hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чугун II
Чугу́н-2 (Чугун II) — станция Юго-Восточной железной дороги. Расположена на линии Грязи — Елец.

Станция находится в северо-западном направлении от посёлка Новая Жизнь. Была построена для металлургического завода в XX веке.

Чугун-2 — товарная станция (однако имеется короткая пассажирская платформа).

В перспективе планируется модернизировать станцию. В связи с увеличением погрузки ОАО «Новолипецкий металлургический комбинат» и ОАО «Стагдок» планируется построить на Чугуне-2 новое депо и удлинить девять приёмоотправочных путей. Кроме того, будет проложен третий главный путь до станции Чугун-1 .

Новолипецкий металлургический комбинат
Новоли́пецкий металлурги́ческий комбина́т (НЛМК) — советский и российский металлургический комбинат, расположенный в Левобережном районе Липецка. Крупнейший сталелитейный комбинат в стране и 17-й в мире по объёмам производства в 2018 году. Полное наименование — публичное акционерное общество «Новолипецкий металлургический комбинат». В 350 км находится Курская магнитная аномалия — главный поставщик сырья для предприятия. Входит в Группу НЛМК.
Маметов, Базарбай
База́рбай Маме́тов (каз. Базарбай Мәметұлы; 20 мая 1888 — 1946) — казахский юрист, общественно-политический деятель. Один из лидеров партии Алаш и движения Алаш-Орда в Семиречье. Активный участник казахского национально-освободительного движения.

Алаш (партия)
Па́ртия «Ала́ш» (каз. «Алаш» партиясы) — казахское политическое движение, объединившее казахскую и кыргызскую интеллигенцию, созданное в 1917 году казахским журналистом и публицистом Алиханом Букейхановым, лингвистом, поэтом и переводчиком Ахметом Байтурсыновым и писателем Миржакипом Дулатовым. Председатель партии — Алихан Букейханов. Официальный орган партии — газета «Казах».

Ликвидирована большевиками, и прекратила существование в 1920 году.
Pseudoneoponera tridentata
Pseudoneoponera tridentata (лат.) — вид муравьёв из подсемейства Ponerinae (Formicidae), который ранее включался в состав Pachycondyla. Отличается тремя зубцами на верхнем крае петиоля. Эндемик Юго-Восточной Азии.

Понерины
По́нерины (лат. Ponerinae) — подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее самых примитивных представителей этих общественных насекомых, в том числе и самого крупного в мире муравья — Dinoponera gigantea.
Пичке Сарче
Пичке́ Са́рче или Яга́ткинское, Карма́н-Сирми́нское, Ойка́с-Аба́шское городи́ще (чув. Пичке Сӑрчӗ [pʲit͡ɕˈkʲe ˈsərd͡ʑɘ]) — многослойный археологический памятник эпохи поздней бронзы, конца раннего железного века и позднего Средневековья, расположенный в Моргаушском районе Чувашской Республики.

Моргаушский район
Морга́ушский райо́н (чув. Муркаш районӗ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — село Моргауши.
Сандженито, Луча Лаура
Луча Лаура Сандженито (итал. Lucia Laura Sangenito; род. 22 ноября 1910, Стурно, Кампания) — итальянская супердолгожительница, чей возраст подтверждён Группой геронтологических исследований (GRG) и Группой LongeviQuest (LQ). Является старейшей ныне живущей жительницей Италии после смерти Клаудии Баккарини 24 декабря 2024 года. Она также является третьим старейшим человеком в мире, четвёртым старейшим человеком среди тех, кто родился и когда либо жил в Италии и второй старейшей жительницей Европы. Её возраст составляет 115 лет 81 день.

Баккарини, Клаудия
Кла́удия Баккари́ни (итал. Claudia Baccarini; 13 октября 1910, Фаэнца — 24 декабря 2024) — итальянская супердолгожительница, чей возраст подтверждён Группой геронтологических исследований (GRG). На момент смерти являлась старейшей жительницей Италии, третьей старейшей жительницей Европы и восьмой старейшей жительницей мира.
Строитель (футбольный клуб, Припять)
«Строитель» (укр. Будівельник) — советский футбольный клуб из города Припять Киевской области, основанный в 1970 году. Выступал в Чемпионате УССР среди КФК. Расформирован в 1988 году.

Трехкратный победитель первенства Киевской области (в 1981, 1982, 1983 годах).

Припять (город)
При́пять (укр. Прип’ять) — покинутый город в Киевской области Украины, расположенный в Чернобыльской зоне отчуждения в 3 км от ЧАЭС неподалёку от границы с Беларусью на берегу реки Припять.

Расстояние до Киева — 111 км.

До аварии на ЧАЭС в городе проживало 47 500 человек, после чего их эвакуировали из-за повышенной радиации. Население составляет 0 человек в 2026 году.

Сразу после аварии уровень радиации в Чернобыльской зоне и Припяти был крайне высок.
Множественные истории
Понятие множественных историй тесно связано с многомировой интерпретацией квантовой механики. Но в отличие от многомировой интерпретации, которая предполагает наличие различных параллельных вселенных с одинаковыми законами природы, но различными вариантами будущего, данная концепция расценивает вероятность существования вселенных с различными вариантами прошлого.
Это понятие было введено физиком Ричардом Фейнманом, который предположил существование вселенных с любыми историями.

Фейнман, Ричард
Ри́чард Фи́ллипс Фе́йнман (Фа́йнман) (англ. Richard Phillips Feynman; 11 мая 1918, Куинс, Нью-Йорк, США — 15 февраля 1988, Лос-Анджелес, США) — американский физик, основные достижения относятся к области теоретической физики и квантовой физики. Один из создателей квантовой электродинамики. Лауреат Нобелевской премии по физике (1965, совместно с С. Томонагой и Дж. Швингером).

В 1943—1945 годах входил в число разработчиков атомной бомбы в Лос-Аламосе. Разработал метод интегрирования по траекториям в квантовой механике (1948), а также так называемый метод диаграмм Фейнмана (1949) в квантовой теории поля, с помощью которых можно объяснять превращения элементарных частиц. Предложил партонную модель нуклона (1969), теорию квантованных вихрей. Реформатор методов[прояснить] преподавания физики в вузе.

Кроме теоретической физики также занимался исследованиями в области биологии.
The Lost Wildlife Sessions
«The Lost Wildlife Sessions», также известный как «Wildlife», «Lost Wildlife Tapes» или «Stockholm Sessions» — официально неизданный альбом американской фьюжн-группы The Tony Williams Lifetime. Альбом записан в Стокгольме, как предполагается, в 1974 году. Альбом на данный момент доступен лишь как бутлег.

Это первая запись группы с гитаристом Алланом Холдсуортом, с которым будет записано два последующих альбома обновлённой формации The New Tony Williams Lifetime. Органист Уэбстер Льюис (Webster Lewis) и вокалистка Лаура «Текила» Логан (Laura «Tequila» Logan) были в составе группы при записи предыдущего альбома «The Old Bum's Rush». Джек Брюс участвовал в записи альбома 1970 года «Turn It Over». «Wildlife» стал единственной записью, оставшейся после данного состава.

Несмотря на название, композиции «Wildlife» нет в этом альбоме. Она впервые появилась в альбоме The New Tony Williams Lifetime «Believe It» в 1975 году.

Turn It Over
Turn It Over (англ. Поверни) — второй студийный альбом американской фьюжн-группы The Tony Williams Lifetime, записанный в Нью-Йорке в 1970 году и выпущенный в том же году Polydor Records. В составе группы, кроме троих участников первого состава, появился бас-гитарист Джек Брюс. Таким образом, вместе с Джоном Маклафлином, эта американская группа теперь наполовину состояла из британцев.
Печатники (станция метро, Люблинско-Дмитровская линия)
«Печа́тники» — станция Московского метрополитена, расположена на Люблинско-Дмитровской линии между станциями «Кожуховская» и «Волжская». Открыта 28 декабря 1995 года в составе участка  Чкаловская«Чкаловская» —  Волжская«Волжская». Названа по одноимённому району. Является самой мелкой из подземных станций московского метро. В связи с заимствованием трёхпролётного типа постройки (распространённого в основном в 1960-е годы), «Печатники» считаются одной из двух последних московских «станций-сороконожек» (другая — «Владыкино», открытая в 1991 году). На станции работает переход на одноимённую станцию Большой кольцевой линии.

Чкаловская (станция метро, Москва)
«Чка́ловская» — станция Московского метрополитена на Люблинско-Дмитровской линии. Связана пересадками с двумя станциями «Курская», одна из которых располагается на Арбатско-Покровской линии, другая — на Кольцевой. Расположена в Басманном районе (ЦАО); названа по улице Чкалова, которой ещё до открытия станции было возвращено историческое название Земляной Вал. Открыта 28 декабря 1995 года в составе участка «Чкаловская» —  Волжская«Волжская». Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой.
Курган Славы (Одесса)
Курган Славы — памятник, воздвигнутый на месте одного из рубежей обороны Одессы между Аджалыкским лиманом и железной дорогой. Входит в Пояс Славы — цепь монументов, возведённых в 1964—1967 годах на бывших рубежах героической обороны Одессы.

Одесская оборона (1941)
Оде́сская оборо́на — успешная оборона города Одессы 5 августа — 16 октября 1941 года в ходе Великой Отечественной войны войсками Отдельной Приморской армии (генерал-лейтенант Г. П. Софронов, с 5 октября — генерал-майор И. Е. Петров), силами и средствами Одесской военно-морской базы (контр-адмирал Г. В. Жуков) и Черноморского флота (вице-адмирал Ф. С. Октябрьский) при активном участии гражданского населения города против немецко-румынских войск (4-й румынской армии, 72-й немецкой пехотной дивизии и сил люфтваффе), окруживших Одессу с суши.

В ходе обороны города сравнительно небольшим силам обороняющихся удалось отражать удары значительно превосходящих сил противника. Снабжение города осуществлялось транспортными судами и боевыми кораблями Черноморского флота. Последние также поддерживали оборону огнём своих орудий. В результате сражения Одесса была взята немецко-румынскими войсками.
Акинф Гаврилович Великий
Аки́нф (Иаки́нф) Гаври́лович Великий († 1304) — боярин князей Андрея Александровича Городецкого и Михаила Ярославича Тверского, сын боярина Гаврилы Алексича, родоначальник дворян Акинфовых, позже разделившегося на несколько боярских родов, представители которых служили великим князьям Московским.

Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович, Андре́й Городе́цкий (ок. 1255 — 27 июля 1304) — князь Костромской (1276—1293, 1296—1304), Великий князь Владимирский (1281—1283, 1293—1304), князь Новгородский (1281—1285, 1292—1304), князь Городецкий (1264—1304).

Из рода Рюриковичей, третий сын Александра Невского. По завещанию отца получил в удел выделенное из состава Суздальского Городецкое княжество, которое оставалось в его владении до самой смерти.
Laugh Track
Laugh Track — десятый студийный альбом американской инди-рок группы The National. Это альбом-сюрприз, релиз которого состоялся 18 сентября 2023 года. Записи были сделаны вместе с материалом из более раннего альбома группы 2023 года First Two Pages of Frankenstein.

First Two Pages of Frankenstein
First Two Pages of Frankenstein — девятый студийный альбом американской инди-рок группы The National, вышедший 28 апреля 2023 года на лейбле 4AD. Альбом был спродюсирован группой The National в студии Long Pond на севере штата Нью-Йорк, в нём также приняли участие Суфьян Стивенс, Фиби Бриджерс и Тейлор Свифт.
Карабашская гора
Карабашская гора (тат. Карабаш тавы) — памятник природы регионального значения, расположенный в Бугульминском районе Республики Татарстан вблизи посёлка Карабаш. Представляет собой денудационную поверхность отрога Бугульминско-Белебеевской возвышенности с выраженным стоком к Карабашскому водохранилищу с уникальным сочетанием различных растительных группировок лесостепей и широколиственных лесов.

Бугульминский район
Бугульми́нский райо́н (тат. Бөгелмә́ районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на юго-востоке региона. Административный центр — город Бугульма.

Город получил своё название от реки Бугульминки. Поселение на месте современного города впервые упоминается в источниках 1736 года. В царской России Бугульминский уезд был частью Оренбургской, а впоследствии Самарской губерний. В 1920 году уезд был преобразован в одноимённый кантон в составе ТАССР. 10 августа 1930-го кантон разделили на несколько районов, в числе которых был Бугульминский.
Башкирка (приток Большого Кинеля)
Башкирка — река в России, протекает в Асекеевском районе Оренбургской области. Левый приток Большого Кинеля.

Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна 71,1 км². Исток реки находится у западной окраины посёлка Юдинка. В верховьях течёт через посёлок на восток, затем поворачивает на северо-восток, в устьевой части течёт на север. Устье реки находится у восточной окраины посёлка Чкаловский, в 319 км по левому берегу Большого Кинеля.

Сток реки зарегулирован. На берегах также расположены село Новокульшарипово и посёлок Сосновка.

Большой Кинель
Большо́й Кине́ль — река в Заволжье, Россия. Приток Самары. Длина — 422 км.

Берёт начало на западных склонах Общего Сырта, в 9 км к юго-востоку от села Алябьево Пономарёвского района, Оренбургской области, впадает в реку Самару с правого берега между городом Кинель и посёлком Алексеевка.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2005
Финальный турнир XXIV чемпионата Европы по волейболу среди женских команд проходил с 17 по 25 сентября 2005 года в Загребе и Пуле.

Победу в соревновании праздновала сборная Польши. Команда Анджея Немчика стала двукратным чемпионом Европы, защитив титул, завоёванный на предыдущем континентальном первенстве. MVP чемпионата признана Дорота Свеневич, позднее названная Европейской конфедерацией волейбола лучшей волейболисткой 2005 года.

Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2003
Финальный турнир XXIII Чемпионат Европы по волейболу среди женщин проходил с 20 по 28 сентября 2003 года в Анкаре и Анталье (Турция).

Чемпионом Европы впервые в истории стала сборная Польши. В финальном матче, прошедшем в зале «Ататюрк» Анкары, команда Анджея Немчика с крупным счётом обыграла хозяек соревнований, поддерживаемых 6 тысячами болельщиков. MVP и самым результативным игроком (144 очка) стала Малгожата Глинка, позднее названная Европейской конфедерацией волейбола лучшей волейболисткой 2003 года.

Вопреки прогнозам чемпион мира сборная Италии и победитель предыдущего чемпионата Европы сборная России встретились не в главном финале, а в матче за 5-е место. Российская сборная, пострадавшая от пищевого отравления, впервые в истории чемпионатов Европы осталась без медалей.
.38 ACP
.38 ACP (Automatic Colt Pistol) известный также как .38 Auto и реже как 9×23мм SR (SR — Semi Rimmed, полуфланцевый) — патрон центрального воспламенения с полуфланцевой гильзой, созданный в США для использования в самозарядных пистолетах Colt M1900. В дальнейшем послужил основой для создания более мощного патрона .38 Super с идентичными размерами гильзы. Был вытеснен боеприпасом 9×19 мм Парабеллум.

9×19 мм Парабеллум
9×19 мм Парабеллум — пистолетный унитарный патрон с бесфланцевой гильзой цилиндрической формы с небольшой конусностью, разработанный в 1902 году австрийским оружейником Георгом Люгером под созданный им в 1898 году самозарядный пистолет Пистолет Люгера (Люгер, Парабеллум; P08, Parabellum, Borchardt-Luger) калибра 9 мм, появившийся в 1903 году. Имеет широчайшее распространение.
Jason-3
Jason-3 — космическая океанографическая лаборатория, выполняющая миссию по измерению рельефа поверхности мирового океана.

Совместный проект Национального управления океанических и атмосферных исследований (NOAA), Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA), Национального центра космических исследований (CNES) и Европейской организации спутниковой метеорологии (Eumetsat).

Национальный центр космических исследований
Национальный центр космических исследований (фр. Centre National d'Études Spatiales, CNES) — французское космическое агентство.
Основано при Шарле де Голле в 1961 году. Штаб-квартира находится в Париже.
В прошлом CNES также отвечало за подготовку французских космонавтов, однако в 2001 году эти обязанности перешли общеевропейской ЕКА.

CNES также использует Куру (построен в 1969 году) во Французской Гвиане как основной космодром.
Служба занятости Бургенланда
Служба занятости Бургенланда (нем. AMS Burgenland, Landesgeschäftsstelle) — государственная биржа труда в федеральной земле Бургенланд. Головной офис службы расположен в городе Айзенштадт.

Адрес службы: 7000 Айзенштадт, Йоханн-Пермайер-Штрасе, 10, тел. (02682) 692 или +43 2682 692.

Географические координаты службы занятости Бургенланда: 47°50′55″ с. ш. 16°31′42″ в. д.

Руководство службы (2016):

Управляющий службой занятости — Магистр Хелене Зенгстбратль.

Айзенштадт
А́йзенштадт, также Э́йзенштадт (нем. Eisenstadt, бав. Eisnståd, венг. Kismarton, хорв. Željezno — Железно, лат. Castrum Ferrum) — город земельного подчинения в Австрии, центр федеральной земли Бургенланд.

Площадь города составляет 42,88 км², население — 14 895 человек (1 января 2021), плотность населения — 346 чел./км².
WR 24
WR 24, она же HD 93131 — звезда в южном созвездии Киль. Это одна из самых ярких из известных звёзд. Звезда имеет видимую звёздную величину 6,49m, и, согласно шкале Бортля, видна, не только в бинокль, но и даже невооружённым глазом на деревенско-пригородном небе (англ. Rural/suburban transition). Это также одна из самых ярких звёзд Вольфа —Райе на небе. Из измерений параллакса, полученных во время миссии Gaia, известно, что звезда удалена примерно на ~5 000 св. лет (~1 500 пк).

Звезда Вольфа — Райе
Звёзды Во́льфа — Райе́ — тип звёзд, для которых характерны очень высокие температуры и светимости, а также наличие ярких эмиссионных линий различных элементов в спектре. Эти звёзды массивны и, как правило, находятся на поздних стадиях своей эволюции, содержат мало водорода, но богаты гелием и испускают сильный звёздный ветер. Они достаточно редки, концентрируются к галактической плоскости и часто встречаются в тесных двойных системах. Кроме того, у этих звёзд наблюдается переменность.

Этот класс звёзд назван по фамилиям астрономов Шарля Вольфа и Жоржа Райе, впервые обративших внимание на особенности спектров таких звёзд в 1867 году.
Нулевая династия
0 династия (нем. 0 Dynastie, англ. 0 Dynasty) — термин, принятый египтологами для выделения ряда правителей додинастического Египта (так называемый протодинастический период). Является не родственным, а хронологическим объединением фараонов около 3200—3090/3060 гг. до н. э., что соответствует фазам культуры Негада — IIIb1, IIIb2 и раннему IIIс1.

Фараоны этой группы («династии») царствовали в додинастических царствах — Верхнем, Нижнем или объединённом Египте и позиционируются как предшествующие представителям I династии. Термин «0 династия» не следует путать с «00 династией», которым, в свете последних открытий, некоторые исследователи начали обозначать ещё более раннюю группу фараонов — правителей отдельных мелких верхнеегипетских протогосударств.

I династия
Первая династия (I династия) правителей Древнего Египта, как и вторая, относится обычно к периоду Раннего Царства. Столицей Древнего Египта на то время был город Тинис (егип. Tjene). Фараона Нармера принято считать первым правителем, объединившим Нижний и Верхний Египет.
Президентские выборы в Китайской Республике (2020)
Президентские выборы в Китайской Республике 2020 года прошли на Тайване 11 января. Был избран 15-й президент и вице-президент Китайской Республики, а также все 113 членов Законодательного Юаня.

Цай Инвэнь одержала победу на президентских выборах, а в Законодательном Юане ее партия сохранила большинство, заняв 61 место из 113. Оппозиционная партия Гоминьдан заняла 38 мест. Из незначительных партий Новая Сила заняла 3 места, Тайваньская Народная Партия 5 мест, Тайваньская государственная строительная партия 1 место. 5 мест занимают беспартийные.

Законодательный Юань
Законодательный юань (кит. 立法院) — однопалатный законодательный орган частично признанной Китайской Республики (Тайваня). Это один из пяти органов (называемых 院 yuàn, «учреждения») власти, предусмотренный Конституцией Китайской Республики, которая следует за тремя народными принципами Сунь Ятсена. Называемый иногда «парламентом», Законодательный Юань является по сути ветвью власти.

Согласно разъяснению № 76 к конституции Судебного Юаня от 1957 года, парламент республики включает в себя Национальное собрание (работа которого сейчас приостановлена), Законодательный Юань и Контрольный Юань. Однако после поправок к конституции конца 1990-х годов, фактически передавших большинство полномочий Национального собрания Законодательному Юаню, тайваньские газеты чаще ссылаются на последний как «Парламент» (кит. 國會).
Дерево (теория графов)
Дерево — связный ациклический граф. Связность означает наличие маршрута между любой парой вершин, ацикличность — отсутствие циклов. Отсюда, в частности, следует, что число рёбер в дереве на единицу меньше числа вершин, а между любыми парами вершин имеется один и только один путь.

Лес — множество деревьев.

Ориентированное (направленное) дерево — ациклический ориентированный граф, в котором только одна вершина имеет нулевую степень захода (в неё не ведут дуги), а все остальные вершины имеют степень захода 1 (в них ведёт ровно по одной дуге). Вершина с нулевой степенью захода называется корнем дерева, вершины с нулевой степенью исхода (из которых не исходит ни одна дуга) называются концевыми вершинами или листьями.

Ориентированный граф
Ориентированный, или направленный, граф (кратко орграф) — (мульти) граф, рёбрам которого присвоено направление. Направленные рёбра именуются также дугами, а в некоторых источниках и просто рёбрами. Граф, ни одному ребру которого не присвоено направление, называется неориентированным графом или неорграфом.
Суперкубок России по футболу 2023
В 21-м розыгрыше за Суперкубок России по футболу 2023 встретились чемпион России 2022/23 петербургский «Зенит» и обладатель кубка России 2022/23 московский ЦСКА. Это 15-й финал между чемпионом и обладателем кубка страны.

Чемпионат России по футболу 2022/2023
Чемпионат России по футболу 2022/2023 годов — 31-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России и 12-й сезон чемпионата России, который организуется по системе «осень-весна». Чемпионский титул пятый раз подряд завоевал «Зенит» из Санкт-Петербурга.

Проводился при финансовой поддержке титульного спонсора платёжной системы «Мир» и носит название Мир РПЛ (Мир Российская премьер-лига).

Чемпионат проводился с 15 июля 2022 года по 3 июня 2023 года.
День народного единства (Беларусь)
День наро́дного еди́нства (бел. Дзень народнага адзінства) — государственный праздник в Беларуси, отмечаемый ежегодно 17 сентября. Учреждён 7 июня 2021 года Указом № 206 Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко. Праздник приурочен к годовщине польского похода Красной армии, начавшегося 17 сентября 1939 года, по итогам которого, в частности, Западная Беларусь была присоединена к Белорусской ССР.

Западная Белоруссия
За́падная Белоруссия (бел. Заходняя Беларусь) — термин, применявшийся в СССР по отношению к территории современной Беларуси, находившейся в составе Польской Республики с 1921 по сентябрь 1939 года. Официально включена в состав СССР 2 ноября 1939 года.