hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аккумулятор электромобиля
Аккумулятор электромобиля (англ. Electric Vehicle battery, EVB, также известный как тяговая батарея) — это аккумуляторная батарея, используемая для работы тяговых электродвигателей электротранспорта, например электромобиля, заряжаемого гибридного автомобиля, электробуса.

Тяговый электродвигатель
Тяговый электродвигатель (ТЭД) — электрический двигатель, предназначенный для приведения в движение электротранспорта(электровозов, электропоездов и другого моторвагонного подвижного состава, тепловозов, трамваев, троллейбусов, автобусов, электромобилей, электроходов, дирижаблей, легковых и большегрузных автомобилей с электроприводом, танков и машин на гусеничном ходу с электропередачей (например, дизель-электрические бульдозеры), подъёмно-транспортных машин, самоходных кранов и т. п.).
Здание мэрии Грозного
Здание мэрии Грозного было построено в центре города в начале XX века. Первоначально в нём работало городское дворянское собрание. После Октябрьской революции здание было передано городскому Дворцу пионеров. В 1991 году, после ГКЧП, в здании разместилось городское собрание. После завершения боевых действий в республике здание было передано мэрии города.

Дворянское собрание
Дворянское собрание, или Благородное собрание, — орган дворянского самоуправления в Российской империи, существовавший с 1766 по 1917 год. Дворянские собрания действовали как на губернском, так и на уездном уровнях.

Подобные собрания начали создаваться в уездах и губерниях с 1766 года. Однако лишь «Учреждение для управления губерниями» и «Жалованная грамота дворянству» 1785 года законодательно определили порядок функционирования дворянских собраний.
Гурупрасад
Гурупрасад (канн. ಗುರುಪ್ರಸಾದ್; 2 ноября 1972, Канакапура, Карнатака — предп. 30 октября 2024, Бангалор) — индийский кинорежиссёр
, сценарист и актёр, работавший в индустрии кино на каннада. За почти двадцать лет карьеры снял пять фильмов и снялся в восьми. Лауреат кинопремии штата Карнатака и Filmfare Awards South. Покончил с собой из-за финансовых проблем, после коммерческого провала последних киноработ.

Filmfare Awards South
Filmfare Awards South — главная ежегодная кинопремия Южной Индии за достижения в области кино на каннада, малаялам, телугу и тамильском языках.
Каждая региональная отрасль имеет собственные категории наград, технические категории — общие для всех языков.
На премию номинируются фильмы, вышедшие в течение года, предшествующего году проведения церемонии.
Церемонии награждения проводятся ежегодно с 1954 года, преимущественно в Ченнаи и Хайдарабаде.
Победители выбираются путём голосования публики и комитетом экспертов.
Filmfare Awards часто представляют в качестве индийского эквивалента премии «Оскар» за его показные церемонии и широкое освещение в СМИ.
Jagged Alliance 3
Jagged Alliance 3 — тактическая компьютерная игра, разработанная Haemimont Games и изданная THQ Nordic для платформы Windows 14 июля 2023 года. Следующая номерная игра в серии Jagged Alliance после долгого перерыва с момента выхода Jagged Alliance 2 (1999).

THQ Nordic
THQ Nordic (ранее Nordic Games) — европейская компания-издатель компьютерных игр; крупнейшая из дочерних компаний шведской холдинговой компании Embracer Group. Главный офис THQ Nordic находится в Вене (Австрия). Как материнская, так и дочерняя компании были созданы шведским предпринимателем Ларсом Вингефорсом и первоначально носили общее название Nordic Games; позднее с приобретением товарного знака THQ у обанкротившейся одноименной американской компании и та, и другая были переименованы в THQ Nordic. Портфель интеллектуальной собственности австрийской THQ Nordic состоял в первую очередь из продуктов и брендов, скупленных у других крупных издателей, в том числе JoWooD Entertainment, DreamCatcher Interactive, THQ, Digital Reality и NovaLogic; за последующие годы работы она также создала или приобрела у других издателей ряд студий по разработке компьютерных игр, включая Bugbear Entertainment, HandyGames, Gunfire Games — эти студии работают как дочерние компании THQ Nordic.
Шабаш (порог)
Порог Шабаш (или Кузюрский) — речной порог на горной реке Катунь в её среднем течении в Республике Алтай, состоящий из двух ступеней. Относится к 4—5 категории сложности по российской классификации и является одним из сложнейших препятствий средней Катуни.

Речной порог
Поро́г — каменистый или скалистый участок в русле водотока с повышенной скоростью течения и относительно большим падением отметок уровня воды, образовавшийся вследствие ступенчатого размыва русла, если материал его неоднороден. Более пологие и простые участки с быстрым течением называются перекатами и шиверами, а более отвесные, обычно от 45°, — водопадами.

На востоке Руси (России) порог речной, перекат — сарма́, по твердому, плоскому дну, по сланцу и лещади, и под нею обычно омут, бучало, которое нередко также зовут сармо́й.
Синельщиков, Матвей Трофимович
Матвей Трофимович Синельщиков (19 августа 1920, Коробово, Рязанская губерния — 10 февраля 1997, Новохаритоново, Московская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, механик-водитель танка Т-34 2-го танкового батальона 18-й гвардейской танковой бригады 3-го гвардейского танкового корпуса 2-го Белорусского фронта, гвардии старшина — на момент повторного представления к награждению орденом Славы 2-й степени.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Готические ворота (Царское Село)
Готи́ческие воро́та — декоративные ворота в Екатерининском парке Царского Села. Созданы в 1777—1780 годах по проекту Ю. М. Фельтена, взятому им из английского архитектурного увража. Для изготовления чугунных ворот в Санкт-Петербурге и Екатеринбурге было сделано несколько деревянных резных моделей, на основе которых детали сооружения были отлиты на Каменском казённом чугунолитейном заводе. По частям ворота были доставлены в Царское Село и собраны на месте.

Ворота, исполненные в стиле готики, характеризуются искусствоведами как выдающийся образец русского чугунного художественного литья XVIII века, свидетельствующий о высоком мастерстве русских литейщиков. Ажурная стрельчатая арка ворот покоится на двух опорных столбах, декорированных круглой скульптурой. Готические ворота — объект культурного наследия России федерального значения в категории памятников градостроительства и архитектуры.

Круглая скульптура
Кру́глая скульпту́ра — вид скульптуры, которая представляет собой произведение трёхмерного объёма (обозримая со всех сторон). Главные типы круглой скульптуры — бюст, статуя, скульптурная группа. Эта скульптура предназначена, в основном, для кругового осмотра.

Круглая скульптура делится на три вида: монументальную, монументально-декоративную и станковую. Первая призвана выделяться на улицах и в архитектурных ансамблях, характеризуется общественно-значимой тематикой и пафосным исполнением. Вторая наоборот, должна гармонировать с окружающей средой и предназначена для украшения. Станковая скульптура предназначена для закрытых помещений. Кроме того, круглая скульптура подразделяется по жанрам: статуи (изображения человека в рост), скульптурные группы (объединения фигур), портреты (в том числе выполненные в виде статуй или скульптурных групп — групповые портреты) и анималистические произведения.
Тейлор, Мэй
Мэй Те́йлор (англ. May Taylor) — шотландская кёрлингистка.

В составе женской сборной Шотландии бронзовый призёр чемпионата мира 1979 и чемпионата Европы 1979. Чемпионка Шотландии среди женщин (1979).

Играла на позиции первого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1979
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1979 (англ. 1979 Royal Bank of Scotland World Women's Curling Championship; известен также под названием «Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин по приглашениям», англ. Women's World Invitational Curling Championship) прошёл в городе Перт (Шотландия) с 17 по 23 марта 1979 года. Турнир прошёл в 1-й раз.

Участниками турнира стали девять европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1978 года, а также присоединившиеся к ним сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Швеции со счётом 13:5. Третье место заняли сборная Канады и сборная Шотландии (матч за 3-е место не проводился).

Проведение этого турнира под названием «Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин» не было заранее санкционировано Всемирной федерацией кёрлинга, и турнир был признан ВКФ официально первым чемпионатом мира среди женщин лишь позднее.
Саут (лунный кратер)
Кратер Саут (лат. South), не путать с кратером Саут на Марсе, — остатки большого древнего ударного кратера в области северного побережья Залива Росы в северном полушарии видимой стороны Луны. Название присвоено в честь британского астронома Джеймса Саута (1785—1867) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Залив Росы
Зали́в Росы́ (лат. Sinus Roris) — лунное море около северо-западного края видимого диска Луны. Является продолжением Океана Бурь.

Селенографические координаты 50°16′ с. ш. 50°52′ з. д.﻿ / ﻿50,26° с. ш. 50,86° з. д.﻿ / 50.26; -50.86, диаметр около 195 км.
Эмпириомонизм
«Эмпириомонизм» («Эмпиріомонизмъ») — фундаментальная философская работа Александра Богданова, опубликованная им в 1906 году в Санкт-Петербурге. Книга представляет собой попытку синтеза марксизма и позитивизма. Подверглась резкой критике соратников автора (Ленин и Плеханов) за ревизионизм и субъективный идеализм.

Позитивизм
Позитиви́зм (фр. positivisme, от лат. positivus — положительный) — философское учение и направление в методологии науки, определяющее единственным источником истинного, действительного знания эмпирические исследования и отрицающее познавательную ценность философского исследования.

Основной тезис позитивизма — «Всё подлинное (позитивное) знание есть совокупный результат специальных наук».
Ванька (рассказ)
«Ванька» — рассказ Антона Павловича Чехова, написанный в 1886 году и впервые опубликованный в «Петербургской газете» (1886, № 354 от 25 декабря) в разделе «Рождественские рассказы» за подписью А. Чехонте. Произведение было неоднозначно встречено критиками из числа современников Антона Павловича; в то же время Лев Толстой включил его в перечень «особо выдающихся» рассказов Чехова. При жизни автора «Ванька» был включён в чеховские сборники рассказов и учебное пособие для начальной школы «Книга для чтения», а также переведён на немецкий, французский, датский и другие европейские языки. Тематически «Ванька» перекликается со святочными рассказами Андерсена, Достоевского и произведениями Диккенса.

Диккенс, Чарльз
Чарльз Джон Ха́ффем Ди́ккенс (англ. Charles John Huffam Dickens [ˈtʃɑ:lz ˈdɪkɪnz]; 7 февраля 1812 года, Портсмут, Англия — 9 июня 1870 года, Хайэм, Англия) — британский писатель, прозаик, стенограф, репортёр, романист и эссеист. Творчество Диккенса относят к вершинам реализма, но в его романах отразились и сентиментальное, и сказочное начала. Самые знаменитые романы Диккенса: «Посмертные записки Пиквикского клуба», «Оливер Твист», «Николас Никльби», «Дэвид Копперфилд», «Холодный дом», «Повесть о двух городах», «Наш общий друг», «Большие надежды», «Тайна Эдвина Друда».
Суперсемейка (саундтрек)
Суперсемейка — альбом саундтрека к 2004 году Disney и Pixar для мультфильма с тем же названием, написанный Майклом Джаккино. «Суперсемейка» — первый мультфильм от Pixar, композитором которого был Майкл Джаккино. Брэд Бёрд искал определённые звуки, вдохновленный дизайном мультфильма — будущее, как видно из 1960-х годов. Джон Барри был первым выбором, чтобы написать музыку. Тем не менее, Барри не хотел её писать; вместо этого присвоили взять Майкла Джаккино.

Полный саундтрек был выпущен 2 ноября 2004 года Walt Disney Records за три дня до выхода мультфильма в кинотеатрах. Он получил многочисленные награды за лучший результат и был номинирован на премию «Грэмми» за лучший саундтрек для визуальных медиа. Музыка, использовалась и для трейлеров мультфильма.

Джаккино, Майкл
Майкл Джакки́но (англ. Michael Giacchino; род. 10 октября 1967, Риверсайд, Нью-Джерси, США) — американский композитор, лауреат премии «Оскар», создатель музыки ко многим популярным фильмам, телесериалам и видеоиграм. Его сочинения примечательны использованием духовых инструментов. Майкл вырос в тауншипе Эджуотер-Парк, штат Нью-Джерси и окончил старшую школу «Холи Кросс» (англ. Holy Cross High School) в городе Делран, штат Нью-Джерси.

С 2018 года также является кинорежиссёром, в 2022 году снял телевизионный спецвыпуск «Ночной оборотень», входящий в медиафраншизу «Киновселенная Marvel» (КВМ).
Мокренко, Анатолий Юрьевич
Анато́лий Ю́рьевич Мокре́нко (укр. Анатолій Юрійович Мокренко; 22 января 1933 — 24 марта 2020) — советский и украинский оперный певец (баритон), актёр. Народный артист СССР (1976). Лауреат Государственной премии Украинской ССР им. Т. Г. Шевченко (1979).

Национальная премия Украины имени Тараса Шевченко
«Национа́льная пре́мия Украи́ны и́мени Тара́са Шевче́нко» (укр. «Національна премія України імені Тараса Шевченка»), также Шевче́нковская пре́мия — государственная награда Украины в гуманитарной сфере, наивысшее творческое отличие за весомый вклад в развитие культуры и искусства. Названа в честь украинского поэта и художника Тараса Григорьевича Шевченко. Учреждена в 1961 году и присуждается по настоящее время.

Согласно положению о премии она «… устанавливается для награждения за известные произведения литературы и искусства, публицистики и журналистики, которые являются высшим духовным достоянием украинского народа, утверждают высокие гуманистические идеалы, приумножают историческую память народа, его национальное достоинство и самобытность.»

Решение о присуждении премии принимает президент Украины на основании предложений Комитета по Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко.
Бёрнс, Джек
Джек Фрэнсис Бернс (15 ноября 1933 — 27 января 2020) — американский комик, актёр, актёр озвучки, писатель и продюсер. В 1960-е годы он был частью двух комедийных партнерств, сначала с Джорджем Карлином, а затем с Эйвери Шрайбером. К 1970-м годам он перешел к работе в качестве сценариста и продюсера в таких комедийных сериалах, как «Маппет-шоу» и «Хи-Хо».

Карлин, Джордж
Джордж Де́нис Па́трик Ка́рлин (англ. George Denis Patrick Carlin; 12 мая 1937, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 22 июня 2008, Санта-Моника, Калифорния) — американский стендап-комик, актёр, писатель, сценарист, продюсер, обладатель четырёх премий «Грэмми» и премии Марка Твена. Автор 5 книг, снялся в 16 фильмах.

Карлин был известен своей политической проницательностью, чёрным юмором, языковыми наблюдениями, а также высказываниями на тему психологии, религии и монологами на многие острые темы. Карлин и его комедийный номер «Семь грязных слов» попали под серьёзное разбирательство в Верховном Суде США под названием «Федеральная Комиссия по связи против радиостанции Pacifica Foundation». В 1978 году пятью голосами против четырёх суд подтвердил право правительства регулировать трансляцию материалов, содержащих непристойности, на принадлежащих государству радиоволнах.
Шефтель, Михаил Исаакович
Михаи́л Исаа́кович Ше́фтель (вариант Моисе́й Исаа́кович; 1852, Житомир, Волынская губерния — в ночь на 28 апреля 1922, Париж) — присяжный поверенный, депутат Государственной думы I созыва от Екатеринославской губернии.

Государственная дума Российской империи I созыва
Государственная дума Российской империи I созыва — первый в России избранный населением представительный законосовещательный орган. Стал результатом попытки преобразовать Россию из самодержавной в парламентскую монархию, вызванной стремлением стабилизировать политическую обстановку в условиях многочисленных волнений и революционных выступлений. Дума I созыва провела одну сессию и просуществовала 72 дня, с 27 апреля (10 мая) по 9 (22) июля 1906 год, после чего была распущена императором Николаем II.
Ubirajara
Ubirajara (лат., возможное русское название — убиражара) — название, предлагаемое для рода тероподных динозавров семейства компсогнатид, живших в раннемеловую эпоху (аптский век, 125—113 млн лет назад) на территории Гондваны. Единственный предлагаемый вид Ubirajara jubatus известен из отложений формации Крато на северо-востоке Бразилии. Публикация научного описания таксона в 2020 году вызвала этическую полемику из-за того, что типовой образец U. jubatus предположительно был получен путём контрабанды; в результате работа, в которой описываются род и вид, была отозвана.

Нижний мел
Нижний мел — первый отдел мелового периода мезозойской эры. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннемеловой эпохи, которая началась около 145,0 миллионов лет назад и закончилась 100,5 миллионов лет назад (охватывая, таким образом, 44,5 млн лет).

К этой эпохе относятся древнейшие надёжно идентифицированные остатки цветковых растений. В ней же появились многие динозавры, включая пситтакозавров, спинозавров и целурозавров.

В морях и океанах начали вымирать ихтиозавры и с началом позднемеловой эпохи окончательно вымерли.
Алиев, Расим Гасан оглы
Раси́м Гаса́н оглы́ Али́ев (азерб. Rasim Həsən oğlu Əliyev; 16 июля 1934, Кировабад, Азербайджанская ССР — 14 ноября 2021, Баку, Азербайджан) — советский и азербайджанский архитектор, главный архитектор города Баку (1965—1988), заслуженный архитектор Азербайджанской ССР (1979), лауреат Государственной премии Азербайджана и премии имени Гусейна Джавида, действительный член Международной академии архитектуры стран Востока (1992), вице-президент Союза архитекторов Азербайджана.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Вардан Аревелци
Варда́н Аревелци́ (арм. Վարդան Արևելցի — Варда́н с Восто́ка, также Варда́н Вели́кий; около 1198, Бардзраберд, Киликия — 1271, Хор Вирап) — армянский историк, географ, философ, языковед, переводчик, педагог и церковно-общественный деятель.

Хор Вирап
Хор Вира́п (арм. Խոր Վիրապ — «глубокая темница») — древний армянский монастырь, находящийся близ государственной границы Армении, возле города Арташат. Монастырь известен своим местоположением у подножья библейской горы Арарат, на которой, согласно преданию, оказался Ной на ковчеге после Всемирного потопа. Место 13-летнего заточения Григория Просветителя.
Захариасевич, Франциск Ксаверий
Франциск Ксаверий Захариасевич (пол. Franciszek Ksawery Zachariasiewicz; 1 декабря 1770, Станислав — 12 июня 1845, Пшемысль, Австрийская империя) — польский римско-католический церковный деятель, Епископ Тарнувский (1.02.1836 — 13.07.1840), епископ пшемысльский (13.07.1840 — 1845), ректор Львовского университета в 1825—1826 годах. педагог, профессор, доктор теологии (1797).

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Закриев, Ибрагим Салманович
Ибрагим (Якуб) Салманович Закриев (род. 16 октября 1990, с. Курчалой, Шалинский район, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР) — чеченский государственный деятель. Руководитель администрации главы и правительства Чеченской Республики.

Мэр Грозного с 26 июля 2018 по 10 февраля 2020 (и. о. 25 июня — 26 июля 2018).

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Хант, Тимоти
Сэр Ричард Тимоти (Тим) Хант (англ. Richard Timothy (Tim) Hunt; род. 19 февраля 1943, Нестон, Чешир) — британский биохимик, лауреат Нобелевской премии в области медицины и физиологии 2001 года, награждённый за открытие регуляции клеточного цикла эукариот циклином и циклин-зависимыми киназами  .

Член Лондонского королевского общества (1991), иностранный член Национальной академии наук США (1999).

Клеточный цикл
Кле́точный цикл — период существования клетки от момента её образования путём деления материнской клетки до собственного деления или гибели. Важнейший механизм репродукции всех живых организмов. Способность клеток к самовоспроизведению основана на уникальном свойстве ДНК создавать две идентичные копии самой себя. В процессе деления клетки эти копии распределяются между двумя дочерними клетками.
Новая Культура
Но́вая Культу́ра — посёлок без постоянного населения в Заводскослободском сельсовете Могилёвского района Беларуси, в 30 км к юго-западу от Могилёва, 10 км от железнодорожной станции Дашковка на линии Могилёв — Жлобин. Рельеф равнинный, на севере и западе граничит с лесом. Транспортные связи по местной дороге через деревню Дубровка и дальше по шоссе Могилёв — Бобруйск. Постоянного населения нет (2007).

Могилёвский район
Могилёвский район (бел. Магілёўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1902,27 км², численность населения составляет 39 163 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Могилёв, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Фасилитация
Фасилита́ция (англиц. от facilitate «помогать, облегчать, способствовать») — стиль управления. Фасилитация отличается от простого управления тем, что её способ не директивный, то есть такой, который не выходит за рамки самоорганизации управляемой системы. Если при традиционных формах управления (например, группой) субъект побуждает её выполнять собственные инструкции и распоряжения, то в случае с фасилитацией её субъект должен сочетать в себе не только функции руководителя и лидера, но и участника групповой динамики. Таким образом, в случае фасилитации мы имеем дело с принципиально отличной управленческой ситуацией. Ведущая международная ассоциация фасилитаторов (The International Association of Facilitators, IAF), существующая с 1989 года, в настоящее время включает более 1200 членов из 63 стран.

Фасилитаторами называют психологов, консультантов, психотерапевтов, работающих с группами.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Уоррен, Элизабет
Эли́забет Энн Уо́ррен (англ. Elizabeth Ann Warren), урожденная Хе́рринг (англ. Herring; род. 22 июня 1949, Оклахома-Сити) — американский политик, сенатор США от Массачусетса с 2013 года. Член Демократической партии.

31 декабря 2018 года заявила о выдвижении своей кандидатуры на выборах президента США 2020 года. 5 марта 2020 года объявила о прекращении дальнейшего участия в предвыборной кампании.

Браун, Скотт (политик)
Скотт Филип Браун (англ. Scott Philip Brown; род. 12 сентября 1959) — американский политик и дипломат, посол Соединённых Штатов в Новой Зеландии и Самоа с 2017 года. Сенатор США от штата Массачусетс (2010–2013).

Окончил Университет Тафтса (1981) и Школу права Бостонского колледжа (1985).

Член Палаты представителей (1998–2004), член Сената (2004–2010) Массачусетса.