hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Суперкубок Германии по футболу
Суперкубок Франца Беккенбауэра (нем. Franz Beckenbauer Supercup) — футбольное соревнование в Германии, состоящее из одного матча, в котором участвуют чемпион Германии и победитель Кубка Германии предыдущего сезона.

Первые три трофея были разыграны в 1941, 1977 и 1983 годах, когда турнир имел неофициальный статус. Официально розыгрыш Суперкубка Германии начал проводиться с 1987 года, тогда «Бавария» выиграла у «Гамбурга». В 1997 году вместо Суперкубка стал проводиться другой турнир — Кубок немецкой лиги. В 2008 году был сыгран неофициальный матч за Суперкубок, в связи с отменой Кубка лиги из-за чемпионата Европы по футболу. Также неофициальный матч был сыгран и в 2009 году. С 2010 года Суперкубок Германии вновь стал проводиться официально.

В 2025 году трофею было присвоено имя умершего годом ранее немецкого футболиста и тренера Франца Беккенбауэра.

В случае, если чемпионат и Кубок выигрывает одна команда, против неё в Суперкубке играет клуб, занявший второе место в Бундеслиге.

Кубок немецкой лиги по футболу
Кубок немецкой лиги (нем. DFL-Ligapokal) — футбольное соревнование в Германии, разыгрывавшееся в 1972—1973 и 1997—2007 годах. Проводился до старта чемпионата. В 1997—2007 годах в нём участвовали команды, занявшие места с первого по четвёртое в предыдущем розыгрыше чемпионата, обладатель Кубка Германии, и также мог принимать участие победитель второй Бундеслиги. Аналогичные турниры проводились до и после учреждения Кубка лиги — Кубок Fuji (1986—1996) и Кубок Telekom (с 2009).
Березинское (агрогородок)
Березинское (бел. Беразі́нскае) — агрогородок в Молодечненском районе Минской области Беларуси. Административный центр Городиловского сельсовета. Расположен в 25 км к юго-западу от города и железнодорожной станции Молодечно.

Численность — 1 645 жителей, 717 дворов (2010 год).

Молодечненский район
Молоде́чненский район (бел. Маладзечанскі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Минской области Беларуси. Площадь — 1395,41 км², численность населения — 127 622 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Молодечно.
Бернар, Шарль де
Шарль де Берна́р, полное имя Пьер Мари Шарль де Бернар Дю Грай де ля Вилетт (фр. Pierre Marie Charles de Bernard Du Grail de la Villette;  24 февраля 1804 года, Безансон — 6 марта 1850 года, Саблонвиль, ныне Нёйи-сюр-Сен) — французский писатель-романист и поэт, популярный в 1840-е гг.; друг и ученик Бальзака.

Похоронен на старом кладбище Нёйи-сюр-Сен.

Бальзак, Оноре де
Не путать с Жан-Луи Гез де Бальзак.

Оноре́ де Бальза́к (фр. Honoré de Balzac [ɔnɔʁe də balˈzak]; 20 мая 1799[…], Тур, Первая Французская республика[…] — 18 августа 1850[…], Париж, Вторая французская республика[…]) — французский писатель: романист, драматург, литературный и художественный критик, эссеист, журналист и издатель; один из основоположников реализма в европейской литературе.

Крупнейшее произведение Бальзака — серия романов и повестей «Человеческая комедия», рисующая картину жизни современного писателю французского общества. Творчество Бальзака пользовалось большой популярностью в Европе и ещё при жизни принесло ему репутацию одного из величайших прозаиков XIX века. Произведения Бальзака повлияли на творчество таких крупных писателей как Чарльз Диккенс, Фёдор Достоевский, Эмиль Золя, Уильям Фолкнер и других.
Лучай, Галина Пантелеевна
Гали́на Пантеле́евна (Пантелеймоновна) Лучай (14 сентября 1938 — 11 сентября 2001) — советский и российский журналист, телеведущая, сценарист, редактор Центрального телевидения СССР. Исполнительница роли Катерины Матвеевны (жены красноармейца Сухова) в художественном фильме Владимира Мотыля «Белое солнце пустыни».

Белое солнце пустыни
«Бе́лое со́лнце пусты́ни» — советский художественный фильм 1970 года в жанре истерн режиссёра Владимира Мотыля, повествующий о приключениях красноармейца Фёдора Ивановича Сухова, спасающего женщин из гарема бандита Абдуллы в годы Гражданской войны. Фильм снят на производственной базе студий «Мосфильм» и «Ленфильм», по сценарию, написанному Рустамом Ибрагимбековым и Валентином Ежовым.

Съёмочный коллектив и актёрский ансамбль были удостоены Государственной премии Российской Федерации 1998 года.
История солдата (опера)
«История солдата» (фр. L'Histoire du soldat), полное авторское название — «Сказка о беглом солдате и чёрте, играемая, читаемая и танцуемая» — музыкально-сценическое произведение Игоря Стравинского.

Либретто на французском языке Ш. Ф. Рамю, на основе сказок из сборника А. Н. Афанасьева. Исполнительский состав: три декламационные (Рассказчик, Солдат и Дьявол) и семь инструментальных партий (скрипка, контрабас, фагот, корнет-а-пистон, тромбон, кларнет, ударные инструменты). Премьерное исполнение: Лозанна, 1918, под управлением Э. Ансерме.

Стравинский, Игорь Фёдорович
И́горь Фёдорович Страви́нский (5 [17] июня 1882, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния — 6 апреля 1971, Нью-Йорк) — русский композитор. Гражданин Франции (1934) и США (1945). Один из крупнейших представителей мировой музыкальной культуры XX века. Музыку Стравинского отличает стилистическое многообразие: в первом периоде творчества (наиболее репертуарные его сочинения) она несёт яркий отпечаток русской культурной традиции. Стилистика позднейших сочинений выдаёт, среди прочего, влияние неоклассицизма и додекафонии Новой венской школы.
Ткач из Сеговии
«Ткач из Сеговии» (исп. El tejedor de Segovia) — историческая драма испанского писателя Хуана Руиса де Аларкона, впервые опубликованная в 1634 в Барселоне в составе сборника пьес этого автора. Считается одним из наиболее значительных произведений Аларкона. Литературовед Н. Балашов причисляет «Ткача из Сеговии» к «одной из самых ярких, наряду с „Фуэнте Овехуной“ Лопе и „Саламейским алькальдом“ Кальдерона, народно-революционных драм Золотого века, показывающей связь истинного патриотизма с народно-освободительной борьбой».

Действие пьесы происходит в Кастилии в XI веке. Главный герой, Фернандо Рамирес, из-за клеветы теряет отца и вынужден скрываться под чужим именем. Позже он становится предводителем разбойников, помогает своему королю в борьбе с маврами, убивает клеветника и получает доказательства невиновности отца, благодаря чему очищает своё имя.

Саламейский алькальд
«Саламейский алькальд» (исп. El alcalde de Zalamea) — драма испанского драматурга Педро Кальдерона, написанная приблизительно в 1645 году и опубликованная в 1651 году в сборнике «Лучшие из лучших новых комедий». Одно из наиболее значительных и известных произведений автора.
Кота (округ)
Кота (англ. Kota) — округ в индийском штате Раджастхан. Расположен на юго-востоке штата. Разделён на 5 подокругов. Административный центр округа — город Кота. Согласно всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 568 525 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 74,45 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %).

Раджастхан
Раджастха́н (хинди राजस्थान [raːdʒəsˈt̪ʰaːn], Rājasthān, буквально — «страна раджей», англ. Rajasthan) — самый большой штат в Индии, расположен на северо-западе, образован в 1949 году на территории исторической области Раджпутана. Столица и крупнейший город — Джайпур. Население 68 621 012 человек (8-е место среди штатов; данные 2011 г.); основная их часть — раджастханцы (в том числе раджпуты).
Мариямполе
Мария́мполе (лит. Marijampolė) — город на юго-западе Литвы, седьмой по количеству жителей; административный центр Мариямпольского уезда и Мариямпольского самоуправления. Центр литовского региона Сувалкия — одной из четырёх исторических областей страны.

Европейский маршрут E28
E 28 — автомобильная дорога европейской маршрутной сети, соединяющая Берлин с Минском. Дорога проходит по территории Германии, Польши, Калининградской области России, Литвы, Белоруссии. Основные города на трассе: Берлин, Щецин, Гданьск, Калининград, Вильнюс, Минск.
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1956
5-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1956 года впервые проходил в столице Чехословакии Праге. В нём приняли участие 16 национальных сборных. На первом этапе все команды были разбиты на 4 группы по 4 команды. Первая и вторая команды в группах выходили в полуфинальный групповой турнир, где в 2-х группах были определены участники полуфиналов плей-офф. Чемпионками Европы в 4-й раз стала сборная СССР, в финале победившая баскетболисток Венгрии.

Женская сборная Венгрии по баскетболу
Женская сборная Венгрии по баскетболу — женская сборная команда Венгрии, представлявшая эту страну на международных баскетбольных соревнованиях. Управляющим органом сборной выступает Федерация баскетбола Венгрии.
Южный (городской округ город Барнаул)
Ю́жный — посёлок городского типа (рабочий посёлок) в Алтайском крае России. Входит в городской округ город Барнаул. Административно подчинён Южной поселковой администрации Центрального района города Барнаул.

Центральный район (Барнаул)
Центра́льный райо́н — район в городе Барнауле.

Территория района c подчинёнными сельскими населёнными пунктами и пгт на прилегающих пригородных землях составляет 145 км².

Население — 85 037 чел. (2021).
Илинден (Благоевградская область)
Илинден (болг. Илинден) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Хаджидимово. Находится примерно в 7 км к юго-западу от центра города Хаджидимово и примерно в 85 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 100 человек, преобладающая национальность — болгары.

Хаджидимово (община)
Хаджидимово (болг. Община Хаджидимово) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 10 934 человека (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — город Хаджидимово.

Площадь территории общины 333 км².

Кмет (мэр) общины Хаджидимово — Людмил Аспарухов Терзиев (Национальное движение «Симеон Второй» (НДСВ)) по результатам выборов.
Селселе (шахрестан)
Селселе́ (перс. شهرستان سلسله‎) — одна из 9 областей (шахрестанов) иранской провинции Лурестан. Административный центр — город Алештар.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Фирузабад (بخش فیروزآباد), с центром в городе Фирузабад.

Население области на 2006 год составляло 73 819 человек.

Лурестан
Луреста́н (перс. لرستان‎ — Лорестан) — один из 31 останов Ирана, расположенный на западе страны.

Граничит с Хамаданом на севере, Керманшахом на северо-западе, с Меркези на северо-востоке, Иламом на западе, Исфаханом на востоке и с Хузестаном на юге. Площадь — 28 294 км², население — 1 716 527 человек (2006). Большая часть населения — луры.

Официальный Лурестан приблизительно соответствует Малому Луристану («Lor-e-kuchik»), представляющему собой главный ареал лурского племени и ядро Большого Луристана («Lor-e-Bozorg»). Административный центр современного Лурестана — город Хорремабад, другие крупные города — Боруджерд (235 тыс.), Кухдешт (230 тыс.), Доруд (120 тыс.), Элигудерз (94 тыс.), Нурабад (78 тыс.), Эзна (38 тыс.), Алаштар (30 тыс.) и Поль-э Дохтар (28 тыс.)

Лурестан расположен недалеко от границы с Ираком. Занимая живописную долину, окруженную горами, Лорестан находится примерно в 100 километрах (около 62 миль) к востоку от границы с Ираком.
Видродження (Львовская область)
Видродження (укр. Відродження) — село в Жолковской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 94 человека. Занимает площадь 3,20 км². Почтовый индекс — 80355. Телефонный код — 3252.

Жолковская городская община
Жолковская городская общи́на (укр.  Жовківська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Жолква.

Население составляет 34 667 человек. Площадь — 454,4 км².
Кельт (археология)
Кельт или устар. цельт (англ. celt, socketed axe, нем. Tüllenbeil) — разновидность бронзового топора и мотыги со втулкой на месте обуха, направленной перпендикулярно лезвию, в которую вставлялась коленчатая или прямая рукоятка.

Топор
Топо́р — ручное рубящее орудие с металлическим лезвием, насаженным на деревянное или композитное топорище, предназначенное для рубки, колки и обработки древесины, а также для боевых, хозяйственных и иных целей. В основе конструкции — тяжёлое клиновидное лезвие (топорище служит рычагом, увеличивающим силу удара). Основные типы: плотницкий, колун, валочный, туристический, боевой, поварской (мясника).

Топор — одно из самых необходимых орудий в хозяйственной деятельности человека, употреблявшееся с самых древнейших времён. За редким исключением, топоры применяются для работы по дереву. Также, с древности, топор является ручным холодным оружием, иногда используется как метательное оружие.
Good at Falling
Good at Falling — дебютный студийный альбом английской певицы, гитаристки и автора-исполнителя Amber Mary Bain, выступающей под сценическим именем The Japanese House. Альбом был выпущен 1 марта 2019 года лейблом Dirty Hit и получил отзывы.

The Japanese House
Эмбер Мэри Бэйн (Amber Mary Bain; р. 13 июля 1995) — британская инди-поп-певица, автор-исполнитель, выступающая под сценическим именем The Japanese House.
Исполняет синти-поп, дрим-поп, электропоп, инди-поп, и альт-поп. Энди Мик из Billboard описал её дискографию как комбинацию экспериментальной электроники и «запоминающейся поп-музыки, подкрепленной барабанами и гудящими гитарами».
1-я бригада Армии Людовой имени Земли Краковской
1-я бригада Армии Людовой Земли Краковской им. Бартоша Гловацкого (пол. 1 Brygada Armii Ludowej Ziemi Krakowskiej im. Bartosza Głowackiego) — польское партизанское соединение Армии Людовой, которое действовало с июля 1944 на оккупированной нацистской Германией территории Кракова. В частности в Хроберских лесах целью бригады была дезорганизация немецких войск и их объектов по всему фронту, а также помощь 1-му Украинскому фронту продолжавшему боевые действия на Сандомирском плацдарме. Численность бригады составляла около 450 бойцов.

Армия Людова
А́рмия Людо́ва (пол. Armia Ludowa — «народная армия») — военная организация Польской рабочей партии, которая действовала в 1944—1945 годах в Генерал-губернаторстве (нацистская Германия), то есть на оккупированных Германией польских территориях.
Азуле, Жан-Люк
Жан-Люк Азуле (фр. Jean-Luc Azoulay; род. 23 сентября 1947, Сетиф, Французский Алжир, Франция) — французский продюсер, сценарист и композитор, автор сериала «Элен и ребята» и его продолжений «Грёзы любви», «Каникулы любви» и «Тайны любви».

В России больше известен под псевдонимом Жан-Франсуа Порри (фр. Jean-Francois Porry), под которым он написал музыку к сериалам серии «Элен и ребята».

Тайны любви
Тайны любви (фр. Les Mystères de l'amour) — многосерийный французский сериал, созданный Жаном Франсуа Порри и транслируемый телеканалом TMC (Франция) с 12 февраля 2011 г. 
Это уже третье продолжение сериала Элен и ребята, следующее после Грезы любви и Каникулы любви.
Ярославская область
Яросла́вская о́бласть — субъект Российской Федерации. Область занимает 61-е место по территории и 39-е — по количеству жителей.

Образована 11 марта 1936 года, в современных границах — с 13 августа 1944 года. Объединяет 17 муниципальных районов и 3 городских округа. Административный центр — город Ярославль. Крупнейшие города: Ярославль, Рыбинск, Тутаев. Граничит с Владимирской, Вологодской, Ивановской, Костромской, Московской, Тверской областями. Расстояние от областного центра до Москвы: по железной дороге — 282 км; по федеральной автомобильной трассе М8 «Холмогоры» — 265 км; по прямой — 250 км. Губернатор Ярославской области — Михаил Яковлевич Евраев. Председатель Ярославской областной думы — Михаил Васильевич Боровицкий (с февраля 2021 года).

Ярославская областная дума
Яросла́вская областна́я ду́ма (до апреля 2008 года — Госуда́рственная ду́ма Яросла́вской о́бласти) — постоянно действующий высший и единственный орган законодательной власти в Ярославской области.

Впервые выборы в Думу были проведены в 1994 году в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 22.10.93 № 1723 «Об основных началах организации государственной власти в субъектах Российской Федерации».

В соответствии со статьёй 45 Устава Ярославской области в состав Ярославской областной думы избираются 50 депутатов на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании: половина по одномандатным избирательным округам, другая половина — по единому общеобластному избирательному округу пропорционально числу голосов, поданных за единые списки кандидатов, выдвинутые избирательными объединениями.
Гранкан-Мези
Гранка́н-Мези́ (фр. Grandcamp-Maisy) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Изиньи-сюр-Мер. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14312.

Изиньи-сюр-Мер (кантон)
Изиньи-сюр-Мер (фр. Isigny-sur-Mer) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Байё. Население кантона на 2006 год составляло 9992 человек.

Код INSEE кантона 1420. Всего в кантон Изиньи-сюр-Мер входило 24 коммуны, из них главной коммуной являлась Изиньи-сюр-Мер.
Пайпер Шоу
Пайпер Шоу (англ. Piper Shaw) — вымышленный персонаж телесериала MTV «Крик». Один из двух антагонистов первого сезона, скрывавшихся за маской Лейквудского потрошителя. Роль исполнила американская актриса Амелия Роуз Блэр.

Пайпер изначально предстает перед зрителями и героями шоу, как дружелюбный и заботливый персонаж: она ведёт подкаст о преступлениях и сближается с Эммой Дюваль и её друзьями. Однако в финале первого сезона она раскрывает свою истинную личность убийцы.

Образ Пайпер получил положительные отзывы критиков за сочетание харизмы, хитрости и жестокости, а также за убедительное раскрытие её двойственной натуры, что сделало её одним из самых запоминающихся персонажей сериала.

Крик (телесериал)
«Крик» (англ. Scream: The TV Series) — американский телесериал в жанре слэшера канала MTV, разработанный Джилл Е. Блотвогел, Дэном Дворкиным и Джеем Битти. Шоу снято по мотивам одноимённой серии фильмов ужасов. 29 июля 2015 года телеканал продлил сериал на 2-й сезон, который стартовал 30 мая 2016 года. 18 октября 2016 года вышел двухчасовой специальный эпизод «Хэллоуин», на котором завершилась история главных героев — подростков из Лейквуда.
Кочубей, Василий Леонтьевич
Васи́лий Лео́нтьевич Кочубе́й (укр. Василь Леонтійович Кочубей; 1640 — 15 (26) июля 1708) — генеральный писарь и генеральный судья Войска Запорожского. Казнён в 1708 году по обвинению в ложном доносе на гетмана Мазепу в стремлении к измене. От него происходит аристократический род Кочубеев.

Полтава (поэма)
«Полта́ва» — эпическая поэма А. С. Пушкина, написанная в 1828 году. Название поэмы указывает на Полтавскую битву, состоявшуюся 27 июня 1709 года. В работе над поэмой Пушкин обращался к историческим источникам, а также к молдавским преданиям, народным украинским песням и думам. При чтении поэмы чувствуется влияние народных песен, сказочных мотивов на её содержание и характер изображения её персонажей.

Поэма посвящена Марии Волконской, дочери генерала Раевского, героя войны 1812 года, которая последовала за своим мужем-декабристом в сибирскую ссылку. Вышла в свет отдельным изданием в конце марта 1829 года.

Первоначальное название поэмы — «Мазепа»; лишь в последний момент Пушкин изменил его на «Полтава» (согласно дневнику А. Н. Вульфа, «по частным причинам»; сам Пушкин причиной изменения названия назвал эпиграф поэмы и нежелание прослыть эпигоном Байрона, у которого было произведение с аналогичным названием).
Вестерберг, Стиг
Стиг Вестерберг (швед. Stig Westerberg; 26 ноября 1918, Мальмё — 1 июля 1999, Лидингё) — шведский дирижёр.

Учился в Стокгольме у Тора Манна, а также, частным образом, у Карла фон Гарагуя и Пауля Клецки. В 1941—1945 годах — корепетитор в Королевской опере.

Дебютировал как дирижёр в 1946 году с Симфоническим оркестром Шведского радио, с которым в дальнейшем был тесно связан на протяжении многих десятилетий, осуществив в 1957—1983 годы первые исполнения более 100 произведений шведских композиторов (особую известность получила в этом исполнении музыка Хуго Альфвена к пьесе «Густав II Адольф»). В 1949—1953 годы возглавлял Симфонический оркестр Евле, в 1978—1985 годы — Симфонический оркестр Мальмё.

Симфонический оркестр Мальмё
Симфонический оркестр Мальмё (швед. Malmö symfoniorkester) — шведский симфонический оркестр, базирующийся в Мальмё.

Основан в 1924 г., первый концерт состоялся 18 января 1925 г. С 1944 г. оркестр работал в городском театре Мальмё, совмещая еженедельные симфонические концерты с музыкальным сопровождением опер, балетов и оперетт. В 1985—2015 гг. выступал в концертном зале «Сканиа», в 2015 г. открылся новый концертный зал Malmö Live.
Бопфинген
Бопфинген (нем. Bopfingen) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Восточный Альб.  Население составляет 12 167 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 77,00 км². Официальный код  —  08 1 36 010.

Город подразделяется на 9 городских районов.

Восточный Альб (район)
Восточный Альб (нем. Ostalbkreis) — район в Германии (ФРГ), в земле (государстве) Баден-Вюртемберг.

Центр района — город Аален. Район входит в землю (государство) Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Занимает площадь 1511,57 км². Население — 316 159 человек. Плотность населения — 209 человек/км². Официальный код района в ФРГ — 08 1 36.

Район подразделяется на 42 общины.
To Beast or Not to Beast
To Beast or Not to Beast  — шестой студийный альбом финской хэви-метал-группы Lordi, релиз которого состоялся 1 марта 2013 года.

По традиции за несколько месяцев до выхода нового альбома, все участники группы обновили свои костюмы. Новыми участниками коллектива стали клавишница Hella (заменившая Аву) и барабанщик Mana (заменивший умершего Отуса). Первый сингл «The Riff» вышел в свет 9 февраля.

The Riff
The Riff — песня финской хард-рок-группы Lordi. Это первый и единственный сингл из альбома To Beast or Not to Beast, выпущен 8 февраля 2013 года. Группа также сняла видеоклип на песню. Это также первая песня Lordi, которая была выпущена как официальное лирик-видео.

В 2013 году группа представила песню в немецком телевизионном конкурсе Wok WM.
Базарьянка
Базарья́нка (укр. Базар'янка) — село, относится к Татарбунарскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1153 человека.

Расположено у границы лимана Бурнас и озера Солёное. Занимает площадь 1,04 км².

Почтовый индекс — 68162. Телефонный код — 4844. Код КОАТУУ — 5125080201.

Солёное (озеро, Одесская область)
Солёное или Базарьян (укр. Солоне) — озеро, расположенное на юге Белгород-Днестровского района (Одесская область); залив озера Бурнас. Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — сточное.