hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зарайская битва
Зарайская битва — эпизод Смутного времени, в ходе которого 30 марта (9 апреля) 1608 года отряды Лжедмитрия II под руководством полковника Александра Лисовского разгромили под Зарайском армию царя Василия Шуйского — рязанско-арзамасское ополчение, под руководством воевод Захария Ляпунова и Ивана Хованского.

Зарайск
Зара́йск — город в Московской области России, центр муниципального округа Зарайск, с административной точки зрения являющийся городом областного подчинения с административной территорией.

Население — 20 383 человек (2024).

Расположен в 145 километрах к юго-востоку от Москвы, преимущественно на правом берегу реки Осётр (притоке Оки). Конечная железнодорожная станция на неэлектрифицированной ветке от города Луховицы (без пассажирского движения).

Глава городского округа Зарайск — Петрущенко Виктор Анатольевич.
Маутерндорф (замок)
Маутерндорф (нем. Burg Mauterndorf) — средневековый замок на высоком скалистом холме в коммуне Маутерндорф, в округе Тамсвег, в федеральной земле Зальцбург, Австрия. По своему типу относится к замкам на вершине.

Маутерндорф
Маутерндорф (нем. Mauterndorf) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург. Входит в состав округа Тамсвег. Площадь общины составляет 32,71 км², население — 1595 человек (1 января 2021), плотность населения — 49 чел./км².
Вазописец диносов
Вазописец диносов — анонимный древнегреческий аттический вазописец, который работал во второй половине V века до нашей эры.

Вазописец диносов был представителем художественной традиции краснофигурной вазописи другого анонимного вазописца Клеофонта. Он стоял на переходе между высоким классическим и поздним классическим искусством. Его произведения обозначили начало интереса аттических вазописцев к эпическим сценам.

Обычно он изображал одну-две фигуры в центре вазы. Фризовые орнаменты, характерные для более ранних периодов вазописи, отсутствуют. В целом вазописец диносов считается одним из основателей так называемого роскошного стиля. К его инновацям относят также использование белого цвета для изображения фигуры Эроса, что позже стало традицией.

Среди самых известных работ вазописца диносов — стамнос с менадами, кратер со сценой Отплытие аргонавтов, киликс-кратер с изображением Тесея и Прометея, арибалл с фигурой женщины. Его именная ваза — динос, изображающий покоящегося Диониса.

Динос
Динос (лат. Dinos) — в классической археологии крупный сосуд с полукруглым туловом, керамический или металлический. Как правило, динос устанавливался на искусно выполненной подставке. Как и кратеры, диносы использовались для смешивания вина с водой.

В античных письменных источниках упоминается сосуд для питья под названием «дейнос» или «динос», по форме похожий на человеческую голову. Однако этот сосуд пока не идентифицирован среди археологического материала.

В древнегреческой мифологии Диносом звали одного из коней Диомеда.
Сумароково (Вологодский район)
Сумароково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 33 км, до центра муниципального образования Кубенского — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Косая Горка, Сопятино, Бирючево, Окулово, Охлопково, Папино, Окишево, Погорелово, Деревенцево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сопятино (Вологодский район)
Сопятино — упразднённая деревня в Вологодском районе Вологодской области России. Входила в Кубенское сельское поселение, а в рамках административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет. Упразднена в 2024 году путём включения в черту деревни Морино.
Ким Юсин
Ким Юси́н (595 — 18 августа 673) — военачальник, идеолог и один из высших сановников древнекорейского государства Силла. Сыграл большую роль в объединении корейских земель под властью Силлы. Его считают правнуком короля Кухе, последнего правителя Кымгван Кая, которая перешла на силласскую службу после присоединения Кимгвана к Силле (532). Это дало ему очень высокое положение в системе социальной стратификации, которая называлась кольпхум («качество кости», «качество рода») и определяла политический и военный статус, которого мог достичь человек. В первой половине IX века его потомок силласский чиновник Ким Чанчхон создал «Жизнеописание Ким Юсина» («Ким Юсин чжон»), которая в сокращенном виде была включена в «Самгук саги». Также сведения о нём есть в «Самгук юса».

Кымгван Кая
Кымгван Кая (금관가야; 金官伽倻) (43–532 гг.), также известный как Бон-Кая (본가야, 本伽倻, «настоящая Кая») или Караккук (가락국, «государство Карак»), был правящим городом-государством конфедерации Кая во время Периода Троецарствия в Корее. Считается, что он располагался около современного города Кимхэ, провинция Южный Кёнсан, недалеко от устья реки Нактонган . Из-за своего географического положения это королевство играло доминирующую роль в региональных делах с периода Пёнхан и до конца конфедерации Кая.
Холодновидка
Холодновидка (укр. Холодновідка) — село в Зимноводовской сельской общине Львовского района Львовской области Украины.

Холодновидка расположена в юго-западной части Львовского района. На востоке граничит с местностью Сигновка Железнодорожного района Львова, на юге — с селом Басовка, на западе — с селом Зимна Вода, на юго-западе — с селом Оброшино. Через северную границу села проходит автомобильная трасса «Львов-Городок» . Расстояние до райцентра составляет 15 км. Расстояние до ближайшей железнодорожной станции Скнилов составляет 4 км.

Население по переписи 2001 года составляло 908 человек. Занимает площадь 0,5 км². Почтовый индекс — 81113. Телефонный код — 3230.

Зимноводовская сельская община
Зимноводовская сельская общи́на (укр. Зимноводівська сільська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Зимна Вода.

Население составляет 19 616 человек. Площадь — 34,2 км².
Цедыня
Цедыня (пол. Cedynia) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Грыфинский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 1,67 км². Население — 1686 человек (на 2005 год).

Грыфинский повет
Грыфинский повет (пол. Powiat gryfiński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Западно-Поморское воеводство. Центр повета — город Грыфино. Занимает площадь 1869,54 км². Население — 83 461 человек (на 31 декабря 2015 года).
Белова, Ольга Сергеевна
О́льга Серге́евна Бело́ва (род. 9 августа 1960) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1977). Чемпионка Европы 1977. Нападающая. Мастер спорта СССР международного класса (1977).

Выступала за команды: до 1977 — «Автомобилист» (Ташкент), с 1977 — ТТУ (Ленинград). Серебряный призёр чемпионата СССР 1980.

В сборной СССР выступала в 1977 году. В её составе: чемпионка Европы, участница розыгрыша Кубка мира.

В настоящее время проживает во Франции.

Чемпионат СССР по волейболу среди женщин 1979/1980
42-й чемпионат СССР по волейболу среди женщин (высшая лига) проходил с декабря 1979 по март 1980 года с участием 8 команд. Чемпионский титул в 3-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд выиграла свердловская «Уралочка».
Сары-Сегет
Сары-Сегет (кирг. Сары-Сөгөт) — село в Токтогульском районе Джалал-Абадской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака А. Суеркулов (кирг. А. Суеркулов айылдык аймагы). Ранее являлось административным центром Бель-Алдынского айылного аймака.

Токтогульский район
Токтогульский район (кирг. Токтогул району) — административная единица в Джалал-Абадской области Кыргызстана. Образован в 1998 году в результате объединения Уч-Терекского и Токтогульского районов. Административный центр — город Токтогул.
Ле Карре, Джон
Де́йвид Джон Мур Ко́рнуэлл (англ. David John Moore Cornwell; 19 октября 1931, Пул, Англия — 12 декабря 2020, Труро, Англия), более известный под псевдонимом Джон ле Карре́ (англ. John le Carré), — английский писатель, автор шпионских романов. За полувековую писательскую карьеру опубликовал 22 романа, которые переведены на 36 языков.

Шпионский роман
Шпио́нский рома́н — тип литературы, важной частью контекста или сюжета которого является шпионаж. Возник в начале XX века, во многом под влиянием соперничества и интриг основных мировых держав, которое сопровождалось созданием современных разведывательных служб. Шпионский роман получил развитие в период борьбы с фашизмом и коммунизмом до и во время Второй мировой войны, продолжал развиваться во время «холодной войны», а после её окончания получил новый импульс от появления стран-изгоев, международных преступных организаций, глобальных террористических сетей, морского пиратства и технологического саботажа и шпионажа в качестве мощных угроз западному обществу.

Как жанр шпионская литература тематически связана с приключенческими романами («Пленник Зенды», 1894, «Алый первоцвет», 1905), триллерами (например, работы Эдгара Уоллеса) и военно-политическими романами («Наследие Ширмера», 1953, «Тихий американец», 1955).
Дифференциальное уравнение Бернулли
Обыкновенное дифференциальное уравнение вида:

называется уравнением Бернулли (при  или  получаем неоднородное или однородное линейное уравнение).

При  является частным случаем уравнения Риккати. Названо в честь Якоба Бернулли, опубликовавшего это уравнение в 1695 году.

Метод решения с помощью замены, сводящей это уравнение к линейному, нашёл его брат Иоганн Бернулли в 1697 году.

Бернулли, Якоб
Я́коб Берну́лли (нем. Jakob Bernoulli, 6 января 1655, Базель, — 16 августа 1705, Базель) — швейцарский математик. Один из основателей теории вероятностей и математического анализа. Старший брат Иоганна Бернулли, совместно с ним положил начало вариационному исчислению. Доказал частный случай закона больших чисел — теорему Бернулли. Профессор математики Базельского университета (с 1687 года). Иностранный член Парижской академии наук (1699) и Берлинской академии наук (1702).
Мардарий (Хоныков)
Аггел Гавриил к деве низпослася,
  иже предстоит ей зело страшася.
Благодатная, радуйся взывая
  и Божий совет вечный открывая.
Со гласом же Сын слово воплотися
  и Дева, мати чистая явися.
Святым же Духом свыше осененна
  и в рожестве бысть Дева неврежденна.

Мардарий Хоныков (или Хоников) — монах, поэт, переводчик второй половины XVII века, в 1679 году сочинивший более трёх тысяч объяснительных (славянских) виршей к лицевой Библии Пискатора (большей частью перевод латинских стихов).

Вирши
Ви́рши (от лат. versus — стих, пол. wiersz, укр. вірш, бел. верш) — один из видов стиха духовного, а затем и светского содержания, развивавшийся сначала в Польше, затем на Украине и в Белоруссии с конца XVI до начала XVIII века, а после перешедший и в русскую литературу (конец XVII—XVIII века). Ранние восточнославянские вирши носили тонический характер, впоследствии под польским влиянием стали силлабическими, и этот термин стал ассоциироваться прежде всего с силлабикой. Впоследствии в разговорном русском языке слово «вирши» приобрело пренебрежительное значение — «плохие стихи», что, возможно, связано с отходом русской поэзии от силлабики в 1730-х гг. и, соответственно, с отношением к этим текстам как к несовершенным.
Каналы оттока (Марс)
Каналы оттока — очень масштабные (сотни километров в длину и десятки — в ширину) элементы марсианского рельефа. Термин был введён в 1975 году для обозначения областей сильной эрозии, вызванной, скорее всего, многократными, длительными и обширными наводнениями в Гесперийскую эру. Они являются, таким образом, свидетельством присутствия в прошлом жидкой воды на Марсе в существенных количествах.
В отличие от сетей долин, каналы оттока не имеют разветвлённой сети притоков и более молоды — существуют даже образованные в Амазонийскую эру.
Каналы оттока берут начало в хаосах, либо — реже — грабенах. В основном они сосредоточены в низменных областях севернее долин Маринер, сразу к востоку от равнины Хриса, места посадки аппаратов Викинг-1 и Mars Pathfinder.

Гесперийский период
Гесперийский период — период геологической истории Марса (от 3,74—3,5 до 3,46—2,0 млрд лет назад). Назван по Гесперийскому плато (лат. Hesperia Planum) или плато Гесперид.

Делится на 2 эпохи:

раннегесперийская (от 3,74—3,5 до 3,65—3,2 млрд лет назад),

позднегесперийская (от 3,65—3,2 до 3,46—2,0 млрд лет назад).
Русалочка
«Руса́лочка» (дат. Den Lille Havfrue, в дословном переводе — «Маленькая морская дева») — всемирно известная сказка датского писателя Ханса Кристиана Андерсена, повествующая о юной морской деве, которая готова отказаться от своей жизни в море ради того, чтобы получить человеческую душу и любовь принца. Впервые была опубликована 7 апреля 1837 года и была многократно адаптирована, включая мюзиклы, художественные и анимационные фильмы.

Литературный перевод на русский язык имени главной героини и названия сказки спутал понятия, так как героиня сказки не имеет отношения к русалкам, и с точки зрения мифологии она морская дева.

Русалка
Русалка — персонаж восточнославянской мифологии. Один из наиболее вариативных образов народной мистики: представления о русалке, бытующие на Русском Севере, в Поволжье, на Урале, в Западной Сибири, существенно отличаются от западнорусских и южнорусских. Считалось, что русалки опекали поля, леса и воды. До XX века в северных губерниях России слово «русалка» воспринимали как книжное, «учёное». Ранее этот персонаж был известен как водяниха, водяница, хитка, шутовка, щекотиха, на юге России и Украине — как мавка, на западе России — купалка.

Под западным влиянием в русской литературе и кинематографе образ славянской русалки слился с образом морской девы, которая вместо ног имеет рыбий хвост и живёт в море. В англоязычном бестиарии для славянских русалок употребляется слово rusalka, а для морских дев — mermaid.
Три знаменитых парка Японии
Три знаменитых парка Японии (яп. 日本三名園 Нихон Саммэйэн) — три парка (сада) в Японии, которые, как традиционно считается, соединяют в себе все необходимые атрибуты идеального природного парка.:

Кэнроку-эн в Канадзаве (префектура Исикава),

Кайраку-эн в Мито (префектура Ибараки),

Кораку-эн в Окаяме (префектура Окаяма).

Согласно «Хроникам знаменитых садов Лояна» (кит. упр. 洛陽名園記, пиньинь Luòyáng míngyuán jì, палл. Лоян минъюань цзи), старинному сочинению по разбивке парков, принадлежащему китайскому писателю Ли Гэфэю (кит. 李格非), идеальный парк (сад) должен иметь следующие достоинства:

обширность и укромное местоположение

искусственность создания и традиционность форм

наличие текущей воды и панорамный обзор.

Канадзава
Канадза́ва (яп. 金沢市 Канадзава-си) — центральный город Японии, центр префектуры Исикава. Площадь города составляет 467,77 км², население — 464 420 человек (1 июля 2014), плотность населения — 992,84 чел./км².
Алексеевка (Белогорский район)
Алексе́евка (до 1948 года Сартана́; укр. Алексєєвка, крымскотат. Sartana, Сартана) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Криничненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Криничненского сельсовета Автономной Республики Крым).

Приветное (Алушта)
Приве́тное (до 1945 года Уску́т; укр. Привітне, крымскотат. Üsküt, Ускют) — село в городском округе Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — центр Приветненского сельского совета Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым).
Аделаидский университет
Аделаидский университет, или Университе́т Аделаи́ды, — государственный университет Австралии, один из старейших в стране, основанный в 1874 году. Основной кампус расположен в центре Аделаиды (Южная Австралия). Член Группы восьми и Песчаниковых университетов.

Среди выпускников университета — три Нобелевских лауреата: У. Л. Брэгг (физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1915 года), Х. У. Флори (фармаколог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1945 года) и У. Робин (патолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 2005 года).

В университете преподавал Джон Максвелл Кутзее — первый писатель, дважды удостоившийся Букеровской премии (в 1983 году за роман «Жизнь и время Михаэла К.» и в 1999 году за роман «Бесчестье»), и лингвист, лауреат Нобелевской премии по литературе 2003 года Гилад Цукерман.

Уоррен, Робин
Джон Робин Уоррен, AC (англ. John Robin Warren; 11 июня 1937, Аделаида, Австралия — 23 июля 2024, Перт) — австралийский патолог и учёный, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 2005 года. В 1979 году переоткрыл бактерию Helicobacter pylori.
Дело ведёт Шнель
«Дело ведёт Шнель» (нем. Schnell ermittelt) — сериал австрийского производства о женщине-комиссаре полиции Ангелике Шнель, руководящей отделом по расследованию убийств в Вене. Впервые появляется на экранах 21 апреля 2009 на телеканале ORF 1.

Штраус, Урсула
Урсула Штраус (нем. Ursula Strauss; род. 25 апреля 1974, Мельк, Австрия) — австрийская актриса, дебютировавшая в 2001 году. Штраус наиболее известна ведущей ролью в картине «Реванш», номинированной на «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке.
Медаль Карла и Ольги
Медаль Карла и Ольги — государственная награда королевства Вюртемберг, учреждённая супругой короля, российской великой княжной Ольгой Николаевной, с разрешения своего мужа, Карла I (правил в 1864—1891), 16 июня 1889 года, для награждения мужчин и женщин за отличие в уходе за ранеными и больными солдатами в составе миссий Красного Креста. Несмотря на сходство с орденом Ольги (лента тех же цветов), медаль не являлась его частью.

Ольга Николаевна (дочь Николая I)
О́льга Никола́евна (30 августа [11 сентября] 1822, Санкт-Петербург — 18 [30] октября 1892, Фридрихсхафен) — дочь императора Николая I и императрицы Александры Фёдоровны, жена Карла I, короля Вюртембергского.

Шеф (почётный командир) Елисаветградского 3-го гусарского полка Русской армии, в период с 1 января 1845 года по 24 октября 1892 года.
Сенаки
Сена́ки (груз. სენაკი) — город на западе Грузии, в крае Самегрело-Верхняя Сванетия. Административный центр Сенакского муниципалитета. Располагается в 294 километрах от Тбилиси и насчитывает 21 596 жителей (по переписи 2014 года). Стал центром военного мятежа в 1998 году.

Самегрело-Верхняя Сванетия
Самегре́ло-Ве́рхняя Сване́тия или Самегре́ло и Ве́рхняя Сване́тия (иногда Самегре́ло и Земо-Сване́ти; груз. სამეგრელო-ზემო სვანეთი; дословно как Мегрелия и Верхняя Сванетия) — один из краёв (мхаре) в Западной Грузии.

Край включает в себя восточное черноморское побережье и прилегающие земли Мегрелии и южную приэльбрусскую часть Главного Кавказского хребта — Верхнюю Сванетию. По нему протекают реки Ингури, Риони, Цхенисцкали, Хоби.

Административным центром региона является город Зугдиди.
Михалкинское
Михалкинское — озеро в Барутской волости Новоржевского района Псковской области.

Площадь — 1,0 км² (101,1 га). Максимальная глубина — 5,0 м, средняя глубина — 1,0 м Площадь водосборного бассейна — 16,9 км².

В 1 км к югу от озера расположена деревня Михалкино, в 1 км к западу — деревня Лжун.

Проточное. Из озера на севере начинает свой исток река Сороть, впадающая в реку Великую. На западе в озеро впадает река Лостка, на востоке — река Вещь.

Тип озера плотвично-окуневый. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, карась, линь, язь, красноперка, щиповка, вьюн, голец.

Для озера характерны: низкие заболоченные берега, луга, болото; преимущественно илистое дно, в истоке и на отдельных участках прибрежья песчаное и илисто-песчаное, сплавины, коряги; бывают заморы.

Барутская волость
Барутская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Новоржевском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Барута.
When I Close My Eyes
«When I Close My Eyes» (с англ. — «Когда я закрываю глаза») — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Кенни Чесни, вышедшая 16 декабря 1996 года в качестве третьего сингла и заглавного трека из его третьего студийного альбома Me and You (1996) на лейбле BNA Records. Песня заняла второе место в Топ-10 кантри-чарта Hot Country Songs и 4-е в Канаде. Песню написали Нетти Мьюсик и Марк Алан Спрингер. Чесни записал акустическую версию песни на своем альбоме 1997 года I Will Stand.

I Will Stand
I Will Stand (с англ. — «Я выстою») — четвёртый студийный альбом американского кантри-певца Кенни Чесни, выпущенный 15 июля 1997 года на лейбле BNA Records. Альбом получил положительные отзывы и платиновую сертификацию RIAA в США.
Песня «She’s Got It All» стала ведущим синглом альбома, а также первым синглом Чесни номер один в чартах кантри-музыки Billboard. Песни «A Chance», «That’s Why I’m Here» и «I Will Stand» также были выпущены в качестве синглов и заняли 11, 2 и 27 места в кантри-чартах соответственно. Также в альбом вошла акустическая версия сингла Чесни 1996 года «When I Close My Eyes».
Евмахия
Евмахия (лат. Eumachia) — публичная жрица императорского культа в Помпеях в I веке н. э., а также матрона коллегии фуллонов (вальщиков шерсти). Она известна прежде всего по надписям на большом общественном здании, которое она финансировала и посвятила пиетас и Конкордии Августе.

Помпеи
Помпе́и (лат. Pompeii, итал. Pompei, неап. Pompei; греч. Πομπηία) — древнеримский город недалеко от Неаполя, в регионе Кампания, погребённый под слоем вулканического пепла в результате извержения Везувия в 79 году н. э.

Сейчас — музей под открытым небом. Внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Андрощук, Иван Степанович
Иван Степанович Андрощук (1911—1998) — участник Великой Отечественной войны, командир 2-го танкового батальона 64-й отдельной гвардейской танковой бригады (1-й гвардейской танковой армии, 1-го Белорусского фронта), гвардии капитан. Герой Советского Союза (1945).

1-я гвардейская танковая армия
1-я гвардейская танковая Краснознамённая армия (сокр. 1 ТА, Войсковая часть № 73621) — гвардейское оперативное объединение РККА и Советской армии Вооружённых сил СССР (1943—1991) и России (1991—1999, 2014 — н. в.).

После окончания Великой Отечественной войны входила в состав ГСОВГ (ГСВГ, ЗГВ). Управление — Полевая почта № 08608. Штаб-квартира — Дрезден. Позывной — Лира.

После вывода из ГДР штаб дислоцировался в г. Смоленске. С 2014 года пункт постоянной дислокации управления армии — г. Одинцово, мкр. Баковка (Московская область). Войска армии дислоцируются в Московской, Ивановской, Смоленской, Ярославской и Нижегородской областях.

Юбилеи армии отмечаются 30 января — в день формирования 1 ТА РККА.
Эль-Льоа
Эль-Льоа (исп. Lloá, баск. El Lloar, кат. El Lloar) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Приорат. Занимает площадь 6,6 км². Население — 124 человека (на 2010 год).

Приорат (комарка)
Приорат (исп. Priorato, кат. Priorat) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония.

Название района связано с тем, что с конца XII века до секуляризации 1835 года этими землями управлял глава картезианского приората (монастыря) Скала-Деи («Лестница Бога»).

Из винограда, выращенного на территории 12 муниципалитетов Приората, вырабатывается одно из лучших красных вин Испании. Подробнее см. Приорат (вино).
Адольф III (граф Марка)
Адольф III (нем. Adolf III von der Mark; 1334 — 7 сентября 1394, Клеве) — епископ Мюнстера в 1357—1363 годах, архиепископ Кёльнский в 1363 году, граф Клевский (под именем Адольф I) с 1368 года и граф Марка в 1391—1393 годах.

Архиепископ Кёльна
Архиепископ Кёльна (нем. Der Erzbischof von Köln) — глава Кёльнской митрополии. Архиепископство Кёльнское как самостоятельная политическая единица существовало с IV века (ок. 310 года) до 1801 года. До 794 года её правители были епископами. В 1063 году они стали курфюрстами Священной Римской империи, с 1180 года герцогами Вестфалии.