hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Портрет картузианца
«Портре́т картузиа́нца» или «Портре́т картузиа́нского мона́ха» (нид. Portret van een Kartuizer, англ. Portrait of a Carthusian) — картина, написанная южнонидерландским (фламандским) художником Петрусом Кристусом (Petrus Christus, около 1410 — 1475/1476) в 1446 году. Картина находится в постоянной экспозиции музея Метрополитен в Нью-Йорке (инв. 49.7.19). Она написана маслом по дереву, размер — 29,2 × 21,6 см, размер собственно изображения — 29,2 × 18,7 см.

На картине изображён монах, принадлежащий к ордену картузианцев (картезианцев).

Метрополитен-музей
«Метропо́литен-музей» (англ. The Metropolitan Museum of Art, сокращённо — The Met, букв. — Столичный музей) — один из крупнейших и четвёртый по посещаемости художественный музей мира. Расположен в Нью-Йорке, США.
Каминский, Адольфо
Адольфо Каминский (фр. Adolfo Kaminsky, 1 октября 1925, Буэнос-Айрес — 9 января 2023, Париж) — участник французского Сопротивления, известный успешной подделкой удостоверений личности. За время войны он подделал документы, спасшие жизни более 14 000 евреев. Позже продолжал помогать еврейской иммиграции в Палестине, а затем подделывал удостоверения личности для Фронта национального освобождения Алжира и французских уклонистов во время войны в Алжире (1954—1962). Занимался подделкой документов более 30 лет, никогда не требуя оплаты.

Фронт национального освобождения (Алжир)
Фронт национального освобождения (фр. Front de libération nationale, FLN; араб. جبهة التحرير الوطني‎, Jabhat al-Taḩrīr al-Waţanī) — левая политическая партия в Алжире. В годы Войны за независимость (1954—1962) ФНО возглавлял национально-радикальное движение арабского населения страны против французского владычества и позднее длительное время являлась единственной разрешённой партией.
Климово (Мышкинский район)
Климово — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Богородскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Hey Lawdy Mama
«Hey Lawdy Mama» (или «Oh Lordy Mama» или «Lawdy Mama») — американcкая блюзовая песня, записанная Бадди Моссом (Buddy Moss) и выпущенная лейблом Melotone Records в формате сингла в 1934 году. Автор песни неизвестен и версии ранее 1934 года не обнаруживаются, хотя Пинк Андерсон, записавший свою версию этой песни в 1961 году, утверждал, что помнит о её существовании «сразу после Первой Мировой войны».

Песня стала особенно популярной в исполнении джазовых музыкантов Каунта Бейси и Луи Армстронга. В 1943 году эту песню записал Энди Кирк с вокалом Джун Ричмонд, это исполнение стало хитом, достигшим #4 в Hot R&B/Hip-Hop Songs.

Бейси, Каунт
Ка́унт Бе́йси (англ. Count Basie, наст. имя — Уи́льям Джеймс Бе́йси (англ. William James Basie); 21 августа 1904, Ред-Банк, Нью-Джерси — 26 апреля 1984, Холливуд, Флорида) — американский джазовый пианист, органист, знаменитый руководитель биг-бэнда. Бейси был одной из самых значительных фигур в истории свинга. Он сделал блюз универсальным жанром — в его оркестре звучали и быстрые блюзы, и медленные, и трагические, и гротесковые.
Электроизмерительные приборы
Электроизмери́тельные прибо́ры — класс устройств, применяемых для измерения различных электрических величин. В группу электроизмерительных приборов входят также кроме собственно измерительных приборов и другие средства измерений — меры, преобразователи, комплексные установки.

Амперметр переменного тока

Вольтметр переменного тока

Омметр

Ампервольтомметр (комбинированный прибор)

Мера физической величины
Ме́ра физи́ческой величины́ (мера величины, мера) — средство измерений в виде какого-либо тела, вещества или устройства, предназначенное для воспроизведения и хранения физической величины одного или нескольких заданных размеров, значения которых выражены в установленных единицах и известны с необходимой точностью.

Можно определить всякую величину, указывая численное отношение ее к другой однородной; удобно принять для этой цели для каждого рода величин одну точно определенную и относить к ней подобного рода величины. Такие произвольно выбранные величины называются единицами, им даются особенные названия (грамм, секунда). Другие величины определяются (т. е. измеряются), узнавая численное отношение их к этим единицам.
Gold (песня Spandau Ballet)
«Gold» — песня британской группы Spandau Ballet, вышедшая 5 августа 1983 года на лейбле Chrysalis Records в качестве четвёртого сингла из их третьего студийного альбома True (1983). Она была написана ведущим гитаристом и основным автором песен Гэри Кемпом как дань уважения темам из фильмов композитора Джона Барри, на которого особенно повлияли его партитуры для серии фильмов о Джеймсе Бонде. Это было очевидно для некоторых музыкальных критиков, но они резко разделились в своих отзывах. Одни оценили энергию и драматизм песни, другие сочли её заезженной и перегруженной. Песня заняла 2-е место в UK Singles Chart в Великобритании и вошла в топ-10 в нескольких других странах, но её 29-е место в США и разочаровывающие результаты двух следующих синглов, выпущенных там, привели к решению группы сменить звукозаписывающий лейбл.

Барри, Джон (композитор)
Джон Барри (англ. John Barry, урожд. Джон Барри Прендергаст; 3 ноября 1933, Йорк, Англия — 30 января 2011, Глен-Ков, штат Нью-Йорк, США) — английский композитор, автор музыки к фильмам, обладатель наград «Золотой глобус» и BAFTA, пятикратный лауреат премии «Оскар». Офицер ордена Британской империи (OBE).
Наиболее известен авторством музыки к 11 фильмам о Джеймсе Бонде; оказал огромное влияние на запоминающийся стиль серии фильмов об агенте 007.
Мич, Атол
Атол Чарльз Мич (англ. Athol Charles Meech; 28 марта 1907, Оттава — 2 августа 1981, Скугог) — канадский гребец, выступавший за сборную Канады по академической гребле в конце 1920-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Амстердаме, победитель многих региональных соревнований в составе торонтского гребного клуба «Аргонавт».

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Jigsaw Falling into Place
«Jigsaw Falling into Place» (с англ. — «Пазл встаёт на место»)－ песня английской рок-группы Radiohead, спродюсированная Найджелом Годричем. Композиция была выпущена как ведущий сингл с их седьмого студийного альбома In Rainbows (2007) 14 января 2008 года.

В 2024 году песня впервые за 15 лет была исполнена на концерте: Том Йорк сыграл её на своём сольном выступлении в Окленде, Новая Зеландия.

Йорк, Том
Томас Эдвард Йорк (англ. Thomas Edward Yorke, род. 7 октября 1968, Англия) — британский рок-музыкант, вокалист и гитарист группы Radiohead. Известен благодаря своему характерному голосу, вибрато и частому применению фальцета. В группе он играет на гитаре и клавишных, также владеет ударными инструментами и бас-гитарой (как это было при записи альбомов Kid A и Amnesiac). В 2019 году, наряду с другими участниками группы, был введён в Зал славы рок-н-ролла.
Яхадыяха (впадает в Обскую губу)
Яхадыяха (также Яда-Яходы-Яха, Ядаяхадыяха) — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО. Длина реки составляет 239 км. Площадь водосборного бассейна — 3850 км².

Река вытекает из небольшого безымянного озера в южной части полуострова Ямал, к юго-востоку от озёр Яррото 1-е и Яррото 2-е, на высоте более 51 м над уровнем моря. В верховьях преимущественно течёт на юг, перед впадением Порцаяхи поворачивает на юго-восток. Активно меандрирует. В бассейне находится большое число некрупных озёр. Впадает несколькими рукавами с запада в Обскую губу у мыса Слинкина, в 30 км к северо-востоку от устья протоки Хаманельская Обь. Перед устьем ширина реки составляет 61-70 м, а глубина — 3-4 м. Скорость течения в низовьях — 0,3-0,6 м/с, перед устьем река испытывает приливо-отливные течения.

Обская губа
О́бская губа́ — самый крупный залив Карского моря, эстуарий реки Обь. Расположена между полуостровами Гыданский и Ямал. В восточной части залива от него ответвляется Тазовская губа, в которую впадают реки Таз и Пур.

Длина залива — более 800 км, ширина от 30 до 80 км, глубина до 25 м. Освобождается ото льда, кроме северной части, в июле и покрывается льдом в октябре.

Населённые пункты — Новый Порт, Ямбург, Мыс-Каменный, Сабетта.
Голубая зона
«Голубые зоны» —  регионы мира, в которых в больших пропорциях, проживают люди, живущие значительно дольше среднестатистического срока. Термин ввёл Дэн Бюттнер в декабре 2005 года в статье «Секреты долгой жизни» ("The Secrets of a Long Life"), вынесенной на обложку журнала National Geographic. Исследователи выделяют пять «голубых зон»:

остров Икария в Греции

Окинавские острова в Японии

часть провинции Нуоро на острове Сардиния в Италии

община Церкви адвентистов седьмого дня в Лома-Линда в Калифорнии, США

полуостров Никоя в Коста-Рике

Церковь адвентистов седьмого дня
Це́рковь адвенти́стов седьмо́го дня (Церковь АСД, англ. Seventh-day Adventist Church; в России официально — Це́рковь христиа́н-адвенти́стов седьмо́го дня) — международная протестантская организация, являющаяся самым крупным объединением деноминации адвентистов седьмого дня. Поместные церкви АСД в РФ, странах СНГ и Афганистане составляют Евро-Азиатский дивизион, который, в свою очередь, делится на несколько унионов (союзов церквей). Количество взрослых членов Церкви адвентистов седьмого дня в 2017 году достигло 20 миллионов.

В США количество адвентистов достигло 1,2 млн в 2023 году.
Пуассон, Давид
Дави́д Пуассо́н (фр. David Poisson; 31 марта 1982 года, Анси, Франция — 13 ноября 2017 года, Накиска, Канада) — французский горнолыжник, бронзовый призёр чемпионата мира 2013 года в скоростном спуске, участник Олимпийских игр 2010 и 2014 годов. Специалист скоростных дисциплин.

Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2014
Соревнования по горнолыжному спорту на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи прошли с 9 по 22 февраля в горнолыжном центре «Роза Хутор», расположенном возле Красной Поляны. Было разыграно 10 комплектов наград. Программа соревнований по сравнению с Играми 2010 года в Ванкувере изменений не претерпела.
Вельяминов-Зернов Обиняков, Никита Дмитриевич
Никита Дмитриевич Вельяминов-Зернов «Обиняков» (? — 1638) — дворянин московский, рында, стольник и воевода, затем окольничий (с 1637 года), старший из трёх сыновей окольничего Дмитрия Ивановича Вельяминова-Зернова. Младшие братья — Пётр и Семён Вельяминовы-Зерновы.

Рында (оруженосец)
Ры́нда (трудное слово, явно иноязычного происхождения, др.-рус. рында, рыдель, рындель — знаменосец, возможно от нем. ridder — «рыцарь») — оруженосец-телохранитель великих князей московских и русских царей XIV—XVII веков.
Пеньялоса, Доди Бой
Диосдадо «Доди Бой» Джумаран Пеньялоса (англ. Diosdado "Dodie Boy" Jumaran Peñalosa; род. 19 ноября 1962, Сан-Карлос) — филиппинский боксёр, представитель наилегчайших весовых категорий. Выступал на профессиональном уровне в период 1982—1995 годов, владел титулами чемпиона мира по версии IBF в наилегчайшем и в первом наилегчайшем весах.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Фридрих Саксонский (великий магистр Тевтонского ордена)
Фри́дрих Саксо́нский (Фридрих Веттин; нем. Friedrich von Sachsen; 26 октября 1474, Торгау — 14 декабря 1510, Рохлиц) — 36-й великий магистр Тевтонского ордена с 1498 года. Третий сын (младший из переживших младенчество) герцога Альбрехта III Саксонского и Сидонии Богемской, дочери Йиржи из Подебрад. Принадлежал к Альбертинской линии — младшей ветви правителей Саксонии Веттинов.
Получил прекрасное образование в университетах Сиены и Лейпцига. В молодости служил каноником в Кёльне, затем находился при дворе майнцского архиепископа.

Великие магистры Тевтонского ордена
Великий магистр Тевтонского ордена — высшая исполнительная должность в Тевтонском ордене. В его компетенции находилась внутренняя политика: управление территориями, кадровая политика, управление другими делами ордена, а также внешняя политика.
Циранкевич, Юзеф
Юзеф Адам Зигмунт Циранкевич (пол. Józef Adam Zygmunt Cyrankiewicz; 23 апреля 1911, Тарнув — 20 января 1989, Варшава) — польский государственный деятель. В молодости — социалист, участник антинацистского подполья, заключённый Освенцима и Маутхаузена. С 1948 — один из руководителей ПОРП. Глава правительства ПНР в 1947—1952 и в 1954—1970. Отстранён от власти в 1970 году после рабочих протестов.

Маутхаузен (концентрационный лагерь)
Маутха́узен (нем. KZ Mauthausen) — нацистский концлагерь около города Маутхаузен в 1938—1945 годах.

Концлагерь представлял собой систему, состоящую из центрального лагеря и 49 филиалов, разбросанных по всей территории Австрии (Остмарка).

Самые известные филиалы Маутхаузена: Гузен (самый большой близнец, находился в пяти километрах от центрального лагеря, известен также как Маутхаузен-Гузен (нем. Mauthausen-Gusen); Эбензе; Мельк.

Заключённые лагеря сформировали Интернациональный подпольный комитет, который успешно проявил себя в последние дни существования лагеря.

В основном использовался для содержания интеллигенции из оккупированных Германией стран.
Мелик-Шахназаров, Андрей Павлович
Андрей (Андраник) Павлович Мелик-Шахназаров (арм. Անդրեյ Մելիք-Շահնազարով; 24 июля 1887, Ставрополь-Кавказский — 30 октября 1937, Минск) — советский военный деятель, комдив (1935). Командовал Армянской стрелковой дивизией, затем 16-м стрелковым корпусом РККА в Белорусском военном округе. Беспартийный. Расстрелян в ходе «Сталинской чистки» (1937). Посмертно реабилитирован в 1958 году. Происходил из армянского дворянского рода

Белорусский военный округ
Краснознамённый Белору́сский вое́нный о́круг (БВО) (бел. Чырванасцяжная Беларуская ваенная акруга) — военный округ Вооружённых Сил СССР. Части и личный состав округа составили основу Вооружённых сил независимой Республики Беларусь.
Вязовка (Сычёвский район)
Вязовка — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Караваевского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год). С 2012 никто не проживает.

Расположена в северо-восточной части области в 16 км к северо-западу от Сычёвки, в 21 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Ракитня. В 18 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Сычёвка
Сычёвка — город (с 1776) в России, административный центр Сычёвского района Смоленской области. Образует Сычёвское городское поселение.

Численность населения — 7469 чел. (2024).

Железнодорожная станция на линии Вязьма — Ржев.
Абрамов, Александр Петрович
Александр Петрович Абрамов (род. 1948) — советский и российский математик, д. ф.-м. н. (1996), известный специалист в области математического моделирования экономики, главный научный сотрудник, с осени 1995 г. более десяти лет — заведующий отделом проблем моделирования ВЦ РАН (после 1.06.2015 — ВЦ ФИЦ ИУ РАН), профессор, зав. кафедрой МАТИ им. К. Э. Циолковского (в 2015 г. воссоединён с МАИ).

Вычислительный центр имени А. А. Дородницына РАН
Вычислительный центр им. А. А. Дородницына — подразделение Российской академии наук в области вычислительных методов, математического моделирования, математического и программного обеспечения ЭВМ, а также приложений компьютерных технологий к различным областям науки и техники.

Создан в 1955 году как Вычислительный центр Академии наук СССР. С 1991 года — Вычислительный центр Российской академии наук. В декабре 2000 года центру было присвоено имя его основателя — академика А. А. Дородницына.

С 1 июня 2015 года центр вошёл в состав федерального исследовательского центра «Информатика и управление» на базе Института проблем информатики РАН; неофициальное название стало «Вычислительный центр им. А. А. Дородницына» ФИЦ «Информатика и управление» РАН. В качестве юридического лица с середины 2015 г. работает только ФИЦ ИУ РАН.
Байель, Алим Дауренович
Алим Дауренович Байель (каз. Әлім Дәуренұлы Байел; род. 16 января 1984 года, Джамбул, Джамбульская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский дипломат, Чрезвычайный и Полномочный Посол Казахстана в Азербайджане (с 2023 года).

Тараз
Тара́з  (каз. Тараз / Tarazо файле; ранее Аулие-Ата, Мирзоян, Джамбул) — город, административный центр Жамбылской области Казахстана. Численность населения 431 160 человек (на февраль 2024 года). Имеются международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзалы, торговые центры, развлекательные комплексы, множество скверов и парков.
Дагон и другие жуткие рассказы
«Дагон и другие жуткие рассказы» — сборник произведений американского автора Г. Ф. Лавкрафта, в который также входит его эссе о странной фантастике и «Сверхъестественный ужас в литературе». Впервые был опубликован Августом Дерлетом в 1965 году его издательством «Arkham House», тиражом в 3471 экземпляров. Истинное первое издание содержит преимущественно рассказы про гибридных существ. Сборник был переиздан в 1986, где основная часть рассказов была дополнена и упорядочена в хронологическом порядке, и, получив обозначение «пятая редакция», вышел тиражом 4023 экземпляра.

Сверхъестественный ужас в литературе
«Сверхъесте́ственный у́жас в литерату́ре» (англ. Supernatural Horror in Literature) — наиболее известное эссе американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, объемом 28 000 слов, в котором рассматривается развитие и достижения литературы ужасов в 1920-х и 30-х годах. Лавкрафт работал над статьёй с ноября 1925 по май 1927 года. В этом же году статья была опубликована в журнале «The Recluse» (англ. Затворник). В 1933—1934 годах писатель подготовил новую доработанную редакцию.
Барраса, Адриана
Адриана Барраса (исп. Adriana Barraza) — мексиканская теле- и киноактриса, а также преподаватель курсов актёрского мастерства в школе при телекомпании Televisa. Её наиболее известные фильмы — «Сука любовь» и «Вавилон». Она снималась с Гаэлем Гарсией Берналем в обоих фильмах. За последний была номинирована на премии «Оскар» и «Золотой глобус».

Сука любовь (фильм)
«Сука любовь» (исп. Amores perros) — драма Алехандро Гонсалеса Иньярриту по сценарию Гильермо Арриаги. Первый фильм «трилогии о смерти».

Фильм был номинирован на премию «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке (победа досталась картине «Крадущийся тигр, затаившийся дракон») и получил премию BAFTA в этой же номинации. Всего фильм получил более 50 различных кинонаград.
Ангорская кошка
Анго́рская ко́шка, или туре́цкая анго́ра, — порода домашних кошек, которая была создана европейскими и американскими селекционерами на основе группы особей, вывезенных из Зоопарка Анкары (Турция) в середине XX века. На сегодняшний день ангорская кошка признана почти всеми международными фелинологическими организациями, включая FIFe, CFA, TICA, WCF и многими другими. Вместе с тем полудлинношёрстные кошки, привезённые в Европу из древнего византийского города Ангора, были известны в Европе ещё начиная с XVI века. Более того, ангорские кошки были настолько популярны как в Европе, так и в России, что всех белых или светлых окрасов длинношёрстных и полудлинношёрстных кошек называли ангорскими. Средняя продолжительность жизни ангорских кошек 12—15 лет, при хорошем уходе они могут дожить и до 20 лет.

Одомашнивание
Одома́шнивание, или доместика́ция (от лат. domesticus — «домашний») — процесс изменения диких животных или растений, при котором на протяжении многих поколений они содержатся человеком генетически изолированными от своей дикой формы и подвергаются искусственному отбору.
Вибратор Герца
Вибра́тор Ге́рца (симметричный вибратор, диполь Герца) — простейшая антенна, устройство для излучения и приёма электромагнитных волн. Представляет собой относительно короткий (по сравнению с длиной волны) прямолинейный электрический проводник с разрывом посередине, питаемый (в режиме излучения) в точках разрыва генератором тока высокой частоты. Первые эксперименты с подобной антенной были осуществлены Генрихом Герцем в 1886—1888 годах.

В электродинамике под диполем Герца понимают модель в виде элемента (короткого фрагмента) прямолинейного переменного электрического тока малой длины с постоянными по всей длине амплитудой и фазой колебаний.

Токи высокой частоты
Токи высокой частоты — переменный ток (начиная с частоты приблизительно в десятки кГц), для которого становятся значимыми такие явления, как излучение электромагнитных волн, и скин-эффект. Кроме того, если размеры элементов электрической цепи становятся сравнимыми с длиной волны переменного тока, то нарушается принцип квазистационарности, что требует особых подходов к расчёту и проектированию таких цепей.
Кэмпбелл, Джон (кёрлингист)
Джон Кэ́мпбелл (англ. John Campbell; род. 1981) — новозеландский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Новой Зеландии участник двух Тихоокеанско-Азиатских чемпионатов (оба раза — бронзовые призёры). В составе смешанной парной сборной Новой Зеландии участник чемпионата мира 2012 (заняли десятое место). Призёр чемпионатов Новой Зеландии среди мужчин и среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2012
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2012 года проводился в городе Эрзурум (Турция) c 23 по 29 апреля. Турнир проводился в 5-й раз.

В турнире приняло участие 27 национальных сборных смешанных команд (составленных из одного мужчины и одной женщины).

Чемпионом стала (4-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Австрии, победившая в матче за 3-е место сборную США.

Впервые в чемпионате принимали участие сборные Германии, Ирландии, Румынии, Турции.
Formica pallidefulva
Formica pallidefulva (лат.) — вид муравьёв рода Formica из подсемейства формицины (Formicinae). От красного до тёмно-коричневого цвета с блестящим телом, оттенок которого варьируется в пределах ареала. Колонии этого муравья встречаются в самых разных местах обитания, где они роют подземные гнёзда с галереями и камерами. В некоторых частях ареала на гнёзда могут нападать муравьи-рабовладельцы, в первую очередь Formica pergandei и Polyergus montivagus, котрые используют их в качестве «рабов».

Социальный паразитизм у муравьёв
Социальный паразитизм у муравьёв — вид гнездового паразитизма, при котором один вид муравьёв существует за счёт другого. Включает такие крайние формы специализации, как муравьи-рабовладельцы и инквилины.
Инцидент с падением атомной бомбы в Марс-Блаффе
Инцидент с падением атомной бомбы в Марс-Блаффе 11 марта 1958 года — случай ошибочного (по вине экипажа) сброса ядерного боеприпаса с бомбардировщика ВВС США B-47 на жилой район в деревне Марс-Блафф в Южной Каролине с последующим подрывом заряда обычной взрывчатки, служащей для обжатия плутониевого заряда бомбы. В результате взрыва на приусадебном участке шесть человек получили ранения, было разрушено несколько строений. Пострадавшей семьёй был подан иск в суд на ВВС США, в результате она получила компенсацию в 54 тысячи долларов.

Boeing B-47 Stratojet
Боинг Б-47 «Стратоджет» (англ. Boeing B-47 Stratojet) — американский реактивный бомбардировщик, разработанный компанией Боинг в середине 1940-х годов. Использованная на B-47 аэродинамическая схема (размещение двигателей на пилонах под крылом) впоследствии стала традиционной для многих пассажирских самолётов. «Стратоджет» оставался основным американским бомбардировщиком вплоть до появления B-52 «Стратофортресс», а его разведывательные модификации совершили большое число полётов над СССР, над Кубой (сбито 3).