hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эстанге, Тони
То́ни Эстанге́ (фр. Tony Estanguet; 6 мая 1978, По, Франция) — французский каноист-слаломист. Участник четырёх Олимпийских игр. Трёхкратный олимпийский чемпион (2000, 2004, 2012). Пятикратный чемпион мира. Член МОК с 2013 года. Председатель Организационного комитета по проведению Олимпиады 2024 года в Париже.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Восход луны над морем (картина Фридриха, 1822)
«Восход луны над морем» (нем. Mondaufgang am Meer), или «Лунный свет над спокойным морем» (нем. Mondschein auf ruhigem Meer) — картина в стиле романтизма немецкого художника Каспара Давида Фридриха, написана в 1822 году и представляет собой живопись маслом на холсте размером 55×71 см. В настоящее время хранится в Старой национальной галерее в Берлине.

Фридрих, Каспар Давид
Каспа́р Дави́д Фри́дрих (нем. Caspar David Friedrich; 5 сентября 1774, Грайфсвальд, Шведская Померания — 7 мая 1840, Дрезден, Королевство Саксония) — немецкий живописец и график, пейзажист, один из ключевых европейских художников XIX века; вместе со своим другом Филиппом Отто Рунге — крупнейший представитель раннего немецкого романтизма, лидер кружка так называемых дрезденских романтиков. Член Прусской (с 1810) и Дрезденской академий изобразительных искусств (с 1818).
Санитарная обработка
Санитарная обработка — составная часть специальной обработки, заключающаяся в проведении мероприятий, направленных на уничтожение, обезвреживание и обеззараживание биологических средств, отравляющих и радиоактивных веществ с поверхности тела, одежды, обуви, снаряжения и средств индивидуальной защиты людей (личный состав, население).

Боевые отравляющие вещества
Боевые отравляющие вещества́ (БОВ) — ядовитые химические соединения, предназначенные для поражения живой силы противника.

ОВ могут воздействовать на организм через органы дыхания, кожные покровы и пищеварительный тракт. Боевые свойства (боевая эффективность) ОВ определяются их токсичностью (обусловленной способностью ингибировать ферменты или взаимодействовать с рецепторами), физико-химическими свойствами (летучесть, растворимость, устойчивость к гидролизу и т. д.), способностью проникать через биобарьеры теплокровных и преодолевать средства защиты.

Боевые отравляющие вещества являются основным поражающим элементом химического оружия.
Альваро Нуньес де Лара (ум. 1218)
Альваро Нуньес де Лара (исп. Álvaro Núñez de Lara; ок. 1170—1218) — кастильский дворянин, который играл ключевую роль, наряду с другими членами дома Лары, в политических и военных делах Королевств Леон и Кастилия на рубеже XIII века. Он был произведен в графы в 1214 году, служил альфересом королю Альфонсо VIII Кастильскому, был регентом во время малолетства короля Энрике I Кастильского и был майордомом (управляющим) короля Альфонсо IX Леонского. Он противостоял королеве Кастилии Беренгарии и ее сыну королю Фернандо III и поддерживал короля Леона во время войны между двумя королевствами 1217—1218 годов. В конце своей жизни он был рыцарем Ордена Сантьяго, в монастыре которого он был похоронен.

Королевство Кастилия
Королевство Кастилия (исп. Reino de Castilla, лат. Regnum Castellae) — одно из средневековых королевств Пиренейского полуострова. Возникло как политическая автономия в IX столетии. Имя происходит от замков (castillo), созданных в пограничном с мусульманскими государствами регионе. Подвергшийся влиянию арабского, язык этого королевства — кастильский (castellano), известный как испанский язык за пределами Испании. Первоначально графы Кастилии были вассалами королей Астурии, потом Леона, но в IX веке графы Кастилии обрели независимость. В XI веке Кастилия вошла в состав государства короля Наварры Санчо III Великого, после смерти которого стала самостоятельным королевством. Кастилия была одним из королевств, объединённых Кастильской короной, а позже стала частью Королевства Испании.
A Dozen Dead Roses
A Dozen Dead Roses (с англ. — «Дюжина завядших роз») — второй студийный альбом американской пост-панк-группы No Trend, изданный в 1985 году их собственным лейблом No Trend Records. Этот альбом отличается резким музыкальным и стилистическим сдвигом: по сравнению с их предыдущими записями в жанре нойз-панк, такими как Too Many Humans, альбом подвергся сильному влиянию фанк-музыки. Лидия Ланч приняла участие в работе над альбомом в роли вокалистки в ряде композиций. Изначально песня «For The Fun Of It All» была издана на их предыдущем альбоме Too Many Humans.

No Trend
No Trend — американская нойз-панк и хардкор-панк группа из Эштона, Мэриленд, сформировавшаяся в 1982 году. Их относили к антихардкору, и сами участники группы, особенно гитарист и лирик Френк Прайс, не раз заявляли о их презрении к панковской субкультуре. Группа была известна своими конфронтационными выступлениями, которые обычно включали агрессивные насмешки в сторону их панк-аудитории. Участники группы были под влиянием Public Image Ltd. и Flipper.

Они выпустили три полноформатных альбома, два из которых были выпущены независимо, а один был выпущен через лейбл Touch and Go Records. Четвёртый альбом они записали ещё в 1987 году, но так и не смогли найти подходящий лейбл (Touch and Go отказали им). Их последний альбом под названием More, в конце концов, был выпущен в 2001 году.
Северная Ютландия
Северная Ютландия (дат. Nordjylland) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены пятью крупными областями. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 11 муниципалитетов (коммун).

Расположена в северной части полуострова Ютландия. Включает части бывших амтов Виборг и Орхус (западная половина муниципалитета Мариагер).

Орхус (амт)
Амт Орхус (дат. Århus Amt) — бывший амт (административно-территориальная единица) Дании, существовавший с 1970 по 2006 годы. Располагался в восточной части полуострова Ютландия, охватывая территории вокруг одноимённого города, который служил административным центром. Амт был упразднён в ходе административной реформы 2007 года, войдя в состав региона Центральная Ютландия (дат. Region Midtjylland).
Мозер-Прёль, Аннемари
Аннемари Мо́зер-Прёль (нем. Annemarie Moser-Pröll; род. 27 марта 1953[…], Клайнарль, Зальцбург) — австрийская горнолыжница, олимпийская чемпионка 1980 года в скоростном спуске, 5-кратная чемпионка мира (1972, 1978 — в комбинации, 1974, 1978 и 1980 — в скоростном спуске), 6-кратная обладательница Кубка мира (1971—1975, 1979) — рекорд среди женщин.

Клайнарль
Клайнарль (нем. Kleinarl) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Санкт-Йохан-Понгау.  Площадь общины составляет 70,56 км², население — 808 человек (1 января 2021), плотность населения — 11 чел./км². Официальный код  —  50 414.
Относительная влажность
Относи́тельная вла́жность — отношение парциального давления паров воды в газе (в первую очередь, в воздухе) к равновесному давлению насыщенных паров воды при данной температуре. Обозначается греческой буквой φ, измеряется гигрометром.

Фи
Φ, φ (название: фи, греч. φι, др.-греч. φῖ) — 21-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 500.  От буквы фи произошла кириллическая буква Ф.

У строчной буквы начертание двоякое: φ и ϕ; орфографического значения различие не несёт (определяется, как правило, типом шрифта, так же, как варианты начертания букв эпсилон и каппа).

В древнейших вариантах греческого алфавита буква фи отсутствовала. В отличие от большинства других греческих букв, которые происходят от финикийских, φ не имеет финикийского прообраза, и её происхождение неясно.

В современном греческом языке буква φ обозначает глухой губно-зубной спирант, [f]. В древнегреческом обозначала звук [pʰ], глухой билабиальный смычный согласный с придыханием, образовавшийся в протогреческом в результате оглушения придыхательных из [bʰ]; латинским алфавитом часто передаётся сочетанием «ph».
Туркин, Алексей Фёдорович
Алексей Фёдорович Туркин (11 октября 1914 года, село Титовка, Самарская губерния — 9 января 1978 года, Орск, Оренбургская область) — начальник ремонтно-механического цеха Орского нефтеперерабатывающего завода имени В. П. Чкалова Министерства нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности СССР, Оренбургская область. Герой Социалистического Труда (1971).

Орскнефтеоргсинтез
«Орскнефтеоргси́нтез» — один из ведущих нефтеперерабатывающих заводов России. Расположен в городе Орске (Оренбургская область). В настоящий момент входит в структуру АО «Фортеинвест», одного из ключевых предприятий в промышленном блоке группы «САФМАР» предпринимателя Михаила Гуцериева.
Фельтен, Морис
Мори́с Фельте́н (фр. Maurice Feltin; 15 мая 1883, Дель, Франция — 27 сентября 1975, Париж, Франция) — французский кардинал. Епископ Труа с 9 декабря 1927 по 16 августа 1932. Архиепископ Санса с 16 августа 1932 по 16 декабря 1935. Архиепископ Бордо с 16 декабря 1935 по 15 августа 1949. Архиепископ Парижа с 15 августа 1949 по 21 декабря 1966 и военный ординарий Франции с 29 октября 1949 года по 15 апреля 1967 год. Кардинал-священник с 12 января 1953, с титулом церкви Санта-Мария-делла-Паче с 15 января 1953.

Епархия Труа
Епа́рхия Труа́ (Трикасси́нская епа́рхия, лат. Dioecesis Trecensis, фр. Diocèse de Troyes) — епархия в составе архиепархии-митрополии Реймса Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет епископ Марк-Камиль-Мишель Станжер.

Клир епархии включает 111 священников (88 епархиальных и 23 монашествующих священников), 20 диаконов, 32 монаха, 187 монахинь.

Адрес епархии: 3 rue du Cloitre — Saint-Etienne, 10042 Troyes CEDEX 3, France.
Трансгудзонский складчатый пояс
Трансгудзонский складчатый пояс (ороген) (англ. Trans-Hudson orogen, THO) — тектоническая структура в составе древнего докембрийского Канадского щита, сформированная 1,8—2,0 млрд лет назад, в протерозое. Гудзонский орогенез (англ. Trans-Hudson orogeny), сформировавший пояс, стал результатом коллизии архейских кратонов, в частности — провинций Сьюпириор, Вайоминг, Херн и Рае. Объединенные таким образом архейские материки стали основой для лавразийского древнего континента и современной Северной Америки.

Считается крупнейшим раннепротерозойским складчатым поясом на планете.

Канадский щит
Канадский щит — выступ докембрийского складчатого фундамента, занимающий северную половину Северо-Американской (Канадской) платформы, включая Гренландию. Один из крупнейших в мире континентальных щитов, площадь которого приблизительно составляет 8 млн км², преимущественно на территории Канады (восточной, центральной и северо-западной). Состоит из ограниченных разломами плит, образованных метаморфированными и гранитизированными складчастыми участками архейской и протерозойской эпохи, с которыми связаны расположения здесь руд железа, золота, меди, никеля, кобальта, урана, свинца, цинка и др.
216 км (Псковская область)
216 км, железнодорожная бу́дка 216 км — упразднённый населённый пункт (тип: железнодорожная будка) в Струго-Красненском районе Псковской области России. На 2010 год — в составе деревни Лапино Новосельской волости.

Струго-Красненский район
Струго-Красненский район — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Псковской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2023 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Струги Красные.
Приштинский университет (Северное Косово)
Приштинский университет (серб. Универзитет у Приштини) — один из университетов Сербии, находится в городе Косовска-Митровица. Основан 18 ноября 1969 года в Приштине. После Косовской войны университет был перемещен сначала в Крушевац, а затем в Косовска-Митровицу. Среди студентов, обучающихся на его 10 факультетах, 45 % с территории Косова и Метохии, 30 % из других частей Сербии, остальные из Черногории, Республики Сербской и Македонии.

Косовска-Митровица
Ко́совска-Ми́тровица (серб. Косовска Митровица, алб. Mitrovica или Mitrovicë) — город на севере Косова. Согласно позиции частично признанной Республики Косово и государств, признающих независимость Косова, вся территория города входит в состав Республики Косово. Согласно позиции Сербии и государств, не признающих независимость Косова, вся территория города входит в состав Сербии.

Фактически, северная территория города контролируется Сербией, а южная ― частично признанной Республикой Косово. До 1989 года назывался Ти́това-Ми́тровица (серб. Титова Митровица, алб. Mitrovica e Titos). На сегодня город охраняется, как и все города Косова, полицейскими отрядами KFOR. Согласно юрисдикции Республики Косово, контролирующей его южную часть, город имеет название Митровица.
Кубланк
Кубланк (нем. Kublank) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Мекленбург-Штрелиц. Подчиняется управлению Вольдег.  Население составляет 163 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,49 км².

Мекленбург-Штрелиц (район)
Ме́кленбург-Штрелиц (нем. Mecklenburg-Strelitz) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Мекленбургское Поозёрье.

Центр района — город Нойштрелиц. Занимал площадь 2090 км². Население — 83 013 чел. Плотность населения — 40 человек/км².

Официальный код района — 13 0 55.

Район подразделяется на 54 общины.
Храм Всех Святых (Вознесенская Давидова пустынь)
Трапезный храм Всех Святых (Всехсвятская церковь) — православный храм мужского монастыря Вознесенская Давидова пустынь в городском округе Чехов, в селе Новый Быт. Относится к Чеховскому благочинию Подольской епархии Русской православной церкви.

Построенный в начале XX века в здании трапезной и освященный 16 июня 1913 года одноглавый Всехсвятский храм является самым молодым из храмов монастыря. Является памятником архитектуры федерального значения.

Чеховское благочиние
Чеховское благочиние (Чеховский благочиннический округ) — структурное подразделение Подольской епархии Русской православной церкви, организованное по территориальному признаку и объединяющее большую часть приходов в пределах муниципального округа Чехов Московской области. В настоящее время Чеховское благочиние включает в себя монастырь Вознесенскую Давидову пустынь, 34 приходских храма, 4 приписных храма, 3 больничных храма. В своих настоящих границах Чеховское благочиние Московской епархии географически соответствует городскому округу Чехов. Площадь округа составляет 86 538 га. Центральным храмом города Чехова и Чеховского благочиния является Церковь Зачатия праведной Анною Пресвятой Богородицы.
Караманская битва
Караманская битва — произошедшее в 1605 году сражение в устье реки Шура-озень, в результате которого царская армия Бориса Годунова была разбита объединёнными войсками князя Султан-Махмуда (представитель дома шамхалов, основатель и многолетний правитель Эндиреевского княжества) состоявшими из кумыков и союзных дагестанских народов. По оценке русского историка Н. М. Карамзина данное сражение остановило военную экспансию Русского государства в Каспийском регионе на 118 лет.

Кумыки
Кумы́ки (кум. Къумукъ / Къумукълар) — тюркский народ, один из коренных народов Дагестана, Чечни и Северной Осетии, крупнейший тюркский народ на Северном Кавказе. Говорят на кумыкском языке.

Общая численность кумыков в мире составляет около 560 тыс. человек. По данным 2021 года они были: третьим по численности народом в Республике Дагестан, вторым по численности национальным меньшинством в Чеченской Республике (после русских) и четвёртым по численности этносом (третьим по численности национальным меньшинством) в Республике Северная Осетия (после осетин, русских и ингушей).

Территория расселения и исторических государственных образований кумыков именуются Кумыкией (кум. Къумукъ).
(4983) Шрётерия
(4983) Шрётерия (лат. Schroeteria) — типичный астероид главного пояса, открыт 11 сентября 1977 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 5 марта 1996 года назван в честь немецкого астронома Иоганна Шрётера.

Шрётер, Иоганн Иероним
Иоганн Иероним Шрётер  (нем. Johann Hieronymus Schröter; 30 августа 1745, Эрфурт — 29 августа 1816, Лилиенталь) — немецкий астроном. Основатель Лилиентальской обсерватории.

Член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1793), Лондонского королевского общества (1798), член-корреспондент Петербургской академии наук (1794), Парижской академии наук (1807), Баварской академии наук (1808).
Высоковский район (Брестская область)
Высо́ковский район (бел. Высокаўскі раён) — административно-территориальная единица в Белорусской ССР в 1940—1962 годах, входившая в Брестскую область.

Высоковский район с центром в городе Высокое был образован в Брестской области 15 января 1940 года, в октябре установлено деление на 12 сельсоветов. 16 августа 1945 года 4 сельсовета (Гольский, Лумненский, Токарский, Тымянковский) были переданы Польше, а из состава упразднённого Клещельского района Высоковскому району переданы Бушличский, Волковичский и Омеленецкий сельсоветы. 16 июля 1954 года было упразднено 5 сельсоветов. 17 апреля 1962 года Высоковский район был упразднён, а вся его территория присоединена к Каменецкому району.

По данным переписи населения 1959 года, в районе проживало 27 067 человек: 24 966 белорусов (92,24%), 1390 русских, 371 украинец, 271 поляк, 15 евреев, 6 татар и 48 представителей других национальностей.

Высокое (город)
Высо́кое (бел. Высокае) — город в Каменецком районе Брестской области Беларуси, в 40 км от Каменца, в 3 км от железнодорожной станции Высоко-Литовск (линия Брест — Белосток (Польша)). Является самым западным городом страны.

Численность населения — 4 941 человек (на 1 января 2025 года).
Waterline
«Waterline» — песня ирландского поп-дуэта Jedward, представляющая Ирландию на музыкальном конкурсе Евровидение 2012. Песня стала победителем на национальном отборе на конкурс, получив наибольшее количество голосов как от профессионального жюри, так и в телефонном голосовании; таким образом Jedward будут второй год подряд представлять Ирландию на Евровидении (в 2011 году они представляли страну с песней «Lipstick»).

Jedward
Джон Граймс (англ. John Paul Henry Daniel Richard Grimes) и Эдвард Граймс (англ. Edward Peter Anthony Kevin Patrick Grimes) (оба родились 16 октября 1991 в Дублине, Ирландия) — ирландский поп-дуэт, выступающий под названием Jedward.

Близнецы получили известность благодаря участию в шестом сезоне английского музыкального конкурса «The X Factor» в 2009 и заняли на нём шестое место. В 2011 и 2012 годах представляли Ирландию на «Евровидении», получив соответственно 8 и 19 место.

За сравнительно небольшой период времени группу успели окрестить «парадоксом Jedward» и даже выпустить о них документальный фильм, а их участие в «Икс-Факторе» можно назвать одним из самых скандальных за всю историю этого песенного конкурса.
Бронепалубные крейсера типа «Перл»
Бронепалубные крейсера типа «Перл» — серия крейсеров 3-го класса британского королевского флота, построенная в 1880-х — 1890-х гг. XIX века. Стали уменьшенным вариантом крейсеров 2-го класса типа «Медея» (англ. Medea). Серия должна была иметь названия, начинающиеся с буквы «P», но часть кораблей в итоге была построена для имперского доминиона Австралия и получила местные названия. Всего было построено 9 единиц: «Катумба» (англ. Katoomba), «Милдура» (англ. Mildura), «Паллас» (англ. Pallas), «Перл» (англ. Pearl), «Феб» (англ. Phoebe), «Филомел» (англ. Philomel), «Рингарума» (англ. Ringarooma), «Тауранга» (англ. Tauranga), «Валлару» (англ. Wallaroo).

В дальнейшем Королевский флот предпочёл развивать меньший по размерам тип «Пелорус» (англ. Pelorus).

Бронепалубный крейсер
Бронепалубный крейсер — распространённый в конце XIX — начале XX века тип крейсера, защита механизмов и орудийных погребов которого состояла из броневой палубы, плоской либо выпуклой (карапасной, от carapace — «панцирь черепахи»). Впервые появились в 1878 году, строились или приобретались большинством морских держав до начала Первой мировой войны, составляли на рубеже веков наиболее многочисленную часть их крейсерских сил. В иностранной литературе широко распространён англоязычный термин «защищённый крейсер» (англ. Protected cruiser).  В зависимости от характеристик и вооружения могли относиться как к первому, так и ко второму рангам.
Индальсэльвен
И́ндальсэ́львен (швед. Indalsälven) — река в Швеции. Длина реки — 430 км.

Высота истока — 378 м над уровнем моря. Протекает через озеро Стуршён. По течению реки находится множество гидроэлектростанций. Впадает в Ботнический залив в районе Тимро.

До 1796 года река протекала через озеро Рагундашён, образованное водопадом Стурфоршен. В июле 1786 года было прокопано альтернативное русло в обход водопада для более удобного сплава дерева, однако вода размыла канал и озеро полностью было спущено, в результате чего водопад «умер». Сейчас на этом месте образован заповедник Дёда-Фаллет.

Стуршён
Сту́ршён (швед. Storsjön) — пятое по величине озеро в Швеции, в лене Емтланд. Самый большой остров — Фрёсён, вместе с расположенным на восточном берегу городом Эстерсунд образует центр исторической провинции Емтланд. Через озеро протекает река Индальсэльвен.

Площадь озера составляет 456,33 км². Длина озера — 70 км, ширина — 25 км. Объём озера составляет 8,018 км³. Максимальная глубина озера — 74 м, средняя глубина — 17,3 м. Площадь водосборного бассейна составляет 12,100 км². Высота над уровнем моря — 292 м.

По озеру проходят две паромные линии компании Vägverket Färjerederiet. В зимний период их заменяют дороги, проложенные по льду.

Согласно легенде, в озере обитает чудовище Storsjöodjuret. Первое сообщение о нём появилось в 1635 году.
Касугаи
Касуга́и (яп. 春日井市 Касугаи-си) — особый город Японии, расположенный в северной части префектуры Айти на берегу реки Сёнай. Основан 1 июня 1943 года путём объединения посёлка Катигава и сёл Ториимацу, Синоги и Такаки уезда Хигасикасугаи. Сейчас город — центр обрабатывающей, электротехнической и лесной промышленностей. Играет роль одного из спальных районов Нагои.

Площадь города составляет 92,71 км², население — 308 217 человек (1 июня 2014), плотность населения — 3324,53 чел./км².

Айти (префектура)
А́йти (яп. 愛知県 Айти-кэн, атэдзи: 愛 — любовь, 知 — знание, ве́дение, знакомство, умение) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Нагоя.