hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бейскбаев, Бахтурас
Бахтура́с Бейскба́ев (каз. Бақтыораз Бейсекбаев, более корректная передача на русский — Бактыораз Бейсекбаев; 1920, Илийское, РСФСР — 26 июня 1941, Декшняны, БССР) — стрелок бомбардировщика 1-й авиационной эскадрильи 207-го дальнебомбардировочного авиационного полка 42-й дальнебомбардировочной авиационной дивизии 3-го авиационного корпуса дальней бомбардировочной авиации, младший сержант. Погиб во время боевого вылета, по одной из версий — в результате тарана немецкой механизированной колонны. Посмертно удостоен званий Герой Российской Федерации (1996) и «Народный Герой» (1998, Казахстан).

42-я дальне-бомбардировочная авиационная дивизия
42-я дальне-бомбардировочная авиационная дивизия (42-я дбад) — авиационное соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА дальней бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Панатинаикос (стадион)
«Панатинаико́с» (греч. Παναθηναϊκό Στάδιο, дословно — «Стадион „Панатинаико“»), также разг. «Калима́рмаро» (греч. Καλλιμάρμαρο или Καλλιμάρμαρος, дословно — «Прекрасный мрамор») — построенный в античные времена греческий стадион, на котором в 1896 году были проведены первые в современной истории Олимпийские игры.

Стадион использовался для проведения прообраза современных Олимпийских игр 1870 года и не работал до Олимпиады 1896 года, когда через финансовую помощь Георгиоса Авероффа он был восстановлен в белом мраморе.

Стадион в Афинах — единственный в мире, целиком построенный из белого пентелийского мрамора. Расположен в районе Калимармаро, восточнее Выставочного зала «Заппион» и Национального сада.

Летние Олимпийские игры 1896
I летние Олимпийские игры (англ. 1896 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1896, греч. Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1896; официальное название — Игры I Олимпиады; в момент проведения назывались I Международные Олимпийские игры) — первые Олимпийские игры современности. Проходили с 25 марта (6 апреля) по 3 (15) апреля 1896 года в Афинах, Греция. В соревнованиях принял участие 241 спортсмен из 14 стран, причём женщины не допускались. Всего было разыграно 43 комплекта медалей в 9 видах спорта.
Периферическая нервная система
Перифери́ческая не́рвная систе́ма  — условно выделяемая часть нервной системы, находящаяся за пределами головного и спинного мозга. Она состоит из черепных и спинальных нервов, а также нервов и сплетений вегетативной (автономной) нервной системы, соединяя центральную нервную систему с органами тела.

В отличие от центральной нервной системы, периферическая нервная система не защищена костями или гематоэнцефалическим барьером, и может быть подвержена механическим повреждениям, также легче поддаётся действию токсинов.

Центральная нервная система
Центра́льная не́рвная систе́ма (ЦНС) — основная часть нервной системы животных и человека, состоящая из нейронов, их отростков и вспомогательной глии; у беспозвоночных представлена системой тесно связанных между собой нервных узлов (ганглиев), у позвоночных животных (включая человека) — спинным и головным мозгом.

Главная и специфическая функция ЦНС — осуществление простых и сложных рефлексов. У человека и других высших животных низшие и средние отделы ЦНС — спинной мозг, продолговатый мозг, средний мозг, промежуточный мозг и мозжечок — регулируют деятельность отдельных органов и систем высокоразвитого организма, осуществляют связь и взаимодействие между ними, обеспечивают единство организма и целостность его деятельности. Высший отдел ЦНС — кора больших полушарий головного мозга и ближайшие подкорковые образования — в основном регулирует связь и взаимоотношения организма как единого целого с окружающей средой.
Биржай
Би́ржай (лит. Biržai, рус. Биржи, Бирже) — город на севере Литвы. Административный центр самоуправления Биржайского района, Ширвенского и Биржайского городского староств. Также является центром Биржайского деканата и прихода, и местом расположения дирекции Биржайского регионального парка.

Биржайский региональный парк
Биржа́йский региона́льный парк — один из 30 региональных парков в Литве, находится на севере страны, дирекция парка располагается в Биржае. Основная его часть располагается в Биржайском районе, остальная в Пасвальском районе.

Площадь парка составляет 14659 га, 20% территории занимают леса. Длина парка 25 километров, ширина от 0,5 километров до 9 километров. Биржайский региональный парк создан в целях сохранения карстового ландшафта территории, её природной среды и культурного наследия.
Большой Оус
Большой Оус — река в Свердловской области России, протекает по территории Ивдельского городского округа. Устье реки находится в 300 км от устья реки Пелым по правому берегу. Длина реки составляет 186 км, площадь водосборного бассейна — 2140 км².

Ивдельский муниципальный округ
И́вдельский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Северному управленческому округу. Административный центр — город Ивдель.

Официальное полное наименование муниципального образования — Ивдельский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Ивдельский муниципальный округ вместе муниципальным округом Пелым находятся в границах города Ивделя как административно-территориальной единицы Свердловской области, соответствующей категории города областного подчинения.
Азиатский маршрут AH4
Маршрут AH4 (Asian Highway 4) — один из основных маршрутов международной азиатской сети, соединяющий Новосибирск с пакистанским портом Карачи через территории Монголии и Китая. Общая длина — 6 024 километра.

Маршрут начинается от Новосибирска, проходит через Бийск, Ярантай, Урумчи, Исламабад и заканчивается в Карачи.

Международная азиатская сеть
Международная азиатская сеть (Asian Highway — AH) — проект стран
Азии и Экономической и социальной комиссии ООН по странам Азиатско-Тихоокеанского региона, который предусматривает улучшение автомагистральной сети в странах Азии.

Общая длина всех маршрутов 141 236 км (2006 год), из них:

14,4 % — автомагистрали;

13,5 % — I класс;

37,0 % — II класс;

25,8 % — III класс;

8,7 % — IV и V классы;

0,7 % — иные.

Первым маршрутом стал AH1, который связал Токио с границей Турции и Болгарии. Он прошёл через Южную и Северную Кореи, Китай и другие страны юго-восточной, центральной и южной Азии. Предполагается, что коридор улучшит торговые связи между восточно-азиатскими странами, Индией и Россией. Для завершения строительства магистрали требуется потратить в 2007 году 25 миллиардов долларов США, ещё 18 миллиардов долларов потребуется на реконструкцию 26 тысяч километров магистрали.
Гыданская губа
Гыда́нская губа́ (Гыда́нский зали́в) находится на юге Карского моря, у северного берега Гыданского полуострова, между полуостровами Явай и Мамонта. Длина порядка 200 километров, глубина 5—8 метров. Бо́льшую часть года покрыта льдом. Приливы полусуточные, высотой около 1 метра.

В залив впадает река Юрибей. На севере находится бухта Мелководная.

Названа в середине XVIII века по реке, впадающей в южную часть залива.

Гыданский полуостров
Гыда́нский полуо́стров — полуостров на севере Западно-Сибирской равнины, вдаётся в Карское море между Тазовской и Обской губами на западе и Енисейским заливом на востоке. Территория полуострова относится к Тазовскому району Ямало-Ненецкого автономного округа и Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края. Северная оконечность полуострова входит в состав Гыданского национального парка (до 2019 года — заповедника).
Курода Киётака
Курода, Киётака (яп. 黒田 清隆; 16 октября 1840—25 августа 1900), также известный как Курода Рёсукэ (яп. 黑田 了介 курода рё:сукэ), японский политик периода Мэйдзи, второй премьер-министр Японии (c 30 апреля 1888 по 25 октября 1889).

Впоследствии Курода возглавлял комиссию по колонизации Хоккайдо. Он прожил там с 1870 по 1882 год, периодически приезжая в Токио для отчёта перед правительством. В 1878 году, после смерти Окубо Тосимити, он стал лидером клана Сацума. Незадолго до того, как он покинул свой пост на Хоккайдо, его обвинили в продаже государственной собственности.

В 1888 году он становится премьер-министром и занимается принятием конституции Мэйдзи. Однако в следующем году он был вынужден покинуть этот пост, после того, как сделал несколько грубых ошибок при заключении торговых договоров. Позднее он становится гэнро, министром коммуникаций и председателем Тайного Совета.

Эномото Такэаки
Эномото Такэаки (яп. 榎本武揚, 25 августа 1836 — 26 августа 1908) — виконт, японский адмирал, верный правительству сёгуната Токугавы в войне Босин. После поражения сил сёгуната от императорских войск он бежал на остров Хоккайдо и основал первую в Новой истории Азии республику, став первым демократически избранным президентом Республики Эдзо в 1868 году. В следующем году императорские войска вторглись на Хоккайдо. Республика прекратила своё существование, а Эномото Такэаки был захвачен в плен и осуждён по обвинению в государственной измене. В 1872 году бывший адмирал был помилован и поступил на службу правительства Мэйдзи. Впоследствии Эномото Такэаки был послом Японии в России и возглавлял военно-морское министерство Японии.
Ковешникова, Майя Дмитриевна
Ма́йя Дми́триевна Кове́шникова (13 мая 1926, Новосиль — 2 июня 2013) — русская художница-живописец, заслуженный художник РСФСР (1986), лауреат премии Алтайского края в области литературы, искусства, архитектуры и народного творчества.

Заслуженный художник РСФСР
Заслуженный художник РСФСР (1960—1992) — почётное звание РСФСР. Учреждено 10 сентября 1960 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР «Об установлении почётного звания Заслуженного художника РСФСР».
Odakyu Electric Railway
Odakyu Electric Railway Co., Ltd. (яп. 小田急電鉄株式会社 одакю: дэнтэцу кабусики гайся) или OER — частный железнодорожный оператор в Токио, Япония, и центральная компания группы Odakyu Group (яп. 小田急グループ Одакю: Гуру:пу) которая вовлечена в общественный транспорт, торговлю недвижимостью, розничную торговлю и другие отрасли. Компания широко известна своей серией составов Romancecar курсирующих между Токио и пригородами Одавара, Эносима, Тама и Хаконэ.

Компания Odakyū Electric Railway входит в Холдинг Odakyū Group, который состоит из 106 компаний (на январь 2010 года) и включает в себя так же компании Enoshima Electric Railway, Hakone Tozan Railway, Odakyu Bus, Odakyu Department Store и Hyatt Regency Tokyo.

Линия Тиёда (Tokyo Metro)
Линия Тиёда (яп. 千代田線 Тиёда-сэн) — одна из линий Токийского метрополитена, относится к сети Tokyo Metro.

Полное название — Линия 9: Тиёда (яп. 9号線千代田線 кю:го: сэн тиёда-сэн). Протяжённость составляет 24 км. Линия обслуживает следующие районы Токио: Адати, Аракава, Бункё, Тиёда, Минато и Сибуя. Проходит также через район Тайто, но не имеет станции на этом промежутке. На всех станциях линии установлены автоматические платформенные ворота.

На картах, схемах и дорожных указателях линия изображена зелёным цветом, а её станции отмечены значком .
Чернь (приток Вешарки)
Чернь — река, протекающая по территории Тороповского сельского поселения Бабаевского района Вологодской области России, левый приток Вешарки.

Берёт исток в болотистой ненаселённой местности, течёт на юг и впадает в Вешарку в 22 км от её устья, в 1 км выше посёлка Горбачи. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна — 77,1 км². Крупнейший приток — Глубоцкий ручей, вытекающий из Глубоцкого болота, впадает слева. Населённых пунктов на берегах нет.

Сельское поселение Тороповское
Сельское поселение Тороповское — сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — деревня Торопово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Тороповский сельсовет.
Квитневое (Львовская область)
Квитневое (укр. Квітневе) — село в Бобрской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 419 человек. Занимает площадь 1,469 км². Почтовый индекс — 81712. Телефонный код — 3239.

Бобрская городская община
Бобрская городская общи́на (укр.  Бібрська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Бобрка.

Население составляет 16 911 человек. Площадь — 433,9 км².
Тахта (Челябинская область)
Тахта — упраздненный посёлок в Верхнеуфалейском городском округе Челябинской области России. На момент упразднения находился в административном подчинении рабочего поселка Нижний Уфалей. Исключён из учётных данных в 1995 году.

Верхнеуфалейский городской округ
Верхнеуфалейский городской округ — муниципальное образование в составе Челябинской области Российской Федерации. Административный центр — город Верхний Уфалей. Соответствует административно-территориальной единице город областного подчинения Верхний Уфалей (не входящей в состав районов). На 1 января 2026 года — 14 населённых пунктов.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Имена и эпитеты Бога в иудаизме
Имена и эпитеты Бога в иудаизме — слова для обозначения Бога в иудаизме, имеющие особый священный статус. Представляют свойства божественной природы и божественные атрибуты. Наиболее часто встречающееся в Торе — Яхве (יהוה‬), также известное как тетраграмматон. Также используются слова Адонай и Элохим, хотя эти слова и не являются именами. Кроме тетраграмматона в Танахе присутствуют и другие имена собственные, а также эпитеты, описывающие Бога, особые эвфемизмы, заменяющие табуированные имена в разных контекстах. Также употребляют эквиваленты этих эпитетов на других языках, например, Рахмана (Милостивый наш) на арамейском языке в Талмуде или Эйберштер (Всевышний) на идише.

Семь святых имён запрещено стирать, если они уже были написаны (тетраграмматон, Эль, Элоах, Элохим, Элохай, Шаддай, Цваот) (или тетраграмматон, Элохим, Адонай, Шаддай, Эль, Эхие Ашер Эхие, Цваот).

Тринадцать атрибутов милости
Трина́дцать атрибу́тов ми́лости (13 мидот; 13 атрибутов (качеств) милосердия; 13 путей проявления милосердия Всевышнего, ивр. שלש עשרה מדות‎, шелош эсре мидот) в талмудическом иудаизме — молитва, представление о 13 различных формах милости, посредством которых Бог управляет миром и которые перечислены в ветхозаветном тексте (Исх. 34:6—7).

По объяснению Маймонида, находящему своё подтверждение в Сифре (Сифре Втор. 11:22), эти 13 атрибутов не следует рассматривать как существенные свойства Божества, а только как атрибуты Его деятельности, благодаря которым Его действия становятся доступными пониманию человека. В Сифре эти атрибуты названы не мидот (слово, имеющее также значение «качество; правило; мера»), а драхим («пути»), то есть те пути Господа, с которыми Моисей знакомил народ (Исх. 33:13). Согласно традиционному толкованию строк Исх. 34:6—7, сам Господь объявил их пророку Моисею.
Грифштедт
Грифштедт (нем. Griefstedt) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Зёммерда. Подчиняется управлению Киндельбрюк.  Население составляет 289 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,06 км².

Зёммерда (район)
Зёммерда (нем. Sömmerda) — район в Германии. Центр района — город Зёммерда. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 804,17 км². Население — 77 351 чел. Плотность населения — 96 человек/км².
Официальный код района — 16 0 68.

Район подразделяется на 55 общин.
Электробур
Электробур — забойная буровая машина с погружным электродвигателем. Электробур предназначен для бурения глубоких скважин, обычно нефть или газ.

Электробур был запатентован в 1899 году в России (В. Н. Деловым). Это был электродвигатель, соединённый с долотом и подвешенный на канате. В 1938 году была разработана его современная конструкция (А. П. Островский и Н. В. Александров), а через два года таким электробуром пробурили первую скважину.

Состоит из электродвигателя и шпинделя.

При бурении электробур, присоединён к низу бурильной колонны и передаёт вращение буровому долоту. Электричество подводится по кабелю, смонтированному отрезками в бурильных трубах.

Делов, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Делов (1868, Херсонская губерния — не ранее 1937) — российский и советский инженер-механик и нефтяник. Одним из первых внедрил насосную эксплуатацию скважин в Азербайджанской ССР. В 1899 году предложил использовать электробур для ударного бурения.
Динь-Динь (Дисней)
Динь-Динь или Динь-Дилинь, Тинкер Белл (англ. Tinker Bell) — героиня диснеевского мультфильма Питер Пэн и главная героиня диснеевской франшизы о феях, произведенной DisneyToon Studios. По мнению многих историков кино, Динь-Динь также является настоящим символом мира Дисней. Динь-Динь — блондинистая фея, одетая в зелёное платье, сделанное из листьев, подруга Питера Пэна, живущая с ним на острове под названием Нетландия. До встречи с Питером жила в Долине Фей, вместе с её подругами. Имеет сестру по имени Незабудка. Динь-Динь умеет разговаривать, но для людей её голос звучит как колокольчик. В оригинальном фильме она озвучена не была, однако в фильмах о феях её голосом занимается актриса Мэй Уитман. В русском дубляже её озвучивает Анна Бегунова.

Питер Пэн (мультфильм)
«Пи́тер Пэн» (англ. Peter Pan) — 14-й полнометражный мультфильм, фильм-мюзикл и экранизация одноимённой пьесы (1904) сэра Джеймса Мэтью Барри «Питер Пэн, или Мальчик, который не хотел расти» (перевод англ. Peter Pan, or The Boy Who Wouldn’t Grow Up) в жанре фэнтези и приключений 1953 года. Был снят киностудией Walt Disney Productions в сотрудничестве с компанией RKO Radio Pictures, выступившей дистрибьютером.

Идея создания киноленты зародилась в 1935 году, во время производства «Белоснежки и семи гномов», но работа над ней стартовала не раньше 1939 года.

У мультфильма есть сиквел «Возвращение в Нетландию», выпущенный в 2002 году.
Юрьев, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Ю́рьев (3 (15) января 1872 — 13 марта 1948) — русский и советский актёр, мастер художественного слова (чтец), театральный педагог. Заслуженный артист Императорских театров (1917). Народный артист СССР (1939). Лауреат Сталинской премии первой степени (1943). Кавалер ордена Ленина (1947). Доктор искусствоведения (1947).

Дон Карлос (пьеса)
«Дон Ка́рлос, инфа́нт испа́нский» (нем. Don Karlos, Infant von Spanien) — драматическая поэма Фридриха Шиллера в пяти актах, написанная в 1783—1787 годах. Повествует об общественных и политических конфликтах начала Восьмидесятилетней войны, в ходе которой нидерландские провинции завоевали независимость от Испании, а также о социальных и семейных интригах при дворе короля Филиппа II.
Премия «Сатурн» за лучший научно-фантастический фильм
Премия «Сатурн» за лучший научно-фантастический фильм (англ. Saturn Award for Best Science Fiction Film) вручается ежегодно Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов, начиная с первой церемонии в 1973 году. В 1973—1977 годах премия носила название «Золотые свитки» (англ. Golden Scrolls).

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.
Евгений III
Евге́ний III (лат. Eugenius PP. III; в миру Берна́рдо Пагане́лли, итал. Bernardo Paganelli; предп. XII век, Пиза, Тоскана — 8 июля 1153, Тиволи, Лацио) — папа Римский с 15 февраля 1145 года по 8 июля 1153 года. Первый из цистерцианцев на папском престоле, ученик Бернарда Клервосского, блаженный Римско-католической церкви.

Витербо
Вите́рбо (итал. Viterbo) — город в итальянском регионе Лацио, административный центр одноимённой провинции. Расположен в 100 км к северу от Рима по Кассиевой дороге, у подножия гор Чимини.

Покровителями города считаются Святой Лаврентий, святые Валентин и Иларий, и святая Роза из Витербо. Праздники города 10 августа и 4 сентября.
Симамото, Франциск Ксаверий Канамэ
Франциск Ксаверий Канамэ Симамото (яп. フランシスコ・ザビエル島本要 фурансисуко дзабэру симамото канамэ) (14.02.1932 г., Гото, Япония — 31.08.2002 г., Нагасаки, Япония) — католический прелат, епископ Уравы с 20 декабря 1979 года по 8 февраля 1990 год, архиепископ Нагасаки с 8 февраля 1990 года по 31 августа 2002 год, член католического движения «Общество Прадо».

Епархия Сайтамы
Епархия Сайтамы  (лат. Dioecesis Saitamaensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сайтама, Япония. Епархия Сайтамы входит в митрополию Токио. Кафедральным собором епархии Сайтамы является церковь святой Терезы из Лизье.
Шкала силы ужалений Шмидта
Шкала Шмидта, или Шкала силы ужалений Шмидта (англ. Schmidt Sting Pain Index) — шкала силы ужалений жалящих перепончатокрылых (отряд Hymenoptera), показывающая уровень воздействия на человека и испытываемых людьми болевых ощущений. Названа по имени американского энтомолога Джастина Шмидта (Bee Research Center, Southwestern Biological Institute, Тусон, Аризона), многие работы которого посвящены ужалениям ос и пчёл.

В сентябре 2015 года Шмидт был удостоен Шнобелевской премии по физиологии и энтомологии совместно с Майклом Смитом за их исследования в области Hymenoptera.

Жалящие
Жалящие, или жалоносные перепончатокрылые (лат. Aculeata), — инфраотряд перепончатокрылых насекомых из подотряда стебельчатобрюхие, включающий муравьёв, пчёл, шмелей и ос, которые объединяются по признаку наличия жала. У высших форм развиты общественный образ жизни и социальный паразитизм.
Искра (фотоаппарат)
«И́скра» — советская среднеформатная дальномерная клапп-камера, выпущенная в 1960—1963 годах на Красногорском механическом заводе в количестве 38 722 штуки. «Искра» разработана на основе фотоаппарата Agfa Super Isolette. Как и немецкий прототип, фотоаппарат оснащён механизмом автоматической перемотки плёнки на шаг кадра, и не требует контроля по цифрам на ракорде.

Складной фотоаппарат
Складной фотоаппарат — фотоаппарат, у которого оправа объектива связана с корпусом системой подвижных рычагов и фокусировочным мехом. Такая конструкция, характерная для среднего и крупного форматов, позволяет сохранять компактность камеры в сложенном состоянии, несмотря на большие размеры кадра и фокусное расстояние объектива. В походном состоянии фотоаппарат складывается и объектив вместе с мехом убирается в корпус, который закрывается откидным нижним основанием. Для проведения съёмки основание откидывается вперёд, образуя горизонтальную стенку, а объективная доска или стойка выдвигаются в рабочее положение по направляющим.
Лейла (стихотворение)
«Лейла» (азерб. Leyla) — стихотворение азербайджанского поэта Самеда Вургуна, написанное в 1935 году. Посвящено первой лётчице-азербайджанке Лейле Мамедбековой.

По словам искусствоведа Габиба Бабаева, Самед Вургун в обобщённом образе Лейлы возвысил фигуру азербайджанки, отразил её «тяжёлое прошлое, радостное настоящее, горизонты будущего».

В 1936 году стихотворение в переводе Шадур было напечатано в «Литературном Донбассе» (№ 3, с. 13-14), а также в переводе Аделины Адалис в газете «Известия» от 28 января.

Мамедбекова, Лейла Алескер кызы
Ле́йла Алескеровна Мамедбе́кова (Мамедбейова) (азерб. Leyla Ələsgər qızı Məmmədbəyova; 17 сентября, 1909, Баку — 4 июля 1989, Баку) — советская лётчица, первая лётчица-азербайджанка, а также первая женщина-лётчик в Азербайджанской ССР, на Кавказе и на всём Востоке.

Вторая в СССР женщина-парашютист. В 1931 году окончила Бакинскую, а в 1933 году — Московскую школу авиации. Победительница соревнования по прыжкам с парашютом среди представителей закавказских республик (1934).

В годы Великой Отечественной войны готовила десантников-парашютистов, была начальником планерно-парашютного клуба Азербайджанской ССР. После войны была командиром отряда в Бакинском аэроклубе, работала заместителем председателя комитета ДОСААФ города Баку.