hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плод ислама
«Плод ислама» (англ. Fruit of Islam) — военизированное крыло американской религиозной организации «Нация ислама», объединяющей афроамериканцев. Члены ПИ носят характерные голубые или белые костюмы с головными уборами, имеют свои подразделения во всех мечетях НИ. Верховный главнокомандующий — Луис Фаррахан, также сам лидер организации НИ. Его сын Нустафа Фаррахан — второй главнокомандующий. Существует также женское подразделение «Курсы исламских девушек» (Muslim Girls Training).

Так, как НИ не разглашает сведений о количестве своих последователей, предположительно в состав ПИ входит от 10.000 до 50.000 человек.

Фаррахан, Луис
Луис Фа́ррахан (англ. Louis Farrakhan; род. 11 мая 1933) — американский общественный деятель. Лидер радикальной организации «Нация ислама». Деятельность Фаррахана подвергается критике, его часто обвиняли в расизме и антисемитизме, хотя сам Фаррахан отвергал эти обвинения.
Белоногов, Анатолий Николаевич
Анатолий Николаевич Белоногов (24 февраля 1939, Зейский район, Хабаровский край — 7 сентября 2019, Благовещенск) — советский и российский партийный и государственный деятель. Губернатор Амурской области с 1997 по 2001 год, депутат Законодательного собрания Амурской области.

Зейский район
Зе́́йский райо́н —  административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Административный центр — город Зея, который в состав района не входит.
Прямой код
Прямой код — способ представления двоичных чисел с фиксированной запятой в компьютерной арифметике. Главным образом используется для записи неотрицательных чисел. В случае использования прямого кода для чисел как положительных, так и отрицательных, то есть чисел, запись которых подразумевает возможность использования знака минус (знаковых чисел), хранимые цифровые разряды числа дополняются знаковым разрядом.

В англоязычной литературе именуется Sign and magnitude method.

Двоичная система счисления
Двои́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления с основанием 2. Благодаря непосредственной реализации в цифровых электронных схемах на логических вентилях, двоичная система используется практически во всех современных компьютерах и прочих вычислительных электронных устройствах.
Список губернаторов Нью-Мексико
Губернатор Нью-Мексико (англ. Governor of New Mexico, исп. Gobernadora de Nuevo México) — глава исполнительной власти американского штата Нью-Мексико и главнокомандующий вооружёнными силами штата. Как указано в губернаторской печати, пост губернатора штата Нью-Мексико является наследником постов испанского и мексиканского губернаторов Нуэво-Мексико (1598—1850) и губернаторов территории Нью-Мексико (1851—1912). Должностному лицу предоставляется пожизненное звание «Достопочтенного». Нынешним губернатором является Мишель Лухан-Гришэм, демократ, которая 1 января 2019 года была приведена к присяге в качестве 32-го губернатора штата Нью-Мексико.

Лухан-Гришэм, Мишель
Мишель Линн Лухан-Гришэм (/ˈluːhɑːn ˈɡrɪʃəm/ англ. Michelle Lynn Lujan Grisham; род. 24 октября 1959, Лос-Аламос, Нью-Мексико) — американский юрист и политик, представляющий Демократическую партию. Действующий губернатор штата Нью-Мексико.
Дорасил, Вольфганг
Вольфганг Роберт Карл Адольф Людвиг Фердинанд Мария Дорасил (нем. Wolfgang Robert Karl Adolf Ludwig Ferdinand Maria Dorasil; 7 сентября 1903, Опава[…] — 21 марта 1964, Западный Берлин) — чехословацкий хоккеист, защитник. Участник зимних Олимпийских игр 1928 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1933 года, двукратный чемпион Европы 1929 и 1933 годов, двукратный бронзовый призёр чемпионата Европы 1931 и 1934 годов.

Опава
О́пава (чеш. Opava [ˈopava], пол. Opawa, сил. Uopawa), Троппау (нем. Troppau, др.-польск. Tropawa, сил.-нем. Tropp) — статутный город в Чехии. Расположен на территории Моравскосилезского края, по обоим берегам реки Опавы (притока Одры). Административный центр одноимённого района.

Население — 57,8 тыс. жителей (2014). Площадь — 90,6 км².
Гед, Жюль
Жюль Гед (фр. Jules Guesde; настоящее имя и фамилия — Матьё Базиль; Basile; 11 ноября 1845, Париж — 28 июля 1922, Сен-Манде) — французский политик-социалист; инициатор гедизма — главной политической доктрины французского социализма (Французской секции Рабочего Интернационала, СФИО) до 1914 года. Во время Первой мировой войны один из мажоритариев, сторонников «войны до конца».

Французская секция Рабочего интернационала
Францу́зская се́кция Рабо́чего интернациона́ла (СФИО; фр. Section Française de l'Internationale Ouvrière — SFIO) — социалистическая партия, существовавшая во Франции в период с 1905 по 1969 год. Прямая предшественница французской Социалистической партии.
Безьяк, Звонко
Звонко Безьяк (сербохорв. Zvonko Bezjak / Звонко Безјак; 29 июня 1935, Вараждин — 21 июля 2022), также известный как Антун Петар Безьяк (сербохорв. Antun Petar Bezjak) — югославский хорватский легкоатлет, специалист по метанию молота. Выступал за сборную Югославии по лёгкой атлетике в конце 1950-х — начале 1960-х годов, чемпион Средиземноморских игр, обладатель серебряных медалей Всемирного фестиваля молодёжи и студентов, Всемирных университетских игр, победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Риме.

Вараждин
Вара́ждин (хорв. Varaždin, нем. Warasdin, лат. Varasdinum, венг. Varasd) — город на северо-западе Хорватии. Расположен в 81 км к северу от Загреба, на реке Драва. Административный центр Вараждинской жупании. По данным на 2011 год население города составляет 47 055 человек; по данным на 2001 год оно насчитывало 49 075 человек.
Толопило, Никита Владимирович
Никита Владимирович Толопило (бел. Мікіта Уладзіміравіч Талапіла; род. 6 апреля 2000, Минск, Беларусь) — белорусский хоккеист, вратарь клуба НХЛ «Ванкувер Кэнакс».

На высоком уровне Толопило начал играть с 2017 года за молодёжную сборную в белорусской экстралиге. В 2019 году перешёл в минское «Динамо», которое выступало в КХЛ. В столичном клубе провёл два сезона и отыграл в 9 матчах, параллельно выступая за фарм-клуб «Динамо-Молодечно» в экстралиге. В 2023 году подписал контракт с клубом НХЛ «Ванкувер Кэнакс» и был командирован в фарм-клуб «Абботсфорд Кэнакс». После травмы нескольких голкиперов основной команды был отозван в главную команду и смог попасть в заявку (первый белорусский вратарь в заявке клуба НХЛ).

Динамо (хоккейный клуб, Минск)
«Дина́мо» (бел. ХК «Дына́ма-Мінск», полн. наз. юридического лица Закрытое акционерное общество «Хоккейный клуб Динамо-Минск») — белорусская команда по хоккею с шайбой из Минска.

Клуб основан в 1948 году. Выступал в чемпионатах БССР и СССР. В высшей лиге чемпионата СССР провёл 5 сезонов, лучший результат — 10 место в чемпионате 1989/90 годов. В 1993 году был переименован в «Тивали», который прекратил существование в 2000 году. В 2003 году клуб возрождён под брендом «Динамо», выступал в чемпионате Беларуси, завоевал полный комплект наград и Кубок страны.

С 2008 года представляет Беларусь в чемпионате Континентальной хоккейной лиги, девять раз выходил в плей-офф Кубка Гагарина.

Генеральным спонсором выступает госпредприятие «Газпром экспорт», генеральным партнёром — «Мозырский НПЗ».
Westratia femorata
Westratia femorata  (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых наездников рода Westratia из семейства Praeaulacidae. Один из древнейших представителей паразитических перепончатокрылых. Обнаружен в меловых ископаемых отпечатках (Хутэл-Хара, Восточно-Гобийский аймак, Монголия, меловой период, Tsagantsab Formation, барремский ярус, около 125 млн лет).

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Силезский парламент
Силезский парламент (пол. Parlament Śląski, нем. Schlesisches Parlament) или Силезский сейм (пол. Sejm Śląski) — законодательный орган Силезского автономного воеводства. Действовал с 1920 года до оккупации Польши в 1939 году. Официально распущен решением Крайовой рады народовой от 6 мая 1945 года.

Немецкая оккупация Польши (1939—1945)
Немецкая оккупация Польши (1939—1945) — оккупация территории Польши нацистской Германией во время Второй мировой войны. Оккупация началась с вторжения на территорию Польши немецких войск 1 сентября 1939 года, а закончилась в 1945 году, когда Красная армия, после продолжительных боёв, выбила немецких оккупантов из Польши.

Нацистская Германия проводила политику геноцида, уничтожая мирное население. В период оккупации погибло около 6 миллионов граждан Польши (около 21,4 % от всего населения), большинство из которых составляли евреи.
Крумханзл, Петр
Петр Крумханзл (чеш. Petr Krumphanzl; род. 6 мая 1966 года, Градец-Кралове, ЧССР) — чешский математик, банкир. С января 2018 года является председателем правления «ПриватБанка».  С 10 января 2018 по 23 января 2021 года - председатель правления ПриватБанка.

Приватбанк
Приватбанк — крупнейший банк Украины. Занимает лидирующие позиции по всем финансовым показателям в отрасли. Составляет около четверти всей банковской системы страны, являясь системно важным и крупнейшим сберегательным специализированным банком, обслуживающим треть вкладов населения страны.

Главный офис расположен в г. Днепр (бывший Днепропетровск). Имеет представительства за пределами Украины. Бренд «ПриватБанк» объединяет банки: ПриватБанк (Украина), AS PrivatBank (Латвия) и его филиалы в Португалии и Италии. Есть филиал на Кипре, а также представительства в Пекине и Алма-Ате.

Владеет платёжным сервисом LiqPay.

18 декабря 2016 года Кабинет Министров Украины поддержал предложение Национального банка о национализации Приватбанка.

После избрания Президентом Украины Владимира Зеленского бывшие собственники банка возобновили усилия по отмене решения о национализации, что вызвало острую реакцию со стороны МВФ (см. ниже ).
Поллуб
Поллуб — река в России, протекает по Гаринскому району Свердловской области. Устье реки находится в 72 км по левому берегу реки Пелым. Длина реки составляет 23 км.

Система водного объекта: Пелым → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Пелым (река)
Пелы́м (Большо́й Пелы́м) — река в северной части Свердловской области, левый приток реки Тавда (бассейн Оби). Название происходит от мансийского слова Пелым, полум — студёная (река). Четвёртая по протяжённости река Свердловской области. Длина 707 км, площадь бассейна 15 200 км². Среднегодовой расход воды — 100 м³/с.
Аношкин, Михаил Прокофьевич
Михаил Прокофьевич Аношкин (14 октября 1907, с. Матвеевка, Кокчетавский уезд, Акмолинская область — 3 октября 1995, Днепродзержинск, Украина) — директор «Приднепровского химического завода». Лауреат Сталинской премии I степени (1951). Герой Социалистического Труда (1971).

Кокчетавский уезд
Кокчета́вский уе́зд — административно-территориальная единица в составе  Области Сибирских Киргизов, Акмолинской области, Омской губернии и Акмолинской губернии. Уездный центр — город Кокчетав. До 1898 года назывался Кокчетавский округ.
Сангаре, Бадра Али
Бадра Али Сангаре (фр. Badra Ali Sangaré; род. 30 мая 1986[…], Бинжервиль, Абиджан) — ивуарийский футболист, вратарь клуба «Сехухуне Юнайтед» и сборной Кот-д’Ивуара. Участник пяти Кубков африканских наций.

Кубок африканских наций
Кубок африканских наций (Кубок Африки) (фр. Coupe d'Afrique des nations, CAN, англ. Africa Cup of Nations) — главное соревнование национальных сборных, проходящее под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). Первый турнир прошёл в 1957 году, то есть соревнованию столько же лет, сколько и самой КАФ. Сначала число участников было невелико, но постепенно турнир охватил весь Африканский континент. С 1968 года турнир проводится регулярно раз в два года. Победитель получал право на участие в Кубке конфедераций. Начиная с 2013 года турнир начал проводиться в нечётные годы и, таким образом, перестал проходить в годы проведения чемпионатов мира.
Чудинов, Фёдор Александрович
Фёдор Алекса́ндрович Чуди́нов (род. 15 сентября 1987, Братск, Россия) — российский боксёр-профессионал, выступавший во второй средней весовой категории. Заслуженный мастер спорта России. Брат боксёра Дмитрия Чудинова.

Среди профессионалов бывший суперчемпион мира по версии WBA (2016), регулярный чемпион мира по версии WBA (2015—2016), временный чемпион мира по версии WBA (2014—2015), чемпион по версиям WBA International (2017—2019), WBA Continental (2019), WBA Gold (2019—2022) во 2-м среднем весе.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Чернецкий, Исаак Исаевич
Исаак Исаевич Чернецкий (12 апреля 1852, Ананьев, Херсонская губерния — 15 декабря 1908, Кишинёв, Бессарабская губерния) — русский военный капельмейстер и композитор. Автор маршей «Голубая даль» и «Старинный марш». Отец композитора Льва Чернецкого.

Ананьев (город)
Ана́ньев (укр. Ана́ньїв) — город (с 1834 года) в Подольском районе Одесской области. Административный центр Ананьевской городской общины.  Бывший административный центр Ананьевского района Одесской области Украины. Расположен на реке Тилигул в 15 км от железнодорожной станции Жеребково. Известен с 1767 года как казацкая слобода Анань.
Фролов, Андрей Дмитриевич
Андрей Дмитриевич Фроло́в (24 августа 1917 года, д. Ик, Тобольская губерния — 7 мая 1984 года, Исилькуль, Омская область) — гвардии старший лейтенант, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
История балета
История балета — период развития сценической хореографии от её возникновения, становления классической формы как отдельного самостоятельного жанра театральной культуры и до современных её форм XXI века.

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
UFC on Fox: Жакаре vs. Брансон 2
UFC on Fox: Jacaré vs. Brunson 2 (также известен как UFC on Fox 27) — турнир по смешанным единоборствам, проведённый организаций Ultimate Fighting Championship 27 января 2018 года на спортивной арене «Spectrum Center» в городе Шарлотт, штат Северная Каролина, США.

В главном бою вечера Роналду Соуза победил Дерека Брансона техническим нокаутом в первом раунде.

Соуза, Роналду
Рона́лду Со́уза дус Са́нтус (порт.-браз. Ronaldo Souza dos Santos; 7 декабря 1979, Вила-Велья) — бразильский мастер джиу-джитсу и боец смешанного стиля, представитель средней весовой категории. Является многократным чемпионом мира по бразильскому джиу-джитсу, победитель турниров по грэпплингу ADCC. Начиная с 2003 года по 2021 выступал на профессиональном уровне в ММА, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций, как UFC, Strikeforce, Dream, Jungle Fight, владел титулом чемпиона Strikeforce в среднем весе.
Крутицкий теремок
Крути́цкий теремо́к — двухэтажное здание, включающее святые ворота и помещение над ними. Было построено в 1693—1694 годах и являлось частью Крутицкого подворья.

Строение соединяло митрополичьи палаты с настенными переходами, ведущими в Успенский собор. Архитектор проекта Ларион Ковалёв, майоликовую отделку фасада изготовили Осип Старцев и его сын Иван. С 2001 года здание находится в ведомстве Синодального отдела по делам молодежи.

Синодальный отдел по делам молодёжи
Синода́льный отде́л по дела́м молодёжи (неофициально Синодальный молодёжный отдел) — один из синодальных отделов Московского патриархата. Располагается на территории Крутицкого Патриаршего Подворья города Москвы. Осуществляет координацию деятельности по духовно-нравственному развитию молодых людей, осуществляемой церковными структурными подразделениями Русской православной церкви.
УАБ Блэйзерс (баскетбол)
УАБ Блэйзерс (англ. UAB Blazers) — баскетбольная команда, представляющая университет Алабамы в Бирмингеме (УАБ) в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Располагается в Бирмингеме (штат Алабама). Команда выступает в конференции США (C-USA), а домашние матчи проводит в «Бартоу-арене».

Конференция США
Конференция США (англ. Conference USA) — спортивная студенческая конференция в США, чьи члены расположены в южном регионе США. Штаб-квартира расположена в Ирвинге (Техас). Конференция SEC входит в первый дивизион Национальной ассоциации студенческого спорта.

C-USA была основана в 1995 году в результате слияния двух конференций первого дивизиона — конференции Метро и Великой среднезападной конференции, обе из которых не финансировали футбольные программы. Чтобы набрать 12 членов (университеты Дэйтона, Виргинии Тех и Политехнический университет Виргинии не вошли в новую конференцию после слияния), конференция пригласила к себе Хьюстонский университет, однако он не мог выступать в C-USA, так как выступал последний год в Юго-Восточной конференции. После создания конференции, её члены стали соревноваться по всем видам спорта, кроме американского футбола, чемпионат по которому начался в 1996 году.
Раковый больной
Раковый больной (англ. Cancer Man) — четвёртая серия американского драматического сериала «Во все тяжкие». Премьера серии состоялась 17 февраля 2008 года на канале AMC. Автором сценария стал Винс Гиллиган, а режиссёром стал Джим Маккей.

Гиллиган, Винс
Джордж Винсент (Винс) Гиллиган — младший (англ. George Vincent "Vince" Gilligan, Jr.; род. 10 февраля 1967, Ричмонд, Виргиния, США) — американский сценарист, кинорежиссёр и кинопродюсер. Он наиболее известен по своей работе на телевидении: Гиллиган является создателем сериалов «Во все тяжкие», «Лучше звоните Солу» и «Одна из многих», а также сценаристом и продюсером сериала «Секретные материалы». Гиллиган выиграл 4 премии Эмми, 6 премий гильдии сценаристов США, 2 премии гильдии продюсеров США, 1 премию гильдии режиссеров США и 1 телевизионную награду BAFTA, а его сериалы широко считаются одними из лучших когда-либо созданных.
Серые лесные почвы
Се́рые лесны́е по́чвы формируются в лесостепной зоне в условиях периодически-промывного водного режима под пологом широколиственных (дубовые с примесью липы, клёна, ясеня), смешанных (берёзовые с примесью пихты и сосны или сосново-берёзовые с примесью лиственницы) или мелколиственных (берёзовые с примесью осины) лесов с разнообразной и обильной травяной растительностью.

Серые лесные почвы широко распространены в умеренном поясе Северного полушария. Материнские породы представлены: в европейской части России — лёссами, лёссовидными и покровными суглинками, иногда — моренными отложениями; в Западной и Восточной Сибири — преимущественно лёссовидными суглинками и глинами. Рельеф — волнистый, сильно и глубоко расчленённый водной эрозией в европейской части; равнинный — в Западной Сибири; полого-увалистый, либо бугристый микро- и мезорельеф — в Восточной Сибири.

Лесостепь
Лесосте́пь — природная зона Северного полушария, главной особенностью которой является сочетание лесных и степных участков.

Отдельные участки лесостепей располагаются в пределах Среднедунайской равнины (венгерская Пуста), ряда межгорных котловин Южной Сибири, Северного Казахстана, в Монголии и на Дальнем Востоке, а также занимают часть равнины Сунляо на северо-востоке Китая.

В Северной Америке лесостепи протягиваются с севера на юг, через Великие равнины, до 38° с. ш.

Климат лесостепей — умеренный, обычно с умеренно жарким летом и умеренно прохладной зимой. Испаряемость немного преобладает над осадками.

При движении на юг она постепенно содержит всё меньше деревьев и всё больше степных участков, климат становится жарче, осадков — меньше, и лесостепь переходит в степь. При движении на север происходит обратное: осадков становится больше, климат — прохладнее, и лесостепь переходит в лесную зону.
Комо, Блейк
Блейк Комо́ (англ. Blake Comeau; 18 февраля 1986, Медоу-Лейк, Канада) — канадский хоккеист, крайний нападающий. На драфте НХЛ 2004 во втором раунде был выбран клубом «Нью-Йорк Айлендерс» под общим 47-м номером. До прихода в НХЛ у Комо была успешная молодёжная карьера: он выиграл два чемпионата Западной хоккейной лиги и Мемориальный кубок, выступая за команду «Келоуна Рокетс», и, играя за молодёжную сборную Канады, стал чемпионом мира.

Драфт НХЛ 2004
Драфт Национальной хоккейной лиги 2004 года состоялся 27 июня в городе Роли, Северная Каролина. Впервые в истории драфтов НХЛ первыми двумя номерами стали российские хоккеисты — московский динамовец Александр Овечкин и Евгений Малкин из магнитогорского «Металлурга» были выбраны в «Вашингтон Кэпиталз» и «Питтсбург Пингвинз» соответственно.
Алжирская сюита (Сен-Санс)
«Алжи́рская сюи́та» (фр. Suite algérienne) до мажор для оркестра, соч. 60, R. 173 — произведение Камиля Сен-Санса, написанное под впечатлением от пребывания в Алжире. Впервые исполнена в декабре 1880 года. Более всего известна её четвёртая часть (Французский военный марш), которая часто исполняется и записывается отдельно.

До мажор
До мажо́р (нем. C-dur, англ. C major) — тональность с тоникой ноты до, имеющая мажорное наклонение лада. Не имеет при ключе знаков альтерации. Общепринятые обозначения тонического аккорда до мажора: C, CM, Cmaj, CΔ.

На клавиатуре фортепиано гамма до мажора не имеет чёрных клавиш. До мажор часто называют «белой» тональностью. Композиторы избирали До мажор в качестве тональности для пьес, открывающих циклические формы, такие как циклы прелюдий, фуг, инвенций, этюдов и других жанров.
Тхелет
Тхе́лет (от др.-евр. תכלת‬ в Торе; в Септуагинте — др.-греч. ὑακίνθινον) — краситель животного происхождения, применявшийся в древности для окрашивания ткани в синий, голубой или пурпурно-голубой цвет. Кроме того, словом «тхелет» обозначают сам цвет, а также окрашенную в него ткань.

Тхелет важен для некоторых обрядов иудаизма в качестве обязательного атрибута таких предметов, как цицит (кисти видения) и одежда первосвященника. Секрет изготовления тхелета был утрачен в древности, после чего делались неоднократные попытки его восстановить. Эта задача стала считаться решённой в конце XX века вплоть до практического применения.

Гиацинт
Гиаци́нт (лат. Hyacínthus) — род растений семейства Спаржевые (Asparagaceae). Ранее выделялся в собственное семейство Гиацинтовые (Hyacinthaceae) или включался в семейство Лилейные (Liliaceae).

Название цветка происходит от древнегреческого мифа о спартанском принце Гиацинте, возлюбленном Аполлона, которого тот случайно убил во время игры в метание диска и из крови которого по легенде и появился этот цветок.