hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пинавойд
Пинавойд (устар. Пина-войд, Ведь, Пина) — река в России, протекает по Кольскому району Мурманской области. Впадает в Верхнетуломское водохранилище, ранее устье было в 1,1 км по левому берегу реки Хорюха. Длина реки составляла 13 км.

Верхнетуломское водохранилище
Верхнетуломское водохранилище — водохранилище на Кольском полуострове.

Образовано плотиной Верхнетуломской ГЭС на реке Тулома и озере Нотозеро. Заполнено в 1964—1965 годах. Площадь водного зеркала 745 км², объём 11,5 км³, длина 85 км, наибольшая ширина 20 км, средняя глубина 15 м. В результате заполнения водой оказался затопленным посёлок Ристикент.

Площадь водосбора 17,1 тыс. км². Уровень водохранилища колеблется в пределах 6 м, оно осуществляет многолетнее регулирование стока. Впадают реки Нота и Лотта. Создано в интересах энергетики, лесосплава, рыболовства и водоснабжения. На водохранилище расположен посёлок Верхнетуломский. Высота над уровнем моря — 80 м.
Сабля Ормон-хана
Сабля Ормон-хана (кирг. Ормон хандын кылычы) — клинковое холодное оружие, чьим владельцем был Ормон-хан. Сабля была изготовлена Шарифом в 1842 году, по случаю курултая кыргызской знати . Сабля имеет историческую и культурную ценность.

Курултай
Курулта́й (монг. хурулдай) — всенародный съезд (собрание), в том числе и исторический, всех монгольских и тюркских князей и знати, орган народного представительства у монгольских и других народов (на Алтае, в Монголии, Бурятии, Калмыкии, Крыму и так далее) и некоторых тюркских народов (уйгуров, ногайцев, башкир, казахов, киргизов, крымских татар, татар, тувинцев, алтайцев и так далее), всенародный съезд знати для решения важнейших государственных вопросов, в определённой степени — аналог европейских парламентов (как, например, Курултай Республики Башкортостан).
Портрет Жюльена де Ла Рошенуара
«Портрет Жюльена де Ла Рошенуара», также известный как «Живописец Ла Рошенуар» (фр. Portrait de Julien de La Rochenoire) — пастельная картина французского художника Эдуарда Мане, написанная в 1882 году. На картине изображён Жюльен де Ла Рошенуар, коллега и друг Мане. Картина принадлежит коллекции Музея Гетти в Лос-Анджелесе.

Музей Гетти
Музей Гетти (англ. J. Paul Getty Museum) — самый крупный художественный музей Калифорнии и в целом на западном побережье США. С декабря 1997 года музей расположен в районе Брентвуд в Лос-Анджелесе, на территории музейного комплекса Центра Гетти, построенного архитектором Ричардом Мейером. Музейные коллекции античного периода экспонируются на Вилле Гетти в Малибу (построена по образцу Виллы Папирусов в Геркулануме). Вход в музей бесплатный.
Музей и художественная галерея Северной территории
Музей и художественная галерея Северной территории (MAGNT) — основной музей Северной территории. Главное здание музея расположено в пригородном районе Дарвина Зе-Гарденс. Управление MAGNT осуществляется Советом Музея и художественной галереи Северной территории при поддержке Фонда музеев и художественных галерей Северной территории. Ежегодно MAGNT представляет как собственные выставочные проекты, так и передвижные экспозиции со всей Австралии. Также здесь проводится ежегодная премия Telstra Национальная художественная премия аборигенов и жителей островов Торресова пролива — старейший в Австралии цикл наград для художников из числа коренных народов.

Дарвин (город)
Да́рвин (англ. Darwin) — город в Австралии, столица Северной территории.
Население в 127 500 человек (на 2010 год) делает его наиболее населённым городом в малонаселённой Северной Территории, но наименее населённым из всех австралийских столиц.

Город дважды практически полностью перестраивался. Один раз после воздушных налётов японской авиации во время Второй мировой войны и второй раз после разрушительного циклона Трейси в 1974 году. После восстановления считается одним из наиболее современных в архитектурном плане городов Австралии.
Брунвард
Брунвард (? — 14 января 1238 года) — каноник при Шверинском соборе (1178—1191) и епископ в Шверине (1191—1238). Принял служебные обязанности сразу же после смерти своего предшественника — епископа Берно.

Каноник
Кано́ник (др.-греч. κανονικός, лат. canonicus, нем. Stiftsherr, Chorherr, англ. canon, фр. chanoine) в католической церкви — член кафедрального либо коллегиального капитула. Термин имеет греческое происхождение: κανονικός — название священнослужителя, внесённого в список, канон, то есть каталог епархии.
Чемпионат Англии по футболу 2010/2011
Премьер-лига сезона 2010/11 (англ. Barclays Premier League) — девятнадцатый сезон английской Премьер-лиги, высшего дивизиона чемпионата Англии с 1992 года. Жеребьёвка матчей турнира прошла 17 июня 2010 года в 9 утра по британскому времени.

В турнире приняло участие 20 команд. Чемпионский титул в 12-й раз в истории Премьер-лиги завоевал «Манчестер Юнайтед», который установил рекорд по количеству чемпионских титулов за всю историю (19 побед в высшем дивизионе чемпионата Англии). По итогам сезона в Чемпионшип Футбольной лиги выбыли «Вест Хэм Юнайтед», «Блэкпул» и «Бирмингем Сити».

Сезон начался 14 августа 2010 года и завершился 22 мая 2011 года.

Чемпионшип Английской футбольной лиги
Че́мпионшип Английской футбольной лиги (англ. English Football League Championship, официальное спонсорское название Sky Bet Чемпионшип), также известный как просто Че́мпионшип (англ. Championship) — высший дивизион Английской футбольной лиги и второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги.

Чемпионшип был основан в 2004 году вместо Первого дивизиона Футбольной лиги.

Победители Чемпионшипа получают тот же трофей, что и выдавался победителю старого Первого дивизиона, а титул чемпиона Англии с сезона 1992/93 стал передаваться победителю Премьер-лиги.

Действующим победителем турнира является «Лидс Юнайтед», занявший первое место в сезоне 2024/25.
Тодыков, Владимир Александрович
Владимир Александрович Тодыков (17 марта 1938, Чаптыков, Красноярский край — 18 июля 1994, Абакан) — художник, график, книжный иллюстратор. Член Союза художников СССР (1968). Основоположник этнического стиля в изобразительном искусстве хакасов.

Абакан
Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Столица Республики Хакасия. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Девяносто девятый по численности населения город России.

Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры.
Тельматозавр
Тельматозавр (лат. Telmatosaurus, от др.-греч. τελμᾰτιαῖος σαῦρος «болотная ящерица») — архаичный род птицетазовых динозавров, принадлежащий к семейству гадрозаврид. Считается базальным родом этого семейства. Обнаружен в отложениях маастрихтского яруса позднего мелового периода на территории современной Румынии в конце XIX века, описан австро-венгерским учёным Францем Нопчей в 1899 году. Известен по одному виду, Telmatosaurus transsylvanicus.

Птицетазовые
Птицета́зовые, или птицета́зовые диноза́вры, или орнити́схии (лат. Ornithischia), — одна из двух основных клад динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге отряда. Несмотря на своё название, не они, а ящеротазовые динозавры по самой распространённой версии дали начало птицам, у которых «птичий» таз сформировался независимо.
Алланкур (кантон)
Алланкур (фр. Hallencourt) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия, департамент Сомма. Входил в состав округа Абвиль.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Алланкур (1 390 чел.)

Аллери (800 чел.)

Байёль (271 чел.)

Вири-о-Мон (119 чел.)

Во-Маркенвиль (78 чел.)

Дудленвиль (306 чел.)

Лимё (138 чел.)

Лонгпре-ле-Кор-Сен (1 667 чел.)

Льеркур (353 чел.)

Мерелессар (201 чел.)

Ситерн (259 чел.)

Сорель-ан-Вимё (231 чел.)

Фонтен-сюр-Сомм (535 чел.)

Фрюкур (136 чел.)

Эрондель (515 чел.)

Юппи (789 чел.)

Сомма (департамент)
Сомма (фр. Somme, пикард. Sonme) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 80. Административный центр — Амьен. Население — 570 559 человек (данные 2019 г.).
Тёрстон, Роберт (историк)
Роберт Уильям Тёрстон (англ. Robert William Thurston; 29 сентября 1949; Вашингтон, США) — американский историк-советолог, доктор философии (Ph.D.) по истории, почётный профессор истории Университета Майами (Огайо). Член Американской исторической ассоциации и Американской ассоциации развития славистики. Основатель и управляющий партнёр Oxford Coffee Company.

Американская историческая ассоциация
Американская историческая ассоциация (англ. American Historical Association, сокр. AHA) — старейшее и одно из крупнейших обществ учёных-историков и преподавателей истории в США, основанное в 1884 году.

Ассоциация содействует изучению и преподаванию истории, сохранению и доступу к историческим материалам. Она публикует пять раз в год журнал The American Historical Review с научными статьями и рецензиями на книги. AHA является основной организацией для историков, работающих в Соединённых Штатах, в то время как Организация американских историков является основной организацией для историков, которые изучают и преподают историю США.

В 1889 году AHA получила от Конгресса США устав, согласно которому она была учреждена «для пропаганды исторических исследований, сбора и сохранения исторических рукописей, а также для сходных целей в интересах американской истории и истории Америки».
Кимон и Ифигения
«Кимон и Ифигения» (англ. Cymon and Iphigenia) — картина Фредерика Лейтона, британского художника, написанная маслом на холсте. Полотно не было датировано, но впервые было выставлено в Королевской академии художеств в Лондоне в 1884 году. Художественная галерея Нового Южного Уэльса, расположенная в Сиднее (Австралия), приобрела его на аукционе Кристис в Лондоне в 1976 году.

Художественная галерея Нового Южного Уэльса
Художественная галерея Нового Южного Уэльса (англ. Art Gallery of New South Wales, сокр. AGNSW) — художественная галерея, расположенная в Сиднее, Австралия; является самой большой в Сиднее и одной из крупнейших в Австралии.
Шуриц, Александр Давидович
Александр Давидович Шуриц (настоящее имя Исаак; 4 января 1945, Биробиджан, СССР — 27 апреля 2017, Новосибирск, Россия) — художник-график, живописец, член Союза художников СССР (с 1983), член Союза художников России. Иллюстрировал множество книг: Андерсена, Маршака, Чуковского, Гайдара, Волкова.

Биробиджан
Биробиджа́н (идиш ביראָבידזשאַן‎), ранее Биро-Биджан — административный центр Еврейской автономной области (с 1934 года), город на Дальнем Востоке России.

Соответствует категории города областного значения, образует одноимённый городской округ (муниципальное образование «Город Биробиджан»).
Открытый чемпионат Уинстон-Сейлема по теннису 2015
Открытый чемпионат Уинстон-Сейлема по теннису 2015 года — профессиональный теннисный турнир, в 5-й раз проводившийся в Уинстон-Сейлеме, США на хардовых кортах.

Турнир имеет категорию ATP 250 и входит в цикл турниров US Open Series.

Соревнования были проведены с 23 по 29 августа 2015 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Лукаш Росол

Парный турнир —  Хуан Себастьян Кабаль /  Роберт Фара

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Петерсон, Егор Андреевич
Егор Андреевич Петерсон (1810―1888) ― русский государственный деятель, лесовод и педагог. Председатель Учёного Комитета Министерства Государственных имуществ, тайный советник, профессор, директор Санкт-Петербургского земледельческого института (в 1864—1871).

Лесной институт (Российская империя)
Императорский лесной институт — высшее учебное заведение Российской империи, созданное на базе Практического лесного училища. В результате преобразований его правопреемником является Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет.
Фридрих Нидерландский
Принц Фридрих Нидерландский (Виллем Фредерик Карель Оранский-Нассау) (англ. Prince Frederick of the Netherlands; 28 февраля 1797, Берлин — 8 сентября 1881, Вассенар, Южная Голландия) — голландский военный и государственный деятель, последний фельдмаршал Нидерландов (1840), участник битвы при Лейпциге и битвы при Ватерлоо.

Битва при Ватерлоо
Битва при Ватерло́о (фр. Bataille de Waterloo) — последнее сражение французского императора Наполеона I, произошедшее 18 июня 1815 года в Бельгии, в двадцати километрах к югу от Брюсселя. В этом сражении французская армия, известная как Северная армия, во главе с императором Наполеоном I противостояла союзной армии во главе с Веллингтоном, состоявшей из британцев, немцев (контингенты из Ганновера, Брауншвейга, Нассау) и нидерландцев (бельгийские и голландские части), к которым присоединилась прусская армия под командованием маршала Блюхера. Битва закончилась решительным поражением французской армии.

Ватерлоо (нид. Waterloo) — селение на территории современной Бельгии, в 15 км к югу от Брюсселя, на большой дороге из Шарлеруа. На момент сражения территория современной Бельгии была в составе Королевства Нидерланды. Сражение произошло 18 июня 1815 года. Прусские войска называли также это сражение сражением при Бель-Альянсе (нем. Schlacht bei Belle-Alliance), а французы — при Мон-Сен-Жан.
Джиро Донне 2007
Джиро Донне 2007 (итал. Giro Donne 2007, Giro d'Italia Internazionale Femminile) — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Италии. Гонка прошла с 6 по 15 июля 2007 года.

Гонку выиграла литовская велогонщица Эдита Пучинскайте, выступавшая в составе команды Equipe Nürnberger Versicherung. Швейцарка Николь Брендли и испанка Марибель Морено заняли, соответственно, второе и третье места.

Победителем очковой классификации стала нидерландка Марианна Вос. Россиянка Светлана Бубненкова стала лучшей в горной классификации. Итальянка Татьяна Гудерцо одержала победу в молодёжной классификации.

Джиро д’Италия Донне
Джиро д’Италия Донне (итал. Giro d'Italia Donne) — многодневная велогонка, ежегодно (обычно в июне-июле) проводящаяся на территории Италии и являющаяся женской версией Джиро д'Италии. Первая гонка состоялась в 1988 году. Из российских гонщиц гонку выигрывала Светлана Бубненкова (2002).
Алтия
Алтия (Алфия, лат. Althias, ср.-греч. Ἀλϑίας) — восточноримский военачальник гуннского происхождения, один из командующих федератами во время завоевания вандальской Африки силами Велизария. Принимал участие в наиболее важных сражениях войны, а после её окончания прославился, нанеся поражение вождю берберов в личной дуэли, заменившей собой сражение двух армий.

Берберы
Бербе́ры (от греч. βάρβαροι, лат. barbari; самоназвание — ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵎⵣⵗ, амазиг, амахаг — «свободный мужчина», «благородный человек»; кабильск. ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ Imaziɣen) — общее название коренных жителей Северной Африки от западных границ Египта (оазис Сива) на востоке до Атлантического океана на западе и от реки Нигер на юге до Средиземного моря на севере, многие из которых приняли ислам в VII веке.

Говорят на берберо-ливийских языках афразийской макросемьи. Большинство верующих — мусульмане-сунниты.
Одровонж, Андрей
Андрей (Анджей) Одровонж из Спровы (пол. Andrzej Odrowąż; ум. 1 мая 1465 года) — польский шляхтич герба Одровонж, староста львовский и подольский (с 1450), воевода русский (1452—1465) и подольский (1456).

Русское воеводство
Ру́сское воево́дство (пол. Województwo ruskie) — административно-территориальная единица Польского королевства, вошедшая в его состав как наследие королевского домена, составлявшая часть Малопольской провинции.

Административная область (воеводство) Польско-литовской республики, обнимавшая четыре «земли» и три повета: Львовскую землю с Жыдачовским поветом, Пшемысльскую землю, Санокскую землю и Галицкую землю с Коломыйским и Трембовельским поветами. Воеводство занимало площадь почти всей, на конец XVIII столетия, Галиции до Жешува и составляло часть провинции Малая Польша.
Зафод Библброкс
За́фод Библброкс — персонаж, придуманный британским писателем Дугласом Адамсом для его цикла юмористических научно-фантастических книг «Путеводитель для путешествующих по галактике автостопом».

Зафод родом с планеты в окрестностях звезды Бетельгейзе и является сводным «одноюродным полубратом» Форда Префекта. Из-за «несчастного случая, связанного с контрацептивами и машиной времени», его прямые предки по линии отца (Зафод Библброкс Второй) являются также его прямыми потомками (Зафод Библброкс Четвёртый).

Адамс, Дуглас
Ду́глас Но́эль А́дамс (англ. Douglas Noël Adams, 11 марта 1952 года, Кембридж, Великобритания — 11 мая 2001 года, Санта-Барбара, Калифорния, США) — английский писатель, драматург и сценарист, автор юмористических фантастических произведений. Известен как создатель знаменитой серии книг «Автостопом по галактике».
Зенит-620
Зени́т-620 (AF) — российский малоформатный компактный фотоаппарат с автоматической фокусировкой, выпускавшийся на Красногорском механическом заводе с 2000 по 2002 год.

После появления компактного простейшего фотоаппарата «Зенит-35F» (ЛОМО, 1987 год) на КМЗ появились проекты собственных аналогичных камер (не реализованы).

В 2000 году КМЗ совместно с тайваньской компанией Toptronic начал выпуск линии «Зенит-510», «Зенит-520», «Зенит-610», «Зенит-620», получившей наименование «линия SKINA».

Фотоаппаратов «Зенит-620» выпущено 9100 экз.

Фотоаппарат «Зенит-620» — программный автомат.

Автофокус
Автофо́кус  — адаптивная система, обеспечивающая автоматическую фокусировку объектива фотоаппарата, кинокамеры или видеокамеры на один или несколько объектов съёмки. Автофокус состоит из датчика, управляющей системы и привода, перемещающего оправу объектива или его отдельные линзы. 
Разновидностью автофокуса можно считать электронный дальномер без исполнительного механизма, но с индикацией направления фокусировки и её завершения. 
Для обозначения автофокуса обычно используется международная аббревиатура AF.

В меньшей степени понятие автофокуса относят к системам автоматической подстройки резкости проекционных аппаратов. Например, механические лекальные устройства фотоувеличителей, предназначенные для поддержания точной фокусировки при перемещении проекционной головки относительно основания, не принято называть автофокусом.
Байо, Зебедайо
Амнай Зебедайо Байо (суахили Amnaay Zebedayo Bayo; род. 20 мая 1976, Аруша) — танзанийский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал за сборную Танзании по лёгкой атлетике в конце 1990-х — середине 2000-х годов, победитель ряда крупных международных соревнований, в том числе Лос-Анджелесского марафона, Парижского полумарафона, CPC Loop Den Haag, Токийского международного марафона, Афинского классического марафона. Участник двух летних Олимпийских игр.

Афинский классический марафон
Афинский классический марафон — ежегодные соревнования, которые проходят в конце октября — начале ноября в Афинах (Греция). В марафонском забеге на 42 км обычно принимают участие около 5000 атлетов. Общее количество участников, которые также соревнуются в беге и спортивной ходьбе на 5 и 10 км, достигает 8 тысяч.

Греческие атлеты традиционно выступают как сильные соперники в соревнованиях и среди мужчин, и среди женщин. Однако с конца 1990-х годов победу часто одерживали представители стран Восточной Африки и Японии.

В период 1995—1997 годов как часть греческого чемпионата устраивались гонки от Марафон до Афин, известные как Афинский марафон, но больше они не проводятся.
Чикер, Дамьян
Дамьян Чикер (пол. Damian Czykier; род. 10 августа 1992, Белосток) — польский легкоатлет, специалист по барьерному бегу. Выступает на профессиональном уровне с 2009 года, обладатель бронзовой медали Всемирной Универсиады, призёр ряда крупных международных стартов, многократный чемпион Польши, действующий рекордсмен страны в беге на 110 метров с барьерами, участник двух летних Олимпийских игр.

Белосток
Белосто́к, Бялы́сток (пол. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], бел. Беласток) — город на северо-востоке Польши, на реке Бяла. Административный центр Подляского воеводства.

Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году.
Рожков, Алексей Петрович
Алексей Петрович Рожков (22 октября 1923, Казанак — 27 декабря 2025, Кемерово) — советский партийный и государственный деятель, председатель Киселёвского горисполкома (1961—1967 гг.), Новокузнецкого горисполкома (1967—1976 гг.), заведующий финансово-хозяйственным отделом и управлением делами Кемеровского обкома КПСС (1976—1990 гг.). Почётный гражданин Кемеровской области, ветеран Великой Отечественной войны и труда.

Ветеран труда (звание)
Ветеран труда — почётное звание в Российской Федерации, отмечающее людей за добросовестный многолетний труд.

В разговорном языке термин «Ветеран труда» употребляется как синоним термина «человек, долгие годы работавший».

Почётное звание «Ветеран труда» установлено впервые в Российской Федерации после вступления в силу Федерального закона от 12.01.1995 № 5-ФЗ «О ветеранах».
Горват, Роберт Иванович
Роберт Иванович Горват (укр. Роберт Іванович Горват; род. 17 февраля 1969, Турьи Реметы, Закарпатская область) — украинский политик. Народный депутат Украины VIII созыва.

25 декабря 2018 года включён в санкционный список России.

Список народных депутатов Верховной рады Украины VIII созыва
Ниже приведен список имен 441 депутатов, которые избраны в Верховную раду Украины VIII созыва. Выборы состоялись 26 октября 2014 года, полномочия депутатов начались 27 ноября 2014 года. Выборы не были проведены в округах № 1-10 Автономной Республики Крым и в округах № 224 и 225 города Севастополя, а также в округах № 41, 42, 43, 44, 51, 54, 55, 56, 61 Донецкой и округах № 104, 105, 108, 109, 110, 111 Луганской областей — в связи с утратой контроля над данными территориями (см. аннексия Крыма Российской Федерацией, вооружённый конфликт на востоке Украины). Полномочия 20 депутатов были досрочно прекращены.
Марьянович, Бобан
Бо́бан Марья́нович (серб. Бобан Марјановић / Boban Marjanović; род. 15 августа 1988[…], Болевац, Заечар) — сербский баскетболист, играющий на позиции центрового в словенском клубе «Илирия». Является одним из самых высоких баскетболистов в НБА за всю историю Ассоциации.

Болевац
Болевац (серб. Бољевац) — населенный пункт городского типа в Заечарском округе в Сербии. Болевац был основан в первой половине XIX века, толчок к развитию получил после присоединения Тимочской краины к Сербии. В 1842 году была открыта основная школа, а спустя два года была создана община — административно-территориальная единица, центром которой и стал Болевац. В 1860 году, согласно указу Милоша Обреновича, Болевац стал центром Заечарского среза. В начале XX века в окрестностях города были обнаружены залежи угля, после чего началась их разработка. Благодаря рудникам город начал активно развиваться и со временем стал местным экономическим центром.

Согласно переписи населения 2002 года, в городе проживали 3784 жителя, в том числе сербы (83,95 %), влахи (5,52 %), цыгане (4,14 %) и др.
Громова, Ульяна Матвеевна
Улья́на Матве́евна Гро́мова (3 января 1924, п. Первомайка, Луганский округ, Донецкая губерния, Украинская ССР, СССР — 16 января 1943, г. Краснодон, Ворошиловградская область, Украинская ССР, СССР) — член штаба подпольной антифашистской комсомольской организации «Молодая гвардия», действовавшей в 1942—1943 годах в оккупированном гитлеровскими войсками городе Краснодоне Ворошиловградской области Украинской ССР во время Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1943 год, посмертно).

Донецкая губерния
Доне́цкая губе́рния — административно-территориальная единица Украинской ССР (административный центр — город Луганск). Существовала с 5 февраля 1919 по 1 октября 1925 года. В 1923 году часть территории губернии была передана РСФСР.

В 1925 году административное деление на губернии в УССР было отменено, на её территории были созданы Артёмовский, Луганский, Мариупольский, Старобельский и Сталинский округа.