hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Розан (кантон)
Роза́н (фр. Rosans) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Верхние Альпы. Входит в состав округа Гап.

Код INSEE кантона — 0517. Всего в кантон Розан входит 9 коммун, из них главной коммуной является Розан.

Розан (коммуна)
Роза́н (фр. Rosans, окс. Rosan) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Главный город кантона Розан. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05126.
Чемпионат Украины по футболу 2013/2014
Чемпионат Украины по футболу среди команд клубов Премьер-лиги сезон 2013/2014 — 23-й чемпионат Украины по футболу.

Сезон начался 10 июля 2013 года матчем за Суперкубок Украины по футболу между донецким «Шахтёром» и одесским «Черноморцем», который завершился победой горняков со счётом 3:1.

Чемпионат Украины начался 12 июля 2013 года матчем между симферопольской «Таврией» и луганской «Зарёй». Завершился чемпионат, 18 мая 2014 года. Чемпионский титул в пятый раз подряд (и в девятый за свою историю) защитил донецкий «Шахтёр».

Киевское «Динамо» первый и пока единственный раз не сумело попасть в тройку призёров чемпионата Украины, заняв четвёртое место.

Черноморец (футбольный клуб, Одесса)
«Черномо́рец» (укр. «Чорноморець») — украинский футбольный клуб из города Одессы. Основан в 1936 году. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка футбольного союза СССР (1990, последний розыгрыш). Первый в новейшей истории Украины клуб, выигравший Кубок Украины (1992), а также повторивший этот успех в сезоне 1993/94.
Скоростная дорога Пекин — Шанхай
Скоростная автодорога Пекин — Шанхай связывает север Пекина и центральное побережье Шанхая. Имеет длину 1230 км. Была открыта в начале 2000-х годов. Дорога идёт от Пекина по тому же маршруту, что и Цзиньтаньская автотрасса, но затем их пути расходятся в городе Тяньцзинь.

Поездка по этой дороге из Пекина в Шанхай занимает десять часов.

Тяньцзинь
Тяньцзи́нь (кит. упр. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх муниципалитетов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 13,866 млн человек (по переписи 2020 года), площадь — 11 946 км², ВВП — 1,4 трлн юаней (2020).
Менезеш, Педру де
Дон Пе́дру де Мене́зеш (порт. Pedro de Meneses, de Menezes, 1367 — 1 октября 1437, Португальская Сеута, колонии Португалии) — португальский военный и политический деятель, 2-й граф Виана-ду-Алентежу, 1-й граф Вила-Реал. Известен как первый португальский наместник Сеуты (в Северной Африке).

Сеута
Сеу́та (исп. Ceuta [ˈθeu̯ta]; араб. سَبْتَة‎ [ˈsebta]; бербер. ⵙⴰⴱⵜⴰ [ˈsebta]) — автономный город Испании, находящийся на северном побережье Африки, прямо напротив Гибралтара. Оспаривается Марокко.

Площадь — 18,5 км², население — 84 263 чел. (2015).

От Марокко полуанклав отделяет пограничная Сеутская стена.
Мастера русского балета
«Мастера русского балета» — фильм режиссёра Герберта Раппопорта, в котором демонстрируются фрагменты из трёх классических балетов:

«Лебединое озеро» П. И. Чайковского в постановке Льва Иванова и Мариуса Петипа, редакция Константина Сергеева. Исполнители: Галина Уланова (Одетта), Наталья Дудинская (Одиллия), Константин Сергеев (принц Зигфрид), Владимир Баканов (Ротбарт, злой волшебник).

Фрагменты из балета Бориса Асафьева «Бахчисарайский фонтан», либретто Николая Волкова, постановка Ростислава Захарова. Исполнители: Галина Уланова (Мария), Майя Плисецкая (Зарема), Пётр Гусев (хан Гирей), Юрий Жданов, Игорь Бельский.

Фрагменты из балета Бориса Асафьева «Пламя Парижа», либретто Николая Волкова, Владимира Дмитриева, постановка Василия Вайнонена. Исполнители: Вахтанг Чабукиани, Муза Готлиб, Виктор Цаплин, Ядвига Сангович, Виктор Смольцов.

Премьера фильма состоялась 9 февраля 1954 года.

Фильм перешёл в общественное достояние на территории России.

Бахчисарайский фонтан (балет)
«Бахчисарайский фонтан» — хореографическая поэма в четырёх действиях с прологом и эпилогом по мотивам одноимённой поэмы Александра Пушкина композитора Бориса Асафьева, поставленная балетмейстером Ростиславом Захаровым по сценарию Николая Волкова в 1934 году .
Присенщино
Присенщино, Присенщина (бел. Прысе́ншчына) — упразднённый посёлок в Широковском сельсовете Буда-Кошелёвского района Гомельской области Беларуси.

В связи с радиационным загрязнением после Чернобыльской катастрофы жители (16 семей) переселены в чистые места.

На востоке граничит с лесом.

Широковский сельсовет (Гомельская область)
Широковский сельсовет (белор. Шырокаўскі сельсавет; до 1966 — Липский) — административная единица на территории Буда-Кошелёвского района Гомельской области Беларуси. Административный центр — агрогородок Широкое.
Меннеке, Фридрих
Фридрих Вильгельм Генрих Меннеке (нем. Friedrich Wilhelm Heinrich Mennecke; 6 октября 1904, Фреден, Германская империя — 28 января 1947, Буцбах, американская зона оккупации Германии) — немецкий врач, участвовавший в нацистской программе эвтаназии T-4 и акции 14f13, гауптштурмфюрер СС.

Программа Т-4
Програ́мма «Т-4» (нем. Aktion T4; нем. Aktion Tiergartenstraße 4, «Операция Тиргартенштрассе, 4»), также Опера́ция «Т-4» — евгеническая программа немецких нацистов по стерилизации, а в дальнейшем и физическому уничтожению людей с психическими расстройствами, умственно отсталых и наследственно отягощённых больных. Впоследствии в круг лиц, подвергавшихся уничтожению, были включены нетрудоспособные лица (инвалиды, а также болеющие свыше 5 лет). Сначала уничтожались только дети до трёх лет, затем — все возрастные группы.
Удар по Тернополю 19 ноября 2025 года
В ходе вторжения России в Украину в ночь с 18 на 19 ноября российские войска нанесли удар по Тернополю беспилотниками и крылатыми ракетами. Под удар попал радиозавод «Орион» и жилые дома, находящиеся поблизости: один девятиэтажный дом был разрушен, в другом начался пожар.

Погибли 38 человек (в том числе 8 детей) и ранены 94 (в том числе 18 детей). 3 человека по состоянию на 8 декабря остаются пропавшими без вести.

Двое погибших (семилетняя девочка и её мать) были гражданами Польши, в связи с чем нападение осудили премьер-министр Дональд Туск и МИД страны.

По данным Воздушных сил ВСУ, в дома попали крылатые ракеты Х-101. Ракеты в тот раз запускали шесть стратегических бомбардировщиков Ту-95МС и четыре Ту-160МС в Вологодской и Астраханской областях. Полёт и попадание одной из ракет попали на видео. Судя по нему, ракета не была перехвачена системой ПВО.

С 19 по 21 ноября в городе объявлен траур.

Тернополь
Терно́поль (укр. Терно́піль произношениео файле) — город на западе Украины, административный центр Тернопольской области, Тернопольского района и Тернопольской городской общины. Расположен на реке Серет, является центром Тернопольской агломерации, одним из крупнейших городов Восточной Галиции и значительным транспортным узлом Украины. Обслуживается международным аэропортом.
Консерватория Малкина
Консерватория Малкина (англ. Malkin Conservatory of Music) — американская консерватория, действовавшая в Бостоне в 1933—1943 годах под руководством виолончелиста Иосифа (Джозефа) Малкина.

Несмотря на краткий срок своего существования, консерватория Малкина привлекла к себе определённое внимание — прежде всего, как первое место работы эмигрировавшего в США из Германии Арнольда Шёнберга, преподававшего здесь композицию в течение первого учебного года. В педагогический коллектив консерватории входили также Эрнст Кшенек, Эгон Петри, Николай Слонимский, Роджер Сешенс, а среди студентов были Конлон Нанкарроу и Харольд Шапиро.

Эту консерваторию не следует путать с одноимённым учебным заведением, действовавшим в Нью-Йорке под руководством брата Джозефа, Манфреда Малкина (в ней, в частности, учились композитор Уильям Шуман и скрипач Джулиус Шульман).

Шёнберг, Арнольд
Арнольд Франц Вальтер Шёнберг (нем. Arnold Franz Walter Schoenberg, изначально Schönberg; 13 сентября 1874 — 13 июля 1951) — австрийский и американский композитор, педагог, музыковед, дирижёр, публицист. Крупнейший представитель музыкального экспрессионизма, основоположник новой венской школы, автор таких техник, как додекафония (12-тоновая) и серийная техника.
LAV (пиво)
LAV — сербская торговая марка пива, которая принадлежит компании Carlsberg Srbija, региональному представителю одного из самых крупных изготовителей пива в мире корпорации Carlsberg. Пиво этой торговой марки изготовляется на пивоварном заводе компании в селе Челарево Южно-Бачского округа автономного края Воеводина.

Вторая по рыночной части торговая марка на сербском рынке пива после торговой марки Jelen Pivo, которая принадлежит международному холдингу Starbev. В 2006 году заняла второе место в конкурсе лучших торговых марок Сербии. В России пиво LAV в продаже с 2022 года, его варит компания Балтика.

Балтика (компания)
«Ба́лтика» — российская пивоваренная компания. Первый завод в Санкт-Петербурге («Балтика — Санкт-Петербург») начал производство в 1990 году. С 2008 по 2023 год контролировалась датской компанией Carlsberg.

Бренд пива «Балтика» — один из двух российских брендов (наряду с «Лукойлом»), вошедших в список 100 крупнейших мировых товарных знаков, составленном в апреле 2007 года британской газетой Financial Times; по итогам аналогичного рейтинга, составленного в апреле 2010 года, в сотню ведущих марок «Балтика» уже не попала. Товарный знак «Балтика» вошёл в тройку лидеров рейтинга Международного бренд-консалтингового агентства Interbrand, как один из самых дорогих брендов.
Бунгея
Бунге́я (также бунгеа; лат. Bungea) — род травянистых растений семейства Заразиховые (Orobanchaceae), распространённый
в Западной и Центральной Азии.

Род назван в честь русского ботаника Александра Андреевича Бунге.

Бунге, Александр Андреевич
Алекса́ндр Андре́евич Бу́нге (нем. Alexander Georg von Bunge; 24 сентября [6 октября] 1803, Киев — 6 [18] июля 1890, Кильтси, Везенбергский уезд, Эстляндская губерния) — немецко-русский ботаник, действительный член Императорской Санкт-Петербургской академии наук, заслуженный профессор Дерптского университета. Действительный статский советник
Золотая медаль имени М. В. Келдыша
Золотая медаль имени М. В. Келдыша присуждается Российской академией наук (до 1991 года — Академией наук СССР) с 1980 года за выдающиеся работы в области прикладной математики и механики. Носит имя российского учёного Мстислава Всеволодовича Келдыша.

Обратная сторона медали с 1992 года

Обратная сторона медали до 1992 года

Келдыш, Мстислав Всеволодович
Мстисла́в Все́володович Ке́лдыш (28 января [10 февраля] 1911, Рига, Российская империя — 24 июня 1978, Москва, СССР) — советский учёный в области прикладной математики и механики, крупный организатор советской науки, один из идеологов советской космической программы. Президент Академии наук СССР (1961—1975).

Академик АН СССР (1946; член-корреспондент 1943). Трижды Герой Социалистического Труда (1956, 1961, 1971). Лауреат Ленинской премии (1957) и двух Сталинских премий (1942, 1946). Член КПСС с 1949 года. Член ЦК КПСС (1961—1978). Депутат Верховного Совета СССР VI—IX созывов.
Заслуженный артист Республики Беларусь
«Заслу́женный арти́ст Респу́блики Белару́сь» (бел. «Заслужаны артыст Рэспублікі Беларусь») — почётное звание, входящее в систему государственных наград Беларуси. Присваивается распоряжением президента Беларуси прославленным деятелям культуры и искусств.

Государственные награды Республики Беларусь
Государственные награды Республики Беларусь (бел. Дзяржаўныя ўзнагароды Рэспублікі Беларусь) — награды, законодательно определённые Законом Республики Беларусь от 18 мая 2004 года № 288-З «О государственных наградах Республики Беларусь» и Указом Президента Республики Беларусь от 8 апреля 2005 года № 168 «О некоторых вопросах награждения государственными наградами Республики Беларусь». К государственным наградам отнесены — звание «Герой Беларуси», 10 орденов, 9 медалей, 43 почётных звания, а также ряд юбилейных медалей.
Ивченко, Александр Георгиевич
Алекса́ндр Гео́ргиевич И́вченко (укр. Олександр Георгійович Івченко; 23 ноября 1903, Большой Токмак, Таврическая губерния — 30 июня 1968, Запорожье) — советский инженер-конструктор, создатель авиационных турбовинтовых двигателей большого ресурса, основатель Запорожского машиностроительного КБ «Прогресс». Генеральный конструктор ОКБ. Доктор технических наук, академик АН УССР. Герой Социалистического Труда (1963), лауреат Сталинской премии (1948), Ленинской премии (1960).

Ил-18
Ил-18 — пассажирский самолёт для авиалиний дальней протяжённости 2-го класса, выполненный по схеме четырёхмоторного турбовинтового низкоплана с однокилевым оперением. Один из первых советских турбовинтовых лайнеров.

Выпускался серийно с 1958 по 1978 год на заводе № 30 («Знамя труда»), расположенном вблизи Центрального аэродрома на Ходынском поле в Москве. Всего было построено 719 (по другим данным — более 850) самолётов, в том числе 564 пассажирских (1957—1969), остальные — специальные (например, ледовой разведки или метеорологические лаборатории) и военные (в том числе Ил-38) строились до конца 1970-х годов.
Halo (песня Бейонсе)
«Halo» — сингл американской певицы Бейонсе из альбома I Am... Sasha Fierce (2008). Замысел песни заключался в том, чтобы взглянуть на обычную жизнь Бейонсе, без макияжа и атрибутов знаменитости. Песня была написана Райаном Теддером и Эваном Богартом специально для Бейонсе, хотя СМИ предполагали, что она предназначалась для Леоны Льюис. Синглу был сертифицирован четырёхкратный платиновый статус в Австралии, и дважды платиновый в Испании и США.

Сингл получил положительные отзывы от большинства музыкальных критиков, которые особо отмечали «эмоциональный вокал Бейонсе». «Halo» был номинирован на премию «Грэмми» в категории «запись года» и выиграл премию за Лучшее женское вокальное поп-исполнение. Также сингл является обладателем премии MTV Europe Music Awards за лучшую песню года.

52-я церемония «Грэмми»
52-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 31 января 2010 года в Staples Center (Лос-Анджелес, Калифорния). Награды вручались за записи, сделанные за музыкальный год с 1 октября 2008 по 30 сентября 2009.
Канкун
Канку́н (исп. Cancún) — крупный курортный город в Мексике, в штате Кинтана-Роо, входит в состав муниципалитета Бенито-Хуарес и является его административным центром. Расположен на побережье Карибского моря на полуострове Юкатан в туристической зоне Ривьера Майя. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 888 797 человек.

Бенито-Хуарес (Кинтана-Роо)
Бенито-Хуарес (исп. Benito Juárez) — муниципалитет в Мексике, штат Кинтана-Роо, с административным центром в городе Канкун. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 911 503 человека.
Замок лгунов
«За́мок лгуно́в» — советский рисованный мультипликационный фильм 1983 года, поставленный режиссёром Геннадием Сокольским по мотивам одноимённой сказки литовской писательницы Витауте Жилинскайте. Весь мультфильм озвучен актёром Евгением Стебловым.

Стеблов, Евгений Юрьевич
Евге́ний Ю́рьевич Стебло́в (род. 8 декабря 1945, Москва, СССР) — советский и российский актёр театра и кино; народный артист Российской Федерации (1993), лауреат Государственной премии РСФСР имени Н. К. Крупской (1984). Первый заместитель председателя Союза театральных деятелей России.
Климовица
Климовица (укр. Климовиця) — село в Иршавской общине Хустского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 397 человек, по данным 2023 года составляло 393 человека. Почтовый индекс — 90112. Телефонный код — 3144. Занимает площадь 1,05 км². Код КОАТУУ — 2121983604.

Иршавская городская община
Иршавская городская общи́на (укр. Іршавська міська громада) — территориальная община в Хустском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — город Иршава.

Население составляет 35 997 человек. Площадь — 313,1 км².
Акарапи
Акарапи (порт. Acarape)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Север штата Сеара. Входит в экономико-статистический  микрорегион Батурите. Население составляет 14 949 человек на 2006 год. Занимает площадь 155,188 км². Плотность населения — 96,3 чел./км².

Батурите (микрорегион)
Батурите (порт. Microrregião de Baturité) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Север штата Сеара. Население составляет 186 943 человека (на 2010 год). Площадь — 2 696,040 км². Плотность населения — 69,34 чел./км².
Кингс-Лэндинг
Kings Landing — музей под открытым небом в канадской провинции Нью-Брансуик (невдалеке от г. Фредериктон), где были собраны оригинальные здания периода 1820-1920 годов. Здания изначально находились в других местах, но были разобраны и перемещены в музей с тем, чтобы сохранить их от разрушения при сооружении плотины Мактакуак (Mactaquac).

Хотя исторически на месте Кингс-Лендинг деревни не существовало, в 18 веке в Нью-Брансуике поселилось множество англо-американскихлоялистов из Тринадцати колоний; среди ранних поселенцев также были шотландские, ирландские и английские иммигранты. Музей находится примерно в 40 км к западу от Фредериктона, Нью-Брансуик, в округе Лоуэр-Принс-Уильям.

Музей начали создавать в конце 1960-х годов и продолжают развивать до настоящего времени. Новые здания добавляются каждые несколько лет.

Фредериктон
Фредериктон (англ. Fredericton, фр. Frédéricton) — столица канадской провинции Нью-Брансуик. Город был назван в честь Фредерика — второго сына английского короля Георга III.

Население в 2021 году 63,1 тысячи человек, с пригородами — 108,6 тысячи.
Бидлоо, Говерт
Говерт (Гот­фрид) Бидлоо (нидерл. Govert Bidloo; 1649—1713) — голландский естествоиспытатель, медик, анатом, хирург и педагог; член Лондонского королевского общества и Амстердамской гильдии хирургов; доктор медицины, ученик Фредерик Рюйша, автор ряда научных трудов. Кроме того, оставил свой след в истории как драматург, поэт, либреттист


, композитор и музыкант.

Младший брат Ламберта Бидлоо (1638-1724), дядя Николаса Бидлоо, которые также посвятили свою жизнь медицине.

Бидлоо, Николай Ламбертович
Николай Бидлоо (нид. Nicolaas Bidloo; 1669 или 1670, Амстердам — 23 марта [3 апреля] 1735, Москва) — голландский доктор медицины, придворный врач Петра I. Основатель и в течение почти тридцати лет руководитель первого в России государственного лечебного учреждения (1707). Ландшафтный архитектор, создатель проекта Лефортовского парка в Москве (1723) и первой, деревянной версии Меншиковского дворца в Санкт-Петербурге (1704).
Панкова, Ирина Михайловна
Ири́на Миха́йловна Панко́ва (1918, Ессентуки ― 2007, Улан-Удэ) ― советская бурятская театральная актриса, Заслуженная артистка Бурятской АССР (1979), артистка Русского драматического театра им. Н.А. Бестужева (с 1958 года).

Русский драматический театр имени Н. А. Бестужева
Госуда́рственный ру́сский драмати́ческий теа́тр и́мени Н. А. Бесту́жева (бур. Н. А. Бестужевай нэрэмжэтэ Ород драмын гγрэнэй театр) — первый профессиональный театр в Бурятии, находящийся в столице республики — городе Улан-Удэ.
Маленькие трагедии (фильм, 1979)
«Маленькие трагедии» — советский трёхсерийный телевизионный художественный фильм, поставленный режиссёром Михаилом Швейцером по сочинениям А. С. Пушкина и снятый в 1979 году по заказу Государственного комитета СССР по телевидению и радиовещанию. Фильм посвящён 180-летнему юбилею поэта и 150-летию «Болдинской осени». Сюжет основан на произведениях цикла «Маленькие трагедии», написанных в 1830 году в селе Болдино.

Связующим сюжетом фильма служит вольно интерпретированная неоконченная повесть Пушкина «Египетские ночи». Собственно «Маленькие трагедии» предстают как спонтанное творчество Импровизатора на темы, заданные публикой из «Египетских ночей».

Первая серия

Вторая серия

Третья серия

«Каменный гость»

«Пир во время чумы»

«Жил на свете рыцарь бедный»

Египетские ночи
«Еги́петские но́чи» — незавершённая повесть Александра Пушкина, опубликованная после его смерти в журнале «Современник» (№ 8, 1837 год). В том виде, который реконструируют пушкиноведы, содержит большие стихотворные отрывки, отсутствующие в рукописи. Это единственное произведение Пушкина, где проза так тесно переплетается с поэзией.
Ёлда
Ёлда — река в России, протекает большей частью в Мышкинском районе Ярославской области, устье находится в Кесовогорском районе Тверской области; левый приток реки Корожечна.

Длина — 19 км, площадь водосборного бассейна — 90,2 км².

Крупнейший приток — Поясенка (справа).

Сельские населённые пункты около реки: Толпыгино, Игумново, Горлово, Марьино, Богородское, Красново, Борисовка, Кожино, Курово, Федосьино, Федорково; напротив устья — Чулково.

По данным государственного водного реестра России относится к Верхневолжскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Волга от Угличского гидроузла до начала Рыбинского водохранилища, речной подбассейн реки — бассейны притоков (Верхней) Волги до Рыбинского водохранилища. Речной бассейн реки — (Верхняя) Волга до Куйбышевского водохранилища (без бассейна Оки).

Федосьино (Мышкинский район)
Федосьино — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Богородскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.
Анна и король
«Анна и король» (англ. Anna and the King) — фильм 1999 года, частично основанный на книге Маргарет Лэндон «Анна и король Сиама», истории Анны Леонуэнс, учительницы английского языка в Сиаме (ныне Таиланд) XIX века.
Фильм является ремейком фильма «Анна и король Сиама» 1946 года, но значительно от него отличается, также как и от мюзикла на этот сюжет «Король и я» (1951).

Фильм был снят режиссёром Энди Теннантом, в нём сыграли Джоди Фостер и Чоу Юньфат. Большая часть съёмок проходила на о. Пинанг в Малайзии.
В 2000 году фильм стал номинантом на премию «Оскар» за лучшие декорации и костюмы.

Фильм «Анна и король» официально запрещён к демонстрации в Таиланде, как «порочащий образ короля Монгкута», почитаемого всеми тайцами.

Беван, Дженни
Дженни Беван (англ. Jenny Beavan; род. в 1950 году, Лондон, Великобритания) — британская художница по костюмам. Трёхкратная лауреатка премии «Оскар» за лучший дизайн костюмов (на которую номинировалась 11 раз) в фильмах «Комната с видом» (1985), «Безумный Макс: Дорога ярости» (2015) и «Круэлла» (2021).
Parted Magic
Parted Magic — коммерческий дистрибутив Linux с управлением дисковыми разделами и инструментами для восстановления данных, доступный как загрузочный диск на базе Linux. Название дистрибутива образовано из имён программных пакетов GNU Parted и PartitionMagic.

GNU Parted
GNU Parted (название состоит из комбинации слов PARTition и EDitor) — свободный редактор дисковых разделов, предназначенный для создания и удаления разделов. Утилита полезна для создания разделов для новых операционных систем, реорганизации использования места на жёстком диске, копирования информации между дисками и создания образов диска. Программа написана разработчиками Andrew Clausen и Lennert Buytenhek.

Утилита состоит из библиотеки, libparted, и фронтенда для командной строки, parted. GNU Parted написана только под Linux и GNU/Hurd.
Капал (река)
Капал — река в Казахстане, в долине Аксу, в Аксуском районе Жетысуской области. Длина 42 км (вместе с притоками 204 км), площадь водосбора 398 км². Берёт начало из родников на северном склоне гор Каратау — юго-западного отрога Джунгарского Алатау, впадает в реку Кызылагаш. Питается снеговыми, подземными водами. Русло обрывистое. Среднегодовой расход воды 2 м³/с. Используется для орошения. На реке расположены село Капал и санаторий «Капаларасан».

Основные притоки: Кунгирт (лв), Шынбулак (лв), Кишкене-Шынбулак (лв), Улькен-Шынбулак (лв).

Капал (Жетысуская область)
Капал (каз. Қапал) — село в Аксуском районе Жетысуской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Капальского сельского округа. Ранее — уездный город (до 1921 года) и районный центр (до 1997 года). Код КАТО — 193249100.