hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гоа Лавах
Гоа Лавах — балийский индуистский храм, расположенный в округе Клунгкунг, Бали, Индонезия. Гоа Лавах входит в число «шести святынь мира», шести самых святых мест поклонения на Бали. Гоа Лавах известен тем, что построен вокруг пещеры, в которой обитают летучие мыши, отсюда название Гоа Лавах или «пещера летучих мышей».

Клункунг (округ)
Клунку́нг (индон.  Klungkung) — округ в провинции Бали, Индонезия. Административный центр — Семарапура.

Округ славится своими классическими балийскими картинами, на которых в основном изображаются истории из эпосов Махабхарата или Рамаяна. Этот стиль рисования перешёл из классического стиля фресок балийских дворцов, который также можно увидеть во дворце Клункунг в Семарапуре.
Меверс, Мари
Мари Меверс (нем. Marie Mävers; род. 13 февраля 1991, Гамбург) — немецкая хоккеистка на траве, нападающий. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2016 года, участница летних Олимпийских игр 2012 года, чемпионка Европы 2013 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 2015 года, чемпионка мира по индорхоккею 2018 года.

Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 2015
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 2015 — 12-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 22 по 30 августа 2015 года в городе Лондон (Великобритания) на стадионе «Lee Valley Hockey and Tennis Centre».

Победителями чемпионата (во 2-й раз в своей истории) стала сборная Англии, победившая в финале сборную Нидерландов со счётом 3:1 по послематчевым буллитам (основное время матча закончилось со счётом 2:2). Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Германии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Испании со счётом 5:1.
Маяк Дондра-Хед
Дондра или Дондра-Хед (синг. දෙවුන්දර තුඩුව ප්‍රදීපාගාරය, англ. Dondra Head) — маяк на южной стороне острова Шри-Ланка у мыса Дондра. Самый высокий маяк на Шри-Ланке и один из самых высоких в Юго-Восточной Азии. Является одним из четырех международных маяков острова. Маяк расположен в городке Дондра, в пяти километрах на восток от Матары. Маяк Дондра-Хед является важным навигационным ориентиром для судоходства в этом регионе и представляет собой значимый исторический и архитектурный памятник Шри-Ланки.

Сингальский язык
Синга́льский язы́к, также синхала —  язык сингалов, наиболее многочисленной этнической группы Шри-Ланки. Относится к индоарийской группе индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи. На сингальском языке говорят примерно 16 миллионов человек, в качестве второго языка — ещё около 4 миллионов человек.

Для записи сингальского языка используется собственное сингальское письмо.

Сингальский — один из двух официальных языков Шри-Ланки, наряду с тамильским. В лексике языка присутствует множество заимствований из пали и санскрита, а также есть слова, связываемые с досингальским населением острова Шри-Ланка.
Эванс, Дэвид Альберт
Дэвид Альберт Эванс (11 января 1941 — 29 апреля 2022) американский химик-органик, профессор органической химии Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (1974), Калифорнийского технологического института (1974—1983), Гарвардского университета (1983—2008). Был выдающейся фигурой в области органической химии и одним из наиболее известных химиков XX века. Внес большой вклад в области полного синтеза, асимметрического катализа, и, в особенности, в развитие методов использования вспомогательного хирального компонента. Среди наиболее известных его работ — разработка методологии введения хиральных вспомогательных реагентов для осуществления стереоселективной альдольной конденсации, известных как оксазолидиноны Эванса.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (англ. University of California, Los Angeles) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Лос-Анджелес в штате Калифорния, США. Вошёл в систему государственных университетов в 1919 году, став вторым кампусом общего назначения в системе Калифорнийского университета.

Английское название университета часто сокращается до UCLA (читается «ЮСиЭлЭй»), русское — до УКЛА — Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе занимает 25 место в рейтинге национальных университетов издания U.S. News & World Report. В Академическом рейтинге университетов мира он занимает 12 позицию. В рейтинге международных университетов издания U.S. News & World Report университет занимает 8 место.
Военно-конская перепись
Военно-конские переписи — учёт конского поголовья путём проведения переписи.

Военно-конские переписи проводились для определения числа годных лошадей для конской повинности (военно-конской повинности), которая состояла в поставке населением лошадей при приведении армии в полный состав и во время войны. Перепись имела целью:

исчисление общего количества лошадей, имеющихся на лицо;

распределение лошадей рабочего возраста по сортам (верховой, артиллерийский, обозный и вьючный);

определение лошадей, годных к поставке в войска;

а также выяснение условий и характера местного коневодства. Военно-конская перепись, для приведения в известность числа годных лошадей, производилась через каждые шесть лет.

Домашняя лошадь
Домашняя лошадь (лат. Equus caballus, или Equus ferus caballus) — животное из семейства лошадиных отряда непарнокопытных, одомашненный потомок дикой лошади (Equus ferus). Используется человеком вплоть до настоящего времени. Наука о лошадях — иппология.
Чемпионат мира по спортивной гимнастике 2011
XLIII чемпионат мира по спортивной гимнастике (англ. 2011 World Artistic Gymnastics Championships) — международный турнир, организованный Международной федерацией гимнастики. Прошёл в Токио (Япония) с 7 по 16 октября 2011 года. Являлся квалификационным на Олимпийские игры 2012.

Международная федерация гимнастики
Междунаро́дная федера́ция гимна́стики (фр. Federation Internationale de Gymnastique (FIG), англ. International Gymnastics Federation (IGF)) — федерация гимнастических видов спорта. Старейшая спортивная федерация мира.
Европейский маршрут E01
Европейский маршрут E01 — европейский автомобильный маршрут от Ларна, Северная Ирландия до Севильи, Испания. Маршрут проходит по территории, Великобритании, Ирландии, Португалии и Испании.

Трасса пересекает море между Россларе в Ирландии и Ферролем в Испании, однако паромы между ними не ходят.

Ларн
Ла́рн (англ. Larne, ирл. Latharna) — индустриальный город, расположенный в районе Антрим, Северная Ирландия. Является основным пассажирским и грузовым портом Северной Ирландии с тысячелетней историей в этом качестве. По данным на 2001 год в городе проживает 18228 человек. Административное управление осуществляется Городским советом Ларна. Вместе с соседними районами Кэррикфергюс и частично Ньютаунэбби формирует избирательный округ «Восточный Антрим» для выборов в Парламент Великобритании и Ассамблею Северной Ирландии.

Является побратимом города Кловер, Южная Каролина, США.
Хоанг Ван Хоан
Хоанг Ван Хоан (вьет. Hoàng Văn Hoan; 1 января 1905, деревня Кинь Дой, провинция Нгеан, Французский Индокитай — 18 мая 1991, Пекин, КНР) — вьетнамский коммунистический политик, один из основателей коммунистического движения в Индокитае. Личный друг Хо Ши Мина, в 1956—1976 член Политбюро ЦК Партии трудящихся Вьетнама, в 1958—1979 заместитель председателя Национального собрания Вьетнама. Придерживался прокитайской политической ориентации. В 1979 бежал в КНР, публично выступал с резкой критикой Ле Зуана и его окружения. В СРВ обвинён в государственной измене и заочно приговорён к смертной казни. После начала вьетнамских реформ фактически реабилитирован.

Национальное собрание Вьетнама
Национальное собрание Социалистической Республики Вьетнам (вьет. Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam) — законодательный орган (парламент) Вьетнама. Конституция Вьетнама определяет Национальное собрание, как высший орган государственной власти.
Истлан-дель-Рио (муниципалитет)
Истлан-дель-Рио (исп. Ixtlán del Río) — муниципалитет в Мексике, штат Наярит, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 27 273 человека.

Наярит
Наяри́т (исп. Nayarit [naʝaˈɾit]), полное официальное название: Свобо́дный и Сувере́нный Штат Наяри́т (исп. Estado Libre y Soberano de Nayarit) — штат на западе Мексики с административным центром в городе Тепик. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 235 456 человек.
Коллар, Янош
Янош Коллар (János Kollár, род. 7 июня 1956, Будапешт) — венгерско-американский математик, специалист по алгебраической геометрии. Профессор Принстонского университета, член Национальной АН США (2005), иностранный член Венгерской АН (1995). Лауреат премии Шао (2017).

Окончил Будапештский университет (1980). Степень доктора философии получил в 1984 году в Брандейском университете под началом Teruhisa Matsusaka. В 1980-1981 годах работал в Венгерской АН. В 1984-1987 годах младший фелло Harvard Society of Fellows. С 1987 по 1999 год в Университете Юты: ассоциированный профессор, с 1990 года профессор, с 1994 года заслуженный (выдающийся). С 1999 года профессор Принстонского университета, именной (Donner Professor of Science) с 2009 года.

Член Американской академии искусств и наук (2016).
Фелло Американского математического общества (2013).

Премия Шао
Премия Шао Ифу или Премия Шао (кит. трад. 邵逸夫獎, пиньинь Shào Yìfū jiǎng, англ. The Shaw Prize) — ежегодная международная научная премия, присуждаемая Shaw Prize Foundation (Гонконг). Учреждена в ноябре 2002 года под покровительством филантропа с полувековым стажем Шао Ифу (также известного как Шао Жэньлэн), одного из основателей кинематографа Китая и ряда других стран Юго-Восточной Азии, продюсера, кино- и телемагната, и названа в его честь.
Российский футбол в 2005 году
2005 год вошёл в летопись истории российского футбола как год противоречий. С одной стороны, клуб, выступающий во внутреннем первенстве страны, впервые в футбольной истории России выиграл европейский кубковый трофей, с другой же, столь значимый клубный успех прошёл на фоне полного провала национальной сборной на международной арене. Российская команда не смогла решить главную задачу последних трёх лет, а именно добиться права на участие в финальной части чемпионата мира 2006 года.

18 мая футболисты ЦСКА выиграли Кубок УЕФА. Позже московский клуб выиграл Кубок России и напоследок оформил чемпионство в чемпионате страны, сделав тем самым своеобразный хет-трик. Кроме того, в руководящих эшелонах Российского футбольного союза произошли довольно значимые перестановки. Национальный чемпионат поднялся на 9-е место в европейском табеле о рангах.

Хет-трик
Хет-трик (от англ. hat-trick — буквально: трюк, связанный со шляпой) — позитивное достижение в ряде видов спорта и игр, связанное с числом три. Появление термина связано с игрой в крикет, но в настоящее время он наиболее часто употребляется применительно к футболу и хоккею с шайбой. Также встречается во многих видах спорта, чаще в тех, где целью является поражение ворот противника, например, в регби, лакроссе, водном поло, гандболе, хоккее с мячом, но также и в тех, где понятия «ворота» вообще нет, например, в крикете, скрэббле и других. В спортивной журналистике термин иногда распространяется и на различные произвольные достижения спортсменов или команд, совершённые последовательно в рамках какого-либо соревнования или соревнований, при этом важно, чтобы достижения были значительны и их число равнялось трём.
Дадашбейли, Дадаш Нурулла оглы
Дадаш Нурулла оглы Дадашбейли (азерб. Dadaş Nurulla oğlu Dadaşbəyli; род. 15 июля 1996, Гобустанский район) — азербайджанский тяжёлоатлет. Серебряный призёр чемпионата мира 2024 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2023 года, чемпион Европы 2024 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 2021 года, чемпион Европы среди юниоров 2015 года, чемпион II Игр стран СНГ. Знаменосец спортивной делегации Азербайджана на церемонии открытия VI Игр исламской солидарности в Эр-Рияде

Игры стран СНГ 2023
II Игры стран СНГ (бел. II Гульнi краiн СНД) — международные спортивные соревнования, проходившие с 4 по 14 августа 2023 года в Минске. В ходе Игр разыгрывались 246 комплектов медалей в 20 видах спорта.

Игры проходили в открытом формате, то есть их участниками могли стать представители стран, не входящих в СНГ. Этим воспользовались 13 стран.
Баженов, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Баже́нов (4 июня 1920, Дурой, Забайкальская область — 15 октября 1999, Гомель) — участник Великой Отечественной войны, помощник командира взвода пешей разведки 270-го гвардейского стрелкового полка 89-й гвардейской стрелковой дивизии 37-й армии Степного фронта, гвардии сержант. Герой Советского Союза (20.12.1943), гвардии старший сержант запаса с 1945 года.

89-я гвардейская стрелковая дивизия
89-я гварде́йская стрелко́вая диви́зия — гвардейское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА ВС СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Полное действительное наименование после окончания войны — 89-я гвардейская стрелковая Белгородско-Харьковская Краснознамённая ордена Суворова дивизия.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 52500.

Сокращённое наименование — 89-я гв. сд.
Psychonauts
Psychonauts (с англ. — «Психона́вты») — приключенческая компьютерная игра в жанре платформера, созданная студией Double Fine Productions и изданная в 2005 году компанией Majesco Entertainment. В 2012 году были выпущены кроссплатформенные версии для Linux и Mac OS X в составе игрового набора Humble Indie Bundle V. Портированием занимался Райан Гордон (icculus).

Это первая игра студии Double Fine Productions, основанной Тимом Шейфером, известного своими квестами в LucasArts.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Стефан, Йозеф
Йозеф Сте́фан (словен. Jožef Stefan, нем. Joseph Stefan; 24 марта 1835, Клагенфурт — 7 января 1893, Вена) — австро-венгерский физик и математик, известный работами в области кинетической теории газов, оптики и термодинамики. Ректор Венского университета, член Австрийской академии наук (1865), вице-президент (1885—1892).

Венский университет
Венский университет (нем. Universität Wien, лат. Alma Mater Rudolphina Vindobonensis) — государственный исследовательский университет, расположенный в Вене, Австрия.

Основанный в 1365 году, Венский университет является одним из старейших университетов Европы. В университете по состоянию на 2026 год обучались более 94 тысяч студентов, в том числе 28 тысяч иностранных, что делает его крупнейшим по численности обучающихся студентов вузом немецкоязычного пространства. В учебном заведении представлены на выбор учащихся более 130 образовательных программ. Венский университет связан с 17 лауреатами Нобелевской премии, и в его стенах работали многие учёные, имеющие важное историческое и академическое значение.

Неофициальное название, распространённое среди студентов — Хауптуни (нем. Hauptuni — Главный университет). Более 10 000 курсов посещаются студентами из 130 стран. C 311 из 331 университетов-партнеров Венский университет поддерживает программу по обмену студентами (ERASMUS/SOKRATES).
Машадо, Филипе
Филипе Жозе Машадо (порт.-браз. Filipe José Machado; 13 марта 1984, Граватаи, Бразилия — 28 ноября 2016, Серро-Гордо, Ла-Уньон, Колумбия) — бразильский футболист, защитник. Погиб в авиакатастрофе BAe 146 под Медельином.

Катастрофа BAe 146 в Колумбии
Катастрофа Avro RJ85 под Ла-Унионом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 28 ноября 2016 года. Авиалайнер Avro RJ85 авиакомпании LaMia выполнял плановый рейс LMI2933 по маршруту Санта-Крус-де-ла-Сьерра—Медельин, на его борту находилась футбольная команда «Шапекоэнсе». При подлёте к Медельину лайнер врезался в гору около Ла-Униона и в 18 километрах от аэропорта Медельина. Из находившихся на его борту 77 человек (68 пассажиров и 9 членов экипажа) выжили всего 6 (1 из них позднее умер в больнице).

30 ноября 2016 года «Шапекоэнсе» должен был сыграть в первом финальном матче Южноамериканского кубка против колумбийского «Атлетико Насьоналя» (сильнейшего клуба Южной Америки). 5 декабря КОНМЕБОЛ и руководство «Атлетико Насьоналя» объявили «Шапекоэнсе» победителями Кубка.
Шейдеман, Карл Фёдорович
Карл Фёдорович Шейдеман (22 мая [3 июня] 1816, Мангейм — 18 [30] июля 1869, Тверь) — русский военачальник, генерал-лейтенант (30 августа 1861), участник Венгерского похода 1849 года и герой обороны Севастополя.

Мангейм
Ма́нгейм (Маннгейм, Манхайм; нем. Mannheim, алем. нем. Manne, пфальц. Monnem, Mannem) — город в Германии, третий (после Штутгарта и Карлсруэ) по величине город в земле Баден-Вюртемберг, центр 2,5-миллионной агломерации «Треугольник Рейн-Неккар».
Шутова, Марина Алексеевна
Мари́на Алексе́евна Шу́това (род. 7 апреля 1956, Москва, СССР) — советская и российская оперная певица (меццо-сопрано), камерная певица, педагог. Заслуженная артистка России (1998), лауреат международного конкурса вокалистов им. М. Глинки (1981), лауреат международного конкурса вокалистов им. М. Каллас (1987).

Меццо-сопрано
Меццо-сопрано (итал. mezzo-soprano от mezzo — половина, середина и soprano — верхний) — женский певческий голос с рабочим диапазоном от ля малой октавы до ля второй октавы (220—880 Гц). Характерным признаком этого типа голоса является насыщенность, полнота его звучания в «середине» и мягкость, объёмность звучания низких (грудных) нот.

Меццо-сопрано зачастую исполняют партии контральто, иногда также сопрановые партии.

В русской исполнительской традиции меццо-сопрано значительно отличаются по тембру от центральных и высоких сопрано. Для них характерен крупный, глубокий звук, очень насыщенный по окраске и несколько тяжеловесный. В западной же традиции разница между меццо-сопрано и центральным лирическим сопрано лишь в диапазоне, при этом меццо-сопрано имеют явный «сопрановый» звук, довольно светлый, и обладают большой подвижностью голоса.
Омфалозавры
Омфалозавры (лат. Omphalosaurus, буквально с древнегреч. — пуговичная ящерица, потому что его зубы были похожи на пуговицы) — род вымерших морских рептилий, живших во времена триасового периода 
(251,3—237 млн лет назад); считается, что он относится к ихтиозаврам. Большая часть имеющейся информации об омфалозаврах основана на находках фрагментов челюстей, рёбер и позвоночников. Окаменелости омфалозавров находят на западе США, в Германии и на острове Западный Шпицберген к северу от материковой Норвегии.

Ихтиозавры
Ихтиоза́вры (лат. Ichthyosauria, от греч. ἰχθύς — рыба и σαῦρος — ящер, дословно — «рыбоящеры») — отряд вымерших морских пресмыкающихся из клады ихтиоптеригий, имевших форму, конвергентную рыбам и дельфинам.
AirAsia India
AirAsia India — индийская авиакомпания со штаб-квартирой в Бангалоре, штат Карнатака. Авиакомпания является совместным предприятием, в котором Tata Sons владеет 83,67 % акций авиакомпании, а AirAsia Investment Limited (Малайзия) владеет 16,33 % акций. AirAsia India начала полёты 12 июня 2014 года из Бангалора в качестве основного узла. AirAsia является первой иностранной авиакомпанией, открывшей дочернюю компанию в Индии, и компания ознаменовала возвращение Tata Group в авиационную отрасль спустя 60 лет, уступив Air India в 1946 году. По состоянию на июнь 2020 года AirAsia India была 4-м по величине перевозчиком. в Индии после IndiGo, SpiceJet и Air India с долей рынка 7,2 %.

Совместное предприятие
Совместное предприятие (СП) — форма участия страны в международном разделении труда путём создания предприятия (юридического лица) на основе совместно внесённой собственности участниками из разных стран, совместного управления, совместного распределения прибыли и рисков. Является формой совместного предпринимательства в сфере международных экономических отношений
.
Кандасами
«Кандасами» (там. கந்தசாமி, Kanthaswamy) — индийский боевик режиссёра Суси Ганешана, вышедший в прокат 21 августа 2009 года в оригинале на тамильском языке. Главные роли сыграли Викрам и Шрия Саран. Сюжет рассказывает о налоговом инспекторе, который тайно отбирает у богатых нечестно нажитые деньги, чтобы раздать их бедным.
Фильм собрал 370 млн рупий по всему миру в первую неделю проката, хотя получил смешанные отзывы в прессе. В 2012 году он также был переснят в Бангладеш под названием Most Welcome с Анантой Джалилом и Баршей в главных ролях.

Викрам (актёр)
Викрам (там. விக்ரம்), известный также как Чийян Викрам (англ. Chiyaan Vikram), настоящее имя Кеннеди Джон Виктор (там. கென்னடி ஜான் விக்டர்; род. 17 апреля 1966 года, Мадрас) — индийский актёр, снимающийся преимущественно в фильмах на тамильском языке, а также задействованный в фильмах на телугу, хинди и малаялам. Лауреат Национальной кинопремии Индии и пятикратный лауреат Filmfare Award за лучшую мужскую роль в фильме на тамили, которую выиграл благодаря фильмам Kasi (2001),
«Сын Бога» (2003),
«Незнакомец» (2005),
«Демон» (2010)
и «Я».
Ахрари, Накибхан Туграл
Накибхан Туграл Ахрари (28 марта 1865 — 29 июня 1919, Засун, Варзиминорский район) — таджикский поэт XIX—XX веков, живший в Бухарском эмирате (на территории нынешнего Айнинского района Таджикистана), оставивший большое литературное наследие в Таджикистане и Узбекистане. Был убит во время Басмаческого восстания у реки Зарафшан, похоронен в селе Зосун.

Айнинский район
Айни́нский райо́н (тадж. Ноҳияи Айнӣ) — административный район Согдийской области Республики Таджикистан. Районный центр — село Айни (ранее — Варзи Манор, Захматабад), расположенный в 177 км южнее города Худжанда и в 140 км к северу от Душанбе (через перевал Анзоб, а через тоннель — приблизительно на 30—40 км ближе).
Сет (Хайборийская Эра)
Сет, или Отец Сет, Старый Змей (англ. Father Set) — вымышленное божество стигийцев из произведений Роберта Говарда о Хайборийской эре. Представляет собой змееподобного бога, стоящего во главе зловещего пантеона стигийских божеств.

Говард, Роберт Ирвин
Ро́берт И́рвин Го́вард (англ. Robert Ervin Howard; 22 января 1906 — 11 июня 1936) — американский писатель-новеллист жанра фэнтези, создатель Конана-киммерийца и вселенной Хайборейской эры. Иногда в русских переводах и в Рунете называется «Хоуардом» (транскрипционно и фонетически верный вариант) или «Ховардом».
U-7 (1935)
U-7 — малая U-boat типа IIB, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 20 июля 1934 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании Germaniawerft, Киль 11 марта 1935 года под заводским номером 541. Спущена на воду 29 июня 1935 года. 18 июля 1935 года принята на вооружение и под командованием обер-лейтенанта Курта Фрейвальда вошла в состав Unterseebootsschulflottille.

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).