hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теорема Кавасаки
Теорема Кавасаки или Теорема Кавасаки — Жастина — это теорема математики оригами, которая описывает паттерны (схемы складок) с единственной вершиной, которые могут быть сложены в плоскую фигуру. Теорема утверждает, что паттерн складывается в плоскую фигуру тогда и только тогда, когда поочерёдное прибавление и вычитание углов между складками вокруг вершины приводит к знакопеременной сумме с нулевым значением. Паттерны с числом вершин, большим единицы, не подчиняются такому простому критерию и их складывание NP-трудно.

Теорема названа именем одного из её открывателей, Тосикадзу Кавасаки. Однако, некоторые другие исследователи также внесли вклад в её открытие и она иногда называется теоремой Кавасаки — Жастина или теоремой Хусими по имени других исследователей, Жака Жастина и Коди Хусими.

Математика оригами
Искусство складывания из бумаги, или оригами, насчитывает уже несколько сотен лет. В последние десятилетия в данном виде искусства стали использоваться достижения математики. Подобные исследования занимаются вопросами различных геометрических построений и во многом похожи на соответствующий раздел математики — построения с помощью циркуля и линейки. Помимо этого, математика оригами решает вопрос о возможности плоского складывания, а также вопрос о возможности твердого складывания какой-либо модели. Данные работы, кроме чисто академического интереса для математиков имеют и практическую ценность как для оригамистов, так и для инженеров.
Флаг Климовска
Флаг Кли́мовска — официальный символ городского округа Климовск Московской области Российской Федерации.

Флаг утверждён 12 апреля 2002 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под номером 950.

Флаг муниципального образования «Город Климовск» Московской области составлен на основании герба города Климовск по правилам и соответствующим традициям вексиллологии и отражает исторические, культурные, социально-экономические, национальные и иные местные традиции.

Климовск
Кли́мовск — микрорайон города Подольска в Московской области. В 1977—2015 годах имел статус города областного подчинения.

Находится в 21 км к югу от МКАД и в 1 км к югу от основной части города Подольска.

Железнодорожная станция Гривно и платформа Весенняя на направлении Москва — Курск.

Население — 56 239 чел. (2015).

Площадь территории Климовска составляла 16,25 км², она занимала большую часть территории нынешнего городского округа (17,27 км²). Протяжённость с севера на юг составляет 4,5 км, с запада на восток — 3,8 км.
Северная олуша
Се́верная о́луша (лат. Morus bassanus) — крупная морская птица семейства олушевых, распространённая в Северной Атлантике. Наиболее северный вид в семействе и единственный, который встречается в Европе. Как правило, образует большие колонии из нескольких тысяч пар и гнездится на обрывистых скалистых берегах небольших островов.

Умелый ныряльщик; как и большинство других олушей, занимает достаточно специфичную экологическую нишу, в которой конкурирует лишь с немногими другими видами птиц. С большой высоты ныряет на глубину в несколько метров, где охотится на жирную рыбу — атлантическую сельдь, скумбрию, европейский шпрот, песчанку (Ammodytes spp) и некоторые другие виды. Этому способствует хорошая адаптация внешних и внутренних органов — обтекаемое тело в форме сигары, длинные узкие крылья, тонкий клюв с зубцами, ноги с плавательными перепонками, заросшие внешние ноздри и дополнительные внутренние ноздри с перепонкой.

Европейский шпрот
Европе́йский шпрот, или шпрот (лат. Sprattus sprattus), или балтийская или черноморская килька — вид морских рыб из семейства сельдевых (Clupeidae). Обитает в Балтийском и Чёрном морях, также населяет Северное и Норвежское моря. Характеризуется сильно развитыми килевидными чешуйками. Киль начинается от горла и доходит до анального плавника, брюхо сжато с боков. Пищу шпрота составляют в основном планктонные ракообразные (зоопланктон) и мальки рыб. Промысловая стайная рыба. Используется в том числе для изготовления рыбных консервов («шпроты» и «килька в томате»), а также замороженной и солёной рыбной продукции.
Конкретная категория
Конкретная категория в математике — категория, снабжённая строгим функтором в категорию множеств. Благодаря этому функтору можно оперировать с объектами такой категории образом, сходным с работой с множествами с дополнительной структурой, а морфизмы представлять как функции, сохраняющие дополнительную структуру. Многие категории имеют очевидную интерпретацию конкретных категорий, например, категория групп, категория топологических пространств и собственно категория множеств. С другой стороны, существуют неконкретизируемые категории; например, категория гомотопий топологических пространств неконкретизируема, то есть не допускает строгого функтора в категорию множеств.

Теория категорий
Тео́рия катего́рий — раздел математики, изучающий свойства отношений между математическими объектами, не зависящие от внутренней структуры объектов.

Теория категорий занимает центральное место в современной математике, она также нашла применения в информатике, логике и в теоретической физике.
Современное изложение алгебраической геометрии и гомологической алгебры существенно опирается на понятия теории категорий.
Общекатегорийные понятия также активно используются в языке функционального программирования Haskell. Была создана Саундерсом Маклейном и Самуэлем Эйленбергом.
Кастамону (эялет)
Эялет Кастамону (осман. ایالت قسطمونی‎) — административно-территориальная единица Османской империи. Существовал в 1827—1864 годах. Образовался из части эялета Анатолия. В 1864 году был преобразован в вилайет Кастамону.

Анатолия (эялет)
Эялет Анатолия (осман. ایالت آناطولی‎, Eyālet-i Anaṭolı, тур. Anadolu Eyaleti) — провинция Османской империи в период 1393–1827 гг. Занимала территорию западной Анатолии, её столицей был город Кютахья. Эта провинция была «сердцем» империи. Основана в 1393 году.

Эялет, ввиду исторических и политических связей с историей Османской Империи, на раннем периоде своего существования управлялся непосредственно султаном из Стамбула.  В начале своего правления Баязид I (1389—1402) сделал её обычной провинцией.
Гипербарическая оксигенация
Гипербари́ческая оксигена́ция (ГБО) — метод насыщения пациента кислородом (оксигенотерапия) под высоким давлением в лечебных целях, проводится в гипербарических барокамерах. Применяется в лечении декомпрессионной болезни или воздушной эмболии. Терапевтический принцип связан со значительным повышением парциального давления кислорода в биологических тканях в сравнении с достигаемым при дыхании чистым кислородом под обычным атмосферным давлением.
Эффект проявляется в увеличении кислородной ёмкости крови: при гипербарической оксигенации транспорт кислорода плазмой значительно возрастает, тогда как при дыхании кислородом под атмосферным давлением транспорт кислорода ограничен связывающей ёмкостью гемоглобина эритроцитов, а плазмой переносится лишь незначительная часть кислорода, поскольку при атмосферном давлении гемоглобин эритроцитов насыщен кислородом практически до предела, этот путь переноса кислорода к клеткам не может использоваться сверх предела.

Декомпрессионная болезнь
Декомпрессио́нная, или кессо́нная, болезнь (сокращенно ДКБ; на жаргоне водолазов и подводников — кессонка или заломай), также известна как боле́знь водола́зов — заболевание, возникающее, главным образом, из-за быстрого понижения давления окружающей среды, например при всплытии, в результате которого газы, растворенные в крови и тканях организма (азот, гелий, водород — в зависимости от дыхательной смеси), начинают выделяться в виде пузырьков в кровь пострадавшего; происходит вспенивание крови и разрушение стенки клеток и кровеносных сосудов, которые блокируют кровоток. При тяжёлой форме декомпрессионная болезнь может привести к параличу или смерти.
Худжандский договор
Худжандский договор (узб. Хўжанд Шартномаси; узбек. (латин.) Xo'jand Shartnomasi; тадж. Шартномаи Хуҷанд; кирг. Ходжанд Келишими) — это трёхстороннее соглашение о границе между Таджикистаном, Кыргызстаном и Узбекистаном, названное по месту подписания — городу Худжанд (Таджикистан), которое было заключено в марте 2025 года с целью урегулирования давних пограничных споров и содействия более широкому региональному сотрудничеству в Центральной Азии. Эти события в первую очередь связаны с двусторонним соглашением между Таджикистаном и Кыргызстаном, а также последующим трёхсторонним договором с участием Узбекистана.

Худжанд
Худжа́нд (тадж. Хуҷанд, от согд. kwc'nth (xučant(a) > xuǰand ‘приятная сторона’), перс. خجند‎, Ходжа́нд, в 1936—1991 — Ленинабад) — город на севере Таджикистана, административный центр Согдийской области.

Один из древнейших городов Средней Азии. Датой основания Худжанда по некоторым данным считается 514 г. до н. э. Второй по величине город Таджикистана, важный транспортный узел, политический, экономический, культурный и научный центр страны.

Имеется аэропорт и железнодорожная станция Худжанд (в 12 км от центра Худжанда, в посёлке Гафуров).
Ghostbusters (песня)
«Ghostbusters» — песня 1984 года, написанная Реем Паркером-младшим как заглавная тема к одноимённому фильму с Биллом Мюрреем, Дэном Эйкройдом, Гарольдом Рамисом и Эрни Хадсоном в главных ролях. 16 июня 1984 года песня дебютировала на 68 месте в Billboard Hot 100 и уже 11 августа заняла первое место, оставаясь там последующие три недели, также заняла второе место в UK Singles Chart 16 сентября 1984 года оставаясь на этом месте три недели. 2 ноября 2008 года песня вновь вошла в UK Singles Chart, заняв 49 место.

Песня номинировалась на 57-й церемонии премии Оскар как лучшая песня к фильму, но награду получил Стиви Уандер за «I Just Called to Say I Love You». За инструментальную версию песни Паркер был удостоен премии «Грэмми» за лучшее инструментальное поп-исполнение.

Эйкройд, Дэн
Дэ́ниел Э́двард «Дэн» Э́йкройд (англ. Daniel Edward «Dan» Aykroyd; род. 1 июля 1952, Оттава, Онтарио, Канада) — канадско-американский актёр кино и телевидения, режиссёр, комик, сценарист. Номинант на премию «Оскар» за лучшую роль второго плана (1990).

Являлся автором и актёром шоу Saturday Night Live, снялся в главной роли и выступил соавтором сценария в культовом фильме «Братья Блюз», участвовал (и иногда продолжает принимать участие) в музыкальном коллективе, основанном при создании ленты. Также сыграл одну из главных ролей в фильмах «Охотники за привидениями» и «Охотники за привидениями 2».
Оливье, Фердинанд Иоганн фон
Фердина́нд Иога́нн фон Оливье́ (нем. Ferdinand Johann von Olivier; 1 апреля 1785, Дессау, Ангальт-Дессау — 11 февраля 1841, Мюнхен) — немецкий живописец, рисовальщик,  гравёр-ксилограф и литограф эпохи романтизма. Член семьи художников Оливье. Работал главным образом в жанре пейзажа. В художественном отношении был близок к назарейцам.

Назарейцы
Назаре́йцы, или назаре́и (нем. Nazarener), официально: Союз святого Луки (нем. Lukasbund), — творческое объединение немецких и австрийских художников романтического направления начала XIX века, стремившихся возродить эстетику и художественный стиль мастеров Средневековья и раннего итальянского Возрождения. Известны картинами на христианские, исторические и аллегорические сюжеты, которые были ориентированы на художественную концепцию итальянского искусства XV века.
Философский теизм
Философский теизм — это вера в то, что Высшее Существо существует (или должно существовать) независимо от учения или откровения какой-либо конкретной религии. Она представляет собой веру в Бога полностью без доктрины, за исключением того, что может быть распознано разумом и созерцанием законов природы. Некоторые философские теисты убеждены в существовании Бога с помощью философских аргументов, в то время как другие считают, что у них есть религиозная вера, которая не нуждается или не может быть подкреплена рациональными аргументами.

Философский теизм имеет параллели с философским взглядом 17 века, называемым деизмом.

Деизм
Деи́зм (от лат. deus — «бог») — религиозно-философское направление, признающее существование Бога-Творца, но отрицающее большинство сверхъестественных и мистических явлений, Божественное откровение и религиозный догматизм. Большинство деистов полагают, что бог после сотворения мира не вмешивается в полагание событий; другие деисты считают, что бог всё же влияет на события, но не управляет ими полностью. Внутри деизма существует много философских направлений. Определить точно рамки деизма невозможно, поскольку сама концепция деизма не предполагает конкретных критериев, жёстких границ и правил. В то же время деизм предполагает разум, логику, наблюдение за природой и высоко ценит свободу совести.

Существует также политеистический деизм (полидеизм), который считает, что мир сотворило некоторое количество богов, которые впоследствии перестали взаимодействовать со вселенной.
Большая Коньковая
Больша́я Конько́вая — река в Якутии (Россия), правая составляющая реки Коньковой, принадлежит к бассейну Восточно-Сибирского моря. Протекает по территории Нижнеколымского района Якутии. Длина — 271 км, площадь водосборного бассейна составляет 2830 км².

Вытекает из безымянного озера на северо-востоке Колымской низменности, к западу от озера Дулба, на высоте более 40 метров над уровнем моря. От истока течёт преимущественно в северо-восточном направлении по тундровой местности. В среднем течении делает два больших изгиба к югу. По берегам многочисленные термокарстовые озёра и бугры пучения. Берега часто обрывистые. Очень активно меандрирует. Сливаясь с Малой Коньковой в 28 км к югу от озера Чорхия, образует реку Коньковую на высоте 2 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 18 м при глубине 1,3 м.

Коньковая
Коньковая — река в России, на северо-востоке Якутии. Впадает в Колымский залив Восточно-Сибирского моря.
Длина реки составляет 141 км, от истока реки Большая Коньковая — 412 км. Площадь водосборного бассейна — 6260 км². Образуется слиянием рек Большая Коньковая (справа) и Малая Коньковая (слева). Течёт по северо-восточной окраине Колымской низменности. В бассейне множество озёр с общей площадью 1070 км².

Код водного объекта — 18060000112117700076103.
Пуапуа, Томаси
Сэр Томаси Пуапуа (англ. Tomasi Puapua, род. 10 сентября 1938) (кавалер орденов Михаила и Георгия, Британской Империи), политик из Тувалу. Занимал посты премьер-министра Тувалу в 1981—1989, генерал-губернатора Тувалу в 1998—2003 годах.

Список премьер-министров Тувалу
Премьер-министр Тувалу (англ. Prime Minister of Tuvalu) — глава правительства Тувалу. Избирается из числа членов парламента тайным голосованием, и затем утверждается генерал-губернатором. Поскольку в Тувалу нет политических партий, свою кандидатуру на пост премьер-министра может выставить любой из членов парламента. Премьер-министр Тувалу также занимает пост министра иностранных дел страны. В случае кончины премьер-министра его заместитель принимает на себя обязанности премьер-министра до избрания преемника. Кроме этого, премьер-министр может уйти в отставку добровольно, потеряв место в парламенте либо в случае парламентского вотума недоверия.

Пост премьер-министра был введён в Тувалу в 1978 году после получения страной независимости. До этого с момента получения автономии в 1975 году существовал пост главного министра (англ. Chief Minister of the Tuvalu).
Срочный рынок
Сро́чный ры́нок (то есть рынок со сроками) — это рынок деривативов, то есть производных финансовых инструментов, на котором происходит заключение контрактов со сроками истечения — форвардов, фьючерсов, опционов, свопов.

Срочные валютные сделки — операции по купле-продаже валют на условиях договорённости сторон по их поставке и зачислению на счёт контрагента в период, превышающий 2 рабочих дня с момента заключения сделки, но по курсу, зафиксированному в момент заключения.

Срочный рынок может быть как биржевым (то есть стандаритизированным биржей, например — рынок фьючерсов), так и внебиржевым (рынок, на котором заключаются форвардные контракты).

На биржевом срочном рынке обращаются биржевые контракты, стандартизованные биржей.

Производный финансовый инструмент
Производный финансовый инструмент, дериватив (англ. derivative) — договор (контракт), по которому стороны получают право или обязуются выполнить некоторые действия в отношении базового актива. Обычно предусматривается возможность купить, продать, предоставить, получить некоторый товар или ценные бумаги. Дериватив обычно формален и стандартизирован, изначально предусматривает возможность минимум для одной из сторон свободно продавать данный контракт, то есть фактически является одним из вариантов ценных бумаг. Цена дериватива и характер её изменения обычно тесно связаны с ценой базового актива, но не обязательно совпадают.
Emotiv Systems
Emotiv Systems — австралийская компания разрабатывающая электронику нейрокомпьютерных интерфейсов на основе электроэнцефалографии (ЭЭГ). Emotiv Systems основали в 2003 году четыре учёных и руководителя: невролог профессор Аллан Снайдер, разработчик чипов Нейл Уэст, предприниматель в сфере технологий Тан Ли (Университет Монаша) и Нам До. Главным инженером является Джеффри Маккеллар.

EPOC (англ. Emotiv System's products are the Emotiv) — их игровое периферийное устройство, продаваемое на официальном сайте по цене US$ 299.

Нейрокомпьютерный интерфейс
Нейрокомпьютерный интерфейс (НКИ) (называемый также прямой нейронный интерфейс, мозговой интерфейс, интерфейс «мозг — компьютер») — система, созданная для обмена информацией между мозгом и электронным устройством (например, компьютером). В однонаправленных интерфейсах внешние устройства могут либо принимать сигналы от мозга, либо посылать ему сигналы (например, имитируя сетчатку глаза при восстановлении зрения электронным имплантатом). Двунаправленные интерфейсы позволяют мозгу и внешним устройствам обмениваться информацией в обоих направлениях. В основе нейрокомпьютерного интерфейса часто используется метод биологической обратной связи.
Гетингер, Людвик Рох
Людвик Рох Гетингер  (пол. Ludwik Roch Gietyngier, 16 августа 1904, Жарки, Мышкувский повет — 30 ноября 1941, Дахау, Бавария) — блаженный Римско-Католической Церкви, священник, мученик. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных Римским Папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13.06.1999 года.

Беатификация
Беатифика́ция (лат. beatificatio < beatus — счастливый, блаженный) — обряд причисления умершего к лику блаженных в католической церкви. Чин «блаженных» существует и в Православной церкви (напр., Блаженный Августин).

Беатификацию следует отличать от канонизации, в ходе которой происходит причисление праведника к лику святых: беатификация понимается как этап, предваряющий канонизацию.
Датско-шведская война (1808—1809)
Датско-шведская война 1808—1809 гг. — война между Датско-норвежской унией и Швецией из-за датско-норвежского союза с Францией и союза Швеции с Великобританией во время Наполеоновских войн. Ни Швеция, ни Датско-норвежская уния не хотели начинать войну, но, будучи втянутыми в неё своими альянсами, Швеция сделала попытку захватить Норвегию путём вторжения, в то время как Датско-норвежская уния предприняла неудачные попытки отвоевать территории, захваченные Швецией в XVII веке. Мир был заключен на основании status quo ante bellum 10 декабря 1809 года.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
МКБ-10
Междунаро́дная статисти́ческая классифика́ция боле́зней и пробле́м, свя́занных со здоро́вьем, Деся́того пересмо́тра (МКБ-10) — версия классификатора МКБ, разработанная в 1989 году, принятая ВОЗ в 1990 году и заменяемая в 2022 году очередной версией МКБ (11-го пересмотра, МКБ-11).

Международная классификация болезней
Междунаро́дная статисти́ческая классифика́ция боле́зней и пробле́м, свя́занных со здоро́вьем (англ. International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems) — документ, используемый как ведущая статистическая и классификационная основа в здравоохранении. Раз в десять лет пересматривается под руководством Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Международная классификация болезней (МКБ) является нормативным документом, обеспечивающим единство методических подходов и международную сопоставимость материалов.

В настоящее время действует Международная классификация болезней Одиннадцатого пересмотра (МКБ-11, англ. ICD-11).

В России органы и учреждения здравоохранения осуществили переход статистического учёта на МКБ-10 в 1999 году.
Штробель, Кете
Ке́те Штро́бель (нем. Käte Strobel, урожд. Кете Мюллер (Käte Müller); 23 июля 1907, Нюрнберг — 26 марта 1996, Нюрнберг) — немецкий политик, член СДПГ. В 1966—1969 годах занимала должность федерального министра здравоохранения ФРГ, в 1969—1972 годах — федерального министра по делам молодёжи, семьи и здоровья.

Список министров здравоохранения Германии
Данный список представляет глав федерального министерства здравоохранения Германии и учреждений, выполнявших соответствующие функции. Охватывает исторический период с момента основания министерства (в 1949 году в ГДР, и в 1961 — в ФРГ) по настоящее время.
Ийоас I
Ийоас I (геэз ኢዮአስ; 1754 – 14 мая 1769), тронное имя — Аджэм-Сэгыд (геэз አድያም ሰገድ) — император Эфиопии с 27 июня 1755 года по 7 мая 1769 года. Происходил из Соломоновой династии, был сыном Иясу II и Вубит — дочери вождя оромо из племени каррайю.

Негус
Негус (геэз ነጉሥ, nəgūś; амх. nigūs; тигринья ነጋሲ, negus) — царский титул в Эфиопии. Часто титул «негус» употребляют по отношению к императору Эфиопии, что не совсем точно, так как титул императора — нгусэ нэгест — «негус негусов», «царь царей».

Первоначально титул «негус» применялся к главам царств, вассальным правителям и незначительным князьям. В течение ряда столетий этим титулом именовались феодальные правители крупных провинций Эфиопии. Император Менелик II (1889—1913), боровшийся за централизацию Эфиопского государства, сохранил титул негуса только за правителем одной из центральных областей. Рас Тэфэри Мэконнын в 1928 году принял титул негуса при жизни императрицы Заудиту, а после её смерти в 1930 году стал «царём царей» под именем Хайле Селассие I.
Tyto glaucops
Пепельнолицая сипуха (лат. Tyto glaucops) — хищная птица семейства сипуховых; сова средних размеров, очень похожая на обыкновенную сипуху, но с пепельно-серым лицевым диском и оранжево-коричневой каймой вокруг него.

Обыкновенная сипуха
Обыкнове́нная сипу́ха (лат. Tyto alba) — вид хищных птиц семейства сипуховых, наиболее распространённая в мире птица из рода сипух. Обитает практически на всех континентах, за исключением Антарктиды. На территории России встречается в Калининградской области, Краснодарском крае, Ставропольском крае, Республике Дагестан и Ростовской области.
Западная Ява
Западная Ява (индон. Jawa Barat; яв. ꦗꦮꦏꦸꦭꦺꦴꦤ꧀ Jawa Kulon; сунд. ᮏᮝ ᮊᮥᮜᮧᮔ᮪ Jawa Kulon) — провинция в Индонезии, на острове Ява.
Граничит с Джакартой и провинцией Бантен на западе, с Центральной Явой на востоке.

Население — 48 274 162 чел. (2020 год). Административный центр — город Бандунг.

Сунданский язык
Сунданский язык (Самоназвание — ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ Basa Sunda) — язык сундов, распространён в западной трети острова Ява. На нём разговаривают 36,7 млн человек, что составляет около 15 % населения Индонезии. У языка есть диалекты богор (краванг), чиребон, принган.

Сунданский язык классифицируется как язык австронезийской семьи западнозондской зоны.
Id Tech 6
id Tech 6 — игровой движок серии id Tech, разработан американской компанией id Software и стал преемником id Tech 5. Во время разработки имел кодовое имя id tech 666. На движке выпущены игры DOOM и Wolfenstein II: The New Colossus. Основными разработчиками движка являются Джон Кармак, Джон Олик и пришедший из Crytek в 2014 году Тьяго Соуза.

Id Tech 5
id Tech 5 — игровой движок, разработанный и поддерживаемый компанией id Software; является пятым движком серии id Tech, кроссплатформенным ПО, предназначенным для использования на персональных компьютерах (Microsoft Windows, GNU/Linux, macOS) и игровых консолях PlayStation 3 и Xbox 360.