hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эттер, Иван Севастьянович
Ива́н Севастья́нович фон-Э́ттер (фин. Johan Emil von Etter; 1863—1938) — генерал-майор русской императорской армии, герой Первой мировой войны. Его брат Николай был дипломатом, русским посланником в Персии.

Семёновский лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Семёновский полк — пехотный полк Российской Императорской гвардии.

В 1800 году император Павел I наименовал его Лейб-Гвардии Его Императорского Высочества Александра Павловича полком, но уже 14 марта 1801 года император Александр I возвратил полку прежнее наименование.
Сан-Мартинью-ди-Ресезиньюш
Сан-Мартинью-де-Ресезиньюш (порт. São Martinho de Recezinhos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Пенафиел. По старому административному делению, входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1873 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,44 км².

Пенафиел
Пенафиел (порт. Penafiel; [pɨnɐfi'ɛɫ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 9,3 тыс. жителей (город), 71,8 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 212,82 км².

Покровителем города считается Мартин Турский (порт. São Martinho).
Праздник города — 11 ноября.
М-172
М-172 — советская гвардейская краснознамённая подводная лодка (ПЛ) типа «Малютка».

ПЛ заложена 17 июня 1936 года в Ленинграде на заводе «Судомех» (с 1937 года завод № 196) под наименованием «М-88», построечный номер 89. 23 июля 1937 года спущена на воду. 25 декабря 1937 года зачислена в состав Краснознамённого Балтийского флота. В 1939 году ушла по Беломорско-Балтийскому каналу на Север, где вошла в состав бригады подводных лодок Северного флота. Смена тактического номера на «М-172» произошла 16 июня 1939 года.

Бригада подводных лодок Северного флота
Краснознамённая ордена Ушакова бригада подводных лодок Северного флота — соединение подводных лодок (ПЛ) Северного флота ВС Союза ССР, участвовавшее в Великой Отечественной войне.

Бригада сформирована в феврале 1938 года, в действующей армии и флоте в период с 22 июня 1941 года по 9 мая 1945 года, в марте 1951 года преобразована в 33-ю Краснознамённую ордена Ушакова дивизию подводных лодок трёхбригадного состава.
В людях (фильм)
«В людях» — советский полнометражный художественный фильм режиссёра Марка Донского. Экранизация второй части автобиографической трилогии Максима Горького.

Выход на экран состоялся 31 марта 1939 года.

В 1976 году картина была восстановлена на киностудии имени Горького.

Массалитинова, Варвара Осиповна
Варва́ра О́сиповна Массали́тинова (17 [29] июля 1878, Елец, Орловская губерния — 20 октября 1945, Москва, РСФСР, СССР) — русская и советская актриса театра и кино, народная артистка РСФСР (1933), лауреат Сталинской премии второй степени (1941).

Брат — артист Николай Массалитинов (1880—1961).
Чугуевское восстание
Чугуевское восстание, Чугуевский бунт — вооружённые беспорядки (бунт) военных поселенцев Чугуевского полка в Слободско-Украинской губернии России, в 1819 году, имело целью отстаивать свой старый быт, против жестоких условий труда и строгих распорядков в военных поселениях (своеобразное сочетание военной службы с трудом в сельском хозяйстве), введённых военным министром Российской империи Алексеем Андреевичем Аракчеевым.

Тяжёлые условия труда и жизни поселян в России неоднократно становились причиной их недовольства. Наиболее крупным стал бунт (восстание) чугуевских военных поселян, в июле 1819 года, охватившее два полковых округа военных поселений на Слободской Украине. Количество восставших составляло несколько тысяч человек личного состава полков и жителей уезда.

Чугуевский 11-й уланский полк
11-й уланский Чугуевский Её Величества Государыни Императрицы Марии Феодоровны полк — армейский кавалерийский полк (воинская часть) ВС России.

Старшинство армейского конного формирования — с 21 июля 1749 года, а свою историю формирование ведёт с 1639 года, с момента основания  острога Чугуев (см. изображение нагрудного полкового знака). Полковой праздник — 1 октября, Покров Пресвятой Богородицы. За свою историю Чугуевский регулярный полк имел различные наименования (см. раздел История).
Яунпилсская волость
Яунпилсская волость (латыш. Jaunpils pagasts) — одна из территориальных единиц Тукумского края Латвии. Находится на юге края. Граничит с Виесатской, Ирлавской, Джукстской и Лестенской волостями Тукумского края, Бикстской и Аннениекской волостями Добельского края и Ремтской волостью Салдусского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Яунпилс (краевой и волостной центр), Левесте, Юрги, Струтеле, Вецлауки, Сауле.

По территории волости протекают реки: Абава, Бикступе, Виесата и ручей Рушу.

Бикстская волость
Бикстская волость (латыш. Bikstu pagasts) — одна из территориальных единиц Добельского края. Находится на границе Лиелауцских холмов и Спарненской волновой равнины Восточно-Курземской возвышенности.

Граничит с Аннениекской и Зебренской волостями своего края, а также с Ремтской и Блиденской волостями Салдусского края и Яунпилсской волостью Тукумского края.

Наиболее крупные населённые пункты Бикстской волости: Биксты (волостной центр), Биксту стация, Яуна майя, Мазбиксты, Упениеки.

По территории волости протекают реки: Берзе, Бикступе, Зушупите.

Крупные водоёмы: озеро Зебрус.

Наивысшая точка: Силакалнс (142 м).

Национальный состав: 87,5 % — латыши, 2,8 % — русские, 2,7 % — белорусы, 2,3 % — литовцы, 1,8 % — поляки, 1,5 % — цыгане, 1 % — украинцы.

Волость пересекают автомобильная дорога Рига — Лиепая и железнодорожная линия Елгава — Лиепая (станции Биксты и Йоста).
Хаузен (Форххайм)
Хаузен (нем. Hausen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Форххайм. Население составляет 3664 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,52 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Форххайм (район)
Форххайм (нем. Forchheim) — район в Германии, в  административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город Форххайм. Региональный шифр — 09 474. Регистрационные номера транспортных средств — FO, EBS, PEG.

По данным на 31 декабря 2015 года / 31 декабря 2015 года:

территория — 64 278,59 га;

население  — 114 834 чел.;

плотность населения — 177.2 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5643 м²/чел.
Михайловка (Скадовский район)
Михайловка (укр. Михайлівка) — село в Новониколаевской сельской общине Скадовского района Херсонской области Украины. Расположена в 29 км от районного центра. Через село проходит автодорога Скадовск — Голая Пристань. Население по переписи 2001 года составляло 2152 человека. Почтовый индекс — 75710. Телефонный код — 5537. Код КОАТУУ — 6524781501.

Новониколаевская сельская община
Новониколаевская сельская община (укр. Новомиколаївська сільська громада) — территориальная община в Скадовском районе Херсонской области Украины. В состав общины входит 7 сёл. Население составляет 5 919 человек, площадь общины 242 км².

С марта 2022 года община находится под российской оккупацией в результате вторжения России в Украину.
Хайкин, Борис Эммануилович
Бори́с Эммануи́лович Ха́йкин (13 (26) октября 1904, Минск, Российская империя — 10 мая 1978, Москва, СССР) — советский дирижёр, музыкальный педагог. Народный артист СССР (1972). Лауреат трёх Сталинских премий (две — 1946, 1951).

Спящая красавица (балет)
«Спящая красавица» — балет П. И. Чайковского на либретто И. Всеволожского и Мариуса Петипа по сюжету одноимённой сказки Шарля Перро; состоит из пролога, трёх действий и апофеоза. Написан в 1889 году, представлен публике в 1890 году.
Изабелла (принцесса Дании)
Её Королевское Высочество Изабелла (полное имя Изабелла Генриетта Ингрид Маргрете) (дат. Isabella Henrietta Ingrid Margrethe; род. 21 апреля 2007, Копенгаген) — принцесса Датская, графиня Монпеза.

Дочь Его Королевского Величества короля Дании Фредерика X и его супруги королевы Марии. Внучка королевы Дании Маргрете II, младшая сестра кронпринца Кристиана и старшая сестра близнецов принца Винсента и принцессы Йозефины.

Мария (королева Дании)
Мария (дат. Mary, урождённая Мэри Элизабет Дональдсон, англ. Mary Elizabeth Donaldson; род. 5 февраля 1972, Хобарт, Тасмания, Австралия) — королева-консорт Дании, жена короля Дании Фредерика X, невестка королевы Дании Маргрете II.

После отречения Маргрете II от престола в пользу её сына Фредерика 14 января 2024 года Мэри стала первой королевой-консортом австралийского происхождения.
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных пар 2024
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных пар 2024 проводился с 28 февраля по 3 марта 2024 года в городе Биль.

В чемпионате принимали участие 8 команд.

Победителями чемпионата стала команда Solothurn (Бриар Шваллер-Хюрлиман / Янник Шваллер); пара стала чемпионами Швейцарии в третий раз и во второй раз подряд), победившая в финале команду CCLO Lausanne-Sport (Карол Ховальд / Пабло Лаша). Бронзовые медали завоевала команда Aarau (Алина Пец / Свен Михель).

Пец, Алина
Али́на Пец (нем. Alina Pätz; род. 8 марта 1990, Урдорф, Цюрих) — швейцарская кёрлингистка, шестикратный чемпион мира среди женщин, чемпион Европы, чемпион мира среди смешанных пар.

В составе женской сборной Швейцарии участница зимних Олимпийских игр 2014, 2022 и 2026 (лучший результат — серебряные призёры в 2026), участница чемпионатов мира и Европы.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Была скипом команды в сезонах с 2013—2014 по 2017—2018 (кроме олимпийского турнира).
Бидар (округ)
Бидар (канн. ಬೀದರ್; англ. Bidar) — округ в индийском штате Карнатака. Административный центр — город Бидар. Площадь округа — 5448 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 502 373 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 60,9 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 23 %.

Карнатака
Карна́така (канн. ಕರ್ನಾಟಕ; англ. Karnataka) — штат на юго-западе Индии, созданный 1 ноября 1956 года с принятием Закона о реорганизации штатов. Изначально назывался Майсур, только в 1973 году получил своё нынешнее название.

Столица и крупнейший город — Бангалор. Население — 61 130 704 человек (2011). Официальный язык штата — каннада.
Симмонс, Джон (художник)
Джон Симмонс (англ. John Simmons, 1823, Бристоль, Великобритания — ноябрь 1876, Бристоль, Великобритания) — британский миниатюрист, акварелист и иллюстратор, представитель викторианской сказочной живописи.

Викторианская сказочная живопись
Викторианская сказочная живопись (или викторианская волшебная живопись, англ. Victorian Fairy Painting, иногда — англ. Fairy painting, от англ. Fairy — маленькое сказочное существо, которое выглядит как человек с крыльями и имеет магическую силу; фея, эльф) — направление в британской живописи 2-й половины XIX века. Впервые в Новейшее время определил значение викторианской сказочной живописи и выделил её в самостоятельное художественное направление британский историк искусства Джереми Маас. Существуют различные варианты понимания и перевода на русский язык английского термина Fairy painting: «волшебная живопись» и «сказочная живопись». При этом термин «сказочная живопись» включает изображение волшебных существ и сюжетов из фольклора (и воображения самого автора), а также изображения животных, птиц, насекомых, которые включены в сказочные сюжеты.
Stay with Me (альбом Билли Холидей)
Stay with Me — студийный альбом джазовой певицы Билли Холидей, выпущенный в 1958 году на лейбле Verve Records под руководством продюсера Нормана Гранца. Он содержит весь материал, записанный 14 февраля 1955 года в Нью-Йорке. В 1991 году он был переиздан с тремя дополнительными треками из сессий от 14 апреля 1954 года, сделанная в той же студии, но с другим составом музыкантов.

Билли Холидей
Би́лли Хо́лидей (англ. Billie Holiday), настоящее имя Элеано́ра Фе́йган (англ. Eleanora Fagan; 7 апреля 1915[…], Филадельфия, Пенсильвания[…] — 17 июля 1959[…], Манхэттен, Нью-Йорк) — американская певица, во многом повлиявшая на развитие джазового вокала своим оригинальным стилем пения.
Многочлен
Многочле́н (или полино́м, от греч. πολυ- «много» + лат. nomen «имя») — фундаментальное понятие в алгебре и математическом анализе. В простейшем случае многочленом называется функция вещественной или комплексной переменной  следующего вида:

, где  — фиксированные коэффициенты, причём .

Максимальная степень  среди слагаемых-одночленов называется степенью многочлена. Если нет ни одного слагаемого, то такой многочлен называется нуль-многочленом, его степень точно не определена, но при этом считается меньшей любого неотрицательного числа.

Примеры:

(многочлен второй степени)
 (многочлен пятой степени)

В более общем случае многочлен может содержать степени нескольких независимых переменных  например:

(многочлен от двух переменных  второй степени)

Многочлены как функции можно складывать, перемножать, а в некоторых случаях и делить один на другой

Коэффициенты многочлена могут быть не обязательно числовыми.

Математический анализ
Математи́ческий ана́лиз (классический математический анализ) — совокупность разделов математики, соответствующих историческому разделу под наименованием «анализ бесконечно малых», объединяет дифференциальное и интегральное исчисления.

На классическом математическом анализе основывается современный анализ, который рассматривается как одно из трёх основных направлений математики (наряду с алгеброй и геометрией). При этом термин «математический анализ» в классическом понимании используется, в основном, в учебных программах и материалах. В англо-американской традиции классическому математическому анализу соответствуют программы курсов с наименованием «исчисление» (англ. Calculus).
Векторы на основе наноматериалов
Векторы на основе наноматериалов или наноконтейнеры для направленной доставки веществ (англ. nanomaterial-based vectors) — наноразмерные устройства для направленной доставки биологически активных веществ в клетки.

Наноматериал
Наноматериалы — материалы, созданные с использованием наночастиц и/или посредством нанотехнологий, обладающие какими-либо уникальными свойствами, обусловленными присутствием этих частиц в материале. К наноматериалам относят объекты, один из характерных размеров которых лежит в интервале от 1 до 100 нм.
Slow Step
Slow Step (яп. スローステップ Суро: Сутэппу) — японская манга о боксе и софтболе, автором которой является Мицуру Адати. Выпускалась издательством Shogakukan в сёдзё-журнале Ciao с сентября 1986 года по март 1991 года. Манга была собрана в 7 томов. В 1991 году по мотивам манги был выпущен короткий OVA-сериал. Аниме-версия имеет некоторые отличия от манги, включая концовку. Считается, что это первое в истории аниме в жанре спокон, где антигерой свои отрицательные черты искореняет любовью к спорту и спортивным талантом.

Ciao (журнал)
Ciao (яп. ちゃお Тяо) — японский манга-журнал, издаваемый ежемесячно компанией Shogakukan. В журнале печатается сёдзё-манга, нацеленная на девочек школьного возраста, преимущественно начальных и средних классов. По данным на 2007 год, это самый продаваемый журнал манги для девушек в Японии.

Первый номер Ciao вышел в 1977 году. Соперниками Ciao являются журналы Ribon , Nakayoshi и RunRun.
Хиршберг (замок, Бавария)
Хиршберг (нем. Schloss Hirschberg) — средневековый замок на горном отроге в городе Байльнгрис в природном парке Альтмюльталь в земле Бавария, Германия. Данный комплекс вместе с Виллибальдсбургом в Айхштетте является одним из двух крупнейших замков региона Альтмюльталь. У подножия замка в прежние времена была расположена деревня Хиршберг. По своему типу относиться к замкам на вершине.

Байльнгрис
Байльнгрис (нем. Beilngries) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Айхштет. Население составляет 8748 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 100,13 км². Официальный код — 09 1 76 114.

Город подразделяется на 19 городских районов.
Международная ассоциация детективного и политического романа
Междунаро́дная ассоциа́ция детекти́вного и политического рома́на (сокр. МАДПР, исп. Asociación Internacional de Escritores Policíacos) была основана по инициативе писателя Юлиана Семёнова в 1986 году в Гаване и переучреждена в сентябре 1989 года на учредительном форуме, проходившем в два этапа в мексиканских городах Мехико и Акапулько.

Прохазка, Иржи
Иржи Прохазка (чеш. Jiří Procházka; 20 апреля 1925, Пльзень —19 мая 1993, Прага) — чешский прозаик, драматург, сценарист. Известен как автор детективных произведений о майоре Земане и один из создателей их экранизации («Тридцать случаев майора Земана»). Автор сценария к фильмам «Звезда по имени Полынь» (1964), «Баллада о дереве и розе» (1978).
Рунденская волость
Ру́нденская волость (латыш. Rundēnu pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Лудзенского края Латвии. Находитсяна юго-западе края, граничит с Пилдской, Нирзской, Истринской, Лаудерской волостями своего края, Эзерниекской волостью Краславского края и с Каунатской волостью Резекненского края. Расстояние от волостного центра Рундены до районного центра Лудзы — 33 км, до столицы Латвии Риги — 315 км. Площадь — 124,665 км².

Лудзенский край
Лу́дзенский край (латыш. Ludzas novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурном регионе Латгалия. Край состоит из 22 волостей и городов Зилупе, Карсава и Лудза (является центром края). Граничит с Балвским, Резекненским, Краславским краями и с Псковской областью Российской Федерации.
Бустанико (кантон)
Бустанико (фр. Bustanico) — упразднённый в 2015 году кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Верхняя Корсика. Входил в состав округа Корте.

Всего в кантон Бустанико входило 24 коммуны, из них главной коммуной являлась Бустанико. 22 марта 2015 года коммуны были перераспределены между двумя новыми кантонами Гизоначча и Голо-Морозалья.

Гизоначча (кантон)
Гизоначча (корс. Ghisonaccia) — один из 15 кантонов департамента Верхняя Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2B13. Гизоначча полностью находится в округе Корте. Кантон был создан в 2015 году.
Сторожевые корабли проекта 10410
Пограничные сторожевые корабли проекта 10410 «Светляк» — серия советских и российских пограничных сторожевых кораблей (ПСКР) 3-го ранга прибрежной зоны. По классификации НАТО: Svetlyak-class. Спроектированы в ФГУП «ЦМКБ „Алмаз“». Производятся на ОАО «Восточная верфь» (Владивостокский судостроительный завод, завод № 639), Ярославском судостроительном заводе и петербургской судостроительной компании «Алмаз».

На ноябрь 2025 года — запланировано 51, построено 50 кораблей (33 в составе флота), 1 строится, 1 проходит испытания, 16 списано.

Проект сторожевых кораблей 10410 получил своё развитие:

Проект 10410Б «Светляк-МН»,

Ракетные катера проекта 10411 — ударный проект с 8 ПУ КР Х-35.

Сторожевые катера проекта 10412 «Светляк»

Судостроение России
Судостроение России — отрасль машиностроения и оборонно-промышленного комплекса России.
Крупнейшими центрами российского судостроения являются Санкт-Петербург, Северодвинск, Нижний Новгород, Калининградская область; по данным на 2009 год, в России действуют 168 судостроительных предприятий, 86 из них — государственные.

Самые большие в мире подводные лодки и ледоколы разработаны и построены на верфях России. 
Постановлением Правительства России от 30 мая 2017 года № 659 установлен профессиональный праздник — День кораблестроителя (судостроителя), который отмечается 29 июня, в этот день в 1667 году был издан указ царя Алексея Михайловича о строительстве первого русского корабля «Орёл».
В свободном падении
Не следует путать с романом Уильяма Голдинга «Свободное падение».

«В свобо́дном паде́нии» (англ. Falling Free) — фантастический роман американской писательницы Лоис Буджолд, получивший премию «Небьюла» за лучший роман 1988 года. В хронологическом порядке для чтения — это первая книга из серии цикла Сага о Форкосиганах.

Макмастер Буджолд, Лоис
Лоис Макма́стер Бу́джолд (англ. Lois McMaster Bujold, имя при рождении — Лоис Джой Макмастер (англ. Lois Joy McMaster); род. 2 ноября 1949 года) — американская писательница-фантаст. Широкую известность приобрела благодаря циклу фантастических произведений о Майлзе Форкосигане из цикла «Сага о Форкосиганах». В последние годы также активно развивает фэнтезийные циклы «Шалион» и «Разделяющий нож».

Награждена литературными премиями «Небьюла» трижды (за произведения «В свободном падении», «Горы скорби», «Паладин душ») и «Хьюго» пять раз (за «Горы скорби», «Игра форов», «Барраяр», «Танец отражений», «Паладин душ»).

Отец — Роберт Чарльз Макмастер (англ. Robert Charles McMaster). Окончила Upper Arlington High School в 1967 году и училась в Университете Штата Огайо в 1968—1972 годах.

В 1971 году вышла замуж за Джона Фредрика Буджолда (англ. John Fredric Bujold). У Лоис двое детей: Анна (род. 1979) и Пол (род. 1981). Развелась с Буджолдом в начале 1990-х. Живёт в Миннеаполисе.
No Reply
«No Reply» (с англ. — «Нет ответа») — песня группы «Битлз», вошедшая в четвёртый британский альбом группы Beatles for Sale и в американский альбом Beatles ’65. Песня была написана большей частью Джоном Ленноном, авторство приписано Леннону и Маккартни.

Beatles ’65
Beatles ’65 − пятый из альбомов The Beatles, выпущенных Capitol Records, по американской номенклатуре — седьмой. Он был выпущен в моно- и стерео-версиях. Альбом был также издан в Германии лейблом Odeon Records.

16 ноября 2004 года альбом был выпущен на CD как часть бокс-сета The Capitol Albums, Volume 1 (CDP 7243 8 66874 2 5).
Звёздная пыль (фильм, 2007)
«Звёздная пыль» (англ. Stardust) — американо-британский художественный фильм в жанре фэнтези, экранизация одноимённого романа Нила Геймана. Фильм был снят Мэттью Воном при поддержке кинокомпании Paramount Pictures и вышел на экраны в 2007 году.

Текст от автора читает Иэн Маккеллен, а главные роли исполняют Чарли Кокс и Клэр Дэйнс. В 2008 году фильм выиграл премию «Хьюго» за лучшую постановку. Фильм был очень хорошо принят критикaми.

Дэйнс, Клэр
Клэр Кэтрин Дэйнс (англ. Claire Catherine Danes; род. 12 апреля 1979, Нью-Йорк, США) — американская актриса театра, кино и телевидения. Обладательница четырёх премий «Золотой глобус» (1995, 2011, 2012, 2013) и трёх «Эмми» (2010, 2012, 2013).
Министерство промышленности и информатизации КНР
Министерство промышленности и информатизации КНР (кит. трад. 工业和信息化部, упр. 工業和信息化部, пиньинь Gōngyè Hé Xìnxīhuà Bù), — созданное в 2008 году ведомство КНР, ответственное за регулирование и развитие в стране почтовой связи, Интернета, беспроводной связи, теле- и радиовещания, производства электронных и информационных товаров, индустрии программного обеспечения и развитие информационного общества.

Министерство промышленности и информатизации не несет ответственности за регулирование контента медиа-индустрии. Регулирование контента находится в ведении Государственного управления радиовещания, кинематографии и телевидения.

Ответственность за регулирование коммуникаций, не являющихся электронными, в Китае возложена на Главное управление по делам печати и публикаций.

Государственный совет КНР
Государственный совет Китайской Народной Республики (кит. трад. 中華人民共和國國務院, упр. 中华人民共和国国务院, пиньинь Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn, палл. Чжунхуа жэньминь гунхэго гоуюань) или сокращённо Госсовет КНР или Центральное народное правительство (кит. упр. 中央人民政府, пиньинь Zhōngyāng Rénmín Zhèngfǔ, палл. Чжунъян жэньминь чжэнфу) — высший государственный исполнительный орган КНР. Госсовет проводит в жизнь законы и постановления, разработанные и принятые Всекитайским собранием народных представителей и его Постоянным комитетом; он ответствен перед ними и подотчётен им. Госсовет в сфере своих полномочий определяет административные мероприятия, формулирует административно-правовые акты, издаёт постановления и распоряжения.

В состав Госсовета входят:

Премьер Госсовета КНР

Вице-премьеры

Государственные советники

начальник секретариата

руководители министерств и ведомств

председатели госкомитетов

председатель Народного банка Китая

начальник Государственного ревизионного управления.