hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лесли, Вальтер
Рейхсграф (c 1637) Вальтер (Уолтер) Лесли (нем. Walter Leslie; 1607, Абердиншир — 4 марта 1667, Вена) — австрийский (имперский) фельдмаршал (1650), печально известный своим участием в убийстве генералиссимуса Валленштейна и фельдмаршала Илова.

Рейхсграф
Имперский граф, рейхсграф (нем. Reichsgraf) — титул в Священной Римской империи. В средневековую эпоху он использовался исключительно для обозначения держателя имперского графства, то есть феодального владения, находившегося в вассальной зависимости непосредственно от императора, а не от князя, который был вассалом императора или другого суверена. Имперские графы сидели на одной из четырёх «скамей» графов, где каждый до 1806 года имел дробный голос в имперском сейме. В эпоху после Средневековья любой, получивший титул графа от императора в его конкретном качестве правителя Священной Римской империи, становился имперским графом (нем. Reichsgraf), независимо от того, правил ли он непосредственным графством или нет.
Карденас, Хуан
Хуа́н Ка́рлос Карде́нас (исп. Juan Carlos Cárdenas; 25 июля 1945, Сантьяго-дель-Эстеро — 30 марта 2022, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, играл на позиции нападающего. В составе «Расинга» двукратный чемпион Аргентины, обладатель Кубка Либертадорес 1967 года и Межконтинентального кубка 1967 года.

Кубок Либертадорес 1967
Кубок Либертадорес 1967 — 8-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Действующий победитель «Пеньяроль» начал борьбу с полуфинального раунда. Победителем стал аргентинский «Расинг».
Кантильо, Виктор
Виктор Данило Кантильо Хименес (исп. Víctor Danilo Cantillo Jiménez; род. 15 октября 1993 или 15 октября 1991, Сона-Бананера, Магдалена) — колумбийский футболист, опорный полузащитник клуба «Коринтианс» и сборной Колумбии.

Сборная Колумбии по футболу
Сборная Колумбии по футболу (исп. Selección de fútbol de Colombia) — представляет Колумбию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Колумбийская федерация футбола, входящая в КОНМЕБОЛ и ФИФА.

По состоянию на 10 июля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 14-е место. Наивысшая позиция в рейтинге ФИФА — 3-е место (июль—август 2013, сентябрь 2014—март 2015, июнь—август 2016).
Геман, Гарольд
Гарольд Уэбстер Геман-младший (англ. Harold Webster Gehman Jr., род. 15 октября 1942 года в Норфолке, штат Виргиния) — четырёхзвёздный адмирал Военно-морских сил США, Верховный главнокомандующий Вооружёнными силами НАТО в Атлантике (SACLANT) в 1997—2000 годах, Командующий Межвидового командования Вооружённых сил США в 1999—2000 годах, Вице-начальник военно-морских операций ВМС США в 1996—1997 годах; один из начальников Единого командования ВС США. Был сопредседателем комиссии по расследованию нападения на эсминец «Коул» ВМС США в 2000 году и председателем Комиссии по расследованию катастрофы шаттла «Колумбия».

Норфолк (Виргиния)
Но́рфолк (англ. Norfolk) — город-порт в устье Чесапикского залива, в юго-восточной части штата Виргиния, США. 
В Норфолке расположена главная военно-морская база США в Атлантическом океане. 
Население составляет 238 832 жителей (2006).
Великие кодексы
Великие кодексы — собрание библейских кодексов, написанных унциальным письмом, в которых содержалась вся греческая Библия (Ветхий и Новый завет).

До наших дней дошли только четыре кодекса:

Синайский кодекс

Ватиканский кодекс 1209

Александрийский кодекс

Ефремов кодекс

все датируются примерно IV—V веками.

Синайский кодекс
Сина́йский ко́декс Би́блии (лат. Codex Sinaiticus) — список Библии на греческом языке, с неполным текстом Ветхого Завета и полным текстом Нового Завета (за исключением нескольких лакун). В настоящее время считается древнейшей унциальной пергаментной рукописью Библии. Наряду с другими древнейшими рукописями Синайский кодекс используется текстологами для конструктивной или сводной критики в целях восстановления первоначального греческого текста Библии. Кодекс был обнаружен немецким учёным Константином фон Тишендорфом в 1844 году в Синайском монастыре. С тех пор рукопись называется «Синайский кодекс».
Каверляны
Каверля́ны (бел. Кавярляны) — деревня в Демидовичском сельсовете Дзержинского района Минской области Белоруссии. Расположена в 28 километрах от Дзержинска, 31 километре от Минска, в 11 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Демидовичский сельсовет (Минская область)
Деми́довичский сельсове́т (бел. Дзямідавіцкі сельсавет) — административно-территориальная единица (сельсовет) в составе Дзержинского района Минской области Беларуси. Административный центр — агрогородок Дворище.

Площадь Демидовичского сельсовета составляет 108,27 км², расположен в северной части Дзержинского района Минской области. На востоке проходит административная граница сельсовета с Путчинским сельсоветом, на юге — с Дзержинским, Фанипольским сельсоветами. На севере Демидовичский сельсовет граничит с Хатежинским и Щомыслицким сельсоветами Минского района. Расстояние от административного центра сельсовета до районного центра составляет 21 километр.
Война (фильм, 2002)
«Война» — российский военно-драматический боевик режиссёра и сценариста Алексея Балабанова. Главные роли исполняют Алексей Чадов и Иэн Келли; во второстепенных ролях задействованы Ингеборга Дапкунайте, Сергей Бодров, Эвклид Кюрдзидис и Георгий Гургулия. Действие фильма происходит в 2001 году во время Второй чеченской войны.

Лауреат главного приза кинофестиваля «Кинотавр» за «Лучший фильм», приза Монреальского кинофестиваля за «Лучшего актёра» (Алексей Чадов). Фильм получил пять номинаций на премию «Ника» (в том числе за «Лучший фильм» и «Лучшую режиссуру»), в итоге одержав победу в категории «Лучшая мужская роль второго плана» (Сергею Бодрову, посмертно).

Он был солдатом на чеченской войне. В плену он стал рабом. Его отпустили и сказали — не приходи больше. Но он вернулся…
— Слоган фильма

Дапкунайте, Ингеборга
Ингебо́рга Дапку́найте (лит. Ingeborga Dapkūnaitė, при рождении — Ингеборга Эдмундовна Дапкунайте; род. 20 января 1963, Вильнюс, Литовская ССР, СССР) — советская и литовская актриса театра, кино и телевидения, телеведущая. Заслуженная артистка Литовской ССР (1989). Обладательница премии «Ника» 1995 года за лучшую женскую роль.
Open Parc Auvergne-Rhône-Alpes Lyon 2018
Открытый чемпионат Лиона по теннису среди мужчин 2018 (англ. Open Parc Auvergne-Rhône-Alpes Lyon 2018, (также известен как ATP Lyon Open 2018)  — 2-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Лионе, Франция на открытых грунтовых кортах и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 с призовым фондом в размере около 560 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.

В 2018 году турнир прошёл с 20 по 26 мая. Соревнование завершало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Жо-Вильфрид Тсонга

в парном разряде —  Андрес Мольтени и  Адиль Шамасдин

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Empire Burlesque
Empire Burlesque — двадцать третий студийный альбом американского автора-исполнителя Боба Дилана, выпущенный 10 июня 1985 года на Columbia Records. Спродюсированный самостоятельно, альбом достиг 33-го места в США и 11-го места в Великобритании.

В сопровождении нескольких сессионных музыкантов, включая участников Tom Petty and the Heartbreakers, Майка Кэмпбелла, Бенмонта Тенчс и Хоуи Эпштейна, альбом имеет отчетливую эстетику «стиля 80-х». Поклонники и критики продолжают спорить о достоинствах альбома, особенно по сравнению с его творчеством 1960-х и 1970-х годов.

Кэмпбелл, Майк
Майк Кэ́мпбелл (англ. Michael Wayne "Mike" Campbell, род. 1 февраля 1950) — американский гитарист, автор, музыкальный продюсер.

Наиболее известен по своей группе Tom Petty and the Heartbreakers, соло-гитаристом которой он является вот уже 40 лет.

В 2011 году журнал «Роллинг стоун» поместил Кэмпбелла на 79 место в своём «Списке ста величайших гитаристов всех времен».

В апреле 2018 года Майк Кэмпбелл вошел в качестве соло-гитариста в обновленный состав британо-американской группы Fleetwood Mac.
Гордягин, Андрей Яковлевич
Андре́й Я́ковлевич Гордя́гин  (17 [29] октября 1865, Пермь — 15 января 1932, Казань) — советский ботаник, доктор наук, профессор, член-корреспондент АН СССР (1929), основатель казанской геоботанической научной школы. Герой Труда.

Герой Труда
Герой Труда — почётное звание, установленное Постановлением ЦИК СССР от 27 июля 1927 года, присваивавшееся в СССР в 1928—1938 годах лицам, имевшим особые заслуги в области производства, научной деятельности, государственной или общественной службы. После учреждения 27 декабря 1938 года звания Героя Социалистического Труда звание «Герой Труда» больше не присваивалось.
Новокшонов, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Новокшо́нов (20 октября 1896, село Гусево, Томская губерния — 5 мая 1943, Свердловск) — русский советский писатель, сценарист, автор повести «Потомок Чингисхана».

Участник Гражданской войны в Сибири, командир партизанского отряда.

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Арсе, Гаспар Нуньес де
Гаспар Нуньес де Арсе (исп. Gaspar Núñez de Arce) (4 августа, 1834, Вальядолид — 9 июня, 1903, Мадрид) — испанский поэт, драматург и политический деятель, номинант Нобелевской премии по литературе 1901, 1902 и 1903 годов.

Вальядолид
Вальядоли́д (исп. Valladolid [baʎaðoˈlið]) — город на северо-западе Испании, один из основных историко-культурных центров страны. С начала XIII по начало XVII века Вальядолид служил местопребыванием двора кастильских и испанских монархов. Ныне административный центр одноимённой провинции в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
Ильясов, Нияз Анварович
Нияз Анварович Ильясов — российский дзюдоист, призёр чемпионата мира 2018 и 2019 годов в весовой категории до 100 кг. Победитель и призёр многих престижных соревнований является заслуженный мастером спорта по дзюдо и мастером спорта по самбо. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 в Токио.

Чемпионат мира по дзюдо 2018
32-й чемпионат мира по дзюдо проходил с 20 по 27 сентября 2018 года в столице Азербайджана Баку. Соревнования проводились в зале Национальной гимнастической арены. В соревнованиях принимали участие 800 спортсменов (491 мужчина и 309 женщин) из 129 государств.
Comair (ЮАР)
Comair (JSE: COM) — южноафриканская авиакомпания со штаб-квартирой в Кемптон-Парк (Экурхулени, Гаутенг) близ Йоханнесбурга, осуществляющая регулярные пассажирские перевозки в рамках франчайзинговых соглашений с национальным авиаперевозчиком Великобритании British Airways. Является аффилированным членом глобального авиационного альянса пассажирских перевозок Oneworld.

Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является Международный аэропорт имени О. Р. Тамбо в Йоханнесбурге, основными пунктами назначения — Международный аэропорт Кейптаун и Международный аэропорт имени короля Чаки в Дурбане.

Дурбан
Ду́рбан (африк. Durban, Дюрбан; англ. Durban; зулу eThekwini — «место у гавани»; ранее — Порт-Натал, англ. Port Natal) — центр третьей по населению агломерации ЮАР (3,45 млн жителей в 2007) после Йоханнесбурга и Кейптауна, расположен в городском округе Этеквини провинции Квазулу-Натал. Крупнейший порт. Центр туризма (благодаря высокому уровню инфраструктуры и сервиса, тёплому океанскому течению и пляжам). Основан в 1835 году.
Фрегаты типа «Бранденбург»
Фрегаты типа «Бранденбург» F123 (нем. Brandenburg-Klasse) — серия немецких фрегатов разработанных в 1980-х годах для ВМС ФРГ. Корабли оснащены зенитно-ракетным, артиллерийским и минно-торпедным вооружением, авиационная группа состоит из 2 вертолетов Westland Lynx. Было построено 4 корабля в 1992—1996 годах, которые до сих пор находятся в строю

Westland Lynx
Westland Lynx — британский многоцелевой вертолёт. Работы по созданию многоцелевого вертолёта начались в 1967 году. Это был совместный проект английской фирмы Westland и французской Aérospatiale.
В серийном выпуске участвовала Франция.

Первый полёт совершил 21 марта 1971 года.
Хашманян, Абраам Михайлович
Абраа́м Миха́йлович Хашманя́н (арм. Աբրահամ Միքայելի Խաշմանյան; род. 11 ноября 1967, Ереван) — советский и армянский футболист, армянский футбольный тренер.

В прошлом игрок ряда армянских футбольных клубов, за которые выступал в Высшей лиге. В последние полтора года был главным тренером клуба «Киликия» (Ереван), с которой разорвал контракт 20 апреля 2010 года. С июня и до конца того же года являлся директором ДЮШ ФК «Бананц». С 20 декабря 2010 года возглавлял капанский «Гандзасар», с которым стал бронзовым призёром. В начале чемпионата 2012/13 покинул клуб. Через некоторое время вступил в должность главного тренера ереванского «Арарата».

Чемпионат Армении по футболу
Армя́нская Премье́р-ли́га (арм. Հայաստանի Պրեմիեր Լիգա) — главное футбольное соревнование в Армении. С 1936 по 1991 год оно проводилось как региональный турнир в пределах СССР. Чемпионаты проходят под эгидой Футбольной Федерации Армении. В турнире участвуют 10 клубов. Победитель лиги получает место в первом отборочном раунде Лиги чемпионов УЕФА.

Чемпионат Армении проводится по системе «осень-весна». После завершения сезона команда, занявшая последнее место, переводится в Первую лигу взамен ее победителя.
Каран (сын Филиппа II)
Каран (др.-греч. Κάρανος; казнён в 336 году до н. э.) — сын македонского царя Филиппа II и единокровный брат Александра Македонского. Единственное упоминание Карана в античных источниках содержится у Юстина, который называет его среди казнённых при воцарении Александра Македонского в 336 году до н. э. лиц, которые могли представлять угрозу для молодого царя. В историографии существует несколько противоречивых гипотез о матери и дате рождения Карана. Согласно одной из версий, Каран может быть вымышленным персонажем.

Марк Юниан Юстин
Марк Юниа́́н Юсти́н (лат. Marcus Iunianus Iustinus) — римский историк II—III вв., автор «Эпитомы сочинения Помпея Трога „История Филиппа“» — извлечения из не дошедшего до нас обширного исторического труда в 44 книгах более раннего римского историка I века Помпея Трога, под заглавием «Historiae Philippicae» («История Филиппа», имеется в виду македонский царь Филипп II).
Вяткино (Пермский край)
Вяткино — деревня в Пермском крае России. Входит в Березниковский городской округ в рамках организации местного самоуправления и в Усольский район в рамках административно-территориального устройства края.

Усольский район (Пермский край)
Усо́льский райо́н — административный район в Пермском крае России. Территория района входит в состав Березниковского городского округа. С 2004 до 2018 гг. был отдельный Усольский муниципальный район. Административный центр — город Усолье. Площадь — 4637,48 км². Население — ↘13 445 чел. (2025). Национальный состав (2010): русские — 94,8 %, татары — 1,4 %, коми-пермяки — 1 %.
Прохоровское (Ярославская область)
Прохоровское — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Карабихское сельское поселение; в рамках административно-территориального устройства включается в Карабихский сельский округ.

Карабихское сельское поселение
Кара́бихское сельское поселение — муниципальное образование в Ярославском муниципальном районе Ярославской области. Административный центр — посёлок Карабиха.

Образовано в границах Карабихского (центр — посёлок Карабиха) и Телегинского (центр — посёлок Нагорный) сельских округов.
Футбольная Конференция Англии 1987/1988
Футбольная Конференция Англии 1987/88 — 9-й сезон Футбольной Конференции Англии.

В Футбольной Конференции играли как профессиональные, так и полупрофессиональные клубы. Футбольная Конференция являлся пятым и самым низким из 5 общенациональных дивизионов в Англии, ниже четырёх дивизионов Футбольной лиги. По завершении каждого сезона, победитель Футбольной Конференции выходит в Четвёртый дивизион Футбольной лиги.

Национальная лига Англии
Национальная лига (англ. National League; официальное название — «Enterprise National League») — футбольная лига Англии, которая состоит из трёх дивизионов: Национальной, Северной и Южной лиг. Официальное спонсорское название — Национальная лига Vanarama (англ. Vanarama National League).

С 1979 по 1986 года называлась Альянс-премьер-лигой (англ. Alliance Premier League). С 1986 по 2015 год называлась Футбольной конференцией (англ. Football Conference). С 1979 года была пятой по рангу лигой, низшим общенациональным дивизионом Англии. Располагается ниже Премьер-лиги и трёх дивизионов Футбольной лиги. В 2004 году, в рамках обширной реструктуризации системы футбольных лиг Англии, Конференция была расширена до 2 ступеней в результате формирования параллельных Северной и Южной конференций, которые стали шестыми уровнями в системе футбольных лиг Англии

В Национальной лиге выступают как профессиональные, так и полупрофессиональные клубы.
Иасон (первосвященник)
Иасо́н, или Язон (др.-евр. יאסון‬, др.-греч. Ἰάσων; «исцелитель», «врач»; лат. Yason) — иудейский первосвященник в Иерусалиме с 175 до 172 года до н. э.

Иасон — эллинизированное еврейское имя Иошуа. Упоминания в Библии: 2Мак. 1:7, 8; 4:7—15; 4:18—26 и 5:5—10.

172 год до н. э.
172 (сто се́мьдесят второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 172 год до нашей эры, 9‑й год 3‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 170‑х годов до н. э., четвёртый год 151-й олимпиады / первый год 152-й олимпиады (с июля), −171 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 173 год до н. э., за ним следовал 171 год до н. э. Он закончился 2196 лет назад.
Гурка, Лукаш
Граф Лукаш Гурка (ок. 1533 — 23 января 1573) — польский государственный деятель, каштелян бжесць-куявский (1554—1555), воевода бжесць-куявский (1555—1558), ленчицкий (1558—1563), калишский (1563—1565) и познанский (1565—1573), староста буковский.

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Онкоурология
Онкоуроло́гия — раздел медицины, находящийся на стыке онкологии, урологии, андрологии и гинекологии и изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли мочеполовой системы (почек, мочевого пузыря, предстательной железы, полового члена), их этиологию и патогенез, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Почка человека
По́чка челове́ка (лат. ren, греч. νεφρός) — парный фасолевидный орган, очищающий кровь, выполняющий посредством фильтрации крови регуляцию химического гомеостаза организма. Представляет собой многодолевую многососочковую почку млекопитающего, обычно без внешних признаков дольчатости. Входит в систему органов мочевыделения (мочевыделительную систему). Находятся в поясничной области забрюшинно по обе стороны от позвоночника, по размеру сопоставимы с кулаком человека.

Почки являются жизненно важными органами тела. При их серьёзном повреждении многие связанные с ними заболевания оказываются неизлечимыми. Поэтому они являются важным объектом медицинских исследований и доклинических исследований лекарственных препаратов.
Андами, Азар
Азар Андами (перс. آذر اندامی‎, 8 декабря 1926, Решт — 19 августа 1984, Тегеран; согласно разным источникам, 8 или 16 декабря) — иранский врач и бактериолог, известная разработкой вакцины против холеры.

Решт
Решт (перс. رشت‎, гил. رشت) — город в Иране, центр провинции (остана) Гилян. Население — немногим более 620 000 жителей. Расположен на равнине к югу от Каспийского моря.

Город является крупным торговым узлом, за счёт близости к порту Энзели, развитому сельскому хозяйству в регионе и активной торговле с каспийскими странами, в основном с кавказским регионом и Российской Федерацией. В регионе, административным центром которого является Решт, производится рис, хлопок, шёлк, арахис, из промышленных продуктов — текстиль, стекло.
Милан — Сан-Ремо 2022
113-й выпуск  Милан — Сан-Ремо — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Италии. Гонка прошла 19 марта 2022 года в рамках Мирового тура UCI 2022 (категория 1.UWT). Победу одержал словенский велогонщик  Матей Мохорич.

Мохорич, Матей
Матей Мохорич (словен. Matej Mohorič; род. 8 февраля 1995, Крань, Словения ) — словенский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Bahrain Victorious». Чемпион Словении в групповой гонке 2018 года.
Peugeot 2008
Peugeot 2008 — мини-кроссовер, выпускающийся французской компанией Peugeot с апреля 2013 года в Европе. В модельном ряду автомобиль заменил универсал Peugeot 207 SW. Цены в Германии начинаются с отметки 14 700 евро. В России автомобиль продается с начала 2014 года, цены начинаются с 899 000 рублей .

Peugeot 207
Peugeot 207 — автомобиль компании Peugeot, преемник Peugeot 206. Был представлен в январе 2006 года. Продажи начались в апреле 2006 года. В 2012 году был заменён на Peugeot 208.

Первыми странами, получившими этот автомобиль стали Франция, Испания и Италия (апрель 2006 года). Чуть позже его получила вся Европа (например Великобритания - в июне) и страны Ближнего Востока.

Признан автомобилем года 2007 в Испании, автомобилем года 2007 на Украине, а также лучшим импортным автомобилем 2008 года в Японии. В 2008 году стал самым продаваемым автомобилем Европы в своем сегменте. По результатам 2009 года входит в топ-3 самых продаваемых автомобилей Европы и топ-2 в своем классе (за 2009 год было продано 367 160 шт.). Также в 2009 году стал автомобилем № 1 по продажам во Франции.
Дубровина, Любовь Андреевна
Любовь Андреевна Дубровина (укр. Любов Андріївна Дубровіна; род. 30 сентября 1950, Шадринск, Курганская область) — советский и украинский источниковед, книговед, документовед, архивовед, историк библиотечного дела, доктор исторических наук (1993), профессор (1996), член-корреспондент Национальной академии наук Украины (2006), заслуженный деятель науки и техники Украины (2004), генеральный директор Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского (с 7 ноября 2018).

Национальная библиотека Украины имени В. И. Вернадского
Национа́льная библиоте́ка Украи́ны и́мени В. И. Верна́дского (укр. Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського) — крупнейшая по объёму фонда и площади помещений библиотека Украины, главный научно-информационный центр государства, научно-исследовательский институт Отделения истории, философии и права НАН Украины. Входит в двадцатку крупнейших национальных библиотек мира. В соответствии с приказом Высшей аттестационной комиссии Украины и НАН Украины от 7 июля 2008 года № 436/311, все электронные версии периодических печатных научных изданий публикуются на официальном сайте НБУ им. В. И. Вернадского.