hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Руна (приток Полы)
Руна — река в России, протекает по Марёвскому району Новгородской области. Устье реки находится в километре к югу от деревни Намошье Моисеевского сельского поселения в 217 км по правому берегу реки Пола. Длина реки составляет 37 км.

Притоки: Серповка (правый), Фитин (левый), Сизовка (левый), Плотка (правый).

По берегам реки расположены деревни Велильского сельского поселения: Руницы, Горшок, Скагородье, Лучки, Ястребовщина, Андреевщина, Седловщина, село Велилы — центр поселения, Ям, Заречье, Овсяниково (между Руной и Полой), Вёшки.

Система водного объекта: Пола → Ильмень → Волхов → Ладожское озеро → Нева → Балтийское море.

Вёшки (Марёвский район)
Вёшки — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Велильского сельского поселения. На 1 января 2012 года постоянное население деревни — 7 жителей, число хозяйств — 5. Площадь земель относящихся к деревне — 7 га.

Деревня расположена на юге Новгородской области, на реке Пола, у устья Руны, на высоте 98 м над уровнем моря. В деревне есть одна улица — Вёшкинская.
Троллинг (рыбная ловля)
Троллинг — метод рыбной ловли с движущегося моторизованного плавсредства (лодка, катер).

Аналогичный вид ловли с вёсельного судна (лодки, судна) называется «Дорога», «Дорожка», Большая уда. Ловить рыбу «дорожкою», становою удою — Доро́жить.

Троллинг применяется для ловли морских (тунец, марлин) и пресноводных (щука, судак, сом) хищных рыб. В качестве приманки чаще всего применяются искусственные приманки, реже - натуральные (рыба на специальной снасточке). Ещё недавно троллинг считался незаконным видом ловли в ряде регионов Волжско-Каспийского бассейна. В некоторых регионах был ограничен двумя приманками на одном плавсредстве (реки Азово-Черноморского рыбохозяйственного бассейна).

Согласно новым федеральным правилам любительского и спортивного рыболовства Российской Федерации, троллинг является вполне законным видом ловли рыбы, хотя старые ограничения остались — две приманки на одно плавсредство.

Дорожка (рыбная ловля)
Дорожка — удочка, блесна, рыболовная снасть и способ ловли рыбы.

Дорожка, дорога, большая уда, жерлица или блесна одна из самых простых и распространённых снастей, используется обычно при ловле по пути на основное место рыбалки, но может использоваться как и основной способ ловли. Используется для ловли только хищных рыб, в основном щуки. Дорожка, как способ ловли, является разновидностью троллинга. Ловить рыбу дорожкою, становою удою — Доро́жить.
Балиева
Балиева — женская форма фамилии Балиев.

Балиева, Агнесса Суреновна (род. 1947) — артистка балета, ведущая солистка Большого театра, хореограф, педагог, заслуженная артистка РСФСР.

Балиева, Елена Аркадьевна (настоящая фамилия Акопян, 1895—1981) — актриса, жена Н. Ф. Балиева и Ф. Ф. Комиссаржевского

Балиева, Загипа Яхяновна (род. 1958) — казахстанский политический деятель, министр юстиции Казахстана.

Балиев
Балиев — армянская, азербайджанская и казахская фамилия. Женская форма — Балиева. Известные носители:

Балиев, Евгений Яковлевич (1912—2006) — советский украинский актёр, народный артист УССР.

Балиев, Никита Фёдорович (1877—1936) — актёр и режиссёр, основатель «Летучей мыши».

Балиев, Юрий Николаевич (1949—2018) — советский и азербайджанский актёр.
Библиологические вести (журнал)
Библиологические вести (укр. Бібліологічні вісті) — ежеквартальный научно-книговедческий журнал, издававшийся в 1923—1931 годах Украинским научным институтом книговедения в Киеве под редакцией библиографа, библиотековеда и книговеда Юрия Меженко.

Наряду с профессиональными вопросами в журнале освещались проблемы теории и истории книги, библиографии и библиотековедения, текущие книжные издания. Публиковались статьи, посвященные творчеству писателей и поэтов Т. Шевченко, П. Кулиша, И. Манжуры, Н. Гоголя, М. Коцюбинского и др.

К сотрудничеству были привлечены Н. Зеров, А. Дорошкевич, М. Возняк, В. Леретц, С. Маслов и другие.

Меженко, Юрий Алексеевич
Юрий Алексеевич Меженко (настоящая фамилия — Иванов-Меженко, укр. Юрій Олексійович Меженко; 18 июня 1892, Харьков — 24 декабря 1969, Киев) —  советский и украинский библиограф, библиотековед, книговед, коллекционер и литературовед.
Ньютон (гора)
Нью́тон (Ньютонтоппен; норв. Newtontoppen) — горная вершина на острове Западный Шпицберген, высшая точка архипелага Шпицберген.

Гора Ньютон расположена в южной части полуострова Ню-Фрисланд. Высота вершины составляет 1713 м. Первое восхождение на неё совершил российский и шведский геолог, минералог и петрограф, участник русско-шведской экспедиции на Шпицбергене  (1899—1902) Хельге Баклунд в 1900 году. Гора получила название в честь великого английского учёного Исаака Ньютона.

Баклунд, Хельге Гётрик
Хельге Гётрик Ба́клунд (Олег Оскарович Баклунд или Хельге Баклунд; швед. Helge Götrik Backlund; 3 сентября 1878, Дерпт, Лифляндская губерния — 29 января 1958, Уппсала) — российский и шведский учёный — геолог, минералог и петрограф.
Танос
Та́нос (англ. Thanos) — суперзлодей комиксов издательства Marvel Comics. Дебютировал в бронзовом веке комиксов. Его первое появление состоялось в комиксе Iron Man #55 (февраль, 1973), был создан писателем-художником Джимом Старлином. Имя персонажа является выводом из имени Танатос, олицетворения смерти в греческой мифологии. Танос появлялся во многих продуктах Marvel Comics, в том числе в анимационных фильмах, компьютерных играх, фильмах и игрушках.

Персонаж появился в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ) в исполнении Дэмиона Пуатье в фильме «Мстители» (2012) и Джоша Бролина в фильмах «Стражи Галактики» (2014), «Мстители: Эра Альтрона» (2015), «Мстители: Война бесконечности» (2018) и «Мстители: Финал» (2019) с помощью голоса и захвата движения.

Суперзлодей
Суперзлодей — тип злодея, чаще всего присутствующий в комиксах, экшн-фильмах и в научной фантастике.

Обычно суперзлодеи имеют соразмерные с супергероями силы. При отсутствии таких сил суперзлодеи часто обладают высоким интеллектом, с помощью которого они могут создавать фантастические устройства для борьбы со своими противниками. Во многих случаях суперзлодеи имеют общие характеристики и черты с диктаторами, гангстерами и террористами из реального мира и грезят о мировом господстве.
Central Asia Cement
АО «Central Asia Cement» — компания-производитель цемента Казахстана. Офис и производственные мощности расположены в посёлке Актау Темиртауской городской администрации, Карагандинская область. Во времена СССР, Ново-Карагандинский цементный завод — один из пяти существовавших в республике, наряду с Усть-Каменогорским, Семипалатинским, Шымкентским и Састюбинским заводами. Имеет дочернюю компанию «Карцемент», занимающуюся производством цемента «сухим» способом. Согласно данным рейтингового агентства «Эксперт РА Казахстан» АО «Central Asia Cement» на 2015 год занимает 180-е место в списке крупнейших компаний Казахстана (67-е в 2009-м).

Темиртау
Темирта́у (каз. Теміртау / Temırtau) — город в Казахстане, расположенный в Карагандинской области. С 20 июля 1988 года в подчинении города значится посёлок Актау. Является главным металлургическим центром Центральной Азии.
Тхана (округ)
Тхана (маратхи ठाणे जिल्हा; англ. Thane) — округ в индийском штате Махараштра. Образован в 1833 году. Административный центр — город Тхана, другие крупные города — Кальян, Нави Мумбаи, Бхиванди, Мира-Бхаяндар, Улхаснагар, Наласопара, Вирар, Навгхар и Бадлапур. Площадь округа — 9558 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 8 131 849 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 80,7 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 72,6 %.

Улхаснагар
Улхаснага́р (англ. Ulhasnagar, маратхи उल्हासनगर) — город на западе Индии, в штате Махараштра, расположенный на территории округа Тхане. Город является частью агломерации Большого Мумбаи. Название происходит от реки Улхас, протекающей к северу от города.
Пуреза (муниципалитет)
Пуреза (порт. Pureza) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Литорал-Нордести. Население составляет 7079 человек на 2006 год. Занимает площадь 504,317 км2. Плотность населения — 14,0 чел./км².

Литорал-Нордести (микрорегион)
Литорал-Нордести (порт. Microrregião do Litoral Nordeste) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 84 040 человек (на 2010 год). Площадь — 2542,531 км2. Плотность населения — 33,05 чел./км².
Данило Петрович Негош
Дани́ло Пе́трович Не́гош (серб. Данило Шћепчевић Његош, род. около 1670, Негуши, Османская империя — 4 января 1735, монастырь Подмаине, Венецианская республика) — святой владыка (церковный и государственный деятель), митрополит Цетиньский, основатель правящей династии Негошей.

Данило Петрович «Негош» возродил Цетиньский монастырь и начал борьбу за независимость Черногории от Османской империи. Установил культурные и политические контакты с Россией.

Черногорско-Приморская митрополия
Черногорско-Приморская митрополия (серб. Митрополија црногорско-приморска) — епархия Сербской православной церкви на территории Черногории. Резиденция митрополии находится в монастыре Цетине. Государственно-правовой статус епархии в независимой Черногории остается неурегулированным, с чем связан имущественно-правовой конфликт с государством и Черногорской автокефальной церковью. До июня 1920 года церковь в Черногории (Цетинская архиепископия) была де-факто независимой.
Дибровка (Закарпатская область)
Дибровка (укр. Дібрівка) — село в Бедевлянской сельской общине Тячевского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 440 человек. Почтовый индекс — 90561. Телефонный код — 3134.

Бедевлянская сельская община
Бедевлянская сельская общи́на (укр. Бедевлянська сільська громада) — территориальная община в Тячевском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Бедевля.

Население составляет 6 549 человек. Площадь — 30,7 км².
Калининградский район (Калининградская область)
Калининградский район — район, существовавший в Калининградской области РСФСР в 1947—1959 годах. Центр — село Нивенское.

Калининградский район был образован 25 июля 1947 года. В его состав вошли 6 сельсоветов: Владимировский, Зеленопольский, Марийский, Нивенский, Семеновский и Цветковский.

27 апреля 1959 года Калининградский район был упразднён, а его территория разделена между Багратионовским, Гвардейским и Ладушкинским районами.

Нивенское
Ни́венское (до 1946 года — Виттенберг (нем. Wittenberg) и Фридерикенталь (нем. Friederikenthal)) — посёлок в Багратионовском районе Калининградской области России. Расположен в 17 км от Калининграда и в 23 км от Багратионовска. Является административным центром Нивенского сельского поселения.
Махбубнагар (округ)
Махбубнагар (телугу మహబూబ్ నగర్ జిల్లా; урду مہبوب نگر ضلع‎; англ. Mahbubnagar) — округ на западе индийского штата Телангана, до 2014 года входил в состав штата Андхра-Прадеш. Образован в 1948 году. Административный центр — город Махбубнагар. Площадь округа — 18 432 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 3 513 934 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 44,4 %, что значительно ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 10,6 %.

Телингана
Телинга́на (телугу తెలంగాణ, урду تلنگانہ‎, англ. Telangana) — штат в южной части Индии. Столица и крупнейший город — Хайдарабад. Название означает «земля телугу». Штат включает населённые компактно мусульманами-телугу области бывшего Хайдарабадского княжества. Расположен на плато Декан. Один из двух телугуязычных штатов Индии, наряду с Андхра-Прадеш.

Площадь штата ― 112 077 км², численность населения ― более 35 млн. (перепись 2011 года).
Smith & Wesson Model 500
Smith & Wesson Model 500 — пятизарядный револьвер барабанного типа, разработанный оружейной компанией Smith & Wesson в 2003 году под патрон S&W Magnum калибра .500 и .50. Предназначен для охоты на крупную дичь, например на медведя гризли.

Smith & Wesson
Smith & Wesson Firearms Co. — американская компания, производитель огнестрельного оружия и боевых ножей. Известна производством револьверов. Компания расположена в Спрингфилде, штат Массачусетс. Основана в 1852 году Хорасом Смитом и Дэниелом Б. Вессоном.
АКСМ-1М
АКСМ-1М — трамвай белорусского производства. Выпускался заводом «Белкоммунмаш» (г. Минск).

В 1996 году на «Белкоммунмаше» было принято решение о создании собственного трамвая, и уже в 2000 году первый вагон, получивший обозначение АКСМ-1М, начал перевозить пассажиров. Вагон оборудован тиристорно-импульсной системой управления (ТИСУ), что позволяет экономить до 30 % электроэнергии по сравнению с реостатно-контакторной системой управления (РКСУ). На трамвае используются тележки производства Усть-Катавского вагоностроительного завода имени С. М. Кирова. Всего было выпущено 4 модели, которые до 2014 года эксплуатировались в Минске. Последний был списан в июле 2023 года. В 2001 году выпуск трамваев АКСМ-1М прекращён в связи с переходом на новую модель АКСМ-60102.

Белкоммунмаш
Открытое акционерное общество "Управляющая компания холдинга «Белкоммунмаш» (ОАО "УКХ «БКМ») (бел. Адкрытае акцыянернае таварыства «Кіруючая кампанія холдынгу «Белкамунмаш» (ААТ «ККХ «БКМ»)) — белорусский производитель общественного электротранспорта. Коммерческое название — BKM Holding. Предприятие образовано в Минске в 1973 году как Минский ремонтный трамвайно-троллейбусный завод.
Heartthrob
Heartthrob (с англ. — «Предмет обожания») — седьмой студийный альбом канадского рок-дуэта Tegan and Sara, выпущенный 29 января 2013 года. Heartthrob дебютировал на 3 строчке чарта Billboard 200, и это является самой высокой позицией в истории группы. В первую неделю после выхода альбома, было продано 49 000 копий. 4 июля 2013 года Heartthrob получил статус золотого альбома в Канаде.

Tegan and Sara
Tegan and Sara — канадская группа, играющая в стиле инди-поп/инди-рок/нью-вейв. Лидерами и основательницами являются сестры-близнецы Тиган Рэйн Куин (Tegan Rain Quin) и Сара Кирстен Куин (Sara Kiersten Quin). Обе женщины играют на гитаре, клавишных и являются авторами собственных песен.

С 1999 года группа выпустила восемь студийных альбомов.
Физический институт имени П. Н. Лебедева РАН
Физи́ческий институ́т имени П. Н. Ле́бедева РАН (до 1991 года — АН СССР) — один из крупнейших и старейших научно-исследовательских центров России. Его научная тематика охватывает практически все основные направления физики. Институт состоит из шести отделений, приравненных в основных направлениях к научно-исследовательским институтам РАН.

Полное название — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Физический институт им. П. Н. Лебедева Российской академии наук.

В 2022 году институт был включен в санкционные списки всех стран Евросоюза и США на фоне вторжения России на Украину.

Франк, Илья Михайлович
Илья́ Миха́йлович Франк (10 (23) октября 1908, Санкт-Петербург — 22 июня 1990, Москва) — советский физик. Академик Академии наук СССР (1968). Лауреат Нобелевской премии (1958). Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1953) и Государственной премии СССР (1971).
Чернолицый рябок
Чернолицый рябок (Pterocles decoratus) — вид летающих птиц из семейства рябковых. Населяет саванны Восточной Африки (Эфиопия, Кения, Сомали, Танзания и Уганда).

Выделяют три подвида:

P. d. decoratus

P. d. ellenbecki

P. d. loveridgei

Согласно данным МСОП виду ничего не угрожает и численность популяции стабильна (более 10000 особей).

Рябковые
Рябко́вые (лат. Pteroclidae) — семейство птиц, единственное в отряде рябкообра́зных (Pteroclidiformes). К ним относят 16 видов, которые распространены в засушливых степях и полупустынях Евразии и Африки. Представители этого семейства весьма похожи между собой по внешнему виду и поведению. Являются объектом охоты.
Семейные Ложки
Семейные Ложки — упразднённая деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Космаревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Нижнее Каменное, Дворище, Васильево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 2 мая 2020 года.

Нюксенский район
Ню́ксенский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Нюксенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Нюксеница.
Попем, Пол
По́л Грэ́м По́пем (англ. Paul Graham Popham; 6 октября 1941, Эммет, Айдахо, США — 7 мая 1987, Нью-Йорк, США) — американский военный и правозащитник. Майор Армии США. Службу проходил в 5-м кавалерийском полку и Силах специального назначения. Ветеран войны во Вьетнаме. Награждён Бронзовой звездой (1966) за проявленную в бою доблесть.

Открытый гомосексуал. Активный борец за права ЛГБТ людей в США. Основатель и президент просветительской, консультативной и пропагандистской организации для пациентов с диагнозом ВИЧ/СПИД Кризис здоровья у гомосексуалов. Сооснователь и председатель Совета по борьбе со СПИДом, лоббистской организации со штаб-квартирой в Вашингтоне. Прототип Брюса Нильса — персонажа пьесы «Нормальное сердце» Ларри Крамера, которая стала одним из первых драматических произведений, посвящённых проблеме эпидемии ВИЧ/СПИДа. Умер от осложнений связанных со СПИДом.

Кризис здоровья у гомосексуалов
Кризис здоровья у гомосексуалов, GMHC (англ. Gay Men’s Health Crisis) — некоммерческая волонтёрская СПИД-сервисная организация, целями которой являются профилактика эпидемии СПИДа и улучшение жизни ВИЧ-позитивных людей.
Форсстрём, Туа
Туа Биргитта Форсстрём (швед. Tua Birgitta Forsström; род. 2 апреля 1947, Порвоо, Уусимаа) — финская шведоязычная писательница, лауреат литературной премии Северного совета (1998) и высшей награды Финляндии для деятелей искусства — медали «Pro Finlandia» (1991).

Pro Finlandia
Pro Finlandia (с лат. — «За Финляндию») — высшая государственная награда Финляндии для деятелей искусств, присуждаемая с 1944 года. Награда представляет собой позолоченную медаль с изображением финского геральдического льва и является степенью Ордена Льва, носимой на нагрудной колодке, обтянутой красной лентой. Медаль вручают ежегодно в канун 6 декабря — Дня независимости Финляндии.
Катастрофа B-52 над Дикой Горой
Катастрофа B-52 над Дикой Горой — гибель бомбардировщика Boeing B-52 Stratofortress c ядерным оружием на борту, вызванная разрушением киля самолёта в зимней штормовой турбулентности. Перевозимые самолётом две термоядерные бомбы были найдены «относительно неповрежденными среди обломков» и через два дня эвакуированы с места катастрофы.

Киль (авиация)
Киль — часть оперения летательного аппарата (ЛА), расположенная в нормальной плоскости летательного аппарата (которая обычно совпадает с его плоскостью симметрии) или наклонной плоскости в случае V-образного оперения. Киль предназначен для обеспечения устойчивости по углу скольжения летательного аппарата. К задней кромке киля на шарнирах обычно крепится руль направления.
Атриум
А́триум или а́трий (лат. atrium от ater «закопчённый; чёрный: помещение, почерневшее от копоти»), каведиум (лат. cavedium «углубление» от cavus «пустой») — первоначально центральная часть древнеримского и древнеиталийского жилища (домуса), представлявшая собой внутренний световой двор, откуда имелись выходы во все остальные помещения. Между атриумом и основным входом в здание располагался вестибул.

В средневековой западноевропейской и византийской архитектуре окружённые крытой галереей прямоугольные дворики в форме перистиля в монастырях и перед храмовыми комплексами (базиликами) получили названия атриум или клуатр.

В современной архитектуре атриумом называется центральное, как правило, многосветное распределительное пространство общественного здания, освещаемое через зенитный световой фонарь или проём в перекрытии. Подобное пространство может быть организовано на крупных круизных судах. Нередко в атриуме устраивается зимний сад.

Круизное судно
Круи́зное су́дно — судно, совершающее туристический рейс (как правило, международный при морских круизах или внутри одной страны при круизах по внутренним водным путям) и перевозящее пассажиров, которые, будучи участниками групповой туристической программы, размещены на судне с целью совершения (согласно расписанию) кратковременных туристических посещений одного или нескольких портов.

В Разделе 1/А Приложения к Конвенции по облегчению международного морского судоходства 1965 года судно, совершающее туристические круизы, определяется как судно, предназначенное для международных путешествий при перевозках пассажиров — участников групповой программы, размещённых на борту, с целью запланированных туристических посещений одного или больше различных портов, в которых при плаваниях обычно не происходит:

посадки или высадки каких-либо других пассажиров;

выгрузки или погрузки грузов.
The Rembrandts
The Rembrandts [ðə 'rembrænts] («Рембрандты») — американский рок-дуэт, созданный Филом Солемом (Phil Sōlem) и Дэнни Уайлдом (Danny Wilde) в 1989 году. Они прежде работали вместе под названием Great Buildings в 1981 году.

The Rembrandts наиболее известны своей песней «I’ll Be There for You» («Я буду рядом»), которая стала очень популярной благодаря комедийному телесериалу «Друзья». Она достигла 17-го места в Billboard Hot 100, несмотря на то, что не была выпущена как сингл. Сингл был выпущен за пределами США, включая Великобританию, где она поднялась до третьего места в 1995 и пятого места в 1997 году. Успех «Друзей» привёл к большей популярности группы и увеличению продаж их произведений. У группы ранее также был хит «Just the Way It Is, Baby» в 1990 году.

The Rembrandts распались в 1997 году, но воссоединились в 2000 году и записали очередной альбом Lost Together, который был выпущен 12 мая 2001 года, а в 2019 был выпущен новый альбом Via Satellite.

I’ll Be There for You (песня The Rembrandts)
«I’ll Be There for You» (с англ. — «Я буду рядом с тобой») — песня американского дуэта The Rembrandts, наиболее известная как музыкальная тема вступительной заставки к ситкому «Друзья».

Она также была выпущена как первый сингл с третьего студийного альбома коллектива «L.P.», достигнув топ-10 чартов Австралии, Новой Зеландии, Норвегии, Ирландии и Великобритании. Песня заняла первое место в чарте Канады, удерживая позицию в течение пяти недель, где также стала самым продаваемым синглом 1995 года. Сингл также достиг семнадцатого места в американском хит-параде Billboard Hot 100 и на протяжении восьми недель возглавлял чарт Hot 100 Airplay.
Роскат
Ро́скат (также Раска́т, изначально  «выровненное, выглаженное место», от глагола «раскатывать») — плоская насыпь или помост под валом крепости, для постановки пушки, позже назван барбетом; раска́ты (множественное) весь вал или укрепления города, русское оборонительное сооружение XVII века, возвышенная платформа (тераса) для размещения артиллерии, в виде пристройки к крепостной башне или отдельного башнеподобного строения.

Барбет
Барбе́т (фр. barbette), или банк (нем. geschützbank — «орудийный банк»), — в военном деле многозначное понятие:

насыпная площадка, прикрытая бруствером, для размещения орудий и пулемётов; как понятие исчезло из употребления после русско-японской войны.

выступ на борту корабля для удобного обслуживания расположенных возле него артиллерийских орудий.

неподвижная опора, на которой вращается орудийная корабельная башня вместе с бронированной защитой её подбашенного отсека, цилиндрический бронированный «стакан», который служил основанием для вращающейся части артиллерийской башни и защищал подпалубную часть башни от попадания артиллерийских снарядов.

Название происходит от французской фразы en barbette, обозначающей стрельбу из полевого орудия поверх парапета (защитной стены, бруствера), а не через амбразуру. Барбет даёт лучшие горизонтальные углы для стрельбы, но меньшую защиту, чем амбразура.