hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дарообмен
Игра «Дарообмен» (англ. Gift-exchange game) — динамическая игра, моделирующая рынок труда.

Впервые предложена в 1990 г. в статье «Гипотеза справедливой заработной платы и безработицы» Акерлоф Дж., Йеллен, Дж. (1990).

Теория игр
Тео́рия игр — математический метод изучения оптимальных стратегий в играх.
Под игрой понимается процесс, в котором участвуют две и более стороны, преследующие свои интересы. Каждая из сторон имеет свою цель и использует некоторую стратегию, которая может вести к выигрышу или проигрышу — в зависимости от поведения других игроков. Теория игр помогает выбрать лучшие стратегии с учётом представлений о других участниках, их ресурсах и их возможных поступках.

Теория игр — раздел прикладной математики, точнее исследования операций. Чаще всего методы теории игр находят применение в международных отношениях, экономике, чуть реже в других общественных науках — социологии, политологии, психологии, этике, юриспруденции и других. Начиная с 1970-х годов, её взяли на вооружение биологи для исследования поведения животных и теории эволюции. Очень важное значение она имеет для искусственного интеллекта и кибернетики, особенно с проявлением интереса к интеллектуальным агентам.
Nihilumbra
Nihilumbra (от лат. nihil [ˈnihil] — «ничто», и umbra [ˈʊm.bra] «тьма»; «Вне Бездны») — компьютерная игра в жанре платформера-головоломки, разработанная испанской студией BeautiFun Games. Впервые игра вышла на iOS в июне 2012 года и была переведена на 7 языков.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Артикуляционный аппарат
Артикуляцио́нный аппара́т — анатомо-физиологическая система органов, включающая гортань, голосовые складки, язык, мягкое и твёрдое нёбо (ротоглотку), зубы верхней и нижней челюсти (см. прикус), губы, носоглотку и резонаторные полости, участвующие в порождении звуков речи и голоса.

Часть нарушений артикуляционного аппарата является нарушением прикуса. Нормальным считается прикус ортогнатический.

Прикус
При́кус — взаимоотношение зубных рядов при максимальном контакте и полном смыкании зубов верхней и нижней челюстей. Вид прикуса определяется характером смыкания зубных рядов в положении центральной окклюзии. Опытный врач-ортодонт может определить характер прикуса даже при полном отсутствии зубов у пациента.

Различают временный (сменный) и постоянный прикус, а также физиологический, патологический и аномалии прикуса. Не следует путать прикус с окклюзией.
Мясников, Гавриил Ильич
Гаврии́л Ильи́ч Мяснико́в (25 февраля 1889, Берёзовка, Чистопольский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 16 ноября 1945, Москва, СССР) — русский рабочий-революционер, публицист, один из лидеров мотовилихинских большевиков. Один из инициаторов убийства великого князя Михаила Александровича. Член ВЦИК. Член «Рабочей оппозиции» и лидер «Рабочей группы» в РКП(б). Сторонник теории госкапиталистической природы СССР. Эмигрант-«возвращенец». Расстрелян в Москве по обвинению в измене Родине.

Рабочая оппозиция
«Рабо́чая оппози́ция» — группа, организовавшаяся в РКП(б) в конце 1919 — начале 1920 гг. и выступавшая за передачу управления народным хозяйством профессиональным союзам. Во главе группы стояли А. Г. Шляпников, С. П. Медведев, А. М. Коллонтай, Ю. Х. Лутовинов. К ней также был близок Владимир Невский. По оценке Льва Троцкого, высказанной на 3-м конгрессе Коминтерна, представляла собой «незначительное меньшинство». Существовала до 1922 г., когда была разгромлена на XI съезде РКП(б). В некоторых аспектах была созвучна германскому движению коммунизма рабочих советов, хотя о непосредственных контактах между этими группами сведений нет.
Ударение в русском языке
Ударе́ние в ру́сском языке́ в слове по своему структурному типу является свободным, или разноместным (может падать на любой слог слова), и подвижным (при словоизменении и словообразовании может переноситься с одной морфемы на другую), а по своему компонентному составу характеризуется как качественно-количественное (реализуется увеличением длительности и усилением тембральных характеристик ударного гласного). Ударение в речевом такте (синтагме) и фразе производится за счёт усиления ударения последнего слова в составе такта и фразы.

Словесное ударение в русском языке сопровождается количественной и качественной редукцией безударных слогов.

Ударение
Ударе́ние — выделение каким-либо акустическим средством одной из сегментных единиц языка — слога, слова или синтагмы. Физическим носителем ударения являются слог или мора. Ударением обычно выделяется каждое знаменательное слово. В разных языках ударение может отличаться по преобладающему в нём фонетическому компоненту (интенсивности, высоте тона и длительности), по характеру расположения в фонологической или морфологической структуре слова (свободному или связанному, подвижному или неподвижному). Помимо обеспечения цельности и отдельности слова ударение в разных языках может выполнять различительную функцию в отношении как отдельных лексем, так и грамматических форм, разграничительную функцию, обозначая границы слов, и экспрессивную функцию. В некоторых языках, например в палеоазиатских, ударение как просодическая характеристика отсутствует.

Ударение является фактом суперсегментного уровня, образующим просодические системы языка. Раздел фонетики, изучающий ударение, — акцентология.
Бело-сине-белый флаг
Б́ело-с́ине-бе́лый флаг (также бело-лазо́рево-белый) — символ, используемый россиянами — участниками протестов против вторжения России на Украину за рубежом и в России. Получил распространение вскоре после начала вторжения в феврале 2022 года.

Флаг представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней и нижней — белого цвета, средней — лазоревого. Отношение ширины к длине не установлено. Является изменённым флагом России, на котором красная полоса заменена белой, а синяя значительно светлее.

Власти Российской Федерации запретили бело-сине-белый флаг как символ легиона «Свобода России», объявив его террористической организацией в марте 2023 года.

Флаг России
Флаг России (Госуда́рственный флаг Росси́йской Федера́ции) — один из официальных государственных символов Российской Федерации наряду с Государственным гербом и Государственным гимном. Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней — белого, средней — синего и нижней — красного цвета. Отношение ширины флага к его длине составляет 2:3.

Официального толкования цветов Государственного флага Российской Федерации не существует; цветам приписывается ряд символических значений.
Улица Зелтиню (Рига)
Улица Зе́лтиню  (латыш. Zeltiņu iela, [зэ]) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Дарзциемс. Начинается от улицы Вестиенас, пролегает в юго-восточном направлении и заканчивается после перекрёстка с улицей Ницгалес, переходя в сеть внутриквартальных проездов, выходящих к улице Сеску.

Улица Зелтиню возникла в межвоенный период под своим нынешним названием, которое никогда не изменялось. Оно происходит от названия волостного центра Зелтини в Алуксненском крае.

Общая длина улицы Зелтиню составляет 780 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Движение двустороннее. Общественный транспорт по улице не курсирует. Сочетается многоэтажная и частная жилая застройка.

Улица Вестиенас (Рига)
Улица Ве́стиенас (латыш. Vestienas iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Дарзциемс. Начинается у моста Августа Деглава как продолжение улицы Браслас, проходит в южном направлении и заканчивается перекрёстком с улицами Пилдас и Кайбалас. Проходит вдоль железнодорожной линии Земитаны — Шкиротава; в застройке преобладают промышленные объекты.

Общая длина улицы составляет 1596 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. По улице проходят маршруты городского автобуса № 20 и № 63; также здесь расположен 7-й автобусный парк.

Отрезок улицы Вестиенас от Деглавского моста до развязки с улицами Виеталвас и Пиедруяс является частью Восточной магистрали, соединяющей въезд в город со стороны улицы Маскавас с Рижским портом. В 2021 году начаты работы по расширению этой части до четырёх полос и соединению её с улицей Августа Деглава. Работы планируется закончить в июне 2023 года.
Лутс, Оскар Хиндрикович
Оскар Хиндрикович Лутс (эст. Oskar Luts, 7 января 1887, Паламусе, Йыгевамаа — 23 марта 1953, Тарту) — эстонский писатель и драматург. Народный писатель Эстонской ССР (1945). Его самым известным произведением считается цикл повестей «Истории о Тоотсе», в который входят «Весна» (1912—1913), «Лето» (1918—1919), «Свадьба Тоотса» (1921), «Будни» (1924), «Осень» (1938).
Его имя носит премия в области юмора, которой ежегодно награждаются лучшие актёры Эстонии.

Народный писатель Эстонской ССР
Народный писатель Эстонской ССР (эст. Eesti NSV rahvakirjanik) — почётное звание Эстонской ССР, которое присваивалось писателям за выдающиеся заслуги в развитии эстонской советской литературы. Было утверждено Указом Президиума Верховного Совета Эстонской ССР от 31 марта 1941 года. Почётное звание «Народный писатель Эстонской ССР» присваивалось прозаикам, поэтам, драматургам, переводчикам, критикам и литературоведам, которые создали высокоидейные художественные произведения и литературоведческие труды, получившие широкое признание, и принимавшим активное участие в общественной жизни, в сближении и взаимообогащении литератур народов СССР.
Мартинес, Мелани
Мелани Адель Мартинес (англ. Melanie Adele Martinez; род. 28 апреля 1995, Астория, Куинс) — американская певица, автор песен и фотограф пуэрто-риканского и доминиканского происхождения. Она была членом команды Адама Левина в третьем сезоне американского шоу талантов «Голос». 22 апреля 2014 года она выпустила сингл «Dollhouse», который вошёл в одноимённый дебютный мини-альбом Dollhouse. 14 августа 2015 года певица выпустила альбом Cry Baby, отдельным синглом от которого вышла песня «Pity Party». 6 сентября 2019 года вышел второй альбом Мелани K-12. 31 марта 2023 года вышел третий альбом Мелани Portals . Составляющей частью её имиджа являются её двухцветные волосы.

Левин, Адам
А́дам Ноа Леви́н (англ. Adam Noah Levine, род. 18 марта 1979, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский певец, актёр, вокалист и гитарист поп-рок-группы Maroon 5. Один из тренеров в музыкальном шоу The Voice.
Бет-Шемеш
Бет-Шемеш (евр. «дом солнца») — название библейских поселений. В русской транскрипции — Вефсамис (Бефсамис).

Вефсамис(ы) — времён Иисуса Навина (Нав. 19:38, Суд. 1:33) колен Неффалимова и Иссахарова.

Вефсамис египетский (Иер. 43:13), евр. Он, рус. Илиополь (Быт. 41:45).

Вефсамис колена Иудина (4Цар. 14:11—13, 1Цар. 6:12—20)

Гелиополь (Древний Египет)
Гелио́поль, Гелио́по́лис, Илио́поль (греч. Ἡλιούπολις или греч. Ἡλίου πόλις, егип. ỉwnw иуну, копт. ⲱⲛ Он или копт. ⲡⲉⲧⲫⲣⲏ Петпфре, в Библии — ивр. אן‎, греч. Ὂν Он) — один из древнейших и важнейших городов в Древнем Египте, расположенный к северо-востоку от современного Каира. Центр 13-го нижнеегипетского нома Хека-анджу. В Гелиополе находился главный центр поклонения верховному богу солнца (первоначально Атуму, затем Атуму-Ра) и циклу связанных с ним божеств — «Великой Девятки Иуну». Греки отождествляли Атума и Ра с Гелиосом, откуда и греческое название города — 'Ἡλιούπολις («город солнца»). Древнеегипетское название, транскрибированное ỉwnw, чаще всего передаётся как Иуну или Он (Ὂν в эллинизированном варианте и אן‎ или און‎ в еврейском тексте Библии).
Национальный межуниверситетский союз
Национальный межуниверситетский союз (фр. Union nationale inter-universitaire) — французская правая студенческая организация, создана для противостояния леворадикальным тенденциям Красного мая 1968. Консолидировала студентов-голлистов и националистов, активно конфликтовала с коммунистами и социалистами. Выступает с национал-консервативных позиций за традиционные ценности, свободу образования, против студенческих забастовок, левого влияния и культурного марксизма. Поддерживала президента де Голля и голлистские партии ЮДР, ОПР, СНД, оперативно сотрудничала с силовой структурой SAC. Участвовала в создании MIL. С 2015 связана с партией Республиканцы, некоторые активисты — с ультраправым Отвоеванием.

Объединение в поддержку республики
Объединение в поддержку республики (ОПР, фр. Rassemblement pour la République, RPR) — правая голлистская консервативная политическая партия Франции, действовавшая с 1976 по 2002 годы. Основана Жаком Шираком 5 декабря 1976 года на базе более ранней голлистской партии Союз демократов в поддержку республики (UDR) и позиционировала себя как наследница голлистской политики. В 1970-х—1990-х годах одна из двух основных сил во французской политике наряду с Социалистической партией.

В 2002 году консервативные силы, поддерживавшие Жака Ширака, основали Союз за президентское большинство (фр. Union pour la majorité présidentielle, UMP) для подготовки парламентских выборов. 21 сентября 2002 года RPR и UMP объединились под названием Союз за народное движение (UMP).
Зелёный блок
«Зелёный блок», или «Токийский блок», — филателистическое название почтового блока СССР, выпущенного 31 июля 1964 года в ознаменование XVIII Олимпийских игр в Токио (ЦФА [АО «Марка»] #3085; Mi #Block33). Первый номерной блок, изданный в СССР.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Граф Далхаузи
Граф Далхаузи в графстве Мидлотиан (англ. Earl of Dalhousie) — наследственный титул в системе Пэрства Шотландии, созданный 29 июня 1633 года для Уильяма Рамсея, 2-го лорда Рамсея из Далхаузи (ум. 1672). Титул графа носят вожди клана Рамсей.

Пэрство Шотландии
Пэрство Шотландии (гэльск. Moraireachd na h-Alba, скотс Maikage o Scotland) включает в себя все пэрства, созданные в королевстве Шотландии до Акта об унии 1707 года. В этом году пэрства Англии и Шотландии были заменены одним пэрством Великобритании.

Рангами пэрства Шотландии, в порядке убывания, являлись герцог, маркиз, граф, виконт и лорд парламента (в отличие от пэрства Англии, титул барона в Шотландии использовался только как феодальный). В отличие от Англии, в соответствии с правом Шотландии, шотландские пэрства могут передаваться по наследству через дочерей (по старшинству), а также через приёмных детей.
Freifunk
Freifunk.net (нем. "Свободное радио") - некоммерческое волонтерское сообщество поддержки независимых беспроводных сетей в Германии. Freifunk.net - часть международного движения открытых беспроводных сетей.

Для поддержки быстрого развертывания открытых сетей, Freifunk предоставляет специальную прошивку OpenWrt. С этой прошивкой сравнительно просто создавать новые беспроводные mesh-сети, используя подключение ad-hoc и передачу данных, основанную на протоколах OLSR или B.A.T.M.A.N.. На странице прошивки можно найти дальнейшую информацию.

Беспроводная ad-hoc-сеть
Беспроводная ad-hoc-сеть (беспроводная динамическая сеть, беспроводная самоорганизующаяся сеть) — децентрализованная беспроводная сеть, не имеющая постоянной структуры. Клиентские устройства соединяются «на лету», образуя собой сеть. Каждый узел сети пытается переслать данные, предназначенные другим узлам. При этом определение того, какому узлу пересылать данные, производится динамически, на основании связности сети. Это является отличием от проводных сетей и управляемых беспроводных сетей, в которых задачу управления потоками данных выполняют маршрутизаторы (в проводных сетях) или точки доступа (в управляемых беспроводных сетях).

Первыми беспроводными самоорганизующимися сетями были сети «packet radio» начиная с 1970-х годов, финансируемые DARPA после проекта ALOHAnet.
Планерная (станция метро)
«Пла́нерная» (первоначальное название «Планёрная») — станция Московского метрополитена, северная конечная Таганско-Краснопресненской линии. Расположена в районе Северное Тушино (СЗАО), названа по одноимённой улице. Открыта 30 декабря 1975 года в составе участка  Октябрьское Поле«Октябрьское Поле» — «Планёрная». Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой. Код станции — 128.

Октябрьское Поле (станция метро)
«Октя́брьское По́ле» — станция Таганско-Краснопресненской линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Щукинская» и «Полежаевская».

Находится на территории района Щукино Северо-Западного административного округа города Москвы на пересечении улиц Маршала Бирюзова и Народного Ополчения.
Полномочный министр
Полномо́чный мини́стр (фр. un ministre plénipotentiaire) — существовавший с XVIII века дипломатический ранг посланника одной державы в другой, обыкновенно состоявшего при дворах второстепенных государств, но ввиду географической удалённости наделявшегося правом принимать решения, заключать и подписывать соглашения и договоры целесообразно интересам своей страны.

Ныне термин употребляется в сочетаниях «Чрезвычайный и полномочный посол» и «Чрезвычайный посланник и полномочный министр». Некоторые страны (например, Китай) продолжают использовать название «полномочный министр» для второй по старшинству должности в своих посольствах, ставя его выше советника-посланника.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Mokulele Airlines
Mokulele Airlines — региональная авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в городе Каилуа (Гавайи), США . Авиакомпания выполняет регулярные и чартерные рейсы между островами штата Гавайи, обслуживая в первую очередь небольшие аэропорты штата. 50% собственности Mokulele Airlines принадлежит авиационному холдингу Republic Airways Holdings.

Republic Airways Holdings
Republic Airways Holdings, Inc. — авиационный холдинг Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в Индианаполисе, штат Индиана, владелец пяти авиакомпаний США:

Chautauqua Airlines

Republic Airways

Shuttle America

Midwest Airlines

Frontier Airlines.
Улица Миславского (Казань)
Улица Миславского (тат. Миславский урамы) — улица в Вахитовском районе Казани. Проходит от Кремлёвской до Большой Красной улицы.

Пересекается с улицами Батурина, Дзержинского, Карла Маркса и Большой Красной.

Улица Карла Маркса (Казань)
Улица Ка́рла Ма́ркса (тат. Карл Маркс урамы) — одна из старейших улиц Казани, названная в честь немецкого политического деятеля, философа и экономиста Карла Маркса во время празднования его 100-летия в мае 1918 года. Является самой длинной улицей центра города (Вахитовского района).

Улица Карла Маркса начинается от улицы Батурина у подножья Казанского кремля, идёт на восток, и заканчивается на пересечении с улицей Чехова у ГТРК «Korston», где переходит в улицу Николая Ершова. Параллельно ей расположены Большая Красная улица (севернее) и улицы Дзержинского и Горького (южнее).
82-й Венецианский кинофестиваль
82-й Венецианский международный кинофестиваль проходил с 27 августа по 6 сентября 2025 года в Венеции, на острове Лидо. Жюри по рекомендации директора фестиваля Альберто Барберы возглавил американский режиссёр Александр Пэйн, «Золотого льва» за вклад в кинематограф получит германский режиссёр Вернер Херцог.

Фильмом открытия фестиваля стал фильм «Благодать» режиссёра Паоло Соррентино. На фестивале был побит рекорд продолжительности оваций — фильм «Голос Хинд Раджаб» Каутер Бен Хании удостоился аплодисментов, которые длились 23 минуты 50 секунд. Предыдущий рекорд был установлен в 2006 году, когда на Каннском фестивале аплодисменты в честь фильма «Лабиринт Фавна» продолжались 22 минуты.

Золотой лев
«Золотой лев» (итал. Leone d'Oro) — главная награда Венецианского кинофестиваля. Введена в 1949 году. До этого высшей наградой Венецианского кинофестиваля был сначала «Кубок Муссолини» (итал. Coppa Mussolini, 1934—1942), а потом «Большой международный приз Венеции» (итал. Gran Premio Internazionale di Venezia), вручённый всего два раза — в 1947 и 1948 годах. В 1969—1979 годах «Золотой лев» не вручался.

Четыре режиссёра дважды становились лауреатами «Золотого льва» — это Андре Кайат (1950, 1960), Луи Маль (1980, 1987), Чжан Имоу (1992, 1999) и Энг Ли (2005, 2007).

Трижды приз выигрывали картины на русском языке (1962 — «Иваново детство», реж. Андрей Тарковский; 1991 — «Урга — территория любви», реж. Никита Михалков; 2003 — «Возвращение», реж. Андрей Звягинцев). Фильм «Фауст» российского режиссёра Александра Сокурова, который однако был снят на немецком языке, также получил приз.

Фестиваль проводится ежегодно на острове Лидо.
Hall of Fame Tennis Championships 2011
Hall of Fame Tennis Championships 2011 — 36-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Ньюпорте (США) и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 4 по 10 июля. Соревнование завершало серию травяных турниров.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Марди Фиш

в парном разряде —  Крис Гуччоне и  Карстен Болл

Мировой тур ATP 2011
Мировой тур ATP 2011 (англ. 2011 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2011 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000 ;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500 ;

41 турниров в серии Мировой тур ATP 250 ;

Командный кубок мира и Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP .
Арескин, Роберт Карлович
Роберт Карлович Арескин (Эрскин) (прижизненное написание фамилии Areskine, англ. Robert Erskine; 8 (18) сентября 1677 — 30 ноября (11 декабря) 1718) — лейб-медик Петра Великого, доктор медицины и философии, первый архиятр и президент медицинского факультета в Российской империи; также известен под фамилией Эрскин, которая, согласно английскому произношению, точнее, но сам Арескин не держался этого правила и в официальных документах подписывался Арескин.

Лейб-медик
Лейб-медик — придворное звание и должность медицинского толка, различают:

лейб-хирургов;

лейб-акушеров;

лейб-отиатров;

лейб-педиатров;

лейб-окулистов;

и других.

Каждый из них состоял врачом или консультантом (врач, участвующий в консилиуме) у одной из особ царствующего дома. Также в России были почётный лейб-медик и почётный гоф-медик.