hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дон Кихот из Авельянеды
«Вторая часть хитроумного идальго Дон Кихота Ламанчского» (исп. Segundo tomo del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha), больше известная как «Дон Кихот из Авельянеды», — роман неизвестного писателя, взявшего псевдоним Алонсо Фернандес де Авельянеда, поддельное продолжение «Дон Кихота» Мигеля де Сервантеса, опубликованное в 1614 году.

Кем был в действительности Алонсо Фернандес де Авельянеда, остаётся неясным. Существует мнение, что над романом работал целый писательский коллектив, причём шестую книгу мог написать Тирсо де Молина, а седьмую — частично Лопе де Вега, литературные оппоненты Сервантеса. В других гипотезах фигурируют Хуан Руис де Аларкон, Бартоломе Леонардо де Архенсола, Алонсо де Кастильо Солорсано. С учётом наличия в книге множества слов из арагонского диалекта, среди возможных авторов называли ряд арагонских писателей. Британский литературовед Джеймс Фицморис-Келли предположил, что автор выступил не под псевдонимом, а под реальным своим именем.

Вега, Лопе де
Феликс Ло́пе де Ве́га Ка́рпьо (исп. Félix Lope de Vega Carpio; 25 ноября 1562[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон[…] — 27 августа 1635[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон) — испанский драматург, поэт, переводчик и прозаик, выдающийся представитель Золотого века Испании. Автор примерно двух тысяч пьес, из которых 426 дошли до наших дней, почти трёх тысяч сонетов, ряда романов и поэм.
Абдуллина, Карина Абрековна
Карина Абрековна Абдуллина (тат. Карина Абрек Кызы Абдуллина; каз. Карина Абрекқызы Абдуллина; 13 января 1976, Алма-Ата, Казахская ССР) — казахстанская певица, композитор, пианистка. Заслуженный деятель Казахстана (2013).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Самгурали
«Самгурали» (груз. ს.კ. სამგურალი წყალტუბო) — грузинский футбольный клуб из города Цхалтубо, основанный в 1945 году. С 2020 года выступает в Эровнули лиге, высшем эшелоне грузинского футбола. Домашние матчи проводит на стадионе «26 мая», вмещающем 3500 человек.

Чемпионат Грузии по футболу
Чемпионат Грузии по футболу (с 2017 года — груз. ეროვნული ლიგა — Эровнули лига, ранее უმაღლესი ლიგა — Умаглеси лига) — высший дивизион грузинского футбола. По результатам турнира определяются чемпион страны и представители Грузии в еврокубках, проводимых под эгидой УЕФА. Организатором чемпионата является Грузинская футбольная федерация.

Первый розыгрыш национальной лиги состоялся в 1990 году после выхода грузинских клубов из чемпионата Советского Союза. С 1927 по 1989 годы лучшая команда республики определялась по итогам чемпионата Грузинской ССР.
Чрезвычайная специальная сессия Генеральной Ассамблеи ООН по Украине
Чрезвычайная специальная сессия Генеральной Ассамблеи ООН по Украине или 11-я чрезвычайная специальная сессия ГА ООН — чрезвычайная специальная сессия ГА ООН, созванная 28 февраля 2022 года, согласно резолюции СБ ООН № 2623 для передачи решения по ситуации на Украине в пользу сессии ГА ООН.

Итогом первого пленарного заседания была Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН ES-11/1, принятая 2 марта 2022 года. На 9-м пленарном заседании 24 марта 2022 года была принята Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН ES-11/2. 7 апреля была принята Резолюция ES-11/3, которая приостановила членство Российской Федерации в Совете ООН по правам человека. 12 октября была принята Резолюция ES-11/4, осудившая проведённые Россией референдумы на оккупированных территориях и их аннексию.

Совет по правам человека ООН
Сове́т по права́м челове́ка (англ. The United Nations Human Rights Council, UNHRC; аббр.: СПЧ ООН) — международный правозащитный орган в системе ООН, заменивший Комиссию по правам человека. Является вспомогательным органом Генеральной Ассамблеи ООН. Первое заседание Совета прошло 19 июня 2006 года.
Мельник, Валентин Иванович
Валентин Иванович Мельник (род. 28 декабря 1968, Сальково, Кировоградская область) — Украинский педагог, тренер по подготовке учащихся к Всеукраинским и Международным олимпиадам по информатике. Народный учитель Украины (2021).

Международная олимпиада по информатике
Международная олимпиада по информатике (IOI) — это ежегодное соревнование по информатике среди школьников. IOI впервые была проведена в 1989 году.

Соревнование состоит из двух дней, в котором участникам предлагается решить и запрограммировать алгоритмические задачи. Участники соревнуются индивидуально; от каждой страны может быть не больше четырёх участников (общее количество стран в 2021-м году составляло 88). Участники обычно выбираются по результатам национальных соревнований.

Это вторая по величине олимпиада по наукам среди школьников, после Международной математической олимпиады, по количеству участвующих стран.
Гостев, Георгий Фёдорович
Георгий Фёдорович Гостев (23 сентября (5 октября) 1897, Псков — 1 декабря 1960, Ленинград, по другим данным — Псков) — российский и советский футболист, игравший на позиции правого защитника, игрок сборных РСФСР и Петрограда/Ленинграда, один из сильнейших защитников СССР 1920-х годов. Также играл в хоккей с мячом, позднее — футбольный тренер. Заслуженный мастер спорта (1946).

Ежов, Пётр Иванович
Петр Иванович Ежо́в (29 сентября [12 октября] 1900, Гатчина — 17 января 1975, Москва) — советский футболист (защитник) и футбольный тренер. За сборную СССР сыграл 4 матча, в том числе 3 неофициальных. Заслуженный мастер спорта СССР (1936).
Силва, Жуакин Алберту
Жуаки́н Албе́рту Си́лва (порт. Joaquim Alberto Silva; 4 марта 1974, Луанда — 15 апреля 2019), более известный как Кинзи́нью — ангольский футболист, нападающий. Автор первого гола Анголы на Кубках африканских наций.

Кубок африканских наций
Кубок африканских наций (Кубок Африки) (фр. Coupe d'Afrique des nations, CAN, англ. Africa Cup of Nations) — главное соревнование национальных сборных, проходящее под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). Первый турнир прошёл в 1957 году, то есть соревнованию столько же лет, сколько и самой КАФ. Сначала число участников было невелико, но постепенно турнир охватил весь Африканский континент. С 1968 года турнир проводится регулярно раз в два года. Победитель получал право на участие в Кубке конфедераций. Начиная с 2013 года турнир начал проводиться в нечётные годы и, таким образом, перестал проходить в годы проведения чемпионатов мира.
Садово-парковое искусство
Садо́во-па́рковое иску́сство — искусство создания садов, парков и других озеленяемых территорий, разновидность ландшафтного дизайна. Сюда относятся: планировка и разбивка садов и парков, подбор растений для различных климатов и почв, размещение и группировка растений в сочетании с архитектурой, дорогами, водоёмами, скульптурой. Многообразные приёмы садово-паркового искусства подчиняются двум основным принципам — регулярному (геометрическому) или пейзажному (имитирующему естественный ландшафт).

Водоём
Водоём — постоянное или временное скопление стоячей или со сниженным стоком воды в естественных или искусственных впадинах (озёра, водохранилища, пруды и так далее).

В других источниках указано, что «Водоём» — общее название естественных и искусственных водовместилищ. В широком смысле — также обозначение морей и океанов. Изучением водоёмов занимается наука гидрология. Водоёмы образуются при наличии на поверхности замкнутых котловин и превышения притока воды в это углубление над потерями её на фильтрацию в грунт и испарение.
Гетманцев, Герман Григорьевич
Ге́рман Григо́рьевич Ге́тманцев (7 апреля 1926, Нижний Новгород — 30 апреля 1980, там же) —  советский учёный в области радиофизики и радиоастрономии и организатор науки. Один из авторов научного открытия, получившего у нас в стране название «Эффект Гетманцева», заложившего основы нового научного направления в исследованиях ионосферы — воздействия на неё мощными радиоволнами. Доктор физико-математических наук (с 1965 года). Директор Научно-исследовательского радиофизического института (НИРФИ) (1972—1980).

Ионосфера
Ионосфе́ра, в общем значении — верхняя область атмосферы планеты c высокой концентрацией свободных ионов и электронов, ионизированная ультрафиолетовым и рентгеновским облучением, а также космическими лучами. Ионы и электроны ионосферы находятся под действием гравитационного и магнитного полей.  У планеты Земля это верхняя часть атмосферы, состоящая из мезосферы, мезопаузы и термосферы, ионизированная главным образом излучением Солнца.

Ионосфера Земли (здесь и далее речь будет идти об ионосфере нашей планеты) состоит из смеси газа нейтральных атомов и молекул (в основном азота N и кислорода О) и квазинейтральной плазмы, в которой число отрицательно заряженных частиц примерно равно числу положительно заряженных. Степень ионизации становится существенной уже на высоте 60 километров.
Народный фронт освобождения Тыграя
Наро́дный фронт освобожде́ния Тыгра́я (тигринья ḥizbāwī weyānē ḥārinet tigrāy; амх. ህዝባዊ ወያነ ሓርነት ትግራይ), НФОТ — эфиопское повстанческое движение 1970—1980-х, после 1991 года — левая политическая партия. Фронт активно участвовал в гражданской войне против режима ДЕРГ—РПЭ. 
Выступал за независимость региона Тыграй. Сыграл решающую роль в свержении Менгисту Хайле Мариама. В 1991 году пришёл к власти в составе РДФЭН во главе с Мелесом Зенауи. В разных формах сохранял положение правящей структуры до 2018. С 2019 перешёл в оппозицию на общенациональном уровне, но оставался правящей партией в Тыграе. В ноябре 2020 под руководством Дебрециона Гебремикаэля вступил в вооружённое противостояние с эфиопским правительством Абия Ахмеда Али.

Тыграй
Тыгра́й (амх. ትግራይ ክልል, тигринья ክልል ትግራይ) — один из 12 регионов (штатов) Эфиопии, ранее известный как регион 1. Административный центр — город Мэкэле. Граничит с Эритреей на севере, с Суданом — на западе, на востоке — с регионом Афар и с регионом Амхара — на юге. Площадь — 50079 км².

Кроме административного центра — города Мэкэле, крупными городами являются: Адди-Грат, Адуа и Аксум.
Ямамото, Сота
Сота Ямамото (яп. 山本 草太 Ямамото Сота, род. 10 января 2000, Кисивада, Япония) — японский фигурист, выступающий в одиночном катании. Бронзовый призёр чемпионата четырёх континентов (2026), серебряный призёр финала Гран-при (2022), победитель Универсиады (2023), бронзовый призёр чемпионата Японии (2024), победитель юношеских Олимпийских игр (2016).

По состоянию на 7 декабря 2025 года занимает 17-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Фигурное катание на зимних юношеских Олимпийских играх 2016
Соревнования по фигурному катанию на II зимних юношеских Олимпийских играх прошли в Хамаре (Норвегия) с 12 по 20 февраля 2016 года в четырёх основных дисциплинах фигурного катания (мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду), а также среди смешанных команд без учёта национальной принадлежности фигуристов. Сами игры проходили в соседнем городе Лиллехаммере.
Сигеткёз
Сигеткёз (венг. Szigetköz), также (Малый) Житный остров (Kis-Csallóköz, словац. Malý Žitný ostrov), Малый Шютт (нем. Kleine Schüttinsel) — речной остров в Северо-Западной Венгрии, на низменности Кишальфёльд. Растянут более чем на 50 км вдоль границы с Словакией, напротив середины словацкого Большого Житного острова. Ограничен Дунаем и его правобережным рукавом Мошони-Дуна (Мошонский Дунай), который ответвляется у Чуново и Дунакилити и впадает у деревни Венек. В Мошони-Дуна у города Мошонмадьяровар впадает Лайта, а у города Дьёр — Раба. Остров — наносный, возник из аллювия рек Дунай и Раба. Площадь — 375 км², это самый большой остров Венгрии. Административно относится к медье Дьёр-Мошон-Шопрон. В прошлом относился к комитатам Мошон и Дьёр Венгерского королевства.

Является популярным местом пешеходного и велосипедного туризма, а Мошони-Дуна — водного туризма (сплава на байдарках и каноэ).

Житный остров (Дунай)
(Большой) Житный остров (словац. Žitný ostrov), также Большой Шютт (нем. Große Schüttinsel), Чаллокёз (венг. Csallóköz) — речной остров в юго-западной Словакии, простирающийся от Братиславы до Комарно на территории Кишальфёльда. Он образован разветвлением Дуная и Малого Дуная и последующим впадением Малого Дуная в Ваг и Вага в Дунай у города Комарно.
Норт-Ванкувер (город)
Норт-Ванку́вер (англ. North Vancouver) — город, входящий в агломерацию Большого Ванкувера (Британская Колумбия, Канада). Отделён от Ванкувера заливом Беррард, на северном берегу которого расположен. С населением в 58 тысяч человек по результатам переписи населения 2021 года входит в сотню самых больших населённых пунктов Канады.

Перепись населения Канады
Перепись населения — наиболее фундаментальный источник информации о стране и её людях. Конституция Канады вменяет в обязанность федеральному правительству проводить перепись населения.

Первая перепись населения на территории Канады была проведена в 1666 году. До 1871 года, когда была проведена первая национальная перепись населения Канады, было проведено 98 переписей населения колоний и регионов. Количество и тип вопросов со временем меняются, приспосабливаясь ко времени и целям сбора информации.

В настоящее время статистическая служба Канады использует перепись населения чтобы получить данные о демографическом срезе населения Канады, проживающего в различных переписных областях. Так как перепись населения проводится каждые пять лет, то сравнение результатов текущей переписи с предыдущей даёт возможность изучать тенденции.
Артуриана
Арту́ровские леге́нды, или арту́ровский ци́кл, брето́нский ци́кл, также артуриа́на — цикл легенд кельтской традиции (Уэльс, французская Бретань) и рыцарских романов с акцентом на короле бриттов Артуре и рыцарях Круглого стола, прежде всего Ланселоте, Персевале и Галахаде.

Ланселот
Лансело́т Озёрный (Ланцелот, фр. Lancelot du Lac, англ. Lancelot of the Lake, также Launcelot) — в легендах о короле Артуре и основанных на них рыцарских романах — знаменитейший из рыцарей Круглого стола.

Сюжет Ланселота составляют чудесное воспитание Ланселота Девой Озера (откуда его прозвище), многочисленные перипетии его любви к королеве Гвиневре — супруге короля Артура, тщетное его участие в поисках святого Грааля, добыть который ему препятствует тяготеющий над ним грех прелюбодеяния, магические чары ложной Гвиневры, зачатие им чистого от греха Галахада, овладевающего Граалем, покаяние и смерть Ланселота.
Джанго (персонаж)
Джанго (англ. Django) — вымышленный персонаж, ковбой и меткий стрелок, действующий в ряде спагетти-вестернов. Впервые он появился в одноименном итальянском фильме Серджо Корбуччи в исполнении Франко Неро. После грандиозного успеха этой ленты был снят ещё 31 фильм с Джанго, причём этого героя играли разные актёры. В картине Квентина Тарантино «Джанго освобождённый» (2012) Джанго в исполнении Джейми Фокса — беглый чернокожий раб. В 2023 году в Великобритании состоялась премьера одноимённого сериала с Маттиасом Схунартсом в главной роли, в котором происходит дальнейшее переосмысление классического сюжета.

Схунартс, Маттиас
Ма́ттиас Сху́нартс (Матиас Шонартс) (нид. Matthias Schoenaerts; род. 8 декабря 1977, Антверпен, Бельгия) — бельгийский актёр телевидения и кино. Сын актёра Жюльена Схунартса. Наибольшую известность принесли роли в фильмах «Лофт», «Быкоголовый», «Ржавчина и кость».
Анна Лотарингская
Анна Лотарингская (25 июля 1522, Бар-ле-Дюк — 15 мая 1568, Дист) — член Лотарингского дома. Принцесса Оранская в браке с Рене де Шалоном и герцогиня ван Арсхот в браке с Филиппом II де Кроем.

Анна была единственной дочерью Антуана II, герцога Лотарингии, и его жены Рене де Бурбон, дочери Жильбера де Бурбон-Монпансье.

Бар-ле-Дюк
Бар-ле-Дюк (фр. Bar-le-Duc) — главный город французского департамента Мёз, занимающий узкую долину реки Орнен к западу от Нанси, поблизости Заводского канала и канала Рейн-Марна. Холмы по сторонам от города покрыты перелесками и виноградными садами. Население 16 944 жителей (1999).

С X века Бар упоминается в хрониках как резиденция сначала графов, а с 1354 г. и герцогов Барских. В XV веке — резиденция Рене Доброго, с XVI в. — владение Лотарингского дома. Знаменитые уроженцы Бара — Франсуа де Гиз, Никола Удино, Эдмон-Никола Лагерр, Раймон Пуанкаре.

В верхнем городе сохранились развалины герцогского замка, несколько средневековых особняков и церковь св. Стефана (XV—XVI вв.) В нижнем городе расположены присутственные места и церковь Нотр-Дам (XV век). К востоку от старого города — промышленная зона.

С другими городами связан железнодорожным транспортом и автодорогами. Поезда прибывают на станцию Бар-ле-Дюк.
Nebelhaus
Nebelhaus (в переводе с нем. — «Туманный дом») — немецкая метал-группа, зародившаяся в немецком городке Бад-Франкенхаузен. В её состав на данный момент входит только два человека, но это не мешает им создавать новые и необычные песни.

Всё началось в 2021 году. Тим Ребманн был сильно вдохновлён группой Rammstein, он начал записывать инструментальные песни в жанре метал и выкладывать свои творения на YouTube. Его песни заметил Штефан Гризе и предложил для него записать вокал. Так как они находились далеко друг от друга, они сотрудничали удалённо через интернет.

Rammstein
Rammstein (от названия авиабазы Рамштайн (нем. Ramstein), дословно: «каменный таран»; немецкое произношение: [ˈʁamʃtaɪn]) — немецкая метал-группа, образованная в январе 1994 года в Берлине. Музыкальный стиль группы относится к жанру индастриал-метала (конкретно — его немецкой сцене Neue Deutsche Härte).

Основные черты творчества группы: специфический ритм, в котором выдержана большая часть композиций, и эпатирующие тексты песен.

Особую известность группе принесли сценические выступления, часто сопровождаемые использованием пиротехники, получившие признание в музыкальной среде. Состав группы ни разу не менялся. По состоянию на 2018 год она продала около 20 млн копий альбомов.
Крыжановский, Сергей Ефимович
Сергей Ефимович Крыжановский (29 августа (10 сентября) 1862, Киев — 12 января 1935, Париж) — русский государственный деятель, юрист. Тайный советник (1907), статс-секретарь Его Императорского Величества (1916). Автор и разработчик ряда важнейших государственных актов, в том числе избирательных законов 1905 и 1907 годов. Последний государственный секретарь Российской империи в 1911—1917 годах. Член Государственного совета Российской империи (1917).

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Иаков (Софрониадис)
Митрополит Иаков (греч. Μητροπολίτης Ιάκωβος, в миру Харала́мбис Софрониа́дис, греч. Χαραλάμπης Σωφρονιάδης; 14 марта 1947, Стамбул, Турция — 28 марта 2018, там же) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Принцевых островов (2002—2018), ипертим и экзарх Пропонтиды.

Ипертим
Ипе́ртим (греч. υπέρτιμος — «пречестный») — почётный титул в Восточной Римской империи и в Православных церквах греческой традиции.

Чин ипертима по рангу считался выше чина протосинкелла. Этот титул получил распространение с XII века среди митрополитов и представителей византийской церковной иерархии.

Ныне используется как почётный титул митрополитов в Поместных православных церквах, принадлежащих к греческой традиции. Пример употребления: «Митрополит Карфагенский, ипертим и экзарх Северной Африки».
Айови, Хайме
Ха́йме Хавье́р Айови́ Каро́со (исп. Jaime Javier Ayoví Corozo; родился 21 февраля 1988 года в Эсмеральдасе) — эквадорский футболист, нападающий клуба «Индепендьенте дель Валье». Выступал за сборную Эквадора. Участник чемпионата мира 2014 года.

Чемпионат мира по футболу 2014
Чемпионат мира по футболу 2014 (порт. Copa do Mundo FIFA de 2014, англ. 2014 FIFA World Cup) — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого прошёл с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии. Матч открытия между сборными Бразилии и Хорватии состоялся на стадионе «Арена Коринтианс» в Сан-Паулу. Финальный матч между сборными Германии и Аргентины прошёл на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Чемпионский титул в четвёртый раз в своей истории завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Нидерландов, победившая в матче за 3-е место сборную Бразилии (3:0).

Сборная Германии не потерпела ни одного поражения на турнире (7 матчей — 6 побед, 1 ничья). По пути к финалу Германия разгромила хозяев турнира — сборную Бразилии в полуфинальном матче (7:1). Это поражение стало самым крупным для хозяев турнира за всю историю (наряду с матчем против сборной Уругвая (0:6), состоявшемся в 1920 году).
Вризакис, Теодорос
Теодорос Вризакис (греч. Θεόδωρος Π. Βρυζάκης; 19 октября 1814, Фивы — 6 декабря 1878, Мюнхен) — один из двух (вместе с Цокосом) самых видных художников первых послереволюционных лет Греции и основатель так называемой «Мюнхенской школы» греческой живописи.

Греческая революция
Греческая революция (греч. Ελληνική Επανάσταση του 1821), также известная как Греческая война за независимость — вооружённая борьба греческого народа за независимость от Османской империи, начавшаяся в 1821 году и завершившаяся в 1829 году мирным Адрианопольским договором между Российской и Османской империями, предоставившим Греции автономию. Последовавшим в феврале 1830 года Лондонским протоколом Греция была признана европейскими Великими державами независимым государством, что подтвердил Константинопольский договор 1832 года, подписанный также и Османской империей. Греческая революция в историографии начинает историю современной Греции.

Греция ежегодно празднует свой День независимости 25 марта.
Нам-Цо
Нам-Цо (На́мцо, Тэ́нгри-Нур — «небесное озеро»; кит. 納木湖, Nàmù Cuò; тиб. གནམ་མཚོ, Вайли gnam mtsho་) — бессточное солёное озеро на юго-западе Китая в Тибетском автономном районе на границе уездов Дамшунг (в составе городского округа Лхаса) и уезда Бэнгён (в округе Нагчу), примерно в 110 км к северо-западу от Лхасы.

Лхаса
Лха́са ([l̥ásə], тиб. ལྷ་ས, Вайли lha sa, трансл: Лха са; кит. упр. 拉萨, пиньинь Lāsà, палл. Ласа) — город окружного значения в Тибетском автономном районе КНР, место размещения правительства автономного района, бывшая столица независимого Тибетского государства.

Лхаса является традиционной резиденцией Далай-ламы.
Уэркман, Джеймс
Джеймс Теодор «Джим» Уэркман (англ. James Theodore "Jim" Workman; 30 апреля 1908, Вудуард, Оклахома — 15 октября 1983, Ориндж, Калифорния) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в конце 1920-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Амстердаме в зачёте восьмёрок, победитель и призёр многих студенческих регат. Офицер Военно-воздушных сил США.

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Тиммер, Хендрик
Хендрик (Хенк) Тиммер (нид. Hendrik (Henk) Timmer; 7 февраля 1904, Утрехт — 13 ноября 1998, Билтховен, провинция Утрехт) — нидерландский теннисист. Многократный чемпион Нидерландов во всех разрядах, бронзовый призёр Олимпийских игр 1924 года в смешанном парном разряде, чемпион Нидерландов по сквошу.

Теннис на летних Олимпийских играх 1924
Теннисный турнир летних Олимпийских игр 1924 года проходил с 13 по 20 июля в Париже. Он стал последним теннисным турниром на Олимпиадах до показательного турнира летней Олимпиады 1968 года в Мексике и последним официальным олимпийским теннисным турниром до 1988 года.