hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Филип, Павел Петрович
Па́вел Петро́вич Фили́п (рум. Pavel Filip; род. 10 апреля 1966, Панашешты, Страшенский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политический и государственный деятель. Премьер-министр Республики Молдова с 20 января 2016 по 8 июня 2019 года.

Председатель Демократической партии Молдовы с 7 сентября 2019 по 16 октября 2021 года. С 14 января 2011 по 20 января 2016 года — министр информационных технологий и связи Республики Молдова. С 9 июня по 10 июня 2019 года — исполняющий обязанности Президента Республики Молдова, согласно решению Конституционного суда Республики Молдова. 15 июня 2019 года Конституционный суд Республики Молдова провёл пересмотр своих решений, принятых с 7 по 9 июня 2019 года, и аннулировал их, в том числе решение об отстранении президента Игоря Додона от исполнения своих обязанностей.

Конституционный суд Молдовы
Конституционный суд Республики Молдова (рум. Curtea Constituțională a Republicii Moldova) — относящийся к судебной ветви государственной власти орган конституционного контроля, в компетенцию которого входит оценка соответствия правовых норм конституции. Его статус и полномочия определены в 5-м разделе Конституции.

Конституционный суд Республики Молдова— единственный орган конституционной юрисдикции в Республике Молдова. Он независим от любой другой публичной власти и подчиняется только конституции. Он гарантирует верховенство Конституции, обеспечивает реализацию принципа разделения государственной власти на законодательную, исполнительную и судебную и гарантирует ответственность государства перед гражданином и гражданина перед государством.

Конституционный суд Республики Молдова не рассматривает политические вопросы.

С 10 ноября 2023 года председателем Конституционного суда Республики Молдова вновь избрана Домника Маноле.
Долговский район
Долго́вский район — административно-территориальная единица в Челябинском округе Уральской области РСФСР, существовал в 1925—1930 годах. В настоящее время территория Долговского района входит в Куртамышский, Альменевский, Мишкинский район и Целинный районы Курганской области

Административный центр — село Долговское.

Альменевский район
Альме́невский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Альменевский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Альменево.
Смит, Уильям Данкан
Уильям Данкан Смит (англ. William Duncan Smith; 28 июля 1825, Огаста, штат Джорджия, США — 4 октября 1862, Чарлстон, штат Южная Каролина, КША) — американский офицер, выпускник военной академии США в Вест-Пойнте. Проходил службу во 2-й Кавалерийском полку в армии США. Участвовал в Американо-мексиканской войне. С началом Гражданской войны подал в отставку в звании капитана и поступил на службу в армию КША в звании бригадного генерала. Командовал 1-й бригадой конфедеративного округа Джорджия в департаменте Южная Каролина и Джорджия. Скончался во время войны, заразившись жёлтой лихорадкой.

Военная академия США
Вое́нная акаде́мия Соединённых Шта́тов Аме́рики (англ. United States Military Academy), известная также как Вест-Пойнтская академия или просто Вест-Пойнт (англ. West Point) — высшее федеральное военное учебное заведение армии США. Является старейшей из пяти военных академий в США.

Академия расположена в городе Уэст-Пойнт, штат Нью-Йорк, в живописном месте с видом на реку Гудзон в 80 км к северу от города Нью-Йорка и занимает площадь около 65 км², являясь одним из самых больших кампусов в мире. Практически весь центральный академический городок является местом, где сосредоточено множество исторических мест, зданий и памятников. Большинство зданий городка построены в стиле неоготики из серого и чёрного гранита. Академический городок — популярное место среди туристов, что обусловлено ещё и тем, что в нём находится старейший музей Армии США.
Пидгрушная, Елена Михайловна
Еле́на Миха́йловна Пидгру́шная (в 2021—2024 — Билосю́к (укр. Білосюк); укр. Олена Михайлівна Підгрушна; род. 9 января 1987, Легница) — украинская биатлонистка, олимпийская чемпионка 2014 года в эстафете, чемпионка мира в спринте 2013 Нове-Место-на-Мораве, 5-кратная чемпионка Европы, чемпион Европы 2009 года в эстафете, серебряный призёр чемпионата Европы среди юниоров (2007; эстафета), бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров (2006, индивидуальная гонка), победительница и призёр этапов Кубка мира по биатлону в эстафетах. В 2014—2015 годах — заместитель Министра молодёжи и спорта Украины. Награждена орденом княгини Ольги I, II и III степеней.

Чемпионат Европы по биатлону 2009
Открытый чемпионат Европы по биатлону 2009 (англ. IBU European Open Championship U26 2009) года прошёл с 28 февраля по 4 марта 2009 года в Уфе (Россия).

По новым правилам Международного союза биатлонистов, в чемпионате смогли принять участие взрослые спортсмены не старше 26 лет. Для юниоров возрастные рамки не изменились — до 21-го года.
3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Младенов, Христо
Христо Стефанов Младенов (болг. Христо Стефанов Младенов; 7 января 1928, Крушовица, Врачанская область — 24 августа 1996, Болгария) — болгарский футбольный тренер, возглавлявший национальную сборную Болгарии.

Сборная Болгарии по футболу
Сборная Болгарии по футболу (болг. Български национален отбор по футбол) — национальная футбольная команда Болгарии, контролируемая Болгарским футбольным союзом. Самым успешным для болгар чемпионатом мира было соревнование 1994 года в США, когда они одолели немцев в 1/4 финала, но проиграли в полуфинале итальянцам, а затем и шведам в матче за 3-е место, заняв, таким образом, 4-е.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 83-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 35-е.
Битва при Харистане
Битва при Харистане — сражение между арабской армией Омейядского халифата и силами Тюргешского каганата в декабре 737 года около города Харистан в Джузджане, восточный Хорасан (современный северный Афганистан). Омейяды во главе с губернатором Хорасана Асадом ибн Абдаллахом аль-Касри смогли застать врасплох тюргешского кагана Сулука и его союзника, арабского перебежчика аль-Хариса ибн Сурайджа.

Хорасан
Хораса́н (перс. خراسان‎ — Xorâsân — «откуда приходит солнце») — историческая область, расположенная в Восточном Иране. Название «Хорасан» известно со времени Сасанидов. Встречается не вполне корректное написание «Хороссан», в том числе у С. Есенина («В Хороссане есть такие двери...»).

Хорасан известен по всему миру производством шафрана и барбариса, которые произрастают в южных частях области (производство — более 170 тонн ежегодно). Хорасан также известен своими знаменитыми коврами и гробницами Фирдоуси, Омара Хайяма и Имама Резы. Коренные жители Хорасана — таджики. В Хорасане говорят на разных диалектах персидского, дари и таджикского языков.
Неформальная экономика
Неформа́льная эконо́мика — сектор экономики, область человеческой деятельности, направленной на получение выгоды, основное регулирование в которой происходит при помощи доминирующих неформальных норм, может быть определена как вся экономическая деятельность, по разным причинам (неденежный оборот, высокие налоги, законодательные запреты и т. д.) не учитываемая официальной статистикой и не входящая в ВВП.

Сам термин является примером «негативного» определения, то есть определения от противного, среди экономистов нет согласия по поводу того, что считать неформальной экономикой.

Можно ли считать какую-то деятельность с экономической мотивацией элементом неформальной экономики определяется, прежде всего, законами. При этом социальные нормы и мораль не являются определяющими: например, воровство и грабёж являются элементами неформальной экономики, а конфискация — нет.

Прибыль
При́быль — положительная разница между суммарными доходами (в которые входит выручка от реализации товаров и услуг, полученные штрафы и компенсации, процентные доходы и т. п.) и затратами на производство или приобретение, хранение, транспортировку, сбыт этих товаров и услуг. Прибыль = Выручка − Затраты (в денежном выражении). В случае, если результат отрицателен, его называют убытком.
Чекалёва, Юлия Владимировна
Юлия Владимировна Чекалёва (6 февраля 1984 года, Вологда) — российская лыжница, двукратный бронзовый призёр чемпионата мира 2013 года, призёр этапов Кубка мира, победительница Универсиады, многократная чемпионка России, мастер спорта международного класса.

Рост 165 см

В браке с Курицын Алексей

Дети Матвей Курицын

Чемпионат мира по лыжным видам спорта 2013
49-й чемпионат мира по лыжным видам спорта прошёл с 20 февраля по 3 марта 2013 года в Италии в Валь-ди-Фьемме. В соревнованиях приняли участие атлеты из 57 стран. Разыгран 21 комплект медалей: 4 в лыжном двоеборье, 5 в прыжках на лыжах и 12 в лыжных гонках. Чемпионат мира третий раз прошёл в Валь-ди-Фьемме, ранее чемпионат проводился в 1991 и 2003 годах.

В программу соревнований впервые были включены смешанные командные соревнования по прыжкам с трамплина.
Джонс, Кенни
Кеннет Томас «Кенни» Джонс (англ. Kenneth Thomas "Kenney" Jones; род. 16 сентября 1948, Уайтчепел, Ист-Лондон) — британский барабанщик, наиболее известный своим участием в группах Small Faces, The Faces и The Who, где он заменил скончавшегося в 1978 году Кита Муна. В 2012 году, Джонс был введён в Зал славы рок-н-ролла в качестве участника групп Small Faces и Faces.

Марриотт, Стив
Стив Марриотт (англ. Stephen Peter Marriott; 30 января 1947[…], парк манор, Большой Лондон — 20 апреля 1991, Arkesden, Эссекс) — британский вокалист, гитарист, автор песен и фронтмен двух заметных рок-групп Small Faces и Humble Pie.

В поздние годы жизни Марриотт дистанцировался от мейнстримовой музыкальной индустрии и отвернулся от крупных звукозаписывающих лейблов, предпочитая оставаться в относительной безвестности. Он вернулся к своим музыкальным корням, играя в местных пабах и клубах вокруг Лондона и Эссекса.

Марриотт был введен посмертно в Зал славы рок-н-ролла в 2012 году в качестве участника Small Faces.

20 апреля 1991 года Стив Марриотт погиб при пожаре, начавшемся от непотушенной сигареты, в собственном доме в Арксдене, графство Эссекс.
Хагенбюхах-Вильгельмсдорф
Хагенбюхах-Вильгельмсдорф (нем. 	Hagenbüchach-Wilhelmsdorf	, произношениео файле) — административное сообщество (нем. Verwaltungsgemeinschaft) в Германии, в восточной части района Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм правительственного округа Средняя Франкония Республики Бавария. Административное сообщество состоит из двух сельских общин-полуанклавов, отделённых друг от друга территорией ярмарочной общины Эмскирхен. Расстояние между общинами — 6,79 км.

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Ночевала тучка золотая… (фильм)
«Ночевала тучка золотая…» — советский фильм-экранизация одноимённой повести Анатолия Приставкина, выпущенный в 1989 году на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов им. М. Горького режиссёром Суламбеком Мамиловым.

Киностудия имени М. Горького
«Киностудия детских и юношеских фильмов имени Максима Горького» — советская и российская кинопроизводственная компания (акционерное общество). Основана в 1915 году в Российской империи как «Киноателье „Русь“». Одна из старейших кинокомпаний в России. За годы работы киностудия выпустила более тысячи художественных фильмов и телесериалов.
Притвиц, Николай Карлович
Барон Николай Карлович Притвиц (нем. Nicolaus Carl Leonhard Hans von Prittwitz, 1835—1896) — участник подавления восстания в Польше 1863—1864 годов и Русско-турецкой войны 1877—1878 годов, командир лейб-гвардии Уланского Его Величества полка, начальник 1-й бригады кавалерийского запаса, генерал-лейтенант.

Польское восстание (1863—1864)
По́льское восста́ние 1863—1864 годов, или Янва́рское восста́ние (пол. powstanie styczniowe) — восстание против власти Российской империи на территории Царства Польского и Западного края.

Восстание было направлено на восстановление Речи Посполитой в границах 1772 года. Началось 10 (22) января 1863 года и продолжалось до 6 (18) июня 1864 года. Незначительные группы действовали до 22 октября (3 ноября) 1864 года, а последний полевой командир повстанцев генерал Станислав Бжуска был арестован лишь в апреле 1865 года. Последний действующий на территории Северо-Западного края повстанец-одиночка Василий Конопацкий был обнаружен регулярными войсками и пленён лишь в октябре 1866 года. Последний действовавший на территории Царства Польского повстанец-одиночка Штефан Карчмарчик сумел продержаться до июня 1872 года. Окончилось поражением повстанцев и привело к активизации антипольской политики российских властей.
Cloudy Bay Vineyards
Cloudy Bay Vineyards — новозеландское винодельческое хозяйство, расположенное в северо-восточной части Южного острова. Входит в винодельческий регион Марлборо, являющийся одним их самых южных в мире. Было основано в 1985 году и со временем прославилось высококачественными  винами, изготовленными из сортов совиньон-блан, шардоне, пино-нуар. В начале 1990-х годов винодельня была приобретена домом Veuve Clicquot, который является одним из брендов группы LVMH Moët Hennessy — Louis Vuitton.

Совиньон-блан
Совиньон-блан (фр. Sauvignon blanc), часто просто совиньон (фр. Sauvignon) — технический (винный) сорт белого винограда из долины Луары, используемый для производства белых вин. Ныне один из самых распространённых и культивируемых сортов белого винограда в мире, конкурирующий в этом отношении с шардоне. Вино из этого винограда имеет кисловатый привкус с ароматом крыжовника.
Слобожанский (оркестр)
«Слобожанский» — молодежный академический симфонический оркестр, единственный профессиональный полный симфонический молодежный оркестр в Украине. Сокращенное название — МАСО "Слобожанский".

Создан для молодых талантливых музыкантов 25-28 лет, которые учатся на старших курсах Харьковского национального университета искусств имени И. П. Котляревского, для аспирантов или выпускников – молодых преподавателей.

Художественный руководитель оркестра — народный артист Украины, заслуженный деятель искусств, профессор, первый проректор Харьковского Национального университета искусств им. И. П. Котляревского Гаррий Абаджян.

Харьковский национальный университет искусств имени И. П. Котляревского
Харьковский национальный университет искусств имени И. П. Котляревского (укр. Харківський національний університет мистецтв ім. І. П. Котляревського) — один из ведущих художественных вузов Украины, научно-методический центр музыкального и театрального образования Слобожанщины.
Гетеротримерный G-белок
Термин «G-белок» без уточнения обычно относится к мембранно-связанным гетеротримерным G-белкам, иногда также называемым большими G-белками (в противоположность меньшим, мономерным так называемым малым ГТФазам). Эти гетеротримерные G-белки активируются при связывании лиганда-агониста с G-связанным метаботропным рецептором. Они состоят из трёх субъединиц, называемых «альфа» (Gα), «бета» (Gβ) и «гамма» (Gγ). Последние две субъединицы βγ диссоциируют совместно при связывании лиганда с рецептором и функционально составляют дуплет, поэтому называются «бета-гамма-комплекс» («βγ-комплекс») или «бета-гамма-димер» («βγ-димер»).

Существует четыре основных семейства G-белков: Gi / Go, Gq, Gs, и G12.

Рецептор
Реце́птор (от лат. receptor — «принимающий») — объединение из терминалей (нервных окончаний) дендритов чувствительных нейронов, глии, специализированных образований межклеточного вещества и специализированных клеток других тканей, которые в комплексе обеспечивают превращение стимулов внешней или внутренней среды (раздражителей) в нервный импульс. В некоторых рецепторах (например, вкусовых и слуховых рецепторах человека) раздражитель непосредственно воспринимается специализированными клетками эпителиального происхождения или видоизменёнными нервными клетками (чувствительные элементы сетчатки), которые не генерируют нервных импульсов, а действуют на иннервирующие их нервные окончания, изменяя секрецию медиатора. В других случаях единственным клеточным элементом рецепторного комплекса является само нервное окончание, часто связанное со специальными структурами межклеточного вещества (например, тельце Пачини).
Кардосо, Оскар
О́скар Рене́ Кардо́со Мари́н (исп. Óscar René Cardozo Marín; 20 мая 1983, Хуан-Эулохио-Эстигаррибия) — парагвайский футболист, нападающий клуба «Либертад». Выступает в национальной сборной Парагвая. Дважды признавался лучшим футболистом года в Парагвае (2006 и 2009) .

Футболист года в Парагвае
Футболист года в Парагвае — футбольная награда, вручаемая лучшему парагвайскому футболисту ежегодно, при этом футболист может играть как в национальном чемпионате, так и в других чемпионатах, но обязательно иметь паспорт гражданина Парагвая. Приз вручается с 1997 года газетой Diario ABC Color.
Рыбаковский, Леонид Леонидович
Леони́д Леони́дович Рыбако́вский (21 апреля 1931 — 10 июня 2024) — советский и российский демограф, социолог и экономист. Доктор экономических наук, главный научный сотрудник Института социально-политических исследований РАН (ИСПИ РАН).

Институт социально-политических исследований РАН
Институ́т социа́льно-полити́ческих иссле́дований Федера́льного научно-иссле́довательского социологи́ческого це́нтра Росси́йской акаде́мии наук (ИСПИ ФНИСЦ РАН) — ведущий академический научно-исследовательский центр в России, осуществляющий фундаментальные и прикладные исследования в области социальных и социально-политических процессов.
Абдуллаев, Эльман Тельман оглы
Эльман Тельман оглы Абдуллаев  (азерб. Elman Abdullayev, род. 1976, Кировабад) — руководитель Пресс-службы Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики (2011—2014), чрезвычайный и полномочный посол Азербайджанской Республики в Федеративной Демократической Республике Эфиопия (2014—2020), постоянный представитель Азербайджанской Республики при ЮНЕСКО (2020).

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Life (киберспортсмен)
Ли Сын Хён (кор. 이승현, род. 11 января 1997, Косон, Республика Корея), более известный под своим никнеймом Life, — бывший корейский профессиональный игрок в StarCraft II, игравший за расу зергов. Он победил на 2014 WCS Global Finals, однако в 2016 году за участие в договорных матчах титул чемпиона мира был отозван, а Life пожизненно запретили участвовать в киберспортивных соревнованиях. За свою карьеру заработал более 475 000 долларов призовых.

StarCraft II: Heart of the Swarm
StarCraft II: Heart of the Swarm (рус. Звёздное ремесло II: Сердце Роя) — первое дополнение к компьютерной игре в жанре стратегии в реальном времени StarCraft II: Wings of Liberty, вторая часть трилогии StarCraft II.

Дополнение включает в себя, помимо продолжения однопользовательской кампании (за Зергов), дополнительные боевые единицы и изменения в многопользовательской игре по сравнению с Wings of Liberty. В дополнение вошли 27 миссий (20 сюжетных и 7 эволюций юнитов). Стоит дополнение как полноценная игра и выпущено 12 марта 2013 года, как и было объявлено.
Тайные досье Анри Лобино
Та́йные досье́ Анри́ Лобино́ (фр. Dossiers Secrets d'Henri Lobineau), Досье Лобино (фр. Dossier Lobineau), Тайные/Секретные досье (фр. Dossiers secrets) — сборник подложных документов о деятельности вымышленного тайного общества «Приорат Сиона», авторами которого выступили Пьер Плантар и Филипп де Шерези. Полный сборник хранится с 27 апреля 1967 года как документ 4° LM1 2491 в Национальной библиотеке Франции, хотя отдельные единицы хранения были помещены ещё в 1964 году. В нём содержится ряд материалов (включая изменённую родословную династии Меровингов), целью которых является обоснование потомственного преемства Плантара Дагоберту II.

Сборник послужил одним из источников для известных книг «Святая Кровь и Святой Грааль» и «Код да Винчи».

Дагоберт II
Дагоберт II (Dagobert II; 652 — 23 декабря 679) — правивший в 676—679 годах в Австразии король франков из династии Меровингов. Сын Сигиберта III и Химнехильды.

Имя Дагоберт в переводе с франкского означает «Блистающий, как день».
Валеев, Фуад Хасанович
Фуа́д Хаса́нович Вале́ев (тат. Фуат Хәсән улы Вәлиев; 15 мая 1921, Москва, РСФСР — 11 октября 1984, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский татарский искусствовед и архитектор, кандидат исторических наук (1966), доктор искусствоведения (1984), первый обладатель этой учёной степени как в Татарстане, так и во всём Поволжье в целом.

Учёная степень
Учёная сте́пень — степень квалификационной системы в науке, позволяющей ранжировать научных деятелей на отдельных этапах академической карьеры. Решение о присуждении учёной степени базируется на оценке только научно-исследовательского уровня соискателя. Стаж в конкретной должности, педагогические достижения и иные показатели не учитываются, в отличие от ситуации присвоения учёных званий.

В Российской Федерации присуждают учёные степени кандидата и доктора наук. Полное наименование степени включает указание отрасли науки, а также номера и названия специальности в рамках отрасли (пример: доктор технических наук по специальности 1.3.8 «Физика конденсированного состояния»). Претендент на учёную степень обязан представить диссертацию, основные результаты которой должны быть им предварительно опубликованы. Для допуска к защите кандидатской диссертации, кроме того, нужно заранее сдать экзамены по специальности, иностранному языку и философии.
Питерсон, Джим (канадский политик)
Джеймс (Джим) Скотт Питерсон (англ. James (Jim) Scott Peterson; 30 июля 1941, Оттава — 10 мая 2024, Торонто) — канадский юрист и политик. В 1974 году сыграл ключевую роль в организации политического убежища для Михаила Барышникова. Депутат Палаты общин от Либеральной партии в 1980—1984 и 1988—2007 годах, член правительственных кабинетов Жана Кретьена и Пола Мартина.

Либеральная партия Канады
Либера́льная па́ртия Кана́ды (англ. Liberal Party of Canada, фр. Parti libéral du Canada) — одна из трёх важнейших (наряду с Консервативной и Новой демократической) федеральных политических партий страны. На последних парламентских выборах Либеральная партия получила больше 54 % мест в нижней палате парламента и сформировала правительство.