hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вино из одуванчиков (алкогольный напиток)
Вино́ из одува́нчиков — слабоалкогольный напиток из цветков одуванчика, лимонов и пряных трав, популярный в Англии напиток.
Для ароматизации вина добавляют в настой пряные травы (мелиссу, монарду, душицу, чабрец, мяту, змееголовник и др.).

Одуванчик
Одува́нчик (лат. Taráxacum) — род многолетних травянистых растений семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae). Типовой вид рода — Одуванчик лекарственный — хорошо известное растение с розеткой прикорневых листьев и крупными ярко-жёлтыми соцветиями-корзинками из язычковых цветков. В ненастную погоду и на ночь корзинка закрывается. На вершине вытянутого носика семянки имеется множество волосков, с их помощью плод одуванчика может перелетать в воздушных потоках на большие расстояния.
Голоценовая эра
Голоценовая эра, или человеческая эра (HE-Human Era), — календарная эра, летоисчисление по которой начинается в 10 000 году до н. э., примерно в начале геологического периода голоцен (более точная оценка — голоцен начинается на 200—400 лет позднее начала голоценного календаря). 2026 год нашей эры соответствует 12026 году голоценовой эры.

Голоценовая эра была предложена Чезаре Эмилиани в 1993 (11993 HE) году, хотя аналогичные предложения о запуске нового календаря в ту же дату были выдвинуты десятилетиями ранее.

Эмилиани, Чезаре
Чезаре Эмилиани (итал. Cesare Emiliani; 8 декабря 1922, Болонья, Италия — 20 июля 1995, Палм-Бич-Гарденс, Флорида, США) — итальянско-американский учёный, геолог, микропалеонтолог, основатель палеоокеанографии. Разработал временную шкалу морских изотопных стадий, которая используется и по сей день.
Оливарес, Гаспар де Гусман
Гаспа́р де Гусма́н-и-Пименте́ль, граф Оливарес и герцог Санлукар-ла-Майор, известный как граф-герцог де Олива́рес (исп. Gaspar de Guzmán y Pimentel, Conde-Duque de Olivares; 6 января 1587, Рим — 22 июля 1645, Торо) — испанский государственный деятель, фаворит короля Филиппа IV.

Титулатура: 3-й граф Оливарес (1607—1645), 1-й герцог Санлукар-ла-Майор (1625—1645), 1-й маркиз Хелике (1624—1645), 1-й князь Арасена (1640—1645).

Фаворитизм
Фаворити́зм (фр. favoritisme от лат. favor благосклонность) — социокультурное явление, существовавшее при монарших (королевских, императорских, царских) дворах, главным образом, в Европе эпохи абсолютизма и состоявшее в возвышении конкретного лица или группы лиц в связи с личной благосклонностью к ним монарха. Получил распространение в абсолютных монархиях.
Массовое убийство в Налибоках
Массовое убийство в Налибоках (бел. Трагедыя ў Налібоках, пол. Zbrodnia w Nalibokach) — расправа, учинённая советскими партизанами над польским населением деревни Налибоки (в Налибокской пуще, ныне территория Беларуси) 8 мая 1943 года. В результате были убиты 129 человек, включая трёх женщин и нескольких подростков.

Налибокская пуща
Налибокская пуща, Налибокские леса (бел. Налібоцкая пушча) — самый большой лесной массив в Беларуси, размещённый в бассейнах правых притоков Немана — Западной Березины и Усы, от Ошмянской возвышенности на севере к Минской возвышенности на востоке.  В наше время пуща разделена между Воложинским и Столбцовским районами Минской области, а также Новогрудским, Кореличским и Ивьевским районами Гродненской области. Это уникальный в историческом и культурном отношении регион Беларуси, где сплелись славянские, балтийские и европейские традиции.

Меры для охраны природы этих мест принимаются издавна, а с 2005 года пуща вошла в состав республиканского ландшафтного заказника «Налибокский». Заказник имеет международный статус ключевой ботанической территории и ключевой орнитологической территории регионального значения.
Крамонсхаген
Крамонсхаген (нем. Cramonshagen) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Северо-Западный Мекленбург. Подчиняется управлению Лютцов-Любсторф. Население составляет 528 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,12 км².

Северо-Западный Мекленбург
Северо-Западный Мекленбург (нем. Nordwestmecklenburg) — район в Германии. Центр района — город Гревесмюлен. Район входит в землю Мекленбург-Передняя Померания.

Занимает площадь 2127 км². Численность населения по  оценке на 31 декабря 2017 года составляет 156 993 человека. Плотность населения — 73 человека/км².

Официальный код района — 13 0 58.

Район подразделяется на 94 общины.
Павловка (Александрийский район)
Па́вловка (укр. Павлівка) — село в Светловодской городской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2145 человек. Телефонный код — 5236. Код КОАТУУ — 3525286901.

Светловодская городская община
Светловодская городская община (укр. Світловодська міська громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Светловодск.

Население составляет 55290 человек. Площадь — 288,2 км².

Община создана 12 июня 2020 года, путём объединения территорий Светловодского городского совета Кировоградской области и Великоскелевского, Мироновского, Павловского и Озёрского сельских советов Светловодского района.
Слайфер (лунный кратер)
Кратер Слайфер (лат. Slipher), не путать с кратером Слайфер на Марсе,  — большой ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь американских астрономов Эрла Чарльза Слайфера (1883—1964) и Весто Мелвина Слайфера (1875—1969); утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к раннеимбрийскому периоду.

Слайфер, Весто Мелвин
Весто Мелвин Слайфер (англ. Vesto Melvin Slipher; 11 ноября 1875, Малберри, штат Индиана — 8 ноября 1969, Флагстафф, штат Аризона) — американский астроном.

Член Национальной академии наук США (с 1921 г.). В 1901 г. окончил Индианский университет и с того времени работал в Ловелловской обсерватории (Флагстафф (Аризона)), с 1916 г. — её фактический директор (юридически — в 1927—1952 гг.).
Сакамото, Рэй
Рэй Сакамото (яп. 坂本怜, англ. Sakamoto Rei; род. 24 июня 2006, Нагоя) — японский профессиональный теннисист. Победитель трёх турниров ATP Challenger в одиночном разряде.

С 2025 года Сакамото представляет Японию на Кубке Дэвиса, где его рекорд W/L: 0—1.

Бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2024); победитель двух юниорских турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2024) и в парном разряде (Открытый чемпионат США-2024), и финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2024).

Открытый чемпионат США по теннису 2024
Подробнее о турнирах 2024 года в одиночном разряде среди мужчин и женщин

Открытый чемпионат США по теннису 2024 года — 144-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большего шлема, проводящегося в американском Нью-Йорке на кортах местного Национального теннисного центра имени Билли Джин Кинг. Этот турнир является последним событием в календаре турниров Большого шлема, завершающим теннисный сезон.

В одиночных категориях участвуют по 128 спортсменов, в парных по 64 команды, в миксте 32.
В 2024 году матчи квалификации прошли с 19 по 22 августа с участием 128 спортсменов вне топа рейтинга. Где по итогам четырёх раундов остались 16 лучших мужчин и женщин.
Матчи основных сеток прошли с 26 августа по 8 сентября.
Вергеланн, Генрик Арнольд
Генрик Арнольд Вергеланн (норв. Henrik Arnold Wergeland, 17 июня 1808 — 12 июля 1845) — один из крупнейших норвежских писателей-публицистов. Возглавлял радикальную национальную партию, боровшуюся за культурную независимость Норвегии. Сын политического и государственного деятеля Николая Вергеланна. Брат писательницы Камиллы Коллетт и Оскара Вергеланна, генерала, топографа.

Вергеланн, Николай
Николай (Нильс) Вергеланн (норв. Nicolai Wergeland; 9 ноября 1780, Хордаланн — 25 марта 1848, Эйдсволл) — норвежский политический и государственный деятель, писатель, теолог, композитор, переводчик, литературный критик. Кандидат богословия.
Dasyatis laosensis
Dasyatis laosensis  (лат.) — вид рода хвостоколов из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают в системах рек Меконг и Чаупхрая в Лаосе и Таиланде. Считается, что в реку Чаупхрая они были занесены искусственно. Максимальная зарегистрированная ширина диска 64 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого равна длине. Хвост длиннее диска. Позади шипа на хвостовом стебле расположены вентральный и дорсальный кили. Окраска вентральной поверхности диска оранжевого цвета. Подобно прочим хвостоколообразным Dasyatis laosensis размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Рацион состоит из донных беспозвоночных. Не являются объектом целевого промысла, но в качестве прилова попадаются в неводы и на крючок. Из-за перелова и ухудшения условий среды обитания численность популяции сокращается.

Хвостоколы
Хвостоко́лы (лат. Dasyatis) — род хрящевых рыб семейства хвостоколовых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают во всех тропических и субтропических морях. Ведут донный образ жизни. Встречаются в мелких прибрежных водах, заплывают в лагуны, мангровые заросли и солоноватые эстуарии рек. Размножение происходит путём яйцеживорождения. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Это довольно крупные рыбы, ширина диска достигает 2 м и более. Грудные плавники срастаются с головой, образуя ромбовидный или овальный диск. Ширина диска, как правило, более чем в 1,3 раза превосходит его длину.

Название семейства происходит от слова др.-греч. δασύς — «мохнатый», «густой».
Каль, Вильгельм
Вильгельм Каль (нем. Wilhelm Kahl; 17 июня 1849, Клайнхойбах, близ Ашаффенбурга — 14 мая 1932, Берлин) — немецкий правовед.

Изучал право в университетах Эрлангена и Мюнхена, c 1879 гг. был профессором церковного права в Ростоке, Эрлангене, Бонне и наконец в Гумбольдтовском университете в Берлине (1895—1921); в 1908—1909 гг. был ректором этого последнего. В 1924, 1926 и 1928 гг. был президентом всегерманских конгрессов юристов. В 1929 г. в ознаменование 80-летия Вильгельма Каля в его честь была названа улица в Берлине.

Клайнхойбах
Клайнхойбах (нем. Kleinheubach) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария. В городе расположен дворцовый комплекс князей Лёвенштейнов.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Мильтенберг. Подчиняется управлению Клайнхойбах.  Население составляет 3522 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,49 км².
Червоные Маяки
Червоные Маяки (укр. Червоні Маяки) — село в Завальевской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Гайворонский район

Население по переписи 2001 года составляло 70 человек. Почтовый индекс — 26330. Телефонный код — 5254. Код КОАТУУ — 3521186003.

Завальевская поселковая община
Завальевская поселковая община (укр. Заваллівська селищна громада) — территориальная община в Голованевском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Завалье.

Население составляет 11160 человек. Площадь — 247,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Завальевского и Сальковского поселковых советов, а также Жакчицкого, Могильненского, Таужненского и Чемерпольского сельских советов упразднённого Гайворонского района
Ходзько, Игнацы
Игна́цы Хо́дзько (пол. Ignacy Chodźko; 29 сентября 1794, деревня Заблощина у северной окраины деревни Костеневичи, ныне Людвиновский сельсовет Вилейского района Минской области Беларуси — 1 августа 1861, имение Девятни, ныне деревня Новосады Вилейского района) — белорусский и польский писатель; племянник Яна Ходзько.

Виленская археологическая комиссия
Ви́ленская археологи́ческая коми́ссия — научное и просветительское общество, действовавшее в Вильне в 1855—1865 годах.

Возникла благодаря либерализации в начале царствования Александра II Николаевича по инициативе группы виленских интеллектуалов во главе с графом Евстахием Тышкевичем. Он выступал в 1830—1840-х годах с идеей создания учёного общества и музея в Литве, где с ликвидацией виленской Медико-хирургической академии и переводом Духовной академии в Санкт-Петербург (1842) не осталось ни одного научного учреждения. С другой стороны, власти были заинтересованы в том, чтобы поставить под свой контроль деятельность патриотически настроенных энтузиастов изучения величественного и героического прошлого края.
Эвора (округ)
Эвора (порт. Distrito de Évora) — округ в центральной Португалии. Включает в себя 14 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Сентрал, Алту-Алентежу. Ранее входил в состав провинции Алту-Алентежу. Территория — 7393 км². Население — 170 535 человек. Плотность населения — 23 чел./км². Административный центр — город Эвора.

Алентежу-Сентрал
Субрегион Аленте́жу-Сентра́л (порт. Alentejo Central) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Алентежу.
Включает в себя часть 13 муниципалитетов округа Эвора и один муниципалитет округа Порталегре.

Территория — 7 227 км². Население — 173 401 человек. Плотность населения — 24 чел/км².
Ратайзер-Ротем, Симха
Симха Ротайзер-Ротем, псевдоним — Казик (пол.  Symcha Ratajzer-Rotem; 10 февраля 1924, Варшава, Польша — 22 декабря 2018) — один из участников восстания в Варшавском гетто, член Еврейской боевой организации, участник еврейского сопротивления во время Второй мировой войны, почётный гражданин Варшавы.

Еврейская боевая организация
Еврейская боевая организация (пол. ŻOB, Żydowska Organizacja Bojowa, идиш ייִדישע קאַמף אָרגאַניזאַציע‎) — подпольная вооружённая организация польских евреев во время Второй мировой войны, самая известная еврейская военизированная организация еврейского Сопротивления, которая действовала в основном на территории Варшавского гетто.
Уналашка (Аляска)
Унала́шка (англ. Unalaska, алеут. Iluulux̂ / Илӯлуӽ) — город в штате Аляска, расположенный на островах Уналашка и Амакнак в Алеутском архипелаге. В городе проживает 4 254 человек (2020).

60 % населения города сосредоточены на острове Амакнак, хотя он составляет всего лишь 3 % от общей площади города. На острове расположены почти все портовые сооружения и аэропорт.

Уналашка и Амакнак соединены мостом, перекинутым через Датч-Харбор (англ. «Голландская гавань»). Место было названо так русскими моряками, поскольку они сочли, что первыми до них здесь уже побывали голландские корабли.

Амакнак
Амакнак или Умакнак (англ. Amaknak Island, по-алеутски: Amaxnax̂) — остров в бухте Уналашка, расположен северо-западнее острова Уналашка, входит в состав Лисьих островов, в цепи Алеутских островов. Расположенная на острове территория Дач-Харбор является частью города Уналашка. Площадь острова — 8,449 км². Население по данным переписи 2000 года составило 2524 человека — около 60 % населения города Уналашки. Амакнак является самым густонаселённым островом Алеутской цепи. Современное название официально на карту впервые нанёс российский мореплаватель Сарычев в 1826 году.
Письма мёртвого человека
«Письма мёртвого человека» — первый полнометражный фильм Константина Лопушанского (1986). Отражает популярную в годы холодной войны теорию ядерной зимы. Фильм характеризуется высокой степенью реалистичности постапокалиптического мира и гнетущей обстановкой, присутствуют сцены с лучевой болезнью.

Фильм стал одним из заметных кинофестивальных событий 1986—1987 гг., получил ряд наград: гран-при международных кинофестивалей (МКФ) в Варне и Мангейме, приз за режиссуру МКФ в Мадриде, приз жюри XX ВКФ в Тбилиси. Получил Государственную премию и Ролан Быков, исполнитель роли главного героя — учёного Ларсена.

Лопушанский, Константин Сергеевич
Константин Сергеевич Лопушанский (12 июня 1947 года, Днепропетровск) — советский и российский кинорежиссёр и сценарист, работающий в жанрах притчи и антиутопии. Приверженец авторского кино. Снял несколько фильмов по произведениям братьев Стругацких. Народный артист Российской Федерации (2007).
Данте (лунный кратер)
Кратер Данте (лат. Dante) — крупный ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь итальянского поэта Данте Алигьери (1265—1321) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к позднеимбрийскому периоду.

Данте Алигьери
Да́нте Алигье́ри (итал. Dante Alighieri, полное имя Дуранте ди Алигьеро дельи Алигьери (итал. Durante di Alighiero degli Alighieri); последняя декада мая 1265 — в ночь с 13 на 14 сентября 1321) — итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры; «Божественная комедия» является одним из основополагающих произведений западной литературы.

Один из самых знаменитых и влиятельных поэтов Запада.
Линденберг (Пфальц)
Линденберг (нем. Lindenberg) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бад-Дюркхайм. Подчиняется управлению Ламбрехт (Пфальц). Население составляет 1103 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,79 км².

Бад-Дюркхайм (район)
Бад-Дюркхайм (нем. Bad Dürkheim, пфальц. Derkem) — район в Германии. Центр района — город Бад-Дюркхайм. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 590 км². Население — 135 120 чел. Плотность населения — 229 человек/км².
Официальный код района — 07 3 32.

Район подразделяется на 48 общин.
Целевой маркетинг
Целевой маркетинг (англ. targeted marketing) — разновидность маркетинга, совокупность процессов, отвечающих за продвижение продуктов и услуг компании посредством выявления клиентов (групп схожих по набору характеристик клиентов), имеющих склонность к покупке, и формирования эффективных персонализированных предложений через различные каналы коммуникаций . Целевые маркетинговые активности (кампании) направлены на увеличение выручки и прибыли компании.

Кампания может состоять из одного или нескольких этапов взаимодействия с клиентом, основные:

получение согласия на участие (часто не применяется и включено, по умолчанию, в условия договора для действующих клиентов компании)

предложение продукта или услуги, обычно имеющее ограниченные сроки действия

напоминание о возможности воспользоваться предложением

отслеживание выполнения условий компании клиентом и информирование об успешном завершении

Маркетинг
Ма́ркетинг или марке́тинг (от англ. marketing «рыночная деятельность») — организационная функция и совокупность процессов создания, продвижения и предоставления продукта или услуги покупателям и управление взаимоотношениями с ними с выгодой для организации. Более кратко, маркетинг — деятельность, направленная на удовлетворение рыночных потребностей с целью извлечения прибыли. В общем смысле предназначение маркетинга состоит в «определении и удовлетворении человеческих и общественных потребностей».
Черницкий, Адам Гаврилович
Адам Гаврилович Черницкий (1830—1871) — генерал-майор русской императорской армии.

В 1846 году окончил Михайловское артиллерийское училище и был оставлен при нём фейерверкером. В 1850 году он был произведён в прапорщики.

В 1863 году переведён в лейб-гвардии конно-облегченную 2-ю Его Императорского Высочества генерал-фельдцейхмейстера батарею; в том же году он был произведён в полковники и назначен командиром этой батареи. В 1870 году Черницкий был назначен командующим Гвардейской конно-артиллерийской бригадой, а в 1871 году произведён в генерал-майоры. Умер 4 (16) апреля 1871 года.

Лейб-гвардии Конная артиллерия
Лейб-гвардии Конная артиллерия — лейб-гвардейская бригада конной артиллерии Русской Императорской гвардии.

Бригадный праздник: 27 апреля, день Святого равноапостольного Императора Константина. Штаб-квартира бригады: Санкт-Петербург.
Иваниковка
Иванико́вка (укр. Іваниківка) — село в Богородчанской поселковой общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2345 человек. Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 77714. Телефонный код — 03471.

Богородчанская поселковая община
Богородчанская поселковая общи́на (укр. Богородчанська селищна громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — посёлок Богородчаны.

Население составляет 28358 человек. Площадь — 255,8 км².
Радом (биосферный резерват)
Радом (англ. Radom) — суданский национальный парк, расположенный в спорном с Южным Суданом районе Кафия-Кинги. Парк был основан в 1980 году, а годом ранее местность была объявлена биосферным резерватом. С 2001 года в парке ведутся исследования в рамках программы BirdLife International.

Кафия-Кинги (район)
Район Кафия-Кинги (англ. Kafia-Kingi) — спорная территория площадью 25 000 квадратных километров на западном участке границы между Суданом и Южным Суданом. В основе спора лежат разные подходы к тому, какую бывшую административную границу между Севером и Югом (1956 или 1960 года) считать государственной границей между Суданом и Южным Суданом. В международном сообществе единая позиция по указанному вопросу отсутствует. В частности, США признают границу 1956 года (на картах ЦРУ рассматриваемая территория обозначается как часть Южного Судана). Россия исходит из прохождения государственной границы по разграничительной линии, существовавшей по состоянию на 1 января 1956 года, однако признает, что вопрос фактического прохождения линии разграничения на ряде участков оспаривается сторонами и является предметом переговоров.
Суперкубок Беларуси по футболу 2014
Суперкубок Беларуси по футболу 2014 года — 5-й розыгрыш Суперкубка Беларуси, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Высшей лиги чемпионата Беларуси и обладатели Кубка Беларуси предыдущего сезона. Матч состоялся 15 марта 2014 года и в нём встретились чемпион Высшей лиги 2013 футбольный клуб БАТЭ (Борисов) и обладатель Кубка Беларуси 2012/2013 футбольный клуб «Минск».

БАТЭ (футбольный клуб)
БАТЭ́ (бел. БАТЭ) — белорусский профессиональный футбольный клуб из города Борисов. Основан в 1996 году. Является самым титулованным футбольным клубом Беларуси: 15-кратный чемпион, 5-кратный обладатель Кубка Беларуси, 8-кратный обладатель Суперкубка Беларуси. Является первым и единственным белорусским клубом, выходившим в групповой этап Лиги чемпионов.
Марково (Новгородский район)
Марко́во — деревня в Новгородском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Савинского сельского поселения.

Марково расположено на левом берегу реки Вишера, на расстоянии 15 км по дороге от деревни Новоселицы.

На противоположном берегу Вишеры находится деревня Рушиново, а в 1,5 км выше по течению — деревня Мытно.

Вишера (приток Малого Волховца)
Ви́шера — река в Новгородской области, впадает в правый рукав Волхова — Малый Волховец в районе деревни Сперанская Мыза. В начале XX века была судоходна на протяжении 8 вёрст от устья до Вишерского канала.

Длина реки — 64 км, площадь водосборного бассейна — 1100 км². Цвет в воды в реке ярко-коричневый, так как источником водосбора для реки являются торфяные болота. Высота устья — 18,1 м над уровнем моря. Высота истока — 33 м над уровнем моря.
Асасёрю Акинори
Асасёрю Акинори (яп. 朝青龍 明徳 Асасёрю: Акинори, настоящее имя Долгорсурэнгийн Дагвадорж, родился 27 сентября 1980 года в Улан-Баторе, Монголия) — закончивший карьеру борец сумо из Монголии, 68-й ёкодзуна. Асасёрю означает «Утренний Синий Дракон», поэтому борца часто называют Синим Драконом. Герой Труда Монголии (2009). Дядя Хосёрю, 74-го ёкодзуны.

Сумо
Сумо́ (яп. 相撲) — вид единоборств, в котором два борца выявляют сильнейшего на круглой площадке (дохё).

Родина этого вида спорта — Япония. Японцы относят сумо к боевым искусствам. Традиция сумо ведётся с древних времён, поэтому каждый поединок сопровождается многочисленными ритуалами.

Япония является признанным центром сумо и единственной страной, где проводятся соревнования профессиональных рикиси. В остальном мире существует только любительское сумо.

Современное профессиональное сумо сочетает в себе элементы спорта, единоборства, шоу, традиций и бизнеса.