hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чапаевский сельсовет (Астраханская область)
Чапа́евский се́льский сове́т — упразднённое муниципальное образование в составе Камызякского района Астраханской области, Российская Федерация. Административный центр и единственный населенный пункт — село Чапаево.

Чапаево (Астраханская область)
Чапа́ево — село в Камызякском районе Астраханской области России. Входит в состав Каралатского сельсовета. До 2015 года административный центр Чапаевского сельсовета. Население — 429 человек (2014), 50 % из них — казахи, 48 % — русские (2002) .
Палаццо Пубблико (Сиена)
Палаццо Пубблико (итал. Palazzo Pubblico — Дворец народа, или Общественное здание) — историческое административное здание в Сиене (Тоскана, Италия) на площади Пьяцца дель Кампо, построенное в 1297—1310 годах для Совета Девяти и подеста. В настоящее время в здании размещаются ратуша и музей.

Содома
Содома, настоящее имя Джованни Антонио Бацци (итал. Il Sodoma, Giovanni Antonio Bazzi, 1477, Верчелли, Пьемонт — 15 февраля 1549, Сиена) — итальянский живописец сиенской школы живописи. Содома принадлежит к выдающимся художникам Высокого Возрождения и раннего маньеризма. В XVII и XVIII веках его считали второстепенным живописцем, однако начиная с XIX века интерес к нему возрос, и в дальнейшем художник занял надлежащее место в ряду выдающихся мастеров. Согласно Джорджо Вазари своё прозвание художник получил за беспутный образ жизни.
Лебедянский, Лев Сергеевич
Лев Серге́евич Лебедя́нский (1898—1968) — советский инженер и конструктор локомотивов и организатор локомотивостроительного производства. Под его руководством и с его участием были созданы различные серии паровозов, тепловозов и газотурбовозов — Паровоз Л, тепловоз ТЭП60, газотурбовоз Г1 и многие другие. Все конструкции Л. С. Лебедянского имели яркий новаторский характер и содержали множество нестандартных решений.

П36
П36 (паровоз 36-го типа, часто в литературе обозначается как тип 2-4-2; иногда ошибочно — Победа) — советский магистральный пассажирский паровоз, выпускавшийся Коломенским заводом с 1950 по 1956 годы. По мощности он был эквивалентен паровозу серии ИС, но имел нагрузку от осей на рельсы не более 18 тс, благодаря чему мог эксплуатироваться на подавляющем большинстве советских железных дорог, заменив паровозы серии Су и заметно повысив вес пассажирских поездов. Последний паровоз серии (П36-0251) стал последним паровозом Коломенского завода и последним выпущенным в СССР пассажирским паровозом.

Вопреки распространённому заблуждению, паровозом «Победа» является Л, а не П36. Паровозы серии Л выпускались с 1945 года и официально носили обозначение серии П — «Победа» — до января 1947 года.

Получил прозвище «Генерал» за характерные цветные полосы («лампасы») по бокам.
Мюльдорф (Нижняя Австрия)
Мюльдорф (нем. Mühldorf (Niederösterreich)) — ярмарочная коммуна (Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Кремс. Население — около 1,3 тыс. человек. Занимает площадь 28,46 км². Официальный код — 31330.

Кремс (Ланд)
Кремс (Ланд) (нем. Bezirk Krems(Land)) — округ в Австрии. Центр округа — город Кремс-ан-дер-Донау (в состав округа не входит). Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 923,95 км². Население 54 407 чел. Плотность населения 59 человек/кв.км.
Официальный код округа AT124.
Батьевская поселковая община
Батьевская поселковая общи́на (укр. Батівська селищна громада) — территориальная община в Береговском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — посёлок Батьево.

Население составляет 12 160 человек. Площадь — 118,6 км².

Береговский район
Бе́реговский райо́н (укр. Берегівський район) — административная единица на юго-западе Закарпатской области Украины. Административный центр — город Берегово.

Район граничит на севере с Ужгородским и Мукачевским районами Закарпатской области, на юге и западе — с Венгрией, на востоке — с Хустским районом Закарпатской области.
Зорькин, Валерий Дмитриевич
Вале́рий Дми́триевич Зо́рькин (род. 18 февраля 1943, с. Константиновка, Октябрьский район, Приморский край, РСФСР, СССР) — советский и российский судья, юрист. Председатель Конституционного Суда Российской Федерации в 1991—1993 годах и с 21 февраля 2003 года. Доктор юридических наук (1978), профессор (1979). Заслуженный юрист Российской Федерации (2000). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2023). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

По состоянию на 2023 год, старейший из руководителей, занимающих высшие государственные должности в России.

Конституционный суд Российской Федерации
Конституцио́нный суд Росси́йской Федера́ции (неофиц. аббр.: КС РФ) — высший судебный орган конституционного контроля в Российской Федерации, осуществляющий судебную власть самостоятельно и независимо посредством конституционного судопроизводства в целях защиты основ конституционного строя, основных прав и свобод человека и гражданина, обеспечения верховенства и прямого действия Конституции Российской Федерации на всей территории Российской Федерации.

Полномочия, порядок образования и деятельности Конституционного суда Российской Федерации определяются Конституцией Российской Федерации и федеральным конституционным законом от 21.07.1994 № 1-ФКЗ «О Конституционном Суде Российской Федерации».

Конституционный суд Российской Федерации состоит из 11 судей, назначаемых Советом Федерации по представлению президента Российской Федерации.
Нейзацкая волость
Нейзацкая волость — административно-территориальная единица в составе Симферопольского уезда Таврической губернии. Немецкая волость, образована после 4 июня 1871 года, когда были высочайше утверждены Правила об устройстве поселян-собственников (бывших колонистов)…. В отличие от других национальных волостей, имела чёткие границы — на 1889 год объединяла расположенные в долине Бурульчи, в северных отрогах Главной гряды Крымских гор, 3 немецких колонии:

Нейзац с населением 365 чел.

Розенталь — 463 чел.

Фриденталь — 169 чел.

Волость существовала до 1890 года, когда в результате земской реформы была упразднена, а селения переданы в состав Зуйской волости.

Ароматное (Белогорский район)
Арома́тное  (до 1948 года Розента́ль; укр. Ароматне, крымскотат. Şaban Oba, Шабан Оба) — село в Белогорском районе Республики Крым, центр Ароматновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ароматновского сельского совета Автономной Республики Крым).
Луковица (Острицкая сельская община)
Луковица (укр. Луковиця) — село в Острицкой сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Герцаевский район.

Население по переписи 2001 года составляло 610 человек. Почтовый индекс — 60525. Телефонный код — 3740. Код КОАТУУ — 7320781102.

Острицкая сельская община
Острицкая сельская община (укр. Острицька сільська громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — село Острица.

Население составляет 14047 человек. Площадь — 107,5 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Великобудского (без села Крупянское), Годыновского, Горбовского, Острицкого и Цуренского сельских советов упразднённого Герцаевского района
Ошта (река)
Ошта — река в Вытегорском районе Вологодской области России. Длина — 39 км. Площадь водосборного бассейна — 374 км².

Берёт начало в озере Оштозере. Течёт по территории Оштинского сельского поселения, преимущественно на восток и северо-восток, впадает в Онежский обводный канал. На берегах расположены деревня Симаново и село Ошта. В границах села Ошта река пересекает автодорогу Р37. Крупнейшие притоки Челекса (6,9 км от устья по правому берегу, чуть ниже села Ошта), Верхняя Оровашка (9,9 км от устья по правому берегу, выше села Ошта), Кескас-ручей (19 км по левому берегу).

В период новгородской независимости земли по реке Ошта на Юг до озера Шимозера принадлежали фамилии Борецких.

Ошта
О́шта (вепс. Šušt) — село в Вытегорском районе Вологодской области России. Село в входит в состав Оштинского сельского поселения, однако администрация поселения находится в селе Мегра. С точки зрения административно-территориального деления — центр Оштинского сельсовета. До упразднения уездно-губернского деления Оштинский Погост — волостной центр Оштинской волости.

Население — 1002 человек (2019).

Ошта находится на автодороге Вытегра — Санкт-Петербург недалеко от Онежского озера в 150 км от Петрозаводска.
Сурабая
Сураба́я (индон. Surabaya, яв. ꦯꦸꦫꦧꦪ / Surabaya) — второй по величине город Индонезии, административный центр провинции Восточная Ява. Один из основных портов страны, важный экономический и инфраструктурный центр. Расположен на северном побережье восточной Явы, в устье реки Мас (рукав более крупной реки Брантас), на берегу пролива Мадура.

Восточная Ява
Восточная Ява (индон. Jawa Timur; яв. Jawa Wétan; мад. Jhâbâ Tèmor) — провинция Индонезии, расположенная в восточной части острова Ява, на острове Мадура и нескольких более мелких островах (Бавеан, Кангеан и др.). Площадь — 47 800 км². Население — 40 665 696 чел. (2020 г.) — вторая по числу жителей провинция Индонезии. Административный центр — Сурабая — второй по величине город, экономический центр и порт страны (после Джакарты).
516 год до н. э.
516 (пятьсо́т шестна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 516 год до нашей эры, 5‑й год 9‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 510‑х годов до н. э., четвёртый год 65-й олимпиады / первый год 66-й олимпиады (с июля), −515 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 517 год до н. э., за ним следовал 515 год до н. э. Он закончился 2540 лет назад.

517 год до н. э.
517 (пятьсо́т семна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 517 год до нашей эры, 4‑й год 9‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 510‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 65-й олимпиады (с июля), −516 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 518 год до н. э., за ним следовал 516 год до н. э. Он закончился 2541 год назад.
Шахрисабз
Шахриса́бз (узб. Shahrisabz / Шаҳрисабз) — город в Кашкадарьинской области Узбекистана. Один из древнейших городов Центральной Азии, до XVI века назывался Кеш. Шахрисабз расположен между притоками реки Кашкадарья — Оксув на севере и Танхизыдарья на юге. Численность населения по состоянию на 2018 год составляет 116 тыс. жителей. Большую часть населения составляют узбеки. Имеется аэропорт и железнодорожная станция Китаб, которая в 1959 году перестала быть самостоятельной единицей Шахрисабзского района и вошла в состав города Шахрисабз.

Танхизыдарья
Танхизыдарья́, Танхаздарья, Танхаз, Танхазыдарья, Танхазы, Танхизадарья (узб. Tanxozdaryo/Танхоздарё) — река в Шахрисабзском и Чиракчинском (небольшой концевой участок) районах Кашкадарьинской области Узбекистана, левый приток реки Кашкадарья.
Тартюф (фильм, 1992)
«Тартюф» — российский полнометражный цветной музыкальный художественный фильм, поставленный режиссёром Яном Фридом. Российская экранизация комедии «Тартюф, или Обманщик» Ж.-Б. Мольера. Съёмки фильма проходили с августа по октябрь 1991 года. Премьера картины состоялась в 1992 году.

В фильме используется перевод пьесы Михаила Донского, с некоторыми стилизованными под исходный стихотворный текст добавлениями и с большим количеством песен (композитор — Геннадий Гладков). Сюжет и мораль первоисточника практически сохранены, за некоторыми исключениями.

Фильм стал последней работой Яна Фрида.

Донской, Михаил Александрович
Михаил Александрович Донской (настоящая фамилия Явец; 8 августа 1913 года — 1996 год) — советский переводчик испанской, французской, английской стихотворной драматургии и поэзии, американской и аргентинской поэзии; представитель ленинградской школы поэтического перевода.
Кольбинген
Кольбинген (нем. Kolbingen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Тутлинген.  Население составляет 1297 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,49 км².

Тутлинген (район)
Тутлинген (нем. Tuttlingen) — район в Германии. Центр района — город Тутлинген. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 734,35 км². Население — 135 289 чел. Плотность населения — 184 человека/км².
Официальный код района — 08 3 27.

Район подразделяется на 35 общин.
Актовский каньон
Актовский каньон — каньон, расположенный на реке Мертвовод, недалеко от села Актово в Вознесенском районе Николаевской области Украины. Начинается в километре ниже по течению от села Петропавловка Братского района. Глубина составляет от 40 до 50 метров, площадь — более 200 гектаров. Представляет собой комплекс лесной и водной экосистем с ансамблем скал и гранитных валунов. Актовский каньон по своим геолого-ландшафтным показателям в миниатюре с огромной точностью во времени образования напоминает знаменитые каньоны северной Америки.

Каньон является объектом привлекающим внимание туристов со всей Европы. Рельеф местности не предназначен для сплава по реке, но привлекателен для поклонников экстрима, скалолазов и альпинистов. Природный комплекс Актовского каньона, как и все берега Мертвовода, входит в состав регионального ландшафтного парка «Гранитно-Степное Побужье», созданного в 1994 году Николаевским областным советом. Сейчас он является природным национальным парком «Бужский Гард».

Мертвовод
Мертвовод (укр. Мертвовод) — река в Кировоградской и Николаевской областях Украины, левый приток Южного Буга. Имеет правый приток — Арбузинку. В среднем и нижнем течении Мертвовод течёт по узкому живописному каньону, который проходит через посёлок Братское (Николаевская область). Долина реки Мертвовод входит в состав регионального ландшафтного парка «Гранитно-Степное Побужье».
Романская архитектура Чехии
Романская архитектура в Чехии — первый этап развития архитектуры на территории современной Чешской Республики, со времён которого до наших дней сохранились некоторые строения. Предшествующим этапом считается архитектура Великой Моравии, от периода которого до нас дошли только элементы и очертания фундамента зданий.

В романский период в Чехии появляются первые каменные строения, в первую очередь, костёлы и монастыри, а затем также каменные городские дома, городские укрепления и каменные замки. Строения романской архитектуры возводились в Чехии и Моравии с IX до середины XIII века, когда получила распространение готическая архитектура.

Романская архитектура
Романский стиль (рома́ника, от лат. romanus — «римский») — художественный стиль, господствовавший в архитектуре стран Западной Европы (а также затронувший некоторые страны Восточной Европы) в XI—XII веках (в ряде мест — и в XIII веке), один из важнейших этапов развития средневекового западноевропейского искусства. Наиболее полное выражение этот стиль нашёл именно в архитектуре.

Главная роль в романском стиле отводилась суровой крепостной архитектуре: монастырским комплексам, церквям, замкам. Основными постройками в этот период становятся храм-крепость и замок-крепость, располагающиеся на возвышенных местах, господствующих над местностью.
Лонсхайм
Лонсхайм (нем. Lonsheim) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Альцай-Вормс. Подчиняется управлению Альцай-Ланд.  Население составляет 572 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,56 км².

Альцай-Вормс (район)
Альцай-Вормс (нем. Alzey-Worms) — район в Германии. Центр района — город Альцай. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 588 км². Население — 126 381 чел. Плотность населения — 215 человек/км².
Официальный код района — 07 3 31.

Район подразделяется на 69 общин.
Pure (альбом Godflesh)
Pure — второй студийный альбом британской индастриал-метал-группы Godflesh, выпущенный 13 апреля 1992 года на лейбле Earache Records. На песню «Mothra» был снят музыкальный клип. CD-версия альбома содержит дополнительно два бонус-трека.

Godflesh
Godflesh ([gɔdfleʃ], рус. плоть божья) — британская индастриал-метал-группа из города Бирмингем, Англия. Коллектив, изначально называвшийся Fall of Because, был образован в 1988 году Джастином Бродриком (англ. Justin Broadrick) (гитара, вокал, программирование) и Беном Грином (англ. Ben Green aka G.C. Green) (бас-гитара) и распался в 2002 году. Новаторская музыка Godflesh оказала фундаментальное влияние на индастриал-метал и пост-метал. Группа воссоединилась в 2010 году.
Секс-туризм на Украине
Секс-туризм на Украине представлен в основном в виде нелегальной индустрии из онлайн-служб, агентств и секс-работниц, оказывающих коммерческие услуги посещающим страну иностранцам. Чаще всего посетителями Украины становятся секс-туристы из не очень развитых стран, таких как Турция, Египет или Индия. Их, как правило, привлекают невысокие расценки украинских секс-работниц, которые могут составлять около 350 гривен.

Коррупция на Украине
Коррупция является существенной проблемой Украины. В 2024 году в Индексе восприятия коррупции международной организации Transparency International Украина заняла 105-е место из 180 исследованных стран. Ещё в 2012 году Украина занимала 144-е место (из 174 стран, исследованных на протяжении года). Международная аудиторская компания Ernst & Young в 2012 году поставила Украину в тройку наиболее коррумпированных стран мира вместе с Колумбией и Бразилией.

Дипломатическая служба Соединённых Штатов Америки описывала Украину времён президентства Леонида Кучмы и Виктора Ющенко как клептократию, как это следует из утечки Wikileaks.

За время с 2014 года коррупция на Украине возрастала. В апреле 2017 года международная аудиторская компания EY поставила Украину на первое место в мире по уровню коррупции среди 41 исследуемых стран (в том числе стран Африки).
Исаев, Сергей Иванович (биолог)
Серге́й Ива́нович Иса́ев (25 мая 1901, Венёв, Тульская губерния — 1985[…]) — селекционер плодовых культур, автор сортов яблони для средней полосы и других регионов России, которыми до периода перестройки было засажено до четверти промышленных садов в средней полосе России. Ученик и последователь И. В. Мичурина, отец академика А. С. Исаева.

Исаев, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Иса́ев (26 октября 1931, Москва — 30 августа 2018, Москва) — советский и российский учёный в области лесной биогеоценологии, академик Академии наук СССР (1984), государственный деятель, председатель Государственного комитета СССР по лесу — Министр СССР (1988—1991).
Аудиторио-де-Тенерифе
Аудиторио-де-Тенерифе (исп. Auditorio de Tenerife) — одно из самых известных и узнаваемых зданий в Испании, символ города Санта-Крус-де-Тенерифе и одна из главных достопримечательностей Канарских островов. Опера считается одним из самых значительных произведений современной архитектуры. Построена в 2003 году. Работа Сантьяго Калатравы.

В марте 2008 года был выпущен набор почтовых марок с изображением шести необычных строений Испании, в число которых вошёл концертный зал Аудиторио-де-Тенерифе.

Калатрава, Сантьяго
Сантьяго Калатрава Вальс (исп. Santiago Calatrava Valls; род. 29 июля 1951, Валенсия) — испанско-швейцарский архитектор и скульптор, автор многих футуристических построек в разных странах мира. Его эстетику иногда определяют как «био-тек». Иностранный член РААСН.
Молодой Папа
«Молодо́й Па́па» (англ. The Young Pope) — итало-испано-французский драматический телесериал режиссёра Паоло Соррентино с Джудом Лоу и Дайан Китон в главных ролях.
Сериал состоит из десяти эпизодов, каждый из которых срежиссировал Соррентино.
Премьера сериала состоялась
21 октября 2016 года на канале Sky Atlantic в Италии и Германии;
24 октября — на Canal+ во Франции;
26 октября — на C More в Швеции;
27 октября — Великобритании;
28 октября — на HBO в Польше, а 15 января 2017 — премьера на HBO в США.
23 апреля 2017 года — премьера в России на телеканале Че.

20 октября 2016 года стало известно о начале работы над сериалом-продолжением «Молодого Папы» под названием «Новый Папа» (англ. The New Pope). Производство сериала началось в конце 2018 года в Италии. Премьера сериала состоялась в январе 2020 года.

Соррентино, Паоло
Па́оло Сорренти́но (итал. Paolo Sorrentino, род. 31 мая 1970[…], Неаполь) — итальянский кинорежиссёр и сценарист. Постоянный участник Каннского кинофестиваля. Его работы дважды отмечались премией Европейской киноакадемии в категории «Лучший европейский фильм года».
Чемпионат Украины по фигурному катанию 2016
Чемпионат Украины по фигурному катанию 2016 — соревнование по фигурному катанию среди украинских фигуристов сезона 2016/2017 года, организованное Украинской федерацией фигурного катания на коньках.

Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

Турнир состоялся с 20 по 23 декабря 2016 года в Киеве. По результатам чемпионата была сформирована сборная команда Украины на чемпионат Европы 2017 года, чемпионат мира 2017 года и зимнюю Универсиаду 2017.

Никитин, Максим Константинович
Максим Константинович Никитин (укр. Максим Костянтинович Нікітін; род. 5 октября 1994, Харьков) — украинский фигурист, выступающий в танцах на льду в паре с Александрой Назаровой. Вместе они чемпионы зимней Универсиады 2017 года, бронзовые призёры юниорского чемпионата мира (2015 год), вице-чемпионы I зимних юношеских Олимпийских игр, трёхкратные чемпионы Украины (2015, 2017 и 2018 годов), победители первенства Украины среди юниоров (2012 года).

По состоянию на 10 июля 2018 года пара занимают 19-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).
Ретт, Томас
Томас Ретт Экинс-младший (англ. Thomas Rhett Akins Jr., род. 30 марта 1990) —
американский кантри-певец и автор-исполнитель. 12 синглов с его первых альбомов It Goes Like This (2013), Tangled Up (2015) и Life Changes (2017) стали хитами № 1 в американском кантри-чарте: «It Goes Like This», «Get Me Some of That», «Make Me Wanna», «Crash and Burn», «Die a Happy Man», «T-Shirt», «Star of the Show», «Craving You», «Unforgettable», «Marry Me» и «Life Changes».

Get Me Some of That
«Get Me Some of That» — песня американского кантри-певца Томаса Ретта, вышедшая 18 ноября 2013 года в качестве четвёртого сингла с его дебютного студийного альбома It Goes Like This (2013). Авторами песни выступили Rhett Akins (отец Томаса Ретта), Michael Carter, Cole Swindell.
Некрасов, Владилен Петрович
Владилен Петрович Некрасов (17 июля 1934, Дор-Ваганский, Ивановская Промышленная область — 2 декабря 2016, Севастополь) — советский военнослужащий, вице-адмирал, с 1985 по 1992 год — член Военного совета — начальник политуправления Краснознамённого Черноморского Флота. Кандидат в члены ЦК КПУ в 1985—1990 годах. Член ЦК КПУ в 1990—1991 году. Народный депутат Украины 12 (1) созыва (1990).

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).