hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нечаевские Выселки
Нечаевские Выселки — деревня в Заокском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Бутиковский сельский округ Заокского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Страховское сельское поселение.

Заокский район
Зао́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Заокский.
Сороковая
Сороковая — деревня в Пермском крае России. Входит в Березниковский городской округ в рамках организации местного самоуправления и в Усольский район в рамках административно-территориального устройства края.

Усольский район (Пермский край)
Усо́льский райо́н — административный район в Пермском крае России. Территория района входит в состав Березниковского городского округа. С 2004 до 2018 гг. был отдельный Усольский муниципальный район. Административный центр — город Усолье. Площадь — 4637,48 км². Население — ↘13 445 чел. (2025). Национальный состав (2010): русские — 94,8 %, татары — 1,4 %, коми-пермяки — 1 %.
Бирюков, Виктор Васильевич
Ви́ктор Васи́льевич Бирюко́в (1 января 1955, Рыбно-Слободский район, Татарская АССР, СССР) — советский и российский футболист. Наиболее известен как игрок калининградской «Балтики». Рекордсмен по количеству игр за клуб — 545 игр (554 с учётом Кубка). Ныне детский футбольный тренер. Мастер спорта СССР.

Балтика (футбольный клуб)
«Ба́лтика» — российский профессиональный футбольный клуб из Калининграда. Основан 23 августа 1954 года. Выступал в Высшей лиге России 1996—1998, 2023/24. Двукратный победитель первенства России среди команд Первой лиги (1995, 2024/25) и двукратный победитель первенства России среди команд Второго дивизиона (2002, 2005). Финалист Кубка России сезона 2023/24. С сезона 2025/26 выступает в Премьер-лиге.

Является лидером по количеству матчей во втором эшелоне российского футбола. Первая команда, набравшая 1000 очков во второй по силе лиге чемпионата России.
The Last Night
The Last Night — будущая компьютерная игра в жанре платформер, разрабатываемая британской студией Odd Tales. Игра была первоначально анонсирована в 2014 году и разрабатывалась для Windows и Xbox One. Игра использует детализированную двухмерная пиксельную графику. Действие The Last Night происходит в высокотехнологичном «посткиберпанковском» мегаполисе, где всю работу выполняют машины, а людям не нужно ни о чём заботиться. Её геймплей должен быть схож с играми в духе Flashback и Oddworld, поощряя исследование мира и эксперименты. В 2017 году глава студии Тим Соре также стал мишенью для публичной критики из-за старых публикаций в сети в поддержку Геймергейта. На 2025 год у игры нет определённой даты выхода.

Пиксельная графика
Пи́ксельная гра́фика (от англ. pixel — сокращение от picture element) — форма цифрового изображения, созданного на компьютере с помощью растрового графического редактора, где изображение редактируется на уровне пикселей (точек), а разрешение изображения настолько мало́, что отдельные пиксели чётко видны. На старых (или на неполнофункциональных) компьютерах, в играх для Game Boy, играх для старых игровых приставок и многих играх для мобильных телефонов в основном используется пиксельная графика, так как это единственный способ сделать чётким небольшое изображение при малом разрешении экранов, характерном для этих устройств.
Резон, Фридрих Вильгельм Альбрехт Карл Максимилиан
Фридрих Вильгельм Альбрехт Карл Максимилиан Резон, с 1787 фон Резон (13 января 1726, Кобург — 20 ноября 1791, Митава) — курляндский государственный деятель и учёный, родоначальник российского дворянского рода Резон.

Елгава
Е́лгава (латыш. Jelgavaо файле; до 1919 года — Мита́ва, нем. Mitau) — город (с 1561 года) в Латвии. В 1642—1795 годах являлся столицей Курляндского герцогства, в 1795—1918 годах — центром Курляндской губернии России.

С 2010 года — город республиканского значения и центр Елгавского края. С 9 декабря 2021 года в составе Елгавского края как самостоятельная территориальная единица.

Город расположен в южной части Земгальской низменности на реке Лиелупе, на расстоянии 42 км от Риги.
Гуляш
Гуля́ш (венг. gulyás, гуя́ш) — национальное блюдо венгров; кусочки говядины или телятины, тушёные с копчёным шпиком, луком, перцем (паприкой) и картофелем.

Блюдо относится к категории густых супов. Изначально суп с различными добавками был традиционной едой венгерских пастухов и готовился в котлах на костре, но обрёл международное признание благодаря 39-му венгерскому пехотному полку, переведённому в конце XIX века из Дебрецена в Вену. Полевая кухня на немецком языке носит ироническое название «гуляшная пушка».

Мясо предварительно обжаривают в кастрюле или глубокой сковороде на свином сале с луком до образования румяной корочки. После этого в кастрюлю добавляется горячая вода, предварительно обжаренный картофель, томатная паста или свежие помидоры, сладкий перец, мука, и блюдо доводится до готовности. В гуляш часто добавляют или подают отдельно небольшие продолговатые клёцки ― чипетке (csipetke).

Картофель
Карто́фель, или паслён клубнено́сный (лат. Solánum tuberósum), — вид многолетних клубненосных травянистых растений из рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Клубни картофеля являются важным пищевым продуктом. Плоды ядовиты в связи с содержанием в них соланина. С потребительской точки зрения картофель является овощем.
Чемпионат Ленинграда по футболу 1926 (ЛГСПС)
Первенство Ленинграда по футболу 1926 (ЛГСПС) стал вторым, проведенным спортивной комиссией Ленинградского губернского совета профессиональных союзов (ЛГСПС). Он прошел параллельно и независимо от одновременно проводимого Ленинградским губернским советом физической культуры (ЛГСФК) XXXVI первенства города.

Чемпионат был разделен на 2 части — весеннее и осеннее первенства. Низовые команды играли в обоих первенствах. Основное первенство среди старших команд (сборных союзных команд 16 союзов) было разыграно осенью. Его победителем второй год подряд стала команда «Пищевкус», представлявшая союз работников пищевой промышленности.

Чемпионат Ленинграда по футболу 1925 (ЛГСПС)
Первенство Ленинграда по футболу 1925 (ЛГСПС) стал первым, проведенным спортивной комиссией Ленинградского губернского совета профессиональных союзов (ЛГСПС).

Он прошел параллельно и независимо от одновременно проводимого Ленинградским губернским советом физической культуры (ЛГСФК) XXV первенства города.

Победителем стала команда «Пищевкус», представлявшая союз работников пищевой промышленности.
Собственное равновесие
Собственное равновесие — принцип оптимальности в некооперативных играх, представляющий собой сужение равновесия дрожащей руки. Введён Р. Б. Майерсоном.

В отличие от равновесия дрожащей руки, данный принцип основан на предположении, что более затратные отклонения от равновесных стратегий возникают со значительно меньшей вероятностью, нежели менее затратные.

Майерсон, Роджер
Роджер Брюс Ма́йерсон (англ. Roger Bruce Myerson; род. 29 марта 1951, Бостон) — американский экономист, лауреат Нобелевской премии по экономике 2007 года за «создание основ теории оптимальных механизмов» (вместе с Леонидом Гурвичем и Эриком Маскиным). Заслуженный профессор экономики в государственной школе им. Харриса Чикагского университета.

Член Национальной академии наук США (2009) и Американского философского общества (2019).
Радченко (платформа)
Ра́дченко — платформа Ириновского направления Октябрьской железной дороги на 12-м километре линии Мельничный Ручей — Невская Дубровка. Расположена на однопутном участке между станцией Кирпичный Завод и платформой Дунай, на перегоне Кирпичный Завод — Петрокрепость.

Невская Дубровка (станция)
Не́вская Дубро́вка — железнодорожная станция Ириновского направления Октябрьской железной дороги на 38-м километре линии Мельничный Ручей — Невская Дубровка. Расположена в посёлке городского типа Дубровка Всеволожского района Ленинградской области. Станция является конечной для электропоездов, следующих от Финляндского вокзала Санкт-Петербурга.
Каймаразова, Лейла Ганиевна
Лейла Ганиевна Каймаразова (род. 14 ноября 1964, Махачкала) — российский дагестанский историк и архивист, кандидат исторических наук (1992), ведущий научный сотрудник Института истории, археологии и этнографии ДФИЦ РАН, специалист по истории Дагестана в XX веке.

Институт истории, археологии и этнографии ДФИЦ РАН
Институ́т исто́рии, археоло́гии и этногра́фии ДФИЦ РАН — научно-исследовательское учреждение в составе Дагестанского федерального исследовательского центра Российской академии наук.

Официальное наименование: Институт истории, археологии и этнографии - обособленное подразделение Федерального государственного бюджетного учреждения науки Дагестанского федерального исследовательского центра Российской академии наук (с 2020 г.).

Аббревиатура: ИИАЭ ДФИЦ РАН.
Калимерис надрезанный
Калимерис надрезанный (лат. Kalimeris incisa),  обиходное название калимерис или японская астра, — цветущее травянистое многолетнее растение семейства астровых (Asteraceae). Kalimeris incisa может достигать высоты около 30–46 см. Это травянистое многолетнее растение с тёмно-зелёными листьями и эффектными корзинками с жёлтым центром и светло-голубой обёрткой.

Обёртка
Обёртка, также обвёртка (лат. involúcrum) — совокупность мелких скученных, прилегающих друг к другу листьев, окружающих соцветие. Эти листья — обычно верховой формации (брактеи), но могут быть и срединной формации. Обычно термин «обёртка» применяют к корзинкам (у астровых), головкам (у ворсянковых) и зонтикам (у зонтичных).

У астровых и ворсянковых обёртка окружает соцветие, составляя с ним единую конструкцию. У зонтичных обёртка находится у основания сложного соцветия, а у каждого частного соцветия имеется своя совокупность брактей, его окружающих, для её обозначения применяется термин обёрточка.

Морфологические особенности обёрток и обёрточек используются как диагностические признаки в систематике соответствующих семейств.
Правила святых апостолов
Пра́вила святы́х апо́столов (греч. Οἱ κανόνες τῶν Ἁγίων Ἀποστόλων) — сборник церковных канонов (правил). Содержит постановления, касающиеся управления и дисциплины в Церкви. Исследователями обычно датируется 380 годом и считается, что он создан в Сирии.

Правила святых апостолов — это 47-я глава 8-й книги Апостольских постановлений, из этой книги Правила святых апостолов и были, предположительно, выделены.

Хотя авторство правил в письменном виде не принадлежит апостолам, Православная церковь признаёт за ними апостольский авторитет до настоящего времени. Правила Шестого и Седьмого Вселенских соборов отмечают, что эти правила переданы от апостолов. Правила святых апостолов входят в канонический корпус Православной Церкви, однако в других исторических церквях в настоящее время Правила не имеют канонического статуса. Так согласно Католической энциклопедии 1913 года, претензии Правил святых апостолов на подлинное апостольское происхождение признаны ложными и несостоятельны.

Второй Никейский собор
Второй Никейский собор или Седьмой Вселенский собор был созван в 787 году в городе Никее при императоре Константине VI и императрице Ирине (вдове императора Льва Хазара). Состоял из 350—366 человек, представлявших в основном восточную часть церкви, и двух легатов папы римского.

Собор был созван против иконоборчества, возникшего за 60 лет до Собора, при византийском императоре Льве Исавре, который, желая устранить препятствия к мирному соседству с мусульманами, считал необходимым упразднить почитание икон. Это течение продолжало существовать и при его сыне Константине V Копрониме и внуке Льве Хазаре.

В Православной церкви память святых отцов Седьмого Вселенского собора совершается в воскресенье, приходящееся на конец 1-й декады или начало 2-й декады октября (по юлианскому календарю).
Раисова, Раиса Михайловна
Раи́са Миха́йловна Раи́сова (при рождении Рохл Мо́йшевна Магази́нер; 1869—1921) — артистка оперетты, эстрады и кабаре (меццо-сопрано), одна из самых известных и успешных дореволюционных исполнительниц старинных русских и цыганских романсов.

Цыганский романс
Цыганский романс — жанр русского романса, сформировавшийся в России в XIX веке. Возник под влиянием своеобразной манеры исполнения городского бытового романса хорами петербургских и московских цыган. Основой для «цыганских» романсов служили как русские народные песни, так городские романсы. Ему свойственны «эмоциональная насыщенность, сочетание напевности и декламационности, специфическая гитарная фактура сопровождения с переборами аккордов и контрапунктирующим с вокальной мелодией басом».
Кардулло, Паола
Паола Кардулло (итал. Paola Cardullo; род. 18 марта 1982, Оменья, провинция Вербано-Кузьо-Оссола, область Пьемонт, Италия) — итальянская волейболистка. либеро. Чемпионка мира 2002, обладательница Кубка мира 2007, двукратная чемпионка Европы (2007, 2009).

Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2009
Финальный турнир XXVI чемпионата Европы по волейболу среди женских команд проходил с 25 сентября по 4 октября 2009 года в четырёх городах Польши. Это последний по состоянию на 2021 год случай, когда все матчи чемпионата Европы среди женщин проходили в одной стране.

Чемпионом Европы второй раз подряд стала сборная Италии.
Воронова, Мария Семёновна
Мари́я Семёновна Во́ронова (8 августа 1906, стеклозавод Медведева, Воскресенский уезд, Нижегородская губерния, Российская империя — 27 декабря 2001, Азаново, Медведевский район, Марий Эл, Россия) — советский государственный деятель. Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета Марийской АССР I—II созыва (1938—1951). Член ВКП(б) с 1937 года.

Медведевский район
Медве́девский райо́н (мар. Медведево кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Медведево.
Демченко, Пётр Трофимович
Пётр Трофи́мович Де́мченко (3 октября 1924, с. Заречное, Кузнецкий уезд, Томская губерния, СССР — 11 января 1990, Гомель, Гомельская область, БССР, СССР) — слесарь-сборщик Гомельского завода измерительных приборов Министерства приборостроения, средств автоматизации и систем управления СССР, Герой Социалистического Труда (1974).

Гомельский завод измерительных приборов
ОАО «Гомельский завод измерительных приборов» (ОАО «ГЗИП»; Гомельский ЗИП; бел. Гомельскі завод вымяральных прылад) — бывшее белорусское предприятие, расположенное в Гомеле. В 2021 году предприятие ликвидировано, корпуса завода проданы и перепрофилируются.
Бардин, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Бардин (1924 — 1953) — советский старшина, помощник командира взвода 147-й отдельной разведывательной роты, 88-й стрелковой дивизии, 71-го стрелкового корпуса, 31-й армии, 3-го Белорусского фронта. Полный кавалер Ордена Славы.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Айван
Айва́н (также эйван, иван, ливан) — в исламской архитектуре обозначает сводчатое помещение, с трёх сторон обнесённое стеной и открытое с четвёртой стороны. Айваном могут называться:

Большой сводчатый зал, открывающийся во внутренний дворик и служивший приёмным залом во дворцах или культовых сооружениях;

Терраса или открытая галерея с плоским покрытием, поддерживаемым колоннами или столбами, в среднеазиатских жилищах, мечетях и других сооружениях.

В парфянском и сасанидском зодчестве айваны служили приёмными залами во дворцах, как, например, в парфянском дворце Кухе-Ходжа (Иран), или сасанидском дворце Ктесифон (Ирак).

В Средние века айваны широко использовались в дворцовой и культовой архитектуре Среднего и Ближнего Востока, например в мечетях Исфахана, Сервестанском дворце, в мечетях и медресе Бухары, Самарканда, Герата и многих др.

Герат
Гера́т (дари هرات‎, пушту هرات‎‎ — Херат) — город на северо-западе Афганистана в долине реки Герируд. Третий по величине город страны. Центр провинции Герат.

В древности — важный центр караванной торговли на Великом шёлковом пути. В империи Александра Македонского носил название Александрия Ариана (др.-греч. Ἀλεξάνδρεια ἐν Ἀρίοις, Ἀλεξάνδρια ἐν Ἀρείοις). В нём жили и творили Джами, Мирхонд, Хафизи Абру, Алишер Навои, Кемаледдин Бехзад. В городе сохранились памятники истории и архитектуры мирового значения. Алишер Навои приписывает основание города Искандеру.
Димитрий (Вербицкий)
Архиепи́скоп Дими́трий (в миру Макси́м Андре́евич Верби́цкий; 4 (16) августа 1869, село Броварки, Гадячский уезд, Полтавская губерния — 1 февраля 1932, Киев) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Киевский.

Киевская епархия УПЦ МП
Киевская епархия (укр. Київська єпархія) — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата). В настоящее время объединяет приходы и монастыри на территории Бучанского, Фастовского, частично Вышгородского (Зона отчуждения Чернобыльской АЭС, Иванковская и Полесская поселковые общины) и Обуховского (Васильковская, Обуховская и Украинская городские общины) районов Киевской области.

С 2010 года ведётся строительство нового кафедрального собора Воскресения Христова.

Правящий епископ — предстоятель Украинской православной церкви митрополит Киевский и всея Украины Онуфрий (Березовский).
Павел (Мысак)
Епи́скоп Па́вел (укр. Єпископ Павло в миру Пётр Матвеевич Мысак укр. Петро Матвійович Мисак; род. 28 июня 1971, Хриплин) — архиерей Православной церкви Украины (с 2019).

Ранее — епископ Украинской автокефальной православной церкви, епископ Коломыйский, викарий Ивано-Франковской епархии (2018). Наместник Спасо-Преображенского Угорницкого монастыря.

Андрей (Абрамчук)
Митрополит Андре́й (в миру Стефа́н Васи́льевич Абрамчу́к, укр. Степан Васильович Абрамчук; род. 21 января 1949, Тысменица, Украинская ССР) — епископ Православной церкви Украины (с 2019), митрополит Галицкий.

Ранее — епископ Украинской автокефальной православной церкви, митрополит Галицкий, управляющий Ивано-Франковский епархией, священноархимандрит Спасо-Преображенского Угорницкого монастыря.
Теллурид цинка
Теллури́д ци́нка — бинарное соединение цинка и теллура с химической формулой ZnTe. Цинковая соль теллуроводородной кислоты. При нормальных условиях представляет собой твёрдое вещество. Полупроводник, обычно с дырочным типом проводимости и шириной запрещённой зоны 2,23—2,25 эВ.

Теллуроводород
Теллуроводоро́д (теллура́н) — бинарное неорганическое соединение водорода и теллура с формулой .

Представляет собой при нормальных условиях бесцветный, горючий, легкоразлагающийся газ с весьма неприятным запахом (напоминает чесночный запах арсина). Очень ядовит.
Ван де Бек, Донни
До́нни ван де Бек (нид. Donny van de Beek; родился 18 апреля 1997 года в Нейкеркервене, Нидерланды) — нидерландский футболист, полузащитник испанского клуба «Жирона». Бывший игрок сборной Нидерландов.

В 2008 году присоединился к академии «Аякса». В 2015 году дебютировал в составе нидерландского клуба в матче Лиги Европы против шотландского клуба «Селтик». В сезоне 2016/17 был включён в состав «команды недели» в Лиге Европы. «Аякс» дошёл до финала, но проиграл в нём английскому «Манчестер Юнайтед». В течение сезона 2017/18 ван де Бек стал одним из игроков основного состава своей команды, забив по его итогам 13 голов. После окончания сезона 2018/19, в котором «Аякс» вышел в полуфинал Лиги чемпионов УЕФА, ван де Бек был включён в список из 30 номинантов на награду «Золотой мяч».

Ван де Бек представлял Нидерланды на молодёжном уровне, выступив в командах до 17, до 19, до 20 лет и до 21 года. 14 ноября 2017 года дебютировал в составе главной сборной своей страны.

Сборная Нидерландов по футболу
Сбо́рная Нидерла́ндов по футбо́лу (нид. Nederlands voetbalelftal) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевский футбольный союз Нидерландов.

Сборная Нидерландов всегда входит в число фаворитов чемпионатов мира и Европы, но при этом нидерландцы ни разу не становились чемпионами мира. На чемпионатах мира они трижды играли в финале в 1974, 1978, 2010 годах, но проигрывали, что позволяет считать их самыми большими неудачниками в истории финалов мировых первенств. На чемпионатах Европы нидерландцы единственный раз побеждали в 1988 году. В 1970-е сборную Нидерландов прозвали «Заводной апельсин» из-за оранжевого цвета формы и высокого уровня игры, который показывала команда в то время (это название — аллюзия с одноимённым романом Энтони Бёрджесса).

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 7-е место, а в рейтинге УЕФА — 6-е.
Родригес, Феликс
Феликс Исмаэль Родригес Мендигутия (исп. Félix Ismael Rodríguez Mendigutia; 31 мая 1941, Гавана) — кубино-американский антикоммунист, оперативный сотрудник ЦРУ, полковник вооружённых сил США.

Участник Вьетнамской войны и ряда специальных операций США, в том числе в заливе Свиней, «Феникс», «Иран-контрас». Организатор казни Эрнесто Че Гевары. Кубинский политэмигрант, активист антикастровской оппозиции. Крайне правый политик, близкий к неоконсервативным кругам Республиканской партии США.

Операция «Феникс»
Операция «Феникс» — широкомасштабная противопартизанская операция, проводившаяся во время Вьетнамской войны в период с 1967 по 1972 год. Целями программы были выявление и нейтрализация (путём захвата, перевербовки или физического устранения) ключевых фигур инфраструктуры партизанского движения на территории Южного Вьетнама. Программа была направлена на «нейтрализацию» гражданской инфраструктуры, которая помогала Вьетконгу, — посредством убийств, похищений и систематического применения пыток. Программа была разработана ЦРУ и проводилась полицией и спецслужбами Южного Вьетнама.
Юры (Смоленская область)
Юры — деревня в Смоленской области России, в Починковском районе. Расположена в центральной части области в 20 км к западу от Починка, у автодороги Починок — Монастырщина. Население — 47 жителей (2007 год). Входит в состав Прудковского сельского поселения.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Trichoferus campestris
Тутовый усач, или усач меткоплодника (лат. Trichoferus campestris) — вид жесткокрылых насекомых из семейства усачей. Продолжительность жизни особи составляет один—два года. Личинки развиваются под корой разнообразных хвойных и лиственных пород деревьев. Лёт жуков: с конца июня до начала августа. Жуки ведут ночной образ жизни; в тёмное время суток могут подлетать к искусственному свету, также могут залетать в освещённые комнаты.

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.