hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рома (футбольный клуб)
«Ро́ма» (полное название — Спортивная ассоциация «Рома», итал. Associazione Sportiva Roma) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Рима. Основан в 1927 году в результате объединения трёх римских команд: ФК «Роман», «Альба-Аудаче» и «Фортитудо-Про Рома». Один из самых титулованных клубов Италии.

Цвета клуба: золотисто-жёлтый и пурпурно-красный. Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе, расположенном в Риме и вмещающем 72 698 зрителей. «Рома» принимала участие во всех сезонах Серии А с начала её основания (1929/30) кроме одного сезона в Серии B (1951/52). «Рома» является членом Ассоциации Европейских клубов. Первый победитель Лиги конференций.

Чемпионат Италии по футболу (Серия B)
Серия B (итал. Serie B) — второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Обычно в розыгрыше принимают участие 20 команд. Чемпионат часто называют cadetti, что значит юниоры или кадеты, или campionato cadetto. Официальный спонсор — BKT.
Турусинов, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Туру́синов (21 сентября 1917, Гусево, Яранский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 6 ноября 1994, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский партийный и хозяйственный деятель. Первый секретарь Юринского райкома КПСС (1962—1963), председатель Юринского райисполкома (1959—1963), директор совхоза «Советский» Юринского района Марийской АССР (1964—1970). Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1944 года.

Юринский район
Ю́ринский райо́н (луговомар. Юрино кундем, горномар. Йӱрнӹ кымдем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Юрино.
Лимбяяха (приток Таза)
Лимбяяха (устар. Лимбя-Яха) — река в России, протекает по территории Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 17 км по правому берегу протоки Ванепарод реки Таз. Длина реки — 139 км, площадь водосборного бассейна — 1430 км².

Таз (река)
Таз (нен. Тасу ям', северносельк. Төс ӄолты) — река на севере Западной Сибири, протекает в восточной части Ямало-Ненецкого автономного округа Тюменской области России. На небольшом участке является границей между округом и Красноярским краем. Длина реки — 1401 км, площадь водосборного бассейна — 150 000 км².

Берёт начало на Сибирских Увалах. Впадает в Тазовскую губу Карского моря несколькими рукавами. Течёт среди болот по северо-восточной части Западно-Сибирской равнины. Долина широкая, русло сильно меандрирует и разветвляется на многочисленные рукава, в устье — мелководный бар. Через реку проходят автозимники из Игарки и Норильска в Новый Уренгой.

На реке расположены село Красноселькуп и посёлок Тазовский. Река судоходна в низовьях. Участок протяжённостью 798 км от села Толька до устья входит в перечень водных путей РФ. Осуществляется промысел муксуна, пеляди, сига, чира, ряпушки (в меньшей мере осётра и нельмы).
Nokia Grand Prix 1992
Nokia Grand Prix 1992 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на ковровых кортах в зале. Турнир-1992 был дебютным, проводившимся в рамках данного соревнования. В этом году он относился к 2-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили с 3 по 9 февраля 1992 года. Турнир входил в небольшую серию соревнований WTA в Европе в залах, промежуточной между Australian Open и турниром 1-й категории в Индиан-Уэллсе. Первым номером посева в одиночном турнире стала Моника Селеш (№ 1 в мире на тот момент).

Селеш, Моника
Мо́ника Се́леш (серб. Моника Селеш/Monika Seleš, венг. Szeles Mónika, англ. Monica Seles; род. 2 декабря 1973, Нови-Сад, Югославия) — югославско-американская профессиональная теннисистка, выступавшая за обе эти страны; бывшая первая ракетка мира. В 1986 году она переехала из Югославии в США, и в 1994 году получила гражданство этой страны. В 2007 году Селеш получила и гражданство Венгрии, так как её родители являются этническими венграми. На её счету 9 персональных побед в турнирах Большого шлема, 4 из которых относятся к Открытому чемпионату Австралии. В 1990 году она стала самой молодой победительницей Открытого чемпионата Франции. В 1991—1992 гг первая ракетка мира.

В октябре 2007 года Межправительственная институционная программа по спирулине (IIMSAM) при ООН, выступающая за борьбу с недоеданием, назначила Монику Селеш своим Послом доброй воли и пресс-секретарём этой организации.
Крючок (Тульская область)
Крючок — деревня в Куркинском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Михайловской волости Куркинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Михайловское сельское поселение.

Куркинский район
Ку́ркинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Куркино.
Эсси, Амара
Амара Эсси (фр. Essy Amara; 20 декабря 1944, Буаке, Берег Слоновой Кости, заморская территория Франции — 8 апреля 2025, Абиджан) — политический, государственный и дипломатический деятель Кот-д’Ивуара. Президент 49-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Министр иностранных дел Кот-д’Ивуара (1990—2000). юрист. Доктор права.

Абиджан
Абиджа́н (фр. Abidjan [abidʒɑ̃], на языке эбрие — срезанные листья, символ, означающий конец междоусобиц; нко ߊߓߌߖߊ߲߬ ) — крупнейший город западноафриканской страны Кот-д’Ивуар, экономический и культурный центр страны; второй по численности населения франкоязычный город в мире (после Киншасы) и второй по числу носителей языка (с 2014 года). Административный центр департамента Абиджан, входящего в состав области Лагюн.
Чикокон
Чикоко́н — горная река в Красночикойском районе Забайкальского края (Россия), левый приток Чикоя, принадлежит бассейну Селенги. Длина — 131 км, площадь водосборного бассейна составляет 2110 км².

Стекает с северных склонов горы Гаранковский Голец на западе Хэнтэй-Даурского нагорья, на высоте более 1160 метров над уровнем моря. От истока течёт на северо-запад. Приняв слева реку Баклановку, поворачивает на северо-восток. Протекает в горном ущелье между Чикоконским хребтом на востоке и Куналейским хребтом на западе. Склоны гор по берегам покрыты сосной и лиственницей. В низовьях, от устья реки Марфина, к северу отходит хребет Марфинские Гольцы. На реке несколько покинутых поселений: Усть-Ясытай, Усть-Увалистая и Чикокон. Впадает в Чикой слева, в 646 км от его устья, ниже впадения реки Жергей, на высоте менее 1047 м над уровнем моря. Ширина русла в нижнем течении достигает 85 м при глубине 1 м; скорость течения в низовьях — 1,8 м/с.

Селенга
Селенга́ (бур. Сэлэнгэ мүрэн; монг. Сэлэнгэ мөрөн) — крупная река, протекающая на территории Монголии и России (Бурятия). Крупнейшая река, впадающая в Байкал и обеспечивающая до половины ежегодного притока воды в озеро, в том числе около 70 % всего терригенного притока. Средний многолетний сток реки в Байкал составляет порядка 29 км³ воды и около 3,6 млн тонн взвесей, большая часть которых оседает в обширной дельте. Имеет значительный гидроэнергетический потенциал.
Пространство Эйленберга — Маклейна
Пространство Эйленберга — Маклейна (или пространство типа ) — топологическое пространство с единственной нетривиальной гомотопической группой  в размерности .

Для заданной группы  и положительного целого числа  линейно связное топологическое пространство  называется пространством Эйленберга — Маклейна типа , если оно имеет -ю гомотопическую группу , изоморфную , а все остальные гомотопические группы  тривиальны. Если , то необходимо предположить, что  коммутативна.

Названы в честь Сэмюэля Эйленберга и Сондерса Маклейна, которые рассматривали эти пространства в конце 1940-х годов.

При данных  и , пример -пространства может быть построен поэтапно, как CW-комплекс, начиная с букета из -мерных сфер, по одной на каждую образующую группы , и далее добавляя клетки (возможно, бесконечное число) более высоких измерений, чтобы убить все лишние гомотопические группы, начиная с размерности .

Маклейн, Саундерс
Са́ундерс (Со́ндерс) Макле́йн (англ. (Leslie) Saunders Mac Lane; 4 августа 1909, Тафтвилл, Коннектикут — 14 апреля 2005, Сан-Франциско, Калифорния) — американский математик и педагог, создатель (совместно с Самуэлем Эйленбергом) теории категорий. Эмерит-профессор Чикагского университета (с 1982, преподавал с 1947), член НАН США и Американского философского общества (обоих — с 1949). Удостоен Национальной научной медали (1989).
Вани (археологический памятник)
Городище Вани (груз. ვანის ნაქალაქარი) — многослойный археологический объект в западной Грузии, расположенный на холме у города Вани в мхаре Имеретия. Он расположен в глубинке древнего региона, известного в античном мире как Колхида, и внесён в список недвижимых памятников культуры национального значения Грузии.

Остатки укреплений и храмов, местная и иноземная греческая керамика, а также изысканные местные золотые изделия, ныне выставленные в Археологическом музее Вани и Государственном музее Грузии в Тбилиси, свидетельствуют о том, что Вани был оживлённым городским поселением с VIII века до середины I века до нашей эры. Древнее название Вани неизвестно: это место отождествляют с Сурием Плиния Старшего по одной версии и с Левкотеей Страбона по другой.

Страбон
Страбо́н (др.-греч. Στράβων, Strábōn; лат. Strabo; ок. 64/63 годов до н. э. — ок. 23/24 годов н. э.) — греко-римский античный историк, географ и философ. Автор «Истории» (не сохранилась) и сохранившейся почти полностью «Географии» в 17 книгах, которая служит лучшим источником для изучения географии древнего мира.
Гундельфинген, Генрих
Генрих Гундельфинген, или Генрих фон Гундельфинген (нем. Heinrich Gundelfingen, лат. Henricus Gundelfingen Constantiensis, или Henricus Gundelfingen de Constantia; между 1440 и 1445, Констанц — не позже 26 апреля 1490, Вальдкирх) — швейцарский историк-гуманист, хронист и географ, профессор поэзии и риторики Фрайбургского университета.

Вальдкирх (Брайсгау)
Вальдкирх (нем. Waldkirch) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Вальдкирх подчинён административному округу Фрайбург и входит в состав района Эммендинген. Занимает площадь 48,47 км². Частью города также являются близлежащие поселения Буххольц, Кольнау, Зуггенталь и Зиензбах.

По состоянию на 31 декабря 2009 года население составляет 20742 человека.

Является членом движения «Медленный город» (итал.  Cittaslow).
Сноплян, Амаяк Артынович
Амаяк Артынович Сноплян (1907—1985) — Гвардии старшина Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, командир отделения 77-го гвардейского стрелкового полка (26-я гвардейская Восточно-Сибирская Городокская Краснознамённая стрелковая дивизия, 8-й гвардейский стрелковый корпус, 11-я гвардейская армия, 3-й Белорусский фронт Герой Советского Союза (1945).

11-я гвардейская армия
11-я гвардейская армия — оперативное войсковое формирование (объединение, гвардейская армия) в составе РККА и СА Вооружённых Сил СССР.

Полное наименование — 11-я гвардейская Краснознамённая армия.

Сокращённое наименование — 11 гв. КА.

Условное наименование — Войсковая часть (В/Ч) № 15215.
Гран-Комбен-де-Вальсоре
Гран-Комбен-де-Вальсоре (фр. Grand Combin de Valsorey) — вершина высотой 4184 метра над уровнем моря в массиве Гран-Комбен в Пеннинских Альпах в Швейцарии. Первое восхождение на вершину Гран-Комбен-де-Вальсоре совершили Дж. Н. Ислер и Дж. Джиллиоз 16 сентября 1872 года. В 1994 году UIAA включил Гран-Комбен-де-Вальсоре в основной список официального перечня альпийских четырёхтысячников.

Список горных вершин Альп выше 4000 метров
Список горных вершин Альп выше 4000 метров содержит вершины горной системы Альпы высотой от 4000 метров над уровнем моря. Список составлен на основе официального рейтинга Международного союза альпинистских ассоциаций (UIAA), выпущенного в 1995 году, и содержит 82 главных вершины в официальном списке и 46 второстепенных вершин в расширенном. Все альпийские вершины-четырёхтысячники расположены на территории трёх стран: Франции, Италии и Швейцарии. Высочайшей вершиной является вершина Монблан высотой 4810 метров над уровнем моря, расположенная в одноимённом горном массиве Монблан на границе Франции и Италии.
Угрин Чак (архиепископ Калочи)
Угрин Чак (венг. Csák nembeli Ugrin; ? — 11 апреля 1241) — венгерский церковный и государственный деятель, архиепископ Калочи (1219—1241), королевский канцлер (1217—1219, 1230—1235). В русской литературе встречаются такие транскрипции его имени, как Уголин и Уголан.

Архиепархия Калочи-Кечкемета
Архиепархия Калочи-Кечкемета (венг. Kalocsa-Kecskeméti Főegyházmegye, лат. Archidioecesis Colocensis-Kecskemetensis) — католическая архиепархия латинского обряда в Венгрии с центром в городе Калоча.

Архиепархия Калочи принадлежит к числу исторических епархий, создана около 1000 года королём Иштваном Святым в период христианизации Венгрии. В 1135 году преобразована в архиепархию-митрополию. В 1993 году поменяла название и стала называться архиепархия Калочи-Кечкемета.

По данным на 2006 год в архиепархии насчитывалось 379 000 католиков (69,4 % населения), 103 священника и 138 приходов. Кафедральным собором епархии служит Собор Успения Богоматери в Калоче. Сокафедральный собор архиепархии — собор города Кечкемет.

С 1999 года архиепархию возглавляет Балаж Бабель.

Митрополии Калочи-Кечкемета подчинены две епархии: Печ и Сегед-Чанад.
Вишварупа
Вишвару́па (IAST: Viśvarūpa , «обладающий всеми формами», «вселенская форма», «универсальная форма») — в индийской мифологии означает:

в ведийский период — имя трёхголового демона, убитого Индрой;

в индуизме — эпитет Вишну, когда его аватара Кришна предстает перед Арджуной на поле Курукшетры в облике всеобъемлющего космического бога, имеющего бесчисленные формы и воплощения.

Каумодаки
Каумодаки (англ. Kaumodaki) — гада (англ. gada, то есть булава) Вишну. В вайшнавской иконографии Вишну изображается держащим булаву в одной из своих четырёх рук наряду с Сударшаной, шанкхой и цветком лотоса. Булава является также атрибутом других воплощений (аватар) Вишну. Наряду с огненной чакрой, мечом и луком со стрелами булава почитается как оружие Вишну и символизирует его мощь.

Впервые упоминание Каумодаки появляется в эпосе Махабхарата, где булавой с таким именем вооружён Кришна, аватара Вишну. Каумодаки становится постоянным атрибутом Вишну начиная с 200 годов до н. э. В первоначальном представлении Каумодаки изображается гигантской и без орнаментов. В последующем её размер и форма варьируются. По мере развития иконографии Вишну Каумодаки приобретает всё больше декоративных черт.
Адаптер объектива
Ада́птер-переходни́к (ада́птер, переходни́к, хвостови́к, переходно́е кольцо́) — приспособление, позволяющее устанавливать на фотоаппарат, киносъёмочный аппарат, видеокамеру или цифровую кинокамеру объективы с типом крепления, не совпадающим с креплением этой камеры. Адаптером также может считаться переходное устройство, позволяющее производить съёмку действительного изображения, создаваемого микроскопом и телескопом, а также другими оптическими приборами.

Оптическое изображение
Опти́ческое изображе́ние — картина, получаемая в результате прохождения через оптическую систему световых лучей, отражённых от объекта, или излучённых им. Оптическое изображение воспроизводит контуры и детали этого объекта в виде распределения освещённости.

На практике часто меняют масштаб изображения предметов и проецируют его на какую-либо поверхность.
VI конференция РСДРП
VI (Пражская) Всероссийская конференция РСДРП — состоялась 5—17 (18—30) января 1912 года в Праге. Заседания происходили в Народном доме (Гибернская улица, дом № 7), в помещении редакции чешской социал-демократической газеты «Право лиду» (Právo lidu). Путем закулисных махинаций организаторы под руководством Серго Орджоникидзе обеспечили состав делегатов, выгодный для Ленина (). Возмущенные меньшевики созвали альтернативную конференцию в Вене . Невзирая на это большевики объявили конференцию общепартийной и избрали новый Центральный комитет. Раскольническую деятельность Ленина и его фракции использовало царское охранное отделение (охрана), внедрив в состав нового ЦК своего тайного агента Романа Малиновского ().

Охранное отделение
Охра́нное отделе́ние (полное наименование Отделение по охранению общественной безопасности и порядка, просторечное охра́нка) — название структурных органов департамента полиции Министерства внутренних дел Российской империи, ведавших политическим сыском.

В системе государственного управления Российской империи в конце XIX — начале XX века они занимали одно из важнейших мест.
Трекерная музыка
Тре́керная музыка, модульная музыка — музыка, созданная на компьютере при помощи программы-«трекера» (англ. track — дорожка), представляющей собой специализированный музыкальный редактор. В отличие от MIDI-музыки, которая является электронным аналогом нот, и звучание которой может меняться в зависимости от воспроизводимого устройства/инструмента, в трекерных модулях содержатся сэмплы инструментов, благодаря которым музыка звучит одинаково на разных платформах. В современных популярных ОС трекерные файлы (MOD, XM, S3M, IT и пр.) проигрываются большинством медиаплееров.

Семпл
Семпл, сэмпл (англ. sample [ˈsɑ:mpəl] — «образец») — относительно небольшой оцифрованный звуковой фрагмент. В качестве семпла чаще выступает звук акустического инструмента (например, рояля Steinway, литавр, флейты и тому подобных), но также и звуки электромузыкальных инструментов (например, родес-пиано). Электронный музыкальный инструмент, в основе которого лежат семплы (во многих случаях с последующей обработкой огибающей и дополнительными звуковыми эффектами), называется семплером (сэмплером).
Хованский, Иван Андреевич Тараруй
Князь Ива́н Андре́евич Тарару́й Хова́нский (не позднее 1620 — 17 сентября 1682, Воздвиженское) — русский военный и государственный деятель, рында, голова, воевода, наместник и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича, Алексея Михайловича и Фёдора Алексеевича. Известен как воевода Новгородского полка в русско-шведской и русско-польской войнах 1650-х и 1660-х годов. Руководил стрельцами во время второго этапа Стрелецкого бунта 1682 года, получившего название Хованщина.

Стрельцы
Стреле́ц — выборный служилый человек в конце XV — начале XVIII веков, служивший в государственном стрелецком войске и вооружённый «огненным боем», обычно пехотинец, реже — ездящая пехота.

Стрельцы в России составили первое постоянное войско. Некоторые иностранцы их называли «мушкетёрами» или «аркебузирами».

Стрельцы делились на:

стремянных, составлявших особую стражу государя;

московских, дислоцированных в городе Москве;

городовых или окраинных, то есть пограничных городов (сторо́ж, застав, слобод и так далее), где они составляли гарнизоны совместно с городовыми казаками, пушкарями и так далее.

При Иване Грозном их было (в начальный период) до 12 тыс. человек личного состава, из которых около 5 тыс. человек жили в Москве и его уезде. Во время походов (кампаний) входили в состав полевых войск вооружённых сил России.
Кутб ад-Дин Мубарак-хан
Кутб-уд-Дин Мубарак-шах (урду قطب الدین مبارک شاہ‎) (ок. 1299 — 9 июля 1320) — четвёртый и последний султан Делийского султаната из династии Хильджи (14 апреля 1316 — 1 мая 1320), один из сыновей Ала ад-Дина Хильджи.

После смерти Ала ад-Дина Мубарак-шах был заключён в тюрьму Маликом Кафуром, который назначил его младшего брата Шихаб ад-Дина Умар-шаха марионеточным монархом. После убийства Малика Кафура регентом стал Мубарак-шах. Вскоре после этого он ослепил своего младшего брата и узурпировал власть. После восшествия на престол он прибегнул к популистским мерам, таким как отмена тяжёлых налогов и штрафов, наложенных его отцом, и освобождение тысяч заключённых.

Он подавил восстание в Гуджарате, отбил Девагири и успешно осадил Варангал, чтобы получить дань. Он был убит из-за заговора своего генерала Хусроу-хана, который сменил его на султанском троне.

Гуджарат
Гуджара́т (гудж. ગુજરાત; хинди गुजरात; англ. Gujarat) — штат на западе Индии. Столица — город Гандинагар, крупнейший город — Ахмадабад. Население 60 383 628 человек (десятое место среди штатов; данные 2011 г.).
Галлерани, Чечилия
Чечилия Галлерани (итал. Cecilia Gallerani; 1473 г., Сиена — 1536 г., Сан-Джованни-ин-Кроче; в замужестве графиня Бергамино и Саронно, также встречается латинизированный вариант Цецилия Галлерани) — одна из возлюбленных герцога миланского Лодовико Сфорца по прозвищу Иль Моро (итал. Il Moro — мавр), мать его сына-бастарда Чезаре, предполагаемая модель знаменитого портрета «Дама с горностаем» работы Леонардо да Винчи.

Сиена
Сие́на или Сье́на (итал. Siena [ˈsjɛːna]) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции, один из крупнейших туристических центров Италии.
В Средние века — столица Сиенской республики, средоточие художественной жизни эпохи треченто. Хорошо сохранившийся средневековый центр Сиены находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.

Покровителем города почитается святой Ансан, празднование 1 декабря.
Шоу, Сэм (звукорежиссёр)
Сэм Ф. Шоу (англ. Sam F. Shaw; 13 июня 1946 — 6 октября 2024) — американский звукорежиссёр и звуковой монтажёр.

Обладатель премий «Сатурн» и BAFTA в категории «Лучший звук» за фильм «Звёздные войны» и «Эмми» в категории «Лучший звуковой монтаж в телесериале» за телесериал «Воздушный волк».

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Гурко, Владимир Иосифович (1795)
Владимир Иосифович Гу́рко (1795—1852) — генерал от инфантерии русской императорской армии, герой русско-персидской войны 1826—1828 гг. и Польской кампании 1831 года. Начальник всех резервных и запасных войск. Отец генерал-фельдмаршала Иосифа Владимировича Гурко.

Польское восстание (1830—1831)
Польское восстание 1830—1831 годов, или Ноябрьское восстание (пол. Powstanie listopadowe), или Русско-польская война 1830—1831 годов (пол. Wojna rosyjsko-polska w latach 1830-1831) — восстание против российской власти на территории Царства Польского, Северо-Западного края и Правобережной Украины. Происходило одновременно с так называемыми «холерными бунтами» в центральной России.

Началось 29 ноября 1830 года и продолжалось до 21 октября 1831 года под лозунгом восстановления независимой «исторической Речи Посполитой» в границах 1772 года, то есть не только на собственно польских территориях, но и на территориях, населённых белорусами и украинцами, а также литовцами и евреями.