hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фурни (острова)
Фу́рни, или Фурни Корсеон (греч. Φούρνοι Κορσέων), или Фурни Икариас (греч. Φούρνοι Ικαρίας) — архипелаг маленьких греческих островков (более 20-ти) и скал, расположенных между островами Икария (10 км к востоку), Самос (6,5 км к западу, юго-западу) и Патмос (14,5 км). Адиминистративно принадлежит к Самос. Основные острова: Фурни — 31 км², Тимена (Тимьян) — 10 км², Агиос Минас (Святой Минас) — 2,3 км².

Икария
Икари́я (греч. Ικαρία), Икар, Никария — греческий остров в Эгейском море, в архипелаге Восточные Спорады.

Иногда его и остров Самос также причисляют к архипелагу Южные Спорады. Население 8 423 жителя по переписи 2011 года. Площадь составляет 255,32 квадратного километра. Наивысшая точка — 1040 метров над уровнем моря.
Санта-Пуденциана
Санта-Пуденциана (итал. Santa Pudenziana) — небольшая титулярная церковь в Риме на Виминальском холме, посвящённая святой Пуденциане. Находится в непосредственной близости от «великой базилики» Санта-Мария-Маджоре и церкви Санта-Прасседе. Одна из старейших церквей Рима. Известна раннехристианской мозаикой апсиды 402—417 годов.

Базилика Святой Пракседы
Базилика Санта-Прасседе (итал. Santa Prassede) — римская титулярная церковь во имя святой Пракседы, находящаяся на Эсквилинском холме в непосредственной близости от «великой базилики» Санта Мария Маджоре. Бежавшие от византийского иконоборчества греческие монахи, нашедшие в Риме приют у Пасхалия I, создали в базилике цикл мозаик пресбитерия (на темы Апокалипсиса) и капеллы святого Зенона. Последняя за свою исключительную красоту получила название «райского сада». В этой же капелле хранится одно из орудий Страстей Христовых — столб, к которому, как утверждается, Христос был привязан во время Его бичевания.
Православие в Польше
Православие в Польше — вторая по численности религиозная конфессия после католицизма.

Христианство на территории современной Польши появилось в X веке. После заключения Кревской унии (1385) и принятия Брестской унии (1596), и последовавших притеснений со стороны Римско-католической церкви, Православная церковь в Польше оказалась в тяжёлом положении и вплоть до разделов Речи Посполитой была немногочисленной. После обретения Польшей независимости, в 1924 году, Польская православная церковь стала автокефальной, однако польское правительство начало преследовать православных: были разрушены сотни храмов, в том числе Александро-Невский собор в Варшаве.

Ныне на территории Польши действуют 6 православных епархий с 11 епископами, 27 деканатами, 250 приходами и 10 монастырями. С 1998 года возглавляет Польскую православную церковь митрополит Варшавский Савва (Грыцуняк).

Польская православная церковь
По́льская правосла́вная це́рковь (пол. Polski Kościół Prawosławny) — автокефальная поместная православная церковь в Польше, имеющая 12-е место в диптихе Константинопольского патриархата. В современной форме была учреждена в 1948 году.
Тайцы (станция)
Та́йцы — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги в Гатчинском районе Ленинградской области на линии Санкт-Петербург — Гатчина-Балтийская. Расположена в центре посёлка Тайцы.

Станция является разъездом на однопутном участке Красное Село — Гатчина-Балтийская линии Санкт-Петербург — Лигово — Гатчина-Балтийская.

На станции имеется зал ожидания с кассами по продаже билетов.

На станции останавливаются все проходящие через неё пригородные поезда.

Балтийский вокзал (Гатчина)
Балти́йский вокза́л — пассажирский терминал станции Гатчина-Пассажирская-Балтийская, один из двух вокзалов города Гатчины Ленинградской области.

Вокзал расположен у пересечения улицы Григорина и аллеи Императора Павла I в 400 метрах от Гатчинского Дворца.

Станция является конечным пунктом электропоездов Санкт-Петербург — Гатчина-Пассажирская-Балтийская. Также через неё проходят в сутки 2 пары транзитных электропоездов Санкт-Петербург — Гатчина-Варшавская.

Около вокзала находится подземный пешеходный переход, проходящий от улицы Григорина ко второй платформе (в 2020-х закрыт проход к ней из перехода) и к микрорайону Аэродром под железнодорожными путями.

Около станции расположены автобусные остановки городских и пригородных маршрутов.
Countrywide Classic 2008
Countrywide Classic 2008 — 82-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Лос-Анджелесе, США, и являющегося частью ATP Тура 2008 в рамках международной серии соревнований ATP. Также соревнование продолжало мужскую часть сезона US Open Series того сезона. Пара лидеров зачёта этого первенства — Рафаэль Надаль и Энди Маррей — в Калифорнию не приехали. Турнир прошёл с 4 по 10 августа. Первым сеянным в одиночном турнире был Энди Роддик (№ 6 в мире на тот момент).

ATP Тур 2008
ATP Тур 2008 (англ. 2008 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2008 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

43 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup;

Олимпийские игры.
Никколо ди Питильяно
Никколо́ III Орси́ни (итал. Niccolò Orsini), граф Питилья́но (октябрь 1442, Питильяно — январь 1510, Лониго) — итальянский кондотьер, получивший известность как генерал-капитан на службе у Венецианской республики в войне против  Камбрейской лиги. Был членом влиятельного феодального рода Орсини, принадлежа к его линии из города Питильяно.

Полное имя вместе с титулами — Никколо ди Альдобрандино де'Орсини, граф Питильяно и Сованы, правитель Фьяно-Романо, Морлупо и Филаччано, граф Нолы, правитель Авеллы, Бояно, Оттавьяно, Чикалы, Пальма ди Кампанья и Монтефортино Ирпино, Геди с Лено, Кастеллетто, Мальпаги и Монтироне.

Кондотьер
Кондотье́ры (от итал. condottiero — командир наёмников) — в Италии XIV—XVI веков руководители военных отрядов (компаний), находившихся на службе у городов-коммун и государей и состоявших в основном из иностранцев.

Каждый отряд группировался вокруг кондотьера, который созывал и распускал отряд по своему усмотрению, заключал договоры (кондотты) на ведение военных операций, получал деньги (итал. soldo — «плата», см. солдат) и расплачивался с наёмниками (солдатами). Случалось, что кондотьеры захватывали власть в городах, основывая синьории. В рядах кондотьеров было немало авантюристов.

Истории известны случаи, когда кондотьеры после получения платы за свою работу переходили из одного воюющего лагеря в другой и шантажировали своих нанимателей.
Декеракт
Декера́кт — десятимерный гиперкуб, аналог куба в десятимерном пространстве. Определяется как выпуклая оболочка 1024 точек. Он может быть назван по символу Шлефли {4,38}, будучи составленным из 3 9-кубов вокруг каждой 8-грани. Слово «декеракт» — портманто из слов «тессеракт» и греч. δεκα — десять измерений. Также он может быть назван как икосаксеннон или икоса-10-топ от греч. εικοσα — двадцать и топ — 10-политоп. Политоп, двойственный к 10-кубу, называется 10-ортоплекс (или 10-гипероктаэдр).

Если применить к декеракту альтернацию (удаление чередующихся вершин), можно получить однородный десятимерный многогранник, называемый полудекеракт, который является представителем семейства полугиперкубов.

Тессеракт
Тессера́кт (от др.-греч. τέσσαρες ἀκτῖνες — «четыре луча») — четырёхмерный гиперкуб, аналог обычного трёхмерного куба в четырёхмерном пространстве. Другие названия: 4-куб, тетраку́б, восьмияче́йник, октахо́р (от др.-греч. οκτώ «восемь» + χώρος «место, пространство»), гиперкуб (если число измерений не оговаривается). Тессеракт — один из шести правильных многоячейников в четырёхмерном пространстве.

Согласно Оксфордскому словарю, слово «тессеракт» было придумано Чарльзом Говардом Хинтоном (1853—1907) и впервые использовано в 1888 году в его книге «Новая эра мысли».
Ашуг Адалят
Ашуг Адалят (азерб. Aşıq Ədalət), при рождении Адалят Магомедали оглы Насибов азерб. Ədalət Məhəmmədəli oğlu Nəsibov (27 января 1939, Газах Азербайджанская ССР — 14 сентября 2017, Баку), — азербайджанский ашуг, один из видных представителей газахской ашугской школы. Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1990), президентский стипендиат (2002).

Ашуг
Ашу́г или ашык (азерб. aşıq, арм. աշուղ [ašuġ], перс. عاشق‎ ['âšeq], лезг. ашукь – от араб. عاشق [ʕāšiq]‎ «возлюбленный») также имеет альтернативное армянское название гусан (арм. գուսան [ɡusɑ́n]) — народный певец-поэт у азербайджанцев, армян, грузин, лезгин, а также других народов Закавказья. Является эквивалентом менестреля в английской и трубадура во французской средневековой традиции. В азербайджанской музыкальной традиции ашуг аккомпанирует себе на сазе, играя также под музыку балабана и дафа; в армянской — на таре, кеманче, сантуре, кануне, сазе и кемани.
Амазонская низменность
Амазо́нская ни́зменность (Амазония; порт. bacia do rio Amazônas, planícies e terras baixas Amazônicas, исп. cuenca del Amazonas) — самая большая низменность на Земле, расположенная в Южной Америке на большей части бассейна реки Амазонки.

Ограничена с запада Андами, с востока — Атлантическим океаном, с севера - Гвианским плоскогорьем, а с юга — Бразильским плоскогорьем. Площадь более 7,5 млн км²[уточнить]. Население невелико И?[уточнить]

Низменность расположена в области синеклизы Южно-Американской платформы, которую заполняют палеозойские морские, а над ними — мезозойские и кайнозойские континентальные осадочные породы.

Идет понижение с запада (с Анд)  на восток (к Атлантическому океану).

Амазонка
Амазо́нка (исп. и порт. Amazonas) — крупнейшая река на Земле по длине, площади бассейна и полноводности. Протекает по Южной Америке. Длина Амазонки является в научном сообществе дискуссионным вопросом и по различным измерениям составляет: от истока реки Мараньон — около 6400 км, от истока реки Апачет — 6992 км, от истока Укаяли — около 7100 км. Амазонка со своим длиннейшим истоком претендует, вместе с Нилом, на статус самого длинного водотока в мире.

Площадь бассейна с учётом притока Токантинс — 7 180 000 км²; это заметно превышает другие крупнейшие бассейны рек (Уругвай и Парана вместе — 4140 тысяч км²; Конго — около 3700 тысяч км²).
Стасяк, Владислав
Владислав Аугустын Стасяк (пол. Władysław Augustyn Stasiak; 15 марта 1966, Вроцлав, Польша — 10 апреля 2010, Смоленск, Россия) — польский политик, глава канцелярии президента Леха Качиньского (2009—2010).

Качиньский, Лех
Лех Алекса́ндр Качи́ньский (пол. Lech Aleksander Kaczyńskiо файле; 18 июня 1949, Варшава, Польская Республика — 10 апреля 2010, около аэродрома Смоленск-Северный, Смоленск, Россия) — польский государственный и политический деятель, президент Польши (2005—2010), президент города (мэр) Варшавы (2002—2005), один из лидеров партии «Право и справедливость». Погиб в авиакатастрофе в Смоленске 10 апреля 2010 года.
Assassin’s Creed Odyssey
Assassin’s Creed Odyssey (с англ. — «Кредо ассасина: Одиссея», в русской локализации — Assassin’s Creed: Одиссея) — компьютерная игра в жанре Action/RPG, разработанная студией Ubisoft Quebec и изданная компанией Ubisoft. Является одиннадцатой игрой в серии игр Assassin’s Creed. Релиз состоялся 5 октября 2018 года на платформах Windows, PlayStation 4, Xbox One, а также Nintendo Switch (облачная версия, только в Японии).

События игры разворачиваются в эпоху Древней Греции во время Пелопоннесской войны. Assassin’s Creed Odyssey стала приквелом Assassin’s Creed Origins. Игроку предоставлены на выбор два главных героя: спартанские наёмники Алексиос и Кассандра, являющиеся потомками легендарного царя Леонида.

Assassin’s Creed Origins
Assassin’s Creed Origins (в русской локализации «Assassin’s Creed Истоки») — компьютерная игра в жанре action/RPG, разработанная студией Ubisoft Montreal и издана компанией Ubisoft. Является десятой игрой из одноимённой серии игр. Выпуск игры состоялся 27 октября 2017 года на платформах Windows, PlayStation 4 и Xbox One.

Действие игры разворачивается в Эллинистическом Египте во время правления Клеопатры. Главным героем выступает Байек — меджай, который защищает свой народ от угроз. Открытый мир позволяет игрокам свободно перемещаться по Египту. Игра воспроизводится от третьего лица, и её мир можно исследовать пешком, на лошади, на верблюде или на лодке.
Mercedes Cup 2016
MercedesCup 2016 — 39-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Штутгарте, Германия, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2016 году турнир впервые прошёл на траве с 6 по 13 июня. Соревнование начинало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Мировой тур ATP 2016
Мировой тур ATP 2016 (англ. 2016 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с 4 января по 27 ноября. В 2016 году он включает:

Олимпийский турнир в Рио-де-Жанейро;

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

39 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
Rec. 2100
Рекомендация ITU-R BT. 2100, более известная как Rec. 2100 или BT. 2100, предложила стандарт телевидения с высоким динамическим диапазоном (HDR-TV), рекомендуя использование перцептивного квантования (PQ) или гибридной логарифмической гаммы (HLG) в качестве передаточных функций вместо традиционных «гамма», ранее использовавшихся для SDR-телевидения.

Определяет различные аспекты HDR-телевидения, такие как разрешение экрана (HDTV и UHDTV), частота кадров, субдискретизация цветности, разрядность, цветовое пространство, основные цвета, точка белого и передаточная функция. Была размещена на веб-сайте Международного союза электросвязи (ITU) 4 июля 2016. В Rec. 2100 используется широкая цветовая гамма (WCG), такая же, как в Rec. 2020.

Hybrid log–gamma
HLG или Hybrid log-gamma — формат HDR-видео, в котором нижняя часть диапазона яркостей отображается в виде гамма-кривой, а верхняя — в виде логарифмической кривой, что позволяет достоверно отображать видеоматериалы с расширенным динамическим диапазоном HDR на экранах со стандартным диапазоном SDR (англ. standard dynamic range). Нижние 50 % диапазона яркостей видеофайла отображаются на экранах со стандартным диапазоном с помощью гамма-функции линейно и полностью, а верхняя — логарифмически и частично, что позволяет плавно обрезать высокие значения яркости, выходящие за пределы стандартного диапазона, который можно отобразить на экране формата SDR.

Относительным недостатком данного HDR-формата является отсутствие поддержки динамических метаданных для более точной адаптации отдельных фрагментов видео к техническим возможностям экрана конкретного устройства.
Шеннон, Томас
Томас Альфред Шеннон-младший (англ. Thomas A. Shannon Jr.; род. 1958) — американский политик, дипломат. Заместитель госсекретаря по политическим вопросам в Государственном департаменте с 12 февраля 2016 по 4 июня 2018 года.

Исполняющий обязанности Государственного секретаря США (с 20 января по 1 февраля 2017 года).

Государственный секретарь США
Государственный секретарь США (англ. United States Secretary of State) — высшее должностное лицо федерального правительства США, возглавляет Государственный департамент — ведомство внешней политики США, основанное в 1789 году. Пост государственного секретаря США в целом аналогичен должности министра иностранных дел в большинстве других государств, однако государственный секретарь обычно имеет больший политический вес, чем просто министр иностранных дел. При этом государственный секретарь является наиболее высокопоставленным членом кабинета министров США и занимает третье место в иерархии исполнительной власти страны после президента и вице-президента США. Государственный секретарь является четвёртым по порядку замещения президентской власти лицом.

Кандидатура на должность госсекретаря назначается президентом и утверждается Сенатом.
Изотопы ртути
Изотопы ртути — разновидности химического элемента ртути, имеющие разное количество нейтронов в ядре. Известны изотопы ртути с массовыми числами от 170 до 216 (количество протонов 80, нейтронов от 90 до 136) и 16 ядерных изомеров. 194Hg является самым долгоживущим из радиоактивных изотопов ртути с периодом полураспада 447 лет. Прочие радиоактивные изотопы имеют период полураспада менее года.

Природная ртуть состоит из смеси 7 стабильных изотопов:

196Hg (изотопная распространённость 0,155 %)

198Hg (изотопная распространённость 10,04 %)

199Hg (изотопная распространённость 16,94 %)

200Hg (изотопная распространённость 23,14 %)

201Hg (изотопная распространённость 13,17 %)

202Hg (изотопная распространённость 29,74 %)

204Hg (изотопная распространённость 6,82 %).

Изотопная распространённость
Изотопная распространённость (или распространённость изотопов) — относительное количество атомов разных изотопов одного химического элемента; обычно выражается в процентах к сумме атомов всех долгоживущих (с периодом полураспада Т > 3⋅108 лет) изотопов данного элемента в среднем в природе (либо с отнесением к той или иной природной среде, планете, региону и т. п.).

Точное измерение изотопной распространённости имеет большое значение для определения атомных масс элементов.
Соль (провинция)
Соль (сомал. и англ. Sool, араб. صول‎) — провинция (регион) в северном Сомали. Административный центр — Ласъанод. Исторически данный регион известен как база антиколониального движения под руководством Саида Моххамеда, известного также как движение дервишей. В настоящее время за обладание этим регионом идёт борьба между самопровозглашённым государством Сомалиленд, автономным государством Пунтленд и местной группировкой HBM-SSC, борющейся за создание единой автономии Сул-Санаг-Айн в составе Сомали, включающей, соответственно, три района: Соль, Санаг и Айн.

Административное деление Сомалиленда
Согласно статье 109 Конституции, Сомалиленд делится на регионы (сомал. gobollo), которые в свою очередь делятся на районы (сомал. degmooyin). Административно-территориальное деление страны установлено законом Сомалиленда № 23/2002 (сомал. Xeerka Ismaamulka Gobolada iyo Degmooyinka), который был окончательно утверждён в 2007 году.

В 2002 году законом были закреплены 6 регионов страны, с 22 марта 2008 года регионов стало 12, а 15 мая 2008 года был создан 13 регион — Хавд.

Согласно статье 3 Конституции столицей Сомалиленда объявлен город Харгейса.
Пертини, Алессандро
Алесса́ндро (Са́ндро) Джузе́ппе Анто́нио Перти́ни (итал. Alessandro Giuseppe Antonio Pertini; 25 сентября 1896, Стелла (провинция Савона, Лигурия, Королевство Италия, — 24 февраля 1990, Рим, Итальянская Республика) — итальянский политик-социалист, президент Италии с 1978 по 1985 годы.

Президент Италии
Президент Итальянской Республики (итал. Presidente della Repubblica Italiana) — глава государства и гарант конституции Италии, олицетворяющий национальное единство. Президент избирается коллегией выборщиков, в которую входят депутаты обеих палат парламента Италии и представители 20 регионов страны. Срок полномочий президента — 7 лет.

В конституции Италии установлено, что президентом может быть гражданин Итальянской Республики не моложе 50 лет и обладающий гражданскими и политическими правами.

Пост президента республики несовместим с какой-либо другой должностью.

Резиденция президента Италии находится в Риме, в Квиринальском дворце. Президенты располагают поместьем в Кастель-Порциано, вблизи Рима, и Виллой Росбери в Неаполе.

Действующим президентом Италии является Серджо Маттарелла.

После отставки президенты Италии получают должность пожизненного сенатора и Почётного президента Итальянской Республики.
Локтионов, Анатолий Гаврилович
Анатолий Гаврилович Локтионов — российский бизнесмен, бывший первый вице-президент компании «Роснефть», фигурант уголовного дела о мошенничестве в особо крупном размере, был объявлен в федеральный и международный розыск, заочно арестован, скрывался от органов правосудия в Великобритании.

Роснефть
Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“» (ПАО «НК „Роснефть“») — крупная российская нефтегазовая компания, блокирующий пакет акций которой принадлежит государственному АО «Роснефтегаз». В 2013 году стала крупнейшей в мире компанией — производителем нефти. По данным журнала «Эксперт», в 2017 году занимала третье место среди российских компаний по объёмам выручки.

Полное наименование — Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“». Штаб-квартира — в Москве. По данным Forbes Global 2000, в 2022 году «Роснефть» заняла 81-е место среди крупнейших компаний мира (67-е по размеру выручки, 73-е по чистой прибыли, 189-е по активам и 338-е по рыночной капитализации).

На конец 2012 года в компании работало около 170 тысяч человек.

С 2014 года компания находится под санкциями и ограничительными мерами Евросоюза, США и ряда других стран.
Хупер, Том
То́мас Джордж (Том) Ху́пер (англ. Thomas George "Tom" Hooper; род. 1 октября 1972, Лондон) — британский кинорежиссёр, снявший фильмы «Проклятый „Юнайтед“», «Отверженные», «Король говорит!» и «Девушка из Дании». Лауреат премии «Оскар» в номинации «Лучшая режиссура» за фильм «Король говорит!».

Премия «Оскар» за лучшую режиссуру
Премия «Оскар» за лучшую режиссуру (англ. Academy Award for Best Directing) — престижная награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно лучшему режиссёру. Номинацию на премию осуществляет Гильдия режиссёров, а лауреата определяют все члены Академии. Всего с 1929 года, то есть с первой церемонии вручения «Оскаров», 61 режиссёру досталась 81 статуэтка. При этом на первой церемонии были вручены два приза (за работу в жанрах драма и комедия), однако со следующего года это разделение было устранено. На 34-й (1962) и 80-й (2008) церемониях премия была вручена двум режиссёрам. Чаще всего эту премию получает режиссёр, чья кинокартина получила премию за лучший фильм.
Кузнецов, Василий Васильевич (государственный деятель)
Васи́лий Васи́льевич Кузнецо́в (31 января (13 февраля) 1901, Софиловка, Костромская губерния — 5 июня 1990, Москва) — советский политический и государственный деятель, дипломат. Трижды (в 1982—1983, 1984 и 1985 годах) исполнял обязанности председателя Президиума Верховного Совета СССР. Дважды Герой Социалистического Труда.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР
Председатель Президиума Верховного Совета СССР — высшая государственная должность в СССР в период с 1938 по 1989 год. Председатель Президиума избирался на совместном заседании палат Верховного Совета СССР.
Цалдр, Владимир
Владимир Цалдр (чеш. Vladimir Caldr, родился 26 ноября 1958 в Писеке) — чехословацкий хоккеист, правый крайний нападающий. Воспитанник ХК «Ческе-Будеёвице». Серебряный призёр Олимпийских игр 1984 года и чемпионата мира 1983 года в составе сборной Чехословакии.

Сборная Чехословакии по хоккею с шайбой
Сборная Чехословакии по хоккею — ныне несуществующая хоккейная сборная, была одной из сильнейших в мире.
Расформирована в 1992 году в связи с разделением государства. Членство Чехословакии в IIHF унаследовала Чехия.
Сибуйский диагональный пешеходный переход
Сибуйский диагональный пешеходный переход (яп. 渋谷スクランブル交差点 Сибуя сукуранбуру ко:сатэн) — самый большой и известный диагональный пешеходный переход Японии. Расположен перед станцией Сибуя, в специальном районе Сибуя, в Токио. Это один из самых известных диагональных пешеходных переходов в мире. Более 3000 пешеходов могут одновременно переходить дорогу в этом месте, что сделало его одним из символов Токио и Японии в целом.

Сибуя (станция)
Станция Сибуя (яп. 渋谷駅 Сибуя-эки) — железнодорожная станция, расположенная в специальном районе Сибуя японской столицы Токио. На 2004 год являлась четвёртой по загруженности станцией в Японии и мире, с пассажиропотоком в 2,4 миллиона пассажиров в будний день (после Синдзюку, Икэбукуро и Осака / Умэда). Является одной из основных узловых станций, связывающих пригороды с центральным Токио. Зданием железнодорожной станции является небоскрёб Shibuya Scramble Square. На станции установлены автоматические платформенные ворота.