hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camping World Grand Prix at the Glen 2010
Camping World Grand Prix at The Glen 2010 — шестая по счёту гонка IRL IndyCar на Iowa Speedway, а также девятый этап в сезоне-2010. Гонка проведена в воскресенье, 4 июля 2010.

Гонка проведена на 60 кругов по 5,423-километровой дорожной трассе в Уоткинс-Глене, штат Нью-Йорк, США.

Права на показ гонки принадлежат американскому телеканалу ABC.

RoadRunner Turbo Indy 300 2010
RoadRunner Turbo Indy 300 2010 — 10-й по счёту розыгрыш соревнования Izod IndyCar Series на трассе Kansas Speedway. В 2010 году этап числился в календаре пятым по счёту и был проведён 1 мая. Этап стал первым в сезоне на «овальной» трассе.

Победитель гонки Скотт Диксон проехал регламентированные 200 кругов по трассе длиной 2,446 км. 167 из них он возглавлял пелотон. Пилот Chip Ganassi Racing выиграл эту гонку в 4-й раз подряд, а Скотт — во второй. Впервые в сезоне одна команда привела на финиш обеих своих пилотов на первых двух местах.

Лидер чемпионата — Уилл Пауэр — впервые не попал в Top4 на финише. А пилоты представляющие его команду — Team Penske — впервые в сезоне не попали в Top3.

Права на показ гонки у американского телеканала ABC.
Приштинский округ
Приштинский округ (алб. Rajoni i Prishtinës; серб. Приштински округ) — один из семи округов частично признанной Республики Косово с центром в городе Приштине.

По административному делению Сербии примерно соответствует северной части Косовского округа, с добавлением общины Ново-Брдо.

Хотя ранее сербское население преобладало, сейчас большинством населения округа являются албанцы, однако в округе имеются
сербские анклавы.

Приштина
При́штина (серб. Приштина / Priština [pˈɾiʃtina]; алб. Prishtinë, Prishtina [pˈɾiʃtiːna], прослушатьо файле) — город на Балканском полуострове. С 2008 года является предметом территориального спора между частично признанной Республикой Косово, фактически контролирующей город (считает его своей столицей), и Сербией, в признанных некоторыми странами пределах которой расположен город (считает его столицей автономного края Косово и Метохия). Население составляет 198 000 жителей, преимущественно албанцы (97,77 % на 2011 год).
Панфилов, Анатолий Тихонович
Анатолий Тихонович Панфилов (1955—2007) — советский и российский офицер-подводник, начальник 1-го управления — заместитель начальника Главного управления глубоководных исследований Министерства обороны Российской Федерации, Герой Российской Федерации (2.05.1996). Контр-адмирал (12.06.2004).

Занимался военными глубоководными исследованиями, которые носят гриф секретности. Предположительно, специализировался на изучении и вскрытии противолодочной системы обнаружения вероятного противника, а также на создании аналогичной системы в ВМФ СССР, затем в российском флоте. Совершил множество глубоководных погружений как в водолазных костюмах, так и в специальных подводных аппаратах-батискафах, став высококвалифицированным акванавтом.

Главное управление глубоководных исследований Министерства обороны Российской Федерации
Главное управление глубоководных исследований Министерства обороны Российской Федерации (ГУГИ) — одно из управлений Минобороны России, занимается подготовкой специалистов в области глубоководной деятельности («подводный спецназ ВМФ»). На сайте МО РФ в структуре Министерства не числится.

Основано 19 января 1963 года как войсковая часть 90802.

Входит в состав ВМФ России. Управление занимается картографированием морского дна и проведением спасательных операций, часть деятельности засекречена.
Спритц
Спритц (итал. Spritz, от нем. spritzen — «брызгать») — это венецианский коктейль на основе игристого вина, который обычно подается в качестве аперитива на северо-востоке Италии. В его состав входят просекко, биттер-дижестив и содовая.

Оригинальный венецианский спритц (итал. Spritz Veneziano) с использованием ликёра Select в качестве биттера был создан в Венеции в 1920 году. Популярными вариантами являются «Спритц аль Кампари» (итал. Spritz al Campari), в котором используется кампари, и «Апероль Спритц» (итал. Aperol Spritz), в котором в качестве биттера используется апероль.

С 2011 года спритц стал официальным коктейлем Международной ассоциации барменов (IBA), первоначально он значился как «венецианский спритц», затем просто как «спритц».

В 2010-х годах спритц стал широко популярен за пределами Италии, а в 2019 году «Апероль Спритц» занял девятое место в списке самых продаваемых коктейлей в мире по версии сайта Drinks International.

Игристое вино
Игри́стое вино́ — вино, насыщенное углекислым газом, благодаря которому напиток  становится шипучим. Углекислый газ образуется в результате природного брожения.

Игристое вино не следует путать с искристым вином (газированным), куда диоксид углерода вводится искусственно при повышенном давлении для придания вину игристых свойств.

Игристое вино содержит избыток углекислоты, которая высвобождается при открытии бутылки «выстрелом» пробки и игрой пузырьков на стенках фужера с напитком.
Кастельно-д’Эстретефон (станция)
Кастельно-д’Эстретефон — железнодорожная станция во Франции на линии Bordeaux-Saint-Jean — Сет-Вилль, расположенный в коммуне Кастельно-д’Эстретфон, в департаменте Верхняя Гаронна в регионе Окситания. Станция открыта в 1856 году французской железнодорожной компанией Chemins de fer du Midi на линии между Valence-d'Agen и Тулузой.

Кастельно-д’Эстретефон
Кастельно́-д’Эстретефо́н (фр. Castelnau-d'Estrétefonds, окс. Castèlnau d'Estretasfonts) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Фронтон. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31118.
Энергомост Сахалин — Хоккайдо
Энергомо́ст Сахали́н — Хокка́йдо — коммерческий проект энергоснабжения Японии с Сахалина через пролив Лаперуза (ширина в самой узкой части 43 км, средняя глубина 20-40 м, максимальная глубина 118 м; зимой покрывается льдом.).

Пролив Лаперуза
Проли́в Лаперу́за (в японских источниках — Пролив Соя) (яп. 宗谷海峡 Со:я кайкё:) — пролив между северной оконечностью острова Хоккайдо (Япония) и южной оконечностью острова Сахалин мысом Крильон (Российская Федерация), соединяющий Японское и Охотское моря.

Назван в честь французского мореплавателя Жана-Франсуа де Лаперуза, открывшего пролив в 1787 году.

Пролив находится в акваториях Сахалинской области России и префектуры Хоккайдо Японии, по нему проходит государственная граница.
Астролог, упавший в колодец
Астролог, упавший в колодец, также Звездочёт — басня Эзопа, Жана де Лафонтена и других писателей со сходным сюжетом. Существует во многих вариациях.

Впервые сюжет описан в диалоге Платона «Теэтет» первой половины IV века до н. э.:

Басня также описана у Диогена Лаэртского и вошла в сборник «Басни Эзопа» под номером 40 согласно индексу Перри.

Эпизод вновь получил популярность среди литераторов в Новое время. Сюжет использовали при критике астрологов Андреа Альчато (1498—1550), Габриэле Фаэрно и Жан де Лафонтен.

Лафонтен, Жан де
Жан де Лафонте́н (фр. Jean de La Fontaine, 8 июля 1621, Шато-Тьерри — 13 апреля 1695, Париж) — французский писатель, видный деятель «Великого века». Известен в первую очередь как автор басен, нескольких сборников сказок и повести «Любовь Психеи и Купидона».
Муксинов, Ирек Шарифович
Ирек Шарифович Муксинов (баш. Ирек Шәриф улы Мөҡсинов; 26 марта 1932, Дюртюли, Дюртюлинский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР — 29 октября 1999, Уфа, Башкортостан, Россия) — российский юрист, государственный деятель. Кандидат юридических наук (1963), профессор (1997), заслуженный юрист РСФСР (1989) и Республики Башкортостан (1997). Председатель Конституционного Суда Республики Башкортостан (1996—1999).

Дюртюлинский район
Дюртюли́нский райо́н (баш. Дүртөйлө районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Дюртюлинский район (баш. Дүртөйлө районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Дюртюли.
Аврора (фрегат)
«Авро́ра» — 44-пушечный парусный фрегат типа «Спешный» в составе Российского императорского флота.

«Аврора» последней из русских военных парусников совершила в середине XIX столетия кругосветное плавание под командованием И. Н. Изыльметьева.

Среди офицеров фрегата было много в будущем выдающихся исследователей и знаменитых моряков: Г. И. Невельской, К. Ф. Литке, Н. А. Фесун, М. П. Тироль и другие передовые люди своего времени.

Парусные фрегаты типа «Спешный»
Па́русные фрега́ты ти́па «Спе́шный» — самая крупная серия русских парусных фрегатов 44-пушечного ранга (34 единицы). Головной корабль был построен в 1801 году корабельным мастером Гавриилом Игнатьевым на Соломбальской верфи. Проект корабля, пропорции корпуса оказались настолько удачными, что по его чертежам на верфях Архангельска и Санкт-Петербурга с 1801 по 1844 год было построено ещё 33 фрегата одинаковых типоразмеров.
Тейшейра Гомеш, Мануэл
Мануэ́л Тейше́йра Го́меш (порт. Manuel Teixeira Gomes; 27 мая 1860, Портиман, Королевство Португалия — 18 октября 1941, Беджая, Французский Алжир) — португальский писатель и политик, седьмой президент Португалии (находился на посту с 5 октября 1923 года по 11 декабря 1925 года).

Беджая
Беджа́я (араб. بجاية‎, Bedjaya; бербер. ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ, Bgayet, Vgayet, ранее название города передавалось как Бужи, Бужа — фр. Bougie или фр. Bugia) — город-порт на севере Алжира, административный центр одноимённого вилайета. Население по данным на 2008 год составляет 177 988 человек. Это один из крупнейших преимущественно бербероязычных городов Алжира.
Медаль Роберта Коха
Золотая медаль Роберта Коха (нем. Robert-Koch-Medaille in Gold) или сокращённо — Медаль Роберта Коха (нем. Robert-Koch-Medaille) — наряду с Премией Роберта Коха, одна из двух наград, ежегодно присуждаемых Фондом Роберта Коха за выдающиеся и международно признанные достижения в области биомедицинских наук..

24 марта 1882 года немецкий микробиолог Роберт Кох выделил бактерии Mycobacterium tuberculosis, способные вызвать туберкулёз у человека и некоторых животных. Его деятельность завоевала международную поддержку, в том числе 500 000 золотых марок от шотландско-американского благотворителя Эндрю Карнеги. Так было положено начало Фонду Роберта Коха, некоммерческой организации, содействующей прогрессу в медицине и борьбе с инфекционными заболеваниями, в частности, посредством финансового и общественного признания фундаментальных научных исследований, а также образцовых проектов направленных на решение медицинских и гигиенических проблем.

Фонд Роберта Коха
Фонд Роберта Коха (нем. Robert-Koch-Stiftung) — некоммерческая организация в Берлине в Германии, имеющая целями содействие прогрессу в медицине и поддержку борьбы с инфекционными заболеваниями и вспышками других болезней, в частности, посредством финансового и общественного признания фундаментальных научных исследований, а также образцовых проектов направленных на решение медицинских и гигиенических проблем. Основан в 1907 году.
Пиридин
Пириди́н (Py, ази́н, 1-азациклогекса-1,3,5-триен) — органическое вещество, шестичленный ароматический гетероцикл с одним атомом азота, бесцветная жидкость с резким неприятным запахом; смешивается с водой и органическими растворителями. Образует азеотропную смесь с водой, содержащую 59,5 % пиридина (по массе) и кипящую при атмосферном давлении при температуре 93,0 °C. Пиридин — слабое основание, дает соли с сильными минеральными кислотами, легко образует двойные соли и комплексные соединения.

Основания (химия)
Основания — химические соединения, способные образовывать ковалентную связь с протоном (основание Брёнстеда) либо с вакантной орбиталью другого химического соединения (основание Льюиса). В узком смысле, под основаниями понимают осно́вные гидроксиды — сложные вещества, при диссоциации которых в водных растворах отщепляется только один вид анионов — гидроксид-ионы OH−.

Частным случаем оснований являются щёлочи — растворимые основные гидроксиды. Реакции оснований с кислотами называют реакциями нейтрализации.
Ялпуг
Ялпуг (или Ялпух) — пресноводное лиманное озеро, находящееся на Юго-Западе Украины в Одесской области, крупнейшее природное озеро Украины. Длина 38 км, ширина до 7 км, площадь 149 км². Средняя глубина — около 2,6 м, максимальная (в половодье и паводки) — 6,0 м. Объём воды — 0,387 км³. Площадь водосборного бассейна — 4300 км². Высота над уровнем моря — 2,4 м. Сообщается с Дунаем через озеро Кугурлуй.

Территориально расположено в Болградском и Измаильском районах Одесской области.
Основная впадающая река — Ялпуг, подземные источники которой берут начало в селе Ялпуг (Чимишлийский район Молдавии). Водоём используется для питьевого водоснабжения прилегающих населённых пунктов, рыбоводства, рекреации, а в летние месяцы осуществляется забор воды в ирригационных целях.

Орошение
Ороше́ние или иррига́ция — подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, и увеличение её запасов в корнеобитаемом слое почвы в целях увеличения плодородия почвы. Орошение, вместе с осушением, является основным видом мелиорации — гидротехническим. 
Орошение улучшает снабжение корней растений влагой и питательными веществами, снижает температуру приземного слоя воздуха и увеличивает его влажность.
Компаоре, Бенжамен
Бенжамен Компаоре (фр. Benjamin Compaoré; род. 5 августа 1987, Бар-ле-Дюк, Франция) — французский легкоатлет, специализирующийся в тройном прыжке. Чемпион Европы 2014 года. Бронзовый призёр чемпионата мира в помещении (2016). Чемпион мира среди юниоров (2006). Чемпион Франции. Финалист летних Олимпийских игр 2012 и 2016 годов.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016 года прошёл в Портленде, штат Орегон, США с 17 по 20 марта. Местом проведения соревнований стал Oregon Convention Center, который в настоящее время является конференц-залом.

Решение о проведении чемпионата в Портленде стало известно 15 ноября 2013 года, во время очередного собрания совета IAAF в Монако.

Из-за приостановления членства Всероссийской федерации лёгкой атлетики (ВФЛА) в Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) с 13 ноября 2015 г. вследствие допингового скандала, российские легкоатлеты были отстранены от участия в чемпионате.
Минестроне
Минестро́не (итал. Minestrone, от minestra [суп] и -one [увеличительный суффикс], то есть «большой суп», суп со множеством ингредиентов) — блюдо итальянской кухни, лёгкий суп из сезонных овощей, иногда с добавлением макарон или риса.

Минестроне — одно из наиболее распространённых в Италии блюд. Основными ингредиентами являются бобовые (бобы обыкновенные или чечевица), лук-порей, чеснок, морковь, брокколи. В составе могут присутствовать фасоль, а также любые овощи «по сезону», в том числе репчатый лук, савойская капуста, сельдерей, помидоры, картофель, тыква, кабачок (цукини). Также может использоваться мясо или мясной бульон. Автор книг об итальянской кухне Анжело Пеллегрини утверждал, что основой настоящего минестроне являются «бобы борлотти» (также называемые «римскими бобами») — одна из разновидностей фасоли. В качестве обязательных пряностей используется базилик и лавровый лист. Также могут использоваться майоран, розмарин, орегано, тимьян.

Боб садовый
Боб садо́вый, или Боб обыкнове́нный, или Боб ру́сский, или Боб ко́нский (лат. Vícia fába), — зернобобовая культура, вид однолетних растений рода Вика семейства Бобовые (Fabaceae). Название вида часто встречается в форме множественного числа — Бобы садовые, Бобы конские и т. п.
Фенсон, Алекс
Алекс Фе́нсон (англ. Alex Fenson; род. 29 декабря 1994, Бемиджи, Миннесота) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник чемпионата мира 2022. В составе юниорской мужской сборной США участник зимней Универсиады 2019, трёх юниорских чемпионатов мира. Чемпион США среди мужчин и среди юниоров.

Играет в основном на позиции первого.

Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин (англ. United States Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование мужских команд США по кёрлингу. Проводится с 1957 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом США по кёрлингу среди женщин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на международной арене как мужская сборная США.
Чемпионат Азии по волейболу среди женщин 1999
10-й чемпионат Азии по волейболу среди женщин прошёл с 19 по 28 сентября 1999 года в Гонконге (Китай) с участием 9 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 8-й раз в своей истории и в 7-й раз подряд выиграла сборная Китая.

Женская сборная Китая по волейболу
Женская национальная сборная Китая по волейболу (англ. China women's national volleyball team, кит. 中國國家女子排球隊) — представляет Китайскую Народную Республику на международных волейбольных соревнования. Является одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. 3-кратный чемпион Олимпийских игр, двукратный чемпион мира, 5-кратный победитель розыгрышей Кубка мира, 13-кратный чемпион Азии. Управляющей организацией выступает Волейбольная ассоциация Китая.
Катастрофа Boeing 707 под Таифом
Катастрофа Boeing 707 под Таифом — авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 26 ноября 1979 года в окрестностях Таифа с самолётом Boeing 707-340C авиакомпании PIA, при которой погибли 156 человек.

Pakistan International Airlines
Пакистанские Международные авиалинии (сокращённо: ПМАЛ) (Урду: پی آئی اے или پاکستان انٹرنیشنل ایرلاینز) — национальный авиаперевозчик Пакистана.

Головной офис компании расположен в аэропорту Джинна. Она выполняет регулярные рейсы по 24 внутренним и 38 международным направлениям в 27 стран.
Белоцерковец, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Белоцерковец (укр. Володимир Сергійович Білоцерковець; 22 января 2000, Голая Пристань, Херсонская область — 6 августа 2025) — украинский футболист, полузащитник. В Премьер-лиге Украины защищал цвета «Зари» и «Ингульца», провёл более 30 матчей на этом уровне.

Ингулец (футбольный клуб)
«Ингуле́ц» (укр. «Інгулець») — украинский футбольный клуб из посёлка Петрово Кировоградской области. Основан в 2013 году под названием «Агрофирма Пятихатская» (укр. «Агрофірма П'ятихатська») и изначально представлял посёлок Владимировка. В 2019 году клуб стал первым в истории украинского футбола, который вышел в финал Кубка Украины из второго по силе дивизиона.
Мутыкалово
Мутыкалово — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Даниловскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Даниловское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Сассун, Альберт
Сэр Альберт Абдулла Дэвид Сассун, 1-й баронет (англ. Sir Albert Abdullah David Sassoon, 1st Baronet; 25 июля 1818, Багдад, Багдад — 24 октября 1896, Брайтон, Восточный Суссекс) — багдадский и английский бизнесмен и филантроп. Кавалер Ордена Бани и Ордена Звезды Индии.

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Гочолеишвили, Георгий
Гео́ргий Гочолеишви́ли (груз. გიორგი გოჩოლეიშვილი; род. 14 февраля 2001, Кутаиси) — грузинский футболист, защитник донецкого «Шахтёра» и национальной сборной Грузии. Выступает на правах аренды за клуб «Гамбург».

Сборная Грузии по футболу
Сбо́рная Гру́зии по футбо́лу (груз. საქართველოს საფეხბურთო ნაკრები) — национальная команда, представляющая Грузию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Грузинская футбольная федерация.

Первым крупным турниром с участием сборной стал чемпионат Европы 2024 года, на котором сборная дошла до 1/8 финала.

Домашние матчи проводит на «Динамо-Арене» имени Бориса Пайчадзе в Тбилиси.

По состоянию на 19 сентября 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 66-е место.
Шахкулу Устаджлу
Шахку́лу Устаджлу (Устаджлы, Устаджли азерб. Şahqulu — «Раб шаха») — кызылбашский полководец, амир аль-умара Азербайджана и Хорасана, бейларбей Астрабадской и Чухурсадской губерний (1551-1568).

Когда Хасан-бей Румлу повествует о событиях, произошедших в 1544 году, он говорит, что судьей Мешхеда был Султан Шахкулу, который являлся сыном Хамзы Султана Газага, который был назначен на должность судьи. Он занимал должность судьи в Кирмане и Астрабаде.

В 974 году хиджры (1567) султан Шахкулу, который занимал должность правителя Чухур-Саада отправил в Османскую империю посла с визирем Мурад-беком Исфахани, 500 молодыми людьми и несколькими высокопоставленными лицами, чтобы выразить соболезнования шаху Тахмасибу в связи со смертью султана Сулеймана и поздравить султана Селима. О его восхождении к власти также свидетельствует. Он познакомился с султаном Селимом в Эдирне и передал ему письмо и подарки, которые были посланы шахом.

Чухур-Саад
Чухур-Саад, Чохур-Саад, Чухурсаад, Араратская область, Ереванская провинция — в XV—XVIII вв. историческая область и административная единица — беглербегство в составе государства Кара-Коюнлу и Сефевидов. Включала в себя большую часть территории исторической Восточной Армении. В XVI веке беглербегами Чухур-Саада назначались эмиры из кызылбашского племени устаджлу, которые переселились в Ереванскую область в том же столетии.

В настоящее время этой области приблизительно соответствуют территории Республики Армения и Нахичеванской АР Азербайджана.
Васильев, Павел Николаевич
Па́вел Никола́евич Васи́льев (23 декабря 1909  [5 января 1910], Зайсан — 16 июля 1937, Лефортовская тюрьма) — русский советский поэт, журналист, специальный корреспондент. Родоначальник (по определению С. Клычкова) «героического периода» в русской литературе — «эпохи побеждающего в человеческой душе коммунизма».

Зайсан (город)
Зайсан (каз. Зайсан, Жайсаң) — город в Казахстане, административный центр Зайсанского района Восточно-Казахстанской области.

Расположен в предгорьях хребта Саур, в 378 км на юго-восток от железнодорожной станции Жангизтобе (на линии Семипалатинск — Алма-Ата). Имеется аэропорт.

Зайсан — центр крупного животноводческого района, главным образом мясо-шёрстного овцеводства.

По городу назван крупный артезианский бассейн в межгорной впадине между Южным Алтаем и Тарбагатаем.
Овсепян, Альберт Азатович
Альберт Азатович Овсепян (арм. Ալբերտ Հովսեփյան; род. 13 января 1938, Парнаут, Гулрыпшский район, Абхазская АССР) — общественный и политический деятель Абхазской Республики, депутат и вице-спикер Народного собрания — Парламента Абхазии.

Гульрипшский район
Гульрипшский район (груз. გულრიფშის რაიონი), в Республике Абхазии —
Гулры́пшский райо́н (абх. Гәылрыҧшь араион), — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гульрипшский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии.

Районный центр — посёлок Гулрыпш. Крупнейшие населённые пункты: Гулрыпш, Цабал, Ажара.