hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зигер, Маркус
Ма́ркус Зи́гер (нем. Marcus Sieger; род. 7 октября 1975, Денкинген, Баден-Вюртемберг) — немецкий кёрлингист на колясках.

В составе сборной Германии участник зимних Паралимпийских игр 2010 (заняли восьмое место), двух чемпионатов мира (бронзовые призёры в 2009).

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играл в основном на позиции третьего.

Паралич ног он получил в результате несчастного случая при прыжке с парашютом в 1997 году.

Чемпионат мира по кёрлингу на колясках
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках — международный турнир национальных сборных по кёрлингу на колясках, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится начиная с 2002 года ежегодно кроме годов проведения Паралимпийских игр.

Впервые турнир был проведён в городе Зурзе (Швейцария) в 2002 году.

Начиная с чемпионата 2007 года число команд, принимающих участие в финальном турнире, было ограничено десятью командами, а осенью года, предшествующего году чемпионата, стал проводиться квалификационный турнир, из которого в финальный турнир попадали две лучшие команды. Первый квалификационный турнир был проведён в 2006 году в Браехеде и Глазго (Шотландия). Начиная с осени 2015 года (в рамках розыгрыша чемпионата мира 2016), этот турнир был переименован в Чемпионат мира по кёрлингу на колясках (группа B); в основной турнир (группа А) из него выходят две лучшие команды.
Пауэлл, Цинци
Цинциннатус «Цинци» Пауэлл (англ. Cincinnatus "Cincy" Powell; 25 февраля 1942, Батон-Руж — 9 января 2023, Даллас) — американский профессиональный баскетболист, выступал в Американской баскетбольной ассоциации, отыграв восемь из девяти сезонов её существования.

Батон-Руж
Ба́тон-Руж (англ. Baton Rouge, фр. Bâton Rouge МФА: произношениео файле — «Красная палка») — город на юго-востоке США, столица и второй по количеству населения город штата Луизиана, административный центр прихода Ист-Батон-Руж. Население 220 236 человек (2019), в агломерации насчитывается свыше 850 тыс. человек. В городе проживает значительное количество беженцев из соседнего Нового Орлеана, пострадавшего в результате урагана Катрина, в результате чего на время город стал крупнейшим в штате.
Вальехо, Хесус
Хесу́с Валье́хо Ла́саро (исп. Jesús Vallejo Lázaro; род. 5 января 1997, Сарагоса, Арагон) — испанский футболист, центральный защитник клуба «Альбасете». Серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года в Токио.

Футбол на летних Олимпийских играх 2020 (мужчины)
Мужской турнир по футболу на летних Олимпийских играх 2020 года прошёл с 22 июля по 7 августа 2021 года. Первые матчи традиционно состоялись ещё до официального открытия Игр. В олимпийском турнире приняли участие 16 команд, разбитых на 4 группы. Матчи проходили на 7 стадионах в 6 городах Японии.

В мужском турнире приняли участие сборные, составленные из игроков не старше 24 лет (родившиеся после 1 января 1997 года). Также в заявку могли войти не более 3 футболистов старше этого возраста.

Второй раз подряд золото выиграла сборная Бразилии. Серебряную медаль завоевала Испания, в матче за бронзу сильнее оказались мексиканские футболисты. На церемонии награждения медали вручал президент ФИФА Джанни Инфантино.
Алессандрини, Лоренца
Лоре́нца Алессандри́ни (итал. Lorenza Alessandrini, род. 6 августа 1990, Милан) — итальянская и французская фигуристка, выступавшая в танцах на льду. В паре с Симоне Ватури она — трёхкратный бронзовый призёр чемпионата Италии (2011, 2012, 2014). В 2014 году образовала пару с французским фигуристом Пьером Суке, с которым стала вице-чемпионкой Франции (2016), участницей чемпионата мира и Европы.

В 2018 году объявила о завершении соревновательной карьеры и начала тренерскую деятельность.

Чемпионат Франции по фигурному катанию
Чемпиона́т Фра́нции по фигу́рному ката́нию (фр. Les championnats de France de patinage artistique) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди французских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
Панюков, Анатолий Васильевич
Анатолий Васильевич Панюков (28 ноября 1951, Копейск, Челябинская область) — советский и российский математик, предпринявший попытку доказать равенство классов P и NP; доктор физико-математических наук, профессор Южно-Уральского университета.

Заслуженный работник высшей школы РФ (2007), Почетный работник высшего профессионального образования (2001), Соросовский доцент (1998), Изобретатель СССР (1979), Медаль Минвуза СССР (1979).

Имеет более 200 публикаций в престижных изданиях, 16 авторских свидетельств на изобретения, 4 патента.

Копейск
Копе́йск — город в Челябинской области России. Образует Копейский городской округ. Расположен на юге Западно-Сибирской равнины. Граничит с областным центром городом Челябинском в его юго-восточной части, входит в состав Челябинской агломерации. Население составляет ↘143 751 (2025).
Вишневецкий, Александр Михайлович (ум. 1594)
Александр Михайлович Вишневецкий (ум. 1594) — крупный политический и военный деятель Речи Посполитой, литовско-русский магнат, князь Вишневецкий (1584—1594), староста черкасский и каневский (1580—1594), корсуньский, любецкий и лоевский (1584—1594).

Любеч
Лю́беч (укр. Любеч) — посёлок в Черниговском районе Черниговской области Украины, административный центр Любечской поселковой общины. До 17 июля 2020 года был на территории ныне упразднённого Репкинского района. Расположен на левом берегу Днепра близ устья реки Шейка.

В прошлом был городом — одним из древнейших на Днепре, в Северской земле, на варяжском пути.
Государственный комитет национальной безопасности Республики Таджикистан
Госуда́рственный комите́т национа́льной безопа́сности Респу́блики Таджикиста́н (тадж. Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон, КДАМ) — орган исполнительной власти Республики Таджикистан, ведущая спецслужба страны, осуществляющая функции в области разведки, контрразведки, защиты конституционного строя и охраны государственной границы. Является преемником Комитета государственной безопасности Таджикской ССР в составе КГБ СССР.

Контрразведка
Контрразве́дка — деятельность особых государственных органов, подразделений или служб исполнительной власти (специальных служб; в СССР особых отделов) по пресечению разведывательной (шпионской) деятельности соответствующих органов других государств и антиправительственных организаций. В этом отношении контрразведчики являются специфическими смежниками сотрудников органов внутренних дел.

Организации, которые занимаются контрразведывательной деятельностью, часто выполняют ряд смежных функций в области государственной безопасности, слежки, охраны порядка и так далее (например: ведут борьбу против терроризма, инакомыслия (идеологии), слежка и тому подобное, пример: НКВД, ФБР и многие другие).
23-я улица (Манхэттен)
23-я улица (англ. 23rd Street) — двусторонняя улица в Мидтауне Манхэттена, в Нью-Йорке, США; одна из основных магистралей, пересекающих остров с востока на запад. Улица проходит от Одиннадцатой авеню на западе до магистрали ФДР на востоке.

Улица появилась после принятия в 1811 году комплексного плана развития Манхэттена. На ней были построены знаменитые отели, среди которых Отель Пятой авеню и Челси, а также множество театров. На улице находятся исторические небоскрёбы Флэтайрон-билдинг, Метлайф-тауэр и построенный в 2013 году Уан-Мэдисон.

Метлайф-тауэр
Метлайф-тауэр (англ. The Metropolitan Life Insurance Company Tower или Metropolitan Life Tower или MetLife Tower) — небоскреб в Нью-Йорке, самое высокое здание города с 1909 по 1913 год. 6 февраля 1978 года здание было добавлено в реестр исторических мест США. Высота строения 213 метров (50 этажей). В 1913 году в Нью-Йорке был построен Вулворт-билдинг (246 м), который, в свою очередь, превзошёл по высоте Метлайф-тауэр на 33 метра. На Метлайф-тауэр находятся 4 циферблата часов по 8 метров в диаметре, размер цифр — 1,2 метра в высоту. Минутная стрелка часов весит 500 кг. В 2002 году в здание была интегрирована система иллюминации, которая подсвечивает здание в зависимости от времени года и значимых событий.
Цуцкиридзе, Михаил Онисимович
Михаил Онисимович Цуцкиридзе (1918 год, Кутаисский уезд, Кутаисская губерния — неизвестно, Орджоникидзевский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Молотова Орджоникидзевского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Харагаульский муниципалитет
Харагау́льский муниципалите́т (груз. ხარაგაულის მუნიციპალიტეტი xaragaulis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Имеретия. Находится на центре Грузии, на территории исторической области Имеретия. Административный центр — Харагаули.
Праиндоиранская религия
Праиндоира́нская рели́гия — совокупность религиозных воззрений индоиранцев (ариев). Праиндоиранская религия реконструируется на основе сохранившихся данных ведийской религии (индоарии) и зороастризма (иранские народы), основными источниками для её реконструкции являются Ригведа и Авеста. Религия индоиранцев включала в себя понятие космического закона и порядка *rta (ведийская рита, авестийская аша), священное растение и напиток из него *sauma (ведийская сома, авестийская хаома), бог договора и общественного согласия *mitra (ведийский и авестийский Митра), а также понятие «доли» и божества *bhaga (ведийский Бхага, авестийский и древнеперсидский Бага). Праиндоиранская религия — развитие праиндоевропейской религии.

В праиндоиранской религии, судя по всему, существовало две противопоставленные группы божеств — дайвы и асуры (*daiva и *asura). Также в данной религии существовал культ священных рек, в частности, Сарасвати, и миф о Змееборчестве.

Арии
А́рии (авест. airya-, др.-инд. ā́rya-, др.-перс. ariya-), также индоиранцы или устаревшее ари́йцы — название народов, говорящих на языках арийской (индоиранской) ветви индоевропейской языковой семьи, происходящее от самоназвания исторических народов Большого Ирана и северо-западной части Древней Индии (II—I тыс. до н. э.). Языковая и культурная близость этих народов заставляет исследователей предполагать существование в прошлом изначальной праарийской общности (древних ариев), потомками которой являются исторические и современные иранские и индоарийские народы.

В лингвистике под ариями (или индоиранцами) имеются в виду только две группы индоевропейцев: все народы, говорящие на языках индоарийской ветви, и все ираноязычные народы. Прародина ариев, по некоторым предположениям, располагалась между реками Днестр и Урал (ямная культура).
Остин, Чак
Чак Остин (англ. Chuck Austen, урождённый Чак Бекум (англ. Chuck Beckum) — американский автор комиксов, а также сценариев для телевидения и анимации, писатель. Наиболее известен работами War Machine, Elektra, JLA, Action Comics, по франшизе X-Men. Создатель телевизионного мультсериала для взрослых Расплющенный космос.

Воитель
Вои́тель (англ. War Machine), настоящее имя — Дже́ймс Ру́перт «Ро́уди» Ро́удс (англ. James Rupert Rhodes) — супергерой комиксов издательства Marvel Comics. Как полковник Джеймс Роудс впервые появился в выпуске Iron Man #118 в январе 1979 года и был создан Дэвидом Микелайни, Бобом Лейтоном и Джоном Бирном. Броня Воителя была создана Леном Камински и Кевином Хопугдом.

Также известный под псевдонимом «Ро́уди», персонаж появился в качестве одного из главных героев в мультсериалах Iron Man, Iron Man: Armored Adventures, и анимационном фильме «Несокрушимый Железный Человек».

Терренс Ховард исполнил роль Роудса в фильме 2008 года «Железный человек», позже в фильмах «Железный человек 2», «Железный человек 3», «Мстители: Эра Альтрона», «Первый мститель: Противостояние», «Мстители: Война бесконечности», «Капитан Марвел» и «Мстители: Финал» был заменён Доном Чидлом.
Балякин, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Баля́кин (англ. Alexander Baljakin, род. 8 апреля 1961, Архангельск) — советский, белорусский и нидерландский шашист (международные шашки). Двукратный чемпион мира 2015 (быстрая программа) и 2018 (быстрая программа) годов. Серебряный призёр чемпионата мира 1986 года, бронзовый призёр чемпионатов мира 1992, 1994, 2005, 2014 (блиц) годов, чемпион Европы 2009 года (блиц), бронзовый призёр чемпионата Европы 2007 года, чемпион СССР по международным шашкам 1982, 1988 и 1989 годов, чемпион Белоруссии 1993—1998 годов, восьмикратный чемпион Нидерландов 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2016, 2018, 2019 годов, вице-чемпион Нидерландов 2004, 2008, 2012, 2015, 2017 годов. Чемпион мира по международным шашкам среди юниоров (1980).  Международный гроссмейстер. Выступает за клуб VBI из Хёйсена.

Член (с 6 июля 1983 года) символического клуба победителей чемпионов мира Роба Клерка.

Чемпионат мира по международным шашкам среди юниоров
Чемпионат мира по международным шашкам среди юниоров проводится с 1972 года. В 1971 году был проведён неофициальный чемпионат мира, в котором победил шашист из СССР Николай Мищанский. Он же победил и в первом официальном чемпионате. В 2020 году не проводился из-за пандемии коронавируса. По политическим причинам с 2022 года спортсмены России и Беларуси не были допущены на чемпионат.

Проходит в разных возрастных группах — среди юниоров (до 19 лет), с 1988 года среди кадетов до (16 лет), с 2012 года среди мини кадетов (до 13 лет) и надежд (до 10 лет).
Проводится также в форматах с укороченным контролем времени — рапид и блиц.
Ташлерова, Натали
Натали́ Та́шлерова (чеш. Natálie Taschlerová; род. 9 декабря 2001 года, Брно, Чехия) — чешская фигуристка. Выступает в танцах на льду в паре со своим братом Филипом Ташлером. Они — трёхкратные чемпионы Чехии (2022, 2023, 2025), победители турнира серии «Челленджер» Nebelhorn Trophy (2020) и Мемориал Дениса Тена (2024)

По состоянию на 6 мая 2025 года танцевальная пара занимает 14-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат Чехии по фигурному катанию
Чемпионат Чехии по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди чешских фигуристов.

Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. В последние годы соревнования по парному катанию не проводятся из-за отсутствия спортсменов в этой категории.

В 2007 и 2008 годах, для экономии денежных средств и в связи с малым количеством спортсменов, чемпионат проводился совместно с чемпионатом Словакии, а в 2009 году к турниру присоединились спортсмены Польши, а в 2014 году фигуристы Венгрии.
Бонджованни, Луиджи
Луиджи Бонджованни (итал. Luigi Bongiovanni; 8 декабря 1866, Реджо-нелль-Эмилия — 4 апреля 1941, Рим) — итальянский военный и государственный деятель; генерал-лейтенант (1919) и сенатор (1929); губернатор колонии Итальянская Киренаика с 6 июня 1923 по 24 мая 1924 года.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Дворовенко, Ирина Владимировна
Ири́на Влади́мировна Дворове́нко  (род. 28 августа 1973) — артистка балета, солистка Киевского театра оперы и балета в 1992—1996 годах, прима-балерина Американского театра балета (Нью-Йорк) в 2000—2013 годах.

Балерина
Балерина (итал. ballerina — танцовщица, от итал. ballare — танцевать) — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику.

В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века[уточнить] вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток. Артистка, не являющаяся ведущей солисткой, именовалась дансёркой (от фр. danse — танец) или танцоркой, затем — просто танцовщицей.
Перальта, Арнольд
Арнольд Фабиан Перальта Соса (исп. Arnold Fabian Peralta Sosa; 29 марта 1989, Ла-Сейба, Гондурас — 10 декабря 2015, Ла-Сейба, Гондурас) — гондурасский футболист, опорный полузащитник сборной Гондураса.

Сборная Гондураса по футболу
Сборная Гондураса по футболу (исп. Selección de fútbol de Honduras) — команда, представляющая Гондурас на международных футбольных турнирах и матчах. Управляющая организация — Национальная автономная федерация футбола Гондураса. Член ФИФА с 1951 года. Наивысшее достижение в рейтинге ФИФА было в сентябре 2001 года, когда сборная поднялась на 20-е место в мире.
Контроль (будущий фильм)
«Контроль» (англ. Control) — будущий американский боевик режиссёра Роберта Швентке с Джеймсом Макэвоем и Джулианной Мур в главных ролях. Фильм снят студиями StudioCanal и The Picture Company, в основе сюжета подкаст Shipworm.

Макэвой, Джеймс
Джеймс Макэвой (англ. James McAvoy; род. 21 апреля 1979, Глазго, Великобритания) — британский актёр. Он дебютировал в качестве актёра в роли подростка в фильме «Соседняя комната» (1995) и появлялся в основном на телевидении до 2003 года, когда началась его карьера в полнометражном кино. Его известные телевизионные работы включают триллер «Большая игра», научно-фантастический сериал Фрэнка Герберта «Дети Дюны».
Телиз, Эрика
Эрика Телиз — уругвайский химик, педагог и исследовательница. В 2021 году она выиграла премию ЮНЕСКО L’Oréal для женщин в науке.

Телиз окончила химический факультет Республиканского университета Уругвая со степенью бакалавра по биохимии, степень магистра и доктора химии она получила в том же университете в 2017 году.

Работает штатным научным сотрудником и преподавателем в Междисциплинарной группе электрохимической инженерии инженерного факультета и факультета естественных наук.

Её сфера деятельности — электрохимическое преобразование энергии. Она является автором проекта и сборки контейнерной лаборатории для исследований по производству и хранению зелёного водорода, а также для разработки новых материалов для аккумуляторных батарей.

Телиз приняла участие в четырнадцатом конкурсе ЮНЕСКО L’Oréal в 2021 году с проектом «Проектирование и оценка прототипов литий-ионных аккумуляторов. Сравнение и тестирование коммерческих аккумуляторов» и заняла первое место среди 26 претенденток.

Премия L’Oréal — ЮНЕСКО «Для женщин в науке»
Премия Л’Ореаль — ЮНЕСКО «Для женщин в науке» (англ. L’Oréal-UNESCO Awards for Women in Science) — премия, целью которой является улучшение позиций женщин в науке путём признания заслуг выдающихся исследовательниц, внёсших вклад в науку. Награда является результатом сотрудничества между французской косметической компанией L'Oréal и ЮНЕСКО и заключается в гранте в 100 000 долларов США для каждого лауреата.

Каждый год международное жюри выбирает победителей по регионам: Африка и Средний Восток, Азиатско-тихоокеанский регион, Европа, Латинская Америка и Карибы, Северная Америка (с 2000 года).

В рамках этого же партнёрства предоставляются двухлетние стипендии — UNESCO-L’Oréal International Fellowships — сумма которых составляет 40 000 долларов, предоставляемые 15 молодым исследовательницам, занимающимся образцовыми и перспективными исследовательскими проектами.
Бодола, Юлиу
Юлиу Бодола (рум. Iuliu Bodola; 26 февраля 1912 или 15 февраля 1912, Брашов — 12 марта 1993, Будапешт) — румынский и венгерский футболист, нападающий. Выступал за сборные Румынии и Венгрии, участвовал в Чемпионатах мира по футболу 1934 и 1938.

В ноябре 2008 года в честь Юлиу был назван стадион в городе Орадя.

Сборная Румынии по футболу
Сборная Румынии по футболу (рум. Echipa naţională de fotbal a României) — команда, представляющая Румынию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Румынская футбольная федерация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 45-е место, а в рейтинге УЕФА — 25-е.
Периферическая нервная система
Перифери́ческая не́рвная систе́ма  — условно выделяемая часть нервной системы, находящаяся за пределами головного и спинного мозга. Она состоит из черепных и спинальных нервов, а также нервов и сплетений вегетативной (автономной) нервной системы, соединяя центральную нервную систему с органами тела.

В отличие от центральной нервной системы, периферическая нервная система не защищена костями или гематоэнцефалическим барьером, и может быть подвержена механическим повреждениям, также легче поддаётся действию токсинов.

Спинной мозг
Спинно́й мозг (лат. medulla spinalis) — орган центральной нервной системы позвоночных, расположенный в позвоночном канале. Принято считать, что граница между спинным и головным мозгом проходит на уровне перекреста пирамидных волокон (хотя эта граница весьма условна) или на уровне затылочного отверстия затылочной кости. Внутри спинного мозга имеется полость, называемая центральным каналом (лат. canalis centralis) который заполнен спинномозговой жидкостью. Спинной мозг защищён мягкой, паутинной и твёрдой мозговой оболочкой. Пространства между оболочками и спинномозговым каналом заполнены спинномозговой жидкостью. Твёрдая мозговая оболочка состоит из висцерального и париетального отдела. Пространство между висцеральной и париетальной твёрдыми мозговыми оболочками называется эпидуральным пространством и заполнено жировой тканью и венозной сетью.
Белый кролик (Остаться в живых)
«Белый кролик» (англ. White Rabbit) — пятая серия первого сезона американского телесериала «Остаться в живых». Эпизод снят Кевином Хуксом, сценарий написан Кристианом Тейлором. Впервые показан 20 октября 2004 года на телеканале ABC. Центральный персонаж серии — Джек Шепард. Он вспоминает, что мать попросила его отправиться на поиски отца в Австралию и он хотел вернуться домой с его телом.

Джек Шепард
Доктор Джек Шепард (англ. Dr. Jack Shephard) — один из главных героев американского телесериала «Остаться в живых» (производство ABC). Джек — один из выживших в авиакатастрофе, летевших в средней части самолёта «Oceanic 815», является их лидером на протяжении первых 4 сезонов сериала, в 5 сезоне статус лидера отошёл к Джеймсу Сойеру Форду. Появляется практически во всех сериях. На протяжении всего сериала ему катастрофически не везёт в отношениях с женщинами, в большинстве случаев по его вине.
Пирош, Ласло
Ласло Пирош (венг. Piros László; 10 мая 1917, Бекеш — 13 января 2006, Сегед) — венгерский коммунист, министр внутренних дел ВНР в 1954—1956 годах. Второй и последний руководитель Управления госбезопасности. Руководил политическими репрессиями в последний период правления Матьяша Ракоши. Принадлежал к окружению Эрнё Герё. Во время Венгерского восстания снят с должности и бежал в СССР. После подавления восстания вернулся в Венгрию, был директором завода по производству салями.

Сегед
Се́гед (венг. Szeged [ˈsɛɡɛd] прослушатьо файле; уст. рус. Сегедин от нем. Szegedin, Segedin) — город на юге Венгрии. Административный центр медье Чонград-Чанад. Население — 157 930 человек (на 2024 год), Сегед — третий по величине город Венгрии.

Сегед расположен на обоих берегах реки Тисы к югу от места впадения в неё реки Марош (Муреш).