hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Анархо-коммунизм
Ана́рхо-коммуни́зм (анархи́ческий коммуни́зм, также либерта́рный или во́льный коммуни́зм) (от греч. αναρχία — букв. «без начальства», лат. commūnis — «общий») — одно из направлений анархизма и коммунизма, целью которого является установление анархии (то есть безвластного общества — в смысле отсутствия иерархии и принуждения, «прослойки паразитов» по выражению махновских анархо-коммунистов), где максимальное развитие получают самоуправление людей и их союзов и взаимопомощь между ними.

Ключевым теоретиком идеи анархо-коммунизма, придавшим ей стройную, законченную форму, считается Пётр Алексеевич Кропоткин (1842—1921), который, однако, не был первым анархистом-коммунистом.

Идеи анархо-коммунизма стали идейной базой нескольких крестьянских армий в различных регионах бывшей Российской империи, в частности Революционной повстанческой армии Украины под руководством Нестора Махно во время Гражданской войны 1917—1921 годов.

Махно, Нестор Иванович
Не́стор Ива́нович Махно́  (укр. Нестор Іванович Махно; 7 ноября 1888, Гуляйполе, Екатеринославская губерния, Российская империя — 25 июля 1934, Париж) — украинский анархист левого толка и революционер, участник гражданской войны 1917—1922 годов. Командовал Революционной повстанческой армией Украины. Автор мемуаров «Воспоминания».
Боложинов
Боложинов (укр. Боложинів) — село в Бусской городской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 478 человек. Занимает площадь 2,479 км². Почтовый индекс — 80527. Телефонный код — 3264.

Бусская городская община
Бусская городская общи́на (укр. Буська міська громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Буск.

Население составляет 30 290 человек. Площадь — 663,1 км².
Лангдорф
Лангдорф (нем. Langdorf) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Реген. Население составляет 2007 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,38 км².

Реген (район)
Реген (нем. Regen) — район в Германии. Центр района — город Реген. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 975,06 км². Население — 82512 чел. (2000 г.) Плотность населения — 85 человек/км².
Официальный код района — 09 2 76.

Район подразделяется на 24 общины.
Зимний отпуск
«Зимний отпуск» (в оригинале: «Женщина топит баню») (эст. Naine kütab sauna) — советский фильм 1978 года киностудии «Таллинфильм», снятый режиссёром Арво Круусементом, экранизация одноимённого романа эстонского писателя Виллема Гросса. Критикой назван монодрамой народной артистки Эстонской ССР Иты Эвер.

В первый год показа фильм посмотрели 1,75 миллиона зрителей в Советском Союзе и 16 500 в Эстонии.

Круусемент, Арво Антонович
Арво Антонович Круусемент (эст. Arvo Kruusement; род. 20 апреля 1928) — советский и эстонский актёр и режиссёр театра и кино, сценарист. Экранизировал классические эстонские повести Оскара Лутса: «Весна» (1969), «Лето» (1976) и «Осень» (1990). Фильм «Весна» был отмечен как лучший эстонский художественный фильм в рейтинге, составленном эстонскими кинокритиками и журналистами в 2002 году. Заслуженный деятель искусств Эстонской ССР (1980).
Вильнсдорф
Вильнсдорф (нем. Wilnsdorf) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Арнсберг. Входит в состав района Зиген-Виттгенштайн.  Население составляет 20 752 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 72,00 км².

Зиген-Виттгенштайн
Зиген-Виттгеншта́йн (нем. Siegen-Wittgenstein) — район в Германии. Центр района — город Зиген. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Арнсберг. Занимает площадь 1132,89 км². Население — 277 тысяч 136 чел. (2022). Плотность населения — 245 человек/км².
Официальный код района — 05 9 70.
Коды субъектов Российской Федерации
Коды субъектов Российской Федерации — установленное цифровое и буквенное обозначение (арабскими цифрами и латинскими буквами) чего-либо (кодирование), для удобства информирования, определения, опознавания и так далее к принадлежности чего-либо к субъекту Российской Федерации — России.

Цифровые и буквенные обозначения (названия, цифровое имя (идентификатор)) или коды применяются, например, для регистрационных знаков транспортных средств, для классификации платёжных поручений и иных документов, и т. п.

В списке субъекты федерации идут в том же порядке, что и в статье 65 Конституции России: республики, края, области, города федерального значения, автономная область, автономные округа, а также территория с особым статусом Байконур. Внутри каждого типа субъектов регионы упорядочены по алфавиту. Субъекты, сформированные на оккупированных территориях Украины, выделены оранжевым цветом.

Регистрационные знаки транспортных средств в России
Регистрационные номерные знаки Российской Федерации — специальный символический знак, изготовленный (нанесённый) на металлические (или из другого материала) пластины (формы) или транспортное средство (ТС), используемое для учёта автомобилей, мотоциклов, грузовой, специальной, строительной, военной техники, вооружения и прицепов.

Регистрационные номерные знаки устанавливаются на передней и задней частях техники (на прицепы, мотоциклы и спецтехнику — только сзади) или наносятся на борта.
Карапельюш
Карапельюш (порт. Carapelhos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Мира. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 766 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,92 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Мира (Коимбра)
Мира (порт.  Mira; ['miɾɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. Численность населения — 7,8 тыс. жителей (посёлок), 13,1 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Байшу-Мондегу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Покровителем посёлка считается Апостол Фома (порт. São Tomé).
Праздник посёлка — 25 июля.
Безсмертная, Марианна Сергеевна
Мариа́нна Серге́евна Безсме́ртная (урожд. Юркевич, 2 мая 1915, Москва — 1991, Москва) — советский и российский геолог, минералог, минерограф, петрограф и петролог, кандидат геолого-минералогических наук (1957), разработчик новых методов диагностики полезных ископаемых, деятельная участница и автор открытия ряда новых минералов. В течение четверти века — ведущий сотрудник Института минералогии, геохимии и кристаллохимии редких элементов, в конце 1950-х — начале 1960-годов заново перепроверившая и частично ревизовавшая минералогическую коллекцию института.

В 1979 году в честь Марианны Безсмертной и её мужа Владимира Безсмертного (1912-2002):63 назван найденный на Камчатке новый минерал безсмертновит (англ. bezsmertnovite), по составу — сложный плюмботеллурид золота, меди, железа и серебра, яркостью цвета превосходящий даже золото.:113

Теллуриды (минералы)
Теллури́ды в минералогии (англ. Telluride mineral) — тип минералов, относящийся к классу сульфидов и представляющий собой соединения металлов и некоторых полуметаллов с теллуром. В природе известны соединения теллура, прежде всего, с золотом, платиной, серебром, медью, ртутью, свинцом, никелем, кобальтом, железом, висмутом, сурьмой и мышьяком (заранее исключая из этого ряда кислород и серу). По химическому составу многие теллуриды, арсениды, антимониды и висмутиды имеют связи преимущественно металлического типа и могут рассматриваться как частный случай интерметаллидов.

Теллур обладает кларком в сто раз более низким, чем кларк селена и принадлежит к числу редких элементов: содержание его в земной коре составляет всего 0,000001% (масс). Тем не менее, в группу теллуридов входит сравнительно большое число самостоятельных минералов, около четырёх десятков, большинство из которых достаточно редки и не образуют месторождений промышленного масштаба.
Сараевка (станция)
Сара́евка — узловая железнодорожная станция на двухпутной  электрифицированной линии Курск — Белгород с примыканием двухпутной неэлектрифицированной линии Сараевка — Старый Оскол, расположена в Солнцевском районе Курской области в 4 км к северо-западу от одноимённого села, рядом с хутором Буланец. Станция относится к Белгородскому региону Юго-Восточной железной дороги РЖД. Пункт оборота электропоездов, следующих от станции Белгород. Бо́льшая часть поездов дальнего следования и грузовых поездов на станции не останавливается. Смена локомотивов поездов, следующих по неэлектрифицированной линии Сараевка — Старый Оскол, производится в основном на станции Ржава, расположенной чуть южнее. Вокзал станции одноэтажный, выполнен по типовому проекту. Внешнее оформление вокзала посвящено строительству железнодорожной линии Ржава — Сараевка — Старый Оскол в 1943 году.

Старый Оскол
Ста́рый Оско́л — город в Белгородской области России. Административный центр Старооскольского городского округа. Город воинской славы. Старый Оскол — административный, экономический, промышленный и культурный центр крупной Старооскольско-Губкинской агломерации Центрального Черноземья с населением 400—450 тысяч человек.

Город имеет Красное знамя Курского областного комитета Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи, вручённое на вечное хранение старооскольцам за весомый вклад в подготовке Курской битвы и строительства железной дороги Старый Оскол — Ржава за 32 дня.
Optics Letters
Optics Letters — рецензируемый научный журнал, выпускаемый Оптическим обществом (ранее известное как Оптическое общество Америки), выходит раз в две недели. Основан в июле 1977 года. Главный редактор — Си-Чен Чжан (Университет Рочестера). Журнал включает все темы, относящиеся к оптике и фотонике. Форматы публикации — это короткие и быстрые сообщения, статьи ограничены четырьмя страницами журнала.

Оптическое общество
Опти́ческое о́бщество (англ.  The Optical Society (OSA), Optica) — международное научное сообщество, объединяет учёных, инженеров, преподавателей, студентов и лидеров бизнеса, работающих в области оптики и фотоники.
Ортис де Домингес, Хосефа
Мария Хосефа Крессенсия Ортис Тельес-Хирон (исп. María Josefa Crescencia Ortiz Téllez–Girón), более известная как Донья Хосефа Ортис де Домингес (исп. Doña Josefa Ortiz de Domínguez) или Ла Коррехидора (исп. La Corregidora; 8 сентября 1768 — 2 марта 1829), — инсургент и участница Мексиканской войны за независимость от Испании, шедшей в начале XIX века. Она была замужем за Мигелем Домингесом, коррехидором города Керетаро, от должности супруга и произошло её прозвище.

Ортис де Домингес ежегодно упоминается среди других героев войны за независимость в церемонии с участием президента Мексики «Крик Долорес».

Морелия
Море́лия (исп. Morelia), до 1828 года Вальядоли́д (исп. Valladolid) — город в Мексике, столица штата Мичоакан. Расположен в районе долины Гуаянгарео (Guayangareo) на высоте 1921 м над уровнем моря. Является самым крупным городом в штате, население 597 511 человек (по переписи 2010 года). Муниципалитет Морелия имеет площадь 1 199,02 км² с населением 729 279 человек. В него также входят города Морелос и Капула.

Исторический центр Морелии, состоящий из более чем 1000 колониальных строений и церквей, был внесён в список объектов Всемирного наследия в 1991 году.
Struthio dmanisensis
Struthio dmanisensis (лат.) — вымерший вид нелетающих птиц из семейства страусовых (Struthinodae). Научное название получил в честь город Дманиси в южной Грузии, где были обнаружены окаменелые остатки.

Вид был распространён в юго-восточной части Европы в раннем плейстоцене (1,5—1,8 млн лет назад). Птицы обитали в широких степях и саваннах. Достаточно хорошо бегали, уступая по скорости современным страусам. Относительно дневного или ночного образа жизни вида ведутся дискуссии. Возможно, на этих птиц охотились предки людей. Естественными врагами были саблезубые кошки.

Птицы достигали в высоту от 3 до 3,5 м и имели вес до 450 кг. Исследователи относят этот вид к крупнейшим из когда-либо найденных птиц Северного полушария. Эта птица имела изящные и длинные конечности.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
(1255) Жилова
(1255) Жилова (лат. Schilowa) — астероид из группы главного пояса. Он был открыт 8 июля 1932 года в Симеизской обсерватории русским (советским) астрономом Григорием Неуйминым. Назван в честь сотрудницы (астроном, определение орбит малых планет) Пулковской обсерватории — М. В. Жиловой (1870—1934). Свой полный оборот вокруг Солнца астероид совершает за 5,57 юлианских лет.

Жилова, Мария Васильевна
Жило́ва, Мария Васильевна (27 декабря 1870 года (8 января 1871 года), Рыбинск — 17 мая 1934, Пулково) — российский и советский астроном, первая женщина-астроном, получившая учёное звание (адъюнкт-астроном) в российском научном учреждении.
La Samaritaine
La Samaritaine (Самаритэн, с фр. — «Самаритянка») — парижский торговый центр, расположенный между Сеной и улицей Риволи возле Нового моста в I округе. Основан французским предпринимателем Эрнестом Коньяком в 1870 году. Первое здание было возведено в стиле ар-нуво между 1903 и 1910 годами архитектором Францем Журденом. Второе — в стиле ар-деко возведено с применением железобетона, что было новинкой для того времени, Анри Соважем в 1926—1928 годах. Огромные окна, похожие на эркеры, и необычный силуэт здания сделали магазин яркой достопримечательностью нового стиля в самом сердце исторического Парижа.

Здание универмага охраняется государством. С 2005 года по 2021 год находился на реконструкции. До закрытия La Samaritaine был крупнейшим торговым центром Парижа, с общей площадью магазинов 48 000 м².

I округ Парижа
I округ Парижа (фр. 1er arrondissement de Paris или фр. Arrondissement du Louvre) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь расположенного на его территории Лувра; в просторечии парижане называют округ le premier («первый»). Вместе со II-м, III-м и IV-м округами образует 1-й сектор Парижа, также известный как Париж-Центр.
Сражение при Дорестаде
Сражение при Дорестаде (з.-фриз. slach by Doarestêd) — состоявшееся приблизительно в 689—695 годах в окрестностях Дорестада сражение, в котором войско франков под командованием майордома Пипина Геристальского нанесло поражение войску фризов во главе с королём Радбодом. Один из эпизодов франкско-фризских войн.

Дорестад
Дорестад (нид. Dorestad, з.-фриз. Doarestêd) — крупный торгово-ремесленный центр Северной Европы эпохи раннего Средневековья. Располагался в междуречье Рейна и Лека на территории Нидерландов, южнее Утрехта, близ современного города Вейк-бей-Дюрстеде (нид. Wijk bij Duurstede).
Lines per inch
lpi (англ. lines per inch) — количество линий на дюйм. Характеристика разрешения печати полутоновых (англ. halftone) изображений, широко применяется в полиграфии.

При печати полутонового изображения, например чёрно-белого используется одна краска — чёрная. Промежуточные градации серого формируются точками разной величины, таким образом множество небольших точек будет сливаться в серый цвет, крупные точки сформируют чёрный, а отсутствие — белый. Точки размещают в узлах квадратной решётки, шаг решётки (расстояние между центрами точек) и является величиной lpi.

Так как в традиционной полиграфии полноцветная печать получается путём полутоновой печати четырьмя красками (CMYK), термин lpi применим и для цветной печати.

Дюйм
Дюйм (от нид. duym — «большой палец» (ср. thumb); международное обозначение: англ. inch, in или ″ (двойной штрих), от лат. uncia — унция, в значении «12-я часть») — неметрическая единица измерения расстояния и длины в некоторых системах мер.

В настоящее время под «дюймом» обычно подразумевают используемый в США английский дюйм (inch), в точности равный 2,54 сантиметра (1⁄12 фута). Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ) в своих рекомендациях относит дюйм к тем единицам измерения, «которые должны быть изъяты из обращения как можно скорее там, где они используются в настоящее время, и которые не должны вводиться, если они не используются».

В РФ дюйм допускается к применению в качестве внесистемной единицы без ограничения срока в промышленности (в основном для электроники, особенно для экранов дисплеев).
ВЛ8
ВЛ8 (Владимир Ленин, 8-осный; до 1963 — Н8 — Новочеркасский) — советский двухсекционный восьмиосный магистральный электровоз постоянного тока с рекуперативным торможением. Был разработан на Новочеркасском электровозостроительном заводе. Серийно выпускался с 1955 по 1967 годы.

Сурамский перевал
Сурамский перевал (груз. სურამის უღელტეხილი) — горный перевал Лихского (Сурамского) горного хребта (разделяет Большой Кавказ с Малым) на территории нынешней Грузии. Является самым низким перевалом данного хребта (высота 949 метров над уровнем моря).

Через перевал проходят автомобильное шоссе и железная дорога (участок Хашури — Зестафони). В 1932 году этот железнодорожный участок был электрифицирован и на нём началась эксплуатация первых в Советском Союзе электровозов.
Альт-Теллин
Альт-Теллин (нем. Alt Tellin) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Деммин. Подчиняется управлению Ярмен-Тутов.  Население составляет 447 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,32 км².

Коммуна подразделяется на 7 сельских округов.

Деммин (район)
Деммин (нем. Demmin) — бывший район в Германии, составе в земли Мекленбург-Передняя Померания. Центр района — город Деммин. Занимал площадь 1921 км². Население — 86 079 чел. Плотность населения — 45 человек/км².

Упразднён в 2011 году в пользу двух новообразованных районов: Мекленбургское Поозёрье (в его состав переданы города Даргун и Деммин и управления Деммин-Ланд, Мальхин-ам-Куммеровер-Зее, Штафенхаген, Трептовер-Толлензевинкель) и Передняя Померания-Грайфсвальд (в его состав переданы управления Ярмен-Тутов и Пенеталь/Лойц).

Официальный код района — 13 0 52.

Район подразделялся на 70 общин.
Фурудатэ, Харуити
Харуити Фурудатэ (яп. 古舘 春一 Фурудатэ Харуити, 7 марта 1983, Курумай, префектура Ивате, Япония) — японский мангака, работающий в жанре сёнэн, автор манги Haikyu!!. Выпускник профессиональной школы дизайна Сендая (яп. 仙台デザイン専門学校) в префектуре Мияги.

Курумай
Курумай (яп. 軽米町 Карумай-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Кунохе префектуры Иватэ. Площадь посёлка составляет 245,74 км², население — 9507 человек (1 августа 2014), плотность населения — 38,69 чел./км².
Дюси-Сент-Маргерит
Дюси-Сент-Маргери́т (фр. Ducy-Sainte-Marguerite) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Тийи-сюр-Сёль. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14232.

Тийи-сюр-Сёль (кантон)
Тийи-сюр-Сёль (фр. Tilly-sur-Seulles) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Кан. Население кантона на 2006 год составляло 15 513 человек.

Код INSEE кантона 1432. Всего в кантон Тийи-сюр-Сёль входило 22 коммуны, из них главной коммуной являлась Тийи-сюр-Сёль.
Романов, Александр Никитич (князь)
Александр Никитич Романов (4 ноября 1929, Париж — 22 сентября 2002, Лондон) — переводчик, историк, младший сын князя императорской крови Никиты Александровича и княгини Марии Илларионовны. Праправнук императора Николая I  по мужской линии. Правнук великого князя Михаила Николаевича (1832—1909) и императора Александра III по женской линии, внук великого князя Александра Михайловича (1866—1933) и великой княгини Ксении Александровны (1875—1960).

Ксения Александровна
Ксе́ния Алекса́ндровна (25 марта [6 апреля] 1875 года, Санкт-Петербург — 20 апреля 1960 года, Виндзор, Великобритания) — великая княгиня Российской империи из дома Романовых, старшая дочь императора Александра III и сестра Николая II.
Президентские выборы в Южной Корее (1956)
Президентские выборы 1956 года в Южной Корее прошли 15 мая. Победу одержал действующий президент Ли Сын Ман, который получил 70,0 % голосов избирателей. Явка избирателей составила 94,4 %.

Единственным конкурентом Ли Сын Мана на выборах был Чо Бон Ам, который вёл предвыборную кампанию под лозунгами мирного воссоединения Кореи. Чо Бон Ам набрал 30 % голосов избирателей, что превысило ожидаемый результат. Три года спустя, в 1959 году, Чо Бон Ам был обвинен в нарушении закона о национальной безопасности и казнён.

Ли Сын Ман
Ли Сын Ман (Ли Сынма́н) (кор. 이승만?, 李承晩?; в англоязычных странах известен как Сы́нман Ри (англ. Syngman Rhee), 26 марта 1875, Хванхэдо, Корея — 19 июля 1965, Гонолулу, США) — южнокорейский государственный и политический деятель, диктатор, первый глава Временного правительства Республики Корея в изгнании, а также первый президент Республики Корея (Южная Корея). Его три президентских срока с августа 1948 года по апрель 1960 года проходили на фоне разделения Кореи на Южную, проамериканскую, и Северную, просоветскую, Корейской войны и последующей напряжённости на Корейском полуострове. Ли Сын Ман был жёстким антикоммунистом и авторитарным правителем, чьё правление закончилось после массовых протестов, вызванных фальсификацией результатов выборов. В 1949 году награждён Орденом «За заслуги в создании государства» Кореи и Большим Орденом «Мугунхва».
Ишимский округ
Иши́мский о́круг Уральской области РСФСР.

Административный центр — город Ишим.

Образован постановлениями ВЦИК от 3 и 12 ноября 1923 года из территории Ишимского уезда, Малиновской и части Истяцкой волостей Тобольского уезда Тюменской губернии .

Включал 14 районов: Абатский, Армизонский, Аромашевский, Бердюжский, Большесорокинский, Викуловский, Голышмановский, Жиляковский, Ильинский, Ларихинский, Петуховский, Сладковский, Усть-Ламенский, Частоозёрский .

1 апреля 1925 года Большесорокинский район переименован в Сорокинский.
15 сентября 1926 года Усть-Ламенский район переименован в Ламенский.
Постановлением ЦИК и СНК СССР от 8 августа 1930 года упразднён с 1 октября 1930 года.

В 1926 году в округе проживало 440,8 тыс. чел. В том числе русские — 94,7 %; украинцы — 2,4 %.

Ильинский район (Уральская область)
Ильи́нский райо́н Ишимского округа Уральской области РСФСР.

Образован на основании постановлений ВЦИК от 3 и 12 ноября 1923 года в Ишимском округе Уральской области из Афонькинской, Дубынской, Ильинской, Казанской и Копотиловской волостей Ишимского уезда Тюменской губернии.

В район вошло 18 сельсоветов: Афонькинский, Баландинский, Благодатновский, Большеярковский, Боровлянский, Вакаринский, Грачёвский, Дубынский, Ельцовский, Ильинский, Казанский, Копотиловский, Новоалександровский, Новогеоргиевский, Пешневский, Синицинский, Сладчанский, Яровский.

Постановлением ВЦИК от 10 июня 1931 года район упразднён, его территория вошла в состав Казанского района.