hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Капсони, Рикардо
Рикардо Капсони (итал. Riccardo Capsoni; 19 января 1905, Верона — 13 апреля 1990) — итальянский музыкальный педагог.

Получил первоначальное музыкальное образование как скрипач в своём родном городе, затем совершенствовал своё мастерство в Праге под руководством Яна Маржака и в Риме под руководством Арриго Серато.

В 1931 году выиграл конкурс на замещение должность профессора скрипки в консерватории Римини и в дальнейшем занимался преимущественно педагогической работой, также выступал как музыкальный критик. C 1952 г. консультант веронского скрипичного мастера Джованни Паллавера (1908—1986). В 1963—1966 гг. директор Пармской консерватории — её первый руководитель, избранный преподавательским коллективом из своего состава. В 1970—1975 гг. повторно занимал директорский пост, в 1972—1973 гг. одновременно возглавлял филиал Пармской консерватории в Мантуе.

Пармская консерватория имени Арриго Бойто
Пармская консерватория имени Арриго Бойто (итал. Conservatorio Statale di Musica «Arrigo Boito») — итальянская консерватория, расположенная в Парме.

В 1825 году правившая Пармой Мария-Луиза Австрийская учредила в качестве публичного музыкального учебного заведения Герцогскую школу пения. После различных организационных преобразований в 1888 году была наконец учреждена консерватория в современном смысле слова; по просьбе синдика Пармы Джованни Мариотти консультантом выступил Джузеппе Верди, по рекомендации которого было назначено первое руководство консерватории (Джованни Боттезини, затем, после его скоропостижной смерти, другой близкий к Верди музыкант — Франко Фаччо, обязанности которого по большей части, из-за болезни Фаччо, исполнял Арриго Бойто, и наконец Джузеппе Галиньяни).
Куйбышевский район (Марыйская область)
Куйбышевский район — единица административного деления Туркменской ССР, существовавшая с декабря 1938 по декабрь 1955 года.

Куйбышевский район был образован в декабре 1938 в прямом подчинении Туркменской ССР.

В ноябре 1939, в связи с вводом в Туркменской ССР областного деления, Куйбышевский район вошёл в состав Марыйской области.

В 1949 году район делился на 6 сельсоветов: Авган-Аран, Геокча, Куюнджи, Момотай, Нижние Белуджи, Нижние Сухты.

В декабре 1955 Куйбышевский район был упразднён.

Марыйская область
Мары́йская область — административная единица на территории Туркменской ССР, существовавшая в 1939—1963 и 1970—1992 годах. В 1992 году на территории области образован Марыйский велаят.

Площадь — 86,8 тыс. км². Население — 771 тыс. чел. (1987 год), в том числе городское — 31%. Административно состояла из 10 районов, включала 4 города, 16 пгт (1987).

Административный центр — город Мары.

Расположена на юго-востоке Туранской низменности, в пределах пустыни Каракумы.
Санта-Кроче (район)
Санта-Кроче (итал. Santa Croce «Святой Крест») — один из шести исторических районов Венеции. Расположен в центре, между районами Сан-Поло и Каннареджо.

В западной части района находится большая парковка для тех, кто приехал в Венецию на личном автомобиле или автобусе. Парковка располагается на Piazzale Roma.

Из достопримечательностей можно выделить церкви Сан-Джакомо-даль-Орио (итал. Chiesa di San Giacomo dall'Orio), Сан-Никола-да-Толентино, Сан-Стае, Сан-Симеоне Гранде и Сан-Симеоне Пикколо.

Санта-Кроче мало посещается туристами, в основном, в районе Гранд-канала, на котором располагаются дворец Фондако деи Турки, где в настоящее время находится Государственный музей естественной истории (итал. Museo civico di storia naturale), а также дворец Ка' Пезаро с Музеем восточного искусства (итал. Museo d'arte orientale) и Международной галереей современного искусства (итал. Galleria internazionale d'arte moderna).

Церковь Сан-Стае
Сан-Стае, или Церковь Святого Евстахия и сподвижников мучеников (итал. La chiesa di San Stae o chiesa di Sant'Eustachio e Compagni martiri) — римско-католическая церковь в Венеции, ранее принадлежавшая одноимённому приходу, расположенная в сестиере (районе) Санта-Кроче на одноимённой площади (Campo San Stae) c фасадом, выходящим на Гранд-канал. Посвящена святому великомученику Евстахию (Евстафию).

Церковь является фамильным местом погребения знатного венецианского семейства Мочениго. Входит в ассоциацию Chorus Venezia.
Герцог Альхете
Герцог де Альхете (исп. Duque de Algete) — испанский дворянский титул. Он был создан 9 декабря 1728 года королем Филиппом V для Кристобаля де Москосо и Монтемайора, 1-го графа де Торрес-де-Алькоррин, 1-го маркиза де Кульеры, капитана королевской армии и вице-короля Наварры.

Название герцогского титула происходит от названия города Альхете, провинция Мадрид, автономное сообщество Мадрид. Нанешний владелец титула Хуан Мигель Осорио и Бертран де Лис, 9-й герцог де Альхете.

Маркиз де Кульера
Маркиз де Кульера — испанский дворянский титул. Он был создан 26 марта 1708 года королем Испании Филиппом V для Кристобаля де Москосо Монтемайора и Кордовы, 1-го графа де лас Торрес (1660—1749), капитана королевской армии и вице-короля Наварры, который в 1728 году получил титул герцога де Альхете и гранда Испании. Старшие сыновья и наследники герцога де Альхете при жизни своих родителей носили титул маркиза де Кульера.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Кульера, провинция Валенсия, автономное сообщество Валенсия. Нынешним владельцем титула является Хуан Мигель Осорио и Бертран де Лис, 19-й герцог де Альбуркерке и 9-й маркиз де Кульера.
Марш на Дрину
Марш на Дрину (серб. Марш на Дрину) — известный сербский военный марш, написанный композитором Станиславом Бинички в 1915 году в честь сербской армии. Марш посвящён победам сербской армии над австро-венгерскими войсками в Первой мировой войне (в частности, победе в битве при Цере) и сербскому командиру 2-го Железного полка Миливое Стояновичу. Текст к маршу был написан в 1964 году Милое Поповичем.

Во время референдума по национальной символике Республике Сербии в 1992 году «Марш на Дрину» получил наибольшее число голосов в качестве гимна, однако из-за недостаточной явки итоги референдума были отменены, а марш вплоть до преобразования Югославии в конфедерацию Сербии и Черногории в 2004 году и принятия современного гимна, «Боже правде», оставался неофициальным гимном.

Бинички, Станислав
Станислав Би́нички (серб. Станислав Бинички; 15 (27) июля 1872, Ясика, близ Крушеваца, Княжество Сербия, ныне Сербия — 15 февраля 1942, Белград, Немецкая военная администрация в Сербии) — сербский композитор, дирижёр, общественный деятель и педагог. Один из активных организаторов музыкальной жизни Сербии первой четверти XX века.
Зелёное кольцо Волгограда
Зелёное кольцо Волгограда — территория, представляющая особую ценность для сохранения объектов животного и растительного мира, занесённых в Красную книгу Волгоградской области на территории уникального природного комплекса — искусственно созданного лесного массива, расположенного вблизи рабочего посёлка Городище в Городищенском районе Волгоградской области входит в систему лесополос и является из связующим звеном созданных в 1940-х 1950-х годах Камышин — Сталинград и Сталинград-Степной-Черкесск лесополос.

Городищенский район (Волгоградская область)
Городи́щенский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Находится в центральной части региона.

Административный центр — рабочий поселок Городище.
Эвбулей
Эвбулей (или Эвбул, др.-греч. Εὔβουλος «подающий благие советы») – имя двух персонажей древнегреческой мифологии:

Эвбулей (из Элевсина) – связан с культом Деметры.

Эвбулей (из Потнии) – пастух из Беотии, связан с культом Аида.

Эвбул
Э́вбул, Евбул (др.-греч. Εὔβουλος):

Евбул — государственный деятель Древних Афин второй половины IV века до н. э., политический противник Демосфена;

Эвбул — поэт среднеаттической комедии. Написал 104 комедии (около 50 из них сохранились в заглавиях и фрагментах). Составлял пародии на Еврипида, сентенции житейской мудрости.

Эвбул — афинский архонт (конец IV века до н. э.)

Эвбул — правитель Атарнея и Ассоса, живший в IV веке до н. э.
Мар, Билл
Уильям Мар (англ. William Maher; род. 20 января 1956) — американский комик, политический комментатор и телеведущий.

Известен своей политической сатирой и социально-политическими комментариями. Объектом его внимания является широкий круг тем: религия, политика, различного рода бюрократия, полит-корректность, СМИ, жадность известных и влиятельных людей и т. д. Он поддерживает легализацию марихуаны и гомосексуальные союзы, также состоит в организации PETA. Известен своей критикой религии, сценарист и ведущий документального фильма «Religulous». Является членом комиссии экспертов в организации «The Reason Project». В рейтинге американских комиков «Comedy Central’s 100 greatest stand-ups of all time» Мар фигурирует под номером 38.

Religulous
«Religulous» (образовано смешением слов «религиозный» англ. Religious и «смехотворный» англ. Ridiculous) — документальный фильм о религии, снятый режиссёром Ларри Чарльзом в 2008 году. В качестве сценариста и ведущего фильма выступил известный комик Билл Мар. В русском переводе известен под названиями «Верующие» или «Религиотизм».
9-й армейский корпус (Российская империя)
9-й армейский корпус — общевойсковое соединение (армейский корпус) Русской императорской армии. Сформирован 1 ноября 1876 года в составе 5-й, 31-й пехотных дивизий и 9-й кавалерийской дивизии. К 5 августа 1914 года корпус был в составе 3-й армии Юго-Западного фронта.

Армейский корпус
Армейский корпус (ак) — постоянное оперативно-тактическое формирование (соединение, корпус) в сухопутных войсках вооруженных сил различных государств, основу которого составляют моторизованные стрелковые (пехотные) соединения (мотострелковая дивизия, бригада) и части других родов войск и спецвойск.

Армейский корпус предназначен для выполнения задач военной службы, и, как правило, входит в состав армии (полевой армии), ранее состоял из всех родов оружия, имел собственное управление и был способен к самостоятельным военным операциям. Может быть отдельным, иметь названия по номеру (римские и арабские цифры), по командирам, по местностям. Имеются во многих вооружённых силах государств мира. В ВС США, например, он предназначен для решения оперативно-тактических задач в рамках операции полевой армии (группы армий) или оперативных задач при действиях на отдельном операционном направлении. В различных вооружённых силах именовался пехотный корпус, стрелковый корпус.
Эрнст Хаппель (стадион)
«Эрнст Ха́ппель» (нем. Ernst-Happel-Stadion произношениео файле; до 1992 назывался «Пратер» Praterstadion или Wienerstadion) — футбольный стадион в городе Вене, Австрия. Строительство было окончено 11 июля 1931 года. Самый большой стадион в Австрии. Нынешнее название дано в честь выдающегося австрийского футболиста и тренера Эрнста Хаппеля.

«Эрнст Хаппель» является домашней ареной сборной Австрии по футболу. На клубном уровне этот стадион принимает только матчи кубка страны и международные матчи, в частности поединки двух австрийских грандов — «Аустрии» и «Рапида», так как их домашние арены слишком малы для приёма матчей Лиги Европы и Лиги чемпионов.

К чемпионату Европы 2008 года муниципалитет Вены  инвестировал в реконструкцию «Эрнст Хаппель» 36,9 млн евро. 29 июня 2008 года на стадионе «Эрнст Хаппель» состоялся финал чемпионата Европы 2008.

Хаппель, Эрнст
Эрнст Франц Ге́рман Ха́ппель (нем. Ernst Franz Hermann Happel; 29 ноября 1925, Вена — 14 ноября 1992, Инсбрук) — австрийский футболист и футбольный тренер. В качестве футболиста выступал на позиции защитника в венском «Рапиде», в составе которого шесть раз становился чемпионом Австрии. В составе сборной Австрии по футболу провёл 51 матч и забил 5 голов, участник чемпионатов мира 1954 и 1958 годов.

С 1962 года приступил к тренерской работе и за 30 лет карьеры, вплоть до смерти в 1992 году, дважды приводил свои клубы к победе в Кубке европейских чемпионов и ещё трижды доходил до финала европейских клубных турниров. В общей сложности завоевал восемь чемпионских титулов первенств Нидерландов, Бельгии, Западной Германии и Австрии. Вице-чемпион мира 1978 года вместе со сборной Нидерландов.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных пар 2013
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных пар 2013 (англ. 2013 Canadian Mixed Doubles Curling Trials) проводился с 14 по 17 марта 2013 года в городе Ледюк (провинция Альберта). Чемпионат проводился в 1-й раз.

Команда-победитель чемпионата получала право представлять Канаду как «Команда Канады» (англ. Team Canada) на чемпионате мира 2013, который прошёл в апреле 2013 в городе 		Фредериктон (Канада). До 2013 года команду, которая будет представлять Канаду на чемпионате мира, выявляли в серии матчей между двумя командами, составленными из двух игроков двух лучших команд последнего чемпионата Канады по кёрлингу среди смешанных команд.

Чемпионом (в 1-й раз в истории чемпионата) стала команда Робер Дежарден / Изабель Нерон, победившая в финале команду Дастин Калтофф / Nancy Martin. Бронзовые медали получили проигравшие в полуфиналах команды Марк Дэйси / Хизер Смит-Дэйси и Дин Хик / Шантель Эберле.

Дежарден, Робер
Робе́р Дежарде́н (англ. Robert Desjardins; род. 16 марта 1970, Монреаль, Квебек) — канадский кёрлингист.

В составе смешанной парной сборной Канады участник чемпионата мира 2013 (заняли  десятое место). Чемпион Канады среди смешанных пар (2013).

В «классическом» кёрлинге в основном играет на позиции четвёртого. Скип команды.
Тунджа
Ту́нджа (болг. Тунджа, тур. Tunca) — река в восточной Болгарии и европейской части Турции, левый приток Марицы.

Длина реки составляет 405,2 км.

Берёт начало на южном склоне гор Калоферска-Планина в сердней части Стара-Планины, к северу от Калофера. Течёт по Казанлыкской долине между Балканом и Средней Горой, затем пробивается на юг к долине реки Марицы, в которую и впадает с левой стороны у Эдирне. Бассейн занимает 8429 км². Тунджа в древности называлась Tonzus, а в Средние века — Tuntza.

Казанлыкская котловина
Казанлы́кская котлови́на (болг. Казанлъшка котловина) — межгорная тектоническая котловина в Болгарии. С севера ограничена склонами хребта Стара-Планина, с юга — склонами хребта Средна-Гора.

Длина котловины составляет около 94 км, средняя ширина — 10 км, площадь — около 780 км². Средняя высота — 350 м. Рельеф дна преимущественно равнинный, на востоке — холмистый. Климат умеренный, тёплый; температура января составляет от 0 до —2 °С, июля — около 20 °С. Количество осадков около 600 мм в год.

Значительные площади заняты плантациями казанлыкской розы и других эфирномасличных культур, посевами зерновых, плодовыми насаждениями, виноградниками.

По котловине протекает река Тунджа (приток Марицы).

Крупнейший город — Казанлык. Крупнейшие водоёмы, водохранилища на Тундже, — Г. Димитров и Жребчево.
Благодатное (Первомайский район)
Благода́тное (укр. Благодатне) — село в Арбузинском районе Николаевской области Украины. Расположено на реке Корабельной (приток Южного Буга).

Основано в 1802 году. Население по переписи 2001 года составляло 1746 человек. Почтовый индекс — 55325. Телефонный код — 5132. Занимает площадь 7,27 км².

Ранее село было районным центром.

Поблизости расположены: Булацелово (4 км), Остаповка (9 км), Зеленая Поляна (9 км), Виноградный Яр (10 км), Любоивановка (12 км), Воеводское (13 км), Семёновка (13 км), Садовое (14 км), Ивановка (14 км), Новомихайловка (15 км), Софиевка (16 км), Львов (16 км), Ивановка (18 км), Шевченко (18 км), Панкратово (21 км).

В селе родился Герой Советского Союза Степан Орёл.

Воеводское (Николаевская область)
Воеводское (укр. Воєводське) — село в Первомайском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1771 году. Почтовый индекс — 55320. Телефонный код — 5132. Занимает площадь 9 км².

В селе есть лицей, ранее — школа І-ІІІ ступеней, а также сельскохозяйственное предприятие СТОВ «Проминь».
Дицхёльцталь
Дицхёльцталь (нем. Dietzhölztal) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Гиссен. Входит в состав района Лан-Дилль.  Население составляет 5622 человека (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 37,45 км².

Община подразделяется на 4 сельских округа.

Лан-Дилль (район)
Лан-Дилль (нем. Lahn-Dill-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Вецлар. Район входит в землю Гессен. Занимает площадь 1067 км². Население — 252,1 тыс. чел. (2012). Плотность населения — 238 человек/км².
Официальный код района — 06 5 32.

Округ подразделяется на 23 общины.
Тюбинген
Тю́бинген (нем. Tübingen МФА: [ˈtyːbɪŋən]о файле, алем. нем. Dibenga) — старинный город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Административный центр одноимённого округа. Население — около 90 000 человек.

Благодаря основанному в 1477 году Тюбингенскому университету является одним из старейших университетских городов Германии. Примерно треть населения города — около 28 000 человек — составляют студенты. Вследствие этого средний возраст жителей один из самых низких в Германии — 40 лет.

Тюбингенский университет
Тюбингенский университет имени Эберхарда и Карла (нем. Eberhard Karls Universität Tübingen) — государственный исследовательский университет в Тюбингене, земля Баден-Вюртемберг, Германия.

Один из старейших университетов Германии, пользующийся международным признанием в области биологии растений, медицины, права, археологии, древних культур, философии, теологии, гуманитарных наук, а также в последнее время[когда?]

 как центр передового опыта в области искусственного интеллекта. Известен своим огромным вкладом в либеральное христианское богословие. Тюбинген вместе с Марбургом, Гёттингеном, Фрайбургом и Гейдельбергом входит в пятёрку классических «университетских городов» современной Германии. Среди известных выпускников университета — президенты, комиссары ЕС и судьи Федерального конституционного суда. Университет ассоциируется с одиннадцатью лауреатами Нобелевской премии, в основном в области медицины и химии.
Шлат (Германия)
Шлат (нем. Schlat) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Расположена вблизи горного массива Швабский Альб и вершины Фухсек.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Гёппинген.  Население составляет 1727 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,68 км².

Фухсек
Фухсек (нем. Fuchseck) — вершина высотой 762 метра над уровнем моря на севере федеральной земли Баден-Вюртемберг на юге Германии, принадлежащая массиву Швабский Альб. Вершина окружена коммунами Гаммельсхаузен, Эшенбах, Шлат и Бад-Дитценбах. Популярное место для велосипедных походов.

В 2008 году на вершине Фухсека была установлена обзорная площадка и информационный стенд. В частности, на стенде даются пояснения, почему вершина также называется местом доктора Теодора Энжела (нем. Dr.-Theodor-Engel-Ruhe). С вершины Фухсек открывается вид на три вершины под общим названием Драй Кайзерберге (нем. Drei Kaiserberge, Три горы кайзера).
Москвин, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Москви́н (6 [18] июня 1874, Москва — 16 февраля 1946, Москва) — русский и советский актёр, театральный режиссёр, мастер художественного слова. Народный артист СССР (1936), лауреат двух Сталинских премий первой степени (1943, 1946).

Коллежский регистратор (фильм)
«Коллежский регистратор» — советский художественный фильм 1925 года, снятый по повести «Станционный смотритель» Александра Сергеевича Пушкина. Вторая экранизация этой повести. Озвучен в 1949 году. Фильм считается «эталоном пушкинских экранизаций немого кино советского периода».
Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.

Поволжский экономический район
Пово́лжский экономический район — один из 12 экономических районов Российской Федерации, состоит из 8 субъектов Федерации.

Находится в основном в бассейне Волги. Располагает значительными запасами нефти и газа, большими территориями пахотных земель и других сельскохозяйственных угодий. В Волге, её водохранилищах и притоках, в Каспийском море большие водные, гидроэнергетические и рыбные ресурсы.

К специализациям района относятся добыча и переработка нефти и газа, химическая и машиностроительная промышленность. Также развито сельское и рыбное хозяйство, переработка их сырья. Имеются атомные, гидро- (прежде всего на Волге) и тепловые электростанции.
Мередит, Бёрджесс
Оливер Бёрджесс Мередит (англ. Oliver Burgess Meredith, 16 ноября 1907, Кливленд, Огайо, США — 9 сентября 1997, Малибу, Калифорния, США) — американский актёр, режиссёр, сценарист и продюсер, наиболее известный по роли Микки Голдмилла (тренера Рокки Бальбоа) в фильме «Рокки» и его продолжениях (части: II, III и Рокки 5), также играл роль «Пингвина» в телесериале «Бэтмен» (1966—1968).

Обладатель двух премий «Сатурн» в категории «лучший киноактёр второго плана» (в 1979 году за роль Бена Грина в фильме «Магия» и в 1982 году за роль Аммона в фильме «Битва титанов»). Дважды номинировался на «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана, в 1976 году за роль Гарри Гринера в фильме «День саранчи и в 1977 за роль Микки Голдмилла в фильме «Рокки».

Бэтмен (телесериал)
«Бэтмен» (англ. Batman) — американский телевизионный сериал 1960-х годов, основанный на комиксах компании DC. Основные персонажи сериала, Бэтмен и Робин — герои в масках, сражающиеся с преступностью в вымышленном городе Готэм-сити. Сериал демонстрировался телесетью American Broadcasting Company (ABC) два с половиной сезона с 12 января 1966 года по 14 марта 1968 года. Поскольку большую часть времени показа в неделю выходило по две серии, всего было отснято и показано 120 серий «Бэтмена».

Несмотря на то что сериал имеет весьма незамысловатый сюжет и в сравнении с другими фильмами о приключениях Бэтмена, снятыми на сегодняшний день, напоминает скорее пародию, он достаточно популярен в США и считается классическим. Отсылки к нему можно найти в различных комедийных фильмах и анимационных сериалах («Симпсоны», «Гриффины» и прочих).

На основе сериала был снят фильм «Бэтмен» (1966).
Микати, Наджиб
Наджиб Азми Микати (араб. نجيب ميقاتي‎; род. 24 ноября 1955, Триполи) — ливанский политический и государственный деятель, бизнесмен, премьер-министр Ливана в 2005, 2011—2013 и 2021—2025 годах. С 31 октября 2022 по 9 января 2025 года — исполнявщий обязанности президента Ливана.

По данным Forbes, Микати является самым богатым человеком в Ливане, его состояние на 2023 год составило 2,8 миллиарда долларов. Ему неоднократно предъявлялись обвинения в коррупции и в незаконном получении прибыли. Микати тесно связан с сирийским правительством, и руководил несколькими телекоммуникационными проектами в Сирии и Ливане.

Список премьер-министров Ливана
На этой странице перечислены премьер-министры Ливана. В соответствии с Национальным пактом, человек, занимающий эту должность должен быть мусульманином-суннитом. Тем не менее, в прошлом, некоторые премьер-министры были христианами.
Альтрих
Альтрих (нем. Altrich) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бернкастель-Витлих. Подчиняется управлению Виттлих-Ланд.  Население составляет 1539 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,25 км².

Бернкастель-Витлих (район)
Бернкастель-Витлих (нем. Bernkastel-Wittlich) — район в Германии. Центр района — город Витлих. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1178 км². Население — 114 173 чел. Плотность населения — 97 человек/км².
Официальный код района — 07 2 31.

Район подразделяется на 108 общин.