hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Леверон, Джонни
Джонни Харольд Леверон Уклес (исп. Johnny Harold Leverón Uclés; род. 7 февраля 1990, Йоро) — гондурасский футболист, опорный полузащитник тегусигальпской «Олимпии» и сборной Гондураса. Участник Олимпийских игр в Лондоне.

Футбол на летних Олимпийских играх 2012 (мужчины)
В мужском турнире по футболу на летних Олимпийских играх 2012 принимали участие 16 команд. Соревнования начались 26 июля и проходили в 6 городах Великобритании: Лондоне, Глазго, Кардиффе, Ковентри, Манчестере и Ньюкасле. Финал футбольного первенства был сыгран 11 августа на стадионе «Уэмбли». Впервые после Олимпиады 1960 года в Риме одним из участников турнира стала олимпийская сборная Великобритании.

Мужской футбольный турнир — единственная дисциплина на Олимпийских играх в Лондоне, в которой было традиционное ограничение по максимальному возрасту участников. Каждая сборная могла заявить только 3 футболистов, которые родились до 1 января 1989 года.

5-кратные чемпионы мира по футболу бразильцы в очередной раз упустили возможность выиграть первое олимпийское золото, проиграв в финале мексиканцам.
Путь из немец в хазары
Путь «из немец в хазары» — гипотетический торговый путь или комплекс из множества отдельных путей, возможно существовавший в IX-XI веках и связывавший низовья Волги (Хазарский каганат) с крупными европейскими державами того времени (например, Восточно-Франкское королевство).

Возможно, влиял на становление Древнерусского государства. Название термина предложено доктором исторических наук А. В. Назаренко в книге «Древняя Русь на международных путях: Междисциплинарные очерки культурных, торговых, политических отношений IX—XII веков». Согласно автору, путь «из немец в хазары» сыграл в древнейшей русской истории не меньшую роль, нежели гораздо более известный перпендикулярный ему водный путь «из варяг в греки».

Хазарский каганат
Хаза́рский кагана́т, Хаза́рия (650—969) — средневековое государство, созданное тюркским кочевым народом — хазарами. Выделился из Западно-Тюркского каганата. Контролировал территорию Предкавказья, Нижнего и Среднего Поволжья, современного Северо-Западного Казахстана, Приазовье, восточную часть Крыма, а также степи и лесостепи Восточной Европы вплоть до Днепра. Центр государства первоначально находился в приморской части современного Дагестана, позже переместился в низовья Волги. Часть правящей знати приняла иудаизм. Долгое время Хазария соперничала с Арабским халифатом в борьбе за господство в Закавказском регионе. В политической зависимости от хазар находился ряд восточнославянских племенных союзов.
Казнь в Сайгоне
«Казнь в Сайгоне» — фотография 1968 года, сделанная фотожурналистом агентства Ассошиэйтед Пресс Эдди Адамсом во время Тетского наступления Вьетнамской войны. На снимке изображён южновьетнамский бригадный генерал Нгуен Нгок Лоан, расстреливающий капитана Вьетконга Нгуен Ван Лема у пагоды Ан Куанг в Сайгоне. Фотография была широко опубликована американскими СМИ на следующий день и впоследствии принесла Адамсу Пулитцеровскую премию за новостную фотографию 1969 года.

Тетское наступление
Тетское наступление (англ. Tet Offensive, также известно как наступление Тет или Новогоднее наступление) — общеупотребимое название первого широкомасштабного наступления коммунистических сил во время войны во Вьетнаме в 1968 году.

Тетское наступление принято считать переломным моментом войны, после которого общественное мнение в США утратило веру в возможность победы во Вьетнаме.
Донбасс (корабль управления)
«ПМ-9», позже «Краснодон», с 2001 года «Донбасс» — плавучая мастерская ВМФ СССР проекта 304 (код НАТО англ. Amur), после раздела Черноморского флота — корабль управления в составе украинского флота.

Затоплен украинскими военными в порту Мариуполя в апреле 2022 года.

Военно-морские силы Украины
Военно-морские силы Украины (ВМС Украины) (укр. Військово-морські сили України), официально — Военно-морские силы Вооружённых сил Украины (укр. Військово-морські сили Збройних сил України) — один из видов вооружённых сил Украины. Предназначены для сдерживания, локализации и нейтрализации вооружённого конфликта, а при необходимости — пресечения вооружённой агрессии с моря как самостоятельно, так и во взаимодействии с другими видами Вооружённых сил Украины, воинскими формированиями и правоохранительными органами, в соответствии с Конституцией Украины, законами Украины и другими нормативно-правовыми актами, исходя из принципов международного права и общих принципов военного искусства.
Список аэропортов штата Монтана
Список аэропортов штата Монтана Соединённых Штатов Америки, сгруппированных по типу. Содержит все гражданские и военные аэропорты штата. Некоторые частные и ныне не используемые аэропорты могут находиться в списке (например, если ФАА зафиксированы коммерческие перевозки или если аэропорт имеет код ИАТА).

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Отрадное (Ялта)
Отра́дное (ранее Магара́ч; укр. Відра́дне, крымскотат. Магъарач, Mağaraç) — посёлок городского типа на южном берегу Крыма. Входит в городской округ Ялта (Массандровский поселковый совет Ялтинского городского совета).

Южный берег Крыма
Ю́жный бе́рег Кры́ма (Южнобережье; ЮБК/ крымскотат. Qırımnıñ Yalı Boyu/Къырымнынъ Ялы Бойю; укр. Півде́нне узбере́жжя Кри́му) — одна из важнейших и наиболее популярных в бывшем СССР приморских зон курортного лечения, отдыха и туризма; включает города-курорты Алупка, Ялта, Алушта, Судак и многочисленные курортные посёлки и курортные местности.
Аминофеназон
Аминофеназо́н (лат. Aminophenazonum) — лекарственное средство, анальгетик и антипиретик из группы пиразолонов, обладающий анальгетическим, противовоспалительным и жаропонижающим действием, однако при применении этого препарата имеется риск развития агранулоцитоза.

В связи с наличием серьёзных побочных эффектов аминофеназон во многих странах изъят из списка лекарств, разрешённых к продаже в аптеках.

Аминофеназон сейчас используется в качестве неинвазивного диагностического средства метаболитической активности цитохрома P-450 в печени, при проведении дыхательного теста с радиоактивно мечеными молекулами препарата.

Метамизол натрия
Метамизо́л на́трия (новолат. Metamizol natrii, Metamizol magnesium, Metamizole sodium, в постсоветских странах более известен как «анальги́н») — один из самых сильных неопиоидных анальгетиков, используемый как в медицине, так и в ветеринарии. В некоторых случаях это средство до сих пор неправильно классифицируется как нестероидное противовоспалительное средство (НПВС). Метамизол является пролекарством, которое спонтанно распадается после перорального приема на структурно родственные соединения пиразолона. Помимо болеутоляющего действия, препарат обладает жаропонижающим и спазмолитическим действием. Во многих странах выведен из оборота в связи с риском развития агранулоцитоза, хотя более поздние анализы показали, что риск агранулоцитоза, вызванного метамизолом, преувеличен.
Жигалкин, Павел Иванович
Павел Иванович Жигалкин (укр. Павло Іванович Жигалкін; 21 февраля 1938, село Селечня, Суземский район, Брянская область — 3 февраля 2015, Харьков) — советский и украинский учёный-правовед, кандидат юридических наук (1974), профессор (1991), член-корреспондент Национальной академии правовых наук Украины (1993). Специалист в области трудового права.

В 1980-х годах был деканом прокурорско-следственного факультета, затем заведующим (1986—2002) и профессором (2002—2012) кафедры трудового права Харьковского юридического института (Национальный университет «Юридическая академия Украины имени Ярослава Мудрого»).

Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого
Национа́льный юриди́ческий университе́т и́мени Яросла́ва Му́дрого (НЮУ, «Юракаде́мия», прежде Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Л. Кагано́вича, Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Ф. Э. Дзержи́нского, Украи́нская юриди́ческая акаде́мия, Национа́льная юриди́ческая акаде́мия Украи́ны и́мени Яросла́ва Му́дрого) — государственное высшее юридическое учебное заведение IV уровня аккредитации, расположенное в Харькове. Входит в десятку самых влиятельных университетов Украины и тройку лучших юридических вузов.
Сухарев, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Су́харев (12 октября 1931, село Белогорское, Мордовская АО — 24 декабря 2010, Саранск) — российский философ

 и социолог, общественный и политический деятель, организатор науки и образования, ректор Мордовского государственного университета (1969—1991).

Директор Научно-исследовательского института регионологии при Мордовском государственном университете (1991—2010), директор Научного центра социально-экономического мониторинга Республики Мордовия (2007—2010), главный редактор научно-публицистического журнала «Регионология» (1992—2010), заведующий кафедрой социологии Мордовского государственного университета, доктор философских наук (1974), профессор, Заслуженный деятель науки РСФСР (1980), действительный член Академии социальных наук России (1994), действительный член Международной Академии информатизации (1996), Почётный гражданин Республики Мордовия (2001).

Саранск
Сара́нск (мокш. Саранск ошсь, Саранскяйсь, эрз. Саран ош) — город в России, столица Республики Мордовия и административный центр одноимённого городского округа.

Расположен в центральной части Восточно-Европейской равнины, на Приволжской возвышенности, на обоих берегах реки Инсар (бассейн Волги). Саранск основан в 1641 году. С декабря 1934 года является столицей Мордовской республики (АССР в 1934—1991 годы). За годы советской власти Саранск из торгового города превратился в крупный промышленный центр республики. Население города составляет 309 349 человек (2025 год). Город в 2010-е годы занимал лидирующие места в России по благоустройству, в июне 2018 года принял матчи чемпионата мира по футболу. Саранск — политический, научный, культурный и спортивный центр Мордовии.
Тримбл, Дэвид, барон Тримбл
Уильям Дэвид Тримбл, барон Тримбл (англ. William David Trimble, Baron Trimble; 15 октября 1944[…], Белфаст — 25 июля 2022, Белфаст) — североирландский политик, лидер Ольстерской юнионистской партии с 1995 по 2005 год. Первый министр Северной Ирландии с 1 июля 1998 по 1 июля 2001, а также с 1 ноября 2001 по 14 октября 2002.

Лауреат Нобелевской премии мира за деятельность по поиску мирного решения конфликта в Северной Ирландии (1998)

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Альфедж
Альфедж (также Элфидж; по рождению: Элфэа; др.-англ. Ælfhēah; 954 — 19 апреля 1012) — английский святой, епископ Уинчестерский, архиепископ Кентерберийский.

Как святой неразделённой Церкви, просиявший в 1012 году до Великого раскола, почитается под именами: St.Ælfheah, Elphege, Alphege, Alfege, Godwine в католической, англиканских и в некоторых православных церквах.

В православии включён в состав Собора Британских и Ирландских святых под именем Алфегий Кентерберийский.

Св. Альфедж стал первым архиепископом Кентерберийским, принявшим мученическую смерть.

Дунстан (архиепископ Кентерберийский)
Дунста́н (др.-англ. Dūnstān, лат. Dunstanus, англ. Dunstan; 909—19 мая 988) — английский святой, епископ Ворчестера (Вустера) (957—959) и Лондона (958—959), архиепископ Кентерберийский (959—988). В Русской православной церкви память совершается в Третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Британских и Ирландских святых.
Агесилай II
Агесилай II (др.-греч. Ἀγησίλαος; примерно 444/443 — около 358 гг. до н. э., Мармарика) — царь Спарты из династии Еврипонтидов, правивший в 399—358 годах до н. э., сын царя Архидама II. Занял престол после смерти брата, Агиса II, отстранив от власти его сына Леотихида.

В 396—394 годах до н. э. одержал ряд побед в войне с Персией в Малой Азии, но был отозван в связи с опасным для Спарты ходом Коринфской войны (395—387 годы до н. э.); после Анталкидова мира 387/386 года до н. э. поддержал на некоторое время гегемонию Спарты в Греции. С 378 по 362 годы до н. э. воевал с Беотийским союзом, возглавляемым Эпаминондом. С целью получения денежных средств, необходимых Спарте, в 361—360 годах до н. э. находился в Египте, помогая египтянам в войне с персами и принимая участие в династической борьбе.

Агесилай стал героем одного из «Сравнительных жизнеописаний» Плутарха.

Анталкидов мир
Анталкидов мир, также Царский мир — мирный договор, подписанный летом 387 года до н. э. между представителями греческих полисов, гарантом которого выступала Персия. Назван по имени спартанского военного деятеля и дипломата Анталкида.
Тернбулл, Сэнди
Алекса́ндр Те́рнбулл (англ. Alexander Turnbull; 30 июля 1884, Херлфорд, Шотландия — 3 мая 1917, Аррас, Франция), более известный как Сэ́нди Те́рнбулл (англ. Sandy Turnbull) — шотландский футболист, нападающий, выступавший за «Манчестер Сити» и «Манчестер Юнайтед» в начале XX века.

Аррас
Арра́с (фр. Arras [aʁɑːs], пикард. Aro, ист. нид. Atrecht) — главный город французского департамента Па-де-Кале и бывшей провинции Артуа. Находится в регионе О-де-Франс, округ Аррас.

Население (2018) — 41 555 человек.
Лелиса Десиса
Лелиса Десиса (род. 14 января 1990, Оромия) — эфиопский легкоатлет, бегун на длинные дистанции, чемпион мира 2019 года в марафоне. Выигрывал Бостонский марафон (2013 и 2015) и Нью-Йоркский марафон (2018).

Нью-Йоркский марафон
Нью-Йоркский марафон — ежегодный марафон, проходящий в Нью-Йорке. Один из крупнейших в мире, в 2014 году дистанцию закончили около 50 тысяч человек. Наряду с американскими Бостонским и Чикагским марафонами входит в серию World Marathon Majors. Марафон был организован ассоциацией бегунов Нью-Йорка, и впервые прошёл в 1970 году. Ежегодно проводится в первое воскресенье ноября.
Даница Карагеоргиевич
Даница Карагеоргиевич (серб. Даница Карађорђевић / Danica Karađorđević, в девичестве — Маринкович (серб. Маринковић / Marinković, род. 17 августа 1986, Белград) — сербско-французский графический дизайнер и жена принца Филиппа, сына наследного принца Александра Сербского, и, таким образом, она является членом дома Карагеоргиевичей, свергнутой королевской семьи Югославии и Сербии.

Карагеоргиевичи
Карагео́ргиевичи, Караджо́рджевичи (серб. Карађорђевићи) — правившая княжеская и королевская династия в Сербии и Югославии.

Основана руководителем первого сербского восстания (1804—1813) против Османской империи Карагеоргием. На протяжении XIX века в борьбе за власть в Сербии соперничала с династией Обреновичей. После свержения последних в 1903 году стала королевской династией в Сербии, с 1918 года — в Королевстве Сербов, Хорватов и Словенцев, а с 1929 года — в Королевстве Югославия. Была смещена в 1945 году, когда после окончания Второй мировой войны к власти в Югославии пришли коммунисты под руководством Иосипа Броза Тито.
Зеленцов, Алексей Фёдорович
Алексе́й Фёдорович Зеленцо́в (12 февраля 1912 года, село Поповское, Егорьевский уезд, Московская губерния — 8 декабря 1998 года) — председатель колхоза «13 лет Октября» Кадомского района Рязанской области. Герой Социалистического Труда (1960).

Егорьевск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Его́рьевск — муниципальное образование на востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Его́рьевск с административной территорией.

Административный центр — город Егорьевск.

До 2015 года — Егорьевский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 ноября 2015 года Егорьевский муниципальный район был преобразован в городской округ Егорьевск. 8 декабря 2015 года Егорьевский административный район был преобразован в город областного подчинения Егорьевск с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Егорьевск преобразован в муниципальный округ Егорьевск.
Тайваньские ханьцы
Тайваньские ханьцы (кит. трад. 臺灣漢人, упр. 台湾汉人, пиньинь Táiwān hànrén, хоккиен Tâi-uân hàn-jîn, хакка Thòi-vàn hòn-ngìn, англ. Han Taiwanese) — крупная субэтническая и субкультурная подгруппа китайцев. Имеют ханьское происхождение, но из-за географической и исторической обособленности от материкового Китая обладают существенными языковыми и культурными особенностями. Составляют подавляющее большинство населения Китайской Республики (согласно различным оценкам, от 95 до 96 %).

Из-за того, что ханьцы переселялись на Тайвань несколькими волнами и из разных регионов южного и восточного Китая, среди них сохраняются такие этнолингвистические группы, как хокло и хакка, а также чаошаньцы и гуандунцы (преимущественно выходцы из Гонконга и Макао). Значительный процент ханьцев имеет примесь австронезийских аборигенов острова. Однако, смешанные браки и культурная самоидентификация ханьцев как «тайваньцев» постепенно стирает грани различия между этническими группами.

Чаошаньцы
Чаошаньцы (кит. 潮州人, также известны как чаочжоусцы) — крупная этнолингвистическая и субкультурная подгруппа китайцев. Происходит из исторического региона Чаошань в северо-восточной части Гуандуна (округа Чаочжоу, Шаньтоу, Цзеян и частично Шаньвэй), широко распространена среди хуацяо по всему миру. Чаошаньцы говорят на чаошаньском наречии южноминьского языка. В культурном отношении близки к хокло и кантонцам, однако имеют и свои культурно-бытовые отличия, в том числе собственную кухню и свой стиль искусства (чаошаньские разновидности китайской оперы, танцев и резьбы по дереву).
Крюэзиу, Мирлинд
Мирлинд Крюэзиу (алб. Mirlind Kryeziu; род. 26 января 1997, Цюрих, Швейцария) — косовский футболист, центральный защитник швейцарского клуба «Цюрих» и национальной сборной Косово. Ранее, будучи уроженцем Швейцарии, выступал за молодёжные сборные Швейцарии.

Сборная Косова по футболу
Сбо́рная Ко́сова по футбо́лу (алб. Përfaqësuesja e futbollit të Kosovës, серб. Фудбалска репрезентација Косова) — сборная, представляющая частично признанное государство Косово на международных футбольных соревнованиях. Собирается под руководством Футбольной федерации Косова.
Роксин, Клас
Клас Хе́ннинг Ро́ксин (швед. Claes Henning Roxin; род. 17 декабря 1951) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швеции участник чемпионата мира 1987, двух чемпионатов Европы. Двукратный чемпион Швеции среди мужчин, пятикратный чемпион Швеции среди смешанных команд. В составе мужской сборной ветеранов Швеции участник двух чемпионатов мира.

В основном играл на позициях третьего и четвёртого.

В 1988 введён в Зал славы шведского кёрлинга (швед. Stora Curlare).

Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин (швед. Svenska mästerskap i curling för herrar) — ежегодное соревнование шведских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1917 года (один из старейших в мире, если не старейший, национальный мужской чемпионат в этом виде спорта). Организатором является Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швецию на международной арене как мужская сборная Швеции.
Эта Змеи
Эта Змеи, η Змеи, Eta Serpentis, η Serpentis, сокращ. Eta Ser, η Ser — звезда в экваториальном созвездии Змеи, принадлежащая к астеризму «Хвост змеи». Звезда имеет видимую звёздную величину +3,26m, и, согласно шкале Бортля, видна невооружённым глазом даже в городах.

Из измерений параллакса, полученных аппаратом Hipparcos, следует, что звезда удалена примерно на 60,5 св. лет (8,54 пк) от Земли. Звезда наблюдается южнее 88° с. ш., то есть видна практически на всей территории обитаемой Земли, за исключением полярных областей. Лучшее время наблюдения — июнь.

Звезда движется относительно Солнца довольно медленно: её радиальная гелиоцентрическая скорость — +9 км/с, что составляет 10 % скорости местных звёзд Галактического диска. Знак плюс означает, что звезда удаляется от Солнца. По небесной сфере звезда движется на юго-восток со скоростью почти секунда в год.

Градус (геометрия)
Гра́дус, мину́та, секу́нда — общепринятые единицы измерения плоских углов. Также эти величины используются в картографии для определения координат произвольной точки земной поверхности, а также для определения азимута.
Кочевки (Ярославская область)
Кочевки — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Аббакумцевскому сельскому округу Некрасовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Красный Профинтерн.

Некрасовский район
Некра́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Некрасовское.
Косцелецкий, Ян Януш
Ян Януш Косцелецкий (1490—1545) — государственный деятель Польского королевства, каштелян ковальский (1514), староста тухольский (1518), каштелян иновроцлавский (1523) и ленчицкий (1526), каштелян калишский (1535), воевода иновроцлавский (1538—1540), бжесць-куявский (1540—1542) и ленчицкий (1542—1545), староста накловский (1532), быдгощский (1535) и члухувский (1535).

Бжесць-Куявски
Бжесць-Куявски или Брест-Куявский (пол. Brześć Kujawski) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Влоцлавский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Расположен на правобережье реки Згловёнчки, близ впадения её в Вислу, занимает площадь 7,04 км². Население — 4521 человек (на 2006 год).