hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Американский мастодонт
Американский мастодонт (лат. Mammut americanum) — вымерший вид млекопитающих семейства мастодонтов отряда хоботных.

Он обитал в Северной Америке, от Аляски до Мексики. Отдельные находки известны в странах Центральной Америки, в частности, в Гондурасе. Наиболее многочисленные находки сделаны в восточной части США, в основном в районах Флориды и Великих озёр. Жил в течение всего плейстоцена, вымер примерно 12 тыс. лет назад. Самые многочисленные находки датируются поздним плейстоценом. Причины вымирания мастодонтов находятся в стадии обсуждения. Одной из главных причин могла быть охота людей первобытной культуры Кловис, так как леса из болотного кипариса, ветками которого питалось это животное, сохранились на больших площадях до наших дней.

Обитал в лесных массивах.

Кловис (культура)
Культура Кло́вис — археологическая культура каменного века, распространённая на территории Северной и Центральной Америки. Её начало связывают с появлением характерных для неё наконечников копий 13,4 тыс. лет назад (11,4 тыс. лет до н. э.), а конец — с началом похолодания поздний дриас 12,8 тыс. лет назад (10,8 тыс. лет до н. э.), а также с массовым вымиранием мамонтовой фауны в Северной Америке. Ранние источники датировали эту культуру более поздним периодом: 9500—9000 годами до нашей эры. Новые радиоуглеродные датировки с 10 стоянок в США показали, что орудия культуры Кловис изготавливались всего около 300 лет — в период с ~13 050 до ~12 750 лет до настоящего времени (калиброванная дата). Охотники и собиратели, переправившиеся через Берингию из Сибири в Северную Америку и заселившие её, являются генетическими предками людей Кловис, и, через Кловис, предками индейских племён.

Считается первой общепризнанной археологической культурой в Северной Америке.
СК-1,2
СК-1,2 — первый советский силосоуборочный комбайн.

В 1949 году сотрудниками ВИСХОМа Н. Резником, В. Зябловым, С. Павловым и сотрудниками «Гомсельмаша» был создан первый образец силосного комбайна, который получил наименование СК-1,2. В 1951 году СК-1,2 начал производиться серийно. Но практика использования комбайна выявила его низкую производительность из-за малой ширины захвата — 1,2 м, поэтому сотрудники ВИСХОМа занялись созданием нового силосоуборочного комбайна — СК-2,6.

СК-1,2 имел бункер для сбора измельчённой массы ёмкостью около 3,5 м3. Выгрузка производилась за 20-30 секунд в кузов автомобиля во время остановки комбайна. Его применяли для уборки на силос низкорослых тонкостебельных трав (вико-овсяная смесь, клевер и др.) и высоких толстостебельных силосных культур большой урожайности (подсолнечник, кукуруза, сорго и др.).

Кормоуборочный комбайн
Кормоуборочный комбайн — сельскохозяйственная машина (комбайн), предназначенная для скашивания сеяных и естественных трав, высокостебельных культур (подсолнечника, кукурузы), а также для подбора из валков провяленной травы с одновременным измельчением и погрузкой массы в транспортные средства.
Верхний Нагольчик
Ве́рхний Наго́льчик (укр. Верхній Нагольчик) — посёлок, относится к Антрацитовскому городскому совету Луганской области Украины. Де факто — с 2014 года населённый пункт контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой.

Антрацитовский городской совет
Антрацитовский городской совет — одна из административно-территориальных единиц в составе Луганской области c центром в городе Антрацит. Входит в состав Южно-Луганской агломерации. Население — 75,4 тыс. чел. (2019).
Вокзал Алсанджак
Вокзал Алсанджак (тур. Alsancak garı) — один из двух главных железнодорожных терминалов в Измире (Турция) и вторая старейшая железнодорожная станция в страны после Кемера, построенная в 1858 году. Является главным узлом для поездов İZBAN и конечной станцией обеих железнодорожных линий города.

Измир
Изми́р (тур. İzmir МФА: [ˈizmiɾ]о файле), ранее также известный как Сми́рна (греч. Σμύρνη), — третий по численности населения (его население составляет 4 462 056 человек по состоянию на 2022 год) город в Турецкой Республике и второй по величине порт страны после Стамбула. Административный центр провинции Измир.

В античности на территории Измира находилась греческая Смирна, что делает город одним из древнейших в Средиземноморском бассейне. Вплоть до резни 1922 года, в которой было вырезано до 100 тысяч человек, его население было преимущественно христианским (греки и армяне). После основания Турецкой республики город стал её важным промышленным и культурным центром, привлекая огромное количество переселенцев из других мест Анатолии.

Традиционно считается самым либеральным турецким городом.
Шаинский, Владимир Яковлевич
Влади́мир Я́ковлевич Шаи́нский (12 декабря 1925, Киев, Украинская ССР, СССР — 25 декабря 2017, Сан-Диего, Калифорния, США) — советский и российский композитор, пианист, певец, скрипач, музыкальный педагог; народный артист РСФСР (1986), лауреат Государственной премии СССР (1981) и премии Ленинского комсомола (1980).

Известен как автор множества популярных песен и песен для детей, в том числе музыки для мультфильмов про Чебурашку и Крокодила Гену.

Анискин и Фантомас
«Ани́скин и Фантома́с» — советский двухсерийный художественный телевизионный комедийный детективный фильм, снятый в 1973 году режиссёрами Михаилом Жаровым, Виталием Ивановым и Владимиром Рапопортом. Продолжение киноповести о деревенском участковом милиционере Анискине.
Кардифф-Центральный
Кардифф-Центральный (англ. Cardiff Central railway station, валл. Caerdydd Canolog) — железнодорожная станция Южно-Уэльской главной линии в столице Уэльса Кардиффе.

Является крупным пересадочным узлом, где с Южно-Уэльской главной линией соединяются пригородные и городские железные дороги Долинных линий, и возле которого расположен Кардиффский центральный автовокзал. По результатам 2010-11 финансового года «Кардифф-Центральный» — самая загруженная пассажирами станция Уэльса и 21-я по этому показателю во всей Великобритании, а если исключить из подсчёта станции Большого Лондона, то 8-я. Управляется железнодорожным оператором «Arriva Trains Wales».

Южно-Уэльская главная линия
Южно-Уэльская главная линия (англ. South Wales Main Line, валл. Prif Linell De Cymru) — железная дорога европейской колеи, соединяющая английский Суиндон с валлийским Суонси через Ньюпорт и Кардифф. Принадлежит «Network Rail» и является частью «Большой Западной главной линии», берущей начало на лондонском вокзале Паддингтон. Управляется операторами: «Arriva Trains Wales», «CrossCountry», «First Great Western».
Женщина, которую я бросил
«Женщина, которую я бросил» (яп. 私が棄てた女: ватакуси-га сутэта онна; англ. The Girl I Abandoned) — фильм-драма режиссёра Кириро Ураямы вышедший на экраны в 1969 году. Фильм снят по роману Сюсаку Эндо, исполнившему одну из ролей.

Ураяма, Кириро
Кириро Ураяма (яп. 浦山桐郎 ураяма кириро:, 14 декабря 1930, Аиои, префектура Хиого, Япония — 20 октября 1985, Токио, Япония) — японский кинорежиссёр и сценарист. Один из ярких представителей Новой волны японского кино 1960-х годов.
Фрум, Крис
Кристофер (Крис) Фрум (англ. Christopher "Chris" Froome; род. 20 мая 1985 года в Найроби, Кения) — британский профессиональный шоссейный велогонщик кенийского происхождения, выступающий за команду мирового тура «Israel-Premier Tech». Четырёхкратный победитель Тур де Франс (2013, 2015, 2016, 2017), победитель Джиро д'Италия (2018) и Вуэльты Испании (2017). Двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр в индивидуальной гонке (2012, 2016). Бронзовый призер Чемпионата мира 2017 года в индивидуальной гонке. Первый уроженец Африки, добравшийся до подиума гранд-тура (Вуэльта Испании 2011) и выигравший гранд-тур (Тур де Франс 2013). Седьмой велогонщик в истории, выигравший все три гранд-тура. Первый велогонщик с 1978 года, одержавший победу в генеральной классификации Тур де Франс и Вуэльты Испании в одном сезоне (2017).

Вуэльта Испании
Вуэ́льта Испа́нии (исп. Vuelta a España), также Тур Испа́нии, Вуэ́льта, — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров.

Проходит ежегодно по территории Испании и Андорры в августе и сентябре (начиная с 1995 года; до этого — в мае).
Сейфульмулюк (опера)
«Сейфульмулюк» (азерб. Seyfəl mülk) — опера 1915 года азербайджанского композитора Мешади Джамиля Амирова. Либретто (на азербайджанском) написано поэтом Мирзой Кадыром Исмаилзаде, известным под псевдонимом «Вюсаги» (отец поэта Микаила Мушфига).

Впервые опера была поставлена в 1915 году в Елизаветполе (ныне — Гянджа), а через год — на сцене Тифлисского театра оперы (ныне — Грузинский театр оперы и балета им. Палиашвили). Режиссёром-постановщиком оперы был Сидги Рухулла. Роли в опере исполняли такие певцы как ханенде Меджид Бейбутов (отец народного артиста СССР Рашида Бейбутова), народный артист СССР Бюльбюль, ханенде Малыбейли Хамид и др. Согласно афишам тех лет, дирижёром оперы был сам композитор Мешади Джамиль Амиров. В этом году опера ставилась не только в Тифлисе, но и в некоторых других городах Закавказья. Сведения об этих гастролях имеются в 304-м номере газеты «Коммунист» от 1957 года и в 61-м номере газеты «Бакинский рабочий» от 16 марта 1988 года.

Амиров, Мешади Джамиль Амираслан оглы
Мешади Джамиль Амиров (азерб. Məşədi Cəmil Əmirov; 1875, Шуша — 1928, Гянджа) — азербайджанский тарист и композитор, отец композитора Фикрета Амирова. Мешади Джамиль Амиров является одним из выдающихся деятелей в истории азербайджанской музыкальной культуры. Его творчество отличается особым стилем, что проявлялось в таланте к  сочинению музыки и пении .
Sad!
«Sad!» (с англ. — «Печальный») — песня, записанная американским рэпером XXXTentacion с его второго студийного альбома ?, вышедшая 2 марта 2018 года. После убийства певца сингл достиг первого места в американском хит-параде Billboard Hot 100.

Убийство XXXTentacion
18 июня 2018 года американский рэпер XXXTentacion (настоящее имя Джасей Дуэйн Онфрой) был застрелен нападавшими во время попытки ограбления, недалеко от RIVA Motorsports — магазина дорогих мотоциклов и лодок в Дирфилд-Бич, штат Флорида. Он получил пулю в шею и находился в критическом состоянии, прежде чем был объявлен мёртвым в 17:30 по восточному времени.
Думница (Львовская область)
Думница (укр. Думниця) — село в Бусской городской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 68 человек. Занимает площадь 0,328 км². Почтовый индекс — 80540. Телефонный код — 3264.

Бусская городская община
Бусская городская общи́на (укр. Буська міська громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Буск.

Население составляет 30 290 человек. Площадь — 663,1 км².
Улица Гончарова (Москва)
Улица Гончаро́ва — улица на севере Москвы в Бутырском районе Северо-Восточного административного округа, между улицами Яблочкова и Добролюбова. Переименована в 1958 году в честь писателя Ивана Александровича Гончарова (1812—1891). Прежнее название — Левый проезд бывшего селения Бутырский Хутор — по расположению слева от Савёловской линии Московской железной дороги.

Проходит с запада на восток, начинается от улицы Яблочкова, пересекает 1-й (справа), 3-й (слева) и 2-й Гончаровские (справа) переулки. Между 1-м и 2-м Гончаровскими переулками находится Гончаровский парк с прудом. Заканчивается улица Гончарова на улице Добролюбова. Застроена улица в основном кирпичными домами постройки 1950-х годов.

Гончаров, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Гончаро́в (6 (18) июня 1812, Симбирск — 15 (27) сентября 1891, Санкт-Петербург) — русский писатель и литературный критик. Член-корреспондент Петербургской академии наук по разряду русского языка и словесности (1860), действительный статский советник.
Shellshock 2: Blood Trails
Shellshock 2: Blood Trails (с англ. — «Снарядный шок 2: Кровавые следы») — компьютерная игра, брутально-психологический шутер от первого лица о войне во Вьетнаме. Игра разрабатывалась компанией Rebellion Developments и была издана Eidos Interactive. В России локализатор игры является Новый Диск. Игра вышла для PC, Xbox360 и PlayStation 3. Является сиквелом Shellshock: Nam '67. Игра получила негативные отзывы от критиков.

Eidos Interactive
Eidos Interactive Ltd. — английский издатель видео- и компьютерных игр, с главным офисом в Wimbledon Bridge House, Лондон, Уимблдон, имеет отделения в США, Канаде, Германии, Франции, Австралии и Японии. Известна как издатель игр Tomb Raider, Hitman, Commandos, Deus Ex, Legacy of Kain, Thief, TimeSplitters и Fear Effect. 22 апреля 2009 года официально стала частью европейского отделения японского гиганта Square Enix, после чего последовала реорганизация компании. Дочерние компании Eidos Interactive Crystal Dynamics и IO Interactive (ныне независимая студия) также перешли к Square Enix.
Пьеза
Пье́за (русское обозначение: пз; международное: pz; от др.-греч. πιέζω — давлю) — вышедшая из употребления и исключённая из современных технических стандартов единица измерения давления и механического напряжения в системе МТС. Размерность пьезы в этой системе — , где ,  и  — символы размерности длины, массы и времени соответственно.

Пьеза равна давлению, создаваемому силой 1 стен, равномерно распределённой по нормальной к ней поверхности площадью 1 м².

1 пз = 1000 Па = 0,0102 кгс/см² = 9,87·10-3 атм = 7,50 мм рт. ст.

МТС (система единиц измерения)
Система единиц МТС (метр-тонна-секунда) была введена в СССР в 1933 году, но в 1955 году была заменена на МКГСС.

МТС была построена на тех же принципах, что и СГС, но с использованием более крупных единиц. Считалось, что МТС будет использоваться в промышленности, в то время как СГС была ориентирована на использование в науке.
О фотографии
«О фотографии» — сборник эссе, написанный американской писательницей Сьюзен Сонтаг для журнала The New York Review of Books и опубликованных в 1973—1977 годах. Издан отдельной книгой в 1977 году. Считается формообразующей работой в области теории фотографии.

Зонтаг, Сьюзен
Сьюзен Зонтаг (англ. Susan Sontag; настоящая фамилия — Розенблатт;  иногда – Сонтаг; 16 января 1933, Нью-Йорк — 28 декабря 2004, Нью-Йорк) — американская писательница, литературный, художественный, театральный и кинокритик, философ, сценарист, режиссёр театра и кино, лауреат ряда национальных и международных премий.
Дом-музей Халифы
Дом-музей Халифы — этнографический музей, расположенный напротив гробницы Мухаммада Ахмада аль-Махди в городе Омдурман в Судане. В конце XIX века здание служило резиденцией преемника Махди, халифы Абдаллаха ибн Мухаммада, и штаб-квартирой администрации Махдистского государства. Дом был превращён в музей в 1928 году в период англо-египетского кондоминиума.

Абдуллах ибн Мухаммад ат-Таиша
Абдалла́х ибн аль-Саи́д Муха́ммед (ат-Таиша), по прозвищу Халифа (устар. Абдуллаи араб. عبدالله بن سيد محمد خليفة‎; 1843 или 1846 — убит в ноябре 1899) — правитель независимого махдистского государства на территории Судана в 1885—1898 годах. Сподвижник основателя государства Мухаммада Ахмада (Махди Суданского; Muhammad Ahmad ibn as Sayyid Abd Allah),
Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир, УЕФА)
Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир, УЕФА) — часть отборочного турнира чемпионата мира по футболу 2010 года в зоне УЕФА. Матчи турнира проводились с августа 2008 по ноябрь 2009. В турнире приняли участие 53 сборные, претендовавшие на 13 мест в финальном турнире. Их обладателями стали сборные Нидерландов, Испании, Англии, Германии, Сербии, Италии, Дании, Швейцарии, Словакии, Франции, Португалии, Греции и Словении.

Чемпионат мира по футболу 2010
Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 (англ. 2010 FIFA World Cup) — 19-й чемпионат мира по футболу, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской Республике с 11 июня по 11 июля 2010 года. В финал вышли сборные Испании и Нидерландов, в котором испанцы выиграли со счётом 1:0, став первой из европейских команд, выигравших чемпионат мира за пределами Европы. Также они забили наименьшее число голов среди побеждавших в чемпионатах команд — 8 в 7 матчах (но и пропустили лишь 2, повторив результат Франции 1998 года и Италии 2006-го).

Первый чемпионат мира по футболу, который проводился на Африканском континенте. В борьбе за право проведения первенства южноафриканская заявка обошла заявки Марокко и Египта. В отборочном турнире приняли участие 204 из 208 сборных, входящих в ФИФА, благодаря чему этот чемпионат стал крупнейшим спортивным событием по числу стран-участниц, повторив достижение пекинской Олимпиады.
Пэн: Путешествие в Нетландию
«Пэн: Путеше́ствие в Нетла́ндию» (англ. Pan) — приключенческий фэнтези-фильм режиссёра Джо Райта и приквел к одноимённой сказке Джеймса Барри. Роль Питера Пэна исполнил Леви Миллер. В фильме также снялись Хью Джекман, Гаррет Хедлунд, Руни Мара и Аманда Сейфрид. Мировая премьера состоялась 20 сентября 2015 года в Лондоне. Фильм получил преимущественно негативные отзывы кинокритиков и провалился в прокате.

Хедлунд, Гаррет
Гаррет Джон Хедлунд (англ. Garrett John Hedlund; род. 3 сентября 1984, Розо, Миннесота) — американский актёр, наиболее известный ролями древнегреческого героя Патрокла в эпической картине Вольфганга Петерсена «Троя» и Сэма Флинна в фильме «Трон: Наследие».
Йигер, Джина
Джина Йигер (англ. Jeana Yeager; род. 18 мая 1952 года, Форт-Уэрт, Техас, США) — американская лётчица. Вместе с Диком Рутаном совершила первый беспосадочный кругосветный полёт без дозаправки на самолёте «Вояджер» 14-23 декабря 1986 года. Полёт занял 9 дней, 3 минуты и 44 секунды. Дальность полёта составила 40 211 км, что вдвое превышало мировой рекорд дальности полёта установленный на бомбардировщике Boeing B-52 в 1962 году. За этот рекорд лётчица была награждена Гражданской медалью президента (1986), Трофеем Хэрмона, медалью де Лаво Международной авиационной федерации и стала первой женщиной, получившей Трофей Колье. Также награждена Медалью Эдварда Лонгстрета Института Франклина в 1988 году.

Медаль де Лаво
Медаль де Лаво — награда Международной авиационной федерации (ФАИ), которая вручается за установление признанных ФАИ абсолютных мировых рекордов в области воздухоплавания, авиации и космонавтики. Основана в 1933 году. Названа в честь основателя и бывшего президента ФАИ графа Анри де Лаво (1870−1930).

Награждение проходит ежегодно; количество награждённых зависит от количества установленных рекордов; возможно повторное награждение медалью за установление новых абсолютных мировых рекордов.
Миляновичи
Миляно́вичи (укр. Миляно́вичі) — село в Луковской поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0725582901. Население по переписи 2001 года составляет 306 человек. Почтовый индекс — 44820. Телефонный код — 3363. Занимает площадь 2,158 км².

В 1564—1583 годах село было резиденцией князя Курбского.

До 2020 года входило в Турийский район.

Луковская поселковая община
Луковская поселковая община (укр. Луківська селищна громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Луков.

Население составляет 5345 человек. Площадь — 156,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Луковского поселкового совета, а также Миляновичевского, Новосёлковского и Соминского сельских советов упразднённого Турийского района.
Школьная площадь (Выборг)
Школьная площадь (фин. Myllymäenaukio) — площадь в Выборге между Московским проспектом и бульваром Кутузова, соединённых Школьным переулком. Имеет форму криволинейной трапеции площадью около 3000 квадратных метров и сложный рельеф.

Бульвар Кутузова
Бульвар Кутузова — единственная выборгская улица, имеющая статус бульвара. Идёт, как продолжение Каменного переулка, от Садовой улицы до Ленинградского шоссе, за которым имеет продолжением улицу Александра Невского. К бульвару примыкают Школьная площадь, Садовый сквер и сквер Молодёжи.
Химки (городской округ)
Городско́й о́круг Хи́мки — муниципальное образование на северо-западе центральной части Московской области России.

В рамках административно-территориального устройства ему соответствует город областного подчинения Химки с административной территорией.

Административный центр — город Химки.

Сельское поселение Кутузовское (Московская область)
Сельское поселение Кутузовское — упразднённое муниципальное образование в Солнечногорском районе Московской области.

Административный центр — деревня Брёхово.

Глава сельского поселения — Попов Павел Валерьевич. Адрес администрации: 141544, Московская область, Солнечногорский район, дер. Брёхово, д. 72.
Шевалье, Огюст Жан Батист
Огю́ст-Жан-Бати́ст Шевалье́ (фр. Auguste Jean Baptiste Chevalier; 23 июня 1873, фр. Domfront, Орн — 3 июня 1956, Париж) — французский ботаник и систематик растений, исследователь флоры тропической Африки, главным образом французских африканских колоний и Кот-д’Ивуар, он исследовал и собирал растения также в Южной Америке и тропической Азии. Помимо тропиков, его интересы распространялись на отдельные регионы Сахары.

Донфрон
Донфрон (фр. Domfront) – ассоциированная коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Орн, округ Аржантан, кантон Донфрон. Расположена в 64 км к западу от Алансона и в 86 км к югу от Кана, в середине Анденского леса.

С 1 января 2016 года коммуна Донфрон вместе с коммунами Ла-От-Шапель и Руэль образовали новую коммуну Донфрон-ан-Пуаре, к которой  перешел статус административного центра кантона Донфрон.
Вооружённые силы Испании
Вооружённые силы Испании (исп. Fuerzas Armadas de España) — совокупность войск и сил Королевства Испании предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

Состоят из органов управления, сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил и специальных служб. Главнокомандующим является король Испании Филипп VI, министром обороны — Маргарита Роблес.

Филипп VI (король Испании)
Фили́пп VI (исп. Felipe VI de Borbón y Grecia, Фели́пе Хуа́н Па́бло Альфо́нсо де То́дос лос Са́нтос де Бурбо́н и Гре́сия; род. 30 января 1968, Мадрид) — король Испании с 19 июня 2014 года.

С 1977 по 2014 год — принц Астурийский, Жиронский и Вианский, герцог Монбланский, граф Серверский, сеньор Балагер.

Вступил на престол после отречения своего отца, короля Хуана Карлоса I.
Скованные одной цепью
«Скованные одной цепью» («Круговая порука») — одиннадцатая песня альбома «Разлука» группы «Nautilus Pompilius», ставшая одной из визитных карточек группы. Слова: Илья Кормильцев, музыка: Вячеслав Бутусов, Алексей Могилевский.

Песня была исполнена на фестивале «Рок-панорама-87» и попала на одноимённую виниловую пластинку; также вошла в студийный альбом «Князь тишины» (первая песня) и концертную запись «Ни Кому Ни Кабельность».

В 1990 году вышел поэтический сборник Кормильцева «Скованные одной цепью», оформленный рисунками Вячеслава Бутусова. Журналом Time Out помещена в список «100 песен, изменивших нашу жизнь».

Ни кому ни кабельность
Ни кому ни кабельность — концертный альбом рок-группы Nautilus Pompilius. В альбом вошли концертные записи 1987—1988 годов, в том числе оригинал записи первого Новосибирского рок-фестиваля 11 апреля 1987, известный в народе как «НАУсибирск». Альбом издан в ноябре 1994 года.
CoroCoro Comic
CoroCoro Comic (яп. コロコロコミック корокоро комикку) — японский ежемесячный манга-журнал, выпускаемый компанией Shogakukan с 1977 года. В журнале печатается кодомо-манга, то есть целевой аудиторией CoroCoro Comic являются школьники младшего возраста. Некоторая манга, опубликованная в этом издании, например, Doraemon и «Покемон», была очень популярна в коммерческом плане.

Слово корокоро (яп. ころころ) обозначает нечто круглое, толстенькое или маленькое (предполагается, что дети любят такие вещи). Таким, фактически, является сам журнал, потому что он печатается в небольшом формате A5 и состоит более чем из 800 страниц.

Совместно с CoroCoro Comic выпускаются родственные детские журналы Bessatsu CoroCoro (тираж — более 200 тыс. экз.) и CoroCoro Ichiban!.

Shogakukan
Shogakukan (яп. 小学館 Сё:гакукан) — японская корпорация, издающая печатную литературу, мангу, различные DVD-диски, а также другие виды печатной и информационной продукции.

«Shogakukan» основала фирму «Shueisha», которая в свою очередь основала компанию «Hakusensha». Коллективное название этих трёх организаций — «Hitotsubashi Group».