hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ангерона
Ангеро́на (лат. Angerona или Angeronia) — в римской мифологии богиня, изображавшаяся с прижатым к губам пальцем. Её значение было неясно самим древним римлянам. Ангерону связывали с манами, таинственными силами, утешением в горе, исцелением от болезней. Современные исследователи рассматривают Ангерону как богиню смены времен года и помощницу при родах.

Известно, что в раннем царском периоде, среди латинов был культ божеств хранителей, охраняющих поселение и своих жителей от вражеского вторжения и связанный с этим культом ритуал призыва божества на свою сторону( evocare-вызывать).Призыв был возможен только если для призывающих было известно имя божества хранителя. И поэтому имя охраняющего бога надлежало хранить в строгой тайне. Исходя из этого многие историки делают вывод, что Ангерона была хранительницей Рима, так как возможно что прижатые к губам пальцы символично намекают о том, что римляне были обязаны хранить её имя в тайне.

Эвокация (Древний Рим)
Эвока́ция (от лат. evocatio — «вызывание») — в Древнем Риме религиозный обряд, посредством которого во время войны призывали богов-покровителей неприятельского города на свою сторону. Римляне верили, что этим они лишают врага поддержки божественных сил, обеспечивая её себе.
Вердежанти
Вердежанти (порт. Verdejante) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сертан штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Салгейру. Население составляет 9567 человек на 2007 год. Занимает площадь 449,17 км². Плотность населения — 20,5 чел./км².

Праздник города — 25 марта.

Салгейру (микрорегион)
Салгейру (порт. Microrregião de Salgueiro) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сертан штата Пернамбуку.Население составляет 	162 029	 человек (на 2010 год). Площадь — 	8767,226	 км². Плотность населения — 	18,48	 чел./км².
Беренбах (Хунсрюк)
Беренбах (нем. Bärenbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Хунсрюк. Подчиняется управлению Кирхберг. Население составляет 447 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,83 км².

Рейн-Хунсрюк
Рейн-Хунсрюк (нем. Rhein-Hunsrück) — район в Германии. Центр района — город Зиммерн. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 963,10 км². Население — 106 004 чел. Плотность населения — 110 человек/км².
Официальный код района — 07 1 40.

Район подразделяется на 134 общины.
Служебная марка
Служебная марка (англ. official stamps, нем. Dienstmarke) — почтовая марка для служебной почты, то есть для государственной или ведомственной переписки. Служебные марки не продаются в розничной сети и не предназначены для оплаты частной переписки.

Служебная почта
Служе́бная по́чта — относящийся к содержанию почты термин, обозначающий всю совокупность служебной корреспонденции, отправляемой государственными учреждениями, государственными органами и приравненными к ним государственными или коммунальными организациями, международными организациями, а также название почтовых отправлений, служебный характер которых понятен из штампов или иных пометок отправителя, обратного адреса или других средств идентификации отправителя, франкирования служебными марками или отправки в служебном конверте.
Новотаргский повет
Новотаргский повет (пол. Powiat nowotarski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Новы-Тарг. Занимает площадь 1474,66 км². Население — 180 987 человек (на 2005 год).

Состав повята:

города: Новы-Тарг, Щавница, Рабка-Здруй

городские гмины: Новы-Тарг

городско-сельские гмины: Гмина Рабка-Здруй, Гмина Щавница

сельские гмины: Гмина Чарны-Дунаец, Гмина Чорштын, Гмина Яблонка, Гмина Кросценко-над-Дунайцем, Гмина Липница-Велька, Гмина Лапше-Нижне, Гмина Новы-Тарг, Гмина Охотница-Дольна, Гмина Раба-Выжна, Гмина Спытковице, Гмина Шафляры

Охотница-Дольна (гмина)
Гмина Охотница-Дольна (пол. Gmina Ochotnica Dolna) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Новотаргский повет, Малопольское воеводство. Население — 7877 человек (на 2004 год).
Браччо да Монтоне
Браччо да Монтоне (Браччио) (итал. Braccio da Montone), известен также как Браччо Фортебраччо, имя при рождении Андреа Фортебраччо (итал. Andrea Fortebraccio; 1 июля 1368, Перуджа — 5 июня 1424, Л’Акуила) — итальянский кондотьер.

Принц Капуи, граф Фоджии и Монтоне, сеньор Арчевии, Ассизи, Каннары, Кастель-Болоньезе, Кастель-Сан-Пьетро-Терме, Чинголи, Читта-делла-Пьеве, Читта-ди-Кастелло, Гуальдо-Каттанео, Гуальдо-Тадино, Джези, Медичины, Монтекассиано, Нарни, Ночера-Умбра, Орте, Орвьето, Остра Ветере, Перуджи, Пьеве ди Ченто, Рьети, Сан Джемини, Сассоферрато, Спелло, Сполето, Терамо, Терни и Тоди. Губернатор Болоньи, ректор Рима, великий коннетабль Неаполитанского королевства.

Он был соперником Муцио Аттендоло Сфорца, оба погибли в 1424 году, оставив своим сыновьям в наследство фамильные распри.

В 1416 году после победы в битве при Сант-Эджидио Браччио стал правителем Перуджи и некоторое время управлял городом Римом. Он был убит при осаде Л’Акуилы.

Ези
Е́зи (итал. Jesi) — коммуна в Италии, расположена в области Марке, подчиняется административному центру Анкона.

Родина императора Фридриха II, писателя Рафаэля Сабатини, композиторов Джованни Перголези и Гаспаре Спонтини. В древности римская колония Aesis, или Aesium.

Население коммуны, по состоянию на 1 января 2024 года, составляет 39 399 человек, плотность населения ─ 362,77 чел./км². Коммуна занимает площадь 108,61 км².

Покровителем города почитается святой Септимий, день памяти ежегодно отмечается 22 сентября.
Белорусская железная дорога
Белорусская железная дорога (БЖД, БелЖД, бел. Беларуская чыгунка, БЧ) — оператор белорусской сети железных дорог. Это государственное объединение, подчинённое Министерству транспорта и коммуникаций Республики Беларусь. В его состав входит 66 организаций, имеющих статус юридического лица, и три представительства. Аппаратом управления Белорусской железной дороги является Управление Белорусской железной дороги. Образована в мае 1953-го. Частично пролегала по территории Литовской ССР и Украинской ССР.

БЖД связана с железными дорогами сопредельных стран: Латвии (Latvijas dzelzceļš), Литвы (Lietuvos Geležinkeliai), Польши (Polskie Koleje Państwowe), России (Московская и Октябрьская железные дороги РЖД) и Украины (Юго-Западная и Львовская железные дороги УЗ).

Министерство транспорта и коммуникаций Республики Беларусь
Министерство транспорта и коммуникаций Республики Беларусь (Минтранс; бел. Міністэрства транспарту і камунікацый Рэспублікі Беларусь) — республиканский орган государственного управления, регулирующий деятельность автомобильного, железнодорожного, городского электрического, внутреннего водного, морского транспорта, гражданской авиации. С 28 июля 2023 года должность занимает Алексей Ляхнович.
Дело НТВ
Дело НТВ (другие названия: «Захват НТВ» или «Спор хозяйствующих субъектов») — обобщённое название событий, происходивших в 1999—2003 годах: изначально — вокруг медиахолдинга «Медиа-Мост» и его владельца Владимира Гусинского, а затем — журналистского коллектива главного СМИ холдинга — телекомпании НТВ.

Кричевский, Григорий Александрович
Григо́рий Алекса́ндрович Криче́вский (род. 11 февраля 1964, Москва) — российский журналист, теле- и радиоведущий, медиаменеджер. Генеральный директор телеканала «Звезда» (2007—2013), руководитель информационного вещания телеканалов НТВ (2000—2001), ТВ-6 (2001—2002), ТВС (2002—2003) и «Россия-Культура» (2004—2005). В настоящее время — преподаватель Высшей школы экономики (с 2018 года).
Деревач
Деревач (укр. Деревач) — село в Солонковской сельской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по данным 2017 года составляло 173 человека. Занимает площадь 1,2 км². Почтовый индекс — 81164. Телефонный код — 3230.

Солонковская сельская община
Солонковская сельская общи́на (укр. Солонківська сільська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Солонка.

Население составляет 13 341 человек. Площадь — 186,1 км².
Рууд, Каспер
Ка́спер Ру́уд (норв. Casper Ruud; род. 22 декабря 1998, Осло) — норвежский теннисист. Финалист трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции 2022 и 2023, Открытый чемпионат США 2022); финалист турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США 2025); победитель 14 турниров ATP в одиночном разряде; бывшая вторая ракетка мира; единственный норвежец, побеждавший на турнире ATP в одиночном разряде и обладатель рекордного рейтинга среди норвежских теннисистов.

Полуфиналист трёх юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон 2015 и 2016, Открытый чемпионат Франции 2016); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2016).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2022
О турнирах в одиночных разрядах см. мужчины и женщины

Открытый чемпионат Франции 2022 — 121-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проходящего в столице Франции Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Победители соревнований определяются в 17 разрядах: в пяти — у взрослых, в четырёх — у старших юниоров, в шести — у игроков на колясках, в двух — у ветеранов.

В 2022 году матчи основных сеток проходили с 22 мая по 5 июня. Открытый чемпионат Франции по традиции завершил весеннюю серию турниров на грунте, а также стал вторым турниром Большого шлема в сезоне 2022 года.
Южно-Камчатский федеральный заказник
Южно-Камчатский государственный природный заказник федерального значения имени Т. И. Шпиленка расположен на юге Камчатки на территориях Усть-Большерецкого и Елизовского муниципальных районов Камчатского края. Был создан 8 апреля 1983 года. С момента основания находится под управлением ФГБУ «Кроноцкий государственный заповедник». Заказник расположен в южной части полуострова Камчатка и включает острова Гаврюшин Камень и Уташуд. Общая площадь 322 тысячи га, включая трехмильную прилегающую морскую акваторию.

Южно-Камчатский федеральный заказник внесён в список Всемирного природного наследия ЮНЕСКО в номинации «Вулканы Камчатки».

В 2016 году заказнику было присвоено имя Тихона Шпиленка, который возглавлял Кроноцкий заповедник с 2009 года.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Чарльз, Говард
Го́вард Ча́рльз (англ. Howard Charles, род. 6 сентября 1983, Лондон, Англия) — британский театральный, телевизионный и киноактёр. Наиболее известен по роли Портоса в британском телесериале «Мушкетёры».

Портос
Портос (фр. Porthos), он же — барон дю Валлон де Брасье де Пьерфон (фр. baron du Vallon de Bracieux de Pierrefonds, личное имя неизвестно) — королевский мушкетёр, персонаж произведений Александра Дюма: романов «Три мушкетёра», «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя», пьес «Юность мушкетёров», «Мушкетёры» и «Узник Бастилии». Его имя присвоено астероиду (229737) Портос.
Базилика Святого Петра (IV—XVI века)
Базилика Святого Петра (итал. Basilica di San Pietro) — здание, на протяжении IV—XVI веков располагавшееся на месте современного Собора Святого Петра в Риме. Строительство базилики, расположенной на месте, ранее занимаемом амфитеатром Нерона, началось в период правления императора Константина I. Для того, чтобы отличать её от современного собора Святого Петра, базилику часто называют «старой».

Строительство базилики началось по приказу императора Константина между 318 и 322 годами и заняло около 30 лет.

Алтарь был размещён над могилой, со второго века считаемой захоронением апостола Петра, принявшего в 66 году мученическую кончину в цирке Нерона.

В течение последующих двенадцати веков базилика постепенно приобрела огромное значение, в конечном итоге став главным центром паломничества в Риме.

В базилике проходили папские коронации, и в 800 году Карл Великий был коронован в ней как император Запада. В 846 году базилика была разграблена и частично разрушена сарацинами.

Император Запада
Император Запада (фр. Empereur d’Occident) — условное обозначение титула правителя Франкского государства после того, как король Карл Великий был 25 декабря 800 года коронован папой Львом III в Риме императорской короной. Последний император Запада, Беренгар I, был убит в 924 году.

Императоры запада носили обычно титул «император римлян» (лат. imperator Romanorum) или «император Римской империи» (лат. imperator Romanum gubernans imperium). Преемниками императоров Запада считали себя императоры Священной Римской империи, основанной в 962 году германским королём Оттоном I Великим.
Битва при Оливе
Битва при Оливе (пол. Bitwa pod Oliwą) или Битва на Гданьском рейде произошла 28 ноября 1627 года во время польско-шведской войны 1626—1629 годов между флотами Речи Посполитой и Швеции в Данцигском заливе.

Польско-шведская война (1626—1629)
Польско-шведская война 1626—1629 годов — очередная война между Речью Посполитой и Швецией в первой трети XVII века. Была продолжением польско-шведской войны 1621—1626 годов.

Известна в Польше как Прусская война, Война за устье Вислы и Война двух Ваза. Эта война завершила долгую череду польско-шведских войн за Ливонию и стала первым поражением Речи Посполитой в крупномасштабном военном конфликте.
Синдром физической зависимости
Синдро́м физи́ческой зави́симости — синдром зависимости, возникающий при длительном употреблении некоторых лекарственных средств и психоактивных веществ, для которого характерны возрастание толерантности к этим веществам и развитие абстинентного синдрома при резком прекращении их употребления. Физическая зависимость может развиться при употреблении никотина, барбитуратов, бензодиазепинов и опиоидов, а также некоторых антидепрессантов и при алкоголизме.

Опиоиды
Опио́иды — вещества, способные связываться с опиоидными рецепторами организма, расположенными преимущественно в центральной нервной системе и желудочно-кишечном тракте. Опиоиды, обладающие структурным сходством с морфином, называют также опиа́тами, их молекулы имеют фенантреновую морфинановую основу.

Действие опиоидов на организм связывают с анальгетическим и седативным эффектами, угнетением дыхательного и кашлевого центров, ослаблением перистальтики кишечника. Опиоиды находят широкое применение в медицине в качестве мощных обезболивающих препаратов — опиоидных анальгетиков. Способность вызывать эйфорию обусловливает рекреационное использование опиоидов, которое может привести к зависимости и абстинентному синдрому.
Африканская королева
«Африканская королева» (англ. The African Queen) — классическая военная мелодрама, снятая в 1951 году режиссёром Джоном Хьюстоном по одноимённому роману Сесила Скотта Форестера (1935). Лауреат премии «Оскар» за лучшую мужскую роль (Хамфри Богарт) – единственный «Оскар» актёра. В 1994 году лента включена в Национальный реестр фильмов.

Форестер, Сесил Скотт
Сесил Скотт Форестер (англ. Cecil Scott Forester, псевдоним; настоящее имя англ. Cecil Lewis Troughton Smith, 1899—1966) — английский писатель, военный историк и голливудский сценарист. Наиболее известен историко-приключенческий цикл о Горацио Хорнблауэре, офицере британского военно-морского флота конца XVIII — начала XIX веков, а также «Африканская королева», экранизированная в 1951 году с Хамфри Богартом и Кэтрин Хэпбёрн в главных ролях.
Heckler & Koch
Heckler & Koch GmbH — немецкая компания по производству стрелкового оружия, основанная в 1949 году. Один из ведущих поставщиков армии и полиции Германии и других стран мира. Штаб-квартира компании расположена в городе Оберндорф-на-Неккаре, земля Баден-Вюртемберг.

Heckler & Koch GmbH — один из наиболее плодовитых среди современных производителей стрелкового оружия; кроме штурмовых винтовок, пистолетов-пулеметов и пистолетов он выпускает множество моделей пулеметов. Компания выпускает каждую модель в версиях ленточного и магазинного питания и некоторые имеют калибры: НАТО 7,62 мм или 5,56 мм с дальнейшей вариацией последнего: под новый патрон SS109 или старый американский M193.

Оберндорф-ам-Неккар
Оберндорф-ам-Неккар (нем. Oberndorf am Neckar) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ротвайль. Население составляет 14 378 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 55,93 км². Официальный код — 08 3 25 045.

Город подразделяется на 7 городских районов.
Тёплый Ручей
Тёплый Ручей — посёлок в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховажского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховажский сельсовет.

Расстояние до районного центра Верховажья по автодороге — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Филинская, Ексинское, Сомицыно, Верховажье.

По переписи 2002 года население — 569 человек (271 мужчина, 298 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Ексинское
Ексинское —  упразднённая деревня (с 2026 года) в Верховажском районе Вологодской области России.

Входила на год упразднения в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Наумовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Наумовский сельсовет.
Мазурин, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Мазу́рин (8 августа 1916 года, д. Бараниха, Родниковский район, Ивановская область — 24 сентября 1982 года, Наволоки, Кинешемский район, Ивановская область) — Герой Советского Союза, командир орудия тяжёлого танка ИС-2 72-го гвардейского отдельного тяжёлого танковый Львовского Краснознамённого орденов Суворова, Кутузова, Богдана Хмельницкого и Александра Невского полка 10-го гвардейского Уральского добровольческого танкового корпуса 4-й танковой армии 1-го Украинского фронта, гвардии старшина. Герой Советского Союза.

10-й гвардейский танковый корпус
10-й гвардейский танковый Уральско-Львовский Краснознамённый, орденов Суворова и Кутузова добровольческий корпус (сокр. 10 гв. тк) — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии в годы Великой Отечественной войны.

После войны танковый корпус переформирован в танковую дивизию и располагался на территории ГДР. После вывода из Германии дивизия дислоцировалась в г. Богучар.
Dryolestes
Dryolestes (лат., от греч. δρυός — дерево и λῃστής — разбойник) — род вымерших живородящих млекопитающих из семейства дриолестид (Dryolestidae) группы кладотерии. Обитали в верхнеюрской эпохе на территории современных США и Португалии.

Типовой вид Dryolestes priscus был описан по нижней челюсти из верхнеюрских отложений в Скалистых горах Отниелом Чарлзом Маршем в 1878 году.

Кладотерии
Кладотерии (лат. Cladotheria) — в расширенной альтернативной классификации легион живородящих млекопитающих, включающий дриолестоидов и затерий (трибосфениды, перамуриды). Входит в надлегион трехнотерии.
Курбатов, Кирилл Анатольевич
Кирилл Анатольевич Курбатов (6 августа 1971, Волгоград) — российский футболист, полузащитник; тренер.

Сын футболиста и тренера Анатолия Курбатова. Воспитанник футбольной школы ДЮСШ-4, Волжский. Начинал играть во второй низшей лиге первенства СССР в 1991 году за «Звезду» Городище и «Русь» Волгоград. Играл во второй и третьей лигах России за дубль «Ротора» (1992), ЦСКА-2 (1993—1994), «МЧС-Селятино» (1995—1996). В 1997—2000 годах выступал в чемпионате Латвии в составе клубов «Динабург» Даугавпилс и «Рига». В 2001 году играл в России за «Волгарь-Газпром» Астрахань и «Уралмаш» Екатеринбург. Карьеру игрока завершил в 2004 году в латвийском «Диттоне» Даугавпилс.

С 2006 года работает тренером в латвийских клубах «Вентспилс» (2006—2007, тренер), «Даугавпилс» (2008, тренер; 2009—2010, глава тренерской академии; 2009, 2011—2015, главный тренер), «Рига» (2016, главный тренер), РФС (2017, тренер), «Резекне» (2018—2019, главный тренер).

Резекне (футбольный клуб, 2011)
«Ре́зекне» (латыш. Rēzekne) — латвийский футбольный клуб из города Резекне, выступающий в Первой лиге Латвии по футболу.

1 июля 2012 года в матче 1/16 финала Кубка Латвии у команды «ДЮСШ Резекне» на поле одновременно находились 4 игрока, которые в основном считались вратарями — в воротах стоял Угис Клявиньш (#23), на позиции защитника играл Алексей Маслобоев (#3), а в полузащите действовали Анатолий Истранкин (#18) и Айгар Селецкий (#20).
Насонов, Александр Николаевич
Александр Николаевич Насонов (род. 22 апреля 1981) — российский и казахстанский игрок в хоккей с мячом, нападающий, мастер спорта России (1997), мастер спорта международного класса Республики Казахстан (2012).

Чемпионат мира по хоккею с мячом 2014
34-й Чемпионат мира по хоккею с мячом прошёл в России с 26 января по 2 февраля 2014 года в четырёх группах (две группы в турнире А и две в турнире В).

Основные матчи прошли в Иркутске. Тринадцать встреч состоялось в Шелехове (Иркутская область).

По предложению дирекции УФПС «Почта России» к чемпионату мира были выпущены почтовый конверт, специальный штемпель первого дня и марка. В Иркутске установили 84 туристических указателя.

В четвертьфинальном матче Швеция — Белоруссия (33:5) был побит рекорд чемпионатов мира по результативности. Чемпионом мира в восьмой раз стала сборная России.

Изначально планировалось, что чемпионат мира пройдёт в Сочи параллельно с зимней Олимпиадой.
Премия имени Анатолия Лысенко
«Просветитель. Созидатель. Творец» — ежегодная премия имени Анатолия Григорьевича Лысенко, вручаемая фондом его имени.

Премия учреждена в 2024 году Фондом поддержки культурных и просветительских проектов «Фонд Анатолия Лысенко». Со слов организаторов, премия призвана отмечать и поощрять деятелей в области культуры, искусства, медиа и просветительской деятельности за выдающиеся достижения и неизмеримый вклад в поддержку и развитие будущих поколений. Одна из декларируемых целей премии — привлечение внимания к культурному наследию России, его популяризации и сохранению для будущих поколений. Вручение премии приурочено ко дню рождения Анатолия Григорьевича Лысенко – 14 апреля.

Лысенко, Анатолий Григорьевич
Анато́лий Григо́рьевич Лысе́нко (14 апреля 1937, Винница, Винницкая область, Украинская ССР, СССР — 20 июня 2021, Москва, Россия) — советский и российский деятель телевидения, журналист, режиссёр, продюсер, сценарист. Генеральный директор АНО «Общественное телевидение России» (18 июля 2012 — 20 июня 2021). Заслуженный деятель искусств России (1999), Заслуженный журналист России (2018). Лауреат Государственной премии СССР (1978) и премии Правительства России (2014).
«Сто грамм» для храбрости…
«Сто грамм» для храбрости…" — советский трагикомедийный сатирический киноальманах из трёх новелл, снятых режиссёрами Борисом Бушмелёвым, Анатолием Маркеловым и Георгием Щукиным в 1976 году.

Один из лидеров советского кинопроката 1977 года: 10 место, 22 миллиона 600 тысяч зрителей.

Название альманаху дано по третьей его новелле, снятой по одноимённому рассказу Виктории Токаревой, имевшему большой успех. Киноальманах был ориентирован на антиалкогольную пропаганду и, в отличие от рассказа, третья новелла не имела хэппи-энда (в рассказе герои поженились).

Брондуков, Борислав Николаевич
Борисла́в Никола́евич Брондуко́в (укр. Борислав Миколайович Брондуков; 1 марта 1938, Дубовая, Полесский район, Киевская область, Украинская ССР, СССР — 10 марта 2004, Быковня, Деснянский район, Киев, Украина) — советский и украинский киноактёр; народный артист Украинской ССР (1988), первый лауреат Государственной премии Украины имени Александра Довженко (1995).