hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Комолость
Комо́лость, безро́гость — врождённое отсутствие рогов у рогатого скота.

У некоторых групп животных это наследственный признак; у крупного рогатого скота она доминантна. Комолость стараются закрепить в стадах, так как она делает более безопасным уход за животными и предотвращает ранения ими друг друга.

Выведены комолые породы и отродья: абердин-ангусская порода коров, печорское и вычегодское отродья коров Коми, гемпширская, шропширская, суффолкская и саутдаунская породы овец и др. Есть породы овец, где безрогость наблюдается только у самок: меринос, рамбулье и др.. Комолые особи встречаются и в рогатых породах: джерсейская, герефордская, шортгорнская породы коров и др.

Применяют и искусственное удаление рогов.

Гемпширская овца
Ге́мпширская поро́да ове́ц — мясо-шёрстная порода овец. Выведена в Великобритании в графствах Хэмпшир, Уилтшир и других местностях в первой половине XIX века скрещиванием местных грубошёрстных и помесных темноголовых овец с саутдаунскими. Овцы крупные, с широким и глубоким туловищем, безрогие. Характерны высокая скороспелость и отличные мясные формы. Живая масса баранов 94—104 кг, маток 58—63 кг. Плодовитость 115—130 ягнят от 100 маток. Настриг шерсти 7 кг; с маток 3—4 кг. Шерсть длиной 7—8 см; идет главным образом на изготовление трикотажных изделий. Распространены в Великобритании, Германии, США.
Деснинская культура
Десни́нская культу́ра — археологическая культура среднего и позднего неолита.
Деснинская культура распространилась в бассейне Десны во второй половине 4-го тысячелетия до нашей эры до середины 3-го тысячелетия до нашей эры. Сформировалась под влиянием Ляловской культуры, ее жители мигрировали в Подеснье. Позже Деснинская культура была оттеснена на восток или ассимилирована жителями среднеднепровской культуры, поднявшимися с юга.

Культура существовала в основном в верховьях Днепра, отдельные спорадические стоянки встречаются на востоке Польши. Название культуры происходит от реки Десна — притока Днепра.

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Пешеходное кольцо в Саратове
Пешеходное кольцо в Саратове — одна из самых длинных на сегодняшний день пешеходных зон в Европе. Его протяженность составляет 8 километров. Кольцо проходит по набережной — ул. Волжской — проспекту Столыпина — площади Кирова — ул. Рахова — ул. 2-й Садовой-Новой набережной. С инициативой создания такой пешеходной зоны выступили жители города.

Набережная Космонавтов (Саратов)
На́бережная Космона́втов — улица в Саратове, тянущаяся от улицы Большая Садовая до Предмостовой площади. Протяжённость — 5,5 км. Вниз и вверх по течению реки от неё также производится берегоукрепление с благоустройством, которые неофициально называются Новой и Новейшей набережной.

К набережной примыкают улицы Бабушкин взвоз, Некрасова, Комсомольская, Князевский взвоз, Октябрьская, Обуховский взвоз, Московская, Валовая.

Почти у въезда на мост через Волгу находится Бальнеологическая лечебница.
Direct Rendering Infrastructure
Direct Rendering Infrastructure (DRI) — интерфейс и свободная его реализация, используемые в системе X Window System, позволяющая пользовательским приложениям безопасно получать доступ к видеоаппаратуре без необходимости использования X server (замедляющего этот процесс). Основное назначение DRI — обеспечение аппаратного ускорения Mesa 3D (одной из реализаций OpenGL и Vulkan). Также позволяет реализовать ускорение OpenGL в консольный кадровый буфер без запущенного X11-сервера.

Проект был начат Йенсом Оуэном (Jens Owen) и Кевином Мартином (Kevin E. Martin) в Precision Insight. Впервые проект получил широкое распространение как часть XFree86 4.0, впоследствии стал частью X.Org. По состоянию на 2010-е годы поддерживается Tungsten Graphics, а также различными участниками сообщества свободного программного обеспечения. Поддерживается в Linux и FreeBSD; также портирован в NetBSD.

Linux framebuffer
Linux framebuffer (фреймбуфер Линукс, fbdev от англ. Frame Buffer Device) — это графический аппаратно-независимый API для вывода графики и текста на экран. Из userspace доступ к буферу видеокадра выполняется через файл устройства /dev/fb.
Протокол Диффи — Хеллмана
Протокол Ди́ффи — Хе́ллмана (англ. Diffie–Hellman key exchange protocol, DH) — криптографический протокол, позволяющий двум и более сторонам получить общий секретный ключ, используя не защищенный от прослушивания канал связи. Полученный ключ используется для шифрования дальнейшего обмена с помощью алгоритмов симметричного шифрования.

Схема открытого распределения ключей, предложенная Диффи и Хеллманом, произвела настоящую революцию в мире шифрования, так как снимала основную проблему классической криптографии — проблему распределения ключей.

В чистом виде алгоритм Диффи — Хеллмана уязвим для модификации данных в канале связи, в том числе для атаки «man-in-the-middle (человек посередине)», поэтому схемы с его использованием применяют дополнительные методы односторонней или двусторонней аутентификации.

Ключ (криптография)
Ключ — секретная информация, используемая криптографическим алгоритмом при зашифровании/расшифровании сообщений, постановке и проверке цифровой подписи, вычислении кодов аутентичности (MAC). При использовании одного и того же алгоритма результат шифрования зависит от ключа. Для современных алгоритмов сильной криптографии утрата ключа приводит к практической невозможности расшифровать информацию.

Согласно принципу Керхгоффса, надёжность криптографической системы должна определяться сокрытием секретных ключей, но не сокрытием используемых алгоритмов или их особенностей.
Храм Баалшамина
Храм Баалшамина (араб. معبد بعل شمين‎) — древний храм в городе Пальмира (Сирия), посвящённый ханаанскому божеству Баалшамину. Храм был построен в 131 году, в то время как алтарь перед храмом датировался 115 годом. С распространением христианства в V веке храм был превращён в церковь. Открыт швейцарскими археологами в 1954—1956 годах. Во время сирийской гражданской войны в 2015 году разрушен «Исламским государством» (ИГ) после захвата им Пальмиры.

Баалшамин
Баалшамем (ханаанейско-аморейск. ܒܥܠ ܫܡܝܢ Баал + шамем (небо); арам. Баалшамин, финик. 𐤁𐤏𐤋 𐤔𐤌𐤌, др.-евр. בַּעַל שָׁמַיִם‬ (Бааль Шамаим), араб. Баалсамин‎) — «хозяин небес») — в западносемитской мифологии — бог неба, иногда — бог солнца.

Баалшамину поклонялись в разное время в разных местах в древнем Ближнем Востоке, особенно в Ханаане/Финикии и Сирии. Атрибутами бога были орел и молния.

Баалшамем почитался в Пальмире до II—III вв., в Эдессе даже в V в. н. э.
Вольта (лунный кратер)
Кратер Вольта (лат. Volta) — древний большой ударный кратер в северо-западной материковой части видимой стороны Луны. Название присвоено в честь итальянского физика, химика и физиолога, одного из основоположников учения об электричестве, Алессандро Вольта (1745—1827) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1964 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Вольта, Алессандро
Алесса́ндро Джузе́ппе  Анто́нио Анаста́сио Во́льта (итал. Alessandro Giuseppe Antonio Anastasio Volta; 18 февраля 1745, Комо — 5 марта 1827, там же) — итальянский физик, химик и физиолог, один из основоположников учения об электричестве; граф (1810).

Член Лондонского королевского общества (1791), иностранный член Парижской академии наук (1803; корреспондент с 1782).
Улица Киевян
Улица Киевян (арм. Կիևյան փողոց, Киевская улица) — улица в Ереване, в административном районе Арабкир. Проходит от площади Барекамутюн (Дружбы), как продолжение улицы Грачья Кочара до Большого Разданского моста, которым соединяется с улицей Ленинградян.

Одна из важнейших транспортных магистралей города.

Норенц, Вагаршак Танапетович
Вагаршак Танапетович Норенц (арм. Վաղարշակ Նորենց, настоящая фамилия — Ерицян, 13 сентября 1903, Сасон, Батман — 20 января 1973, Ереван) — армянский советский писатель. Один из первых представителей советской армянской поэзии.
Купецкая, Юлия Олеговна
Юлия Олеговна Купецкая (род. 6 мая 1981 года, город Темиртау, Карагандинская область, Казахская ССР, СССР) — российский политический деятель, глава администрации городского округа Мытищи с 2022 года, мэр города Серпухов с 2019 по 2022 год.

Серпухов
Се́рпухов — город в России, административный центр городского округа Серпухов в составе Московской области. Население — 133 756 человек (2024). Серпухов является центром Серпуховской городской агломерации с населением свыше 280 тысяч жителей.

В XIV и начале XV века Серпухов вместе с Боровском был одним из двух центральных городов удельного княжества Боровско-Серпуховского. Выделен в самостоятельную административно-хозяйственную единицу с непосредственным подчинением исполкому облсовета 14 сентября 1939 года. Ныне — город областного подчинения, входит в муниципальное образование городской округ Серпухов.

Постановлением Московской областной Думы от 28 апреля 2016 года городу присвоено почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

19 июня 2024 года городскому округу Серпухов присвоен статус наукограда.
Старт (завод, Самара)
ЗАО «Завод аэродромного оборудования» — единственное в России предприятие, производящее средства наземного обслуживания и ремонта самолётов и вертолётов. Располагается по адресу: Самара, Заводское шоссе, дом 14.

Заводское шоссе (Самара)
Заводско́е шоссе́ — улица в Промышленном и Советском и Железнодорожном районах городского округа Самара . Пролегает преимущественно в промышленной зоне.

Начало шоссе берёт от улицы Авроры. Пересекается с Бельским переулком, улицей Ближней, проездом Мальцева, улицей XXII Партсъезда, Управленческим тупиком, улицей Кабельной, проспектом Кирова. Заканчивается пересечением с улицей Земеца.
Беспроводная локальная сеть
Беспроводная локальная сеть (англ. wireless local area network; wireless LAN; WLAN) — локальная сеть, построенная на основе беспроводных технологий.

При таком способе построения сетей передача данных осуществляется через радиоэфир; объединение устройств в сеть происходит без использования кабельных соединений.

Наиболее распространённым на сегодняшний день способом построения является Wi-Fi.

Локальная сеть
Лока́льная сеть (англ. Local Area Network, LAN) — сеть электросвязи, связывающая компоненты вычислительной техники в одной зоне, ограниченной зданием, определенным радиусом или предприятием. Устойчивые словосочетания локальная сеть, локальная вычислительная сеть, локальная компьютерная сеть вошли в русский язык в 1990-е годы. Вычислительные процессы могут превалировать над информационными только в локальных сетях, при этом даже в локальных сетях в большинстве случаев главным является информационный процесс. Термины вычислительная сеть и компьютерная сеть являются синонимами. Связь в локальной вычислительной сети может осуществляться между компьютерами, периферийным оборудованием, специализированными средствами и т. д.:27 Локальные сети могут являться уровнями сетей иерархических систем или входить в глобальные сети.
Мёлленбек (Мекленбург-Штрелиц)
Мёлленбек (нем. Möllenbeck) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Мекленбург-Штрелиц. Подчиняется управлению Нойстрелиц-Ланд. Население составляет 729 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,20 км².

Мекленбург-Штрелиц (район)
Ме́кленбург-Штрелиц (нем. Mecklenburg-Strelitz) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Мекленбургское Поозёрье.

Центр района — город Нойштрелиц. Занимал площадь 2090 км². Население — 83 013 чел. Плотность населения — 40 человек/км².

Официальный код района — 13 0 55.

Район подразделяется на 54 общины.
Шариф, Омар
Ома́р аш-Шари́ф (араб. عمر الشريف‎, англ. Omar Sharif; 10 апреля 1932, Александрия, Египет — 10 июля 2015, Каир, Египет) — египетский актёр. Известен главным образом по работам в американском и европейском кино. Двукратный обладатель премии «Золотой глобус» (1963, 1966) и номинант на премию «Оскар» (1963).

Бридж
Бридж (англ. bridge) — карточная интеллектуальная командная или парная игра. Спортивный бридж — единственная из карточных игр, признанная Международным олимпийским комитетом в качестве вида спорта. По своей сложности и популярности бридж стоит в одном ряду с такими интеллектуальными играми, как шахматы, го и др.

Основные разновидности бриджа: робберный и спортивный бридж. Робберный бридж практикуется на дому. В этой разновидности бриджа соревнуются четыре игрока: два против двух других. В спортивном бридже играется определённое количество сдач, причём каждая сдача разыгрывается на двух или более столах разными игроками с последующим сравнением результатов. Задача каждой пары в спортивном бридже — получить лучший результат, чем другие пары с теми же самыми картами.
Андо, Рэйдзи
Рэйдзи Андо (яп. 安藤 礼二 Андо: Рэйдзи, род. 1967) — японский литературный критик. Родился в Токио. После окончания филологического факультета университета Васэда, где специализировался на изучении археологии и фольклора, работал в книжных издательствах. Широкую известность получил в 2002 году после публикации монографии «Орикути Синобу: битва богов», удостоенной нескольких литературных наград. В 2009 году за исследование «Исследования по японской литературе: мандала света» был награждён Премией Кэндзабуро Оэ и премией Ито. Преподает в исследовательском институте антропологии искусства при университете искусств Тама.

Литературная премия Сэя Ито
Литературная премия Сэя Ито (яп. 伊藤整文学賞 Ито: Сэй бунгаку сё:) — литературная премия Японии, вручавшаяся в 1990—2014 годах.

Учреждена в 1990 году в городе Отару в память о родившемся там писателе и критике Сэе Ито (1905—1969). Присуждалась ежегодно в двух номинациях: художественное произведение дзюнбунгаку и литературоведческое исследование. Лауреаты получали бронзовую статуэтку и денежную сумму в размере 1 миллиона иен. Премия курировалась специальным оргкомитетом, муниципалитетом Отару и компанией «Хоккайдо симбунся». В связи с финансовыми сложностями оргкомитетом было принято решение сделать присуждение юбилейной 25-й по счёту премии в 2014 году последним.
Мечкор
Мечкор — река в России, протекает по Кудымкарскому району Пермского края. Устье реки находится в 31 км по левому берегу реки Кува. Длина реки составляет 28 км. В 8 км от устья принимает справа реку Лопва, а в 8,2 км от устья принимает справа реку Исаковка.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности на границе с Юрлинским районом в 3 км юго-западнее деревни Вятчина и в 12 км к юго-востоку от села Юрлаа. Исток находится на водоразделе бассейнов Иньвы и Косы, рядом берёт начало река Зула.

Река течёт на юг. Притоки — Чейкасошор (левый); Лопва, Исаковка, Солдатов Шор (правые). Крупнейший населённый пункт на реке — большое село Белоево. Кроме него река протекает деревни Цыбьян, Ильичи и Непина. Впадает в Куву в деревне Мечкор. Ширина реки у устья — 12 метров, скорость течения — 0,3 м/с.

Зула (приток Лопвы)
Зула — река в России, протекает в Юрлинском районе Пермского края. Устье реки находится в 15 км по правому берегу реки Лопва. Длина реки составляет 32 км.

Исток реки у деревни Васькина в 10 км к юго-востоку от села Юрла. Исток находится на водоразделе бассейнов Иньвы и Косы, рядом берёт начало река Мечкор. Сначала течёт на северо-восток, затем поворачивает на северо-запад. Русло сильно извилистое. Протекает деревни Васькина, Конина, Ананькина, Новосёлова, Букреева. Притоки — Лопвашор, Юкнашор (левые); Кодыл, Сылва, Карабиха (правые). Впадает в Лопву у села Усть-Зула.
Раппорт
Раппо́рт (фр. rapport ← rapporter «приносить обратно») — базовый элемент орнамента, часть узора, повторяющаяся многократно в художественном оформлении ткани (включая трикотаж, вышивку, ковры) и в других областях декоративного искусства — на обоях, в иллюстрациях и т. д. Многократным повторением исходного элемента в одном, двух и более направлениях создаётся единое декоративное целое.

Также, раппорт — наименьшее число нитей, бисера и т. п. при изготовлении узора, после которого повторяется порядок их взаимного перекрытия.

Также, раппорт — композиционный тип орнамента, элементы которого многократно повторяются, при этом орнамент строится не вдоль одной оси, а по нескольким: например, по горизонтали, вертикали и двум диагональным осям.

Трикотаж
Трикота́ж (фр. tricotage) — вязаный текстильный материал или готовое изделие из трикотажного полотна, а также цельновязаное изделие, структура которого представляет соединённые между собой петли, в отличие от ткани: ткань образована взаимным переплетением двух систем нитей (основы и утка), расположенных по двум взаимно перпендикулярным направлениям, поэтому употребление словосочетания «трикотажная ткань» является неправильным. Для трикотажного полотна характерны растяжимость, эластичность и мягкость. При производстве трикотажных полотен используются синтетические, хлопчатобумажные, шерстяные и шёлковые волокна в чистом виде или в различных сочетаниях, в том числе с добавлением эластана. Первые трикотажные изделия, найденные при археологических раскопках, датируются VI веком до нашей эры.
Украина (песня)
«Украина» — музыкальный сингл российской рок-группы «Ногу свело!», написанный в 2022 году и посвящённый Украине и её противостоянию российскому вторжению. Клип на песню вышел в день России, 12 июня 2022 года, за три дня собрав 2 млн просмотров. 24 февраля 2023 года вышел новый вариант песни «Украина. Год войны», с новым клипом и одним куплетом исполненном на украинском языке.

Ногу свело!
«Ногу Свело!» — рок-группа из Москвы, популярная с начала 1990-х годов. Лидером группы и автором практически всех текстов и музыки является основатель группы Максим Покровский.

Творчество группы разнопланово и связывает такие стили рок-музыки, как поп-панк, альтернативный рок, панк-рок, арт-панк, ска-панк, экспериментальный рок и другие. В интервью основатель и лидер группы Максим Покровский неоднократно указывал на невозможность подвести творчество к какому-то одному стилю. В некоторых более поздних работах весьма заметны элементы электронной музыки. Песни «Ногу Свело!» отличаются характерным тонким и местами циничным юмором, самоиронией в поэзии и смелостью музыкального стиля.
Псих (сериал)
«Псих» — российский драматический сериал Фёдора Бондарчука. Производством проекта занимается компания «НМГ Студия» и «Студия Видеопрокат». Сериал стал одним из оригинальных проектов линейки more originals.

Премьера сериала состоялась 5 ноября 2020 года на видеосервисе more.tv.

More.tv
more.tv — бывший российский онлайн-сервис, запущенный 24 сентября 2019 года «Национальной Медиа Группой». Создавал оригинальные проекты more originals, предоставлял контент платных телеканалов, иностранных теле- и киностудий, а также давал доступ к онлайн-трансляции эфирных и платных телеканалов.
Compaq
Compaq Computer Corporation (рус. «Компак компьютер») — американская компания по производству персональных компьютеров. Основана в 1982 году. Некоторое время Compaq была крупнейшим поставщиком компьютеров в мире, в 1998 году выпустив больше компьютеров, чем у трёх ближайших конкурентов, вместе взятых. В 1980-х годах Compaq одной из первых начала производить недорогие IBM PC-совместимые компьютеры. Компания прекратила самостоятельное существование в 2002 году, когда произошло её слияние с HP. Слово «Compaq» является акронимом, образованным от английского словосочетания «совместимость и качество» (Compatibility and quality).

IBM PC
IBM Personal Computer, он же IBM Model 5150, известный как IBM PC — персональный компьютер компании IBM, выпущенный в 1981 году, первый в серии IBM PC, положивший начало PC-совместимой архитектуре. Благодаря модульности, открытой архитектуре и удачным техническим решениям компьютер очень быстро завоевал популярность, став лидером сегмента персональных компьютеров для бизнеса.
Крюммель (Вестервальд)
Крюммель (нем. Krümmel) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вестервальд. Подчиняется управлению Зельтерс (Вестервальд). Население составляет 345 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,20 км².

Вестервальд (район)
Вестервальд (нем. Westerwald) — район в Германии. Центр района — город Монтабаур. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 988,73 км². Население — 203 536 чел. Плотность населения — 206 человек/км².
Официальный код района — 07 1 43.

Район подразделяется на 192 общины.
Силициды
Силици́ды — соединения кремния с менее электроотрицательными элементами (как правило, металлами). Силициды известны для щелочных (Li, Na, K, Rb, Cs) и щелочноземельных металлов (Be, Mg, Ca, Sr, Ba), большей части d-металлов и f-металлов. Ag, Au, Zn, Cd, Hg и все p-элементы силицидов не образуют.

Кремний
Кре́мний (химический символ — Si, от лат. Silicium) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 14.

Простое вещество кремний представляется в различных модификациях. В аморфной форме — это коричневый порошок, в кристаллической — тёмно-серый, слегка блестящий полуметалл, являющийся вторым по распространённости химическим элементом в земной коре (после кислорода).

Имеет очень важное значение для современной электроники.
United Artists Records
United Artists Records — американский лейбл звукозаписи, основанный Максом Э. Янгстайном (из кинокомпании United Artists) в 1958 году — первоначально, для распространения саундтреков. Свою первую известность новая компания приобрела в 1959 году, когда выпустила «Forest of the Amazons», кантату бразильского композитора Эйтора Вила-Лобоса, по мотивам его же музыки к фильму «Green Mansions».

В 1960-х годах на United Artists выходили звуковые дорожки к битловским фильмам, а также фильмам о Джеймсе Бонде. У компании было несколько филиалов: Ascot Records, Musicor Records, Unart Records, Veep Records.

В 1969 году UA был объединён с Liberty Records (и Imperial Records, филиалом последнего), а в 1979 году после перехода под крышу EMI был переименован в Liberty и как таковой просуществовал до 1986 года.

United Artists
United Artists Entertainment LLC (UA) — американская кинокомпания, существовавшая в 1919—1981 годах. До 31 декабря 2019 года юридически сохранялась как подразделение MGM, хотя производством фильмов не занималась задолго до этого. В июле 2024 года Amazon MGM Studios объявила о возрождении кинокомпании.
Куликово поле
Кулико́во по́ле — урочище на водоразделах Окско-Донского междуречья, представляющее собой протяжённый географический объект со степной растительностью, на участке которого находится место Куликовской битвы. Это сражение состоялось 8 сентября 1380 года между соединёнными силами русских князей под предводительством великого князя московского Дмитрия Ивановича и войском золотоордынского темника беклярбека Мамая, закончившись поражением последнего.

Волово (озеро, Тульская область)
Волово озеро — естественный водоём — озеро карстового происхождения в Воловском районе Тульской области. Расположено в глубокой воронкообразной котловине на Воловском плато Среднерусской возвышенности, в 2 км к востоку от железнодорожной станции на линии Ожерелье — Елец в районном центре — посёлке городского типа Волово. Имеет овальную форму, значительная часть заилена.

Согласно гипотезе С. Н. Азбелева, озеро в прошлом было истоком реки Непрядвы.