hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конюшки (Ивано-Франковская область)
Коню́шки (укр. Конюшки) — село в Рогатинской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по данным 2025 года составляет 1086 человек. Население по переписи 2001 года составляло 1504 человека. Занимает площадь 17,638 км². Почтовый индекс — 77036. Телефонный код — 03435.

Рогатинская городская община
Рогатинская городская общи́на (укр. Рогатинська міська громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Рогатин.

Население составляет 31499 человек. Площадь — 632,6 км².
Ляби-хауз
Ляб-и Хауз (узб. Labi Hovuz / Лаби Ҳовуз, перс. لب حوض‎ [læbi hawz] — букв. «У пруда», «У хауза») — одна из центральных площадей города Бухары, архитектурный ансамбль, созданный в XVI — XVII веках. Площадь образована зданиями медресе Кукельдаш (Бухара), медресе Диван-Беги и ханаки Диван-Беги, сгруппированными вокруг водоема хауза Надир-Беги. Размеры ансамбля примерно 150 на 200 метров.

В Средние века Ляби-хауз был оживленной торговой площадью, этому способствовала близость к главной торговой улице с её торговыми куполами (один из них находится на расстоянии 200 м от площади) и крайняя скученность построек в Бухаре, так что Ляби-хауз был попросту одним из немногих открытых пространств.

Ходжа Насреддин
Ходжа́ Насредди́н — фольклорный персонаж мусульманского Востока и некоторых народов Средиземноморья и Балкан, герой коротких юмористических и сатирических миниатюр и анекдотов, а иногда и бытовых сказок. Нередки утверждения о его существовании в реальной жизни и даже археологические свидетельства в конкретных местах (например, надгробие в городе Акшехир, Турция). В настоящий момент не существует подтверждённых сведений или серьёзных оснований говорить о конкретной дате или месте рождения Насреддина, поэтому вопрос о реальности существования данного персонажа остаётся открытым.

В 2022 году традиция пересказа анекдотов о Ходже Насреддине была внесена от Ирана, Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана, Турции и Узбекистана в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.
Switch Mobility
Switch Mobility — британская фирма-производитель автобусов из города Лидс, являющаяся
дочерним предприятием американского автобусного концерна NABI. Optare выпускает большую гамму
разнообразных автобусов: малые, средние, городские, туристические.

Alero — самый короткий автобус фирмы, длиной 7,2 метра, с 16 сиденьями.

Solo — низкорамные городские автобусы среднего класса с 37 сиденьями, длиной 8,5 или 9,2 метра.

Spectra — двухэтажный автобус с 78 местами для сидения.

Soroco, Nouvelle — туристические машины люкс-класса.

Optare Alero
Optare Alero — низкопольный автобус малого класса, выпускавшийся с 2001 по 2008 год компанией Optare. Являлся «альтернативой» Mercedes-Benz Sprinter.

К 2006 году было выпущено около 300 автобусов. Значительная часть транспортных средств поступала в сельские местности.
Шелфант, Кэтлин
Кэтлин Шелфант (англ. Kathleen Chalfant, род. 14 января 1945, Сан-Франциско, Калифорния, США) — американская актриса, наиболее известная благодаря ролям на Бродвее. На телевидении у неё были второстепенные роли в сериалах «Защитник», «Закон и порядок», «Спаси меня», «Карточный домик» и «Любовники». Также она появлялась в эпизодах таких сериалов, как «Закон и порядок: Специальный корпус», «Закон и порядок: Преступное намерение», «Все мои дети», «Спин-Сити», «Элементарно», «Американцы», «Вечность», «Мадам госсекретарь» и других.

Шелфант номинировалась на премию «Тони» за роль в пьесе 1993 года «Ангелы в Америке». Также она выиграла премию «Драма Деск» и получила похвалу от критиков за главную роль в пьесе 1998 года Wit.

Карточный домик (телесериал)
«Ка́рточный до́мик» (англ. House of Cards) — американский веб-сериал в жанре политического триллера, созданный Бо Уиллимоном. Адаптация одноимённого мини-сериала BBC по одноимённому роману Майкла Доббса.

Премьера первого сезона шоу, состоящего из 13 эпизодов, состоялась на сервисе Netflix 1 февраля 2013 года. Действие сериала происходит в Вашингтоне. Съёмки второго сезона, также состоящего из 13 серий, прошли с апреля по ноябрь 2013 года и вышли в эфир 14 февраля 2014 года. Премьера третьего сезона состоялась 27 февраля 2015 года на Netflix. Четвёртый сезон вышел 4 марта 2016 года. В январе 2016 года стало известно, что сериал продлён на пятый сезон. В декабре 2017 года были слухи о закрытии сериала после 5 сезона. В январе 2018 года сериал продлён на 6 сезон, который стал финальным. Премьера шестого сезона состоялась на Netflix 2 ноября 2018 года.
Второе Шанхайское сражение
Второе Шанхайское сражение (яп. 第二次上海事変), также известное как Битва при Шанхае и реке Сучжоухэ (кит. упр. 淞沪会战, пиньинь Sōnghù Huìzhàn) — первое крупное сражение между вооружёнными силами Японии и Китая в ходе японо-китайской войны (1937—1945).

Мацуи, Иванэ
Мацуи Иванэ (яп. 松井 石根, 27 июля 1878 — 23 декабря 1948) — военнослужащий Императорской армии Японии, генерал и военачальник. Командовал армейскими соединениями во Второй японо-китайской и Второй мировой войной, принимал активное участие в оккупации Китая. На Токийском процессе в 1946 году Мацуи был признан военным преступником второй категории. Приговорён к высшей мере наказания и казнён в декабре 1948 года.
Engine Alliance
Engine Alliance (EA) — американский производитель авиационных двигателей, базирующийся в Ист-Хартфорде, Коннектикут. Компания представляет собой совместное предприятие 50/50 GE Aviation, дочерней компании General Electric, и Pratt & Whitney, дочерней компании United Technologies. Engine Alliance был создан в августе 1996 года для разработки, производства, продажи и технического сопровождения семейства авиационных двигателей для широкофюзеляжных дальнемагистральных самолетов.

Такие двигатели, как GP7100, первоначально предназначалось для проектов Boeing 747-500/600X, но их производств было прекращено из-за отсутствия спроса со стороны авиакомпаний.

Вместо этого для использования на Airbus A380 superjumbo был модернизирован двигатель GP7000. На этом рынке он конкурировал с Rolls-Royce Trent 900. Компания также выпускает двигатели GP7270 и GP7277.

30 сентября 2017 года двигатель Engine Alliance GP7270 вышел из строя во время пассажирского рейса рейса 66 Air France.

General Electric
General Electric (сокр. GE, [ˈdʒɛnəɹəl ɪˈlɛktɹɪk], «Дженерал электрик») — американская многоотраслевая корпорация, производитель многих видов техники, включая авиационные двигатели, энергетические установки (в том числе и атомные реакторы) и газовые турбины, в прошлом также выпускала медицинское оборудование, фототехнику, бытовую и осветительную технику, пластмассы и герметики, а также широкий спектр продукции военного назначения: от стрелкового оружия и бронетехники до военно-космических систем и ядерных боеголовок.

Штаб-квартира компании с 2016 года была расположена в Бостоне (штат Массачусетс, США).

2 апреля 2024 года General Electric завершила разделение на три независимые компании: GE Aerospace (авиадвигатели), GE Vernova (энергетическое оборудование) и GE HealthCare (медицинское оборудование).
Каскахарес-и-Асара, Антонио Мария
Антонио Мария Каскахарес-и-Асара (исп. Antonio María Cascajares y Azara; 2 марта 1834, Каланда, Испания — 27 июля 1901, Калаорра, Испания) — испанский кардинал. Титулярный епископ Доры с 27 марта 1882 по 27 марта 1884. Епископ Калаорра-и-Ла-Кальсада-Логроньо с 27 марта 1884 по 17 декабря 1891. Архиепископ Вальядолида с 17 декабря 1891 по 18 апреля 1901. Архиепископ Сарагосы с 18 апреля по 27 июля 1901. Кардинал-священник с 29 ноября 1895, с титулом церкви Сан-Эузебио с 25 июня 1896 по 24 марта 1898. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Агостино с 24 марта 1898.

Сант-Эузебио (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сант-Эузебио (лат. Titulus Sancti Eusebii) — титулярная церковь, также известная как Эузебио, была среди перечисленных на римском синоде от 1 марта 499 года. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Санта-Мария-Маджоре, а его священники по очереди совершали в ней Мессу. Она была упразднена папской буллой Папы Григория XVI 8 июня 1839 года и передала кардинальский титул церкви Санти-Андреа-э-Грегорио-Маньо-аль-Челио. Она была восстановлена pro hac vice tantum Папой Пием IX на тайной консистории от 25 июня 1877 года. Эпитафия клирика, найденная в катакомбах Святых Марцеллина и Петра ad Duas Lauros, датируемая 474 годом, и современные им граффити Olympi lectoris de D(ominico) Eusebi locus est подтверждает древнее существование титулярной церкви Святого Эузебио. Титул принадлежит церкви Сант-Эузебио, расположенной в районе Рима Эсквилино, на площади Виктора Эммануила II.
China Express Airlines
China Express Airlines (кит. 華夏航空) — китайская авиакомпания со штаб-квартирой в городском округе Гуйян (провинция Гуйчжоу, КНР), работающая в сфере внутренних и региональных перевозок.

Компания эксплуатирует самолёты одного типа: Bombardier CRJ-900.

Главным транзитным узлом (хабом) авиакомпании является международный аэропорт Чунцин Цзянбэй, в качестве основных пунктов назначения в маршрутной сети регулярных перевозок выступают международный аэропорт Гуйян Лундунбао и международный аэропорт Хух-Хото Байта.

Лундунбао (аэропорт)
Международный аэропорт Гуйян Лундунбао (ИАТА: KWE, ИКАО: ZUGY) — аэропорт, обслуживающий Гуйян, столицу провинции Гуйчжоу, Китай.

Аэропорт Гуйян Лундунбао был открыт 28 мая 1997 года, под нынешним называнием существует с 19 января 2006 года. Находится в 11 километрах к юго-востоку от центра города Гуйян. Занимает площадь около 4 км², располагает одной взлетно-посадочную полосой длиной 3200 метров и шириной 45 метров, которая может принимать широкофюзеляжные самолёты Boeing 747, Airbus A330. Терминал занимает площадь около 3,4 км², и рассчитан на 2000 прилетающих/улетающих пассажиров в час.

Статус международного получил в 2006 году.

В 2018 году пассажиропоток международного аэропорта Гуйян Лундунбао перешагнул отметку в 20 000 000 человек, и аэропорт стал 21-м по загруженности загруженным аэропортом в материковом Китае.

На территории аэропорта ранее располагалось штаб-квартира авиакомпании China Express.
Турали 2-й
Турали 2-й  — упразднённый населённый пункт (тип: рыбный промысел) на территории Карабудахкентского района Дагестана Российской Федерации. Входил в Манаскентский сельсовет Махачкалинского района Дагестанской АССР.

Манаскентский сельсовет
Манаскентский сельсовет, официально с 2005 года Село Манаскент, в 1965—2005 годах Манаскентский поссовет — административно-территориальная единица в Карабудахкентском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село (в 1965—2005 годах посёлок) Манаскент.
Молодёжная сборная Беларуси по хоккею с шайбой
Молодёжная (до 20 лет) сборная Беларуси по хоккею с шайбой — команда, составленная из игроков возрастом не более 20 лет, представляющая Беларусь в международных матчах и турнирах, и играющая в Белорусской экстралиге Б и Кубке Беларуси. Лучший результат на чемпионатах мира — 9-е место в 2001 и 2002 годах. С 2007 по 2015 годы команда выступала в первом дивизионе розыгрыша чемпионата мира и сумела после долгого перерыва вернуться в элитный дивизион.

Кубок Салея
Кубок Республики Беларусь по хоккею с шайбой — ежегодный турнир для команд по хоккею с шайбой, проводимый белорусской федерацией хоккея. Разыгрывается с 2002 года. Как правило, проводится в конце августа перед стартом регулярного чемпионата белорусской экстралиги в качестве разминочного турнира.
Касиландия (микрорегион)
Касиландия (порт. Microrregião de Cassilândia) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восток штата Мату-Гроссу-ду-Сул. Население составляет 60 309	человек (на 2010 год). Площадь — 16 094,432 км². Плотность населения — 3,75	чел./км².

Восток штата Мату-Гросу-ду-Сул (мезорегион)
Восток штата Мату-Гросу-ду-Сул (порт. Mesorregião do Leste de Mato Grosso do Sul) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Население составляет 381 394 человека (на 2010 год). Площадь — 94 011,690 км². Плотность населения — 4,06 чел./км².
Кубок европейских чемпионов 1987/1988
В 1987/88 годах состоялся 33-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей впервые получил ПСВ, победивший в финале по пенальти двукратного обладателя Кубка «Бенфику» .

ПСВ (футбольный клуб)
ПСВ (нид. Philips Sport Vereniging, PSV — Спортивный Союз Филипс) — нидерландский футбольный клуб из города Эйндховен. Основан 31 августа 1913 года как команда сотрудников компании Philips. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Филипс», его вместимость — 35 тысяч зрителей.

ПСВ является одним из трёх клубов в Нидерландах, которые выигрывали Кубок Европейских чемпионов, наряду с «Аяксом» и «Фейеноордом». В 1988 году ПСВ стал вторым нидерландским клубом после «Аякса», которому удалось выиграть так называемый «требл» (Кубок Европейских чемпионов, чемпионат и Кубок Нидерландов).

В сезоне 2024/25 клуб выиграл свой 26-й титул чемпиона Нидерландов.

Главным тренером клуба с июля 2023 года является Петер Бос.
Линдал, Томас
Томас Роберт Ли́ндал (швед. Tomas Robert Lindahl, род. 28 января 1938, Стокгольм) — шведско-британский учёный-биохимик, исследователь раковых заболеваний. В 2015 году он разделил Нобелевскую премию по химии вместе с Азизом Санджаром и Полом Модричем с формулировкой «за исследование механизмов восстановления ДНК».

Член Лондонского королевского общества (1988), иностранный член Национальной академии наук США (2018).

Репарация ДНК
Репарация (от лат. reparatio — восстановление) — особая функция клеток, заключающаяся в способности исправлять химические повреждения и разрывы в молекулах ДНК, повреждённых при нормальном биосинтезе ДНК в клетке или в результате воздействия физических (ионизирующее и ультрафиолетовое излучение) или химических (мутагенные и, как следствие, канцерогенные химические вещества) факторов. Осуществляется специальными ферментными системами клетки, предотвращает мутагенез и канцерогенез. Ряд наследственных болезней (например, пигментная ксеродерма — предраковое состояние кожи) связан с нарушениями систем репарации.
Нахимовский проспект
Нахи́мовский проспект — улица Москвы в Нагорном районе Южного административного округа и в районах Зюзино, Котловка, Черёмушки и в Академическом и Ломоносовском районах Юго-Западного административного округа. Проходит от Варшавского шоссе до улицы Вавилова.

Академический район (Москва)
Академи́ческий райо́н (Академический) — район в Москве. Расположен в Юго-Западном административном округе. Району соответствует внутригородское муниципальное образование — муниципальный округ Академический в городе Москве. Территория района составляет 557 га.
Фон (язык)
Фон — язык народа фон, относится к вольто-нигерским языкам. Число носителей — около 1 435 000 человек, из них: 1,4 млн чел. — в Бенине (центральные и южные районы страны) и около 35 тыс. чел. — в Того. Как и другие языки гбе, фон — изолирующий язык с порядком слов SVO.

Язык активно используется во всех сферах жизни, в том числе: образование, торговля, управление, религиозные службы и др. Издаются газеты, выпускаются теле- и радиопередачи. Носители часто также владеют французским, а в Того — языком эве.

Бенин
Бени́н (фр. Bénin [beˈnɛ̃]), полная официальная форма — Респу́блика Бени́н (фр. République du Bénin [ʁe.py.bˈlik dy beˈnɛ̃], до 1975 года Дагоме́я) — государство в Западной Африке.
Имеет выход к заливу Бенин Гвинейского залива. На севере граничит с Буркина-Фасо и Нигером, на востоке — с Нигерией, на западе — с Того. Хотя официальная столица — Порто-Ново, правительство страны размещается в Котону, самом крупном городе страны. В административном отношении делится на 12 департаментов.
Теннис
Теннис (англ. tennis), большой теннис или лаун-теннис — вид спорта, в котором соперничают либо два игрока («одиночная игра»), либо две команды, состоящие из двух игроков («парная игра»).

Задачей соперников — теннисиста или теннисистки — является при помощи ракеток отправлять мяч на сторону соперника так, чтобы тот не смог его отразить, не более чем после первого падения мяча на игровом поле на половине соперника.

Официальное название тенниса в английском языке — лаун-теннис (англ. lawn [lɔːn] «лужайка») для отличия от реал-тенниса или французского жё-де-пом — более старых разновидностей игры, в которые играют в закрытых помещениях и на совершенно другом типе корта.

Теннис является олимпийским видом спорта.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Палкин, Вячеслав Сергеевич
Вячесла́в Серге́евич Па́лкин (6 сентября 1935, посёлок Голубовка (теперь Кировск, Луганская область) — 31 мая 2008, Харьков) — украинский хоровой дирижёр, педагог, профессор кафедры хорового дирижирования Харьковского государственного университета искусств им. И. П. Котляревского, заведующий кафедрой хорового дирижирования Харьковского государственного университета искусств им. И. П. Котляревского, заслуженный деятель искусств Украины, Народный артист Украины (1996), лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (2003), член-корреспондент Национальной Академии искусств Украины. Почётный гражданин Харькова (2008).

Национальная академия искусств Украины
Национальная академия искусств Украины (НАИ Украины) (укр. Національна академія мистецтв України (НАМ України)) — государственное научно-творческое учреждение в области художественной культуры и искусствоведения.
Индийские институты информационных технологий
Индийские институты информационных технологий (ИИИТ) — группа высших учебных заведений в Индии, готовящих специалистов в области информационных технологий. 5 из них основаны, финансируются и управляются Министерством развития человеческих ресурсов Индии. Остальные действуют на основе государственно-частного партнёрства.

Министерство развития человеческих ресурсов
Министерство развития человеческих ресурсов (Индия) отвечает за развитие человеческих ресурсов. Министерство состоит из двух департаментов: Департамента школьного (начального) образования и грамотности и Департамента высшего (среднего и послесреднего) образования. Бывшее Министерство образования в настоящее время функционирует в рамках этих двух ведомств, по состоянию на 26 сентября 1985 года.

Министру помогает единый государственный министр и государственный министр по развитию людских ресурсов.
Прудовица (Ярославская область)
Прудовица — упразднённая в 2001 годудеревня в Любимском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Троицкий сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Воскресенскому сельскому поселению Любимского района.

Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области
Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области — перечень прекративших существование населённых пунктов на территории современной Ярославской области.

В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов.
Харито (императрица)
Харито (лат. Charito, IV век, Сирмий — IV век, Константинополь) — супруга императора Римской империи Иовиана. Историки сомневаются, носила ли она титул Августы, поскольку этому нет письменных подтверждений.

Родилась в Сирмии в семье Луциллиана, командующего конницей в провинции Иллирик, и женщины греческого происхождения (имя неизвестно). Её отец был земляком и товарищем Варрониана Старшего, отца будущего императора Иовиана. В 361 году был заключён брак между их детьми — Харито и Иовианом. В следующем году у супругов родился сын Варрониан. У них был ещё один сын, имя которого неизвестно. Харито сопровождала мужа в персидском походе, которой в 363 году совершил император Юлиан. Через некоторое время после смерти последнего (26 июня 363 года) Иовиан был избран императором, однако уже в 364 году Иовиан умер. После этого Харито вела тихую и спокойную жизнь вдовы в Константинополе, где и умерла. Её похоронили в церкви Святых Апостолов в Константинополе.

Церковь Апостолов
Храм Святых Апостолов (греч. ναός τῶν Ἅγίων Αποστόλων) в Константинополе — располагавшийся до 1461 года православный храм на месте нынешней мечети Фатих в районе Фатих города Стамбул (Турция).

Ряд святынь и сокровищ храма, похищенных в ходе Четвёртого крестового похода (1204), хранятся в базилике св. Марка в Венеции (Италия).
Сан-Мартинью-де-Богаду
Сан-Мартинью-де-Богаду (порт. São Martinho de Bougado) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Трофа. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 13 933 человека на 2001 год. Занимает площадь 12,98 km² км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. São Martinho).

Трофа
Тро́фа (порт. Trofa ['tɾɔfɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 20,7 тыс. жителей (город), 40 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 72 км².

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora das Dores).
Праздник города — 19 ноября.
Биллапс, Чонси
Чо́нси Рэ́й Би́ллапс (англ. Chauncey Ray Billups; родился 25 сентября 1976 года в Денвере, штат Колорадо) — американский профессиональный баскетболист, выступавший за 7 различных команд Национальной баскетбольной ассоциации. Игрок национальной сборной США, чемпион мира по баскетболу 2010 года и чемпион НБА 2004 года, неоднократный участник матчей всех звёзд НБА. 10 сентября 2014 года завершил профессиональную карьеру. C 2021 года работает главным тренером в «Портлэнд Трэйл Блэйзерс».

Биллапс один из самых узнаваемых и любимых спортсменов штата Колорадо, ещё в детстве он получил прозвище — «Баскетбольный мистер Колорадо». На протяжении всей своей карьеры Чонси стремился выступать перед родной публикой. В 2004 году Университет Колорадо навечно закрепил за Биллапсом его 4-й игровой номер. Он также активно участвует в благотворительных программах, за что получал разнообразные награды, символизирующие признание его вклада в развитие общества. Член баскетбольного зала славы с 2024 года.

НБА в сезоне 2008/2009
Сезон НБА 2008/2009 является 63 сезоном Национальной Баскетбольной Ассоциации. Он стартовал 28 октября 2008 года, закончился 14 июня 2009 года в Орландо. Победителем чемпионата стал клуб «Лос-Анджелес Лейкерс».
С этого сезона судьи смогут использовать видеоповторы в некоторых ситуациях, например, для определения того, был ли совершён 2-х или 3-х очковый бросок. Кроме того, арбитрам будет разрешено прибегать к видеоповторам в концовках матчей для того, чтобы установить, закончилось ли время игры, и сколько секунд оставалось на атаку.