hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Второй сургутский мост
Второй мост через Обь (Второй сургутский мост, он же «Звезда Оби») — автомобильный мост через Обь недалеко от Сургута в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Расположен к востоку от города и примыкает к его административным границам.

Назначение второго моста — пустить основной грузовой поток в обход города и разгрузить первый двухполосный мост (мост им. Валентина Солохина), работающий с тройной перегрузкой и расположенный в 20 км к западу.

Сургут
Сургу́т (хант. Сәрханӆ, Сө̆ркут) — город в России, крупнейший и старейший город Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, второй по численности населения город Тюменской области, административный центр Сургутского района (не входит в состав, образуя городской округ).

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Сургут со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации как по численности населения, так и по экономическому значению.
Кидд, Ноа
Ноа Кидд — профессиональный боксёр. Проиграл дебютанту из Казахстана, Данияру Елеусинову. Бой состоялся 28 апреля в Нью-Йорке на арене Барклайс-центр в андеркарте поединка Дэниела Джейкобса с поляком Мачеем Сулецки. Данияр эффектно победил нокаутом в 3 раунде из шести запланированных

Американский боксёр. Его первый дебютный бой состоился (2016-07-01) году, в полусредним весе. На его счету (3-0-1, 2 КО).побед. Перед боем с Данияром Елеусинову он дал комментарий «Хочу вырубить его пораньше, но, черт возьми, это же олимпийский чемпион! — первый соперник Елеусинова в профи.» на следующий день уже окозавшийся в ринге на 3 раунде он проиграл Данияру Елеусинову до срочно.

Елеусинов, Данияр Маратович
Данияр Маратович Елеусинов (13 марта 1991 года, поселок Кайынды, Казталовский район, Западно-Казахстанская область) — казахстанский боксёр-профессионал, выступающий в полусредней и средней весовых категориях. Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан, Олимпийский чемпион 2016, чемпион мира (2013), двукратный чемпион Азиатских игр (2010, 2014), двукратный чемпион Азии (2013, 2015) в любителях. Среди профессионалов действующий чемпион по версии IBF Inter-Continental (2020—2022) и чемпион мира по версии IBO (2021—2024) в полусреднем весе. Менеджер - Зия Алиев.
FLAC
FLAC (англ. Free Lossless Audio Codec) — свободный кодек, предназначенный для сжатия аудиоданных без потерь.

В отличие от аудиокодеков, обеспечивающих сжатие с потерями (MP3, AAC, WMA, Ogg Vorbis, Opus), FLAC, как и любой другой lossless-кодек, не удаляет никакой информации из аудиопотока и подходит как для прослушивания музыки на высококачественной звуковоспроизводящей аппаратуре, так и для архивирования аудиоколлекции.

Сегодня формат FLAC поддерживается множеством аудиоприложений, портативных аудиоплееров и специализированных аудиосистем и имеет большое число разнообразных аппаратных реализаций.

Аудиокодек
Аудиокодек (англ. Audio codec; аудио кодер/декодер) — компьютерная программа или аппаратное средство, предназначенное для кодирования или декодирования аудиоданных.

Программные аудиокодеки реализуют сжатие и распаковку звука.

Аппаратные аудиокодеки — это АЦП и ЦАП, объединённые в одной микросхеме. Термин также может охватывать сжатие и распаковку с аппаратным ускорением.

Помимо этого, кодеками называют стандарты кодирования в случаях, когда не требуется указать на разницу между стандартом (например, MP3) и его реализацией в виде программы-кодека (LAME, libmpg123) или аппаратного кодека (блока в микросхеме или специального процессора со своей прошивкой).
Мамчуры
Мамчуры (укр. Мамчурі) — село в Заболотцевской сельской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 11 человек. Занимает площадь 0,07 км². Почтовый индекс — 80630. Телефонный код — 3266.

Расстояние до города Броды 24 километра.

Заболотцевская сельская община
Заболотцевская сельская общи́на (укр. Заболотцівська сільська громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Заболотцы.

Население составляет 6 321 человек. Площадь — 239,9 км².
Альдобрандини, Алессандро
Алессандро Альдобрандини (итал. Alessandro Aldobrandini; 1 мая 1667, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 14 августа 1734, Феррара, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Родоса с 7 ноября 1707 по 2 октября 1730. Апостольский нунций в Неаполе с 20 декабря 1707 по 23 сентября 1713. Апостольский нунций в Венеции с 23 сентября 1713 по 1 июля 1720. Апостольский нунций в Испании с 1 июля 1720 по 2 октября 1730. Кардинал-священник с 2 октября 1730, с титулом церкви Санти-Куаттро-Коронати с 3 сентября 1731 по 14 августа 1734.

Санти-Куаттро-Коронати (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санти-Куаттро-Коронати (лат. Titulum Sanctorum Quattuor Coronatorum) — древняя титулярная церковь. Согласно Дюшену, кардинальский титул Санти-Куаттро-Коронати можно отождествить с титулом Эмилиане (лат. Aemilianae), перечисленной на римских синодах 499 и 595 годов. На основании Annuario Pontificio титул Эмилиане был упразднен около 600 года Папой Григорием I, который заменил его на Санти-Куаттро-Коронати. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Святого Петра, а его священники по очереди совершали в ней Мессу.

Титул принадлежит базилике Санти-Куаттро-Коронати, расположенной на холме Целий, в районе Рима Челио, на улице Четырёх Святых.
Симон Тридентский
Си́мон Тре́нтский (нем. Simon Unverdorben, Simon von Trent; итал. Simonino di Trento, род. в конце XV века, умер примерно 21 марта 1475) — двухлетний мальчик из города Тренто в Южном Тироле (теперь в Италии), в исчезновении которого обвинили глав местной еврейской общины. 15 человек были сожжены заживо и один умер в тюрьме.

Эти и последовавшие за ними события, продолжавшиеся в той или иной форме почти 5 столетий, известны как один из крупнейших европейских кровавых наветов на евреев.

Тренто
Тре́нто (от итал. Trento [ˈtrento]), или Трент (от нем. Trient [tʁiˈɛnt]; цимбр. Tria, мокен. Trea’t; ладинск. Trènt), Тридент (от лат. Tridentum) — город на севере Италии. Столица области Трентино-Альто-Адидже и административный центр одноимённой провинции Тренто.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 118 504 человека, плотность населения ─ 752,21 чел./км². Коммуна занимает площадь 157,54 км².
Подкопаево (Москва)
Подкопа́ево (Подкопа́и) — одно из древнейших поселений вятичей в центре нынешней Москвы на территории восточной части Белого города (урочище Кулишки), памятник археологии с федеральной категорией охраны — «Село Подкопаево (место древнего поселения)».

Адрес памятника археологии: Подкопаевский переулок с прилегающими дворами Малого Ивановского переулка, Большого Трёхсвятительского переулка, Малого Трёхсвятительского переулка и Подколокольного переулка.

На месте древнего села Подкопаева и Кулишек находится Достопримечательное место «Хитровка» со статусом выявленного объекта культурного наследия.

Подколокольный переулок
Подколоко́льный переу́лок — улица в центре Москвы между улицей Солянка и Покровским бульваром. Переулок разграничивает Таганский и Басманный районы. Здесь, в результате сноса в 2010 году дома 11a, вновь открылась Хитровская площадь. В переулке расположено посольство Австралии.
Памятник создателям советского атомного проекта
Памятник создателям советского атомного проекта находится в Москве на аллее Нобелевских лауреатов в Национальном исследовательском ядерном университете «МИФИ». Памятник выполнил скульптор, доцент МГАХИ имени В. И. Сурикова Александр Миронов. Памятник представляет собой три фигуры Игоря Васильевича Курчатова, Якова Борисовича Зельдовича и Юлия Борисовича Харитона, объединённые хрустальным атомом. В монументальной скульптуре применено редкое сочетание материалов: фигуры выполнены из бронзы, а атом — из хрусталя. Хрусталь редко используют в скульптуре больших форм. На лицевой части постамента выбита надпись «Создателям советского атомного проекта». Открытие состоялось 6 марта 2020 года.

Харитон, Юлий Борисович
Ю́лий Бори́сович Харито́н (14 [27] февраля 1904, Санкт-Петербург — 18 декабря 1996, Саров) — советский и российский физик и физикохимик. Деятель науки и техники — ядерщик. Академик АН СССР и РАН (1953).
Один из руководителей советского проекта атомной бомбы. Трижды Герой Социалистического Труда (1949, 1951, 1954).

Доктор философии (1928) и доктор физико-математических наук (1935). Научный руководитель ВНИИЭФ (до 1992, затем почётный). Лауреат Ленинской (1957) и трёх Сталинских премий (1949, 1951, 1953). Удостоился Большой золотой медали имени М. В. Ломоносова РАН (1982).
СССР на стройке
«СССР на стройке» (альтернативные названия: «USSR in Construction», «USSR im Bau», «URSS en construction», «URSS en Construcción») — советский ежемесячный иллюстрированный журнал новостей и пропаганды, выходивший с 1930 по 1941 годы и в 1949 году. Всего за этот период было выпущено 133 номера большого формата (около 42×30 см каждый).

Первый номер журнала вышел под редакцией Максима Горького. Журнал был ориентирован прежде всего на иностранную аудиторию и выходил на пяти языках. В 1949 году издание журнала было возобновлено, с 1950 года журнал стал выходить под названием «Советский Союз».

В жанре иллюстрированных новостных журналов стал предшественником американского журнала «Life», который начал выходить в 1936 году, японского журнала «FRONT» и других.

В 1934 году из «СССР на стройке» выделился в самостоятельное издание журнал «На стройке МТС и совхозов».

Life (журнал)
Life (по-русски «Лайф», на обложке стилизуется как LIFE) — название трёх последовательно выходивших американских журналов:

Юмористический и общей тематики журнал Life, выходивший с 1883 по 1936 год. Основатель журнала Time Генри Люс купил его исключительно для того, чтобы получить права на имя.

Еженедельный новостной журнал, выходивший с 1936 до 1972 год, с сильным акцентом на фотожурналистику. Затем выходил ежемесячно с 1978 по 2000 год.

Еженедельное приложение к газетам Los Angeles Times, The Miami Herald и The Washington Post, выходившее с 2004 по 2007 год.
Улица 232-й стрелковой дивизии
Улица 232-й стрелковой дивизии — улица в микрорайоне Придонской, Советского района Воронежа. Застроена преимущественно многоэтажными домами. Имеет пересечения с улицами: А. Киселёва, Заполярная, Защитников Родины.

Улица названа в честь воинов 232 стрелковой дивизии подполковника И. И. Улитина, героически сражавшихся на подступах к Воронежу в 1942 году и нанёсших большие потери в технике и живой силе врагу.

Придонской
Придонско́й — упразднённый рабочий посёлок в составе городского округа Воронеж Воронежской области. В 2011 году включен в состав города Воронеж и исключен из учётных данных. Ныне микрорайон Советского района города.
Сипаи
Сипа́и (от перс. سپاهی‎, sipâhi, «солдат») — наёмные солдаты в колониальной Индии (XVIII—XX век), рекрутировавшиеся европейскими колонизаторами, чаще всего британцами, из числа местного населения.

Первоначально термин «сипаи» использовался в Британской индийской армии и ранее в Британской Ост-Индской компании для рядовых пехотинцев и до сих пор используется в армиях Индии, Пакистана и Бангладеш для обозначения рядового состава.

Сипаи были главной движущей силой крупнейшего индийского восстания колониального периода — Сипайского восстания 1857—1859 годов.

То же персидское слово (в варианте «сипахи» или «спахи») обозначало разновидность кавалерии в Османской империи, а также обозначало армию в империи Тимуридов. Словом «zipaio» баскские националисты называют сотрудников баскской полиции, имея в виду, что те тоже служат иностранным оккупантам.

Сипахи
Сипахи (спахи, от перс. sepāh‎ — «войско, солдат», в советской литературе также спаги) — разновидность турецкой тяжёлой кавалерии вооружённых сил Османской империи.

Наряду с янычарами вплоть до середины XVIII века были основным формированием, используемым в Османской империи. Термин сипаҳ для обозначения войска встречается у тимуридского поэта Алишера Навои в XV веке.
Карвалью (Пенакова)
Карвалью (порт. Carvalho) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Пенакова. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 977 человек на 2001 год. Занимает площадь 31,90 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Conceição).

Пенакова
Пенакова (порт.  Penacova; [pɨnɐ'kɔvɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра.

Численность населения — 3,6 тыс. жителей (посёлок), 16,9 тыс. жителей (муниципалитет).

Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Байшу-Мондегу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria).
Праздник посёлка — 17 июля.
Ташкентская железная дорога
Ташкентская железная дорога — совокупность железных дорог в Российской империи и Союзе ССР, соединявших европейскую Россию со Средней Азией (ранее Туркестан) и пролегавших по территории Узбекской, Казахской, Киргизской и Таджикской ССР.

Кандыагаш
Кандыага́ш (каз. Қандыағаш / Qandyağaş) — город в Казахстане, административный центр Мугалжарского района Актюбинской области, находится в 95 км к югу от центра области города Актобе.

Узел железнодорожных линий Самара — Ташкент и Атырау — Орск.
Эйрол
Эйрол (порт. Eirol)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 781 человек. Занимает площадь 4,40 км².

Авейру
Аве́йру (порт.  Aveiro [aˈvɐiɾu]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения (2011 год) — 57 тыс. (город), 78 455 (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Байшу-Вога. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Город является центром крупной городской агломерации Большое Авейру. Авейру — железнодорожный узел.
Армамар
Армамар (порт. Armamar; [ɐɾmɐ'maɾ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Численность населения — 1.2 тыс. жителей (посёлок), 7,2 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 112,24 км².

Покровителем посёлка считается Архангел Михаил (порт. São Miguel]).
Праздник города — 24 июня.

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Александро-Невский Покровский монастырь
Монастырь в честь благоверного князя Александра Невского и Покрова Пресвятой Богородицы — женский монастырь в Новосибирской и Бердской епархии Русской Православной Церкви, расположенный в посёлке Колывань Новосибирской области. Один из двух женских монастырей в Новосибирской области.

На территории монастыря расположена церковь во имя Святого Благоверного князя Александра Невского (улица Калинина, 22). При храме действует воскресная школа, в которой обучаются дети прихожан и сироты из местной школы-интерната.

Колывань (Новосибирская область)
Колыва́нь — посёлок городского типа, административный центр Колыванского района Новосибирской области.

Население — 12289 чел. (2021).

Колывань расположена на реке Чаус (бассейн Оби), в 45 км к северо-западу от Новосибирска.
Ючин
Ючин (укр. Ючин) — село, входит в Гощанскую поселковую общину Ровненского района Ровненской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 53 человека, по данным 2024 года составляло 33 человека. Почтовый индекс — 35415. Телефонный код — 3650. Код КОАТУУ — 5621283603.

Гощанская поселковая община
Гощанская поселковая общи́на (укр. Гощанська селищна громада) — территориальная община в Ровненском районе Ровненской области Украины.

Административный центр — посёлок Гоща.

Население составляет 23 193 человека. Площадь — 484,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Гощанского поселкового совета, а также Бочаницкого, Воскодавского, Дроздовского, Дулибского, Жавровского, Красносельского, Криничковского, Курозвановского, Липковского, Майковского, Малиновского, Малятинского, Русивельского, Садовского, Симоновского, Синевского, Тучинского и Фёдоровского сельских советов упразднённого Гощанского района.
Дюралайт
Дюралайт — прозрачный или цветной шнур с расположенными внутри лампами накаливания или светодиодами. Изготовлен из гибких полимеров, выполняет функции световой гирлянды. Инновационная разработка компании Neo-Neon Holdings Ltd

Светодиод
Светодио́д или светоизлуча́ющий дио́д (СД, СИД; англ. light-emitting diode, LED) — полупроводниковый прибор с электронно-дырочным переходом, создающий оптическое излучение при пропускании через него электрического тока в прямом направлении.

Излучаемый светодиодом свет лежит в узком диапазоне спектра, то есть светодиод изначально излучает практически монохроматический свет (если речь идёт о СД видимого диапазона) — в отличие от лампы, излучающей более широкий спектр, от которой определённый цвет свечения можно получить лишь применением светофильтра. Спектральный диапазон излучения светодиода в основном зависит от типа и химического состава использованных полупроводников и ширины запрещённой зоны.
Саркофаг Неджеманха
Саркофаг Неджеманха — позолоченный древнеегипетский саркофаг позднего периода правления династии Птолемеев. Когда-то в нём была заключена мумия Неджеманха, жреца бога охоты и рыболовства Херишефа. Саркофаг был приобретен нью-йоркским Метрополитен-музеем в июле 2017 года в качестве центрального экспоната выставки под названием «Неджеманх и его позолоченный саркофаг».

В феврале 2019 года Метрополитен-музей возвратил саркофаг в Египет, до запланированного срока закрытия выставки.

Метрополитен-музей
«Метропо́литен-музей» (англ. The Metropolitan Museum of Art, сокращённо — The Met, букв. — Столичный музей) — один из крупнейших и четвёртый по посещаемости художественный музей мира. Расположен в Нью-Йорке, США.
Бездольный, Борис Сергеевич
Борис Сергеевич Бездольный (род. 1 апреля 1997, Кропоткин, Краснодарский край) — российский легкоатлет (метание копья). Мастер спорта России международного класса (2024).

Занимался в детско-юношеской спортивной школе «Юность» в городе Кропоткин. Его первым тренером стал Владимир Горяинов, а с 18 лет занимался у Александра Синицына.

Впервые призёром чемпионата России стал в 2019 году, завоевав бронзовую медаль. Серебряный призёр чемпионата России 2021 года. Трижды становился чемпионом России в метании копья (2022, 2023, 2024).

В 2022 году добивался побед на Всероссийской Спартакиаде и Кубке России. Победитель Игр БРИКС 2024 года, которые прошли в городе Казань.

Учился в Кубанском государственном университете физической культуры, спорта и туризма.

Синицын, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Сини́цын (30 мая 1956, Сталинск, Кемеровская область — 24 февраля 2023, Краснодар) — советский и российский тренер по лёгкой атлетике. Тренер-преподаватель Краснодарской краевой школы высшего спортивного мастерства, личный тренер ряда титулованных спортсменов, среди которых Д. Шевченко, Л. Короткевич, А. Лесной и др. Заслуженный тренер России (1991).
Снайфедльснесвегюр
Снайфедльснесвегюр (исл. Snæfellsnesvegur, слушатьо файле; дорога 54) — дорога на западе Исландии в регионе Вестюрланд. Дорога предоставляет единственный способ добраться от Снайфедльснеса до остальной Исландии. Длина Снайфедльснесвегюр составляет почти 230 километров. Бо́льшая часть дороги заасфальтирована, но почти треть — участок от поворота на Стиккисхоульмсвегюр 58 почти до слияния с дорогой Вестфьярдарвегюр 60, имеет гравийное покрытие..

Стиккисхоульмюр
Эта статья о городе Стиккисхоульмюр. Об исландской общине см. статью Стиккисхоульмсбайр.

Сти́ккисхоульмюр (исл. Stykkishólmur, исландское произношение: ​[ˈstɪhcɪsˌhoulmʏr̥]; слушатьо файле; известен также как Сти́хкисхольмур) — небольшой город на западе Исландии в регионе Вестюрланд.
Загидуллин
Загидуллин (Загидуллина) — татаро-башкирская фамилия; имеет женскую форму Загидуллина. Происходит от личного имени Загидулла. Известные носители:

Загидуллин, Ильдус: Загидуллин, Ильдус Котдусович (род. 1963) — российский историк, ректор Российского исламского университета (Казань). Загидуллин, Ильдус Хамитович (1956—?) — советский и российский футболист и тренер.

Загидуллин, Раис: Загидуллин, Раис Газизович (1932—1998) — Герой Социалистического Труда (1966). Загидуллин, Раис Нуриевич (род. 1940) — советский и российский башкирский химик-технолог.

Загидуллин, Рашид Муллагалиевич (род. 1964) — российский театральный режиссёр, педагог.

Загидуллин, Сергей Ильгизович (род. 1965) — российский политик, депутат Государственной думы России.

Загидуллин, Шамиль Зарифович (род. 1944) — советский и российский терапевт.

Загидуллина
Загидуллина — женская форма фамилии Загидуллин.

Загидуллина, Аделина Рустемовна (род. 1993) — российская фехтовальщица на рапирах.

Загидуллина, Люция Нуриевна (род. 1943) — советская учёная, автор трудов, биотехнолог, изобретатель.

Загидуллина, Марина Викторовна (род. 1965) — российский литературовед, публицист, культуролог.
Теракт на Октоберфесте
Теракт на Октоберфесте (нем. Oktoberfestattentat) — один из самых крупных террористических актов, совершённых в Германии после окончания Второй мировой войны.

В пятницу 26 сентября 1980 года Мюнхене в 22:19 в урне около общественного туалета у Бавариаринг сдетонировало взрывное устройство. В результате теракта погибло 13 и было ранено 211 посетителей. Террорист, ультраправый экстремист Гундольф Кёлер, тоже погиб во время взрыва. Тем не менее этот террористический акт не привёл к отмене праздника.

По результатам официального расследования считается, что Кёлер действовал в одиночку, но до сих пор существуют сомнения в правильности официальной версии. Утверждается, что Кёлер действовал по заказу военно-спортивной группы Гофмана.

Военно-спортивная группа Гофмана
Военно-спортивная группа Гофмана (нем. Wehrsportgruppe Hoffmann) — неонацистская вооружённая преступная группировка, орудовавшая с 1973 по 1980 годы в Германии. Разгромлена и запрещена в 1980 году, фигурирует в Федеральном списке запрещённых правоэкстремистских организаций ФРГ.