hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ронто-
Ронто- (международное обозначение: ronto-, сокращённое r) — приставка в Международной системе единиц (СИ), обозначающая умножение основной единицы измерения на 10−27 (одну октиллионную). Принята на XXVII Генеральной конференции по мерам и весам в 2022 году.

Ронто происходит от древнегреческого слова ἐννέα [энне́а] «девять». Буква «r» была выбрана произвольно, поскольку она не использовалась для обозначения других приставок.

Примеры:

Масса электрона составляет около 0,911 ронтограмма

Энергия фотона на частоте 1 МГц — 0,66 ронтоджоуля.

Приставки СИ
Приставки СИ (десяти́чные приставки) — приставки перед названиями или обозначениями единиц измерения физических величин, применяемые для формирования кратных и дольных единиц, отличающихся от базовой единицы в определённое целое число раз, являющееся степенью числа 10. Десятичные приставки служат для сокращения количества нулей в численных значениях физических величин.

Рекомендуемые для использования приставки и их обозначения установлены Международной системой единиц (СИ), однако их использование не ограничено СИ. Некоторые приставки восходят к моменту появления метрической системы в 1795 году. Последнее дополнение списка приставок состоялось в 2022 году.
Приштина (баскетбольный клуб)
Приштина (алб. Klubi i Basketbollit Sigal Prishtina) — косоварский баскетбольный клуб, который базируется в Приштине, по спонсорским причинам также известен под названием Сигал Приштина.

Команда принимает участие в Косовской Баскетбольной Суперлиге, Балканской Международной Баскетбольной Лиге и Кубке ФИБА Европа. По состоянию на 2016 год — самый успешный клуб в Косово, который выиграл 12 национальных чемпионств, 11 национальных кубков и 3 суперкубка за последние 13 лет. С 2013 года клуб принимает участие в Балканской Международной Баскетбольной Лиге, и они стали первым косоварским клубом, который выиграл это соревнование в 2015 году. В 2015 году начали выступать в Кубке ФИБА Европа.

Балканская лига
Лига BIBL (англ. Liga BIBL), также известная как Балканская лига (англ. Balkan League) — международная профессиональная баскетбольная лига, включает в себя команды из Албании, Болгарии, Северной Македонии,  Косова и Метохии, Черногории и Израиля.

Лига существует параллельно с чемпионатами стран, входящими в лигу. Все команды, выступающие в Балканской лиге также выступают в своих национальных чемпионатах.
Спор о струне
Спор о струне, спор о колеблющейся струне, спор о звучащей струне — научная дискуссия, развернувшаяся в XVIII веке между крупнейшими учёными того времени вокруг изучения колебаний струны. В спор оказались вовлечены Д’Аламбер, Эйлер, Д. Бернулли, Лагранж. Дискуссия касалась определения понятия функции и оказала решающее влияние на множество разделов математики: теорию дифференциальных уравнений в частных производных, математический анализ и теорию функций вещественной переменной, теорию тригонометрических рядов Фурье и теорию обобщённых функций и пространств Соболева.

Пространство Соболева
Пространство Соболева — функциональное пространство, состоящее из функций из пространства Лебега , имеющих обобщённые производные заданного порядка  оттуда же.

При  пространства Соболева  являются банаховыми пространствами, а при  — гильбертовыми пространствами. 
Для гильбертовых пространств Соболева также принято обозначение .

Пространства Соболева были введены советским математиком Сергеем Львовичем Соболевым и впоследствии названы его именем.
Десна (приток Найбы)
Десна — река на острове Сахалин, правый приток реки Найба.

Впадает в реку Найба за 75 км от её устья, протекает по территории Долинского городского округа Сахалинской области.

Общая протяжённость реки составляет 17 км. Площадь водосборного бассейна составляет 62,4 км². Общее направление течения с юго-запада на северо-восток.

Найба (река)
На́йба — река на острове Сахалин, четвертая по протяжённости река Сахалинской области. Протекает по территории Долинского городского округа Сахалинской области. Длина реки — 119 км, площадь водосборного бассейна — 1660 км².

Название произошло от айнского Найбучи — «речные устья».

Берёт начало на хребте Шренка (гора Рудановского) в системе Западно-Сахалинских гор. Общее направление течения — с северо-запада на юго-восток, только в самом нижнем течении поворачивает на север. Впадает в Охотское море. На реке стоит город Долинск и сёла Быков, Углезаводск, находится рыборазводный завод Залом.
Су Вьетнама
Су (вьет. Xu) — вьетнамская разменная денежная единица, равная 1⁄100 вьетнамского донга с 1947 года и 1⁄100 южновьетнамского донга в 1955—1975 годах.
Денежные знаки в су в настоящее время не выпускаются, однако в соответствии со статьёй 16 «Закона о Государственном банке Вьетнама» су до настоящего времени считается разменной денежной единицей.

Южновьетнамский донг
Южновьетнамский донг (вьет. Đồng) — денежная единица Республики Вьетнам в 1955—1975 годах, Республики Южный Вьетнам в 1975—1976 годах и южной части Социалистической Республики Вьетнам в 1976—1978 годах.
Берёзовка (верхний приток Косьвы)
Берёзовка — река в России, протекает в муниципальном округе Карпинск Свердловской области. Устье реки находится в 190 км по правому берегу реки Косьвы. Длина реки Берёзовки составляет 11 км.

Берёзовка берёт начало в горах Среднего Урала на северных склонах горы Алёшин Камень (718 м над уровнем моря). Течёт преимущественно на северо-запад по ненаселённой местности среди холмов, покрытых таёжным лесом, скорость течения быстрая, характер течения — горный. Впадает в Косьву ниже урочища (бывшей деревни) Усть-Тылай.

Косьва
Ко́сьва (в верховье Большая Косьва) — река в Свердловской области и Пермском крае, левый приток Камы. Устье реки находится в 807 км по левому берегу Камы, река впадает в Камское водохранилище. Длина реки — 283 км, площадь водосборного бассейна — 6300 км². Средняя высота водосбора — 387 м. Средний уклон — 1 м/км.

Высота устья — 108,5 м над уровнем моря.
Архитектура Иерусалимского храма
Иерусалимский храм (ивр. בֵּית הַמִּקְדָּשׁ‎, Бет а-Микдаш, то есть «Дом Святости»; ивр. מִּקְדָּשׁ‎, Микдаш) являлся центром религиозной жизни еврейского народа между X веком до н. э. и I веком н. э. Храм располагался на Храмовой горе (ивр. הַר הַבַּיִת‎, Хар а-Баит) в Иерусалиме, и служил единственным разрешённым местом жертвоприношений Единому Богу, которые приносились коэнами и левитами. Храм также являлся объектом паломничества всех евреев три раза в год: на Песах (Пасху), Шавуот (Пятидесятницу) и Суккот (Праздник Кущей).

На протяжении истории в Иерусалиме стояли два еврейских Храма, однако, с точки зрения архитектуры, их было три: Храм Соломона, Храм Зерубавеля и Храм Ирода. Также существует описание Храма из пророческого видения Иезекиила (Иехезкеля) (Иез. 40 — 48), относящееся к будущему Третьему Храму.

Жертвоприношения в иудаизме
Жертвоприноше́ния в иудаи́зме (ед. ч. ивр. קָרְבַּן‎, корбан, мн. ч. קָרְבָּנוֹת‎, корбано́т) — форма отправления религиозного культа, вплоть до разрушения Второго Храма являвшаяся основной формой еврейского священнослужения; преследует цель установления или укрепления связи отдельного еврея или всего еврейского народа с Богом Израильским путём принесения Ему в дар предметов, обладающих реальной или символической ценностью для жертвователя.
Углехимия
Понятие углехи́мии охватывает несколько взаимосвязанных значений:

раздел химии, изучающий происхождение, состав, свойства твёрдых горючих ископаемых: сланцев, торфа, углей, а также химизм превращений при их переработке в полезные продукты и сырьевые материалы;

раздел химической технологии, описывающий технологические процессы, применяемые в промышленности при переработке твёрдых горючих ископаемых — коксование, газификация, гидрогенизация («ожижение») и др.;

подотрасль химической промышленности, охватывающая производство органических и неорганических продуктов с использованием в качестве сырья твёрдых горючих ископаемых.

Газификация
Газифика́ция — преобразование органической части твёрдого или жидкого топлива в горючие газы при высокотемпературном (1000—2000 °C) нагреве с окислителем (кислород, воздух, водяной пар, CO2 или, чаще, их смесь). Полученный газ называют генераторным по названию аппаратов, в которых проводится процесс — газогенераторов.

Сырьём для процесса обычно служат каменный уголь, бурый уголь, горючие сланцы, торф, дрова, мазут, гудрон.

Совокупность процессов, протекающих в ходе газификации твёрдых горючих ископаемых — пиролиз, неполное горение, полное окисление — называют конверсией:

C + O2 → CO2 + 408,9 кДж/моль
C + ½O2 → CO + 123,2 кДж/моль
C + CO2 → 2CO — 161,5 кДж/моль
C + H2O → CO + H2 — 136,9 кДж/моль
CO + H2O → CO2 + H2 + 42,8 кДж/моль, кроме того, образуются продукты пиролиза.
The Godfather II (игра)
The Godfather II (с англ. — «Крёстный отец 2») — компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица с элементами автосимулятора, основанная на художественном кинофильме «Крёстный отец 2», который в свою очередь является экранизацией одноимённого романа американского писателя Марио Пьюзо. Игра была разработана студией Visceral Games и издана компанией Electronic Arts для основных игровых платформ — Microsoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360 — 7 апреля 2009 года в США и 10 апреля в Европе.

Шутер от третьего лица
Шутер от третьего лица (англ. third-person shooter, TPS) — жанр компьютерных игр, разновидность трехмерных шутеров, в которой управляемый игроком персонаж виден на экране, а геймплей в значительной части состоит из стрельбы. При этом виртуальная камера, как правило, находится позади персонажа, за спиной или плечом.
Область (математика)
О́бласть (или открытая область) — непустое линейно свя́зное открытое множество точек топологического пространства.

Этот термин часто используется в комплексном анализе, поэтому под областью часто понимают область комплексной плоскости.

Замкнутая область — замкнутое множество, внутренность которого является открытой областью.

Открытое множество
Откры́тое мно́жество — это множество, каждый элемент которого входит в него вместе с некоторой окрестностью (в метрических пространствах и, в частности, на числовой прямой). Например, внутренность шара (без границы) является открытым множеством, а шар вместе с границей — не является открытым.

Термин «открытое множество» применяется к подмножествам топологических пространств и в этом случае никак не характеризует «само» множество (ни в смысле теории множеств, ни даже в смысле индуцированной на нём топологической структуры).
Открытое множество является фундаментальным понятием общей топологии.
Нона (богиня)
Нона (лат. Nona) — языческая богиня, одна из Парок, трёх сестёр, олицетворяющих судьбу в древнеримской мифологии (им соответствуют Мойры в древнегреческой мифологии и Норны в германо-скандинавской). Так же является древнеримской богиней беременности. Римский эквивалент греческой Клото. Она тянет нить жизни и наматывает её на своё веретено. Нона, чьё имя означает «девятая», была названа так в честь беременной женщины на девятом месяце, когда ребёнок уже готов появиться на свет.

Нона, Децима и Морта контролируют метафорическую нить жизни.

Норны
Но́рны — в скандинавской мифологии три женщины, волшебницы, наделенные чудесным даром определять судьбы людей и богов. Соответствуют славянским рожаницам и судицам. Являются гранью транскультурного образа мойр.

Имена Норн:

Урд — что значит Прошлое или Судьба.

Верданди — что значит Настоящее или Становление.

Скульд — что значит Будущее или Должное.

Они живут у священного источника Урд, в Мидгарде. Они поливают корень мирового дерева Иггдрасиль водами этого источника и тем продлевают его существование. В сказаниях они изображались как три женщины, одна старая и дряхлая (Урд), другая — средних лет (Верданди), третья же совсем юная (Скульд).

Один несколько раз обращался к норнам за советом, также норны иногда сами предсказывали грядущее.
Монастырь Илии Пророка (Синт-Юбер)
Монастырь Илии Пророка (нидерл. Klooster van de Heilige Elia de Profeet) — православный мужской монастырь Западноевропейской епархии Сербской православной церкви, находящийся в городе Синт-Юбер.

Престольный праздник — 20 июля (2) августа (Илия Пророк)

Западноевропейская епархия (Сербский патриархат)
Западноевропейская епа́рхия (серб. Епархиjа Западноевропска, фр. Diocèse de France et d'Europe occidentale) — территориально-административная и каноническая структура Сербской православной церкви на территории Франции, Бельгии, Нидерландов и Испании.

Епархиальный центр — город Париж. Правящий архиерей — епископ Иустин (Еремич).
Western & Southern Open 2017
Western & Southern Open 2017 — 116-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и 89-й среди женщин, проводящегося в американском городе Мейсон и являющегося частью тура ATP в рамках серии Мастерс и тура WTA в рамках серии Премьер 5.

В 2017 году турнир прошёл с 14 по 20 августа. Соревнование продолжало североамериканскую серию хардовых турниров, подготовительную к сентябрьскому Открытому чемпионату США.

WTA Тур 2017
WTA Тур 2017 (англ. 2017 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2017 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Сингапуре);

33 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Трофей элиты WTA в Чжухае, Китай);

Кубок Федерации.
Земская почта Ясского уезда
Зе́мская по́чта Я́сского уе́зда — земская почта, организованная земской управой Ясского уезда Бессарабской губернии. Земская почта Ясского уезда существовала с 1879 по 1882 год. В уезде выпускались собственные земские почтовые марки.

Земская почта
Зе́мская по́чта — почтовые службы, организованные во второй половине XIX века большинством земских управ России для пересылки корреспонденции внутри уездов, а также для обмена корреспонденцией с государственной почтовой службой.
Чемпионат мира по футболу 2022 (отборочный турнир)
Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 2022 года был проведён, чтобы определить 31 команду, которые присоединились к автоматически-квалифицированному хозяину турнира Катару на Чемпионате мира по футболу 2022. Квалификация стартовала 6 июня 2019 года и завершилась 14 июня 2022 года.

Распределение мест осталось таким же, как и для двух предыдущих чемпионатов мира (2018 и 2014). Одно место заняли хозяева турнира, конфедерации получили 29 гарантированных мест, ещё 2 места заняли победители межконтинентальных стыковых матчей, состав пар которых был определён жеребьёвкой. Жеребьёвка в зоне УЕФА (1 раунд), КАФ (2 раунд), КОНКАКАФ (2 и 3 раунды), АФК (3 раунд) и ОФК (2 раунд) состоялась в 2020 году.

Чемпионат мира по футболу 2022 (межконтинентальные стыковые матчи)
Межконтинентальные стыковые матчи определили последних двух участников на ЧМ-2022.

По одной команде от Азии, Северной и Центральной Америки, Южной Америки и Океании приняли участие в межконтинентальных стыковых матчах. Первоначально две команды в каждом матче должны были сыграть двухматчевую серию дома и в гостях. Однако это было изменено и теперь в Катаре, стыки состояли из одиночных матчей. Двое победителей выйдут в финальную часть чемпионата мира.

Матчи проходили 13 и 14 июня 2022 года. Изначально они были намечены на март 2022 года.

По результатам жеребьёвки победитель четвёртого раунда отбора АФК — Австралия сыграла против пятой командой отбора КОНМЕБОЛ — Перу и сборная, которая заняла четвёртое место в третьем раунде отбора КОНКАКАФ — Коста-Рика сыграла против победителя отбора ОФК — Новой Зеландии.

Как итог, Австралия и Коста-Рика стали последними участниками ЧМ-2022.
Pseudoneoponera
Pseudoneoponera  (лат.) — род муравьёв из подсемейства Ponerinae (Formicidae), который ранее включался в состав Pachycondyla. Известно около 20 видов. Встречаются в тропической Азии и в Австралии. Имеют необычные для муравьёв пенистые защитные выделения, которые рабочие выделяют из жала, небольшие колонии и необычные социальные системы, включая частое возникновение гамергатов. Рабочие Pseudoneoponera отличаются от других понерин сочетанием крепкого телосложения, грубой скульптуры, волосистым покровом, атрофированной метанотальной бороздки, узловатого петиоля, полукруглого в дорсальном виде и часто с зубчатым заднедорсальным краем.

Понерины
По́нерины (лат. Ponerinae) — подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее самых примитивных представителей этих общественных насекомых, в том числе и самого крупного в мире муравья — Dinoponera gigantea.
Матрицы Паули
Ма́трицы Па́ули — это набор из трёх эрмитовых и одновременно унитарных 2×2 матриц, составляющий базис в пространстве всех эрмитовых 2×2 матриц с нулевым следом. Были предложены Вольфгангом Паули для описания спина электрона в квантовой механике. Матрицы имеют вид

Вместо  иногда используют обозначение  и .

Часто также употребляют матрицу

совпадающую с единичной матрицей , которую также иногда обозначают как .

Матрицы Паули вместе с матрицей  образуют базис в пространстве всех эрмитовых матриц 2×2 (а не только матриц с нулевым следом).

Унитарная матрица
Унита́рная ма́трица — квадратная матрица с комплексными элементами, результат умножения которой на эрмитово сопряжённую равен единичной матрице: .
Другими словами, матрица унитарна тогда и только тогда, когда существует обратная к ней матрица, удовлетворяющая условию .

Унитарные матрицы обобщают понятие ортогональных матриц, элементы которых — только действительные числа, на матрицы с компле́ксными числами.

Следующие утверждения относительно данной квадратной матрицы  являются эквивалентными:

— унитарна.

— унитарна.

Столбцы матрицы  образуют ортонормированный базис в унитарном пространстве.

Строки матрицы  образуют ортонормированный базис в унитарном пространстве.
Таушка
Таушка (баш. Тыуыш) — река в России, протекает по Иглинскому и Уфимскому районам республики Башкортостан. Длина реки составляет 36 км.

Начинается из прудов у населённого пункта Калининский. Течёт сначала на северо-восток, затем — на северо-запад. Бассейн реки не имеет крупных перепадов высот, местами порос лесом. На реке — деревни Алаторка, Грибовка, Кириллово, Рождественский. Впадает в Уфу слева в 47 км от устья.

Основные притоки — Чуричеевка (лв, в 19 км от устья) и Чикин (пр).

Уфа (река)
Уфа́ (разг. — Уфи́мка, Караиде́ль; баш. Өфө; баш. МФА: Ҡариҙело файле — «чёрная река») — река на Урале и в Предуралье, в Челябинской и Свердловской областях и Башкортостане, правый и самый крупный приток реки Белой.
Айзпуте
А́йзпуте (латыш. Aizputeо файле; до 1917 года официально — Га́зенпот, нем. Hasenpoth) — город в Южно-Курземском крае Латвии, бывший административный центр упразднённого Айзпутского края. До 1 июля 2009 года входил в состав Лиепайского района.

Население — 5346 человек (2007 год).

Расположен на реке Тебра, в 48 км к северо-востоку от Лиепаи.

Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.
Konnopke’s Imbiß
Konnopke’s Imbiß (сокр. Konnopke) — старейший и самый богатый традициями уличный киоск-закусочная в германской столице. Известное в Берлине предприятие общественного питания, прославившееся тем, что первым в 1960 году предложило карривурст в Восточном Берлине.

Восточный Берлин
Восточный Берли́н — государственное образование, столица Германской Демократической Республики (ГДР) в 1949—1990 годах. В городе располагались парламент и правительство ГДР.

Город официально назывался Берлин, столица ГДР (нем. Berlin, Hauptstadt der DDR), на советских картах восточная часть города именовалась просто «Берлин» для отличия от Западного Берлина, имевшего особый статус (он не входил в состав ФРГ, при этом будучи анклавом, окружённым территорией ГДР).

Центром Восточного Берлина была площадь Александерплац, а главной улицей — бульвар Унтер ден Линден. На западе города он упирался в Бранденбургские ворота, за которыми начинался уже Западный Берлин.
Совет министров Кубы
Совет Министров Республики Куба (исп. Consejo de Ministros de Cuba) — является высшим исполнительным органом кубинского государства. Его члены назначаются Национальной ассамблеей народной власти или Государственным советом по предложению председателя Государственного совета.

Председатель Государственного совета Кубы
Председа́тель Госуда́рственного сове́та Ку́бы (исп. Presidente de los Consejos de Estado de la República de Cuba) — существующая государственная должность в Республике Куба, в период с 1976 по 2019 год — высший государственный пост в стране (совмещённый с постами Председателя Совета министров и Верховного главнокомандующего РВС), наделённый в соответствии с Конституцией законодательными и судебными полномочиями.

После принятия новой Конституции, полномочия главы государства перешли к восстановленному посту Президента Кубы, а за должностью Председателя Государственного совета оставлены полномочия по руководству деятельностью Национальной ассамблеи народной власти в период между её сессиями.
IEEE 802.3bz
IEEE 802.3bz — стандарты компьютерных сетей Ethernet со скоростью передачи данных 2,5 Гбит/с и 5 Гбит/с, использующие витую пару с медными проводами. Такие стандарты предлагают промежуточные скорости между существующими стандартами гигабитного и 10-гигабитного Ethernet. Принятые в 2016 году стандарты получили названия 2.5 GBASE-Т и 5GBASE-Т. С 2014 года аналогичные инициативы продвигались альянсами NBASE-Т и MGBASE-Т.

Gigabit Ethernet
Gigabit Ethernet (GE, GbE, или 1 GigE) в компьютерных сетях — термин, описывающий различные технологии передачи Ethernet-кадров со скоростью 1 гигабит в секунду, определяемые рядом стандартов группы IEEE 802.3. Используется для построения проводных локальных сетей с 1999 года, постепенно вытесняя Fast Ethernet благодаря значительно более высокой скорости передачи данных. При этом необходимые кабели и часть сетевого оборудования мало отличаются от используемых в предыдущих стандартах, широко распространены и обладают низкой стоимостью.

Ранее в стандарте описывались полудуплексные гигабитные соединения с использованием сетевых концентраторов, но эта спецификация больше не обновляется, и сейчас используется исключительно полнодуплексный режим с соединением через коммутаторы.
Словообразование в словацком языке
Словообразова́ние в слова́цком языке́ (словац. tvorenie slov) — система словопроизводства, основанная на характерных для словацкого языка словообразовательных типах и моделях. К основным и наиболее продуктивным способам словообразования относят аффиксацию (прежде всего суффиксацию), конверсию (субстантивацию имён прилагательных и причастий), словосложение и аббревиацию.

Словообразовательный тип
Словообразовательный тип — одно из центральных понятий словообразования; совокупность производных слов, объединяемых тождеством части речи, к которой они принадлежат, и части речи их производящих, единством словообразовательного средства (форманта) и словообразовательного значения.

Словообразовательные типы различаются по степени регулярности и продуктивности.

В тех или иных словообразовательных типах могут быть выделены семантические подтипы.

Словообразовательные типы с одним словообразовательным значением объединяются в комплексную единицу более высокого уровня — словообразовательную категорию.