hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Танец драконов
«Танец драконов» (англ. The Dance of Dragons) — девятый эпизод пятого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 49-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Дэвид Наттер. Премьера состоялась 7 июня 2015 года.

Уайсс, Дэниел Бретт
Дэниел Бретт Уайсс (англ. Daniel Brett Weiss; родился 23 апреля 1971) — американский сценарист и писатель. Его дебютный роман «Lucky Wander Boy» (2003) был посвящён компьютерным играм. Как сценарист, Уайсс принимал участие в создании киноэкранизаций различных произведений в жанрах научной фантастики и фэнтези. Наиболее известен по своей совместной работе с Дэвидом Бениоффом над фэнтезийным сериалом «Игра престолов», основанным на книгах Джорджа Р. Р. Мартина.
Открытый чемпионат Японии по теннису 2007
Открытый чемпионат Японии 2007 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP International Gold для мужчин и 3-й категории WTA для женщин.

Соревнования проводилось на открытых хардовых кортах в Токио, Япония.

Турнир прошёл с 1 по 7 октября 2007 года.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночный разряд —  Роджер Федерер

женщины одиночный разряд —  Марион Бартоли

мужчины парный разряд —  Эшли Фишер /  Трипп Филлипс

женщины парный разряд —  Ваня Кинг /  Елена Костанич

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
Алиф-Алиф
Атолл Алиф-Алиф (мальд. އަރިއަތޮޅު އުތުރުބުރި), или атолл Северный Ари, — административная единица Мальдивских островов. Она включает в себя северную часть природного атолла Ари, маленький атолл Расдхукураматхи и отдельный остров Тодду. Административный центр атолла Алиф-Алиф располагается на острове Расду (Расдхукураматхи).

Атолл
Ато́лл — коралловый остров либо архипелаг, имеющий вид сплошного или разорванного кольца, окружающего лагуну. Точнее, атолл представляет собой возвышение на дне океана, увенчанное коралловой надстройкой, образующей риф с группой островков-моту, разобщённых проливами. Эти проливы соединяют океан с лагуной. Если проливов нет, то суша образует сплошное кольцо, в этом случае вода в лагуне может быть менее солёной, чем в океане. Возвышение на дне океана обычно имеет форму конуса, образованного потухшим вулканом.

Кораллы атоллов довольно требовательны к сочетанию природных условий: температуре воздуха и воды, чистоте воды, постоянству солёности океанических вод, а также их динамике.
Агади, Ахмед Эльтифатович
Ахмед Эльтифатович Агади (тат. Әхмәт Илтифат улы Әхәди; род. 30 марта 1965, Совхоз имени XXII партсъезда, Кировский район, Чимкентская область, Казахская ССР, СССР) — российский татарский оперный певец. Заслуженный артист Российской Федерации (1999), народный артист Республики Татарстан (2001). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2008). Лауреат премии «Золотая маска» (2008).

Государственная премия Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая
Государственная премия Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (тат. Татарстан Республикасының Габдулла Тукай исемендәге дәүләт премиясе) — ежегодная премия Президента Республики Татарстан. Премия присуждается за произведения литературы и искусства, которые получили общественное признание и внесли большой вклад в развитие национальной культуры, а также за значительные научные исследования в области искусствоведения и литературоведения. Каждый год присуждаются три Государственные премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая.
Битва при Венто-дель-Посо
Битва при Венто-дель-Посо, также известная во французских и испанских источниках как битва при Вильодриго, была арьергардной схваткой, произошедшей 23 октября 1812 года между англо-германскими войсками во главе с генерал-майором Степлтоном Коттоном и французской кавалерией под командованием генерал-майоров Жан-Батиста Теодора Кюрто и Пьера Франсуа Жозефа Буайе во время Пиренейской войны. Результатом стала тактическая победа французов.

Коттон, Степлтон
Степлтон Коттон, 1-й виконт Комбермер (с 8 февраля 1827) (англ. Stapleton Cotton, 1st Viscount Combermere; 14 ноября 1773 — 21 февраля 1865) — британский военный деятель, фельдмаршал (2 октября 1855), полковник 1-й лейб-гвардии. Рыцарь ордена Бани и королевского гвельфского ордена, командор ордена Звезды Индии.

Второй сын сэра Роберта Сэлисбери Коттона, 5-го баронета аббатства Комбермер (Шропшир). Родился 14 ноября 1773 года в Ллевени-Холл (Денбишир). Он служил под началом Артура Веллингтона, 1-го герцога Веллингтона и отличился войне на Пиренейском полуострове.
Свитолина, Элина Михайловна
Эли́на Миха́йловна Свито́лина (укр. Еліна Михайлівна Світоліна; род. 12 сентября 1994, Одесса) — украинская теннисистка. Бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде; победительница 21 турнира WTA (из них 19 в одиночном разряде); победительница одного Итогового турнира в одиночном разряде (2018), и финалистка одного Итогового турнира в одиночном разряде (2019); бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в одиночном разряде.

В юниорах — бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2010); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); финалистка двух юниорских турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Уимблдон-2012), и в парном разряде (Уимблдон-2010).

Итоговый турнир WTA
Итоговый турнир WTA (англ. WTA Finals, до 2014 года WTA Tour Championships) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в конце сезона регулярного тура, являясь финальным соревнованием для лидеров рейтинга. C 2019 года турнир проходит в разных локациях (в 2023 году проводился в Канкуне Мексика), имея призовой фонд в 9 миллионов долларов и турнирные сетки, рассчитанные на 8 участниц в одиночном разряде и 8 пар.
Пропавший король
«Пропавший король» (англ. The Lost King) — художественный фильм режиссёра Стивена Фрирза по сценарию Стива Кугана и Джеффа Поупа. Главные роли в фильме исполнили Салли Хокинс, Стив Куган и Гарри Ллойд.

Премьера фильма состоялась 10 сентября 2022 года на Международном кинофестивале в Торонто.

Куган, Стив
Сти́вен Джон Ку́ган (англ. Stephen John Coogan; род. 14 октября 1965) — английский актёр, комик, сценарист и продюсер. Лауреат пяти премий BAFTA, двукратный номинант на премию «Оскар», а также номинант на премию «Золотой глобус».
История Восточного Туркестана
История Восточного Туркестана (Кашгарии, Синьцзяна — кит. 新疆) — территорий, присоединённых к Китаю в XVIII веке — чрезвычайно насыщена. Синьцзян состоит из двух весьма различных природных регионов — Таримской впадины и Джунгарской равнины. Оазисы Таримской впадины издавна были небольшими земледельческими государствами, получавшими выгоду от проходящих через них торговых путей, а в степях Джунгарии жили скотоводы-кочевники. Их взаимоотношения определили многие особенности истории Синьцзяна.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Pratt & Whitney J52
Pratt & Whitney J52 (заводское название JT8A) — турбореактивный двигатель, разработанный для ВМС США. Эти двигатели использовались на штурмовиках A-6 Intruder, ими оснащали крылатые ракеты AGM-28 Hound Dog. Двигатель послужил базой для популярного гражданского турбовентиляторного двигателя низкой степени двухконтурности Pratt & Whitney JT8D.

Grumman A-6 Intruder
A-6 «Интру́дер» (англ. Intruder — «нарушитель, незваный гость») — американский всепогодный палубный штурмовик-бомбардировщик, спроектированный в конце 1950-х годов и состоявший на вооружении три с половиной десятилетия.
Идс, Джордж
Джо́рдж Ко́улман Идс III (англ. George Coleman Eads III, род. 1 марта 1967, Форт-Уэрт) — американский телеактёр. Наиболее известен по роли Николаса Стоукса в полицейской драме CBS «C.S.I.: Место преступления».

Форт-Уэрт
Форт-Уэ́рт (англ. Fort Worth, [ˌfɔːrt ˈwɜːrθ]) — город в США, расположенный в центрально-восточной части штата Техас.

Административный центр округа Таррант. Население 895 008 человек (2018). Вместе с Далласом и другими городами агломерации (Арлингтон, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Форт-Уэрт составляет конурбацию «Даллас—Форт-Уэрт», называющуюся Метроплекс Даллас — Форт-Уэрт и являющуюся четвёртым по размеру метрополитенским ареалом в США.

Город назван в честь генерала Уильяма Дженкинса Уорта, одного из командующих времён Американо-мексиканской войны.
Akeron MP
Akeron MP (Akeron Moyenne Portée), ранее известная как MMP ("Missile Moyenne Portée"; английский: Medium-Range Missile), это французская, сетевая, противотанковая управляемая ракета пятого поколения. Обладая режимами работы выстрелил-забыл и командное наведение, она также интегрирует стороннее целеуказание для сценариев стрельбы с закрытых позиций посредством фиксации после пуска для вне прямой видимости (NLOS) использование.

Поступивший на вооружение Франции с 2017 года, Akeron MP был разработан MBDA France и предназначен для замены MILAN и FGM-148 Javelin американского производства. Он предназначен для пешей пехоты (является переносным зенитно-ракетным комплексом), а также для установки на боевые машины и имеет дальность стрельбы до 5 км.
Ракета дальнего радиуса действия того же семейства, Akeron LP («Akeron Longue Portée»), также находится в разработке. Он предназначен для оснащения будущего французского Eurocopter Tiger MkIII.

Выстрелил и забыл
«Выстрелил и забыл» (англ. fire-and-forget) — разработанный американскими военными теоретиками принцип боевого применения пехотных и авиационных вооружений.

Также одно из требований тактико-технического задания одновременно в части эргономичности и надёжности, предъявляемое к разработке вооружения, призванное увеличить их простоту и безотказность в эксплуатации с целью минимизации ошибок, из-за «человеческого фактора».
Наименьшая золотая монета (серия монет)
«Наименьшая золотая монета» (укр. Найменша золота монета) — серия памятных монет Национального банка Украины. Первая монета была отчеканена в 2003 году. Всего было выпущено 11 золотых монет, номиналом в 2 гривны и весом в 1,24 грамма.

Памятная монета
Па́мятные моне́ты (мемориа́льные моне́ты) — монеты, выпускаемые в обращение в память о каком-либо определённом событии, по одним источникам, не связанные с круглыми, юбилейными датами, по другим, связанными и с юбилеями. В последнем случае разновидностью памятных монет являются и юбилейные монеты.
Шарипов, Салижан Шакирович
Салижа́н Шаки́рович Шари́пов (кирг. Салижан Шакир уулу Шарипов; род. 24 августа 1964, Узген, Ошская область) — российский космонавт, Герой Российской Федерации (2005), Герой Кыргызской Республики (1998).

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Боккаландро, Ихиния
Ихиния  Валентина Боккаландро Аламо (итал. Iginia Valentina Boccalandro Alamo; род. 14 февраля 1961, Каракас) — венесуэльская волейболистка и саночница. Участница зимних Олимпийских игр 1998 и 2002 годов. Первая женщина, представлявшая Венесуэлу на зимних Олимпийских играх.

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
Платеозавр
Платеоза́вр (лат. Plateosaurus, от др.-греч. πλᾰτύς — «широкий» и др.-греч. σαυρα — «ящерица»; буквально — широкий ящер) — род растительноядных ящеротазовых динозавров из семейства платеозаврид подотряда завроподоморф. Впервые описан немецким палеонтологом Германом фон Майером в 1837 году. Является крупнейшим из известных динозавров триасового периода. Его длина достигала 6—12 м, масса — до 4 тонн.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Шахтёр (футбольный клуб, Караганда)
«Шахтёр» (каз. «Шахтёр» Қарағанды) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из города Караганда. Двукратный чемпион (2011, 2012) и обладатель Кубка Казахстана (2013). Первая в истории казахстанская команда, вышедшая в групповой этап еврокубков.

Цвета клуба — оранжевый, чёрный и белый.

Кубок Казахстана по футболу 2013
Кубок Казахстана по футболу 2013 года — 22-й розыгрыш национального Кубка, в котором приняли участие 30 клубов.

Первый этап турнира стартовал 10 апреля 2013 года. Финальный матч прошёл 10 ноября 2013 года. Победитель Кубка получил право выступления в Лиге Европы-2014/15.
Трофим (лансон)
«Трофим» — лансон военно-морского флота Османской империи, а затем Черноморского флота Российской империи, участник русско-турецкой войны 1787—1791 годов. В составе российского флота лансон находился с 1790 года, во время войны принимал участие во взятии крепости Браилов и Мачинском сражении. После войны использовался для плаваний по Чёрному морю, Бугу и Днепру.

Русско-турецкая война (1787—1791)
Русско-турецкая война (1787—1791) — война между Российской империей и Священной Римской империей, с одной стороны, и Османской империей — с другой. Блистательная Порта планировала в этой войне вернуть себе земли, отошедшие к России по итогам Русско-турецкой войны 1768—1774, а также присоединённый к России в 1783 году Крым. Война закончилась победой России и заключением Ясского мира. В дореволюционной историографии эту войну называли Потёмкинской: в честь главнокомандующего русскими войсками.
Открытый чемпионат Франции по теннису 2006 в парном разряде среди девушек
Открытый чемпионат Франции по теннису 2006 в парном разряде среди девушек проводился в 26-й раз. В основной сетке было 32 пары, 1 из которых получила wildcard от организаторов.

В 2006 году турнир среди девушек в парном разряде выиграл интернациональный дуэт Шэрон Фичмен / Анастасия Павлюченкова, переиграв в финале Каролину Возняцки и Агнешку Радваньскую.

Радваньская, Агнешка
Агне́шка Рома Радва́ньская (пол. Agnieszka Roma Radwańska; род. 6 марта 1989 года, Краков, Польша) — польская профессиональная теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2012); победительница одного Итогового турнира в одиночном разряде (2015); победительница 22 турниров WTA (из них 20 в одиночном разряде), бывшая вторая ракетка мира в одиночном разряде; кавалер «Золотого Креста Заслуги».
Сект, Павел Ефимович
Павел Ефимович Сект  (укр. Павло Юхимович Сект; 6 декабря 1905, Бахмут, Екатеринославская губерния — 8 ноября 1968, Харьков) — украинский советский учёный-экономист, специалист в области экономики коксохимической промышленности. Декан инженерно-экономического факультета Днепропетровского химико-технологического института. Профессор кафедры экономики и организации химического производства Харьковского инженерно-экономического института. Участник Гражданской войны в России.

Харьковский национальный экономический университет
Харьковский национальный экономический университет имени Семёна Кузнеца (укр. Харківський національний економічний університет імені Семена Кузнеця) — один из крупнейших университетов и лидеров Украины в области экономического образования и науки.

Проводит обучение бакалавров, магистров, подготовку кандидатов и докторов наук в направлениях экономики, предпринимательства, менеджмента, информатики, вычислительной техники, государственного управления, туризма и др.
Дьяконовский 1-й
Дьяконовский 1-й — хутор в Урюпинском районе Волгоградской области России, административный центр Акчернского сельского поселения. Расположен на реке Акчерня, в  19 км к югу от Урюпинска.

Население — 451 (2010)

Акчерня
Акчерня — река в России, течёт по территории Урюпинского района Волгоградской области. Устье реки находится в 229 км по левому берегу реки Хопёр. Длина реки составляет 24 км. Площадь водосборного бассейна — 273 км².
Хан, Махмуд
Махмуд Хан (англ. Mahmood Khan; род. 30 октября 1972, Матта, Северо-Западная пограничная провинция) — государственный и политический деятель Пакистана. Является действующим главным министром Хайбер-Пахтунхвы. Был членом Провинциальной ассамблеи Хайбер-Пахтунхвы с 13 августа 2018 года, а также ранее с мая 2013 года по май 2018 года. Во время первого пребывания на посту члена Провинциальной ассамблеи Хайбер-Пахтунхвы занимал разные министерские должности в правительстве главного министра Первеза Хаттака.

Хаттак, Первез
Первез Хаттак (англ. Pervez Khattak) — государственный и политический деятель Пакистана. С 2013 по 2018 год занимал должность главного министра провинции Хайбер-Пахтунхва. С 20 августа 2018 по 10 апреля 2022 года занимал пост министра обороны страны.
Гексабромбензол
Гексабромбензол (сокращенно ГББ) — химическое броморганическое соединение с химической формулой C6Br6. Состоит из бензольного кольца где все атомы водорода замещены на бром. Представляет собой моноклинные иглы или же белый порошок, не растворим в воде, но растворим в этаноле, эфире и бензоле.

Бром
Бром (химический символ — Br, от др.-греч. βρῶμος — «зловонный», также от лат. Bromum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 35.

Простое вещество бром (при нормальных условиях) — это химически активный неметалл (химическая формула — Br2) — тяжёлая едкая жидкость красно-бурого цвета с сильным неприятным «тяжёлым» запахом, отдалённо напоминающим запах одновременно иода и хлора. Летуч и ядовит. Является единственным жидким неметаллом и одним из двух жидких простых веществ, наряду со ртутью (при нормальных условиях).
Гонсалвиш, Вашку душ Сантуш
Вашку душ Сантуш Гонсалвиш (порт. Vasco dos Santos Gonsalves; 3 мая 1922, Лиссабон, Португалия — 11 июня 2005, Алмансил, Португалия) — португальский политический и военный деятель, один из лидеров «Революции гвоздик», премьер-министр Португалии с 19 июля 1974 по 19 сентября 1975 года.

Алмансил
Алмансил (порт. Almancil) — город и район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета Лоле. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве (регион). Входит в экономико-статистический субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 8795 человек на 2001 год. Занимает площадь 62,69 км².
Санджаби, Карим
Карим Санджаби (перс. کریم سنجابی‎; 11 сентября 1905, Керманшах, Персия — 4 июля 1995, Карбондейл, Иллинойс, США) — иранский политический деятель, один из лидеров Национального фронта, министр иностранных дел Ирана в 1979 году.

Был одним из участником создания Иранского комитета защиты свободы и прав человека.

Керманшах
Керманша́х (перс. کرمانشاه‎ — Kermânšâh, курд. Kirmaşan, Kirmanşan, Kirmanşah, کرماشان), (в 1979—1990 гг.: Бахтаран) — город на западе Ирана, расположенный в Восточном Курдистане, административный центр остана Керманшах. Город получил название от курдской династии Керм, управляющей этим регионом в эпоху Сасанидов. Торгово-транспортный центр. Нефтеперерабатывающий завод (нефть подаётся по нефтепроводу с Нефтшаха), сахарная и текстильная промышленность.
Восхождение (Секретные материалы)
«Восхождение» (англ. «Ascension») — шестая серия второго сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 21 октября 1994 года на телеканале FOX. Эпизод продолжает «мифологию сериала», заданную в первой серии. События этого эпизода являются продолжением предыдущего — «Дуэйн Бэрри».

Малдер вместе со своим новым напарником Алексом Крайчеком отправляются на поиски Скалли, похищенной Дуэйном Бэрри. Его начальник, заместитель директора Уолтер Скиннер хочет, чтобы Малдер бросил это занятие. Малдер уверен, что Бэрри похитил Скалли для того, чтобы предложить её пришельцам вместо себя. Он точно знает, куда ему надо, но вскоре становится очевидным, что есть некто, готовый приложить максимум усилий, чтобы остановить Малдера. Скиннер, в свою очередь, принимает судьбоносное решение.

Уолтер Скиннер
Уо́лтер Серге́й Ски́ннер (англ. Walter Sergei Skinner) — персонаж телесериала «Секретные материалы». Скиннер — заместитель  директора ФБР и непосредственный начальник агентов Малдера и Скалли. Роль в сериале исполнил Митч Пиледжи (англ. Mitch Pileggi).
Хачатуров, Карен Ервандович
Карен Ервандович Хачатуров (укр. Карен Єрвандович Хачатуров; 14 марта 1960, Крымск, Краснодарский край — 29 ноября 2012, Фёдоровка, Николаевская область) — советский и украинский военнослужащий, капитан 1-го ранга. Командующий Западной военно-морской базой (2003—2012). Командовал кораблями МПК-116 и «Славутич».

Фёдоровка (Николаевский район)
Фёдоровка (укр. Федорівка) — село в Березанском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1800 году. Население по переписи 2001 года составляло 168 человек. Почтовый индекс — 57437. Телефонный код — 5153. Занимает площадь 2,596 км².
Завод № 8
Завод № 8 им. М.И. Калинина — предприятие по производству военной техники. В 1918 году Петроградский орудийный завод был эвакуирован на территорию Казенного завода военных самоходов, расположенного в поселке Ново-Перловка недалеко от железнодорожной станции Мытищи Московско-Ярославской железной дороги, в настоящий момент территория завода входит в черту города Королев. Просуществовал с 1918 по 1942 годы.

Королёв (город)
Королёв (основан 26 декабря 1938 года; до 8 июля 1996 года — Калининград) — город в Московской области России, наукоград (с 12 апреля 2001 года). Население — 226 007 человек (2024). Самый большой по населению наукоград. Королёв часто неофициально называют космической столицей России.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ.

В мае 2014 года в состав города был включён упразднённый город Юбилейный (причиной объединения был назван дефицит площадей для развития города Королёва). Губернатор Московской области ранее не исключил того, что к объединённому округу будут присоединены территории прилегающих муниципальных образований.
Кармона, Джанкарло
Джанка́рло Кармо́на Мальдона́до (исп. Giancarlo Carmona Maldonado; род. 12 октября 1985, Лима) — перуанский футболист, выступающий на позиции защитника. Бронзовый призёр Кубка Америки 2011 года в составе национальной сборной Перу.

Кубок Америки по футболу 2011
Кубок Америки по футболу 2011 стал 43-м розыгрышем самого важного футбольного события Латинской Америки — Кубка Америки.

Турнир проводился под эгидой КОНМЕБОЛ в Аргентине с 1 по 24 июля 2011 года. Чемпионом соревнования стала сборная Уругвая, обыгравшая сборную Парагвая со счётом 3:0. Прошлый победитель сборная Бразилии выбыла на стадии 1/4 финала. Уругвай, как чемпион Южной Америки, получил право участвовать в Кубке конфедераций 2013, который прошёл в Бразилии.

«Селесте» стали обладателями Кубка Америки рекордный 15-й раз, также они ни разу не проиграли на турнире. Гуарани дошли до финала без единственной победы в основное и дополнительное время, что стало первым случаем на турнире за всё его существование. Также на этом турнире впервые ни одна из приглашённых сборных не вышла из группы.