hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спящие (картина Курбе)
«Спящие» (фр. Le Sommeil) — эротическая картина французского художника-реалиста Гюстава Курбе, написанная в 1866 году. Также известна по названиям «Две подруги» (Les Deux Amies) и «Лень и похоть» (Paresse et Luxure). В настоящее время хранится в парижском Малом дворце.

Эротика
Эро́тика (от др.-греч. ἐρωτικός — «эротический, любовный») объединяет в себе то, что так или иначе связано с понятием половой чувственности, половой любви. Сюда включают более узкие аспекты сексуальности, например в искусстве, моде, общении и психологии. Возникновение эротического искусства привело к появлению социального контроля в виде цензуры.
Айнулиндалэ
Айнули́ндалэ (кв. Ainulindalë [ˌaɪnuˈlindale]; «Музыка Айнур») — миф о сотворении мира в легендариуме Толкина, впервые опубликованный в «Сильмариллионе» (1977 год).

Является одним из центральных мифов в космологии вымышленного мира Толкина и повествует о том, как Айнур, ангелоподобные существа, посредством музыки создают материальную Вселенную (Эа), включая Арду. Музыкальную тему для Айнур задал Единый Бог Эру Илуватар. Некоторые Айнур решили войти в созданный материальный мир, став Валар и Майар.

Джон Р. Р. Толкин был английским писателем и филологом, специализирующимся в древнеанглийском языке, а также правоверным католиком; он провёл большую часть своей карьеры в качестве профессора Оксфордского университета. Толкин написал первую версию «Айнулиндалэ» с ноября 1919 по весну 1920 года и затем переписал в 1930 году. Эта версии истории была опубликована сыном Толкина Кристофером в первом томе «Книги утраченных сказаний» (1983 год).

Айнур
А́йнур (кв. Ainur, то есть «священные»; ед. ч. А́йну) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина первые порождения Эру Илуватара, созданные им до сотворения Эа и Арды.

По сути, являлись бесплотными духами, способными принимать физический облик.

По своему могуществу Айнур уступают только Илуватару. Каждому из них открыта лишь часть замысла Илуватара, и никому не ведома вся их полнота. Айнур вечно обитают вместе с Эру в Чертогах Безвременья вне пределов Эа.

Айнур, сошедшие в пределы Эа, именуются Валар и Майар. Валар и Майар создали много прекрасного в Арде. Самый могущественный из всех Айнур — Мелькор — восстал против Илуватара и своих собратьев, что привело к войне.

В конце мира Валар в Чертогах Безвременья воссоединятся с остальными Айнур и вместе с Детьми Илуватара исполнят Вторую Музыку Айнур.
Красный космос
«Красный космос» — визуальная новелла в аниме-стилистике, разработанная российской студией Dreamlore Games и выпущенная компанией «Акелла» в 2007 году для Windows. Действие игры разворачивается в альтернативном будущем, в котором СССР не распался, а холодная война перешла в прямые столкновения в космосе. Игрок выступает в роли капитана космического корабля, который попадает в малоизученный сектор космоса и стремится вернуться домой. Игра получила отрицательные отзывы критиков.

Визуальная новелла
Визуальная новелла (яп. ビジュアルノベル бидзюару нобэру, от англ. visual novel), также визуальный роман — жанр компьютерных игр, подвид текстового квеста, в котором зрителю демонстрируется история при помощи вывода на экран текста, статичных (либо анимированных) изображений, а также звукового и/или музыкального сопровождения. Нередко используются и вставки полноценных видеороликов. Степень интерактивности в таких играх обычно низка, и от зрителя лишь изредка требуется сделать определённый выбор, в частности — выбрать вариант ответа в диалоге. Персонажи этих игр обычно выполнены в стиле аниме, который, как и визуальные новеллы, возник в Японии.
На 2012 год этот жанр остаётся популярным прежде всего в Японии, где находится большинство ведущих разработчиков, но набирает популярность и в других странах.
Добрынинская (станция метро)
«Добры́нинская» — станция Кольцевой линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Павелецкая» и «Октябрьская». Находится на территории района Замоскворечье Центрального административного округа Москвы.

Станция открыта в 1950 году в составе участка «Парк культуры» — «Курская». Современное название — по старому названию Серпуховской площади, под которой станция расположена. Имеет переход на станцию «Серпуховская» Серпуховско-Тимирязевской линии.

Курская (станция метро, Кольцевая линия)
«Ку́рская» — станция Кольцевой линии Московского метрополитена. Расположена под площадью Курского Вокзала между станциями «Комсомольская» и «Таганская». Находится на территории Басманного района Центрального административного округа Москвы.

Станция открылась 1 января 1950 года в составе участка «Курская» — «Парк культуры». Названа по Курскому вокзалу, близ которого расположена. Имеет переходы на станции «Курская» Арбатско-Покровской линии и «Чкаловская» Люблинско-Дмитровской линии.
Locomotiv GT
Locomotiv GT (в сокращении LGT или Loksi) — первая венгерская рок-супергруппа, основанная весной 1971 года выходцами из Omega клавишником Габором Прессером и ударником Йожефом Лауксом. Одна из самых влиятельных групп в истории венгерской рок-музыки.

Супергруппа
Супергруппа (англ. supergroup) — термин, появившийся в конце 1960-х годов для описания рок-групп, все участники которых уже получили широкую известность в составе других групп или как сольные исполнители.
Первой супергруппой считается трио «Cream».
Термин, возможно, происходит от названия альбома 1968 года Super Session, записанного Аланом Купером, Майком Блумфилдом и Стивеном Стиллзом.

Примерами супергрупп можно считать «AxeWound», «Emerson, Lake & Palmer» (с 1970), «Asia» (с 1981), «The Traveling Wilburys», «Liquid Tension Experiment», «Them Crooked Vultures», «Chickenfoot», «A Perfect Circle» (с 1999), «Audioslave», «Prophets of Rage» (с 2016), «The Highwaymen» (с 1985) и др.; российские Ю-Питер, Куртки Кобейна и др.
Теория Ходжа
Теория Ходжа занимается изучением дифференциальных форм на гладких многообразиях. Более конкретно, эта теория изучает, каким образом обобщённый лапласиан, ассоциированный с римановой метрикой на многообразии M, влияет на его группы когомологий с вещественными коэффициентами.

Эта теория была разработана Вильямом Ходжем в 1930-х годах как обобщение когомологий де Рама. Теория Ходжа имеет основные приложения на трёх уровнях:

Римановы многообразия

Кэлеровы многообразия

Комплексные проективные многообразия.

В ранних работах многообразие M предполагалось замкнутым (то есть компактным и без края). На всех трёх уровнях теория оказала большое влияние на последующие работы, будучи использована Кунихико Кодайрой, и, позднее, многими другими.

Когомологии де Рама
Когомологии де Рама — теория когомологий, основанная на дифференциальных формах,
и применяемая в теориях гладких и алгебраических многообразий.

Названы в честь швейцарского математика де Рама.
-мерная группа когомологий де Рама многообразия  обычно обозначается .
Улица Цитаделес
Улица Ци́таделес (латыш. Citadeles iela) — улица в исторической части города Риги, на территории бывшей Цитадели. Начинается от улицы Кришьяня Валдемара, пролегает в северном направлении и примыкает к бульвару Кронвалда в районе моста через Городской канал. Длина улицы составляет 542 метра. В некоторых источниках улица Цитаделес показана и по другую сторону улицы Кришьяня Валдемара, по восточной стороне площади Пилс, начинаясь от улицы Маза Пилс. В этих границах длина улицы Цитаделес составляет 740 метров.

Почти на всём протяжении улицы сохраняется историческое булыжное покрытие; разрешено двустороннее движение. Участок между улицами Муйтас и Кришьяня Валдемара асфальтирован, здесь движение одностороннее (в направлении улицы Кр. Валдемара). Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Кришьяня Валдемара (Рига)
Улица Кри́шьяня Ва́лдемара (латыш. Krišjāņa Valdemāra iela) — улица в Риге. Названа в честь классика латышской литературы Кришьяниса Валдемарса (1825—1891).

Одна из основных транспортных магистралей, соединяющая центральную часть города с Пардаугавой и Северным районом. Начинается на пересечении улиц Слокас и Калнциема и заканчивается на пересечении с улицами Сканстес и Упес, продолжаясь далее как улица Дунтес. Общая протяжённость 5315 метров; на разных участках проезжая часть улицы имеет от 2 до 6 полос. Улица пересекает Даугаву по Вантовому мосту, городской канал — по мосту Кришьяня Валдемара. Проходит через районы Агенскалнс, Кипсала, Старый город (Вецрига), Центр и Браса.

Между улицей Элизабетес и бульваром Калпака к улице примыкает парк Эспланада.
Болюсное контрастное усиление
Болюсное контрастное усиление — один из наиболее распространённых методов контрастного усиления в компьютерной томографии, посредством внутривенного введения автоматическим инъектором контрастного препарата со скоростью от 2 до 7 мл в секунду. С этой целью применяют, как  правило, неионные йодсодержащие препараты из расчета 2 мл на 1 кг массы обследуемого. Данный метод позволяет оценивать структуру сосудов (КТ-ангиография), выявлять и оценивать поражение паренхиматозных органов и др.

Рентгеноконтрастные препараты
Рентгeноконтра́стные препара́ты (рентгeноконтра́стные сре́дства)— используемые в рентгенодиагностике контрастные вещества. Применяются для улучшения визуализации внутренних органов и анатомических структур при лучевых методах исследования (рентгеновской компьютерной томографии и рентгенографии). Рентгенопозитивные препараты, используемые в большинстве случаев, как правило, содержат йод или барий. В качестве рентгенонегативных контрастных веществ применяются воздух, закись азота, углекислый газ. Рентгенопозитивные препараты содержат тяжёлые химические элементы, поскольку чем больше атомный номер элемента, тем сильнее он поглощает рентгеновское излучение.

Контрастное усиление при магнитно-резонансной томографии основано на других физических принципах, в связи с чем при МРТ-исследованиях используются контрастные препараты с принципиально иным составом.
LNER Class A4 4489 Dominion of Canada
LNER Class A4 4489 Dominion of Canada (с англ. — «Канадский доминион») — паровоз серии LNER Class A4 типа 2-3-1 («Пасифик» Грезли). По конструкции аналогичен более известному паровозу Mallard. Всего по проекту конструктора Найджела Грезли было построено 35 локомотивов Class А4.

LNER Class A4 4468 Mallard
Mallard № 4468 — паровоз класса A4 2-3-1 железной дороги Лондона и Северо-Востока, построенный в Донкастере (Англия) в 1938 году. На этом паровозе 3 июля 1938 года был установлен мировой рекорд скорости для локомотивов на паровой тяге, составивший 203 км/ч. Использовался для регулярных железнодорожных перевозок, где проехал более 2,4 млн км, списан в 1963 году. В настоящее время выставлен в Национальном железнодорожном музее в Йорке.
Доллар Джона Кеннеди
Исполнительный указ № 11110 (англ. Executive Order 11110) — указ президента Джона Ф. Кеннеди, подписанный 4 июня 1963 года. Документ вносил технические изменения в действующий порядок выпуска серебряных сертификатов (англ. Silver Certificates) в соответствии с положениями Закона о чеканке монет 1934 года.

Указ делегировал министру финансов США часть президентских полномочий, связанных с выпуском серебряных сертификатов — банкнот, обеспеченных запасами серебра, находившегося в хранилищах Казначейства. Данный акт носил административный характер и не затрагивал полномочия Федеральной резервной системы.

Федеральная резервная система
Федера́льная резе́рвная систе́ма (Federal Reserve System, ФРС, Федеральный резерв, the Fed) — специально созданное 23 декабря 1913 года независимое федеральное агентство для выполнения функций центрального банка и осуществления централизованного контроля над коммерческой банковской системой Соединённых Штатов Америки.
Полномочное Представительство Республики Башкортостан при президенте Российской Федерации
Полномочное Представительство Республики Башкортостан при президенте Российской Федерации (Башкирское Представительство, баш. Башҡортостан Республикаһының Рәсәй Федерацияһы Президенты ҡарамағындағы Тулы хоҡуҡлы вәкиллеге) — государственный орган Башкортостана. Входит в систему исполнительной власти республики и действует под руководством Правительства Башкортостана.

Правительство Республики Башкортостан
Правительство Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһы Хөкүмәте) — высший орган исполнительной власти Башкортостана. Главой правительства является Высшее должностное лицо Республики Башкортостан — Глава Башкортостана (статья 91 Конституции Республики Башкортостан).
Кинематограф на ассамском языке
Ассамский кинематограф (ассам. অসমীয়া কথাছবি) включает в себя фильмы на ассамском языке, снимаемые и демонстрируемые преимущественно в штате Ассам, Индия.

За свою долгую историю, с собственными художественными успехами, Ассамскому кинематографу не удалось выйти на национальный уровень, несмотря на то, что фильмы на ассамском языке отмечаются Национальной кинопремией на протяжении многих лет. Хотя в начале XXI века на экраны начали выходить ассамские фильмы снятые в стиле Болливуда, индустрия не может конкурировать на рынке, значительную часть которого занимают киноленты таких крупных отраслей, как Болливуд, Колливуд и Толливуд.

Национальная кинопремия (Индия)
Национальная кинопремия (хинди राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार, англ. State Award for Films, позднее National Film Awards) — одна из самых известных и высшая по статусу общегосударственная кинопремия Индии. Основана в 1954 году.

Каждый год жюри, назначаемое правительством, выбирает победителей в каждой категории. Церемония награждения проводится в Нью-Дели, где президент Индии вручает награды лауреатам. В отличие от Filmfare Awards, премия вручается за фильмы не только на хинди, но и на других языках Индии (например, маратхи, бенгали, малаялам, каннада, телугу и тамили). Наряду с Filmfare, является старейшей кинопремией Индии и по значимости сравнима с Премией Академии кинематографических искусств и наук (США).
CD1E
CD1e (англ. T-cell surface glycoprotein CD1e, membrane-associated) — трансмембранный белок семейства гликопротеинов CD1, локализованных на поверхности антигенпредставляющих клеток. Продукт гена человека CD1E.

CD1
CD1 (сокращение от Кластер Дифференцировки / Cluster of Differentiation 1) — семейство трансмембранных гликопротеинов I типа суперсемейства иммуноглобулинов, экспрессирующихся на поверхности эпителиальных клеток (кишечника), В-лимфоцитов, миелоидных дендритных клеток, кортикальных тимоцитах, клетках Лангерганса. Играют существенную роль в презентации липидных антигенов. Участвуют в гуморальном иммунном ответе организма в патогенезе онко- и аутоиммунных заболеваний. Синтезируя гидрофобные пептиды, CD1 соотносят распознавание Т-лимфоцитами липидных и гликолипидных антигенов. Т-лимфоциты (Т-киллеры) распознают антиген с лигандом CD1.

По сравнению с другими белками главного комплекса гистосовместимости, CD1 обладает минимальным аллельным разнообразием в результате единичных нетипичных полиморфизмов (SNP).
Protector: космическая боевая платформа
Protector: космическая боевая платформа» — компьютерная игра в жанре аркадного компьютерного тира, разработанная студией CCCP Games и выпущенная компанией Новый диск 19 апреля 2007 года.

Игра получила сдержанные отзывы критиков. Рецензенты хвалили живость игрового процесса, но отмечали, что уровни сделаны по одному шаблону. Графика получила смешанные отзывы критиков.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Кариус, Отто
О́тто Ка́риус (нем. Otto Carius, 27 мая 1922, Цвайбрюккен — 24 января 2015) — немецкий танкист-ас времён Второй мировой войны. Уничтожил более 150 танков и САУ противника — один из самых высоких результатов Второй мировой войны наряду с другим немецким мастером танкового боя — Михаэлем Виттманом. Воевал на танках LT vz.38, Pz.VI «Тигр», САУ «Ягдтигр». Автор книги «Тигры в грязи».

Виттман, Михаэль
Михаэ́ль Ви́ттман (нем. Michael Wittmann; 22 апреля 1914 — 8 августа 1944) — немецкий танкист-ас Второй мировой войны, гауптштурмфюрер СС, кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями и Мечами. Один из самых результативных танковых асов Второй мировой войны, по немецким данным времён Второй мировой войны уничтожил 138 танков и 132 ПТО противника.
Рубка леса
Ру́бка ле́са — спиливание, срубание или срезание деревьев, кустарников или лиан в лесу. Производится с целью получения древесины (лесозаготовка), а также для оздоровления, возобновления леса и повышения его продуктивности. Различаются четыре основных типа рубок: главного пользования, рубки ухода, санитарные и комплексные. Важное отличие рубок главного пользования от рубок ухода в том, что после первых обязательно должны проводиться лесовосстановительные мероприятия.

Рубки ухода
Рубки ухода за лесом — форма ухода за лесом путём удаления из насаждения нежелательных деревьев (не отвечающих хозяйственным целям и отрицательно влияющих на рост и состояние лучших и вспомогательных деревьев) и создания благоприятных условий для роста лучших деревьев главных пород, направленная на формирование высокопродуктивных качественных насаждений и своевременное использование древесины.

Рубки ухода повышают полезные функции леса, дают возможность систематически получать дополнительное количество древесины. В процессе роста леса много деревьев отмирает, и задача рубок ухода — не дать им пропасть и в то же время создать лучшие условия для формирования остающихся.
Медичи, Леопольдо
Леопо́льдо Ме́дичи (лат. Leopoldus Medices, итал. Leopoldo de Medici; 6 ноября 1617, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 10 ноября 1675, там же) — сын тосканского правителя Козимо II из рода Медичи, принц Тосканский, итальянский кардинал и меценат. Кардинал-дьякон с 12 декабря 1667, с титулярной диаконией Санти-Козма-э-Дамиано с 9 апреля 1668 по 14 мая 1670. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Косзмедин с 14 мая 1670 по 10 ноября 1675. Губернатор Сиены с 16 мая 1636 по 27 сентября 1641 и 16 июля 1643 по 1 января 1644.

С раннего возраста он избегал общества женщин и проявлял большой интерес к религии и науке. Сыграл важную роль в сохранении научного наследия Галилео Галилея, с которым был знаком лично. Большое внимание уделял литературе, член Академии делла Круска, оставил после себя обширную переписку с художниками и коллекционерами произведений искусства, сам был талантливым художником.

Галилей, Галилео
Галиле́о Галиле́й (итал. Galileo Galilei; 15 февраля 1564, Пиза — 8 января 1642, Арчетри) — итальянский физик, механик, астроном, философ, математик, оказавший значительное влияние на науку своего времени.

Одним из первых использовал телескоп для наблюдения небесных тел и сделал ряд выдающихся астрономических открытий. Галилей — основатель экспериментальной физики. Своими экспериментами он убедительно опроверг умозрительную физику Аристотеля и заложил фундамент классической механики.

При жизни был известен как активный сторонник гелиоцентрической системы мира, что привело Галилея к серьёзному конфликту с католической церковью.
Бэл
Бэл, Бел (в пер. с аккад.  — «владыка», «господин») — в религиях Древней Месопотамии обозначение верховного бога. Применялось по отношению к шумерскому богу Энлилю, одному из троицы космических богов (Ану, Энлиль, Энки), а позднее являлось обозначением Мардука, бога города Вавилона.

Культ вавилонского Бэла (в клинообразных надписях — Билу) был перенесён в Финикию, где он получил имя Ваал или Баал и, как «владыка» богов, соответствовал главному небесному светилу — солнцу, источнику всякой жизни на земле. Греческая форма имени вавилонского божества — Вил или Бел; неканоническая часть библейской книги пророка Даниила с этим именем связывает рассказ «Разрушение Бела», характеризующий суеверие вавилонян.

Энлиль
Энли́ль (букв. «Владыка-ветер», аккад. Э́ллиль) — в шумеро-аккадской мифологии бог ветра, воздуха, земли и бурь; верховный бог шумерского пантеона, но позже также стал почитаться аккадцами, вавилонянами, ассирийцами и хурритами. Культовый центр Энлиля располагался в Ниппуре.
Дерелуй
Дерелуй (укр. Дереглуй, Дерелуй) — река на Украине, протекает по территории Черновицкого района Черновицкой области. Правый приток Прута (бассейн Дуная).

Длина реки 34 км. Площадь водосборного бассейна — 313 км². Уклон реки 4,9 метра на километр. Долина трапециевидная, шириной от 400—500 м до 2,5 км. Русло извилистое (особенно в низовьях), шириной 2—8 м, максимальная ширина — 20 м. Есть острова. Используется для водоснабжения, рыбоводства.

Берёт начало в северной части посёлка городского типа Глыбокая. Течёт в пределах Прикарпатья, сначала на север и (частично) северо-запад, в среднем и нижнем течении — на северо-восток. Впадает в Прут на северо-восточной окраине села Острица.

Правые притоки: Невольницы, Храшовец, Бородач. Левые притоки: Коровия, Панты.

На реке расположены населённые пункты (от истока к устью): посёлок Глыбокая, сёла Червоная Диброва, Тисовец, Великий Кучуров, Волока, Грушевка, Валя Кузьмина, Молодия, Острица.

Прут
Прут (укр. Прут, рум. Prut) — река в Восточной Европе, левый приток Дуная. Длина 967 километров. Исток Прута находится в Ивано-Франковской области Украины в Украинских Карпатах. По Пруту проходит граница между Румынией и Молдавией, а также небольшой участок границы между Румынией и Украиной. Среднемноголетний расход воды в устье, у с. Джурджулешть - 110 м3/с.
Аппроксиманты
Аппроксиманты (щелевые сонорные) — сонорные согласные, похожие по способу образования с щелевыми согласными, но без (или почти без) образования шума. Таким образом они занимают промежуточное положение между гласными и другими согласными. Сближение речевых органов у аппроксимантов более значительно, чем у гласных, но всё же меньше, чем у щелевых согласных.

Термин «аппроксимант» практически не используется в русскоязычной литературе и перевода его на русский не существует. Обычно в описаниях аппроксимантам соответствуют два раздела сонантов: скользящие и боковые (латеральные). Кроме того, близким понятием является «плавные согласные», хотя они часто включают и р-образные не-аппроксиманты.

Полугласные
Полугла́сный  — звук, близкий к гласному по фонетическим свойствам, но не образующий слога. Чаще всего полугласными являются губные или среднеязычные щелевые сонорные согласные ([w], [ɥ], [j]). Так, в русском языке, например, в слове май в абсолютном конце слова среднеязычный сонорный [j] реализуется как полугласный. Речевой звук присутствует в качестве глайда в некоторых английских дифтонгах (напр., [e] в слове west).
Дежнёв, Семён Иванович
Семён Ива́нович Дежнёв (25 февраля [7 марта] 1605, деревня Есиповская в Сояле на Пинеге, Двинской уезд — 1673, Москва) — русский путешественник, землепроходец, мореход, исследователь Северной и Восточной Сибири и Северной Америки, якутский атаман, торговец пушниной.

Первый мореплаватель, прошедший Берингов пролив, отделяющий Азию от Северной Америки, Чукотку от Аляски, причём сделал это за 80 лет до Витуса Беринга, в 1648 году, по пути посетив острова Ратманова и Крузенштерна, находящиеся посередине Берингова пролива.

Беринг, Витус Ионассен
Ви́тус Ионассен Бе́ринг, также Ива́н Ива́нович Бе́ринг (дат. Vitus Jonassen Bering; 12 августа 1681, Хорсенс, Дания — 8 (19) декабря 1741, Остров Беринга, Российская империя) — русский мореплаватель датского происхождения, офицер российского флота, капитан-командор.

В 1725—1730 и 1733—1741 годах руководил Первой и Второй Камчатскими экспедициями. Прошёл по проливу между Чукоткой и Аляской (впоследствии Берингов пролив), достиг Северной Америки и открыл ряд островов Алеутской гряды.

Именем Беринга названы остров, пролив и море на севере Тихого океана, а также Командорские острова. В археологии северо-восточную часть Сибири, Чукотку и Аляску (которые, как сейчас считается, соединялись ранее полоской суши) часто называют общим термином Берингия.