hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Музыкальные фестивали Венгрии
В социалистической Венгрии в 60-90-х годах XX века существовало два музыкальных радио-фестиваля Tessék választani! и Made in Hungary и один музыкальный теле-фестиваль Táncdalfesztivál. Сейчас в Венгрии проводится один из крупнейших фестивалей в Европе - Sziget, который посещают порядка 400 тысяч человек ежегодно.

Tessék választani!
Tessék választani! («Давайте выберем!») — музыкальный конкурс на венгерском радио, проводившийся в 60-80-х годах XX века.

В Венгрии ежегодно проводились два музыкальных конкурса от венгерского радио: «Tessék választani!» и «Made in Hungary». До 1977 года Tessék választani! проводился летом, а Made in Hungary — зимой. Начиная с 1977 года они поменялись местами: Made in Hungary стал проводиться летом, а Tessék választani! — зимой. Если в какой-либо год летом устраивался телевизионный конкурс Táncdalfesztivál, то радио-конкурс в то лето не проводился.

Конкурсы проходили в крупнейших концертных залах Будапешта и транслировались по радио. В них участвовали только новые песни, которые до этого ещё не были представлены публике. Количество участников только в финальной части состязания превышало несколько десятков. Лучшие исполнители получали премии в различных категориях и возможность записать пластинку.
Ультразвуковой преобразователь
Ультразвуковы́е преобразова́тели и ультразвуковы́е да́тчики — это устройства, которые генерируют или воспринимают ультразвуковую энергию. Их можно разделить на три большие категории: передатчики, приёмники и трансиверы. Передатчики преобразуют электрические сигналы в ультразвук, приёмники преобразуют ультразвук в электрические сигналы, а трансиверы могут как передавать, так и принимать ультразвук.

Ультразвук
Ультразву́к — звуковые волны, имеющие частоту выше воспринимаемых человеческим ухом, обычно, под ультразвуком понимают частоты выше 20 000 герц.

Хотя о существовании ультразвука известно давно, его практическое использование началось достаточно недавно. В наше время ультразвук широко применяется в различных физических и технологических методах. Так, по скорости распространения звука в среде судят о её физических характеристиках. Измерения скорости на ультразвуковых частотах позволяет с весьма малыми погрешностями определять, например, адиабатические характеристики быстропротекающих процессов, значения удельной теплоёмкости газов, упругие постоянные твёрдых тел.
Red Rain
Red Rain (с англ. — «Красный дождь») — композиция британского рок-музыканта Питера Гэбриела из его пятого студийного альбома So. Песня была выпущена в качестве второго сингла с альбома в США, где достигла 3-го места в чарте Hot Mainstream Rock Tracks, продержавшись там в течение трёх недель — между июлем и августом. В остальном мире песня была выпущена в 1987 году, как последний, пятый, сингл пластинки, в связи с чем получила меньше интереса публики и отметилась лишь на 46-м месте в британском хит-параде UK Singles Chart. В 1994 году в США и Великобритании издавалась концертная версия «Red Rain».

Гэбриел, Питер
Питер Брайан Гэбриел (англ. Peter Brian Gabriel, 13 февраля 1950) — английский певец, автор песен и музыкальный продюсер. Начинал карьеру вокалистом, флейтистом и перкуссионистом британской прог-рок-группы Genesis, затем начал успешную сольную карьеру, был продюсером большого количества записей этно-исполнителей, известен своей гуманитарной деятельностью.

В 2002 году альбом Passion: Music for The Last Temptation of Christ Питера Гэбриела с музыкой для фильма «Последнее искушение Христа» был включён в рейтинг 25 самых влиятельных эмбиент-альбомов всех времён (англ. The 25 Most Influential Ambient Albums Of All Time). Является лауреатом премий «Грэмми» и Polar Music Prize.
История почты и почтовых марок ОАЭ
История почты и почтовых марок Объединённых Арабских Эмиратов охватывает развитие почтовой связи в Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ), государстве в восточной части Аравийского полуострова со столицей Абу-Даби, представляющем собой федерацию из семи княжеств, или эмиратов:

До 1971 года эти княжества существовали под названием Договорный Оман (по заключённому в XIX веке мирному договору между Великобританией и рядом арабских шейхов), причём каждый из эмиратов издавал почтовые марки от своего имени. Став единым государством, ОАЭ с 1973 года издают собственные почтовые марки и входят во Всемирный почтовый союз (ВПС). Современным почтовым оператором страны является Emirates Post («Почта Эмиратов»).

Федеративное государство
Федерати́вное госуда́рство, федера́ция (лат. fœderātiō — союз, объединение), сою́зное госуда́рство, сою́зные госуда́рства — форма государственного устройства, при которой части государства являются государственными образованиями, обладающими юридически определённой политической самостоятельностью в рамках федерации.

Для федерации нужно наличие государственно-территориальных образований — субъектов федерации. Многие крупнейшие страны мира — федерации, например, Россия, Соединённые Штаты Америки, Канада, Бразилия, Германия, Индия, Австралия, Мексика, Аргентина, Пакистан.

Субъе́кт федера́ции — политическое образование, имеющее ряд признаков государства, но не имеющее государственного суверенитета.
Канцелярия конфискации
Канцеля́рия конфиска́ции — в Российской империи канцелярия, учреждённая в 1729 году в Санкт-Петербурге для заведования и продажи выморочных (без наследников) имуществ и отбиравшихся в казну за недоимки или за политические преступления, для взыскания штрафов, а также для продажи с аукциона недвижимых имуществ по судебным решениям по частным искам.

С введением губернских учреждений Екатерины II канцелярия конфискации была закрыта в 1782 г. Дела её хранились в московском архиве министерства юстиции.

Штраф
Штраф (от нем. die Strafe) — узаконенное наказание за правонарушение. Обычно в виде денежного взыскания, как правило, в пользу государства, назначаемое за совершение проступка. В законодательстве разных государств наряду с термином «штраф» используется также термин «денежное взыскание». Штраф как вид наказания присущ нескольким отраслям права.
Хобокен (Нью-Джерси)
Хобокен (англ. Hoboken) — город в округе Хадсон, Нью-Джерси, США. По переписи 2010 года в США, население города составляло 50 005 человек. Город является частью Нью-Йоркской агломерации, на его территории расположен Терминал Хобокена англ. — важнейший транспортный узел региона. Также Хобокен известен как место, где впервые прошёл первый документально зафиксированный бейсбольный матч в США. Кроме того, в городе располагается Политехнический институт Стивенса, один из старейших технических университетов в Соединённых Штатах.

Хобокен был впервые заселён нидерландцами в качестве части колонии Новые Нидерланды в XVII веке. Хобокен был основан как отдельный район в 1849 году и получил статус города в 1855 году.

Юнион-Сити (Нью-Джерси)
Юнион-Сити — город в штате Нью-Джерси, округ Хадсон. По переписи 2010 года в городе проживает 66 455 человек. Город целиком расположен на суше и занимает 3,3 кв. км. По результатам переписи 2000 года он входил в список самых густонаселённых городов США с показателем 52 977,8 человек на кв. милю.

Юнион-Сити получил статус города по акту законодательного собрания Нью-Джерси от 1 июня 1925 года. Он образован при слиянии городов Юнион-Хилл и Уэст-Хобокен. На развитие и демографию города сильное влияние оказали две волны иммиграции: немецкоговорящая и испаноговорящая. У города известно два прозвища:  «столица вышивки» и «Гавана на Гудзоне» — отражающие исторические особенности города. Ежегодно в город совершают паломничество тысячи людей, чтобы увидеть самое длительное в США представление Страстей Христовых и ежегодный Cuban Day Parade.
Гмыря, Сергей Петрович
Серге́й Петро́вич Гмы́ря (укр. Сергій Петрович Гмиря; 26 января 1954, Алчевск — 24 октября 2013) — украинский политик, коммунист, народный депутат Верховной Рады Украины 2, 3 и 4 созывов. Член центрального комитета КПУ.

Алчевск
Алче́вск (укр. Алчевськ, в 1896—1903 годах — Ю́рьевка, в 1903—1932 годах — Алче́вское, в 1932—1961 — Вороши́ловск, в 1961—1991 годах — Коммуна́рск) — город в Луганской области Украины. С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией. Административный центр формально созданных Алчевского района и Алчевской общины.
Мурадов, Камол
Камол Мурадов (род. 29 ноября 1974, Бухарская область) — узбекистанский дзюдоист. Участник летних Олимпийских игр 1996 и 2000 годов, серебряный призёр чемпионата Азии 2000 года, бронзовый призёр летних Азиатских игр 1998 года.

Летние Азиатские игры 1998
Летние Азиатские игры 1998 года или XIII Азиатские игры проводились в Бангкоке
(Таиланд) с 6 по 20 декабря. В играх приняло участие 6554 спортсмена из 41 страны Азии. Было разыграно 376 комплектов медалей в 36 видах спорта.
Дрозд, Павел Игоревич
Па́вел И́горевич Дрозд (род. 14 декабря 1995, Санкт-Петербург) — российский фигурист, выступающий в танцах на льду. В паре с Елизаветой Шанаевой — серебряный призёр Чемпионата России 2023, серебряный призёр Финала Гран-при России 2023.

В паре с Аллой Лободой — двукратный призёр чемпионата мира среди юниоров (2016, 2017).

Шанаева, Елизавета Тамерлановна
Елизаве́та Тамерла́новна Шана́ева (род. 30 мая 2003 года, Брут, Северная Осетия, Россия) — российская фигуристка, выступающая в танцах на льду. В паре с Павлом Дроздом — серебряный призёр чемпионата России (2023) и серебряный призёр финала Гран-при России (2023).

В 2016—2022 годах выступала с Дэвидом Нарижным, с которым была бронзовым призёром чемпионата мира среди юниоров (2020) и бронзовым призёром финала юниорского Гран-при (2019).
Базис циклов
Базис циклов неориентированного графа — множество простых циклов, которые образуют базис пространства циклов графа. Таким образом, это минимальный набор циклов, который позволяет любой эйлеров подграф представить как симметрическую разность базисных циклов.

Фундаментальный базис циклов может быть образован из любого остовного дерева леса-каркаса заданного графа путём выбора циклов, которые имеют ровно одно ребро, не принадлежащее дереву. Также, если задать рёбрам графа положительные веса, базис циклов минимального веса может быть построен в полиномиальное время.

В планарных графах множество циклов ограниченных граней (то есть циклы-границы ограниченных граней — одна, внешняя, грань бесконечна) вложенного в плоскость графа образуют базис циклов. Минимальный по весу базис циклов планарного графа соответствует дереву Гомори — Ху двойственного графа.

Симметрическая разность
Симметри́ческая ра́зность двух множеств — теоретико-множественная операция, результатом которой является новое множество, включающее все элементы исходных множеств, не принадлежащие одновременно обоим исходным множествам. Другими словами, если есть два множества  и , их симметрическая разность есть объединение элементов , не входящих в , с элементами , не входящими в . На письме для обозначения симметрической разности множеств  и  используется обозначение , реже используется обозначение  или .
Разъём TRS
Разъём TRS (аббревиатура от англ. Tip, Ring, Sleeve — кончик, кольцо, гильза; подразумевается форма контактов на штекере, также — джек (jack)) — распространённый разъём для передачи аналогового сигнала.

Обычно имеет три контакта (TRS, стерео), но есть вариант с двумя (TS, моно), четырьмя (TRRS, 4-й контакт для микрофона или видеосигнала CVBS), и редко — пятью контактами (TRRRS).

Также используется для типового подключения аудио-видео аппатуры по формуле стерео+композит (CVBS) в целях экономии пространства и уменьшения толщины конечного потребительского устройства.

Монофония
Монофония (греч. μονος — «один» и φωνή — «звук»), или монозвук — термин, относящийся к записи и воспроизведению звука и означающий одноканальную запись звука. Монофония предполагает либо один динамик, либо несколько динамиков, подсоединённых к общему источнику сигнала.

Ранее, до внедрения стереосистем, монофония использовалась в звукозаписи, теле- и радиовещании. Была единственным способом передачи и воспроизведения звука, так называемое моновещание, монограмзапись, где все голоса и инструменты звучали вместе, без разделения на два отдельных канала с разбросом источников звука в т. н. панорамном звучании.

С середины 1960-х годов началось интенсивное внедрение стереосистем, а с середины 1970-х годов — квадросистем. С начала 1990-х началось интенсивное внедрение Surround-систем звуковой записи и воспроизведения, применяемой в основном в киноиндустрии, реже для записей музыкальных альбомов.
Теракты в Каркасоне и Требе
23 марта 2018 года произошла серия исламистских терактов в городах Каркасон и Треб на юге Франции. Их совершил Редуан Лакдим, 25-летний французский гражданин марокканского происхождения (род. 11 апреля 1992 года в Тазе, Марокко), присягнувший на верность Исламскому государству. Были убиты 4 человека и ранены ещё 15; сам террорист также погиб. Он требовал освобождения Салаха Абдеслама, единственного выжившего подозреваемого в терактах в Париже в 13 ноября 2015 года.

Исламский терроризм
Исла́мский террори́зм (реже используется термин ислами́стский террори́зм или джихадизм) — тактика насильственных расправ с оппонентами (оппозицией), находящая себе идеологическое обоснование и оправдание в трактовках вероучения как направленная на защиту исламского мира против влияния или агрессии немусульманских стран и идеологий, в особенности западного мира.

Исламский терроризм — наиболее распространённая по числу проявлений форма международного терроризма. Обычно используется радикальными, экстремистскими организациями, членов таких организаций и называют джихадистами.

Для оправдания этой тактики обычно используются расплывчатые ссылки на предписанную правоверным обязанность вести джихад, хотя многими мусульманскими богословами и религиоведами ставится под сомнение трактовка этой обязанности как надобности в физических расправах..
Здание казённой палаты
Здание Таврической губернской казённой палаты — памятник архитектуры, одна их доминант архитектурного ансамбля Советской площади в Симферополе. Построено в 1897—1900 годах по проекту Таврического губернского архитектора А. И. Карапетова в стиле неоренессанса. Расположено по адресу Симферополь, проспект Кирова, 52. В России объект культурного наследия регионального значения.

Карапетов, Амбарцум Иванович
Амбарцум Иванович Карапетов (1853 — ?) — российский архитектор конца XIX — начала XX века, работавший в Тамбовской и Таврической губерниях. Создал проекты множества культовых сооружений, работал в гражданском строительстве.
Шатигадуд, Хасан Мохамед Нур
Хасан Мохамед Нур Шатигадуд (сомал. Xasan Maxamed Nuur Shaatigaduud, араб. حسن محمد نور شاتيغادود‎; 17 июня 1946, Абудвак, Галмудуг — 3 апреля 2013, Дортмунд, Северный Рейн-Вестфалия) — сомалийский политический и военный деятель. Являлся председателем Армии сопротивления Раханвейн, а затем первым президентом автономного регионального государства Юго-Западное Сомали. Позже Шатигадуд был членом Переходного федерального парламента и в конечном итоге был назначен министром финансов Переходного федерального правительства.

Юго-Западное Сомали
Юго-западное Сомали (сомал. Koonfur-Galbeed Soomaaliya;  Maay-Maay: Koofur-Orsi) — автономное образование на юго-западе Сомали.

Население на 2007 год составляло 2,87 млн. чел., в том числе в провинции Бей — 1106 тыс. чел., в провинции Баколь — 364 тыс и в провинции Нижняя Шабелле — 1400 тыс. чел. Плотность населения — 32,8 чел/км².

Нынешним президентом Юго-Западного Сомали является Абдиазиз Хасан Мохамед.
Боевая машина на воздушной подушке
Боевая машина на воздушной подушке, танк на воздушной подушке (в 1960-е годы в советской профессиональной среде за такими машинами также закрепилось шутливое прозвище ползолёты) — плавающая сухопутная боевая бронированная машина (как правило — лёгкий или основной боевой танк, но существовали также аналогичные проекты боевых разведывательных машин, боевых машин пехоты и бронеавтомобилей), использующая воздушную подушку в качестве основного или вспомогательного движителя. Идея таких машин была впервые предложена в СССР в 1930-е годы и наиболее активно прорабатывалась в 1950-х — 1960-х годах там же, однако, несмотря на ряд успешных практических экспериментов, проекты машин не получили полноценной реализации, оставшись в лучшем случае на уровне ходовых макетов.

Боевая машина пехоты
Боевая машина пехоты (БМП) — класс бронированных боевых машин, основным назначением которых является огневая поддержка и транспортировка личного состава отделения стрелков (пехоты) к месту выполнения боевой задачи с возможностью десанта вести огневой бой с машины, повышение его мобильности и защищённости на поле боя в условиях применения противником ядерного оружия и для совместных действий с танками в бою.

В СССР появилась как класс (вид) боевых машин в 1966 году (БМП-1).
Бюст Антиноя-Диониса (Эрмитаж)
Бюст Антиноя-Диониса в Эрмитаже — мраморный скульптурный портрет фаворита и возлюбленного римского императора Адриана Антиноя с венком из веток и шишек сосны пинии на голове. Этот образ традиционно отождествляется с богом Дионисом-Вакхом. Он считается одним из самых значимых антиков в собрании Эрмитажа.

Адриан
Пу́блий Э́лий Трая́н Адриа́н, более известный как Адриан (лат. Publius Aelius Traianus Hadrianus; 24 января 76, Италика близ современной Севильи, Испания — 10 июля 138, Байи близ Неаполя) — римский император в 117—138 годах. Третий из пяти хороших императоров.

Трибунскую власть получал 22 раза (в 117 дважды: 11 августа и 10 декабря, затем ежегодно 10 декабря). Императором был провозглашён два раза: 11 августа 117 года, а второй раз в 135 году. Консулом был в 108, в 118 и в 119 годах. Полный титул к моменту смерти: Император Цезарь Траян Адриан Август, Великий Понтифик, наделён властью народного трибуна 22 раза, Император 2 раза, Консул 3 раза, Отец Отечества (лат. Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus, Pontifex Maximus, Tribuniciae potestatis XXII, Imperator II, Consul III, Pater Patriae).

Согласно христианскому преданию, именно император Адриан был инициатором мученической смерти христианских святых Веры, Надежды, Любови и матери их Софьи.
Гептодоны
Гептодоны (лат. Heptodon) — вымерший род тапироподобных травоядных отряда непарнокопытные, обитавших в Северной Америке приблизительно 55,5—48,5 млн лет назад, в эпоху эоцена (на протяжении около 7 миллионов лет).

Тапиры
Тапи́ры (лат. Tapirus) — травоядные животные из отряда непарнокопытных (надсемейства тапирообразные), несколько напоминающие по облику свинью, но в отличие от неё обладающие коротким, приспособленным для хватания хоботом.
Гянджинский мятеж (1920)
Гянджинский мятеж (азерб. Gəncə qiyamı), также можно встретить Ганджинский мятеж, Гянджинское восстание (азерб. Gəncə antisovet üsyanı), а в одном из документов советского времени Елизаветинское восстание — антисоветское, антибольшевистское вооружённое выступление с целью свержения Советской власти в Азербайджане, которое произошло в мае 1920 года в городе Гяндже.

Восстание было поднято частями 1-й пехотной дивизии старой азербайджанской армии, офицеры которой участвовали в организации мятежа. Длительные бои, развернувшиеся вокруг города и на его улицах, носили ожесточённый характер, но в них отличились как восставшие азербайджанские военнослужащие, так и красноармейцы. С обеих сторон в сражении участвовали как бывшие офицеры царской армии, так и различные политические и этнические группы.

После подавления мятежа, старая азербайджанская армия была расформирована, а взамен неё началось активное формирование Азербайджанской Красной Армии.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Социал-демократическая партия Хорватии и Славонии
Социал-демократическая партия Хорватии и Славонии (СДПХиС; хорв. Socijaldemokratska stranka Hrvatske i Slavonije, SDSHiS) — социал-демократическая политическая партия в Королевстве Хорватия и Славония в составе Австро-Венгрии. Партия действовала с 1894 по 1916 год. Первая рабочая партия на югославской земле.

Королевство Хорватия и Славония
Короле́вство Хорва́тия и Славо́ния (хорв. Kraljevina Hrvatska i Slavonija, серб. Краљевина Хрватска и Славонија, венг. Horvát-Szlavón Királyság нем. Königreich Kroatien und Slawonien) — соединённое королевство, входившее в состав Австро-Венгерской империи и принадлежавшее к её Транслейтанской части; состояло из Королевства Хорватия, Королевства Славония и лежащей между ними так называемой бывшей хорватско-славонской Военной границы.

Соединённое королевство Славония-Хорватия граничило на севере и востоке с Венгрией, от которой отделялось реками Дравой и Дунаем, на юго-востоке и востоке — с Сербией и Османской империей (вилайет Босния), отделяясь от них рекой Савой, на юго-западе — с Австрийским Приморьем и Далмацией, где между ними имело выход к Адриатическому морю, на северо-западе — с Крайной и Штирией. В административном отношении Хорватия делилась на пять комитатов, а Славония — на три. Земли Военной границы имели своё деление вплоть до 1881 года.
Хмельницкая, Лариса Шамильевна
Лари́са Шами́льевна Хмельни́цкая (род. 23 сентября 1971, Саранск, Мордовская АССР, РСФСР, СССР, в девичестве Рамаза́нова) — российская и белорусская легкоатлетка, специалистка по спортивной ходьбе. Выступала за сборные России и Белоруссии по лёгкой атлетике в 1993—2004 годах, чемпионка Универсиады в Катании, победительница и призёрка первенств всероссийского и республиканского значения, бывшая рекордсменка мира в ходьбе на 10 км, участница летних Олимпийских игр в Сиднее. Преподаватель на кафедре лёгкой атлетики БГУФК.

Летняя Универсиада 1997
Летняя Универсиада 1997 — 19-я летняя Универсиада проходила на итальянском острове Сицилия с 20 по 31 августа 1997 года. В рамках турнира были проведены соревнования в 10 видах спорта. Основная часть соревнования прошла в городах Катания, Палермо и Мессина. Также, отдельные матчи по футболу и баскетболу проходили более чем в десятке других городов Сицилии.
О мышах и людях (фильм, 1939)
«О мышах и людях» — американский драматический фильм 1939 года по одноименной новелле американского прозаика Джона Стейнбека. По сравнению с вышедшим в 1937 году одноимённым спектаклем, фильм был более зрелищным, показав поля, где работали сборщики ячменя, столовую, городское кафе. В фильме снимались Бёрджесс Мередит, Бетти Филд, Лон Чейни-младший, Чарльз Бикфорд.

Джордж (играет Бёрджесс Мередит)  и его партнёр с умственной отсталостью, Ленни (играет сын Лона Чейни) , пытаются выжить во время пыльных 1930-х годов, живя мечтой о собственном ранчо. Чейни уже снялся более чем в 50 фильмах, но роль в фильме «О мышах и людях» была его первой крупной ролью. Роль Мэй стала прорывной для актрисы Бетти Филд.

Фильм был снят на студии Hal Roach Studios, автором сценария был Юджин Солоу,  режиссёром и продюсером— Льюис Майлстоун. Музыкальное сопровождение написал американский композитор Аарон Копленд. Фильм был номинирован на четыре премии Оскар, в том числе за лучший фильм, но не победил.

Майлстоун, Льюис
Лью́ис Ма́йлстоун (первоначально Лейб Менделевич Мильштейн; англ. Lewis Milestone; 30 сентября 1895, Кишинёв, Бессарабская губерния, Российская империя — 25 сентября 1980, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, классик американского кинематографа, первый двукратный лауреат премии «Оскар».