hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андриевский, Александр Леонидович
Алекса́ндр Леони́дович Андрие́вский (бел. Аляксандр Леанідавіч Андрыеўскі; род. 10 августа 1968, Минск) — советский и белорусский хоккеист. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь. Первый белорусский хоккеист в НХЛ.

Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь
Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (бел. Заслужаны майстар спорту Рэспублікі Беларусь) — почётное звание Беларуси, присваиваемое указами президента Республики Беларусь.

Звание было учреждено в 1994 году как почётное спортивное звание (то есть ведомственное). В качестве почётного звания оно было учреждено Законом Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года «О государственных наградах Республики Беларусь». В сменившем его Законе от 18 мая 2004 года говорится:

Почётное звание «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь» присваивается спортсменам, в том числе спортсменам-инвалидам, за достижение высоких результатов на Олимпийских, Паралимпийских и Всемирных играх, чемпионатах, первенствах и Кубках мира и Европы.

12 апреля 1996 года лица, имеющие звание «Заслуженный мастер спорта СССР», были приравнены к лицам, удостоенным звания «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь».
Анталкидов мир
Анталкидов мир, также Царский мир — мирный договор, подписанный летом 387 года до н. э. между представителями греческих полисов, гарантом которого выступала Персия. Назван по имени спартанского военного деятеля и дипломата Анталкида.

Анталкид
Анталкид (? — 367 до н. э.) — спартанский военный деятель и дипломат.

В 393 (или 392) году до н. э. был отправлен к Тирибазу, персидскому наместнику в Сардах, чтобы подорвать дружественные в то время отношения между Персией и Афинами, предложив признать персидские претензии на греческие города в Малой Азии.

В 388 году до н. э. Анталкид, тогда уже командующий флотом, был отправлен для помощи Персии в войне с Афинами. Успех той морской операции неподалёку от Геллеспонта был настолько велик, что Афины были вынуждены принять условия Анталкидова мира.
83 год до н. э.
83 (во́семьдесят тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 83 год до нашей эры, 8‑й год 2‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 80‑х годов до н. э., первый / второй год 174-й олимпиады (с июля), −82 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 84 год до н. э., за ним следовал 82 год до н. э. Он закончился 2107 лет назад.

82 год до н. э.
82 (во́семьдесят второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 82 год до нашей эры, 9‑й год 2‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 80‑х годов до н. э., второй / третий год 174-й олимпиады (с июля), −81 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 83 год до н. э., за ним следовал 81 год до н. э. Он закончился 2106 лет назад.
Сангальюш
Сангальюш (порт. Sangalhos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Анадия. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 4350 человек. Занимает площадь 17,24 км².

Покровителем района считается Св. Викентий (порт. São Vicente).

Анадия (Португалия)
Анадия (порт. Anadia; [ ɐnɐ'diɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Численность населения — 3,0 тыс. жителей (город), 31,7 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 216,60 км².

Покровителем города считается Сан-Паиу.
Такуара (Риу-Гранди-ду-Сул)
Такуара (порт. Taquara)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический  микрорегион Грамаду-Канела. Население составляет 60 481 человек на 2006 год. Занимает площадь 457,130 км². Плотность населения — 132,3 чел./км².

Грамаду-Канела (микрорегион)
Грамаду-Канела (порт. Microrregião de Gramado-Canela) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Население составляет 	296 581	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2 620,770	 км². Плотность населения — 	113,17	 чел./км².
Минами-Осава (станция)
Станция Минами-Осава (яп. 南大沢駅 минами осава эки) — железнодорожная станция на линии Сагамихара, расположенная в городе Хатиодзи. Недалеко от станции расположен Токийский столичный университет, а также большой торговый комплекс.

Линия Сагамихара (Кэйо)
Линия Сагамихара (яп. 京王相模原線 кэйо сагамихара сэн) — железнодорожная линия в пригороде Токио, находящаяся во владении у Keio Corporation. Линия соединяет станцию Хасимото в префектуре Канагава со станцией Тёфу в токийском городе Тёфу.
Ярцево (Красноярский край)
Я́рцево — село в Енисейском районе Красноярского края. Расположено в среднем течении  Енисея между двумя крупными левыми притоками — реками Касом и Сымом; у южной окраины находится устье реки Галактионихи. Административный центр Ярцевского сельсовета.

Енисейский район
Енисе́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в западной части Красноярского края России, приравнен к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Енисейск (в состав района не входит).
Берри (герцогство)
Графство (затем герцогство) Берри — средневековое феодальное владение на территории Франции. В период правления Меровингов входило в состав герцогства Аквитания. В 929 году король Франции Рауль I конфисковал его у герцога Аквитанского. История графства не прослеживается после середины IX века. Предположительно оно было включено в состав королевского домена в это время.

Карл VII (король Франции)
Карл VII Победитель (фр. Charles VII le Victorieux; 22 февраля 1403, Париж — 22 июля 1461, Меэн-сюр-Йевр) — король Франции (провозглашён в 1422 году, коронован в 1429 году) из династии Валуа, пятый сын Карла VI Безумного и Изабеллы Баварской. Его правление было ознаменовано выдающимися военными победами французов под командованием Жанны д’Арк и окончанием Столетней войны, по итогам которой за Англией из её огромных владений на континенте осталось лишь Кале.
Никодим (патриарх Румынский)
Патриа́рх Никоди́м (рум. Patriarh Nicodim, в миру Никола́е Мунтя́ну, рум. Nicolae Munteanu; 6 декабря 1864, село Пипириг, Австро-Венгрия — 27 февраля 1948, Бухарест) — епископ Румынской православной церкви, Патриарх Румынский.

Румынская православная церковь
Румы́нская правосла́вная це́рковь (рум. Biserica Ortodoxă Română) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 7-е место в диптихе. Имеет юрисдикцию на территории Румынии и в румынской диаспоре. На 2018 год вторая по числу паствы православная церковь в мире, составляющая 20 млн человек. В Румынии число православных верующих, согласно переписи 2011 года, составляло 16 307 004 человека, или 86,45 % населения страны.

Как и прочие официально зарегистрированные религиозные организации в Румынии, имеет де-факто государственный статус: жалованье духовенству выплачивается из государственной казны.
Столетняя
«Столе́тняя» — физиологический очерк Фёдора Достоевского, опубликованный в марте 1876 года в «Дневнике писателя».

По указанию А. Г. Достоевской, в основе рассказа был действительный случай, произошедший с Анной Григорьевной. Рассказ был начат Достоевским 9 марта 1876 года. По форме он соответствовал жанру физиологического очерка из петербургской жизни, скрашенного мягким юмором. Рассказ перепечатывался с 1883 года в составе сборников, а с 1885 года выходил самостоятельно. К 1900 году вышло тринадцатое отдельное издание рассказа. Одобряя рассказ для отдельного издания 1885 года, цензор И. П. Хрущов заметил, что, являясь этюдом для мещанской сцены, рассказ утратит притягательность для простонародного читателя, а потому не будет ему занимателен.

Физиологический очерк
Физиологический очерк — жанр журналистики (эссеистики), основной целью которого является наглядное представление определённого социального класса, его жизни, среды обитания, устоев и ценностей. Жанр физиологического очерка зародился в 30-40-х годах XIX века в Англии и Франции, позднее появился и в России и был развит писателями натуральной школы.  Считается, что из этого жанра вырос реализм как направление
Пробуждение крыс
«Пробуждение крыс» (серб. Буђење пацова, на международных фестивалях англ. The Rats Woke Up) — фильм режиссёра Живоина Павловича. Одна из наиболее выразительных работ направления, известного как Югославская чёрная волна.

Югославская чёрная волна
Югославская чёрная волна (серб. Црни талас, сербохорв. Crni talas, англ. Yugoslav Black Wave) — художественное направление в кинематографе Югославии. Среди основных особенностей — отказ от метода социалистического реализма, рассмотрение острых социальных проблем, часто с критической точки зрения к действующей власти — титоизму (но не противостояние коммунистической идеологии в целом). Современные критики ограничивают период его подъёма десятилетием между 1963 и 1972 годами. Основные представители — Душан Макаве́ев, Александр Пе́трович, Живоин Па́влович, Желимир Жи́лник и другие.
Владетель Баллантрэ
«Владетель Баллантрэ» (также «Хозяин Баллантре» или «Мастер Баллантрэ»; англ. The Master of Ballantrae: A Winter's Tale) — исторический роман британского писателя Роберта Льюиса Стивенсона, опубликованный в 1889 году. Повествует о соперничестве и приключениях двух братьев 
во времена восстания якобитов.

Восстание якобитов 1745 года
Якобитское восстание 1745 года (англ. Jacobite rising of 1745) — восстание, поднятое в Шотландии «молодым претендентом» Карлом Эдуардом Стюартом в надежде вернуть британский трон своему отцу Якову III, «старому претенденту», который в конце 1743 года наделил сына статусом принца-регента, чтобы он полноценно представлял династию. Стюарты попытались вернуться на британский престол в то время, когда основные силы армии Великобритании были задействованы в Войне за австрийское наследство. Это была предпоследняя (ещё одна будет предпринята в ходе Семилетней войны) серьёзная попытка изгнанного из Британии дома Стюартов вернуть себе трон. Восстание также ознаменовалось последней крупной (генеральной) битвой в истории на территории острова Великобритания — сражением при Калло́дене, произошедшем в 1746 году. Восстание закончилось поражением якобитов.
Завтра (газета)
«Завтра» — российская еженедельная газета государственнической имперской направленности, выходящая под девизом «Газета Государства Российского» (ранее «Газета духовной оппозиции»). Под нынешним названием выпускается с 1993 года. С момента основания в 1990 году до закрытия в ходе событий октября 1993 года называлась «День». Главный редактор — Александр Проханов. По словам главного редактора, «„Завтра“ принадлежит на 50 % структурам г-на Бабакова, а остальное — мне лично». Тираж — 100 000 экземпляров, с 2021 года — 20 000.

Художник газеты — Геннадий Животов. Художник сайта газеты — Вася Ложкин. Материалы сайта доступны по свободной лицензии Creative Commons Attribution 4.0.

Вася Ложкин
Ва́ся Ло́жкин (настоящее имя — Алексе́й Влади́мирович Куде́лин; род. 18 августа 1976, Солнечногорск, Московская область, РСФСР, СССР) — российский художник и дизайнер, музыкант, лидер и основатель музыкальных коллективов «Эбонитовый колотун», «Вася Ложкин и какие-то люди» и «ЭРГФУ им. Васи Ложкина». Входит в общество «Колдовские художники». Темами его картин часто являются алкоголики, пенсионеры, медведи, зайцы и коты.

Другие музыкальные группы: «Вася Ложкин рокындролль бэнд» («Вася Ложкин рокындроль бэнд»), «Мёртвый товарищ», «Чорный пиздец», «Корявый паралич», «Паника в лифте», «Инвалид в багажнике», «Противотанковые ежы и несгораемые шкафы», «Медвежуть», «Иди к папочке!».
И никого не стало (телесериал, 2015)
И никого не стало  (англ. And Then There Were None) — британский мини-сериал в жанре драмы и триллера, снятый в 2015 году по мотивам романа Агаты Кристи «Десять негритят». Премьерный показ сериала состоялся с 26 декабря по 28 декабря 2015 года на телеканале «BBC One».

Это первая англоязычная экранизация, использующая оригинальную концовку романа, но в то же время сохраняющая всё ту же политкорректность поздних переизданий романа — вместо негритят из оригинальной британской публикации здесь использованы солдатики (такой вариант используется во многих современных англоязычных изданиях романа).

Десять негритят
«Де́сять негритя́т» (англ. Ten Little Niggers) — детективный роман Агаты Кристи, написанный в 1939 году. В англоязычных странах роман издаётся под названием «И никого не стало» (And Then There Were None). Это самая продаваемая книга писательницы и, по её признанию, самая сложная в создании. Роман был экранизирован 8 раз. Входит в «100 лучших детективных романов всех времён».

В 1943 году Агата Кристи написала по роману пьесу с изменённой концовкой, которая с успехом шла в Лондоне и на Бродвее.
Глуховский сельсовет (Красногорский район)
Глуховский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Глуховский с/с был образован в первые годы советской власти. В 1919 году Глуховский с/с входил в Павловскую волость Звенигородского уезда Московской губернии.

14 января 1921 года Павловская волость была передана в Воскресенский уезд.

По данным 1926 года в состав сельсовета входил единственный населённый пункт — село Глухово.

В 1929 году Глуховский с/с был отнесён к Воскресенскому району Московского округа Московской области.

30 октября 1930 года Воскресенский район был переименован в Истринский район.

15 декабря 1930 года Глуховский с/с (селения Глухово и Лохино) был передан в Кунцевский район.

27 сентября 1932 года Глуховский с/с был передан в Красногорский район.

14 июня 1954 года Глуховский с/с был упразднён, а его территория передана в Ильинский с/с.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Жабаль (община)
Жабаль (серб. Жабаљ) — община в Сербии, входит в Южно-Бачский округ.

Население общины составляет 26 748 человек (2007 год), плотность населения составляет 67 чел./км². Занимаемая площадь — 400 км², из них 83,5 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Жабаль. Община Жабаль состоит из 4 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 100,0 км².

Жабаль
Жабаль (серб. Жабаљ, венг.  Zsablya, нем. Josefsdorf) — город в Сербии, в автономном крае Воеводина, в Южно-Бачском округе, центр одноимённой общины.

Расположен в регионе Шайкашка в юго-восточной части Бачка недалеко от реки Тиса в 30 км к северо-востоку от Нови-Сад.
Hemicyon
Hemicyon (лат., от др.-греч. ἡμι- (hēmi-) — половина и κύων (kúōn) — собака) — вымерший род млекопитающих из семейства медвежьих, живших во времена миоцена (20,44—7,25 млн лет назад) на территории Евразии и Северной Америке. Появились Hemicyon, вероятно, в Евразии.

Медвежьи
Медве́жьи (лат. Ursidae) — семейство млекопитающих отряда хищных. Отличаются от других представителей собакообразных более коренастым телосложением. Медведи всеядны, хорошо лазают и плавают, быстро бегают, могут стоять и проходить короткие расстояния на задних лапах. Имеют короткий хвост, длинную и густую шерсть, а также отличное обоняние. Охотятся вечером или на рассвете.

Обычно остерегаются человека, но могут быть опасными в тех местах, где они привыкли к людям, особенно белый медведь и медведь гризли. Мало восприимчивы к пчелиным ужалениям из-за своей густой шерсти, чувствительны для медведей ужаления пчёл в нос. В природе естественных врагов почти не имеют (на юге Дальнего Востока России и в Маньчжурии на них могут нападать взрослые тигры; бурый медведь может практиковать нападения на чёрных и гималайских медведей).
Цеблов
Цеблов (укр. Цеблів) — село в Белзской городской общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население - 297 человек. Население по переписи 2001 года составляло 312 человек. Занимает площадь 1,04 км². Почтовый индекс — 80046. Телефонный код — 3257.

Белзская городская община
Белзская городская общи́на (укр. Белзька міська громада) — территориальная община в Шептицком районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Белз.

Население составляет 14 827 человек. Площадь — 461,5 км².
Долгая (Псковская область)
Долгая — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Шелковская волость».

Расположена на востоке волости на правом берегу реки Кунья, в 27 км по дорогам или в 10 км к северо-востоку от границы райцентра Великие Луки. В 1 км к югу находится деревня Гаписово.

Шелковская волость
Шелковская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Шелково.
Джеханабаде-Бала
Джеханабаде-Бала (перс. جهان‌آباد بالا‎) или Джеханабад (перс. جهانآباد‎) — село на севере Ирана, в остане Тегеран. Входит в состав шахрестана Тегеран. Является частью дехестана (сельского округа) Хелазир бахша Афтаб.

Тегеран (шахрестан)
Тегеран (перс. شهرستان تهران‎) — один из шахрестанов иранской провинции Тегеран. Административный центр — город Тегеран.
В административном отношении включает в свой состав город Тегеран, а также три бахша, которые, в свою очередь, подразделяются на четыре дехистана (сельских округа):

бахш Меркези (Центральный) (перс. بخش مرکزی‎)
город Тегеран
дехистан Сиахруд (перс. دهستان سیاهرود‎)

бахш Афтаб (перс. بخش آفتاب‎)
дехистан Афтаб (перс. دهستان آفتاب‎)
дехистан Хелазир (перс. دهستان خلازیر‎)

бахш Кан (перс. بخش کن‎)
дехистан Сулькан (перс. دهستان سولقان‎)
Орлова, Татьяна Александровна
Татья́на Алекса́ндровна Орло́ва (род. 1 июля 1956, Свердловск) — советская и российская актриса театра, кино и телевидения. Почётный деятель искусств города Москвы (2015). Заслуженная артистка России (2018).

Одна за всех
«Одна́ за всех» — российское скетч-шоу с Анной Ардовой в главной роли, выходившее на российском телевидении с 2 ноября 2009 года по 4 января 2017 года. Не является адаптацией (по словам Ардовой, шоу придумали продюсеры Вячеслав Муругов, Наталья Билан и режиссёр Ольга Ланд), однако формат и некоторые персонажи имеют значительное сходство с британским «Шоу Кэтрин Тейт».

Премьерные показы 1—3 и 5—7 сезонов транслировались на телеканале «Домашний» с 2 ноября 2009 года по 29 ноября 2012 года. Премьерный показ 4 сезона прошёл весной 2011 года на телеканале «СТС», но впоследствии был заново показан также на «Домашнем». 3 и 4 января 2017 года на «Первом канале» выходили 1—4 серии 8 сезона.
Рифт-Валли
Рифт-Валли (англ. Rift Valley) — бывшая провинция Кении. Граничила с Южным Суданом, Угандой и Танзанией. Административный центр провинции — город Накуру. На 2009 год в провинции проживало 10 006 805 человек на площади 183 383 км².

Провинция располагалась в Великой рифтовой долине, в честь которой и получила своё название.

Накуру
Наку́ру (англ. Nakuru) — город на западе Кении.

Город Накуру находится на юго-западе Кении и являлся административным центром провинции Рифт-Валли (упразднена в 2013 году, с тех пор Накуру является административным центром одноимённого округа). Это четвёртый по величине город страны. Население Накуру на 2009 год составляет 307 990 человек. Расположен на высоте в 1952 метра над уровнем моря, на берегу озера Накуру, в восточной части Восточноафриканского рифта (Рифт-Валли).

Город был основан в 1904 году. В колониальные времена Накуру был заселён в основном белыми поселенцами, осевшими на так называемом Белом нагорье (White Highlands). Накуру является важным железнодорожным узлом: через него проходит линия, соединяющая Найроби с Угандой. В настоящее время Накуру — центр обширного сельскохозяйственного района.

Близ города расположены национальный парк Озеро Накуру, кратер вулкана Мененгаи и первобытная стоянка Хайракс-Хилл.
Животов, Алексей Семёнович
Алексей Семёнович Жи́вотов (1 (14) ноября 1904, Казань — 27 августа 1964, Ленинград, похоронен на Серафимовском кладбище Санкт-Петербурга) — российский композитор, инструменталист и дирижёр. Заслуженный деятель искусств РСФСР с 1957 года.

Двенадцатая ночь (фильм, 1955)
«Двенадцатая ночь» — советский художественный полнометражный цветной фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1955 году режиссёром Яном Фридом по одноимённой пьесе Уильяма Шекспира. Является первой советской экранизацией Шекспира.

Премьера фильма в СССР состоялась 21 ноября 1955 года. Кинокартина стала одним из лидеров проката 1955 года (7-е место) — 29,78 млн зрителей.
Город мастеров (фильм)
«Го́род мастеро́в» — советский художественный фильм-сказка 1965 года, снятый по мотивам пьесы «Город мастеров, или Сказка о двух горбунах» Тамары Габбе на киностудии «Беларусьфильм». В основе сюжета картины лежат реальные факты борьбы западноевропейских городских коммун с феодалами в XII—XV веках. Фильм значительно отличается от пьесы.

Габбе, Тамара Григорьевна
Тамара Григорьевна Га́ббе (при рождении Габе, 1903—1960) — советская писательница, переводчица, фольклористка, драматург, редактор и литературовед. Автор популярных сказочных пьес для детей «Город мастеров, или Сказка о двух горбунах», «Авдотья-Рязаночка», «Хрустальный башмачок», «Оловянные кольца» («Волшебные кольца Альманзора»).
Игнатий (Иевлевич)
Архимандрит Игнатий (Иевлевич; 26 сентября 1619 — около 1686, по другим сведениям в 1667 году) — педагог-просветитель, литератор, православный церковный деятель Речи Посполитой ; архимандрит Богоявленского монастыря в Полоцке. Известен отзывом о деле патриарха Никона и речью царю (напечатана в III т. «Древней российской вивлиофики»).

Никон (патриарх Московский)
Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов); 7 [17] мая 1605, село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, имевший полный официальный титул «Божиею милостию великий господин и государь, архиепископ царствующаго града Москвы и всеа великия и малыя и белыя России и всеа северныя страны и помориа и многих государств Патриарх» с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя».

Церковные реформы, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом, хотя его реформы были продолжены.