hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Суперкубок УЕФА 1999
Суперкубок УЕФА 1999 — футбольный матч, в котором встретились победитель Лиги чемпионов сезона 1998/99 «Манчестер Юнайтед» и победитель Кубка обладателей кубков УЕФА сезона 1998/99 «Лацио». Матч прошёл 27 августа 1999 года в Монако на стадионе «Луи II».

Победу в матче одержал «Лацио» со счётом 1:0. Единственный гол в матче на 35-й минуте забил чилийский нападающий Марсело Салас.

Лига чемпионов УЕФА 1998/1999
Лига чемпионов УЕФА 1998/99 годов — 7-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 44-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 26 мая 1999 года на стадионе «Камп Ноу» в Барселоне. Победителем стал «Манчестер Юнайтед», вырвавший победу у «Баварии» со счётом 2:1 в добавленные ко второму тайму минуты. «Манчестер Юнайтед» в этом сезоне сделал хет-трик (чемпион Англии, обладатель Кубка Англии, победитель Лиги чемпионов), став четвёртым клубом, которому это удалось. Также он не проиграл ни одного матча в Лиге чемпионов, несмотря на попадание в «группу смерти» (с «Баварией» и «Барселоной»).
Набережная Рабочей Молодёжи
На́бережная Рабо́чей Молодёжи — одна из старейших улиц Екатеринбурга, расположенная вдоль правого берега Городского пруда Екатеринбурга в жилых районах «Центральный» и «Визовский» (частично, к северо-западу и западу от улицы Челюскинцев) Верх-Исетского административного района города.

Улица Челюскинцев (Екатеринбург)
У́лица Челю́скинцев (до 1934 года — Северная улица) — улица Екатеринбурга, расположена между улицей Московской и трамвайно-троллейбусным путепроводом через железнодорожные пути вблизи пересечения с Восточной улицей. Пересекает Визовский, Центральный и Вокзальный жилые районы, Верх-Исетский и Железнодорожный административные районы. Состоит из трёх участков. Первый проходит с юго-запада на северо-восток (от улицы Московской до улицы Свердлова; второй с запада на восток (от улицы Свердлова до улицы Луначарского и третий от улицы Луначарского до путепровода. Общая протяжённость улицы — 3430 м.
Рабочая социалистическая революционная партия
Рабочая социалистическая революционная партия (фр. Parti ouvrier socialiste révolutionnaire, POSR) — французская социалистическая партия аллеманистского толка времён Третьей республики. Она была одной из партий, влившихся в 1905 году в только что образованную Французскую секцию Рабочего Интернационала (СФИО) — ведущую социалистическую силу Франции первой половины XX века и прародительницу современной Социалистической партии.

Французская секция Рабочего интернационала
Францу́зская се́кция Рабо́чего интернациона́ла (СФИО; фр. Section Française de l'Internationale Ouvrière — SFIO) — социалистическая партия, существовавшая во Франции в период с 1905 по 1969 год. Прямая предшественница французской Социалистической партии.
Древняя колокольня Свенского монастыря
Древняя колокольня в селе Супонево, Брянского района (Колокольня, Звонница) — старейший объект и одна из 10 башен Свенского Монастырского комплекса. Расположено в селе Супонево, Брянском районе.

Построена предположительно в конце XVI века. На протяжении почти трёхсот лет являлась единственной и не повторимой отдельно стоящей колокольней комплекса. На фото видно что она была слегка наклонена в северо-восточном направлении, где располагаются Святые ворота. Располагалась колокольня в нескольких метрах от южного купола Успенского собора.

В 1930 году в месте с большей частью строений монастыря была взорвана.

Успенский собор (Брянск)
Собор Успения Пресвятой Богородицы (Брянский Успенский собор Свенского монастыря, Успенский собор Мичуринского или Успенский собо́р) — православный храм в Супоневском районе Брянска. Входит в архитектурный ансамбль Свенского монастыря. Собор Успения является одним из главнейших храмов Брянска и области, а также первый собор был и первым каменным зданием в окрестностях Брянска. Сегодня является главной доминантой Свенского монастыря. С 2010 по 2019 годы храм в составе комплекса монастыря проходил реконструкцию.

Начиная с 2022 года близ собора ведётся реконструкция одной из колоколен монастыря.
То Лам
То Лам (вьет. Tô Lâm; род. 10 июля 1957, община Нгиачу, уезд Ванзянг, провинция Хынгйен, ДРВ) — вьетнамский политический, военный, государственный и партийный деятель, генеральный секретарь ЦК КПВ с 3 августа 2024 года, президент Вьетнама с 22 мая по 21 октября 2024 года. С 2016 — член Политбюро ЦК КПВ. Министр общественной безопасности СРВ в 2016—2024 годах. Возглавлял вьетнамскую полицию и органы госбезопасности, считается одним из самых влиятельных партийно-государственных руководителей.

Президент Вьетнама
Президент Социалистической Республики Вьетнам (вьет. Chủ tịch nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam) — глава государства Социалистической Республики Вьетнам (СРВ). Избирается Национальным собранием Социалистической Республики Вьетнам из числа его депутатского состава на срок полномочий Национального собрания. Президент несёт ответственность перед Национальным собранием и отчитывается перед ним. После прекращения срока полномочий Национального собрания исполняет обязанности Президента до избрания следующим составом Национального собрания нового президента. Если президент не в состоянии исполнять свои обязанности, их исполняет вице-президент.
Алгоритм Кули — Тьюки
Алгоритм Ку́ли — Тью́ки — наиболее часто используемый алгоритм вычисления быстрого преобразования Фурье. Алгоритм позволяет выразить дискретное преобразование Фурье длины, равной произвольному составному числу , через определённое количество преобразований меньшей длины с помощью рекурсии, понижая таким образом сложность вычислений до  для гладких . Назван в честь Дж. Кули и Дж. Тьюки.

Рекурсия
Реку́рсия — определение, описание, изображение какого-либо объекта или процесса внутри самого этого объекта или процесса, то есть ситуация, когда объект является частью самого себя. Классический пример бесконечной рекурсии дают два поставленных друг напротив друга зеркала: в них образуются два коридора из уменьшающихся отражений зеркал. Понятие рекурсии используется в различных специальных областях знаний — от лингвистики до логики, но наиболее широкое применение находит в математике и информатике.
Большаков, Борис Евгеньевич
Борис Евгеньевич Большаков (24 мая 1941 г., Москва — 17 ноября 2018 г.) — советский и российский учёный. Доктор технических наук, профессор, заведующий кафедрой устойчивого инновационного развития Института системного анализа и управления Государственного университета «Дубна», глава Международной научной школы устойчивого развития им. П. Г. Кузнецова. Первый президент Русского Космического Общества (2017—2018). Член Научного совета РАН по комплексным проблемам евразийской экономической интеграции, модернизации, конкурентоспособности и устойчивому развитию. Лауреат премии губернатора Московской области в области образования (2006).

Кузнецов, Побиск Георгиевич
Побиск Георгиевич Кузнецов (18 мая 1924 года, Красноярск — 4 декабря 2000 года) — советский и российский мыслитель и учёный-энциклопедист, специалист по системам целевого управления и планирования.

В советское время дважды репрессирован. Не будучи религиозным, был идейным наследником русского космизма.

Как отмечает сотрудник Института философии РАН А. Пензин: «Кузнецов был междисциплинарным исследователем, обладавшим широким спектром академических интересов — начиная с биологии, химии и физики и заканчивая инженерией, экономикой и общей теорией систем». Он оказал влияние на Эвальда Ильенкова, с которым близко дружил в 1950-х годах.

Кандидат химических наук (1965). 
Являлся профессором Международного университета природы, общества и человека «Дубна». Автор 200 научных работ. Член КПСС (исключался, восстановлен в 1975).
Чесотка
Чесо́тка (лат. scabies) — заразное кожное заболевание (акародерматит), вызываемое чесоточным клещом Sarcoptes scabiei. Передаётся от человека к человеку в результате продолжительного прямого контакта кожа—кожа.

Самки чесоточных клещей роют в верхних слоях кожи ходы и откладывают там яйца. Спустя 4—6 недель после заражения у носителя возникает аллергическая реакция, проявляющаяся в виде зуда и папуловезикулёзной сыпи, часто с присоединением вторичных гнойничковых элементов вследствие инфицирования при расчёсывании. Лечение чесотки проводят при помощи инсектицидов.

Является одним из самых распространённых дерматологических заболеваний: предполагается, что чесоткой страдает более 200 миллионов человек. Болезнь наиболее распространена в тропических странах, главным образом среди детей и стариков. Это заболевание внесено в группу забытых (пренебрегаемых) болезней.

Зуд
Зуд (лат. pruritus) — неприятное ощущение раздражения, жжения и покалывания в каком-либо участке кожи, вызванное различными причинами (воздействие химических веществ, бактерий, паразитов). Ощущение зуда часто выражается в острой потребности потереть или почесать некоторый участок кожи (или слизистой).
Порт Беккера
Порт Бе́ккера (эст. Bekkeri sadam, код в Регистре портов Эстонии: EE BEK) — морской торговый порт в Таллине, Эстония. Расположен в юго-западной части побережья залива Копли, между портом эстонской пограничной службы и портом Меэрузе. Был основан как порт судостроительного завода Беккера, возведённого в 1912—1914 годах в Ревеле для выполнения военных заказов Российской империи. Официальный адрес порта: ул. Марати, 14, Таллин.

Судостроительный завод Беккера
Ревельская верфь акционерного общества металлургических, механических и судостроительных заводов «Бекеръ и Ко», также судостроительный завод Бе́ккера (эст. Bekkeri laevatehas, Bekkeri tehas, Boeckeri laevatehas, Böckeri laevatehas, «Böcker ja Ko.», Metallurgia-, Mehaanika- ja Laevatehaste AS Bekker ja Ko.) — судостроительный завод, возведённый в 1912—1914 годах в Ревеле для выполнения военных заказов Российской империи — строительства боевых кораблей. Осенью 1917 года, в связи с наступлением германских войск, основная часть заводского оборудования была перевезена в Новороссийск, где был построен новый завод.
Военный институт Министерства обороны Туркменистана
Военный институт Министерства обороны Туркменистана имени Сапармурата Туркменбаши Великого (туркм. Beýik Saparmyrat Türkmenbaşy adyndaky Türkmenistanyň Goranmak ministrliginiň Harby instituty) — учреждение высшего профессионального образования (высшее учебное заведение) Туркменистана, расположенное в Ашхабаде, готовящее офицеров с высшим образованием для Министерства обороны других военных организаций Туркменистана, а также переподготовки и повышения квалификации офицеров. Кроме того институт осуществляет обучение специалистов по таможенному делу.

Министерство обороны Туркменистана
Министерство обороны Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Goranmak ministrligi) - ведомство при Правительстве Туркменистана, являющееся центральным исполнительным органом, осуществляющим государственную политику в сфере обороны, а также руководство Вооруженными Силами Туркменистана.

На данный момент министром обороны Туркменистана является Бегенч Гундогдыев.
Открытый чемпионат Гуанчжоу по теннису 2008
Открытый чемпионат Гуанчжоу 2008 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2008 является 5-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к 3-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Гуанчжоу с 15 по 21 сентября 2008 года. Турнир продолжал азиатскую серию соревнований, проходившую после Открытого чемпионата США.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Вера Звонарёва (№ 9 в мире на тот момент).

WTA Тур 2008
WTA Тур 2008 (англ. 2008 Sony Ericsson Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисистов-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2008 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса);

Олимпийские игры в Пекине, Китай;

Финал мирового тура в Дохе, Катар;

9 турниров 1-й категории;

14 турниров 2-й категории;

17 турниров 3-й категории;

13 турниров 4-й категории;

Кубок Федерации.
Функция Ломмеля
Функция Ломмеля — неэлементарная функция, которая является частным решением неоднородного уравнения Бесселя:

Введена немецким математиком Эйгеном фон Ломмелем.

Интегральное выражение функции Ломмеля:

где  — функция Бесселя;  — функция Неймана.

Разложение функции Ломмеля в ряд:

где  — символ Похгаммера.

Функции Бесселя
Фу́нкции Бе́сселя в математике — семейство функций, являющихся каноническими решениями дифференциального уравнения Бесселя:

где  — произвольное вещественное число (в общем случае комплексное), называемое порядком.

Наиболее часто используемые функции Бесселя — функции целых порядков.

Хотя  и  порождают одинаковые уравнения ввиду чётности , обычно договариваются о том, что им соответствуют разные функции (это делается, например, для того, чтобы функция Бесселя была гладкой при изменении ).

Функции Бесселя впервые были определены швейцарским математиком Даниилом Бернулли, а названы в честь Фридриха Бесселя.
Эбботт и Костелло встречают человека-невидимку
«Эбботт и Костелло встречают человека-невидимку» (англ. Abbott and Costello Meet the Invisible Man) — американский комедийный спортивный фантастический фильм 1951 года. Продолжение приключений Эбботта и Костелло. Предыдущий фильм — «Эбботт и Костелло в Иностранном легионе» (Abbott and Costello in the Foreign Legion), следующий — «Поход вокруг горы» (англ. Comin' Round the Mountain). По мотивам повести Герберта Уэллса «Человек-невидимка» (1897). Ремейк ленты 1940 года «Возвращение человека-невидимки» (The Invisible Man Returns).

Возвращение человека-невидимки
«Возвращение человека-невидимки» — фильм режиссёра Джо Мея, снятый в 1940 году. Фильм входит в классическую серию фильмов ужасов студии Universal. Сиквел фильма «Человек-невидимка». Человек-невидимка в этом фильме — одна из первых ролей будущего «короля ужаса» Винсента Прайса.
Твистроника
Твистроника (от англ. twist “скручивать, скручивание, поворот" и англ. electronics "электроника") — раздел физики твёрдого тела, в котором исследуется вопрос влияния угла поворота (скручивания) между слоями двумерных материалов на их физические свойства. Экспериментально и теоретически было показано, что такие материалы, как двухслойный графен, имеют совершенно разное электронное поведение, в диапазоне от непроводящего до сверхпроводящего, зависящее от угла разориентации между слоями. Термин впервые появился в работах исследовательской группы Эфтимиоса Каксираса из Гарвардского университета при теоретическом рассмотрении сверхрешёток графена.

Двухслойный графен
Двухслойный графен — двумерная аллотропная модификация углерода, образованная двумя близко расположенными слоями графена. Так как они расположены на расстоянии меньше 1 нм друг от друга, электроны из одного слоя графена могут туннелировать в другой, что приводит к появлению нового закона дисперсии для носителей тока. Обычно рассматривают двуслойный графен, в котором второй слой повёрнут на 60 градусов относительно первого. Это приводит к тому, что подрешётки A в нижнем графене и подрешётка B в верхнем графене выровнены в вертикальном направлении. Эта конфигурация называется AB stacking и встречается в графите.

Транспортные свойства двухслойного графена были впервые исследованы в Манчестерском университете в лаборатории А. Гейма.
1,1,2-Трифтор-1,2,2-трихлорэтан
1,1,2-Трифто́р-1,2,2-трихло́рэта́н — органическое соединение, низший хлорфторуглерод, бесцветная прозрачная жидкость со слабым специфическим запахом. Имеет озоноразрушающий потенциал (ODP) = 0,8. Относится к хладонам, производство и применение которых регулируется Монреальским протоколом. Торговая марка (СССР, РФ) — хладон 113.

Фреоны
Фреоны, хладоны — техническое название группы галогенсодержащих производных насыщенных углеводородов (главным образом метана и этана), применяемых в качестве хладагентов, пропеллентов, вспенивателей, растворителей. Чаще всего водород в алканах замещается фтором, но также может быть замещён хлором, бромом и (реже) иодом.
Греческая королевская авиация в Гражданской войне в Греции
Греческая королевская авиация (греч.  Ελληνική Βασιλική Αεροπορία  ЕВА), в годы Гражданской войны в Греции (1946—1949) не имела противника в воздухе и почти беспрепятственно осуществляла свои операции против соединений партизанской Демократической армии, что существенным образом повлияло на ход военных действий в этой полуостровной/островной стране с горным рельефом.
Наряду с численным превосходством королевской армии, британской, а затем американской, финансовой, технической и логистической поддержкой, участие в гражданской войне не имевших противника авиации и флота стали факторами победы монархистов и поражения прокоммунистической Демократической армии.

Демократическая армия Греции
Демократи́ческая а́рмия Гре́ции (ДАГ) (греч. Δημοκρατικός Στρατός Ελλάδας, ΔΣΕ) — вооружённые силы Коммунистической партии Греции во время гражданской войны 1946-49 годов. Явились организационной преемницей Народно-освободительной армии Греции, сражавшейся с немецкими, болгарскими и итальянскими оккупантами и местными коллаборационистами в годы Второй мировой войны. Выступала с антифашистских и антимонархических позиций (слово δημοκρατία по-гречески обозначает и демократию, и республику). Численность составляла до 50 000 бойцов. Руководители — Никос Захариадис и Маркос Вафиадис.
Мынтыуаб
Мынтыуаб (Ментевваб, геэз ምንትዋብ; 1706, Куара, Эфиопская империя — 27 июня 1773, Гондэр), при крещении Валатта Гийоргыс (геэз ወለተ ጊዮርጊስ) — императрица (ытеге) Эфиопии с 1723 по 1730 гг. Супруга негуса Бэкаффы. Мать и бабушка негусов Иясу II и Ийоаса I соответственно, при которых исполняла обязанности регентши. Пыталась бороться с феодальной раздробленностью страны. Современники считали, что красота и обаяние сочетались в ней с незаурядным дипломатическим талантом, просвещённостью и любовью к литературе и искусству. Покровительствовала традиционному образованию и церковному строительству. Проиграв в придворных интригах, умерла в монастыре.

Бэкаффа
Бэка́ффа (Бака́ффа; геэз በካፋ; ум. 19 сентября 1730), тронное имя — А́шма Гио́ргис (геэз ዐፅመ ጊዮርጊስ) — император Эфиопии с 18 мая 1721 года по 19 сентября 1730 года. Сын Иясу Великого, отец Иясу II. Брат императоров Тэкле-Хайманота I, Давида III и Йоханныса II.
Специальный приз жюри (Венецианский кинофестиваль)
Специальный приз жюри (итал. Premio speciale della giuria) — награда, присуждаемая жюри главного конкурса Венецианского кинофестиваля с 2013 года. До этого времени Специальным призом жюри назывался Приз Большого жюри. Одна из шести главных наград кинофестиваля, но уступающая по значимости Золотому льву, Серебряному льву за режиссуру и Призу Большого жюри.

Премия Большого жюри (Венецианский кинофестиваль)
Приз Большого жюри — Серебряный лев (итал. Leone d’argento — Gran premio della giuria) — награда, присуждаемая жюри главного конкурса Венецианского кинофестиваля с 1951 года. В разное время вторая или третья по значимости награда. До 2013 года награда называлась Специальный приз жюри (1951—1982, 2006—2012) или Большой специальный приз (1983—2005).
Ширази, Мухаммад
Вели́кий аятолла́ Сейи́д Муха́ммад Хусейни Ширази (1928, Ан-Наджаф, Королевство Ирак — 17 декабря 2001, Кум, Иран) — мусульманский богослов и общественный деятель, оставивший после себя свыше тысячи томов книг. Известен своей приверженностью идеям ненасилия, свободы и мира.

Великий аятолла
Вели́кий аятолла́ (араб. آية الله العظمى‎, перс. آیت‌الله العظمی‎ — «великое знамение Аллаха») — шиитский религиозный титул. Данный титул носят шиитские улемы, достигшие больших высот в исламском праве (фикх) и методологии (усуль), и имеющие право издавать фетвы (шариатские заключения по тем или иным вопросам). Великий аятолла носит титул марджа ат-таклид («образец для подражания»).

Титул великого аятоллы носят Али Хаменеи (Иран), Мохаммад Казем Шариатмадари (Иран), Макарем Ширази (Иран), Али Систани (Ирак) и ряд других религиозных деятелей. Великий аятолла имеет право на осуществление абсолютного иджтихада. Другими словами, он может формировать новые правила поведения во всех сферах общественных отношений, основываясь на своем субъективном понимании религиозных норм.
Калверт, Лорн
Лорн Альберт Калверт (англ. Lorne Albert Calvert; род. 24 декабря 1952, Мус-Джо, Саскачеван) — канадский священнослужитель и политик. Лидер Новой демократической партии в Саскачеване в 2001—2008 годах, премьер-министр Саскачевана в 2001—2007 годах; в 1992—1997 годах занимал также посты в провинциальном правительстве Роя Романова.

Романов, Рой
Достопочтенный Рой Рома́нов (англ. Roy John Romanow; род. 12 августа 1939) — канадский политик от Новой демократической партии и первый украиноканадец на посту премьер-министра Саскачевана с 1991 по 2001. Королевский адвокат, бакалавр юридических наук.
Выпуклое метрическое пространство
Выпуклые метрические пространства интуитивно определяются как метрические пространства с таким свойством, что любой «отрезок», который соединяет две точки этого пространства, содержит другие точки, кроме своих концов.

Метрическое пространство
Метри́ческое простра́нство — множество вместе со способом измерения расстояния между его элементами — метрикой. Является центральным понятием геометрии и топологии. Впервые понятие ввёл в 1906 году Морис Фреше в связи с рассмотрением функциональных пространств.
Малая ягодичная мышца
Малая ягодичная мышца (лат. Musculus gluteus minimus) — мышца наружной группы мышц таза.

По форме напоминает среднюю ягодичную мышцу, но значительно тоньше в поперечнике. На всём протяжении прикрыта лат. M. gluteus medius. Начинается от наружной ягодичной поверхности крыла подвздошной кости, между передней и нижней ягодичными линиями. Затем мышечные пучки конвергируя, переходят в сухожилие, прикрепляющееся к переднему краю большого вертела бедренной кости.

Средняя ягодичная мышца
Средняя ягодичная мышца (лат. Musculus gluteus medius) — мышца наружной группы мышц таза.

Располагается под большой ягодичной мышцей. По форме приближается к треугольнику. Мышца толстая, в ней различают два слоя пучков — поверхностный и глубокий. Мышечные пучки располагаются веерообразно, начинаясь широкой частью от наружной ягодичной поверхности крыла подвздошной кости, ограниченной спереди передней ягодичной линией, сверху — подвздошным гребнем, снизу — задней ягодичной линией. Затем все мышечные пучки сходятся в общее мощное сухожилие, прикрепляющееся к вершине и наружной поверхности большого вертела бедренной кости.
Droid (шрифт)
Droid — семейство шрифтов, созданное Ascender Corporation (англ. Ascender Corporation), лицензируемое согласно лицензии Apache. Шрифты предназначены для использования на маленьких экранах мобильных телефонов и были спроектированы Стивом Мэттезоном из Ascender Corporation. Название было дано Open Handset Alliance.

Семейство шрифтов состоит из Droid Sans, Droid Sans Mono и Droid Serif.

Droid использовался в устройствах Android в качестве шрифтов по умолчанию до Android 4.0, когда он был заменен на Roboto.

Roboto
Roboto (Робо́то) — шрифтовая гарнитура без засечек, которая была спроектирована американской корпорацией Google, а затем представлена вместе с ОС Android 4.0 Ice Cream Sandwich в качестве системного шрифта вышеназванной мобильной ОС. Roboto распространяется на условиях, предусмотренных лицензией Apache. Начиная с 12 января 2012 года семейство шрифтов доступно для бесплатной загрузки с веб-страницы Android Design, ныне на этом сайте шрифт не доступен. Гарнитура включает в себя прямое и наклонное начертания для шрифтов различных насыщенностей: сверхтонкое, тонкое, обычное, среднее, полужирное, очень жирное. Также доступны уплотнённые начертания. Дизайнером гарнитуры выступил Кристиан Робертсон, который ранее выпустил разреженную вариацию Ubuntu Titling через свою личную словолитню Betatype.