hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Московская школа (древнерусское искусство)
Моско́вская шко́ла — одна из региональных школ в древнерусском искусстве, развивавшаяся в XIV—XVI веках. Сложилась в период усиления Великого княжества Московского и достигла расцвета в конце XV века при формировании Русского государства.

Московская школа выразилась в каменной архитектуре (прежде всего, в церковном зодчестве), живописи (иконопись и роспись) и прикладном искусстве.

Древнерусское искусство
Древнерусское искусство — искусство, развивавшееся в IX—XIII веках на территории Древнерусского государства и на территориях древнерусских государственных образований. В этот период были созданы Софийский собор (Киев) и Софийский собор (Новгород). В более широком смысле под древнерусским искусством понимается средневековое русское искусство в период с IX по XVII веков. Древнерусское искусство вобрало в себя традиции нескольких культур, среди которых восточнославянская, византийская и балканская.
Барышская епархия
Бары́шская епа́рхия — епархия Русской Православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Ульяновской области (в границах Базарносызганского, Барышского, Инзенского, Николаевского, Павловского, Радищевского и Старокулаткинского районов). Входит в состав Симбирской митрополии.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Международный мемориальный трест Рерихов
Международный Мемориальный Трест Рерихов (Наггар, Индия) — общественная организация, основанная в 1993 году Девикой Рани Рерих для сохранения и развития духовного и материального наследия семьи Рерихов в Индии. В Попечительский Совет Треста в разное время входили многие известные общественные деятели Индии и России — Вирбхадра Сингх, главный министр штата Химачал-Прадеш; Александр Кадакин, посол России в Индии (1999—2004, с 2009); Вячеслав Трубников, бывший посол России в Индии (2004—2009); Ашок Тхакур, заместитель министра культуры штата Химачал-Прадеш; Фёдор Розовский, директор Российского центра науки и культуры (представительства Россотрудничества) в Нью-Дели; Людмила Шапошникова, директор музея имени Н. К. Рериха в Москве, и другие.

Будучи Премьер-министром Индии, Атал Бихари Ваджпаи являлся Почётным покровителем Треста и существенным образом повлиял на его дальнейшее развитие, оказав Тресту большую финансовую помощь.

Наггар
Наггар — селение в долине Кулу в Индии, в штате Химачал-Прадеш, в 26 км к северу от города Куллу (Кулу), административного центра округа Куллу, и в 384 км от Дели. Расположен на левом берегу реки Биас (англ. Beas), около 300 метров выше уровня реки.  Столица королевства Кулу в 1460 г. Замок XVI века, храмы XI и XII веков.

В Наггаре находится имение русского художника и общественного деятеля Николая Рериха, Институт Гималайских исследований «Урусвати», Международный Мемориальный Трест Рерихов и т. д.
Воскресенская церковь на Васильевском острове
Це́рковь Воскресе́ния Христо́ва — первый православный храм на Васильевском острове в Санкт-Петербурге, существовавший в 1713—1730 годах. Находилась между современными зданием Двенадцати коллегий и Меншиковским дворцом.

Андреевский собор (Санкт-Петербург)
Собор Святого Апостола Андрея Первозванного (Андре́евский собо́р) — православный храм на Васильевском острове в Санкт-Петербурге, стоящий на пересечении Большого проспекта и 6-й линии. Памятник архитектуры XVIII века. От Андреевского собора происходит название расположенного рядом Андреевского рынка. Являлся капитульным храмом ордена Святого Андрея Первозванного.

Храм относится к Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви, входит в состав Василеостровского благочиния. Настоятель — иерей Артемий Наумов.
Кордильера-Пребетика
Кордильера-Пребе́тика (исп. Cordillera Prebética) — горы на юге Испании, часть горной системы Кордильера-Бетика. Высшая точка — гора Ла-Сагра (2383 м).

Кордильера-Пребетика проходит по восточной части внутренней Андалусии, через Мурсию и достигает средиземноморского берега на юге Валенсии .

Южнее Пребетики расположены горы Кордильера-Суббетика, в некоторых источниках обе системы объединяются в одну, либо Пребетика считается подсистемой Суббетики. Ла-Сагра и некоторые другие вершины относятся к обеим горным системам.

Мурсия (автономное сообщество)
Му́рсия, Мурси́йский Регион (исп. Región de Murcia [reˈxjon de ˈmuɾθja]) — автономное сообщество Испании, расположенное на юго-востоке Пиренейского полуострова, между Андалусией и Валенсией, и между Средиземным морем и сообществом Кастилия-Ла-Манча. Столицей региона  является город Мурсия, где располагаются все региональные органы власти, кроме региональной ассамблеи, которая находится в Картахене.

Треть всего населения региона живёт в столице. Регион Мурсия является крупнейшим производителем фруктов, овощей и цветов в Европе.
Трепрель
Трепре́ль (фр. Tréprel) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Фалез-Север. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14710.

Фалез-Север (кантон)
Фалез-Север (фр. Falaise-Nord) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Кан. Население кантона на 2006 год составляло 10 520 человек.

Код INSEE кантона 1417. Всего в кантон Фалез-Север входило 27 коммун, из них главной коммуной являлась Фалез.
Вильчинский, Владимир Фадеевич
Владимир Фадеевич Вильчинский (укр. Володимир Тадейович Вільчинський; 2 апреля 1931, Фёдоровка, Шаргородский район — 9 августа 2021, Уланов, Винницкая область) — советский и украинский политический и общественный деятель, председатель колхоза «Дружба» Хмельницкого района Винницкой области, УССР. Герой Социалистического Труда (1973). Член ЦК КПУ (1976—1990). Член ЦК КПСС (1990—1991).

Фёдоровка (Шаргородский район)
Фёдоровка (укр. Федорівка, пол. Fedorówka, Fedorowce) — село на Украине, находится в Мурафской сельской общине Жмеринского района Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0525388001. Население по переписи 2001 года составляет 798 человек. Почтовый индекс — 23522. Телефонный код — 4344.
Занимает площадь 1,498 км².

В селе находится парк-памятник садово-паркового искусства местного значения Фёдоровский парк.
Чечерское староство
Чечерское староство (пол. Starostwo Czeczerskie) — административная единица в составе Речицкого повета Минского воеводства Великого княжества Литовского провинции Речи Посполитой. Центром Чечерского староства было местечко Чечерск.

Шепотовичи
Шепотовичи (бел. Шапатовічы) — деревня в Ленинском сельсовете Чечерского района Гомельской области Беларуси.

В результате катастрофы на Чернобыльской АЭС и радиационного загрязнения жители (84 семьи) в 1992 году переселены в чистые места.
Чемпионат России по футболу 1999
Чемпионат России по футболу 1999 года — 8-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России.

Чемпионский титул защитил московский «Спартак». Второе место занял московский Локомотив, третье место занял московский ЦСКА. Таким образом, все медали чемпионата завоевали только московские клубы; подобное было 3-м таким случаем в чемпионатах России.

Локомотив (футбольный клуб, Москва)
«Локомоти́в» — российский футбольный клуб из Москвы, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 23 июля 1922 года. Один из старейших футбольных клубов России, ведущий свою историю с момента основания команды «Казанка» при Московско-Казанской железной дороге, затем неоднократно менявший своё название. Трёхкратный чемпион России, одиннадцатикратный обладатель Кубка страны: двукратный обладатель Кубка СССР и девятикратный обладатель Кубка России, трёхкратный обладатель Суперкубка России. Дважды полуфиналист Кубка обладателей кубков.

Домашний стадион клуба — «РЖД Арена» (во время матчей, проводимых УЕФА и ФИФА, носит название «Локомотив») — расположен на Большой Черкизовской улице в московском районе Преображенское, вмещающий 27 320 зрителей. Генеральный спонсор клуба — Российские железные дороги.
Ведьмы из Сугаррамурди
«Ведьмы из Сугаррамурди» (исп. Las brujas de Zugarramurdi) — испанский фильм 2013 года режиссёра Алекса де ла Иглесиа. Фильм получил восемь премий «Гойя» из десяти номинаций в 2014 году, а также гран-при Брюссельского кинофестиваля.

Брюссельский фестиваль фантастических фильмов
«Брюссельский международный фестиваль фантастических фильмов» (англ. Brussels International Fantastic Film Festival (BIFFF)) (фр. Festival international du film fantastique de Bruxelles) — один из самых популярных европейских жанровых кинофестивалей, который ежегодно проходит в марте в Брюсселе, Бельгия.
Основан в 1983 году Анни и Фредди Боццо, Джиджи Этьен, Жоржем и Ги Дельмот.

С 1991 года в рамках фестиваля проходит международный конкурс «боди-арта»(живописи красками на теле).

Главный приз — «Золотой ворон» разработан художником Жозефом Анрионом (Joseph Henrion).

С первого фестиваля в фестивале участвовал советский кинематограф. Лауреатом первого смотра стала лента Валерия Рубинчика «Дикая охота короля Стаха», на 25-м фестивале в 2007 году были представлены три российские ленты: «Дневной дозор» Тимура Бекмамбетова, «Меченосец» Филиппа Янковского и «Гадкие лебеди» Константина Лопушанского.
Весак
Весак (пали Vesākha санскр. Vaiśākha), также известный как Будда Джаянти, Будда Пурнима и День Будды — праздник, традиционно отмечаемый буддистами и некоторыми индуистами в Южной и Юго-Восточной Азии, а также в Тибете и Монголии. В этот день отмечают рождение, просветление и смерть (паринирвану) Будды Шакьямуни в традиции тхеравада, в наваяне и в тибетском буддизме.

В восточноазиатской традиции празднование Дня рождения Будды обычно приходится на Весак, тогда как пробуждение и смерть Будды отмечают как отдельные праздники в другое время, например, День Бодхи и День Паринирваны.

Восемь обетов
Восемь обетов (санскр. अष्टाण्ग-शील IAST: aṣṭāṇga-śīla или अष्टा-सील IAST: aṣṭā-sīla, пали aṭṭhaṅga-sīla или aṭṭha-sīla), они же восемь священных обетов, «обеты упосатхи» или «однодневные обеты» — самоограничения, соблюдаемые мирскими буддистами как минимум в дни упосатхи и в некоторые праздничные дни, а также во время длительного пребывания в храмах и монастырях. Пять из них совпадают с пятью священными обетами, общими для всех сторонников буддизма. Вместе с тем, прослеживается происхождение восьми обетов от добуддийских шраманских практик. Смысл их временного соблюдения обычно видится в том, что оно способствует успеху в буддийской медитативной практике. В VII—X веке в Китае соблюдение восьми обетов было обязательным для государственных чиновников. В новейшее время некоторые политические деятели — сторонники возрождения буддизма — публично давали восемь обетов и соблюдали их на протяжении длительного времени.
Вольфианство
Вольфианство — философская школа, возникшая в эпоху Просвещения, основателем которой был Христиан Вольф (1679—1754), родоначальник философского просвещения в Германии. Вплоть до второй половины XVIII в. вольфианство оставалось самой влиятельной философской школой в Германии.

Вольф, Христиан фон
Хри́стиан фон Вольф (нем. Christian von Wolff; 24 января 1679 года, Бреслау, Силезия, Священная Римская империя — 9 апреля 1754 года, Галле, Саксония, Священная Римская империя) — немецкий учёный-энциклопедист, философ, юрист и математик, один из наиболее заметных философов в период после Лейбница и до Канта, основоположник языка немецкой философии. Учитель М. В. Ломоносова.
Памятник Чапаеву (Чебоксары)
Па́мятник В. И. Чапа́еву — монумент в городе Чебоксары — столице Чувашской Республики. Посвящён легендарному герою Гражданской войны, комдиву Василию Ивановичу Чапаеву, уроженцу Чебоксар.

Памятник расположен в одноимённом сквере вдоль проспекта Ленина, недалеко от железнодорожного вокзала «Чебоксары I». Является частью мемориального комплекса Музея В. И. Чапаева.

Проспект Ленина (Чебоксары)
Проспе́кт Ле́нина (ранее — проспект Сталина, чув. Ленин проспекчӗ) — одна из центральных улиц в городе Чебоксары, по которой проходит путь всех гостей столицы Чувашии от железнодорожного вокзала и аэропорта в центр города на площади Республики и Красную, а также к речному порту на Волге. По этому проспекту проходят праздничные колонны демонстрантов в мае и ноябре.
Хамовнические казармы
Хамо́внические каза́рмы — исторические казармы в Москве по адресу Комсомольский проспект, д. 13; д. 16/2, стр. 1, 3; д. 17А; д. 18, стр. 1; д. 19А; д. 20, стр. 1, 3, 7, 8; д. 20, корп. 4; д. 22, д. 22, стр. 1, 10; д. 24 стр. 1.

Объект культурного наследия федерального значения.

Комсомольский проспект (Москва)
Комсомо́льский проспе́кт — проспект в Центральном административном округе города Москвы, прямое продолжение Остоженки. Проходит от Крымской площади (Садового кольца) до Лужнецкого метромоста. Продолжением Комсомольского проспекта за мостом является проспект Вернадского.
Turning to Crime
Turning to Crime — 22-й студийный альбом британской рок-группы Deep Purple, который вышел 26 ноября 2021 года. Пластинка полностью состоит из кавер-версий и является последним альбомом, записанным группой со Стивом Морсом до его ухода из группы в июле 2022 года.

Deep Purple
Deep Purple (рус. Дип Пёрпл, МФА: [diːp ˈpɜː.pl̩]) — британская рок-группа, образованная в феврале 1968 года в Хартфорде, Англия, и считающаяся одной из самых заметных и влиятельных в хард-роке 1970-х годов. Музыкальные критики считают Deep Purple одними из основателей хард-рока и высоко оценивают их вклад в его развитие. В 2020 году британский журнал Classic Rock включил группу в список «50 величайших рок-групп всех времён». Музыканты «классического» состава Deep Purple (в частности, гитарист Ричи Блэкмор, клавишник Джон Лорд, барабанщик Иэн Пейс) считаются критиками инструменталистами-виртуозами.

В мире продано более 100 миллионов копий их альбомов.
В 2016 году группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
Квазивиды
Квазивиды (англ. quasispecies, [лат. quasi — как будто, будто бы]) — полиморфные популяции вирусов; набор нескольких линий, генетически взаимодействующих и поддерживающих друг друга. Например, отличительной особенностью некоторых вирусов (вируса гепатита С, вируса иммунодефицита человека) является их значительная изменчивость с образованием множества одновременно существующих, иммунологически различающихся антигенных вариантов. Популяции таких вирусов являются квазивидами.

В последнее время этот термин используют для обозначения генетически близкородственных вариантов одного и того же изолята, возникающих в результате мутаций в ходе репликации вируса в организме-хозяине.

Вирус гепатита C
Вирус гепатита C (лат. Hepacivirus C, HCV) — вирус-возбудитель гепатита C у человека и шимпанзе. РНК-содержащий вирус, относящийся к семейству Flaviviridae (род Hepacivirus; в этот же род входят вирусы, вызывающие заболевания, похожие на гепатит C, у собак и лошадей). Открыт в 1989 г. методом клонирования ДНК-копии вируса, вызывавшего парентеральный гепатит «ни А ни В» у инфицированных шимпанзе. Это первый вирус, идентифицированный на основании расшифровки последовательности нуклеотидов задолго до его электронно-микроскопической визуализации. Согласно классификации вирусов по Балтимору относится к классу IV. К настоящему времени этим вирусом инфицировано не менее 3 % населения Земли.

В 2020 г. Нобелевская премия по медицине была присуждена американским вирусологам Харви Олтеру, Чарльзу Райсу и британцу Майклу Хаутону за открытие вируса гепатита C.
Каунасское водохранилище
Каунасское водохранилище (лит. Kauno marios) — самое большое водохранилище Литвы. Ёмкость 0,46 км³. Площадь — 64 км². Средняя глубина — 7 м, максимальная — 21 м.

Создано в 1959 году после перекрытия железобетонной плотиной высотой 24,6 м и длиной 150 м реки Неман выше города Каунас. Обеспечивает работу Каунасской ГЭС, а также является нижним бассейном Круонисской ГАЭС. Колебания уровня составляют 4 м. На берегах создан парк, имеется яхтклуб.

Каунасская ГЭС
Каунасская ГЭС (АО «Lietuvos energija») — электростанция на реке Неман, на окраине Каунаса в Литве. Является крупнейшим источником первичной энергии для страны.

Гидроэлектростанции присвоено имя А. Бразаускаса.
Таранто (футбольный клуб)
«Таранто» — итальянский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Серии D, высшем уровне любительского чемпионата Италии по футболу. Основан в 1906 году. Домашние матчи проводит на арене «Стадио Эразмо Яковоне», вмещающем 27 584 зрителя. «Таранто» никогда в своей истории не поднимался в Серию А, лучшим достижением клуба в Серии Б стало 5-е место в сезоне 1973/74.

Чемпионат Италии по футболу (Серия D)
Серия D — высший уровень любительского чемпионата Италии по футболу, входящий в федерацию Национальной любительской лиги. Федерация включает в себя более миллиона футболистов и тысячи команд по всей Италии. В системе футбольных лиг Италии Серия D сейчас занимает 4 уровень (с 1976 по 2014 годы она являлась 5 по силе дивизионом страны).
Кулии
Кулии (лат. Kuhlia) — род лучепёрых рыб из отряда окунеобразных, единственный в семействе кулиевых (Kuhliidae). Распространены в тропических и субтропических регионах Индо-Тихоокеанской области, один вид встречается в восточной части Тихого океана. Некоторые виды обитают преимущественно в пресной воде, тогда как другие являются морскими. Морские виды обычно образуют большие скопления в прибрежных водах. Некоторые морские виды способны заходить в пресную воду, а пресноводные виды выходят в солоноватые воды.
Максимальная длина тела представителей разных видов варьирует от 11,4 до 45 см.

Окунеобразные
Окунеобра́зные (лат. Perciformes) — отряд пресноводных и морских лучепёрых рыб (Actinopterygii), распространённых во всех морских и большинстве пресных водоёмов планеты во всех климатических зонах. Ископаемые остатки известны из верхнемеловых отложений.
Мжут
Мжут — река в Московской области России.

Протекает по территории Можайского района. Берёт начало у деревни Артёмки, впадает в реку Протву в 204 км от её устья по левому берегу, в 2 км ниже села Борисово. В верхнем течении в жаркое лето иногда пересыхает. У деревни Сивково плотиной образован большой пруд.

Длина реки составляет 34 км, площадь водосборного бассейна — 138 км².

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Протва от истока до устья.

Артёмки (Можайский муниципальный округ)
Артёмки — деревня в Можайском муниципальном округе Московской области, ранее — в составе сельского поселения Борисовское. Население — 82 чел. (2010). В деревне числится 1 улица — Новая. До 2006 года Артёмки входили в состав Ямского сельского округа.

Деревня расположена в южной части округа, примерно в 10 км к юго-западу от Можайска, у истоков реки Мжут, на автотрассе М1 Беларусь, высота центра над уровнем моря 216 м. Ближайшие населённые пункты — Фомино на юге, Кромино на востоке и Утицы на севере.
Ле-Пети-Кевийи
Ле-Пети-Кевийи (фр. Le Petit-Quevilly) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Руан, центр одноименного кантона. Пригород Руана, расположен в 4 км к юго-западу от центра города, на противоположном берегу Сены, внутри одного из ее меандров. Через территорию коммуны проходит автомагистраль N338. Один из многочисленных городов-спутников Руана, входит в состав Метрополии Руан Нормандия.

Население (2018) — 22 291 человек.

Приморская Сена
Приморская Сена (фр. и норманд. Seine-Maritime) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. До 18 января 1955 года департамент назывался «Нижняя Сена» (фр. Seine-Inférieure), смена названия была вызвана негативным значением слова «нижняя». Порядковый номер — 76. Административный центр — город Руан. Население — 1 255 883 человека (16-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
675 год до н. э.
675 (шестьсо́т се́мьдесят пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 675 год до нашей эры, 6‑й год 3‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 670‑х годов до н. э., первый / второй год 26-й олимпиады (с июля), −674 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 676 год до н. э., за ним следовал 674 год до н. э. Он закончился 2699 лет назад.

676 год до н. э.
676 (шестьсо́т се́мьдесят шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 676 год до нашей эры, 5‑й год 3‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 670‑х годов до н. э., четвёртый год 25-й олимпиады / первый год 26-й олимпиады (с июля), −675 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 677 год до н. э., за ним следовал 675 год до н. э. Он закончился 2700 лет назад.
Соколовская (станция)
Соколо́вская — железнодорожная станция хордовой линии Мытищи — Фрязево Ярославского направления Московской железной дороги. Расположена на границе города Щёлково Московской области. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 4 классу.

Не оборудована турникетами.

Время движения от Ярославского вокзала — около 55 минут, от станции Фрязево — 55—58 минут.

Щёлково
Щёлково (исторически деревня Щёлкова уса́дьбы Гре́бнево) — город в городском округе Щёлково Московской области России. Город областного подчинения.

Население — 135 918 чел. (2024). Площадь города — 52 км².

Расположен в 15 км к северо-востоку от МКАД г. Москвы, между границами городов — 13 км; на обоих берегах реки Клязьмы. Через города проходит железнодорожная линия Мытищи — Фрязево Ярославского направления МЖД. На юго-восточной окраине города находится один из крупнейших в стране военный аэродром Чкаловский.
Алемани, Джозеф Сэдок
Джозеф Сэдок Алемани (англ. Joseph Sadoc Alemany), он же Хосеп Садок Алемани-и-Кониль (кат. Josep Sadoc Alemany i Conill; 3 июля 1814, Вик, королевство Испания — 14 апреля 1888, Валенсия, королевство Испания) —  прелат Римско-католической церкви, член Ордена Проповедников (O.P.), миссионер, 2-й епископ Монтерея, 1-й архиепископ Сан-Франциско, на покое 1-й титулярный архиепископ Пелузия.

Джозеф Сэдок Алемани является автором «Жизни святого Доминика» (англ. The Life of St. Dominick). В Сан-Франциско его именем были названы бульвар, библиотека и школа.

Архиепархия Сан-Франциско
Архиепархия Сан-Франциско (лат. Archidioecesis Sancti Francisci) — архиепархия Римско-Католической церкви в городе Сан-Франциско, штат Калифорния, США. В митрополию Сан-Франциско входят епархии Гонолулу, Окленда, Сакраменто, Сан-Хосе, Санта-Розы, Стоктона. Кафедральным собором архиепархии Сан-Франциско является Собор Успения Пресвятой Девы Марии.
Молчанова, Ольга Тихоновна
Ольга Тихоновна Молчанова (род. 1938) — советский и польский филолог. Профессор кафедры английской филологии, Щецинский университет (Польша). Доктор филологических наук (1984). Член редколлегии журналов «Вопросы ономастики» (Problems of onomastics) и «Филология и человек» (Россия). Известна как автор «Топонимического словаря Горного Алтая».

Научные интересы: ономастика, тюркология, общее языкознание.

Вопросы ономастики
«Вопросы ономастики» — лингвистический научный журнал России, публикующий статьи и материалы, а также обзоры и рецензии на русском языке по проблемам исторической, теоретической и региональной ономастики. Входит в перечень ведущих периодических изданий ВАК Министерства образования и науки Российской Федерации, c 2016 года индексируется в международной библиографической базе данных Scopus.