hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philips
Koninklijke Philips N.V. («Филипс», англ. Royal Philips) — нидерландская транснациональная компания. Компания была основана в 1891 году и за свою историю несколько раз меняла приоритетное направление деятельности: изначально выпускала электрические лампочки, затем переключилась на бытовую электронику, после 2000-х годов начала специализироваться на медицинском диагностическом оборудовании. Около трети выручки компании даёт деятельность в США.

Exor
Exor NV — холдинговая компания, зарегистрированная в Нидерландах и контролируемая итальянской семьёй Аньелли (ит.). Компания имеет вековую историю инвестиций, в том числе в автопроизводителей Stellantis и Ferrari, производителя техники и оборудования CNH Industrial, а также футбольный клуб «Ювентус» и международного издателя The Economist.
Борщевик Стевена
Борщевик Стевена (лат. Heracleum stevenii) — вид двулетних или многолетних травянистых растений рода Борщевик (Heracleum) семейства Зонтичные (Apiaceae).

Выделившая и описавшая борщевик Стевена Ида Манденова назвала его в честь русского ботаника шведского происхождения Христиана Стевена.

Стевен, Христиан Христианович
Христиа́н Христиа́нович Сте́вен (нем. Christian von Steven, 19 [30] января 1781, Фридрихсгам, Выборгская губерния (ныне Хамина, Финляндия) — 18 (30) апреля 1863, Симферополь) — российский ботаник шведского происхождения, доктор медицины, садовод и энтомолог, основатель и первый директор Никитского сада в Крыму, действительный статский советник.

C 1849 года почётный член Петербургской академии наук, с 1815 — член-корреспондент. Стевен описал множество растений юга Российской империи.
Вила-ду-Топу
Вила-ду-Топу (порт. Vila do Topo)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Жорже. Является составной частью муниципалитета  Кальета. Население составляет 533 человека на 2001 год. Занимает площадь 9,35 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Кальета (Азорские острова)
Кальета (порт. Calheta) — населённый пункт и муниципалитет в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Жоржи.

Население составляет 3972 человека на 2004 год. Занимает площадь 126,51 км².

Покровителем города считается Екатерина Александрийская (порт. Catarina de Alexandria).

Праздник города — 25 ноября.
Институт биологии гена РАН
Институт биологии гена РАН — учреждение Российской академии наук, входит в состав Отделения биологических наук РАН.

Институт биологии гена АН СССР был создан в 1990 году на базе отдела молекулярно-генетических проблем Института общей генетики им. Н. И. Вавилова АН СССР и части лаборатории биосинтеза нуклеиновых кислот Института молекулярной биологии им. В. А. Энгельгардта АН СССР. Функционирует с 1991 года в бывшем здании Института биоорганической химии АН СССР на ул. Ляпунова в Москве.

Организатором и первым директором института был академик РАН, Г. П. Георгиев. С 2006 по 2011 годы директором являлся академик Ю. В. Ильин. С 2011 года институт возглавляет П. Г. Георгиев.

Улица Ляпунова (Москва)
Улица Ляпуно́ва — небольшая улица в Юго-Западном административном округе города Москвы. Расположена между Ленинским проспектом и улицей Вавилова параллельно улицам Бардина и Губкина. Нумерация домов начинается от Ленинского проспекта. Жилых домов на улице нет.
Туареги
Туаре́ги (араб. طوارق‎, фр. Touaregs; самоназвание — имощаг, имошаг (туарегск. ⵎⵂⵗ Imuhăɣ / ⵎⵛⵗⵏ Imašăɣăn / ⵎ‌ⵊⵗⵏ Imajăɣăn / ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq)) — народ группы берберов в Нигере, Мали, Алжире, Мавритании, Ливии, Буркина-Фасо, Чаде, Нигерии и Египте. Принимали и принимают участие во множестве конфликтов, как в доколониальную, так и колониальную и постколониальную эпоху.

Первое научное исследование туарегов провёл Анри Дюверье.

Буркина-Фасо
Буркина́-Фасо́ (встречается также написание без дефиса: Буркина́ Фасо́; мооре Burkĩna Faso, фула 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮𞥅 / Burkina Faso, дьюла ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫ Burukina Faso, фр. Burkina Faso [buʁkiˈna faˈso]) — государство в Западной Африке, до 4 августа 1984 года называвшееся Республика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta). Согласно Конституции страны (статья 31), «Фасо — это республиканская форма государства», то есть «Фасо» является синонимом слова «Республика».

Граничит с Мали на севере, с Нигером — на востоке, с Бенином — на юго-востоке, с Того и Ганой — на юге и с Кот-д’Ивуаром — на юго-западе. Выхода к морю не имеет.

Территория — 274 200 км², население — 20,8 млн человек (в 2020 году, перепись). Столица — Уагадугу.
Сен-Сорнен (Приморская Шаранта)
Сен-Сорне́н (фр. Saint-Sornin) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Марен. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17406.

Марен (кантон)
Марен (фр. Marennes) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Рошфор. Население кантона на 2006 год составляло 13 870 человек.

Код INSEE кантона 1714. Всего в кантон Марен входят 7 коммун, из них главной коммуной является Марен.
Садовнический переулок
Садо́внический переу́лок (ранее — Зве́рев переу́лок) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Садовнической улицы до Садовнической набережной, выходит на Зверев мост через Водоотводный канал.

Садовническая улица
Садо́вническая у́лица — улица в районе Замоскворечье города Москвы. Проходит между улицей Балчуг и Нижней Краснохолмской улицей (Садовое кольцо) по средней линией острова между рекой Москвой и Водоотводным каналом. Соединяется с набережными реки Москвы — 1-м Раушским, 2-м Раушским и Комиссариатским переулками, c набережными Водоотводного канала — Комиссариатским и Садовническим переулками.
Школа будущего. Как вырастить талантливого ребёнка
«Школа будущего. Как вырастить талантливого ребенка» (англ. Creative Schools: The Grassroots Revolution That’s Transforming Education) — книга о современной системе образования и изменениях, которые ей необходимы, писанная Кеном Робинсоном и Лу Ароника.

Робинсон, Кен
Сэр Кен Робинсон (англ. Sir Ken Robinson; 4 марта 1950 — 21 августа 2020) — английский учёный (педагог), автор книг, оратор и консультант по вопросам развития творческого мышления, систем образования и инноваций в государственных и общественных организациях. Он был директором Искусства в школьных проектах (англ. The Arts in Schools Project; 1985—1989), профессором кафедры художественного образования в Уорикском университете (1989—2001) и был посвящён в рыцари в 2003 году за заслуги в образовании. С 2001 года постоянно проживал в Соединённых Штатах, оставаясь британским гражданином.
Boy with Luv
«Boy with Luv» (작은 것들을 위한 시) — песня южнокорейской группы BTS при участии американской певицы Холзи, вышедшая 12 апреля 2019 года в качестве 1-го сингла с шестого мини-альбома Map of the Soul: Persona (2019).
Сингл дебютировал на восьмом месте в американском хит-параде Billboard Hot 100, став для группы BTS их вторым хитом, попавшим в лучшую десятку чарта, а также став высшим достижением для песен любой корейской группы в США. Видеоклип поставил рекорд YouTube: более 74 миллионов просмотров за первые 24 часа релиза.

Map of the Soul: Persona
Map of the Soul: Persona — шестой мини-альбом южнокорейского бой-бэнда BTS. Был выпущен 12 апреля 2019 года лейблом Big Hit Entertainment. Релиз стал первым альбомом группы с момента выхода сборника в августе 2018 года, и также вышел в преддверии стадионного тура, стартовавшего в мае.
Эндорфины
Эндорфи́ны (эндогенные (др.-греч. ἐνδογενής ‘рождённый внутри’) + морфины (от имени древнегреческого бога Морфея (др.-греч. Μορφεύς ‘формирующий [сны]’)) — группа полипептидных химических соединений, по способу действия сходных с опиатами (морфиноподобными соединениями), которые естественным путём вырабатываются в нейронах головного мозга и обладают способностью уменьшать боль, аналогично опиатам, и влиять на эмоциональное состояние.

Головной мозг
Головно́й мозг (лат. encephalon, др.-греч. ἐγκέφαλος) — главный орган центральной нервной системы подавляющего большинства хордовых, её головной конец; у позвоночных находится внутри черепа.

Взаимодействуя посредством синаптических связей, нейроны формируют сложные электрические импульсы, которые контролируют деятельность всего организма.

Несмотря на значительный прогресс в изучении головного мозга в последние годы, многое в его работе до сих пор остаётся загадкой. Функционирование отдельных клеток достаточно хорошо объяснено, однако понимание того, как в результате взаимодействия тысяч и миллионов нейронов мозг функционирует как целое, доступно лишь в очень упрощённом виде и требует дальнейших глубоких исследований.
Забава (Львовская область)
Забава (укр. Забава) — село в Радеховской городской общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 206 человек. Занимает площадь 0,91 км². Почтовый индекс — 80210. Телефонный код — 3255.

Радеховская городская община
Радеховская городская общи́на (укр. Радехівська міська громада) — территориальная община в Шептицком районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Радехов.

Население составляет 33 531 человек. Площадь — 716,1 км².
Пандора (картина Уотерхауса)
«Пандора» (англ. Pandora) — картина английского художника Джона Уильяма Уотерхауса, написанная в 1896 году. Изображает персонаж древнегреческой мифологии Пандору, открывающую подаренный Зевсом ящик с несчатьями и бедствиями человечества. Полотно находится в частной коллекции.

Пандора
Пандо́ра (др.-греч. Πανδώρα — «всем одарённая» или вседающая), в древнегреческой мифологии — первая женщина, создана по велению Зевса в наказание людям за похищение для них Прометеем огня.

До появления Пандоры женщины были только богинями, управляющими людьми, по воле Зевса женщина появилась на Земле, среди мужчин, как копия богинь. Любопытная, она открыла полученный от Зевса сосуд (πίθος) (Кувшин Пандоры), из которого тут же по миру разлетелись все несчастья и бедствия, а на дне, под захлопнутой крышкой, осталась одна лишь надежда. В наказание женщина и её муж превращаются в птиц.

В Новое время стала крылатой фраза «открыть ящик Пандоры», что означает совершить действие с необратимыми последствиями (обычно негативными).
Каган, Авром
Каган, Аврам (Абрам Сафранович) (1860, Пабярже, Российская империя — 1951, Нью-Йорк) — американский еврейский журналист, общественный деятель и писатель на идише. Основатель и редактор газеты «Форвертс» («Вперёд») на идише. Родители — Шахно К. и Шейна-Сара Голдарбейтер. Эмигрировал в США в 1881 году.

The Forward
The Forward (идиш פֿאָרווערטס‎, Форвертс — «Вперёд», ранее The Jewish Daily Forward) — американское периодическое издание, ориентированное преимущественно на либеральную светскую еврейскую аудиторию.

Основано в 1897 году как социалистическая еврейская ежедневная газета на идише.

С 2010-х годов — онлайн-портал на английском языке и на идише.
Залла (Штирия)
Залла (нем. Salla (Steiermark)) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Фойтсберг.  Население составляет 316 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 49,42 км². Официальный код  —  61619.

Фойтсберг (округ)
Фойтсберг (нем. Bezirk Voitsberg) — округ в Австрии. Центр округа — город Фойтсберг. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 678,60 км². Население 53 588 чел. Плотность населения 79 чел./км².
Музей изобразительных искусств Вест-Бунд
Музей изобразительных искусств Вест-Бунд (кит. 西岸美术馆) — находится в Шанхае, Китай. Является одним из филиалов французского музея современного искусства Центр Помпиду. Открыт в 2019 году. Расположен в центральной части Шанхая (район Сюйхой), на набережной реки Хуанпу (известна как Западный Бунд), в музейном квартале. Сотрудничество музея Вест-Бунд и Центра Помпиду рассчитано на 5 лет и подразумевает проведение 20 выставок до 2024 года.

Центр Помпиду
Национальный центр искусства и культуры Жоржа Помпиду (фр. Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou), в просторечии Центр Жоржа Помпиду (фр. Centre Georges-Pompidou), Центр Помпиду или Бобур — культурный центр в квартале Сен-Мерри 4-го округа Парижа между кварталами Ле-Аль и Маре. Деятельность центра посвящена изучению и поддержке современного искусства и искусства XX века в различных его проявлениях (изобразительныe искусства, танец, музыка и пр.).
Кастровьехо Брионес, Рамон
Рамо́н Кастровье́хо (исп. Ramón Castroviejo Briones; 1904, Логроньо — 1987, Мадрид) — офтальмолог-микрохирург, значительно усовершенствовавший операцию пересадки роговицы, превративший её из редчайшего экспериментального вмешательства в эффективную хирургическую процедуру, которая в наше время позволяет сохранять и возвращать зрение тысячам людей ежегодно.

Логроньо
Логро́ньо (исп. Logroño) — город в Испании, административный центр автономного сообщества Риоха. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Логроньо. Столица винодельческой Ла-Риохи, крупная остановка на пути паломников по пути Святого Иакова в Сантьяго-де-Компостела.

Город на реке Эбро на границе Кастилии, Наварры и Арагона. В своей истории неоднократно подвергался набегам и разрушениям. Старинных построек в городе практически не сохранилось. В центре города располагаются собор Санта-Мария-Редонда и храм Сантьяго-эль-Реаль. Единственный музей города — Историко-художественный музей Ла-Риохи.

Население — 152 тыс. жителей (2009).
Брюккен (Пфальц)
Брюккен (нем. Brücken) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кузель. Подчиняется управлению Шёненберг-Кюбельберг. Население составляет 2194 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,13 км².

Кузель (район)
Кузель (нем. Kusel) — район в Германии. Центр района — город Кузель. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 573,42 км². Население — 76 608 чел. Плотность населения — 134 человека/км².
Официальный код района — 07 3 36.

Район подразделяется на 98 общин.
Чижиков, Давид Михайлович
Дави́д Миха́йлович Чи́жиков (5 [17] ноября 1895, Новая Прилука, Бердичевский уезд, Киевская губерния, Российская империя (ныне село в Липовецком районе Винницкой области Украины) — 24 августа 1974, Москва, РСФСР, СССР) — советский учёный-металлург, один из основателей отечественной цветной металлургии. Доктор технических наук (1937), профессор (1934), член-корреспондент АН СССР (1939). Дважды лауреат Сталинской премии (1942, 1951). Основные труды посвящены разработке теории и технологии новых процессов получения цветных и редких металлов.

Московская горная академия
Московская горная академия (МГА) (1918—1930) — высшее учебное заведение Наркомпроса РСФСР для подготовки горных инженеров, по специальностям — геологическая разведка, разведочная геофизика, нефтяников, шахтеров и металлургов. Первая высшая горная школа в РСФСР. Располагалась в здании будущего Московского государственного горного университета.
Maison Margiela
Maison Margiela (произносится «Мезо́н Марже́ла», в переводе с фр. — «дом Маржела», изначально Maison Martin Margiela) — французский модный дом одежды, ароматов и аксессуаров с главным офисом в Париже, основанный в 1988 году бельгийским кутюрье Мартеном Маржелой. Один из главных представителей деконструктивизма в моде.

L’Oréal
L’Oréal, «Лореа́ль» — французская группа компаний, которая является крупнейшим в мире производителем косметики и парфюмерии. Зарегистрированная штаб-квартира находится в доме № 14 на улице Рю-Рояль в VIII округе Парижа, а операционная штаб-квартира — в коммуне Клиши-ла-Гаренн (пригород Парижа). По доле в выручке ведущими рынками сбыта для группы являются США, КНР и Франция. Основана в 1909 году французским химиком Эженом Шюлле.
Замок Верденберг
Замок Верденберг (нем. Werdenberg) — средневековый замок в швейцарском городе Верденберг. Один из самых впечатляющих и хорошо сохранившихся замков кантона Санкт-Галлен. Верденбергский замок, как и расположенные неподалёку замки Вартау (нем. Wartau, Вартау) и Шаттенбург (нем. Schattenburg, Фельдкирх, Австрия), относится к тому типу замков, в которых башня и главное здание объединены в одно целое защитное сооружение. Замок дал название средневековому графству Верденберг.

Верденберг (графство)
Верденберг (нем. Werdenberg) — графство в составе Священной Римской империи, располагавшееся на обоих берегах Рейна, на территории, где сейчас находятся Лихтенштейн, швейцарский кантон Санкт-Галлен и австрийская земля Форарльберг.
Долино-Каменка
Долино-Каменка (укр. Долино-Кам'янка) — село в Субботцевской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Знаменский район

Население по переписи 2001 года составляло 145 человек. Почтовый индекс — 27442. Телефонный код — 5233. Занимает площадь 1,678 км². Код КОАТУУ — 3522287402.

Субботцевская сельская община
Субботцевская сельская община (укр. Суботцівська сільська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Субботцы.

Население составляет 12150 человек. Площадь — 536,8 км².

Община создана 12 июня 2020 года путём объединения территорий Богдановского, Владимировского, Казарнянского, Мошоринского, Субботцевского и Треповского сельских советов Знаменского района.
Парадокс (телесериал, Грузия)
«Парадокс» (англ. ParadoX, груз. პარადოXი) — грузинский телесериал в жанре апокалиптическо-мистического триллера производства телеканала GDS, выпущено два сезона (2014 и 2015 годы), демонстрировался на телеканалах GDS (Грузия) и НЛО TV (Украина).

Режиссёр первого сезона — Джаба Мелкадзе, съёмки проходили в Тбилиси, премьера состоялась 2 февраля 2014 года на телеканале GDS, с 7 ноября 2014 года показывался на Украине по пятницам поздно вечером.

Второй сезон был снят GDS совместно с НЛО TV, в cъёмках принимали участие актёры обеих стран, режиссёр — Леван Бахия. В октябре 2015 года прошёл специальный показ первой серии сезона для журналистов и блогеров, телеремьера второго сезона состоялась как в Грузии, так и на Украине в октябре 2015 года.

НЛО TV
НЛО TV — бывший украинский молодёжный телеканал. Целевая аудитория — 14-35 лет.

Вещание осуществляется в сети Т2, в третьем мультиплексе, что обеспечивает ему 80 % эфирного покрытия.

НЛО TV входит в состав медиахолдинга «Медиа Группа Украина», акционером которой является «Систем Кэпитал Менеджмент».
Тысячесловие
«Тысячесловие» (кит. 千字文, пиньинь qiānzìwén, палл. цяньцзывэнь, буквально: «текст в тысячу знаков») — классический китайский мнемонический текст философского содержания, применяемый для заучивания иероглифов. Состоит из 1000 неповторяющихся иероглифов, разделённых на 125 строф, каждая из которых состоит из двух рифмующихся строк по 4 иероглифа.

Авторство «Тысячесловия» приписывают известному литератору и высокопоставленному чиновнику  Чжоу Синсы (周兴嗣, ум. в 521 году), составившему его по повелению императора У-ди из разрозненных иероглифов, написанных известным каллиграфом Ван Сичжи (321–379).

Поскольку «Тысячесловие» приобрело широкую известность, его иероглифы иногда использовались для обозначения чисел от 1 до 1000 (например, в игре кено).

Мнемоника
Мнемо́ника (др.-греч. μνημονικόν — искусство запоминания), мнемоте́хника — совокупность специальных приёмов и способов, облегчающих запоминание нужной информации и увеличивающих объём памяти путём образования ассоциаций (связей): замена абстрактных объектов и фактов на понятия и представления, имеющие визуальное, аудиальное или кинестетическое представление, связывание объектов с уже имеющейся в памяти информацией, различные модификации для упрощения запоминания.

Основные приёмы:

Образование смысловых фраз из начальных букв запоминаемой информации;

Рифмизация;

Запоминание длинных терминов или иностранных слов с помощью созвучных;

Нахождение ярких необычных ассоциаций (картинки, фразы), которые соединяются с запоминаемой информацией;

Метод Цицерона на основе пространственных мест;

Метод Айвазовского основан на тренировке зрительной памяти;

Методы запоминания цифр:
закономерности;
знакомые числа.
Прадус (Минас-Жерайс)
Прадус (порт. Prados) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Кампу-дас-Вертентис. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Жуан-дел-Рей. Население составляет 7948 человек на 2006 год. Занимает площадь 261,410 км². Плотность населения — 30,4 чел./км².

Сан-Жуан-дел-Рей (микрорегион)
Сан-Жуан-дел-Рей (порт. Microrregião de São João del-Rei) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Кампу-дас-Вертентис. Население составляет 182 696 человек (на 2010 год). Площадь — 5773,999 км². Плотность населения — 31,64 чел./км².
Делинья
Делинья (Делинне) — река в Якутии, правый приток реки Томпо (бассейн Алдана). Длина реки — 357 км, площадь водосборного бассейна — 12 500 км².

Берёт начало на Эльгинском плоскогорье, течёт среди гор на запад, затем на юг. В верховьях протекает через одноимённое озеро. Питание снеговое и дождевое. Главный приток справа — Нолучу. Высота истока — 910 м, высота устья — 416 м.

Эльгинское плоскогорье
Эльги́нское плоского́рье — плоскогорье в Якутии, расположенное в средней части Яно-Оймяконского нагорья, между Верхоянским хребтом и хребтом Черского, в бассейне Эльги и Делиньи.

Плоскогорье сложено песчаниками и алевролитами. Преобладающие высоты составляют 1200—1400 м. Имеется множество озёр и кустарниковых болот.

Эльгинское плоскогорье покрыто тундровой растительностью. На склонах произрастает кедровый стланик, в долинах — лиственничное редколесье, в поймах — заросли тальника и тополевые рощи. На вершинах преобладает каменистая лишайниковая тундра.
Eppur Si Muove
Eppur Si Muove — третий полноформатный альбом немецкой симфоник-метал-группы Haggard. Выпущен 26 апреля 2004 года лейблом Drakkar Entertainment.

Как и предыдущий альбом группы, Eppur Si Muove альбом является концептуальным. Он посвящён итальянскому учёному Галилео Галилею: истории его жизни, его работам и его непростым отношениям с церковью.

Альбом записан в студии Rothrecording-Studios. Первоначально его планировалось выпустить 24 ноября 2003 года, но процесс записи затянулся и дата релиза была несколько раз перенесена.

Haggard
Haggard (с англ. — «изнурённый, измождённый») — немецкий музыкальный проект, исполняющий симфонический метал. Основан в 1989 году гитаристом, вокалистом и композитором Азизом Нассери, который является автором всей музыки и текстов Haggard. Группа фактически представляет собой оркестр, состоящий из множества музыкантов, играющих на разных инструментах, характерных как для рока, так и для классической музыки.
Джигит, Соломон Давидович
Соломо́н Дави́дович Джиги́т (1873, Евпатория, Таврическая губерния — 1937) — русский политический деятель караимского происхождения. Городской голова Евпатории в 1918—1919 годах при власти 2-го Крымского краевого правительства.

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).
Сан-Мартинью-да-Гандара
Сан-Мартинью-да-Гандара (порт. São Martinho da Gândara)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Оливейра-де-Аземейш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 2289 человек. Занимает площадь 7,08 км².

Оливейра-ди-Аземейш
Оливейра-ди-Аземейш (порт. Oliveira de Azeméis; [oli'vɐiɾɐ dɨ ɐzɨ'mɐiʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Численность населения — 15,3 тыс. жителей (город), 68,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 163,41 км².

Покровителем города считается Архангел Михаил.