hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Биогеосфера
Биогеосфе́ра (от др.-греч. βίος «жизнь» + γῆ «Земля» + σφαῖρα «сфера, шар»), слой сгущений жизни, плёнка жизни (В. И. Вернадский), биогеоценотический покров (В. Н. Сукачев), фитогеосфера (Е. М. Лавренко; от др.-греч. φυτóν «растение»), эпигенема (Р. И. Аболин; от др.-греч. ἐπι- «пребывание на чём-либо, помещение на что-либо»), витасфера (А. Н. Тюрюканов и В. Д. Александрова; от лат. vita «жизнь») — оболочка Земли, в которой сосредоточено живое вещество Земли, глобальная экосистема Земли. Биогеосфера — понятие более узкое, чем биосфера, которая в отличие от биогеосферы включает в себя также все слои, находящиеся под воздействием организмов и занятые продуктами их жизнедеятельности. Ещё близким к биогеосфере понятием является ландшафтная оболочка Земли.

Аболин, Роберт Иванович
Ро́берт Ива́нович Аболи́н (латыш. Roberts Āboliņš; 18 мая (30 мая) 1886 Лифляндская губерния — 27 января 1938, Ленинград) — российский и советский геоботаник, почвовед, физико-географ, исследователь Восточной Сибири и Центральной Азии. Доктор биологических и сельскохозяйственных наук (1934, по совокупности работ), профессор (1929).
Лаштедт
Лаштедт (нем. Lahstedt) — упразднённая община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входила в состав района Пайне. Население составляло 10 262 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимала площадь 43,6 км². Община подразделялась на 5 сельских округов.

Упразднена с 1 января 2015 года, вошла в состав общины Ильзеде.

Пайне (район)
Пайне (нем. Peine) — район в Германии. Центр района — город Пайне. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 535 км². Население — 131,7 тыс. человек (2010). Плотность населения — 246 чел./км².

Официальный код района — 03 1 57.

Район подразделяется на 8 общин.
Швеция на зимних Олимпийских играх 2014
Швеция принимала участие в зимних Олимпийских играх 2014 года, которые проходили в Сочи (Россия) с 7 по 23 февраля, где её представляли 106 спортсменов в девяти видах спорта. На церемонии открытия Олимпийских игр флаг Швеции нёс лыжник Андерс Сёдергрен, а на церемонии закрытия — лыжница, олимпийская чемпионка и дважды серебряный призёр Олимпийских игр в Сочи, Шарлотт Калла.

Зимние Олимпийские игры 2014 года стали для Швеции самыми успешными зимними играми по общему количеству завоёванных медалей — 15. Однако количество золотых медалей сократилось относительно двух предыдущих Олимпиад. «Золото» для Швеции завоевали лишь лыжники в женской и мужской эстафетах. Лыжные гонки вновь стали для Швеции основным видом спорта, приносящим медали. Завоёванные одиннадцать медалей в лыжных гонках является рекордом для Швеции. В неофициальном медальном зачёте Швеция заняла 14-е место.

Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2014 — эстафета 4×5 км (женщины)
Соревнования по лыжным гонкам в эстафете среди женщин на зимних Олимпийских играх 2014 года прошли 15 февраля. Местом проведения соревнований стал лыжно-биатлонный комплекс «Лаура». Соревнования начались в 14:00 по местному времени (UTC+4). Первые два этапа участницы прошли классическим стилем, третий и четвертый этапы лыжницы бежали свободным стилем. В эстафете приняли участие спортсменки 14 стран.

Эстафета завершилась сенсационным провалом золотой норвежской сборной, которая заняла только пятое место. Особенно неудачно прошла свой последний этап 4-кратная олимпийская чемпионка Марит Бьёрген.

Олимпийскими чемпионками, впервые с 1960 года, стали лыжницы Швеции благодаря феноменальному последнему этапу Шарлотты Каллы, которой удалось отыграть 26 секунд и вырвать победу в финишном створе. Серебряные медали достались сборной Финляндии, бронза у спортсменок Германии.
716 год до н. э.
716 (семьсо́т шестна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 716 год до нашей эры, 5‑й год 9‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 710‑х годов до н. э., четвёртый год 15-й олимпиады / первый год 16-й олимпиады (с июля), −715 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 717 год до н. э., за ним следовал 715 год до н. э. Он закончился 2740 лет назад.

717 год до н. э.
717 (семьсо́т семна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 717 год до нашей эры, 4‑й год 9‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 710‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 15-й олимпиады (с июля), −716 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 718 год до н. э., за ним следовал 716 год до н. э. Он закончился 2741 год назад.
Шамбон, Жан-Батист-Алексис
Жан-Батист-Алексис Шамбон (фр. Jean-Baptiste-Alexis Chambon MEP, 13 марта 1875, Воллор-Виль, Франция — 8 сентября 1948, Иокогама, Япония) — католический прелат, архиепископ Токио с 16 марта 1927 по 9 ноября 1937, первый ординарий епархии Иокогамы с 9 ноября 1937 по 12 ноября 1940, член миссионерской организации «Парижское общество заграничных миссий».

Архиепархия Токио
Архиепа́рхия То́кио  (лат. Archidioecesis Tokiensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Токио, Япония. В митрополию Токио входят епархии Иокогамы, Ниигаты, Сайтамы, Саппоро, Сендая. Кафедральным собором архиепархии Токио является церковь Пресвятой Девы Марии. До 1920 года кафедральным собором была церковь святого Иосифа, находящаяся в токийском районе Тюо. С 1920 года кафедральным собором токийской архиепархии была церковь Пресвятой Девы Марии Непорочного Зачатия, которая сгорела во время бомбардировки города в 1945 году.
Гримшоу, Николас
Николас Гримшоу (англ. Nicholas Grimshaw; 9 октября 1939, Хов, Восточный Суссекс — 14 сентября 2025) — британский архитектор. Президент Королевской Академии художеств (с 2004 г.).

Учился в Эдинбургском колледже искусств, затем в архитектурной академии в Лондоне. На протяжении 14 лет работал вместе с Терри Фарреллом.

Среди основных проектов Гримшоу — международный железнодорожный вокзал Ватерлоо в Лондоне (1993), Национальный космический центр Великобритании в Лестере (2001), мост Хеермы в Амстердаме (2001) и в особенности гигантский проект «Эдем» (англ. Eden Project) — комплекс оранжерей, выполненных в виде геодезических сетчатых оболочек в местечке Сент-Остелл в Корнуолле. Гримшоу также проектировал для Ливерпуля, Парижа, Берлина, Бильбао, Франкфурта, Мельбурна, им был сооружён британский павильон на Всемирной выставке 1992 года в Севилье.

Умер 14 сентября 2025 года в возрасте 85 лет.

Сетчатая оболочка (архитектура)
Сетчатая оболочка — несущая строительная конструкция, получившая распространение в прогрессивной архитектуре начиная с конца XIX века. Используются сетчатые перекрытия-оболочки, башни-оболочки и сложные сетчатые аморфные конструкции. Несущие сетчатые оболочки выполняются из металлов, композиционных материалов и древесины. До середины XX века несущие сетчатые оболочки использовались редко ввиду сложности расчёта, повышенных требований к качеству материалов и соблюдению технологий монтажа.
Веегора
Веегора — деревня в Пинежском районе Архангельской области. Входит в состав Пиринемского сельского поселения.

В деревне родилась Анастасия Григорьевна Буланова (1890—1955) — русская советская крестьянская певица и сказительница.

Пиринемское сельское поселение
Пирине́мское се́льское поселе́ние или муниципальное образование «Пиринемское» — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Пинежском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальным единицам в Пинежском районе — Шотогорскому сельсовету (с центром в деревне Шотогорка) и Чакольскому сельсовету (с центром в деревне Чакола).

Административный центр — деревня Пиринемь.
Гран-при Австрии 2025 года
Гран-при Австрии 2025 года (официально англ. Formula 1 MSC Cruises Austrian Grand Prix 2025) — одиннадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2025 года. Прошёл с 27 по 29 июня на трассе «Ред Булл Ринг» в Шпильберге, Австрия. Это был 38-й Гран-при Австрии в рамках чемпионатов мира Формулы-1 и 21-й на трассе «Ред Булл Ринг».

Квалификацию и гонку выиграл Ландо Норрис из команды McLaren. Вторым в гонке финишировал Оскар Пиастри из McLaren, третьим — Шарль Леклер из Ferrari.

Формула-1 в сезоне 2025
Сезон 2025 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился 76-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Международной автомобильной федерацией он признан высшим классом соревнований для гоночных автомобилей с открытыми колёсами. Чемпионат разыгрывался в серии гонок, или Гран-при, проводимых по всему миру. Гонщики и команды боролись за титулы чемпиона мира среди гонщиков («личный зачёт») и чемпиона мира среди конструкторов («кубок конструкторов»), соответственно. Чемпионом мира среди гонщиков стал Ландо Норрис, а кубок конструкторов взял McLaren-Mercedes.
Стела «Город воинской славы» (Великие Луки)
Памятник-стела «Город воинской славы» был открыт 17 июля 2010 года в городе Великие Луки на площади имени Ленина.

Стела установлена в память о присвоении городу почётного звания — «Город воинской славы».

Площадь Ленина (Великие Луки)
Площадь Ленина — главная площадь города Великие Луки. Расположена в центре города на правом берегу реки Ловать. Названа в честь советского политического и государственного деятеля Владимира Ильича Ленина.
Доберсдорф
Доберсдорф (нем. Dobersdorf) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Плён. Подчиняется управлению Зелент/Шлезен.  Население составляет 1154 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,91 км².

Плён (район)
Плён (нем. Plön) — район в Германии. Центр района — город Плён. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1082,71 км². Население — 135 469 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 57.

Район подразделяется на 86 общин.
Шападинья (микрорегион)
Шападинья (порт. Microrregião de Chapadinha) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Восток штата Мараньян. Население составляет 219 825 человек (на 2010 год). Площадь — 10 796,627 км². Плотность населения — 20,36 чел./км².

Восток штата Мараньян (мезорегион)
Восток штата Мараньян (порт. Mesorregião do Leste Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мараньян. Население составляет 1 336 005 человек на 2010 год. Занимает площадь 70 693,135 км². Плотность населения — 18,90 чел./км².
Ансары
Анса́ры (араб. أنصار‎ —  помощники [Пророка]‎) — коренные жители Медины из племён Аус и Хазрадж, которые приняли ислам и стали сподвижниками пророка Мухаммеда.

В 622 году во время переселения мекканских мусульман ансары дали им убежище в своих домах.

Хиджра
Хи́джра (араб. هجرة‎, дословно — «переселение») — переселение мусульманской общины под руководством пророка Мухаммада из Мекки в Медину, произошедшее в 622 году. Год хиджры стал первым годом исламского лунного календаря (лунной хиджры). От хиджры ведётся отсчёт и в иранском солнечном календаре (солнечной хиджре).
Раздорская
Раздо́рская (в старину Раздорский юрт, Раздорский городок, в просторечии Раздоры) — станица в Усть-Донецком районе Ростовской области.

Является административным центром Раздорского сельского поселения.

Усть-Донецкий район
Усть-Доне́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — посёлок городского типа Усть-Донецкий. Расстояние до города Ростова-на-Дону составляет 95 км.
Магн Миланский
Магн  (итал. Magno; 530) — святой, архиепископ миланский с 518 года до 530 год (приблизительно). День памяти — 1 ноября; также в Леньяно  — 5 ноября в память перенесения сюда частицы мощей в 1900 году.

Архиепархия Милана
Архиепархия Милана (лат. Archidioecesis Mediolanensis, итал. Arcidiocesi di Milano) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Ломбардия. В настоящее время епархией управляет архиепископ-митрополит Марио Энрико Дельпини. Вспомогательные епископы — Эрминио Де Скальци, Луиджи Стукки, Franco Maria Giuseppe Agnesi, Paolo Martinelli и Пьерантонио Тремолада. Почётные архиепископы — кардиналы Диониджи Теттаманци и Анджело Скола.

Клир епархии включает 2 885 священников (2 055 епархиальных и 830 монашествующих священников), 110 диаконов, 1 114 монаха, 6180 монахинь.

Адрес епархии: Piazza Fontana 2, 20122 Milano, Italia.

Главный патрон архиепархии Милана — Святой Амвросий, епископ Милана с 374 по 397 год, Учитель Церкви, именем которого был назван местный обряд. Другим патроном является Святой Карл Борромео, архиепископ Милана с 1560 по 1584 год.
Кот Базилио
Кот Бази́лио — кот, персонаж сказки А. Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино». Имя придумано автором как итальянский вариант наиболее популярной в России клички для котов Васька. Его роль в кинофильме «Приключения Буратино» исполняет Ролан Быков.
В сказке Буратино ещё до встречи с котом-мошенником повстречался другой кот, также носящий имя Базилио.

…он увидел двух нищих, уныло бредущих по пыльной дороге: лису Алису, ковыляющую на трёх лапах, и слепого кота Базилио.
Это был не тот кот, которого Буратино встретил вчера на улице, но другой — тоже Базилио и тоже полосатый. Буратино хотел пройти мимо, но лиса Алиса сказала ему умильно:
— Здравствуй, добренький Буратино! Куда так спешишь?

Быков, Ролан Антонович
Рола́н Анто́нович Бы́ков (по паспорту — Рола́нд Анато́льевич Бы́ков; 12 октября 1929, Киев, СССР — 6 октября 1998[…], Москва, Россия) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, сценарист, педагог. Народный артист СССР (1990), лауреат Государственной премии СССР (1986), Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1987) и Премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (1999).

Быков — выдающийся актёр, один из лучших в истории режиссёров детского кино, мыслитель, общественный деятель.

Организатор Первого Московского международного фестиваля кино- и телефильмов для детей и юношества (1989).
ВЭПП-3
ВЭПП-3 — электрон-позитронный накопитель, работающий в Институте ядерной физики СО РАН в составе ускорительного комплекса ВЭПП-4. ВЭПП-3 был построен в 1967—71 гг. и модифицирован (после пожара) в 1986—87 гг. Периметр накопителя составляет 74,4 м, максимальная энергия пучка — 2 ГэВ.

Весь комплекс ВЭПП-4 включает в себя следующие установки: линейный ускоритель (энергия пучка — до 50 МэВ), конверсионную систему, бустерный синхротрон Б-4 (350 МэВ), накопитель ВЭПП-3 (до 2 ГэВ) и электрон-позитронный коллайдер ВЭПП-4М.

Институт ядерной физики имени Г. И. Будкера СО РАН
Институ́т я́дерной фи́зики и́мени Г. И. Бу́дкера Сибирского отделения Российской академии наук (ИЯФ СО РАН) — научный институт ядерной физики Сибирского отделения Российской академии наук. 
Созданный в мае 1958 года в новосибирском Академгородке на базе руководимой Г. И. Будкером Лаборатории новых методов ускорения московского Института атомной энергии, возглавляемого И. В. Курчатовым.

Институт является некоммерческой организацией. Организационно-правовая форма —  федеральное государственное бюджетное учреждение науки.
Функции и полномочия учредителя института от имени Российской Федерации осуществляет Федеральное агентство научных организаций (ФАНО России).
Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.

Романские языки
Рома́нские языки — группа языков и диалектов, входящих в италийскую ветвь индоевропейской языковой семьи и по своему происхождению восходящих к общему предку — латыни. Название «романский» происходит от латинского слова Romanus («римский»).

Наука, изучающая романские языки, их происхождение, развитие, классификацию и т. д., называется «романистикой» и является одним из подразделов языкознания. Народы, говорящие на них, называются «романскими».

Записываются главным образом при помощи латинского алфавита. Количество говорящих на романских языках (в качестве родных) — около 900 млн человек.
Киевский клуб русских националистов
«Ки́евский клуб ру́сских национали́стов» (ККРН, «Ки́евский клуб прогресси́вных ру́сских национали́стов», до марта 1917 года — «Клуб русских националистов города Киева») — внепартийная, умеренно-правая организация, существовавшая в Киеве в 1908—1917 годах. Членами клуба являлись видные представители киевской интеллигенции и духовенства, объединённые стремлением охранения русской национальной идеи. В 1917 году активная деятельность клуба постепенно сошла на нет из-за политических разногласий среди членов; в 1919 году многие члены ККРН были расстреляны большевиками.

Председатели: Василий Чернов (1908—1912), Анатолий Савенко (1912—1918).

Расстрел членов Киевского клуба русских националистов
Расстрел членов Киевского клуба русских националистов (ККРН) в мае 1919 года в Киеве — эпизод красного террора, в ходе которого большевиками были арестованы и расстреляны бывшие члены Киевского клуба русских националистов, оставшиеся в городе в 1919 году.

После занятия красными Киева в начале 1919 года по списку сборника ККРН за 1913 год Киевской губернской Чрезвычайной комиссией (ЧК) были установлены места проживания бывших членов клуба и произведены их аресты. Всего было арестовано более 60 человек, из которых не менее 53 расстреляно. Основные расстрелы были произведены между 15 и 25 мая 1919 года.
Мохр (шахрестан)
Мохр или Мехр (перс. شهرستان مهر‎) — одна из 24 областей (шахрестанов) иранской провинции Фарс. Административный центр — город Мохр.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Эсир (بخش اسیرز)

Галледар (بخش گله‌دار)

Верави (بخش وراوی)

Население области на 2006 год составляло 54 094 человека.

Мохр
Мохр, или Мехр, или Мур, или Моху́р, или Моху́р-и-Сейида́н (перс. مهر‎) — небольшой город на юге Ирана, в провинции Фарс. Административный центр шахрестана  Мохр. По данным переписи, на 2006 год население составляло 6 188 человек.
Старище (Минская область)
Ста́рище (бел. Старышча) — деревня в составе Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 31 километрах от Дзержинска, 32 километрах от Минска и 19 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Добринёвский сельсовет
Добринёвский сельсовет (бел. Дабрынёўскі сельсавет) — административно-территориальная единица (сельсовет) в составе Дзержинского района Минской области Беларуси. Административный центр — деревня Добринёво.

Общая площадь Добринёвского сельсовета составляет 134,4 км², расположен в юго-восточной части Дзержинского района Минской области. Севернее расположена территория Фанипольского сельсовета, на востоке проходит административная граница со Станьковским сельсоветом. На востоке сельсовета проходит граница с Озёрским сельсоветом Узденского района, а на юге — с Дещенским сельсоветом того же района. Расстояние от административного центра сельсовета до районного центра составляет 20 километров.
Грох (дух)
Грох (арм. Գրող, Groł — «пишущий», «записывающий») — дух смерти. В армянской мифологии советовал одной из форм духа смерти Огеара. Гроху приписывали функцию учёта грехов и добрых дел людей. Считалось, что после того как Бахт при рождении человека определял его судьбу, то Грох записывал её на лоб новорожденного. По легенде, все грехи и благие поступки Грох отмечал в книге, которая будет зачитана на божьем суде.

Иногда Гроха отождествляли с цаверами — духами болезни.

Армянская мифология
Армянская мифология — комплекс мифологических сюжетов, образов и верований Древней Армении. Её истоки уходят к мифологиям и верованиям племён, населявших Армянское нагорье в II—I тыс. до н. э. Армянская мифология в основном сохранилась в эпическом фольклоре. Также в античных и средневековых армянских трудах сохранились краткие тексты, формулы и имена древнеармянских богов.
Первая марка России
Пе́рвая ма́рка Росси́йской импе́рии — стандартная марка, которая была введена в обращение циркуляром Почтового департамента Российской империи от 10 (22) декабря 1857 года. В том же месяце почтовые марки поступили в продажу и начали применяться в некоторых губерниях. Официальное всеобщее использование марок на всей территории России (кроме Кавказа, Закавказья и Сибири) началось 1 (13) января 1858 года.

Каталог почтовых марок СССР
Катало́г почто́вых маро́к СССР, или катало́г ЦФА — национальный каталог почтовых марок и блоков РСФСР и СССР, издававшийся в Союзе ССР Центральным филателистическим агентством «Союзпечать» и некоторыми другими издательствами.

Обычно каталог переиздавался в полном виде примерно один раз в 10—15 лет. В промежутках между переизданиями ежегодно выходили дополнительные выпуски с описанием марок и блоков СССР, выпущенных в предыдущем году.
Монморо-Сен-Сибар (кантон)
Монморо́-Сен-Сиба́р (фр. Montmoreau-Saint-Cybard) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Ангулем.

Код INSEE кантона — 1621. Всего в кантон Монморо-Сен-Сибар входят 14 коммун, из них главной коммуной является Монморо-Сен-Сибар.

Население кантона на 2007 год составляло 4 721 человек.

Коммуны кантона:

Бор

Девья

Жюиньяк

Куржак

Монморо-Сен-Сибар

Нонак

Паллюо

Пуллиньяк

Саль-Лавалет

Сен-Лоран-де-Бельзаго

Сен-Марсьяль

Сент-Аман

Сент-Этроп

Энь-э-Пюиперу

Сент-Аман (Шаранта)
Сент-Ама́н (фр. Saint-Amant), ранее — Сент-Аман-де-Монморо (фр. Saint-Amant-de-Montmoreau) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Монморо-Сен-Сибар. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16294.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 135 км южнее Пуатье, в 29 км к югу от Ангулема.
Груффало (книга)
«Гру́ффало» — английская детская книга писательницы Джулии Дональдсон с иллюстрациями Акселя Шеффлера. Вышла в 1999 году, впервые представив нового персонажа — мохнатого и клыкастого жителя леса по имени Груффало (на английском языке произносится как «Графало́у»). Текст книги представляет собой стихотворение с рифмующимися двустишиями. Книга рассчитана на детей 3—7 лет.

Книга приобрела огромную популярность в Великобритании и была переведена на несколько десятков языков. Её тиражи составили несколько миллионов экземпляров, книга стала одной из самых продаваемых в истории.

В 2009 году по книге был снят анимационный фильм. Существует также аудиоверсия и несколько театральных постановок по книге.

Дональдсон, Джулия
Джулия Кэтрин Дональдсон (англ. Julia Donaldson Catherine, род. 16 сентября 1948; Хампстед, Лондон, Англия) — английская писательница, драматург и художница. Лауреат многочисленных  премии в области детской литературы. Наиболее известна своими популярными историями-рифмами для детей, особенно теми, которые проиллюстрировал Аксель Шеффлер, в том числе «Груффало», «Верхом на помеле» и «Человеткин».