hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нитрат свинца(II)
Нитрат свинца(II) (динитрат свинца) — неорганическое химическое соединение с химической формулой Pb (NO3)2, соль азотной кислоты. В обычном состоянии — бесцветные кристаллы или белый порошок. Токсичен, канцерогенен, как и другие нитраты, обладает свойствами сильного окислителя. Хорошо растворим в воде.

Азотная кислота
Азо́тная кислота́ (химическая формула — HNO3; лат. Acidum nitricum, azoticum) — сильная химическая неорганическая кислота, отвечающая высшей степени окисления азота (+5).

При стандартных условиях азотная кислота — это одноосновная кислота, в чистом виде — бесцветная жидкость с резким удушливым запахом. Твёрдая азотная кислота образует две кристаллические модификации с моноклинной и ромбической решётками.

Азотная кислота смешивается с водой в любых соотношениях. В водных растворах она практически полностью диссоциирует на ионы. Образует с водой азеотропную смесь с концентрацией 68,4 % и tкип 120 °C при нормальном атмосферном давлении. Известны два твёрдых гидрата: моногидрат (HNO3·H2O) и тригидрат (HNO3·3H2O). Азотная кислота не является канцерогеном, однако пары сильных неорганических кислот, к которым относится азотная, могут провоцировать рак. Она, а также её соли — нитраты являются сильными окислителями.
Коупленд, Джонни
Джонни «Клайд» Коупленд (англ. John «Clyde» Copeland, также известен как Джонни «Файермейкер» Коупленд; 27 марта 1937, Гейнсвилл, Луизиана, США — 3 июля 1997, Нью-Йорк, США) — американский блюзовый гитарист, вокалист и автор песен. Лауреат Грэмми (1987, совместно с Альбертом Коллинзом и Робертом Креем), номинант на Грэмми (1989) . Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Альбом года» (1981), «Исполнитель современного блюза» (1982, 1983), «Альбом современного блюза» (1986), номинант Blues Music Awards в номинациях «Блюзовый инструменталист» (1982, 1983), «Блюзовый вокалист» (1982, 1983, 1984), «Исполнитель блюза» (1981), «Перевыпущенный альбом» (1989). Член Зала славы блюза как исполнитель (2017); член Зала славы блюза с альбомами или синглами, внесёнными в Зал славы как классические блюзовые записи (1989) . Отец звезды блюза Шемекии Коупленд. Вместе с Альбертом Коллинзом рассматривается как самый знаменитый представитель техасского блюза своего поколения

Крей, Роберт
Ро́берт Кре́й (или Крэй; англ. Robert Cray, род. 1 августа 1953, Колумбус, Джорджия) — американский блюзовый гитарист и певец. Является 5-кратным обладателем премии «Грэмми», всего же номинировался на неё 15 раз. Альбомы выпускает как под своим личным именем, так и в составе своей собственной группы The Robert Cray Band.

В 1987 году альбом Крея Strong Persuader достиг 13-го места в американском национальном чарте, что в век синтезаторов для блюзовой пластинки было беспрецедентно высоким результатом. Этот альбом и по сей день остаётся самым популярным альбомом исполнителя, на концертах зрители до сих пор просят исполнить некоторые песни с него. За Strong Persuader Крей тогда получил «Грэмми», а «сингл Smoking Gun» из него сделал имя артиста узнаваемым среди самой широкой публики.

В 2011 году Роберт Крей был принят в Зал славы блюза, в 57 лет став одним из самых молодых удостоившихся этой чести живых легенд.
And Yet It Moves
And Yet It Moves (с англ. — «И все-таки она вертится») — двухмерная компьютерная игра в жанре платформера, разработанная независимой компанией Broken Rules и выпущенная посредством системы цифровой дистрибуции Steam 2 апреля 2009 года. Особенностью игры является возможность вращения игрового мира.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
IPhone 12 Pro
iPhone 12 Pro и iPhone 12 Pro Max — смартфоны корпорации Apple, использующие процессор Apple A14 Bionic и операционную систему iOS 14. Были представлены 13 октября 2020 года вместе с базовыми iPhone 12 и iPhone 12 mini. Пришли на смену iPhone 11 Pro и iPhone 11 Pro Max соответственно.

IPhone 11 Pro
iPhone 11 Pro и iPhone 11 Pro Max — смартфоны корпорации Apple, использующие процессор Apple A13 Bionic и операционную систему iOS 13 (на старте продаж). Были представлены 10 сентября 2019 года вместе с более дешевым iPhone 11. Пришли на смену iPhone XS и iPhone XS Max соответственно.

После выпуска iPhone 11 Pro получил в целом положительные отзывы, критики отметили улучшения в камере, дисплее и аккумуляторе, хотя его критиковали за схожий с iPhone XS дизайн и большой выступ камеры, а также отсутствие по слухам, таких функций, как двусторонняя беспроводная зарядка и USB-C. Критики TechRadar похвалили улучшенный набор камер, назвав его «явно большим обновлением», а также похвалили более быстрый процессор A13 Bionic и дисплей, критикуя при этом сходство дизайна с iPhone XS, включая вырез в дисплее для корпуса датчика, обычно называемый «надрезом» или «челкой», а также критиковали стоимость.
Холм, Холли
Холли Холм (англ. Holly Holm; род. 17 октября 1981, Альбукерке, Нью-Мексико, США) — американская спортсменка, модель, профессиональный боксёр и боец смешанных единоборств. Выступала в Абсолютном Бойцовском Чемпионате (UFC) в легчайшем дивизионе. Бывшая чемпионка UFC в женском легчайшем весе. Бывший профессиональный боксёр и кикбоксер. Во время своей боксерской карьеры защитила свои титулы 18 раз в трёх весовых категориях. Наиболее заметная победа в смешанных боевых искусствах (ММА) произошла в UFC 193, когда она завоевала титул чемпиона лёгкого веса и победила Ронду Раузи, нанеся ей первое поражение.

Холм является первой женщиной, которая выиграла титулы чемпиона мира в двух дисциплинах: боксе и смешанных боевых искусствах. Боец UFC Джон Джонс назвал Холм величайшей спортсменкой в боевой спортивной истории.

Вне ММА Холм снялась в 2016 году в полнометражном фильме «Бойцовская долина».

Джонс, Джон (боец)
Джо́натан Дуа́йт Джонс (англ. Jonathan Dwight Jones; род. 19 июля 1987 года, Рочестер, Нью-Йорк, США) — американский боец смешанных боевых искусств, выступающий под эгидой UFC. Бывший чемпион UFC в тяжёлом весе, бывший двукратный чемпион UFC в полутяжёлом весе и самый молодой чемпион за всю историю этой организации. Многие считают Джонса уникумом в MMA, а также лучшим бойцом за всю историю существования ММА. Завершил карьеру профессионального бойца UFC 21 июня 2025 года.
Цацос, Константинос
Константинос Ца́цос (греч. Κωνσταντίνος Τσάτσος МФА: [kɔnstanˈdinɔs ˈt͡sat͡sɔs], 1 июля 1899, Афины — 8 октября 1987, Афины) — греческий политик, дипломат, юрист, учёный. Занимал должность Президента Греции в период с 1975 до 1980 года. Второй президент Третьей греческой республики.

Президент Греции
Президент Греции (греч. Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας — президент Греческой Республики) — высшее должностное лицо Греческой Республики. Официальная резиденция — Президентский дворец в Афинах. Греция является парламентской республикой, и её президент исполняет церемониальные функции; реальные властные полномочия находятся в руках главы правительства.
Быстрый обратный квадратный корень
Бы́стрый обра́тный квадра́тный ко́рень (также быстрый InvSqrt() или 0x5F3759DF по используемой «магической» константе) — приближённый алгоритм вычисления обратного квадратного корня  для положительных 32-битных чисел с плавающей запятой. Алгоритм использует целочисленные операции «вычесть» и «битовый сдвиг», а также дробные «вычесть» и «умножить» — без медленных операций «разделить» и «квадратный корень». Несмотря на «хакерство» на битовом уровне, приближение монотонно и непрерывно: близкие аргументы дают близкий результат. Точности (не хуже 0,2 % в меньшую сторону и никогда — в большую) не хватает для настоящих численных расчётов и даже для нормирования матриц поворота в трёхмерной графике, однако вполне достаточно для маловажных эффектов вроде освещения и теней.

Алгоритм стал широко известен благодаря реализации в компьютерной игре Quake III Arena, в своё время налаживавшей красивое освещение даже полупрограммно, без использования Transform & Lighting.

Quake III Arena
Quake III Arena — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная студией id Software и изданная компанией Activision в 1999 году. В отличие от предыдущих игр серии, Quake III Arena ориентирована на многопользовательский режим и не имеет полноценной одиночной кампании.
Арбитражное процессуальное право России
Арбитра́жное процессуа́льное пра́во — совокупность правовых норм, регламентирующих деятельность арбитражного суда и других участников судебного процесса в ходе осуществления правосудия по спорам между юридическими лицами и иным делам, рассмотрение которых отнесено законом к компетенции арбитражных судов.

Отдельными учёными-процессуалистами арбитражное процессуальное право рассматривается в качестве подотрасли гражданского процессуального права, а арбитражный процесс — в качестве разновидности гражданского процесса.

Арбитражным процессуальным правом именуются также юридическая наука и учебная дисциплина, предметом которых являются правовые нормы, регулирующие отношения при отправлении правосудия по делам, отнесённым к компетенции арбитражных судов.

Арбитражный суд
Арбитра́жный суд — постоянно действующий орган государственной власти, осуществляющий правосудие в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности.

В Российской Федерации — орган судебной власти, занимающийся рассмотрением споров, связанных с профессиональным участием в гражданском обороте, в частности, связанных с предпринимательской деятельностью, и некоторых других категорий споров, отнесённых к его компетенции Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации.

Арбитражный суд Бельгии — прежнее название Конституционного суда Бельгии.

Арбитражные суды Украины переименованы в хозяйственные (укр. uk:Господарський суд).

В большинстве зарубежных стран арбитраж, арбитражный суд — наименование третейского суда.
Пишковка
Пишковка — река в России, протекает по Вологодской области, к северо-востоку от деревни Пача. Правый приток Шексны. Исток реки находится южнее деревни Демидово. Русло реки почти на всем протяжении спрямлено осушительными каналами. Устье реки находится по правому берегу водохранилища Рыбинское на Шекснинском русловом участке. Длина реки составляет 15 км.

Шексна
Шексна́ — река в Вологодской области России, левый приток Волги. Длина 139 км, площадь водосборного бассейна — 19 тыс. км². Годовой сток составляет 5,42 км³. Берёт начало из Белого озера, впадает в Рыбинское водохранилище. Местность по берегам реки носит название Пошехонье.
Tokyo Xtreme Racer Advance
Tokyo Xtreme Racer Advance — видеоигра серии Tokyo Xtreme Racer в жанре аркадных автогонок, разработанная студией David A. Palmer Productions и изданная компанией Crave Entertainment эксклюзивно для портативной платформы Game Boy Advance 15 апреля 2005 года в Северной Америке и 28 июля 2006 года в Европе.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Скотт, Майкл (предприниматель)
Майкл «Скотти» Скотт (род. 11 февраля 1945) американский предприниматель, был первым генеральным директором Apple Computer с февраля 1977 до марта 1981. Скотт работал в National Semiconductor в качестве директора производства, когда Майк Марккула предложил ему занять позицию генерального директора в Apple Inc., так как сооснователи компании — Стив Джобс и Стивен Возняк — считались не подходящими для этой работы.

Марккула, Майк
Армас Клиффорд Марккула-младший (англ. Armas Clifford Markkula, Jr., 11 февраля 1942, Лос-Анджелес), известный как Майк Марккула, — американский предприниматель, являвшийся «бизнес-ангелом» и вторым CEO компании Apple.

Он был представлен Стиву Джобсу и Стиву Возняку, когда те искали средства на производство персонального компьютера Apple II, после того, как было продано несколько единиц первой версии этого компьютера — Apple I. При руководстве и финансировании Майком Марккула Apple перестала быть партнерством и была зарегистрирована как компания.
Лазаревич, Владимир
Владимир Лазаревич (серб. Владимир Лазаревић; род. 23 марта 1949, Грнчар, СФРЮ) — отставной генерал-полковник вооружённых сил Югославии. В 2003 году Лазаревич предстал перед Международным трибуналом по военным преступлениям в Гааге вместе с генералами Небойшей Павковичем, Сретеном Лукичем и Властимирем Джорджевичем по обвинению в депортации этнических албанцев с территории Косово и Метохии.

Павкович, Небойша
Небойша Павкович (серб. Небојша Павковић; 10 апреля 1946, Сеньски-Рудник, Чуприя, СФРЮ — 20 октября 2025, Белград) — сербский генерал и военный деятель, известный военачальник армии Югославии в период Косовской войны и бомбардировок Югославии силами НАТО. Гаагский трибунал в феврале 2009 года приговорил его к 22 годам лишения свободы за преступления против человечности.
Эмиграция из Беларуси после президентских выборов 2020 года
Эмиграция из Беларуси после президентских выборов 2020 года — отток населения из Беларуси, усилившийся после президентских выборов 2020 года и последовавшим за ними политическим кризисом. Основными направлениями иммиграции являются Польша, Украина, Литва и Латвия.

Протесты в Беларуси (2020—2021)
Акции протеста в Беларуси начались в ночь с 9 на 10 августа 2020 года в связи с объявлением официальных итогов президентских выборов, согласно которым победу на них одержал действующий президент Александр Лукашенко. С этого дня акции приобрели общенациональные масштабы, а ситуация в стране стала характеризоваться как политический кризис.

Массовые протесты прервались в марте 2021 года. Очередная вспышка демонстраций произошла в феврале 2022 года, но была короткой и на данный момент является их завершением.
Бивертон (Орегон)
Би́вертон (англ. Beaverton) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, в долине реки Туалатин, в 11 км от Портленда в округе Вашингтон штата Орегон.

Согласно переписи 2010 года население города составляет 89 803 человека. Это шестой по численности город в штате. В том же году журналом «Money» Бивертон назван в числе ста «лучших мест для проживания» среди некрупных городов в США

Наряду с Хилсборо, Бивертон является одним из экономических центров округа Вашингтон, со штаб-квартирами и фабриками многочисленных корпораций различных отраслей промышленности.

Хилсборо (Орегон)
Хилсборо (англ. Hillsboro) — пятый по величине город в штате Орегон (США) и административный центр округа Вашингтон. Расположенный в долине Туалатин в западной части агломерации Портленда, город — место размещения многих высокотехнологичных компаний, таких как Intel, образующих так называемый Кремниевый лес. Согласно переписи 2010 года, население города составляло 91 611 человек.
Кубок Наследного принца Катара 2005
Кубок Наследного принца Катара 2005 года — 11-й розыгрыш Кубка Наследного принца Катара, проходивший с 16 по 22 апреля. В соревновании приняли участие 4 лучшие команды Катара по итогам Лиги звёзд Катара 2004/2005.

Чемпионат Катара по футболу 2004/2005
Лига звёзд Катара 2004/2005 (араб. 2005–2004 دوري نجوم قطر‎) — 33-й сезон чемпионата Катара по футболу. Чемпионский титул не смог защитить клуб «Аль-Садд». Сезон начался 23 сентября 2004 года и закончился 25 апреля 2005 года.

По итогам прошлого сезона во Второй дивизион вылетел «Ас-Сайлия». Лигу пополнил клуб «Аль-Харитият».
299-я бригада тактической авиации
299 бригада тактической авиации имени генерал-лейтенанта Василия Никифорова (укр. 299-та бригада тактичної авіації імені генерал-лейтенанта Василя Нікіфорова) (299 БрТА, в/ч А4465, пп В2137) — соединение тактической авиации Воздушных Сил Вооруженных Сил Украины. Состоит в составе Воздушного командования «Юг».

Бригада вооружена фронтовыми штурмовиками Су-25 разных модификаций.

Воздушные силы Украины
Воздушные силы Вооружённых сил Украины (укр. Повітряні сили Збройних сил України) — вид Вооружённых сил Украины. Образованы в 2004 году путём объединения Военно-воздушных сил Украины и Войск противовоздушной обороны Украины (В современном виде Военно-воздушные cилы Украины были созданы 17 марта 1992 года согласно директиве Начальника Главного штаба Вооружённых cил Украины. На базе штаба 24-й Воздушной армии в Виннице сформировано Командование ВВС).
Дир (язык)
Дир (также барам дутсе, диир, дра; англ. dir, baram dutse, diir, dra) — чадский язык (или диалект), распространённый в центральных районах Нигерии. Входит в кластер польги группы южные баучи западночадской языковой ветви.
Численность говорящих — около 800 человек (1993). Письменность на идиоме дир отсутствует.

Чадские языки
Ча́дские языки́ — семья в составе афразийских языков. Распространены в ряде стран Западной и Центральной Африки, в частности, на севере Нигерии, Камеруна, на западе Республики Чад, на юге Нигера. Среди других афразийских языков к чадским ближе остальных стоят берберские языки, а также древнеегипетский язык.
To Record Only Water for Ten Days
To Record Only Water for Ten Days (с англ. — «Записывать Только Воду в Течение Десяти Дней») — третий студийный альбом американского музыканта Джона Фрушанте, выпущенный в 2001 году на лейбле Warner Music Group. В отличие от его прошлых двух альбомов, Niandra LaDes and Usually Just a T Shirt и Smile from the Streets You Hold, запись To Record Only Water for Ten Days отличается тем, что Фрушанте пробует элементы Электроники, Синти-Попа и Новой Волны.

Niandra Lades and Usually Just a T-Shirt
Niandra LaDes and Usually Just a T-Shirt — дебютный сольный альбом Джона Фрушанте, выпущенный 22 ноября 1994 года на лейбле American Recordings. Фрушанте выпустил альбом после поддержки нескольких друзей, которые сказали ему, что не было «никакой хорошей музыки вокруг».

Niandra Lades and Usually Just a T-Shirt объединяет авангард и стиль «внутреннего монолога» с гитарой, фортепиано и различными эффектами и синтезаторами на рекордере с 4 записывающими дорожками. Первая половина альбома, Niandra Lades, была записана прежде, чем Фрушанте оставил Red Hot Chili Peppers в 1992 году; во время тура Blood Sugar Sex Magik. Вторая половина, Usually Just a T-Shirt, была записана в то время как группа была месяцами на гастролях, подготавливаясь к уходу Фрушанте. Niandra Lades and Usually Just a T-Shirt плохо продавался после выпуска в 1994, и был снят с продажи, и был переиздан в 1999 году.
Выборы губернатора Мурманской области (2024)
Выборы губернатора состоятся в Мурманской области 8 сентября 2024 года в единый день голосования. Одновременно проводятся дополнительные выборы депутата Мурманской областной думы 7 созыва (2021—2026) по Оленегорскому одномандатному избирательному округу № 15. Мандат стал вакантен в феврале 2024 года, после досрочного прекращения полномочий Олега Самарского (ЕР).

Губернатор избирался сроком на 5 лет. На тот же срок избранный губернатор назначает членом Совета Федерации одного из трёх протеже, заявленных при выдвижении.

На 1 января 2024 года в Мурманской области было зарегистрировано 546 254 избирателей, из которых около 40,5 % (221 194 избирателей) в Мурманске. При этом на выборах президента, состоявшихся в 17 марта 2024 года, в списках избирательной комиссии было 531 450 избирателей из которых приняли участие в голосовании 378 606 человек. На выборах 2019 года было 578 732 избирателей.

Единый день голосования 8 сентября 2024 года
В единый день голосования 8 сентября 2024 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая довыборы в Государственную думу, выборы 25 глав субъектов федерации (21 прямых и 4 через голосование в парламенте), выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 13 субъектах РФ и множество выборов на муниципальном уровне. В регионах, где губернаторы уйдут в отставку после 8 июня 2024 года, выборы пройдут в единый день голосования 2025 года.
NGC 3982
NGC 3982 (другие обозначения — UGC 6918, MCG 9-20-36, ZWG 269.19, KUG 1153+554, IRAS11538+5524, PGC 37520) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3982 входит в состав группы галактик NGC 3898. Помимо NGC 3982 в группу также входят ещё 9 галактик.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Моим легионерам
«Моим легионерам» (рум. Pentru legionarii mei) — автобиографическая книга основателя и лидера румынской фашистской партии «Железная гвардия» Корнелиу Зеля Кодряну. Впервые опубликована в 1936 году в городе Сибиу (в Бухаресте книга не прошла цензуру).

Историк Ирина Ливезяну находит сходство между «Моим легионерам» и «Mein Kampf» Адольфа Гитлера с точки зрения значения для автора и его политических сторонников.

Железная гвардия
«Желе́зная гва́рдия» (рум. Garda de Fier) — румынское ультраправое клерофашистское общественно-политическое движение, действовавшее в Румынии в период между двумя мировыми войнами (с 1927 по 1941 год). Основано в 1927 году как Легион Архангела Михаила (рум. Legiunea Arhanghelul Mihail), вскоре стало известно как Движение легионеров (рум. Mișcarea Legionară); политическое крыло Гвардии носило название «Всё для Отечества» (рум. Totul pentru Țară). Партия представляла идеологию румынского ультранационализма, антикоммунизма и антисемитизма, а также активно поддерживала Румынскую православную церковь. В сентябре 1940 года партию привёл к власти Ион Антонеску, назначив её руководителя Хорию Сима вице-премьером Румынии. В стране начались антисемитские погромы, спровоцированные Железной гвардией. Однако в январе 1941 года после попытки путча Антонеску при поддержке румынской армии разгромил Железную гвардию, уничтожив её руководство и вынудив Хорию Сима бежать в Германию.