hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Альянц Арена
«Алья́нц Аре́на» (нем. Allianz Arena, на матчах международных соревнованиях сборных — Арена Мюнхен) — футбольный стадион на севере Мюнхена. Вместимость стадиона составляет 75 000 зрителей, включая 2152 бизнес-места, 1374 места в VIP-ложах и 227 мест для инвалидов с колясками. На международных матчах максимальная вместимость стадиона уменьшается до 70 000 зрителей. С сезона 2005/06 свои домашние игры на «Альянц Арене» проводит «Бавария». Кроме того, на стадионе проводились матчи чемпионата мира 2006 года, финалы Лиги чемпионов 2011/12 и 2024/25, а также игры чемпионата Европы 2020. Изначально арена находилась в совладении клубов «Бавария» и «Мюнхен 1860», но затем «Бавария» приобрела долю «Мюнхена 1860» и стала единственным владельцем стадиона.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Гомицид
Гомици́д (лат. homicidium, лат. homo «человек» + лат. caedere «резать», «убивать»), причине́ние сме́рти — лишение жизни одного человека другим.

Может быть умышленным либо случайным. Умышленное лишение другого человека жизни может быть как легальным (смертная казнь, боевые действия, причинение смерти при самообороне или задержании преступника, в некоторых странах — эвтаназия, исторически — человеческое жертвоприношение, инквизиция), так и нелегальным (убийство, доведение до самоубийства, акты терроризма и т. д.).

О причинении смерти при отсутствии прямого умысла см. причинение смерти по неосторожности и необходимая оборона.

Дискуссионен вопрос о том, является ли разновидностью гомицида аборт. Самоубийство также обычно не относят к гомициду, но в некоторых юрисдикциях (например, штат Калифорния в США, Россия c 2017 г.) оказание содействия другому человеку в самоубийстве влечёт уголовное наказание.

Человеческое жертвоприношение
Челове́ческое жертвоприноше́ние — разновидность жертвоприношения: приношение высшей ценности — жизни человека — в жертву (дар) божеству. В современных правовых системах человеческое жертвоприношение криминализировано и рассматривается как особая разновидность убийства — ритуальное убийство.

Культовая функция человеческих жертвоприношений различается от культуры к культуре — средство приближения к богу, способ искупления грехов, благодарность за военные победы (в последнем случае жертвами часто становились военнопленные).
Министр иностранных дел Китая
Министр иностранных дел Китайской Народной Республики — глава министерства иностранных дел Китайской Народной Республики и один из наиболее важных постов в кабинете страны. Министр обычно — также член Центрального комитета Коммунистической партии Китая.

Министр иностранных дел
Мини́стр иностра́нных дел — должностное лицо, возглавляющее внешнеполитическое ведомство государства, в ранге министра. Является членом правительства (кабинета министров, совета министров и т. д.). Одна из важнейших должностей в правительстве, иногда второе лицо в кабинете.

Традиционно должность называется следующим образом — министр иностранных дел. Однако есть и исключения: в США эта должность носит название государственный секретарь (госсекретарь). В Великобритании — министр (государственный секретарь) по иностранным делам и делам Содружества. В некоторых странах: министр внешних сношений, министр внешних связей, министр международных дел, министр иностранных дел и торговли, государственный секретарь по иностранным делам и т. д. Во многих странах Латинской Америки министр иностранных дел называется canciller (то есть канцлером).
Линн (округ, Техас)
Округ Линн (англ. Lynn county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 6549 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 5674 человек. Окружным центром является город Тахока.

Тахока
Тахока (англ. Tahoka) — город в США, расположенный в северо-западной части штата Техас, административный центр округа Линн. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 2673 человека, по оценке Бюро переписи США в 2018 году в городе проживало 2602 человека.
Халифе, Игнатий Абдо
Игнатий Абдо Халифе (10 мая 1914 года, Ливан — 7 июля 1998 год) — персональный архиепископ, первый епископ сиднейский Маронитской католической церкви с 25 июня 1973 года по 23 ноября 1990 год, член монашеского ордена иезуитов.

Епархия Святого Марона в Сиднее
Епархия Святого Марона в Сиднее  (лат. Eparchia Sancti Maronis Sydneyensis Maronitarum) — епархия Маронитской католической церкви с центром в городе Сидней, Австралия. Юрисдикция епархии Святого Марона в Сиднее распространяется на всю Австралию. Епархия Святого Марона в Сиднее подчиняется непосредственно Святому Престолу. Кафедральным собором епархии Святого Марона в Сиднее является собор святого Марона.
ЖНБЛ в сезоне 2025/2026
Сезон ЖНБЛ 2025/2026 — 46-й сезон женской национальной баскетбольной лиги (ЖНБЛ).

В регулярном чемпионате приняло участие восемь команд, столько же сколько и в прошлом, две из которых сменили в межсезонье своё название. Клуб «Саутсайд Флайерз» добавил в прозвание место своей дислокации и стал теперь называться «Саутсайд Мельбурн Флайерз», клуб «Джелонг Юнайтед» наконец-то определился с никнеймом, сменив название своего спонсора, и стал теперь называться «Джелонг Веном». Сезон стартовал 18 октября встречей между командами «Канберра Кэпиталз» и «Саутсайд Мельбурн Флайерз», в которой «Кэпиталз» обыграли своего соперника со счётом 80:71.

Борлейс, Изобель
Изобель Борлейс (англ. Isobel Borlase; родилась 12 сентября 2004 года в Мельбурне, штат Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступает за клуб женской национальной баскетбольной лиги «Бендиго Спирит». Была выбрана на драфте ВНБА 2024 года во втором раунде под двадцатым номером клубом «Атланта Дрим». Играет на позиции атакующего защитника.

В составе национальной сборной Австралии она стала победительницей чемпионата Азии 2025 года в Шэньчжэне, завоевала бронзовые медали Олимпийских игр 2024 года в Париже, стала серебряным призёром чемпионата мира среди девушек до 19 лет 2021 года в Венгрии, кроме этого стала победительницей чемпионата Азии среди девушек до 18 лет 2022 года в Индии, принимала участие на чемпионате мира среди девушек до 19 лет 2023 года в Испании.
Флёрш, София
Софи́я Флёрш (нем. Sophia Flörsch; род. 1 декабря 2000, Грюнвальд, Мюнхен, Бавария, Германия) — немецкая автогонщица. В сезоне 2025 года выступала в Indy NXT за команду HMD Motorsports. Пилот Формулы-3 в сезонах 2020, 2023—2024 годов. Участница гонки «24 часа Ле-Мана» в 2020—2022 годах. Бывший пилот немецкого кузовного чемпионата DTM. Призёр заездов ADAC Формулы-4 в сезоне 2017 года. Участница Регионального европейского чемпионата Формулы в сезоне 2019 года, а также чемпионата Европы Формулы-3 в сезоне 2018 года. Гонщица ADAC Формулы-4 в сезонах 2015—2016 годов и Итальянской Формулы-4 в сезоне 2017 года. Обладательница спортивной награды Laureus World Sports Awards 2020 в номинации «Возвращение года». В 2023—2024 годах являлась членом команды Alpine Academy.

Van Amersfoort Racing
Van Amersfoort Racing (сокращённо VAR) — нидерландская автогоночная команда, основанная в 1975 году Фрицем ван Амерсфортом. В сезоне 2024 года команда выступает в Формуле-2, Формуле-3, Региогнальном европейском чемпионате Формулы и Итальянской Формуле-4.

Значимыми гонщиками в истории VAR являются действующие гонщики Формулы-1 Шарль Леклер и Макс Ферстаппен, а также другие гонщики, такие как Мик Шумахер и Йос Ферстаппен.
Sick and Tired
«Sick and Tired» — песня американской певицы Анастейши, написанной для её третьего альбома Anastacia (2004).

Песня «Sick and Tired» была выпущена в качестве второго сингла с альбома 19 июля 2004 года и получила положительные отзывы музыкальных критиков. Сингл достиг первого места в Чехии и России, занял второе место в чарте European Hot 100 и вошел в пятерку лучших в нескольких странах, включая Австрию, Данию, Германию, Италию, Нидерланды, Испанию, Швейцарию и Великобританию.

Anastacia (альбом)
Anastacia (рус. Анастейша) — третий студийный альбом американской певицы Анастейши, выпущенный 29 марта 2004 года на лейбле Epic Records. Альбом имел большой коммерческий успех, достигнув вершины альбомных чартов в ряде стран, включая Австралию, Бельгию, Германию, Грецию, Нидерланды, Швецию и Великобританию. Anastacia так и не вышел на родине певицы в США, несмотря на планы выпустить его 30 августа 2005 года с трек-листом, отличающимся от европейской версии. По неизвестным причинам планы были отменены.
Киселёва, Мария Александровна
Мари́я Алекса́ндровна Киселёва (род. 28 сентября 1974, Куйбышев) — российская синхронистка, трёхкратная чемпионка Олимпийских игр, трёхкратная чемпионка мира, девятикратная чемпионка Европы, заслуженный мастер спорта (2000), телеведущая и актриса. Депутат Московской городской думы VII и VIII созыва.

Слабое звено
«Сла́бое звено́» — российская телеигра, аналог британской «The Weakest Link». Особенностью телепередачи являлось удаление одного из игроков в конце каждого игрового раунда, что производилось голосованием всех игроков. Игра появилась на российском телевидении в 2001 году по инициативе директора Дирекции детских и развлекательных программ «ОРТ» Сергея Супонева и сразу привлекла интерес многих телезрителей.
Переделкинское кладбище
Переделкинское кладбище — кладбище вблизи платформы Переделкино, литературный некрополь.

Расположено на высоком берегу реки Сетунь. Исстари бывшее подмосковным, с расширением Москвы в 2012 году оказалось на территории города. Адрес: Западный административный округ, район Ново-Переделкино, 7-я улица Лазенки.

Сетунь (нижний приток Москвы)
Се́тунь — река на западе Москвы и в Московской области, правый приток реки Москвы. Общая длина — 38 км. Площадь водосборного бассейна — 190 км². Расход воды — 1,33 м³/с. Отличительной особенностью от многих других московских рек является протекание преимущественно в открытом русле и по сохранившейся долине.

Истоком реки является пруд около деревни Саларьево Новомосковского округа города Москвы (хотя существует также версия, что исток находится возле села Румянцево, расположенного на полтора километра севернее). Устье — река Москва ниже Бережковского моста (ранее у устья располагался Краснолужский мост, ныне Бережковский и Лужнецкий мосты), напротив Новодевичьего монастыря.

Территория, прилегающая к обоим берегам реки в черте Москвы (от МКАД до устья), включена в созданный в 2003 году природный заказник «Долина реки Сетуни» — самый большой природный заказник, находящийся в черте Москвы. Его площадь составляет 693,2 гектара.
Хребет Ширшова
Хребе́т Ширшо́ва — океанический хребет в Беринговом море, расположенный вдоль 170—171° восточной долготы.

Хребет Ширшова протягивается в субмеридиональном направлении от Олюторского полуострова на расстояние 670 км к югу. Является подводным продолжением Олюторского хребта Корякского нагорья. Олюторско-Ширшовский горный пояс вытянут с севера на юг на 900 км.

Ширина хребта Ширшова уменьшается с 200 км на севере до 25 км на юге. В южной части хребет меняет ориентировку на субширотную и почти смыкается с хребтом Бауэрса. Хребет сложен вулканогенными и флишевыми породами мелового периода.

Хребет получил своё название в честь советского учёного П. П. Ширшова, он был обнаружен и исследован в 8-м и 16-м рейсах НИС «Витязь» (1951 и 1953 гг. соответственно).

Витязь (судно, 1949—1980)
«Ви́тязь» — советское научно-исследовательское судно, совершившее в 1949—1980 множество дальних морских походов в Тихом, Индийском и Атлантическом океанах. С 1994 года является экспонатом Музея Мирового океана в Калининграде. На судне расположены экспозиции, посвящённые истории географических открытий и судоходства. Восстановлены многие исторические интерьеры — каюта капитана, кают-компания и другие.
Вятица
Вятица — река в России, протекает в Великолукском районе Псковской области.

Исток реки находится между деревней Гречухино Лычёвской волости и Новоселки Шелковской волости. Устье реки находится в 2,6 км по правому берегу реки Крупица. У деревни Изотино слева впадает река Тысяча. У деревни Садки река протекает через озеро Садковское. Длина реки составляет 23 км.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Единорог (гаубица)
«Единоро́г» — старинное русское гладкоствольное артиллерийское орудие-гаубица.

«Единорог» был изобретён в 1757 году русским артиллеристом М. В. Даниловым совместно с М. Г. Мартыновым; на вооружение поставлен графом П. И. Шуваловым. Своим названием орудие обязано фамильному шуваловскому гербу — изображению фантастического зверя-единорога.

Шувалов, Пётр Иванович
Граф (с 5 сентября 1746) Пётр Ива́нович Шува́лов (1711 — 4 [15] января 1762, Санкт-Петербург) — русский государственный и военный деятель, глава русского правительства на исходе царствования императрицы Елизаветы Петровны, генерал-фельдмаршал, конференц-министр, камергер, сенатор, реформатор и изобретатель. Отец писателя Андрея Шувалова, от которого происходят последующие графы Шуваловы.
Мирагая (Лориньян)
Мирага́я (порт. Miragaia) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лориньян. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 2000 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,2 км².

Покровителем района считается Святой Лоренсо (порт. São Lourenço).

Лориньян
Лориньян (порт. Lourinhã; [lo(u)ɾi'ɲɐ̃]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 8,8 тыс. жителей (посёлок), 24,6 тыс.жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в регион Центральный регион и субрегион Оэште. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Связывание и привязывание
Свя́зывание и привя́зывание — разновидность позиционной ничьей, в которой слабейшая сторона спасается, связав одну фигуру противника и заставив вторую защищать её. Если соперник уведёт короля или привязанную фигуру, связанная «съедается», и перевес перестаёт быть критическим. Тем самым он лишается возможности использовать свой материальный перевес. Одна из тем в шахматном этюде.

Шахматный этюд
Ша́хматный этю́д (от фр. étude, буквально — изучение, исследование) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон (традиционно — белым) предлагается выполнить задание (выиграть или сделать ничью) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели. Отличается от шахматной задачи, где требуется выполнить задание (например, мат чёрному королю) в указанное количество ходов.

Шахматист, составляющий этюды, называется этюдистом.
Чжан Шичжао
Чжан Шичжа́о (кит. упр. 章士钊, пиньинь Zhāng Shìzhāo, 20 марта 1881, Хэцзячан, провинция Хунань, Империя Цин — 1 июля 1973, Британский Гонконг), второе имя - Син Янь(行严) также известен под псевдонимами Хуан Чжунхуан(黄中黄), Цинтун(青桐) и Цютун(秋桐). Чжан Шичжао - китайский журналист, педагог, политик начала XX века, известным своей пропагандой сначала революционных культурных ценностей в период, предшествовавший революции 1911 года, а затем традиционной конфуцианской культуры в последующие годы. Чжан Шичжао был одним из самых влиятельных публицистов ранней Китайской республики. Он занимал посты главного редактора журналов «Минли Жибао» и «Цзя Инь» и опубликовал большое количество политических статей.

Чэнь Дусю
Чэнь Дусю́ (кит. трад. 陳獨秀, упр. 陈独秀, пиньинь Chén Dúxiù; настоящее имя Цинту́н (кит. 慶同, пиньинь Qìngtóng); 9 октября 1879 — 27 мая 1942) — китайский революционер и политик, философ, один из основателей и первый генеральный секретарь Коммунистической партии Китая.

Один из лидеров Синьхайской революции и «Движения 4 мая». Зачинатель и идейный вдохновитель «Движения за новую культуру». Основатель журнала «Синь циннянь» (Новая молодёжь). В результате внутрипартийной борьбы и конфликта с Мао Цзэдуном в 1927 году был смещён со всех партийных постов, а затем исключён из КПК.
Аверьянов, Илья Иванович
Илья Иванович Аверьянов (род. 18 января 1968, Москва) — российский предприниматель, директор кондитерской фабрики «Меньшевик».

Обвиняемый по уголовному делу о стрельбе на фабрике в декабре 2017 года; обвинялся в умышленном убийстве охранника нового владельца предприятия, однако был полностью оправдан судом присяжных в феврале 2020 года.

В апреле 2021 года было заведено новое уголовное дело, в рамках которого Аверьянова обвиняли в покушении на убийство. В августе 2022 года московский суд вынес оправдательное решение.

Перестрелка на фабрике «Меньшевик»
Перестрелка на фабрике «Меньшевик» произошла 27 декабря 2017 года у головного офиса фабрики в Москве на улице Иловайской (дом 20, корпус 1). Группа приставов собиралась провести опись имущества и взыскать долги с фабрики по запросу совладельца зданий Шамсутдина Раджабова. Директор фабрики Илья Аверьянов расценил подобные действия как попытку рейдерского захвата и открыл огонь по нападавшим из ружья «Сайга». В результате был убит охранник нового собственника. Аверьянова задержали на следующий день, поместив под арест — ему предъявили обвинения в умышленном убийстве лица при исполнении служебных обязанностей. За время пребывания в СИЗО Аверьянов подвергался побоям; вины своей не признавал и утверждал, что убийство произошло случайно. 10 февраля 2020 года суд присяжных признал Аверьянова невиновным в умышленном убийстве и оправдал его по всем статьям.
Озанян, Нубар
Нубар Озанян (з.-арм. Նուպար Օզանեան, тур. Nubar Ozanyan, псевдоним Орхан Бакырджиян тур. Orhan Bakırcıyan;  1956,  Йозгат, Турция — 14 августа 2017, Эр-Ракка, Сирия)   —  турецкий армянин,  коммунистический политический деятель, член маоистской партии  TKP/ML, партизан, участник многих вооружённых конфликтов. Погиб в ходе боя против группировок «Исламского государства» во время Битвы за Эр-Ракку.

Коммунистическая партия Турции/Марксистско-ленинская
Коммунистическая партия Турции/Марксистско-ленинская (тур. Türkiye Komünist Partisi/Marksist-Leninist; сокращенно ТКП/МЛ, TKP/ML) — маоистская политическая партия Турции. Повстанческая организация, утверждающая, что ведёт народную войну против турецкого правительства.

Была основана в 1972 году бывшим членом Рабочей партии Турции Ибрагимом Кайпаккаей. Учредители ТКП/МЛ были бывшими активистами Революционной рабоче-крестьянской партии Турции, желавшими осуществлять вооруженную борьбу.

ТКП/МЛ принимает участие в Международной конференции марксистско-ленинских партий и организаций.
Генрих II (герцог Лотарингии)
Генрих II Добрый (фр. Henri II le Bon; 8 ноября 1563 — 31 июля 1624) — герцог Лотарингии и герцог де Бар с 14 мая 1608 года. Сын Карла III и Клод Валуа, дочери французского короля Генриха II и Екатерины Медичи.

Генрих Добрый был женат дважды. Первая жена — Екатерина де Бурбон, герцогиня Альбре — сестра короля Генриха IV. Свадьба состоялась 31 января 1599 года. Невесте было уже 40 лет, и в 1604 году Екатерина умерла. Детей в этом браке не было.

Вторая жена — Маргарита Гонзага, дочь мантуанского герцога Винченцо I Гонзага и Элеоноры Медичи. Свадьба — 24 апреля 1606 года в Мантуе.
Дети:

Николь (3 октября 1608 — 23 февраля 1657), герцогиня Лотарингии по мужу — Карлу IV (развелась в 1635)

Клод (1612—1648), герцогиня Лотарингии по мужу — Никола II Франсуа.

Поскольку у Генриха Доброго не было сыновей, в 1625 году власть в Лотарингии захватил его младший брат Франсуа II, граф Водемон. А обе его дочери стали впоследствии герцогинями благодаря замужеству.

Винченцо I Гонзага
Винченцо I Гонзага (итал. Vincenzo I Gonzaga; 21 сентября 1562, Мантуя — 18 февраля 1612, Мантуя) — герцог Мантуи, герцог Монферрата с 1587 года. Сын Гульельмо Гонзага и Элеоноры Австрийской. Последний великий правитель династии.
Калидон (сын Этола)
Калидон (др.-греч. Καλυδών) — персонаж греческой мифологии, сын Этола и Пронои, основатель и эпоним города Калидон в Этолии.

Калидон фигурирует главным образом в генеалогиях. Его женой была Эолия, дочь Амифаона; его дети — Протогенея, родившая от Ареса сына Оксила, и Эпикаста, ставшая женой своего двоюродного брата Агенора. Учитывая, что этот персонаж — эпоним города и сын эпонима региона (Этолии), антиковеды полагают, что он появился в поздних источниках. Его родословная даёт основания считать, что этолийская аристократия связывала своё происхождение с Западной Беотией.

Эпикаста
Эпикаста (др.-греч. Ἐπικάστη) — имя ряда персонажей греческой мифологии:

дочь царя Элиды Авгия. Она родила от Геракла сына Тестала;

жена Агамеда из Стимфал в Аркадии и мать Трофония;

дочь Калидона, жена Агенора, своего двоюродного брата;

Некоторые источники этим именем называют Иокасту — мать и жену царя Фив Эдипа.
Вольтерсдорф (Вендланд)
Вольтерсдорф (нем. Woltersdorf) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Люхов-Данненберг. Подчиняется управлению Люхов (Вендланд). Население составляет 974 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 27,97 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Люхов-Данненберг (район)
Люхов-Данненберг (нем. Lüchow-Dannenberg) — район в Германии. Центр района — город Люхов. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1220,46 км². Население — 51 352 чел. Плотность населения — 42,1 человека/км².

Официальный код района — 03 3 54.

До середины XVIII века на этой территории сохранялся полабский язык.

Район подразделяется на 3 общины.
Аин (буква еврейского алфавита)
А́ин (ивр. עַ֫יִן‎ — «око») — шестнадцатая буква еврейского алфавита.

Имеет числовое значение 70. Исторически обозначала звонкий фарингальный фрикатив [ʕ] (ср. топонимы עזה‎ Газа, עמורה‎ Гоморра), но в современном иврите часто означает гортанную смычку либо не произносится. Является одной из пяти букв, которые не могут нести сильный дагеш, то есть не удваиваются.

Из-за того, что аин имеет небольшой нижний выносной элемент, который может мешать огласовкам, существует альтернативная форма аин, которая не имеет выносного элемента, она закодирована в Юникоде отдельно, однако более предпочтительным является выбор формы шрифтом.

В идише буква ע‎ означает звук [e].

Гортанная смычка
Горта́нная смы́чка, твёрдый при́ступ — глухой гортанный взрывной согласный звук, используемый во многих языках и получаемый смыканием голосовых связок, которые затем под напором воздуха резко размыкаются со взрывным звуком. Органы ротовой полости при этом находятся в покое или готовятся к произнесению следующего звука.
Lucifer’s Friend
Lucifer’s Friend — немецко-английская хард-рок группа, созданная в Гамбурге в 1970 году гитаристом Питером Хесслейном, вокалистом Джоном Лоутоном, басистом Дитером Хорном, клавишником Питером Хехтом и барабанщиком Йоахимом Рейтенбахом. Группа была отмечена как ранние практики хеви-метала и прогрессив-рока, они также включили элементы джаза и фьюжна в свою музыку, особенно в их альбоме Banquet 1974 года. Помимо хеви-метала, группа стала одной из пионеров дум-метала. Из-за их тяжелого звука и темной ориентированной лирики Lucifer’s Friend определяли звучание обоих жанров.

За двенадцать лет своего существования Lucifer’s Friend, одна из самых интересных групп западногерманской хард-рок-сцены 70-х годов, сыграла не одну сотню концертов и записала несколько добротных альбомов, которые принесли ей расположение слушателей Европы и пользовались значительным успехом на американском континенте.

Лоутон, Джон
Джон Купер Лоутон (англ. John Cooper Lawton; 11 июля 1946, Галифакс, Великобритания — 29 июня 2021, Болгария) — британский рок-музыкант, вокалист, получивший наибольшую известность как участник группы Uriah Heep (1976—1979).