hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Косиков, Георгий Константинович
Гео́ргий Константи́нович Ко́сиков  (29 июля 1944 — 29 марта 2010) — советский и российский филолог, литературовед и переводчик, специалист по истории французской литературы и методологии гуманитарных наук. Доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой истории зарубежной литературы филологического факультета МГУ.

Филологический факультет МГУ
Филологи́ческий факульте́т МГУ в самостоятельном виде существует с 1941 года. До 1920-х годов существовал единый историко-филологический факультет Московского университета (затем Первого МГУ), затем в рамках т. н. политики втузирования гуманитарные факультеты были выделены из университета и образовали московский ИФЛИ. В конце 1941 года был образован филфак МГУ. Первым деканом стал Н. К. Гудзий.

Филологический факультет расположен в 1-м гуманитарном корпусе МГУ, где он занимает 8 (частично) — 10 этажи. Обучение длится четыре года (бакалавриат), два года (магистратура) или 5 лет (вечернее отделение бакалавриата). Факультет готовит литературоведов, лингвистов и переводчиков высокой квалификации со знанием нескольких иностранных языков.

Факультет издаёт научный журнал «Вестник Московского университета. Серия 9. Филология».
Парламентские выборы в Сан-Марино (1938)
Парламентские выборы 1938 года в Сан-Марино проходили 29 мая. Как всегда после апреля 1923 года Фашистская партия Сан-Марино была единственной партией, участвовавшей в выборах. Фашисты получили все 60 мест парламента.

Капитаном-регентом вновь стал секретарь фашистской партии Джулиано Гоци.

Генеральный совет Сан-Марино
Большой и генеральный совет Сан-Марино (итал. Consiglio Grande e Generale) — однопалатный парламент Сан-Марино. Был создан в начале XIII века и в 1243 году официально принял на себя законодательные функции аренго — собрания всех граждан.
Задков, Виктор Николаевич
Виктор Николаевич Задков (родился 15 августа 1958 года в Челябинске, СССР) – советский, российский физик, специалист по лазерной физике и нелинейной оптике, лазерно-индуцированной динамике молекул, физике квантовой информации и нанофотонике. Директор института спектроскопии РАН (с 2015 г.), профессор физического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова (с 2015 г.), зав. кафедрой квантовой оптики и нанофотоники Факультета физики НИУ Высшая Школа Экономики (с 2016 г.).

Нанофотоника
Нанофотоника — раздел фотоники, изучающий физические процессы, возникающие при взаимодействии фотонов с нанометровыми объектами.

Также в нанофотонике изучается разработка архитектур и технологий производства наноструктурированных устройств генерации, усиления, модуляции, передачи и детектирования электромагнитного излучения и приборов на основе таких устройств. Также исследуются физические явления, определяющие функционирование наноструктурированных устройств и протекающие при взаимодействии фотонов с наноразмерными объектами.
Гедеш, Мартин
Марти́н Ко́шта Ге́деш (порт. Martim Costa Guedes; родился 5 ноября 2008 года в Пасуш-ди-Феррейра, Португалия), также известный как Зега (порт. Zeega) — португальский футболист, полузащитник юношеской команды клуба «Витория».

Витория (футбольный клуб, Гимарайнш)
«Вито́рия» (порт. Vitória Sport Clube), более известный как «Витория Гимарайнш» (порт. Vitória de Guimarães) — португальский футбольный клуб из города Гимарайнш в округе Брага на севере Португалии. Клуб был основан в 1922 году, гостей принимает на арене «Афонсу Энрикиш», вмещающей около 30 тысяч зрителей. В Португалии команду обычно называют «Витория Гимарайнш», чтобы не путать с другой «Виторией» из Сетубала.
Левеллеры
Ле́веллеры (англ. Levellers — «уравнители») — радикальное крыло английских парламентаристов в эпоху Английской революции, обособившееся к 1647 году от более консервативных индепендентов.

Левеллеры были решительными противниками династии Стюартов и аристократии (в лице палаты лордов), защищали неприкосновенность частной собственности, выступали за создание республики, отстаивали идею народного суверенитета, ратовали за предоставление населению широких политических прав и свобод, в том числе проведение ежегодных выборов в палату общин и предоставление избирательных прав всем свободным мужчинам.

Левеллеры выражали интересы мелкой буржуазии, ремесленников, части зажиточных крестьян (в основном, фригольдеров), а опирались в основном на армию, однако в итоге были преданы и разгромлены Оливером Кромвелем.

Палата лордов
Пала́та ло́рдов (англ. The House of Lords of the United Kingdom; House of Peers; полное наименование — Достопочте́нные ло́рды, духо́вные и све́тские, Соединённого короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — верхняя палата парламента Великобритании.
Армейский завод боеприпасов в Скрантоне
Армейский завод боеприпасов в Скрантоне (англ: Scranton Army Ammunition Plant (SCAAP)) расположен в городе Скрантон на северо-востоке штата Пенсильвания.  Завод находится в ведении Объединенного командования боеприпасов армии США. Оператор завода — General Dynamics Ordnance and Tactical Systems. Завод производит корпуса артиллерийских снарядов, в том числе снарядов M107, M795 и других.

General Dynamics
General Dynamics Corporation (рус. «Дже́нерал Дайне́микс», название часто употребляется в виде аббр. GD, «Джи-Ди») — американская компания, один из крупнейших мировых производителей военной и аэрокосмической техники. В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) General Dynamics заняла 94-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год General Dynamics заняла 250-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 80 % выручки) компания в 2021 году занимала 5-е место в мире.

Более двух третей доходов от продаж продукции и предоставляемых услуг составляет федеральный клиентский сектор обслуживания военных заказов (без учёта иностранных заказчиков американского вооружения и военной техники). Стабильно входит в десятку крупнейших подрядчиков военно-промышленного комплекса США по объёму заказов.
Межлаук, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Межлаук (латыш. Mežlauks Jānis; 30 сентября 1891, Харьков — 25 апреля 1938, Коммунарка (расстрельный полигон)) — советский партийный и государственный деятель, участник Октябрьской революции и Гражданской войны в России.

Коммунарка (расстрельный полигон)
Спецобъе́кт «Коммуна́рка» — мемориальное кладбище на месте одноимённого расстрельного полигона, расположенное в Поселении Сосенское Новомосковского административного округа Москвы на двадцать четвёртом километре Калужского шоссе в километре к северо-западу от одноимённого посёлка.

В 1930—1940-х годах на этом месте функционировал расстрельный полигон, спецобъект НКВД СССР, в котором в ходе широкомасштабных сталинских репрессий в совершенно секретном порядке производились расстрелы и захоронения людей, «подписанных к репрессии по первой категории» (то есть тайно приговорённых к расстрелу).
Пармен (Щипелев)
Епи́скоп Парме́н (в миру Ви́ктор Ива́нович Щипелев; род. 1 мая 1956, Глубокий, Каменская область) — архиерей Русской православной церкви на покое, бывший епископ Варгашинский (2021—2023), викарий Курганской епархии.

Тезоименитство 28 июля (10 августа) (память Пармена — апостола от семидесяти).

Каменская область
Ка́менская область — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая в 1954—1957 годах.

Центром области формально считался Каменск-Шахтинский, однако все областные учреждения располагались в Шахтах. Официально город Шахты стал центром области 27 августа 1955 года.
Панин, Дмитрий Родионович
Дмитрий Родионович Панин (26 мая 1886, с. Гололобовка, Козловский уезд, Тамбовская губерния — 22 сентября 1959, п. Абрамцево, Загорский район, Московская область) — советский живописец. Помощник А. М. Герасимова.

Абрамцево
Абра́мцево — село (до 2004 — дачный посёлок) на территории Сергиево-Посадского городского округа Московской области России. Население — 209 чел. (2010).

На территории села железнодорожные платформы Радонеж и Абрамцево. Село знаменито находящимися в нём музеем-заповедником и усадьбой Абрамцево, где в своё время бывали известные русские художники и писатели.
Бей, Дмитрий Витальевич
Дмитрий Витальевич Бей (род. 29 сентября 1967) — российский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную России по лёгкой атлетике в 1990-х годах, обладатель бронзовой медали чемпионата Европы, серебряный призёр Универсиады в Фукуоке, победитель и призёр первенств национального значения. Мастер спорта России международного класса.

Летняя Универсиада 1995
Летняя Универсиада 1995 — XVIII летняя Универсиада, была проведена в г. Фукуока (Япония) с 23 августа по 3 сентября 1995 года. В соревновании принимало участие 3 949 спортсменов из 162 стран мира (на момент проведения универсиады — несомненный рекорд). Основные мероприятия (открытие, закрытие и некоторые виды соревнований) прошли на стадионе Fukuoka Dome.
Убойный монтаж
«Убойный монтаж» (фр. Coupez!) или «Z» — художественный фильм французского режиссёра Мишеля Хазанавичуса с Роменом Дюрисом и Беренис Бижо в главных ролях, фильм открытия Каннского кинофестиваля 2022 года. Получил противоречивые отзывы критиков.

Хазанавичус, Мишель
Мишель Хазанавичус (фр. Michel Hazanavicius, Азанависью́з; род. 29 марта 1967, Париж) — французский режиссёр, сценарист и актёр. Стал известен благодаря экранизации книг Жана Брюса об Агенте 117.
До этого работал актёром и ассистентом режиссёра в фильмах «Дидье», «Моя жена — актриса».

Двукратный лауреат премий BAFTA (2012) и «Сезар» (2012), обладатель премии «Оскар» (2012), номинант на премию «Золотой глобус» (2012).
Борисов, Кир Георгиевич
Кир Георгиевич Борисов (род. 1925, Румыния) — юрист, специалист по проблемам международного права; выпускник МГУ (1951), доктор юридических наук с диссертацией о правовом регулировании научно-технического прогресса (1990); профессор МГИМО МИД СССР (1980), доцент на кафедре международного права РУДН (1963—1966); заведующий кафедрой туризма и экскурсий Высшей школы профсоюзного движения (1972—1980).

Российский университет дружбы народов
Росси́йский университе́т дру́жбы наро́дов имени Патриса Лумумбы (международное название Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba) — многопрофильный университет в Москве, Россия.

Учреждён постановлением ЦК КПСС и Совета министров СССР от 5 февраля 1960 года как Университет дружбы народов, присвоено имя Патриса Лумумбы 22 февраля 1961 года, с 5 февраля 1992 года — Российский университет дружбы народов. 23 марта 2023 года университету возвращено имя Патриса Лумумбы. Университет является участником Проекта 5-100 (проект повышения конкурентоспособности ведущих российских университетов среди ведущих мировых научно-образовательных центров).
Младотурецкий триумвират
Младотурецкий триумвират (осман. اوچ پاشا‎, тур. Üç Paşalar — «три паши») — тройка высокопоставленных чиновников Османской империи, которая вскоре после государственного переворота в 1913 году сосредоточила в своих руках всю полноту власти в стране. Триумвиры — Талаат-паша (1874—1921), Энвер-паша (1881—1922) и Джемаль-паша (1872—1922) в значительной мере повлияли на вступление Османской империи в Первую мировую войну и были главными организаторами геноцида армян, ассирийцев и понтийских греков. После войны все члены триумвирата были приговорены военным трибуналом к смертной казни. Энвер-паша погиб в бою с большевиками в Средней Азии, а Талаат-паша и Джемаль-паша были убиты армянскими мстителями.

Турецкий военный трибунал 1919—1920 годов
Турецкий военный трибунал 1919—1920 годов (тур. 1919-1920 İstanbul yargılamaları) — военный трибунал Османской империи, рассматривавший судебные дела об участии руководства партии «Единение и Прогресс» (Иттихат) в геноциде армян и греков, в нарушении конституции и спекуляции в военное время.
Знаки почтовой оплаты Украины (2018)
Знаки почтовой оплаты Украины (2018) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение почтой Украины в 2018 году.

В 2018 году было выпущено 90 почтовых марок, в том числе 89 памятных (коммеморативных) почтовых марок и одна стандартная марка девятого выпуска с литерным индексом «D» вместо номинала. Тематика коммеморативных марок охватывала юбилеи выдающихся деятелей культуры, памятники архитектуры Украины, знаменательные даты, виды представителей фауны и флоры и другие сюжеты. В обращение поступили марки номиналом от 5,0 до 15,00 гривны, а также марки с литерным номиналом «D», «V», «W», «Z».

Почтовые марки были напечатаны государственным предприятием «Полиграфический комбинат Украина».

Украинская гривна
Гри́вна (укр. гривня, IPA: /ˈɦrɪvnʲɑ/) — денежная единица Украины, названная в честь древнерусской гривны. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — UAH, цифровой — 980. Официальный символ — ₴ и грн, эмитент — Национальный банк Украины. Делится на 100 копеек (укр. копійка).

Введён в сентябре 1996 года, заменив карбованец (UAK) по курсу 100 000 UAK = 1 UAH, и до того в январе 1992 года, карбованец заменил рубль СССР по курсу 1 SUR = 1 UAK.
Ботаническое сельское поселение
Ботани́ческое се́льское поселе́ние (укр. Ботанічне сільське поселення, крымскотат. Ботаническое кой юрту, Айып кой юрту) — муниципальное образование в составе Раздольненского района Республики Крым России.

Раздольненский район
Раздо́льненский райо́н (укр. Роздольненський район, крымскотат. Раздольное районы; до 1944 года — Ак-Шейхский район; крымскотат. Акъшейх районы, Aqşeyh rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики на побережье Каркинитского залива.

Административный центр района — пгт Раздольное.
Бишимбаев, Куандык Валиханович
Куанды́к Валиха́нович Бишимба́ев (каз. Қуандық Уәлиханұлы Бишимбаев; род. 11 апреля 1980, Кызылорда, Казахская ССР, СССР) — бывший казахстанский государственный и политический деятель, дважды судимый по статьям уголовного кодекса Республики Казахстан.

С 2001 по 2017 год работал на разных должностях в правительстве и государственных компаниях. В 2016 году был министром национальной экономики, а также баллотировался в Мажилис Парламента от правящей партии «Нур Отан». В 2017 году был арестован по факту получения взяток в особо крупном размере, присвоения и растраты. В 2018 году получил десятилетний срок с конфискацией имущества и пожизненным лишением права занимать государственные должности, но уже в 2019 году вышел по условно-досрочному освобождению.

В ноябре 2023 года арестован по обвинению в убийстве жены. 13 мая 2024 года за совершённое преступление Бишимбаев был приговорён к 24 годам лишения свободы.

Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью
Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью — вид уголовного наказания, заключающийся в ограничениях по службе или в запрете заниматься профессиональной или иной деятельностью.
Кассезе, Сабино
Сабино Кассезе (итал. Sabino Cassese; род. 20 октября 1935, Атрипальда, провинция Авеллино, Кампания) — итальянский юрист и политик, министр государственной службы (1993—1994), судья Конституционного суда Италии (2005—2014).

Атрипальда
Атрипальда (итал. Atripalda) — город в Италии, расположен в регионе Кампания, подчинён административному центру Авеллино.

Население составляет 11 336 человек (на 31.12.2004 г.), плотность населения составляет 1393 чел./км². Занимает площадь 8,5 км². Почтовый индекс — 83042. Телефонный код — 00825.

Покровителем города считается святой Савин. Праздник города ежегодно празднуется 9 февраля.
Постоянная
Постоя́нная, или конста́нта (лат. constans, родительный падеж constantis — постоянный, неизменный) — постоянная величина (скалярная или векторная) в математике, физике, химии. Чтобы показать постоянство величины C, обычно пишут

.

Термин «константа», как правило, употребляют для обозначения постоянных, имеющих определённое числовое значение, не зависящее от решаемой задачи. Таковы, например, число π, постоянная Эйлера, число Авогадро, постоянная Планка и др. Иногда константой именуют физическую величину, сохраняющую неизменное значение в конкретных ситуациях или процессах, то есть в рамках решаемой задачи. В этом случае неизменность величины X символически записывают так:

(лат. idem — тот же самый, один и тот же). Наоборот, непостоянство величины Y символически записывают так:

.

Пи (число)
, π (произносится «пи») — математическая постоянная, равная отношению длины окружности к её диаметру. Числу «пи» также можно дать множество других определений, например это отношение полупериода функции  к её максимальному значению. Обозначается буквой греческого алфавита «π». На декабрь 2025 года известны первые 314 триллионов (или 3,14*1014) знаков числа «пи» после запятой.
Потерянное искусство пота на лбу
«Поте́рянное иску́сство по́та на лбу» (англ. The Lost Art of Forehead Sweat) — четвёртый эпизод одиннадцатого сезона американского научно-фантастического телесериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 24 января 2018 года. Сценаристом и режиссёром выступил Дэрин Морган. Серия посвящена эффекту Манделы. Содержит политическую сатиру.

Эффект Манделы
Эффе́кт Манде́лы (англ. Mandela effect) — психологический эффект, который заключается в совпадении у нескольких людей воспоминаний, противоречащих реальным фактам. Таким образом, это феномен, связанный с ложной коллективной памятью.

Психологи объясняют эффект Манделы тем, что иногда человек, вспоминая о каком-то событии, модифицирует его в своём сознании или изначально воспринимает событие ошибочно. Учёные объясняют эффект Манделы конфабуляцией — явлением, при котором у человека образуются воспоминания о фактах, которые на самом деле не происходили или же произошли в другой промежуток времени.
Киискинен, Калле
Ка́лле Ма́ркус Ки́искинен (фин. Kalle Markus Kiiskinen; род. 6 сентября 1975, Хювинкяа, Уусимаа) — финский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Финляндии участник и серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2006 года, чемпионатов мира и чемпионатов Европы. Многократный чемпион Финляндии среди мужчин. В составе смешанной парной сборной Финляндии участник чемпионатов мира. Чемпион и призёр чемпионата Финляндии среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Много сезонов скип команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар — международный турнир национальных сборных смешанных пар, составленных из одного мужчины и одной женщины, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 2008 года.

Впервые турнир был проведён в городе Виерумяки (Финляндия) в 2008 году.
Mk 13 (пусковая установка)
Mk 13 (Mark 13) – американская пусковая установка для управляемых ракет. Применялась на кораблях ВМС США других стран для запуска ракет «Тартар», «Стандарт» SM-1, «Гарпун».

В настоящее время снята с вооружения и в качестве стандартной пусковой установки ВМС США заменена установкой вертикального пуска Mk 41.

RIM-24 Tartar
Дженерал Дайнемикс RIM-24 «Тартар» (англ. General Dynamics RIM-24 Tartar) — зенитно-ракетный комплекс, класса «поверхность — воздух». Представляет собой уменьшенную копию ЗРК RIM-2 «Терьер». В 1963 году ракета получила обозначение RIM-24. ЗУР в комплексе «Тартар» является ракетой RIM-2 без стартового ускорителя.

Комплекс RIM-24 Tartar был установлен на 3 крейсера типа «Олбани» (CG-10 — CG-12), 2 атомных фрегатах типа «Калифорния» (DLGN 36 — 37), 23 эсминцах УРО типа «Чарльз Ф. Адамс» (DDG 2 — 24) и 4 типа «Дикейтор» (DDG 56 — 59): всего на 32 кораблях ВМС США. Комплекс также поставлялся в качестве зенитного вооружения кораблей в Италию, Францию и Нидерланды.

Стоимость производства одной ракеты — 402 500$. Всего было произведено 2400 ракет RIM-24A, RIM-24B и RIM-24C семейства Tartar.
Кузнецов, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Кузнецо́в (род. 30 июня 1937) — советский ватерполист, бронзовый призёр Олимпийских игр.

Сын  В. А. Кузнецова, заслуженного мастера спорта СССР, заслуженного тренера СССР (водное поло), старший брат Н. В. Кузнецовой.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Дункан, Джон (художник)
Джон Дункан (англ. John Duncan, род. 17 июня 1953 года) — американский художник, работающий в разных форматах и жанрах. Известен, как композитор и исполнитель экспериментальной и нойз музыки, перформер, видео-художник, режиссёр экспериментального кино, саунд-артист. Его звуковое творчество, в основном, относится к полевым записям и экспериментам с коротковолновым радио-диапазоном. Его работы и инсталляции исследуют природу человеческого бытия. Дункан работает в области радикального искусства. Наиболее известной из его работ является — аудиокомпозиция «Свидание вслепую» (англ. Blind Date), представляющая аудиозапись акта некрофилии, совершенного художником.

Нойз
Нойз (англ. noise — шум), шумовая музыка — музыкальный жанр, один из старейших стилей в экспериментальной музыке. Для жанра характерно использование звуков искусственного и техногенного происхождения, порой неприятных и даже болезненных для человеческого слуха.
Рекомендации W3C
Рекомендации W3C — это заключительный этап ратификации процесса рассмотрения вопросов стандартов рабочей группой Консорциума Всемирной паутины (W3C). Эта ратификация означает, что документ был подвергнут общественному рассмотрению и обзору организациями членами W3C. Рекомендации W3C направлены на стандартизацию веб-технологий. Это эквивалентно публикации стандарта во многих других отраслях промышленности.

Консорциум Всемирной паутины
Консо́рциум Всеми́рной паути́ны (англ. World Wide Web Consortium, W3C) — организация, разрабатывающая и внедряющая технологические стандарты для Всемирной паутины. Основателем и главой Консорциума является сэр Тимоти Джон Бернерс-Ли, автор множества разработок в области информационных технологий. По состоянию на 29 мая 2019 года Консорциум насчитывает 444 члена.
Планас, Луис
Луис Пла́нас Пуча́дес (исп. Luis Planas Puchades; род. 20 ноября 1952, Валенсия) — испанский политик, член ИСРП. С 7 июня 2018 года занимает должность министра сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия Испании в правительстве Педро Санчеса.

Санчес, Педро (политик)
Пе́дро Са́нчес Пе́рес-Кастехо́н (исп. Pedro Sánchez Pérez-Castejón; род. 29 февраля 1972, Мадрид) — испанский государственный и политический деятель, экономист. Со 2 июня 2018 года — председатель правительства Испании. Генеральный секретарь Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП) с 2014 года. Президент Социалистического интернационала с 25 ноября 2022 года.