hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дзиони, Вольфганг
Вольфганг Дзиони (нем. Wolfgang Dziony; род. 29 августа 1949 года, Эльце, Нижняя Саксония, Германия) — немецкий барабанщик, музыкант и композитор, Наиболее известен как оригинальный участник и один из основателей «Scorpions» вместе с ритм-гитаристом Рудольфом Шенкером, в которой он играл до мая 1972 года.

Scorpions
Scorpions (рус. Скорпионз, с англ. — «Скорпионы») — немецкая рок-группа, созданная в 1965 году в Ганновере гитаристом Рудольфом Шенкером. Помимо Шенкера, единственного постоянного участника группы, в нынешний состав Scorpions входят вокалист Клаус Майне (с 1969 года), гитарист Маттиас Ябс (с 1978), басист Павел Мончивода (с 2003) и барабанщик Микки Ди (с 2016). В «классический» состав группы принято включать басиста Фрэнсиса Бухгольца (в группе с 1974 по 1992 год) и ударника Германа Раребелла (в группе 1977—1995).

Для Scorpions характерны как классический хард-рок, так и лирические гитарные баллады. По состоянию на 29 января 2010 года, Scorpions продали более 100 миллионов копий своих альбомов. Коллектив занимает 46-е место в списке «Величайших артистов хард-рока» по версии VH1.
Подопытные (телесериал)
Подопытные (англ. Lab rats) — американский супергеройский ситком, премьера которого состоялась 27 февраля 2012 года на телеканале Disney XD. Авторы сериала Брайан Мур и Крис Петерсон. Продолжение сериала не планируется, как было объявлено этим же телеканалом 8 июня 2017.

Оригинальное название сериала Lab Rats «Лабораторные крысы», однако в России сериал получил название «Подопытные». 4 сезон был снят под названием «Подопытные. Остров биоников». 5 сезон был снят под названием сериала «Подопытные. Элитный отряд».

Disney XD
Disney XD — американский телеканал цифрового и спутникового телевидения, находящийся в собственности The Walt Disney Company, которая выпускает в эфир, в основном, детско-подростковые анимационные телесериалы. Сеть вещания запущена 13 февраля 2009 в качестве правопреемника «Toon Disney». Его целевая аудитория — это мальчики и девочки в возрасте от 7 до 16 лет. Также он транслирует некоторые программы для подростков.

Кроме того, канал предлагается с аудиосопровождением на испанском языке либо отдельным каналом, продаваемым как часть испаноязычного пакета сетевых услуг, предлагаемых кабельными и спутниковыми провайдерами, либо отдельной звуковой дорожкой с опцией SAP, зависящей от системы. HDTV, получаемое из этой кабельной сети, также предлагается и некоторыми другими провайдерами кабельных сетей, такими, как провайдеры спутникового телевещания и провайдеры telco IPTV в сетях ABC/Disney, предпочитающих формат 720p.
Джавелидзе, Элизбар Дмитриевич
Элизбар Дмитриевич Джавелидзе (груз. ელიზბარ ჯაველიძე; род. 15 декабря 1938, Тбилиси) — советский и грузинский филолог и государственный деятель, доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент Академии наук Грузинской ССР (1988), академик Академии наук Грузии (2013). Министр образования Грузии (1991).

Министерство образования и науки Грузии
Министерство образования и науки Грузии (груз. საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო) — орган исполнительной власти, руководители которых являются членом правительства.

Министерство является основным государственным органом, осуществляющим функции управления и контроля в сфере образования и науки.

Министерства занимает здание — памятник архитектуры XIX века, построенное специально для 2-й классической гимназии (ул. Дмитрия Узнадзе, 52).
Рольставни
Рольста́вни (англ. roll — рулон, рус. ставни) — разновидность жалюзи, выполненная в виде рулона, двух направляющих и скользящих по ним пластин. Встречаются[где?] также названия рольставни, роллставни, ролеты, роллеты, защитные жалюзи.

Рольставни устанавливаются в оконные, дверные и гаражные проёмы и предназначены для защиты помещения от взлома, неблагоприятных погодных условий, шума, пыли, света и посторонних глаз. Главной характеристикой рольставен является упор на защитную функцию для проёмов. Обычно практика[чья?] установки предполагает установку роллет снаружи для защиты стёкол от разбивания и непосредственно от проникновения злоумышленников.

Жалюзи
Жалюзи́ (фр. jalousie — «ревность») — светозащитные устройства, состоящие из вертикальных или горизонтальных пластин, так называемых ламелей. Ламели могут быть неподвижными или поворачиваться вокруг своей оси для регулирования световых и воздушных потоков.
Жанарде
Жанарде (порт. Janarde)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Арока. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 159 человек. Занимает площадь 17,46 км².

Арока
Арока (порт. Arouca; [ɐ'ɾo(ou)kɐ ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Численность населения — 3,1 тыс. жителей (посёлок), 23,9 тыс. жителей (муниципалитет)а. Занимает площадь 327,99 км².

Покровителем города считается Беата-Мафалда-де-Португал.
Праздник города — 2 мая.
Минск-Сортировочный
Минск-Сортиро́вочный (бел. Мінск-Сартыравальны, также известна как Минск-Товарный) — узловая грузовая железнодорожная станция на Барановичском направлении Минского отделения Белорусской железной дороги. Станция расположена в Октябрьском районе Минска между Брест-Литовской и Вирской улицами в двух километрах от станции Минск-Пассажирский.

В состав станции входят пассажирские остановочные пункты Институт культуры и Столичный. На станции расположен Центр управления перевозок Белорусской железной дороги.

Минское отделение Белорусской железной дороги
Ми́нское отделе́ние Белору́сской железной дороги (бел. Мінскае аддзяленне Беларускай чыгункі) — одно из наибольших предприятий Белорусской железной дороги, важнейшее звено в системе обеспечения международной перевозки грузов. Расположено на пересечении двух общеевропейских транспортных коридоров: II (Запад — Восток) и IX (Север — Юг) с ответвлением IXB (Жлобин — Минск — Гудогай и далее к портам Балтийского моря — Клайпеде и Калининграду).
Оленье озеро
Оле́нье о́зеро (Рейндир-Лейк; англ. Reindeer Lake) — озеро в центральной части Канады, на границе провинций Саскачеван и Манитоба, бо́льшая часть озера находится на территории Саскачевана. Озеро имеет ледниковое происхождение. Площадь водосбора 60 000 км². Площадь водной поверхности озера — 5650 квадратных километров, общая площадь — 6650 квадратных километров. С ноября по июнь покрыто льдом. Объём воды — 95,25 км³. Высота над уровнем моря — 337 м.

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Забокрицкие
Забокрицкие (или Забокржицкие, пол. Zabokrzycki) — русско-польский дворянский род герба Уляницкий восходящий к XVI веку.

Дионисий-Дмитрий Забокрицкий, горячий сторонник унии, был епископом Луцким и Острожским.

Род Забокрицких внесён в VI часть родословной книги Волынской губернии и в дворянскую книгу Царства Польского.

Дионисий (Жабокрицкий)
Дионисий (светское имя Дмитрий Жабокрицкий; ок. 1652, Луцк — 1715, Москва) — епископ Русской униатской церкви, епископ луцкий (с 1702)

С 1695 по 1702 — православный, с 1702 по 1709 — униатский) священнослужитель.
Архиепархия Коломбо
Архиепархия Коломбо (лат. Archidioecesis Columbensis in Taprobane) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Коломбо, Шри-Ланка. В митрополию Коломбо входят епархии Анурадхапуры, Бадуллы, Баттикалоа, Чилав, Джаффны, Канди, Курунегалы, Маннар, Ратнапуры, Галле, Тринкомали. Архиепархия Коломбо является единственной католической митрополией в Шри-Ланке. Архиепархия Коломбо распространяет свою юрисдикцию на Мальдивы.

Католицизм на Мальдивах
Католицизм на Мальдивах не имеет большого числа последователей, его исповедуют менее 1 % населения этой страны. Подавляющее большинство мальдивцев исповедуют ислам, он же считается национальной религией в этом государстве.
Детмар Пражский
Детмар (чеш. Dětmar, Титмар, нем. Thietmar или Дитмар, нем. Dietmar; умер 2 января 982, Прага) — первый епископ Пражский (973—982).

Происходил из Саксонии. Пражская епархия была приписана к Майнцскому архиепископству, когда Детмар был избран первым епископом в 973 году во время правления Болеслава II Чешского. Создание епархии дало Чехии религиозную независимость от Священной Римской империи.

Детмар получил известность как мудрый и благочестивый человек, по указу которого были построены многие церкви и первый собор.

Скончался 2 января 982 года. Его преемником был избран Адальберт Пражский.

Болеслав II Благочестивый
Болеслав II Благочестивый (или Набожный) (чеш. Boleslav II. Pobožný) (ок. 932—7 февраля 999) — князь чешский с 967 (или 972) по 999 год, представитель династии Пржемысловичей. Сын князя Болеслава I Грозного .
Кабачок, Владимир Андреевич
Владимир Андреевич Кабачок (укр. Володимир Андрійович Кабачок; 15 июля 1892, с. Петровцы Миргородского уезда Полтавской губернии- 15 июня 1957, Киев) — украинский народный музыкант, бандурист, певец, дирижер, музыкальный педагог. Организатор и руководитель образцовой капеллы бандуристов Украины.

Петровцы (Полтавская область)
Петровцы (укр. Петрівці) — село,
Петровцевский сельский совет,
Миргородский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323285201. Население по переписи 2001 года составляло 1685 человек.

В Центральном Государственном Историческом Архиве Украины в городе Киеве есть документы православной церкви за 1752—1794 год.

Является административным центром Петровцевского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Кузьменки.
Новосёловка (Балаклейский район)
Новосёловка (укр. Новоселівка) — посёлок в Веселовском сельском совете Балаклейского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6320286204. Население по переписи 2001 года составляет 214 (96/118 м/ж) человек.

В селе есть молочно-товарная ферма.

Балаклейский район
Балакле́йский райо́н (укр. Балаклійський район) — бывший крупнейший по площади район Харьковской области Украины. Существовал в 1923—2020 годах. 17 июля 2020 года район был ликвидирован в рамках административно-территориальной реформы по новому делению Харьковской области; его территория вошла в состав Изюмского района.
Ванская волость
Ванская волость (латыш. Vānes pagasts) — одна из семи территориальных единиц Кандавского края Латвии. Находится на юго-западе края. Граничит с Маткульской, Кандавской, Земитской и Зантской волостями своего края, Гайкской волостью Броценского края, Шкедской волостью Салдусского края и Кабилской волостью Кулдигского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Ване (волостной центр), Айзупе, Вариеба, Яунвариеба. Межмуйжас.

В Ванской волости находятся сохранившиеся постройки Айзпутского имения, дом культуры, памятный знак национальным партизанам и другие объекты.

Через Ванскую волость проходит региональная автодорога P121 Тукумс — Кулдига.

По территории волости протекают реки Имула, Амула, Димжава, Скродерупе, Кипьюупите.

Зантская волость
Зантская волость (латыш. Zantes pagasts) — одна из семи территориальных единиц Кандавского края Латвии. Находится в южной части края. Граничит с Ванской и Земитской волостями своего края, Виесатской волостью Яунпилсского края, а также с Гайкской и Ремтской волостями Броценского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Занте (волостной центр), Яундзирас, Маззанте, Плани, Миезайи.

В Зантской волости находятся сохранившиеся постройки Зантского имения, дом культуры, Музей обороны Курземе и другие объекты.

Через Зантскую волость проходит региональная автодорога P109 Кандава — Салдус.

По территории волости протекают реки Амула, Ведзеле, Кипа.
Цинут
Цину́т (рум. ţinut, от молд. a ţine — держать, в славяно-молдавских документах — «держава», в исторической литературе на русском языке — чаще всего «уезд») — область в Молдавском княжестве, возглавлявшаяся пыркэлабом или старостой. Глава цинута также назывался протопоп или архикнязь.

Белгород-Днестровский
Бе́лгород-Днестро́вский (укр. Білгород-Дністровський, рум. Cetatea Albă) — город на берегу Днестровского лимана в Одесской области на юге Украины, административный центр Белгород-Днестровского района. Один из древнейших городов современной Украины. Здесь находится самое большое фортификационное сооружение Украины — Белгород-Днестровская крепость. Расстояние до Одессы — 86 км, до Киева — 463 км.
KeyHoleTV
KeyHoleTV (яп. キーホールTV Ки:хо:руТВ, рус. Замочная скважина ТВ) — бесплатная программа-портал, позволяющая бесплатно получить доступ к японским радио и телевидению. Помимо ведущих японских каналов вроде NHK, TV Asahi, Fuji TV, TBS и TV Tokyo программа может поддерживать созданные самими пользователями каналы и радиостанции. Также можно просматривать иностранные каналы, вещаемые в Японии, например CNN. В июле 2011 тестирование программы закончится и её работа будет временно приостановлена из-за денежных и правовых проблем. При этом дальнейшие работы в этом направлении будут продолжаться.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (яп. 株式会社フジテレビジョン кабусики-гайся Фудзи Тэрэбидзён) TYO: 4676 — японская телевизионная сеть, базирующаяся на Одайбе, Минато, Токио, Япония. Она известна как Fuji TV (яп. フジテレビ Фудзи Тэрэби) или CX. Это основная телестанция Fuji News Network (FNN) и Fuji Network System (яп. フジネットワーク) или FNS. Также она взаимодействует с Nippon Broadcasting System, Inc.
Кутина
Кутина (хорв. Kutina) — город в Хорватии, в центральной части страны.

Второй по величине город жупании Сисак-Мославина после Сисака и крупнейший город региона Мославина, плодородной долины между Мославинскими горами и Савой. Население — 22 760 человек (2011).

Сисачко-Мославачка
Сисачко-Мославачка, Сисакско-Мославинская жупания (хорв. Sisačko-moslavačka županija) — жупания в восточной части Центральной Хорватии. Административный центр жупании — город Сисак.

Название жупании образовано от имени города Сисак и региона Мославина.
Дмуховский, Мечислав Иосифович
Мечисла́в Ио́сифович Дмухо́вский (16 февраля 1960, Глубокое, Витебская область, Белорусская ССР — 19 апреля 2015) — советский и российский журналист, первый заместитель главного редактора газеты «Собеседник».

Собеседник (газета)
«Собеседник» — общероссийская еженедельная общественно-политическая газета. Выпускается Издательским домом «Собеседник» в Москве, а также за пределами России (в Риге, Минске, Ереване, Тель-Авиве). Периодичность — один раз в неделю (по вторникам).
Особняк с волютой (Новочеркасск)
Особняк с волютой — дом, построенный по адресу улица Дубовского, 31-А, город Новочеркасск Ростовской области. Принадлежит к памятникам архитектуры и объектам культурного наследия регионального значения с 1992 года.

Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.
Спурий Постумий Альб Региллен (военный трибун)
Спурий Постумий Альб Региллен (лат. Spurius Postumius Albus Regillensis; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Постумиев, военный трибун с консульской властью 432 года до н. э.

Коллегой Спурия Постумия по должности стали ещё два патриция: Луций Пинарий Мамерцин и Луций Фурий Медуллин. 432 год до н. э. оказался мирным. К важным внутриполитическим событиям этого года Тит Ливий относит принятие по инициативе народных трибунов одного из первых законов против злоупотреблений на выборах. Правда, многие исследователи считают, что такое законодательство появилось существенно позже.

Спурий Постумий был легатом в войске диктатора Авла Постумия Туберта, действовавшем в 431 году до н. э. против вольсков и эквов.

Луций Фурий Медуллин (военный трибун 432 года до н. э.)
Луций Фурий Медуллин (лат. Lucius Furius Medullinus; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Фуриев, военный трибун с консульской властью 432, 425 и 420 годов до н. э.

Коллегами Луция Фурия по должности в 432 году были ещё два патриция: Луций Пинарий Мамерцин и Спурий Постумий Альб Региллен. Этот год оказался мирным. К важным внутриполитическим событиям этого года Тит Ливий относит принятие по инициативе народных трибунов одного из первых законов против злоупотреблений на выборах. Правда, многие исследователи считают, что такое законодательство появилось существенно позже.

В 425 году до н. э. коллегами Луция Фурия были Авл Семпроний Атратин, Луций Квинкций Цинциннат Младший и Луций Гораций Барбат. Войны снова не велись. С эквами и Вейями заключили перемирие.

В 420 году до н. э. коллегами Луция Фурия были Марк Манлий Вульсон, а также снова Авл Семпроний Атратин и Луций Квинкций Цинциннат Младший.
Survivor Series (2002)
Survivor Series (2002) — шестнадцатое в истории PPV-шоу Survivor Series, производства американского рестлинг-промоушна World Wrestling Entertainment (WWE). Шоу прошло 17 ноября 2002 года в «Мэдисон-сквер-гарден» в Нью-Йорке, Нью-Йорк, США. Оно проводилось для рестлеров из брендов Raw и SmackDown!. Официальной тематической песней была «Always» группы Saliva, которая исполнила эту песню и вступительную музыку Криса Джерико.

Главным событием на бренда Raw стал первый в истории матч Elimination Chamber за звание чемпиона мира в тяжелом весе с участием действующего чемпиона Трипл Эйча, Шона Майклза, Криса Джерико, Букера Ти, Роба Ван Дама и Кейна. Это было второе шоу Survivor Series, в котором не было матчей на выбывание, первое было в 1998 году.

Ван Дам, Роб
Ро́берт Александр Шатко́вски (англ. Robert Alexander Szatkowski; род. 18 декабря 1970, Батл-Крик, Мичиган) — американский рестлер и актёр, известный под псевдонимом Роб Ван Дам (англ. Rob Van Dam, сокращённо RVD).
Северное побережье (газета)
«Се́верное побере́жье» (эст. Põhjarannik) — двуязычная (на эстонском и русском языках) газета Северо-Востока Эстонии. Выходит 3 раза в неделю (в июле и августе только по субботам как еженедельная газета).

С 25 ноября 2010 года на русском языке издается бесплатная 16-полосная ежемесячная газета «Северное побережье-Экстра» (тираж 63 500 экз.), в которой даётся обзор наиболее важных событий в жизни Эстонии. Целью этой газеты является создание единого информационного поля в Эстонии.

Газета доставляется русскоязычным читателям 10 городов Вирумаа (Нарва, Кохтла-Ярве, Йыхви, Силламяэ, Нарва-Йыэсуу, Кивиыли, Пюсси, Раквере, Тапа и Кунда).

В Нарве также еженедельно издаётся независимая газета «Город», посвящённая новостям города, уезда Ида-Вирумаа и Эстонии в целом.

«Северное побережье» — член Эстонского союза газет.

Йыхви
Йы́хви (эст. Jõhvi) — город на северо-востоке Эстонии, административный центр волости Йыхви. До 2018 года — административный центр уезда Ида-Вирумаа. С 1938 по 1940 год имел статус города в Эстонской республике, затем с 1940 по 1991 год был в составе Эстонской ССР, в период с 1941 года до сентября 1944 года находился под немецкой оккупацией. C 15 октября 1960 года по 26 августа 1991 года входил в состав Кохтла-Ярве, затем снова официально стал отдельным городом.
Краснокосаровское сельское поселение
Краснокосаро́вское сельское поселение — муниципальное образование в северо-западной части Мглинского района Брянской области. Административный центр — деревня Красные Косары.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Краснокосаровского и Луговецкого сельсоветов.
Законом Брянской области от 8 мая 2019 года  были упразднены Молодьковское, Новочешуйковское и Шумаровское сельские поселения, все  включённые в Краснокосаровское сельское поселение.

Новочешуйковское сельское поселение
Новочешу́йковское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в центральной части Мглинского района Брянской области. Административный центр — село Новые Чешуйки.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Старочешуйковского и Черновицкого сельсоветов.

Законом Брянской области от 8 мая 2019 года  были упразднены Молодьковское, Новочешуйковское и Шумаровское сельские поселения, все  включённые в Краснокосаровское сельское поселение.
Русская старина
«Ру́сская старина́» — ежемесячный исторический журнал. Основан в Санкт-Петербурге в 1870 году М. И. Семевским, но первое время (почти до конца 1877 года), по соображениям служебного характера, журнал не мог выходить под именем своего основателя и руководителя и появлялся за подписью В. А. Семевского. Закрыт в 1918 году.

Серяков, Лаврентий Авксентьевич
Лавре́нтий Авксе́нтьевич Серяко́в (28 января 1824, Жиздра, Калужская губерния — 2 января 1881, Ницца) — русский гравёр, последователь натурализма, наиболее значимый петербургский ксилограф пореформенной эпохи; ученик барона Константина Клодта, наставник Василия Матэ. Академик Императорской Академии художеств (с 1864).
Курруш (Ботикаш)
Курруш (порт. Curros) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Ботикаш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 87 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,08 км².

Ботикаш
Боти́каш (порт. Boticas; [bu'tikɐʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,1 тыс. жителей (посёлок), 5,9 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 322,41 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria).
Праздник посёлка — 6 ноября.
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2003
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2003 года прошёл 25—27 февраля в Москве в манеже ЛФК «ЦСКА». Соревнования являлись отборочными в сборную России на чемпионат мира в помещении, прошедший 14—16 марта в британском Бирмингеме. Параллельно также разыгрывалось Первенство России среди молодёжи — спортсменов 1981—83 г.р. На протяжении 3 дней определились сильнейшие в 28 видах программы.

Зимой 2003 года также были проведены чемпионаты России в отдельных дисциплинах лёгкой атлетики:

7—8 февраля — чемпионат России по 6-часовому бегу в помещении (Москва)
7—8 февраля — чемпионат России по многоборьям в помещении (Москва)

Лободин, Лев Алексеевич
Лев Алексеевич Лободин (род. 1 апреля 1969, Россошь, Воронежская область) — российский и украинский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборные СНГ, Украины и России по лёгкой атлетике в 1992—2004 годах, многократный призёр чемпионатов мира и Европы, победитель первенств национального значения, действующий рекордсмен России в семиборье, участник трёх летних Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта России (2000). Также известен как тренер по лёгкой атлетике.