hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Альбертин (рифт)
Рифт Альбертин — рифтовая долина, является западной ветвью Восточно-Африканского рифта Восточно-Африканской зоны разломов.

Расположен рифт севернее озера Ньяса на территории ДР Конго, Руанды, Бурунди, Танзании и Уганды.

Рифт Альбертин окружают одни из самых высоких гор в Африке: Вирунга, Итомбве, Митумба и Рувензори. На его территории расположены несколько Великих Африканских озёр. Интересно, что Киву и Танганьика при этом относятся к бассейну Конго, Альберт и Эдуард — Нила, а озеро Руква — бессточное и частично пересыхающее.

Животный и растительный мир территории рифта имеет сравнительно высокую степень эндемизма. Покрывающие склоны гор Альбертинские леса являются одними из самых труднопроходимых в Африке. На территории Уганды в рифтовой долине образованы национальные парки — Королевы Елизаветы и Непроходимый лес Бвинди.

Танганьика
Танганьи́ка (ранее изредка использовалось название Танганайка) — крупное озеро тектонического происхождения в Центральной Африке.

По глубине это озеро занимает второе место в мире после Байкала, а также является столь же древним по происхождению. По объёму Танганьика занимает третье место — после Каспийского моря и Байкала. Берега озера принадлежат четырём странам: Демократической Республике Конго, Танзании, Замбии и Бурунди.

Озеро Танганьика располагается в глубочайшей тектонической впадине Африки, на высоте 773 метра над уровнем моря и является частью древней Восточно-Африканской рифтовой системы. Подводным порогом озеро делится на два глубоководных бассейна. Озеро входит в бассейн реки Конго, второй по полноводности реки планеты.
Разночинцы
Разночи́нцы («люди разного чина и звания») — юридически не вполне оформленная категория населения в Российском государстве XVII—XIX вв. Разночинцем называлось лицо, не принадлежащее ни к одному из установленных сословий: не приписанное ни к дворянству, ни к купечеству, ни к мещанам, ни к цеховым ремесленникам, ни к крестьянству, не имевшее личного дворянства или духовного сана.

Интеллигенция
Интеллиге́нция — слово, используется в функциональном и социальном значениях:

в изначальном смысле, означает часть души (intelligentia), не связанную с телом, мыслительную деятельность, оказывающую воздействие на него.

Использовалось в латинском языке;

в социальном значении, используется в отношении общественной группы людей, обладающей приоритетом духовных потребностей над материальными, высокой степенью социальной ответственности, способностью к систематизации знаний и опыта.
Эбеновые
Эбе́новые, или Чернодревесные (лат. Ebenaceae), — семейство двудольных растений, входящее в порядок Верескоцветные, включающее в себя три рода и около 770 видов деревьев и кустарников.

Название семейства образовано от названия рода Эбенус (Ebenus), которое считается синонимом действительного названия рода Хурма (Diospyros).

Верескоцветные
Верескоцве́тные (лат. Ericāles) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, по состоянию на декабрь 2023 года насчитывающий 22 семейства, 377 родов и 15 001 ботанический вид. Порядок включается в дочернюю кладу Астериды, последовательно входящую в более крупные клады Суперастериды -> Эвдикоты -> Цветковые растения.
Кричевское восстание
Кричевское восстание 1740—1744 гг. — крупное антифеодальное выступление крестьян Кричевского староства, находившегося под управлением Иеронима Флориана Радзивилла. Вызвано усилением феодальной эксплуатации крестьян. Подавлено войсками князя Иеронима Радзивилла.

Радзивилл, Иероним Флориан
Князь Иероним Флориан Радзивилл (4 мая 1715, Бяла-Подляска — 17 мая 1760, Бяла-Подляска) — государственный деятель Великого княжества Литовского, подчаший великий литовский (1739—1750) и хорунжий великий литовский (1750—1760).

С 1731 года фактически владел (юридически с 1744 года) так называемыми Нойбургскими имениями. Ему также принадлежали пшемысльское и кричевское староства.
(6262) Джавид
(6262) Джавид (лат. Javid) — типичный астероид главного пояса, открыт 1 сентября 1978 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 20 июня 1997 года назван в честь азербайджанского педагога, поэта и драматурга Гусейна Джавида.

Джавид, Гусейн
Гусе́йн Джави́д (азерб. حسین جاوید, Hüseyn Cavid; при рождении Гусе́йн Абдулла́ оглы́ Расизаде́ (азерб. Hüseyn Abdulla oğlu Rasizadə), 24 октября 1882, Нахичевань — 5 декабря 1941, село Шевченко Тайшетского района) — азербайджанский педагог, поэт и драматург. Являлся ярким представителем романтизма в Азербайджане начала XX века. Гусейн Джавид сыграл огромную роль в формировании азербайджанской литературы XX века. Своими произведениями, в которых нашли отражение мотивы философской лирики, вопросы гуманизма и человеколюбия, исторические драмы, Гусейн Джавид открыл новую страницу в литературе и драматургии Азербайджана.

Погиб в годы сталинских репрессий.
Римская литература
Римская литература — литературная традиция, возникшая в Древнем Риме на латинском языке. Традиционные рамки римской литературы устанавливаются от её возникновения в III веке до н.э. и до падения Западной римской империи в 476 году н.э. В последующие века латиноязычная литературная традиция продолжилась, но она обычно рассматривается отдельно.

Писатели Древнего Рима находились под большим влиянием древнегреческой литературы, но смогли создать новые жанры и новые эстетические критерии. Римская литературная традиция стала образцом для европейской литературной традиции. Изучение латинских авторов было основой гуманитарного образования в Европе Средних веков и Нового времени, и до начала XX века было обязательной частью среднего образования. Такие авторы, как Цицерон, Вергилий и Юлий Цезарь, исторически считаются образцами стиля и художественного мастерства. И по сей день римская литература активно изучается, переводится и издаётся.

Гомер
Гоме́р (др.-греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Жизнь датируется VIII—VII вв. до н. э. (иногда IX в. до н. э.), однако историчность всё же не бесспорна.
Предположительно, был аэдом (профессиональным исполнителем эпических поэм в классической Греции).

Примерно половина найденных древнегреческих литературных папирусов — отрывки из сочинений Гомера. Пер­вым вос­пи­та­те­лем эллинов называл Гомера Платон.
Ермак (фильм)
«Ермак» — российский исторический мини-сериал, посвящённый русскому покорению Сибири, фильм-биография атамана Ермака Тимофеевича. Съёмки фильма были начаты в СССР в 1986 году и длились десять лет с перерывами. Вольная трактовка романа Евгения Фёдорова «Ермак».

Это один из самых продолжительных и дорогостоящих проектов советского и российского кинематографа конца XX века. Роль Ивана Грозного в этом фильме стала последней в жизни Евгения Евстигнеева.

Состоит из пяти серий:

1 серия — «Рождение атамана»

2 серия — «Царские ослушники»

3 серия — «Неизведанная Сибирь»

4 серия — «От плахи к почестям»

5 серия — «Бессмертие»

Ермак Тимофеевич
Ерма́к Тимофе́евич (предположительно 1532 — 6 (16) августа 1585, Сибирское ханство) — казачий атаман, покоритель Сибири для Русского государства при правлении царя Ивана Грозного и Фёдора I Иоанновича.
Джанибеков, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Джанибе́ков (род. 13 мая 1942, посёлок Искандер, Южно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — лётчик-космонавт СССР (1978), дважды Герой Советского Союза (1978, 1981), генерал-майор авиации (1985). Общая продолжительность полётов — 145 суток 15 часов 58 минут 35 секунд. Общая продолжительность 2 выходов в открытый космос — 8 часов 34 минуты. Командир корабля во всех пяти своих полётах (по состоянию на 2015 год за 30 лет этот рекорд лишь однажды повторён, но не превзойдён).

Искандар (посёлок)
Искандар (узб. Iskandar/Искандар) — посёлок городского типа в Бостанлыкском районе Ташкентской области, Узбекистан. Посёлок расположен в 4 км от железнодорожной станции Барраж (на линии Ташкент — Ходжикент).

Статус посёлка городского типа с 1937 года.

В советское время в Искандаре были построены комбинат стройматериалов, домостроительный комбинат, кирпичный завод и стекольный завод.
Борт
Борт (от нидерл. boord или нем. Bord) — боковая часть судна, состоит из наружной обшивки и подкрепляющего набора.

В других источниках указано что Борт — бок корабля, и правым и левым бортом называются правая или левая сторона корабля, смотря с кормы на нос. Часть борта выше верхней палубы называют «фальшбортом». Слово «борт» из судостроительной терминологии перешло в автомобильную и авиационную, например: грузовой автомобиль с бортовой платформой (просторечное — бортовой автомобиль), борт самолёта, бортовое оборудование и так далее.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Немецкая овчарка
Немецкая овчарка — порода собак, изначально использовалась в качестве пастушьей и служебно-разыскной собаки.

Немецкая овчарка была получена в результате селекции и скрещивания некоторых разновидностей гуртовых собак Центральной и Южной Германии. Различают разновидности со стандартной длиной шерсти и длинношёрстную.

Разыскная служба (кинология)
Разыскна́я слу́жба — одна из высших категорий работы служебных собак. Разыскные собаки (ищейки) применяются для задержания, охраны нарушителей, обыска местности и помещений для обнаружения человека и его предметов, а также для опознания искомого человека по его запаху. В частности, такие собаки способны отыскать человека по его запаховому следу давностью от минуты до нескольких часов на протяжении десятков километров в любых климатических и географических условиях.
Болт, Роберт
Ро́берт О́кстон Болт (англ. Robert Oxton Bolt, 15 августа 1924, Сейл (Большой Манчестер), Англия — 21 февраля 1995, Питерсфилд, графство Хэмпшир) — английский драматург, сценарист, режиссёр и актёр.Лауреат двух премий «Оскар», двух премий BAFTA, трёх премий «Золотой глобус» и премии «Тони». Командор ордена Британской империи (1972).

Лин, Дэвид
Сэр Дэвид Лин  (англ. David Lean; 25 марта 1908, Кройдон — 16 апреля 1991, Лондон) — британский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и монтажёр, широко признанный мастер мирового кинематографа. Вошёл в десятку лучших режиссёров мирового кино по результатам опроса современных режиссёров Британским институтом киноискусства.
Дымовка (Киевская область)
Дымовка (укр. Димівка, до 2024 года — Пе́рше Тра́вня) — село, входит в Великодымерскую поселковую общину Броварского района Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 69 человек. Почтовый индекс — 07453. Телефонный код — 4594. Занимает площадь 0,36 км². Код КОАТУУ — 3221288002.

Великодымерская поселковая община
Великодымерская поселковая территориальная община (укр. Великодимерська селищна територіальна громада) — территориальная община в Броварском районе Киевской области Украины. Административный центр — посёлок Великая Дымерка. Община образована в 2017 году.

Площадь общины — 531,07 км², население — 30 201 человек (2020); 39 169 человек (2024).
Бржестовский, Сергей Павлович
Сергей Павлович Бржестовский (р. 10 октября 1941, Нальчик) — советский и украинский художник, актёр, заслуженный деятель искусств Украины (2006), член Национального союза художников Украины (1978), член наблюдательного совета Киевской киностудии имени А.Довженко (1996—2004, 2010).

Полоска нескошенных диких цветов
«Полоска нескошенных диких цветов» (укр. Смужка нескошених диких квітів) — украинский детский драматический фильм 1979 года режиссёра Юрия Ильенко, снятый на Киевской киностудии им. А. П. Довженко. Экранизация повести Олеся Гончара «Бригантина».

Премьера состоялась 14 января 1980 года. Фильм посмотрели 2 000 000 зрителей.
Объединённая германская команда
Объединённая германская команда (ОГК) — в 1956—1964 команда на Олимпийских играх, а также на официальных международных соревнованиях в некоторых видах спорта (например, в гандболе, лёгкой атлетике), в составе которой совместно выступали спортсмены ФРГ, ГДР и Западного Берлина (на летних Играх 1956 года — также и Саара).

За время существования Объединённая германская команда завоевала на Олимпийских играх 36 золотых, 58 серебряных и 41 бронзовую медаль, заняв 3-е место в неофициальном командном зачёте на летних Играх 1960 и 1964 годов.

Ценц, Тереза
Тереза Ценц (нем. Therese Zenz; 15 октября 1932, Мерциг, Саар, Германия — 22 октября 2019, там же) — немецкая гребчиха-байдарочница, выступала за сборные Саара, ФРГ и Объединённой Германии на всём протяжении 1950-х годов. Участница трёх летних Олимпийских игр, трёхкратный серебряный призёр Олимпийских игр, чемпионка мира, обладательница двух серебряных и одной бронзовой медалей чемпионатов Европы, победительница многих регат национального и международного значения. Также известна как тренер по гребле на байдарках и каноэ.
Ирандуба
Ирандуба (порт. Iranduba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Центр штата Амазонас. Находится в составе крупной городской агломерации. Входит в экономико-статистический микрорегион Манаус. Население составляет 40 781 человек на 2007 год. Занимает площадь 2214,25 км². Плотность населения — 18,42 чел./км².

Манаус (микрорегион)
Мана́ус (порт. Microrregião de Manaus) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Центр штата Амазонас. Население составляет 2 039 536 человек на 2010 год. Занимает площадь 41 243,041 км². Плотность населения — 49,45 чел./км².
Абубакиров, Ришат Фазлутдинович
Риша́т Фазлутди́нович Абубаки́ров (тат. Ришат Фазлетдин улы Әбүбакиров; 4 июля 1959, с. Новое Каширово, Альметьевский район Татарской АССР — 26 августа 2019, Альметьевск) — депутат Государственной Думы России VI созыва, избран в составе федерального списка кандидатов (Республика Татарстан) от партии «Единая Россия». Член комитета Государственной Думы по жилищной политике и жилищно-коммунальному хозяйству.

Почётный гражданин Альметьевского муниципального района Республики Татарстан (2011).

Новое Каширово
Но́вое Каши́рово (тат. Яңа Кәшер) — село в Альметьевском районе Татарстана. Административный центр муниципального образования «Новокашировское сельское поселение». Было основано не позднее 1746 года. Население в 1910 году достигало 3732 жителей, на 2015 год оно составляло 1710 человек.
Radio Ukraine International
Radio Ukraine International (RUI) — международный канал Украинского Радио в составе Национальной общественной телерадиокомпании Украины. Не следует путать международное вещание (данный радиоканал) собственно с Украинским Радио. Вещание ведётся на 4 иностранных языках, а также на украинском и гагаузском.

Международное телерадиовещание
Междунаро́дное телерадиовеща́ние — телерадиовещание, нацеленное на аудиторию в иностранных государствах. Для достижения слушателей иновещание использует длинноволновое, средневолоновое или коротковолновое радио, а в последние десятилетия также прямое спутниковое и интернет-вещание.

Целями международного радиовещания могут быть пропаганда, в том числе религиозная, поддержка контактов с жителями колоний или экспатриантами, просветительская деятельность, поддержка коммерческих связей, национального престижа, содействие туризму и дружбе между странами. Службы иновещания начали появляться в 1920-х годах.
Земельный музей Дитмаршера
Земельный музей Дитмаршера (нем. Dithmarscher Landesmuseum) — региональный исторический музей в Мельдорфе района Дитмаршен (Шлезвиг-Гольштейн, Германия). Собрание музея посвящено региональной истории Дитмаршена от основания так называемой крестьянской республики до 1960-х годов.

Мельдорф
Мельдорф (нем. Meldorf) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Дитмаршен.  Население составляет 7416 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,25 км². Официальный код  —  01 0 51 074.
Тарасевич, Григорий Витальевич
Григо́рий Вита́льевич Тарасе́вич (род. 19 августа 1973, Москва) — российский журналист, популяризатор науки, публицист, педагог. Основатель и главный редактор научно-популярного журнала «Кот Шрёдингера».

Русский репортёр
«Ру́сский репортёр» (пишется «Русский репортёр») — общественно-политический журнал медиахолдинга «Эксперт». Главным редактором с основания до закрытия был Виталий Лейбин. Выходил с 2007 года по 2020 год (с перерывом с июля 2016 г. по февраль 2017 г.), после чего был закрыт.
Антелоп-Валли-Крествью
Антелоп-Валли-Крествью (англ. Antelope Valley-Crestview, Wyoming) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Кэмпбелл (штат Вайоминг, США) с населением в 1642 человека по статистическим данным переписи 2000 года.

Кэмпбелл (округ, Вайоминг)
Округ Кэмпбелл (англ. Campbell County) — административно-территориальная единица в штате Вайоминг в Соединённых Штатах Америки с населением в 47 026 человек по статистическим данным переписи 2020 года.

Столица округа находится в городе Джиллетт.
Торренс, Пип
Фи́лип Дин «Пип» То́рренс (англ. Philip Dean "Pip" Torrens; род. 2 июня 1960) — английский актёр.

Известен ролью Алана Ласеллса в драме Netflix «Корона», ролью аристократа лорда Массена в сериале HBO Max «Невероятные», а также главными ролями в сериалах «Полдарк» и «Версаль». Он также снимался в таких фильмах, как «Девушка из Дании», «Железная леди», «Боевой конь» и «Звёздные войны: Пробуждение силы».

Ласеллс, Алан
Сэр Алан Фредерик «Томми» Ласеллс (англ. Sir Alan Frederick «Tommy» Lascelles; 11 апреля 1887 — 10 августа 1981) — британский придворный деятель XX века. Личный секретарь короля Георга VI и королевы Елизаветы II. Автор так называемых принципов Ласеллса (en:Lascelles Principles), которые сформулировал в 1950 году в письме редактору The Times под псевдонимом «Senex». Кавалер многих орденов, рыцарь (возведён в достоинство Георгом VI в поезде в Канаде).
Митрополичий дом в Бауманском переулке
Митрополи́чий дом Московской патриархии в Бауманском переулке — ныне не существующее одноэтажное деревянное здание с мезонином, располагавшееся в Москве по адресу Бауманский переулок, дом 6 (ныне Бауманская улица, 6), в котором с начала 1930-х годов до 1941 года проживал заместитель патриаршего местоблюстителя (с декабря 1936 года — патриарший местоблюститель) митрополит Сергий (Страгородский). Здесь же размещалась его канцелярия. С 1941 года до смерти (декабрь 1961) в здании проживал митрополит Николай (Ярушевич).

Бауманская улица
Ба́уманская у́лица (до 1918 г. — Неме́цкая у́лица, до 1930 г. — Ба́умановская — к югу от Елоховской площади и Де́вкин переулок, позже Ба́уманский переу́лок (с 1922 г.) к северу от неё) — улица в Басманном районе Центрального административного округа города Москвы. Главная улица бывшей Новой Немецкой слободы, существовавшей с 1652 на месте старой Немецкой слободы XVI века. Проходит от Ольховской улицы на севере до улицы Радио на юге, нумерация домов ведётся от Ольховской улицы. Продолжение Немецкой улицы к югу от улицы Радио (Вознесенской) до Салтыковского моста было известно как Салтыковская улица (ныне упразднена).

На Бауманскую улицу выходят с запада — Спартаковская ул., Лефортовский пер., Аптекарский пер., Денисовский пер., Гарднеровский пер., Бригадирский пер., Новокирочный пер.; с востока — Бакунинская ул., ул. Фридриха Энгельса, Ладожская ул., Посланников пер., Бригадирский пер., Старокирочный пер. и Технический пер.
Лотман, Алексей Юрьевич
Алексей Юрьевич Лотман (род. 6 мая 1960, Ленинград) — эстонский биолог, политик и деятель охраны природы. Сын литературоведов Ю. М. Лотмана и З. Г. Минц.

Окончил биологический факультет Тартуского университета в 1985 году. В 1991—2000 годах был заместителем директора национального парка Матсалу.

Был членом Рийгикогу (парламента Эстонии) в годах 2007—2011 гг. от Партии зелёных.

6 февраля 2006 года был награждён Орденом Государственного герба V степени.

Минц, Зара Гиршевна
За́ра Ги́ршевна (Григо́рьевна) Минц (24 июля 1927, Псков — 25 октября 1990, Бергамо, Италия) — советский литературовед, специалист по изучению творчества Александра Блока и истории русского символизма, доктор филологических наук, профессор Тартуского университета, автор более 200 научных трудов.
Агент Ева
«Аге́нт Е́ва» (англ. Ava) — американский криминальный боевик от режиссёра Тейта Тейлора. Дебютный проект продюсерской компании Freckle Films, основанной Джессикой Честейн, исполнившей в фильме главную роль. Также в картине сыграли Колин Фаррелл, Джина Дэвис, Джон Малкович и Коммон.

Слоган — «Когда мишенью становится каждый, любой может оказаться врагом».

Common
Лонни Рашид Линн (англ. Lonnie Rashid Lynn; род. 13 марта 1972), известный как Common (рус. Коммон) — актёр и рэп-исполнитель.

Common дебютировал в 1992 году с альбомом Can I Borrow a Dollar?, благодаря которому получил признание множества андеграундных рэперов в конце 90-х, после чего он присоединился к Soulquarians. Второй альбом Like Water for Chocolate получил хорошие отзывы критиков и коммерческий успех. Обладатель двух премий Грэмми. Также активно снимается в кино. Среди фильмов, снятых при его участии: «Особо опасен», «Отряд самоубийц», «Сельма», «Иллюзия обмана», «Джон Уик 2» и «Три секунды». Common — лауреат премии Оскар как соавтор песни «Glory», написанной для фильма «Сельма».
Кузнецова, Светлана Александровна
Светла́на Алекса́ндровна Кузнецо́ва (27 июня 1985, Ленинград, СССР) — российская теннисистка, заслуженный мастер спорта России; победительница двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2004 и Открытый чемпионат Франции-2009); победительница 34 турниров WTA (из них 18 в одиночном разряде); бывшая вторая ракетка мира в одиночном разряде; победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии 2005 и 2012); бывшая третья ракетка мира в парном разряде; трёхкратная победительница Кубка Федерации в составе сборной России (2004, 2007, 2008).

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2005
Открытый чемпионат Австралии 2005 — 93-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2005 году матчи основных сеток прошли с 17 по 30 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Роджер Федерер

в женском одиночном разряде —  Жюстин Энен-Арденн

в мужском парном разряде —  Микаэль Льодра и  Фабрис Санторо

в женском парном разряде —  Вирхиния Руано Паскуаль и  Паола Суарес

в смешанном парном разряде —  Елена Бовина и  Ненад Зимонич
Усейнов, Микаэль Алескерович
Микаэ́ль Алеске́р оглы Усейнов (азерб. Mikayıl Ələsgər oğlu Hüseynov; 6 [19] апреля 1905, Баку — 7 октября 1992, Баку) — советский и азербайджанский архитектор, историк архитектуры, педагог.

Академик Академии архитектуры СССР (1957; член-корреспондент 1941). Герой Социалистического Труда (1985). Народный архитектор СССР (1970). Лауреат Сталинской премии второй степени (1941) и премии Совета министров СССР (1978). Член Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии.

Апшерон (гостиница)
Апшерон (азерб. Abşeron) — гостиница в столице Азербайджана, в городе Баку, описывающаяся как «впечатляющий отель».

Его двадцатиэтажное здание располагает 243 номерами (на 9, 11, 12 и 14-м этажах гостиницы имеются одноместные и двухместные номера, а также номера-люксы). Находится под руководством компании JW Marriott.

Гостиница расположена на площади Свободы, недалеко от Приморского бульвара.