hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Those Once Loyal
Those Once Loyal (рус. Некогда верные) — восьмой и последний студийный альбом британской дэт-метал группы Bolt Thrower. Он был издан 11 ноября 2005 года в Германии, 14 ноября 2005 года в остальной Европе, и 15 ноября 2005 года в США на лейбле Metal Blade. Как и предшественник, он был записан на студии Sable Rose Studios в городе Ковентри. Продюсером был Энди Фолкнер, и снова сопродюсерами были участники группы. Вокалистом снова стал Карл Виллетс.

Как и остальные альбомы группы, тематика альбома посвящена войне, особенно Первой мировой войне. Обложка альбома сделана на основе реальной фотографии Первой мировой войны, на которой изображена артиллерия Британской империи во время боевых действий.

По сравнению с предшественниками, альбом стал более мелодичным. Он также был высоко оценен критиками, за его мощное и в то же время относительно мелодичное звучание. На сегодняшний день это последний студийный альбом группы.

Bolt Thrower
Bolt Thrower — британская дэт-метал-группа, образовавшаяся в 1986 году в Бирмингеме, Англия, и ставшая (согласно Allmusic) «самой последовательной и стойкой дэт-метал-группой Британии, сумевшей через все взлёты и падения сохранить звучание и не поддаться на коммерческие соблазны». Выпустив первый альбом на Vinyl Solution Records, Bolt Thrower перешли на Earache Records, став в коммерческом отношении ударной силой лейбла. В настоящий момент группа записывается на Metal Blade Records. Название Bolt Thrower имеет отношение к популярной стратегической игре Warhammer (англ. bolt thrower — древнее метательное орудие, известное также как баллиста и считающееся предшественником артиллерийской пушки).

В 2017 году американский онлайн-журнал Loudwire, посвященный хард-року и металу, поставил Bolt Thrower на 6-е место в списке 10 лучших групп дэт-метала.
Армазен
Армазен (порт. Armazém) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Тубаран. Входит в экономико-статистический микрорегион Тубаран. Население составляет 8674 человек на 2024 год. Занимает площадь 173,49 км². Плотность населения — 50 чел./км².

Тубаран (агломерация)
Тубаран (порт. Região Metropolitana de Tubarão)  —  крупная городская агломерация в Бразилии. Центр — город Тубаран в штате Санта-Катарина. Население составляет 128 545 человек на 2006 год. Занимает площадь 521,9 км². Плотность населения — 243,1 чел./км².
Порховский уезд
По́рховский уе́зд (рус. дореф. Порховскій уѣздъ) — административная единица Псковской губернии Российской империи. По площади занимал 6902,5 км² (631781 десятин), население по данным переписи 1897 года — 171 819 человек. Уездным городом являлся Порхов.

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
VIVA World Cup
VIVA World Cup — международный футбольный турнир, организованный организацией Nouvelle Fédération Board, для команд зарегистрированных в ней. Проходит с периодичностью раз в 1—2 года. В ноябре 2006 года во французской Окситании прошёл первый турнир. Первый Кубок мира выиграла сборная Лапландии, победив в финале сборную Монако со счетом 21:1. Следующий турнир состоялся 7—13 июля 2008 года в Лапландии (в её шведской части). В нём приняли участие 5 команд. В итоге в финале у команды Ассирии выиграла Падания — 2:0. В 2009 году Кубок мира проходил в Падании. Сборная хозяев одержала победу над Иракским Курдистаном со счетом 2:0. Однако Кубок мира 2010 прошел в Гоцо, сборная которого заняла последнее место в 2009 году. А в Иракском Курдистане с 4 июня по 9 июня прошёл Кубок мира 2012.

С 2014 года фактически заменён Чемпионатом мира, проводимым под эгидой новой организации — ConIFA.

Сборная Падании по футболу
Сборная Падании по футболу — неофициальная футбольная команда, поддерживаемая итальянской партией «Лига Севера». Сборная представляет восемь северных регионов Италии, называемых «Падания» (от реки По). 
Команда Падании не является членом ФИФА, УЕФА или Федерации футбола Италии.
Клуб управляется организацией «Lega Federale Calcio Padania».

Падания является членом организации NF-Board и принимала участие в VIVA World Cup (турнир с 2014 года заменён Чемпионатом мира).
Сражение при Контрерасе
Сражение при Контрерасе (англ. Battle of Contreras) или сражение при Падиерне, произошло 19—20 августа 1847 года во время американо-мексиканской войны, и было одним из сражений Мексиканской кампании генерала Скотта. Наступая на Мехико с юга, генерал Скотт подошёл к сильной укреплённой позиции мексиканской армии у местечка Сан-Антонио. Считая фронтальную атаку невыгодной, Скотт отправил три бригады в обход мексиканских позиций с запада, через труднопроходимое лавовое поле. Утром 20 августа это соединение атаковало мексиканские позиции с тыла и после краткой перестрелки мексиканская армия бежала в сторону Мехико. Победа открыла американской армии дорогу в тыл мексиканским позициям у Сан-Антонио, что вынудило мексиканцев оставить Сан-Антонио и отступить к Чурубуско.

Пиллоу, Гидеон
Гидеон Джонсон Пиллоу (Gideon Johnson Pillow) (8 июня 1806 — 8 октября 1878) — американский юрист, политик и генерал Конфедерации во время Гражданской войны в США. Более всего известен своим неэффективным командованием войсками в сражении за форт Донелсон.
Бад-Эльстер
Бад-Эльстер (нем. Bad Elster) — город в Германии, курорт, расположен в федеральной земле Саксония.

Подчинён земельной дирекции Хемниц. Входит в состав района Фогтланд.  Население составляет 3744 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,42 км². Официальный код  —  14 1 78 050.

Фогтланд (район)
Фогтланд (нем. Vogtland) — район в Германии.

Центр района — город Плауэн. Район входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Хемниц. Занимает площадь 1412 км². Численность населения района по состоянию на 31 декабря 2013 года составляет 233 970 человек. Плотность населения — 166 человек/км².

Официальный код района — 14 5 23.

Район подразделяется на 44 коммун.
Дёржанские карелы
Дёржанские, дёржинские, погорельские или зубцовские карелы — группа тверских карелов, проживающая в Зубцовском районе Тверской области, преимущественно в Погорельском сельском поселении, на берегу реки Дёржа. Говорят на дёржанском говоре тверского диалекта карельского языка, который сохраняет взаимопонятность с собственно-карельским наречием. В начале XXI века несколько дёржанских карелов проживали в деревнях Новое, Васильевское и Семёновское.

Тверской диалект карельского языка
Тверской диалект карельского языка, тверской карельский (карел. tverin karielan kieli) — один из диалектов карельского языка, распространённый среди субэтнической группы тверских карел. Относится к южным диалектам собственно карельского наречия. Официальный язык Карельского национального округа, существовавшего в 1937—1939 годах.

Тверской диалект карельского преподаётся в Лихославльском педагогическом училище, факультативно в некоторых школах в местах компактного проживания карел, также организованы курсы в областном центре. С 1996 года издаётся газета «Karielan Sana», публикующая материалы в том числе и на тверском диалекте карельского языка. В 2011 году Обществом карельского языка началось издание журнала на карельском языке «Karjal Žurnualu» (в основном на ливвиковском диалекте, но собственно карельский и тверской также представлены).
Прибайкальская губерния
Прибайка́льская губе́рния — административно-территориальная единица Дальневосточной области РСФСР, существовавшая в 1922—1923 годах. Центр — город Верхнеудинск.

Прибайкальская губерния была образована 15 ноября 1922 года путём преобразования Прибайкальской области в связи с присоединением к РСФСР Дальневосточной республики.

3 октября 1923 года Прибайкальская губерния была упразднена, а её территории были включены в состав Бурят-Монгольской АССР.

Бурятская Автономная Советская Социалистическая Республика
Буря́тская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Бурятская АССР, бур. Бүгэдэ Найрамдаха Буряадай Автономито Зүблэлэй Социалис Улас) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 1923 года по 1991 год — с 1958 под названием Бурятская АССР, с 8 октября 1990 года как Бурятская Советская Социалистическая Республика. С 27 марта 1992 года — республика Бурятия в составе России.

Образована 30 мая 1923 года как Бурят-Монгольская Автономная Социалистическая Советская Республика.

Столица — город Улан-Удэ (до 1934 года назывался Верхнеудинск).
Ольдендорф (Луэ)
Ольдендорф (нем. Oldendorf) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Люнебург. Подчиняется управлению Амелингхаузен. Население составляет 1001 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 32,69 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Люнебург (район)
Люнебург (нем. Lüneburg) — район в Германии. Центр района — город Люнебург. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1323,35 км². Население — 175 615 чел. Плотность населения — 132,6 человек/км².

Официальный код района — 03 3 55.

Район подразделяется на 43 общины.
Нидерхорбах
Нидерхорбах (нем. Niederhorbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Южный Вайнштрассе. Подчиняется управлению Бад Бергцаберн.  Население составляет 504 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,32 км².

Южный Вайнштрассе
Южный Вайнштрассе (нем. Südliche Weinstraße) — район в Германии. Центр района — город Ландау. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 639,89 км². Население — 110 783 чел. Плотность населения — 173 человека/км².
Официальный код района — 07 3 37.

Район подразделяется на 75 общин.
Пастернак, Александр Леонидович
Александр Леонидович Пастерна́к (при рождении Александр Исаакович (Ицхокович) Постернак; 12 [24] февраля 1893, Москва — февраль 1982, там же) — советский архитектор и инженер-градостроитель, мастер московского конструктивизма, педагог и мемуарист; младший сын живописца Леонида Пастернака, брат поэта Бориса Пастернака. Действительный член Российской Академии художественных наук (с 1923).

Гоголевский бульвар
Го́голевский бульва́р (до 1924 года — Пречи́стенский бульва́р) — бульвар в Центральном административном округе города Москвы, входит в Бульварное кольцо. Проходит от площади Пречистенские Ворота до площади Арбатские Ворота.
Одиночество (песня)
«Одиночество» (известная также как «Одиночество — сволочь») — песня, записанная российской певицей Славой. Написанная самой певицей и Виктором Дробышем, композиция была выпущена как сингл артистки в середине 2012 года. Песня получила награду «Золотой граммофон» в 2012 году

Слава (певица)
Сла́ва (настоящее имя — Анастаси́я Влади́мировна Слане́вская, род. 15 мая 1980, Москва) — российская певица, телеведущая, киноактриса, автор песен, лауреат нескольких музыкальных ежегодных премий «Песня года», «Золотой граммофон» и многих других премий. Исполнила песенные хиты: «Попутчица», «Расскажи мне, мама», «Одиночество», а также «Я и ты» (совместно со Стасом Пьехой) и другие.
Сигнал (институт)
Всероссийский научно-исследовательский институт «Сигнал» (ВНИИ «Сигнал») — крупнейшая в России научно-исследовательская организация по разработке и изготовлению регулируемых приводов и систем электропитания. Расположена в городе Коврове, Владимирской области.

Тополь (ракетный комплекс)
РТ-2ПМ «То́поль» (индекс ГРАУ комплекса/ракеты — 15П158/15Ж58, по договору СНВ — РС-12М; по классификации НАТО — SS-25 «Sickle») — советский и российский подвижный грунтовый ракетный комплекс (ПГРК) стратегического назначения с трёхступенчатой твердотопливной межконтинентальной баллистической ракетой (МБР) 15Ж58.
Таинственная страсть
«Таинственная страсть» — российский драматический телесериал, снятый режиссёром  Владом Фурманом по беллетризованным мемуарам Василия Аксёнова (2009) о временах «оттепели». Премьера состоялась с 31 октября по 9 ноября 2016 года на «Первом канале».

Фурманов, Владислав Рудольфович
Владислав Рудольфович Фурманов (род. 5 марта 1969, Ленинград, СССР), также известен под творческими псевдонимами Влад Фурман и Владислав Буланов, — российский режиссёр театра и кино, актёр, педагог. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2013). С апреля 2021 года — художественный руководитель-директор Санкт-Петербургского театра «Русская антреприза» имени Андрея Миронова.
Письма римскому другу
«Письма римскому другу (Из Марциала)» — стихотворение (публикуемое также как поэтический цикл) Иосифа Бродского, написанное в марте 1972 года — за три месяца до отъезда из СССР. Исследователями творчества Бродского рассматривается как программный манифест поэта — «частного лица, занятого выяснением отношений с Языком и Историей», который отстаивает свой образ жизни перед всевластием вечной Империи.

Бродский, Иосиф Александрович
Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский (24 мая 1940, Ленинград, СССР — 28 января 1996, Нью-Йорк, США) — русский и американский поэт, эссеист, драматург, переводчик, педагог. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1987 года. Стихи писал преимущественно на русском языке, эссе — на английском. Почётный гражданин Санкт-Петербурга (1995).
Гранжан, Мишель
Мишель Гранжан (фр. Michel Grandjean; 12 апреля 1931 года, Невшатель,  Швейцария — 11 декабря 2010 года) — швейцарский фигурист, выступавший  в   парном разряде. В паре с сестрой Сильвией Гранжан он — серебряный призёр  чемпионата мира 1954 года,   чемпион Европы 1954 года и трёхкратный  чемпион Швейцарии 1952—1954 годов.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 1954
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1954 года проходил с 28 по 31 января 1954 года в Больцано (Италия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и, впервые, в спортивных танцах на льду. Приняло рекордное количество спортсменов в соревнованиях — 74 фигуриста. У мужчин победил представитель Италии Карло Фасси, у женщин победила представительница ФРГ Гунди Буш, среди пар победу одержали представители Швейцарии Сильвия Гранжан и Мишель Гранжан, в танцах первыми чемпионами Европы стали представители Великобритании Джин Уэствуд и Лоуренс Демми.
Буковые
Бу́ковые (лат. Fagáceae) — семейство однодомных растений, включающее в себя 1 142 вида деревьев, реже кустарников, разбитых на 8 родов согласно системе классификации APG IV. Наиболее известными родами этих растений являются дуб, каштан и бук.

Система APG IV
Система APG IV — современная таксономическая система классификации цветковых растений, разработанная «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) и опубликованная в марте 2016 года в Ботаническом журнале Лондонского Линнеевского общества в статье «An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG IV».

Основные разработчики системы — участники «группы филогении покрытосеменных»: James W. Byng, Mark W. Chase, Maarten J. M. Christenhusz, Michael F. Fay, Walter S. Judd, David J. Mabberley, Alexander N. Sennikov, Douglas E. Soltis, Pamela S. Soltis, Peter F. Stevens и другие участники. Вклад в разработку системы внесли также Barbara Briggs, Samuel Brockington, Alain Chautems, John C. Clark, John Conran, Elspeth Haston, Michael Möller, Michael Moore, Richard Olmstead, Mathieu Perret, Laurence Skog, James Smith, David Tank, Maria Vorontsova и Anton Weber.

Научные учреждения:
Лез-Эссар (Приморская Шаранта)
Лез-Эсса́р (фр. Les Essards) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сен-Поршер. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17154.

Сен-Поршер (кантон)
Сен-Поршер (фр. Saint-Porchaire) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Сент. Население кантона на 2006 год составляло 12 930 человек.

Код INSEE кантона 1732. Всего в кантон Сен-Поршер входят 15 коммун, из них главной коммуной является Сен-Поршер.
Розьер (тип аэростата)
Розье́р (англ. Rozière balloon) — воздушное судно легче воздуха, использующее для полёта подъёмную силу двух камер, одна из которых заполнена газом легче воздуха (например, водородом или гелием), другая  — горячим воздухом; разновидность аэростата.

Розьер позволяет сохранить частичный контроль над летучестью аэростата, но требует гораздо меньше топлива, чем монгольфьер.  Благодаря экономии топлива, возможны перелёты, длящиеся несколько дней и даже недель.

Аэростат
Аэроста́т (от греч. Αερ — «воздух»; στατός — «неподвижный») — летательный аппарат легче воздуха, принцип действия которого основан на законе Архимеда.

Для создания подъёмной силы используют заключённый в оболочке газ или нагретый воздух (либо сочетание того и другого) с плотностью меньшей, чем плотность окружающего воздуха.
Тегиляй
Тегиля́й — самый простой и дешёвый татарский и русский доспех XVI века.

Первое упоминание тегиляя в российских источниках приходится на переписку между Иваном III и королём Польши Казимиром IV в 1489 году. В другом источнике упоминается, что это старинный кафтан со стоячим воротом и короткими рукавами (на Руси IX — XVI вв).

«Да что мне самому вздевать тягиляй бархат золотной, да пансырь меделенской добрый, да саблю золотом наведену, да седло с золотом, да шелом бы доброй пожаловал еси».— Грамота ногайского Уруса Мурзы, от 1564 года.

Кафтан
Кафта́н (др.-рус. кафтанъ, кавтанъ, кофтанъ, тур. kaftan, араб. قفطان‎ [ko: ftan], перс. خفتان‎, по́волочень) — верхняя одежда, запашная или распашная, часто долгополая, элемент костюма многих народов Евразии.
Арайхазар (подокруг)
Арайхазар (бенг. আড়াইহাজার, англ. Araihazar) — подокруг в центральной части Бангладеш в составе округа Нараянгандж. Образован в 1921 году. Административный центр — город Арайхазар. Площадь подокруга — 183,35 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 299 855 человек. Плотность населения равнялась 1635 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 23,6 %. Религиозный состав: мусульмане — 96,08 %, индуисты — 3,76 %, прочие — 0,16 %.

Нараянгандж (округ)
Нараянгандж (бенг. নারায়ণগঞ্জ জেলা, англ. Narayanganj District) — округ на востоке Бангладеш, в области Дакка. Образован в 1984 году. Административный центр — город Нараянгандж. Площадь округа — 760 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 2 138 492 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 39,84 %, что немного ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 92,59 % населения округа исповедовало ислам, 6,43 % — индуизм.
Парк Горького (Пермь)
Парк имени Горького — парк культуры и отдыха, старейший парк в Перми. Располагается в Свердловском районе города и ограничен Комсомольским проспектом и улицами Краснова, Сибирской и Революции.

Территория парка с начала освоения несколько раз меняла своё название: Загородный сад (на планах Перми 1897—1908 годов — Городской сад), Красный сад, Городской сад имени М. Горького:245, Центральный парк культуры и отдыха — детский парк имени Горького, Парк поселения «Сад им. Максима Горького».

Комсомольский проспект (Пермь)
Комсомо́льский проспе́кт — одна из центральных улиц Перми. Является «наиболее выразительной в Перми градостроительной осью».

Характерной особенностью проспекта является расположенная посередине пешеходная аллея, ограждённая от проезжих частей двумя рядами деревьев и чугунной решёткой. В повседневной речи жители Перми часто используют сокращённое название улицы: «Компрос». Расположенная в начале проспекта, на набережной Камы, колокольня Кафедрального собора перекликается с «Башней смерти» здания краевого ГУВД на Комсомольской площади.
Джхарсугуда (округ)
Джхарсугуда (ория ଝାରସୁଗୁଡା ଜିଲ୍ଲା; англ. Jharsuguda) — округ в индийском штате Орисса. Образован 1 апреля 1994 года из части территории округа Самбалпур. Административный центр — город Джхарсугуда. Площадь округа — 2081 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 509 716 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 70,7 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 36,5 %.

Джхарсугуда
Джхарсугуда (ория ଝାରସୁଗୁଡ଼ା, хинди झारसुगुडा, англ. Jharsuguda) — город в индийском штате Орисса. Административный центр округа Джхарсугуда. Средняя высота над уровнем моря — 218 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 75 570 человек, из которых мужчины составляли 52 %, женщины — соответственно 48 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 73 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 77 %, среди женщин — 60 %. 12 % населения было моложе 6 лет.
Киз, Алиша
Али́ша Одже́лло Кук (англ. Alicia Augello Cook; род. 25 января 1981, Нью-Йорк), профессионально известная как Али́ша Киз (англ. Alicia Keys), — американская певица, пианистка, автор песен, выступающая в стилях ритм-энд-блюз, соул и неосоул, лауреат пятнадцати наград «Грэмми».

Swizz Beatz
Кассим Дауд Дин (англ. Kasseem Daoud Dean; род. 13 сентября, 1978), более известный под сценическим именем Swizz Beatz — американский хип-хоп-продюсер и рэпер пуэрто-риканского и афроамериканского происхождения.

Основатель музыкального лейбла Full Surface Records. Его считают одним из лучших хип-хоп продюсеров более чем 100 артистов. Примечателен тем, что привнёс минималистичное электронное звучание, полностью свободное от семплирования, в рэп-музыку, которая ранее строилась в основном на семплах соул- и фанк-исполнителей. Его песни обычно очень энергичны, хотя в свои молодые годы он был тихим минималистом и спорным экспериментатором. По слухам он затрачивал 10-15 минут на одну песню. В более современных работах (таких как 'Top Down') быстрая сплошная фраза «Свизи» слышна в начале и часто сопровождает вокалы.
Give It 2 Me
«Give It 2 Me» (Предоставь это мне) — второй сингл американской певицы Мадонны с её одиннадцатого студийного альбома Hard Candy, выпущенный в начале июля 2008 года. Он записан при участии американского продюсера Фаррелла Уильямса, который, кроме того, является соавтором и сопродюсером композиции. Премьера клипа состоялась 19 июня 2008 года на канале МУЗ-ТВ.
Give It 2 Me получила, в основном, положительные отзывы критиков. Песня стала рекордным 39-м хитом Мадонны достигшим первого места в чарте Billboard Hot Dance Club Play. Give It 2 Me также возглавил песенные чарты таких стран как Венгрия, Голландия и Испания и достиг первой десятки в чартах многих других стран. Песня была номинирована на Grammy 2009 в категории «Лучшая танцевальная запись».

Уильямс, Фаррелл
Фарре́лл Лэ́нсило Уи́льямс (англ. Pharrell Lanscilo Williams; род. 5 апреля 1973, Верджиния-Бич, Виргиния, США) — американский рэпер, певец, автор песен, продюсер и дизайнер одежды. Вместе с Чадом Хьюго (дуэт The Neptunes) продюсирует по большей части хип-хоп музыку. Лидер, вокалист и барабанщик в фанк-рок группе N*E*R*D вместе с Хьюго и Шей Хэйли. Выпускал сольные работы: дебютный сингл Frontin в 2003 году, альбом In My Mind в 2006 году, а также альбом G I R L в марте 2014 года.

В качестве участника The Neptunes Фаррелл спродюсировал огромное количество хитов для самых разных мегазвезд.

В феврале 2023 года Уильямс стал креативным директором мужской линии Louis Vuitton.