hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Двугибридный анализ
Двугибридный анализ — молекулярно-биологический метод, позволяющий с высокой точностью детектировать белок-белковые и ДНК-белковые взаимодействия в условиях in vivo.

В его основе лежит использование факторов транскрипции, состоящих из физически и функционально разделимых доменов: ДНК-связывающего (binding domain, BD) и активаторного домена (activation domain, AD). Физическое взаимодействие двух рекомбинантных белков инициирует слияние «сшитых» с ними транскрипционных доменов, активируя экспрессию репортерных генов.

Факторы транскрипции
Факторы транскрипции (транскрипционные факторы) — белки́, контролирующие процесс синтеза мРНК, а также других видов РНК  на матрице ДНК (транскрипцию) путём связывания со специфичными участками ДНК. Транскрипционные факторы выполняют свою функцию либо самостоятельно, либо в комплексе с другими белками. Они обеспечивают снижение (репрессоры) или повышение (активаторы) константы связывания РНК-полимеразы с регуляторными последовательностями регулируемого гена.

Определяющая черта факторов транскрипции — наличие в их составе одного или более ДНК-связывающих доменов, которые взаимодействуют с характерными участками ДНК, расположенными в регуляторных областях генов. Другие белки, играющие ключевую роль в регуляции экспрессии генов, такие как коактиваторы, гистонацетилазы, киназы, метилазы, не имеют ДНК-связывающих доменов, и, следовательно, не могут быть причислены к транскрипционным факторам.
Бэтчелор, Стив
Стивен Джеймс (Стив) Бэтчелор (англ. Stephen James (Steve) Batchelor, 22 июня 1961, Бер-Грин, Суррей, Англия, Великобритания) — английский и британский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Олимпийский чемпион 1988 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1984 года, серебряный призёр чемпионата мира 1986 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1987 года.

Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 1987
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 1987 года — 5-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 20 по 30 августа в городе Москве, СССР.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для отбора участников соревнований по хоккею на траве на летней Олимпиаде 1988 в Сеуле. Квалификацию проходили команды, занявшие три первых места.

Победителями чемпионата стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Англии со счётом 3:0 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 1:1). Бронзовым призёром чемпионата стала сборная ФРГ, обыгравшая в матче за 3-е место сборную СССР со счётом 3:2.
Прощальное дело (фильм)
«Прощальное дело» (фр. L'affaire Farewell) — французский шпионский триллер 2009 года режиссёра Кристиана Кариона с Гийомом Кане и Эмиром Кустурицей в главных ролях. Фильм основан на сюжете, описанном в книге Сергея Костина «Bonjour Farewell. La vérité sur la taupe française du KGB» (1997), в которой описываются действия подполковника Первого главного управления КГБ СССР Владимира Ветрова.

Фильм снимался в Украине и Финляндии, потому что Россия отказала в разрешении на съёмки в Москве. В сообщении Рейтер также говорится, что правительство «отговорило российского киноактёра Сергея Маковецкого и российского продюсера и режиссёра Никиту Михалкова от участия в фильме» (по словам режиссёра).

Кустурица, Эмир
Эми́р Кусту́рица (босн. Emir Kusturica, серб. Емир Кустурица, род. 24 ноября 1954, Сараево, СФРЮ) — югославский и сербский кинорежиссёр и актёр кино, отмеченный наградами крупнейших кинофестивалей Европы, включая две «Золотые пальмовые ветви» Каннского кинофестиваля. Кавалер ордена Почётного легиона, иностранный член Академии наук и искусств Республики Сербской. Кроме работы в кино, Кустурица известен как участник фолк-рок-группы The No Smoking Orchestra.
Взлом серверов Sony Pictures
Взлом серверов Sony Pictures произошёл 24 ноября 2014 года. Злоумышленниками были похищены личные данные сотрудников SPE и членов их семей, содержимое внутренней электронной почты, информация о заработной плате, копии неизданных фильмов Sony и другая информация. Похищенные материалы были опубликованы группой хакеров «Guardians of Peace» («GOP»). Спецслужбы США обвинили правительство Северной Кореи в организации этой кибератаки. Руководство КНДР официально отвергло все обвинения. Личности хакеров неизвестны, как и наличие сообщников внутри Sony Pictures, которые могли предоставить доступ или информацию о компьютерной сети компании.

Хотя мотивы взлома до сих пор не выявлены, его связали с запланированным выхода художественного фильма «Интервью», в котором показана попытка покушения на лидера Северной Кореи Ким Чен Ына. От хакеров поступили угрозы совершения терактов, если фильм выйдет на экраны.

Sony Pictures
Sony Pictures Entertainment, Inc. (или просто Sony Pictures; сокр. SPE) — американская кинокомпания, производитель и дистрибьютор фильмов и телевизионных программ. SPE является дочерней компанией Sony Entertainment и включает в свою деятельность производство, приобретение и распространение кинофильмов; телевизионное производство, приобретение и распространение; телевизионные сети; создание и распространение цифрового контента; эксплуатация студийного оборудования; разработка новых развлекательных продуктов, услуг и технологий.

Среди франшиз, которыми владеет Sony, присутствуют: «Люди в чёрном», «Охотники за привидениями», «Обитель зла», «Я знаю, что вы сделали прошлым летом», «Плохие парни», «Монстры на каникулах», «Астрал», «Рэмбо», «Озеро страха», «Zомбилэнд», «Анаконда» и «Вселенная Человека-паука от Sony». Также, Sony имеет права на популярные телесериалы, такие как: «Пацаны», «Робоцып», «Во все тяжкие», «Ганнибал» и другие.
Катастрофа Ан-24 в заливе Сиваш
Катастрофа Ан-24 в заливе Сиваш — авиационная катастрофа, произошедшая вечером понедельника 23 октября 1978 года в заливе Сиваш недалеко от села Емельяновка. Авиалайнер Ан-24Б Ставропольского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый пассажирский рейс SU-6515 по маршруту Ставрополь — Симферополь — Кишинёв — Львов, но через 1 час и 25 минут после взлёта у лайнера отказали оба двигателя. Экипаж, доложив об этом диспетчеру, попытался запустить левый двигатель, но он перешёл в режим обратной тяги, после чего лайнер потерял управление и вошёл в крутую спираль со снижением. Через 1 минуту нахождения в таком состоянии лайнер рухнул в залив Сиваш и полностью разрушился. Погибли все 26 человек на борту — 21 пассажир и 5 членов экипажа.

На 2024 год это крупнейшая авиационная катастрофа на территории Республики Крым.

Емельяновка (Крым)
Емелья́новка  (до середины XIX века Джайтамгалы́; укр. Омелянівка, крымскотат. Caytamğalı, Джайтамгъалы) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, центр и единственное село Емельяновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Емельяновского сельского совета Автономной Республики Крым).
Административное деление царства Польского
Административное деление царства Польского менялось с течением времени. Сразу после его создания в 1815 году, территория была поделена на департаменты, те же самые что составляли герцогство Варшавское. В 1816 году административные единицы были преобразованы в воеводства, обводы и повяты. После ноябрьского восстания в 1837 году царство Польское было лишено особого статуса и поделено на губернии. В дальнейшем глобальных преобразований в сфере административного деления не было.

Варшавское герцогство
Вели́кое ге́рцогство Варша́вское (пол. Księstwo Warszawskie) — государство, образованное в 1807 году по Тильзитскому миру из польских и литовских территорий, отошедших во время Второго и Третьего разделов Речи Посполитой к Пруссии и Австрийской империи. Великое Герцогство Варшавское являлось протекторатом наполеоновской Франции и де-факто просуществовало до 1813 года, когда оно было завоёвано войсками Шестой коалиции. По решениям Венского конгресса бо́льшая часть герцогства была присоединена к Российской империи как автономное Царство Польское.
Ухтред
Ухтред или Утред (англ. Uchtred или Uhtred; убит в 1016 или 1018 году, Вихил, Нортумбрия, Англия) — англосаксонский аристократ, элдормен Нортумбрии с 1006 года. Успешно воевал с шотландцами, в 1013 году без боя подчинился королю Дании Свену Вилобородому. Позже воевал с Кнудом Великим и был убит по его приказу.

Свен I Вилобородый
Свен I Вилоборо́дый (Свейн I; дат. Svend 1. Tveskæg, норв. Svein I Tjugeskjegg, англ. Sweyn I Forkbeard; 960-е — 3 февраля 1014) — король Дании, Норвегии и Англии. Наследовал (как король Дании и Норвегии) своему отцу Харальду I Синезубому.
Синелина, Юлия Юрьевна
Ю́лия Ю́рьевна Сине́лина (12 января 1972, Запорожье — 29 марта 2013, Гренобль) — российский социолог религии, специалист по теории и методологии социологии религии, современным религиозным процессам, секуляризации и проблемам взаимоотношения общества и религии в России.

Доктор социологических наук (2013), старший научный сотрудник, руководитель Сектора социологии религии Института социально-политических исследований РАН.

Сестра экономиста и политика С. Ю. Глазьева, жена политика М. А. Синелина.

Институт социально-политических исследований РАН
Институ́т социа́льно-полити́ческих иссле́дований Федера́льного научно-иссле́довательского социологи́ческого це́нтра Росси́йской акаде́мии наук (ИСПИ ФНИСЦ РАН) — ведущий академический научно-исследовательский центр в России, осуществляющий фундаментальные и прикладные исследования в области социальных и социально-политических процессов.
Брандес, Густав Филипп
Густав Филипп Герман Брандес (нем. Gustav Philipp Hermann Brandes; 2 мая 1862, Шенинген — 17 июля 1941, Дрезден) — немецкий зоолог и паразитолог, профессор университета Галле-Виттенберга, почетный профессор в Ветеринарном колледже Дрезденского университета; директор зоопарков в Галле и Дрездене.

Галле-Виттенбергский университет
Галле-Виттенбергский университет имени Мартина Лютера (нем. Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU)) — университет в Германии, возникший в 1817 году в результате слияния двух университетов. Старейший из них был основан в Виттенберге в 1502 году, другой — в 1694 году в городе Галле (Заале).

Современное название университет получил 10 ноября 1933 года.
Табиины
Табиины, таби‘ун (араб. اَلتَّابِعُونَ‎) (ед. числ. таби‘) — следующее поколение за сахабами, предшественники таби ат-табиинов. Поколение мусульман, которые были учениками и последователями сподвижников пророка Мухаммада, непосредственно не общавшиеся с Посланником Аллаха. Буквальный перевод — последователь.

Сахаба
Саха́ба (араб. الصحابة‎ — «соратники», ед. ч. صحابي‎, сахаби́), или асха́бы (الأصحاب‎) — сподвижники пророка Мухаммада, которые виделись с ним и уверовали в него как в Посланника Аллаха, то есть стали мусульманами (до конца своей жизни).

Поначалу сахабами «называли лишь тех, кто непосредственно участвовал в военных походах пророка Мухаммада и составлял наиболее надёжную часть мусульманской армии». Члены семьи пророка и встречавшиеся с ним дети также являются сподвижниками. Сподвижниками не являются те люди, которые встречались с ним только до начала его пророческой миссии и не встречались после этого. Авторитетных и наиболее активных сподвижников называют асхаб аль-кирам.
Татар, Лёринц
Лёринц Та́тар (венг. Tatár Lőrinc; род. 19 января 2003, Будапешт) — венгерский кёрлингист.

В составе мужской сборной Венгрии участник чемпионата Европы 2018. Чемпион Венгрии среди мужчин. В составе смешанной сборной Венгрии участник чемпионата мира 2022 (заняли девятое место). Чемпион Венгрии среди смешанных команд. В составе смешанной парной сборной Венгрии участник чемпионата мира 2023 (заняли девятнадцатое место). Чемпион Венгрии среди смешанных пар. В составе смешанной юниорской команды Венгрии участник зимних юношеских Олимпийских игр 2020 (17-е место в соревнованиях смешанных команд, 25-е место в соревнованиях смешанных пар) и зимнего Европейского юношеского Олимпийского фестиваля 2019 (бронзовые призёры в соревнованиях смешанных команд). Семикратный чемпион Венгрии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях третьего и четвёртого. Несколько сезонов был скипом команды.

Чемпионат Венгрии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Венгрии по кёрлингу среди мужчин — ежегодное соревнование венгерских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 2003 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Венгрии (венг. Magyar Curling Szövetség).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Венгрию на международной арене как мужская сборная Венгрии.
Нагорных, Юрий Дмитриевич
Ю́рий Дми́триевич Наго́рных (13 октября 1971, Ижевск) — российский государственный и спортивный деятель, с ноября 2020 года — директор ОАО «РЖД» по коммуникациям. С 2018 года — председатель правления РФСО «Локомотив», член совета директоров футбольного клуба «Локомотив», советник генерального директора ОАО «РЖД». В прошлом — заместитель министра спорта Российской Федерации в 2010—2016 годах. Действительный государственный советник Российской Федерации 2 класса.

Один из ключевых фигурантов допингового скандала вокруг российских спортсменов-олимпийцев и доклада независимой комиссии WADA под руководством Ричарда Макларена. Согласно заявлению Всемирного антидопингового агентства (WADA), Нагорных непосредственно руководил подменой допинг-проб российских спортсменов на Олимпийских играх в Сочи.

Решением Международного олимпийского комитета (МОК) пожизненно отстранён от участия в Олимпийских играх в любом качестве.

Всемирное антидопинговое агентство
Всемирное антидопинговое агентство (ВАДА, англ. World Anti-Doping Agency — WADA, фр. Agence mondiale anti-dopage — AMA) — независимая организация, осуществляющая координацию борьбы с применением допинга в спорте, созданная при поддержке Международного олимпийского комитета (МОК).
Край Никшич (стадион)
Стадион «Край Бистрице» (черног. Стадион «Край Бистрице» / Stadion «Kraj Bistrice») — многофункциональный стадион в черногорском городе Никшиче. Вмещает в себя 5124 зрителя. На этом стадионе проводят свои матчи молодежная сборная Черногории и клуб «Сутьеска».

Сутьеска (футбольный клуб)
«Сутьеска» (серб. ФК Сутјеска) — черногорский профессиональный футбольный клуб из города Никшич. Выступает в Первой лиге чемпионата Черногории. Основан в 1927 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Край Бистрице», вмещающем 10 800 зрителей. Является частью спортивного клуба «Сутьеска».
Лаврин, Янко
Я́нко Лаври́н (Янко Иванович Лаврин, псевдоним Лев Савин, словен. Janko Lavrin; 1887[…] или 10 февраля 1887, Крупа, Семич — 13 августа 1986, Лондон) — российский журналист, редактор, издатель; британский славист, переводчик, литературовед. В начале своей деятельности и на излёте движения — неославянофил. Во время Первой мировой войны — корреспондент газеты «Новое время» (1915—1917). Участник литературно-художественной группы русских футуристов «Бескровное убийство» и основной персонаж одноимённого журнала. Прототип главного персонажа заумной пьесы Ильи Зданевича «Янко крУль албАнскай» (1916). Профессор русского языка и литературы Ноттингемского университета (1921—1953). Долгожитель, не доживший полгода до своего столетия.

Заумь
За́умь, или зау́мный язык — литературный приём, заключающийся в полном или частичном отказе от всех или некоторых элементов естественного языка и замещении их другими элементами или построениями, по аналогии осмысляемыми как языковые. Неверно понимать заумь как отказ от смысла вообще (или как имитацию тех или иных речевых расстройств вроде шизофазии): механизм аналогии позволяет автору наделять значением отсутствующие в языке звуковые комплексы и словесные сочетания, а читателю — это (или какое-то иное) значение из них выделять. Однако чёткая формулировка заложенных в выражения заумного языка смыслов затруднительна, а зачастую и вовсе невозможна, и поэтому (по мысли многих авторов, обращавшихся к этому приёму) в восприятии заумного текста эмоционально-интуитивное начало преобладает над рациональным. Поэтому заумный язык определяется американским филологом Джеральдом Янечеком как язык с неопределёнными значениями.
Бошан, Ги де, 10-й граф Уорик
Ги де Бошан (англ. Guy de Beauchamp; примерно 1272 — 12 августа 1315) — английский аристократ, 10-й граф Уорик с 1298 года, один из самых влиятельных магнатов королевства. Участвовал в шотландской войне. Был одним из руководителей аристократической оппозиции в правление Эдуарда II: входил в число лордов-ордайнеров (1310—1311), добился казни королевского фаворита Пьера Гавестона (1312). Имел репутацию образованного и мудрого человека.

Лорды-ордайнеры
Лорды-ордайнеры (англ. Lords ordainer) — группа английских аристократов (восемь графов, семь епископов, шесть баронов), выступивших в 1310 году против короля Эдуарда II и потребовавших от него проведения реформ и изгнания фаворита, Пирса Гавестона, под угрозой отказа от присяги. Король был вынужден 11 октября 1311 года принять Ордонансы — ряд правил, ограничивавших его власть, но позже отказался их выполнять. В результате Гавестон был убит, страна оказалась на грани гражданской войны.

Группа орданеров состояла из 21 человек: 8 графов, 7 епископов и 6 баронов, причём среди них были как противники короля, так и его сторонники.
Мечен
Мечен (Метен, Мтен) (древнеегип. Mṯn) — древнеегипетский вельможа эпохи Древнего царства, оставивший описание своей стремительной карьеры, сделанной в период правления фараона Снофру (ок. 2639/2589-2604/2554 гг. до н. э.). Номарх V (Саисского) и VI (Ксоисского) септов (номов) Нижнего Египта.

Номарх
Номарх (др.-греч. νομάρχης; νομ-άρχης; егип. heri-tep a'a) — должность управителя нома (егип. sepat; копт. ⲥⲉⲡⲁⲑ) в Эллинистическом Египте и также принятое в историографии название чиновников c теми же полномочиями во времена Династического периода Египта. Являлся представителем фараона, а также осуществлял контроль и управление административной областью. В греческом языке существовало понятие номархия (др.-греч. νομαρχία; νομ-αρχία) — звание или должность номарха, а в Эллинистическом Египте иногда так же называлось управляемое номархом земельное владение, часто не совпадающее с границей нома.

В его полномочия входили сбор налогов, судебные функции, набор и обеспечение войск, хозяйственное администрирование.
Мавзолей Авиценны
Мавзолей Абу́ Али́ Хусе́йна ибн Абдуллы́ ибн Си́ны (перс. ابو علی حسین بن عبدالله بن سینا آرامگاه‎, Aramgah-e Abū ‘Alī Husein ibn ‘Abdallāh ibn Sīnā; в европейской историографии известен как Мавзолей Авиценны) — усыпальница ученого, государственного деятеля, музыканта, математика и поэта Ибн Сины (Авиценны). Находится в центре города Хамадан в Иране и представляет собой прямоугольное строение с несколькими залами с возвышающейся над ним веретенообразной башней-конусом высотой 23 метра. 11 мая 1997 года мавзолей занесен в Реестр национального культурного наследия Ирана № 1869.

Ибн Сина
Абу́ Али́ Хусе́йн ибн Абдулла́х ибн аль-Хаса́н ибн Али́ ибн Си́на (перс. ابو علی حسین بن عبدالله بن سینا‎‎ — Abū ‘Alī Husein ibn ‘Abdallāh ibn Sīnā), известный на Западе как Авице́нна (около 980[…], Афшана, Мавераннахр, Саманидское государство — 18 июня 1037, Хамадан, Какуиды) — средневековый персидский учёный, философ и врач, представитель восточного аристотелизма. Был придворным врачом саманидских эмиров и дейлемитских султанов, некоторое время был визирем в Хамадане. Всего написал более 450 трудов в 29 областях науки, из которых до нас дошли только 274. Самый известный и влиятельный философ-учёный средневекового исламского мира.

Его самые известные работы — это «Книга исцеления», философская и научная энциклопедия, и «Канон медицины», медицинская энциклопедия, которая стала стандартным медицинским текстом во многих средневековых университетах и использовалась до 1650 года.
Мариковский, Павел Иустинович
Павел Иустинович Мариковский (28 июля 1912, станция Вяземская, Амурская область, Российская империя — 10 ноября 2008, с. Тургень, Алматинская область, Казахстан) — советский и казахстанский зоолог, энтомолог, арахнолог, мирмеколог, писатель, натуралист, доктор биологических наук (1950), профессор, член Союза писателей Казахстана, ветеран Великой Отечественной войны.

Казенас, Владимир Лонгинович
Владимир Лонгинович Казенас (1941—2024) — казахстанский и советский энтомолог, доктор биологических наук, крупный специалист по роющим осам, гименоптеролог, профессор, заведующий лабораторией энтомологии в Институте зоологии Казахстанской национальной академии наук (Алматы, Казахстан), открыл и описал десятки новых для науки видов насекомых, автор более 30 научно-популярных и научных книг.
Мандич, Анте
Анте Мандич (хорв. Ante Mandić), в некоторой литературе встречается Антон Францевич Мандич (2 июня 1881, Триест — 15 ноября 1959, Ловран) — югославский хорватский политик, юрист, представитель короля в переходном югославском правительстве 1945 года.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Бранднер, Фердинанд
Фердинанд Бранднер (нем. Ferdinand Brandner, 17 ноября 1903, Вена — 20 декабря 1986, Зальцбург) — австрийский и немецкий авиационный инженер и конструктор авиационных двигателей.

После Второй мировой войны, в 1945 г. попал в плен на территории Чехословакии ,  был вывезен НКВД  как «немецкий специалист» в СССР.

Один из разработчиков советского турбовинтового двигателя НК-12.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Western & Southern Open 2011
Western & Southern Open 2011 — 110-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в американском городе Мейсон и являющегося частью тура ATP в рамках серии Мастерс и тура WTA в рамках серии Премьер 5. Турнир прошёл с 15 по 21 августа. Соревнование продолжало североамериканскую серию хардовых турниров, подготовительную к сентябрьскому Открытому чемпионату США. Одиночные соревнования также входили в зачёт бонусной US Open Series.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Роджер Федерер

в женском одиночном разряде —  Ким Клейстерс

в мужском парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Виктория Азаренко и  Мария Кириленко

Тур ATP Мастерс 1000
Тур ATP Мастерс 1000 (англ. ATP Tour Masters 1000) — это серия из девяти теннисных турниров, которые проводятся Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) в течение года по всему миру.

Категория является второй по престижности в мужском теннисе после Турниров Большого шлема.