hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пришельцы 3: Взятие Бастилии
«Пришельцы 3: Взятие Бастилии» (в оригинале фр. Les Visiteurs: La Révolution — «Пришельцы: Революция») — франко-чешско-бельгийский комедийно-фантастический кинофильм режиссёра Жан-Мари Пуаре. Является продолжением фильмов «Пришельцы» и «Пришельцы 2: Коридоры времени».

Съемочный процесс длился с апреля по июль 2015 года и проходил в Чехии, а затем в Бельгии.

Пришельцы 2: Коридоры времени
«Пришельцы 2: Коридоры времени» (фр. Les visiteurs 2: Les couloirs du temps) — кинофильм производства Франции. Сюжет фильма является продолжением фильма 1993 года «Пришельцы». Актёры остались теми же, за исключением роли Беатрис, которую играет Мюриэль Робин вместо Валери Лемерсье.
Ульбинская ГЭС
Ульби́нская гидроэлектроста́нция — ГЭС на реке Тихая, у города Риддер Восточно-Казахстанской области, Республика Казахстан. Входит в Лениногорский каскад ГЭС, являясь его крупнейшим объектом. В 1937—1952 годах Ульбинская ГЭС была крупнейшей гидроэлектростанцией Казахстана. После разрушения в 1975 году плотины, а в 1985 году водовода станция пришла в негодность. В 2014 году началось восстановление станции, а в 2016 году реконструированная Ульбинская ГЭС была вновь введена в эксплуатацию.

На момент постройки в XX веке конструкция Ульбинской ГЭС включала в себя ряд уникальных элементов, таких как самый длинный в мире деревянный напорный водовод (туннель для воды) и переливная каменно-набросная плотина оригинальной конструкции.

Лениногорский каскад ГЭС
Лениного́рский каска́д ГЭС — комплекс гидроэлектростанций на реках Громотухе и Тихой, в Восточно-Казахстанской области Казахстана. Включает в себя Малоульбинское водохранилище, две малые ГЭС (Хариузовскую и Тишинскую), а также Ульбинскую ГЭС. Станции Лениногорского каскада были первыми относительно крупными ГЭС Казахстана, они сыграли большую роль в энергоснабжении предприятий города Риддера (называвшегося в советское время Лениногорском), в том числе в период Великой Отечественной войны. В настоящее время сооружения каскада обеспечивают водоснабжение Риддера.
Марфа Дивеевская
Ма́рфа Диве́евская (в миру — Мария Семёновна Милюкова; 10 февраля 1810, деревня Погиблово, Нижегородская губерния — 21 августа 1829, Дивеевский монастырь) — схимонахиня, шесть из девятнадцати лет своей жизни провела в Дивеевской обители. Преподобный Серафим Саровский почитал её и говорил, что она начальница над дивеевскими сиротами в Царствии Небесном. Прославлена Архиерейским собором Русской православной церкви в 2004 году в лике преподобных.

Память совершается 21 августа (3 сентября), а также в Соборе Дивеевских святых и в Соборе Нижегородских святых.

Серафим Саровский
Серафи́м Саро́вский (в миру Про́хор Иси́дорович Мошни́н, в некоторых источниках — Машни́н; 19 (30) июля 1754 (или 1758, или 1759), Курск, Курский уезд, Белгородская губерния, Российская империя — 2 (14) января 1833, Саровский монастырь, Саров, Темниковский уезд, Тамбовская губерния, Российская империя) — иеромонах Саровского монастыря, основатель и покровитель Дивеевской женской обители. Прославлен Русской православной церковью в 1903 году в лике преподобных по инициативе императора Николая II. Великий подвижник Русской церкви и один из наиболее почитаемых монахов в её истории.

Память преподобного Серафима в Русской православной церкви совершается 2 (15) января, 19 июля (1 августа), а также в Соборах Курских, Нижегородских, Тамбовских и Дивеевских святых. В Сербской православной церкви — 2 (15) января, в Элладской православной церкви — 2 января.
Кубано-Новороссийская операция
Кубано-Новороссийская операция (3—27 марта 1920) — наступление сил Красной армии против остатков Добровольческой, Донской и Кубанской армий Белого движения во время Гражданской войны. Третий и заключительный этап Северо-Кавказской наступательной операции РККА.

Целью операции являлась окончательная ликвидация частей ВСЮР на Кубани и Северном Кавказе.

Северо-Кавказская операция (1920)
Северо-Кавказская операция (17 января — 7 апреля 1920) — стратегическая военная операция войск Красной армии против Русской армии в ходе Гражданской войны в России с целью разгрома последней на Дону и Северном Кавказе. Проводилась после Ростово-Новочеркасской операции.
Самагиры
Самагиры (самары) — горинские нанайцы, субэтническая группа нанайцев, проживающих в бассейне реки Горин, малочисленный тунгусо-маньчжурский народ в Приамурье. В 1927 году в области расселения самагиров проходила экспедиция этнографического отдела Русского музея с участием Евгения Шнейдера.

Нанайцы
Нана́йцы (нан. нани, хэдзэни; кит. трад. 赫哲族, пиньинь hèzhézú; устар. го́льды) — коренной малочисленный народ Дальнего Востока, проживающий по берегам Амура и его притоков Уссури и Сунгари в России и Китае.
Восточная объездная автомобильная дорога
Восточная объездная автомобильная дорога (ВОАД) — бессветофорная автомобильная дорога в Алма-Ате, проходящая от проспекта Аль-Фараби до Кульджинского тракта вдоль Кок-Тобе, построенная с 2006 по 2011 годы. Общая протяжённость составляет 7,4 километра. Ширина автодороги составляет шесть полос. Находится в Медеуском районе города. Является частью Малого транспортного кольца Алма-Аты.

Проспект аль-Фараби (Алма-Ата)
Проспе́кт аль-Фараби́ (каз. Әл-Фараби даңғылы) — проспект в Алма-Ате, находится в Бостандыкском и Медеуском районах города. Начинается от улицы Саина и доходит до улицы Луганского, пересекает улицы Мустафина (Садыкова), Навои (Дулати), Розыбакиева, Жарокова, Сейфуллина, Назарбаева, Мендикулова и Достык.

Является частью Малого транспортного кольца Алма-Аты.
Энеги
Энеги или Энегир — древний месопотамский город, расположенный на территории современного Ирака. Он считается утраченным, хотя известно, что это было одно из поселений в самой южной части Нижней Месопотамии, наряду с Ларсой, Уром и Эриду. Предпринимались попытки отождествить его с несколькими археологическими памятниками. В текстовых источниках он упоминается как культовый центр бога Ниназу, и в этом качестве он был связан с верованиями о потустороннем мире. Он упоминается в источниках, относящихся к периоду между раннединастическом и старовавилонским периодами. Позже культ бога-покровителя мог быть перенесен в Ур.

Ур
Ур — один из древнейших шумерских городов-государств древнего южного Междуречья (Месопотамии), существовал с 6-го тысячелетия до н. э. до IV века до н. э. Ур был расположен в южной Вавилонии, на юге современного Телль-эль-Мукайяр в Ираке, близ Насирии, в низовьях на западном берегу реки Евфрат на территории, имеющей современное арабское название «Телль-эль-Мукайяр» («Битумный холм»). Город упоминается в Ветхом Завете как «Ур Халдейский», родина Авраама.

Область, или ном Ур (шум. Урим, ныне Телль-эль-Мукайяр) был расположен в устье реки Евфрат. Кроме города Ур, к этому ному относились также города Эриду (ныне Телль-Абу-Шахрейн), Муру и поселение, погребённое под холмом Телль-эль-Убейд (его шумерское название не установлено). Общинным богом Ура был Нанна. В городе Эриду почитался бог Энки.
Штир, Вильгельм
Фридрих Людвиг Вильгельм Штир (нем. Friedrich Ludwig Wilhelm Stier; 8 мая 1799, Блоне под Варшавой — 19 сентября 1856, Шёнеберг, Берлин) — немецкий архитектор, профессор Берлинской строительной академии. Последователь К. Ф. Шинкеля.

Шинкель, Карл Фридрих
Карл Фри́дрих Ши́нкель (нем. Karl Friedrich Schinkel; 13 марта 1781, Нойруппин, Бранденбург — 9 октября 1841, Берлин) — немецкий архитектор, живописец, рисовальщик, театральный художник. Считается лидером «романтического историзма» в немецком зодчестве: работал в стилях неоготики, неоренессанса, был главным представителем архитектурного стиля «прусского эллинизма». Творчество Шинкеля оказало глубокое влияние на официальную архитектуру и все виды искусства того времени; в результате чего сдержанный классический стиль преобладал в искусстве Прусского королевства до середины XIX века.
Заменители молока и сливок
Замени́тели молока́ и сли́вок — искусственно созданные с использованием катализаторов и бактерий (в том числе и ГМО) или изменённые с целью длительного хранения и дальнейшего использования «молочные продукты», в процессе преобразования которых создаются совершенно новые промежуточные вещества и составы — отличные от исходного или первоначально-цельного и непереработанного оригинала в виде молока и/или сливок, — с иными физическими и химическими свойствами или характеристиками (как сгущённое молоко с сахаром, концентрированное молоко и сухое порошковое молоко, а также обезжиренное молоко, обрат или молочная сыворотка и т. п. сырьё, продукты и полуфабрикаты), которые в дальнейшем используются при производстве кулинарных изделий и блюд, употребляются в пищу в изменённом виде или используются для составления кормовых смесей, пищевых добавок, детского питания и иных целей; также используются в качестве кормовых продуктов при выкармливании животных (телят, поросят и т. д.).

Сгущённое молоко
Сгущённое молоко́ — пищевой продукт, получаемый частичным удалением воды из коровьего молока и другой дополнительной обработкой. В России в основном производится сгущённое молоко с сахаром, в просторечии называемое «сгущёнка». Используется для добавления в чай, кофе и другие горячие напитки.

После выдержки при высокой температуре превращается в другой продукт под названием варёная сгущёнка, который в свою очередь может использоваться в качестве крема, соуса и общего компонента в составе некоторых хлебобулочных и кондитерских изделий, мороженого и других сладких блюд.
Бэгги
Бэгги (англ. baggy) — британский жанр альтернативного дэнса, популярный в конце 1980-х — начале 1990-х годов, тесно связанный с североанглийской сценой Мэдчестер. Стиль представлял собой соединение альтернативного рока с влияниями психоделии и танцевальной музыки.

Мэдчестер
Мэдче́стер (англ. Madchester) — жанр рок-музыки, возникший во второй половине 1980-х гг. в Манчестере, Великобритания. Характерной чертой жанра было обращение к психоделическому звучанию конца 1960-х гг. и использование технологий музыки хаус. Термин представляет собой слияние двух английских слов — «mad» и «Manchester».
Трамвай Киев — Бровары
Система бензотрамвая Киев — Бровары — трамвайная система, работавшая в 1913—1941 годах на бензомоторной тяге. Трамваи двигались по колее шириной 1524 мм. Маршрут имел номер 23 и соединял центр Киева (Почтовая площадь) с городом Бровары. Линию обслуживало Слободское бензотрамвайное депо, открытое в 1911 году. 10 июня 1920 года маршрут сокращён из-за разрушения Цепного моста до Никольской Слободки. В 1925 году планировалось восстановить движение до Почтовой площади, так как открыт новый мост имени Евгении Бош. Но началась электрификация линии бензотрамвая от Почтовой площади до Никольской Слободки и далее до Дарницы, маршрут решили не восстанавливать. 7 ноября 1934 года маршруты киевского бензотрамвая полностью электрифицированы, но линия Киев — Бровары продолжала работать до 1941 года. С началом второй мировой войны линия закрыта, разрушено Слободское бензотрамвайное депо. После войны бензотрамвай решили не восстанавливать.

Киевский бензотрамвай
Киевский бензотрамвай (Дарницкий (Слободский) мототрамвай, разг. Примус) — трамвай с тягой на бензиновых двигателях, соединивший Киев и поселки на левом берегу Днепра (на тот момент — административно относились к Черниговской губернии). Движение на трамвайной линии было открыто 25 апреля (8 мая) 1912 года на участке Предмостная слободка — Никольская слободка (поблизости нынешней станции метро «Левобережная») — Дарница (севернее одноименной железнодорожной станции). В 1913 году трамвайная линия была продлена до Броваров. В 1920—1925 годах линия не работала из-за разрушения мостов через Днепр. В 1934 году линию электрифицировали. Движение на трамвайной линии было прекращено в сентябре 1941 года, после войны — не восстанавливалось.
Инспектор по досмотру
Инспектор по досмотру (аэропорта) — это работник службы авиационной безопасности, осуществляющий предполетный досмотр пассажиров, ручной клади, багажа, грузов, почты, бортовых запасов, членов экипажей, а также авиаперсонала при входе в контролируемую зону аэропорта.

В обязанности инспектора по досмотру входит контроль за соблюдением требований норм, правил и процедур по авиационной безопасности пассажирами и работниками гражданской авиации.

Авиационная безопасность
Авиацио́нная безопа́сность — комплекс мер, а также людские и материальные ресурсы, предназначенные для защиты гражданской авиации от актов незаконного вмешательства. С точки зрения российского законодательства, авиационная безопасность определяется как состояние защищённости авиации от незаконного вмешательства в деятельность в области авиации.
Черепашки-ниндзя 2
«Черепашки-ниндзя 2» (англ. Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows) — фильм режиссёра Дэйва Грина, основанный на комиксах о «Черепашках-ниндзя» и первом мультсериале о них. Является продолжением фильма «Черепашки-ниндзя» 2014 года. Большинство актёров из первого фильма повторили свои роли (лишь некоторые были заменены). Мировая премьера фильма состоялась 30 мая 2016 года, в России — 2 июня.

Черепашки-ниндзя (фильм, 2014)
«Черепашки-ниндзя» (англ. Teenage Mutant Ninja Turtles) — супергеройский боевик режиссёра Джонатана Либесмана, основанный на франшизе «Черепашки-ниндзя». Картина была анонсирована незадолго до того, как Питер Лэрд, один из создателей «Черепашек-ниндзя», продал права на франшизу телевизионному каналу Nickelodeon в 2009 году. Премьера фильма состоялась 3 августа 2014 года в Лос-Анджелесе, США.
Дельтообразный потенциал в квантовой механике
Дельтообра́зный потенциа́л в ква́нтовой меха́нике — общее название профилей потенциальной энергии частицы, задаваемых выражениями с дельта-функцией Дирака. Такими профилями моделируется физическая ситуация, когда наличествуют очень узкие и острые максимумы или минимумы потенциала.

Простыми примерами подобных профилей являются дельтообразный туннельный барьер и дельтообразная квантовая яма вида , где  — некая константа (Джкгм), положительная для барьера и отрицательная для ямы,  — декартова координата, а  — масса частицы. Ставится вопрос о коэффициенте прохождения частицы, а также о существовании и энергиях связанных состояний.

В большинстве случаев при рассмотрении поведения частицы ищется решение одномерного стационарного уравнения Шрёдингера с соответствующим потенциалом. Обычно предполагается, что частица перемещается только вдоль направления , а движения в перпендикулярной плоскости  нет.

Туннельный эффект
Тунне́льный эффект, туннели́рование — преодоление микрочастицей потенциального барьера в случае, когда её полная энергия (остающаяся при туннелировании неизменной) меньше высоты барьера. Туннельный эффект — явление исключительно квантовой природы, невозможное в классической механике и даже полностью противоречащее ей. Аналогом туннельного эффекта в волновой оптике может служить проникновение световой волны внутрь отражающей среды (на расстояния порядка длины световой волны) в условиях, когда, с точки зрения геометрической оптики, происходит полное внутреннее отражение. Явление туннелирования лежит в основе многих важных процессов в атомной и молекулярной физике, в физике атомного ядра, твёрдого тела и т. д.
Петриченко, Иван Никифорович
Иван Никифорович Петриченко (не ранее 1894, Суворовское — 21 января 1919, Каменоломня, Сакский район) — русский революционер. Рабочий Мамайских каменоломен, участник Первой мировой войны, Революции в России и Гражданской войны. С осени 1918 по январь 1919 командир партизанского отряда Красные каски. Погиб в бою с отрядом 1-го Симферопольского офицерского батальона под командованием капитана Н. И. Орлова.

Орлов, Николай Иванович (офицер ВСЮР)
Николай Иванович Орлов (около 1892, Симферополь — декабрь 1920, Таврическая губерния) — русский офицер, участник Первой мировой войны, Георгиевский кавалер. Участник Гражданской войны на юге России на стороне Белого движения, капитан ВСЮР, известен поднятым в январе 1920 года мятежом в тылу ВСЮР в Крыму.
Синтагма (лингвистика)
Синта́гма (др.-греч. σύνταγμα, букв. «сопорядок», от σύν «с» и τάγμα «порядок») — совокупность нескольких слов, объединённых по принципу семантико-грамматически-фонетической сочетаемости, единица синтагматики. Объём конкретной синтагмы определяется не только реальным употреблением слов в связке, но и самой сочетаемостью — возможностью объединения предметов, признаков и процессов окружающей действительности.

Минимальной длиной синтагмы следует считать простые словосочетания, однако размер их может достигать целой фразы, поэтому понятия «синтагма» и «словосочетание» не всегда совпадают.

Фраза
Фра́за:

самая крупная фонетическая единица;

отрезок речи с законченной интонацией.

Фраза может являться синонимом «предложения». В других случаях предложением называют грамматическую единицу, в отличие от фонетической. Фразы отделяются друг от друга не менее чем двумя паузами. Фраза обладает смысловой законченностью и синтаксической связностью. Интонационно предложение состоит из одной или нескольких фраз.

Главное, выделенное слово во фразе именуется её вершиной.
Оранда
Ора́нда (яп. 和蘭獅子頭 оранда сиси-гасира, оранда львиноголовая), уст. орандо или «шишига-шира», — одна из искусственно культивированных декоративных пород аквариумной «золотой рыбки» (лат. Carassius gibelio forma auratus (Bloch, 1782)), являющейся одной из разновидностей вуалехвоста, но отличающейся наростами на жаберных крышках и голове.

Выведена в Китае.

Золотая рыбка
Кара́сь кита́йский, или золота́я ры́бка (лат. Carassius auratus) — вид пресноводных лучепёрых рыб рода карасей. Её предок был одомашнен человеком ещё в VII веке нашей эры. Является одной из самых популярных аквариумных рыб и представлена целой группой пород домашних аквариумных животных, полученной в результате многовековой направленной гибридизации и селекции особей с определёнными случайными признаками, возникшими в результате мутаций. Одним из устаревших именований всех домашних и прудовых «золотых рыбок» было «золотые карпы», происходящее от общего научного систематического названия — семейства карповых.
Цейтлин, Аркадий Александрович
Арка́дий Алекса́ндрович Це́йтлин (род. 31 августа 1956, Москва; англ. Arkady Tseytlin) — советский, российский и британский физик-теоретик, доктор физико-математических наук. Один из ведущих в специалистов по теории суперструн. Профессор теоретической физики в Имперском колледже Лондона. Ведущий научный сотрудник ФИАН . Член  Royal  Society (Британской Академии  Наук).

А. Цейтлин внёс  важный  вклад в разработку современной теории струн. В частности, он (вместе с Е. С. Фрадкиным) развил сигма-модельный подход к динамике струн в искривлённом пространстве-времени и установил центральную роль действия Борна-Инфельда в теории открытых струн. А. Цейтлин построил (совместно с Р. Р. Мецаевым) действие суперструн в пространстве анти-де Ситтера, которое играет центральную роль в дуальности между калибровочными полями и струнами и лежащее в основе точного решения N=4 суперсимметричной теории Янга-Миллса на основе интегрируемости.

Фрадкин, Ефим Самойлович
Ефим Самойлович Фрадкин (30 ноября 1924, Щедрин, Бобруйский округ — 25 мая 1999, Москва) — советский и российский физик, специалист по теории элементарных частиц, квантовой теории поля и квантовой статистике, академик АН СССР (1990).
Барабан (деталь оружия)
Барабан — цилиндрическая деталь огнестрельного оружия, совмещающая функции магазина и патронника, одна из основных частей револьвера. Имеет продольные каналы — ка́моры, в которые помещаются патроны (или заряды); вращаясь вокруг своей оси, подаёт их для стрельбы к стволу. Иногда делается отъёмным для быстрой перезарядки оружия. Также применяется в других видах оружия, построенных по револьверному принципу: револьверных ружьях, револьверных пушках, в некоторых ручных гранатомётах.

Ствол (часть оружия)
Ствол — основной конструкционный элемент многих видов оружия (в том числе — огнестрельного), предназначенный для преобразования потенциальной энергии используемой химической реакции или физического эффекта в кинетическую энергию снаряда (мины, гранаты, пули и так далее), который при движении по стволу приобретает нужную начальную скорость, вектор направления и, в некоторых случаях, момент импульса для устойчивости полёта.
Lightshot
Lightshot — программное обеспечение для захвата изображения с экрана, предназначенное для операционных систем Windows и macOS. Функционирует аналогично инструменту «Ножницы» в операционных системах Windows Vista и Windows 7, однако предоставляет расширенные возможности для редактирования изображений и их публикации в сети Интернет.

Программа заменяет обработчик кнопки PrtScr по умолчанию и перехватывает её для своего запуска. Пользователь может кликнуть и выделить интересующую его область экрана.

Lightshot также поддерживает набор сочетаний клавиш для всех операций. Наиболее удобными являются стандартные Ctrl+C для копирования в буфер и Ctrl+S для сохранения.

Позволяет осуществлять поиск визуально похожих картинок через Google.

Существует в версиях для работы как приложение Windows, приложение macOS и плагин для Mozilla Firefox, Internet Explorer и Google Chrome. Плагин позволяет сохранять картинки в трёх расширениях: png, jpeg и bmp.

Google Chrome
Google Chrome (МФА [ɡuːɡl krəum], MWCD /ˈgü-gəl ˈkrōm/, chrome с англ. — «хром») — браузер, разрабатываемый компанией Google на основе свободного браузера Chromium и движка Blink (до апреля 2013 года использовался WebKit). Первая публичная бета-версия для Windows вышла 2 сентября 2008 года, а первая стабильная — 11 декабря 2008 года. По данным StatCounter, рыночная доля Chrome на июль 2024 года составляет ▲65,69 %.
Фронт освобождения Азавада
Фронт освобождения Азавада (туарегск. ⵜⴰⴶⴰⵉⵜ ⵢⵏ ⵢⵙⵢⵍⵢⵍⵓ ⴰⵣⴰⵓⴰⴷ; араб. جبهة تحرير أزواد‎; фр. Front de libération de l'Azawad, сокр. FLA) — политическая и военная организация на севере Мали, основанная 30 ноября 2024 года. Организация была сформирована после роспуска Стратегических соглашений для защиты народа Азавада и включила в себя Национальное движение за освобождение Азавада (MNLA), Высший совет единства Азавада (HCUA), Арабское движение Азавада (MAA) и Группу самообороны туарегов-имгад и союзников (GATIA). Организация была основана на требованиях независимости или автономии Азавада.

Арабское движение Азавада
Арабское движение Азавада (араб. الحركة العربية الأزوادية‎, фр. Mouvement arabe de l’Azawad; MAA) — арабская военная организация, действующая в Азаваде (северная часть Мали). Первоначально известная как Национальный фронт освобождения Азавада (фр. Front de libération nationale de l'Azawad; FLNA), она была сформирована в начале 2012 года во время восстания туарегов 2012 года. MAA позиционирует себя как светская нетеррористическая организация, основной целью которой является защита интересов всех арабских народов северного Мали.

Сообщается о готовности движения «сотрудничать с Францией против терроризма, незаконного оборота наркотиков и организованной преступности» в регионе. Группа выступает за предоставление северному Мали существенной автономии.
Мусульмане (казахский род)
Мусульмане (каз. Мұсылмандар) — казахский род, который по казахскому шежире (родословной), не входит в состав трёх казахских жузов. Казахи рода Мусульмане сформировались в XX веке на территории Туркестанской области Республики Казахстан. Большинство данного рода проживает на территории казахов старшего жуза и за несколько веков совместного сосуществования со старшим жузом они переплелись с многочисленными родственными, культурными и духовными связями.

Казахские рода
Казахские рода (каз. қазақ рулары) — термин, обозначающий принадлежность к определённой группе, так называемому роду. Род имел общий боевой клич — уран — и возглавлялся аксакалами. Также у каждого племени была своя тамга. Есть 25 племён и 200 родов. Ниже приведён список племён и родов по старшинству, а не по алфавиту.