hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Диабетическая стопа
Синдро́м диабети́ческой стопы́ (диабети́ческая стопа́, англ. diabetic foot) — комплекс анатомо-функциональных изменений, развивающихся на фоне диабетической нейропатии, микро- и макроангиопатии, остеоартропатии, способствующих повышенной травматизации и инфицированию мягких тканей стопы, развитию гнойно-некротического процесса и в запущенных случаях ведущий к ампутации. Синдром диабетической стопы собирательное понятие, объединяющее группу поздних осложнений сахарного диабета, при которых развиваются патологические изменения стоп больного в виде гнойно-некротических процессов, язв и костно-суставных поражений, возникающие на фоне специфических изменений периферических нервов, сосудов, кожи и мягких тканей, костей и суставов. В ряде случаев понятие «диабетическая стопа» как самостоятельная нозологическая форма не используется, а указываются составляющие её заболевания (абсцесс, флегмона, гангрена и другие).

Абсцесс
Абсце́сс (лат. abscessus — нарыв) — гнойное воспаление тканей с их расплавлением и образованием гнойной полости, может развиться в подкожной клетчатке, мышцах, костях, а также в органах или между ними. Абсцесс может возникать как самостоятельно (фурункул), так и являться осложнением другого заболевания (пневмония, травма, ангина — паратонзиллярный абсцесс).

Развитие абсцесса связано с попаданием в организм гноеродных микробов через повреждения кожи или слизистых оболочек или с заносом возбудителя по кровеносным и лимфатическим сосудам из другого гнойного очага. Защитная реакция организма проявляется в образовании капсулы, ограничивающей абсцесс от здоровых тканей.
Финн, Жильбер
Жильбер Финн (англ. Gilbert Finn; 3 сентября 1920, Инкерман, Нью-Брансуик — 7 января 2015, Монктон, Нью-Брансуик) — канадский бизнесмен и политический деятель. Президент страховой компании Assomption Vie, ректор Монктонского университета с 1980 по 1985 год, лейтенант-губернатор Нью-Брансуика с 1987 по 1994 год, офицер ордена Канады.

Лейтенант-губернатор Нью-Брансуика
Лейтенант-губернатор Нью-Брансуика — королевский представитель в интересах провинциального правительства в канадской провинции Нью-Брансуик. Лейтенант-губернатор «является в такой же степени представителем Её Величества в интересах провинциального правительства, в какой генерал-губернатор — в интересах правительства Доминиона». С 30 сентября 2009 года лейтенант-губернатором Нью-Брансуика, 30-м по счёту, является Грейдон Николас .
Вранеш, Славко
Славко Вранеш (черног. Slavko Vraneš; род. 30 января 1983 года, в Плевле, СФРЮ) — черногорский баскетболист, центровой. Был выбран на драфте НБА 2003 года командой «Нью-Йорк Никс» под 39-м номером. С ростом 230 см, который оспаривают многие специалисты, занимает третье место в списке самых высоких баскетболистов в истории НБА. Также являлся одним из самых высоких баскетболистов в мире.

Список самых высоких баскетболистов в НБА
Список самых высоких баскетболистов в НБА — полный список игроков Национальной баскетбольной ассоциации с ростом выше 220 см (7 футов и 3 дюйма).

В список входят всего 27 игроков. Только три игрока с ростом выше 220 см смогли попасть в Зал славы баскетбола — Арвидас Сабонис (221 см), Ральф Сэмпсон (224 см) и Яо Мин (229 см).

В седьмом раунде драфта НБА 1981 года «Голден Стэйт Уорриорз» под общим 171 номером выбрали японского игрока Ясутака Окаяма с ростом 234 см и весом 150 кг. В 1976 году Окаяма играл на юношеском уровне за «Портленд Пайлотс» (Университет Портленда) в течение 1,5 лет как студент по обмену из Японии, однако отклонил предложение «Голден Стэйт» подписать профессиональный контракт и никогда не играл в НБА. Он является самым высоким игроком, который был выбран на драфте когда либо в истории НБА, а также мог стать самым высоким игроком лиги.
Мариинская епархия
Марии́нская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы в северной части Кемеровской области (в границах Анжеро-Судженского, Тайгинского и Юргинского городских округов, а также Ижморского, Мариинского, Промышленновского, Тисульского, Топкинского, Тяжинского, Чебулинского, Юргинского, Яйского и Яшкинского районов). Входит в состав Кузбасской митрополии.

Юрга
Юрга́ — город в Кемеровской области России. Административный центр Юргинского района (муниципального округа), в состав которого не входит, образует Юргинский городской округ как единственный населённый пункт в его составе.

Город областного подчинения.

Население — 77 092 (2025).
Магнитная анизотропия
Магнитная анизотропия — зависимость магнитных свойств ферромагнетика от направления намагниченности по отношению к структурным осям образующего его кристалла. Её причиной являются слабые релятивистские взаимодействия между атомами, такие как спин-орбитальное и спин-спиновое.

Ферромагнетики
Ферромагне́тики — вещества (как правило, в твёрдом кристаллическом или аморфном состоянии), в которых ниже определённой критической температуры (точки Кюри) устанавливается дальний ферромагнитный порядок магнитных моментов атомов или ионов (в неметаллических кристаллах) или моментов коллективизированных электронов (в металлических кристаллах). Иными словами, ферромагнетик — такое вещество, которое (при температуре ниже точки Кюри) способно обладать намагниченностью в отсутствие внешнего магнитного поля.
Юрий Деточкин
Ю́рий Ива́нович Де́точкин — главный герой советской трагикомедии Эльдара Рязанова «Берегись автомобиля» (1966), сыгранный актёром Иннокентием Смоктуновским. «Робин Гуд XX века», он угонял личные автомобили у людей, живущих на «нетрудовые доходы», и переводил вырученные от продажи машин деньги на счета детских домов.

Робин Гуд
Ро́бин Гуд (англ. Robin Hood) — популярный герой средневековых английских народных баллад, благородный предводитель лесных разбойников. По преданию, действовал со своей шайкой «Весёлых шервудских разбойников» в Шервудском лесу около Ноттингема — грабил богатых, отдавая добытое беднякам.

В одном из наиболее полных сборников английских баллад, опубликованных Фрэнсисом Чайлдом в XIX веке, насчитывается 40 произведений о Робин Гуде.

Робин Гуд — один из немногих, наряду с королём Артуром, легендарных героев английских баллад, вышедших за рамки фольклора и ставших важной культурной реалией, — на темы баллад о нём пишутся литературные произведения, ставятся спектакли, снимаются многочисленные фильмы и т. п.
Большая Коряжемка
Больша́я Коря́жемка (Коря́жемка) — река в России, протекает по Котласскому и Вилегодскому районам и городскому округу «Город Коряжма» Архангельской области. Является левым притоком реки Вычегда (бассейн Северной Двины).

Коряжма
Коря́жма — город в Архангельской области Российской Федерации, центр городского округа город Коряжма. Численность населения — 34 002 чел. (2023). Площадь города — 50,11 км². Первые летописные упоминания о территории приходятся на 1535 год. В 1985 году Коряжме присвоен статус города областного подчинения. Особое развитие получил со строительством Котласского целлюлозно-бумажного комбината, ныне — филиал АО «Группа Илим». С 2021 года через город проходит федеральная трасса А123.
Goodbye Alice in Wonderland
Goodbye Alice in Wonderland — шестой студийный альбом американской певицы Джуэл (Джуэл Килчер), который вышел 2 мая 2006 года на лейблах Atlantic Records и Warner Bros.. Альбом знаменует собой возвращение к музыкальным корням после альбома 0304 и попытку написать автобиографический альбом, как она это сделала с Pieces of You. Альбом был написан в форме романа, где каждый трек представляет собой главу. Из альбома были выпущены такие синглы, как «Again and Again», «Good Day» и «Stephenville, TX».

Альбом получил смешанные и положительные отзывы от музыкальных критиков, дебютировал на 8 месте в Billboard 200 с продажами 82 000 копий в первую неделю и стал пятым альбомом Jewel, попавшим в топ-10 в США. Он также достиг четвёртого места в рок-чарте Top Rock Albums. По состоянию на июнь 2010 года в США было продано 377 000 копий альбома.

0304
0304 — пятый студийный альбом американской певицы Джуэл (Джуэл Килчер), который вышел 3 июня 2003 года на лейбле Atlantic Records. Вдохновлённый внезапным успехом Джуэл, возглавившей чарт Billboard Hot Dance Club Play в начале ноября 2002 года с ремиксом на песню «Serve the Ego», заключительный сингл её предыдущего альбома This Way, альбом радикально отличается от её предыдущих фолк-ориентированных музыкальных работ и вместо этого является более поп- и танцевальным.

Альбом получил смешанные и положительные отзывы от музыкальных критиков, дебютировал на 2 месте в Billboard 200.
Toray Pan Pacific Open 2014
Toray Pan Pacific Open 2014 — это профессиональный женский теннисный турнир, проводимый в японском городе Токио на открытых кортах с хардовым покрытием. В 2014 году соревнования прошли в 31-й раз. Турнир относился к премьер категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования прошли с 15 по 21 сентября.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Петра Квитова

в парном разряде —  Кара Блэк и  Саня Мирза

WTA Тур 2014
WTA Тур 2014 (англ. 2014 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2014 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

21 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Сингапуре);

31 турнир в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура в Софии, Болгария);

Кубок Федерации.
Ассирийская демократическая партия
Ассирийская демократическая партия (сир. ܓܒܐ ܐܬܘܪܝܐ ܕܝܡܘܩܪܛܝܐ, Gabā Aṯurāyā Demoqraṭāyā, араб. الحزب الآشوري الديمقراطي‎) — левоцентристская политическая партия ассирийской общины, действующая в Сирии и традиционно представляющая интересы восточных ассирийцев долины Хабур. Хотя партия стремилась к мирному внедрению демократии в Сирии, с 1990-х годов она в целом встала на сторону баасистского правительства и сотрудничала с ним. В ходе гражданской войны в Сирии партия стала тесно связана с ассирийскими ополчениями «Хабурской гвардией» и «Натторе». Входит в состав Сирийского демократического совета Рожавы — политического крыла Сирийских демократических сил, ядром которых выступают курдские отряды.

Сирийские демократические силы
Сири́йские демократи́ческие си́лы (аббрев. СДС; курд. Hêzên Sûriya Demokratîk; араб. قوات سوريا الديمقراطية‎; ассир. ܕܣܘܪܝܐ ܕܝܡܩܪܛܝܬܐ ܚܝ̈ܠܘܬܐ) — возглавляемый курдами интернациональный военный альянс в Сирии, осуществляющий контроль над Автономной администрацией северно-восточной Сирии (Рожавой). Образован 10 октября 2015 года при поддержке международной коалиции в Сирии, возглавляемой США. Ядро СДС составляют созданные местными жителями в 2012 году курдские отряды самообороны (YPG и YPJ). В состав СДС также входят вооружённые отряды сирийской арабской оппозиции (Джейш-ат-Тувар и др.), ассирийские, туркменские и алавитские отряды.

СДС освободили более трети территорий Сирии от ИГИЛ, включая крупный город Ракка, основного места дислокации (столицы) исламистской организации. Сирийские демократические силы имеют свои официальные представительства в 9 странах мира (Ираке, Германии, Чехии, Франции, Испании, Нидерландах, России, США и Швеции).
Свободный (эсминец, 1939)
«Свободный» — эскадренный миноносец проекта 7-У Черноморского флота ВМС СССР. Достраивался уже после начала Великой Отечественной войны. Осуществлял снабжение осаждённого Севастополя. Погиб в Севастопольской бухте 10 июня 1942 от массированного авианалёта.

Эскадренные миноносцы проекта 7-У
Эскадренные миноносцы проекта 7-У, известные также как Тип «Сторожевой» — тип эскадренных миноносцев, строившихся для Военно-Морского Флота ВС Союза ССР в 1930-х годах.

Проект «7-У» был заложен, как усовершенствованный проект 7.
Есимжанова, Рабига
Рабига Есимжанова (каз. Рәбиға Есімжанова; 5 января 1914 — 3 июля 1986) — советская и казахская певица (меццо-сопрано), заслуженная артистка Казахской ССР (1957), народная артистка Казахской ССР (1967). Одна из основателей школы профессиональных казахских певцов.

Народный артист Казахской ССР
«Народный артист Казахской ССР» — почётное звание. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Казахской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Казахской ССР» или «заслуженный деятель искусств Казахской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

С распадом Советского Союза в Казахстане звание «Народный артист Казахской ССР» было заменено званием «Народный артист Казахстана», при этом за званием  сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Казахской ССР о наградах.
Оренбургские авиалинии
Orenair (рус. Оренэйр, юридическое название — АО «Оренбургские авиалинии») — бывшая российская авиакомпания, занимавшаяся выполнением чартерных и регулярных пассажирских авиарейсов. 100 % акций авиаперевозчика принадлежали компании ПАО «Аэрофлот — российские авиалинии». Базировалась в аэропортах Оренбург-Центральный и московских Внуково и Домодедово.

Штаб-квартира располагалась в Оренбурге.

27 марта 2016 наряду с авиакомпанией Донавиа, ещё одной авиакомпанией группы «Аэрофлот», прекратила выполнение полётов и была объединена в авиакомпанию Россия, куда были переданы все самолёты Orenair.

Донавиа
Донавиа (юридическое название — АО «Донавиа») — российская авиакомпания, являвшаяся 100%-ным дочерним подразделением национального авиаперевозчика «Аэрофлот». Выполняла внутренние и международные авиарейсы из южных городов России, таких как Ростов-на-Дону, Краснодар и других под именем Аэрофлота. В настоящее время прекратила свою деятельность; сертификат эксплуатанта отозван.

Базовыми и одновременно узловыми аэропортами авиакомпании являлись аэропорты в Ростове-на-Дону, Краснодаре, Сочи и Минеральных Водах. Головной офис компании был расположен в Ростове-на-Дону. До 2009 года авиакомпания называлась Аэрофлот-Дон.
Корлан
Корлан (лат. Nephelium hypoleucum) — вечнозеленое плодовое дерево семейства Сапиндовые (Sapindaceae).

Вид родом из Юго-Восточной Азии. Он, также как другие родственные ему плодовые тропические виды Рамбутан (Nephelium lappaceum) и Пуласан (Nephelium mutabile), может считаться представителем рода Nephelium, но некоторые источники рассматривают его как синоним вида Dimocarpus longan (Лонган).

У корлана, как и у его родственников, плоды представляют собой круглые или овальные костянки,  3—5 см в длину, собраны в гроздья по 20—30 штук.
В отличие от родственных видов, плод корлана не имеет мясистых волос на поверхности. Максимальная высота дерева 25 метров.

Лонган (растение)
Лонган (англ. Dimocarpus longan, кант. 龍眼 луннгань, что значит «глаз дракона») — вечнозелёное дерево, которое культивируется в Китае, Таиланде, Тайване, Вьетнаме и Индонезии ради съедобных плодов; вид рода Dimocarpus семейства Сапиндовые (Sapindaceae).
Нормальный оператор
Нормальный оператор — линейный ограниченный оператор в гильбертовом пространстве, перестановочный со своим сопряжённым: . Частными случаями нормальных операторов являются самосопряжённые операторы:  и унитарные операторы: . Для нормальных операторов выполняется спектральная теорема.

Эрмитов оператор
В математике оператор  в комплексном или действительном гильбертовом пространстве  называется эрмитовым, симметрическим, если он удовлетворяет равенству  для всех  из области определения . Здесь и далее полагается, что  — скалярное произведение в . Название дано в честь французского математика Шарля Эрмита.

Оператор в  называется самосопряжённым, или гипермаксимальным эрмитовым, если он совпадает со своим сопряжённым.

Самосопряжённый оператор является симметрическим; обратное, вообще говоря, не верно.
Для непрерывных операторов, определённых на всём пространстве, понятия симметрический и самосопряжённый совпадают.
Нагутская (станция)
Нагу́тская — станция в Ставропольском крае. Приобрела известность благодаря тому, что здесь в 1914 году родился Юрий Владимирович Андропов. Находится на территории села Солуно-Дмитриевское. Является железнодорожным узлом на линии Минеральные Воды — Невинномысская.

Является туристическим местом в селе, в 1984 году был установлен бюст Юрию Андропову. Сама станция была основана в 1868 году, выключена в состав села в 1918 году. Является местом ожесточённых боёв Красной армии против немецких войск, входит в перечень «Исторических мест Ставропольского края».

Минеральные Воды (станция)
Минера́льные Во́ды — участковая узловая железнодорожная станция Минераловодского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в городе Минеральные Воды Ставропольского края.

Расположена на двухпутной электрифицированной линии Ростов-на-Дону — Прохладная. От станции начинается 64-километровый двухпутный электрифицированный участок до станции Кисловодск. На станции сосредоточены основные предприятия железнодорожного транспорта региона. Благодаря станции и аэропорту город Минеральные Воды называют воротами Кавказских Минеральных Вод.
ASB Classic 2011
ASB Classic 2011 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых хардовых кортах теннисного центра ASB.

Турнир-2011 является 26-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относится к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования прошли в Окленде — с 3 по 8 января 2011 года. Турнир входил в подготовительную к Australian Open серию соревнований WTA.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Мария Шарапова (№ 18 в мире на тот момент).

WTA Тур 2011
WTA Тур 2011 (англ. 2011 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2011 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

21 турнир в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Стамбуле, Турция);

32 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура на Бали, Индонезия);

Кубок Федерации.
Оссолинский, Ян Збигнев
Ян Збигнев Оссолинский (3 сентября 1555 — 3 октября 1623) — польский государственный и военный деятель, секретарь королевский (1577), подкоморий сандомирский (1593), каштелян малогощский (1603) и жарнувский (1603), воевода подляшский (1605—1613) и сандомирский (1613—1623), староста черский, новы-корчинский и стопницкий.

Воеводы подляшские
Воево́да подля́шский — должностное лицо Великого княжество Литовского, а затем Королевства Польского. Руководитель Подляшского воеводства, от имени которого с 1569 года заседал в Сенате Речи Посполитой.
Археологический музей Бурдура
Археологический музей Бурдура (тур. Burdur Arkeoloji Müzesi ) расположен в столице турецкой провинции Бурдур на Halk Pazarı Caddesi. Среди экспонатов музея представлены важные находки из древних городов Sagalassos, Кремна и Kibyra.

Сагалассос
Сагалассос (греч. Σαγαλασσός) — античный город и важный археологический объект в юго-западной Анатолии (современная Турция), развалины его расположены на расстоянии около 100 км к северу от города Анталья, недалеко от современного турецкого города Агласун (искаженное название Сагалассоса). Был одним из нескольких городов исторической области Писидия. Основан на западном склоне хребта Тавр.
Финал Кубка Беларуси по футболу 2020
См. также: Кубок Беларуси по футболу 2019/2020

Фина́л Ку́бка Белару́си по футбо́лу 2020 — финальный матч 29-го розыгрыша этого футбольного турнира. В финале, как и в 2018 году, встретились борисовский БАТЭ и «Динамо-Брест». Матч состоялся 24 мая 2020 года в Минске на реконструированном Национальном Олимпийском стадионе «Динамо» и завершился победой БАТЭ в дополнительное время.

Кубок Беларуси по футболу 2019/2020
Кубок Беларуси по футболу 2019/2020 годов — 29-й розыгрыш ежегодного клубного турнира, второго по значимости в стране. Финал Кубка прошёл 24 мая 2020 года на Национальном Олимпийском стадионе «Динамо» в Минске. Обладателем трофея в 4-й раз стал борисовский БАТЭ, переигравший «Динамо-Брест» только в дополнительное время (автором единственного гола на последних секундах овертайма стал Захар Волков).

БАТЭ получил право на участие во 2-м квалификационном раунде Лиги Европы 2020/21.
Лениц (район Ораниенбурга)
Ле́ниц (нем. Lehnitz) — район города Ораниенбург, находящегося в земле Бранденбург, к северу от Берлина. Одноимённая железнодорожная станция на ораниенбургском направлении Берлинской городской электрички. Население Леница составляет примерно 2500 жителей. Лениц находится на берегу одноимённого озера.

Ораниенбург (город)
Ораниенбург (нем. Oranienburg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бранденбург. Своим названием обязан старинному дворцу Ораниенбург, в свою очередь названному в честь курфюрстины Луизы Генриетты Нассау-Оранской.

Ораниенбург входит в состав района Верхний Хафель и является пятым по численности населения городом земли Бранденбург. Занимает площадь 162,23 км². Официальный код — 12 0 65 256.

Недалеко от Ораниенбурга находился концлагерь Заксенхаузен и туберкулёзный санаторий Грабовзее.

Город подразделяется на 9 городских районов. Имеется железнодорожная станция 3-го класса.

В честь Ораниенбурга названо несколько улиц в Берлине, в том числе в центре — Ораниенбургер-штрассе.
Дворец принца Александра Ольденбургского
Замок (дворец) принца Александра Ольденбургского (груз. ოლდენბურგის პრინც ალექსანდრეს სასახლე) — дворец в стиле модерн,  расположенный на горе в Старой Гагре, на склоне горы Сигналка. Рядом протекает река Жоэквара.

Гагра
Га́гра (до 1948 г. — Га́гры; абх. Гагра; груз. გაგრა) — курортный город на побережье Чёрного моря в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.
Ист-Райдинг-оф-Йоркшир
Ист-Райдинг-оф-Йоркшир (Восточный райдинг Йоркшира, Восточный район Йоркшира, Восточный Йоркшир; англ. East Riding of Yorkshire) — церемониальное графство и унитарная единица (как часть) на востоке Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Столица — Беверли, крупнейший город — Кингстон-апон-Халл. Население 590 тыс. человек (37-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).

Унитарные единицы Англии
Унита́рные едини́цы А́нглии (англ. Unitary authorities of England) — административно-территориальные образования в Англии, управляемые одним органом власти, объединяющим в себе функции и полномочия совета графства и районного совета.

Унитарные единицы образуются либо путём дополнительного придания районному совету неметропольного графства функций и полномочий графства, либо напротив, совету графства дополнительно придают функции и полномочия района.

Большинство унитарных единиц Англии были образованы в период с 1995 по 1998 год, остальная часть — в 2009 году.
Финал Кубка европейских чемпионов 1969
Финал Кубка европейских чемпионов 1969 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1968/69, 14-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 28 мая 1969 года, на стадионе «Сантьяго Бернабеу» в Мадриде. В матче встретились итальянский «Милан» и нидерландский «Аякс».

Кубок европейских чемпионов 1968/1969
В 1968/69 годах состоялся 14-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей получил «Милан», победивший в финале «Аякс». Ряд восточноевропейских клубов снялись с турнира в знак протеста против сведения их в пары.
Карнапарва
Карнапарва (санскр. कर्णपर्व, «Книга о Карне») — восьмая книга «Махабхараты», состоит из 3,9 тыс. двустиший (69 глав по критическому изданию в Пуне). В «Карнапарве» рассказывается о баталиях и поединках в ходе двух (шестнадцатого и семнадцатого) дней восемнадцатидневной битвы на Курукшетре между войсками Пандавов и  Кауравов, завершившихся убиением главнокомандующего Кауравов — Карны, который приходился Пандавам родным (по матери) братом.

Карна
Ка́рна (санскр. कर्ण, IAST: Karṇa, «чуткий», «ушастый») — один из центральных героев эпоса древней Индии «Махабхарата», сильнейший витязь сказания и воплощение доблести и чести. На знамени Карны золотая подпруга слона. В образе и судьбе Карны нашли отражение важные общеэпические сюжетные мотивы.