hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нетафим
Нетафим (ивр. מעבר נטפים‎) — пограничный контрольно-пропускной пункт между Израилем и Египтом. Он расположен рядом с шоссе 12, примерно в 12 км к северу от Эйлата, в 1 км к северо-западу от Эйн-Нетафим. Контроль над КПП «Нетафим» был передан Управлению аэропортов Израиля в 1980 году.

В настоящее время КПП «Нетафим» закрыт. Движение через КПП возобновляется при очень особых обстоятельствах. Есть планы открыть пограничный переход в качестве альтернативного перехода во время фестивалей, по согласованию с египетскими властями.

Управление аэропортов Израиля
Управление аэропортов Израиля (ивр. רשות שדות התעופה בישראל‎) — израильское государственное управление, созданное в 1977 году по закону об аэропортах Израиля. Управление аэропортов Израиля отвечает за управление основными Израильскими гражданскими аэропортами и за управление наземных пограничных терминалов (КПП) на границах между Израилем и его соседями (Египтом, Иорданией и Палестинской автономией).
197 год до н. э.
197 (сто девяно́сто седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 197 год до нашей эры, 4‑й год 1‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 190‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 145-й олимпиады (с июля), −196 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 198 год до н. э., за ним следовал 196 год до н. э. Он закончился 2221 год назад.

190-е годы до н. э.
190-е (сто девяно́стые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 199 года до н. э. по 31 декабря 190 года до н. э., включающий с 199 по 191 годы 1-го десятилетия  и 190 год 2-го десятилетия II века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 200-е годы до н. э., за ними следовали 180-е годы до н. э. Они закончились 2215 лет назад.
Мендово (село, Болгария)
Ме́ндово (болг. Ме́ндово) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 8 км к западу от центра города Петрич и примерно в 67 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе проживал 101 человек, преобладающая национальность — болгары.

Петрич (община)
Петрич (болг. Община Петрич) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 58 533 человека (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — город Петрич.

Кмет (мэр) общины Петрич — Велё Атанасов Илиев (независимый) по результатам выборов.

На крайнем юго-западе общины расположена пограничная гора Тумба.
Галли, Антонио Андреа
Антонио Андреа Галли (итал. Antonio Andrea Galli; 30 ноября 1697, Болонья, Папская область — 24 марта 1767, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и латеранский каноник. Великий пенитенциарий с 21 июня 1755 по 24 марта 1767. Префект Священной Конгрегации Индекса с 1 февраля 1757 по 24 марта 1767.  Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 24 января 1763 по 20 февраля 1764. Кардинал-священник с 26 ноября 1753, с титулом церкви Санти-Бонифачо-э-Алессио с 10 декабря 1753 по 23 мая 1757. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Винколи с 23 мая 1757.

Священная конгрегация Индекса
Священная Конгрегация Индекса (лат. Sacrum congregatio indicis; конгрегация Индекса запрещённых книг; Индекс-конгрегация), — бывшая дикастерия Римской курии, в истории Римской курии особое управление церковной администрации; конгрегация, которая совместно с римской инквизицией заведовала составлением и пополнением папского Индекса запрещённых книг. Была учреждена папой Пием V в 1571 году; имела в своём распоряжении определённое число доносчиков (лат. delatores) и консультантов (богословов, юристов, и лиц, сведущих в светских науках); тем не менее невежество папских цензоров было постоянной причиной жалоб.

Упразднена Священная Конгрегация Индекса согласно motu proprio «Alloquentes proxime» от 25 марта 1917 года Папы Бенедикта XV, который передал её функции компетенции Верховной Священной Конгрегации Священной Канцелярии.
Decisive Battles of World War II: Ardennes Offensive
Decisive Battles of World War II: Ardennes Offensive — военная пошаговая стратегическая компьютерная игра, первая часть серии игр «Decisive Battles of World War II». Была разработана компанией Strategic Studies Group и выпущена Strategic Simulations, Inc. 9 июня 1997 года для персональных компьютеров. Сюжет игры повествует об Арденнской операции 1944—1945 годов.

Strategic Studies Group
Strategic Studies Group — австралийская компания-разработчик компьютерных игр, специализирующаяся преимущественно на стратегических варгеймах. Компания наиболее известна, как разработчик игры-прародителя глобальных стратегий Reach for the Stars, морской стратегической игры Carriers at War, серии пошаговых стратегий в стиле фэнтези Warlords, а также серий военных стратегий Battlefront и Decisive Battles of World War II.
Успенский собор (Будапешт)
Собор Успения Пресвятой Богородицы, Успе́нский собо́р (венг. Istenszülő elhunyta Nagyboldogasszony-székesegyház) — кафедральный собор Будапештской и Венгерской епархии Русской православной церкви. Расположен по адресу: 1052 Budapest, Petőfi tér 2. В настоящее время при соборе существует два прихода: венгерский и русский. Настоятелем Успенского собора является правящий архиерей Венгерской епархии. Большая часть икон Успенского собора сохранилась с XIX столетия.

Иларион (Васдекас)
Архимандрит Иларион (греч. Αρχιμανδρίτης Ιλαρίων Βασδέκας в миру Иларио́н Никола́евич Васде́кас; 27 сентября 1878, Кастория, Османская империя — 1946 или 1949, Вена или Манчестер, Ланкашир) — священнослужитель Константинопольской православной церкви, архимандрит, богослов, церковный историк.
Здунов, Павел Владимирович
Павел Владимирович Здунов (18 июня 1991, Кремёнки, Россия) — российский хоккеист, левый нападающий. Воспитанник хоккейной школы магнитогорского «Металлурга». В настоящее время является игроком тольяттинской «Лады», выступающего в ВХЛ.

Стальные лисы
«Стальны́е ли́сы» — молодёжная команда по хоккею с шайбой из Магнитогорска. С 2009 года выступает в чемпионате Молодёжной хоккейной лиги.

В сезоне 2009/2010 «Стальные лисы» стали первыми обладателями Кубка Харламова, главного трофея Молодёжной хоккейной лиги. До 2009 года команда была фарм-клубом магнитогорского «Металлурга» и называлась «Металлург-2». Домашние матчи команда проводит на «Арене Металлург».
Отверженные (фильм, 1934)
«Отверженные» (фр. Les Misérables) — французский художественный фильм режиссёра Раймона Бернара, снятый в 1933 году и вышедший на экраны в начале 1934-го; экранизация одноимённого романа Виктора Гюго. Состоит из трёх серий, каждая из которых соответствует полнометражному фильму — «Буря в душе» (фр. Une tempête sous un crâne), «Семья Тенардье» (фр. Les Thénardier), «Свобода, милая свобода» (фр. Liberté, liberté chérie). Главные роли исполнили Гарри Бор (Жан Вальжан) и Шарль Ванель (Жавер).

Бернар, Раймон
Раймон Бернар ( фр. Raymond Bernard; 10 октября 1891, Париж, Франция — 12 декабря 1977, там же) — французский кинорежиссёр, сценарист и актёр, чья длительная кинокарьера продолжалась более 40 лет. Наиболее известен в связи с постановками созданных с размахом исторических картин и экранизациями литературной классики, в том числе пьес своего отца — известного драматурга Тристана Бернара.
Гакен, Эдуард
Эдуард Гакен (чеш. Eduard Haken; 22 марта 1910, Шклинь, Волынская губерния, Российская империя — 12 января 1996, Прага, Чехия) — чешский оперный певец (бас). Лауреат Государственной премии (1953).	Заслуженный артист Чехословакии (1958). Народный артист Чехословакии (1964). Почётный гражданин города Литомышль.

Шклинь
Шклинь (укр. Шклинь) — село в Городищенской сельской общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Гороховский район.

Код КОАТУУ — 0720889201. Население по переписи 2025 года составляет 843 человека. Почтовый индекс — 45712. Телефонный код — 3379. Занимает площадь 14,23 км².
Бетцендорф (Саксония-Анхальт)
Бетцендорф (нем. Beetzendorf) — община в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зальцведель. Подчиняется управлению Бетцендорф-Дисдорф. Население составляет 3365 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,46 км².

Зальцведель (район)
Зальцведель (нем. Salzwedel) — район в Германии. Центр района — город Зальцведель. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 2292,44 км². Население — 95 382 чел. Плотность населения — 42 человека/км².
Официальный код района — 15 3 70.

Район подразделяется на 119 общин.
Пушкино (станция)
Пу́шкино — железнодорожная станция Ярославского направления Московской железной дороги в одноимённом городе Пушкинского района Московской области. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена ко 2 классу.

Станция расположена в 30 километрах от Ярославского вокзала города Москвы. Главный вокзал города Пушкино.

Королёв (город)
Королёв (основан 26 декабря 1938 года; до 8 июля 1996 года — Калининград) — город в Московской области России, наукоград (с 12 апреля 2001 года). Население — 226 007 человек (2024). Самый большой по населению наукоград. Королёв часто неофициально называют космической столицей России.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ.

В мае 2014 года в состав города был включён упразднённый город Юбилейный (причиной объединения был назван дефицит площадей для развития города Королёва). Губернатор Московской области ранее не исключил того, что к объединённому округу будут присоединены территории прилегающих муниципальных образований.
Бахча-У
«Бахча-У» — российский универсальный боевой модуль (башня с комплексом вооружения), созданный в тульском КБ приборостроения, предназначенный для установки на боевые машины, такие как БМП-2, БМП-3, БТР-90, БМД-4, БМД-4М, а также для катеров, кораблей и стационарных объектов.

Эффективен для ведения боевых действий мотострелковыми подразделениями в наступлении и обороне без поддержки танков и артиллерии.
Вооружение стабилизировано в двух плоскостях, это позволяет вести точный огонь в движении по пересечённой местности.

Конструкторское бюро приборостроения
АО «Конструкторское бюро приборостроения» (КБП) — российское проектно-конструкторское бюро, одно из крупнейших предприятий оборонной промышленности, расположено в городе Тула. КБП занимается разработкой высокоточного управляемого оружия для сухопутных войск, ВМФ и ВКС, систем противовоздушной обороны, скорострельных пушек и боевого стрелкового оружия, а также продукцией гражданского назначения. Полное наименование — Акционерное общество «Конструкторское бюро приборостроения им. академика А. Г. Шипунова». Входит в состав холдинговой компании НПО «Высокоточные комплексы» Госкорпорации «Ростех».

Предприятие носит имя академика Аркадия Георгиевича Шипунова, возглавлявшего КБП с 1962 по 2006 год.
638 год до н. э.
638 (шестьсо́т три́дцать восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 638 год до нашей эры, 3‑й год 7‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 630‑х годов до н. э., второй / третий год 35-й олимпиады (с июля), −637 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 639 год до н. э., за ним следовал 637 год до н. э. Он закончился 2662 года назад.

630-е годы до н. э.
630-е (шестьсо́т тридца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 639 года до н. э. по 31 декабря 630 года до н. э., включающий с 639 по 631 годы 7-го десятилетия  и 630 год 8-го десятилетия VII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 640-е годы до н. э., за ними следовали 620-е годы до н. э. Они закончились 2655 лет назад.
Дабель
Дабель (нем. Dabel) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Пархим. Подчиняется управлению Штернбергер Зеенландшафт.  Население составляет 1440 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,72 км². В 1972 году на окраине Дабеля были построены армейские казармы. До Второй мировой войны в Дабеле проводился "Мекленбургский сельский день", а при ГДР проходил Дабельский сельский праздник.

Пархим (район)
Пархим (нем. Parchim) — бывший район в Германии, в составе в земли Мекленбург-Передняя Померания. Центром района был город Пархим. Занимал площадь 2233 км². Население — 102 136 чел. Плотность населения — 46 человек/км².

Официальный код района — 13 0 60.

Район подразделяется на 81 общину.

Упразднён в 2011 году. Вместе с городом Людвигслуст вошёл в состав новообразованного района Людвигслуст-Пархим.
Конфедерация футбола Океании
Конфедерация футбола Океании (англ. Oceania Football Confederation (OFC)) — одна из шести континентальных конфедераций мирового футбола. Она контролирует и управляет развитием футбола в регионе, проводит квалификационные турниры среди стран-членов организации для участия в чемпионатах мира. Считается, что это самая слабая конфедерация: их самой сильной командой была Австралия, но она перешла в АФК в 2006 году. На октябрь 2021 года самая сильная сборная в ОФК — Новая Зеландия — занимала в рейтинге ФИФА 121-е место, следующая команда — Соломоновы Острова — 140-е, а некоторые сборные стабильно занимают одно из самых последних мест в рейтинге. Лучшее достижение команд ОФК на Чемпионате мира — это 1/8 финала Австралии в 2006 году.

Чемпионат мира по футболу 2010
Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 (англ. 2010 FIFA World Cup) — 19-й чемпионат мира по футболу, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской Республике с 11 июня по 11 июля 2010 года. В финал вышли сборные Испании и Нидерландов, в котором испанцы выиграли со счётом 1:0, став первой из европейских команд, выигравших чемпионат мира за пределами Европы. Также они забили наименьшее число голов среди побеждавших в чемпионатах команд — 8 в 7 матчах (но и пропустили лишь 2, повторив результат Франции 1998 года и Италии 2006-го).

Первый чемпионат мира по футболу, который проводился на Африканском континенте. В борьбе за право проведения первенства южноафриканская заявка обошла заявки Марокко и Египта. В отборочном турнире приняли участие 204 из 208 сборных, входящих в ФИФА, благодаря чему этот чемпионат стал крупнейшим спортивным событием по числу стран-участниц, повторив достижение пекинской Олимпиады.
Древнеегипетская религия
Древнеегипетская религия — система религиозных верований и ритуалов, практиковавшихся в Древнем Египте, начиная с додинастического периода и до принятия христианства. За свою многотысячелетнюю историю древнеегипетская религия прошла через различные этапы развития: от Древнего, Среднего и Нового царств до позднего и греко-римского периода. Окончательный упадок и исчезновение претерпела к VI в. н. э.

Древнеегипетская религия традиционно считается политеистической, хотя в древнем Египте присутствовал ряд культов, имевших генотеистический характер, а также недолго просуществовал культ атонизма, который имеет признаки монолатрии. Этот факт иногда приводит к смешению понятий, некоторые (напр., А. Б. Зубов) строят теории о скрытой монотеистичности древнеегипетской религии, проводят связи между религией Египта и Израилем.

Христианство, которое сменило египетскую религию, характеризовало её как одну из форм язычества. Таким же термином её называют последователи кеметизма.

Политеизм
Политеи́зм (от греч. πολύς — «многочисленный, много» и θεός — «Бог, божество»), также многобо́жие — система верований, религиозное мировоззрение, основанное на вере в нескольких божеств, обычно собранных в пантеон из богов и богинь. Политеизм является религиозной системой и типом теизма, в рамках которого политеизм противостоит монотеизму (вере в единого Бога) и атеизму, отрицающему существование единого Бога и любых других богов.

Существует также компромиссная точка зрения, определённая П. Тиллихом как мистический монотеизм, согласно которой вера в нескольких божеств сводится к вере в различные атрибуты единого Бога.
Электромагнит (грузозахват)
Грузоподъёмный электромагни́т — автоматический грузозахватный орган при подъёме и транспортировке стали, чугуна и отходов чёрных металлов. Краны, снабжённые таким грузозахватным органом, принято называть магнитными. Грузоподъёмные магниты используются на различных кранах (автомобильных, гусеничных, железнодорожных, мостовых, козловых, пневмоколёсных и др.), в том числе специальных металлургических мостовых кранах (пратцен-кранах, магнито-грейферных).

Металлургический кран
Металлу́рги́че́ский кран — особый тип кранов, применяемых в технологическом процессе металлургических и машиностроительных заводов для выполнения подъёмно-транспортных и различных технологических операций.
104-й гвардейский десантно-штурмовой полк
104-й гвардейский десантно-штурмовой Краснознамённый, орденов Кутузова и Александра Невского полк (сокр. 104 дшп, в/ч 32515) — воинская часть Воздушно-десантных войск Российской Федерации.

Сформирован 24 сентября 1948 года. Входит в состав 76-й гвардейской десантно-штурмовой Черниговской Краснознамённой, ордена Суворова дивизии. Пункт постоянной дислокации — город Псков.

Тулин, Сергей Загитович
Сергей Загитович Тулин  (до 1992 года —  Риф Загитович Гиззатуллин; род. 11 сентября 1957 года, д. Малые Гайны, Башкирская АССР) — советский и российский военный деятель, генерал-майор запаса, Герой Российской Федерации, кандидат юридических наук.
Lil Boat 3
Lil Boat 3 — четвёртый студийный альбом американского рэпера Lil Yachty. Альбом является третьим и последним проектом в серии альбомов Lil Boat, а также сиквелом Lil Boat 2. На альбоме есть гостевые участия от Фьючера, Янг Тага, Lil Keed, A$AP Rocky, Tyler, The Creator, Tierra Whack, Lil Durk, Дрейка, DaBaby, Mike Will Made It и Draft Day. 27 ноября 2020 года была выпущена делюкс-версия альбома под названием Lil Boat 3.5. На нём приняли участия Playboi Carti, Фьючер, Cochise, Lil Baby, Винс Стейплс и Оливер Три.

Lil Yachty
Майлс Паркс МакКоллум (англ. Miles Parks McCollum, 23 августа 1997; Атланта, Джорджия, США), более известный под псевдонимом Lil Yachty (рус. Лил Я́тти) — американский хип-хоп-исполнитель и автор песен. Получил признание после выпуска своего дебютного сингла «Minnesota» и нескольких альбомов, включая Summer Songs, Summer Songs 2, а также Teenage Emotions. Lil Yachty также сотрудничал с различными рэперами, в особенности с Macklemore в песне «Marmalade», которая достигла первой строчки чарта Billboard Bubbling Under Hot 100.
Парикера-Асу
Парикера-Асу (порт. Pariquera-Açu) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Южное побережье штата Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Режистру. Население составляет 20 964 человека на 2006 год. Занимает площадь 359,691 км². Плотность населения — 58,3 чел./км².

Режистру (микрорегион)
Режистру (порт. Microrregião de Registro) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Южное побережье штата Сан-Паулу. Население составляет 	243 592	 человека (на 2010 год). Площадь — 	11 188,572	 км². Плотность населения — 	21,77	 чел./км².
Абаурреа-Баха
Абаурреа-Баха (исп. Abaurrea Baja) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ауньяменди. Занимает площадь 11,1 км². Население — 41 человек (на 2010 год). Сельскохозяйственное производство.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Людвиг Рудольф Брауншвейг-Вольфенбюттельский
Людвиг Рудольф Брауншвейг-Вольфенбюттельский (нем. Ludwig Rudolf von Braunschweig-Wolfenbüttel; 22 июля 1671, Вольфенбюттель — 1 марта 1735, Брауншвейг) — правитель графства (позднее возведённого в княжество) Бланкенбург, герцог Брауншвейг-Вольфенбюттеля с 1731 года, из дома Вельфов.

Антуанетта Амалия Брауншвейг-Вольфенбюттельская
Антуанетта Амалия Брауншвейг-Вольфенбюттельская (нем. Antoinette Amalie von Braunschweig-Wolfenbüttel; 22 апреля 1696, Вольфенбюттель — 6 марта 1762, Брауншвейг) — герцогиня Брауншвейг-Люнебургская, из дома Вельфов.
Памятник Шопену (Познань)
Памятник Фридерику Шопену (пол.  Pomnik Fryderyka Chopina ) — памятник польскому пианисту и композитору Фридерику Шопену, находящийся в Познани (Польша) в одноимённом парке.

Памятник Фридерику Шопену был первоначально установлен в 1923 году в парке Станислава Монюшки. Автором памятника является польский скульптор Мартин Рожек. В сентябре 1939 года памятник был спрятан от немецких оккупантов. В 1961 году памятник был установлен в парке Фридерика Шопена. В 1997 году памятник пострадал от вандализма. Повреждённый бюст памятника поместили в Белом зале Городского совета, а на постамент поставили его копию.

Шопен, Фридерик
Фридери́к Франци́шек Шопе́н (пол. Fryderyk Franciszek Chopin, также Szopen, фр. Frédéric François Chopin; 1 марта1810, деревня Желязова-Воля, близ Варшавы, Варшавское герцогство  — 17 октября 1849, Париж, Франция) — польский композитор и пианист, творческая деятельность которого почти полностью посвящена фортепиано. Один из ведущих представителей западноевропейского музыкального романтизма, основоположник польской национальной композиторской школы. Творчество Шопена оказало значительное влияние на развитие музыкальной культуры Европы, он возродил на романтической основе такие музыкальные формы, как прелюдии, этюды и экспромты. Шопен написал два фортепианных концерта, три сонаты, четыре баллады, шестьдесят мазурок, шестнадцать полонезов, семнадцать вальсов, двадцать семь этюдов.
Моле-Антонеллиана
Мо́ле Антонеллиа́на (итал. La Mole Antonelliana — громада Антонелли) — экспериментальное здание высотой в 167,5 метров, возведённое в 1863—1890 годах в Турине, регион Пьемонт, на севере Италии. Здание со временем стало восприниматься архитектурным символом Турина. До 2011 года было самым высоким в Италии. Название происходит от имени архитектора Алессандро Антонелли.

Базилика Сан-Гауденцио
Базилика Сан-Гауденцио (итал. La basilica di San Gaudenzio) — католический храм в городе Новара, Пьемонт, северо-западная Италия. Известен своим куполом со шпилем высотой 121 метр, который увеличивается до 126 метров, если включить статую Спасителя на вершине шпиля. Является самой высокой точкой города. Церковь освящена во имя Святого Гауденция — первого епископа города и его небесного покровителя. Церковь имеет статус малой базилики. За исключением купола собора Святого Петра в Ватикане, высота которого достигает 136 метров, купол Сан-Гауденцио является самым высоким в Италии и вторым по высоте в Европе.
14-я армия (РККА)
14-я армия (РККА) — одна из армий РККА, сформированная во время Гражданской войны.

Создана постановлением РВСР от 4 июня 1919 на базе 2-й Украинской советской армии. Действовала в составе Южного фронта, с 10 января 1920 — Юго-Западного фронта..

В декабре 1920 г. Управление Южного фронта переформировывается в Управление Вооружённых Сил Украины и Крыма (далее в ВСУК) (приказ РВСР № 2660/532 от 3 декабря 1920 года). 14-я армия переходит в их состав.,

Расформирована армия 5 января 1921.

Аралов, Семён Иванович
Семён Ива́нович Ара́лов (17 [29] декабря 1880, Москва — 22 мая 1969, там же) — советский военный и государственный деятель, революционер, полковник Советской Армии. Первый руководитель Регистрационного управления Полевого штаба Реввоенсовета Республики (1918—1919).