hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Однородное пространство
Однородное пространство неформально можно описать, как пространство, в котором все точки одинаковы, то есть существует симметрия пространства, переводящая любую точку в другую. Определение довольно общее и имеет несколько вариантов. Однородное пространство включает в себя пространства классической геометрии, такие как евклидово пространство, пространство Лобачевского, аффинное пространство, проективное пространство и другие.

Симметрия
Симме́три́я (др.-греч. συμμετρία = «соразмерность»; от συν- «совместно» + μετρέω «мерю»), в широком смысле — соответствие, неизменность (инвариантность), проявляемые при каких-либо изменениях, преобразованиях (например: положения, энергии, информации, другого). Так, например, сферическая симметрия тела означает, что вид тела не изменится, если его вращать в пространстве на произвольные углы (сохраняя центр на месте и если поверхность тела однородна). Двусторонняя симметрия означает, что правая и левая сторона относительно какой-либо плоскости выглядят одинаково.

Симметрия — основополагающий принцип самоорганизации материальных форм в природе и формообразования в искусстве. Отсутствие или нарушение симметрии называется асимметрией или диссимметрией.

Общие свойства симметрии описываются с помощью теории групп.

Симметрии могут быть точными или приближёнными.
Карлос, герцог Калабрийский
Карлос Мария Альфонсо Марсель де Бурбон-Сицилийский и Бурбон-Пармский, Инфант Испании, Принц Обеих Сицилий, Герцог Калабрийский (исп. Carlos Maria Alfonso Marcel de Borbón-Dos Sicilias y Borbón-Parma, Infante de España, Príncipe de las Dos Sicilias, Duque de Calabria; итал. Carlo di Spagna, Principe delle Due Sicilie, duca di Calabria; 16 января 1938, Лозанна — 5 октября 2015, Ретуэрта-дель-Бульяке, Кастилия-Ла-Манча) — глава королевского дома Обеих Сицилий. Праправнук предпоследнего короля Обеих Сицилий Фердинанда II. Правнук (по женской линии) короля Испании Альфонса XII и троюродный брат бывшего короля Испании Хуана Карлоса I. Его семья стоит на втором месте в списке наследования трона Испании после семьи короля Хуана Карлоса I.

Хуан Карлос I
Хуа́н Ка́рлос I де Бурбон (исп. Juan Carlos I de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, род. 5 января 1938, Рим, Королевство Италия) — король Испании, глава испанского государства и Верховный главнокомандующий вооружёнными силами страны с 22 ноября 1975 года по 18 июня 2014 года. Генерал-капитан (1975).
Хроника о происхождении герцогов Брабанта
Хроника о происхождении герцогов Брабанта (лат. Chronica de origine ducum Brabantiae) — историческое сочинение, написанное неизвестным автором в конце XIII — начале XIV веков и, главным образом, прославляющее брабантского герцога Жана I.

Часть сведений восходит к «Хронике» Сигиберта из Жамблу, его продолжения и дополнения, а также к Аффлигемскому дополнению, к «Генеалогии герцогов Брабанта, наследников Франции» и к «Расширенной генеалогии». Также часть сведений была заимствована из «Аффлигемской хроники» и ряда других источников.

Сохранилась в рукописи XV века. Повествует о предках правителей Брабанта от времён Приама и Хлодвига, доводя изложение до Жана I.

Генеалогии герцогов Брабанта
Генеалогии герцогов Брабанта (лат. Genealogiae ducum Brabantiae) — корпус исторических сочинений середины XIII века, возникших, по всей видимости, в Аффлигемском монастыре. Сохранились в рукописях XV—XVI веков. Описывают генеалогию правителей Брабанта, начиная от Приама и Хлодвига, и доводя до Жана I.
Верхний ярус
«Верхний ярус» (англ. The Overstory) — роман американского писателя Ричарда Пауэрса, опубликованный в 2018 году. Книга описывает истории девяти американцев, чьей уникальной связью с деревьями стали объединяющие их усилия по борьбе с уничтожением лесов. Роман отличается новаторским и нелинейным построением сюжета, затрагивая темы борьбы за экологию и отношения человечества к природе.

Книга получила множество положительных отзывов от критиков и удостоилась множества крупных литературных наград, включая Пулитцеровскую премию за художественную книгу и вошла в шорт-лист Букеровской премии 2018 года.

Пулитцеровская премия за художественную книгу
Пу́литцеровская премия за художественную книгу (англ. Pulitzer Prize for Fiction) — одна из шести номинаций в области литературы Пулитцеровской премии. Номинация премии присуждается за «лучшее произведение художественной прозы, принадлежащее писателю-американцу, изданное в виде книги и предпочтительно посвящённое проблемам американской жизни».

Размер премии составляет 10 тысяч долларов.
Перевёртыши (фильм)
«Перевёртыши» (англ. Palindromes) — американский фильм 2004 года в жанре драмедии режиссёра и сценариста Тодда Солондза. Является сиквелом к его же фильму «Добро пожаловать в кукольный дом» (англ. Welcome to the Dollhouse, 1995). Номинировался на «Золотого Льва» на 61-м Венецианском кинофестивале.

Протагониста — 13-летнюю девочку по имени Ави́ва — играют на протяжении фильма семь актрис (сильно различающихся возрастом, расой и комплекцией) и даже один актёр-мужчина. С названием фильма также связаны имена нескольких персонажей: слова «Авива», «Боб» и «Отто» — это палиндромы.

Добро пожаловать в кукольный дом
«Добро пожаловать в кукольный дом» (англ. Welcome to the Dollhouse) — американская независимая чёрная комедия о подростках. Первый получивший известность фильм в карьере режиссёра Тодда Солондза и актрисы Хизер Матараццо.

Фильм стал неожиданно успешным, с учётом «независимости» и относительно невысокого бюджета; картина была с одобрением воспринята критиками (90 % на Rotten Tomatoes) и завоевала Гран-при на фестивале Сандэнс. Критик Роджер Эберт поставил фильму 4 звезды из четырёх и включил его в список пяти лучших картин 1996 года.
Мосолов, Фёдор Алексеевич
Мосолов Фёдор Алексеевич (1754—1798) — офицер Российского императорского флота, участник русско-турецкой войны 1768—1774 годов и Первой Архипелагской экспедиции, Хиосского и Чесменского сражениях. Георгиевский кавалер, капитан 1 ранга.

Хиосское сражение
Если вы искали статью о сражении Критской войны, то она называется Хиосское сражение (201 до н. э.)

Хиосское сражение (24 июня [5 июля] 1770 года) — сражение между российским флотом Первой Архипелагской экспедиции и османским флотом во время русско-турецкой войны 1768—1774 годов.

Произошло в Хиосском проливе Средиземного моря (между берегами Малой Азии и островом Хиос).

Турецкая эскадра состояла из 16 линейных кораблей, 6 фрегатов, и до 50 более мелких судов. Русская эскадра — 9 линейных кораблей.
Incognito EP
Incognito EP — музыкальный мини-альбом шведской поп-группы PG Roxette, вышедший 28 апреля 2023 года.

В отличие от дебютного альбома группы, в записи настоящего мини-альбома не принимал участия гитарист Roxette Юнас Исакссон.

Pop-Up Dynamo!
Pop-up Dynamo! — дебютный студийный музыкальный альбом шведской поп-рок группы PG Roxette, выпущенный 28 октября 2022 года. Изначально выход альбома планировался в сентябре 2022 года, однако позже его релиз был отложен.

Продюсерами альбома стал Пер Гессле, а также бас-гитарист Магнус Бёрьесон и клавишник Кларенс Эверман, который продюсировал все альбомы Roxette с момента основания группы в 1986 году. Некоторые песни (например, бисайд второго сингла «Walking On Air», песню «Necessary») Гессле спродюсировал вместе с Кристофером Лундквистом.

В интервью гамбургской радиостанции «Hamburg Zwei», Гессле признался, что и по написанию и по записи альбом напомнил ему его собственную работу в конце 1980-х, начале 1990-х. Поэтому, он говорит о том, что этот альбом является «потерянным звеном» между альбомами Roxette «Look Sharp!» (1988) и «Joyride» (1991). Вместе с тем, музыкант хотел добиться современного звучания и не быть чересчур «ретро».
Атаман, Кутлуг
Кутлуг Атаман  (Kutlug Ataman, 1961, Стамбул, Турция) — современный турецкий художник и кинорежиссёр. В 2004 году он получил премию Карнеги за свою работу «Küba». В том же году он был номинирован на премию Тёрнера за работу «Двенадцать».

Премия Тёрнера
Пре́мия Тёрнера (англ. The Turner Prize) — премия в области современного искусства, одна из самых престижных в мире. Названа в честь английского художника XIX века Уильяма Тёрнера. Была учреждена в 1984 году.

Обладателем премии может стать любой художник, работавший и выставлявший свои работы в Великобритании в течение последних 12 месяцев. С 1991 по 2016 год существовало и возрастное ограничение для соискателей — они должны были быть не старше 50 лет (это ограничение было снято в 2017 году). С момента своего основания в 1984 году она стала самой разрекламированной премией Великобритании в области искусства.

По состоянию на 2004 год размер денежной премии составлял 40 000 фунтов стерлингов. У неё были разные спонсоры, включая телеканал Channel 4 и Gordon's Gin.

Премия, являющаяся заметным событием в британской культуре, вручалась различными выдающимися знаменитостями: в 2006 году премию  вручала Йоко Оно, а в 2012 году — Джуд Лоу.
Бой на Великой топи
Бой на Великой топи (англ. Great Swamp Fight) — сражение между наррагансеттами, с одной стороны, и ополченцами Новой Англии, а также их индейскими союзниками, с другой, произошедшее 19 декабря 1675 года во время Войны Короля Филипа. Обвинив наррагансеттов в укрывательстве восставших вампаноагов, войско Конфедерации Новой Англии напало на укреплённое поселение племени. Сражение вынудило прежде нейтральных наррагансеттов вступить в войну на стороне сил Метакомета.

Метакомет
Метакомет (англ. Metacomet) или Метаком (англ. Metacom; 1639, Новая Англия — 12 августа 1676, Род-Айленд) — вождь индейского племени вампаноагов, поднявший в 1675 году мощное национально-освободительное восстание против английских колонистов.
Выборы в Европейский парламент в Люксембурге (1989)
Выборы в Европейский парламент в Люксембурге прошли 18 июня 1989 года в рамках общеевропейских выборов одновременно с выборами в Палату депутатов. После присоединения Испании и Португалии состав Европарламента увеличился до 518 депутатов от 12 стран-членов Европейского экономического сообщества. Делегация Люксембурга насчитывала 6 депутатов.

Выборы в Европейский парламент (1989)
Выборы в Европейский парламент в 1989 году.

Это были третьи выборы в Европарламент. Участвовали Бельгия, Люксембург, Нидерланды, ФРГ и Западный Берлин, Франция, Италия, Дания, Великобритания, Ирландия, Греция, Испания, Португалия.
Избрано 518 делегатов. Прошли 15-18 июня 1989 года.
Иоанн-Кассиан (Тунару)
Епи́скоп Иоа́нн-Кассиа́н (рум. Episcop Ioan Casian, в миру Ливиуc-Йонел Туанру, рум. Livius-Ionel Tunaru; 20 февраля 1969, Комэнешти, жудец Бакэу, Румыния) — епископ Румынской православной церкви, епископ Канадский (Митрополия двух Америк).

Митрополия двух Америк
Румынская православная митрополия двух Америк (рум. Mitropolia Ortodoxă Română a celor două Americi, англ. The Romanian Orthodox Metropolia of the Americas) — автономная митрополия Румынской православной церкви, объединяющая приходы в Северной и Южной Америке.
Видири, Джоэли
Джоэли Видири (англ. Joeli Vidiri; 23 ноября 1973, Наусори — 25 февраля 2022, Сакраменто, Калифорния) — новозеландский и фиджийский регбист, выступавший на позиции винга, чемпион Игр Содружества 1998 года в составе сборной Новой Зеландии. Известен по выступлению за серию команд вместе с легендарным новозеландцем Джона Лому.

Лому, Джона
Джона Тали Лому (англ. Jonah Tali Lomu, 12 мая 1975, Окленд, Новая Зеландия — 18 ноября 2015, Окленд, Новая Зеландия) — новозеландский регбист тонганского происхождения. Дебютировал в 1994 году. Сыграл 63 матча за национальную сборную Новой Зеландии. Он оказал огромнейшее влияние на игру. Признан мировой суперзвездой в регби. Был включён в Международный зал славы регби 9 октября 2007 года и в Зал славы IRB 24 октября 2011 года.
Медвежье (озеро, Хабаровский край)
Медвежье — ледниковое, каровое, горное озеро, находящееся на склонах хребта Дуссе-Алинь, на территории государственного природного заповедника Буреинский, Верхнебуреинского муниципального района, Хабаровского края.

Буреинский заповедник
Буреинский заповедник — резерват эталонного участка горной тайги зоны восточного БАМа. Он расположен на территории Верхнебуреинского района Хабаровского края в бассейнах рек Левая и Правая Бурея, между 51°40′ и 52°30′ северной широты и 134°20′ и 135º10′ восточной долготы. Ближайший к заповеднику населённый пункт, пос. Софийск, находится в 40 км от его западной границы.

Рельеф заповедника типично горный: высшая отметка заповедника находится на высоте 2241, низшая 550 м над уровнем моря. На протяжении 252 км заповедник ограничен хребтами высотой от 1100 до 2300 м над уровнем моря: на севере — Эзопским, с востока — Дуссе-Алинским и на юге — Буреинским. Южная граница идет по гребню водораздела Лан — Балаганах (48 км) и по р. Левая Бурея (около 20 км).

Площадь заповедника — 356,99 тыс. га, охранной зоны — 53,3 тыс. га.
Виз (мюзикл)
Виз (англ. The Wiz: The Super Soul Musical «Wonderful Wizard of Oz») — мюзикл по сказке Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» (1900) в контексте современной афроамериканской культуры. Бродвейская постановка 1975 года получила семь премий «Тони», включая «Лучший мюзикл».

Премия «Тони» за лучший мюзикл
Премия «Тони» за лучший мюзикл — американская театральная награда, присуждаемая фондом American Theatre Wing и «Бродвейской лигой» лучшему новому мюзиклу, поставленному на Бродвее. Впервые премия в данной номинации была вручена в 1949 году. Своё название премия получила в честь актрисы, режиссёра и сооснователя фонда American Theatre Wing Антуанетт «Тони» Перри.
Фанк, Дори (младший)
До́рранс Э́рнест Фа́нк (англ. Dorrance Earnest Funk, род. 3 февраля 1941, Хаммонд, Индиана), известный в профессиональной среде как До́ри Фа́нк-младший, — американский рестлер и тренер по рестлингу. Сын Дори Фанка (Дорранса Вильгельма Фанка) и брат Терри Фанка, он был промоутером промоушена Western States Sports, расположенного в Амарилло, Техас.

Фанк один раз владел титулом чемпиона мира NWA в тяжёлом весе. Он является вторым по продолжительности действующим чемпионом мира NWA в тяжелом весе всех времен, владея им более четырёх лет. Дольше него титул удерживал только Лу Тесз. В 2009 году он был включен в Зал славы WWE. Он работал в All Japan Pro Wrestling в качестве председателя Pacific Wrestling Federation (PWF) и руководит школой рестлинга Funking Conservatory.

Тез, Лу
Алоизиус Мартин «Лу» Тез (англ. Aloysius Martin "Lou" Thesz, собственно Тес, венг. Thesz, 24 апреля 1916, Банат — 28 апреля 2002, Орландо, Флорида) — американский рестлер.

Он был трёхкратным чемпионом мира NWA в тяжёлом весе и владел этим титулом в общей сложности десять лет, три месяца и девять дней (3 749 дней) — дольше, чем кто-либо другой в истории. Тез считается одним из величайших рестлеров всех времён. В Японии Тез был известен как «Бог рестлинга», его называли «Тэцудзин», что означает «Железный человек», в знак уважения к его скорости, подготовке и опыту в кэтче. Вместе с Карлом Готчем и Билли Робинсоном Тез помогал обучать молодых японских рестлеров и мастеров смешанных единоборств.

Он помог основать Зал славы рестлинга Джорджа Трагоса/Лу Теза, который чествует успешных рестлеров с сильной борцовской подготовкой, и является членом нескольких других Залов славы, включая: WCW, Wrestling Observer Newsletter, рестлинга и WWE.
Финал Кубка европейских чемпионов 1968
Финал Кубка европейских чемпионов 1968 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1967/68, 13-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов — главного европейского турнира, в который приглашались чемпионы европейских футбольных чемпионатов. Этот футбольный матч состоялся 29 мая 1968 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встретились английский клуб «Манчестер Юнайтед» и португальская «Бенфика». Чемпионы Португалии проиграли английской команде со счётом 1:4 в дополнительное время.

«Манчестер Юнайтед» стал первым английским клубом, выигравшим Кубок европейских чемпионов. Это произошло спустя год после победы шотландского «Селтика», ставшего первым британским клубом, выигравшим этот турнир в 1967 году. Победа в турнире также ознаменовала завершение десятилетнего периода перестройки «Манчестер Юнайтед» после мюнхенской авиакатастрофы 1958 года, в которой погибло восемь футболистов команды.

Кубок европейских чемпионов 1967/1968
Кубок европейских чемпионов 1967/68 (англ. 1967–68 European Cup) стал 13-м розыгрышем Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Победу в турнире впервые одержал «Манчестер Юнайтед», обыгравший в финале «Бенфику». Это была первая победа английской команды в Кубке европейских чемпионов. «Манчестер Юнайтед» сумел выиграть турнир спустя десять лет после мюнхенской авиакатастрофы, в которой погибли 8 игроков «Манчестер Юнайтед», а их тренер Мэтт Басби был в шаге от смерти.
Гидросульфит натрия
Гидросульфи́т на́трия или бисульфи́т на́трия — химическое соединение, кислая соль натрия и сернистой кислоты с химической формулой NaHSO3. Зарегистрирован в качестве пищевой добавки с номером Е222, входит в категорию антиоксидантов и консервантов. В сухом состоянии не существует. Только в растворе концентрацией 30-40%. При кристаллизации гидросульфита образуется Na2S2O5 — метабисульфит или пиросульфит натрия.

Гидросульфит натрия не следует путать с дитионитом натрия, которого в зарубежной литературе называют sodium hydrosulfite.

Консерванты
Консерва́нты  (от лат. conservo — сохраняю) — вещества, затрудняющие жизнедеятельность микроорганизмов и некоторых других живых существ в пищевых продуктах, лекарствах и косметике. Также этот термин используется в отношении веществ, замедляющих окисление органических соединений кислородом.

Применение консервантов вместе с асептической упаковкой и герметизацией способствует более длительному хранению продуктов и временно предотвращает появление микроорганизмов и веществ, которые образуются в результате разложения, и, следовательно, порчу продуктов.
Combat Lynx
Combat Lynx — компьютерная игра в жанре авиасимулятор, разработанная компанией Durell Software и выпущенная в 1984 году для платформ Commodore 64 и ZX Spectrum. В 1985 году были выпущены версии для Amstrad CPC, BBC Micro и Electron. Игрокам предлагается управлять вертолётом Westland Lynx, выполняя задачи по обороне баз и войск, а также уничтожению вражеских сил. При разработке Combat Lynx компания Durell Software Ltd. сотрудничала с Westland Helicopters — производителем реального вертолёта Lynx.

Авиасимулятор
Авиасимуля́тор — жанр видеоигр, симулирующий в той или иной степени какой-либо летательный аппарат. Симуляторы, предназначенные для профессиональной подготовки лётчиков, называются  авиационными тренажёрами.
Однородная раскраска
В геометрии однородная окраска — это свойство однородной фигуры (однородной мозаики или однородного многогранника), которая окрашена так, чтобы быть вершинно-транзитивной. Различные симметрии могут быть выражены на одной и той же геометрической фигуре с гранями, имеющими разные однородные цветовые узоры.

Однородную раскраску можно задать, перечислив различные цвета с индексами вокруг вершинной фигуры.

Линк вершины многогранника
Линк вершины многогранника или вершинная фигура — многогранник на единицу меньшей размерности, который получается в сечении исходного многогранника плоскостью, срезающей одну вершину. 
В частности линк вершины содержит информацию о порядке следования граней многогранника вокруг одной вершины.
Люблино (станция метро)
«Люблино́» — станция Московского метрополитена, расположена на Люблинско-Дмитровской линии между станциями «Волжская» и «Братиславская». Открыта 25 декабря 1996 года в составе участка «Волжская» —  Марьино«Марьино». Названа по одноимённому району.

Марьино (станция метро)
«Ма́рьино» — станция Московского метрополитена, расположена между станциями «Братиславская» и «Борисово». Открыта 25 декабря 1996 года в составе участка «Волжская» — «Марьино». Названа по одноимённому району Москвы.

Данная станция является второй после станции «Братиславская», расположенной в районе Марьино.

До открытия 2 декабря 2011 года участка Люблинско-Дмитровской линии до станции «Зябликово» данная станция была южной конечной линии.
Военный совет Эс-Сувайды
Вое́нный сове́т Эс-Сува́йды (араб. المجلس العسكري في السويداء‎) — вооруженная коалиция друзов, созданная в феврале 2025 года в провинции Эс-Сувайда на юге Сирии. Первоначально сформированная как Временный военный совет после падения режима Башара Асада в декабре 2024 года, организация возникла в ответ на растущие проблемы безопасности после вывода Сирийской арабской армии (САА) из региона. Заявленные цели группы включают продвижение секуляризма, демократии и децентрализации, защиту гражданских лиц и общественной собственности от беззакония и конфликтов, а также предотвращение вторжения сил под управлением сирийской армии Ахмеда аш-Шараа в поселения друзов и причинения вреда.

Поддерживаются возглавляемыми курдами Сирийскими демократическими силами и Израилем.

Сирийские демократические силы
Сири́йские демократи́ческие си́лы (аббрев. СДС; курд. Hêzên Sûriya Demokratîk; араб. قوات سوريا الديمقراطية‎; ассир. ܕܣܘܪܝܐ ܕܝܡܩܪܛܝܬܐ ܚܝ̈ܠܘܬܐ) — возглавляемый курдами интернациональный военный альянс в Сирии, осуществляющий контроль над Автономной администрацией северно-восточной Сирии (Рожавой). Образован 10 октября 2015 года при поддержке международной коалиции в Сирии, возглавляемой США. Ядро СДС составляют созданные местными жителями в 2012 году курдские отряды самообороны (YPG и YPJ). В состав СДС также входят вооружённые отряды сирийской арабской оппозиции (Джейш-ат-Тувар и др.), ассирийские, туркменские и алавитские отряды.

СДС освободили более трети территорий Сирии от ИГИЛ, включая крупный город Ракка, основного места дислокации (столицы) исламистской организации. Сирийские демократические силы имеют свои официальные представительства в 9 странах мира (Ираке, Германии, Чехии, Франции, Испании, Нидерландах, России, США и Швеции).
Кече (головной убор)
Кече, келеш (алб. qeleshe, plis, qylaf) — албанский национальный головной убор в виде шапочки белого цвета без полей. Широко распространена на территориях, населённых албанцами и в настоящее время является частью албанского народного костюма. Высота шапочки варьируется от региона к региону.

Албанцы
Алба́нцы (алб. shqiptarët) — балканский народ, основное население Албании, а также частично признанного государства Косово. Проживают также в северо-западных районах Северной Македонии, Сербии и других странах. Общая численность — около 7-8 млн человек.
Гонка Формулы-E в Сеуле 2022 года
еПри Сеула 2022 года (англ. 2022 Hana Bank Seoul E-Prix) — заключительный этап сезона 2021/2022 чемпионата мира Формулы-E, состоящий из двух гонок, которые прошли 13 и 14 августа на городской трассе Сеула на территории спортивного комплекса «Чамсиль», Республика Корея. Это первый еПри Сеула в истории. В рамках этапа прошла юбилейная 100-я гонка Формулы-E. По итогам сезона Стоффель Вандорн стал чемпионом мира. Команда Mercedes-EQ второй раз подряд стала чемпионом мира.

Гонка Формулы-E в Сеуле
Гонка Формулы-E в Сеуле (англ. Seoul E-Prix) — один из бывших этапов соревнования среди одноместных электрических автомобилей чемпионата мира Формулы-E. Проводился на территории спортивного комплекса «Чамсиль» в Сеуле, Республика Корея. Единственный раз прошёл в сезоне 2021—22.