hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Валькенрид
Валькенрид (нем. Walkenried) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Остероде. Подчиняется управлению Валькенрид. Население составляет 2265 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,23 км².

Остероде (район)
Остероде (нем. Osterode am Harz) — район в Германии. Центр района — город Остероде. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 636 км². Население — 77,9 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 122 человека/км².

Официальный код района — 03 1 56.

Район подразделяется на 16 общин.
Амир аль-муминин
Ами́р аль-мумини́н (араб. أمير المؤمنين‎ — повелитель правоверных) — титул халифов и других мусульманских правителей.

Если правитель носит титул амир аль-муминин, это означает не только его политическую власть, но и духовную.

Халиф
Хали́ф, хали́фа (араб. خليفة‎ —  наместник, заместитель‎) — название самого высокого титула у мусульман. В разные времена взгляды на его содержание были разными.
Имеется и другое определение титула. Например: глава халифата, а также титул лидера исламской уммы — исламского сообщества, правящего по шариату. Упразднение Османского халифата в 1924 году положило конец непрерывной цепочке халифов. Проведенные в Каире и Мекке конференции не смогли определить роль этого института, а тенденция к секуляризации, возникшая в современной Турции, постепенно стала набирать силу и в остальном мусульманском мире.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1973
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1973 года проходил с 6 по 11 февраля в Кёльне (ФРГ). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду.

У мужчин победил представитель Чехословакии Ондрей Непела, у женщин победила представительница ГДР Кристина Эррат, среди пар победу одержали представители СССР поменявшая партнёра Ирина Роднина и Александр Зайцев, в танцах чемпионами Европы стали вернувшие себе титул Людмила Пахомова и Александр Горшков.

Пахомова, Людмила Алексеевна
Людми́ла Алексе́евна Пахо́мова (31 декабря 1946, Москва — 17 мая 1986, там же) — советская фигуристка, чемпионка Олимпийских игр (1976), шестикратная чемпионка мира (1970—1974, 1976) и Европы (1970—1971, 1973—1976), девятикратная чемпионка СССР (1964—1966, 1969—1971, 1973—1975) в танцах на льду (с В. И. Рыжкиным в 1964—1966, с А. Г. Горшковым с 1969). Заслуженный мастер спорта СССР (1970), заслуженный тренер РСФСР (1984). Автор книг «Хореография в фигурном катании», «Монолог после аплодисментов», «И вечно музыка звучит».
Малое Малыгино
Малое Малыгино — упразднённое село в Парфеньевском муниципальном округе Костромской области России. Исключено из учётных данных в 2024 году.

До 2021 года входило в состав Парфеньевского сельского поселения.

Парфеньевский район
Парфе́ньевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в центре Костромской области России.

Административный центр — село Парфеньево.

Законом Костромской области от 26 апреля 2021 года № 77-7-ЗКО Парфеньевский район и входящие в его состав сельские поселения к 7 мая 2021 года были преобразованы в Парфеньевский муниципальный округ.
Шарлотта Саксен-Мейнингенская
Мария Шарлотта Амалия Эрнестина Вильгельмина Филиппина Саксен-Мейнингенская (нем. Marie Charlotte Amalie Ernestine Wilhelmine Philippine von Sachsen-Meiningen; 11 сентября 1751, Франкфурт-на-Майне — 25 апреля 1827, Генуя) — принцесса Саксен-Мейнингенская, в замужестве герцогиня Саксен-Гота-Альтенбургская.

Август (герцог Саксен-Гота-Альтенбурга)
Эмиль Леопольд Август Саксен-Гота-Альтенбургский (нем. Emil Leopold August von Sachsen-Gotha-Altenburg; 23 ноября 1772, Гота — 27 мая 1822, там же) — предпоследний правитель тюрингенского герцогства Саксен-Гота-Альтенбург из побочной линии эрнестинской линии Веттинов.
Список послов иностранных государств в России
Список послов иностранных государств в России.

В Российской Федерации аккредитованы главы дипломатических представительств 162 стран. Подавляющее большинство из них возглавляют посольства, расположенные в Москве (см. Список дипломатических представительств в Москве). В то же время ряд послов аккредитованы в России по совместительству и имеют резиденцию в другом государстве.

В таблице перечислены главы дипломатических представительств, аккредитованных в Российской Федерации, с упоминанием резиденций за пределами России.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Коту-ди-Байшу
Ко́ту-ди-Ба́йшу (порт. Couto de Baixo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 780 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,20 км².

Покровителем района считается Святая Евлалия (порт. Santa Eulália).

Визеу
Визе́у (порт. Viseu [viˈzew]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Центр исторической провинции Бейра-Алта. Город вместе с окрестностями составляет агломерацию Большое Визеу. Численность населения — 47,2 тыс. жителей (город), 98,2 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Центр и субрегион Дан-Лафойнш. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта.
Кордова Смит (аэропорт)
Аэропорт имени Мерла К. (Мадхоула) Смита, также известный как Аэропорт Кордова Смит, (англ. Merle K. (Mudhole) Smith Airport), (ИАТА: CDV, ИКАО: PACV, FAA LID: CDV) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 20 километрах к юго-востоку от города Кордова (Аляска), США.

Деятельность аэропорта субсидируется за счёт средств Федеральной программы США Essential Air Service (EAS) по обеспечению воздушного сообщения между небольшими населёнными пунктами страны.

Кордова (Аляска)
Ко́рдова (англ. Cordova, произносится [ˈkɔːrdəvə] или [kɔːrˈdoʊvə]) — населённый пункт в штате Аляска, США. Расположен рядом с устьем реки Коппер, на юго-восточном берегу бухты Орка (англ. Orca Inlet). На востоке омывает пролив Принца Вильгельма. Кордова расположена на территории национального леса Чугач. Изначально (в 1790 году) испанский мореплаватель Сальвадор Фидальго назвал это место Пуэрто-Кордова (исп. Puerto Cordova).
Кадиллак (гора)
Кадиллак (англ. Cadillac Mountain) — гора на острове Маунт-Дезерт, высшая точка округа Хэнкок, а также всех островов и 40-километровой береговой зоны Новой Англии.

До 1918 года гора носила название Грин-Маунтин («Зелёная гора»). Современное название она получила в честь французского путешественника и исследователя, губернатора Новой Франции Антуан Ломе де Ламота де Кадильяка.

Высота горы — 470 м над уровнем моря. В ясную погоду с её вершины можно увидеть Катадин (высочайшая точка Мэна) и побережье Новой Шотландии, расположенные более чем за 150 км. Гора Кадиллак — не самая восточная точка США, но из-за высоты, осенью и зимой на её вершине можно первым увидеть рассвет, что привлекает туристов.

Гора — тектонического и вулканического происхождения, позже выровненная ледником, склоны покрыты хвойным лесом. На вершину Кадиллака проложена автомобильная дорога, которая закрыта в зимнее время.

Расположена на территории национального парка Акадия, единственного в Новой Англии.

Ханкок (округ, Мэн)
Ха́нкок — округ в штате Мэн, США. По состоянию на 2010, численность населения составляла 54 418 человек. Окружным центром является город Элсуэрт. Округ был создан 25 июня 1789 года. Назван в честь Джона Хэнкока, первого губернатора штата Массачусетс.
Шакер-чурек
Шаке́р-чуре́к (азерб. şəkərçörəyi, şəkər — сахар, çörəyi — хлеб) — азербайджанская и армянская восточная сладость в виде песочного круглого и выпуклого печенья с трещинами на поверхности. Цвет белый с кремовым оттенком. Сверху посыпано сахарной пудрой. Влажность 5 %.

В Армении шакер-чурек носит название «шакарац». Шакер-чуреки изготавливались в СССР промышленным способом. Название изделия упоминается в ГОСТ Р 50228-92.

Другие разновидности шакера:

Шакер-пури — в виде полумесяца.

Шакер-лукум — в виде кусочков батона.

Шакер-бура (с миндалем — бадам-бура) — печенье с начинкой из орехов, сахара и кардамона.

Армянская кухня
Армя́нская ку́хня (арм. Հայկական խոհանոց) — традиционная национальная кухня армянского народа.

По мнению Вильяма Похлёбкина, это одна из древнейших кухонь в Азии и самая древняя в Закавказье. Армянские кулинарные традиции берут начало из глубокой древности. Известно, что армяне имели представление о процессах брожения и хлебопечения ещё 2500 лет назад. Традиции приготовления многих армянских блюд остаются неизменными по сей день.

Традиционность и преемственность армянской кулинарии проявляются различно — например, в использовании старинной кухонной утвари и в технологии приготовления блюд.

Названия многих блюд армянской кухни связаны с названием посуды, в которой их готовят, как например путук, кчуч, тапак.
Эльрос
Эльрос Тар-Миньятур (англ. Elros, адунайск. Гимилзор) — в легендариуме Толкина первый король Нуменора, сын Эарендиля Благословенного и Эльвинг, брат-близнец Эльронда и правнук Берена и Лутиэн. Родился в 525 году Первой эпохи.

Люди (Средиземье)
Люди (англ. Men) — люди, мужчины или женщины, взрослые или дети, в отличие от эльфов, хоббитов, гномов, орков и других разумных рас.

На квенья эльфы называли людей атани (кв. Atani), что буквально означает «второй народ» (первыми были эльфы), а также хилдор (кв. Hildor, «последователи»), апанонар (кв. Apanónar, «послерождённые») и фиримар, или фирьяр (кв. Fírimar / кв. Firyar, «смертные»). С меньшим снисхождением людей называли также энгвар (кв. Engwar, «болезненные») за их подверженность болезням и смерти, а также за гораздо менее приятную внешность по сравнению с эльфами. На синдарине «атани» превратилось в «эдайн», но позже этот термин применяли только к людям, дружественным эльфам. Другими названиями людей на синдарине были афадрим (синд. Aphadrim), эбоэннин (синд. Eboennin) и фиребрим (синд. Firebrim), или фириат (синд. Firiath).

Будучи второрождённой расой Средиземья, в отличие от эльфов люди были смертными и в целом более слабыми и подверженными злу по сравнению с эльфами.
Крюково (Новоржевский район)
Крюково — деревня в Выборской волости Новоржевского района Псковской области.

Расположена в 14 км к юго-западу от волостного центра, деревни Выбор.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 46 человек.

До 2005 года входила в состав ныне упразднённой Вишлёвской волости.

Выборская волость
Выборская волость — до 2023 года административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Новоржевском районе Псковской области РоссииАдминистративный центр — деревня Выбор.

В 2023 году населенные пункты Выборгской волости были включены в состав муниципального образования "Новоржевский район".
Солонешное (аэродром)
Солонешное — аэродром местного значения, расположенный Солонешенском районе Алтайского края, в юго-западной части села Солонешное, административно является его частью.

Основан в начале 1950-х годов.

Аэродром обслуживал регулярные пассажирские и почтовые авиарейсы Солонешное-Барнаул и Солонешное-Бийск, выполняемые самолетами Ан-2.

В 1987 году построена асфальтобетонная взлетно-посадочная полоса длиной 800 метров, которая в перспективе позволяла принимать воздушные суда третьего класса (Ан-24, Як-40).

С 1994 года регулярное авиасообщение прекратилось.

Аэродром эпизодически используется медицинской авиацией, МЧС.

В 2025 году администрация Солонешенского района выставила аэродром на торги.

Солонешенский район
Солоне́шенский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Площадь — 3529 км². Образован в 1924 году.

Административный центр — село Солонешное, расположенное в 320 км от Барнаула.
Чемпионат Европы по баскетболу 1977
20-й чемпионат Европы по баскетболу проходил в Бельгии с 15 по 24 сентября 1977 года. Матчи принимали города Льеж и Остенде: в Льеже проходили матчи группы «А», а также полуфинальные и финальные игры; в Остенде — матчи группы «Б». В финальной стадии приняли участие 12 национальных сборных. Чемпионом в 3-й раз подряд стала сборная Югославии.

Формула турнира отличалась от предыдущего: 12 команд были разбиты на 2 предварительные группы, затем проводились полуфинальные игры (по «перекрёстной» схеме: первая команда группы «А» соперничала со второй командой группы «Б» и т. д.) и финальный раунд.

Мужская сборная Нидерландов по баскетболу
Мужская сборная Нидерландов по баскетболу представляет Нидерланды на международных соревнованиях. Баскетбольный союз Нидерландов — член ФИБА с 1946 года. Мужская сборная Нидерландов 16 раз участвовала в финальных турнирах чемпионата Европы, 1 раз — в финальном турнире чемпионата мира. В олимпийских турнирах сборная не принимала участия ни разу.

Наивысшим достижением команды на чемпионатах Европы является 4-е место в 1983 году.
Ермолаев, Михаил Сергеевич
Михаи́л Серге́евич Ермола́ев (р. 7 ноября 1968, Москва) — российский журналист, филолог, режиссёр, медиаменеджер, один из создателей телеканала РБК-ТВ и его главный редактор в 2003—2010 годах.

С 2014 года — главный редактор корпоративного телеканала РЖД — РЖД-ТВ.

РБК (телеканал)
«РБК» — российский бизнес-телеканал. На нём представлены экономические, финансовые и политические новости Российской Федерации и зарубежных стран; аналитические обзоры, прогнозы и комментарии экспертов; интервью с ведущими политиками и бизнесменами; обзоры деловой прессы; специальные программы, посвящённые актуальным проблемам российского бизнеса и ситуации на российском и международном финансовых рынках. В начале ноября 2012 года Федеральная антимонопольная служба признала телеканал РБК федеральным.

На телеканале работает более пятисот сотрудников. В штате телекомпании — более сорока аналитиков, перешедших из банков и финансовых компаний.
Очковая классификация Вуэльта Испании
Очковая классификация Вуэльта Испании (исп. Clasificación por puntos) разыгрывается в рамках велогонки Вуэльта Испании с 1945 года. Победитель определяется по сумме очков, набранных на финишах этапов и на промежуточных финишах. Этот зачёт считается соревнованием спринтеров. Лидер классификации носит зелёную майку (исп. Maillot verde).

Жалабер, Лоран
Лора́н Жалабе́р (фр. Laurent Jalabert; род. 30 ноября 1968 года в Мазамете) — завершивший карьеру французский профессиональный шоссейный велогонщик, победитель множества классических однодневных гонок и этапов многодневок, лучший велосипедист мира второй половины 1990-х согласно рейтингу Международного союза велосипедистов. Он выиграл Вуэльту Испании 1995 года, но не побеждал на родном Тур де Франс, хотя завоёвывал там по 2 раза зелёную и, на закате карьеры, гороховую майки. Один из пяти велосипедистов, наряду с Эдди Мерксом, Алессандро Петакки, Джамолидином Абдужапаровым и Марком Кэвендишем, побеждавших в спринтерских зачётах всех трёх супервеломногодневок. Также повторил достижение Меркса и Тони Ромингера, выигравших 3 главных зачёта на одной гонке Гранд Тура. Младший брат Лорана, Николас, также профессиональный велогонщик.
Атомредметзолото
АО «Росатом Недра» (бывш. «Атомредметзолото») — российская уранодобывающая компания, согласно собственным данным, занимающая шестое место в мире по объёму добычи урана и второе — по объёму запасов урана в недрах; горнорудный дивизион Государственной корпорации «Росатом»

Уран (элемент)
Ура́н (U, лат. Uranium; устар. название — ура́ний) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 92.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество уран — слаборадиоактивный металл серебристо-белого цвета.

Уран — радиоактивный элемент, он не имеет стабильных изотопов. Самыми распространёнными изотопами урана являются уран-238 (имеет 146 нейтронов, период полураспада 4,47⋅109 лет, в природном уране составляет 99,2742 %) и уран-235 (143 нейтрона, период полураспада 7,13⋅108 лет, содержание в природном уране 0,7204 %).
The Incredible String Band (альбом)
The Incredible String Band — дебютный студийный альбом британской фолк-рок-группы The Incredible String Band (Клайв Палмер, Робин Уильямсон, Майк Херон), записанный в лондонской студии Sound Techniques продюсером Джо Бойдом и выпущенный Electra Records в мае 1966 года. Именно Бойд настоял на том, чтобы музыканты отдали предпочтение авторскому материалу, отказавшись от исполнения народных песен и мелодий, имевшихся в их концертном репертуаре.

The Incredible String Band
The Incredible String Band (также: ISB) — британская фолк-группа, образовавшаяся в Эдинбурге, Шотландии в 1966 году. ISB, считающиеся родоначальниками психоделического (или эйсид-) фолка, в музыкальных структурах, основанных на кельтских традициях, использовали, в числе прочих, восточные и ближневосточные мелодии и инструменты; их музыку считали «своей» британские хиппи.
Лозоватка (Великосевериновская сельская община)
Лозоватка (укр. Лозуватка) — село в Великосевериновской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 237 человек. Почтовый индекс — 27613. Телефонный код — 522. Код КОАТУУ — 3522581205.

Великосевериновская сельская община
Великосевериновская сельская община (укр. Великосеверинівська сільська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Великая Северинка.

Население составляет 6541 человек. Площадь — 221,2 км².

Община создана 12 июня 2020 года, путём объединения территорий Великосевериновского, Высокобайракского, Оситняжского и Созоновского сельских советов Кропивницкого района.
Жорж Данден, или Одураченный муж
«Жорж Данде́н, или Одура́ченный муж» (фр. George Dandin ou le Mari confondu) — трёхактная театральная комедия Мольера с балетом Люлли, созданная в Версале 18 июля 1668 года и показанная публике в театре Пале-Рояль 9 ноября того же года.

Главный персонаж Данден стал синонимом простака, попавшего впросак и страдавшего оттого, что его неразумные желания были исполнены.

Фраза «Ты этого хотел, Жорж Данден!» («Tu l’as voulu, Georges Dandin!») из этой пьесы стала крылатой.

Люлли, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Люлли́ (фр. Jean-Baptiste Lully [ʒɑ̃ baˈtist lyˈli]; 28 ноября 1632[…], Флоренция — 22 марта 1687[…], Париж) — французский композитор, скрипач, дирижёр. По происхождению итальянец (имя при рождении — Джова́нни Батти́ста Лу́лли, итал. Giovanni Battista Lulli). Люлли вошёл в историю музыки как создатель французской национальной оперы, один из ведущих представителей музыкальной культуры французского барокко.
Генри Армитедж
Генри Армитедж (англ. Henry Armitage) — вымышленный персонаж американского писателя ужасов Говарда Филлипса Лавкрафта, который появляется в повести «Ужас Данвича» (1928). Армитедж появлялся в произведениях «Мифов Ктулху». Мистик и библиотекарь в Мискатонийском университете, живущий в Аркхеме, штат Массачусетс.

Глубинный ужас
«Глубинный ужас» (англ. The Terror from the Depths) — рассказ американского писателя ужасов Фрица Лейбера, относящийся к «Мифам Ктулху». Впервые был опубликован в 1937 году, но завершен только в 1975 году. Вошел в сборник «Ученики Ктулху» (1976) издательства DAW Books.
Реклинец
Реклинец (укр. Реклинець) — село в Великомостовской городской общине Шептицкого района Львовской области Украины. Расположено на реке Желдец.

Население по переписи 2021 года составляло 1605 человек. Почтовый индекс — 80078. Телефонный код — 3257.

Великомостовская городская община
Великомостовская городская община (укр. Великомостівська міська громада) — территориальная община в Шептицком районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Великие Мосты.

Население составляет 16 084 человека. Площадь — 321,1 км².
Андреев, Владимир Георгиевич
Владимир Георгиевич Андреев (14 июля 1945, дер. Ильинка, Икрянинский район, Астраханская область, РСФСР, СССР) — советский баскетболист. Рост — 215 см. Заслуженный мастер спорта СССР (1965).

Центровой, один из самых высоких игроков советского и европейского баскетбола (215 см) 1960—1970-х годов. Славился надежной и грамотной игрой в защите. Разнообразно и результативно атаковал кольцо соперника.

Ильинка (Астраханская область)
Ильи́нка — посёлок городского типа в Икрянинском районе Астраханской области России. Административный центр и единственный населённый пункт муниципального образования «Рабочий посёлок Ильинка» со статусом городского поселения.
Blue Cheer
Blue Сheer (МФА: [ˈbluː ˈtʃɪr]) — американская рок-группа, образовавшаяся в 1966 году в Сан-Франциско и названная «в честь» разновидности ЛСД (в свою очередь, это уличное название наркотика было заимствовано у марки стирального порошка «Голубой привет» компании Procter & Gamble). Blue Cheer стали одной из ведущих групп калифорнийской психоделической сцены, но отличались от других представителей своего направления утяжелённым звучанием и радикальными экспериментами со звуком, вследствие чего были впоследствии причислены к числу пионеров эйсид-рока, хеви-метала, дум-метала, стоунер-рока и гранжа. Джим Моррисон из The Doors назвал Blue Cheer «самой мощной группой, которую он когда-либо видел».

Стоунер-рок
Стоунер-рок (англ. stoner rock), также известный как стоунер-метал (англ. stoner metal) или стоунер-дум (англ. stoner doom), — жанр рок-музыки, сочетающий элементы дум-метала с психоделическим роком и эйсид-роком. Жанр появился в начале 1990-х годов, его основоположниками были Kyuss и Sleep.
Коли-инфекция
Коли-инфекция (от лат. Escherichia coli — кишечная палочка; син. эшерихиоз, колибактериоз, колиэнтерит, колидиспепсия) — группа инфекционных болезней, вызываемых патогенными серотипами кишечных палочек. Наиболее часто эти бактерии вызывают острые кишечные расстройства (кишечную коли-инфекцию), а у детей раннего возраста и у ослабленных лиц могут также явиться причиной поражения мочевыводящих путей (см. пиелонефрит, цистит), иногда - развития холецистита, менингита, сепсиса. Различают энтеропатогенную, энтеротоксигенную, энтероинвазивную, энтерогеморрагическую, энтероадгезивную и другие формы течения инфекции, обусловленных разными серотипами возбудителя. Наиболее частые возбудители диареи путешественников.

Диарея путешественников
Диаре́я путешественников — наиболее частое заболевание лиц, путешествующих в другие, непривычные страны или климатические зоны. Представляет собой полиэтиологический клинический синдром. Основным критерием заболевания является неоформленный стул более трёх раз в сутки, часто сопровождающийся спастическими болями в животе, тошнотой, метеоризмом и мигренями.
Новогородецкая
Новогородецкая — упразднённая деревня в Бугурусланском районе Оренбургской области. На момент упразднения входила в состав сельского поселения Пилюгинский сельсовет. Исключена из учётных данных в 1999 году.

Бугурусланский район
Бугурусла́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Оренбургской области России.

Административный центр — город Бугуруслан (в состав района не входит).