hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Комбат (фотография)
«Комба́т» — фотография времён Великой Отечественной войны, сделанная советским фотографом Максом Альпертом. На фотографии изображён командир, поднимающий солдат в атаку с пистолетом ТТ в руке. «Комбат» — одно из самых ярких и выразительных фото времён Великой Отечественной войны. Длительное время, несмотря на то, что снимок был знаменит и популярен, были известны только история его создания и название, данное ему фотографом. Личность изображённого на ней человека оставалась неизвестной.

Альперт, Макс Владимирович
Макс Влади́мирович А́льперт (при рождении Мо́рдхай Ву́льфович Альперт; 18 марта 1899, Симферополь — 30 ноября 1980, Москва) — советский фотограф и фоторепортёр. Один из родоначальников советской серийной репортажной фотографии. Заслуженный работник культуры РСФСР (1966)
Intel487SX
Intel A80487SX — микропроцессор серии Intel 80486, позиционировавшийся в качестве расширения функциональности систем, построенных на базе процессоров Intel 486SX, которые не имели работающего математического сопроцессора — FPU. Выпущен в начале 1990-х годов.

Математический сопроцессор
Математический сопроцессор — сопроцессор для расширения командного множества центрального процессора и обеспечивающий его функциональностью модуля операций с плавающей запятой, для процессоров, не имеющих интегрированного модуля.

Модуль операций с плавающей запятой (или с плавающей точкой; англ. floating point unit (FPU) — часть процессора для выполнения широкого спектра математических операций над вещественными числами.

Простым «целочисленным» процессорам для работы с вещественными числами и математическими операциями требуются соответствующие процедуры поддержки и время для их выполнения. Модуль операций с плавающей запятой поддерживает работу с ними на уровне примитивов — загрузка, выгрузка вещественного числа (в/из специализированных регистров) или математическая операция над ними выполняется одной командой, за счёт этого достигается значительное ускорение таких операций.
Прощай, моя королева
«Прощай, моя королева» (фр. Les Adieux à la reine) — историческая драма совместного производства Франции и Испании режиссёра Бенуа Жако. Фильм снят по мотивам одноимённого романа Шанталь Тома и повествует о нескольких днях жизни Марии-Антуанетты во время Великой французской революции. Фильм был представлен на 62-м Берлинском кинофестивале.

Мария-Антуанетта
Мари́я-Антуане́тта Австрийская (фр. Marie-Antoinette /maʁi ɑ̃twanɛt/, урождённая Мария Антония Йозефа Иоганна Габсбург-Лотарингская, нем. Maria Antonia Josepha Johanna von Habsburg-Lothringen, фр. Marie Antoinette Josèphe Jeanne de Habsbourg-Lorraine; 2 ноября 1755, Вена, Священная Римская империя — 16 октября 1793, площадь Революции, Париж, Первая Французская республика) — королева Франции и Наварры (с 10 мая 1774 года), младшая дочь императора Франца I и Марии-Терезии. Супруга короля Франции Людовика XVI с 1770 года. После начала Французской революции была объявлена вдохновительницей контрреволюционных заговоров и иностранной интервенции. Осуждена Конвентом и казнена на гильотине.
Американский пирог 5: Голая миля
«Американский пирог представляет: Голая миля» (англ. American Pie Presents The Naked Mile) — американский комедийный фильм 2006 года, выпущенный компанией Universal Pictures. Это вторая часть серии фильмов «Американский пирог представляет», которая является ответвлением франшизы «Американский пирог». Джон Уайт исполняет роль Эрика Стифлера, старшеклассника, получившего пропуск в зал от своей девушки (Джесси Шрэм), который приезжает к своему кузену (Стив Тэлли), чтобы пробежать милю голышом. Кристофер МакДональд исполняет роль отца Эрика, а Юджин Леви играет друга семьи Ноя Левенштейна. За ним последовал фильм «Американский пирог представляет: Переполох в общаге» (2007).

Фильм «Голая миля» был выпущен на DVD 12 декабря 2006 года на международном рынке и 19 декабря 2006 года в США. Фильм имел финансовый успех и собрал 27 460 000 долларов США.

Макдональд, Кристофер
Кри́стофер Макдо́нальд (англ. Christopher McDonald; род. 15 февраля 1955, Нью-Йорк, США) — американский актёр, получивший известность благодаря ролям в фильмах «Неприятности с обезьянкой». «Счастливчик Гилмор», «Флаббер» и «Реквием по мечте».
Санкт-Ингберт
Санкт-Ингберт (нем. St. Ingbert) — город в Германии, в земле Саар.

Входит в состав района Саарпфальц. Население составляет 37 195 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 49,95 км². Город подразделяется на 5 городских районов.

Саарпфальц (район)
Саарпфальц (нем. Saarpfalz) — район в Германии. Центр района — город Хомбург. Район входит в землю Саар. Занимает площадь 418 км². Население — 149,3 тыс. человек (2010). Плотность населения — 357 человек/км².
Официальный код района — 10 0 45.

Район подразделяется на 7 общины.
Saturn (альбом)
Saturn — пятый студийный альбом лазер-группы Flame of Life и второй с участием электрогитаристки Amsheah и клавишника Дэмиена Нолана. Выпущен 2 апреля 2024 года на люксембургской платформе Jamendo. Синглы с альбома — «Emdegore» и «Kalemai» вышли 16 января и 15 февраля соответственно. Это второй релиз группы, записанный на сакмалайском языке.

Flame of Life
Flame of Life (с англ. — «Пламя жизни») — независимая экспериментальная рок-группа, наряду с Deadsy и Orgy считаются основателями стиля лазер. Для музыки характерно обилие синтезированных гитар, электроники, а также перегруженный бас и специфическая структура песен.
Веруккьо
Веруккьо (итал. Verucchio, эмил.-ром. Vróc(c)) — коммуна в Италии, на границе с Сан-Марино. Расположена в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Римини.

Население составляет 10 037 человек (30-11-2018), плотность населения составляет 367,66 чел./км². Занимает площадь 27 км². Почтовый индекс — 47826. Телефонный код — 0541.

Из Веруккьо было родом могущественное в Средние века семейство Малатеста. Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, праздник города ежегодно празднуется 11 ноября.

Малатеста
Малатеста (Malatesta) — род кондотьеров гвельфской ориентации, правивших с 1295 по 1500 год итальянским городом Римини, а также рядом мест в Романье и Марке. Их имя носит соборный храм Римини, Темпио Малатестиано, спроектированный Альберти. Родовое прозвание «Малатеста» буквально означает «Дурная голова». Считается, что это прозвание за свой боевой дух и «безумную отвагу» получил прародитель семьи Родольфо ди Карпенья.
Эна (река)
Э́на (фр. Aisne, читается «эн»; лат. Axona, Аксона) — река на севере Франции, левый приток Уазы, впадающей в Сену. Длина около 280 км, площадь водосборного бассейна — около 7700 км².

Истоки реки находятся в Аргонском лесу на северо-востоке Франции около Сент-Менеу. На своём протяжении пересекает департаменты Мёз, Марна, Арденны, Эна, впадая в департаменте Уаза в районе Компьени в реку Уаза. Судоходный Арденский канал соединяет бассейны Эны и Мааса.

Притоки: Вель и др.

Река известна тремя битвами Первой мировой войны.

Река шлюзована, на протяжении 116 км судоходна, соединена каналами с реками Марна и Маас. Крупнейшие города на реке — Сент-Менеу, Ретель, Суассон, Компьень.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Песни разных лет (сборник)
Песни разных лет — сборник группы «Браво», вышедший в 1995 году, который подытоживает деятельность коллектива за, на тот момент, двенадцать лет существования. В альбом вошли записи, не вышедшие за двенадцать лет в тираж по каким-либо причинам (где солистами являются Ирина Епифанова, Евгений Осин, Денис Мажуков, Анна Салмина, три неизданные песни с Жанной Агузаровой — «Чёрный кот», «Марсианка» и «Зачем родился ты?», а также две с Валерием Сюткиным — «Король курорта» и «По волнам».

Агузарова, Жанна Хасановна
Жанна Хаса́новна Агуза́рова (род. 7 июля 1962, Туртас, Тюменская область) — советская и российская певица, композитор и музыкальный продюсер, бывшая солистка группы «Браво», сделавшая сольную карьеру. В средствах массовой информации Жанну Агузарову называют королевой русского рок-н-ролла, а за крайне эксцентричный, на грани китча, стиль — «богиней эпатажа». В своих немногочисленных интервью нередко говорит о своём внеземном происхождении и «внутренних связях» с марсианами.
Шевченковское (Васильковский район)
Шевченковское (укр. Шевченківське) — село,
Письменский поселковый совет,
Васильковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1220755412. Население по переписи 2001 года составляло 38 человек.

Письменский поселковый совет
Письменский поселковый совет (укр. Письменська селищна рада) — входит в состав Васильковского района Днепропетровской области
Украины.

Административный центр поселкового совета находится в пгт Письменное.
Кирзнер, Игорь Михайлович
Игорь Михайлович Кирзнер (укр. Ігор Михайлович Кірзнер, р. 03.03.1964) — украинский шашист (международные шашки), тренер, международный гроссмейстер (1999), мастер спорта Украины международного класса (1997). Бронзовый призёр Чемпионата мира по международным шашкам в молниеносной программе (2007). Бронзовый призёр чемпионата мира по быстрым шашкам в составе сборной Украины (2015). Многократный участник чемпионатов мира и Европы. Бронзовый призёр Чемпионата Европы 2006 года в составе сборной Украины. Четырёхкратный чемпион Украины в классических международных шашках (1995, 1998, 1999, 2005), двукратный чемпион Украины в молниеносных международных шашках (2014, 2015).

В составе шашечного клуба ТНК-ВР (Ижевск) серебряный призёр Чемпионата России по международным шашкам среди клубных команд (2005 год, молниеносная игра).
Представлял также Болгарию.

Чемпионат Европы по международным шашкам 2006
Чемпионат Европы по международным шашкам 2006 года (словен. Evropsko prvenstvo v dami) — 14-й чемпионат Европы среди мужчин и 4-й чемпионат Европы среди женщин по международным шашкам. Проводился в Бовеце, Словения местным шашечным клубом, городской организацией туризма и городским управлением Бовеца при поддержке Европейской конфедерации шашек со 1 по 11 сентября. Действующие чемпионы Европы — Дарья Ткаченко (Украина, чемпион Европы 2004 года) и Александр Шварцман (Россия, чемпион Европы 2002 года).
Тирштайн (округ)
Тирштайн (нем. Thierstein) — округ в Швейцарии. Центр округа — город Брайтенбах.

Округ входит в кантон Золотурн. Занимает площадь 102,28  км². Население 13 835 чел. Официальный код  —  1110.

География
Округ Тирштайн расположен на северо-западе кантона Золотурн, в непосредственной близости от границы с Францией и кантоном Базель-Ланд. Рельеф преимущественно холмистый, с лесами и пастбищами. Регион входит в зону предальпийского ландшафта Юра.

Население
Округ включает несколько коммун с преимущественно немецкоязычным населением. Население округа сравнительно небольшое, плотность населения невысокая, что характерно для сельских регионов Швейцарии.

Коммуны округа
Округ Тирштайн состоит из 12 коммун (Gemeinden):

•Bärschwil

•Beinwil

•Breitenbach

•Fehren

•Grindel

•Himmelried

•Kleinlützel

•Meltingen

•Nunningen

•Seewen

•Wahlen bei Laufen

•Zullwil

Брайтенбах (Швейцария)
Брайтенбах (нем. Breitenbach SO) — коммуна в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Золотурн.

Входит в состав округа Тирштайн. Население составляет 3416 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 2613.
Holding Back the Years
«Holding Back the Years» — песня, записанная британской группой Simply Red.
Вышла как 4-й сингл с их дебютного студийного альбома Picture Book, вышедшего в 1985 году. «Holding Back the Years» достиг № 1 в хит-параде США Billboard Hot 100 и № 2 в официальном чарте Великобритании UK Singles Chart и получил номинации на MTV Video Music Awards и Грэмми в 1986 году.

Simply Red
Simply Red (МФА:['sɪmplɪ red], рус. — Просто Рыжий) — британская поп- и соул-группа. По одной из версий, название группа получила благодаря цвету волос её лидера Мика Хакнелла. За свою историю Simply Red выпустили одиннадцать студийных альбомов и продали более 50 миллионов дисков. Последний из них, Big Love, датируется маем 2015 года.
Обердраубург
Обердраубург (нем. Oberdrauburg) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Шпитталь.  Население составляет 1316 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 69,91 км². Официальный код  —  2 06 25.

Шпитталь-ан-дер-Драу (округ)
Шпитталь-ан-дер-Драу (нем. Bezirk Spittal an der Drau) — политический округ в Австрии. Центр округа — город Шпитталь-ан-дер-Драу. Округ входит в федеральную землю Каринтия. Занимает площадь 2763,99 кв. км. Население 81 719 чел. Плотность населения 30 человек/кв.км.
Сёфуку-дзи
Сёфуку-дзи (яп. 聖福寺) — дзэн-буддийский храм в районе Хаката-ку города Фукуока, в Японии.

Был сооружён в 1195 году под руководством монаха секты риндзай Эйсая, работы финансировал сёгун Минамото Ёритомо. Многие годы считался старейшим сохранившимся в Японии дзэн-храмом — согласно плите с надписью императора Го-Тоба, находящийся в Сёфуку-дзи. на которой начертано: «Это первый дзен-храм в Японии». Тем не менее первым таким сооружением должен быть построенный также монахом Эйсаем в 1191 году храм Гёон-дзи.

Среди реликвий, хранящихся в храме Сёфуку-дзи, следует упомянуть личные вещи и работы Эйсая и Сенгая, а также бронзовый колокол времён корейского королевства Когурё.

Эйсай
Эйсай (яп. 栄西; 27 мая 1141, провинция Биттю — 2 июля 1215, Киото) — японский буддийский монах периода Камакура, последователь учения дзэн, основатель японской школы Риндзай, популяризатор культуры чая в Японии. Прозван «Учителем государства, освещающим его тысячами лучей» (яп. 千光国師).
Рунденская волость
Ру́нденская волость (латыш. Rundēnu pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Лудзенского края Латвии. Находитсяна юго-западе края, граничит с Пилдской, Нирзской, Истринской, Лаудерской волостями своего края, Эзерниекской волостью Краславского края и с Каунатской волостью Резекненского края. Расстояние от волостного центра Рундены до районного центра Лудзы — 33 км, до столицы Латвии Риги — 315 км. Площадь — 124,665 км².

Истринская волость
И́стринская волость или Истренская волость (латыш. Istras pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Лудзенского края Латвии.
Граничит с Рунденской, Лаудерской, Пасиенской волостями своего края и с Шкяунской волостью Краславского края.

Волостным центром является село Вецслабада (латыш. Vecslabada, латг. Vacsloboda).
Пимента-Буэну
Пимента-Буэну (порт. Pimenta Bueno) — муниципалитет в Бразилии на реке Жипарана, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Входит в экономико-статистический микрорегион Вильена. Население составляет 33 822 человека на 2010 год. Занимает площадь 6 240,93 км². Плотность населения — 5,42 чел./км².

Вильена (микрорегион)
Вильена (порт. Microrregião de Vilhena) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Население составляет 132 677 человека на 2010 год. Занимает площадь 26 582,592 км². Плотность населения — 4,99 чел./км².
Камергер стула
Камергер стула (англ. Groom of the Stool, официальное название Groom of the King’s Close Stool) — придворный (камергер), помогающий монарху в удовлетворении его естественных потребностей. В обязанности камергера входило обеспечение короля всеми принадлежностями для туалетных нужд.

Несмотря на необычность должности, она была очень востребована даже среди дворян и давала ряд привилегий. Физическая близость роли камергера стула приводила к тому, что он становился той персоной, которому король доверял и с которым делился многими секретами. Камергер короля был слугой мужского пола, отвечал за поставку чаши с водой и полотенец, а также осуществлял контроль за диетой короля и работой его кишечника.

Годольфин, Фрэнсис, 2-й граф Годольфин
Сэр Фрэнсис Годольфин (англ. Francis Godolphin, 2nd Earl of Godolphin; 3 сентября 1678 — 17 января 1766) — британский аристократ и политик, виконт Реалтон (1706—1712), второй граф Годольфин (1712—1766) и первый барон Годольфин (1735—1766).
Чалый, Александр Александрович
Александр Александрович Чалый (укр. Олександр Олександрович Чалий; род. 3 апреля 1954, Винница) — украинский дипломат и чиновник. Бывший первый заместитель Министра иностранных дел, бывший заместитель главы Секретариата Президента Украины.

Имеет дипломатический ранг Чрезвычайного и Полномочного Посла Украины (2 октября 1997).

Владеет украинским, английским, русским и португальским языками.

Находится в базе Миротворец.

Чрезвычайный и полномочный посол (Украина)
Чрезвычайный и полномочный посол (укр. Надзвичайний і Повноважний Посол) — высший дипломатический ранг Украины. Установлен постановлением Верховной Рады Украины от 31 января 1992 г. № 2084-XII «О дипломатических рангах Украины».

В списке после даты присвоения дипломатического ранга стоит номер соответствующего указа президента Украины и указывается должность на момент присвоения ранга.
Имер (остров)
Имер (дат. Ymer Ø) — остров у восточного побережья Гренландии, занимает площадь около 2437 км².

С юга отделён от Гренландии и острова Географического Общества проливами София-Саунд и Антарктик-Саунд, с севера от Гренландии — фьордом Кайзера Франца Йозефа. Размеры острова — около 55 миль в длину и от 12 до 25 миль в ширину. С востока он разделён на две части узким Дусен-фьордом (дат. Dusėn Fjord). Рельеф острова гористый, повышающийся к югу, где расположена высшая точка острова, гора Энджелин (Angelin Mountain). Остров назван в честь персонажа скандинавской мифологии, великана Имира.

С западной части острова открывается отличный вид на гору За́мок дьявола.

Тойфельсшлосс
Тойфельсшлосс (нем. Teufelsschloss, дат. Djævelens Slot, «За́мок дьявола») — гора в юго-восточной части Земли Андре (Восточная Гренландия).

Гора высотой 1303 метра над уровнем моря расположена на берегу залива Франц-Иосиф-фьорд, примерно в 100 километрах от его устья, напротив острова Имер, у юго-восточной границы Гренландского национального парка (единственного на острове). Имеет красноватый цвет со светлой полосой, проходящей по диагонали через склон. Имея склон примерно в 90°, для восхождения крайне сложна. Открывается взгляду путешественника сразу же после первого крутого изгиба Франц-Иосиф-фьорда.

Гора была названа Тойфельсшлосс («За́мок дьявола») Второй Немецкой полярной экспедицией (1869—1870).

Рисунок (1874) Карла Кольдевея

Рисунок из книги «Америка — энциклопедия её истории и биографии» (1882)

Фото 2003 года
Мир (объективы)
Мир — семейство широкоугольных фотографических объективов, разработанных и выпускавшихся в СССР. Представляют собой просветлённые анастигматы, содержащие от 5 до 9 линз.

Большинство объективов «Мир» обладают ретрофокусной конструкцией: их фокусное расстояние меньше, чем задний отрезок, что позволяет использовать их в качестве сменных для однообъективных зеркальных фотоаппаратов с подвижным зеркалом.

Ретрофокусный объектив
Ретрофокусный объектив (в советских источниках реверсивный объектив) — объектив, расстояние между задней оптической поверхностью которого и фокальной плоскостью больше, чем его фокусное расстояние. Эта конструктивная особенность позволяет создавать короткофокусные объективы с удлинённым задним отрезком. При этом используется принцип «перевёрнутого» телескопа Галилея: рассеивающая группа линз располагается перед собирающей. Такая конструкция может быть также представлена, как «перевёрнутый телеобъектив».

Она нашла широкое применение в широкоугольных объективах для однообъективных зеркальных фотоаппаратов и кинокамер с зеркальным обтюратором, которым необходим достаточно большой промежуток между фокальной плоскостью и задней линзой. В противном случае подвижное зеркало или обтюратор окажутся неработоспособными. Удлинение заднего отрезка также требуется в трёхматричных видеокамерах, оснащённых призменной цветоделительной системой позади объектива.
Испанский язык
Испа́нский (самоназвание: español [espaˈɲol]), или касти́льский язык (самоназвание: castellano [kasteˈʝano] или [kasteˈʎano]) — язык испанцев и большинства народов Латинской Америки. Испанский язык относится к группе романских языков.

Один из официальных языков ООН и ЮНЕСКО. Испанский язык — официальный язык большого числа международных организаций и наравне с английским и французским один из самых изучаемых иностранных языков во всём мире. Второй по распространённости родной язык в мире (после севернокитайского) и четвёртый по количеству носителей язык мира, после английского, севернокитайского и хиндустани. По оценкам, во всём мире на испанском как на родном языке разговаривает до 500 миллионов человек, а если учесть количество людей, которые говорят на испанском как на втором языке, то общее количество говорящих составляет более 600 миллионов человек. Испанский язык также является третьим наиболее используемым языком на веб-сайтах в Интернете после английского и китайского языков.

Романские языки
Рома́нские языки — группа языков и диалектов, входящих в италийскую ветвь индоевропейской языковой семьи и по своему происхождению восходящих к общему предку — латыни. Название «романский» происходит от латинского слова Romanus («римский»).

Наука, изучающая романские языки, их происхождение, развитие, классификацию и т. д., называется «романистикой» и является одним из подразделов языкознания. Народы, говорящие на них, называются «романскими».

Записываются главным образом при помощи латинского алфавита. Количество говорящих на романских языках (в качестве родных) — около 900 млн человек.
Церковь Святого Георгия (Вярска)
Церковь Святого Георгия (эст. Püha Georgiuse kirik) — православная церковь в городе Вярска в Эстонии. Находится немного севернее центра города, на пересечении улиц Пика и Велна теэ.

Принадлежит Эстонской апостольской православной церкви.

Вярска
Вя́рска (эст. Värska, выруск. Verska; ранее — Верхоустье) — посёлок в Эстонии, в уезде Вырумаа. Является административным центром волости Сетомаа. Относится к нулку Тсятски.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входил в состав уезда Пылвамаа и был административным центром волости Вярска.
Захватывающее время
«Захва́тывающее вре́мя» (англ. The Spectacular Now) — мелодрама 2013 года режиссёра Джеймса Понсольдта. В главных ролях Майлз Теллер и Шейлин Вудли. Премьера фильма состоялась 18 января на кинофестивале «Сандэнс 2013».

29-й кинофестиваль «Сандэнс»
29-й кинофестиваль независимого кинематографа «Сандэнс» прошёл с 17 по 27 января 2013 года в Парк-Сити (штат Юта, США). Киносмотр открылся показом картины «Летний май» американского режиссёра Шерин Дабис, фильмом закрытия стала биографическая драма «Джобс: Империя соблазна» с Эштоном Кутчером в главной роли.

На кинофестивале в 2013 году традиционно были представлены четыре основные секции: художественные фильмы («Драматическое кино») и документальные, обе программы, в свою очередь, были разделены на национальную часть и мировую. Преобладали дебютные картины режиссёров, посвящённые социальным проблемам.