hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Галтье, Фабьен
Фабьен Галтье (фр. Fabien Galthié, род. 20 марта 1969 года) — французский регбист и регбийный тренер, ныне работающий со сборной Франции. Будучи игроком, выступал на позиции скрам-хава (полузащитника схватки). Большую часть игровой карьеры провёл во французской команде «Коломье». Гальте представлял сборную Франции в 64 международных встречах. Четырежды спортсмен играл на чемпионатах мира, а на кубке мира 2003 года был капитаном национальной команды. Бывший главный тренер сборной Бернар Лапорт охарактеризовал Галтье как лучшего скрам-хава в истории Франции.

В 2002 году спортсмен был признан лучшим игроком года по версии IRB.

Игрок года по версии World Rugby
Игрок года по версии World Rugby — спортивная премия, вручаемая международной ассоциацией World Rugby. Присуждается игроку, показавшему наиболее выдающиеся игровые результаты на уровне сборных команд за прошедший год. Вручается с 2001 года.

В 2010 году лучшим игроком в третий раз стал Ричи Маккоу (англ. Richie McCaw), капитан новозеландской сборной. В 2015 году после чемпионата мира в Англии и Уэльсе рекорд Маккоу повторил его соотечественник Дэн Картер.
Башня UniCredit (Милан)
Башня UniCredit (итал. Torre Unicredit) — 31-этажный небоскрёб в Милане, Италия. Высота небоскрёба составляет 231 метр, делая его высочайшим зданием в Италии.

Здание было спроектировано аргентинским архитектором Сесаром Пелли. Высота основной части составляет 146 метров. 15 октября 2011 года был установлен 85-метровый шпиль, и башня достигла окончательной высоты. В здании располагается штаб квартира компании UniCredit.

В 2012 году Башня UniCredit получила премию Emporis Skyscraper Award, заняв восьмое место в рейтинге.

Список самых высоких зданий Италии
В список самых высоких зданий Италии включены здания высотой 100 и более метров. Наблюдательные вышки, радиомачты, дымовые трубы и прочие подобные объекты не включены. Кроме того, не включены храмы и колокольни. Высота означает структурную высоту, включая архитектурные элементы, но не включая коммуникационные шпили или радиоантенны.
Пити (буддизм)
Пити — это ментальный фактор (пали cetasika, санскр. caitasika), связанный со стадией сосредоточенного поглощения (дхьяной) буддийской медитации. Согласно Буддхадасе Бхиккху, пити — это стимулирующее, возбуждающее и заряжающее энергией качество, в отличие от спокойного качества сукха.

Пити — это радостная самскара (формация), несвязанная ни с каким объектом, поэтому практикующий не может достичь её посредством желания. Это слово часто переводится как «восторг» и отличается от продолжительного медитативного ощущения «радости» или «счастья» (пали sukha, санскр. sukha), которое представляет собой более тонкое чувство, возникающее наряду с пити.

Дхьяна
Дхья́на (от санскр. ध्यान или IAST: dhyāna, jhāna (пали) — созерцание, «видение умом», «интуитивное видение», медитация, сосредоточение, размышление) — созерцание, «особая сосредоточенность сознания на объекте созерцания», «строгий специальный термин, сходно понимаемый во всех духовных традициях Индии, буддизме, индуизме и джайнизме». Во всех индийских религиях дхьяна приводит к «успокоению сознания», а в последующем к полной остановке на некоторое время любой психической активности.
Бельдюги
Бельдюги (лат. Zoarces) — род морских лучепёрых рыб семейства бельдюговых. Распространены в северной части Атлантического океана (2 вида) и в северо-западной части Тихого океана (4 вида). Некоторые представители рода являются яйцеживородящими.

В состав рода включают 6 видов:

Zoarces americanus (Bloch & Schneider, 1801) — Американская бельдюга

Zoarces andriashevi (Parin, Grigoryev & Karmovskaya, 2005) — Бельдюга Андрияшева

Zoarces elongatus (Kner, 1868) — Восточная бельдюга

Zoarces fedorovi (Chereshnev, Nazarkin & Chegodayeva, 2007) — Бельдюга Фёдорова

Zoarces gillii (Jordan & Starks, 1905) — Бельдюга Гилли

Zoarces viviparus (Linnaeus, 1758) — Европейская бельдюга

Бельдюга Фёдорова
Бельдюга Фёдорова (лат. Zoarces fedorovi) — вид морских мягкокожих рыб из семейства бельдюговых (Zoarcidae). Обнаружены в северной части Охотского моря. Максимальная длина — 23,0 см (самцы) и 31,5 см (самки); вес 92—154 г. Имеют 102—108 позвонков. Встречаются на глубине до 10 м. Найден под камнями в протоках реки во время отлива и описан в 2007 году сотрудниками 	Института биологических проблем Севера ДВО РАН (Черешнев И. А., Назаркин М. В., Чегодаева Е. А.) и назван в честь советского ихтиолога Владимира Владимировича Федорова, внёсшего большой вклад в изучение систематики бельдюговых рыб и ихтиофауны морей Дальнего Востока.
Феноловый красный
Феноловый красный (фенолсульфофталеин, фенолрот, сульфенталь) — кислотно-основный индикатор, изменяющий окраску от жёлтой (в кислой среде) до красной (в щелочной). Нашёл применение также в медицине, где используется для определения парциальных функций почек.

Кислотно-основные индикаторы
Кислотно-осно́вные индикаторы (pH-индикаторы) — органические соединения-индикаторы, способные изменять цвет в растворе при изменении кислотности (pH). Индикаторы широко используют в титровании в аналитической химии и биохимии. Их преимуществом является маленькая стоимость, скорость и наглядность исследования. Однако из-за субъективности определения цвета и невысокой точности индикаторы pH не всегда удобны; поэтому для точного измерения pH используют pH-метры с цифровой индикацией.
Улица Истрас (Рига)
Улица И́страс (латыш. Istras iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Дарзциемс. Пролегает в южном направлении от улицы Сеску до улицы Пилдас.

Общая длина улицы составляет 367 метров. На всём протяжении имеется асфальтовое покрытие. Разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Сеску
Улица Се́ску (латыш. Sesku iela, от латыш. sesks — хорёк) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Дарзциемс. Начинается от перекрёстка с улицей Франча Трасуна как продолжение улицы Виеталвас, проходит в восточном направлении и заканчивается перекрёстком с улицей Илукстес.

Общая длина улицы составляет 1548 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Движение двусторонее. По улице проходят маршруты городского автобуса № 20 и № 50.
Альба, Карлос Мигель Фитц-Джеймс Стюарт
Дон Карлос Мигель Фитц-Джеймс Стюарт и Сильва (19 мая 1794, Мадрид — 7 октября 1835, Сьон) — испанский аристократ и гранд первого класса, 7-й герцог де Лириа-и-Херика и 7-й герцог Бервик (1795—1835), 14-й герцог Альба-де-Тормес и 7-й герцог де Монторо. Коллекционер и меценат, кавалер Ордена Золотого руна.

Герцог де Лирия-и-Херика
Герцог де Ли́рия-и-Хе́рика (исп. Ducado de Liria y Jérica) — титул испанских грандов, созданный 13 декабря 1707 года королем Филиппом V для Хакобо Фитц-Джеймс Стюарта и Черчилля (Джеймса Фитц-Джеймса, 1-го герцога Бервика) (1670—1734), старшего внебрачного сына герцога Йоркского и Олбани (будущего короля Якова II Стюарта) и его любовницы Арабеллы Черчилль (сестры герцога Мальборо).

Название титула происходит от названий муниципалитетов Лирия (провинция Валенсия, автономное сообщество Валенсия) и Херика (провинция Кастельон, автономное сообщество Валенсия).
Прогноевск
Прогно́евск — бывший запорожский казацкий город, административный центр Прогноевской паланки.

В Прогноевске стоял передовой запорожский пост, наблюдавший за движением крымских татар в Крымском ханстве и турок в Очакове и охранявший всех посланников, солепромышленников, и купцов, которые ехали через южную окраину запорожских вольностей в Очаков, Прогний и Крым.

Прогноевск был расположен возле современного села Геройское Херсонской области.

Запорожская Сечь
Запоро́жская Сечь (укр. Запорізька Січ) — казацкая община, название ряда последовательно сменявших друг друга военных и административных центров (политий) днепровского низового казачества с XVI по XVIII век, называемых «Сечь» по наименованию главного укрепления (военного лагеря) и «Запорожскими» по месту их расположения в низовьях Днепра, южнее труднопроходимых днепровских порогов.

Сечь располагалась вблизи переправ через Днепр, где было легче контролировать набеги крымских татар на правый берег Днепра (для грабежа и взятия ясака с левого берега и Русского государства татары и ногайцы пользовались Муравским шляхом, обходившим Сечь с востока).
Алтын (денежная единица)
Алты́н, алты́нник — традиционный номинал русской денежной системы, первое упоминание о котором датируется 1375 годом. Первоначально применялся как счётная денежная единица, связывающая денежные системы нескольких княжеств с разными весовыми нормами денег. После централизации денежной системы в результате реформы Елены Глинской алтын равен 6 московским денгам (московкам) или 3 денгам новгородским (новгородкам). С 1654 по 1718 год алтын чеканился в реальной монете. Позже «алтын» — народно-обиходное название монеты достоинством «три копейки», а пятиалтынный — «пятнадцать копеек».

Новгородка (монета)
Новгоро́дская денга́, новгоро́дка — серебряная деньга, выпуск которой начался в Великом Новгороде с 1420 года. Первоначальная масса — около 0,94 грамма (216 монет из гривенки серебра, равной 204 граммам), со второй половины XV века — 0,78 грамма, с 1534 года — 0,68 грамма (300 монет из гривенки).
Мэнсфилд, Коминс
Ко́минс Мэ́нсфилд (англ. Comins Mansfield; 14 июня 1896, Уитеридж — 28 марта 1984, Пейнтон) — английский шахматный композитор; гроссмейстер (1972) и международный арбитр (1957) по шахматной композиции.

Составитель двухходовых задач. С 1949 по 1951 год президент Общества британских проблемистов (BCPS). Президент Постоянной комиссии ФИДЕ по шахматной композиции (1964—1971). Кавалер (MBE) Ордена Британской империи (1976) — за заслуги в области шахмат.

Международный арбитр по шахматной композиции
Международный арбитр по шахматной композиции — звание, присваиваемое с 1956 конгрессами ФИДЕ по представлению Постоянной комиссии ФИДЕ по шахматной композиции. Право на получение звания имеет арбитр, судивший не менее 6 раз международные соревнования по составлению задач и этюдов (конкурсы, турниры ФИДЕ, Альбомы ФИДЕ и т. п.). Среди 287 шахматистов из 26 стран, которым присвоено звание международного арбитра (1956 —1987), 41 — из СССР:
Теория вложенных сфер
Теория вложенных сфер — разновидность геоцентрической системы мира, в которой небесные тела считаются жёстко прикреплёнными к разным небесным сферам, но среди них существуют и такие сферы, что не имеют общего центра с Землёй (например, сфера с закреплёнными в ней небесными телами размещается в пространстве между двумя другими сферами большего и меньшего радиуса). Все сферы имеют возможность вращаться с разными скоростями и наклонами. В этом допущении состоит отличие от теории гомоцентрических сфер, которая не могла объяснить изменение яркости планет и иные свидетельства того, что небесное тело может изменять своё расстояние до Земли. Породила понятия эпициклов и деферентов, призванных объяснить также попятное (ретроградное) движение планет (когда планеты временно движутся по небосводу вспять по отношению к своему основному направлению).

Теория гомоцентрических сфер
Теория гомоцентрических сфер — разновидность геоцентрической системы мира, в которой небесные тела считаются жёстко прикреплёнными к одной из нескольких небесных сфер, имеющих Землю в качестве общего центра.
Гамби
Гамби (англ. Gumby) — персонаж одноимённого телевизионного шоу, созданный известным американским мультипликатором Артом Клоки. Представляет собой человекоподобную зелёную пластилиновую куклу. При его создании использовалась кукольная мультипликация и пластилиновая анимация. С середины 1950-х по 1990-е годы анимационный сериал о Гамби трижды выходил на экраны западных телевизионных каналов, в общей сложности было отснято 233 серии, а в 1995 году вышел полнометражный фильм с этим же главным персонажем.

Пластилиновая анимация
Пластили́новая анима́ция (мультиплика́ция) — вид мультипликации.  Фильмы делаются путём покадровой съёмки пластилиновых объектов с модификацией (этих объектов) в промежутках между кадрами.

В жанре пластилиновой мультипликации работали Александр Татарский, Гарри Бардин, Ник Парк, Сергей Меринов, Иржи Барта («Голем», 2006).

Большую роль в истории пластилиновой мультипликации сыграла анимационная студия Aardman Animations.
Микусиньский, Виктор
Виктор Ежи Микусиньский (пол. Wiktor Jerzy Mikusiński; 6 декабря 1946, Каменна-Гура) — польский офицер правоохранительных органов, профсоюзный и общественно-политический деятель. В ПНР — сотрудник гражданской милиции, организатор независимого профсоюза милиционеров, участник движения Солидарность. Интернирован при военном положении, после освобождения был активистом нелегальных групп, автором и редактором подпольных изданий. Участник Круглого стола в 1989. После смены общественно-политического строя Польши занимал руководящие посты в столичной комендатуре полиции. Состоял в христианско-демократической партии сторонников Леха Валенсы. Один из основателей Ассоциации ветеранов милицейского профсоюза «Достоинство».

Валенса, Лех
Лех Вале́нса (пол. Lech Wałęsa, польский: [ˈlɛɣ vaˈwɛ̃sa] (слушать)о файле; род. 29 сентября 1943, Попово, гмина Тлухово) — польский политический деятель, активист и защитник прав человека, первый руководитель профсоюза «Солидарность», президент Польши в 1990—1995 годах. Лауреат Нобелевской премии мира 1983 года.
Кожный лейшманиоз
Ко́жный лейшманио́з, или пендинка (болезнь Боровского, каучуковая язва, пендинская язва, багдадская язва, ашхабадская язва), — группа лейшманиозов, проявляющихся поражениями кожи, подкожных тканей и/или слизистых оболочек. Вызываются лейшманиями. Распространены преимущественно в тропиках и субтропиках, передаются через укусы москитов родов Phlebotomus и Lutzomyia. Являются природно-очаговыми заболеваниями.

Зоонозы
Зооно́зы, зооно́зные инфе́кции (от др.-греч. ζῷον — животное, живое существо + греч. νόσος — болезнь) — группа инфекционных и паразитарных заболеваний, возбудители которых передаются человеку от других животных. Возбудителями зоонозов и антропонозов выступают простейшие, вирусы, бактерии, грибки, гельминты, паразитические клещи.
Войны сиу
Войны сиу (англ. Sioux Wars) — серия вооружённых конфликтов между Соединёнными Штатами Америки и племенами сиу во второй половине XIX века. Началом этих войн считается столкновение отряда Джона Граттана с лакота в 1854 году, а окончанием — бойня на ручье Вундед-Ни в 1890 году.

Граттан, Джон
Джон Лоуренс Граттан (англ. John Lawrence Grattan; 1830 — 19 августа 1854) — офицер армии США, чьи недальновидные действия повлекли за собой первый серьёзный вооружённый конфликт между армией США и индейцами лакота, который вошёл в историю как Резня Граттана.
Ленский волок
Ле́нский во́лок — волок между реками Илимом и Леной, использовавшийся в XVII—XIX веках. Один из двух (наряду с Чечуйским волоком) маршрутов выхода на Лену, важный транспортный путь в освоении севера Сибири и Дальнего Востока.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Open de Moselle 2008
Moselle Open 2008 — 11-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Меце, Франция, и являющегося частью ATP Тура 2008 в рамках международной серии соревнований ATP.

В 2008 году турнир прошёл с 29 сентября по 5 октября.

Первым сеянным в одиночном турнире был Иво Карлович (№ 14 в мире на тот момент).

ATP Тур 2008
ATP Тур 2008 (англ. 2008 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2008 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

43 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup;

Олимпийские игры.
Линия № 249
Линия № 249 PKP — железнодорожная линия, соединяющая станцию Гданьск-Главный со станцией Гданьск-Новый Порт. На линии осуществляется движение как грузовых поездов, так и пассажирских поездов SKM — городской электрички Труймяста до станции Гданьск-Стадион-ЭКСПО. Начинается на станции Гданьск-Главный от пикета 0.586 км. Линия целиком проходит по административной территории Гданьска. Практически на всем своем протяжении (до станции Гданьск-Заспа-Товарная) идет параллельно линии № 227.

Польские государственные железные дороги
АО «Польские государственные железные дороги» (пол. Polskie Koleje Państwowe Spółka Akcyjna, PKP SA) — государственная железнодорожная компания, основанная 1 января 2001 года в итоге коммерциализации государственного предприятия «Польские государственные железные дороги».

Единственным акционером компании является государственная казна Польши в виде Министерства инфраструктуры и развития.
Лапшин, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Лапши́н (род. 1947) — президент ОАО «Новолипецкий металлургический комбинат» (в 2005—2012 годах).

А. А. Лапшин родился в 1947 году в Оренбургской области. Окончил Орский нефтетехнический техникум и Всесоюзный заочный политехнический институт.

В 1967 году устроился на Гайский горно-обогатительный комбинат. Потом работал в «Тувакобальте» и «Южуралникеле».

В 1995 году стал заместителем генерального директора АОЗТ «Металлург» (до 1997 года). Попутно (с 1996 года) — генеральный директор ЗАО «Росмет» (до 1998 года).

С 1999 года входит в совет директоров ОАО «НЛМК». В 2005—2012 годах был президентом компании.

Новолипецкий металлургический комбинат
Новоли́пецкий металлурги́ческий комбина́т (НЛМК) — советский и российский металлургический комбинат, расположенный в Левобережном районе Липецка. Крупнейший сталелитейный комбинат в стране и 17-й в мире по объёмам производства в 2018 году. Полное наименование — публичное акционерное общество «Новолипецкий металлургический комбинат». В 350 км находится Курская магнитная аномалия — главный поставщик сырья для предприятия. Входит в Группу НЛМК.
Падма бхушан
Падма бхушан (хинди पद्म भूषण) — третья из высших гражданских государственных наград Индии (после Бхарат ратна и Падма вибхушан). Вручается правительством Индии как знак признания выдающегося служения нации в любой области.

Бхарат ратна
Бхарат ратна (хинди भारत रत्न, Сокровище Индии) — высшая гражданская государственная награда Индии, «знак признания заслуг перед обществом высшего уровня». Учреждена первым президентом Индии, Раджендрой Прасадом, 2 июня 1954 года. С 1954 по 2019 годы награды удостоены 48 человек, в том числе два иностранца — Нельсон Мандела (1990) и Абдул Гаффар-хан (1987), а также натурализованная гражданка Индии, албанка по происхождению — Мать Тереза (1980).

Знак награды имеет форму листа священного фигового дерева. Первоначальный статут 1954 года предписывал круглую формы медали Бхарат Ратна, но вскоре вид медали изменили, и все выданные медали имеют форму листа.
Unity (оболочка рабочего стола)
Unity — свободная оболочка для среды рабочего стола GNOME, разрабатываемая компанией Canonical для дистрибутива GNU/Linux Ubuntu. Проект был закрыт после того, как вышла последняя версия 14 мая 2016 года. Но затем разработка продолжилась в рамках проекта UBports. 27 февраля 2020 года UBports объявил о переименовании Unity 8 в Lomiri.

В мае 2020 года состоялся первый выпуск неофициальной версии Ubuntu — Ubuntu Unity, которая по умолчанию будет использовать Unity 7.

GNOME
GNOME ([ɡˈnoʊm] или [ˈnoʊm]) — свободная среда рабочего стола для UNIX-подобных операционных систем. GNOME не является частью проекта GNU.

Разработчики GNOME ориентируются на создание полностью свободной среды, доступной всем пользователям вне зависимости от их уровня технических навыков, физических ограничений и языка, на котором они говорят. В рамках проекта GNOME разрабатываются как приложения для конечных пользователей, так и набор инструментов для создания новых приложений, тесно интегрируемых в рабочую среду.

GNOME — акроним от англ. GNU Network Object Model Environment («среда сетевой объектной модели GNU»). Под GNU в данном случае подразумевается не проект, а операционная система, официальной средой рабочего стола в которой и является GNOME.
OsFree
osFree — это проект с открытым исходным кодом, посвящённый созданию клона операционной системы IBM OS/2. Целью проекта является замена всех (или большинства) подсистем OS/2 их аналогами с открытым исходным кодом. Архитектура системы строится на основе микроядерной архитектуры с использованием микроядра L4 — Fiasco и поддержкой одновременной работы других ОС, работающих как серверы над микроядром.

L4 (микроядро)
L4 — микроядро второго поколения, разработанное Йохеном Лидтке в 1993 году.

Архитектура микроядра L4 оказалась успешной. Было создано множество реализаций ABI и API микроядра L4. Все реализации стали называть семейством микроядер L4. Реализация Лидтке неофициально была названа «L4/x86».
Партия прогресса Того
Партия прогресса Того (фр.  Parti togolais du progrès ) — политическая партия подопечной территории Того, существовавшая в 1946—1959 годах.

Основанная при поддержке французских колониальных властей, она выступала за тесный союз с метрополией и постепенный переход к независимости, выступая противовесом националистическому Комитету единства Того. В 1952—1958 годах обладала большинством в Территориальной ассамблее колонии и в 1956 году на её основе было сформировано первое правительство Автономной Республики Того. После поражения на выборах в апреле 1958 года не имевшая широкой поддержки населения Партия прогресса Того перешла в оппозицию и в 1959 году объединилась со своим союзником — Союзом вождей и населения севера Того в Демократический союз населения Того.

Партия единства Того
Партия единства Того (фр. Parti de l'unité togolaise, PUT), ранее Комитет единства Того (фр. Comité de l'unité togolaise, CUT), — политическая партия Того. Партия была основана 13 марта 1941 года как Комитет единства Того Силванусом Олимпио. Со временем партия радикализовалась и с 1947 года выступала за самоопределение. В 1951 году умеренная фракция покинула партию и образовала Союз вождей и народов Севера. С 1951 по 1958 годы Комитет единства Того был основной оппозиционной партией Французского Того, представлявшей главное направление антиколониального движения этой территории.
Автолавка
Автолавка — автомобиль (как правило, развозной автомобиль или небольшой грузовик), оборудованный для торговли с него.

Является частью мелкорозничной нестационарной торговой сети.

Применяется в сельских районах с невысокой плотностью населения, где невыгодно оборудование постоянных торговых точек; также — для продажи быстрого питания, напитков (например, во время массовых мероприятий), на ярмарках и передвижных рынках.

Розничная торговля
Ро́зничная торговля, ро́зница, рете́йл или рите́йл (от англ. retail) — это предпринимательская деятельность по продаже товаров или оказанию услуг непосредственно конечным потребителям для их личного некоммерческого использования.