hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Человеческий капитал
Человеческий капитал (англ. human capital) — совокупность знаний, умений, навыков, использующихся для удовлетворения многообразных потребностей человека и общества в целом. Впервые этот термин использовал американcкий экономист Джейкоб Минсер в 1958 году, затем Теодор Шульц в 1961 году и Гэри Беккер развивал эту идею с 1964 года, обосновав эффективность вложений в человеческий капитал и сформулировав экономический подход к человеческому поведению.

Главным вызовом развитию человеческого капитала в цифровой цивилизации является скорость трансформации социотехнологической инфраструктуры.

Беккер, Гэри
Гэ́ри Стэ́нли Бе́ккер (англ. Gary Stanley Becker; 2 декабря 1930, Потсвилл, штат Пенсильвания — 3 мая 2014, Чикаго) — американский экономист, лауреат Нобелевской премии 1992 года «за распространение сферы микроэкономического анализа на целый ряд аспектов человеческого поведения и взаимодействия, включая нерыночное поведение». Беккер применил экономические методы для анализа человеческого поведения, представитель чикагской школы.
Пяла (приток Колежмы)
Пяла (Нижняя Пяла, Средняя Пяла) — река в России, протекает по территории Беломорского района Карелии. Устье реки находится в 34 км от устья реки Колежмы по левому берегу. Длина реки — 22 км, площадь водосборного бассейна — 136 км².

Исток — Чагозеро.

С деятельностью игумена Филиппа (Колычёва), избранного в 1548 году монастырским собором и возведённым в сан игумена новгородским архиепископом Феодосием, связана организация на берегу реки Пяла первого в Корельском уезде железоделательного оружейного завода.

Беломорский район
Беломо́рский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Беломорский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Беломорск.
Обилич (город)
Обилич или Кастриот (серб. Обилић, алб. Obiliq/Kastrioti) — город в Косове.

Входит в Косовский округ согласно административному делению Сербии.

Согласно административному делению Республики Косово входит в Приштинский округ.

Приштинский округ
Приштинский округ (алб. Rajoni i Prishtinës; серб. Приштински округ) — один из семи округов частично признанной Республики Косово с центром в городе Приштине.

По административному делению Сербии примерно соответствует северной части Косовского округа, с добавлением общины Ново-Брдо.

Хотя ранее сербское население преобладало, сейчас большинством населения округа являются албанцы, однако в округе имеются
сербские анклавы.
Общий курс
«Общий курс» (дат. Fælles Kurs) — левопопулистская политическая партия в Дании, основанная в 1986 году лидером профсоюза моряков Пребеном Мёллером Хансеном и располагавшая 4 депутатскими местами в Фолькетинге (датском парламенте) с 1987 по 1988 год.

Хансен, Пребен Мёллер
Пребен Мёллер Хансен (дат. Preben Møller Hansen; 6 сентября 1929 — 11 сентября 2008) — датский профсоюзный и политический деятель, матрос, кулинар и автор книг. Как председатель Датского союза (или федерации) моряков (дат. Sømændenes Forbund), он получил прозвище «Босс моряков» (дат. Sømandsbossen) и был известен своими популистскими манерами, включая частые ругательства и антиэлитарные высказывания.
Дёрбек, Франц Бурхард
Франц Бурхард Дёрбек (Дербек) (нем. Franz Burchard Dörbeck; 10 февраля 1799, Феллин, Лифляндская губерния, Российская империя (ныне Вильянди, Эстония) — 20 сентября 1835, там же) — немецкий художник-график и карикатурист, книжный иллюстратор.

Вильянди
Ви́льянди (эст. Viljandi, в 1710–1918 годах — Фе́ллин (нем. Fellin)) — город и муниципалитет в Эстонии, административный центр уезда Вильяндимаа.

Седьмой по величине и по численности населения город страны. В городе находится железнодорожная станция Вильянди (линия Таллин — Вильянди).
Гаррисон, Росс
Росс Гренвилл Гаррисон (англ. Ross Granville Harrison; 13 января 1870[…], Джермантаун, Пенсильвания — 30 сентября 1959[…], Нью-Хейвен) — американский биолог, врач, эмбриолог. Совершил одно из важнейших открытий в истории медицины — метод культивирования тканей, то есть выращивание живых клеток в лабораторных условиях. Этот метод дал новый толчок исследованиям рака и СПИДа.

Член Национальной академии наук США (1913), иностранный член Лондонского королевского общества (1940).

Культура клеток
Культивирование клеток представляет собой процесс, посредством которого in vitro отдельные клетки (или единственная клетка) прокариот и эукариот выращиваются в контролируемых условиях. На практике термин «культура клеток» относится в основном к выращиванию клеток, относящихся к одной ткани, полученных от многоклеточных эукариот, чаще всего животных. Историческое развитие технологии и методик выращивания культур клеток неразрывно связаны с выращиванием тканевых культур и целых органов.
Volvo B9L
Volvo B9L — шасси, на котором строили свои автобусы различные автопроизводители, выпускавшееся шведским автопроизводителем Volvo Bussar в период с 2005 по 2013 год. Пришло на смену Volvo B7L и Volvo B10L. Существует также сочленённая версия, известная как Volvo B9LA. В Европе шасси было вытеснено с конвейера Volvo B5LH.

Volvo Bussar
Volvo Bussar AB — подразделение концерна Volvo, один из крупнейших мировых производителей шасси для автобусов, которые поставляет многочисленным кузовным фирмам в разные страны мира. Volvo также является производителем полнокомплектных автобусов под собственной маркой. Филиалы Volvo Bussar имеются в 15 странах, а продукция продаётся в более чем 50 странах.
Баркарена (Португалия)
Баркарена (порт. Barcarena) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Оейраш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 13 861 человек на 2011 год. Занимает площадь 9,01 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Оэйраш (город)
Оэ́йраш (порт.  Oeiras; [o'ɐiɾɐʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 35 тыс. жителей (город), 172 120 жителей (муниципалитет). Город входит в Лиссабонский регион, в субрегион Большой Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Luz).

Праздник города — 7 июня.
Петровский сквер
Петро́вский сквер — сквер в центре Воронежа напротив управления Юго-восточной железной дороги. Ограничен улицей Степана Разина, проспектом Революции и улицей 20 лет ВЛКСМ, Площадь 0,5 га. Сквер является одним из основных мест встреч влюблённых и молодежи.

Улица 20 лет ВЛКСМ
У́лица 20 лет ВЛКСМ — улица в городе Воронеж (Центральный район). Проходит от улицы Бучкури и примыкает к проспекту Революции у Петровского сквера. Проложена согласно плану Воронежа в середине XVIII века. Одной из особенностей улицы является почти полное отсутствие зданий, построенных в советское время.
Строганина
Строгани́на (в XVIII веке была известна как стрыгонина) — нарезанная стружкой замороженная рыба (в основном сиговых пород: нельма, муксун, чир, пелядь, северный омуль и др.) или мясо (оленина), одно из основных блюд северной кухни (популярна в северорусской, якутской кухне, кухне коми, эскимосской кухне). В старину называлась «струганина». Подаётся к столу в сыром замороженном виде. Нарезается стружкой, лучше небольшими порциями, во избежание преждевременного размораживания. Для вкуса строганину макают в «маканину» — соль, перемешанную с молотым чёрным перцем в соотношении 1:1.

Кухня коми
Кухня коми — кухня народа коми. Её характеризует ограниченный выбор продуктов, высокая питательность, отсутствие изысканных или экзотических приправ и специй, большое значение дикоросов, дичи и рыбы, так как её корни уходят вглубь традиций народа коми, основными занятиями которого многие века была охота, рыболовство и собирательство. Роль сельского хозяйства, земледелия и домашнего скотоводства в силу климатических условий была ограничена, но постепенно расширялась, вводились новые виды культивируемых растений. Однако этнокультурная особенность питания коми (зырян) продолжает заключаться в сохранении традиции включения в рацион продуктов, добытых промыслом. Блюда из дичи и рыбы особенно характерны для северных районов — на Печоре, Удоре, Выми, Верхней Вычегде — а в южных районах, в Прилузье, Койгородском — традиционно употреблялось больше блюд из злаков (рожь, овёс, ячмень) и овощей (репа, капуста). В кулинарии коми широко используются дикорастущие растения, ягоды и грибы.
Ешвович, Янина
Янина Ешвович (укр. Яніна Єшвович; 15 сентября 1930, Галич, Станиславовское воеводство, Вторая Польская республика — 24 октября 2003, Украина) — председатель галицкой караимской общины, знаток галицко-луцкого диалекта караимского языка, работница банковской сферы, основатель Музея караимской истории и культуры. Представительница знатного караимского рода, известного в Галиче с XVIII века.

Музей караимской истории и культуры
Музей караимской истории и культуры — музей в городе Галич Ивано-Франковской области Украины. Освещает религиозный культ, традиции, историю галицких караимов. Является филиалом Национального заповедника «Древний Галич». Открыт в 2004 году. Основные направления работы музея — выявление, исследование и популяризация культурного наследия галицкой караимской общины. Музей относится к памятникам истории Украины.
Факула Мемфис
Факула Мемфис (лат. Memphis Facula) — палимпсест (светлое пятно или «кратер-призрак») на Ганимеде, крупнейшем спутнике Юпитера.

Диаметр — около 360 км. Расположена на юго-востоке области Галилея, огромного и почти круглого тёмного региона на северном полушарии Ганимеда. Хотя нынче факула Мемфис практически плоская, она является реликтовым следом массивного столкновения, и некогда представляла собою глубокий ударный кратер, вал которого осел, а со дна поднялась грязь, так что ландшафт стал ровным.

Морфология таких крупных палимпсестов, как факула Мемфис, предполагает, что ледяная кора Ганимеда во времена столкновения имела толщину порядка 10 км и была пробита ударом, позволив грязи и жидкости, находящимся под нею, заполнить и выровнять место столкновения.

Палимпсест (планетология)
Палимпсест в планетологии — это древний кратер на ледяном спутнике во Внешней Солнечной системе, рельеф которого выровнялся благодаря движению ледяной поверхности («вязкое распрямление») или последующим криовулканическим выбросам, оставив круглое светлое пятно, возможно — с «призраком» вала. Ледяная поверхность таких спутников, как Каллисто и Ганимед, сохраняет в этих пятнах намёки на их историю. Типичный пример — факула Мемфис на Ганимеде, палимпсест диаметром 340 километров.
Тамбурини, Франческо
Франческо Тамбурини (итал. Francesco Tamburini; 1846—1891) — аргентинский архитектор итальянского происхождения.

Окончил Королевскую академию в Неаполе[уточнить]. С 1881 г. работал в Аргентине, с 1883 г. и до смерти — генеральный инспектор национальной архитектуры. Работал над проектами многих общественных зданий в аргентинской столице.

Осуществил расширение и достройку Президентского дворца (исп. Casa Rosada), спроектировал Центральный военный госпиталь Аргентины, создал первоначальный проект Театра Колон, завершённый его учеником Витторио Меано.

Каса Росада
Ка́са Роса́да (исп. La Casa Rosada, дословно — Розовый дом; также — Дом президента) — официальная резиденция президента Аргентины, расположенная в центре Буэнос-Айреса на восточной стороне площади Пласа-де-Майо. Хотя Каса Росада является местом работы президента, живёт он в резиденции Кинта де Оливос в окрестностях города. Здание расположено на улице Балькарсе (Balcarce), 50, в районе Монсеррат, напротив исторической Площади Мая. Его характерный цвет розовый и считается одним из самых символичных зданий в Буэнос-Айресе. Также в здании находится музей Дома правительства, связанный с деятельностью президентов страны. В 1942 году он был объявлен Национальным историческим памятником.
Сен-Мартен-де-Безас
Сен-Марте́н-де-Беза́с (фр. Saint-Martin-des-Besaces) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Ле-Бени-Бокаж. Округ коммуны — Вир.

Код INSEE коммуны — 14629.

Ле-Бени-Бокаж (кантон)
Ле-Бени-Бокаж (фр. Le Bény-Bocage) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Вир. Население кантона на 2006 год составляло 7979 человек.

Код INSEE кантона — 1404. Всего в кантон Ле-Бени-Бокаж входило 20 коммун, из них главной коммуной являлась Ле-Бени-Бокаж.
Родное (Сумская область)
Родное (укр. Рідне, до 2016 г. — Воровское) — село,
Высшевеселовский сельский совет,
Великописаревский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5921280803. Население по переписи 2001 года составляло 139 человек.

Высшевесёловский сельский совет (Великописаревский район)
Высшевесёловский, ранее Вы́ше-Высёловский се́льский сове́т (укр. Вищевеселівська сільська рада) — входил до 2020 года в состав
Великописаревского района
Сумской области
Украины.

Административный центр сельского совета находился в 
с. Вы(с)шевёселое
.
Гераклит
Геракли́т Эфе́сский (др.-греч. Ἡράκλειτος ὁ Ἐφέσιος; около 544 до н. э., Эфес — около 483 до н. э., Эфес) — древнегреческий философ, создатель первой исторической или первоначальной формы диалектики.

Гераклит был известен как Мрачный или Тёмный (у Аристотеля — др.-греч. ὁ σκοτεινός λεγόμενος Ἡράκλειτος) за непонятный, образный смысл своих писаний, и его философская система контрастировала с идеями Демокрита, на что обратили внимание последующие поколения.

Единственное его сочинение, от которого сохранилось только несколько десятков фрагментов-цитат, — книга «О природе», по мнению Диогена Лаэртского состоявшая из трёх частей («О природе», «О государстве», «О Боге»).

Ему приписывается авторство известной фразы «Всё течёт, всё меняется» (др.-греч. Πάντα ῥεῖ καὶ οὐδὲν μένει, лат. Omnia fluunt, omnia mutantur).

Кессиди, Феохарий Харлампиевич
Феоха́рий Харла́мпиевич Кесси́ди (греч. Θεοχάρης Κεσσίδης, 13 марта 1920 года, Санта, Грузия — 23 декабря 2009 года, Афины) — советский философ, специалист по античной философии.

Доктор философских наук (1968). Член-корреспондент Афинской академии наук (1987).
Доходный дом Т. Н. Путиловой
Доходный дом Татьяны Николаевны Путиловой, или «Дом с совами» — дом на Большом проспекте Петроградской стороны в Санкт-Петербурге, выполненный в стиле северного модерна. Построен в 1906—1907 годах по заказу купеческой вдовы Татьяны Николаевны Путиловой. Одно из основных творений архитектора И. А. Претро. В 1912 г. был отмечен серебряной медалью на городском конкурсе лучших фасадов.

Северный модерн
Се́верный моде́рн — стилевое течение в западноевропейском искусстве северных стран — Швеции, Финляндии, Норвегии, главным образом в архитектуре, оформлении интерьера и декоративно-прикладном искусстве периода модерна. Западноевропейский северный модерн относят к национально-романтическому направлению, поскольку в этом искусстве конструктивные новации сочетаются с национальными и фольклорными темами и мотивами.

Аналогичное стилевое течение развивалось в тот же период в архитектуре Санкт-Петербурга, однако специалисты не относят его к национальному романтизму, поскольку оно питалось внешними источниками, а место национально-романтического движения занимал «неорусский стиль».

Среди главных центров искусства северного модерна выделяют Стокгольм, Ригу, Хельсинки и Санкт-Петербург. Северный модерн рассматривают также в качестве одного из этапов формирования скандинавского дизайна.
Книга Чисел
Книга Чи́сел (ивр. בְּמִדְבַּר‎, bᵊmiðbar, современном произношении: Бе-мидба́р — «В пустыне»; лат. Numeri; др.-греч. Ἀριθμοί; тж. «Четвёртая книга Моисея») — четвёртая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В Мишне и Талмуде называется «Хумаш ха-пкудим» (дословно — «Пятина исчисленных»). Название книги объясняется тем, что в ней приводится целый ряд подробных данных по исчислению народа, отдельных его колен, священнослужителей, первенцев и т. п. Повествование охватывает события от приготовлений к уходу из Синая до прибытия «на равнины Моава, при Иордане, против Иерихона». Основное содержание этой книги — жизнь народа в пустыне, пред лицом Создателя и «наедине» с Ним.

В книге Чисел 36 глав. В иудаизме она (как и другие книги Торы) имеет другое деление — на «недельные главы» (парашат ха-шавуа).

Недельная глава
Недельная глава, также парашат ха-шавуа (ивр. פָּרָשַׁת הַשָּׁבוּעַ‎ — «недельная глава», «недельная порция»; ашкеназ. סִדְרָה‎, сидра) — отрывок из Торы, читаемый во время синагогальной литургии каждую субботу (шаббат) (иногда в одну субботу читаются два раздела, чтобы уложиться в годичный цикл, согласно вавилонской традиции). В понедельник и четверг предыдущей недели также читается небольшая часть. Аналог в православии — зачало.
Ожогин, Иван Геннадьевич
Ива́н Генна́дьевич Ожо́гин (род. 1 сентября 1978, Ульяновск, РСФСР, СССР) — российский актёр музыкального театра, певец, продюсер, лауреат национальных театральных премий «Золотая маска» (2013), «Музыкальное сердце театра»
(2013) и «Золотой Софит» (2022).

Норд-Ост (мюзикл)
«Норд-О́ст» — мюзикл по роману Вениамина Каверина «Два капитана», поставлен в Москве авторами либретто и музыки мюзикла, продюсерами Алексеем Иващенко и Георгием Васильевым, существует с 2001 года. Первый российский мюзикл мирового класса с бюджетом около 4 миллионов долларов. После теракта на Дубровке 2002 года, состоявшегося во время показа мюзикла, был восстановлен на следующий год, однако вскоре проект был вновь закрыт. В 2004 году была создана гастрольная версия мюзикла, которая была показана в двух городах России, после чего театры расторгли договоры с создателями мюзикла в одностороннем порядке.
В настоящее время членами труппы создана и поддерживается концертная версия мюзикла на семь актёров.
Марпинген
Марпинген (нем. Marpingen) — община в Германии, в земле Саар. Входит в состав района Санкт-Вендель. Население составляет 11 172 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 39,83 км². Община подразделяется на 4 сельских округа.

Санкт-Вендель (район)
Санкт-Вендель (нем. St. Wendel) — район в Германии. Назван в честь св. Венделина, жившего в тех краях. Центр района — город Санкт-Вендель. Район входит в землю Саар. Занимает площадь 476 км². Население — 90,8 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 191 человек/км².
Официальный код района — 10 0 46.

Район подразделяется на 8 общин.
Виктимология
Виктимоло́гия (лат. victima «жертва» + др.-греч. λόγος «учение») — изучение жертв преступлений.

Междисциплинарная область исследований (на стыке криминологии, психологии, социологии, педагогики, этнографии), раздел криминологии. Исследует виктимизацию, то есть процесс становления жертвой преступления, виктимность (предрасположенность стать объ­ек­том пре­ступ­но­го по­ся­га­тель­ст­ва), а также меры сокращения и предупреждения потенциальных жертв преступлений. Постсоветская и, в частности, российская виктимология занимается преимущественно потерпевшими от преступлений как носителями индивидуальной или групповой способности стать жертвами преступного деяния. Западная виктимология изучает в том числе отношения между жертвами и преступниками, взаимодействие жертв и системы уголовного судопроизводства — а именно полиции, судов и сотрудников исправительных учреждений — и связь жертв с другими социальными группами и институтами, такими как СМИ, бизнес и социальные движения.

Криминология
Криминоло́гия («наука о преступлении», от лат. crimen — преступление и др.-греч. λόγος — учение) — социолого-правовая наука, которая изучает преступность, личность преступника, причины и условия преступности, пути и средства её предупреждения. Считается, что термин «криминология» впервые употребил в 1879 году французский антрополог Поль Топинар; до этого употреблялся термин «уголовная социология». В 1885 году впервые с названием «Криминология» вышла книга итальянского учёного Рафаэле Гарофало. Однако представления о преступном поведении и борьбе с ним можно обнаружить и в более ранних источниках, например в труде Чезаре Беккариа «О преступлениях и наказаниях». Криминологию следует отличать от криминалистики.

Учёный, специализирующийся в этой области называется криминологом.
На-дене
На-дене́ — этно-региональная общность индейцев Северной Америки (США и Канады).

Генетически значительно более близкие к палеоэскимосам, кетам (язык которых относится к группе енисейских языков) и представителям чукотско-камчатской языковой семьи, чем к остальным американским индейцам.

Существует предположение, что в эпоху позднего мезолита существовал общий праязык-предок енисейских и на-дене языков. Народ языковой семьи на-дене переселился в Америку позднее прочих индейцев, переплыв Берингов пролив 10 — 5 тыс. лет назад, и заселил юг Аляски и запад Канады.

Дене-енисейские языки
Дене-енисейские языки — гипотетическая макросемья, включающая енисейские языки центральной Сибири (единственный живой представитель — кетский язык) и языки на-дене (Северная Америка). Гипотезу предложил в марте 2008 года Эдвард Вайда из Западно-Вашингтонского университета на основе данных сравнительной морфологии.
Призвание апостола Матфея
«Призвание апостола Матфея» (итал. La Vocazione di san Matteo) — картина выдающегося итальянского живописца Микеланджело Меризи да Караваджо, выполненная им для капеллы Контарелли (La cappella Contarelli) римской церкви Сан-Луиджи-дей-Франчези в 1599—1600 годах.

Сан-Луиджи-дей-Франчези
Церковь Святого Людовика Французского, или Сан-Луиджи-дей-Франчези (итал. La chiesa di San Luigi dei Francesi, лат. Sancti Ludovici Francorum de Urbe) — католическая базилика, церковь Святого Людовика Французского (короля Франции Людовикa IX, канонизированного в 1297 году) в Риме. С 1589 года национальная церковь французов, проживающих в Италии. Расположена на одноимённой площади в центре города, в районе Сант-Эвстахио (Sant’Eustachio) недалеко от Пьяцца Навона. Титулярная церковь (с 7 июня 1967 года).
Дубова, Наталья Ильинична
Ната́лья Ильи́нична Ду́бова (урождённая Бах; род. 31 марта 1948, Москва, СССР) — советская фигуристка, советский и российский тренер и хореограф в танцах на льду. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1994).

Краатц, Виктор
Виктор Краатц (нем. Victor Kraatz; род. 7 апреля 1971 года, Западный Берлин, ФРГ) — канадский фигурист, выступавший в танцах на льду. Он и его партнёрша Ше-Линн Бурн в 2003 году стали первыми канадскими чемпионами мира.
Пеленг (навигация)
Пе́ленг в навигации — процесс определения углов между северным направлением меридиана и линией из точки наблюдения на объект; измеряется в горизонтальной плоскости по часовой стрелке от нуля (направление на север, N) до полной дуги окружности (0°—360° или 0—32 румб).

Пеленг на объект для краткости может называться «пеленгом объекта». То есть для измерения пеленга необходимы две точки — наблюдатель и объект, а также направление на север.

Румб
Румб — морской термин, обозначающий 1⁄32 полной окружности, а также одно из делений картушки компаса (расчерченной на 32 части) и, соответственно, одно из направлений относительно севера.

Слово происходит через англ. rhumb, фр. rumb, итал. rombo, лат. rhombus от греч. ῥόμβος — «юла, волчок; круговое движение»

Поморским аналогом этого термина является слово стрик (арх.) — одно из 32-х направлений компаса, и направление от центра видимого горизонта к любой точке его окружности.
Зограф, Георгий Александрович
Гео́ргий Алекса́ндрович Зо́граф (15 апреля 1928 — 25 апреля 1993) — советский и российский лингвист-индолог и переводчик, автор многочисленных трудов по индоарийскому языкознанию. Один из авторов Большого хинди-русского словаря.

Индология
Индоло́гия, индианистика — комплексная гуманитарная наука, изучающая историю, языки, материальную и духовную культуру этнических групп, проживающих на Индийском субконтиненте (то есть в Южной Азии); отрасль востоковедения.