hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дандилло, Кваме
Кваме Дандилло (нидерл. Kwame Dandillo, настоящее имя — Джордж Хамфри Нельсон Поланен (нидерл. George Humphrey Nelson (Pieter) Polanen), 9 мая 1922 — 6 сентября 1970) — суринамский поэт, писатель, общественный деятель и революционер.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Глубочица (озеро)
Глубочица (бел. Глыбочыца) — озеро в Лепельском районе Витебской области в бассейне реки Улла.

Площадь поверхности озера 0,17 км², длина 0,83 км, наибольшая ширина 0,37 км. Наибольшая глубина озера достигает 21 м. Длина береговой линии 2,17 км, площадь водосбора — 1 км², объём воды 1,5 млн м³.

Озеро расположено в 2 км от восточной окраины города Лепель. Соединено короткой протокой с соседним озером Боровно, из которого в свою очередь ещё одна протока через озеро Нюля ведёт в Уллу. Склоны котловины высотой до 15 м, в верхней части распаханы. Берега совпадают со склонами, местами заросли кустарником.

Улла (река)
У́лла (бел. У́ла) — река в Витебской области Беларуси, левый приток Западной Двины.

Длина — 123 км, площадь бассейна — 4090 км², средний расход воды в устье — 25,4 м³/с.

Река вытекает из Лепельского озера в Лепеле (высота истока — 145,2 м над уровнем моря), протекает по Верхнеберезинской низменности, Чашникской равнине и Полоцкой низменности, впадая в Западную Двину у агрогородка Улла.

Ширина реки около 30 м, местами до 50 м, пойма до 100 м, в низовьях до 400 м. Основные притоки — Лукомка, Усвейка, Свечанка (справа), Хотинка (слева).

На реке расположены такие населённые пункты, как Бочейково, Промыслы, Чашники, Лепель, Улла и т. д.

Является частью неиспользуемой Березинской водной системы.
Битва при Чиби
Битва при Чиби или битва у Красной скалы (кит. трад. 赤壁之戰, упр. 赤壁之战, пиньинь Chìbì zhīzhàn, палл. Чиби чжичжань) — одно из наиболее прославленных в истории Китая сражений, произошедшее зимой с 208 на 209 год н.э. между армией чэн-сяна Империи Хань периода её упадка Цао Цао и противостоящими ему объединёнными войсками Сунь Цюаня и Лю Бэя.

Потерпев сокрушительное поражение, Цао Цао потерял возможность распространить свою власть на всю Поднебесную и войти в историю в качестве второго после Цинь Шихуанди объединителя Китая. Победа Сунь Цюаня и Лю Бэя ускорила окончательный развал Империи Хань на противостоящие друг другу царства Вэй, Шу и У, дав старт эпохе Троецарствия.

Чэнсян (цзайсян)
Чэнсян (丞相 chéngxiàng), Цзайсян (宰相 zǎixiàng) — должность премьер-министра или канцлера в монархическом Китае. Основой названия является понятие сян, обозначающее «сопровождение». Соответствует понятию визирь в исламских странах.
Хемп, Лорен
Лорен Мэй Хемп (англ. Lauren May Hemp; род. 7 августа 2000, Норф-Уолшэм, Восточная Англия) — английская футболистка, нападающая клуба «Манчестер Сити», национальной сборной Англии и олимпийской сборной Великобритании. В сентябре 2017 года была признана лучшей молодой футболисткой Англии по версии Футбольной ассоциации, в 2018, 2020 и 2021 годах — лучшей молодой футболисткой по версии Профессиональной футбольной ассоциации, а также вошла в десятку наиболее перспективных молодых игроков на 2020 год по версии УЕФА.

Женская сборная Англии по футболу
Женская национальная сборная Англии по футболу (англ. England women's national football team) представляет Англию на международной арене женского футбола. Была образована в 1972 году и управлялась Женской футбольной ассоциацией Англии до 1993 года, после чего руководство сборной стала осуществлять общая Футбольная ассоциация Англии.

Сборная принимала участие в пяти чемпионатах мира (в 1995, 2007, 2011, 2015 и 2019 годах). Лучший результат — второе место на чемпионате мира 2023 года.

Сборная также сыграла в трёх финалах чемпионата Европы (в 1984 и 2009 годах уступила), в 2022 стала победителем.

Дольше всех главным тренером сборной была англичанка Хоуп Пауэлл, которая возглавляла сборную с 1998 по 2013 год, ранее также выступавшая за неё в качестве игрока. В рейтинге ФИФА, вычисляемом с 2003 года, минимальным местом сборной было 14-е (в 2004 году), максимальным — 2-е (март 2018).
Evercookie
Evercookie (также известные как supercookie) — это интерфейс прикладного программирования (API) JavaScript, который идентифицирует и воспроизводит преднамеренно удаленные cookie-файлы в хранилище браузера пользователя. Способ был создан Сами Камкар в 2010 году, чтобы продемонстрировать возможное проникновение с веб-сайтов, использующих восстановление cookie. Веб-сайты, использующие этот механизм, могут идентифицировать пользователей, даже если они попытаются удалить ранее сохранённые cookie-файлы.

В 2013 году, Эдвард Сноуден обнародовал сверхсекретный документ NSA, который показал, что Evercookie может отслеживать пользователей Tor (анонимных сетей). Многие популярные компании используют функции, аналогичные Evercookie, для сбора информации и отслеживания пользователей. Дальнейшие исследования в области снятия цифрового отпечатка устройства и поисковых систем также основаны на способности Evercookie постоянно отслеживать пользователя.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Переконденсация
Переконденсация или Оствальдовское созревание — процесс конденсации пересыщенной фазы вещества, наблюдаемый в жидких золях или твёрдых коллоидных растворах на поздних временах развития, когда закончен этап нуклеации, а рост крупных зёрен новой фазы (например, капель из пара) происходит за счёт более мелких в условиях «подавления без поедания», то есть растворения капель без их слипания. Явление впервые описано Оствальдом. Переконденсация может проходить в двух режимах: под управлением поглощающей способности поверхности капель (теория Вагнера:), когда длина свободного пробега молекулы много больше радиуса сферического зерна, а в другом случае под управлением диффузии в паре (теория Лифшица-Слёзова:). Последняя излагается в последней главе последнего тома известного курса теоретической физики Ландау, Лифшица, Питаевского. Когда данный феномен происходит в твёрдых микродисперсных растворах или осадках, употребляют термин Оствальдовская перекристаллизация.

Золи
Золь (также лиозоль, коллоидный раствор, нем. sol от лат. solutio — раствор) — высокодисперсная коллоидная система (коллоидный раствор) с жидкой (лиозоль) или газообразной (аэрозоль) дисперсионной средой, в объёме которой распределена другая (дисперсная) фаза в виде капелек жидкости, пузырьков газа или мелких твёрдых частиц, размер которых лежит в пределе от 1 до 100 нм (10−9—10−7м).
Синдром Альстрёма
Синдро́м Альстрёма (англ. Alström syndrome) — генетическая патология человека, относящаяся к группе цилиопатий. Характеризуется пигментной дегенерацией сетчатки, ожирением, прогрессирующей нейросенсорной глухотой, дилятационной кардиомиопатией, сахарным диабетом и нефропатией. Впервые описан в 1959 году шведским психиатром Карлом-Генри Альстрёмом.

Кардиомиопатии
Кардиомиопатии — гетерогенная группа заболеваний миокарда, связанных с механической или электрической дисфункцией, которая обычно проявляется неадекватной гипертрофией или дилатацией. Кардиомиопатии могут как изолированно поражать только сердце, так и быть частью генерализованного системного заболевания, часто приводят к сердечно-сосудистой смерти или к инвалидизации, обусловленной прогрессирующей сердечной недостаточностью[уточнить].
Ганс, Давид
Давид Ганс (ивр. רבי דוד ב"ר שלמה גנז‎, иногда пишут с алефом: ивр. רבי דוד ב"ר שלמה גאנז‎), нем. David Gans), 1541, Липпштадт (Вестфалия) — 1613, Прага — еврейский астроном, раввин и писатель. Первый привёл имя Коперника в литературе на иврите, популяризатор астрономии на иврите, написал также на иврите учебник всеобщей истории.

Вестфалия
Вестфа́лия (нем. Westfalen) — историческая область в Западной Европе в междуречье рек Рейн и Везер. В настоящее время образует немецкую федеральную землю Северный Рейн-Вестфалия и включает в себя округи Арнсберг, Детмольд и Мюнстер.
Выражение (информатика)
Выражение в информатике — комбинация значений или переменных, констант, переменных, операций и функций, которая может быть интерпретирована в соответствии с правилами конкретного языка. Интерпретация (выполнение) такого выражения приводит к вычислению некоторого значения (например, числа, строки или значения логического типа).

Например, 2+3 — выражение, которое вычисляется в число 5. Отдельная константа или отдельная переменная также является выражением, значением которого является, соответственно, сама константа или значение переменной.

Во многих языках программирования выражения, содержащие вызовы функций, могут иметь побочные эффекты. Языковая конструкция, определяющая некоторое значение в соответствии со значениями одного или более операндов в соответствии с ГОСТ 28397 89.

Переменная (программирование)
Переме́нная в императивном программировании — именованная либо адресуемая иным способом абстрактная/виртуальная или физическая память. Адрес, на который указывает переменная, используется для доступа к данным, а данные, находящиеся в переменной, называются значением этой переменной. Свойства значений в переменной явно или неявно определяются типом переменной.

В других парадигмах программирования, например, в функциональной и логической, понятие переменной оказывается несколько иным. В таких языках переменная определяется как имя, с которым может быть связано значение, или даже как место (location) для хранения значения.

Область видимости и/или время существования переменной в языках программирования задаётся классом памяти.
Ливраменто, Тино
Валенти́но Франси́ско Ливраме́нто (англ. Valentino Francisco Livramento; род. 12 ноября 2002, Кройдон, Большой Лондон), более известный как Тино Ливраменто (англ. Tino Livramento) — английский футболист , защитник клуба «Ньюкасл Юнайтед».

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Панкратов, Сергей Степанович
Сергей Степанович Панкратов (1910—1998) — майор Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944). Штурман 66-го истребительного Алленштайнского авиационного полка 329-й истребительной Керченской авиационной дивизии 4-й воздушной армии 4-й Украинского фронта.

4-й Украинский фронт
«Четвёртый Украи́нский фронт» — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года, расформирован 25 августа 1945 года.

Сокращённое наименование — 4 Укр. Ф.

Сводный полк 4-го Украинского фронта участвовал в Параде Победы, на Красной площади, в городе Москве, 24 июня 1945 года.
Антонов, Сергей Валентинович
Сергей Валентинович Антонов (род. 26 августа 1968 года, Быхов, Могилёвская область, Беларусь) —  журналист и писатель-фантаст, собственный корреспондент газеты «Частный детектив» (с 2000 года), член российского Союза писателей.

Быхов
Бы́хов (бел. Бы́хаў) — город в Могилёвской области Беларуси, расположенный в 50 км от Могилёва. Административный центр Быховского района.

Численность населения — 16 296 человек (на 1 января 2025 года).
Летняя лига НБА 2021
Летняя лига НБА 2021 (англ. 2021 NBA Summer League) состояла из трёх профессиональных баскетбольных лиг, организованных НБА, «Сакраменто Кингз» и «Юта Джаз» сразу после драфта НБА 2021 года. 3 клуба НБА участвовали в длившейся четыре дня в летней лиге в Солт-Лейк-Сити в "Вивинт-смарт-хоум-арена. Сакраменто Кингз был хозяином летней лиги, которую назвали «Калифорния классик». В ней приняло участие 4 команды, которые сыграли по 2 матча в «Голден 1-центре». Все 30 команд НБА играли в Парадайзе (около Лас-Вегаса) в «Томас-энд-Мэк Центре» и «Кокс Павильоне» с 8 по 15 августа 2021 года.

Юта Джаз
«Юта Джаз» (англ. Utah Jazz) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Северо-западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Команда базируется в городе Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Клуб был основан в 1974 году и назывался «Нью-Орлеан Джаз». Располагался в Новом Орлеане, штат Луизиана. После пяти сезонов в НБА в 1979 году команда переехала в Юту. В первых сезонах «Джаз» были одной из худших команд в лиге и смогли попасть в плей-офф лишь через 10 лет после основания — в 1984 году.
Мышкис, Анатолий Дмитриевич
Анато́лий Дми́триевич Мы́шкис (13 апреля 1920, Спасск, ныне Рязанская область — 9 июля 2009, Москва) — советский, а затем российский учёный-математик и педагог высшей школы, профессор.

Ученик И. Г. Петровского; окончил механико-математический факультет МГУ (1941) и Военно-Воздушную Инженерную Академию (1944). Доктор физико-математических наук (1951), профессор (1952). Был членом Президиума научно-методического совета по математике при МВ ССО СССР, председателем секции ВТУЗов Московского математического общества. Почётный член президиума Харьковского математического общества, почётный профессор Московского института инженеров транспорта.

А. Д. Мышкисом был внесён большой вклад в теорию обыкновенных дифференциальных уравнений и уравнений с частными производными, в том числе в связи с прикладными задачами — в частности, в исследовании поведения жидкости в невесомости и в задаче Жуковского о трогающемся поезде.

Московское математическое общество
Московское математическое общество — ассоциация математиков России. Общество организует и координирует деятельность российского математического сообщества, а также способствует развитию математической науки, занимается совершенствованием преподавания математики.
Олимпийская санно-бобслейная трасса у горы Ван Хувенберг
Олимпийская санно-бобслейная трасса у горы Ван Хувенберг (англ. Mt. Van Hoevenberg Olympic Bobsled Run) — санно-бобслейная трасса, построенная в 1930 году в американском городе Лейк-Плэсид. Дважды принимала Зимние Олимпийские игры в 1932 и 1980 годах. Стала первой не европейской трассой, на которой проходили чемпионаты мира по бобслею и скелетону в 1949 и санному спорту в 1983 годах. В 2010 году включена в Национальный реестр исторических мест США

Чемпионат мира по бобслею и скелетону
Чемпионаты мира по бобслею и скелетону — спортивные соревнования по бобслею и скелетону, проводимые Международной федерацией бобслея и тобоггана (в данном случае под словом «тобогган» подразумевается «скелетон»).

Чемпионаты мира по бобслею проводятся с 1930 года. Изначально программа чемпионата включала только состязания мужских четвёрок, но годом позже стали разыгрываться и награды в двойках. Первый чемпионат мира по скелетону прошёл в 1982 году. Женские бобслей и скелетон появились в программах чемпионатов мира в 2000 году (первое время мужские и женские чемпионаты по бобслею проходили раздельно). С 2004 года бобслейный и скелетонный чемпионаты мира были объединены в одно спортивное мероприятие. Соревнования между смешанными командами стали проводиться с 2007 года.
ФК «Ливерпуль» в сезоне 2011/2012
Сезон 2011—2012 является 120-м в истории футбольного клуба «Ливерпуль» и охватывает период с 1 июля 2011 по 30 июня 2012 года. Сезон стал 50-м подряд для клуба в высшем дивизионе чемпионата Англии и 21-м, считая с последней на тот момент победы самого титулованного клуба Англии в этом турнире.

В предыдущем сезоне, «Ливерпуль» не смог квалифицироваться в еврокубки, впервые с 2000 года. Несмотря на провальный сезон в чемпионате, клуб выиграл 8-й рекордный раз Кубок Лиги и тем самым 1-й трофей с августа 2006 года. Также дошёл до финала Кубка Англии. Благодаря победе в Кубке Лиги, клуб автоматически попал в Лигу Европы на следующий сезон, и вернулся в Еврокубки спустя год. Однако, в чемпионате команда финишировала лишь на 8-м месте, впервые с 1994 года. За неудовлетворительные результаты в чемпионате, Кенни Далглиш был от отправлен в отставку 16 мая 2012.

Лига Европы УЕФА 2012/2013
Лига Европы УЕФА 2012/13 — 42-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и 4-й розыгрыш под названием Лига Европы УЕФА. Финальный матч состоялся в Амстердаме, Нидерланды на стадионе «Амстердам Арена».
Теодорович, Велимир Михайло
Велимир Михайло Теодорович (серб. Велемир Михаило Теодоровић; 8 [20] мая 1849, Рогашка-Слатина — 31 января [12 февраля] 1898, Мюнхен) — сербский филантроп и спонсор пожертвований, член сербского княжеского рода Обреновичей. Внебрачный сын сербского князя Михаила.

Княжество Сербия
Княжество Сербия (серб. Кнежевина Србија) — балканское государство, основанное в результате Второго сербского восстания. Первоначально государство занимало территорию бывшего Белградского пашалыка, однако в 1831—1833 годах оно расширило свои границы на запад, восток и юг.
В 1829 году происходит признание турками автономии Сербии.
В 1867 году османские войска покидают территорию княжества.
В 1869 году новая конституция определила Сербию как независимое государство.
В 1878 году Княжество Сербия ещё расширило свои границы на юго-восток, в том же году состоялся Берлинский конгресс, гарантировавший признание Сербии со стороны держав и полную независимость от Османской империи.
В 1882 году Княжество Сербия провозглашено Королевством.
Шенк, Джозеф
Джозеф Майкл Шенк (англ. Joseph Michael Schenck, при рождении Иосиф Михайлович Шейнкер; 25 декабря 1878, Рыбинск, Ярославская губерния — 22 октября 1961, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинопродюсер, пионер киноиндустрии, сыгравший ключевую роль в её развитии в Соединённых Штатах.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Баллокс Уилшир
Баллокс Уилшир (англ. Bullocks Wilshire) — здание в стиле арт-деко площадью 21 000 м², расположенное на бульваре Уилшир, 3050 в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Здание было построено в 1929 году в качестве люксового универмага для Джона Г. Баллока (собственника сети магазинов «Баллок» в даунтауне Лос-Анджелеса).

Даунтаун Лос-Анджелеса
Даунтаун Лос-Анджелеса (англ. Downtown Los Angeles) — основной деловой квартал Лос-Анджелеса (Калифорния). Располагается в северной части города. За исключением небольшой части, его границы проходят по Санта-Моника Фриуэй, Харбор Фриуэй, Санта Ана Фриуэй и реке Лос-Анджелес. В Даунтауне находятся многие правительственные здания, театры и парки.

До начала 2000-х годов Даунтаун стремительно терял деловую активность; несмотря на то, что торговые центры, кинотеатры и банки в привлекали много людей и в том числе туристов. Затем многое поменялось: было построено много небоскрёбов и отремонтированы исторические здания.

На 2013 год в Даунтауне работает более чем 500 000 человек.
Ключ 185
Ключ 185 (иер. 首) со значением «голова», 185 по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов. Записывается 9 штрихами.

В словаре Канси под этим ключом содержится 20 иероглифов (из 49 030).

Вид ключа в Цзягувэнь

Вид ключа в Цзиньвэнь

Вид ключа в большой печати Чжуаньшу

Вид ключа в малой печати Чжуаньшу

Ключ (иероглифика)
Иероглифи́ческий ключ (детерминати́в, радика́л, определи́тель, кит. трад. 部首, пиньинь bùshǒu, палл. бушоу) — графический элемент (графема) или простой иероглиф китайской письменности (кит. трад. 文, пиньинь wén, палл. вэнь), из которых состоят сложные иероглифы (кит. трад. 字, пиньинь zì, палл. цзы). Может выступать в качестве смыслового или фонетического показателя, выражает основное его значение, указывает на принадлежность предмета, обозначенного этим иероглифом, к определённому предметному классу.
Оболсуново (станция)
Оболсуново — железнодорожная станция Ярославского региона Северной железной дороги, расположена в селе Оболсуново Тейковского района Ивановской области.

Имеет одну боковую низкую кривую платформу. Рядом с платформой расположено здание станции. Является промежуточной для пригородных поездов Иваново — Юрьев-Польский (1 пара в день) и Иваново — Александров (1 пара в день). Среднее время движения от/до Иванова составляет 35 минут. Оборудование турникетами не проводилось.

Неподалёку от станции и села расположен санаторий «Оболсуново».

Иваново (станция)
Ива́ново — узловая железнодорожная станция Ярославского региона Северной железной дороги, находящаяся в городе Иванове, административном центре Ивановской области. Не электрифицирована.

Здесь же расположен главный железнодорожный вокзал города, построенный в 1933 году в стиле конструктивизм. Вокзал является памятником архитектуры регионального значения. Находится между станциями Иваново-Сортировочное, Текстильный и Строкино.

Согласно долгосрочной программе развития ОАО «Российские железные дороги» до 2025 года, будут электрифицированы участки железной дороги от Иванова до станции Нерехта — направление на Ярославль и Санкт-Петербург, а также от Иванова до станции Новки — направление на Москву.