hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Европы по футболу 2004
12-й чемпионат Европы по футболу 2004 (порт. UEFA Campeonato da Europa de Futebol Portugal 2004) проходил с 12 июня по 4 июля в Португалии. Победителем сенсационно стала сборная Греции. Официальный мяч турнира был разработан компанией Adidas и носил название Adidas Roteiro.

Adidas
Adidas AG (немецкий: [ˈʔadiˌdas]; стилизовано под adidas с 1949 года) — немецкая транснациональная компания по производству спортивной одежды, обуви и аксессуаров. Это крупнейший производитель спортивной одежды в Европе и второй по величине в мире после Nike. Это холдинговая компания Adidas Group, которая включает в себя Runtastic. «Бренд с тремя полосками» является одной из крупнейших спортивных компаний в истории. Выручка Adidas за 2019 год составила 23,640 млрд евро.
Шииты-двунадесятники
Шииты-двунадесятники или иснаашариты (араб. الشيعة الإثني عشرية‎) — преобладающее направление в рамках шиитской ветви ислама, преимущественно распространённое в Иране, Азербайджане, Бахрейне, Ираке и Ливане, но также представленное и в других странах. Его сторонники признают своими духовными руководителями двенадцать имамов из рода Али ибн Абу Талиба, двоюродного брата и одного из ближайших соратников исламского пророка Мухаммеда. Они верят, что двенадцатый имам ушёл в сокрытие в малолетнем возрасте после смерти своего отца в 873—874 гг. Это так называемый Скрытый имам, возвращения которого в качестве мессии шииты-двунадесятники ожидают и поныне. Причём появиться он должен, согласно преданию, в Мекке у Каабы.

Иное название — шииты-имамиты. Шииты-дюженники придерживаются джафаритского мазхаба. Шииты-двунадесятники имеют две школы в подходе к священным текстам. Среди них усулиты и ахбариты. На данный момент[какой?] эта ветвь ислама насчитывает от 150 до 200 миллионов верующих.

Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Махди
Абу́-ль-Ка́сим Муха́ммад ибн аль-Хаса́н аль-Махди́ (араб. محمد بن الحسن المهدي‎; 29 июля 869, Самарра, совр. Ирак — неизвестно) — двенадцатый имам шиитов-двунадесятников. Отождествляется ими с махди — потомком пророка Мухаммада (с), который должен появиться перед концом света.

Мухаммад ибн Хасан  (родился в 255 году хиджры), он является двенадцатым и последним имамом из шиитских имамов, чей период имамата после мученической смерти его отца имама Хасан аль-Аскари длится по сей день. По мнению шиитов, это обещанный аль - Махди , который появится после длительного отсутствия.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1962
7-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 12 по 16 сентября 1962 года на стадионе стадионе Югославской народной армии в Белграде, столице Югославии.

В соревнованиях приняли участие 670 атлетов из 29 стран Европы. Было разыграно 36 комплектов медалей (24 у мужчин и 12 у женщин).

Третью подряд победу в общекомандном зачёте турнира одержала сборная СССР. На третьем месте расположились спортсмены Объединённой германской команды, в последний раз выступавшие в таком формате на чемпионатах Европы по лёгкой атлетике до воссоединения страны в 1990 году.

Объединённая германская команда
Объединённая германская команда (ОГК) — в 1956—1964 команда на Олимпийских играх, а также на официальных международных соревнованиях в некоторых видах спорта (например, в гандболе, лёгкой атлетике), в составе которой совместно выступали спортсмены ФРГ, ГДР и Западного Берлина (на летних Играх 1956 года — также и Саара).

За время существования Объединённая германская команда завоевала на Олимпийских играх 36 золотых, 58 серебряных и 41 бронзовую медаль, заняв 3-е место в неофициальном командном зачёте на летних Играх 1960 и 1964 годов.
Августа Рейсс-Эберсдорфская
Августа Каролина София Рейсс-Эберсдорфская (нем. Auguste Caroline Sophie Reuß zu Ebersdorf; 19 января 1757, Заальбург-Эберсдорф — 16 ноября 1831, Кобург) — графиня (позже принцесса) из рода Рейсс младшей линии, в браке — герцогиня Саксен-Кобург-Заальфельдская. Она была вторым ребёнком из семи детей Генриха XXIV, графа Рейсс-Эберсдорфского, и его жены Каролины Эрнестины Эрбах-Шенбергской.

Генрих XXIV (граф Рейсс-Эберсдорфа)
Генрих XXIV (нем. Heinrich XXIV; 22 января 1724, Эберсдорф — 13 мая 1779, Эберсдорф) — граф Рейсс-Эберсдорфа из рода Рейсс. Дед Леопольда I Бельгийского, прадед королевы Великобритании Виктории и предок многих правителей.
Итальянские колонии и протектораты в Первой мировой войне
Италия и её колонии, протектораты и концессии

Итальянские колонии и протектораты вступили в Первую мировую войну вместе с Италией на стороне Антанты против Центральных держав.

Колонии сыграли второстепенную роль в войне, поскольку они не имели границ с немецкими колониями. Однако, Первая мировая война оказала значительное влияние на них: в Триполитании, Киренаики и Феццане, Сенуситы начали своё наступление на Британский Египет при поддержке Центральных держав, Эритрея и Сомали пострадали от повстанцев, поддерживаемых в основном Эфиопией. Наконец, на Додеканесских островах война обострила межэтнические разногласия, настроив местное греческое население против итальянских оккупантов.

Эфиопская империя
Эфио́пская импе́рия (амх. የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ; также Абисси́ния) — суверенное монархическое государство, в конце своего существования объединявшее территории современных Эфиопии и Эритреи. Название Абиссиния происходит от латинизированного арабского названия Эфиопии (араб. حبش‎ — Габеш) в современном значении.
Елецкая провинция
Елецкая провинция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Елец.

Елецкая провинция была образована в составе Азовской губернии по указу Петра I «Об устройстве губерний и об определении в оныя правителей» в 1719 году. В состав провинции были включены города Елец, Талецкой, Чернавской, Ливны, Ефремов, Данков, Лебедянь и Скопин.

В 1725 году Азовская губерния, куда входила Елецкая провинция, стала именоваться Воронежской.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено.

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
Скифф, Брайан
Брайан А. Скифф (англ. Brian A. Skiff) — американский астроном, первооткрыватель комет и астероидов, который является сотрудником обсерватории Лоуэлла и работает на станции Андерсон-Меса. В 1980 по 1997 год им совместно с Норманом Томасом было обнаружено в общей сложности 60 астероидов, в том числе один троянский (15398) 1997 UZ23. Также в октябре 2003 года, работая в проекте LONEOS, им был вновь обнаружен, считавшийся ранее потерянным, астероид (69230) Гермес, а также околоземный астероид редкой группы Атиры 2004 JG6. Кроме того он стал первооткрывателем нескольких короткопериодических комет 114P/Уайзмана — Скиффа, 140P/Боуэлла — Скиффа, P/2001 R6 LINEAR-Скифф, P/2000 S1 Скифф 1, P/2002 S1 Скифф 2, P/2004 V1 Скифф 3.

В знак признания его заслуг в честь него был назван астероид (2554) Скифф.

(69230) Гермес
(69230) Герме́с (др.-греч. Ἑρμῆς) — околоземный астероид из группы аполлона, который характеризуется сильно вытянутой орбитой с эксцентриситетом почти 0,62, из-за чего в процессе своего движения вокруг Солнца он пересекает орбиты сразу трёх планет: Венеры, Земли и Марса. При этом он может сближаться с Землёй до расстояния, всего в два раза превышающего диаметр орбиты Луны, как это уже было 30 октября 1937 года.
Никли
Никли (бенг. নিকলি, англ. Nikli) — город на востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 7,62 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 15 090 человек, из которых мужчины составляли 48,22 %, женщины — соответственно 51,78 %. Уровень грамотности населения составлял 20,03 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Никли (подокруг)
Никли (бенг. নিকলি, англ. Nikli) — подокруг на северо-востоке Бангладеш в составе округа Кишоргандж. Образован в 1726 году. Административный центр — город Никли. Площадь подокруга — 214,40 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 110 912 человек. Плотность населения равнялась 517 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 12,6 %. Религиозный состав: мусульмане — 93,79 %, индуисты — 6,17 %, христиане — 0,02 %, буддисты — 0,02 %.
Вестерноррланд
Лен Ве́стерноррланд (швед. Västernorrlands län) — лен, расположенный на балтийском побережье в Северной Швеции. Граничит с ленами Емтланд, Евлеборг и Вестерботтен. Административный центр — город Хернёсанд.

В целом, соответствует историческим провинциям Онгерманланд и Медельпад, однако также включает небольшие части Емтланда и Хельсингланда.

Онгерманланд
О́нгерманланд (швед. Ångermanland) — историческая провинция в северной Швеции, в регионе Норрланд. Граничит с провинциями Медельпад, Емтланд, Лаппланд и Вестерботтен. Крупнейший город — Эрншёльдсвик.

В основном, территория провинции соответствует северной части современного лена Вестерноррланд, однако, небольшие части провинции относятся к ленам Емтланд и Вестерботтен.

Название произошло от старонорвежского слова anger, что означает «глубокий фьорд», и является отсылкой к глубокому устью реки Онгерманэльвен (Ångermanälven). В более ранние времена провинция была известна, на средневековой латыни, как Angermannia.
Одесский государственный литературный музей
«Оде́сский госуда́рственный литерату́рный музе́й» — литературный музей, основанный в 1977 году и расположенный в городе Одессе Одесской области Украины.

Музей размещён в старинном двухэтажном здании дворца российского князя Дмитрия Ивановича Гагарина по улице Ланжероновской (дом № 2), построенном в конце 1850-х — начале 1860-х годов.

Является одним из крупнейших региональных литературных музеев Украины.

Литературный музей
Литерату́рный музе́й — музей литературного наследия, истории литературы и литературных процессов. Литературные музеи включают в себя центральные историко-литературные музеи (Государственный Литературный музей в Москве, Литературный музей института русской литературы РАН — Пушкинского дома) и региональные (Музей осетинской литературы им. К. Х. Хетагурова во Владикавказе, Музей писателей-орловцев (1957 г.), Объединенный музей писателей Урала (1980 г.), Дальневосточный литературный музей (1981 г.) в Хабаровске и др.); а также монографические музеи, посвященные отдельным писателям или поэтам, как правило — мемориальные.
Академ
Академ (или Экадем, Гекадем: др.-греч. Ἀκάδημος, Ἑκάδημος) — древнегреческий герой, указавший братьям Кастору и Полидевку место, где была укрыта их сестра Елена, похищенная Тесеем. Рассказал Диоскурам, что Елену прячут в Афиднах (местечко в Аттике).

Учреждение праздника Прометея с бегом из рощи Академа в Керамик было описано в трагедии Эсхила «Прометей-огненосец».

Считалось, что Академ похоронен в священной оливковой роще в шести стадиях к северо-западу от Афин, за воротами Эрия, которую он посадил и где находился его дом. В этой роще учил Платон (с 387 г. до н. э.), потом его ученики, и их школа получила название «Академия». Рощу Академа вырубил Сулла, осаждая Афины.

Прометей-огненосец
«Прометей-огненосец» (др.-греч. Προμηθεὺς Πυρφόρος) — трагедия древнегреческого драматурга Эсхила (первая половина V века до н. э.), заключительная часть трилогии, посвящённой мифу о Прометее. Её текст почти полностью утрачен.
Этиленгликольдинитрат
Этиленгликольдинитра́т (динитроэтиленгликоль, нитрогликоль, сокр. ЭГДН) — органическое соединение с формулой C2H4O6N2 ((CH2ONO2)2), сложный эфир азотной кислоты и двухатомного спирта этиленгликоля, представляет собой маслянистую жидкость. ЭГДН — мощное высокобризантное взрывчатое вещество (ВВ). Изредка встречаются иные наименования: динитрогликоль, гликольдинитрат.
Пары весьма токсичны при вдыхании, может проникать через неповрежденную кожу. При попадании в организм вызывает отравления вплоть до летального исхода. Весьма чувствителен к удару, трению, нагреванию. Летуч.

Бризантность
Бриза́нтность (через нем. brisant от фр. brisance от briser «ломать, разбивать») — характеристика взрывчатого вещества (ВВ), мера его способности к местному дробящему воздействию на среду, в которой происходит взрыв.

Бризантность зависит от состава взрывчатого вещества, его плотности, физического состояния, степени измельчения. Как правило, бризантность возрастает с увеличением плотности и скорости детонации ВВ.
Монумент героическим защитникам Ленинграда
Монумент героическим защитникам Ленинграда на площади Победы (Мемориал на Средней Рогатке) — памятник подвигу ленинградцев в трагические дни блокады 1941—1944 годов. С апреля 2024 года — объект культурного наследия России регионального значения.

В бронзе на Монументе отлиты слова «О камни! Будьте стойкими, как люди!» из стихотворения «Камни» Юрия Воронова (сборник «Блокада», 1968).

Камни (стихотворение Воронова)
«Камни» — стихотворение советского поэта Юрия Воронова из сборника «Блокада» (1968), посвященное мужеству и стойкости жителей блокадного Ленинграда во время Великой Отечественной войны. Слова из этого стихотворения «О камни! Будьте стойкими, как люди!» были отлиты в бронзе на Монументе Героическим защитникам Ленинграда.
Война Самоцветов
«Война́ Самоцве́тов» (англ. The War of the Jewels) — одиннадцатый том 12-томной «Истории Средиземья» Кристофера Толкина, в которой он анализирует неизданные рукописи своего отца, Дж. Р. Р. Толкина. Это второй из двух томов (первый — «Кольцо Моргота»), в котором исследуются поздние черновики «Сильмариллиона» 1951 года (написанные после окончания работы над «Властелином Колец»).

История Средиземья
«Исто́рия Средизе́мья» (англ. The History of Middle-earth) — серия из двенадцати книг, составленная Кристофером Толкином и обобщающая ранние неизданные черновики его отца, Дж. Р. Р. Толкина. Книги в серии издавались с 1983 по 1996 год.

Издания «Истории Средиземья» не являются романами и не имеют цельного сюжета. В ней представлены черновики Дж. Р. Р. Толкина разных лет с комментариями его сына, в которых излагаются разные версии событий и явлений в Арде и биографии некоторых героев. Наряду с «Сильмариллионом», «Неоконченными преданиями» и некоторыми другими произведениями являются частью легендариума Толкина.
Френе-ле-Пюкё
Френе́-ле-Пюкё (фр. Fresney-le-Puceux) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бретвиль-сюр-Лез. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14290.

Бретвиль-сюр-Лез (кантон)
Бретвиль-сюр-Лез (фр. Bretteville-sur-Laize) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Кан. Население кантона на 2006 год составляло 13 859 человек.

Код INSEE кантона 1407. Всего в кантон Бретвиль-сюр-Лез входило 29 коммун, из них главной коммуной являлась Бретвиль-сюр-Лез.
Корпус стражей исламской революции
Ко́рпус стра́жей исла́мской револю́ции (перс. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی‎ — Sepâh-e pâsdârân-e enqelâb-e Eslâmi, Сэпа́хе пасдара́не энгела́бе эслами́, сокр. КСИР, встречаются обозначения Революционная гвардия и Пасдаран) — элитное иранское военно-политическое формирование, созданное в 1979 году из военизированных отрядов исламских революционных комитетов, сторонников лидера иранских шиитов великого аятоллы Хомейни. Принимало активное участие в ирано-иракской войне. Официально является частью вооружённых сил Ирана. Выполняет функции армии, жандармерии и органов госбезопасности. Согласно конституции Исламской Республики Иран (ИРИ), основной задачей КСИР является «охрана Исламской революции и её завоеваний».

Власти США, Евросоюза, Израиля, Саудовской Аравии, Бахрейна, Канады, Швеции,  Литвы, Бельгии и Украины признают КСИР террористической организацией.

Элитные войска
Элитные войска — устойчивое словосочетание, используемое в современной публицистике с целью описать какие-либо войска как находящиеся в более высокой степени боеготовности по сравнению с остальными Вооружёнными Силами.

Является результатом эволюционных процессов в русском языке, придя из американского английского и вытеснив употребляемые в русской военной терминологии формулировки. Ввиду своей неоднозначности является объектом споров. Термином не является, так как не именует понятие точно и однозначно. Каких-либо общепризнанных критериев для определения войск элитными не существует.
Этгерслебен
Этгерслебен (нем. Etgersleben) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зальцланд. Подчиняется управлению Эгельнер Мульде.  Население составляет 798 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 13,26 км².

Зальцланд (район)
За́льцланд (нем. Salzland(kreis)) — район в Германии, образованный 7 января 2007 года. Центр района — город Бернбург. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1425,86 км². Население — 222 727 чел (2007).
Официальный код района — 15 0 89.

Район подразделяется на 66 общин.
Химено Сильный
Химе́но Си́льный (исп. Jimeno или Ximeno el Fuerte; конец VIII века) — правитель владения, располагавшегося на территории современной Наварры. Предполагается, что он был графом Памплоны. Химено упоминается в сочинениях испано-мусульманских хронистов и в наваррских преданиях. Историки считают Химено Сильного первым документально засвидетельствованным правителем Наварры. Согласно преданиям, он является родоначальником двух династий — Ариста и Хименес, правивших в королевствах Наварра, Арагон и Кастилия в IX—XIII веках.

Хименесы
Дина́стия Химе́нес (баск. Semeno, исп. Jiménez, кат. Ximenes) — баскская по происхождению династия, правившая в королевствах Наварре, Арагоне и Кастилии в IX—XIII веках. Она первой смогла временно объединить христианскую Испанию и выдвинула её на широкую европейскую политическую сцену. Созданная Хименесами политическая структура сохранилась до конца средневековья.
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 2005
7-й Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин прошёл с 14 по 20 августа 2005 года на стадионе «National Hockey Stadium» в городе Дублин (Ирландия).

Победителями чемпионата (в 7-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Германии со счётом 2:1. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Англии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Испании со счётом 4:0.

Женская сборная Германии по хоккею на траве
Женская сборная Германии по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Германию на международной арене после 1991 года (в результате объединения страны; заменила в международных соревнованиях сборные ФРГ и ГДР). Управляющим органом сборной выступает национальная федерация хоккея «Deutscher Hockey Bund».

Регулярно принимает участие в различных международных соревнованиях, включая и летние Олимпийские игры (наивысшее достижение сборной на которых — золотая медаль в хоккейном турнире на Олимпийских играх 2004 в Афинах, Греция). Неоднократно побеждала и занимала призовые места на чемпионатах мира и Европы.

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 6-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Aspire TV
Aspire TV (также известен просто как Aspire) — американский платный кабельный телевизионный канал, основную аудиторию которого составляют члены афроамериканского общества.

Телеканал был основан и запущен в 2012 году бизнесменом и футболистом Мэджиком Джонсоном. В настоящее время телеканал принадлежит компании Джонсона — Magic Johnson Enterprises.

TV One (США)
TV One — американский цифровой кабельный телеканал, который принадлежит Radio One. Как ориентированная на афро-американских зрителей, телевизионная сеть была запущена в День Мартина Лютера Кинга в 2004 году, в качестве прямого конкурента для уже установленного годами бренда BET.

В момент запуска, TV One был доступен лишь для 2,2 млн зрителей на 16-ти рынках. К началу 2015 года канал стал доступен для 57 млн зрителей (48,9 % домохозяйств в стране).

Основным контентом в эфире TV One были классические афро-ситкомы 1970-х- 2000-х годов, включая «Джефферсоны», «Санфорд и сын», «Дай мне перерыв!», «227», «Паркеры», «Все ненавидят Криса» и «Всё о нас», а также в разные годы драматические проекты «Бостонская школа», «Городские ангелы», «Полицейские под прикрытием» и «Сестра Готорн». Среди оригинальных проектов канал произвел ситкомы «Эта любимая девушка!» (2010—2014) и «Беллс» (2013), а также ром-ком «Снова девственница» (с 2015). TV One также добился успеха благодаря оригинальным фильмам.
Мужун Вэй
Мужун Вэй (кит. 慕容暐, пиньинь Mùróng Wěi , 350—385), взрослое имя Цзинмао (景茂) — сяньбийский вождь, последний император государства Ранняя Янь. От императора Южной Янь Мужун Дэ, который был его дядей, впоследствии получил посмертное имя Ю-ди (幽帝).

Ранняя Янь
Ранняя Янь (кит. упр. 前燕, пиньинь Qián Yàn) — одно из 16 варварских государств, возникших в IV веке — первой половине V века, после падения империи Западная Цзинь, на территории Северного Китая. Существовало в 337—370 годах.
Чурилы
Чури́лы (бел. Чурылы) — деревня в составе Негорельского сельсовета Дзержинского района Минской области.  Расположена в 10 километрах на юго-запад от Дзержинска, в 1 километре от железнодорожной станции Негорелое на линии Минск—Барановичи и в 46 километрах от Минска. Деревня расположена на высоте около 180 метров над уровнем моря, Чурилы расположены на левом берегу реки Перетуть (приток Усы).

Перетуть
Перету́ть (бел. Перату́ць), также известная как Ру́дица (бел. Рудзіца), — река в Дзержинском и Узденском районах Минской области. Длина реки — 44 км. Площадь водосбора — 334 км². Массовый расход в устье — 2,2 м³/с. Средний наклон водной поверхности 0,8 ‰.
Дамфлет
Дамфлет (нем. Dammfleth) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Штайнбург. Подчиняется управлению Вильстермарш.  Население составляет 296 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,11 км².

Штайнбург (район)
Штайнбург (нем. Steinburg) — район в Германии. Центр района — город Итцехоэ. На западе граничит с районом Дитмаршен по реке Хольштенау, на севере с Рендсбургом-Эккернфёрде, на северо-востоке с Зегебергом, на юго-востоке с Пиннебергом.

Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1056,24 км². Население — 136 770 чел. Плотность населения — 129 человек/км². Официальный код района — 01 0 61.

Район подразделяется на 113 общин.
Галкинский сельсовет (Курганская область)
Га́лкинский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Шумихинского района Курганской области в связи с преобразованием района в Шумихинский муниципальный округ.

Административный центр — село Галкино.

Шумихинский район
Шуми́хинский райо́н — административно-территориальная единица (район) на западе Курганской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует Шумихинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Шумиха.
Дубиса
Дуби́са (лит. Dubysa, жем. Dubīsa) — река в Литве, правый приток реки Неман. Длина 146 км, площадь бассейна 2070 км². Средний расход воды — 20,1 м³/с.

Через Дубису в Лидувенае перекинут самый высокий в Литве железнодорожный мост (на линии Радвилишкис — Пагегяй).

Исток на Жямайтской возвышенности рядом с городом Шяуляй. Соединена каналом с рекой Вента. Используется для сплава леса. На реке расположен город Арёгала.

Жямайтская возвышенность
Жяма́йтская возвы́шенность (Жема́йтская возвы́шенность, Жму́дская возвы́шенность, Жемайтийская возвышенность, лит. Žemaičiu aukštuma, жем. Žemaitiu aukštoma) — возвышенность на северо-западе Литвы. Крупные населённые пункты Шяуляй, Плунге, Тельшяй, Куршенай, Кельме, Радвилишкис, Расейняй.

Получила название по расположению в исторической области Литвы — Жемайтии («низменный край», лит. zemas 'низкий, низменный'). Жители Жемайтии — жемайты — в древнерусских источниках назывались «жмудь». Отсюда название Жмудская возвышенность.