hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фак, Яков
Я́ков Фак (хорв. Jakov Fak; род. 1 августа 1987, Риека) — хорватский биатлонист, выступающий за Словению. До сезона 2010/11 выступал за Хорватию. Двукратный чемпион мира и обладатель серебряной медали чемпионата мира 2012 года, серебряный призёр Олимпийских игр 2018 года, бронзовый призёр Олимпийских игр 2010 года и чемпионатов мира по биатлону 2009 и 2013 годов.

Риека
Рие́ка (хорв. Rijeka, словен. Reka), Фиу́ме (итал. Fiume, лат. Vitopolis et Flumen), Флаум (нем. Sankt Veit am Fluß, Sankt Veit am Flaum) — город и порт в Хорватии, третий по величине город страны после её столицы Загреба и Сплита. Находится в регионе Кварнер рядом с полуостровом Истрия. Население — 128 624 человека (по данным переписи 2011 года). 82,5 % населения — хорваты.
Blackout (альбом Scorpions)
Blackout (с англ. — «Провал в памяти») — восьмой студийный альбом немецкой рок-группы Scorpions, выпущенный в 1982 году.

Альбом занял 62-ю позицию в рейтинге «100 лучших рок-альбомов всех времён» по версии журнала Classic Rock.

Scorpions
Scorpions (рус. Скорпионз, с англ. — «Скорпионы») — немецкая рок-группа, созданная в 1965 году в Ганновере гитаристом Рудольфом Шенкером. Помимо Шенкера, единственного постоянного участника группы, в нынешний состав Scorpions входят вокалист Клаус Майне (с 1969 года), гитарист Маттиас Ябс (с 1978), басист Павел Мончивода (с 2003) и барабанщик Микки Ди (с 2016). В «классический» состав группы принято включать басиста Фрэнсиса Бухгольца (в группе с 1974 по 1992 год) и ударника Германа Раребелла (в группе 1977—1995).

Для Scorpions характерны как классический хард-рок, так и лирические гитарные баллады. По состоянию на 29 января 2010 года, Scorpions продали более 100 миллионов копий своих альбомов. Коллектив занимает 46-е место в списке «Величайших артистов хард-рока» по версии VH1.
Черемшанка (Беловский район)
Черемшанка (также Межеловский) — упразднённый посёлок в Беловском районе Кемеровской области России. На момент упразднения входил в состав Евтинского сельского поселения. Исключён из учётных данных в 1988 году.

Евтинское сельское поселение
Евтинское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Беловского района Кемеровской области. Административный центр — село Евтино.

С 1 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
На Равида
«На Рави́да» (лат. Ad Ravidum) — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 40. В нём автор обращается к своему сопернику в любовных делах, угрожая прославить его хулительными стихами. По интонации и стилю стихотворение близко к № 15 («К Аврелию»), в связи с чем исследователи полагают, что объект соперничества — не женщина, а мальчик по имени Ювенций.

В других источниках Равид не упоминается, и больше о нём ничего не известно.

Стихи Катулла к Ювенцию
Юве́нций — имя адресата ряда любовных стихотворений римского поэта Гая Валерия Катулла, из которых исследователи делают вывод о бисексуальности автора . Хотя в Риме действительно существовала фамилия Ювенции, но имя условно и ассоциируется с iuventus (юность).
Боклет, Карл Мария фон
Карл Мария фон Боклет (нем. Carl Maria von Bocklet; 30 ноября 1801, Прага — 15 июля 1881, Вена) — австрийский пианист, композитор и музыкальный педагог.

Учился в Праге у Фридриха Диониса Вебера. В 1820 обосновался в Вене, начав свою исполнительскую карьеру как скрипач. Затем, однако, приобрёл известность как концертирующий пианист и, прежде всего, как пропагандист музыки Франца Шуберта: в частности, фон Боклет был первым исполнителем двух фортепианных трио Шуберта (1827, вместе с Игнацем Шуппанцигом и Йозефом Линке), ему посвящена фортепианная соната Шуберта ре мажор Op. 50. Практиковал также как музыкальный педагог, среди его учеников Эдуард Маркссен и Луи Кёлер. Автор ряда фортепианных композиций, участник известного коллективного проекта «Союз музыкантов Отечества».

Линке, Йозеф
Йозеф Линке (нем. Joseph Linke; 8 июня 1783, Трахенберг, Прусская Силезия (ныне Жмигруд, Нижнесилезское воеводство, Польша) — 26 марта 1837, Вена, Австрийская империя) — немецко-австрийский виолончелист и композитор, выдающийся виртуоз.
Пока не сыграл в ящик
«Пока не сыграл в ящик» (англ. «The Bucket List») — фильм 2007 года режиссёра Роба Райнера, снятый по сценарию Джастина Зэкхама. В центре сюжета — двое неизлечимых больных раком (герои Николсона и Фримена), желающие перед смертью выполнить все желания из составленного ими списка.

Say (песня Джона Мейера)
«Say» — песня американского рок-музыканта и автора песен Джона Мейера с его второго студийного альбома Continuum (2006). Песня была написана самим певцом и получила платиноввый статус RIAA. Удостоена Грэмми в категории Лучшее мужское вокальное поп-исполнение (2009), в 4-й раз в этой номинации.
Имперский князь
Имперский князь, рейхсфюрст (нем. Reichsfürst) — фюрст (лицо, княжеское достоинство которого было утверждено императором Священной Римской империи, будь то ландграф, герцог или епископ), владеющий феодом в составе Священной Римской империи, занимающий место в Имперском сейме (рейхстаге) и входящий в Имперские сословия.

После Рудольфа I императоры Священной римско-немецкой империи жаловали это звание в качестве почётного титула, вследствие чего возникло различие между действительными имперскими князьями (Reichsfürsten) и титулярными. А разница между обычным князем (фюрстом) и имперским князем (рейхсфюрстом) была существенной. Например, Лихтенштейнам для того, чтобы преодолеть эту пропасть понадобилось более 100 лет — с 1607 года (когда император даровал им княжеский титул) до 1713 года (когда за ними было закреплено отдельное место в рейхстаге).

Ауэрсперги
А́уэрсперг (встречается также Ауэршперг; нем. Auersperg) — владетельный княжеский род с территории современной Словении, который дал Австрии множество политиков и генералов, включая нескольких премьер-министров. Ауэрсперги владели одноимённым замком в 25 км от Любляны. По-словенски он называется Турьяк, откуда славянское название рода — Турьяшские (Turjaški).
Raven Software
Raven Software — американская компания, разработчик компьютерных игр, расположенная в Мэдисоне (Висконсин). Компания была основана в 1990 году братьями Брайаном и Стивом Раффелами. В 1997 Raven заключила договор с Activision и в конечном счёте была ею приобретена.

Raven часто работает совместно с id Software. В августе 2009 года в компании прошла волна увольнений после провала игры X-Men Origins: Wolverine и слабых продаж Wolfenstein. В октябре 2010 года прошла вторая крупная волна увольнений, сразу после выхода игры Singularity. Оставшиеся сотрудники помогали Infinity Ward в разработке Call of Duty: Modern Warfare 3 и Call of Duty: Ghosts.

Wolfenstein (игра)
Wolfenstein — компьютерная игра в жанре шутер от первого лица, разработанная компанией Raven Software и изданная Activision. Wolfenstein является сиквелом игры Return to Castle Wolfenstein 2001 года выпуска и использует игровой движок id Tech 4. Игра была выпущена для платформ Microsoft Windows, Xbox 360 и PlayStation 3. Выход игры состоялся 18 августа 2009 года в Северной Америке, 19 августа в Австралии и 21 августа в Европе. В сервисе цифровой дистрибуции Steam игра появилась 13 октября 2009 года.
Лава, Хесус
Хесус Бальтазар Лава (англ. Jesus Lava; 15 мая 1914, Булакан, Центральный Лусон — 21 января 2003, Манила) — деятель коммунистического движения Филиппин. генеральный секретарь Коммунистической партии Филиппин (февраль 1951 — май 1964). Член Палаты представителей Филиппин.

Коммунистическая партия Филиппин (1930)
Коммунистическая партия Филиппин (таг. Partido Komunista ng Pilipinas) — филиппинская политическая партия, которая придерживается марксистско-ленинской идеологии. За свою историю КПФ неоднократно подвергалась преследованиям и репрессиям со стороны властей, до начала 90-х годов действовала в подполье. В настоящее время партия малочисленна и не имеет влияния на политической арене страны. КПФ издает ежемесячное печатное издание «Sulong!» («Вперёд!») и ежемесячную газету «Коммунист» (таг. Ang Komunista).
Магеллан, Фернан
Ферна́н Магелла́н (лат. Ferdinandus Magellanus; Ферна́у ди Магалья́йнш, порт. Fernão de Magalhães [fɨɾˈnɐ̃w̃ ðɨ mɐɡɐˈʎɐ̃ȷ̃ʃ]; Ферна́ндо / Эрна́ндо де Магалья́нес, исп. Fernando / Hernando de Magallanes [(f)eɾ'nando ðe maɣa'ʎanes]; 20 ноября 1480 — 27 апреля 1521) — португальский и испанский мореплаватель с титулом аделантадо. Командовал экспедицией, совершившей первое из известных кругосветных путешествий. Открыл пролив, позже названный его именем, став первым европейцем, проследовавшим по морю из Атлантического океана в Тихий. Погиб во время путешествия, не успев лично завершить его.

Магелланов пролив
Магелланов пролив (исп. Estrecho de Magallanes) — пролив, разделяющий архипелаг Огненная Земля и континентальную Южную Америку (а также остров Риеско и ряд более мелких), узкий (минимальная ширина — 2,2 км) и в некоторых местах очень опасный для мореплавания. Длина пролива — 575 км, наименьшая глубина на фарватере — около 20 м.

Впервые был открыт и преодолён Фернаном Магелланом в 1520 году во время его кругосветного путешествия, Огненная Земля долгое время считалась северной частью Неведомой Южной земли. Пролив труден для навигации из-за частых сужений и непредсказуемых ветров и течений. Морская лоцманская проводка обязательна на участке между Атлантическим океаном и Пунта-Аренас. Пролив короче и более защищён, чем пролив Дрейка в открытом море вокруг мыса Горн, в котором нередки штормовые ветра и айсберги. Наряду с узким проливом Бигл и сезонным Северо-Западным проходом это были единственные морские маршруты между Атлантикой и Тихим океаном до строительства Панамского канала.
Осенняя соната
«Осе́нняя сона́та» (швед. Höstsonaten) — фильм-драма шведского режиссёра Ингмара Бергмана 1978 года. Фильм был снят в Норвегии, так как в то время у Бергмана были проблемы с налоговыми органами Швеции.

Ульман, Лив
Лив Юханна Ульман (встречается также вариант Ульманн, норв. Liv Johanne Ullmann; род. 16 декабря 1938, Токио, Япония) — норвежская актриса, режиссёр и сценаристка. Обладательница премии «Золотой глобус» за лучшую женскую роль (1973), двукратная номинантка на премии «Оскар» (1973, 1977) и BAFTA (1976, 1977). Приобрела всемирную известность благодаря своим ролям в фильмах Ингмара Бергмана и Яна Труэля.
Дихлоргексаоксид
Дихлоргексаоксид (оксид хлора(V,VII), оксид хлора(VI), перхлорат хлорила) — бинарное неорганическое соединение хлора и кислорода с формулой Cl2O6. Представляет собой ярко-красную жидкость. В твёрдом состоянии является кристаллическим веществом оранжевого цвета. Жидкий дихлоргексаоксид имеет молекулярное строение: , кристаллический — ионное: .

Хлор
Хлор (химический символ — Cl, от др.-греч. χλωρός — «изжелта-зелёный», от лат. Chlorum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 17.

Простое вещество хлор (при нормальных условиях) — ядовитый удушающий двухатомный газ (формула — Cl2) желтовато-зелёного цвета, тяжелее воздуха, с резким запахом и сладковатым, «металлическим» вкусом.
Институт литовского языка
Институ́т лито́вского языка́ (лит. Lietuvių kalbos institutas) — научный институт в Вильнюсе, ведущий фундаментальные и прикладные исследования литовского языка и распространяющий знания о нём и его научном изучении. Располагается в Вильнюсе на Антоколе, по адресу улица Вилейшё 5 (P. Vileišio g. 5).

Антакальнис
Анта́кальнис (Анто́коль, лит. Antakalnis, пол. Antokol) — один из старейших и самых больших районов Вильнюса. Располагается к северо-востоку от центральной части города вдоль левого берега Вилии (Нярис). На востоке жилой район переходит в сосновые боры Сапежинских гор (Сапегине), на севере — место отдыха Валакупяй (Валакампяй). Территория входит в состав Антакальнисского староства (Антакальнисская сянюния, Antakalnio seniūnija), второго по величине в городе (77,2 км2, 19,3 % территории Вильнюса).
Эллинистическая философия
Эллинистическая философия — последний период развития философии Древней Греции, последовавший за Аристотелем. К основным чертам эллинистической философии относят этическую направленность и адаптацию восточных религиозных моментов. В IV в до н. э. центром философии были Афины, где сформировалось 4 школы: Академия, Ликей (перипатетики), «Сад» (эпикурейцы) и Стоя (стоики).

Древнегреческая философия
Древнегре́ческая филосо́фия — философия, возникшая в Древней Греции. К древнегреческой философии по идеям, методам и терминологии относится философия греческой (эллинизированной) части Римской империи, и вообще большая часть философских текстов, созданных в этот период на древнегреческом языке.
Карл Густав Баден-Дурлахский
Маркграф Карл Густав Баден-Дурлахский (27 сентября 1648, Дурлах — 24 октября 1703, Дурлах) — имперский генерал. Сын маркграфа Баден-Дурлаха Фридриха VI и Кристины Магдалены Пфальц-Цвейбрюкен-Клеебургской.

Кристина Магдалена Пфальц-Цвейбрюкен-Клеебургская
Кристина Магдалена Пфальц-Цвейбрюкен-Клеебургская (нем. Christine Magdalena von Pfalz-Zweibrücken-Kleeburg; 27 мая 1616, Нючёпинг — 14 августа 1662, замок Карлсбург) — дочь пфальцграфа Клебургского, в замужестве — маркграфиня Баден-Дурлахская.
Иван Ольгимундович Гольшанский
Ива́н Ольгиму́ндович Гольша́нский (? — после 1401) — первый достоверно известный князь Гольшанский, герба Гипоцентавр (Китоврас), сын князя Ольгимунда из Гольшан. Соратник великого князя литовского Витовта.

В 1387 году ездил с посольством в Новгород. В 1390 году сопровождал дочь Витовта Софью в Москву на свадьбу с великим князем Василием I Дмитриевичем.

Наместник великого князя в Киеве в 1397 году. Будучи католиком, основал киевский диоцез латинского обряда.

Подписал Виленско-Радомскую унию 1401 года.

Был женат на Агриппине (1350/2-?), дочери Святослава Ивановича, великого князя Смоленского. Сестра Агриппины Анна была женой Витовта.

Софья Витовтовна
Со́фья Вито́втовна, в постриге Ефросинья (в схиме Синклитикия) (1371 — 15 июня 1453) — княгиня, единственная дочь великого князя литовского Витовта Кейстутовича, жена князя московского Василия I (в 1390—1425 годах)
.
Борки (Львовский район)
Борки (укр. Бірки) — село в Добросинско-Магеровской сельской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 185 человек. Занимает площадь 0,67 км². Почтовый индекс — 80327. Телефонный код — 3252.

Добросинско-Магеровская сельская община
Добросинско-Магеровская сельская общи́на (укр. Добросинсько-Магерівська сільська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Добросин.

Население составляет 16 тысяч человек. Площадь — 238,6 км².
Ледница 2000
Ледни́ца 2000, официальное название — Всепольская встреча молодёжи — Ледница 2000 (пол. Ogólnopolskie Spotkanie Młodych - Lednica 2000, Lednica 2000) — наименование ежегодной религиозной встречи польской молодёжи возле озера Ледница, Гнезненский повят, Великопольское воеводство. Встречи проходят на территории Ледницкого ландшафтного парка. Максимальное число участников было в 2004 году, когда во встрече приняло участие около 160 тысяч человек.

Ледницкий ландшафтный парк
Ледни́цкий ландшафтный парк (пол. Lednicki Park Krajobrazowy) — природоохранная зона, ландшафтный парк в Великопольском воеводстве, Польша. Парк занимает часть сельских гмин Кишково, Клецко, Лубово и Победзиска. Парк назван именем озера Ледница.
Никольская, Мария Николаевна
Мария Николаевна Никольская (24 июля 1896 — 27 августа 1969) — российский советский энтомолог, работала в отделении перепончатокрылых насекомых Зоологического института (Ленинград), крупнейший специалист по хальцидоидным наездникам Chalcidoidea, Hymenoptera, теоретик биологического метода защиты растений, доктор биологических наук.

Хальциды
Хальци́ды (Chalcidoidea) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает более 27 000 описанных видов, распространённых по всему миру. Потенциальное общее число видов оценивается от 375 000 до 500 000 таксонов (Heraty & Gates 2003, Noyes 2003). Для Средней Европы указано 2000 видов. Большинство видов мелкие и даже микроскопические (от 0,2 до 5 мм), часто металлически окрашенные. Жилкование крыльев почти полностью редуцировано до пары жилок, птеростигма отсутствует. Усики коленчатые не более чем из 15 члеников, с удлинённым основным члеником и с 1-3 колечками перед жгутиком. Яйцеклад самки выходит из-под вершины брюшка.
Круг, Манфред
Манфред Круг (нем. Manfred Krug; 8 февраля 1937, Дуйсбург — 21 октября 2016, Берлин) — немецкий актёр театра и кино, певец и литератор. В России наиболее известен исполнением главных ролей в фильмах «За мной, канальи!» и «Король Дроздобород».

Король Дроздобород
Король Дроздобород (нем. König Drosselbart) — романтическая сказка-новелла из первого сборника «Детские и домашние сказки» (Kinder- und Hausmärchen) братьев Гримм (первое изд. 1812/1815 гг.) под номером 52. По системе классификации сказочных сюжетов Aарне-Томпсона имеет номер 900 (муж исправляет жену) .
Брод (Великолукский район)
Брод — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Пореченская волость».

Расположена на юге волости (севернее озера Глыбай), в 48 км к югу от райцентра Великие Луки и в 14 км к юго-востоку от волостного центра Поречье.

Пореченская волость
Пореченская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Поречье (с 22 декабря 2014 года до 18 апреля 2015 года центром была деревня Купуй).
Васютинская (Вологодская область)
Васютинская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 42,5 км, до центра муниципального образования Верховского Погоста — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Верховский Погост, Власьевская, Макаровская, Павловская, Осташевская, Тарасовская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Макаровская (Верховское сельское поселение)
Макаровская — упразднённая деревня (с 2024 года) в Тарногском районе Вологодской области. Входила в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет. В 2024 году включена в состав села Верховский Погост и исключена из учётных данных.
Заль (Передняя Померания)
Заль (нем. Saal) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Северная Передняя Померания. Подчиняется управлению Барт. Население составляет 1182 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,03 км².

Северная Передняя Померания (район)
Северная Передняя Померания (нем. Nordvorpommern) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Передняя Померания-Рюген. Центр района — город Гриммен. Занимает площадь 2172 км². Население — 111 697 чел. Плотность населения — 51 человек/км².

Официальный код района — 13 0 57.

Район подразделяется на 70 общин.
Смуглевич, Франциск
Франци́ск Смугле́вич (Францишек Смуглевич, пол. Franciszek Smuglewicz, лит. Pranciškus Smuglevičius, бел. Францішак Смуглевіч; 6 октября 1745, Варшава — 6 (18) сентября 1807, Вильна) — польский художник, основоположник литовской и белорусской национальных школ живописи.

Главная виленская школа
Гла́вная ви́ленская шко́ла (Szkoła Główna Wileńska) — высшее учебное заведение в Вильне конца XVIII — начала XIX веков; наследница основанной в 1579 году иезуитской Академии и университета и предшественница учреждённого в 1803 году Императорского Виленского университета, сыграла важную роль в развитии просвещения, науки и культуры Литвы и Белоруссии.
Кинг, Дон
До́нальд Кинг (англ. Donald King; род. 20 августа 1931, Кливленд, Огайо, США) — американский боксёрский промоутер и функционер, особо узнаваем из-за своей необычной причёски и яркой индивидуальности. Организатор боксёрских поединков «Грохот в джунглях» и «Триллер в Маниле». Особо известен как человек, приложивший руку к падению Майка Тайсона. Дон Кинг являлся промоутером целого ряда выдающихся боксёров, охвативших собой целую эпоху, среди которых Мухаммед Али, Ларри Холмс и Эвандер Холифилд. В то же время многократно обвинялся в мошенничестве по отношению к боксёрам и имел множество судебных исков по этому поводу. Многие критики и специалисты называют Кинга «крёстным отцом» американского бокса.

За свою карьеру организовал около 500 поединков за титул чемпиона мира.

Кинг работал с многими звёздами бокса, некоторые из которых обвинили его в мошенничестве. Одно из самых громких обвинений — это обвинение со стороны Майка Тайсона.

Грохот в джунглях
Грохот в джунглях (или Разборка в джунглях) (англ. The Rumble in the Jungle) — боксёрский поединок между Мохаммедом Али и Джорджем Форманом, состоявшийся 30 октября 1974 года в городе Киншаса, Заир (ныне Демократическая Республика Конго). Данный поединок часто рассматривается как один из величайших боксёрских поединков XX века, проходил в тропических условиях, в период дождей и повышенной влажности. К тому же, для удобства американского телезрителя, бой проходил в 4 часа утра по местному времени. Поединок завершился в ходе 8-го раунда победой Мохаммеда Али.
Налоксон
Налоксо́н (новолат. Naloxonum) — антагонист опиоидных рецепторов, применяется как антидот при передозировках опиоидов, в первую очередь героина.

По химической структуре налоксон близок к налорфину, при атоме азота он также содержит аллильный радикал и отличается главным образом наличием оксо (=О) заместителя вместо гидроксила (−ОН) в положении 14.

Налоксон входит в перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов.

Налоксон был получен Мозесом Левенштейном и Джеком Фишманом на основе теоретических работ Харольда Блумберга в Онкологическом институте Слоуна-Кеттеринга в Нью-Йорке, и запатентован ими в 1961 году. В том же году японская фармакологическая компания Санкё запатентовала новое соединение. В 1971 году налоксон был допущен к клиническому использованию в США.

Противоядие
Противоя́дие или антидо́т (от др.-греч. ἀντίδοτον, букв. — даваемое против) — лекарственное средство, пригодное для лечения отравления каким-либо ядом за счёт специфического взаимодействия с ним или антагонистического действия на поражаемые ядом субстраты организма. Не относят к противоядиям лекарственные средства, неспецифично корригирующие функциональные нарушения, вызванные отравлением.

Выбор антидота определяется типом и характером действия веществ, вызвавших отравление, эффективность применения зависит от того, насколько точно установлено вещество, вызвавшее отравление, а также от того, как быстро оказана помощь. Однако от некоторых ядов противоядия нет.