hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баронг (танец)
Баро́нг (индон. Barongan) — традиционный балийский костюмированный танец.

В центре танца — образ мифического существа Баронга, выступающего защитником деревни и символом добра, противостоящего демонической фигуре Рангды — воплощению зла и разрушения. Представление сопровождается живым музыкальным сопровождением гамелана, включает имитацию трансового состояния и исполняется в контексте как религиозных церемоний, так и сценических показов.

Бали
Ба́ли (бал. ᬩᬮᬶ Bali) — остров в Малайском архипелаге, в группе Малых Зондских островов, в составе одноимённой провинции Индонезии. Омывается с юга Индийским океаном, с севера — морем Бали Тихого океана. С запада отделён одноимённым проливом от острова Ява, с востока — Ломбокским проливом от острова Ломбок.

Столица — Денпасар.
Dibs (песня)
«Dibs» — песня американской кантри-певицы и автора-исполнителя Келси Баллерини, вышедшая 20 июля 2016 года в качестве второго сингла с её дебютного студийного альбома The First Time (2015). Песня достигла позиции № 1 в американском хит-параде Billboard Country Songs. Авторами песни выступили Kelsea Ballerini, Forest Glen Whitehead, Jesse Lee. Песня получила платиновый статус в США.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Sita Air
Sita Air (непальск. सीता एयर) — авиакомпания Непала со штаб-квартирой в Катманду, осуществляющая регулярные пассажирские перевозки по аэропортам внутри страны. Портом приписки перевозчика является международный аэропорт Трибхуван.

Международный аэропорт имени Трибхувана
Международный аэропорт имени Трибхувана (непальск. त्रिभुवन अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थल) (ИАТА: KTM, ИКАО: VNKT) — гражданский аэропорт, расположенный в 5,56 километрах к востоку от столицы Непала, города Катманду. Назван в честь короля Непала Трибхувана.
Лундбю, Марен
Ма́рен Лу́ндбю (норв. Maren Lundby; род. 7 сентября 1994 года, Йёвик, Оппланн) — норвежская прыгунья с трамплина, олимпийская чемпионка 2018 года в прыжках с нормального трамплина, двукратная чемпионка мира (2019 и 2021). Трёхкратная обладательница Кубка мира.

Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 2018 — нормальный трамплин (женщины)
Соревнования по прыжкам с нормального трамплина (К-98) на зимних Олимпийских играх 2018 среди женщин прошли 12 февраля. Как и на прошлых Играх соревнования состояли только из финального раунда. Старт первой попытки состоялся в 21:50 по местному времени (UTC+9). Местом проведения соревнований стал центр прыжков на лыжах «Альпензия», расположенный в непосредственной близости к посёлку Дэквалъмьён, в уезде Пхёнчхан. Расчётная дальность трамплина — 109. В соревновании приняли участие 35 спортсменки.

Соревнования в женских прыжках с трамплина во второй раз представлены в программе Олимпийских игр. Первой олимпийской чемпионкой в 2014 году стала немецкая прыгунья Карина Фогт, которая на этот раз заняла пятое место.
Буги-Харьков
Буги-Харьков — студийный альбом Сергея Чигракова («Чижа»), записанный с участием музыкантов группы «Разные люди» в 1991 году. Входит в дискографии обоих исполнителей.

Записан в марте — апреле 1991 года в Киеве на студии «Аудио-Украина». Звукорежиссёр — Владимир Замараев.

Песня «Мне не хватает свободы» посвящена Александру Чернецкому. Другая же композиция – «Предпоследняя политика» – посвящена Алексею Хрынову.

В 1996 году официально выпущен на CD ограниченным тиражом. Затем повторно выпущен в 1997 году. Позже альбом переиздавался ещё трижды – в 2000 году, в 2014 году в рамках антологии Александра Чернецкого и «Разных людей» «Чёрный ворон, я не твой» и в 2018 году на виниловой пластинке.

Чернецкий, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Черне́цкий (укр. Олександр Володимирович Чернецький; род. 10 января 1966, Харьков, Украинская ССР) — лидер-вокалист рок-группы «Разные люди», автор песен, композитор, ритм-гитарист. Сначала и Чернецкий, и группа были в Харькове. Затем Чернецкий переехал в Санкт-Петербург, где собрал новый состав. Выступает в России с группой и сольно, выезжал на гастроли по Украине и зарубежью, в том числе дальнему.
Месснер, Вилим
Вилим Месснер (хорв. Vilim Messner; 11 апреля 1904, Пожега, Pannonian Croatia — 5 июня 1988, Земун, Белград) — югославский легкоатлет, выступавший в метании копья. Участник летних Олимпийских игр 1928 и 1932 годов.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
Вальстад, Стеффен
Сте́ффен Ва́льстад (норв. Steffen Walstad; род. 10 февраля 1989, Оппдал, Сёр-Трёнделаг) — норвежский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Норвегии участник зимних Олимпийских игр 2022 (заняли шестое место), четырёх чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2018), трёх чемпионатов Европы (лучший результат — четвёртое место в 2021), четырёх зимних Универсиад (лучший результат — чемпионы в 2015). Трёхкратный чемпион Норвегии среди мужчин. В составе смешанной сборной Норвегии чемпион мира 2015, участник двух чемпионатов Европы (лучший результат — серебряные призёры в 2014). Чемпион Норвегии среди смешанных команд. Серебряный призёр чемпионата Норвегии среди смешанных пар. В составе юниорской мужской сборной Норвегии участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 2008). Трёхкратный чемпион Норвегии среди юниоров.

Играет в основном на позиции четвёртого. Скип команды.

Тренер сборной Испании на чемпионате мира среди смешанных пар 2019.

Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин (норв. Norgesmesterskap for Herrer) — ежегодное соревнование норвежских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1957 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Норвегию на международной арене как мужская сборная Норвегии.
Махачев, Гаджи Нухиевич
Гаджи́ Нухи́евич Маха́чев (19 марта 1951, Хасавюрт — 19 декабря 2013, Москва) — российский общественный и государственный деятель, доктор юридических наук, профессор.
Назначался на должность заместителя Председателя Правительства Республики Дагестан, дважды избирался депутатом Государственной Думы Российской Федерации, член партии Единая Россия.

Хасавюрт
Хасавю́рт (с 1831 до 1846 — Ярыксув, кум. Хасав-юрт, в переводе с кумыкского — «поселение Хасава», авар. Хаса́вюрт, чечен. Хаси-Эвла) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Административный центр Хасавюртовского района (в состав которого не входит).

Город республиканского значения. Образует муниципальное образование «город Хасавюрт» со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе.
OEC Taipei WTA Challenger
OEC Taipei WTA Challenger — женский профессиональный теннисный турнир, проводимый осенью в Тайбэе, остров Тайвань, на крытых хардовых кортах местного комплекса Taipei Arena. С 2012 года женский турнир относится к серии WTA 125k с призовым фондом в 125 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.

Тайбэй
Тайбэ́й (кит. трад. 臺北, упр. 台北, пиньинь Táiběi, хокло Tâi-pak) — столица Китайской Республики (властями Китайской Республики официально именуется «местом временного пребывания правительства Китайской Республики на время коммунистического мятежа»). Согласно точке зрения руководства КНР Тайбэй — столица провинции Тайвань в составе КНР.

В 2003 году в Тайбэе был построен один из самых высоких небоскрёбов мира — Тайбэй 101. Тайбэй — важнейший образовательный центр Тайваня. Среди учебных заведений наиболее известен Национальный университет Тайваня. Тайбэй — также крупнейший центр средств массовой информации Тайваня.
Луис де ла Серда
Луис де ла Серда, также известный как Людовик Испанский (исп. Luis de la Cerda; 1291, Франция, — 5 июля 1348, Ламотт-дю-Рон, Франция) — кастильский принц, который проживал и служил французской короне. Среди его титулов — граф Тальмон, граф Клермон и адмирал Франции, сеньор де Деса и де Энсисо. Он также был назначен первым «принцем Фортуны» (суверенным правителем Канарских островов) папой римским Климентом VI в 1344 году, хотя на самом деле он никогда на ступал на острова.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Страсберг, Анна
А́нна Стра́сберг (исп. Anna Strasberg), в девичестве — Мизра́хи (исп. Mizrahi; 16 апреля 1939, Каракас — 6 января 2024, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американская актриса актриса


 венесуэльского происхождения.

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Торшин, Владимир Иванович
Владимир Иванович Торшин (род. 14 сентября 1951, г. Красногорск Московской области) — российский физиолог, доктор биологических наук, профессор, заведующий кафедрой нормальной физиологии Медицинского факультета РУДН (с 1998).

Российский университет дружбы народов
Росси́йский университе́т дру́жбы наро́дов имени Патриса Лумумбы (международное название Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba) — многопрофильный университет в Москве, Россия.

Учреждён постановлением ЦК КПСС и Совета министров СССР от 5 февраля 1960 года как Университет дружбы народов, присвоено имя Патриса Лумумбы 22 февраля 1961 года, с 5 февраля 1992 года — Российский университет дружбы народов. 23 марта 2023 года университету возвращено имя Патриса Лумумбы. Университет является участником Проекта 5-100 (проект повышения конкурентоспособности ведущих российских университетов среди ведущих мировых научно-образовательных центров).
Карунатилака, Шехан
Шехан Карунатилака (синг. சேகன் கருணாதிலக, англ. Shehan Karunatilaka; род. 1975, Галле, Шри-Ланка) — ланкийский писатель, известный своими романами «Китаец: Легенда о Прадипе Мэтью» (2010), получившим Книжную премию Содружества, премию DSC и премию Гратьяен, и «Семь лун Маали Алмейды» (2022), лауреатом Букеровской премии 2022 года. Пишет на английском языке, по состоянию на осень 2022 года живёт и работает в Сингапуре.

Премия Гратьяен
Премия Гратьяен (Gratiaen Prize) — ежегодная литературная премия за лучшее произведение на английском языке, написанное резидентом Шри-Ланки.

Учреждена в 1992 году известным канадским писателем и поэтом ланкийского происхождения Филиппом Майклом Ондатчи, который использовал для неё полученную им Букеровскую премию. Премия носит имя матери Майкла Ондатчи — Дорис Гратьяен. Сумма гонорара составляет 200 тыс. ланкийских рупий.

Для номинации принимаются опубликованные книги и рукописи различных жанров (поэзия, проза, драма, литературные мемуары). Срок подачи материалов с 1 по 31 декабря года, за который присуждается премия. Отбор осуществляется жюри, назначаемым трестом премии (находится в Коломбо). Шорт-лист определяется обычно в апреле.
Родриго (игрок в пляжный футбол)
Родриго Соареш да Коста (порт. Rodrigo Soares da Costa; род. 16 августа 1993, Рио-де-Жанейро) — бразильский игрок в пляжный футбол, нападающий. Выступает за сборную Бразилии. Чемпион мира по пляжному футболу 2017 года, участник четырёх чемпионатов мира (2015, 2019, 2021, 2024). Родриго входит в десятку лучших бомбардиров сборной Бразилии за всю историю.

Родриго — один из лучших игроков в пляжный футбол в мире, неоднократно получал награду для звёзд пляжного футбола.

Звёзды пляжного футбола
Звёзды пляжного футбола (англ. Beach Soccer Stars) — ежегодное пляжное футбольное мероприятие, проводимое для награждения лучших игроков и тренеров по итогам сезона.

Призы вручаются в пяти номинациях: «Лучший игрок», «Лучший тренер», «Лучший вратарь», «Лучший молодой игрок», «Самый красивый гол». Кроме того представляют символическую пятёрку игроков года.

Лучшего тренера, игрока и вратаря определяют посредством голосования тренеров и капитанов всех национальных сборных мира, лучшего молодого игрока выбирает экспертный совет BSWW, а лучший гол болельщики определяют электронным голосованием.
Мар-бити-аххе-иддин
Мар-бити-аххе-иддин, аккад. mdMār-bῑti-áḫḫē-idinna, шум. mdDUMU-E-PAP-AŠ букв. «Мар-бити (вавилонский бог со святилищем в Борсиппе) дал мне братьев» — царь Вавилонии, правил приблизительно в 942 — 920 годах до н. э.

Из VIII Вавилонской династии. Сын Набу-мукин-апли. Сменил на троне своего брата Нинурта-кудурри-уцура II. Неизвестно, сколько лет он правил, так как годы его правления в Царском списке не сохранились. Условно принимается, что его царствование продлилось до 920 года до н. э.

920-е годы до н. э.
920-е (девятьсо́т двадца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 929 года до н. э. по 31 декабря 920 года до н. э., включающий с 929 по 921 годы 8-го десятилетия  и 920 год 9-го десятилетия X века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 930-е годы до н. э., за ними следовали 910-е годы до н. э. Они закончились 2945 лет назад.
Блен де Сенмор, Адриен-Мишель-Гиацинт
Адриен Мишель Гиацинт Блен де Сенмор (фр. Adrien-Michel-Hyacinthe Blin de Sainmore; 15 февраля 1733, Париж — 26 сентября 1807, Париж) — французский писатель, поэт, драматург, общественный деятель, библиотекарь, автор литературной корреспонденции, посылавшейся из Парижа великой княгине Марии Федоровне, жене Павла I.

Мария Фёдоровна (жена Павла I)
Мари́я Фёдоровна (рус. дореф. Марія Ѳеодоровна), урождённая принцесса София Мария Доротея Августа Луиза Вюртембергская (нем. Sophia Dorothea Auguste Luise von Württemberg; 14 октября (25 октября) 1759, Штеттин, Штеттинский замок — 24 октября (5 ноября) 1828, Санкт-Петербург, Зимний дворец) — императрица, вторая супруга российского императора Павла I. Мать  трёх российских официальных императоров: Александра I, Константина I и Николая I, а также внучатая племянница Фридриха Великого.

Стояла у истоков Императорского человеколюбивого общества, Повивального института, училища ордена святой Екатерины,  а также целого ряда других филантропических заведений, вошедших позднее в  Ведомство учреждений императрицы Марии, названного так в её честь.
Avia BH-3
Avia BH-3 — одноместный низкоплан, выпускавшийся в начале 1920-х годов чехословацкой компанией Avia. Конструкторами самолёта были Павел Бенеш и Мирослав Хайн. Благодаря им и основанному ими заводу «Авиа» Чехословакия стала одной из первых стран в мире, начавших в 1920-е годы серийно строить низкопланы.

Низкоплан
Низкоплан — самолёт (моноплан), крыло в котором проходит через нижнюю половину фюзеляжа. Многие модели линейных гражданских воздушных судов — низкопланы, например Ту-154, Ил-62, Ил-86, A320,Boeing 737 хотя есть и примеры обратного: Ан-24, ATR 72, грузовые авиалайнеры —  высокопланы.
The Saga of Tanya the Evil
The Saga of Tanya the Evil (яп. 幼女戦記 Ё:дзё Сэнки, букв. «Военный журнал маленькой девочки») — ранобэ, написанное Карло Дзэном и иллюстрированное Синобу Синоцуки. Издательство Enterbrain с октября 2013 года опубликовало девять книг. На их основе в журнале Comp Ace с 26 апреля 2016 года издаётся манга от иллюстратора Тики Тодзё. С 6 января по 31 марта 2017 года на различных телеканалах Японии происходил показ 12-серийного аниме, созданного студией NUT. В январе 2018 года был анонсирован грядущий выход полнометражного фильма, события которого будут являться продолжением сериала, премьера полнометражного фильма состоялась 8 февраля 2019 года. 19 июня 2021 года было официально сообщено о начале производства второго сезона аниме, премьера ожидается в 2023-2024 году.

NUT
NUT Co., Ltd., (яп. 株式会社ナット) — японская анимационная студия, основанная в 2017 году.

Продюсер Такуя Цуноки отметил, что выбирая название студии, он хотел что-нибудь, что бы передавало значения «дикости» и «безумности», и чтобы работы студии были «безумными» в хорошем смысле слова. Повлияло на выбор названия также и то, что Nut созвучно Mad из Madhouse, где ранее работала большая часть команды.
Кюнг, Кармен
Ка́рмен Кюнг (нем. Carmen Küng, Carmen Kueng, в замужестве Ка́рмен Ка́велти-Кюнг, нем. Carmen Cavelti-Küng; род. 30 января 1978, Шенкон) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швейцарии участник зимних Олимпийских игр 2010 и 2014, участник шести чемпионатов мира (чемпионы в 2012), восьми чемпионатов Европы (чемпионы в 2008). Четырёхкратный чемпион Швейцарии среди женщин. В составе смешанной сборной Швейцарии участник чемпионата Европы. Чемпион Швейцарии среди смешанных команд. В составе женской юниорской сборной Швейцарии участник чемпионата мира. Чемпион Швейцарии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играла в основном на позициях второго и третьего.

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин — ежегодный турнир по кёрлингу между швейцарскими женскими командами. Проводится начиная с 1964 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association).
Бровун, Марк Матвеевич
Марк Матвеевич Бровун (укр. Марк Матвійович Бровун; 24 июля 1946, Сталино — 9 октября 2012, Донецк) — художественный руководитель Донецкого национального академического украинского музыкально-драматического театра, народный артист Украины (2012), заслуженный работник культуры Украины (1993), лауреат Национальной премии Украины им. Тараса Шевченко.

Национальная премия Украины имени Тараса Шевченко
«Национа́льная пре́мия Украи́ны и́мени Тара́са Шевче́нко» (укр. «Національна премія України імені Тараса Шевченка»), также Шевче́нковская пре́мия — государственная награда Украины в гуманитарной сфере, наивысшее творческое отличие за весомый вклад в развитие культуры и искусства. Названа в честь украинского поэта и художника Тараса Григорьевича Шевченко. Учреждена в 1961 году и присуждается по настоящее время.

Согласно положению о премии она «… устанавливается для награждения за известные произведения литературы и искусства, публицистики и журналистики, которые являются высшим духовным достоянием украинского народа, утверждают высокие гуманистические идеалы, приумножают историческую память народа, его национальное достоинство и самобытность.»

Решение о присуждении премии принимает президент Украины на основании предложений Комитета по Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко.
Здание лаборатории Уралмашзавода
Зда́ние лаборато́рии Уралмашзавода — здание в Екатеринбурге, расположенное по адресу ул. Машиностроителей, 13Б. Построено в 1929 году в стиле конструктивизма, является частью архитектурного ансамбля зданий площади 1-й Пятилетки, замыкая его с юго-востока, и памятником архитектуры федерального значения.

Уралмашзавод
ПАО «Уралмашзавод» (ранее — Уральский завод тяжёлого машиностроения, УЗТМ) — машиностроительное предприятие в Екатеринбурге. Производитель оборудования для металлургии, горнодобывающей промышленности, энергетики.

Завод введён в эксплуатацию в 1933 году. В настоящее время производит оборудование для горнодобывающего комплекса, металлургии, цементной промышленности, энергетической отрасли, подъёмно-транспортное и другое оборудование. Основная продукция — экскаваторы для горнодобывающих предприятий (электрические канатные, шагающие), дробильно-размольное оборудование, шахтные подъёмные машины, тяжёлые мостовые краны, оборудование для АЭС.

С 1996 года входил в состав «Объединённых машиностроительных заводов», с 2007 года — в состав ОАО «Машиностроительная корпорация „Уралмаш“», созданного на базе «Уралмашзавода» и ОРМЕТО-ЮУМЗ. С 2016 года УЗТМ входит в ООО «УК „УЗТМ-КАРТЭКС“», которое является единоличным исполнительным органом на предприятии.
Спиридов, Григорий Андреевич
Григо́рий Андре́евич Спири́дов (18 [29] января 1713, Выборг — 8 [19] апреля 1790, Москва) — российский флотоводец, адмирал (1769).

Начав карьеру в русском флоте в 1723 году, стал морским офицером в 1733-м. Участник Русско-турецкой войны (1735—1739), Семилетней войны (1756—1763), Русско-турецкой войны (1768—1774). Прославился разгромом турецкого флота в ходе Чесменского сражения.

Адмирал (Россия)
Адмира́л (Россия) — воинское звание высшего офицерского состава в Военно-Морском Флоте России. Соответствует армейскому званию «генерал-полковник».

В военно-морских силах страны это воинское звание выше по рангу, чем вице-адмирал, и ниже, чем адмирал флота.
Новак, Збигнев
Збигнев Новак (пол. Zbigniew Nowak; 5 октября 1926, Вышков — 14 февраля 2020) — польский генерал, в 1969—1974 заместитель начальника Генерального штаба Народного Войска Польского, в 1969—1989 заместитель министра национальной обороны ПНР. Член Военного совета национального спасения при военном положении 1981—1983.

Военное положение в Польше (1981—1983)
Военное положение в Польше (13 декабря 1981 — 22 июля 1983; пол. Stan wojenny w Polsce 1981—1983) — период военного правления в ПНР, осуществлявшегося Военным советом национального спасения и неформальной «Директорией» во главе с генералом Войцехом Ярузельским. Временно восстановило полновластие силовых структур и партийного аппарата. Означало милитаризацию экономики и общественной жизни, запрет независимого профсоюза «Солидарность», забастовок и других акций протеста. Сопровождалось общественным противостоянием и репрессиями, в ходе которых десятки людей погибли, до 10 тысяч были интернированы или арестованы. Важную роль в предотвращении эскалации конфликта с обеих сторон сыграла Католическая церковь. Военное положение позволило на несколько лет стабилизировать режим ПОРП, но не решило стоящих перед страной проблем, не способствовало преодолению социально-политического и экономического кризиса и не предотвратило смены общественной системы в Польше на рубеже 1980—1990-х годов.