hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История почты и почтовых марок Каймановых Островов
История почты и почтовых марок Каймановых Островов описывает развитие почтовой связи на Каймановых Островах, британской заморской территории с административным центром в Джорджтауне, расположенной в западной части Карибского моря в Вест-Индии. С 1901 года здесь был налажен выпуск собственных почтовых марок.

Каймановы Острова
Каймановы Острова (англ. Cayman Islands) — заморская территория Великобритании в Вест-Индии, в Карибском море, расположенная на островах Кайма́н. Официальное название — Острова Кайман (KY, CYM).

Площадь — 264 км². В состав владения входят острова Большой Кайман, Малый Кайман и Кайман-Брак.

Население — 61 944 чел. (2020), мулаты, белые и чёрные. Свыше 4/5 населения живёт на острове Большой Кайман. Административный центр — город Джорджтаун. Основные занятия населения — обслуживание туристов и выращивание черепах.
Я был магазинным воришкой
«Я был магазинным воришкой» (англ. I Was a Shoplifter) — фильм нуар режиссёра Чарльза Ламонта, который вышел на экраны в 1950 году.

Фильм рассказывает об агенте под прикрытием Джеффе Эндрюсе (Скотт Брейди), которому под видом магазинного вора поручено внедриться и разоблачить банду, специализирующуюся на кражах из крупных универмагов. Когда молодая девушка из приличной семьи Фэй Бёртон (Мона Фриман) попадается на краже в универмаге, банда профессиональных магазинных воров шантажом принуждает её работать на себя. Джефф в свою очередь использует случайное знакомство с Фэй, чтобы через неё войти в контакт с руководством банды, а затем провести операцию по её ликвидации.

Фильм не привлёк к себе особого внимания критики, отметившей лишь хороший темп повествования и игру Андреа Кинг в роли главной злодейки. Фильм также памятен появлением только начинавших свою карьеру двух будущих голливудских звёзд — Тони Кёртиса и Рока Хадсона — которые сыграли небольшие роли.

Тони Кёртис
То́ни Кёртис (англ. Tony Curtis, настоящее имя — Бе́рнард Шварц (Bernard Schwartz); 3 июня 1925 — 29 сентября 2010) — американский киноактёр, пользовавшийся широкой популярностью в конце 1950-х и начале 1960-х годов. Номинант на премии «Оскар», «Золотой глобус» и «BAFTA» в категории «Лучшая мужская роль» в фильме «Скованные одной цепью».

Актёр сыграл более чем в ста фильмах очень разные роли, от лёгких комедий до серьёзных драм. В числе известных актёрских работ Кёртиса такие фильмы, как «В джазе только девушки», «Сладкий запах успеха», «Большие гонки», «Скованные одной цепью» и «Викинги». На закате карьеры Тони Кёртис много времени уделял телевидению.
Всемирные пляжные игры
Всемирные пляжные игры — соревнования по пляжным и водным видам спорта, проводящиеся под руководством Ассоциации национальных олимпийских комитетов.

Первые и на данный момент единственные игры были проведены в 2019 году в Катаре. В дальнейшем предполагалось проводить их один раз в 2 года. Однако в начале 2020 года из-за пандемии COVID-19 игры 2021 года было решено отменить ещё до определения их места проведения. Следующим местом проведения был избран остров Бали, где планировалось провести игры в августе 2023 года, однако по организационным и финансовым причинам они также были отменены. По состоянию на январь 2025 года официальный сайт организаторов не сообщает о дальнейших планах проведения игр.

Ассоциация национальных олимпийских комитетов
Ассоциация национальных олимпийских комитетов (АНОК; англ. Association of National Olympic Committees) — международная организация, объединяющая в настоящее время 206 национальных олимпийских комитетов, признанных Международным олимпийским комитетом. Подразделяется на 5 континентальных ассоциаций Африки (АНОКА), Америки (ПАСО), Азии (ОСА), Европы (ЕОК) и Океании (НОКО).

Президентом ассоциации с 2018 года является фиджиец Робин Э. Митчелл.
Книнская операция
Книнская операция (сербохорв. Книнска операција / Kninska operacija) — операция Народно-освободительной армии Югославии в Северной Далмации, длившаяся с 13 сентября по 5 декабря 1944 года (основная фаза наступления шла с 25 ноября по 5 декабря). В результате операции, проведённой силами 8-го Далматинского корпуса Народно-освободительной армии Югоославии была освобождена почти вся Северная Далмация с главным городом Книн, а объединённые силы немцев, усташей и четников были наголову разбиты.

Книн
Книн (хорв. Knin) — город в Хорватии, в центральной части страны. Второй по величине город в Шибенско-Книнской жупании после Шибеника. Население — 10 633 человек (на 2011 год).

Книн был одним из крупнейших и важнейших городов древнего хорватского королевства. В 1991—1995 годах был столицей самопровозглашённой республики Сербская Краина.
Eysturoyartunnilin
Eysturoyartunnilin (или Eysturoy Tunnel, ранее известный как Skálafjarðartunnilin) — крупный инфраструктурный проект, соединяющий остров Стреймой с островом Эстурой через подводный автомобильный туннель под проливом Tangafjørur на Фарерских островах. Он также пересекает южную часть Скалафьордура и соединяет города Рунавуйк на восточной стороне и Стрендур на западной стороне фьорда. В целом подводный туннель с тремя ответвлениями имеет длину 11,24 километра (6,8 мили), включая уникальную подводную развязку, первую в мире. Стоимость строительства оценивается примерно в миллиард датских крон. Открылся для движения 19 декабря 2020 года.

Рунавуйк
Рунавуйк (фар. Runavík) — населённый пункт, расположенный на острове Эстурой, одном из островов Фарерского архипелага.

Рунавуйк расположен на восточном берегу Скоала-фьорда, севернее муниципалитета Нес и является административным центром одноимённого муниципалитета.

Население посёлка — 470 человек (2006). Посёлок основан в 1916 году, а современное название получил в 1938 году.

В гавани построен крупный рыбный порт с перерабатывающей фабрикой.

В Рунавуйке играет муниципальный футбольный клуб «НСИ Рунавик», в 2007 году ставший чемпионом страны.
Сражение за Шатой (2000)
Сражение за Шатой — бои во время Второй чеченской войны, шедшие 22—29 февраля 2000 года за райцентр Шатой — последнюю крупную базу вооруженных сил Чеченской республики Ичкерия. Общая численность ВС ЧРИ оценивалась в 3000 человек (хотя из Грозного прорвалось около 2000 бойцов). Ими командовали многие известные полевые командиры, включая Масхадова, Ахмадова, Гелаева, Хаттаба и Басаева. Битва за Шатой непосредственно предшествовала бою у высоты 776 и битве за село Комсомольское.

Хаттаб
Амир ибн аль-Хаттаб (настоящее имя — Самер Салех ас-Сувейлем (араб. ثامر صالح عبد الله السويلم‎); также известный под прозвищем "Чёрный Араб" (14 апреля 1969 — 20 марта 2002) — арабский террорист, наёмник, полевой командир, родом из Саудовской Аравии, один из руководителей вооружённых формирований самопровозглашённой Чеченской Республики Ичкерия на территории Российской Федерации в 1995—2002 годах, сторонник создания в Чечне исламского государства. Проповедовал идеи салафизма и религиозной священной войны (джихада), практическим воплощением которых в жизнь он занимался и до Чечни, участвуя в боевых действиях на стороне исламистов в Афганистане (1987—1992) и Таджикистане (1993). Был одним из руководителей ваххабитских организаций «Исламская международная миротворческая бригада» и «Высший военный маджлисуль шура объединённых сил моджахедов Кавказа».
Мова, Руслан Петрович
Руслан Петрович Мо́ва (род. 19 января 1972, с. Копанка, Слободзейский район, Молдавская ССР, СССР) — государственный деятель Приднестровской Молдавской Республики. Министр внутренних дел Приднестровской Молдавской Республики с 19 декабря 2016 по 9 июля 2021. Генерал-лейтенант милиции (2020).

Лишён молдавского гражданства 25 февраля 2026 года.

Слободзейский район
Слободзе́йский райо́н (молд. Районул Слобозиа) — административно-территориальная единица непризнанной Приднестровской Молдавской Республики.

В 1998 году Слободзейский район вошел в состав района Каушаны (молд. Районул Каушень)
Савин, Борис Викторович
Бори́с Ви́кторович Са́вин (18 июля 1936 — 9 мая 2020, Москва) — советский, российский и немецкий художник-аниматор. Работал на киностудии «Союзмультфильм» (1968—1974), студии «Мульттелефильм» творческого объединения «Экран» (1974—1992), студии «Хилос» (Дрезден, 1995—1997).

Экран (творческое объединение)
Тво́рческое объедине́ние «Экра́н» — советское и российское подведомственное предприятие Гостелерадио СССР, занимавшееся производством телефильмов в 1967—1990 годах, и осуществлявшее функции представительства Гостелерадио СССР при заказе их производства в 1970—1990 годах. В 1992—1996 годах аналогичное название носило государственное предприятие, учреждённое РГТРК «Останкино».
Корф, Сергей Александрович
Барон Сергей Александрович Корф (19 февраля [2 марта] 1876, Санкт-Петербург — 8 марта 1924, Уильямстаун, США) — профессор русского государственного права и истории русского права Гельсингфорского университета.

Уильямстаун (Массачусетс)
Уильямстаун (англ. Williamstown) ― город в округе Беркшир, в северо-западной части штата Массачусетс, США. Он граничит с Вермонтом на севере и Нью-Йорком на западе. Уильямстаун является частью статистического района Питсфилд, штат Массачусетс. По данным переписи 2010 года, население города составляло 7754 человека.
Валлоны
Валло́ны (фр. Wallons [walɔ̃] (слушать)о файле, валлон. Walons) — романоязычный народ в Бельгии, населяющий южные провинции страны.

Численность составляет около 3,5 млн человек. Общины валлонов есть также во Франции и США. Говорят на французском и валлонском языках. Основная религия — католицизм.

Валлонский язык
Валло́нский язы́к — один из языков Бельгии.

Относится к языкам романской группы и распространён в Бельгии (регион Валлония), во Франции (в департаменте Арденны и различных деревнях в департаменте Нор) и в северо-восточной части американского штата Висконсин. Французским сообществом Бельгии он признан местным языком.

Язык имеет четыре диалекта, для него разработана литературная форма. Носителей обычно называют «валлонцами», однако предпочтительнее называть их валлонофонами (валлон. walon-cåzant), как в случае с франкофонами.

«Валлонским» также иногда ошибочно называют бельгийский вариант французского языка.
Тургиновское сельское поселение
Турги́новское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Калининского района Тверской области, существовавшее в 2005 — 2023 годах.

Административный центр — село Тургиново.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Иоганн (пфальцграф Нойбурга)
Иоганн Пфальц-Ноймарктский (1383, Нойнбург-форм-Вальд, Верхний Пфальц — 14 марта 1443, Кастль, Верхний Пфальц) — пфальцграф Нойбурга с 1410 года до своей смерти.

Сын короля Германии Рупрехта и Елизаветы Нюрнбергской.

Наиболее известен своей блистательной победой над Гуситами в битве при Хилтесриде 21 сентября 1433 года.

Нойнбург-форм-Вальд
Нойнбург-форм-Вальд (нем. Neunburg vorm Wald) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Швандорф.  Население составляет 8067 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 110,16 км². Официальный код  —  09 3 76 147.

Город подразделяется на 8 городских районов.
Храм Симеона Столпника за Яузой
Храм Преподобного Симеона Столпника за Яузой — православный храм в Таганском районе Москвы. Относится к Покровскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Главный престол освящён во имя преподобного Симеона Столпника, приделы — во имя Николая Чудотворца и во имя святителя Димитрия, митрополита Ростовского.

Димитрий Ростовский
Дими́трий Росто́вский (в миру Дани́ла (Дании́л) Са́ввич Тупта́ло; 11 (21) декабря 1651, местечко Макаров, Киевский полк, Войско Запорожское — 28 октября (8 ноября) 1709, Ростов Великий, Ярославщина, Русское царство) — епископ Русской православной церкви, митрополит Ростовский и Ярославский; духовный писатель, агиограф (автор известного сборника «Книга житий святых»), проповедник, педагог. Основатель Ростовской грамматической школы, в которой наряду с грамматикой церковнославянского языка и богослужебными книгами изучались также древние языки (латинский и древнегреческий), философия и стихосложение.

В 1757 году прославлен в лике святителей (первая канонизация в Синодальный период); память 21 сентября (4 октября) — обретение мощей, 28 октября (10 ноября) — преставление, 23 мая (5 июня) в Соборе Ростово-Ярославских святых, 10 июня (23 июня) в Соборе Сибирских святых.
Шепард, Чарльз
Чарльз Вулли Шепард (англ. Charles Woolley Shepherd; 27 февраля 1887, Барбадос — 31 июля 1968, Кардифф) —  валлийский хоккеист на траве, полузащитник. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

Кардифф
Карди́фф (валл. Caerdydd МФА: [kaɨrˈdɪð]о файле, англ. Cardiff МФА: [ˈkɑːrdɪf]о файле) — крупнейший город и столица Уэльса. Является унитарной административной единицей со статусом сити, который был получен в 1905 году благодаря бурному росту промышленности в регионе и использованию Кардиффа в качестве главного порта для транспортировки угля из Уэльса.

В 1955 году город был объявлен столицей Уэльса. Население на 2024 год — 383 919 человек.
Мурсалимов, Сайбаттал Хабибулович
Сайбатта́л Хабибу́лович Мурсали́мов (20 ноября 1930, Фрунзе — 20 июля 2014) — советский конник, выступавший в конном троеборье. Участник летних Олимпийских игр 1960 и 1964 годов, двукратный чемпион Европы 1962 и 1965 годов.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Узбекские ханства
Узбекские ханства — обобщающее название трёх государств, которые существовали в Мавераннахре (сейчас — Узбекистан) на момент его подчинения Российской империей в XIX веке — Бухарского (1500—1920), Хивинского (1512—1920) и Кокандского (ок. 1709—1876) ханств.

Хивинское ханство
Хиви́нское ха́нство (узб. Xorazm, حارذم , Xiva Xonligi; туркм. Horezm; Hywa hanlygy) — принятое с XVII века в российской и советской исторической традиции название Хорезмского государства в период его существования с начала XVI по начало XX века. Жители государства всегда именовали своё государство Хорезм, а Хивинским ханством стало называться у российских историков по имени своей столицы — города Хивы, начиная с XVII века. Российские, американские, британские авторы называют Хивинское ханство «узбекским ханством», согласно российским энциклопедическим источникам, Хивинское ханство было «(феодальным) государством Средней Азии».

С 1511 года Хивинским ханством правила чингизидская династия Арабшахидов (1511—1762), его первыми столицами были города Вазир и Кёнеургенч (ныне на территории Туркменистана).

Другой династией, продолжительно правившей в Хивинском ханстве, была династия Кунгратов (1763—1920) из узбекского племени кунграт.
Мискью, Эмма
Э́мма Кэ́трин Ми́скью (англ. Emma Kathryn Miskew; род. 14 февраля 1989, Оттава) — канадская кёрлингистка.
Двукратный чемпион мира среди женщин.

В составе женской сборной Канады участник зимних Олимпийских игр 2018 года (заняли шестое место), участник чемпионатов мира (чемпионы в 2017, 2024, 2024), Панконтинентальных чемпионатов (чемпионы в 2024). Пятикратный чемпион Канады среди женщин, двукратный обладатель Кубка Канады. Бронзовый призёр чемпионата Канады среди смешанных пар. В составе юниорской женской сборной Канады серебряный призёр чемпионата мира 2010. Чемпион Канады среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях третьего и второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2010
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2010 года (англ. 2010 World Junior Curling Championships) проходил с 5 по 14 марта в городе Флимс (Швейцария) на арене Waldhaus Arena одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (4-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную Шотландии. Бронзовые медали завоевала сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Китая.

В женском турнире чемпионами стала (3-й раз в своей истории) сборная Швеции, победившая в финале сборную Канады. Бронзовые медали завоевала сборная США, победившая в матче за 3-е место сборную Швейцарии.
Транспорт в ДР Конго
В Демократической Республике Конго всегда были затруднения с наземным транспортом. Рельеф местности и климат бассейна реки Конго создают барьеры для строительства автомобильных и железных дорог. Кроме того, хроническая бесхозяйственность и внутренние конфликты привели к серьёзной нехватке инвестиций в транспортную инфраструктуру в течение многих лет.

С другой стороны, в ДР Конго тысячи километров судоходных путей и традиционно водный транспорт является доминирующим на ⅔ территории страны.

Конго (река)
Ко́нго (Заи́р, Луала́ба) — река в Центральной Африке, главным образом в Демократической Республике Конго (частично протекает по её границам с Республикой Конго и Анголой). В верхнем течении (выше города Кисангани) носит название Луалаба. Самая полноводная и вторая по длине река Африки (после Нила), вторая река по водности в мире после Амазонки: годовой сток равен 1318,2 км³, что примерно в 5 раз меньше, чем у Амазонки. С максимальной глубиной в нижнем течении 220 м или более внесена в Книгу рекордов Гиннесса как глубочайшая река мира. Крупнейшая река, пересекающая экватор два раза.
Бурман, Карл Карлович (старший)
Карл (Фридрих) Карлович Бурман (старший) (эст. Karl Burman; 5 [17] мая 1882, Сумы, Харьковская губерния — 10 мая 1965, Таллин) — эстонский и советский архитектор, художник-график. Брат Пауля Бурмана, отец Карла Бурмана (младшего), которые также были художниками.

Сумы
Су́мы (укр. Суми) — город на северо-востоке Украины, административный центр Сумской области, Сумского района, Сумской городской общины, а также является центром 
Сумской агломерации.

Население города составляет 268 409 человек в 2025 году, занимаемая территория — 95,3 км².
Квантовый газ
Ква́нтовый газ — газ  частиц или квазичастиц, подчиняющийся квантовой статистике.

Свойства квантового газа зависят от степени его вырождения, характеризующегося температурой вырождения. Температура вырождения  зависит от плотности газа: ,  — концентрация частиц,  — масса частицы,  — постоянная Больцмана. При условии  газ является невырожденным и распределение частиц по энергиям описывается распределением Больцмана. В случае  газ попадает в область квантового вырождения и представляет собой, в зависимости от статистики частиц, вырожденный Ферми-газ (статистика Ферми — Дирака) или Бозе-газ (статистика Бозе — Эйнштейна).

Модель квантового газа широко применяется для решения задач физики твёрдого тела (электронный газ в металлах), астрофизики (свойства белых карликов и нейтронных звёзд), физики конденсированного состояния (сверхтекучесть).

Различают идеальный и реальный квантовый газ.

Концентрация частиц
Концентра́ция части́ц — физическая величина, равная отношению числа частиц N к объёму V, в котором они находятся:

Размерность в СИ [n] = м-3, в системе СГС — [n] = см-3.

Если концентрация является функцией координаты  то под концентрацией понимают отношение:

.

Также существуют понятия поверхностной и линейной концентрации.
Кедринский, Валерий Кириллович
Валерий Кириллович Кедринский (4 ноября 1938 года) — советский и российский учёный в области механики, доктор физ.-мат. наук, профессор, заместитель директора Института гидродинамики РАН, лауреат премии Ленинского комсомола, Государственной премии СССР в области науки и техники, премии имени М. А. Лаврентьева

Институт гидродинамики имени М. А. Лаврентьева СО РАН
Институт гидродинамики им. М. А. Лаврентьева СО РАН (ИГиЛ СО РАН) — институт Сибирского отделения Российской академии наук, организован в 1957 году  РАН) постановлением Президиума Академии наук СССР от 7 июня 1957 г. № 448 в соответствии с постановлением Совета Министров СССР от 18 мая 1957 года № 564. Расположен в Новосибирске.
Гомес, Жозеп
Жозеп Антонио Гомес Морейра (исп. Josep Antonio Gómes Moreira; 3 декабря 1985, Ла-Масана, Андорра) — андоррский футболист, вратарь клуба «УЭ Санта-Колома» и национальной сборной Андорры.

В 2004 году начал играть за «Андорру», затем играл в «Эивисса-Ибиса». После играл за «Сьюдад де Викар», «Сан-Рафаель» и «Карабанчель». В 2013 году стал игроком «Фортуны» из Леганеса, а затем выступал за французский «Пеннуаз». В 2015 являлся игроком андоррского «Унио Эспортива Санта-Колома».

Выступал за юношеские сборные Андорры до 17 и до 19 лет, а также за молодёжную сборную до 21 года. В национальной сборной Андорры выступает с 2006 года, где является основным вратарём. На данный момент в составе сборной провёл 57 матчей.

Сборная Андорры по футболу (до 19 лет)
Сборная Андорры по футболу (до 19 лет) — национальная команда княжества Андорра, в составе которой могут выступать футболисты Андорры в возрасте 19 лет и младше. Собирается команда под руководством Футбольной федерации Андорры.

Главный тренер — андоррский специалист Хесус Лусендо.
Шамбхуварман (царь Тямпы)
Шамбхуварман (Самбхуварман) или Прашастадхарман — тямский царь, правивший во 2-й половине VI века на территории Центрального Вьетнама, сын царя Рудравармана I. Центром государства Шамбхувармана была долина реки Тхубон (современная вьетнамская провинция Куангнам), в его сохранившихся надписях на санскрите впервые появляется термин Тямпа (Чампа).

Тямпа
Тя́мпа, или Чампа (вьет. Chăm Pa, Chiêm Thành) — государство (объединение княжеств), существовавшее в VII—XVII веках на территории современного центрального и южного Вьетнама, наследник известного со II века княжества Линьи (Lin-yi или Lâm Ấp). Достигнув расцвета в X—XI веках, Тямпа в последующие века подверглась с севера нашествию вьетов (Дайвьет); около 1470 года пал главный город Тямпы, Виджайя, а в конце XVII века — последнее княжество Тямпы, Пандуранга, стало вассалом вьетских императоров. В 1832 году Дайвьет поглотил последние территории того, что было Тямпой. Важнейшие сохранившиеся памятники культуры Тямпы — «тямские башни» в Мишоне (находятся в списке всемирного наследия) и башни Понагар в Нячанге.
Грейнджер, Фарли
Фарли Эрл Грейнджер – младший (англ. Farley Earle Granger Jr., 1 июля 1925, Сан-Хосе, Калифорния — 27 марта 2011[…], Нью-Йорк, США) — американский актёр, наиболее известный своими ролями в фильмах Альфреда Хичкока «Верёвка» (1948) и «Незнакомцы в поезде» (1951).

За свой вклад в американское телевидение Фарли Грейнджер удостоен звезды на Голливудской аллее славы.

Хичкок, Альфред
Сэр А́льфре́д Джо́зеф Хи́чко́к (англ. Alfred Joseph Hitchcock; 13 августа 1899, Лейтонстоун, Великобритания — 29 апреля 1980, Бель-Эйр, Лос-Анджелес, США) — британский и американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист. До 1939 года работал в Великобритании, затем — в США.

Большинство фильмов Хичкока относится к жанрам триллера (от англ. thrill — «трепет») и детектива, в том числе его наиболее признанные картины «Психо», «Головокружение», «К северу через северо-запад», «Окно во двор». Он был мастером «саспенса» — нагнетаемого напряжения (от англ. suspense), мастерски создавал в своих фильмах атмосферу тревожной неопределённости и напряжённого ожидания.

В 1979 году он получил почётную награду Американского института кино, а королева Елизавета II посвятила его в рыцари. Умер 29 апреля 1980 года в Лос-Анджелесе от почечной недостаточности.