hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лим Мён Соп
Лим Мён Соп (кор. 임명섭; род. 26 апреля 1983, Тэгу) — южнокорейский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Южной Кореи бронзовый призёр Тихоокеанско-азиатского чемпионата 2009, участник Зимней Универсиады 2009.

Играл на позиции второго.

Как тренер мужской сборной Южной Кореи участник зимних Олимпийских игр 2018. Как национальный тренер сборных Южной Кореи участник зимних Олимпийских игр 2022.

Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 2009
Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 2009 года состоялся в городе Каруидзава (Япония) с 12 по 17 ноября как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 6 мужских и 5 женских команд (Тайвань выставил только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Китая, победив в финале сборную Японии; третье место заняла сборная Республики Корея.

В женском турнире чемпионом стала (в 4-й раз в своей истории) сборная Китая, победив в финале сборную Японии; третье место заняла сборная Республики Корея.

Чемпионат также являлся квалификацией на мужской и женский чемпионаты мира 2010. Квалификацию получали две лучшие мужские и две лучшие женские команды; соответственно, её получили мужские сборные Китая и Японии, а также женские сборные Китая и Японии.
Легалов, Александр Иванович
Легалов Александр Иванович (03.03.1956, г. Енисейск, СССР) — д.т. н., профессор кафедры Вычислительной техники Института космических и информационных технологий Сибирского федерального университета (СФУ), специалист в области технологий программирования, языков программирования и трансляторов, параллельного программирования и систем реального времени.

Легалов А. И. является автором функционально-потокового языка программирования для разработки переносимых (архитектурно-независимых) параллельных программ Пифагор.

Разработка программного обеспечения
Разрабо́тка програ́ммного обеспе́чения (англ. software development) — деятельность по созданию нового программного обеспечения.

Разработка программного обеспечения как инженерная дисциплина является составной частью (областью) программной инженерии, наряду с дисциплинами, отвечающими за функционирование и сопровождение программных продуктов.
Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 2014 (мужчины)
Мужской хоккейный турнир на зимних Олимпийских играх 2014 года проходил с 12 по 23 февраля в Сочи, Россия. Матчи турнира проводились в ледовом дворце «Большой» и на ледовой арене «Шайба». Это уже пятая Олимпиада, в которой принимали участие игроки Национальной хоккейной лиги. В соревновании принимали участие 9 лучших команд согласно мировому рейтингу ИИХФ 2012 года, составленному после чемпионата мира 2012, и 3 команды, победившие в своих группах в финальном этапе квалификации.

Сборная Канады завоевала золотые медали, одолев в финале сборную Швеции со счётом 3:0. Эта победа стала третьей для сборной Канады в XXI веке. Бронзовую медаль выиграла сборная Финляндии, победившая в матче за третье место сборную США — 5:0. Самым ценным игроком хоккейного турнира на Олимпийских играх в Сочи был признан 43-летний капитан сборной Финляндии Теему Селянне.

Мировой рейтинг ИИХФ
Мировой рейтинг ИИХФ (англ. IIHF World Ranking) — рейтинг национальных хоккейных сборных стран-членов Международной федерации хоккея с шайбой (ИИХФ).

Система подсчёта очков была утверждена на очередном полугодовом конгрессе IIHF в Херсониссосе (Крит, Греция) 20 сентября 2003 года. Согласно словам президента IIHF Рене Фазеля, система разрабатывалась лёгкой для понимания, чтобы «отражать долговременное качество программ национального хоккея, а также их ориентации в международном хоккее».
Подчигарово
Подчигарово — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Большесельскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Большесельское сельское поселение.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Таций, Василий Яковлевич
Васи́лий Я́ковлевич Таций (укр. Васи́ль Я́кович Таці́й; 13 января 1940, Полтава, Украинская ССР — 28 сентября 2022) — советский и украинский учёный в области юриспруденции. Доктор юридических наук (1984), профессор (1985). Академик Национальной академии правовых наук Украины (1993) и Национальной академии наук Украины (1997).

Проректор по научной работе (1973—1987), ректор (1987—2020), заведующий кафедрой уголовного права (1991—2015) и советник ректора (2021—2022) Национального юридического университета имени Ярослава Мудрого. Президент (1993—2016) и почётный президент (2016—2022) Национальной Академии правовых наук Украины, член президиума Национальной академии наук Украины (1998—2022).

Герой Украины, с вручением ордена Державы (2004), полный кавалер ордена князя Ярослава Мудрого, лауреат Государственных премий Украины в областях архитектуры (2001) и науки и техники (2006), заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР (1989).

Государственная премия Украины в области архитектуры
Государственная премия Украины в области архитектуры (укр. Державна премія України в галузі архітектури) — государственная награда Украины, учреждённая для награждения за создание выдающихся жилищно-гражданских и промышленных архитектурных комплексов, зданий и сооружений, работы в области градостроительства, ландшафтной архитектуры, обустраивания городов и посёлков, реставрации памятников архитектуры и градостроительства, научные труды по теории и истории архитектуры, имеющие важное значение для дальнейшего развития отечественной архитектуры и градостроительства и получили широкое общественное признание.
Классический «Доктор Кто» (13-й сезон)
Премьера тринадцатого сезона классических серий британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто» состоялась 30 августа 1975 года, с выходом на экраны первого эпизода серии «Террор зайгонов». Сезон завершился 6 марта 1976 года показом последнего эпизода серии «Семена судьбы».

Террор зайгонов
Террор зайгонов (англ. Terror of the Zygons) — первая серия тринадцатого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из четырёх эпизодов, которые были показаны в период с 30 августа по 20 сентября 1975 года.
Цветы для Элджернона
«Цветы для Э́лджернона» (англ. Flowers for Algernon) — научно-фантастический рассказ (или короткая повесть) Дэниела Киза («мягкая» научная фантастика). Первоначально издан в апрельском номере «Журнала фэнтези и научной фантастики» за 1959 год. Премия «Хьюго» за лучший короткий научно-фантастический рассказ (1960).

В дальнейшем Киз дописал рассказ до полноценного романа (под тем же названием), получившего премию «Небьюла» как лучший роман в 1966 году.

Fantasy & Science Fiction
Журнал «Fantasy & Science Fiction» (рус. Фэнтези и научная фантастика) или просто «F&SF» — один из старейших американских жанровых журналов, издающихся до сих пор. Журнал в основном посвящён направлениям фэнтези и научной фантастике.
Dune: Awakening
Dune: Awakening — массовая многопользовательская компьютерная игра в жанре симулятора выживания, разработанная и выпущенная компанией Funcom в раннем доступе для Windows в 2025 году. В будущем планируются выпустить игру для платформ PlayStation 5 и Xbox Series X/S. Игра входит во франшизу «Дюна», основанную на книгах Фрэнка Герберта. Персонажи игроков должны выживать в пустынях планеты Дюна и участвовать в войне Атрейдесов и Харконненов за контроль над планетой и пряностью. Игровой процесс Dune: Awakening включает в себя поиск ресурсов, строительство базы и войны за территорию.

Пряность (Дюна)
Пряность, меланж (англ. Melange), также Спайс (англ. Spice) — вещество в романе Фрэнка Герберта «Дюна» необходимое для межзвёздной навигации. Пряность занимает центральное место во вселенной Дюны. Она может употребляться в пищу, имеет аромат корицы, но точно вкус пряности не повторяется.
Toronto Indy
Honda Indy Toronto — одна из первых гонок серии IndyCar в Северной Америке, но проводящихся вне границ США. Этап проводится в Торонто, провинция Онтарио, Канада.

Гонка по улицам Торонто длительной время именовалась Molson Indy Toronto и являлась этапом Мировой серии Champ Car (в 1986—2007 годах). Используемая конфигурация трассы имеет 11 поворотов и длину 2,824 км.

Городская трасса в Торонто — один из 6 треков, использовавшихся «чампкарами» для своих гонок. Прочими трассами были: Мон-Треблан, Sanair Super Speedway, Автодром имени Жиля Вильнёва, уличная трасса в Ванкувере и трасса в аэропорту Эдмонтона.

IndyCar Series
Запрос IndyCar перенаправляется сюда, о серии Indy Car под эгидой CART см. статью Champ Car

Серия Индикар (англ. IndyCar Series) (текущее наименование по титульному спонсору — NTT IndyCar Series) — главная серия гонок на машинах с открытыми колёсами в Северной Америке. Чемпионат был создан под именем Indy Racing League (IRL) владельцем Индианаполис Мотор Спидвей Тони Джорджем, как более дешёвая и полностью американская альтернатива серии CART. Чемпионат проводится с 1996 года. Перед началом сезона 2008 года, после банкротства Champ Car и последующего перехода большинства команд оттуда, стала единственной топовой гоночной серией для одноместных автомобилей с открытыми колесами в Северной Америке.

Санкционирующим органом является INDYCAR LLC, главным событием сезона — 500 миль Индианаполиса.
Ахметшин, Марс Аглиуллович
Марс Аглиуллович Ахметшин (баш. Әхмәтшин Марс Әһлиулла улы; 21 февраля 1948 год, Сафарово, Миякинский район, Башкирская АССР) — писатель.

Заслуженный работник культуры Республики Башкортостан (1997) и Российской Федерации (2008). Член Союза писателей Российской Федерации и Республики Башкортостан(1993).

Гайнуллин, Мидхат Фазлыевич
Гайнуллин Мидхат Фазлыевич (13 ноября 1925 года, д. Малая Устюба Белебеевского кантона Башкирской АССР — 15 апреля 2001 года) — советский и российский башкирский литературовед и писатель. Член Союза писателей БАССР (1956), доктор филологических наук (1975), профессор (1976). Заслуженный деятель науки РСФСР (1985) и БАССР (1977). Участник Великой Отечественной войны.
Зелигсон, Адольф Ноевич
Адо́льф Но́евич (Норбертович) Зелигсо́н (пол. Adolf Zeligson, 1867, Варшава — 10 июня 1919, Лодзь) — русский и польский архитектор (гражданский инженер), работавший в Москве в 1907—1917 годах в стиле, близком к французскому модерну.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Поньгома (река)
По́ньгома (карел. Ponkama) — река в Кемском районе Карелии (Россия), впадает в Белое море.

Длина — 86 км, площадь водосборного бассейна — 1220 км². Исток реки — озеро Поньгома. Течёт на восток, протекает через озёра Номоозеро, Вокшозеро, Волина Ламбина, Большое Рогозеро, Малое Рогозеро. Впадает в губу Поньгома на Карельском берегу Белого моря. В устье расположена деревня Поньгома.

Река изобилует каменными выходами. Имеются пороги.

Питание снеговое и дождевое. Богата рыбой (окунь, щука, ряпушка, плотва, форель, горбуша, кумжа, корюшка).

Через реку по состоянию на 2016 год было три мостовых перехода — автомобильный (а/д «Кола», 2 полосы), железнодорожный (Октябрьская ж/д, 2 пути) и автомобильный мост в деревне Поньгома. На реке также встречаются остатки деревянных мостов.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Старая Паньшина
Ста́рая Паньшина — деревня в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, управляется Паньшинской территориальной администрацией.

Ранее деревня входила в состав Паньшинского сельсовета Пригородного района.

Пригородный район (Свердловская область)
При́городный райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Нижний Тагил (не входит в состав района).

С точки зрения муниципального устройства, на территории района первоначально находились два городских округа: Горноуральский (с центром в посёлке Горноуральском) и частично город Нижний Тагил (с центром в городе Нижний Тагил).

Согласно последним изменениям в Законе об административно-территориальном устройстве Свердловской области, Пригородный административный район территориально полностью совпадает с муниципальным округом Горноуральский, а сельские населённые пункты, расположенные на территории муниципального округа город Нижний Тагил, отнесены в административное подчинение городу.
Битва у горы Сюньги
Битва у горы Сюньги — сражение, произошедшее в 103 год до н.э. между державой Хунну и Империей Хань, когда восточный Дуюй решил устроить заговор против Ушилу Шаньюя, отправив лазутчиков к У-ди с сообщением о цели убийства Шаньюя. Однако заговор не состоится пока не прибудет китайское войско.

Шаньюй
Шанью́й (кит. трад. 單于, палл. чаньюй) — титул главы хунну. Избирался хуннской племенной аристократией, правил пожизненно. Управлял совместно с советом родо́в, обычно 24 рода пяти хуннских племён. Китайские хронисты оценивали этот титул как примерно равный царскому (ван), но в некоторые годы хуннского шаньюя признавали равным Императору (Хуан-ди). Лев Гумилёв называл Шаньюя «пожизненный президент».
Никольские Выселки (Дубенский район)
Никольские Выселки — деревня в Дубенском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Луженского сельского округа Дубенского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование Воскресенское со статусом сельского поселения в составе муниципального района.

Дубенский район (Тульская область)
Ду́бенский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Дубна.
Бирево (Тульская область)
Бирево — деревня в Ясногорском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Торминской сельской территории Ясногорского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ревякинское сельское поселение.

Ясногорский район
Ясного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Ясногорск.

Население — 30 893 чел. (2021) (11 место в области). Площадь — 1,3 тыс. км².

Образован в 1924 году как Лаптевский район. В 1954—1957 годах носил название Шкирятовский, в 1965 году переименован в Ясногорский.
Зыков, Еремей Евгеньевич
Еремей Евгеньевич Зыков (род. 19 марта 2007, Братск, Россия) — российский спортсмен, скелетонист. Мастер спорта по скелетону. Бронзовый призёр на Кубке Сильнейших России по бобслею и скелетону и участник в Кубка Европы 2026.

Братск
Братск — город в Иркутской области России. Административный центр Братского района (в состав которого не входит). Образует муниципальное образование город Братск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Население города — 219 365 (2025) человек, шестнадцатый по численности населения город Сибири, девяностый по численности населения город России.

Расположен на берегах Братского водохранилища, образованного на реке Ангаре. Представляет собой агломерацию рассредоточенных жилых районов, разделённых значительными лесными массивами и водными пространствами. Жилые районы, различные по размеру и степени благоустройства — это бывшие посёлки, возникшие вблизи строившихся промышленных предприятий. Суммарная площадь территории города в пределах его городской черты составляет 262,94 км², площадь муниципального образования, включающая межселенные территории и части акватории Братского водохранилища, 459 км².
Картер, Кеннеди
Кеннеди Картер (англ. Chennedy Carter; род. 14 ноября 1998 года в Форт-Уэрте, штат Техас, США) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Чикаго Скай». Была выбрана на драфте ВНБА 2020 года в первом раунде под общим четвёртым номером командой «Атланта Дрим». Играет на позиции атакующего защитника.

Форт-Уэрт
Форт-Уэ́рт (англ. Fort Worth, [ˌfɔːrt ˈwɜːrθ]) — город в США, расположенный в центрально-восточной части штата Техас.

Административный центр округа Таррант. Население 895 008 человек (2018). Вместе с Далласом и другими городами агломерации (Арлингтон, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Форт-Уэрт составляет конурбацию «Даллас—Форт-Уэрт», называющуюся Метроплекс Даллас — Форт-Уэрт и являющуюся четвёртым по размеру метрополитенским ареалом в США.

Город назван в честь генерала Уильяма Дженкинса Уорта, одного из командующих времён Американо-мексиканской войны.
Чемпионат мира по снукеру 1929
Чемпионат мира по снукеру 1929 (англ. 1929 World Snooker Championship) — главный турнир в мире снукера, проводившийся в Ноттингеме, Англия. Победителем турнира стал предыдущий чемпион — Джо Дэвис, выигравший в финале у Тома Денниса со счётом 19:14. Финал проводился ежедневно с 4 мая по 7 мая 1929 года. Оба участника финала представляли Англию.

Деннис, Том
Томас Артур Де́ннис (англ. Thomas Arthur Dennis, 1881—1939) — английский профессиональный игрок в снукер и английский бильярд.

Участвовал в четырёх финалах чемпионатов мира (1927, 1929−1931), и все проиграл Джо Дэвису. В 1931 году, когда первенство проводилось в Ноттингеме, Деннис вёл в финальном матче со счётом 14:10, а затем 19:16, но в итоге уступил Дэвису — 21:25. Примечательно, что в 1931 году Том и Джо были единственными участниками чемпионата мира.

Свою последнюю игру на чемпионате Том провёл в 1933 году.
Обозов, Сергей Александрович
Сергей Александрович Обозов (род. 18 сентября 1960 года в г. Павлово (город, Нижегородская область), Нижегородская область, РСФСР, СССР) — генеральный директор ОАО «Концерн Росэнергоатом», заместитель директора ОАО «Атомэнергопром».

Атомэнергопром
АО «Атомэнергопром» (полное название — акционерное общество «Атомный энергопромышленный комплекс») — интегрированная компания, консолидирующая гражданские активы российской атомной отрасли. Компания обеспечивает полный цикл в сфере ядерной энергетики, от добычи урана до строительства АЭС и выработки электроэнергии.
Ни-Йо
Ни-Йо (англ. Ne-Yo, настоящее имя — Шейфер Чимер Смит (англ. Shaffer Chimere Smith); род. 18 октября 1979; Камден, штат Арканзас, США) — американский певец, автор песен, продюсер, актёр. Обладатель трёх премий Грэмми.

В 2009 году журнал Billboard поставил Ни-Йо на 57 место в рейтинге «Артисты десятилетия». Также Ни-Йо продолжает писать тексты песен для других исполнителей.

Камден (Арканзас)
Камден (англ. Camden) — город и административный центр округа Уошито в Арканзасе в Соединённых Штатах Америки.

В 2000 году население Камдена составляло 13 154 человека, но он потерял 7,4 процента своих жителей (12 183) к 2010 году, а в 2020 году число жителей города составило 10 612.
Ермак, Станислав Николаевич
Станислав Николаевич Ермак (1939—2020) — советский военный деятель, учёный и педагог в области разработки и применение ракетно-космических систем и исследования околоземного космического пространства, организатор испытаний ракетно-космической техники, доктор военных наук (1994), профессор  (1995), генерал-лейтенант (1987). Начальник штаба — первый заместитель командующего Военно-космическими силами России (1989—1997). Заслуженный испытатель космической техники и Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2001).

Космические войска
Косми́ческие войска́ — род войск в составе Воздушно-космических сил России (ВКС России). Космические войска предназначены для обеспечения безопасности России в космической сфере.

Как отдельный род войск существовал в Вооружённых силах Российской Федерации (ВС России) в 2001—2011 годах. С 1 декабря 2011 года преобразованы в Войска воздушно-космической обороны. С 1 августа 2015 года воссозданы как род войск в составе Воздушно-космических сил.
Парун, Онни
Онни Парун (англ. Onny Parun; род. 15 апреля 1947, Веллингтон) — новозеландский теннисист и теннисный тренер. Победитель Открытого чемпионата Франции (1974) в мужском парном разряде, финалист Открытого чемпионата Австралии (1973) в одиночном разряде, шестикратный чемпион Новой Зеландии в одиночном разряде. Кавалер ордена Британской империи (1982), член Спортивного зала славы Новой Зеландии.

Открытый чемпионат Австралии по теннису
Открытый чемпионат Австралии по теннису (англ. Australian Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок в конце января — начале февраля, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Tennis Australia. C 1988 года игровым покрытием является одна из модификаций харда.
Новый Крым (Крым)
Но́вый Крым (до 1948 года Ени́-Крымча́к; укр. Но́вий Крим, крымскотат. Yañı Qırımçaq, Янъы Къырымчакъ) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Мельничного сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Мельничного сельского совета Автономной Республики Крым).

Селение располагалось на севере района, в степном Крыму, примерно в 2 километрах к юго-востоку от села Ударное.

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Кэмпбелл, Элла Орр
Э́лла Орр Кэ́мпбелл (англ. Ella Orr Campbell; 28 октября 1910, Данидин — 24 июля 2003, Палмерстон-Норт) — новозеландская ботаник. Считалась экспертом по мохообразным; опубликовала около 130 работ по печёночным мхам, антоцеротовидным, орхидным и водно-болотным угодьям. Первая женщина-преподаватель Сельскохозяйственного колледжа Мэсси (ныне — Университет Мэсси).

Палмерстон-Норт
Па́лмерстон-Норт (англ. Palmerston North) — город на Острове Северный в Новой Зеландии.

По данным переписи населения 2007 г. население города составляет 78 800 человек  — это делает его 8 городом в стране по размерам городского населения. Площадь города составляет более 325 км². Название города (маори: Te Papa-i-oea) может быть переведено с языка коренного населения страны как «как это красиво».

Город является одним из важнейших академических и университетских центров страны. В городе расположены органы управления и ряд учебных подразделений крупнейшего (более 40 000 студентов) университета страны Massey University, UCOL, IPC Tertiary Institute (Международный Тихоокеанский Колледж) и более 70 других образовательных и исследовательских учреждений.

В городе расположен международный аэропорт, сеть шоссе и железной дороги связывает город с промышленными и культурными центрами Новой Зеландии.