hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Серриту
Серриту (порт. Cerrito) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Пелотас. Население составляет 6929 человек на 2006 год. Занимает площадь 451,889 км². Плотность населения — 15,3 чел./км².

Пелотас (микрорегион)
Пелотас (порт. Microrregião de Pelotas) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	482 915	 человек (на 2010 год). Площадь — 	10 321,585	 км². Плотность населения — 	46,79	 чел./км².
Алыча 'Глобус'
Алыча 'Глобус' — самобесплодный, зимостойкий сорт гибридного происхождения.

Группа гибридов, в которую входит алыча 'Глобус', называется русская слива (лат. Prunus ×rossica Erem.). Это принципиально новая косточковая культура, созданная в России в XX веке в результате гибридизации алычи и сливы китайской. Сочетает высокую продуктивность и выносливость алычи с крупноплодностью и хорошими вкусовыми качествами. Идею названия «слива русская» предложили американцы после знакомства с алычой гибридной. Алыча входит в род Слива, а большинство её гибридов выведены в России.

Включён в Государственный реестр селекционных достижений по Северо-Кавказскому и Нижневолжскому регионам в 2002 году.

Алыча
Алыча́, или сли́ва растопы́ренная, или слива вишнено́сная (лат. Prúnus cerasífera) — плодовое деревянистое растение; вид рода Слива подсемейства Сливовые семейства Розовые. Одна из исходных форм сливы домашней.

Другие названия этого вида: алыча вишневидная, алыча культурная, слива вишнёвоплодная, алыча растопыренная.
Нидердорла
Нидердорла (нем. Niederdorla) — часть сельской общины Бейливик в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Унструт-Хайних. Подчиняется управлению Фогтай.  Население составляет около 1500 человек. Занимает площадь 14,64 км².

Первое упоминание о населенном пункте датировано 1223 годом. Нидердорла - один из вероятных географических центров Германии, который был определен в 1991 году, а в 1998 году подтвержден Карл-Хайнцем Фингером, на этом месте находится достопримечательность - каменный стол и липа Кайзерлинде, высаженная в 1990 году.

Унструт-Хайних (район)
Унструт-Хайних (нем. Unstrut-Hainich) — район в Германии. Центр района — город Мюльхаузен. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 975,48 км². Население — 113 962 чел. Плотность населения — 117 человек/км².
Официальный код района — 16 0 64.

Район подразделяется на 47 общин.
Павловская сессия
Павловская сессия — совместная сессия Академии наук СССР и Академии медицинских наук СССР, проходившая в Москве с 28 июня по 4 июля 1950 года, а также объединённое заседание расширенного президиума Академии медицинских наук СССР и Пленума правления Всесоюзного общества невропатологов и психиатров, проходившее с 11 по 15 октября 1951 года.

Сессии были организованы с целью борьбы с влиянием Запада на советскую физиологию и психиатрию. В ходе сессий группа советских физиологов (К. М. Быков, А. Г. Иванов-Смоленский, Э. Ш. Айрапетьянц, И. П. Разенков и Э. А. Асратян) обрушилась с критикой на преследуемую группу ученых (Л. А. Орбели, А. Д. Сперанский, И. С. Бериташвили, П. К. Анохин, Л. С. Штерн), которых они обвинили в отклонении от учения И. П. Павлова. Результатом сессий явилось то, что советская физиология оказалась изолированной от международного научного сообщества, замедлилось развитие генетики, физиологии, психологии, психиатрии.

Анохин, Пётр Кузьмич
Пётр Кузьми́ч Ано́хин (14 (26) января 1898 года, Царицын — 5 марта 1974 года, Москва) — советский физиолог, создатель теории функциональных систем, академик АМН СССР (1945) и АН СССР (1966), лауреат Ленинской премии (1972).
Сувенир из Одессы
«Сувенир из Одессы» — украинский 12-серийный авантюрный ретро-сериал 2018 года телеканала «1+1» режиссёра Олега Туранского по мотивам рассказов Валерия Смирнова об Одессе начала XX века объединённых в единый сюжет с добавлением новых героев.

Смирнов, Валерий Павлович
Валерий Павлович Смирно́в (род. 4 июля 1956 года, Одесса) — одесский писатель, написал более чем 50 книг. Увлекается рыбалкой и охотой.

В 1997 году по итогам Международной книжной выставки «Зелёная волна» был признан самым читаемым писателем Украины. Первый из всех родившихся в Одессе писателей, чьи книги были изданы в родном городе стотысячными тиражами. Является признанным знатоком одесского языка.
Курупка
Курупка — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Провиденского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 100 км, площадь водосборного бассейна — 1980 км².

Происхождение названия не установлено (чукот. Курупкэн, эским. Курупкан), вероятно заимствование из неизвестного языка.

Берёт исток из одноимённого озера, на всём протяжении протекает в межгорной долине в меридиональном направлении, впадает в лагуну Куйымкай Берингова моря.

В низовьях Курупки весной и летом образуются скопления мигрирующих птиц, в том числе гусей и лебедей.

По реке проходит восточный предел распространения чозений, произрастающих здесь в виде отдельных кустов.

На правом берегу реки у горы Изумрудная обнаружена палеолитическая стоянка древних охотников.

Провиденский район
Провиде́нский район (чук. Урэлӄуйым район, эским. Уӷрилӄуйым район) — административно-территориальное образование (район) на востоке Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Провиде́нский городской округ (с 2004 до 2015 гг. — Провиденский муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Провидения.
Аббати, Джузеппе
Джузеппе Аббати (корс. Giuseppe Abbati), он же Иосиф Абатис греч.  Ιωσήφ Αμπάτης; 1780, Бонифачо — 15 апреля 1850, Эгина) — корсиканский офицер и филэллин, участник Греческой войны за независимость 1821—1829 годов, полковник армии Греческого королевства.

Бонифачо
Бонифа́чо (фр. Bonifacio, корс. Bunifaziu) — город и коммуна на юге острова Корсика, во французском департаменте Южная Корсика. Население — около 2700 человек (1999). Жители называются бонифачийцы (Bonifaciens).
Багратион-Давыдов, Михаил
Михаил Багратион-Давыдов (груз.: მიხეილ დავითიშვილი) — российский князь грузинского происхождения. Из рода Багратион-Давитишвили, состоял в свите будущего царя Кахети Ираклия I, когда он был еще известен как царевич Николоз. Брат Гликерии, жены царевича Александра Имеретинского, сына царя Имеретии (1661—1663, 1678—1679, 1690—1691, 1695—1696, 1698) и Кахетии (1664—1675) Арчила II. Дед генерала Павла Цицианова (по материнской линии).

Цицианов, Павел Дмитриевич
Князь Па́вел Дми́триевич Цициа́нов (груз. პავლე დიმიტრის ძე ციციშვილი; Павле Димитрис дзе Цицишвили, 8 [19] сентября 1754, Москва — 8 [20] февраля 1806, близ Баку) — российский военачальник грузинского происхождения, генерал от инфантерии (1804), переводчик, главнокомандующий императорскими русскими войсками на Кавказе и в Закавказье, главноуправляющий в Грузии, один из участников завоевательных походов в Закавказье. Представитель рода грузинских князей Цицишвили.
Порфирия
Порфири́я, или порфириновая болезнь (греч. πορφύρος — «багряный; пурпурный»), — почти всегда наследственное нарушение пигментного обмена с повышенным содержанием порфиринов в крови и тканях при усиленном их выделении с мочой и калом. Проявляется фотодерматозом, гемолитическими кризами, желудочно-кишечными и нервно-психическими расстройствами.

Порфирины
Порфирины — природные и синтетические тетрапиррольные соединения, формально — производные порфина, макроцикла, образованного четырьмя пиррольными ядрами, соединёнными по α-положениям четырьмя метиновыми группами.

Порфирины — это предшественники гема, лишены железа. У животных избыточное накопление их в крови сопровождается развитием гемолитической анемии и спленомегалии, коричнево-жёлтой или почти чёрной пигментацией почек, костяка и дентина зубов (у свиней и крупного рогатого скота).
NovaLogic
NovaLogic — частная американская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр для различных платформ. Расположена в калифорнийском городе Калабасас.

Основателем и бессменным руководителем компании является Джон Гарсиа.

Компания прошла путь от простого портировщика аркад до крупного разработчика выпускающего собственные игры. Компания всегда находилась в частной собственности. Крупнейшим миноритарным акционером является компания Electronic Arts.

После 2005 года компания де-факто прекратила активную разработку новых игр. Вышедшая в 2009 году Delta Force: Xtreme 2 представляет собой переработку Delta Force: Xtreme с улучшенной графикой, новым сюжетом, но на старом игровом движке. Начиная с 2008 года издателем MTR Soft многократно анонсировался выход игры Delta Force: Angel Falls, однако дата выхода постоянно переносилась и в итоге игра была отменена.

В 2016 году права на всю интеллектуальную собственность компании были куплены издательством THQ Nordic

Delta Force: Xtreme 2
Delta Force: Xtreme 2 — тактический шутер от первого лица, разработанный компанией NovaLogic на модифицированном движке Black Hawk Engine, на сегодняшний день является последней игрой серии Delta Force. Игра продавалась при помощи сервисов цифровой дистрибуции силами самой компании. После покупки франшизы распространением занимается THQ Nordic.
Кухари (Волынская область)
Кухари (укр. Кухарі) — село в Велицкой сельской общине Ковельского района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0722181203. Население по переписи 2001 года составляет 341 человек. Почтовый индекс — 45081. Телефонный код — 3352. Занимает площадь 9,8 км².

Велицкая сельская община
Велицкая сельская община (укр. Велицька сільська громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Велицк.

Население составляет 4047 человек. Площадь — 210 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Велицкого, Мельницкого, Подрожского и Сельцовского сельских советов Ковельского района.
Trouble (альбом Эйкона)
Trouble — дебютный альбом сенегальско-американского ритм-энд-блюз- и рэп-исполнителя Эйкона, выпущенный в 2004 году. Диск включает в себя такие хиты как «Locked Up», «Lonely», а также «Belly Dancer (Bananza)», «Pot Of Gold» и «Ghetto».

Эйкон
А́лиан Дамала Тиа́м (англ. Aliaune Damala Thiam; род. 16 апреля 1973), более известный как Э́йкон (Akon) — сенегальско-американский певец, рэпер, автор песен, музыкальный продюсер, предприниматель, филантроп и актёр.

Первый сольный артист, дважды занявший первые два места в чарте Billboard Hot 100.
Чемпионат мира по горнолыжному спорту 2021 — параллельный гигантский слалом (женщины)
Соревнования среди женщин в параллельном гигантском слаломе на чемпионате мира по горнолыжному спорту 2021 года прошли 16 февраля. Местом проведения соревнований стал горнолыжный курорт Кортина-д’Ампеццо, Италия. Старт квалификации был запланирован на 9:00 по местному времени (UTC+1), а старт в основных соревнованиях на 14:00 местного времени. Каждая страна могла быть представлена не более, чем 4 горнолыжницами.

Всего в стартовом листе значились 52 горнолыжницы из 23 государств.

На чемпионате мира параллельные соревнования проходили впервые в истории. Сначала чемпионкой мира была объявлена итальянка Марта Бассино, но спустя некоторое время после финального заезда, судьи приняли решение разделить золотые медали между Бассино и австрийкой Катариной Линсбергер. Бронзовую медаль завоевала француженка Тесса Уорли, в малом финале обыгравшая американку Полу Молтцан.

Линсбергер, Катарина
Катарина Линсбергер (нем. Katharina Liensberger; род. 1 апреля 1997, Фельдкирх, Форарльберг) — австрийская горнолыжница, олимпийская чемпионка 2022 года в командах, двукратная чемпионка мира 2021 года в параллельном гигантском и специальном слаломах. Серебряный призёр Олимпийских игр 2018 года в Пхёнчхане в командных соревнованиях. Специализируется в слаломных дисциплинах.
Комитет экспертов Совета Европы по оценке мер борьбы с отмыванием денег
Комитет экспертов Совета Европы по оценке мер борьбы с отмыванием денег (МАНИВЭЛ) — региональная группа по типу ФАТФ, в задачу которой входит распространение политики международных стандартов в области противодействия отмыванию денег и финансированию терроризма (ПОД/ФТ) на страны Европы. МАНИВЭЛ является подкомитетом Европейского комитета Совета Европы по проблемам преступности (CDPC).

Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег
Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (ФАТФ) (англ. Financial Action Task Force on Money Laundering — FATF) — межправительственная организация, которая занимается выработкой мировых стандартов в сфере противодействия отмыванию преступных доходов и финансированию терроризма (ПОД/ФТ), а также осуществляет оценки соответствия национальных систем ПОД/ФТ этим стандартам.

Основным инструментом ФАТФ в реализации своего мандата являются 40 рекомендаций в сфере ПОД/ФТ/ФРОМУ, которые подвергаются ревизии в среднем один раз в пять лет.

Президент ФАТФ с июля 2022 года — г-н Т. Раджа Кумар.
Мастерская революционного слова
Мастерская революционного слова, МАРС (укр. Майстерня Революційного Слова) — литературное объединение украинских писателей и поэтов. Основано в 1924 году в Киеве под названием «Звено» («Ланка»), переименовано в 1926 году. К объединению принадлежали Борис Антоненко-Давидович, Иван Багряный, Гордей Брасюк, Мария Галич, Григорий Косынка, Тодось Осьмачка, Валерьян Пидмогильный, Евгений Плужник, Борис Тенета, Дмитрий Фальковский и др. Объединение отвергало политическое приспособление, поэтому преследовалось компартийными органами. В 1928 вынужденно прекратило существование. Участники позднее были репрессированы.

Косынка, Григорий Михайлович
Григорий Михайлович Косынка (укр. Григо́рій Миха́йлович Косинка; настоящая фамилия Стрелец, укр. Стрілець; 1899—1934) — украинский советский писатель и переводчик. Один из представителей украинского расстрелянного возрождения.
Коммунистическое возрождение Сан-Марино
Коммунистическое возрождение Сан-Марино (итал. Rifondazione Comunista Sammarinese) — политическая партия в Сан-Марино, возникшая в 1991 году при преобразовании бывшей Коммунистической партии Сан-Марино в Сан-маринскую демократическую прогрессивную партию (аналогично Партии коммунистического возрождения, возникшей на базе несогласных с преобразованием Итальянской коммунистической партии в Партию демократических левых сил).

Председатель КВСМ — Анджело Делла Валле. Состояла в международной коалиции «Европейские левые».

На парламентских выборах в 2001 году партия получила 3,4 % голосов и 2 мандата из 60. На выборах 2006 года совместно с Левой партией — отколом 2005 года от Партии демократов — вошла в состав коалиции «Объединённые левые», получившей 5 мандатов и 8,7 % голосов. В 2012 году коалиция «Объединённые левые» преобразовалась в единую партию, выступавшую на выборах 2012 года в составе альянса «Активные граждане», получившего 16 % голосов.

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
(1002) Ольберсия
(1002) Ольберсия (нем. Olbersia) — небольшой астероид главного пояса, который был открыт 15 августа 1923 года советским астрономом Владимиром Альбицким в Симеизской обсерватории и назван в честь немецкого врача и астронома, первооткрывателя астероидов (2) Паллада и (4) Веста — Генриха Ольберса.

Орбита астероида Ольберсия и его положение в Солнечной системе

Ольберс, Генрих Вильгельм
Генрих Вильгельм Маттиас О́льберс (нем. Heinrich Wilhelm Matthias Olbers; 11 октября 1758, Арберген близ Бремена — 2 марта 1840, Бремен) — немецкий астроном, врач и физик.

Член Леопольдины (1797), Лондонского королевского общества (1804), иностранный член Парижской академии наук (1829; корреспондент с 1810).
Лапское
Лапское — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена у реки Черёха, в 29 км к востоку от города Остров и в 10 км к северу от волостного центра, села Воронцово.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляет 4 жителя.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Шаркуновской волости с центром в д.Погорелка.

Воронцовская волость (Псковская область)
Воронцовская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — село Воронцово.
Терещук, Иван Андреевич
Иван Андреевич Терещук (12 сентября 1915, Волица — 19 января 1994, Черкассы) — командир танковой роты 216-го танкового батальона 12-й гвардейской танковой бригады 4-го гвардейского Кантемировского танкового корпуса 60-й армии Центрального фронта, гвардии капитан. Герой Советского Союза.

Волица (Новогуйвинская поселковая община)
Волица (укр. Волиця) — село в Новогуйвинской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины.

Код КОАТУУ — 1822086503. Население по переписи 2001 года составляет 405 человек. Почтовый индекс — 12446. Телефонный код — 412. Занимает площадь 0,065 км².
Дача Салтыковой
Дача Салтыко́вой (дача Салтыко́вых) — здание в Приморском районе Санкт-Петербурга (ул. Академика Крылова, 4), вблизи станции метро «Чёрная речка». Памятник архитектуры, один из немногих сохранившихся в Санкт-Петербурге образцов загородной постройки середины XIX века. Здание особняка и его служебные корпуса (по адресу ул. Савушкина, д. 4, 6, 8 и 10) — последние сохранившиеся до начала XXI века строения из архитектурного ансамбля Строгановской дачи. Вокруг здания располагается парк.

Приморский район (Санкт-Петербург)
Примо́рский райо́н (с 1949 по 1989 год — Жда́новский райо́н) — административно-территориальная единица на северо-западе Санкт-Петербурга, один из крупнейших районов города. Численность его населения составляет 714 854 чел. (2025), по этому показателю район занимает первое место в Петербурге. Площадь — 109,87 км² (4-е место в городе). Это также лидирующий район по количеству новых застроек и рождаемости, 20 % построенного нового жилья приходится на Приморский район, а рождаемость за последний год выросла на 9,3 %. Приморский район занимает 4-е место среди 18 по качеству жизни, а также последнее место по количеству преждевременных смертей, или является самым «здоровым» районом города.
NAF Neunkirchener Achsenfabrik AG
NAF Neunkirchener Achsenfabrik AG — семейное предприятие среднего размера, расположенное в г. Нойнкирхен-ам-Бранде, Баварии, Германии. Компания NAF производит мосты и коробки передач для самоходных рабочих машин для строительной, лесозаготовительной и сельскохозяйственной отраслей. Компания NAF является мировым лидером в производстве приводных тандемных мостов ((для лесозаготовительной техники).

Нойнкирхен-ам-Бранд
Нойнкирхен-ам-Бранд (нем. Neunkirchen am Brand) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Форххайм.  Население составляет 7905 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,37 км².
Паска (Тюрингия)
Паска (нем. Paska) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Заале-Орла. Подчиняется управлению Ранис-Цигенрюк. Население составляет 115 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,59 км².

Зале-Орла (район)
Зале-Орла (нем. Saale-Orla) — район в Германии. Центр района — город Шлайц. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1148,41 км². Население — 92 739 человек. Плотность населения — 81 чел./км². Официальный код района — 16 0 75.

Район подразделяется на 76 общин.
Дело Кинга — Бинга
Де́ло Ки́нга — Би́нга — конституционный кризис в Канаде в 1926. Дело состояло в том, что генерал-губернатор Канады лорд Бинг-Вими отклонил требование премьер-министра Канады Уильяма Лайона Макензи Кинга распустить Парламент, чтобы объявить всеобщие выборы.

За кризисом вплотную наблюдали канадское и британское правительства, так как он должен был заново определить роль генерал-губернатора не только в Канаде, но и во всех доминионах. Он был также веским аргументом на переговорах в ходе имперских конференций в конце 1920-х, которые привели к обнародованию в 1931 Вестминстерского статута.

Кинг, Уильям Лайон Маккензи
Достопочтенный Уи́льям Ла́йон Макке́нзи Кинг (William Lyon Mackenzie King; 17 декабря 1874 — 22 июля 1950) — десятый премьер-министр Канады с 29 декабря 1921 по 28 июня 1926, с 25 сентября 1926 по 6 августа 1930 и с 23 октября 1935 по 15 ноября 1948. В истории Содружества Кинг дольше других занимал должность премьер-министра — 21 год и 154 дня, с перерывами — 27 лет.

Он известен всем либо под своим полным именем, либо под именем Маккензи Кинг (Маккензи было одним из его имён, а не частью фамилии). За время пребывания на государственной службе его никогда не называли просто «Уильям Кинг».
Буто (город)
Бу́то (егип. Ḏbˁwt / Pr-W3ḏjt Пер-Уаджит «дом Уаджит»; др.-греч. Βοῦτος или Βουτώ Буто; араб. بوتو‎ Буту) — древний город в Нижнем Египте в западной части дельты Нила. Был расположен в 95 километрах к востоку от Александрии в дельте Нила. Арабами место раскопок называется Тель эль-Фарейн (араб. الفراعين تل‎) в переводе означающий «Холм фараонов», современное название самого населённого пункта — Ибту или Абту.

Гор (бог)
Гор (устар. Горус), Хор (егип. ḥr — «высота», «небо»; или егип. ḥr.w [ħaːruw] — «недостижимый», «тот, кто высоко») — древнеегипетский бог неба и солнца в облике сокола, человека с головой сокола или крылатого солнца.

Изображался в виде сокола или человеком с головой сокола в обычном одеянии и головном уборе фараона, пшенте.
Гимназия Хуго Треффнера
Гимна́зия Ху́го Тре́ффнера (эст. Hugo Treffneri Gümnaasium; сокращенно HTG) — гимназия в городе Тарту, Эстония, с акцентом на естественнонаучное образование. Основанная Хуго Треффнером в 1883 году, это была единственная крупная средняя школа в XIX веке в Лифляндской губернии Российской империи с преимущественно учениками-эстонцами и не имеющая возрастных ограничений. В период эстонского национального пробуждения школа воспитала многих эстонских интеллектуалов.

Треффнер, Хуго
Хуго Германн Треффнер (эст. Hugo Treffner; 17 июля 1845, Канепи, Лифляндская губерния, Российская империя (ныне уезд Пылвамаа, Эстония) — 13 марта 1912, Ю́рьев, Лифляндская губерния, Российская империя (ныне Тарту) — эстонский педагог, публицист, редактор, основатель и многолетний директор гимназии в Юрьеве, единственной крупной средней школы в XIX веке на территории современной Эстонии. Видный деятель эстонского национального пробуждения.
Северо-Западное правительство
Се́веро-За́падное прави́тельство (также употребляется термин Прави́тельство Ру́сской Се́веро-За́падной о́бласти) — коалиционное правительство, сформированное 11 августа 1919 года в Ревеле на совместном заседании представителей политических партий России и командования союзников при содействии представителя английской военной миссии генерала Марша. В состав правительства вошли представители кадетов, правых эсеров и меньшевиков. Основными задачами правительства были ликвидация большевизма в Псковской, Новгородской и Петроградской губерниях и организация гражданской власти на территориях, «отвоёванных военною силою», на основах «законности и правопорядка»:301—339. 5 декабря, после поражения армии Юденича, Северо-Западное правительство объявило о самороспуске.

Маргулиес, Мануил Сергеевич
Мануил (Эммануил) Сергеевич (Сигизмундович) Маргулиес (28 декабря 1868 [9 января 1869], Одесса — 07.07.1939 Париж, Франция) — российский общественно-политический деятель, доктор медицины, адвокат, юрист, публицист, предприниматель, выдающийся масон.

После окончания Гражданской войны — в эмиграции во Франции.