hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Welles (DD-628)
Эскадренный миноносец «Уеллес» (англ. USS Welles (DD-628)) — американский эсминец типа Gleaves.

Заложен на верфи Seattle Tacoma Shipbuilding, Сиэтл 27 сентября 1941 года. Спущен 7 сентября 1942 года, вступил в строй 16 августа 1943 года.

Выведен в резерв 4 февраля 1946 года. Из ВМС США исключён 1 марта 1968 года.

Продан 9 июня 1969 года фирме «Union Minerals and Alloy Corp.» в Нью-Йорк и разобран на слом.

Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»
Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»/«Гливс» (англ. Benson-class and Gleaves-class) — тип эскадренных миноносцев военно-морского флота США периода Второй мировой войны. Всего, в 1938—1942 годах, построено 96 единиц. Являются развитием эсминцев проекта «Симс». В зависимости от классификации различают подтипы «Бенсон», «Гливс», «Ливермор» и «Бристоль». На момент вступления в строй все эсминцы типа «Бенсон» оказались сильно перегружены — стандартные 1620—1630 т были превышены на 250—300 т.
Храм Симеона Верхотурского (Златоуст)
Храм Симеона Верхотурского (Свято-Симеоновский храм, Симеоновская церковь на станции Златоуст) — православный храм в городе Златоусте Челябинская области. Принадлежит Златоустовской епархии Русской православной церкви.

Иов (Тывонюк)
Митрополит Иов (в миру Дмитрий Яковлевич Тывонюк; 6 ноября 1938, Почаев, Волынское воеводство — 1 декабря 2020, Москва) — епископ Русской православной церкви, управлявший Челябинской и Златоустовской епархией (1996—2011; с 2000 года в сане митрополита).
Бутрон (замок)
Бутрон (исп. Castillo de Butrón) — замок в неоготическом стиле на месте бывшей средневековой крепости. Объявлен памятником исторического наследия. Расположен в муниципалитете Гатика, в провинции Бискайя, к северу от центра города Бильбао, Испания. Замок расположен в центре живописного парка в стороне от населённых пунктов.

Гатика (Испания)
Гатика (исп. Gatica, баск. Gatika, кат. Gatika) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бискайя в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Урибе. Занимает площадь 17 км². Население — 1570 человек (на 2010 год).
Гуиро
Гуи́ро (исп. güiro) — латиноамериканский музыкальный инструмент, первоначально изготовлявшийся из плодов горлянкового дерева, известного на Кубе и в Пуэрто-Рико под названием «игуэ́ро» (исп. higüero, лат. Crescentia cujete), с нанесёнными на поверхность засечками. Современные гуиро часто имеют вид металлической трубки с насечками либо деревянной рифлёной дощечки. Играющий на гуиро музыкант (обычно — певец) водит по нему скребком пуа (pua), извлекая характерный стрекочущий звук. Слово «гуиро» происходит из языка индейцев таино, населявших Антильские острова до европейской колонизации. Современные гуиро изготавливаются из разнообразных материалов: плодов горлянкового дерева, горлянки (лагенария обыкновенная), дерева, пластмассы и металла.

Традиционно в меренге чаще используется металлический гуиро, имеющий более резкий звук, а в сальсе и ча-ча-ча — деревянный либо традиционный, сделанный из игуэро. Другие названия гуиро: калабасо (calabazo), ральядера (ralladera) и раскадор (rascador).

Меренге
Мере́нге (исп. merengue) — музыкальный стиль и танец Доминиканской Республики, получивший также широкое распространение в латиноамериканских странах Карибского бассейна, а также в тех из латиноамериканских общин США, где преобладают выходцы из этих стран.
Reincarnate
Reincarnate (с англ. — «Перевоплотиться») — третий студийный альбом американской метал-группы Motionless in White, выпущенный 15 сентября 2014 года в Великобритании и через день в остальном мире. Является последним альбомом группы, изданным на лейбле Fearless Records.

Motionless in White
Motionless in White — американская метал-группа из города Скрентон, штат Пенсильвания. Коллектив был основан в 2004 году и стал известен благодаря мрачным текстам и готическому внешнему виду участников. На данный момент в группе состоят Крис Черулли, Рикки Олсон, Райан Ситковски, Винни Мауро и Джастин Морроу. Сейчас Motionless in White подписаны на Roadrunner Records и выпустили два EP и шесть полноформатных альбомов. Их альбом Creatures достиг 175 позиции в Billboard 200 в 2010 году.
Кубок Узбекистана по футболу 2018
Кубок Узбекистана по футболу 2018 года — футбольный турнир, в котором участвовали 30 профессиональных клубов.

Проводился по системе с выбыванием, начиная с 1/32 финала. Финальный матч состоялся 28 октября 2018 года на стадионе «Истиклол» в Фергане между алмалыкским АГМК и ташкентским «Пахтакором». Обладателем Кубка впервые стал АГМК.

Пахтакор
«Пахтако́р» (узб. «Paxtakor» Toshkent futbol klubi / «Пахтакор» Тошкент футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из Ташкента, один из самых известных клубов Узбекистана и бывшего СССР. Основан 8 апреля 1956 года на базе ташкентского «Спартака», созданного в 1937 году.

На протяжении 36 сезонов (1956—1991) выступал в различных по уровню лигах чемпионата СССР, включая Высшую лигу. Начиная с 1992 года — постоянный участник Высшей лиги (с 2008 года — Суперлиги) чемпионата Узбекистана.

Является 16-кратным чемпионом, 6-кратным серебряным и 2-кратным бронзовым призёром чемпионатов страны, 14-кратным обладателем и 3-кратным финалистом Кубка Узбекистана, обладателем Суперкубка Узбекистана (2021), финалистом Кубка СССР 1968 года, победителем Первой лиги СССР 1972 года, обладателем Кубка чемпионов Содружества (2007) и его финалистом (2008), 2-кратным полуфиналистом Лиги чемпионов АФК (2002/03 и 2004).
Пограничные силы Республики Армения
Пограничные войска Службы национальной безопасности Армении (арм. ՀՀ ԱԱԾ Սահմանապահ զորքեր) — подразделение Службы национальной безопасности Армении, которое обеспечивает охрану государственных границ страны. Ранее были известны как Пограничная охрана Армении (арм. ՀՀ Սահմանային պահպանություն).

БТР-70
БТР-70 — советский бронетранспортёр — боевая колёсная плавающая бронемашина для транспортировки личного состава мотострелковых подразделений и их огневой поддержки, в том числе и в условиях применения оружия массового поражения.

Боевая машина БТР-70 представляет собой плавающую, с круговым бронированием, восьмиколёсную с независимой подвеской, полноприводную машину, способную следовать за танками, с ходу преодолевать окопы, траншеи и водные преграды.
Вооружение состоит из пулемёта КПВТ калибра 14,5 мм и пулемёта ПКТ калибра 7,62 мм.
Раппоттенштайн
Раппоттенштайн (нем. Rappottenstein) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Цветль.  Площадь общины составляет 65,77 км², население — 1724 человека (1 января 2021), плотность населения — 26 чел./км². Официальный код  —  3 25 21.

Цветль (округ)
Цветль (нем. Bezirk Zwettl) — округ в Австрии. Центр округа — город Цветль. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1.399,76 км². Население 45 635 чел. Плотность населения 33 человека/кв.км.
Официальный код округа AT124.
Enemies of Reality
Enemies of Reality (с англ. — «Враги реальности») — пятый студийный альбом американской прогрессив-метал группы Nevermore. Оригинальная версия была выпущена в июле 2003 года на лейбле Century Media, но позже участники группы решили сделать ремастеринг диска, т.к. запись 2003 года отличалась плохим качеством. Для ремастеринга пригласили Энди Снипа.

Лумис, Джефф
Джеф Лумис (англ. Jeff Loomis; род. 14 сентября 1971 года) — американский рок-музыкант, гитарист-виртуоз. Один из основателей сиэтлской прог-метал группы Nevermore. Бывший участник шведской мелодик-дэт-метал-группы Arch Enemy. Большое влияние на формирование его стиля игры оказали такие гитаристы как Ингви Мальмстин, Тони Макалпин, Джейсон Беккер, Крис Поланд, Марти Фридман, Ричи Блэкмор и Тони Айомми.
Борн, Джей Ар
Джей Ар Борн (англ. J. R. Bourne, род. 8 апреля 1970) — канадский актёр, который появился более чем в восьмидесяти телесериалах и фильмах.

Борн наиболее известен по роли Кристофера Арджента — отца главной героини в телесериале «Волчонок», в котором снимался с 2011 по 2017 год. Также у него были второстепенные роли в сериалах «Звёздные врата: SG-1» (1998—2006), «Сотня» и «Тайный круг» и кроме этого он появился в сериалах «C.S.I.: Место преступления», «Морская полиция: Спецотдел», «24 часа», «Грань» и многих других. В 2012 году Борн взял на себя второстепенную роль во втором сезоне сериала «Месть». В 2014 году, Борн также имел второстепенную роль в сериале «Нереально». На большом экране он был заметен в фильмах «Тринадцать привидений», «Рождение оборотня», «Шесть демонов Эмили Роуз», «Эффект бабочки 2», «Где-то между».

Тайный круг (телесериал)
«Та́йный круг» (англ. The Secret Circle) — американский телесериал по мотивам серии одноимённых романов писательницы Лизы Джейн Смит, премьера которого состоялась 15 сентября 2011 года, сразу же после первой серии третьего сезона сериала «Дневники вампира».

11 мая 2012 года сериал был закрыт из-за низких рейтингов.
Rolling Stone (песня)
«Rolling Stone» (с англ. — «Перекати-поле») — песня французской певицы Милен Фармер, которая была выпущена в качестве лид-сингла с её одиннадцатого студийного альбома Désobéissance. Премьера сингла состоялась 19 января на французском радио, сразу после чего он стал доступен для скачивания.

Милен Фармер установила новый рекорд во Франции с синглом «Rolling Stone». Он стал шестнадцатым треком в карьере Милен, который смог добиться первого места в национальном французском чарте продаж.

Премьера видеоклипа на новый сингл состоялась 24 февраля 2018 года. Съёмки проходили в Праге в январе.

Фармер, Милен
Миле́н Фарме́р (фр. Mylène Farmer, настоящая фамилия — Готье́ (фр. Gautier); род. 12 сентября 1961, Пьерфон, Монреаль, Квебек, Канада) — французская певица, композитор, актриса и поэтесса. Одна из самых известных современных французских исполнительниц популярной музыки не только во Франции, но и во всём мире.

Редко появляясь в СМИ и избегая обсуждения своей личной жизни, она построила долговременный творческий союз с Лораном Бутонна, плодами которого явились многие видеоклипы, живые выступления, напоминающие спектакли, кинофильм «Джорджино», а также тексты песен, изобилующие двусмысленностью и полные литературных и художественных отсылок.

Милен Фармер занимает первую строчку в списке самых высокооплачиваемых франкоязычных исполнителей: её доход за 2013 год составил 4,7 млн евро.
Безумец (фильм, 1982)
«Безумец» (англ. Madman) —  американский слэшер 1982 года режиссёра Джея Джанноне. Центральная предпосылка фильма и главный антагонист были изменены в последнюю минуту из-за конфликтов с создателями «Сожжения» (1981).

Слэшер (жанр)
Слэ́шер (от англ. slash — «удар с плеча; рубить») — поджанр фильмов ужасов, для которого характерно наличие убийцы-психопата (который может носить маску или обладать сверхъестественными способностями), преследующего и убивающего людей разными изощрёнными способами.

В качестве ранних работ, оказавших влияние на развитие слэшера, критики приводят итальянские картины в поджанре джалло и психологические фильмы ужасов, например «Подглядывающий» (1960) и «Психо» (1960). Жанр достиг своего пика в 1978—1984 годах — в «золотой век» подобных фильмов. Известными примерами слэшеров являются: «Техасская резня бензопилой» (1974), «Хэллоуин» (1978), «Пятница 13» (1980), «Кошмар на улице Вязов» (1984), «Детские игры» (1988), «Крик» (1996), «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (1997), «Поворот не туда» (2003) и другие.
Шенкер, Михаэль
Михаэль (Майкл) Генрих Шенкер (нем. Michael Schenker; 10 января 1955, Зарштедт, ФРГ) — немецкий хард-рок и хэви-метал гитарист, бывший участник групп Scorpions и UFO и основатель группы Michael Schenker Group. Младший брат гитариста Scorpions, Рудольфа Шенкера.

В 2009 году Михаэль был включен в список величайших гитаристов всех времен, составленный британским журналом Classic Rock.

Lovedrive
Lovedrive (с англ. — «Погоня за любовью») — шестой студийный альбом немецкой хард-рок-группы Scorpions, вышедший 25 февраля 1979 года. Выпущенный на их новом лейбле Mercury, альбом включал заглавный трек и классическую «Loving You Sunday Morning», записанные с участием Михаэля Шенкера.
Со Ёсикацу (II)
Со Ёсикацу (1773—1813), 12-й даймё Цусима-хана (1785—1812). Шестой сын Со Ёсинаги.

1811 году он принял корейское посольство. Целью корейского посольства была возобновить традиционное отношение с Японии. Но корейского посольство во главе Ким Икё посетило остров Цусима, который передал правителю этого острова Со Ёсикацу (1785—1812) поздравление от Сунджо к Токугава Иэнари в связи с назначением его новым сёгуном Японии.

Ким Икё
Ким Икё (кор. 김이교, 1764 — 1832) — учёный и политик, дипломат Королевства Чосон. Он возглавил 12-е посольство Чосона в Японию. Целью корейского посольства было возобновление отношений с Японией, но тогда корейское посольство ограничилось только посещением Цусимы. Через правителя Со Ёсикацу (1785 — 1812) были переданы поздравления Токугава Иэнаре в связи с назначением его новым сёгуном.
Невский путепровод
Не́вский путепрово́д (также известный как Сортиро́вочный мост) — автодорожный путепровод над путями станции Сортировочная-Московская Московского направления Октябрьской ЖД, соединяющий проспект Славы (Фрунзенский район) и Ивановскую улицу (Невский район) в Санкт-Петербурге. Часть Центральной дуговой магистрали. На момент открытия был самым длинным путепроводом данного типа в Советском Союзе.

Санкт-Петербург-Сортировочный-Московский
Санкт-Петербург-Сортировочный-Московский — сортировочная железнодорожная станция Санкт-Петербургского региона Октябрьской железной дороги, расположенная в городе Санкт-Петербурге.

Станция является первой построенной железнодорожной сортировочной станцией в России, также на станции, впервые в СССР, в 1964 году введена система автоматического регулирования скорости скатывания отцепов (АРС).
Ле-Майе-де-Монтань (кантон)
Ле-Майе́-де-Монта́нь (фр. Le Mayet-de-Montagne) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Алье. Входит в состав округа Виши.

Код INSEE кантона — 0318. Всего в кантон Ле-Майе-де-Монтань входит 11 коммун, из них главной коммуной является Ле-Майе-де-Монтань.

Ле-Майе-де-Монтань
Ле-Майе́-де-Монта́нь (фр. Le Mayet-de-Montagne) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Административный центр кантона Ле-Майе-де-Монтань. Округ коммуны — Виши.

Код INSEE коммуны — 03165.
Балахонка (Ярославская область)
Балахонка — упразднённая в 2001 годудеревня в Любимском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Ермаковский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Ермаковскому сельскому поселению Любимского района.

Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области
Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области — перечень прекративших существование населённых пунктов на территории современной Ярославской области.

В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов.
Вирунга (национальный парк)
Вирунга (фр. Parc national des Virunga) — национальный парк на территории Демократической Республики Конго, один из старейших в Африке. Парк расположен около границы с Угандой и имеет площадь 7 800 км². Со стороны Уганды местность, прилегающая к горам Рувензори, также охраняется, там находится национальный парк «Горы Рувензори». Оба национальных парка входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, причём Вирунга также внесён в список объектов, находящихся под угрозой уничтожения.

Горы Рувензори (национальный парк)
Горы Рувензори (англ. Rwenzori Mountains) — национальный парк в Уганде, в горах Рувензори. На территории парка, которая составляет почти 1 тыс. км², расположена третья по высоте вершина в Африке (пик Маргерита, 5109 м), многочисленные водопады, озёра и ледники. Парк известен богатым и специфичным видовым разнообразием произрастающих в нём растений.

С 1941 года горная территория охранялась как лесной заповедник, в 1991 году образован национальный парк. В 1994 году парк был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Горы Рувензори были оккупированы повстанцами с 1997 по 2001 год. Из-за недостатка ресурсов и общей нестабильности национальный парк с 1999 по 2004 год находился в списке объектов Всемирного наследия под угрозой уничтожения.
Бульвар Дмитрия Донского (станция метро)
«Бульва́р Дми́трия Донско́го» — станция Московского метрополитена, южная конечная Серпуховско-Тимирязевской линии. Открыта 26 декабря 2002 года в ходе продления линии на один перегон от станции «Аннино». Названа по бульвару, на котором расположена.

Первая в Москве станция метро, построенная за пределами МКАД.

Аннино (станция метро)
«А́ннино» — станция Московского метрополитена, расположена на Серпуховско-Тимирязевской линии. Открыта 12 декабря 2001 года в ходе её продления на один перегон от станции «Улица Академика Янгеля». Названа по одноимённой местности.

С 12 декабря 2001 года по 27 февраля 2014 года — самая южная станция метро в пределах МКАД.
Мвиньи, Абуд Джумбе
Абуд Джумбе Мвиньи (суахили Aboud Jumbe Mwinyi; 14 июня 1920, Занзибар, Англо-Египетский Судан — 14 августа 2016, Дар-эс-Салам, Танзания) — занзибарский и танзанийский государственный деятель, второй президент Занзибара (1972—1984), председатель местного Революционного совета, один из основателей и вице-председатель партии Чама Ча Мапиндузи.

Партия Афро-Ширази
Па́ртия Афро-Ширази́ (англ. Afro-Shirazi Party); первоначально Афро-ширазский союз — политическая партия, образованная 5 февраля 1957 года путём слияния Ассоциации Ширази и Африканской ассоциации. 5 февраля 1977 года вместе с партией Африканский национальный союз Танганьики образовали партию Чама Ча Мапиндузи.
Am I Going Insane (Radio)
«Am I Going Insane (Radio)» (с англ. — «схожу ли я с ума») — песня английской группы Black Sabbath c их шестого студийного альбома Sabotage, выпущенного в 1975 году. Песня была выпущена как сингл 28 июля 1975 года.

Sabotage (альбом Black Sabbath)
Sabotage — шестой студийный альбом британской хеви-метал-группы Black Sabbath, выпущенный 28 июля 1975 года NEMS Records (Warner Bros. Records — в США и Канаде). Альбом поднялся до № 7 в UK Albums Chart и до № 28 в Billboard Top LPs & Tape, но в США стал первым альбомом группы, не получившим «платинового» статуса.
Дом обороны
Дом обороны — комплекс зданий, в котором размещался клуб, спортивный техникум и жилой дом, расположенный в Екатеринбурге, на улице Малышева, дом 31д/ улица Воеводина, дом 6, возведённый в 1934 году архитектором Г. П. Валенковым. Комплекс выполнен в форме типичного конструктивизма 1930-х годов.

Валёнков, Георгий Павлович
Гео́ргий Па́влович Валёнков (24 января [5 февраля] 1893, Муром, Владимирская губерния — 11 июня 1940, Свердловск) — советский архитектор, автор проектов зданий, преимущественно в стиле конструктивизма.
Малый Элобей
Малый Элобей (исп. Elobey Chico) — небольшой остров в Гвинейском заливе) Атлантического океана. Принадлежит Экваториальной Гвинее. Расположен около устья реки Митемеле, недалеко от границы с Габоном, примерно в 100 км к югу от города Бата. Сейчас остров необитаем, однако одно время был колониальной столицей Рио-Муни. Неподалёку от него располагается остров Большой Элобей.

Большой Элобей
Большой Элобей (исп. Elobey Grande) — небольшой остров в Гвинейском заливе Атлантического океана. Принадлежит Экваториальной Гвинее. Расположен около устья реки Митемеле, недалеко от границы с Габоном, примерно в 100 км к югу от города Бата. Площадь — 2,27 км². Постоянного населения нет. Неподалёку от него располагается остров Малый Элобей.
Hasta la vista (песня Руслана Алехно)
«Hasta la vista» (с исп. — «До встречи») — песня, с которой 22 мая 2008 года Руслан Алехно представил Беларусь на международном конкурсе песен «Евровидение-2008». Авторы песни — Элеонора Мельник и Тарас Демчук. После выступления в отборочном национальном туре в ней был изменены саунд и аранжировка. Песня заняла 17-е место с 27 баллами во втором полуфинале конкурса и не вышла в финал.

Песня существует в двух вариантах: английском и русском. Позже песня вошла в одноименный альбом исполнителя.

Клип на песню был снят на Украине режиссёром Семёном Горовым с сюжетной линией в виде вечеринки в стиле венецианского карнавала.

Алехно, Руслан Фёдорович
Русла́н Фёдорович Алехно́ (бел. Руслан Фёдаравіч Аляхно; род. 14 октября 1981, Бобруйск, Могилёвская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский эстрадный певец и композитор, заслуженный артист Республики Беларусь (2021). Победитель конкурса «Народный артист» в 2004 году на телеканале «Россия», участник «Евровидения-2008», победитель третьего сезона шоу «Один в один!». Кавалер ордена «За вклад в развитие культуры России» и медали Франциска Скорины. Почётный гражданин города Бобруйска.
Жилой дом у Покровских ворот
Жилой дом у Покровских ворот — является одним из ярких представителей стиля «постконструктивизм». Здание расположено между Покровскими казармами и площадью Покровские Ворота, с одной стороны и между бывшей Лепёхинской лечебницей (НИИ акушерства и гинекологии — МОНИАГ), Лепёхинский тупик и Хохловской площадью. Адрес строения - улица Покровка, д.20/1 стр.1. В советские годы это была улица Чернышевского

Архитектурно-проектные работы строительства «Жилого дома у Покровских ворот» начались в 1934 г., а первые жильцы въехали в 1936 г. Над проектом дома во главе с архитектором Лазарем Зиновьевичем Чериковером работал архитектор Борис Миних и техник Иванов. Здание имеет Г-образную конфигурацию и состоит из пяти жилых частей. 1, 2, 3 и 5-й подъезды имеют высотность в 8 этажей, 4-й (угловой) подъезд в 10 этажей. «Г» — образная конфигурация здания органично формирует внутреннее пространство двора дома,

Чериковер, Лазарь Зиновьевич
Лазарь Зиновьевич Чериковер (21 июня [3 июля] 1895, Полтава — 25 декабря 1964, Москва) — советский архитектор. Известен как автор проекта стадиона «Динамо» и ряда значимых жилых и общественных зданий в Москве. Разработчик метода физиологического минимализма при проектировании интерьера жилища.

Стилевая направленность — конструктивист, постконструктивист, функционалист. Сторонник простоты, чистоты и ясности архитектурных форм.
Росайм (кантон)
Росайм (фр. Canton de Rosheim) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Мольсем. Площадь кантона Росайм составляла 133,23 км², количество коммун в составе кантона — 9, численность населения 17 728 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 133 жителя на квадратный километр (км²).

Мольсем (округ)
Мольсе́м (Мольсхайм) (фр. и нем. Molsheim) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Мольсем.
Население округа на 2006 год составляло 95 474 человек. Плотность населения составляет 128 чел./км². Площадь округа составляет всего 745 км².
Жан I де Шалон-Арле
Жан I де Шалон-Арле (фр. Jean I de Chalon-Arlay, 1258—1315) — сеньор д'Арле с 1267, виконт Безансона с 1295, основатель дома Шалон-Арле.

Сын Жана I де Шалона, графа Шалона и Осона, и Лауры де Коммерси.

Участвовал в кампании короля Рудольфа I Габсбурга против графов Бургундии и Пфирта, получил от короля имперское достоинство, право чеканки монеты и покровительство над аббатством Сен-Клод. В 1295, несмотря на противодействие архиепископа Безансона, стал виконтом этого города, ранее получившего вольный имперский статус. Участник лиги баронов Бургундского графства, противостоявших в 1296—1301 королю Франции Филиппу IV. Затем перешел на сторону Филиппа и стал его наместником в Бургундии.

В 1305 воевал с графом Монбельяра Рено Бургундским из-за замков Драмле, Бинан и Пиморен.

Вольный имперский город Безансон
Вольный имперский город Безансон — период истории французского города Безансон с 1290 по 1654 г., когда он входил в состав Священной римской империи на правах вольного имперского города. Владения ограничивались территорией самого Безансона, из-за чего он зависел от соседних правителей — пфальцграфов и герцогов Бургундии. Напоминанием о тех временах является герб Безансона, на котором изображён двухглавый имперский орёл. Имперский статус был утрачен в 1654 г. после перехода под власть королевства Испания, статус вольного города сохранялся до французского завоевания 1678 г.