hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Западная Греция
За́падная Гре́ция (греч. Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας) — периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Пелопоннес, Западная Греция и Ионические острова. Включает в себя северо-западную часть полуострова Пелопоннеса и западную часть Центральной Греции. Население 679 796 жителей по переписи 2011 года. Площадь 11 350,171 квадратного километра. Плотность 59,89 человека на квадратный километр. Административный центр периферии — Патры. Перифериархом с 1 января 2011 года является Апостолос Кацифарас (Απόστολος Κατσιφάρας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В периферию вошли номы Ахея, Элида и Этолия и Акарнания.

Пелопоннес, Западная Греция и Ионические острова
Пелопоннес, Западная Греция и Ионические острова (греч. Αποκεντρωμένη Διοίκηση Πελοποννήσου, Δυτικής Ελλάδας και Ιονίου) — одна из семи децентрализованных администраций Греции, состоящая из периферий Пелопоннес, Западная Греция и Ионические острова.

Центром администрации является город Патры. Генеральный секретарь администрации — Дионисиос Панайотопулос (Dionysios Panagiotopoulos).

Децентрализованная администрация была создана в 2011 году в рамках масштабной административной реформы, называемой Программа Калликратиса (Закон 3852/2010).
Гассенди, Пьер
Пьер Гассенди, или Гассенд (фр. Pierre Gassendi, 22 января 1592, Шантерсье близ Диня в Провансе — 24 октября 1655, Париж) — французский католический священник, философ, математик, астроном и исследователь древних текстов. Преподавал риторику в Дине, а позднее стал профессором философии в Экс-ан-Провансе.

Динь-ле-Бен
Динь-ле-Бен (фр. Digne-les-Bains, окс. Dinha) — один из старейших во Франции бальнеологических курортов. Расположен в Провансе, управляется как префектура департамента Альпы Верхнего Прованса. Население — 17,6 тыс. жителей (одна из самых малонаселённых префектур Франции).

Динь расположен на левом берегу реки Блеон, на популярной среди туристов дороге Наполеона. Долина у подножия Диньских Предальп (названы по имени города) славится своими сушёными фруктами и лавандой.
Завозиха
Завозиха — упразднённая деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Житьёвский сельсовет. Позже в состав Ногинского сельского поселения.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 21 км, до центра муниципального образования Житьёва — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Залесье, Алексеевская, Пигалева Горка, Ярыгино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

9 мая 2020 года была упразднена.

Залесье (Сямженский район)
Залесье — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Житьёвский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 20 км, до центра муниципального образования Житьёва — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеевская, Пигалева Горка, Завозиха.

По переписи 2002 года население — 21 человек (10 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.
Плюмлек
Плюмлек (фр. Plumelec [plymlɛk], брет. Pluveleg) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Понтиви, кантон Мореак. Расположена в 23 км к северу от Вана, в 12 км от национальной автомагистрали N24 и в 20 км от национальной автомагистрали N166.

Мореак (кантон)
Мореак (фр. Moréac) — кантон во Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан. Расположен на территории двух округов: пятнадцать коммун входят в состав округа Ван, восемь — в состав округа Понтиви.
Орлеанский процесс 1022 года
Орлеанский процесс 1022 года — судебное рассмотрение королём Франции Робертом II Благочестивым и собором епископов обвинений в ереси, выдвинутых против клириков храма Святого Креста в 1022 году. Первый процесс против еретиков на Западе со времён Римской империи, суд в Орлеане возобновил практику сожжений на кострах, не применявшуюся к инаковерующим в течение 6 столетий.

Согласно монаху Павлу из Сэн-Пэр-дё-Шартр, на суде состоялся спор между епископами и еретиками. Еретики отвергли непорочное зачатие и исповедали веру в духовного Иисуса — не осквернившего себя плотью и не страдавшего на кресте. Слова еретиков побудили ряд исследователей отнести их к христианским дуалистам — единомышленникам богомилов и предшественникам катар.

Роберт II (король Франции)
Ро́берт II (Роберт Благочестивый; фр. Robert II le Pieux; 27 марта 972, Орлеан — 20 июля 1031, Мелён) — король Франции из династии Капетингов в 996—1031 годах. Сын короля Гуго Капета и Аделаиды Аквитанской.
MySpace Records Volume 1
MySpace Records Volume 1 — первый официальный сборник песен различных исполнителей лейбла MySpace Records. Релиз состоялся 15 ноября 2005 года. В альбоме можно встретить песни таких известных исполнителей как AFI, Fall Out Boy, Hollywood Undead, Plain White T's и других.

Hollywood Undead
Hollywood Undead (с англ. «Голливудская нежить») — американская рок-группа из Лос-Анджелеса, основанная в 2005 году. Творчество коллектива базируется на смешении рок-музыки с хип-хопом и, соответственно, в основном классифицируется как рэп-рок.

На данный момент группа выпустила восемь студийных альбомов: Swan Songs (2008), American Tragedy (2011), Notes from the Underground (2013), Day of the Dead (2015), Five (2017), New Empire, Vol. 1 (2020), New Empire, Vol. 2 (2020), Hotel Kalifornia (2022), три мини-альбома: Swan Songs B-Sides EP, Swan Songs Rarities EP и PSALMS. А также сборники Desperate Measures (2009) и American Tragedy Redux (2011) . Участники группы на концертах и фотосессиях носят маски. Всего было продано больше 10 миллионов копий альбомов группы по всему миру. В январе 2013 года дебютный альбом Swan Songs получил платиновую сертификацию от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний.
Лоба, Кристьян
Кристьян Лоба (фр. Christian Lauba; род. 26 июля 1952, Сфакс, Тунис) — французский композитор и саксофонист.

Учился в консерватории Бордо у Мишеля Фюсте-Ламбеза, с 1993 г. преподаёт в ней же.

В творчестве Лоба — не в последнюю очередь благодаря постоянному содружеству с саксофонистом и педагогом Жаном Мари Лонде — значительное место занимают пьесы для саксофона и саксофонных ансамблей, вплоть до сочинения «Затерянный лес» (фр. La forêt perdue; 1983) для 12 саксофонов. Лоба также принадлежат оркестровые произведения, струнные квартеты и др.

В 2004—2007 гг. Лоба был художественным руководителем Национального оркестра Аквитании.

Национальный оркестр Аквитании
Национальный оркестр Аквитании (фр. Orchestre national Bordeaux Aquitaine) — французский симфонический оркестр, базирующийся в Бордо.

Сформировался в 1940 году в результате объединения существовавшего с 1850-х годов оркестра Общества Святой Цецилии с основанным в 1932 году Гастоном Пуле оркестром Объединения преподавателей консерватории; Пуле стал и первым руководителем нового коллектива, названного Обществом консерваторских концертов (фр. Société des Concerts du Conservatoire). В дальнейшем оркестр ещё неоднократно менял название, становясь то Филармоническим оркестром Бордо, то Симфоническим оркестром Бордо, пока в 1988 году не получил своё нынешнее имя.

В настоящее время в составе оркестра около 120 музыкантов, он имеет насыщенную домашнюю и гастрольную программу. Особые отношения на протяжении многих лет связывали оркестр с композитором Анри Дютийё, ежегодно предоставлявшим ему право первого исполнения одного или нескольких своих сочинений.
Шавшети
Шавшети (иногда также известен как Шавшетия; груз. შავშეთი) — исторический регион юго-западной Грузии с центром в Сатле (позже известный как Шавшат в Османской империи). В настоящее время — на востоке Турции. Шавшети находится к югу от Аджарии и к северу от Кларджети. Исторический регион в настоящее время заселён Шавшами (Имерхевцы).

Аджария
Аджа́рия (груз. აჭარა, Ačʼara), Аджа́рская Автоно́мная Респу́блика (груз. აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ач’арис автономиури республика) — исторический, географический и политико-административный регион на крайнем юго-западе Грузии.

Образована 16 июля 1921 года как Аджарская АССР. Стала одной из двух (вторая — Горный Бадахшан) в номинально атеистическом СССР автономий, основанных не на национальном, а на религиозном принципе. Современное название — с 1990 года. Столица Аджарии, Батуми, является основными морскими воротами Грузии. В приморской зоне (населённые пункты Кобулети, Махинджаури, Гонио, Сарпи и другие) расположены санаторно-лечебные учреждения, в основном созданные в советский период. Действуют горные курорты.

Основное население Аджарии — аджарцы, этнографическая группа грузинского народа, некоторая часть которых подверглась исламизации в период пре­бы­ва­ния под вла­стью Османской империи.
Синявский, Андрей Донатович
Андре́й Дона́тович Синя́вский (литературный псевдоним — Абра́м Терц; 8 октября 1925, Москва — 25 февраля 1997, Париж) — русский и французский писатель, литературовед и критик, диссидент, политзаключённый. Кандидат филологических наук (1952). Отец писателя Егора Грана.

Литературная критика
Литерату́рная кри́тика — область литературного творчества на грани искусства (художественной литературы) и науки о литературе (литературоведения).

Критика занимается истолкованием и оценкой произведений литературы с точки зрения современности (в том числе насущных проблем общественной и духовной жизни) и личных взглядов; выявляет и утверждает творческие принципы литературных направлений; оказывает активное влияние на литературный процесс, а также непосредственно на формирование общественного сознания; опирается на теорию и историю литературы, философию, эстетику. Часто носит публицистический, политико-злободневный характер, сплетается с журналистикой. Тесно связана со смежными науками — историей, политологией, языкознанием, текстологией, библиографией.
6-й армейский корпус (Великая армия)
6-й армейский корпус Великой армии (фр. 6e corps d'armée) — образован 29 августа 1805 года из частей, дислоцированных в лагере Монтрёй, и входивших в состав Армии Берегов Океана. 7 сентября 1808 года корпус переведён в состав Армии Испании.

Воссоздан 3 марта 1812 года на основе баварского контингента, с 1 апреля 1812 года – 6-й армейский корпус Великой армии.

Кольбер-Шабане, Огюст Франсуа-Мари де
Огюст Франсуа-Мари де Кольбер-Шабане (фр. Auguste François-Marie de Colbert-Chabanais; 1777—1809) — французский военный деятель, бригадный генерал (1805 год), барон Империи (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн. Один из лучших кавалерийских генералов во французской армии времён Наполеона Бонапарта. Друг маршала Мишеля Нея.
Хорлы
Хорлы́ (укр. Хорли́, до 1958 г. — Порт Хорлы, укр. Порт Хорли) — село в Каланчакской поселковой общине Скадовского района Херсонской области Украины.

Расположено на полуострове Горький Угол (укр. Гіркий Кут), который омывается Чёрным морем, в 22 км от Каланчака и 27 км от железнодорожной станции Каланчак на линии Херсон—Симферополь. Морской порт. Площадь — 7,99 км2. Почтовый индекс — 75813.

В 2022 году, во время вторжения России в Украину, село было захвачено Россией. На данный момент находится под российской оккупацией.

Каланчакская поселковая община
Каланчакская поселковая община (укр. Каланчацька селищна громада) — территориальная община в Скадовском районе Херсонской области Украины. В состав общины входит 2 посёлка и 13 сёл. Население в 2017 году составляло 15289 человек, площадь общины 630,26 км².
Старые Громыки
Ста́рые Громы́ки (бел. Стары́я Грамы́кі, пол. Hromyki) — упразднённая деревня в Светиловичском сельсовете Ветковского района Гомельской области Белоруссии. Малая родина Андрея Андреевича Громыко (1909—1989).

Светиловичский сельсовет
Светиловичский сельсовет (бел. Свяцілавіцкі сельсавет) — административная единица на территории Ветковского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Светиловичи.
Нуэво-Бастан
Нуэ́во-Баста́н (исп. Nuevo Baztán) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Муниципалитет является частью района (комарки) Куэнка-дель-Энарес. Город построен по заказу Хуана де Гойенече-и-Гастона для расселения рабочих стекольной мануфактуры, которую он основал на этом месте. Известен тем, что в 1709 году классик испанской архитектуры и создатель стиля чурригереско Хосе Бенито Чурригера  разработал градостроительный проект и возвёл по собственным проектам дворец, церковь и здание стекольной мануфактуры.

Чурригера, Хосе Бенито
Хосе́ Бени́то де Чурриге́ра Оканья (исп. José Benito de Churriguera Ocaña; 21 марта 1665, Мадрид — 2 марта 1725, Мадрид) — испанский архитектор, рисовальщик, скульптор и резчик по дереву эпохи барокко. Вместе с отцом, братьями и другими членами семьи изготавливал резные деревянные алтари причудливой архитектуры — в Испании они называются ретабло (запрестольный образ) — с множеством мелких декоративных деталей. Созданный им стиль, перенесённый, в частности, в страны Латинской Америки, стал ассоциироваться вообще с пышным и ярким испанским барокко и получил название по имени архитектора: чурригереско.
Крымский поход Хусамеддина Чобана
Крымский поход Хусамеддина Чобана — поход на Судак сельджукского флота под командованием эмира Кастамону Хусамеддина Чобана между 1220 и 1239 годами. Чобан занял Судак, построил в городе мечеть, назначил кади, имамов и муэдзинов и вернулся в Анатолию. Точная дата похода неизвестна. Большинство историков датируют поход от 1221 до 1238 года. Единственный современный событиям источник, в котором поход описан — Аль-Авамир аль-алаийя фи-ль-умур аль-алаийя Ибн Биби.

Судак (город)
Суда́к (укр. Судак, крымскотат. Sudaq, Судакъ) — город республиканского подчинения в юго-восточном Крыму, на берегу Чёрного моря, традиционный центр производства вин и курорт. Административный центр городского округа Судак (Судакского горсовета).
Банка (язык)
Банка (индон. Bahasa Bangka) — один из австронезийских языков, распространён на острове Банка (провинция Банка-Белитунг, районы Мунток, Белинью, Тобоали, Сунгайлиат и Коба).

По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 340 тыс. чел. в 2000 году.

Язык банка имеет ряд грамматических, лексических и фонологических отличий от остальных малайских языков.

Банка-Белитунг
Банка-Белитунг (индон. Bangka-Belitung) — провинция Индонезии, расположена на островах Банка и Белитунг к востоку от острова Суматра.

Население — 1 455 678 чел. (на 2020 год). Административный центр — город Панкалпинанг.
Тайттирия-упанишада
«Тайттири́я-упаниша́да» (IAST: Taittirīya Upaniṣad) — ведийский текст на санскрите. Относится к канону мукхья — одиннадцати наиболее древним Упанишадам, к которым написал свои комментарии средневековый философ Шанкара. Принадлежит к Тайттирия-шакхе «Яджурведы» и является седьмой, восьмой и девятой главой «Тайттирия-араньяки». Десятая глава той же Араньяки — это «Маханараяна-упанишада». В списке муктика из 108 Упанишад, «Тайттирия-упанишада» стоит на седьмом месте.

В «Тайттирия-упанишаде» описываются различные уровни счастья, испытываемые живыми существами во Вселенной. Упанишада разделена на три раздела, или валли: Шикша-валли, Брахмананда-валли и Бхригу-валли. Каждый валли в свою очередь делится на ануваки, или стихи.

Араньяки
Аранья́ки (санскр. आरण्यक, IAST: āraṇyaka «лесные [книги]») — священные писания индуизма, относятся к категории богооткровенных писаний шрути и являются частью литературы Вед. Эти религиозные тексты были составлены на ведийском санскрите, характерном для Брахман и ранних Упанишад. Некоторые Араньяки являются частью Брахман или Упанишад. «Араньяка» (IAST: āraṇyaka) в буквальном переводе означает «лесной» (IAST: araṇya), или, как говорится в «Тайтриттия-араньяке» «откуда невозможно увидеть крыши жилых поселений». В араньяках, подобно брахманам, описываются различные опасные ритуальные практики, такие как махаврата и праваргья, именно поэтому их изучали в диких и отдалённых местах. Однако, араньяки не имеют особого отношения к ашрамам санньясы и ванапрастхи — по своему содержанию они более сродны Брахманам, нежели философско-мистическим Упанишадам.
Зеркальный фотоаппарат
Зеркальный фотоаппарат (зеркальная камера, в просторечии «зерка́лка») — фотоаппарат, видоискатель которого содержит зеркало, расположенное за объективом под углом 45° к его оптической оси. Это позволяет осуществлять визирование непосредственно через съёмочный или вспомогательный объектив. В киносъёмочной аппаратуре такому типу видоискателя соответствует зеркальный обтюратор.

Фотоаппарат
Фотоаппара́т (фотографи́ческий аппара́т, фотока́мера, реже просто ка́мера) — съёмочная камера, единственное или основное назначение которой — запись неподвижных изображений (фотографий). В традиционной химической фотографии фиксация изображения осуществляется фотохимическим способом при воздействии света на светочувствительный фотоматериал, размещённый в фотоаппарате. Получаемое таким способом скрытое изображение преобразуется в видимое при лабораторной обработке. В цифровом фотоаппарате фотофиксация происходит путём фотоэлектрического преобразования оптического изображения в электрический сигнал с его последующим переводом в цифровые данные и сохранением последних на том или ином носителе в виде файлов.
Лурский язык
Лурский язык (زۊن لٛۏری) — язык луров, относящийся к юго-западной иранской подгруппе арийской ветви индоевропейских языков.

Представляет собой диалектный континуум и распространён на южных территориях Загроса. До начала XX века считался диалектом курдского языка.

Индоевропейские языки
Индоевропе́йские языки́ — самая распространённая в мире языковая семья, восходящая к праиндоевропейскому языку. Представлена на всех обитаемых континентах Земли, число носителей превышает 3,39 млрд. Согласно воззрениям некоторых современных языковедов, является частью макросемьи ностратических языков.

Индоевропейские языки делятся на индоарийские, иранские, германские, балто-славянские, кельтские, италийские (романские), анатолийские, греческие, палеобалканские и тохарские; отдельно стоят албанский и армянский языки. Всего индоевропейских языков насчитывается около 446, 313 из которых относятся к индоиранским.

Являются в основном флективными языками с разной степенью аналитизма и синтетизма.
Тоне (река)
Тоне или Тонегава (яп. 利根川 тонэ-гава) — река в Японии, протекает по территории региона Канто.

Длина реки составляет 322 км, на территории её бассейна (16840 км²) проживает около 12,79 млн человек.
Тоне является второй по длине японской рекой и первой по площади бассейна. Согласно японской классификации, Тоне является рекой первого класса.

Канто (регион)
Канто́ (яп. 関東地方 Канто:-тихо:, букв. «регион на восток от заставы») — регион острова Хонсю, наиболее высокоразвитая и урбанизированная часть Японии. В нём находятся столица государства — Токио, резиденция императора и правительство Японии.

Регион объединяет 7 префектур: Гумма, Тотиги, Ибараки (подрайон Северный Канто), Канагава, Сайтама, Тиба и Токио (подрайон Южный Канто). По данным на 1 апреля 2010 года население региона составляло 42 335 080 человек, а средняя плотность населения — 1299,17 человека на км².
Тершев
Тершев (укр. Тершів) — село в Старосамборской городской общине Самборского района Львовской области Украины, расположено недалеко от места впадения реки Лининка в Днестр.

Население - ▼905 человек. Население по переписи 2001 года составляло 1011 человек. Занимает площадь 1,16 км². Почтовый индекс — 82073. Телефонный код — 3238.

Старосамборская городская община
Старосамборская городская общи́на (укр. Старосамбірська міська громада) — территориальная община в Самборском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Старый Самбор.

Население составляет 21 312 человек. Площадь — 341 км².
Мец-Виль-1
Мец-Виль-1 (фр. Metz-Ville-1) — упразднённый кантон во Франции, регион Лотарингия, департамент Мозель, округ Мец-Виль, часть города Мец.

Численность населения кантона в 1999 году составляла 24027 человек. Код INSEE кантона — 5717. В результате административной реформы в марте 2015 года кантон упразднён.

Мец-Виль
Мец-Виль или дословно Мец-город (фр. Metz-Ville) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Лотарингия, департамент Мозель. Супрефектура — Мец.

Численность населения округа в 2006 году составляла 124 435 человек. Плотность населения составляла 2963 чел./км². Площадь округа — 42 км².

Округ упразднён в декабре 2014 года, на основании Декрета № 2014—1721 от 29 декабря 2014 года и с 1 января 2015 года объединён с округом Мец-Кампань в новый округ Мец в качестве административного центра для 143 коммун департамента Мозель.
Неферкара VII
Неферкара (VII) (Nfr k3 Rˁ, Nefer ka Re) — 3-й фараон из IX (Гераклеопольской) династии, правивший в части Древнего Египта с центром в Гераклеополе во время так называемого Первого переходного периода в XXI веке до н. э. Упоминается только в Туринском царском списке и предположительно в одной надписи.

IX династия
IX (Гераклеопольская) династия (Царский дом Хети) — династия царей Древнего Египта эпохи Первого переходного периода, происходившая из рода номархов XX верхнеегипетского нома (септа) с центром в Гераклеополе.

Некоторые историки полагают, что это не одна династия, а две, так как согласно Манефону, Гераклеопольское правление делится на две династии — IX и X. Хронологические рамки Гераклеопольского правления условно определяют с начала XXII в. до н. э. (ок. 2192 г. до н. э.) по середину XXI в. до н. э. Согласно исследованию Юргена фон Бекерата, Гераклеопольская династия пришла к власти между 2170 и 2120 годами до н. э. и закончила своё правление около 2020 г. до н. э.
Норрчёпинг
Но́ррчёпинг или Но́рчёпинг (швед. Norrköping) — город в Швеции, крупный промышленный центр в 170 км к югу от Стокгольма, в лене Эстергётланд. Центр одноимённой коммуны. Рост города пришёлся на период индустриализации в XIX веке, за что Норрчёпинг получил прозвище «шведский Манчестер».

Город расположен на реке Мутала (Motala ström), недалеко от её впадения в Балтийское море.

Население по данным 2016 года 95 618 человек, вместе с пригородами — 130 050 жителей. Является седьмым по населению городом Швеции.

Муталастрём
Муталастрём (швед. Motala ström) — река в Швеции. В дореволюционных российских источниках, например в «МЭСБЕ», описывается также как Мотала.

Река берёт начало из второго по величине озера страны Веттерн в городе Мутала и впадает в Балтийское море в Норрчёпинге. Длина реки составляет 100 км, площадь водосборного бассейна — 15 481 км². Река протекает через несколько озёр (Бурен, Роксен, Глан), параллельно верхней части реки проходит Гёта-канал.
Бульвар Академика Вернадского
Бульва́р Акаде́мика Верна́дского (укр. бульва́р Акаде́міка Верна́дського) — бульвар в Святошинском районе города Киева, местности Святошино, Авиагородок, Академгородок. Пролегает от Берестейского проспекта до проспекта Академика Палладина.

Примыкают улицы Депутатская, Сельская, Василия Алексухина, Ивана Улитина, Николая Краснова, Академика Доброхотова, Академика Крымского, Максима Железняка, Академика Кржижановского и Семашко.

Улица Академика Доброхотова (Киев)
Улица Акаде́мика Доброхо́това (укр. ву́лиця Акаде́міка Доброхо́това) — улица в Святошинском районе города Киева, жилой массив Академгородок. Пролегает от бульвара Академика Вернадского до проспекта Академика Палладина (автомобильного проезда на проспект не имеет, сообщается с ним пешеходным участком с лестницей).

К улице Академика Доброхотова примыкают улицы Серповая и Мирослава Поповича.