hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trilogy (альбом Carpenter Brut)
Trilogy (с англ. — «Трилогия») ― альбом-сборник французского музыканта Франка Уэзо, известного под псевдонимом Carpenter Brut. Пластинка вышла 10 февраля 2015. В данный альбом вошли композиции из трёх мини-альбомов: EP I, EP II и EP III.

Альбом записан в основном в жанре дарксинт, подвиде электронной музыки, но некоторые композиции совмещают в себе несколько стилей. Критики хорошо приняли сборник. В частности композиция «Turbo Killer» попала в список лучших синтвейв-композиций, звучание которых перекликается с жанром метал. «Мир Фантастики» назвал Trilogy лучшим произведением в жанре на момент 2015 года.

Мир фантастики
«Мир фанта́стики» (МирФ) — ежемесячный российский журнал и портал о фэнтези и фантастике во всех их проявлениях. Издаётся с сентября 2003 года. Издание обозревает книги, фильмы, сериалы, игры и комиксы в таких жанрах, как научная фантастика, фэнтези и ужасы, публикует статьи о вымышленных вселенных, известных фантастах, фэндомах, мифологии и футурологии.

«МирФ» награждён рядом премий в области фантастики, в том числе Европейского общества научной фантастики как «Лучший журнал Европы» (дважды: в 2006 и 2021 году), премией «Странник» и «Интернет-Роскон» за сайт Mirf.ru.

До конца 2018 года журнал принадлежал издательству «Игромедиа». С 2019 года его выкупило издательство «Hobby World».
Николовиус, Альфред
Альфред Георг Николовиус (нем. Alfred Georg Nicolovius; 30 ноября 1806, Кёнигсберг — 22 марта 1890, Бонн, Пруссия) — немецкий правовед, преподаватель в университете и писатель, внучатый племянник Иоганна Вольфганга фон Гёте, внук его сестры Корнелии.

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Общая факторная производительность
Общая факторная производительность (англ. total factor productivity) — экономическое понятие, обозначающее совокупность факторов, влияющих на выпуск продукции, за исключением затрат труда и капитала. Увеличение производительности означет рост выпуска при тех же затратах. Таким образом, общая факторная производительность может рассматриваться как показатель долгосрочных технологических изменений или технологической динамики.

Технологические изменения
Технологические изменения — термин, используемый для описания общего процесса создания, рационализации и распространение технологий или процессов. Термин является синонимом технологического развития, технологических достижений и технического прогресса. По сути — это создание технологии (или технологического процесса), непрерывный процесс совершенствования технологии (во время которого она часто дешевеет) и её распространения (диффузия) в промышленности и обществе.
Окуневич, Людмила Александровна
Людмила Александровна Окуневич (26 сентября 1902; Пятигорск, РСФСР, СССР — ноябрь 1992; Москва, Россия), наиболее известная под сценической фамилией Врублевская — советская и российская актриса театра и кино. Заслуженная артистка Грузинской ССР (1940).

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Независимая игра: Кино
«Независимая игра: Кино» (англ. Indie Game: The Movie) — документальный фильм, созданный совместно канадскими режиссёрами Джеймсом Свирски и Лизанн Пажо. Фильм повествует об истории четырёх независимых разработчиков, работавших над тремя известными инди-играми. Это Эдмунд Макмиллен и Томми Рефенеса работавшие над Super Meat Boy, Фил Фиш — над Fez и Джонатан Блоу, размышлявший об успехе Braid.

После двух успешных компаний по сбору средств на Kickstarter, Джеймс и Лисанна провели интервью с несколькими известными инди-разработчиками. Из отснятого материала длительностью в 300 часов, режиссёры решили оставить историю о четырёх разработчиках. Идея заключалась рассказе о развитии трёх игр в «прошлом, настоящем и будущем», отражённом в историях разных людей.

Рефенес, Томми
То́мми Ре́фенес  (англ. Tommy Refenes, род. 16 июня 1981) — американский геймдизайнер и программист, известный участием в разработке компьютерной игры в жанре платформер Super Meat Boy, который был создан совместно с Эдмундом МакМилленом.
Шавийани
Атолл Шавийани (мальд. މިލަދުންމަޑުލު އުތުރުބުރި), или атолл Северный Миладхунмадулу,  — административная единица Мальдивских островов. Она соответствует северной части природного атолла Миладхунмадулу. Административный центр атолла Шавийани располагается на острове Фунадхоо.

Мальдивы
Мальди́вы (мальд. ދިވެހިރާއްޖެ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒe]), официальное название — Мальди́вская Респу́блика (мальд. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒeːge d͡ʒumhuːɾijjaː] Дивехи Раджжеге Джумхурийя), — островное государство в Южной Азии, располагающееся на группе атоллов к югу от полуострова Индостан на стыке Аравийского и Лаккадивского морей Индийского океана. Крупнейшее в мире «коралловое» государство и наименьшее по площади государство Азии.

Столица — город Мале. Государственный язык — мальдивский — индоарийский язык, родственный санскриту.

Население — 402 071 человек, в том числе 338 434 гражданина и 63 637 неграждан (итоги переписи 20 сентября 2014). Государственная религия — ислам.
Что есть истина?
«„Что есть истина?“ Христос и Пилат» — картина русского живописца Николая Николаевича Ге (1831—1894), написанная в 1890 году. Относится к поздним работам художника, является частью «Страстного цикла», созданного в 1880-х — 1890-х годах. В том же 1890 году картина приобретена П. М. Третьяковым, ныне находится в Третьяковской галерее (зал № 31).

Третьяков, Павел Михайлович
Па́вел Миха́йлович Третьяко́в (15 [27] декабря 1832, Москва — 4 [16] декабря 1898, там же) — русский предприниматель и меценат, знаток и коллекционер русского искусства, центральная фигура художественной Москвы времён «великих реформ» и «контрреформ», общественный деятель; старший брат и партнёр Сергея Третьякова. Организатор и совладелец Большой льняной мануфактуры в Костроме (с 1866), основатель Третьяковской галереи. Почётный гражданин Москвы (1896). Почётный вольный общник (с 1868) и действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств.
Штенгель, Фёдор Фёдорович
Иоганн Фридрих Штенгель, с 1776 г. Фёдор Фёдорович Штенгель (5 августа 1746 года, Саарбрюккен — 24 июня 1830 г., Санкт-Петербург) — немецкий архитектор, бывший придворным императорским русским архитектором, тверским губернским архитектором.

Саарбрюккен
Саарбрю́ккен (нем. Saarbrücken, фр. Sarrebruck, Сарбрю́к, на местном диалекте — Saarbrigge) — город на западе Германии, административный центр земли Саар и одноимённого района. Расположен непосредственно на границе с Францией. Население составляет 181,9 тыс. человек (2022).
Лори (исторический регион)
Лори (арм. Լոռի) — историко-географический регион Армении. В древности и в средневековье назывался также Ташир или Таширк. С XI века, после строительства армянским царем Давидом I Безземельным крепости Лори, область именовалась также Лори. Топоним этимологизируется от армянского «лор» — перепел.

Давид I Безземельный
Давид I Безземельный (арм. Դավիթ Ա Անհողին, дата рожд. неизв. — ум. ок. 1048 год) — второй царь Ташир-Дзорагетского царства в 989—1048 годах. Из династии Кюрикидов, младшей ветви армянской царской династии Багратидов. Прозвище Безземельный относится к временной потере своих земель, которые он понес после поражения от короля Ани.
День кинжалов
День кинжалов — событие Великой французской революции, произошедшее 28 февраля 1791 года. В этот день сотни дворян со скрытым оружием, в том числе с кинжалами, отправились во дворец Тюильри в Париже, чтобы защитить короля Людовика XVI, в то время как маркиз де Лафайет и национальная гвардия находились в Венсене, предотвращая бунт. Началось противостояние между гвардейцами и дворянами, поскольку гвардейцы думали, что дворяне пришли забрать короля. В конце концов, король приказал дворянам сдать оружия, и они были насильно выдворены из дворца.

Лафайет, Жильбер
Мари́ Жозе́ф Поль Ив Рош Жильбе́р дю Мотье́, маркиз де Ла Файе́т (Лафайе́т) (фр. Marie-Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier, marquis de La Fayette; 6 сентября 1757, Замок Шаваньяк, Овернь — 20 мая 1834, Париж) — французский и американский политический деятель. Участник трёх революций: американской войны за независимость, Великой французской революции и июльской революции 1830 года.
Гурули, Лаша (боксёр)
Лаша Гурули (груз. ლაშა გურული; род. 27 августа 1996, Рустави, Квемо-Картли, Грузия) — грузинский боксёр-профессионал, выступающий в 1-й полусредней весовой категории. Член сборной Грузии по боксу в 2010-х — 2020-х годах, бронзовый призёр Олимпийских игр 2024 года, трёхкратный бронзовый призёр чемпионата мира (2021, 2023, 2025), серебряный призёр Европейских игр (2023), серебряный призёр чемпионата Европы (2022), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Чемпионат Европы по боксу 2022
44-й чемпионат Европы по боксу проходил в городе Ереван (Армения) с 23 по 30 мая 2022 года. В качестве организаторов чемпионата выступили Европейская конфедерация бокса (ЕКБ) и Федерация бокса Армении.
Бернхард, маркграф Баденский
Бернхард Баденский (полное имя — Бернхард Макс Фридрих Август Людвиг Крафт) (нем. Bernhard Max Friedrich August Gustav Louis Kraft Prinz von Baden; род. 27 мая 1970 года, замок Залем, Залем, Баден-Вюртемберг, ФРГ) — маркграф Баденский с 29 декабря 2022 года. С 1998 года руководил семейным бизнесом Баденского великогерцогского дома.

По семейной традиции носил титул — наследный принц Баденский, герцог Церингенский.

Залем (Баден)
Залем (нем. Salem) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Боденское озеро. Население составляет 11 164 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 62,70 км².

Залем (1765)

Залемское аббатство
Всемирная община литовцев
Всемирная община литовцев (лит. Pasaulio Lietuvių Bendruomenė – PLB, англ. Lithuanian World Community) — неправительственная некоммерческая организация, объединяющая литовские общины за рубежом. Конституция всемирной общины литовцев гласит, что она состоит из всех литовцев, проживающих за границей. Сообщество действует в 42 странах, включая представительство в самой Литве.

27 мая 1949 года Верховный Комитет освобождения Литвы утвердил Положение о Всемирной литовской общине. Этот день считается днем основания организации.

Верховный комитет освобождения Литвы
Верховный комитет освобождения Литвы (лит. Vyriausiasis Lietuvos išlaisvinimo komitetas, сокращённо VLIK) — организация, целью которой было восстановление независимости Литвы. Была основана 25 октября 1943 года в период нацистской оккупации. После Второй мировой войны продолжила свою деятельность в Германии и США. ВЛИК считал себя законным литовским парламентом и правительством, но не имел международного признания. 1—2 ноября 1992 года в Чикаго состоялось последнее заседание Верховного комитета освобождения Литвы.
Депорт, Александр-Франсуа
Алекса́ндр-Франсуа́ Депо́рт (фр. Alexandre-François Desportes; 24 февраля 1661, Шампиньёль — 20 апреля 1743, Париж) — французский живописец, пейзажист, мастер натюрморта и один из крупнейших художников анималистического жанра позднего этапа «стиля Людовика XIV» и раннего рококо. С 1699 года академик Королевской Академии живописи и скульптуры. «Украшал охотничьими сценами и натюрмортами с дичью во фламандском стиле королевские резиденции Франции».

Академия живописи и скульптуры
Короле́вская Акаде́мия жи́вописи и скульпту́ры (фр. Académie royale de peinture et de sculpture) — историческая академия художеств в Париже, одно из первых высших учебных заведений подобного рода в Европе, важнейшее в дореволюционной Франции государственное учреждение для кадровых подготовки и управления в области изобразительных искусств.
Стайлз, Каллум
Ка́ллум Джон Стайлз (англ. Callum John Styles; род. 27 марта 2000, Бери, Северо-Западная Англия) — английский и венгерский футболист, полузащитник клуба «Вест Бромвич Альбион» и сборной Венгрии. Участник чемпионата Европы 2024.

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.
Куропаткина, Оксана Владимировна
Окса́на Влади́мировна Куропа́ткина (по мужу Зелено́ва; род. 29 августа 1984, Обнинск, Калужская область, СССР) — российский религиовед и переводчица, специалист по протестантизму. Также изучает религиозные мотивы в массовой культуре и роль религии в обществе. Кандидат культурологии (2009), доктор образования (2024). Одна из авторов «Большой Российской энциклопедии» и «Православной энциклопедии» .

Обнинск
О́бнинск — город областного значения на севере Калужской области, первый наукоград России. Образует городской округ город Обнинск.
Расположен на Среднерусской возвышенности, на реке Протве (приток Оки), в 25 км к юго-западу от границы Новой Москвы по Калужскому А130 шоссе и 38 км по Киевскому шоссе М3, в 80 км от МКАД, в 68 км к северо-востоку от Калуги. Второй по населению город Калужской области, после Калуги.

Население — 132 477 человек (2024). Является центром Обнинской городской агломерации.
Мезитит
Мезити́т (англ. mesitite от др.-греч. μεσιτης — средний, посередине), ранее мезити́новый шпат или мезити́н шпат (англ. mesitine spar, нем. mesitinspath), также известен как железистый магнезит, мезити́н и даже мезизи́т:516 — карбонатный минерал, один из так называемых бурых шпатов, рассматривается как железосодержащая разновидность магнезита или, в других случаях, брейнерита.

В полном соответствии со своим названием, мезитит — средний член непрерывного изоморфного ряда магнезит → сидерит с общей формулой (Mg,Fe)CO3, в котором содержание ионов железа (Fe2+) составляет примерно от 30 до 50 %,:516 а соотношение железа к магнию, соответственно, колеблется в пределах от 30:70 до 50:50..

Магний
Ма́гний (химический символ — Mg, от лат. Magnesium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 12. Относится к щёлочноземельным металлам.

Простое вещество магний — лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета.
Собор Святого Павла (Мельбурн)
Собо́р Свято́го Па́вла (англ. St Paul's Cathedral) — кафедральный и крупнейший англиканский собор в Мельбурне, Австралия. Собор Святого Павла является престольным храмом архиепископа Мельбурна и главы англиканской митрополии в провинции Виктория.

Собор расположен в центре Мельбурна на пересечении улиц Свенсон-Стрит и Флиндерс-Стрит. На этом же перекрёстке наискось от собора находится знаменитый и крупнейший вокзал Флиндерс-Стрит-Стейшн. Напротив Собора находится комплекс зданий Площади Федерации.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Посадка растений
Посадка в растениеводстве — это высадка на постоянное место (в поле, сад, цветник и так далее) молодых растений (саженцев, рассады) частей растений (черенков) или органов вегетативного размножения растений (клубней, луковиц).

Это важнейший агротехнический приём, применяемый в овощеводстве, плодоводстве, лесоводстве, табаководстве, цветоводстве и так далее.

Для посадки картофеля используют клубни, лука — лук-севок (выращенные из семян маленькие луковицы), мяты — отрезки корневищ, сахарного тростника — отрезки стеблей. При посадке может использоваться ручной труд или специальная техника.

В комнатном садоводстве посадка подразумевает высадку укорененного черенка или саженца растения в ёмкость со специально подготовленным субстратом. Процесс посадки для каждого отдельного вида или культуры имеет свои особенности. Неправильная посадка может привести к гибели растения или отсутствию побегов.

Черенок
Черено́к — специально отделённая часть растения, используемая для вегетативного размножения.

Посаженный в субстрат для укоренения, черенок, развивая корни и почки, вырастает в новое растение. Образовавшееся из черенка растение сохраняет свойства и признаки маточного (материнского).

Обыкновенно делают черенки из побегов, полностью одревесневших — без листьев (смородина, Виноград, айва, инжир) — или зелёных — с листьями (смородина, слива, вишня, виноград, крыжовник), но можно делать черенки и из стеблей трав (флокс), даже однолетних.

От некоторых древесных и травянистых корнеотпрысковых растений (малина, ежевика, тополь серебристый, молодые сеянцы яблони, флокс) берут черенки из корней (корневые черенки), такие черенки развивают придаточные почки, вырастающие в новые растения.

Наконец, у некоторых растений (бриофиллум, бегония, пеперомия, сенполия) делают черенки из листьев (листовые черенки).
Йя Симби, Ними
Ними Йя Симби (порт. Nimi Ya Simbi; 9 августа 1951, Бембе, Португальская Ангола), также Ними А Симби (порт. Nimi A Simbi) — ангольский политик, активный сторонник Холдена Роберто, с 2021 — председатель (президент) национал-консервативной партии ФНЛА. Известен также как преподаватель вузов и специалист по психологии труда.

Национал-консерватизм
Национа́л-консервати́зм (также известный как национа́льный консервати́зм, националисти́ческий консервати́зм, или консервати́вный национали́зм) — политический термин, используемый для описания разновидности консерватизма, концентрирующегося в большей степени на национальных интересах и, как правило, имеющего традиционные социальные и этические взгляды. В европейском контексте более склонен к евроскептицизму, чем стандартный консерватизм, не поддерживающий открыто националистический или ультраправый подход. Многие национал-консерваторы являются социальными консерваторами и выступают за ограничение иммиграции в Европу.
Конституция Кубы (1976)
Конституция Кубы 1976 года (исп. Constitución cubana de 1976) — основополагающий правовой документ, который утвердил социально-политическую структуру Кубы как социалистического государства. Принятая на референдуме 15 февраля 1976 года и вступившая в силу 24 февраля того же года, эта конституция закрепила коммунистический характер Кубы и стала основой для дальнейшего развития страны под руководством Коммунистической партии Кубы. Ныне заменена Конституцией Кубы 2019 года.

Коммунистическая партия Кубы
Коммунистическая партия Кубы (КПК; исп. Partido Comunista de Cuba, PCC) — кубинская левая политическая партия, основанная в 1925 году и воссозданная 3 октября 1965 года. Правящая и единственная легальная партия на Кубе.
Барнетт, Генри
Генри Джозеф Маколей Барнетт (англ. Henry Joseph Macaulay Barnett; 10 февраля 1922, Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания — 20 октября 2016, Торонто) — канадский учёный-невролог. Барнетт, известный как исследователь методик предотвращения и борьбы с последствиями инсультов, был основателем отделения клинических неврологических наук в Университете Западного Онтарио и Исследовательского института им. Робартса. Компаньон ордена Канады (2003), член Канадского медицинского зала славы (1995), почётный доктор наук Оксфордского университета и почётный член ряда национальных академий.

Неврология
Невроло́гия (от др.-греч. νεῦρον — нерв, и λόγος «учение, наука»; «наука о нервах») — группа медико-биологических научных дисциплин, которая изучает нервную систему как в норме, так и в патологии. Занимается вопросами возникновения заболеваний центральной и периферической частей нервной системы, а также изучает механизмы их развития, симптоматику и возможные способы диагностики, лечения и профилактики.

Специалист, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по неврологии, называется невролог.

Раздел клинической неврологии, изучающий нервные болезни, в СССР назывался невропатологией (от др.-греч. νεῦρον — нерв, др.-греч. παθος — болезнь и λόγος — наука).

С 1897 года проводятся международные конгрессы по неврологии. Координацию исследований по вопросам неврологии осуществляет Всемирная федерация неврологии (World Federation of Neurology).
Качалов, Владимир Яковлевич
Влади́мир Я́ковлевич Кача́лов (15 [27] июля 1890, Городище, Саратовская губерния — 4 августа 1941, Починковский район, Смоленская область) — советский военачальник, в начальный период Великой Отечественной войны командующий 28-й армией (27 июня — 4 августа 1941), генерал-лейтенант (1940).

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Рамаев, Гаяз Галазкарович
Гаяз Галазкарович Рамаев, также Ромаев (6 апреля 1921, Уральск, Киргизская АССР — 26 января 1943, Сталинград) — лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Уральск
Ура́льск (каз. Орал / Oralо файле; до 1775 года Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации 731,33 км². Население города 368 915 человек. Представлены 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул, Круглоозёрное, Маштаково и Желаево.
Южный (Чернский район)
Южный — посёлок в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Ержинской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Липицкое сельское поселение.

Чернский район
Че́рнский райо́н — административно-территориальная единица в Тульской области. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Чернь.