hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юстон-сквер (станция метро)
«Юстон-Сквер» (англ. Euston Square) — станция лондонского метрополитена в районе Кэмден. Расположена на углу улиц Юстон-роуд и Гауэр-стрит с северной стороны колледжа Лондонского университета. Неподалёку находится совершенно независимая от данной — станция «Юстон». На станции «Юстон-Сквер» останавливаются поезда трёх линий метрополитена: Кольцевой, Хаммерсмит-энд-Сити и Метрополитен. Станция расположена на участке между «Грейт-Портленд-Стрит» и «Кингс-Кросс Сент-Панкрас». Относится к первой тарифной зоне.

Неподалёку от станции находится Юстонский вокзал.

Линия Хаммерсмит-энд-Сити
Линия Хаммерсмит-энд-Сити (англ. Hammersmith & City Line) — линия лондонского метрополитена, проложенная между станциями Хаммерсмит и Баркинг. Линия обозначена на схеме лондонского метрополитена розовым цветом. Является старейшей подземной железной дорогой в мире, имея в своём составе самый старый в Лондоне подземный железнодорожный перегон между станциями Фаррингдон и Паддингтон, открытый для пассажирского движения 10 января 1863 года. По количеству перевозимых пассажиров линия занимает 10 место среди 11 линий лондонской подземки.
Бруннерова железа
Бру́ннеровы же́лезы (лат. glandulae duodenales; синонимы: дуодена́льные же́лезы, бру́ннеровские же́лезы) — сложные разветвленные альвеолярно-трубчатые железы двенадцатиперстной кишки, принимающие участие в продукции кишечного сока.

Двенадцатиперстная кишка человека
Двенадцатипе́рстная кишка́ (лат. duodénum) — начальный отдел тонкой кишки у человека, следующий сразу после привратника желудка. Характерное название связано с тем, что её длина составляет примерно двенадцать поперечников пальца руки.
Чавдар, Елизавета Ивановна
Елизаве́та Ива́новна Чавда́р (укр. Єлизавета Іванівна Чавдар; 23 февраля 1925, Одесса ― 27 декабря 1989, Киев) ― украинская, советская оперная певица (колоратурное сопрано), педагог. Народная артистка СССР (1952).

Глиэр, Рейнгольд Морицевич
Рейнго́льд Мо́рицевич Глиэ́р (имя при рождении — Рейнго́льд Эрне́ст Глиэ́р, нем. Reinhold Ernest Glier; 30 декабря 1874  [11 января 1875][…], Киев[…] — 23 июня 1956, Москва) — русский и советский композитор, дирижёр, педагог, музыкально-общественный деятель.

Народный артист СССР (1938). Лауреат трёх Сталинских премий I степени (1946, 1948, 1950). Кавалер трёх орденов Ленина (1945, 1950, 1955). Автор музыки гимна Ленинграда.
Комет
«Ко́мет» («Комета», нем. Komet) — немецкий вспомогательный крейсер времён Второй мировой войны. HSK-7, бывшее торговое судно «Эмс» (нем. Ems), в германском флоте обозначался как «Судно № 45», во флоте Великобритании — «Рейдер „B“».

Летом 1940 года под разными названиями при содействии СССР прошёл Северным морским путём из Северного моря в Берингов пролив и далее в Тихий океан. В 1940—1941 годах участвовал в боевых действиях на морских коммуникациях в Тихом океане, в районе Австралии и Океании. Тоннаж потопленных и захваченных им судов антигитлеровской коалиции составил 42 000 брт.

Берингов пролив
Бе́рингов проли́в (англ. Bering Strait, чук. Эʼрвытгыр) — межконтинентальный и межокеанский пролив между Северным Ледовитым и Тихим океанами. Разделяет Азию (самая восточная континентальная точка — мыс Дежнёва на российской Чукотке) и Северную Америку (самая западная континентальная точка — мыс Принца Уэльского на американской Аляске).
Бромвич, Джон
Джон Эдвард Бромвич (англ. John Edward Bromwich; 14 ноября 1918, Когара, Новый Южный Уэльс — 21 октября 1999, Джелонг, Виктория) — австралийский теннисист, член Международного зала теннисной славы с 1984 года.

Двукратный чемпион Австралии в одиночном разряде (1939, 1946)

17-кратный победитель турниров Большого шлема в мужском и смешанном парном разряде

Двукратный обладатель Кубка Дэвиса (1939, 1950) в составе сборной Австралии

Член Зала спортивной славы Австралии с 1986 года

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Волошин, Александр Стальевич
Алекса́ндр Ста́льевич Воло́шин (род. 3 марта 1956, Москва) — российский политический и государственный деятель, предприниматель. Руководитель администрации президента России с 19 марта 1999 по 30 октября 2003 года. Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса (1998).

Администрация президента России
Администра́ция президе́нта Росси́и (в официальных документах Администра́ция Президе́нта Росси́йской Федера́ции) — федеральный государственный орган Российской Федерации, сформированный в соответствии с пунктом «и» статьи 83 Конституции Российской Федерации, который обеспечивает деятельность Президента Российской Федерации и осуществляет контроль за исполнением решений Президента Российской Федерации.

Администрация президента Российской Федерации является преемницей Администрации президента РСФСР, созданной 19 июля 1991 года.
Apache Struts
Apache Struts — фреймворк с открытым исходным кодом для создания Java EE веб-приложений. Основывается на Java Servlet API и расширяет его, в архитектурном плане реализует (или дает возможность реализовать) паттерн MVC. Фреймворк создан Крейгом МакКланаханом и передан Apache Foundation в мае 2000 года. Сначала находился в составе Apache Jakarta Project и был известен как Jakarta Struts. С 2005 года является проектом Apache верхнего уровня.

Model-View-Controller
Model-View-Controller (MVC, «Модель-Представление-Контроллер», «Модель-Вид-Контроллер») — схема разделения данных приложения  и управляющей логики на три отдельных компонента: модель, представление и контроллер — таким образом, что модификация каждого компонента может осуществляться независимо.

Модель (Model) предоставляет данные и реагирует на команды контроллера, изменяя своё состояние.

Представление (View) отвечает за отображение данных модели пользователю, реагируя на изменения модели.

Контроллер (Controller) интерпретирует действия пользователя, оповещая модель о необходимости изменений.
Чемпионат Бразилии по футболу 1990
Чемпионат Бразилии по футболу 1990 (порт.-браз. XXXIV Campeonato Brasileiro de Futebol - Campeonato Brasileiro de Futebol da 1ª Divisão de 1990) — 34-й (21-й — под названием Серия A) розыгрыш чемпионата Бразилии по футболу, состоявшийся в 1990 году.

Турнир начался 18 августа, а завершился 16 декабря. После однокругового турнира с участием 20 клубов была выявлена первая восьмёрка команд, которые повели борьбу за титул в плей-офф, начиная с 1/4 финала. Все стадии проходили в два матча — дома и в гостях. По итогам плей-офф впервые в истории чемпионом Бразилии стал «Коринтианс» из Сан-Паулу. Вице-чемпионом стал «Сан-Паулу». Из двух полуфиналистов в ходе сезона больше очков набрал «Гремио», занявший третье место и опередивший «Баию».

Баия (футбольный клуб)
«Баи́я» (порт. Esporte Clube Bahia, португальское произношение: [isˈpɔʁtʃi ˈklubi baˈi.ɐ]) — бразильский футбольный клуб из города Салвадор, штат Баия. Клуб является одним из двух грандов своего штата (наряду с «Виторией»), сооснователь Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. Согласно решению Конфедерации футбола Бразилии от декабря 2010 года, «Баия», как победитель первого розыгрыша старого Кубка Бразилии, была признана и первым чемпионом Бразилии.
Шейхзаде, Максуд
Максуд Максумбек-оглы Шейхзаде (азерб. Maqsud Məsum bəy oğlu Şeyxzadə, узб. Maqsud Shayxzoda; 7 ноября 1908 года, Агдаш, Арешский уезд, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 19 февраля 1967 года, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — советский узбекский писатель, поэт, драматург; литературовед и языковед, автор переводов на узбекский язык произведений мировой литературной классики (Шекспир, Пушкин, Лермонтов, Ахундов, Руставели, Чаренц, Маяковский, Байрон, Тагор и другие), педагог. Заслуженный деятель искусств Узбекской ССР (1964). По национальности азербайджанец.

Чаренц, Егише
Егише́ Чаре́нц (арм. Եղիշե Չարենց, настоящее имя — Егише́ Абга́рович Согомоня́н; 25 марта 1897, Карс, Российская империя (ныне в Турции) — 27 ноября 1937, Ереван) — армянский поэт, прозаик и переводчик. Классик армянской литературы. Один из авторов «Декларации трёх».

Выдающийся литературный деятель, живущей чаяниями своего народа и страдающий за его судьбу.
Радёй
Радёй (норв. Radøy) — коммуна в губернии Хордаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Мангер. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 4794 чел. Площадь коммуны Радёй — 111,83 км², код-идентификатор — 1260.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Krewella
Krewella (читается как «круэлла», игра слов от Krew (Crew) — «банда», и имени главной героини фильма «101 далматинец» — Cruella de Vil) — музыкальный дуэт из Чикаго, штат Иллинойс, сформированный в 2007 году. Коллектив состоит из двух сестёр Джахан и Ясмин Юсаф. Первоначально трио, их третий участник — DJ и продюсер Крис «Rain Man» Триндл ушёл из группы в 2014 году. Первый EP Play Hard был выпущен 18 июня 2012, эксклюзивно на Beatport и затем на iTunes 26 июня 2012. Дебютный альбом Get Wet увидел свет 24 сентября 2013 года. Дуэт исполняет музыку в стиле электро-хаус, прогрессив-хаус, дабстеп, хардстайл, драм-н-бейс, фьюче-бейс.

Электро-хаус
Электро-хаус (англ. electro house) — жанр хаус-музыки, возникший в конце 1990-х, в качестве развития электроклэша и тек-хауса за счёт добавления тёплых аналоговых басов, энергичной перкуссии, «хрустящих» высокочастотных синтезаторных партий и обрезанных вокальных семплов.
Формирование звезды
Формирование звезды (образование звезды) — начальная стадия эволюции звёзд, при которой межзвёздное облако превращается в звезду. При этом процессе облако сжимается и фрагментируется, оказывается непрозрачным для собственного излучения и становится протозвездой. На этой стадии на протозвезду аккрецирует вещество внешних частей облака, а когда аккреция завершается, оно становится звездой до главной последовательности, излучающей за счёт собственного сжатия. Постепенно в ядре звезды начинаются термоядерные реакции, после чего формирование завершается и звезда переходит на главную последовательность.

Аккреция
Аккре́ция (лат. accrētiō «приращение, увеличение» от accrēscere «прирастать») — процесс приращения массы небесного тела путём гравитационного притяжения материи (обычно газа) на него из окружающего пространства.
Войсковой прибор химической разведки
Войсково́й прибо́р хими́ческой разве́дки (ВПХР) — прибор, предназначенный для определения в воздухе, на местности и на технике боевых отравляющих веществ — зарина, зомана, иприта, фосгена, дифосгена, синильной кислоты, хлорциана, а также паров V-газов в воздухе.

Синильная кислота
Сини́льная (циа́нистоводоро́дная) кислота́ (гидроцианид, циа́нистый водоро́д, циа̀новодоро́д) — неорганическое химическое соединение с формулой HCN. Бесцветная, очень летучая, горючая, легкоподвижная, чрезвычайно ядовитая жидкость, имеющая неприятный запах (некоторые люди не способны ощущать её запах, порог чувствительности широко варьируется среди населения).

Синильная кислота содержится в некоторых растениях, коксовом газе, а также может выделяться при пиролизе органических соединений, содержащих азот, например, в табачном дыме, при термическом разложении нейлона, полиуретанов.
Ниязымбетов, Адильбек Сабитович
Адильбек Сабитович Ниязымбетов (каз. Әділбек Сәбитұлы Ниязымбетов; род. 19 мая 1989 года, Нукус, Каракалпакская АССР) — казахский боксёр-любитель, серебряный призёр чемпионата мира 2011 и 2013 года, чемпион-2013 и вице-чемпион-2015 Азии, чемпион Летних Азиатских игр 2014 года, серебряный призёр Олимпийских игр 2012 года и Олимпийских игр 2016 года. Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан.

Летние Азиатские игры 2014
Летние Азиатские игры 2014 года, официально известные как XVII Азиада, — мультиспортивное мероприятие, которое проходило с 19 сентября по 4 октября 2014 года в городе Инчхон, Республика Корея. Это третьи летние Азиатские игры, проводившиеся в Республике Корея после Сеула (1986) и Пусана (2002). Спортсмены соревновались в 439 дисциплинах в 36 видах спорта.

Инчхон получил право на проведение Игр 17 апреля 2007 года, победив индийский Дели.
Город Груйтуйзена
Город Груйтуйзена — характерное лунное образование, расположенное на окраине Центрального Залива. Открыто в 1822 году немецким астрономом Францем фон Груйтуйзеном:156—157 и названо им «Валлверк»:3—4. Первоначально считалось городом обитателей Луны, позднее искусственная природа образования была поставлена под сомнение.

Центральный Залив
Центра́льный Зали́в (лат. Sinus Medii) — лунное море в центральной части видимого диска Луны.

Селенографические координаты 1°38′ с. ш. 1°02′ в. д.﻿ / ﻿1,63° с. ш. 1,03° в. д.﻿ / 1.63; 1.03, диаметр образования около 287 км. Залив находится на пересечении лунного экватора и нулевого меридиана, что и отражено в его названии.
Ки Сон Ён
Ки Сон Ён (кор. 기성용?, 奇誠庸?; 24 января 1989, Кванджу, Республика Корея) — южнокорейский футболист, игрок южнокореиского клуба «Пхохан Стилерс». Выступает на позиции центрального полузащитника.

Защищая цвета национальной сборной с 2008 года, провёл за неё 110 матчей, в которых забил 10 мячей. В составе «азиатских тигров» Ки принял участие в трёх чемпионатах мира (2010, 2014, 2018), двух Олимпийских играх (2008, 2012) и трёх Кубках Азии (2011, 2015, 2019).

Чемпионат мира по футболу 2010
Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 (англ. 2010 FIFA World Cup) — 19-й чемпионат мира по футболу, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской Республике с 11 июня по 11 июля 2010 года. В финал вышли сборные Испании и Нидерландов, в котором испанцы выиграли со счётом 1:0, став первой из европейских команд, выигравших чемпионат мира за пределами Европы. Также они забили наименьшее число голов среди побеждавших в чемпионатах команд — 8 в 7 матчах (но и пропустили лишь 2, повторив результат Франции 1998 года и Италии 2006-го).

Первый чемпионат мира по футболу, который проводился на Африканском континенте. В борьбе за право проведения первенства южноафриканская заявка обошла заявки Марокко и Египта. В отборочном турнире приняли участие 204 из 208 сборных, входящих в ФИФА, благодаря чему этот чемпионат стал крупнейшим спортивным событием по числу стран-участниц, повторив достижение пекинской Олимпиады.
Кузнецово (Липовское сельское поселение)
Кузнецово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Липовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Липовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 20 км.

По переписи 2002 года население — 3 человека. По состоянию на 2012 год постоянного населения не имеет, летом живут дачники.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 19 км, до центра муниципального образования Вогнемы по прямой — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Степановская, Пачево, Большое Дивково, Вогнема, Амосово

Вогнема
Во́гнема — село в Кирилловском районе Вологодской области, центр Липовского сельского поселения.

Расположено на левом берегу Шексны, в 22 км от районного центра.

По переписи 2002 года население — 127 человек (63 мужчины, 64 женщины). Всё население — русские. В 2008 году — около 400 человек.
Каньисарес Льовера, Антонио
Антонио Каньисарес Льовера (исп. Antonio Cañizares Llovera; род. 15 октября 1945, Утьель, Испания) — испанский куриальный кардинал. Епископ Авилы с 6 марта 1992 по 10 декабря 1996. Архиепископ Гранады с 10 декабря 1996 по 24 октября 2002. Архиепископ Толедо и примас Испании с 24 октября 2002 по 9 декабря 2008. Префект Конгрегации богослужения и дисциплины таинств с 9 декабря 2008 по 28 августа 2014. Архиепископ Валенсии с 28 августа 2014 по 10 октября 2022. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Панкрацио-фуори-ле-Мура с 24 марта 2006.

Епархия Авилы
Епархия Авилы (лат. Dioecesis Abulensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Авила, Испания. Епархия Авилы входит в митрополию Вальядолида. Кафедральным собором епархии Авилы является церковь Спасителя.
Апте, Радхика
Радхика Апте (маратхи राधिका आपटे; род. 7 сентября 1985, Пуна, Махараштра) — индийская актриса



. Она работает преимущественно в фильмах на хинди и снялась в нескольких фильмах на маратхи, тамильском, телугу, бенгальском и английском языках. Она начала играть в театре и дебютировала в кино, сыграв в 2005 году короткую роль в фэнтези на хинди «Жизнь так прекрасна».

Пуна
Пу́на (маратхи पुणे Пу́не, Пун) — город в Индии, расположен в 150 км к юго-востоку от Мумбаи. Население Пуны составляет около 3,1 млн чел. (2011). Пуна — девятый по численности населения город Индии и второй в штате Махараштра.

Пуна расположена на плоскогорье Декан, у слияния рек Мутха (англ.) и Мула (англ.). Средняя высота над уровнем моря — 560 м.. Пуна — административный центр округа Пуна.

Первые достоверные сведения о городе относятся к 847 году н. э. Пуна — первая столица империи Маратха. В 18-м веке Пуна была политическим центром Индийского субконтинента, являясь местом нахождения пешвы — премьер-министра империи Маратха.

Пуна — один из культурных центров штата Махараштра.
Японский этап FIA WTCC 2008
Японский этап FIA WTCC 2008 — одиннадцатый этап сезона-2008. Гоночный день проведён на автодроме Окаяма рядом с японским городом Мимасака 26 октября.

Впервые WTCC посещает Японию. Местом проведения гонок выбрана трасса, в 1994-95 годах принимавшая другой чемпионат мира FIA — Формулу-1.

Мимасака
Мимасака (яп. 美作市 Мимасака-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Окаяма. Площадь города составляет 429,19 км², население — 28 664 человека (1 августа 2014), плотность населения — 66,79 чел./км².
Маркович, Йован
Йован Маркович (серб. Јован Марковић; рум. Iovan Markovici; род. 23 марта, 2001, Белград, Союзная Республика Югославия) — румынский футболист, нападающий клуба «Германштадт». Выступал за сборную Румынии. Обладатель Суперкубка Румынии по футболу.

Сборная Румынии по футболу
Сборная Румынии по футболу (рум. Echipa naţională de fotbal a României) — команда, представляющая Румынию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Румынская футбольная федерация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 45-е место, а в рейтинге УЕФА — 25-е.
Ла Тремуй, Жорж де
Жорж де Ла Трему́й (фр. Georges de La Trémoille; 1384 — 6 мая 1446, Сюлли-сюр-Луар, Королевство Франция) — французский аристократ, граф де Гин, граф Оверни и Булони (1416—1424), виконт де Тур, сеньор де Сюлли, де Жонвель и де Краон, великий камергер Франции. В старых русских источниках его фамилия могла передаваться как Тремуйль. Участвовал в Столетней войне, был фаворитом короля Карла VI до своего падения в 1433 году.

Карл VI (король Франции)
Карл VI Безу́мный, официальное прозвище Возлю́бленный (фр. Charles VI le Fol, ou le Bien-Aimé; 3 декабря 1368, Париж — 21 октября 1422, Париж) — король Франции с 1380 года, из династии Валуа.

Сын и преемник Карла V Мудрого.
Деннис, Клэр
Клара (Клэр) Деннис (англ. Clara «Clare» Dennis, в замужестве Голдинг, англ. Golding; 7 марта 1916, Бервуд (Сидней) — 5 июня 1971, Мэнли) — австралийская пловчиха, чемпионка летних Олимпийских игр 1932 года и Игр Содружества.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Darwin Airline
Darwin Airline, с января 2014 года действующая под брендом Etihad Regional, — швейцарская региональная авиакомпания со штаб-квартирой в аэропорту Лугано, работающая в сфере регулярных внутренних и международных пассажирских перевозок в Италии, Франции, Испании, Великобритании, Боснии и Герцеговины, Германии, Нидерландах, Сербии и Швейцарии.

Портом приписки перевозчика и его главным транзитным узлом (хабом) является аэропорт Лугано, в качестве ещё одного основного хаба используется международный аэропорт Женевы.

Женева (аэропорт)
Международный аэропорт Женева (англ. Geneva International Airport), (ИАТА: GVA, ИКАО: LSGG) — швейцарский коммерческий аэропорт, расположенный в четырёх километрах к северо-западу от центра Женевы, недалеко от деревни Куантран. Аэропорт связан с Женевой сетью прямых автобусных маршрутов и маршрутов такси, а также Федеральной железнодорожной магистралью SBB-CFF-FFS.
Изъединовы
Изъединовы — русский дворянский род.

Восходит к 1-й половине XVI века. Григорий Васильевич Изъединов убит при осаде Казани (1552). В XVII веке многие Изъединовы служили стольниками, стряпчими и московскими дворянами.

Род внесён в VI часть родословной книги Тверской и Владимирской губерний. (Гербовник, V, 101).

Другой род — потомство Наума Максимова сына Изъединова, жалованного поместьями (1646). Род внесён в VI часть родословной книги Курской губернии (Гербовник, IX, 29). К этому роду относятся князья Дондуковы-Изъединовы.

Стряпчий
Стря́пчий (от слова «стряпать» — «делать») — чин или должность государственного служащего в России в XVI — XIX веках.

Термин относился к трём разным категориям лиц:

Категория придворных чинов в Допетровской Руси

Категория военнослужащих в Допетровской Руси

Категория судебных чиновников в Российской империи после реформ Петра I.
Фарул (футбольный клуб)
«Фарул» (рум. FCV Farul Constanţa) — румынский футбольный клуб из города Констанца, финалист Кубка Румынии 2004/05. Основан в 1920 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Вииторул» в городе Овидиу общей вместимостью 4554 зрителей. После объединения с «Вииторулом» в 2021 году, выступает в Лиге I. В сезоне 2022/23 впервые взял золото румынского чемпионата. «Фарул» — в переводе с румынского означает «маяк».

Констанца
Конста́нца (рум. Constanța, прежние названия: Кустендье, Кюстендже (Кёстендже), Томис, лат. Tomi (Томы)) — крупнейший морской порт Румынии и на Чёрном море, крупнейший город в регионе Добруджа и на Черноморском побережье Румынии, административный центр жудеца Констанца.

В окрестности города имеются минеральные источники. Протяжённые морские пляжи. Основные производства: кожевенная промышленность и производство ёмкостей для нефтепродуктов. Пляжный курорт Мамайя расположен к северу от Констанцы.