hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фербеллинер Плац (станция метро, линия U3)
«Фербеллинер Плац» (нем. Fehrbelliner Platz) — станция Берлинского метрополитена. Расположена на линии U3, между станциями «Хоэнцоллернплац» (нем. Hohenzollernplatz) и «Хайдельбергер Плац» (нем. Heidelberger Platz). Станция расположена под площадью Фербеллинер и имеет пересадку на одноимённую станцию линии U7.

Линия U3 (Берлин)
Линия U3 (нем. U-Bahnlinie 3) — линия Берлинского метрополитена.

Проходит из центра на юго-запад города. В составе линии 15 станций. Длина — 11,9 км. Имеются подземные участки мелкого заложения и наземные участки.
Eden of the East
Higashi no Eden (яп. 東のエデン Хигаси но Эдэн, рус. «Восточный Эдем»), вышедшее в США под названием «Eden of the East» — аниме Кэндзи Камиямы, название которого является перевёртышем классического романа американского писателя Джона Стейнбека «East of Eden» («К востоку от рая»). Аниме о порядочном террористе. Дизайн персонажей разрабатывала Тика Умино. О создании сериала было объявлено в 2008 году в 23 выпуске журнала «Young Animal» издательства «Hakusensha». В середине 2009 года на телеканале Fuji TV в блоке передач noitaminA прошёл показ 11-серийного аниме. На апрель 2010 года также вышло 3 анимационных фильма (один — компиляция сериала и два продолжения).

Поколение ни-ни
Поколение NEET (англ. Not in Education, Employment or Training) или поколение ни-ни (исп. ni estudia, ni trabaja) — поколение молодых людей, которые в силу различных факторов экономического, социального или политического характера не работают и не учатся. Акроним NEET был впервые использован в Великобритании в конце XX века, но затем он стал активно употребляться и в других странах, например, в Японии и в странах Латинской Америки.

Следует также отличать NEET от относительно недавно введённого термина NLFET (англ. Neither in the Labour Force nor in Education or Training), который использовался в докладе Международной организации труда «Глобальные тенденции занятости молодёжи в 2013 году». Главное отличие заключается в том, что NLFET исключает из статистики безработную молодежь, которая является частью рабочей силы.
Часовня Света
Часовня Света — храм Объединённой Церкви Христа в Японии в районе Кита-Касугаока города Ибараки в префектуре Осака. Построена по проекту японского архитектора Тадао Андо в период с 1987 по 1989 год.

Относительно небольшое церковное здание состоит из бетонного куба с длиной стороны 5,9 м в ширину, 17,7 м в длину и 5,9 м в высоту.

Пространство храма состоит из двух частей: основного помещения и притвора. Чтобы попасть из притвора в основное помещение, нужно пройти через проём в стене. Крестообразный проём, сделанный на противоположной торцевой стене церкви, улавливает утренний свет, формируя световой крест. Пол и скамьи выполнены из грубых деревянных досок.

В 1999 году к церкви была пристроена воскресная школа. Андо спроектировал небольшую вспомогательную пристройку для занятий прихожан храма, состоящую из зала, библиотеки и кухни. Внешне школа и храм имеют сходство форм, впрочем внутри стены школы обиты японской липой.

Андо, Тадао
Тада́о А́ндо (яп. 安藤忠雄 Андо: Тадао, родился 13 сентября 1941 года в Осаке) — японский архитектор, лауреат Притцкеровской премии, последователь архитектурного минимализма и интернационального стиля. Стиль Андо был охарактеризован как «критический регионализм». Кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (2002).
Кремс-ин-Кернтен
Кремс-ин-Кернтен (нем. Krems in Kärnten) — община (Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Шпитталь. Население составляет 2044 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 207,11 км². Официальный код — 2 06 42.

Шпитталь-ан-дер-Драу (округ)
Шпитталь-ан-дер-Драу (нем. Bezirk Spittal an der Drau) — политический округ в Австрии. Центр округа — город Шпитталь-ан-дер-Драу. Округ входит в федеральную землю Каринтия. Занимает площадь 2763,99 кв. км. Население 81 719 чел. Плотность населения 30 человек/кв.км.
Pemphredon
Pemphredon (лат.) — род песочных ос (Crabronidae) из подсемейства Pemphredoninae. Описано более 60 видов, некоторые из которых, возможно, синонимы. Охотятся на равнокрылых (Homoptera), в основном, из семейства настоящие тли (Aphididae).

Pemphredonidae
Pemphredonidae (лат.) — семейство ос. Встречаются всесветно. Известно около 19 родов и 556 видов. Ранее (до 2018 года) Pemphredoninae рассматривалось в ранге подсемейства песочных ос (Crabronidae) и в широком состав включало более 1000 видов.
Отшельник (карта Таро)
Отшельник — карта № 9 старших арканов колоды Таро. Используется преимущественно для гаданий.

На карте изображён отшельник — бредущий пожилой человек с бородой. На нём одежда, похожая на монашескую рясу, в одной руке у него посох, в другой светильник. Ландшафт карты безлюден, но нет и дикой растительности.

В колоде Вискоти — Сфорцы одежды у человека синего цвета и на голове широкополая шляпа, что делает его не похожим на монаха. В Марсельском Таро и Таро Ломбардии Вместо посоха изображена книга.

Соответствия в классических колодах:

Марсельское Таро
«Марсельское Таро» (фр. Tarot de Marseille, TdM) — собирательное название колод карт Таро наиболее распространённого дизайна, происходящего от Таро Висконти — Сфорцы и считающегося классическим. В начале 1940-х годов, на основе карт Таро, свою версию колоды («Марсельская игра» — Jeu de Marseille) придумали, проживавшие в то время в Марселе сюрреалисты.
Vesti la giubba
«Vesti la giubba» (с итал. — «Надеть костюм») — хрестоматийная теноровая ария из оперы «Паяцы», написанной Руджеро Леонкавалло в 1892 году. «Vesti la giubba» завершает первый акт, когда Канио, выявив неверность жены, должен тем не менее готовиться к выступлению в роли Паяца.

Ария считается одной из самых трогательных в оперном репертуаре того времени. Боль Канио изображается в арии на примере понятия «трагический клоун»: улыбается внешне, но плачет внутри. Как и ранее, сегодня также роль клоуна часто предполагает нарисованные слезы на щеке исполнителя.

Запись этой арии в исполнении Энрико Карузо (1904) стала первой в истории, проданной миллионным тиражом. Мелодия арии легла в основу песни It's a Hard Life группы Queen.

Карузо, Энрико
Энри́ко Кару́зо (итал. Enrico Caruso; 25 февраля 1873, Неаполь, Королевство Италия — 2 августа 1921, там же) — итальянский оперный певец. Самый знаменитый и высокооплачиваемый тенор первой четверти XX века, Карузо начал карьеру как лирический тенор, а закончил — как драматический. С 1903 по 1920 годы выступал главным образом на сцене «Метрополитен-оперы» в Нью-Йорке. Рано осознав возможности граммофонной записи, стал первым исполнителем, чьи пластинки продавались миллионными тиражами.

Первый исполнитель ролей Федерико («Арлезианка» Чилеа, 1897), Лориса («Федора» Джордано, 1898), Мориса («Адриенна Лекуврёр», 1902) и Джонсона («Девушка с Запада» Пуччини, 1910).
Богдановцы (Хорватия)
Богдановцы (хорв. Bogdanovci, русин. Богдановци) — село на востоке Хорватии, в области Срем, на территории Вуковарсько-Сремской жупании. Населенно преимущественно русинами. Административный центр общины Богдановцы, которая состоит из трёх сёл: собственно Богдановцы, Петровцы и Свиняревцы.

Вуковарско-Сриемска
Вуковарско-Сриемска, Вуковарско-Сремская жупания (хорв. Vukovarsko-srijemska županija) — жупания на крайнем северо-востоке Хорватии. Расположена на стыке исторических регионов Славония, Срем и Подравина. Административный центр жупании — город Вуковар, однако крупнейший по населению город — Винковци.
Fors Clavigera
«Fors Clavigera» — обобщающее название, данное Джоном Рёскином серии писем, адресованных британским рабочим. Были опубликованы в виде брошюр в 1870-х годах. Этими брошюрами Рёскин надеялся повлиять на животрепещущие общественные проблемы (что вполне удавалось его кумиру Томасу Карлейлю).

Рёскин, Джон
Джон Рёскин (также Ра́скин, англ. John Ruskin; 8 февраля 1819, Лондон — 20 января 1900, Брентвуд) — английский писатель, художник, философ и теоретик искусства, литературный критик и поэт викторианской эпохи; член Арундельского общества. Оказал большое влияние на развитие искусствознания и эстетики второй половины XIX — начала XX веков.
Рёскин писал на такие разные темы, как геология, архитектура, мифология, орнитология, литература, образование, ботаника и политическая экономия. Манеры письма и литературные формы были разнообразны. Он писал очерки и трактаты, стихи и лекции, путеводители и пособия, письма и даже сказки. Во всех своих произведениях он подчёркивал связь между природой, искусством и обществом.
Лонджано
Лонджано (итал. Longiano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Форли-Чезена.

Население составляет 6 042 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 242 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 47020. Телефонный код — 0547.

Покровителем коммуны почитается святой Христофор, празднование 16 июля.

Соседние населённые пункты: Чезена, Гаттео, Гамбеттола, Монтиано, Ронкофреддо, Сантарканджело-ди-Романья, Савиньяно-суль-Рубиконе.

Монтиано
Монтиано (итал. Montiano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, в провинции Форли-Чезена.

Население составляет 1589 человек, плотность населения составляет 177 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 47020. Телефонный код — 0547.

Покровительницей коммуны почитается Святая Агата, празднование во второе воскресение июля.

Соседние коммуны: Чезена, Лонджано, Ронкофреддо.
Лимуэйру (Пернамбуку)
Лимуэйру (порт. Limoeiro)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический  микрорегион Медиу-Капибариби. Население составляет 55 850 человек на 2007 год. Занимает площадь 269,97 км². Плотность населения — 207 чел./км².

Медиу-Капибариби (микрорегион)
Медиу-Капибариби (порт. Microrregião do Médio Capibaribe) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Население составляет 	253 176	 человек (на 2010 год). Площадь — 	1758,658	 км². Плотность населения — 	143,96	 чел./км².
Нападение на турецкое посольство в Оттаве
Атака террористов на турецкое посольство в Оттаве произошла в городе Оттава (Канада) 12 марта 1985 года. Был совершён террористами армянской национальности против сотрудников турецкой дипломатической миссии.

Терроризм армянских националистов
Армянский терроризм — акты систематического устрашения и индивидуальной мести как один из методов деятельности армянских националистических групп (организаций). Терроризм армянских националистов имел своим мотивом вначале борьбу против дискриминации, массовых грабежей и убийств армян в Османской империи со стороны властей и курдских племён, в дальнейшем — месть за геноцид армян в Турции и резню армян в Баку (1918), а также за армянские погромы в Сумгаите (1988) и в Баку (1990) . Термин «армянский терроризм» был впервые официально употреблён в США в ежемесячном бюллетене Государственного Департамента США за август 1982 года.
Поджог
Поджог — возгорание в результате умышленных действий, приводящее к возникновению самопроизвольно распространяющегося пожара.

В Российской империи поджоги («пустить красного петуха» — поджечь ((народн., устар.)
) являлись распространенной формой крестьянского протеста во время аграрного террора.

В Российской Федерации уничтожение или повреждение имущества путём поджога является преступлением, предусмотренным ч. 2 статьи 167 УК России.

Террор
Терро́р (лат. terror и фр. la terreur — «страх, ужас») — запугивание политических противников путём физического насилия или угрозой его применения.

Террором также называется угроза физической расправы по политическим или каким-либо иным мотивам либо запугивание с угрозой расправы или убийства. Этот термин стал распространённым в различных государствах и странах после «Эпохи террора» периода Великой французской революции.
Бельгийские соединённые штаты
Бельгийские Соединённые Штаты (нидерл. Verenigde Belgische Staten, фр. États belgiques unis; Нидерландские Соединённые Штаты, нидерл. Verenigde Nederlandse Staten, фр. États-Unis des Pays-Bas) были конфедерацией Южных Нидерландов, существовавшей с января по декабрь 1790 года. Возникла в результате провозглашения независимости 11 января 1790 года. Восемью государствами-основателями этой конфедерации являлись Брабант, Эно, Фландрия, Западная Фландрия, Намюр, Мехелен, Гелдерн, а также Турне. Конфедерация возникла во время Брабантской революции и фактически вернулась под власть Габсбургской монархии в конце 1790 года.

Территория штатов совпадала примерно с западной и центральной частью современной Бельгии. Раньше она соответствовала большей части Австрийских Нидерландов, то есть регионам, контролируемым австрийскими Габсбургами в составе Священной Римской империи. Просуществовала до декабря 1790 года.

Мехелен (сеньория)
Сеньория Ме́хелен (нидерл. Heerlijkheid Mechelen, фр. Seigneurie de Malines) была небольшой автономной территорией в Нидерландах, включавшей город Мехелен (сейчас Бельгия) и несколько коммун за пределами города.
Горбовский сельский совет (Глобинский район)
Горбовский сельский совет (укр. Горбівська сільська рада) — входит в состав Глобинского района Полтавской области Украины.

Административный центр сельского совета находится в с. Горбы. Граничит с Гриньковским и Жуковским сельским советом. Расположен в лесостепной зоне, почвы преимущественно чернозёмные. Площадь — 4089,1 га. Население — 772 человека (по состоянию на 2011 год).

Гриньковский сельский совет (Глобинский район)
Гриньковский сельский совет (укр. Гриньківська сільська рада) — входит в состав Глобинского района Полтавской области Украины.

Административный центр сельского совета находится в с. Гриньки. Граничит с Горбовским и Бугаевским сельскими советами.

Гриньковский сельский совет расположен в лесостепной зоне. Площадь — 3719,2 га. Почвы преимущественно чернозёмные.
Готские рунические надписи
Готские рунические надписи — небольшое число надписей на готском языке, выполненных рунами (старшим футарком) и найденных на территории, где в III в. н. э. засвидетельствовано проживание готов (вельбарская культура, черняховская культура). В связи с ранней христианизацией готов христианский готский алфавит полностью вытеснил среди них руны к середине IV века (тогда как северогерманские народы, к которым христианство пришло позднее, продолжали пользоваться рунами ещё несколько веков, иногда даже после крещения).

Существует около десятка подобных надписей, из которых только три широко признаны как однозначно готские: золотое кольцо из Пьетроассы с посвятительной надписью, найденное в составе более крупного клада в румынских Карпатах, и два наконечника, на которых, вероятно, написано «имя» оружия, один из которых найден в украинских Карпатах, а другой — в восточной Германии, недалеко от Одера.

Черняховская культура
Черняхо́вская культура (культура Сынтана-де-Муреш, культура Сынтана-Черняхов, культура полей погребений черняховского типа) — археологическая культура, распространённая на территориях современных Украины, Молдовы, Румынии и России, датируемая серединой III — началом V века. Возникла на основе вельбарской культуры, подвергшейся сильному провинциально-римскому влиянию. Упадок черняховской культуры связан с миграциями в начале эпохи Великого переселения народов.
SPMD
В программировании, SPMD (single program, multiple data — единая программа, множество данных) является методом, используемым для достижения параллелизма; это подкатегория MIMD-класса вычислительных систем в классификации Флинна.

В данной категории задачи разделены и работают одновременно на нескольких процессорах с различными входными данными с целью более быстрого получения результатов. SPMD является наиболее распространённым стилем параллельного программирования. Он также является предпосылкой для исследования таких концепций, как активные сообщения и распределенная совместно используемая память.

Таксономия Флинна
Таксономия (Классификация) Флинна (англ. Flynn's taxonomy) — общая классификация архитектур ЭВМ по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Была предложена Майклом Флинном в 1966 году и расширена в 1972 году.
Роганин, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Роганин (26 ноября 1896 — 3 июля 1953) — генерал-майор ВС СССР, начальник Саратовского бронетанкового училища (ныне Саратовское высшее военное командно-инженерное училище ракетных войск) в 1938—1942 годах и Камышинского танкового училища (ныне Омский автобронетанковый инженерный институт) в 1942—1951 годах.

Омский автобронетанковый инженерный институт
Омский автобронетанковый инженерный институт (ОАБИИ ВА МТО) — военно-техническое высшее учебное заведение Министерства обороны Российской Федерации, готовящее военных инженеров и специалистов по ремонту и техническому обслуживанию техники танковых и автомобильных войск Вооружённых Сил Российской Федерации, а также вооружённых сил других государств ближнего и дальнего зарубежья.

С 2012 года является филиалом Военной академии материально-технического обеспечения имени генерала армии А. В. Хрулёва.
Козаченко, Леонид Петрович
Леонид Петрович Козаченко (укр. Леонід Петрович Козаченко; род. 14 мая 1955, село Веприк, Фастовский район, Киевская область) — украинский политик, общественный деятель, председатель Совета предпринимателей при Кабинете Министров Украины, председатель Общественного совета Министерства аграрной политики и продовольствия Украины. Бывший вице-премьер-министр Украины, почетный академик Академии оригинальных идей (с 1993), академик Украинской технологической академии (с 1997).

25 декабря 2018 года включён в санкционный список России.

Веприк (Киевская область)
Ве́прик (укр. Веприк) — село, входит в Фастовский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1053 человека. Почтовый индекс — 08531. Телефонный код — 4565. Занимает площадь 4,92 км². Код КОАТУУ — 3224981601.
Соврамонте
Соврамонте (итал. Sovramonte) — коммуна в Италии, располагается в провинции Беллуно области Венеция.

Население составляет 1696 человек, плотность населения составляет 34 чел./км². Занимает площадь 50 км². Почтовый индекс — 32030. Телефонный код — 0439.

Покровителями коммуны почитаются святой Георгий и святой Зенон Веронский.

У представителя эпиграветтской культуры Villabruna 1 (ок. 14 тыс. л. н.) из Рипари Виллабруна определена митохондриальная группа U5b2b и Y-хромосомная гаплогруппа R1b1a-L754* (xL389,V88). Образец Виллабруна-1 несколько сдвинут в сторону сибирского AG3 (Афонтова гора) по сравнению с мезолитическим Grotta Continenza Mezolithic. Кластер Виллабруна (Villabruna Cluster) из
15 особей послеледникового максимума (14000—7000 л. н.) связан с азильской культурой и культурами эпипалеолита и мезолита.

Беллуно (провинция)
Беллу́но (итал. Provincia di Belluno, вен. Provincia de Bełun) — провинция в Италии, в области Венето. Столицей является город Беллуно.

Занимает площадь в 3,678 км² с общей численностью населения около 200 000 человек.
Battlefront (игра, 1986)
Battlefront — пошаговая стратегическая компьютерная игра, первая часть одноименной серии игр. Была разработана и выпущена компанией Strategic Studies Group в 1986 году для Commodore 64 и Apple II. Игра представляет собой варгейм с управлением на уровне корпусов и повествует о событиях второй мировой войны.

Strategic Studies Group
Strategic Studies Group — австралийская компания-разработчик компьютерных игр, специализирующаяся преимущественно на стратегических варгеймах. Компания наиболее известна, как разработчик игры-прародителя глобальных стратегий Reach for the Stars, морской стратегической игры Carriers at War, серии пошаговых стратегий в стиле фэнтези Warlords, а также серий военных стратегий Battlefront и Decisive Battles of World War II.
Мартышкино (исторический район)
Марты́шкино (швед. Tyris, фин. Tyrö: Тюрё) — исторический район в Петродворцовом районе Санкт-Петербурга, часть города Ломоносова к востоку от железнодорожного переезда на стыке Морской улицы и улицы Жоры Антоненко.

Железнодорожная платформа на линии Санкт-Петербург — Ораниенбаум.

Улица Жоры Антоненко
Улица Жо́ры Антоне́нко — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от Морской улицы до Балтийской улицы (фактически Балтийская улица до улицы Жоры Антоненко не доходит). Далее после путепровода продолжается улицей Связи.
Прощайте, горе-учитель
«Прощайте, горе-учитель» (яп. さよなら絶望先生 Саёнара дзэцубо: сэнсэй, букв. «Прощайте, учитель-Отчаянье») — манга Кумэты Кодзи, опубликованная в Shonen Magazine, и одноимённый аниме-сериал. Повествует об учителе, воспринимающем общество в крайне негативном свете, и его учениках.

В сериале присутствует множество шуток и пародий, понятных порою только заядлым отаку: например, отсылки к аниме Lucky Star, Negima!: Magister Negi Magi, «Евангелион» и др.

Симбо, Акиюки
Акиюки Симбо (яп. 新房 昭之 Симбо: Акиюки, род. 27 сентября 1961) — японский режиссёр анимации, художник-мультипликатор. Также известен под псевдонимами Хомура Содзи (яп. 帆村壮二), Сиия Тайдзи (яп. 椎谷太志) и Минамидзава Дзюхати (яп. 南澤十八). С 2004 года активно сотрудничает со студией Shaft.
Вой Банши
«Вой Банши» (англ. Scream of the Banshee) — фильм ужасов американского режиссёра Стивена Миллера 2011 года. Премьера картины состоялась в рамках After Dark Horrorfest. Слоган фильма «Она вернулась спустя тысячи лет».

After Dark Horrorfest
After Dark Horrorfest (иначе 8 Films to Die For) — ежегодный фестиваль независимых фильмов ужасов, некоторые из которых имеют секретный бонус. Все картины распространяются компанией After Dark Films (США). Первый фестиваль был проведён в 2006 году. В 2011 году в России в ряде кинотеатров с 16 июня начата демонстрация фильмов ужасов под данным названием. Репертуар состоит из восьми фильмов фестиваля с некоторым добавлением.
Джамал аль-Хусейни
Джамал аль-Хусайни (Джамал аль-Хусейни) (араб. جمال الحُسيني‎, 1893—1982) — основатель и председатель Палестинской Арабской Партии и член Верховного арабского комитета, которым руководил его брат Амин аль-Хусейни.

Палестинская арабская партия
Палестинская арабская партия (араб. الحزب العربي الفلسطيني‎, Аль-Хизб аль-Араби аль Филастини) — арабская националистическая партия в Палестине во время британского мандата.

Партия боролась за независимость Палестины и прекращение британского мандата над страной. Она выступала против сионизма и за более тесные отношения между Палестиной и другими арабскими странами. Создание партии было ответом на создание Партии национальной обороны конкурирующей иерусалимской семьёй Нашашиби.

Её основатель и председатель, Джамал аль-Хусайни, происходил из влиятельной иерусалимской семьи Хусайни. Христианин Эмиль Гури был избран генеральным секретарём партии до конца британского мандата Палестине в 1947 году.