hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крутые девчонки (мультфильм)
«Крутые девчонки» (англ. The Powerpuff Girls Movie) — американский анимационный фильм производства студии Cartoon Network Studios и режиссёра Крейга Маккракена, основанный на мультсериале «Суперкрошки». Фильм является приквелом к мультсериалу, который рассказывает историю происхождения главных героев и их становления защитниками города Таунсвилль.

Критики-соотечественники приняли картину создателя по большей части смешанными отзывами. Фильм также несколько раз транслировался на телеканале Cartoon Network; впервые он был показан 23 мая 2003 годаВ России фильм показывался на телеканале НТВ

Маккрекен, Крейг
Крейг Маккрекен (англ. Craig McCracken; род. 31 марта 1971, Шарлерой, Пенсильвания) — американский сценарист, режиссёр, продюсер, мультипликатор и арт-директор. Лауреат двух Прайм-таймовых премий «Эмми» и одной премии «Энни»; создатель мультсериалов «Суперкрошки», «Фостер: Дом для друзей из мира фантазий» и «С приветом по планетам»; муж мультипликатора, сценаристки, режиссёра и продюсера Лорен Фауст.
Распознавание образов (роман)
«Распознавание образов» (англ. Pattern Recognition) — роман американского писателя-фантаста Уильяма Гибсона, опубликованный 3 февраля 2003 года.

Действие, происходящее в 2002 году, рассказывает о Кейс Поллард, 32-летней консультантке по маркетингу, имеющей обострённую чувствительность к корпоративным логотипам и символам. Сюжет разворачивается в Лондоне, Москве и Токио. Работа Кейс состоит в оценке эффективности будущих корпоративных логотипов, но её нанимают для поиска создателей анонимных видеороликов, появляющихся в Интернете.

Центральная тема книги — это тяга людей находить смыслы там, где их нет. Также поднимаются вопросы о соотношении искусства и коммерции, о путях осмысления прошедшего.

Входит в трилогию «Книги Бигенда» под первым порядковым номером.

Гибсон, Уильям
Уи́льям Форд Ги́бсон (англ. William Ford Gibson; 17 марта 1948 года, Конуэй, Южная Каролина, США) — американо-канадский писатель-фантаст. Он считается основателем стиля киберпанк, определившего жанровое лицо литературы 1980-х. Его трилогия «Киберпространство» («Нейромант», «Граф Ноль», «Мона Лиза Овердрайв») привлекла миллионы читателей. Некоторые произведения Гибсона созданы в соавторстве с Брюсом Стерлингом. Проза Гибсона имеет ярко выраженный социально-психологический и социально-философский характер, он считается одним из лучших стилистов современной американской литературы. Лауреат премий «Хьюго» и «Небьюла», а также премии Филипа К. Дика (1985). Также он является создателем «Агриппы» (Книги мёртвых).
Лавров, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Лавро́в (род. 26 марта 1962, Краснодар) — советский и российский гандбольный вратарь, первый в истории трёхкратный олимпийский чемпион по гандболу. В 2000 году в результате опроса, проведённого Международной федерацией гандбола, был признан третьим гандболистом планеты в XX веке (первое место в опросе занял Магнус Висландер, второе — Талант Дуйшебаев).

Вратарь (гандбол)
Вратарь в гандболе — игрок, который занимается охраной ворот своей команды во время гандбольного матча. Является единственным игроком в гандболе, который может дотрагиваться до площадки в пределах площади своих ворот и касаться мяча любой частью тела после удара. Его главная роль — не допустить того, чтобы противник забил гол (т.е. чтобы мяч пересёк полностью линию ворот). Он не может принимать пас от своих игроков, находясь во вратарской, но может отдавать пас любым другим игрокам.

Гандбольные вратари отличаются высоким ростом (до 2 м и выше), длинными руками и ногами. Они могут не только закрывать большую часть площади ворот, но и отбивать мячи руками и ногами.
Менай
Менай (валл. Afon Menai — река Менай) — узкий мелководный пролив протяжённостью примерно в 14 морских миль (23 км), отделяющий остров Англси от Уэльса. Минимальная ширина пролива — 200 м, наименьшая глубина — 0,5 м. Пролив пересекают два моста: мост Британия и висячий мост через Менай.

Название происходит от main-aw или main-wy, и означает «узкая вода».

Как минимум два морских сражения произошли в водах пролива: согласно Кругу Земному викинг Гуттом Гунхильдсон победил здесь короля Дублина Эхмаркаха (либо его преемника Мурхада), соответственно в 1052 (либо в 1061) году. Согласно Саге об оркнейцах, в XII веке здесь произошло сражение, в котором отказался принять участие святой Магнус.

Приливные течения приносят в пролив много рыбы, что сделало пролив важным её источником. Восемь рыбных ловушек в проливе объявлены памятниками национального значения.

Эхмарках (король Дублина)
Эхмарках мак Рагнайлл (Маргад Рагнальдссон; ирл. Echmarcach mac Ragnaill; умер в 1064 или 1065) — король Дублина (1036—1038, 1046—1052), король Мэна, Гебридских островов и частично Галлоуэя (1052—1061), сын либо Рагнайла, сына Олава III Кварана, либо Рагнайла, короля Уотерфорда.
Луковница
Луковница — упразднённая в 2001 годудеревня в Любимском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Воскресенский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Воскресенскому сельскому поселению Любимского района.

Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области
Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области — перечень прекративших существование населённых пунктов на территории современной Ярославской области.

В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов.
4-я танковая дивизия (вермахт)
4-я танковая дивизия (нем. 4. Panzer-Division) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии. Принимала участие во Второй мировой войне. Известна своими карательными акциями против мирного населения СССР.

Заукен, Дитрих фон
Дитрих Фридрих Эдуард Казимир фон Заукен (нем. Dietrich Friedrich Eduard Kasimir von Saucken; 16 мая 1892  — 27 сентября 1980) — немецкий генерал танковых войск (1944), последний из 27 награждённых Рыцарским Крестом с Дубовыми Листьями, Мечами и Бриллиантами, и единственный человек, решение о награждении которого этой наградой принял не Гитлер.
Наскальные рельефы в Тануме
Наскальные рельефы в Тануме — комплекс петроглифов в коммуне Танум, лен Вестра-Гёталанд, Швеция. Были открыты в 1972 году Эйджем Нильсеном, который изначально намеревался установить в скале динамит для проведения строительных работ.

В общей сложности комплекс насчитывает около 3000 рисунков, сгруппированных более чем в 100 местах вдоль 25-километровой линии, которая была берегом фьорда в бронзовом веке. Площадь комплекса — 0,5 км². Возраст рисунков от 3800 до 2600 лет. На петроглифах изображены сюжеты из жизни древних людей: охота, быт, оружие, животные, лодки.

Рисунки находятся под угрозой исчезновения в результате негативного влияния окружающей среды, в частности их окисления. Некоторые петроглифы окрашены в красный цвет, чтобы туристы могли лучше их рассмотреть.

Танум
Танум (швед. Tanums kommun) — коммуна в Швеции в лене Вестра-Гёталанд.

Административный центр — Танумсхеде, другой относительно крупный насёленный пункт — Греббестад.

Площадь коммуны — 924 км², население — 12 320 жителей (2012).

Танумская коммуна расположена на севере Бохуслена, и значительную часть её территории составляют шхеры. Через коммуну проходит европейский маршрут Е06 и железная дорога Гётеборг—Стрёмстад.

Наскальные изображения в Тануме в 1994 году были внесены Юнеско в список всемирного наследия. Северная часть танумских шхер включена в первый шведский морской национальный парк Костерхавет, который был организован в сентябре 2009 года.
Macintosh
Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] или Mac [mæk] — линейка персональных компьютеров производства корпорации Apple. Работают под управлением операционных систем семейства Mac OS, возможна также работа на ОС Windows NT, A/UX, NeXTSTEP, BeOS/Haiku, GNU/Linux и Rhapsody. Своё название получили от сорта яблок «Malus 'McIntosh'».

BeOS
BeOS — операционная система, история которой начинается в 1991 году. Изначально разрабатывалась как базовая ОС для BeBox. К выгодным отличиям BeOS от других популярных в то время систем относят многопоточность, микроядерность, поддержку многопроцессорных архитектур, 64-битную журналируемую файловую систему, крайне удобный и простой пользовательский интерфейс.

В настоящее время энтузиасты создали операционную систему Haiku с открытым исходным кодом для замены BeOS.
Сан-Луис-ду-Пиауи
Сан-Луис-ду-Пиауи (порт. São Luis do Piauí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Пикус. Население составляет 2561 человек на 2010 год. Занимает площадь 220,375 км². Плотность населения — 11,62 чел./км².

Пикус (микрорегион)
Пикус (порт. Microrregião de Picos) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пиауи. Население составляет 199 627 человек (на 2010 год). Площадь — 10 315,192 км². Плотность населения — 19,35 чел./км².
Урожайное (Симферопольский район)
Урожа́йное (до 1953 года Бруси́лово, до 1948 года Чуюнча́, Чоюнчи́; укр. Урожайне, крымскотат. Çoyunçı, Чоюнчы) — село в Симферопольском районе Республики Крым, центр Урожайновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Урожайновского сельского совета Автономной Республики Крым).

Урожайновский сельский совет (Симферопольский район)
Урожайновский сельский совет (укр. Урожайнівська сільська рада, крымскотат. Çoyunçı köy şurası) — административно-территориальная единица в Симферопольском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, в 1954 году — в составе Крымской области РСФСР в СССР.

Сельсовет был образован Решением облисполкома от 10 августа 1954 года.

Население по переписи 2001 года свыше 3,6 тыс. человек, в основном русские.

К 2014 году сельсовет состоял из 2 сёл:

Урожайное

Живописное.

С 2014 года на месте сельсовета находится Урожайновское сельское поселение.
Джамме, Яйя
Яйя Абдул-Азиз Джамус Джункунг Джамме (англ. Yahya Abdul-Azziz Jemus Junkung Jammeh, род. 25 мая 1965, Канилаи, Гамбия) — гамбийский военный, государственный и политический деятель, президент Гамбии (1996—2017), полковник в отставке. Избирался президентом на выборах 2001, 2006 и 2011 годов.

Президентские выборы в Гамбии (2011)
Президентские выборы 2011 года в Гамбии проходили 24 ноября. Президент Яйя Джамме, находившийся у власти после государственного переворота 1994 года, вновь баллотировался в президенты. Ему противостояли кандидат от Объединённой демократической партии Усэйну Дарбое и кандидат от Национального альянса за демократию и развитие Хамат Бах.

Яйя Джамме был вновь избран президентом с большим преимуществом, набрав 72 % голосов, при явке избирателей 83 %.
Сутулов, Лев Северьянович
Лев Северья́нович Суту́лов (10 февраля 1906, Герюсы, Елизаветпольская губерния — 30 августа 1981, Рязань) — советский военный врач, гистолог; доктор медицинских наук, профессор; ректор Сталинабадского (1947—1950) и Рязанского (1954—1961) медицинских институтов.

Рязанский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова
Ряза́нский госуда́рственный медици́нский университе́т и́мени акаде́мика И. П. Па́влова — высшее учебное заведение в Рязани. Основан в 1943 году как Московский медицинский институт Министерства Здравоохранения РСФСР, в 1950 году переведён в Рязань и переименован в Рязанский медицинский институт имени академика И. П. Павлова. В 1993 году преобразован в университет.
Самодийцы
Самоди́йцы, самое́ды — общность коренных сибирских народов, к которой относятся ненцы, энцы, нганасаны, селькупы и саянские самодийцы: исчезнувшие (камасинцы, койбалы, маторцы, карагасы) и ещё существующие (сойоты).

Говорят (или говорили) на самодийских языках, образующих вместе с языками финно-угорской ветви уральскую языковую семью.

Бо́льшая часть представителей самодийских народов (ненцы, энцы, нганасаны, селькупы) проживает в Ненецком автономном округе, Архангельской области, Ямало-Ненецком автономном округе, Тюменской области и в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края.

Койбалы
Койба́лы, Кайбалы (хак. хойбал) — этнографическая группа хакасского народа.

До XIX века говорили на койбальском языке, относившемся к самодийской группе. Жозеф Деникер считал их отатарившимися остатками енисейской расы.
Лабреа
Лабреа (порт. Lábrea) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Юг штата Амазонас. Входит в экономико-статистический микрорегион Пурус. Население составляет 37 701 человек на 2010 год. Занимает площадь 68 266,74 км². Плотность населения — 0,55 чел./км².

Пурус (микрорегион)
Пурус (порт. Microrregião do Purus) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Юг штата Амазонас. Население составляет 69 516 человек на 2010 год. Занимает площадь 187 372,899 км². Плотность населения — 0,37 чел./км².
Выродок (фильм, 1982)
«Выродок» (англ. Humongous) — канадский слэшер 1982 года режиссёра Пола Линча с Джанет Джулиан, Джоном Уайлдменом и Дэвидом Уоллесом в главных ролях. В центре сюжета — группа молодых людей, которые оказываются на необитаемом острове, где их преследует маньяк.

Слэшер (жанр)
Слэ́шер (от англ. slash — «удар с плеча; рубить») — поджанр фильмов ужасов, для которого характерно наличие убийцы-психопата (который может носить маску или обладать сверхъестественными способностями), преследующего и убивающего людей разными изощрёнными способами.

В качестве ранних работ, оказавших влияние на развитие слэшера, критики приводят итальянские картины в поджанре джалло и психологические фильмы ужасов, например «Подглядывающий» (1960) и «Психо» (1960). Жанр достиг своего пика в 1978—1984 годах — в «золотой век» подобных фильмов. Известными примерами слэшеров являются: «Техасская резня бензопилой» (1974), «Хэллоуин» (1978), «Пятница 13» (1980), «Кошмар на улице Вязов» (1984), «Детские игры» (1988), «Крик» (1996), «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (1997), «Поворот не туда» (2003) и другие.
Ястремская, Даяна Александровна
Дая́на Алекса́ндровна Ястре́мская (укр. Даяна Олександрівна Ястремська; род. 15 мая 2000, Одесса) — украинская теннисистка; победительница трёх турниров WTA в одиночном разряде. Финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2016); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2016); бывшая шестая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Уимблдонский турнир 2016
Уимблдонский турнир 2016 года — 130-й юбилейный розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Матчи основных сеток проходили с 27 июня по 10 июля. Соревнование традиционно завершает основной сезон турниров серии на данном покрытии.
Старая пинакотека
«Ста́рая пинакоте́ка» (нем. Alte Pinakothek) — картинная галерея в Мюнхене. Является одной из самых известных галерей мира. В ней представлены произведения мастеров Средневековья до середины XVIII столетия. Напротив Старой пинакотеки находится Новая пинакотека с работами художников XIX — начала XX веков. В третьей пинакотеке Мюнхена — Пинакотеке современности — представлено искусство XX и XXI столетий.

Буше, Франсуа
Франсуа́ Буше́ (фр. François Boucher, 29 сентября 1703, Париж — 30 мая 1770, Париж) — французский живописец, рисовальщик, орнаменталист, гравёр и художник-декоратор. Один из ключевых французских художников XVIII века, яркий представитель стиля рококо.

Необычайно плодовитый мастер, он создал огромное количество рисунков, этюдов и картин, книжных иллюстраций, гравюр, эскизов произведений декоративного и прикладного искусства: создавал декорации для опер и спектаклей, картоны для королевской Мануфактуры Гобеленов; выполнял росписи изделий севрского фарфора, расписывал веера, выполнял миниатюры.
Хлорид нитрозила
Хлорид нитрозила (нитрозилхлорид, хлористый нитрозил, оксид-хлорид азота) — жёлтый газ, токсичен, с удушливым запахом. Обычно наблюдается как продукт процесса разложения царской водки — смеси соляной и азотной кислот. Из оксид-галогенидов азота известны также фторид нитрозила NOF и бромид нитрозила NOBr. В ряду NOF—NOCl—NOBr устойчивость оксогалогенидов уменьшается, а NOI не удалось получить.

Молекула хлорида нитрозила содержит группу —NO или ион NO+, называемый нитрозилом или нитрозонием. Образование иона NO+ (потенциал ионизации 9,27 эВ) сопровождается упрочением и укорочением связи N=О. Молекула хлорида нитрозила имеет угловую форму с sp²-гибридизацией у атома N. Дипольный момент составляет 1,90 дебай.

Хлорид нитрозила можно рассматривать как хлорангидрид азотистой кислоты.

Царская водка
Ца́рская во́дка (лат. Aqua Regia, Aqua Regis, A.R.) — смесь концентрированных азотной HNO3 (65—68 % масс.) и соляной HCl (32—35 % масс.) кислот, взятых в соотношении 1:3 по объёму (массовое соотношение, в пересчёте на чистые вещества, — около 1:2).

Название не имеет отношения к спиртным напиткам и происходит от устаревшего значения слова «водка» (вода) и уникальной способности смеси растворять «царя металлов» — золото.
The Souljazz Orchestra
The Souljazz Orchestra канадская музыкальная группа из Оттавы выступающая в Канаде, Соединённых штатах и Европе. Их музыка представляет собой сплав соула, джаза, фанка, афробита и латиноамериканской музыки.

Афробит
Афробит (англ. Afrobeat) — музыкальный жанр, комбинирующий яркий, танцевальный, гитарно-духовой жанр хайлайф с афроамериканской музыкой — фанком и джазом. Для афробита характерны большие инструментальные ансамбли, продолжительные ритмичные произведения, импровизация, что сильно сближает жанр с джазом, и политизированность текстов. Его основным разработчиком является нигерийский мульти-инструменталист и лидер группы Nigeria '70 (ранее известной под названием Koola Lobitos) Фела Кути, придумавший название жанра ещё в 1963 году, и популяризировавший жанр в 1970-х.

В XXI веке появился термин афробитс (англ. afrobeats), который часто относят к популярной ганской музыке, хиплайфу, афро-попу или популярной нигерийской музыке, в которых афробит часто смешивается с хайлайф, фуджи, джуджу, хип-хопом и RnB.
Вейсе, Христиан Герман
Христиан Герман Вейсе (1801—1866) — немецкий протестантский философ.

Сын юриста Христиана Эрнста Вейсе, внук поэта Христиана Феликса Вейсе. Окончил Лейпцигский университет. Уже в самых ранних сочинениях можно заметить его разногласие с философией Гегеля. Сделавшись профессором философии в Лейпциге, он старался, как это видно из его речи «In welchem Sinne sich die deutsche Philosophie wieder an Kant zu orientieren hat» (Лейпциг, 1847), противопоставить диалектическому методу и пантеистическому идеализму последователей И. Канта и Гегеля — систему этического теизма, тесно соединенного с христианской догмой. Р. Зейдель написал характеристику Вейсе (Лейпциг, 1866).

Теизм
Теи́зм (др.-греч. Θεός — бог) — в широком смысле — вера в существование бога или богов; в узком смысле — религиозно-философское мировоззрение, утверждающее существование монотеистического Бога, создавшего мир и продолжающего в нём свою активность.
Хорошо!!
«Хорошо́!!» — пятый официальный альбом группы «Гражданская оборона». Один из серии альбомов 1987 года. Как и на всех альбомах серии, Егор Летов играет один на всех инструментах.
В 2006 году альбом был наряду с другими переиздан на лейбле «Мистерия звука» с бонус-треками из акустического «Красного альбома» (частично изданного как «Игра в бисер перед свиньями»).

Летов, Егор
Его́р Ле́тов (настоящее имя — И́горь Фёдорович Ле́тов; 10 сентября 1964, Омск, СССР — 19 февраля 2008, Омск, Россия) — советский и российский музыкант, певец, поэт, звукорежиссёр, художник-оформитель, коллажист. Основатель, лидер и единственный постоянный участник группы «Гражданская оборона»; также известен по музыкальным проектам «Егор и Опизденевшие», «Коммунизм» и другим. Младший брат музыканта-саксофониста Сергея Летова.

Летова называют музыкальной легендой и одной из ключевых фигур сибирского андеграунда. Посмертно Летов был неоднократно назван «крёстным отцом», «патриархом» русского панк-рока и одним из самых влиятельных представителей панк-движения в России.
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди смешанных команд 2016
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди смешанных команд 2016 проводился с 8 по 10 апреля 2016 в городе Абердин.

В чемпионате принимало участие 7 команд.

Победитель чемпионата получал право как смешанная сборная Шотландии выступать на чемпионате мира 2016, который состоялся в октябре 2016 в городе Казань (Россия).

Победителями чемпионата стала (во 2-й раз в своей истории) команда скипа Кэмерона Брайса, победившая в финале команду скипа Blair Fraser. Бронзовые медали получили проигравшие в полуфиналах команды скипов Крейга Уодделла и Брюса Моуэта.

Моуэт, Брюс
Брюс Моуэ́т (англ. Bruce Mouat; род. 27 августа 1994, Эдинбург) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Великобритании серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2022 и 2026 годов, участник зимней Универсиады 2017. В составе мужской сборной Шотландии чемпион и призёр чемпионатов мира, четырёхкратный чемпион Европы. В составе смешанной парной сборной Великобритании участник зимних Олимпийских игр 2022 и 2026 годов (оба раза заняли четвёртое место), в составе смешанной парной сборной Шотландии чемпион мира среди смешанных пар 2021.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.
Нидерландский язык
Нидерла́ндский язы́к (также голла́ндский язы́к, самоназвание — de Nederlandse taal, het Nederlandsо файле) — язык голландцев и фламандцев, относящийся к группе германских языков (подгруппа западногерманских языков) индоевропейской языковой семьи.

Распространён главным образом в Нидерландах и в Бельгии. Если учитывать говорящих как на втором языке, в 2021 году было около 30 млн говорящих на нидерландском языке.

Письменность основана на латинице. По своему строю это флективный язык, стремящийся к аналитизму — в частности, наблюдается постепенная утрата падежей.

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
Идукай и Мурадым
«Идука́й и Мурады́м» (баш. Иҙеүкәй менән Мораҙым) — произведение башкирского народного эпоса, вобравшее в себя многочисленные тюркские сказания о золотоордынском хане Токтамыше, темнике (русское название воинского звания тумэнбаши в Золотой Орде, который командовал десятью тысячами воинов) Едигее. Записано в стиховорно-прозаической форме. «Идукай и Мурадым» является наиболее крупным произведением башкирского фольклора, его наиболее полный вариант, включающий в себя около 7 тыс. стихов основанный на рукописном тексте 1762 года, был записан фольклористом М. А. Бурангуловым от жителя деревни Нижне-Ильясово Бузулукского уезда Самарской губернии Гимадия Каскынова.

Бурангулов, Мухаметша Абдрахманович
Мухаметша́ Абдрахма́нович Бурангу́лов (баш. Мөхәмәтша Әбдрәхмән улы Буранғолов; 15 декабря 1888, д. Верхнеильясово Бузулукского уезда Самарской губернии, ныне Красногвардейского района Оренбургской области — 9 марта 1966, г. Уфа) — башкирский поэт и драматург, фольклорист, классик башкирской литературы. Знаток башкирского народного творчества и собиратель фольклора, Народный сэсэн Башкирской АССР (1944), член Союза писателей СССР (1940).