hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гаццола, Бонавентура
Бонавентура (Доменико Джузеппе) Гаццола (итал. Bonaventura (Domenico Giuseppe) Gazzola; 21 апреля 1744, Пьяченца, Пармское герцогство — 29 января 1832, Монтефьясконе, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Епископ Червии с 1 июня 1795 по 21 февраля 1820. Апостольский администратор Монтефьясконе и Корнето с июня 1814 по 21 февраля 1820. Епископ Монтефьясконе и Корнето с 21 февраля 1820 по 29 января 1832. Кардинал-священник с 3 мая 1824, с титулом церкви Сан-Бартоломео-аль-Изола с 24 мая 1824 по 29 января 1832.

Сан-Бартоломео-аль-Изола (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Бартоломео-аль-Изола (лат. Titulus Sancti Bartholomæi in Insula) — титулярная церковь была создана 6 июля 1517 года Папой Львом X, когда во время консистории от 1 июля 1517 года, значительно увеличилось число кардиналов.

Титулярная церковь принадлежит базилике Сан-Бартоломео-аль-Изола, также известной как базилика Святого Варфоломея между двух мостов (лат. San Bartolomeo inter duos pontes), потому что малая базилика, к которой она применяется, расположена на острове Тиберина, между двумя мостами — с правого берега мост Фабричо, а с левого мост Святого Варфоломея, что находятся районе Рипа. Первоначально базилика, которой относится титул, была посвящена Святому Адальберту, но когда прибыли мощи Святого Варфоломея, это посвящение было изменено на нынешнее.
Морозко (фильм, 1924)
«Моро́зко» — советский чёрно-белый немой короткометражный фильм-сказка, поставленный на студии «Межрабпом-Русь» в 1924 году режиссёром Юрием Желябужским по мотивам русской народной сказки «Морозко». Премьера фильма в СССР состоялась 9 апреля 1924 года. Актёрский дебют в кино советского актёра Бориса Ливанова.

Первая советская лента для детей. Первая лента студии «Межрабпом-Русь». Единственная советская киносказка 1920-х годов.

В 1925 году фильм был показан в Лондоне.

Межрабпом-Русь
Акционерное общество «Межрабпо́м-Русь» — советская кинокомпания (акционерное общество со смешанным капиталом), созданная в 1923 году в Москве на базе двух организаций: «Международной рабочей помощи» (Межрабпом) и Художественного коллектива киноателье «Русь».
BlizzCon
BlizzCon — ежегодный (кроме 2006, 2012, 2020, 2021, 2022 и 2024 года) фестиваль, проводимый компанией Blizzard Entertainment и посвящённый её основным франчайзам: Warcraft, StarCraft, Diablo, Hearthstone, Heroes of the Storm и Overwatch.

Heroes of the Storm
Heroes of the Storm — многопользовательская компьютерная игра в жанре MOBA, разработанная Blizzard Entertainment для Microsoft Windows и macOS. В игре собраны персонажи всех четырёх вселенных Blizzard. Является free-to-play игрой с микротранзакциями.
Меж двух разбойников
Меж двух разбойников — выражение, описывающее характер смерти Иисуса Христа, крест которого, согласно сообщениям Евангелий, был воздвигнут между распятиями преступников Дисмаса и Гестаса, получивших прозвание Благоразумного и Безумного разбойников.

В переносном значении — человек, оказавшийся в позорящей его ситуации (компании), но при этом сохраняющий свои добрые качества, например, несправедливо осуждённый в тюрьму.

Великая пятница
Вели́кая пя́тница (Страстна́я пя́тница, греч. Μεγάλη Παρασκευή, церк.-слав. Вели́кїй пѧто́къ, лат. Dies Passionis Domini) — пятница Страстной недели, которая посвящена воспоминанию осуждения на смерть, крестных страданий и смерти Иисуса Христа, а также снятию с креста Его тела и погребения.
Шотландская национальная партия
Шотла́ндская национа́льная па́ртия (гэльск. Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba; скотс Scots Naitional Pairtie; англ. Scottish National Party; ШНП) — левоцентристская политическая партия Великобритании, выступающая за независимость Шотландии от Соединённого Королевства, третья по числу членов партия в Великобритании, а также крупнейшая партия в парламенте Шотландии.

Депутаты от ШНП в парламенте поддерживают тесные связи с Партией Уэльса (Плайд Камри) и образуют совместную фракцию в Палате общин. Обе эти партии входят в Европейский свободный альянс (European Free Alliance, EFA).

Европейский свободный альянс
Европе́йский свобо́дный алья́нс (англ. European Free Alliance, EFA) — объединение различных европейских политических партий, которые представляют интересы национальных меньшинств и/или добиваются политического суверенитета вплоть до отделения или самоуправления для своей страны или региона.

В подгруппе EFA на 2021 г. состоит пять членов Европарламента по данным сайта группы Зелёных/ЕСА:

Франсуа Альфонси, Корсика, Франция;

Татьяна Жданок, Русский союз Латвии (Latvijas Krievu savienība), Латвия;

Жорди Соле, Левая республиканская партия Каталонии, Каталония, Испания (глава группы ЕСА, первый зампред фракции Зелёных/ЕСА);

Диана Риба, Левая республиканская партия Каталонии;

Пьер-Никола Педичини, Италия.

По данным сайта ЕСА, к нему также принадлежит евродепутат

Мануэла Рипа, Германия.

В Европарламенте EFA находится в коалиции с партией зелёных. Три евродепутата от Нового фламандского альянса и один от EH Bildu, входящих в EFA, состоят в других группах Европарламента.
Акшатау (горы)
Акшатау — хребет в юго-восточной части Сарыарки. Находится на территории Абайского, Аягозского районов Абайской области, к югу от хребта Шынгыстау. Состоит из отдельных сопок (Каракшы, 1151 м; Жалтумсык, 1169 м; Кудияр, 1000 м), расположенных с северо-запада на юго-восток. Самая высшая вершина Акшатау — Кособа (1304 м). Юго-западный склон хребта крутой, отвесный, высота от 1300 до 1000 м. Северо-восточный склон — более пологий, постепенно переходящий в равнину. Образован палеозойским кварцитом, щебнем, известняком, эффузионными породами. С южных склонов хребта Акшатау берут начало реки Балкыбек, Коксала, Калгутты, с восточных — Сарыбулак. с северных — Шетембай, Терисайрык. На склонах и у подножия хребта произрастают степные травы, а также карагач, таволга и другие, в логах — берёза, осина, ива.

Название Акшатау переводится с казахского как Беловатая гора.

Коксала (река)
Коксала́ — река Казахстане, в Аягозском районе Восточно-Казахстанской области. Левый приток реки Баканас.

Длина русла составляет 152 км, площадь водосбора — 2270 км².

Река Коксала начинается с родников отрога Акшатау (Шынгыстау). Впадает в реку Баканас неподалёку от села, также называющегося Баканас.

Крупные притоки: Арсалан, Акшатау, Наурыз.
Дубингский мост
Дубингский мост — автодорожный деревянный балочный мост через самое длинное озеро Литвы — Асвяя, расположенный у местечка Дубингяй Молетского района в региональном парке Асвея. Один из трёх деревянных мостов в Литве, расположенных на дорогах государственного значения. В 1995 году Дубингский мост объявлен техническим и историческим памятником (рег. № 4492, S20).

Региональный парк Асвяя
Асвяя (лит. Asvejos regioninis parkas) — региональный парк в восточной Литве, на территории Швенчёнского, Вильнюского и Молетского районов. В 2009 году общая площадь парка была увеличена со 117,11 км² до 122,08 км². Управление парка расположено в местечке Дубингяй. Парк был основан в 1992 году с целью сохранения озера Асвея (длиннейшего в стране), культурных и природных ценностей региона.
Пеналва (Мараньян)
Пеналва (порт. Penalva) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Байшада-Мараньенси. Население составляет 34 267 человек на 2010 год. Занимает площадь 768,714 км². Плотность населения — 44,58 чел./км².

Байшада-Мараньенси (микрорегион)
Байшада-Мараньенси (порт. Microrregião da Baixada Maranhense) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Население составляет 564 191 человек (на 2010 год). Площадь — 17 208,426 км². Плотность населения — 32,79 чел./км².
Суперкубок Франции по футболу 2007
Суперкубок Франции по футболу 2007 (фр. Trophée des champions 2007) — 31-й розыгрыш Суперкубка Франции, ежегодного футбольного матча, в котором встретились чемпион Франции 2006/2007 — «Олимпик Лион» и обладатель Кубка Франции предыдущего сезона — «Сошо». Игра состоялась 28 июля 2007 года на стадионе Жерлан в Лионе. Главный судья — Сандрик Битон.

Благодаря голу Вальтера Бирсы на 14-й минуте «Сошо» вышел вперед. Однако в первом тайме хозяева смогли не только сравнять счёт, но и выйти вперед. Отличились Гову и Крис. До финального свистка счет не изменился. «Олимпик Лион» завоевал свой шестой подряд Суперкубок Франции и 7-й в истории клуба. Сидней Гову признан игроком матча.

Сошо (футбольный клуб)
«Сошо́» (фр. Football Club Sochaux-Montbéliard) — французский футбольный клуб из коммуны Монбельяр. В сезоне 2023/24 выступает в национальном чемпионате (третьем футбольном дивизионе в системе футбольных лиг Франции), после того, как в сезоне 2022/23 административно выбыл из Лиги 2, несмотря на то, что клуб занял 9-е место. Проводит свои домашние матчи на стадионе «Огюст Бональ», расположенном в черте города и вмещающем 20 005 зрителей.

Команда — единственный за всю историю Лиги 1 представитель региона Франш-Конте. Является рекордсменом по количеству сезонов, проведённых в высшем французском дивизионе — 66 (1933—1946, 1948—1960, 1961—1962, 1965—1987, 1989—1995, 1998—1999, 2001—2014).
Ручей (Иркутская область)
Руче́й (бывш. Новоильи́нка, Перфи́льево) — посёлок в Усть-Кутском районе Иркутской области России. Население — 1272 чел. (2012). Число хозяйств — 564.

Расположен на левом берегу реки Куты (приток Лены), в 615 км от Иркутска и в 60 км от Усть-Кута.

Кута (приток Лены)
Кута́ — река в Иркутской области России, левый приток Лены.

Длина реки — 408 км, площадь бассейна — 12 500 км². В бассейне — минеральные источники. Протекает по юго-восточной окраине Среднесибирского плоскогорья (Лено-Ангарскому плато). Питание главным образом снеговое. Средний расход близ устья 62,4 м³/с. Замерзает в ноябре, вскрывается в начале мая.

В низовьях Куты солёные ключи. Крупнейший правый приток — Купа.
Грабилин, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Граби́лин (15 сентября 1911, Рашевка, Гадячский район — 1985) — советский краевед, архивист, участник Великой Отечественной войны. Большую часть своей жизни посвятил сбору документов и материалов по истории Павлово-Посадского района и прилегающих городов. Внёс значительный вклад в создание Павлово-Посадского историко-художественного музея, а также выступил собирателем музейной коллекции.

Павлово-Посадский историко-художественный музей
Па́влово-Поса́дский исто́рико-худо́жественный музе́й  — краеведческий музей, посвящённый изучению истории Вохонского края с древнейших времён до настоящего времени. Музей был открыт 5 ноября 1971 года, расположен в центре Павловского Посада и находится в ведении администрации городского округа.
Ольшанское (Харьковская область)
Ольшанское (укр. Вільшанське) — село, Малорогозянский сельский совет, Золочевский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6322684002. Население по переписи 2001 года составляет 108 (57/51 м/ж) человек.

Малорогозянский сельский совет (Харьковская область)
Малорогозя́нский либо Мало-Рогозянский се́льский сове́т — входил до 2020 года в состав Золочевского района Харьковской области Украины.

Административный центр сельского совета находился в селе Малая Рогозянка.
Ближний Восток
Бли́жний Восто́к — историческое название региона, расположенного большей частью в Западной (Передней) Азии и частично в Северной Африке, на границе с Южной и Восточной Европой. Название этому ближайшему к ним восточному региону было дано европейцами. Основное население: арабы, персы, ассирийцы, азербайджанцы, евреи, египтяне, курды и турки. Также проживают армяне, грузины, греки, талыши часть албанцев и боснийцев.

Ближний Восток населяют 350—360 млн мусульман (тюрки, персы, большинство курдов, арабы и др), 60—70 млн христиан (армяне, анатолийские греки, грузины, ассирийцы, копты, марониты и так далее), 9 млн иудеев, 3 млн друзов, примерно 1 млн езидов (часть курдов) и другие народы. Через Ближний Восток пролегает главный путь из Европы и Африки в Азию.

Климат в основном засушливый, имеется несколько крупных рек, которые используются для орошения.

Ближний Восток является важным нефтедобывающим регионом планеты.

Копты
Ко́пты (от др.-греч. Αἰγύπτιος «египтянин», копт. ⲛⲓⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ `ⲛⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ (нирэменкхеми энхрестианос), араб. قبط‎, кубт, мн. ч. أقباط‎ (кубт, акбат)) — этнорелигиозная группа египтян, живущая в Северной Африке и на Ближнем Востоке, в основном в Египте. Общая численность коптского населения в наши дни спорна: по официальным данным, они составляют около 8—9 % населения Египта, то есть примерно 8—9 миллионов человек; коптские и независимые источники оценивают их численность в 10—20 миллионов человек.

Большинство коптов исповедует христианство и принадлежит главным образом к Коптской православной церкви.

Копты считаются прямыми потомками древних египтян, а египетский язык считается предшествующим современному коптскому.
Sun Hung Kai Properties
Sun Hung Kai Properties (新鴻基地產發展有限公司) — многопрофильный конгломерат, штаб-квартира которого расположена в Гонконге, в небоскребе Сун-Хунг-Кай Сентр (округ Ванчай). Принадлежит братьям Уолтеру, Томасу и Реймонду Квок. К началу 2012 года Sun Hung Kai Properties считался крупнейшим девелопером Азии и вторым по величине в мире (после американской Simon Property Group).

Ваньчай
Не путать с уездом Ваньцзай в китайской провинции Цзянси.

Ваньчай (иер. 灣仔, ютпх. Waan1zai2, кит.-рус. Ваньцзай), также Ван-Чай? (англ. Wan Chai) — один из 18 округов Гонконга. Расположен в центре северной части острова Гонконг. Включает в свой состав районы Ваньчай, Козуэй-Бей, Хэппи-Вэлли и Тайхан.
Энц (район)
Энц (нем. Enzkreis) — район в Германии. Центр района — город Пфорцхайм. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Занимает площадь 573,69 км². Население — 196 292 чел. Плотность населения — 342 человека/км².
Официальный код района — 08 2 36.

Район подразделяется на 28 общин.

Пфорцхайм
Пфо́рцхайм (в старой передаче немецких названий — Пфорцгейм, Пфорцхейм; нем. Pforzheim, алем. нем. Pforze) — город на западе германской земли Баден-Вюртемберг. Из-за своего расположения и уходящей в глубокое прошлое традиции ювелирных ремёсел Пфорцхайм нередко называют воротами в Шварцвальд или золотым городом. Крупными городами по соседству с Пфорцхаймом являются Карлсруэ к западу и Штутгарт к востоку.

Город Пфорцхайм (Pforzheim) в Германии известен своей старой традицией производства золотых и серебряных украшений. Находится этот город на юге Германии, в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Пфорцхайм называют «немецкой метрополией золота и часов».
Голубые города (Алексей Толстой)
«Голубы́е города́» — повесть (или рассказ) А. Н. Толстого, опубликованная в 1925 году. Одна из первых попыток писателя разработать тему «лишнего человека» после переезда в СССР. Критиками обычно рассматривается в паре с рассказом «Гадюка», написанным на схожий сюжет — глубокого одиночества революционера-романтика, не совместимого с обывательско-мещанской средой.

В центре повествования — судьба начинающего архитектора Василия Буженинова, который, пережив гражданскую войну, не находит своего места в новой НЭПовской действительности. Его грёзам посвящена вставная новелла об утопической Москве 2024 года. Находясь в маленьком провинциальном городе, он переживает сильную любовь к Наде, обычной девушке, которая не разделяет и не понимает его мечтаний. Крах этой любви символизирует для Буженинова крушение мечты о светлом будущем и обесценивание собственной жизни. Не в силах больше существовать в мещанской среде, он совершает убийство и поджигает город.

Толстой, Алексей Николаевич
Граф Алексе́й Никола́евич Толсто́й (29 декабря 1882 (10 января 1883), Николаевск, Самарская губерния, Российская империя — 23 февраля 1945, Москва, СССР) — русский и советский писатель, общественный деятель из рода Толстых. Академик АН СССР (1939) и АПН РСФСР (1944).

Автор социально-психологических, исторических и научно-фантастических романов, повестей и рассказов, публицистических произведений.

Лауреат трёх Сталинских премий первой степени (1941, 1943; 1945 — посмертно).
Шовкринский сельсовет
Шовкринский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Лакском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Шовкра.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Новокраматорский машиностроительный завод
ЧАО «Новокраматорский машиностроительный завод» (укр. Новокраматорський машинобудівний завод; НКМЗ) — один из крупнейших на Украине и в мире заводов тяжёлого машиностроения.

Градообразующее предприятие Краматорска с 1930-х гг. (46 % промышленного производства города в 2009 году).

Крымский мост (Москва)
Кры́мский мост — висячий мост через Москву-реку, расположен на трассе Садового кольца, соединяет Зубовский бульвар с улицей Крымский Вал. Построен в 1938 году в рамках Генерального плана реконструкции Москвы 1935 года по проекту архитектора Александра Власова и инженера Бориса Петровича Константинова. Существует несколько версий происхождения названия моста: по соединяемым им Крымской площади и улице Крымский Вал; по названию древнего Крымского брода; по находившемуся в XVI веке неподалёку от него двору крымского хана. В 2007 году Правительство Москвы включило мост в реестр охраняемых объектов культурного наследия столицы.
Березец
Березе́ц (укр. Березець) — село в Комарновской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по данным 2025 года составляло 809 человек. Занимает площадь 153,8 км². Почтовый индекс — 81573. Телефонный код — 3231.

Комарновская городская община
Комарновская городская общи́на (укр. Комарнівська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Комарно.

Население составляет 13 863 человека. Площадь — 184,2 км².
Петергофская дорога
Петергофская дорога была заложена в 1710 году как тракт, соединяющий Петербург с загородными императорскими резиденциями: Стрельной, Петергофом, Ораниенбаумом (откуда начинается и паромная переправа к Кронштадту).

Старо-Петергофский проспект
Ста́ро-Петерго́фский проспект — проспект в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга. Соединяет Старо-Калинкин мост через реку Фонтанку с площадью Стачек. Пересекает Обводный канал. Ново-Калинкин мост соединяет две его части.
Скарсгард, Александр
Алекса́ндр Юхан Я́льмар Ска́рсгард (швед. Alexander Johan Hjalmar Skarsgård, читается скарсго́рд; род. 25 августа 1976) — шведский актёр. Лауреат премий «Золотой глобус» и «Эмми».

Наибольшую известность ему принесли роли в фильмах «Соломенные псы» (2011), «Меланхолия» (2011), «Развод в большом городе» (2012), «Связи нет» (2012), «Группировка „Восток“» (2013), «Дневник девочки-подростка» (2015), «Тарзан. Легенда» (2016), «Война против всех» (2016), а также сериалах «Поколение убийц» (2008), «Настоящая кровь» (2008—2014) и «Большая маленькая ложь» (2017—2019).

Соломенные псы (фильм, 2011)
«Соломенные псы» (англ.  Straw Dogs) — американский триллер 2011 года, ремейк одноимённого фильма 1971 года, который, в свою очередь, является экранизацией романа Гордона Уильямса «Осада фермы Тренчера». Режиссёром, продюсером и сценаристом фильма является Род Лури. Мировая премьера состоялась 16 сентября 2011 года, в России — 10 ноября. Фильм не окупился в прокате и получил смешанные отзывы кинокритиков.
Процесс расистов-туранистов
Процесс расистов-туранистов (тур. Irkçılık-Turancılık davası) — проходивший в Турции в период с 7 сентября 1944 года по 29 марта 1945 года судебный процесс над 23 активистами пантюркизма и пантуранизма. К различным мерам пресечения были приговорены Зеки Валиди Тоган, Алпарслан Тюркеш, Нихаль Атсыз, его брат Недждет Санчар, Реха Огуз Тюрккан, Джихат Саваш Фер, Нуруллах Барыман, Фетхи Теветоглу, Джеббар Шенел и Джемаль Огуз Оджал.

Атсыз, Нихаль
Нихаль Атсыз (тур. Nihal Atsız 12 января 1905, Кадыкёй, Стамбул, Османская империя — 11 декабря 1975, Стамбул, Турция) — турецкий писатель, поэт, публицист, политический и общественный деятель, крупнейший турецкий идеолог и теоретик пантюркизма. Нихаль Атсыз был горячим сторонником пантюркизма и выступал за объединение всех тюркских народов под одно государство Туран. За период своего творчества за свои ультраправые взгляды несколько раз был арестован, уволен. До конца своей жизни остался ярым последователем турецкого национализма.
Малая Петриковка
Малая Петрико́вка (укр. Мала Петриківка) — село,
Петриковский поселковый совет,
Петриковский район,
Днепропетровская область,
Украина.
До 2016 года село носило название Червонопартизанское .

Код КОАТУУ — 1223755109. Население по переписи 2001 года составляло 1917 человек. По данным 2025 года составляло 1499 человек.

Петриковский поселковый совет
Петриковский поселковый совет (укр. Петриківська селищна рада) — входит в состав
Петриковского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр поселкового совета находится в 
пгт Петриковка.
Божилов, Божидар
Божидар Борисов Божилов (болг. Божидар Борисов Божилов; 5 апреля 1923, Варна — 13 января 2006, София) — болгарский поэт, прозаик, публицист, переводчик, литературный критик и драматург. Лауреат Димитровской премии (1951).

Варна
Ва́рна (болг. Ва́рна) — портовый город и курорт в Болгарии.

Известен с VI в. до н. э. как греческая колония Одессос. В источнике XII в. впервые упоминается как Варна; название по р. Варна. Из нескольких предлагавшихся этимологий наиболее убедительна связывающая название с «вар» — «минеральный источник».

Город является третьим по численности населения в Болгарии, крупным культурным и финансовым центром, а также важным транспортным узлом страны. Варна — самый крупный порт Болгарии, имеются паромные соединения с Черноморском, Портом Кавказ, Поти, Батуми и Стамбулом. Население, согласно официальным источникам, насчитывает 369 632 жителя, вместе с подчиненными поселками — 378 559 жителей (текущий учёт 2020 года).
Лобчанка
Лобчанка (бел. Лобчанка) — река в Белоруссии, протекает по территории Чериковского и Славгородского районов Могилёвской области, правый приток реки Сож. Длина реки — 30 км, площадь водосборного бассейна — 122 км², средний наклон водной поверхности 1,2 ‰.

Река берёт начало у деревни Дубровка в 18 км к северо-западу от центра города Чериков. Генеральное направление течения — юг, значительном в нижнем течении образует границу Чериковского и Славгородского районов, прочее течение проходит по Чериковскому. Протекает преимущественно в пределах Оршанско-Могилевской равнины. Русло на протяжении 5,8 км канализировано. Бассейн реки относится к Верхне-Днепровскому гидрологическому району. Именованных притоков не имеет, но принимает сток из мелиоративных каналов. В верховьях в межень пересыхает.

Лобчанка протекает сёла и деревни Рынковка, Лобча, Долгая, Припечино, Соколовка, Полипень.

Впадает в Сож у деревни Ремидовщина. Ширина реки у устья около 10 метров.

Чериковский район
Че́риковский райо́н (бел. Чэрыкаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1021,46 км², численность населения составляет 12 164 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Чериков.