hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Змачинский, Эмиль Викентьевич
Эми́ль Вике́нтьевич Змачи́нский (2 (14) марта 1889, с. Подзерное, Минский уезд, Минская губерния — 15 марта 1945, Решёты, Красноярский край, СССР) — российский, советский химик, создатель и первый зав. кафедрой фармпрепаратов (1925–1928), зав. кафедрой органической химии Пермского университета (1926–1927), зав. кафедрой общей и неорганической химии (1928–1937), создатель и первый декан химического факультета (1931, 1934–1936) Белорусского университета .

Разработчик способов получения ихтиола из горючих сланцев, способа комбинированной переработки торфа и фосфорита для получения фосфорных удобрений, спирта, дрожжей. Предложил новый вариант периодической системы элементов.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Тарасий (Канделаки)
Епи́скоп Тара́сий (груз. ეპისკოპოსი ტარასი, в миру Гео́ргий Иа́ковлевич Кандела́ки, груз. გიორგი იაკობის ძე კანდელაკი; 1871, Горийский уезд, Кавказское наместничество — 12 декабря 1951, Мцхета) — епископ Грузинской православной церкви, епископ Цилканский.

Мцхета
Мцхе́та (груз. მცხეთა) — город в Грузии. Административный центр края Мцхета-Мтианети. Расположен в нескольких километрах севернее Тбилиси, у слияния Арагви и Куры. Один из древнейших городов Грузии, основан в V веке до н. э.

Население города составляет 7940 человек (перепись 2014 года).
Диффеотоп
Диффеото́п (от англ. diffiety, образованного словослиянием англ. differential — «дифференциал» и англ. variety — «многообразие») — вторичное многообразие, то есть многообразие всех формальных решений дифференциального уравнения. Вообще говоря, бесконечномерное многообразие  с дополнительной структурой (контактной структурой бесконечного порядка) — интегрируемым распределением , которое локально эквивалентно бесконечному продолжению дифференциального уравнения . Причём при локальности «функции склейки» должны сохранять соответствующие распределения.

Размерность диффеотопа  — это размерность  распределения . Размерность диффеотопа не равна «обычной» размерности многообразия , обычно бесконечной.

Понятие диффеотопа отражает концепцию общих систем дифференциальных уравнений в частных производных (обычно нелинейных) по аналогии с тем, как понятие аффинного алгебраического многообразия отражает концепцию общих систем алгебраических уравнений.

Распределение (дифференциальная геометрия)
Распределе́ние (англ. distribution) на многообразии  — подрасслоение касательного расслоения многообразия.
Другими словами, в каждой точке  выбрано линейное подпространство  касательного пространства , которое гладко зависит от точки .

Распределения используются в теории интегрируемости и в теории слоений на многообразии.
10-й истребительный авиационный корпус
10-й истребительный авиационный Сталинградский ордена Богдана Хмельницкого корпус (10-й иак) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

113-й гвардейский истребительный авиационный полк
113-й гвардейский истребительный авиационный Карпатский ордена Суворова полк (113-й гв. иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Улица Слепнёва (Москва)
Улица Слепнёва — небольшая улица на севере Москвы в районе Лианозово Северо-Восточного административного округа, от Зональной улицы до улицы Громова. Названа в 1934 году в честь лётчика Маврикия Трофимовича Слепнёва (1896—1965), Героя Советского Союза, участника спасения экспедиции на пароходе «Челюскин» (1934).

Улица Слепнёва находится в дачном посёлке имени Ларина, начинается от Зональной (в настоящее время непосредственного соединения нет), проходит на северо-восток, пересекает улицы Байдукова, Чкалова и Белякова и заканчивается на улице Громова.

Зональная улица (Москва)
Зона́льная улица — улица на севере Москвы в районе Лианозово Северо-Восточного административного округа, между МКАД и Псковской улицей. До 1977 года — Шоссейная улица, переименована по своему положению между технической и производственной зонами застройки района.
U-22 (1936)
U-22 — малая подводная лодка типа IIB, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 2 февраля 1935 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании Germaniawerft, Киль 4 марта 1936 года под заводским номером 552. Спущена на воду 29 июля 1936 года. 20 августа 1936 года принята на вооружение и, под командованием капитан-лейтенанта Харальда Гроссе вошла в состав 3-й флотилии.

Капитан-лейтенант
Капита́н-лейтена́нт (от лат. сарitаnеus — «глава [отряда]» и от lосum tenens — «наместник») — чин (Русское царство и Российская империя) и высшее из званий младших офицеров ВМФ некоторых государств и стран; в Германии и России соответствует капитану сухопутных войск или авиации.
Желонкин, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Жело́нкин (род. 21 января 1966, РСФСР) — российский бегун-марафонец, выступавший за сборную России по лёгкой атлетике в первой половине 1990-х годов. Участник ряда крупных международных стартов на шоссе, в том числе чемпионата мира в Штутгарте и чемпионата Европы в Хельсинки. Мастер спорта России международного класса.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1994
16-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 7 по 14 августа 1994 года на Олимпийском стадионе в Хельсинки, столице Финляндии.

В соревнованиях приняли участие 1113 атлетов из 44 стран Европы. Было разыграно 44 комплекта медалей (24 у мужчин и 20 у женщин).
Мечник (Marvel Comics)
Мечник (англ. Swordsman), настоящее имя Жак Дюкейн (англ. Jacques Duquesne) — персонаж американских комиксов издательства Marvel Comics. Дебютировал в комиксе The Avengers #19 (Август 1965) и был создан сценаристом Стэном Ли и художником Доном Хеком. Являлся врагом Соколиного глаза и Мстителей, но периодически помогал супергероям.

Тони Далтон сыграл Джека Дюкейна в сериале «Соколиный глаз» (2021), действие которого разворачивается в рамках медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel».

Мстители (Marvel Comics)
«Мсти́тели» (англ. Avengers) — элитная команда супергероев из комиксов компании Marvel Comics. Она была создана писателем Стэном Ли и художником Джеком Кирби и впервые появилась в комиксе The Avengers #1 в сентябре 1963 года.

Мстители, прозванные впоследствии «Самыми могучими героями Земли», первоначально состояли из Человека-муравья, Осы, Тора, Железного человека и Халка. Однако с самого начала в составе команды стали происходить изменения: Халк вскоре покинул Мстителей, и к ним присоединился Капитан Америка. Изменяющийся состав стал визитной карточкой команды, хотя некоторое постоянство всё-таки сохранялось: Мстители сражались с такими врагами, одолеть которых в одиночку не мог ни один супергерой — так появилась фирменная фраза: «Мстители, общий сбор!» (англ. Avengers Assemble!). За всё время существования команды в ней побывали люди, мутанты, роботы, боги, пришельцы, сверхъестественные существа и даже бывшие злодеи.
Драчёво (Новгородская область)
Драчёво — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Богословского сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 7 человек (4 мужчин и трое женщин).

Площадь территории деревни — 27,4 га. Драчёво находится на Валдайской возвышенности, на высоте 160 м над уровнем моря, на автодороге Хвойная — Кабожа — Пестово, в 4 км к западу от деревни Богослово и в 11 км к северо-западу от посёлка при станции Абросово.

Богослово (Новгородская область)
Богослово — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области, административный центр Богословского сельского поселения.

Площадь территории деревни — 61 га. Центральная улица деревни является частью автодороги Хвойная — Кабожа — Пестово.

Богослово находится на левом берегу реки Белая, на Валдайской возвышенности, на высоте 164 м над уровнем моря, в 6,5 км к северу от посёлка при станции Абросово.
Дандоло
Да́ндоло семья (итал. Dandolo) — венецианский аристократический род, один из старейших и уважаемых в Республике и входивший в список «апостольских семей», давший 4-х дожей Венеции, множество священнослужителей и военачальников.

Известные представители:

Андреа Дандоло (?—1298) — венецианский адмирал, командующий венецианским флотом в сражении при Курцоле (1298).

Энрико Дандоло (1107 или 1108 — 1205) — 41-й венецианский дож.

Джованни Дандоло (?—1289) — 48-й венецианский дож.

Франческо Дандоло (ок. 1258 — 1339) — 52-й венецианский дож.

Андреа Дандоло (1305—1354) — 54-й венецианский дож.

Георгий Дандоло — русский лексикограф и переводчик XVIII века, родом из Венеции.

Дандоло, Джованни
Джованни Да́ндоло (итал. Giovanni Dàndolo; ? — 1289) — 48-й венецианский дож.

Во время правления дожа Венецианская республика впервые выпустила в обращение золотой дукат.

Дож был похоронен в соборе Сан-Дзаниполо-э-Паоло. Гробница до наших дней не сохранилась, о захоронении напоминает только каменный диск с надписью.
Зинченко, Василий Иванович
Василий Иванович Зинченко (26 октября 1924, Вербки, Семёновский район — 22 августа 2009, Ялта, АР Крым) — советский и украинский виноградарь и винодел, учёный-энолог, доктор технических наук (1988), профессор (1990). Ведущий, позднее главный научный сотрудник института «Магарач». Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (1992), «Заслуженный деятель науки и техники Украины» (1995).

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Наконец-то любовь
«Наконец-то любовь» (англ. At Long Last Love, другое название: англ. Quadrille — «Кадриль») — американский романтический комедийный фильм-мюзикл, снятый в 1975 году Питером Богдановичем и содержащий 18 песен с музыкой Коула Портера. В главных ролях Бёрт Рейнольдс, Сибилл Шеперд, Мэдлин Кан и Дуилио дель Прете.

Фильм является данью уважения Богдановича к музыкальным фильмам 1930-х годов, такими как «Один час с тобой», «Парад любви», «Весёлая вдова» и «Улыбающийся лейтенант». Премьерный показ фильма состоялся на киностудии «Двадцатый век Фокс» 1 марта 1975 года, кинотеатральная премьера состоялась 6 марта того же года в Нью-Йорке и 26 марта в Лос-Анджелесе. Фильм провалился в прокате, получил негативные отзывы и в дальнейшем считается худшим фильмом в истории.

Богданович, Питер
Пи́тер Богда́нович (англ. Peter Bogdanovich; 30 июля 1939, Кингстон, штат Нью-Йорк — 6 января 2022, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинорежиссёр, сценарист, актёр, кинопродюсер, кинооператор, кинокритик и писатель. Был одним из режиссёров «Нового Голливуда», куда также входили Уильям Фридкин, Роберт Олтмен, Брайан Де Пальма, Джордж Лукас, Мартин Скорсезе, Стивен Спилберг, Майкл Чимино и Фрэнсис Форд Коппола. Его самый успешный фильм у кинокритиков — «Последний киносеанс» (1971).
Софьино (Ярославская область)
Софьино — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Богородскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Субъекты Российской Федерации
Субъе́кты Росси́йской Федера́ции (субъекты федерации) — название территориальных единиц верхнего уровня — регионов в Российской Федерации. Согласно Конституции России, Российская Федерация является федеративным государством и состоит из 89 равноправных субъектов, включая образованные Россией субъекты в захваченном и аннексированном в 2014 году украинском Крыму (Республика Крым, город федерального значения Севастополь) и на оккупированных в 2022 году территориях Донецкой (ДНР), Луганской (ЛНР), Запорожской и Херсонской областей Украины — республик, краёв, областей, городов федерального значения, автономных округов и автономной области. Все субъекты Российской Федерации имеют республиканскую форму правления, вне зависимости от их статуса.

Аннексия оккупированных территорий Украины (2022)
Аннексия оккупированных территорий Украины Россией была объявлена 30 сентября 2022 года после проведения в четырёх оккупированных регионах Украины фиктивных референдумов о вхождении в состав России. Имитация референдумов была организована военно-гражданскими администрациями России и не соответствовала законодательству Украины и международному праву. Сфальсифицированные голосования проводились по одному сценарию в отсутствие конфиденциальности и в сопровождении вооружённых людей. После аннексии президент Украины Владимир Зеленский утвердил решение СНБО Украины о невозможности переговоров с президентом РФ Владимиром Путиным.

Россия заявила об аннексии территорий Донецкой, Луганской, Херсонской и Запорожской областей Украины, как оккупированных Россией, так и не оккупированных (центр Запорожской области — город Запорожье, в Донецкой области — города Славянск, Краматорск и др.).
Катырев-Ростовский, Иван Михайлович
Князь Иван Михайлович Катырев-Ростовский (умер в ноябре 1641, Москва) — русский государственный деятель, рында и воевода в правлении Бориса Годунова, Смутное время и во времена Михаила Фёдоровича.

Последний представитель княжеского рода Катыревых-Ростовских. Зять царя Михаила Фёдоровича.

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Полупространство
Полупростра́нство — множество всех точек трёхмерного пространства, которые находятся по одну сторону от некоторой плоскости в пространстве, то есть по ту же сторону, что и некоторая заданная точка вне плоскости. Эта плоскость определяет полупространство и является её границей, а полупространство исходит из своей границы, или просто полупространство от границы.

В некоторых источниках граница полупространства ему принадлежит, то есть полупространство замкнуто.

Замкнутое полупространство — полупространство со своей границей.

Полупространство есть неограниченная область, так как оно есть открытое множество и неограниченное выпуклое множество.

Другое название полупространства — одногранник, это простейший трёхмерный выпуклый многогранник.

Плоскость
Пло́скость — одно из фундаментальных понятий в  геометрии. При систематическом изложении геометрии понятие плоскости обычно принимается за одно из исходных понятий, которое лишь косвенным образом определяется аксиомами геометрии. В тесной связи с плоскостью принято рассматривать принадлежащие ей точки и прямые; они также, как правило, вводятся как неопределяемые понятия, свойства которых задаются аксиоматически.
Суперкубок Англии по футболу 2006
Суперкубок Англии по футболу 2006 (англ. 2006 FA Community Shield) — 84-й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Премьер-лиги и обладатели Кубка Англии предыдущего сезона. Матч состоялся 13 августа 2006 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе. В нём встретились «Челси», чемпионы Премьер-лиги сезона 2005/06, и «Ливерпуль», обладатели Кубка Англии 2006 года. Матч завершился со счётом 2:1 в пользу «Ливерпуля».

Кубок Англии по футболу 2005/2006
Кубок Англии по футболу 2005/06 — 125-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка вызова Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии.

По просьбе тренера сборной Англии Свена-Ёрана Эрикссона матчи четвертьфиналов в этом сезоне состоялись в будние дни (в то время как обычно матчи кубка играются в выходные), чтобы иметь возможность завершить сезон раньше, тем самым увеличив время на подготовку сборной к чемпионату мира.

Футбольная ассоциации Англии рассчитывала провести финал кубка на перестроенном стадионе «Уэмбли» (это был бы первый матч на этом стадионе после реконструкции), но подготовить стадион не успели, поэтому финальный матч был сыгран 13 мая 2006 года в Кардиффе на стадионе «Миллениум».
Зачатьевская башня
Зача́тьевская (Зача́тская) башня — прямоугольная проездная башня Нижегородского кремля, расположенная в подгорной части между Белой и Борисоглебской башнями. Названа по располагавшемуся рядом, вне стен кремля, Зачатьевскому монастырю. В документах XVII века называется также «Белой», видимо, из-за белокаменной облицовки нижней части. В некоторых документах XVIII века упоминается как Живоносовская башня (по церкви и монастырю в честь Живоносного источника). Была разрушена оползнем и впоследствии разобрана на строительный материал для ремонта кремля в 1785—1787 годах по приказу нижегородского губернатора И. М. Ребиндера.

Воссоздана для музейного использования в 2012 году. Торжественное открытие башни-музея состоялось в День народного единства, когда отмечалось 400-летие Второго народного ополчения.

Ребиндер, Иван Михайлович
Иван Михайлович Ребиндер (нем. Reinhold Johann von Rehbinder; 8 мая 1733 — 1 марта 1792) — заметный деятель екатерининской эпохи из остзейского рода Ребиндеров: дипломат, генерал-поручик, глава ряда наместничеств.

Награждён орденами Св. Александра Невского, Св. Владимира и Св. Анны.
Довиль (сыр)
Дови́ль (фр. Deauville) — французский полумягкий сыр из коровьего молока с мытой коркой, изготавливаемый в окрестностях одноимённого города в департаменте Кальвадос.

Этот сыр является близким родственником другого мягкого французского сыра Пон-л’Эвек, однако отличается от него форм-фактором выпускаемых сырных головок.

Довиль
Дови́ль (фр. Deauville) — город и коммуна во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос, округ Лизьё, кантон Онфлёр-Довиль. Расположен в 27 км к северу от Лизьё и в 16 км к югу от Гавра, на побережье Ла-Манша, в месте впадения в него реки Тук. Престижный морской курорт. В центре коммуны находится железнодорожная станция Трувиль-Довиль, конечная линий Лизьё–Трувиль-Довиль и Див–Трувиль-Довиль.

Население (2018) — 3 595 человек.
Успенский собор (Ростов Великий)
Собо́р Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы (Успенский собор) — православный храм XVI века в Ростове Великом, бывший (до 1788 года) кафедральный собор Ростовcкой и Ярославской епархии. В настоящее время принадлежит Ярославской епархии Русской православной церкви. Расположен на Соборной площади Ростовского кремля. Имеет отдельно стоящую звонницу. Вместе с Архиерейским двором, сооружения которого построены позднее (в конце XVII века), и Митрополичьим садом образует единый архитектурный ансамбль Ростовского кремля.

Ростовская и Ярославская епархия
Росто́вская и Яросла́вская епархия — историческая епархия Русской православной церкви. Образована в числе первых шести епископских кафедр на Руси.

В 1788 году кафедра перенесена в Ярославль, с тех пор существует Ярославская и Ростовская епархия.
Виды рода Тюльпан
Ботаники XXI века включают в род Тюльпан более восьмидесяти видов. Систематика рода чрезвычайно сложна, запутана, подвержена регулярным пересмотрам и к настоящему времени (2014) не выяснена до конца. Род включает несколько широко распространённых, полиморфных видов (тюльпан Геснера, тюльпан лесной, тюльпан двуцветковый и другие), каждый из которых в современном понимании включает десятки форм, ранее описанных как отдельные виды и разновидности. Некоторые малоизученные растения, например, тюльпан албанский, признаются в ранге вида лишь потому, что для квалифицированного суждения об их месте в систематике не хватает объективных данных.

Тюльпан двуцветковый
Тюльпа́н двуцветко́вый, или Тюльпан двухцветко́вый, или Тюльпан Калье́, или Тюльпан коктебе́льский, или Тюльпан многоцве́тный (лат. Tūlipa biflōra) — многолетнее травянистое растение; вид рода Тюльпан (Tulipa) семейства Лилейные (Liliaceae).
Свирид, Игорь Петрович
Игорь Петрович Свирид (род. 24 июля 1986 года) — казахстанский боец смешанных единоборств, представитель средней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2011 года, известен по участию в турнирах ACA, ACB, ONE Championship. Бывший чемпион ACB в среднем весе, бывший чемпион ONE Championship в среднем весе.

Absolute Championship Akhmat
Absolute Championship Akhmat (сокр. ACA, Абсолютный Чемпионат Ахмат) — российская промоутерская компания, проводящая бои по смешанным единоборствам (ММА), кикбоксингу и джиу-джитсу. Основана в 2014 году на базе бойцовского клуба «Беркут». До декабря 2018 года носила название ACB (Absolute Championship Berkut).
Турок (пароход)
«Турок» (до 4 (16) ноября 1853 года «Меджари-Теджарет», с 4 (16) ноября 1853 года до 22 ноября (4 декабря) 1853 года «Щёголь») — колесный пароход османского, а затем Черноморский флота Российской империи, участник Крымской войны.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.
Уайт, Джереми Аллен
Дже́реми А́ллен Уайт (англ. Jeremy Allen White; род. 17 февраля 1991, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский актёр. Наиболее известен по ролям Филлипа «Липа» Галлагера в сериале «Бесстыжие» (2011—2021) и шеф-повара Кармена «Карми» Берзатто в сериале «Медведь» (2022 — настоящее время). Обладатель трёх премий «Золотой глобус», двух «Эмми», трёх премий Гильдии киноактёров США и двух «Выбор критиков».

Эмми (премия, 2023)
75-я церемония вручения прайм-тайм премии «Эмми» (англ. 75th Primetime Emmy Awards) — церемония вручения главной телевизионной премии США, присуждаемая лучшим телепрограммам года, вышедшим в прайм-тайм в период с 1 июня 2022 по 31 мая 2023 года. Церемония должна была состояться 18 сентября 2023 года, однако по причине забастовок в Голливуде сначала была перенесена на неопределенный срок, а позже было объявлено, что церемония состоится 15 января 2024 года. Это первый за 22 года перенос церемонии (последний раз это произошло в 2001 году из-за терактов в США).

Благодаря победе в категории «Лучший варьете-спецвыпуск (в прямом эфире)» Элтон Джон стал 19-м ЭГОТом.