hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спартановка
Спарта́новка, также посёлок Спартановка — спальный район в составе Тракторозаводского района на севере города Волгограда. Название Спарта́новка неофициальное, но отражает сложившуюся ситуацию — название обособленной реками Мокрая Мечетка с юга и Сухая Мечетка с севера городской застройки.

Сухая Мечётка (река)
Сухая Мечётка (Верхняя Мечётка, в нижней половине — Мечетка) — река в России, протекает по Городищенскому району Волгоградской области и в Тракторозаводском районе Волгограда. Правый приток Волги.

Протяжённость реки — 18,5 км, ширина — 150 м. Направление течения — юго-восточное. Впадает в Волгу на территории микрорайона Спартановка, примерно в 700 м ниже плотины Волжской ГЭС.

Река не имеет постоянного водотока, и вода бывает в ней в основном во время весенних паводков и ливней. Подвержена антропогенному влиянию, как и все остальные малые реки: пересечена транспортными дамбами. Общая площадь бассейна — 63,2 км², в черте города — 24 км². Скорость течения — в среднем 0,1 м/с. На правом берегу реки ближе к устью располагалась одноимённая палеолитическая стоянка.
Уотсон, Хезер
Хезер Мириам Уотсон (англ. Heather Miriam Watson; род. 19 мая 1992, Сент-Питер-Порт) — британская профессиональная теннисистка; победительница девяти турниров WTA (из них четыре в одиночном разряде); победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2016); финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2017); бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2009); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2009).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2009
Открытый чемпионат Франции по теннису 2009 года — 108-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 24 мая по 7 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Ана Иванович

в мужском парном разряде —  Пабло Куэвас и  Луис Орна

в женском парном разряде —  Анабель Медина Гарригес и  Вирхиния Руано Паскуаль

в смешанном парном разряде —  Виктория Азаренко и  Боб Брайан
Олдфилд, Брайан
Брайан Олдфилд (англ. Brian Oldfield, 1 июня 1945, Элджин, Иллинойс, США — 26 марта 2017, там же) — американский легкоатлет, олимпиец. Специализировался в толкании ядра. Экс-рекордсмен мира 22.86 м (10 мая 1975). Вопрос о качестве установленных Олдфилдом рекордов по-прежнему остаётся открытым, так как атлет попадал в поле зрения контрольных инстанций в ходе допинговых расследований (ему вменялось распространение различных стероидных препаратов), а сами установленные им рекорды были сделаны при отсутствии элементарного контроля со стороны представителей спортивных инстанций США. Сам же Олдфилд категорически отрицал употребление им допинга и вообще какую-либо причастность к обороту и реализации запрещённых препаратов.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Названия дней недели
Названия дней недели — из римской культуры, связаны с названиями семи небесных тел халдейского ряда. Первым днём считались воскресенье или понедельник, в зависимости от культурных или религиозных причин.

Халдейский ряд (астрология)
Халдейский ряд — последовательность видимых невооруженным глазом небесных тел Солнечной системы, расставленных по возрастанию средней скорости видимого движения относительно звёзд: Сатурн — Юпитер — Марс — Солнце — Венера — Меркурий — Луна. В европейскую культуру проник из Древней Месопотамии, где применялся в астрологии, и используется для порядка имён дней недели. В истории астрономии халдейский ряд отметился как порядок планет в геоцентрической системе мира Птолемея.
Аллен, Майлс
Майлс Аллен (Myles R. Allen) — британский физик-климатолог.
Доктор, профессор Оксфордского университета, руководитель там Программы исследования климата. Основатель проекта Climateprediction.net. Отмечен Медалью и премией Института физики Эдуарда Эплтона (2010). Член Лондонского королевского общества (2023). CBE.

Ведущий автор Третьего (2001) и Пятого (2013) оценочного докладов МГЭИК, а также её специального доклада «Глобальное потепление на 1,5 °C», также работал над её Четвёртым оценочным докладом.

Докторскую степень по физике получил в Оксфорде.
Фелло Linacre College, Oxford.
Содиректор Геоинженерной программы Оксфорда.

Регулярно выступает в СМИ.

Медаль и премия Института физики Эдуарда Эплтона
Медаль и премия Эдуарда Эплтона (англ. Edward Appleton Medal and Prize) присуждаются британским Институтом физики за выдающиеся исследования в области физики атмосферы или геофизики. Первоначально названная в честь британского физика и бывшего президента Лондонского общества физиков Чарльза Чри (Charles Chree), награда была переименована в 2008 году в честь Эдуарда Эплтона, лауреата Нобелевской премии.
Браун, Рэй
Рэй Браун (англ. Ray Brown; 13 октября 1926 — 2 июля 2002) — американский джазовый музыкант, один из лучших джазовых контрабасистов. В основном, его творчество можно отнести к жанру бибоп. Его игра отличается точностью, красотой и отличимостью звука, полнотой и виртуозностью сделанных со вкусом басовых соло, устойчивым развитым динамичным свингом.

Он играет настолько совершенные ноты, как будто бы сидел всю ночь, устанавливая пальцы в наилучшие позиции для игры. Он - Бах среди басистов — Дон Томпсон

Рэй Браун оказал очень большое влияние на манеру исполнения и технику игры многих джазовых басистов.

Бибоп
Бибоп, би-боп, боп (англ. bebop) — джазовый стиль, сложившийся в начале — середине 40-х годов XX века в США и характеризуемый быстрым темпом и сложными импровизациями, основанными на обыгрывании гармонии, а не мелодии.

Бибоп сделал революцию в джазе, боперы создавали новые представления о том, что такое музыка. Основоположниками бибопа стали: саксофонист Чарли Паркер, трубач Диззи Гиллеспи, пианисты Бад Пауэлл и Телониус Монк, барабанщик Макс Роуч. Этап бибопа стал значительным смещением акцента в джазе от танцевальной музыки, основанной на мелодии, к менее популярной «музыке для музыкантов», более основанной на ритме. Боп-музыканты предпочитали сложные импровизации, основанные на обыгрывании последовательностей аккордов, вместо варьирования мелодии. Боп был быстр, резок, он был «жесток со слушателем».
Samsung Z3
Samsung Z3 — смартфон, выпущенный компанией Samsung. Это второй смартфон, поставляемый с операционной системой Tizen (после Samsung Z1). Телефон был выпущен 21 октября 2015 года.

В августе 2016 года телефон сменил Samsung Z2.

Samsung Z1
Samsung Z1 - смартфон, созданный компанией Samsung Electronics. Это был первый телефон, в котором использовалась операционная система Tizen.

Он был выпущен в Индии в январе 2015 года, Бангладеш в феврале 2015 года и Шри-Ланке в мае 2015 года.

Телефон был заменен на Samsung Z3 в октябре 2015 года.
Климлево
Климлево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 29 км, до центра муниципального образования Аристово — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Сондас, Угол, Козлово, Лучнево, Вепрево, Павшино.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Сондас
Сондас — упразднённая в 2020 году деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Заречного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 27 км, до центра муниципального образования Аристово — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Погорелово, Угол, Козлово, Лучнево, Климлево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Ксантенский собор
Собор Святого Виктора (нем. Xantener Dom St. Viktor) — католический собор в городе Ксантене (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). В 1937 году папа Пий XI присвоил ему звание Малой базилики (лат. Basilica minor).

Ксантен
Ксантен (нем. Xanten, н.-нем. Santen) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Везель. Население составляет 21 572 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 72,39 км². Официальный код — 05 1 70 052.

Город подразделяется на шесть городских районов.
Зелёный Гай (Широковский район)
Зелёный Гай (укр. Зелений Гай) — село,
Николаевский поселковый совет,
Широковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225855303. Население по переписи 2001 года составляло 237 человек .

Николаевский поселковый совет (Широковский район)
Николаевский поселковый совет (укр. Миколаївська селищна рада) — входит в состав
Широковского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр поселкового совета находится в 
с. Карповка.
Липкие пальцы
«Липкие пальцы» — фильм (драма-комедия) режиссёра Кена Скотта, вышедший в 2009 году (совместное производство Канады, Франции и Аргентины).

Оригинальное французское название (Les Doigts croches) буквально переводится как «кривые пальцы», и во французском языке означает буквально человека, у которого «всё прилипает к рукам», то есть вора, поэтому в англоязычной версии фильм был назван Sticky Fingers.

Дюпюи, Рой
Рой Дюпюи́ (фр. Roy Dupuis; род. 21 апреля 1963, Ню Лискирд, Онтарио, Канада) — франкоговорящий канадский актёр. Наиболее известен своей ролью оперативника Майкла Сэмюэля в сериале «Её звали Никита». Дюпюи часто называют квебекским Марлоном Брандо.
Мисьонес (провинция)
Мисьо́нес (исп. Misiones) — провинция в северо-восточной части Аргентины, в Аргентинской Месопотамии, на границе с Парагваем и Бразилией. На юге граничит с провинцией Корриентес.

Провинция была названа в честь миссий иезуитов, находившихся в регионе. Из 15 миссий в Аргентине одиннадцать располагались в Мисьонес, четыре из них были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО: Сан-Игнасио-Мини, Нуэстра-Сеньора-де-Санта-Ана, Нуэстра-Сеньора-де-Лорето, Санта-Мария-ла-Майор.

Главной достопримечательностью провинции являются водопады Игуасу на севере провинции, на границе с бразильским штатом Парана. Водопады Игуасу также внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1984 года.

В Мисьонесе находятся остатки одного из последних внутриатлантических дождевых лесов.

Нуэстра-Сеньора-де-Лорето
Нуэстра-Сеньора-де-Лорето (исп. Nuestra Señora de Loreto, Аргентина) — историческое иезуитское поселение на территории Южной Америки. Одна из многочисленных христианских миссий или редукций, основанных в XVII веке священниками и монахами Общества Иисуса в испанских колониях Америки.

Миссия Нуэстра-Сеньора-де-Лорето была основана в 1610 году и находится на территории Аргентины в департаменте Канделария (Candelaria) провинции Мисьонес. Была разрушена испано-португальскими войсками во время Войны гуарани.

В 1984 году остатки барочных церквей иезуитских миссий были объявлены объектом всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с другими редукциями этого региона. Руины не так хорошо сохранились, как в Сан-Игнасио-Мини.
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1994
12-й Чемпионат мира по волейболу среди женщин прошёл с 21 по 30 октября 1994 года в двух городах Бразилии (Сан-Паулу и Белу-Оризонти) с участием 16 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз в своей истории выиграла  сборная Кубы.

Морозова, Наталья Игоревна
Ната́лья И́горевна Моро́зова (род. 28 января 1973, Свердловск) — советская и российская волейболистка, член сборных СССР и России (1989—2002). Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (1992 и 2012), двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира, 5-кратная чемпионка Европы, чемпионка СССР 1989, 9-кратная чемпионка России. Центральная блокирующая. Заслуженный мастер спорта России.
Кубок ярмарок 1963/1964
Шестой Кубок ярмарок был разыгран с 1963 по 1964 год. В турнире участвовала только одна сборная команда города — Сборная Копенгагена, прекратившая борьбу в первом раунде. «Реал Сарагоса» в одноматчевом финале обыграл предыдущего обладателя Кубка «Валенсию». Это был второй испанский финал.

Валенсия (футбольный клуб)
«Вале́нсия» (вален. València Club de Futbol, исп. Valencia Club de Fútbol) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Ла Лиге. Основан в 1919 году. Домашним стадионом клуба является «Месталья», построенная в 1923 году и вмещающая 49 430 зрителей. Однако команда планирует в ближайшее время переехать на строящийся в данный момент стадион «Ноу Месталья» (вален. и исп. Nou Mestalla), рассчитанный на 75 000 зрителей.

«Валенсия» — один из самых титулованных клубов Испании, 6 раз в своей истории становилась чемпионом страны. Последний триумф датируется 2004 годом. В исторической классификации высшего дивизиона клуб занимает четвёртое место — сразу после «Реал Мадрид», «Барселоны» и «Атлетико Мадрид».

В начале сезона 2006/07 «Валенсия» в списках самых богатых клубов мира занимала 17-ю строчку. С 2002 по 2008 год — член организации европейских футбольных клубов G-14.
Mystery House
Mystery House (с англ. — «Таинственный дом») — приключенческая компьютерная игра, первый квест с использованием компьютерной графики. Игра разработана для компьютера Apple II и издана 5 мая 1980 года основателями компании On-Line Systems, впоследствии известной как Sierra On-Line, супругами Кеном и Робертой Уильямс.

Sierra Entertainment
Sierra Entertainment (ранее On-Line Systems, Sierra On-Line) — американская компания
— разработчик и издатель компьютерных игр, основанная в 1979 году супругами Кеном и Робертой Уильямс под названием On-Line Systems. За всё время своего существования фирма несколько раз претерпела смену владельца, последним из которых стала компания Activision (подразделение Activision Blizzard) и Vivendi Games. Наиболее известными проектами являлись серии графических приключенческих игр King’s Quest, Space Quest и Quest for Glory, которые оказали заметное влияние на историю компьютерных игр.
Коту-ди-Магальяйнс-ди-Минас
Коту-ди-Магальяйнс-ди-Минас (порт. Couto de Magalhães de Minas)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Жекитиньонья. Входит в экономико-статистический  микрорегион Диамантина. Население составляет 4003 человека на 2006 год. Занимает площадь 484,045 км². Плотность населения — 8,3 чел./км².

Назван в честь государственного деятеля Жозе Магальяйнша.

Диамантина (микрорегион)
Диамантина (порт. Microrregião de Diamantina) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Жекитиньонья. Население составляет 82 707 человек (на 2010 год). Площадь — 7367,383 км². Плотность населения — 11,23	 чел./км².
Троице-Сельцо
Троице-Сельцо (историческое название — Троице-Сельцы) — деревня в городском округе Мытищи Московской области России. Имеет более чем 400-летнюю историю, первое упоминание в писцовых книгах о селе Троице-Сельцы относится к 1585 году.

Одна из самых высоких точек Московской области, начало Клинско-Дмитровской гряды, высота холма 228 м над уровнем моря (для сравнения: это более чем в 2 раза выше, чем крымская гора Митридат в Керчи).

Катуар (станция)
Катуа́р — железнодорожная станция Савёловского направления Московской железной дороги в посёлке Некрасовский Дмитровского городского округа Московской области. Входит в Московско-Смоленский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 4 классу.
Шувалов, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Шува́лов (24 июня 1951, Саратов, РСФСР, СССР — 25 сентября 2021, Саратов, Россия) — советский и российский государственный деятель. Председатель Саратовской областной думы с 16 сентября 2002 по 12 апреля 2005. Член Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации — представитель от исполнительной власти Саратовской области с 27 апреля 2005 по 28 апреля 2010.

Саратовская областная дума
Сара́товская областна́я ду́ма — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Саратовской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.
Ацетат кобальта(II)
Ацета́т ко́бальта Со(CH3COO)2 — кобальтовая соль уксусной кислоты.
Из водных растворов кристаллизуется в виде тетрагидрата — красных кристаллов с моноклинной решеткой (а = 0,477 нм, b = 1,185 нм, с = 0,842 нм, р = 94,5°, z = 2, пространств, группа Р 21/с);

Уксусная кислота
У́ксусная кислота́ (эта́новая кислота, химическая формула — C2H4O2 или CH3COOH, AcOH) — cлабая одноосновная органическая кислота, относящаяся к классу предельных карбоновых кислот.

При стандартных условиях уксусная кислота — бесцветная жидкость с характерным резким запахом и кислым вкусом.

Соли и сложные эфиры уксусной кислоты называются ацета́тами.
Ford против Ferrari
«Ford против Ferrari» (англ. Ford v Ferrari, в Великобритании, Германии, Италии, Франции и ряде других стран — Le Mans '66) — художественный фильм Джеймса Мэнголда в жанре биографической драмы. В российском прокате изначально планировалось выпустить фильм под названием «Дерзкий вызов». Картина основана на книге американского писателя и журналиста Эй. Дж. Бэйма Go Like Hell: Ford, Ferrari and Their Battle for Speed and Glory at Le Mans  об автоспортсмене и гоночном  инженере Кене Майлзе, приведшему к победе Ford над Ferrari. Главные роли в фильме исполняют Кристиан Бейл и Мэтт Деймон.

Леттс, Трейси
Трейси Леттс (англ. Tracy Letts; род. 4 июля 1965, Талса, Оклахома, США) — американский сценарист, драматург, актёр. Автор нескольких книг, по которым написаны сценарии для дальнейшей экранизации. Среди них — фильм Уильяма Фридкина «Киллер Джо», который изначально существовал в виде театральной постановки.
Даниловка (Гордеевский район)
Дани́ловка — упразднённая в 2015 году деревня в Гордеевском районе Брянской области, в составе Творишинского сельского поселения. Располагалась в 8 км к северо-востоку от Гордеевки. Постоянное население с 2006 года отсутствовало.

Творишинское сельское поселение
Твори́шинское сельское поселение — муниципальное образование в юго-восточной части Гордеевского района Брянской области. Центр — село Творишино.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году в границах Творишинского и Казаричского сельсоветов.
Шампань-Мутон (кантон)
Шампа́нь-Муто́н (фр. Champagne-Mouton) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Конфолан.

Код INSEE кантона — 1611. Всего в кантон Шампань-Мутон входят 8 коммун, из них главной коммуной является Шампань-Мутон.

Население кантона на 2007 год составляло 2 647 человек.

Коммуны кантона:

Аллу

Бенест

Ле-Бушаж

Ле-Вьё-Серье

Сен-Кутан

Тюргон

Шампань-Мутон

Шасьек

Ле-Вьё-Серье
Ле-Вьё-Серье́ (фр. Le Vieux-Cérier) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Шампань-Мутон. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16403.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к юго-западу от Парижа, в 70 км южнее Пуатье, в 45 км к северо-востоку от Ангулема.
Якутская литература
Якутская литерату́ра — литература народа саха на якутском языке.

В «Малой советской энциклопедии» говорится, что «До Великой Октябрьской социалистич. революции якутский народ не имел своей письменной литературы» и лишь «В 1925 вышел в свет первый сборник советской якутской поэзии под названием „Красные песни“», но основоположником якутской литературы принято считать Алексея Кулаковского, который в 1900 году написал стихотворение «Байанай алгыһа» («Благословение Баяная») — считающееся первым произведением якутской письменной художественной литературы.

Решающую роль в возникновении якутской художественной литературы сыграла книга О. Н. Бётлингка «О языке якутов» (1851), в которой были опубликованы «Ахтыылар» («Воспоминания») А. Я. Уваровского (1800—1861).

Якуты
Яку́ты (самоназвание — якут. саха, мн. ч. сахалар) — тюркский народ, коренное население Якутии. Якутский язык относится к тюркской языковой семье.

По результатам Всероссийской переписи населения 2021 года, в России проживало 478,4 тысячи якутов, главным образом, в Якутии (469,3 тысячи), а также в Иркутской, Магаданской областях, Хабаровском и Красноярском краях. Якуты являются преобладающим (55,3 % населения) народом в Якутии и самым крупным из коренных народов Сибири и Дальнего Востока в границах РФ.
China Bohai Bank
China Bohai Bank Co., Ltd. (CBHB, кит. упр. 渤海銀行股份有限公司, пиньинь Bóhǎi yínháng gǔfèn yǒuxiàn gōngsī, палл. Бохай иньхан гуфэнь юсянь гунсы) — национальный акционерный коммерческий банк Китая со штаб-квартирой в Тяньцзине. Банк был основан 31 декабря 2005 года и начал деятельность в феврале 2006 года. Он стал первым национальным банком КНР, созданным при участии иностранных инвесторов.

Тяньцзинь
Тяньцзи́нь (кит. упр. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх муниципалитетов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 13,866 млн человек (по переписи 2020 года), площадь — 11 946 км², ВВП — 1,4 трлн юаней (2020).
Бернем, Эндрю
Э́ндрю Мю́ррей «Э́нди» Бе́рнем (англ. Andrew Murray "Andy" Burnham; род. 7 января 1970, Эйнтри, Мерсисайд) — британский политик, член Лейбористской партии, теневой министр внутренних дел, главный секретарь Министерства финансов, министр культуры и министр здравоохранения в правительстве Гордона Брауна (2007—2010).

Кабинет Гордона Брауна
Кабинет Гордона Брауна (англ. Gordon Brown ministry) — 93-е (с момента образования в 1707 году Королевства Великобритания) правительство Великобритании, действовало с 28 июня 2007 года по 11 мая 2010 года под председательством Гордона Брауна.
Карадагский, Гасаналиага-хан
Гасаналиага-хан Карадагский (Гарадаги/Карадаги) (азерб. Həsənəli xan Qaradaği; 28 января 1848, Шуша — 2 декабря 1929, Шуша) — азербайджанский педагог, поэт, переводчик и историк. Внук последнего хана Карадагского ханства Мухаммедкули.

Карадагский, Мухаммедкули-хан
Мухаммедкули хан Карадагский (азерб. Məhəmmədqulu xan Qaradağlı; ? — 1840) — представитель племени Тохмаглы, входящим в племенное объединение Устаджлы. Последний хан Карадагского ханства (1813—1828). Сын Мустафакули-хана Карадагского, дед Гасаналиага-хана Карадагского.

Родился в городе Ахар (Южный Азербайджан, Каджарское государство). Один из военачальников Каджарского войского соединения «Армия Азербайджана». Во время второй русско-персидской войны (1826—1828) воевал на стороне русской армии. В 1828 году переехал со своей семьёй и челядью в город Шуша. Особым распоряжением императора Николая I был удостоен майорского звания, возведён в потомственные дворяне, присвоена фамилия Хан-Карадагский в 1828 году. Работал в военной комендатуре в Шуше. Был начальником тайной службы. В 1835 году получил звание полковника. Был в дружеских отношениях с генерал-фельдмаршалом И. Ф. Паскевичем.