hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GHRP
GHRP — релизинг-пептиды гормона роста (GHRP-2, GHRP-6), открытые в 1976 году и впервые выпущенные в 1999 году. Специфически стимулируют секрецию гормона роста (GH) на гипофиз плода соматотрофных с помощью нового мембранного рецептора, который отличается от гормона роста рилизинг гормона (GHRH) и соматостатин (SMS) рецепторов.

Изначально представляло интерес лишь их участие в регуляции секреции гормона роста. Исследования по выделению и идентификации грелина и его секреции позволили обратить внимание учёных на возможную общую физиологическую роль грелина и GHRP-системы. Двойное действие на секрецию гормона роста и на приём пищи в сочетании с двойной анатомической локализацией грелина в желудке и гипоталамусе представляет непосредственный интерес в области взаимозависимости этих процессов.

Гипофиз человека
Гипо́физ (лат. hypophysis — отросток; синонимы: ни́жний мозгово́й прида́ток, питуита́рная железа́) — мозговой придаток в форме округлого образования, а также орган внутренней секреции, отвечающий за рост человека, он расположен на нижней поверхности головного мозга в костном кармане, называемом турецким седлом, вырабатывает гормоны, влияющие на рост, обмен веществ и репродуктивную функцию. Является центральным органом эндокринной системы; тесно связан и взаимодействует с гипоталамусом мозга.
Хайду (комитат)
Хайду (венг. Hajdú) — исторический комитат в восточной части Венгерского королевства, в степях Хортобадя к востоку от Тисы. В настоящее время эта территория входит в состав медье Хайду-Бихар Венгерской республики. Административным центром комитата Хайду был город Дебрецен.

В дореволюционной русской исторической литературе обычно использовалось несколько иная транскрипция названия комитата: комитат Гайду. Само название комитата происходит от венгерского слова hajdú, первоначально обозначавшего погонщиков скота, которое с XVI века стало использоваться для наименования нерегулярных отрядов венгерских и славянских крестьян, ведущих партизанскую войну с турками и Габсбургами (гайдуки). В 1605 году части гайдуков была предоставлена для расселения территория к востоку от Тисы, на которой позднее возник комитат Хайду.

Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.
Доложи, 07
«Доложи, 07» (пол. 07 zgłoś się) — польский детективный телесериал, снятый Польским телевидением и демонстрировавшийся в 1976—1987 годах. Один из самых популярных телесериалов в Польше середины 1970-х — 1980-х годов.

Сериал посвящён работе сотрудников криминального отдела Варшавского управления Гражданской милиции (MO) ПНР и сочетает в себе элементы как полицейской драмы, так и боевика.

Состоит из 21 серии, снимавшихся в течение пяти сезонов:
серии 1—4 (1976), 5—9 (1978), 10—14 (1981), 15—18 (1984), 19—21 (1987).

Гражданская милиция (Польша)
Гражданская милиция (пол. Milicja Obywatelska, MO) — правоохранительный орган c милицейскими функциями в Польской Народной Республике (ПНР) 1944—1990 годов. Занималась поддержанием общественного порядка, борьбой с преступностью, подавлением политических протестов. С 1956 года входила в единую систему с органами политического сыска, включала подразделения для борьбы с протестными выступлениями. После смены общественно-политического строя Польши в 1990 году преобразована в полицию.
Fry’s Electronics
Fry’s Electronics — американская розничная торговая сеть, специализирующаяся на продаже программного обеспечения, бытовой техники и компьютерного оборудования, а также на производстве и ремонте компьютеров и бытовой электроники. Первый магазин был открыт в 1985 году в Саннивейле, В 2019 году сеть состояла из 34 супермаркетов, на сегодня - работает 31. Штаб-квартира компании находится в Сан-Хосе.

Саннивейл (Калифорния)
Са́ннивейл (англ. Sunnyvale) — город в округе Санта-Клара штата Калифорния, США. Это один из крупнейших городов Кремниевой долины.

Саннивейл является одним из немногих городов Соединённых Штатов с отделом единой системы публичной безопасности, где весь персонал проходит обучение одновременно как пожарные, офицеры полиции и медработники. Таким образом они могут участвовать в ликвидации любых чрезвычайных ситуаций.

Саннивейл в 2005 году занимал 18-е место в рейтинге безопасных городов США.
Кубасов, Сергей Анатольевич
Сергей Анатольевич Куба́сов (1945—2004) — советский и российский скульптор, член Всероссийской академии художеств, профессор и руководитель персональной мастерской ЛИЖСА имени И. Е. Репина ВАХ, заслуженный художник РСФСР (1983), лауреат Государственной премии РСФСР, лауреат премии Ленинского комсомола. Автор многих произведений в различных жанрах скульптуры, в том числе мелкой пластики на анималистические темы.

Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина
Санкт-Петербу́ргская акаде́мия худо́жеств имени Ильи Репина (сокр. СПбАХ), ранее Институ́т жи́вописи, скульпту́ры и архитекту́ры имени И. Е. Репина (сокр. ИЖСА) — российский государственный художественный институт (академия художеств) в Санкт-Петербурге, ассоциированное учреждение Министерства культуры РФ (с 2015), одно из важнейших в современной России высших учебных заведений, занимающихся подготовкой кадров в сфере изобразительных искусств. Позиционируется как правопреемник исторической Императорской Академии художеств; базируется в здании последней на Васильевском острове — памятнике архитектуры эпохи классицизма.
Матчи НХЛ на озере Тахо
Матчи НХЛ на озере Тахо (англ. NHL Outdoors at Lake Tahoe) — серия из двух матчей по хоккею с шайбой на открытом воздухе между командами Национальной хоккейной лиги в рамках регулярного чемпионата сезона 2020/2021. В первом матче, который состоялся 20 февраля 2021 года встретились «Колорадо Эвеланш» и «Вегас Голден Найтс», а на следующий день во втором матче сыграли «Бостон Брюинз» и «Филадельфия Флайерз». Оба матча прошли без зрителей на специально смонтированной хоккейной площадке у озера Тахо.

Бостон Брюинз
«Бо́стон Брю́инз» (англ. Boston Bruins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Базируется в городе Бостон, Массачусетс, США. Играет домашние игры на «ТД-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой в НХЛ и второй выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1929, 1939, 1941, 1970, 1972 и 2011 годов.
Фёлькер, Сабине
Сабине Фёлькер (нем. Sabine Völker; род. 11 мая 1973, Эрфурт, ГДР) — немецкая конькобежка, Олимпийская чемпионка 2006 года, 3-кратная призёр зимних Олимпийских игр 2002 года, чемпион мира и 5-кратная призёр мировых первенств, 11-кратная чемпион Германии, 25-кратная призёр.

Эрфурт
Э́рфурт (нем. Erfurt) — город в Германии, административный центр федеральной земли Тюрингия. Расположен в центре Тюрингии (и современной Германии), в долине реки Геры. Университетский центр и резиденция католического епископа. Исторический центр города примечателен как размерами, так и редкой для Германии степенью сохранности.
Джиро д’Италия 1933
21-й выпуск Джиро д’Италия — трёхнедельной шоссейной велогонки по дорогам Италии. Гонка проводилась с 6 мая по 28 мая 1933 года. Победу, пятый раз в карьере, одержал итальянский велогонщик Альфредо Бинда.

Воодушевленные введением розовой майки в предыдущем году, организаторы учредили горный зачёт. Также они ввели белую майку, которая отличала лидера классификации «гонщиков-одиночек». Главным новшеством было введения в маршрут индивидуальной раздельной гонки на время, на которой гонщики стартовали с трёхминутным интервалом. Призовые для победителя гонки была увеличены и составили 296.000 лир. Также появились первые рекламные караваны на пути следования гонки.

Индивидуальная гонка с раздельным стартом
Индивидуа́льная го́нка с разде́льным ста́ртом (англ. Individual time trial, ITT, разде́лка) — дисциплина шоссейного велоспорта, где гонщики стартуют и едут поодиночке в стремлении преодолеть дистанцию за минимальное время. В отличие от групповой гонки, борьба с другими спортсменами заочная, а слипстрим невозможен.
Послушайте!
«Послушайте!» — стихотворение Владимира Маяковского, изданное в 1914 году в «Первом журнале русских футуристов» (№ 1-2). Источник крылатого выражения «если звёзды зажигают — значит — это кому-нибудь нужно?»

Крылатые слова
Крылатые слова, крылатые выражения, крылатые фразы — устойчивые, афористические, как правило образные выражения, вошедшие в речь из литературно-художественных, публицистических, философских, фольклорных и других источников. К крылатым выражениям также относят популярные изречения исторических личностей (Пришёл, увидел, победил. — Юлий Цезарь); имена мифологических или литературных персонажей, ставшие нарицательными (Обломов, Митрофанушка). Изучаются фразеологией.

Фраза «крылатое выражение» сама по себе является крылатой.
Шаховской, Всеволод Николаевич
Князь Всеволод Николаевич Шаховской (13 (25) сентября 1874, с. Дубово Осташковского уезда Тверской губ. — 17 августа 1954, д. Ларсей, близ Тура, деп. Эндр и Луара, пох. на местном клад.) — русский государственный деятель, последний министр торговли и промышленности Российской империи (1915—1917). Камергер Двора Его Императорского Величества (01.01.1908), действительный статский советник (25.03.1912).

Тур (город)
Тур (фр. Tours МФА: [tuʁ]о файле, лат. Turones, Caesarodunum Turonum, Augusta Turonum) — город во Франции на реке Луаре, в месте слияния её с рекой Шер. Административный центр департамента Эндр и Луара. Население 142 000 (город) и 297 630 (с пригородами) человек (2006). Центр виноделия долины Луары. Главный город исторической области Турень. Большой транспортный узел — железнодорожный вокзал, аэропорт.

Электротехническое и сельскохозяйственное машиностроение. Вагоноремонтная, химическая, фармацевтическая, полиграфическая, швейная, мебельная промышленность. Университет (фр.). Французский язык, на котором говорят в Туре, считается самым чистым. В Туре 20 мая 1799 года родился Оноре де Бальзак.
Сингх, Харбиндер
Харбиндер Сингх Чимни (англ. Harbinder Singh Chimni, 8 июля 1943, Кветта, Британская Индия) — индийский хоккеист на траве, нападающий. Олимпийский чемпион 1964 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1968 и 1972 годов.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Наджафова, Назлы Мамедага кызы
Назлы Мамедага кызы Наджафова (азерб. Nazlı Məmmədağa qızı Nəcəfova; 1890, Нахичевань, Российская империя — 1977, Нахичевань) — создательница первой школы для девочек в Нахичевани, заслуженный учитель Азербайджанской ССР.

Нахичевань
Нахичева́нь (азерб. Naxçıvan [Нахчыван], арм. Նախիջևան [Нахиджеван], перс. نخجوان‎ [Нахджеван]) — город в Азербайджане, административный центр Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на правом берегу реки Нахчыванчай, притока Аракса.
Четырнадцать романсов
«Четырнадцать романсов», опус 34, SR 59 — цикл романсов для голоса и фортепиано на стихи русских поэтов композитора Сергея Рахманинова, созданный в первой половине 1910-х годов. Каждый из них был посвящён конкретному деятелю искусства. Первый романс был создан в марте 1910 года в Москве. Он был переработан в июне 1912 года в имении Ивановка Тамбовской губернии. Там же в июне того же года были написаны ещё двенадцать романсов. Цикл из тринадцати пьес был опубликован в том же году издательством «А. Гутхейль». Романс без слов «Вокализ», ставший одним из самых популярных произведений композитора, был включён в цикл в 1915 году.

Музей-заповедник С. В. Рахманинова
Музей-заповедник С. В. Рахманинова «Ивановка» — музей композитора С. В. Рахманинова, расположенный в деревне Ивановка Уваровского района Тамбовской области, принадлежавшей его родственникам Сатиным. С июня 1890 по апрель 1917 года он почти каждый год жил и работал в этом имении.

К 1922 году все строения Ивановки были уничтожены во время Революции и Гражданской войны.

В настоящее время Музей-заповедник С. В. Рахманинова «Ивановка» является крупнейшим мировым центром сохранения и трансляции российского культурного наследия, связанного с жизнью и творчеством великого русского композитора, пианиста и дирижёра Сергея Васильевича Рахманинова. Значительный период жизни композитора, с 1890 по 1917 год, был связан с усадьбой. Здесь зарождались и получали первоначальное воплощение многие творческие замыслы С. В. Рахманинова. В настоящее время в Ивановке проходят научные конференции, музыкальные фестивали, конкурсы, концерты, музыкальные и театральные ассамблеи.
Фальк, Дженнифер
Дженнифер Майли Фальк (швед. Jennifer Miley Falk; род. 26 апреля 1993, Гётеборг, Гётеборг-Бохус) — шведская профессиональная футболистка, вратарь и капитан клуба «Хеккен» и национальной сборной Швеции.

Женская сборная Швеции по футболу
Женская сборная Швеции по футболу (швед. Sveriges damlandslag i fotboll) — национальная сборная Швеции по футболу, выступающая на футбольных турнирах среди женщин. Собирается под руководством Шведского футбольного союза. Известна тем, что выиграла чемпионат Европы 1984 года, а на первенстве мира 2003 дошла до финала. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 и Олимпийских игр 2020 года.

По состоянию на 25 августа 2023 года сборная занимает 1-е место в рейтинге женских сборных ФИФА.
Дамаскин (Лукьян)
Епи́скоп Дамаски́н (рум. Episcop Damaschin, в миру Йоан-Даниэл Лукьян, рум. Ioan-Daniel Luchian; 24 июня 1981, Дорнешть, жудец Сучава, Румыния) — епископ Румынской православной церкви, епископ Дорнинский, викарий Сучавской архиепископии (Молдавская и Буковинская митрополия).

Молдавская и Буковинская митрополия
Молдавская и Буковинская митрополия (рум. Mitropolia Moldovei și Bucovinei) — митрополия в составе Румынской православной церкви на территории Западной Молдавии и Южной Буковины. Митрополии подчинены: Ясская архиепископия, Сучавская и Радовецкая архиепископия, Романская и Бакэуская архиепископия, а также Хушская епархия.

Предстоятель (глава) Молдавской и Буковинской митрополии — митрополит Феофан (Саву).
Stronghold (серия игр)
Stronghold (с англ. — «Цитадель») — серия компьютерных игр от Firefly Studios в жанрах стратегии реального времени и массовой многопользовательской стратегии реального времени (MMORTS). Первая игра в серии выпущена в 2001 году. Первые 3 игры серии (Stronghold, Stronghold Crusader, Stronghold Crusader Extreme) были двухмерными стратегиями, Stronghold 2, Stronghold Legends, Stronghold 3 и Stronghold Crusader 2 были выполнены с использованием трёхмерной графики. Stronghold Kingdoms является двухмерной MMORTS. Все игры выпущены для персональных компьютеров.

Stronghold Crusader 2
Stronghold Crusader 2 — компьютерная игра в жанре военно-экономической стратегии в реальном времени, разработанная и выпущенная британской компанией Firefly Studios. Игра является сиквелом к оригинальной Stronghold Crusader, вышедшей в 2002 году.
Крепский, Тадеуш
Тадеуш Крепский (пол. Tadeusz Krepski; 13 сентября 1920, Заленже, Львовское воеводство, Вторая Речь Посполитая — 14 июля 1988, Познань, ПНР) — польский военачальник, генерал дивизии вооружённых сил ПНР. В 1976—1983 — командующий ВВС Польши. При военном положении 1981—1983 — член Военного совета национального спасения.

Народное войско польское
Народное войско польское (пол. Ludowe Wojsko Polskie, Людове войско польское) — неофициальное название второго (после Армии Андерса) крупнейшего польского воинского формирования во Второй мировой войне, созданного после поражения Польши и её вооружённых сил в 1939 году. Народное войско польское было создано в СССР в 1943 году во время Великой Отечественной войны.

Официальные названия: в 1943—1952 годах — Войско Польское, с 1952 года — Вооружённые силы Польской Народной Республики (пол. Siły Zbrojne Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej), в которой правящей партией являлась Польская объединённая рабочая партия. Народное войско польское входило в вооружённые силы организации Варшавского договора.
EndeavourOS
EndeavourOS — дистрибутив Linux, основанный на Arch Linux. EndeavourOS включает графический установщик Calamares, способный устанавливать среды рабочего стола Xfce, KDE Plasma, GNOME, MATE, Cinnamon, Budgie, LXQt, LXDE и оконный менеджер i3 . KDE Plasma  можно установить без подключения к интернету. Кроме того, существуют так называемые «выпуски сообщества», включающие оконные менеджеры Sway, QTile, BSPWM, Openbox и эксклюзив EndeavourOS Worm.

EndeavourOS использует плавающий график выпуска. Последняя версия готового iso-образа — от 2025.11.24, под названием «Ganymede».

EndeavourOS начинался как преемник Antergos, ныне прекращённого в разработке дистрибутива Linux, также основанного на Arch Linux.

Менеджер окон
Менеджер окон — компьютерная программа, управляющая размещением и определяющая внешний вид окон в оконной системе графического пользовательского интерфейса. Оконные менеджеры работают «поверх» существующей оконной системы, обеспечивающей требуемую функциональность, такую как поддержку графического оборудования, манипуляторов, клавиатуры. Часто оконные менеджеры базируются на некоторой библиотеке пользовательского интерфейса, такой как Qt или GTK.
Хаксли, Олдос
О́лдос Ле́онард Ха́ксли (англ. Aldous Huxley; 26 июля 1894, Годалминг, Суррей, Англия, Великобритания — 22 ноября 1963, Лос-Анджелес, США) — английский прозаик, писатель-фантаст, новеллист и философ.

Хаксли был гуманистом, пацифистом и сатириком. Позже он стал интересоваться духовными вопросами: парапсихологией и философским мистицизмом, в частности, универсализмом.

К концу своей жизни Хаксли был широко признан одним из выдающихся интеллектуалов своего времени. Номинирован на Нобелевскую премию по литературе семь раз (в 1938, 1939, 1955, 1959, 1960, 1961 и 1963 годах).

Мистицизм
Мистици́зм (от др.-греч. μυστικός — таинственный) — философское и богословское учение, а также особый способ понимания и восприятия мира, основанный на эмоциях, интуиции и иррационализме. Под мистическим опытом понимают опыт прямого личностного общения, слияния или постижения некоей абсолютной реальности и абсолютной истины, а в рамках религий часто отождествляемой с Богом или Абсолютом. В утверждении возможности непосредственного единения с Богом или Абсолютом состоит суть мистицизма. Различные мистические доктрины встречаются во всех мировых религиях и верованиях и имеют общие черты: тяготеют к интуитивизму и символизму; предполагают практику определённых психофизических упражнений или медитаций, необходимых для достижения определённого состояния разума и психики. К мистицизму относят тантризм (индуистский и буддийский, или ваджраяну), дзэн, каббалу, розенкрейцерство, хасидизм, гностицизм, исихазм, суфизм и некоторые другие учения.
Вацлав Вилем из Роупова
Вацлав Вилем из Роупова (чеш. Václav Vilém z Roupova; приблизительно 1580 — 20 сентября 1641, Литомержице, Чешское королевство) — чешский политический деятель, один из руководителей антигабсбургского восстания 1618 года, президент Директории в 1618—1619 годах. После разгрома восстания эмигрировал и благодаря этому избежал казни.

Литомержице
Ли́́томержице, устар. Литомержицы (чеш. Litoměřice [ˈlɪtomɲɛr̝ɪtsɛ]), Лейтмериц (нем. Leitmeritz) — город в Чехии, расположенный в долине рек Лабы (Эльбы) и Огрже, примерно в 72 км северо-западнее Праги. Численность населения (2004 год) — 25 687 человек, преимущественно чехи.
Гилбрет, Лилиан
Лилиан Моллер Гилбрет (англ. Lillian Moller Gilbreth; 24 мая 1878, Окленд — 2 января 1972, Финикс) — американская учёная, консультант по менеджменту, производственный психолог, эксперт по кадровым ресурсам предприятий и эргономике. Вместе с супругом Фрэнком Б. Гилбретом является основоположником науки о движениях (англ. motion study), автором ряда методов научной организации труда. Уделяла особое внимание значению психологии в производственном и образовательном процессах. Занималась изучением таких аспектов управленческой работы как производственная усталость, мотивация, рационализация рабочего места. К другим профессиональным интересам Лилиан Гилбрет относились: психология потребления, реабилитация раненых и инвалидов (в том числе больных эпилепсией и слепых), организация труда домашней хозяйки, дизайн кухни. Среди представителей школы научной организации управления первой получила степень доктора философии.

Окленд (Калифорния)
О́кленд (англ. Oakland [ˈoʊklənd], дословно — «земля дубов») — город, расположенный в округе Аламида штата Калифорния, США. Население составляло 440 646 человек (2020 г.). Является окружным центром Аламиды. Расположен на побережье залива Сан-Франциско, третий по населению город Области залива Сан-Франциско после Сан-Хосе и Сан-Франциско.
Копяк, Иван Андреевич
Копяк Иван Андреевич (26.08.1897 г. — (?)7.08.1942 г.) — советский военачальник, генерал-майор (3.05.1942 г.).

Именно под командованием полковника Копяка И. А. 112-я стрелковая дивизия, входившая в состав 51-го стрелкового корпуса 22-й армии, в самом начале Великой Отечественной войны, в июне – июле 1941 года, в течение 27 дней упорно сдерживала многократно превосходящие немецко-фашистские войска на правом (северном) фланге Западного фронта в районах Краславы, Полоцка, Невеля, проявив выдержку, боевое искусство и героизм.

Краслава
Кра́слава (латыш. Krāslavaо файле, латг. Kruoslova; до 1917 года — Креславка, Краславка, Креслав, Креславль, бел. Краслаў) — город на юго-востоке Латвии на берегу реки Даугавы, административный центр Краславского края.

Статус города Краслава получила в 1923 году. На 1 января 2024 года в городе проживало 6854 человека.
Киденчес
Киденчес — река в Енисейском районе Красноярского края России, левый приток Сыма (бассейн Енисея). Длина реки — 150 км. Площадь водосборного бассейна — 2150 км².

Река берёт начало на севере Енисейской равнины на высоте более 137 м над уровнем моря. От истока течёт на восток, далее направление меняется на южное и (ближе к устью) юго-восточное. Протекает по таёжному редколесью с преобладанием берёзы, кедра и сосны. Русло участками заболочено. В нижнем течении сильно меандрирует. Впадает в Сым по левому берегу на отметке 82 м над уровнем моря, выше впадения Оксыма, в 253 км от устья Сыма. Ширина перед устьем составляет 25 м при глубине 1,5 м, скорость течения в низовьях — 0,3 м/с.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).