hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BC
BC:

Borland C — компилятор языка C производства фирмы Borland.

bc — интерактивный интерпретатор Си-подобного языка, позволяет выполнять вычисления с произвольно заданной точностью. Часто используется как калькулятор в командной строке юникс-подобных операционных систем.

BC (Before Christ) — часто употребляемая аббревиатура, означающая время (годы, века) до нашей эры.

BC — British Columbia (Британская Колумбия).

BC — (Before Columbus) - часто употребляемая в США аббревиатура, означающая "До Колумба".

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Оцерклевич, Виктор Ярославович
Ви́ктор Яросла́вович Оцеркле́вич (укр. Віктор Ярославович Оцерклевич, позывной — Крепыш; 10 мая 1986, Болград — 6 апреля 2022, Новотошковское) — украинский военнослужащий, капитан, участник российско-украинской войны. Герой Украины (12 апреля 2022, посмертно).

Болград
Болгра́д (укр. Болград, болг. Болград, рум. и гаг. Bolgrad) — город в Одесской области Украины, административный центр Болградского района и Болградской городской общины. Находится в 5 километрах от границы с Молдавией.

Расстояние до Одессы по железной дороге — 270 км, по автодороге M-15 — 238 км.
Цюань-жуны
Цюань-жуны, цюаньжуны, цюаньи, хуньи, куньи (кит. 犬戎) — древнее племя, одно из ответвлений жунов. Проживали вдоль северо-западных границ китайских царств, занимая территории современной провинции Шэньси. Этногенетически связаны с древними монгольскими и тибето-бирманскими народами.

Тибето-бирманские языки
Тибето-бирманские языки — одна из двух подсемей сино-тибетских языков, наряду с китайскими языками. Включает около 400 языков, распространённых от северной Индии и Пакистана вдоль Гималаев и Тибета и вплоть до южного Китая, Таиланда и северного Вьетнама. Число говорящих около 60 млн человек (оценка, 2019).
Шенцев, Дмитрий Алексеевич
Дмитрий Алексеевич Шенцев (укр. Дмитро Олексійович Шенцев; род. 28 ноября 1964, Харьков, Украинская ССР) — украинский государственный и общественный деятель. Народный депутат Верховной Рады Украины V, VI, VII, VIII и IX созывов (2007—2022). Первый вице-президент Федерации бокса Украины.

Верховная рада Украины VIII созыва
Верховная рада Украины VIII созыва — однопалатный парламент Украины, избранный на выборах 26 октября 2014 года.

В состав вошли представители шести политических партий по пропорциональной системе, четырёх по мажоритарной системе и 96 самовыдвиженцев. На момент 2019 года сформировано 8 депутатских фракций, независимых депутатов — 61.

Первое заседание Верховной рады VIII созыва прошло 27 ноября 2014 года. Срок её полномочий заканчивался 29 августа 2019 года.

21 мая 2019 года Президент Украины Владимир Зеленский подписал Указ о досрочном прекращении полномочий Верховной рады VIII созыва.
Гронковски, Роб
Роберт Джеймс Гронко́вски (англ. Robert James Gronkowski) — американский бывший профессиональный игрок в американский футбол, играющий на позиции тайт-энда. С 2010 по 2018 год играл в клубе Национальной футбольной лиги «Нью-Ингленд Пэтриотс». В 2020 году решил возобновить карьеру и вместе со своим партнером по команде Томом Брэди присоединился к «Тампа-Бэй Бакканирс». Он закончил карьеру после сезона 2021.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Семёнов, Валерий Борисович
Валерий Борисович Семёнов (17 мая 1941, Ленинград, Российская СФСР, СССР — 25 марта 2018, Черновцы, Украина) — советский футболист, выступал на позициях полузащитника и нападающего. Являлся одним из рекордсменов черновицкой «Буковины» по количеству проведённых матчей (первый футболист, который достиг отметок 300 и 400 матчей).

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Острый панкреатит
Острый панкреатит (лат. pancreatitis, от др.-греч. πάγκρεας — поджелудочная железа + -itis — воспаление) — остро протекающее асептическое воспаление поджелудочной железы демаркационного типа, в основе которого лежат некробиоз панкреатоцитов и ферментная аутоагрессия с последующим некрозом и дистрофией железы и присоединением вторичной гнойной инфекции.
При панкреатите у пациента наблюдаются острые боли в области живота.

Летальность, несмотря на применение современных методик консервативного и оперативного лечения, высокая: общая 7—15 %, при деструктивных формах — 40—70 %.

Поджелудочная железа
Поджелу́дочная железа́ (лат. pancreas) — крупный орган пищеварительной системы животных и человека, обладающий внешнесекреторной (экзокринной) и внутрисекреторной (эндокринной) функциями. У рыб поджелудочная железа слабо обособлена, более чёткое выделение в самостоятельный о́рган появляется у амфибий. У птиц и млекопитающих поджелудочную железу огибает двенадцатиперстная кишка.
Цекова, Полина
Полина Петрова Цекова (фр. Polina Petrova Tzekova; родилась 30 апреля 1968 года, Плевен, Болгария) — болгаро-французская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 1998 года в первом раунде под общим 10-м номером клубом «Хьюстон Кометс». Играла на позиции центровой.

Плевен
Пле́вен (болг. Плевен; болг. дореф. Плѣвенъ; до начала XX века на русском языке город назывался Пле́вна - рус. дореф. Плѣвна) — город в северной части Болгарии, узел железнодорожных и автомобильных дорог, административный центр Плевенской области и общины Плевен.

Является крупным экономическим центром Северно-Центрального региона Болгарии.
Приз «Известий» 1994
Приз «Известий» 1994 — ХХVII ежегодный международный турнир по хоккею с шайбой. Состоялся 16 — 21 декабря 1994 года в Москве. В турнире приняли участие восемь команд.  Победитель — сборная России. Лучшим игроком турнира был признан россиянин Андрей Тарасенко.

Сборная России по хоккею с шайбой
Сборная России по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Россию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея России. Впервые была собрана в 1992 году, получив право выступать в группе сильнейших на чемпионате мира как правопреемница сборной СССР. С учётом результатов сборной СССР, сборная России одержала 27 побед на чемпионатах мира (22 победы сборной СССР и 5 побед сборной России), а также завоевала 9 золотых медалей на Олимпийских играх (7 побед сборной СССР, 1 победа Объединённой команды, 1 победа Олимпийских спортсменов из России). Является одной из сильнейших хоккейных сборных мира и наряду со сборными Канады, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Босас, Арнолдас
Арнолдас Босас (лит. Arnoldas Bosas, род. 28 августа 1990, Электренай, Тракайский район) — литовский хоккеист, крайний нападающий немецкого клуба «Блэк Дрэгонс Эрфурт», выступающего в Оберлиге «Норд» и сборной Литвы.

Сборная Литвы по хоккею с шайбой
Сборная Литвы по хоккею с шайбой — национальная хоккейная команда, представляющая Литву на международных соревнованиях по хоккею. Является членом Международной хоккейной федерации. Команда собирается под руководством Федерации хоккея Литвы (лит. Lietuvos ledo ritulio federacija).
Клаван, Рагнар
Ра́гнар Кла́ван (эст. Ragnar Klavan; 30 октября 1985, Вильянди, Эстонская ССР, СССР) — эстонский футболист, игравший на позиции защитника. Президент эстонского клуба «Калев» (Таллин) и бывший игрок национальной сборной Эстонии.

Чемпион Эстонии, Нидерландов и Норвегии, обладатель Кубка и Суперкубка Эстонии. Семь раз признавался футболистом года в Эстонии.

Футболист года в Эстонии
Футболи́ст го́да в Эсто́нии — ежегодная премия, вручаемая лучшему эстонскому футболисту. Обладателем премии может стать любой эстонский футболист, выступающий как в чемпионате Эстонии, так и за зарубежные команды.
Бигелоу, Роберт
Роберт Бигелоу (англ. Robert Bigelow; род. 12 мая 1945, США) — гостиничный и аэрокосмический предприниматель. Владеет сетью отелей Budget Suites of America, основатель Bigelow Aerospace.

Bigelow Aerospace запустила 2 экспериментальных космических модуля — Genesis I и Genesis II, и имеет планы запустить полноценные модули, которые будут использоваться как орбитальные гостиницы (см. Коммерческая космическая станция Бигелоу), исследовательские лаборатории и заводы. В апреле 2016 года к Международной космической станции был доставлен экспериментальный надувной модуль «Bigelow Expandable Activity Module», который будут испытывать на орбите в течение двух лет..

Коммерческая космическая станция Бигелоу
Коммерческая космическая станция Бигелоу (англ. Bigelow Commercial Space Station (CSS)) — частный орбитальный космический комплекс, на данный момент существует только в проекте. Разработка частной компании Bigelow Aerospace. Планируется, что станция будет состоять из надувных элементов Sundancer и BA 330, стыковочного узла, солнечных батарей и пристыкованных пилотируемых капсул, и иметь внутренний обитаемый объём существенно больше, чем у МКС.
Веровойша
Верово́йша (нормативное название — Вераво́йша, бел. Веравойша) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша. Расположен в деревне Нижняя Веровойша Оршанского района Витебской области, между остановочными пунктами Ломачино и Хороброво на перегоне Коханово — Орша-Центральная.

Минск-Пассажирский
Минск-Пассажи́рский (бел. Мінск-Пасажырскі) — пассажирская железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги, расположенная между станциями Минск-Северный и Минск-Южный. Является главным железнодорожным терминалом Минска и крупнейшим железнодорожным узлом Беларуси. Располагается на Привокзальной площади в центральной части города.

Находится в 750 километрах от Москвы, в 212 километрах от Орши, в 345 километрах от Бреста, в 612 километрах от Киева, в 562 километрах от Варшавы.
Хотовань
Хотовань — деревня в Дновском районе Псковской области. Входит в состав Искровской волости.

Расположена на правом берегу реки Белка, в 20 км к юго-востоку от районного центра, города Дно, и в 3 км к югу от волостного центра, деревни Гаврово.

Гаврово (Дновский район)
Гаврово — деревня в Дновском районе Псковской области России. Входит в Искровскую волость.

Расположено на юге района, в 15 км к юго-востоку от районного центра, города Дно, на реке Дубенка. Через деревню проходит автодорога Дно — Дедовичи,
Хау, Джек
Джек Хау (англ. Jack Howe; 24 февраля 1911 — 3 декабря 2003) был архитектором и промышленным дизайнером, в качестве архитектора работал в Колледже Импингтона, а в качестве промышленного дизайнера в Chubb, компании, которая специализировалась на производстве банкоматов.

Банкомат
Банкома́т (от слов «банковский автомат», иногда ATM от англ. automated teller machine) — аппарат для выдачи и приёма денег, а также оплаты услуг и погашения кредитов без участия сотрудника банка, с использованием банковских карт.
Нзимиро, Мэри
Мэри Нзимиро, урождённая Мэри Нвамету Онумону, MBE (1898—1993), была нигерийской бизнес-леди, политиком и феминисткой. В 1948 году она была назначена главной представительницей United Africa Company (UAC) в Восточной Нигерии, а также имела собственные магазины по продаже текстиля и косметики в Порт-Харкорте, Абе и Оверри. К началу 1950-х она была одним из самых богатых людей в Западной Африке, став резиденткой эксклюзивной улицы Бернарда Карра в Порт-Харкорте. На политическом фронте она была членом влиятельного Национального совета Нигерии и Камеруна, став членом его исполнительного комитета в 1957 году и вице-президентом Восточной женской ассоциации NCNC в 1962 году. Во время гражданской войны в Нигерии (1967—1970) она организовала женщин игбо в поддержку биафранцев. В результате она потеряла большую часть своего имущества в Порт-Харкорте и вернулась в родную Огуту, где и умерла в 1993 году.

Игбо (народ)
И́гбо (или и́бо, игбо Ńdị́ Ìgbò; самоназвание — «лесные жители») — народ в юго-восточной Нигерии. Численность свыше 35 млн чел. Говорят на языке игбо, принадлежащем к бенуэ-конголезской семье языков нигеро-конголезской макросемьи. Сегодня большинство из них говорит на английском наряду с игбо (результат британского колониализма).
Верясов, Иван Юрьевич
Иван Юрьевич Верясов (род. 10 июля 1993, Находка, Россия) — российский боксёр, выступающий в супертяжёлой весовой категории.
Мастер спорта России международного класса, член сборной России, участник Олимпийских игр 2020 года, двукратный чемпион России (2018, 2019), серебряный (2016) и трёхкратный бронзовый (2012, 2017, 2022) призёр чемпионата России, серебряный призёр Всероссийской Спартакиады (2022), чемпион Европы среди молодёжи (2011), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров. Капитан сборной Санкт-Петербурга по боксу.

Чемпионат России по боксу 2017
Чемпионат России по боксу 2017 года прошёл в городе Грозный во дворце волейбола имени Увайса Ахтаева с 30 сентября по 9 октября. В соревнованиях приняли участие около 320 спортсменов из 85 регионов страны.
Новочугуевка (станция)
Новочугу́евка — железнодорожная станция Владивостокского отделения Дальневосточной железной дороги. Конечная станция линии Сибирцево — Новочугуевка. Расположена в посёлке Новочугуевка в Чугуевском районе Приморского края.

Неэлектрифицирована. По объёму выполняемой работы станция отнесена к третьему классу.

Чугуевский район (Приморский край)
Чугу́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Чугуевский муниципальный округ (с 2004 до 2019 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Чугуевка.
Двигателестроение
Двигателестроение — отрасль машиностроения, занимающаяся производством двигателей для техники различного типа. В его сферу входит также сбыт двигателей, а также производство комплектующих и обслуживание.

Двигателестроение включает в себя подотрасли:

Автомобильное двигателестроение (производство двигателей для автомобильной промышленности);

Судовое двигателестроение (производство судовых энергетических установок);

Авиационное двигателестроение (производство авиадвигателей);

Танковое двигателестроение (производство двигателей для БТТ);

Ракетное двигателестроение (производство двигателей для ракетной техники).

Авиационный двигатель
Авиационный двигатель (авиадвигатель, авиамотор) — в основном — тепловой двигатель, устанавливаемый на летательных аппаратах в качестве элемента авиационной силовой установки, реализующей силу тяги, необходимую для осуществления полёта в пределах атмосферы.
Ликсутов, Максим Станиславович
Макси́м Станисла́вович Ликсу́тов (род. 19 июня 1976, Локса, Эстонская ССР, СССР) — российский государственный деятель и управленец, заместитель мэра Москвы в Правительстве Москвы, руководитель Департамента транспорта и развития дорожно-транспортной инфраструктуры города Москвы с 6 декабря 2011 года.

В прошлом российский и эстонский предприниматель. В «рейтинге богатейших бизнесменов России» по версии журнала Forbes за 2013 год вице-мэр Москвы Ликсутов занял 157-е место с капиталом в 650 млн долларов США. В рейтинги 2014 и 2015 годов Ликсутов не входил.

Мэр Москвы
Мэр Москвы — высшее должностное лицо Москвы, возглавляющее высший орган исполнительной власти города — правительство Москвы.

В настоящее время (с 21 октября 2010 года) должность мэра Москвы занимает Сергей Собянин (10 сентября 2023 года переизбран на 4-й срок).
О’Брайен, Шон
Шон Кевин О’Брайен (англ. Sean Kevin O'Brien; 14 февраля 1987, Карлоу) — ирландский профессиональный регбист, выступавший на позициях фланкера и восьмого номера. В 2013 году был вызван в состав «Британских и ирландских львов». В составе клуба трижды выигрывал Кубок Хейнекен и два раза Про12. В 2011 году был признан игроком года в Европе.

Кубок европейских чемпионов по регби
Кубок европейских чемпионов по регби (англ. European Rugby Champions Cup) — одно из двух крупнейших ежегодных соревнований по регби-15 среди европейских клубов. В турнире участвуют клубы, представляющие Премьер-лигу, Топ 14 и Про14. Турнир проводится организацией «Европейское профессиональное клубное регби» (EPCR).

До 2014 года самым престижным европейским клубным соревнованием был Кубок Хейнекен. Однако в связи с недовольством валлийских, английских и французских клубов турнир прекратил своё существование. В апреле 2014 года было объявлено о передаче полномочий от ERC (организаторы Кубка Хейнекен) к EPCR. Новые организаторы приняли решение сменить название, формат и заключить новые телевизионные сделки.

Наибольшее число раз — по четыре — в главном клубном турнире Европы побеждали «Тулуза» и «Ленстер». Действующий чемпион — Сарацины, в финале 2019 года обыгравшие победителя 2018 «Ленстер».
Малан, Даниель Франсуа
Дание́ль Франсуа́ Мала́н (африк. Daniël François Malan; 22 мая 1874, Рибек-Вест, Капская колония — 7 февраля 1959, Стелленбос, ЮАС) — южноафриканский кальвинистский проповедник, политик и государственный деятель африканерского национализма. Лидер Национальной партии, премьер-министр Южно-Африканского Союза в 1948—1954 годах. Идеологически сформулировал и проводил в жизнь политику апартеида как государственной системы.

Стелленбос
Стелленбос (англ. и африк. Stellenbosch, транскрипция африк. stɛlənˈbos, ˈstɛlənbos, англ. ˈstɛlənbɒs; также африк. Eikestad — «город дубов») — город в Западной Капской провинции Южно-Африканской Республики. Расположен в 50 километрах к востоку от Кейптауна. Место второго[уточнить] (после Капстада) европейского поселения в Южной Африке, заложенного губернатором Капской колонии Симоном ван дер Стелом в 1679 г.

Город стоит на реке Эрсте Ирстерифир в долине, окружённой горами.
В городе располагается Стелленбосский университет, центр африканерской культуры и научной мысли. Преподавание ведётся в основном на африкаанс.
Центр крупнейшего в Южной Африке винодельческого региона.
Пычанки
Пычанки (удм. Пыӵанка) — деревня в Завьяловском районе Удмуртской Республики, входящая в состав Завьяловского сельского поселения. Расположена вблизи столицы Удмуртии, что делает её частью пристоличного района с развитой инфраструктурой

Завьяловский район (Удмуртия)
Завьяловский район (удм. Дэри ёрос) — административно-территориальная единица в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Завьялово. В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальный округ Завьяловский район (с 2005 до 2021 года — муниципальный район).
Никонова, Евгения Викторовна
Евгения Викторовна Никонова (Швед) (род. 1 ноября 1970, Белгород, РСФСР, СССР) — российская баскетболистка, выступавшая в амплуа защитника. Участник двух Олимпийских игр, серебряный медалист чемпионата мира, неоднократный призёр чемпионата Европы, заслуженный мастер спорта России.

Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 1998
Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 1998 года проводился в Германии с 26 мая по 7 июня. На чемпионате выступили 16 команд. Это был 13-й по счёту турнир. Победителем стала сборная США выиграв в финальном матче у сборной России на со счетом 71:65.
Гузий, Сергей Ефремович
Сергей Ефремович Гузий (укр. Сергій Єфремович Гузій; 7 октября 1915, с. Пии, Киевская губерния, Российская империя (теперь Мироновский район, Киевская область, Украина) — 13 мая 1987, Жданов, УССР, СССР) — украинский советский хозяйственный деятель, Герой Социалистического Труда.

Пии
Пии́ (укр. Пії) — село, входит в Мироновский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1147 человек. Почтовый индекс — 08811. Телефонный код — 4574. Занимает площадь 20,74 км². Код КОАТУУ — 3222985401.
Ардуэн, Жан
Жан Ардуэ́н (также Жан Гардуэ́н, Иван Гардуе́н; фр. Jean Hardouin; 23 декабря 1646, Кемпер, Бретань — 3 сентября 1729, Париж) — французский учёный-иезуит, специалист по античной филологии, историк и богослов, работавший учителем и библиотекарем в Париже.

Кемпер
Кемпе́р (фр. Quimper, брет. Kemper) — город в Бретани на северо-западе Франции, центр департамента Финистер и округа Кемпер, разделен на кантоны Кемпер-1 и Кемпер-2. Является столицей региона Корнуай. Расположен в 72 км к юго-востоку от Бреста и в 215 км к западу от Ренна, в месте слияния рек Оде, Стеир и Же, с чем и связано его название (по-бретонски Kemper — «слияние рек»). Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165. В центре города находится железнодорожный вокзал Кемпер линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 63 283 человека.
Светилин, Александр Емельянович
Александр Емельянович Светилин (1841—1887) — российский логик, психолог, богослов и педагог; профессор Санкт-Петербургской духовной академии; магистр богословия, автор ряда научных статей и учебных пособий.

Санкт-Петербургская духовная академия
Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия (полное юридическое наименование: Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия Ру́сской правосла́вной це́ркви, сокр. СПбДА) — высшее учебное заведение Русской православной церкви, основанное в Санкт-Петербурге.

В настоящее время представляет собой комплекс духовно-учебных заведений, объединяемых условным наименованием Са́нкт-Петербу́ргские духо́вные шко́лы.