hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Половинкин, Николай Сергеевич
Никола́й Серге́евич Полови́нкин (23 сентября 1949, д. Кулики — 30 января 2002, Тюмень, Россия) — советский и российский историк, краевед, этнограф, крестьяновед, кодиколог, палеограф-славист. Специализировался на изучении истории Поволжья, Сибири и Урала в XVI—XIX вв. Доктор исторических наук, профессор кафедры историографии и документоведения ТюмГУ.

Палеография
Палеогра́фия (др.-греч. παλαιóς «древний; важный» + γράφω «писать») — вспомогательная историческая дисциплина (специальная историко-филологическая дисциплина), изучающая историю письма, закономерности развития его графических форм, а также памятники древней письменности в целях их прочтения, определения автора, времени и места создания. Палеография исследует эволюцию графических форм букв, письменных знаков, пропорции их составных элементов, виды и эволюцию шрифтов, систему сокращений и их графическое обозначение, материал и орудия письма. Особая отрасль палеографии изучает графику систем тайнописи (криптография). В сферу палеографии входит также изучение орнамента и водяных знаков бумаги (филиграней), формата, переплёта рукописей.
When the Tigers Broke Free
«When the Tigers Broke Free» (с англ. — «Когда тигры вырвались на свободу») — песня, выпущенная в конце 1982 года группой Pink Floyd. Изначально её предполагалось включить в альбом The Wall, но туда она не вошла, а вошла в фильм Паркера, разбитая на две части, и выпущена отдельным синглом в конце 1982-го. Лирика песни затрагивает тему гибели отца Уотерса. В 2004 году песня была включена в переизданный альбом The Final Cut.

Пинк Флойд: Стена
«Пинк Флойд: Стена» (англ. Pink Floyd The Wall) — художественный фильм режиссёра Алана Паркера по сценарию Роджера Уотерса, основанный на одноимённом альбоме группы Pink Floyd 1979 года. Включает в себя игровые и анимационные эпизоды, в которых перемешано настоящее главного героя — Пинка Флойда, его воспоминания, фантазии и метафорические образы, передающие состояние персонажа. Видеоряд сопровождается песнями Pink Floyd, преимущественно совпадающими с содержанием альбома (незначительная часть песен опущена, добавлены песни, отсутствующие в альбоме, местами изменён текст). Анимация в фильме выполнена Джеральдом Скарфом. Премьеры: 22 мая 1982 года (Каннский кинофестиваль), 14 июля 1982 (Англия и Франция). Фильм частично базируется на биографиях Роджера Уотерса и Сида Барретта. Самой известной песней из «Стены», занявшей высокие места в хит-парадах, является «Another Brick in the Wall, Part II» («Ещё один кирпич в стене, часть II»), в которой поётся о притеснениях школьников учителями.
Поляков, Владимир Николаевич (легкоатлет)
Влади́мир Никола́евич Поляко́в (род. 17 апреля 1960, Алексин, Тульская область) — советский легкоатлет, специалист по прыжкам с шестом. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в первой половине 1980-х годов, чемпион Европы в помещении, обладатель серебряных медалей европейских первенств и летней Универсиады, многократный победитель и призёр первенств национального значения, бывший рекордсмен мира. Представлял Москву и спортивное общество «Спартак». Мастер спорта СССР международного класса.

Алексин
Але́ксин — город в Тульской области России, центр Алексинского района и соответствующего муниципального образования город Алексин. Расположен в северной части Среднерусской возвышенности, на обоих берегах реки Оки, в 59 км к северо-западу от Тулы, в 69 км к востоку от Калуги и в 150 км к югу от Москвы. Население — 60 842 чел. (2021).
Йенеке, Густав
Гу́став (Ю́став) Йе́неке (нем. Gustav "Justav" Jaenecke; 22 мая 1908, Шарлоттенбург — 30 мая 1985, Бонн) — немецкий спортсмен, известный по выступлениям в хоккейных и теннисных соревнованиях. В хоккее — бронзовый призёр Олимпийских игр 1932 года, чемпион Европы 1930 и 1934 годов, многократный призёр чемпионатов мира и Европы со сборной Германии, двукратный обладатель Кубка Шпенглера, 13-кратный чемпион Германии и ФРГ с клубами «СК Берлин», «СК Бранденбург» и «СК Ризерзее». В теннисе — чемпион Германии 1932 года в одиночном разряде, игрок сборной Германии в Кубке Дэвиса. Член Зала славы ИИХФ с 1998 и Зала славы немецкого спорта с 2008 года.

Чемпионат Европы по хоккею с шайбой
Чемпионат Европы по хоккею с шайбой — ежегодный хоккейный турнир среди стран Европы, вступивших в ИИХФ, проводившийся в 1910—1932 годах. Затем медали чемпионата Европы вручались лучшим европейским участникам чемпионатов мира в 1930—1991 годах (за исключением 1932 года), а также в 1928 году. В годы проведения зимних Олимпиад олимпийский хоккейный турнир считался чемпионатом мира и чемпионатом Европы до 1968 года.
Твардовский, Игнацы
Игнацы Твардовский (ум. 1782) — государственный деятель Речи Посполитой, воевода калишский (1763—1778) и люблинский (1778—1782), маршалок Постоянного совета (1776—1778), консуляр Постоянного совета в 1775 году, председатель Люблинской комиссии надлежащего порядка (1780), войт Накло в 1771 году.

Консуляр
Консуляр (лат. consularis) — в Древнем Риме — бывший консул. Почётнейшее звание, особенно в эпоху Республики. Консуляры пользовались наивысшим уважением. Почётнее них были только бывшие цензоры или диктаторы, ставившиеся на самых первые места в списках Сената и сидевшие впереди них, например, в театре. Во времена же империи, когда магистратуры имели номинальное значение, данный титул, ставший самым почётным для подданных императора, мог дароваться (примерно с конца I века н. э.) императором даже тем, кто не исполнял обязанности консула, то есть не занимал высшую годичную магистратуру. В позднеримский период консуляров, в том числе, назначали наместниками (управителями) в римские провинции.
Послания Ивана Грозного Юхану III
Послания русского царя Ивана Грозного королю Швеции Юхану III играли роль дипломатических грамот. При этом два из них, написанные в 1572 и 1573 годах, имеют публицистический характер и составлены в характерном для царя стиле. Их включают в сборники сочинений царя.

Юхан III
Ю́хан III (Иоанн III, швед. Johan III; 20 декабря 1537[…], Замок Стегеборг, Эстергётланд — 17 ноября 1592[…], Стокгольм) — шведский король в 1568—1592 годах. Сын шведского короля Густава Васы и Маргариты Лейонхувуд.
Снимок Мери Мурмен
Снимок Ме́ри Му́рмен — любительская фотография, сделанная домохозяйкой Мери Энн Мурмен (Mary Ann Moorman, род. 1932) 22 ноября 1963 года на Дили Плаза в Далласе, Техас, в момент покушения на президента США Джона Кеннеди. На фото с близкого расстояния запечатлён президентский автомобиль и раненый Джон Кеннеди в нём. Фото Мурмен дало пищу для конспирологических теорий — утверждается, что на нём виден человек, стреляющий с травяного холма («человек со значком», Badge Man), что снимок ставит под сомнение подлинность фильма Запрудера и т. п.

Дили-плаза
Дили-плаза (англ. Dealey Plaza) — городской парк, расположенный в историческом районе Уэст-Энд в центре Далласа, штат Техас, США. Это место часто называют «колыбелью Далласа». Назван в честь газетного издателя, общественного деятеля и филантропа Джорджа Дили. В 1949 году на площади была установлена статуя Дили.

22 ноября 1963 года на Дили-плаза произошло убийство 35-го президента США Джона Фицджералда Кеннеди. Президент скончался в мемориальной больнице Паркленд спустя 30 минут после покушения. В 1993 году, к 30-летию этого события, исторический район Дили-плаза получил статус национального исторического памятника. Охранный статус распространяется на саму площадь, прилегающие улицы, а также здания и сооружения, видимые с места покушения, которые были идентифицированы как места нахождения свидетелей или возможные позиции стрелка.
Катберт, Эрин
Э́рин Жакли́н Ка́тберт (англ. Erin Jacqueline Cuthbert; род. 19 июля 1998, Эрвин, Шотландия) — шотландская футболистка, нападающая английского клуба «Челси» и сборной Шотландии. Участница чемпионата Европы 2017 и чемпионата мира 2019.

Женская сборная Шотландии по футболу
Женская национальная сборная Шотландии по футболу (англ. Scotland women’s national football team) представляет Шотландию на международной арене женского футбола. С 1998 года контролируется Шотландской футбольной ассоциацией (SFA).

Сборная Шотландии впервые квалифицировалась в финальную стадию чемпионата мира 2019, лучший результат — групповой этап. Один раз квалифицировалась в финальную стадию чемпионата Европы (2017), лучший результат — групповой этап. Наибольшее количество матчей за сборную сыграла Джемма Фэй — 203 матча, лучший бомбардир сборной — Джули Флитинг (116 мячей). Главный тренер — Педро Мартинес Лоса, назначенный на эту должность в июле 2021 года; действующий капитан сборной — защитник Рейчел Корси.

По состоянию на 15 марта 2024 года сборная занимает 24-е место в рейтинге женских сборных ФИФА, среди сборных УЕФА — 15-е место.
Одноклассники (социальная сеть)
«Однокла́ссники» (OK.ru) — российская социальная сеть, принадлежащая VK. В апреле 2025 года является 75-м сайтом по популярности в мире. Проект запущен 26 марта 2006 года.

По данным собственной статистики сайта, на июль 2011 года зарегистрировано более 100 миллионов пользователей, на март 2012 года — более 156 миллионов пользователей, на 1 января 2013 года — более 205 млн пользователей, на 2016 год — более 290 млн пользователей, а на 2017 год более 330 млн пользователей. Ежемесячная посещаемость составляет 45,9 миллиона человек только из России по данным Mediascope Web Index на декабрь 2020 года.

По данным опроса, проведённого в декабре 2017 года ВЦИОМ, 19 % российских интернет-пользователей пользуется учётной записью в «Одноклассниках» каждый или почти каждый день.

Учётная запись
Учётная запись или акка́унт (от англ. account «учётная запись, личный счёт») — хранимая в компьютерной системе совокупность данных о пользователе, необходимая для его опознавания (аутентификации) и предоставления доступа к его личным данным и настройкам.

В качестве синонимов также используются разговорное учётка и сленговый вариант акк. Для использования учётной записи (другими словами, для входа в систему под чьим-то именем) обычно требуется ввод имени (логи́на, англ. login) и пароля. Также может требоваться другая дополнительная информация. Пользователи Интернета могут воспринимать учётную запись как личную страничку, профиль, кабинет, место хранения личных и других сведений, которые пользователь сообщает о себе, на определённом интернет-ресурсе.
Коченьга (река)
Коченьга — река в России, протекает по Вологодской области, в Тарногском и Тотемском районах. Устье реки находится в 219 км по левому берегу реки Сухона. Длина реки составляет 42 км.

Исток Коченьги в Тарногском районе, примерно в 15 км к юго-западу от Тарногского Городка. Коченьга течёт по лесным, частично заболоченным массивам в ненаселённой местности. За устьем притока Томбаш река начинает течь по территории Тотемского района. Генеральное направление течения — юг. Единственный населённый пункт стоит в месте впадения Коченьги в Сухону — это деревня Коченьга (Муниципальное образование «Медведевское»).

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Хогланд, Джимми Ли
Джимми Ли Хогланд (англ. Jimie Lee Hoagland; 22 января 1940, Рок-Хилл — 4 ноября 2024, Вашингтон) — американский журналист, иностранный корреспондент, бо́льшую часть карьеры посвятивший работе в издании Washington Post. Хогланд дважды был награждён Пулитцеровской премией: в 1971 году за международные репортажи о событиях в Южно-Африканской Республике, через двадцать лет — за комментарии о событиях, повлёкших войну в Персидском заливе.

Пулитцеровская премия за международный репортаж
Пулитцеровская премия за международный репортаж (англ. Pulitzer Prize for International Reporting) — номинация Пулитцеровской премии, существующая с 1948 года. В 1942—1948 годах международную повестку относили к номинации «За телеграфный репортаж (международная)».

За выдающийся пример освещения международных событий в ежедневных, воскресных или, по крайней мере, еженедельных газетах Соединённых Штатов.Оригинальный текст (англ.)For a distinguished example of reporting of international affairs in a United States newspaper, published daily, Sunday or at least once a week, during the year.
Аминов, Носиржон Хасанбаевич
Аминов Носиржон Хасанбаевич (узб. Aminov Nosirjon Xasanboyevich; род. 6 марта 1976 года, Ангрен, Ташкентская область, УзССР, СССР) — узбекский политический деятель, инженер-строитель. В 2020 году избран в Законодательную палату Олий Мажлиса Республики Узбекистан IV созыва. Член Экологической партии Узбекистана. Член комитета по аграрным и водохозяйственным вопросам.

Экологическая партия Узбекистана
Экологическая партия Узбекистана — политическая партия в Узбекистане.

20 декабря 2022 года Абдушукур Худойкулович Хамзаев был избран главой партии, сменив при этом предыдущего лидера Абламурадова Нарзуллу.
Анга-торе
Анга́-торе́, также Инга́-тюра́, Анка́-торе́, Енге́-тора́ (перс. اینگا تورا‎, XIV век, Каратал — после 1389 года, за Иртышом) — правитель крупного могольского улуса и военачальник, выступавший против агрессии Тамерлана на Моголистан.

Имя Анга-торе упоминается в Зафар-наме Йезди, Зафар-наме Шами, Маджму ат-Таварих Аксикенди, где описываются походы Тамерлана на Моголистан. Анга-торе управлял одним из крупных улусов моголов, который включал Семиречье, северный и центральный Тянь-Шань— юго-восток Казахстана и север современного Кыргызстана.

Зафар-наме (Язди)
«Зафар-наме» (перс. ظفرنامه‎: Книга побед) — историческое сочинение персидского историка Шарафаддина Язди, описывающее биографию Тамерлана. Написано на персидском языке (фарси) по заказу внука Тамерлана в середине XV века (1425 год).

Первая попытка написать биографию Тамерлана была предпринята ещё при жизни полководца Низам ад-Дином (Низамеддином) Абд ал-Васи Шами и также называлась «Зафар-наме».

В 1519 году Мухаммад Али ибн Дарвеш Али Бухари перевел «Зафар-наме» с персидского на тюрки.

Манускрипт «Зафар-наме» несколько раз переписывался и иллюстрировался разными художниками в разные времена. Известно, что один из манускриптов, который хранится в библиотеке Университета Хопкинса в США, иллюстрировал миниатюрами Кемаль-ад-Дин Бехзад. Имена художников, иллюстрировавших другие экземпляры, которые хранятся во многих коллекциях мира, в том числе в Индии, Великобритании и Узбекистане, неизвестны.
Кастильо, Рамиро
Рами́ро Касти́льо Сали́нас (исп. Ramiro Castillo Salinas; 27 марта 1966, Корипата, Боливия — 18 октября 1997, Ла-Пас) — боливийский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Боливии. Трёхкратный победитель чемпионата Боливии. Самый ценный игрок Кубка Америки 1997 года. Покончил жизнь самоубийством.

Ла-Пас (Боливия)
Ла-Па́с, полное название Нуэ́стра-Сеньо́ра-де-Ла-Пас (исп. La Paz, Nuestra Señora de La Paz, айм. Chuqiyapu) — город в Боливии, фактически выполняющий функцию столицы государства (с 1898), а также административный центр департамента Ла-Пас.

Население города с пригородами составляет 1 609 000 человек, что делает Ла-Пас крупнейшим городом Боливии, без пригородов Ла-Пас уступает первое место городу Санта-Крус-де-ла-Сьерра.

В Ла-Пасе находится большинство государственных учреждений Боливии, в том числе резиденция президента страны, хотя номинальной (конституционной) столицей является Сукре.
Открытый чемпионат Женевы по теннису 2016
Открытый чемпионат Женевы по теннису — 14-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Швейцарии городе Женеве, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2016 году турнир прошёл с 15 по 21 мая. Соревнование завершало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Томас Беллуччи

в парном разряде —  Хуан Себастьян Кабаль и  Роберт Фара

Открытый чемпионат Женевы по теннису
Открытый чемпионат Женевы по теннису (англ. Geneva Open) — мужской международный профессиональный теннисный турнир, проходящий весной в Женеве (Швейцария) на открытых грунтовых кортах. Турнир относится к категории ATP 250 с призовым фондом в размере около 620 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.
Гузмини, Джорджо
Джорджо Гузмини (итал. Giorgio Gusmini; 9 декабря 1855, Гаццанига, Ломбардо-Венецианское королевство — 24 августа 1921, Болонья, королевство Италия) — итальянский кардинал. Епископ Фолиньо с 15 апреля 1910 по 8 сентября 1914. Архиепископ Болоньи с 8 сентября 1914 по 24 августа 1921. Кардинал-священник с 6 декабря 1915, с титулом церкви Санта-Сусанна с 9 декабря 1915.

Гадзанига
Гадзанига (итал. Gazzaniga) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 5005 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 355 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 24025. Телефонный код — 035.

Покровителем населённого пункта считается святой мученик Ипполит Римский. Праздник ежегодно празднуется 13 августа.
Супероксиддисмутаза
Супероксиддисмутаза (СОД, КФ 1.15.1.1) относится к группе антиоксидантных ферментов. Вместе с каталазой и другими антиоксидантными ферментами она защищает организм человека от постоянно образующихся высокотоксичных кислородных радикалов. Супероксиддисмутаза катализирует дисмутацию супероксида в кислород и пероксид водорода. Таким образом, она играет важнейшую роль в антиоксидантной защите практически всех клеток, так или иначе находящихся в контакте с кислородом. Одним из редких исключений является молочнокислая бактерия Lactiplantibacillus plantarum и родственные ей молочнокислые бактерии, использующие иной механизм защиты от образующегося супероксида.

Диспропорционирование
Диспропорциони́рование (дисмутация) — химическая реакция, в которой один и тот же элемент выступает и в качестве окислителя, и в качестве восстановителя, причём в результате реакции образуются соединения, которые содержат один и тот же элемент в разных степенях окисления.

Примером может служить реакция взаимодействия оксида азота(IV) с водой:

или реакция разложения хлората калия :

Некоторые реакции диспропорционирования идут только при определенном рН среды. Например, иод, так же как и сера, диспропорционирует только в щелочной среде:

Реакция диспропорционирования обратна реакции конпропорционирования. Чтобы понять, при каких условиях возможна реакция диспропорционирования, можно использовать диаграмму Фроста, диаграмму Пурбе или таблицу окислительно-восстановительных потенциалов.
Паулова, Зузана
Зуза́на Па́улова (чеш. Zuzana Páulová, урождённая Га́йкова (чеш. Hájková); род. 28 января 1993, Прага) — чешская кёрлингистка, бронзовый призёр чемпионата мира 2013 года среди смешанных пар.

В составе смешанной парной сборной Чехии участница зимних Олимпийских игр 2022 (заняли шестое место).

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2013
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2013 проводился в городе Фредериктон (Канада) c 13 по 20 апреля 2013 года. Турнир проводился в 6-й раз.

В турнире приняло участие 27 национальных сборных смешанных парных команд (составленных из одного мужчины и одной женщины).

Чемпионом стала (1-й раз в своей истории) сборная Венгрии, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Чехии, победившая в матче за 3-е место сборную Норвегии.

Впервые в чемпионате принимали участие сборные Нидерландов и Словении.
Densha Otoko (телесериал)
Densha Otoko (яп. 電車男 дэнся отоко, «Парень из электрички») — японский телесериал. Сюжет основан на истории Densha Otoko, предположительно правдивой, развернувшейся на японском веб-форуме 2channel, и позже адаптированной также и в виде романа, нескольких манг, спектаклей и полнометражного фильма.

Сериал состоит из 11 серий, премьерный показ которых прошёл на телеканале Fuji TV с 7 июля по 22 сентября 2005 года, спецвыпуск был показан 6 октября 2005 года. Двухчасовой спецвыпуск под названием Densha Otoko Deluxe показывался 23 сентября 2006 года. В нём персонажи отправлялись на Таити.

2ch.net
2ch.net (яп. 2ちゃんねる ни тяннэру) — текстборд на японском языке, основанный в 1999 году. В 2004 году считался самым большим web-форумом в мире. В 2008 году его создатель, Нисимура Хироюки, заявил в интервью журналу Wired о том, что его доходы от форума составляют примерно 100 миллионов иен (примерно 35 миллионов рублей) в год.
Сен, Мринал
Мринал Сен (бенг. মৃণাল সেন, англ. Mrinal Sen; 14 мая 1923, Фаридпур — 30 декабря 2018, Калькутта) — индийский кинорежиссёр и сценарист, снимавший с основном фильмы на бенгальском языке. Является одним из представителей «параллельного кино» Индии, в отличие от фильмов Болливуда показывающего жизнь в реалистичной манере и затрагивающего острые социальные проблемы.

За вклад в развитие кинематографа награждён третьей высшей правительственной наградой Падма Бхушан и высочайшей индийской кинематографической премией имени Дадасахеба Фальке. Семь раз удостаивался Национальной кинопремии как лучший режиссёр и сценарист.

Падма бхушан
Падма бхушан (хинди पद्म भूषण) — третья из высших гражданских государственных наград Индии (после Бхарат ратна и Падма вибхушан). Вручается правительством Индии как знак признания выдающегося служения нации в любой области.
Юргашка
Юрга́шка (баш. Юрғаш) — река в Ишимбайском районе Башкортостана, правый приток реки Белой (впадает в старицу). Исток реки находится в лесу. Протекает возле горы Куланская. Длина реки 13 км.

По берегу реки расположены населённые пункты:

Скворчиха

Юлдашево

Алакаево

Белая (приток Камы)
Бе́лая (Агиде́ль; баш. МФА: Ағиҙело файле, тат. Агыйдел, удм. Тӧдьы Кам) — река на Южном Урале и в Предуралье; левый и самый крупный приток Камы. Протекает по территории Башкортостана и по его границе с Татарстаном (в нижнем течении), а также по границе Татарстана с Удмуртией (вблизи устья). Длина реки — 1430 км, площадь водосборного бассейна — 142 000 км², самая крупная река в Башкортостане.
Овсянников, Валерий Иванович (писатель)
Валерий Иванович Овсянников (род. 1950, город Озёры Московской области, в учительской семье) — доктор исторических наук, профессор Московского государственного гуманитарного университета им. М. А. Шолохова, Заслуженный работник высшей школы.

Московский государственный гуманитарный университет имени М. А. Шолохова
Моско́вский госуда́рственный гуманита́рный университе́т имени М. А. Шо́лохова — высшее учебное заведение России в сфере гуманитарных технологий и прикладного гуманитарного знания (1951—2015).

Реорганизован путём присоединения к МПГУ согласно приказу Министра образования и науки Российской Федерации от 26 февраля 2015 № 124. Реорганизация была завершена 12 октября 2015 в связи с внесением соответствующей записи в ЕГРЮЛ, фактическая реорганизация — полная интеграции организационных структур МГГУ им. М. А. Шолохова в МПГУ — произошла 1 декабря 2015 года.

Университет носил имя Михаила Александровича Шолохова — выдающегося советского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе 1965 года.