hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ядро Эдингера-Вестфаля
Ядро́ Э́дингера-Вестфа́ля или Ядро́ Якубо́вича (Добавочное парасимпатическое ядро) — одно из двух парных ядер глазодвигательного нерва (III), расположенное в покрышке среднего мозга.

Находится на уровне верхнего двухолмия позади главных моторных ядер глазодвигательного нерва и передне-латерально к Сильвиему водопроводу.

Водопровод мозга
Водопровод мозга, или водопровод среднего мозга, или Сильвиев водопровод, или Сильвиев канал, (лат. aqueductus cerebri, PNA; aquaeductus cerebri (Sylvii), BNA; aquaeductus mesencephali, JNA) — узкий канал, соединяющий полость третьего желудочка головного мозга с четвертым у позвоночных животных и представляющий собой участок центрального мозгового канала. Сильвиев водопровод лежит непосредственно под четверохолмием (лат. corpora quadrigemina) у млекопитающих или двухолмием (лат. corpora bigemina) y прочих позвоночных. Назван в честь голландского врача, физиолога и анатома Франциска Сильвия (1614—1672).

Вокруг водопровода располагается центральное серое вещество, в котором заложены ретикулярная формация, ядра III и ядра IV пар черепных нервов и др. На сечениях среднего мозга сильвиев водопровод может иметь вид треугольника, ромба или эллипса. Через него происходит циркуляция ликвора (спинномозговой жидкости).
Нинов
Нинов — фамилия; имеет женскую форму Нинова.

Нинов, Александр Алексеевич (1931—1998) — советский и российский критик, литературовед.

Нинов, Виктор: Нинов, Виктор (род. 1988) — болгарский легкоатлет, прыгун в высоту. Нинов, Виктор (род. 1959) — болгарский физик, специализирующийся на создании сверхтяжелых элементов.

Нинов, Кирил (род. 1968) — болгарский шахматист, международный мастер (1987).

Нинов, Николай (род. 1969) — болгарский шахматист, гроссмейстер (2012).

Нинов, Янко (в монашестве Давид; род. 1972) — епископ Православной Охридской Архиепископии Сербской православной церкви, викарий Архиепископа Охридского.

Нинова
Нинова — женская форма фамилии Нинов. Известные носительницы:

Нинова, Виолета (род. 1963) — болгарская гребчиха.

Нинова, Ирина Александровна (1958—1994) — переводчица с английского и французского.

Нинова, Корнелия (род. 1969) — болгарская государственная деятельница.

Нинова, Людмила (род. 1960) — болгарская и австрийская легкоатлетка.
Приключения поросёнка Фунтика
«Приключения поросёнка Фунтика» — советский четырёхсерийный мультфильм Анатолия Солина, снятая по сценарию Валерия Шульжика и Юрия Фридмана (в титрах обозначен под псевдонимом «Юрий Сидоров»), основой которого стала их двухактная пьеса «Четвёртый поросёнок» (1976). Выпускался творческим объединением «Экран» в 1986—1988 годах.

В 2010 году появилось сообщение о трёхсерийном продолжении, однако на данный момент доступны только фрагменты и рабочие материалы. В 2026 году кинокомпании „Вольга" и „Киноцех" объявили о  старте производства над игровым фильмом на основе мультфильма „Приключения поросёнка Фунтика" а также о поиске молодого актера на главную роль, о сюжете, касте и режиссёре фильма пока ничего не известно, но известно то, что фунтик  в фильме будет не поросёнком а обычным мальчиком, сделано это было для того чтобы переосмыслить и обновить персонажа,съёмки картины начнутся весной 2026 года.

Пшеничная, Инна Александровна
И́нна Алекса́ндровна Пшени́чная (род. 1 апреля 1945) — советский и российский мультипликатор, режиссёр, сценарист, художник. Член Союза кинематографистов (1980), член АСИФА (1978), член Национальной академии кинематографических искусств и наук России (2002), доцент кафедры режиссуры анимационных фильмов ВГИКа. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2014).
Безупречная репутация
«Безупречная репутация» (фр. Coup de torchon) — французский фильм режиссёра Бертрана Тавернье, вышедший на экраны в 1981 году. Фильм является адаптацией романа американского писателя Джима Томпсона под названием «Население 1280 человек» (англ. Pop. 1280).

Фильм получил 10 номинаций на Премию Сезар, номинацию на Оскар.

Нуаре, Филипп
Фили́пп Пьер Ферна́н Нуаре́ (фр. Philippe Pierre Fernand Noiret; 1 октября 1930, Лилль — 23 ноября 2006, Париж, Франция) — французский актёр театра и кино. Обладатель двух премий «Сезар» за лучшую мужскую роль в картинах «Старое ружьё» (1976) и «Жизнь и ничего больше» (1990). Премия BAFTA за лучшую мужскую роль в фильме «Новый кинотеатр „Парадизо“» (1991). Кавалер ордена Почётного легиона (2005).
Памятник Джавахарлалу Неру
Па́мятник Джавахарла́лу Не́ру — памятник первому премьер-министру Индии Джавахарлалу Неру, сыгравшему большую роль в становлении дружеских отношений между его страной и СССР. Монумент установлен в 1996 году на площади Джавахарлала Неру на пересечении Ломоносовского проспекта и улицы Николая Коперника рядом с Большим Московским цирком. Бронзовая скульптура изображает политика, сидящего в кресле. Он опирается подбородком на кисти рук, взгляд задумчивый и устремлён вдаль. Статуя помещена на постамент с надписью: «Джавахарлалу Неру». Авторами проекта являлись скульпторы Дмитрий и Александр Рябичевы, архитектор Э. Руса и дизайнер М. Киреев.

Рябичев, Дмитрий Борисович
Дмитрий (Даниил) Борисович Рябичев (1 сентября 1926, Малин, Житомирская область — 29 апреля 1995, Москва) — скульптор, народный художник РСФСР (1978), лауреат Государственной премии СССР (1978), лауреат премии ЮНЕСКО, лауреат премии Ленинского комсомола (1979), известный российский скульптор, автор памятников, портретов, монументальных композиций, скульптурно-архитектурных ансамблей, установленных в России и в мире, основатель Творческой Мастерской, работающей в Москве с 1967 года.
Гутьер, Оскар фон
Оскар фон Гутьер (нем. Oskar von Hutier; 27 августа 1857, Эрфурт — 5 сентября 1934, Берлин) — германский военный деятель, генерал пехоты. Оскар фон Гутьер был одним из самых успешных немецких генералов Первой мировой войны из-за своих инноваций в тактике прорыва позиционного фронта. Войну Гутьер начал командиром дивизии на Западном фронте. В 1915 году он был переведён на Восточный фронт, где был назначен командиром 21-го армейского корпуса 10-й армии Эйхгорна.

В начале 1917 года Гутьер был назначен командующим 8-й армии. Анализируя собственный опыт, изучая тактику использованную другими подразделениями по прорыву позиционного фронта, Гутьер разработал новую стратегию, которая смогла вывести германскую армию из тупика позиционной войны. Эта тактика оказалась настолько успешной, что германская армия использовала её в 1917 и 1918 годах, а французы дали ей название «тактика Гутьера», хотя сейчас чаще используется термин инфильтрация.

Инфильтрация (тактика)
Инфильтрация (от лат. in — «в» и ср.-век. лат. filtratio, «процеживание»), в военном деле — это тактика, основанная на использовании лёгкой пехоты, атакующей арьергард противника и изолирующей основные вражеские силы, оставляя их для атаки подходящими сзади частями с более тяжёлым вооружением.
Хемниц
Хе́мниц, Ке́мниц (нем. Chemnitz МФА: [ˈkʰɛmnɪʦ]о файле; с 1953 года по 1990 год — Карл-Маркс-Штадт (нем. Karl-Marx-Stadt)) — город в Германии, в федеральной земле Саксония. Центр дирекционного округа Хемниц. Официальный код — 14 5 11.

Численность населения города на 2024 год составляла 251 699 человек

Хемниц (дирекционный округ)
Хемниц (нем. Chemnitz) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на западе земли.

Был создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Хемниц. В основном совпадает с округом Карл-Маркс-Штадт, существовавшим в ГДР в 1952—1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Хемниц,

район Рудные Горы,

район Средняя Саксония,

район Фогтланд,

район Цвиккау.

Всего в округе 213 коммун. Плотность населения составляет 241 чел./км².
Фальцованная бумага
Фальцованная бумага (англ. z-fold paper, fanfold paper, zig-zag fold paper, tractor feed paper, continuous paper, continuous stationery, sprocket feed paper, pin feed paper) — особым образом перфорированная бумага, предназначенная для использования в некоторых типах печатных устройств, в частности, матричных и барабанных принтерах.

Ударный матричный принтер
Ударный ма́тричный принтер (англ. impact dot matrix printer) — вид принтера, создающий изображение на бумаге из отдельных маленьких точек ударным способом. В разговорной речи словосочетанием «матричный принтер» обозначают именно такой принтер, хотя матричный принцип формирования символов используется во многих видах печатающих устройств: струйных, термических и т.д.
Кушерека (река)
Ку́шерека (Куше-река) — река в Архангельской области России, протекает в Нименьгском сельском поселении Онежского района.

Исток реки находится близ горы Шапочки (Ветреный пояс). Течёт с юго-запада на северо-восток. Порожистая. Устье реки находится на Поморском берегу губы Нименьги Онежского залива Белого моря, в 3 милях к югу-юго-востоку от мыса Важеннаволок. При впадении в море образует эстуарий. В устье реки находится деревня Кушерека. Длина реки — 78 км. Площадь водосбора — 896 км². В реке водятся следующие виды рыб: гольян, кумжа, лещ, налим, окунь, плотва, щука.

Онежский район
Оне́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Онега, который является городом областного значения, не входящим в район, но является составной частью одноимённого муниципального района.
Жезказган
Жезказга́н (или Джезказга́н, каз. Жезқазған / Jezqazğan) — город в центральной части Республики Казахстан с населением свыше 85 тысяч человек.

До мая 1997 года был административным центром Джезказганской области. С 8 июня 2022 года — административный центр Улытауской области.

Казахмыс
Группа «Казахмыс» - вертикально-интегрированный холдинг, ключевые активы которого сосредоточены в горнодобывающей отрасли и цветной металлургии. Была создана и зарегистрирована в форме акционерного общества в августе 1997 года. 14 января 2005 года компания была перерегистрирована из акционерного общества в товарищество с ограниченной ответственностью.

Группа осуществляет свою деятельность в горнодобывающей отрасли, основным видом деятельности группы является добыча и переработка медной руды в катодную медь и медную катанку, аффинаж и реализация драгоценных металлов и другой попутной продукции, получаемой в результате добычи и переработки меди.

В октябре 2014 года Kazakhmys PLC была разделена на частную ТОО «Корпорация „Казахмыс“» и публичную KAZ Minerals Plc, при этом в обеих компаниях контроль принадлежит по-прежнему Владимиру Киму.
Парламентские выборы в Греции (сентябрь 2015)
Выборы в парламент Греции должны были пройти в 2019 году, через 4 года после парламентских выборов в феврале 2015. Однако 20 августа премьер-министр Греции Алексис Ципрас объявил о своей отставке и призвал провести досрочные парламентские выборы. 28 августа президент Греции назначил выборы на 20 сентября 2015 года. Это будут уже четвёртые выборы за менее чем четыре года (предыдущие были в мае и июне 2012 года и январе 2015) и шестые досрочные выборы подряд с 2007 года.

Золотая заря
Народное общество — Золотая заря (греч. Λαϊκός Σύνδεσμος - Χρυσή Αυγή: также Золотой Рассвет) — греческая ультраправая националистическая партия, определяемая как неонацистская и неофашистская. Зарегистрирована 1 ноября 1993 года Николаосом Михалолиакосом. 7 октября 2020 года Апелляционный суд в Афинах (Εφετείο Αθηνών) признал партию преступной организацией. Уголовный процесс против лидеров партии, который часто называют крупнейшим процессом над нацистами со времён Нюрнбергского процесса, длился более пяти лет.
Бек, Бодог
Бодог Феликс Бек (англ. Bodog Felix Beck; 6 августа 1868, Байя — 1 января 1942, Кингстон, Нью-Йорк) — американский врач венгерского происхождения, специалист по апитерапии, даже называемый её «отцом» в США. Его труды по ней переиздавались, а сам он получил в этой области всеобщее признание. Главный труд «Bee venom therapy» (1935, переизд. 1981, 1997). Доктор медицины (M.D.). Полиглот

Апитерапия
Апитерапи́я (от лат. apis «пчела» и др.-греч. θερᾰπεία «терапия») — область альтернативной медицины — применение в лечебных целях пчёл и продуктов пчеловодства, издавна известных в традиционной медицине. В медицине термин «апитерапия» отсутствует, в науке не используется.
Батальоны просят огня (повесть)
«Батальоны просят огня» — повесть Юрия Бондарева, действие которой разворачивается на Украине в 1943 году. Впервые опубликована в журнале «Молодая гвардия» в 1957 году. Как сказал Василь Быков:

Все мы вышли из бондаревских «Батальонов».

В 1985 г. по повести был поставлен одноимённый фильм.

Бондарев, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Бо́ндарев (15 марта 1924, Орск — 29 марта 2020, Москва) — русский советский писатель и сценарист, общественный деятель, занимал различные должности в правлении СП СССР и СП РСФСР, с 1971 года — первый заместитель председателя правления Союза писателей РСФСР, входил в состав редколлегий многих литературных журналов, возглавлял различные общественные организации. С 1990 по 1994 год — председатель Союза писателей России. Участник Великой Отечественной войны. Герой Социалистического Труда (1984). Кавалер двух орденов Ленина (1971, 1984), лауреат Ленинской (1972), двух Государственных премий СССР (1977, 1983), Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1975) и Государственной премии РФ имени Маршала Советского Союза Г. К. Жукова в области литературы и искусства (2014). Почётный гражданин города-героя Волгограда (2004).
Аббе (лунный кратер)
Кратер Аббе (лат. Abbe) — ударный кратер в южной части обратной стороны Луны. Название присвоено в честь немецкого физика-оптика, астронома Эрнста Карла Аббе (1840—1905) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Аббе, Эрнст
Э́рнст Ка́рл А́ббе (на русском языке фамилия учёного произносится с твёрдым -бэ [ А́ б б э ], нем. Ernst Karl Abbe; 23 января 1840, Айзенах — 14 января 1905, Йена) — немецкий физик-оптик, астроном, изобретатель технологии важных разделов оптико-механической промышленности, автор теории образования изображений в микроскопе.
Mars (батончик)
Mars (рус. Марс) — шоколадный батончик, производимый американской компанией Mars Incorporated. Впервые был изготовлен в 1932 году в Слау (Великобритания) американским предпринимателем Форрестом Марсом. Рецепт изготовления батончика не изменился и до сегодняшнего дня, но его размер и пропорции основных ингредиентов менялись год за годом.

В 2002 году батончик Mars, производимый в Великобритании, был изменён и переупакован. Нуги стало меньше, а слой шоколада стал заметно тоньше, что значительно уменьшило вес батончика. Упаковка также была изменена. Шрифт, которым было написано слово «Mars», стал более тонким и с уклоном в курсив.

Нуга
Нуга́ (фр. nougat) — кондитерское изделие, традиционно изготовляемое из сахара или мёда и измельчённых либо цельных жареных орехов — миндаля, грецких или лесных орехов (но не из арахиса). Консистенция нуги может значительно варьировать — от мягкой до твёрдой, в зависимости от состава.

Для придания нуге различных вкусовых и ароматических оттенков в изделие добавляют лимонную цедру, корицу, ваниль, сухофрукты, цукаты, шоколад.

Иногда нуга используется как компонент в других кондитерских изделиях.
Фрязино (станция)
Фрязино — тупиковая железнодорожная станция линии Болшево — Фрязино Ярославского направления Московской железной дороги. Расположена в одноимённом городе Московской области. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 3 классу. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением.

Станция открыта для грузовой работы по параграфу 3 (Прием и выдача грузов повагонными и мелкими отправками, загружаемых целыми вагонами, только на подъездных путях и местах необщего пользования).

На станции находятся две пассажирские платформы (остановочных пункта) в 1-2 минутах проезда:

Фрязино-Пассажирская в северо-восточной части станции, тупиковая островная платформа, конечный остановочный пункт электропоездов от Ярославского вокзала Москвы. Имеет отдельный код ЕСР/АСУЖТ.

Фрязино-Товарная в южной части станции, боковая платформа у восточного пути, промежуточный остановочный пункт.

Ярославское направление Московской железной дороги
Ярославское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Ярославского вокзала Москвы до станции Александров, длина — 111,4 км. Проходит по территории Москвы, Московской и Владимирской областей. Одно из одиннадцати радиальных направлений от Москвы и одно из десяти направлений МЖД. Является начальным участком основного хода Транссибирской магистрали.
Омекур (кантон)
Омекур	 (фр. Homécourt) — кантон во Франции, находится в регионе Лотарингия. Департамент кантона — Мёрт и Мозель. Входит в состав округа Брие. Население кантона на 2011 год составляло 17353 человек.

Код INSEE кантона 54 31. Всего в кантон Омекур входят 9 коммун, из них главной коммуной является Омекур.

Брие (округ)
Брие (фр. Briey) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лотарингия (регион). Департамент округа — Мёрт и Мозель. Супрефектура — Брие.
Население округа на 2006 год составляло 160 735 человек. Плотность населения составляет 141 чел./км². Площадь округа составляет всего 1143 км².
Жирар, Рене
Рене́ Жира́р (фр. René Girard, полное имя Рене Ноэль Теофиль Жирар, фр. René Noël Théophile Girard; 25 декабря 1923, Авиньон, Франция — 4 ноября 2015) — французский философ, культуролог, литературовед. Член Французской Академии (2005).

Рене Жирар является создателем одной из самых влиятельных теоретических концепций, связывающих религию и насилие, и известен разработкой концепции «фундаментальной антропологии», в русле которой получает своё развитие проблематика жертвоприношения, миметического насилия, рассматриваемого в качестве акта, лежащего в основе культуры и социума.

Миметическая теория
Миметическая теория предложена франко-американским антропологом, социологом и теоретиком литературы Рене Жираром. Представляет собой общую теорию человеческих отношений, возникновения общества и культуры. Концепция получила распространение в европейских странах, главным образом во Франции и Австрии, а также в США.
Карловы ворота
Карловы ворота (нем. Karlstor) — городские ворота в Мюнхене, наряду с Зендлингскими воротами и Изарскими воротами одни из трех сохранившихся ворот второй линии укреплений города. Ворота расположены на западном выходе из старого города, в них упирается улица Нойхаузер-штрассе. Через ворота проходит главная магистраль старого города, тянущаяся с запада на восток к Изарским воротам. Ворота были построены в период с 1285 года по 1347 год в рамках строительства второй крепостной стены города и впервые упоминаются в 1302 году как Нойхаузские ворота (нем. Neuhauser Tor). В 1791 году ворота получили своё современное название.

Карлсплац (Мюнхен)
Ка́рлсплац (нем. Karlsplatz — Карлова площадь, также неофициально Шта́хус, нем. Stachus) — одна из крупнейших площадей в центре Мюнхена (Бавария, ФРГ), крупнейший транспортный узел и один из самых значимых архитектурных ансамблей города. Площадь получила своё официальное название название «Карлсплац» в 1787 году в честь непопулярного в народе курфюрста Карла IV Теодора. Среди местных жителей и СМИ распространено название «Штахус» — неофициальное название площади в честь паба «Beim Stachus», которым владел Mathias Eustachius Föderl по прозвищу «Eustachi» в 1728 году. Паб располагался на месте площади и успешно работал до тех пор, пока не началось сооружение площади.
Имперское правительство
Имперское правительство; Имперское управление (нем. Reichsregiment) — центральный орган исполнительной власти Священной Римской империи, формируемый имперскими сословиями и возглавляемый императором, существовавший непродолжительное время в первой половине XVI века.

Учреждение имперского правительства было одним из главных требований сословий в период проведения «Имперской реформы» конца XV — начала XVI века. Решение о создании имперского правительства принималось дважды: рейхстагами 1500 и 1521 годов, однако из-за сопротивления императора, противящегося ограничению своих прерогатив в сфере управления, а также из-за разногласий между имперскими князьями, обе эти попытки потерпели неудачу.

Имперская реформа
Имперская реформа (нем. Reichsreform) — совокупность мероприятий, направленных на реформирование системы управления Священной Римской империи, утверждённая общеимперским рейхстагом в Вормсе в 1495 году и дополненная Аугсбургским рейхстагом в 1500 году. В основу реформы легли предложения императора Максимилиана I. Имперская реформа легла в основу государственного устройства империи нового времени и, наряду с положениями Вестфальского мира 1648 года, являлась определяющей в системе межгосударственных связей в Германии до конца существования Священной Римской империи в 1806 году.
Каза-Гранди
Каза-Гранди (порт. Casa Grande) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Консельейру-Лафайети. Население составляет 2390 человек на 2006 год. Занимает площадь 157,994 км². Плотность населения — 15,1 чел./км².

Консельейру-Лафайети (микрорегион)
Консельейру-Лафайети (порт. Microrregião de Conselheiro Lafaiete) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Население составляет 	247 251	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2943,585	 км². Плотность населения — 	84,00	 чел./км².
Свадьба с приданым (фильм)
«Сва́дьба с прида́ным» — советский художественный цветной музыкальный комедийный фильм-спектакль, снятый в 1953 году на киностудии «Мосфильм».

Фильм поставлен по пьесе Николая Дьяконова. Перевод с языка коми сделан писателем и драматургом Анатолием Глебовым. Комедия была экранизирована после ошеломляющего успеха спектакля с одноимённым названием в постановке Московского театра Сатиры. Премьера спектакля «Свадьба с приданым» состоялась в Театре Сатиры 12 марта 1949 года. Постановка была показана 152 раза и всегда шла с неизменным аншлагом.

В спектакле и фильме звучат три песни на стихи поэта Алексея Фатьянова: «Зацветает степь лесами», «На крылечке твоём» и «Хвастать, милая, не стану» («Куплеты Курочкина»). Музыку к песням написал Борис Мокроусов.

Автор пьесы и исполнители главных ролей В. Васильева и В. Доронин, также снявшиеся и в фильме-спектакле, были отмечены Сталинской премией.

Шейнин, Семён Альтерович
Семён А́льтерович Ше́йнин (7 января 1908, Держановка, Черниговская губерния — 14 октября 1994, Москва) — советский оператор, фронтовой кинооператор Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1988).
Мауэрн
Мауэрн (нем. Mauern) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Фрайзинг. Население составляет 2780 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,14 км².

Фрайзинг (район)
Фрайзинг (нем. Freising) — район в Германии. Центр района — город Фрайзинг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 801,76 км². Население — 161 192 чел. Плотность населения — 200 человек/км².
Официальный код района — 09 1 78.

Район подразделяется на 24 общины.