hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ти Ди Джейкс
То́мас Де́кстер Джейкс (старший) (англ. Thomas Dexter Jakes, Sr.), более известный как Ти Ди Джейкс (англ. T. D. Jakes; род. 9 июня 1957, Саут-Чарлстон, Западная Виргиния, США) — неопятидесятнический епископ и телеевангелист; продюсер, актёр, публицист. Служит старшим пастором мегацеркви «Дом Горшечника» в Далласе; церковь Ти Ди Джейкса еженедельно посещают 17 тыс. прихожан, что делает её одной из десяти крупнейших церквей США  по данным на 2008 г..

Ти Ди Джейкса называют одним из ведущих евангельских лидеров современной Америки.

Телепрограмму Джейкса «Прикосновение Горшечника» смотрят 67 млн семей ежемесячно.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Роша, Луиш (футболист, 1986)
Луиш Карлуш Роша Родригеш (порт. Luís Carlos Rocha Rodrigues; род. 13 августа 1986 года, Гимарайнш, Португалия), также известный как Роша (порт. Rocha), — португальский футболист, выступающий за португальский клуб «Санта-Клара» на позиции центрального защитника.

Играя в низших лигах до 26 лет, Луиш Роша провёл большую часть своей профессиональной карьеры во Второй лиге, отыграв более 250 матчей за семь клубов и добившись повышения в классе с клубами «Фамаликан», «Фаренсе», «Шавиш», «Морейренсе» и «Санта-Клара». Он также провёл 72 матча в Примейра-лиге за «Фейренсе» и «Санта-Клару», а также недолгое время выступал в белорусской Высшей лиге за минское «Динамо».

Гимарайнш
Гимарайнш  (порт.  Guimarães; [gimɐˈɾɐ̃ĩʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Численность населения — 52,2 тыс. жителей (город), 162,6 тыс. жителей (муниципалитет). Гимарайнш называют колыбелью Португалии.
Рахманин, Олег Борисович
Оле́г Бори́сович Рахма́нин (7 октября 1924, Дмитров, Московская область, РСФСР, СССР — 4 августа 2010, Москва, Российская Федерация) — советский и российский политик и дипломат, а также учёный-синолог.

Член ЦК КПСС (1981—1989, кандидат c 1976); член ЦРК КПСС (1971—1976), депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 10—11 созывов (1979—1989). Первый заместитель заведующего Отделом ЦК КПСС по связям с коммунистическими и рабочими партиями социалистических стран (1968—1987). Избирался председателем Комиссии по иностранным делам Верховного Совета РСФСР (в 1975), заместителем председателя Комиссии по иностранным делам Совета Союза (в 1984).

Чрезвычайный и полномочный посол (1985). Доктор исторических наук (1975), профессор (1977). Лауреат Государственной премии СССР.

Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).
Испанский гальго
Испанский гальго (исп. galgo español) — испанская порода охотничьих собак, ведущая своё происхождение от борзых азиатского типа и борзых собак Древнего Рима. Из современных пород родственниками испанских гальго можно назвать грейхаундов.

Другое название породы — гальго эспаньол, испанская борзая, испанский грейхаунд.

Порода признана такими кинологическими федерациями, как FCI, UKC (United Kennel Club).

Охотничьи собаки
Охотничьи собаки — собаки разных пород, выведенные и используемые для помощи человеку на охоте на дичь. Имеется несколько групп пород охотничьих собак, предназначенные для разных видов охоты. Основные категории охотничьих собак включают гончих, терьеров, такс, подружейных собак. Среди этих категорий дальнейшие разделения могут быть сделаны на основе более специализированных навыков собак. В настоящий момент многие охотничьи породы переходят в разряд собак-компаньонов, так как существенно снизилась потребность в охоте для добычи пищи. А во многих странах охота полностью запрещена или ограничена, что приводит к сокращению поголовья и частичной утере рабочих качеств охотничьих пород собак.
Ред-Дог (аэропорт)
Аэропорт Ред-Дог (англ. Red Dog Airport), (ИАТА: RDB, ИКАО: PADG, FAA LID: DGG) — частный гражданский аэропорт, расположенный в населённом пункте Ред-Дог-Майн (Аляска), США. Аэропорт находится в собственности компании NANA (Northwest Arctic Native Association) Regional Corporation.

По данным статистики Федерального управления гражданской авиации США услугами аэропорта в 2005 году воспользовалось 7 968 человек, в предыдущем 2005 году — 8475 пассажиров (105 на регулярных коммерческих маршрутах и 8370 на рейсах аэротакси и авиации общего назначения.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
8-я гвардейская общевойсковая армия (Россия)
8-я гвардейская общевойсковая армия (сокр. 8 ОА) — оперативное объединение Вооружённых сил Российской Федерации (с 2017) в составе Южного военного округа.

8-я гвардейская общевойсковая армия находится в составе Южного военного округа ВС России. Управление располагается в г. Новочеркасск Ростовской области.

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
Дуда, Янина
Янина Дуда (пол. Janina Duda; 24 декабря 1918, Белосток — 3 ноября 2018, Варшава), она же Блюма Перельмут (пол. Bluma Perelmut), она же Янина Журек (пол. Janina Żurek) — польская коммунистка, в 1944—1956 офицер органов госбезопасности. Участница советского партизанского движения и польских политических репрессий. Жена Теодора Дуды.

Ведомство общественной безопасности (Польша)
Ведомство общественной безопасности (пол. Resort Bezpieczeństwa Publicznego; RBP) — польский орган госбезопасности, поддержания правопорядка, политического сыска и репрессий в июле — декабре 1944. Состояло в структуре ПКНО, контролировалось просоветской коммунистической ППР. Формировалась по образцам НКВД СССР. Вело борьбу против немецкой агентуры на освобождённых от оккупации территориях, в то же время подавляло антикоммунистическую и антисоветскую оппозицию, насаждало систему власти ППР. Заложило основу спецслужб и репрессивных органов ПНР. В январе 1945 преобразовано в Министерство общественной безопасности.
Буршье, Томас
Кардинал Томас Буршье (англ. Thomas Bourchier; приблизительно 1404 — 30 марта 1486) — английский государственный деятель и кардинал. Епископ Вустера с 24 сентября 1434 по 20 декабря 1443. Епископ Или с 20 декабря 1443 по 21 июня 1454. Архиепископ Кентерберийский с 21 июня 1454 по 30 марта 1486. Лорд-канцлер Англии с 5 марта 1455 по октябрь 1456. Кардинал-священник с титулом церкви S. Ciriaco alle Terme.

Или (Англия)
И́ли (англ. Ely [ˈiːli]) — соборный город в графстве Кембриджшир Англии со статусом сити, административный центр района Ист-Кембриджшир.

Расположен в 23 км к северо-востоку от Кембриджа.

Или неофициально считается резиденцией епархии, утверждённой Королевской Грамотой в 1974 году. В то время приходский совет графства был сформирован в процессе реорганизации местной администрации.

По населению Или является третьим из самых маленьких городов Англии (после Уэлса, что в графстве Сомерсет, и Лондонского Сити) и шестым во всей Великобритании (меньше его также города Сент-Дейвидс, Бангор (Уэльс) и Арма).
Томброф, Димитри
Димитриос Михаил (Димитри) Томброф (греч. Δημήτριος ΜηΧαήλ (Δημήτρι) Τομπρωφ; 5 марта 1878, Измир, Айдын — 1960-е, Брюссель) — греческий легкоатлет, выступавший в беге на средние дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1896 года.

Летние Олимпийские игры 1896
I летние Олимпийские игры (англ. 1896 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1896, греч. Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1896; официальное название — Игры I Олимпиады; в момент проведения назывались I Международные Олимпийские игры) — первые Олимпийские игры современности. Проходили с 25 марта (6 апреля) по 3 (15) апреля 1896 года в Афинах, Греция. В соревнованиях принял участие 241 спортсмен из 14 стран, причём женщины не допускались. Всего было разыграно 43 комплекта медалей в 9 видах спорта.
Воеций, Гисберт
Гисберт (Жизбер) Воеций (Воет) (лат. Gisbertus Voetius, нид. Gijsbert Voet; 3 марта 1589, Хёсден, Северный Брабант, Республика Соединённых провинций — 1 ноября 1676, Лейден) — голландский религиозный деятель, главный пастор Утрехта, кальвинистский богослов, педагог, профессор и ректор (1641/42) Утрехтского университета.

Утрехтский университет
Утрехтский университет (нидерл. Universiteit Utrecht) — нидерландский университет в городе Утрехт, один из старейших в стране.

Образование осуществляется как на государственном нидерландском, так и на английском языке на самых популярных факультетах. Утрехтский университет традиционно специализируется в области права, различных гуманитарных и социальных наук. В последнее время получили развитие естественные и биомедицинские науки. Годовой бюджет университета в 2017 году составил 810 млн евро.
Зелиньский, Яцек (футболист, 1967)
Яцек Марек Зелиньский (пол. Jacek Marek Zieliński; род. 10 октября 1967, Вежбица, Мазовецкое воеводство) — польский футболист, центральный защитник. Известен по выступлениям за клуб «Легия» и сборную Польши. Участник чемпионата мира 2002 года.

Легия (футбольный клуб)
«Ле́гия» (пол. Legia Warszawa S.A.) — польский футбольный клуб, базирующийся в Варшаве, играющий в Экстракласе. Продолжатель традиции регулярной футбольной команды «Легионова», заложенной в марте 1916 года в Костюхнувке возле Маневиче на Волыни, возобновленной 14 марта 1920 года в Варшаве. С 1990-х годов он занимает 1-е место в абсолютной таблице Экстракласы и является одним из самых успешных польских футбольных клубов на международной арене (в том числе полуфиналист Кубка европейских чемпионов 1969/1970 и Кубка обладателей кубков). Кубок 1990/1991, а также четвертьфиналист Лиги чемпионов 1995/1996)

Известен своими «ультрас» и необычными перформансами на трибунах.
Исполинские кенгуру
Исполи́нские кенгуру́, или кенгуру (лат. Macropus), — род сумчатых млекопитающих семейства кенгуровых. Представители этого рода распространены в Австралии, Новой Гвинее и близлежащих островах. Впервые они были описаны Джеймсом Куком, который в апреле 1770 года подошёл к северо-восточному берегу Австралии.

В разных источниках даются разные трактовки состава таксона. Хотя традиционно к исполинским кенгуру относят 13 современных видов, в последнее время многие авторы, руководствуясь выводами молекулярно-генетических и краниологических исследований, помещают в род Macropus только два из них (гигантский кенгуру и западный серый кенгуру), а остальные виды выделяют в самостоятельные роды Notamacropus и Osphranter.

Западный серый кенгуру
Западный серый кенгуру (лат. Macropus fuliginosus) — крупный и часто встречающийся вид кенгуру. Распространён практически по всей южной части Австралии — от залива Шарк до побережья Южной Австралии, западной части штата Виктория, а также на всех землях в бассейнах рек Муррей и Дарлинг в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде. На острове Кенгуру у побережья Южной Австралии обитает подвид, называемый «кенгуру острова Кенгуру» (англ. «Kangaroo Island Kangaroo»).
Потанин, Андрей Николаевич
Андрей Николаевич Потанин (19 февраля 1940, Ленинград — 4 мая 2025) — советский и российский учёный-физик, теннисист и теннисный тренер. Мастер спорта СССР (1957). Чемпион СССР 1962 года в одиночном разряде, чемпион ВЦСПС в одиночном и мужском парном разрядах, многократный чемпион Ленинграда во всех разрядах. Первый советский теннисист — участник Уимблдонского турнира (1958, 1/4 финала в одиночном разряде среди юношей). Член Зала российской теннисной славы (2010).

Чемпионат СССР по теннису
Чемпионаты СССР по теннису проводились с 1924 по 1991 год. Целью чемпионатов было определение сильнейших теннисистов СССР в данном году. Всего было проведено 60 летних чемпионатов и пять зимних (проходивших с 1986 по 1990 год вместо Всесоюзных зимних соревнований).
Чапаево (Красногвардейский район)
Чапа́ево  (до 1948 года Нейшпро́цунг; укр. Чапаєве, крымскотат. Neyşprotsung, Нейшпроцунг) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Восходненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Восходненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Шведов, Николай Иванович
Николай Иванович Щведов (17 (29) октября 1897, деревня Кокаурево, Костромская губерния, Российская империя — 1972 Ярославль) — советский военачальник, военный лётчик, участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн, командир истребительных авиационных соединений ПВО, полковник (29.05.1937).

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Шюнеман, Геше
Геше Шюнеман (нем. Gesche Schünemann, 18 ноября 1982, Гисен, Германия) — немецкая баскетболистка на колясках, спортсменка-паралимпийка. В составе сборной стала параолимпийской чемпионкой на Паралимпийских играх в Лондоне в 2012 и завоевала две серебряные медали в 2008 в Пекине и в 2016 в Рио-де-Жанейро.

После того, как в подростковом возрасте многообещающая баскетбольная карьера была прервана из-за разрыва передней крестообразной связки, Шюнеман занялась баскетболом на колясках. Свою первую игру в таком формате она провела в 2000 году. В дальнейшем она выиграла пять национальных чемпионатов с командой «Лан-Дилль». Она начала тренироваться со сборной в ноябре 2005 года и дебютировала на международном уровне на чемпионате Европы в 2007 году.

Гисен
Ги́сен (нем. Gießen) — город в Германии, университетский город, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Гисен. Входит в состав района Гисен. Население составляет 90 131 человек (на 31 декабря 2020 года). Занимает площадь 72,562 км². Официальный код — 06 5 31 005.
Штайнхауэр, Томер
Томер Моше Штайнхауэр (ивр. תומר משה שטיינהאור‎; род. 3 октября 1966) — израильский баскетболист и баскетбольный тренер, центровой, игрок сборной Израиля в 1986—2001 годах. Чемпион Израиля (1996) с клубом «Маккаби» (Тель-Авив), обладатель Кубка Израиля (1993) с клубом «Хапоэль» (Тель-Авив).

Мужская сборная Израиля по баскетболу
Сборная Израиля по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Израиль в мужских турнирах на международной баскетбольной арене. Управляющим органом сборной выступает федерация баскетбола Израиля.

Мужская сборная Израиля 25 раз принимала участие в чемпионатах Европы. Наилучшим достижением стало 2-е место на чемпионате Европы 1979 года. В настоящее время команда занимает 38-е место в мире и 15-е в Европе согласно рейтингу ФИБА.
Британский агент
«Британский агент» (англ. British Agent) — художественный фильм режиссера Майкла Кёртиса, шпионский фильм, вышедший на экраны в 1934 году. Картина поставлена по мотивам книги «Мемуары британского агента» Брюса Локхарта, частично касаясь, так называемого, «дела Локкарта». Сюжет картины повествует историю отношений сотрудника посольства Великобритании Стивена Лока и русской революционерки Елены Муры, на фоне Октябрьской революции и начала Гражданской войны в 1917—1918 годах. Картина получила в целом позитивные отзывы критики и была успешна в прокате.

Заговор Локкарта
Заговор Локкарта (дело Локкарта, заговор трёх послов) — заговор против советской власти, раскрытый в августе 1918 года ВЧК. Вместе с покушением на Ленина стал одним из поводов для развертывания массового красного террора.

Посольский заговор назван именем сэра Брюса Локкарта, британского генерального консула в России (1915—1917), с января 1918 года главы специальной английской миссии при Советском правительстве сначала в Петрограде, затем в Москве. Многие из документов того времени, относящиеся к этому делу, до сих пор не рассекречены.
Мальдивская рыба
Мальдивская рыба (мальд. ވަޅޯމަސް) — вяленый тунец, традиционный продукт для Мальдив. Она служит одним из основных продуктов в мальдивской и шри-ланкийской кухнях, а также кухнях южноиндийских штатов и территорий Лакшадвип, Керала и Тамилнад. В прошлом мальдивская рыба была одним из главных экспортируемых продуктов с Мальдив на Шри-Ланку, где она известна как умбалака́да (синг. උම්බලකඩ) на сингальском и масиккаруваду (там. மாசிக் கருவாடு) на тамильском языке. В небольших количествах этот продукт готовят традиционными методами на индийских островах Лакшадвип, где он известен как массмин.

Обильный морской улов в Индийском океане в водах атоллов Мальдив и индийского Лакшадвипа в Индии включает в себя большие объёмы пелагических рыб, таких как полосатый тунец, желтопёрый тунец, малый тунец (местное название — латти) и фрегатовая макрель. Вся эта рыба традиционно перерабатывается на Мальдивских островах, являясь основным источником пищи и дохода для местных жителей.

Мальдивы
Мальди́вы (мальд. ދިވެހިރާއްޖެ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒe]), официальное название — Мальди́вская Респу́блика (мальд. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒeːge d͡ʒumhuːɾijjaː] Дивехи Раджжеге Джумхурийя), — островное государство в Южной Азии, располагающееся на группе атоллов к югу от полуострова Индостан на стыке Аравийского и Лаккадивского морей Индийского океана. Крупнейшее в мире «коралловое» государство и наименьшее по площади государство Азии.

Столица — город Мале. Государственный язык — мальдивский — индоарийский язык, родственный санскриту.

Население — 402 071 человек, в том числе 338 434 гражданина и 63 637 неграждан (итоги переписи 20 сентября 2014). Государственная религия — ислам.
Дутра, Эурику Гаспар
Эури́ку Гаспа́р Ду́тра (порт. Eurico Gaspar Dutra; 18 мая 1883, Куяба, штат Мату-Гросу, Бразильская империя — 11 июня 1974, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский государственный и военный деятель, маршал армии, шестнадцатый президент Бразилии (1946—1951).

Куяба
Куяба́ (порт. Cuiabá) — город в Бразилии, столица штата Мату-Гросу.

Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Куяба. Является центром городской агломерации Вали-ду-Риу-Куяба.
Группа личных друзей
«Группа личных друзей» (исп. Grupo de Amigos Personales, GAP) — вооружённое формирование, осуществлявшее обеспечение безопасности чилийского президента Сальвадора Альенде в 1970—1973 годах. Было сформировано из леворадикальных активистов СПЧ и МИР, прошедших обучение на Кубе, оснащалось кубинским оружием. Не имело формальной структуры, не входило в структуру официальной правительственной охраны («детективов») и подчинялось непосредственно президенту Чили. GAP отличалась высоким уровнем боевой подготовки и личной преданностью семье Альенде. Члены GAP идеологически стояли на марксистско-социалистических позициях «Народного единства», однако представители МИР и СПЧ конфликтовали друг с другом.

11 сентября 1973 года во время военного переворота GAP в течение нескольких часов защищала президентский дворец «Ла-Монеда» и резиденцию президента Чили на улице Томаса Мора от войск и авиации путчистов. После захвата власти военной хунтой ликвидирована, многие активисты GAP были убиты.

Правительственная хунта Чили (1973—1990)
Правительственная хунта Чили (исп. Junta de Gobierno de Chile, дословно Правительственное собрание), более известна как Военная хунта — высший орган государственной власти Чили в период военной диктатуры 11 сентября 1973 — 11 марта 1990 года. 
С 11 сентября 1973 по 17 декабря 1974 года соединяла все ветви власти, с 17 декабря 1974 по 11 марта 1990 года являлась законодательным органом. Проводила политику жёсткого антикоммунизма, национал-консерватизма и экономического неолиберализма. Сыграла значительную роль в развитии Чили последней четверти XX века и в глобальном противостоянии социальных систем. Период правления хунты более всего характеризуется репрессивной политикой и масштабными экономическими преобразованиями («чилийское чудо»).
Де-факто бессменным руководителем хунты являлся генерал Аугусто Пиночет Угарте, формально в 1981—1990 годах председательствовал адмирал Хосе Торибио Мерино.
Глюкагонома
Глюкагоно́ма — опухоль (обычно злокачественная) из альфа-клеток островков Лангерганса, секретирующая глюкагон. Развивается сложный симптомокомплекс, наиболее часто включающий в себя дерматит, диабет, анемию и похудение. Реже отмечается диарея, поражение слизистых оболочек, тромбозы и эмболии.

Первичная опухоль, как правило, крупная, со́лидная, одиночная, растёт медленно, однако на момент выявления у 60…85 % больных уже имеются метастазы.

Анемия
Анеми́я (греч. αναιμία; от греч. αν — приставка, означающая отрицание и греч. αἷμα — кровь), синоним — малокровие, — патологический клинико-гематологический синдром, который сопровождается уменьшением содержания гемоглобина и эритроцитов в циркулирующей крови и характеризируется нарушением транспорта кислорода и развитием гипоксии.

Слово «анемия» без уточнения не определяет конкретного заболевания, так как анемию относят к одному из симптомов различных патологических состояний организма. Следует различать гидремию (псевдоанемию, например, у беременных) и собственно анемию — при гидремии число форменных элементов крови (эритроциты, лейкоциты, тромбоциты) и гемоглобина остается прежним, но увеличивается объём жидкой части крови. Анемия является наиболее распространенным заболеванием крови, затрагивающим около трети населения планеты. Анемия чаще встречается у женщин, чем у мужчин, во время беременности, а также у детей и пожилых людей.