hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Риго-Шавельская операция
Ри́го—Ша́вельская опера́ция (нем. Offensive in Kurland, латыш. Kurzemes ofensīva) — наступательная операция германских войск, проводившаяся с 26 апреля по 26 сентября 1915 года. В результате наступления немецкая армия заняла Ковенскую губернию и почти всю Курляндскую и Виленскую губернии. В рамках наступления прошла оборонительная операция русских войск в Рижском заливе.

Оборона Рижского залива
Оборона Рижского залива (в исторической литературе также известна под наименованиями Ирбенская операция, Моонзундская операция 1915 года, Бои в Рижском заливе) — боевые действия русских Морских сил Рижского залива 26 июля (8 августа) — 8 (21) августа 1915 года во время Первой мировой войны по отражению попыток прорыва германского флота в Рижский залив и минирования пролива Моонзунд.
Сотиль, Уго
У́го Алеха́ндро Соти́ль Йере́н (исп. Hugo Alejandro Sotil Yerén; 8 марта 1949, Ика — 30 декабря 2024, Лима) — перуанский футболист, выступавший на позициях нападающего и полузащитника. Один из самых выдающихся футболистов в истории Перу, наряду с Теофило Кубильясом и Эктором Чумпитасом.

Кубильяс, Теофило
Тео́фило Хуа́н Куби́льяс Ариса́га (исп. Teófilo Juan Cubillas Arizaga; 8 марта 1949, Пуэнте-Пьедра) — перуанский футболист, полузащитник. Победитель Кубка Америки 1975 года и участник чемпионатов мира 1970, 1978 и 1982 годов. Лучший футболист Перу XX века, лучший футболист Южной Америки 1972 года, лучший футболист Кубка Америки 1975 года, единственный перуанец сыгравший на трёх чемпионатах мира.
Тугуттур
Тугуттур (также Тугуттуур) — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, левая составляющая реки Кюнгкюй-Рассоха (бассейн Хатанги). Длина реки — 156 км, площадь водосборного бассейна — 3410 км².

Исток реки находится в центральной части Анабарского плато на высоте более 500 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северном и северо-восточном направлении. Протекает по незаселённой местности, по берегам распространена горная тундра. В долине реки лесная растительность встречается только в низовьях, где по правому берегу тянется возвышенность Тугуттур-Керикете, а по левому — Тис-Тас. Впадает в Кюнгкюй-Рассоху слева на высоте 114 м над уровнем моря, в 20 км от её устья. В нижнем течении ширина русла составляет до 150 м при глубине 1,5 м, скорость течения в низовьях — 0,4 м/с. Ледостав с конца сентября до начала июня.

Кюнгкюй-Рассоха
Кюнгкюй-Рассоха (также Кюнкюй-Рассоха) — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, левая составляющая реки Рассохи (бассейн Хатанги). Длина реки — 185 км, площадь водосборного бассейна — 3740 км².

Исток реки находится в центральной части Анабарского плато (возвышенность Халчаганахта) на высоте более 560 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северном направлении, делая излучину к востоку в среднем течении при впадении Ченгёлёх-Рассохи. Протекает по незаселённой местности, по берегам распространена горная тундра. В долине реки лесная растительность встречается только в низовьях. Сливаясь с рекой Налим-Рассоха, образует собственно Рассоху на высоте менее 114 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла составляет 53-125 м при глубине 0,8-1,9 м, при слиянии образует небольшой остров, скорость течения в низовьях — 0,4 м/с. Ледостав с конца сентября до начала июня.
Внезапная смерть (фильм)
«Внезапная смерть» (англ. Sudden Death) — боевик 1995 года с Жан-Клодом Ван Даммом и Пауэрсом Бутом в главных ролях. Фильм стал второй совместной работой Питера Хайамса и Ван Дамма после «Патруля времени». Сценарий был написан Джином Куинтано по рассказу Карен Болдуин. Фильм был снят во время локаута в НХЛ в сезоне 1994/95; использует концепцию «Крепкого орешка», во многом повторяя его сюжетные ходы. Присвоен рейтинг R. 27 августа 2024 года «Внезапная смерть» была издана Kino Lorber на 4К Ultra HD Blu-ray.

Фильм получил смешанные рецензии критиков, при этом выделивших схватку главного героя с террористкой в костюме талисмана «Питтсбург Пингвинз».

Патруль времени (фильм, 1994)
«Патруль времени» (англ. Timecop, дословно на русский язык — «Временно́й полицейский») — фантастический боевик 1994 года режиссёра Питера Хайамса. Экранизация одноимённого комикса Марка Верайдена, выпущенного издательством «Dark Horse».
Первый фильм с участием Жан-Клода Ван Дамма, собравший в прокате более 100 миллионов долларов.
За фильмом последовал телесериал с тем же названием, но другим актёрским составом.
Западно-Карельская магистраль
Западно-Карельская магистраль — историческая железная дорога. Практически на всём своём протяжении она проходит по Западно-Карельской возвышенности, преодолевая многочисленные скальные выходы, сильно заболоченные местности, реки и ручьи.
Магистраль проходит по территориям Суоярвского (105,9 км), Муезерского (238,2 км), Калевальского (50,5 км) районов. Позднее были построены участки Ледмозеро — Костомукша и Кочкома — Ледмозеро, которые пролегли по территориям Костомукшского городского округа и Сегежского района. Посредством построенного в 2001 году участка Кочкома — Ледмозеро Западно-Карельская магистраль превратилась из тупиковой в транзитную, соединив линии Петрозаводск — Суоярви и Маткаселькя — Суоярви с Мурманской железной дорогой.

Железнодорожная линия Санкт-Петербург — Мурманск
Железнодорожная линия Санкт-Петербург — Мурманск — железнодорожная линия длиной 1448 километров, проходит по территориям Республики Карелия (717,9 км), Ленинградской (359,9 км) и Мурманской (370,0 км) областей.
Каарепере (станция)
Ка́арепере (эст. Kaarepere raudteejaam) — железнодорожная станция в деревне Каарепере в волости Йыгева уезда Йыгевамаа (Эстония), на линии Тапа — Тарту. Находится в 77,0 км от Тапа, 35,5 км от Тарту и в 154,6 км от Таллина.

Балтийский вокзал (Таллин)
Балтийский вокзал (эст. Balti jaam) — железнодорожный вокзал, расположенный в Таллине, Эстония. Находится в непосредственной близости от Старого города. Регистровый адрес: улица Тоомпуйестеэ, 37. В старых источниках встречается название Таллин-Балтийский.

У вокзала находится 12 железнодорожных путей.

Первыми остановками отправляющихся с вокзала поездов являются Лиллекюла (западное направление), Китсекюла (восточное направление) и Таллин-Вяйке (южное направление).

Балтийский вокзал является конечной станцией пригородных поездов и поездов дальнего следования. Рядом с вокзалом расположен автовокзал для пригородных автобусов, а также трамвайная, троллейбусная и автобусная остановки городского транспорта.
Лихтенберг (футбольный клуб)
«Лихтенберг» — немецкий футбольный клуб из Берлина, выступающий в Северо-Восточной Региональной лиге. Основан в 1947 году.

Играет на стадионе «Арена Ханc Цошке», носящем имя спортсмена и борца коммунистического сопротивления, погибшего от рук нацистского режима в 1944 году. Он был построен в 1951 году и в настоящее время вмещает 10 тысяч зрителей. Местные предания гласят, что руководитель Штази Эрих Мильке приказал снести здание после того, как стал свидетелем поражения своего любимого клуба   из окна офиса. Стадион был спасён после того, как вдова Зошке Эльфрид обратилась к руководителю Коммунистической партии Эриху Хонеккеру.

У команды также имеется фарм-клуб «Лихтенберг II». В 1971 году на профессиональном уровне дебютировал ЖФК «Лихтенберг 47».

В сезоне 1950/51 клуб единственный раз в своей истории выступал в высшей лиге ГДР, но стал лишь семнадцатым.

Принципиальные соперники — «Альтглинике», «Виктория», «Динамо».

Динамо (футбольный клуб, Берлин)
БФК «Динамо» (Берлинский футбольный клуб «Динамо») (нем. BFC Dynamo (Berliner Fussballclub Dynamo)) — немецкий футбольный клуб из города Берлин. Основан 15 января 1966 года. Чемпион Оберлиги с 1979 по 1988 год.
Сражение при Бар-сюр-Обе
Сражение при Бар-сюр-Об (фр. Bataille de Bar-sur-Aube) — поражение французского корпуса маршала Удино от союзных русско-баварских войск в ходе кампании 1814 года на территории Франции.

Русский корпус под командованием Витгенштейна при поддержке австро-баварского корпуса Вреде из Главной армии союзников отбросили 27 февраля 1814 года французов маршала Удино за реку Об (правый приток Сены) в районе городка Бар-сюр-Об. В это время Наполеон преследовал армию союзников под командованием Блюхера, которая, собравшись с силами после разгрома в Шестидневной войне, возобновила наступление на Париж.

Шестидневная война Наполеона
Шестидневная война Наполеона (фр. Campagne des Six-Jours) — разгром Наполеоном прусско-русской Силезской армии фельдмаршала Блюхера в четырёх сражениях, произошедших на территории Франции в течение 6 дней с 9 по 14 февраля 1814 года.

Наполеон воспользовался разбросанным положением корпусов Силезской армии при их движении на Париж, атаковал всей армией каждый корпус по отдельности в долине реки Марны (прим. в 100 км к востоку от Парижа), и лишь наступление на Париж Главной армии союзников под началом австрийского фельдмаршала Шварценберга спасло армию Блюхера от полного уничтожения.
Их-мянганы
Их-мянга́ны, их-минга́ны (монг. Их мянган) — южно-монгольский этнос ойратского происхождения, проживающий на территории провинции Хэйлунцзян КНР. Потомки средневековых мянганов (мянгатов) — племени, образованного вначале как военная единица во времена Чингисхана.

Ойраты
Ойра́ты (западные монголы; монг. ойрад, калм. өөрд) — группа близкородственных монгольских народностей, основными современными центрами расселения которых стали Российская Федерация (Республика Калмыкия), Монголия (западные аймаки) и Китай (Синьцзян-Уйгурский автономный район и провинция Цинхай).

Упоминания об ойратах известны с XIII века, когда они добровольно вошли в состав Монгольской империи; и их дальнейшая история была тесно связана с её становлением и завоеваниями. После распада Монгольской империи в XIV-XVII веках, ойраты создали Ойратское ханство (Дурбэн-Ойрат). В конце XVI — начале XVII веков проживавшие в Джунгарии и соседних регионах племена ойратов разделились: одна часть откочевала в район озера Кукунор и образовала Хошутское ханство, другая на прежнем месте составила основное население Джунгарского ханства, а третья — переместилась на европейские территории в Калмыцкое ханство.
Канта (стихотворение)
Канта, или кант (лат. cantus) — название духовных стихов на русском, а чаще на латинском языке, какие сочинялись в XVI—XVIII веках в учебных заведениях (сначала в Киевской академии, а затем и во всех семинариях и академиях, устроенных по её образцу) по разным торжественным случаям, например в дни годичных актов и посещения училищ высокопоставленными лицами.

Также канты — название песен, которые распевали студенты под окнами для получения подаяния.

Духовные стихи
Духовные стихи — жанр фольклора, преимущественно русского, стихотворения-песни на христианские темы и сюжеты, преимущественно из Библии и житий святых; совокупность музыкально-поэтических русских народных текстов, которые объединены христианской тематикой.

Наиболее распространены у русских; известны также в культуре других православных славян — белорусов, украинцев, сербов и болгар. К духовному стиху примыкают псальма и кант, которые в XVII—XVIII веках были заимствованы в России с Запада. К духовному стиху по тематике близки польские piesni religijne (религиозные песни), украинские и польские колядки.
EBITDA
EBITDA (чит. И́бида, 'i:bɪ[t]dɑː, ˈɛbɪtdɑː; аббр. англ. Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization) — аналитический показатель, равный объёму прибыли до вычета расходов по выплате процентов, налогов, износа и начисленной амортизации.

Прибыль
При́быль — положительная разница между суммарными доходами (в которые входит выручка от реализации товаров и услуг, полученные штрафы и компенсации, процентные доходы и т. п.) и затратами на производство или приобретение, хранение, транспортировку, сбыт этих товаров и услуг. Прибыль = Выручка − Затраты (в денежном выражении). В случае, если результат отрицателен, его называют убытком.
Тозил
Тозил (сокращенно Ts или Tos) имеет молекулярную формулу п-CH3C6H4SO2. Эта группа обычно вводится с помощью тозилхлорида (TsCl). Обычно сульфогруппа имеет пара-ориентацию (см. рисунок), и под тозилом понимают п-толуолсульфанильную группу.

Тозилат — анион п-толуолсульфоновой кислоты (п-CH3C6H4SO3−), обозначается как TsO−. Под тозилатами также понимают сложные эфиры п-толуолсульфоновой кислоты.

Тозилхлорид
пара-Толуолсульфонилхлорид (тозилхлорид, TsCl) — органическое соединение, хлорангидрид пара-толуолсульфокислоты, реагент для образования производных данной сульфокислоты при реакциях с соединениями различных классов.
Кенгерли, Мехмед
Мехмед Кенгерли (тур. Mehmet Kengerli, азерб. Məhəmməd Kəngərli; 10 января 1914, Шуша, Кавказское наместничество — 17 августа 2006, Анкара) — руководитель Азербайджанского национального центра, эмигрант, личный врач Мамед Эмина Расулзаде. С 14 лет являлся членом молодёжной организации партии «Мусават». В 1939 году участвовал в советско-финляндской войне. Позже, во время Второй мировой войны, попал в плен к немцам и служил военным врачом в Азербайджанском легионе.

Расулзаде, Мамед Эмин
Мамед Эмин Ахунд Гаджи Молла Алекбер оглы Расулзаде́ (азерб. Məmməd Əmin Axund Hacı Molla Ələkbər oğlu Rəsulzadə; 19 (31) января 1884, село Новханы, Бакинская губерния, Российская империя — 6 марта 1955, Анкара, Турция) — азербайджанский государственный, политический и общественный деятель, идеолог азербайджанского национального движения, журналист и драматург, председатель Национального совета Азербайджана в 1918 году, активный деятель азербайджанской эмиграции.

Расулзаде был членом социал-демократической организации «Гуммет» и лидером партии «Мусават». Его высказывание «Bir kərə yüksələn bayraq bir daha enməz!» («Единожды вознесенному знамени вовек не пасть!») стало лозунгом национального движения в Азербайджане в XX веке. Автор более 1000 прижизненных публикаций в различных газетах и журналах.
Японские числительные
Япо́нские числи́тельные — совокупность заимствованной китайской системы счёта и исконно японской, использующаяся для записи чисел в современной Японии. Из-за дублирования собственной системы счёта заимствованной китайской, у всех чисел есть как минимум два чтения: онное и кунное.

Китайские числительные
Китайские числительные (кит. трад. 數字, упр. 数字, пиньинь shùzì «число, цифра») — традиционный способ записи чисел в китайской письменности. Также используется в других языках, письменность которых использует китайские символы (японский, корейский).
Disocactus ackermannii
Disocactus ackermannii (лат.) — эпифитный кактус, вид цветковых растений рода Дизокактус (Disocactus) семейства Кактусовые (Cactaceae). Произрастает в тропических лесах штатов Веракрус и Оахака в Мексике.

Кактусовые
Ка́ктусовые (лат. Cactaceae) — семейство многолетних цветковых колючих растений порядка Гвоздичноцветные, включает около 127 родов и около 1750 видов, обитающих преимущественно в засушливых областях, включая одну из самых сухих пустынь мира — пустыню Атакама.
Эйч Пи Бакстер
Эйч Пи Ба́кстер (нем. H. P. Baxxter), имя при рождении Ханс Пе́тер Ге́рдес (нем. Hans Peter Geerdes; род. 16 марта 1964, Лер, ФРГ) — вокалист и фронтмен немецкой группы Scooter. Он основал эту группу в 1993 году вместе с Риком Джорданом, Феррисом Бюллером и Йенсом Теле. Также в 1985–1992 годах являлся фронтменом группы Celebrate the Nun.

Феррис Бюллер
Феррис Бюллер (нем. Ferris Bueller), наст. имя Сёрен Бюлер, нем. Sören Bühler; род. 29 сентября 1971, Фрайбург-в-Брайсгау) — немецкий музыкант и продюсер, известный по участию в первом составе группы Scooter в 1993—1998 годах и ремикс проекта The Loop! 1993—1998.
Менна Лорранская
Менна (погибла в 362 году) — святая мученица, дева лорранская. Дни памяти — 3 октября, 15 мая.

Святая Менна (Menna), иногда именуемая Манна (Manna), дева, жила в Лотарингии. Её имя фигурирует среди имён первых святых епархии Туля, провинция Belgica prima. Святая Менна погибла 3 октября 362 года в местечке, называемом Фонтене (Fontenet), что в Пюзьё, Вогезы, при гонениях времён императора Иулиана. Там сохранилась часовня, в которой почивают мощи святой Менны. В Пуссэ (Poussay), на месте старинного монастыря, что в коммуне Мирекур (Mirecourt), покровительницей которой почитается святая Менна, имеется дерево святой Менны, напоминающее о её житии.  Она была связана со святыми Евхарием и Елаптием (Elaptius).

Евхарий
Евхарий (казнён 22 октября 362) — священномученик Лотарингский. День памяти — 22 октября.

Святой Евхарий (фр. Euchaire, Eucaire), живший в IV веке, пострадал в Помпе (Мёрт и Мозель), Франция. Странствующий епископ, он носил имя прославленного Евхария, первого епископа Трирского, жившего около 250 года. Согласно преданию, святой Евхарий был обезглавлен на могильном поле (champ des tombes), после чего вернулся в храм селения Ливердён со своей головой в руках. Его память свершается 22 октября в бывшей епархии Туля и 27 октября в епархии Сен-Дье.
Калхас
Ка́лхас, также Ка́лхант (др.-греч. Κάλχας) — в древнегреческой мифологии жрец, прорицатель и птицегадатель. Один из персонажей «Илиады». Пророчества Калхаса заставили Фетиду прятать своего сына Ахилла при дворе царя Ликомеда, Агамемнона — принести в жертву собственную дочь Ифигению, а также отдать наложницу Хрисеиду отцу.

После окончания Троянской войны отправился в область Киликии. По пути встретил Мопса, который превзошёл его в искусстве прорицания. После поражения Калхас умер от горя согласно предсказанию оракула.

Историки усматривают в мифах о путешествиях Калхаса народную память о миграции «народов моря» во время катастрофы бронзового века в XII веке до н. э.

Хрис
Хрис или Хриз (др.-греч. Χρύσης, дословно — «золотой») — персонаж древнегреческой мифологии, жрец храма Аполлона Сминфейского, царь Хрисы. Впервые упомянут в I песне «Илиады» Гомера. По пути в Трою греки разграбили один из городов Троады. Среди пленниц оказалась и дочь Хриса, которая стала наложницей Агамемнона. Отец пришёл к кораблям ахейцев с просьбой выкупить дочь, на что получил отказ. Тогда безутешный Хрис взмолился Аполлону, чтобы тот покарал греков. Бог внял мольбам своего жреца и наслал на войско моровую язву. Дальнейшее развитие сюжета «Илиады» во многом обусловлено эпизодом с Хрисом и его дочерью.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1985 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 14-го чемпионата Европы по волейболу среди женщин прошла в период с 13 по 31 мая 1985 года. Всего в квалификации приняли участие 17 национальных сборных команд. Было разыграно 6 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Нидерланды (страна-организатор), ГДР, СССР, Венгрия, Болгария, ФРГ (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1985
14-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 29 сентября по 6 октября 1985 года в 5 городах Нидерландов (Арнеме, Ситтарде, Бевервейке, Энсхеде, Леувардене) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 11-й раз в своей истории выиграла сборная СССР.
Анненков, Павел Васильевич
Па́вел Васи́льевич А́нненков (19 июня [1 июля] 1813 (по другим сведениям — 19 июня [1 июля] 1812 и 18 (30) июня 1812), Москва — 8 [20] марта 1887, Дрезден) — русский литературный критик, историк литературы и мемуарист из дворянского рода Анненковых. Старший брат генерала Ивана Анненкова. Будучи свидетелем смены поколений русских писателей XIX века, Анненков в своих мемуарах запечатлел некоторые значимые вехи развития литературы и создал портреты отдельных деятелей эпохи, в том числе Николая Гоголя, Ивана Тургенева, Виссариона Белинского, Александра Герцена и других. В течение многих лет занимался изучением рукописей, писем, черновиков и рисунков Пушкина, собирал воспоминания о поэте; итогом стали вышедший в 1855 году масштабный труд «Материалы к биографии Александра Сергеевича Пушкина», книга «Александр Сергеевич Пушкин в Александровскую эпоху» (1874), а также собрание сочинений поэта в семи томах (1855—1857).

Герцен, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ге́рцен (25 марта [6 апреля] 1812, Москва — 9 [21] января 1870, Париж, Франция) — русский писатель, критик самодержавной монархии, один из наиболее значимых российских последователей социализма — так называемых «революционных демократов»; публицист, педагог, философ.

Издатель революционного еженедельника «Колокол» (1857—1867 гг.) и альманаха «Полярная звезда» (1855—1868 гг.). Будучи в эмиграции, открыто поддержал польское восстание 1863—1864 годов, с чем было связано разочарование в «Колоколе» многих русских интеллектуалов. Упадку интереса к социальной критике «Колокола» также способствовала крестьянская реформа в России.
Лапид, Йосеф
Йосеф (Томми) Лапид (ивр. יוסף (טומי) לפיד‎), при рождении Томислав Лампел (серб. Томислав Лампел; 27 декабря 1931 — 1 июня 2008) — израильский политик, журналист и телеведущий, депутат Кнессета (1999—2006), председатель партии Шинуй, заместитель премьер-министра и министр юстиции Израиля в правительстве Ариэля Шарона (2003—2004). Был известен своими антиклерикальными взглядами и борьбой за отделение религии от государства.

Шарон, Ариэль
Ариэ́ль (Ари́к) Шаро́н (ивр. אריאל (אריק) שרוןо файле‎, при рождении Шейнерман; 26 февраля 1928, поселение Кфар-Малал близ Кфар-Савы — 11 января 2014, Рамат-Ган) — израильский военный, политический и государственный деятель, премьер-министр Израиля (2001—2006). 4 января 2006 года впал в кому, в которой находился до своей смерти 11 января 2014 года.
Telopea aspera
Telopea aspera (лат.) — кустарник, вид рода Телопея (Telopea) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик региона Новой Англии в Новом Южном Уэльсе в Австралии. Кустарник до 3 м в высоту с кожистыми грубыми листьями и ярко-красными цветочными головками. Он был официально описан австралийскими ботаниками Питером Уэстоном и Майклом Криспом как вид в 1995 году, отделённый от своего близкого родственника телопеи прекрасной (Telopea speciosissima) своей грубой листвой и предпочтением более сухой среды обитания. В отличие от своего более известного родственника, Telopea aspera редко культивируется.

Телопея прекрасная
Телопея прекрасная (лат. Telopea speciosissima) — вид кустарников из семейства Протейные, произрастает на юго-востоке Австралии в штате Новый Южный Уэльс, эмблемой которого является. Известен своими большими тёмно-красными соцветиями, составленными из сотен отдельных цветков.
Дакр, Хамфри, 1-й барон Дакр из Гисленда
Хамфри Дакр (англ. Humphrey Dacre; приблизительно 1424 — 30 мая 1485) — английский аристократ, 1-й барон Дакр из Гисленда с 1482 года. Участвовал в Войнах Алой и Белой розы на стороне Ланкастеров, но позже примирился с Йорками. Вёл тяжбу за отцовское наследство с племянницей, Джоан Файнс.

Дакр, Джоан, 7-я баронесса Дакр
Джоан Дакр (англ. Joan Dacre; приблизительно 1433 — 8 марта 1486) — английская аристократка, 7-я баронесса Дакр в своём праве (suo jure) с 1458 года. Дочь сэра Томаса Дакра и Элизабет Боуэтт, внучка Томаса Дакра, 6-го барона Дакра. Рано потеряла отца, после смерти деда унаследовал баронский титул и семейные владения в Камберленде и Линкольншире. В 1446 году вышла замуж за Ричарда Файнса, которого с 1459 по 1482 год вызывали в парламент как барона Дакра по праву жены. В этом браке родились:

сэр Джон (умер до 1486), отец Томаса Файнса, 8-го барона Дакра;

Элизабет, жена Джона Клинтона, 6-го барона Клинтона;

Роджер (умер в 1486);

сэр Томас.
Возвращение короля (мультфильм)
Возвращение короля (англ. The Return of the King) — полнометражный анимационный фильм режиссёров Артура Ранкина и Жюля Басса. Экранизация третьей части трилогии книг Джона Рональда Руэла Толкина «Властелин колец» — «Возвращение короля». Был снят как продолжение мультфильма «Хоббит» тех же режиссёров и выдержан в духе детской сказки с элементами мюзикла.

Хоббит (мультфильм)
«Хоббит» (англ. «The Hobbit») — экранизация повести «Хоббит, или Туда и обратно» Джона Рональда Руэла Толкина. Режиссёры — Артур Ранкин (младший), Жюль Басс. Автор сценария — Ромео Мюллер. Производство — США и Япония, 1977 год.