hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мамия V Гуриели
Мамия V Гуриели (груз. მამია V გურიელი; 1789 — 21 ноября 1826) — представитель грузинского владетельного рода Гуриели, возведённый на княжеский престол Гурии в 1797 году. С 1797 по 1809 год его регентом был дядя по отцовской линии, князь Кайхосро IV Гуриели. Мамия V был сторонником европеизации, стремившимся реформировать административное управление и образование в Гурии. Отвергнув любые формы османского владычества, он сделал Гурию автономным субъектом Российской империи в 1810 году и оставался непоколебимым в верности новому порядку, даже когда его дядя Кайхосро IV и ведущие дворяне Гурии подняли восстание против русского владычества в 1820 году. Лояльность Мамии V, пусть даже и робко проявленная во время русской кампании по умиротворению Гурии, была высоко оценена русскими властями. Сам Мамия V после этого восстания всё больше впадал в депрессию и умер в 1826 году, оставив своего сына Давида последним титулованным князем Гурии.

Кайхосро IV Гуриели
Кайхосро IV Гуриели (груз. ქაიხოსრო IV გურიელი; ум. 1829) — представитель грузинского владетельного рода Гуриели и фактический правитель Гурии, княжества в западной Грузии, с 1797 по 1809 год, когда он был регентом своего несовершеннолетнего племянника Мамии V Гуриели. Будучи энергичным и образованным человеком, он предпринял ряд действий, принесших Гурии относительный порядок и стабильность. Кайхосро IV сохранил своё влияние даже после передачи власти Мамии V в 1809 году. Несмотря на сближение с Российской империей, Кайхосро IV с подозрением относился к намерениям русских. В то время как Мамия V оставался верен России, Кайхосро IV оказался вовлечён в восстание против русского владычества в западной Грузии в 1820 году. После поражения мятежников Кайхосро IV был вынужден бежать в Османскую империю, где и умер в 1829 году.
Турсынбаева, Элизабет Байтаковна
Элизабет Байтаковна Турсынбаева (каз. Элизабет Байтаққызы Тұрсынбаева; род. 14 февраля 2000 года, Москва, Россия) — казахстанская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Первая фигуристка в истории, исполнившая четверной прыжок (сальхов) на взрослых официальных соревнованиях.

Серебряный призёр чемпионата мира 2019 года, серебряный призёр чемпионата четырёх континентов 2019 года, серебряный призёр зимней Универсиады 2019 года, бронзовый призёр II зимних юношеских Олимпийских игр (2016), четырёхкратная чемпионка Казахстана (2014—2017)[уточнить], бронзовый призёр зимних Азиатских игр 2017 года.

Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2019
Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2019 (англ. 2019 Four Continents Figure Skating Championships) прошёл с 5 по 10 февраля 2019 года на арене «Хонда-центр» в Анахайме (США). Фигуристы из Америки, Азии, Африки и Океании выявили победителей в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.
Лактатдегидрогеназа
Лактатдегидрогеназа, ЛДГ, англ. LDH (L-лактат: NAD-оксидоредуктаза (LDH) 1.1.1.27) — фермент, принимающий участие в реакциях гликолиза. Лактатдегидрогеназа катализирует превращение лактата в пируват, при этом образуется NADH.

Коферментом лактатдегидрогеназы является никотинамидадениндинуклеотид (НАД, NAD). NAD — кофермент динуклеотидного типа, в котором два нуклеозид-5'-монофосфата соединены фосфоангидридной связью.

Лактатдегидрогеназа открыта в 1909 году, её биологическая роль описана в 1933 году.

Анализ на ЛДГ входит в биохимический анализ крови.

Молочная кислота
Моло́чная кислота́ (химическая формула — C3H6O3) — cлабая химическая органическая кислота, относящаяся к классу предельных карбоновых кислот.

При стандартных условиях молочная кислота — это одноосновная карбоновая оксикислота белого цвета с характерным запахом. Соли и эфиры молочной кислоты называются лактатами.

Малотоннажное химическое производство выпускает молочную кислоту 5 степеней очистки: чистую для анализов (ЧДА), химически чистую (ХЧ), «фармакопейную», «техническую» и «пищевую».
Бахрейнско-израильские отношения
Бахрейнско-израильские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Бахрейном и Израилем.

Долгое время отношения между этими двумя странами были достаточно тёплыми. Эти две страны никогда непосредственно не воевали друг с другом. Как большинство арабских стран, Бахрейн официально не признавал Израиль и традиционно поддерживал создание независимого палестинского государства. Непродолжительное потепление отношений между Бахрейном и Израилем случилось также в середине 1990-х.

После объявления о нормализации отношений между Израилем и ОАЭ, правительство Бахрейна также объявило о подобном шаге и подписало мирный договор с Израилем 15 сентября 2020 года.

Арабский мир
Ара́бским ми́ром (араб. الوطن العربي‎) принято обобщённо называть арабские страны Ближнего Востока и Северной Африки, а также страны Восточной Африки, входящие в Лигу арабских государств и имеющие арабский язык в качестве одного из официальных. Арабский мир состоит из 23 стран с совокупным населением около 373 млн человек и общей площадью приблизительно 13 млн квадратных километров.
Эрнст Генрих Саксонский
Эрнст Генрих Саксонский (9 декабря 1896, Дрезден — 14 июня 1971, Эдинген-Неккархаузен, Баден-Вюртемберг) — немецкий принц, член Саксонского королевского дома. Младший (третий) сын последнего короля Саксонии Фридриха Августа III (1865—1932), правившего в 1904—1918 годах, и его жены, эрцгерцогини Луизы Австрийской, принцессы Тосканской (1870—1947).

В 1923—1945 годах принц Эрнст Генрих был административным начальником ассоциации «House of Wettin — Albertinische Linie e.V» («Дома Веттинов Альбертинской линии».

Эдинген-Неккархаузен
Эдинген-Неккархаузен (нем. Edingen-Neckarhausen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар.  Население составляет 14 379 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,04 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.
Beye
Beye (от англ. Binary EYE, старое название Biew) — мультиплатформенный редактор файлов с поддержкой бинарного, шестнадцатеричного и дизассемблерных режимов. Для дизассемблирования используется Intel-синтаксис. Цветные AVR/Java/x86-i386-AMD64/ARM-XScale/PPC64 дизассемблеры, перекодировщик кодовых страниц, полный просмотр форматов — MZ, NE, PE, NLM, coff32, ELF частичный — a.out, LE, LX, Phar Lap; навигатор по коду.

Executable and Linkable Format
ELF (англ. Executable and Linking Format — формат исполнимых и компонуемых файлов) — формат исполняемых двоичных файлов, используемый во многих современных UNIX-подобных операционных системах, таких как FreeBSD, Linux, Solaris и др.
Метапсихология (психоанализ)
Метапсихология  (нем. Metapsychologie) — термин, применительно к психоанализу, предложенный З. Фрейдом для обозначения общего теоретического фундамента данной дисциплины, а также описания подхода к изучению психики в рамках основанной науки.

На современном этапе развития психоанализа термин имеет множество значений. По Лейбину он характеризует все идеи, описывающие психические процессы с точки зрения психоанализа; в описании Лапланша — Понталиса метапсихология разрабатывает модели, отдалённые от эмпиризма; определение термина за авторством Райкрофта и Мура — Файна сводится к «положениям на высшем уровне абстрагирования».

Лейбин, Валерий Моисеевич
Вале́рий Моисе́евич Ле́йбин (род. 8 марта 1942, Хмелевка, Кировская область, СССР) — советский и российский философ, психоаналитик и педагог, специалист в области психоанализа. Доктор философских наук (1982), профессор.

Профессор кафедры основ клинического психоанализа Московского института психоанализа, почётный доктор Восточно-Европейского института психоанализа, почётный член Русского психоаналитического общества, почётный член Европейской конфедерации психоаналитической психотерапии — Россия, действительный член Академии педагогических и социальных наук.

Член редакционных коллегий «Российского психоаналитического вестника» (с 1991), философского психоаналитического журнала «Архетип» (с 1996), «Психоаналитического вестника» (с 1997) и «Вестника психоанализа» (с 2005).

По рейтинговым опросам «Психологической газеты» вошёл в первую десятку наиболее известных психоаналитиков России.
Сингх, Балбир (хоккеист на траве, 1924)
Балбир Сингх Досандж (англ. Balbir Singh Dosanjh; 10 октября 1924, Харипур Кхалса, Британская Индия — 25 мая 2020, Мохали, Пенджаб) — индийский хоккеист на траве, нападающий; тренер. Трёхкратный олимпийский чемпион 1948, 1952 и 1956 годов, серебряный призёр летних Азиатских игр 1958 года.

Летние Азиатские игры 1958
Летние Азиатские игры 1958 года (также известные как III Азиада) проходили с 24 мая по 1 июня в столице Японии городе Токио. В них приняло участие 1820 спортсменов из 16 стран и колониальных владений, которые состязались в 13 видах спорта. Приобретённый опыт проведения крупных международных спортивных состязаний позволил Токио принять Летние Олимпийские игры 1964 года.
Старый Утчан
Старый Утчан (удм. Вуж Утчан) — деревня в Алнашском районе Удмуртии, административный центр Староутчанского сельского поселения. Находится в 9 км к западу от села Алнаши и в 93 км к юго-западу от Ижевска.

Население на 1 января 2008 года — 478 человек.

Алнаши
Ална́ши (удм. Алнаш) — село в России, административный центр Алнашского района Удмуртии.

Село расположено на юге республики, у слияния рек Тойма и Алнашка. Через Алнаши проходит федеральная магистраль М7. В 12 километрах к югу от села находится одноимённая железнодорожная станция Алнаши.

Население — 6765 человек.
Пахтакор
«Пахтако́р» (узб. «Paxtakor» Toshkent futbol klubi / «Пахтакор» Тошкент футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из Ташкента, один из самых известных клубов Узбекистана и бывшего СССР. Основан 8 апреля 1956 года на базе ташкентского «Спартака», созданного в 1937 году.

На протяжении 36 сезонов (1956—1991) выступал в различных по уровню лигах чемпионата СССР, включая Высшую лигу. Начиная с 1992 года — постоянный участник Высшей лиги (с 2008 года — Суперлиги) чемпионата Узбекистана.

Является 16-кратным чемпионом, 6-кратным серебряным и 2-кратным бронзовым призёром чемпионатов страны, 14-кратным обладателем и 3-кратным финалистом Кубка Узбекистана, обладателем Суперкубка Узбекистана (2021), финалистом Кубка СССР 1968 года, победителем Первой лиги СССР 1972 года, обладателем Кубка чемпионов Содружества (2007) и его финалистом (2008), 2-кратным полуфиналистом Лиги чемпионов АФК (2002/03 и 2004).

Элитная Лига чемпионов АФК
Элитная Лига чемпионов АФК (англ. AFC Champions League Elite) — главный клубный футбольный турнир, проводимый Азиатской конфедерацией футбола (АФК) среди победителей и призёров чемпионатов и обладателей кубков самых развитых в футбольном отношении стран Азии. Развитие страны и соответственно её представительство в Лиге чемпионов определяется по таблице коэффициентов АФК (см. ниже). С 2007 года в турнире участвуют клубы Австралии.

В 1967—1971 годах турнир назывался Азиатским клубным чемпионатом. В 1972—1985 годах турнир не проводился. В 1986—2002 годах турнир носил название Азиатский Кубок чемпионов. В 2003 году после слияния Азиатского Кубка чемпионов и Азиатского Кубка обладателей кубков турнир носил название Лига чемпионов АФК. В 2024 году турнир был реорганизован и носит нынешнее название.
Гаричев, Анатолий Евлампиевич
Анато́лий Евла́мпиевич Га́ричев (6 сентября 1938, Горький — 2014, Санкт-Петербург) — советский и российский актёр и художник, играл в Ленинградском Большом драматическом театре под управлением знаменитого режиссёра Георгия Товстоногова.

Большой драматический театр имени Г. А. Товстоногова
Росси́йский госуда́рственный академи́ческий Большо́й драмати́ческий теа́тр и́мени Г. А. Товстоно́гова (БДТ) — театр в Санкт-Петербурге, основанный в 1918 году, один из первых театров, созданных после Октябрьской революции. С 1932 по 1992 год БДТ носил имя своего основателя, Максима Горького. В 1992 году получил имя режиссёра Георгия Товстоногова, возглавлявшего театр на протяжении тридцати трёх лет — с 1956 по 1989 год. С 29 марта 2013 по 9 апреля 2023 года художественным руководителем БДТ являлся Андрей Могучий. После окончания его контракта руководство перешло к директору Татьяне Архиповой.

У Большого драматического театра три сцены. Основная и Малая сцены находятся в историческом здании на набережной Фонтанки, где ранее располагался театр Суворина. Второй сценой в 2005 году стал Каменноостровский театр, старейший сохранившийся деревянный театр России.
Ужупис
У́жупис (лит. Užupis, рус. Заречье) — район Вильнюса, частично расположенный в Старом городе.
Считается районом художников и деятелей искусств, часто сравнивается с районом Монмартр в Париже. Сегодня в районе располагаются художественные галереи и мастерские, многочисленные кафе.

Монмартр
Монма́ртр (фр. Montmartre) — название 130-метрового холма на севере Парижа и древнеримского поселения. В 1860 году район стал частью города, дав название 18-му муниципальному округу.

Холм Монмартр — высочайшая точка французской столицы. На его вершине находится базилика Сакре-Кёр, одна из самых популярных достопримечательностей города. На Монмартр можно взойти по знаменитым лестницам или подняться с помощью фуникулёра.
Боуэри, Джордан
Джордан Натаниэль Боуэри (англ. Jordan Nathaniel Bowery; 2 июля 1991, Ноттингем, Англия) — английский и сент-китский футболист, защитник и нападающий клуба «Мансфилд Таун» и сборной Сен-Китса и Невиса.

Мансфилд Таун
«Ма́нсфилд Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Мансфилд Таун»; англ. Mansfield Town Football Club) — английский профессиональный футбольный клуб из города Мансфилд, графство Ноттингемшир, Восточный Мидленд. Образован в 1897 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Филд Милл», вмещающем более 9 тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Питт, Теренс
Теренс Кит Питт (англ. Terence Keith Pitt; 30 ноября 1903, Хидирпур — 1957, Таррок, Эссекс) — индийский легкоатлет, выступавший в беге на короткие и средние дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1924 года.

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Орлов, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Орло́в (20 октября 1922, с. Берёзовка 2-я Борисоглебский уезд, Тамбовская губерния — 6 октября 2009, Москва) — советский и российский учёный в области животноводства, доктор сельскохозяйственных наук, педагог. Профессор кафедры генетики и разведения сельскохозяйственных животных РГАУ — МСХА имени К. А. Тимирязева, член-корреспондент Международной Славянской академии наук, образования, искусств и культуры.

Московская сельскохозяйственная академия имени К. А. Тимирязева
Российский государственный аграрный университет — МСХА им. К. А. Тимирязева — высшее учебное заведение сельскохозяйственного профиля в Москве, ведущее историю с 1865 года.

Полное наименование: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный аграрный университет — МСХА имени К. А. Тимирязева» (сокр. ФГБОУ ВО «РГАУ — МСХА имени К. А. Тимирязева»).

Академия носит имя физиолога растений К. А. Тимирязева, поэтому в разговорной речи используют название «Тимирязевская академия».

Здание университета включено в Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации.
Межамериканский кубок 1989
Межамериканский кубок 1989 (исп. Copa Interamericana 1989) — 12-й розыгрыш Межамериканского кубка.

Межамериканский кубок 1989 был разыгран между колумбийским клубом «Атлетико Насьональ», победителем Кубка Либертадорес 1989, и мексиканской командой «УНАМ Пумас», победителем Кубка чемпионов КОНКАКАФ 1989.

Кубок Либертадорес 1989
Кубок Либертадорес 1989 — 30-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Действующий победитель «Насьональ» начал борьбу со второго раунда, где проиграл. Победителем впервые стал колумбийский клуб — «Атлетико Насьональ».
Лепахе Баррето, Октавио
Окта́вио Лепа́хе Барре́то (исп. Octavio Lepage Barreto; 24 ноября 1923, Санта-Роса, штат Ансоатеги — 6 января 2017, Каракас) — венесуэльский государственный деятель, временный президент Венесуэлы в 1983 году.

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Филарет (Вахромеев)
Митрополи́т Филаре́т (бел. Мітрапаліт Філарэт; в миру — Кири́лл Варфоломе́евич Вахроме́ев, бел. Кірыл Варфаламеевіч Вахрамееў; 21 марта 1935, Москва — 12 января 2021, Минск) — митрополит Русской православной церкви, почётный Патриарший экзарх всея Беларуси, Герой Беларуси (1 марта 2006 года).

С 10 октября 1978 по 25 декабря 2013 года являлся предстоятелем Белорусской православной церкви.

По словам патриарха Московского и всея Руси Кирилла, «с апостольской ревностью свидетельствовал ближним и дальним о красоте и истинности Православия, способствовал созиданию мира и гражданского согласия на Белорусской земле».

Организовал перевод книг Священного Писания на белорусский язык.

Белорусская православная церковь
Белору́сская православная церковь (бел. Белару́ская правасла́ўная царква́, аббревиатура — БПЦ; также Белорусский экзархат Московского патриархата; бел. Белару́скі Экзарха́т Маско́ўскага Патрыярха́та) — каноническое подразделение Русской православной церкви на территории Беларуси, имеющее статус экзархата. Учреждён решением Архиерейского собора Русской православной церкви в октябре 1989 года.
Аргинбаев, Шахан
Шахан Аргинбаев (7 ноября 1919, село Грязновка Ермаковского района Павлодарской области — 2004, город Аксу Павлодарской области) — Герой Социалистического Труда (1971), ветеран Великой Отечественной войны.

Аксу (город, Павлодарская область)
Аксу́ (каз. Ақсу / Aqsu ; до 1913 — Глинка, до 1993 — Ермак) — город в Павлодарской области Казахстана. Расположен в 40 км к югу от г. Павлодара на левом берегу Иртыша.

Территория города и его сельского региона (городского округа (акимата) в целом) граничит с Актогайским районом на севере, с Баянаульским, Майским, Лебяжинским — на юге, с Павлодарским — на востоке, с сельской зоной города Экибастуза — на западе.
Факторы риска рака молочной железы
Факторы риска рака молочной железы (РМЖ) можно разделить на предотвратимые и непредотвратимые. Их изучение относится к области эпидемиологии. Рак молочной железы, как и другие виды рака, может быть следствием многочисленных экологических и наследственных факторов риска. Термин «экологический», используемый исследователями рака, означает любой фактор риска, который не является генетически наследуемым.

К факторам риска развития рака молочной железы относят: курение (особенно, если оно начато в юном возрасте); раннее менархе; поздняя менопауза (после 55 лет); отягощённый семейный анамнез (онкозаболевания у кровных родственников); больные, леченные по поводу рака женских половых органов; ожирение; сахарный диабет; гипертоническая болезнь; злоупотребление алкоголем; непрерывное (более 10 лет) употребление экзогенных гормонов с целью контрацепции или лечения.

Наследственные заболевания
Насле́дственные заболева́ния — заболевания, возникновение и развитие которых связано с различными дефектами и нарушениями в наследственном аппарате клеток. В основе наследственных заболеваний лежат мутации: хромосомные, генные и митохондриальные. Наследственные заболевания могут быть обусловлены мутациями, передаваемыми в семьях по наследству, или мутациями, вновь возникшими в клетках зародышевой линии, в зиготе или на очень ранних этапах развития. Наследственные болезни многочисленны (известно свыше 6000) и разнообразны по проявлениям.

Некоторые наследственные заболевания являются врождёнными. Врождённые наследственные болезни следует отличать от пороков развития, вызванных, например, инфекцией (сифилис или токсоплазмоз) или воздействием иных повреждающих факторов на плод во время беременности.
ЗИЛ-4327
ЗИЛ-4327 — российский двухосный полноприводный (4×4) среднетоннажный грузовой автомобиль Московского автозавода имени Лихачёва. Производился в различных модификациях мелкосерийно — с 1998 года по 2003 год, с 2003 года по 2012 год — серийное производство.

Завод имени Лихачёва
Завод имени Лихачёва (аббревиатура ЗИЛ) — первое автомобилестроительное предприятие в Российской империи и СССР, основанное как «Товарищество на паях автомобильного Московского общества» (в сокращении АМО) в 1916 году и получившее имя Ивана Алексеевича Лихачёва в 1956 году. В 2013 году предприятие прекратило сборку автомобилей. В 2020 году ЗИЛ как автомобилестроительное предприятие было полностью ликвидировано, территория передана под застройку, но сама компания как юридическое лицо продолжает действовать и приносить прибыль; перерегистрирована с прежним названием и уставным капиталом, с основным видом деятельности «управление недвижимым имуществом».
Юсифов, Намиг Асиф оглы
Намиг Асиф оглы Юсифов (азерб. Namiq Asif oğlu Yusifov; 14 августа 1986, Ленинград, РСФСР, СССР) — азербайджанский футболист. Выступал за молодёжную и юношеские (U-19 и U-17) сборные Азербайджана. Амплуа — полузащитник.

Сборная Азербайджана по футболу (до 21 года)
Сборная Азербайджана по футболу до 21 года состоит из футболистов до 21 года. Представляет Азербайджан на отборочных турнирах к чемпионатам Европы и Олимпийским играм, а также участвует в различных международных турнирах и товарищеских встречах. Управляется Федерацией Футбола Азербайджана.
Лапалья, Энтони
Э́нтони Лапа́лья (англ. Anthony LaPaglia; род. 31 января 1959, Аделаида, Австралия) — австралийский актёр, наиболее известный по роли Джека Мэлоуна в телесериале «Без следа» (2002—2009), за которую он получил премию «Золотой глобус» в 2004 году, а также по роли Саймона Муна в ситкоме «Фрейзер», которая принесла ему премию «Эмми» в 2002 году.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Уэллс, Роши
Ро́ши Ше́ферд Уэ́ллс (англ. Rhoshii Shepherd Wells; 30 декабря 1976, Остин — 11 августа 2008, Лас-Вегас) — американский боксёр, представитель средних весовых категорий. Выступал за сборную США по боксу в середине 1990-х годов, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Атланте, призёр турниров национального значения. В период 1997—2005 годов боксировал на профессиональном уровне, дважды был претендентом на титул чемпиона мира WBA в первом среднем весе.

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.