hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бергер, Арнольд (филолог)
Арнольд Эрих Бергер (нем. Arnold Erich Berger; 2 июня 1862, Рацибуж — 29 февраля 1948, Зеехайм-ан-дер-Бергштрассе, Зехайм-Югенхайм) — немецкий филолог, историк и германист; изучал философию и филологию в Лейпцигском университете. В 1886 году он получил кандидатскую степень, а в 1890 — защитил докторскую в университете Бонна, где стал приват-доцентом; 17 марта 1900 года стал профессором. В основном исследовал период Реформации, а также — жизнь и деятельность Мартина Лютера, четырехтомную биографию которого он начал публиковать в 1894.

Зехайм-Югенхайм
Зе́хайм-Ю́генхайм (нем. Seeheim-Jugenheim) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Дармштадт-Дибург. Население составляет 15 860 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28 км².
Новая астрономия (книга)
Новая астрономия (лат. Astronomia Nova ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΤΟΣ seu physica coelestis, tradita commentariis de motibus stellae Martis ex observationibus G.V. Tychonis Brahe — Новая астрономия, причинно обоснованная, или небесная физика, изложенная в комментариях на движение планеты Марс по наблюдениям благороднейшего мужа Тихо Браге) — книга астронома Иоганна Кеплера, изданная в 1609 году, одна из величайших книг в истории астрономии. Книга является итогом 10-летних трудов И.Кеплера, содержит первую публикацию кеплеровских законов движения планет.

Законы Кеплера
Зако́ны Ке́плера — три эмпирических соотношения, установленные Иоганном Кеплером на основе длительных астрономических наблюдений Тихо Браге. Изложены Кеплером в работах, опубликованных между 1609 и 1619 годами. Описывают идеализированную гелиоцентрическую орбиту планеты.

Соотношения Кеплера позволили Ньютону постулировать закон всемирного тяготения, который стал фундаментальным в классической механике. В её рамках законы Кеплера являются решением задачи двух тел в случае пренебрежимо малой массы планеты, то есть в предельном переходе , где ,  — массы планеты и звезды соответственно.
Феофил (Надеждин)
Епи́скоп Феофи́л (в миру Федор (Феодор) Ива́нович Наде́ждин; около 1808, Данков, Рязанская губерния — 31 декабря 1865  [12 января 1866]) — епископ Русской православной церкви, епископ Самарский и Ставропольский.

Данков
Данко́в — город в России, административный центр Данковского района Липецкой области.

Образует одноимённое муниципальное образование город Данков со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Замятнин, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Замя́тнин (1892—1969) — советский экономист, специалист в области истории экономических учений в России. Доктор экономических наук, профессор. Заведующий кафедрой политической экономии Всесоюзного заочного финансово-экономического института в 1955—1964 годах.

Всероссийский заочный финансово-экономический институт
Всероссийский заочный финансово-экономический институт (ВЗФЭИ; англ. All-Russian Distance Institute of Finance and Economics) — советское и российское экономическое высшее учебное заведение в Москве существовавшее в 1930—2011 годы. В 2011 году реорганизован в форме присоединения в качестве структурного подразделения к Финансовому университету при Правительстве Российской Федерации. В  июле 2012 года ликвидирован как структурное подразделение Финансового университета при Правительстве Российской Федерации.
Кернен, Вилли
Вильгельм (Вилли) Кернен (нем. Wilhelm "Willy" Kernen; 6 августа 1929, Ла-Шо-де-Фон — 12 ноября 2009, там же) — швейцарский тренер и футболист, игравший на позициях полузащитника и защитника. На протяжении всей своей карьеры выступал за клуб «Ла-Шо-де-Фон». Двукратный чемпион Швейцарии и обладатель шести кубков страны.

В составе сборной Швейцарии сыграл 41 матч, забил один гол. Участник трёх чемпионатов мира — 1950, 1954 и 1962 годов.

Чемпионат мира по футболу 1950
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1950 (исп. Copa Mundial de Fútbol de 1950, англ. 1950 FIFA World Cup) — 4-й чемпионат мира по футболу. Проводился с 24 июня по 16 июля 1950 года на полях Бразилии.

Это был первый Кубок мира с 1938 года (планируемые в 1942 и 1946 годах соревнования не состоялись из-за Второй мировой войны). 
Его выиграла сборная Уругвая, повторив тем самым свой результат, показанный на чемпионате мира 1930, за счёт победы над хозяевами — сборной Бразилии — 2:1 в решающем матче в группе, состоящей из четырёх команд. Это был единственный турнир, в котором чемпион и призёры определялись по круговой системе. Это был также первый турнир, где трофей был назван как Трофей Жюля Риме, чтобы отметить 25-летие Риме в качестве президента ФИФА.
Чаша (созвездие)
Ча́ша (лат. Crater, Crt) — небольшое созвездие в южном небесном полушарии. Его название происходит от латинизации греческого krater, тип чаши, используемой для разбавления вина. Одно из 48 созвездий, перечисленных астрономом II века Птолемеем, оно изображает чашу, которая ассоциируется с богом Аполлоном и находится на спине гидры, водяной змеи.

В созвездии нет звезды ярче третьей звёздной величины. Две его самые яркие звезды, дельта Чаши с величиной 3,56 и альфа Чаши с величиной 4,07, представляют собой стареющие оранжевые звёзды-гиганты, которые холоднее и крупнее Солнца. Бета Чаши — двойная звёздная система, состоящая из белого гиганта и белого карлика. В семи звёздных системах находятся экзопланеты. Несколько примечательных галактик, включая Чаша 2 и NGC 3981, а также знаменитый квазар находятся в пределах границ созвездия.

Звезда-гигант
Гига́нт — тип звёзд с большим радиусом и высокой светимостью. Обычно звёзды-гиганты имеют радиусы от 10 до 100 солнечных радиусов и светимости от 10 до 1000 светимостей Солнца. Светимость таких звёзд больше, чем у звёзд главной последовательности, но меньше, чем у сверхгигантов, и в Йеркской спектральной классификации такие звёзды имеют спектральные классы II и III.
Punycode
Punycode ([ˈpjuːniˌkəʊd]) — метод преобразования символов Unicode в ASCII, которые только разрешены в доменных именах сайтов.

Punycode был разработан для однозначного преобразования доменных имен в последовательность ASCII-символов. Используется в большинстве браузеров. Существуют также специальные программы или сервисы, называемые Punycode-конвертерами, позволяющие осуществлять кодирование/декодирование последовательности Unicode-символов в ACE и наоборот.

Punycode был разработан для однозначного преобразования доменных имен в последовательность ASCII-символов. Используется в большинстве браузеров. Существуют также специальные программы или сервисы, называемые Punycode-конвертерами, позволяющие осуществлять кодирование/декодирование последовательности символов Unicode в ASCII и наоборот. Может произноситься как паникод, пюникод или пьюникод.

ASCII
ASCII (англ. American Standard Code for Information Interchange, произносится о файле/ˈæski/) — стандарт кодирования букв латинского алфавита, цифр, некоторых специальных знаков и управляющих символов, принятый в 1963 году Американской ассоциацией стандартов как основной способ представления текстовых данных в ЭВМ.

Во избежание путаницы с используемыми в других странах национальными кодами, основанными на ASCII, IANA рекомендует обозначать оригинальный код как US-ASCII.

ASCII представляет собой набор из 128 кодов символов, каждому из которых соответствует 7-битовое двоичное число. Его введение позволило упростить обмен данными между разными компьютерными системами. Европейской модификацией ASCII является стандарт Latin 1, российской — КОИ-7.
Альберти-Казеллати, Мария Элизабетта
Мари́я Элизабе́тта Альбе́рти (итал. Maria Elisabetta Alberti), по мужу Казелла́ти (итал. Casellati; род. 12 августа 1946, Ровиго, Венеция) — итальянский юрист и политик, председатель Сената Италии (2018—2022), первая женщина в истории Италии на этом посту.

Сенат Италии
Сенат Республики (итал. Senato della Repubblica) — верхняя палата итальянского парламента. В соответствии со статьями 57, 58 и 59 Конституции Италии Сенат состоит из 200 выборных членов, из которых 196 избираются от итальянских избирательных округов и 4 — от итальянских граждан, проживающих за рубежом. Кроме того, небольшое число (в настоящее время 5) являются пожизненными сенаторами. Сенат избирается по смешанной мажоритарно-пропорциональной системе (закон № 165, от 3 ноября 2017 года, вступивший в силу 12 ноября).

Особенностью Сената Республики является то, что бывшие президенты государства являются пожизненными членами Сената. Кроме того, Президент Республики может назначить сенатором пожизненно граждан, которые прославили родину выдающимися достижениями в научной, художественной, литературной сферах. Возрастной ценз составляет 40 лет. В компетенцию Сената входит объявление состояния войны и наделение Правительства необходимыми полномочиями, ратификация международных договоров.
Низари Кухистани
Хаки́м Са́'д ад-Ди́н ибн Шамс ад-Ди́н Муха́ммад, известный под литературным псевдонимом Низари́ Кухистани́ (перс. نزاری قهستانی‎; 1247, Бирдженд — 1320, там же) — крупный персидский поэт средневекового Ирана. Бо́льшая часть жизни поэта прошла в политической и социальной среде, в которой доминировала монгольская династия Хулагуидов. Многие из его композиций пронизаны исмаилитскими и суфийскими эзотерическими резонансами, в то время как другие имеют отчётливый оттенок социального несогласия и пессимизма.

Исмаилизм
Исмаили́зм (араб. الإسماعيلية‎ — al-ʾIsmāʿīlīyah) — совокупность религиозных движений в шиитской ветви ислама, восходящих к концу VIII века. Каждое движение имеет свою иерархию имамов. Титул имама низаритов, самой крупной и известной общины исмаилитов — Ага-хан — передаётся по наследству. В настоящее время в этой ветви исмаилитов имамом является Ага-хан V.
Гейнце, Макс
Франц Фридрих Максимилиан Гейнце (также — Хайнце; нем. Franz Friedrich Maximilian Heinze; 1835—1909) — немецкий философ, историк философии и педагог, доктор философии; ректор Лейпцигского университета; брат криминалиста Рудольфа Гейнце. Член Саксонской и Прусской академий наук.

Прусская академия наук
Королевская Прусская академия наук (нем. Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften), — академия, учреждённая в Берлине 11 июля 1700 года и просуществовавшая до 1945 года. 
На её базе в 1946 году была открыта Академия наук ГДР. В настоящее время преемницей научных традиций Прусской академии наук считается основанная в 1992 году Берлин-Бранденбургская академия наук.
Нгуен Ван Чой
Нгуен Ван Чой (вьет. Nguyễn Văn Trỗi; 1 февраля 1940 — 15 октября 1964, Сайгон) — партизан Национального фронта освобождения Южного Вьетнама, после неудавшегося покушения на посла США в Южном Вьетнаме и министра обороны США был публично казнён в Сайгоне.

Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.
16-й гвардейский миномётный полк
16-й гвардейский миномётный Киевский дважды Краснознамённый, орденов Богдана Хмельницкого и Александра Невского полк — воинское соединение Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне, входила в состав Гвардейских миномётных частей РККА.

Сокращённое наименование — 16 гмп, 16 гв. минп, 16 гмк2кп.

На вооружении полка стояли установки БМ-8-24 на Т-60 — постановление ГКО № 726сс от 30.09.1941, с 1942 года — установки БМ-13 «Катюша» на базе автомобилей ЗИС-6 (с 13 августа 1942 поступили машины Шевроле Г 7107/Г 7117), рации 12-РП (позже РБ и 5-АК), с начала 1944 в полку использовались автомобиль ЗИС-5 и Студебеккер.

В состав полка входили отдельные гвардейский минометные дивизионы: 216 огминдн / 1; 217 огминдн / 2 (М-13); 218 огминдн / 3 (М-8, с 1942 — М-13).

В действующей армии: 9.03.1942 — 11.05.1945;

Формирования реактивной артиллерии Красной армии (1941—1945)
Формирования реактивной артиллерии (гвардейских миномётных частей (ГМЧ)) Красной армии — формирования (воинские части и соединения) реактивной артиллерии Красной армии, сформированные в период 1941—1945 годов.
UFC on ESPN: Сантус vs. Хилл
UFC on ESPN: Santos vs. Hill, также известный как UFC on ESPN 40 или UFC Vegas 59 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 6 августа 2022 года на спортивной арене "UFC Apex" в городе Лас-Вегас, штат Невада, США.

В главном бою вечера Джамаал Хилл победил Тиагу Сантуса техническим нокаутом в 4-м раунде. В соглавном бою Джефф Нил победил нокаутом Висенте Луке во 2-м раунде.

Сантус, Тиагу (боец, 1984)
Тиагу Сантус ди Лима (род. 7 января 1984, Рио-де-Жанейро) — бразильский боец смешанных единоборств. Профессионально выступает с 2010 года. С 2013 года выступает под эгидой UFC. Попал в UFC через The Ultimate Fighter: Brazil 2. Владеет чёрным поясом по муай тай и фиолетовым поясом по бразильскому джиу-джитсу. Бывший претендент в полутяжёлом весе в UFC.
Френч, Калум
Калум Джордан Френч (англ. Calum Jordan French; род. 25 августа 1995, Гейтсхед, Северо-Восточная Англия) — британский английский боксёр, представитель лёгкой весовой категории. Выступал за сборные Великобритании и Англии по боксу в 2011—2021 годах, обладатель бронзовой медали чемпионата Европы, серебряный призёр чемпионата Евросоюза, победитель и призёр ряда крупных международных турниров, участник чемпионата мира в Гамбурге. В 2021—2023 годах также боксировал на профессиональном уровне.

Чемпионат мира по боксу 2017
19-й чемпионат мира по боксу среди любителей, прошедший с 25 августа по 2 сентября 2017 года в Гамбурге (Германия) на арене «Альтерсдорфер Шпортхалле». Первые 3 строчки победителей в командном зачёте заняли боксёры из Кубы (7 медалей), Узбекистана и Казахстана — по 6 медалей.
Космос-1001
Ко́смос-1001 (Индекс ГУКОС — 11Ф732, «Союз 7К-СТ» № 4Л) — советский беспилотный транспортный космический корабль запущенный для проведения испытательного полёта в рамках проектирования нового транспортного корабля «Союз 7К-СТ».

Индекс ГРАУ
Индекс ГРАУ (индекс заказывающего управления МО) — условное цифро-буквенное обозначение образца вооружения и военной техники, присваиваемое одним из Заказывающих управлений Министерства обороны СССР и России.

Индексы ГРАУ были введены Главным артиллерийским управлением (ГАУ, ныне ГРАУ) в 1930-е годы для обозначения изделий артиллерийского вооружения в несекретной переписке. Была разработана система индексации образцов вооружения (индексатор). В 1956 году в связи с тем, что индексатор образца 1938 года исчерпал свою ёмкость и не удовлетворял требованию сохранения государственной тайны, а также в связи с появлением принципиально новых видов вооружений, например, ракетного вооружения и техники, система претерпела ряд изменений. Кроме того, схожие по построению индексы стали присваиваться другими Заказывающими управлениями: УРАВ ВМФ, УВ ВВС, УВ ПВО, УРВ РВСН, Космическими войсками и другими.
Свит, Майкл
Майкл Свит (англ. Michael Sweet; полное имя — Майкл Харрисон Свит англ. Michael Harrison Sweet; 4 июля 1963) — американский музыкант, певец, писатель, продюсер, актёр. Больше всего известен как гитарист и вокалист христианской хэви-метал-группы Stryper.

Занимается сольным творчеством, был гитаристом и вокалистом рок-группы Boston (2008—2011).

Христианский рок
Христианский рок (англ. Christian rock) — разновидность рок-музыки, посвящённая теме христианства. Группы христианского рока исполняют песни о Боге, вере и душе, и обычно состоят из воцерковленных христиан. Христианский рок выделяется исключительно по текстам, он не имеет своих музыкальных характеристик и может исполняться в самых различных по технике стилях рок-музыки. Выделяют христианский классический рок, христианский метал (уайт-метал), христианский хардкор.
Маттеи, Фридрих
Иоганн Фридрих Маттеи (нем. Johann Friedrich Matthäi; 3 марта 1777 или 4 марта 1777, Майсен, курфюршество Саксония — 23 октября 1845[…], Вена) — немецкий художник, музейный деятель и педагог, ректор Дрезденской академии художеств (1810—1814) и директор Дрезденской картинной галереи (с 1834).

Майсен
Ма́йсен, ранее — Ме́йсен (нем. Meißen, в.-луж. Mišno, н.-луж. Mišnjo, чеш. Míšeň, пол. Miśnia) — город и административный центр одноимённого округа в Свободном государстве Саксония, к северо-западу от Дрездена на реке Эльбе.

Город всемирно известен благодаря майсенскому фарфору, первому фарфору Европы с 1710 года.
Amon Amarth
Amon Amarth — шведская метал-группа, играющая в жанре мелодичный дэт-метал. Название группы значит «Роковая гора» на синдарине, эльфийском языке, и отсылает к горе Ородруин из романа Дж. Р. Р. Толкина «Властелина Колец». Основной тематикой группы является германо-скандинавская мифология. Музыку Amon Amarth составляет сочетание гроулинга с использованием двойной бас-бочки, «тяжелыми» мелодиями и эпическими текстами.

Скандинавская мифология
Скандинавская мифология — мифология древних скандинавов, развившаяся из древнегерманской мифологии.

Систематический материал, отражающий целостную мифологическую систему (преимущественно как поэтическую эддическую мифологию), из традиций, производных от германской мифологии, имеется только по скандинавской мифологии последних веков перед принятием скандинавами христианства. Скандинавская мифология отражена в основном в исландских литературных текстах, созданных в раннехристианский период.

Скандинавская эддическая мифологическая система имеет пространственную модель мира, включающую «горизонтальную» и «вертикальную» проекции. Во временном плане скандинавская мифология включает космогонические и эсхатологические мифы, между которыми прослеживается неполная симметрия.
Тнува
Тнува (‏תנובה‏‎ с ивр. — «Урожай») — израильская компания по производству и продаже продуктов питания. Крупнейший производитель продуктов питания в Израиле; его продажи составляют 70 % молочного рынка страны, а также значительную долю продажи мяса, яиц и упакованных продуктов питания. В первые 70 лет «Тнува» была сельскохозяйственным кооперативом, принадлежавшим Союзу кибуцев и мошавов. После преобразования кооператива в частную компанию в 2008 году «Тнува» была продана группе инвесторов во главе с британским финансовым фондом Apax Partners. В мае 2014 года было решено, что Apax Partners продаст свою долю в «Тнува» (56 %) компании Bright Food из Китая за 8,6 млрд шекелей, и эта сделка произошла в марте 2015 года.

Молочные продукты
Молочные продукты — пищевые продукты, вырабатываемые из молока.

Переработка молока в пищевые (молочные) продукты производится для придания особых вкусовых качеств и повышения устойчивости к хранению. Обычно используется молоко сельскохозяйственных животных, в первую очередь, коров, овец, верблюдов, яков и других.
Мажидов, Аднан Хамидович
Аднан Хамидович Мажидов (род. 17 октября 1956) — танцор, художественный руководитель ансамблей танца «Вайнах» и «Нохчо», Народный артист Чеченской Республики, помощник министра культуры Чеченской Республики, член Совета при президенте Российской Федерации по культуре и искусству.

Министерство культуры Чеченской Республики
Министерство культуры Чеченской Республики (Минкультуры ЧР) является республиканским органом исполнительной власти, проводящим государственную политику в области культуры, искусства, охраны и использования историко-культурного наследия, а также осуществляющим в пределах установленных действующими федеральными и республиканскими законами государственное регулирование и координацию деятельности иных республиканских органов исполнительной власти в сфере культуры.
Марти Макфлай
Эта статья посвящена главному герою трилогии Назад в будущее

Ма́ртин Ше́ймус Макфла́й (англ. Martin «Marty» Seamus McFly), более известный как Ма́рти Макфла́й (Marty McFly) — главный герой фантастической приключенческой трилогии «Назад в будущее», созданной Робертом Земекисом в 1985—1990 годах. В фильмах роль Марти исполнил канадско-американский актёр Майкл Джей Фокс. В мультсериале 1991 года персонажа озвучил Дэвид Кауффман, а в компьютерной игре 2010 года — А. Дж. Локазио. Протагонист первого и второго фильмов.

Земекис, Роберт
Ро́берт Ли Земе́кис (англ. Robert Lee Zemeckis; род. 14 мая 1952, Чикаго, Иллинойс) — американский киносценарист, режиссёр  и продюсер. Более всего известен как постановщик фантастической трилогии «Назад в будущее» (1985, 1989, 1990) и комедийной драмы «Форрест Гамп» (1994).

Сценарист, режиссёр и продюсер CGI-фильма «Полярный экспресс» (2004), являющегося первым полнометражным фильмом, целиком снятым посредством технологии захвата движения, а также фильма «Тогда. Сейчас. Потом» (2024), который стал первым полнометражным фильмом, снятым с использованием технологии дипфейка.
Мысливченко, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Мысливченко (23 сентября 1924, Сумы, СССР — 13 января 2025, Москва) — советский и российский философ, специалист по истории зарубежной и отечественной философии, философской антропологии и политической философии, доктор философских наук, профессор. Выступил зачинателем исследований истории философии в Швеции, Дании, Норвегии и Финляндии. С 1958 года работал в Институте философии АН СССР (затем РАН), где в 1973—1990 годах был заведующим сектором. Одновременно в 1973—2004 годах был профессором философского факультета МГУ.

Маслин, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Ма́слин (16 июля 1947, Москва, СССР — 20 июня 2025) — советский и российский философ


, специалист по истории русской философии. Доктор философских наук, профессор. Заслуженный профессор МГУ.
Морозова, Дарья Сергеевна
Да́рья Серге́евна Моро́зова (род. 29 октября 1997, Дмитров, Московская область) — российская кёрлингистка.

Чемпионка России среди женщин и смешанных команд, обладатель Кубка России среди смешанных пар. В составе юниорской сборной России чемпионка мира (2019).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях четвёртого и второго. Несколько сезонов была скипом команды.

Мастер спорта России международного класса (кёрлинг, 2019).

Кубок России по кёрлингу среди смешанных пар
Кубок России по кёрлингу среди смешанных пар (Кубок России по кёрлингу в дисциплине дабл-микст)— ежегодное соревнование российских команд по кёрлингу среди смешанных пар (состоящих из одного мужчины и одной женщины; дабл-микст; англ. mixed doubles curling). Проводится с 2008 года. Организатором является Федерация кёрлинга России.
Интершок (космический проект)
Интершо́к — совместный советско-чехословацкий космический эксперимент, выполнявшийся по программе международного сотрудничества «Интеркосмос» на космическом аппарате «Прогноз-10» («Интеркосмос-23»). Целью проекта «Интершок» было детальное изучение структуры и характеристик ударной волны и магнитопаузы, возникающих при взаимодействии солнечного ветра с магнитосферой Земли.

Спутник «Прогноз-10» с набором научной аппаратуры по проекту «Интершок» был запущен с космодрома Байконур ракетой-носителем «Молния-М» 26 апреля 1985 года. Последние данные с аппарата получены 11 ноября 1985 года. В эксперименте «Интершок» были получены уникальные научные данные, существенно расширившие представления о магнитосфере Земли и солнечно-земных связях.

Магнитопауза
Магнитопауза (магнетопауза) — граница магнитосферы небесного тела, на которой давление магнитного поля равно давлению окружающей магнитосферу плазмы.

Эквивалентное определение: поверхность, на которой плотность энергии магнитного поля равна плотности кинетической энергии движущейся плазмы, окружающей небесное тело.

В качестве движущейся плазмы могут выступать солнечный или звёздный ветер (в случае планет), аккрецирующая материя (кратные звездные системы), ионизированный межзвёздный газ (звезды с большими собственными скоростями).

Вследствие гидромагнитных эффектов и неустойчивостей магнитопауза может принимать сложную форму (см. Рис.), при этом возможно проникновение ионизированной материи в магнитосферу.