hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Здание Ортопедического института
Здание Ортопедического института — памятник архитектуры, трёхэтажное здание постройки 1906 года (автор проекта — Р. Ф. Мельцер), расположенное в Петроградском районе Санкт-Петербурга, современный адрес — Александровский парк, 5.

Александровский парк (Санкт-Петербург)
Алекса́ндровский парк, расположенный в Петроградском районе Санкт-Петербурга, — один из первых публичных парков города. Он расположен на месте бывшего гласиса Петропавловской крепости к северу от кронверка и ограничен Кронверкским проспектом (огибающим парк по дугообразной границе бывшего гласиса), улицей Куйбышева и Кронверкской набережной (исключая Артиллерийский остров).
Лаудер, Рональд
Рональд Стивен Лаудер (англ. Ronald Steven Lauder; 26 февраля 1944, Нью-Йорк) — американский предприниматель, еврейский общественный деятель, коллекционер искусства и филантроп. В прошлом долгосрочный Председатель совета директоров нью-йоркского музея МоМА, Лаудер является президентом Всемирного еврейского конгресса и владельцем нью-йоркского музея Новая галерея. В 2012 году вошёл в состав бюро президиума Российского еврейского конгресса. Согласно сведениям американского журнала Forbes, в 2010 году его состояние оценивалось в 2,6 миллиарда долларов США.

Рональд Лаудер происходит из семьи Лаудеров, второй сын предпринимателя Джозефа Лаудера и Эсте Лаудер, основательницы американской косметической фирмы Estée Lauder.

Рональд Лаудер — страстный поклонник творчества австрийского художника Густава Климта и с юношеских лет собирает коллекцию его произведений, жемчужиной которой является приобретённый им в 2006 году портрет Адели Блох-Бауэр I.

Портрет Адели Блох-Бауэр I
«Портрет Адели Блох-Бауэр I» (1907) — картина австрийского художника Густава Климта, самый известный из его портретов. Известна также как «Золотая Адель». Картина считается одним из самых значительных произведений австрийского югендстиля и Густава Климта, который в этом портрете на пике своего «золотого периода» с неслыханной радикальностью осуществил прорыв в модерн. Популярность портрету также обеспечила громкая история его реституции в 2006 году из венской государственной галереи Бельведер наследнице Блох-Бауэров Марии Альтман и последующей его продажи в США за рекордные 135 млн долларов США.

На портрете, выполненном по заказу мужа, австрийского сахарозаводчика Фердинанда Блох-Бауэра, изображена 26-летняя представительница венской еврейской буржуазии Адель, с которой художника связывали близкие дружеские отношения. Адель Блох-Бауэр была единственной венской дамой, для которой Климт написал два портрета.
Веркхаузен
Веркхаузен (нем. Werkhausen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Альтенкирхен-Вестервальд. Подчиняется управлению Альтенкирхен.  Население составляет 235 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,76 км².

Коммуна подразделяется на 5 сельских округов.

Альтенкирхен (район)
Альтенкирхен (нем. Altenkirchen) — район в Германии. Центр района — город Альтенкирхен. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь — 642 км². Население — 136 030 чел. Плотность населения — 213 человек/км².
Официальный код района — 07 1 32.

Район подразделяется на 119 общин.
Дубасов, Иван Иванович (художник)
Ива́н Ива́нович Дуба́сов (30 ноября 1897, Одинцово, Московская губерния — 15 марта 1988, Москва) — русский советский художник и гравёр.

Главный художник Гознака (1932—1971), заслуженный деятель искусств РСФСР (1959). Разрабатывал эскизы и оригиналы многих советских денежных знаков, государственных наград и почтовых марок на протяжении нескольких десятилетий.

Одинцовский историко-краеведческий музей
Одинцовский историко-краеведческий музей — российское учреждение культуры. Находится в городе Одинцово Московской области по адресу Коммунальный проезд, дом 1.

Экспозиция музея рассказывает об истории Одинцовского района, связанных с ним именах людей русской культуры, общественной жизни, о Великой Отечественной войне и солдатах, принимавших участие в боевых действиях в «горячих» точках.
Могучие рейнджеры: В космосе
Могучие рейнджеры: В космосе (англ. Power Rangers in Space) — шестой сезон популярного американского телесериала «Могучие рейнджеры», основанный на двадцать первом сезоне японского телесериала «Super Sentai». «Электромагнитный Отряд — Мегарейнджеры».

Этот сезон стал поворотной точкой в сериале, так как из-за низких рейтингов предыдущего сезона сериал собирались закрыть и этот сезон планировался как заключительный, из-за чего в нём завершается сквозная история, связанная с городом Анджел-Гроув и волшебником Зордоном, начатая в первом сезоне. Это также вылилось в финальную битву, в которой участвовали все злодеи из предыдущих сезонов. Во время показа рейтинги сериала неожиданно повысились, из-за чего идея завершения была отменена, но начиная со следующего сезона в сериале больше нет сквозной команды рейнджеров или мест действия.

Электромагнитный Отряд — Мегарейнджеры
Электромагнитный Отряд - Мегарейнджеры (англ. Denji Sentai Megaranger) - двадцать первый сезон популярного японского сериала Super Sentai. Его кадры были адаптированы для американской адаптации Могучие рейнджеры: В космосе. Сезон стилизован на тематику цифровых технологий и кибер пространства.
Тернер, Сирил
Сирил Тернер (англ. Cyril Tourneur; 1575—1626) — английский драматург. Автор пьес «Трагедия мстителя» (1607—1611?, труппа «Слуги короля»), которую также приписывают Томасу Миддлтону, и «Трагедия атеиста, или Месть честного человека» (примерно 1607—1611, там же). Пьесы Тернера относят к жанру «кровавой трагедии» начала XVII века.

Трагедия мстителя
«Трагедия мстителя» (англ. The Revenger's Tragedy) — англоязычная пьеса, написанная в начале XVII века. Была впервые опубликована в 1607 году без имени автора, при этом в издании отмечалось, что пьеса уже несколько раз представлялась на сцене труппой «Слуги короля». Многие исследователи считают автором «Трагедии мстителя» Сирила Тернера — драматурга, о котором мало что известно. Есть и мнения в пользу Томаса Мидлтона.

Действие пьесы происходит в Италии, причём конкретное государство не названо. Главный герой по имени Виндиче («мститель») мстит герцогу за отца и возлюбленную, а в финале погибает сам. Автор показывает атмосферу зла и порока, в которой живёт герцогский двор. Каждый персонаж оказывается олицетворением одного из пороков, который его и губит. Исследователи видят здесь связь со средневековыми моралите, а также с эстетикой Бена Джонсона. При этом конкретные источники сюжетного материала остаются неизвестными.

В 2002 году на экраны вышла одноимённая экранизация пьесы.
Правая Педня
Правая Педня — река в России, протекает в Рузском муниципальном округе Московской области. Правый приток Рузы, впадает в Рузское водохранилище.

Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна — 77,8 км2. Берёт начало в малозаселённой местности на границе Рузского и Волоколамского муниципальных округов. Течёт на восток. Вдоль течения реки расположены деревни Сумароково, Кокшино, Рябцево, Лидино, Хомьяново, Оселье и Фролково. Устье Правой Педни находится в 44 км по правому берегу реки Рузы. Река впадает в Рузское водохранилище у деревни Фролково.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Руза от истока до Рузского гидроузла.

Фролково (Рузский городской округ)
Фролково — деревня в Рузском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Ивановское. Население 3 человека на 2006 год. До 2006 года Фролково входило в состав Сумароковского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 15 километрах к северо-западу от Рузы, на берегу одного из заливов Рузского водохранилища (бывшая долина реки Правая Педня), высота центра над уровнем моря 192 м. Ближайшие населённые пункты — Оселье в 1 км западнее (через залив) и Лихачёво в 2 км юго-восточнее.
Каренц (Мекленбург)
Каренц (нем. Karenz) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Людвигслуст. Подчиняется управлению Дёмиц-Маллис. Население составляет 288 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,83 км².

Людвигслуст (район)
Людвигслуст (нем. Ludwigslust) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Людвигслуст-Пархим. Центр района — город Лудвигслуст. Занимал площадь 2517 км². Население — 127 949 чел. Плотность населения — 51 человек/км².

Официальный код района — 13 0 54.

Район подразделяется на 89 общин.
Мерецкое воеводство
Мерецкое воеводство (бел. Мерацкае ваяводства)— административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском, существовавшая в 1793—1795 годах. Центр — город Мереч. Фактически не было организовано в связи с польским восстанием под руководством Т. Костюшко.

Образовано 23 ноября 1793 года согласно решению Гродненского сейма вместо номинального Смоленского воеводства, прекратило своё существование в результате третьего раздела Речи Посполитой в 1795 году.

Смоленское воеводство
Смоле́нское воево́дство (лат. Palatinatus Smolencensis, пол. Województwo smoleńskie) — административно-территориальная единица в составе Великого княжества Литовского. Существовало с 1508 по 1793 год, хотя в периоды с 1514 по 1613 и с 1654 по 1793 воеводство существовало номинально. Площадь — около 53 тысяч км². Центр — город Смоленск.

На севере и востоке воеводство граничило с Великим княжеством Московским (впоследствии, Русским царством), на юге — с Мстиславским воеводством и с Северской землёй (с 1635 года — Черниговским воеводством), на западе — с Витебским воеводством.
Бугаков, Юрий Фёдорович
Ю́рий Фёдорович Бугаков (25 января 1938, Новосибирск — 30 декабря 2020, там же) — советский и российский политический и хозяйственный деятель. Депутат Законодательного собрания Новосибирской области (с 2005 года). Председатель племзавода «Ирмень», расположенного в Ордынского районе Новосибирской области. Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—1989) от Новосибирской области. Делегат XXVII съезда КПСС (1986). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Ирмень (племенной завод)
Племзавод «Ирмень» (ранее — колхоз «Большевик») — российский агропромышленный комплекс, расположенный в селе Верх-Ирмень Новосибирской области. Основан в 1958 году. Крупнейший производитель молока в Новосибирской области.
Лез-Убо
Лез-Убо́ (фр. Les Oubeaux) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Изиньи-сюр-Мер. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14481.

Изиньи-сюр-Мер (кантон)
Изиньи-сюр-Мер (фр. Isigny-sur-Mer) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Байё. Население кантона на 2006 год составляло 9992 человек.

Код INSEE кантона 1420. Всего в кантон Изиньи-сюр-Мер входило 24 коммуны, из них главной коммуной являлась Изиньи-сюр-Мер.
Suit & Tie
«Suit & Tie» — песня, написанная Тимбалэндом, Джастином Тимберлейком, Джеромом «J-Roc» Хармоном, Джеймсом Фаунтлеройем и Шоном Картером и записанная Тимберлейком для его третьего студийного альбома The 20/20 Experience (2013). Спродюсированная Тимбалэндом, Тимберлейком и Хармоном, композиция была выпущена лейблом RCA, как первый сингл из альбома 14 января 2013 года.

Тимберлейк, Джастин
Джа́стин Рэ́ндалл Ти́мберлейк (англ. Justin Randall Timberlake; род. 31 января 1981, Мемфис, Теннесси) — американский певец, автор песен, композитор, продюсер, танцор и актёр. Обладатель четырёх премий «Эмми» и девяти премий «Грэмми».

Джастин Тимберлейк пришёл к славе в качестве одного из солистов бой-бэнда ’N Sync. В 2002 году он выпустил свой первый сольный альбом Justified, проданный более 8 миллионов копий по всему миру. Вторым соло-релизом Тимберлейка стал альбом FutureSex/LoveSounds, который был выпущен в 2006 году и включил в себя такие успешные синглы как «SexyBack», «My Love» и «What Goes Around... Comes Around», ставшие хитами № 1 в США. К январю 2008 года FutureSex/LoveSounds разошёлся более чем 8 000 000 копий. Тимберлейк продал более 18 000 000 копий своих двух соло-альбомов. Всего в мире продано более 88 000 000 экземпляров альбомов Тимберлейка. Также он основал собственный рекорд-лейбл Tennman Records и запустил линию одежды William Rast.
Ванин, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Ва́нин (по некоторым источникам настоящая фамилия — Иванов; 13 января 1898, Тамбов — 12 мая 1951, Москва) — советский актёр театра и кино, театральный режиссёр, педагог; народный артист СССР (1949), лауреат трёх Сталинских премий второй степени (1943, 1946, 1949).

Нашествие (фильм)
«Нашествие» — советский фильм 1944 года режиссёра Абрама Роома. Драматическая киноповесть по мотивам одноимённой пьесы Леонида Леонова, написанной в 1941 году, отмеченной Сталинской премией 1-й степени, а за фильм уже режиссёр и актёры удостоены премии 2-й степени.
MacOS Sequoia
macOS Sequoia (версия 15) — двадцать первый основной релиз операционной системы macOS от Apple, преемницы macOS Sonoma. Она была анонсирована на WWDC 2024 10 июня 2024 года. В соответствии с практикой Apple называть релизы macOS в честь достопримечательностей Калифорнии она названа в честь национального парка Секвойя, расположенного в горном хребте Сьерра-Невада.

Первая ранняя версия для тестирования системы сторонними разработчиками была выпущена 10 июня 2024 года. Ранняя версия для тестирования системы пользователями стала доступна для установки с 15 июля 2024 года. Основная и первая версия macOS Sequoia, которая была готова к широкому распространению, стала доступна для загрузки 16 сентября 2024 года на все поддерживаемые устройства. Sequoia стала первой версией macOS, выпущенной в тот же день, что и новая версия iOS.

Worldwide Developers Conference
Apple Worldwide Developers Conference (WWDC) — всемирная конференция для разработчиков на платформах Apple. Проводится ежегодно в Apple Park, Калифорния c целью презентации новых устройств и программного обеспечения. Также это мероприятие, проводимое для сторонних разработчиков, которые работают с утилитами для устройств Apple. Они могут принять участие в практических занятиях с инженерами компании.
Адунок
Адунок — белорусский автоматизированный дистанционно-управляемый наблюдательно-огневой комплекс, разработки Витебского (КБ)ОАО «Конструкторское бюро «Дисплей». Представляет собой дистанционно управляемый модуль, оснащённый камерами широкого и узкого полей зрения, тепловизором и лазерным дальномером. Огневая составляющая может комплектоваться различными типами вооружения. Вся система смонтирована на поворотной платформе, обеспечивающей круговое наблюдение и поражение целей. Возможен монтаж комплекса на подвижных объектах.

Дисплей (КБ)
Открытое акционерное общество «Конструкторское бюро „Дисплей“» (ОАО «Конструкторское бюро „Дисплей“») — белорусское предприятие, специализируется на разработке и производстве средств отображения информации, предназначенных для работы в жестких условиях эксплуатации.
Конфолан-Сюд
Конфола́н-Сюд (фр. Confolens-Sud) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Конфолан.

Код INSEE кантона — 1615. Всего в кантон Конфолан-Сюд входят 11 коммун, из них главной коммуной является Конфолан.

Население кантона на 2007 год составляло 6 613 человек.

Коммуны кантона:

Абзак

Бригёй

Брийак

Конфолан

Летер

Монролле

Орадур-Фане

Сен-Жермен-де-Конфолан

Сен-Кристоф

Сен-Морис-де-Льон

Эс

Бригёй
Бригёй (фр. Brigueuil) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Конфолан-Сюд. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16064.

Коммуна расположена приблизительно в 350 км к югу от Парижа, в 85 км юго-восточнее Пуатье, в 65 км к северо-востоку от Ангулема.
Dani California
«Dani California» — песня американской рок-группы Red Hot Chili Peppers, первый сингл с их девятого студийного альбома Stadium Arcadium. Мировая радиопремьера песни состоялась 28 апреля 2006 года в передаче Дона Йянтсена на радио KTBZ-FM. «Dani California» играла непрерывно все три часа этой программы.

Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers (часто используется аббревиатура RHCP; с англ. — «Красные острые перцы чили») — американская рок-группа, образованная в 1983 году в Калифорнии вокалистом Энтони Кидисом, басистом Майклом Бэлзари (больше известным как Фли), гитаристом Хиллелом Словаком и барабанщиком Джеком Айронсом. Обладает 7 премиями «Грэмми». Во всём мире проданы более 80 миллионов копий их альбомов. По версии VH1 «100 Greatest Artists of Hard Rock» заняли 30-е место. 14 апреля 2012 года группа была включена в Зал славы рок-н-ролла. Группа заняла третье место в символическом списке «Лучшие исполнители за 10 лет скробблинга» портала Last.fm.
Аминдеон
Ами́ндеон (греч. Αμύνταιον) — малый город на севере Греции. Расположен на высоте 589 метров над уровнем моря, к югу от озера Петрон, в 25 километрах к юго-востоку от города Флорина, в 107 километрах к западу от Салоник и в 348 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр общины (дима) Аминдеон в периферийной единице Флорина в периферии Западная Македония. Население 3671 жителей по переписи 2011 года.

Национальная дорога 3 Птолемаис — Флорина проходит западнее города. В городе находится железнодорожная станция «Аминдеон» на линии Салоники — Битола с ответвлением Месонисион — Флорина. Также из Аминдеона идёт железная дорога в Козани.

До 1928 года (ΦΕΚ 156Α) назывался Сорович (Соровичево, Суровичево, Σόροβιτς).

Аминдеон (дим)
Ами́ндеон (греч. Δήμος Αμυνταίου) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Флорина в периферии Западная Македония. Население 16 973 человека по переписи 2011 года. Площадь общины 590,18 квадратного километра. Плотность 28,8 человека на квадратный километр. Административный центр — Аминдеон, исторический центр — Нимфеон. Димархом на местных выборах в 2019 году избран Антимос Битакис (Άνθιμος Μπιτάκης).

Создана в 1946 году (ΦΕΚ 290Α), в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине присоединены упразднённые общины Аэтос и Филотас, а также сообщества Варикон, Леховон, Нимфеон.
Донецкий пикинёрный полк
Доне́цкий пикинёрный полк — поселённый конный полк Российской армии, вооружённый пиками, саблями и карабинами, сформированный из пандурских поселённых полков и добровольцев из числа поселённых черкасов (казаков) и крестьян.

Пикинёрный полк 20-ти ротного состава сформированный в Новороссийской губернии и наименован Донецким в честь места расселения личного состава полка и жителей Славяносербии, по реке Северский Донец, в созданной губернии. Пикинёры были обязаны нести постоянную военную службу защищая Новороссию, от набегов османов и крымских татар. 28 июня 1783 года году пикинёрный полк вошёл в состав Павлоградского легкоконного.

Пикинёры
Пикинёры — вид пехоты в европейских армиях XVI — начала XVIII веков, вооружённой преимущественно 5—6 метровыми пиками (в отличие от стрелков — мушкетёров и аркебузиров, вооружённых огнестрельным оружием).
Ялур
Ялур, Ялуд — правитель Осроены в 118—122 годах.

По предположению Дж. Сегала, представитель династии Абгаридов Абгар VII погиб во время всеобщего вооружённого восстания в Месопотамии против римлян. После смерти Траяна его родственник и преемник на троне Адриан в самом начале своего правления отказался от части завоеваний на Востоке. На протяжении двух лет престол Осроены оставался незанятым. А затем, в течение нескольких лет, со 118 по 122 годы, страной управляли Ялур и парфянский царевич Парфамаспат. В 122—123 годах Парфамаспат властвовал один, а в 123 году Адриан по новому соглашению с царём Парфии Хосроем восстановил на престоле Осроены династию Абгаридов в лице Ману VII.

Осроена
Эде́сское ца́рство, также Орроенское или Осроенское; Осрое́на (др.-греч.  Ὀσροήνη), — государство, существовавшее на территории западной, преевфратской области Месопотамии в 132 до н. э. — 244 гг., населённое преимущественно арамеями с примесью греков и парфян. Большинство правителей Осроены были арабского происхождения.
Кларк, Джон Купер
Джон Купер Кларк (англ. John Cooper Clarke, род. 25 января 1949 года в Манчестере, Англия) — английский певец, поэт и перформанс-артист, первую известность получивший на панк-сцене в 1977 году, когда (на Rabid Records) вышел сингл Psycle Sluts, записанный продюсером Мартином Хэннеттом. Кларк, одно время возглавлявший The Invisible Girls, гастролировал, в числе прочих, с Sex Pistols, Buzzcocks и Элвисом Костелло, творческого пика, как считается, достиг в альбоме Snap, Crackle and Bop. В своё время Кларк получил от рок-критики титул «Поэт-лауреат панк-рока» (англ. Punk Poet Laureate), хотя позже многие стали называть его и первым британским рэпером.

Элвис Костелло
Де́клан Па́трик Макма́нус (англ. Declan Patrick MacManus; 25 августа 1954, Лондон), более известный как Э́лвис Косте́лло (англ. Elvis Costello) — британский певец и композитор, оказавший большое влияние на развитие современной поп-музыки. Поначалу будучи участником паб-рок-сцены, к концу 1970-х годов он стал одним из самых популярных исполнителей новой волны, а впоследствии получил репутацию, возможно, самого авторитетного автора-исполнителя после Боба Дилана. Семь альбомов Элвиса Костелло входили в UK Top 20, а Brutal Youth (1994) поднялся до #2. Самыми успешными синглами этого исполнителя были «I Can’t Stand Up For Falling Down» (#4, 1980) и «A Good Year for the Roses» (#6, 1981). В 2004 году имя музыканта было внесено в список 50 величайших исполнителей всех времён по версии журнала Rolling Stone.
Счастье Никифора Бубнова
«Счастье Никифора Бубнова» — советский драматический фильм, снятый на «киностудии имени Довженко» в 1983 году режиссёром Ролланом Сергиенко по мотивам повести Бориса Горбатова «Прощание». Снимался рядом с Донецком. Некоторые сцены фильма снимались летом 1983 года на шахте Петровская и в посёлке Собачёвка, расположенным рядом с шахтой в Петровском районе Донецка, в съёмках фильма принимали участия жители посёлка.

Сергиенко, Роллан Петрович
Роллан Петрович Сергие́нко (19 января 1936 — 4 декабря 2020, Москва) — советский и украинский режиссёр полнометражных художественных и документальных фильмов, сценарист, общественный деятель. Член Национального союза кинематографистов Украины и Международного Объединения кинематографистов славянских и православных народов, член Гильдии кинорежиссёров России. Заслуженный деятель искусств Украины (2010).
Владимир (эсминец)
«Влади́мир» — эскадренный миноносец Российского императорского флота типа «Гавриил», построенный на Русско-Балтийском судостроительном заводе и принадлежавший к числу эскадренных миноносцев типа «Новик».

Русско-Балтийское судостроительное и механическое акционерное общество
Русско-Балтийское судостроительное и механическое акционерное общество — название российского акционерного общества, образованного в конце 1913 года в связи с выделением Ревельского судостроительного и механического завода из Русского общества для изготовления снарядов и боевых припасов в самостоятельное предприятие. До 1918 года правление акционерного общества располагалось в Петрограде. В 1918 году, вследствие обретения Эстонией независимости, предприятие было реорганизовано в компанию под названием «Эстонское представительство Английско-Балтийского судостроительного и механического акционерного общества» (эст. Inglise-Balti laevaehituse ja mehaanika aktsiaseltsi Eesti esindus, англ. Anglo-Baltic Shipbuilding Engineering Company's Committee for Estonia) со штаб-квартирой в Таллине.