hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бе-2500
Бе-2500 «Непту́н» — советский и российский проект сверхтяжёлого транспортного самолёта-амфибии, разрабатывавшийся с конца 1980-х годов на таганрогском ТАНТК имени Г. М. Бериева. Является самым большим в истории из когда-либо задуманных гидросамолётов.

Данный проект предусматривает возможность выполнения полётов гидросамолёта как в экранном, над водной поверхностью, так и в высотном режимах. При разработке предусматривалась возможность эксплуатации и базирования в рамках инфраструктуры уже существующих крупных морских портов.

В принятой в конце 2012 года государственной программе «Развитие авиационной промышленности на 2013—2025 годы» упоминания о проекте отсутствуют.

Экранолёт
Экранолёт — летательный аппарат, так же, как и экраноплан, использующий экранный эффект (англ. ground effect) на малой высоте, но имеющий возможность лететь на больших высотах по принципу самолёта, не используя экранный эффект. По состоянию на 2021 год разработаны несколько проектов и созданы модели экранолётов, рабочий летательный аппарат не существует.

С термином «экранолёт» иногда возникает путаница, когда экранопланы ошибочно называют экранолётами.
Морская жандармерия Франции
Морская жандармерия Французской Республики (фр. Gendarmerie maritime) — часть французской национальной жандармерии под оперативным контролем начальника штаба ВМС Франции.

Морская жандармерия является частью созданной в 2010 году службы береговой охраны и передана в ведомство морского генерального секретариата.

Её силы насчитывают около 1 100 военнослужащих, располагающих примерно тридцатью патрульными и сторожевыми катерами и десятком военных надувных плавсредств бригад наблюдения прибрежных вод.

Как и их наземные коллеги, морские жандармы — это военнослужащие, выполняющие полицейские операции в дополнение к их основной роли в качестве службы береговой охраны. Они также выполняют полицейские функции во французском флоте.

Военно-морские силы Франции
Национальные военно-морские силы Франции (фр. Marine Nationale) — один из видов вооружённых сил Французской Республики.

Состоят из органов управления (главное командование), надводных сил, подводных сил, воздушных сил (военно-морской авиации) и сведённых в единый компонент морской пехоты и подразделений специального назначения.
Ведущее число фотовспышки
Ведущее число фотовспышки — условное число, описывающее мощность одноразовой или электронной фотовспышки, и позволяющее легко вычислять правильную экспозицию для импульсного освещения.
Более мощной вспышке соответствует более высокое значение ведущего числа. Удвоение ведущего числа означает удвоение расстояния, на котором возможна нормальная съёмка. Ведущее число относится только к экспозиции, получаемой фотоматериалом или матрицей от светового импульса вспышки, и никак не отражает экспозицию от непрерывного освещения, определяемую выдержкой затвора.

Экспозиция (фото)
Экспози́ция (в фотографии, кинематографе и телевидении) — количество актиничного излучения, получаемого светочувствительным элементом. Для видимого излучения может быть рассчитана как произведение освещённости на выдержку, в течение которой свет воздействует на светочувствительный элемент: матрицу или фотоэмульсию.

Для видимого излучения экспозиция выражается в лк · с (люкс-секунда). Термин также употребляется применительно к самому процессу экспонирования светочувствительного элемента, и в других областях, связанных с облучением светочувствительных слоёв: фотолитографии, радиографии и т. п. При экспонировании изменяются физико-химические или электрические свойства светоприёмника.
Например, в галогенидах серебра происходит восстановление металлического серебра.
Койне (лингвистика)
Койне́ (произносится койнэ́ или кайнэ́, неизменяемое, средний род; от греч. κοινὴ διάλεκτος «общий язык») — функциональный вид языка, используемый в качестве основного средства повседневного общения с широким охватом коммуникативных областей в условиях регулярных социальных контактов между носителями разных диалектов (этнолектов) или языков.

Иногда койне рассматривается в одном ряду с пиджинами, однако процесс появления койне существенно отличается от пиджинизации, предполагающей ощутимую структурную перестройку языка-источника, тогда как койне развивается, как правило, с сохранением и обогащением языка или диалекта, становящегося койне. Пиджин складывается в условиях взаимодействия и взаимовлияния друг на друга носителей разных языков, тогда как койне чаще всего (хоть и не всегда) складывается на основе диалектов одного языка или на основе близкородственных языков. В отдельных случаях пиджин может приобрести функции койне, развиваясь затем в сторону креольского языка.

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Афонтова гора
Афонтова гора — археологическая группа из пяти стоянок позднего палеолита, которая расположена у города Красноярска, на левом берегу Енисея.

Основные коллекции с материалами памятников Афонтовой горы хранятся в Эрмитаже и Музее антропологии и этнографии РАН, в Минусинском краеведческом музее им. Мартьянова, в Красноярском краеведческом музее, лаборатории археологии Красноярского педагогического университета.

Красноярский краеведческий музей
Красноя́рский краево́й краеве́дческий музе́й — один из старейших музеев Сибири и Дальнего Востока, один из крупнейших музеев России. Научно-методический центр для музеев Красноярского края и Восточной Сибири, информационный и образовательный центр. Является членом Союза музеев России с 2002 года, представлен в ИКОМ России. В 2002 году был признан лучшим региональным музеем России. Победитель конкурса «Меняющийся музей в меняющемся мире» 2008 года.

Первый консерватор (директор) музея — с 1889 по 1892 год — краевед Павел Степанович Проскуряков.

В настоящее время директор — Валентина Михайловна Ярошевская (член Президиума Союза музеев России).

Выставочная площадь — 3,5 тысячи квадратных метров. Посещаемость — более 300 тысяч человек в год.
Walt Disney World Quest: Magical Racing Tour
Walt Disney World Quest: Magical Racing Tour, иногда ошибочно называется либо Disney MT Racing либо Walt Disney World: Magical Racing Quest — видеоигра в жанре гонок на картах, основанная на аттракционах из Диснейуорлда. Игроки соревнуются в гонках на трассах, вдохновлённых такими аттракционами, как «Особняк с привидениями», «Пираты Карибского моря», «Космическая гора» и Big Thunder Mountain Railroad, чтобы приобрести недостающие детали для машины фейерверков парка, которая была случайно разрушена Чипом и Дейлом, когда они собирали жёлуди. Разработчиком игры выступила компания Crystal Dynamics, а издателем — Eidos Interactive. Версия для Game Boy Color была разработана Prolific Publishing.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
The Amazing Spider-Man (игра, 2012)
The Amazing Spider-Man (с англ. — «Удивительный Человек-паук», в России известна как «Новый Человек-паук») — компьютерная игра в жанре action-adventure с открытым миром, основанная на одноимённом фильме о супергерое Человеке-пауке. The Amazing Spider-Man вышла 26 июня 2012 года в Северной Америке. Игра была разработана студией Beenox, ответственной за две предыдущие игры о Человеке-пауке — Spider-Man: Shattered Dimensions и Spider-Man: Edge of Time и выпущена Activision при поддержке Yellow, Black and White Group. Сюжет игры написан сценаристом Шеймасом Кевином Фейхи, известным по своей работе над сериалом «Звёздный крейсер „Галактика“», является эпилогом к фильму «Новый Человек-паук».

В 2014-м году вышло продолжение — The Amazing Spider-Man 2, действие разворачивается во время и после событий второго фильма.

Spider-Man: Edge of Time
Spider-Man: Edge of Time (с англ. — «Человек-паук: Грань Времени») — игра издателя Activision, разработанная Beenox. Сюжет написан Питером Дэвидом, а геймплейно игра представляет собой систему «что-то сделал — получил последствия», в которой действия одного Человека-паука будут влиять на другого, и наоборот. Игра вышла в свет 4 октября 2011 года. Информация о игре была объявлена на WonderCon, 2 апреля 2011 года. Это третья игра о Человеке-пауке, после Spider-Man: Shattered Dimensions и Spider-Man: Friend or Foe, которую разрабатывает студия Beenox, это решение было принято Activision, чтобы в будущем сделать Beenox разработчиком всех последующих игр о Человеке-пауке.
Мышковский, Владислав
Владислав Гонзага-Мышковский (ум. 1658) — польский государственный и военный деятель, 4-й ординат пиньчувский (1647—1658), ротмистр войск коронных (1630), воевода брацлавский (1649—1650), сандомирский (1650—1656) и краковский (1656—1658), староста гродецкий, драхимский, мостиский, медыцкий и грабовецкий.

Воеводы краковские
Воево́да кра́ковский — должностное лицо в Княжестве Краковском и Краковсковском воеводстве. Краковсковское воеводство имело четырёх сенаторов которыми были: воевода краковский, каштелян и два выборных сенатора.
Mercury Insurance Open 2010
Mercury Insurance Open 2010 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых хардовых кортах.

Турнир-2010 является 30-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к премьер категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Сан-Диего со 2 по 8 августа 2010 года. Турнир являлся вторым соревнованием в рамках женской части US Open Series того года. Из лидеров соревнования перед турниром в Сан-Диего. на него пожаловали Агнешка Радваньская и Саманта Стосур.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Елена Янкович (№ 2 в мире на тот момент).

WTA Тур 2010
WTA Тур 2010 (англ. 2010 Sony Ericsson Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2010 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

20 турниров в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Дохе, Катар);

33 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура на Бали, Индонезия);

Кубок Федерации.
Притча о работнике, пришедшем с поля
Притча о работнике, пришедшем с поля — одна из притч Иисуса Христа, содержащаяся в Евангелии от Луки.

В ней Иисус Христос рассказывает о работнике, который вернулся с поля и должен прислуживать своему хозяину.

Кто из вас, имея раба пашущего или пасущего, по возвращении его с поля, скажет ему: пойди скорее, садись за стол? Напротив, не скажет ли ему: приготовь мне поужинать и, подпоясавшись, служи мне, пока буду есть и пить, и потом ешь и пей сам? Станет ли он благодарить раба сего за то, что он исполнил приказание? Не думаю. Так и вы, когда исполните все повеленное вам, говорите: мы рабы ничего не стоящие, потому что сделали, что должны были сделать.
— Лк. 17:7-10

Евангелие от Луки
Ева́нгелие от Луки́ (др.-греч.  Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκάν, лат. Evangelium secundum Lucam) — третья книга Нового Завета, одно из четырёх канонических Евангелий. Перед ним традиционно следуют Евангелия от Матфея и Марка, за ним — Евангелие от Иоанна. Автором считается апостол Лука.
Нафплион
На́фплион (На́вплион, Навплий, Навплия, греч. Ναύπλιο(ν)), реже Анапли (Ανάπλι) — исторический город в Греции, один из главных туристических центров страны. Находится на высоте 10 метров над уровнем моря, на побережье Арголидского залива на восточном «пальце» полуострова Пелопоннес на полуострове Арголида, в 94 километрах к юго-западу от Афин, в 33 километрах к юго-западу от Палеа-Эпидавроса и в 38 километрах к северо-востоку от Триполиса.

Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Арголида в периферии Пелопоннес. Население 14 203 жителя по переписи 2011 года.

Важнейший морской порт на востоке Пелопоннеса, с 1828 по 1833 годы служил первой столицей независимой Греции. В церковном отношении — центр Арголидской митрополии Элладской православной церкви.

Палеа-Эпидаврос
Палеа́-Эпи́даврос (греч. Παλαιά Επίδαυρος — «Старый Эпидавр»), также Архе́я-Эпи́даврос (Αρχαία Επίδαυρος — «Древний Эпидавр») — село в Греции. Административный центр общины Эпидаврос в периферийной единице Арголида в периферии Пелопоннес. Расположено на высоте 11 м над уровнем моря, на полуострове Пелопоннес, на побережье бухты Палеа-Эпидаврос залива Сароникос. Население 1618 человек по переписи 2011 года.
Белые розы (альбом)
«Белые розы» — второй студийный альбом советской поп-группы «Ласковый май», выпущенный в 1988 году. Первый вариант был записан в феврале 1988 года в Оренбурге Сергеем Кузнецовым и известен, как «Ласковый май-1», а в октябре 1988 года альбом был перезаписан в хорошем качестве (второй вариант, получивший название «Белые розы») на студии СПМ Рекорд в Москве. Исполнитель — Юрий Шатунов.

Кузнецов, Сергей Борисович
Серге́й Бори́сович Кузнецо́в (6 января 1964, Медногорск, Оренбургская область — 7 ноября 2022, Оренбург) — советский и российский автор песен, музыкант, композитор и поэт, основатель и первый руководитель группы «Ласковый май» (1986 г.), основатель групп «Мама» (чьи песни стали широко известны в исполнении «Ласкового мая»), «Чернила для пятого класса», «Стекловата» и ряда других проектов. Сотрудничал с Юрием Шатуновым в его сольной карьере и с группой «Комиссар».

Автор хитов «Белые розы», «Седая ночь», «Розовый вечер», «Ну, что же ты», «Старый лес», «Лето», «Тающий снег», «Медленно уходит осень», «Глупые снежинки», «Вечер холодной зимы», «Что ж ты лето», «Забудь», «Дрянь» и других.
Коренево (станция)
Ко́ренево — станция Орловско-Курского региона Московской железной дороги на однопутной тепловозной линии Ворожба — Льгов, территориально расположена в пгт. Коренево Курской области. От станции отходит однопутная ветка до Рыльска (25 км). По состоянию на 2009 год ветка Коренево — Рыльск для пассажирского сообщения не используется.

Льгов-Киевский
Льгов-Ки́евский (Льгов I) — узловая железнодорожная станция Орловско-Курского региона Московской железной дороги, расположена в городе Льгове Курской области. Станция расположена на пересечении железнодорожных линий Киев — Воронеж и Москва — Брянск — Льгов — Харьков.
Демократическая партия Свазиленда
Демократическая партия Свазиленда (англ. Swazi Democratic Party), также известная под аббревиатурой СВАДЕПА (SWADEPA) — левоцентристская политическая партия в Эсватини, основанная в 2011 году профсоюзным лидером Яном Ситоле. В отличие от более революционно настроенных левых партий вроде Народного объединённого демократического движения (PUDEMO), SWADEPA не отказывается от системной политики — например, её члены приняли участие в парламентских выборах 2013 года в качестве индивидуальных независимых кандидатов.

Объединённое народное демократическое движение
Объединённое народное демократическое движение (англ. People's United Democratic Movement, PUDEMO) — крупнейшая оппозиционная политическая партия в Эсватини (ранее Свазиленд). Придерживается социалистических идей и ратует за демократизацию страны. Основано в 1983 году в Университете Эсватини. Молодёжное крыло PUDEMO — Свазилендский молодёжный конгресс (SWAYOCO).
Барретт, Эми Кони
Эми Кони Барретт (англ. Amy Coney Barrett; род. 28 января 1972, Новый Орлеан, штат Луизиана, США) — американский юрист, член Верховного суда США. С 2017 по 2020 годы была судьёй в Апелляционном суде седьмого округа.

Член Верховного суда США
Член Верховного суда США — один из судей Верховного суда США, федеральный судья.

Президент США назначает судей «по совету и с согласия» Конгресса. Судьи занимают пост пожизненно или до добровольного выхода в отставку.

Число судей Верховного суда не установлено Конституцией США и менялось на протяжении истории. На момент основания в 1789 году в суде было 6 судей, после 1807 года — 7, после 1837 года — 9. В 1863 году при образовании десятого судебного округа (tenth circuit) число судей увеличилось до 10. В 1866 году суд лишился 3 мест, а с введением Judiciary Act of 1869 количество судей было установлено в 9.
SEAT 600
SEAT 600 — городской автомобиль, выпускавшийся в Испании компанией SEAT с 27 мая 1957 года по 3 августа 1973 года, построенный по лицензии Fiat на основе оригинального итальянского Fiat 600, разработанного Данте Джакозой. SEAT 600 представлял собой двухдверный седан с задним расположением двигателя, хотя также предлагалась 4-дверная модель под названием SEAT 800. Он считается поп-иконой испанского экономического чуда.

Имея длину всего 3322 мм, он был запущен в производство в 1957 году по начальной цене 65 000 песет (390,66 евро) без учёта налогов. SEAT произвёл до 797 319 единиц  SEAT 600  и 18 200 единиц SEAT 800 на своём заводе в барселонском районе Зона Франка. Почти десять процентов продукции экспортировалось в такие страны, как Аргентина, Бельгия, Чили, Колумбия, Финляндия, Польша и Португалия. Это был самый продаваемый автомобиль в Испании в 1958–1966 и 1968 годах, а также в Финляндии в 1971–1973 годах.

Испанское экономическое чудо
Испанское экономическое чудо (исп. Milagro económico español) — исторический феномен рекордного роста испанской экономики, начавшийся в 1959 году и продолжавшийся до 1973 года. Мировой нефтяной кризис 1973 года ознаменовал конец экономического бума в Испании.
Нейтронизация
Нейтрониза́ция — процесс захвата электронов ядрами при высоких плотностях в недрах звёзд на завершающих этапах их эволюции. Нейтронизация играет ключевую роль в образовании нейтронных звёзд и вспышках сверхновых.

На начальных стадиях звёздной эволюции содержание гелия в звезде составляет ~25 % (такая концентрация гелия в межзвёздной среде — результат первичного нуклеосинтеза), то есть отношение нейтронов к протонам составляет 1:6. На конечных же стадиях эволюции вещество звезды может практически полностью состоять из нейтронов (нейтронные звёзды).

Нейтронная звезда
Нейтро́нная звезда́ — космическое тело, являющееся одним из возможных результатов эволюции звёзд, состоящее в основном из нейтронной сердцевины, покрытой сравнительно тонкой (около 1 км) корой вещества в виде тяжёлых атомных ядер и электронов.

Массы нейтронных звёзд сравнимы с массой Солнца, но типичный радиус нейтронной звезды составляет лишь 10—20 километров. Поэтому средняя плотность вещества такого объекта в несколько раз превышает плотность атомного ядра (которая для тяжёлых ядер составляет в среднем 2,8⋅1017 кг/м3). Дальнейшему гравитационному сжатию нейтронной звезды препятствует давление ядерного вещества, возникающее за счёт взаимодействия нейтронов.

Многие нейтронные звёзды обладают чрезвычайно высокой скоростью осевого вращения, — до нескольких сотен оборотов в секунду, и чрезвычайно сильным магнитным полем — до 1011 Тл. По современным представлениям, нейтронные звёзды возникают в результате вспышек сверхновых звёзд.
Виконт Хэмпден
Виконт Хэмпден (англ. Viscount Hampden) — наследственный титул, созданный дважды в британской истории, один раз в системе Пэрства Великобритании (1776) и один раз в системе Пэрства Соединённого королевства (1884).

Пэрство Великобритании
Пэ́рство Великобрита́нии (англ. Peerage of Great Britain) включает в себя все ныне существующие пэрства, созданные в королевстве Великобритании после акта об унии 1707 года, но до Акта об унии 1800 года. Он заменил пэрства Англии и Шотландии, пока оно не было заменено собою пэрством Соединённого королевства в 1801 году.

До принятия Акта о Палате лордов 1999 года все пэры Великобритании могли заседать в Палате лордов.

Рангами великобританского пэрства, в порядке убывания, являются герцог, маркиз, граф, виконт и барон.

В следующей таблице великобританских пэров указываются высшие или равные титулы в других пэрствах.
Главное командование советских войск на Дальнем Востоке
Главное командование советских войск на Дальнем Востоке (ГК СВДВ) — орган стратегического руководства группой фронтов, Тихоокеанского флота и Амурской флотилией на Дальневосточном театре военных действий во время Советско-японской войны и объединения ВС СССР.

Главные командования войск направлений
Главное командование войск направления — временный орган военного управления (главное командование), стратегического (оперативно-стратегического) руководства войсками и силами (группой округов или фронтов) Вооружённых Сил СССР, на театре войны (театре военных действий (ТВД)) или стратегическом направлении ТВД.

ГК войск направления возглавлялось назначенным Верховным Главнокомандующим Вооружёнными Силами СССР руководителем (начальником), которому были подчинены управление (штаб) войск направления и командование оперативными объединениями видов вооружённых сил, отдельного рода войск (сил), специальных войск и других формирований. Деятельность главных командований координировалась Верховным Главным Командованием.

В Вооружённых Силах СССР во время и после Великой Отечественной войны и в 1979—1992 годах существовали Главные командования войск направлений и Дальнего Востока.
Патагоник
Патагоник (лат. Patagonykus, буквально: патагонский коготь) — род тероподных динозавров из надсемейства Alvarezsauroidea, живших во времена позднемеловой эпохи (91—88 млн лет назад) на территории современной Аргентины. Ископаемые остатки обнаружены в обнажении формации Портесуэло (туронский-коньякский ярусы) подгруппы Рио-Неукен бассейна Неукен в одноимённой провинции Патагонии, Аргентина. Голотип состоит из неполного, но хорошо сохранившегося скелета без черепа, но со многими позвонками, коракоидами, частичной передней конечностью, тазовым поясом и задними конечностями. Патагоник был классифицирован как представитель Alvarezsauroidea — клады, включающей таких животных как монгольский мононик (Mononykus) и аргентинский альваресзавр (Alvarezsaurus). В 2010 году Грегори Пол оценил длину животного в 1 м, а массу в 3,5 кг.

Мононик
Мононик, или мононикус:226 (лат. Mononykus, от др.-греч. μόνος — один и ὄνυξ, род. падеж ὄνυχος — коготь), — род небольших оперённых динозавров из семейства альваресзаврид, живших во времена позднемеловой эпохи (83,6—66,0 млн лет назад) на территории современной Монголии. Включает единственный вид — Mononykus olecranus.
Черкасова, Елизавета Михайловна
Баронесса Елизавета (Елисавета) Михайловна Черкасова (урождённая княжна Белосельская; 4 (15) марта 1742 — 17 (29) марта 1807) — фрейлина двора (1755) и литератор; жена барона И. И. Черкасова; сестра князей Андрея и Александра Белосельских.

Белосельские-Белозерские
Белосе́льские-Белозе́рские — русский княжеский род, отрасль князей Белозерских, происходящих от князей Ростовских.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов 24 декабря 1685 года для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись князей Белосельских.

Владельцы Крестовского острова.
Dinocyon
Dinocyon (лат.) — род вымерших млекопитающих подсемейства Хемиционины (Hemicyoninae), живших во времена миоцена (23,03—5,333 млн лет назад) на территории западной Европы (Испания и Австрия). Наземные хищные звери.

Хемиционины
Хемиционины (лат. Hemicyoninae) — подсемейство вымерших млекопитающих из семейства медвежьих. Обитали в Европе, Северной Америке, Африке и Азии с олигоцена по миоцен (33,9—5,3 млн лет назад). Классифицируются некоторыми систематиками как отдельное семейство Hemicyonidae.