hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WrestleMania 2000
WrestleMania 2000 — шестнадцатая по счёту WrestleMania, PPV-шоу производства американского рестлинг-промоушна World Wrestling Federation (WWF). Состоялось 2 апреля 2000 года в Анахайме, Калифорния на арене «Эрроухед Понд оф Анахайм».

Всего на шоу было проведено девять матчей. Главным событием стал матч на выбывание за титул чемпиона WWF с участием действующего чемпиона Трипл Эйча, Скалы, Мика Фоли и Биг Шоу, который выиграл Трипл Эйч, что стало первым случаем, когда в главном событии WrestleMania победил хил. В других важных матчах, Эдж и Кристиан стали новыми Командными чемпионами WWF, победив Братьев Дадли (Бабба Рей и Ди-Вон) и Братьев Харди (Мэтт и Джефф) в лестничном матче, который получил высокую оценку от критиков.

Ломонако, Марк
Марк Ломонако (англ. Mark LoMonaco, род. 14 июля 1971, Куинс, Нью-Йорк) — американский рестлер и радиоведущий.

Ранее он был известен как один из членов команды «Братья Дадли» под именем Бубба Рэй Дадли во время выступлений в Extreme Championship Wrestling (ECW) и World Wrestling Entertainment (WWE).

Вместе с Ди-Воном Дадли был частью одной из самых известных команд в мире — «Братья Дадли» (или «Команда 3D»), их команда прославилась матчами с использованием столов; TNA считает их 23-кратными командными чемпионами мира. Член Зала славы TNA с 2014 года и Зала славы WWE с 2018 года. Также добился успеха как одиночный рестлер: дважды выигрывал титул чемпиона мира в тяжелом весе TNA и 10 раз — титул хардкорного чемпиона WWE.

Первоначальная идея приёма 3D (pop-up diamond cutter) пришла Марку в голову во время просмотра матча Дина Маленко и Рэя Мистерио на шоу WCW Nitro; командная версия — 3D, — была придумана с Дивоном.
Премия имени Е. С. Варги
Премия имени Е. С. Варги — премия, присуждаемая с 1994 года Российской академией наук. Присуждается Отделением международных отношений за выдающиеся научные работы в области мировой экономики.
Премия названа в честь советского экономиста, известного учёного в области политической экономии капитализма и мировой экономики Е. С. Варги.

Варга, Евгений Самуилович
Евге́ний Самуи́лович (Е́нё) Ва́рга (венг. Varga Jenő; 6 ноября 1879, Надьтетень — 7 октября 1964, Москва) — советский экономист и педагог, специалист в области политической экономии капитализма и мировой экономики.

Действительный член Академии наук СССР (1939) и Академии наук Украинской ССР (22.02.1939). Лауреат Ленинской премии (1963).
Премия Беатрис Тинслей
Премия Беатрис Тинслей (англ. Beatrice M. Tinsley Prize) — награда Американского астрономического общества за выдающийся вклад в астрономию или астрофизику, носящий особенно инновационный характер. Названа в честь космолога и астронома Беатрис Тинслей. Премия присуждается один раз в два года и не имеет ограничений по месту жительства или гражданству кандидатов.

Американское астрономическое общество
Американское астрономическое общество (англ. American Astronomical Society, AAS) — некоммерческое научное общество, входящее в состав Американского института физики. Крупнейшая в Северной Америке организация, объединяющая астрономов. Основана в 1899 году как Американское астрономическое и астрофизическое общество (название до 1915).

Миссия общества заключается в улучшении и распространении научного понимания человечеством Вселенной.
Брассёр, Пьер
Пьер Брассёр (фр. Pierre Brasseur, наст. имя Пьер-Альбер Эспинас фр. Pierre-Albert Espinasse, 22 декабря 1905, Париж, Франция — 16 августа 1972, Брунико, Италия) — французский актёр. Наиболее известен ролями Люсьена в «Набережной туманов», Фредерика Леметра в фильме «Дети райка» и доктора Женессье в «Глазах без лица». Его персонажи всегда отличались эксцентричностью и негативной демонической харизмой. Отец актёра Клода Брассёра.

Брассёр, Клод
Клод Брассёр (фр. Claude Brasseur, настоящая фамилия Эспина́сс (фр. Espinasse, 15 июня 1936, Нёйи-сюр-Сен, Франция — 22 декабря 2020, Париж, Франция) — французский актёр. Двукратный лауреат премии «Сезар» в 1977 и 1980 годах.

Офицер ордена Почётного легиона (2016), офицер ордена «За заслуги» (2016), командор ордена Искусств и литературы.
Ерофей (арена)
Аре́на «Ерофе́й» — спортивный комплекс в Хабаровске для игр по хоккею с мячом. Открыт в 2013 году и назван в честь землепроходца Ерофея Павловича Хабарова. За такое название проголосовало большинство горожан в объявленном властями конкурсе, проводимом в феврале 2013 года.

Вмещает 10 400 зрителей. Домашняя арена хоккейного клуба «СКА-Нефтяник».

Находится на берегу Амурской протоки, в Индустриальном районе, на улице Павла Леонтьевича Морозова, дом № 83.

Четвертый в России крытый стадион, на котором можно проводить матчи по хоккею с мячом и второй, построенный специально для хоккея с мячом. Самый крупный и вместительный крытый стадион для хоккея с мячом в мире. Помимо хоккея с мячом, стадион рассчитан на соревнования по фигурному катанию, конькобежному спорту, кёрлингу, а также по футболу – предусмотрена возможность укладки поверх льда искусственного травяного газона. Одновременно на арене могут заниматься спортом до 250 человек. На парковке арены проходят соревнования по дрифту.

Хабаров, Ерофей Павлович
Ерофей Па́влович Хаба́ров-Святи́цкий (ок. 1603, Устюжский уезд — лето 1670, деревня Хабарова Илимского уезда, ныне на окраине города Киренск, Киренское городское поселение в Киренском районе Иркутской области) — русский землепроходец из устюжан, совершивший в 1649-1653 годах два похода на реку Амур — в Даурию и Маньчжурию. В честь него назван город Хабаровск. До Хабарова заселением Приамурья занимались Еналей Бахтеяров и Василий Поярков.
Ванифатьев, Александр Герасимович
Алекса́ндр Гера́симович Ванифа́тьев (24 августа 1906, Пермь — 12 октября 1979, Ленинград) — советский офицер флота, педагог. Вице-адмирал. Начальник Каспийского высшего военно-морского Краснознамённого училища имени С. М. Кирова (1949—1951) и Военно-морского училища имени М. В. Фрунзе (1951—1952, 1959—1967).

Lützow (1939)
«Лютцов» — пятый и последний тяжёлый крейсер типа «Адмирал Хиппер», планировавшийся к принятию на вооружение Кригсмарине. Назван в честь прусского генерала Адольфа фон Лютцова.

Заложен в 1937 году, спущен на воду в 1939 году. В феврале 1940 года недостроенный корабль был продан Советскому Союзу, где получил название «Петропавловск», в августе 1941 года в условно боеготовом состоянии включён в состав ВМФ СССР. Участвовал в обороне Ленинграда от немецких войск.

В сентябре 1944 года переименован в «Таллин», в 1953 году — «Днепр», в 1956 году — «ПКЗ-112». Достройка его закончена не была, в 1958 году корабль исключён из списков советского флота, а в 1959—1960 годах разобран на металлолом.
Дальний Кужнур
Дальний Кужнур (мар. Умбал Кужнур) — упразднённая деревня в Моркинском районе Республики Марий Эл. Входила в состав городского поселения Морки. В 2025 году включена в состав деревни Кужнур  и исключена из учётных данных.

Моркинский район
Морки́нский райо́н (мар. Морко кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Морки.

На 1993 г. в Моркинском районе насчитывалась 51 священная роща.
Кордильера-Суббетика
Кордильера-Суббе́тика (исп. Cordillera Subbética) — горы на юге Испании, часть горной системы Кордильера-Бетика.

Высшая точка, Ла-Сагра достигает высоты 2383 м над уровнем моря. Горы протягиваются от мыса Трафальгар и Гибралтара на северо-восток вдоль побережья Андалусии и Мурсии до юга Валенсийского сообщества. Преобладают высоты свыше 1000 м, пики превышают высоту 1500 м, высшие точки — 2000 м.

Севернее Суббетики расположены горы Кордильера-Пребетика, в некоторых источниках обе системы объединяются в одну, либо Пребетика считается подсистемой Суббетики. Ла-Сагра и некоторые вершины относятся к обеим горным системам.

Мурсия (автономное сообщество)
Му́рсия, Мурси́йский Регион (исп. Región de Murcia [reˈxjon de ˈmuɾθja]) — автономное сообщество Испании, расположенное на юго-востоке Пиренейского полуострова, между Андалусией и Валенсией, и между Средиземным морем и сообществом Кастилия-Ла-Манча. Столицей региона  является город Мурсия, где располагаются все региональные органы власти, кроме региональной ассамблеи, которая находится в Картахене.

Треть всего населения региона живёт в столице. Регион Мурсия является крупнейшим производителем фруктов, овощей и цветов в Европе.
Росси, Фердинандо Мария де
Фердинандо Мария де Росси (итал. Ferdinando Maria de Rossi; 3 августа 1696, Кортона, Великое герцогство Тосканское — 4 февраля 1775, Падуя, Венецианская республика) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Тарсо с 20 июля 1739 по 1 февраля 1751. Наместник Рима с 8 января 1742 по 24 сентября 1759. Титулярный латинский патриарх Константинопольский с 1 февраля 1751 по 24 сентября 1759. Префект Священной Конгрегации Собора с 28 сентября 1759 по 4 февраля 1775. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 4 февраля 1765 по 27 января 1766. Кардинал-священник с 24 сентября 1759, с титулом церкви Сан-Сильвестро-ин-Капите с 19 ноября 1759 по 14 декабря 1767. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Чечилия с 14 декабря 1767.

Латинские патриархи Константинополя
Латинский патриарх Константинопольский — титул предстоятеля (патриарха) церкви латинского обряда, возникший в 1204 году в результате захвата крестоносцами в ходе Четвёртого крестового похода Константинополя, объявленного столицей Латинской (Романской) империи.
Александрово (Дмитровский городской округ)
Александрово — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе Сельского поселения Большерогачёвское. До 1939 года — центр Александровского сельсовета. В 1994—2006 годах Александрово входило в состав Большерогачёвского сельского округа.

Село Олександровское было пожаловано князем Петром Дмитриевичем (не позже 1428 года) Пешношскому монастырю. Село Александровское (Александрово) Каменского стана Дмитровского уезда в 1547 году упоминается в жалованной грамоте царя Ивана Васильевича монастырю.

Александровский сельсовет (Коммунистический район)
Александровский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Александровский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1918 года он входил в состав Рогачёвской волости Дмитровского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили деревни Александрово и Игнатово-Копытово.

В 1929 году Александровский с/с был отнесён к Дмитровскому району Московского округа Московской области.

27 февраля 1935 года Александровский с/с был передан в Коммунистический район.

17 июля 1939 года Александровский с/с был упразднён. При этом его территория (селения Александрово и Копытово) была передана в Кочергинский с/с.
Птичий короб
«Птичий короб» (англ. Bird Box) — американский постапокалиптический фильм ужасов режиссера Сюзанны Бир, вышедший на экраны в 2018 году. Сценарий написан Эриком Хайссерером на основе одноименной книги Джоша Малермана, изданной в 2014 году.

Мировая премьера фильма состоялась 12 ноября 2018 года на фестивале Американского института киноискусства, в США картина вышла в ограниченный прокат 14 декабря.
С 21 декабря 2018 года фильм стал доступен на платформе Netflix. 14 июля 2023 года на экраны вышел сиквел — картина «Птичий короб 2: Барселона».

Бир, Сюзанна
Сюза́нна Бир (дат. Susanne Bier; род. 15 апреля 1960 года, Копенгаген, Дания) — датский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и актриса. Первая женщина-режиссёр, получившая сразу четыре важнейшие награды в мировой киноиндустрии: «Оскар», «Эмми», приз Европейской киноакадемии и «Золотой глобус».
Гречихин, Василий Романович
Василий Романович Гречихин — купец-пряничник, тульский производитель печатных пряников. Происходил из династии предпринимателей, основателем которой был его дед, Ларион Макарович Гречихин. Почётный гражданин Тулы. За свою деятельность был награжден золотыми и серебряными медалями и грамотами, был отмечен крестом и перстнем императора.

Тульский пряник
Тульский пряник — региональная разновидность печатного пряника, самый известный вид русских пряников. Как правило, тульский пряник имеет вид прямоугольной плитки или плоской фигуры, глазированной сверху. Сейчас чаще всего содержит начинку из повидла или сгущённого молока.
Маргиана
Маргиана (авест. Mouru; др.-греч. Μαργιανή, Margianḗ; др.-перс. Marguš; пехл. Marv; туркм. Marguş) — историческая область в Средней Азии, центром которой был древний Мерв на территории современного Туркменистана.

Авестийский язык
Авести́йский язы́к (𐬎𐬞𐬀𐬯𐬙𐬀𐬎𐬎𐬀𐬐𐬀𐬉𐬥𐬀) — один из древнейших иранских языков, представленных письменными памятниками. Язык письменного памятника «Авеста» (от пехл. avastak «уложение»), представляющего собой свод религиозных текстов зороастризма. Примерно в 1-й половине 1-го тысячелетия до н. э. авестийский язык уже был мёртвым и использовался только как язык богослужения. Он используется и современными зороастрийцами — парсами в Индии и гебрами в Иране.
Humo Masters
Humo Masters — пригласительный снукерный турнир, проходивший в 1990-х годах в Бельгии.

Этот турнир проводился и ранее, но был малозначимым соревнованием, в котором принимали участие только местные любители. С начала 90-х Humo Masters стал частью Мировой Серии под руководством Бэрри Хирна, и в нём стали играть многие известные профессионалы, такие, как Джимми Уайт, Джон Пэррот и Джеймс Уоттана. Также в турнире участвовал и Ронни О'Салливан, который в то время ещё только начинал свою карьеру. Как и многие другие соревнования Мировой Серии, Humo Masters не входил в официальный календарь мэйн-тура.

Турнир спонсировала компания Humo; в частности, поэтому соревнование носило одноимённую приставку.

Уоттана, Джеймс
Джеймс Уо́ттана, тайск. รัชพล ภู่โอบอ้อม Ратчапол Пу Об Орм (англ. James Wattana, Ratchapol Pu-Ob-Orm) (род. 17 января 1970 года) — тайский бывший профессиональный игрок в снукер. Один из первых профессиональных снукеристов с Дальнего Востока. В 1990-е был одним из мировых лидеров в этой игре. На его счету более 150 сенчури-брейков, из которых 3 максимальные. За свои достижения и огромные заслуги в популяризации снукера на Дальнем Востоке он стал всего вторым игроком из Таиланда, который удостоился ордена Короны Таиланда. Кроме того, Уоттана трижды становился лучшим спортсменом своей страны.
Доброград
Доброград — посёлок городского типа в Ковровском районе Владимирской области России. Также одноимённое муниципальное образование посёлок Доброград со статусом городского поселения. Расположен между Ковровом, Владимиром и Нижним Новгородом, в 250 километрах от Москвы.

Считается первым городом в России, построенным на частные инвестиции. Основной инвестор — предприниматель Владимир Седов. Проект осуществляется при поддержке государства.

Согласно градостроительному плану Доброграда, свой конечный вид он примет к 2039 году.

Общая сумма инвестиций в Доброград оценивается в 73 млрд рублей к 2039 году.

Ковровский район
Ковро́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Владимирской области России.

Административный центр — город Ковров (в состав района не входит).
Ременниково (Устюженский район)
Ременниково — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никифоровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никифоровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 18 км, до центра муниципального образования посёлка Даниловское  по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеево, Еремейцево, Жихнево, Котово.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Жихнево (Вологодская область)
Жихнево — упразднённая в 2020 году деревня в Устюженском районе Вологодской области России.

Входила на год упразднения в состав Никифоровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никифоровский сельсовет.
Дмитровское шоссе
Дми́тровское шоссе́ — улица в Тимирязевском и Бескудниковском районах, районах Западное и Восточное Дегунино и Дмитровском районе Северного административного округа, районах Лианозово и Северный Северо-Восточного административного округа города Москвы. Проходит от Рижского направления МЖД до северной границы города. За чертой Москвы продолжается как автомобильная дорога федерального значения А104.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
The North Face
The North Face (рус. Северный склон) — американская компания, специализирующаяся на производстве технологичной спортивной, горной одежды, туристического инвентаря. Продукция предназначается для альпинистов, скалолазов, туристов и людей, ведущих активный образ жизни. Логотип компании вдохновлен скалой Хаф-Доум в национальном парке Йосемити. С 2000 года принадлежит VF Corporation.

Хаф-Доум
Хаф-Доум (англ. Half Dome) — гранитная скала (монолит), пользующаяся большой популярностью у туристов и один из символов Йосемитского национального парка. Расположена в центральной части хребта Сьерра-Невада (штат Калифорния, США). Это один из крупнейших монолитов в Северной Америке. Вершина находится на высоте 2694 м над уровнем моря и возвышается на 1450 м над Йосемитской долиной. Состоит из гранита.
Земельные гонки в США
Земельные гонки (англ. Land run иногда англ. Land rush) — исторические события, в ходе которых проводилась распределение (или продажа) незаселённой государственной земли на ранее приобретённых США территориях, большей частью бывшей Французской Луизианы (большинство — на землях Индейской территории будущего штата Оклахома). Распределение проводилось Земельной конторой США на основе Закона о гомстедах 1862 года, чаще всего после заезда (гонки) по принципу «кто быстрее доберётся до участка» (из-за огромного числа желающих). Также иногда земля продавалась первому желающему, победителю лотереи, или по иному принципу.

Индейская территория
Индейская территория (англ. Indian Territory или англ. The Indian Country) — традиционное название неорганизованной территории США, предназначавшейся для заселения индейцами. Предполагалось, что белые поселенцы не будут нарушать границы данной территории. Границы индейской территории установил «Закон об отношениях с индейцами» 1834 года. После гражданской войны индейцы-союзники Конфедерации лишились своих земель в центральной части территории, в результате чего появились так называемые «Нераспределённые земли», ставшие впоследствии объектами начальной колонизации белыми поселенцами Индейской территории. В 1890 году был принят закон об учреждении в центральной и западной частях Индейской территории новой организованной территории Оклахома, оставив в составе Индейской территории только земли пяти цивилизованных племён. В 1907 году на месте Индейской территории и Территории Оклахома был образован штат Оклахома.
Шелепиха (станция МЦК)
Шелепи́ха (иногда Шеле́пиха) — остановочный пункт Малого кольца Московской железной дороги, обслуживающий маршрут городского электропоезда — Московское центральное кольцо. Открыт 10 сентября 2016 года вместе с открытием пассажирского движения электропоездов МЦК. Назван по историческому селу Шелепиха.

Шелепиха
Шелепи́ха — бывшая деревня к западу от Москвы, располагавшаяся на левом берегу реки Москвы, а ныне микрорайон Пресненского района Центрального округа столицы. Исторический район граничил с Тестовским посёлком на северо-востоке и с Пресней на востоке. Примерными границами являются Москва-река на западе и юге, Третье транспортное кольцо на востоке, улица Шеногина и Звенигородское шоссе на севере. Занимает западную часть Пресненского района, южную часть Хорошёвского района и юго-восточную часть района Хорошёво-Мнёвники.

На противоположном берегу реки Москвы находится исторический район Фили.
Онацкий, Евгений Дометьевич
Евгений Дометьевич Онацкий (укр. Євген Дометійович Онацький; 13 января 1894, Глухов, Российская империя — 27 октября 1979, Буэнос-Айрес, Аргентина) — украинский политический деятель, энциклопедист, журналист и ученый, член Украинской Центральной рады.

Глухов
Глу́хов (укр. Глухів) — город в Шосткинском районе Сумской области Украины.

С 17 июля 2020 года входит в состав Шосткинского района. До этого был центром упразднённого Глуховского района. Глухов расположен в исторических областях Северщина, Левобережная Украина, Восточное Полесье. В 1708—1722 и 1727—1734 годы был резиденцией гетманов Левобережной Украины, а с 1765 по 1773 год — административным центром Малороссийской губернии. Значительный исторический центр восточного Полесья и современный культурный центр Украины.
Детское Евровидение — 2022
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2022» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2022, арм. Մանկական Եվրատեսիլ 2022 երգի մրցույթ) — 20-й юбилейный конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел в Ереване (Армения) после победы Малены с песней «Qami Qami» на конкурсе 2021 года, проходившем в Париже (Франция). Организацией конкурса занимались Европейский вещательный союз (ЕВС) и принимающая конкурс телевещательная компания ARMTV. Этот конкурс стал вторым по счёту, который прошел в Армении, первый из которых — конкурс 2011 года.

Лисандро из Франции выиграл конкурс с песней «Oh Maman!», получив 203 балла, в то время как хозяйка этого конкурса, Армения, заняла второе место со 180 баллами, а Грузия — третье со 161 баллами.

Великобритания на «Детском Евровидении»
Великобритания участвовала на «Детском Евровидении» 5 раз: с 2003 по 2005 год с телевещателем ITV. В 2006 году страна отказалась от участия в конкурсе из-за низких рейтингов, вернувшись только через рекордные 16 лет: в 2022 году, но уже с другим телевещателем — BBC. Однако, в 2024 году страна вновь отказалась от участия в конкурсе.
Sterling SAR-87
SAR-87 — автомат, разработанный сингапурской компанией Стерлинг в качестве улучшенного варианта AR-18 для продажи на экспорт. В качестве одного из возможных заказчиков рассматривались вооружённые силы Великобритании, которые отказались от закупки по причине принятия на вооружение собственного автомата L85.

Также возможна переделка SAR-87 из автомата в пистолет-пулемёт под патрон 9×19 мм путём смены ствола и затворной группы, что было бы полезно для полиции. В настоящий момент проект закрыт.

ArmaLite AR-18
ArmaLite AR-18 — американский 5,56-мм автомат, в инициативном порядке созданный компанией ArmaLite в начале 1960-х годов.

В США так и не были приняты на вооружение, однако послужили прототипом для многочисленных образцов оружия, созданных и принятых на вооружение в других странах.
Мядель
Мя́дель (бел. Мядзел) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Мядельского района. Расположен между озёрами Мястро и Баторино. В 143 км от Минска, 31 км от станции Княгинин на линии Молодечно — Полоцк, на автомобильной дороге Минск — Нарочь.

Численность населения — 6 887 человек (на 1 января 2025 года).

В 2024 году Мядель отметил 700-летие.

Города Беларуси
Города́ Белару́си (бел. Гарады Беларусі) — список населённых пунктов Беларуси, которые согласно действующему законодательству отнесены к категории городов. Многие города, включая Минск, столицу страны, были основаны ещё во времена Древней Руси. Самыми старыми городами считаются Полоцк и Витебск, упоминаемые в Первоначальной летописи под 862 и 974 годами соответственно. Разделение городов на города областного и районного подчинения было введено в 1930-е годы и сохранено в постсоветское время.