hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Программное обеспечение ZX Spectrum
Семейство компьютеров ZX Spectrum обладает крупной библиотекой программного обеспечения из более чем 23000 наименований. Хотя большая часть этой коллекции — игры, набор программ очень разнообразен и включает в себя языки программирования (Си, Паскаль, Пролог, Форт, ряд ассемблеров), компиляторы с языка Sinclair BASIC, расширения Sinclair BASIC (Beta BASIC, MegaBASIC, Laser BASIC и др.), базы данных (например, VU-File), текстовые процессоры (Tasword, Tasword II, The Last Word), электронные таблицы (VU-Calc), графические редакторы (OCP Art Studio, The Artist) и даже средства разводки печатных плат (Layout 86).

Sinclair BASIC
Sinclair BASIC (назван по фамилии изобретателя сэра Клайва Синклера) — диалект языка программирования BASIC, применявшийся на 8-разрядных бытовых компьютерах производства Sinclair Research и Timex Sinclair. Интерпретатор Sinclair BASIC разработан компанией Nine Tiles Networks Ltd.

Изначально разработан в 1979 году для размещения в 4 килобайтах ПЗУ компьютера ZX80. Эта версия представляла собой неполную реализацию минимального стандарта ANSI 1978 года. При адаптации для компьютеров ZX81 и TS1000, имевших 8 КБ ПЗУ, интерпретатор был улучшен и в версии для компьютера ZX Spectrum с 16 КБ ПЗУ стал почти полной реализацией стандарта.
Шалютин, Соломон Михайлович
Соломон Михайлович Шалютин (2 мая 1921, Любавичи, Смоленская губерния — 9 июня 2009, Курган) — советский и российский учёный, философ, доктор философских наук, проректор по научной работе Курганского государственного педагогического института. Заслуженный работник культуры РСФСР. Почётный гражданин города Кургана (2006). Участник Великой Отечественной войны, майор.

Почётные граждане Кургана
Почётный гражданин города Кургана — почётное звание города Кургана, высшее по значимости среди наград и Почётных званий города Кургана.

Порядок присвоения звания «Почётный гражданин города Кургана» регулируется решением Курганской городской Думы от 21 сентября 2005 года № 222 «О системе поощрений органами местного самоуправления муниципального образования города Кургана».
Тропарёво (муниципальный округ)
Тропарёво — бывший муниципальный округ Москвы, просуществовавший с 1991 года по 1993 год, когда его территория была объединена с территорией муниципального округа «Никулино» и был образован муниципальный округ «Тропарёво-Никулино».

Муниципальный округ получил название по бывшей деревне Тропарёво, вошедшей в состав Москвы в 1960 году.

Местное самоуправление в Москве
Ме́стное самоуправле́ние в Москве — совокупность органов муниципальной (местной) власти в городе Москве.

Местное самоуправление организовано в границах муниципальных образований, в ведении которых находятся вопросы местного значения, то есть вопросы, связанные с непосредственным обеспечением жизнедеятельности жителей муниципального образования. Каждое муниципальное образование имеет выборные органы местного самоуправления, устав, определяющий его деятельность, муниципальную собственность и местный бюджет, а также вправе иметь собственную символику (герб, эмблему, флаг и другое). Статус внутригородских муниципальных образований определяется Уставом города Москвы, законами города Москвы (в частности законом «Об организации местного самоуправления в городе Москве») и Федеральным законом «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Телятово (Большесельский район)
Телятово — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Новосельскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Большесельское сельское поселение.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Рогачи (Тульская область)
Рогачи — деревня в Воловском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства включается в Верхоупский сельский округ Воловского района, в рамках организации местного самоуправления входит в Двориковского сельского поселения.

Воловский район (Тульская область)
Воло́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Волово.
Метрополитены Украины
В этом списке представлены действующие системы метро Украины: три действующих метрополитена и одна система скоростного трамвая, построенная по стандартам метрополитена.

Первым метрополитеном на территории Украины стал Киевский метрополитен, открытый в 1960 году.

Вторым стал Харьковский метрополитен, начатый строительством в 1968-м и открытый в 1975 году.

Криворожский скоростной трамвай не является традиционным метрополитеном, но был построен по его стандартам и может считаться таковым. Эта система была открыта в декабре 1986 года. За ним последовал Днепропетровский метрополитен, открытый в 1995 году.

С августа 1991 года, после развала СССР, по май 2025 года были открыты всего 36 станций метро и 4 станции метротрама.

21 — Киев;

9 — Харьков (только на Алексеевской линии);

6 — Днепропетровск (весь ныне эксплуатирующийся участок);

4 — Кривой Рог.

Криворожский скоростной трамвай
Криворо́жский скоростно́й трамва́й (укр. Криворізький швидкісний трамвай) — система метротрамвая, расположенная в городе Кривой Рог, Украина.

Несмотря на официальное название, будучи внеуличным транспортом, соответствует критериям метрополитена.
Кардашенко, Юрий Борисович
Ю́рий Бори́сович Кардашенко (8 августа 1923, Дергачи, Саратовская губерния — 28 апреля 1989, Набережные Челны, Татарская АССР) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, гвардии старший сержант.

Набережные Челны
На́бережные Челны́ (тат. Яр Чаллы), с 1982 по 1988 год — Бре́жнев (тат. Брежнев) — город республиканского значения в Татарстане, Россия.

Расположен на северо-востоке республики на левом берегу реки Камы, реки Челны и Нижнекамского водохранилища.

В рамках административного деления образует муниципальное образование город Набережные Челны Республики Татарстан со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе, административный центр Тукаевского района (сам город в район не входит).

Крупный промышленный центр, главный город Нижнекамского территориально-производственного комплекса и Набережночелнинской агломерации.

Второй по численности населения город Татарстана, 30-й в России и второй среди городов, не являющихся центрами субъектов федерации.

В городе расположен автогигант «КАМАЗ».
Peter Pan (песня Келси Баллерини)
«Peter Pan» — песня американской кантри-певицы и автора-исполнителя Келси Баллерини, вышедшая 21 марта 2016 года в качестве третьего сингла с её дебютного студийного альбома The First Time (2015). Песня достигла позиции № 1 в американском хит-параде Billboard Country Songs. Авторами песни выступили Kelsea Ballerini, Forest Glen Whitehead, Jesse Lee. Песня получила золотой статус в США и Канаде.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Хандыбина Юрта
Хандыбина Юрта — мансийский посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый городу Ивделю. Входит в Ивдельский муниципальный округ.

Ранее посёлок входил в состав Хорпийского сельсовета города Ивделя.

Посёлок находится в Перечне районов проживания малочисленных народов Севера.

Ивдель (административно-территориальная единица)
Административно-территориальная единица город Ивдель — административно-территориальная единица Свердловской области России со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Ивдель.

С точки зрения муниципального устройства, на территории АТЕ город Ивдель образованы два муниципальных округа: Ивдельский и Пелым.
Воскресенки (Тульская область)
Воскресенки — село в Ясногорском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Богословской сельской территории Ясногорского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Иваньковское сельское поселение.

Ясногорский район
Ясного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Ясногорск.

Население — 30 893 чел. (2021) (11 место в области). Площадь — 1,3 тыс. км².

Образован в 1924 году как Лаптевский район. В 1954—1957 годах носил название Шкирятовский, в 1965 году переименован в Ясногорский.
Мансур, Камаль
Камаль Мансур (араб. كمال منصور‎, ивр. כמאל מנצור‎; 1931, Исфия, подмандатная Палестина — 22 марта 2024) — израильский государственный служащий и политик-друз. Сотрудник министерств образования и иностранных дел Израиля в области публичной дипломатии, советник президентов Израиля по делам национальных меньшинств. Лауреат Государственной премии Израиля (2010), награждён Президентской медалью (2014).

Премия Израиля
Премия Израиля (ивр. פרס ישראל‎) — самая престижная премия, присуждаемая правительством Израиля. Премия вручается ежегодно в День независимости Израиля на официальной церемонии в Иерусалиме, в присутствии президента, премьер-министра, главы Кнессета и председателя Верховного суда. Размер премии составляет 75 тысяч шекелей.
Зюзин, Василий Иванович (учёный)
Васи́лий Ива́нович Зю́зин (15 июня 1896 , слобода Орехово, Усть-Медведицкий округ, Область Войска Донского, Российская империя — 7 октября 1975, Алма-Ата, КазССР, СССР) — советский учёный, врач-фтизиатр, доктор медицинских наук (1944), профессор (1945), заслуженный врач КазССР (1943), заслуженный деятель науки КазССР (1947). Ректор Казахского государственного медицинского института (КазГМИ; 1943-1952).

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Открытый чемпионат Стамбула по теннису 2018
Открытый чемпионат Стамбула по теннису (англ. 2018 Istanbul Open) — 4-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в городе Стамбул (Турция), и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250 с призовым фондом в размере около 486 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.

В 2018 году турнир прошёл с 30 апреля по 6 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Марин Чилич

в парном разряде —  Иржи Веселый и  Роман Ебавый

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Камалиев, Берик Сайлауович
Берик Сайлауович Камалиев (род. 13 ноября 1960, п. Егиндыбулак, Каркаралинский район, Карагандинская область, Казахская ССР) — государственный деятель Республики Казахстан, экс-министр транспорта и коммуникаций (2011—2012).

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Долло, Луи
Луи Антуан Мари Жозеф Долло́ (фр. Louis Antoine Marie Joseph Dollo; Лилль, 7 декабря 1857 — 19 апреля 1931) — бельгийский палеонтолог, ставший известным благодаря своим работам по изучению динозавров. Создатель закона о необратимости эволюционных процессов, названного впоследствии в его честь. Вместе с австрийским учёным Отенио Абелем, один из основателей принципов палеобиологии.

Член Геологического общества Лондона, а также иностранный член-корреспондент Академии наук СССР (с 1928 года). Лауреат медали Мурчисона (1912 год).

Медаль Мэрчисона
Медаль Мэрчисона (Медаль Мурчисона; англ. Murchison Medal) — ежегодная научная награда Геологического общества Лондона (англ. Geological Society of London) за выдающиеся достижения в области геологии. Была учреждена в 1873 году на средства по завещанию шотландского геолога Родерика Мэрчисона (1792—1871), в честь которого и названа.

Не путать с премией — Murchison Award (Murchison Grant)
Войта-терапия
Во́йта-терапи́я — метод альтернативной медицины, разработанный в 1950[уточнить]—1970 годах чешским неврологом профессором Вацлавом Войтой.

Представляет собой физиотерапевтический метод лечения младенцев, детей и взрослых с патологиями моторных функций, вызванных нарушениями центральной нервной системы и опорно-двигательного аппарата.

У метода Войта, как и у других физиотерапевтических методов лечения неврологических нарушений, отсутствуют доказательства эффективности.

Неврология
Невроло́гия (от др.-греч. νεῦρον — нерв, и λόγος «учение, наука»; «наука о нервах») — группа медико-биологических научных дисциплин, которая изучает нервную систему как в норме, так и в патологии. Занимается вопросами возникновения заболеваний центральной и периферической частей нервной системы, а также изучает механизмы их развития, симптоматику и возможные способы диагностики, лечения и профилактики.

Специалист, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по неврологии, называется невролог.

Раздел клинической неврологии, изучающий нервные болезни, в СССР назывался невропатологией (от др.-греч. νεῦρον — нерв, др.-греч. παθος — болезнь и λόγος — наука).

С 1897 года проводятся международные конгрессы по неврологии. Координацию исследований по вопросам неврологии осуществляет Всемирная федерация неврологии (World Federation of Neurology).
Бударин, Константин Иванович
Константин Иванович Бударин (бел. Канстанцін Іванавіч Бударын; 18 [30] мая 1898, Чембарский уезд, Пензенская губерния — 1987) — советский профсоюзный и политический деятель, председатель Минского горисполкома в 1940—1941 в 1944—1945 годах.

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Михеева, Олеся Александровна
Олеся Александровна Михеева (род. 23 июля 1981, Железногорск, Курская область), также известная как Чумакова и Солдатенкова — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние дистанции. Выступала за сборную России по лёгкой атлетике во второй половине 2000-х годов, обладательница бронзовой медали чемпионата Европы в помещении в Бирмингеме, победительница Кубка Европы, чемпионка летней Универсиады в Бангкоке, рекордсменка мира, многократная призёрка первенств национального значения. Представляла Москву и Московскую область. Мастер спорта России международного класса.

Железногорск (Курская область)
Железного́рск — город областного значения (с 1962 года) на северо-западе Курской области России, административный центр Железногорского района (с 1965 года). В состав административного и муниципального района не входит, образует одноимённый городской округ.

Самый северный город Курской области. Второй по величине город области после Курска. Занимает первое место в Курской области по загрязнению воздуха. Население — 94 959 чел. (2025).

В 2014 году Железногорск был отнесён к категории моногородов.
Гравицкий, Юрий Константинович
Юрий (Георгий) Константинович Гравицкий (4 апреля 1883, Новгород-Северский, Черниговская губерния — 8 апреля 1931, Москва) — генерал-лейтенант, участник русско-японской и Первой мировой войн, Белого движения на Юге России, первопоходник, начальник Марковской дивизии. Награждён Георгиевским оружием (1916). Эмигрант, вернулся в СССР. Автор мемуаров «Белый Крым». Расстрелян большевиками в 1931 году.

Новгород-Северский
Но́вгород-Се́верский (укр. Новгород-Сіверський) — город в Черниговской области Украины, административный центр Новгород-Северского района и Новгород-Северской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.

Город расположен на правом берегу Десны, 270 км северо-восточнее Киева и в 40 км от российской границы. Расстояние до Чернигова по жд — 289 км, по автодорогам — 165 км, до Киева по жд — 332 км, по автодорогам — 305 км.

День города празднуется 16 сентября.

Постановлением Верховной Рады Украины № 2426-III от 17.05.2001 года «Об изменении границ города Новгород-Северский Новгород-Северского района Черниговской области» (Про зміну меж міста Новгород-Сіверський Новгород-Сіверського району Чернігівської області) в черту города были включены сёла Домотканов и Щуровка с общей площадью 386 га, и утверждены границы города с общей площадью 2 156 га.
Loboscelidia glabra
Loboscelidia glabra  (лат.) — вид ос-блестянок рода Loboscelidia из подсемейства Loboscelidiinae (Chrysididae). Юго-Восточная Азия: Вьетнам (провинция Ниньбинь, национальный парк Кукфыонг; 20°21′01.9′′ N, 105°35′37.0′′ E).

Осы-блестянки
Осы-блестянки (лат. Chrysididae) — семейство подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые. В мире известно около 3000 видов (из них около 1000 видов из крупнейшего рода Chrysis). Обладают очень яркой и красивой блестящей окраской: зелёной, синей, красной. Размер от 3 до 15 мм.
Курхарс
Курхарс, или Чугул — оригинальный ингушский традиционный женский головной убор. Являлся атрибутом парадной, выходной одежды ингушских девушек и надевались во время праздников и «выхода в свет». Курхарсы изготовлялись из войлока или плотного сукна и представляли собой высокие колпаки в виде конька с изогнутым вперёд и раздвоенным концом («хохолком»).

Впервые упомянут в 30-х гг. XVII в. в статейном списке русских послов, описывающих свой маршрут через ингушские земли в Грузию. Исследователями курхарс рассматривается в исторической и культурной взаимосвязи с женским головным убором древних фригийцев, так называемым «фригийским колпаком».

В своих исследованиях о курхарсе упоминают: Ю. Клапрот, А. Н. Генко, Л. П. Семёнов, Е. И. Крупнов и др.

Крупнов, Евгений Игнатьевич
Евге́ний Игна́тьевич Крупно́в (16 [29] марта 1904 или 16 марта 1904, Моздок, Терская область — 29 сентября 1970, Москва, РСФСР, СССР) — советский историк и археолог, доктор исторических наук (1961), профессор (1964). Заслуженный деятель науки Чечено-Ингушской АССР (1964) и Кабардино-Балкарской АССР (1967). Специалист в области древней и средневековой археологии Северного Кавказа и этногенеза кавказских народов.
Криулин, Глеб Александрович
Глеб Александрович Криулин (4 февраля 1923, Большая Ока, Мечетлинский район Башкирская АССР — 19 апреля 1988, Минск, Белорусская ССР, СССР) — советский государственный и партийный деятель, дипломат. Первый секретарь Могилёвского обкома Компартии Беларуси (1964—1974), чрезвычайный и полномочный посол СССР в Северной Корее, министр социального обеспечения Белорусской ССР.

Мечетлинский район
Мечетли́нский райо́н (баш. Мәсетле районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Мечетлинский район (баш. Мәсетле районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Большеустьикинское.
Афонасьев, Тихон Харитонович
Тихон Харитонович Афонасьев (иногда Афанасьев; 14 (26) июня 1884, Оренбургская губерния — после 1919) — войсковой старшина, начальник штаба Стерлитамакского корпуса (1919), награждён золотым Георгиевским оружием за храбрость во время Мировой войны.

Войсковой старшина
Войсково́й старшина́ — один из древних казачьих чинов, позднее по Табели о рангах на основании указа Павла I от 22 сентября 1798 года соответствовал майору, а в 1884 году, с упразднением в армии чина майора, был приравнен к чину подполковника.
Измайлово (Даниловский район)
Измайлово — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Вахтинскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Даниловское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Хеджес, Фредерик
Фредерик Чарльз Хеджес (англ. Frederick Charles Hedges; 4 октября 1903, Торонто — 10 декабря 1989, Торонто) — канадский гребец, выступавший за сборную Канады по академической гребле в конце 1920-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Амстердаме, победитель многих региональных соревнований в составе торонтского гребного клуба «Аргонавт».

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Окинское плато
Оки́нское плато́ (бур. Ахын хадалиг газар) (Центрально-Саянское плоскогорье) — плоскогорье в Восточном Саяне (Бурятия).

Расположено на высотах 1800—2400 метров над уровнем моря и является водосбором для рек Восточного Саяна — Оки, Иркута, Китоя, Урика. Со всех сторон — с севера, востока, запада и юга — на 1000 м возвышаются горные цепи, затрудняющие проникновение в долины плато.

Термин Центрально-Саянское плоскогорье ввёл советский геолог Сергей Обручев в 1960-х годах.

Расположено на территории Окинского района Бурятии. Издревле туда вели только горные тропы через верховья реки Иркут. В конце 1980-х годов по долинам Иркута и Оки была проложена автомобильная дорога, связывающая два западных района Бурятии — Окинский и Тункинский.

В долине маленький реки Хигол выше от реки Жом-Болок лежит долина вулканов, популярная туристическая достопримечательность.

Ока (приток Ангары)
Ока́ (Ока Саянская, бур. Аха гол, сойотск. Ок хем) — река в Бурятии и Иркутской области России. Впадает в Братское водохранилище, ранее левый приток Ангары. Длина реки — 630 км, площадь водосборного бассейна — 34 000 км2.