hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шуман (станция метро)
«Шуман» (Schuman) — станция Брюссельского метрополитена в столице Бельгии Брюсселе. Станция фактически образует единый транспортно-пересадочный узел с одноимённой железнодорожной станцией, также расположенной под землёй.

Открыта 17 декабря 1969 года как станция подземного трамвая (пре-метро). С 1976 года функционирует как станция полноценного метро.

Находится в Европейском квартале, на линии метро под улицей Луа, следующая станция за «Малбеком», возле площади Шумана, названной по имени Робера Шумана, одного из основателей Европейского союза.

Брюссельский метрополитен
Брюссельский метрополитен (нидерл. Brusselse metro, фр. Métro de Bruxelles) — система линий метрополитена в столице Бельгии Брюсселе. Единственный полноценный метрополитен Бельгии (так называемое лёгкое метро Шарлеруа является по сути сетью скоростного трамвая, пре-метро в Антверпене — подземный трамвай). Открыт в 1976 году. Насчитывает 59 станций. Общая продолжительность линий 39,9 км. Среднее расстояние между станциями примерно 650 метров. Эксплуатирует метро муниципальное предприятие STIB/MIVB.
Fatboy Slim
Норман Квентин Кук (англ. Norman Quentin Cook, имя при рождении Квентин Лео Кук (англ. Quentin Leo Cook); род. 31 июля 1963) — британский музыкант в жанре танцевальной музыки, наиболее известный как Fatboy Slim. Его стиль — биг-бит, комбинация хип-хопа, брейкбита, рока и ритм-н-блюза.

Брейкбит
Брейкбит (англ. breakbeat) — жанр электронной музыки, в котором обычно используются барабанные брейки, взятые из ранних записей фанка, джаза и R&B. Брейкбиты используются в таких жанрах, как хип-хоп, джангл, драм-н-бейс, биг-бит, брейкбит-хардкор и жанрах британского гэриджа (включая тустеп, брейкстеп и дабстеп).

Термин, объединяющий класс жанров электронной музыки на основе барабанной партии с ломаным ритмом, или же непосредственно сами эти барабанные партии. «Ломаность» ритма достигается за счёт смещения акцента с сильных долей такта на слабые (синкопирование) или же за счёт одновременного сочетания двух и более независимых ритмов (полиритмия). Брейкбит может иметь как регулярную структуру, то есть с постоянным использованием одного и того же ритмического рисунка (брейка), так и нерегулярную, с сочетанием разных ритмических рисунков. Обычно брейки семплируются из старых записей фанка и диско или создаются на драм-машинах и на их компьютерных эмуляторах.
Ведомости
«Ве́домости» — российская ежедневная деловая газета, основанная в 1999 году. В газете представлена информация об экономических, финансовых, корпоративных и политических событиях, анализ и прогнозы развития ситуации.

По данным издания на ноябрь 2016 года у газеты было около 20 тысяч платных подписчиков.

Роснефть
Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“» (ПАО «НК „Роснефть“») — крупная российская нефтегазовая компания, блокирующий пакет акций которой принадлежит государственному АО «Роснефтегаз». В 2013 году стала крупнейшей в мире компанией — производителем нефти. По данным журнала «Эксперт», в 2017 году занимала третье место среди российских компаний по объёмам выручки.

Полное наименование — Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“». Штаб-квартира — в Москве. По данным Forbes Global 2000, в 2022 году «Роснефть» заняла 81-е место среди крупнейших компаний мира (67-е по размеру выручки, 73-е по чистой прибыли, 189-е по активам и 338-е по рыночной капитализации).

На конец 2012 года в компании работало около 170 тысяч человек.

С 2014 года компания находится под санкциями и ограничительными мерами Евросоюза, США и ряда других стран.
Битва у Ла-Платы
Бой у Ла-Платы (англ. Battle of the River Plate) — первое крупное морское сражение Второй мировой войны. Немецкий тяжёлый крейсер «Адмирал граф Шпее», осуществлявший рейдерские операции, 13 декабря 1939 года вступил в бой с эскадрой, состоявшей из британских крейсеров HMS Exeter, HMS Ajax и новозеландского HMNZS Achilles. Сражение стало завершением охоты британского флота на немецкий карманный линкор «Адмирал граф Шпее» и закончилось его затоплением.

Тяжёлые крейсера типа «Дойчланд»
Тяжёлые крейсера типа «Дойчланд» — тип тяжёлых крейсеров Кригсмарине времён Второй мировой войны.

Всего было построено три единицы: «Дойчланд» (Deutschland), «Адмирал Шеер» (Admiral Scheer) и «Адмирал граф Шпее» (Admiral Graf Spee). В довоенном германском флоте числились броненосцами (Panzerschiffe). С 25 января 1940 года переклассифицированы в тяжёлые крейсера. В военно-морской литературе широко распространён термин «Карманный линкор» (Pocket battleship) — ироническая классификация кораблей, придуманная британской прессой 1930-х годов.
Доходный дом К. Х. Кельдаля
Доходный дом К. Х. Кельдаля — памятник архитектуры. Расположен в Петроградском районе Санкт-Петербурга, современный адрес дома — Каменноостровский проспект, 13, улица Мира, 2, Дивенская улица (Австрийская площадь).

Третье здание из ансамбля, построенного В. В. Шаубом на Австрийской площади. Сооружено в 1902—1903 годах для почётного гражданина К. Х. Кельдаля. Основной фасад заглублён, украшен в формах югендстиля. Башня и эркер здания смещены в сторону улицы Мира, в оформлении использованы различные эркеры и балконы, разные формы и группировка окон, переменная ритмика членений. На 2012 год были утрачены три шатровых завершения здания.

В фасадах чередуются ровные поверхности и зернистая штукатурка, рельефные орнаменты и майоликовые вставки зелёного цвета.

В парадной лицевого корпуса в окне на промежуточной площадке между 4 и 5 этажами на 2020 год сохранился фрагмент свинцово-паечного витража.

Шауб, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Ша́уб (Вильге́льм Иога́нн Христиа́н Ша́уб) (нем. Wilhelm Johann Christian Schaub; 1861, Санкт-Петербург — 1934, Ленинград) — русский архитектор немецкого происхождения, сын и ученик Василия Ивановича Шауба; видный мастер петербургских модерна и неоклассицизма, также работавший в Москве, Саратове и Екатеринбурге. Академик архитектуры Императорской Академии художеств (с 1892).
Замахшар
Замахша́р (Земахшар, Змухшир, араб. زمخشر‎) или турк.Ызмыкши́р (Измыкшир, Измукшир, туркм. Yzmykşir) — исчезнувший античный и средневековый город Туркменистана, городище которого располагается на территории Гёроглынского этрапа Дашогузского велаята. В прошлом был частью Хорезма.

Дашогузский велаят
Дашогузский велаят (туркм. Daşoguz welaýaty) — административно-территориальная единица на севере Туркменистана, один из пяти велаятов страны. Административный центр велаята — город Дашогуз. Прежние названия - Дашховузский велаят, Ташаузская область.
Золото Флинна
«Золото Флинна» (англ. In Like Flynn) ― австралийский биографический фильм 2018 года о жизни актёра Эррола Флинна. Прежде чем достичь славы, Флинн был предприимчивым австралийцем, который играл в азартные игры и исследовал глубинку, прежде чем отправиться в Папуа ― Новую Гвинею.

Флинн, Эррол
Э́ррол Ле́сли То́мсон Флинн (англ. Errol Leslie Thomson Flynn; 20 июня 1909, Хобарт, Австралия — 14 октября 1959, Ванкувер, Канада) — голливудский актёр австралийского происхождения, кинозвезда и секс-символ 1930-х и 1940-х годов.

Прославился в амплуа отважных героев и благородных разбойников. Наибольшую известность получил благодаря фильмам «Одиссея капитана Блада» (1935), «Приключения Робин Гуда» (1938), «Додж-сити» (1939), «Дорога на Санта-Фе» (1940), «Морской ястреб» (1940), «Они умерли на своих постах» (1941), «Джентльмен Джим» (1942), «Цель — Бирма» (1945).
Лангензальцведель
Лангензальцведель (нем. Langensalzwedel) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Штендаль. Подчиняется управлению Тангермюнде.  Население составляет 186 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 6,91 км².

Штендаль (район)
Штендаль (нем. Stendal) — район в Германии. Центр района — город Штендаль. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 2422,96 км². Население — 131 267 чел. Плотность населения — 54 человека/км².
Официальный код района — 15 3 63.

Район подразделяется на 126 общин.
Баштау
Баштау — горный хребет на Южном Урале. Находится на территории Белорецкого района Башкортостана.

Хребет Баштау растянулся вдоль меридиана между рек Б. Авзяна и Белой до г. Караташ по Белорецкому району.

Длина хребта составляет 40 км, ширина — около 10 км, высота 1271 м (г. Б. Шатак).

Хребет делится на южную, центральную и северную части.

Южная часть — параллельные гряды высотой до 180 м от уровня р. М. Авзян (приток р. Б. Авзян) с вершинами — скалообразными останцами высотой 1043 м (г. Катушка) и 950 м. Здесь берут начало реки М. Авзян и Кухтур (притоки р. Белая).

Центральная часть наиболее высокая со скалистыми вершинами гг. Б. Шатак и Капкаташ (1099 м). Здесь крутые западные крутые с пологими подножиями и пологие восточные склоны со скоплениями камней; берут начало притоки р. Кухтур.

Северная часть невысокая, высотой до 900 м, на восточных склонах встречаются скалистые обнажения.

Белорецкий район
Белоре́цкий райо́н (баш. Белорет районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Белорецкий район (баш. Белорет районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр: город Белорецк
Джамба (Ангола)
Джамба (порт. Jamba), также Джамба-Куэйо или Джамба-ду-Кванда-Кубанго, в русском произношении иногда Жамба — город в Анголе, расположенный в юго-восточной провинции Квандо-Кубанго, муниципалитет Ривунго, близ анголо-намибийской границы. Население — около 10 тысяч человек. Название на языке южных мбунду означает «слон». В годы гражданской войны в Анголе город приобрёл широкую международную известность как центр военного базирования повстанческой армии движения УНИТА и штаб-квартира Жонаша Савимби.

Квандо-Кубанго
Ква́ндо-Куба́нго (порт. Cuando-Cubango) — провинция в Анголе. Площадь провинции составляет 199 049 км². Административный центр — город Менонге. Провинция получила своё название по рекам Квандо и Кубанго, протекающих соответственно в её восточной и западной частях.
Нью-Инглэнд Революшн
«Нью-И́нглэнд Револю́шн» (англ. New England Revolution) — американский футбольный клуб, представляющий Большой Бостон, штат Массачусетс. Домашний стадион «Джиллетт Стэдиум» расположен в юго-западном пригороде Бостона, городе Фоксборо. Является одним из десяти клубов, которые основали лигу MLS в 1996 году.

Фоксборо
Фо́ксборо (англ. Foxborough) — город в округе Норфолк, штат Массачусетс. Расположен примерно в 35 км к юго-западу от Бостона, штат Массачусетс, и в 29 км к северо-востоку от Провиденса, штат Род-Айленд. Население согласно переписи населения 2010 года составляет 16865 человек. Город известен стадионом «Джиллетт Стэдиум», и командами New England Patriots по американскому футболу и New England Revolution по футболу. Официальное написание названия города «Foxborough», хотя часто используется вариант написания «Foxboro». Этот вариант написания используется Почтовой службой США в качестве правильной формы.
L’Été indien
«L’Été indien» («Бабье лето») — песня французского певца Джо Дассена.

Вышла как сингл в конце весны 1975 года и стала одним из самых больших хитов того лета и всего 1975 года. Она продалась в 900 000 экземплярах во Франции и почти в 2 миллионах экземплярах во всём мире.

Песня была переведена на многие языки мира. Сам Джо Дассен записал версии на испанском («Aun vivo para el amor»), итальянском («L’Estate di San Martino»), английском («Indian Summer»), немецком («September Wind») языках. Русскоязычную версию песни исполнял Валерий Ободзинский («Где же ты?», автор русского текста — Онегин Гаджикасимов). Также существует запись инструментальной версии песни в исполнении оркестра Поля Мориа.

Бабье лето
Ба́бье ле́то (уст. (устаревшее название) Марфино лето, сев.-амер. (название, принятое в Северной Америке) индейское лето), оно же золота́я о́сень — длительный период тёплой и сухой погоды в конце сентября или в первой половине октября в Европе и Северной Америке. Связан с устойчивым антициклоном. Бабье лето наступает после значительного похолодания, и может сопровождаться вторичным цветением некоторых растений, обычно цветущих только 1 раз в год.

Согласно словарю Брокгауза и Эфрона, бабье лето — это начало осени (обыкновенно с 1 до 10 сентября (с 13 до 23 сентября по новому стилю)), когда по воздуху носятся белые нити.

По словарю В. Даля, начало бабьего лета было связано с народными праздниками и начиналось в день Симеона-летопроводца 1 (14) сентября, и заканчивалось на Осенины 8 (21) сентября; или в день Воздвиженья 14 (27) сентября.
Словения на «Евровидении»
Словения принимает участие в Евровидении с 1993 года. С тех пор страна регулярно участвует в конкурсе, за исключением 1994,  2000 и 2026 годов из-за плохих результатов в прошлом году, и бойкота конкурса из-за участия Израиля.

Лучший результат Словении — седьмое место в финале. Он был достигнут дважды — в 1995 и 2001 годах. Однако после введения полуфиналов Словении лишь 8 раз удавалось пройти в финал — в 2007, 2011, 2014, 2015, 2018, 2019, 
2023 и 2024 годах.

Словенский национальный отбор называется EMA (Evrovizijska Melodija) и осуществляется, как и трансляция самого конкурса, телеканалом RTV SLO.

Евровидение-2011
Конкурс песни «Евровидение-2011» (англ. Eurovision Song Contest 2011; фр. Concours Eurovision de la chanson 2011; нем. Eurovision Liedwettbewerb 2011) стал 56-м конкурсом «Евровидение», прошедшим в период с 10 по 14 мая 2011 в Германии (в городе Дюссельдорф), стране-победительнице конкурса Евровидение 2010, проводившегося в Осло. Германия получила право проводить конкурс после того, как в 2010 году певица Лена Майер-Ландрут с песней «Satellite» заняла 1 место.

Победителями этого конкурса стали представители Азербайджана Эльдар Гасымов и Нигяр Джамал (выступавшие под псевдонимами Ell и Nikki), которые исполнили композицию «Running Scared», набрав в результате голосования 221 балл.

Датами проведения двух полуфиналов стали 10 мая и 12 мая 2011 года, финал прошёл 14 мая 2011 года.
Огнев, Ярослав Владимирович
Яросла́в Влади́мирович О́гнев (род. 18 сентября 1969, Москва, СССР) — российский интернет-продюсер, главный редактор редакции интернет-вещания радиостанции «Голос России», в 2000—2009 годах — главный редактор портала ИноСМИ.ру, занимающегося переводами зарубежной прессы на русский язык.

ИноСМИ.ру
ИноСМИ (от «Иностранные СМИ») — новостной агрегатор, переводящий на русский язык статьи из зарубежных (преимущественно, западных) средств массовой коммуникации. Главный редактор — А. А. Тургиева.

Служба ИноСМИ принадлежит МИА «Россия сегодня», возглавляемое Дмитрием Киселёвым, финансирование осуществляется Федеральным агентством печати и информации (Роспечать).

Домен inosmi.ru был зарегистрирован в 2001 году. С момента основания и до конца февраля 2009 года проектом руководил Ярослав Огнев, совмещавший должности главного редактора и директора проекта.

В марте 2009 года главным редактором назначена Марина Пустильник.

С 1 марта 2012 года по 9 декабря 2013 года главным редактором являлся Алексей Ковалёв.
Московский союз художников
Моско́вский сою́з худо́жников (МСХ) — творческая региональная общественная организация, объединяющая художников Москвы (на сегодня, Союз насчитывает более шести тысяч членов).

Существует с 1932 года как Московский областной союз советских художников (МОССХ), с 1938 года как Московская организация Союза советских художников (МОССХ), Московский союз советских художников (МССХ), с 1959 как Московское отделение Союза художников РСФСР, Московская организация Союза художников РСФСР. В 1992 году после ликвидации Союза художников СССР Московский союз художников стал одним из его правопреемников.

Правление организации располагается в Москве в доме Киппена по адресу Старосадский переулок, дом. 5/8.

Дом Киппена
Дом купца Е. Ф. Киппена — городская усадьба в центре Москвы (Старосадский пер., д. 5/8). Построена в 1817—1819 годах на основе более старого здания. В настоящее время усадьбу занимает Московский Союз художников. Дом Киппена имеет статус объекта культурного наследия федерального значения.
Московский Художественный театр
Моско́вский Худо́жественный теа́тр (сокр. МХТ) — исторический драматический театр в Москве, основанный Константином Станиславским и Владимиром Немировичем-Данченко 26 октября 1898 года.

Первоначально назывался Художественно-общедоступный театр. С 1901 года — Московский Художественный театр (МХТ), с 1919 года — Московский Художественный академический театр (МХАТ), с 1932 года — Московский Художественный академический театр СССР имени М. Горького.

В марте 1987 года разделился на 2 театра, принявших официальные наименования: Московский Художественный академический театр имени М. Горького (сокращённо МХАТ имени М. Горького), который является правопреемником МХАТ СССР имени М. Горького, и новый театр — Московский Художественный академический театр имени А. П. Чехова (МХАТ имени А. П. Чехова, позже МХТ имени А. П. Чехова).

Драматический театр
Драмати́ческий театр — один из основных видов театра, наряду с оперным и балетным творчеством, театром кукол и пантомимой.

В отличие от оперного и балетного театров, где основой представления является музыкально-драматическое произведение — опера, балет, оперетта, — спектакль в драматическом театре всё основывается на литературном произведении — драме или сценарии, предполагающем импровизацию. Основным средством выразительности для артиста драматического театра, наряду с физическими действиями, является речь, — в отличие от оперы, где содержание спектакля раскрывается в музыке и пении, и балета, где оно воплощается в музыкально-хореографических образах, танце и пантомиме.

При этом драматический театр в наибольшей степени является искусством синтетическим: он может включать в себя в качестве полноправных элементов и вокал, и танец, и пантомиму.
Посадские люди
Поса́дские лю́ди (чёрные поса́дские лю́ди, лю́ди горожа́не, гражда́нские лю́ди) — сословие средневековой (феодальной) Руси, в обязанностях которого было нести тягло (чёрные люди), то есть платить денежные и натуральные подати, а также выполнять многочисленные повинности.

Название ремесленного и торгового населения городов — «посадские люди» — произошло от слова «посад». Как  торгово-промышленный класс, в московском государстве посадские люди составляли главную массу городского населения. При письменном обращении (челобитьях) в приказы посадские люди и крестьяне писались не холопами, а «рабами и сиротами». Торгово-ремесленное население городов (подолов, посадов, сотен) создавало свои территориально-профессиональные объединения (организации ремесленников типа цехов). Из посадских людей выделялся привилегированный разряд гостей и торговых людей гостинной сотни. Посадская чёрная земля считалась государевой и была в общем владении.

Сословие
Сосло́вие — социальная группа, члены которой занимают определённое правовое положение: их состав, привилегии и обязанности часто определяются законом; принадлежность к сословиям, как правило, передаётся по наследству, крайне редкими путями приобретается (например путём мезальянса).

Сословное деление было характерно для средневековой Европы, и обычно включало аристократию, священников и общинников (мирян, простолюдинов). В ряде государств последние разделялись на бюргеров (буржуа, мещан) и крестьян. Первые законодательные собрания Европы базировались на сословном принципе; характерными примерами являлись трёхпалатные Генеральные штаты во Франции и Шотландии, а также двухпалатный парламент Англии. В России сословия просуществовали до 12 ноября 1917 года.
Спасское (Широковский район)
Спасское (укр. Спаське, до 2016 г. — Свердловское) — село, Чапаевский сельский совет, Широковский район, Днепропетровская область, Украина.
До 2016 года село носило название Свердловское.

Код КОАТУУ — 1225883311. Население по переписи 2001 года составляло 4 человека.

Чапаевский сельский совет (Днепропетровская область)
Благодатновский сельский совет (укр. Благодатнівська сільська рада) — входит в состав
Широковского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Благодатное
.
Мытница (Львовская область)
Мы́тница (укр. Митниця) — село в Бродовской городской общине Золочевского района Львовской области Украины. Расположено в 4 км к западу от села Комаровка и в 27 км по автодорогам к северу от города Броды.

Бродовская городская община
Бродовская городская общи́на (укр. Бродівська міська громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Броды.

Население составляет 39 040 человек. Площадь — 637 км².
Лотос-С
Лотос-С (индекс ГУКОС — 14Ф138, Лотос-С1 — 14Ф145) — серия российских спутников радиотехнической разведки (РТР), являющихся одним из компонентов системы радиотехнической разведки нового поколения, МКРЦ «Лиана».

Спутники данной серии, наряду со вторым компонентом МКРЦ «Лиана» — спутниками серии 14Ф139 «Пион-НКС» — должны заменить находящиеся в эксплуатации Министерства обороны РФ спутники советской разработки аналогичного назначения: «Целина-2» и «УС-ПУ», входящие в систему РТР ГРУ и бывшую систему морской космической разведки и целеуказания «Легенда», соответственно.

Спутник создан кооперацией ЦНИРТИ (Москва), Машиностроительного завода «Арсенал» (Санкт-Петербург) и «ЦСКБ-Прогресс» (Самара). Гироскопические приборы для спутников созданы в НИИ Командных приборов (Санкт-Петербург).

ЦНИРТИ
АО Центральный научно-исследовательский радиотехнический институт имени академика А. И. Берга (АО ЦНИРТИ) — российское предприятие, являвшееся головным в разработке радиоэлектронной аппаратуры (РЭА) для радиоэлектронной разведки и радиоэлектронной борьбы (РЭБ) авиационного, наземного и космического базирования. Входит в состав Концерна воздушно-космической обороны «Алмаз-Антей».
Куатигуа
Куатигуа (порт. Quatiguá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Север Пиунейру-Паранаэнси. Входит в экономико-статистический микрорегион Венсеслау-Брас. Население составляет 7463 человека на 2006 год. Занимает площадь 112,689 км². Плотность населения — 66,2 чел./км².

Венсеслау-Брас (микрорегион)
Венсеслау-Брас (порт. Microrregião de Wenceslau Braz) — микрорегион в Бразилии, входящий в штат Парана. Составная часть мезорегиона Север Пиунейру-Паранаэнси. Население составляет 	98 859	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3161,229	 км². Плотность населения — 	31,27	 чел./км².
Хадид, Джиджи
Джеле́на Ну́ра «Джи́джи» Хади́д (англ. Jelena Noura «Gigi» Hadid; род. 23 апреля 1995, Лос-Анджелес) — американская супермодель, одна из самых высокооплачиваемых моделей мира.

Является лицом нескольких линий Tom Ford, моделью Victoria’s Secret, снялась для календаря Pirelli 2015 года. Названа Международной моделью на церемонии Fashion Awards 2016 года.

Tommy Hilfiger
Tommy Hilfiger («То́мми Хилфи́гер») — американский бренд, под которым выпускаются одежда, обувь, аксессуары, парфюмерия и товары для дома. Общий объём продаж продукции под брендом Tommy Hilfiger в 2023 году составил около 9 млрд долларов.

Компания Tommy Hilfiger была основана в 1985 году. В 2006 году её приобрела частная инвестиционная компания Apax Partners за 1,6 млрд долларов, а в марте 2010 года продала за 2,2 млрд долларов корпорации Phillips-Van Heusen. Основатель Томми Хилфигер остаётся главным дизайнером компании.