hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рядовка лиловоногая
Рядо́вка лиловоно́гая (лат. Lepista personata) — условно съедобный гриб из рода Леписта семейства Рядовковые. По некоторым данным относится к роду Говорушка (Clitocybe).

Синонимы:

Русские: рядовка лиловоножковая, рядовка двухцветная, синеножка, подотавник, синий корень.

Латинские: Lepista saeva, Clitocybe saeva и Tricholoma personatum.

Рядовковые
Рядо́вковые, или Трихоломатовые (лат. Tricholomataceae) — одно из самых больших и сложных семейств грибов порядка Агариковые (Agaricales). К нему относятся до 2500 видов из более чем 100 родов — около трети всех пластинчатых грибов.

Некоторые исследователи выделяют группы родов рядовковых в отдельные семейства, такие, как Негниючниковые (Marasmiaceae), Миценовые (Mycenaceae); семейство же Гигрофоровые (Hygrophoraceae) напротив, иногда включается в Tricholomataceae.
Тупи-Паулиста
Тупи-Паулиста (порт. Tupi Paulista)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Президенти-Пруденти. Входит в экономико-статистический микрорегион Драсена. Население составляет 12 725 человек на 2006 год. Занимает площадь 244,770 км². Плотность населения — 52,0 чел./км².

Праздник города —  28 августа.

Драсена (микрорегион)
Драсена (порт. Microrregião de Dracena) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Президенти-Пруденти. Население составляет 	116 149	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2 864,063	 км². Плотность населения — 	40,55	 чел./км².
Atheta
Atheta (лат.) — род коротконадкрылых жуков семейства стафилиниды из подсемейства Aleocharinae. Более 1000 видов, один из крупнейших родов жуков. Встречаются всесветно, включая остров Гренландия (Atheta groenlandica). Мелкие наземные жуки (длина тела 3—4 мм) тёмноокрашенные, вытянутой формы; голова и пронотум примерно одинаковой ширины. Усики 11-члениковые, прикрепляются у внутреннего края глаз. Средние и задние лапки 5-члениковые (передние 4-члениковые). Челюстные щупики 4-члениковые. Губные щупики 3-члениковые. Средние тазики сближенные, почти соприкасаются друг с другом. В растительных остатках, под опавшей листвой, навозом и падалью, в грибах, во мху, под камнями. Некоторые виды отмечались в гнёздах птиц и норах млекопитающих.

Стафилиниды
Стафилини́ды, или коротконадкрылые жуки, а также: стафилины, жуки-хищники (лат. Staphylinidae) — огромное по численности видов семейство жесткокрылых. Они легко определяются по коротким надкрыльям. К семейству относят 63 495 описанных видов и 3762 родов (Klimaszewski et al., 2018) (с учётом включения в него в 2009 году семейства Сцидмениды), что делает его крупнейшим в мире семейством животных.
Тамбовский округ
Тамбовский округ — административно-территориальная единица Центрально-Чернозёмной области, существовавшая в 1928—1930 годах.

Тамбовский округ был образован в 1928 году. Центром округа был назначен город Тамбов.

Округ был разделён на 17 районов:

Алгасовский

Бондарский

Громовский (Соседский)

Земетчинский

Инжавинский

Кирсановский

Моршанский

Мучкапский

Пересыпкинский

Пичаевский

Покрово-Марфинский

Ракшинский

Рассказовский

Ржаксинский

Сампурский

Тамбовско-Пригородный

Уваровский.

30 июля 1930 Тамбовский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Центрально-Чернозёмной области.

Пичаевский район
Пича́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Тамбовской области России.

Административный центр — село Пичаево.
Красное (озеро, Запорожская область)
Красное озеро — озеро на побережье Азовского моря, расположенное на территории Бердянского района (Запорожская область, Украина). Площадь — 0,4 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лагунное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Расположено в границах зоны стационарной рекреации Приазовского национального природного парка.

Приазовский национальный природный парк
Приазовский национальный природный парк (укр. Приазовський національний природний парк) — национальный парк, расположенный на территории Бердянского и Мелитопольского районов (Запорожская область, Украина). Создан 10 февраля 2010 года. Площадь — 78 126.92 га.

Водно-болотные угодья международного значения «Молочный лиман» и «Устье реки Берда, Бердянский залив и Бердянская коса», согласно Рамсарской конвенции с особым охранным режимом, частично включены в состав Приазовского национального природного парка.
Галенская волость
Галенская волость (латыш. Galēnu pagasts) — одна из пятнадцати территориальных единиц Прейльского края Латвии. Находится на северо-востоке края. Граничит с Силюкалнской, Стабулниекской, Риебинской и Силаянской волостями своего края, а также с Вилянской, Соколкской и Силмальской волостями Резекненского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Галени (волостной центр), Ломи-Бортниеки, Малтас Трупи, Гриболва, Индани, Воверес.

В селе Галени находится Видсмуйжская католическая церковь и сохранившиеся постройки Видсмуйжской усадьбы.

Галенскую волость пересекает региональная автодорога Р58 Виляны — Прейли — Шпоги.

По территории волости протекает река Оша. Восточная граница волости проходит по реке Малта.

Риебинская волость
Риебинская волость (латыш. Riebiņu pagasts) — одна из пятнадцати территориальных единиц Прейльского края Латвии. Находится в центральной части края. Граничит с городом Прейли, Прейльской, Галенской, Стабулниекской, Саунской, Силаянской и Рушонской волостями своего края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Риебини (волостной центр), Пиенини, Спринджи, Кокориши, Опуги, Ондзули.

В селе Риебини находится Риебинская католическая церковь и сохранившиеся постройки Риебинской усадьбы.

Риебинскую волость пересекает автодорога Р58 Виляны — Прейли — Шпоги.

По территории волости протекают реки Сауна и Фейманка. Из крупных озёр — Пиениню и Глухое.
CD4
CD4 — мономерный трансмембранный гликопротеин надсемейства Ig. У человека кодируется геном CD4.

Имеет молекулярную массу 55 кДа, содержит 4 внеклеточных домена, трансмембранный домен и цитоплазматический участок, является маркёром T-хелперов. Выполняет роль корецептора αβTCR: связываясь с инвариантным β2-доменом MHC II класса, участвует в распознавании молекул процессированного Аг, представляемого АПК. Является рецептором для ВИЧ, связываясь через домен D1 с gp120 вируса.

Экспрессируются на тимоцитах (80-90 %), зрелых T-лимфоцитах (65 % Т-хелперов), моноцитах, макрофагах, клетках Лангерганса, дендритных клетках, а также микроглии.

Моноциты
Моноци́ты (от греч. μονος — «один» и κύτος — «вместилище», «клетка») — крупные лейкоциты системы мононуклеарных макрофагов, их диаметр в мазке крови достигает 18—20 мкм. После выхода в кровь моноциты циркулируют в кровотоке 1—2 дня, после чего оседают в тканях и становятся резидентными макрофагами. Моноциты сами по себе являются клетками врождённого иммунитета и несут паттерн-распознающие рецепторы и рецепторы хемокинов, благодаря которым они могут перемещаться в очаг воспаления, где секретируют провоспалительные цитокины и участвуют в фагоцитозе.
Ольмека-шикаланка
Ольмека-Шикаланка, Olmeca-Xicalanca — государство или этническая общность, существовавшее в постклассический период на территории мексиканского штата Тлашкала. Центром был, по-видимому, город Какаштла. Хотя испанские авторы называли жителей данного государства «ольмеками», государство вряд ли имеет отношение к ольмекской культуре, исчезнувшей за тысячелетие до его появления.

Какаштла
Какаштла, Cacaxtla — зона археологических раскопок на юге мексиканского штата Тлашкала в муниципалитете Нативитас. Получила известность благодаря хорошо сохранившимся настенным изображениям культуры майя. Город, существовавший в этом месте, достиг расцвета в эпиклассический период месоамериканской истории. В 1 км от Какаштлы находится городище Шочитекатль.
Кастехон-дель-Пуэнте
Кастехон-дель-Пуэнте (исп. Castejón del Puente)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сомонтано-де-Барбастро. Занимает площадь 25.43 км². Население — 399 человек (на 2010 год). Расстояние — 60 км до административного центра провинции.

Сомонтано-де-Барбастро
Сомонтано-де-Барбастро (исп. Somontano de Barbastro)  — район (комарка) у подножья Пиренейских гор в Испании, который входит в провинцию Уэска в составе автономного сообщества Арагон. Сомонтано означает «предгорье» (примерно то же, что Пьемонт в Италии). Наиболее крупный населённый пункт — Барбастро.

Практически совпадает с комаркой винодельческий аппелласьон Сомонтано, где на площади в 3,9 тыс. га выращиваются многие не совсем типичные для Испании сорта винного винограда (в диапазоне от каберне-совиньона до гевюрцтраминера). В 1984 году этот район был удостоен статуса DO(P).

По состоянию на 2016 год район Сомонтано с выраженным континентальным климатом (морозная зима, жаркое лето) производил не менее 184 тыс. гекалитров красных и белых вин ежегодно. Приблизительно половина винодельческих хозяйств привечает винных туристов и предлагает продегустировать свои вина.
Херренкимзе (остров)
Хе́рренкимзе (нем. Herrenchiemsee), также Хе́рренинзель (нем. Herreninsel, в переводе: «Остров Господа Нашего», иногда ошибочно переводимый как «Мужской остров») — самый большой по площади остров на озере Кимзе в составе общины Кимзе в немецкой земле Бавария. На острове площадью 240 гектаров запрещено автомобильное движение и там постоянно проживает всего несколько человек. Попасть на «Мужской остров» можно на суднах, круглогодично отправляющихся из расположенных на берегу озера населённых пунктов Прин-ам-Кимзе или Гштадт-ам-Кимзе, а летом также из Бернау-ам-Кимзе, Киминга и некоторых других (пароходство Chiemsee-Schifffahrt). Херренинзель — самая известная туристическая цель в регионе Кимгау.

Кимзе
Ки́мзе (нем. Chiemsee, МФА: [ˈkiːmzeː]о файле; бав. Boarische Meer (баварское море); ранее употреблялись варианты Химзе, Химское озеро) — пресноводное озеро в Баварии, Германия, в примерно 70 километрах на восток от Мюнхена, между городами Розенхайм и Зальцбург (Австрия). Кимзе, которое местные жители называют «Баварским морем», — третье по площади озеро в Германии (после Боденского и Мюрица). В озеро впадают реки Тиролер-Ахен (на которую приходится более 2/3 притока воды) и Прин, а также многочисленные ручьи, из озера вытекает река Альц. Кимзе находится в административном ведении Баварского управления государственных замков, садов и озёр.
Садово (Благоевградская область)
Садово (болг. Садово) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Хаджидимово. Находится примерно в 4 км к юго-западу от центра города Хаджидимово и примерно в 83 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 419 человек.

Хаджидимово (община)
Хаджидимово (болг. Община Хаджидимово) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 10 934 человека (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — город Хаджидимово.

Площадь территории общины 333 км².

Кмет (мэр) общины Хаджидимово — Людмил Аспарухов Терзиев (Национальное движение «Симеон Второй» (НДСВ)) по результатам выборов.
Падел-теннис на Европейских играх 2023
Падел-теннис на Европейских играх 2023 года - соревнования по падел-теннису на Европейских играх 2023 состоялись в городе Кракове в Польше, на территории Главного Рынка с 21 по 25 июня. Разыграно 3 комплекта наград. В соревнованиях приняли участие 124 спортсмена из 23 стран Европы.

Европейские игры 2023
III Европейские игры (пол. III Europejskie Igrzyska; англ. 3rd European Games) прошли в польском городе Кракове с 21 июня по 2 июля 2023 года. Также соревнования принял ряд городов Малопольского воеводства. Все олимпийские виды спорта, проводившиеся на Европейских играх 2023 года, предоставили возможности для квалификации на летние Олимпийские игры 2024 года в Париже, Франция.
Воскресенский собор (Дзержинск)
Воскресенский собор — строящийся храм в честь Воскресения Христова в городе Дзержинске Нижегородской области. Собор рассчитан на пять тысяч человек: нижний храм будет вмещать две тысячи верующих, а верхний — три тысячи.

Собор дал название Воскресенскому благочинию Нижегородской епархии. В приходе три действующих храма: до Воскресенского собора были построены деревянная церковь во имя святителя Тихона и новомучеников и исповедников Российских и кирпичная церковь во имя Иоанна Крестителя.

Воскресенский благочиннический округ (Нижегородская епархия)
Воскресенское благочиние (Воскресенский благочиннический округ) — благочиние Нижегородской епархии Русской Православной Церкви, объединяющее приходы на территории городского округа город Дзержинск Нижегородской области.

В настоящее время в составе благочиния действует 15 приходов.
Реликтовые леса (памятник природы)
«Реликтовые леса» — комплексный ботанический памятник природы в Мелекесском районе Ульяновской области, в непосредственной близости от села Мулловка. Занесён в соответствующий кадастр как ООПТ Ульяновской области. 09.11.2007 лишён статуса ООПТ.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Сен-Мартен-де-Ре (кантон)
Сен-Мартен-де-Ре (фр. Saint-Martin-de-Ré) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Ла-Рошель. Население кантона на 2006 год составляло 13 021 человек.

Код INSEE кантона 1730. Всего в кантон Сен-Мартен-де-Ре входят 5 коммун, из них главной коммуной является Сен-Мартен-де-Ре.

Ла-Рошель (округ)
Ла-Рошель (фр. La Rochelle) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Ла-Рошель.
Население округа на 2006 год составляло 197 940 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет всего 818 км².
Кематен-ан-дер-Кремс
Кематен-ан-дер-Кремс (нем. Kematen an der Krems) — город в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Линц. Население составляет 2210 человек (на 1 января 2005 года). Занимает площадь 21 км². Официальный код — 41009.

Линц-Ланд
Линц-Ланд (нем. Bezirk Linz-Land) — округ в Австрии. Центр округа — город Линц. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 460,25 кв. км. Население 129 059 чел. Плотность населения 280 человек/кв.км.
Усадьба С. А. Меншикова
Усадьба С. А. Меншикова — памятник архитектуры конца XVIII века, объект культурного наследия федерального значения.

Современный адрес: Газетный пер., дом 1/12, строение 4. Расположен в Пресненском районе ЦАО г. Москвы.

Газетный переулок (Москва)
Газе́тный переу́лок (бывшие Стро́гановский, Успе́нский, в 1920—1993 годах — у́лица Огарёва) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Большой Никитской улицы до Тверской улицы, лежит между Никитским переулком и Брюсовым переулком параллельно им. Нумерация домов ведётся от Большой Никитской.
Бильцингслебен
Бильцингслебен (нем. Bilzingsleben) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Зёммерда. Подчиняется управлению Киндельбрюк. Население составляет 740 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,79 км².

Община подразделяется на 2 сельских округа.

Зёммерда (район)
Зёммерда (нем. Sömmerda) — район в Германии. Центр района — город Зёммерда. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 804,17 км². Население — 77 351 чел. Плотность населения — 96 человек/км².
Официальный код района — 16 0 68.

Район подразделяется на 55 общин.
Махд-и Улья
Махд-и Улья (перс. مهد علیا‎, означает «Возвышенная/Величественная колыбель» или колыбель высшего ранга ), транслитерируемое как Mahd-i Ulya, также Mahd-e Olyā, было общим титулом для матери-императрицы, матери шахов или наследных принцев в Иране в эпоху Сефевидов и Каджаров и титул матери султана (как Валиде-султан). Он также иногда используется в аналогичном контексте для жены или матери местного правителя или религиозного лидера:

Малек-Джахан-ханум, мать Насер ад-Дин Шаха Каджара.

Гаухаршад бегим, жена Шаха Рукха

Хейр ан-Ниса бегим, жена шаха Мухаммада Худабенде и мать шаха Аббаса I.

Фатимих, жена Бахауллы.

Султанум Бегум (ок. 1516 – 1593), королева-консорт Ирана.

Сафие Султан (ок. 1550 - после 20 апреля 1619), мать султана Мехмеда III. После смерти Мурада III, Сафие, будучи его Хасеки-султан, приняла обряд "Валиде Алаи" и официально стала Махд-и Улья Мехмеда III.

Султанум Бегум
Султанум Бегум (ок. 1516—1593), также известная как Кадам Али Солтан Ханум, была первой и главной супругой второго сефевидского шаха Тахмаспа I. Она была матерью преемника своего мужа, Исмаила II, и матерью Мухаммада Худабенде, правившего с 1578 года до его свержения в 1587 году.
Кристаллер, Готлиб
Готлиб Кристаллер (нем. Johann Gottlieb Christaller; 19 ноября 1827, Винненден — 16 декабря 1895, Штутгарт) — немецкий миссионер, этнолингвист и переводчик.

В 1853—1868 проповедовал на Золотом берегу (ныне — Гана); много сделал для изучения западноафриканских языков и перевёл Библию на язык Чви (Tshi; Базель, 1871). Другие его труды: «A grammar of the Asante and Fante (Tshi) language» (1875); «3600 Tshi proverbs» (1879), «Tshi and English dictionary» (1881); «Uebungen in der Akra od. Ga-Sprache» (1890) и др.

Дед знаменитого немецкого ученого-географа Вальтера Кристаллера.

Кристаллер, Вальтер
Вальтер Кристаллер (нем. Walter Christaller; 21 апреля 1893, Бернек, Германия — 9 марта 1969, Кёнигштайн, ФРГ) — немецкий географ, автор теории центральных мест, впервые опубликованной в 1933 году, в которой сформулировал закономерности расположения, числа и размеров населённых пунктов в иерархии городов. Широкое распространение получило понятие сетка Кристаллера.

Участник первой и второй мировых войн. Во время последней принимал активное участие в разработке Генерального плана Ост — колонизации и германизации части оккупированных Германией территорий. Один из основателей Немецкой ассоциации прикладной географии.
Мартин (округ, Северная Каролина)
Округ Мартин (англ. Martin County) располагается в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является город Уильямстон — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 24 505 человек.

Уильямстон (Северная Каролина)
Уильямстон (англ. Williamston) — крупнейший город и административный центр (столица) округа Мартин в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 5248 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно меньше (− 4,8%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (5511 человек).
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 2016
Матч за зва́ние чемпио́на ми́ра по ша́хматам 2016 (55-й в истории шахмат) проходил с 11 по 30 ноября 2016 года между действующим чемпионом мира Магнусом Карлсеном (Норвегия) и претендентом Сергеем Карякиным (Россия) в Нью-Йорке. Впервые с 2008 года представитель России участвовал в матче за звание чемпиона мира по шахматам.

Матч начался с семи ничьих подряд, прежде чем Карякин выиграл восьмую партию. Карлсен сравнял счёт, выиграв десятую партию. Все остальные партии были сыграны вничью, так что после первых 12 партий счёт был равным — 6:6, и судьба чемпионского титула была решена на тай-брейке. Первые 2 партии тай-брейка закончились вничью, а оставшиеся две партии выиграл Карлсен, сохранив в итоге звание чемпиона мира по шахматам.

Чемпионы мира по шахматам
18-м и действующим чемпионом мира по шахматам с 2024 года является Гукеш Доммараджу. 1-м официальным чемпионом мира стал Вильгельм Стейниц в 1886 году. С 1948 года организацией матчей за первенство мира стала заниматься Международная шахматная федерация.

В 1993 году в результате разногласий с ФИДЕ Гарри Каспаров организовал Профессиональную шахматную ассоциацию (ПША). В ответ на это ФИДЕ лишила его звания чемпиона, разыграв шахматную корону между другими претендентами. В результате этих событий в мире появились два чемпиона: Гарри Каспаров — по версии ПША и Анатолий Карпов, выигравший матч под эгидой ФИДЕ.

В 2006 году состоялся объединительный матч между чемпионом по версии ФИДЕ Веселином Топаловым и чемпионом по «классическим шахматам» Владимиром Крамником, в результате которого определился абсолютный чемпион мира — им стал Крамник.
Ольстер
О́льстер (ирл. Cúige Uladh [ˌkuːɟə ˈʊlˠə], англ. Ulster [ˈʌlstər]) — одна из четырёх исторических провинций на острове Ирландия, объединяющая в настоящее время девять графств на севере острова. Шесть из этих графств — Антрим, Арма, Даун, Фермана, Лондондерри и Тирон — входят в состав Северной Ирландии, остальные — Каван, Донегол и Монахан — являются частью Республики Ирландия. По данным 2011 года население Ольстера — 2 105 656 человек (Северная Ирландия — 1 810 853 чел. и Республика Ирландия — 294 803 чел.). Площадь — 21 882 км² (Северная Ирландия — 13 795 км² и Республика Ирландия — 8087 км²). Самый большой город — Белфаст с населением более 500 000 человек.

Основным языком является английский, второй по распространённости — ирландский. Около 10 % населения Северной Ирландии имеют определённые познания в ирландском языке, хотя язык преподают во всех графствах, являющихся частью республики.

Часто Ольстером неофициально называют именно Северную Ирландию.

Тирон (графство)
Тирон (англ. Tyrone, ирл. Tír Eoghain) — историческое графство на севере Ирландии. Входит в состав исторической провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Ома. Население 177 986 человек (4-е место среди графств Северной Ирландии; данные 2011 года).
Древние боги (драма)
«Дре́вние бо́ги» — одна из пьес Леона Шанта, написанная в 1909 году, опубликованная в 1912 году. Его ставили и до сих пор включают в спектакли различных театров Армении. По мотивам пьесы Горг Армянин создал одноименную оперу.

Шант, Левон
Левон Шант (з.-арм. Լեւոն Շանթ, настоящее имя Левон Нахашбедян-Сехпосян; 16 апреля 1869, Константинополь, Османская империя — 19 ноября 1951, Бейрут, Ливан) — армянский писатель, педагог и политический деятель.