hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Исаков, Владимир Борисович
Влади́мир Бори́сович Иса́ков (род. 17 марта 1950, Нижний Тагил, Свердловская область, РСФСР, СССР) — советский и российский учёный-правовед, юрист, ординарный профессор и бывший заведующий кафедрой теории и истории права факультета права Национального исследовательского университета — Высшая школа экономики, бывший Председатель Совета Республики Верховного Совета РСФСР (1990—1991), депутат Государственной Думы первого созыва (1993—1995), бывший вице-президент Торгово-промышленной палаты России по правовым вопросам. Член Союза писателей РФ. Заслуженный юрист Российской Федерации (2009).

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Савельев, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Саве́льев (25 апреля 1946, Москва — 20 декабря 1997, там же) — полковник КГБ СССР и ФСБ России, начальник штаба группы «Альфа» Федеральной службы безопасности Российской Федерации; один из 30 сотрудников, включённых в первый набор группы «Альфа». Службу в группе «А», изначально подчинявшейся Седьмому управлению КГБ СССР, проходил с момента образования группы в 1974 году и до своей смерти, участвуя в операциях в Афганистане и на Северном Кавказе. В ночь с 19 по 20 декабря 1997 года участвовал в операции по спасению захваченного в заложники торгового советника посольства Швеции в России Яна-Улофа Нюстрема: Савельев предложил себя в заложники вместо Нюстрема, однако во время операции по освобождению перенёс сердечный приступ и скончался по дороге в больницу. 22 декабря 1997 года указом Президента Российской Федерации Савельеву было посмертно присвоено звание Героя Российской Федерации.

Посольство Швеции в России
Посольство Швеции в Российской Федерации (швед. Sveriges ambassad i Moskva) расположено в Москве на Мосфильмовской улице, на углу с улицей Улофа Пальме. Это одно из крупнейших дипломатических представительств Швеции в мире.

Генеральное консульство Швеции есть в Санкт-Петербурге.

Индекс автомобильных дипломатических номеров посольства — 073.
Хенефельд, Надав
Нада́в Хе́нефельд (ивр. נדב הנפלד‎; род. 19 июня 1968, Рамат-ха-Шарон) — израильский баскетболист, тяжёлый форвард. Капитан клуба «Маккаби» (Тель-Авив) и сборной Израиля, 11-кратный чемпион Израиля и восьмикратный обладатель Кубка Израиля, победитель Супролиги ФИБА 2000-1 года в составе «Маккаби» (Тель-Авив).

Мужская сборная Израиля по баскетболу
Сборная Израиля по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Израиль в мужских турнирах на международной баскетбольной арене. Управляющим органом сборной выступает федерация баскетбола Израиля.

Мужская сборная Израиля 25 раз принимала участие в чемпионатах Европы. Наилучшим достижением стало 2-е место на чемпионате Европы 1979 года. В настоящее время команда занимает 38-е место в мире и 15-е в Европе согласно рейтингу ФИБА.
Битва при Таликоте
Битва при Таликоте (канн. ತಾಳೀಕೋಟೆಯ ಯುದ್ಧ, телугу తళ్ళికోట యుద్ధము) — сражение, произошедшее 25 января 1565 года между армией Виджаянагарской империи и объединёнными силами деканских султанатов. Источники противоречивы в части состава мусульманской армии: помимо Биджапура, Ахмаднагара, Голконды и Бидара, в индуистских источниках отдельно упоминается Берар. Потерпев сокрушительное поражение, последнее великое индуистское царство в Южной Индии пришло в упадок и прекратило существование.

Голкондский султанат
Голкондский султанат — один из исламских султанатов Центральной Индии, образовавшихся при распаде державы Бахмани в 1518 году. Один из Деканских султанатов. Во главе султаната стояла династия Кутб-шахов — выходцев из туркоманского союза Кара-Коюнлу. Столицей служил хорошо укреплённый город Голконда.

В период расцвета Голкондский султанат простирался между реками Годавари и Кришна до самого Бенгальского залива. Благодаря богатейшим алмазным копям, снабжавшим драгоценными камнями всю Азию, голкондские правители могли позволить себе содержание большой армии.

С истощением алмазных копей благосостояние Голконды пошло на убыль. В 1687 году султанат был завоёван могольским императором Аурангзебом. После его смерти земли Голконды откололись от империи Великих Моголов и образовали Хайдарабадское княжество.
White Russian (альбом)
White Russian — музыкальной альбом шведской джазовой певицы русского происхождения Виктории Толстой, опубликованный в 1997 году британской медиагруппой EMI.

Это третий альбом Толстой, записан после знакомства со шведским пианистом и композитором Эсбьорном Свенссоном. Альбом был выпущен джазовой фирмой грамзаписи Blue Note Records — именно Виктории Толстой была оказана честь стать первой шведской артисткой, выпустившей альбом на этой знаменитой фирме.

Свенссон, Эсбьёрн
Эсбьёрн Свенссон (швед. Bror Fredrik "Esbjörn" Svensson, 16 апреля, 1964 — 14 июня, 2008) — джазовый пианист и основатель джазовой группы Эсбьёрн Свенссон Трио (E.S.T.) Один из самых успешных европейских джазовых музыкантов начала XXI века.
Лондейл (Калифорния)
Лондейл (англ. Lawndale) — город в округе Лос-Анджелес в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки. Город находится в районе Саут-Бей городской агломерации-конурбации Большого Лос-Анджелеса.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города составляло 31 807 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно меньше (− 2.9%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (32 769 человек).

Большой Лос-Анджелес
Большой Лос-Анджелес (англ. Greater Los Angeles Area) — вторая по населённости городская агломерация-конурбация в США после Нью-Йоркской и одна из крупнейших в мире. Расположена в Южной Калифорнии. В состав данного консолидированного метрополитенского статистического ареала Бюро управления и бюджета США включает пять округов Калифорнии — от округа Вентура на западе до Сан-Бернардино и Риверсайд на востоке, с округами Лос-Анджелес и Ориндж в центре. По данным Бюро переписи населения США в 2010 году население конурбации составляло 17,8 миллионов жителей, прогноз на 2014 год составил 18 550 288 человек.

Крупнейший город агломерации, по которому она получила своё название — Лос-Анджелес. Другие важные города — Лонг-Бич, Санта-Ана, Анахайм, Риверсайд, Ирвайн, Глендейл, Сан-Бернардино.
Таможенный союз ЕАЭС
Таможенный союз Евразийского экономического союза (ТС ЕАЭС) — таможенный союз стран-участников Евразийского экономического союза (ЕАЭС). До создания ЕАЭС в 2015 году, являлся таможенным союзом только трёх стран (России, Беларуси и Казахстана) из числа стран-участников Евразийского экономического сообщества (ЕврАзЭС) — и таким образом являлся Таможенным союзом на базе Евразийского экономического сообщества (ТС ЕврАзЭС или просто TC), членство в котором было необязательным для стран-участников ЕврАзЭС.

При создании ЕАЭС (в отличие от его предшественника — ЕврАзЭС), общий таможенный союз стал неотъемлемой составной частью ЕАЭС, и все страны-участники ЕАЭС автоматически входят в Таможенный союз с момента вступления в ЕАЭС. При этом страны-участники Таможенного союза применяли (до формирования ЕАЭС 1 января 2015 года) и продолжают применять единые таможенные тарифы и другие меры регулирования при торговле с третьими странами.

Единое экономическое пространство
Евразийское экономи́ческое простра́нство или Единое экономи́ческое простра́нство — общий рынок, обеспечивающий свободное перемещение людей, товаров, услуг и капитала в рамках Евразийского экономического союза. Единое экономическое пространство было создано в 2012 году с целью создания единого интегрированного рынка. ЕЭП вдохновлено европейским единым рынком и Европейской экономической зоной.

ЕЭП представляет собой одну из форм межгосударственной интеграции, целью которой является либерализация внешнеэкономических отношений внутри объединения и осуществление коллективного протекционизма за его пределами. Задачей ЕЭП является обеспечение так называемых «четырёх свобод» между государствами-участниками: движения товаров, капиталов, услуг и рабочей силы, а также обеспечение начал координации экономической политики государств-участников в отношении макроэкономики и финансового сектора, транспорта и энергетики, торговли, промышленного и агропромышленного комплексов и пр..
Каханеман, Йосеф Шломо
Йосеф Шломо Каханеман, раввин (также известен как ребе из Поневежа) (13 мая 1888 года, Куляй, Тельшевский уезд, Ковенская губерния, Российская империя — 3 сентября 1969 года, Бней-Брак, Израиль) — глава Поневежской иешивы в Литве до Второй мировой войны, основатель израильской Поневежской иешивы, глава Совета знатоков Торы, депутат Сейма Литовской Республики 2-го созыва.

Бней-Брак
Бней-Брак (ивр. בְּנֵי בְּרַק‎) — город в Израиле, находится в Тель-Авивском округе, входит в агломерацию Гуш-Дан, примыкает к Тель-Авиву с востока.

Основан в 1924 году, статус города получил в 1950-м. Большая часть жителей — ортодоксальные евреи. Большая промышленная зона.

Несколько десятков религиозных школ. В городе отсутствуют кинотеатры, дискотеки и прочие развлекательные заведения. Большая часть улиц в субботу закрыта для транспорта.

Занимаемая площадь — около 7 км².
Штурм Герменчука
Штурм Герменчука состоялся 23 августа 1832 года, одно из сражений Кавказской войны. Русские войска под командованием генерала Вельяминова в количестве 9 тысяч человек предприняли штурм чеченского аула, который обороняли 3800 защитников.

Вельяминов, Алексей Александрович
Алексей Александрович Вельяминов 3-й (1785—27 марта 1838, Ставрополь) — русский военачальник, генерал-лейтенант (25 июня 1829), герой Наполеоновских войн, русско-персидской войны 1826-1828 годов и Кавказской войны. Являлся ближайшим сподвижником и продолжателем дела А. П. Ермолова. В войсках под командованием Алексея Александровича Вельяминова сражались, в частности, поэты Михаил Юрьевич Лермонтов и Александр Иванович Полежаев.
Беддард, Терри
Теренс Эллиотт (Терри) Беддард (англ. Terence Elliott (Terry) Beddard; 30 октября 1901, Сува — 21 августа 1966, Илинг, Большой Лондон) — британский фехтовальщик-шпажист. Участник летних Олимпийских игр 1936 и 1948 годов.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Воропай, Евгений Семёнович
Воропай Евгений Семенович (20 мая 1944 г. в д. Тристенец Узденского р-на Минской области) — известный ученый в области молекулярной спектроскопии и спектрально-оптического приборостроения, разработки новых высокоэффективных препаратов биомедицинского назначения, оригинальных способов и методик спектрального анализа материалов и изделий. Родился в семье крестьян.

В настоящее время является руководителем ряда заданий и тем, в том числе выполняемых по ГПОФИ, ГКПНИ, ГНТП. Являлся научным координатором ГППИ «Оптика, электроника, информатика», соруководителем программы Минобразования РБ «Спектроаналитика», проекта INTAS, ориентированного на исследование фотосенсибилизаторов для фотодинамической лазерной терапии. Являлся руководителем успешно выполненных проектов по ГНТП «Алмазы» и «Приборы для научных исследований». В настоящее время является сокоординатором ГКПНИ «Фотоника». В целом в последние годы на кафедре основное внимание уделяется разработкам прикладной направленности.

Метод
Ме́тод (от др.-греч. μέθοδος — путь исследования или познания, от μετά- + ὁδός «путь») — способ достижения какой-либо цели.

В отличие от области знаний или исследований, является авторским, то есть созданным конкретной персоной или группой персон, научной или практической школой. В силу своей ограниченности рамками действия и результата, методы имеют тенденцию устаревать, преобразовываясь в другие методы, развиваясь в соответствии со временем, достижениями технической и научной мысли, потребностями общества. Совокупность однородных методов принято называть подходом. Развитие методов является естественным следствием развития научной мысли.
Белостокский департамент
Белостокский департамент (нем. Kammerdepartement Bialystok; пол. Wydział Białostocki) — департамент прусской провинции Новая Восточная Пруссия в 1795–1807 годах. Столицей департамента был Белосток.

Действия прусских властей привели к полной трансформации города – из усадьбы Браницких в административный центр департамента.

Белосток
Белосто́к, Бялы́сток (пол. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], бел. Беласток) — город на северо-востоке Польши, на реке Бяла. Административный центр Подляского воеводства.

Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году.
Сотскова, Мария Романовна
Мари́я Рома́новна Со́тскова (род. 12 апреля 2000, Реутов, Московская область, Россия) — российская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Серебряный призёр финала Гран-при (2017), серебряный (2018) и бронзовый призёр чемпионата России (2017), участница Олимпийских игр (2018).

Серебряный призёр этапов Гран-при Internationaux de France (2016, 2017) и Skate Canada (2017), победительница турниров серии «Челленджер»: Кубок Таллина (2015), Мемориал Непелы (2016) и Finlandia Trophy (2017), вице-чемпионка мира среди юниоров (2016), серебряный призёр юношеских Олимпийских игр (2016), победительница (2013) и серебряный призёр финала юниорского Гран-при (2015).

Мастер спорта России по фигурному катанию на коньках (2016).

Финал Гран-при по фигурному катанию 2017/2018
Финал Гран-при по фигурному катанию 2017/2018 (англ. 2017–2018 Grand Prix of Figure Skating Final) — заключительный турнир серии Гран-при по фигурному катанию в сезоне 2017—2018 годов. В этом соревновании в каждой дисциплине приняли по шесть лучших взрослых и юниоров (одиночников или пар), определившихся по итогам серии.
Маниадакис, Константинос
Константинос Маниадакис (греч. Κωνσταντίνος Μανιαδάκης; 25 июля 1893, Софико, Коринфия, Греция — 28 февраля 1972, Афины, Греция) — офицер греческой армии и политик, получивший известность как глава службы внутренней безопасности режима Метаксаса с 1936 по 1941 гг.

Метаксас, Иоаннис
Иоа́ннис Метакса́с (греч. Ιωάννης Μεταξάς; 12 апреля 1871 — 29 января 1941) — греческий генерал, премьер-министр (фактически диктатор) Греции с 1936 года до своей смерти в 1941 году.

Основоположник крайне авторитарного националистического «режима 4-го августа» и идеологии метаксизма.
Дегтярёв, Дмитрий Михайлович
Дмитрий Михайлович Дегтярёв (19 декабря 1948 — 19 июля 2016) — советский и российский теннисный тренер, Заслуженный тренер России (с 1992 года). В 1992—1998 годах тренер сборных СНГ и России в Кубке Федерации, личный тренер Елены Лиховцевой, Елены Макаровой и Елены Дементьевой.

Дементьева, Елена Вячеславовна
Еле́на Вячесла́вовна Деме́нтьева (в замужестве — Афиногенова; род. 15 октября 1981, Москва) — российская теннисистка и телеведущая, заслуженный мастер спорта России. Олимпийская чемпионка 2008 года в одиночном разряде; серебряный призёр Олимпийских игр 2000 года в одиночном разряде.

Финалистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции 2004 и Открытый чемпионат США 2004), победительница 22 турниров WTA (из них 16 — в одиночном разряде), бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде.

Финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США 2002 и 2005), бывшая пятая ракетка мира в парном разряде; победительница Кубка Федерации в составе сборной России (2005). Кавалер трёх государственных орденов.
Хейнс, Маркес
Маркес Ореол Хейнс (англ. Marques Oreole Haynes; 3 октября 1926, Санд-Спрингс, Оклахома — 22 мая 2015, Плейно, Техас) — американский профессиональный баскетболист, спортивный менеджер и предприниматель, известный как «величайший дриблёр мира». Член Зала славы баскетбола с 1998 года, в общей сложности член шести Залов славы.

Дриблинг
Дри́блинг (англ. Dribble — «вести мяч»), или обводка —это манёвр, используемый в ряде видов спорта, который заключается в продвижении игрока мимо защитника с сохранением мяча у себя. Дриблинг является важным элементом стратегии и техники игры.

Гандбол: мяч должен регулярно ударяться об пол, перемена руки не разрешена.

Футбол: игрок бежит и пытается держать мяч как можно ближе к ноге.

Баскетбол: ведение мяча как в гандболе, но игрок имеет право менять руку.

Водное поло: мяч ведётся лбом или носом, в то время как игрок плывёт кролем.

Дриблинг (англ. Dribbling) — это модная адаптация с английского вместо русского «обводка».
География Йемена
Йемен расположен в Юго-Западной Азии, на Аравийском полуострове. Государство находится на входе в Баб-эль-Мандебский пролив, соединяющий Красное море и Аденский залив и отделяющий Аравийский полуостров от Африки. Это один из важнейших и наиболее оживлённых морских путей в мире. Значительную часть территории страны занимают пустыни и полупустыни. Климат главным образом аридный.

Красное море
Кра́сное мо́ре (араб. اَلْبَحرْ الأحمر‎, Al-Baḥr Al-Aḥmar; ивр. יַם סוּף‎, Yam Suf; тигринья ቀይሕ ባሕሪ, Кэйх-Бахри; сомал. Badda Cas, англ. Red Sea, фр. Mer Rouge) — внутреннее море Индийского океана, расположенное между Аравийским полуостровом и Африкой в тектонической впадине. На севере море примыкает к Суэцкому перешейку, который разделяет два залива: Суэцкий и Акаба, — через Суэцкий канал соединяется со Средиземным морем, а с Аравийским морем на юге соединяется Баб-эль-Мандебским проливом («Врата слёз») с Аденским заливом. Красное море — одно из самых солёных морей Мирового океана.
Сворково
Сворково — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Ширинскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Курбское сельское поселение.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Ершово (Ярославский район)
Ершово — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Карабихскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Карабихское сельское поселение.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Highwayman (альбом)
Highwayman 2 — первый студийный альбом американской кантри-супер-группы The Highwaymen, в которую входили Джонни Кэш, Вэйлон Дженнингс, Вилли Нельсон и Крис Кристофферсон. Он был выпущен 6 мая 1985 года на лейбле Columbia Nashville и достиг 1-го места в американском чарте Billboard Top Country Albums. Диск стал самым успешным альбомом группы.

Супергруппа
Супергруппа (англ. supergroup) — термин, появившийся в конце 1960-х годов для описания рок-групп, все участники которых уже получили широкую известность в составе других групп или как сольные исполнители.
Первой супергруппой считается трио «Cream».
Термин, возможно, происходит от названия альбома 1968 года Super Session, записанного Аланом Купером, Майком Блумфилдом и Стивеном Стиллзом.

Примерами супергрупп можно считать «AxeWound», «Emerson, Lake & Palmer» (с 1970), «Asia» (с 1981), «The Traveling Wilburys», «Liquid Tension Experiment», «Them Crooked Vultures», «Chickenfoot», «A Perfect Circle» (с 1999), «Audioslave», «Prophets of Rage» (с 2016), «The Highwaymen» (с 1985) и др.; российские Ю-Питер, Куртки Кобейна и др.
Сент-Дьёрдьи, Альберт
Альберт Сент-Дьёрдьи (венг. Szent-Györgyi Albert, 16 сентября 1893, Будапешт — 22 октября 1986, Вудс-Хол) — американский биохимик венгерского происхождения, впервые сумел выделить витамин C и провел фундаментальные исследования в областях биологического окисления и мышечного сокращения. В 1937 году Сент-Дьёрдьи удостоен Нобелевской премии по физиологии или медицине за цикл работ по биологическому окислению, а в 1954 — премии Альберта Ласкера за фундаментальные медицинские исследования за вклад в исследование сердечно-сосудистых заболеваний.

Премия Альберта Ласкера за фундаментальные медицинские исследования
Премия Альберта Ласкера за фундаментальные медицинские исследования (англ. Albert Lasker Basic Medical Research Award) — одна из номинаций премии Ласкера, присуждаемых фондом Альберта и Мэри Ласкеров (англ. Lasker Foundation). Премия вручается учёным за фундаментальные исследования, давшие методику, информацию или концепции, которые помогли в изучении и способствовали устранению большого числа заболеваний.
Бенжамен, Рене
Рене Бенжамен, возможен также вариант написания Рене Бенджамин (фр. René Benjamin, 20 марта 1885, Париж, Франция — 4 октября 1948, Тур, Франция) — французский прозаик, драматург, журналист и лектор, лауреат Гонкуровской премии (1915) за роман «Гаспар». В 1938—1948 годах член Гонкуровской академии.

Гонкуровская премия
Гонку́ровская пре́мия (фр. Prix Goncourt) — самая престижная литературная премия Франции за лучший роман, названа в честь братьев Гонкур. Присуждается по итогам голосования членов Гонкуровской академии на специальном ужине в парижском ресторане «Друан». Вручается ежегодно, начиная с 1903 года. Размер премии символичен (в настоящее время он составляет десять евро), однако, как правило, присуждение премии существенно увеличивает продажи романа-победителя и выдвигает его автора в первые ряды французской литературы.
Конвенция о согласии на вступление в брак, брачном возрасте и регистрации браков
Конвенция о согласии на вступление в брак, брачном возрасте и регистрации браков - это договор Организации Объединенных Наций о стандартах брака. Договор был открыт для подписания и ратификации резолюцией 1763 A (XVII) Генеральной Ассамблеи 7 ноября 1962 года и вступил в силу 9 декабря 1964 года путем обмена письмами (статья 6). Конвенцию подписали 16 стран, участников - 55.  Конвенция основана на статье 16 Всеобщей декларации прав человека. Конвенция подтверждает консенсуальный характер браков и требует от сторон установить законом минимальный возраст вступления в брак и обеспечить регистрацию браков .

Всеобщая декларация прав человека
Всео́бщая деклара́ция прав челове́ка — рекомендованный для всех государств — членов ООН документ, принятый на третьей сессии Генеральной Ассамблеи ООН резолюцией 217 А (III) («Международный пакт о правах человека») от 10 декабря 1948 года. Декларация является одним из документов, составляющих Международный билль о правах человека.

Текст Декларации является первым глобальным определением прав, которыми обладают все люди, и состоит из 30 статей и является частью Международного билля о правах человека наравне с Международным пактом об экономических, социальных и культурных правах, Международным пактом о гражданских и политических правах, двумя Факультативными протоколами.