hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок Ульяновской области по футболу
Кубок Ульяновской области по футболу — ежегодный кубковый турнир, проводящийся в рамках Четвёртого дивизиона России по футболу среди любительских команд Ульяновской области. Турнир впервые проведён в 1947 года. Обладатель играет с победителем чемпионата Ульяновской области за Суперкубок области.

Четвёртый дивизион России по футболу
Первенство России среди любительских команд региональных федераций футбола IV дивизиона (Четвёртый дивизион) — соревнование для непрофессиональных футбольных клубов на региональном уровне. Является шестым (с 1994 по 1997 и с 2023, ранее—пятым) уровнем в системе футбольных лиг. До 2022 года проводился как национальный отбор к Кубку регионов УЕФА.

В 1994—1997 годах ввиду наличия в структуре российских соревнований Третьей лиги ПФЛ четвёртым дивизионом (четвёртой лигой) считались первенства КФК (нынешняя Третья лига).
2С43
2С43 «Мальва» — российский 152-мм межвидовой артиллерийский комплекс на шасси полноприводного автомобиля БАЗ-6910-027 «Вощина» с колёсной формулой 8 × 8 производства Брянского автозавода. САУ создана в рамках ОКР «Набросок». В качестве боевого орудия используется 152-мм нарезная гаубица 2А64 с длиной ствола в 47 калибров, идентичная орудию САУ 2С19 «Мста-С». Благодаря отказу от башни и бронирования места установки орудия машина стала значительно легче, что позволило транспортировать её самолётами ВТА, такими как Ил-76.

Орудие (САО) может автоматизированно вести стрельбу в режиме огневого налёта.

Брянский автомобильный завод
ЗАО «Брянский автомобильный завод» — советское и российское машиностроительное предприятие, основанное в Брянске в 1958 году. Производитель колёсных шасси и тягачей высокой проходимости, имеющих от трёх до шести осей и грузоподъёмность от 14 до 40 тонн, предназначенных для военной и гражданской техники.
Барах, Роза
Роза Барах
(урожденная — Готтлоб) (нем. Rosa Barach; 15 мая 1840, Роусинов, Моравия, Австрийская империя — 22 февраля 1913, Вена, Австро-Венгрия) — австрийская писательница, поэтесса и педагог. Писала под псевдонимом Мария Лавера.

Роусинов
Роусинов (чеш. Rousínov), (нем. Neu Raußnitz ) — город района Вишков Южноморавского края Чехии в историческом регионе Моравия.

Расположен на Драганской возвышенности в 20 км к востоку от города Брно. Административно разделён на 7 районов.
Бауэр, Джонни
Джонни Уильям Бауэр (англ. John William Bower); имя при рождении Джон Уильям Кишкан (англ. John William Kiszkan) (8 ноября 1924, Принс-Альберт, Саскачеван, Канада — 26 декабря 2017, Торонто, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, выступавший на позиции вратаря. С клубом НХЛ «Торонто Мейпл Лифс» выиграл четыре Кубка Стэнли. 1 января 2017 года был включён в Список 100 величайших игроков НХЛ.

Участник Второй мировой войны.  Солгал о своём возрасте призывной комиссии, чтобы в 15 лет отправиться на фронт. Служил в Англии в качестве наводчика 2-й Канадской дивизии с 1940 по 1943 год. Его служба закончилась, когда он был уволен из-за ревматоидного артрита в руках.

Торонто Мейпл Лифс
«Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.

«Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году.
Бишкин
Бишкин (укр. Бишкин) — топоним на Украине:

Бишкин — река, правый приток реки Северский Донец в Харьковской области.

Черкасский Бишкин — село в Чугуевском (до 2020 — в Змиёвском) районе Харьковской области.

Верхний Бишкин — село в Лозовском (до 2020 — в Первомайском) районе Харьковской области.

Нижний Бишкин — село в Чугуевском (до 2020 — в Змиёвском) районе Харьковской области.

Нижний Бишкин
Нижний Бишкин (укр. Нижній Бишкин; до 1946 года Нижне-Русский либо Нижнерусский Бишкин) — село в Чугуевском районе Харьковской области Украины. До реформы 2015—2020 гг. входило в Нижнебишкинский сельский совет Змиёвского района.
Эрин Брокович (фильм)
«Э́рин Бро́кович» (англ. Erin Brockovich) — американский драматический фильм-байопик 2000 года режиссёра Стивена Содерберга по сценарию Сюзанны Грант. Фильм основан на реальной истории правозащитницы Эрин Брокович, боровшейся против корпорации Pacific Gas and Electric Company, которая загрязняла грунтовые воды сообщества Хинкли штата Калифорния канцерогенным шестивалентным хромом и тем самым вызывала онкологические заболевания у горожан. Главные роли исполнили Джулия Робертс, Альберт Финни и Аарон Экхарт. В начале фильма также появляется реальная Эрин Брокович, сыгравшая эпизодическую роль официантки ресторана по имени Джулия Р.

Премьера состоялась 17 марта 2000 года. Фильм имел критический и кассовый успех, а также был номинирован на пять премий «Оскар» и четыре «Золотых глобуса», в том числе в обоих — за лучший фильм и режиссуру. Джулия Робертс за роль Эрин Брокович была удостоена многочисленных кинонаград, в том числе «Оскара», «Золотого глобуса» и BAFTA.

Брокович, Эрин
Э́рин Бро́кович-Э́ллис (англ. Erin Brockovich-Ellis; урожд. Пэтти; род. 22 июня 1960, Лоренс, штат Канзас) — паралегал, правозащитница и активистка охраны окружающей среды. Известна отстаиванием интересов жителей Хинкли (Hinkley), штат Калифорния, против корпорации Pacific Gas and Electric Company, загрязнявшей грунтовые воды этого населённого пункта канцерогенным шестивалентным хромом (который вызывал онкологические заболевания у горожан).
Дзвиняч Горишный
Дзвиня́ч Го́ришный (также Дзвиня́ч Горный, Дзвиня́ч Верхний) — село, существовавшее до 1946 года на берегах реки Сана.

Одна часть территории бывшего села в настоящее время находится в Самборском районе нынешней Львовской области Украины, другая — в гмине Лютовиска Бещадского повята Подкарпатского воеводства Польши.

Население в 1943 году составляло 859 жителей.

Лютовиска (гмина)
Лютовиска (пол. Lutowiska) — сельская гмина в Польше, административно входит в состав Бещадского повета, который в свою очередь является частью Подкарпатского воеводства. Население гмины в 2024 году составляло 1963 человека.

Является одной из крупнейших, но при этом самой малонаселённой гминой в Польше.
Дабуламанзи
Дабуламанзи каМпанде (зулу Dabulamanzi kaMpande; октябрь 1839 — 22 сентября 1886) — единокровный брат правителя (инкоси) Кечвайо. В период Англо-зулусской войны командовал силами зулусов, в частности, в битве у Роркс-Дрифт. После смерти Кечвайо поддержал Динузулу как главного претендента на место инкоси зулусов.

Сражение у Роркс-Дрифт
Сражение у Роркс-Дрифт (Battle of Rorke’s Drift), известное так же как «Оборона Роркс-Дрифт» или «Битва за брод Рорк» — боевое столкновение зулусов и британцев, которое произошло 22-23 января 1879 года во время англо-зулусской войны  1879 года.
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных пар 2021
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных пар 2021 проводился с 27 по 31 января 2021 года в городе Биль.

В чемпионате принимало участие 8 команд.

Победителями чемпионата стала команда Solothurn Regio (Бриар Хюрлиман / Янник Шваллер; пара стала чемпионами Швейцарии впервые), победившая в финале команду Aarau (Алина Пец / Свен Михель). Бронзовые медали завоевала команда Genève 2 (Сильвана Тиринцони / Бенуа Шварц).

Тиринцони, Сильвана
Сильва́на Тиринцо́ни (нем. Silvana Tirinzoni; род. 25 июня 1979, Дильсдорф, Цюрих) — швейцарская кёрлингистка, четырёхкратная чемпионка мира среди женщин, чемпионка Европы.

В составе женской сборной Швейцарии участница зимних Олимпийских игр 2018, 2022 и 2026 (лучший результат — серебряные призёры в 2026), участница чемпионатов мира и Европы.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях третьего и четвёртого. Скип своей команды.
Фридрих III Гольштейн-Готторпский
Фридрих III Гольштейн-Готторпский (нем. Friedrich III von Schleswig-Holstein-Gottorf; 22 декабря 1597, Готторп — 10 августа 1659, Тённинг) — герцог Гольштейн-Готторпский. Фридрих был старшим сыном Иоганна Адольфа Гольштейн-Готторпского и Августы Датской, дочери короля Фредерика II.

Августа Датская
Августа Датская, герцогиня Гольштейн-Готторпская (дат. Augusta af Danmark, Hertuginde af Holstein-Gottorp; 8 апреля 1580, Коллинг — 5 февраля 1639, Хузум, Шлезвиг) — дочь датского короля Фредерика II и Софии Мекленбург-Гюстровской.
Квашинское сельское поселение
Квашинское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в Воробьёвском районе Воронежской области.

Население — 2166 человек, на 1 января 2010 года

Административный центр — село Квашино, администрация сельского поселения расположена в посёлке Центральной усадьбы совхоза Воробьёвский.

Воробьёвский район
Воробьёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Воронежской области России.

Административный центр — село Воробьёвка.
Земун (футбольный клуб)
«Земун» (серб. ФК Земун) — сербский футбольный клуб из одноименного района на северо-западе Белграда в одноименном округе. Клуб основан в 1946 году, гостей принимает на городском стадионе «Земуна», вмещающей 10 000 зрителей. Лучшим результатом в чемпионатах является 10-е место в последнем чемпионате Югославии в сезоне 1991/92.

Земун
Зе́мун (серб. Земун, Zemun, нем. Semlin, венг. Zimony) — бывший город в Сербии, ныне район Белграда, расположенный на правом берегу Дуная и левом берегу Савы, центр общины Земун. Его население — 153 тысячи жителей.
Бастилия (станция метро)
Бастилия (фр. Bastille) — пересадочный узел Парижского метрополитена между линиями 1, 5 и 8, расположенный в центральной части Парижа в IV округе. Назван по площади Бастилии, также рядом располагаются опера Бастилии, променада Планте, Июльская колонна.

Площадь Бастилии
Площадь Бастилии (фр. La place de la Bastille) — площадь в Париже, обязанная своим названием крепости Бастилия, разрушенной во время Великой французской революции. Находится на границе 3, 4, 11 и 12-го округов. Является местом пересечения более чем десяти улиц и бульваров.
Тюлье, Венсан
Венсан Тюлье (фр. Vincent Thuillier; 1685[…], Куси — 12 января 1736, Париж) — французский бенедиктинский монах из конгрегации мавристов.

Был аббатом в Лане. Принял сторону янсенистов во время борьбы из-за папской буллы «Unigenitus», но потом отрёкся от своих взглядов, вернулся к более умеренным идеям и отозвал свою апелляцию. Это вызвало резкие нападки прежних его единомышленников.

Он написал историю буллы «Unigenitinus»; это сочинение осталось ненапечатанным. Другие его труды: «Histoire de la nouvelle édition de saint Augustin, donnée par les bénédictins» (1736) и «Livres d’Orygène contre Celse» (1733). В наибольшей степени, однако, Тюлье известен переводом «Истории» Полибия, вышедшим в 6 томах в 1727—1730 годах.

Мавристы
Маври́сты, также Конгрегация святого Мавра (фр. Congrégation de St. Maur) — существовавшая с 1618 года французская учёная конгрегация ордена бенедиктинцев, получившая своё название от святого Мавра (ум. 565), одного из непосредственных учеников святого Бенедикта.
Была распущена в 1790 году решением французского революционного Учредительного собрания.
Л’Умо
Л’Умо́ (фр. L’ Houmeau) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Ла-Рошель 9-й кантон. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17190.

Ла-Рошель-9
Ла-Рошель 9-й кантон (фр. Canton de La Rochelle-9) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Ла-Рошель. Население кантона на 2006 год составляло 17 206 человек.

Код INSEE кантона 1750. Всего в кантон Ла-Рошель 9-й кантон входят 4 коммуны, из них главной коммуной является Ла-Рошель.
Взятие Чернигова (1610)
Взятие Чернигова 1610 года — эпизод Смутного времени и начального этапа русско-польской войны 1609—1618 годов, в ходе которого польские отряды под предводительством Самуила Горностая хитростью овладели русским пограничным городом Черниговом и предали его опустошению. В результате Чернигов более чем на десятилетие сделался практически безлюдным и впоследствии, после вхождения в состав Речи Посполитой, был заселён малороссийскими казаками.

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Бронзовокрылая утка
Бронзовокрылая утка (лат. Speculanas specularis, Син. Anas specularis) — вид водоплавающих птиц из семейства утиных, единственный в роде Speculanas. Обычно обитают рядом с лесными речками и быстрыми ручьями в предгорьях Анд, в центральной и южной части Чили. Этих уток часто путают с обычными речными утками, хотя на самом деле ближайшим их родственником являются Хохлатые утки или Бразильский чирок, которые также образуют монотипический род. Вместе они принадлежат к южноамериканской линии, которая произошла немного ранее от обычных речных уток, и может включать уток-пароходов.

Названный так из-за своего бронзового оперения, этот вид также известен как «Пато Перро» или «собачья утка», из-за похожих на лай собаки звуков, издаваемых в брачный период.

Половой диморфизм не выражен.

Утки-пароходы
Утки-пароходы (лат. Tachyeres) — род водоплавающих птиц из семейства утиных. Все четыре вида встречаются в южной части Южной Америки в Чили и Аргентине, и все виды, кроме патагонской утки-парохода, не летают; даже этот единственный вид, способный летать, редко поднимается в воздух. Название рода Tachyeres, «имеющий быстрые весла» или «быстрый гребец», происходит от древнегреческого ταχυ- «быстрый» + ἐρέσσω «я гребу (как с веслами)». Общее название «утки-пароходы» возникло из-за того, что когда они быстро плавают, то хлопают крыльями в воде, а также используют свои ноги, создавая эффект, похожий на работу колесного парохода. Они могут быть агрессивными и способны отгонять хищников, таких как буревестники. В природе наблюдаются кровопролитные сражения уток-пароходов друг с другом из-за территориальных споров. Они даже убивают водоплавающих птиц, которые в несколько раз больше их.
Джек Ма
Ма Юнь (кит. упр. 马云, пиньинь Mǎ Yún; род. 10 сентября 1964, Ханчжоу, Чжэцзян, Китай), более известный как Джек Ма, — китайский предприниматель, миллиардер и основатель Alibaba Group. Первый бизнесмен из материкового Китая, чьё фото было опубликовано на обложке журнала Forbes. По состоянию на 2022 год его состояние оценивается в 23,4 миллиарда долларов.

Alibaba Group
Alibaba Group (кит. упр. 阿里巴巴集团, палл. Алибаба́ цзитуа́нь) — китайская публичная компания, работающая в сфере интернет-коммерции, владелец веб-порталов Taobao.com, Tmall, Alibaba.com, AliExpress и ряда других. Основными видами деятельности являются торговые операции между компаниями по схеме B2B и розничная онлайн-торговля; также владеет одной из крупнейших в мире инфраструктур для облачных вычислений, имеет активы в сфере СМИ и индустрии развлечений. Компания действует, прежде всего, в КНР. Официально зарегистрирована на Каймановых островах, штаб-квартира расположена в Ханчжоу.
ICRANet
ICRANet, International Center for Relativistic Astrophysics Network (в переводе с англ. — «Сеть международных центров релятивистской астрофизики») — международная научная организация, проводящая и популяризирующая исследования по релятивистской астрофизике и в близких областях. Членами организации являются четыре страны и три университета/исследовательских центра: Армения, Бразилия, Италия и Ватикан, а также Аризонский университет (США), Стэнфордский университет (США) и ICRA (Италия). Координационный центр ICRANet размещается в Пескаре, Абруццо, Италия.

Кляйнерт, Хаген
Хаген Михаэль Кляйнерт, (15 июня 1941, Фестенберг (ныне Твардогура), Польша) — физик-теоретик, профессор Свободного университета Берлина, почётный член Международной Академии Творчества (с 2001), лауреат премии им. Макса Борна (2008).

Автор более 370 статей по математической физике, физике элементарных частиц, ядерной физике, физике конденсированных сред, жидких кристаллов, биомембран, микроэмульсий, полимеров, а также теории финансового маркетинга. Написал нескольких монографий по теоретической физике, наиболее известная из которых — «Континуальные интегралы в квантовой механике, статистике, физике полимеров и финансовом маркетинге».
Мольфар
Мольфа́р — традиционный гуцульский маг и знахарь в Украинских Карпатах, которому приписывают сверхъестественные способности. Образ мольфара сформирован в среде народной культуры Гуцульщины и связан с синкретическим сочетанием языческих верований и христианских практик.  В народной традиции мольфары именуются также ворожеями, ведунами, вещунами, знахарями и чародеями.

Широкий интерес к мольфарам возник в начале XX века после выхода повести Михаила Коцюбинского «Тени забытых предков» (1911) и одноимённой экранизации Сергея Параджанова (1964).

Тени забытых предков (повесть)
«Тени забытых предков» (укр. Тіні забутих предків) — повесть украинского писателя Михаила Коцюбинского, написанная в 1911 году под впечатлением от его пребывания на Гуцульщине. В произведении описана любовь Ивана и Марички, двух гуцулов из враждующих семей, которая для обоих заканчивается трагически. Повесть посвящена аспектам жизни гуцулов и включает в себя элементы фольклора.
Миттельштеттен (Верхняя Бавария)
Миттельштеттен (нем. Mittelstetten) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Фюрстенфельдбрукк. Население составляет 1701 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,62 км².

Коммуна подразделяется на 6 сельских округов.

Фюрстенфельдбрукк (район)
Фюрстенфельдбрукк (нем. Fürstenfeldbruck) — район в Германии. Центр района — город Фюрстенфельдбрукк. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 434,78 км². Население — 199 783 чел. Плотность населения — 459 человек/км².
Официальный код района — 09 1 79.

Район подразделяется на 23 общины.
Вадокондес
Вадокондес (исп. Vadocondes)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-дель-Дуэро. Занимает площадь 25,96 км². Население — 416 человек (на 2010 год).

Рибера-дель-Дуэро (комарка)
О винодельческом регионе см. Рибера-дель-Дуэро (винодельческий регион)

Рибера-дель-Дуэро (исп. Ribera del Duero) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Бургос в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

По территории комарки проходит восточный отрезок одноимённого винодельческого района. Среди других зон виноделия, расположенных вдоль реки Дуэро, Рибера-дель-Дуэро выделяется выраженным континентальным климатом с очень жарким летом (когда температура часто превышает 40°) и суровыми по местным меркам зимами (когда температура может опускаться ниже нуля). Специализируется на чёрном винограде Tinto Fino (местное название темпранильо).
Ракета Конгрива
Ракета Конгрива (англ. Congreve rocket) — боевая ракета, разработанная Уильямом Конгривом (1772—1828) и состоявшая на вооружении армии Великобритании в первой половине XIX века, позже принятая на вооружение во многих других армиях мира. Первым с ракетами познакомился в южной Индии Уильям Конгрив старший, а его сын Уильям Конгрив-младший в 1817 году открыл фабрику по производству ракет, тем самым положив начало европейскому ракетостроению.

Конгрив, Уильям, 2-й баронет
Сэр Уильям Конгрив, 2-й баронет (Конгрив-младший; Конгрейв; Конгрев; англ. Sir William Congreve, 2nd Baronet; 20 мая 1772, графство Кент — 16 мая 1828, г. Тулуза, Франция) — английский изобретатель и пионер ракетного оружия, известен как изобретатель ракет Конгрива.
Торгелов
То́ргелов (нем. Torgelow [ˈtɔʁɡəlo], кашуб. Turzô Gôłwa) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Иккер-Рандов. Подчиняется управлению Торгелов-Фердинандсхоф. Население составляет 9,6 тыс. человек (2009); в 2003 г. — 10,8 тысяч. Занимает площадь 49,46 км². Официальный код — 13 0 62 058.

Иккер-Рандов (район)
И́ккер-Ра́ндов (нем. Uecker-Randow) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Передняя Померания-Грайфсвальд. Центр района — город Пазевальк. Занимал площадь 1624 км². Население — 76 805 чел. Плотность населения — 47 человек/км².

Официальный код района — 13 0 62.

Район подразделяется на 54 общины.
Кубок Федерации футбола Таджикистана
Кубок Федерации футбола Таджикистана (Кубок ФФТ) (тадж. Ҷоми Федератсияи футболи Тоҷикистон) — футбольный турнир в Таджикистане, организуемый Федерацией футбола Таджикистана. Проводится с 2012 года. Турнир является преемником Мемориала Рустама Долтабаева. Традиционно проводится с середины января до середины февраля, в преддверии нового сезона Чемпионата Таджикистана.

Чемпионат Таджикистана по футболу
Чемпионат Таджикистана по футболу (тадж. Лигаи олии чемпионати Тоҷикистон) — главное соревнование по футболу в Таджикистане, проводимое с 1992 года. С 2012 года функции главного управляющего органа турнира возложены на учреждённую в том же году Футбольную лигу Таджикистана. Действующим чемпионом является душанбинский «Истиклол».
Предшественником Высшей лиги Таджикистана являлся чемпионат Таджикской ССР, который проводился в период с 1937—1991 года.
Второй по уровню лигой в системе футбольных лиг Таджикистана является Первая лига Таджикистана. Третьей по уровню футбольной лигой в стране является Вторая лига Таджикистана. Далее следуют областные, районные и городские региональные футбольные лиги.
Чакабуко (бронепалубный крейсер)
Бронепалубный крейсер «Чакабуко» — крейсер чилийских ВМС начала XX века. Построен британской верфью Армстронга в единственном экземпляре. Являлся воспроизведением крейсера «Такасаго», ранее построенного на той же верфи для японского императорского флота, принадлежал к так называемым «элсвикским» крейсерам, строившимся на экспорт британской компанией Sir W.G. Armstrong & Company.

Бронепалубный крейсер
Бронепалубный крейсер — распространённый в конце XIX — начале XX века тип крейсера, защита механизмов и орудийных погребов которого состояла из броневой палубы, плоской либо выпуклой (карапасной, от carapace — «панцирь черепахи»). Впервые появились в 1878 году, строились или приобретались большинством морских держав до начала Первой мировой войны, составляли на рубеже веков наиболее многочисленную часть их крейсерских сил. В иностранной литературе широко распространён англоязычный термин «защищённый крейсер» (англ. Protected cruiser).  В зависимости от характеристик и вооружения могли относиться как к первому, так и ко второму рангам.
Оперативная группа Н. Ф. Ватутина
Операти́вная гру́ппа Н. Ф. Вату́тина — оперативное объединение РККА, действовавшее в октябре 1941 года в районе города Калинина под командованием начальника штаба Северо-Западного фронта генерал-лейтенанта Н. Ф. Ватутина.

8-я танковая бригада
8-я отдельная танковая бригада — отдельная танковая бригада Красной армии (РККА) ВС СССР, в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 8 отбр.

Период боевых действий (с составе действующих армии и флоте): с 24 сентября 1941 года по 11 января 1942 года.