hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Real McCoy
Real McCoy — немецкий евродэнс-проект. Пик популярности пришёлся на середину 90-х годов с выходом в США альбома Another Night. Наиболее известные хиты — «Another Night», «Automatic Lover (Call for Love)», «Love & Devotion», «Run Away», «Come and Get Your Love» и «One More Time».

Евродэнс
Евродэ́нс (англ. Eurodance) — условное название стилистического направления в популярной танцевальной музыке, оформившегося в Европе в начале 1990-х годов. Объединял элементы хауса, техно, хип-хопа, поп-музыки, синти-попа и был ориентирован на массовую клубную аудиторию и радиоформат. Для евродэнса были характерны мелодичные припевы с женским вокалом, мужской речитатив в куплетах (часто в стиле рэп), прямая бочка (four-on-the-floor), простые гармонии, синтезаторное звучание и повторяющаяся структура композиции. Евродэнс стал важной частью европейской музыкальной культуры 1990-х годов и оказал влияние на развитие танцевальной поп-музыки и отдельных направлений электронной сцены в последующие десятилетия.
Беркитт, Денис
Денис Парсонс Беркитт (англ. Denis Parsons Burkitt; 28 февраля 1911 года, Эннискиллен, Северная Ирландия — 23 марта 1993 года, Глостер, Великобритания) — ирландский хирург, сыгравший важную роль в изучении этиологии некоторых опухолей.

Член Лондонского королевского общества (1972), иностранный член Французской академии наук (1989).

Глостер
Гло́стер (англ. Gloucester [ˈɡlɒstər] произношениео файле) — город в Англии, выделенный в отдельный район со статусом «сити». Расположен на реке Северн в центре церемониального и неметропольного графства Глостершир.

Город преобразован в район из города-графства во время административной реформы 1974 года. Занимает территорию 40 км² и граничит на северо-востоке с районом Тьюксбери, на юго-западе с районом Страуд. На территории города проживает 109 885 жителей, при средней плотности населения 2711 чел./км².

Глостер управляется городским советом, состоящим из 35 депутатов, избранных в 15 округах. В результате последних выборов 19 мест в совете занимают консерваторы.

На территории города расположен Глостерский кафедральный собор (Cathedral Church of St Peter and the Holy and Undivided Trinity) XI—XV веков постройки, центр англиканского диоцеза Глостера.
Смедли, Агнес
Агнес Смедли (англ. Agnes Smedley; 23 февраля 1892, Осгуд, Миссури, США — 6 мая 1950, Оксфорд, Великобритания) — американская журналистка, писательница, борец за права женщин и освобождение Индии. Прежде всего известна своими публикациями о Китае в период коммунистической революции.

Индийское национально-освободительное движение
Индийское национально-освободительное движение (англ. Indian independence movement) включало в себя широкий спектр политических организаций, философий, и движений, которые объединяла общая цель прекращения британского колониального господства в Южной Азии.
Кубок Англии по футболу 2002/2003
Кубок Англии 2002/03 — 122-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии. Победу в турнире в девятый раз в своей истории одержал лондонский «Арсенал», который обыграл в в финальном матче «Саутгемптон» со счётом 1:0 на стадионе «Миллениум» в Кардиффе благодаря голу Робера Пиреса.

Миллениум (стадион)
«Милле́ниум» (валл. Stadiwm y Mileniwm) — стадион в городе Кардифф (Уэльс). Вместимость — 73 931 зрителей. Домашний стадион сборной Уэльса по регби. В 2016 году стадион переименован в «Принципалити Стэдиум».
Курчалой (тайп)
Курчалой (чечен. Курчлой, в некоторых источниках упоминается название Куршлой) — один из чеченских тайпов, представители которого относятся к тукхуму (территориальному обществу) нохчмахкахой, исторически имеют ареал в Курчалоевском, Веденском, Гудермеском, Шалинском, Урус-Мартановском, Надтеречном и Хасавюртовском районах.

Гудермесский район
Гудерме́сский район (чечен. Гуьмсан кӏошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Гудермес.
Астон, Фрэнсис Уильям
Фрэ́нсис Уи́льям А́стон (англ. Francis William Aston; 1 сентября 1877 года, Харборн — 20 ноября 1945 года, Кембридж) — английский физик, член Лондонского королевского общества (1921), член-корреспондент АН СССР (1924), лауреат Нобелевской премии по химии за 1922 год.

Пойнтинг, Джон Генри
Джон Генри Пойнтинг (англ. John Henry Poynting; 9 сентября 1852 — 30 марта 1914) — британский физик. На протяжении 34 лет был профессором физики в Бирмингемском университете с 1880 года до своей смерти.

Член Лондонского королевского общества (1888).
Биологическая деструкция
Биологические деструкти́вные проце́ссы — разрушение клеток и тканей в ходе жизнедеятельности организма или после его смерти. Эти изменения широко распространены и встречается как в норме, так и в патологии. Биологическая деструкция, наряду с дегенеративными (дистрофическими) изменениями, относится к альтеративным процессам.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Ушлово
У́шлово (бел. Вушлава) — деревня в составе Мощаницкого сельсовета Белыничского района Могилёвской области Республики Беларусь.

До декабря 2012 года входила в состав упразднённого Эсьмонского сельсовета.

Белыничский район
Белы́ничский райо́н (бел. Бялыніцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1422,9 км², численность населения составляет 17 194 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Белыничи.
Калинкино (Мышкинский район)
Калинкино — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Шипиловскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
StarBev
StarBev Group — международная корпорация, которая осуществляет контроль и управление рядом пивоваренных активов в Центральной и Восточной Европе и является одним из лидеров регионального рынка пива. Управляющая компания в структуре частного инвестиционного фонда CVC Capital Partners, владеющего указанными активами. Штаб-квартира расположена в Праге, Чешская Республика. Ведущим брендом компании является чешская пивная торговая марка Staropramen.

Staropramen
Pivovary Staropramen s.r.o. (рус. «Пивоварни Старый источник») — чешская пивоваренная компания, вторая по величине и мощности в стране (доля внутреннего рынка 15,3 %). С 2012 года принадлежит пивоваренной компании MolsonCoors.
Бюст Антиноя (Гатчина)
Бюст Антиноя в Белом зале Большого Гатчинского дворца — древнеримский мраморный скульптурный портрет Антиноя, фаворита и возлюбленного римского императора Адриана. Бюст был создан после трагической гибели юноши в 130 году как один из множества аналогичных портретов в рамках его посмертного культа. Он был найден на раскопках виллы Адриана в Тиволи и куплен Иваном Шуваловым. При императоре Павле I бюст стал частью аллегорической композиции, предваряющей вход в Тронный зал Гатчинского дворца.

Шувалов, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Шува́лов (1 [12] ноября 1727, Москва — 15 [26] ноября 1797, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель и меценат, фаворит императрицы Елизаветы Петровны; друг и покровитель учёного-энциклопедиста М. В. Ломоносова, вместе с ним — инициатор учреждения Московского университета (в 1755) и Академии художеств (в 1757).

Генерал-адъютант (1760), обер-камергер (1778), действительный тайный советник (1773). Графского титула он (в отличие от своих двоюродных братьев) не имел. Почётный член Императорской Академии наук (1778), действительный член Императорской Российской академии (1783), член Лондонского королевского общества (1758). Один из создателей Академического словаря.
Архангельская епархия
Арха́нгельская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Архангельской области (в границах городов областного значения Архангельск, Новодвинск и Северодвинск, а также Пинежского, Приморского и Холмогорского районов). Входит в состав Архангельской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Корнилий (Синяев).

В епархии 104 прихода. Духовенство состоит из 132 клириков и монашествующих (в сане).

Кафедральный собор — Михаило-Архангельский (с октября 2022 года).

Пинежский район
Пи́нежский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Карпогоры.
Обычные люди (Чёрное зеркало)
«Обы́чные лю́ди» (англ. Common People) — первый эпизод седьмого сезона британского научно-фантастического телесериала «Чёрное зеркало». Сценарий написали создатель сериала Чарли Брукер и Биша К. Али, а режиссёром выступила Элли Панкью. Премьера наряду с остальной частью седьмого сезона состоялась 10 апреля 2025 года на Netflix.

По сюжету эпизода, женщине (Рашида Джонс) для поддержания жизни необходимо оплачивать дорогостоящую подписку, стоимость которой растёт вместе с сопутствующими ограничениями, а её муж (Крис О’Дауд) готов пойти на отчаянные поступки, дабы покрыть расходы.

Эпизод получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили игру актёров, проблематику и концовку.

Али, Биша
Би́ша К. Али (англ. Bisha K. Ali; род. 1988/1989, Великобритания) — британская сценаристка и стендап-комик. В 2021 году являлась сценаристкой в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» для потокового телесериала «Локи», снятого для стримингового сервиса Disney+. Также была назначена главной сценаристкой для предстоящего потокового сериала «Мисс Марвел» (2022), действие которого происходит в той же медиафраншизе.
Бердиева, Амангуль
Амангуль Бердиева (урожд. Дурдыева; род. 1 ноября 1987) — туркменская шашистка, международный гроссмейстер, чемпионка мира по английским шашкам (чекерсу) в классической версии GAYP (Go As You Please) и с жеребьёвкой трёх первых ходов (3-Move).

Гроссмейстер (шашки)
Гроссмейстер (нем. Großmeister «большой мастер») — высшее спортивное шашечное звание.

Подразделяется на: международных гроссмейстеров и национальных гроссмейстеров.

Согласно ЕВСК, звание гроссмейстер России присваивается игрокам в возрасте не моложе 16 лет. Для выполнения нормы требуется набрать очки согласно таблице. Она верна для дисциплин русские шашки, русские шашки — командные соревнования, русские шашки — быстрая игра, русские шашки — молниеносная игра, стоклеточные шашки, стоклеточные шашки — командные соревнования, стоклеточные шашки — быстрая игра, стоклеточные шашки — молниеносная игра, игра по переписке, обратные шашки (поддавки).
Шайдуллин, Рафаиль Валеевич
Рафаиль Валеевич Шайдуллин (тат. Рафаил Вәли улы Шәйдуллин; род. 30 марта 1960, Лабитово, Новомалыклинский район, Ульяновская область, РСФСР, СССР) — советский и российский татарский учёный, историк, энциклопедист. Доктор исторических наук (2003), профессор (2007). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники (2005), заслуженный деятель науки Республики Татарстан (2010). Руководитель Центра энциклопедистики Института Татарской энциклопедии и регионоведения Академии наук Республики Татарстан с 2015 года.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Мёртвый Пан (натюрморт Ламберта)
«Мёртвый Пан» (англ. Pan Is Dead (Still Life)) — натюрморт австралийского художника Джорджа Вашингтона Ламберта, написанный в 1911 году. Находится в коллекции Художественной галереи Нового Южного Уэльса в Сиднее, Новый Южный Уэльс.

Художественная галерея Нового Южного Уэльса
Художественная галерея Нового Южного Уэльса (англ. Art Gallery of New South Wales, сокр. AGNSW) — художественная галерея, расположенная в Сиднее, Австралия; является самой большой в Сиднее и одной из крупнейших в Австралии.
Милитаризация караимской истории
Милитаризация караимской истории — представление караимского населения Восточной Европы в роли тюркского народа воинов. Занимает значительное место в национальной идентичности современных караимов, что отражено в национальной символике, включающей сэнэк («двурогое копьё») и калкан (щит).

Караимизм
Караими́зм (караизм, караимство, иудаизм караимского толка) — религиозное вероучение, основанное на Танахе.
Слово «караим» вошло в употребление в IX веке наряду с его антонимом «раввинист», изначально использовалось для обозначения религиозных групп внутри иудаизма.
Этимология еврейского слова караим происходит от глагола «читает» (קרא‬, кара), связанного с еврейским названием Священного Писания (מקרא‬, микра), образованная от него форма существительного карай («чтец») во множественном числе имеет форму караим («чтецы»). Караимизм основан на том, что каждый верующий самостоятельно рационалистически определяет применение Моисеева закона. Караимы считают себя приверженцами истинного учения Библии, в то время как Талмуд и Устный Закон, по их мнению, исказили библейский иудаизм.
Гэмбл, Дик
Ричард Фрэнк «Дик» Гэмбл (англ. Richard Frank "Dick" Gamble; 16 ноября 1928 или 19 ноября 1928, Монктон, Нью-Брансуик — 22 марта 2018, Рочестер, Нью-Йорк) — канадский хоккеист, левый нападающий, выступавший в 1950-х и 1960-х годах. Играл в Национальной хоккейной лиге за такие клубы как «Монреаль Канадиенс», «Чикаго Блэкхокс» и «Торонто Мейпл Лифс», обладатель Кубка Стэнли, участник матча всех звёзд НХЛ. Также известен как игрок клуба «Рочестер Американс» Американской хоккейной лиги, в составе которого трижды выигрывал Кубок Колдера.

Рочестер (Нью-Йорк)
Ро́честер (англ. Rochester [ˈrɒtʃɛstər]) — город и административный центр округа Монро, в западной части штата Нью-Йорк на берегу озера Онтарио. По данным переписи 2020 года население составляет 211,328 человек, что делает Рочестер 4-м городом и 10-м населённым пунктом по населению в штате. Городская агломерация относится к мегарегиону Мегалополис Великие озёра.
Бродская, Илона Николаевна
Илона Николаевна Бродская (род. 31 августа 1967 г., Краснополье, Углегорский район, Сахалинская область, РСФСР, СССР) — советская российская актриса театра и кино. Заслуженная артистка России (2014). Лауреат премии Губернатора Омской области.

Углегорский район
Углего́рский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Углегорский городской округ Сахалинской области России.

Административный центр — город Углегорск.

Городской округ был образован в январе 2017 года.
Следственный комитет
Сле́дственный комите́т (СК), название нескольких органов предварительного следствия в органах защиты правопорядка в России. Белоруссии и Армении:

Следственный комитет при МВД России — прежнее (до 2011 года) название Следственного департамента МВД России.

Следственный комитет при прокуратуре Российской Федерации — прежнее (до 2011 года) название Следственного комитета Российской Федерации.

Следственный комитет Российской Федерации, появился в 2011 года вместо СКП России.

Следственный комитет Республики Беларусь — государственный правоохранительный орган и орган предварительного следствия в Белоруссии, появился с 1 января 2012 года.

Следственный комитет Республики Армении —  орган предварительного следствия в Армении, начавший свою деятельность 28 июня 2014 года.

Следственный комитет при прокуратуре Российской Федерации
Сле́дственный комите́т при Прокурату́ре Росси́йской Федера́ции (СКП России) — бывший орган прокуратуры Российской Федерации, обеспечивавший в пределах своих полномочий исполнение законодательства Российской Федерации об уголовном судопроизводстве. 15 января 2011 года СКП России прекратил своё существование в связи с образованием Следственного комитета Российской Федерации.
Боков, Ахмет Хамиевич
Ахме́т Хами́евич Бо́ков (ингуш. Боканаькъан Хьаме Ахьмад; 20 августа 1924, Сагопши, Северо-Кавказский край — 2 апреля 2006, Назрань, Ингушетия) — ингушский советский и российский прозаик и драматург, автор многих романов. Народный писатель Чечено-Ингушской АССР (1977).

Ингушский язык
Ингу́шский язы́к (ингуш. гӏалгӏай мотт) — язык ингушей, входящий в нахско-дагестанскую семью.

Ингушский язык распространён на Северном Кавказе, в основном в Ингушетии и Пригородном районе Северной Осетии. Он является государственным языком в Ингушетии.
Кубок Нидерландов по футболу 1980/1981
Кубок Нидерландов по футболу сезона 1980—1981 — 63-ый розыгрыш кубка проводился среди клубов Высшего и Первого дивизиона, а также любительских команд. Розыгрыш кубка стартовал 6 сентября 1980 года, а завершился 28 мая 1981 года на «Олимпийском» стадионе в Амстердаме. Обладателем кубка во второй раз стал клуб АЗ’67, обыгравший в финале амстердамский «Аякс» со счётом 1:3.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Россель, Эдуард Эргартович
Эдуа́рд Эрга́ртович Ро́ссель (нем. Eduard Rossel; род. 8 октября 1937, Бор, Горьковская область) — советский и российский государственный политический деятель немецкого происхождения, губернатор Свердловской области в 1995—2009 годах, член Совета Федерации России в 1993—2001 годах и с 2009 года до 20.09.2022 года. Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

С 1991 года по 1993 год — глава администрации, с 1995 по 2009 год — губернатор Свердловской области. В ноябре 1993 года — губернатор Уральской республики.

Поволжские немцы
Пово́лжские (во́лжские) не́мцы (нем. Wolgadeutsche) — один из народов, сформировавшийся в России к началу XX века из потомков переселенцев преимущественно из германских государств, расселённых на основании манифестов Екатерины II в Нижнем Поволжье в 1760-е годы и проживавших там вплоть до 1941 года. После Октябрьской революции 1917 года получили территориальную автономию, сформировав АССР Немцев Поволжья. В 1941 году, после нападения Германии на СССР, были депортированы в Коми, Сибирь и Казахстан. Депортация немцев привела к упадку национального языка и культуры, к ускоренной ассимиляции с остальным населением СССР. Последствия депортации стали причиной возникновения переселенческого движения в Германию, которое особенно усилилось в 1990-е годы.

В настоящий момент люди с этническими корнями из поволжских немцев проживают, в основном, на территории России, Германии, Казахстана, США, Канады, Австрии и Аргентины.
OLAP
OLAP (англ. online analytical processing, интерактивная аналитическая обработка) — подход к обработке данных, позволяющий оперативно получать в структурированном виде определённый срез из большого массива данных для их последующего анализа. Как правило основывается на подготовке агрегированной информации из больших массивов данных, структурированной по многомерному принципу. Реализации технологии OLAP являются компонентами программных решений класса Business Intelligence.

Основоположник термина OLAP Эдгар Кодд предложил в 1993 году «12 правил аналитической обработки в реальном времени» (по аналогии с ранее сформулированными «12 правил для реляционных баз данных»).

12 правил Кодда
12 правил Кодда (англ. Codd’s 12 rules) — 13 правил (в данном случае исчисление начинается с 0), которым должна удовлетворять каждая реляционная система управления базами данных (РСУБД).

Предложены английским математиком Эдгаром Коддом (Edgar Codd) в 1985 году в статьях в журнале ComputerWorld.

В действительности правила столь строги, что все популярные так называемые РСУБД не соответствуют многим критериям.
Гатти, Уго Орландо
Уго Орландо Гатти (исп. Hugo Orlando Gatti; 19 августа 1944, Карлос Техедор, Буэнос-Айрес — 20 апреля 2025, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, вратарь. Трехкратный чемпион Аргентины, двукратный обладатель Кубка Либертадорес, победитель Межконтинентального кубка. Рекордсмен чемпионата Аргентины по числу сыгранных матчей — 765 игр за 26 сезонов. Завершил карьеру в 44 года.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Махадева
Махадева (санскр. महादेव Mahādeva; хинди: Mahadev) — термин в индуизме, означающий великий (маха) Бог (дэва), «величайший Бог»; имя индуистского Бога Шивы (реже Вишну) или одного из его аспектов, или сопутствующих божеств; один из эпитетов Рудры.

Рудра
Рудра (санскр. रुद्र, IAST: rudra, яростный, ревущий, красный) — ведийское божество и одна из форм индуистского бога Шивы, связанная со смертью, охотой, грозой, ветром, бурей, исцелением. Рудра персонифицирует гнев, ярость.
Мацокина, Христина Сергеевна
Христина Сергеевна Мацокина (род. 19 августа 1998, Магадан) — российская лыжница. Чемпионка зимней Универсиады 2019 года в командном спринте (в паре с Александром Терентьевым), серебряный призёр в личном женском спринте того же турнира. Участница зимних Олимпийских игр 2022 года.

Зимняя Универсиада 2019
Зимняя универсиада 2019 — всемирные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, проходившие со 2 по 12 марта 2019 года в российском городе Красноярске. Ранее зимние Универсиады ни в СССР, ни в России не проводились.
Бардем, Хавьер
Хавье́р А́нхель Энси́нас Барде́м (исп. Javier Ángel Encinas Bardem; род. 1 марта 1969, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, Канарские острова, Испания) — испанский актёр и борец за экологию. Обладатель премии «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана в фильме «Старикам тут не место». Лауреат Каннского кинофестиваля за лучшую мужскую роль в мексикано-испанском фильме «Бьютифул». Наиболее известные картины Бардема: «Живая плоть», «Море внутри», «Призраки Гойи», «Вики Кристина Барселона» и «007: Координаты „Скайфолл“». С 2010 года женат на актрисе Пенелопе Крус. У пары двое детей. В январе 2018 года Бардем стал амбассадором Гринпис по защите Антарктики.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.