hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тбилисоба
Тбилисоба (груз. თბილისობა) — ежегодный общенародный праздник, посвящённый сбору урожая и городу Тбилиси, который традиционно отмечается в столице Грузии в первые выходные октября. В это время в городе устраиваются ярмарки, шествия, концерты и спортивные мероприятия. Также проходит награждение выдающихся деятелей искусства и спорта званием «Почётный гражданин Тбилиси».

Впервые праздник состоялся 28 октября 1979 года, и с тех пор отмечается ежегодно, за исключением периода политической нестабильности начала 1990-х годов.

В начале 2010-х праздник как фестиваль грузинской культуры начали отмечать также в некоторых странах бывшего СССР: в России, Белоруссии, Украине. Например, в Москве в октябре 2016 года он отмечался уже шестой раз подряд.

Празднование Тбилисобы в Москве в 2015 году

Празднование Тбилисобы в Москве в 2015 году

Празднование Тбилисобы в Тбилиси в 2011 году

Празднование Тбилисобы в Тбилиси в 2013 году

Почётные граждане Тбилиси
Почётный гражданин Тбилиси — почётное звание, присваивается гражданам Грузии за особые заслуги перед Тбилиси, за длительное и бессрочное служение в восстановлении страны и за высокое профессиональное мастерство; иностранные граждане могут быть удостоены звания за особые заслуги перед Грузией и Тбилиси.
Бронетранспортёр
Бронетранспортёр (бронированный транспортёр, БТР) — бронированная транспортно-боевая машина (транспортёр) для транспортировки личного состава (стрелков, пехотинцев) и их материальных средств к месту выполнения боевой задачи и эвакуации раненых и поражённых с поля боя.

При отсутствии у противника противотанковых средств БТР может эффективно поддерживать пехоту огнём бортового оружия.

Стрелковые войска
Стрелковые войска — род войск, ранее существовавший в сухопутных войсках вооружённых сил некоторых государств мира.

Первоначально стрелковые войска представляли собой одну из разновидностей лёгкой пехоты. В России появились в 1826 году и отличались от прежних видов легкой пехоты, в частности, от егерей, наличием на вооружении нарезных ружей, прежде всего штуцеров. Впоследствии, в силу повсеместного распространения нарезного оружия различия между стрелковыми войсками и другими видами пехоты стерлись.

Сокращённое наименование в русском (советском) военном деле — СтВ. В советский период стрелковые войска включали в свой состав помимо стрелков формирования и других родов сухопутных войск (РККА), таких как кавалерия, артиллерия, бронетанковые и специальные войска. Дальнейшим развитием стрелковых войск в Красной и Советской армиях стали горнострелковые, воздушно-десантные и мотострелковые войска.
Новолакский район
Новола́кский райо́н (с ноября 1943 до марта 1944 года Ау́ховский район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Новолакское.

Новолакское
Новола́кское (устар. Банай-аух, Банай-Аух, чечен. Бони-Эвла) — село в Дагестане. Административный центр Новолакского района Дагестана.

Образует сельское поселение село Новолакское как единственный населённый пункт в его составе.
Кристиан Август Августенбургский
Кристиан Август (нем. Christian August von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg;19 июля 1798, Копенгаген — 11 марта 1869, Пшемкув, Нижнесилезское воеводство) — герцог Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Аугустенбургский, старший сын герцога Фридриха Кристиана. По матери, принцессе Луизе Августе, официально считался внуком датского короля Кристиана VII.

Фредерик Кристиан II Августенбургский
Фридрих Кристиан II (дат. Frederik Christian 2. af Slesvig-Holsten-Sønderborg-Augustenborg; 28 сентября 1765, Августенборгский дворец, Сённерборг, Шлезвиг, Дания — 14 июня 1814, Августенборгский дворец) — герцог из Аугустенбургского дома.
Aichi M6A Seiran
СПЛ-торпедоносец Дымка  ВМС Императорской Японии  (яп.   Токуко:гэки-ки Сэйран/Аити эму-року-эй) (Ударный гидросамолет спецназначения Дымка/M6A конструкции Аити) — цельнометаллический гидросамолет ПЛ-базирования ВМС Императорской Японии. Разработан в авиационном КБ завода КБ Аити, строился опытной серией. Ввиду малых объёмов постройки и высокой секретности не был известен ВВС союзников.

Daimler-Benz DB 601
Даймлер-Бенц DB 601 (нем. Daimler-Benz DB 601) — немецкий поршневой авиационный двигатель времён Второй мировой войны. Представлял собой двенадцатицилиндровый двигатель жидкостного охлаждения. Являлся развитием Daimler-Benz DB 600 с непосредственным впрыском топлива. Применялся на истребителях Bf.109 и ряде других самолетов.

Двигатель был очень удачен, и модификация DB 601Aa также выпускалась по лицензии. Японские компании Аити (под названием Atsuta) и Кавасаки (под названием Ha-40) производили двигатели, которые применялись на истребителе Ki-61. В Италии этот двигатель под названием R.A.1000 RC.41 производила фирма Альфа Ромео. Двигатель ставился на истребители Макки C.202, а также Reggiane Re.2001
Список игроков хоккейного клуба «Лада»
Игроки хоккейного клуба «Лада» (Торпедо) 1976—2008 года.

В датах указаны года начала/конца сезона независимо от количества матчей, проведённых игроком за клуб в этом сезоне. Указываются даты непрерывных выступлений за клуб, если имели место игры за другой клуб, то даты разрываются. Цветом выделены игроки, сыгравшие менее 5 матчей в команде.

Лада (хоккейный клуб)
«Ла́да» — российский профессиональный хоккейный клуб, выступающий в КХЛ.

Клуб базируется в городе Тольятти, Самарской области. Основан 31 августа 1976 года. До 1990 года клуб носил название «Торпедо». Двукратный чемпион России и обладатель Кубка Европы, победитель Континентального кубка. В сезонах 2008/2009 и 2009/2010, а также с сезона 2014/2015 по 2017/2018 выступал в Континентальной хоккейной лиге. С сезона 2023/2024 команда снова выступает в КХЛ.
Война за объединение Галицко-Волынского княжества
Война за объединение Галицко-Волынского княжества (1205—1245) — затяжная борьба за власть в Галиче и на Волыни после гибели Романа Мстиславича с участием представителей различных ветвей династии Рюриковичей и социальных слоёв Галицко-Волынского княжества при вмешательстве Венгрии и Польши. Закончилась приходом к власти Романовичей на Волыни (1214), в Галиче (1229, окончательно 1238) и победой под Ярославлем над последним серьёзным претендентом (1245).

В ходе войны ликвидировались удельные княжества, в частности Луцкое и Белзское, князья получали земли от центральной власти на правах подручников. После смерти Даниила Галицкого (1264) 5 лет существовало Холмское и около 30 лет — Волынское княжества, после чего все галицко-волынские земли вновь оказались под властью галицкого князя.

Роман Мстиславич
Рома́н Мстисла́вич Га́лицкий (около 1150 — 19 июня 1205) — князь новгородский (1168—1170), волынский (1170—1187, 1188—1199), галицкий (1188), первый князь галицко-волынский (1199—1205), великий князь Киевский (1201, 1204). Галицко-Волынская летопись титулует его «самодержцем всея Руси» и также называет «(царём) в Руской земли». В Ипатьевской летописи под 6709 (1201) годом называется «великим князем Романом» и «самодержцем всея Руси».

Старший сын волынского, а затем великого киевского князя Мстислава Изяславича и польской княжны Агнешки, дочери Болеслава III Кривоустого.
Мазен (правитель Оаракта)
Мазен — правитель острова Оаракт в IV веке до н. э.

Согласно Арриану, при персах Мазен властвовал над большим плодородным островом Оаракт, чьим первым правителем был Эритрей, от имени которого Эритрейское море и получило своё название. Из свидетельства Страбона следует, что Оаракт находился в Персидском заливе. По мнению немецкого антиковеда Г. Берве, остров входил в состав сатрапии Армения. В 325/324 году до н. э. Неарх во время своего плавания обнаружил у Мазена сына сатрапа Геллеспонтской Фригии и Пафлагонии Арсита Мифропаста, бежавшего после самоубийства отца от гнева Дария III. Мазен в качестве проводника сопровождал Неарха до Суз, где, по предположению канадского исследователя В. Хеккеля, лично заявил Александру Македонскому о своей покорности.

Мифропаст
Мифропаст (др.-греч. Μιθροπάστης, лат. Mithropástēs; IV век до н. э.) — сын персидского сатрапа Арсита.

Из сообщения Страбона известно, что изгнанный персидским царём Дарием III Мифропаст прибыл на острова в Персидском заливе. По замечанию авторов Ираники, этот край являлся одним из мест для ссылки. По мнению Г. Берве, бегство Мифропаста было связано с поражением персов в сражении при Гранике в мае 334 года до н. э. и последовавшим за ним самоубийством Арсита. Канадский учёный В. Хеккель же посчитал, что это произошло после битвы при Гавгамелах в 331 году до н. э.

Во время плавания македонского флота в Персидском заливе в 325/4 году до н. э. Неарх пристал к острову Оаракте, где и встретил Мифропаста, ранее удалившегося с Огириса. Знакомый с особенностями местности сын Арсита при посредничестве правителя Оаракты Мазена предложил свои услуги Неарху в его путешествии в качестве проводника. О дальнейшей судьбе Мифропаста известные исторические источники не сообщают.
AirBaltic
airBaltic — латвийская национальная авиакомпания, совершающая пассажирские и грузовые перевозки. Штаб-квартира расположена в Риге. Имеет четыре базовых аэропорта: Рижский международный аэропорт (основной) и три дополнительных — Международный аэропорт «Вильнюс» в Литве, Таллинский аэропорт им. Леннарта Мери в Эстонии и аэропорт Тампере в Финляндии. В составе воздушного флота компании в настоящее время находятся 52 воздушных судна. Ожидается, что в ближайшие годы флот авиакомпании будет расширен до 100 самолётов.

airBaltic четыре года подряд признана самым пунктуальным авиаперевозчиком в мире.

Таллин (аэропорт)
Таллинский аэропорт имени Леннарта Мери (эст. Lennart Meri Tallinna lennujaam, также Ülemiste lennujaam) (IATA: TLL, ICAO: EETN) — главный международный аэропорт Эстонии, базовый аэропорт национальной авиакомпании Nordica, дополнительный хаб латвийской авиакомпании «airBaltic». Расположен в столице страны — городе Таллине.
Красное Море (провинция)
Кра́сное Мо́ре (араб. البحر الأحمر‎, Эль-Бахр-эль-Ахмар, англ. Red Sea) — одна из 18 провинций государства Судан. На территории провинции находится треугольник Халаиба — спорный район площадью 20 580 км².

Территория 218 887 км²

Население 1 396 110 человек (на 2008 год).

Административный центр — город Порт-Судан

Провинция возглавляется губернатором. На весну 2012 года этот пост занимает Мохаммед Тахир Айла.

Халаибский треугольник
«Халаибский треугольник» — спорный район площадью 20 580 км² на границе Египта и Судана.

На протяжении почти всей второй половины XX века контролировался Суданом. В настоящее время находится под контролем Египта. Географически, спорный район является частью Нубии. На территории «треугольника» расположен египетский национальный парк Гебель-Эльба, обнаружены запасы нефти.

Принадлежность его не определена резолюциями ООН. Каждое государство-член организации признаёт территориальную принадлежность спорного района Египту или Судану в зависимости от признания границы 1899 или 1902 соответственно в качестве государственной по своему усмотрению. Российская Федерация считает «Халаибский треугольник» частью Египта. В соответствии со стандартами Росреестра (бывшей Роскартографии) граница между Египтом и Суданом в данном районе проходит по 22-й параллели. Большинство стран Запада, напротив, признают границу 1902 года и считают «треугольник» частью Судана.
Посан-ди-Педрас
Посан-ди-Педрас (порт. Poção de Pedras) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Центр штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Медиу-Меарин. Население составляет 19 708 человек на 2010 год. Занимает площадь 990,413 км². Плотность населения — 19,90 чел./км².

Медиу-Меарин (микрорегион)
Медиу-Меари́н (порт. Microrregião do Médio Mearim) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Центр штата Мараньян. Население составляет 411 976 человек (на 2010 год). Площадь — 11 005,357 км². Плотность населения — 37,43 чел./км². Название отсылает к реке Меарин, на которой он стоит.
Мечтая об Аргентине
«Мечтая об Аргентине» (англ. Imagining Argentina) — фильм режиссёра Кристофера Хэмптона. Историческая драма о событиях «грязной войны» — волны репрессий военно-политических режимов Аргентины конца 1970 — начала 1980-х годов.

Грязная война (Аргентина)
«Грязная война» в Аргентине (исп. Guerra Sucia en la Argentina) — общее название для мер государственного терроризма (массовые похищения, пытки, бессудные казни), предпринимавшихся аргентинскими военными диктатурами и достигших наивысшей точки во время правления последней в XX веке военной хунты в 1976 — 1983 годах.
Являлась частью операции «Кондор».
Дондуков, Эмген-Убаши
Эмген-Убаши Дондуков (1840—1902) — зайсанг Бага-Чоносовского аймака волжских калмыков.

Был награждён рядом царских наград, построил первую в Калмыкии каменную усадьбу в урочище Годжур.

Являясь родовым зайсангом Бага-Чоносовского аймака, также представлял царскую администрацию в качестве управителя всех дербетских улусов в Калмыцкой степи. Стал первым организатором коневодческого племенного рассадника на территории Калмыкии. Один из наиболее заметных коневодов калмыцкой степи.

Памятная табличка на особняке Дондуковых

Особняк чоносовских зайсангов Дондуковых

Дубравный (Калмыкия)
Дубравный (калм. hооҗур) — посёлок в Целинном районе Калмыкии, в составе Целинного сельского муниципального образования Российской Федерации. Расположен в балке Годжур, в 45 км к северо-северо-востоку от села Троицкое.

Население — 13 человек (2014)
Большая Филёвская улица
Больша́я Филёвская у́лица (в XIX веке Покровская дорога, в 1942—1952 улица Воровского) расположена в Западном административном округе Москвы. Проходит от берега реки Москвы у Шелепихинского моста до улицы Полосухина. После пересечения с улицей Барклая справа до самого её окончания к улице примыкает Филёвский парк c усадьбой Кунцево.

Новозаводская улица (Москва)
Новозаводская улица (до 11 июля 1958 года — Улица Первомайский посёлок и Почтовая улица) — улица в Западном административном округе Москвы. Располагается на месте существовавшего на этом месте села Покровское-Фили.
Трагус
Трагус, Козлец (лат. Tragus) — род травянистых растений подсемейства Хлорисовые (Chloridoideae) семейства Злаки (Poaceae). Однодомные растения, однолетние или многолетние в зависимости от вида. Стебли простёртые со столонами. Несколько видов распространены преимущественно в Африке, в субтропических, тропических областях обоих полушарий как заносные растения и сорняки по полям.

Род назван в честь немецкого ботаника Иеронимуса Бока (Трагуса).

Бок, Иеронимус
Иеронимус Бок (нем. Hieronymus Bock), грецизированное имя — Трагус (др.-греч. τράγος, перевод с нем. Bock — «козёл») (1498, Хайдельшайм, Шпейерское княжество-епископство, Священная Римская империя — 21 февраля 1554, Хорнбах, Цвейбрюккен-Битш, Священная Римская империя) — немецкий ботаник, медик и лютеранский проповедник. Один из «отцов ботаники».
Штайнбах-Халленберг
Штайнбах-Халленберг (нем. Steinbach-Hallenberg) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Шмалькальден-Майнинген.  Население составляет 5347 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,63 км². Официальный код  —  16 0 66 069.

Шмалькальден-Майнинген (район)
Шмалькальден-Майнинген (нем. Schmalkalden-Meiningen) — район в Германии. Центр района — город Майнинген. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1210,14 км². Население — 137 973 чел. Плотность населения — 114 человек/км².
Официальный код района — 16 0 66.

Район подразделяется на 76 общин.
Аленичев, Дмитрий Анатольевич
Дми́трий Анато́льевич Але́ничев (род. 20 октября 1972, Мелиораторов, Псковская область) — советский и российский футболист, полузащитник, тренер. Заслуженный мастер спорта России (2003).

Первый российский футболист, ставший победителем двух самых престижных футбольных еврокубковых турниров: Кубка УЕФА (в 2003 году) и Лиги чемпионов УЕФА (в 2004 году), причём в обоих финалах Аленичев забивал по голу.

Чемпионат России по футболу 1995
Четвёртый чемпионат России по футболу прошёл в 1995 году. Чемпионом стал клуб «Спартак-Алания» Владикавказ. Команда под руководством Валерия Газзаева прервала чемпионскую серию московского «Спартака» и стала первой немосковской командой-чемпионом России. Из-за значительного финансирования владикавказской команды доходами от переработки спирта «Рояль» эту победу прозвали «водочное чемпионство».
Кунда
Ку́нда (эст. Kunda) — город в уезде Ляэне-Вирумаа, Эстония. После административно-территориальной реформы 2017 года утратил статус городского муниципалитета и стал административным центром волости Виру-Нигула.

Ляэне-Вирумаа
Ля́эне-Ви́румаа (эст. Lääne-Virumaa) или Ля́эне-Ви́руский уе́зд (эст. Lääne-Viru maakond, с эст. ― Западная Вирумаа) — один из 15 уездов Эстонии. Административный центр до 1 января 2018 года — город Раквере.
Радионяня (радиопередача)
«Радионя́ня» — образовательная программа для младших школьников на Всесоюзном радио в 1970—1980-х годах. Выходила в эфир в первое воскресенье месяца. Первый выпуск передачи вышел в эфир 1 января 1972 года в 16:00 под названием «Э. Успенский — „Всем ребятам — тру-ля-лятам“. Премьера.».

«Весёлые уроки радионяни» в шутливой музыкальной форме помогали детям запомнить правила русского языка, объясняли законы математики, физики, биологии, правила дорожного движения, правила поведения, вежливости, учили мыть полы и сочинять стихи, рассказывали о людях, которые посвятили свою жизнь детям (рубрика «Медаль за улыбку»).

Первый «Весёлый урок радионяни» был про правило «От перемены мест слагаемых сумма не меняется». В это же время существовала программа «„Радионяня“ отвечает на письма радиослушателей». Выходила в эфир по воскресеньям с 10:30 до 11:00 раз в месяц. Репертуар строился на чтении писем радиослушателей и повторам по их просьбе сценок из «Радионяни».

Успенский, Эдуард Николаевич
Эдуа́рд Никола́евич Успе́нский (22 декабря 1937, Егорьевск, Московская область, СССР — 14 августа 2018, Пучково, поселение Первомайское, Троицкий административный округ, Москва, Россия) — советский и российский детский писатель, драматург, сценарист, телеведущий.

Среди наиболее известных персонажей, созданных Эдуардом Успенским, можно выделить следующих: крокодил Гена, Чебурашка, Дядя Фёдор, пёс Шарик, кот Матроскин, почтальон Печкин, трактор Тр-тр Митя, братья Колобки, гарантийные человечки и др.
Перебрось мостик
«Перебрось мостик», бридж-ит, «трубопровод», «птичья клетка», переключательная игра Шеннона или игра Гейла — абстрактная игра типа гекса для двух игроков. Игра придумана в середине XX века Дэвидом Гейлом; одновременно Клод Шеннон исследовал обобщённый вариант. В 1958 году Мартин Гарднер показал игру широкой публике в своей колонке в Scientific American. Хотя в бридж-ит можно играть и на бумаге, компания Hassenfeld Brothers (ныне Hasbro) делала пластмассовые игральные комплекты.

Гэйл, Дэвид
Дэвид Гэйл (англ. David Gale; 13 декабря 1921 года, Нью-Йорк, США — 7 марта 2008 года, Беркли, Калифорния, США) — американский математик и экономист. Профессор университета Калифорнии, работавший на кафедрах математики, экономики, промышленной инженерии и исследования операций. Внес большой вклад в математическую экономику, теорию игр и выпуклый анализ.
Ерыкса
Ерыкса — река в России, в Граховском районе Удмуртии и Менделеевском районе Татарстана, правый приток реки Возжайка (бассейн Тоймы). Длина реки — 25 км, площадь водосборного бассейна — 191 км².

Притоки: Кокшанка, Тыловайка.

Вдоль реки расположены деревни Архангельское, Удмурт-Возжай, Мари-Возжай, Верхний Выселок, Большая Ерыкса, Ильнеть, Татарский Кокшан.

Граховский район
Граховский район (удм. Грах ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в юго-западной части республики. Административный центр — село Грахово. Образован 15 июля 1929 года.
Красницкий, Геннадий Александрович
Геннадий Александрович Красницкий (27 августа 1940, Ташкент — 12 июня 1988, Курган-Тюбе) — советский футболист, тренер. Нападающий ташкентского «Пахтакора». Мастер спорта СССР (1961, лишен звания в октябре 1962).

Пахтакор
«Пахтако́р» (узб. «Paxtakor» Toshkent futbol klubi / «Пахтакор» Тошкент футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из Ташкента, один из самых известных клубов Узбекистана и бывшего СССР. Основан 8 апреля 1956 года на базе ташкентского «Спартака», созданного в 1937 году.

На протяжении 36 сезонов (1956—1991) выступал в различных по уровню лигах чемпионата СССР, включая Высшую лигу. Начиная с 1992 года — постоянный участник Высшей лиги (с 2008 года — Суперлиги) чемпионата Узбекистана.

Является 16-кратным чемпионом, 6-кратным серебряным и 2-кратным бронзовым призёром чемпионатов страны, 14-кратным обладателем и 3-кратным финалистом Кубка Узбекистана, обладателем Суперкубка Узбекистана (2021), финалистом Кубка СССР 1968 года, победителем Первой лиги СССР 1972 года, обладателем Кубка чемпионов Содружества (2007) и его финалистом (2008), 2-кратным полуфиналистом Лиги чемпионов АФК (2002/03 и 2004).
Шорозинью (микрорегион)
Шорозинью (порт. Microrregião de Chorozinho) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Север штата Сеара. Население составляет 62 495 человек (на 2010 год). Площадь — 1 289,630 км². Плотность населения — 48,46 чел./км².

Север штата Сеара (мезорегион)
Север штата Сеара (порт. Mesorregião do Norte Cearense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Население составляет 1 006 582 человека (на 2010 год). Площадь — 21 063,274 км². Плотность населения — 47,79 чел./км².
Жаманкулов, Серик Тугелбаевич
Серик Тугелбаевич Жаманкулов (каз. Серік Тугелбайұлы Жаманқұлов; род. 18 ноября 1983 года, Жанатас, Джамбульская область, Казахская ССР) — казахстанский футзалист, нападающий. Выступал за клуб «Кайрат» и сборную Казахстана.

Чемпионат Европы по футзалу 2016
Чемпионат Европы по футзалу 2016 — десятый УЕФА чемпионат Европы для мужских национальных сборных по футзалу. Финальный раунд турнира прошёл в Сербии (впервые в этой стране), с 2 по 13 февраля 2016 года. Матчи состоялись на арене «Белградская Арена» в Белграде.
Антоний (Храповицкий)
Митрополи́т Анто́ний (в миру Алексе́й Па́влович Храпови́цкий; 17 [29] марта 1863, село Ватагино, Крестецкий уезд, Новгородская губерния — 10 августа 1936, Сремски-Карловци, Югославия) — епископ Православной российской церкви; с 30 мая 1918 года митрополит Киевский и Галицкий; впоследствии, после Гражданской войны в России, первый по времени председатель Архиерейского синода Русской православной церкви заграницей. Богослов, философ, в начале XX века активный поборник восстановления патриаршества в Русской церкви, набравший наибольшее число голосов как кандидат на патриарший престол на Всероссийском соборе в октябре 1917 года.

Ватагино (Новгородская область)
Ватагино — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на левом берегу реки Клокина на Валдайской возвышенности, в 17 км к северу от Окуловки (54 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 15 км (18 км по автомобильной дороге).

В 2 км к западу от деревни находится деревня Крутец.
Мелён (округ)
Мелён (фр. Melun) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Иль-де-Франс (регион). Департамент округа — Сена и Марна. Супрефектура — Мелён.
Население округа на 2006 год составляло 331 048 человек. Плотность населения составляет 248 чел./км². Площадь округа составляет всего 1336 км².

Сена и Марна
Се́на и Ма́рна (фр. Seine-et-Marne) — департамент Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 77. Административный центр — Мелён. Население — 1 347 008 человек (10-е место среди департаментов, данные 2010 г.).