hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дитрих, Отто
О́тто Ди́трих (нем. Jacob Otto Dietrich), полное имя: Якоб Отто Дитрих (31 августа 1897 года, Эссен — 22 ноября 1952 года, Дюссельдорф), партийный и государственный деятель нацистской Германии, рейхсляйтер (2 июня 1933 года — 8 мая 1945 года), пресс-секретарь НСДАП (1 августа 1931 года — 31 марта 1945 года), имперский шеф прессы НСДАП («Reichspressechef der NSDAP») (с 28 февраля 1934 года), пресс-секретарь Имперского правительства (26 ноября 1937 года — 31 марта 1945 года), статс-секретарь Имперского министерства народного просвещения и пропаганды (Staatssekretär im Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda), президент Имперской палаты печати (апрель 1938 года — 31 марта 1945), обергруппенфюрер СС (20 апреля 1941 года).

Статс-секретарь
Статс-секретарь (нем. Staatssekretär — «государственный секретарь») — государственная должность или звание в ряде стран.

Чаще всего статс-секретарём называется глава общегосударственного органа, центрального ведомства или министерства, член правительства, заместитель или помощник министра. В русской номенклатуре государственных должностей, как правило, проводится различие между статс-секретарём и государственным секретарём, но при передаче на русском языке их иностранных аналогов (например, англ. Secretary of State, фр. Secretaire d'Etat) существует некоторая произвольность. Несколько более точное английское соответствие немецкому и русскому термину представляет англ. State Secretary.
Ушаков, Николай Иванович (генерал-лейтенант)
Никола́й Ива́нович Ушако́в (1802 — 6 апреля 1861; Новаки, Полтавская губерния, Российская империя) — русский генерал-лейтенант. Участник Русско-персидской, Русско-турецкой войн, подавления польского восстания и Крымской войны. Военный историк.

Польское восстание (1830—1831)
Польское восстание 1830—1831 годов, или Ноябрьское восстание (пол. Powstanie listopadowe), или Русско-польская война 1830—1831 годов (пол. Wojna rosyjsko-polska w latach 1830-1831) — восстание против российской власти на территории Царства Польского, Северо-Западного края и Правобережной Украины. Происходило одновременно с так называемыми «холерными бунтами» в центральной России.

Началось 29 ноября 1830 года и продолжалось до 21 октября 1831 года под лозунгом восстановления независимой «исторической Речи Посполитой» в границах 1772 года, то есть не только на собственно польских территориях, но и на территориях, населённых белорусами и украинцами, а также литовцами и евреями.
Йоркширский терьер
Йо́ркширский терье́р, или йорк (англ. yorkshire terrier) — порода декоративных собак, выведенная в Англии, в графстве Йоркшир в конце XIX века, на основе таких пород как манчестер-терьер, скайтерьер, мальтезе и др.

В настоящее время йоркширский терьер — одна из самых популярных комнатно-декоративных пород собак.

Мальтийская болонка
Мальтийская болонка (Мальтезе) — порода собак. Относится к породам болонок или бишонов.

Мальтийская болонка — это небольшая собака. Породу считают древней и она связана с островом Мальта. Отличительной особенностью мальтийских болонок является чисто белый цвет окраса, хотя по стандартам Международной кинологической федерации допускается лёгкий оттенок слоновой кости. По данным той же федерации Мальтезе — это неспортивная собака очень древнего происхождения итальянского и, возможно, мальтийского. По сложению это маленькая собака, длина туловища которой превышает высоту в холке.

По стандарту МКФ рост кобеля мальтезе от 21 см до 25 см и рост суки от 20 до 23 см, вес в границах от 3 до 4 кг. Интересен факт, что по стандарту Американского клуба собаководства, вес особи не должен превышать 3,2 кг (7 фунтов), а предпочтительный — 1,8—2,7 кг (4—6 фунтов).
Вогберг, Ларс
Ларс Ма́гнус Во́гберг (норв. Lars Magnus Vågberg; род. 30 июня 1967, Соллефтео, Вестерноррланд) — шведский (до 1997 года) и норвежский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Швеции участник чемпионата мира 1992, двух чемпионатов Европы (чемпионы в 1990). Двукратный чемпион Швеции среди мужчин.

В составе мужской сборной Норвегии участник зимних Олимпийских игр 2002 (олимпийский чемпион) и 2006 (заняли пятое место); участник восьми чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 2002), четырёх чемпионатов Европы (лучший результат — чемпионы в 2005). Пятикратный чемпион Норвегии среди мужчин.

Играл в основном на позициях третьего и второго.

Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин (норв. Norgesmesterskap for Herrer) — ежегодное соревнование норвежских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1957 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Норвегию на международной арене как мужская сборная Норвегии.
Шахин, Рамазан
Рамаза́н Шахин (тур. Ramazan Şahin; имя при рождении — Рамза́н Исмаи́лович Ирбайха́нов; род. 8 июля 1983, Хасавюрт, Дагестанская АССР, СССР) — турецкий борец вольного стиля, олимпийский чемпион 2008 года, чемпион мира и Европы. Участник Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.

Хасавюрт
Хасавю́рт (с 1831 до 1846 — Ярыксув, кум. Хасав-юрт, в переводе с кумыкского — «поселение Хасава», авар. Хаса́вюрт, чечен. Хаси-Эвла) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Административный центр Хасавюртовского района (в состав которого не входит).

Город республиканского значения. Образует муниципальное образование «город Хасавюрт» со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе.
КрАЗ-250
КрАЗ-250 — семейство крупнотоннажных грузовых автомобилей третьего поколения, выпускавшихся Кременчугским автомобильным заводом (КрАЗ) с 1978 по 1994 год. Является дальнейшим развитием автомобиля КрАЗ-257.

Кременчугский автомобильный завод
Кременчу́гский автомоби́льный заво́д (КрАЗ) (укр. Кременчуцький автомобільний завод) — украинский производитель грузовых автомобилей гражданского и специального назначения и поставщик запасных частей к ним, а также прицепов и полуприцепов.

В настоящее время завод является собственностью Публичного акционерного общества «АвтоКрАЗ», которое было создано на его базе, и в свою очередь является индустриальным крылом финансово-промышленной группы «Финансы и кредит».
Гернет, Надежда Николаевна
Надежда Николаевна Гернет (18 апреля 1877, Симбирск — 24 июня 1943, Ленинград) — русский и советский математик и педагог, ученица Д. Гильберта. Вторая, после С. В. Ковалевской, в России женщина-математик с учёной степенью доктора (по другим сведениям — третья, второй была Елизавета Фёдоровна Литвинова).

Гильберт, Давид
Дави́д Ги́льберт (нем. David Hilbert; 23 января 1862 — 14 февраля 1943) — немецкий математик-универсал, внёс значительный вклад в развитие многих областей математики. Член многих академий наук, в том числе Берлинской, Гёттингенской, Лондонского королевского общества, иностранный почётный член Академии наук СССР (1934). Лауреат премии имени Н. И. Лобачевского (1903). В 1910—1920-е годы (после смерти Анри Пуанкаре) был признанным мировым лидером математиков.

Гильберт разработал широкий спектр фундаментальных идей во многих областях математики. Наиболее известны его первая полная аксиоматика евклидовой геометрии и теория гильбертовых пространств, одна из основ современного функционального анализа. Он внёс значительный вклад в теорию инвариантов, общую алгебру, математическую физику, интегральные уравнения и основания математики.
Кеворкян, Джек
Мура́д Дже́йкоб «Джек» Кеворкя́н (арм. Մուրատ Յակոբ "Ճեք" Գէորգեան; англ. Murad Jacob «Jack» Kevorkian; 26 мая 1928, Понтиак, Мичиган — 3 июня 2011, Детройт, Мичиган) — американский врач-патологоанатом армянского происхождения, исследователь в области переливания крови и популяризатор эвтаназии.

Он публично отстаивал право неизлечимого пациента умереть от самоубийства с помощью врача, воплощенное в его цитате: «Смерть — это не преступление». Кеворкян заявлял, что с этой целью он оказал помощь по меньшей мере 130 пациентам в совершении эвтаназии. Он был осужден за убийство в 1999 году и часто изображался в средствах массовой информации под прозвищами «Доктор Джек», «Доктор Смерть», «Доктор Суицид».

Эвтаназия
Эвтана́зия (от греч. εὖ — хорошо + θάνᾰτος — смерть) — практика прекращения жизни человека или другого живого существа, страдающего неизлечимым заболеванием и испытывающего вследствие этого заболевания невыносимые страдания.
«Торонто Мейпл Лифс» в сезоне 2005/2006
Сезон 2005/06 для «Торонто Мейпл Лифс» в Национальной хоккейной лиге стал 88-м. Весь прошлый сезон был отменен из-за локаута. Команда впервые с момента переезда в Восточную конференцию в 1998 году не смогла попасть в плей-офф, заняв девятое место в конференции. Отставание от восьмого места, дающего право играть в плей-офф, составило всего два очка.

НХЛ в сезоне 2004/2005
Сезон НХЛ 2004/2005 — 88-й сезон НХЛ. Был полностью отменен из-за недоговоренности профсоюза игроков (НХЛПА) и руководства лиги. Это был второй локаут и третья забастовка в истории НХЛ. Первая имела место в апреле 1992 года, инициированная профсоюзом игроков НХЛ — НХЛПА. Забастовка была начата ближе к концу сезона и продлилась всего 10 дней. Пропущенные игры были перенесены. Вторая укоротила сезон 1994/1995 годов почти наполовину.
Борреро, Альфредо
Альфредо Энрике Борреро Вега (исп. Alfredo Enrique Borrero Vega; род. 19 октября 1955, Куэнка) — эквадорский нейрохирург и политик. 52-й вице-президент Эквадора с 24 мая 2021 по 23 ноября 2023 года. Он был избран вице-президентом на выборах 2021 года. Борреро Вега был кандидатом на пост вице-президента Гильермо Лассо от политической партии «Создание возможностей».

Куэнка (Эквадор)
Куэ́нка (исп. Cuenca / Santa Ana de los cuatro Ríos de Cuenca) — третий по величине город Эквадора, столица провинции Асуай. Город находится в Эквадорских Андах (известных как «Сьерра») на высоте около 2500 метров над уровнем моря. Основан Хилем Рамиресом Давалосом в 1557 году под названием Santa Anа de los cuatro rios de Cuenca на месте древнего города Томебамба. Центр города имеет много исторических строений колониальной эпохи, которые занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО

Население городской агломерации составляет около 700 000 жителей. Его экономика основана на сельском хозяйстве и промышленности. Также город имеет восемь университетов, старейший из которых — Университет Куэнки, где обучается около 12 000 студентов. 25 мая 2020 года открыта трамвайная линия
Берлинский зоопарк
Берлинский зоопарк  (нем. Zoologischer Garten Berlin — Зоологический сад Берлина) занимает площадь в 35 гектаров в берлинском районе Тиргартен и является одним из самых больших зоопарков Германии. Вместе с примыкающим аквариумом, на трёх этажах которого представлены не только рыбы, но и рептилии, амфибии, насекомые и беспозвоночные, Берлинский зоопарк относится к основным достопримечательностям Берлина.

Каждый год зоопарк посещают около 2,6 миллиона человек.

Аквариум
Аква́риум (лат. aquarium) — искусственно образованная водная среда обитания в прозрачном резервуаре, предназначенная для содержания организмов-гидробионтов (растений и животных) и наблюдения за ними. Описанием моделирования экосистемы в аквариумах занимается аквариумистика.
Первая осада Сарагосы
Первая осада Сарагосы была кровавым сражением Пиренейской войны (части наполеоновских войн). Французская армия под командованием генерала Лефевр-Денуэтта, а затем генерала Жана Антуана Вердье, осадила, неоднократно штурмовала, но так и не смогла захватить испанский город Сарагоса летом 1808 года.

Вердье, Жан Антуан
Жан Антуа́н Вердье́ (фр. Jean Antoine Verdier; 1767—1839) — французский дивизионный генерал (1800 год), граф (1808 год), пэр (1815 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.
Чемпионат СССР по русским шашкам 1969
Финал 29-го чемпионата СССР по русским шашкам среди мужчин прошёл в Кишинёве в октябре 1969 года. В нём приняли участие 10 сильнейших шашистов страны, которые разыграли звание чемпиона в двухкруговом турнире. В полуфинале проводившимся по швейцарской системе принимали участие 70 спортсменов.

Победил бакинец Виталий Габриелян. Второе место занял москвич Николай Абациев. Третье-пятое места в турнире поделили Юрий Арустамов, Аркадий Плакхин и Анатолий Чернопищук. Бронза была присуждена Юрию Арустамову.

Юрий Харченко был включён вместо отказавшегося Зиновия Шпицнаделя. Впервые в финале не было представителей Ленинграда.

Арустамов, Юрий Арменакович
Юрий Арменакович Арустамов (4 апреля 1934, Баку — 17 июля 2014, Беэр-Шева) — советский спортсмен (русские шашки), шашечный композитор. Чемпион СССР 1970 года по русским шашкам. Рекордсмен по количеству участия в финалах чемпионатов страны (22 раза). Международный гроссмейстер.
Чкадуа, Лидия Платоновна
Лидия Платоновна Чкадуа (абх. Ҷкадуа Лидиа Платон-иԥҳа, груз. ლიდია პლატონოვნა ჭკადუა; 21 августа 1930 — 27 января 2021) — советский и абхазский учёный в области филологии, доктор филологических наук (1972), профессор (1977), действительный член Академии наук Абхазии (2002). Лауреат Государственных премий имени Д. И. Гулиа (1989) и Г. А. Дзидзария (2005).

Государственная премия имени Г. А. Дзидзария
Государственная премия Республики Абхазия имени Г. А. Дзидзария в области науки (абх. Аҭҵаарадырра аусхк аҿы Гь. А. Ӡиӡариа ихьӡ зху Аԥсны Аҳәынҭқарратә премиа) — государственная премия частично признанной Республики Абхазия, учрежденная в 2004 году и названная в честь абхазского историка Г. А. Дзидзария. Три премии вручаются раз в три года.

Присуждается за «достижения в области гуманитарных и естественных наук, получившие широкое общественное признание и ставшие крупным вкладом в развитие науки Абхазии», такие как фундаментальные научные труды и учебники. Кандидаты выдвигаются коллективами научных учреждений и высших учебных заведений Абхазии.

В 2013 году размер премии был увеличен в два раза, до 100 тысяч рублей. В 2005—2021 годах председателем комиссии по присуждению премии являлся Ш. Х. Салакая.
Болеслав V Варшавский
Болеслав V Варшавский (пол. Bolesław V warszawski (Bolesław); (ок. 1453 — 27 апреля1488) — князь варшавский (1454—1488), цеханувский (1454—1471), черский (1454—1471), плоцкий (1462—1471) и визненский (1462—1471), третий сын князя мазовецкого Болеслава IV Варшавского и литовской княжны Барбары Олельковны Киевской. Представитель Мазовецкой линии Пястов.

Цеханув
Цеха́нув (пол. Ciechanów [t͡ɕeˈxanuf]; рус. дореф. Цѣхановъ) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Цеханувский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 32,51 км². Население — 46 112 человек (на 2005 год).
Понсон дю Террайль, Пьер Алексис
Пьер Алекси́с Жозеф Фердинанд, виконт Понсо́н дю Терра́йль, также его двойная фамилия произносится как Понсон дю Террай (фр. Pierre Alexis Joseph Ferdinand, vicomte de Ponson du Terrail, 8 июля 1829, Монмор, Верхние Альпы — 10 января 1871, Бордо) — популярный французский писатель-романист, писавший преимущественно на авантюрные сюжеты; мастер жанра роман-фельетон (роман в выпусках, роман с продолжением, серийный роман); создатель персонажа-авантюриста Рокамболя, популярность которого с 1859 года отразилась появлением во французском языке словом rocambolesque — «невероятно-удивительный» или «в стиле Рокамболя».

Феваль, Поль
Поль Анри Корентен Феваль (фр. Paul Henry Corentin Féval; 29 сентября 1816, Ренн — 7 марта 1887, Париж) — французский писатель, автор популярных приключенческих романов (так называемых романов плаща и шпаги), при жизни пользовался не меньшим успехом, чем Оноре де Бальзак и Александр Дюма.
Хато, Эргилио
Эргилио Педро Хато (7 ноября 1926, Виллемстад, Кюрасао и зависимые территории — 18 декабря 2003, Виллемстад) — кюрасавский футболист, выступавший на позиции вратаря. Игрок сборной Кюрасао и участник летних Олимпийских игр 1952 года.

Сборная Нидерландских Антильских островов по футболу
Сборная Нидерландских Антильских островов по футболу (нид. Nederlands-Antilliaans voetbalelftal; папьям. Selekshon Antiano di futbòl) — бывшая национальная футбольная сборная, представлявшая Нидерландские Антильские острова на международных футбольных матчах.

До 1948 года была известна под названием сборная Кюрасао, пока Кюрасао и близлежащие острова не были переименованы в Нидерландские Антильские острова. Аруба отделилась в 1986 году и имеет свою футбольную команду. В октябре 2010 года Нидерландские Антильские острова были распущены; Кюрасао и Синт-Мартен стали самостоятельными субъектами Королевства Нидерландов, а Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба вошли непосредственно в Нидерланды в качестве специальных муниципалитетов. Сборная Кюрасао стала правопреемником сборной НАО в КОНКАКАФ и ФИФА; сборная Синт-Мартена была создана ещё раньше, входит в КОНКАКАФ, но не является членом ФИФА.

В последнем рейтинге ФИФА, включавшем сборную НАО (февраль 2011), она находилась на 150-м месте.
Торрес, Даниэла
Даниэ́ла Лувиа́на То́ррес Бони́лья (исп. Daniela Luviana Torres Bonilla; род. 22 января 1990, Манагуа) — никарагуанская модель, победительница конкурса красоты «Мисс Никарагуа 2015», участница конкурса «Мисс Вселенная 2015».

Мисс Никарагуа
Мисс Никарагуа национальный конкурс красоты в Никарагуа в котором участвуют профессиональные модели. Финал конкурса обычно проходит в Teatro Nacional Rubén Darío. Победительница получает корону конкурса. Конкурс проходит с 1955 года и представляет страну на конкурсе Мисс Вселенная и Мисс Интернешнл.
Солонцовский сельский совет (Херсонская область)
Солонцовский сельский совет (укр. Солонцівська сільська рада) — административно-территориальная единица и орган местного самоуправления в
Алёшковском районе
Херсонской области
Украины, состоит из села Солонцы и посёлка Подлесное.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Солонцы
.

Солонцы (Херсонская область)
Солонцы (укр. Солонці) — село в Алёшковской городской общине Херсонского района Херсонской области Украины.

В 2022 году, в ходе вторжения России в Украину, село было захвачено. На данный момент находится под российской оккупацией.

Почтовый индекс — 75109. Телефонный код — 5542. Код КОАТУУ — 6525084001.
Еськов, Евгений Константинович
Евгений Константинович Еськов (21 декабря 1938 — 15 февраля 2023) — российский энтомолог и физиолог, занимался проблемами эволюционной экологии и физиологии животных. Доктор биологических наук (1977), профессор (1982), Заслуженный деятель науки и техники РФ (1996), почётный член Нью-Йоркской АН. Декан факультета охотоведения и биоэкологии РГАЗУ, главный редактор журнала «Вестник охотоведения».

Нью-Йоркская академия наук
Нью-Йоркская академия наук (англ. New York Academy of Sciences) — американская научная некоммерческая организация с платным членством, по состоянию на 2012 год включала более чем 25 тыс. членов из 140 стран мира.
Волочаев, Денис Александрович
Денис Александрович Волочаев (укр. Дени́с Олекса́ндрович Волоча́єв; 23 декабря 1981 — 1 декабря 2019) — украинский военный, полковник Службы безопасности Украины (посмертно), участник войны на востоке Украины. Герой Украины (2019, посмертно).

Служба безопасности Украины
Слу́жба безопа́сности Украи́ны (СБУ; укр. Служба безпеки України, СБУ) — правоохранительный орган специального назначения, обеспечивающий государственную безопасность Украины. Подчинена Президенту Украины.
Симар, Рене
Рене Симар (фр. René Simard; 4 октября 1935, Монреаль — 21 мая 2025, там же) — канадский врач и писатель, профессор Монреальского университета.

Офицер Ордена Канады. Член Королевского общества Канады (с 1989). Ректор Монреальского университета (1993—1998).

Монреальский университет
Монреальский университет (фр. Université de Montréal) расположен в городе Монреаль, провинция Квебек, Канада. Основан в 1878 году. Университет считается одним из крупнейших франкоязычных учебных заведений в мире. В настоящее время в Монреальском университете проходят обучение около 55 тысяч студентов.
Дженсен, Дейв
Дэ́вид Хе́ндрик Дже́нсен (англ. David Hendrik Jansen; 21 августа 1979, Портленд) — американский боец смешанного стиля, представитель лёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2007 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как Bellator, WEC, M-1 Global, победитель гран-при лёгкого веса Bellator, был претендентом на титул чемпиона Bellator в лёгком весе.

World Extreme Cagefighting
World Extreme Cagefighting или в сокращённом варианте WEC — американская бойцовская организация, занимавшаяся проведением турниров по смешанным единоборствам в период 2001—2010 годов. Изначально являлась независимой компанией, но в 2006 году её приобрёл крупный игрок на рынке ММА компания Zuffa, после чего она постепенно сливалась с крупнейшей бойцовской организацией мира Ultimate Fighting Championship и в конечном счёте была полностью поглощена новым владельцем.
Коегоща
Коегоща — деревня в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, административный центр Сушанского сельского поселения.

Деревня расположена на правом берегу реки Мста в 3…5 км, к северу от города Боровичи.

Боровичи
Боровичи́ — город (с 1770 года) в Новгородской области России. Административный центр Боровичского района. Образует городское поселение «Город Боровичи». В рамках административно-территориального устройства является городом областного значения.

Население — 46 325 человека (2025). Второй по численности жителей населённый пункт в Новгородской области.

Указом президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Batman vs. Bigby! A Wolf in Gotham
Batman vs. Bigby! A Wolf in Gotham (с англ. — «Бэтмен против Бигби! Волк в Готэме») — ограниченная серия комиксов, которую в 2021—2022 годах издавала компания DC Comics под импринтом DC Black Label. Сценарием занимался автор комиксов Fables — Уильям Уиллингем. По сюжету Бигби Волк прибывает в Готэм-Сити в поисках опасной книги заклинаний, за которой также охотятся таинственные злодеи. Он сталкивается с Бэтменом, и сначала у них происходит конфликт, но позже они объединяются против общей угрозы. Комикс получил смешанные отзывы критиков, которые, в основном, отмечали некоторые недостатки в истории, но благосклонно отнеслись к работе художников и подчёркивали старый дух Fables.

Fables
Fables — серия комиксов, создателем и сценаристом которой является Билл Уиллингем (англ. Bill Willingham). Сюжет комикса разворачивается вокруг жизни персонажей народных сказок и произведений фольклора, называющих себя «Сказаниями» (Fables) соответственно, которые были изгнаны из своих родных краёв войсками «таинственного Врага» (The Adversary). По пришествии в наш земной мир герои сформировали собственное тайное сообщество в городе Нью-Йорке, назвав его «Фэйблтаун/Сказкитаун» (Fabletown). Сказки, оказавшиеся неспособными ужиться в обществе людей (монстры и прочие не антропоморфные существа), живут на так называемой «Ферме» (the Farm), которая находится на северной окраине штата Нью-Йорк. Издательством комикса занимается дочернее издательство Vertigo, принадлежащее DC Comics.