hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ADME
ADME — аббревиатура, означающая «абсорбция, распределение, метаболизм и выведение» в фармакокинетике и фармакологии и описывающая расположение фармацевтического соединения в организме. Все эти четыре критерия влияют на уровень и кинетику воздействия лекарства на ткани и, следовательно, влияют на эффективность и фармакологическую активность соединения как лекарственного средства. Иногда учитываются также высвобождение и/или токсичность, в результатe чего образуются аббревиатуры LADME, ADMET или LADMET.

Токсичность
Токси́чность (от лат. toxicus — «ядовитый»), или ядови́тость, — токсикометрический показатель, вычисляемый как величина, обратная абсолютному значению среднесмертельной дозы (l/DL50) или концентрации (1/CL50) ядовитого вещества. Иначе её можно определить как способность некоторых химических веществ (пары и соединения свинца, ртути, кадмия, циановодород, диоксины, пестициды, радионуклиды) или биологических веществ (токсинов) нарушать нормальные физиологические функции организма человека, животных и растений, вызывая отравление (интоксикацию) или, при тяжёлых поражениях, смерть.
Козлов, Александр Александрович (политик)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Козло́в (род. 2 января 1981, Южно-Сахалинск) — российский государственный и политический деятель. Министр природных ресурсов и экологии Российской Федерации с 10 ноября 2020, (и. о. 7—14 мая 2024). Член Генерального совета партии «Единая Россия».

Министр Российской Федерации по развитию Дальнего Востока и Арктики (18 мая 2018 — 10 ноября 2020). Губернатор Амурской области (20 сентября 2015 — 18 мая 2018). Мэр Благовещенска (19 сентября 2014 — 25 марта 2015).

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями стран Евросоюза, Украины и Швейцарии.

Южно-Сахалинск
Ю́жно-Сахали́нск (с 1882 по 1905 годы — Влади́мировка, в 1905—1946 годах — Тоёха́ра (яп. 豊原)) — город-курорт на Дальнем Востоке России, в южной части острова Сахалин. Административный центр Сахалинской области. Город областного значения, центр городского округа город Южно-Сахалинск.

Население — 181 976 человек, сто третий по численности населения город России (2025). Расстояние от Южно-Сахалинска до Москвы составляет по прямой на самолёте 6640 км и 9280 км по автодорогам.

Расположен в южной части острова Сахалина, на реке Сусуя, в 25 км от Охотского моря, севернее Японии. Климат умеренный муссонный.

Крупнейший транспортный узел на острове: место пересечения автодорог регионального значения, железнодорожная станция и аэропорт. Имеются Сахалинский государственный университет и Сахалинский научный центр ДВО РАН.

Добыча нефти и газа, а также их переработка являются важнейшими составляющими экономики региона, в городе присутствуют крупные иностранные нефтяные компании.
Культ императора
Ку́льт импера́тора — разновидность государственной религии, при которой император (или императорская династия) почитается как бог или полубог, или объявляется мессией. Слово «культ» в данном случае означает религиозный культ. При этом речь может идти как о эвгемерическом культе личности, так и об этническом (египетский фараон, эфиопский император, японский император), и надэтническом, если речь идёт о полиэтническом государстве (китайский император, римский император). Божественный царь является монархом, который имеет особое религиозное значение для своих подданных, и служит как глава государства и воплощённое божество или главный религиозный деятель. Эта форма правления сочетает в себе теократию и абсолютную монархию.

Фараон
Фарао́н (др.-рус. фараонъ, ст.‑слав. фарао, от греч. Φαραώ / pharaōn) — современное наименование правителей Древнего Египта. В течение большей части египетской истории оно не было официальным титулом, а возникло первоначально в эпоху Нового царства как эвфемизм, позволяющий обойтись без упоминания царского имени и перечисления официальных царских титулов, и особенно распространилось к середине I тысячелетия до н. э..
Период Исина и Ларсы
Период Исина и Ларсы — период истории Древней Месопотамии (южной её части), датируемый XX—XIX веками до н. э. (ок. 2003—1813 год до н. э.); является частью старовавилонского периода. Характеризуется политическими и культурными изменениями, обусловленными крушением Державы III династии Ура, расселением амореев и доминированием локальных царств, боровшихся за гегемонию в своих областях.

XIX век до н. э.
XIX (девятна́дцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1900 года до н. э. по 31 декабря 1801 года до н. э. Это 2-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XX век до н. э., за ним следовал XVIII век до н. э. Закончился 3825 лет назад.
Солнечная (станция)
Со́лнечная (до 1965 года — Суково) — станция Киевского направления Московской железной дороги в городе Москве. Входит в Московско-Смоленский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Московской дирекции управления движением. По характеру основной работы является грузовой, по объёму выполняемой работы отнесена к 1-му классу. Открыта в 1899 году.

Первая станция на этом направлении за МКАД и последняя в границах Москвы до 1 июля 2012 года (следующая станция Внуково — на территории Новой Москвы).

Киевский вокзал
Ки́евский вокза́л (в 1899—1934 годах — Брянский) — пассажирский терминал станции Москва-Пассажирская-Киевская, один из десяти железнодорожных вокзалов Москвы. Расположен на площади Киевского вокзала. Памятник архитектуры и инженерного искусства. Объект культурного наследия народов России федерального значения.
Киевский вокзал входит в Московскую региональную дирекцию Дирекции железнодорожных вокзалов. Станция Москва-Пассажирская-Киевская Московской железной дороги входит в Московско-Смоленский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Московской дирекции управления движением.

По основному применению является пассажирской, по объёму работы — внеклассной. Является тупиковой станцией и начальным пунктом Киевского направления Московской ЖД, как части магистрали Москва — Киев.
Митра, Шаоли
Шаоли Митра (бенг. শাঁওলি মিত্র; 1948, Западная Бенгалия — 16 января 2022, Калькутта) — актриса


, театральный режиссёр
 и драматург. За заслуги в области искусства отмечена премией Академии Сангит Натак (2003), орденами Падма Шри (2009) и Банга Бибхушан (2012).

Западная Бенгалия
За́падная Бенга́лия (бенг. পশ্চিম বঙ্গ / Pościm Bôngo; англ. West Bengal, в русских текстах встречается вариант Западный Бенгал) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Калькутта. Население — 91 347 736 человек (4-е место среди штатов; данные на 2011 год).
Мехелинк, Харолд
Харолд Жюль Мишель Мари Мехелинк (нидерл. Harold Jules Michel Marie Mechelynck, 1 июля 1924, Гент, Бельгия — 12 сентября 2013) — бельгийский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Сыграл 70 матчей за сборную Бельгии.

Мужская сборная Бельгии по хоккею на траве
Мужская сборная Бельгии по хоккею на траве (прозвище «Красные львы»; англ. Red Lions) — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Бельгию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Королевская ассоциация хоккея на траве Бельгии (англ. Royal Belgian Hockey Association).

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 4-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Наилучшими результатами выступлений сборной на международных турнирах на настоящий момент являются участие в шести полуфиналах чемпионатов Европы начиная с 1995, 3-е место на чемпионате Европы 2007 и 2-е место на чемпионате Европы 2013, победу на Champions Challenge в 2011, выигрыш бронзовой медали на летней Олимпиаде 1920 года в Антверпене, Бельгия.
Костяницын, Василий Николаевич
Василий Николаевич Костяни́цын (1881, Калязин — март 1940) — русский, советский живописец, график, иконописец, плакатист. Автор политических плакатов и лубков первых лет революции. Член Ассоциации художников революционной России с 1922 года, член Союза художников СССР (1932).

Калязин
Каля́зин — город (с 1775) в Тверской области России. Административный центр Калязинского района, в составе которого образует муниципальное образование город Калязин со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 12 621 чел. (2021).
Виски сауэр
«Виски сауэр» (англ. Whiskey sour) — сауэр коктейль на основе виски. Название происходит от спиртного напитка виски, который является основным ингредиентом коктейля, а термин сауэр указывает на кислый сок цитрусовых и подслащающие компоненты. Коктейль «Виски сауэр» представляет собой смешанный напиток, содержащий виски (чаще бурбон), лимонный сок и сахар, кроме того по желанию, может быть добавлено небольшое количество яичного белка. Вариант коктейля с добавлением яичного белка иногда называют «Бостон сауэр» (англ. Boston Sour) и готовят для тех, кто не испытывает религиозных проблем и не страдает аллергической реакцией на куриный белок. Ингредиенты тщательно перемешивают и подают в бокале или выливают на пищевой лёд. В качестве гарнира традиционно выступает половина дольки апельсина или лимона и мараскиновая вишенка. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Незабываемые» (англ. Unforgettables).

Бурбон (виски)
Бурбо́н — вид виски, производимый в США, преимущественно из кукурузы (не менее 51 %) и обладающий золотистым цветом и долгим послевкусием. Главное отличие бурбона от виски заключается в том, что основным сырьём для производства бурбона служит кукуруза, а не ячмень.

Самые известные и популярные марки американского бурбона — Four Roses, Wild Turkey, Jim Beam, Heaven Hill, Bulleit, Maker’s Mark.
Седка
Седка (коми Сьӧдка) — река в России, протекает в Прилузском и Койгородском районах Республики Коми. Устье реки находится в 385 км по правому берегу реки Луза. Длина реки составляет 78 км.

Исток реки в таёжном массиве в Койгородском районе среди холмов Северных Увалов в 48 км к юго-востоку от села Объячево. Исток находится на глобальном водоразделе Волги и Северной Двины, рядом берёт начало река Бобровка. Река Седка в верхнем течении течёт на запад, в среднем и нижнем — на северо-запад, вскоре после истока перетекает в Прилузский район. Большая часть течения проходит по ненаселённому холмистому таёжному массиву, в среднем течении река протекает деревню Верхняя Седка. Впадает в Лузу чуть выше села Чёрныш. Ширина реки в нижнем течении около 20 метров, скорость течения — 0,5 м/с.

Койгородский район
Койгородский район (коми Койгорт район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Койгородок.

Койгородский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Элеонора Английская (графиня Бара)
Элеонора Английская (англ. Eleanor of England; 17 июня 1264, в 1266 или незадолго до 17 июня 1269, Виндзорский замок, Беркшир, Королевство Англия — 29 августа 1297/98, Гент, Фландрия) — старшая дочь короля Англии Эдуарда I и Элеоноры Кастильской. С 1273 года была помолвлена с Альфонсо Арагонским, но брак так и не был заключён из-за смерти жениха. В 1293 году стала женой графа Бара Генриха III.

Графство Фландрия
Графство Фла́ндрия (нидерл. Graafschap Vlaanderen, фр. Comté de Flandre, западнофлам. Groafschap Vloandern) — средневековое графство, границы которого постоянно оспаривались в военных столкновениях между 862/864  и 1384 годами.

В XV веке графство вошло в состав Бургундского герцогства, затем стало частью Габсбургских Нидерландов. Западные территории Фландрии были завоёваны Францией при королях Франциске I и Людовике XIV. Как политическое образование Фландрия официально прекратила существование с захватом войсками революционной Франции Австрийских Нидерландов в 1795 году.
TIRAP
TIRAP, или Mal, (англ. toll-interleukin 1 receptor (TIR) domain containing adaptor protein, TIRAP; MyD88 adapter-like, Mal) — внутриклеточный адаптерный белок, относится к группе TIR домен-содержащих белков, участвующих в передаче сигнала от толл-подобных рецепторов. Особенно важен в функционировании антибактериального рецептора TLR4.

Толл-подобный рецептор 4
TLR4 (толл-подобный рецептор 4, CD284) — мембранный белок, относится к группе толл-подобных рецепторов, участвующих во врождённом иммунитете. Первый обнаруженный рецептор этой группы (в 1997 году), поэтому иногда его обозначают просто TOLL. TLR4 связывает липополисахарид клеточной стенки бактерии. Сигнал, передающийся в клетку через этот рецептор, функционально близок к рецептору интерлейкина-1 и является одним из древнейших в системе антибактериальной защиты организма.

Передача сигнала от TLR4 зависит от того, где он локализован в клетке. Локализованный в клеточной мембране рецептор после связывания с лигандом передаёт сигнал по пути TIRAP-MyD88. Вскоре после этого он интернализуется в составе эндосом, но остаётся активным и передаёт сигнал по пути TRAM-TRIF.
Люсне, Жан-Мишель
Жан-Мише́ль Люсне́ (фр. Jean-Michel Lucenay, род. 25 апреля 1978 года, Фор-де-Франс, Мартиника, Франция) — французский фехтовальщик на шпагах. Олимпийский чемпион 2016 года в командной шпаге, шестикратный чемпион мира, пятикратный чемпион Европы, многократный призёр мировых и европейских чемпионатов.

Фехтование на летних Олимпийских играх 2016
Соревнования по фехтованию на летних Олимпийских играх 2016 года прошли с 6 по 15 августа на «Арене Кариока 3» в Олимпийском парке в районе Барра-да-Тижука. 212 спортсменов разыграли десять комплектов медалей: по 5 у мужчин и женщин. В соответствии с принципом ротации, применяемым международной федерацией фехтования, произошли изменения в программе соревнований фехтовальщиков по сравнению с Играми 2012 года в Лондоне: вместо командной сабли у мужчин и командной рапиры у женщин на Играх в Рио-да-Жанейро состоялись поединки в мужской командной шпаге и женской командной сабле.

4 золота выиграли российские спортсмены, в том числе оба золота в женской сабле. Ни в личном, ни в командном первенстве никому не удалось победить россиянок ни в одном бою. Два золота на счету Яны Егорян. Венгерский саблист Арон Силадьи выиграл золото в личном первенстве на вторых Играх подряд.
Нильсен, Кент
Кент Нильсен (дат. Kent Nielsen; род. 28 декабря 1961, Фредериксберг) — датский футболист, центральный защитник, известный по выступлениям за «Брондбю», «Астон Виллу» и сборную Дании. Участник чемпионата мира 1986 и чемпионата Европы 1992 годов. Сын бывшего датского футболиста Эрика Нильсена.

Сборная Дании по футболу
Сбо́рная Да́нии по футбо́лу (дат. Danmarks fodboldlandshold) — представляет Данию на международных матчах по футболу. Самым высоким достижением является победа на чемпионате Европы в 1992 году. Управляющая организация — Датский футбольный союз.
Пальчиков, Владимир Петрович
Владимир Петрович Пальчиков (25 апреля [7 мая] 1804, Щиглицы, Псковская губерния — 27 апреля [9 мая] 1842, Щиглицы, Псковская губерния) — выпускник  Царскосельского лицея, Был в тесном общении с участниками одного из декабристских обществ — Практического союза. Входил в круг знакомых А. С. Пушкина. Псковский прокурор, вице-директор департамента Министерства Юстиции; статский советник.

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
Жу Яо
Фарфор Жу Яо (кит. : 汝窯 (Rǔ Yáo) ) – редкий тип керамики династии Сун. Производился для императорского двора в течение непродолжительного периода около 1100 г. Большинство предметов покрыты бледно-голубой глазурью. Цвета варьируются от зеленого до цвета морской волны и голубого. Источники сравнивают оттенки фарфора  Жу Яо с «голубизной неба среди облаков после дождя». 
По европейской маркировке Жу Яо не считается фарфором. Тем не менее, в китайском языке, применительно к керамике Жу Яо употребляется термин «фарфор». Традиционно, термин Жу Яо распространяется на керамику бирюзового, голубого и зеленоватого цвета.

Керамика
Кера́мика (др.-греч. κέραμος — глина) — материалы, изготавливаемые из глин или их смесей с минеральными добавками (а иногда из других неорганических соединений) под воздействием высокой температуры с последующим охлаждением; а также изделия из таких материалов.

В узком смысле слово «керамика» обозначает глину, прошедшую обжиг.

Самая ранняя керамика — посуда из глины или из её смесей с другими материалами. В настоящее время керамика как материал применяется в промышленности (машиностроение, приборостроение, авиационная промышленность и др.), строительстве, искусстве, широко используется в медицине, науке. В XX столетии были созданы новые керамические материалы для использования в полупроводниковой индустрии и др. областях.

Современные высокотемпературные сверхпроводящие материалы также являются керамикой.
Бой за Мелигалас
Бой за Мелигалас (греч.  Μάχη του Μελιγαλά) произошёл с 13 по 15 сентября 1944 года, в первые дни после ухода немецких войск с юга полуострова Пелопоннес. Бой за городок Мелигалас Мессении был одним из последних и самых кровавых столкновений между Народно-освободительной армией Греции (ЭЛАС) и греческими коллаборационистами из «Батальонов безопасности». На протяжении четырёх десятилетий (до 1981 года) события 1944 года в Мелигаласе стали политическим инструментом и официально преподносились как яркий пример «коммунистического варварства». Сегодня эту традицию продолжают ультраправые круги, в лице неонацистской Новой Зари, которые приглашают на ежегодные церемониалы в Мелигаласе своих единомышленников из Германии, Италии, Испании и т. д..

Народно-освободительная армия Греции
Народно-освободительная армия Греции (греч. Ελληνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός - ΕΛΑΣ, ЭЛАС) — вооружённые силы Национально-освободительного фронта (ЭАМ), созданные для борьбы с немецкими, болгарскими и итальянскими оккупантами, а также коллаборационистами и греческими нацистами. Являлась одной из крупнейших и наиболее боеспособных составляющих Движения Сопротивления во Второй мировой войне в Европе. Деятельность ЭЛАС не зависела от действий союзников. Располагала также военно-морским флотом (ЭЛАН).
Алексеев, Андрей Анатольевич
Алексе́ев Андрей Анатольевич (род. 23 мая 1973, Витшток, Потсдам, ГДР) — российский лётчик пилотажной группы «Русские Витязи», ведущий группы, начальник 237-го гвардейского Проскуровского Краснознамённого орденов Кутузова и Александра Невского центра показа авиационной техники (ЦПАТ) имени И. Н. Кожедуба, полковник, Заслуженный военный лётчик Российской Федерации.

Заслуженный военный лётчик Российской Федерации
О почётном звании «Заслу́женный вое́нный лётчик Росси́йской Федера́ции»

«Заслуженный военный лётчик Российской Федерации» — одно из трёх старейших по времени установления ныне действующих почётных званий Российской Федерации. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Ключ 203
Ключ 203 (иер. 黑) со значением «чёрный», 203 по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов. Записывается 12 штрихами.

В словаре Канси под этим ключом содержится 172 иероглифа (из 49 030).

Ключ (иероглифика)
Иероглифи́ческий ключ (детерминати́в, радика́л, определи́тель, кит. трад. 部首, пиньинь bùshǒu, палл. бушоу) — графический элемент (графема) или простой иероглиф китайской письменности (кит. трад. 文, пиньинь wén, палл. вэнь), из которых состоят сложные иероглифы (кит. трад. 字, пиньинь zì, палл. цзы). Может выступать в качестве смыслового или фонетического показателя, выражает основное его значение, указывает на принадлежность предмета, обозначенного этим иероглифом, к определённому предметному классу.
Эверт, Элиза
Элиза Саборовская Эверт (нем. Elise Saborovsky Ewert, 27 июля 1907, Ганновер — 9 февраля 1940, Равенсбрюк) — немецкая революционерка польско-еврейского происхождения, участница ноябрьского восстания в Бразилии в 1935 году. Супруга Артура Эверта.

Ноябрьское восстание 1935 года
Ноя́брьское восста́ние (порт. Intentona Comunista, Levante Comunista de 35) — вооружённое выступление бразильских коммунистов и тенентистов против диктатуры Жетулиу Варгаса, проходившее с 23 по 27 ноября 1935 года.
Эндрюс, Скотт
Скотт Э́ндрюс (англ. Scott Andrews; род. 14 июня 1989, Прествик) — шотландский и британский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Великобритании серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2014 года. В составе мужской сборной Шотландии призёр чемпионатов мира и Европы. Четырёхкратный чемпион Шотландии среди мужчин. В составе смешанной парной сборной Шотландии участник чемпионата мира. Чемпион Шотландии среди смешанных пар. В составе юниорской мужской сборной Шотландии чемпион Европы и серебряный призёр чемпионата мира. Двукратный чемпион Шотландии среди юниоров.

В основном играет на позициях второго и первого.

В качестве тренера участник турнира смешанных пар на зимних юношеских Олимпийских играх 2024.

Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди юниоров
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди юниоров (англ. Scottish Junior Curling Championship) — ежегодное соревнование юниорских (до возраста 21 год) мужских и женских команд Шотландии по кёрлингу. Проводится с 1975 года (мужчины-юниоры) и 1981 года (женщины-юниоры). Организатором является Ассоциация кёрлинга Шотландии («Королевский шотландский клуб кёрлинга», англ. Royal Caledonian Curling Club).

С 1990 года мужской и женский турнир проводятся одновременно и в одном городе.

Победители мужского и женского чемпионатов получают право до следующего чемпионата представлять Шотландию на международной арене (в частности, на чемпионатах мира по кёрлингу среди юниоров) как юниорские сборные Шотландии.
Саларьевская улица
Саларьевская улица — улица в Новомосковском административном округе города Москвы на территории поселения Московский. Проходит от автодороги Солнцево — Бутово — Варшавское шоссе до деревни Саларьево и одноимённого ТПУ.

Нумерация домов ведётся от Саларьева.

Саларьево (транспортно-пересадочный узел)
«Саларьево» — транспортно-пересадочный узел, расположенный в поселении Московский (НАО) у одноимённой станции метро, один из крупнейших в Москве. Его территория ограничена Киевским шоссе, Саларьевской улицей (Проектируемый проезд № 907) и Проектируемым проездом № 905. Открыт 22 апреля 2019 года. Планируется, что он разгрузит дороги на юго-западе Москвы, МКАД и Киевское шоссе.
Стейтем, Дерек
Де́рек Джеймс Сте́йтем (англ. Derek James Statham; 24 марта 1959) — английский футболист, левый защитник. Выступал за футбольные клубы «Вест Бромвич Альбион», «Саутгемптон», «Сток Сити», «Уолсолл» и «Телфорд Юнайтед», также за сборную Англии.

Уолсолл (футбольный клуб)
«Уо́лсолл» (полное название — Футбольный клуб «Уолсолл»; англ. Walsall Football Club, английское произношение: [ˈwɔːlsɔːl 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Уолсолл, графство Уэст-Мидлендс. Основан в 1888 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Бескот», вмещающем более 11 тысяч зрителей. Цвета клуба — красно-белые.

В настоящее время выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.