hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atlantitermes
Atlantitermes  (лат.) — род носатых термитов Южной Америки. Обнаружены в Бразилии, Гайане, Панаме. 7 видов. Мелкие термиты, длина желтоватой головы крупных рабочих (солдат) составляет 0,9—1,7 мм. Усики состоят из 11-12 члеников. На голове развиты очень мелкие или микроскопические волоски. Верх головы с 4 щетинками у основания носового выступа.

Atlantitermes guarinim Fontes, 1979 typus — Бразилии

Atlantitermes osborni (Emerson, 1925) — Бразилия, Гайана
=Nasutitermes (Subulitermes) osborni Emerson, 1925

Atlantitermes kirbyi (Snyder, 1926) — Панама
=Nasutitermes (Subulitermes) kirbyi Snyder, 1926

Другие виды

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Мезенцев, Борис Сергеевич
Бори́с Серге́евич Ме́зенцев (26 июля [8 августа] 1911, Тула — 18 ноября 1970, Москва, РСФСР, СССР) — советский архитектор. Заслуженный архитектор РСФСР (1969). Член-корреспондент Академии строительства и архитектуры СССР (1957) Лауреат Ленинской (1972 — посмертно) и Сталинской премии второй степени (1949). Член ВКП(б) с 1940 года.

Заслуженный архитектор РСФСР
Заслуженный архитектор РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных архитекторов в развитии архитектуры, разработке проектов и создании архитектурных комплексов, зданий и сооружений, реставрации памятников культуры, подготовке архитектурных кадров. Лицам, удостоенным почётного звания Заслуженного архитектора РСФСР, вручались грамоты Президиума Верховного Совета РСФСР и соответствующий нагрудный знак.

Почётное звание было установлено Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 7 марта 1968 г. «Об установлении почетного звания заслуженного архитектора РСФСР» и отменено Указом Президента Российской Федерации от 30 декабря 1995 г. № 1341, установившего почётные звания Российской Федерации.
ГТД-110
ГТД-110 (газотурбинный двигатель в классе мощности 110 МВт) — однороторный турбовальный двигатель используемый в составе газотурбинных и парогазовых энергетических установок ГТЭ-110, ПГУ-165 и ПГУ-325 мощностью 110, 165 и 325 МВт соответственно, для выработки электрической и тепловой энергии, первый производимый на территории России двигатель в классе больших мощностей. Создан в рамках Федеральной целевой программы «Топливо и энергия» в соответствии с требованиями РАО «ЕЭС России» для нужд российской энергосистемы.

Разработка двигателя ГТД-110 осуществлялась ГП НПКГ «Зоря» — «Машпроект» (Украина) в середине 1990-х годов, однако отсутствие опыта в области проектирования турбовальных двигателей в классе больших мощностей привело к значительным трудностям в процессе доводки двигателя до серийных образцов. Тем не менее двигатель был доведён до серийного производства и уверенно производился на Украине до начала 2000-х годов.

Зоря — Машпроект
Государственное предприятие «Научно-производственный комплекс газотурбостроения „Зоря“ — „Машпроект“» (ГП НПКГ «Зоря» — «Машпроект») — предприятие по производству газотурбинного оборудования, расположенное в Николаеве (Украина).
Аплеталин, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Аплета́лин (1888, с. Велетьма, Ардатовский уезд, Нижегородская губерния — 1958, Кулебаки, Горьковская область) — русский рабочий и военнослужащий, участник Первой мировой и Гражданской войн, участник штурма Зимнего дворца.

Ардатовский уезд (Нижегородская губерния)
Ардатовский уезд — административно-территориальная единица в составе Нижегородской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1779—1923 годах. Уездный город — Ардатов. Крупнейшие населённые пункты — завод Выкса и Сноведский завод.
Катастрофа Ju 290 в Сталинграде
Катастрофа Ju 290 в Сталинграде — авиационная катастрофа, произошедшая в среду 13 января 1943 года с немецким транспортным самолётом Junkers Ju 290V1 на завершающем этапе Сталинградской битвы, при этом погибли 45 человек. Крупнейшая авиационная катастрофа Великой Отечественной войны.

Junkers Ju 290
Юнкерс Ю-290 (нем. Junkers Ju 290) — немецкий дальний морской разведчик. Является дальнейшим развитием Junkers Ju 90 (созданного на базе бомбардировщика Ju 89, который не пошёл в серию).

Ju 290V1 впервые поднялся в воздух 16 июля 1942 года с моторами BMW 801A и фюзеляжной грузовой рампой с гидроприводом — т. н. «трапоклаппе».
С 1942 по 1944 годы производился серийно. Всего было выпущено 52 самолёта (по другим данным 65).

Немецкое прозвище — «летающий шкаф».
Ван дер Ле, Карел
Карел Ваутерюс Францискюс ван дер Ле (нид. Karel Wouterus Franciscus van der Lee; 21 июня 1891, Амстердам — 9 марта 1962, Гаага) — нидерландский футболист, игравший на позиции защитника, выступал за амстердамский «Аякс».

Алофс, Хенк
Хенри (Хенк) Алофс (нид. Henri "Henk" Alofs; 9 августа 1890, Гронинген — 4 октября 1948, Харлем) — нидерландский футболист, игравший на позиции крайнего левого нападающего, выступал в составе амстердамского «Аякса».

Позже стал бизнесменом, на протяжении более чем 30 лет проработал в Голландской Ост-Индии, был директором торговой компании «Deli-Atjeh».
Пфайфер, Хади
Хадвиг (Хади) Пфайфер (нем. Hadwig "Hady" Pfeifer; 22 сентября 1906, Инсбрук, Цислейтания — 10 декабря 2002, Инсбрук), в девичестве Ланчнер (нем. Lantschner) — австрийская и немецкая горнолыжница, выступавшая за сборные Австрии и Германии по горнолыжному спорту в 1930-х годах. Серебряная и дважды бронзовая призёрка чемпионатов мира, участница зимних Олимпийских игр в Гармиш-Партенкирхене.

Зимние Олимпийские игры 1936
IV зимние Олимпийские игры проводились в Гармиш-Партенкирхене, Германия. Третий и последний раз в истории зимние и летние Олимпийские игры проходили в один год в одной стране (летом 1936 года летние Игры прошли в Берлине).

Главным героем Игр стал норвежский конькобежец Ивар Баллангруд, который на четырёх дистанциях завоевал три золотые и одну серебряную медаль.
Пантелеимон (Лампадариос)
Митрополи́т Пантеле́имон (греч. Μητροπολίτης Παντελεήμων, в миру Гео́ргиос Ламбада́риос, греч. Γεώργιος Λαμπαδάριος; 14 мая 1955, остров Калимнос) — епископ Александрийской Православной Церкви на покое, титулярный митрополит Антинойский.

Калимнос
Ка́лимнос (греч. Κάλυμνος) — греческий остров на юго-востоке Эгейского моря. Принадлежит к цепи островов Додеканола.

Одноимённая община включает в себя также острова Псеримос, Телендос, Калолимнос, Плати и несколько незаселённых островков: Гларонисиа, Калаврос, Нера, Св. Николая, Св. Андрея, Питта. Общая площадь муниципалитета составляет 134,544 км², а суммарное население — 17,752 жителей в 2021 году, что делает его третьим по численности населения из островов Додеканеса после Коса и Родоса.
Альберт Анастазия
Альберт Анастазия (итал. Albert Anastasia; 26 сентября 1902 или 26 февраля 1902, Тропея, Калабрия — 25 октября 1957, Park Central Hotel, Нью-Йорк), настоящее имя — Умберто Анастазио (итал. Umberto Anastasio) — босс семьи Гамбино  (1951—1957), одной из пяти влиятельных семей мафии, «контролирующих» Нью-Йорк. Имел прозвище «Безумный шляпник». Был членом преступной организации Корпорация убийств, также известной как «Парни Браунсвилля», занимающейся заказными убийствами.

Тропеа
Тропе́а (итал. Tropea, сиц. Trupèa, Trupìa, др.-греч. Τράπεια, лат. Tropaea, Tropea, Tropeia, Portus Herculis) — город в Италии, административный центр одноимённой коммуны (района) в провинции Вибо-Валентия региона Калабрия.

Население составляет 6838 человека (на 2012 г.), плотность населения — 1,9 чел./км². Занимает площадь 3,6 км². Почтовый индекс — 89861. Телефонный код — 0963.

Покровительницами коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Santa Madonna di Romania), празднование 27 марта, и святая Доминика.
Рамалинга Свамигал
Арутпракаша Валлалар Чидамбарам Рамалинга Свамигал (там. அருட்பிரகாச வள்ளலார் சிதம்பரம் இராமலிங்க அடிகள்; 5 октября 1823, Чидамбарам, Британская Индия — не ранее 30 января 1874), чьё мирское имя было Рамалингам, как правило известен в Индии и во всём мире, как Валлалар (там. வள்ளலார்). Он был одним из самых знаменитых тамильских святых, а также одним из величайших тамильских поэтов XIX века и принадлежит к линии тамильских святых, известных как джняна-сиддхары. Шуддха-санмарга-сангам, — путь праведности, ведущий к Богу, — был распространён и передан им не только в теории, но, главным образом, на практике, его собственной жизнью, самой по себе служащей вдохновением для его последователей. Через идею шуддха-санмарга-сангама святой стремился уничтожить опасность кастового деления. Согласно шуддха-санмарге, главными аспектами жизни человека должны быть любовь, соединённая с деятельным милосердием, и практика, ведущая к достижению чистой мудрости и нирване.

Чидамбарам
Чидамбарам — город в Тамил-Наду, одно из самых сакральных мест Индии, постоянно посещаемый паломниками. Это старинный храмовой город, расположенный в 150 милях от Мадраса. В этом огромном храмовом комплексе ритуалы проводят в редкой даже для Индии ведийской традиции.
Кёлер, Йохан Хармен Рудольф
Йо́хан Ха́рмен Рудо́льф Кёлер (3 июля 1818, Гронинген — 14 апреля 1873, Ачех) — нидерландский военный деятель, генерал-майор (1873). В 1873 году возглавил Первый Ачехский поход войск Голландской Ост-Индии. Погиб вскоре после начала похода.

Аче (султанат)
А́че или А́чех (Aceh; устаревшее написание Atjeh, Acheen) — мусульманский султанат, сформировался на севере острова Суматра в XII веке. С XVI века Аче занимал значительное место среди княжеств Суматры и вёл борьбу с португальскими, английскими и голландскими колонизаторами. в 1873 году Нидерланды, заключив с Великобританией Суматранский трактат, напали на Аче и развязали войну, которая длилась до 1904 года и закончилась его завоеванием.

Население Аче не смирилось с голландской колонизацией и вело освободительную борьбу до провозглашения независимой республики Индонезия. В настоящий момент входит в её состав как провинция Ачех.
Длусский, Геннадий Михайлович
Геннадий Михайлович Длусский (4 октября 1937, Москва — 1 мая 2014) — российский энтомолог, доктор биологических наук (1983), профессор МГУ (1986), один из ведущих в мире специалистов в области мирмекологии, лауреат премии Московского общества испытателей природы (за монографию «Муравьи пустынь», 1981).

Научные интересы лежали в области палеонтологии, филогении и систематики муравьёв. Опубликовал свыше 130 научных работ и 11 монографий.

Расницын, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Расни́цын (род. 24 сентября 1936, Москва) — советский и российский энтомолог, один из ведущих специалистов в области палеоэнтомологии. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2001).

Научные интересы лежат в области палеонтологии, филогении и систематики перепончатокрылых насекомых и насекомых в целом, а также в области эволюционной теории, принципов филогенетики, таксономии, зоологической номенклатуры, палеоэкологии. Автор более 300 научных работ, описавший более 800 видов членистоногих, в основном — ископаемых насекомых.
Мельжиньский, Мацей
Граф Мацей Мельжиньский (псевдоним — Новина-Долива) (пол. Maciej Mielżyński; 13 октября 1869, Хобенице, провинция Позен, Пруссия — 9 января 1944, Вена) — польский политик, верховный главнокомандующий Третьим Силезским восстанием, соучредитель Польской народной партии «Пяст» в Верхней Силезии.

Силезские восстания
Силезские восстания (нем. Aufstände in Oberschlesien, пол. Powstania śląskie) — серия из трёх вооружённых восстаний поляков и польских силезцев, произошедших в период с 1919 по 1921 годы в Верхней Силезии. Выступления были направлены против немецких властей Веймарской республики и преследовали цель — выйти из состава немецкого государства и слиться со Второй Польской республикой, образованной с окончанием Первой мировой войны. В современной польской истории восстания рассматриваются как предмет национальной гордости.
Лемартен, Леон
Теодо́р Клови́с Эдмо́н Ле Марте́н (фр. Théodore Clovis Edmond Le Martin), более известный как Лео́н Лемарте́н (Léon Lemartin; 20 октября 1883, Дюн, Тарн и Гаронна — 18 июня 1911, Венсен, Валь-де-Марн) — французский пионер авиации, инженер-механик, первый официальный лётчик-испытатель.

Венсен
Венсе́н (фр. Vincennes) — коммуна в департаменте Валь-де-Марн в восточном пригороде Парижа, расположенная в 6,7 км от центра города, на окраине Венсенского леса, где находится Венсенский зоопарк. Из Парижа до Венсена можно доехать на метро. Население — 49 831 жителей (2012). Один из самых густонаселённых муниципалитетов в Европе.
Бизянов, Федот Григорьевич
Федо́т Григо́рьевич Бизя́нов (1782—1858) — уральский казак, генерал-майор, исполнял обязанности наказного атамана Уральского казачьего войска в 1837 году.

Собеседник Пушкина А. С. во время его визита в столицу Уральского казачьего войска — город Уральск в сентябре 1833 года.

Уральские казаки
Ура́льские каза́ки (ура́льцы) или Ура́льское каза́чье во́йско (до 1775 года и после 1917 года — Я́и́цкое каза́чье во́йско) — часть сословия казаков в Российской империи.

Уральские казаки размещаются на западе Уральской области (ныне северо-западные области Казахстана и юго-западная часть Оренбургской области), по среднему и нижнему течению реки Урал (до 1775 — Яик). Старшинство войска с 9 июля 1591 года, в этот месяц Яицкие казаки приняли участие в походе Царских войск против Шамхала Тарковского. Войсковой штаб — Уральск (до 1775 года назывался Яицкий городок). Религиозная принадлежность: большинство — православные христиане (главным образом единоверцы), но есть старообрядцы, мусульмане (до 8 %) и буддисты (ламаисты) (1,5 %). Войсковой праздник, войсковой круг 8 (21 по новому стилю) ноября —день Святого Архангела Михаила. Печатный орган Уральского Казачьего войска — «Уральские войсковые ведомости».
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2017
59-й чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2017 проходил с 1 по 9 апреля 2017 года в городе Эдмонтон (провинция Альберта, Канада) на арене Northlands Coliseum с участием 12 национальных сборных команд.

Чемпионом мира стала команда Канады (скип Брэд Гушу), победившая в финале команду Швеции (скип Никлас Эдин). Бронзовые медали завоевала команда Швейцарии (скип Петер де Круз), победившая в матче за 3-е место команду США (скип Джон Шустер).

Команда Канады, так же как чуть ранее женская команда Канады (скип Рэйчел Хоман) на женском чемпионате мира 2017, прошла весь турнир без единого поражения, выиграв все 13 матчей (в том числе 3 раза победив команду Швеции — на групповом этапе, в четвертьфинале плей-офф «1-я команда против 2-й» и в финале).

Брэд Гушу стал первым в истории кёрлинга скипом мужской сборной, выигравшим в качестве скипа и Олимпийские игры (2006), и чемпионат мира среди мужчин, и чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (1998, 2001).

Мужская сборная Канады по кёрлингу
Мужская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Напалм
Напа́лм (англ. napalm — сокращение от англ. naphthenic acid — нафтеновая кислота и англ. palmitic acid — пальмитиновая кислота) — загущённый бензин, горючий продукт, применяемый в качестве зажигательных и огнемётных смесей. Используется как оружие.

Напалм легко воспламеняется, горит относительно медленно (скорость сгорания зависит от вязкости), выделяя густой чёрный дым (температура пламени — 500…900 °C в зависимости от вида горючего); благодаря своей гелеобразной консистенции он хорошо прилипает к поражаемым объектам, в том числе и к вертикальным поверхностям.

Бензин
Бензи́н — горючая смесь лёгких углеводородов с температурой кипения от +33 до +205 °C (в зависимости от примесей). Плотность около 0,71...0,76 г/см³. Теплотворная способность около 10 600 ккал/кг (44,4 МДж/кг, 32,7 МДж/литр). Температура замерзания около −60 °C в случае использования специальных присадок.

Бензины используются в качестве моторного топлива и сырья в промышленном органическом синтезе.
Сентаннай, Агнеш
А́гнеш Се́нтаннай (венг. Szentannai Ágnes; род. 1 октября 1994, Будапешт) — венгерская кёрлингистка, тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Венгрии участник двух чемпионатов Европы (лучший результат — тринадцатое место в 2021). Чемпионка Венгрии среди женщин. В составе смешанной сборной Венгрии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 2015, 2016) и трёх чемпионатов Европы (лучший результат — бронзовые призёры в 2013). Семикратная чемпионка Венгрии среди смешанных команд. В составе юниорской женской сборной Венгрии участник трёх первенств Европы (лучший результат — серебряные призёры в 2013, 2014). Двукратная чемпионка Венгрии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции второго и третьего.

В сезоне 2024—2025 выступала на чемпионатах Австралии среди женщин 2024 и среди смешанных команд 2024.

Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд — международный турнир национальных смешанных сборных стран Европы, составленных из двух мужчин и двух женщин, проводимый под эгидой Европейской федерации кёрлинга (ECF).

Впервые турнир был проведён в Андорре в 2005 году. Проводился ежегодно до 2014 года включительно.

Согласно решению Всемирной федерации кёрлинга, принятому на Генеральной ассамблее ВФК в 2014, начиная с сезона 2015/2016 этот турнир заменяется на чемпионат мира среди смешанных команд.
Фукуока, Кэнки
Кэнки Фукуока (яп. 福岡 堅樹 Фукуока Кэнки, род. 7 сентября 1992 года, Кога) — японский регбист, выступавший на позиции винга. Свою игровую карьеру провёл в клубах «Панасоник Уайлд Найтс» и «Санвулвз», также выступал за сборную Японии на чемпионатах мира 2015 и 2019 годов. Участник летних Олимпийских игр 2016 года в составе сборной Японии по регби-7. В 2021 году завершил карьеру игрока для того, чтобы иметь возможность учиться в дальнейшем на врача.

Сборная Японии по регби
Сборная Японии по регби — национальная сборная по регби, которая представляет Японию в международных матчах и турнирах по регби-15. Команда известна под прозвищами Cherry Blossoms («цветы вишни») и Brave Blossoms («храбрые цветы»). Япония является сильнейшей регбийной державой в Азии, в играх с командами из других регионов сборная демонстрирует смешанные результаты. Главным административным органом регби в стране выступает Японский регбийный союз (JRFU), основанный в 1926 г. Сборная ежегодно играет в Кубке тихоокеанских наций и чемпионате Азии по регби: с 1969 года Япония выиграла 25 турниров из 30, на чемпионате она не уступает титул с 2004 года.
Барним IX Благочестивый
Барним IX Померанский (также Барним XI Старый или Благочестивый; 2 декабря 1501 — 2 июня 1573 или 2 ноября 1573, Штеттин) — герцог Померании (1523—1531, 1531—1532), Щецинский (1523—1531, 1531—1532, 1532—1569) и Вольгастский (1523—1531, 1531—1532). Первый протестантский принц Померании.

Вольгаст
Во́льгаст (нем. Wolgast, чеш. Volehošť, Bolhošť, Volhošť, пол. Wołogoszcz, Ołogoszcz, Wołgoszcz, полаб. Woligost, Wolegast, Wologošč) — портовый город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Восточная Передняя Померания. Население составляет 11940 человек (на 31 декабря 2010 года). Официальный код — 13 0 59 101.
Маклауд, Алан
А́лан Арне́тт Макла́уд (англ. Alan Arnett McLeod; род. 20 апреля 1899 года, Стонуол — 6 ноября 1918 года, Виннипег) — канадский военный, авиатор, кавалер Креста Виктории. Служил пилотом в Королевском лётном корпусе, позже в ВВС Великобритании во время Первой мировой войны.

Крест Виктории
Крест Викто́рии (англ. Victoria Cross, VC) — высшая военная награда Великобритании, вручается за героизм, проявленный в боевой обстановке. Крестом Виктории могут быть награждены военнослужащие всех званий и родов войск, а также гражданские лица, подчиняющиеся военному командованию.
Брынцалов, Игорь Юрьевич
И́горь Ю́рьевич Брынца́лов ( (род. 7 июня 1971, Черкесск, Карачаево-Черкесская республика ) — российский политический и государственный деятель, депутат Московской областной думы с 1997 года: второго, третьего, четвёртого, пятого и шестого созывов, с 2011 года — председатель Московской областной думы. Руководитель фракции «Единая Россия» в Московской областной думе. Кандидат экономических наук.

Черкесск
Черке́сск — город на Северном Кавказе России. Столица Карачаево-Черкесской Республики. Город республиканского значения; образует Черкесский городской округ.

Является главным промышленным, административным, экономическим и культурным центром республики.
Страсти (Бах)
«Страсти» (нем. Die Passion) — цикл монументальных произведений Баха, где разыгрываемый в лицах евангельский рассказ перемежается ариями da capo на специально сочинённые поэтические тексты, хорами и хоралами. До нашего времени дошли «Страсти по Иоанну» (BWV 245) и «Страсти по Матфею» (BWV 244b и BWV 244), а также текст «Страстей по Луке». Считавшиеся утерянными «Страсти по Марку» (BWV 247) были реконструированы в XX веке.

При жизни «Страсти» неоднократно исполнялись Бахом в нескольких редакциях. После смерти Баха этот цикл был забыт, пока в 1829 году Мендельсон триумфально не возродил его исполнение. Сегодня «Страсти» Баха считаются высшим проявлением музыкального жанра страстей.

Хорал
Хора́л (лат. choralis <подразумевается cantus choralis — хоровое пение>, от др.-греч. χορός — хор, первоначально — хоровод, сопровождающийся пением) — многозначный музыкальный термин. Выделяются следующие значения хорала:

Монодическое богослужебное пение католиков, то же, что григорианский хорал (cantus planus) у католиков.

Церковная одноголосная песня в богослужении протестантов,

мая всем приходом в унисон (октаву); то же, что Протестантский хорал.

Многоголосная (как правило, 4-голосная) обработка церковной песни протестантов в моноритмической (старогомофонной) фактуре с хоралом (в значении № 2) в сопрано.

Заданный голос многоголосной композиции в полифонической музыке Средних веков и Возрождения; то же, что Cantus firmus.
Чемпионат Шотландии по футболу 2012/2013
Чемпионат Шотландии по футболу 2012/13 — 15-й сезон шотландской Премьер-лиги, высшего футбольного дивизиона Шотландии. Чемпион предыдущего футбольного года, глазговский клуб «Селтик», защищал свой титул.

Турнир начался 4 августа 2012 года и закончился 19 мая 2013 года.

Шотландская Премьер-лига
Шотла́ндская Премье́р-ли́га (англ. Scottish Premier League, SPL) — упразднённая высшая футбольная лига для профессиональных футбольных клубов Шотландии. Лига была образована в 1998 году по образцу английской Премьер-лиги, путём выделения её из состава Футбольной лиги Шотландии. Премьер-лига была упразднена в 2013 году, когда она обратно слилась с Футбольной лигой страны, образовав новую Шотландскую профессиональную футбольную лигу.

За годы существования лиги в ней приняли участие 19 клубов, но победителями становились только два коллектива — вечные оппоненты по «Old Firm» «Рейнджерс» и «Селтик».