hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Андорры по футболу 2007/2008
Примера Дивизио 2007/08 (кат. Primera Divisió 2007/08) — тринадцатый сезон чемпионата Андорры по футболу. В турнире приняло участие 8 клубов и проходил он с 23 сентября 2007 года по 25 мая 2008 года. Чемпионом в четвёртый раз в своей истории стал клуб «Санта-Колома» и получил право играть в первом квалификационном раунде Лиги чемпионов 2008/09. Серебряным призёром стала «Сан-Жулиа» и попала в предварительный раунд Кубка УЕФА 2008/09. «Ранжерс» стал бронзовым призёром чемпионата. В Сегона Дивизио (второй дивизион) вылетела «Каса Эстрелла дель Бенфика».

Сан-Жулиа
«Сан-Жулиа́» (кат. Unió Esportiva Sant Julià) — андоррский футбольный клуб из Сан-Жулиа-де-Лории, выступает в чемпионате Андорры. Домашние матчи проводит на стадионах Футбольной федерации Андорры.

Команда дважды побеждала в чемпионате и пять раз становилась обладателем Кубка Андорры, также является обладателем наибольшего числа выигранных Суперкубков — пяти. В Лиге чемпионов 2009/10 годов «Сан-Жулиа» стала первым андоррским клубом, прошедшим в следующий раунд еврокубков, обыграв сан-маринский «Тре Фиори».
Пиллиг
Пиллиг (нем. Pillig) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Майен-Кобленц. Подчиняется управлению Майфельд.  Население составляет 477 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,29 км².

Майен-Кобленц (район)
Майен-Кобленц (нем. Mayen-Koblenz) — район в Германии. Центр района — город Кобленц. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 817,06 км². Население — 213 813 чел. Плотность населения — 262 человека/км².
Официальный код района — 07 1 37.

Район подразделяется на 87 общин.
Чембакчина
Чембакчина — деревня Ханты-Мансийском районе, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Входит в состав Сельского поселения Цингалы. Расположена на правом берегу реки Иртыш, ниже посёлка Горноправдинск.

В Чембакчинском яру близ деревни найден скелет трогонтериевого слона хорошей сохранности, который находится в экспозиции Музея природы и человека в Ханты-Мансийске.

Музей природы и человека (Ханты-Мансийск)
Музей природы и человека — старейший музей в Ханты-Мансийском автономном округе, основанный 9 июля 1932 года как окружной краеведческий музей с целью изучения и сохранения историко-культурного наследия и природы автономного округа.
Памятник Францу Ксаверу Габельсбергеру (Мюнхен)
Памятник Францу Ксаверу Габельсбергеру — установленный в Мюнхене в честь основателя стенографии в Германии и изобретателя новой её системы.

Открыт в 1890 году в ознаменование 100-летнего юбилея со дня рождения Франца Ксавьера Габельсбергера (1789—1849).

Автор бронзового памятника скульптор Сириус Эберле.

Памятник изображает Габельсбергера сидящим на каменном постаменте. Памятник зарегистрирован как исторический памятник в Баварском списке памятников.

Эберле, Сириус
Сириус Эберле (нем. Syrius Eberle; 9 декабря 1844, Пфронтен, Швабия, Бавария — 12 апреля 1903, Больцано, Южный Тироль) — немецкий скульптор и художник. Педагог, профессор Мюнхенской академии художеств.
Дейзи Уинтерс
«Дейзи Уинтерс» (англ. Daisy Winters) — американский драматический фильм, созданный Бет Ламюр. Премьера фильма состоялась 1 декабря 2017 года в ограниченном прокате в США. Главные роли исполнили Стерлинг Джеринс, Брук Шилдс, Иван Реон, Кэрри Престон и Пол Блекторн. Дата выхода фильма в России и в других странах СНГ пока что неизвестна. Съемки происходили в США.

Джеринс, Стерлинг
Сте́рлинг Дже́ринс (англ. Sterling Jerins; род. 15 июня 2004, Нью-Йорк Сити) — американская актриса, известная по ролям Лили Бауэрс в телесериале NBC «Обман», Констанс Лейн в фильме «Война миров Z» и Джуди Уоррен в трёх частях фильма «Заклятие». Также известна по роли Лилы Дюфресни в телесериале HBO «Развод».
Мыс Шмидта (Японское море)
Мыс Шми́дта — мыс в Японском море, расположенный в Приморском крае России, на острове Русском.

Мыс Шмидта находится на юго-восточном берегу Русского острова. Это высокий, скалистый и обрывистый мыс, лишённый растительности. В 2 км к юго-западу от мыса Шмидта расположен мыс Тобизина.

Мыс Шмидта был назван в честь командующего Тихоокеанской эскадрой адмирала Владимира Петровича Шмидта предположительно в конце 1880-х годов.

Шмидт, Владимир Петрович (адмирал)
Влади́мир Петро́вич Шмидт (27 февраля 1827, Николаев, Николаевское и Севастопольское военное губернаторство — 25 февраля 1909, Ревель) — русский морской деятель, адмирал (05.04.1898), герой обороны Севастополя и русско-турецкой войны 1877—1878 годов, старший флагман Балтийского флота.
Дюкенуа Старший, Жером
Жеро́м Дюкенуа́ Старший (фр. Jérôme Duquesnoy l'Ancien, нидерл. Hiëronymus Duquesnoy de Oudere; до 1570, возможно Ле-Кенуа — 1641, Брюссель) — брабантский скульптор эпохи маньеризма. Самая известная работа — Маннекен-Пис в центре Брюсселя.

В результате иконоборческого восстания 1566 года, он занимался преимущественно изготовлением внутрицерковного убранства, в частности изготавливает турель Святого причастия для церкви Святого Мартина в Алсте. Также известен как автор статуи Марии Магдалины в парке брюссельского дворца Куденберг (в наше время заменена копией, а оригинал является частью собрания Коммунального музея, расположенного в так называемом Доме короля Испании на Гран-Плас в Брюсселе). Придворный скульптор Альбрехта VII Австрийского.

Жером Дюкенуа женился около 1595 года. Он отец двух сыновей, также ставших скульпторами: Жерома Младшего и Франсуа.

Алст
Алст, ранее — Аальст, Алост, Ало (нид. Aalst, фр. Alost) — город и коммуна в Бельгии, в провинции Восточная Фландрия. Коммуна Аалст состоит из собственно города и посёлков Бардегем, Эрембодегем, Гейзегем, Хердерсем, Хофстаде, Мелдерт, Морсел, Ниуверкеркен-Алст. Расположен на реке Дандр.
Охота за «Красным Октябрём» (роман)
«Охота за „Красным Октябрём“» (англ. The Hunt for Red October) — роман Тома Клэнси, написанный в 1984 году. В основе романа лежит вымышленная история угона за рубеж советской атомной подводной лодки. Входит в американскую версию «100 лучших детективных романов всех времен».

Первое издание выпущено издательством Naval Institute Press и стало единственным художественным произведением, выпущенным этим издательством.

Прототипом главного героя послужил Валерий Саблин, в 1975 году поднявший мятеж на большом противолодочном корабле «Сторожевой». Многие сюжетные ходы перекликаются с событиями, связанными с гибелью и последующим подъёмом подводной лодки К-129.

История В. Саблина упоминается в романе (герой повествования, аналитик ЦРУ Джек Райан приводит её как пример того, что подобное в советском флоте не редкость), но с рядом грубейших искажений, совершенно не так, как это было в действительности.

Восстание на «Сторожевом»
Восстание на «Сторожевом» — вооружённый мятеж группы военных моряков на большом противолодочном корабле (БПК) ВМФ СССР «Сторожевой» 8 ноября 1975 года. Руководителем восстания стал замполит корабля, капитан 3-го ранга Валерий Саблин.
Баррейриньяс
Баррейриньяс (порт. Barreirinhas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Ленсойс-Мараньенсис. Население составляет 54 930 человек на 2010 год. Занимает площадь 3 024,019 км². Плотность населения — 18,16 чел./км².

Ленсойс-Мараньенсис (микрорегион)
Ленсойс-Мараньенсис (порт. Microrregião dos Lençois Maranhenses) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Население составляет 176 200 человек (на 2010 год). Площадь — 10 754,950 км². Плотность населения — 16,38 чел./км².
Ополе
Опо́ле (пол. Opole, сил. Uopole), до 1945 года О́ппельн (нем. Oppeln [ˈɔˌpl̩n]) — город в Польше на реке Одра, столица Опольского воеводства. Культурный (филармония, театр) и научный (университет, политехнический институт) центр региона. Исторический центр Опольского и Опольско-ратиборского княжеств, Опольского герцогства, просуществовавших в том или ином виде до 1742 года.

Опольское княжество
Опо́льское кня́жество (пол. Księstwo Opolskie, чеш. Opolské knížectví) или ге́рцогство Оппельн (нем. Herzogtum Oppeln) — одно из средневековых княжеств, существовавших в Верхней Силезии, со столицей в Ополе.
My Plaything
My Plaything — серия интерактивных порнографических DVD от студии Digital Sin, являющаяся аналогом серии Virtual Sex от Digital Playground и Interactive Sex от Zero Tolerance. Серия отличается от большинства порнографических фильмов тем, что позволяет контролировать актрису, а не быть полностью пассивным зрителем.

Первый фильм серии был выпущен в апреле 2000 года с Джевел Де’Нил в главной роли. Позже были выпущены фильмы с Терой Патрик, Стейси Валентайн, Дженной Джеймсон, Сильвией Сэинт, Мико Ли, Gauge, Кайли Айрлэнд, Моникой Свитхарт, Кармен Луваной, Сабрин Мауи, Ритой Фалтояно, Кристал Стил, Маккензи Ли, Эми Рид, Шайлой Стайлз, Бри Беннетт и Лекси Белл.

Моника Свитхарт
Моника Свитхарт (англ. Monica Sweetheart; род. 23 июня 1981, Бероун) — чешская порноактриса. В качестве её настоящего имени указывается Моника Листопадова (Monika Listopadová) или Моника Ракочова (Monika Rakoczyova).
Щеглы (Львовская область)
Щеглы (укр. Щиглі) — село в Яворовской городской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 92 человека. Занимает площадь 0,16 км². Почтовый индекс — 81067. Телефонный код — 3259.

Яворовская городская община
Яворовская городская общи́на (укр. Яворівська міська громада) — территориальная община в Яворовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Яворов.

Население составляет 52 547 человек. Площадь — 849 км².
Мегрэ расставляет силки
«Мегрэ расставляет силки» (в переводе канала «Культура»: «Мегрэ расставляет ловушки») — детективный фильм 1958 года с участием Жана Габена и Анни Жирардо, совместного производства Франции и Италии. Фильм снят по одноимённому роману бельгийского писателя Жоржа Сименона и является частью серии фильмов и романов о вымышленном персонаже, комиссаре полиции Жюле Мегрэ. Первый из трех фильмов о Мегрэ с Жаном Габеном в главной роли.

Комиссар Мегрэ
Комиссар Жюль Мегрэ́ (фр. Commissaire Jules Maigret, полн. Жюль-Амеде-Франсуа Мегрэ или Жюль Жозеф Ансельм Мегрэ) — герой популярной серии детективных романов и рассказов Жоржа Сименона, мудрый полицейский.
Меридор, Яаков
Яаков Меридор (ивр. יעקב מרידור‎, при рождении Яков Винярский ивр. יעקב ויניארסקי‎; 29 сентября 1913 года, Липно, Российская империя — 30 июня 1995 года, Израиль) — израильский политик, командир Иргуна, депутат кнессета (1, 2, 3, 4, 5, 6, 10 созывы), Министр экономики и планирования (19-е и 20-е правительство Израиля).

Кнессет 6-го созыва
Кнессет 6-го созыва (ивр. הכנסת השישית‎) — парламент Государства Израиль, действовавший в период с 22 ноября 1965 года по 17 ноября 1969 года. Кнессет 6-го созыва функционировал 3 года, 11 месяцев и 26 дней. Спикером кнессета на протяжении всего срока оставался Кадиш Луз («Маарах»); 23 марта 1968 года кнессет переизбрал на второй срок президента Израиля Залмана Шазара («МАПАЙ»).
Постсинаптическое уплотнение
Постсинаптическое уплотнение, ПСУ (англ. Postsynaptic density, PSD) — плотная зона, присутствующая в некоторых синапсах, обычно глутаматергических, с внутренней стороны постсинаптической мембраны, и содержащая сложные конструкции из глутаматных рецепторов, молекул клеточной адгезии, белков цитоскелета и других. Многие белки ПСУ содержат PDZ-домены.

В постсинаптическом уплотнении встречается белок PSD-95, Нейролигины, NMDA-рецепторы, AMPA-рецепторы, CaMKII.

AMPA-рецептор
АМРА-рецептор (рецептор α-амино-3-гидрокси-5-метил-4-изоксазолпропионовой кислоты, AMPAR) — ионотропный рецептор глутамата, который передаёт быстрые возбуждающие сигналы в синапсах нервной системы позвоночных. Данные рецепторы также активируются синтетическим аналогом глутамата — аминокислотой АМРА, откуда и получили своё название. АМРА-рецепторы обнаружены практически во всех структурах головного мозга, их считают наиболее распространённым типом рецепторов в нервной системе. Эти рецепторы представляют собой тетрамерные ионные каналы, которые могут состоять из субъединиц четырёх типов. АМРА-рецепторы имеют отношение к развитию некоторых заболеваний центральной нервной системы человека, таких как синдром Мартина — Белл, поэтому их изучению уделяется большое внимание.
Кошин, Игорь Викторович
И́горь Ви́кторович Ко́шин (род. 27 августа 1974, Усинск, Коми АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель, политик. Заместитель министра РФ по делам Северного Кавказа. Губернатор Ненецкого автономного округа с 20 сентября 2014 по 28 сентября 2017 (временно исполняющий обязанности губернатора Ненецкого автономного округа с 22 февраля по 20 сентября 2014).

Собрание депутатов Ненецкого автономного округа
Собрание депутатов Не́нецкого автономного округа (окружное собрание) (нен. Ненэцие" автономной округхы’ депутат"  Собрания) — высший и единственный, постоянно действующий законодательный (представительный) орган государственной власти Ненецкого автономного округа. Правопреемник Окружного Совета народных депутатов (до 1977 года — Окружной Совет депутатов трудящихся, создан в 1930 году).

11 сентября 1995 года Собранием депутатов НАО принят Устав Ненецкого автономного округа.

Двадцать девятый созыв (если считать с учётом ОСНД), восьмой созыв (2023—2028 годы) состоит из 19 депутатов. Выборы депутатов состоялись 10 сентября 2023 года.
Кубок России по волейболу среди женщин 2006
14-й розыгрыш Кубка России по волейболу среди женских команд проходил с 26 мая 2006 по 22 февраля 2007 года с участием 43 команд (с учётом Кубка Сибири и Дальнего Востока). Обладателем Кубка в 5-й раз в своей истории стало подмосковное «Заречье-Одинцово».

Динамо (женский волейбольный клуб, Москва)
«Динамо» (Москва) — российский женский волейбольный клуб. Основан в 1926 году. Участник чемпионатов СССР с 1940 года. В 1992 году прекратил существование, воссоздан в 2004 году. Является одной из наиболее титулованных клубных команд страны.
Тимбо (Санта-Катарина)
Тимбо (порт. Timbó)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Блуменау. Население составляло 33 462 человека на 2006 год. Занимает площадь 127,251 км². Плотность населения — 263,0 чел./км².

Блуменау (микрорегион)
Блуменау (порт. Microrregião de Blumenau) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Население составляет 	677 376	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4 743,846	 км². Плотность населения — 	142,79	 чел./км².
Парламентские выборы в Молдове (1994)
Парламентские выборы в Молдавии 27 февраля 1994 — вторые выборы парламента в Республике Молдова. В выборах приняли участие 9 политических партий, 4 блока и 20 независимых кандидатов. Избирательный порог для партий — 4 %, для блоков — 4 %, для независимых кандидатов — 4 %. Явка среди гражданского населения составила 79,31 % от занесённых в избирательные списки избирателей, в связи с чем, выборы были объявлены состоявшимися.

Парламент Молдовы
Парламент Республики Молдова (рум. Parlamentul Republicii Moldova), до 23 мая 1991 — Верховный Совет Молдавской ССР (молд. Советул Супрем ал РСС Молдовенешть) — высший представительный и законодательный орган Республики Молдова. Состоит из 101 депутата, избирается сроком на четыре года.
Хёведе
Хёведе (нем. Hövede) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Дитмаршен. Подчиняется управлению КЛьГ Теллингштедт.  Население составляет 65 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,94 км².

Дитмаршен
Ди́тмаршен (нем. Dithmarschen) — район в Германии. Центр района — город Хайде. На западе омывается Ваттовым морем. Район входит в состав федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1404,75 км². Население — 137 390 чел. Плотность населения — 98 человек/км².

Официальный код района — 01 0 51. Район подразделяется на 117 общин.

Район с древности известен как оплот свободы для близлежащих земель. Именно тут в XII—XVI вв. существовала независимая крестьянская республика, именно тут произошла знаменитая битва при Хеммингштедте, в которой свободные крестьяне одержали победу над превосходившим их численно войском феодалов, именно в Дитмаршене родился Карстен Роде, морской капер на службе Ивана Грозного.
Починок (Добринское сельское поселение)
Починок — деревня в Смоленской области России, в Духовщинском районе. Население — 12 жителей (2007 год) . Расположена в северной части области в 45 км к северу от Духовщины, в 3,5 км северо-западнее Озёрного.
Входит в состав Добринского сельского поселения.

Добринское сельское поселение (Смоленская область)
До́бринское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Духовщинского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Добрино. На территории поселения находились 37 населённых пунктов.

Образовано законом от 2 декабря 2004 года. Упразднено законом от 20 декабря 2018 года, все его населённые пункты включены в Пречистенское сельское поселение.
Орхиданта
Орхиданта (лат. Orchidantha) — род цветковых растений, выделяемый в самостоятельное семейство Ловиевые (лат. Lowiaceae) порядка имбирецветные. К нему относят представителей ранее выделяемых родов ловия (Lowia), протамомум (Protamomum) и вольфия (Wolfia). Орхиданта остается плохо изученным родом, содержащим более дюжины видов, распространенных на юге Китая и в Борнео. В переводе с латыни «орхиданта» обозначает «орхидееподобный цветок», поскольку один лепесток орхиданты преобразован в губу (лабеллум), как у орхидных. Один вид, Orchidantha inouei из Борнео, имитирует запах навоза, чтобы привлечь опылителей — навозных жуков из рода Onthophagus.

Имбирецветные
Имбирецве́тные, или Имбирноцве́тные (лат. Zingiberáles) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, включающий 8 семейств, 104 рода и 2906 ботанических видов. Порядок входит в дочернюю кладу Коммелиниды клады Монокоты, входящей в кладу Цветковые растения.
RazakSat
RazakSAT (MACSat) — малайзийский малый космический аппарат (КА) дистанционного зондирования Земли (ДЗЗ).
Разработан совместно южнокорейской компанией Satrec Initiative Со. Ltd. и малайзийской корпорацией Astronautic Technology Sdn Bhd (ATSB) по заказу Национального космического агентства Малайзии ANGKASA (Agensi Angkasa Negara).

Запущен 14 июля 2009 с испытательного полигона Рейгана (остров Омелек), расположенного на атолле Кваджелейн (Маршалловы острова) с помощью ракета-носителя Фалькон-1. Это был пятый запуск данной РН, первый и единственный спутник, успешно выведенный Фалькон-1.

Falcon 1
Falcon 1 ([ˈfælkən wʌn], [ˈfɒlkən wʌn]; falcon с англ. — «сокол») — двухступенчатая ракета-носитель лёгкого класса, разработанная компанией SpaceX.

Первая частная ракета-носитель с жидкостными двигателями, которая вывела полезную нагрузку на околоземную орбиту.

Было осуществлено пять запусков данной ракеты, первые три запуска закончились авариями.

Стоимость запуска ракеты-носителя составляла 7,9 млн $.

В связи с низким спросом на носители подобного класса на рынке было принято решение завершить разработку ракеты. В дальнейшем началось использование ракеты-носителя большей грузоподъёмности Falcon 9, с помощью которой планируется запустить спутники по уже подписанным контрактам (Orbcomm-G2, Formosat-5).
Сен-Поль-дю-Верне
Сен-Поль-дю-Верне́ (фр. Saint-Paul-du-Vernay) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бальруа. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14643.

Бальруа (кантон)
Бальруа (фр. Balleroy) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Байё. Население кантона на 2006 год составляло 10 040 человек.

Код INSEE кантона 1402. Всего в кантон Бальруа входили 22 коммуны, из них главной коммуной являлась Бальруа.
Борусов
Борусов (укр. Борусів) — село в Ходоровской городской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 186 человек. Почтовый индекс — 81710. Телефонный код — 3239.

Ходоровская городская община
Ходоровская городская община (укр.  Ходорівська міська громада) — территориальная община в Стрыйском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Ходоров.

Население составляет 24 813 человек. Площадь — 329 км².
Смотритель (роман)
«Смотритель» — тринадцатый роман российского писателя Виктора Пелевина, состоящий из двух книг. Первая часть («Орден жёлтого флага») вышла 3 сентября 2015 года. Вторая часть («Железная бездна») поступила в продажу 29 сентября 2015 года.

В анонсе издательства «Эксмо» говорится:

Император Павел Первый, великий алхимик и месмерист, не был убит заговорщиками — переворот был спектаклем, позволившим ему незаметно покинуть Петербург. Павел Алхимик отбыл в новый мир, созданный гением Франца-Антона Месмера, — Идиллиум. Павел стал его первым Смотрителем. Уже третье столетие Идиллиум скрывается в тени нашего мира, взаимодействуя с ним по особым законам. Охранять Идиллиум — дело Смотрителей, коих сменилось уже немало. Каждый новый должен узнать тайну Идиллиума и понять, кто такой он сам…

Пелевин, Виктор Олегович
Ви́ктор Оле́гович Пеле́вин (род. 22 ноября 1962, Москва, СССР) — советский и российский писатель, эссеист. Лауреат многочисленных литературных премий, среди которых «Золотой шар» (1990), «Малый Букер» (1993), «Национальный бестселлер» (2004), «Большая книга» (2010, 3-е место) и премия Андрея Белого (2017). Неоднократно входил в список претендентов на Нобелевскую премию по литературе.

Пелевин заявил о себе в 1990-х годах такими работами как «Омон Ра», «Чапаев и Пустота» и «Generation „П“». С 2003 года выпускает в среднем по одной новой книге в год, многие из которых становились литературными событиями.
Рядовой Александр Матросов
«Рядовой Александр Матросов» — художественный героико-патриотический военный фильм режиссёра Леонида Лукова снятый в 1947 году по сценарию Георгия Мдивани на киностудии «Союздетфильм» (перемонтирован на киностудии имени Горького).

Мдивани, Георгий Давидович
Гео́ргий Дави́дович Мдива́ни (13 (26) сентября 1905, село Багдати — 11 октября 1981) — советский драматург и киносценарист. Заслуженный деятель искусств Грузинской ССР (1961), лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1978).
Авангард (стадион, Ужгород)
«Аванга́рд» — многофункциональный стадион в украинском городе Ужгород, вместимостью 10 000 зрителей. До лета 2016 года являлся домашней ареной футбольного клуба «Говерла». С сентября 2020 года на стадионе проводит свои матчи ФК «Минай». Также является домашней ареной для ФК «Ужгород»

Ужгород
У́жгород (укр. Ужгород, венг. Ungvár, чеш.  и словац. Užhorod, рум. Ujgorod, нем. Uschhorod, идиш וזשגאָראָד‎) — город на западе Украины, административный центр Закарпатской области и Ужгородского района. Центр Ужгородской агломерации, крупнейший город Закарпатской области.
SSG-82
SSG-82 (Scharfschützengewehr 82) — немецкая снайперская винтовка.

Технически представляет собой магазинную винтовку с продольно-скользящим поворотным затвором. Для стрельбы из снайперской винтовки применяются автоматные патроны калибра 5,45×39 мм. Подача патронов при стрельбе производится из отъёмных коробчатых магазинов ёмкостью 5 патронов.

Винтовка комплектуется оптическим прицелом Zeiss. Производилась в 1980-е годы для вооружения полиции и служб безопасности аэропортов ГДР.

Патрон 5,45 × 39 мм
5,45×39 мм — малоимпульсный советский промежуточный патрон центрального воспламенения. Разработан в начале 1970-х годов группой конструкторов и технологов под руководством В. М. Сабельникова: Л. И. Булавской, Б. В. Сёминым, М. Е. Федоровым, П. Ф. Сазоновым, В. И. Волковым, В. А. Николаевым, Е. Е. Зиминым, П. С. Королевым. Принят на вооружение в 1974 году.