hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сере, Хорхе
Хо́рхе Ферна́ндо Сере́ Дульси́ни (исп. Jorge Fernando Seré Dulcini; род. 9 июля 1961, Монтевидео) — уругвайский футболист, выступавший на позиции вратаря. Победитель Кубка Америки 1987 года в составе сборной Уругвая. Наиболее известен по выступлениям за «Насьональ», с которым в 1988 году завоевал Кубок Либертадорес и Межконтинентальный кубок.

После завершения спортивной карьеры работал тренером вратарей и возглавлял женскую сборную Уругвая по мини-футболу.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
ЛОМО Компакт-Автомат
ЛОМО Компакт-Автомат (ЛК-А, LC-A) — компактный малоформатный фотоаппарат шкального типа с автоматическим управлением экспозицией в режиме программного автомата. Благодаря особенностям этой камеры появилось современное направление любительской фотографии, получившее название «ломография». Первая советская компактная камера, не нуждающаяся в футляре.

Фотоаппарат оснащён автоматическим электронным затвор-диафрагмой, управляемым экспонометрическим устройством с внешним CdS фотоприёмником.

Камера отличается прочным пластмассовым корпусом с закрывающимся металлическими шторками светосильным объективом и видоискателем, лёгкостью и компактностью, а также простотой использования.

Образцом для конструирования являлся японский фотоаппарат «Cosina CX-2».

В годы наиболее массового производства «ЛОМО-компакт» их выпускали до 15 тысяч штук в месяц.

Программный автомат экспозиции
Програ́ммный автома́т, Програ́ммная ли́ния (англ. Program AE) — режим автоматического управления экспозицией фотоаппарата, при котором оба экспозиционных параметра — выдержка и диафрагма — устанавливаются автоматически на основе экспозамера и заложенной производителем программной линии. Последняя представляет собой закон изменения диафрагмы и выдержки в зависимости от экспозиции и друг от друга. Аналогичный режим может быть использован в видеокамерах с единственным отличием: диапазон регулировки выдержки ограничен максимальной длительностью телевизионного поля.
Балла, Ольга Анатольевна
О́льга Анато́льевна Ба́лла (Ге́ртман) (род. 31 июля 1965, Москва, СССР) — российский литературный критик, эссеист. Редактор отдела философии и культурологии журнала «Знание — сила», редактор в журнале «Знамя», автор нескольких книг о культуре и литературе. Член Союза литераторов России.

Знание — сила
«Знание — сила» (записано на обложке как «Знание-сила») — советский и российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Член Российского исторического общества. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии. Еженедельно (по субботам) совместно с радиостанцией «Эхо Москвы» проводил передачу «Не так». В 2006—2020 годах выходило литературное приложение к журналу — «Знание — сила: Фантастика».

Девиз журнала — высказывание Фрэнсиса Бэкона: «Knowledge itself is power» («Знание само по себе — сила»).
Быть присяжным
«Быть присяжным» (англ. Jury Duty) — американский реалити-ситком, созданный Ли Айзенбергом и Джином Ступницким, о фальшивом суде присяжных. В проекте Рональд Глэдден является единственным участником, который не подозревает о мистификации. Джеймс Марсден играет одну из главных ролей вместе с актерским составом. Премьера состоялась на Amazon Freevee 7 апреля 2023 года.

Сериал получил три номинации на 75-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards, в том числе за лучший комедийный сериал и за лучшую мужскую роль второго плана в комедийном сериале Марсдена. Он также был номинирован на две премии «Золотой глобус», за лучший телесериал (мюзикл или комедия) и за лучшую мужскую роль второго плана (Марсден).

Марсден, Джеймс
Дже́ймс Пол Ма́рсден (англ. James Paul Marsden; род. 18 сентября 1973, Стиллуотер, Оклахома) — американский актёр. Известен ролью Нила Оливера в фильме «Трасса 60», ролью Лона Хэммонда-младшего в мелодраме «Дневник памяти», ролью Циклопа во франшизе «Люди Икс», а также ролью Ричарда Уайта в «Возвращении Супермена».
Процентная ставка овернайт
Процентная ставка «оверна́йт» (англ. overnight rate, O/N) — процентная ставка по депозиту на один рабочий день. Денежные средства, вносимые на депозит на срок «овернайт», могут быть возвращены на следующий рабочий день. Если следующий календарный день является выходным или праздником, то возврат денежных средств происходит в первый рабочий день после них.

Процентная ставка
Процентная ставка — сумма, указанная в процентном выражении к сумме кредита, которую платит получатель кредита за пользование им в расчёте на определённый период (месяц, квартал, год).

С позиции теории денег, процентная ставка — цена денег как средства сбережения.

Процентный доход — доход от предоставления капитала в долг в разных формах (ссуды, кредиты), либо это доход от инвестиций в ценные бумаги.
Сикхская справочная библиотека
Сикхская справочная библиотека была хранилищем более 1500 редких рукописей, расположенных в Хармандир-Сахиб (Золотом храме) в Амритсаре, Пенджаб, который был разрушен во время операции «Голубая звезда». В 1984 году содержимое библиотеки было конфисковано Центральным бюро расследований (CBI), а пустое здание якобы сожжено дотла индийской армией. В последние годы Комитет Широмани Гурдвара Парбандхак (SGPC) пытался вернуть разграбленные материалы, но важные экспонаты так и не были найдены. На сегодняшний день статус библиотечных рукописей и артефактов неясен; подавляющее большинство из них остаётся в руках правительства, было возвращено несколько канцелярских файлов и паспортов, а целых 117 предметов были уничтожены как «крамольные» материалы.

Сухопутные войска Индии
Сухопутные войска Индии или Армия Индии (хинди भारतीय थलसेना, англ. Indian Army) — один из трёх видов вооружённых сил Индии, предназначенный для ведения боевых действий преимущественно на суше. Являются наиболее многочисленным и разнообразным по вооружению и способам боевых действий видом вооружённых сил Индии. Предназначены для отражения агрессии противника на континентальных театрах военных действий, защиты территориальной целостности и национальных интересов Индии.
Рачьи пиявки
Рачьи пиявки, или бранхиобделлиды (Branchiobdellida) — отряд пиявок (Hirudinea). Занимает наиболее базальное положение среди пиявок, сохраняя большое количество признаков, сближающих их с малощетинковыми червями. Включает единственное семейство Branchiobdellidae и 4 подсемейства: Branchiobdellinae, Cambarincolinae, Bdellodrilinae и Xirolodrilinae (иногда их ранг повышается до семейства).

Малощетинковые черви
Малощети́нковые черви, или олигохе́ты (лат. Oligochaeta; от др.-греч. ὀλίγος — «мало» и др.-греч. χαίτη — «волос»), — подкласс кольчатых червей из класса поясковых (Clitellata). Широко известны по подгруппе земляных (дождевых) червей.
Тур Японии
Тур Японии (яп. ツアー・オブ・ジャパン Цуа: обу Дзяпан, англ. Tour of Japan) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка по дорогам Японии. Впервые состоялась в 1996 году. Входит в календарь UCI Asia Tour под категорией 2.1

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Землетрясение и цунами на Сулавеси (2018)
Землетрясение на Сулавеси произошло 28 сентября 2018 года на острове Сулавеси, Индонезия. По меньшей мере 4340 человек погибло и 10 679 человек получили ранения — главным образом в результате цунами, вызванного подземными толчками на территории Центрального Сулавеси. Магнитуда составила от 7,4 до 7,5, а глубина очага — около 10—20 километров.

Центральный Сулавеси
Центральный Сулаве́си (индон. Sulawesi Tengah, также сокращённо Sulteng) — провинция в Индонезии, на острове Сулавеси. Провинция охватывает южную часть Северного полуострова, северо-восток Юго-Восточного полуострова, весь восточный полуостров, острова Тогиан и архипелаг Бангай.

Площадь 61 841 км². Население — 2 985 734 чел. (2020 год). Административный центр и единственный крупный город — Палу.
Сайлер, Стив
Стив Сайлер (родился 20 декабря 1958) — американский ультраправый писатель и блогер
, журналист, кинокритик и обозреватель, бывший корреспондент UPI, обозреватель Taki’s Magazine и сайта VDARE, связанного с идеологией превосходства «белой расы».

Ранние работы Сейлера публиковались в популярных изданиях, его труды описываются как предвосхищающие трампизм. В конце 1990-х годов журналистом Стивом Сейлером был создан Институт биоразнообразия человека — ультраправая группа учёных, академических исследователей и других лиц, связанных с псевдонаучными расовыми теориями и новой евгеникой. Идеи группы получили эвфемизм «биоразнообразие человека» и вошли в общий дискурс альтернативных правых. Эта фраза стала вирусной в блогосфере альтернативных правых во многом благодаря её многократному использованию Сейлером. Биоразнообразие человека описывается как расистское движение.

С 2014 года Сайлер прекратил публиковать свой личный блог на своем собственном веб-сайте и перевел его на Unz Review.

United Press International
Юнайтед Пресс Интернэшнл, ЮПИ (United Press International, UPI) — информационное агентство США, в прошлом одно из крупнейших в мире. Штаб-квартира расположена в Вашингтоне.

Основано в 1907 году под названием «United Press Association», в 1958 году слилось с агентством International News Service и получило современное название. В 2000 году куплено аффилированной с Церковью объединения медиакомпанией «News World Communications».
Молочное (Раздольненский район)
Моло́чное  (до 1948 года нас. пункт фермы № 1 совхоза Мона́й; укр. Молочне, крымскотат. Yañı Manay, Янъы Манай) — село в Раздольненском районе Республики Крым, входит в состав Ковыльновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ковыльновского сельского совета Автономной Республики Крым)

Раздольненский район
Раздо́льненский райо́н (укр. Роздольненський район, крымскотат. Раздольное районы; до 1944 года — Ак-Шейхский район; крымскотат. Акъшейх районы, Aqşeyh rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики на побережье Каркинитского залива.

Административный центр района — пгт Раздольное.
Трабзон (эялет)
Эялет Трабзон (осман. ایالت ادرنه‎) — административная единица Османской империи. Существовал в 1598—1867 годах, с площадью 27,210 км². Был образован из части эялета Эрзурум. 
В 1867 году преобразован в Трабзонский вилайет. 
Современная территория северо-восточной Турции и южной Грузии.

Административное деление Османской империи
Административное деление Османской империи было основано на военной администрации с гражданскими исполнительными функциями. Вне этой системы имелись вассальные отношения.

В истории империи есть две эпохи административного устройства и управления: первая была начальной организацией, возникшей ещё с созданием османского государства, вторая — после обширных административных реформ и европеизации управления в 1864.
Есенский, Иржи
Иржи Есенский (чеш. Jiří Jesenský; 27 сентября 1905[…], Прага, Цислейтания[…] — 24 октября 1942, концлагерь Маутхаузен, Верхняя Австрия) — чехословацкий фехтовальщик-рапирист. Участник летних Олимпийских игр 1936 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1938 года. Участник движения Сопротивления во время Второй мировой войны, участник операции «Антропоид», казнённый нацистами.

Маутхаузен (концентрационный лагерь)
Маутха́узен (нем. KZ Mauthausen) — нацистский концлагерь около города Маутхаузен в 1938—1945 годах.

Концлагерь представлял собой систему, состоящую из центрального лагеря и 49 филиалов, разбросанных по всей территории Австрии (Остмарка).

Самые известные филиалы Маутхаузена: Гузен (самый большой близнец, находился в пяти километрах от центрального лагеря, известен также как Маутхаузен-Гузен (нем. Mauthausen-Gusen); Эбензе; Мельк.

Заключённые лагеря сформировали Интернациональный подпольный комитет, который успешно проявил себя в последние дни существования лагеря.

В основном использовался для содержания интеллигенции из оккупированных Германией стран.
Хузангай, Пётр Петрович
Педер (Пётр Петро́вич) Хузанга́й (чув. Петӗр (Пётр Петрович) Хусанкай; 22 января 1907, Сихтерма, Казанская губерния (ныне Алькеевский район Татарстана) — 4 марта 1970, Чебоксары, СССР) — чувашский советский поэт, переводчик, общественный деятель, литературный критик, журналист, народный поэт Чувашской АССР (1950).

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Русско-кумыкские войны
Русско-кумыкские войны (кум. Къумукъ-орус давлар, XVI—XVIII вв., продолжающиеся восстания и конфликты до начала XX вв.) — серия военных конфликтов Русского государства и Российской империи с Тарковским шамхальством и другими кумыкскими феодальными владениями (Эндиреевское княжество, Эрпелинское княжество, Утамышский султанат, Мехтулинское ханство и др.) на протяжении XVI—XVIII веков. В конце XVIII в., а также в период Кавказской войны и в общем на протяжении XIX в., конфликты продолжились в форме восстаний в Шамхальстве, Северной Кумыкии, и в виде антиколониальных выступлений отдельных селений (обществ). В результате войн, восстаний и выступлений некоторые кумыкские селения уничтожались несколько раз.

Мехтулинское ханство
Мехтулинское ханство (кум. Магьтулу бийлик, Жюнгютей бийлик, позже кум. Жюнгютей ханлыкъ, также Вилайат Жюнгютей) — кумыкское государственное образование, существовавшее в XVII—XIX веках на территории современного Дагестана. Состояло из 13 аулов, расположенных в бассейне реки Манас.
Феодора Великая Комнина (Деспина-хатун)
Феодора Великая Комнина (ср.-греч. Θεοδώρα Μεγάλη Κομνηνή; также «Деспина-хатун», перс. دسپینا خاتون‎; умерла после 1478, Диярбакыр) — дочь трапезундского императора Иоанна IV. Матерью Феодоры была жена или наложница Иоанна тюркского происхождения. Феодора была известна своей необычайной красотой. Брак Феодоры с Узун Хасаном, ставшим впоследствии правителем Ак-Коюнлу, организовал дядя Феодоры, император Давид. Феодора сохранила христианскую веру и, якобы, имела влияние на своего мужа, главного соперника Османской империи в Малой Азии во второй половине XV века. Дочь Феодоры стала матерью шаха Исмаила.

В эпоху Возрождения возник миф о принцессе Трапезунда, девице, терпящей бедствие. Собирательный образ «принцессы Трапезунда» вдохновлял на создание произведений искусства, в том числе Пизанелло и Жака Оффенбаха.

Диярбакыр
Диярбакы́р (тур. Diyarbakır, курд. Amed, арам. ܐܡܝܕ, арм. Ամիդ) — город и район на юго-востоке Турции (бывший Диярбекир), на реке Тигр.  Административный центр ила (провинции) Диярбакыр. Является крупнейшим городом с курдским большинством в Турции. Неофициальная столица Северного Курдистана и всего Курдистана в целом. Историческая столица Великой Армении, построенная Тиграном II, на месте древней Амиды, в качестве собственной резиденции.
Курченко, Надежда Владимировна
Наде́жда Влади́мировна Ку́рченко (29 декабря 1950 — 15 октября 1970) — советская бортпроводница «Аэрофлота», Сухумского авиационного отряда. Была убита, пытаясь предотвратить угон самолёта террористами. Указом Президиума Верховного Совета СССР за мужество и отвагу Надежда Курченко награждена орденом Красного Знамени (посмертно).

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Дарданы
Дарданы (греч. Δάρδανοι) — в античной литературе данный термин либо означает то же, что троянцы, либо близкородственный им народ, также обитавший в Троаде на северо-западе Малой Азии. Название происходит от мифического героя Дардана, основателя города Дардания в Троаде. Власть в Троаде была разделена между этими двумя городами. Гомер проводил чёткое различие между этими двумя народами.

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.
Австрофашизм
Австрофашизм (нем. Austrofaschismus) — правая тоталитарная идеология политического режима, установленного в Австрии в 1933—1934 гг. канцлером Энгельбертом Дольфусом и просуществовавшего до аншлюса 1938 года. Характерные идеи: австрийский национализм, клерикальный фашизм, политический и социальный католицизм, национал-консерватизм, правый популизм, корпоративизм, христианский национализм, доминионизм.

Термин австрофашизм применяется, как правило, левыми историками и политиками Австрии и Германии, тогда как представители правых партий предпочитают нейтральное Ständestaat (буквально — сословное государство, в реалиях XX века — корпоративное государство). Официально государство называлось Федеративное государство Австрия.
Режим Дольфуса-Шушнига во многом использовал практику государственного устройства Италии при Муссолини, отсюда и название режима — австрофашизм (данный термин был введён лидером социал-демократов Отто Бауэром).

Шушниг, Курт
Курт Алои́с Йо́зеф Иога́нн фон Шу́шниг (нем. Kurt Alois Josef Johann von Schuschnigg); 14 декабря 1897, Рива-дель-Гарда, (ныне — Южный Тироль), Австро-Венгрия — 18 ноября 1977, Муттерс, Инсбрук, Австрия; до 1919 года носил дворянский титул Эдлер фон Шушниг (нем. Edler von Schuschnigg) — австрийский государственный и политический деятель. Федеральный канцлер Австрии (1934—1938); также в 1932-1938 годах занимал ряд министерских постов в австрийском правительстве.
Бэгги
Бэгги (англ. baggy) — британский жанр альтернативного дэнса, популярный в конце 1980-х — начале 1990-х годов, тесно связанный с североанглийской сценой Мэдчестер. Стиль представлял собой соединение альтернативного рока с влияниями психоделии и танцевальной музыки.

Альтернативная танцевальная музыка
Альтернативная танцевальная музыка (англ. alternative dance) или инди-танцевальная музыка (англ. indie dance) (также называемый underground dance в США) — музыкальный жанр, представляющий собой смесь поджанров электронной и рок-музыки. Будучи в значительной степени популярным на Британских островах, этот жанр также приобрёл популярность в Америке и по всему миру через воздействие таких групп как New Order в 1980-х и The Prodigy в 1990-х годах.
Коралов, Эмил
Эмил Коралов (настоящие имя и фамилия — Эмил Дончев Станчев) (болг. Емил Коралов; 2 ноября 1906,
Славотин, Княжество Болгария — 29 июля 1986, София) — болгарский писатель, поэт, журналист, издатель, редактор. Лауреат Димитровской премии (1952).

Димитровская премия
Димитровская премия (болг. Димитровска награда) — в Народной Республике Болгария одна из высших форм поощрения граждан за наиболее крупные достижения в области науки, техники, литературы, искусства и архитектуры.
Уилсон, Том (хоккеист)
Томас Уилсон (англ. Tomas Wilson; род. 29 марта 1994, Торонто) — канадский хоккеист, правый нападающий клуба НХЛ «Вашингтон Кэпиталз». Обладатель Кубка Стэнли 2018 года в составе «Вашингтон Кэпиталз». Отличается силовой манерой игры. Лидирует среди всех действующих хоккеистов НХЛ по штрафным минутам за карьеру.

Вашингтон Кэпиталз
«Вашингто́н Кэ́питалз» (англ. Washington Capitals) — профессиональный хоккейный клуб из Вашингтона, США. «Вашингтон» представляет Столичный дивизион Восточной конференции в Национальной хоккейной лиге. Появившись в НХЛ в 1974 году, «Кэпиталз» дважды смогли добраться до финала Кубка Стэнли, в 1998 и 2018 годах. В первом своём финале «Кэпиталз» «всухую» уступили «Детройт Ред Уингз», а во втором завоевали Кубок Стэнли, обыграв «Вегас Голден Найтс» 4-1. «Вашингтон» трижды выигрывал Президентский Кубок за победу в регулярном чемпионате НХЛ в 2010, 2016 и 2017 годах.
Банель и Адама
«Банель и Адама» (фр. Banel et Adama) — художественный фильм 2023 года совместного производства Франции, Сенегала и Мали. Был снят режиссёром Раматой-Тулеем Си на языке пулаар, главные роли сыграли Хаду Мане и Мамаду Диалло. Премьера состоялась на 76-м Каннском кинофестивале, позже картина была выдвинута на «Оскар» от Сенегала.

Каннский кинофестиваль 2023
76-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 16 по 27 мая 2023 года. Это был первый фестиваль при президенте-женщине, Айрис Кноблох. Председателем жюри основного конкурса был шведский режиссёр Рубен Эстлунд. Фильмом открытия стала историческая драма «Жанна Дюбарри» Майвенн, фильмом закрытия — анимационный фильм студии Pixar «Элементарно» режиссёра Питера Сона. Золотую пальмовую ветвь получила француженка Жюстин Трие за фильм «Анатомия падения». Почетные «Золотые пальмовые ветви» вручили Майклу Дугласу и Харрисону Форду.

Официальный постер фестиваля с изображением актрисы Катрин Денёв был создан Лионелем Авиньоном и Стефаном де Вивиесом из дизайн-студии Hartland Villa по фотографии, сделанной Джеком Гарофало во время съёмок фильма «Капитуляция» (1968). Плакат был выбран в знак признания вклада Денёв в кинематограф.