hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гёцке, Бернхард
Бернхард Гёцке (нем. Bernhard Goetzke, 5 июня 1884 — 7 октября 1964) — немецкий актёр эпохи немого и звукового кино. С 1917 по 1954 год снялся более чем в 100 фильмах, среди которых «Усталая Смерть» (1921), «Доктор Мабузе, игрок» (1922), «Нибелунги» (1924).

Индийская гробница (фильм, 1921)
«Индийская гробница» (нем. Das indische Grabmal) — немецкий немой чёрно-белый приключенческий художественный фильм 1921 года режиссёра Джоэ Мая. Первая экранизация одноимённого романа Теа Габриэлы фон Харбоу.

Фильм состоит из двух частей:

«Индийская гробница: Миссия Йога» (нем. Das indische Grabmal erster Teil — Die Sendung des Yoghi) и

«Индийская гробница: Тигр Бенгалии» (нем. Das indische Grabmal zweiter Teil — Der Tiger von Eschnapur).
Швейцарская колода
Швейцарская колода — вариант 36-карточной колоды, используемый для традиционных карточных игр (например, яссен).

Она развилась в XV веке в южной Германии параллельно с немецкой колодой из итало-испанской колоды.

Её отличительным признаком является использование нестандартных символов мастей:

Достоинства карт — те же, что и в немецкой колоде, и отличаются от принятого в большинстве карточных колод набора достоинств. По сравнению с немецкой колодой, которая в последнее время испытала влияние общепринятой французской колоды, швейцарская более консервативна в плане используемых изображений и символов мастей.

Швейцарская колода сохранила ряд архаичных черт, утраченных во всех региональных вариантах современной немецкой колоды (подробнее о различиях - в статье немецкая колода).

Игральные карты
Игра́льные ка́рты — прямоугольные листы из картона или тонкого пластика, используемые для карточных игр, а также фокусов, гадания.

Комплект карт для игры называется колодой. У каждой карты на одной стороне, называемой лицом, указывается её значение, вторая сторона (рубашка) оформлена одинаково у всех карт колоды. Для большинства современных игр используется обычная (французская) колода либо её урезанные варианты (немецкий, испанский). Для некоторых игр используются особые колоды, например, в коллекционных карточных играх.
Рязанское направление Московской железной дороги
Рязанское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Москвы до Рязани через города Люберцы, Жуковский, Раменское, Белоозёрский, Воскресенск, Коломна, Озёры, Луховицы, Зарайск, Рыбное. Проходит по Москве (Центральный, Восточный, Юго-Восточный округа), Московской и Рязанской областям. Построена в 1862 году между Москвой и Коломной, 19-я по счёту действующая на тот момент железнодорожная линия в России и одна из старейших на Московском железнодорожном узле.

Участок Москва-Казанская — Люберцы I совмещён с Казанским направлением. Между станцией Москва-Казанская и платформой Ипподром (Раменское) четыре главных пути, участки Фаустово — Виноградово и Рыбное — Рязань трёхпутные, остальная часть линии двухпутная. Единственная линия МЖД с левосторонним движением.

Московский железнодорожный узел
Моско́вский железнодоро́жный у́зел — единый железнодорожный комплекс, сложившийся и функционирующий в масштабах Московского региона. Сформировался к концу XIX века вслед за первым в России петербургским узлом, когда Петербург был столицей государства. До настоящего времени сохраняет основной объём пассажирских и грузовых перевозок. Московский узел — крупнейший железнодорожный узел в СНГ и один из крупнейших в мире.

С 2006 года разрабатывается новая генеральная схема развития московского железнодорожного узла.
Илиотропиты
Илиотропи́ты (др.-греч. ἡλιοτροπῖται от др.-греч. ἥλιος — «солнце» + др.-греч. τροπή — «поворот»; лат. heliotropitae; ст.‑слав. солнцепрѣвратьници) — еретики, описанные Иоанном Дамаскиным в книге «О ста ересях вкратце», 89 ересь. Какая численность этих еретиков и как долго они существовали, Иоанн Дамаскин не сообщает, он говорит лишь о том, что своё название эти еретики получили благодаря своему своеобразному учению. Согласно учению илиотропитов: в природе существуют, так называемые, гелиотропные растения, поворачивающиеся к лучам солнца. Эти растения имеют в себе некоторую божественную силу, эта сила совершает в них такие круговращения. По этой причине илиотропиты почитали растения. Иоанн Дамаскин пишет о том, что илиотропиты не понимали, что движение в растениях естественное.

Гелиотропизм
Гелиотропи́зм (от др.-греч. ἡλιοτροπίους — буквально: «солнцеповорачивающиеся» от др.-греч. ἥλιος — «солнце» + др.-греч. τροπή — «поворот») — способность растений принимать определённое положение под влиянием солнечного света, в настоящее время этот термин замещается более общим термином фототропизм

Гелиотропизм был описан Леонардо Да Винчи в его ботанических исследованиях, вместе с геотропизмом.
Термин «гелиотропизм» был введён в начале XIX века Огюстеном Декандолем-старшим для описания роста верхушки стебля по направлению к солнцу.
Tata Sumo
Tata Sumo — внедорожник индийской компании Tata Motors выпускаемый с 1994 года. Модель выпускается уже четверть века практически без изменений внешнего вида, при том, что «второе поколение» выпускавшееся параллельно в 2008—2016 годах, было снято с производства.

Tata Motors
Táta Mótors Ltd. (хинди टाटा मोटर्स, ṭāṭā moṭars) — индийская автомобилестроительная компания, входящая в Tata Group. Штаб-квартира компании расположена в Мумбаи. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Tata Motors заняла 729-е место.

Tata Motors была основана в 1945 году, когда компания начала производство локомотивов. Свой первый коммерческий автомобиль компания произвела в 1954 году, совместно с Daimler-Benz. Листинг компании на NYSE появился в 2004 году, и в 2005 вошла в топ 10 корпораций Индии с доходом 320 миллиардов INR. В 2004 году она купила завод Daewoo по производству грузовых автомобилей в Южной Корее, известный сейчас под названием Tata Daewoo Commercial Vehicle. Наиболее ожидаемый автомобиль компании Tata Nano, запущен в производство в январе 2008 года.

В марте 2008 года Tata Motors купила у Ford Motor Company британскую компанию Jaguar Land Rover, в которую также входят Daimler, Rover и Lanchester.
Кайгама, Игнатий Аяу
Игнатий Аяу Кайгама (англ. Ignatius Ayau Kaigama; род. 31 июля 1958, Кона, Мухун, Букле-ду-Мухун, Французская Верхняя Вольта) — нигерийский прелат. Епископ Джалинго с 3 февраля 1995 года по 14 апреля 2000. Архиепископ Джоса с 14 апреля 2000 по 13 марта 2019. Апостольский администратор Джоса с 13 марта 2019 по 31 марта 2020. Коадъютор Абуджи с 11 марта по 9 ноября 2019. Архиепископ Абуджи с 9 ноября 2019.

Архиепархия Джоса
Архиепархия Джоса (лат. Archidioecesis Iosensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Джос, Нигерия. В митрополию Джоса входят епархии Епархия Вукари, Баучи, Джалинго, Йолы, Майдугури, Панкшина и Шендама. Кафедральным собором архиепархии Джоса является церковь Пресвятой Девы Марии Фатимской.
Три трио для фортепиано, скрипки и виолончели
Три трио для фортепиано, скрипки и виолончели (Op. 1) — три фортепианных трио, созданные немецким композитором Людвигом ван Бетховеном в 1793—1795 годах и изданных в 1795 году. Трио посвящены покровителю композитора князю Карлу Лихновскому. Цикл трио является первым произведением композитора, которому он согласился присвоить опусный номер.

Артария (издательство)
«Артария» (нем. Artaria & Co.) — название художественного и музыкального магазина и в то же время нотоиздательской фирмы в Вене, существовавшей с 1770 по 1932 годы. Основана и принадлежала членам семьи Артария (Артариа). Считалась одной из крупнейших в Вене в конце XVIII — начале XIX века, играя важную роль в качестве издателя произведений искусства, карт и особенно музыки.
Руджеро, Гаэтано де
Гаэтано де Руджеро (итал. Gaetano de Ruggiero; 12 января 1816, Неаполь, Неаполитанское королевство — 9 октября 1896, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и папский сановник. Префект экономии Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 3 октября 1889 по 25 июня 1894. Секретарь апостольских бреве с 25 июня 1894 по 9 октября 1896. Кардинал-священник с 24 мая 1889, титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Козмедин с 27 мая 1889.

Секретариат бреве князьям и латинских писем
Секретариат Бреве Князьям и Латинских Писем (итал. Segretariato per i Brevi ai principi e per le lettere latine), или коротко Секретариат Бреве — в прошлом был одним из важных служб Римской Курии, которые были упразднены в XX веке. Секретариат был отделен от Апостольского секретариата 31 декабря 1487 года. Секретариат имел два маленьких отдела.
Леви, Харел
Харел Леви (ивр. הראל לוי‎, англ. Harel Levy; родился 5 августа 1978 года в кибуце Нахшоним, Израиль) — израильский теннисист и теннисный тренер; победитель одного турнира ATP в парном разряде; финалист парного турнира Orange Bowl (1995).

Нахшоним
Нахшоним (ивр. נַחְשׁוֹנִים‎) — кибуц в центральной части Израиля. Расположен на юге равнины Шарон недалеко от Рош-ха-Аина. Административно кибуц относится к региональному совету «Дром-ха-Шарон». В 2020 году население кибуца составляло 405 человека.
Стокгольмская общественная библиотека
Стокгольмская общественная библиотека (швед. Stockholms stadsbibliotek) — публичная библиотека в Стокгольме, в районе Васастан на пересечении улиц Свеавеген и Оденгатан. Главное здание библиотеки построенное по проекту архитектора Гуннара Асплунда является одним из самых известных сооружений города. Сегодня название «Стокгольмская общественная библиотека» используется как для обозначения самой библиотеки, так и всей муниципальной библиотечной системы Стокгольма. На 2007 год собрание книгохранилища насчитывало около 700 000 книг в главном здании библиотеки, а также 177 ежедневных газет и 1200 журналов, некоторые из которых хранились в зданиях по соседству. Стокгольмская общественная библиотека, первая публичная библиотека в Швеции, в которой посетители получили самостоятельный доступ к книгам без помощи сотрудников книгохранилища.

Уденгатан
Уденгатан (швед. Odengatan) — улица в районах Васастан и Эстермальм в центре Стокгольма. Проходит от улицы Вальхаллавеген к железнодорожной станции Стокгольмская восточная станция через площадь Уденплан и Васапарк до сквера Санкт-Эриксплан. Ширина улицы около 10 метров, длина — 1850 метров.

Улица получила название в 1885 году в честь верховного божества скандинавского языческого пантеона Одина, так как в то время в обществе наблюдался большой интерес к скандинавской мифологии. Первоначально название произносилось как Удингатан. Предложенное другое название — бульвар Ространд не нашло поддержки у горожан. На улице была высажена аллея из 148 лип.
Бе (остров)
Бе (Такиеу) — остров в Сиамском заливе, принадлежит Камбодже. Входит в её город-провинцию Сиануквиль. Поверхность острова покрыта лесом. Наивысшая точка 63 метра.

На острове расположен малочисленный населённый пункт — Каохтакиеу.

Пролив менее километра отделяет остров от Национального парка Реам.

Вблизи побережья Такиеу находится множество надводных камней. Ближайшие острова: Рюссе, Срамаоть (Шеналь).

Кампонгсаом
Сиануквиль или Кампонгса́ом (кхмер. ព្រះសីហនុ — Прэахсэйханук) — провинция (кхет) в юго-западной Камбодже на берегу Сиамского залива. Провинциальный центр — Сиануквиль — главный морской порт страны и развивающийся пляжный курорт. Население — 219 865 чел. (2019, включая сельские коммуны). Городское население составляет 160 148 чел. (2019).
Балилла
Балилла (итал. Balilla) — прозвище Джована Баттисты Перассо (итал. Giovan Battista Perasso, 1735—1781), мальчика из Генуи, который 5 декабря 1746 года бросил камень в австрийского солдата и этим начал восстание против австрийских войск, оккупировавших город во время войны за австрийское наследство.

Война за австрийское наследство
Война́ за австри́йское насле́дство (1740—1748) — длительный военный конфликт, вызванный попыткой ряда европейских держав оспорить завещание австрийского императора Карла VI и расчленить значительные владения дома Габсбургов в Европе.
Blue Envoy
Блю Энвой (радужный код — англ. Blue Envoy, буквально синий вестник) — британский сверхдальнобойный зенитный ракетный комплекс, разрабатывавшийся в 1950-х годах. Близок по концепции к американскому CIM-10 Bomarc. Предназначался для защиты территории Великобритании от реактивных бомбардировщиков и крылатых ракет, но по ряду причин разработка не была доведена до конца.

CIM-10 Bomarc
Боинг CIM-10 Бо́марк (англ. Boeing CIM-10 Bomarс, сокр. от Coffin-launched Interceptor Missile-10 BOeing Michigan Aeronautical Research Center — «ракета-перехватчик подземного базирования № 10», с момента принятия на вооружение и до 27 июня 1963 г. включительно комплекс именовался IM-99 — «ракета-перехватчик № 99») — американский стационарный зенитный ракетный комплекс сверхбольшой дальности действия, созданный компанией «Боинг» совместно с лабораторией аэронавтики Мичиганского университета (что было отражено в названии ракеты) и другими предприятиями-подрядчиками по заказу ВВС США. В настоящее время считается самым дальнобойным из ЗРК когда-либо стоявших на вооружении и единственным, способным поражать цели на дистанциях свыше 500 км. Также является единственной зенитной ракетой (из принятых на вооружение), заказчиком разработки которой выступили ВВС США.
Футбольная лига Северной Ирландии
Футбольная лига Северной Ирландии (англ. The Northern Ireland Football League, NIFL) - является национальной футбольной лигой Северной Ирландии. Она была создана в 2013 году и взяла на себя независимое коллективное управление трех верхних уровней системы футбольных лиг Северной Ирландии, а именно Премьершип, Чемпионшип 1 и Чемпионшип 2, которые ранее были под управлением Ирландской футбольной ассоциации.

Помимо этого, ФЛСИ также организовывает в Северной Ирландии Кубок североирландской лиги, а также турнир дублёров, Кубок Джорджа Уилсона для команд-дублёров, турнир молодежной лиги и Кубка молодежи для молодежных команд. Управляется как общество с ограниченной ответственностью, все 40 членов клуба выступают в качестве акционеров с одним голосом от каждого. Исторически лига была создана для всего острова Ирландия в 1890 году и  стала национальной лигой Северной Ирландии после раздела Ирландии в 1921 году.

Первый Чемпионшип Футбольной лиги Северной Ирландии
Первый Чемпионшип Футбольной лиги Северной Ирландии (англ. NIFL Championship 1) — вторая футбольная лига в системе лиг Северной Ирландии. Чемпионшип спонсируется Belfast Telegraph и официально называется Belfast Telegraph Championship.
Балдинская коллекция
Ба́лдинская колле́кция — собрание из 364 произведений западноевропейского искусства (два живописных и 362 графических, среди которых — рисунки Рембрандта, Рубенса, Коро, Мане, Дега, Ван Дейка, Ван Гога, Тициана и Дюрера), тайно вывезенное в 1945 году из капитулировавшей Германии в СССР советским офицером Виктором Балдиным. Находится в России.

Часть собрания Бременской художественной галереи была спрятана от воздушных налётов в подвале замка Карнцов (Бранденбург) и впоследствии обнаружена советскими солдатами. Капитану Виктору Балдину удалось спасти от уничтожения некоторые шедевры, которые он впоследствии передал московскому Музею архитектуры имени Щусева.

В 1991 году коллекция поступила на баланс Министерства культуры СССР, которое передало её в Эрмитаж.

В 2003 году Министерство культуры Российской Федерации предложило вернуть коллекцию в Бремен. Однако в силу юридических и политических коллизий передача коллекции так и не состоялась.

Балдин, Виктор Иванович
Виктор Иванович Балдин (1 марта 1920, Московская губерния — 4 января 1997, Москва) — советский и российский архитектор, реставратор, историк архитектуры, публицист, коллекционер. Участник Великой Отечественной войны. В 1945 году тайно вывез из Германии 364 произведения западноевропейского искусства из собраний Бременского художественного музея («Балдинская коллекция»).
Nikkorex
Nikkorex — название семейства дешёвых малоформатных однообъективных зеркальных фотоаппаратов с несменным объективом и центральным затвором. Фотоаппараты производились с начала 1960-х годов японской корпорацией Nippon Kogaku K. K., более известной своими камерами Nikon. Одновременно это название использовалось для однообъективных зеркальных фотоаппаратов производства компании Mamiya, со сменной оптикой и байонетом F. Кроме фотоаппаратов, название Nikkorex носили 8-мм кинокамеры корпорации Nippon Kogaku.

Однообъективный зеркальный фотоаппарат
Однообъективный зеркальный фотоаппарат (SLR-камера от англ. Single-Lens Reflex) — разновидность зеркального фотоаппарата, в котором съёмка и визирование происходят через один и тот же объектив. Зеркало располагается непосредственно за съёмочным объективом и перенаправляет свет на фокусировочный экран, а на время экспозиции откидывается из оптического тракта. Реже используется неподвижное полупрозрачное зеркало, отражающее в видоискатель часть проходящего к кадровому окну света. Такое построение камеры позволяет реализовать единственный тип оптического визира, пригодный для визуального контроля глубины резкости и полностью свободный от параллакса.  Эффективность зеркального видоискателя сопоставима с матовым стеклом фотоаппарата прямого визирования. По принципу действия и функциональным возможностям видоискателю однообъективных зеркальных фотоаппаратов соответствует сопряжённый визир кинокамер с зеркальным обтюратором.
Бликса
Бликса (лат. Blyxa; от др.-греч. βλύζω, blyzo — бить ключом) — род водных растений семейства Водокрасовые (Hydrocharitaceae), распространённый в тропиках и субтропиках Африки, Азии, Австралии и Океании.

Водокрасовые
Водокра́совые (лат. Hydrocharitáceae) — семейство растений, к которому принадлежат такие хорошо известные в России водные растения, как Водокрас лягушачий (Hydrocharis morsus-ranae), Телорез обыкновенный (Stratiotes aloides), Элодея канадская (Elodea canadensis), Валлиснерия спиральная (Vallisneria spiralis) и другие.

По состоянию на 2009 год включает 16 родов (см. раздел Роды) и около 150 видов, распространённых почти повсеместно.

Водокрасовые — многолетние, реже однолетние растения, частично или полностью погружённые в воду.
Горки Ленинские
Го́рки Ле́нинские — посёлок городского типа в Ленинском городском округе Московской области России.

Расстояние до административного центра, города Видное, 7 км. Расстояние до ближайшей железнодорожной платформы Ленинская 4 км.

В посёлке расположен музей-заповедник «Горки Ленинские», а также Научный архив Российской академии образования.

Ленинская (платформа)
Ле́нинская (до 1924 года — Гера́симово) — остановочный пункт Павелецкого направления Московской железной дороги в городском округе Домодедово Московской области. Название связано с расположенным рядом музеем-заповедником Горки Ленинские.

Расположена между платформой Калинина и платформой 32 км.

К западу от платформ находится деревня Павловское. К востоку проход по дороге к селу Ям.
Крыжановский, Сергей Ефимович
Сергей Ефимович Крыжановский (29 августа (10 сентября) 1862, Киев — 12 января 1935, Париж) — русский государственный деятель, юрист. Тайный советник (1907), статс-секретарь Его Императорского Величества (1916). Автор и разработчик ряда важнейших государственных актов, в том числе избирательных законов 1905 и 1907 годов. Последний государственный секретарь Российской империи в 1911—1917 годах. Член Государственного совета Российской империи (1917).

Избирательная система 1907 года
Избирательная система 1907 года — система выборов по Положению о выборах в Государственную думу от 3 (16) июня 1907 года, принятому после роспуска II Думы. Избирательная система использовалась при выборах в Государственные думы III и IV созыва, вводившее новый избирательный ценз. Установление этой избирательной системы увеличило представительство в Думе землевладельцев и состоятельных горожан, а также русского населения по отношению к национальным меньшинствам, что привело к формированию в III и IV Думах проправительственного большинства. В то же время, усилилась непропорциональность в избирательной системе.
Avail
Avail — хардкор панк-группа из Ричмонда, образованная в 1987 году Джо Бэнксом, Дагом Кросби, Брайном Стюартом и Мики Уорстлером. Они играют панк-музыку, с персональной лирикой и мелодичными брейкдаунами.

Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords — американский звукозаписывающий лейбл, основанный семейной парой Эрин и Майк Беркетт (NOFX) в конце 80-х. Как сейчас говорят супруги, на создание лейбла их подвигла скука: Майку просто нечем было заняться между турами NOFX, а Эрин несколько тяготилась работой по специальности. В 1987 году они выпустили первый релиз, семидюймовый сингл NOFX «The PMRC Can Suck On This», а уже в 1990 году компания была зарегистрирована под маркой «Fat Wreck Chords».
Ныне «Fat Wreck Chords» — это более трёх десятков успешных групп и сразу три офиса — в США, Германии и Канаде.
Крайова Рада Народова
Kрайо́ва Ра́да Народо́ва, КРН (пол. Krajowa Rada Narodowa «государственный национальный совет»; 1 января 1944 — 4 февраля 1947) — политическая организация, созданная во время Второй мировой войны в качестве представительного органа (в противовес лондонскому правительству) польских национально-патриотических сил, с перспективой преобразования в польский парламент.

Польская рабочая партия
По́льская рабо́чая па́ртия, ПРП, ППР (пол. Polska Partia Robotnicza, PPR) — польская коммунистическая партия, существовавшая в 1942—1948 годах; была образована в январе 1942 года при координации из СССР во время Второй мировой войны на смену упразднённой в 1938 году Коммунистической партии Польши. В годы войны участвовала в антифашистском Сопротивлении; выступала против правительства Польши в изгнании и Армии Крайовой, сформировала альтернативные им Армию Людову и просоветское правительство, работавшее на занятых РККА территориях Польши; после войны доминировала в правительствах Польши как ведущая партия Демократического блока, в том числе и с помощью фальсификации выборов, проводимых с помощью МГБ СССР, и репрессий. Слившись в 1948 году с Польской социалистической партией, образовала Польскую объединённую рабочую партию, ставшую правящей партией Польской народной республики.
Чемпионат СССР по волейболу среди мужчин 1969/1970
XXXII чемпионат СССР по волейболу среди клубных команд ДСО и ведомств (класс «А») проходил с декабря 1969 по апрель 1970 года.

В соревнованиях I группы приняли участие команды из 6 союзных республик:
РСФСР (ЦСКА, «Автомобилист» Ленинград, «Динамо» Иркутск, СКА Ростов-на-Дону); УССР («Буревестник» Одесса, «Буревестник» Харьков, «Локомотив» Киев, «Звезда» Ворошиловград); ЛатССР («Радиотехник» Рига); АзССР (АзИНХ Баку), КазССР («Буревестник» Алма-Ата), ЭССР («Калев» Таллин).

Команды провели трёхкруговой турнир по туровой системе.

Борьбу за первенство на протяжении всего турнира вели две команды - действующий чемпион «Буревестник» из Алма-Аты и московский ЦСКА. Выиграв все три личные встречи, чемпионами спустя четыре года стали волейболисты армейского клуба. СКА Ростов-на-Дону впервые в своей истории выиграл бронзовые медали.

МГТУ (волейбольный клуб)
МГТУ — советский и российский мужской волейбольный клуб. Является правопреемником московских команд МАИ и «Буревестник», ранее носил названия МВТУ (1972—1989), МГТУ-«Лужники» (1999—2003), «Динамо»-МГТУ (2003—2004). Чемпион России сезона-2000/01.
Вацуки, Нобухиро
Нобухиро Вацуки (яп. 和月 伸宏 Вацуки Нобухиро); род. 26 мая 1970[…], Нагаока, Ниигата} — японский мангака и дизайнер. Наиболее известен как автор манги «Rurouni Kenshin», повествующей о бродячем мечнике Химуре Кэнсине, который жил в начале эпохи Мэйдзи. Этот проект Вацуки получил признание и был переведён более чем на 10 языков. Во время работы над ним Вацуки руководил мангаками, впоследствии получившими самостоятельную известность: Эйитиро Одой («One Piece») и Хироюки Такэи («Shaman King»).

Такэи, Хироюки
Хироюки Такэи (яп. 武井 宏之 Такэи Хироюки, род. 15 мая 1972 г.) — японский мангака. Родился в префектуре Аомори, которая находится на севере японского острова Хонсю. Наиболее известная работа — Shaman King.