hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Масалиев, Исхак Абсаматович
Исха́к Абсама́тович Масали́ев (род. 21 мая 1960, Ош, Киргизская ССР) — кыргызский государственный и политический деятель; депутат Жогорку Кенеша (Парламента) Кыргызской Республики 2-го, 3-го, 4-го , 6-го и 7-го созывов (2000—2010; 2015-2020 и с 2021); председатель Центрального Комитета Партии коммунистов Кыргызстана (с 2005); лидер фракции "Бутун Кыргызстан", директор Общественного фонда им. Абсамата Масалиева.

Государственный советник государственной службы 2 класса; полковник милиции, полковник таможенной службы, капитан налоговой полиции; заслуженный юрист Кыргызской Республики.

Ош
Ош (кирг. Ош) —  один из крупнейших городов Кыргызстана, город республиканского значения, административный центр Ошской области, неформально именуемый «южной столицей». Расположен на юге страны, в предгорьях Алайского хребта, в долине реки Ак-Буура.

Население города на 2025 год ― 473 500 человек. Он является вторым по численности населения городом Кыргызстана после Бишкека и важным экономическим, культурным и транспортным узлом региона.

Ош — один из древнейших городов Центральной Азии с историей, насчитывающей более 3 тысяч лет. Город знаменит своей архитектурой, базарами, национальной кухней, а также уникальным природным памятником — священной горой Сулайман-Тоо, включённой в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

18 декабря 2018 года город Ош объявлен Культурной столицей тюркского мира на 2019 год.
Иевлев, Виталий Михайлович
Виталий Михайлович Иевлев (1926—1990) — советский учёный в области энергетики и ракетного двигателестроения, главный конструктор, член-корреспондент Академии наук СССР (1964). Один из пионеров разработки жидкостных ракетных двигателей, инициатор программы создания ядерных ракетных двигателей и энергетических ядерных установок.

Жидкостный ракетный двигатель
Жи́дкостный раке́тный дви́гатель (ЖРД) — химический ракетный двигатель, использующий в качестве топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно-, двух- и трёхкомпонентные ЖРД.
Ильинское (Алнашский район)
Ильинское (удм. Ильинск) — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Староутчанское сельское поселение. Находится в 14 км к западу от села Алнаши и в 96 км к юго-западу от Ижевска.

Население на 1 января 2008 года — 12 человек.

Староутчанское (сельское поселение)
Староутчанское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Алнашского района Удмуртии.

Административный центр — деревня Старый Утчан.

Образовано в 2004 году в результате реформы местного самоуправления.

Законом Удмуртской Республики от 23 апреля 2021 года № 27-РЗ к 9 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Цвиянович, Хана
Хана Цвиянович (хорв. Hana Cvijanović; род. 2 декабря 2002, Загреб) — хорватская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Трёхкратная чемпионка Хорватии (2019, 2020, 2024) и участница чемпионата Европы.

Чемпионат Хорватии по фигурному катанию
Чемпионат Хорватии по фигурному катанию (хорв. Prvenstvo Hrvatske u umjetničkom klizanju) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди хорватских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, в спортивных танцах на льду и синхронном катании. Организатором турнира является Хорватский союз конькобежцев (хорв. Hrvatski klizački savez). Чемпионат проходит одновременно и среди взрослых и среди юниоров.

Соревнования в танцах на льду среди взрослых дуэтов и в парном катании в последние годы не проводятся ввиду отсутствия участников.
Моро, Жан-Люк
Жан-Люк Моро́ (фр. Jean-Luc Moreau; род. 2 октября 1937, Тур) — французский лингвист (финно-угровед), поэт и писатель. Автор многочисленных сборников поэзии и прозы для детей и взрослых. Переводчик с русского, финского, венгерского и других языков; популяризатор удмуртской культуры во Франции.

Культура Удмуртии
Удмуртия — республика в составе Российской Федерации, является её неотъемлемым субъектом, входит в состав Приволжского федерального округа, расположена в западном Предуралье, в междуречье Камы и её правого притока Вятки. Территория республики заселена преимущественно русскими, удмуртами, татарами, и другими национальностями. Становление культурных аспектов проходило при коллективном участии многих народов, населяющих Удмуртию. Все они, кроме поддержания своих традиций, наполняли и обогащали также и культуру всей Удмуртии.
Забазновский, Атанас
Атанас Прокопиев Забаноский (в русской традиции Атанас Прокопьевич Забановский; сербохорв. Атанас Забазновски / Atanas Zabazonvski, макед. Атанас Прокопиев Забазноски; 7 января 1925, Прилеп — 17 мая 2013, Скопье) — югославский македонский политический деятель, партизан Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии (20 декабря 1951).

Прилеп
При́леп (макед. Прилеп, серб. Прилеп / Prilep, болг. Прилеп, тур. Pirlepe, греч. Πριλέπια) — город на юге Северной Македонии. Четвёртый по численности населения город Северной Македонии.

Расположен в северной части Пелагонийской равнины, в 128 км от столицы Скопье, у подножия крепости легендарного сербского королевича Марко.
Густафссон, София
Софи́я Кристи́на Мари́я Гу́стафссон (швед. Sofia Kristina Maria Gustafsson; род. 22 декабря 1990) — шведская кёрлингистка.

В составе смешанной парной сборной Швеции участник чемпионата мира 2009 (заняли седьмое место). Чемпион Швеции среди смешанных пар.

Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных пар (швед. SM Mixed Dubbel) — ежегодное соревнование шведских смешанных парных команд (смешанных пар) по кёрлингу (команда должна состоять из одного мужчины и одной женщины; см. Парный кёрлинг (смешанный парный разряд)). Проводится с 2007—2008 года (? уточнить). Организатором является Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швецию на международной арене как её смешанная парная сборная по кёрлингу.
Хаузер, Уингз
Уингз Хаузер (англ. Wings Hauser; 12 декабря 1947, Голливуд, Калифорния — 15 марта 2025, Санта-Моника, Калифорния) — американский актёр, музыкант, режиссёр, продюсер и сценарист. Отец известного актёра Коула Хаузера.

Санта-Моника
Санта-Мо́ника (англ. Santa Monica) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Город назван в честь Святой Моники, христианской святой и матери Аврелия Августина. Название обязано своим происхождением посещению этого места испанцами во время христианского праздника.

Граничит с заливом Тихого океана Санта-Моника на западе и следующими районами Лос-Анджелеса: Пасифик Палисайдс и Брентвуд — на севере, Западный Лос-Анджелес и Мар Виста — на востоке и Венеция (Venice) — на юге. Таким образом, за исключением Тихого океана на западе, Санта-Моника полностью окружена Лос-Анджелесом.

По итогам переписи 2010 года численность населения составляла 89 736 человек.
Васильев, Григорий Дмитриевич
Григорий Дмитриевич Васильев (11 октября 1911, Бежецкий уезд, Тверская губерния — 20 ноября 1978, Евпатория, Крымская область) — советский лётчик минно-торпедной авиации ВМФ СССР, участник Хасанских боёв и Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (22.02.1944). Полковник (14.01.1954).

Бежецкий уезд
Бе́жецкий уе́зд — уезд Тверского наместничества (с 1775 года), Тверской губернии (с 1796 года), существовал до 1929 года. Уездный город — Бежецк. Включил земли древней административной единицы — Бежецкого верха. После упразднения земли уезда вошли в состав Бежецкого округа Московской области.
Шубский, Георгий Петрович
Георгий Петрович Шубский (4 [16] февраля 1868, Тюменский округ, Тобольская губерния — неизвестно, неизвестно) — российский государственный деятель, городской голова города Кургана (1918—1919), врач, надворный советник.

Тюменский уезд
Тюме́нский уе́зд — административная единица Тобольской губернии Российской империи, затем Тюменской губернии РСФСР. Уездный город — Тюмень.

С начала XVII века — в составе Тобольского разряда. С 1708 года — в Тобольской губернии. С 1719 года — в Тобольской провинции Сибирской губернии. С 1764 года — в Тобольской провинции Тобольской губернии. С 1782 года — в Тобольской области Тобольского наместничества. С 1796 года — в Тобольской губернии.

.
Карстенсен, Маргит
Маргит Карстенсен (нем. Margit Carstensen; 29 февраля 1940, Киль — 1 июня 2023, Хайде, Шлезвиг-Гольштейн) — немецкая актриса театра и кино. Известна в первую очередь по исполнению ролей в фильмах Райнера Вернера Фасбиндера.

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).
Глезин, Сергей Евгеньевич
Серге́й Евге́ньевич Гле́зин (род. 25 июля 1960, Ленинград) — советский и российский мультипликационный монтажёр, продюсер и технический директор на студии «Мельница». Является режиссёром-постановщиком российского мультфильма «Три богатыря и Шамаханская царица», который собрал 575 070 210 рублей в прокате, став самым прибыльным мультфильмом 2011 года.

Три богатыря и Шамаханская царица
«Три богатыря и Шамаханская царица» — российский полнометражный анимационный фильм кинокомпаний «Мельница» и «СТВ». Четвёртая часть франшизы «Три богатыря».

Мультфильм, в котором герои предыдущих фильмов о богатырях собираются вместе, вышел через три года после появления третьего фильма цикла — «Илья Муромец и Соловей-Разбойник».

Премьера состоялась 30 декабря 2010 года.

Телепремьера мультфильма состоялась 4 ноября 2011 года на «Первом канале», а также был показан накануне нового года 31 декабря 2016 и 2021 года на «Новом канале» и «ICTV» в украинском озвучивании.

С 5 марта 2022 года было объявлено, что мультфильм «Три богатыря и Шамаханская царица» выпустят в повторный прокат в России.

21 июля 2022 года мультфильм вышел в повторный прокат.
Брыкин, Степан Васильевич
Степан Васильевич Брыкин (настоящее имя Симеон; 27 декабря 1861 [8 января 1862], станица Раздорская, Область войска Донского — 30 июня (13 июля) 1912, Святошино, Киевская губерния) — российский артист оперы (лирический баритон), антрепренёр и вокальный педагог.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Хушназаров, Сапар
Сапар Хушназаров (В Указе о награждении званием Героя Советского Союза — Утназаров) (1906 — 7 октября 1943) — стрелок 467-го стрелкового полка 81-й стрелковой дивизии 61-й армии Центрального фронта, рядовой, Герой Советского Союза.

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Пурпурный цвет
Пурпурный цвет — один из группы неспектральных цветов. Естественным эталоном для него является пурпур древних, такой цвет можно получить, смешивая синий (или фиолетовый) цвет с красным (см. иллюстрацию).

Синий цвет
Си́ний — наименование группы цветов.

Спектральный синий цвет ощущается человеком под действием электромагнитного излучения с длинами волн в диапазоне 440—485 нм (иногда диапазон указывают шире — 420—490 нм). Один из основных цветов в системе КЗС (RGB).
Савёловский район
Савёловский райо́н — район в Москве, расположенный в Северном административном округе. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Савёловский. Вдоль южной границы района проходит участок Третьего транспортного кольца Москвы.

Название район получил от Савёловского вокзала (который, однако, находится на территории соседнего Бутырского района), а тот в свою очередь получил название от дворцового села Савёлово (сейчас является частью города Кимры Тверской области).

Савёловский вокзал
Савёловский вокза́л — пассажирский терминал станции Москва-Бутырская, один из десяти железнодорожных вокзалов Москвы, регулярно обслуживающий только пригородные электропоезда. Входит в Московскую региональную дирекцию Дирекции железнодорожных вокзалов ОАО РЖД.
Новая Сильвия
Новая Сильвия — традиционно выделяемый район Павловского парка, наибольшую часть которого составляет вытянутая в меридиональном направлении узкая роща, имеющая в разных местах от 1 до 5 параллельных дорожек, образующих 4 площадки — зелёных зала.

Характер параллельных дорожек Новой Сильвии различен: ближайшая к долине реки Славянки должна создавать радостное настроение, центральная эмоционально нейтральна и создаёт ассоциации с парадным шествием, а дорожка начинающаяся у Траурных ворот мавзолея супруга-благодетелю создаёт задумчивое настроение и мрачна даже в летние солнечные дни. К основной части Новой Сильвии, где проходят обсаженные акациями и углублённые на дециметр в землю дорожки, примыкает траурная Мавзолейная роща, историческая планировка которой до сих пор не восстановлена.

Мавзолей супругу-благодетелю
Мавзолей супругу-благодетелю (Храм Павла I, Памятник Павлу I) — здание в виде античного храма в Павловском парке на территории одноимённого государственного музея-заповедника. Сооружён по проекту Жана-Франсуа Тома де Томона в районе Новой Сильвии в начале XIX века.

Идея возведения здания принадлежит Марии Фёдоровне, супруге императора Павла I. Сооружение первоначально было названо в его честь — храм Павла I.
Храм иконы «Утоли моя печали» в Марьине
Храм иконы Божией Матери «Утоли́ моя́ печа́ли» в Марьине — приходской православный храм в районе Марьино Юго-Восточного административного округа в Москве. Относится к Влахернскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Расположен в 180 м на юго-восток от станции метро «Марьино».

Утоли моя печали (икона)
Ико́на Бо́жией Ма́тери «Утоли́ моя́ печа́ли» — икона Богородицы, почитаемая в Русской православной церкви чудотворной. Празднование иконе совершается 25 января (7 февраля).

Чти­мые спис­ки с ико­ны Бо­жи­ей Ма­те­ри, име­ну­е­мой «Уто­ли моя пе­ча­ли», на­хо­дят­ся во мно­гих хра­мах Моск­вы и дру­гих го­ро­дов.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1971
8-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 23 сентября по 1 октября 1971 года в 7 городах Италии (Милане, Болонье, Имоле, Бергамо, Анконе, Турине, Модене) с участием 22 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 4-й раз в своей истории и во второй раз подряд выиграла сборная СССР.

Модена
Мо́дена (итал. Modena, эмил.-ром. Mòdna, лат. Mutina) — город в итальянской области Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен северо-западнее Болоньи, между реками Секкья и Панаро.

Покровителем города почитается святой Геминиан Моденский, празднование 31 января.
Жданов, Герман Степанович
Ге́рман Степа́нович Жда́нов (11 августа 1906 года, Санкт-Петербург — 2 сентября 1991 года) — физик, основоположник советской школы радиационной кристаллографии, иностранный член Саксонской Академии наук, награждён: дважды орденом Трудового Красного Знамени, орденом Знак Почёта, присвоено звание Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, лауреат премии имени А. Н. Баха (1947), премии имени Д. И. Менделеева (1952), премии имени Е. С. Фёдорова (1977)

Премия имени Д. И. Менделеева
Премия имени Д. И. Менделеева — научная награда Академии наук СССР, была учреждена в 1934 году с формулировкой «за выдающиеся заслуги в области химии и химической технологии».
Премия названа в честь выдающегося русского химика, члена-корреспондента Императорской Академии наук Дмитрия Ивановича Менделеева.
С 2001 года вручается с формулировкой «научная премии Правительства СПб и СПбНЦ РАН».

В феврале 2019 года на заседании оргкомитета по проведению Международного года Периодической таблицы химических элементов президент Российской академии наук Александр Сергеев предложил создать новую награду для учёных совместно с ЮНЕСКО  – международную премию им. Д. И. Менделеева в области фундаментальных наук. Идею учреждения такой премии поддержал Премьер-министр России Дмитрий Медведев.
Сарваров, Фанил Фанисович
Фани́л Фани́сович Сарва́ров (11 марта 1969, Гремячинск, Пермская область — 22 декабря 2025, Москва) — российский военнослужащий, генерал-лейтенант. 22 декабря 2025 года погиб в результате взрыва заминированного автомобиля.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Новая армия
Новая армия (新軍) — модернизированный армейский корпус, сформированный при династии Цин в декабре 1895 года после её поражения в Первой китайско-японской войне. Она задумывалось как ополчение, полностью обученное и оснащённое по западным стандартам. В 1903 году императорским указом она была расширена до 36 дивизий по 12 500 человек каждая, или всего до 450 000 человек. Оно было известно как Бэйянская армия находилась под командованием Юань Шикая.

Японо-китайская война (1894—1895)
Япо́но-кита́йская война́ 1894—1895 годо́в (кит. трад. 甲午戰爭, упр. 甲午战争, пиньинь Jiǎwǔ zhànzhēng; яп. 日清戦争 Ниссин сэнсо:; кор. 청일 전쟁?, 淸日戰爭?) — война Японии против маньчжурской империи Цин с целью установления господства в Корее (номинально являвшейся вассальной страной по отношению к империи Цин) и проникновения в Маньчжурию и Китай.
Калмыков, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Калмыко́в (род. 21 марта, 1953 год, Тюмень, СССР)                      генеральный директор Росгосцирка (2009—2012), профессор Московского государственного института культуры, сценарист, режиссер, продюсер, педагог. Народный артист Российской Федерации (2007).

Московский государственный институт культуры
Московский государственный институт культуры (до 7 ноября 2014 года — Московский государственный университет культуры и искусств, МГУКИ) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, дающее профессиональную подготовку в области культуры и искусства и подведомственное Министерству культуры Российской Федерации. Находится в подмосковном городе Химки, в микрорайоне Левобережный.

Институт был основан в 1913 году как Библиотечные курсы в структуре Народного университета имени А. Л. Шанявского. В настоящее время осуществляет образовательную, научно-исследовательскую и культурно-просветительскую деятельность на всех уровнях довузовского, высшего, послевузовского, среднего специального и дополнительного образования по широкому спектру гуманитарных областей знания.
Тольяттинский военный технический институт
Толья́ттинский вое́нный техни́ческий институ́т (ТВТИ) — высшее военное учебное заведение (ВВУЗ), существовавшее в городе Тольятти в период 1978—2010 годов, готовившее командный состав для военно-строительных частей и противопожарной службы СССР, а затем командный состав и военных инженеров (специалистов) для военно-строительных частей и противопожарной службы, а также инженерно-технических воинских формирований при федеральных органах исполнительной власти Российской Федерации.

В настоящее время на территории бывшего училища располагается 3-я отдельная гвардейская бригада специального назначения и Автозаводский районный военный комиссариат.

Военный комиссариат
Вое́нный комиссариа́т (военкома́т) — орган местного военного управления в Советском Союзе, а затем в республиках бывшего СССР, ответственный за военно-мобилизационную и учётно-призывную работу в Вооружённых Силах Союза и постсоветских государств (не всех).

Могут быть краевыми, республиканскими, областными, городскими, районными и межрайонными. Районные и городские могут быть объединёнными. Ранее, в России советского периода, были также окружные, губернские, уездные и волостные. День сотрудников военных комиссариатов России — 8 апреля, в соответствии с Указом Президента России от 2006 года.
Национальный музей Катара
Национальный музей Катара — национальный музей в Дохе, Катар. Нынешнее здание открылось для публики 28 марта 2019 года, заменив предыдущее здание, открытое в 1975 году. Архитектор Жан Нувель, спроектировавший здание, вдохновился кристаллом «роза пустыни», который можно найти в Катаре. На территории музея находится дворец шейха Абдаллаха бин Джасима Аль Тани, являющийся сердцем катарской национальной идентичности. С 2013 по 2023 год директором музея была шейха Амна. В феврале 2024 года директором музея стал шейх Абдулазиз Х. Аль Тани.

Абдаллах бин Джасим Аль Тани
Абдаллах бин Джасим Аль Тани (араб. عبد الله بن جاسم بن محمد آل ثاني‎), также известный как Шейх Абдаллах бин Джасим Аль Тани и Шейх Абдаллах бин Касим Аль Тани; 1880 Доха, Османский Катар — 25 апреля 1957) — представитель монархического рода Катара, эмир Катара (1913—1949). В период его правления в Катаре впервые была найдена нефть.
Гудейл, Кристин
Кристин Гудейл (англ. Christine Goodale) — экосистемный эколог и ассоциированный профессор кафедры экологии и эволюционной биологии Корнеллского университета. Гудейл проводит исследования по изучению круговорота воды, углерода, азота и других питательных веществ в лесных экосистемах.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.