hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сычёв, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Сычёв (вариант фамилии Сычов; май 1861, Уфимская губерния — после 1917) — крестьянин, учитель, председатель уездной земской управы, депутат IV Государственной думы от Уфимской губернии (1912—1917).

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Йотти (язык)
Йотти (также йоти, вонкорок; англ. yotti, yoti, wonkorok) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии. Входит в состав ветви леко-нимбари подсемьи адамава. Наиболее близок языкам вака и йенданг, иногда рассматривается как диалект последнего.

Численность носителей по данным 2011 года — около 3000 человек. Язык бесписьменный.

Адамава-убангийские языки
Адама́ва-убанги́йские языки (устар. адамауа-восточные языки) — семья в составе нигеро-конголезских языков. Распространены на востоке Нигерии, севере Камеруна, юге Чада, в Центральноафриканской республике, Демократической Республике Конго, Южном Судане. Общее число говорящих на адамава-убангийских языках — около 7 млн человек: подсемья адамава — около 2 млн человек. (в том числе мумуйе — 400 тыс., тупури — 215 тыс., мунданг — 205 тыс.), убангийская подсемья — около 5 млн человек (в том числе занде — 1 млн. 150 тыс., нгбака — 1 млн, банда — 670 тыс., гбайя — 650 тыс.) (оценка, 2000). К данной семье также принадлежит креольский язык санго.
Кристофер, Уоррен
Уо́ррен Ма́йнор Кри́стофер (англ. Warren Minor Christopher; 27 октября 1925, Скрэнтон, Северная Дакота — 18 марта 2011, Лос-Анджелес) — американский юрист и дипломат. Занимал пост государственного секретаря США во время первого президентского срока Билла Клинтона.

Государственный секретарь США
Государственный секретарь США (англ. United States Secretary of State) — высшее должностное лицо федерального правительства США, возглавляет Государственный департамент — ведомство внешней политики США, основанное в 1789 году. Пост государственного секретаря США в целом аналогичен должности министра иностранных дел в большинстве других государств, однако государственный секретарь обычно имеет больший политический вес, чем просто министр иностранных дел. При этом государственный секретарь является наиболее высокопоставленным членом кабинета министров США и занимает третье место в иерархии исполнительной власти страны после президента и вице-президента США. Государственный секретарь является четвёртым по порядку замещения президентской власти лицом.

Кандидатура на должность госсекретаря назначается президентом и утверждается Сенатом.
GalaxyCore
GalaxyCore Inc. — китайская бесфабричная компания, ведущий в стране разработчик интегральных схем для КМОП-фотоматриц и драйверов жидкокристаллических дисплеев. Основана в 2003 году, официально зарегистрирована на Каймановых островах, фактическая штаб-квартира расположена в Шанхае. Компанию контролирует миллиардер Чжао Лисинь.

Фотоматрица
Фотоматрица, ма́трица или светочувстви́тельная ма́трица — растровая оптическая система в виде специализированной аналоговой или цифро-аналоговой интегральной микросхемы, состоящей из светочувствительных элементов — фотодиодов.

Предназначена для преобразования проецированного на неё оптического изображения в аналоговый электрический сигнал или в поток цифровых данных (при наличии АЦП непосредственно в составе матрицы).

Является основным элементом цифровых фотоаппаратов, современных видео- и телевизионных камер, фотокамер, встроенных в мобильный телефон, камер систем видеонаблюдения и многих других устройств.

Применяется в оптических детекторах перемещения компьютерных мышей, сканерах штрихкодов, планшетных и проекционных сканерах, системах астро- и солнечной навигации.
Гунделен (река)
Гунделен — река в России, протекает по Кабардино-Балкарии. Устье реки находится в 84 км по левому берегу реки Баксан. Длина реки составляет 21 км, площадь водосборного бассейна 595 км².

Берёт начало при слиянии рек Урды и Тызыл. Высота истока — 1011,7 м над уровнем моря. Высота устья около 730,6 м над уровнем моря.

Баксан (река)
Бакса́н (кабард.-черк. Бахъсэн, карач.-балк. Басхан) — река на Северном Кавказе в Кабардино-Балкарской Республике. Правый приток Малки (бассейн Терека). Верховье реки у истока, иногда встречается под названием Азау. Средний расход воды — 33,6 м³/с.
Конюково (Любилковский сельский округ)
Конюково — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Любилковскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Петровское.

Ростовский район
Росто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ярославской области России.

Административный центр — город Ростов Великий, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Ростовского муниципального района.
Чехановер, Йосеф
Йосеф Чехановер (ивр. יוסף צ'חנובר‎; 1 октября 1933, Хайфа, Подмандатная Палестина — 17 сентября 2024) — израильский юрист и дипломат. В 1960—1966 годах заместитель юридического советника, а затем юридический советник министерства сельского хозяйства, в 1968—1974 годах юридический советник министерства обороны, в 1978—1980 годах генеральный директор министерства иностранных дел. Руководитель ряда дипломатических миссий в странах Северной Америки и Европы, участник египетско-израильских мирных переговоров, глава комиссии по расследованию неудачного покушения на Халеда Машаля (1997), представитель Израиля в назначенной ООН комиссии Палмера по расследованию конфликта у берегов Газы (2010). Лауреат Государственной премии Израиля за особые заслуги перед обществом и государством (2021), командор ордена Почётного легиона (Франция).

Министерство сельского хозяйства Израиля
Министерство сельского хозяйства и аграрного развития Израиля (ивр. משרד החקלאות ופיתוח הכפר של ישראל‎) — правительственное учреждение, созданное в 1948 году как Министерство сельского хозяйства Израиля и до 1992 года носило это название. Согласно своему предназначению отвечает за развитие сельского хозяйства в Израиле.
Construct Classic
Construct Classic (ранее Scirra Construct) — конструктор двумерных и трехмерных игр с открытым исходным кодом для Windows (использует DirectX 9).

Construct Classic (как и кроссплатформенный Game Editor) являются качественными open source альтернативами популярному проприетарному конструктору игр Game Maker.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Абу Талиб ибн Абд аль-Мутталиб
Абу́ Та́либ Абд Мана́ф ибн Абд аль-Мутта́либ ибн Ха́шим аль-Кураши́ (араб. أبو طالب عبد مناف بن عبد المطلب بن هاشم القرشي‎; 549 — 619, Мекка, Хиджаз) — дядя Мухаммеда, его опекун и защитник. Отец четвёртого праведного халифа Али. Второй сын Абд аль-Мутталиба. Был главой племени курайшитов.

Курайшиты
Курайши́ты (курейши́ты, араб. قريش‎ [qʊrajʃ]) — правящий клан (племя) древней Мекки, хранители Каабы. Из них происходят пророк Мухаммед, все праведные халифы, род Омейядов и подавляющее большинство ключевых деятелей раннего ислама.
Спата (род)
Спата (Шпата) (алб. Shpata; греч. Σπάτα, Σπάτας) — албанский знатный род, существовавший в XIV—XVI веках, первоначально как вассалы Венецианской республики, затем как вассалы Османской империи. Родоначальниками рода Спата были братья Гин Буа Шпата и Сгур Буа Шпата.

Вассалитет
Вассалите́т (фр. vassalité, от лат. vassus — слуга) — система иерархических отношений между феодалами в виде личной зависимости одних феодалов (вассалов, министериалов, голдовников) от других (сеньоров, сюзеренов). Широко была распространена в средневековой Западной Европе.
Where It’s At
«Where It’s At» — песня альтернативного рок-музыканта Бека. Она была выпущена первым синглом из его альбома 1996 года Odelay. Бек написал песню в 1995 году. Он представил её на ежегодном музыкальном фестивале Lollapalooza в 1995 году, в версии, очень похожей на альбомную. Начиная с 1995 года, музыкант очень часто исполнял песню на своих концертах, постоянно экспериментируя с музыкой и текстами.

Бек (музыкант)
Бек Дэвид Хэнсен (англ. Beck David Hansen, при рождении Бек Дэвид Кэмпбелл (англ. Bek David Campbell); род. 8 июля 1970) — американский музыкант-мультиинструменталист, автор-исполнитель, многократный номинант и лауреат премии «Грэмми». Пришёл к славе в начале 1990-х годов с лоу-фай, акустическим экспериментальным стилем, а также был известен созданием множества музыкальных коллажей широкого диапазона музыкальных стилей. Его поздние работы относятся к фанку и соулу, к акустическому фолку и поп-музыке, кантри, альтернативному хип-хопу и лоу-фаю, альт-року, психоделической музыке. Выпустил 14 студийных альбомов, 49 синглов и книгу нот (Song Reader).
Гельман, Анна Дмитриевна
Анна Дмитриевна Ге́льман (урождённая Никитина; 18 февраля 1902, Бийск, Томская губерния — 29 марта 1991, Москва) — советский химик, исследователь плутония, позже — нептуния. Доктор химических наук, профессор.

Бийск
Бийск — город в Алтайском крае России. Крупный научный и промышленный центр Юго-Западной Сибири, второй по численности населения город Алтайского края. Наукоград.

Город краевого значения, административный центр Бийского района, в состав которого не входит. Вместе с рядом населённых пунктов образует городской округ город Бийск.
Борьба за существование
Борьба за существование (англ. Struggle for existence) — один из движущих факторов эволюции, наряду с естественным отбором и наследственной изменчивостью, совокупность многообразных и сложных взаимоотношений, существующих между организмами и условиями среды. Помимо этого, третья глава книги Чарльза Дарвина «Происхождение видов путём естественного отбора» также имеет название «Борьба за существование».

Наследственная изменчивость
Насле́дственная изме́нчивость (генотипи́ческая изменчивость) обусловлена возникновением разных типов мутаций и их комбинаций, которые передаются по наследству и впоследствии проявляются у потомства.

Чарльз Дарвин назвал такой тип изменчивости неопределённой, поскольку изначально невозможно определить, какие проявятся изменения, кроме того, они всегда индивидуальны.

В каждой достаточно долго существующей совокупности особей спонтанно и ненаправленно возникают различные мутации, которые в дальнейшем комбинируются более или менее случайно с разными уже имеющимися в совокупности наследственными свойствами.

Изменчивость, обусловленную возникновением мутаций, называют мутационной, а обусловленную дальнейшей рекомбинацией генов в результате скрещивания — комбинативной.
Сакара, Алессио
Алессио Сакара (итал. Alessio Sakara; род. 2 сентября 1981, Рим) — итальянский боец смешанного стиля, представитель средней и полутяжёлой весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2002 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, Bellator, M-1 Global, Jungle Fight, Cage Warriors, Final Fight и др.

Bellator MMA
Bellator MMA (ранее — Bellator Fighting Championships) — бывшая американская спортивная организация, базировавшаяся в Санта-Монике и проводившая бои по смешанным единоборствам. В 2023 году Bellator была приобретена Professional Fighters League и прекратила своё существование.

На пике была второй по величине MMA-компанией в мире. Принадлежала и управлялась ViacomCBS.
Асанов, Жакип Кажманович
Жаки́п Кажма́нович Аса́нов (каз. Жақып Қажыманұлы Асанов; род. 17 августа 1963, Кызылорда, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный деятель в сфере юриспруденции и юрист. С 2023 депутат Сената Парламента Казахстана. С 2017 по 2022 председатель Верховного суда Казахстана. С 2016 по 2017 Генеральный прокурор Казахстана. Государственный советник юстиции II класса.

Кызылорда
Кызылорда́ (каз. Қызылорда / Qyzylordaо файле; до 1867 года Ак-Мечеть (каз. Ақ-Мешіт), в 1867—1922 годах Перо́вск, в 1922—1925 годах Ак-Мечеть, в 1925—1997 годах Кзыл-Орда) — город в Казахстане, административный центр Кызылординской области.

Население 315 550 человек, с примыкающим посёлками и сёлами на территории, подчинённой городскому акимату, проживает 354 793 человека (2023).

Город основан в 1820 году как крепость Кокандского ханства Ак-Мечеть, по другим данным - в 1817 году как укрепление Акмечеть Кокандского ханства на месте поселения Камыскала. Расположен по обоим берегам реки Сырдарьи, в 830 км к юго-западу от столицы Казахстана города Астаны. Железнодорожная станция, аэропорт. Акимату города подчинены посёлки Тасбогет, Белколь и Кызылжарма.

В 1925—1927 годах ― столица Казакской АССР в составе РСФСР.
Канто, Блас
Блас Канто Морено (род. 26 октября 1991, Рикоте, Испания) — испанский певец. Стал известным благодаря участию в испанской группе Auryn. В 2017 году начал сольную карьеру. Его дебютный студийный альбом Complicado был выпущен в сентябре 2018 года, альбом занял первое место в испанском чарте. Представитель Испании на конкурсе песни «Евровидение-2021». Первоначально он должен был представлять Испанию на ныне отменённом «Евровидении-2020», с песней «Universo» в финале конкурса 16 мая 2020 года.

Евровидение-2020
Конкурс песни «Евровидение-2020» (англ. Eurovision Song Contest 2020, фр. Concours Eurovision de la chanson 2020, нид. Eurovisie Songfestival 2020) — отменённый 65‑й юбилейный конкурс песни «Евровидение», который должен был состояться в Нидерландах после победы представителя страны Дункана Лоуренса с песней «Arcade» на конкурсе 2019 года, проходившем в Тель-Авиве, Израиль. 18 марта 2020 года ЕВС официально отменил конкурс в связи с пандемией COVID-19, что стало первым случаем отмены конкурса за всю его историю. В качестве замены 16 мая в эфир вышло специальное музыкальное шоу «Европа зажигает огни» с участием конкурсантов и ведущих «Евровидения».
Санкт-Георген-ам-Ленгзе
Санкт-Георген-ам-Ленгзе (нем. Sankt Georgen am Längsee, официально — St. Georgen am Längsee) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Каринтия. Входит в состав округа Санкт-Файт-ан-дер-Глан.

Население составляет 3647 человек (на 1 января 2018 года). Занимает площадь 69,84 км². Официальный код — 2 05 23.

Санкт-Файт-ан-дер-Глан (округ)
Санкт-Файт-ан-дер-Глан (нем. Bezirk Sankt Veit an der Glan) — политический округ в Австрии. Центр округа — город Санкт-Файт-ан-дер-Глан. Округ входит в федеральную землю Каринтия. Занимает площадь 1 493,67 км². Население 54 924 (2018-01-01). Плотность населения 36,77 чел./км².
Шваб, Карел
Карел Шваб (чеш. Karel Šváb; 13 мая 1904, Прага — 3 декабря 1952, Прага) — чехословацкий коммунист, функционер КПЧ и Службы госбезопасности (StB), заместитель министра национальной безопасности с сентября 1950 по февраль 1951. Активный участник политических репрессий режима Клемента Готвальда. В 1951 арестован, в 1952 осуждён по процессу Сланского и казнён через повешение. Впоследствии реабилитирован.

Служба государственной безопасности Чехословакии
Служба государственной безопасности (чеш. Státní bezpečnost, словац. Štátna bezpečnosť) или StB / ŠtB) — спецслужба Чехословакии, выполнявшая роль тайной полиции при коммунистическом режиме, также занимавшаяся разведкой и контрразведкой. Основана 30 июня 1945 года.
Иван Сусанин
Ива́н Суса́нин (вторая половина XVI века [?], деревня Деревеньки или Деревнищи [?] — 1613) — русский национальный герой, крестьянин из села Домнино (ныне в Сусанинском районе Костромской области), прославившийся спасением царя Михаила Фёдоровича от польско-литовского отряда во время русско-польской войны.

Согласно царской грамоте от 30 ноября (10 декабря) 1619 года, поздней зимой 1613 года уже наречённый Земским собором царь Михаил Романов и его мать инокиня Марфа «были на Костроме». Зная об этом, польско-литовский отряд пытался отыскать дорогу к селу, чтобы захватить юного Романова. Недалеко от Домнина они встретили вотчинного старосту Ивана Сусанина и «пытали у него» местонахождение царя Михаила Фёдоровича. Сусанин был подвергнут жестоким пыткам, но не выдал места убежища царя и был замучен поляками и литовцами «до смерти». Бытует версия о том, что он стал их проводником, но повёл не к царю, а далеко в чащу леса к болотам.

Шестова, Ксения Ивановна
И́нокиня Ма́рфа (великая старица Марфа; в миру Ксе́ния Иоа́нновна Романова, до брака Шесто́ва; ум. 26 января (5 февраля) 1631, Москва) — мать царя Михаила Федоровича, супруга Фёдора Никитича Романова (патриарха Филарета), именовавшаяся в грамотах своего сына «великая государыня».
Эш, Уильям
У́ильям Фра́нклин Эш (англ. William Franklin Ash; 30 ноября 1917, Даллас, США — 26 апреля 2014, Лондон, Великобритания) — британский лётчик-ветеран (военнопленный, совершивший несколько побегов и прозванный «королём карцера»), писатель и общественный деятель североамериканского происхождения. Во время Второй мировой войны служил летчиком-истребителем в Королевских ВВС Канады.

Стал прототипом персонажа Стива Маккуина в фильме «Большой побег» (1963).

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Хабиболлахи, Камаль
Камаль Хабиболлахи (перс. کمال حبیب‌اللهی‎;
1 февраля 1930, Астара (Иран) — 11 октября 2016, Рестон (Виргиния)) — иранский адмирал, последний командующий военно-морским флотом при правлении шаха Мохаммеда Резы Пехлеви. Непримиримый противник Исламской революции. Соратник Бахрама Арьяны в организации «Азадеган», организатор вооружённой борьбы против шиитской теократии Хомейни.

Шахиншах
Шахинша́х или шаханша́х (др.-перс. 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐎴𐎠𐎶 xšāyaθiya xšāyaθiyānām, пехл. šāhān šāh, перс. شاهنشاه‎, [shāhanshāh] — «царь царей») — древний персидский (мидийского происхождения, заимствованный Ахеменидами), позже иранский монархический титул, приблизительно соответствующий европейскому титулу императора. Титулование — Его Императорское Величество.
Икрамов, Акмаль Икрамович
Акма́ль Икра́мович Икра́мов (узб. Akmal Ikromovich Ikromov; сентябрь 1898, Ташкент, Ташкентский уезд, Сырдарьинская область, Российская империя — 13 марта 1938, полигон «Коммунарка», Московская область, РСФСР, СССР) — советский узбекский государственный и партийный деятель. Первый секретарь ЦК КП(б) Узбекистана (1929—1937). Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Коммунарка (расстрельный полигон)
Спецобъе́кт «Коммуна́рка» — мемориальное кладбище на месте одноимённого расстрельного полигона, расположенное в Поселении Сосенское Новомосковского административного округа Москвы на двадцать четвёртом километре Калужского шоссе в километре к северо-западу от одноимённого посёлка.

В 1930—1940-х годах на этом месте функционировал расстрельный полигон, спецобъект НКВД СССР, в котором в ходе широкомасштабных сталинских репрессий в совершенно секретном порядке производились расстрелы и захоронения людей, «подписанных к репрессии по первой категории» (то есть тайно приговорённых к расстрелу).
Кидо Такаёси
Кидо Такаёси, также Кидо Коин (яп. 木戸 孝允, 1833—1877) — японский политик времён позднего сёгуната Токугава и Реставрации Мэйдзи. В период сёгуната он был известен под именем Кацура Когоро (яп. 桂小五郎). Один из так называемых «Трех великих героев» эпохи Реставрации Мэйдзи.

Самурай княжества Тёсю, монархист, ученик Ёсиды Сёина. Один из авторов Клятвы Пяти пунктов. Инициатор земельной и административной реформы, направленных на ликвидацию феодального устройства Японии и создание мощной унитарной империи. Вице-посол японской правительственной миссии (1871—1873), возглавленной Ивакурой Томоми, которая отправилась в Россию, Америку и Европу для изучения западного опыта. 2-й министр культуры (25 января — 13 мая 1874), 2-й министр внутренних дел Японии (14 февраля — 27 апреля 1874). Один из глав фракции Тёсю в японском правительстве. Выступал против завоевания Кореи (1873) и Тайваня (1874).

Он был представителем движения Сонно Дзёи в Тёсю и представителем Тёсю в альянсе княжеств Сацума и Тёсю.

Сацума (княжество)
Сацума (яп. 薩摩藩 Сацума-хан) — княжество, существовавшее в Японии в период сёгуната Токугава. Наряду с княжеством Тёсю играло ведущую роль в революции Мэйдзи. Управлялось домом Симадзу. С 1609 года было сюзереном королевства Рюкю. В 1871 году Сацума вместе с другими княжествами было упразднено и его территория была включена во вновь созданную префектуру Кагосима.
Карраско, Ана
Ана Карраско Габаррон (исп. Ana Carrasco Gabarrón; род. 10 марта 1997, Сеехин, Мурсия, Испания) — испанская мотогонщица. С 2013 по 2015 годы, а также в 2022 и 2023 годах выступала в мировом чемпионате Мото Гран-при в классе Moto3. С 2017 по 2021 годы участница чемпионата мира по суперспорту 300. В 2024 году выступала в новом женском чемпионате миро по кольцевым мотогонкам, где стала первой чемпионкой. В сезоне 2025 года участнице чемпионата мира по суперспорту.

Дважды чемпионка мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам, в 2018 в чемпионате WorldSSP300 и в 2024 в чемпионате WorldWCR.

Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам
Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при (англ. World Championship Motorcycle Racing Grand Prix), также с 2002 года используется название MotoGP. — Серия гоночных Гран-при в трёх классах.

Класс MotoGP является главным и самым престижным соревнованием по шоссейно-кольцевым мотогонкам на гоночных мотоциклах. Два младших класса Moto2 и Moto3 являются гонками поддержки для MotoGP, но при этом имеют статус чемпионата мира. Все три класса используют специальные мотоциклы-прототипы, которые отсутствуют в свободной продаже и не разрешены к эксплуатации на дорогах общего пользования.

Коммерческие права на чемпионат принадлежат американскому медиахолдингу Liberty Media, через дочернюю международную компанию Dorna Sports.

В MotoGP на Мото Гран-при Франции 1982 года в первый и единственный раз приняла участие женщина — Джина Бовэйрд.