hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карстэрс, Вильям
Вильям Карстэрс (англ. William Carstares; 1649—1715) — шотландский богослов.

Секретарь короля Вильгельма III. После долгого пребывания в Голландии, где он успел заслужить благоволение принца Оранского, Карстэрс вернулся на родину, вызвал здесь подозрения и был обвинён в участии в райгоузском заговоре 1683 года (Заговор Ржаного дома). Подвергнутый пытке, Карстэрс не дал никаких показаний и скоро был освобожден. После революции 1688 Карстэрс снова поселился в Англии. В 1704 был назначен профессором богословия Эдинбургского университета, затем его ректором. Его влияние способствовало укреплению связей между Шотландией и Англией. Его переписка и биография изданы в Эдинбурге под заглавием «State papers and letters addressed to William Carstares» (1774).

Заговор Ржаного дома
Заговор Ржаного дома (англ. Rye House Plot) — не осуществлённый сторонниками республики замысел по убийству английского короля Карла II и его брата и наследника Якова II в 1683 году. Король со свитой отправились из Вестминстера в Ньюмаркет, чтобы посмотреть скачки, и должны были вернуться обратно 1 апреля 1683 года, но из-за крупного пожара в Ньюмаркете 22 марта мероприятие было отменено, и высокопоставленные особы раньше вернулись в Лондон. Как следствие, задуманное нападение так и не состоялась.

Историки по-разному оценивают степень продуманности заговора. Что бы ни стояло за данным покушением, определённо некоторые лидеры оппозиции в Англии вынашивали планы поднять восстание против дома Стюартов. Правительство жёстко расправилось с заговорщиками в ходе ряда государственных процессов, сопровождавшихся карательными мерами и повсеместными поисками приготовленного оружия. Случившееся предвосхитило и, возможно, ускорило случившиеся в 1685 году восстания Монмута и Аргайла.
Dance Passion
Dance Passion — The Remix Album — сборник ремиксов шведской поп-рок-группы Roxette, включающий ремиксы на песни из дебютного альбома группы Pearls of Passion. Только в Швеции было продано 27 000 копий альбома.

Альбом доступен только на виниле, он был выпущен в некоторых европейских странах в течение весны 1987 года. К концу 2001 года, EMI так и не выпустила альбом на CD, но в 1995 году вышел неофициальный бутлег.

Все эти версии ремиксов недоступны нигде кроме версий «Neverending Love» и «Soul Deep», которые были записаны на 12" синглах. Ремикс «Neverending Love», включённая в этот альбом, на самом деле та же версия, что и «Euro-Mix» и «Extended Club Mix», которые можно услышать на 12" издании этого сингла.

Roxette
Roxette (произносится «роксэ́т») — шведская поп-рок-группа, лидерами которой были Пер Гессле (тексты и музыки, гитара, вокал, иногда губная гармоника) и Мари Фредрикссон (1958—2019; вокал, иногда клавишные, иногда музыка). Как и многие другие шведские музыканты, они исполняли свои песни на английском языке. Само название «Roxette» происходит от названия песни группы Dr. Feelgood.

Пик популярности группы пришёлся на середину 1990-х годов. За свою тридцатилетнюю карьеру группа дала 557 концертов и продала более 75 млн копий своих альбомов.
Алексино (Бежаницкий район)
Алексино — деревня на северо-западе Бежаницкого района Псковской области.  Входит в состав сельского поселения Ашевское.

Расположена на берегу реки Уда, при впадении в неё Деревки, в 30 км к северо-западу от райцентра Бежаницы.

Численность населения деревни составляет 17 жителей (2000 год).

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Ново-Кузнецовской волости с центром в д. Ублиска.

Ново-Кузнецовская волость
Ново-Кузнецовская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Бежаницком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Ублиска.
Левобережный район (Воронеж)
Левобережный район — внутригородской район Воронежа. Расположен на левом берегу Воронежского водохранилища. Площадь района по данным 1 января 1999 года составила 12389 га.

С 21 октября 2019 года руководителем управы Левобережного района назначен Башилов Вадим Станиславович.

Основные улицы — Ленинский проспект, ул. Димитрова, ул. Волгоградская, ул. Ленинградская, ул. Циолковского, ул. Новосибирская, ул. Менделеева, ул. Ростовская и ул. Брусилова. Здесь расположены крупные предприятия: ВОГРЭС, Воронежский авиационный завод (ВАСО), Воронежский шинный завод (совместное предприятие международной компании Pirelli и Государственной корпорации «Ростек»), завод Воронежсинтезкаучук, завод Рудгормаш (ГОО).

В районе в основном здания построены в XX — начале XXI веков. В Левобережном районе находятся крупные железнодорожные станции: Придача и Масловка. 
С правобережной частью города соединён тремя переправами: Чернавским и Вогрэсовским мостами, а также плотиной гидроузла.

Придача (станция)
Прида́ча — железнодорожная станция Юго-Восточной железной дороги. Расположена на левом берегу реки Воронеж, в Левобережном районе города. В 2016—2017 годах на станции был возведён вокзал Воро́неж-Ю́жный площадью 1,3 тыс. м² и с залами ожидания на 500 человек. Вокзал стал третьим по счёту и вторым  по загрузке железнодорожным вокзалом Воронежа.

Через станцию проходит подавляющее большинство поездов дальнего следования из Москвы, Санкт-Петербурга и других регионов России в южном направлении (Ростов-на-Дону, Новороссийск, Сочи и т. д.).

На перегоне Отрожка — Придача (между о.п. 586 км и самой станцией) находится 800-метровый тоннель, построенный при реконструкции и удлинении ВПП аэродрома авиазавода. Опоры контактной сети не укладывались в нормы, согласно которым на определённом расстоянии от торца ВПП не может быть никаких объектов (за исключением светотехнического оборудования ВПП), имеющих высоту выше определённого предела.

Названа по слободе Придача, возле которой была построена.
Шарна
Шарна (Шерна) — река в России, протекает по Любимскому району Ярославской области. Устье реки находится в 23 км по левому берегу реки Обнора от её устья. Длина реки составляет 35 км. Крупнейшие притоки: Федоровка (справа), Даровница (слева), Шипковка (справа), Сивоза (15 км от устья), Пенаус (14 км), Савинка (9,4 км), Вымчук (8 км), Еломза (6,5 км).

Сельские населённые пункты у реки: Зубово и Нефедово, Покров, Бряково, Палагино, Носково, Пирогово, Семенково, Бережки, Федотово, Ермолино, Гиганово, Дворянкино, Шарна; устье находится напротив деревни Починок-Чичулин.

Гиганово
Гиганово — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Кирилловскому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ермаковское сельское поселение.
Там, где жаворонок поёт
«Там, где жаворонок поёт» (нем. Wo die Lerche singt, или «Жаворонок» венг. Pacsirta) — оперетта в трёх актах австро-венгерского композитора Франца Легара. Авторы либретто: Альфред Вильнер, Хайнц Райхерт. Основой либретто послужила пьеса Шарлотты Бирх-Пфайффер «Деревня и город» (нем. Dorf und Stadt), действие которой было перенесено в Венгрию. Впервые оперетта была поставлена 1 февраля 1918 года в будапештском театре «Королевская опера» (Király-Szinhaz), 27 марта того же года состоялась венская премьера в театре Ан дер Вин. В обоих постановках дирижировал сам Легар, и оба спектакля имели огромный успех.

В России оперетту впервые поставил петроградский Малый оперный театр в 1923 году.

Это произведение продолжало серию произведений Легара, которые он назвал «романтическими опереттами». Написанная для венгерской сцены, она является по музыкальному стилю «самой венгерской» из оперетт Легара.

В 1936 году оперетта была экранизирована, режиссёр Карел Ламач.

Оперетта
Опере́тта (итал. operetta — уменьшительное от «опера») — музыкально-театральный жанр, сценическое произведение и представление, основанное на синтезе слова, сценического действия, музыки и хореографии.
Ниндорф-бай-Беркентин
Ниндорф-бай-Беркентин (нем. Niendorf bei Berkenthin) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Герцогство Лауэнбург. Подчиняется управлению Беркентин. Население составляет 194 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,99 км².

Герцогство Лауэнбург (район)
Герцогство Лауэнбург (нем. Herzogtum Lauenburg) — район в Германии. Центр района — город Ратцебург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1263 км². Население — 185 916 чел. Плотность населения — 147 человек/км².
Официальный код района — 01 0 53.

Район подразделяется на 132 общины.
Черняев, Иван Фёдорович
Иван Фёдорович Черняев (29 августа [11] сентября 1904, Нижняя Добринка, Камышинский уезд, Саратовская губерния — 19 сентября 1984) — советский офицер, младший сержант, командир отделения 70-го отдельного штурмового инженерно-сапёрного батальона в составе 14-й штурмовой инженерно-сапёрной бригады, 5-й гвардейской армии, Степного фронта. Герой Советского Союза.

Нижняя Добринка (Жирновский район)
Ни́жняя До́бринка — село Жирновского района Волгоградской области России. Административный центр и единственный населённый пункт Нижнедобринского сельского поселения.

Село расположено на западе района, на реке Добринке (левом притоке Медведицы), недалеко от устья. Расстояние до административного центра — около 15 километров на север. Общая площадь в границах населённого пункта — 540 гектаров. Основу расположения составляют две продольные улицы, за счёт которых село имеет протяжённость 4,5 километра.

В селе имеются средняя школа, дом культуры, административные здания бывшего колхоза имени XIX съезда КПСС и сельского совета, амбулаторный пункт, магазины, детский сад, стадион имени П. И. Пидченко и другие объекты. Село полностью газифицировано и электрифицировано, центральная улица асфальтирована.
Ехегис (река)
Ехегис (арм. Եղեգիս), Элеги́с или Алаяз — река в Армении, правый приток Арпы (бассейн Аракса), протекает по территории Вайоцдзорской области.

Длина реки составляет 49 км. Берёт начало на южном склоне горы Варденис (в восточной части Варденисского хребта), на высоте более 3000 метров. Общее направление течения — юго-западное. Впадает в Арпу вблизи города Ехегнадзор на высоте 1059 м над уровнем моря. Основной приток — Селим (правый).

Варденисский хребет
Вардени́сский хребе́т (также Южного́кчинский хребе́т; арм. Վարդենիսի լեռնաշղթա) — горный хребет в Армении, расположенный на Армянском нагорье и замыкающий с юга Севанскую котловину.

Длина хребта составляет около 35 км. Высшая точка — гора Варденис (3522 м), расположенная в восточной части хребта. Хребет сложен преимущественно базальтами и андезитами. На склонах преобладают горные ксерофитные степи, выше — альпийские луга. С хребта берут начало реки: Ехегис, Астхадзор, Мартуни, Варденис.
E44 (Германия)
Siemens E44 — пассажирский электровоз, выпускавшийся в Германии компанией Siemens-Schuckertwerke AG в 1932-1955 годах (с перерывами).

В Германии работал на однофазном переменном токе пониженной частоты 15 кВ, 16⅔ Гц.

Электровоз
Электрово́з — неавтономный локомотив, приводимый в движение установленными на нём тяговыми электродвигателями, питаемыми от внешних источников электроэнергии через тяговые подстанции по контактной сети (в отдельных случаях — от бортовых аккумуляторов).
Фернандес, Антоний Сотер
Антоний Сотер Фернандес (англ. Anthony Soter Fernandez; 22 апреля 1932, Сунгай-Патани, Федерированные малайские государства — 28 октября 2020, Куала-Лумпур, Малайзия) — первый малайзийский кардинал. Епископ Пинанга с 29 сентября 1977 по 2 июля 1983. Архиепископ Куала-Лумпура с 2 июля 1983 по 24 мая 2003. Кардинал-священник с титулярной церковью Сант-Альберто-Маньо с 19 ноября 2016.

Сант-Альберто-Маньо (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сант-Альберто-Маньо (лат. Titulus Sancti Alberti Magni) — титулярная церковь была создана Папой Франциском 19 ноября 2016 года. Титулярная церковь принадлежит церкви Сант-Альберто-Маньо, расположенной в III муниципии Рима, на виа делле Винье Нуово.
Индо-Малезийское подцарство
Индо-Малезийское подцарство — подцарство во флористическом районировании в биогеографии и экологии. Часть Палеотропического царства. Занимает полуострова Индостан, Индокитай, острова Малайского архипелага, Новую Гвинею, острова Фиджи. На территории подцарства преобладают влажные тропические леса, иначе — экваториальные или гилеи. Климат — экваториальный, субэкваториальный, тропический. Здесь либо отсутствует смена сезонов, либо выделяется два сезона — сухой и влажный. Температура воздуха высока круглый год.

При большой раздробленности территории И.М. п. для его флоры характерно много общих элементов разного таксономического ранга. Характерен высокий эндемизм, — 11 эндемичных семейств, большое число эндемичных родов и видов. Согласно современным данным, здесь сосредоточена самая древняя на Земле флора цветковых растений.

В составе подцарства выделяются:

Индийская область

Малезийская область

Индокитайская область

Папуасская область

Фиджийская область

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
Галленштайн (замок)
Галленштайн (нем. Burg Gallenstein) — средневековый замок, расположенный в торговой общине Санкт-Галлен, в округе Лицен, в земле Штирия, Австрия. Комплекс находится в муниципальной собственности. По своему типу относится к замкам на вершине.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Ногинский район
Ноги́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2018) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2018).

Образован в 1929 году как Богородский район (в 1930 году переименован в Ногинский). Временно прекращал своё существование в 1963—1965 гг, затем восстановлен. Упразднён в 2018 году.

Ногинский муниципальный район, после вывода из его состава сельского поселения Стёпановское, законом № 68/2018-ОЗ от 23 мая 2018 года преобразован 5 июня 2018 года в Богородский городской округ (по бывшему названию города Ногинска до 1930 года).

Ногинский район упразднён 30 июня 2018 года, а вместо него образован город областного подчинения с административной территорией.

Административным центром был город Ногинск, который не входил в состав района с 1939 до 2001 гг. как город областного подчинения.

Обухово (посёлок городского типа)
Обу́хово — посёлок городского типа в Богородском городском округе Московской области России.

Население — 8486 чел. (2024).

Посёлок разделяется на две части автотрассой М-7 «Волга». В Обухове протекают реки Клязьма и её приток Шаловка.
Хоменко (дворянский род)
Хоме́нко (пол. Chomienko) — дворянские роды, происходящие из украинской казацкой старшины.

Первый, самый древний род, происходит от братьев Семёна и Евстафия Антоновичей Хоменко, знатных войсковых товарищей (1711).

Другой род происходит от знатного войскового товарища, Ивана Фёдоровича Хоменко, владевшего в 1773 году хутором Хоменковским. Род записан в I части родословной книги Черниговской губернии.

Есть ещё несколько дворянских родов Хоменко, более позднего происхождения. Один из них происходит от Иосифа Хоменко, сотника надворной гетманской компанейской корогвы (1762).

Список дворянских родов Черниговской губернии
Список дворян Черниговской губернии — официальное печатное издание Черниговского дворянского депутатского собрания, которое содержит список дворянских фамилий и лиц, время причисления их к дворянству с указанием их предков. Эти данные приводятся на основании многотомной Родословной книги дворян Черниговской губернии, которая велась предводителями дворянства по годам и алфавиту с 1785 года.
Жадовская, Елизавета Александровна
Елизаве́та Александровна Жадо́вская (ум. 22 июня 1860) — русская переводчица и писательница.

Выпустила несколько стихотворных сборников: «Басни и стихотворения Е. А. Жадовской» (М., тип. В. Готье, 1857), «Две легенды в стихах: Отшельник и искуситель» (M., 1860) и «Первообраз смерти, или Братоубийца» (М., 1859). Выпустила стихотворное переложение «Потерянного Рая» и одной песни из «Возвращенного рая» Мильтона (ч. I, М., 1859). Отрицательный отзыв на её перевод Мильтона написал Н. А. Добролюбов.

Стихотворение Е. А. Жадовской «Господь с тобой» («Какой любви привет сравнится»), вошедшее в сборник «Басни и стихотворения Е. А. Жадовской», было положено на музыку А. Н. Шефером (1894).

Похоронена на Миусском кладбище в Москве.

Мильтон, Джон
Джон Ми́льтон (англ. John Milton; 9 декабря 1608, Лондон — 8 ноября 1674, там же) — английский поэт, политический деятель и мыслитель; автор политических памфлетов и религиозных трактатов. Один из самых знаменитых литераторов 1650-х годов — яркой эпохи Английской революции (гражданской войны).
Россошь (приток Чёрной Калитвы)
Ро́ссошь (в верховьях — Сухая Россошь) — река в России, протекает по Каменскому, Подгоренскому и Россошанскому районам Воронежской области. Устье реки находится в 59 км от устья Чёрной Калитвы по левому берегу. Высота устья 72 м над уровнем моря. Длина реки составляет 70 км, площадь водосборного бассейна — 1570 км2.

Подгоренский район
Подго́ренский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Воронежской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Подгоренский.
Петри, Олаус
О́лаус Пе́три (лат. Olaus/Olavus Petri, Улоф Петтерсон (швед. Olof Pettersson); 6 января 1493, Эребру — 19 апреля 1552, Стокгольм) — шведский священник, теолог, хронист, писатель и драматург, активный деятель Реформации в Швеции, автор «Шведской хроники». Брат Лаурентиуса Петри Нерициуса.

Памятники исторической мысли
«Па́мятники истори́ческой мы́сли» — книжная серия, основанная в 1966 году Академией наук СССР. Выходит в издательстве «Наука» (Москва) и его ленинградском отделении с 1972 года.

Председатели редакционной коллегии: акад. А. А. Губер (1966—1971), акад. Л. В. Черепнин (1972—1977), акад. Е. М. Жуков (1978—1980), акад. А. М. Самсонов (1981—1992), д.и.н. В. И. Уколова (1993—2016), чл.-корр. РАН П. Ю. Уваров (с 2016). Книги издаются двух форматов — среднего и крупного; несколько книг выпущено в мягких обложках.
Кубок Казахстана по футболу 2009
Кубок Казахстана по футболу 2009 года — 18-й розыгрыш национального Кубка, в котором приняли участие 28 клубов.

Финальный матч состоялся 15 ноября 2009 года на столичном стадионе «Астана Арена» в присутствии президента страны Нурсултана Назарбаева и президента УЕФА Мишеля Платини.

Победителем Кубка стал ФК «Атырау», обыгравший в финале карагандинский «Шахтёр» со счётом 1:0. «Атырау» завоевал право на участие в Лиге Европы.

Шахтёр (футбольный клуб, Караганда)
«Шахтёр» (каз. «Шахтёр» Қарағанды) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из города Караганда. Двукратный чемпион (2011, 2012) и обладатель Кубка Казахстана (2013). Первая в истории казахстанская команда, вышедшая в групповой этап еврокубков.

Цвета клуба — оранжевый, чёрный и белый.
Armor Hunter Mellowlink
«Armor Hunter Mellowlink» (яп. 機甲猟兵メロウリンク Kikō Ryōhei Mellowlink, «Бронебойщик Меллоулинк») — аниме-сериал в формате OVA, созданный в 1988 году на студии Sunrise режиссёром Такэюки Канда по идее Рёсукэ Такахаси. Является частью вселенной Armored Trooper Votoms. Анимацию персонажей выполнил Мориясу Танигути, дизайн роботов — Кунио Окавара. Музыку написал Хироки Инуи. В качестве режиссёра эпизодов участвовал Синъитиро Ватанабэ. В 2021 году сериал был показан по телеканалу AT-X.

Bandai Namco Filmworks
Bandai Namco Filmworks, Inc. (яп. 株式会社バンダイナムコフィルムワークス кабусики гайся Бандаи Намуко Фирумувакусу) — аниме-студия и продюсерская компания. Является дочерней фирмой корпорации Bandai Namco Holdings. Ранее носила названия Sunrise, Nippon Sunrise и Sunrise Studios. Штаб-квартира компании расположена в Сугинами, Токио. С 1 апреля 2022 года Sunrise стала частью компании Bandai Namco Filmworks Inc.

Созданное студией аниме получало гран-при журнала Animage в 1979 году и первой половине 1980 года — Mobile Suit Gundam, во второй половине 1980 года — Space Runaway Ideon, в 1983 — Crusher Joe, в 1985 — Dirty Pair, в 1991 — Future GPX Cyber Formula, в 2002 — Gundam SEED, в 2004 и 2005 годах — Gundam SEED Destiny, в 2006 и 2007 — Code Geass: Lelouch of the Rebellion, а в 2008 — Code Geass R2.
Аллен, Ирвин
Ирвин Аллен (англ. Irwin Allen; 12 июня 1916 года, Нью-Йорк, США — 2 ноября 1991 года, Санта-Моника, Калифорния, США) — американский кино- и телепродюсер, режиссёр, известный своими работами в жанре научной фантастики, а затем как «Мастер катастроф» за вклад в жанр фильмов-катастроф. Среди его наиболее успешных проектов — фильмы «Приключения „Посейдона“» (1972) и «Ад в поднебесье» (1974). Также он создал и продюсировал популярные научно-фантастические телесериалы 1960-х годов: «Путешествие на дно моря», «Затерянные в космосе», «Туннель времени» и «Земля гигантов».

Фильм-катастрофа
Фильм-катастрофа (англ. disaster film) — фильм, герои которого попали в катастрофу и пытаются спастись. В основе сюжетного предмета (и в течение сюжетной линии) этого жанра фильма лежит надвигающаяся или продолжающаяся катастрофа. Специфическая разновидность триллера и драмы, по другим данным: разновидность художественного, зрелищного и постановочного боевика. Границы этого жанра не являются устоявшимися и могут пересекаться с хоррор-фильмами, а конкретнее — с экохоррорами, драмой, триллером.

Доп. опр.: современный фильм-катастрофа  – это некая специфическая разновидность триллера, драмы, фантастики (псевдофантастики, научной фантастики), исторического, биографического кино.
Яниково
Яниково (пол. Janikowo)  —  город  в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство,  Иновроцлавский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 9,5 км². Население — 9072 человека (на 2004 год).

Куявско-Поморское воеводство
Куя́вско-Помо́рское воеводство (пол. Województwo kujawsko-pomorskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Центром и крупнейшими городами являются города Быдгощ (место расположения администрации) и Торунь (место нахождения воеводского сеймика).
Кобылья Гора
Кобылья Гора — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Звонской волости.

Расположена у западного прибрежья озера Нивно, в 13 км к югу от города Опочка и в 4 км к северу от деревни Балахи.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 12 человек, на 2012 год — 9 человек.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Краснооктябрьской волости с центром в д. Балахи.

Звонская волость
Звонская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Звоны.