hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Насосная станция
Насосная станция — комплексная система для перекачки жидкостей из одного места в другое, включает в себя здание и оборудование: насосные агрегаты (рабочие и резервные) — насосы, трубопроводы и вспомогательные устройства (например, трубопроводную арматуру). Используются в качестве инфраструктуры для нужд водоснабжения, канализации, на месторождениях нефти и т. д. Также используются для удаления воды на территориях в низменности, обводненных в результате прорыва воды или наводнения.

Водоснабжение
Водоснабже́ние — подача поверхностных или подземных вод потребителям в требуемом количестве и в соответствии с целевыми показателями качества воды в водных объектах. Инженерные сооружения, предназначенные для решения задач водоснабжения, называют системой водоснабжения, или водопроводом.
Арочно-гравитационная плотина
Арочно-гравитационная плотина — разновидность выполненных из бетона, железобетона или каменной кладки плотин, которая одновременно сочетает в себе черты гравитационных и арочных плотин, таким образом, являясь переходным типом.

Плотина
Плоти́на — гидротехническое сооружение, перегораживающее водоток для подъёма уровня воды, также служит для сосредоточения напора в месте расположения сооружения и создания водохранилища.

Плотины на небольших водотоках, а также временные, называют также запрудами.
Гражданская война в Донбассе
Гражданская война в Донбассе — события Гражданской войны в России (1917—1922) происходившие на территории Донецкого региона — исторического промышленного региона Юга Российской империи. Гражданская война в Донбассе являлась частью Гражданской войны на Украине (1917—1921) и Гражданской войны на Дону.

5 февраля 1919 года Совнарком Украинской ССР учредил Донецкую губернию в составе Бахмутского и Славяносербского уездов Екатеринославской губернии.

В Донецкую губернию вошли Бахмутский, Славяносербский (Луганский) и Мариупольский уезды Екатеринославской губернии, Таганрогский округ и группа станиц (в основном угледобывающих) Черкасского и Донецкого округов Области Войска Донского, Старобельский уезд и 6 волостей Изюмского и Купянского уездов Харьковской губернии.

Донецкая губерния
Доне́цкая губе́рния — административно-территориальная единица Украинской ССР (административный центр — город Луганск). Существовала с 5 февраля 1919 по 1 октября 1925 года. В 1923 году часть территории губернии была передана РСФСР.

В 1925 году административное деление на губернии в УССР было отменено, на её территории были созданы Артёмовский, Луганский, Мариупольский, Старобельский и Сталинский округа.
Мутон (мех)
Муто́н (фр. mouton — баран, валух, овчина) — наиболее ценная овчина особой выработки, которая отличается повышенным блеском волосяного покрова, хорошей проглаженностью, прочёсанностью, шелковистостью. Мутон широко используется для пошива меховых женских пальто, шуб, жакетов и головных уборов.

Овчина
Овчина — шкура, снятая со взрослых овец и молодняка старше 6 месяцев; может быть снята как с убитой, так и с умершей особи. Шкуры, снятые с ягнят более младшего возраста, относятся к другим видам меха (мерлушка, смушка, каракуль и т. д.).

У народов Восточной Европы, включая восточных славян, овчина благодаря своей доступности была основным материалом для меховой верхней одежды у простолюдинов (в частности, одежда из овчины как атрибут простонародья отмечается ещё в древнерусских документах). В центральных и северных районах России даже был широко развит овчинно-шубной промысел, и там располагались основные центры по производству меховой одежды из овчины (в частности, в Романово-Борисоглебском уезде Ярославской губернии (ныне Тутаевский район Ярославской области), выведенная там романовская порода овец является источником высококачественной овчины, из которой изготовляли известные в своё время романовские шубы).
Кубок России по футболу среди женщин 2013
Кубок России по футболу среди женщин 2013 — 21-й розыгрыш Кубка России. Турнир проводился по системе с выбыванием с участием команд Первого и Высшего дивизиона. В соревновании участвовали 10 клубов, из которых восемь представляли высший дивизион, а две («Енисей» и «Чертаново») — первый, для них была возвращена стадия 1/8 финала. Все стадии проводились в виде одноматчевых противостояний. Кубок в третий раз завоевала «Звезда-2005».

Чемпионат России по футболу среди женщин 2013
Чемпионат России по футболу среди женщин 2013 (оф.название — «Всероссийское соревнование по футболу среди женских команд высшего дивизиона») — 22-й сезон Высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Турнир проводился в усечённом формате в течение половины сезона, и являлся переходным в связи с возвращением на систему «весна-осень». Сезон начался 10 августа 2013 года и завершился 18 ноября 2013 года. В соревнованиях приняли участие 8 команд, состав участников не изменился по сравнению с сезоном 2012/13. Победителем турнира, в 3-й раз в истории и после 13-летнего перерыва, стал клуб Рязань-ВДВ.
Нортленд (Сомали)
Эта статья — о государственном образовании, существовавшем на территории провинций Сул, Санааг и Айн в северной части Сомали в 2008—2009 гг. Статья о государстве, существовавшем на данной территории в 2010—2012 гг. — Сул-Санааг-Айн, о современной автономии — Хатумо.

Сомалийское Государство Нортленд — бывшее автономное самопровозглашённое государство на территории Сомали, объявившее о независимости в 2008 году. На севере граничило с Маахиром, на востоке — с Пунтлендом, на западе — с Сомалилендом. Государство стало уже шестым по счету образованием на территории Сомали после стихийного развала этой страны.

Маахир
Маахир (сомал. Gobolka Maakhir, араб. ماخر‎ Maakhir); официально государство Маахир Сомали (сомал. Maamul Goboleedka Maakhir, араб. ولاية ماخر الصوما‎ Maakhir Wilaayatu ṣ-Ṣ ūmāl) — самопровозглашённое автономное государство в пределах Сомали, на территориях Сомалиленд и Пунтленд. Объявлено независимым государством 1 июля 2007 года. 11 января 2009 года вошло в состав Пунтленда.

С 23 февраля по 11 марта 2025 года в Бадане прошла консультативная конференция по вопросу самоопределения региона Маахир. Были избраны представители временной администрации Маахира.
Тельмар
Тельма́р (англ. Telmar) — вымышленная земля, лежащая за Западными горами Нарнии.

Эта область оставалась практически необитаемой в течение приблизительно 300 лет, пока она не была колонизирована тархистанцами. Однако, спустя всего лишь 2 года, они покинули эти земли, и Тельмар опять оставался необитаем в течение приблизительно 160 лет, до того, как пираты из нашего мира не попали в Нарнию.

Тархистан
Тархиста́н (Калормен, англ. Calormen) — вымышленное государство из мира Нарнии, большая восточная страна, расположенная к югу от Орландии (Арченланда), от которой она отделена протекающей рекой. Название страны создано Льюисом как производное от лат. calor — «тепло». Тархистан населён потомками мятежников Орландии, которые основали своё государство в 204 году нарнийского летоисчисления. Страна расположена на юге, а в её рельефе преобладают пустыни. Столица Калормена — Ташбаан (англ. Tashbaan), названная так в честь главной богини пантеона тархистанцев — Таш, птицеподобного существа с орлиной головой и четырьмя руками. Это крупный город, построенный на острове в устье Большой реки в северной части страны.
Вопленко, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Во́пленко (род. 13 сентября 1941, Даниловка, Сталинградская область) — советский и российский правовед, доктор юридических наук, профессор. Как представитель научной школы своего научного руководителя Михаила Иосифовича Байтина является приверженцем нормативистского правопонимания. Специалист по теории права, в сферу научных интересов входят вопросы законности и справедливости.

В разное время преподавал в Волгоградской академии МВД России, Волгоградском государственном университете, Волгоградском институте бизнеса. В качестве научного руководителя подготовил 13 кандидатов наук, двое из которых впоследствии стали докторами. Являлся членом диссертационных советов в Саратовском юридическом институте и Волгоградском государственном университете.

Байтин, Михаил Иосифович
Михаи́л Ио́сифович Ба́йтин (22 декабря 1921 — 13 апреля 2009) — советский и российский учёный-правовед, доктор юридических наук (1973), профессор кафедры теории государства и права Саратовской государственной юридической академии, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1995), заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2008).
Неоллойдия конусовидная
Неоллойдия конусовидная (лат. Neolloydia conoidea) — суккулент, вид рода Neolloydia семейства Кактусовые (Cactaceae), эндемик пустыни Чиуауа в западном Техасе (США) и мексиканских штатах Коауила, Дуранго, Нуэво-Леон, Сан-Луис-Потоси, Тамаулипас и Сакатекас.

Кактусовые
Ка́ктусовые (лат. Cactaceae) — семейство многолетних цветковых колючих растений порядка Гвоздичноцветные, включает около 127 родов и около 1750 видов, обитающих преимущественно в засушливых областях, включая одну из самых сухих пустынь мира — пустыню Атакама.
Ильенков, Эвальд Васильевич
Э́вальд Васи́льевич Илье́нков (18 февраля 1924, Смоленск — 21 марта 1979, Москва) — советский философ, исследователь марксистско-ленинской диалектики.

Его работы посвящены различным вопросам марксистской теории познания, природы идеального, личности, творческой деятельности, а также психологии и педагогики, этики и эстетики. В области истории философии был исследователем наследия Спинозы и Гегеля, уделял много внимания критике позитивизма.

Идеи Ильенкова оказали большое влияние не только на собственно философские исследования, но и на такие научные дисциплины, как психология, в которой выдающийся советский и российский учёный В. В. Давыдов создал оригинальную концепцию видов обобщения в обучении, соединив идеи Э. В. Ильенкова с традицией Л. С. Выготского. Труды Эвальда Ильенкова издавались в Германии, Италии, Великобритании, Греции, Японии и других странах. Его идеи продолжают разрабатываться целым рядом современных философов США, Канады, Финляндии и других стран.

Выготский, Лев Семёнович
Лев Семёнович Выго́тский (имя при рождении — Лев Си́мхович Вы́годский; 5 [17] ноября 1896, Орша, Могилёвская губерния — 11 июня 1934, Москва) — советский психолог. Основатель марксистской исследовательской традиции изучения высших психологических функций и построения авангардной футуристической науки о «новом человеке» (критики указывают на сходство «нового человека» и «сверхчеловека» у Ф. Ницше, Л. Д. Троцкого) коммунистического будущего (альтернативное название: «вершинной психологии») и новой психологической теории сознания.

Эта психологическая традиция стала известна начиная с критических работ 1930-х годов как «культурно-историческая психология» (или же, иначе, культурно-историческая теория в психологии). Автор литературоведческих публикаций, работ по педологии и когнитивному развитию ребёнка. Объединил вокруг себя коллектив исследователей, известный как «круг Выготского — Лурии» (также «круг Выготского»).
GM2-ганглиозидоз (вариант АБ)
GM2 ганглиозидо́з, вариа́нт АБ (англ. GM2-gangliosidosis, AB variant) — редкое аутосомно-рецессивное нарушение обмена веществ, связанное с мутацией гена GM2A. Характеризуется нормальной активностью β-гексозаминидаз А и Б и обусловлено недостаточностью активатора (белкового кофактора), необходимого для реализации ферментной активности в отношении субстрата. Заболевание клинически проявляется прогрессирующим разрушением нервных клеток головного и спинного мозга.

Кроме варианта АБ GM2 ганглиозидоза, в клинической практике встречаются и другие заболевания со сходным фенотипом: болезнь Тея — Сакса и болезнь Сандхоффа. Все три варианта классифицируются как GM2 ганглиозидоз, так как каждая болезнь представляет собой отдельный с молекулярной точки зрения дефект активации лизосомного фермента бета-гексозаминидазы.

Болезнь Тея — Сакса
Боле́знь Тея — Са́кса (GM2 ганглиозидоз, ранняя детская амавротическая идиотия) — редкое наследственное заболевание с аутосомно-рецессивным типом наследования, поражающее центральную нервную систему (спинной и головной мозг, а также менингеальные оболочки). Относится к группе лизосомных болезней накопления. Названо в честь британского офтальмолога Уоррена Тея (англ. Warren Tay, 1843—1928) и американского невролога Бернарда Сакса (англ. Bernard Sachs, 1858—1944), которые впервые описали это заболевание независимо друг от друга в 1881 и 1887 годах соответственно.
Ан-178
Ан-178 — украинский ближнемагистральный транспортный самолёт на базе Ан-158 (модификации Ан-148), грузоподъёмностью 18 тонн; входит в «семью Антонов», в которой также находятся Ан-148 и Ан-158. Самолёт позиционируется на рынке как замена транспортного самолёта Ан-12.

Ан-158
Ан-158 (Ан-148-200) — украинский среднемагистральный региональный узкофюзеляжный пассажирский самолёт. Разработан на АНТК имени О. К. Антонова. 
Является дальнейшим развитием модели Ан-148 и рассчитан на перевозку 89—99 пассажиров на расстояние до 3100 км. Ан-158 является удлинённой версией с повышенной вместимостью базовой модели и первоначально назывался Ан-148-200.

По словам президента-генерального конструктора КБ Антонов Дмитрия Кивы, цена одного Ан-158 составляет около 30 млн долларов США в зависимости от комплектации.
Пентагонит
Пентагонит — редкий минерал из класса силикатов (филлосиликатов), диморфен с каванситом. Открыт в 1973 году. Название было дано из-за того, что у минерала пять плоскостей симметрии («пента» — «пять», «гониос» — «угол»).

Кавансит
Каванси́т — минерал, водный филлосиликат с кальцием и ванадием.

Впервые обнаружен в 1960 году в округе Малур штата Орегон; описан в 1967 году. Назван по первым слогам входящих в его состав элементов: кальций, ванадий, кремний (лат. Silicium).
Кушуль, Семита Исааковна
Семи́та Исаа́ковна Кушу́ль (укр. Семіта Ісааківна Кушуль; 1 [14] апреля 1906, Евпатория, Таврическая губерния — 11 декабря 1996, Евпатория, АР Крым) — советский и украинский караимовед, собирательница материального и духовного наследия караимов, первый лауреат премии имени И. И. Казаса, присуждаемой Крымским фондом культуры «за вклад в области просвещения, тюркологии и истории караимского народа».

Казас, Илья Ильич
Илья́ Ильи́ч Каза́с (др.-евр. אליהו בן אליה קזז‬ Элияху бен Элия Казаз; 11 [23] марта 1832, Армянский Базар, Таврическая губерния — 14 [27] января 1912, Евпатория, Таврическая губерния) — караимский культурно-просветительский деятель, педагог, поэт и переводчик. Потомственный дворянин (1891), действительный статский советник (1905).

Он стал одним из наиболее выдающихся членов караимской общины Крыма своей эпохи, показав, чего может добиться выходец из простой караимской семьи. И. Казас был высокообразованным человеком, знал 11 языков, из них 4 — древних.
Копенгагенские процессы над ведьмами
Копенгагенский процесс над ведьмами 1590 года стал первым крупным судебным разбирательством о колдовстве в Дании. В результате этих судопроизводств 17 человек были казнены через сожжение. Судебные разбирательства были тесно связаны с аналогичными процессами в Шотландии, включая известные северобервикские процессы над ведьмами.

Процесс над ведьмами в Северном Бервике
Процесс над ведьмами в Северном Бервике — один из известных и первый крупный ведовской процесс, проходивший в Шотландии в 1589—1591 годах. Суды над обвиняемыми проходили параллельно с процессом над ведьмами в Копенгагене.
Кларк, Лес
Лесли Джеймс «Лес» Кларк (англ. Leslie James "Les" Clark; 17 ноября 1907, Огден — 12 сентября 1979, Санта-Барбара) — американский аниматор, один из представителей девятки диснеевских стариков. Вместе с Абом Айверксом работал над оригинальным образом Микки Мауса.

Айверкс, Аб
Аб А́йверкс (англ. Ub Iwerks [ˈʌb ˈaɪwɜrks]; 24 марта 1901 — 7 июля 1971) — американский аниматор, карикатурист, изобретатель, номинант на премию Оскар; наиболее известен совместной работой с Уолтом Диснеем, также знаменит как соавтор Микки Мауса и создатель лягушонка Флипа(англ. Flip the Frog).
Деифоб
Деифоб (др.-греч. Δηΐφοβος) — древнегреческий герой. Сын Приама и Гекубы. Участвовал в состязаниях в Трое в соревнованиях по бегу. Злился, когда пастух Парис победил на играх. Убил Аскалафа и Автоноя. В «Илиаде» убил двух греков. Всего убил четверых воинов. Ранен Менелаем.

Женился на Елене после гибели Париса. Подходил к троянскому коню. Убит Менелаем при взятии Трои. По другой версии, был убит Еленой.

Эней встретил Деифоба в Аиде, у него были отрезаны уши и нос, и тот рассказал, как Елена унесла из дома меч.

Действующее лицо трагедий «Александр» Еврипида и «Деифоб» Акция.

Парис
Пари́с (Па́рис; др.-греч. Πάρις; также известен под именем Алекса́ндр) — в древнегреческом эпосе сын троянской царской четы Приама и Гекубы, виновник развязывания Троянской войны. Предполагается, что его историческим прототипом мог стать Алаксандус (хетт. Alaksandu).

Сказание о Парисе, а особенно суд Париса — в споре богинь Геры, Афродиты и Афины за звание красивейшей — послужили сюжетом для многочисленных произведений искусства.
Улица Маза Кална (Рига)
Улица Ма́за Ка́лна (латыш. Mazā Kalna iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Московский форштадт. Начинается от улицы Маскавас, пролегает преимущественно в северном направлении и заканчивается перекрёстком с улицей Кална у Ивановского кладбища.

Улица Кална (Рига)
Улица Ка́лна (латыш. Kalna iela — «Горная») — улица в городе Рига, расположенная в Латгальском предместье, в историческом районе Московский форштадт. Начинается от перекрёстка улицы Даугавпилс с улицей Лаздонас, пролегает в восточном направлении и заканчивается Г-образным перекрёстком с улицей Лаувас.
Тихое место 3
«Тихое место 3» (англ. A Quiet Place: Part III) — будущий американский постапокалиптический фильм ужасов, продолжение картины «Тихое место 2», заключительная часть трилогии. Продюсером и сценаристом картины является Джон Красински, главные роли сыграют Ноа Джуп и Миллисент Симмондс.

Тихое место 2
«Тихое место 2» (англ. A Quiet Place: Part II) — американский постапокалиптический фильм ужасов режиссёра Джона Красински с Эмили Блант, Миллисент Симмондс, Ноа Джуп и Киллиан Мерфи в главных ролях. Его премьера состоялась в Нью-Йорке 8 марта 2020 года. Выход в широкий прокат планировался в марте 2020 года, из-за пандемии COVID-19 его перенесли на 17 сентября 2020 года, а позже — на май 2021 года.
Hurdia victoria
Hurdia victoria  (лат.) — вид вымерших членистоногих из класса динокарид (Dinocarida). Известны из кембрийских отложений (возраст около 500 млн лет). Сходны по строению с аномалокарисом. Родовое название Hurdia образовано от названия одного из пиков Канадских Скалистых гор — горы Хёрд, расположенной к северо-востоку от Линчойла (англ. Leanchoil; Британская Колумбия, Канада).

Аномалокарис
Аномалока́рис (лат. Anomalocaris, от др.-греч. ἀνώμαλη κᾱρίς — необычная креветка) — род ископаемых членистоногих из класса динокарид (Dinocaridida). Обитали в морях, использовали для плавания гибкие боковые лопасти. Одни из самых крупных организмов, известных из кембрийских отложений: длина тела могла достигать 60 см. Описаны из отложений Северной Америки, Китая и Австралии, датируемых возрастом 520—505 млн лет. По состоянию на март 2019 года, в род включают 2 валидных вида: Anomalocaris nathorsti и Anomalocaris saron.
Улица Реминес
Улица Ре́минес (латыш. Remīnes iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Проходит от улицы Буртниеку до улицы Кегума.

Общая длина улицы составляет 320 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Буртниеку (Рига)
Улица Бу́ртниеку (латыш. Burtnieku iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Ведёт от улицы Айзкрауклес до улицы Иерикю.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие, 2 полосы движения. Общая длина улицы составляет 1020 метров. Общественный транспорт по улице Буртниеку не курсирует, но на улице Бикерниеку есть остановка «Burtnieku iela».
Зобак, Мэри Лу
Не следует путать факты биографии со схожими у М. Зобака, также геофизика.

Мэри Лу Зобак (англ. Mary Lou Zoback; род. 5 июля 1952, Санфорд, Флорида) — американский геолог, геофизик, сейсмолог, специалист в области деформации земной коры. Член НАН США (1995), доктор философии (1978), профессор своей альма-матер Стэнфордского университета, ранее 28 лет протрудилась в Геологической службе США (в 1978—2006).
Отмечена Public Service Award и медалью Артура Л. Дэя Геологического общества Америки (2007).

Зобак, Марк
Марк Зобак (Mark D. Zoback; род. 1948, Бруклин, Нью-Йорк) — американский геофизик.
Доктор философии (1975). Профессор Стэнфордского университета (с 1984), в 1991—1997 годах заведовал кафедрой геофизики. Прежде работал в Геологической службе США. Директор Stanford Natural Gas Initiative. Член Национальной инженерной академии США (2011).
Boeing Vertol CH-46 Sea Knight
Боинг Вертол CH-46 Си Найт (англ. Boeing Vertol CH-46 Sea Knight, «Морской рыцарь») — американский средний гражданский и военно-транспортный вертолёт, с 1960-х годов по 2015-й состоявший на вооружении Корпуса морской пехоты США. Разработан для замены вертолётов Piasecki H-21.

Piasecki H-21
Пясецкий CH-21 «Уорк Хорс»/«Шауни» (англ. Piasecki CH-21 Work Horse/Shawnee) — американский военно-транспортный вертолёт, использовавшийся вооружёнными силами США и ряда других стран в 1950—1960-х годах.
Новоегипетский язык
Новоегипетский язык — язык жителей Древнего Египта, использующий логографическое письмо, одна из стадий египетского языка. Основное распространение — периоды Нового царства и Третий переходный (около XIV—VIII веков до н. э.). В российской египтологии термин предложен учёным Ю. Я. Перепёлкиным:1.

Египетский язык
Еги́петский язы́к (𓂋𓏺𓈖 𓆎𓅓𓏏𓊖 r n km.t) — ныне мёртвый язык жителей Древнего Египта, составляющий отдельную ветвь афразийской языковой макросемьи, в рамках которой, по мнению одних учёных, наиболее близок к семитским, а по мнению других — в частности, И. М. Дьяконова — к чадским языкам.

Самое раннее известное полное предложение на египетском языке датировано приблизительно 2690 г. до н. э., что делает его одним из самых древних письменных известных языков наряду с шумерским. Последняя, нынешняя ступень развития египетского языка — коптский язык, который вымер к XVII веку и сейчас используется только как язык богослужения в Коптской православной церкви, со слабыми попытками возрождения его как родного языка коптов.

Научная дисциплина, изучающая египетский язык — лингвистическая египтология.
AIM-132 ASRAAM
AIM-132 ASRAAM (['æsræm] чит. «Э́срэм», сокр. англ. Advanced Short Range Air to Air Missile) — британская управляемая ракета класса «воздух—воздух» ближнего боя, оснащённая инфракрасной головкой самонаведения на основе ПЗС-матрицы, формирующей инфракрасное изображение цели. Пришла на замену AIM-9 Sidewinder в Королевских ВВС Великобритании и Австралии.

Разрабатывалась с 1980 года Великобританией, Германией, Норвегией и Канадой. Головка самонаведения создана компанией Hughes, (вошедшей затем в состав Raytheon) а также компанией MBDA Missiles Systems. ИК-обтекатель сделан из сапфира. ИК-датчик имеет разрешающую способность 128х128, охлаждается до температуры 80 К ASRAAM имеет осколочно-фугасную боевую часть с лазерным взрывателем. Ракетами могут оснащаться любые самолёты адаптированные для «Sidewinder» и AMRAAM, в том числе Еврофайтер «Тайфун», «Харриер» и «Торнадо» F.3 OEU.

AIM-120 AMRAAM
AIM-120 AMRAAM (['æmræm] чит. «Э́мрэм», акроним от англ. Advanced Medium-Range Air-to-Air Missile) — американская всепогодная управляемая ракета класса «воздух—воздух» средней дальности. Ракеты данного класса предназначены для поражения воздушных целей за пределами прямой видимости цели (англ. Beyond Visual Range (BVR)). В ВВС США получила прозвище Slammer (рус. «хлопушка»).

Разрабатывалась фирмой Hughes Aircraft с 1981 года и была принята на вооружение ВВС США в 1991 году. Кроме США, состоит на вооружении ВВС Великобритании, Германии и ряда других стран-членов НАТО. Является основным вооружением истребителей F-15C, F-15E, F-16, F/A-18C/D, F/A-18E/F, F-22.

Производством ракет занимались фирмы Hughes Aircraft и Raytheon. После поглощения фирмы Hughes, единственным производителем ракет является корпорация Raytheon.