hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алавес
«Депортиво Алаве́с» (баск. и исп. Deportivo Alavés) или просто «Алаве́с» — испанский футбольный клуб из города Витория-Гастейс, в провинции Алава, в автономном сообществе Страна Басков.

Лучшие годы клуба пришлись на начало XXI века, когда команда регулярно финишировала в верхней части чемпионата Испании, постоянно участвуя в борьбе за попадание в еврокубки (дважды эта борьба увенчивалась успехом). Лучшим результатом в чемпионате является 6-е место в сезоне 1999/00, в котором команда уступила всего три очка вице-чемпиону.

Но главного достижения в своей истории «Алавес» добился в следующем сезоне, в своём дебютном выступлении в еврокубках, неожиданно пробившись в финал Кубка УЕФА, в котором в овертайме уступил английскому «Ливерпулю» со счётом 4:5.

Витория-Гастейс
Вито́рия-Гасте́йс, Вито́рия (баск. Gasteiz, исп. Vitoria) — город на севере Испании, административная столица провинции Алава и автономного сообщества Страна Басков. Второй по величине город сообщества после Бильбао. Население на 2016 год — 241 451 житель.
V391 Пегаса b
V391 Пегаса b (HS 2201+2610 b) — экзопланета, обращающаяся вокруг белого карлика V391 Пегаса.
Открыта методом тайминга звёздных пульсаций в 2007 году.

Современный температурный режим экзопланеты близок к температурному режиму Меркурия. Однако раньше, на стадии красного гиганта, радиус V391 Пегаса мог достигать ~0,7 а. е., масса звезды была больше, радиус орбиты — меньше, так что планета «скребла» по поверхности раздувшейся звезды. Такая же судьба ждёт и Землю через 5 миллиардов лет, когда Солнце сойдёт с главной последовательности и превратится в красный гигант.

V391 Пегаса
V391 Пегаса (GSC 02212-01369) — белый субкарлик с массой около 0,5 солнечной массы. Эта далекая и очень старая звезда (она удалена от Солнца на 1400 ± 180 пк, её возраст превышает 10 млрд лет) прошла долгий эволюционный путь и теперь находится на горизонтальной ветви диаграммы Герцшпрунга — Рассела. Малая масса, компактные размеры (её радиус составляет всего 0,23 радиуса Солнца) и высокая температура поверхности этой звезды (около 30 тыс. К) говорят о том, что протяженную водородную оболочку этой звезды уже сдуло звездным ветром. Звезда совершает колебания с периодом около 6 минут.
Международный аэропорт имени Принцессы Юлианы
Международный аэропорт имени Принцессы Юлианы — один из крупнейших транспортных узлов Карибского региона. Входит в десятку самых опасных аэропортов мира. Расположен на острове Святого Мартина.

Аэропорт назван в честь Юлианы (королевы Нидерландов), которая побывала здесь в качестве кронпринцессы в 1944 году, через год после открытия аэропорта.

Во время Второй мировой войны на острове было построено лётное поле, которое теперь является международным аэропортом принцессы Юлианы. В 2017 году аэропорт был серьёзно повреждён ураганом Ирма.

Взлёт/посадка средней или высокой сложности для лётчика, в зависимости от погодных условий.

Торец взлётно-посадочной полосы аэропорта расположен прямо на морском берегу, вплотную к пляжу Махо, так что воздушные суда при заходе на посадку пролетают на высоте 10-20 метров над головами туристов, отдыхающих на пляже за торцом ВПП. Место известно как «Рай для споттера».

Ирма (ураган, 2017)
Ураган И́рма (англ. Hurricane Irma) — чрезвычайно мощный и разрушительный атлантический тропический циклон 5 категории. Самый продолжительный ураган 5 категории за всю историю наблюдений и самый мощный атлантический ураган сезона 2017 года.

Ирма — классический ураган типа «Кабо-Верде», сформировавшийся 30 августа 2017 года близ островов Кабо-Верде при выходе сильной тропической волны из континентальной части Африки. Благодаря благоприятным условиям ураган всего через 24 часа после формирования перерос в ураган 2 категории. 5 сентября Ирма превратился в ураган наивысшей, 5 категории опасности. Ирма также был одним из самых крупных ураганов в Атлантике, с диаметром 650 км.

Во время существования «Ирмы» впервые с 2010 года повторилась ситуация, когда в Атлантическом океане находилось сразу три урагана: «Катя», «Ирма» и «Хосе».

Жертвами урагана стали не менее 134 человек. Материальный ущерб оценивается в более чем 77 млрд долларов США.
Синделар, Маттиас
Матти́ас Си́нделар (нем. Matthias Sindelar; 10 февраля 1903, Козлов, район Йиглава — 23 января 1939, Вена), при рождении Ма́тей Ши́нделарж (чеш. Matěj Šindelář) — австрийский футболист чешского происхождения, нападающий. Лучший футболист в истории Австрии. По опросу МФФИИС занимает 22-е место среди лучших футболистов мира и 13-е место среди лучших футболистов Европы XX века.

Список лучших футболистов XX века по версии МФФИИС
В 2000 году Международная федерация футбольной истории и статистики (англ. International Federation of Football History & Statistics) организовала выборы «Футболиста столетия» (англ. Football Player of the Century), выборы состояли из опроса журналистов и футбольных ветеранов различных стран.
Чернышёв, Владимир Геннадьевич
Влади́мир Генна́дьевич Чернышёв (род. 12 апреля 1972, Москва, СССР) — российский тележурналист, радио- и телеведущий. Являлся штатным обозревателем телеканала НТВ (1996—2001, 2002—2017), ведущий информационных программ на этом же телеканале (с 2017 года). Свою основную известность получил в качестве автора ряда документальных фильмов НТВ.

Итоги (программа)
«Итоги» — еженедельная авторская информационно-аналитическая телепрограмма Евгения Киселёва, выходившая с 5 января 1992 по 8 июня 2003 года. В программе обсуждались и анализировались главные политические новости, события и тенденции политической жизни, регулярно выступали известные политики, видные общественные и культурные деятели. Также особенностями передачи было наличие понятия главной и второстепенных тем, собственных рейтингов, комментариев экспертов и телефонных опросов по темам недели. Автор и ведущий — Евгений Киселёв. Шеф-редакторами программы в разное время являлись Евгений Беньяш, Ирина Филина, Татьяна Сопова, Елена Черникова и Светлана Пузанова.
Идрицкая улица
И́дрицкая у́лица — улица в Московском районе Санкт-Петербурга. По проекту проходит от Великолукской улицы до Великолукской улицы, фактически недостает 70 метров возле железнодорожного переезда. Связана с внешним миром — с Порховской улицей — безымянной дорогой через переезд.

Великолукская улица (Санкт-Петербург)
Великолу́кская у́лица — улица в Московском районе Санкт-Петербурга. По проекту проходит от Порховской улицы за Себежский переулок (по проекту планировки — до Порховской улицы), фактически — вдоль дома 42, корпус 9, по Пулковскому шоссе до Идрицкой улицы.
Earache Records
Earache Records — независимый звукозаписывающий лейбл, основанный в 1985 году Дигби Пирсоном в Ноттингеме, Великобритания. Также имеет отделение в Нью-Йорке, США. Лейбл помог пионерам экстремального метала, выпустив ранние записи в стилях грайндкор и дэт-метал в период между 1988 и 1994 годами. С тех пор состав лейбла расширился, включив более мейнстримную гитарную музыку, работая с такими группами, как Rival Sons, The Temperance Movement, Blackberry Smoke и White Buffalo. Лейбл также организовал сцену Earache Express на фестивале Гластонбери в 2017 году и сцену The Earache Factory на выставке Boomtown Fair в 2018 году.

Логотип Earache Records — дань уважения журналу Thrasher, так как Дигби Пирсон увлекался скейтбордингом.

Napalm Death
Napalm Death (с англ. — «Напалмовая смерть») — британская грайндкор-группа, основанная в 1981 году. Группа считается одним из основоположников жанра «грайндкор», возникшего на стыке трэшкора и краст-панка, со значительным влиянием формирующегося жанра трэш-метала и дэт-метала. По мере развития их музыкального стиля, Napalm Death всё больше экспериментировали с дэт-металом (средний период творчества), далее группа вернулась к своим грайндкор-корням, сохранив, однако, значительную дэт-составляющую. Композиция «You Suffer» была занесена в «Книгу рекордов Гиннесса» как самая короткая в мире песня — точная длительность этого трека составляет 1,316 секунды.

Первый альбом группы, озаглавленный Scum и вышедший в 1987 году, прошёл почти незамеченным в широких музыкальных кругах, но оказал глубокое влияние на всю метал-сцену.

По данным системы Nielsen SoundScan, за период с 1991 по 2003 год группа занимала седьмую позицию в числе самых продаваемых дэт-метал-групп в США.
Золотое кольцо России
Золото́е кольцо́ Росси́и — туристический маршрут, проходящий по древним городам Северо-Восточной Руси, в которых сохранились уникальные памятники истории и культуры России, центрам народных ремёсел.

Автор термина и самой идеи кольцевого маршрута — журналист и литератор Юрий Бычков, опубликовавший в газете «Советская культура» в ноябре — декабре 1967 года серию очерков о древнерусских городах под общей рубрикой «Золотое кольцо». Позднее это название было присвоено туристическому маршруту. Правообладателем товарного знака «Золотое кольцо России» является Всероссийское общество охраны памятников истории и культуры (ВООПИК).

В Золотое кольцо традиционно включают восемь основных городов: Сергиев Посад, Переславль-Залесский, Ростов Великий, Ярославль, Кострома, Иваново, Суздаль, Владимир. Включение других городов является дискуссионным.

Туристский маршрут
Тури́стский маршру́т — путь следования туристов, имеющих целью посещение исторических и культурных памятников, природных ландшафтов, объектов в культурно-познавательных, оздоровительных, спортивных целях. Примером может служить «Романтическая дорога», разработанная в ФРГ в 1950-е годы.

Туристский маршрут может разрабатываться как турклубом, турфирмой, так и самостоятельно туристами. В случае прохождения по маршруту, организованному турфирмой, участники обеспечиваются услугами гидов, инструкторов-проводников, экскурсоводов, а также транспортными услугами.
Анаферон
Анаферо́н — гомеопатическое средство с недоказанной эффективностью.

Препарат не одобрен FDA или Европейским агентством лекарственных средств. Его нет в рекомендациях Всемирной организации здравоохранения для лечения каких-либо заболеваний. Анаферон не используется в качестве лекарственного средства нигде, кроме стран бывшего СССР, Вьетнама, Мексики и Монголии

По итогам 2017 года был удостоен антипремии от Минобрнауки как самый вредный лженаучный проект, а комиссия по борьбе с лженаукой и фальсификацией научных исследований при Президиуме Российской академии наук в своём меморандуме «О лженаучности гомеопатии» относит анаферон (и ряд других препаратов компании «Материа Медика Холдинг») к «скрытой гомеопатии», поскольку производитель не информирует потребителя о том, что входящие в состав препарата вещества находятся в нём в гомеопатических дозах.

Лекарственные средства с недоказанной эффективностью
Лека́рственные сре́дства с недока́занной эффекти́вностью (в просторечии называются фуфломици́нами) — лекарственные средства, не имеющие доказательной базы на уровне мировых стандартов. Немалое количество этих препаратов широко применяется в России и других странах бывшего Советского Союза.

В США и Евросоюзе более жёсткая система оценки эффективности и безопасности лекарств: лекарственные средства подвергаются тщательному изучению и проходят несколько этапов проверок. Однако некоторые из препаратов с недоказанной эффективностью широко продаются и на Западе — например, в США это в первую очередь гомеопатические средства и биологически активные добавки.
Суперкубок России по футболу среди женщин 2021
Суперкубок России по футболу среди женщин 2021 года — 1-й розыгрыш Суперкубка, который прошёл 8 марта на стадионе «Нижний Новгород». В матче встретились чемпион России 2020 московский ЦСКА и обладатель Кубка России сезона 2020 московский «Локомотив». Это первый розыгрыш Суперкубка России.

27 июня 2018 года на этом стадионе уже проводился матч на Суперкубок России между мужскими командами «Локомотив» и «ЦСКА» (0:1).

Первым обладателем Суперкубка стал «Локомотив».

ЦСКА (женский футбольный клуб)
ЦСКА — российский женский футбольный клуб из Москвы, аффилиат футбольного клуба ЦСКА. Выступает в чемпионате России. Двукратный чемпион России, 4-кратный обладатель Кубка России. В 2017 году команда объединилась с клубом «Россиянка».
Ашдод (футбольный клуб)
«Спортивный клуб Ашдод» (ивр. מועדון ספורט אשדוד‎) — израильский футбольный клуб из одноимённого города. Клуб является объединением двух городских футбольных структур: «Хапоэль Ашдод» и «Маккаби Ирони Ашдод». В настоящее время клуб известен тем, что несмотря на довольно скромный бюджет команда на равных конкурирует с крупными клубами Израиля и обладает весьма солидной поддержкой местных болельщиков.

Маккаби Ирони (футбольный клуб, Ашдод)
«Маккаби Ирони» Ашдод (ивр.: מכבי עירוני אשדוד), широко известен как «Ирони Ашдод» — израильский футбольный клуб, базировавшийся в Ашдоде. В 1999 году он объединился с местным конкурентом «Хапоэль» Ашдод, создав «Ашдод».

В апреле 2015 года клуб был реорганизован силами фанатов.
Шибгандж (подокруг, Навабгандж)
Шибгандж (бенг. শিবগঞ্জ, англ. Shibganj) — подокруг на северо-западе Бангладеш. Входит в состав округа Навабгандж. Образован в 1913 году. Административный центр — город Шибгандж. Площадь подокруга — 537,24 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 422 347 человек. Плотность населения равнялась 804 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 28,1 %. Религиозный состав: мусульмане — 96,52 %, индуисты — 3,48 %.

Навабгандж (округ)
Навабгандж (бенг. নওয়াবগঞ্জ, англ. Nawabganj District) — округ на северо-западе Бангладеш, в области Раджшахи. Образован в 1984 году. Административный центр — город Навабгандж. Площадь округа — 1744 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 1 419 534 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 23,8 %, что значительно ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 94,27 % населения округа исповедовало ислам, 4,68 % — индуизм.
Ивановский район (Ивановская область)
Ива́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ) в центральной части Ивановской области России.

Административный центр района — город Иваново (в состав района не входит), административный центр муниципального округа — село Ново-Талицы.

Ново-Талицы
Но́во-Та́лицы — село Ивановского района Ивановской области Российской Федерации, административный центр Новоталицкого сельского поселения.

Расположено в 2 км к западу от города Иваново.

Население 8800 человек (2003 год). Население всего сельского поселения — около 11 900 человек. В Ново-Талицах расположен Дом-музей Цветаевых.
Chaos and the Calm
Chaos and the Calm — дебютный студийный альбом британского музыканта Джеймса Бэя, изданный 23 марта 2015 года на лейбле Republic Records. 7 декабря 2015 года был номинирован на премию Грэмми-2016 в категории Лучший рок-альбом, оставшись в итоге без награды.

Бэй, Джеймс
Джеймс Майкл Бэй (англ. James Michael Bay; 4 сентября 1990) — английcкий инди-рок-музыкант, певец, композитор и гитарист. В феврале 2015 года стал лауреатом премии Brit Awards в категории «Выбор критиков». 7 декабря 2015 года был номинирован на три премии Грэмми-2016 в категориях Лучший новый артист, Лучший рок-альбом (Chaos and the Calm) и Лучшая рок-песня («Hold Back the River»).
Серачини, Маурицио
Маури́цио Серачи́ни (итал. Maurizio Seracini; род. 16 декабря 1946, Флоренция, Италия) — итальянский биоинженер, исследователь творчества Леонардо да Винчи, занимавшийся поиском фрески «Битва при Ангиари».

Битва при Ангиари (фреска)
«Битва при Ангиари», «Битва при Ангьяри» (итал. Battaglia di Anghiari, также иногда передается как «Битва при Ангьяри») — утраченная фреска Леонардо да Винчи. Художник работал над ней в 1503—1506 гг.

Фреска предназначалась для украшения одной из стен зала Большого совета (Салона пятисот) дворца Синьории во Флоренции.

Сохранились копии с картона для этой фрески. Один из лучших рисунков, сделанный П. П. Рубенсом, находится в собрании Лувра. Живописная копия фрагмента фрески (Tavola Doria) находилась в собрании Джованни Карло Дориа. Ныне в Уффици, Флоренция.
Арвякрязь
Арвякрязь (Арвяк-Рязь; баш. Әрүәк-Рәз) — гора на Южном Урале, в Белорецком районе республики Башкортостан. Высочайшая вершина хребта Уралтау (1068 м). Расположена в 20 км к югу от Белорецка. Имеет статус регионального памятника природы.

Южный Урал
Ю́жный Ура́л — южная и наиболее широкая горная система Уральских гор, располагается между Средним Уралом и Мугоджарами. С запада и востока ограничена Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами.

Одним из вариантов северной границы является река Уфа в районе посёлка Нижний Уфалей, другим вариантом является гора Юрма. Южной границей с Мугоджарами считается река Урал на территории Актюбинской области Республики Казахстан.

Наивысшая вершина: гора Ямантау (1640,4 м). За счёт примыкания широких предгорий Южный Урал расширяется до 250 км при средней ширине Уральских гор от 40 до 150 км. Длина 550 км.
Наумов, Олег Георгиевич
Оле́г Гео́ргиевич Нау́мов (род. 17 декабря 1953, Оренбург) — председатель комиссии по международным делам СПС.

В 1978 году закончил историческое отделение Оренбургского государственного педагогического института, кандидат социологических наук.

Был комсомольским активистом. Участвовал в подпольной антисоветской группе, был арестован.

В декабре 1995 года неудачно баллотировался в Государственную Думу РФ.

В 1997—1999 — заместитель председателя Московской городской организации партии «Демократический выбор России» (ДВР).

19 декабря 1999 года был избран депутатом Государственной Думы РФ третьего созыва. Член координационного совета Союза правых сил.

Союз правых сил
Сою́з пра́вых сил (СПС) — российский избирательный блок и праволиберальная политическая партия, существовавшая в 1999—2008 годах. На протяжении всей истории партии её «серым кардиналом» считался Анатолий Чубайс, именно он преодолевал разногласия между «новыми либералами» и «старыми демократами», вплоть до 2007 года финансировал партию и пытался удержать её в рамках модели «резервной партии власти». Объединение играло большую роль в проведении либеральной экономической политики первого срока Владимира Путина.
Веспрем (вармедье)
Ве́спрем (венг. Veszprém, словац. Vesprím) — вармедье на западе Венгрии, на северном берегу озера Балатон, в горах Баконь. Административный центр — Веспрем.

Веспрем граничит с вармедье Ваш, Дьёр-Мошон-Шопрон, Комаром-Эстергом, Фейер, Шомодь и Зала.

Зала (вармедье)
Зала (венг. Zala, [ˈzɒlɒ]) — вармедье на юго-западе Венгрии. На востоке области находится озеро Балатон. Административный центр — Залаэгерсег.

Зала находится на границе с Хорватией и Словенией, также граничит с вармедье Шомодь, Веспрем и Ваш.
Мебендазол
Мебендазол — противогельминтное средство широкого спектра действия бензимидазольного типа. Этот лекарственный препарат используется для лечения ряда заболеваний, вызванных заражением паразитарными червями. К таким заболеваниям относятся, среди прочего, аскаридоз, энтеробиоз, анкилостомоз, дракункулез, эхинококковый энцефалит и лямблиоз. Мебендазол обычно хорошо переносится, его принимают внутрь перорально. Мебендазол начал использоваться в 1971 году, после того как он был разработан компанией Janssen Pharmaceutica в Бельгии. Он включен в Список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения.

Аскаридоз
Аскаридо́з (Ascaridosis) — кишечная инвазия из группы нематодозов, возбудителями которой являются аскариды (Ascaris lumbricoides). Аскариды паразитируют преимущественно в тонкой кишке. Длина взрослого гельминта составляет 25 — 30 см.
Алтынтобе (городище, Казыгуртский район)
Алтынтобе (каз. Алтынтөбе) — средневековое городище X—XVI веков в Казыгуртском районе Туркестанской области Казахстана. Расположено на северной окраине села Каржан, на левом берегу реки Каржансу. Открыто и исследовано археологической экспедицией под руководством А. Н. Подушкина в 1982 году. В 1992 исследовано археологическим отрядом Туркестанской экспедиции. Центральный бугор имеет квадратную форму и опоясан рвом. Высота 13—15 м, основание 100×120 м, верхняя часть — 40×50 м. С юго-востока прилегает площадка (140×80 м), с трёх сторон окружённая оборонительным валом. Восточная часть Алтынтобе круто обрывается к реке Каржансу. Следы застроек в виде земляных холмов. При раскопках найдены кувшины, керамические сосуды, чаши с орнаментами. Городище располагалось на Великом шёлковом пути.

Каржан
Каржан (каз. Қаржан) — село в Казыгуртском районе Туркестанской области Казахстана. Входит в состав Алтынтобинского сельского округа. Находится на реке Каржансу примерно в 28 км к востоку от районного центра, села Казыгурт. Код КАТО — 514033500.
Канадские Скалистые горы
Кана́дские Скали́стые го́ры (англ. Canadian Rockies, фр. Rocheuses canadiennes) — горный массив на западе Канады, являющийся частью Тихоокеанских Кордильер. Наивысшая точка — гора Робсон (3954 м), самая низкая — река Лиард (305 м).

Лиард (река)
Ли́ард (англ. Liard River) — река в Канаде, протекающая по территории Юкона, Британской Колумбии и Северо-Западных территорий. Река является наинизшей точкой для Канадских Скалистых гор: 305 м. Длина — 1115 км (693 мили). Площадь водосборного бассейна — 277 100 км². Река берёт своё начало в горах Пелли, а впадает в русло реки Маккензи.
Псевдоскоп
Псевдоско́п (Pseudoscope, греч., от рseudos — ложный, и skopein — смотреть) — оптический прибор, построенный в 1852 году английским физиком Уитстоном (Wheatstone),
создающий обратный стереоэффект. При этом наблюдатель видит псевдоскопическое изображение, в котором ближние точки пространства переходят в дальние, а дальние в ближние. Рельеф «выворачивается наизнанку» — выпуклое кажется вогнутым и наоборот. Если же смотреть, например, на лицо человека (или маску с любой стороны), то оно будет всегда обычным из-за инерции восприятия (привычки).
Псевдоскоп используют в психологических опытах по зрительному восприятию для изучения оптической иллюзии восприятия глубины.

Восприятие глубины
Восприятие глубины, дифференциальное восприятие расстояния (от лат. differentia – разность, различие) — зрительная способность воспринимать действительность в её трёх измерениях, воспринимать расстояние до объекта.
Макманус, Джеймс Эдвард
Джеймс Эдвард Макманус (англ. James Edward McManus, исп. James Edward McManus; 10 октября 1900, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США — 3 июля 1976, Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, США) —  прелат Римско-католической церкви, 3-й епископ Понсе, 9-й титулярный епископ Бенды.

Епархия Понсе
Епархия Понсе (лат. Dioecesis Poncensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Понсе, Пуэрто-Рико. Епархия Понсе входит в митрополию Сан-Хуана. Кафедральным собором епархии Понсе является церковь Пресвятой Девы Марии Гваделупской в городе Понсе.
Европейский центр среднесрочных прогнозов погоды
Европейский центр среднесрочных прогнозов (англ. European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF)) — международный научный центр, который занимается научными исследованиями, составлением и распространением прогнозов погоды для стран-членов, которых в настоящее время 35. Его главный офис находится в Рединге (Великобритания), также он имеет офисы в Болонье (Италия) и Бонне (Германия). В нем работают около 500 человек более чем из 30 стран.

Был основан в 1975 году, в 1979 году дал первый прогноз погоды.

Отвечает за программу «Коперник» в части Службы по наблюдению за атмосферой и Службы по наблюдению за изменениями климата.

Суперкомпьютер центра является одним из самых мощных в Европе. Он обладает огромным фондом архивных метеорологических данных.

Его прогнозы на коммерческой основе могут приобрести потребители из любой страны.

Рединг
Ре́динг (англ. Reading, британское произношение: [ˈrɛdɪŋ] (слушать)о файле) — город в Англии, выделен в унитарную единицу в центральной части церемониального графства Беркшир.
Город стоит на реке Кеннет, притоке Темзы. Старинные церкви — Святой Марии (XVI в.) и св. Лаврентия. Редингское аббатство клюни́ (бенедиктинцев), основанное Генрихом I в 1121 году, было важным религиозным центром; было разрушено, сохранились руины.