hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цагаева, Анастасия Дзаболаевна
Анастаси́я Дзабола́евна Цага́ева (осет. Цагъати Дзаболи кизгæ Анастаси; 14 июля 1919, селение Задалеск, Ирафский район, Северная Осетия — 19 января 2009, Москва?) — советский и российский филолог, специалист по осетинскому языку, доктор филологических наук, профессор. Исследования посвящены топонимии Осетии. Автор научных работ по осетинскому языку, его преподаванию, переводам .

Осетия
Осе́тия (осет. Ир, Ирыстон) — этнолингвистический регион центрального Кавказа, расположенный по обе стороны от Главного Кавказского хребта, в основном населённый осетинами. В настоящее время часть этого региона, расположенная к югу от Главного Кавказского хребта, относится к частично признанной (с 2008 года) Республике Южная Осетия, к северу — к Республике Северная Осетия — Алания в составе Российской Федерации. Общая площадь всей Осетии (как сумма площадей РЮО и РСО-А) составляет примерно 11 955 км².

Реки на севере Осетии относятся к бассейну реки Терек, на юге — к бассейнам рек Лиахвы (приток Куры) и Риони.

Расстояние от самого южного населённого пункта Южной Осетии (село Орчосан, Ленингорский район РЮО) до самого северного населённого пункта Северной Осетии (посёлок Садовый, Моздокский район РСО) достигает 228 км.

Самое первое равнинное поселение северной части Осетии — Урсдон (ныне курортное село Урсдон в Дигорском районе Северной Осетии — Алании).
Кульчицкий, Сергей Петрович
Серге́й Петро́вич Кульчи́цкий (укр. Сергій Петрович Кульчицький; 17 декабря 1963 года, Веймар, ГДР — 29 мая 2014 года, Славянск, Украина) — украинский военачальник, генерал-майор, начальник Управления боевой и специальной подготовки Национальной гвардии Украины (НГУ). Герой Украины (2014, посмертно).

Славянск
Славя́нск (укр. Слов’янськ) — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр Славянской городской общины. Основан как русский приграничный острог против крымских набегов в 1645 году. Первоначально крепость носила название «Тор», а своё текущее название Славянск получил в 1794 году. Транспортный узел, один из старейших грязелечебных курортных центров Украины. С 19 апреля 2011 года является курортом государственного значения.
Казачёнок, Виктор Владимирович
Казаче́нок, Ви́ктор Влади́мирович ( Казачо́нак, Вíктар Уладзíміравіч  — бел.), 25 января 1954 года, Залесье — профессор кафедры компьютерных технологий и систем ФПМИ, доктор педагогических наук, профессор, по совместительству директор очно-заочной школы по математике и информатике БГУ и главный научный сотрудник лаборатории математического и естественно-научного образования Национального института образования.

Белорусский государственный университет
Белору́сский госуда́рственный университет (БГУ) (бел. Белару́скі дзяржа́ўны ўніверсітэ́т (універсітэ́т)) — ведущее высшее учебное заведение Беларуси, одно из ведущих высших учебных заведений стран-участниц СНГ, расположенное в Минске. Открыт 30 октября 1921 года.
Вэнити
Дэниз Катрина Мэтьюз (англ. Denise Katrina Matthews, 4 января 1959, Ниагара-Фолс, Онтарио — 15 февраля 2016, Фримонт, Калифорния), более известная как Вэнити (англ. Vanity) — канадская певица, актриса и модель.

Карьера Вэнити продолжалась с начала 1980-х до середины 90-х годов. Была участницей женского трио Vanity 6, затем пела сольно, снималась в кино и для журналов. В середине 1990-х годов стала верующей и ушла из шоу-бизнеса.

Фримонт (Калифорния)
Фримонт (англ. Fremont) — город в Калифорнии, США. Расположен в округе Аламида, в юго-восточной части области залива Сан-Франциско, где является четвёртым по величине городом. Город Ньюарк образует анклав внутри Фримонта.
Чемпионат Туркменистана по футболу 1994
Чемпионат Туркменистана по футболу 1994 — третий независимый чемпионат Туркменистана по футболу.

В борьбе за первенство старт взяли снова 10 команд. Победителем 3-й год подряд стал лидер туркменского футбола Копетдаг.

Чемпионат проходил со 2 апреля по 1 октября 1994 года. По итогам сезона ни одна из команд не покинула высшую лигу.

Копетдаг (футбольный клуб)
«Копетдаг» (туркм. Köpetdag) — туркменский профессиональный футбольный клуб из Ашхабада. Команда МВД Туркменистана. Один из самых известных и популярных профессиональных футбольных клубов в Туркменистане, основан в 1947 году. Шестикратный чемпион Туркменистана, шестикратный обладатель Кубка Туркменистана.
Сныть обыкновенная
Сныть обыкнове́нная (лат. Aegopódium podagrária) — многолетнее травянистое растение; вид рода сныть семейства зонтичные (Apiaceae). Характерно для умеренного климата и особо благоденствует в тенистых местах. Сорное растение садов и огородов, которое иногда выращивают как декоративное в качестве почвопокровного растения, например, в тенистых парках. Растение съедобно, его собирают как дикорос в качестве весенней зелени, листья  используют как листовые овощи.

Почвопокровные растения
По́чвопокро́вные расте́ния — выделяемая в декоративном садоводстве группа низкорослых (нередко стелющихся) растений, обладающих свойством активно захватывать и удерживать новые площади. Иногда используется термин «ковровые растения».

Иногда для почвопокровных растений используют термин «ковровые растения», однако это не совсем верно, поскольку изначально под ковровыми растениями понимались лишь такие, которые использовались для формирования плотных красивых поверхностей определённого цвета, что позволяло с их помощью создавать разноцветные ковры с узорами, надписями или рисунками, при этом не все из «ковровых растений» могут быть отнесены к почвопокровным.
Расселл, Джонни
Джо́натон Си́мпсон Сне́дден Ра́сселл (англ. Johnathon Simpson Snedden Russell; родился 8 апреля 1990 года в Глазго, Шотландия), более известный как Джо́нни Ра́сселл (англ. Johnny Russell) — шотландский футболист, нападающий. Выступал за сборную Шотландии.

Сборная Шотландии по футболу
Сборная Шотландии по футболу (гэльск. Sgioba Ball-coise Nàiseanta na h-Alba, скотс Scotland National Fitbaa Team, англ. Scotland national football team) — футбольная сборная, которая представляет Шотландию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Шотландская футбольная ассоциация.

Наряду со сборной Англии является старейшей национальной футбольной сборной в мире: первый официально признанный матч между сборными Шотландии и Англии прошёл 30 ноября 1872 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 39-е место.
Когда мы были сиротами
«Когда мы были сиротами» (англ. When We Were Orphans) — роман британского писателя Кадзуо Исигуро, опубликованный в Лондоне в 2000 году издательством Faber and Faber.

Роман номинировался на Букеровскую премию.

Букеровская премия
Бу́керовская пре́мия (англ. The Booker Prize) — одна из самых престижных наград в мире английской литературы. До 2013 года присуждалась автору, проживающему в одной из стран Содружества наций, Ирландии или Зимбабве, за роман, написанный на английском языке. С сезона 2014 года премия вручается за роман, написанный на английском, вне зависимости от гражданства автора.

Победитель получает 50 тысяч фунтов стерлингов (до 2002 года — 21 тысячу). Впервые вручение награды состоялось в 1969 году. До 2002 года премию спонсировала пищевая британская компания Booker, McConnell Ltd, отсюда и название премии. В 2002—2019 годах спонсором Букеровской премии выступала компания Man Group, тогда премия носила название The Man Booker Prize. С 2019 года спонсором выступает благотворительная организация из США Crankstart.

С 2005 года вручается также Международная Букеровская премия за романы, переведённые на английский и «доступные в широкой продаже».
Подлипки (Луховицкий район)
Подли́пки — деревня в Луховицком районе Московской области, входит в сельское поселение Головачёвское. Ранее село относилось к Выкопанскому сельскому округу.

Деревня Подлипки находится в 130 км от МКАД по рязанскому направлению. Деревня небольшая — в ней по данным 2006 года живёт 27 человек. В летнее время численность жителей в деревне увеличивается за счёт дачников. В деревне есть улица Мичуринская. Школы в деревне нет, ближайшая школа находится в поселке Сельхозтехника.

Деревня Подлипки расположена на берегу одного из притоков реки Вобли (приток Оки). Рядом с деревней на реке есть небольшое озеро. Расстояние до реки Оки 5 км. Ближайшие населённые пункты к деревне: Ивачево — 1,7 км; Сельхозтехника — 1,8 км и Головачёво — 2 км. В 1,5 км от деревни расположена железнодорожная станция Подлипки.

Луховицы (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лухови́цы — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Лухови́цы с административной территорией.

Административный центр — город Луховицы.

До 2017 года — Луховицкий район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Луховицкий муниципальный район был преобразован в городской округ Луховицы. 23 апреля 2017 Луховицкий административный район был преобразован в город областного подчинения Луховицы с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Луховицы преобразован в муниципальный округ Луховицы.
Яновский, Семён Иванович
Семён Иванович Яно́вский (в монашестве Схимона́х Се́ргий; 15 (26) апреля 1789, Глухов, Черниговская губерния — 6 января 1876, Тихонова пустынь, Калужская губерния) — капитан 2 ранга, главный правитель Русской Америки в 1818—1820 годах. Статский советник. Автор дневника с описанием плавания от острова Ситка (Баранова) до Охотска и путешествия из Америки в Санкт-Петербург.

Охотск
Охо́тск — посёлок городского типа в Хабаровском крае России, административный и промышленный центр Охотского муниципального округа. Население — 3138 человек (2025). Самый старый населённый пункт Хабаровского края.

Расположен в устье реки Кухтуй, в 1677 км от города Хабаровска, на берегу Охотского моря.

Образует городское поселение Посёлок Охотск как единственный населённый пункт в его составе.

8 сентября 2022 г. Охотску исполнилось 375 лет.
Шура Би-2
Шу́ра Би-2 (имя при рождении — Алекса́ндр Николаевич Уман (бел. Аляксандр Мікалаевіч Уман); род. 3 февраля 1970, Бобруйск, Могилёвская область, Белорусская ССР, СССР) — гитарист, композитор и автор песен. Один из двух основателей и лидеров группы «Би-2».

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Гефсимания (Минск)
Церковь Гефсимания — церковь христиан веры евангельской. Полное название — Религиозное объединение христиан веры евангельской Церковь "Гефсимания". Место расположения — Беларусь, Минск, ул. Багратиона, 51. Насчитывает около 450 прихожан, около 200 детей посещают воскресную школу. Церковь активно участвует в социальной работе в г.Минске . Среди прочего церковь ориентирована на служение глухим и осужденным людям. Старший пастором является Стасилевич Александр Николаевич (с 11 октября 20220 г.).

Объединённая церковь христиан веры евангельской в Республике Беларусь
Объединённая церковь христиан веры евангельской (ОЦХВЕ; бел. Аб'яднаная царква хрысціян веры евангельскай) — религиозная организация, объединяющая христиан веры евангельской (пятидесятников) во всех областях Республики Беларусь. По численности зарегистрированных общин является второй в стране, в том числе крупнейшей среди христиан протестантских направлений.
Metro (Миннесота)
Метро (стилизованное написание: METRO) — система общественного транспорта в штате Миннесота. Состоит из двух линий легкорельсового транспорта (Синяя линия, Зеленая линия) и восьми линий скоростного автобуса (Оранжевая, Красная, Золотая, A, B, C, D, E). Система соединяет центры Миннеаполиса и Сент-Пола с международным аэропортом и пригородами: Блумингтоном,  Розвиллом, Ричфилдом, Бернсвиллом, Апл-Валли и Бруклин-Сентером.

Нескоростные городские автобусы Миннеаполиса (около двухсот маршрутов) в систему METRO не включаются.

Бернсвилл (город, Миннесота)
Бернсвилл (англ. Burnsville) — город в округе Дакота, штат Миннесота, США. На площади 69,3 км² (64,4 км² — суша, 4,8 км² — вода), согласно переписи 2007 года, проживают 59 118 человек. Плотность населения составляет 853,1 чел./км².

Телефонный код города — 952

Почтовый индекс — 55306, 55337

FIPS-код города — 27-08794

GNIS-идентификатор — 0640669
Всеобщая история (Полибий)
«Всеобщая история» (др.-греч. Ἱστορίαι) — сочинение древнегреческого историка Полибия на койне в 40 книгах (включая одну книгу указателей), основной источник по истории Средиземноморья в эпоху пунических войн, с 220 по 146 годы до н. э. Полностью сохранились только книги с первой по пятую, опубликованные не позднее 150 года до н. э. Остальные книги известны в более или менее подробных пересказах византийских энциклопедистов X века.

Пунические войны
Пунические войны (лат. Bella Punica) — три войны между Римской республикой и Карфагеном («пунами», то есть финикийцами, от лат. punicus или poenicus), продолжавшиеся с перерывами в 264—146 год до н. э. Одержав в этих войнах победу, Рим укрепил своё положение в Западном Средиземноморье.
Манчини, Роберто
Робе́рто Манчи́ни (итал. Roberto Mancini; род. 27 ноября 1964, Ези) — итальянский футболист и футбольный тренер. Бронзовый призёр чемпионата мира, кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой». Абсолютный рекордсмен по числу завоёванных Кубков Италии — 10 (6 как футболист и 4 как тренер).

Кубок Италии по футболу
Кубок Италии по футболу (итал. Coppa Italia или TIM Cup) — футбольный турнир в Италии, который впервые состоялся в 1922 году. Финал Кубка Италии проводится в Риме. Команда, которая становится десятикратным обладателем Кубка Италии, имеет право разместить на своей футбольной форме серебряную звезду.

Наиболее титулованной командой в турнире является «Ювентус», который выигрывал этот трофей 15 раз. Под руководством Массимилиано Аллегри «бьянконери» четыре раза подряд (в сезонах 2014/15, 2015/16, 2016/17 и 2017/18) выигрывали национальный чемпионат и кубок.

Действующий обладатель Кубка — «Болонья», завоевавшая свой третий по счёту трофей, обыграв в финале «Милан» со счётом 1:0.
Бедекер
Беде́кер — путеводитель, название происходит от имени Карла Бедекера, составителя наиболее распространенных немецких изданий такого рода.

Бедекер, Карл — немецкий издатель

Бёдекер, Фридрих — немецкий ботаник

Бедекер, Фридрих Вильгельм (ок. 1823—1906) — немецкий миссионер, посвятивший значительную часть своего служения России.

Бедекер, Карл
Карл Бе́де́кер (нем. Karl Baedeker; 3 ноября 1801, Эссен — 4 октября 1859, Кобленц) — немецкий издатель, основал в 1827 году в Кобленце издательство путеводителей по разным городам и странам. Известным при жизни его сделали непревзойдённая достоверность и издательское качество путеводителей, носящих его имя («бедекеров»), быстро ставшее нарицательным для изданий такого вида.
Карники
Карники — село в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Бельковский сельский округ Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Грицовское сельское поселение.

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
Анимица, Евгений Георгиевич
Евгений Георгиевич Анимица (род. 29 сентября 1937, с. Малоянисоль, Володарский район, Донецкая область, УССР, СССР) — советский и российский экономгеограф, доктор географических наук, профессор, заведующий кафедрой региональной и муниципальной экономики Уральского государственного экономического университета (УрГЭУ) (Екатеринбург), заслуженный деятель науки Российской Федерации, лауреат премии имени В.Н. Татищева и Г.В. де Геннина.

Один из ведущих ученых по проблемам региональной экономики, основоположник и руководитель научной школы.

Является президентом землячества юрюков, тямов, тазов, мрковичей, люлей, зазов, кучей, тосков, аромунов, лазов, горанцев, гегов, мегленитов, арнаутов, татов, помаков, арберешей и торбешей Свердловской области «Рифей».

Экономическая география
Экономи́ческая геогра́фия — общественно-географическая наука о территориальной организации экономической жизни общества.

Экономическая география подразделяется на общую географию мирового хозяйства, региональную экономическую географию и отраслевую (география промышленности, сельского хозяйства, транспорта, сферы обслуживания и т. д.).

Часто, особенно в работах российских авторов, понятие используется для обозначения всей социально-экономической географии и обособляется от физической географии.
Шапошник, Борис Львович
Бори́с Льво́вич Ша́пошник (17 (30) декабря 1902, Пинск — 12 сентября 1985, Минск) — советский конструктор автомобилей, Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР, заслуженный деятель науки и техники БССР, доктор технических наук.

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
Трипсин
Трипсин — фермент класса гидролаз, расщепляющий пептиды и белки; обладает также эстеразной (гидролиз сложных эфиров) активностью.

Трипсин синтезируется в поджелудочной железе в виде неактивного предшественника (профермента) трипсиногена. Трипсины ряда животных получены в кристаллическом виде (впервые в 1932). Молекула бычьего трипсина (молекулярная масса около 24 кДа) состоит из 223 аминокислотных остатков, образующих одну полипептидную цепь, и содержит 6 дисульфидных связей. Изоэлектрическая точка трипсина лежит при pH 10,8, а оптимум каталитической активности — при pH 7,8—8,0.

Трипсины относятся к группе сериновых протеаз и содержат в активном центре остатки серина и гистидина. Трипсины легко подвергаются самоперевариванию (аутолизу), что приводит к загрязнению препаратов трипсинов неактивными продуктами (промышленный препарат содержит до 50 % неактивных примесей). Препараты трипсина высокой чистоты получают хроматографическими методами.

Поджелудочная железа
Поджелу́дочная железа́ (лат. pancreas) — крупный орган пищеварительной системы животных и человека, обладающий внешнесекреторной (экзокринной) и внутрисекреторной (эндокринной) функциями. У рыб поджелудочная железа слабо обособлена, более чёткое выделение в самостоятельный о́рган появляется у амфибий. У птиц и млекопитающих поджелудочную железу огибает двенадцатиперстная кишка.
Канатная дорога в Хайфе
В Хайфе (Израиль) построены две канатных дороги, не связанных между собой: канатная дорога на горе Кармель, спускающаяся с горы к набережной Бат-Галим в западной части города, которая в основном используется туристами, и пассажирская канатная дорога в роли общественного транспорта — система для обслуживания юго-восточной части города, ведущая к холмистым местам, где расположены Хайфский университет и Технион.

Технион
Технио́н — Изра́ильский технологи́ческий институ́т (ивр. הטכניון - מכון טכנולוגי לישראל‎) — университет в городе Хайфе в Израиле. Один из старейших и знаменитейших вузов Израиля. В мировом рейтинге Технион входит в первую сотню университетов и инженерных школ.
VVVVVV
VVVVVV — компьютерная игра в жанре платформера, разработанная геймдизайнером Терри Каваной, с музыкальным сопровождением Магнуса Полссона. Выход игры для персональных компьютеров на операционных компьютерах Windows и Mac OS X состоялся 11 января 2010 года. В 2011 году была портирована на C++ Саймоном Ротом, что позволило выпустить ранее отменённую версию на Linux. Игра вошла в Humble Indie Bundle #3 и в дальнейшем портирована на Nintendo 3DS. Также игра вышла на iOS, Android и PlayStation Vita в 2014 году. 10 января 2020 года автор отметил десятилетие игры публикацией его исходного кода под собственной лицензией, запрещающей коммерческое распространение игры и производных от неё продуктов.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Black Radio 2
Black Radio 2 — шестой студийный альбом американского джазового пианиста и R&B продюсера Роберта Гласпера (второй по счету альбом с группой Robert Glasper Experiment), выпущенный 29 октября 2013 года лейблом Blue Note Records. Это продолжение предыдущего альбома Black Radio 2012 года, который получил премию Грэмми за лучший R&B альбом. В 2015 году Black Radio 2 также получил премию Грэмми за лучшее традиционное R&B исполнение композиции «Jesus Children of America» при участии Лалы Хэтэуэй и Уорнера Малкольма-Джамаля.

Лала Хэтэуэй
Юлаула Донил "Лала" Хэтэуэй (англ. Eulaulah Donyll "Lalah" Hathaway; род. 16 декабря 1968 года) — американская певица, пятикратная обладательница премии Грэмми.

В 1990 году Хэтэуэй выпустила одноименный альбом. После, в 1994 году был выпущен альбом A Moment, дебютировав под номером 34 в чарте лучших R&B альбомов Billboard. В 1999 году сотрудничала с Джо Сэмплом на альбоме The Song Lives On. После пятилетнего перерыва вернулась со своим четвертым альбомом Outrun the Sky. Сингл «Forever, For Always, For Love» занял первое место в рейтинге Adult R&B Airplay Chart.

В 2008 году Stax Records выпустили пятый альбом певицы под названием Self Portrait. Он дебютировал под номером 63 в Billboard 200 и вошел в топ-10 чарта R&B альбомов, что сделало данный альбом ее самым успешным на сегодняшний день. Является дочерью американского соул-музыканта Донни Хэтэуэя.
Ruin the Friendship
«Ruin the Friendship» — песня американской певицы и автора-исполнителя Тейлор Свифт. Она была выпущена 3 октября 2025 года на лейбле Republic Records в качестве шестого трека из её двенадцатого студийного альбома The Life of a Showgirl (2025). Свифт написала и спродюсировала этот трек совместно с Максом Мартином и Shellback. В нём сочетаются тин-поп и кантри 1990-х; текст песни повествует о сожалении Свифт о том, что она не смогла построить романтические отношения со школьным другом, что отсылает к её предыдущим песням, например, «Fifteen» (2008). Музыкальные критики в целом высоко оценили эмоциональную составляющую песни, а некоторые назвали её одним из лучших треков альбома.

Тин-поп
Тин-поп (англ. Teen pop) — поджанр поп-музыки, который ориентирован на аудиторию подростков. Тин-поп включает в себя жанры и стили таких направлений, как поп, данс, хип-хоп, современный R&B, электроника и рок. В число типичных атрибутов жанра входят: обработанный вокал, хореографические танцы, акцент на визуальной привлекательности (фотогеничное лицо, уникальное телосложение, безупречные прически и модная одежда), тексты песен сфокусированы на любви, отношениях, танцах, вечеринках, дружбе, взрослении, повторяющихся припевах. Также в текстах присутствуют сексуальные намёки.