hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дворец (Валдайский район)
Дворец — деревня в Валдайском районе Новгородской области, входит в состав Яжелбицкого сельского поселения.

Деревня расположена на железнодорожной ветке Валдай — Старая Русса в месте слияния рек Полометь и Чёрная. Ближайшие населённые пункты — деревни Аксентьево и Мосолино. В советское время рядом с деревней функционировал пионерский лагерь «Лесное», в настоящее время — детский оздоровительный лагерь.

Чёрная (приток Поломети)
Чёрная (в верховье Орловка) — река в России, протекает по Валдайскому району Новгородской области. Длина — 14 км, площадь водосборного бассейна — 33,3 км².

Под именем Орловка впадает в озеро Сомино, вытекает уже как Чёрная. Устье реки Чёрной находится в деревне Дворец в 117 км по левому берегу реки Полометь.
Акшатау (горы)
Акшатау — хребет в юго-восточной части Сарыарки. Находится на территории Абайского, Аягозского районов Абайской области, к югу от хребта Шынгыстау. Состоит из отдельных сопок (Каракшы, 1151 м; Жалтумсык, 1169 м; Кудияр, 1000 м), расположенных с северо-запада на юго-восток. Самая высшая вершина Акшатау — Кособа (1304 м). Юго-западный склон хребта крутой, отвесный, высота от 1300 до 1000 м. Северо-восточный склон — более пологий, постепенно переходящий в равнину. Образован палеозойским кварцитом, щебнем, известняком, эффузионными породами. С южных склонов хребта Акшатау берут начало реки Балкыбек, Коксала, Калгутты, с восточных — Сарыбулак. с северных — Шетембай, Терисайрык. На склонах и у подножия хребта произрастают степные травы, а также карагач, таволга и другие, в логах — берёза, осина, ива.

Название Акшатау переводится с казахского как Беловатая гора.

Казахский мелкосопочник
Каза́хский мелкосо́почник или Сары́-Арка́ (Центрально-Казахстанский мелкосопочник, каз. Сарыарқа — «жёлтый хребет») — преимущественно степь в центральном Казахстане, с небольшими, обрывистыми низкогорными массивами (отсюда и название «мелкосопочник», то есть мелкие сопки).
Gullane Entertainment
Gullane Entertainment — британская компания, производящая телепрограммы для детей. В 2001 году купила за 45 млн фунтов стерлингов права на книгу рекордов Гиннесса, поскольку руководство компании Guinness решило что книга не соответствует центральной идее бренда. В 2002 году компания была поглощена HIT Entertainment, а права на Книгу рекордов в 2006 году были проданы канадскому конгломерату Jim Pattison Group.

Основана в 1987 году под названием The Britt Allcroft Company (Компания Бритт Оллкрофт); Бритт Оллкрофт — британская писательница, продюсер и сценарист. Наиболее известным продуктом компании был мультсериал «Томас и его друзья». В 2000 году, после ухода Бритт Оллкрофт, название компании было изменено на Gullane Entertainment. В июле 2002 года компания была куплена за 139 млн фунтов стерлингов другой британской компанией HIT Entertainment, в свою очередь, поглощённой в 2012 году Mattel Television.

Томас и его друзья
«Томас и его друзья» (англ. Thomas the Tank Engine & Friends, с 2003 года Thomas & Friends) — британский детский мультипликационный сериал или франшиза, снятая по мотивам цикла книг «The Railway Series» английских писателей Уилберта Одри и его сына, Кристофера Одри.В мультфильме рассказывается о приключениях наделённых человеческими качествами паровозов. Сериал создан телевизионным продюсером Бритт Оллкрофт и впервые вышел в эфир на канале ITV 4 сентября 1984 года. Мультсериал был показан более чем в 185 странах и является одним из ведущих детских мировых брендов. В его озвучивании в разные годы принимали участие Ринго Старр, Джордж Карлин, Алек Болдуин, Пирс Броснан, Джон Хёрт и Эдди Редмэйн . В России транслировался на телеканалах Карусель и JimJam.
Лоренцетти, Амброджо
Амброджо Лоренцетти (итал. Ambrogio Lorenzetti, ок. 1290, Сиена — 9 июня 1348, там же) — живописец итальянского проторенессанса, сиенской школы, младший брат художника Пьетро Лоренцетти. Наряду с Дуччо и Симоне Мартини, Амброджо Лоренцетти является крупным итальянским художником первой половины XIV века. «Его утончённый стиль развивался в русле интернациональной готики».

Сиена
Сие́на или Сье́на (итал. Siena [ˈsjɛːna]) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции, один из крупнейших туристических центров Италии.
В Средние века — столица Сиенской республики, средоточие художественной жизни эпохи треченто. Хорошо сохранившийся средневековый центр Сиены находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.

Покровителем города почитается святой Ансан, празднование 1 декабря.
Морская операция
Морская операция — совокупность согласованных и взаимосвязанных по цели, месту и времени морских сражений, боёв и ударов, проводимых группировками разнородных сил флота как самостоятельно, так и во взаимодействии с соединениями (частями) других видов вооружённых сил в соответствии с единым замыслом и планом в ограниченном районе (зоне) океанского театра военных действий для решения отдельных наиболее важных оперативных задач, как правило, в рамках операции флота.

В зависимости от выполняемых задач различают морские операции: по уничтожению авианосных группировок, по уничтожению ракетных подводных лодок, по нарушению океанских (морских) перевозок противника, по защите судоходства, по уничтожению противолодочных сил противника.

Флот
Флот (от фр. flotte) — крупное объединение кораблей, судов и членов их экипажа, как правило, под единым командованием.

Мелкое объединение кораблей (речное или озёрное) обычно называют «флотилией». Командующий флотом называется «адмиралом». Главный корабль флота именуется «флагманом». Иногда по аналогии используют термин «воздушный флот», а самолёт называют «воздушным судном» или «воздушным кораблём». С развитием военно-морского флота (ВМФ) и увеличением его численности слово «флот» стало также употребляться для обозначения той или иной части военно-морского флота (сил) государства (например, Флот открытого моря), в частности, оперативно-стратегического объединения военно-морских сил (например, Балтийский флот, Шестой флот ВМС США).
Пиаш (Феррейра-ду-Зезере)
Пиаш (порт. Pias) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Феррейра-ду-Зезере. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 534 человека на 2001 год. Занимает площадь 9,87 км².

Покровителем района считается Сан-Луиш (порт. São Luís).

Феррейра-ду-Зезери
Ферре́йра-ду-Зе́зери (порт.  Ferreira do Zêzere; [fɨ'ʁɐiɾɐ du 'zezɨɾ(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен . Численность населения — 2,2 тыс. жителей (посёлок), 9,2 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Медиу-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.

Праздник посёлка — 13 июня.
ИТЛ Дмитровского механического завода
ИТЛ Дмитровского механического завода — исправительно-трудовой лагерь, существовавший возле города Дмитрова Московской области. Был выделен из Дмитлага после завершения строительства канала имени Москвы.

Дмитров
Дми́тров — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. С 2005 по 2018 год был центром городского поселения Дмитров Дмитровского района. Город воинской славы (с октября 2008 года). Население — 63 044 чел. (2024).
Жизнь и смерть полковника Блимпа
«Жизнь и смерть полковника Блимпа» (англ. The Life and Death of Colonel Blimp) — британский военный фильм режиссёров Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера (1943), снятый при участии таких актёров, как Роджер Ливси, Дебора Керр и Антон Уолбрук.

Пауэлл, Майкл (кинорежиссёр)
Майкл Па́уэлл (англ. Michael Powell; 30 сентября 1905, Бексбурн, графство Кент, Великобритания — 19 февраля 1990) — британский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, снявший более 60 фильмов, наиболее значительные из которых — совместно с Эмериком Прессбургером. По названию основанной ими студии The Archers Пауэлла и Прессбургера прозвали Лучниками.
Гильом дю Перш
Гильом дю Перш (фр. Guillaume du Perche; умер 18 февраля 1226) — епископ Шалона с 1215 года, граф Перша с 1217 года.

Сын Ротру IV дю Перш и Матильды де Блуа.

Принял священнический сан, был казначеем и пробстом церкви Святого Мартина Турского. В 1215 году избран епископом Шалона-ан-Шампань.

После смерти бездетного племянника Томаса, убитого в Линкольнской битве (1217), унаследовал графство Перш.

В 1225 году отправился в паломничество в Иерусалим и на обратном пути умер.

После его смерти на Перш претендовали многие его родственники, но король Франции Людовик VIII воспользовался правом мёртвой руки и присоединил графство к королевскому домену.

Епархия Шалона
Епархия Шалона (лат. Dioecesis Catalaunensis, фр. Diocèse de Châlons-en-Champagne) — епархия в составе архиепархии-митрополии Реймса Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет епископ Франсуа Туве.

Клир епархии включает 84 священников (83 епархиальных и 1 монашествующий священников), 16 диаконов, 1 монаха, 77 монахинь.

Адрес епархии: B.P. 40, 20 rue de l’Abbe Gillet, 51038 Chalons-en-Champagne CEDEX, France.
Розон, Тим
Тим Розон (англ. Tim Rozon; род. 4 июня 1976, Онтарио, Канада) — канадский актёр. Лауреат премии «Джемини». Первую известность получил благодаря одной из главных ролей в популярном сериале «Сверхновая звезда», в котором он снимался с 2004 по 2008 год.

С 2016 года играет роль «Дока» Холлидея в сериале телеканала Syfy «Вайнона Эрп». Также, известен по роли Люка Романа в мистическом сериале «Сюрреалистическая недвижимость» (2021).

Является владельцем ресторана Garde-Manger в Монреале.

Вайнона Эрп (телесериал)
«Вайнона Эрп» (англ. Wynonna Earp) — канадско-американский сериал в жанре фантастический вестерн, основанный на одноимённой серии комиксов Бо Смита, адаптированный для телевидения Эмили Андрас. Телеканал Syfy заказал 13 эпизодов в июле 2015. Съёмки начались в сентябре 2015, премьера на телеканале Syfy состоялась 1 апреля 2016. 23 июля 2016 во время панели «Вайноны Эрп» на San Diego Comic-Con было объявлено, что сериал продлён на второй сезон, который будет состоять из 12 эпизодов.

22 июля 2017, президент IDW Entertainment Дэвид Озёр на собрании San Diego Comic-Con объявил, что сериал будет продлён на третий сезон и будет состоять из 12 серий. Премьера назначена на 2018 год.

21 июля 2018 года канал Syfy продлил сериал на четвёртый сезон, показ которого состоялся спустя два года, летом 2020-го. 5 февраля 2021 года телеканал Syfy закрыл телесериал после четырёх сезонов. Оставшиеся серии 4 сезона начнут выходить с 5 марта 2021 года.
Кампус-ди-Лажис (микрорегион)
Кампус-ди-Лажис (порт. Microrregião de Campos de Lages) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Серрана. Население составляет 	284 115	 человек (на 2010 год). Площадь — 	15 725,750	 км². Плотность населения — 	18,07	 чел./км².

Серрана (мезорегион)
Серрана (порт. Mesorregião de Serrana) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 406 741 человек (на 2010 год). Площадь — 22 324,449 км². Плотность населения — 18,22 чел./км².
Топоровский, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Топоро́вский (р. 1966) — российский и бельгийский торговец сомнительными предметами искусства, арестован бельгийским судом в 2019 году по подозрению в мошенничестве, отмывании денег и торговле краденым .
Экспонирование принадлежащих Топоровскому сомнительных артефактов (якобы относящихся к русскому авангарду начала XX века) в конце 2017 года в Гентском музее изящных искусств и связанное с ним уголовное дело вызвали большой общественный резонанс. Подлинность работ, арестованных бельгийской полицией в марте 2018 года, вызывает сомнения, поскольку они не упоминаются в научных публикациях, а об их происхождении нет никаких сведений.

По состоянию на 2020 год Топоровский находится под арестом.

Де Зегер, Катрин
Катрин де Зегер (род. 14 апреля 1955, Гронинген) — международный куратор и критик современного искусства, искусствовед. Была директором музея изобразительных искусств в Генте (Бельгия). Выступала куратором австралийского павильона на 55-й Венецианской Биеннале в 2013 году
и куратором 5-й Московской Биеннале.

Также была арт-директором 18 Биеннале в Сиднее в 2012 году.
Liebherr T282B
Liebherr T282B — тяжёлый карьерный самосвал, производившийся в США дочерней компанией международной компании Liebherr, пущен в серийное производство в 2004 году. В кабине установлен дисплей вместо традиционной панели приборов. Машина стоит около 4-5 млн долларов.

Liebherr
Liebherr, «Либхерр» — швейцарская машиностроительная компания со штаб-квартирой в Бюле (кантон Фрибур). Компания производит землеройную и строительную технику, комплектующие для авиации, бытовые и промышленные холодильники. Компанию основал в 1949 году Ганс Либхерр (нем. Hans Liebherr).
Здание гостиницы «Белград»
Здание гостиницы «Белград» — двухэтажное здание 1910 года постройки по улице Гостинодворская в городе Старая Русса Новгородской области. Памятник истории и культуры регионального значения. В настоящее время здание используется коммерческими предприятиями и как жилое.

Старая Русса
Ста́рая Ру́сса (др.-рус. Рѹса) — город (с 1167) в Новгородской области России.

Город областного значения и административный центр Старорусского муниципального района и городского поселения город Старая Русса.

До 1552 года назывался Ру́са. 6 апреля 2015 года указом Президента России городу присвоено почётное звание — Город воинской славы.

Старая Русса — крупнейший населённый пункт Старорусского района и третий по населению город Новгородской области. Население — 27 487 чел. (2021).

По состоянию на 1994—2003 годы площадь территории города была 24 км², а с 2005 года — 18,54 км².
Зелёный Гай (Бериславский район)
Зелёный Гай (укр. Зелений Гай) — село в Калиновской поселковой общине Бериславского района Херсонской области Украины.

С марта по октябрь 2022 года село было оккупировано российскими войсками в ходе вторжения России в Украину.

Почтовый индекс — 74132. Телефонный код — 5532. Код КОАТУУ — 6520955701.

Калиновская поселковая община (Херсонская область)
Калиновская поселковая община (укр. Калинівська селищна громада) — территориальная община на Украине, в Бериславском районе Херсонской области, с административным центром в поселке Калиновское.

Площадь территории — 197,3 км², население общины — 3 402 человека (2020 г.) .

Создана в 2020 году, согласно распоряжению Кабинета Министров Украины № 726-р от 12 июня 2020 «Об определении административных центров и утверждении территорий территориальных общин Херсонской области», путем объединения территорий и населенных пунктов Калиновского поселкового, Благодатовского и Бобровокутского сельских советов Великоалександровского района Херсонской области .
Jabberwocky (рок-опера)
Jabberwocky (с англ. — «Бармаглот», перевод Дины Орловской) — альбом-рок-опера, созданная британскими музыкантами Клайвом Ноланом и Оливером Уэйкмэном в 1999 году по мотивам одноименного стихотворения Льюиса Кэрролла.

Льюис Кэрролл
Лью́ис Кэ́рролл (англ. Lewis Carroll, настоящее имя Чарльз Лютвидж До́джсон, или Чарльз Латуидж До́джсон (традиционная русская передача; сам Кэрролл произносил свою фамилию Додсон, ˈdɒdsən, ряд современных словарей даёт произношение ˈdɒdʒsən), Charles Lutwidge Dodgson; 27 января 1832 — 14 января 1898) — английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф. Наиболее известные произведения — «Приключения Алисы в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», а также юмористическая поэма «Охота на Снарка».

Профессор математики Оксфордского университета (1855—1881).
Тит Квинкций Фламинин (консул 123 года до н. э.)
Тит Кви́нкций Фламини́н  (лат. Titus Quinctius Flamininus; родился, по одной из версий, в 166 году до н. э. — умер после 123 года до н. э.) — древнеримский политический деятель из патрицианского рода Квинкциев, консул 123 года до н. э. (вместе с Квинтом Цецилием Метеллом Балеарским). Во время его консульства была основана римская колония на месте Карфагена, хотя Тит Ливий и Плутарх относят это событие к следующему году. Тит Квинкций, по словам Марка Туллия Цицерона, «считался образцом чистой латинской речи, но грамматики он не знал».

Квинт Цецилий Метелл Балеарский
Квинт Цеци́лий Мете́лл Балеа́рский (лат. Quintus Caecilius Metellus Balearicus; умер после 115 года до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Цецилиев, консул 123 года до н. э., цензор 120 года до н. э. Завоевал Балеарские острова.
Серафимовская церковь (Турнаево)
Церковь преподобного Серафима Саровского — православный храм в селе Турнаево Болотнинского района Новосибирской области. Первый в Сибири храм, освящённый во имя преподобного Серафима Саровского.

Является памятником архитектуры местного значения. В обиходе за храмом закрепилось название «Сибирские Кижи».

Храм относится к Северному епархиальному округу Искитимской епархии Новосибирской митрополии Русской православной церкви.

Турнаево
Турнаево — село в Болотнинском районе Новосибирской области. Входит в состав Дивинского сельсовета.

Село расположено в 15 километрах к северо-востоку от города Болотное, в котором есть станция на Транссибирской магистрали, в 2 километрах от границы с Кемеровской областью, на берегу реки Сосновка. На реке Сосновка рядом с селом сооружён пруд.
Генрих I (ландграф Гессена)
Генрих I Дитя (нем. Heinrich I das Kind; 24 июня 1244 — 21 декабря 1308, Марбург) — первый ландграф гессенский с 1275 года (де-факто с 1264), родоначальник Гессенского дома, ветви Брабантского дома. Сын Генриха II Брабантского и Софии, дочери Людвига IV, ландграфа Тюрингского.

София Тюрингская (герцогиня Брабанта)
София Тюрингская или София Брабантская (нем. Sophie von Thüringen, Sophie von Brabant; 20 марта 1224, Марбург, Гессен — 29 мая 1275, Марбург, Гессен) — герцогиня Брабантская (по мужу), основательница ландграфства Гессен и его правительница с 1264 года.
Никосия
Никоси́я (греч. Λευκωσία — Лефкоси́я; тур. Lefkoşa — Лефко́ша) — столица Республики Кипр и (северная часть города, так называемая Северная Никосия) столица частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра (признана как независимое государство только Турцией).

Расположена в центральной части острова Кипр. Население — 276 тыс. жителей (2012). Международный аэропорт закрыт с 1974 года и здесь располагается штаб миротворческих сил ООН.

По данным на конец 2004 года к югу от Зелёной линии (греческая часть города) население составляет около 270 тыс. жителей, к северу (турецкая часть) 84 893 жителя.

Никосия является важным торговым и промышленным центром. В городе — 2 современных торговых комплекса, магазины, рестораны, развлекательные комплексы. В городе развито текстильное, кожевенное, гончарное производство, производство пластмассы и другой продукции, пищевая промышленность. Рядом находятся медные шахты. В Никосии находятся Университет Кипра и 5 других университетов.

Никосия (аэропорт)
Международный аэропорт Никосия (греч. Διεθνές Αεροδρόμιο Λευκωσίας, тур. Lefkoşa Uluslararası Havalimanı; ИАТА: NIC, ИКАО: LCNC) — международный аэропорт Республики Кипр, расположенный к западу от Никосии в пригороде Лакатамия. В прошлом он являлся главным аэропортом острова Кипр до турецкого вторжения в 1974 году, после чего был закрыт для приёма гражданской авиации. На настоящее время в нём базируется контингент Вооружённых сил ООН по поддержанию мира на Кипре.
Я, робот (фильм)
«Я, ро́бот» (англ. I, Robot) — научно-фантастический художественный фильм Алекса Пройаса 2004 года, поставленный по мотивам одноимённого цикла произведений Айзека Азимова о позитронных роботах («Три закона роботехники»). Сценарий фильма был написан Акивой Голдсманом, Хиллари Сейтц и Джеффом Винтаром. В главной роли детектива Дэла Спунера снялся Уилл Смит. Также в фильме сыграли Бриджит Мойнахан, Брюс Гринвуд, Джеймс Кромвелл, Чи Макбрайд, Алан Тьюдик и Шайа Лабаф.

Фильм был номинирован на «Оскар» за лучшие визуальные эффекты, но уступил награду фильму «Человек-паук 2».

«Я, робот» вышел на экраны в Северной Америке 16 июля 2004 года, в Австралии 22 июля 2004 года, в Великобритании 6 августа 2004 года, а в других странах в период с июля 2004 года по октябрь 2004 года. При бюджете в 120 миллионов долларов фильм собрал 145 миллионов долларов в Североамериканском прокате и 208 миллионов в иностранном прокате (в России 6 миллионов), заработав в общей сложности 353 миллиона.

Я, робот
«Я, робот» (англ. I, Robot) — сборник научно-фантастических рассказов Айзека Азимова, опубликованный в 1950 году американским издательством Gnome Press и оказавший большое влияние на современную научно-фантастическую литературу. В данном сборнике впервые были сформулированы Три закона роботехники.

Неоднократно переиздавался и переводился на многие языки. Впервые переведён на русский язык и издан в 1964 году (переводчик Алексей Иорданский), за исключением рассказов «Выход из положения» и «Разрешимое противоречие», которые переведены позднее.
Тейшейрополис
Тейшейрополис (порт. Teixeirópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Входит в экономико-статистический микрорегион Жи-Парана. Население составляет 4 888 человек на 2010 год. Занимает площадь 459,98 км². Плотность населения — 10,63 чел./км².

Жи-Парана (микрорегион)
Жи-Парана (порт. Microrregião de Ji-Paraná) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Население составляет 295 466 человек на 2010 год. Занимает площадь 25 090,472 км². Плотность населения — 11,78 чел./км².
Список парусных пакетботов Российского императорского флота
В список включены все парусные пакетботы, состоявшие на вооружении Российского императорского флота.

Пакетботы (от нем. Pack — тюк и Boot — лодка, возможно также от нидерл. Pakket-bооt или англ. Packet-boat — почтовое судно) представляли собой небольшие двухмачтовые суда, предназначавшиеся для перевозки почты и пассажиров, а также для несения посыльной службы. Вооружались небольшим количеством орудий малого и среднего калибра, в связи с чем могли принимать участие в боевых операциях. Также зачастую использовались в качестве транспорта в научных и исследовательских экспедициях.

В составе Российского императорского флота суда данного типа применялись в XVIII — начале XIX века. Несли службу в составе Балтийского и Черноморского флотов, Азовской, Каспийской и Сибирской флотилий, также одно судно действовало в составе греческой корсарской флотилии Гульемо Лоренца.

Пакетбот
Пакетбо́т (нем. Paketbot, от нем. Pack — тюк и Boot — лодка или через нид. раkket-bооt; также англ. packet ship) — небольшое парусное или паровое судно, которое применялось для огранизации почтовых или почтово-пассажирских перевозок морским путём.

Термин «Пакетбот» также использовался для наименования штампа, употреблявшегося в качестве почтовой пометки на корабельной почте.
Видеомагнитофон
Видеомагнитофо́н — устройство для записи телевизионного сигнала на магнитную ленту и его последующего воспроизведения.

От аудиомагнитофона отличается многократно увеличенной полосой записываемых частот и устройством лентопротяжного механизма. Возможность записи высокочастотных и импульсных сигналов делает видеомагнитофон пригодным не только для видеозаписи, но и для других прикладных задач, связанных с регистрацией информации.

В англоязычных странах существует терминологическое смысловое деление: Video Tape Recorder (VTR) означает катушечный видеомагнитофон, Video Cassette Recorder (VCR) — кассетный.

Видео
Ви́део (от лат. video — смотрю, вижу) — электронная технология формирования, записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения подвижного изображения, основанная на принципах телевидения, а также аудиовизуальное произведение, записанное на физическом носителе (видеокассете, видеодиске и т. п.).

Видеоза́пись — электронная технология записи визуальной информации, представленной в форме видеосигнала или цифрового потока видеоданных, на физический носитель с целью сохранения этой информации и возможности последующего её воспроизведения и отображения на экране. Результатом видеозаписи является видеограмма или видеофонограмма.