hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Догдо (река)
Догдо́ — река в России, протекающая по Момскому и Верхоянскому районам Якутии. Правый приток реки Туостах (бассейн Яны). Длина реки составляет 142 км (от истока Сюрюктях-Юряха — 174 км). Площадь водосборного бассейна — 3890 км².

Образуется слиянием рек Горемдачан-Юрях и Сюрюктях-Юрях на стыке хребтов Догдо, Тас-Хаяхтах и Чемалгинского хребта в системе хребта Черского, на высоте более 940 метров над уровнем моря. От истока течёт преимущественно в северо-западном направлении в Верхнедогдинской впадине между хребтами Догдо (по левому берегу) и Тас-Хаяхтах (по правому берегу). Приняв справа реку Докучан, поворачивает на запад. На реке множество островов, проток, осерёдков, галечных перекатов. Встречаются наледи. Впадает в Туостах в 145 км от его устья по правому берегу ниже впадения Бысыялаха, на высоте 258 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 70 м при глубине 1 м; скорость течения в низовьях составляет 1 м/с. Населённых пунктов на реке нет.

Туостах
Туоста́х, Туостаах, Тостах (якут. Туостаах) — река в России, протекающая по Верхоянскому улусу Якутии. Правый приток реки Адыча (бассейн Яны). Длина реки составляет 271 км. Площадь водосборного бассейна — 20 000 км².

Образуется при слиянии рек Хара-Сала и Болдымба, берущих начало на хребте Черского. Высота истока — 488 м над уровнем моря. Высота устья — 133 м над уровнем моря.

Основные притоки: Табалах (лв),  Тирехтях (пр), Догдо (пр).

Река замерзает в октябре и остаётся под ледяным покровом до мая—июня. Питание дождевое.
Мулярчик, Степан Григорьевич
Степа́н Григо́рьевич Муля́рчик (род. 8 января 1943, Озерцо, Брестская область) — советский и белорусский учёный, специалист по электронике; доктор технических наук, профессор. Автор более 250 научных работ, в том числе трёх монографий.

Научное исследование
Научное исследование — процесс изучения, эксперимента, концептуализации и проверки теории, связанной с получением научных знаний.

Виды исследований:

Фундаментальное исследование — теоретическое или экспериментальное научное исследование основополагающих явлений, базовых принципов различных научных дисциплин; служат расширению теоретических, концептуальных представлений о законах природы и общества.

Прикладное исследование — научное исследование, направленное на решение конкретных практических задач или проблем — разработку новых или улучшение существующих технологий, продуктов, методов.
Мордвиновка (Запорожская область)
Мордвиновка (укр. Мордвинівка) — село,
Мордвиновский сельский совет,
Мелитопольский район,
Запорожская область,
Украина.

Население по переписи 2001 года составляло 1004 человека. Является административным центром Мордвиновского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.

Село названо в честь графа Николая Семёновича Мордвинова, которому оно когда-то принадлежало. В октябре 1943 года в районе села велись особенно кровопролитные бои. Именно здесь советскими войсками была прорвана линия обороны «Вотан», выстроенная немецкими войсками на правом берегу Молочной реки.

Восточный вал
Линия Пантера — Вотан (нем. Panther—Wotan) или Восточный вал (нем. Ostwall) — стратегический оборонительный рубеж германских войск, оборонительная линия, частично возведённая вермахтом осенью 1943 года на Восточном фронте во время Великой Отечественной войны.

Восточный вал был разделён на два рубежа — «Пантера» и «Вотан» — и проходил по линии: река Нарва — Псков — Витебск — Орша — река Сож — среднее течение реки Днепр (основа «Восточного вала») — река Молочная.
Хаджи-Давуд
Ал-Хаджжи́ Даву́д-эфенди ибн Мухаммад-хан (Мехмед-хан) ад-Джаба́ли ал-Лазки ал-Мушкури ад-Даги́стани или Дауд-бек Лезгинский (лезг. Гьажи Дауд; 1680, Дедели Мушкурского уезда, ныне Хачмазский район, Азербайджан или Джаба, ныне Ахтынский район, Дагестан — ок. 1735—1736, Гелиболу) — военный предводитель дагестанцев, лезгинский князь, руководитель антииранских восстаний в Дагестане и Ширване (1707—1723), глава теократического государства в Ширване. Мусульманский богослов, руководитель мечети в селе Мюшкюр. Носил титул «Хан Крымский». Хан Шемахинский. Правитель Джара.

Дагестанские народы
Дагеста́нские наро́ды — экзоэтноним народов республики Дагестана, исторически проживающих на территории современного Дагестана и, частично, в северных районах Азербайджана и на востоке Грузии. Говорят на языках дагестанской группы нахско-дагестанской семьи кавказской языковой общности.
Арбор, Эл
Алджер Джозеф (Эл) Арбор (англ. Alger Joseph 'Al' Arbour; 1 ноября 1932, Садбери, Онтарио, Канада — 28 августа 2015, Сарасота, Флорида, США) — канадский хоккеист и хоккейный тренер. Как игрок — обладатель трёх Кубков Стэнли с командами «Чикаго Блэкхокс» и «Торонто Мейпл Лифс», первый капитан команды «Сент-Луис Блюз». Как тренер — обладатель одного из наивысших среди тренеров НХЛ числа побед, четырёхкратный (подряд) обладатель Кубка Стэнли с клубом «Нью-Йорк Айлендерс». Член Зала хоккейной славы с 1996 года, обладатель Приза Джека Адамса (1979) и Приза Лестера Патрика (1992).

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Кызылбаши (Пенджаб)
Пенджабское семейство Кызылбаш (Род Али Риза Хана) — некогда влиятельное семейство кызылбашского происхождения в Пенджабе (Пакистан) и Афганистане, родом из Ширвана (современного Азербайджана). Одним из наиболее значимых представителей рода являлся Али Риза Хан Кызылбаш, известный своей помощью британцам в Первой англо-афганской войне (1839—1842) и в Индии.

Первая англо-афганская война
Первая англо-афганская война (перс. جنگ اول افغان و انگلیس‎) — война между Великобританией и Афганистаном в 1838—1842 годах. Британская армия вмешалась в конфликт между эмиром Дост Мухаммедом и эмиром Шуджа-Шахом, вошла в Афганистан и заняла Кабул в августе 1839 года. Через два года афганцы подняли восстание, что заставило покинуть Кабул британскую армию, которая была полностью уничтожена во время отступления в январе 1842 года. Афганцы осадили британские отряды в Джелалабаде. Британская армия совершила повторное вторжение, сняла осаду Джелалабада, и покинула Афганистан в конце 1842 года. Дост Мухаммад вернулся из ссылки и вновь стал эмиром Афганистана.

Эта война стала первым крупным конфликтом так называемой «Большой игры» XIX века, борьбы за территорию Центральной Азии между Великобританией и Россией.
Ткачество
Тка́чество — производство ткани на ткацких станках: ткацкое переплетение формируется благодаря сплетению нитей основы и утка. Возникло в позднем палеолите благодаря развитию плетения и прядения. Ткачество подразделяют на ручное и машинное. Человека, профессионально занимающегося ткачеством, называют «ткачом». Ручное ткачество отличается тем, что для производства изделий используют простые станки, на которых закреплены нити основы и имеют некоторые удобства для ткачества, но весь процесс ткач производит вручную. Более сложные станки с ремизными устройствами и подножками также являются ручными. Таким способом с древности и до настоящего времени создают ткани, ковры, сюжетные и декоративные шпалеры, гобелены, утилитарные изделия. В более широком смысле под ткачеством понимают весь комплекс технологических процессов, составляющих ткацкое производство. Существуют 2 вида ткацких станков: вертикальный, горизонтальный.  Является одним из древнейших ремёсел.

Прядение
Пряде́ние — процесс продольного складывания и спирального скручивания отдельных волокон сравнительно небольшой длины для получения непрерывной нити (пряжи).

Способы прядения:

Сучение волокон между ладонями

Сучение волокон о поверхность

С использованием веретена

С использованием прялки

С использованием прядильных машин
Ботрифир
Ботрифир (африк. и англ. Botrivier) — город на юго-западе Южно-Африканской Республики, на территории Западно-Капской провинции. Входит в состав района Оферберх. Является частью местного муниципалитета Тиватерсклуф.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Сегрейв, Николас, 1-й барон Сегрейв
Сэр Николас Сегрейв (англ. Sir Nicholas Seagrave; приблизительно 1238 — до 12 ноября 1295) — английский аристократ, 1-й барон Сегрейв с 1283 года. Владел землями в Лестершире, участвовал во Второй баронской войне на стороне оппозиции, после поражения получил прощение Генриха III (1267 год) и до конца жизни верно служил короне. Принял участие в крестовом походе баронов (1270—1272), в походах Эдуарда I в Уэльс.

Генрих III (король Англии)
Ге́нрих III (англ. Henry III; 1 октября 1207, Уинчестер — 16 ноября 1272, Вестминстер) — король Англии и герцог Аквитании с 1216 года из династии Плантагенетов, сын короля Иоанна Безземельного и Изабеллы Ангулемской. Генрих правил в течение 56 лет — дольше чем любой монарх средневековой Англии.
Ходько, Иван Михайлович
Иван Михайлович Ходько́ (около 1849, Киев, Киевская губерния, Российская империя — 2 марта 1881, Мещовск, Калужская губерния, Российская империя) — деятель народнического движения, сторонник бакунизма. Был участником «Кружка американцев» и «Киевской коммуны», привлекался к дознанию во время «Большого процесса».

Процесс ста девяноста трёх
«Проце́сс ста девяно́ста трёх», «Большой процесс»; официальное название «Дело о пропаганде в Империи» — судебное дело революционеров-народников, разбиравшееся в Петербурге в Особом присутствии Правительствующего сената с 18 (30) октября 1877 по 23 января (4 февраля) 1878 года. К суду были привлечены участники «хождения в народ», которые были арестованы за революционную пропаганду с 1873 по 1877 год.
Земмелинг, Леон
Леон Земмелинг (фр. Léon Semmeling; 4 января 1940, Мулинген, Лимбург — 14 марта 2024, Льеж, Валлония) — бельгийский футболист, играл на позиции полузащитника. Выступал за национальную сборную Бельгии. По завершении игровой карьеры — тренер. Бронзовый призёр чемпионат Европы 1972 года.

Пятикратный чемпион Бельгии. Двукратный обладатель Кубка Бельгии.

Умер 14 марта 2024 года в возрасте 84 лет.

Чемпионат Бельгии по футболу
Бельгийская Про-лига (нид. Pro League, официальное название Jupiler Pro League, нидерландское произношение: [ˈʒypilɛr ˈproː ˈlik]) — высший дивизион чемпионата Бельгии по футболу. Начиная с сезона 2023/24 в лиге принимает участие 16 команд.
Эмброуз, Лорен
Ло́рен Эмбро́уз (англ. Lauren Ambrose), имя при рождении — Ло́рен Энн Д’Амбруо́зо (англ. Lauren Anne D’Ambruoso; род. 20 февраля 1978[…], Нью-Хейвен) — американская актриса






, певица и кинопродюсер. Лауреат двух премий Гильдии киноактёров США (2003, 2004) и номинантка на две премии «Эмми» (2002, 2003) за роль Клэр Фишер в драматическом сериале HBO «Клиент всегда мёртв» (2001—2005), номинантка на премии «Тони» (2018) и «Грэмми» (2019) за роль Элизы Дулитл в мюзикле «Моя прекрасная леди» (2018).

Нью-Хейвен (Коннектикут)
Нью-Хе́йвен (англ. New Haven) — город в одноимённом округе штата Коннектикут, на берегу пролива Лонг-Айленд. Крупный порт. Население — 134 023 человек (2020), является третьим по численности населения городом штата после Бриджпорта и Стамфорда.
BRM P115
BRM P115 — шасси команды British Racing Motors в «Формуле-1». Использовалось командой в 1967 и 1968 сезонах, однако основным шасси не было: в сезоне 1967 года главным шасси было BRM P83, а в сезоне 1968 года BRM использовали разные модификации машины «Формулы-1».

BRM
British Racing Motors (BRM) — британская команда Формулы-1. Основана в 1945 году, участвовала в чемпионатах 1951—1977 годов, в 197 Гран-при (выиграла 17). В 1962 году выиграла кубок конструкторов.

Главный герой фильма Гран-при (1966) был пилотом команды BRM.
Вуазенон, Клод Анри де Фюзе де
Клод Анри де Фюзе де Вуазенон, известный как аббат Вуазенон (фр. Claude-Henri de Fusée de Voisenon; 8 июля 1708 — 22 ноября 1775, там же) — французский аристократ, церковный деятель, драматург, прозаик, поэт и либреттист

, член Французской академии (кресло № 13 с 1762 по 1775).

Вольтер
Вольте́р, имя при рождении Франсуа́-Мари́ Аруэ́ (фр. Voltaire, François Marie Arouet; 21 ноября 1694, Париж, Королевство Франция — 30 мая 1778, там же) — французский писатель и философ, один из главных представителей просветительской мысли XVIII века; поэт, прозаик, сатирик, трагик, историк и публицист.
Доусон, Кейси
Кейси Доусон (англ. Casey Dawson; род. 2 августа 2000, Парк-Сити) ― американский конькобежец, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2022 года и серебряный зимних Олимпийских игр 2026 года в командной гонке преследования. Чемпион мира в командной гонке преследования.

Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2026
Соревнования по конькобежному спорту на зимних Олимпийских играх 2026 года прошли с 7 по 21 февраля 2026 года на катке «Милано Спид Скейтинг Стадиум» в выставочном комплексе «Фиера Милано Ро» в городе Милан. В рамках соревнований разыгрывается 14 комплектов наград (по 7 у мужчин и женщин). Индивидуальные нейтральные спортсмены представлены 3 конькобежками. Всего 164 квотных места.
Робу, Марин
Марин Робу (рум. Marin Robu; род. 19 марта 2000 года) — молдавский тяжелоатлет, призёр чемпионатов мира (2021, 2024 и 2025), четырёхкратный призёр чемпионатов Европы 2021, 2023, 2024 и 2025 годов. Чемпион Европы среди юношей 2016 года.

Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 2025
103-й чемпионат Европы по тяжёлой атлетике среди мужчин и 37-й среди женщин прошёл в Кишинёве (Молдова) с 13 по 21 апреля 2025 года на спортивной площадке «Кишинёв-Арена».

Заявка Молдовы была представлена без голосования Конгресса, что противоречит правилам EWF. Президент EWF Антонио Конфлитти, который также возглавляет Федерацию тяжёлой атлетики Молдовы, был уличён в конфликте интересов. Заявка Грузии была более достойной и вызывала интерес у функционеров и спортсменов. Позже, в 2024 году, на заседании конгресса, чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 2026 года был отдан Грузии.

Спортсмены из Беларуси и России приняли участие в чемпионате Европы под нейтральным флагом. От России выступили 5 тяжелоатлетов, от Беларуси 13 спортсменов.
Бен-Изри, Яаков
Яаков Бен-Изри (1 октября 1927 — 17 февраля 2018, Кфар-Сава) — израильский политик. Член Кнессета от Партии пенсионеров («ГИЛЬ»), министр здравоохранения в правительстве Эхуда Ольмерта в 2006—2009 годах.

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Баттё, Альбер
Альбер Баттё (фр. Albert Batteux; 2 июля 1919 года, Реймс, Франция — 28 февраля 2003 года, Мелан) — французский футболист, полузащитник. Известен по выступлениям за «Реймс» и сборную Франции. После завершения карьеры футболиста тренировал ряд французских клубов, а также сборную Франции.

Реймс (футбольный клуб)
«Реймс» (фр. Stade de Reims, французское произношение: ​[stɑd də ʁɛ̃s]) — французский футбольный клуб из Реймса. Основан 18 июня 1931 года. Шестикратный чемпион Франции. Дважды доходил до финала Кубка европейских чемпионов, и оба раза в финале проигрывал мадридскому «Реалу»: в 1956 году со счётом 3:4, в 1959 — 0:2.

Выступает в Лиге 2, втором дивизионе в системе футбольных лиг Франции.
Здравосмыслов, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Здравосмы́слов (12 июля 1869, Астрахань, Российская империя — 25 декабря 1944, Лемго, Германия) — выдающийся российский учёный в области микробиологии, эпидемиологии и иммунологии, доктор медицины, профессор, ученик Нобелевского лауреата И. И. Мечникова, заведующий кафедрой бактериологии Пермского университета (1916—1930 гг.), основатель Пермской школы микробиологии, эпидемиологии и иммунологии, создатель и первый директор (1898–1930 гг.) Пермского Бактериологического института (ныне — НПО «Биомед»).

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 2016
Соревнования в парусном спорте на летних Олимпийских играх 2016 года прошли с 5 по 21 августа в Марине де Глория, которая расположена в заливе Гуанабара. 380 спортсменов разыграли десять комплектов медалей: пять у мужчин, четыре у женщин и ещё один в смешанном классе. По сравнению с предыдущими Играми в олимпийской парусной программе произошёл ряд изменений. Соревнования у женщин в классе «Эллиот 6M» и у мужчин в классе «Звёздный» были заменены на турниры в женском 49-й FX, а также в смешанном классе катамаранов «Накра 17» (обязательно одна женщина и обязательно один мужчина, причём оба в любой роли на борту на выбор: либо рулевая(ой), либо шкотовая(ый)).

Смешанный класс в данном случае появился впервые в истории олимпийского парусного спорта и отражает политику ISAF по вовлечению женщин в спорт.

Международная федерация парусного спорта
Международная федерация парусного спорта, ИСАФ (англ. World Sailing с 2015 года, International Sailing Federation, ISAF в 1996 — 2015 годах) — головная всемирная спортивная организация в области парусных соревнований.

ИСАФ является членом Ассоциации международных федераций олимпийских летних видов спорта.

Штаб-квартира организации находится в городе Лондон, Великобритания.
Президентом ИСАФ в настоящее время (2020) является  Ли Цюаньхай (Китайская Народная Республика).

В России представителем ИСАФ является Всероссийская федерация парусного спорта (ВФПС).
Якимов, Димитр
Димитр Якимов (болг. Димитър Якимов; род. 12 августа 1941, Šlegovo, Кратово) — болгарский футболист, играл на позиции нападающего. Заслуженный мастер спорта Болгарии (1965).

Выступал, большую часть карьеры, за клуб ЦСКА (София), а также национальную сборную Болгарии, в составе которой был участником трёх чемпионатов мира (1962, 1966 и 1970 годов). Участник Олимпийских игр 1960 года.

ЦСКА (футбольный клуб, София)
ПФК ЦСКА София (полное название Профессиональный футбольный клуб ЦСКА - София (болг. Професионален футболен клуб ЦСКА - София)) — болгарский футбольный клуб из города София. ЦСКА — аббревиатура от Центрального спортивного клуба армии (болг. Централен спортен клуб на армията).

Самая успешная футбольная команда Болгарии, завоевавшая 31 чемпионский титул, 20 кубков Болгарии, 4 кубка Советской армии и 4 суперкубка Болгарии. Является двукратным полуфиналистом Кубка европейских чемпионов, полуфиналистом Кубка обладателей кубков УЕФА. ЦСКА занимает 60-е место в списке лучших европейских футбольных клубов XX века, составленного Международной федерацией футбольной истории и статистики.

Домашние матчи играет на стадионе «Болгарска Армия».

Главным соперником является Левски (София), матчи с которым называют Вечным дерби.
Friesella schrottkyi
Friesella schrottkyi (лат.) — вид безжальных пчёл, из трибы Meliponini семейства Apidae. Род был назван в честь крупного специалиста по пчёлам немецкого энтомолога Генриха Фризе, который в 1900 году описал его типовой и единственный вид под названием Trigona schrottkyi Friese, 1900. Пчёлы не используют жало при защите. Хотя жало у них сохранилось, но в сильно редуцированном виде.

Meliponini
Meliponini (безжалые пчёлы, мелипонины) — триба настоящих пчёл, производящих мёд и отличающаяся тем, что они защищаются не жалом, а жвалами. Известно около 500 видов. Мелипонины характерны тем, что не используют жало при защите. Хотя жало у них сохранилось, но в сильно редуцированном виде. Обычное их название (англ. Stingless bees) иногда применяют и ко многим другим пчёлам, например, из семейства Andrenidae, и ко всем мелким и слабо жалящим видам пчёл.
Пиритинол
Пиритинол — ноотропное средство, полусинтетический водорастворимый аналог витамина B6.

Пиритинол впервые был синтезирован в 1961 году фармацевтической компанией Merck Laboratories путем связывания двух молекул пиридоксина с помощью дисульфидной связи. С 1970-х годов он продается в некоторых странах Европы и постсоветского пространства для лечения когнитивных нарушений и задержки психического развития. В США с начала 1990-х пиритинол продается как биологически активная добавка к пище.

Средняя цена за 1 таблетку (100 мг действующего вещества) составляет 32 российских рубля (2022 г.).

Дисульфидная связь
Дисульфи́дные мо́стики, или дисульфи́дная связь, — ковалентная связь между двумя атомами серы (—S—S—), входящими в состав двух остатков серосодержащей аминокислоты цистеина. Образующие дисульфидную связь аминокислоты могут находиться как в одной, так и в разных полипептидных цепях белка. Дисульфидные связи образуются в процессе посттрансляционной модификации белков и служат для поддержания третичной и четвертичной структур белка.

Большинство внутриклеточных белков лишены дисульфидных связей. Однако такие связи распространены в белках, секретируемых клеткой во внеклеточное пространство. Полагают, что эти связи стабилизируют конформацию белков вне клетки и предотвращают их денатурацию. К таким белкам относят гормон инсулин и имуноглобулины.
Кесарю кесарево
Кесарю кесарево, а Божие Богу, церковносл. «Воздатите кесарева кесареви и божия богови», (греч. Ἀπόδοτε οὖν τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ τῷ Θεῷ, лат. Quae sunt Caesaris Caesari et quae sunt Dei Deo) — новозаветная фраза, цитируемая обычно по апостолу Матфею (Мф. 22:21).

Как поговорка употребляется в значении «каждому своё, каждому — по заслугам».

В течение двух тысячелетий фраза широко использовалась для обоснования отношений между церковной и светской властью. Фраза стала предметом многочисленных интерпретаций и предположений, в каких именно ситуациях христианину должно признавать земную власть.

Каждому своё
Ка́ждому своё (лат. suum cuique [су́ум ку́йкўэ] — всякому своё, каждому по его заслугам) — классический принцип справедливости. В Новейшее время фраза получила известность как надпись, сделанная нацистами над входом в концентрационный лагерь Бухенвальд. В современном использовании, особенно в Германии и оккупированных ею во время Второй мировой войны странах, фраза воспринимается с негативным оттенком, поскольку имеет устойчивую ассоциацию с нацистской Германией.