hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сватош, Зенон Францевич
Зено́н Фра́нцевич Сва́тош  (чеш. Zénón Svatoš, 1886, станица Крымская, Кубанская область — 1949, Баргузинский район, БМ АССР) — российский и советский учёный-зоолог, один из основателей и второй директор Баргузинского заповедника, старейшего в России.

Крымск
Кры́мск — город на юге России. Административный центр Крымского района и Крымского городского поселения Краснодарского края. Город краевого подчинения.

Основан как станица Крымская в 1862 году (город — с 1958 года).  С 22 апреля 2019 года является городом воинской доблести.
Схупен, Боббеян
Модест Хипполит Йоанна Схупен (нид. Modest Hyppoliet Joanna Schoepen), известный под псевдонимом Боббеян Схупен (нид. Bobbejaan Schoepen; 16 мая 1925, Бом, Антверпен — 17 мая 2010[…], Тюрнхаут, Фламандский регион) — бельгийский певец, автор-исполнитель, актёр, артист балета и кабаре, гитарист, исполнитель художественного свистa, йодлер, композитор. Представитель Бельгии на конкурсе песни «Евровидение-1957».

Бельгия на «Евровидении»
Бельгия принимала участие в конкурсе песни Евровидение каждый год с момента его основания, кроме 1994, 1997 и 2001 годов, из-за неудачных выступлений в предыдущих конкурсах. После 30 лет участия Бельгия наконец выиграла конкурс в 1986. Победу ей принесла 13-летняя Сандра Ким с песней «J’aime la vie». В настоящее время минимальный возраст для участия в конкурсе — 16 лет, таким образом, Сандра Ким останется самым молодым победителем за всю историю конкурса, если возрастной предел не будет понижен. В 1987 Бельгия принимала конкурс, который проходил в Брюсселе. Бельгия занимала 2 место в 1978 и 2003 годах и была последней восемь раз. За всю свою историю Бельгия получила 2503 балла. Самое большое количество баллов Бельгия получила в 2017 году, когда выступала певица Бланш с песней «City Lights».
Венерина мухоловка
Вене́рина мухоло́вка (лат. Dionaea muscipula) — вид хищных растений из монотипного рода Дионея семейства Росянковые (Droseracea).

Растение болотистых областей восточного побережья Соединённых Штатов Америки (Северная и Южная Каролины). Венерина мухоловка ловит своих жертв (насекомых, паукообразных, бесхвостых земноводных) с помощью специализированного ловчего аппарата, образованного из краевых частей листьев. Захлопывание ловушки инициируется тонкими триггерными (чувствительными) волосками на поверхности листьев. Для захлопывания ловчего аппарата необходимо оказать механическое воздействие минимум на два волоска на листе с интервалом не более 20 секунд. Такая избирательность обеспечивает защиту от случайного захлопывания в ответ на падение объектов, не имеющих питательной ценности (капли дождя, мусор и т. д.). Более того, переваривание начинается как минимум после пятикратной стимуляции чувствительных волосков.

Паукообразные
Паукообра́зные, или арахниды (лат. Arachnida), — класс членистоногих из подтипа хелицеровых (Chelicerata). Наиболее известные представители: пауки, скорпионы, клещи́. В настоящее время учёными описано более 114 тыс. видов паукообразных (включая 1,8 тыс. ископаемых видов), большинство которых составляют пауки (более 44 тыс. видов) и клещи (более 55 тыс. видов).

Латинское название паукообразных происходит от греческого ἀράχνη «паук» (существует также миф об Арахне, которую богиня Афина превратила в паука). Наука о паукообразных называется арахнология.

Паукообразные распространены повсеместно и преимущественно являются наземными обитателями, хотя среди клещей широко встречаются виды, населяющие как пресные водоёмы, так моря и океаны. По типу питания в основном относятся к хищникам.
Маркова, Ольга Юрьевна
О́льга Ю́рьевна Ма́ркова (род. 6 августа 1968, Ленинград) — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступала на крупных шоссейных соревнованиях в 1990-х и 2000-х годах, двукратная победительница Бостонского марафона, дважды вторая на Нью-Йоркском марафоне, третья на Гамбургском марафоне. Мастер спорта России международного класса.

Бостонский марафон
Бостонский марафон (англ. Boston Marathon) — один из старейших и престижнейших марафонских забегов в мире, старейший из проводимых ежегодно. Член AIMS и одновременно член лиги World Marathon Majors.

На марафоне не фиксируют мировые рекорды, так как перепад высот на дистанции не соответствует требованиям IAAF. В 2013 году он составил 136,29 м, вместо максимально допустимых 42 м.
Гусейнов, Эльман Сулейман оглы
Эльман Сулейман оглы Гусейнов (азерб. Elman Süleyman oğlu Hüseynov; 28 февраля 1952, Азадкаракоюнлу, Тертерский район, Азербайджанская Советская Социалистическая Республика — 14 января 1993, Азадкаракоюнлу, Тертерский район, Азербайджан) — азербайджанский военный, Национальный герой Азербайджана.

Национальный герой Азербайджана
Национальный герой Азербайджана (азерб. Azərbaycanın Milli Qəhrəmanı) — высшее звание Азербайджанской Республики.

Звание было учреждено Законом Азербайджанской Республики «Об утверждении Положения о звании „Национальный герой Азербайджана“» от 25 марта 1992 года. Звание присваивается за личное мужество и отвагу, проявленные при защите суверенитета и территориальной целостности Азербайджанской Республики, обеспечение безопасности мирного населения (изначально «за исключительные заслуги перед народом и подвиги во имя независимости и прогресса Азербайджанской Республики»). Звание присваивается гражданам Азербайджанской Республики. Может быть присвоено посмертно.
Торопецко-Холмская операция
Торопецко-Холмская операция — наступательная операция советских войск во время Великой Отечественной войны с целью окружения крупных группировок немецких войск, в особенности ржевской группировки (см. битва за Ржев), против которой была также направлена одновременная Ржевско-Вяземская операция. Проводилась с 9 января по 6 февраля 1942 года силами ударной группировки в составе 3-й ударной армии и 4-й ударной армии левого крыла Северо-Западного фронта (с 22 января — Калининского фронта).

3-я ударная армия
3-я уда́рная а́рмия (3 УА) — оперативное войсковое объединение (ударная армия) в составе РККА, образована в декабре 1941 года. В период 6 января 1954 года — октябрь 1991 года  носила наименование 3-я общевойсковая Краснознамённая армия и находилась в составе ГСВГ в ГДР.

Воины 150-й стрелковой дивизии 3-й ударной армии 1 мая 1945 года водрузили над зданием Рейхстага Знамя Победы.

Преобразована из 60-й армии (60 А) первого формирования 25 декабря 1941 года. Время существования: с 25 декабря 1941 года — 6 января 1954 года. В 1954 году переформирована в 3-ю общевойсковую армию.

Условное наименование 3-й общевойсковой армии — Полевая почта (П. П.) № 16736.
Акбарова, Адалят Аскаровна
Адалят Аскаровна Акбарова (15 июня 1948, с. Шелек, Энбекшиказахский район, Алматинская область, Казахская ССР, СССР — 8 февраля 2022) — советская, казахская и уйгурская артистка балета, педагог, ведущая солистка балета Государственного республиканского уйгурского театра музыкальной комедии имени К. Кужамьярова в 1968—1989 годах. Заслуженная артистка Республики Казахстан (1998), Кавалер ордена «Құрмет» (2017).

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Маттиа Чиккарелли
Маттиа Чиккарелли (24 февраля 1480, Луколи, Абруцци — 18 января 1543, Л’Акуила) в религиозном мире Кристина, была итальянской римско-католической исповедницей из ордена Святого Августина, известна своими стигматами. Несмотря на то, что жила в монастыре, она была также известна своими щедрыми пожертвованиями бедным Абруцци.

Позднее подтверждение религиозного «культа» (народной преданности и последователей) позволило Папе Григорию XVI одобрить ее беатификацию в 1841 году.

Беатификация
Беатифика́ция (лат. beatificatio < beatus — счастливый, блаженный) — обряд причисления умершего к лику блаженных в католической церкви. Чин «блаженных» существует и в Православной церкви (напр., Блаженный Августин).

Беатификацию следует отличать от канонизации, в ходе которой происходит причисление праведника к лику святых: беатификация понимается как этап, предваряющий канонизацию.
Стерн, Дэвид
Дэвид Джоэл Стерн (англ. David Joel Stern; 22 сентября 1942, Нью-Йорк — 1 января 2020, Нью-Йорк) — комиссар Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) с 1984 по 2014 год. Свою работу в НБА начал как внешний консультант, с 1978 года занимал должность главного консультанта, а в 1980 году стал исполнительным вице-президентом. С 1984 года по 2014 год являлся комиссаром Лиги, сменив на этой должности Ларри О’Брайена. Стерн был членом попечительного совета Рутгерского университета, председателем попечительского совета Колумбийского университета. Был также членом Совета по международным отношениям.

25 октября 2012 года Стерн объявил, что сложит с себя полномочия комиссара НБА 1 февраля 2014 года. Своим преемником на этом посту он назвал Адама Сильвера. 8 августа 2014 года был введён в Зал славы баскетбола в качестве функционера, который сделал значительный вклад в развитие баскетбола; в 2016 году стал также членом Зала славы ФИБА.

Ратгерский университет
Ратгерский университет (Рутгерский университет; англ. Rutgers University (Rutgers, The State University of New Jersey), МФА [ˈrʌtɡərz]) — университет штата, крупнейшее высшее учебное заведение Нью-Джерси.
Самсунспор
«Самсунспор» (тур. Samsunspor Kulübü Derneği) — турецкий футбольный клуб из города Самсун, с сезона 2023/24 выступающий в Суперлиге. Основан летом 1965 года, в том же сезоне команда стала выступать на профессиональном уровне. Домашние матчи проводит на стадионе «Самсун», вмещающем 34 000 зрителей. В Турецкой Суперлиге в общей сложности команда провела 29 сезонов, последним из которых является сезон 2005/06. Главным достижением клуба являются третьи места в турецкой Суперлиге в 1986 и 1987 годах.

В сезоне 2022/23 «Самсунспор» стал победителем Первой лиги в 7-й раз и впервые за 20 лет. Команда завоевала титул за 6 недель до окончания соревнования.

Первая лига Турции по футболу
Первая лига Турции по футболу (тур. TFF 1. Lig) — турецкая футбольная лига, вторая по силе в системе футбольных лиг страны. Как самостоятельная лига была запущена в 2001 году, после реорганизации Второй лиги Турции, которая с 1963 по 2001 года являлась второй по значимости.

Действующим победителем турнира является клуб «Эюпспор», завоевавший титул впервые в своей истории.
Бразильско-итальянские отношения
Бразильско-итальянские отношения — двусторонние международные отношения между Бразилией и Италией. Страны поддерживают дружеские отношения, важность которых основана на истории итальянской миграции в Бразилию. Примерно 31 миллион бразильцев — 15% населения страны — заявили о своём итальянском происхождении. Таким образом, Бразилия — вторая в мире страна после Италии по численности людей с итальянскими корнями. Кроме того, Сан-Паулу — город с самым большим итальянским населением в мире. Государства входят в следующие организации: Большая двадцатка, Организация Объединённых Наций и Всемирная торговая организация.

Итальянцы в Бразилии
Итальянцы в Бразилии (итал. Italo-Brasiliano, порт. Ítalo-Brasileiro) — жители Бразилии с полным или частичным итальянским происхождением. По оценкам, 25-36 миллионов бразильцев имеют итальянское происхождение, это одно из самых больших поселений итальянцев за пределами Италии.
Городская ласточка
Городска́я ла́сточка, или вороно́к (лат. Delichon urbicum), — мелкая птица семейства ласточковых, широко распространённая в Европе, Северной Африке и умеренных широтах Азии. Как и сизый голубь, изначально обитательница скал, легко адаптировалась к жизни в городских условиях. Перелётный вид, зимует в Африке южнее Сахары и в тропической Азии. Держится стаями по берегам рек, на склонах гор, лугах, городах с каменными строениями — часто стайки этих птиц можно увидеть сидящими на проводах. Питается летающими насекомыми, которых ловит в воздухе. Имеет внешнее сходство с двумя другими видами рода городских ласточек — восточным и непальским воронками, обитающими в Южной и Юго-Восточной Азии. Обычный вид.

Домовый воробей
Домо́вый воробе́й (лат. Passer domesticus) — наиболее распространённый вид из рода настоящих воробьёв (Passer) семейства воробьиных (Passeridae). Одна из самых известных птиц, обитающая по соседству с жилищем человека (отсюда её видовое название «домовый») и хорошо узнаваемая как по внешнему виду, так и по характерному чириканью.
Хокинс, Джон
Сэр Джон Хокинс (англ. John Hawkins или John Hawkyns), (Плимут, 1532 — Вест-Индия (в море) 12 ноября 1595) — английский моряк, кораблестроитель, адмирал, талантливый организатор, коммерсант, работорговец, пират. За отвагу в битве с Непобедимой армадой пожалован в рыцарство (1588).

Потомственный дворянин. Сын сэра Уильяма Хокинса и Джоан Трелони. По материнской линии восходит к Элеоноре Ланкастерской.

Отец Джона Уильям был доверенным лицом Генриха VIII и одним из выдающихся капитанов Англии.

Пиратство
Пира́тство (от греч. πειρατής — «разбойник, грабитель», от πειράω — «пытаюсь; пробую, ищу счастья»), морско́й разбо́й — незаконный захват, ограбление или потопление морских судов.

Помимо захвата и ограбления торговых и других судов в мирное время, к пиратству также приравнивается нападение в военное время боевых кораблей, подводных лодок на торговые суда нейтральных государств. После появления воздушных судов термин «пиратство» также применяется в отношении незаконного захвата, ограбления или уничтожения воздушных судов.

Определение пиратству и меры борьбы с ним регламентированы в Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. В современном международном праве пиратство является преступлением международного характера.
Игнатово (Тульская область)
Игнатово — деревня в Заокском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Пахомовский сельский округ Заокского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Демидовское сельское поселение.

Заокский район
Зао́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Заокский.
Резолюция Совета Безопасности ООН 478
Резолюция Совета Безопасности ООН 478 — резолюция Совета Безопасности ООН, принятая 20 августа 1980 года на 2245-м заседании Совета Безопасности ООН в связи с тем, что 30 июля 1980 года Израиль объявил Иерусалим своей единой и неделимой столицей.

Резолюция была принята голосами 14 членов Совета Безопасности при одном воздержавшемся (Соединённые Штаты Америки).

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.
Фогель, Шома
Шома Фогель (венг. Vogel Soma; род. 7 июля 1997, Будапешт) — венгерский ватерполист, вратарь сборной Венгрии. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2020 года, чемпион мира 2023 года, чемпион Европы 2020 года. Участник двух летних Олимпийских игр (2020 и 2024 годов).

Водное поло на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по водному поло на летних Олимпийских играх 2020 прошли с 24 июля по 8 августа. Было разыграно два комплекта наград среди мужчин и женщин. Соревнования проходили в Токийском плавательном центре «Тацуми». Число участников в женском турнире увеличилось с 8 до 10 команд по сравнению с предыдущими Играми.
Чемпионат Европы по водным видам спорта 2012
XXXI чемпионат Европы по водным видам спорта проходил в Дебрецене (Венгрия) и Эйндховене (Нидерланды).

Первоначально чемпионат должен был проводиться в Вене (Австрия). Из-за кризиса Австрия отказалась от проведения чемпионата, и проведение чемпионата было передано Антверпену (Бельгия) и Эйндховену (Нидерланды). Но и у этих стран оказались финансовые проблемы. В феврале 2012 года было принято решение о проведении чемпионата в Лондоне (Великобритания). И лишь незадолго до начала чемпионата окончательно были определены бассейн Дебрецена (Венгрия) и Эйндховен (Нидерланды).

Эйндховен
Э́йндховен (нид. Eindhoven, МФА: [ˈɛi̯ntˌɦoːvə(n)]) — город и община на юге Нидерландов. Крупнейший город провинции Северный Брабант и пятый по численности населения в Нидерландах. В городе находится большое число предприятий, связанных с высокими технологиями и информатикой, например, Филипс. Город также известен футбольной командой ПСВ — второй по титулованности в Нидерландах. В городе находится международный аэропорт Эйндховен, который является вторым после Схипхола аэропортом страны по количеству обслуживаемых пассажиров.
Ермаков, Василий Тимофеевич
Васи́лий Тимофе́евич Ермако́в (20 декабря 1927, Болхов, Орловская губерния — 3 февраля 2007, Санкт-Петербург) — священнослужитель Русской православной церкви, митрофорный протоиерей. С 1981 года настоятель храма преподобного Серафима Саровского на Серафимовском кладбище Санкт-Петербурга. Один из самых известных и авторитетных петербургских священнослужителей конца XX — начала XXI века.

Серафимовское кладбище
Серафи́мовское кладбище — кладбище в Санкт-Петербурге около метро «Старая деревня». В настоящее время кладбище имеет площадь около 59 гектаров и является полузакрытым. Ограниченные новые захоронения производятся, в основном, в восточной части и около храма.
Церковь Святого Иоанна Иерусалимского за стенами
Церковь Святого Иоанна Иерусалимского за стенами (пол. Kościół św. Jana Jerozolimskiego za murami) ― католическая приходская церковь в городе Познань, Польша. Первая церковь на этом же самом месте была построена в конце XI века, что делает её одной из старейших в современных границах города Познань.

Церковь находится недалеко от северо-западного берега Мальтанского озера. Эпитет «за стенами» ссылается на то, что церковь находилась за пределами познанских средневековых стен.

Церковь посвящена святому Иоанну Иерусалимскому (Иоанну Крестителю), покровителю рыцарей-Госпитальеров, которым церковь принадлежала до 1832 года (и кому на данный момент снова передана в собственность).

Госпитальеры
Госпиталье́ры (фр. Ordre des Hospitaliers), или иоанни́ты, полное название О́рден бра́тьев иерусали́мского го́спиталя св. Иоа́нна Крести́теля (лат. Fratres Hospitalis sancti Ioannis Hierosolymitani), или О́рден Свято́го Иоа́нна (мальт. Ordni ta’ San Ġwann), О́рден Родо́сских ры́царей с 1310 года, О́рден Мальти́йских ры́царей с 1530 года — основанная в 1099 году в Иерусалиме в качестве амальфийского госпиталя христианская организация, целью которой была забота о неимущих, больных или раненых пилигримах в Святой земле. После захвата Иерусалима в 1099 году в ходе Первого крестового похода организация превратилась в религиозно-военный орден со своим уставом. На орден была возложена миссия заботы о Святой земле и её защиты. После захвата Святой земли мусульманами орден продолжил деятельность на острове Родос, владыкой которого являлся, а затем действовал с Мальты, находившейся в вассальном подчинении у испанского вице-короля Сицилии.
Карпентер, Уильям Кайл
Уильям Кайл Карпентер (англ. William Kyle Carpenter, 17 октября 1989, Флоувуд, Миссисипи) — американский военнослужащий, состоявший в Морской пехоте США, уволенный со службы по состоянию здоровья из-за тяжёлых травм, которые получил во время боевых действий в Афганистане, участвуя в операции «Несокрушимая Свобода» в 2010 году. Награждён высшей военной наградой США — медалью Почета.

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.
Пимкин, Николай Сергеевич
Никола́й Серге́евич Пи́мкин (род. 27 июня 1963) — советский и российский спортсмен-альпинист, горнолыжник, парапланерист. Мастер спорта СССР по горным лыжам и альпинизму. Обладатель неофициального титула «Снежный барс», участник двух гималайских экспедиций. Совершил спуски на лыжах с пика Победы и по северной стене пика Ленина, на параплане со склонов пиков Хан-Тенгри и Чо-Ойю.

Хан-Тенгри
Хан-Те́нгри (кирг. Кан-Теңири, каз. Хан Тәңірі, уйг. خان تېڭرى‎, кит. 汗腾格里峰) — пирамидальный пик на Тянь-Шане на хребте Тенгри-Таг на границе Казахстана, Кыргызстана и Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая. Высота — 6995 м и 7010 м с ледяной шапкой. Его название в переводе с тюркских языков означает «Повелитель неба».
Максимов, Игорь Семёнович
И́горь Семёнович Максимов (23 марта 1938, Подольск, Московская область — 1999) — советский футболист, центральный защитник. Наиболее известен по выступлениям за куйбышевские «Крылья Советов» и московский «Локомотив». Мастер спорта СССР (1960).

Крылья Советов (футбольный клуб, Самара)
«Кры́лья Сове́тов» (разг. — Кры́лья, сокр. — КС) — российский футбольный клуб из Самары. Бронзовый призёр чемпионата России 2004 года, двукратный финалист Кубка СССР 1953 и 1964, двукратный финалист Кубка России 2003/04 и 2020/21.
Битники
Би́тники (англ. Beatniks или The Beats) — стереотип массмедиа, использовавшийся в 1950-х — 1960-х годах для обозначения представителей битничества. Употреблялся как производное от названия бит-поколения, охарактеризованного в статьях конца 1940-х годов писателем Джеком Керуаком .

Термин «битники» был предложен в 1958 году журналистом «Сан-Франциско кроникл» Хербом Кэном  и базировался на сложившихся в американском обществе представлениях о типичном для середины XX века социальном пласте молодежи, характеризовавшемся асоциальным поведением и неприятием традиционных культурных ценностей нации  .

Американская мечта
Американская мечта (англ. American Dream) — выражение, часто употребляемое для обозначения жизненных идеалов жителей США как в материальном, так и в духовном смысле. В «Политическом словаре» Уильяма Сефайра (Safire’s New Political Dictionary. Random House, New York, 1993) сказано:

Американская мечта — идеал свободы или возможностей, который был сформулирован «отцами-основателями»; духовная мощь нации. Если американская система — это скелет американской политики, то американская мечта — её душа.
Смелый (большой противолодочный корабль)
«Смелый» — большой противолодочный корабль (БПК) проекта 61 Черноморского флота. Проходил боевые службы в переменном составе 5-й Средиземноморской эскадры кораблей ВМФ. Переведён на Балтийский флот ВМФ СССР.

С 1988 года в аренде ВМФ ПНР. «Warszawa» — флагман военно-морского флота Польши. В 1993 году был выкуплен у России за долги СССР.

5-я Средиземноморская эскадра кораблей ВМФ
5-я (Средиземноморская) эскадра кораблей ВМФ (до 1 июня 1981 года); с 1 июня 1981 по 1 декабря 1983 — 5-я оперативная эскадра кораблей ВМФ ; с 1 декабря 1983 по 31 декабря 1985 и с 1 октября 1989 года — 5-я оперативная эскадра кораблей; с 31 декабря 1985 по 1 октября 1989 года — 5-я оперативная флотилия кораблей) — оперативное объединение кораблей Военно-Морского Флота ВС Союза ССР, предназначавшееся для решения боевых задач на Средиземноморском театре военных действий в период Холодной войны.

Основным потенциальным противником 5 ОпЭск на Средиземном море являлся 6-й оперативный флот ВМС США. Флотилия расформирована 31 декабря 1992 года, уже после распада Союза ССР. Оперативная эскадра возрождена в 2013 году в виде оперативного соединения ВМФ России на Средиземном море.