hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Верхне-Салымское нефтяное месторождение
Верхне-Салымское — нефтяное месторождение в России. Расположено в Ханты-Мансийском автономном округе. Открыто в 1966 году, полная эксплуатация начата в 2004 году.

Начальные запасы нефти на месторождении оцениваются в 25 млн тонн. В глубоких пластах баженовской свиты имеются запасы сланцевой нефти.

Месторождение относится к Западно-Сибирской провинции.

Оператором месторождение является нефтяная компания Салым Петролеум Девелопмент Н.В., совместное предприятие концерна Royal Dutch Shell и российской компании Sibir Energy.

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Толстопальцево (ЗИЛ)
Посёлок Московского автомобильного завода им. И. А. Лихачёва (ЗИЛ) или Толстопальцево (ЗИЛ) — бывший посёлок Толстопальцевского сельсовета Наро-Фоминского района Московской области.

Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 16 февраля 1956 г. № 744/4 совместно с хутором Санино присоединён к посёлку Кокошкино, наделённому статусом дачного посёлка.

Современный статус — микрорайон (микрорайон ЗИЛ). Располагается в непосредственной близости к станции Толстопальцево и деревне Толстопальцево района Внуково Западного административного округа города Москвы.

Внуково (район Москвы)
Вну́ково — район Новомосковского административного округа Москвы к юго-западу от МКАД. Соответствует муниципальному округу «Внуково».
Входит в состав Москвы с 1950 года. На территории Внуково расположен одноимённый аэропорт и посёлок. До 8 мая 2024 года входил (в других границах) в состав Западного административного округа.
Зенит-122
Зени́т-122 — советский и российский малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с TTL-экспонометром и полуавтоматической установкой экспозиции, выпускавшийся на Красногорском механическом заводе с 1990 года. Рестайлинговая модификация фотоаппарата «Зенит-12сд» с верхним и нижним щитками корпуса из АБС-пластика.

Выпускался на КМЗ в нескольких вариантах: «Зенит-122», «Зенит-122В» (без автоспуска) и «Зенит-122К» — (с байонетом К). На Белорусском оптико-механическом объединении с маркировкой «Зенит-122» выпускалась собственная модель «Зенит-15М».

Автоспуск
Автоспуск — устройство фотоаппарата, позволяющее вносить временну́ю задержку между нажатием на кнопку спуска затвора и его фактическим срабатыванием. Автоспуск применяется для съёмки автопортретов или для предотвращения колебаний камеры из-за нажатия на кнопку.
Бантеймеантьей
Бантеймеантье́й — (кхмер. ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ, kʰɐet bɑntiəj miəncej) — провинция (кхет) в северо-западной части Камбоджи. Площадь составляет 6679 км²; население по данным на 2008 год — 678 033 человека. Административный центр — город Сисопхон. Название провинции в переводе с кхмерского означает «крепость победы».

Административное деление Камбоджи
Территория Камбоджи делится на 24 провинции (кхет, ខេត្ត) и столицу (реатьтхеани, រាជធានី). Провинции делятся на округа (срок, ស្រុក), которые состоят из коммун (кхум, ឃុំ), объединяющих несколько десятков или сотен деревень (пхум, ភូមិ). Города провинциального подчинения (кронг, ក្រុង) делятся на районы (кхан, ខ័ណ្ឌ), состоящие из кварталов (сангкат, សង្កាត់). Сангкат, в свою очередь, состоит из блоков (кром, ក្រុម). По данным переписи 2008 года, страна делится на 23 провинции и столицу Пномпень, приравненную к ним по статусу, 185 округов, 1621 коммуну, 14073 деревни.
Эдра, Логан
Логан Эланна Эдра (англ. Logan Elanna Edra; род. 8 мая 2003, Чула-Виста, Калифорния), также известная как Logistx — американская би-гёрл. Участница соревнований по брейкингу на летних Олимпийских играх 2024 года в Париже.

Чула-Виста
Чула-Виста (англ. Chula Vista; ˌtʃuːlə ˈvɪstə) — город в США, в округе Сан-Диего штата Калифорния с населением в 210 000 человек по статистическим данным переписи 2005 года. Расположен на восточном побережье залива Сан-Диего.
Седракян, Маркар Седракович
Марка́р Седра́кович Седракя́н (арм. Մարգար Սեդրակի Սեդրակյան, 31 марта 1907, село Хараконис,  Ванский вилайет, Западная Армения, Османская империя) — 1 октября 1973, Ереван, Армянская ССР, СССР) — советский специалист коньячного производства, заслуженный инженер Армянской ССР (1961), Герой Социалистического Труда (1971). Создатель многих известных марок армянского коньяка.

Благодаря Маркару Седракяну в Армении, для расширения масштабов коньячного производства, были освоены новые территории под отборные сорта сырьевого винограда, развилось коньячное направление виноделия. Разработанная им новая технология и оригинальные купажи новых марочных коньяков (брендов) позволили Ереванскому коньячному заводу стать флагманом коньячного производства СССР и заставили весь мир признать, что армянский коньяк — достойный конкурент французскому.

Коньяк
Конья́к (фр. cognac) — крепкий алкогольный напиток (разновидность бренди), производимый из определённых сортов винограда по особой технологии во французском департаменте Шаранта (регион Новая Аквитания). В странах СНГ
коньяком именуется любой бренди, соответствующий принятым стандартам, вне зависимости от места производства.
Коутиньо
Антонио Вилсон Виейра Онорио (порт.-браз. Antônio Wilson Vieira Honório; 11 июня 1943, Пирасикаба, Сан-Паулу — 11 марта 2019, Сантус, Сан-Паулу), более известный как Коутиньо (порт.-браз. Coutinho) — бразильский футболист, выступавший на позиции нападающего. Чемпион мира 1962 года. Находится на 3-м месте в числе лучших бомбардиров в истории бразильского клуба «Сантос».

Чемпионат мира по футболу 1962
Чемпионат мира по футболу 1962 года — седьмой розыгрыш турнира, проходивший в Чили с 30 мая по 17 июня 1962 года. В финале сборная Бразилии победила сборную Чехословакии со счётом 3:1, защитив, таким образом, свой чемпионский титул.
Кучумов, Анатолий Михайлович
Анатолий Михайлович Кучумов (27 мая 1912, Лацкое, Ярославская губерния — 13 октября 1993, Пушкин, Санкт-Петербург) — советский искусствовед, заслуженный работник культуры РСФСР, хранитель Янтарной комнаты перед Великой Отечественной войной, хранитель и организатор послевоенного восстановления Павловского дворца, удостоенный за это Ленинской премии в 1986 году.

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Ломонос Фори
Ломонос Фори, или Княжик Фори, или Клематис Фори (лат. Clematis fauriei) — вид цветковых растений секции Княжик (лат. Atragene), рода Ломонос (лат. Clematis) семейства Лютиковые (Ranunculaceae).

По современной классификации клематисов используемых в садоводстве, сорта этого вида и сорта созданные с его участием относятся к Atragene Group.

В настоящее время Clematis fauriei, как вид больше не рассматривается и является синонимом Clematis alpina var. fauriei H.Boissieu, или Clematis alpina ssp. ochotensis var. fauriei (H. Boissieu) W.J. Yang & L.Q. Li.

Ломонос
Ломоно́с, или клема́тис, или лозинка (лат. Clématis) — род растений семейства Лютиковые (Ranunculaceae).

Ломоносы, как правило, представляют собой многолетние травянистые или деревянистые растения, произрастающие в субтропической и умеренной климатических зонах. Широко используются в декоративном садоводстве, для озеленения балконов и т. д.

Регистрацией сортов клематисов занимается «Королевское садоводческое общество» («The Royal Horticultural Society» (RHS)) (Лондон, Великобритания).
Гонзага, Элеонора Луиза
Элеоно́ра Луи́за Гонза́га-Гваста́льская (итал. Eleonora Luisa Gonzaga di Guastalla; 13 ноября 1686, Гвасталла, герцогство Гвасталла — 16 марта 1742,  Падуя, Венецианская республика) — принцесса из Гвастальской ветви дома Гонзага, дочь Винченцо, герцога Гвасталлы и Саббьонеты. Жена принца Франческо Марии; в замужестве — принцесса Тосканская, герцогиня Ровере и Монтефельтро.

Гонзага
Гонза́га (итал. Gonzaga) — синьориальный (владетельный) род наследных правителей Мантуи с 1328 по 1708 годы. С 1433 года — маркизы (маркграфы), с 1530 — герцоги, один из самых влиятельных родов Франции и Италии старого режима.

Сначала маркграфы Мантуи, затем маркизы и Герцоги, суверенные герцоги Монферата, унаследовавшие Монферат после прерывания последней прямой ветви правителей, династии Палеоголов на Мантуанском троне, ветвь Гонзага-Невер, за службу французской короне была пожалована — Герцогством Невер, Ретель, д’Эгийон и Майен, а также суверенным княжеством Арш, Принцы Сеношские и Брезольские. Родственными связями были очень тесно связанны с родами Габсбургов и Медичи.
U-425
U-425 — средняя немецкая подводная лодка типа VIIC времён Второй мировой войны. Совершила девять патрулей в составе восьми волчьих стай. Не потопила ни одного корабля противника. Была потоплена 17 февраля 1945 года рядом с Мурманском.

Волчья стая (тактика)
«Волчья стая» (нем. Rudeltaktik) — тактика преследования и одновременной атаки вражеского морского конвоя группой подводных лодок с целью получения тактического преимущества над силами противолодочного эскорта. Применялась Германией и США во Второй мировой войне.
Сорокин, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Соро́кин — археолог, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Отдела сохранения археологического наследия Института археологии РАН (ИА РАН), лауреат премии имени И. Е. Забелина (2003). Автор более 230 научных публикаций, включая 16 монографий.

Кроме научной работы, уделяет большое внимание поэтическому творчеству. Автор семи поэтических сборников: «Тумаки истории» (1999), «Лирик А.» (2002), «Вирус» (2002), «Блоха с Поклонной» (2006), «Анналы» (2010), «ЛетОписи» (2015), «Анналы» (2015) (недоступная ссылка) и многочисленных стихотворений, посвященных коллегам и друзьям.

Институт археологии РАН
Институ́т археоло́гии Российской академии наук (ИА РАН) — одно из ведущих археологических учреждений России и самое крупное археологическое учреждение в системе Российской академии наук, специализирующееся на изучении древних и средневековых культур Евразии. Трудами нескольких поколений его сотрудников заложены основы научного знания о многих важнейших явлениях в истории человечества от момента его становления до начала эпохи индустриализации. В составе коллектива — специалисты в различных областях археологии и истории, а также естественнонаучных дисциплин. С 1995 года в рамках политики по интеграции науки и образования на базе ИА РАН функционирует исторический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.

Официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт археологии Российской академии наук (англ. Institute of Archaeology of Russian Academy of Sciences (IA RAS)).
Боровский, Исидор
Исидор Боровский (пол. Izydor Borowski; 1776 — 24 июня 1838) — польский военачальник, участник восстания Костюшко, адъютант Симона Боливара, генерал войны за независимость испанских колоний в Америке, персидский визирь. Национальный герой Персии.

Восстание Костюшко
Восста́ние Таде́уша Костю́шко (пол. Powstanie kościuszkowskie, insurekcja kościuszkowska), также известно в некоторых русскоязычных источниках как Польское восстание 1794 года — восстание на территории Речи Посполитой (1794), включавшей на тот момент части современных польских, белорусских, украинских, литовских и латвийских земель.

В отношении действий царского правительства по подавлению восстания в литературе используются термины Польская кампания 1794 года или Вторая польская война.
Кожелянко, Виктор Васильевич
Виктор Васильевич Кожелянко (18 августа 1955, Снячев, Черновицкая область — 20 марта 2010, Киев) — украинский работник спецслужб. Генерал-майор СБУ. Начальник Главного управления «А» («Альфа») Службы безопасности Украины — Управления по борьбе с терроризмом, защите участников уголовного судопроизводства и работников правоохранительных органов. Начальник Главного управления Службы безопасности Украины в Автономной Республике Крым (2006).

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Жамалдаев, Шаид Вахаевич
Шаид Вахаевич Жамалдаев (род. 8 июля 1954, с. Октябрьское, Конюховский район Северо-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — российский политический и государственный деятель. Председатель парламента Чеченской Республики с 15 мая 2024 года.

Конюховский район
Конюховский район (каз. Конюхово ауданы) — единица административного деления Северо-Казахстанской области Казахской ССР, существовавшая в 1944—1963 годах. Центр — село Конюхово, в 1952 году центр перенесён в село Кара-Куга.
Нарциссическое обеспечение
Нарциссическое обеспечение, нарциссический ресурс — термин в психоанализе, обозначающий патологическую или чрезмерную потребность во внимании или восхищении со стороны созависимых людей.

Концепция была введена еврейско-австрийским психоаналитиком Отто Фенихелем в 1938 году для описания типа восхищения, межличностной поддержки или средств к существованию, получаемых человеком от его окружения и необходимых для его самооценки.

Восхищение
Восхище́ние — это социальная эмоция, вызываемая одобрением людей, демонстрирующих свой талант или умения, превосходящие общепринятые стандарты. Восхищение облегчает социальное обучение в группах и мотивирует к самосовершенствованию через обучение по ролевой модели.
Указание пальцем и проговаривание
Методика «указание пальцем и проговаривание» — это способ предотвращения ошибок в охране труда, состоящий из жестов и устного озвучивания. Он особенно распространен на японских железных дорогах, где называется «cиса канко» (指差喚呼 , shisa kanko). Жестикуляция и вербальное произнесение помогают сосредоточиться. Этот метод впервые был использован машинистами поездов и сейчас широко применяется в японской промышленности. Он рекомендован Японской ассоциацией промышленной безопасности и гигиены труда (JISHA,中央労働災害防止協会), и используются в управлении железными дорогами в Китае. За пределами Азии методика не распространена, хотя используется в метро Нью-Йорка, метро Торонто и GO Transit, а также во многих системах, построенных по китайским стандартам, таких как железная дорога Аддис-Абеба-Джибути.

Указание пальцем и проговаривание требует согласованного взаимодействия и синергии между мозгом, глазами, руками, ртом и ушами оператора.

Метрополитен Торонто
Метрополите́н Торо́нто (англ. Toronto Subway) — система линий метрополитена в Торонто (Канада). Первый канадский метрополитен, введённый в эксплуатацию в 1954 году.

Транспортная сеть Торонто, являющегося крупнейшим промышленным городом страны, обладает следующими основными особенностями:

Линии в основном проходят в тоннелях мелкого заложения и на поверхности.

Бо́льшая часть станций построена по типовым схемам; объёмно-планировочные решения, заложенные в архитектуру станций, экономичны. При этом станции рассчитаны на пропуск максимальных пассажиропотоков при минимальных строительных затратах, однако отвечают требуемым нормам комфорта для пассажиров и обслуживающего персонала.

Вследствие тарифной политики, позволяющей совершать бесплатные пересадки внутри системы, большинство станций имеют интегрированную зону для посадки в наземный транспорт, вход в которую возможен только после прохождения турникетов.
Бошофф, Карл
Карл Виллем Хендрик Бошофф (африк. Carel Willem Hendrik Boshoff; 9 ноября 1927, Нилстром — 16 марта 2011, Орания) — южноафриканский теолог, кальвинистский проповедник и политик. Африканерский националист, активный сторонник апартеида. В начале 1980-х — председатель Брудербонда. Один из основателей партии Фронт свободы плюс. Идеолог Фолькстата, инициатор африканерского проекта Орания. Зять Хендрика Фервурда.

Кальвинизм
Кальвини́зм — направление протестантизма, созданное и развитое французским теологом и проповедником Жаном Кальвином. Современный кальвинизм существует в трёх формах: пресвитерианство, реформатство и конгрегационализм. Вместе с тем кальвинистские взгляды имеют распространение и в иных протестантских деноминациях, включая баптистов, пуритан, пятидесятников, методистов, евангельских христиан, а также представителей парахристианских учений, например, мормонов.
Либих, Юстус фон
Ю́стус фон Ли́бих (нем. Justus von Liebig; 12 мая 1803, Дармштадт — 18 апреля 1873, Мюнхен) — немецкий учёный, внёсший значительный вклад в развитие органической химии, один из основателей агрохимии и создателей системы химического образования. Профессор Гисенского университета (с 1824) и Мюнхенского университета (с 1852). Президент Баварской академии наук (с 1860).

Гей-Люссак, Жозеф Луи
Жозе́ф Луи́ Гей-Люсса́к (фр. Joseph Louis Gay-Lussac; 6 декабря 1778, Сен-Леонар-де-Нобла (фр. Saint-Léonard-de-Noblat) — 9 мая 1850, Париж) — французский химик и физик, член Французской академии наук (1806).

Ученик К. Л. Бертолле. С 1809 года профессор химии в Политехнической школе и профессор физики в Сорбонне (Париж), с 1832 года профессор химии в Парижском ботаническом саду (фр. Jardin des Plantes). В 1831—1839 годах — член палаты депутатов, где выступал только по научным и техническим вопросам, с 1839 года — пэр Франции. В 1815—1850 годах редактировал совместно с Франсуа Араго французский журнал «Annales de chimie et de physique». Кроме того, Гей-Люссак занимал должность пробирера в Bureau de Garantie и в качестве члена правительственных комиссий способствовал решению многих важных технических вопросов.

Иностранный почётный член Петербургской академии наук (1826). Его имя внесено в список величайших учёных Франции, помещённый на первом этаже Эйфелевой башни.
Киржач (Петушинский район)
Киржач — деревня в Петушинском районе Владимирской области России, входит в состав Нагорного сельского поселения. В статистической литературе середины XIX века называлась двойным названием: Киржач (Усад).

Петушинский район
Петуши́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Владимирской области России.

Административный центр — город Петушки.
Ароания
Ароа́ния (греч. Αροάνια) или Хелмо́с (Хельмос, Χελμός) — горный хребет в Греции, на севере Пелопоннеса. С высотой 2355 метров горы Ароания являются третьими по высоте горами на Пелопоннесе, после Тайгета и Килини. Крупнейший населённый пункт, расположенный в горах, — малый город Калаврита. Горы расположены в общине (диме) Калаврите.

Килини
Кили́ни (Киллена, Килене, Цирия, Зирия, греч. Κυλλήνη ή Ζήρια) — гора в Греции на полуострове Пелопоннес, на севере исторической области Аркадия. Отделяет Ахею от Аркадии.

Высота вершины составляет 2375 м над уровнем моря. Вторая по высоте гора на полуострове Пелопоннес. Покрыта сосновыми и еловыми лесами до высоты 1800 метров. Вершина практически лишена растительности.

Согласно мифам, на этой горе родился Гермес.
Псевдотсуга крупношишечная
Псевдотсу́га крупноши́шечная (Pseudotsuga macrocarpa) — вечнозелёное хвойное дерево из семейства Сосновые, эндемично произрастающее в горах юга Калифорнии. Шишки этого вида самые крупные в роде Псевдотсуга, что объясняет происхождение названия.

Псевдотсуга Мензиса
Псевдотсуга Мензиса (лат. Pseudotsuga menziesii), также Дугласова пихта, Дугласия, Псевдотсуга тиссолистная — вечнозелёное хвойное дерево, вид рода Псевдотсуга (Pseudotsuga) семейства Сосновые (Pinaceae). Происходит из западных областей Северной Америки. Мощное, красивое вечнозелёное растение, достигающее высоты 100 м при диаметре ствола до 4 м. Образует огромные леса по всему побережью Тихого океана от Британской Колумбии до Калифорнии, в Монтане, Колорадо, Техасе и Нью-Мексико. Наряду с сосной жёлтой является одной из самых жароустойчивых хвойных пород мира, способных выдерживать длящуюся несколько дней подряд экстремальную жару с температурами воздуха почти до 50°C (как это наблюдалось, например, в канадской коммуне Литтон (Британская Колумбия), где в июне 2021 года фиксировались такие температуры. Разреженные хвойные леса (горная лесостепь) на склонах и у подножий гор в окрестностях этой коммуны как раз состоят из Pseudotsuga menziesii и Pinus ponderosa.
Шха с крюком
,  (шха с крюком (в Юникоде называется хенг)) — буква кириллицы, ранее использовавшаяся в кабардинском языке, происходящая от буквы Һ с добавлением диакритического знака крюка, которая похожа на латинскую ꜧ и кириллическую Ꚕ. Хенг также очень похож на І с крюком посередине (), но буква І с крюком посередине имеет более округлый крюк, как у Ҕ.

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
Ричардс, Роберт
Роберт Ричардс (англ. Robert Eugene Richards; 20 февраля 1926, Шампейн, Иллинойс — 26 февраля 2023, Уэйко, Техас) — американский прыгун с шестом и десятиборец, чемпион и призёр Панамериканских и Олимпийских игр, олимпийский рекордсмен.

Олимпийский рекорд
Олимпийский рекорд — лучший результат, показанный спортсменами или командами на летних и зимних Олимпийских играх в каком-либо из восьми видов спорта. Если на Олимпийских играх спортсмен показывает результат выше мирового рекорда, то этот результат считается одновременно олимпийским и мировым рекордом. Рекорд является важным достижением любого спортсмена, так как Олимпийские игры проходят раз в четыре года.

Международный олимпийский комитет признаёт рекорды в следующих видах спорта:

Стрельба из лука

Лёгкая атлетика

Велоспорт

Стрельба

Шорт-трек

Конькобежный спорт

Плавание

Тяжёлая атлетика
Хеннинг, Саломон
Саломон Хеннинг (нем. Salomon Henning, 1528, Веймар, Тюрингия — 19 (29) ноября 1589 г., Ване (Wahnen), Курляндия) — помощник и секретарь последнего ландмейстера Ливонского ордена, а затем первого герцога Курляндии и Семигалии Готхарда Кетлера, дипломат, создатель лютеранских церковных уставов Курляндии, автор «Хроники Ливонии и Курляндии с 1554 по 1590 годы» (Lifflendische Churlendische Chronica).

Курляндия и Семигалия
Курля́ндия и Семига́лия (нем. Herzogtum Kurland und Semgallen) — вассальное герцогство, существовавшее в западной части современной Латвии, на территории исторических областей Курземе (Курляндия), Земгале (Семигалия) и Селия (Селония), с 1561 по 1795 год.

На протяжении практически всей истории герцогства, до 1791 года, правители Курляндии из династий Кетлеров (1561—1711) и Биронов (1737—1795) признавали себя вассалами Великого княжества Литовского и пришедшей ему на смену Речи Посполитой. Столицей герцогства была Митава (ныне Елгава в Латвии). При третьем разделе Речи Посполитой (март 1795 года) Курляндия была присоединена к Российской империи, где на её территории была образована Курляндская губерния.