hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Берзин, Рейнгольд Иосифович
Ре́йнгольд Ио́сифович (Я́зепович) Бе́рзин (Бе́рзиньш) (латыш.  Reinholds Bērziņš; 4 (16) июля 1888 года, имение Кинигсгоф, Вольмарский уезд, Лифляндская губерния — 19 марта 1938 года, Коммунарка, Московская область) — советский политический и военный деятель, активный участник Гражданской войны.

Коммунарка (расстрельный полигон)
Спецобъе́кт «Коммуна́рка» — мемориальное кладбище на месте одноимённого расстрельного полигона, расположенное в Поселении Сосенское Новомосковского административного округа Москвы на двадцать четвёртом километре Калужского шоссе в километре к северо-западу от одноимённого посёлка.

В 1930—1940-х годах на этом месте функционировал расстрельный полигон, спецобъект НКВД СССР, в котором в ходе широкомасштабных сталинских репрессий в совершенно секретном порядке производились расстрелы и захоронения людей, «подписанных к репрессии по первой категории» (то есть тайно приговорённых к расстрелу).
Хэгмэн, Ларри
Ларри Хэгмэн (англ. Larry Hagman, 21 сентября 1931 — 23 ноября 2012) — американский актёр, продюсер и режиссёр. Хэгмэн наиболее известен по своей роли Джей Р. Юинга в популярном телесериале 1980-х годов «Даллас», которая принесла ему четыре номинации на премию «Золотой глобус» и две на «Эмми», а также по роли в ситкоме 1960-х годов «Я мечтаю о Джинни». Сын актрисы Мэри Мартин. В 1981 году он получил собственную звезду на Голливудской «Аллее славы».

Голливудская «Аллея славы»
Голливудская «Аллея славы» (англ. Hollywood Walk of Fame) — ряд тротуаров по обеим сторонам от проезжей части на протяжении пятнадцати кварталов на Голливудском бульваре и на протяжении трёх кварталов на Вайн-стрит, в Голливуде, Лос-Анджелес, Калифорния, США, которые служат постоянным и общественным памятником достижений в индустрии развлечений. Более чем 2500 пятиконечных медных Звёзд вмонтированы в  терраццовые плиты тротуара. На «Аллее славы» представлены имена актёров, музыкантов, продюсеров, директоров музыкальных и театральных групп, вымышленных и реальных персонажей, и многих других за их вклад в индустрию развлечений и искусства. «Аллеей славы» управляет Голливудская торговая палата, финансируемая Hollywood Historic Trust.

«Аллея славы» привлекает около 10 миллионов посетителей ежегодно. Это больше, чем Китайский театр Граумана, судно «Королева Мэри» и Музей искусств округа Лос-Анджелес. Также она играет важную роль в развитии городского туризма.
Общественник
Общественник — деревня  в Московской области России. Входит в городской округ Солнечногорск, относится к территориальному управлению Андреевка в рамках администрации городского округа.

Население — 71 чел. (2010).

Солнечногорск (городской округ)
Городской округ Солнечного́рск — муниципальное образование на северо-западе Московской области России.

В рамках административно-территориального устройства ему соответствует город областного подчинения Солнечногорск с административной территорией.

Административный центр — город Солнечногорск.
Палленберг, Анита
Анита Палленберг (нем. Anita Pallenberg; 6 апреля 1942, Рим, Италия — 13 июня 2017, Чичестер, Англия) — немецко-итальянская модель, актриса
 и дизайнер, модельер
. Гражданская жена гитариста Rolling Stones Кита Ричардса в 1967—1980 годах.

Дочь итальянского артиста и немецкой секретарши, Анита с ранних лет научилась говорить на четырёх языках. Перед тем как осесть в Лондоне, она жила в Германии и Нью-Йорке, где работала в «Живом театре» (роль в постановке Paradise Now, включавшая обнажение на сцене) и на «Фабрике» Энди Уорхола.

Ричардс, Кит
Кит Ричардс (англ. Keith Richards; род. 18 декабря 1943, Дартфорд, Кент, Англия, Великобритания) — британский гитарист и автор песен группы The Rolling Stones вместе с Миком Джаггером. Авторитетный американский журнал Rolling Stone поместил его на 10-е место в списке «100 величайших гитаристов всех времен» 2003 года. В обновленный список 2011 года Ричардс вошел под номером 4.
Армянское национальное возрождение
Армянское национальное возрождение (арм. Հայոց ազգային վերածնունդ) похоже на национальные возрождения других нетюркских этнических групп во время подъёма национализма в Османской империи после Танзимата.

Среди армянской элиты республиканские идеи заменили принцип абсолютной монархии Османской династии. Во время национального пробуждения Армянская Национальная Ассамблея переняла некоторые функции по управлению армянской общиной в Османской империи у Армянского Патриархата. После создания в 1863 начала подменять армянский миллет.

Миллет
Милле́т (тур. millet, от араб. ملة‎ —  милла‎) — богословский (изначально) и юридический термин, распространённый в мусульманских странах — религиозная конфессия, обладающая автономными административными учреждениями (в сфере судебного производства, образования, здравоохранения и т. д.), расположенными в специально отведённых для этого местах (кварталах) городов. В XV—XX веках понятие «миллет» получило широкое распространение в Османской империи для разделения населяющих её народов по религиозному признаку.
Тток
Тток (떡, МФА: [t͈ʌ̹k̚]) — блюдо корейской кухни, пирожок, сделанный из клейкого риса (который по-корейски называется чхапссаль). Для приготовления некоторых видов ттока можно использовать обычную рисовую муку. Существует более сотни видов ттока, которые едят в течение года по разным поводам. На Корейский Новый год традиционно подают ттоккук (суп с тток), а на свадьбах и днях рождения едят сладкие тток. Тток часто считают праздничной едой, а ингредиенты могут включать как дорогие орехи и фрукты, так и одну только муку с наполнителем. Часто тток готовят с бобами мунг, анко и цельными бобами адзуки, зизифусом и другими сушёными фруктами, маслом и семенами кунжута, а также кедро́выми орехами и сахаром.

Маш
Маш, или Вигна лучистая (лат. Vigna radiata, syn. Phaseolus aureus, Phaseolus radiatus), — однолетнее травянистое растение; вид рода Вигна семейства Бобовые; зернобобовая культура, происходящая из Индии. Семена маленькие, зелёные, овальной формы, активно используются в азиатской кухне в цельном, лущёном и пророщенном виде, а также для получения крахмала, из которого готовят так называемую стеклянную лапшу.

Наряду с урдом и адзуки маш был в середине XX века перенесён из рода Фасоль (Phaseolus) в близкородственный род Вигна (Vigna). В более ранних русскоязычных источниках растение именовалось фасолью золотистой и фасолью азиатской. Другие названия вида, встречающиеся в русскоязычной литературе — бобы мунг (слово «мунг» происходит из языка хинди), люй-дау.

Растение встречается только в культуре.
Христианство в Анголе
Христианство в Анголе — самая распространённая религия в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Анголе проживало 16,82 млн христиан, которые составляли 88,2 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 93,7 % (17,3 млн верующих).

Основными направлениями христианства в стране являются католицизм и протестантизм. В 2000 году в Анголе действовало 9,8 тыс. христианских церквей и мест богослужения, принадлежащих 137 различным христианским деноминациям.

В христианство полностью обращены крупнейшие народы Анголы — овимбунду, мбунду и баконго. Преимущественно христианскими также являются чокве, куаньяма, луэна, ньянека, лучази, ндонга, яка, лунда, мбунда, гереро. Христианство также исповедуют живущие в Анголе португальцы, выходцы из Кабо-Верде, испанцы, французы, греки и африканеры. В христианство обращены половина имбангала и мбукушу, а также четверть пигмеев.

Исследовательский центр Пью
Исследовательский центр Пью (англ. Pew Research Center) — исследовательский центр, находится в Вашингтоне. Предоставляет информацию о социальных проблемах, общественном мнении и демографических тенденциях, формирующихся в США и мире. Также проводит опросы общественного мнения, демографические исследования, контент-анализ, другие социальные исследования. Исследовательский центр Пью, согласно его заявлениям, не занимает политических позиций и является дочерней компанией благотворительных фондов Пью.
Беше, Сидней
Сидней (Сидни) Джозеф Беше (англ. Sidney Joseph Bechet; 14 мая 1897, Новый Орлеан, Луизиана — 14 мая 1959, Париж) — джазовый кларнетист и сопрано-саксофонист, один из пионеров джаза. Выдающийся исполнитель новоорлеанского и чикагского стилей. Оказал большое влияние на музыкантов Севера США и способствовал становлению традиционного джаза в Европе.

Саксофон
Саксофо́н (фр. saxophone, от фамилии изобретателя Sax + греч. phone — звук) — духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью (язычком). Один из основных инструментов в джазе и популярной музыке, также используется в расширенном составе духового и симфонического оркестра. Обладает своеобразным, широким и напористым звучанием.

Сконструирован бельгийским мастером Адольфом Саксом в начале 1840-х годов. Саксофон стал результатом объединения особенностей строения медного духового инструмента офиклеида с мундштуком от усовершенствованного А. Саксом бас-кларнета.
Болгарин, Игорь Яковлевич
И́горь Я́ковлевич Болга́рин (28 июня 1929, д. Донузлав 1, Крымская АССР — 9 января 2024) — советский, украинский и российский писатель, киносценарист, режиссёр и педагог. Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1978) и Российской Федерации (2003).

Почётные звания Украинской ССР
Почётные звания Украинской ССР, наряду с Почётной грамотой и Грамотой Президиума Верховного Совета УССР, являлись государственными наградами Украинской ССР.

Устанавливались, отменялись и присваивались указами Президиума Верховного Совета Украинской ССР.

Присваивались за особые заслуги в хозяйственном и социально-культурном строительстве, укреплении оборонной мощи страны, коммунистическом воспитании трудящихся, за высокое профессиональное мастерство и активное участие в общественной жизни.
Каменка (Ярославский район)
Каменка — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Кузнечихинскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Кузнечихинское сельское поселение.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Луговый, Милан
Милан Луговой (словац. Milan Luhový; род. 1 января 1963[…], Ружомберок) — чехословацкий и словацкий футболист, игравший на позиции нападающего.

Выступал на родине за клубы «Гумaрне» (Пухов), «Слован» и «Дукла» (Прага), а также национальную сборную Чехословакии. Стал двукратным обладателем Кубка Чехословакии и двукратным лучшим бомбардиром чемпионата. С 1990 года играл за границей в испанском «Спортинге» (Хихон), французском «Сент-Этьене», греческом ПАОКе и бельгийском «Сент-Трюйдене», где и завершил карьеру в 1995 году.

Сент-Этьен (футбольный клуб)
«Сент-Этье́н» (полное название — Спортивная ассоциация «Сент-Этьен Луар»; фр. Association sportive de Saint-Étienne Loire, французское произношение: ​[asɔsjɑsjɔ̃ spɔʁtiv də sɛ̃t‿etjɛn lwaʁ]) — французский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1919 году. Один из наиболее титулованных клубов страны. За более чем вековую историю «Сент-Этьен» завоёвывал титул чемпиона страны десять раз. «Зелёные» также шесть раз выигрывали Кубок Франции и один раз Кубок французской лиги.

Выступает в Лиге 2, втором дивизионе в системе футбольных лиг Франции.
Сичкарёва, Александра Григорьевна
Александра Григорьевна Сичкарёва (укр. Олександра Григорівна Січкарьова; 17 декабря 1923, село Волоконовка, Валуйский уезд Воронежской губернии — 4 июня 2019) — украинская советская деятельница сельского хозяйства, бригадир полеводческой бригады свёклосовхоза «Фёдоровский» Великобурлукского района Харьковской области. Герой Социалистического Труда (30.04.1948). Депутат Верховного Совета УССР 4-го созыва. Первая женщина — почётный гражданин Великобурлуцкого района.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Аллакакет (аэропорт)
Аэропорт Аллакакет (англ. Allakaket Airport), (ИАТА: AET, ИКАО: PFAL, FAA LID: 6A8), — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 4 километрах к северо-западу от центрального делового района города Аллакакет (Аляска), США.

Аэропорт зачастую называют Новым аэропортом Аллакакет, поскольку его инфраструктура была построена в юго-восточной части прежнего аэропорта, который в настоящее время закрыт и не принимает воздушные суда.

По статистическим данным Федерального управления гражданской авиации США услугами Аэропорта Алакакет в 2007 году воспользовались 2505 пассажиров, что на 27 % больше аналогичного показателя за 2006 год (1969 человек).

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Industrias Kaiser Argentina
Industrias Kaiser Argentina S.A., более известная под аббревиатурой IKA — бывший аргентинский автопроизводитель, действовавший в стране с середины 1950-х до начала 1980-х годов. На самом деле это был один из филиалов американской фирмы Генри Джона Кайзера и Джозефа Вашингтона Фрейзера, которые основали в США Kaiser-Frazer Corp., и, которые решили обосноваться в Аргентине, из-за давления, которое оказывала на них так называемая Большая детройтская тройка.

Найдя в Аргентине идеальное место для возобновления своей деятельности, впоследствии, компания была национализирована при аргентинском президенте Хуане Доминго Пероне, став частью альянса IAME(Авиационная и механическая промышленность государства), дав начало Industrias Kaiser Argentina(IKA).

Кайзер, Генри Джон
Ге́нри Джон Ка́йзер (англ. Henry John Kaiser; 9 мая 1882 — 24 августа 1967) — американский промышленник и предприниматель, основатель ряда крупных промышленных и коммерческих компаний. Самым известным проектом Кайзера стали  верфи Kaiser Shipyard в Ричмонде, штат Калифорния. В годы Второй мировой войны на этих верфях развернулось массовое строительство транспортов серии «Либерти». Благодаря применению сварки, на строительство одного судна уходило, в среднем, 45 дней.
Мухаметзянова, Фарида Шамилевна
Фарида Шамилевна Мухаметзянова (тат. Фәридә Шамил кызы Мөхәммәтҗанова; род. 1 августа 1965, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — доктор педагогических наук, профессор. Член-корреспондент Российской академии образования (2012). Главный редактор «Казанского педагогического журнала».

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Салымское нефтяное месторождение
Салымское месторождение — группа нефтяных месторождений в России. Расположено Нефтеюганском районе Ханты-Мансийского автономного округа в 30 км от поселка Салым. Открыто в 1965 году, полная эксплуатация начата в 1974 году. Начальные запасы нефти оцениваются в 150 млн тонн.

Месторождение относится к Западно-Сибирской нефтегазоносной провинции. Находится в пределах баженовской свиты — группы нефтематеринских горных пород и занимает площадь около 670 квадратных км. В Салымскую группу месторождений входят Западно-Салымское, Верхне-Салымское и Ваделыпское месторождения.

Оператором месторождения является российская нефтяная компания Салым Петролеум Девелопмент Н.В. В 2021 году компания отчиталась, что на группе месторождения была добыта 100-миллионная тонна нефти.

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Бржезина, Михал
Ми́хал Бржези́на (чеш. Michal Březina; род. 30 марта 1990 года в Брно, Чешская и Словацкая Федеративная Республика) — чешский фигурист, выступавший в мужском одиночном катании. Он бронзовый призёр чемпионата Европы (2013), серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров (2009) и четырёхкратный чемпион Чехии (2010, 2015, 2016, 2020). Участник Олимпийских игр 2010, 2014, 2018 и 2022 годов.

Чемпионат Чехии по фигурному катанию
Чемпионат Чехии по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди чешских фигуристов.

Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. В последние годы соревнования по парному катанию не проводятся из-за отсутствия спортсменов в этой категории.

В 2007 и 2008 годах, для экономии денежных средств и в связи с малым количеством спортсменов, чемпионат проводился совместно с чемпионатом Словакии, а в 2009 году к турниру присоединились спортсмены Польши, а в 2014 году фигуристы Венгрии.
Казанкина, Татьяна Васильевна
Татья́на Васи́льевна Каза́нкина (род. 17 декабря 1951, Петровск, Саратовская область) — советская легкоатлетка, трёхкратная олимпийская чемпионка, рекордсменка мира и Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта СССР (1976). Выступала за «Буревестник» (Ленинград).

Окончила аспирантуру Государственного дважды орденоносного института физической культуры им. П. Ф. Лесгафта (Ленинград). Кандидат педагогических наук.

Университет имени Лесгафта
Национа́льный госуда́рственный университе́т физи́ческой культу́ры, спо́рта и здоро́вья и́мени П. Ф. Ле́сгафта, Санкт-Петербург основан в 1896 году в Петербурге как Временные курсы для подготовки руководительниц физического воспитания и игр, организованные Петром Францевичем Лесгафтом. Главное здание университета — бывший особняк великой княгини Ксении Александровны.
Бельковый промысел
Белько́вый про́мысел — вид пушного промысла, объектом которого является белёк. Белёк — новорождённый детёныш гренландского или каспийского тюленя, покрытый белоснежным мехом. На протяжении последних лет этот промысел привлекает внимание различных природоохранных организаций и подвергается жёсткой критике с их стороны. Коренные народы раньше сдерживали количество бельков, существует мнение, что отказ от промысла нарушит баланс в природе, что может грозить экологической катастрофой.

Мех
Мех — звериная шкура, снятая с шерстью, волосяной покров млекопитающих.

В отличие от шерсти, понятие мех применяется лишь к семейству куньих, отряду зайцеобразных, а также к некоторым видам приматов (лемур), грызунов (бобёр, белка), псовых (лисицы) и кошачьих (рысь, леопард и так далее). Кроме того, термин применяется в качестве обозначения шкуры пушного животного с сохранённым на ней мехом. Главная функция меха — создание микроклимата, предохранение от неблагоприятных условий внешней среды, защитная окраска.
Шамугия, Калистрат Дианозович
Калистрат Дианозович Шамугия (1914 год, село Квемо-Баргеби, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Квемо-Баргеби, Гальский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Сталина Гальского района, Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Нижний Баргяп
Нижний Баргяп (абх. Аладаҭәы Баргяп, груз. ქვემო ბარღები — Квемо-Баргеби) — село в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в 15 км к юго-западу от райцентра Гал. В административном отношении село представляет собой административный центр сельской администрации Нижний Баргяп.
Автострахование
Автострахование (также - моторное страхование) — вид страховой защиты, который призван защищать имущественные интересы застрахованных, связанные с затратами на восстановление транспортного средства после аварии, поломки или покупку нового автомобиля после угона или хищения, возмещением ущерба, нанесённого третьим лицам при эксплуатации автомобиля.

В Российской Федерации наиболее популярными видами автострахования являются ОСАГО и каско. ОСАГО имеет большее распространение, хотя каско со временем приобретает всё большую популярность.

Каско
Ка́ско (от исп. casco шлем или нид. casco корпус) — страхование средств транспорта (автомобилей, судов, самолётов, вагонов) от ущерба, хищения или угона. Не включает в себя страхование перевозимого имущества (карго, англ. cargo), ответственности перед третьими лицами, жизни и здоровья пассажиров и т. д.

В страховании каско активно используются различные виды франшизы, часто правилами страхования предусматривается возможность абандона.
Управление штаба ВВС Израиля
Управление штаба ВВС Израиля (ивр. להק ראש המטה‎) — основное Управление Военно-воздушных сил Израиля.

Управление отвечает за построение сил в ВВС Израиля, инспектирует их выполнение и координирует работу межгруппового штаба. Начальник управления — офицер в звании тат-алуф (бригадный генерал), он также является заместителем командующего ВВС и полностью замещает командующего в его отсутствие.

Начальником управления штаба ВВС с ноября 2021 года является бригадный генерал Эяль Гринбойм.

Управление было создано 15 декабря 1983 года в результате реорганизации ВВС и получила часть обязанностей Управления воздушных сил.

Звания Армии обороны Израиля
Звания Армии обороны Израиля — воинские звания и их знаки различия в войсках и силах Вооружённых сил Израиля. Терминология системы воинских званий была разработана, в значительной степени, двумя классиками литературы на иврите — Авраамом Шлёнским и Натаном Альтерманом, которые положили в основу званий лексемы из Танаха и Талмуда.

Современные воинские звания в Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ, АОИ) являются одинаковыми для всех родов войск (ВВС, ВМС и СВ) в отличие от, например, званий ВС России. Звания военнослужащих и военнообязанных делятся на четыре основные категории:

Военнослужащие срочной службы.

Военнослужащие сверхсрочной службы.

Офицеры.

Офицеры академической профессии.
Пратт, Нолан
Нолан Пратт (англ. Nolan Pratt; род. 14 августа 1975, Форт Мак-Муррей, Альберта) — бывший канадский хоккеист, защитник. Обладатель Кубка Стэнли — 2004, в составе команды «Тампа-Бэй Лайтнинг» как игрок и Кубка Стэнли — 2022 как тренер в составе «Колорадо Эвеланш».

Финал Кубка Стэнли 2004
Финал Кубка Стэнли 2004 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли в сезоне Национальной хоккейной лиги 2003/2004 годов. В финале принимали участие чемпионы Восточной конференции Тампа-Бэй Лайтнинг и Западной Калгари Флэймз. Серия закончилась победой в семи матчах клуба из Флориды. MVP финальной серии был признан нападающий «молний» Брэд Ричардс.