hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сборная Канады по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Канады в Кубке Дэвиса (англ. Canada Davis Cup team) — национальная мужская сборная команда, представляющая Канаду в Кубке Дэвиса — главном международном мужском теннисном соревновании на уровне сборных. Участвует в турнире с 1913 года, обладатель Кубка Дэвиса 2022 и финалист 2019 года.

Кубок Дэвиса 2019
Кубок Дэвиса 2019 (англ. 2019 Davis Cup) — 108-й по счёту розыгрыш самого престижного кубка среди мужских сборных команд по теннису.

24 сборные принимали участие в квалификационном турнире за попадание в Финал. 18 сборных принимают участие в финальном турнире с 18 по 24 ноября 2019 года, который проходит в Мадриде.
Ягунов, Сергей Алексеевич
Сергей Алексеевич Ягунов (1893 ― 1959) ― российский и советский учёный, специалист по лечебной физкультуре, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой лечебной физической культуры и врачебного контроля Государственного института физической культуры им. П. Ф. Лесгафта, директор НИИ акушерства и гинекологии (1943-1950 гг.), член-корреспондент АМН СССР (1948), полковник медицинской службы.

Университет имени Лесгафта
Национа́льный госуда́рственный университе́т физи́ческой культу́ры, спо́рта и здоро́вья и́мени П. Ф. Ле́сгафта, Санкт-Петербург основан в 1896 году в Петербурге как Временные курсы для подготовки руководительниц физического воспитания и игр, организованные Петром Францевичем Лесгафтом. Главное здание университета — бывший особняк великой княгини Ксении Александровны.
Гравел, Майк
Майкл (Майк) Ро́берт Граве́л (англ. Maurice Robert "Mike" Gravel; 13 мая 1930, Спрингфилд, Массачусетс — 26 июня 2021, Сисайд, Калифорния) — американский политик, с 1969 по 1981 год представлявший Аляску в Сенате США как член Демократической партии, кандидат в президенты США на выборах 2008 года.

Спрингфилд (Массачусетс)
Спрингфилд (англ. Springfield) — город в Соединённых Штатах Америки в штате Массачусетс, административный центр округа Хампден.

Население Спрингфилда — 153 060 жителей (2010), это третий по населённости город штата и четвёртый в Новой Англии.
Басмыльский каганат
Басмыльский каганат — каганат, образованный племенем басмылов в результате распада Второго Восточно-тюркского каганата. Первым и последним каганом басмылов считается Седе Иши из рода Ашина.

В 742 году уйгуры, карлуки и басмылы объединившись, уничтожили Восточно-Тюркский каганат. Вождь басмылов, Ашина Седе Иши (согласно трудам Бичурина — Геде-Иши-хан), был провозглашен верховным правителем и принял титул каган. Но в 744 году объединённые силы уйгуров и карлуков разбили басмылов и убили кагана. Седе Иши-кагану отрубили голову и отправили её в Чанъань с предложением признать за Пэйло титул Кутлуг-Бильге и Кюль-хан. Возглавивший остатки разбитых басмалов старейшина бежал в Бэйтин (древний Алмалык)[уточнить], но, не видя возможности там удержаться, бросив свой народ, уехал в Китай. Остатки басмылов, теснимые карлуками, подчинились уйгурам.

Каган
Кага́н (хакан, кахан; ср.-монг. ᠬᠠᠭᠠᠨ, Qaɣan; др. тюрк. ‏𐰴𐰍𐰣‎; кит. 可汗, пиньинь Kèhán) — высший титул суверена в средневековой кочевой иерархии, хан ханов, в монгольское время слился с родственной формой каан («великий хан»).
Санчес, Роберто
Роберто Санчес Рамирес (исп. Roberto Sánchez Ramírez; 18 июля 1910, Теокальтиче, Халиско — неизвестно) — мексиканский легкоатлет, выступавший в барьерном беге. Участник летних Олимпийских игр 1932 года, чемпион Игр Центральной Америки и Карибского бассейна 1935 года, бронзовый призёр Игр Центральной Америки и Карибского бассейна 1938 года.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
Сиган, Паскаль
Паска́ль Сига́н (фр. Pascal Cygan; 29 апреля 1974, Ланс, Франция) — французский футболист. Играл на позиции защитника.

Начал карьеру в клубе «Васкеаль». С 1995 по 2002 год выступал за «Лилль». С 2002 по 2006 год сыграл 63 матча в английской Премьер-лиге за «Арсенал». Становился чемпионом и обладателем Суперкубка Англии. С 2006 по 2009 год играл в испанской Примере за «Вильярреал». Последние 2 года карьеры защищал цвета «Картахены».

Ланс (Франция)
Ланс (фр. Lens МФА: [lɑ̃s]о файле, пикард. Linse) — город во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Ланс. Четвёртый по численности населения город департамента, расположен в центре равнины Артуа, в 200 км к северу от Парижа и в 40 км к югу от Лилля. С севера город огибает автомагистраль А21 «Рокад Миньер». В центре города находится железнодорожный вокзал Ланс линии Аррас-Дюнкерк, от которого также отходят местные линии Ланс-Острикур и Ланс—Дон-Сенген.

Население (2018) — 31 606 человек.
Троян, Иван Иванович
Иван Иванович Троян (12 [25] февраля 1901, Таганрог, Российская Империя — лето 1944, Нанси, Франция) — участник Гражданских войн в России (на стороне Белой гвардии) и в Испании (на стороне республиканцев), герой французского Сопротивления. Расстрелян нацистами в Нанси летом 1944 г.

Движение Сопротивления (Франция)
Движение Сопротивления, или Сопротивление (фр. Résistance), — организованное национально-освободительное, антифашистское движение народного противодействия (имело несколько организационных центров) оккупации территории Франции войсками нацистской Германии в 1940—1944 годы, во время Второй мировой войны (1939—1945).

Сопротивление во Франции возникло сразу после немецкой оккупации и перемирия, подписанного маршалом Петеном с Германией 22 июня 1940 года. Сначала было всего несколько тысяч человек, которые просто не хотели терпеть немецкую оккупацию и последовали призыву из Лондона генерала де Голля продолжить борьбу за честь Франции. Постепенно в сопротивление оккупантам вовлекалось всё больше людей, и со временем организованное движение Сопротивления объединило от 2 до 3 % французов, которые действовали при поддержке бо́льшей части народа, используя разные формы борьбы.
Семенково Большое
Семенково Большое — деревня в Любимском районе Ярославской области.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Покровского сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав Ермаковского сельского поселения.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Филимоново (Тульская область)
Филимоново — деревня в Одоевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Апухтинской сельской администрации Одоевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Северо-Одоевское.

Родина народного художественного промысла — филимоновской игрушки. По народному преданию, деревня Филимоново названа в честь беглого каторжника и мастера гончарных дел Филимона, который обнаружил залежи хорошей глины и начал лепить из неё горшки и игрушки.

Одоевский район
Одо́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Одоев.
Грабар-Китарович, Колинда
Колинда Грабар-Китарович (хорв. Kolinda Grabar-Kitarović; род. 29 апреля 1968, Риека, СФРЮ) — хорватский государственный и политический деятель, президент Хорватии с 19 февраля 2015 по 18 февраля 2020 года.

Министр европейской интеграции Хорватии (2003—2005), министр иностранных дел и европейской интеграции Хорватии (2005—2008), посол Хорватии в США (2008—2011), помощник генерального секретаря НАТО по вопросам публичной дипломатии (2011—2014).

Риека
Рие́ка (хорв. Rijeka, словен. Reka), Фиу́ме (итал. Fiume, лат. Vitopolis et Flumen), Флаум (нем. Sankt Veit am Fluß, Sankt Veit am Flaum) — город и порт в Хорватии, третий по величине город страны после её столицы Загреба и Сплита. Находится в регионе Кварнер рядом с полуостровом Истрия. Население — 128 624 человека (по данным переписи 2011 года). 82,5 % населения — хорваты.
Туреофоры
Туреофоры (греч. θυρεοφόρος (единственное число) — «вооружённый длинным щитом») — эллинистическая пехота III—I веков до н. э., широко распространённая со времён правления первых диадохов и до начала римского владычества в Греции. Название происходит от наименования щита — туреос (византийская форма: «фиреос»).

III век до н. э.
III (тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 300 года до н. э. по 31 декабря 201 года до н. э. Это 8-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IV век до н. э., за ним следовал II век до н. э. Закончился 2225 лет назад.
Володин, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Воло́дин (14 ноября 1935 — 6 июля 2017) — советский и российский лингвист, сотрудник отдела языков народов России Института лингвистических исследований РАН в Санкт-Петербурге, преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета и Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена. Один из ведущих специалистов по палеоазиатским и уральским языкам, автор более 190 научных публикаций, включая 12 монографий. Член Русского географического общества.

Институт лингвистических исследований РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт лингвистических исследований Российской академии наук (ИЛИ РАН) — научно-исследовательский институт в Санкт-Петербурге, с 1952 по 1991 год — Ленинградское отделение Института языкознания Академии наук СССР (ЛО ИЯ АН СССР).
Абылгазиев, Мухаммедкалый Дуйшекеевич
Абылгазиев Мухаммедкалый Дуйшекеевич (род. 20 января 1968, Кочкорский район, Нарынская область, Киргизская ССР, СССР) — киргизский государственный  и политический деятель, 23-й Премьер-министр Киргизской Республики (2018—2020).

Кочкорский район
Кочкорский район (кирг. Кочкор району) — район Нарынской области Кыргызстана. Образован 23 июля 1939 года. Административный центр — село Кочкорка.

С 21 ноября 1939 года до 30 декабря 1962 года был в составе Тянь-Шаньской области, в Нарынской области — с 11 декабря 1970 года.
Аллербергер, Йозеф
Йозеф Аллербергер (нем. Josef Allerberger; 24 декабря 1924, Штирия, Австрия — 2 марта 2010, Вальс-Зиценхайм, Зальцбург, Австрия) — непродолжительное время пулемётчик, чуть позднее снайпер 2-го батальона 144-го горнострелкового полка 3-й горнострелковой дивизии. Аллербергер являлся вторым по результативности снайпером вермахта, после Маттеуса Хетценаура, служившего в одной дивизии и в одном полку с Йозефом.

К концу войны на счету Йозефа (Зеппа, Зеппи — как его называли сослуживцы) Аллербергера было 257 подтверждённых уничтоженных солдат противника.

Расчёт (формирование)
Расчёт — формирование (подразделение, группа военнослужащих), которое непосредственно применяет и  обслуживает орудие, пулемёт и другие виды и типы коллективного вооружения и военной техники.

Расчёт является первичной (низшей) организационной единицей (подразделением) в артиллерии, войсках связи и в других родах войск видов вооружённых сил, отдельных родов войск и спецвойск. Расчёт в артиллерии и в войсках ПВО является основной структурной единицей взвода и по уровню формирования соответствует отделению в пехоте и экипажу в танковых войсках и ВВС.
Я соблазнила Энди Уорхола
«Я соблазнила Энди Уорхола» (Factory Girl с англ. — «Девушка с Фабрики») — американский художественный фильм в жанре биографической драмы режиссёром Джорджем Хикенлупером. Премьера фильма состоялась в Лос-Анджелесе 29 декабря 2006 года. В широкий прокат в США фильм вышел в феврале 2007 года.

Фабрика (студия Энди Уорхола)
Фабрика или Серебряная Фабрика (англ. The Factory) — арт-студия Энди Уорхола в Нью-Йорке, активно действовавшая с 1962 года. Первоначально располагалась в Манхэттене на 5-м этаже дома 231 по 47-й улице (Silver Factory, здание снесено в 1968 году), затем переехала на 6-й этаж дома 33 по Юнион-сквер в том же районе, где просуществовала до 1973 года. В последующие 11 лет до 1984 года «Фабрика» располагалась в огромном помещении в северной стороне Юнион-сквера по адресу 860 Бродвей. Последним её пристанищем стал обычный офис на 33-й улице.
Перель, Соломон
Соломон Перель (также известен как Шломо Перель или Сэлли Перель; 21 апреля 1925, Пайне — 2 февраля 2023) — немецкий еврей, жил в советском детском доме, участвовал в качестве немецко-русского переводчика немецкой армии в допросе сына Сталина, был в рядах нацистской молодёжной организации Гитлерюгенд. После войны уехал в Израиль. Писатель, оратор, общественный деятель. Видоизменённая история его жизни рассказана в художественном фильме 1990 года «Европа, Европа», основанном на автобиографии Соломона Переля «Я был Соломоном из Гитлерюгенда» (нем. «Ich war Hitlerjunge Salomon»).

Гитлерюгенд
Гитлерю́генд (нем. Hitlerjugend МФА: [ˈhɪtlɐˌjuːɡn̩t]о файле, HJ; в новой орфографии — Hitler-Jugend) — молодёжная организация НСДАП. Членами союза были только юноши, для девушек существовал отдельный Союз немецких девушек. Запрещена в 1945 году в процессе денацификации.
Восстание в Мтиулети (1804)
Восстание 1804 года в Мтиулети произошло на территории бывшего Картли-Кахетинского царства (восточная Грузия), в то время являвшейся частью Грузинской губернии в составе Российской империи. Это было первое крупное грузинское восстание против русского владычества.

Грузинская губерния
Грузи́нская губе́рния — административная единица Российской империи. Центр — Тифлис.

Была образована в 1801 году на землях Картли-Кахетии, вошедших в состав Российской империи по манифесту о присоединении Восточной Грузии. В 1812 году была увеличена за счёт территорий Закавказья, отошедших к России по Бухарестскому миру.

Первоначально была разделена на пять уездов:

Горийский уезд (центр — Гори),

Душетский уезд (центр — Душет),

Лорийский уезд (центр — Лори),

Сигнахский уезд (центр — Сигнах) и

Телавский уезд (центр — Телав).

В 1840 году была упразднена; её территории вошли в состав Грузино-Имеретинской губернии.
Клеомед (один из Тридцати тиранов)
Клеомед (умер после 403 года до н. э.) — древнегреческий политический деятель, один из Тридцати тиранов, правивших Афинами в 404—403 годах до н. э. Упоминается только в одном из сохранившихся источников — в «Греческой истории» Ксенофонта. Известно, что Клеомед принадлежал к той трети членов совета, которая была назначена гетериями, и представлял филу Гиппофонтида. О дальнейшей его судьбе точных сведений нет. При этом античные авторы сообщают, что большинство «тиранов» после поражения в гражданской войне бежало в Элевсин (403 год до н. э.), и позже одни предстали перед судом, другие были убиты, а третьи нашли убежище в других регионах Греции.

Ксенофонт
Ксенофо́нт (др.-греч. Ξενοφῶν; около 430 до н. э. — не ранее 356 до н. э.) — древнегреческий писатель и историк афинского происхождения, полководец и политический деятель, главное сочинение которого — «Анабасис» — высоко ценилось античными риторами и оказало огромное влияние на греческую и римскую прозу.
Институт сильноточной электроники СО РАН
Институт сильноточной электроники СО РАН — один из институтов Томского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук. Расположен в Томском академгородке.

Из-за вторжения России на Украину институт находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Японии, Украины и Швейцарии.

Академгородок (Томск)
Академгородок — микрорайон в Советском районе города Томска, в котором расположены научные институты ТНЦ СО РАН, объекты особой экономической зоны технико-внедренческого типа «Томск», жилые дома и объекты соцкультбыта. Общая площадь более 200 гектар.

Академгородок расположен в восточной части Томска, со всех сторон окружён лесами, от большинства других районов отделён рекой Ушайкой, на высоком правом берегу которой и расположен.
Гимринское соглашение
Гимринское соглашение — четырехстороннее совместное заявление от 6 февраля 2014 года Правительством Республики Дагестан, администрацией муниципального района «Унцукульский район», администрацией сельского поселения «село Гимры» и общественностью сельского поселения «село Гимры» по «Обеспечению взаимодействия в сфере противодействия экстремизму и терроризму, а также осуществлению мер по социально-экономическому развитию района».

Унцукульский район
Унцуку́льский район (авар. Унсоколо мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шамилькала.
Катастрофа Ан-26 под Ляхово
Катастрофа Ан-26 под Ляхово — авиационная катастрофа, произошедшая 13 июля 1994 года. Самолёт Ан-26, принадлежащий ВВС России, был угнан военным инженером с авиабазы Кубинка, и выработав всё топливо, он разбился близ села Ляхово в Московской области. Пилот погиб.

Ан-26
Ан-26 (по кодификации НАТО: Curl Вихрь) — многоцелевой транспортный самолёт, разработанный в КБ Антонов, модификация исходной модели Ан-24.
Ан-26 оснащён двумя турбовинтовыми двигателями АИ-24ВТ и одним дополнительным реактивным РУ-19А-300, установленным в правой гондоле основного двигателя.
Благодаря большой ширине проёма грузового люка (2,4 м) и установке специальной трап-створки возможна удобная погрузка как с земли, так и из кузова автомобиля, что значительно ускоряет и облегчает погрузочно-разгрузочные работы.
Самый многочисленный самолёт своего класса.[где?]

В Китае был разработан и выпускается Xian Y-7, созданный на базе Ан-26.

В настоящее время[когда?] эксплуатируется пассажирская модификация Ан-26-100 с вместимостью до 43 человек. Самолёты переделаны в пассажирские на заводе из базовой грузовой модификации и имеют недостаток — отсутствие багажных полок. Всего построено 1403 самолёта этого типа.
Замково
Замково — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Шаготскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Даниловское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Криминальные боссы
«Криминальные боссы» (англ. Arkansas) — американский криминальный триллер в стиле нео-нуар, снятый Кларком Дьюком, его режиссёрский дебют. В главных ролях: Лиам Хемсворт, Дьюк, Майкл Кеннет Уильямс, Вивика А. Фокс, Иден Бролин, Чендлер Бьюк, Джон Малкович и Винс Вон. Фильм основан на романе Джона Брэндона «Арканзас».

Дьюк, Кларк
Кларк Дьюк (англ. Clark Duke; род. 5 мая 1985, Гленвуд, Арканзас, США) — американский актёр. Наиболее известен благодаря ролям в фильмах «Пипец» (англ. Kick-Ass) и «Машина времени в джакузи», а также Дейла в сериале «Университет».
Харитонов, Сергей Валерьевич
Серге́й Вале́рьевич Харито́нов (англ. Sergei Kharitonov, род. 18 августа 1980, Плесецк, Архангельская область, СССР) — российский спортсмен, преимущественно известный по профессиональным выступлениям в боях по смешанным единоборствам (ММА — от англ. Mixed Martial Arts), бронзовый призёр Гран-при Pride Fighting Championships (2004). За свою карьеру в ММА он выступал под эгидой Pride, К-1 Hero’s, Dream, Strikeforce, а в настоящее время Сергей имеет контракт с Bellator, а также является президентом российской федерации универсального боя (UNIFIGHT).

Одержал победы над такими бойцами как Фабрицио Вердум, Андрей Орловский, Алистар Оверим, Педро Ризу, Рой Нельсон и другими.

Помимо смешанных единоборств Харитонов участвует в боях по правилам профессионального кикбоксинга (турниры K-1 и Ultimate Glory Series), а также любительского бокса.

Нельсон, Рой
Рой Нельсон (англ. Roy Nelson; род. 20 июня 1976, Лас-Вегас, Невада, США) — американский боец. Представитель тяжёлой категории. Победитель 10 сезона реалити-шоу The Ultimate Fighter, в первом бою на шоу Рой выступал против популярного уличного бойца Кимбо Слайса, над которым одержал победу. Также ему удалось победить ещё одного не менее популярного бойца Брендона Шауба в финале программы. Именно после победы в TUF он начал свою карьеру в UFC. Нельсон начал заниматься смешанными единоборствами с обучения бразильскому джиу-джитсу под руководством Рензо Грейси, в котором он получил чёрный пояс. Нельсон также является бывшим чемпионом IFL в тяжёлом весе. Он одержал победы над Мирко Крокопом, Чейком Конго и Антониу Родригу Ногейрой.
Немов, Алексей Юрьевич
Алексе́й Ю́рьевич Не́мов (род. 28 мая 1976, пос. Барашево, Мордовская АССР) — российский гимнаст, четырёхкратный олимпийский чемпион, пятикратный чемпион мира. Полковник ВС РФ запаса. Бывший член Высшего совета политической партии «Единая Россия».

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Терренувский отдел
Терренувский, терреновский, террановский, или терранёвский отдел (англ. Terreneuvian Series) — первый (нижний) отдел кембрийской системы в Международной стратиграфической шкале. Охватывает породы, сформировавшиеся в терренувскую эпоху — первую эпоху кембрийского периода, палеозойской эры и фанерозойского эона, приблизительно 538,8—521 миллионов лет назад (всего около 18 миллионов лет). Располагается над эдиакарскими отложениями неопротерозойской эры протерозойского эона докембрия и под ярусом 3 отдела 2, сформировавшимися в кембрийский период палеозойской эры фанерозойского эона. Содержит фортунский ярус и ещё неназванный ярус 2.

Нижняя граница отдела определяется уровнем первого появления (FAD) ихновида Treptichnus pedum, а верхняя (нижняя граница яруса 3) — первым появлением трилобитов. В связи с этим терренувский отдел известен также как «дотрилобитовый» кембрий.

Трилобиты
Трилоби́ты (лат. Trilobita) — класс вымерших морских членистоногих, имевший большое значение для фауны палеозойских образований земного шара. Известно свыше 10 тыс. ископаемых видов и 5 тыс. родов, объединяемых в 150 семейств и 9—10 отрядов. Древнейшие трилобиты появляются в кембрийском периоде.
Арена Нюрнбергер Ферзихерунг
Арена Нюрнбергер Ферзихерунг (нем. Arena Nürnberger Versicherung; собственное написание: ARENA NÜRNBERGER VERSICHERUNG), первоначально и, в употреблении, также Арена Нюрнберг (нем. Arena Nürnberg), представляет собой многофункциональную арену в среднефранконском городе Нюрнберг. Дизайн разработан архитектурным бюро Glöckner. Здание находится в непосредственной близости от Макс-Морлок-Штадиона, на котором играет футбольный клуб «Нюрнберг».

Нюрнберг (футбольный клуб)
«Ню́рнберг» (нем. 1. Fußball-Club Nürnberg Verein für Leibesübungen e. V.), также известный как 1. FC Nürnberg, 1. FCN или просто FCN — немецкий футбольный клуб из одноимённого города, выступающий во Второй Бундеслиге. Основан 4 мая 1900 года. 9 раз выигрывал национальный чемпионат (последний раз в сезоне 1967/68) и 4 раза — кубок Германии. Это второй результат по чемпионским титулам после «Баварии» если учитывать медали до образования Бундеслиги. В клубе также существуют команды по гандболу, хоккею, боксу, лыжным гонкам, шахматам, плаванию, теннису.

Домашние матчи проводит на стадионе «Макс-Морлок-Штадион», вмещающем 50 000 зрителей.