hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вуоринен, Эрно
Эрно «Эмппу» Матти Юхани Вуоринен (фин. Erno «Emppu» Matti Juhani Vuorinen; род. 24 июня 1978, Китеэ, Финляндия) — гитарист финской симфо-метал-группы Nightwish.

Эмппу Вуоринен начал играть на гитаре в 12 лет. Эмппу играет в различных группах, включая Nightwish, в которой играет с самого начала, и Altaria. Так как Туомас Холопайнен (лидер группы и клавишник) создаёт большую часть музыки Nightwish, можно наблюдать, как Эмппу играет необычные гитарные риффы, что были созданы для клавишных. Вуоринена легко узнать по его росту, который составляет около 165 сантиметров. На концерте он всегда активно делится своими медиаторами, порой кидая их в толпу прямо во время исполнения песни.

В январе 2004 года Эмппу решил, что ему лучше покинуть Altaria, чтобы уделять больше времени Nightwish.

Сейчас, помимо Nightwish, Вуоринен играет в группе Brother Firetribe.

Brother Firetribe
Brother Firetribe — финская AOR-группа, образованная в 2002 году. Музыканты описывают свой стиль как «беззаботный рок» (easy going rock). Первоначально коллектив назывался False Metal в честь слогана группы Manowar «Death to False Metal» (Смерть фальшивому металу). Нынешнее название родилось из шутки о том, что идеальным описанием их музыки является «теннис-хеви»; участники взяли имя известного финского теннисиста Вели Палохеймо и перевели его на английский язык. В честь прежнего имени они назвали свой первый альбом, выпущенный в 2006 году на Spinefarm Records. Два года спустя вышел второй студийный альбом Heart Full of Fire, а дебютная пластинка была переиздана под названием Break Out.
Смотрите, как они бегут
«Смотрите, как они бегут» (англ. See How They Run) — британо-американский комедийный детектив 2022 года режиссёра Тома Джорджа с Сэмом Рокуэллом и Сиршей Ронан в главных ролях. Не имел успеха в прокате, но получил положительные отзывы критиков.

Броуди, Эдриен
Эдриен Николас Броуди (англ. Adrien Nicholas Brody; род. 14 апреля 1973, Нью-Йорк, США) — американский актёр и продюсер. Снялся более чем в 60 фильмах. Двукратный лауреат премии «Оскар». Самый молодой обладатель награды Академии кинематографических искусств и наук в номинации «Лучшая мужская роль», получивший её в возрасте 29 лет в 2003 году, а также второй в истории американский актёр (после Кристофера Ламберта), удостоенный премии «Сезар» в номинации «Лучшая мужская роль». Всемирную известность приобрёл после исполнения роли польско-еврейского пианиста Владислава Шпильмана в фильме Романа Полански «Пианист».

Наиболее известные кинокартины: «Тонкая красная линия» (1998), «Пианист» (2002), «Таинственный лес» (2004), «Пиджак» (2005), «Кинг-Конг» (2005), «Отель „Гранд Будапешт“» (2014), «Бруталист» (2024), а также телесериал «Острые козырьки». Кроме того, выступил в качестве продюсера в фильмах «Химера», «Джалло» и «Курьер».

В честь Эдриена Броуди назван астероид № 9974.
255 год до н. э.
255 (две́сти пятьдеся́т пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 255 год до нашей эры, 6‑й год 5‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 250‑х годов до н. э., первый / второй год 131-й олимпиады (с июля), −254 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 256 год до н. э., за ним следовал 254 год до н. э. Он закончился 2279 лет назад.

256 год до н. э.
256 (две́сти пятьдеся́т шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 256 год до нашей эры, 5‑й год 5‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 250‑х годов до н. э., четвёртый год 130-й олимпиады / первый год 131-й олимпиады (с июля), −255 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 257 год до н. э., за ним следовал 255 год до н. э. Он закончился 2280 лет назад.
Дело Максима Кузьмина
Максим Михайлович Кузьмин (после усыновления Макс Алан Шатто (англ. Max Alan Shatto); 9 января 2010 года — 21 января 2013 года) — российский ребёнок, усыновлённый американскими гражданами Лаурой и Аланом Шатто (англ. Alan and Laura Shatto; Гардендейл) и погибший 21 января 2013 года, по заключению большого жюри присяжных (grand jury) округа Эктор, в результате несчастного случая.

Астахов, Павел Алексеевич
Па́вел Алексе́евич Аста́хов (род. 8 сентября 1966 года, Москва) — российский государственный деятель, адвокат, телеведущий, писатель. Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (2011).
С 26 декабря 2009 по 9 сентября 2016 года занимал должность уполномоченного при президенте Российской Федерации по правам ребёнка. В ноябре 2016 года возобновил адвокатскую деятельность. Член экспертного совета Агентства стратегических инициатив, член правления РСПП, руководитель группы по законодательству и правовому обеспечению безопасности предпринимательской деятельности РСПП. Доктор юридических наук, кавалер ордена Почёта, заслуженный юрист Российской Федерации (2024).
Блок Ланжевена
Канцелярия премьер-министра и Тайного совета (англ. Office of the Prime Minister and the Privy Council, до 2017 года Блок Ланжевен(а), или Здание Ланжевен(а), фр. édifice Langevin, англ. Langevin Block) — здание в центре города Оттава на Веллингтон-стрит напротив Парламентского холма.

Здесь располагается Тайный совет Королевы для Канады и кабинет премьер-министра Канады. Также здесь находится штаб-квартира исполнительной власти правительства Канады.

Здание построено в 1884—1889 г. из нью-брансуикского песчаника в викторианском стиле и до 2017 года носило имя сэра Эктора-Луи Ланжевена, министра публичных работ в правительстве Джона Макдональда.

Веллингтон-стрит (Оттава)
Веллингтон-стрит, англ. Wellington Street, фр. Rue Wellington — улица в центральной части г. Оттава.

В настоящее время фактически состоит из двух самостоятельных частей, отделённых друг от друга расстоянием более чем в километр. В более узком значении название Веллингтон-стрит относится только к восточному участку, тогда как западный всегда называется Западной Веллингтон-стрит (англ. Wellington Street West).

Участок от Бронсон-авеню до Ридо-стрит известен как Оттавская дорога № 34, англ. Ottawa Road #34. Участок от Вестерн-авеню до Сомерсет-стрит известен как Оттавская дорога № 36, англ. Ottawa Road #36.

На всех участках Веллингтон-стрит представляет собой 4-полосную городскую транспортную артерию с ограничением скорости 50 км/ч, хотя реальная скорость обычно ниже из-за сильного пешеходного движения. В летние дни возможны пробки.
Торремормохон
Торремормохон (исп. Torremormojón) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Паленсия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос. Население — 53 человека (на 2010 год).

Тьерра-де-Кампос
Тье́рра-де-Ка́мпос (исп. Tierra de Campos)  — историческая область и  район (комарка) в Испании, находится на стыке провинций Леон, Паленсия, Самора и Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
Антоновка (Завитинский район)
В Амурской области также есть Антоновка в Архаринском районе и Антоновка в Мазановском районе.

Анто́новка — село в Завитинском районе Амурской области, Россия. Административный центр Антоновского сельсовета.

Основано в 1907 году. Названо по фамилии первого поселенца – Антонова.

Антоновка (Мазановский район)
В Амурской области также есть Антоновка в Архаринском районе и Антоновка в Завитинском районе.

Анто́новка — село в Мазановском районе Амурской области России. Входит в состав Краснояровского сельсовета.
Пейзаж с искушением святого Антония (картина Патинира)
«Пейзаж с искушением святого Антония» (исп. Las tentaciones de San Antonio Abad) — картина фламандских живописцев Иоахима Патинира и Квентина Массейса, написанная в 1520—1524 годах. Картина находится в музее Прадо в Мадриде.

Массейс, Квентин
Кве́нтин Ма́ссейс Старший, также Квинтен Метсейс нид. Quinten Massijs, Quinten Matsys/Metsys; 10 сентября 1465, Лёвен, Южный Брабант — 13 июля/16 сентября 1530, Антверпен) — фламандский живописец эпохи Северного Возрождения. Его считают основателем антверпенской школы живописи, которая стала ведущей школой живописи Фландрии в XVI веке.
Движение поселений
Движение поселений (англ. Settlement Movement) — направление благотворительной деятельности, возникшее в Великобритании в конце XIX века. Участники этого движения (обеспеченные, образованные люди) переселялись в беднейшие районы городов для помощи их жителям. Движение возникло в 1884 году, когда священник Самуэл Барнетт и его жена Генриетта основали поселение (сетлемент) Тойнби-Холл в лондонском Ист-Энде как просветительско-культурное учреждение (клуб). Оно было связано с высказанной историком и экономистом Арнольдом Тойнби перед своей смертью мыслью о необходимости улучшить положение бедных путем общения и личного знакомства с ними образованных людей.

Барнетт, Генриетта
Дама Генриетта Октавия Уэстон Барнетт (англ. Henrietta Octavia Weston Barnett, урожд. Роуленд, 4 мая 1851 — 10 июня 1936) — выдающийся английский социальный реформатор, педагог и писательница. Вместе с мужем, Сэмюэлем Августом Барнеттом (1844—1913), основала первое «университетское поселение» Тойнби-Холл (в Ист-Энде) в 1884 году. Сообща они также работали над созданием образцового пригорода Хэмпстед-Гарден в начале XX века. Дама-командор Ордена Британской империи (DBE).
Спивак, Марла
Марла Спивак (Marla Spivak, род. 1955, Денвер, Колорадо, США) — американский апиолог, занимающаяся вопросами здоровья и поведения медоносных пчёл, и в особенности прополисом.
Заслуженный профессор Миннесотского университета. Лауреат стипендии Мак-Артура (2010).

Стипендия Макартура
Стипендия Макартура (англ. MacArthur Fellows Program) — награда, которая ежегодно предоставляется фондом Джона и Кэтрин Макартур гражданам или резидентам США, обычно от двадцати до сорока лет, работающим в любой отрасли и «демонстрирующим исключительные достижения и потенциал для долгой и плодотворной творческой работы». Формальных возрастных ограничений не установлено. Иногда награду называют «грантом для гениев».

Премия выплачивается поквартально в течение пяти лет. По состоянию на 2023 год размер гранта достиг 800 000 долларов США, тогда как прежде его сумма составляла 625 000 долларов. Номинирование на стипендию происходит анонимно, комитетом фонда. Лауреаты премии зачастую узнают о награде, только получив приветственный телефонный звонок.
Медаль прогресса (Общество инженеров кино и телевидения)
Медаль прогресса (англ. SMPTE Progress Medal) — высшая награда Общества инженеров кино и телевидения и одна из высших наград в области техники телевидения. Вручается за выдающийся технический вклад в продвижение кинематографа, телевидения или связанные с этой индустрией достижения. Награждение проводится с 1935 года. Награда включает в себя золотую медаль.

Общество инженеров кино и телевидения
Общество инженеров кино и телевидения, ОИКиТ (англ. Society of Motion Picture and Television Engineers, SMPTE (произносится как /симпти/, иногда /сампти/) — организация, рекомендующая стандарты для кинематографии и телевидения.
Hard as a Rock
Hard as a Rock — песня австралийской хард-рок-группы AC/DC, первоначально выпущенная в составе альбома Ballbreaker. 4 сентября 1995 года была издана синглом.

Эта песня звучит в видеоальбомах No Bull и Plug Me In, а также в бокс-сете Backtracks. «Hard as a Rock», как и «Thunderstruck», является саундтреком к фильму «Морской бой».

Ballbreaker
Ballbreaker — тринадцатый австралийский и двенадцатый международный студийный альбом австралийской хард-рок группы AC/DC, выпущенный 26 сентября 1995 года.

Альбом Ballbreaker был переиздан в 2005 году, как часть серии AC/DC Remasters. В настоящее время альбом сертифицирован RIAA в США как дважды платиновый и число проданных его копий в США превысило 2 миллиона.
Руки Орлака
«Руки Орлака» (нем. Orlac’s Hände, 1924) — фильм снятый по одноименному роману Мориса Ренара. В СССР фильм шёл с 1927 года под названием «Пляска нервов» («Путь страданий художника»). Самая ранняя экранизация романа и наиболее близкая к первоисточнику.

Кортнер, Фриц
Фриц Кортнер (нем. Fritz Kortner, настоящее имя Фриц Натан Кон (нем. Fritz Nathan Kohn); 12 мая 1892, Вена — 22 июля 1970, Мюнхен) — австрийский и немецкий актёр еврейского происхождения, режиссёр театра и кино, сценарист.
Бутан на летних Олимпийских играх 2000
Бутан принимал участие в Летних Олимпийских играх 2000 года в Сиднее (Австралия) в пятый раз за свою историю, но не завоевал ни одной медали. Бутан участвовал в одном виде спорта — стрельбе из лука. Сборную страны представляли двое стрелков из лука: 1 мужчина (Джубзанг Джубзанг — знаменосец команды Бутана) и 1 женщина (Церинг Чоден).

Стрельба из лука в Бутане
Стрельба из лука — национальный вид спорта Королевства Бутан.

Стрельба из лука была официально объявлена национальным видом спорта Бутана в 1971 году, когда Бутан стал членом Организации Объединённых Наций. С тех пор популярность игры возросла многократно. Если ранее соревнования проводились только в деревнях и гевогах, то сейчас различные турниры и соревнования проводятся по всей стране, как во время народных праздников (цечу), так и в соревнованиях между государственными министерствами и ведомствами, а также между дзонгхагами и регионами страны.
Японский энцефалит
Японский энцефалит (летне-осенний комариный энцефалит) — острое инфекционное заболевание с трансмиссивным путём передачи инфекции. Вызывается нейротропным вирусом, переносчиками которого являются комары (Culex pipiens, Culex trithaeniorhynchus, Aedes togoi, Aedes japonicus). Характеризуется преимущественным поражением вещества головного мозга и мозговых оболочек.

Кроме человека, восприимчивыми к вирусу японского энцефалита являются белые мыши, обезьяны, лошади, коровы, козы, овцы и другие животные. Для этого заболевания также характерна сезонность, она связана со временем выплода комаров.

29—30 июля 2005 года из Индии поступили сообщения о 1145 случаях заболевания японским энцефалитом. 296 человек скончались. В результате исследований была обнаружена высокая плотность переносчиков японского энцефалита — Culex tritaeniorhynchus и Culex vishnui. Японский энцефалит относится к группе забытых болезней.

Нейротропный вирус
Нейротро́пный ви́рус — вирус, способный поражать нервные клетки (нейроны). Из-за этого нейротропные вирусы оказываются недосягаемыми для иммунных клеток и других компонентов иммунной системы вследствие наличия гематоэнцефалического барьера и миелиновых оболочек, так как иммунный ответ действует только в пределах кровеносной системымикроглия?.
Бейблэйд
«Бейблэйд» (яп. ベイブレード бэйбурэ:до), в оригинале Bakuten Shoot: Beyblade (яп. 爆転シュート ベイブレード) — манга японского автора Такао Аоки, выходившая в кодомо-журнале CoroCoro Comic с 2000 по 2002. Издана в 14 томах (танкобонах) компанией Shogakukan. По мотивам манги было сделано три аниме-сериала: первый сезон, состоящий из 51 серии, транслировался по японскому телеканалу TV Tokyo в 2001 году. Второй сезон, Beyblade V-Force, был показан в 2002 году. Он также состоит из 51 серии. Третий сезон, Beyblade G Revolution, транслировался с января по декабрь 2003 года. В апреле 2009 года вышел новый сериал, с совершенно новыми персонажами.

CoroCoro Comic
CoroCoro Comic (яп. コロコロコミック корокоро комикку) — японский ежемесячный манга-журнал, выпускаемый компанией Shogakukan с 1977 года. В журнале печатается кодомо-манга, то есть целевой аудиторией CoroCoro Comic являются школьники младшего возраста. Некоторая манга, опубликованная в этом издании, например, Doraemon и «Покемон», была очень популярна в коммерческом плане.

Слово корокоро (яп. ころころ) обозначает нечто круглое, толстенькое или маленькое (предполагается, что дети любят такие вещи). Таким, фактически, является сам журнал, потому что он печатается в небольшом формате A5 и состоит более чем из 800 страниц.

Совместно с CoroCoro Comic выпускаются родственные детские журналы Bessatsu CoroCoro (тираж — более 200 тыс. экз.) и CoroCoro Ichiban!.
Карл IX (король Франции)
Карл IX (фр. Charles IX; Шарль-Максимилье́н, фр. Charles-Maximilien; 27 июня 1550, Сен-Жермен-ан-Ле — 30 мая 1574, Венсен) — предпоследний король Франции из династии Валуа, с 5 декабря 1560 года. Третий сын короля Генриха II и Екатерины Медичи. Его мать была при нём регентом до 17 августа 1563 года. Правление Карла ознаменовалось многочисленными Религиозными войнами и Варфоломеевской ночью — знаменитым массовым истреблением гугенотов.

Венсен
Венсе́н (фр. Vincennes) — коммуна в департаменте Валь-де-Марн в восточном пригороде Парижа, расположенная в 6,7 км от центра города, на окраине Венсенского леса, где находится Венсенский зоопарк. Из Парижа до Венсена можно доехать на метро. Население — 49 831 жителей (2012). Один из самых густонаселённых муниципалитетов в Европе.
Кейтон-Джонс, Майкл
Майкл Кейтон-Джонс (англ. Michael Caton-Jones; род. 1957) — британский кинорежиссёр и продюсер, работающий как в Великобритании, так и в США. Родился 15 октября 1957 года в Бруксбурне (Шотландия). Наиболее известны поставленные им фильмы «Скандал», «Шакал» и «Основной инстинкт 2».

Мемфисская красотка (фильм, 1990)
«Мемфисская красотка» (англ. Memphis Belle, в лицензионном варианте VHS переведено как «Красавица Мемфиса») — британский кинофильм 1990 года. Снят по сюжету документального фильма «Мемфисская красотка: история летающей крепости» 1944 года.
Архангельское (Северо-Казахстанская область)
Архангельское (каз. Архангельское) — село в Кызылжарском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Архангельского сельского округа. Код КАТО — 595033100. В 4 км к югу от села находится озеро Травное, в 18 км к юго-западу — озеро Рыбное, 22 км к юго-западу — озеро Моховое.

Село было основано в 1927 году как казачья станица. В 1930—1996 годах было центральной усадьбой зернового колхоза «Луч Ленина», на основе которого были организованы ТОО «Арман» и несколько крестьянских хозяйств.

Архангельский сельский округ (Северо-Казахстанская область)
(каз. Архангел ауылдық округі) — административная единица в составе Кызылжарского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Архангельское. Аким сельского округа — Рыбакова Ирина Станиславовна.
Население — 1918 человек (2009, 2358 в 1999, 2296 в 1989).
Wósadnik (журнал)
Wósadnik, полное наименование —  Wósadnik — Cerkwine powěsći za dolnołužyske serbske wosady (Прихожанин — Церковные повествования для нижнелужицкой общины) — ежемесячный журнал на нижнелужицком языке, выходивший с 1904 по 1913 год.

Первый номер журнала вышел в декабре 1904 году по инициативе лютеранского священнослужителя Беньямина Бегаря. Он же был его первым редактором. В издании журнала также принимал участие поэт Гайно Ризо. С 1910 года журнал редактировал Фрицо Роха.

В 1905 году тираж журнала составлял 1000 экземпляров.

В журнале публиковались классики нижнелужицкой литературы, писатель Мето Веньцко.

Роха, Фрицо
Фри́цо Ро́ха (н.-луж. Fryco Rocha, 29 января 1863 года, Турей, Германия — 24 апреля 1942 года, деревня Кингмюль, ГДР) — серболужицкий писатель, поэт, педагог и культурный деятель. Писал на нижнелужицком языке.
Бельгия на зимних Олимпийских играх 1928
Бельгия принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1928 года в Санкт-Морице (Швейцария) во второй раз за свою историю, и завоевала одну бронзовую медаль. Сборную страны представляли 25 человек: 24 мужчины и одна женщина, они соревновались в 3 видах спорта: хоккей, бобслей и фигурное катание.

Фигурное катание, мужчины — Роберт ван Зебрук.

Зимние Олимпийские игры 1928
Зимние Олимпийские игры 1928 (фр. Jeux olympiques d'hiver de 1928, англ. 1928 Winter Olympics, нем. Olympische Winterspiele 1928; официальное название — II зимние Олимпийские игры (фр. IIes Jeux olympiques d'hiver, англ. II Olympic Winter Games, нем. II. Olympischen Winterspiele)) — мультиспортивное мероприятие, прошедшее с 11 по 19 февраля 1928 года в Санкт-Морице. В играх приняли участие 464 спортсменов из 25 стран, из которых 9 впервые были представлены на зимних Олимпиадах. Было разыграно 14 комплектов в 8 дисциплинах. Ещё два вида спорта были показательными. В неофициальном медальном зачёте первое место заняла команда Норвегии, завоевавшая 15 медалей, из которых 6 — золотые, 4 — серебряные и 5 — бронзовые.
Кастулинская волость
Ка́стулинская во́лость (латыш. Kastuļinas pagasts) — одна из территориальных единиц Краславского края Латвии в историко-культурной области Латгалия. Находится на северо-западе края. Граничит с Граверской и Андрупенской волостями своего края, с Аглонской волостью Прейльского края и с Пушской волостью Резекненского края. Волостной центр — село Приежмале.

Пушская волость
Пу́шская во́лость (латыш. Pušas pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Резекненского края Латвии. Находится в южной части края. Граничит с Малтской, Маконькалнской и Фейманской волостями своего края, Андрупенской волостью Дагдского края, а также с Кастулинской волостью Аглонского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Пуша (волостной центр), Доротполе, Воциши, Пейраги, Островиши, Жеркли, Лазарево, Сватово.

В Пуше находится Пушская католическая церковь.

Через Пушскую волость проходит региональная автодорога P57 Малта — Слобода.

По территории волости протекают реки: Малта, Балда, Пушица. Из крупных озёр — Пушас, Сватовас, Уманю, Ошаура, Ижору, Жиерклейтс, Пуришс.
Рудаков, Константин Иванович
Константи́н Ива́нович Рудако́в (14 [26] марта 1891, Санкт-Петербург — 25 ноября 1949, Ленинград) — русский советский график, последователь «мирискусников», весомая фигура среди ленинградских художников сталинской эпохи, педагог.

Изобразительное искусство Ленинграда
Изобразительное искусство Ленинграда — важная составная часть российского советского искусства XX века, по выражению В. А. Гусева и В. А. Леняшина, «один из самых мощных его потоков».
Устоявшееся понятие, включающее в себя особенности творческой жизни и достижения нескольких поколений ленинградских художников — живописцев, скульпторов, графиков, мастеров декоративно-прикладного искусства 1917—1990-х годов.
Саламин (Кипр)
Салами́н, также Саламис (греч. Σαλαμίς), — самый большой и укреплённый из полисов эллинистического Кипра. Находился на восточном берегу острова, в 6 км к северу от современной Фамагусты. Обширные развалины города вскрыты археологическими раскопками 1952—1974 годов. Неподалёку расположен не действующий с 1976 года монастырь святого Варнавы.

Монастырь Апостола Варнавы
Монастырь Апостола Варнавы (греч. Ιερά Μονή Αποστόλου Βαρνάβα) — недействующий ставропигиальный мужской монастырь Кипрской Православной Церкви. Находится в 3 км к западу от древнего города Саламин.

Монастырь Апостола Варнавы был основан в V веке. С 1974 года территория монастыря находится под контролем Турецкой республики Северного Кипра, в нём с этого времени расположился археологический музей, чью коллекцию составляют артефакты, найденные на территории Северного Кипра.
Маленькая красная книга для школьников
«Маленькая красная книга для школьников» (дат. Den Lille Røde Bog For Skoleelever, англ. The Little Red Book For School Pupils) — книга, авторами которой являются датские писатели Сорен Хансен (Søren Hansen) и Еспер Енсен (Jesper Jensen). Эта, предназначенная для подростков книга, которая побуждает их оспаривать господствующие в обществе нормы, впервые была опубликована в 1969 году.

Цитаты Мао Цзэдуна
«Цитаты Председателя Мао» (кит. упр. 毛主席语录, пиньинь Máo Zhǔxí Yǔlù, палл. Мао Чжуси Юйлу), или «Цитатник» (в переводе официального пекинского издания на русский язык 1967 года: Мао Цзэ-дун. Выдержки из произведений), на Западе известный как «Красная книжечка» (англ. The Little Red Book, фр. Le (petit) livre rouge) — краткий сборник ключевых изречений Мао Цзэдуна, впервые изданный правительством КНР в 1964 году.