hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шейблер, Карл Вильгельм
Карл Вильгельм Шейблер (нем. Karl Wilhelm Scheibler; пол. Karol Wilhelm Scheibler; 1 сентября 1820 года, Моншау ― 13 апреля 1881 года, Лодзь) ― немецкий предприниматель, деятель текстильной промышленности в Царстве Польском.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Кирс (футбольный клуб)
«Кирс» (арм. Ֆուտբոլային Ակումբ „Քիրս“ Շուշի) — бывший футбольный клуб непризнанной НКР из Шуши, основанный в 2004 году. Базировался в Шуши (Шуша), принимал соперников на городском стадионе и участвовал в чемпионате НКР.

Чемпионат Нагорно-Карабахской Республики по футболу
Чемпиона́т Наго́рно-Караба́хской Респу́блики по футбо́лу — ежегодное соревнование, проводившееся под эгидой Федерации футбола НКР и Государственного комитета спорта НКР на территории непризнанной НКР с целью выявления сильнейшей команды республики.
Ван Гуанъян
Ван Гуанъян, второе имя — Чаоцзун (朝宗) (? — 1379) — китайский государственный деятель, который занимал должность канцлера правой руки во время правления императора Хунъу из династии Мин (1371—1373, 1377—1379). Работая как в военной, так и в гражданской бюрократии, он поднялся до должности Великого канцлера правой руки (右丞相).

Хунъу
Чжу Юаньчжан (29 октября 1328 — 24 июня 1398) — первый император китайской Империи Мин с 1368 по 1398. Присоединился к Восстанию Красных повязок, со временем стал их предводителем и, несмотря на низкое происхождение, возглавил руководство страной со столицей в Нанкине. После самопровозглашения объявил о начале династии Мин. Историками был охарактеризован как реформатор, успешный политик и борец с влиянием монголов. Ряд исследователей сравнивал Чжу Юаньчжана с Мао Цзэдуном.
Люцедарский, Григорий Ипполитович
Григо́рий (Гео́ргий) Ипполи́тович Люцеда́рский (29 ноября 1870, с. Микулинцы, Литинский уезд, Подольская губерния, Российская империя — 17 марта 1946, Париж, Четвёртая Французская республика) — русский архитектор, мастер петербургского модерна.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Snakes ’n’ Ladders
Snakes ’n’ Ladders — семнадцатый студийный альбом шотландской группы Nazareth. Выпущен в 1989 году лейблом Vertigo.

Это был последний альбом, записанный с участием Мэнни Чарлтона, который покинул группу в 1990 году. Дэн Маккаферти: «Не самый радужный альбом: вскоре после него уходит Мэнни. Зато на свет появляется „We Are Animals“».

Чарлтон, Мэнни
Мэнуэль (Мэнни) Чарлтон (Чарльтон, англ. Manuel Charlton; 25 июля 1941, Ла-Линеа-де-ла-Консепсьон, Андалусия — 5 июля 2022, Техас) — британский гитарист, автор песен, продюсер. Наиболее известен как гитарист группы Nazareth.
Пахомов, Леонид Александрович
Леони́д Алекса́ндрович Пахо́мов (род. 17 февраля 1943, Баку, СССР) — советский футболист, защитник, тренер.

Воспитанник школы бакинского «Нефтяника». Выступал за майкопский «Урожай», «Кубань» Краснодар и московское «Торпедо» (один из рекордсменов клуба по числу проведённых матчей), капитан в 1975—1976 годах. Вошёл в символическую сборную «Кубани» всех времён. Мастер спорта СССР (1967). Заслуженный тренер России (1990).

Был директором торпедовской школы. Выпускник Высшей школы тренеров (1981). Привёл в 1987 году футболистов молодёжной сборной к званию чемпионов Европы. В 1990-е годы возглавлял олимпийскую и молодёжную сборные России, входил в тренерский штаб национальной сборной.

Сборная СССР по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная СССР по футболу представляла СССР на молодёжных футбольных турнирах и собиралась под руководством Федерации футбола СССР. В отличие от другой молодёжной сборной (до 20 лет), она не участвовала в молодёжных чемпионатах мира и принимала участие только в молодёжных чемпионатах Европы.

До 1976 года существовала сборная до 23 лет, однако по решению УЕФА, молодёжной сборной имеет право считаться команда, в которой играют футболисты не старше 21 года.
Нохт, Бернхард
Альбрехт Эдуард Бернхард Нохт (нем. Albrecht Eduard Bernhard Nocht; 4 ноября 1857, Ландесхут, Нижняя Силезия — 5 июня 1945, Висбаден) — немецкий врач, специалист по тропической медицине и гигиене, профессор Гамбургского университета; создатель Института тропической медицины.

Нижняя Силезия
Ни́жняя Силе́зия (сил. Dolny Ślůnsk, пол. Dolny Śląsk, сил.-нем. Niederschläsing, нем. Niederschlesien) — часть исторической области Силезия, расположенная на юго-западе Польши, главным образом на территории Нижнесилезского воеводства. Нижняя Силезия лежит по обоим берегам среднего течения Одры.
Большое Сонино
Большое Сонино — деревня в Одоевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Сомовской сельской администрации Одоевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Южно-Одоевское.

Одоевский район
Одо́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Одоев.
Платон (Городецкий)
Митрополи́т Плато́н (в миру Никола́й Ива́нович Городе́цкий; 2 [14] мая 1803, посад Погорелое Городище, Ржевский уезд, Тверская губерния — 1 [13] октября 1891, Киев) — епископ Русской православной церкви, митрополит Киевский и Галицкий и священно-архимандрит Киево-Печерской Успенской лавры.

Киевская епархия УПЦ МП
Киевская епархия (укр. Київська єпархія) — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата). В настоящее время объединяет приходы и монастыри на территории Бучанского, Фастовского, частично Вышгородского (Зона отчуждения Чернобыльской АЭС, Иванковская и Полесская поселковые общины) и Обуховского (Васильковская, Обуховская и Украинская городские общины) районов Киевской области.

С 2010 года ведётся строительство нового кафедрального собора Воскресения Христова.

Правящий епископ — предстоятель Украинской православной церкви митрополит Киевский и всея Украины Онуфрий (Березовский).
Вайгель, Фердинанд
Фердинанд Вайгель (пол. Ferdynand Weigel (31 декабря 1826, Львов — 28 июня 1901, там же) — польский и австро-венгерский общественный деятель, политик-демократ, член Рейхсрата (парламента) Австро-Венгерской монархии (Цислейтании), посол (депутат) Галицкого краевого сейма (с 1869). Президент Кракова (1881—1884). Почётный гражданин г. Ясло.

Галицкий Сейм
Га́лицкий краево́й сейм (сойм) (нем. Galizischer Landtag, укр. Га́лицький сейм (сойм), пол. Sejm Krajowy) — представительно-законодательный орган австрийской провинции Королевство Галиции и Лодомерии с Великим княжеством Краковским, княжеством Освенцима и княжеством Затора. Действовал в 1861—1918 годах (реально работал до 1914, формально ликвидирован в 1920 году).

Здание Галицкого сейма в настоящее время является главным корпусом Львовского национального университета имени Ивана Франко.
Барсучковские ГЭС
Барсучковские гидроэлектростанции — группа ГЭС на Большом Ставропольском и Невинномысском канале, в Ставропольском крае. Состоит из Кубанской ГЭС-3, Кубанской ГЭС-4 и Свистухинской ГЭС, а также малой Барсучковской ГЭС. Входят в Кубанский каскад ГЭС.

Невинномысский канал
Невинномысский канал (Невинномысский канал имени М.А. Суслова) — оросительный канал, передающий воду из реки Кубань в реку Егорлык.

Канал рассчитан на круглогодовой пропуск через головные сооружения 75 м³/с воды. У Невинномысска русло Кубани перекрыто плотиной. Имеются ГЭС — Свистухинская и Сенгилеевская.
Сосновка (Колкинский сельский округ)
Сосновка — деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Колкинскому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Пречистенское сельское поселение.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Катастрофа C-130 под Айн-Млилой
Авиакатастрофа C-130 в Алжире — авиационная катастрофа военно-транспортного самолёта Lockheed C-130 «Геркулес», произошедшее 11 февраля 2014 года во время перелёта по маршруту из города Таманрассет в Константину (Алжир). Самолёт разбился в горном массиве в провинции Оум-эль-Буаджи (недалеко от населённого пункта Айн Керча). На борту находились 78 человек — алжирские военнослужащие и их семьи. Один человек из находившихся на борту выжил и госпитализирован.

Константина (город)
Константи́на (араб. قسنطينة‎) — город в Алжире, административный центр одноимённого вилайета. Расположен на северо-востоке страны в 80 км от побережья Средиземного моря.

Металлообрабатывающая, табачная и пищевая промышленность, производство ковров. Сохранилась мечеть 1221 года.
Carebara phragmotica
Carebara phragmotica (лат.) — вид мелких муравьёв рода Carebara из подсемейства мирмицины (Crematogastrini, Myrmicinae, Formicidae). Эндемик Кении (Восточная Африка). Солдаты имеют фрагмотическую голову.

Carebara
Carebara (лат.) — род мелких тропических муравьёв (Formicidae) из подсемейства Myrmicinae. Около 200 видов (с учётом синонимизации Oligomyrmex Mayr, 1867, и других таксонов). Включает самых мелких в мире муравьёв (ширина головы 0,21 мм, общая длина менее 1 мм).
Ицгар
Ицгар (Ицхар; др.-евр. יצהר‬) — библейский персонаж, внук Левия, сын Каафа отец Корея, Нефега и Зихри, брат Амрама и дядя Аарона, Мириам и Моисея. Никаких дополнительных подробностей о его жизни Библия не приводит, и, по мнению некоторых библейских критиков, генеалогия потомков Левия является этиологическим мифом, отражающим популярное восприятие связей между различными фракциями левитов.

Ицгар дважды упоминается среди сыновей Каафа, тем не менее, Книга Паралипоменон всего несколькими стихами позже утверждает, что именно (ранее не упомянутый) сын Каафа по имени Аминадав стал отцом Корея. Однако это были известные клановые имена, не всегда связанные с прямыми сыновьями, как ожидается в западных генеалогиях. Позже в Книге Паралипоменон имя Аминадава приводится как имя вождя уззиилитов клана, который, согласно библейской генеалогии, произошел от Уззиила, брата Ицгара.

Узиил (библейский персонаж)
Узиил (Уззиел, Уззиил, Узиэль, ивр. עֻזִּיאֵל‎, ʿUzzīʾēl; где узи — моя сила, Эль — это Бог, «Моя сила — Бог») — библейский персонаж. Согласно Торе, Узиил был отцом Мисаила, Элцафана и Зитри, и был сыном Каафа и внуком Левия (Исх. 6:18), следовательно, был братом Амрама и дядей Аарона, Мариам и Моисея. Узиил — основатель уззиилитской фракции левитов (Чис. 3:27). В некоторых случаях Книга Паралипоменон рассматривает уззиилитов как совершенно отличных от потомков Каафа (1Пар. 15:10).

Подробностей о жизни Узииля Библия не приводит.
Вектор Витта
Вектор Витта (в математике) — бесконечная последовательность элементов коммутативного кольца.

Эрнст Витт (нем. Ernst Witt) показал, как наложить структуру кольца на множество векторов Витта таким образом, что кольцо векторов Витта над конечным полем порядка p является кольцом p-адических целых.

Э. Витт предложил эти вектора впервые в 1937 году в связи с описанием неразветвлённых расширений полей р-адических чисел, а также (первичная мотивация Витта) циклических расширений полей характеристики p (см. Witt 1937). Позже векторы Витта были применены при изучении алгебраических многообразий над полем положительной характеристики, а также в теории коммутативных алгебраических групп и в теории формальных групп.

P-адическое число
-адическое число — теоретико-числовое понятие, определяемое для заданного фиксированного простого числа  как элемент расширения поля рациональных чисел. Это расширение является пополнением поля рациональных чисел относительно -адической нормы, определяемой на основе свойств делимости целых чисел на .

-адические числа были введены Куртом Гензелем в 1897 году.

Поле -адических чисел обычно обозначается  или .
Барын (род)
Барын — род в составе башкир племени табын.

Кроме башкир, этноним 'барын' (в форме 'баарын') зафиксирован в этнонимии киргизов: племя баарын входит в группу багыш. Тамга кыргызских баарынов — тождественна с тамгой башкирских барынов. Барыны также сохранились у крымских татар.

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
Надыршина, София Валерьевна
София Валерьевна Надыршина (род. 14 мая 2003, Южно-Сахалинск) — российская сноубордистка, выступающая в параллельных дисциплинах. Победительница и серебряный призёр чемпионата мира (2021), шестикратная чемпионка мира среди юниоров (2020, 2021), мастер спорта России, мастер спорта России международного класса.

Южно-Сахалинск
Ю́жно-Сахали́нск (с 1882 по 1905 годы — Влади́мировка, в 1905—1946 годах — Тоёха́ра (яп. 豊原)) — город-курорт на Дальнем Востоке России, в южной части острова Сахалин. Административный центр Сахалинской области. Город областного значения, центр городского округа город Южно-Сахалинск.

Население — 181 976 человек, сто третий по численности населения город России (2025). Расстояние от Южно-Сахалинска до Москвы составляет по прямой на самолёте 6640 км и 9280 км по автодорогам.

Расположен в южной части острова Сахалина, на реке Сусуя, в 25 км от Охотского моря, севернее Японии. Климат умеренный муссонный.

Крупнейший транспортный узел на острове: место пересечения автодорог регионального значения, железнодорожная станция и аэропорт. Имеются Сахалинский государственный университет и Сахалинский научный центр ДВО РАН.

Добыча нефти и газа, а также их переработка являются важнейшими составляющими экономики региона, в городе присутствуют крупные иностранные нефтяные компании.
Чингисхан, Губайдулла Джангерович
Губайдулла́ Джанге́рович Чингисха́н (Чингис-Хан) (Султан Хаджи Губайдулла Джангер Хан оглы, каз. Ғұбайдолла Шыңғысхан; 6 (18) мая 1840, Ханская Ставка, Букеевская Орда — 28 февраля (13 марта) 1909, Ялта) — российский военачальник, сын хана Букеевской орды Жангира, внук Букей-хана, чингизид-торе. Этнический казах. Участник русско-турецкой войны 1877—1878 годов. Генерал от кавалерии (1894).

Хан Ордасы
Хан Ордасы́ (каз. Хан Ордасы, до 18 февраля 2006 года Урда́, до революции Ха́нская Ста́вка, с 1922 года — Урда́, до 7 января 1929 года имел статус города) — село в Бокейординском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Ординского сельского округа. Находится примерно в 47 км к востоку-юго-востоку (ESE) от села Сайхин, административного центра района, на высоте от −2 до 4 метров над уровнем моря. Код КАТО — 275443100.

Село расположено на северо-западной окраине Рын-песков, вблизи солончака Хаки.
Смодикс, Сэмми
Сэмми Джозеф Смодикс (англ. Samuel Joseph Szmodics; родился 24 сентября 1995 года, Колчестер, Англия) — ирландский и английский футболист, атакующий полузащитник «Ипсвич Таун» и сборной Ирландии.

Начал карьеру в академии «Колчестер Юнайтед». В 2015 году отправился в месячную аренду в «Брейнтри Таун». Позднее вернулся в клуб, где выступал на протяжении шести лет. В 2019 году перешёл в «Бристоль Сити». 16 января 2020 года перешёл в аренду в «Питерборо Юнайтед», и летом того же года перешёл в клуб на постоянной основе. В 2022 году перешёл в «Блэкберн Роверс», в составе которого стал лучшим бомбардиром Чемпионшипа в сезоне 2023/24. В 2024 году стал игроком заработавшего повышение в Премьер-лигу «Ипсвич Таун».

В марте 2024 года Смодикс дебютировал за сборную Ирландии. Также он имел право выступать за сборные Англии и Венгрии.

Ипсвич Таун
«И́псвич Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Ипсуич Таун»; англ. Ipswich Town Football Club, английское произношение: [ˈɪpswɪtʃ ˈtaʊn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Ипсуич (графство Суффолк, Восточная Англия).

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашние матчи проводит на стадионе «Портман Роуд», вмещающем более 29 тысяч зрителей.

Клуб был основан в 1878 году, получил статус профессионального клуба в 1936 году. В 1938 году вступил в Футбольную лигу Англии. Является единственным полностью профессиональным клубом в графстве Суффолк.

«Ипсвич Таун» один раз становился чемпионом Англии: это произошло в сезоне 1961/62, первом сезоне клуба в высшем дивизионе английского футбола. Дважды команда занимала в высшем дивизионе английского чемпионата второе место (в сезонах 1980/81 и 1981/82). «Ипсвич Таун» также выигрывал Кубок Англии в 1978 году, а также Кубок УЕФА в 1981 году.
Гусев, Олег Анатольевич
Оле́г Анато́льевич Гу́сев (укр. Олег Анатолійович Гусєв; род. 25 апреля 1983[…], Степановка, Сумская область) — украинский футболист, полузащитник. Многократный чемпион Украины, обладатель Кубка и Суперкубка Украины. Выступал за национальную сборную Украины. Участник чемпионата мира 2006 года и чемпионата Европы 2012 года. Заслуженный мастер спорта Украины.

Чемпионат Европы по футболу 2012
Чемпионат Европы по футболу 2012 (официальное название — UEFA Euro 2012) — 14-й футбольный турнир среди европейских стран, проводимый раз в четыре года под эгидой УЕФА. Финальную часть турнира приняли совместно Украина и Польша, матчи начались игрой открытия 8 июня 2012 года в Варшаве и завершились 1 июля 2012 года финальной игрой в Киеве.

Это третий турнир в истории европейских национальных футбольных первенств, хозяевами которого являются две страны. Первым стал чемпионат Европы 2000 года, проведённый в Бельгии и Нидерландах, вторым — чемпионат Европы 2008 года, проведённый в Австрии и Швейцарии.

Это последний чемпионат, в финальной части которого принимали участие 16 команд. Начиная с Евро 2016 число команд увеличено до 24.
Бияров, Телеухан Нуралдаулы
Телеухан Нуралдаулы Бияров (1 мая 1949, с. Енбек, Катон-Карагайский район, Восточно-Казахстанская область — 6 июля 2008, Алматы) — казахский ученый в области прикладной математики и кибернетики, член-корреспондент Национальной инженерной академии Республики Казахстан, доктор технических наук, профессор.

Является автором 243 научно-методических работ, 17 учебно-методических пособий, 8 монографии.

Профессором Бияровым создана Казахстанская школа кибернетики: подготовлено 19 кандидатов наук, из них 3 по специальности «Математическая кибернетика» и 1 доктор физико-математических наук.

Кибернетика
Киберне́тика (от др.-греч. κυβερνητική «искусство управления») — наука об общих закономерностях получения, хранения, преобразования и передачи информации в сложных управляющих системах, будь то машины, живые организмы или общество.
Западное Тибести
Западное Тибести (араб. Muqāṭaʿâtu Tibastī l-Ġarbī‎, مقاطعة تبستي الغربي, фр. Tibesti Ouest) — один из двух департаментов административного региона Тибести в республике Чад. Появился в феврале 2008 года после разделения департамента Тибести на Восточное и Западное.

Среди 63 департаментов Чада Западное Тибести является самым маленьким по количеству населения, согласно переписи 2009 года здесь проживают 11 096 человек (6 088 мужчин и 5 008 женщин).

Административное деление Чада
Чад в настоящее время делится на 23 региона (области; фр. région, араб. منطقة‎ [ˈmintˤaqa]). Каждая область разделена на 2—4 департамента, кроме города Нджамены, который разделён на 10 районов (фр. arrondissements).
Пропэль
Пропэль (англ. Propel); ранее Валлийская национальная партия (англ. Welsh National Party), а затем Партия валлийской нации (англ. Welsh Nation Party) — валлийская суверенистская и националистическая политическая партия, которая выступает за независимость Уэльса от Соединённого Королевства. Партия была создана в начале 2020 года её нынешним лидером Нилом МакЭвой. МакЭвой был членом Сенедда от Центрального Южного Уэльса и ранее входил в Партию Уэльса, от которой он был избран до того, как стал независимым депутатом и затем основал свою партию.

Избирательная комиссия Великобритании отклонила название Партия валлийской нации в 2021 году, ранее отклонив также название Валлийская национальная партия, заявив, что оно «до степени смешения похоже на другую уже зарегистрированную партию [Plaid Cymru]». МакЭвой заявил, что вместо этого он будет стремиться зарегистрировать имя Пропэль.

Валлийский национализм
Валли́йский национали́зм проповедует идею своеобразия валлийского языка, культуры и истории. Сторонники валлийского национализма борются за расширение автономии Уэльса, включая независимость от Соединённого Королевства.
Запасная лошадь
Запа́сная ло́шадь — лошадь из конского запаса, назначенная по штату воинской части войск для замены лошади усталой или больной, для немедленного пополнения убыли конского состава, и для припряжки в трудно проходимых местах местности.

По словарю Даля, молодая или запасная лошадь, которая иногда, на перемену, ходит в упряжи или под седлом — Подъе́здок (м.). В литературе также применяются словосочетания заводная лошадь, заручная лошадь. Ранее[прояснить] младший княжеский отрок (раб, пленник), ведавший лошадьми в дружине князя, и тот, кто водил запасную лошадь для князя, назывался коще́й.

Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.
Герн, Оттомар Борисович
Герн, Оттомар Борисович — (16 [28] ноября 1827, Витебская губерния — 9 [21] ноября 1882, Ментона) — военный инженер, кораблестроитель, один из первых создателей русских подводных лодок, генерал-лейтенант (30 августа 1879).

Ментона
Менто́на или Ментон (фр. Menton [mɑ̃tɔ̃], Манто́н, окс. Menton [meⁿˈtaⁿ], итал. Mentone) — курортный город, порт и коммуна на юго-востоке Франции на Лазурном Берегу Средиземного моря, в 30 км от города Ниццы в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Ментона. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром упразднённых ныне кантонов Западная Ментона и Восточная Ментона (округ Ницца).

Площадь коммуны — 71,00 км², население — 27 955 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 29 073 человека (2012), плотность населения — 1710,2 чел./км².