hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марбиофарм
ОАО «Марбиофарм» — предприятие фармацевтического комплекса России, расположенное в Йошкар-Оле, столице Марий Эл, Приволжский федеральный округ.

Завод «Марбиофарм», после ареста Бориса Исааковича Шпигеля, «передано» сыну Руцкого Дмитрию, владельцу сети «Аптечные традиции».

Шпигель, Борис Исаакович
Бори́с Исаа́кович Шпи́гель (род. 18 февраля 1953, Проскуров, УССР, СССР) — российский предприниматель, общественный и политический деятель, продюсер. Основатель и глава фармацевтической группы компаний «Биотэк». Член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации (2003—2013).

25 января 2024 года приговорён судом к 11 годам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима и к штрафу в 450 млн рублей по делу о даче взятки. Шпигель также был лишён всех государственных наград, а суд конфисковал у него 8,2 млрд рублей в пользу государства. 5 ноября 2024 года освобождён от отбывания наказания в связи с тяжёлым состоянием здоровья.
Черлена
Черлена (укр. Черлена) — река на Украине, протекает по территории Днестровского и Черновицкого районов Черновицкой области. Левый приток Прута (бассейн Дуная).

Длина реки 36 км. Площадь водосборного бассейна — 366 км². Уклон 2,9 метров на километр. Долина шириной до 2,5 км. Пойма двусторонняя, шириной 200 м. Русло умеренно извилистое, шириной до 5 м. Используется для хозяйственных нужд. В верховьях реки сооружено несколько прудов.

Берёт начало на южных склонах Хотинский возвышенности. Течёт сначала на юго-восток, в среднем течении — на юг, затем на юго восток, в нижнем течении поворачивает на восток. Впадает в Прут на южной окраине села Новоиванковцы.

Прут
Прут (укр. Прут, рум. Prut) — река в Восточной Европе, левый приток Дуная. Длина 967 километров. Исток Прута находится в Ивано-Франковской области Украины в Украинских Карпатах. По Пруту проходит граница между Румынией и Молдавией, а также небольшой участок границы между Румынией и Украиной. Среднемноголетний расход воды в устье, у с. Джурджулешть - 110 м3/с.
Трансильмания
«Трансильмания» (англ. Transylmania) — американский комедийный фильм ужасов 2009 года, режиссёров Дэвида и Скотта Хилленбрэндов. Продолжение фильмов «Переполох в общаге» (2003) и «Переполох в общаге 2» (2006).

Переполох в общаге 2: Семестр на море
«Переполох в общаге 2: Семестр на море» (англ. National Lampoon’s Dorm Daze 2: College @ Sea) — американская молодёжная комедия 2006 года, снятая Дэвидом и Скоттом Хилленбрэндами. Продолжение фильма «Переполох в общаге» 2003 года.

Поскольку первый фильм провалился в прокате, продолжение вышло сразу на DVD минуя кинотеатры.
Венгерское дворянство
Венгерское дворянство (венг. magyar nemesség) или венгерская аристократия (венг. magyar arisztokrácia) — правящее сословие с феодальными привилегиями в Венгерском королевстве. Его история восходит к завоеванию Паннонии и племенной и родовой структуре общества того времени, к которым присоединились более поздние поселенцы и переселенцы, а также те, кто поднялся по социальной лестнице на местном уровне. Их число непрерывно росло с начала современной истории Венгрии, и в 1787 году в Венгрии, Хорватии и Трансильвании проживало более 400 000 дворян. После Компромисса 1867 года в Австро-Венгрии (включая земли короны святого Иштвана) 700 000—800 000 человек считались принадлежащими к тому или иному знатному классу (простому или высшему дворянству). Отмена дворянских званий и титулов и запрет их использования в Венгрии были введены Законом IV от 1947 года, который действует до сих пор.

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Гринвич (боро Лондона)
Короле́вский бо́ро Гри́нвич (англ. Royal Borough of Greenwich, МФА: /ˈɡrɛnɪtʃ, ɡrɪ-, -ɪdʒ/о файле) — «морские ворота» Лондона, историческое предместье, а теперь — один из 32 лондонских боро, находится во внутреннем Лондоне, на юго-востоке британской столицы, на правом берегу Темзы. Издавна тесно связан с Британским флотом. Гринвич знаменит тем, что является нулевой точкой отсчёта долготы и часовых поясов земного шара. Нулевой меридиан исторически связан с Гринвичской обсерваторией. Гринвич считается одним из самых престижных районов Лондона. Но с точки зрения цен на недвижимости, Гринвич заметно уступает таким дорогим районам Лондона, как Белгравия, Найтсбридж, Челси, Кенсингтон и Хампстед.

Топоним Grenewic или Grenevic имеет саксонское происхождение, и буквально значит the green village или the village on the green («зелёная деревня»).

Гринвичская обсерватория
Гри́нвичская короле́вская обсервато́рия (англ. Royal Observatory, Greenwich, ранее Royal Greenwich Observatory (RGO), код «000») — основная астрономическая организация Великобритании с государственным финансированием. Организована в 1675 году королём Карлом II для уточнения жизненно важных для мореплавателей координат и вначале размещалась в предместье Лондона Гринвиче. Поясное время исчисляется от проходящего через обсерваторию гринвичского меридиана. В 1953 году бо́льшая часть обсерватории переведена из зданий, спроектированных Кристофером Реном, в позднесредневековый замок Херстмонсо (70 км к юго-западу).
Гремучий студень
Гремучий студень (устар. гелигнит, динамитный желатин) — мощное бризантное взрывчатое вещество класса динамитов (нитроглицериновых ВВ). Получается при растворении в нитроглицерине нитроцеллюлозы в виде пироксилина или коллоидинового хлопка. Впервые получен Альфредом Нобелем в 1875 году.

Нитроглицерин
Нитроглицери́н (1,2,3-тринитрооксипропан; также глицеринтринитрат, тринитроглицерин, тринитрин, НГЦ) — органическое соединение, сложный эфир глицерина и азотной кислоты.

В терминах номенклатуры IUPAC имеет наименование 1,2,3-тринитроксипропан. Химическая формула: O2NOCH2CH(ONO2)CH2ONO2.

Широко известен благодаря своим взрывчатым и лекарственным свойствам. Впервые синтезирован итальянским химиком Асканио Собреро в 1847 году, первоначально был назван «пироглицерин» (итал. pyroglycerina).
The Love Movement
The Love Movement (с англ. — «Любовное движение») — пятый студийный альбом американской хип-хоп-группы A Tribe Called Quest, выпущенный 29 сентября 1998 года на лейбле Jive Records. Последний диск группы, изданный при жизни Phife Dawg. Является концептуальным альбомом, исследующим тему любви и сохранившим минималистичное звучание предыдущей записи Beats, Rhymes and Life. Главным продюсером выступил коллектив The Ummah.

The Love Movement достиг 3-го места в чартах Billboard 200 и Top R&B/Hip-Hop Albums, а также получил золотую сертификацию Американской ассоциации звукозаписывающих компаний 1 ноября 1998 года. За месяц до выхода альбома группа объявила о роспуске.

Beats, Rhymes and Life
Beats, Rhymes and Life (с англ. — «Ритмы, рифмы и жизнь») — четвёртый студийный альбом американской хип-хоп-группы A Tribe Called Quest, выпущенный 30 июля 1996 года на лейбле Jive Records. Диск возглавил хит-парады Billboard 200 и Top R&B/Hip-Hop Albums, а также получил платиновую сертификацию Американской ассоциации звукозаписывающих компаний 27 октября 1998 года.
Том и Вив
«Том и Вив» — фильм режиссёра Брайана Гилберта по роману Майкла Хастингса. Сюжет фильма основан на реальных событиях и повествует о жизни американского поэта Томаса Стернза Элиота и его первой жены Вивьенн Хей-Вуд. Они поженились в 1915 году и расстались в 1933, однако официального развода не последовало.

Элиот, Томас Стернз
Томас Стернз Элиот (англ. Thomas Stearns Eliot), более известный под сокращённым именем Т. С. Элиот (англ. T. S. Eliot; 26 сентября 1888, Сент-Луис, Миссури, США — 4 января 1965, Лондон, Великобритания) — американо-британский поэт, драматург и литературный критик, представитель модернизма в поэзии. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1948 года.
Адамс, Нил
Нил Адамс (англ. Neal Adams; 15 июня 1941, Манхэттен, Нью-Йорк — 28 апреля 2022, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский сценарист и художник комиксов, известный работой над созданием современных образов персонажей DC Comics (Супермена, Бэтмена, Зелёной стрелы); один из основателей студии Continuity Associates; один из создателей-правозащитников, которые помогли обеспечить пенсию и признание создателям Супермена Джерри Сигелу и Джо Шустеру.

Был введен в Зал Славы Уильяма Айснера в 1998 году и в Зал Славы Джека Кирби в 1999 году.

Джек Кирби
Джек Кирби (англ. Jack Kirby, имя при рождении — Джейкоб Куртцберг (англ. Jacob Kurtzberg); род. 28 августа 1917, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США — 6 февраля 1994, Таузанд-Окс, Калифорния, США) — американский писатель, художник и редактор комиксов. Участвовал в создании таких персонажей, как Капитан Америка, Халк, Фантастическая четвёрка, Люди Икс и др. Постоянный соавтор Стэна Ли.
Гагарин, Матвей Петрович
Князь Матве‌й Петро‌вич Гага‌рин (около 1659 — 16 [27] марта 1721) — русский государственный деятель из рода Гагариных, нерчинский воевода (1693—1695), глава Сибирского приказа и Оружейной палаты (1706), комендант Москвы (1707), первый глава Сибирской губернии (1711—1719). Сват канцлера Г. И. Головкина и вице-канцлера П. П. Шафирова. Казнён за лихоимство.

Головкин, Гавриил Иванович
Граф (с 1707) Гаврии́л (Гаврила) Ива́нович Головки́н (1660 — 25 июля 1734, Москва) — русский государственный деятель, сподвижник Петра Великого, первый канцлер Российской империи (с 1709), первый кабинет-министр (1731—1734). Родоначальник графского рода Головкиных. По учреждении коллегий в 1720 году был назначен президентом Коллегии иностранных дел.
Астианакт
Астианакт (др.-греч. Ἀστυάναξ, «владыка города») или Скамандрий — в древнегреческой мифологии сын Гектора и Андромахи.

По наиболее распространённой версии, после взятия Трои ребёнок Астианакт был сброшен с башни города. Согласно Лесху, его сбросил Неоптолем. Согласно Арктину, это сделал Одиссей.

Ему была посвящена трагедия Акция «Астианакт». Действующее лицо в трагедии Еврипида «Троянки».

Скамандрий — имя Астианакта у Гомера. Согласно версии Гелланика, Неоптолем отпустил его из Трои, он прибыл к Асканию. Согласно Гелланику, вместе с Асканием основал Арисбу. Вместе с Асканием переселил жителей из Палеоскепсиса в новый Скепсис. Их потомки долго правили в Скепсисе. Согласно Ксанфу Лидийскому, привел фригийцев из области берекинтов и из Аскании. Согласно Анаксикрату, прибыл к Танаису.

В цикле фантастических романов Филипа Фармера «Мир Реки» воскрешённый инопланетной цивилизацией Астианакт выступает как один из главных героев.

Неоптолем
Неоптоле́м (др.-греч. Νεοπτόλεμος «небывало воюющий»; другое имя — Пирр, Πύρρος, «рыжий») — персонаж древнегреческой мифологии, сын Ахилла. Сыграл важную роль в Троянской войне. Считался предком царей Эпира.
Nissan Fairlady Z (S130)
Nissan S130 — спортивный автомобиль, выпускавшийся японской компанией Nissan с 1978 по 1983 год. На экспортных рынках автомобиль продавался под названиями Datsun 280ZX, Nissan Fairlady Z и Nissan Fairlady 280Z. В 1984 году на смену S130 пришёл 300ZX.

Nissan 300ZX
Nissan 300ZX — спорткар, выпускавшийся японской компанией Nissan в период с 1983 по 2000 годы. Является представителем третьего и четвертого поколений спортивных автомобилей Nissan серии Z. В Японии известен под названием Fairlady Z Z31 и Z32

Модель Z31 позиционировалась, как преемник Nissan S130 и как спортивный автомобиль среднего ценового сегмента. Модель Z32 позиционировалась иначе и имела существенно большую цену, повышавшуюся каждый год в соответствии с изменениями автомобиля.

В Японии автомобиль продавался только у одного дилера - Nissan Blue Stage с 1983 до 2000 года. В США автомобиль продавался до 1996 года.

За время существования Nissan 300ZX неоднократно получал положительные отзывы критиков. Car and Driver включал автомобиль в десятку лучших на протяжении семи лет, а Motor Trend в 1990 году назвал спорткар лучшим зарубежным автомобилем года. В 2003 году преемником спорткара стал Nissan 350Z (Fairlady Z Z33).
Берти, Перегрин, 3-й герцог Анкастер и Кестевен
Перегри́н Бе́рти, 3-й ге́рцог Анка́стер и Кестевен (англ. Peregrine Bertie, 3rd Duke of Ancaster and Kesteven; 1714 — 12 августа 1778) — британский аристократ и государственный деятель, 3-й герцог Анкастер и Кестевен (1742—1778), лорд великий камергер (1742—1778).

Лорд великий камергер
Лорд великий камергер (англ. Lord Great Chamberlain) — шестой по старшинству из девяти высших церемониальных чиновников (Great Officers of State) Великобритании. Не следует путать эту должность с должностью лорда-камергера двора (Lord Chamberlain of the Household), отвечающего за координацию хозяйственной деятельности королевского двора. Должность великого камергера наследственная. Нынешним лордом великим камергером является барон Каррингтон.
Гумаль
Гумаль, (урду دریائے گومل‎, пушту گومل رود‎, англ. Gomal) — река в Афганистане и Пакистане, правый приток Инда.

Длина реки составляет около 400 км. Берёт начало при слиянии рек Камкай-Гумаль и Лой-Гумаль к юго-западу от деревни Гумалькалай. Впадает в Инд в 32 километрах к югу от пакистанского города Дера-Исмаил-Хан. Крупные притоки — реки Зхоб и Кундар. В нижнем течении, у впадения реки Зхоб, сооружено крупное водохранилище.

Инд
Инд (тиб. སེང་གེ།་གཙང་པོ, кит. 印度河, хинди सिन्धु नदी, з.-пандж. دریاۓ سندھ, пушту اباسين‎, синдхи سنڌوندي, урду دریائے سندھ‎) — крупная река в Южной Азии, берёт начало на территории Китая в Гималаях и протекает большей частью по территории северо-западной Индии и Пакистана. Исток находится на Тибетском нагорье, устье — на севере Аравийского моря, недалеко от города Карачи. Длина Инда — 3180 км, площадь водосборного бассейна — 960 000 км². Средний расход воды у города Котри — 390 м³/с.

Инд (Синдху) — одна из главных рек ведийского Семиречья.
Железная дипломатия
«Железная дипломатия» (укр. Залізна дипломатія) — практика перевозки мировых лидеров из Польши на Украину по железной дороге во время российского вторжения на Украину, начавшегося в 2022 году. Выражение было придумано Александром Камышиным, главой «Украинской железной дороги», на фоне того, что многие дипломаты стали вынуждены добираться в столицу Украины Киев и из неё на поезде. Причиной тому стала небезопасность использования украинского воздушного пространства во время боевых действий. Кроме того, первые иностранные лидеры, посетившие Киев во время российского вторжения, решили избежать полётов из Польши на Украину на польском военном самолёте, опасаясь, что российские власти истолкуют это как шаг к эскалации. Поездки на Украину, включая визит президента США Джо Байдена в 2023 году, начинаются в Польше с прибытия в аэропорт Жешув-Ясёнка, затем продолжаются прибытием на железнодорожную станцию Пшемысль-Главный, где лидеры стран садятся на ночной поезд до Киева.

Украинская железная дорога
Акционерное общество «Украинская железная дорога» (укр. Акціонерне товариство «Українська залізниця», сокр. АТ «Укрзалізниця» или «УЗ») — украинское государственное предприятие, акционерное общество с 2018 года, основной сферой деятельности которого являются перевозки железнодорожным транспортом. Является практически полным монополистом в сфере железнодорожных перевозок на Украине.

В 2015 году преобразовано в публичное акционерное общество «Украинская железная дорога».
Зимородки-альционы
Запрос Halcyon перенаправляется на эту статью, см. также Halcyon (значения)

Зиморо́дки-альцио́ны, или альционы (лат. Halcyon) — род птиц из семейства зимородковых, иногда вместе с другими родами подсемейства Halcyoninae выделяемый в семейство Halcyonidae. Ранее в этот род также включались виды, в настоящее время относимые к родам Actenoides, Syma и Todiramphus.

Зимородки-альционы — крупные птицы с тяжелым клювом, обитающие в разных типах лесистой местности. Они охотятся из засады на мелких животных, включая больших насекомых, грызунов, ящериц, змей и лягушек, некоторые ловят также рыбу.

На Дальнем Востоке России зарегистрированы залёты ошейниковой и пламенной альцион.

Пламенная альциона
Пла́менная альцио́на, или рыжий зимородок, или огненный зимородок, или красный зимородок, или рыжий красноносый зимородок (лат. Halcyon coromanda) — вид птиц семейства зимородковых. Выделяют 10 подвидов.
Иммунофармакология
Иммунофармакология — дисциплина, область биологии и медицины, изучающая влияние фармакологических препаратов (лекарственных средств) на иммунную систему, иммунотропные эффекты фармакологических средств, объединяет фармакологию, иммунологию, иммунотоксикологию и общую патологию.

Иммунология
Иммуноло́гия (от лат. immunis — свободный, освобождённый, избавленный от чего-либо + греч. λόγος — знание) — медико-биологическая наука, изучающая реакции организма на чужеродные структуры (антигены): механизмы этих реакций, их проявления, течение и исход в норме и патологии, а также разрабатывающая методы исследования и лечения.
Корнсвайт, Роберт
Его Преосвященство епископ Роберт Корнсвайт (англ. Robert Cornthwaite), (9 мая 1818, Престон, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 16 июня 1890, Лидс, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии). Английский прелат Римско-католической церкви, последний епископ Беверли и 1-й епископ Лидса.

Епископ Лидса
Епископ Лидса — ординарий римско-католического диоцеза Лидса, входящего в состав провинции Ливерпуля в Англии.

Площадь диоцеза составляет 4,075 км² и включает графства: Уэст-Йоркшир, Северный Йоркшир (частично), Камбрия, Большой Манчестер, Хумберсайд и Ланкашир. Центр диоцеза находится в городе Лидс, в кафедральном соборе Св. Анны на Great George Street.

В 1850 году Папа Пий IX учредил 13 новых диоцезов на территории Англии, среди них - диоцез Беверли. Позднее, 20 декабря 1878 года, этот диоцез разделили на епархию Мидлсбро и епархию Лидса.

В настоящий момент пост епископа Лидса занимает Маркус Сток, сменивший Артура Роше, назначенного на пост Секретаря Конгрегации Богослужения и Дисциплины Таинств.
Лемъю (приток Вычегды)
Лемъю (устар. Лем, Большая Лем, Лем-Ю, Лиома, коми Льӧмъю) — река в России, течет по территории Сыктывдинского района, городского округа Сыктывкар и Корткеросского района Республики Коми. Устье реки находится в 440 км по левому берегу реки Вычегда. Длина реки составляет 80 км.

Вычегда
Вы́чегда (коми Эжва) — крупная река на севере Европейской части России в Республике Коми и Архангельской области. Длина — 1130 км, площадь бассейна — 121 тыс. км². Правый и самый большой приток Северной Двины, впадающий в неё в 673 км от устья, около Котласа.
Ринджани
Ринджа́ни (индон. Gunung Rinjani) — активный стратовулкан на острове Ломбок (Индонезия). Неоднократно извергаясь в западной части формировалась кальдера с озером. Предпоследнее извержение было на конусе Meer Lake в 2009 году. Последнее извержение в ноябре 2015 года. Столб пепла, выбрасываемого вулканом поднимался до отметок в 3,7 км. На вулкане 3 субкратера.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
ЗАЗ-1102 «Таврия»
ЗАЗ-1102 «Таврия» — советский и украинский автомобиль II группы особо малого класса с кузовом типа хетчбэк, первый переднеприводной легковой автомобиль Запорожского автомобильного завода. Является «преемником» модели ЗАЗ-968. Серийно выпускался на Запорожском автомобильном заводе с 18 ноября 1987 по 2007 год, а модели на её платформе производились до начала 2011 года.

Автомобиль ЗАЗ-1102 «Таврия» стал основой для целой линейки автомобилей, представляющих собой как непосредственно модификации базовой модели (более 40 различных вариантов), так и самостоятельные модели на её платформе, как то: «пятидверный лифтбек» ЗАЗ-1103 «Славута», «пятидверный универсал» ЗАЗ-1105 «Дана» и коммерческий пикап ЗАЗ-11055 «Pick-Up».

ЗАЗ-11055
ЗАЗ-110550 «Pick-Up» представляет собой коммерческую развозную модификацию базовой модели легкового переднеприводного автомобиля ЗАЗ-1105 «Дана». Под заказ грузовая платформа могла быть оборудована мягким либо жёстким пластиковым верхом, превращая фактически автомобиль в фургон с полезным объёмом грузового отсека до 2,5 м³. Кабина водителя отделена от грузовой платформы стационарной перегородкой со стеклом.
Суровцева, Елена Михайловна
Елена Михайловна Суровцева (20 марта 1952 — 19 марта 2025, Москва) — советский и российский скульптор. Член Союза художников СССР (с 1983 года). Член-корреспондент РАХ (2019). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1996). Заслуженный художник Российской Федерации (2002).

Члены-корреспонденты РАХ
В состав Российской академии художеств входят действительные члены (академики), члены-корреспонденты РАХ и почётные члены (почётные академики), а также почётные зарубежные члены. Члены РАХ избираются общим собранием академии, членство является пожизненным.

Членами-корреспондентами Российской академии художеств избираются художники, архитекторы, дизайнеры и искусствоведы, которые обогатили современное изобразительное искусство, архитектуру, дизайн и искусствознание выдающимися творческими произведениями и научными трудами.

Ниже приведён актуальный список членов-корреспондентов академии. Всего в списке 412 деятелей искусств, в том числе 157 женщин.
Маршрутами Великой Северной экспедиции
«Маршру́тами Вели́кой Се́верной экспеди́ции» — проект в сфере образования, науки, культуры и туризма, который реализуется с 2017 по настоящее время. Маршрут «Экспедиции Беринга» состоит из серии туров на пути следования Камчатских экспедиций XVIII века под руководством Витуса Беринга и Алексея Чирикова. Самый протяженный туристический маршрут страны (55 000 километров). Проект объединяет 111 городов в 45 регионах России и 14 странах мира.

Беринг, Витус Ионассен
Ви́тус Ионассен Бе́ринг, также Ива́н Ива́нович Бе́ринг (дат. Vitus Jonassen Bering; 12 августа 1681, Хорсенс, Дания — 8 (19) декабря 1741, Остров Беринга, Российская империя) — русский мореплаватель датского происхождения, офицер российского флота, капитан-командор.

В 1725—1730 и 1733—1741 годах руководил Первой и Второй Камчатскими экспедициями. Прошёл по проливу между Чукоткой и Аляской (впоследствии Берингов пролив), достиг Северной Америки и открыл ряд островов Алеутской гряды.

Именем Беринга названы остров, пролив и море на севере Тихого океана, а также Командорские острова. В археологии северо-восточную часть Сибири, Чукотку и Аляску (которые, как сейчас считается, соединялись ранее полоской суши) часто называют общим термином Берингия.
Карвинен, Ширли
Ши́рли Ка́рвинен (фин. Shirly «Sippe» Karvinen; род. 28 ноября 1993, Йювяскюля, Финляндия) — финская фотомодель, победительница конкурса «Мисс Финляндия — 2016»; представляла Финляндию на конкурсе «Мисс Вселенная — 2016».

Мисс Финляндия
Мисс Финляндия или Мисс Суоми (фин. Miss Suomi, швед. Miss Finland) — ежегодный конкурс красоты, проводимый c 1931 года в Финляндии.

В качестве приза победительница получает € 10 тысяч и контракт с модельным агентством «Paparazzi».

Хотя за последние годы популярность конкурса значительно упала, телеаудитория мероприятия продолжает насчитывать несколько сотен тысяч зрителей.