hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карполь, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Карпо́ль (род. 1 мая 1938, Березница, Полесское воеводство) — советский и российский волейбольный тренер. Возглавлял клуб «Уралочка-НТМК» (1969—2023), женские сборные СССР (1978—1982, 1987—1991), СНГ (1992), России (1993—2004), Беларуси (2009—2010). Вице-президент Всероссийской федерации волейбола (ВФВ).

Герой Труда Российской Федерации (2018). Заслуженный тренер СССР. Заслуженный тренер РСФСР. Заслуженный работник физической культуры РСФСР. Член волейбольного Зала славы. Награждён орденами Трудового Красного Знамени, Дружбы народов, «За заслуги перед Отечеством» III степени и другими знаками отличия. Дважды (в 1989 и 1991 годах) удостоен премии «Спортивный Оскар» в номинации «Лучший тренер по волейболу среди женских команд». Почётный гражданин Екатеринбурга, Нижнего Тагила и Свердловской области.

Почётные граждане Свердловской области
В данном списке перечислены лица, которым присвоено звание «Почётный гражданин Свердловской области» — высшей награды региона, учреждённой Законом Свердловской области от 18 октября 1995 года № 27-ОЗ «О почётном звании Свердловской области „Почётный гражданин Свердловской области“». В настоящее время действует закон Свердловской области от 15 июля 2005 года № 91-ОЗ «О почётном звании Свердловской области „Почётный гражданин Свердловской области“» (с изменениями на 20 апреля 2021 года).
Пехлеви, Ашраф
Принце́сса (шандухт) Ашраф уль-Мульк Пехлеви́ (перс. اشرف پهلوی‎; 26 октября 1919, Тегеран — 7 января 2016, Нью-Йорк) — сестра-близнец последнего шаха Ирана Мохаммеда Реза Пехлеви.

Современники нередко называли её «силой, стоящей за троном», подчёркивая её значительное влияние на брата. Она сыграла заметную роль в организации переворота 1953 года, приведшего к свержению премьер-министра Мохаммеда Мосаддыка и укреплению монархической власти шаха. В течение многих лет Ашраф выступала в качестве доверенного советника шаха и активно поддерживала движение за расширение прав женщин в Иране. После Исламской революции 1979 года она оказалась в изгнании, проживая во Франции, США (Нью-Йорк), Париже и Монте-Карло, где продолжала открыто выступать против Исламской Республики Иран.

Мосаддык, Мохаммед
Моха́ммед Мосадды́к (правильное произношение фамилии — Мосадде́г: перс. محمد مصدق‎ — Mohammad Mosaddegh; 16 июня 1882, Тегеран, Каджарский Иран — 5 марта 1967, Ахмадабад, Шаханшахское Государство Иран) — иранский политический и государственный деятель; демократически избранный премьер-министр Ирана с 1951 по 1953 год, пытавшийся проводить левые реформы, включая национализацию нефтегазового сектора, за что был свергнут в результате переворота, организованного спецслужбами США и Великобритании (операция «Аякс»).
Моусо, Роберто
Роберто Моусо (исп. Roberto Mouzo; род. 8 января 1953, Авельянеда, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист и тренер. Выступал на позиции защитника. Трехкратный чемпион Аргентины, двукратный обладатель Кубка Либертадорес, победитель Межконтинентального кубка. Рекордсмен «Бока Хуниорс» по числу сыгранных матчей — 426 во всех турнирах.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Ёнкома
Ёнкома (яп. 4コマ漫画 Ёнкома манга, четырёхкадровая манга), также известная как 4-кома — формат выпуска манги по 4 кадра. Обычно используется в комедийных вставках, встречаются также истории, полностью (Lucky Star) или большей частью («Адзуманга») состоящие из наборов четырёхкадровых историй. Встречается практически во всех японских изданиях, публикующих мангу, в том числе в манга-журналах, графических романах, в разделах манги в газетах, игровых журналах, кулинарных журналах и т. п. Сюжет обычно заканчивается на четвёртом кадре, но иногда может продолжаться в будущих выпусках. Некоторые ёнкомы поднимают серьёзные темы, но большинство являются комедийными.

Графический роман
Графический роман (англ. graphic novel), англиц. графическая новелла — один из форматов комиксов. Представляет собой объёмный роман, в котором сюжет передаётся через рисунок, а текст играет вспомогательную роль. Термин часто используется авторами комиксов, чтобы отделить своё творчество от комиксов малого формата, издаваемых периодически.

По содержанию такие произведения обращены чаще всего к взрослой аудитории и накладывают ограничения по возрасту (англ. adult content). Графические романы отличаются от традиционных комиксов и манги не только сюжетом и качеством прорисовки, но также внешним видом и ценой. Издаются обычно в твёрдом переплёте на качественной бумаге, стандарт 46—48 страниц (бывают расхождения в бо́льшую сторону). Также отличием графического романа от просто серии комиксов является то, что зачастую альбом создаёт один человек, максимум трое: сценарист-автор, художник и художник-колорист, в то время как в сериях создатели нередко меняются в процессе.
Якуб-бей II Гермияноглу
Якуб-бей II Гермияноглу (тур. II. Yakub Bey; ум. 1429) — последний правитель бейлика Гермиян, сын Сулеймана-шаха.

Отец Якуба отдал половину бейлика османскому султану Мураду I как приданое своей дочери Девлетшах-хатун. После смерти Мурада в 1389 году Якуб попытался вернуть эти земли, но был побеждён и заключён в тюрьму мужем Девлетшах, Баязидом I, на 9 лет, пока не сбежал. Лишь с приходом Тамерлана и разгромом Баязида под Анкарой в 1402 году Якуб смог вернуться в бейлик, однако после 9 лет правления, в 1411 году, он был изгнан со своих земель Мехметом Караманидом. В 1413 году при помощи Мехмеда Челеби Якуб вернулся и правил уже до своей смерти, которая наступила не ранее 1429 года. Детей у Якуба не было и он завещал свои земли Мехмеду I, так что после смерти Якуба бейлик Гермияногуллары вошёл в состав Османской империи как санджак.

Столица Якуба была крупным культурным центром, поэты и учёные, окружавшие Якуба, переместились к Мехмеду, внеся вклад в развитие османской литературы.

Ангорская битва
Анго́рская би́тва, Анка́рская би́тва или Би́тва при Анкаре́ (тур. Ankara Muharebesi) — сражение между Османским султаном Баязидом I и среднеазиатским эмиром Тимуром (Тамерланом), произошедшее 20 июля 1402 года близ Ангоры (ныне Анкара), в котором войска Тимура разгромили турецкую армию султана Баязида Молниеносного, что привело к временному распаду Османской империи.
Литургия верных
Литургия верных — основная и завершающая часть литургии византийского, латинского (Missa fidelium) и других традиционных обрядов. Получила своё название от того, что в древности на ней могли присутствовать только лица, принявшие крещение. В этой части литургии совершаются все самые важные священнодействия, приготовлением к которым были предыдущие части литургии (проскомидия и литургия оглашенных). По учению церкви, на литургии верных благодатью Святого Духа происходит преложение (пресуществление) хлеба и вина в истинное Тело и Кровь Спасителя — Святые Дары. Затем верующие во исполнение слов Христа: «Ядущий Мою Плоть и пиющий Мою Кровь пребывает во Мне, и Я в нем» (Ин. 6:56) приобщаются Святыми Дарами, входя, по учению церкви, в единение со Спасителем.

На литургии верных священнодействие символически напоминает о страданиях Иисуса Христа, его смерти, погребении, Воскресении, Вознесении и втором пришествии на землю.

Страсти Христовы
Стра́сти Христо́вы (из праслав. *strastь «страдание» < *strad- «страдать») — согласно Евангелиям, череда событий, принёсших Иисусу Христу физические и духовные страдания в последние дни, часы и минуты его земной жизни. Церковь вспоминает их в последние дни перед Пасхой, в Страстную седмицу, в течение которой верующие постепенно готовятся к празднику.

Особое место среди Страстей Христовых занимают события, произошедшие после Тайной вечери: арест, суд, бичевание и казнь. Распятие — кульминационный момент Страстей Христовых. Христиане верят, что многие из Страстей были предсказаны пророками Ветхого Завета и самим Иисусом Христом.
Теорема Понтрягина — Куратовского
Теорема Понтрягина — Куратовского, или теорема Куратовского, — теорема в теории графов, дающая необходимое и достаточное условие планарности графа.
Имеет эквивалентную формулировку на языке миноров, так называемую теорему Вагнера.

Теорема утверждает, что графы K5 (полный граф на 5 вершинах) и K3,3 (полный двудольный граф имеющий по 3 вершины в каждой доле) являются единственными минимальными непланарными графами.

Планарный граф
Плана́рный граф — граф, который можно изобразить на плоскости без пересечений рёбер не по вершинам. Какое-либо конкретное изображение планарного графа на плоскости без пересечения рёбер не по вершинам называется плоским графом. Иначе говоря, планарный граф изоморфен некоторому плоскому графу, изображённому на плоскости так, что его вершины — это точки плоскости, а рёбра — кривые на плоскости, которые если и пересекаются между собой, то только по вершинам. Области, на которые граф разбивает плоскость, называются его гранями. Неограниченная часть плоскости — тоже грань, называемая внешней гранью. Любой плоский граф может быть спрямлён, то есть перерисован на плоскости так, что все его рёбра будут отрезками прямых.
Новороссийский морской порт
Новороссийский морской порт — один из крупнейших портов Чёрного моря, крупнейший порт России. Рекордсмен портов России по протяженности причальной линии, достигающей в длину 8,3 км. Морской порт расположен на северо-восточном побережье Чёрного моря в незамерзающей и удобной для судоходства Новороссийской, или Цемесской бухте. Навигация в порту длится круглый год, хотя и может прерываться в зимний период, когда с северо-востока дует ветер бора́, представляющий опасность для судов. Новороссийская бухта доступна для судов с осадкой до 19,0 м, а внутренняя акватория порта — до 12,5 м. Глубины вдоль наливных терминалов (от 8,4 до 15,6 м) позволяют принимать танкера дедвейтом до 250 000 т.

Бора (ветер)
Бо́ра́ (итал. bora, от греч. βορέας — северный ветер; «борей» — холодный северный ветер) — сильный, холодный, порывистый местный ветер, возникающий в случае, если поток холодного воздуха встречает на своём пути возвышенность; преодолев препятствие, бора с огромной силой обрушивается на побережье. Вертикальные размеры боры — несколько сотен метров. Затрагивает, как правило, небольшие районы, где невысокие горы непосредственно граничат с морем.
Митчелл, Брайс
Бра́йс Э́ндрю Ми́тчелл (англ. Bryce Andrew Mitchell; род. 4 октября 1994, Кабот, Арканзас) — американский боец смешанных единоборств. Выступает в полулёгком весе Ultimate Fighting Championship. Митчелл появился в реалити-шоу The Ultimate Fighter: Undefeated.

Кабот (Арканзас)
Кабот (англ. Cabot) — город в округе Лонок в Арканзасе в Соединённых Штатах Америки.

По данным переписи 2010 года население города составляло 23 776 человек, а к 2019 году число жителей возросло до 26 352 человека, что делает его крупнейшим городом в округе и 19-м по величине городом штата после Джэксонвилля.
Джит (актёр)
Джитендра Маднани (бенг. জিতেন্দ্র মদনানী, англ. Jeetendra Madnani), более известный под мононимом Джит (бенг. জিৎ, англ. Jeet; род. 30 ноября 1978 года, Калькутта, Индия) — индийский актёр, продюсер и телеведущий, снимающийся в основном в кино на бенгальском языке.

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Дагерорт (флейт, 1725)
«Дагерорт» — парусный флейт Балтийского флота Российской империи, первый из пяти флейтов одноимённого типа. Находился в составе флота с 1725 года, использовался для перевозки грузов и пассажиров между портами Финского залива, а во время Войны за польское наследство в 1734 году участвовал в осаде Данцига, в том же году разбился в шхерах во время шторма.

Осада Данцига (1734)
Осада Данцига (пол. Oblężenie Gdańska) — осада русско-саксонскими войсками города Данцига (совр. Гданьск), принадлежавшего Речи Посполитой, во время Войны за польское наследство. Длилась с 22 февраля по 26 июня (7 июля) 1734 года.
(Sic)nesses
(Sic)nesses — четвёртый видеоальбом американской ню-метал группы Slipknot, выпущенный 28 сентября 2010 года на лейбле Roadrunner Records. Двойной диск включает в себя запись их хедлайнерского выступления на Download Festival 2009, а также 45-минутный закулисный документальный фильм, созданный перкуссионистом Шоном Крэйеном, и четыре музыкальных клипа из альбома All Hope Is Gone[2]. Это первый релиз группы после смерти бывшего басиста группы Пола Грея, посвященный его памяти. 22 сентября 2010 года в некоторых кинотеатрах США состоялась премьера (sic)nesses. Вход на показы был бесплатным и включал в себя бесплатные подарки. Реакция была в целом положительной: Artistdirect наградил альбом пятью звездами из пяти, а Blabbermouth.net поставил альбому восемь с половиной звезд из десяти. Альбом занял первое место в четырёх чартах: австралийском чарте 40 музыкальных DVD, финском чарте 10 лучших музыкальных DVD, британском чарте 10 лучших музыкальных DVD и чарте лучших музыкальных видео США.

Download (фестиваль)
Download Festival — это ежегодный трехдневный рок-фестиваль, который проходит, начиная с 2003 года, на трассе Донингтон Парк, расположенной рядом с деревней Касл Донингтон, Великобритания. Фестиваль обычно проводится в конце весны. Также является собственностью компании Live Nation. Ежегодно фестиваль собирает более двадцати тысяч любителей тяжелой музыки.
Рыжаков, Виктор Анатольевич
Ви́ктор Анато́льевич Рыжако́в (род. 25 мая 1960, Хабаровск, РСФСР, СССР) — российский театральный режиссёр, профессор Школы-студии МХАТ, актёр, художественный руководитель «Московского театра Современник» (с 4 января 2020 года по 4 июля 2022 года), директор Театрально-культурного центра им. Вс. Мейерхольда (2013—2020), художественный руководитель независимого театра «Июльансамбль», заслуженный деятель искусств РФ (2014).

Школа-студия МХАТ
Школа-студия МХАТ — высшее учебное заведение при МХАТ имени А. П. Чехова. Является государственным образовательным учреждением. Полное название — «Школа-студия (вуз) имени Вл. И. Немировича-Данченко при МХАТ имени А. П. Чехова». Прежнее название (1943—1989 гг.): «Школа-студия (вуз) имени В. И. Немировича-Данченко при МХАТ СССР имени М. Горького». Существует с 1943 года.

На декабрь 2002 года число студентов Школы-студии составляло 281 человек, профессорско-преподавательский коллектив насчитывал 86 человек. Открыто три факультета — актёрский (обучение — 4 года, конкурс — 30 человек на место), постановочный (обучение — 5 лет, конкурс — 3 человека на место) и продюсерский (обучение — 5 лет, конкурс — 4 человека на место). Форма обучения — дневная. В 2009 году в Школе-студии обучалось 252 студента: 85 студентов на актёрском факультете, 71 — на постановочном и 96 — на продюсерском.
Дьюзенберри, Джеймс
Джеймс Стембл Дьюзенберри (18 июля 1918 года, Принстон (Нью-Джерси)[уточнить] — 5 октября 2009, Кембридж, Массачусетс) — американский экономист, кейнсианец, профессор Гарварда, создатель гипотезы относительного дохода.

Модильяни, Франко
Франко Модилья́ни (итал. Franco Modigliani; 18 июня 1918, Рим — 25 сентября 2003, Кембридж, Массачусетс) — американский экономист.

Ученик Джейкоба Маршака. Лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля 1985 года «за анализ финансовых рынков и поведения людей в отношении сбережений».
FreeMarker
FreeMarker — компилирующий обработчик шаблонов, написанный на Java, один из инструментов, позволяющих отделить логику и данные от представления в духе концепции Model-view-controller. Используется преимущественно при разработке приложений для паутины с использованием Java-сервлетов, также может использоваться для вывода текста в других случаях: генерация CSS, исходного кода Java и т. д. В отличие от JSP FreeMarker не является зависимым от архитектуры сервлета или от протокола HTTP. Таким образом шаблонизатор может использоваться не только в web-проектах. FreeMarker является свободным ПО.

JavaServer Pages
JSP (JavaServer Pages) — платформенно-независимая, переносимая и легко расширяемая технология для разработки веб-приложений, работающая на виртуальной машине Java (JVM). JSP позволяет веб-разработчикам создавать содержимое, состоящее из статических исходных данных, которые могут быть оформлены в одном из текстовых форматов HTML, SVG, WML, или XML, и JSP-элементов, которые конструируют динамическое содержимое. Кроме этого могут использоваться библиотеки JSP-тегов, а также Expression Language (EL), для внедрения Java-кода в статичное содержимое JSP-страниц.

Код JSP-страницы транслируется в Java-код сервлета с помощью компилятора JSP-страниц Jasper, затем компилируется в байт-код Java, после чего сервлет может быть запущен в контейнерах сервлетов. JSP-страницы загружаются на сервере и управляются из структуры специального Java server packet, который называется Jakarta EE Web Application. Обычно страницы упакованы в файловые архивы .war и .ear.
Салех, Атефа
Атефа Раджаби Сахале (перс. عاطفه رجبی سهاله‎; 21 сентября 1987 — 15 августа 2004) — 16-летняя иранская девушка, осуждённая и казнённая через повешение по обвинению в блуде.

Казнь девушки вызвала международные протесты, так как Иран ратифицировал Международный пакт о гражданских и политических правах, запрещающий казнь несовершеннолетних лиц. Однако в документах, поданных судьёй, был указан возраст 22 года: по словам судьи, девушка сообщила ложный возраст в надежде на смягчение своей участи.

Зина (прелюбодеяние)
Зина́ (араб. زِنَا‎ — «прелюбодеяние») — в исламском праве (фикх) — незаконная половая связь между людьми, которые не состоят в браке. Во всех четырёх суннитских и двух шиитских мазхабах термин зина означает добровольный половой акт между мужчиной и женщиной, которые не состоят в браке друг с другом. В большинстве европейских языков существует различие между понятиями «прелюбодеяние» (то есть половой акт женатого мужчины не с женой, или замужней женщины не с мужем) и «блуд» (то есть половой акт между двумя не состоящими в браке людьми). Однако в исламском праве такого различия нет. Исламское законодательство предусматривает наказания для мусульман и немусульман на основе Корана и сунны пророка Мухаммада. Необходимость наличия четырёх надёжных свидетелей делает процедуру доказательства преступления почти невыполнимой.
Государственный строй Японии
Япония — унитарное демократическое национальное государство, парламентская конституционная монархия. Основной закон — Конституция 1947 года, которая предусматривает верховенство права, коллегиальность управления, незыблемость и неприкосновенность прав человека, соблюдение принципов пацифизма. Носителем государственного суверенитета является японский народ. Власть делится на три ветви — законодательную , исполнительную и судебную. Первая представлена двухпалатным парламентом, вторая — Кабинетом министров и органами исполнительной власти на местах, третья — Верховным и региональными судами. Муниципалитеты разных уровней имеют широкие права самоуправления. Высшим органом власти является Парламент. Формальный глава государства — Император Японии: фактический — премьер-министр, руководитель Кабинета министров. Вопреки демократическим декларациям, ярчайшей чертой политической системы является клановость, уходящая своими корнями в феодальное прошлое Японии.

Император Японии
Импера́тор Япо́нии (яп. 天皇 Тэнно:) — символ государства и единства нации Японии, исполняющий функции формального главы государства. В условиях конституционной монархии выполняет преимущественно представительские функции, имея намного меньше полномочий, чем, например, британский монарх. Реальной властью обладает глава кабинета министров — премьер-министр Японии. Титул императора передаётся по мужской линии.

Царствовавший с 7 января 1989 года император Акихито 30 апреля 2019 года отрёкся от престола. 1 мая 2019 года императором стал его старший сын Нарухито.
Олимпиодор (военачальник)
Олимпиодор (др.-греч. Όλυμπιόδωρος; ок. 330 — после 286 г. до н. э.) — афинский военачальник и государственный деятель, архонт 294/293 и 293/292 годов до н. э.

Информация о жизни Олимпиодора в античных источниках отрывочна. Он руководил афинским войском в ходе нескольких военных кампаний IV—III веков до н. э. и в 287 году до н. э. даже с минимальными потерями изгнал македонский гарнизон из Аттики.

Архонт
Архонт (родительный падеж ἄρχοντος, «начальник, правитель, глава», от ἄρχη — «начало, власть») — высшее должностное лицо в древнегреческих полисах (городах-государствах).

В Византийской империи этот титул носили высокопоставленные вельможи. Слово архонт имело во многом то же значение, что и славянское слово «князь». После падения Константинополя титул архонта присваивался Константинопольским патриархом некоторым православным мирянам за особые заслуги (см. Архонты Вселенского патриархата).
Айдова, Екатерина Валерьевна
Екатерина Валерьевна Айдова — казахстанская конькобежка. Участница зимних Олимпийских игр 2010, 2014, 2018 и 2022 годов. Чемпионка мира среди юниоров на 500 м (2010), двукратная бронзовая призёрка Всемирной универсиады 2017 года. Рекордсменка Казахстана на дистанциях 500, 1000 и 1500м. Мастер спорта Республики Казахстан, мастер спорта международного класса(2021), мастер спорта по шорт-треку.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Михановичский сельсовет
Михановичский сельсовет (бел. Мі́ханавіцкі сельсавет; до 1981 года — Койковский) — административно-территориальная единица на территории Минского района Минской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Михановичи.

Минский район
Ми́нский район (бел. Мінскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 1891,69 км², численность населения — 279 989 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Минск (в состав района не входит).
Go (песня Blackpink)
«Go» — песня южнокорейской гёрл-группы Blackpink. Она издана лейблом YG Entertainment 27 февраля 2026 года в качестве второго сингла с предстоящего мини-альбома группы Deadline (2026). Эта песня стала первой композицией Blackpink, написанной всеми четырьмя участницами группы, при участии Криса Мартина, Дэнни Чонга и Cirkut, а также при продюсировании последнего и Teddy Park.

Мартин, Крис
Кристофер Энтони Джон Мартин (англ. Christopher Anthony Martin; род. 2 марта 1977, Эксетер, графство Девон, Англия, Великобритания) — британский музыкант. Фронтмен, вокалист, клавишник и ритм-гитарист группы Coldplay.