hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дюпир, Петр Бернар
Петр Бернар Дюпир (фр. Pierre Bernard Dupire, 23 декабря 1926 год, Париж), Франция — 30 октября 2005 год, Париж), Франция) — сооснователь и директор Центра русской культуры «У двух медведей» (Au Deux Ours) в Париже, протоиерей , настоятель Прихода Святой Троицы Российской католической церкви византийского обряда в Париже, участник Русского апостолата, активист экуменического движения во Франции. Выпускник Руссикума.

Экуменизм
Экумени́зм (от греч. οἰκουμένη — «обитаемый мир, вселенная») — идеология всехристианского единства, экумени́ческое движе́ние — движение за сближение и объединение различных христианских конфессий, один из механизмов межхристианских отношений. Преобладающая роль принадлежит протестантским организациям. Понятие «экуменизм» было предложено в 1937 году теологами Принстонской теологической семинарии.
Десятилетие ООН, посвящённое пустыням и борьбе с опустыниванием
Десятилетие ООН, посвящённое пустыням и борьбе с опустыниванием, объявлено Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций и проходит в период с января 2010 года по декабрь 2020 года. Его цель — содействие проведению мероприятий по охране засушливых земель (резолюция 62/195 от 2007 года).

Кампания, проводимая в рамках Десятилетия, призвана содействовать реализации стратегии на 2008—2018 гг. по осуществлению Конвенции ООН по борьбе с опустыниванием. Генеральный секретарь ООН отчитается о ходе выполнения резолюции на 69-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.

Генеральная Ассамблея ООН
Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций — учреждённый в 1945 году в соответствии с Уставом ООН главный совещательный, директивный и представительный орган Организации Объединённых Наций.

Ассамблея состоит из 193 членов Организации Объединённых Наций и служит собранием для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов, отражённых в Уставе ООН. Ассамблея собирается на очередную ежегодную сессию в период с сентября по декабрь и в последующий период по мере необходимости (внеочередные).

Первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН открылась 10 января 1946 года в Лондоне. На ней был сформирован Совет Безопасности ООН, а 1 февраля 1946 года был избран первый Генеральный секретарь ООН — министр иностранных дел Норвегии Трюгве Ли.
Агафангел (патриарх Константинопольский)
Патриа́рх Агафа́нгел (греч. Πατριάρχης Αγαθάγγελος; 1769, Адрианополь Османская империя — 1832, Адрианополь, Османская империя) — епископ Константинопольской православной церкви, патриарх Константинопольский (1826—1830).

Эдирне
Эди́рне (тур. Edirne), также Адриано́поль (греч. Αδριανούπολη) и Одрин (болг. Одрин) — город и район в северо-западной европейской части Турции, административный центр ила Эдирне.
Расположен на реке Мерич (Марица) на границе с Грецией, в 20 км от границы с Болгарией и в 235 км от Стамбула. Население — 128 тысяч человек (2002), 138 тысяч (по оценке на 2009).
Sky’s the Limit
«Sky’s The Limit» (с англ. — «Нет предела совершенству») — третий сингл американского рэпера The Notorious B.I.G. из его второго студийного альбома Life After Death, выпущенный 14 ноября 1997 года на лейбле Bad Boy Records.

В записи песни приняла участие R&B-группа 112. Песня была спродюсирована Clark Kent и она содержит семплы из песен Bobby Caldwell «My Flame» (1978) и D. Train «Keep On» (1982).

Сингл достиг 60 места в чарте Billboard Hot 100, 34 места в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs и 4 места в чарте Hot Rap Singles. А также занял 35 место в чарте UK Singles Chart в Великобритании. Сингл был сертифицирован как «золотой» 16 декабря 1997 года.

Золотой диск
Золотой диск — специальный приз в виде золотой пластинки для исполнителей, у которых тираж записей превысил определённое количество: в Великобритании — 100 тыс., в США — 500 тыс. экземпляров и т. д. Превышение «золотого» тиража в два и более раз делает Золотой диск платиновым. Бриллиантовый диск в США присуждается за тираж более 10 млн экземпляров.

Среди обладателей наибольшего количества призов — как эстрадные исполнители (Каунт Бэйси, Элвис Пресли, Элла Фицджеральд, Джимми Хендрикс, Пол Маккартни, группы The Beatles, The Rolling Stones и другие), так и выдающиеся исполнители классической музыки (Б. Джильи, Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье, Энрико Карузо, Иегуди Менухин, М. дель Монако, Святослав Рихтер, Лучано Паваротти, Леопольд Стоковский и др.).

Первым сертифицированным золотым диском в США при продаже свыше 1 млн. 200 тыс. экземпляров стала запись песни «Чаттануга Чу-чу» из фильма Серенада солнечной долины, записанный в 1941 году оркестром Глена Миллера и Дороти Дандридж.
У Дуньи
У Дуньи́ (кит. трад. 吳敦義, пиньинь Wú Dūnyì) — тайваньский политик, председатель (2017—2020) партии Гоминьдан, премьер-министр Китайской Республики (2009—2012), вице-президент Китайской республики (2012—2016).

Гоминьдан
Гоминьда́н (кит. трад. 國民黨, упр. 国民党, пиньинь Guómíndǎng, палл. Гоминьдан, буквально: «Китайская националистическая партия») — консервативная политическая партия Китайской Республики.

Гоминьдан вместе с Первой народной партией формирует «Большую синюю коалицию», которая тяготеет к воссоединению Китая под главенством Тайваня, в то время как «Большая зелёная коалиция» во главе с Демократической прогрессивной партией стоит на позициях провозглашения Тайваня в качестве независимого государства под названием «Республика Тайвань» (см. Два Китая). Гоминьдан был образован вскоре после Синьхайской революции в Китае (1911 год), в ходе которой было свергнуто цинское правительство. 
Гоминьдан вёл вооружённую борьбу с генералами Бэйянской группировки и Коммунистической партией Китая за право управления страной, вплоть до поражения в Гражданской войне в 1949 году, когда власть в стране полностью взял в руки Мао Цзэдун в лице компартии, и гоминьдановскому правительству пришлось бежать на Тайвань.
Маджумдер, Садхан Чандра
Садхан Чандра Маджумдер (бенг. সাধন চন্দ্র মজুমদার; род. 17 июля 1950, Наогаон, Раджшахи) — бангладешский политический деятель, депутат Национальной ассамблеи (2009—2024), министр продовольствия (2019—2024).

Наогаон (округ)
Наогаон (бенг. নওগাঁ, англ. Naogaon District) — округ на северо-западе Бангладеш, в области Раджшахи. Образован в 1984 году. Административный центр — город Наогаон. Площадь округа — 3436 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 2 377 314 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 28,4 %, что значительно ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 84,51 % населения округа исповедовало ислам, 11,39 % — индуизм.
Агбунов, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Агбунов (8 августа 1952, Болград, Одесская область, УССР, СССР — 19 октября 2009, Болград, Одесская область, Украина) — российский и украинский учёный болгарского происхождения, доктор исторических наук, профессор, археолог, путешественник, писатель, общественный деятель, автор научных и научно-популярных трудов по исторической географии античного мира. Президент Российской ассоциации истории мореплавания и кораблестроения.

Ученик археолога Л. В. Субботина.

Болград
Болгра́д (укр. Болград, болг. Болград, рум. и гаг. Bolgrad) — город в Одесской области Украины, административный центр Болградского района и Болградской городской общины. Находится в 5 километрах от границы с Молдавией.

Расстояние до Одессы по железной дороге — 270 км, по автодороге M-15 — 238 км.
Ландшафтные пояса Армении
Характерными для территории Армении естественными ландшафтами являются: полупустыни, сухие степи, умеренно влажные леса и альпийские луга. Для Араратской равнины характерны полупустынные и низменные солончаково-луговые ландшафты. Последние входят именно в полупустынный пояс, хотя высокий уровень подземных вод обусловил формирование влажных низменных солончаковых лугов.

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
Университатя (футбольный клуб, Клуж-Напока)
«Университатя» (рум. Fotbal Club Universitatea Cluj) — румынский футбольный клуб из города Клуж-Напока, выступающий в Лиге I. Основан в 1919 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Клуж Арена», вмещающем 30 201 зрителей.

Клуж-Напока
Клуж-Напо́ка (рум. Cluj-Napoca слушатьо файле [ˈkluʒ naˈpoka]), до 1974 года — Клуж, также Коложвар (венг. Kolozsvár [ˈkoloʒvaːr]), Клаузенбург (нем. Klausenburg) — город на северо-западе Румынии (второй по размеру город страны после столицы), административный центр жудеца (уезда) Клуж. Неофициальная столица Трансильвании.
Вредители и болезни орхидных закрытого грунта
К вредителям растений, относящихся к семейству орхидных, можно отнести более 32 видов, принадлежащими к 4 классам, 7 отрядам. Также известно более 90 грибов, бактерий и вирусов, вызывающих болезни орхидных: пятнистость листьев, гниль корней, молодых побегов, туберидиев, листьев и цветков.

Своевременное выявление вредителей и диагностика возбудителей заболеваний, знание их биологии и характера поражения ими растений, эффективная система борьбы с ними являются неотъемлемой частью комплекса работ по культивированию растений семейства орхидных.

Причинами поражения растений могут быть: нарушение правил карантина, ошибки агротехники, несоблюдение требований растений к гигро- и терморежиму. На видовой состав патогенов и характер их взаимоотношений огромное влияние оказывают флористический состав орхидных, экологические условия и условия выращивания растений: субстрат, система удобрений, аэрация, полив, освещение и проводимые защитные мероприятия.

Псевдобульба
Псевдобульба, или ложная луковица, или туберидий, или надземный клубень, или воздушный клубень — утолщённая околоземная (околосубстратная) часть стебля у представителей семейства орхидных (Orchidaceae), характерный орган эпифитных представителей этого семейства. Служит растениям в качестве особого органа для хранения воды и питательных веществ.
Габин, Карлос
Карлос Габин (исп. Carlos Gabín; 25 ноября 1906 — 1956) — уругвайский баскетболист. Участник летних Олимпийских игр 1936 года, двукратный чемпион Южной Америки 1930 года, серебряный призёр чемпионата Южной Америки 1937 года, бронзовый призёр чемпионата Южной Америки 1935 года.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Кубарко, Алексей Иванович
Алексей Иванович Кубарко (бел. Аляксей Іванавіч Кубарка; род. 4 апреля 1943 ) — белорусский учёный в области физиологии. Ректор Минского ордена Трудового Красного Знамени медицинского института (1986—1997). Заслуженный деятель науки РБ, доктор медицинских наук, профессор.

Заслуженный деятель науки Республики Беларусь
«Заслуженный деятель науки Республики Беларусь» (бел. Заслужаны дзеяч навукі Рэспублікі Беларусь) — почётное звание в Республике Беларусь. Присваивается по распоряжению Президента Республики Беларусь прославленным белорусским учёным за заслуги в развитии науки.
Нисседал
Нисседал (норв. Nissedal) — коммуна в губернии Телемарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Треунген. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 1378 чел. Площадь коммуны Нисседал — 905,18 км², код-идентификатор — 0830.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Бибихин, Владимир Вениаминович
Влади́мир Вениами́нович Биби́хин (29 августа 1938, Бежецк — 12 декабря 2004, Москва) — советский и российский переводчик, филолог и философ. Кандидат филологических наук. Наиболее известен благодаря переводам Николая Кузанского и Мартина Хайдеггера, последние вызвали неоднозначную реакцию среди специалистов. Читал авторские курсы лекций на философском факультете МГУ.

Философский факультет МГУ
Филосо́фский факульте́т МГУ — образовательный факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.

В настоящее время ведёт обучение бакалавров и магистров по очной форме на бюджетной и договорной основе. Для обучения в бакалавриате абитуриент может выбрать одно из направлений подготовки:

философия,

религиоведение,

культурология (образовательная программа «Прагматика и менеджмент культуры»),

реклама и связи с общественностью.

Философский факультет был одним из первых трёх факультетов Императорского Московского университета.
Джон Уик 4
«Джон Уи́к 4» (англ. John Wick: Chapter 4) — американский художественный фильм в жанре неонуарного остросюжетного боевика, поставленный режиссёром Чадом Стахелски по сценарию Шэя Хаттена и Майкла Финча как продолжение фильма «Джон Уик 3» из серии о бывшем наёмном убийце в исполнении Киану Ривза наряду с Донни Йеном, Биллом Скарсгардом, Риной Саваямой, Хироюки Санадой, Клэнси Брауном, Марко Сарором, Скоттом Эдкинсом, Лоренсом Фишберном, Лэнсом Реддиком и Иэном Макшейном. Первый фильм серии, снятый без участия Дерека Колстада — создателя персонажа Джона Уика и сценариста трёх предыдущих фильмов.

Выход в кинопрокат состоялся в 2023 году: 23 марта — в России, 24 марта — в США.

Скарсгард, Билл
Билл И́штван Гю́нтер Ска́рсгард (швед. Bill Istvan Günther Skarsgård; МФА [ˈskɑːʂɡoːɖ], род. 9 августа 1990, Мария-Магдалена, Стокгольм) — шведский актёр. Наиболее известен по роли клоуна Пеннивайза в экранизациях романа Стивена Кинга «Оно», «Оно 2» и «Оно: Добро пожаловать в Дерри».
Американская дочь
«Американская дочь» (англ. American Daughter) — фильм Карена Шахназарова 1995 года.

27 апреля 1995 — премьера в ЦДК. 31 марта 1996 — первый телеэфир (ОРТ).

Несмотря на то, что некоторые критики указывают на автобиографичность сюжета (вторая жена режиссёра Елена Сетунская в 1989 году сбежала из СССР в США с их общей дочерью Анной, именно так в фильме зовут мать и дочь, уехавших в США), сам Шахназаров с неизвестной целью отрицал это, утверждая, что съёмка автобиографических картин противоречит его принципам.

Шахназаров, Карен Георгиевич
Каре́н Гео́ргиевич Шахназа́ров (род. 8 июля 1952, Краснодар, СССР) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и общественный деятель; народный артист Российской Федерации (2002), лауреат трёх Государственных премий Российской Федерации (2003, 2013, 2022), Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1988) и премии Ленинского комсомола (1986).

С 20 апреля 1998 года — генеральный директор и председатель правления киноконцерна «Мосфильм».

Участник программы «Вечер с Владимиром Соловьёвым» на телеканале «Россия-1».[значимость факта?]
Азмех, Кинан
Кинан Азмех (араб. كنان العظمة‎; * 10 июня 1976 года в Дамаске) — сирийский кларнетист и композитор современной музыки. Он выступал в качестве солиста как в классических, так и в современных композициях с такими оркестрами, как Нью-Йоркская филармония, Западно-восточный диван, Немецкий симфонический оркестр Берлина или Сирийский национальный симфонический оркестр.

Кинан Азмех наряду с Заидом Джабри, Шафия Бадреддином, Каримом Рустомом, Раадом Халафом, Басилиусом Алавадом и Хассаном Таха является одним из блестящих представителей так называемого второго поколения сирийских композиторов и исполнителей на музыкальных инструментах на рубеже XX-XXI веков.

Немецкий симфонический оркестр Берлина
Немецкий симфонический оркестр Берлина (нем. Deutsches Symphonie-Orchester Berlin) — симфонический оркестр в Берлине.

Основан в 1946 году как Симфонический оркестр РИАС (нем. RIAS-Symphonie-Orchester, где RIAS — нем. Rundfunk im amerikanischen Sektor, Радио в американском секторе [Западного Берлина]; в англоязычных источниках был известен под названием англ. American Sector Symphony Orchestra). В 1956 году переименован в Симфонический оркестр Берлинского радио (нем. Radio-Symphonie-Orchester Berlin) — при том, что в Восточном Берлине одновременно существовал другой Симфонический оркестр Берлинского радио (нем. Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin). Наконец, в 1993 году оркестр вновь поменял наименование на современное.

Первым руководителем оркестра, во многом определившим его высокую репутацию, стал в 1948 году Ференц Фричай, который возглавлял его (с перерывом в 1954-59) до 1963 г. Впоследствии оркестром руководили известные дирижёры Л. Маазель, Р. Шайи, К. Нагано, Р. Тиччати.
Консетт
Консетт (англ. Consett) — оживленный город в Великобритании, в 23 км к юго-западу от города Ньюкасл-апон-Тайн на северо-западе Дарема. Расположен над сельской долиной Деруэнт, на краю Пеннинских гор. Водохранилище Деруэнт является местной достопримечательностью.

Административно Консетт входит в графство Дарем (Англия). Расположен на Пеннинских горах. Население на 2001 год — 27 394 человек.

Пеннинские горы
Пеннины (англ. Pennines) — невысокие (не более 900 метров высоты) горы в Великобритании, расположенные в северной Англии. Отделяют Северо-Западную Англию от Йоркшира и Северо-Восточной Англии.

Общая длина около 350 км, высота до 893 м (гора Кросс-Фелл). Горные породы — в основном известняк и песчаник. Имеются торфяники и месторождения каменного угля. Открытие в XVII—XVIII веках угольных месторождений, в частности, Йоркширского угольного бассейна, послужило толчком к развитию прилегающих к горам районов, однако Пеннинские горы — по-прежнему один из наименее населённых районов Великобритании.

В Пеннинских горах расположен Национальный парк «Пик-Дистрикт».
Адлерз, Эрик
Эрик Вильгельм Адлерз (швед. Erik Wilhelm Adlerz; 23 июля 1892, Стокгольм — 8 сентября 1975, Гётеборг) — шведский прыгун в воду, призёр летних Олимпийских игр. Участвовал на четырёх Летних Олимпийских играх: 1908, 1912, 1920 и 1924 годов.

В 1908 году Адлерз выбыл в первом раунде в дисциплине вышка (10 метров). Четыре года спустя он выиграл две золотые медали в дисциплинах вышка (10 метров) и простой прыжок. В 1920 году он выиграл серебряную медаль в дисциплине вышка (10 метров); в простом прыжке он занял четвёртое место после трех шведских товарищей. В 1924 году он занял четвёртое место в дисциплине вышка (10 метров) .

Он был старшим братом Марты Адлерз, которая также участвовала на летних Олимпийских игр 1912. В 1986 году Эрик был введен в Международный зал славы плавания .

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Вацлав I Легницкий
Вацлав I Легницкий (пол. Wacław I legnicki, нем. Wenzel I von Liegnitz; 1310/1318 — 2 июня 1364) — князь Намыслувский (1338—1342), Легницкий (1342—1345), Хойнувский и Злоторыйский (1345—1346), Легницкий (1346—1359), Легницкий и Злоторыйский (1359—1364).

Намыслув
Намыслув (пол. Namysłów), Намслау (нем. Namslau) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Намыслувский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 22,62 км². Население 16 604 человек (на 2004 год).
Яндекс Телемост
Яндекс Телемост — российский сервис видеоконференцсвязи, разработанный компанией «Яндекс» и запущенный летом 2020 года. Сервис позволяет организовывать индивидуальные и групповые видеовстречи через интернет без ограничения по времени разговора. Для участия во встрече не требуется регистрация: достаточно перейти по специальной ссылке-приглашению. «Яндекс Телемост» работает в браузерах (Chrome и «Яндекс Браузер»), на компьютерах, а также доступен в виде мобильных приложений для iOS и Android. Сервис интегрирован с экосистемой «Яндекс 360» для бизнеса (корпоративный набор онлайн-сервисов Яндекса) и поддерживает совместную работу с другими приложениями этой экосистемы – Яндекс Календарём, Яндекс Диском, Яндекс Почтой и Яндекс Мессенджером, что упрощает планирование встреч и обмен данными между сервисами.

Яндекс Диск
Яндекс Диск — облачный сервис компании Яндекс для хранения файлов, их синхронизации между устройствами и обмена ими через интернет. Сервис интегрирован в экосистему «Яндекс 360». Базовый объём хранилища составляет 5 ГБ; объём может быть увеличен на платной основе. «Яндекс Диск» позволяет загружать файлы различных форматов в облачное хранилище и предоставляет к ним доступ через устройства, авторизованные под учётной записью Яндекса.
Асбаров, Сослан Султангусейнович
Сослан Султангусейнович Асбаров (род. 29 апреля 1992, с. Чапаево, Дагестан, Россия) — российский профессиональный боец дагестанского происхождения; боксёр-профессионал, кикбоксер, выступающий также на турнирах по кулачным боям. В боксе выступает в первой тяжёлой весовой категории.

В любительском боксе является мастером спорта России международного класса и многократный победителем и призёром международных и всероссийских турниров. Победитель чемпионатов Европы и России, чемпион Дагестана и СКФО по кикбоксингу. Также мастер спорта России по ушу

Бывший чемпион лиги кулачных боев Hardcore FC в полутяжёлом весовая (до 93 кг).

Дисквалифицирован за применение допинга до 2030 года.

Hardcore FC
Hardcore Fighting Championship (Hardcore FC, HFC, Хардкор Файтинг) — российская спортивная организация, базирующаяся в Москве и специализирующаяся на проведении боёв по боксу на голых кулаках. Провела свой дебютный турнир в июне 2020 года. Основателем является российский предприниматель Анатолий Сульянов. Является частью и первым проектом созданного впоследствии продюсерского центра Hardcore Media Group, в который также вошли бойцовские лиги по смешанным единоборствам (Hardcore MMA) и боксу (Hardcore Boxing), а также новостное издание HardNews.

В октябре 2024 года за грубые и систематические нарушения правил Федерация бокса России аннулировала имевшиеся у Hardcore Media Group лицензии на проведение кулачных и боксёрских поединков.
Яппаров, Карам Харламович
Кара́м Харламович Яппа́ров (Каррамулла Халиуллович; тат. Кәрам Хәлиулла улы Җәббаров, 24 декабря 1924, Зильдярово, Зильдяровская волость, Белебеевский кантон, Башкирская АССР, РСФСР, СССР — май 2016, Качканар, Свердловская область, Россия) — агломератчик Качканарского горно-обогатительного комбината, Герой Социалистического Труда (1971). Участник Великой Отечественной войны, награждён боевыми наградами.

Качканарский горно-обогатительный комбинат
Качкана́рский горно-обогати́тельный комбина́т (ЕВРАЗ КГОК, прежнее название: КГОК «Ванадий») — российский производитель железорудного сырья, расположенный в городе Качканар Свердловской области. Входит в группу «Евраз». Разрабатывает железорудные месторождения Качканарской группы, главным образом Гусевогорское месторождение. Единственный в мире горно-обогатительный комбинат, выпускающий железованадиевый концентрат, агломерат и окатыши, используемые в доменной плавке.