hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кальвете де Эстрелья, Хуан Кристобаль
Хуа́н Кристо́баль Кальве́те де Эстре́лья (исп. Juan Cristóbal Calvete de Estrella; дата рождения неизвестна, Сариньена или Сабадель, Испания — 1593, Саламанка) — испанский гуманист и историк, изящный поэт, служивший при дворе Карла V учителем мальчиков-пажей его сына Филиппа II, позже служил у самого Филиппа. Носил официальный титул «Хронист Индий». Он написал достаточно много работ, из которых сохранилось довольно мало, неизвестных до XIX века. Его перу принадлежит описание основных путешествий испанских первооткрывателей и конкистадоров.

Саламанка
Салама́нка (исп. Salamanca) — город на западе Испании, входящий в состав автономного сообщества Кастилия и Леон. Центр одноимённой провинции. Расстояние до португальской границы составляет 80 км.

Один из важнейших культурно-исторических центров Испании. Старый город располагается на высоте 778 метров на северном берегу реки Тормес. В 1988 году ЮНЕСКО включило старый город в состав Всемирного наследия. Культурная столица Европы 2002 года.

Население города составляет 160 тыс. человек, имеются железнодорожный вокзал и аэропорт, государственный и католический университеты.
Southside (продюсер)
Джошуа Ховард Луэллен (англ. Joshua Howard Luellen; род. 2 февраля 1989, Атланта, Джорджия, США), более известен как Southside (Young Sizzle, Sizzle, 808 Mafia Boss) — американский битмейкер, музыкальный продюсер и рэпер.

Получил признание как один из самых выдающихся хип-хоп продюсеров 2010-х годов. В 2010 году вместе с продюсером Lex Luger основал объединение продюсеров 808 Mafia, главой которого Southside является до сих пор.

Waka Flocka Flame
Хоакин Малфурс (англ. Joaquin Malphurs; 31 мая 1986, Квинс, Нью-Йорк) — более известный под своим прозвищем Waka Flocka Flame — американский рэпер, подписанный на лейблы 1017 Brick Squad Records и Warner Bros. Представитель сцены южного хип-хопа. Известен своими синглами «Hard in da Paint» и «No Hands». В 2010 году он выпустил свой дебютный альбом Flockaveli. За первую неделю было продано 37,000 копий, что сделало альбом шестым по продаваемости хип-хоп альбомом. Релиз его второго альбома, под названием Triple F Life: Friends, Fans and Family состоялся 12 Июня 2012 года.
Шушинская пещера
Шушинская пещера (азерб. Şuşa mağarası) — пещера, где обитал человек эпохи палеолита. Расположена на левом берегу реки Дашалты, к югу от города Шуша, под обрывом Джыдыр-Дюзю на территории Шушинского района Азербайджана.

Пещерная стоянка была обнаружена в 1971 году возглавляемой азербайджанским археологом Мамедали Гусейновым Мильско-Карабахской экспедицией.

Джыдыр-Дюзю
Джыды́р-Дюзю́ (азерб. Cıdır düzü) — равнинное урочище в южной части Шуши, Азербайджан. Название буквально переводится с азербайджанского языка как равнина для ипподрома. Именно здесь была традиция проведения скачек во времена Карабахского ханства.
Ушатый, Юрий Петрович
Князь Юрий Петрович Ушатый — стольник, голова и воевода во времена царствования Бориса Годунова, Смутное время и правление царя Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Ушатые. Единственный сын князя Петра Ивановича Ушатого-Чулкова и княжны Прасковьи.

Ушатые
Ушатые (Жеряпины, Жеряпины-Ушатые) — княжеский род, Рюриковичи, происходят от Ярославских князей.

Род внесён в Бархатную книгу. Князья Ушатые принадлежали к верхнему слою княжеской аристократии, поскольку кроме вотчин в Ярославском уезде, разрядных назначений их представители имели чин — окольничий. Историк А.А. Зимин полагал, что успехам князей Ушатых способствовали родственные связи с боярской фамилией Кошкины, на дочери которого был женат родоначальник.
Фонология маори
Фонология языка маори типична для его языковой группы. Фонетический инвентарь маори — один из беднейших в мире. В маори сохраняется праполинезийская структура слога (C)V(V(V)); закрытых слогов не бывает.

Праполинезийский язык
Праполинезийский язык (также «протополинезийский») — реконструированный гипотетический праязык, предок всех полинезийских языков. Восстановлен благодаря данным по изменениям, произошедшим в дочерних языках, средствами сравнительного языкознания так же, как и праиндоевропейский и прауральский языки. Данные сравнительной лингвистики в совокупности с археологическими и этнографическими использовались также для определения прародины полинезийскоговорящих народов, а именно окрестностей Тонга, Самоа и соседних островов.
Хейдер
Хейдер (англ. Hader) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Хейдер, Билл (род. 1978) — американский актёр, комедиант, продюсер и сценарист.

Хейдер, Джозеф (род. 1962) — австрийский комедиант, актёр и писатель.

Хейдер, Джош (род. 1994) — американский профессиональный бейсболист.

Хейдер, Джош
Джош Рональд Хейдер (англ. Josh Ronald Hader, 7 апреля 1994, Миллерсвилл, Мэриленд) — американский бейсболист, питчер команды Главной лиги бейсбола «Милуоки Брюэрс». Участник Матча всех звёзд лиги 2018 и 2019 годов. Лучший реливер Национальной лиги 2018 и 2019 годов. Серебряный призёр Панамериканских игр 2015 года в составе сборной США.
Акар, Фуркан
Фуркан Акар (тур. Furkan Akar; род. 6 марта 2002, Эрзурум) — турецкий шорт-трекист. Участник зимних Олимпийских игр 2022 года. Первый представитель своей страны в данном виде спорта. Первый и единственный спортсмен из Турции вошедший в топ 10 лучших спортсменов на Зимних Олимпийских играх 2022.

Эрзурум
Эрзуру́м (тур. Erzurumо файле  /ˈæɾ.zu.ɾum/), Арзен, Эрзеру́м, Арзеру́м, Феодосио́поль (греч. Θεοδοσιούπολη), Кари́н/Гари́н (арм. Կարին) — город на северо-востоке современной Турции, административный центр (центральный район, меркези) одноимённого ила.

Население 395 000 жителей. Город расположен на Армянском нагорье на плато высотой более 1900 м над уровнем моря; климат континентальный.
Комаров, Дмитрий Евлампиевич
Дмитрий Евлампиевич Комаров (8 ноября 1922 — 5 сентября 1944) — командир танка 15-й гвардейской танковой Речицкой бригады, гвардии лейтенант. Герой Советского Союза (26.09.1944). Совершил единственный в истории войн танковый таран бронепоезда.

Бронепоезд
Бронево́й по́езд (сокращённо бронепо́езд) — бронированная железнодорожная боевая машина, железнодорожный состав (поезд) для ведения боевых действий в полосе железной дороги, в различных родах войск.

Бронепоезда широко применялись в вооружённых конфликтах конца XIX века и первой половины XX века, особенно в государствах с развитой сетью железных дорог.

Бронепоезда следует отличать от других железнодорожных боевых машин — моторных броневых вагонов и броневых дрезин, которые могут как входить в состав бронепоезда (формирования), так и действовать самостоятельно, а также от формирования (команда или экипаж) родов войск (ЖДВ, БС и другие) типа Броневой поезд.
Коричневый цвет
Кори́чневый (от «корица», уменьшительное от «кора», то есть «цвета корицы») — неспектральный цвет, не входящий в палитру основных цветов. Получается при смешивании зелёного и красного красителей или пигментов, а также оранжевого с чёрным или синим, жёлтого и пурпурного. При этом получаются существенно разные оттенки коричневого цвета. В естественной среде коричневый цвет получается в процессе загустевания жёлтых жидкостей, например, жёлчи. В восприятии коричневый цвет выглядит самостоятельным цветом, не состоящим из других цветов.

Чёрный цвет
Чёрный — тон, отсутствие светового потока от объекта. В системе HTML-цветов обозначается как #000000. Чёрный цвет является ахроматическим цветом, то есть цветом без оттенка, подобно белому и серому. Он часто используется символически или фигурально для обозначения тьмы, а белый — для света. Чёрное и белое часто использовались для описания противоположностей, таких как добро и зло, тёмные века против эпохи Просвещения и ночь против дня. Со времён средневековья чёрный цвет являлся символом торжественности и авторитета, и по этой причине его всё ещё часто носят судьи, магистраты и др.
Нокс, Франклин Уильям
Франклин Уильям Нокс (англ. William Franklin Knox, в США распространено имя «Фрэнк», Frank; 1 января 1874, Бостон — 28 апреля 1944, Вашингтон) — американский газетный редактор и издатель, кандидат в вице-президенты от Республиканской партии США, секретарь военно-морских сил США (англ. United States Secretary of the Navy) во время большей части Второй мировой войны.

Вице-президент
Ви́це-президе́нт (от лат. vice и президент) — заместитель президента, второе лицо после президента.

Следует различать вице-президента некоторой организации и должность вице-президента государства, существующих в некоторых государствах.
Гран-при Хасана II 2015
Гран-при Хасана II 2015 — 29-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в марокканском городе Касабланка и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2015 году турнир прошёл с 6 по 12 апреля. Соревнование начинало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Гильермо Гарсия-Лопес

в парном разряде —  Жан-Жюльен Ройер и  Хория Текэу

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Прован, Дэвид (1956)
Дэвид Александер Прован (англ. David Alexander Provan; род. 8 мая 1956, Гурок, Ренфрушир) — шотландский футболист, полузащитник. Прежде всего известный по выступлениям за клубы «Килмарнок» и «Селтик», а также национальную сборную Шотландии.

Сборная Шотландии по футболу
Сборная Шотландии по футболу (гэльск. Sgioba Ball-coise Nàiseanta na h-Alba, скотс Scotland National Fitbaa Team, англ. Scotland national football team) — футбольная сборная, которая представляет Шотландию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Шотландская футбольная ассоциация.

Наряду со сборной Англии является старейшей национальной футбольной сборной в мире: первый официально признанный матч между сборными Шотландии и Англии прошёл 30 ноября 1872 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 39-е место.
Уилсон, Дэнни (шотландский футболист)
Дэ́ниел Уи́лсон (англ. Daniel Wilson; 27 декабря 1991, Ливингстон, Уэст-Лотиан, Шотландия), более известный как Дэ́нни Уи́лсон (англ. Danny Wilson) — шотландский футболист, защитник клуба «Куинз Парк». Наиболее известен по выступлениям за «Рейнджерс» и «Харт оф Мидлотиан». Помимо этих команд, Уилсон на более ранних этапах карьеры защищал цвета таких коллективов, как английские «Ливерпуль», «Блэкпул» и «Бристоль Сити». Также он прошёл путь от сборной своей страны для игроков до 17 лет до первого состава «тартановой армии».

Сборная Шотландии по футболу
Сборная Шотландии по футболу (гэльск. Sgioba Ball-coise Nàiseanta na h-Alba, скотс Scotland National Fitbaa Team, англ. Scotland national football team) — футбольная сборная, которая представляет Шотландию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Шотландская футбольная ассоциация.

Наряду со сборной Англии является старейшей национальной футбольной сборной в мире: первый официально признанный матч между сборными Шотландии и Англии прошёл 30 ноября 1872 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 39-е место.
Чемпионат США по теннису на грунтовых кортах 2012
Чемпионат США на грунтовых кортах 2012 — 44-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Хьюстоне, США, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 9 по 15 апреля. Первой ракеткой одиночного турнира был Марди Фиш (тогдашняя 9-я ракетка мира).

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Алматинское хореографическое училище имени А. Селезнёва
Алматинское хореографическое училище имени Александра Селезнева (основано в 1934 году как музыкально-хореографическая школа), (сокр. АХУ имени А. Селезнёва) - первое в Республике Казахстан профессиональное учебное заведение - первая казахская балетная профессиональная школа, которая на протяжении более 90 лет дает базовое хореографическое образование артистам балета и артистам ансамбля танца.

C 1988 года носит название народного артиста Казахской ССР — Александра Владимировича Селезнева.

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Знак трёх
«Знак трёх» (англ. The Sign of Three) — второй эпизод третьего сезона телесериала BBC Television «Шерлок». Сценарий написан Стивеном Томпсоном, Стивеном Моффатом и Марком Гэтиссом; режиссёр эпизода — Колм Маккарти; музыка написана Майклом Прайсом и Дэвидом Арнольдом. Действие эпизода сосредоточено на свадьбе доктора Джона Ватсона и Мэри Морстен, которая состоится через полгода после событий «Пустого катафалка». Эпизод был впервые показан 5 января 2014 года на BBC One и привлёк 11,37 миллионов зрителей.

Эпизод вдохновлён рассказом сэра Артура Конан Дойла «Знак четырёх».

BBC One
BBC One — британский общественный информационно-развлекательный телеканал; флагманский телеканал «Би-би-си», вещающий в Великобритании, острове Мэн и Нормандских островах. Запущен 2 ноября 1936 года как BBC Television Service, став первой в мире регулярной телевещательной службой с высоким уровнем экранного разрешения. В 1960 году переименован в BBC TV и вещал под этим названием до запуска в 1964 году братского канала BBC2, после чего стал известен как BBC1. Современное написание было введено в 1997 году вместе с ребрендингом логотипа корпорации.
Келли, Флоренс
Флоренс Келли (12 сентября 1859 — 17 февраля 1932) — американская общественная деятельница, переводчица, юрист. Боролась за права детей, выступала против детского труда, а также за восьмичасовой рабочий день, установление минимума оплаты труда и ликвидацию так называемых «свитшопов» («потогонок»).

Занимала пост первого генерального секретаря Национальной лиги потребителей с момента основания Лиги в 1899 году. В 1909 участвовала в создании Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP).

Дюбуа, Уильям Эдуард Бёркхардт
Уильям Эдуард Бёркхардт (У. Э. Б.) Дюбуа́ (Дюбойс; англ. William Edward Burghardt Du Bois, сокр. W. E. B. Du Bois; 23 февраля 1868[…], Грейт-Баррингтон, Массачусетс — 27 августа 1963[…], Аккра) — афроамериканский общественный деятель, панафриканист, социолог, историк и писатель.
Лейнинген, Эмих Карл
Эмих Карл, князь Лейнинген (нем. Emich Carl Fürst zu Leiningen; 27 сентября 1763, Дюркхайм — 4 июля 1814, Аморбах) — немецкий дворянин, 2-й князь Лейнингенский (9 января 1807 — 4 июля 1814). Предок многих европейских монархов, в том числе короля Швеции Карла XVI Густава, короля Испании Филиппа VI и короля Греции Константина II. После его смерти его вдова, принцесса Виктория Саксен-Кобург-Заальфельдская, вторично вышла замуж за принца Эдуарда Августа, герцога Кентского, и стала матерью будущей королевы Великобритании Виктории.

Бад-Дюркхайм
Бад-Дю́ркхайм (нем. Bad Dürkheim, пфальц. Derkem), до 1904 года просто Дюркхайм / Дюркгейм — город в Германии, районный центр земли Рейнланд-Пфальц, бальнеологический курорт. Расположен у восточной кромки Пфальцского леса, приблизительно на полпути между Кайзерслаутерном и Мангеймом (в 18 км западнее него), на винной дороге Германии.

Входит в состав района Бад-Дюркхайм. Население составляет 18 774 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 102,00 км². Официальный код — 07 3 32 002.
Друкман, Хаим
Хаим Меир Друкман (15 ноября 1932, Куты, Станиславовское воеводство — 25 декабря 2022, Иерусалим) — раввин, педагог и общественный деятель религиозного сионизма. Бывший депутат Кнессета и заместитель министра по делам религии. Среди его должностей: глава иешивы «Ор Эцион», которая включает в себя иешиву Бней Акива, иешиву-среднюю школу и иешиват-хесдер. Председатель Системы иешив Бней Акива, член руководства Национального совета движения «Бней Акива». В период с 2004 по 2008 год он также работал главой «Системы гиюра» в Министерстве Главы правительства. Лауреат Государственной премии Израиля 2012 года в области государственной и общественной деятельности.

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Незлин, Соломон Ефимович
Соломон Ефимович (Хаимович) Незлин (1892, Колышки, Витебский уезд, Витебская губерния, Российская империя — 1990, Израиль) — советский фтизиатр, доктор медицинских наук (1946), профессор (1952). Один из крупнейших специалистов по лечению туберкулёза.

Витебский уезд
Ви́тебский уе́зд (бел. Віцебскі павет) — административная единица в составе Псковской и Полоцкой губерний, Полоцкого наместничества, Белорусской и Витебской губерний и БССР существовавшая в 1772—1924 годах. Центр — город Витебск.
Новая Селиба
Не следует путать с деревней Новая-Селиба в Тёмкинском районе Смоленской области России

Новая Сели́ба (бел. Новая Сяліба) — посёлок в составе Черноборского сельсовета Быховского района Могилёвской области Белоруссии.

Быховский район
Бы́ховский райо́н (бел. Быхаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 2258,71 км², численность населения составляет 27 582 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Быхов.
Камбурн
Камбурн (англ. Cambourne) — посёлок в английском графстве Кембриджшир, административный центр района Саут-Кембриджшир.

Основан в 1998 году в результате объединения трёх деревень: Great Cambourne, Lower Cambourne и Upper Cambourne. На 2011 год население посёлка составляло 8186 человек. Посёлок был запланирован на население 10 000 человек. На данный момент Камбурн — наибольшее поселение в южном Кембриджшире, и население продолжает быстро расти из-за строящихся домов и высокой рождаемости.

Кембриджшир
Кембриджшир (англ. Cambridgeshire) — церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав Восточной Англии.

Граничит с Линкольнширом на севере, Норфолком на северо-востоке, Суффолком на востоке, Эссексом и Хартфордширом на юге, Бедфордширом и Нортгемптонширом на западе.

Столица графства — Кембридж (146 995 жителей), крупнейший город — Питерборо (население 215 673 жителя). Население графства вместе с унитарной единицей Сити-оф-Питерборо 852523 жителей, без — 689109.
Редик, Джей Джей
Джонатан Клей «Джей Джей» Редик (англ. Jonathan Clay "J. J." Redick; род. 24 июня 1984, Куквилл, Теннесси) — американский баскетболист, атакующий защитник. Главный тренер «Лос-Анджелес Лейкерс». Был выбран на драфте НБА 2006 года в первом раунде под общим 11-м номером командой «Орландо Мэджик».

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Королева мая (фотография)
«Королева мая» (англ. «The Queen of May», в каталоге Библиотеки Принстонского университета — англ. «Alice Liddell, daughter of the Dean of Ch. Ch.», «Алиса Лидделл, дочь декана [колледжа] Кр[айст]-Ч[ёрч]», в некоторых изданиях значится как англ. «Alice P. Liddell (in wreath)», «Алиса П. Лидделл (в венке)») — постановочная фотография Льюиса Кэрролла, запечатлевшая Алису Лидделл в образе героини первомайских народных праздников на Британских островах.

Королева мая
Королева мая (англ. The May Queen, Queen of May) — персонификация языческого Праздника мая, а также весны и лета. Традиционно — девушка, избранная за красоту «королевой», носит в качестве короны венок из цветов.
Книга пророка Малахии
Книга пророка Мала́хии — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В еврейской Библии помещается в разделе Невиим (Пророки). Последняя книга из «Двенадцати малых пророков». Написана пророком Малахией.

Танах
Тана́х (акроним ивр. תָּנָ״ךְ‎, также микра מִקְרָא‎ — «чтение», китве ха-кодеш כִּתְבֵי הַקֹּדֶשׁ‎ — «Священное Писание») — название еврейской Библии, акроним названий трёх её разделов. Термин «Танах» вошёл в употребление в Средние века.

Тексты Танаха написаны изначально в основном на древнееврейском языке, с некоторыми отрывками на арамейском языке.

Включает разделы:

То́ра (תּוֹרָה‎) — Закон;

Невии́м (נְבִיאִים‎) — Пророки;

Ктуви́м (כְּתוּבִים‎) — Писания.

По содержанию c Танахом совпадает Ветхий Завет христианской Библии, за исключением неканонических (или второканонических) книг, а также дополнений, отсутствующих в Танахе, и, частично, порядка расположения книг.

В соответствии с еврейской традицией древнейший этап истории евреев называют «Танахическим».
Пендаровский, Стево
Стево Стока Пендаровский (макед. Стево Стока Пендаровски; род. 3 апреля 1963, Скопье) — македонский политический и государственный деятель, политолог. Президент Северной Македонии с 12 мая 2019 по 12 мая 2024 года.

Президент Северной Македонии
Президент Республики Северная Македония (макед. Претседател на Република Северна Македонија, алб. Presidenti i Republikës së Maqedonisë së Veriut) — глава государства Северная Македония.

Избирается на всеобщих и прямых выборах путём тайного голосования сроком на пять лет. Принять участие в выборах может человек, достигший 40 лет и являющийся гражданином Республики Северная Македония. Президентом не может быть избран человек младше указанного возраста и (или) проживавший на территории Республики Северная Македония менее 10 лет в течение последних 15 лет до выборов.

Перед вступлением в должность Президент приносит торжественную присягу.
Лесков, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Леско́в (12 июня 1866, Петербург — 5 ноября 1953, Ленинград) — военный деятель, полковник пограничной стражи РИА, военспец — один из основателей советских погранвойск, единолично разработал первый советский «Устав службы пограничных войск», генерал-лейтенант РККА (1943).

Сын русского писателя Николая Семёновича Лескова.

Автор книги об отце «Жизнь Николая Лескова» которую писал дважды — уже подписанная в печать рукопись сгорела в 1941 году в разбомбленном фашистами издательстве, а авторский экземпляр погиб в Блокаду Ленинграда. Написанная повторно, книга вышла только посмертно — в 1954 году.

Военспец
Военный специалист (сокращённо военспец):

в первые годы советской власти — генералы, адмиралы, офицеры и чиновники вооружённых сил Российской империи, привлечённые на службу в РККА и РККФ (не всегда добровольно) во время Гражданской войны в России.

военнослужащий вооружённых сил (ВС) одного государства, направленный для оказания помощи в освоении, обслуживании и эксплуатации техники и вооружения в ВС другого государства.