hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кужубин
Кужубин (порт. Cujubim)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Мадейра-Гуапоре. Входит в экономико-статистический  микрорегион Порту-Велью. Население составляет 15 854 человека на 2010 год. Занимает площадь 3 863,94 км². Плотность населения — 4,10 чел./км².

Порту-Велью (микрорегион)
Порту-Велью (порт. Microrregião de Porto Velho) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Мадейра-Гуапоре. Население составляет 540 320 человек (на 2010 год). Площадь — 65 659,777 км². Плотность населения — 8,23 чел./км².
Пляс, Шарль-Филипп
Шарль-Филипп Пляс (фр. Charles-Philippe Place; 14 февраля 1814, Париж, Первая империя — 5 марта 1893, Ренн, Франция) — французский кардинал. Епископ Марселя с 22 июня 1866 по 15 июля 1878. Архиепископ Ренна с 15 июля 1878 по 5 марта 1893. Кардинал-священник с 7 июня 1886, с титулом церкви Санта-Мария-Нуова с 17 марта 1887.

Архиепархия Марселя
Архиепархия Марселя — (лат. Archidioecesis Massiliensis, фр. Archidiocèse de Marseille) — одна из 23 архиепархий латинского обряда Католической церкви во Франции. Архиепископская кафедра находится в городе Марселе, и епархия включает район Марселя, участок департамента Буш-дю-Рон в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег.
Сборная ЮАР по футболу
Сборная ЮАР по футболу — национальная футбольная сборная, представляющая ЮАР на международных матчах по футболу. После установления в стране апартеида, ЮАР была отстранена от участия Кубке африканских наций и вернулась в него только в 1994 году. Уже в 1996 году футболисты ЮАР выиграли золото на Кубке африканских наций, спустя два года стали вторыми, а в 2000 году — третьими. В 1998 и 2002 году сборная ЮАР пробивалась на чемпионат мира по футболу. ЮАР принимала чемпионат мира по футболу 2010 года, это был первый турнир в истории Африки.

Кубок африканских наций
Кубок африканских наций (Кубок Африки) (фр. Coupe d'Afrique des nations, CAN, англ. Africa Cup of Nations) — главное соревнование национальных сборных, проходящее под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). Первый турнир прошёл в 1957 году, то есть соревнованию столько же лет, сколько и самой КАФ. Сначала число участников было невелико, но постепенно турнир охватил весь Африканский континент. С 1968 года турнир проводится регулярно раз в два года. Победитель получал право на участие в Кубке конфедераций. Начиная с 2013 года турнир начал проводиться в нечётные годы и, таким образом, перестал проходить в годы проведения чемпионатов мира.
Сулейманов, Ризван Баширович
Ризван Баширович Сулейманов (5 мая 1921, Лакский район — 19 ноября 2000, Махачкала) — участник Великой Отечественной войны, командир батальона 498-го стрелкового полка (132-я стрелковая дивизия, 60-я армия, Центральный фронт), капитан. Герой Советского Союза.

132-я стрелковая дивизия
132-я стрелковая дивизия — воинское соединение Вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне. Сформирована в 1939 году на базе 88-го стрелкового Красноуфимского Краснознамённого полка 30-й стрелковой дивизии. Полное название: 132-я стрелковая Бахмачско-Варшавская дважды Краснознамённая ордена Суворова дивизия.
Козинское сельское поселение (Белгородская область)
Кози́нское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Грайворонском районе Белгородской области.

Административный центр — село Козинка.

19 апреля 2018 года упразднено при преобразовании Грайворонского района в Грайворонский городской округ.

Козинка (Белгородская область)
Кози́нка — село в Грайворонском районе Белгородской области Российской Федерации. Административный центр Козинского сельского муниципального поселения

На южной окраине села находится многосторонний автомобильный пункт пропуска «Грайворон — Великая Писаревка».
Дедычи
Де́дычи (укр. Дідичі) — село в Олыкской городской общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Киверцовский район.

Код КОАТУУ — 0721881601. Население по переписи 2001 года составляет 1072 человека. Почтовый индекс — 45261. Телефонный код — 3365. Занимает площадь 2,597 км2.

Олыкская городская община
Олыкская городская община (укр. Олицька міська громада; до 2025 — поселковая) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — город (до 23 апреля 2025 года — посёлок) Олыка.

Население составляет 11476 человек. Площадь — 260 км2.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Олыкского поселкового совета, а также Дедычевского, Дерновского, Жорнищенского и Покащовского сельских советов упразднённого Киверцовского района.
Беспокойная племянница
Беспокойная племянница другое название — Сопливка (пол. Smarkula) – польская кинокомедия, снятая в 1963 году режиссёром Леонардом Бучковским на киностудии KADR.

Экранизация повести Романа Невяровича "Найдёныш".

Премьера фильма состоялась 7 июня 1963 года.

KADR
«Кадр» — одна из крупнейших польских киностудий, государственное учреждение культуры.

Создана 1 мая 1955 года под названием Творческое объединение «Кадр» (пол. Zespół Filmowy KADR). 30 апреля 1968 года деятельность ТО остановлена, 1 января 1972 года возобновлена под новым названием — Киностудия «Кадр» (пол. Studio Filmowe Kadr). С 1955 по 2007 год руководителем был режиссёр Ежи Кавалерович. С 2011 года студией управляет режиссёр Лукаш Барчык.
Фрельштедт
Фрельштедт (нем. Frellstedt) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Хельмштедт. Подчиняется управлению Норд-Эльм. Население составляет 827 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,13 км².

Хельмштедт (район)
Хельмштедт (нем. Helmstedt) — район в Германии. Центр района — город Хельмштедт. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 674 км². Население — 93,3 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 139 человек/км².

Официальный код района — 03 1 54.

Район подразделяется на 26 общин.
Кексель, Вальтер
Вальтер Кексель (нем. Walter Kexel; 8 октября 1961, Франкфурт-на-Майне — 15 марта 1985, там же) — немецкий экстремист, неонацист. Состоял в военно-спортивной группе Гофмана, вместе с соратником Одфридом Геппом входил в банду Геппа-Кекселя.

Военно-спортивная группа Гофмана
Военно-спортивная группа Гофмана (нем. Wehrsportgruppe Hoffmann) — неонацистская вооружённая преступная группировка, орудовавшая с 1973 по 1980 годы в Германии. Разгромлена и запрещена в 1980 году, фигурирует в Федеральном списке запрещённых правоэкстремистских организаций ФРГ.
Акопов, Александр Завенович
Алекса́ндр Заве́нович Ако́пов (род. 22 ноября 1957, Москва) — российский медиаменеджер, продюсер, сценарист кино и телевидения, телеведущий. Сопредседатель Правления Ассоциации продюсеров кино и телевидения (с 2013), соучредитель продюсерской компании COSMOS studio (с 2015), директор Института кино Высшей школы экономики (с 2021), ведущий телеигры «Сто к одному» на телеканале «Россия» (с 2022).  Кандидат искусствоведения (2011).

Ассоциация продюсеров кино и телевидения
Ассоциа́ция продю́серов кино́ и телеви́дения (АПКиТ) — российское киноотраслевое объединение, основанное в 2009 году. Представляет интересы российской киноиндустрии в политической, экономической и публичной сферах.
Котухин, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Коту́хин  (9 сентября 1885, Палех, Владимирская губерния — 5 мая 1961, Палех, Ивановская область) — российский и советский художник, один из основоположников школы искусства палехской миниатюры, заслуженный деятель искусств РСФСР (1935), народный художник РСФСР (1956).

Палехская миниатюра
Па́лехская миниатю́ра — русский народный художественный промысел, развившийся в посёлке Палех Вязниковского уезда Владимирской губернии (ныне Палехский район Ивановской области). Лаковая миниатюра исполняется темперой на папье-маше. Обычно расписываются шкатулки, ларцы, кубышки, брошки, картины, пепельницы, заколки для галстука, игольницы и прочее.
Leviathan (альбом Therion)
Leviathan (с англ. — «Левиафан») — семнадцатый студийный альбом шведской симфоник-метал-группы Therion, вышедший 22 января 2021 года на лейбле Nuclear Blast. Это первый альбом из одноимённой трилогии альбомов: Leviathan II вышел в 2022 году, а Leviathan III вышел в конце в 2023-го года. Из-за пандемии коронавируса музыканты записывали свои партии в разных странах, а не одновременно в студии, как обычно. К альбому сняты видеоклипы на песни «Die Wellen der Zeit», «Tuonela» и «Eye of Algol», а также видео с текстом на песню «Leviathan».

Альбом получил в прессе умеренно положительные отзывы; критики восприняли его как возвращение Therion к привычному звучанию 2000-х после двух более лёгких и экспериментальных альбомов. Вокалист Томас Викстрём подтвердил, что группа стремилась сделать более «нормальный» альбом, как в старые времена.

Therion
Therion (от греч. θηρίον — «зверь») — шведская симфоник-метал-группа, основанная в 1987 году. Therion считаются старейшей группой в стиле симфоник-метал и одними из основателей этого жанра (наряду с более поздними Nightwish). С середины 1990-х их композиции записываются и исполняются с участием живых оркестров, приглашённых вокалистов и хоров. Большая часть песен группы касается различных мистических учений и мифологии народов мира.

Основатель, лидер и главный композитор Therion — гитарист Кристофер Йонссон. Остальной состав группы непостоянен, много раз менялся и часто дополняется приглашёнными музыкантами.
Эсмеральда Ветровоск
Эсмеральда Ветровоск (в некоторых переводах Буревей), более известная как матушка Ветровоск (англ. Esmerelda "Granny" Weatherwax) — персонаж Терри Пратчетта из цикла Плоский Мир. Ведьма с железным характером и безупречным самоконтролем, одна из трёх ланкрских ведьм.

Дамы и Господа (роман)
«Дамы и Господа» (англ. Lords and Ladies) — юмористический роман в жанре фэнтези английского писателя Терри Пратчетта, написанный в 1992 году.
Четырнадцатая книга из цикла «Плоский мир», четвёртая книга подцикла о ланкрских ведьмах. Роман наполнен аллюзиями на комедию Уильяма Шекспира «Сон в летнюю ночь».
Conquest
Conquest  (с англ. — «Завоевание») — тринадцатый студийный альбом британской рок-группы Uriah Heep, выпущенный в 1980 году. Он был выпущен во всем мире на Bronze Records; однако альбом никогда не выпускался в Северной Америке, где его было трудно найти даже в качестве импорта.

Сломан, Джон
Джон Э́нтони Дэ́вид Сло́ман (англ. John Anthony David Sloman; род. 26 апреля 1957, Кардифф) — британский рок-музыкант, получивший наибольшую известность, как вокалист рок-группы Uriah Heep (1979—1981 годы).
Ашик-Кериб (балет)
«Ашик-Кериб» — балет в трёх действиях восьми картинах по мотивам одноимённого произведения М.Ю. Лермонтова. Либретто — А.А. д’Актиль. Музыка народного артиста РСФСР Б. В. Асафьева. Дирижёр — П. Э. Фельдт.

Асафьев, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Аса́фьев (литературный псевдоним — И́горь Гле́бов; 17 [29] июля 1884, Санкт-Петербург — 27 января 1949[…], Москва) — русский и советский композитор, музыковед, музыкальный критик, педагог, общественный деятель, публицист. Академик АН СССР (1943). Народный артист СССР (1946). Лауреат двух Сталинских премий. Один из основоположников советского музыковедения.
Али-хан
При́нц Али́ Салма́н Ага́-ха́н (англ. Prince Aly Salomone Aga Khan, 13 июня 1911, Турин, Италия — 12 мая 1960, Сюрен, Франция) — сын султана Ага-хана III, лидера мусульман-низаритов, шиитского ислама и Сеидского потомка пророка Мухаммеда.

Светская личность, жокей, бывший муж актрисы Риты Хейворт. После передачи ему по наследству звания Ага-Хана он занимал пост постоянного представителя Пакистана при ООН с 1958 по 1960 год, вскоре став заместителем председателя Генеральной Ассамблеи.

Титулы принца и принцессы, на которые претендуют дети Ага-хана в силу их происхождения от каджарского шаха Фетх Али-шаха из персидской каджарской династии, были признаны британским правительством в качестве титулов учтивости в 1938 году.

Ага-хан III
Султа́н Муха́ммад-ша́х, Ага́-ха́н III (2 ноября 1877[…], Карачи, Британская Индия — 11 июля 1957[…], Версуа, Женева) — 48-й наследственный имам общины исмаилитов-низаритов. Всю жизнь боролся за независимость Индии, отстаивал также национальные интересы Пакистана.
Проспект Славы (платформа)
Проспе́кт Сла́вы — остановочный пункт Витебской линии Октябрьской железной дороги в черте Санкт-Петербурга. Расположен у места пересечения с проспектом Славы, отсюда и название. На платформе останавливаются все пригородные электропоезда.

Выходы с платформы — через подземный переход — на Витебский проспект и на Белградскую улицу.

Белградская улица (Санкт-Петербург)
Белгра́дская улица — одна из главных улиц Фрунзенского района Санкт-Петербурга, соединяющая спальные районы Купчино с центром города. Названа 16 января 1964 года по столице Югославии Белграду (ныне столица Сербии).

Начинается от улицы Салова в створе Витебской Сортировочной улицы и заканчивается на пересечении с улицей Димитрова. Магистраль проходит вдоль Витебского направления Октябрьской железной дороги и платформы «Проспект Славы». Застроена только чётная сторона.

Белградский мост перед пересечением с улицей Фучика является границей между рекой Волковкой и Волковским каналом.

23 февраля 1992 года между домами № 28/1 и 30 произошло ДТП, в котором серьёзно пострадал и через два дня умер известный советский композитор Виктор Резников.
Мужская сборная Ирана по баскетболу
Мужская сборная Ирана по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Иран на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Ирана. Является серебряным призёром Кубка Азии 2017 года. Кроме того, команда завоевывала медали на последних пяти из шести чемпионатах Азии, в том числе трижды становилась чемпионами.

Кубок Азии по баскетболу 2017
Кубок Азии по баскетболу 2017 года — 29-й розыгрыш кубка Азии по баскетболу (ранее назывался чемпионат Азии), который проходил в Ливане с 8 по 20 августа. Турнир организован под эгидой ФИБА Азия и проводился на неделю ранее запланированного срока.

Первый этап отбора проходил в 2016 году в Иране, в 2017 году в ходе основного турнира, в котором принимали участие 16 команд, определился чемпион. Сборные команды Австралии и Новой Зеландии также принимали участие в турнире.

16 сборных, прошедших отбор на Кубок Азии 2017 года, также получили право выступать в квалификационном раунде чемпионата мира по баскетболу 2019 года в рамках групп ФИБА Азия и ФИБА Океания. В финале сборная Австралии победила Иран со счётом 79–56 и завоевала первый титул. Третье место завоевала сборная Южной Кореи, которая победила Новую Зеландию 80–71..
Собрал-да-Лагоа
Собрал-да-Лагоа (порт. Sobral da Lagoa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Обидуш. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 420 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,88 км².

Обидуш
О́бидуш (порт.  Óbidos; ['ɔbiduʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия. Численность населения — 3819 жителей (посёлок), 11922 жителей (муниципалитет) 
на 2021 год. Посёлок и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Центр и субрегион Оэште. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria). Праздник посёлка — 11 января.

В городе долгое время жила, работала и скончалась художница эпохи барокко Хосефа де Обидос.
Шмидт, Брайан
Бра́йан Шмидт (англ. Brian P. Schmidt; род. 24 февраля 1967, штат Монтана) — американский и австралийский астрофизик, лауреат Нобелевской премии по физике 2011 года совместно с Солом Перлмуттером и Адамом Риссом «за открытие ускоренного расширения Вселенной посредством наблюдения дальних сверхновых».

Член Национальной академии наук США (2008), Австралийской академии наук (2008) и Лондонского королевского общества (2012).

Расширение Вселенной
Расшире́ние Вселе́нной — явление, состоящее в почти однородном и изотропном расширении космического пространства в масштабах всей Вселенной, выводимое через наблюдаемое с Земли космологическое красное смещение.

Экспериментально расширение Вселенной подтверждается выполнением закона Хаббла, а также уменьшением светимости экстремально удалённых «стандартных свеч» (сверхновых типа Ia). Согласно теории Большого взрыва, Вселенная расширяется из начального сверхплотного и сверхгорячего состояния. Является ли это исходное состояние сингулярным (как предсказывает классическая теория гравитации — общая теория относительности) или нет — активно дебатируемый вопрос, разрешить который надеются разработкой квантовой теории гравитации.

Теоретически явление было предсказано и обосновано А. Фридманом (см. Вселенная Фридмана) на раннем этапе разработки общей теории относительности из общефилософских соображений об однородности и изотропности Вселенной.
Золотой клык
«Золотой клык» — российский (с 2009 года международный) кинофестиваль для животных-киноактёров и работающих с ними людей. По утверждению организаторов, первый и на сегодняшний день единственный такой фестиваль в мире. Прозван журналистами «Оскаром для животных». Фестиваль проводится с 2000 года в Москве. Президент фонда «Золотой клык» и автор идеи — генеральный директор студии «Мосфильм-КИНОлогия» Виктор Зуйков. Председатель попечительского совета фонда «Золотой Клык» — писательница Дарья Донцова. Во время церемонии открытия животные проходят по красной ковровой дорожке.

Стиляги (фильм, 2008)
«Стиля́ги» — российский музыкальный кинофильм, снятый и выпущенный на экраны в 2008 году. Режиссёром картины выступил Валерий Тодоровский; сценарий был написан Юрием Коротковым. Фильм посвящён жизни одноимённой молодёжной субкультуры 1950-х годов. Жанровую принадлежность картины кинокритики и сами авторы определяют как мюзикл, музыкальную комедию, музыкальную трагикомедию и «фильм-праздник». В основе сюжета — история простого советского парня Мэлса Бирюкова, который нашёл друзей и любовь среди «идейных врагов».

Особенностью фильма является его музыкальный ряд, составленный из хитов «русского рока» в джазовой и рок-н-ролльной обработке. В фильме много танцевальных и хореографических номеров. Кроме чисто развлекательной функции, картина поднимает проблемные, мировоззренческие вопросы.
Блумендал
Блумендал (нидерл. Bloemendaal) — община и населённый пункт в нидерландской провинции Северная Голландия. Расположен в юго-западной части провинции, к западу от Амстердама. Площадь общины — 45,08 км² из них суша составляет 39,68 км². Население по данным на 2010 год — 22 105 человек. Плотность населения — 490,4 чел/км². На территории общины имеется 3 железнодорожные станции.

Населённые пункты общины включают: Беннебрук, Блумендал, Арденхаут, Блумендал-ан-Зе, Овервен и Вогелензанг.

Овервен
Овервен (нидерл. Overveen) — город в Нидерландах, в Северной Голландии, в общине Блумендал.

К местным достопримечательностям относится построенный в 1956-57 годах дом по адресу Lonbar Petrilaan 28, занесённый в национальный список культурного наследия, а также имение Элсваут, принадлежавшее банкирскому дому Броски.
Селиткан
Селиткан (эвенк. селета — «речной поток») — река в Амурской области России, правый приток Селемджи.

Исток — на западном склоне хребта Ям-Алинь. Протекает между Селемджинским и Селитканским хребтами по территории Селемджинского района. Длина — 180 км, площадь водосборного бассейна — 2970 км². Насчитывает 28 притоков протяжённостью более 10 км.

Система водного объекта: Селемджа → Зея → Амур → Охотское море.

Селемджинский район
Селемджи́нский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Экимчан.
Народная Республика Бенин
Народная Республика Бенин (фр. République populaire du Bénin) — социалистическое государство, располагавшееся на берегу Гвинейского залива на Африканском континенте, ныне известно как Республика Бенин.

Народная Республика Бенин была создана 30 ноября 1975 года после переворота 1972 года в республике Дагомея. Народная республика существовала до 1 марта 1990 года, когда страна была переименована, а затем 11 декабря 1990 года была принята новая конституция.

Бенин
Бени́н (фр. Bénin [beˈnɛ̃]), полная официальная форма — Респу́блика Бени́н (фр. République du Bénin [ʁe.py.bˈlik dy beˈnɛ̃], до 1975 года Дагоме́я) — государство в Западной Африке.
Имеет выход к заливу Бенин Гвинейского залива. На севере граничит с Буркина-Фасо и Нигером, на востоке — с Нигерией, на западе — с Того. Хотя официальная столица — Порто-Ново, правительство страны размещается в Котону, самом крупном городе страны. В административном отношении делится на 12 департаментов.
Последние танки в Париже
«После́дние Та́нки В Пари́же» (П. Т. В. П.) — панк-рок-группа из Выборга, Ленинградская область, Россия. Коллектив был основан в 1996 году Эдуардом Старковым и Алексеем Никоновым, чаще упоминаемым как Лёха Никонов.

Tamtam (рок-клуб)
TaMtAm (также пишется как Tamtam, tam-tam или Тамтам) — бывший петербургский рок-клуб, существовавший с 1991 года по 1996 год. Основатель клуба — бывший виолончелист рок-группы «Аквариум» Всеволод Гаккель — посетил знаменитый нью-йоркский клуб CBGB и решил открыть аналогичный в Санкт-Петербурге. Клуб копировал уже упомянутый CBGB во всём, в частности идея «панковских» четвергов была скопирована с воскресных Punk/Hardcore Matenees, которые проводились в CBGB. Располагался по адресу Малый проспект Васильевского острова, 49.
Папендорф (Варнов)
Папендорф (нем. Papendorf) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Бад-Доберан. Подчиняется управлению Варнов-Вест. Население составляет 2482 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,58 км².

Бад-Доберан (район)
Бад-Добера́н (нем. Bad Doberan) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания. Центром был город Бад-Доберан.

В 2011 году был объединён с районом Гюстров в район Росток.

Занимал площадь 1,362 км². Население — 119 620 чел. Плотность населения — 88 человек/км².

Официальный код района — 13 0 51.

Район подразделяется на 64 общины.

Выходил на побережье Балтийского моря и окружал со стороны суши город Росток, граничил с районами: Северная Передняя Померания, Гюстров и Северо-Западный Мекленбург.
Чемпионат малых стран Европы по волейболу среди женщин 2023
17-й чемпионат малых стран Европы по волейболу среди женщин (чемпионат Ассоциации малых стран) прошёл с 26 по 28 мая 2023 года в Люксембурге (Люксембург) с участием 6 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 3-й раз в своей истории выиграла сборная Исландии.

Женская сборная Шотландии по волейболу
Женская национальная сборная Шотландии по волейболу (англ. Scotland women's national volleyball team) — представляет Шотландию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Шотландская ассоциация волейбола (англ. Scottish volleyball association — SVA).