hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уилсон, Джон Молдер
Джон Молдер Уилсон (англ. John Moulder Wilson; 8 октября 1837 года, Вашингтон, США — 1 февраля 1919 года, там же) — американский военачальник, бригадный генерал Армии США. С 1889 по 1893 год служил суперинтендантом Военной академии, с 1897 по 1901 год командовал Корпусом инженеров.

Военная академия США
Вое́нная акаде́мия Соединённых Шта́тов Аме́рики (англ. United States Military Academy), известная также как Вест-Пойнтская академия или просто Вест-Пойнт (англ. West Point) — высшее федеральное военное учебное заведение армии США. Является старейшей из пяти военных академий в США.

Академия расположена в городе Уэст-Пойнт, штат Нью-Йорк, в живописном месте с видом на реку Гудзон в 80 км к северу от города Нью-Йорка и занимает площадь около 65 км², являясь одним из самых больших кампусов в мире. Практически весь центральный академический городок является местом, где сосредоточено множество исторических мест, зданий и памятников. Большинство зданий городка построены в стиле неоготики из серого и чёрного гранита. Академический городок — популярное место среди туристов, что обусловлено ещё и тем, что в нём находится старейший музей Армии США.
Карлик
Ка́рликовость, также дварфи́зм или нанизм (от греч. νάνος [nános] — «карлик») — аномально низкий рост взрослого человека: менее 147 см. Связана с недостатком гормона роста соматотропина или с нарушением его конформации (строения), а также с нарушениями формирования скелета (непропорциональный нанизм).

Гормон роста
Соматотропи́н, также соматропи́н, соматотро́пный гормо́н, СТГ, «гормо́н ро́ста» — один из гормонов передней доли гипофиза. Относится к семейству полипептидных гормонов, в которое входят также пролактин и плацентарный лактоген.
Пэн Ян
Пэн Ян (кит. трад. 彭杨; род. 17 января 1992, Чэнду) — китайская хоккеистка на траве, полевой игрок. Участница летних Олимпийских игр 2012, 2016 и 2020 годов, серебряный призёр летних Азиатских игр 2014 года, бронзовый призёр летних Азиатских игр 2018 года.

Летние Азиатские игры 2018
XVIII Летние Азиатские игры — мультиспортивное соревнование стран Азии, проходившее с 10 августа по 2 сентября 2018 года в столице Индонезии: в столице страны Джакарте и ещё восьми городам (семи, расположенных на Яве, а также суматранском Палембанге). Индонезия принимала Азиатские игры во второй раз (до этого в 1962 году).
Нивы (Ярославская область)
Нивы — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Веретейскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Веретейское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Каменское сельское поселение (Архангельская область)
Ка́менское сельское поселе́ние или муниципальное образование «Каменское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Мезенском муниципальном районе Архангельской области Российской Федерации.

До 25 июня 2021 года городское поселение.

Городское поселение соответствовало административно-территориальной единице в Мезенском районе — посёлку городского типа Каменка, после преобразования в сельское поселение сельским населённым пунктам непосредственно районного подчинения.

Административный центр — посёлок Каменка.

Мезенский район
Мезе́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В границах района  образован Мезенский муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — город Мезень, расположенный на расстоянии 400 км к северо-востоку от Архангельска.
Бриджпортский университет
Бриджпортский университет (англ. University of Bridgeport) — частный университет США, расположенный в городе Бриджпорт, штат Коннектикут.

Университет известен своим высоким рейтингом по интернационализации, в настоящее время занимающий одиннадцатое место по расовому разнообразию по оценке U.S. News & World Report.

U.S. News & World Report
U.S. News & World Report («Ю. С. Ньюс энд уорлд рипорт») — американский новостной журнал, издаваемый в Вашингтоне. Наряду с изданиями Time и Newsweek на протяжении многих лет был одним из ведущих еженедельников, уделяя повышенное внимания политическим и экономическим новостям, а также статьям о здравоохранении и образовании. В последние годы журнал стал особенно известен своей системой ранжирования и ежегодными отчётами об американских колледжах, университетах, выпускающих школах и медицинских центрах.

С июня 2008 года частота выхода журнала постепенно снижалась, от еженедельных до ежемесячных выпусков. В ноябре 2010 года было объявлено, что журнал полностью перейдёт на публикацию в электронном формате, отправляя в печать лишь эксклюзивные выпуски. В декабре того же года завершилось издание регулярных печатных выпусков.
Аффинная группа
Аффи́нная гру́ппа (англ. affine group) — множество всех аффинных преобразований плоскости или пространства, которые составляют группу, обозначаемую Aff. Аффинная группа лежит в основе следующих геометрий:

обычная, точечная аффинная геометрия;

линейчатая аффинная геометрия.

Аффинная группа Aff — подгруппа более широкой проективной группы. Аффинная группа состоит из всех проективных преобразований проективной плоскости или проективного пространства, оставляющих на месте соответственно фиксированную прямую или гиперплоскость.

Проективное пространство
Проекти́вное простра́нство над полем  — пространство, состоящее из прямых (одномерных подпространств) некоторого линейного пространства  над данным полем.
Прямые пространства  называются точками проективного пространства.
Это определение поддаётся обобщению на произвольное тело .
Для полей  или , и тела  соответствующее проективное пространство называется 
вещественным ,
комплексным 
или кватернионным 
соответственно.

Переход от векторного пространства  к соответствующему проективному пространству  называется проективизацией.
Точки  можно описывать с помощью однородных координат.
Лень
Лень (также — безде́лье, реже — ле́ность) — отсутствие или недостаток трудолюбия, предпочтение свободного времяпрепровождения, а не трудовой деятельности. Обществом традиционно расценивается как порок, поскольку считается, что ленивый человек является нахлебником общества.

В ряде психологических экспериментов было подтверждено, что человек, находясь в коллективе, где его вклад не идентифицируется, проявляет социальную леность.

Не следует путать лень с естественной потребностью в отдыхе, с безволием, а также симптомами некоторых психических заболеваний, таких как депрессия, синдромом дефицита внимания, расстройством сна, шизофрении и так далее.

Синдром дефицита внимания и гиперактивности
Синдро́м дефици́та внима́ния и гиперакти́вности (СДВГ), расстро́йство внима́ния с гиперакти́вностью, или гиперакти́вное расстро́йство с дефици́том внима́ния (англ. attention deficit hyperactivity disorder, ADHD), — расстройство поведения и психического развития, начинающееся в детском возрасте. Проявляется такими симптомами, как трудности концентрации внимания, гиперактивность и плохо управляемая импульсивность.

В МКБ-10 СДВГ относился к гиперкинетическим расстройствам — группе эмоциональных расстройств и расстройств поведения, начинающихся обычно в детском возрасте, а в МКБ-11 относится к нейроонтогенетическим расстройствам. С неврологической точки зрения СДВГ рассматривается как стойкий и хронический синдром, для которого не найдено способа излечения. Считается, что некоторые дети, а именно 30 %, «перерастают» этот синдром либо приспосабливаются к нему во взрослой жизни.
Эндрю Уинтонский
Э́ндрю Уи́нтонский (англ. Andrew of Wyntoun; около 1350 — около 1420 или 1423) — средневековый шотландский хронист и поэт, монах-августинец, приор монастыря Святого Сервана в Лохливене, автор метрической «Изначальной хроники Шотландии».

Августинский орден
Августи́нский о́рден (августи́нцы, лат. augustiniani) — неофициальное наименование членов нескольких монашеских орденов и конгрегаций Католической церкви, руководствующихся «Уставом святого Августина», который был написан после смерти Августина в 430 году и использовался духовенством, желавшим жить по нормам, близким к монашеским.
Samyang 85mm f/1.4 IF Aspherical
Объектив Samyang 85 мм f/1.4 IF Aspherical был разработан Samyang специально для портретной фотографии. Он представляет собой сверхсветосильный средний телеобъектив, предназначенный для установки на фотоаппараты со сменной оптикой и сенсорами формата 36×24 мм, APS-C и 4:3.

Стандарт 4/3
Four Thirds System — стандарт присоединения объективов для цифровых фотоаппаратов, созданный фирмами Olympus и Kodak (U.S. Patent 6,910,814). В рекламных материалах часто называется открытым стандартом, несмотря на это, доступен организациям только под подписку о неразглашении. Стандарт подразумевает полную совместимость камер, объективов и других принадлежностей от разных производителей.

Стандарт 4/3 не основывается ни на одном из предыдущих стандартов, таких как Canon EF, Байонет Nikon F, Байонет K или Minolta A, разработанных для плёночных фотоаппаратов.
Титов, Пётр Павлович
Пётр Па́влович Тито́в (24 октября [5 ноября] 1800 — 25 апреля [7 мая] 1878; Москва, Российская империя) — поручик русской армии, декабрист (член Северного общества). Участник Заграничного похода (1815) и Русско-турецкой войны (1828—1829). Отставной статский советник.

Русско-турецкая война (1828—1829)
Ру́сско-туре́цкая война́ 1828—1829 годо́в — военный конфликт между Российской и Османской империями, начавшийся в апреле 1828 года.

В более широком контексте эта война стала следствием борьбы за сферы влияния между великими державами, вызванной греческой войной за независимость (1821—1832) от Османской империи. В ходе войны русские войска совершили ряд успешных наступательных операций в Болгарии, Закавказье и на северо-востоке Анатолии, после чего Порта была вынуждена запросить мир.
Поссенти, Франческо
Франческо Поссенти (итал. Francesco Possenti), в монашестве Гавриил Скорбящей Богоматери (итал. Gabriele dell'Addolorata; 1 марта 1838, Ассизи — 27 февраля 1862, Изола-дель-Гран-Сассо-д'Италия, Абруцци) — святой Римско-католической церкви, монах конгрегации пассионистов (СР), сопокровитель Абруццо и покровитель молодёжи. Мощи святого покоятся в санктуарии в Изола-дель-Гран-Сассо, в Италии.

Святилище
Святи́лище — храм или священное место, посвящённое определённому божеству, святому или мученику, предку, духу, герою, демону или подобному образу, который почитают или которому поклоняются.

Святилище — место проведения религиозных обрядов. Во многих религиях считается местопребыванием божества; в ряде культур служило местом убежища для преследуемых. В святилищах часто устанавливаются идолы, реликвии или другие подобные предметы, связанные с почитаемой фигурой. Святилище, в котором совершаются приношения по обету, называется жертвенником.

Святилища встречаются во многих мировых религиях, включая христианство, ислам, индуизм, буддизм, конфуцианство, синтоизм, местные филиппинские религии и асатру. Также известны светские нерелигиозные святилища, таких как военный мемориал Вечный огонь. Святилища можно найти в различных местах, таких как церкви, храмы, кладбища, музеи или жилые дома. Переносные святилища также встречаются в некоторых культурах.
2010 FIFA World Cup South Africa
2010 FIFA World Cup South Africa — видеоигра серии «FIFA World Cup», посвящённая чемпионату мира по футболу 2010 года в ЮАР, вышедшая в апреле 2010 года на консолях PlayStation 3, Xbox 360 и ряде других платформ.

Чемпионат мира по футболу 2010
Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 (англ. 2010 FIFA World Cup) — 19-й чемпионат мира по футболу, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской Республике с 11 июня по 11 июля 2010 года. В финал вышли сборные Испании и Нидерландов, в котором испанцы выиграли со счётом 1:0, став первой из европейских команд, выигравших чемпионат мира за пределами Европы. Также они забили наименьшее число голов среди побеждавших в чемпионатах команд — 8 в 7 матчах (но и пропустили лишь 2, повторив результат Франции 1998 года и Италии 2006-го).

Первый чемпионат мира по футболу, который проводился на Африканском континенте. В борьбе за право проведения первенства южноафриканская заявка обошла заявки Марокко и Египта. В отборочном турнире приняли участие 204 из 208 сборных, входящих в ФИФА, благодаря чему этот чемпионат стал крупнейшим спортивным событием по числу стран-участниц, повторив достижение пекинской Олимпиады.
Марк Фабий Бутеон (консул)
Марк Фа́бий Бутео́н (лат. Marcus Fabius Buteo; умер после 216 года до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Фабиев, консул 245 года до н. э., диктатор в 216 году до н. э. Участвовал в Первой Пунической войне, по одной из версий, возглавлял посольство, объявившее Карфагену новую войну в 219 году до н. э.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Акатьева, Софья Дмитриевна
Софья Дмитриевна Акатьева (род. 7 июля 2007, Москва) — российская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Чемпионка России (2023), бронзовый призер финала Гран-при России сезона 2022/2023. Среди юниоров обладательница мировых рекордов: по сумме баллов и в произвольной программе. Обладательница двух медалей юниорской серии Гран-при ISU: золото этапа в России 2021 года и золото этапа в Польше 2021 года. Двукратная победительница первенства России (2021, 2022) и серебряный призёр первенства России (2020) среди юниоров. Победительница этапа Гран-при России «Золотой конёк Москвы» 2022. Серебряный призёр чемпионата России по прыжкам (2023).

Первая фигуристка в истории, выполнившая в одной программе на международных соревнованиях 3 четверных прыжка и тройной аксель и вторая после Алисы Лю исполнившая в одной программе как четверной прыжок, так и тройной аксель.

Кубок России по фигурному катанию
Кубок России по фигурному катанию («Кубок России — Ростелеком», с сезона 2022/2023 — Гран-при России) — серия ежегодных всероссийских соревнований по фигурному катанию, организуемая Федерацией фигурного катания на коньках России. Соревнования Кубка России включают несколько этапов и финальный турнир, в рамках которых спортсмены выявляют победителей в мужском и женском одиночном катании, парном катании и в танцах на льду.

В 2022 году Россию отстранили от участия и проведения соревнований под эгидой Международного союза конькобежцев по причине военного вторжения на Украину. В том числе был отменён российский этап Гран-при ISU, проводившийся ежегодно с 1996 года. В ответ на это ФФККР организовала локальное внутрироссийское «Гран-при», которое было создано на основе Кубка России и заменило его в соревновательном календаре.
Юг (учения, 1971)
«Юг-71» — кодовое название командно-штабных учений Военно-Морского Флота СССР, проведённых 8-23 июня 1971 года на южном побережье Крыма. В учениях принимали участие 810-й отдельный полк морской пехоты совместно с войсками Черноморского флота, Белорусского и Одесского военных округов.

Учения проводились под руководством министра обороны СССР Маршала Советского Союза А. А. Гречко и Главнокомандующего ВМФ С. Г. Горшкова.

Горшков, Сергей Георгиевич
Серге́й Гео́ргиевич Горшко́в (13 [26] февраля 1910, Каменец-Подольский, Подольская губерния, Российская империя — 13 мая 1988, Москва, РСФСР, СССР) — советский военачальник, флотоводец и организатор отечественного ракетно-ядерного флота, Адмирал Флота Советского Союза. Главнокомандующий ВМФ — заместитель Министра обороны СССР (1956—1985). Дважды Герой Советского Союза (1965, 1982). Лауреат Ленинской премии (1985) и Государственной премии СССР (1980). Член ЦК КПСС (1961—1988). Депутат Верховного Совета СССР 4—11 созывов.
Бородакова, Мария Владимировна
Мари́я Влади́мировна Бородако́ва (в 2008—2012 — Борисе́нко; род. 8 марта 1986, Горький, РСФСР, СССР) — российская волейболистка, член национальной сборной (2005—2013). Двукратная чемпионка мира (2006 и 2010), двукратный призёр чемпионатов Европы (2005 и 2007), 8-кратная чемпионка России. Центральная блокирующая. Заслуженный мастер спорта России (2006).

Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2005
Финальный турнир XXIV чемпионата Европы по волейболу среди женских команд проходил с 17 по 25 сентября 2005 года в Загребе и Пуле.

Победу в соревновании праздновала сборная Польши. Команда Анджея Немчика стала двукратным чемпионом Европы, защитив титул, завоёванный на предыдущем континентальном первенстве. MVP чемпионата признана Дорота Свеневич, позднее названная Европейской конфедерацией волейбола лучшей волейболисткой 2005 года.
Бобёр, Антон Анатольевич
Анто́н Анато́льевич Бобёр (род. 28 сентября 1982, Набережные Челны, Татарская АССР, СССР) — российский футболист, полузащитник. Рекордсмен «Крыльев Советов» по числу матчей в высшем дивизионе чемпионата России.

Набережные Челны
На́бережные Челны́ (тат. Яр Чаллы), с 1982 по 1988 год — Бре́жнев (тат. Брежнев) — город республиканского значения в Татарстане, Россия.

Расположен на северо-востоке республики на левом берегу реки Камы, реки Челны и Нижнекамского водохранилища.

В рамках административного деления образует муниципальное образование город Набережные Челны Республики Татарстан со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе, административный центр Тукаевского района (сам город в район не входит).

Крупный промышленный центр, главный город Нижнекамского территориально-производственного комплекса и Набережночелнинской агломерации.

Второй по численности населения город Татарстана, 30-й в России и второй среди городов, не являющихся центрами субъектов федерации.

В городе расположен автогигант «КАМАЗ».
PBZ Zagreb Indoors 2015
PBZ Zagreb Indoors 2015 — 13-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в хорватском городе Загреб, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 2 по 8 февраля. Приз открывал серию турниров в регионе.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Марин Чилич

Парный турнир —  Жан-Жюльен Ройер /  Хория Текэу

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Ногтев, Василий Андреевич Ноготок
Василий Андреевич Ногтев-Оболенский по прозвищу Ноготок — русский князь, воевода и наместник на службе у московских князей Василия III и Ивана Грозного.

Князь Василий Андреевич — Рюрикович в XIX колене — единственный сын князя А. Н. Оболенского-Ногтя, один из многочисленных князей Оболенских.

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Шрёдер, Криста
Эмилия Кристина Шрёдер (нем. Emilie Christine Schroeder, известная как Криста Шрёдер, нем. Christa Schroeder; 19 марта 1908, Ганн. Мюнден — 28 июня 1984, Мюнхен) — второй секретарь Адольфа Гитлера, проработавшая с ним в течение двенадцати лет.

Мюнден
Мю́нден (нем. Hann. Münden), прежде Ганноверш-Мюнден (нем. Hannoversch Münden) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония, у слияния двух рек — Верры и Фульды, образующих Везер.

Входит в состав района Гёттинген. Население составляет 24 525 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 121,11 км². Официальный код — 03 1 52 016. Город подразделяется на 11 городских районов.
Первый железнодорожный мост через Обь
Пе́рвый железнодоро́жный мост че́рез Обь — железнодорожный мост в месте пересечения главного хода Транссибирской магистрали с Обью. Построен в 1893—1897 годах по проекту Н. А. Белелюбского.

Решение строить мост именно в этом месте — в районе села Большое Кривощёково Кривощёковской волости Томского уезда — предопределило возникновение города Новосибирска.

Белелюбский, Николай Аполлонович
Николай Аполло́нович Белелю́бский (1 [13] марта 1845, Харьков — 4 августа 1922, Петроград) — русский инженер и учёный в области строительной механики и мостостроения, действительный член Императорской Академии художеств, заслуженный профессор; тайный советник.
Чжао Сюйжи
Чжао Сюйжи (кит. упр. 赵旭日, пиньинь Zhào Xùrì; 3 декабря 1985, Далянь, провинция Ляонин, КНР) — китайский футболист, полузащитник. В настоящее время выступает за клуб Суперлиги Китая «Далянь Ифан» и национальную сборную Китая.

Сборная Китая по футболу
Сбо́рная Кита́я по футбо́лу (кит. 中国国家足球队) — национальная футбольная сборная, представляющая Китай на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Китайской Народной Республики.
Забелин, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Забелин (29 июня 1931, Чита — 1 апреля 2012, Абакан, Республика Хакасия) — журналист, общественный и культурный деятель, продюсер. Член Союза журналистов СССР (1967), России. Директор Бюро пропаганды художественной литературы Хакасского отделения Союза писателей России. Заслуженный работник культуры Республики Хакасия (1997).

Абакан
Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Столица Республики Хакасия. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Девяносто девятый по численности населения город России.

Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры.