hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гранит
Грани́т (через нем. Granit или фр. granit от итал. granito — «зернистый») — магматическая плутоническая горная порода кислого состава нормального ряда щёлочности из семейства гранитов. Состоит из кварца, плагиоклаза, калиевого полевого шпата и слюд — биотита и/или мусковита. Граниты очень широко распространены в континентальной земной коре. Эффузивные аналоги гранитов — риолиты. Плотность гранита — 2 600 кг/м3, прочность на сжатие — от 90 до 300 МПа (в зависимости от сорта). Температура плавления — 1215—1260 °C; при присутствии воды и давления температура плавления значительно снижается — до 650 °C. Граниты — одна из важнейших пород земной коры. Они широко распространены, составляют основу континентальной земной коры и формируются разными способами.

Магматические горные породы
Магматические горные породы (магматиты) — конечные продукты магматической деятельности, возникшие в результате затвердевания природного расплава (магмы, лавы). Переход расплава в твёрдое состояние сопровождается кристаллизацией вещества. Магматические породы играют важную роль в строении земной коры, образуя геологические тела различных форм и размеров, составов и структур.

Магматиты представляют один из важнейших типов горных пород наряду с осадочными, метаморфическими, а также гидротермально-метасоматическими образованиями. Встречаются в широком диапазоне геологических условий: щиты, платформы, орогены, океаническая кора и др. Магматические и метаморфические породы по объёму составляют 90—95 % верхней (16 км) земной коры. Магматические породы образуют около 15 % современной поверхности Земли.
Кубок Наследного принца Катара 1996
Кубок Наследного принца Катара 1996 — 2-й розыгрыш Кубка Наследного принца Катара, проходивший с 2 по 9 апреля. В соревновании приняли участие 4 лучшие команды Катара по итогам Лиги звёзд Катара 1995/1996.

Чемпионат Катара по футболу 1995/1996
Лига звёзд Катара 1995/1996 (араб. 1996–1995 دوري نجوم قطر‎) — 
24-й сезон чемпионата Катара по футболу. Чемпионский титул не смог защитить клуб «Эр-Райян».

По итогам прошлого сезона изменений в составе участников не произошло.
Низково
Ни́зково — деревня в Павловском районе Нижегородской области. Входит в состав городского поселения город Горбатов (до 2009 года входила в состав Чмутовского сельсовета).

Деревня расположена в 2,5 км к юго-западу от города Горбатова на правом берегу реки Оки, на маловодной речке Мостовке. Соединяется с Горбатовым асфальтированной дорогой.

Горбатов
Горба́тов — город (с 1779) в Павловском муниципальном районе Нижегородской области России в 61 км от Нижнего Новгорода. Административный центр муниципального образования город Горбатов, имеющего статус городского поселения. Самый малочисленный город Нижегородской области: население 2009 чел. (2021).

Пристань на реке Оке, в 12 км к северу от железнодорожной станции Ворсма на железнодорожной ветке Нижний Новгород — Павлово. Расположен в 6 км от границы с Владимирской областью и в 23 км к юго-востоку от Гороховца.

Старинный центр производства канатов и верёвок. В городе имеется канатно-верёвочная фабрика (ООО «Крафтканат»), филиалы строчевышивальной фабрики и Павловского завода сувениров. Вблизи города — курортная местность с базами отдыха, пансионатами и санаториями. Развито садоводство (главным образом вишня).
Silk Sonic
Silk Sonic — американский R&B-дуэт, состоящий из артистов Бруно Марса и Андерсона Пака. Дуэт выпустил дебютный сингл «Leave the Door Open» в марте 2021 года. В июле состоялся релиз песни «Skate», за которым, в ноябре, последовал выпуск третьего сингла «Smokin Out the Window» и дебютного альбома An Evening with Silk Sonic. Пластинка достигла 2-го места в американском чарте Billboard 200, а все три её сингла вошли в двадцатку лучших хит-парада Billboard Hot 100, при этом «Leave the Door Open» провёл 18 недель в первой десятке, две из них — на первом месте. Впоследствии эта песня получила четыре премии «Грэмми», в том числе в категориях «Запись года» и «Песня года».

Андерсон Пак
Брэндон Пак Андерсон (англ. Brandon Paak Anderson; род. 8 февраля 1986, Окснард), известный под псевдонимом Anderson .Paak (Андерсон .Пак), — американский певец, рэпер и музыкальный продюсер из Окснарда, штат Калифорния. Выпустил свой дебютный альбом O.B.E. Vol. 1 в 2012 году под псевдонимом Бризи Лавджой (Breezy Lovejoy). Далее он показал свету Venice в 2014-м уже под текущим моникером. Продолжил Пак в 2016-м альбомом Malibu.

Помимо создания сольной карьеры, Пак является одним из участников NxWorries наряду с Knxwledge.
Графтон, Ричард
Ричард Графтон (англ. Richard Grafton; род. около 1506/1507 или 1511 — 1572 или 1573) — английский издатель и хронист, член парламента и деятель Реформации, автор «Сокращения английских хроник» (англ. Abridgement of the Сhronicles of England, 1562)  и «Пространной хроники Англии» (англ. A Chronicle of England at Large, 1568).

Реформация в Англии
Реформация в Англии (англ. English Reformation) — процесс церковных преобразований (реформ) XVI века, начатый королём Генрихом VIII Тюдором в ходе роста популярности в Английском королевстве идей европейской реформации и снижения авторитета папы римского и католической церкви, приведший к созданию англиканской церкви.
Мозес, Таллис
Таллис Обед Мозес (англ. Tallis Obed Moses; род. 24 октября 1954, Амбрим) — вануатский государственный и общественный деятель, англиканский священник, президент Вануату с 6 июля 2017 по 6 июля 2022 года.

Президент Вануату
Президент Вануату (англ. President of Vanuatu) — высший государственный пост Республики Вануату. Президент назначает генерального прокурора, верховного судью и троих судей в Верховный суд, а также по рекомендации правительства может распустить действующий состав парламента. В остальном его роль преимущественно церемониальная, в частности, он вручает государственные награды, такие как Орден Вануату. Согласно Конституции, президент «символизирует единство нации».
Армфельт, Август Максимович
А́вгуст Макси́мович А́рмфельт (А́вгуст Фили́пп А́рмфельт, швед. August Philip Armfelt; 16 марта 1768 — 29 августа 1839) — шведский военный и российский государственный деятель, камергер, подполковник. Брат Густава Морица Армфельта.

Армфельт, Густав Мориц
Барон, затем (1812) граф Гу́став Мо́риц (Маври́кий) А́рмфельт (швед. Gustaf Mauritz Armfelt; 31 марта 1757 Тарвасйоки, Марттила —19 августа 1814 Царское Село, Петербург) — шведский государственный деятель, придворный и дипломат эпохи Просвещения. Генерал от инфантерии.

В качестве фаворита Густава III был одной из ключевых фигур культурной и политической жизни Швеции 1780-х годов. В 1786-1794 годах возглавлял Шведскую академию. За три года до смерти перешёл на русскую службу (под именем Густав-Маврикий Максимович Армфельт), получил чин генерала от инфантерии и стал советником Александра I по финляндским вопросам. В этом качестве повлиял на решение императора предоставить Финляндии широкую автономию в качестве великого княжества Финляндского.
Тефе (река)
Тефе́ (порт. Rio Tefé) — река в Бразилии, правый приток Амазонки. Длина 450 км.

Река имеет тёмный окрас воды, что характерно для рек, протекающих в местности с густой древесной растительностью, какой и является Тефе.

Амазонка
Амазо́нка (исп. и порт. Amazonas) — крупнейшая река на Земле по длине, площади бассейна и полноводности. Протекает по Южной Америке. Длина Амазонки является в научном сообществе дискуссионным вопросом и по различным измерениям составляет: от истока реки Мараньон — около 6400 км, от истока реки Апачет — 6992 км, от истока Укаяли — около 7100 км. Амазонка со своим длиннейшим истоком претендует, вместе с Нилом, на статус самого длинного водотока в мире.

Площадь бассейна с учётом притока Токантинс — 7 180 000 км²; это заметно превышает другие крупнейшие бассейны рек (Уругвай и Парана вместе — 4140 тысяч км²; Конго — около 3700 тысяч км²).
Собор Рождества Иоанна Предтечи (Псков)
Собор Рождества Иоанна Предте́чи — православный храм в Пскове, на левом берегу реки Великой (на Завеличье), напротив Псковского кремля.

Построен в ныне не существующем Иоанно-Предтеченском монастыре в XII веке. На протяжении нескольких столетий являлся усыпальницей псковских княгинь. С 2007 года собор служит псковским подворьем загородного мужского Иоанно-Богословского Крыпецкого монастыря.

Представляет собой шестистолпный, трёхапсидный каменный храм с тремя шлемовидными главами, покрытый позакомарно. Здание имеет приземистые пропорции, выглядит вросшим в землю (из-за поднятия культурного слоя на 1,5 метра). Простота постройки подчёркнута почти полным отсутствием декора фасадов.

Крыпецкий монастырь
Крыпецкий Иоанно-Богословский монастырь — мужской монастырь Псковской епархии Русской православной церкви, расположенный в Псковском районе Псковской области (в 22 км от Пскова и 7 км от посёлка Крипецкого).
Тетраплоидная комплементация
Тетраплоидная комплементация — метод биологии развития и клеточной инженерии, основанный на получении тетраплоидных бластоцист и их комбинировании с диплоидными клетками других генетических линий животных.

Этот метод используется для изучения влияния различных мутаций на эмбриональное развитие, а также для изучения плюрипотентных стволовых клеток.

Плюрипотентность
Плюрипотентность (англ. Pluripotency от лат. pluralis — множественный, potentia — сила, мощь, возможность, в широком смысле можно перевести как «возможность развития по разным сценариям»). В биологических системах этот термин относится к клеточной биологии и к биологическим соединениям. Плюрипотентные клетки могут дифференцироваться во все типы клеток, кроме клеток внезародышевых органов (плаценты и желточного мешка). В отличие от них, тотипотентные клетки могут дать начало всем типам клеток, включая клетки внезародышевых органов.

В 2009 году было заявлено о методике превращения клеток в стволовые без помощи вирусов.

Исследование стволовых клеток плоского червя планарии позволило ученым из MIT доказать, что некоторые клетки взрослого червя, так называемые необласты, сохраняют плюрипотентность.
Стихийная группа
Стихийная группа — особая разновидность большой социальной группы, характеризующаяся кратковременным объединением большого числа людей по определённому поводу и имеющие совместные действия.

Традиционно в социальной психологии принято выделять три вида стихийных групп: толпа, масса, публика. История социальной психологии частично началась именно с их изучения (Г. Лебон, Г.Тард — психология масс).

Социальная психология
Социа́льная психоло́гия — раздел психологии, занимающийся изучением закономерностей поведения и деятельности людей, обусловленных включением их в социальные группы, а также психологических характеристик самих групп.

Другие определения:

наука, изучающая закономерности возникновения, функционирования и проявления психических явлений, которые представляют собой результат взаимодействия людей (и их групп) как представителей различных общностей (определение В. Г. Крысько);

наука, которая изучает как люди думают, влияют и относятся друг к другу.
Саксанг
Сакса́нг, реже санса́нг (индон. saksang, sangsang) — блюдо индонезийской кухни, подобие рагу. Традиционное кушанье христианской части батаков, населяющих Северную Суматру. Особо значимую роль играет в кухне батаков-тоба.

Изготовляется из свинины или собачатины, значительно реже — из буйволятины или говядины. В соус обычно добавляется кровь соответствующего животного либо кокосовое молоко, а также большое количество разнообразных специй и пряностей.

Северная Суматра
Северная Суматра (индон. Sumatera Utara) — провинция в Индонезии, на острове Суматра.

Административный центр — город Медан. Население — 14 799 361 человек на 2020 год. Координаты — 2°00′ с. ш. 99°00′ в. д.
Анквич, Андрей Алоис
Андрей (Анджей) Алоис (Алоизий) Анквич (пол. Andrzej Alojzy Ankwicz; 22 июня 1777, Краков, Королевство Польское — 26 марта 1838, Прага, Австрийская империя) — римско-католический религиозный деятель, латинский архиепископ львовский (1815—1833), с 1817 — примас Галиции и Лодомерии, архиепископ пражский и примас Богемии (1833—1838), ректор Львовского университета (1817—1818).

Примас
При́мас (лат. primas — первенствующий, primus — первый), в Римско-католической Церкви и Англиканской Церкви почётный титул церковного иерарха в стране, обладающего высшей духовной юрисдикцией над прочими епископами страны. В Православных Церквях используется аналогичный титул «предстоятель».
Talking Back to the Night
Talking Back to the Night — третий сольный студийный альбом Стива Уинвуда, изданный 2 августа 1982 года лейблом Island Records. Этот альбом оказался менее успешным, чем предыдущий, но всё же достиг #28 в Billboard Top LPs & Tape, а песня «Valerie», изданная отдельным синглом, стала хитом, особенно после записи ремикс-версии 1987 года (достигла #9 в Billboard Hot 100).

Arc of a Diver
Arc of a Diver — второй сольный студийный альбом Стива Уинвуда, изданный 31 декабря  1980 года лейблом Island Records. Этот альбом, в отличие от предыдущего, оказался весьма коммерчески успешным и достиг #3 в Billboard 200, а песня "While You See A Chance" с этого альбома, выпущенная в виде сингла в феврале 1981 года, достигла #7 в Billboard Hot 100.

В 2012 году вышло делюкс-издание с добавлением бонус-треков.
Аксумла (река)
Аксумла — река в Нурлатском районе Татарстана, левый приток Большого Черемшана.

Длина река — 13 км, водосборная площадь — 97,8 км². Берёт начало к юго-западу от деревни Осиновка. В верхней половине течёт на северо-северо-восток через Осиновку и Ерепкино до села Егоркино, далее течёт на северо-северо-запад, разделяясь на рукава. Впадает в Большой Черемшан в 147,2 км от его устья, в селе Караульная Гора.

Крупнейший приток — Тарн-Вар (правый, впадает в селе Егоркино).

В бассейне реки частично расположен город Нурлат.

Большой Черемшан
Большо́й Черемша́н (тат. Олы Чирмешән, Olı Çirmeşän) — река в Ульяновской области, Татарстане, Самарской области, левый приток Волги.

Длина — 336 км, площадь водосборного бассейна — 11 500 км², средний расход воды в устье — 36,1 м³/с. Исток на Бугульминско-Белебеевской возвышенности. Питание снеговое. Весной река расходует 60—70 % годового стока. До 1970-х была судоходна, прекращено из-за обмеления. Песчаные берега реки почти на всем протяжении покрыты хвойными и смешанными лесами. В русле реки часты острова, перекаты, мели и рыбацкие заколы. Низовья реки затоплены при строительстве Куйбышевского водохранилища до города Димитровград. В Нурлатском районе находится пойма, где расположено Черное озеро.
Catasticta flisa
Catasticta flisa (лат.) — вид дневных бабочек из семейства белянок (Pieridae), относящийся к типичной для рода Catasticta группе высокогорных неотропических таксонов. Вид характеризуется контрастным чёрно-белым рисунком крыльев и распространён в северных и центральных Андах.

Белянки (бабочки)
Беля́нки  (лат. Pieridae) — семейство дневных бабочек, как правило, с белой окраской крыльев и рисунком из жёлтых, оранжевых и чёрных пятен и полей, с булавовидными антеннами, округлённо-треугольными передними и яйцевидными задними крыльями.
Волконский, Александр Андреевич
Князь Александр Андреевич Волконский (ум. после 1682) — стряпчий (с 1647) и стольник (с 1670) во времена правления Алексея Михайловича и Фёдора Алексеевича.

Рюрикович в XXI поколении, из княжеского рода Волконских. Младший (четвертый) сын князя Андрея Михайловича Волконского. Старшие братья — князья Андрей, Дмитрий и Юрий Волконские.

Стряпчий
Стря́пчий (от слова «стряпать» — «делать») — чин или должность государственного служащего в России в XVI — XIX веках.

Термин относился к трём разным категориям лиц:

Категория придворных чинов в Допетровской Руси

Категория военнослужащих в Допетровской Руси

Категория судебных чиновников в Российской империи после реформ Петра I.
Башкирское шежере
Шежере́ (также шэжэрэ́; баш. шәжәрә от араб. شجرة‎ — дословно «древо») — башкирская родословная, генеалогическая запись племён и родов у башкир, а также у других тюркских народов.

Шежере представляет собой генеалогическое древо, куда вносились имена предводителей родов по мужской линии, помимо этого включались сведения об исторических событиях, важнейших фактах жизни родов и племен. Самые ранние шежере датируются временами булгарского периода, то есть возраст некоторых из них составляет более тысячи лет.

Генеалогическое древо
Родословное, родовое или генеалогическое древо — схематичное представление родственных связей, родословной росписи в виде условно-символического «дерева», у «корней» которого указывается родоначальник, на «стволе» — представители основной (по старшинству) линии рода, а на «ветвях» — различных линиях родословия, известные его потомки — «листья» (настоящий пример иллюстрирует древо «нисходящего родословия», каковые являются наиболее распространёнными); но зачастую, если она, роспись, не стилизована в виде дерева реального, что было очень распространено в прошлом, схема представляет родословное древо в перевёрнутом виде, когда родоначальник располагается в верхней части таблицы.
Нальшаны
Нальшаны (Нальшанская земля, Нальщаны) — историческая область, охватывающая северо-запад Беларуси и северо-восток Литвы. По мнению большинства исследователей, территория Нальшан приблизительно соотносится с юго-восточной частью ареала восточно-литовских курганов (Аукштайтская и Свенцянская возвышенности). После присоединения к Великому княжеству Литовскому в 1264 году Нальшаны поглощаются термином «Аукштайтия».

Аукштайтия
Аукшта́йтия (лит. Aukštaitija, бел. Аўкшто́та, Аўкшта́йція, от лит. aukštas — «высокий») — историческая область Великого княжества Литовского, включающая области на северо-востоке современной Литвы и на северо-западе современной Белоруссии. Название можно дословно перевести как «верхняя земля», в отличие от Жемайтии — «нижней земли», то есть ниже по течению реки Неман. В Литовской республике — исторический и этнокультурный регион. Столица региона город Паневежис (иногда также называется Утена).
Барашек Шон: Фермагеддон
«Бара́шек Шон: Фермагеддо́н» (англ. A Shaun the Sheep Movie: Farmageddon) — британская полнометражная анимационная комедия от студии Aardman Animations, созданная при помощи технологии stop-motion. Сиквел фильма «Барашек Шон». В центре сюжета — барашек по имени Шон, герой одноимённого мультсериала. Премьера фильма состоялась 26 сентября 2019 года в Австрии, Германии и Италии.

Барашек Шон (мультфильм)
«Бара́шек Шон» (англ. Shaun the Sheep Movie) — британский полнометражный мультфильм студии «Aardman Animations» о барашке Шоне, герое одноимённого мультсериала. Также является спин-оффом другой серии фильмов Aardman «Уоллес и Громит», где впервые был задействован персонаж Шона. Мультфильм создан с помощью соединения пластилиновой и компьютерной анимации, занимает 8 место в списке самых кассовых кукольных мультфильмов. Мировая премьера картины состоялась 24 января 2015 года на международном кинофестивале «Сандэнс» в США, премьера в России — 26 марта 2015 года.

Музыку для мультфильма написал английский кинокомпозитор Илан Эшкери.
Микроскоп Гейзенберга
Микроскоп Гейзенберга — мысленный эксперимент, предложенный Вернером Гейзенбергом, который сыграл важную роль в разработке идей квантовой механики. Показывает, как можно прийти к принципу неопределённости, исходя из принципов классической оптики.

Идея этого эксперимента подверглась критике наставника Гейзенберга Нильса Бора. Теоретические и экспериментальные разработки показали, что интуитивное объяснение Гейзенбергом его знаменитого математического результата может ввести в заблуждение.

Принцип неопределённости
Принцип неопределённости Гейзенбе́рга в квантовой механике — фундаментальное соображение (соотношение неопределённостей), устанавливающее предел точности одновременного определения пары характеризующих систему квантовых наблюдаемых, описываемых некоммутирующими операторами (например, координаты и импульса, тока и напряжения, электрического и магнитного полей).

Более доступно он звучит так: чем точнее измеряется одна характеристика частицы, тем менее точно можно измерить вторую. Соотношение неопределённостей задаёт нижний предел для произведения среднеквадратичных отклонений пары квантовых наблюдаемых. Принцип неопределённости, открытый Вернером Гейзенбергом в 1927 г., является одним из краеугольных камней физической квантовой механики. Является следствием принципа корпускулярно-волнового дуализма.
Йёрринг
Йёрринг (дат. Hjørring) — город в Дании, административный центр коммуны Йёрринг, входящей в состав области Северная Ютландия. Расположен примерно в 50 км к северу от Ольборга, в 30 км к западу от Фредериксхавна, в 13 км к юго-востоку от Хиртсхальса и в 60 км к юго-западу от Скагена. Расстояние до Копенгагена по автомобильной дороге (через мост Большой Бельт) составляет 467 км.

Скаген
Скаген (дат. Skagen) — город в Дании, на северной оконечности Ютландии, на мысе Гренен, разделяющем проливы Скагеррак и Каттегат.
Население 11 803 человека (2005). В январе 2007 года собственная коммуна была упразднена и город вошёл в состав новой коммуны Фредериксхавн. Если не считать владения Дании (Гренландия, Фарерские острова), является самым северным городом в Дании.

В 80-х и 90-х годах XIX и в начале XX столетия в Скагене, который тогда был рыбацкой деревней, жила и работала группа художников, известных как Скагенские художники.

Город известен своими песчаными дюнами, привлекающими туристов. Для них проводится празднования дня летнего солнцестояния, когда на пляжах жгут костры и поют песни.

Известная достопримечательность — старая городская церковь, которая была занесена дюнами в конце XVIII века.

В 1986 году в Скагене проходил международный фестиваль палтуса.
Парк Астерикс
Астерикс (фр. Parc Astérix) — тематический парк аттракционов на тему племени галлов, героем которого является вымышленный персонаж-галл Астерикс. Расположен в Плайи (Plailly), департамент Уаза, около автострады A1 «Париж-Лиль». Открыт с весны 1989 года. Ежегодный оборот — 65 млн евро. Это третий парк аттракционов по посещаемости во Франции после парижского Диснейленда и Футуроскопа возле города Пуатье: примерно 1 800 000 посетителей в год. При парке есть гостиница.

Диснейленд Париж
Disneyland P (читается Диснейлэ́нд; до 1994 года Евро-Диснейленд; до 2009 года Disneyland Resort) — комплекс парков развлечений компании «Уолт Дисней» в городе Марн-ля-Вале в 32 км восточнее Парижа. Площадь парка составляет более 2100 гектаров. В среднем за год парижский Диснейленд посещают 12,5 млн человек.

Открытие парка состоялось 12 апреля 1992 года. На территории Диснейленда находятся два тематических парка Disneyland Park (с 1992) и Walt Disney Studios Park (с 2002 года), увеселительный парк Disney Village, поле для гольфа Golf Disneyland, а также отели и деловые и жилые кварталы.
Налоговая оптимизация
Налоговая оптимизация (оптимизация налогообложения; англ. tax avoidance) — деятельность налогоплательщика, направленная на снижение налоговых платежей и приводящая к увеличению финансового результата, включающая в себя использование всех предоставленных действующим законодательством налоговых льгот, налоговых освобождений и других законных преимуществ.

Налоговая льгота
Налоговая льгота — преимущество, предоставляемое государством либо местным самоуправлением определённой категории налогоплательщиков с целью снижения налогового бремени; один из элементов налоговой политики для решения социальных и экономических задач.
Флаг Новоазовского района
Флаг Новоазовского района — официальный символ Новоазовского района Донецкой области, утверждённый 27 августа 2003 года решением № 4/7-126 сессии Новоазовского районного совета. Решением № 6/5-111 от 18 мая 2011 года районный совет принял «Положение о флаге Новоазовского района» в новой редакции.

Новоазовский район
Новоазо́вский район (укр. Новоазовський район) — де-юре упразднённое административно-территориальное образование на юге Донецкой области Украины, на побережье Азовского моря, население — 27189 чел., площадь — 818,612 км². Расстояние до Донецка: 116 км.

Территория района находится под российской оккупацией.

Центр — город Новоазовск.