hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куриалачери, Томас
Томас Куриалачери (англ. Thomas Kurialacherry, 14 января 1873 года, Чампакулам, Индия — 2 июня 1925 года, Рим, Италия) — католический прелат, епископ Чанганачерри с 30 августа 1911 года по 2 июня 1925 года. Основатель сиро-малабарской женской монашеской конгрегации «Сёстры поклонения Святых Даров».

Архиепархия Чанганачерри
Архиепархия Чанганачерри (лат. Eparchia Kothamangalamensis, малаял. ചങ്ങനാശ്ശേരി അതിരൂപത) — архиепархия Сиро-малабарской католической церкви c центром в городе Чанганачерри, Индия. В митрополию Чанганачерри входят епархии Канджирапалли, Палаи, Тукалая. Кафедральным собором архиепархии Чанганачерри является церковь Пресвятой Девы Марии.
Дуб «Богатырь Тавриды»
Дуб «Богатырь Тавриды» — ботанический памятник природы в Симферополе в Крыму. Дуб черешчатый возрастом более 600 лет, имеет обхват ствола 6,22 м, высота 30 м. Растёт в Детском парке города Симферополя. Дерево получило статус ботанического памятника природы в 1972 году. Есть охранный знак и ограждение. Дерево в хорошем состоянии.

Дуб черешчатый
Дуб чере́шчатый, или Дуб ле́тний, или Дуб обыкнове́нный, или Дуб англи́йский (лат. Quércus róbur) — типовой вид рода Дуб (Quercus) семейства Буковые (Fagaceae); крупное дерево, достигающее в высоту 30—40 м, образующее широколиственные леса (дубравы) на юге лесной и в лесостепной зонах.

Вид внесён в Красную книгу Международного союза охраны природы, имеет в ней статус «Находятся под наименьшей угрозой» (LC).

Дуб черешчатый — официальная цветочная эмблема шведской провинции Блекинге.
Волчковцы (Ивано-Франковская область)
Во́лчковцы (укр. Вовчківці) — село в Снятынской городской общине Коломыйского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2304 человека. Занимает площадь 9,1 км². Почтовый индекс — 78341.

Снятынская городская община
Снятынская городская общи́на (укр. Снятинська міська громада) — территориальная община в Коломыйском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Снятын.

Население составляет 40954 человека. Площадь — 366,1 км².
Проспект Алишера Навои (Киев)
Проспе́кт Алише́ра Навои́ (укр. проспе́кт Аліше́ра Навої́) — проспект в Днепровском районе города Киева, проходит через Радужный массив и Воскресенку, заканчивается в окрестностях Комсомольского массива. Пролегает от Радужной до Миропольской улицы

Пересекает бульвар Перова и Воскресенскую улицу.

Радужная улица (Киев)
Радужная улица — улица в Днепровском районе Киева. Примыкает с восточной стороны к Радужному озеру.

Пролегает от проспекта Алишера Навои до пересечения с улицами Петра Вершигоры и Николая Кибальчича. Примыкающие улицы: Марка Черемшины, Сулеймана Стальского, Ивана Микитенко. В 2009 году открыт проезд от Радужной улицы к платформе «Троещина» киевской городской электрички.
Габо, Наум
Нау́м Габо́ (фр. Naum Gabo, настоящее имя Наум Борисович [Нееми́я Беркович] Певзнер; 5 августа 1890, Брянск — 23 августа 1977, Уотербери, Коннектикут) — российский и американский художник, скульптор и архитектор, теоретик искусства, один из лидеров мирового художественного авангарда. Принадлежал к конструктивизму, стал одним из пионеров кинетического искусства. Почётный рыцарь-командор ордена Британской империи (1973). Брат Антуана Певзнера.

Кинетическое искусство
Кинетическое искусство, Кинетизм (греч. kinetikos — движение, приводящий в движение) — направление в современном искусстве, обыгрывающее эффекты реального движения всего произведения или отдельных его составляющих.
Михайловка (Архаринский район)
В Амурской области также есть Михайловка в Благовещенском, Михайловка в Мазановском и Михайловка в Михайловском районах

Миха́йловка — село в Архаринском районе Амурской области, административный центр Ленинского сельсовета.

Основано в 1858 г. Топонимика: названо по имени командира 2-го конного Амурского полка Михаила Яковлевича Чеснока.

Михайловка (Мазановский район)
В Амурской области также есть Михайловка в Архаринском районе, Михайловка в Благовещенском районе и Михайловка в Михайловском районе.

Миха́йловка — село в Мазановском районе Амурской области, Россия. Входит в Краснояровский сельсовет.
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин 2012
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин 2012 проводился с 17 по 25 февраля 2012 в городе Гштад.

В чемпионате принимало участие 6 команд.

Победителями чемпионата стала команда GC R+B (скип Ян Хаузер), победившая в финале команду Zug (скип Pascal Hess). Бронзовые медали завоевала команда Adelboden (скип Свен Михель).

Одновременно и там же проходил Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2012.

Хаузер, Ян
Ян Ха́узер (нем. Jan Hauser; род. 19 января 1985, Гларус) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швейцарии бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2010 года, участник трёх чемпионатов мира и чемпионата Европы. Трёхкратный чемпион Швейцарии среди мужчин. В составе смешанной сборной Швейцарии участник чемпионата Европы. Двукратный чемпион Швейцарии среди смешанных команд. В составе юниорской мужской сборной Швейцарии участник трёх юниорских чемпионатов мира. Двукратный чемпион Швейцарии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играл в основном на позиции третьего.
Соэйра
Соэйра (порт. Soeira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Виньяйш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтиш, который входит в Северный регион. Население составляет 120 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,97 км².

Виньяйш
Виньяйш (порт. Vinhais; [vi'ɲaiʃ]) — населённый пункт и муниципалитет в Португалии, входит в округ Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,4 тыс. жителей (посёлок), 10,6 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 694,68 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария.
Праздник посёлка — 20 мая.
Бережские говоры
Бе́режские го́воры или боржа́вские го́воры (также берегские говоры, надборжавско-латорицкие говоры, центральнозакарпатские говоры; русин. бережськый діалект, боржавскый діалект; укр. березькі говірки, боржавські говірки, надборжавсько-латорицькі говірки, центральнозакарпатські говірки) — восточнославянские говоры, распространённые в восточной части Мукачевского района, в юго-западной части Хустского района и в крайне восточной части Береговского района Закарпатской области Украины. Выделяются в классификациях Г. Ю. Геровского и И. А. Дзендзелевского (как «боржавские») примерно в одинаковых границах. Рассматриваются как часть закарпатской группы говоров юго-западного наречия украинского языка или как часть восточного диалектного ареала карпаторусинского языка. Г. Ю. Геровский включал бережские говоры в состав подкарпаторусского диалекта малорусского наречия русского языка.

Закарпатские говоры
Закарпа́тские го́воры (также среднезакарпатские говоры, подкарпатские говоры, южнокарпатские говоры, долинянские говоры; укр. закарпатський говір, середньозакарпатський говір, підкарпатський говір, південнокарпатський говір) — говоры юго-западного наречия украинского языка, распространённые на западе Украины в Закарпатской области, а также в приграничных с украинским Закарпатьем районах Словакии и Румынии. Вместе с бойковскими и лемковскими говорами образуют архаичную карпатскую группу говоров. Значительная часть носителей закарпатских говоров относится к субэтнической группе долинян.

В пределах закарпатского диалектного ареала выделяют несколько более мелких ареалов — восточный, центральный, западный и северный, или верховинский.

На основе закарпатских говоров развивается региональный литературный карпаторусинский язык.

Закарпатские говоры характеризуются сохранением в их языковой системе целого ряда древнерусских фонетических, грамматических и лексических черт.
Kan (певец)
Патвокан Грайрикович Аракелян (арм. Պատվոկան Առաքելյան; род. 10 июля 1992, Армения), более известен под сценическим псевдонимом Kan — российский певец и музыкант армянского происхождения. Ранее был артистом музыкального лейбла и коллектива Black Star и являлся их диджеем под псевдонимом DJ KAN (2014—2018).

Black Star (лейбл звукозаписи)
Black Star — российский музыкальный лейбл звукозаписи и продюсерская компания. Артистами лейбла являются

Black Star входит в Национальную федерацию музыкальной индустрии (НФМИ), а также является частью холдинга Black Star Inc. С 2025 года цифровую дистрибуцию лейбла осуществляет платформа «Pulse.» от S&P Digital. Компания запустила несколько саблейблов, среди которых Make It Music, IZBA и другие.

Организация находится в «Реестре получателей государственной поддержки» РФ.
Апостольская префектура Синсяна
Апостольский префектура Синсяна (лат. Apostolica Praefectura Sinsiangensis) — апостольская префектура Римско-Католической церкви с центром в городе Синьсян, Китай. Апостольская префектура Синсяна подчиняется непосредственно Святому Престолу.

Апостольская префектура
Апо́стольская префекту́ра (лат. Praefectura Apostolica) — территориальная единица в Римско-католической церкви, приравненная к епархии. Апостольская префектура устанавливается на миссионерских территориях, где пока не может быть сформирована полноценная епархия, и является временной структурой. Как правило, развитие территориальной единицы на миссионерской территории идёт по схеме: Миссия sui iuris — Апостольская префектура — Апостольский викариат — Епархия.

После создания полноценной епархии территория теряет статус миссионерской.

Апостольским префектом, как правило, назначается священник, изредка титулярный епископ. При повышении статуса апостольской префектуры до апостольского викариата во главе в обязательном порядке становится епископ.

По данным на июнь 2025 года, в Католической церкви существует 38 апостольских префектур, все латинского обряда. 28 из них находятся в Китае.
Кубок Азии по волейболу среди женщин 2014
4-й розыгрыш Кубка Азии по волейболу среди женщин прошёл с 6 по 12 сентября 2014 года в Шэньчжэне (Китай) с участием 8 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 3-й раз в своей истории выиграла сборная Китая.

Женская сборная Республики Корея по волейболу
Женская национальная сборная Южной Кореи по волейболу (кор. 대한민국 여자 배구 국가대표팀) — представляет Южную Корею (Республику Корея) на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Корейская ассоциация волейбола (КVA).
Дотор-Маурисиу-Кардозу
Дотор-Маурисиу-Кардозу (порт. Doutor Maurício Cardoso)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Трес-Пасус. Население составляет 5679 человек на 2006 год. Занимает площадь 256,323 км². Плотность населения — 22,2 чел./км².

Трес-Пасус (микрорегион)
Трес-Пасус (порт. Microrregião de Três Passos) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	143 794	 человека (на 2010 год). Площадь — 	3 860,129	 км². Плотность населения — 	37,25	 чел./км².
Чёрный остров
«Чёрный остров» (фр. L'Île Noire) — седьмой альбом из серии «Приключения Тинтина» бельгийского комиксиста Эрже.

Комикс публиковался в бельгийском журнале Le Petit Vingtième с апреля по ноябрь 1938 года, а затем был опубликован в сборнике Casterman в 1938 году. В 1943 году появилась цветная версия альбома, а 23 года спустя Эрже решил пересмотреть его вновь. Таким образом, это единственный альбом о Тинтине, который существует в 3-х авторских редакциях.

История повествует о молодом бельгийском репортёре Тинтине и его собаке Милу, которые отправляются в Англию в погоне за бандой фальшивомонетчиков. Обвиненный в краже и преследуемый детективами Дюпоном и Дюпонном, Тинтин следует за преступниками в Шотландию, обнаружив их логово на Чёрном острове.

Белл, Георг Эмиль
Георг Эмиль Белл (нем. Georg Bell, 21 июля 1898 года в Лауфамхольце близ Нюрнберга—† 3 апреля 1933 года в Дюрхгольцене, Австрия) — немецкий инженер, фальшивомонетчик и политический активист. Наиболее известен как близкий соратник руководителя СА Эрнста Рёма.
Франкенберг (Эдер)
Франкенберг (нем. Frankenberg) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Вальдек-Франкенберг. Население составляет 17 689 человек (на 31 декабря 2019 года). Занимает площадь 124,87 км². Официальный код — 06 6 35 011.

Вальдек-Франкенберг (район)
Ва́льдек-Фра́нкенберг (нем. Waldeck-Frankenberg) — район в Германии. Центр района — город Корбах. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1849 км². Население — 162,5 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 88 человек/км². Официальный код района — 06 6 35.

Район подразделяется на 22 общины.
Кровавое посвящение
«Кровавое посвящение» (англ. The Initiation) —    американский мистический триллер в жанре слэшер, последний фильм режиссёра Ларри Стюарта.

Хотя Стюарт — единственный указанный в титрах режиссёр фильма, первоначально над картиной работал британец Питер Крейн, уволенный из проекта через несколько дней после начала съёмок. Некоторые сцены, снятые Крейном, вошли в окончательную версию.

Слэшер (жанр)
Слэ́шер (от англ. slash — «удар с плеча; рубить») — поджанр фильмов ужасов, для которого характерно наличие убийцы-психопата (который может носить маску или обладать сверхъестественными способностями), преследующего и убивающего людей разными изощрёнными способами.

В качестве ранних работ, оказавших влияние на развитие слэшера, критики приводят итальянские картины в поджанре джалло и психологические фильмы ужасов, например «Подглядывающий» (1960) и «Психо» (1960). Жанр достиг своего пика в 1978—1984 годах — в «золотой век» подобных фильмов. Известными примерами слэшеров являются: «Техасская резня бензопилой» (1974), «Хэллоуин» (1978), «Пятница 13» (1980), «Кошмар на улице Вязов» (1984), «Детские игры» (1988), «Крик» (1996), «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (1997), «Поворот не туда» (2003) и другие.
Богараш (община Сента)
Богараш (серб. Богараш, венг. Bogaras) — село в Сербии, в общине Сента, в Севернобанатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 724 жителей (по переписи 1991 года — 822 жителей).

Сента (община)
Сента (серб. Сента) — община в Сербии, входит в Северно-Банатский округ автономного края Воеводина. Община находится в историко-географической области Банат.

Население общины составляет 24 457 человек (2007 год), плотность населения составляет 83 чел./км². Занимаемая площадь — 293 км², из них 90,1 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Сента. Община Сента состоит из 5 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 58,6 км².

По общине протекает река Тиса.
Никотера
Никотера (итал. Nicotera) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Вибо-Валентия.

Население составляет 6626 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 211 чел./км². Занимает площадь 32 км². Почтовый индекс — 89844. Телефонный код — 0963.

Покровителем коммуны почитается святой Иосиф Обручник, празднование 19 марта. Также в коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Никотера граничит с коммунами Кандидони, Лимбади, Розарно, Спилинга.

Спилинга
Спилинья (итал. Spilinga) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Вибо-Валентия.

Население составляет 1608 человек, плотность населения составляет 89 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 89864. Телефонный код — 0963.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.

Спилинга граничит с коммунами Драпия, Лимбади, Никотера, Рикади, Ромбьоло, Дзунгри.
Варанг-кшити
Варанг кшити — слоговое письмо, использующееся наряду с деванагари для записи языка хо, принадлежащего к ветви мунда австроазиатской семьи языков — см. также Хо (народ). На этом языке разговаривает около 750 000 человек в индийских штатах Джаркханд, Бихар и Орисса.

Письменность варанг кшити была изобретена общинным лидером Лако Бодра в качестве альтернативы системам письма, разработанным христианскими миссионерами. По утверждениям самого Лако Бодра, алфавит на самом деле был изобретен в XIII веке Дхаваном Тури, и был открыт ему в божественном откровении и модернизирован им.

Алфавит начинается с буквы Ом, в индуизме — первого звука создания Вселенной, несущего особый мистический смысл. Состоит из 32 букв (различаются строчные и прописные), пишется слева направо. Каждая согласная имеет связанную с ней по умолчанию гласную — как правило, /a/, но иногда /o/ или /e/.

В настоящее время используется в образовании и литературе (издано несколько книг).

Хо (язык)
Хо (также известен как Бихар-хо и Ланка-кол) — язык семьи мунда, число носителей — чуть более 1 млн чел. Письменность — деванагари (используется в штате Бихар), ория (используется в штате Орисса) и оригинальный алфавит варанг-кшити. Носители — народ хо, которые говорят на нём в штатах Западная Бенгалия, Орисса (округа Коэнджхар и Маюрбхандж), Джаркханд (районы Дхалбхум, Колхан, Серайкелла в округе Сингхбхум).
Журнальный зал
«Журна́льный зал» («ЖЗ») — литературный интернет-проект, представляющий деятельность ряда русских «толстых» литературно-художественных и гуманитарных журналов, выходящих в России и за рубежом. С начала 2025 года сайт не обновляется.

Литературный журнал
Литерату́рный журна́л — журнал, публикующий произведения художественной литературы, а также литературно-критические статьи.

Бывают как общелитературные журналы, так и журналы, представляющие какое-то одно литературное направление.

В СССР, а затем и в России, литературно-художественные журналы полноценного объёма в 192—256 полос получили условное название — толстые журналы. Под ним они упоминаются, например, ещё у Булгакова. Неформально в отношении подобных журналов часто используют название  «литературные толстяки».
Хадельн
Хадельн (Land Hadeln) — это историческая местность в Северной Германии в устье Эльбы вокруг города Оттерндорф в земле Нижняя Саксония.

Название местности восходит к латинскому названию Haduloha в Анналах королевства франков

В Средние века Хадельн принадлежал герцогам Саксен-Лауэнбурга. На запад от Хальдена находилась самоуправляющаяся земля Вурстен.

В 1689 году Хадельн был выделен из Саксен-Лауэнбурга и управлялся как отдельная территория под опекой Империи.

Во время Северной войны Хадельн был оккупирован шведами.

В 1731 году Хадельн вошёл в состав Ганновера.

Саксен-Лауэнбург
Герцогство Саксен-Лауэнбург (нем. Herzogtum Sachsen-Lauenburg), известное в XIV—XVII веках как Нижняя Саксония (нем. Niedersachsen), а позднее как герцогство Лауэнбург — имперское княжество, существовавшее в 1296—1803 и в 1814—1876 годах в крайней юго-восточной части Шлезвиг-Гольштейна.
Задельная (станция)
Задельная — железнодорожная станция в посёлке Прибрежный Красноглинского района города Самара. Станция относится к Самарскому региону Куйбышевской железной дороги РЖД.

Названа по имени села Задельное, расположенного к югу от посёлка.

Задельное (Самарская область)
Заде́льное — упразднённое село в Самарской области России. На момент упразднения входил в состав городского округа Самара. В 2005 году включен в состав города Самара и исключен из учётных данных.

Входит в состав посёлка Прибрежный Красноглинского района города Самары.
Усадьба Г. А. Львова
Усадьба Г. А. Львова (также усадьба «Львово» или усадьба «Боровое») — бывшая загородная усадьба миллионера-нефтепромышленника Георгия Львова, расположенная в Лужском районе Ленинградской области, на территории образованного в советское время посёлка Дом Отдыха «Боровое».

Памятник истории и архитектуры начала XX века. Ныне в здании размещается Центр восстановительной медицины и реабилитации «Боровое», относящийся к МВД России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области.

Лужский район
Лу́жский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в южной части Ленинградской области. Здесь расположены крупный региональный транспортный узел, значимые для области предприятия промышленности и сельского хозяйства, особо охраняемые природные территории, памятники архитектуры, истории и культуры. Административный центр — город Луга.

Район образован в августе 1927 года. Исторически ему предшествовал Лужский уезд, созданный в 1777 году.
Хальвиль
Хальвиль (нем. Hallwil) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Аргау.

Входит в состав округа Ленцбург. Население составляет 747 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4197.

Поблизости, на северном берегу Хальвильского озера, находится одна из основных туристских достопримечательностей Швейцарии — Хальвильский замок.

В центре Хальвиля находится автомобильный дилер Andreas Wüest AG[[{{https://andreaswuest.com/}}]]. Стал известен благодаря владельцу, чьим именем и назван салон. Герр Вюест ведет блог в Instagram{{https://www.instagram.com/andreas_wuest_ag}}, а в его маленький дилерский центр приезжают люди со всего мира, чтобы приобрести автомобиль {{https://www.auto-illustre.ch/fr/la-o-les-rves-deviennent-realit--1529}}

Хальвильский замок
Хальвильский замок (нем. Schloss Hallwyl) — исторический замок в городе Хальвиль в Швейцарии в кантоне Аргау. Замок включён в список объектов национального исторического наследия Швейцарии. Замок расположен на двух островах на реке Аабах, к северу от Хальвильского озера. С 1925 года открыт для публики, а с 1994-го принадлежит кантону Аргау и является частью музея Аргау.
Клэр, принцесса Люксембургская
Клэр, принцесса Люксембургская (нем. Prinzessin Claire von Luxemburg), в девичестве — Клэр Маргаре́та Ладема́хер (нем. Claire Margareta Lademacher; 21 марта 1985, Фильдерштадт, Баден-Вюртемберг, ФРГ) — немецкий биоэтик, супруга принца Феликса Люксембургского, второго сына великого герцога Люксембургского Анри и великой герцогини Марии Терезы.

Мария Тереза (великая герцогиня Люксембурга)
Мария Тереза (фр. María Teresa, урождённая Мария Тереза Местре Батиста Фалья, фр. María Teresa Mestre y Batista-Falla, род. 22 марта 1956, Гавана, Куба) — великая герцогиня-консорт Люксембурга с 7 октября 2000 года, супруга великого герцога Анри.
Менегрот
Мене́грот (синд. Menegroth, «тысяча пещер») — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина подземный город в Дориате, где обитали король эльфийского племени синдар Тингол и королева Мелиан. В нём же была рождена их дочь Лютиэн. Входы в Менегрот были высечены в скалистом холме на берегу Эсгалдуина, а просторные пещеры за ними, в создании которых участвовали опытные в подобных делах гномы, явились одним из выдающихся творений эльфов Первой Эпохи Средиземья. Их залы были декорированы под буковые леса с птицами и зверями.

Мелиан
Ме́лиан (синд. Melian, т. е. «Драгоценный дар») или Мелья́нна (кв. Melyanna, в том же значении) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина одна из Майар, супруга короля Дориата Элу Тингола и мать Лутиэн Тинувиэль. В черновиках и ранних версиях книг Толкина известна под именами Венделин, Гвенделин, Гвендалойн. Была наставницей Галадриэль. Эльфы-синдар, её подданные, называли её на своём языке То́риль (синд. Tóril, т. е. «Королева»).
Тисамен Элейский
Тисамен Элейский (= Элидский) (др.-греч. Τεισαμενός) — древнегреческий провидец из Элиды, из рода Иамидов, живший в V в. до н. э. Благодаря оракулу из Дельф получил спартанское гражданство и в качестве жреца-прорицателя при царях помог лакедемонянам одержать пять великих побед. Вероятно, именно он был жрецом в греческом войске в битве при Платеях. Основные сведения о Тисамене Элейском содержатся в «Истории» Геродота и в «Описании Эллады» Павсания.

Спарта
Спа́рта (др.-греч. Σπάρτη, лат. Sparta; официально Лакедемо́н, др.-греч. Λακεδαίμων, лат. Lacedaemon) — древнегреческое государство, располагавшееся на юге полуострова Пелопоннес — в области Лакония, в долине Эврота.