hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коков, Юрий Александрович
Юрий Александрович Коков (кабард.-черк. КӀуэкӀуэ Александр и къуэ Юрэ; род. 13 августа 1955, Нальчик) — российский государственный деятель. Заместитель Секретаря Совета Безопасности Российской Федерации (2018—н. в.). Глава Кабардино-Балкарской Республики (2014—2018), временно исполняющий обязанности главы Кабардино-Балкарской Республики (2013—2014). Генерал-полковник полиции (2011). Заслуженный сотрудник органов внутренних дел Российской Федерации.

Нальчик
На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик, Налчыкъ) — город-курорт на юге России, входящий в Северо-Кавказский федеральный округ. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр.

Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения.
Сентаннай, Агнеш
А́гнеш Се́нтаннай (венг. Szentannai Ágnes; род. 1 октября 1994, Будапешт) — венгерская кёрлингистка, тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Венгрии участник двух чемпионатов Европы (лучший результат — тринадцатое место в 2021). Чемпионка Венгрии среди женщин. В составе смешанной сборной Венгрии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 2015, 2016) и трёх чемпионатов Европы (лучший результат — бронзовые призёры в 2013). Семикратная чемпионка Венгрии среди смешанных команд. В составе юниорской женской сборной Венгрии участник трёх первенств Европы (лучший результат — серебряные призёры в 2013, 2014). Двукратная чемпионка Венгрии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции второго и третьего.

В сезоне 2024—2025 выступала на чемпионатах Австралии среди женщин 2024 и среди смешанных команд 2024.

Первенство Европы по кёрлингу среди юниоров
Первенство Европы по кёрлингу среди юниоров (англ. European Junior Curling Challenge, European Junior Challenge Competition) — в 2005—2015 ежегодный международный турнир по кёрлингу европейских национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводившийся под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF) для квалификации на чемпионат мира среди юниоров европейских сборных, ранее не получивших уже иными путями такую квалификацию.

Проводился весной ежегодно начиная с 2005 года. Одновременно и на одной арене проводился турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С 2016 года первенство Европы, как и Тихоокеанско-Азиатский чемпионат среди юниоров, были заменены на Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (группа Б).

Ранее, с 1983 по 1987 год, такой же турнир проводился (только для женских команд) под названием Чемпионат Европы по кёрлингу среди юниоров.
Лиготти, Томас
То́мас Лиго́тти (англ. Thomas Ligotti; род. 9 июля 1953 года) — современный американский писатель в жанрах ужасов. Его произведения уходят корнями в несколько литературных жанров — наиболее заметную странную прозу — и были описаны критиками как произведения философского ужаса, часто сформированные в короткие рассказы и новеллы в традициях готической литературы. Мировоззрение, которого придерживается Лиготти в своей художественной и научно-популярной литературе, пессимистичное и нигилистичное. В газете «The Washington Post» Томаса назвали «самым тщательно хранимым секретом в современной литературе ужасов».

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Иосиф (Балабанов)
Митрополит Ио́сиф (в миру И́горь Анато́льевич Балаба́нов; род. 31 января 1954, Кашира, Московская область) — епископ Русской Православной Церкви, митрополит Улан-Удэнский и Бурятский, глава Бурятской митрополии.

Тезоименитство в понедельник Страстной седмицы.

Ювеналий (Поярков)
Митрополи́т Ювена́лий (в миру — Влади́мир Кири́ллович Поя́рков; род. 22 сентября 1935, Ярославль) — епископ Русской православной церкви на покое. С 11 июня 1977 по 15 апреля 2021 — митрополит Крутицкий и Коломенский, патриарший наместник Московской епархии (Московская митрополия РПЦ). В 1972—2021 годах — постоянный член Священного синода РПЦ. Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Старейший по возрасту и по дате хиротонии архиерей Русской православной церкви.
Подводная лодка наркомафии
Подводная лодка наркомафии, или наркоподлодка (исп. Narco submarino) — подводная лодка, используемая для перевозки наркотиков. Чаще всего производятся кустарно и доставляют кокаин из Колумбии в Северную Америку.

Обладают небольшой глубиной погружения, как правило, не превышающей 4,5 м; многие лодки выполняются полупогружными, в этом случае возвышение над водой может составлять 8 см.

Экипаж — от 1 до 3 человек. Масса перевозимого кокаина — порядка 3—10 тонн. Для строительства корпусов используется стекловолокно.

Стекловолокно
Стекловолокно́ (стеклонить) — волокно или комплексная[прояснить] нить, формируемые из стекла. В такой форме стекло демонстрирует необычные для себя свойства: не бьётся и не ломается, а вместо этого легко гнётся без разрушения. Это позволяет ткать из него стеклоткань.

Стекловолокна естественного происхождения встречаются в местах, где происходили извержения вулканов, и называются волосы Пеле. Они состоят из базальтовых пород, содержат включения кристаллов и по физико-механическим свойствам не являются аналогами стекловолокна.
Водопады Ливингстона
Водопа́ды Ли́вингстона (фр. Chutes de Livingstone) — группа водопадов, порогов и стремнин в нижнем течении реки Конго в западной экваториальной Африке, на границе Демократической Республики Конго и Республики Конго. Названные по имени шотландского исследователя Африки Д. Ливингстона, водопады представляют собой порожистый участок реки, протяжённостью 350 км с общим падением 270 м. Средний расход воды на этом участке составляет около 42 000 м³/сек, по этому параметру уступая только Амазонке.

Ливингстон, Давид
Дави́д Ли́вингстон (англ. David Livingstone [dˈe͡ɪvɪd lˈɪvɪŋstˌən]; 19 марта 1813, Блантайр, графство Ланарк, Шотландия — 1 мая 1873, Читамбо, к югу от оз. Бангвеулу [ныне в Замбии]) — шотландский миссионер, конгрегационалист, исследователь Африки.

Член Лондонского королевского общества (1858), корреспондент Парижской академии наук (1869), член Лондонского миссионерского общества.
Стуколкина, Нина Михайловна
Нина Михайловна Стуколкина(13 [26] августа 1905, Кузнечко — 3 марта 1999, Санкт-Петербург) — советская и российская танцовщица, балетмейстер, педагог и педагог-репетитор. Заслуженная артистка РСФСР (1956).

Репетиторство
Репети́тор (от лат. repetitor «тот, кто повторяет») — преподаватель, дающий частные уроки на дому или дистанционно. Может проводить как индивидуальные, так и групповые занятия по различным дисциплинам.
Киселёв, Александр Николаевич (священник)
Алекса́ндр Никола́евич Киселёв (7 октября 1909, имение Каменка, Осташковский уезд, Тверская губерния — 2 октября 2001, Москва) — православный священник, в разное время был клириком ЭАПЦ, Северо-Американской митрополии, РПЦЗ; протопресвитер. Известен своим служением при храме Русской освободительной армии (РОА). В отроческие годы Патриарха Московского Алексия II — один из духовных наставников последнего.

Иоанн (Шаховской)
Архиепископ Иоанн (в миру князь Дмитрий Алексеевич Шаховской; 23 августа [5 сентября] 1902, Москва — 30 мая 1989, Санта-Барбара, Калифорния, США) — епископ Православной церкви в Америке, архиепископ Сан-Францисский и Западно-Американский. Проповедник, писатель, поэт. Автор многочисленных религиозных трудов, часть которых издана в переводах, на английском, немецком, сербском, итальянском и японском языках.
Сельское поселение Кашинское
Сельское поселение Кашинское — упразднённое муниципальное образование в Волоколамском районе Московской области.

Административный центр — деревня Кашино.

Глава сельского поселения — Флегонтов Александр Евгеньевич, председатель совета депутатов — Зерюкаева Елена Владимировна. Адрес администрации: 143631, Московская область, Волоколамский район, д. Кашино, ул. Ленина, дом 94.

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
Корделия (персонаж)
Корделия (англ. Cordelia) — героиня трагедии Уильяма Шекспира «Король Лир», младшая из трёх дочерей Лира. Отец изгоняет её за слишком сдержанный ответ на вопрос, насколько сильно она его любит. Позже Корделия помогает отцу, от которого отказались её сёстры Регана и Гонерилья. В финале её убивают по приказу Эдмунда Глостерского, а Лир умирает у её тела. Прототип Корделии появляется в «Истории бриттов» Гальфрида Монмутского, в ряде английских хроник.

Гальфрид Монмутский
Га́льфрид Мо́нмутский, или Джеффри Монмаутский (лат. Galfridus Monemutensis, также Monmutensis, Monemuthensis, валл. Sieffre o Fynwy, Gruffydd ap Arthur, англ. Geoffrey of Monmouth) (около 1100 — 1154 или 1155) — валлийский священник и писатель, сыгравший важную роль в развитии исторических знаний в Англии и заложивший основы артуровской традиции в известном сегодня виде.
Барксдейл, Дон
Дональд Эрджи «Дон» Барксдейл (англ. Donald Argee "Don" Barksdale; 31 марта 1923, Окленд, штат Калифорния, США — 8 марта 1993, там же) — американский профессиональный баскетболист афроамериканского происхождения. В составе сборной США выиграл летние Олимпийские игры 1948 года в Лондоне. Первый афроамериканец, который включался во всеамериканскую сборную NCAA, входил в Олимпийскую сборную США и участвовал в матче всех звёзд НБА. Член Зала славы баскетбола с 2012 года.

Мужская сборная США по баскетболу
Мужская национальная команда США по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая США на международных соревнованиях. Управляется Федерацией баскетбола США. Член ФИБА.

Сборная США, как «родоначальница» баскетбола, является сильнейшей и самой титулованной сборной в мире. За свою историю США пять раз завоёвывали титул чемпионов мира, а также выигрывали медали на всех Олимпийских играх, в которых участвовали, в том числе 17 раз становились олимпийскими чемпионами. В рейтинге ФИБА занимает 1-е место.

В сборной в основном играют афроамериканцы, хотя еще в начале 50-х за нее выступали только белые.
Московское коммерческое училище
Московское коммерческое училище (Московское Императорское коммерческое училище) — среднее учебное заведение для подготовки к поступлению в высшие коммерческие и технические учебные заведения Российской империи.

Императорское коммерческое училище
Императорское Коммерческое училище — учебное заведение, возникшее при Московском Воспитательном доме в 1772 году, для обучения купеческих детей. С 1779 года носило имя Прокофия Демидова, по инициативе которого и было создано. В 1800 году училище было отделено от Воспитательного  и переведено в Санкт-Петербург. В 1904 году получило статус Императорского, официально прекратило своё существование в 1918 году, но де-факто продолжало работу. Во многом на его основе в 1931 году был создан Ленинградский учебный механико-технологический холодильный комбинат, будущий Университет низкотемпературных и пищевых технологий. Здание университета имеет статус объекта культурного наследия. В феврале 2019-го во время ремонтных работ произошло обрушение перекрытий, рассматривался снос. По состоянию на 2020 год в здании проходит реставрация, в помещении бывшей церкви проходят занятия, мероприятия.
Бурозубка Джексона
Бурозубка Джексона (Sorex jacksoni) — вид рода бурозубки. Встречается эндемично на острове Святого Лаврентия в Беринговом море, принадлежащем американскому штату Аляска. Существует широкая трактовка этого вида, тогда в него входит в том числе бурозубка Портенко из Чукотского автономного округа, и тогда бурозубка Джексона входит в состав фауны России. Эта точка зрения принята во многих отечественных руководствах. И существует узкая трактовка этого вида, принятая здесь, и тогда это эндемик острова Святого Лаврентия.

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Старк, Сергей Борисович
Сергей Борисович Старк (30 апреля 1908 г. — 1987 г.) — советский учёный-металлург, теплотехник, основатель отечественной школы инженерной защиты окружающей среды в металлургии. Профессор кафедры теории и автоматизации печей Московского института стали.

МИСиС
Университет науки и технологий МИСИС (НИТУ МИСИС) — российский учебный и исследовательский технологический университет в городе Москве, научно-образовательный центр. Один из первых двух национальных исследовательских университетов России (наряду с МИФИ).

В состав НИТУ МИСИС входит 8 институтов и 6 филиалов — четыре в России и два за рубежом. В университете около 22 000 обучающихся, 25 % студентов — это граждане из 85 стран мира.

Полное официальное наименование:

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский технологический университет „МИСИС“» (НИТУ МИСИС).
Малая Шишовка (Тульская область)
Малая Шишовка — деревня в Воловском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства включается в Никитский сельский округ Воловского района, в рамках организации местного самоуправления входит в Двориковского сельского поселения.

Воловский район (Тульская область)
Воло́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Волово.
Кох, Рудольф
Рудольф Кох (нем. Rudolf Koch, род. 20 ноября 1876 – 9 апреля 1934, Оффенбах, Дармштадт, Гессен, Германия) — немецкий шрифтовой дизайнер. Также занимался изучением письменности, каллиграфии, типографики и иллюстрирования. Широко известен созданными им шрифтами для оффенбахской словолитни Klingspor Type, среди наиболее используемых из них — Neuland и Kabel.

Словолитня
Словоли́тня — предприятие, разрабатывающее и выпускающее шрифты и другие типографские материалы, главным образом металлические.

Термин происходит от старославянского «слово», означающего «буква».

В России первая государственная словолитня возникла при Московском печатном дворе в XVII веке. Крупнейший скачок отрасль совершила в XVIII веке после введения гражданского шрифта Петром I, что потребовало создания новых производственных мощностей.

В современном мире функции словолитен выполняют дизайнерские бюро, разрабатывающие новые гарнитуры шрифтов для компьютерных программ: «В переносном смысле производителя цифровых шрифтов тоже можно назвать „словолитней“ или „цифровой словолитней“, хотя ничего общего с литейным процессом разработка цифровых шрифтов не имеет». В последнее время появилась тенденция к употреблению термина «словолитня» по отношению к типографскому дизайнерскому предприятию вообще.
Пуйское сельское поселение
Пуйское сельское поселение или муниципальное образование «Пуйское» — муниципальное образование  со статусом сельского поселения в Вельском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствует административно-территориальной единице в Вельском районе — Пуйский сельсовет.

Административный центр — село Долматово.

Вельский район
Ве́льский муниципа́льный райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вельск, расстояние до столицы России города Москвы 750 км.
Национальное движение сопротивления Ирана
Национальное движение сопротивления Ирана (перс. نهضت مقاومت ملی ایران‎), также известно под англоязычной аббревиатурой NAMIR (National Movement of the Iranian Resistance), НАМИР — организация иранских политэмигрантов — противников исламской республики. Объединяло представителей различных антиклерикальных направлений — националистов, левых радикалов, социал-демократов, либералов, монархистов. Вело активную организационную, пропагандистскую и вооружённую борьбу против шиитской теократии Хомейни, выступало за конституционную монархию. После убийства лидеров в 1991 году существует как небольшая эмигрантская группа, ведёт пропаганду в Сети

Антиклерикализм
Антиклерикали́зм (от др.-греч. άντι — против и κληρικός — клирик), антиклерика́льная поли́тика — это оппозиция религиозной власти, обычно в социальных или политических вопросах.

Исторический антиклерикализм был, в основном, против влияния римского католицизма. Антиклерикализм связан с секуляризмом, который стремится снизить влияние клира на все аспекты общественной и политической жизни.

На волне просвещения XVII века, когда атеизм в Западной Европе пережил первую большую волну распространения, антиклерикализмом стали называть любые антицерковные позиции; независимо от сопутствующего вероисповедания или радикальности антиклерикальных позиций.
Ухтанес (католикос)
Ухтанес — 17-й католикос Кавказской Албанской церкви.

Мовсес Каганкатваци описывая столицу Кавказской Албании город Партав уточняет: «в котором пребывал великий князь Востока Джываншер и епископасапет Ухтанес со всеми вельможами».

Патриарх Ухтанес вёл борьбу с, широко распространёнными среди знати Албании, близкородственными браками, что было связано с зороастрийскими обычаями. По сообщениям Моисея Кагангатваци, «вельможи Алуанка осквернились кровосмешением противозаконным» и патриарх Албании Ухтанес «предал проклятию их бесстыдное прелюбодеяние и запретил беззаконные браки, но поскольку они не оставили свои злодеяния, то все они вообще были истреблены и стерты с лица земли».

Мовсес Каганкатваци
Мовсе́с Каганкатваци́ (арм. Մովսես Կաղանկատվացի) Мовсе́с Каланкатуаци́ (др.-арм. Մովսէս Կաղանկատուացի  (Movsēs Kałankatuacʻi)) или Моисе́й Каланкату́йский  —  армянский историк VII века, автор «Истории страны Алуанк» — компилятивного сочинения, посвящённого средневековой истории Кавказской Албании. Ряд историков, не отрицая его принадлежности к армянской школе литературы и историографии, называют его, как автора истории Албании, также историком Албании (албанским историком). Концепция азербайджанских историков, согласно которой Каганкатваци принадлежит не армянской, а отдельной албанской литературной и историографической традиции, подвергается критике. Вопрос об этническом происхождении Каганкатваци остаётся спорным.
Пересеки
Пересеки — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Благовещенскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Благовещенское сельское поселение.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Золотаренко, Василий Никифорович
Васи́лий Ники́форович Золотаре́нко (укр. Василь Нечипорович Золотаре́нко; ? — † 1663) — нежинский полковник, шурин Богдана Хмельницкого, гетман (1662—1663), любимец его сына Юрия, которому приходился крестным отцом.

Гетман
Ге́тман (нем. Hauptmann, чеш. hejtman, по-тат. хатман, пол. hetman, укр. гетьман, рум. hatman) — историческое звание командующего армией в Чехии времён таборитов, королевский наместник, позже постоянный главный начальник наёмного войска в Речи Посполитой, Войске Запорожском и Молдавском княжестве.

Титул правителя Гетманщины с 1648 года по 1764 год, а так же Украинской державы в 1918 году; в современной Украине используется некоторыми объединениями граждан, которые считают себя наследниками традиций украинского казачества.

В современной Чехии гетман — это руководитель края.
Станюкович, Константин Михайлович
Константи́н Миха́йлович Станюко́вич (18 [30] марта 1843, Севастополь, Таврическая губерния — 7 [20] мая 1903, Неаполь) — русский писатель, известен произведениями на темы из жизни военно-морского флота.

Позняков, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Позняко́в (27 апреля [9 мая] 1856, с. Ивановское, Тверская губерния — 18 сентября [1 октября] 1910, Санкт-Петербург) — русский писатель, поэт, педагог, переводчик, библиограф, библиофил.
Dilophus idanos
Dilophus idanos (лат.) — ископаемый вид двукрылых насекомых рода Dilophus из семейства Bibionidae. Обнаружен в эоценовых отложениях США (Кишененская свита, Deep Ford site, Средний Флатхед, Глейшер, Монтана, США, около 45 млн лет).

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Андьяль, Даниэль
Даниэль Андьяль (Андьял, венг. Angyal Dániel; род. 29 марта 1992, Будапешт) — венгерский ватерполист, игрок сборной Венгрии. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2020 года, чемпион мира 2023 года, чемпион Европы 2020 года. Участник двух летних Олимпийских игр (2020 и 2024 годов).

Водное поло на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по водному поло на летних Олимпийских играх 2020 прошли с 24 июля по 8 августа. Было разыграно два комплекта наград среди мужчин и женщин. Соревнования проходили в Токийском плавательном центре «Тацуми». Число участников в женском турнире увеличилось с 8 до 10 команд по сравнению с предыдущими Играми.