hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смерть Вазир-Мухтара
«Смерть Вазир-Мухтара» — второй роман Юрия Тынянова. Описывает последние годы жизни А. С. Грибоедова. Опубликован в 1927—1928 годах в журнале «Звезда».

Тамара Хмельницкая и Борис Эйхенбаум характеризовали это произведение как (соответственно) исследовательский и научный роман. Современный литератор Дмитрий Быков называет его «огромным стихотворением в прозе», к которому приложимо всё, что Тынянов написал в своей работе «Проблема стихотворного языка».

Эйхенбаум, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Эйхенба́ум (4 (16) октября 1886, Красный, Смоленская губерния, Российская империя — 24 ноября 1959, Ленинград, СССР) — российский и советский ученый-литературовед и текстолог, доктор филологических наук, профессор Ленинградского университета, один из ключевых деятелей «формальной школы»; прежде всего известен своими работами о Льве Толстом и Лермонтове.
Оглоблин, Иван Васильевич
Иван Васильевич Оглоблин (1 января 1921, Тирлянский, Башкирская АССР — 13 декабря 2011, Саратов) — командир звена 25-го гвардейского авиационного полка ночных бомбардировщиков 2-й гвардейской авиационной дивизии ночных бомбардировщиков 8-й воздушной армии 4-го Украинского фронта, полковник, Герой Советского Союза.

8-я воздушная армия (СССР)
8-я воздушная армия (8-я ВА) — воздушная армия Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована 13 июня 1942 года приказом НКО № 00119 от 9 июня 1942 года на базе управления и частей ВВС Юго-Западного фронта.
Сезар (кинопремия, 2009)
34-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара (фр. Nuit des César)) за заслуги в области французского кинематографа за 2008 год состоялась 27 февраля 2009 года в театре Шатле (Париж, Франция). Номинанты были объявлены 23 января 2009. Президентом церемонии выступила актриса и певица Шарлотта Генсбур.

Биографическая драма Мартена Прово «Серафина из Санлиса» собрала семь наград (из 9-ти номинаций), в том числе призы за лучший фильм года, лучший оригинальный сценарий и лучшую женскую роль (Иоланда Моро). Дилогия «Мери́н» («Враг государства № 1» и «Враг государства № 1: Легенда») режиссёра Жана-Франсуа Рише, рассказывающая историю знаменитого французского гангстера Жака Мери́на, выдвинутая на премию в десяти номинациях, была удостоена трёх наград: за лучшую режиссуру, лучший звук и лучшую мужскую роль (Венсан Кассель).

Серафина из Санлиса
«Серафина из Санлиса» (фр. Séraphine) — кинофильм режиссёра Мартена Прово, вышедший на экраны в 2008 году. Фильм рассказывает о жизни французской художницы Серафины Луи, известной также как Серафина из Санлиса.
Союзная улица (Ярославль)
Улица Союзная — улица в Заволжском районе города Ярославля, лежащая между проспектом Авиаторов и Университетской улицей.
Изначально улица называлась Большая Архангельская..
В 1924 году Большую Архангельскую переименовали в Союзную в честь образования Советского Союза.

Нумерация домов ведётся от проспекта Авиаторов.

Проспект Авиаторов (Ярославль)
Проспе́кт Авиа́торов (бывш. Вологодская улица) — проспект в Заволжском районе города Ярославля. Начинается от Тверицкой набережной и заканчивается круговой рязвязкой в Яковлевском. От развязки начинаются: 3-я Яковлевская улица, шоссе Ярославль—Любим и Северо-восточная окружная дорога.
Western & Southern Open 2014
Western & Southern Open 2014 — 113-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в американском городе Мейсон и являющегося частью тура ATP в рамках серии Мастерс и тура WTA в рамках серии Премьер 5.

В 2014 году турнир прошёл с 11 по 17 августа. Соревнование продолжало североамериканскую серию хардовых турниров, подготовительную к сентябрьскому Открытому чемпионату США. Одиночные соревнования также входили в зачёт бонусной US Open Series.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Виктория Азаренко

в мужском парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Се Шувэй и  Пэн Шуай

WTA Тур 2014
WTA Тур 2014 (англ. 2014 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2014 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

21 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Сингапуре);

31 турнир в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура в Софии, Болгария);

Кубок Федерации.
Битва на реке Воже
Битва на реке Воже — сражение между русской ратью Дмитрия Донского под командованием Дмитрия Боброка-Волынского и войском Золотой Орды под командованием мурзы Беги́ча (Беги́ша), произошедшее 11 августа 1378 года, на Успение Богородицы), близ города Глебова (ныне село Глебово-Городище в Рыбновском районе Рязанской области).

Дмитрий Михайлович Боброк Волынский
Дми́трий Миха́йлович Бобро́к Волы́нский, или Дми́трий Миха́йлович Бобро́к Волы́нец (умер после 1389) — безудельный князь, боярин и воевода великого князя Дмитрия Ивановича Донского. Родом с Волыни, но его точное происхождение неизвестно. В 1360-х годах перебрался в Москву на службу к великому князю, где занял ведущее место среди московских бояр. Проявил себя как талантливый полководец, с его именем связаны многие выдающиеся победы. В 1380 году Дмитрий Михайлович был воеводой засадного полка в Куликовской битве, решившего её судьбу. Последнее достоверное упоминание о князе относится к 1389 году.

Дмитрий Михайлович считается родоначальником дворянских родов Волынских и Вороных, впоследствии Вороные-Волынские. Ряд историков отождествляют его с Дмитрием Кориатовичем.
Бонни и Клайд
Бо́нни Элизабет Паркер (англ. Bonnie Elizabeth Parker; 1 октября 1910 — 23 мая 1934) и Клайд Чеснат Бэрроу (англ. Clyde Chestnut Barrow; 24 марта 1909 — 23 мая 1934) — американские грабители, действовавшие во времена Великой депрессии.

В разное время в их банду также входили: Бак Бэрроу, старший брат Клайда; Бланш Бэрроу, жена Бака; Рэймонд Гамильтон, В. Д. Джонс, Джо Палмер, Ральф. Хотя они известны по примерно двенадцати ограблениям банков, Бэрроу предпочитал грабить небольшие магазинчики, парикмахерские и заправки. Считается, что жертвами банды стали, по крайней мере, девять полицейских и несколько гражданских лиц. Сами Бонни и Клайд были убиты 23 мая 1934 года техасскими рейнджерами и полицейскими из штата Луизиана.

Диллинджер, Джон
Джон Герберт Ди́ллинджер (англ. John Herbert Dillinger, 12 июня 1903 — 22 июля 1934) — американский преступник первой половины 1930-х годов, грабитель банков, враг общества номер 1 (англ. public enemy number one) по классификации ФБР. За всё время своей преступной деятельности ограбил около двух десятков банков и 4 полицейских отделения, дважды бежал из тюрьмы, а также был обвинён в убийстве полицейского в Чикаго, однако не был за это осуждён. Уголовные деяния Диллинджера и попытки его ареста активно освещались в американской прессе того времени. История Диллинджера экранизировалась и нашла отражение в романах и театральных постановках.
Orca Airways
Orca Airways — небольшая канадская авиакомпания местного значения со штаб-квартирой в городе Ванкувер (Британская Колумбия), выполняющая регулярные пассажирские и чартерные перевозки в небольшие населённые пункты провинции.

Авиакомпания эксплуатирует воздушный флот из восьми самолётов Piper Navajo. Рейсы перевозчика в Международном аэропорту Ванкувер обслуживаются в южном пассажирском терминале.

Ванкувер (аэропорт)
Ванкувер (англ. Vancouver International Airport) (ИАТА: YVR, ИКАО: CYVR) — международный аэропорт, расположен на острове Си (англ. Sea island) в городе Ричмонд, Британская Колумбия, Канада, в 12 км от центра Ванкувера. Один из самых крупных и загруженных аэропортов в стране.

В 2020 году аэропорт был удостоен награды Skytrax World Airport Awards как самый лучший среди аэропортов мира с годовым пассажиропотоком от 20 до 30 миллионов человек.
Купол Улисса
Купол Улисса (лат. и англ. Ulysses Tholus) — потухший вулкан на Марсе, расположенный в области Фарсида. Координаты центра — 2°53′ с. ш. 121°33′ з. д.﻿ / ﻿2,89° с. ш. 121,55° з. д.﻿ / 2.89; -121.55 Диаметр структуры составляет 102,47 км. Высота ≈ 5,5 км. Название вулкана было изменено 19 сентября 2007 года. До этого момента, название Патера Улисса относилось ко всей структуре, а не только для центральной кальдеры.

Кальдера
Кальде́ра (от исп. caldera — котёл) — обширная циркообразная котловина вулканического происхождения, часто с крутыми стенками и более или менее ровным дном. Такое понижение рельефа образуется на вулкане после обрушения стенок кратера или в результате его катастрофического извержения.

От кратера кальдера отличается особенностями формирования и бо́льшими размерами. Кальдеры достигают 10—20 км в поперечнике и нескольких сотен метров в глубину. Часто к кальдерам приурочены фумаролы и грифоны.

Крупнейшая кальдера площадью около 1,8 тысячи квадратных километров расположена у супервулкана Тоба в Индонезии на острове Суматра.

Иногда встречаются кальдеры невулканического происхождения, происхождение которых связано с магматическими процессами в приповерхностных условиях или расширением существующих кратеров в результате эрозии.
Воргашор
Воргашо́р (коми Вӧргашор) — посёлок городского типа в Республике Коми России. Входит в городской округ Воркута.

Находится на так называемом «Воркутинском кольце» между посёлками Комсомольский и Северный.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Стэнли, Фредерик, 16-й граф Дерби
Фре́дерик А́ртур Стэ́нли (англ. Frederick Arthur Stanley, 15 января 1841, Лондон — 14 июня 1908), 1-й барон Стэнли-Престон, 16-й граф Дерби — британский политик. Военный министр в правительстве Дизраэли (1878—1880), министр колоний Великобритании в первом правительстве Солсбери (1885—1886), шестой генерал-губернатор Канады (с 1888 по 1893 год). Его именем назван Кубок Стэнли по хоккею с шайбой; в 1945 году имя лорда Стэнли было включено в списки Зала хоккейной славы.

Солсбери, Роберт Гаскойн-Сесил
Роберт Артур Талбот Гаскойн-Сесил, 3-й маркиз Солсбери (англ. Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil, 3rd Marquess of Salisbury, 3 февраля 1830 — 22 августа 1903) — британский государственный деятель из рода Сесилов, премьер-министр Великобритании в 1885, 1886—1892 и 1895—1902 годах, четырежды министр иностранных дел (1878, 1885—86, 1886—92, 1895—1900), депутат Палаты общин от Консервативной партии, член Палаты Лордов (последний на сегодняшний день в истории член этой палаты, занимавший, будучи таковым, пост премьер-министра Великобритании). Проводил империалистическую политику, направленную на приращение территории Британской империи в Африке и других регионах. Отец Роберта Сесила — идеолога Лиги Наций.
Ляшевский, Стефан Николаевич
Стефа́н (Степа́н) Никола́евич Ляше́вский (нем. Stefan Ljaschewsky; 17 [29] июня 1899, Таганрог, область Войска Донского — 2 июня 1986, Огаста) — священнослужитель Русской православной церкви заграницей, митрофорный протоиерей, писатель, богослов, автор исследований по библейской археологии и псевдоисторических сочинений о дохристианской Руси.

Коллаборационист, в период нацистской оккупации СССР бургомистр Краснодара.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Хассан, Мойсес
Мойсес Хассан Моралес (Моисес Хасан, исп. Moisés Hassan Morales; родился 4 мая 1942 года) — никарагуанский политик. Один из пяти членов Правительственной хунты национального возрождения, правившей страной в 1979—1984 годах после падения режима Сомосы в результате Сандинистской революции.

Правительственная хунта национального возрождения
Правительственная хунта национальной реконструкции (исп. Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional) — временное коалиционное правительство Никарагуа, созданное 15 июня 1979 года во время Сандинистской революции. Выполняла обязанности по управлению страной в период с 18 июля 1979 по 10 января 1985 г. В советской печати, публицистике и исторической литературе Хунта (по-испански — Совет) именовалась Руководящим советом Временного демократического правительства национального возрождения (ВДПНВ), так как наименование Хунта, хорошо освоенное политической публицистикой, носит однозначно негативный характер.
Валлас, Спирос
Спирос Валлас (род. 26 августа 1981, Эласон) — греческий футболист, защитник.

Валлас начал свою карьеру в «Ксанти», где в 2002 году был признан молодым игроком сезона. В июле 2003 года был продан в «Олимпиакос», в составе которого по два раза выигрывал чемпионат и кубок Греции. В течение одного сезона (2006/07) он играл на правах аренды за «Ларису», с которой выиграл ещё один кубок Греции. В июле 2007 года он вернулся в свою первую команду, «Ксанти». 26 сентября 2014 года он объявил о своём решении уйти из профессионального футбола.

Валлас дебютировал в сборной Греции 29 января 2003 года в матче с Кипром, его команда выиграла со счётом 2:1. 12 февраля он сыграл второй матч, в котором Греция с минимальным счётом обыграла Норвегию, это был его последний матч в основной сборной. Тем не менее, Валлас представлял Грецию на летних Олимпийских играх 2004 года, где сыграл все три матча. Греция вылетела на групповом этапе, набрав лишь одно очко.

Чемпионат Греции по футболу
Греческая футбольная Суперлига (греч. Πρωτάθλημα Ελλάδας ποδοσφαίρου ανδρών) — высшая лига чемпионата Греции по футболу. Лига была реорганизована 16 июля 2006 года из Альфа Этники, как тогда назывался высший футбольный дивизион страны. В соревновании сезона 2020/21 участвует 14 команд, хотя в другие сезоны число клубов может быть расширено до 16 и даже до 18. Соревнования проводятся с августа по май.

С сезона 1927/28, когда стартовал самый первый розыгрыш, названный Панелленик Чемпионшип, только шесть клубов смогли завоевать титул Чемпиона Греции. Это «большая тройка» из больших Афин («Олимпиакос», «Панатинаикос» и АЕК), а также ПАОК, «Арис» и «Лариса». Наиболее титулованным чемпионом является «Олимпиакос».
Финдли, Нил Дуглас
Нил Дуглас Финдли (англ. Neil Douglas Findlay; 7 мая 1859, Ланаркшир, Лоуленд, Шотландия, Великобритания — 10 сентября 1914, Прие, Эна, Пикардия, Франция) — британский военный деятель, бригадный генерал Армии. Офицер Королевской артиллерии Финдли участвовал в Хазарской экспедиции 1888 года и во Второй англо-бурской войне. За свои действия, он получил высокую оценку генерала Редверса Буллера и впоследствии стал штабным офицером. После начала Первой мировой войны Финдли был произведен в бригадные генералы и назначен командиром 1-й пехотной дивизии Королевский артиллерии. В этом звании и чине, во время битвы на Эне, Финдли был убит осколками разорвавшегося немецкого снаряда.

Буллер, Редверс
Редверс Генри Буллер (англ. Redvers Buller; 7 декабря 1839, Кредитон — 2 июня 1908, там же) — британский военный деятель, генерал, более всего известный как главнокомандующий британскими войсками в Южной Африке в течение первого периода Второй англо-бурской войны (1899—1900).
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 1987
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 1987 (англ. 1987 Women's Hockey Champions Trophy) — 1-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 21 по 28 июня 1987 года на стадионе «Wagener Stadium» в городе Амстелвен (Нидерланды).

Победителями Трофея чемпионов (в 1-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, 2-е место заняла сборная Австралии, бронзовым призёром стала сборная Южной Кореи.

Женская сборная Австралии по хоккею на траве
Женская сборная Австралии по хоккею на траве (англ. Australia women's national field hockey team; прозвище «Хоккейные кенгуру» англ. «Hockeyroos»: комбинация слов «хоккей» и «кенгуру») — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Австралию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает национальная федерация хоккея «Hockey Australia».

Образована в 1914 году, тогда же сыграла свою первую игру. Одна из наиболее успешных национальных сборных Австралии: трижды побеждала за последние шесть летних Олимпийских игр (1986, 1996, 2000), дважды выигрывала чемпионаты мира (1994, 1998), трижды побеждала на Играх Содружества (1998, 2006, 2010).

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 2-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Грушина, Анна Филипповна
Анна Филипповна Грушина (род. 10 декабря 1949) — журналистка, редактор, Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2011), главный редактор «Московского журнала» и журнала «Архитектура и строительство Москвы». Член Союза журналистов России, член Союза писателей России. Лауреат Макариевской премии (2013).

Московский журнал (1991)
«Московский журнал» (параллельное заглавие для иностранных рынков — Moscow Magazine; подзаголовок — «История государства Российского») — советский и современный российский общественно-политический журнал, публикующий статьи о Москве на темы литературной жизни, истории, краеведения, архитектуры и т. д. Издаётся с июня 1990 года.
Массовые убийства армян в 1894—1896 годах
Массовые убийства армян в 1894—1896 годах, или Хамидийская резня (арм. Համիդյան կոտորածներ), также «гамидовская резня» (тур. Hamidiye Katliamları) — серия жестоких убийств мирного армянского населения в Османской империи в 1894—1896 годах, по разным оценкам унёсших жизни от 50 до 300 тысяч человек.

Состояли из трёх основных эпизодов: резни в Сасуне, убийств армян по всей территории империи осенью и зимой 1895 года, и резни в Константинополе и в районе Вана, поводом для которой послужили протесты местных армян. На сегодняшний день, нет комплексного исследования этих преступлений. Наиболее кровавой и наименее изученной является вторая фаза. Не вызывает сомнения, что Порта была непосредственно замешана в убийствах, однако степень участия властей в организации убийств до сих пор является предметом ожесточённых споров.

Порта
По́рта (также Оттоманская Порта, Блистательная Порта, Высокая Порта) — принятое в истории дипломатии и международных отношений наименование правительства (канцелярии великого визиря и дивана) Османской империи.

Термин происходит от фр. porte, итал. porta — «дверь», «врата», что является калькой с осман. باب عالی‎ /  Bâb-ı Âli — «высокие ворота».
Палмер, Роберт (писатель)
Роберт Франклин Палмер-младший (англ. Robert Franklin Palmer Jr., род. 19 июня 1945, Литл-Рок, Арканзас, США — 20 ноября 1997, Валгалла, Нью-Йорк, США) — американский музыкант, писатель и журналист. Наиболее известен как автор нескольких книг, музыкальный обозреватель изданий The New York Times и Rolling Stone, продюсер ряда блюзовых альбомов, а также кларнетист группы The Insect Trust. В 2009 году был опубликован сборник «Blues & Chaos: The Music Writing of Robert Palmer», под редакцией Энтони Декёртиса, основанный на воспоминаниях Палмера.

Кларнет
Кларне́т (итал. clarinetto, уменьш. форма от clarino > лат. clarus — светлый, ясный) — деревянный духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью. Используется в оперном и симфоническом оркестре, в духовом оркестре смешанного типа (медные + деревянные духовые), в академической музыке, в джазе и народной музыке (кавказская, балканская и ближневосточная музыка, еврейский клезмер, латиноамериканская музыка). Первый двухклапанный кларнет сконструирован на основе шалюмо немецким мастером И.К. Деннером около 1700-го года.

Кроме основного Большого кларнета в строе B (си-бемоль) в музыкальной практике также используется Большой кларнет in A (ля; в академической музыке), Малый кларнет in Es (ми-бемоль), Пикколо-кларнет in As (ля-бемоль), Альт-кларнет in Es, Бас-кларнет in B (в джазе), Контрабас-кларнет in B.
Армстронг, Хантер
Джозеф Хантер Армстронг (англ. Joseph Hunter Armstrong; род. 24 января 2001, Довер, Огайо) — американский профессиональный пловец. Двукратный Олимпийский чемпион, многократный чемпион мира, Экс-рекордсмен мира.

Хронология мировых рекордов на дистанции 50 метров на спине
Это история мировых рекордов в плавании на дистанции 50 метров на спине, установленных мужчинами и женщинами, как в стандартных (50 метров; олимпийских) бассейнах, так и в обычных (25 метров) бассейнах.

Мировые рекорды в плавании регистрируются World Aquatics, международной спортивной федерацией, курирующей этот вид спорта. Мировые рекорды признаются только в длинном бассейне (50 метров) и коротком (25 метров). Как и в случаях с 50 метрами брассом, баттерфляем и вольным стилем, статус мирового рекорда и мониторинг этого события начались только в 1990-х годах.
Лотвины
Ло́твины или Литвины (бел. Ло́твіны) — озеро в деревне Лотва Мядельском районе Минской области Белоруссии. Расположено в 10 км от районного центра города Мядель. Относится к Мядельской группе озёр, таких как Мядель, Рудаково, Волчино, Россохи, Ходосы, Княгининское, и входят в состав Национального парка «Нарочанский».

Нарочанский национальный парк
Нарочанский национальный парк (бел. Нарачанскі нацыянальны парк) — национальный парк в Беларуси, охватывающий северо-западную часть Минской области, западную часть Витебской и северную часть Гродненской области и занимающий площадь в 87,3 тысячи га.

17 % площади парка занимают озёра, всего их насчитывается около 40. Озёра окружены нетронутыми лесами с редкими видами животных. Всего на территории Нарочанского национального парка расположено три группы озёр: Болдукская, Нарочанская и Мядельская. Заглавное место в Нарочанской группе озёр занимает озеро Нарочь. Это самое крупное естественное водохранилище в Беларуси (площадь — 80 км²). Средняя глубина озера составляет 9 м, длина — 13 км, ширина 10 км. В озеро впадают два десятка ручьёв и небольшая речка, а вытекает река Нарочь. Вода в озере очень чистая, что позволяет разводить здесь сиговых рыб.