hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Топ-модель по-американски (сезон 3)
Топ-модель по-американски, 3 сезон — третий сезон американского реалити шоу «Топ-модель по-американски». Реалити-шоу транслировалось на телеканале UPN с 22 сентября по 15 декабря 2004 года.

Призами для этого сезона стали:

Контракт с модельным агентством Ford Models

Разворот в журнале Elle Magazine

Контракт на 100,000 долларов с косметической компанией CoverGirl

Судьями в третьем сезоне стали ведущая Тайра Бэнкс, супермодель Дженис Дикинсон, фотограф Найджел Баркер, дизайнер Нол Марин. В этом сезоне девушки путешествовали на Ямайку в Монтего-Бей и в Токио, Япония. В третьем сезоне победила 19-летняя Ева Марсиль Пигфорд из Лос-Анджелеса (Калифорния).

Топ-модель по-американски
«Топ-модель по-американски» (англ. America’s Next Top Model, дословно — «Следующая топ-модель Америки») — американское телевизионное реалити-шоу, созданное супермоделью Тайрой Бэнкс, выступавшей в качестве исполнительного продюсера, ведущей и главного судьи. Шоу является основоположником франшизы «Топ-модель» (англ. Top Model); на международном уровне было выпущено более пятидесяти версий программы.

В шоу участники соревнуются за звание «Топ-модели по-американски» и возможность начать карьеру в модельном бизнесе. В качестве призов победители, как правило, получали контракт с модельным агентством и разворот в журнале.

Программа выходила с 20 мая 2003 по 10 апреля 2018 года на телеканалах UPN, The CW и VH1. За всё время существования шоу вышло 24 сезона.
Нохчий
Но́хчий (чечен. нохчий, [nwoxt͡ʃʰi:]) — самоназвание чеченцев. Имеется несколько версий происхождения данного этнонима. Он упоминается в различных трудах Средневековья и Нового времени и фиксируется в различных формах на территории Закавказья и Передней Азии — прародины носителей нахских языков. Первоначально этим этнонимом обозначали только чеченцев, живущих на плоскости, но постепенно термин распространился также и на живущих в горах и стал использоваться всеми чеченцами в качестве самоназвания.

Нахские языки
На́хские языки — одна из ветвей нахско-дагестанских языков. Включает в себя чеченский и ингушский языки, распространённые в основном в России и вместе объединяемые в вайнахские языки, и малочисленный бацбийский язык, распространённый в Грузии.
Вотоловский, Виктор Владимирович
Ви́ктор Влади́мирович Вотоло́вский (29 мая 1947, Москва, СССР — 9 апреля 2012) — советский футболист, нападающий. После завершения карьеры почти 20 лет работал с молодёжной и национальной сборной России.

Сборная России по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная России по футболу — национальная команда РФ, в составе которой могут выступать футболисты России в возрасте 21 года и младше. Собирается команда под руководством Российского футбольного союза.

Неоднократно участвовала в отборочных турнирах чемпионатов Европы среди молодёжных команд, в финальной части играла четыре раза, в 1994 и 1998 годах останавливалась на стадии четвертьфинала. С 1998 года сборная долго не могла попасть ни на одно крупное первенство, пока не отобралась на чемпионат Европы 2013 года в Израиле, где в группе А играла со сверстниками из Испании, Нидерландов и Германии и заняла в ней последнее место. В четвёртый раз сборная сыграла в финальном турнире чемпионата Европы в 2021 году, завершив выступления на групповом этапе.

Команда неоднократно участвовала в Кубке Содружества и становилась победителем этого турнира в 2012, 2013 и в 2016 годах (предыдущие годы участвовала вне конкурса), а также принимала участие в турнирах в Тулоне.
Шафт (фильм, 1971)
«Шафт» (англ. Shaft) — американский криминальный боевик Гордона Паркса 1971 года с Ричардом Раундтри в главной роли. Сценарий фильма основан на одноимённом романе Эрнеста Тайдимена. Фильм оказал влияние на становление в кино этнического поджанра блэксплотейшн. Получил премию «Оскар» за «Лучшую песню к фильму».

Свит Свитбэк: Песня мерзавца
«Свит Свитбэк: Песня мерзавца» (англ. Sweet Sweetback’s Baadasssss Song) — американский независимый криминальный драматический фильм Мелвина Ван Пиблза 1971 года. Ван Пиблз также написал сценарий, продюсировал и сыграл главную роль. Фильм называют основателем жанра блэксплотейшн.
Чезаре, Оскар
Оскар Эдвард Чезаре (швед. Oscar Edward Cesare, 7 октября 1883, Линчёпинг, Эстергётланд, Швеция — 25 июля 1948, Стамфорд, Коннектикут, США) — американский карикатурист, художник и чертёжник шведского происхождения.

Стамфорд (Коннектикут)
Ста́мфорд (англ. Stamford) — город в округе Фэрфилд штата Коннектикут (США). Численность населения города составляет 135 470 человек (2020), что делает Стамфорд четвёртым по величине городом в штате.

Стамфорд назывался Рипповам (Rippowam) индейцами, проживающими в регионе; так же его называли первые европейские поселенцы. Позже имя изменили на Стамфорд в честь одноимённого городка в Линкольншире, Англия. Соответствующий документ был подписан 1 июля 1640 года капитаном Тёрнером (англ. Turner) колонии Нью-Хейвен и вождем индейцев Понусом (Ponus).

По состоянию на 2019 год в Стамфорде расположены девять компаний, входящих в список Fortune 500, а также многочисленные подразделения крупных корпораций.
Венская фондовая биржа
Венская фондовая биржа (Wiener Börse AG, WBAG) — одна из старейших бирж мира, единственная торговая площадка в Австрии. Осуществляет торги акциями, облигациями и деривативами. Основана в 1771 году императрицей Марией Терезией для торговли гособлигациями. Является частной компанией, принадлежайщей нескольким австрийским компаниям (на 48 %) и австрийским банкам (на 52 %).

Основной индекс WBI (Wiener Boers Index) — отражает состояние акций всех компаний на бирже.

Фондовая биржа
Фо́ндовая би́ржа — финансовый институт и юридическое лицо, обеспечивающее регулярное функционирование организованного рынка ценных бумаг.

В каждой стране мира с рыночной экономикой есть национальная фондовая биржа. Это организованный рынок для торговли ценными бумагами: акциями, облигациями и другими финансовыми инструментами.

Фондовые биржи могут быть некоммерческими организациями, открытыми или закрытыми акционерными обществами, государственными или квазигосударственными организациями. По данным 2016 года, в мире насчитывалось 250 фондовых бирж, капитализация 16 из них превышала 1 триллион долларов. Во Всемирную федерацию бирж входят 63 фондовые биржи. Участвовать в торгах на бирже могут физические или юридические лица, либо те и другие. Большинством бирж рассчитываются фондовые индексы, вычисляемые на основе цен определённой группы ценных бумаг.
Деревянная книга (Прокофьев)
«Деревянная книга» — альбом автографов, изготовленный по заказу композитора С. С. Прокофьева, в который он собирал ответы выдающихся людей, друзей и знакомых на выбранный им вопрос: «Что вы думаете о солнце?». Книга представляет интерес для характеристики личности композитора, его окружения и известных деятелей культуры, с которыми он общался. Оригинал книги был передан и хранился в Российском государственном архиве литературы и искусства, а в 2009 году было осуществлено факсимильное и обычное типографское издание книги.

Факсимиле
Факси́миле (от лат. fac simile — букв. «делай подобное») — воспроизведение любого графического оригинала — рукописи, рисунка, чертежа, гравюры, подписи, монограммы — передающее его вполне точно, со всеми подробностями.

Факсимиле отличается от других форм репродуцирования попыткой как можно точнее воспроизвести источник по масштабу, цвету, состоянию и другим материальным качествам, то есть создать копию, которая максимально соответствует оригиналу.
Град Петров
Град Петров — православная радиостанция, вещающая в Санкт-Петербурге, Тихвине и Выборге.

Создано по благословению митрополита Санкт-Петербургского и Ладожского Владимира в 2000 году.

Программы радиостанции в течение 19 часов (с 07:00 по 02:00) ежедневно могут слушать жители Санкт-Петербурга на частоте 73,1 МГц в диапазоне ультракоротких волн. В Тихвине и Выборге программы можно слушать круглосуточно. Также слушать радио можно на сайте радиостанции.

Радио «Град Петров» имеет церковно- и культурно-просветительскую направленность. Рассказывает о современной православной церкви. Ежедневно в эфир выходят музыкальные, литературные, исторические программы. Передачи для детей и молодёжи.

Тихвин
Ти́хвин — город в России, административный центр Тихвинского района Ленинградской области и Тихвинского городского поселения.

Город является центром паломничества и туризма на северо-западе России, а также крупным транспортным узлом.

4 ноября 2010 года городу было присвоено звание города воинской славы, 9 декабря 2011 года на площади, носящей имя маршала Кирилла Мерецкова, была открыта стела «Город воинской славы».
Шёнборн, Дамиан Хуго Филипп фон
Дамиан Хуго Филипп фон Шёнборн-Буххайм (нем. Damian Hugo Philipp von Schönborn-Buchheim; 19 сентября 1676, Майнц, Майнцское курфюршество — 19 августа 1743, Брухзаль, Шпейерское княжество-епископство) — немецкий кардинал, государственный и церковный деятель из рода Шёнборн. Князь-епископ Шпайера с 30 ноября 1719 по 19 августа 1743. Князь-епископ Констанца с 12 июля 1740 по 19 августа 1743. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Никола-ин-Карчере с 16 июня 1721 по 10 сентября 1721. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Панкрацио-фуори-ле-Мура с 10 сентября 1721 по 23 декабря 1726. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-делла-Паче с 23 декабря 1726 по 19 августа 1743.

Майнцское курфюршество
Курфюрстшество Майнцское (нем. Kurfürstentum Mainz, сокращённо Курмайнц, Kurmainz) — духовное княжество в составе Священной Римской империи, возникшее на территории Майнцской архиепархии и существовавшее в 1356—1803 годах. Оно включало территории вокруг Майнца (по оба берега Рейна), земли у реки Майн выше Франкфурта (включая Ашаффенбург), а также Эрфурт. Управлялось архиепископом, выступавшим в роли курфюрста (одного из выборщиков императора). Майнцский курфюрст – второе лицо в Священной Римской империи германской нации: с 870 до 1806 года исполнял должность имперского канцлера; первый среди курфюрстов духовного звания; председательствовал на имперских рейхстагах и в коллегии курфюрстов. Столицей княжества был Майнц. Духовное княжество было секуляризовано в 1803 году во время германской медиатизации.
История Скандинавии
История Скандинавии — комплекс общественных наук, изучающий прошлое человеческого общества на территории Скандинавии.

В узком понимании под историей Скандинавии понимают историю региона Северной Европы, который включает Данию, Норвегию и Швецию. Иногда к этим странам добавляют Финляндию и Исландию, что объясняется не только географическим положением стран, но и тем, что история Финляндии в значительной степени связана с историей Швеции, а история Исландии — с историей Норвегии и Дании. В наиболее широком понимании к регионам, историю которых рассматривают в рамках истории Скандинавии, относят также Гренландию, Шотландию и страны Прибалтики.

Наряду с названием «история Скандинавии» в том же смысле иногда используется название «история Северной Европы».

Северная Европа
Се́верная Евро́па — культурно-географический регион в Европе, включающий в себя государства Скандинавии и прилегающие территории (страны и регионы). Широкое определение включает все территории, расположенные в Европе к северу от 54-й параллели (что приблизительно соответствует южному побережью Балтийского моря). Узкое определение не включает Северо-Западный федеральный округ Российской Федерации (в частности, Русский Север). Данный регион, несмотря на большие размеры, населён в сравнении с остальными регионами Европы относительно слабо.
Котельников, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Коте́льников (24 августа [6 сентября] 1908, Казань, Российская империя — 11 февраля 2005 года, Москва, Россия) — советский и российский учёный в области радиофизики, радиотехники, электроники, информатики, радиоастрономии и криптографии. Один из основоположников советской секретной радио- и телефонной связи. Академик АН СССР/РАН (1953), вице-президент АН СССР (1970—1988). Дважды Герой Социалистического Труда (1969, 1978). Лауреат Ленинской премии (1964), двух Сталинских премий первой степени (1943, 1946).

Радиолокационная астрономия
Радиолокацио́нная астроно́мия — один из разделов астрономии, исследования небесных тел с помощью радиолокации. Позволяет определять скорости и расстояние до них, размеры, элементы вращения, свойства поверхности. В отличие от пассивных астрономических наблюдений, когда анализируется собственное или рассеянное излучение, при радиолокации информация получается путём сравнения зондирующего сигнала, параметры которого известны, с эхосигналом. Таким образом реализуется беспрецедентная точность измерений. Например, при радиолокации астероидов ошибка измерения запаздывания составляет единицы наносекунд, а доплеровского смещения— сотые доли герца.

Радиолокаторы устанавливаются также и на космических аппаратах.
Залевский, Кароль
Ка́роль Зале́вский (пол. Karol Zalewski; род. 7 августа 1993, Решель, Варминьско-Мазурское воеводство, Польша) — польский легкоатлет, специализирующийся в спринтерском беге. Серебряный призёр чемпионата Европы в помещении 2015 года в эстафете 4×400 метров. Двукратный чемпион Европы среди молодёжи в беге на 200 метров. Многократный чемпион Польши. Чемпион Олимпийских игр 2020 в Токио.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2015
33-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 5 по 8 марта 2015 года на «O2 Арене» в Праге, столице Чехии.

В борьбе за право принять турнир в финальном голосовании на совете Европейской легкоатлетической ассоциации в Софии 5 мая 2012 года Прага обошла турецкий Стамбул.

Талисманом чемпионата был выбран Крот (чеш. Krtek), персонаж одноимённого мультфильма, популярного в Чехии и странах бывшего СССР. Турнир был показан 28 европейскими телекомпаниями. Общий объём трансляций составил суммарно 283 часа.

В соревнованиях приняли участие 643 легкоатлета (363 мужчины и 280 женщин) из 49 стран Европы. Из всех 50 национальных федераций на турнир не прислал своих участников только Лихтенштейн.

В мужской эстафете 4×400 метров произошло редкое событие — в составе сборной Бельгии чемпионами стали сразу три родных брата Борле.
Кубок Америки по волейболу среди мужчин 2025
8-й розыгрыш Кубка Америки по волейболу среди мужчин проходил с 25 по 29 июня 2025 года в Бетине (Бразилия) с участием 5 национальных сборных команд стран-членов Южноамериканской конфедерации волейбола (CSV). Победителем стала сборная Бразилии.

Турнир под названием Кубок Америки проводился в 1998—2008 (с перерывами) среди команд Северной и Южной Америк. Нынешний Кубок учреждён для сборных команд членов CSV с возможностью приглашения команд NORCECA.

Бетин
Бетин (порт. Betim) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Белу-Оризонти. Население составляет 415 098 человек на 2007 год. Занимает площадь 345,99 км². Плотность населения — 1199,7 чел./км².
Воскресенский, Леонид Александрович
Леонид Александрович Воскресенский (1913—1965) — советский учёный-испытатель ракетной техники, один из ближайших соратников С. П. Королёва, профессор, доктор технических наук. Герой Социалистического Труда.

Черток, Борис Евсеевич
Бори́с Евсе́евич Черто́к (1 [14] марта 1912, Лодзь, Российская империя — 14 декабря 2011, Москва, Российская Федерация) — советский и российский учёный- конструктор, один из ближайших соратников С. П. Королёва. Герой Социалистического Труда (1961). Академик РАН (2000), доктор технических наук.
MOS Burger
MOS Food Services, Inc. (яп. 株式会社モスフードサービス), осуществляющая деятельность под названием MOS Burger (яп. モスバーガー) (MOS означает англ. Mountain Ocean Sun, в переводе с англ. — «Горы Океан Солнце»), является международной сетью ресторанов быстрого питания из Японии. Её штаб-квартира находится в Осаки, Синагава, Токио.

Компания является второй по величине франшизой быстрого питания в Японии после McDonald’s и владеет многочисленными зарубежными точками продаж в Восточной Азии, Юго-Восточной Азии и Океании, включая Китай, Тайвань, Гонконг, Южную Корею, Сингапур, Таиланд, Индонезию, Филиппины и Австралию. Это также название стандартного гамбургера, предлагаемого рестораном, который был его первым продуктом при открытии в 1972 году.

По состоянию на 31 июля 2023 года компания, акции которой торгуются на бирже, управляет 1 776 ресторанами MOS Burger и несколькими магазинами AEN, Chef’s V и Green Grill. Один из слоганов, используемых в магазинах компании, — «Японский изысканный бургер и кофе».

McDonald’s
McDonald’s (рус. Макдо́налдс, также неофициально Макдо́нальдс) — американская корпорация, работающая в сфере общественного питания, крупнейшая в мире сеть ресторанов быстрого питания, работающая по системе франчайзинга. По состоянию на конец 2025 года под торговой маркой McDonald’s работало более 44 000 ресторанов, из них 95 % на правах франчайзинга. Корпорация входит в список крупнейших компаний США Fortune 500 (в 2022 году — 152-е место). Штаб-квартира компании расположена в пригороде Чикаго Оук-Бруке.
Операция «Тайфун» (1989)
Операция «Тайфу́н» — предпоследняя плановая войсковая операция советских войск в Афганской войне (1979—1989). Была проведена с 23 по 26 января 1989 года в провинциях Парван, Баглан, Кундуз с целью «нанесения возможно большего ущерба силам оппозиции в центральных и северных провинциях страны».

Общевойсковая операция частей и подразделений 108-й и 201-й мотострелковых дивизий и других частей ОКСВА на широком фронте провинций: Парван, Баглан, Кундуз с целью стабилизации военно-политической обстановки в северо-восточной зоне республики Афганистан перед началом вывода Советских войск из ДРА.

Командование операцией осуществлял генерал-лейтенант Б. В. Громов.

Ограниченный контингент советских войск в Афганистане
Ограни́ченный континге́нт сове́тских войск в Афганиста́не (ОКСВА) (также Ограниченный контингент) — официальное название группировки Вооружённых Сил СССР в Демократической Республике Афганистан в 1979—1989 годах.
Кровавая королева
«Кровавая королева» (англ.: Queen of Blood) — научно-фантастический фильм ужасов 1966 года режиссёра Кертиса Харрингтона.

Фильм основан на сценарии советского фильма «Мечте навстречу» (1963), с повторным использованием из него кадров со спецэффектами и актрисой в роли Этании, также использованы кадры из советского фильма «Небо зовёт» (1959); на «американском космическом корабле» написано «СССР».

Небо зовёт
«Небо зовёт» — советский фантастический художественный фильм, поставленный на киностудии им. А. Довженко в 1959 году режиссёрами Александром Козырем и Михаилом Карюковым.

Премьера фильма состоялась 12 сентября 1959 года.
Сингх, Вариндер
Вариндер Сингх (англ. Varinder Singh; 16 мая 1947 — 28 июня 2022, Джаландхар, Пенджаб) — индийский хоккеист (хоккей на траве), защитник. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1972 года. Чемпион мира 1975 года.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1975
3-й чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин (The 1975 Men’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди мужчин 1975) проводился с 1 марта по 15 марта 1975 на стадионе «Мердека» в городе Куала-Лумпур (Малайзия).

Чемпионом стала сборная Индии (впервые в своей истории), победившая в финале сборную Пакистана со счётом 2:1 (эти же команды встречались в финале самого первого чемпионата мира в 1971 году; тогда победу одержала сборная Пакистана). Бронзовым призёром стала сборная ФРГ, победившая в матче за 3-е место сборную Малайзии со счётом 4:0.
Эксельсиор (футбольный клуб, Роттердам)
«Эксельсио́р» (нид. Stichting Betaald Voetbal Excelsior) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам, основан 23 июля 1902 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Ван Донге и Де Ро», его вместимость составляет 4400 зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 2-е место в Эрстедивизи и вернулся в Эредивизи — Высший дивизион Нидерландов.

Главный тренер команды — Рюбен ден Эйл.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Roll20
Roll20 — веб-сайт, состоящий из набора инструментов для настольных ролевых игр, также называемых «виртуальными столами», которые можно использовать в качестве вспомогательных средств для личной или удалённой онлайн-игры. Сайт был запущен в 2012 году после успешной кампании на Kickstarter.

Настольная ролевая игра
Насто́льная ролева́я игра́ — вид ролевой игры, в которой участники устно описывают действия своих персонажей, опираясь на их особенности, и в котором успех действий зависит от игровой системы. Первой коммерческой настольной ролевой игрой была вышедшая в 1974 году «Dungeons and Dragons» компании TSR, Inc.
Автокредит
Автокредит ― разновидность потребительского кредита для приобретения автотранспортных средств, при котором это автотранспортное средство поступает в залог банку.
При определённых условиях наиболее выгодный целевой способ банковского финансирования. Разновидность автофинансов.

Залог (гражданское право)
Залог в гражданском праве — способ обеспечения исполнения обязательств определенным имуществом должника так, что в случае неисполнения обязательства кредитор имеет право на удовлетворение за счет заложенного имущества, в чьих бы руках оно ни находилось. Право залога возникает как в результате фактической передачи (заклада) движимого имущества кредитору-залогодержателю (посессорный залог), так и в результате заключения соглашения об установлении права залога (непосессорный залог). При залоге недвижимого имущества (ипотека) оно всегда остаётся во владении и пользовании должника.

В качестве залогодателя может выступать как сам должник по основному (обеспечиваемому) обязательству (залог по своим долгам), так и третье лицо (залог по чужим долгам).
Мюллер, Эрих (штандартенфюрер)
Эрих Отто Фридрих Карл Мюллер (нем. Erich Otto Friedrich Karl Müller; 30 августа 1902, Мюнстер, Германская империя — не ранее 1964) — немецкий юрист, штандартенфюрер СС, ландрат в округе Рес, руководитель берлинской государственной полиции, начальник отдела кадров в имперском министерстве народного просвещения и пропаганды, командир айнзацкоманды 12 в составе айнзацгруппы D, осуществлявшей массовые убийства на Северном Кавказе. После окончания войны скрылся и бежал в Аргентину. Мюллер не был привлечён к уголовной ответственности.

Мюнстер
Мю́нстер (нем. Münster [ˈmʏnstɐ], н.-нем. Mönster, лат. Monasterium Westphalorum) — город земельного подчинения в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

В Мюнстере расположены важные судебные и административные учреждения земли Северный Рейн — Вестфалия, в том числе Конституционный суд и Высший административный суд. Мюнстерское католическое епископство, основанное более 1200 лет назад, является одним из старейших на севере Германии и играет большую роль за пределами Вестфалии.

Огромное количество велосипедистов и исторический центр города придают ему неповторимый облик.