hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Меоре-Кесало
Меоре-Кесало (груз. მეორე ქესალო, азерб. İkinci Kosalı) — село Марнеульского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия, со 100 %-ным азербайджанским населением. Находится на территории исторической области Борчалы.

Марнеульский муниципалитет
Марнеу́льский муниципалите́т (груз. მარნეულის მუნიციპალიტეტი marneulis municipʼalitʼetʼi, азерб. Marneuli bələdiyyəsi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Квемо-Картли, с преимущественно азербайджанским населением. Административный центр — Марнеули.
Нижний Тимерлек
Нижний Тимерлек (тат. Түбән Тегермәнлек) — село в Рыбно-Слободском районе Республики Татарстан. Административный центр Нижнетимерлекского сельского поселения.

Расположено на реке Сула (правый приток реки Суша), в 21 км к северо-востоку от поселка городского типа Рыбная Слобода.

Рыбно-Слободский район
Рыбно-Слободский район (тат. Балык Бистәсе районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен в центральной части республики, на правом берегу реки Кама. Административный центр — посёлок городского типа Рыбная Слобода. По состоянию на 2020-й год, общая численность населения составляет 25 052 человек. Территория района — 2041,4 км².

Село Рыбная Слобода было образовано по указу Бориса Годунова в конце XVI века. Своё название поселение получило в честь распространённого в регионе рыбного промысла, которым занимались многие жители прикамских селений. Рыбно-Слободский район как административная единица был создан в 1927 году.

Регион является сельскохозяйственным: 1188,95 км² земли предназначены под сельское хозяйство, где успешно работают три крупных инвестора, которые занимают 35 % сельскохозяйственных угодий: «Красный Восток — Агро», «Кулон Агро», «Логос».
Бельтер, Герберт
Герберт Бельтер (нем. Herbert Belter; 21 декабря 1929, Грайфсвальд — 28 апреля 1951, Москва) — немецкий студент, активист демократической оппозиции в ГДР. Лидер подпольной Группы Бельтера. Занимался распространением антикоммунистических листовок. Арестован в октябре 1950, осуждён и расстрелян в СССР. Посмертно реабилитирован. В современной Германии включён в перечень борцов с тоталитарными диктатурами.

Грайфсвальд
Гра́йфсвальд (нем. Greifswald [ˈɡʁaɪfsvalt], н.-нем. Griepswohld — «грифоновый лес»; устар. Гре́йфсвальд) — университетский город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Передняя Померания-Грайфсвальд. Расположен в 30 км к юго-востоку от Штральзунда на берегу залива Грайфсвальдер-Бодден, в устье реки Рикк.

Город подразделяется на 16 городских районов. Занимает площадь 50,50 км². Официальный код — 13 0 01 000.
Линдгрен, Йоонас
Йо́онас Ли́ндгрен (фин. Joonas Lindgren; род. 31 мая 1986, Хельсинки, Финляндия) — финский яхтсмен, участник лондонских летних Олимпийских игр 2012 года в соревнованиях в классе 470 и член сборной Финляндии на летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро. Старший брат Никласа Линдгрена.

470 (класс гоночных яхт)
470 — олимпийский класс парусных яхт, швертбот, монотип, экипаж 2 человека, парусное вооружение шлюп, имеется спинакер. Название класса происходит от длины корпуса в сантиметрах. Изготавливается на нескольких предприятиях в Европе и Азии.
Generali Ladies Linz 2001
Открытый чемпионат Линца 2001 (по спонсорским причинам известный как Generali Ladies Linz 2001) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах.

Турнир-2001 является 15-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился ко второй категории, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Линце с 22 по 28 октября 2001 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победительницы турнира:

в одиночном разряде —  Линдсей Дэвенпорт

в парном разряде —  Амели Моресмо и  Чанда Рубин

Итоговый турнир WTA
Итоговый турнир WTA (англ. WTA Finals, до 2014 года WTA Tour Championships) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в конце сезона регулярного тура, являясь финальным соревнованием для лидеров рейтинга. C 2019 года турнир проходит в разных локациях (в 2023 году проводился в Канкуне Мексика), имея призовой фонд в 9 миллионов долларов и турнирные сетки, рассчитанные на 8 участниц в одиночном разряде и 8 пар.
Кристиан Бжегский
Кристиан Бжегский (пол. Chrystian brzeski, нем. Christian von Liegnitz-Brieg; 19 апреля 1618, Олава — 28 февраля 1672, Олава) — князь Бжегский (1639—1654, 1664—1672), Олавский (1639—1672), Легницкий (1653—1654, 1663—1672) и Волувский (1653—1672).

Олава
Олава (пол. Oława (miasto), нем. Ohlau) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Олавский повят. Занимает площадь 27,34 км². Население — 31 078 человек (на 2004 год).

В Олаве расположен замок князей Собеских.
С 1842 года железнодорожная станция Олава на линии Вроцлав — Бжег — Ополе.
Квинт Публилий Филон
Квинт Публи́лий Фило́н (лат. Quintus Publilius Phylō; умер после 314 года до н. э.) — римский политический деятель и военачальник из плебейского рода Публилиев, участник Второй Самнитской войны. Четырежды занимал должность консула (в 339, 327, 320 и 315 годах до н. э.). В качестве диктатора в 339 году до н. э. провёл ряд законов, расширявших политические права плебса.

Диктатор (Древний Рим)
Дикта́тор в Древнем Риме — чрезвычайно уполномоченное должностное лицо (магистрат) в период Республики (V — 2-я половина I вв. до н. э.), назначавшееся консулами по решению сената максимум на 6 месяцев при крайней опасности (внутренних неурядицах, военной опасности и т. д.), когда признавалось необходимым передать власть в руки одного лица.
Талнах
Тална́х — район города Норильска, имевший статус города с 1982 по 2004 год. Основан в 1960 году в ходе экспедиции Маслова Георгия Дмитриевича. Находится на севере Красноярского края, на юге Таймырского полуострова, в 25 километрах к северу от центра Норильска, с которым соединён автомобильной и железной дорогами. Талнах расположен на правом берегу реки Норильской (в народе «Норилка»; Норильск находится на левом берегу) у отрогов плато Путорана, близ реки Талнах (в народе «Талнашка», правый приток реки Норильской, бассейн реки Пясины), от которой и получил своё название, означающее по-долгански дословно «речка с наледью» (в вольном переводе «запретное место»).

Население — 47 216 чел. (2021 г.).

Маслов, Георгий Дмитриевич
Георгий Дмитриевич Маслов (28 августа 1915, село Сухарево, Уфимская губерния, Российская империя — 6 сентября 1968) — геолог, первооткрыватель Талнахского месторождения медно-никелевых руд, Герой Социалистического Труда.
Ashok Leyland 1518
Ashok Leyland 1518 — индийский среднетоннажный грузовой автомобиль грузоподъёмностью 10,2 тонны с антиблокировочной системой производства Ashok Leyland на основе Ford Cargo. Представлена в Украине 27 декабря 2012 года, где производится на Бориспольском автозаводе и продаётся под маркой БАЗ-Т1518 «Подорожник».

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Старый Крупец (Гомельская область)
Старый Крупец (бел. Стары Крупец) — упразднённая деревня в Добрушском районе Гомельской области Беларуси. Входила в состав Крупецкого сельсовета.

Располагалась в 8 км на юг от районного центра Добруша и железнодорожной станции в этом городе на линии Гомель — Унеча, в 36 км от Гомеля.

Упразднена в 2014 году, на её территории вместе с деревней Новый Крупец образован агрогородок Крупец.

Добруш
До́бруш (бел. До́бруш) — город (с 1927 года) в Гомельской области Беларуси, на реке Ипуть. Административный центр Добрушского района. По состоянию на 1 января 2025 года население города составляет 17 901 человек.

Расстояние до Гомеля — 25 км. Железнодорожная станция на линии Гомель — Унеча.

В городе в 1899 году на реке Ипуть при Добрушской бумажной фабрике была построена гидроэлектростанция, которая стала первой на территории современной Беларуси.

Добруш называют «Город мостов» и «Белорусская Венеция».
CASA C-295
CASA C-295 — лёгкий турбовинтовой транспортный самолёт производства Airbus Military.

Разработан консорциумом Airtech во главе с испанской фирмой CASA и индонезийской фирмой Industri Pesawat Terbang Nusantara. Самолёт является развитием самолёта CASA CN-235 и превосходит предшественника на 50 % по грузоподъёмности и дальности. Первый полёт прототипа самолёта состоялся в 1997 году. Серийное производство CASA C-295 начато в 2000 году. Имеется ряд модификаций.

Закуплен 27 странами, в том числе Чили, Колумбией, Эквадором, Панамой, Францией, Испанией, Польшей и Казахстаном. 19 мая 2012 года был подписан контракт на поставку Оману 8 C-295 (5 военно-транспортных и 3 морских патрульных самолёта). По состоянию на 31 декабря 2023 года всего было заказано 300 самолётов, построено 220 самолётов.

Оман
Ома́н (араб. عُمَان‎ [ʕʊˈmaːn]), официальное название — Султана́т Ома́н (араб. سَلْطَنَةُ عُمَان‎ [saltˤaˈnaːt(u) ʕʊˈmaːn]) — государство в Передней Азии со столицей в Маскате, на юго-востоке Аравийского полуострова. Граничит с Саудовской Аравией, Объединёнными Арабскими Эмиратами и Йеменом. Омывается водами Аравийского моря и Оманского залива.
Андрусенко, Николай Иванович
Николай Иванович Андрусенко (укр. Микола Іванович Андрусенко; 13 мая 1922, Мирошниковка, Коломакский район — 20 мая 2010, Симферополь) — советский и украинский театральный актер, работал в Крымском украинском музыкальном театре (Симферополь) и Львовском областном украинском драматическом театре (Дрогобыч). Народный артист УССР (1979).

Академический музыкальный театр Республики Крым
Государственное автономное учреждение Республики Крым «Государственный академический музыкальный театр Республики Крым» — единственный профессиональный музыкальный театр Крыма, работает для зрителей всех возрастных категорий.
Андреев, Валерий Николаевич (футболист)
Вале́рий Никола́евич Андре́ев (11 января 1953, Москва — 13 сентября 2010) — советский футболист, нападающий, мастер спорта. Известен по выступлениям за московский «Спартак», в составе которого стал серебряным призёром чемпионата СССР 1974 года. Левша. С 1996 года тренировал любительскую команду «Внешэкономбанка».

Чемпионат СССР по футболу 1974
36-й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 12 апреля по 21 ноября 1974 года. Победителем турнира стало киевское «Динамо».

В сезоне было изменено правило, касающееся серий послематчевых пенальти: теперь они пробивались только в случае, когда в игровое время матча не было забитых голов, и их количество ограничили пятью ударами с каждой стороны. Если и после них оставался ничейный счёт, то соперники получали по одному очку. Как правило, соперники всё равно фиксировали ничьи, забивая в сериях пенальти одинаковое количество ударов. Наиболее резонансный случай произошёл в матче московского «Спартака» и тбилисского «Динамо»: реализовав по два первых послематчевых удара, команды в серии больше ничего не забили, допустив в пятых ударах намеренные промахи. 9 мая правило, касающееся послематчевых пенальти, было отменено, во всех состоявшихся матчах, где оно было использовано, результаты серий пенальти были аннулированы и зафиксирован счёт 0:0, а матч «Спартака» и «Динамо» был переигран.
PBZ Zagreb Indoors 2006
PBZ Zagreb Indoors 2006 — 3-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в хорватском городе Загреб, и являющегося частью Тура ATP в рамках международной серии. Турнир в 2006 году был возобновлен и проводился впервые с 1998 года.

Соревнования прошли с 30 января по 6 февраля. Приз открывал европейскую зальную серию турниров.

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Янг, Алекс (футболист, 1937)
Александр Янг (англ. Alexander Young; 3 февраля 1937, Лоунхед, Шотландия — 27 февраля 2017, Эдинбург, Шотландия) — шотландский футболист, игравший на позиции нападающего. Известен по выступлениям за клубы «Харт оф Мидлотиан» и «Эвертон», а также национальную сборную Шотландии. За выдающиеся игровые способности получил прозвище Golden Vision («Золотое зрение»).

Сборная Шотландии по футболу
Сборная Шотландии по футболу (гэльск. Sgioba Ball-coise Nàiseanta na h-Alba, скотс Scotland National Fitbaa Team, англ. Scotland national football team) — футбольная сборная, которая представляет Шотландию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Шотландская футбольная ассоциация.

Наряду со сборной Англии является старейшей национальной футбольной сборной в мире: первый официально признанный матч между сборными Шотландии и Англии прошёл 30 ноября 1872 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 39-е место.
Магаев, Абдурахман Алиевич
Абдурахман Алиевич Магаев (1909, Ардахан, Карская область, Российская империя — 6 июня 1987) — советский театральный деятель. Первый директор Аварского музыкально-драматического театра имени Гамзата Цадасы (1935—1941). Народный артист Дагестанской АССР.

Карсская область
Ка́рс(с)кая о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи (1878—1917 годы) в юго-западной части Закавказья. На севере граничила с Кутаисской (в 1878—1883 и 1903—1918 годах — с Батумской областью) и Тифлисской губерниями, на востоке — с Эриванской губернией, на юге — с Эрзерумским вилайетом Османской империи. Административный центр — город Карс.

В настоящее время на территории бывшей Карсской области расположены турецкие провинции (илы) Карс и Ардахан, часть ила Эрзурум, а также часть Ширакской области Армении (бывший Амасийский район и часть бывшего Ахурянского района).
Рональд Рейган (батальон)
Батальон «Рональд Рейган» (исп. Batallon de "Ronald Reagan") — подразделение сальвадорской армии в 1984—1992 годах. Участвовал в гражданской войне против прокоммунистического движения ФНОФМ. Название, взятое от имени 40-го президента США, вызвало серьёзный политический конфликт. Батальон был расформирован после окончания гражданской войны.

Фронт национального освобождения имени Фарабундо Марти
Фронт национа́льного освобожде́ния и́мени Фарабу́ндо Марти́ (ФНОФМ, исп. Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN) — политическая партия левой ориентации, одна из двух крупнейших партий в Сальвадоре (наряду с правоконсервативным Националистическим республиканским альянсом). Носит имя лидера сальвадорских революционеров начала XX века Фарабундо Марти.

Образованный как коалиция пяти повстанческих организаций в 1980 году и связанный с Революционно-демократическим фронтом, ФНОФМ являлся одной из сторон Гражданской войны в Сальвадоре. После положивших конец войне Чапультепекских соглашений 1992 года трансформировался в легальную парламентскую партию социалистического толка, в 2009 году победившую на парламентских и президентских выборах. Президенты от ФНОФМ Маурисио Фунес и Сальвадор Санчес Серен руководили страной в 2009—2019 годах.
Rai 1
«Rai 1» (Ра́й У́но) — итальянский общественный телеканал, первый канал общественной телерадиовещательной корпорации «Rai». Позиционируется как универсальный (с широким жанровым спектром) телеканал для всей семьи.

Rai 2
«Rai 2» (Рай Ду́э) — итальянский общественный телеканал, второй канал общественной телерадиовещательной корпорации «Rai». Позиционируется как универсальный (с широким жанровым спектром) телеканал для молодой аудитории, предлагающий реалити-шоу, телесериалы, развлекательные, информационные, научно-популярные и спортивные программы. Начал вещание 4 ноября 1961 под названием «Secondo Programma» (с итал. — «Вторая программа»). Изначальная его аудитория составляла 52 % населения Италии, в то время как покрытие «Первого канала» — уже 97 %. Позже он будет переименован в Rete 2, а с 1982 года стал называться «RAI Due».
Латаса, Давид
Давид Латаса Ласа (исп. David Latasa Lasa; род. 14 февраля 1974, Памплона) — испанский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в период 1998—2006 годов. Участник супермногодневок «Тур де Франс», «Джиро д’Италия» и «Вуэльта Испании», победитель и призёр различных менее престижных гонок на шоссе.

Вуэльта Испании
Вуэ́льта Испа́нии (исп. Vuelta a España), также Тур Испа́нии, Вуэ́льта, — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров.

Проходит ежегодно по территории Испании и Андорры в августе и сентябре (начиная с 1995 года; до этого — в мае).
Андервуд, Сэм
Сэм Льюис Андервуд(англ. Sam Lewis Underwood, род. 4 августа 1987, Уокинг, Англия, Великобритания) — британский актёр кино и телевидения, наиболее известный по роли близнецов Люка и Марка в сериале «Последователи».

Уокинг
Уокинг (англ. Woking) — город в графстве Суррей, Англия.

Население составляет 62 796 человек. Город расположен в одноимённом административном округе, население округа — 90,7 тысяч человек (по переписи 2006 года).

Первое упоминание об Уокинге относится к VIII веку (в «Книге Страшного суда» упоминается монастырское поселение: Wochingas, затем Wochinges): здесь возник Старый Уокинг. Современный город отстраивался вокруг железнодорожной станции, основанной около 150 лет назад.

В 1878 году после долгого противостояния Кремационного общества с церковью в городе был открыт первый в Великобритании крематорий.
2-Нитрохлорбензол
2-Нитрохлорбензо́л (орто-нитрохлорбензо́л, о-нитрохлорбензо́л, ОНХБ, 2-НХБ) — органическое вещество с формулой C6H4ClNO2, образующее моноклинные игольчатые кристаллы от светло-жёлтого до жёлтого цвета.

В промышленности получается нитрованием хлорбензола. Применяется как сырьё для синтеза некоторых красителей и полупродуктов для фармацевтической промышленности.

Сильный гемо- и нейротоксин.

Гемотоксины
Гемотоксины (от др.-греч. αἷμα — кровь и др.-греч. τοξικον — яд) — вещества микробного, растительного или животного происхождения, повреждающие оболочки эритроцитов крови и вызывающие их гемолиз. Гемотоксины — большей частью ферменты типа лецитиназ или фосфолипаз, расщепляющие в оболочке эритроцитов фосфолипиды, или сапониноподобные вещества, воздействующие на другой компонент оболочки — холестерин.
Михаил (Грибановский)
Епи́скоп Михаи́л (в миру Михаи́л Миха́йлович Гриба́новский; 2 (14) ноября 1856, Елатьма, Тамбовская губерния — 19 (31) августа 1898, Симферополь) — епископ Православной российской церкви; с 19 января 1897 года Таврический и Симферопольский. Богослов.

Став первым за 20 лет в преподавательской корпорации Петербургской духовной академии, кто принял монашество, был неформальным возглавителем «монашеской дружины» — нескольких будущих иерархов Российской Церкви, последовавших его примеру.

Санкт-Петербургская духовная академия
Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия (полное юридическое наименование: Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия Ру́сской правосла́вной це́ркви, сокр. СПбДА) — высшее учебное заведение Русской православной церкви, основанное в Санкт-Петербурге.

В настоящее время представляет собой комплекс духовно-учебных заведений, объединяемых условным наименованием Са́нкт-Петербу́ргские духо́вные шко́лы.
История почты и почтовых марок Парагвая
История почты и почтовых марок Парагвая охватывает развитие почтовой связи в Парагвае, независимом (с 1811 года) государстве в центральной части Южной Америки, со столицей в Асунсьоне. С 1870 года Республика Парагвай выпускает собственные почтовые марки и с 1881 года входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС). Почтовым оператором в стране является Национальное управление почт Парагвая.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Чулпан
Чулпан (баш. Сулпан, кирг. Чолпон, луговомар. Чолпан, тат. Чулпан, каз. Шолпан, якут. Чолбон,чув. Чолпан, Чулпан) — женское и иногда мужское личное имя и топоним тюркского происхождения. Этимология от слова Тюльпан с персидского tülbend. Цветок тюльпана имамы татарского народа называют "цветком Всевышнего", часто изображение этого цветка можно встретить в татарской и тюркской культуре. От этого происходит название накосного украшения тат. Чулпы. баш. Сулпы, каз. Шолпы.

Луговомарийский язык
Луговомари́йский язы́к (самоназвание — олык марий), или лугововосто́чный мари́йский язы́к — одна из стандартизированных литературных норм марийского языка, которым пользуются лугово-восточные марийцы (в основном, в европейской части России).

Луговомарийский язык, наряду с горномарийским и русским языком, является государственным языком в Республике Марий Эл Российской Федерации. Число носителей на 2020 год — 258 722 человека; согласно переписи 2010 года, говорящих было 365 127.
Национальный парк Нагарахол
Национальный парк Нагарахол или Нагарахолский тигровый заповедник — национальный парк, расположенный в округах Кодагу и Майсур в штате Карнатака, Индия. Основная площадь Нагарахол — 642,39 км².

В парке находятся леса, холмы, долины, ручьи и водопады. В Нагарахол обитает 32 вида млекопитающих, 270 видов птиц, 31 вид змей, 13 видов амфибий и 167 видов бабочек. В парке есть популяции бенгальского тигра, индийского леопарда, идийского слона, аксиса, замбара и многих других животных, в том числе редких и исчезающих.

Индийский леопард
Инди́йский леопа́рд (лат. Panthera pardus fusca) — подвид леопарда, который обитает на  Индийском субконтиненте. Вид занесен в Красный список МСОП как уязвимый, из-за утраты и фрагментации среды обитания и браконьерства.

Индийский леопард является одной из крупнейших кошек обитающих на Индийском субконтиненте.

В 2014 году в Индии была проведена перепись леопардов, в результате в обследованных районах было оценено около 7900 особей, а по всей стране насчитывается около 12-14 тысяч особей.
Премия Муз-ТВ 2011
9-я ежегодная национальная премия в области популярной музыки МУЗ-ТВ 2011 состоялась 3 июня 2011 года в спортивном комплексе «Олимпийский», а также 5 июня в Ледовом дворце в Санкт-Петербурге. Оригинальные декорации для сцены в спорт комплексе Олимпийский были созданы и смонтированы художественно производственными мастерскими Base Beauty.

В качестве хэдлайнеров Премии МУЗ-ТВ 2011 выступили российская рок-певица Земфира, а также иностранные знаменитости: немецкая группа Tokio Hotel, принимавшая участие в Премии 2007, британский певец Крейг Дэвид, дуэт Араш и Хелена, а также дуэт Элла и Никки — победители конкурса «Евровидение-2011». Также в качестве гостя премии была американская актриса Шэрон Стоун.

Ведущими премии были Ксения Собчак и Иван Охлобыстин.

Ледовый дворец (Санкт-Петербург)
Ледовый дворец — спортивно-концертный комплекс в Санкт-Петербурге. Основная арена комплекса рассчитана на 12 300 зрителей и предназначена для проведения спортивных состязаний, музыкальных концертов, выставок, конференций и других мероприятий, поскольку её зал имеет возможность трансформации под конкретные нужды.

Домашняя арена хоккейного клуба СКА.