hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Причинная
«Помешанная» (укр. Причинна) — романтическая баллада Тараса Шевченко, написанная предположительно в 1837 году в Петербурге, одно из ранних произведений поэта.

Датируется приблизительно на основании автобиографии Шевченко, где он называет «Причинную» одним из ранних своих произведений, и на допросе в III отделении в деле Кирилло-Мефодиевского братства 21 апреля 1847 года, во время которого поэт отметил, что начал писать стихи в 1837 году, а также на основании уведомления Евгения Гребёнки в письме Григория Квитки-Основьяненко от 18 ноября 1838 года о передаче Шевченко произведений для публикации в альманахе «Ласточка».

Гребёнка, Евгений Павлович
Евге́ний Па́влович Гребёнка (или Гребинка; укр. Євге́н Па́влович Гребі́нка; 21 января (2 февраля) 1812, хутор Убежище (ныне село Марьяновка), Пирятинский уезд, Полтавская губерния — 3 (15) декабря 1848, Санкт-Петербург) — русский и украинский поэт и прозаик. Старший брат академика архитектуры Николая Гребёнки.
Ясир ибн Амир
Ясир ибн Амир ибн Малик аль-Анси (араб. يَاسِر ٱبْن عَامِر ٱبْن مَالِك ٱلْعَنْسِيّ‎, Yāsir ibn ʿĀmir ibn Mālik al-ʿAnsī; род. Йемен) — один из первых сподвижников исламского пророка Мухаммеда. Он известен тем, что был вторым мучеником в исламе, первым из которых стала его жена Сумайя.

Пророк в исламе
Наби́ (араб. نبي‎ —  пророк‎, мн. ч. анбийа' араб. الأنبیاء‎) — в исламе — люди, избранные Богом (Аллахом) для передачи откровения (вахй) и Писания. Термин наби употреблён в Коране наряду с расуль («посланник»). Среди упомянутых в Коране пророков: Адам, Нух, Ибрахим, Исмаил, Якуб, Юсуф, Муса, Давуд, Сулейман, Иса и др. Имя последнего пророка — «печать пророков» (хатим ан-набийин) — пророк Мухаммад.

Биографии пророков получили широкое распространение в исламской литературе и стали предметом специальной категории религиозных сочинений — кисас ал-анбия («историй о пророках»). Древние пророки проповедовали веру в единого Аллаха и предсказывали появление последнего пророка Мухаммада. В Коране названы имена 28 из более ста тысяч пророков. Девять пророков (Нух, Ибрахим, Давуд, Якуб, Юсуф, Айюб, Муса, Иса, Мухаммад) называются в Коране «стойкими» (улю-ль-азм). Некоторым пророкам ниспосылались священные Писания (сахифа): Мусе — Таурат, Давуду — Забур, Исе — Инджиль, Мухаммаду — Коран.
Скалозубов, Николай Лукич
Николай Лукич Скалозубов (иногда Сколозубов; 29 октября [10 ноября] 1861, Кострома — 19 февраля [4 марта] 1915 или 1916, Курган, Тобольская губерния) — губернский агроном, общественный деятель, депутат II и III Государственной думы от Тобольской губернии (1907—1912).

Государственная дума Российской империи II созыва
Государственная дума Российской империи II созыва — представительный законодательный орган Российской империи, созванный после досрочного роспуска Государственной думы I созыва. Избиралась практически по тем же правилам, что и предыдущая Дума, и также вступила в резкую конфронтацию с Советом министров, также провела всего одну сессию, с 20 февраля по 3 июня 1907 года, когда была распущена (Третьеиюньский переворот). После этого избирательное законодательство было изменено. Государственная Дума II созыва проработала 102 дня.
Коулмен, Джорджия
Джорджия Коулмен (англ. Georgia Coleman; 23 января 1912, Сент-Мэрис, Айдахо — 14 сентября 1940, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская прыгунья в воду, чемпионка летних Олимпийских игр 1932 года по прыжкам в воду с трёхметрового трамплина, трёхкратный олимпийский призёр.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
Stats
Ким Дэ Ёп (кор. 김대엽, 15 мая 1992, Южная Корея), более известный под своим никнеймом Stats, — корейский профессиональный игрок в StarCraft II, играющий за расу протоссов и выступавший за команду Afreeca Freecs до 2021 года. Серебряный призёр чемпионата мира 2018 года, а также чемпион Global StarCraft II League первого сезона 2017 года. По состоянию на начало 2021 года, за свою карьеру Stats заработал более 622 000 долларов призовых.

StarCraft II World Championship Series
StarCraft II World Championship Series (сокр. WCS) — чемпионат мира по StarCraft II, серия киберспортивных соревнований, спонсируемых Blizzard Entertainment, заканчивающаяся финальным турниром, проводящимся в рамках выставки BlizzCon (кроме 2012 года, когда финал прошёл в Шанхае). Проводился ежегодно с 2012 по 2019 год. С 2020 года проводится чемпионат ESL Pro Tour.

С 2013 года мир был разбит на регионы. Победители региональных турниров получали рейтинговые очки. В конце года 16 игроков, набравших наибольшее число очков (с 2015 года — наибольшее количество очков в своих регионах и победители самых престижных турниров) проходили на финальную стадию чемпионата. Начиная с 2017 года призовой фонд частично набирался за счёт краудфандинга: в него переходила часть средств, вырученных с продажи косметических предметов в игре.
Куэвас, Нельсон
Не́льсон Рафаэ́ль Куэ́вас Амари́лья (исп. Nelson Rafael Cuevas Amarilla; родился 10 января 1980 года в Асунсьоне, Парагвай) — парагвайский футболист, вингер. Участник чемпионатов мира 2002 и 2006 годов в составе сборной Парагвая.

Сборная Парагвая по футболу
Сбо́рная Парагва́я по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Paraguay, гуар. Poravo Paraguáigua Vakapipopo pegua) — команда, которая представляет Парагвай на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу. Управляющая организация — Парагвайская футбольная ассоциация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 48-е место.
Робледо, Кармело
Кармело Амбросио Робледо (исп. Carmelo Ambrosio Robledo, 13 июля 1912 года, Буэнос-Айрес, Аргентина — 1981 год, Аргентина) — аргентинский боксер. Участник Олимпийских Игр 1928 года в Амстердаме и 1932 года в Лос-Анджелесе. Олимпийский чемпион (1932) по боксу в полулёгкой категории (до 57,2 кг).

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Вивас, Борха
Борха Вивас Хименес (исп. Borja Vivas Jiménez; род. 26 мая 1984, Малага, Андалусия) — испанский легкоатлет, специалист по толканию ядра. Выступает за сборную Испании по лёгкой атлетике с 2003 года, обладатель серебряной медали чемпионата Европы, чемпион Средиземноморских игр, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр.

Малага
Ма́лага (также Мала́га, исп. Málaga [ˈmalaɣa]) — город и порт на юге Испании, в Андалусии. Административный центр провинции Малага, шестой по величине город страны. По состоянию на 2018 год население составляет 571 026 человек. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Малага — Коста-дель-Соль. Занимает площадь 395 км2.

Один из древнейших городов Европы, Малага — значительный экономический и культурный центр, а также важный транспортный узел на средиземноморском побережье. Университетский город, место проведения Малагского кинофестиваля. Набережные носят имена известных уроженцев города — таких, как Пабло Пикассо и Антонио Бандерас.
Плишкино (Первомайский район)
Плишкино — деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Колкинскому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Пречистенское сельское поселение.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Конвертируемая облигация
Конвертируемая облигация — облигация, предоставляющая её владельцу право обмена на акции того же эмитента (обыкновенные или привилегированные). Коэффициент конвертации известен в момент эмиссии. Поэтому конвертируемые облигации похожи на привилегированные акции. Разница в том, что облигация приносит процентный доход, а привилегированная акция — дивиденд.

Акция (финансы)
А́кция (нем. Aktie, от лат. actio — [помимо прочего] право (на что-то), которое может быть отстояно в суде) — эмиссионная ценная бумага, доля владения компанией, закрепляющая права её владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации, пропорционально количеству акций, находящихся в собственности у владельца.
Янин, Геннадий Петрович
Генна́дий Петро́вич Я́нин род. 16 мая 1968, Серпухов, Московская область) — российский артист балета, солист, педагог-репетитор Большого театра. Заслуженный артист Российской Федерации (1999), лауреат премии «Золотая маска» (2004). Ведущий программы «Абсолютный слух» на телеканале «Культура».

Серпухов
Се́рпухов — город в России, административный центр городского округа Серпухов в составе Московской области. Население — 133 756 человек (2024). Серпухов является центром Серпуховской городской агломерации с населением свыше 280 тысяч жителей.

В XIV и начале XV века Серпухов вместе с Боровском был одним из двух центральных городов удельного княжества Боровско-Серпуховского. Выделен в самостоятельную административно-хозяйственную единицу с непосредственным подчинением исполкому облсовета 14 сентября 1939 года. Ныне — город областного подчинения, входит в муниципальное образование городской округ Серпухов.

Постановлением Московской областной Думы от 28 апреля 2016 года городу присвоено почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

19 июня 2024 года городскому округу Серпухов присвоен статус наукограда.
Кравацкая, Елена Витальевна
Елена Витальевна Кравацкая (укр. Оле́на Віта́ліївна Крава́цька; род. 22 июня 1992, Черновцы) — украинская фехтовальщица на саблях, Олимпийская чемпионка 2024 года, Заслуженный мастер спорта Украины. Выступает в командных соревнованиях, серебряный призёр чемпионата Европы 2024, чемпионата мира 2015 и Олимпийских игр 2016.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Австрия на «Евровидении-1959»
Австрия принимала участие в Евровидении 1959, проходившем в Каннах, Франция. На конкурсе её представлял Ферри Граф с песней «Der K und K Kalypso aus Wien», выступавший под номером 9. В этом году страна заняла лишь девятое место, получив 4 балла. Комментатором конкурса от Австрии в этом году был Карл Брак, глашатаем — Питер Александр.

Евровидение-1959
Конкурс песни Евровидение 1959 (англ. Eurovision Song Contest 1959; фр. Concours Eurovision de la chanson 1959) — 4-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Каннах (Франция) 11 марта 1959 года, благодаря победе Андре Клаво с песней «Dors, mon amour» годом ранее.

В конкурсе приняли участие 11 стран. Люксембург отказался от участия, Великобритания вернулась после годичного перерыва, и дебютировало Монако.

Нидерланды стали первой страной, выигравшей конкурс более одного раза. Вторую победу им принесла Тедди Схолтен с песней «'n Beetje» («Немного»). Также в топ-5 вошли Великобритания, Франция, Швейцария и Дания.
Однополые браки в Андорре
Однополые браки в Андорре легальны с 17 февраля 2023 года. Изначально в Андорре 23 марта 2005 года были созданы «стабильные союзы» (кат. unió estable de parella), предоставляющие однополым парам некоторые права и преимущества брака, а затем 25 декабря 2014 года были введены гражданские союзы (кат. unió civil), предоставляющие более широкий набор прав. 21 июля 2022 года Генеральный совет проголосовал за разрешение однополым парам вступать в гражданский брак. Закон был промульгирован князем-соправителем Эмманюэлем Макроном 17 августа 2022 года и вступил в силу через шесть месяцев (17 февраля 2023 года).

Гражданское партнёрство
Гражда́нское партнёрство (также гражда́нский сою́з, дома́шнее партнёрство, вну́треннее партнёрство, зарегистри́рованное партнёрство и др.) — признанный некоторыми государствами социальный институт, в котором могут быть узаконены отношения двух людей, не желающих или не имеющих возможности по закону зарегистрировать брак. Как правило, такая возможность предоставляется однополым парам, однако в некоторых странах разнополые пары также могут зарегистрировать свои отношения подобным образом. Конкретная терминология для обозначения таких союзов различается в разных государствах. Неодинаковы также и юридические последствия их заключения. Не следует путать официально зарегистрированные гражданские партнёрства с незарегистрированными фактическими брачными отношениями, а также однополые гражданские партнёрства — с однополыми браками.
PBZ Zagreb Indoors 2007
PBZ Zagreb Indoors 2007 — 4-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в хорватском городе Загреб, и являющегося частью Тура ATP в рамках международной серии.

В 2007 году турнир прошёл с 29 января по 5 февраля. Приз открывал серию турниров в регионе.

Первым номером посева в одиночном турнире стал Иван Любичич (№ 8 в мире на тот момент).

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Императорская вилла (Бад-Ишль)
Императорская вилла (нем. Kaiservilla) — бывшая летняя резиденция семьи императора Франца Иосифа и его жены Елизаветы в 1854—1914 годах. Расположена в австрийском городе Бад-Ишль, в федеральной земле Верхняя Австрия, бальнеогрязевой горный курорт в лесной зоне.

Елизавета Баварская (императрица Австрии)
Герцогиня Амалия Евгения Елизавета Баварская  (нем. Elisabeth Amalie Eugenie, Herzogin in Bayern; 24 декабря 1837[…], Дворец герцога Макса — 10 сентября 1898[…], Женева) — баварская принцесса, супруга императора Франца Иосифа I. Императрица Австрии с 24 апреля 1854 года (дня заключения брака), королева-консорт Венгрии с 8 июня 1867 года (дня образования двуединой монархии Австро-Венгрии). Известна под уменьшительно-ласкательным именем Сиси (нем. Sisi), которым её называли родные и друзья (в художественной литературе и кино употребляется вариант написания Сисси), а также как Елизавета Австрийская.
Качмарек, Януш
Я́нуш Кази́меж Качма́рек (пол. Janusz Kazimierz Kaczmarek; род. 25 декабря 1961, Гдыня, Польша) — польский политик и юрист. Был генеральным прокурором (2005—2007) и министром внутренних дел и администрации (2007).

Гдыня
Гды́ня (пол. Gdynia, польское произношениео файле, кашуб. Gdiniô, нем. Gdingen) — город на севере Польши. Население — 247,8 тыс. жителей (2014). Вместе с Гданьском и Сопотом образует агломерацию Труймясто (пол. Trójmiasto, «Трёхградье»).
Осипов, Сергей Владимирович (биолог)
Осипов Сергей Владимирович (род. 23 мая 1961 года, Владивосток, Приморский край) — российский эколог и биолог, специалист в области геоботаники, экологии и географии растительности. Заведующий лабораторией биогеографии и экологии Тихоокеанского института географии ДВО РАН, профессор Дальневосточного федерального университета. Доктор биологических наук.

Дальневосточный федеральный университет
Дальневосто́чный федера́льный университе́т (ДВФУ) — федеральный университет во Владивостоке, основанный в 2011 году в результате объединения четырёх вузов: ДВГУ, ТГЭУ, ДВГТУ (все три — Владивосток) и УГПИ (Уссурийск). Ведёт свою историю от Восточного института — первого высшего учебного заведения на Дальнем Востоке. Филиал университета в Японии имеет аккредитацию Правительством Японии.

С 2013 года работает в кампусе на острове Русский, построенном к саммиту АТЭС во Владивостоке в 2012 году.
Савинов, Николай Петрович
Николай Петрович Савинов (8 апреля 1948, с. Загайново, Тальменский район, Алтайский край) — советский лыжник и биатлонист, советский и российский тренер по биатлону. Бронзовый призёр чемпионата СССР по биатлону в эстафете (1976). Мастер спорта СССР, заслуженный тренер России. Старший тренер мужской сборной России по биатлону (2003—2006).

Чемпионат СССР по биатлону
Чемпионат СССР по биатлону — спортивное соревнование по биатлону, проходившее ежегодно с 1957 по 1992 годы. Организатором соревнований была Федерация биатлона СССР, которая с 1958 года входила в Международный союз современного пятиборья и биатлона (УИПМБ).
Дворец Кинских (Вена)
Дворец Кинских (нем. Palais Kinsky), также дворец Даун-Кинских (Palais Daun-Kinsky) — барочный дворец в Вене, Австрия. Расположен в историческом центре австрийской столицы, во Внутреннем городе (Inneren Stadt) на площади Фрайунг.

Кинские
Ки́нские (чеш. Kinští z Vchynic a Tetova, нем. Kinsky von Wchinitz und Tettau) — чешский княжеско-графский род, который более-менее чётко прослеживается с XV века. Первоначальный вариант фамилии на чешском языке — Вхинские из Вхиниц и Тетова (чеш. Vchynští z Vchynic a Tetova).
Бютнер, Эрих
Э́рих Бю́тнер (нем. Erich Büttner; 7 октября 1889, Берлин — 7 сентября 1936, Фрайбург в Брайсгау) — немецкий художник экспрессионист, участник Берлинского сецессиона, наиболее активный в период до и после Первой мировой войны.

Фрайбург-им-Брайсгау
Фра́йбург-им-Бра́йсгау, часто без уточнений — Фрайбург, Фрейбург (уст.) (нем. Freiburg im Breisgau, алем. нем. Friburg im Brisgau [ˈfʁiːb̥əg̊]) — город в Германии, традиционный центр региона Брейсгау (Брайсгау) и Верхнерейнской низменности.
Чемпионат малых стран Европы по волейболу среди женщин 2011
11-й чемпионат малых стран Европы по волейболу среди женщин прошёл с 13 по 15 мая 2011 года в Люксембурге (Люксембург) с участием 4 национальных сборных команд (финальный турнир). Чемпионский титул в 7-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд выиграла сборная Кипра.

Люксембург (город)
Люксембу́рг (люкс. Lëtzebuerg, фр. Luxembourg, нем. Luxemburg) — столица и крупнейший город Люксембурга.

В 2011 году в опубликованном международной консалтинговой компанией Mercer рейтинге наиболее безопасных городов мира Люксембург занял первое место (2—4 места разделили Берн, Хельсинки и Цюрих).
Посткиберпанк
Посткиберпанк (англ. Postcyberpunk) — жанр научной фантастики, развившийся из киберпанка, который, как и предшественник, описывает техническое развитие общества ближайшего будущего и происходящие при этом процессы (всеобщее проникновение информационных технологий, генной и молекулярной инженерии, технологий модификации человеческого тела и другое). Однако в отличие от киберпанка менее мрачен, изобилует политической и социальной сатирой, нередко высмеивает каноны самого киберпанка.

Биопанк
Биопанк (от англ. biology «биология» и punk «панк») — направление в научной фантастике, посвящённое социальным и психологическим аспектам использования генной инженерии и применения биологического оружия. Биопанк описывает синтетическую биологию, героями, в некоторых случаях, выступают биохакеры, нанятые или противостоящие биокорпорациям и правительственным подразделениям, желающим использовать в своих целях человеческую ДНК.
Сборная Бенина по футболу
Сборная Бенина по футболу представляет Бенин в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Бенина. До 1975 года сборная Бенина носила название сборной Дагомеи. Если до конца 1990-х годов сборная Бенина являлась одним из аутсайдеров африканского футбола, не имея абсолютно никаких заслуг, то с началом XXI века «Белки» приобрели статус «середняка», благодаря трём попаданиям в финальную часть Кубка африканских наций в 2004, 2008 и 2010 годах.

Кубок африканских наций 2019 года стал для неё историческим, она вышла в 1/4 финала.

Кубок африканских наций 2019
Кубок африканских наций 2019 — 32-й розыгрыш Кубка африканских наций, который проходил с 21 июня по 19 июля 2019 года в Египте. Сборной Камеруна не удалось защитить титул, завоёванный на турнире 2017 года, они потерпели поражение в 1/8 финала от сборной Нигерии.
Одесская выставка (1910)
Фабрично-заводская, художественно-промышленная и сельскохозяйственная всероссийская выставка в Одессе — всероссийская (с участием заграничных экспонентов) торгово-промышленная выставка, организованная Одесским отделением Императорского Русского технического общества и Императорским Обществом сельского хозяйства Южной России, проведённая в Одессе летом 1910 года. Задуманная первоначально как областная, она стала одной из крупнейших выставок, проведённых в России в начале XX века. В выставке приняли активное участие иностранные экспоненты. Одесситы не преминули называть выставку «Всероссийской» и даже «Всемирной», что не соответствовало действительности. Выставка пользовалась успехом у публики и, хотя организаторы понесли финансовые убытки, была возобновлена летом 1911 года.

Русское техническое общество
Ру́сское техни́ческое о́бщество (сокр. РТО) — общероссийское научно-техническое общество, основанное в 1866 году в Санкт-Петербурге, ставившее перед собой задачу содействия развитию техники и промышленности в России. Окончательно реорганизовано в 1929 году.
Шубин, Виктор Игнатьевич
Ви́ктор Игна́тьевич Шу́бин (1919—1997) — советский сельскохозяйственный деятель, директор зерносовхоза ордена Трудового Красного Знамени имени газеты «Правда» Джамбейтинского района Западно-Казахстанской области, Герой Социалистического Труда (1957).

Сырымский район
Сырымский район (каз. Сырым ауданы) расположен в Западно-Казахстанской области Казахстана.

Административный центр района — аул Жымпиты. Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 140 км.

В Сырымском районе находятся населённые пункты — Алгабас, Аралтобе, Булан, Булдурта, Жанаонир, Жетыколь, Жыракудук, Жымпиты, Коминтерн, Коныр, Талдыбулак, Таскудук, Тоганас, Оленти, Капак.

Население района составляет 18 924 человека (на начало 2019 года).

В районе расположена средняя общеобразовательная школа имени К. Мырзалиева.
Шестнадцатое
Шестнадцатое — озеро на юго-западе полуострова Камчатка. Расположено на территории Усть-Большерецкого района Камчатского края России. Площадь зеркала 2,87 км². Код объекта — 19080000211120000001899.

Находится на сильно заболоченной равнине в междуречье Опалы и Голыгина.

С запада и юга к озеру прилегает лесистая возвышенность (46,9 м) — урочище Шестнадцатый Увал. На западе вытекает протока, впадающая в реку Опала с левого берега.

Опала (река)
Опа́ла (устар. Апаначь) — река на полуострове Камчатка. Протекает по территории Усть-Большерецкого района Камчатского края. Длина реки 161 км, площадь водосборного бассейна — 4070 км².

По площади бассейна Опала занимает 21-е место среди рек Камчатки и 165-е — в России.

Близ устья находится одноимённое село.