hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дикси (округ)
Ди́кси (англ. Dixie county) — округ штата Флорида Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 13 827 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2005 году население округа составляло 14 647 человек. Окружным центром является город Кросс-Сити.

Кросс-Сити (Флорида)
Кросс-Сити (англ. Cross City) — небольшой город (таун), расположенный в округе Дикси (штат Флорида, США) с населением в 1775 человек по статистическим данным переписи 2000 года. Является административным центром округа Дикси.
Михайлов, Лев Дмитриевич (скульптор)
Лев Дмитриевич Михайлов (20 ноября 1929, Москва, СССР — 24 марта 2022, там же) — советский и российский скульптор, художник, педагог, последователь школы пластического идеализма, заложенной А. Т. Матвеевым. Заслуженный художник Российской Федерации (1999).

Матвеев, Александр Терентьевич
Алекса́ндр Тере́нтьевич Матве́ев (13 [25] августа 1878, Саратов — 22 октября 1960[…], Москва) — русский и советский скульптор, один из наиболее известных ваятелей Серебряного века, педагог. Активный участник многих творческих объединений последних дореволюционных и первых советских десятилетий: «Мира искусства» (в 1910–1924), «Четырёх искусств» (в 1924–1931), Общества русских скульпторов (в 1926–1932). Профессор: Центрального училища технического рисования (в 1917) в Петрограде; ВХУТЕМАС — ВХУТЕИН — ИЖСА в Петрограде — Ленинграде (1918—1948; директор в 1932—1934). Доктор искусствоведения (1939). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1931).
Luv Is Rage 2
Luv Is Rage 2 — дебютный студийный альбом американского рэпера Lil Uzi Vert, выпущенный 25 августа 2017 на лейбле Generation Now и распространяемый Atlantic Records. Альбом является продолжением дебютного микстейпа Uzi Luv Is Rage (2015). В него входит гостевое участие от The Weeknd, Oh Wonder и Фаррелла Уильямса.

В поддержку альбома вышло три сингла: «XO Tour Llif3», «The Way Life Goes» и «Sauce It Up». Альбом дебютировал на первом месте в американском чарте Billboard 200 с 135 000 единиц эквивалента альбома и получил положительные отзывы критиков.

Sauce It Up
Sauce It Up — сингл американского рэпера Lil Uzi Vert. Это третий сингл с его дебютного студийного альбома Luv Is Rage 2. Он вышел 25 августа 2017 года. Песня была спродюсирована и написана Don Cannon. Она дебютировала под номером 49 в американском чарте Billboard Hot 100.
Флаг Арубы
Флаг Ару́бы — официальный символ государства-члена Королевства Нидерландов.

Этот день является государственным праздником островного государства Аруба, известный как «День Флага», и празднуемый жителями острова с карнавальными шествиями и ярмарками.

Аруба
Ару́ба (нид. и папьям. Aruba) — небольшой остров и одноимённое самоуправляемое государственное образование, расположенные на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Самый западный остров среди Малых Антильских островов. Является составной частью Королевства Нидерландов с 1986 года, когда произошла реорганизация участия Антильских островов в составе Нидерландов. Площадь суши — 180 км2. Численность населения — 119 428 человек (2020). Столица — город Ораньестад, валюта — Арубанский флорин (AWG, код 533).
Швангау
Швангау (нем. и бав. Schwangau) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Восточный Алльгой. Население составляет 3331 человек (на 31 декабря 2019 года). Занимает площадь 76,03 км².

Коммуна подразделяется на 7 сельских округов.

В коммуне был проведён референдум, по результатам которого стало возможно выдвижение замков Хоэншвангау и Нойшванштайн в кандидаты на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Нойшванштайн
За́мок Нойшваншта́йн (также Нёйшванште́йн, нем. Schloss Neuschwanstein [nɔy’ʃvanʃtain], дословно — «Новый лебединый камень») — романтический замок баварского короля Людвига II около городка Фюссен и замка Хоэншвангау в юго-западной Баварии, недалеко от австрийской границы. Одно из самых популярных среди туристов мест на юге Германии. Он послужил прообразом замка спящей красавицы в мультфильмах Disney.
Концерн
Конце́рн (нем. der Konzern — интерес, участие) — финансово-промышленная группа компаний разных отраслей промышленности, что и отличает её от других форм объединений. Например, концерн Volkswagen включает в себя предприятия автомобильной, электронной, судостроительной и прочих отраслей промышленности. Типичным является сохранение юридической и хозяйственной самостоятельности участников, но с учётом координации со стороны доминирующих финансовых структур. Обычно участники концернов объединяют не только экономический потенциал, но и усилия в рыночной стратегии. Основным преимуществом концерна является концентрация финансовых и других ресурсов.

Siemens
Siemens AG (Сименс АГ, нем. Siemens Aktiengesellschaft — Сименс Акционерное общество, в русской традиции «Си́менс») — немецкий конгломерат, работающий в области электротехники, электроники, энергетического оборудования, транспорта, медицинского оборудования и светотехники, а также специализированных услуг в различных областях промышленности, транспорта и связи.

Главная контора находится в Мюнхене. Акции компании включены в базу расчёта следующих фондовых индексов: DAX, S&P Global 100, Dow Jones EuroStoxx 50, Dow Jones Global Titans 50. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2024 год Siemens заняла 145-е место.
Bentley Bentayga
Bentley Bentayga (рус. Бентейга) — среднеразмерный кроссовер сегмента «суперлюкс», выпускающийся британской компанией Bentley Motors с 2015 года. Это первый кроссовер компании, он планировался ещё с 2012 года и представляет собой эволюцию концепт-кара EXP 9 °F. Впервые был представлен на Франкфуртском автосалоне 2015 года. Построен на платформе Volkswagen MLB, которая использовалась на втором поколении Audi Q7, третьем поколении Porsche Cayenne и Volkswagen Touareg, а также Lamborghini Urus, с которым Bentayga разделила около 20 % общих комплектующих. Продажи начались в ноябре 2015 года. В России продажи начались в апреле 2016 года по цене около 17 млн рублей или около 209 тысяч долларов, что делает его самым дорогим серийным кроссовером в мире.

В марте 2017 года появилась самая дорогая модификация - Bentley Bentayga Mulliner (рус. Муллинер).

Lamborghini Urus
Lamborghini Urus — первый кроссовер (SSUV — Super Sport Utility Vehicle) от итальянского производителя автомобилей Lamborghini. Автомобиль был представлен 4 декабря 2017 года на заводе Lamborghini в Сант'Агата-Болоньезе. В сентябре 2025 года модель стала самым продаваемым новым люксовым автомобилем в России.
Монти-Алегри-ди-Минас
Монти-Алегри-ди-Минас (порт. Monte Alegre de Minas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба. Находится в составе крупной городской агломерации. Входит в экономико-статистический микрорегион Уберландия. Население составляет 18 070 человек на 2006 год. Занимает площадь 2593,171 км². Плотность населения — 7,0 чел./км².

Праздник города — 16 сентября.

Уберландия (микрорегион)
Уберландия (порт. Microrregião de Uberlândia) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба. Население составляет 	820 245	 человек (на 2010 год). Площадь — 	18 772,278	 км². Плотность населения — 	43,69	 чел./км².
113 год до н. э.
113 (сто трина́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 113 год до нашей эры, 8‑й год 9‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 110‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 166-й олимпиады (с июля), −112 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 114 год до н. э., за ним следовал 112 год до н. э. Он закончился 2137 лет назад.

112 год до н. э.
112 (сто двена́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 112 год до нашей эры, 9‑й год 9‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 110‑х годов до н. э., четвёртый год 166-й олимпиады / первый год 167-й олимпиады (с июля), −111 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 113 год до н. э., за ним следовал 111 год до н. э. Он закончился 2136 лет назад.
Президенти-Жетулиу
Президенти-Жетулиу (порт. Presidente Getúlio) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Риу-ду-Сул. Население составляет 13 043 человека на 2006 год. Занимает площадь 295,650 км². Плотность населения — 44,1 чел./км².

Риу-ду-Сул (микрорегион)
Риу-ду-Сул (порт. Microrregião de Rio do Sul) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Население составляет 	204 894	 человека (на 2010 год). Площадь — 	5 270,710	 км². Плотность населения — 	38,87	 чел./км².
Улица Молокова (Москва)
Улица Мо́локова — название улицы в Северо-Восточном округе Москвы на территории дачного посёлка имени Ларина. Ранее, в 1930-е — 1960-е годы, на территории нынешнего Северо-Восточного округа существовала другая улица Молокова, ныне упразднённая. Улицы были названы в честь Героя Советского Союза Василия Сергеевича Молокова (1895—1982), участника операции по спасению челюскинцев (1934) и высадки первой экспедиции на Северный полюс (1937).

Посёлок имени Ларина (Москва)
Посёлок и́мени Ла́рина — дачный посёлок в черте района Лианозово города Москвы. Возник в 1930-х гг. к северо-западу от посёлка Лианозово. Назван в честь Юрия Ларина (псевдоним большевика Михаила Александровича Лурье). Улицы посёлка названы в честь полярников и авиаторов, первых Героев Советского Союза. Посёлок в черте Москвы с 1960 года. Официально посёлок числится как микрорайон 1В Лианозово. Земля в посёлке очень дорогая.

По состоянию на начало 2010 года в базе жилого фонда Москвы значится 188 частных домов в посёлке, из них 52 дома довоенной постройки (некоторые перестроены).
Скандал с договорным матчем в Англии (1915)
Скандал с договорным матчем в Англии 1915 года, также известный как скандал Великой пятницы (англ. The Good Friday scandal) произошёл после игры Первого дивизиона Футбольной лиги между «Манчестер Юнайтед» и «Ливерпулем» на «Олд Траффорд» 2 апреля (Великая пятница) 1915 года. Матч был договорным в пользу «Манчестер Юнайтед». Игроки обоих клубов сделали букмекерские ставки на заранее обговорённый результат, надеясь выиграть деньги.

Шелдон, Джеки
Джон Ше́лдон (англ. John Sheldon; 11 февраля 1888 — 19 марта 1941), более известный как Дже́ки Ше́лдон — английский футболист, выступавший на позиции правого крайнего нападающего. Наиболее известен по выступлениям за «Манчестер Юнайтед» и «Ливерпуль».
Суинсон, Джо
Джоа́нн Кейт «Джо» Суи́нсон (англ. Joanne Kate «Jo» Swinson; 5 февраля 1980, Милгай, Шотландия, Великобритания) — шотландский политик. Командор Ордена Британской империи. Лидер Либерально-демократической партии Великобритании (2019).

Либеральные демократы (Великобритания)
Либеральные демократы (англ. Liberal Democrats, Партия либеральных демократов — ПЛД) — политическая партия в Великобритании. Создана в 1988 году путём слияния Либеральной партии и Социал-демократической партии (правый откол в 1981 году от лейбористов).
Дом над водопадом
«Дом над водопа́дом» (англ. Fallingwater — букв. Падающая вода; другое название: англ. Kaufmann Residence — Резиденция Кауфмана) — загородный дом, построенный в 1936—1939 годах по проекту американского архитектора Фрэнка Ллойда Райта на юго-западе штата Пенсильвания, в 80 километрах к юго-востоку от города Питтсбурга — в живописной местности под названием «Медвежий ручей» (англ. Bear Run), расположенной между деревушками Милл-Ран (англ. Mill Run) и Огайопайл (англ. Ohiopyle).

Название дома объясняется тем, что он стоит над небольшим водопадом. Вскоре после завершения строительства дом получил репутацию эталона и своеобразной витрины органической архитектуры. Уже в 1966 году, менее чем через 30 лет после создания, «Дом над водопадом» приобрёл статус Национального исторического памятника США. В 1991 году члены Американского института архитекторов (англ. American Institute of Architects) назвали его «лучшим и непревзойдённым произведением национальной архитектуры».

Райт, Фрэнк Ллойд
Фрэнк Ллойд Райт (англ. Frank Lloyd Wright; 8 июня 1867[…], Ричленд-Сентер, Висконсин — 9 апреля 1959[…], Финикс) — американский архитектор, создатель «органической архитектуры» и приверженец открытого плана. Созданные им «дома прерий» стали прообразом американской жилой архитектуры XX века. По заключению Американского института архитекторов — самый влиятельный из всех архитекторов США. Британская энциклопедия называет его «самым творческим гением американской архитектуры».

Кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (1949).
Сан-Хуан-дель-Монте
Сан-Хуан-дель-Монте (исп. San Juan del Monte) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-дель-Дуэро. Занимает площадь 26,45 км². Население — 153 человека (на 2010 год).

Рибера-дель-Дуэро (комарка)
О винодельческом регионе см. Рибера-дель-Дуэро (винодельческий регион)

Рибера-дель-Дуэро (исп. Ribera del Duero) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Бургос в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

По территории комарки проходит восточный отрезок одноимённого винодельческого района. Среди других зон виноделия, расположенных вдоль реки Дуэро, Рибера-дель-Дуэро выделяется выраженным континентальным климатом с очень жарким летом (когда температура часто превышает 40°) и суровыми по местным меркам зимами (когда температура может опускаться ниже нуля). Специализируется на чёрном винограде Tinto Fino (местное название темпранильо).
Щепная площадь (Екатеринбург)
Щепная площадь (Монастырская площадь) — упразднённая площадь на территории современного жилого района «Центральный» Ленинского административного района Екатеринбурга.

Находилась в квартале современных улиц Куйбышева, Хохрякова, Народной воли и Университетского переулка. Южная и частично западная часть примыкала к ограде Ново-Тихвинского женского монастыря. В северо-западном углу площади в 1911—1913 построено здание, занятое учрежденным в 1916 году Уральским горным институтом.

Получила соответствующее название в связи с тем, что на площади торговали щепным товаром, телегами, сундуками, ящиками, бочками, санями, зеркалами, обоями и т. п. Ежегодно в день иконы Тихвинской Богоматери на площади проводилась ярмарка.

Ныне пространство площади занимает спорткомплекс «Юность».

Улица Народной Воли
У́лица Наро́дной Во́ли (до 1919 года состояла из нескольких улиц — Монастырской, Земской и Нагорной) расположена в центре города Екатеринбурге между улицами Московской и Мичурина. Пересекает территорию Ленинского и Октябрьского административных районов города. Направлена с запада на восток, общая протяженность улицы — 2870 м. Улица состоит из двух участков: между улицами Московской и Белинского и ул. Луначарского и Мичурина, разделенных территорией детского парка им. Павлика Морозова и зданием СГТРК (на месте бывшей Сенной площади). Современное название было дано улице в 1919 году.
Ил-86
Ил-86 — советский четырёхдвигательный среднемагистральный широкофюзеляжный пассажирский самолёт 1-го класса, спроектированный в КБ Ильюшина. По классификации НАТО — «Camber» («Изогнутый», «Выпуклый»). Первый и самый массовый советский пассажирский широкофюзеляжный самолёт. Производился серийно в 1980—1997 годах на Воронежском авиационном заводе. Всего было выпущено 106 самолётов.

Толмачёво (аэропорт)
Междунаро́дный аэропо́рт Новосиби́рск (Толмачёво) имени А. И. Покры́шкина (ИАТА: OVB, ИКАО: UNNT) — международный аэропорт, обслуживающий Новосибирск, расположен в городе Обь Новосибирской области. Крупнейший за Уралом по пассажиропотоку. Аэропорт находится на пересечении большого числа воздушных линий, идущих из Юго-Восточной Азии в Европу и из Северной Америки в Индию и Азию.

Аэропорт является узловым для S7 Airlines.

Аэропорт использует государственный аэродром, находящийся в ведении Министерства обороны Российской Федерации, 337-го отдельного вертолётного полка ВКС РФ (в/ч 12739). На аэродроме разрешено совместное базирование авиации ФСБ и воздушных судов S7 Airlines, а также его совместное использование гражданским воздушным судам. Старшим авиационным начальником аэродрома является командир в/ч 12739, а главным оператором аэродрома — АО «Аэропорт Толмачёво».
Ríu ríu chíu
«Ríu ríu chíu» (звукоподражание, передающее крик зимородка) — песня на испанском языке в жанре вильянсико, написанная в эпоху Возрождения и вошедшая в Упсальский песенник под номером 40. Популярная рождественская песня.

Предположительно автором «Ríu ríu chíu» является Матео Флеча Старший. Кроме того, песня схожа с вильянсико «Falalanlera» испанского композитора Бартоломе (Бартомеу) Карсереса.

Дэниэл Р. Меламед назвал «Ríu ríu chíu» претендентом на звание самого известного музыкального произведения эпохи Возрождения.

Песня переведена на английский язык и эсперанто. Известна также русская версия «Чив-чив-чив» в исполнении Тикки Шельен и русская версия «Риу риу чиу» в исполнении Ольги Арефьевой.

Матео Флеча Старший
Матео Флеча Старший (исп. Mateo Flecha el Viejo, кат. Mateu Fletxa el Vell; 1481, Прадес — 1553, монастырь Поблет) — композитор эпохи Возрождения из Арагона, более всего известный своими энсаладами. Прозвище «Старший» было дано ему, чтобы отличить от племянника — Матео Флечи Младшего, также композитора.
Апокриф (фильм)
Апокриф — короткометражный фильм совместного производства России, США и Бахрейна, режиссёра Андрея Звягинцева. Изначально фильм являлся одной из новелл кино-альманаха «Нью-Йорк, я люблю тебя», первая версия которого была показана в 2008 году на Международном кинофестивале в Торонто. После фильм подвергли монтажу и вырезали режиссёрский дебют Скарлетт Йоханссон и новеллу «Апокриф» Андрея Звягинцева. Решение об изъятии новелл было принято дистрибьютором-продюсером с американской стороны на основании тестового показа фильма для фокус-группы в США. На территории России и стран СНГ фильм в октябре 2009 года вышел в прокат в полном объёме, включая новеллу Звягинцева.

Нью-Йорк, я люблю тебя
«Нью-Йорк, я люблю тебя» (англ. New York, I Love You) — киноальманах, продолжение фильма «Париж, я люблю тебя». Премьера фильма состоялась на Кинофестивале в Торонто 2008 в сентябре 2008 года. Дата релиза фильма откладывалась неоднократно. Выход фильма в прокат в США состоялся 16 октября 2009 года.
Сэмюэль Ваймс
Сэмюэль Ваймс (англ. Samuel Vimes) — персонаж Терри Пратчетта из цикла «Плоский мир».

Полное имя и титул (после присвоения рыцарского звания): Его светлость Герцог Анкский, командор Сэр Сэмюэль Ваймс. Шуточный титул, который, однако, ценят гномы: «Вытиратель классной доски»

Сэм Ваймс командует Городской стражей, стремительно развивающейся полицией самого большого города на Диске — Анк-Морпорка. Его взлёт от спившегося, отчаявшегося патрульного до уважаемого члена городской аристократии и параллельный расцвет Стражи под его командованием составляют одну из основных сюжетных линий серии книг о Плоском мире. Рождённый в нищете, Ваймс был посвящён в рыцари, а впоследствии стал герцогом. Ваймс женат на леди Сибилле Овнец (англ. Ramkin), самой богатой женщине Анк-Морпорка, и имеет сына Сэма-младшего.

По данным интервью, опубликованном в журнале «Мир фантастики», Сэм Ваймс — любимый герой автора.

Пятый элефант
«Пятый элефант» (англ. The Fifth Elephant, дословно: пятый слон) — юмористическое фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта, написано в 1999 году.

Двадцать четвёртая книга цикла «Плоский мир», пятая книга из цикла о Страже.
Firestone 550 2010
Firestone 550 2010 — четырнадцатая по счёту гонка IRL IndyCar на Texas Motor Speedway, а также седьмаой этап в сезоне-2010. Гонка проведена в субботу, 5 июня 2010.

В четвёртый раз подряд заезд проведен на 228 кругов по 1,5-мильному овалу в Форт-Уэрте, Техас, США.

Права на показ гонки принадлежат американскому телеканалу Versus.

IndyCar в сезоне 2010
Izod IndyCar 2010 — 15-й сезон серии IRL IndyCar и 99-й суммарный сезон американских гонок с открытыми колёсами высшего уровня.

Это был первый из шести запланированных сезонов серии под титульным спонсорством компании Izod, о многомиллионной сделке с которой было объявлено 5 ноября 2009 года).

Главным событием сезона стала 94-я гонка 500 миль Индианаполиса, состоявшаяся в воскресенье, 30 мая.

Финальная версия календаря опубликована 31 июля 2009 года и была несколько подкорректирована 26 августа того же года. В календарь попали ряд новых трасс — открытие сезона прошло на уличной трассе в бразильском Сан-Паулу, добавилась гонка в Бирмингеме — на Barber Motorsports Park. В календарь не вернулась гонка в Ричмонде, впервые за долгое время не было этапа в Милуокки.

Все гонки транслировались в США на каналах ABC и Versus в формате HD.
Уэст, Лесли
Ле́сли Уэ́ст (англ. Leslie West; при рождении Лесли Вайнштейн, Leslie Weinstein; 22 октября 1945, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 23 декабря 2020, Палм-Кост, Флорида) — американский рок-музыкант, гитарист, автор песен и певец. Один из основателей рок-группы Mountain. Как гитарист Лесли оказал влияние на становление в США таких стилей музыки, как хард-рок и хеви-метал.

По версии журнала Rolling Stone, Лесли Уэст является одним из ста величайших гитаристов всех времён (66 место в списке 2011 года и 245 место в списке 2023 года).

100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone
100 величайших гитаристов всех времён — списки, опубликованные в 2003-м и 2011 году журналом Rolling Stone. В 2023 году журнал опубликовал новый список, уже из 250 величайших гитаристов всех времён, первое место в котором, так же как и в первых двух списках, занял Джими Хендрикс.
Лёма
Лёма (нем. Löhma) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Заале-Орла. Подчиняется управлению Зеенплатте.  Население составляет 296 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,41 км².

Зале-Орла (район)
Зале-Орла (нем. Saale-Orla) — район в Германии. Центр района — город Шлайц. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1148,41 км². Население — 92 739 человек. Плотность населения — 81 чел./км². Официальный код района — 16 0 75.

Район подразделяется на 76 общин.
HURIDOCS
HURIDOCS (Информационно-документационная система по правам человека) — неправительственная организация, которая помогает правозащитникам собирать и обрабатывать информацию для обеспечения правосудия и привлечения виновных в нарушении прав человека к ответственности. Учрежденная в 1982 году на конференции в Страсбурге, HURIDOCS занимается разработкой стратегий и инструментария для облегчения работы по мониторингу и документированию информации, касающейся прав человека, чтобы сделать такие массивы данных более доступными. HURIDOCS проводит консультации с большими и малыми организациями как низового уровня и местного значения, так и общегосударственного уровня, а также с международными неправительственными организациями, чтобы помочь им преодолеть проблемы, связанные с управлением данными. Один из сооснователей HURIDOCS — Ганс Толен, председатель жюри премии имени Мартина Энналса.

Премия имени Мартина Энналса
Премия имени  Мартина Энналса — международная премия для   правозащитников, которые демонстрируют «исключительную смелость».  Учреждена в 1993 году. Также известна как «Нобелевская премия для правозащитников»