hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Days
The Days — песня шведского диджея и музыкального продюсера Авичи  с вокалом английского певца Робби Уильямса. Песня была написана Брэндон Флауэрс, Робби Уильямсом, Салемом Аль Факиром, Авичи и Винсентом Понтаре, а спродюсирована Авичи, Факиром и Понтаре. Песня впервые прозвучала в Лас-Вегасе, вокальные партии Факира и Понтаре не указаны в титрах. Мировой релиз песни состоялся 3 октября 2014 года, вместе с другой песней, «The Nights», на мини-альбоме «The Days / Nights».

Уильямс, Робби
Ро́берт Пи́тер (Ро́бби) Уи́льямс (англ. Robert Peter «Robbie» Williams; род. 13 февраля 1974, Сток-он-Трент, Англия, Великобритания) — британский певец, автор песен и актёр, бывший участник группы Take That.

За характерный «бархатный» тембр голоса и манеру исполнения Элтон Джон назвал Уильямса «Фрэнком Синатрой XXI века».

Мировые продажи альбомов по состоянию на 2022 год превышают 75 миллионов, а синглов — более 18 миллионов. В одной только Великобритании продано около 20,2 млн дисков. За плечами Робби 14 альбомов и сборников, 10 синглов в Великобритании и множество наград. Также Робби Уильямс считается самым продаваемым иностранным исполнителем в Латинской Америке. На 2016 год состояние Уильямса насчитывало 200 млн долларов.
Балаш, Эдит
Эдит Балаш (венг. Balas Edith, 20 июня 1929, Клуж-Напока — 16 ноября 2024) — профессор истории искусств Колледжа гуманитарных и социальных наук Университета Карнеги — Меллона в Питтсбурге, штат Пенсильвания, США.

Клуж-Напока
Клуж-Напо́ка (рум. Cluj-Napoca слушатьо файле [ˈkluʒ naˈpoka]), до 1974 года — Клуж, также Коложвар (венг. Kolozsvár [ˈkoloʒvaːr]), Клаузенбург (нем. Klausenburg) — город на северо-западе Румынии (второй по размеру город страны после столицы), административный центр жудеца (уезда) Клуж. Неофициальная столица Трансильвании.
On the Backs of Angels
«On the Backs of Angels» (рус. «На спинах ангелов») — первая композиция и первый сингл с альбома A Dramatic Turn of Events 2011 года американской группы Dream Theater, играющей в стиле прогрессив-метал. Является первым синглом группы с участием нового барабанщика Майка Манджини, заменившего Майка Портного, который покинул группу в сентябре 2010 года.

Манджини, Майк
Майк Манджини (Mike Mangini; род. 18 апреля 1963, Ньютон, Массачусетс) — американский барабанщик-виртуоз, наиболее известный своим участием в группе Dream Theater в 2011—2023 годах. В прошлом известен как участник трэш-метал группы Annihilator, с которой записал 3 альбома. Также играл с Extreme, Стивом Ваем и Джеймсом ЛаБри. Известный сессионный музыкант, профессор Музыкального колледжа Беркли и рекордсмен «World’s Fastest Drummer» (рус. «Самый быстрый барабанщик в мире») в нескольких номинациях. Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Манджини на 23-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».
Страде Бьянке 2024
18-й выпуск  Страде Бьянке — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Италии. Гонка прошла 2 марта 2024 года в рамках Мирового тура UCI 2024 (категория 1.UWT). Победу во второй раз за карьеру одержал словенский велогонщик Тадей Погачар.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Хамбургер, Виктор
Виктор Хамбургер (Viktor Hamburger; 9 июля 1900 г., Каменная Гора, Силезия, Германия (ныне Польша) — 12 июня 2001 г., Сент-Луис, Миссури) — немецко-американский эмбриолог, пионер нейроэмбриологии. Эмерит-профессор Университета Вашингтона в Сент-Луисе, член НАН США, удостоен Национальной научной медали США (1989).

Национальная научная медаль США
Национальная научная медаль (англ. National Medal of Science; в некоторых источниках трактуется как Национальная медаль науки) — американская государственная награда за выдающийся вклад в области биологических, физических, математических, технических, химических, общественных или поведенческих наук.
Комитет национального освобождения (Италия)
Комитет национального освобождения Италии (итал. Comitato di Liberazione Nazionale, CLN) — итальянская политическая и военная координационная организация, образованная 9 сентября 1943 года в Риме по инициативе Итальянской коммунистической партии с целью объединения всех демократических и антифашистских сил для борьбы со сторонниками Муссолини и его немецкими союзниками.

Во время переходного периода (до начала работы Учредительного собрания) исполнял ряд правительственных функций.

Гражданская война в Италии (1943—1945)
Гражданская война в Италии (1943—1945) (итал. Guerra civile in Italia (1943-1945)) — военное противостояние между различными гражданскими, военными и паравоенными формированиями в Италии, которое в наибольшей степени обострилось и проявилось после 8 сентября 1943 года (дата перемирия между Италией и антигитлеровской коалицией) до 2 мая 1945 года (дата капитуляции в Казерте, после апрельского восстания), главным образом — между Королевством Италия и Движением сопротивления с одной стороны, и фашистской Итальянской социальной республикой с другой.
Шерман, Джон
Джон Шерман (англ. John Sherman; 10 мая 1823 — 22 октября 1900) — американский политик, член Палаты представителей, сенатор от штата Огайо, 35-й Государственный секретарь США, 32-й министр финансов США. Один из основных авторов Актов о реконструкции.

Министр финансов США
Министр финансов США (англ. United States Secretary of the Treasury, дословно Секретарь казначейства США) — глава министерства финансов США, в основные функции которого входит определение и исполнение экономической и денежной политики США, регулирование экспорта и импорта, финансовых организаций, сбор налогов, печать бумажных денежных знаков и чеканка монет. Назначается президентом США «по совету и с согласия» Сената США.
Ливанова, Тамара Николаевна
Тама́ра Никола́евна Лива́нова (в замужестве Фе́рман, в публикациях Ливанова-Ферман; 5 (18) апреля 1909, Кишинёв, Бессарабская губерния — 4 апреля 1986, Москва) — советский  музыковед
, профессор Института им. Гнесиных. Доктор искусствоведения.

Российская академия музыки имени Гнесиных
Российская академия музыки имени Гнесиных (РАМ имени Гнесиных) — федеральное государственное образовательное учреждение высшего образования, расположенное в г. Москве по адресу Поварская улица, д. 30-36.

Академия является одним из трёх базовых высших учебных заведений учебно-методического объединения России по образованию в области музыкального искусства, наряду с Московской и Петербургской консерваториями. Один из ведущих музыкальных вузов страны и мира.

Академия является единственным вузом, в котором представлены все специальности и специализации различных музыкальных направлений, изучаемых в России.
Первая экспедиция Христофора Колумба
Первая экспедиция Христофора Колумба — морское плавание 1492—1493 годов, возглавленное Христофором Колумбом, капитаном на службе католических королей Изабеллы Кастильской и Фердинанда Арагонского, которое привело к открытию Америки. Было совершено на трёх кораблях, его участники открыли Багамские острова, Кубу и остров Гаити, получивший название Эспаньола. На Эспаньоле был построен форт Ла-Навидад — первое поселение европейцев в Новом Свете. Колумб в дальнейшем предпринял ещё три плавания на запад (в 1493—1496, 1498—1500 и 1502—1504 годах), причём он до самой своей смерти в 1506 году был уверен, что достиг восточного побережья Азии.

Изабелла I (королева Кастилии)
Изабе́лла I Касти́льская, также Изабелла Католи́чка (исп. Isabel I la Católica; 22 апреля 1451, монастырь Благодатной Девы Марии, Мадригаль-де-лас-Альтас-Торрес, Королевство Кастилия и Леон — 26 ноября 1504, Дворец Тестаментарио, Медина-дель-Кампо, Королевство Кастилия и Леон) — королева Кастилии и Леона. Супруга Фердинанда II Арагонского, династический брак которых положил начало объединению Испании в единое государство.
Государственный строй Японии
Япония — унитарное демократическое национальное государство, парламентская конституционная монархия. Основной закон — Конституция 1947 года, которая предусматривает верховенство права, коллегиальность управления, незыблемость и неприкосновенность прав человека, соблюдение принципов пацифизма. Носителем государственного суверенитета является японский народ. Власть делится на три ветви — законодательную , исполнительную и судебную. Первая представлена двухпалатным парламентом, вторая — Кабинетом министров и органами исполнительной власти на местах, третья — Верховным и региональными судами. Муниципалитеты разных уровней имеют широкие права самоуправления. Высшим органом власти является Парламент. Формальный глава государства — Император Японии: фактический — премьер-министр, руководитель Кабинета министров. Вопреки демократическим декларациям, ярчайшей чертой политической системы является клановость, уходящая своими корнями в феодальное прошлое Японии.

Пацифизм
Пацифи́зм (от лат. pacificus — миротворческий, от pax — мир и facio — делаю) — идеология сопротивления насилию ради его исчезновения.

К пацифизму относятся и входят в него ненасилие, ненасильственное сопротивление, гражданское неповиновение, разоружение, контроль над вооружениями, демилитаризация, антимилитаризм, антивоенное и антиядерное движение, которые часто связываются и смыкаются с ним.

Пацифистское движение, движение за мир — антивоенное общественное движение, противодействующее военным методам решения политических конфликтов, в частности осуждением аморальности таких методов. Последовательные пацифисты осуждают всякую войну, отрицая саму возможность войн быть правомерными, национально-освободительными, священными и тому подобное.
Реакция Бутлерова
Реакция Бутлерова (Формозная реакция) — автокаталитическая реакция синтеза различных сахаров из формальдегида в слабощелочных водных растворах в присутствии ионов металлов, например кальция. Впервые проведена и описана русским химиком Бутлеровым в 1861 году.

Формальдегид
Формальдеги́д, метана́ль (химическая формула — CH2O или HCHO) — органическое соединение, возглавляющее класс алифатических альдегидов.

При стандартных условиях формальдегид — это бесцветный газ с резким неприятным (тяжёлым, удушающим) запахом. Является ирритантом, контаминантом и канцерогеном. Ядовит (в больших концентрациях). Зарегистрирован в качестве пищевой добавки E240.
Киндяково (Ярославская область)
Киндяково — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Приволжское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства — в Мартыновский сельский округ.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Лейпунский, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Лейпу́нский (24 ноября [7 декабря] 1903, деревня Драгли, Сокольский уезд, Гродненская губерния — 14 августа 1972, Обнинск, Калужская область) — советский физик-экспериментатор, академик АН Украинской ССР. Герой Социалистического Труда.

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Шинти
Шинти (англ. shinty; гэльск. camanachd, iomain) — командная спортивная игра с клюшками и мячом (матчи проводятся на траве). Сейчас шинти распространён только в горной Шотландии, однако раньше в него играли и в Англии. Родственной шинти игрой в Ирландии является хёрлинг.

Шинти — один из предков хоккея с шайбой: шотландские эмигранты в Канаде играли в него на льду в Уинсоре (Новой Шотландии) около 1800 года.

Сейчас соревнования по шинти регулярно проводятся в Шотландии, есть клуб в Лондоне. В последние годы наметился рост интереса к шинти в Северной Америке. В 2014 году первые команды по шинти появились и в России.

Хёрлинг
Хёрлинг (англ. hurling, ирл. iománaíocht, iomáint, букв. "швыряние") — командный вид спорта кельтского происхождения, относящийся к гэльским играм. В хёрлинг играют деревянными клюшками и мячом. Распространён преимущественно в Ирландии. Также в хёрлинг играют в Великобритании, Северной Америке, Новой Зеландии, Южной Африке и Аргентине.

Цель игры — получить больше очков и голов, чем команда-противник.

Существует женский вариант игры под названием камоги.
АК-105
АК-105 (индекс ГРАУ — 6П47) — автомат Калашникова «сотой серии» малогабаритный. Разработан под патрон 5,45х39 мм для российской армии и правоохранительных органов. Внешним отличием от автомата АК74М является укороченный ствол и появление пламегасителя.
Он является укороченной версией АК-74М.
АК105 снабжен боковой планкой для установки оптического или коллиматорного прицела, а также глушителем, лазерным целеуказателем.

Наличие складывающегося приклада обеспечивает удобство обращения с оружием при передвижении на марше, транспортировке и десантировании, при этом имеется возможность ведения стрельбы со сложенным прикладом.

В конструкции применены современные материалы. Приклад, магазин, цевье, ствольная накладка и пистолетная рукоятка изготовлены из пластмассы и обладают высокой ударопрочностью и стойкостью к внешним воздействиям. Применение защитных покрытий обеспечивает высокую коррозийную стойкость металлических деталей.

Применяется спец-силами СНГ.

АК-74
5,45-мм автомат Калашникова образца 1974 года (индекс ГРАУ — 6П20) — автомат калибра 5,45 мм, разработанный в 1970 году советским конструктором М. Т. Калашниковым и принятый на вооружение вооружённых сил СССР в 1974 году. Является дальнейшим развитием АКМ. Разработка АК-74 связана с переходом на новый малоимпульсный патрон 5,45×39 мм.

Впервые был применён в Афганской войне, далее во всех конфликтах постсоветского пространства. В настоящее время этот автомат используют большинство стран Восточной Европы, а также Азии.
Доходный дом Бурениных
Доходный дом Бурениных — здание в Красносельском районе Москвы, построенное в 1915 году по проекту архитектора Вячеслава Олтаржевского. В некоторых источниках фигурирует также как доходный дом купцов Садомовых.

Согласно архивным документам, дом был построен по заказу М. П. и П. Б. Бурениных. В частности, из справочника «Вся Москва» за 1915 год следует, что дом во владении 49 на участке 1408/143 принадлежал Буренину.

Олтаржевский, Вячеслав Константинович
Вячесла́в Константи́нович Олтарже́вский (17 [29] марта 1880, Москва — 24 апреля 1966, Москва) — русский и советский архитектор, крупнейший специалист по высотному строительству. Первый главный архитектор Всесоюзной сельскохозяйственной выставки (1935—1938). Один из немногих видных архитекторов, репрессированных в 1930-х годах, который был освобождён в 1943 году и смог вернуться к профессиональной деятельности.
Циципас, Петрос
Петрос Циципа́с (греч. Πέτρος Τσιτσιπάς; род. 27 июля 2000, Афины) — греческий теннисист. Победитель одного турнира ATP и четырёх турниров ATP Challenger в парном разряде; участник Олимпийских игр 2024 года.

Петрос Циципас с 2017 года представляет Грецию на Кубке Дэвиса, где его рекорд W/L составляет 11—13.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Политическое участие
Полити́ческое уча́стие (англ. participation) — понятие в политической науке (политологии) и политической социологии, в самом широком смысле означающее деятельность граждан, направленную на выбор политиков, а также принятие и претворение в жизнь политических решений.

Проблемное поле политического участия включает такие темы, как теория гражданства, выборы, политический активизм и политическое движение. В последнее время большое распространение получили исследования политического насилия (репрессий) и новых социальных движений. При этом в свою очередь, как правило, рассматривается как одна из форм политического поведения.

Политическое насилие
Полити́ческое наси́лие — это насилие, применяемое государственными либо негосударственными акторами для достижения определенных политических целей. Это физическое принуждение, используемое как средство навязывания воли субъекта с целью овладения властью, прежде всего, государственной, ее использования, распределения, защиты.
Чемпионат мира по футболу 2014. Группа H
Игры в группе H на чемпионате мира 2014 года прошли с 17 по 26 июня 2014 года. В группе сыграли сборные Бельгии, Алжира, России и Республики Корея.

В плей-офф команда, занявшая 1-е место, сыграла с командой, занявшей 2-е место в Группе G, а команда, занявшая 2-е место, сыграла с победителем Группы G.

Сборная Республики Корея по футболу
Сбо́рная Респу́блики Коре́я по футбо́лу — национальная футбольная сборная, которая представляет Республику Корея на международных матчах и турнирах по футболу. Одна из самых известных и сильнейших сборных Азии. Чаще других сборных региона появлялась на чемпионатах мира (11 раз) и является единственной командой из Азии, участвовавшей в полуфинале чемпионата мира. Двукратный чемпион Азии (1956, 1960).
Маурино (Даниловское сельское поселение)
Маурино — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Тороповскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Даниловское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Аббасов, Агиль Магомед оглы
Агиль Мухаммед оглы́ Абба́сов (азерб. Aqil Məhəmməd oğlu Abbasov; род. 1 апреля 1953, село Баят, Агджабединский район) — депутат Национального собрания Азербайджана III, IV, V, VI, VII созывов. Поэт, писатель, журналист. Более известен под псевдонимом Агиль Аббас. Заслуженный журналист Азербайджана (2005).

Национальное собрание Азербайджана
Национа́льное собра́ние Азербайджа́на (Милли меджлис; азерб. Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi) — орган, осуществляющий законодательную власть в Азербайджанской Республике. Является однопалатным парламентом, преемником Верховного Совета Азербайджанской ССР.
Права животных в Азербайджане
Меры по защите животных включают принятие законодательных актов и международных конвенций, создание организаций, кампании по повышению осведомленности, образования, и другие. 22 октября 2003 года Азербайджан подписал Европейскую конвенцию о защите домашних животных и ратифицировал ее 19 октября 2007 года. Конвенция начала действовать с 1 мая 2008 года. Конвенция направлена на улучшение здоровья и благополучия домашних животных, содействие их защите и повышение осведомленности об отношении к ним.

Защита животных
Защита животных (зоозащита) — вид деятельности, направленной на улучшение содержания и обращения с животными, предотвращение жестокого обращения с животными.

Среди современных концепций защиты животных различают благополучие животных, подразумевающее контроль за психологическим и физическим благополучием животных, и права животных, некоторые сторонники которых считают недопустимым отдельные разновидности традиционного использования животных человеком в своей хозяйственной деятельности. Они предлагают не рассматривать животных в качестве своей собственности, выступая главным образом против эксплуатации и умерщвления животных.
Туризм в Армении
Туризм в Армении является одной из интенсивно развивающихся отраслей экономики страны.

В 2023 году Армению посетили 2,31 миллиона туристов, 50% из них — из России. В 2024 году страну посетило 2,215 миллиона человек. Согласно агентству Bloomberg Армения входит в десятку самых быстрорастущих туристических маршрутов Европы.

Свой отдых туристы проводят в Ереване, где находится большинство гостиниц и туристических агентств страны, а также в горных курортах — Джермуке, Цахкадзоре, Дилижане и др., посещая историко-культурные памятники и памятники природы Армении.

Как среди населения Армении, так и среди посещающих страну туристов, популярно занятие экстремальным туризмом, который развивается в Армении уже с середины XX века.

Цахкадзор
Цахкадзо́р (арм. Ծաղկաձոր, буквально: «ущелье цветов») — город в Котайкской области Армении, популярный горнолыжный и климатический курорт; расположен в 52 км к северо-востоку от Еревана и в 7 км от железнодорожной станции Раздан Армянской железной дороги.
4x4xU
«4x4xU» — песня американской кантри-певицы Лэйни Уилсон. Она была выпущена 3 сентября 2024 года как второй сингл её пятого студийного альбома Whirlwind. Она была написана Уилсон, Джоном Дешесом и Аароном Ратьером и спродюсирована Джеем Джойсом.

«4x4xU» достигла первого места в кантри-чартах Австралии и Канады, 4-го места в радиоэфирном чарте Billboard Country Airplay и 9-го места в кантри-чарте Billboard Hot Country Songs.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Взрыв автобуса на улице Шмуэля ха-Нави
Палестинский террорист-смертник взорвал переполненный общественный автобус «Эгеда» № 2 в квартале Шмуэль ха-Нави в Иерусалиме 19 августа 2003 года. Двадцать четыре человека погибли и более 130 получили ранения. Многие из жертв были детьми, некоторые из них младенцы. ХАМАС взял на себя ответственность за теракт.

Палестинский терроризм
Палестинский терроризм — терроризм палестинских арабов, направленный в первую очередь против Израиля, евреев, а также нерадикальных палестинцев, ливанцев, иорданцев, египтян, американцев и граждан других стран.
Брицин, Виктор Михайлович
Виктор Михайлович Брицин (укр. Віктор Михайлович Брицин (Бріцин); род. 13 марта 1951, Каменец-Подольский) — украинский языковед. Доктор филологических наук (1991). Профессор (1993). Лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1989).

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Блумарт, Корнелис Второй
Корнелис Блумарт Второй, Корнелий Блумарт Младший (нид. Cornelis Bloemaert II; 1603, Утрехт —28 сентября 1692, Рим) — голландский художник, живописец и гравёр, мастер репродукционной гравюры, сын художника Абрахама Блумарта.

Утрехт
У́трехт (нид. Utrecht, МФА: [ˈytrɛxt]) — город и община в центре Нидерландов, столица одноимённой провинции. Утрехт — крупнейший железнодорожный узел Нидерландов. Он также является центром римско-католической архиепархии.

Население города — 306 731 житель (на 1 января 2010), что делает его четвёртым по величине городом в стране, после Амстердама, Роттердама и Гааги, вместе с которыми он входит в конурбацию Рандстад.