hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Комиссионный магазин
Комиссио́нный магази́н — магазин, который принимает бывшие в употреблении или новые товары: технику, одежду, ценности, антиквариат и прочие от владельцев с целью их продажи и получения определённого процента от денег, полученных за проданный товар — комиссии.

В зависимости от страны и исторического времени правила в комиссионных магазинах могут отличаться. Однако везде и всегда понималось, что продавец оплачивает лицу, помогающему продать товар, часть доходов от продаж (комиссия).
Оплата не выполняется до тех пор, пока этот товар не продан. Продавец сохраняет право собственности на этот товар всё время, и может прекратить договорённость в любое время, обратившись с просьбой о возврате товара.

Секонд-хенд
Се́конд-хе́нд (от англ. second hand — вторая рука) — современный термин, обозначающий:

бывшее в употреблении движимое имущество (синонимы: бывший в употреблении (сокр. б/у), подержанный);

процесс сбора, сортировки и продажи бывшей в употреблении одежды, обуви и других предметов обихода.

Чаще всего, термин «секонд-хенд» применяется к одежде, что вероятно связано с интенсивным распространением повторного употребления и продажи оной.

Следует отметить несколько разные значения термина «секонд-хенд» на постсоветском пространстве и в Европе и Соединенных Штатах. В последних двух случаях секонд-хенд это любая бывшая в употреблении вещь, будь то книга, автомобиль или даже информация, полученная не из первоисточника. Однако в русском языке заимствование из английского языка зафиксировалось, за некоторыми исключениями, только для одежды.
Конна, Фрэнк
Фрэнк Артур Конна (англ. Frank Arthur Connah; 1884, Уоррингтон, Чешир — 20 декабря 1954, Сент-Асаф, Денбишир) — валлийский хоккеист на траве, полузащитник. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Вальцев, Виталий Геннадиевич
Виталий Геннадиевич Вальцев (7 ноября 1917, пос. Космынино, Костромская губерния — 7 декабря 1989, Ленинград, СССР) — российский советский живописец, график и педагог, кандидат искусствоведения, профессор Ленинградского института живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Репина, член Ленинградского Союза художников.

Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина
Санкт-Петербу́ргская акаде́мия худо́жеств имени Ильи Репина (сокр. СПбАХ), ранее Институ́т жи́вописи, скульпту́ры и архитекту́ры имени И. Е. Репина (сокр. ИЖСА) — российский государственный художественный институт (академия художеств) в Санкт-Петербурге, ассоциированное учреждение Министерства культуры РФ (с 2015), одно из важнейших в современной России высших учебных заведений, занимающихся подготовкой кадров в сфере изобразительных искусств. Позиционируется как правопреемник исторической Императорской Академии художеств; базируется в здании последней на Васильевском острове — памятнике архитектуры эпохи классицизма.
Скленар, Юрай
Юрай Скленар (словац. Juraj Sklenár, лат. Georgius Szklenár, 20 февраля 1744 или 28 февраля 1745, Левоча, Венгерское королевство — 30 или 31 января 1790, Прессбург, Венгерское королевство) — словацкий историк и педагог, католический священник.

Левоча
Ле́воча (словац. Levoča, нем. Leutschau — Лейтчау, венг. Lőcse) — город в восточной Словакии (историческая область Спиш) у подножья Левочских Врхов, неподалёку от замка Спишский Град. Население — около 15 тыс. человек.
Савченко, Анатолий Михайлович (мультипликатор)
Анато́лий Миха́йлович Са́вченко (30 июня 1924, Новочеркасск — 18 августа 2011, Москва) — советский и российский мультипликатор и художник-иллюстратор детских книг. Среди самых известных работ Анатолия Савченко — «Мойдодыр», «Малыш и Карлсон» и «Карлсон вернулся», «Возвращение блудного попугая» и другие.

Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.
Сеймур, Уильям, 2-й герцог Сомерсет
Уильям Сеймур, 2-й герцог Сомерсет (англ. William Seymour, 2nd Duke of Somerset; 1588 — 24 октября 1660) — английский дворянин из рода Сеймуров.

Как потомок Генриха VII Тюдора (по линии его младшей дочери Марии) имел право претендовать на наследование английского престола. Вследствие тайного брака с другой претенденткой на трон, Арабеллой Стюарт, был заключён в Тауэр, позднее сбежал и провёл несколько лет в изгнании. По возвращении в Англию сумел добиться прощения у короля Якова I Стюарта.

Принимал участие в Английской революции, выступая сторонником короля Карла I Стюарта.

Карл I (король Англии)
Карл I (англ. Charles I of England; 19 [29] ноября 1600[…], Данфермлинский дворец, Файф — 30 января [9 февраля] 1649[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии с 27 марта 1625 года из династии Стюартов. Его политика абсолютизма и церковные реформы вызвали восстания в Шотландии и Ирландии и Английскую революцию. В ходе гражданских войн Карл I потерпел поражение, был предан суду парламента и казнён 30 января (9 февраля) 1649 года в Лондоне.
Диденко, Николай Селиверстович
Никола́й Селиве́рстович Диде́нко (24 мая 1924, Кронштадтка, Спасский уезд, Приморская губерния, СССР — 5 января 1988, Партизанск, Приморский край, СССР) — советский военнослужащий. В Рабоче-крестьянской Красной Армии и Советской Армии служил с 1943 по 1946 год. Участник Великой Отечественной войны. Полный кавалер ордена Славы. Воинское звание — старшина.

Приморская губерния
Примо́рская губе́рния — административно-территориальная единица Дальневосточной области РСФСР, существовавшая в 1922—1926 годах. Центр — город Владивосток.

Приморская губерния была образована в 1922 году путём преобразования Приморской области. В августе 1923 года к Приморской губернии была присоединена территория упразднённой Приамурской губернии. 14 мая 1925 года в состав области фактически перешёл Северный Сахалин, бывший под японской оккупацией с ноября 1920 года (де-юре относился к Приамурской области, а позже — губернии).

По состоянию на 1 января 1926 года губерния делилась на 5 уездов:

Владивостокский уезд

Николаевский-на-Амуре уезд

Никольск-Уссурийский уезд

Спасский уезд

Хабаровский уезд

4 января 1926 года Приморская губерния была упразднена, а её территория вошла в состав Дальневосточного края.
Сибирская язва
Сиби́рская я́зва (карбункул злокачественный, антракс, anthrax; др.-греч. ἄνθραξ — «уголь, карбункул») — особо опасная инфекционная болезнь сельскохозяйственных и диких животных всех видов, а также человека, вызываемая бактерией Bacillus anthracis. Болезнь протекает молниеносно, сверхостро, остро и подостро (у овец и крупного рогатого скота), ангинозно (у свиней), преимущественно в карбункулёзной форме — у человека. Встречаются также орофарингеальная и гастроинтестинальная формы. Характеризуется интоксикацией, развитием серозно-геморрагического воспаления кожи, лимфатических узлов и внутренних органов; протекает в кожной или септической форме (также у животных встречаются кишечная и лёгочная формы).

Желудочно-кишечный тракт
Пищевари́тельный тракт, желу́дочно-кише́чный тракт (ЖКТ), пищева́я трубка — пищеварительная система органов настоящих многоклеточных животных, предназначенная для переработки и извлечения из пищи питательных веществ, всасывания их в кровь и выведения из организма непереваренных остатков.
Лентвар, Беп
Гейсберт (Беп) Лентвар (нид. Gijsbert "Bep" Leentvaar; 4 февраля 1921, Роттердам — 12 февраля 2001) — нидерландский футболист, игравший на позиции вратаря, выступал за амстердамский клуб «Аякс». В мае 1950 года был участником матча «Херенвен» — «Аякс» (6:5), который считается одним из самых запоминающихся матчей в истории нидерландского клубного футбола. С 1951 года работал в администрации «Аякса», занимал должности второго казначея и комиссара, а позже был членом совета.

Херенвен (футбольный клуб)
«Херенве́н» (нид. Sportclub Heerenveen) — нидерландский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, основанный 20 июля 1920 года под названием «Атлета». Обладатель Кубка Нидерландов. Самую большую известность в европейском футболе получил за свою ярко выраженную гордость своей фризской идентичностью.

Выступает в Эредивизи, высшем дивизионе чемпионата Нидерландов. Домашние матчи проводит на стадионе «Абе Ленстра», названном в честь лучшего бомбардира в истории «Херенвена» Абе Ленстры и вмещающем 26 800 зрителей.
Влад, Юлиан
Юлиан Влад (рум. Iulian Vlad; 23 февраля 1931, Гогошица — 30 сентября 2017, Бухарест) — румынский генерал, в 1987—1989 — последний руководитель службы госбезопасности СРР Секуритате, член ЦК РКП. Сыграл важную и неоднозначную роль при падении режима Чаушеску. После Румынской революции 1989 приговорён к длительному тюремному заключению. Досрочно освобождён по амнистии.

Румынская коммунистическая партия
Румынская коммунистическая партия (РКП) (рум. Partidul Comunist Român) — политическая партия, которая являлась продолжательницей большевистского крыла Румынской социалистической партии. Изначально идеологией партии были подготовка коммунистической революции и отказ от националистического проекта Великая Румыния, при Чаушеску в ней нарастали националистические устремления.
Справка (фильм)
«Справка» — короткометражный художественный фильм режиссёра Киры Муратовой, смонтированный из неиспользованных кадров её полнометражного фильма «Настройщик». Премьера фильма состоялась в 2005 году на Берлинском международном кинофестивале.

Муратова, Кира Георгиевна
Ки́ра Гео́ргиевна Мура́това (укр. Кіра Георгіївна Муратова, урождённая Коротко́ва; 5 ноября 1934, Сороки, Бессарабия, Королевство Румыния — 6 июня 2018, Одесса, Украина) — советская и украинская киноактриса, кинорежиссёр и сценаристка. Народная артистка Украинской ССР (1990).
Тайшаньцы в Гонконге
Тайшаньцы (англ. Taishanese people, англ. Sze Yap Cantonese, кит. 四邑廣東人) — одна из крупнейших этнолингвистических групп населения Гонконга, входящая в состав более крупной общности гуандунцев. Выходцы из уезда Тайшань (округ Цзянмынь провинции Гуандун) и их потомки говорят на тайшаньском диалекте (он же сыяп) языка юэ и имеют своеобразные культурные отличия.

Ранее тайшаньцы были известны как «кантонцы сыяп» («кантонцы сыи»), поскольку происходили из региона Сыяп, или Сыи (Sze Yup, Siyi, 四邑, в переводе с китайского означает «четыре уезда») — нынешних уездов Тайшань, Кайпин, Эньпин и Синьхуэй округа Цзянмынь.

Кантонский язык
Канто́нский язы́к (также юэ или ютский, иер. трад. 粵語, упр. 粤语, ютпхин: jyut6jyu5, кант.-рус.: ютъю) — язык китайской группы сино-тибетской языковой семьи, распространённый в китайских регионах Гуандун, Гуанси, а также в Гонконге и Макао. Кантоноязычная диаспора также существует в Юго-Восточной Азии и Северной Америке.
Замковая гора (Мозырь)
Замковая гора, или Спасская гора, Гора Коммунаров (бел. Замкавая гара, або Спаская гара, Гара Камунара) — холм в центральной части города Мозыря Гомельской области Республики Беларусь. Представляет собой мыс коренного берега реки Припять, расположенный между двумя оврагами. Высота Замковой горы 15-20 метров. Площадка ромбовидной формы размерами 12-140 х 100 м.

Территория Замковой горы ограничена улицей Советской с северо-востока, площадью Горького с юго-востока, улицей Комсомольской с юго-запада, площадью Ленина с северо-запада.

Припять (река)
При́пять (бел. Прыпяць, укр. Прип’ять) — река в Беларуси (Брестская и Гомельская области) и на Украине (Волынская, Ровненская, Киевская области). Крупнейший по площади бассейна, длине и водности правый приток Днепра, впадает в Киевское водохранилище.
Арибо, Джо
Джозеф Олувасейю Темитопе Айоделе-Арибо (англ. Joseph Oluwaseyi Temitope Ayodele-Aribo; род. 21 июля 1996, Камберуэлл, Большой Лондон) — нигерийский футболист, полузащитник клуба «Саутгемптон» и сборной Нигерии.

Сборная Нигерии по футболу
Сборная Нигерии по футболу представляет Нигерию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Футбольная федерация Нигерии. 30 июня 2010 снялась со всех международных соревнований до 2012 года, но 5 июля 2010 президент Нигерии Гудлак Джонатан отменил свой запрет, и сборная Нигерии приняла участие в отборочном турнире к Кубку африканских наций 2012. 4 октября 2010 последовал новый запрет на международные матчи Нигерии — со стороны ФИФА за вмешательство государства в дела футбольной федерации.
Бартра, Марк
Марк Ба́ртра Арега́ль (исп. Marc Bartra Aregall, каталанский: [ˈmaɾɡ ˈbaɾtɾə əɾəˈɣaʎ], испанский: [ˈmaɾɣ ˈβaɾtɾa aɾeˈɣal]; 15 января 1991, Сант-Жауме-дельс-Доменьс, Таррагона, Испания) — испанский футболист, центральный защитник и капитан клуба «Реал Бетис». Выступал за сборную Испании.

Реал Бетис
«Реа́л Бе́тис» (исп. Real Betis Balompié, S.A.D.) — испанский профессиональный футбольный клуб из города Севилья, выступающий в испанской Ла Лиге. Образован 12 сентября 1907 года. Чемпион Испании (1935), трёхкратный обладатель Кубка Испании (1977, 2005, 2022). Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе Севильи, вмещающем 70 000 зрителей.

«Бетис» — единственная команда, участвовавшая и становившаяся победителем в трёх первых испанских лигах (Ла Лиге, Сегунде и Терсере).

Почётными членами клуба являются испанские монархи: бывший — Хуан Карлос I и его сын, нынешний король Испании — Филипп VI.

Девиз болельщиков клуба — «Да здравствует Бетис, даже когда он проигрывает!» (исп. «¡Viva el Betis manque pierda!»).
Belukha Jam
BELUKHA JAM / БЕЛУХА ДЖЕМ — музыкальный коллектив из Горного Алтая, исполняющий традиционную алтайскую музыку в современной рок-обработке.

В своих композициях используют древние тексты благопожеланий — "Алкыш", в традиционной форме, а также в современной обработке на алтайском, русском и английском языках.
Используют алтайские национальные инструменты, в том числе топшуур, шоор, окарина, варган и алтайское горловое пение, а также гитару, арфа-гитару и ряд других современных музыкальных инструментов.

Горловое пение
Горловое пение, горлохрипение (обертонное пение, англ. overtone-singing — устаревшее неточное название из литературы западных стран) — техника пения с необычной артикуляцией в глотке или гортани, развитая у монгольских народов (халха-монголы, буряты), тибетцев, инуитов, чукчей, саамов (йойк), а также у некоторых тюркских (например, у тувинцев) и тунгусо-маньчжурских народов. Сущность горлового пения заключается в том, что певец поёт одновременно два звука: основной тон (бурдон) и обертон к нему.

Различаются несколько стилей горлового пения, например, в случае тувинско-алтайской традиции — от «оголошенного хрипа» стиля кыргыра (каргыраа), до «оголошенного гудения»/«свиста» (гортанно-носовых резонансов) стилей хоомей/сыгыт. Название второго основного стиля — хоомей — связанное с понятием «гортань», нередко обозначает любой вид горлового пения вообще.
Кюндингер, Рудольф Васильевич
Рудольф Васильевич Кюндингер (нем. Rudolph Kündinger; 2 мая 1832, Нёрдлинген, Германия — 27 января [9 февраля] 1913, Санкт-Петербург) — русский музыкальный педагог, пианист, композитор немецкого происхождения. Брат Августа и Канута Кюндингеров.

Нёрдлинген
Нёрдлинген (нем. Nördlingen) — город в Германии, в земле Бавария. Районный центр.

Подчинён административному округу Швабия. Входит в состав района Донау-Рис. Население составляет 19 023 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 68,10 км². Официальный код — 09 7 79 194.

Расположен в юго-западной части ударного кратера Нёрдлингенский Рис. Один из трёх городов Германии, который имеет полностью сохранившиеся городские стены (два других — Ротенбург-на-Таубере и Динкельсбюль).

В городе расположены Баварский музей железной дороги, Городской музей, Музей городской стены и Музей кратера Рис.
PELock
PELock — программа, представляющая собой систему защиты от несанкционированного копирования исполняемых файлов Windows, а также установки защиты приложения, созданная специально для разработчиков программного обеспечения.

EXE
.EXE (сокр. англ. executable — исполняемый) — расширение исполняемых файлов, применяемое в операционных системах DOS, Windows, Symbian OS, OS/2 и в некоторых других, соответствующее ряду форматов. Кроме объектного кода может содержать различные метаданные (ресурсы, цифровая подпись).
Тулум (город майя)
Тулум (юк. Tulu'um, исп. Tulum) — доколумбовый город цивилизации майя, служивший портом для города Коба.

Руины расположены на 12-метровых утёсах восточного берега полуострова Юкатан в мексиканском штате Кинтана-Роо. Тулум является одним из наиболее хорошо сохранившихся прибрежных городов майя и в настоящее время популярен среди туристов.

Юкатекский язык
Юкате́кский язы́к (Maaya T’aan) — один из майяских языков, распространённый на полуострове Юкатан, в северном Белизе и части Гватемалы. Носители языка называют его «майя» — определение «юкатекский» было добавлено для отличения юкатека от других майяских языков (например, киче, ица и т. д.).
Норт-Айс
Норт-Айс (англ. North Ice) — полярная исследовательская станция, основанная на Гренландском ледяном щите и использовавшаяся с 1952 по 1954 год Британской северогренландской экспедицией, возглавляемой капитаном Джеймсом Симпсоном. Координаты станции: 78°04′ с. ш. 38°29′ з. д.. Высота: 2345 м над уровнем моря. Станции было присвоено кодовое название North Ice (с англ. — «Северный лёд») в противоположность названию другой британской полярной станции — South Ice (с англ. — «Южный лёд»), располагавшейся в Антарктиде.

9 января 1954 года на станции была зафиксирована самая низкая температура в Северо-западном полушарии — 66,1 °C.

Симпсон, Кортландт Джеймс Уор
Комма́ндер Кортландт Джеймс Уор «Джим» Симпсон (англ. Cortlandt James Woore «Jim» Simpson; 2 сентября 1911, Уэстборн, Западный Суссекс — 9 мая 2002, Кингсбридж, Девон) — офицер ВМС Великобритании и полярный исследователь.
Холокост в Поставском районе
Холокост в Поста́вском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Поставского района Витебской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Окончательное решение еврейского вопроса
Оконча́тельное реше́ние евре́йского вопро́са (нем. Endlösung der Judenfrage) — расовая политика правительства нацистской Германии в отношении евреев. Под эвфемизмом «окончательное решение» подразумевалось массовое уничтожение еврейского населения Европы. Это решение было логическим продолжением расового антисемитизма немецких национал-социалистов.
Кяркна (станция)
Кя́ркна (эст. Kärkna raudteejaam) — железнодорожная станция в деревне Кяркна в волости Тарту уезда Тартумаа (Эстония), на линии Тапа — Тарту. Находится в 101,3 км от Тапа, 11,2 км от Тарту и в 178,9 км от Таллина.

Тарту (станция)
Та́рту (эст. Tartu raudteejaam) — железнодорожная станция в городе Тарту на линии Таллин — Тарту — Валга/Койдула. Находится на расстоянии 190,1 км от Балтийского вокзала, 92,7 км от станции Койдула и 82,9 км от станции Валга.

На станции Тарту расположено два низких перрона. На станции останавливаются пассажирские поезда, следующие из Таллина, Йыгева, Валга и Койдула. Из Таллина в Тарту скорый поезд идёт около двух часов.
Гельман, Владимир Яковлевич
Влади́мир Я́ковлевич Ге́льман (род. 6 октября 1965, Ленинград) — российский политолог. Кандидат политических наук (1998). Профессор Хельсинкского университета, один из самых известных российских политологов.

Доцент (1996—2005), профессор (2005—2022) Европейского университета в Санкт-Петербурге. С 2012 года — заслуженный профессор Финляндии в университете Хельсинки, руководитель исследовательского направления «Авторитарное рыночное общество как вызов» в Центре исследований России при Александровском институте Хельсинкского университета (Финляндия). В качестве приглашенного преподавателя читал лекции в Центрально-Европейском университете, Техасском университете в Остине, Российской экономической школе, университете штата Пенсильвания.

Александровский институт (Финляндия)
Алекса́ндровский институ́т (фин. Aleksanteri-instituutti, швед. Alexanderinstitutet) — крупный и наиболее авторитетный научный и аналитический центр по исследованию России и Восточной Европы, созданный в 1996 году при Хельсинкском университете в Финляндии.
Щемелёв, Леонид Дмитриевич
Леони́д Дми́триевич Щемелёв (бел. Леанід Дзмітрыевіч Шчамялёў; 5 февраля 1923, Витебск — 14 января 2021, Минск) — народный художник Белорусской ССР (1983), Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1977), лауреат государственной премии Белорусской ССР (1982).

В Минске в 2003 была открыта муниципальная (государственная) Городская художественная галерея произведений Леонида Щемелёва, основу составили произведения, подаренные городу художником. До 2013 года включительно галереей руководила искусствовед Татьяна Бембель.

Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР
Почётное звание «Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР» (бел. Заслужаны дзеяч мастацтваў Беларускай ССР) — государственная награда Белорусской ССР. Установлена 5 декабря 1927 года и присваивалась СНК БССР, с 1938 года — Президиумом Верховного Совета Белорусской ССР. Порядок присвоения был установлен Положением о почетных званиях Белорусской ССР, недавно утвержденном коллегией Указом Президиума Верховного Совета Белорусской ССР 4 июля 1940, впоследствии заменено постановлением Верховного Совета Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года № 3726-XII на звание Заслуженный деятель искусств Республики Беларусь.

Список заслуженных деятелей искусств Беларуси
Хасан Бахман-шах
Зафар-хан Хасан ибн Кейкавус Гунгу, тронное имя — Абу-ль-Музаффар Ала-ад-Дин Бахман-шах (1291 — 10 февраля 1358, Гулбарга) — средневековый индийский мусульманский иктадар и военачальник, основатель и первый султан государства Бахманидов в Деккане в 1347—1358 годах.

Икта
Икта́ (араб. إقطاع — надел) — передача государством (правителем) принадлежащей государству территории и доходов (харадж) с неё какому-то конкретному лицу с правом наследования. При этом возможна передача территории под полный контроль какого-то лица (мульк), либо же только получение доходов (ушр или харадж) с них.
Те государственные земли, которые передавались в качестве икта, называются араза аль-мукатаа. Ранее не обрабатываемая араза аль-мукатаа называется араза аль-мават.
Притвиц, Наталья Алексеевна
Наталья Алексеевна Притвиц (29 мая 1931, Ленинград — 7 февраля 2019, Новосибирск) — кандидат технических наук, инженер-гидротехник, популяризатор науки, журналист, аналитик, сценарист, консультант группы прессы Президиума СО РАН.

Сибирское отделение Российской академии наук
Сибирское отделение Российской академии наук (СО РАН) — крупнейшее региональное отделение РАН, которое обеспечивает научно-методическое руководство над деятельностью ряда организаций Российской академии наук, расположенных в Сибири. С 2014 года, согласно утверждённому президиумом Российской академии наук уставу, действует в форме федерального государственного бюджетного учреждения.