hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зайберт, Штеффен
Штеффен Зайберт (нем. Steffen Seibert; род. 7 июня 1960; Мюнхен) — немецкий государственный деятель и журналист. Глава отдела прессы и информации Федерального правительства Германии, официальный представитель правительства канцлера Германии Ангелы Меркель (2010—2021).

Меркель, Ангела
А́нгела Дороте́я Ме́ркель (нем. Angela Dorothea Merkel МФА: [ˈaŋɡela doʁoˈteːa ˈmɛʁkl̩]о файле, фамилия при рождении — Ка́снер (нем. Kasner); род. 17 июля 1954, Гамбург, ФРГ) — немецкий государственный и политический деятель, учёная-физхимик, доктор естественных наук. Федеральный канцлер Германии с 22 ноября 2005 по 8 декабря 2021 года. Первая женщина на этом посту, третья по продолжительности правления в истории Германии.

Министр по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодёжи Германии (1991—1994), министр по охране окружающей среды (1994—1998). Председатель партии Христианско-демократический союз (2000—2018).

Человек года по версии журнала Time (2015), одна из самых влиятельных женщин мира во времена своей активной политической карьеры, которую называли «фактическим лидером Европейского союза».
Мактоминей, Скотт
Скотт Фрэ́нсис Макто́миней (англ. Scott Francis McTominay; родился 8 декабря 1996, Ланкастер, Англия) — британский футболист, центральный полузащитник клуба итальянской Серии A «Наполи» и национальной сборной Шотландии. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024). Чемпион Италии и лучший игрок Серии А в сезоне 2024/25.

Чемпионат Италии по футболу 2024/2025
Серия A 2024/25 (итал. Serie A 2024/25) — 123-й сезон итальянской Серии A, высшего дивизиона чемпионата Италии по футболу. «Интернационале» не смог защитить чемпионский титул. Чемпионство завоевал «Наполи» в последнем туре чемпионата.
Спектральное разложение матрицы
Спектральное разложение матрицы, или разложение матрицы на основе собственных векторов, — это представление квадратной матрицы  в виде произведения трёх матриц , где  — матрица, столбцы которой являются собственными векторами матрицы ,  — диагональная матрица с соответствующими собственными значениями на главной диагонали,  — матрица, обратная матрице .

В таком виде могут быть представлены только матрицы, обладающие полным набором собственных векторов, то есть набором из n линейно независимых собственных векторов, где n — это порядок матрицы .

Спектральное разложение может использоваться для нахождения собственных значений и собственных векторов матрицы, решения систем линейных уравнений, обращения матрицы, нахождения определителя матрицы и вычисления аналитических функций от матриц.

Определитель
Определи́тель (детермина́нт) в линейной алгебре — скалярная величина, которая характеризует ориентированное «растяжение» или «сжатие» многомерного евклидова пространства после преобразования матрицей; имеет смысл только для квадратных матриц. Стандартные обозначения определителя матрицы  — , , .

Определитель квадратной матрицы  размеров , заданной над коммутативным кольцом , является элементом кольца . Эта величина определяет многие свойства матрицы , в частности, матрица обратима тогда и только тогда, когда её определитель является обратимым элементом кольца . В случае, когда  — поле, определитель матрицы  равен нулю тогда и только тогда, когда ранг матрицы  меньше , то есть когда системы строк и столбцов матрицы  являются линейно зависимыми.
Михалево (Ярославская область)
Михалёво — упразднённая в 2001 году деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Курбский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Курбскому сельскому округу Ярославского района.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Каршинский магистральный канал
Каршинский магистральный канал (узб. Qarshi magistral kanali) — магистральный ирригационный канал, проходящий по территории Каршинской степи и соединяющий Амударью и Кашкадарью. Был прорыт в советское время; ныне располагается на территории двух стран: Узбекистана (Кашкадарьинская область) и Туркменистана (Лебапский велаят).

Лебапский велаят
Лебапский велаят (туркм. Lebap welaýaty) — административно-территориальная единица на востоке Туркменистана. Административный центр велаята — город Туркменабад. Хяким — Шохрат Амангельдиев (с 7 февраля 2020 года).
Зимнее наступление России на Украине (2022—2023)
Зимнее наступление России 2022—2023 годов — военная кампания российских войск в ходе вторжения в Украину.

22 декабря 2022 года глава Генштаба РФ Валерий Герасимов заявил, что российская армия сосредоточится на захвате Донецкой области. В начале февраля 2023 года российские войска начали своё зимнее наступление на западном участке фронта в Донецкой области и на линии Купянск — Сватово — Кременная — Лиман.

По мнению  военных экспертов, Россия желала быстро прорвать украинскую оборону и захватить Донецкую область. Однако, российское наступление продвигалось медленно, и по оценкам разведок США и Великобритании, зимой 2023 года российская армия сумела добиться лишь незначительного продвижения ценой огромных собственных потерь.

Герасимов, Валерий Васильевич
Вале́рий Васи́льевич Гера́симов  (род. 8 сентября 1955, Казань) — советский и российский военачальник. Начальник Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации — первый заместитель министра обороны Российской Федерации с 9 ноября 2012 года, член Совета Безопасности Российской Федерации. Генерал армии (2013), Герой Российской Федерации (2016).

С середины 2010-х годов в экспертных кругах за пределами России называется создателем внешнеполитической концепции («доктрины»), названной его именем. Также его называют главным идеологом концепции гибридной войны. С 11 января 2023 года — командующий Объединённой группировкой российских войск.

Вследствие роли в войне в Донбассе и вторжении России на Украину против него введены санкции стран Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран. В 2024 году Международный уголовный суд выдал ордер на арест Герасимова в связи с его предполагаемыми военными преступлениями, совершёнными в ходе нападения на Украину.
Соколовский, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Соколовский (21 ноября 1906, Новогеоргиевск — 11 марта 1987) — систематизатор художественного наследия Николая Рериха, составитель первого полного каталога художественных  произведений Н.К. Рериха,  советский военачальник, педагог.

Новогеоргиевск
Новогео́ргиевск, до 1938 Но́во-Гео́ргиевское (укр. Новогеоргієвськ) (1615—1795 и 1806—1821 — Крылов, 1795—1806 — Александрия) — бывший город в Кировоградской области Украины, на р. Тясмин, на левобережье Днепра.

До 1917 года входил в состав Александрийского уезда, административной единицы в составе Екатеринославского наместничества; Екатеринославской, Херсонской и Кременчугской губерний.
Вторая Архипелагская экспедиция
Вторая Архипелагская экспедиция — действия русского Балтийского флота под командованием адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина в Средиземном море в 1805—1807 годах. Одна из Архипелагских экспедиций русского флота. Проходила во время войн третьей и четвёртой антифранцузских коалиций и русско-турецкой войны 1806—1812 годов. Во время этой экспедиции русский флот вначале действовал в Адриатическом море у берегов Далмации против французов, а затем разгромил турецкий флот в Дарданелльском и Афонском сражениях. Победы русского флота в Эгейском море и успехи русских войск на Дунайском и Кавказском театрах военных действий вынудили турецкое правительство заключить в августе 1807 года перемирие с Россией. После заключения Тильзитского мира с наполеоновской Францией русский флот снял блокаду Дарданелл и вернулся в Балтийское море.

Дарданеллы
Дардане́ллы (греч. Δαρδανέλλια, Δαρδανέλια) (тур. Çanakkale boğazı омонимично городу на его берегу) — пролив между частями света Европой (Балканский полуостров) и Азией (полуостров Малая Азия) в Турции. Пролив Дарданеллы (Чанаккале) соединяет Эгейское море с Мраморным, а пролив Босфор соединяет последнее с Чёрным. На европейском берегу — порт Гелиболу, на азиатском — Чанаккале. Проливы Босфор и Дарданеллы известны как Черноморские (или Турецкие) проливы.

В античное время назывался Геллеспо́нт (др.-греч. Ἑλλήσποντος, лат. Hellespontus).
Перемка (река, впадает в Воткинское водохранилище)
Перемка — река в России, протекает по Оханскому району Пермского края. Устье реки находится в 576 км по правому берегу Воткинского водохранилища на Каме. Длина реки составляет 12 км, площадь водосборного бассейна 102 км². В 2,3 км от устья принимает по левому берегу реку Большая.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в лесах к югу от деревни Кочегары. Река течёт на северо-восток, притоки Токовишна, Большая (левые). Впадает в Воткинское водохранилище на Каме у деревни Перемка.

Большая (приток Перемки)
Большая — река в России, протекает главным образом в Оханском районе Пермского края (первый километр течения проходит по Нытвенскому району). Устье реки находится в 2,3 км по левому берегу реки Перемки. Длина реки составляет 11 км, площадь водосборного бассейна 56,9 км².

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в лесах близ точки где сходятся Нытвенский, Оханский и Очёрский районы в 17 км к северо-востоку от города Очёр. Река течёт на юго-восток, протекает деревню Полом. Приток Батеричиха (левый). Впадает в Перемку незадолго до её впадения в Воткинское водохранилище на Каме.
Рейнджеры Дарби
«Рейнджеры Дарби» (англ. Darby’s Rangers) — американский военный фильм 1958 года, снятый режиссёром Уильямом Уэллманом, основанный на книге «Рейнджеры Дарби» Джеймса Дж. Алтьери, который был ветераном рейнжеров под предводительством Уильяма Дарби. Фильм повествует о появлении рейнджеров в армии США.

Уэллман, Уильям
Уильям Огастес Уэ́ллман (англ. William Augustus Wellman; 29 февраля 1896[…], Бруклайн, Массачусетс — 9 декабря 1975, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинорежиссёр, заслуживший прозвище «Дикий Билл» из-за сурового обращения с актёрами, бесшабашного характера и имиджа пилота Первой мировой. Один из его наиболее известных фильмов, «Враг общества» (1931), рассматривается как ранний нуар.
Рабби Хийя
Хийя  или Хия Великий (также Хия, около 180—230 н. э. ивр. רבי חייא‎ или רבי חייא הגדול) — еврейский мудрец в земле Израиля во время переходного поколения между эпоxами таннаев и амораев (первого поколения Амора). Хийя, работавший в Тверии, был основным компилятором Тосефты. Его полное имя — Хийя бар Абба, такое же, как и у аморы третьего поколения Хийя бар Абба. Он был учеником Иуды Ханаси, дядей и учителем Рава.
В обоих Талмудах его называют Хия Раба — Великий Хия.

Тверия
Тве́рия, Тиве́рия, Тивериа́да, Таба́рия, Тиберия (ивр. טְבֶרְיָה‎, англ. Tiberias, греч. Τιβεριάς, лат. Tiberias, араб. طَبَرِيَّا или طَبَرِيَّة‎) — город на западном берегу Тивериадского озера в Галилее, на северо-востоке Израиля.
Гранди, Клэнси
Клэ́нси Гра́нди (англ. Clancy Grandy; род. 27 декабря 1990, Берлингтон, Онтарио) — канадская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

Начала заниматься кёрлингом в 1997 году в возрасте 7 лет.

Участвовала в чемпионатах Канады среди женщин (лучший результат — пятое место в 2023) и среди смешанных пар (лучший результат — пятое место в 2015).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях четвёртого и третьего. Скип команды.

В середине 2024 года объявила, что переезжает из Канады в Великобританию, чтобы заняться тренерской работой с клубными и сборными командами Шотландии и Великобритании. Как тренер смешанной парной сборной Великобритании участвовала в зимних Олимпийских играх 2026.

Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных пар (англ. Canadian Mixed Doubles Curling Trials, Чемпионат Канады по кёрлингу в дисциплине дабл-микст) — ежегодное соревнование канадских команд по кёрлингу среди смешанных пар (состоящих из одного мужчины и одной женщины; дабл-микст, микст даблс; англ. mixed doubles curling). Проводится с 2013 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Канады.

Команда-победитель чемпионата получает право представлять Канаду как cмешанная парная сборная на очередном чемпионате мира, который проходит в этом же году. До 2013 года команду, которая будет представлять Канаду на чемпионате мира, выявляли в серии матчей между двумя командами, составленными из двух игроков двух лучших команд последнего чемпионата Канады по кёрлингу среди смешанных команд.
Краснознаменск (футбольный клуб)
«Краснознаменск» — российский футбольный клуб из одноименного города. Выступает в Чемпионате Московской области. Основан в 1992 году. Команда, нося другие названия, также представляла в 1992, 1994 — Московский, в 1993—1994 — Москву, 1995—1997 — Селятино.

Домашний стадион — «Заря», был открыт в 2003 году. Он является самым крупным футбольным стадионом в Третьем дивизионе, зона «Московская область», Чемпионате Московской области и вмещает 4 тыс. болельщиков

Главный тренер команды — Дмитрий Розвадовский, назначенный на эту должность в 2018 году.

Первенство России среди любительских футбольных клубов
Третья лига — ежегодное соревнование для непрофессиональных (любительских) футбольных клубов, проходящее в России.

Турнир получил данное название после утверждения в декабре 2023 года Российским футбольным союзом дорожной карты программы развития любительского футбола 11х11 на период 2024—2027 годов в рамках реформирования соревнований команд III дивизиона.

До этого называлось и было известно как Первенство России среди любительских футбольных клубов (ЛФК) (также: Первенство России по футболу среди футбольных клубов III дивизиона, Третий дивизион, Первенства МРО). Ранее использовались названия Первенство России среди КФК (КФК — коллективы физической культуры), ЛФЛ (Любительская футбольная лига) (под эгидой соответствующей организации соревнование проводилось с 2004 по 2010 годы), а в 1996—1997 годах — Четвёртая лига (в 1994—1997 годах турнир был пятым по силе в иерархии общероссийских соревнований после высшей, первой, второй и существовавшей в то время Третьей лиги ПФЛ).
Баева, Диана Артемовна
Диана Артёмовна Баева (укр. Діана Артемівна Баєва; род. 9 августа 2004, Макеевка, Украина) — украинская художественная гимнастка в групповых упражнениях. Чемпионка мира в упражнении з 3 мячами и двумя обручами (2025), двукратная чемпионка Европы (2020).

Чемпионат мира по художественной гимнастике 2025
41-й чемпионат мира по художественной гимнастике 2025 прошёл в Рио-де-Жанейро, Бразилия, в Олимпийском парке Барра с 20 по 24 августа 2025 года. Это первый чемпионат мира, состоявшийся в Южной Америке.

Чемпионат проводился по новой системе начисления баллов, разработанной на период 2025-2028 годов и призванной стать ориентиром для национальных команд и спортсменов, нацеленных на участие в Олимпийских играх 2028 года в Лос-Анджелесе. Число участников было рекордным: 308 гимнасток из 76 стран, в т. ч. 97 индивидуальных гимнасток и 36 групп.

Действующая чемпионка мира в личном многоборье Дарья Варфоломеев защитила свой титул; она также выиграла золото в трёх из четырёх отдельных видов. В групповых упражнениях команда Японии на три десятых балла обошла Бразилию благодаря успешному выполнению программы с 3 мячами и 2 обручами.
Кауцмюнде (замок)
Ка́уцмюнде (нем. Schloss Kauzmünde, латыш. Kaucmindes muiža) — старинный замок в поселении Саулайне в Рундальской волости Бауского края, Латвия. До проведения в 1920 году аграрной реформы резиденция и окружающие земли принадлежали семье остзейских дворян фон Пален.

Земельная реформа 1920 года в Латвии
Земельная реформа 1920 года (лат. 1920. gada agrārā reforma Latvijā) была земельной реформой (фактически экспроприацией), проведённой в Латвийской Республике, начиная с 1920 года. Реформа была начата в ходе борьбы за независимость и была полностью завершена в 1937 году: она осуществила национализацию латифундий остзейского дворянства, поделила их на более мелкие земельные наделы, переданные в собственность безземельным гражданам Латвии для ведения фермерского хозяйства хуторского типа. Также был образован фонд резервных земель для государства с целью создания новых поселений, поскольку сельское население страны в тот период быстро увеличивалось. Указ о проведении реформы в Латвии подписало Учредительное собрание 16 сентября 1920 года. Аналогичные земельные реформы были проведены в Эстонии (с 24 сентября 1920 года), Литве (29 марта 1922) и Польше (28 декабря 1925).
Литвинов, Борис Иванович
Борис Иванович Литвинов (25 июля 1907, Речица, Минская губерния — неизвестно, Могилёв) — советский военачальник, военный лётчик, участник Конфликта на Китайско-Восточной железной дороге, Боев на Халхин-Голе, Советско-финляндской и Великой Отечественной войн, командир 39-й и 302-й истребительных авиационных дивизий в Великой Отечественной войне, полковник (24.01.1942).

Конфликт на Китайско-Восточной железной дороге
Конфликт на Китайско-Восточной железной дороге (КВЖД) или Дальневосточный конфликт — советско-китайский военно-политический конфликт за контроль над Китайско-Восточной железной дорогой, бывшей совместным советско-китайским предприятием. В ответ на захват летом 1929 года гоминьдановскими войсками генерала Чжан Сюэляна КВЖД в ходе последовавших боевых действий Красная армия разгромила противника. Подписанный 22 декабря Хабаровский протокол положил конец конфликту и восстановил существовавший до столкновений статус дороги.
Пьянков, Игорь Васильевич
Игорь Васильевич Пьянков (30 января 1936, Свердловск — 20 августа 2020, Великий Новгород) — советский и российский историк-востоковед, исследователь древней истории Средней Азии. Доктор исторических наук, профессор. Научный сотрудник Института истории, археологии и этнографии Академии наук Таджикской ССР, профессор кафедры всеобщей истории Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого.

Институт истории, археологии и этнографии имени А. Дониша
Институт истории, археологии и этнографии (ИИАЭ) имени А. Дониша НАН Таджикистана (тадж. Институти таърих, бостоншиносӣ ва мардумшиносии ба номи А. Дониши АМИТ) — научно-исследовательский институт в Душанбе, Таджикистан, основанный в 1951 году и действующий в составе Национальной академии наук Таджикистана. Директор — А. М. Ахмадхон.
Середовина (посёлок)
Середови́на — посёлок в Невьянском районе Свердловской области России, восточный пригород Невьянска. Входит в Невьянский муниципальный округ. Бывший административный центр Середовинского сельсовета.

В списках населённых пунктов конца XIX века посёлок под названием Середовина не значится.

С 1820 года по 1961 год на месте посёлка работал рудник «Середовина» («Середовина Невьянская»).

Невьянск
Невья́нск — город в Свердловской области России, административный центр Невьянского района и Невьянского муниципального округа. Один из старейших городов Урала, центр народного промысла Невьянской иконы. Город широко известен благодаря одной из самых известных архитектурных достопримечательностей Урала — Невьянской наклонной башне.

В городе находится железнодорожная станция Невьянск на направлении Екатеринбург — Нижний Тагил и автовокзал.
Злобин, Константин Михайлович
Константин Михайлович Злобин (род. 29 июля 1902; Бирск, Уфимская губерния, Российская империя — 18 (20) мая 1973; Ленинград, РСФСР, СССР) — советский актёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР (1939).

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Родич, Владимир
Владимир Родич (черног. Владимир Родић; родился 7 сентября 1993, Белград, Югославия) — черногорский футболист, вингер клуба «Хаммарбю» и сборной Черногории, на правах аренды выступающий за «Силькеборг».

Сборная Черногории по футболу
Сбо́рная Черного́рии по футбо́лу (черног. Фудбалска репрезентација Црне Горе) — национальная сборная, представляющая Черногорию в международных матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольный союз Черногории. Черногория вступила в УЕФА 26 января 2007 года, а 31 мая того же года вступила и в ФИФА. Первым международным соревнованием, в котором участвовала сборная, стал отборочный турнир к чемпионату мира 2010 года и заняла 5-е место в группе.

По состоянию на 16 сентября 2021 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 71-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 33-е.
Нерц, Отто
Отто Нерц (нем. Otto Nerz; 21 октября 1892, Хехинген близ Мангейма — 26 февраля [по другим данным — 18 апреля] 1949 [по другим данным — 1947], концлагерь НКВД № 7 «Заксенхаузен», Тюрингия) — немецкий футбольный тренер, самый первый главный тренер немецкой национальной футбольной команды, руководивший командой с 1923 по 1936 годы; профессор физкультурного училища. Публицист, автор антисемитских статей в прессе нацистской Германии (публикации от 4 июня 1943 года).

Заксенхаузен (концентрационный лагерь)
Заксенха́узен (нем. KZ Sachsenhausen) — нацистский концентрационный лагерь, расположенный в городе Ораниенбург в Германии. Освобождён Красной армией 22 апреля 1945 года, после чего до 1950 года был «Спецлагерем № 7» НКВД/МГБ СССР.
А ну, закрой-ка дверь!
«А ну, закрой-ка дверь!» (англ. Get Up and Bar the Door; Child 275, Roud 115) — англо-шотландская народная баллада. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит три её варианта, весьма близких к друг другу и озаглавленных: «Get Up and Bar the Door», «John Blunt» и «Johnie Blunt». Они записаны соответственно Дэвидом Хёрдом, Макмасом и Робертом Бёрнсом; В 1769 году Хёрд впервые опубликовал текст.

Баллады Чайлда
Баллады Чайлда — собрание из 305 английских и шотландских баллад и их американских вариантов, составленное Фрэнсисом Джеймсом Чайлдом в конце XIX века. Оно было опубликовано под названием «Английские и шотландские народные баллады» (англ. The English and Scottish Popular Ballads) в 10 томах, с 1882 по 1898 год, издательством Houghton Mifflin, а позже переиздано пятью томами.
Jinyunpelta
Jinyunpelta (лат.) — род растительноядных птицетазовых динозавров из инфраотряда анкилозавров. Ископаемые остатки животного были найдены на территории современного Китая в геологических слоях, относящихся к середине мелового периода (около 113—93.9 млн лет назад). Представлен единственным видом — Jinyunpelta sinensis.

На 2018 год род Jinyunpelta является самым южным из известных анкилозаврид Азии.

Анкилозавриды
Анкилозавриды (лат. Ankylosauridae) — семейство бронированных динозавров, живших около 125 миллионов лет назад (вместе с другим семейством анкилозавров — нодозавридами) и вымерших 66 миллионов лет назад во время мелового периода. Анкилозавриды были обнаружены в западной части Северной Америки, Европе и Восточной Азии, хотя хорошие образцы редки; наиболее известные находки состояли только из костных фрагментов.