hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ZOO Digital
ZOO Digital Group PLC — поставщик программного обеспечения по субтитрам, дубляжу и локализации мультимедиа для теле- и киноиндустрии. Его производственные мощности расположены в Эль-Сегундо, Лос-Анджелес; Лондоне и Шеффилде, Великобритания, и Дубае, ОАЭ. В компании работает более 500 сотрудников по всему миру. Также используется глобальная сеть из более чем 5000 внештатных переводчиков и художников дубляжа.

Субтитры
Субти́тры (от фр. sous-titres — «подписи»; жарг. са́бы, от англ. subtitles) — текстовое сопровождение видеоряда на языке оригинала или переводное, дублирующее и иногда дополняющее, например для зрителей с нарушенным слухом, звуковую дорожку кинофильма или телепередачи. В субтитрах отражена прежде всего речь людей и персонажей в кадре, но иногда таким образом отображаются дополнительные комментарии. Обычно субтитры оформляют как текст, написанный шрифтом среднего размера и расположенный в нижней части экрана (лат. sub — «под»). Слово «титры» означает текст, который отображается на экране в любой момент просмотра.
Клеффман, Гэри
Гэ́ри Кле́ффман (англ. Gary Kleffman) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — чемпионы мира в 1976). Четырёхкратный чемпион США среди мужчин. Чемпион США среди юниоров.

Играл в основном на позиции второго.

В 1994 введён в Зал славы Ассоциации кёрлинга США вместе со всей командой, победившей на чемпионате мира в 1976.

Чемпионат США по кёрлингу среди юниоров
Чемпионат США по кёрлингу среди юниоров (англ. United States Junior Curling Championship) — ежегодное соревнование юниорских (до возраста 21 год) мужских и женских команд США по кёрлингу.

Проводится с 1974 года (мужчины-юниоры) и 1987 года (женщины-юниоры). Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

С 1990 года мужской и женский турнир проводятся одновременно и в одном городе.

Победители мужского и женского чемпионатов получают право до следующего чемпионата представлять США на международной арене (в частности, на чемпионатах мира по кёрлингу среди юниоров) как юниорские сборные США.
Маергойз, Исаак
Исаак Маергойз:

Маергойз, Исаак Давидович (род. 1941) — украинский и советский учёный в области математической физики, племянник И. М. Маергойза.

Маергойз, Исаак Моисеевич (1907—1975) — советский экономико-географ.

Маергойз, Исаак Моисеевич
Исаак Моисеевич Маергойз (17 сентября 1908 — 11 февраля 1975) — советский экономико-географ, страновед, урбанист, доктор географических наук (1965), профессор (1965). Вместе с основоположником отечественного страноведения — Иваном Александровичем Витвером был создателем кафедры экономической географии капиталистических стран.

Почётный член географических обществ Чехии, Словакии, Венгрии и Югославии. Руководил секцией географии промышленности в Московском филиале РГО.

Награждён золотой медалью имени Г. Хааке Географического общества ГДР, большой медалью имени Александра фон Гумбольдта Берлинского университета имени Гумбольдта, серебряной медалью Карлова университета. Лауреат премии имени Дмитрия Николаевича Анучина.
Карновалли, Джованни
Джованни Карновалли, известный также как Пиччьо (ит. Piccio — Малыш) (итал. Giovanni Carnovali; 29 сентября 1804, Монтегрино-Вальтравалья, Австрийская империя — 5 июля 1873, близ Кремоны) — итальянский живописец ломбардской школы.

Кремона
Кремо́на (итал. Cremona, ломб. Cremùna, лат. Cremona) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции.

Кремона — город с населением 72,2 тыс., находится у левого берега реки По, являясь связующим звеном между долиной По и городами Пьяченца, Мантуя, Брешиа и Милан. Покровителем города считается св. Гомобон. Праздник города 13 ноября.

Архитектура Кремоны уникальна: средневековая Piazza del Comune, баптистерий XII века, романо-готический кафедральный собор со 112-метровой кампанилой.

В городе родился итальянский композитор Клаудио Монтеверди. Славу Кремоне принесли также скрипичные мастера Амати, Страдивари, мастера рода Гварнери, Бергонци.

В Кремоне работают более ста скрипичных мастеров и их продукция высоко ценится у профессионалов. В 1937 году, в год двухсотлетия со дня смерти Страдивари, в городе была основана школа изготовления скрипок, ныне всемирно известная. В ней обучаются 500 учеников со всего мира.
Стукалов, Василий Егорович
Васи́лий Его́рович Стука́лов (23 февраля 1926, Северо-Кавказский край — 27 декабря 1990, Бокситогорск, Ленинградская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, пулемётчик 247-го гвардейского стрелкового полка (84-я гвардейская стрелковая дивизия, 36-й гвардейский стрелковый корпус, 11-я гвардейская армия, 3-й Белорусский фронт), гвардии красноармеец.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Терновский, Геннадий Владимирович
Терно́вский Генна́дий Влади́мирович (28 января 1976, Пятигорск, Ставропольский край, РСФСР, СССР) — российский спортсмен, писатель и кинопродюсер. Чемпион России по рукопашному бою, Мастер спорта России, тренер первой категории. Автор нескольких книг и киносценариев. Основатель и генеральный директор кинокомпании «ОБЕРЕГЪ-СИНЕМА».

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Писание Понапе
«Писание Понапе» (англ. Ponape Scripture) — вымышленная рукопись из произведений американского писателя ужасов Лина Картера, которая впервые появилась в рассказе «Вне эпох» (англ. Out of the Ages, 1975). Позже книгу упоминали другие последователи «Мифов Ктулху». Рукопись с островов Понапе была найдена капитаном Авениром Эзекая Хогом на Каролинских островах около 1734 года. Текст написан на языке наакаль и повествует о Древних богах, культах Гатаноа и Дагона, истории континента Му. Оказала влияние на доктрину иннсмутского «Тайного ордена Дагона».

Пацифида
Пацифи́да или Пасифи́да (от англ. Pacific Ocean — Тихий океан), также Континент Му — гипотетический затонувший континент в Тихом океане. В древних мифах разных народов часто упоминается остров, субконтинент или даже континент в различных местах современного Тихого океана.

В оккультной и паранаучной литературе о Пацифиде существует множество версий (как об Атлантиде в Атлантическом океане, Лемурии в Индийском, Арктиде-Гиперборее в Северном Ледовитом), часто противоречащих друг другу, основанных на мифах разных народов и, зачастую, фантазиях авторов.
Зенович, Кшиштоф (воевода минский)
Кшиштоф Зенович (Деспот-Зенович) (? — 6 июня 1717) — государственный деятель Великого княжества Литовского, маршалок земский ошмянский (1687), староста ошмянский (1701—1715), писарь великий литовский (1703—1709), воевода минский (1709—1717).

Ошмяны
Ошмя́ны (бел. Ашмя́ны, пол. Oszmiana, лит. Ašmena) — город в Гродненской области Беларуси. Административный центр Ошмянского района. Город находится в 52 км от Вильнюса, в 110 км от Минска, в 220 км на северо-восток от Гродно, в 20 км от ж/д станции Ошмяны, на реке Ошмянка.

Численность населения — 16 804 человек (на 1 января 2025 года).
Звезда спектрального класса B
Звёзды спектрального класса B характеризуются высокими температурами поверхности — от 10 до 30 тысяч кельвинов и бело-голубым цветом. В их спектрах присутствуют линии различных ионизованных элементов, видны слабые линии водорода, а наиболее выделяются линии нейтрального гелия. При переходе к более поздним подклассам усиливаются линии водорода, а линии нейтрального гелия, начиная с подкласса B2, ослабевают.

К классу B, как и к классу O, принадлежат в основном массивные и яркие, но короткоживущие звёзды. Эти звёзды достаточно малочисленны, но те из них, которые принадлежат к ранним подклассам, оказывают значительное влияние на собственное окружение, вносят заметный вклад в светимость галактик, где они находятся, и очерчивают их спиральную структуру.

Гелий
Ге́лий (химический символ — He, лат. Helium) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIA) первого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 2 и атомной массой 4,002602(2) а. е. м..

Простое вещество гелий — инертный одноатомный газ без цвета, вкуса и запаха.

По распространённости во Вселенной и по лёгкости занимает второе место после водорода. Его температура кипения — самая низкая среди всех известных веществ.
Успенский Кержебельмашский монастырь
Успенский-Кержебельмашский монастырь или Кержебелбашский монастырь, также Керженский на Балбаше мужской монастырь — бывший православный мужской монастырь Нижегородской епархии Русской православной церкви, располагавшийся на месте впадения реки Белбаж в реку Керженец. Действовал в XVIII веке.

Керженец
Ке́рженец — река в Нижегородской области России, левый приток Волги. Протяжённость — 290 км, площадь бассейна — 6140 км². Средний расход воды в 126 км от устья, у деревни Хахалы — 19,6 м³/с. Река сплавная.

От устья реки Макарихи до впадения реки Пугай Керженец протекает по западной окраине Керженского заповедника.
Виниус, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Ви́ниус (нид. Andreas Andreaszon Winius, также Vinivs, Vinio; 4 июня 1641, Москва, Русское царство — 1717, там же) — русский государственный деятель эпохи Петра I, московский дворянин, думный дьяк, сподвижник Петра I. Чиновник Посольского и других приказов, русский почтмейстер (1672 г.), глава Московского почтамта (1675—1693).

Его стараниями была заведена и построена на Пушечном Дворе «Московская пушкарская школа».

Посольский приказ
Посо́льский прика́з — центральное правительственное учреждение (прика́з) в России в 1549—1720 годах, ведавшее отношениями с иностранными государствами, выкупом и обменом пленными, управлявшее рядом территорий на юго-востоке страны, некоторыми категориями служилых людей и так далее.

Посольским приказом руководил Посольский дьяк или Приказной дьяк.
Нагорский, Игорь Станиславович
Игорь Станиславович Нагорский (бел. Ігар Станіслававіч Нагорскі; 1931—2006) — советский и белорусский учёный в области автоматизации и механизации сельского хозяйства, доктор технических наук (1978), профессор (1980), академик ВАСХНИЛ (1991) и НАНБ (2003). Академик-секретарь Отделения механизации и энергетики Национальной академии наук Беларуси (1992—1998).

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
The Misadventures of P.B. Winterbottom
The Misadventures of P.B. Winterbottom — компьютерная игра в жанре головоломка. Игра была выпущена 17 февраля 2010 года в Xbox Live Arcade, на ПК — 20 апреля 2010 года, эксклюзивно через сервис цифровой дистрибуции Steam. Игровой прессой была отмечена уникальная игровая механика. Игру сравнивали с такими играми, как Portal и Braid.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Каркано, Микеле
Мике́ле Ка́ркано (итал. Michele Carcano; 1427, Ломаццо, Миланское герцогство — 20 марта 1484, Лоди, Миланское герцогство) — итальянский монах-францисканец, проповедник, создатель благотворительных больниц и ломбардов монте ди пьета.

Ломаццо
Ломаццо (итал. Lomazzo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Комо.

Население составляет 9959 человек (2017), плотность населения составляет 884 чел./км². Занимает площадь 9 км².

Покровителями коммуны почитаются святой Сир из Павии, празднование 9 декабря, и святой Вит.
Мамула, Мирослав
Мирослав Мамула (чеш. Miroslav Mamula; 5 июня 1930, Силезская Острава — 6 мая 1986, Острава) — чехословацкий коммунистический политик, член ЦК КПЧ, первый секретарь Северо-Моравского краевого комитета КПЧ с центром в Остраве в 1970—1986. Придерживался ортодоксального сталинистского курса, был противником Пражской весны. В 1968 поддержал интервенцию Варшавского договора, выступал жёстким проводником «нормализации».

Сталинизм
Сталини́зм (по партийному псевдониму Иосифа Джугашви́ли; также известен как сталинщина) — термин, используемый рядом историков, политологов, публицистов, государственных и общественных деятелей для обозначения и характеристики политической системы, сложившейся в СССР (а затем и в зависимых от него государствах) после окончания внутрипартийной борьбы в конце 1920-х — начале 1930-х годов и существовавшей до XX съезда КПСС в феврале 1956 года.

Политическая система характеризуется диктатурой Сталина, тоталитарным режимом, сталинскими репрессиями, сращиванием государственных органов и правящей коммунистической партии, цензурой, пропагандой, продвигающей культ личности Сталина.
BNP Paribas Open 2016
BNP Paribas Open 2016 — ежегодный профессиональный теннисный турнир, в 41-й раз проводившийся в небольшом калифорнийском городке Индиан-Уэллс на открытых хардовых кортах. Мужской турнир имеет категорию ATP Masters 1000, а женский — WTA Premier Mandatory.

Соревнование открывает мини-серию из двух турниров, основная сетка которых играется более 1 недели (следом намечен турнир в Майами).

Соревнования были проведены на кортах Indian Wells Tennis Garden — с 7 по 20 марта 2016 года.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Новак Джокович.

женщины одиночки —  Симона Халеп.

мужчины пары —  Вашек Поспишил /  Джек Сок.

женщины пары —  Саня Мирза /  Мартина Хингис.

Поспишил, Вашек
Вашек Поспишил (англ. Vasek Pospisil; род. 23 июня 1990 года в Верноне, Канада) — канадский профессиональный теннисист чешского происхождения; победитель одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Уимблдон-2014); бывшая четвёртая ракетка мира в парном разряде; победитель семи турниров ATP в парном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2022) в составе сборной Канады. Лауреат награды ATP в номинации «Возвращение года» (2020).
Самоцветная полоса Урала
Самоцве́тная полоса́ Ура́ла — условное название территории, узкой лентой протянувшейся с юга на север более чем на сто километров вдоль восточного склона Среднего Урала в верховьях рек Нейва, Реж и Адуй.

Здесь расположены богатые месторождения минералов ювелирного качества: топазов, турмалинов, изумрудов, аметистов, горного хрусталя; также было найдено некоторое количество алмазов. По словам академика Ферсмана:

Другое название этого явления — Мурзинско-Адуйский самоцветный пояс.

Месторождения известны уже более 350 лет; обобщающее название им дал в начале XX века Константин Матвеев — основатель кафедры минералогии Уральского горного института, учёный секретарь Радиевой комиссии В. И. Вернадского.

Изумруд
Изумру́д (устар. смарагд от лат. smaragdus (из греч. σμάραγδος)) — минерал, драгоценный камень берилловой группы. Согласно классификации Ферсмана изумруд, наравне с алмазом, сапфиром, рубином, хризобериллом, александритом, благородной шпинелью и эвклазом, относится к самоцветным камням первого порядка.

Главными критериями качества изумруда являются его цвет, и затем — прозрачность. Идеальный изумруд — прозрачный камень равномерно распределённого насыщенного цвета. Крупные бездефектные изумруды густого тона весом от 5 карат ценятся дороже алмазов.
Груневег, Сюзе
Сюсанна (Сюзе) Груневег (нид. Susanna (Suze) Groeneweg; 4 марта 1875, Стрейенсас, Южная Голландия — 19 октября 1940, Барендрехт, Южная Голландия) — нидерландский политик. Первая женщина, избранная в Палату представителей Нидерландов.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Пришествие Святого семейства в Египет
Пришествие Святого семейства в Египет — малый Господский праздник, отмечаемый Коптской православной церковью 1 июня, или 24 числа месяца греч. Παξοησ — девятого по счёту месяца коптского календаря.

Поскольку событие, положенное в основу праздника, являлось «прибытием» только с точки зрения коптов и других народов, населявших Египет, то за пределами этой территории, в том числе в Европе и Америке, при публикации коптского богослужебного календаря праздник, наряду с англ. Entrance into Egypt, иногда называется именем, вошедшим в оборот в христианской Европе — «Бегство в Египет»: нем. Flucht nach Ägypten.

Коптская православная церковь
Ко́птская правосла́вная це́рковь (копт. Ϯⲉⲕ̀ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ, Египетская православная церковь) — христианская церковь Египта, относящаяся к группе древневосточных (нехалкидонских) церквей. Как и все другие древневосточные церкви (кроме Ассирийской церкви Востока), Коптская церковь признаёт решения трёх вселенских соборов, придерживается традиционной для александрийской богословской школы миафизитской христологии и не входит в семью поместных православных церквей византийской (халкидонской) традиции. В богослужении используется коптский обряд.
Феодот Кожевник
Феодо́т (др.-греч. Θεόδοτος) — ранний христианский автор, чьё учение было признано ересью; представитель динамистического монархианства (адопционизма). Настаивал на абсолютном единстве Бога; Христос для него был человеком, на которого действовала божественная сила. Последователи Феодота — феодотиане.

Христос
Христо́с (др.-греч. Χριστός, от χρίω — «мажу, умащаю», буквально «помазанник») — перевод на греческий язык слова мессия (еврейского титула Māšīaḥ, מָשִׁיחַ) (арам. mesiha, евр. masiah, «помазанник»). В современном использовании термин обычно относится к Иисусу Христу. Иисус Христос означает «Иисус помазанник».

Кроме имени Χριστός (Христо́с), используемого применительно к Иисусу Христу, существует греческое имя Χρήστος (Хри́стос), являющееся производным от слова χρηστός, которое означает «хороший», «добрый».
Богач, Радек
Ра́дек Бога́ч (чеш. Radek Boháč; род. 26 декабря 1977, Прага) — чешский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Чехии участник зимних Олимпийских игр 2026 (заняли восьмое место), чемпионатов Европы (лучший результат — шестое место в 2025) и зимней Универсиады 2003 (заняли восьмое место). Пятикратный чемпион Чехии среди мужчин. В составе смешанной сборной Чехии участник чемпионата Европы 2010 (заняли одиннадцатое место). Чемпион Чехии среди смешанных команд, чемпион Чехии среди смешанных пар.

Чемпионат Чехии по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Чехии по кёрлингу среди смешанных пар (чеш. MČR mixed doubles) — ежегодное соревнование чешских смешанных парных команд (смешанных пар) по кёрлингу (команда должна состоять из одного мужчины и одной женщины; см. Mixed doubles curling). Проводится с 2007—2008 года (? уточнить). Организатором является Ассоциация кёрлинга Чехии (чеш. Český Svaz Curlingu).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Чехию на международной арене как её смешанная парная сборная по кёрлингу.
Городское поселение Мишеронский
Городско́е поселе́ние Мишеро́нский — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Шатурском муниципальном районе Московской области. Было образовано в 2005 году. Включало 8 населённых пунктов, крупнейший из которых — посёлок городского типа Мишеронский.

Шатурский район
Шату́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до марта 2017 года в восточной части Московской области России.

Административный центр — город Шатура.

Шатурский район был образован 12 июля 1929 года. В 1933—1956 и 1962—1965 годах район был упразднён, но впоследствии восстановлен 11 января 1965 года.

10 марта 2017 года законом № 20/2017-ОЗ муниципальное образование Шатурский муниципальный район был преобразован в муниципальное образование городской округ Шатура с упразднением всех ранее входивших в него поселений. С 11 мая 2020 года в состав городского округа Шатуры включён город Рошаль с упразднением его городского округа.

25 июня 2017 года административно-территориальная единица Шатурский район был преобразован в город областного подчинения Шатура с административной территорией., с 26 июня 2020 года в состав города областного подчинения Шатуры включается город Рошаль.
Юханссон, Сабина
Хеле́на Саби́на Э́рика Ю́ханссон (швед. Helena Sabina Erica Johansson; род. 4 января 1973, Хеллефорс, Эребру) — шведская кёрлингистка на колясках.

В составе сборной Швеции участник и серебряный призёр зимних Паралимпийских игр 2022, призёр чемпионатов мира, чемпион мира среди смешанных пар на колясках. Чемпион Швеции на колясках и среди смешанных пар на колясках.

В «командном» кёрлинге (команда из четырёх человек) в основном играет на позиции второго.

Чемпионат Швеции по кёрлингу на колясках
Чемпионат Швеции по кёрлингу на колясках — ежегодное соревнование шведских команд по кёрлингу на колясках («паралимпийский кёрлинг»; англ. wheelchair curling). Чемпионат проводится с 2014 года (?). Организатором является Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).
Бамматулинское владение
Бамматулинское владение, или Уллу Баммат (кум. Бамматулу бийлик — «княжество рода Баммата») — кумыкское феодальное образование. Обособилось от Тарковского шамхальства в XVII веке. Ликвидировано в 1820 году.

Кумыки
Кумы́ки (кум. Къумукъ / Къумукълар) — тюркский народ, один из коренных народов Дагестана, Чечни и Северной Осетии, крупнейший тюркский народ на Северном Кавказе. Говорят на кумыкском языке.

Общая численность кумыков в мире составляет около 560 тыс. человек. По данным 2021 года они были: третьим по численности народом в Республике Дагестан, вторым по численности национальным меньшинством в Чеченской Республике (после русских) и четвёртым по численности этносом (третьим по численности национальным меньшинством) в Республике Северная Осетия (после осетин, русских и ингушей).

Территория расселения и исторических государственных образований кумыков именуются Кумыкией (кум. Къумукъ).