hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Палупера (станция)
Па́лупера (эст. Palupera raudteejaam) — железнодорожная станция в поселке Палупера в волости Элва уезда Тартумаа (Эстония), на линии Тарту — Валга. Находится в 37,4 км от Тарту, 45,5 км от Валги и в 227,5 км от Таллина.

Балтийский вокзал (Таллин)
Балтийский вокзал (эст. Balti jaam) — железнодорожный вокзал, расположенный в Таллине, Эстония. Находится в непосредственной близости от Старого города. Регистровый адрес: улица Тоомпуйестеэ, 37. В старых источниках встречается название Таллин-Балтийский.

У вокзала находится 12 железнодорожных путей.

Первыми остановками отправляющихся с вокзала поездов являются Лиллекюла (западное направление), Китсекюла (восточное направление) и Таллин-Вяйке (южное направление).

Балтийский вокзал является конечной станцией пригородных поездов и поездов дальнего следования. Рядом с вокзалом расположен автовокзал для пригородных автобусов, а также трамвайная, троллейбусная и автобусная остановки городского транспорта.
Сиса, Бартолина
Бартолина Сиса Варгас (исп. Bartolina Sisa Vargas; ок. 1750 — 5 сентября 1782) — аймаранская героиня коренных народов, возглавлявшая восстания против испанского колониального владычества в Чаркасе, тогда входившем в состав вице-королевства Перу и современной Боливии. Вместе со своим супругом, вождём восставших Тупаком Катари, она участвовала в организации осады Ла-Паса. Её предали и сдали испанским властям, которые затем казнили свою пленницу.

В регионе, особенно на родине, Бартолину Сису и её мужа помнят в ряду героев национально-освободительных героев, таких как Хосе Габриэль Кондорканки (Тупак Амару II), Симон Боливар и Хосе де Сан-Мартин. С 1983 года в Боливии ежегодно в день её смерти 5 сентября отмечается Международный день женщин коренных народов. Имя Бартолины Сисы часто используется организациями в Боливии, такими как Конфедерация Бартолины Сисы — крупнейший в стране профсоюз крестьянок.

Тупак Амару II
Ту́пак Ама́ру II, настоящее имя Хосе́ Габриэ́ль Кондорка́нки Ноге́ра (исп. Túpac Amaru II, José Gabriel Condorcanqui Noguera; 19 марта 1738, Тинта — 18 мая 1781, Куско) — латиноамериканский революционер, организатор и руководитель восстания коренных народов против испанских колониальных властей в Перу. Имя взял в честь последнего правителя империи инков Тупака Амару. Несмотря на то что восстание не увенчалось успехом, Тупак Амару II стал символом освобождения Перу от испанского владычества.
Аскольдов, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Аско́льдов (настоящая фамилия — Алексеев; 25 февраля [9 марта] 1871, Мошарово, Калужская губерния — 23 мая 1945, Потсдам) — русский религиозный философ, спиритуалист и панпсихист, профессор Санкт-Петербургского университета. Внебрачный сын философа А. А. Козлова, друг и оппонент Н. О. Лосского.

Лосский, Николай Онуфриевич
Никола́й Ону́фриевич Ло́сский (24 ноября [6 декабря] 1870, Витебская губерния, Российская империя — 24 января 1965, Париж, Франция) — русский мыслитель, представитель русской религиозной философии, один из основателей направления интуитивизма в философии.
Protomyces gravidus
Protomyces gravidus  (лат.) — вид грибов из семейства Протомициевые (Protomycetaceae), паразит череды (Bidens).

Вызывает образование галлов размерами до 1 см на стеблях, реже на черешках и листьях. Галлы обычно расположены вдоль жилок.

Аскогенные клетки гриба (см. Протомициевые#Морфология) шаровидной, эллипсоидной или многогранной формы, размерами 30—55×27—40 мкм, оболочка толщиной 3—5 мкм.

Protomyces gravidus описан в США (штат Нью-Йорк) на череде поникшей (Bidens cernua), встречается также в Финляндии на том же виде.

Протомициевые
Протомициевые, или Протомицетовые (Protomycetaceae) — семейство грибов-аскомицетов порядка Тафриновые. Все представители — паразиты цветковых растений из семейств Зонтичные (Apiaceae) и Астровые (Asteraceae), возбудители пятнистости и галлов. Хозяйственное значение протомициевых невелико, некоторые виды могут вредить культурным растениям — тмину, моркови, кориандру.

К семейству протомициевых относят 6 родов и около 20 видов (по данным Словаря грибов Эйнсуорта и Бисби — 22 вида).
Кото
Ко́то (яп. 箏) — японский щипковый музыкальный инструмент, длинная цитра с подвижными кобылками. Кото наряду с флейтами хаяси и сякухати, барабаном цудзуми и лютней сямисэном относится к традиционным японским музыкальным инструментам. До XX века кото в основном был солирующим инструментом.

Сходные инструменты характерны для Вьетнама (данчань), Китая (цисяньцинь и сэ) и Кореи (каягым и комунго).

За века истории кото не претерпел принципиальных изменений в конструкции. В современной Японии кото продолжает использоваться в традиционной и современной музыке, существует две школы исполнения на кото — Икута-рю и Ямада-рю, в прошлом существовали ещё две другие крупные школы, ныне потерявшие популярность.

Цисяньцинь
Цисяньци́нь (кит. трад. 七絃琴, упр. 七弦琴）, ци «семь», сянь «струны», цинь «струнный инструмент»), или гуцинь (gǔqín 古琴), или «старинный цинь» — китайский 7-струнный музыкальный инструмент, разновидность цитры (см. также цинь).
Вторжение в Португалию (1810)
Третье французское вторжение в Португалию началось в июле 1810 года и закончилось в апреле 1811 года, когда французские войска были выведены в Сьюдад-Родриго. Армия вторжения была самой крупной из всех трёх вторжений (первое в 1807 году под командованием Жюно, а второе в 1809 году под командованием Сульта). Командующий этой армией маршал Массена был одним из самых известных маршалов во Франции. Его поражению способствовал не только высокий уровень подготовки англо-португальской армии под командованием Веллингтона, но и стратегия союзников, использовавшая линии Торреса-Ведрас.

Это вторжение было частью Пиренейских войн, которые в свою очередь были частью более общего вооружённого конфликта, известного как Наполеоновские войны.

Вторжение в Португалию (1809)
Второе французское вторжение в Португалию, в котором войска Португалии и Великобритании противостояли войскам французской империи, началось в феврале 1809 года и закончилось после битвы при Порту 12 мая 1809 года. Оно произошло во время Пиренейских войн, являющихся частью наполеоновских войн.
Борьбисты
Борьбисты (укр. Борьбисти / борбисти) — краткое название Украинской партии левых социалистов-революционеров (борьбистов). Левая фракция всероссийской Партии социалистов-революционеров на территории Украины (не путать с Украинской партией социалистов-революционеров (боротьбистов), которая возникла летом 1918 года как левая фракция УПСР), выделившаяся в отдельную левоэсеровскую партию. Название происходит от центрального партийного органа — русскоязычной газеты «Борьба» (1919—1920).

Партия левых социалистов-революционеров
Партия левых социалистов-революционеров-интернационалистов (ПЛСР или левые эсеры) — политическая партия в России в 1917—1923.

Зародилась как левое крыло в политической Партии Социалистов Революционеров (эсеры) в годы Первой мировой войны (вышла из состава партии в ноябре-декабре 1917).
Сражение при Глазго
Сражение при Глазго (англ. Battle of Glasgow) — сражение, состоявшееся 15 октября 1864 года неподалеку от Глазго (штат Миссури). Сражение было частью Миссурийской кампании во время Гражданской войны в США. Результатом сражения стала победа Конфедерации и захват боеприпасов, правда, выгоды это не принесло, так как неделей позже Стерлинг Прайс был разбит в Вестпорте и Миссурийская кампания подошла к концу.

Битва при Вестпорте
Битва при Вестпорте (англ. Battle of Westport) — сражение в ходе Гражданской войны в США, состоявшееся 23 октября 1864 года в современном Канзас-Сити, штат Миссури. Отряд генерала Конфедерации Стерлинга Прайса был разбит превосходящими силами федеральной армии генерала Сэмюэля Кёртиса. Это сражение стало поворотным моментом в Миссурийской кампании Прайса, вынудив его армию к отступлению и завершив последнюю крупную операцию сил Конфедерации к западу от Миссисипи. Это сражение было одним из крупнейших к западу от Миссисипи: в нём участвовало с обеих сторон более 30 000 человек.
Ягибасан бен Мелик Гази
Низамеддин Ягибасан, Якуб-Арслан, Ягы-Басан (тур. Nizâmeddin Yağıbasan; ум. 1164) — сын третьего правителя эмирата Данышмендидов, Мелика Гази, правитель Сиваса в 1142/43—1164 годах.

Мелику Гази наследовал брат Ягибасана, Мухаммед. После смерти Мухаммеда эмират Данышмендидов в итоге борьбы за наследство оказался разделён на три части: Сивас, Малатья и Кайсери. Ягибасан правил в Сивасе; на протяжении почти всего своего правления боролся с сельджукскими султанами (Месудом I и Кылыч-Арсланом II) и их союзниками (Артукидами) за свои территории, заключал союзы с другими анатолийскими эмирами, с византийским императором Мануилом Комнином, с атабеком Алеппо Нуреддином Махмудом против султанов.

Мухаммед бен Мелик Гази
Мухаммед бен Мелик Гази (? — 1142/43) — четвёртый правитель государства Данышмендидов, сын Мелика Гази и правнук основателя эмирата и династии, Данышменда Гази. Мухаммед был последним правителем неразделённого эмирата Данышмендидов.

Правление Мухаммеда отмечено серией безуспешных попыток Иоанна Комнина в разное время вернуть себе крепости, захваченные Данишмендидами как в Киликии, так и в Понтийском регионе.
Пермская катастрофа (1918)
«Пермская катастрофа» — название, которое получила Пермская операция Гражданской войны в рамках политического противостояния внутри руководства Советской России в 1918—1919 годы; конфликт был связан с изменами ряда бывших офицеров царской армии. Сам термин «катастрофа» был впервые использован партийно-следственной комиссией, в составе Иосифа Сталина и Феликса Дзержинского, в её отчёте главе Совнаркома Владимиру Ленину, для описания ситуации в оборонительный период Пермской операции. В политическом противостоянии, являвшемся продолжением Царицынского эпизода, участвовали также Лев Троцкий и Яков Свердлов. Существовало мнение, что ликвидация «катастрофы», имевшая место в преддверии VIII съезда РКП(б), являлась лишь «ширмой» в попытке большевистской партии, в лице Ленина — недавно оправившегося от ранения — вернуть контроль над Красной армией, возглавляемой Троцким.

Царицынский конфликт
Царицынский конфликт — первая открытая конфронтация между Л. Д. Троцким и И. В. Сталиным, возникшая в 1918 году во время обороны Царицына. Противостояние развивалось на фоне массового призыва в РККА бывших офицеров царской армии. Благодаря серии статей в центральных газетах проблема стала публичной; в её разрешении непосредственное участие принимал ЦК РКП(б), в особенности Ленин и Свердлов. В результате в руководстве большевиков победила точка зрения Троцкого, считавшего необходимым использовать кадры бывшей Русской императорской армии, причём на командных должностях — в то время как Сталин выступал категорически против подобной практики. В конце 1920-х годов конфликт в Царицыне получил «искажённое» (по мнению троцкистов) освещение в советской историографии.
Малые ГЭС Кабардино-Балкарии
Малые ГЭС Кабардино-Балкарии — малые гидроэлектростанции мощностью менее 25 МВт, расположенные на территории республики Кабардино-Балкария.

Республика Кабардино-Балкария, в связи с наличием горного рельефа, обладает значительным гидроэнергетическим потенциалом. Реки региона принадлежат к бассейну реки Терек (наиболее значительные водотоки - рр. Терек, Малка, Баксан, Чегем, Черек, Урух). Гидроэнергетический потенциал используется несколькими средними и малыми ГЭС. К числу первых относится Баксанская ГЭС (27 МВт, р.Баксан, введена в 1939 году), Аушигерская ГЭС (60 МВт, р.Черек, введена в 2002 году), Кашхатау ГЭС (65,1 МВт, р.Черек,  введена в 2010 году),  Зарагижская ГЭС (30,6 МВт, р.Черек, введена в 2016 году).

Аушигерская ГЭС
Аушиге́рская ГЭС (Черекская ГЭС-1) — гидроэлектростанция на реке Черек, у с. Зарагиж Черекского района Кабардино-Балкарии. Входит в Нижне-Черекский каскад ГЭС, работая в едином комплексе с вышерасположенной Кашхатау ГЭС и нижележащими Зарагижской ГЭС и Черекской МГЭС. Вторая по мощности электростанция Кабардино-Балкарии, одна из первых гидроэлектростанций, строительство которых было начато в России в постсоветское время. Аушигерская ГЭС эксплуатируется ПАО «РусГидро», входя в состав  Кабардино-Балкарского филиала компании.
Восточнофламандские диалекты
Восточнофламандские диалекты (нидерл. Oost-Vlaams, нем. Ostflämisch, фр. Flamand oriental) — группа нидерландских диалектов нижнефранкской группы, распространённых в Восточной Фландрии, в восточной части Зеландской Фландрии нидерландской провинции Зеландия и к востоку от Западной Фландрии. В зоне диалекта находятся города Алст, Беверен, Дейнзе, Экло, Гент, Герардсберген, Нинове, Ауденарде, Хюлст, Локерен, Синт-Никлас, Веттерен и Зоттегем. Вместе с брабантскими диалектами образуют южно-центральную (брабантско-фламандскую) группу диалектов. С запада к восточнофламандскому примыкает западнофламандский, вместе с которым он входит в состав фламандского языка.

Западнофламандские диалекты
Западнофламандские диалекты — группа диалектов нидерландского языка, распространённая в Западной Фландрии, Французской Фландрии и Зеландской Фландрии. Существует несколько западнофламандских диалектов (побережный диалект, брюггский диалект, диалект Французской Фландрии и т. д), но разница между ними относительно невелика, и она не препятствует взаимопониманию носителей. Наиболее близки зеландскому диалекту. Иногда западнофламандский рассматривается как самостоятельный язык (см. Проблема «язык или диалект»). Имеет свой код ISO 639, трёхбуквенный идентификатор — vls. Западнофламандский диалект (язык) не имеет официального статуса. Стандартизированная норма отсутствует.
Двенадцатеричный путь
Двенадцатеричный путь или двенадцать сценариев — это систематическая классификация 12 связанных перечислительных задач, касающихся двух конечных множеств, которые включают классические задачи подсчёта перестановок, сочетаний, мультимножеств и разбиений либо множества, либо числа. Идею классификации приписывают Джиану-Карло Роту, а название двенадцатеричный путь предложил Джоэл Спенсер по аналогии с термином восьмеричный путь из физики, который в свою очередь произошел от понятия восьмеричный путь в буддизме. Название намекает, что используя те же подходы в 12 случаях, но с небольшими изменениями в условиях, мы получаем 12 разных результатов.

Перестановка
В комбинаторике перестано́вкой заданного конечного множества  (все элементы  различны) называется произвольный упорядоченный набор всех элементов  (без повторений). Группируя эти элементы в разном порядке, можно получить различные перестановки. Всего из множества с  элементами можно получить  (-факториал) различных перестановок (см. рисунок).

Перестановка является частным случаем размещения, когда выбираются все элементы множества.
Might and Magic III: Isles of Terra
Might and Magic III: Isles of Terra — третья игра из серии RPG Might and Magic, созданная компанией New World Computing в 1991 году. В России официально не выходила. Разработанная изначально под платформу MS-DOS, игра впоследствии была портирована на ряд популярных игровых приставок 90-х гг. Версия для Sega Genesis была разработана, но так и не выпущена.

Сюжет игры продолжает события предыдущих частей, в частности Might and Magic II: Gates to Another World.

Might and Magic II: Gates to Another World
Might and Magic II: Gates to Another World — вторая игра из серии RPG Might and Magic, созданная компанией New World Computing в 1988/1989 году. Данная часть игры никогда не имела локализации в России. Доступна лишь английская версия на диске игры Might and Magic VI: The Mandate of Heaven компании «Фаргус Мультимедиа».
Джейми Брэддок
Джеймс «Джейми» Брэддок-младший (англ. James "Jamie" Braddock Jr.) — персонаж, появляющийся во вселенной Marvel Comics. Старший брат близнецов супергероев Капитана Британии и Псайлок, он — мутант, обладающий способностью управлять реальностью в различных направлениях. Хотя его мутантские силы очень сильны, он ограничен в них, так как он также шизофреник. Изначально второстепенным персонажем в серии сольного комикса брата, появляются его сверхчеловеческие силы, и последующие психические заболевания принудили его стать супер-злодеем, связанным и с Капитаном Британией, и с различными комиксами Людей Икс.

Капитан Британия
Капитан Британия, настоящее имя Брайан Брэддок (англ. Captain Britain, Brian Braddock), также известный как Британник — супергерой комиксов издательства Marvel Comics. Создан писателями Крисом Клэрмонтом и Хербом Тримпе, и впервые появился в выпуске Сaptain Britain Weekly #1 (октябрь 1976). Созданием персонажа занимались многие авторы на протяжении многих лет, в первую очередь Крис Клэрмонт, Херб Тримпе и Алан Мур. Изначально, персонаж создавался в качестве британского аналога Капитана Америки. Наделённый сверхспособностями, которые дал ему волшебник Мерлин и его дочь Рома, Капитан Британия поклялся чтить законы Великобритании.
Орлинга (река)
Орлинга (также Орленга) — река в Жигаловском и Усть-Кутском районах Иркутской области России, правый приток Лены. Длина реки — 145 км. Площадь водосборного бассейна — 5670 км².

Река берёт начало на Лено-Ангарском плато на высоте более 960 м над уровнем моря. В верховьях течёт восток; приняв справа приток Марехту, поворачивает на север. В среднем течении, после впадения реки Кислой, река устремляется на северо-запад, а перед самым устьем русло образует излучину к северу. Протекает в залесённой межгорной долине с преобладанием кедра, пихты и лиственницы. Впадает в Лену по правому берегу на отметке 332 м над уровнем моря, ниже впадения Илги, в 3622 км от устья Лены. Ширина перед устьем — 51 м при глубине 1,2 м; скорость течения в низовьях составляет 1,6 м/с. Постоянные населённые пункты на берегах отсутствуют, имеются лишь зимовья.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
CryEngine 3
CryEngine 3 — игровой движок, разработанный немецкой компанией с ограниченной ответственностью Crytek и являющийся преемником движка CryEngine 2. CryEngine 3 изначально является кроссплатформенным движком — он изначально ориентирован на IBM PC-совместимые компьютеры и игровые консоли Microsoft Xbox 360 и Sony PlayStation 3, а также на их последующие версии. Кроме того, движок ориентирован на разработку массовых многопользовательских онлайновых игр (англ. Massively Multiplayer Online Game — MMOG). Движок CryEngine 3 является полностью коммерческим, но есть и Free SDK версия.

CryEngine 3 официально анонсирован 11 марта 2009 года, 14 октября 2009 года состоялся официальный релиз (выпуск) движка. Первая игра, для которой было анонсировано использование CryEngine 3 — шутер от первого лица Crysis 2 компании Crytek.

В центре логотипа движка расположен назар — традиционный турецкий амулет от сглаза (компания Crytek основана тремя турецкими братьями).

CryEngine 2
CryEngine 2 (иногда стилизовано CryENGINE2) — игровой движок, созданный немецкой компанией Crytek и впервые использованный в трёхмерном шутере от первого лица Crysis. CryEngine 2 базируется на движке CryEngine, созданном этой же компанией в 2002 году и впервые примененном в шутере Far Cry. Движок «CryEngine 2» является эксклюзивом для PC. Движок является полностью коммерческим и предлагается для лицензирования другим компаниям. CryEngine 2 — один из немногих для своего времени игровых движков, который использовал преимущества 64-разрядных (64-битных) операционных систем.
Кармала (приток Большого Черемшана)
Кармала́ — река в России, протекает по территории Елховского и Кошкинского районов Самарской области и Новомалыклинского района Ульяновской области. Устье реки находится в 79 км от устья Большого Черемшана по левому берегу. Длина реки составляет 66 км. Площадь водосборного бассейна — 437 км².

Большой Черемшан
Большо́й Черемша́н (тат. Олы Чирмешән, Olı Çirmeşän) — река в Ульяновской области, Татарстане, Самарской области, левый приток Волги.

Длина — 336 км, площадь водосборного бассейна — 11 500 км², средний расход воды в устье — 36,1 м³/с. Исток на Бугульминско-Белебеевской возвышенности. Питание снеговое. Весной река расходует 60—70 % годового стока. До 1970-х была судоходна, прекращено из-за обмеления. Песчаные берега реки почти на всем протяжении покрыты хвойными и смешанными лесами. В русле реки часты острова, перекаты, мели и рыбацкие заколы. Низовья реки затоплены при строительстве Куйбышевского водохранилища до города Димитровград. В Нурлатском районе находится пойма, где расположено Черное озеро.
Контроллинг
Контроллинг — комплексная система поддержки управления организацией, направленная на координацию взаимодействия систем менеджмента и контроля их эффективности. Контроллинг может обеспечивать информационно-аналитическую поддержку процессов принятия решений при управлении организацией (предприятием, корпорацией, органом государственной власти) и может быть частью, прописывающей принятие определённых решений в рамках определённых систем менеджмента.

Современный контроллинг включает в себя управление рисками, обширную систему информационного снабжения предприятия, систему оповещения путём управления системой ключевых показателей, управление системой реализации стратегического, тактического и оперативного планирования и систему менеджмента качества.

Ключевые показатели эффективности
Ключевые показатели эффективности (англ. key performance indicators, KPI) — это числовые показатели деятельности, которые помогают измерить степень достижения целей или оптимальности процесса, а именно: результативность и эффективность.

KPI — инструмент, позволяющий контролировать и оценивать работу людей, групп, подразделений и компаний, а также позволяет помочь в оценке реализации стратегии. Если выбранные KPI не связаны с целью и не образуются исходя из её содержания, то такие KPI использовать бессмысленно. Технологии постановки, пересмотра и контроля целей и задач легли в основу современного управления и называется «Управление по целям».
Угры
У́гры — обобщающее этническое название, присвоенное народам, говорящим на угорских языках — манси, хантам и венграм (мадьярам). Угорские языки и родственные им финно-пермские языки относятся к уральской языковой семье.

Ханты
Ха́нты (рус. устар. «остяки́») — коренной малочисленный финно-угорский народ, проживающий на севере Западной Сибири, в основном в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Самым близким хантам народом являются манси, более дальние родственники — венгры.

Говорят на хантыйском языке угорской группы. Традиционные промыслы — рыболовство, охота и оленеводство. Традиционная религия — шаманизм и православие (с XVI века).

Относятся к уральской расе.