hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виаль, Октавио
Окта́вио Виа́ль де ла Лья́та (исп. Octavio Vial de la Llata, 26 ноября 1918, Мексика — 19 января 1989) — мексиканский футболист, игравший на позиции нападающего за клуб «Америка». По завершении игровой карьеры — тренер. Руководил сборной Мексики на чемпионате мира 1950 года.

Чемпионат мира по футболу 1950
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1950 (исп. Copa Mundial de Fútbol de 1950, англ. 1950 FIFA World Cup) — 4-й чемпионат мира по футболу. Проводился с 24 июня по 16 июля 1950 года на полях Бразилии.

Это был первый Кубок мира с 1938 года (планируемые в 1942 и 1946 годах соревнования не состоялись из-за Второй мировой войны). 
Его выиграла сборная Уругвая, повторив тем самым свой результат, показанный на чемпионате мира 1930, за счёт победы над хозяевами — сборной Бразилии — 2:1 в решающем матче в группе, состоящей из четырёх команд. Это был единственный турнир, в котором чемпион и призёры определялись по круговой системе. Это был также первый турнир, где трофей был назван как Трофей Жюля Риме, чтобы отметить 25-летие Риме в качестве президента ФИФА.
Чухаджян, Карен Тигранович
Карен Тигранович Чухаджян (род. 23 апреля 1996, Киев, Украина) — украинский боксёр-профессионал, выступающий в полусредней и в первой средней весовых категорий. Среди профессионалов действующий чемпион WBO International (2025—н.в.) и IBF International (2025—н.в.) в полусреднем весе. Бывший чемпион мира по версии IBF Inter-Continental (2022—2023), (2023—2025) и бывший чемпион мира по версиям WBA International (2020—2021), WBC Youth Silver (2018), WBO Youth (2017—2018) в полусреднем весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 6-я (октябрь 2025) и является 1-м среди украинских боксёров полусредней весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 12-ю строку рейтинга WBC, 6-е место рейтинга IBF и 4-место рейтинга WBO — и входит в ТОП-10 лучших полусредневесов всего мира.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Клочко, Нестор Иосифович
Клочко Нестор Иосифович (1884, Змиёвский район — 16 октября 1938, неизвестно) — российский и советский железнодорожник. Участник Гражданской войны и борьбы за власть Советов на Криворожье. Директор Крюковского вагоностроительного завода (1930—1939).

Змиёвский район
Змиевско́й либо Змиёвский райо́н (укр. Зміївський район) — упразднённая административная единица в центре Харьковской области Украины. Административный центр — город Змиёв. Район создан весной 1923 года, ликвидирован в июле 2020 года. Район вошел в состав укрупненного Чугуевского района.
Торквемада, Томас
Тома́с де Торквема́да, или Торкема́да (исп. Tomás de Torquemada; 14 октября 1420, Торкемада, Королевство Кастилия, Королевство Кастилия и Леон или Вальядолид, Королевство Кастилия, Королевство Кастилия и Леон — 16 сентября 1498, Авила, Королевство Кастилия, Королевство Кастилия и Леон) — основатель испанской инквизиции, первый великий инквизитор Испании. Был инициатором преследования мавров и евреев в Испании.

Авила
А́вила (исп. Ávila) — город в Испании, административный центр  одноимённой провинции. Находится на правом берегу реки Адаха, притока Дуэро. Город расположен в 110 км на северо-запад от Мадрида у подножья Центральной Кордильеры на высоте 1128 м над уровнем моря, является самой высоко расположенной среди столиц испанских провинций. Вместе с Толедо и Сеговией Авила — известный исторический город в окрестностях испанской столицы.
Темесген Тирунех
Темесген Тирунех (амх. ተመስገን ጥሩነህ) — эфиопский политик, занимающий пост заместителя премьер-министра Эфиопии с 8 февраля 2024 года. Ранее, с 2020 года, он занимал должность генерального директора Национальной службы разведки и безопасности (NISS) Эфиопии.

8 ноября 2020 года, в разгар войны в Тыграе, Темесген Тирунех был назначен премьер-министром Абием Ахмедом на пост генерального директора NISS. До этого он занимал должность президента штата Амхара. На посту президента штата Амхара его сменил Агеньеху Тешагер.

Амхара (регион)
Амха́ра (амх. አማራ ክልል) — один из 12-ти регионов (штатов) Эфиопии, основным населением которого является народ амхара. Ранее известен как регион 9. Административный центр — город Бахр-Дар.

Другие значимые города — Гондэр, Дэссе, Дэбрэ-Бырхан, Дэбрэ-Маркос, Комбольча, Уольдыя, Лалибэла.
Чернов, Сергей Викторович
Сергей Викторович Чернов (5 июня 1951, Москва, СССР) — советский баскетболист, советский и российский баскетбольный функционер, заслуженный тренер России, заслуженный работник физической культуры Российской Федерации, доктор педагогических наук, профессор. В 2003—2010 годах — президент Российской федерации баскетбола, с 2008 года — Председатель совета Единой Лиги ВТБ, в 2006—2010 годах — вице-президент ФИБА Европа, с 2010 года избран в центральное бюро ФИБА.

Международная федерация баскетбола
Международная федерация баскетбола (фр. Fédération Internationale de Basketball, сокр. FIBA, в русской транслитерации ФИБА) — организация, объединяющая все национальные баскетбольные федерации, определяющая основные направления развития мирового баскетбола. Под эгидой ФИБА проводится Чемпионат мира по баскетболу и другие международные соревнования. Штаб-квартира ФИБА находится в швейцарской коммуне Ми.

Изначально аббревиатура расшифровывалась как Международная федерация любительского баскетбола (Fédération Internationale de Basketball Amateur). В 1989 году слово Amateur было убрано (в связи с официальным допуском профессиональных баскетболистов к международным соревнованиям), но сокращать название не стали.
Упасака
Упа́сака (санскр. उपासक, IAST: upāsaka, букв. «рядом, подле, вместе» — «последователь, ученик, служитель»), в буддизме — мужчина, последователь учения Будды, принявший прибежище в Трёх драгоценностях, подносящий дану монахам и исполняющий пять священных обетов, данных монахам. Женщина-мирянка, последовательница буддизма, называется упасика.

Помимо традиционных пяти заповедей в миряне-тхеравадины на упосатху могут принять восемь обетов(пали uposathaṃ samādiyati).

Восемь обетов
Восемь обетов (санскр. अष्टाण्ग-शील IAST: aṣṭāṇga-śīla или अष्टा-सील IAST: aṣṭā-sīla, пали aṭṭhaṅga-sīla или aṭṭha-sīla), они же восемь священных обетов, «обеты упосатхи» или «однодневные обеты» — самоограничения, соблюдаемые мирскими буддистами как минимум в дни упосатхи и в некоторые праздничные дни, а также во время длительного пребывания в храмах и монастырях. Пять из них совпадают с пятью священными обетами, общими для всех сторонников буддизма. Вместе с тем, прослеживается происхождение восьми обетов от добуддийских шраманских практик. Смысл их временного соблюдения обычно видится в том, что оно способствует успеху в буддийской медитативной практике. В VII—X веке в Китае соблюдение восьми обетов было обязательным для государственных чиновников. В новейшее время некоторые политические деятели — сторонники возрождения буддизма — публично давали восемь обетов и соблюдали их на протяжении длительного времени.
Apple A13
Apple A13 Bionic (англ. A13 Bionic chip) — система на кристалле от корпорации Apple из серии Apple Ax, модель осени 2019 года. В состав системы входит 64-битный 6-ядерный ARM-микропроцессор. Разработан Apple и производится контрактным производителем TSMC по 2-му поколению 7-нанометрового техпроцесса. Содержит 8,5 млрд транзисторов.

Apple A12
Apple A12 Bionic (англ. A12 Bionic chip) — система на кристалле от корпорации Apple из серии Apple Ax, модель 2018 года.
В состав системы входит 64-битный 6-ядерный ARM-микропроцессор.
Разработан Apple и производится контрактным производителем TSMC по 7-нанометровому техпроцессу. Содержит 6,9 миллиарда транзисторов. Изначально процессор планировали выпустить под названием Apple A11X.
Сексьон Палуаз
«Сексьон Палуаз» (фр. Section paloise) или просто «По» (фр. Pau) — французский регбийный клуб, выступающий в высшем дивизионе национального чемпионата. Команда располагается в городе По (департамент Атлантические Пиренеи) и проводит домашние матчи на арене «Стад-дю-Амо», способном вместить почти 14 тысяч зрителей. Коллектив входит в структуру большого клуба «Сексьон Палуаз», включающего, помимо регби, подразделения по дзюдо, джиу-джитсу, боксу, фехтованию, карате, кэндо, настольному теннису, пелоте.

«Палуаз» является трёхкратным чемпионом Франции по регби (1928, 1946, 1964). В сезоне 1999/2000 года французам покорился Европейский кубок вызова. По итогам сезона 2005/06 года команда покинула высший дивизион и выступала в Про Д2 до сезона 2014/15 года, когда выиграла первенство и вернулась в Топ 14.

Европейский кубок вызова
Европейский кубок вызова (англ. European Rugby Challenge Cup) — ежегодный клубный турнир среди европейских команд по регби-15. С 1996 по 2014 годы турнир проводился организацией European Rugby Cup (ERC), а ныне — «Европейским профессиональным клубным регби» (EPCR). Кубок является вторым по статусу и силе участников европейским соревнованием после Кубка европейских чемпионов (пришедшего на смену Кубку Хейнекен)

На регулярной основе в турнире участвуют клубы из 3 чемпионатов (Премьер-лиги, Про14 и Топ14). Команды из других стран, Бельгии, Грузии, Германии, Испании, Португалии, России и Румынии, для попадания в групповой этап вынуждены бороться за третий европейский трофей — Европейский Континентальный Щит.
Международный теннисный турнир в Брисбене 2009
Международный теннисный турнир в Брисбене 2009 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и международной серии для женщин. Соревнования впервые проводятся на открытых хардовых кортах в Брисбене (Австралия). Турнир прошёл с 4 по 11 января.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Микаэль Льодра

в женском одиночном разряде —  Ли На

в мужском парном разряде —  Мартин Гарсия и  Марсело Мело

в женском парном разряде —  Динара Сафина и  Агнеш Савай

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Пеньяранда, Адальберто
Адальберто (Альберто) Пеньяранда Маэстре (исп. Adalberto Peñaranda Maestre; род. 31 мая 1997, Эль-Вихия, штат Мерида, Венесуэла) — венесуэльский футболист, нападающий боснийского клуба «Сараево». Игрок сборной Венесуэлы.

Сборная Венесуэлы по футболу
Сбо́рная Венесуэ́лы по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Venezuela) — представляет Венесуэлу на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Венесуэльская футбольная федерация. Венесуэла — страна с традиционно самым низким уровнем развития футбола в Южной Америке. Венесуэла — единственная сборная, входящая в КОНМЕБОЛ, которая ещё ни разу не пробивалась в финальную стадию чемпионатов мира и не становилась призёром чемпионата Южной Америки / Кубка Америки.

По состоянию на 15 февраля 2024 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 52-е место.
Вислодубравская территориальная администрация
Вислодубравская территориальная администрация — сельское территориальное образование в Губкинском городском округе Белгородской области, включающее в себя 6 населённых пунктов. Глава администрации — Круговых Александр Николаевич.

Губкинский район
Гу́бкинский район — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Гу́бкинский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района (включая город Губкин).

Административный центр — город Губкин.
Ни-вануату
Ни-вануату (бисл. , англ. и фр. Ni-vanuatu, от фр. née Vanuatu) — собирательное название коренного населения республики Вануату, архипелага Новые Гебриды. Относятся к меланезийцам.

Численность — 142,6 тыс. человек. Заселяют 67 из 83 островов архипелага Вануату, в основном — прибрежные районы. Состоят из 115 этнических групп и народов. Говорят на языках южноокеанийской подветви океанийской подзоны австронезийской семьи. Языковая дробность очень велика, соседние племена могут не понимать друг друга.

Распространён государственный язык — бислама (креольский язык на основе английской лексики и меланезийской грамматики), а также английский и французский языки.

Религия — христианство разных направлений, местные культы.

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
Кирилловка (Крым)
Кири́лловка (до 1948 года Сабанчи́; укр. Кирилівка, крымскотат. Sabançı, Сабанчы) — исчезнувшее село в Черноморском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степной части Крыма, примерно в 4 километрах южнее современного села Красная Поляна.

Черноморский район
Черномо́рский райо́н (укр. Чорноморський район, крымскотат. Черноморское районы; до 1944 года — Ак-Мечетский район, крымскотат. Акъмечит районы, Aqmeçit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр района — пгт Черноморское.
Песанья де Карвальо, Орландо
Орландо Песанья де Карвальо (порт.-браз. Orlando Peçanha de Carvalho; 20 сентября 1935, Рио-де-Жанейро — 10 февраля 2010, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, защитник. Выступал за сборную Бразилии. Чемпион мира 1958 года.

Чемпионат мира по футболу 1958
Чемпионат мира по футболу 1958 — 6-й чемпионат мира, который прошёл в Швеции с 8 по 29 июня 1958 года. В финальной части турнира сыграли 16 сборных. Чемпионом мира впервые стала сборная Бразилии, обыгравшая в финальном матче сборную Швеции со счётом 5:2.
Грин, Морис (легкоатлет)
Морис Грин (англ. Maurice Greene; 23 июля 1974, Канзас-Сити) — американский легкоатлет, спринтер. Специализировался в беге на 100 и 200 метров. Двукратный олимпийский чемпион и чемпион мира.

Экс-обладатель мирового рекорда на 100 м (9,79 с) и на 60 м (6,39 с)  в помещении. За годы карьеры 53 раза выбегал из 10 секунд на официальных соревнованиях (результат впоследствии превзойдён Асафой Пауэллом).

Канзас-Сити (Канзас)
Ка́нза́с-Си́ти (англ. Kansas City) — город в США, на восточной границе штата Канзас, на берегу реки Миссури. Административный центр округа Уайандотт, третий по величине город агломерации Канзас-Сити. Население 156 607 человек (2020). Вместе с расположенным на другом берегу Миссури одноименным городом штата Миссури образует конурбацию Канзас-Сити. Для отличия от миссурийского Канзас-Сити — канзасский Канзас-Сити использует аббревиатуру KCK.
Сборная Чили по регби
Сборная Чили по регби представляет Чили в международных матчах и соревнованиях по регби-15 высшего уровня. Делами сборной управляет Федерация регби Чили. Команда, известная под прозвищем Los Cóndores — «кондоры» проводит матчи с 1936 года. В дебютной игре чилийцы проиграли принципиальным соперникам из Аргентины — 0:29. Команда считается третьей по силе в Южной Америке и 29 — в мире.

В 2023 году во Франции состоялось дебютное выступление сборной Чили в финальной части чемпионата мира по регби

Чемпионат мира по регби 2023
Чемпионат мира по регби 2023 (англ. 2023 Rugby World Cup, фр. 2023 Coupe du monde de rugby) — десятый чемпионат мира по регби, финальная часть которого прошла с 8 сентября по 28 октября 2023 года.

В 2017 году страной-хозяйкой турнира была объявлена Франция. Изначально в заявке было 12 городов, но в итоге осталось 9 (Париж, Монпелье, Ланс исключены).

Сборная ЮАР по регби в четвёртый раз выиграла чемпионат мира, победив в финале сборную Новой Зеландии со счётом 12:11.
Список номинантов на Нобелевскую премию по литературе (З — Н)
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur, англ. Nobel Prize in Literature) — престижная награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы с 1901 года. Одна из пяти Нобелевских премий, учреждённых Альфредом Нобелем в его завещании.

За выбор лауреатов Нобелевской премии по литературе отвечает Шведская Академия, которая состоит из 18 мест, пожизненно занимаемых известными шведскими писателями, учёными, общественными деятелями. В её составе действует Нобелевский комитет по литературе. Он представляет собой рабочую группу, включающую от четырёх до пяти человек, которая оценивает номинации и представляет свои рекомендации Академии.

Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur) — награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы. Одна из пяти премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года. Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по физике, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту и эссеисту Рене Франсуа Арман Прюдому «За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и считается самой престижной наградой в литературе.
Джиа Лисса
Джи́а Ли́сса (англ. Jia Lissa; настоящее имя — Ю́лия Чирко́ва; род. 1 сентября 1996 года, Ижевск, Россия) — российская порноактриса. Лауреат премии XBIZ Europa Award в категории «Лучшая исполнительница года» (2020).

Джулия Гранди
Джу́лия Гра́нди, также Ю́лия Гранди (англ. Julia Grandi; настоящее имя — Юлия Зо́рькина; род. 19 августа 1987 года в Ленинграде, РСФСР, СССР) — бывшая российская порноактриса, в настоящее время — продюсер и режиссёр порнографических фильмов. Является основательницей и директором крупного европейского агентства талантов для порноактёров — JulModels. Пятикратная обладательница премии XBIZ Europa Award в категории «Режиссёр года» (2020, 2021, 2022, 2023, 2024).
Камалягин, Денис Николаевич
Дени́с Никола́евич Камаля́гин (род. 22 февраля 1985, Макеевка, Донецкая область) — российский журналист, главный редактор региональной газеты «Псковская губерния». До марта 2022 года жил и работал в городе Псков. 16 марта 2022 года покинул Российскую Федерацию из-за политических преследований. В частности, из-за блокировки издания и обысков в рамках уголовного дела о клевете (ст. 128.1 УК) на губернатора области Михаила Ведерникова. Включён в реестр СМИ — иностранных агентов в декабре 2020 года.

Макеевка
Маке́евка (укр. Макі́ївка, в 1923—1931 — Дми́триевск, Дми́триевск-Ста́линск) — город в Донецкой области Украины. Граничит с Донецком. С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Колечково (Ярославская область)
Колечково — упразднённая в 2001 году деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Бекреневский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Бекреневскому сельскому округу Ярославского района.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Tilera
Tilera Corporation — бывшая бесфабричная компания, разрабатывавшая многоядерные процессоры общего назначения, с большим числом ядер (десятки и сотни). Её продукция использовалась в сетевом оборудовании, аппаратных файерволлах, аппаратных ускорителях устанавливаемых в суперкомпьютерах, и в «облачных серверах» Quanta S2Q.

Признана одной из 50 наиболее инновационных компаний журналом MIT Technology Review.
С момента анонса своих 64-ядерных процессоров в 2007 году компания Tilera получила около 75 наград за дизайн и отгрузила заказчикам несколько тысяч чипов. Основными заказчиками чипов Tilera являлись компании 3Com, Top Layer Security (англ.) и JumpGen Systems.

Компания позиционировала свою продукцию для использования в сетевом оборудовании, беспроводной инфраструктуре, базовых станциях сотовой связи, аппаратных файрволах, для обработки мультимедийной информации, для рендеринга 3D графики, и для использования в «облачных вычислениях».

Сервер (аппаратное обеспечение)
Се́рвер (англ. server, от лат. serve — служить, обслуживать. мн. ч. се́рверы) — выделенный или специализированный компьютер для выполнения сервисного программного обеспечения (в том числе серверов тех или иных задач).
Кубок наций ОФК 2012
Кубок наций ОФК 2012 (англ. 2012 OFC Nations Cup) — девятый Кубок наций ОФК, розыгрыш которого прошёл в июне 2012 года на Соломоновых Островах. Групповой турнир этого соревнования также являлся вторым раундом отборочного турнира чемпионата мира по футболу 2014 года в зоне ОФК. Победитель Кубка наций получал право на участие в Кубке конфедераций 2013 в Бразилии. Впервые победителем этого турнира стала сборная Таити: до этого турнир выигрывали только сборная Австралии и сборная Новой Зеландии.

Сборная Новой Зеландии по футболу
Сборная Новой Зеландии по футболу (англ. New Zealand national football team, маори He papa whutupaoro a-motu o Aotearoa) — национальная сборная, представляющая Новую Зеландию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Новой Зеландии, входящая в Конфедерацию футбола Океании (ОФК). Известна под прозвищем «Олл Уайтс» (англ. All Whites, маори Ōmā — «все в белом»).

В рейтинге ФИФА на 31 марта 2022 года занимает 101-е место. Команда является шестикратным обладателем Кубка наций ОФК, однако на своём счету имеет всего два участия в чемпионатах мира, датируемые 1982 и 2010 годами. 24 марта 2025 года сборная квалифицировалась на свой третий чемпионат мира, обыграв в финале третьего раунда отборочного турнира сборную Новой Каледонии со счётом 0:3.
Танида, Кинуко
Кинуко Танида (-Идогава) (яп. 谷田絹子, англ. Kinuko Tanida; род. 18 сентября 1939, Осака, Япония — 4 декабря 2020) — японская волейболистка, нападающая. Чемпионка летних Олимпийских игр 1964 года, чемпионка мира 1962.

Волейбол на летних Олимпийских играх 1964
Соревнования по волейболу на Играх XVIII Олимпиады в Токио проходили с 11 по 23 октября 1964 года с участием 10 мужских и 6 женских команд. Чемпионский титул у мужчин выиграла сборная СССР, у женщин — сборная Японии.
Болезнь Рандю — Ослера
Болезнь Рандю́ — О́слера (Рандю — Ослера — Ве́бера), синдром Ослера, семейная наследственная телеангиэктазия, наследственная геморрагическая телеангиэктазия, геморрагический ангиоматоз (НГТ) — наследственное заболевание, в основе которого лежит неполноценность сосудистого эндотелия, в результате чего на разных участках кожи и слизистых оболочках губ, рта, во внутренних органах образуются множественные ангиомы и телеангиэктазии (аномалии сосудов), которые кровоточат. Названа по именам сэра Уильяма Ослера, Анри Жюля Луи Мари Рандю и Фредерика Паркса Вебера, описавших её в конце XIX — начале XX века. Передаётся по аутосомно-доминантному типу; встречается примерно у одного из 5000 человек.

Эндотелий
Эндоте́лий, или ложный эпителий — однослойный пласт плоских клеток мезенхимного происхождения, выстилающий внутреннюю поверхность кровеносных и лимфатических сосудов, сердечных полостей, среднюю камеру глаза, сухожильные влагалища и т. д.