hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мировая социалистическая партия (Ирландия)
Мировая социалистическая партия (Ирландия) (англ. World Socialist Party (Ireland), также была известна как Мировая социалистическая партия Ирландии (англ. World Socialist Party of Ireland) — марксистская политическая партия, придерживавшаяся импоссибилистских традиций. Была основана в 1949 году как Социалистическая партия Ирландии (англ. Socialist Party of Ireland) и сменила название десять лет спустя. Была партнёром Мирового социалистического движения (WSM) и Социалистической партии Великобритании (SPGB). Штаб-квартира партии находилась в Белфасте и наиболее активной она была в Северной Ирландии, хотя также действовала и в Республике Ирландия. В 1962 году партия участвовала в парламентских выборах в Северной Ирландии, но безуспешно. В 1970-х издавала W.S.P. Bulletin, с 1986 по 1991 год журнал Socialist View. Распалась в 1990-х годах.

Мировое социалистическое движение
Мировое социалистическое движение (англ. World Socialist Movement, WSM) — международная организация социалистических партий, созданная в 1904 году одновременно с основанием Социалистической партии Великобритании (SPGB).
Рахманин, Олег Борисович
Оле́г Бори́сович Рахма́нин (7 октября 1924, Дмитров, Московская область, РСФСР, СССР — 4 августа 2010, Москва, Российская Федерация) — советский и российский политик и дипломат, а также учёный-синолог.

Член ЦК КПСС (1981—1989, кандидат c 1976); член ЦРК КПСС (1971—1976), депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 10—11 созывов (1979—1989). Первый заместитель заведующего Отделом ЦК КПСС по связям с коммунистическими и рабочими партиями социалистических стран (1968—1987). Избирался председателем Комиссии по иностранным делам Верховного Совета РСФСР (в 1975), заместителем председателя Комиссии по иностранным делам Совета Союза (в 1984).

Чрезвычайный и полномочный посол (1985). Доктор исторических наук (1975), профессор (1977). Лауреат Государственной премии СССР.

Дипломатические ранги
Дипломати́ческие ра́нги — звания, присваиваемые лицам, занимающим дипломатические должности. Аналог воинских званий у военнослужащих или классных чинов у гражданских служащих. Существуют в большинстве государств мира (хотя есть страны, где к дипломатам применяется та же система рангов, что и к остальным государственным служащим).

Дипломатические ранги не обязательно совпадают с должностью, занимаемой лицом.
Сато, Юмико
Юми́ко Са́то (яп. 佐藤 由美子 Сато Юмико) — японская кёрлингистка.

В составе смешанной парной сборной Японии участник чемпионата мира 2013. Чемпионка Японии среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге играет на позиции четвёртого. Скип команды.

В замужестве — Юми́ко Касива́ги. Муж — Хироаки Касиваги, кёрлингист, тренер, партнёр Юмико по игре в смешанной паре, они вместе выиграли чемпионат Японии и выступали на чемпионате мира 2013.

Чемпионат Японии по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Японии по кёрлингу среди смешанных пар — ежегодное соревнование японских смешанных парных команд (смешанных пар) по кёрлингу (команда должна состоять из одного мужчины и одной женщины; см. Парный кёрлинг (смешанный парный разряд)). Проводится с 2007 года.  Организатором является Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Японию на международной арене как смешанная парная сборная Японии.
Циммерман, Йенс
Йенс Оливер Циммерман (нем. Jens Oliver Zimmermann, 6 августа 1972 года, Фройденштадт, Германия) — немецкий диктор, журналист, ведущий спортивных мероприятий и спортивный менеджер. Йенс — комментировал на немецком языке лыжные гонки и санный спорт на Олимпийских Играх 2010 в Ванкувере и Олимпийских Играх 2014 в Сочи на стадионе.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Простая жизнь
«Простая жизнь» или «Няня Тао» (иер. трад. 桃姐, ютпхин: Tou4 Ze2, пиньинь: Táo Jiě; англ. A Simple Life или Sister Peach) — гонконгский фильм-драма 2011 года режиссёра Энн Хёй с Энди Лау и Дини Ип в главных ролях. Сыгравшая главную роль Дини Ип была удостоена Кубка Вольпи за лучшую женскую роль на 68-м Венецианском кинофестивале, где прошла премьера фильма, а также получила ещё около десятка призов в аналогичной категории других кинофестивалей и кинопремий; несколько призов получил и фильм в целом, и его режиссёр Энн Хёй, которая исходно задумывала ленту как последний фильм в своей карьере, однако после его успеха решила продолжить снимать.

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Малан, Даниель Франсуа
Дание́ль Франсуа́ Мала́н (африк. Daniël François Malan; 22 мая 1874, Рибек-Вест, Капская колония — 7 февраля 1959, Стелленбос, ЮАС) — южноафриканский кальвинистский проповедник, политик и государственный деятель африканерского национализма. Лидер Национальной партии, премьер-министр Южно-Африканского Союза в 1948—1954 годах. Идеологически сформулировал и проводил в жизнь политику апартеида как государственной системы.

Кальвинизм
Кальвини́зм — направление протестантизма, созданное и развитое французским теологом и проповедником Жаном Кальвином. Современный кальвинизм существует в трёх формах: пресвитерианство, реформатство и конгрегационализм. Вместе с тем кальвинистские взгляды имеют распространение и в иных протестантских деноминациях, включая баптистов, пуритан, пятидесятников, методистов, евангельских христиан, а также представителей парахристианских учений, например, мормонов.
Ламон, Жанна
Жанна Ламон (англ. Jeanne Lamon, урожд. Джин Сьюзен Ламон, Jean Susan Lamon; 14 августа 1949, Куинс, Нью-Йорк, США — 20 июня 2021, Виктория, Британская Колумбия, Канада) — американская и канадская скрипачка, дирижёр и музыкальный педагог, специализировавшаяся на исполнении аутентичной барочной музыки. В 1981—2014 годах художественный директор и концертмейстер ансамбля аутентичной музыки «Тафельмузик». Лауреат премии Молсона (1999), член ордена Канады (2001).

Виктория (Британская Колумбия)
Викто́рия (англ. Victoria [vɪkˈtɔəriə]) — город на крайнем западе Канады, столица провинции Британская Колумбия. Расположен на юго-восточном краю острова Ванкувер. Население региона Капитал (англ. Capital Regional District), который включает в себя Викторию и 12 соседних муниципалитетов, составляет приблизительно 380 000 человек, то есть примерно половину всего населения острова Ванкувер. Собственно в Виктории проживает около 85 000 человек.

Виктория считается самым «британским» по духу городом Канады, этой репутации способствует большое число англичан-пенсионеров, перебравшихся в этот самый тёплый по климату город страны. По городу ходят красные двухэтажные лондонские автобусы, а в центре имеется несколько типично английских магазинчиков и пивных. Виктория известна привлекательной, украшенной цветами набережной, на которой расположен старинный отель «Эмпресс», где каждый день в пять часов пополудни туристам подают традиционный английский чай с коржиками.
Кальмежан, Лилиан
Лилиан Кальмежан (фр. Lilian Calmejane, род. 6 декабря 1992 в Альби, Франция) — французский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2021 года за команду AG2R Citroën. Сумел на своём первом Гранд-Туре (Вуэльта Испании 2016 года) одержать победу на этапе.

Вуэльта Испании 2016
Вуэ́льта Испа́нии 2016 — 71-я по счёту гонка Вуэльты Испании и 21-я в календаре Мирового Тура UCI 2016 года. Соревнование стартовало 22 августа в галисийском городе Оренсе близ Виго и завершилось 11 сентября 2016 года в Мадриде. За 23 дня гонщики преодолели дистанцию в 3315,4 км.
Блюстад, Вильгельм
Вильгельм Арнт Блюстад (норв. Wilhelm Arnt Blystad; 15 сентября 1881, Кристиания — 4 июля 1954, Осло) — норвежский легкоатлет, выступавший в барьерном беге и прыжках в длину и высоту. Участник летних Олимпийских игр 1908 года.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Гильзен, Юзеф Ежи
Юзеф Ежи Гильзен (1736 — 31 августа 1786, Рим) — государственный деятель Великого княжества Литовского, Каштелян инфлянтский (1760—1767), Воевода минский (1767—1770) и Мстиславский (1770—1786), камергер польского короля Августа III, староста браславский. Известный польский масон.

Ливония
Ливо́ния (от лат. Livonia; латыш. Livonija, лив. Līvõmō, эст. Liivimaa — «земля ливов»), также Лифля́ндия (от нем. Livland) — историческая область (со 2-й четверти XIII века по 1561 год — Ливонская конфедерация) на территории современных Латвии и Эстонии.

Земля названа германскими рыцарями-крестоносцами по проживавшему на этой территории финно-угорскому племени ливов. В русском языке долгое время преобладало название «Лифляндия», которое происходит от немецкого Livland. Искажением немецкого слова является польское название «Инфлянты», распространённое на территории Речи Посполитой. «Лифляндией» область называли и во времена её вхождения в состав Российской империи.
Алюнов, Гавриил Фёдорович
Гаврии́л Фёдорович Алюно́в (до 1909 года Фёдоров, чув. Алюн Кевӗрли; 27 февраля [10 марта] 1876, Янтиково, Буинский уезд, Симбирская губерния — 12 июля 1921, Казань) — российский политический деятель, член партии эсеров, один из лидеров национального движения чувашей начала XX века. Член Временного совета Российской республики, депутат Учредительного собрания от Общечувашского национального съезда, член правления Чувашского национального общества.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Странствия по марке Бранденбург
«Странствия по марке Бранденбург» (нем. Wanderungen durch die Mark Brandenburg) — пятитомные путевые очерки немецкого писателя и поэта Теодора Фонтане, в которых он рассказывает об истории и культуре Бранденбурга. Он описывает дворцы, монастыри, природу, традиции и быт  местных жителей в марке Бранденбург. Это произведение писателя стало в период с 1862 по 1889 год выражением растущего прусского национального самосознания и романтизма. Впечатления, полученные автором во время работы над путевыми очерками, легли в основу его более поздних романов.

Марка (административная единица)
Ма́рка (исп. Marca, нем. Mark, фр. Marche, от латинского «margo» — «край») — в первоначальном значении — граница частных владений, либо государственной территории; производное от этого слова Мархия (Marchio) — пограничная область Каролингской державы.

Во времена Карла Великого словом «марка» стали обозначать пограничные округа франкского государства, расположенные в завоеванных областях (например Испанская марка, Баварская марка и прочие). Правителем государства главой марки назначался маркграф, управитель пограничных провинций империи Каролингов. Соответственно, пограничные провинции назывались марка (Dänemark — Датская марка, Steiermark — Штирия).

Уже в VII веке слово марка получило и другое, переносное значение: так назывался округ, расположенный в известных границах и заключавший в себе разного рода владения, состоящие как в общинной, так и в частной собственности.

На начало XX столетия «марка» — название территориального округа, принадлежащего общине.
Хилков, Андрей Васильевич
Князь Андрей Васильевич Хилков (ум. 1644) — русский военный и государственный деятель, воевода, наместник и боярин во времена правления Бориса Годунова, Смутное время и царствование Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Хилковы. Старший сын воеводы князя Василия Дмитриевича Хилкова. Имел младшего брата князя Ивана Васильевича.

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Вместе за Республику
«Вместе за Республику» (фр. Ensemble pour la République) — политическая коалиция Франции, включающая партии Возрождение, Демократическое движение, Горизонты, Действовать и Радикальную партию. Образована в ноябре 2021 года как «Граждане вместе» (фр. Ensemble Citoyens), с 2022 по 2024 — «Вместе за президентское большинство».

Действовать
Действовать (фр. Agir), полное официальное название — «Действовать, конструктивные правые» (фр. Agir, la droite constructive) — французская политическая партия, правоцентристского и правого политических спектров. Была создана 26 ноября 2017 года после исключения из партии республиканцев некоторых депутатов, ранее входивших в состав группы Уди и независимых Национального собрания Франции.
Влчек, Милослав
Милослав Влчек (чеш. Miloslav Vlček) (родился 1 февраля 1961 года в Конице, район Простеёв, Оломоуцкий край) — чешский политик, в 1996—2010 годах депутат Палаты депутатов Парламента Чешской Республики от Чешской социал-демократической партии, а в 2006—2010 годах председатель Палаты депутатов Парламента Чешской Республики.

Социальная демократия (партия)
Социа́льная демокра́тия (чеш. Sociální demokracie, SOCDEM) — левоцентристская политическая партия в Чехии, одна из старейших чешских политических партий, в период с образования Чешской Республики и до середины 2010-х годов, была одной из основных и ведущих партий в Чехии. В период с 1993 по июнь 2023 года имела название Че́шская социа́л-демократи́ческая па́ртия (чеш. Česká strana sociálně demokratická — ČSSD).
Барон Стортон
Барон Стортон (Стоуртон)  из Стоуртона в графстве Уилтшир — наследственный титул в системе Пэрства Англии. Он был создан 13 мая 1448 года для Джона Стортона (1400—1462). Он был высшим шерифом Уилтшира (1426, 1433 и 1437), Сомерсета и Дорсета (1428) и Глостершира (1439), заседал в парламенте от Уилтшира (1421, 1425 и 1432) и Дорсета (1423), занимал должности канцлера Хаусхолда (1445—1453) и лейтенанта Кале (1450—1451).

В 1878 году Альфред Джозеф Стортон, 20-й барон Стортон (1829—1893), получил титул барона Моубрея, находившегося в состоянии ожидания. Примерно через две недели, ему также был передан титул барона Сегрейва, также находившийся в состоянии ожидания. После этого три баронства остались едины. Формальное название — барон Моубрей, Сегрейв и Стортон.

До 1717 года семейной резиденцией баронов Стортон было поместье Стоурхед в графстве Уилтшир.

Уилтшир
Уи́лтшир или Ви́льтшир (англ. Wiltshire, /ˈwɪlt.ʃ(ɪ)ər/; сокращ. Вильтс, англ. Wilts) — церемониальное графство на юге Англии в составе региона Юго-Западная Англия. С 2009 года разделено на две унитарные единицы — Уилтшир и Суиндон, бывшее неметропольное графство Уилтшир с тех пор упразднено. Столица — Троубридж, крупнейший город — Суиндон. Население 642 тыс. человек (34-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Fiat Aviazione
Фиат Авиационе (итал. Fiat Aviazione) — итальянская авиастроительная компания, являвшаяся в свое время частью группы Fiat. Была крупным производителем самолётов, специализируясь в основном на производстве военных самолётов. После первой мировой войны Fiat объединил несколько небольших итальянских авиапроизводителей, таких как Pomilio, Ansaldo и др. Наиболее известными самолётами Fiat были бипланы-истребители 1930-х годов — Fiat CR.32 и Fiat CR.42. Другие примечательные разработки — истребители CR.20, G.50, G.55 и бомбардировщик Fiat BR.20. В 1950-х годах компания разработала лёгкий истребитель-бомбардировщик Aeritalia G.91.

В 1969 году Fiat Aviazione объединился с Aerfer в новую компанию Aeritalia, впоследствии, в 1990 году ставшей Alenia Aeronautica.

Fiat G.50 Freccia
Фиат G.50 Фреччиа (итал. Fiat G.50 Freccia, «Стрела») — одноместный итальянский истребитель Второй мировой войны. Самолёт разработан в конструкторском бюро компании «Фиат» под руководством Джузеппе Габриелли. G.50 — первый итальянский цельнометаллический истребитель-моноплан с закрытой кабиной и убирающимся шасси.
Макгиди, Эйден
Э́йден Джон Макги́ди (англ. Aiden John McGeady; род. 4 апреля 1986, Рутерглен, Стратклайд) — ирландский футболист, полузащитник.

В 2004—2017 годах играл за национальную сборную Ирландии. Провёл в её составе 93 матча, забил пять мячей. Участник чемпионатов Европы 2012 и 2016 годов. Входит в топ-10 по количеству матчей за сборную Ирландии.

Единственный в истории ирландец, выступавший в чемпионате России.

Сборная Ирландии по футболу
Сборная Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta na hÉireann; англ. Ireland national football team) — национальная футбольная сборная, представляющая Ирландию в международных матчах и турнирах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Ирландии. Официальное название — Сборная Республики Ирландия (ирл. Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, англ. Republic of Ireland national football team) — согласно решению ФИФА, название «сборная Ирландии» официально не используется, так как ФАИ представляет не весь остров, а Республику Ирландия. Домашние матчи проводит на стадионе «Авива» в Дублине, открывшимся в мае 2010 года.

По состоянию на 9 апреля 2020 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 19-е.
Бийо-Варенн, Жак-Николя
Жак-Николя́ Бийо́-Варе́нн (фр. Jacques-Nicolas Billaud-Varenne; 23 апреля 1756, Ла-Рошель, Франция — 3 июня 1819, Порт-о-Пренс, Гаити) — деятель Великой французской революции, видный член «великого» Комитета общественного спасения. Левый «термидорианец».

Ла-Рошель
Ла-Роше́ль (фр. La Rochelle) — портовый город в западной части Франции на побережье Бискайского залива в регионе Новая Аквитания. На его территории сохранилось множество средневековых достопримечательностей и сооружений.
Пространство Калаби — Яу
Пространство Кала́би — Яу (многообразие Калаби — Яу) — компактное комплексное многообразие с кэлеровой метрикой, для которой тензор Риччи обращается в ноль.
В теории суперструн иногда предполагают, что дополнительные измерения пространства-времени принимают форму 6-мерного многообразия Калаби — Яу, что привело к идее зеркальной симметрии. Название было придумано в 1985 году, в честь Эудженио Калаби, который впервые предположил, что такие размерности могут существовать, и Яу Шинтуна, который в 1978 году доказал гипотезу Калаби.

Комплексное -мерное пространство Калаби — Яу является -мерным римановым многообразием с риччи-плоской метрикой и дополнительной симплектической структурой.

Тензор Риччи
Тензор Риччи, названный в честь итальянского математика Грегорио Риччи-Курбастро, задаёт один из способов измерения кривизны многообразия, то есть степени отличия геометрии многообразия от геометрии плоского евклидова пространства. Тензор Риччи, точно так же как метрический тензор, является симметричной билинейной формой на касательном пространстве риманова многообразия. Грубо говоря, тензор Риччи измеряет деформацию объёма, то есть степень отличия n-мерных областей n-мерного многообразия от аналогичных областей евклидова пространства 
(см. геометрический смысл тензора Риччи). Обычно обозначается  или .
Who Dies in Siberian Slush
Who Dies In Siberian Slush (WDISS) — российская фьюнерал-дум-метал группа, основанная в Москве в 2003 году. Группа известна своими атмосферными и меланхоличными композициями, в которых сочетаются тяжёлые гитарные рифы, глубокий гроул и необычные инструменты, такие как тромбон.

Фьюнерал-дум-метал
Фьюнерал-дум-метал (англ. funeral doom metal, рус. похоронный дум метал) — поджанр дум-метала, вышедший, однако, не столько из дума, сколько из дэт-дум-метала. Коллективы, играющие в этом стиле, замедлили и без того медленный темп death/doom, сделав акцент на чувстве обречённости и отчаяния, выражаемом и музыкой и лирикой. Стиль зародился в творчестве групп Thergothon, Esoteric, и Skepticism. Среди современных исполнителей фьюнерал-дума наиболее известны Shape of Despair, Evoken, Pantheist, Mournful Congregation, Dreams After Death.
Сула (Ругаланн)
Сула (норв. Sola) — коммуна в губернии Ругаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Сула. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2016 год составляло 26 096 человек. Площадь коммуны Сола — 69,53 км², код-идентификатор — 1124.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Барри Линдон
«Ба́рри Ли́ндон» (англ. Barry Lyndon) — кинофильм американо-британского режиссёра Стэнли Кубрика, широко признанный одной из вершин исторического («костюмного») кинематографа. Это вольная экранизация плутовского романа классика английской литературы Уильяма Мейкписа Теккерея «Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим» (1844), в котором рассказывается о судьбе ирландского авантюриста Редмонда Барри, поставившего себе цель любой ценой сделать карьеру и войти в английский высший свет середины XVIII века. Несмотря на трёхчасовую продолжительность, повествование крепко прошито нитями параллельных мест, задваиваний и лейтмотивов, создающих зеркальный лабиринт отражающихся друг в друге ситуаций. В погоне за абсолютной реалистичностью Кубрик настоял на использовании не только подлинных декораций, но и костюмов; все съёмки велись на натуре. Интерьеры освещены только естественным дневным светом либо свечами, что позволило добиться небывалых в истории кино эффектов светотени.

Плутовской роман
Плутовско́й, или пикаре́скный рома́н (исп. novela picaresca) — ранний этап развития европейского романа. Этот жанр сложился в Испании Золотого века и в своей классической форме просуществовал до конца XVIII века. Содержание пикарески — похождения «пикаро», то есть плута, жулика, авантюриста. Как правило, это выходец из низов, но иногда в роли пикаро выступали и обедневшие, деклассированные дворяне.