hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Серебряный ключ
«Серебряный ключ» (англ. The Silver Key) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в 1926 году. Впервые издан в журнале Weird Tales за январь 1929 года. «Серебряный ключ» и входит в «Цикл Снов» и является продолжением рассказа «Сомнамбулический поиск неведомого Кадата», а также имеет собственное продолжение «Врата серебряного ключа», которое Лавкрафт написал в соавторстве с Хоффманом Прайсом. В рассказе представлен Рэндольф Картер, который часто встречается в произведениях Лавкрафта.

Сомнамбулический поиск неведомого Кадата
«Сомнамбулический поиск неведомого Кадата» (англ. The Dream-Quest of Unknown Kadath), в других переводах «В поисках неведомого Кадата», «Призрачные поиски неведомого Кадафа», «Сон о неведомом Кадате», «Зов Кадафа Неведомого» — повесть американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанная, вероятно, осенью 1926 года. Впервые была опубликована в «Arkham House» в 1943 году. Черновик был закончен 22 января 1927 года и остался неизменным и неопубликованным при жизни Лавкрафта. Самое значимое и объёмное произведение «Цикла Снов».
Иванов, Иван Михайлович (Герой Советского Союза)
Иван Михайлович Иванов (4 сентября 1923, Сызрань—1965, там же) — старшина Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945), командир 54-й гвардейская танковой бригады.

54-я гвардейская танковая бригада
54-я гвардейская танковая Васильковская ордена Ленина Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого бригада — гвардейская танковая бригада Красной армии ВС СССР, в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 05803.

Сокращённое наименование — 54 гв. тбр.
Гургушинов, Любен
Любен Николов Гургушинов (болг. Любен Николов Гургушинов; род. 2 ноября 1931, Рила, Кюстендилская область) — болгарский легкоатлет, выступавший в тройном прыжке. Участник летних Олимпийских игр 1960 и 1964 годов.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Лунный модуль «Орёл»
Лунный модуль «Орёл» (LM-5) — лунный модуль, служивший пилотируемым посадочным модулем в рамках программы «Аполлон-11», ставшей первой миссией по высадке людей на Луну. Модуль был назван в честь белоголового орлана, изображенного на логотипе миссии.

Доставлен с Земли на лунную орбиту в паре с командным модулем «Колумбия» на ракете-носителе Сатурн-5, а затем на Луну 20 июля 1969 года астронавтом Нилом Армстронгом при навигационной помощи Базза Олдрина. В результате прилунения «Орла» на месте его посадки была образована База Спокойствия, названая Армстронгом и Олдрином, а затем впервые объявлено о посадке модуля.

Список прилунений
Прилунение — посадка космического аппарата на Луну. Является частью миссии по исследованию Луны и может осуществляться в трёх вариантах:

жёсткая посадка — попадание на лунную поверхность с достаточно высокой скоростью, которая приводит к разрушению его конструкций и систем, и при которой исключается возможность его дальнейшего функционирования;

мягкая посадка — прилунение с достаточно малой скоростью, необходимой для сохранения целостности аппарата и его приборов;

пилотируемая экспедиция — доставка на Луну человека.

Все прилунения распределены по трём таблицам: жёсткие посадки, мягкие посадки и пилотируемые посадки. Элементы расставлены в хронологическом порядке.
Открытый чемпионат Монтеррея по теннису 2015
Открытый чемпионат Монтеррея 2015 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2015 является 8-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Монтеррее, Мексика — с 2 по 8 марта 2015 года.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Ана Иванович

Парный турнир —  Меган Мултон-Леви /  Дарья Юрак

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Пучинскайте, Эдита
Эдита Пучинскайте (лит. Edita Pučinskaitė, род. 27 ноября 1975, Науйойи-Акмяне) — литовская шоссейная велогонщица. На протяжении многих лет она была одной из ведущих спортсменок в женских шоссейных гонках. Бронзовый призёр чемпионата мира по шоссейному велоспорту 1995 года в групповой гонке, Чемпионка мира по велоспорту на шоссе в групповой гонке 1999 года, вице-чемпионка чемпионата мира по шоссейным гонкам в групповой гонке в 2001 году, победительница престижной гонки Гранд Букль феминин 1998 года, победительница Джиро д’Италия Донне в 2006 и 2007 года, других крупных туров и чемпионатов.

Джиро д’Италия Донне
Джиро д’Италия Донне (итал. Giro d'Italia Donne) — многодневная велогонка, ежегодно (обычно в июне-июле) проводящаяся на территории Италии и являющаяся женской версией Джиро д'Италии. Первая гонка состоялась в 1988 году. Из российских гонщиц гонку выигрывала Светлана Бубненкова (2002).
Кучук-Али
Кучук-Алия (серб. Кучук-Алија, тур. Küçük Ali; убит 5 августа 1804) — янычар, мутеселлим Крагуеваца, один из четырех дахий (лидеры восставших янычар), которые контролировали Белградский пашалык с 15 декабря 1801 (когда он умертвил белградского визиря Хаджи Мустафу-пашу) и начала Первого сербского восстания весной 1804 года. Он был братом Сали-аги, мутеселлима Рудника.

Белградский пашалык
Белградский пашалык (тур. Belgrad Paşalığı, серб. Београдски пашалук / Beogradski pašaluk) или Смедеревский Санджак (тур. Semendire Sancağı, серб. Смедеревски санџак / Smederevski sandžak) — территория Османской империи, расположенная в районе современной Центральной Сербии.
Криворучко, Леонтий Леонтьевич
Леонтий Леонтьевич Криворучко (укр. Леонтій Леонтійович Криворучко; 2 января 1927, с. Петропавловка — ноябрь 2003, Винница, Винницкая область, Украина) — советский украинский государственный и партийный деятель.

Винница
Ви́нница (укр. Ві́нниця) — город в центре Украины, административный центр Винницкой области, Винницкого района и Винницкой городской общины. Расположен на реке Южный Буг, крупнейший город региона, важный культурный, промышленный и транспортный центр.
Денгоф, Эрнест Владислав фон
Граф Эрнест Владислав фон Денгоф (нем. Ernst Wladislaus von Dönhoff; 26 ноября 1672, Кёнигсберг — 10 июня 1724, Берлин) — прусский аристократ и военный деятель. Генерал-лейтенант (с 1705 года) и губернатор Кольберга (с 1723 года).

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Гудфеллоу, Эбби
Эбенезер Робертсон Гудфеллоу (англ. Ebenezer Robertson Goodfellow; 9 апреля 1907, Оттава — 10 сентября 1985, Сарасота) — канадский хоккеист и тренер, как игрок трёхкратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Детройт Ред Уингз» (1936, 1937, 1943).

Сарасота
Сарасо́та (англ. Sarasota, /ˌsærəˈsoʊtə/) — город и окружной центр округа Сарасота (штат Флорида, США) с населением 51 917 человек по статистическим данным переписи 2010 года. Входит в метрополитенский статистический ареал Норт-Порт–Сарасота–Брейдентон в котором насчитывается 702 281 человек.
Ахмед, Шахбаз
Шахбаз Ахмед (урду شہباز احمد‎, англ. Shahbaz Ahmed, 1 сентября 1968, Лайяллпур, Пакистан) — пакистанский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1992 года, участник летних Олимпийских игр 1988 и 1996 годов, чемпион мира 1994 года, серебряный призёр чемпионата мира 1990 года, чемпион Азии 1989 года, чемпион летних Азиатских игр 1990 года, серебряный призёр летних Азиатских игр 1986 года, бронзовый призёр летних Азиатских игр 1994 года.

Чемпионат Азии по хоккею на траве среди мужчин 1989
3-й чемпионат Азии по хоккею на траве среди мужчин прошёл с 20 по 28 декабря 1989 года в городе Нью-Дели (Индия). В турнире приняло участие 7 сборных.

Чемпионами в 3-й раз в своей истории стала сборная Пакистана, победив в финале сборную Индии со счётом 2:0. Бронзовым призёром стала сборная Южной Кореи, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Японии со счётом 1:0.
Сохатский, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Соха́тский (28 декабря 1989, Уфа, РСФСР) — российский хоккеист, вратарь. Воспитанник уфимского «Салавата Юлаева». В настоящее время является игроком клуба «Югра», выступающего в ВХЛ.

Югра (хоккейный клуб)
«Югра́» Ханты-Мансийск — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в ВХЛ. Клуб базируется в городе Ханты-Мансийске.

Клуб основан 1 октября 2006 года. В 2008—2010 гг. выступал в высшей лиге чемпионата России, с 2010 по 2018 года — в Континентальной хоккейной лиге.
Марьино (Тёпло-Огарёвский район)
Марьино — деревня в Тёпло-Огарёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Горьковский сельский округ Тёпло-Огарёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Нарышкинское сельское поселение.

Тёпло-Огарёвский район
Тёпло-Огарёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Тёплое.
Карл II (герцог Савойи)
Карл II (Ка́рло Джова́нни Амаде́о, итал. Carlo Giovanni Amedeo; 23 июня 1489, Турин — 16 апреля 1496, Монкальери) — герцог Савойский, князь Пьемонтский, граф ди Аоста и Ницца, титулярный король Кипрский, Иерусалимский и Армянский (1490—1496).

Кипрское королевство
Ки́прское королевство (лат. Regnum Cypri, фр. Royaume de Chypre, греч. Βασίλειο της Κύπρου, арм. Կիպրոսի թագավորություն) — государство крестоносцев, созданное Лузиньянами на Кипре во время Третьего крестового похода в 1184 году и просуществовавшее до 1489 года.
Теббе, Фредерик
Фре́дерик Най Те́ббе (англ. Frederick Nye Tebbe; 20 марта 1935,  Окленд, Калифорния — 28 сентября 1995, Нью-Касл, Делавэр) — американский химик, известным своими работами в области металлоорганической химии. Стал известным, благодаря открытию реагента, позже названного его именем.

Окленд (Калифорния)
О́кленд (англ. Oakland [ˈoʊklənd], дословно — «земля дубов») — город, расположенный в округе Аламида штата Калифорния, США. Население составляло 440 646 человек (2020 г.). Является окружным центром Аламиды. Расположен на побережье залива Сан-Франциско, третий по населению город Области залива Сан-Франциско после Сан-Хосе и Сан-Франциско.
Чемпионат Шотландии по футболу 2016/2017
Чемпионат Шотландии по футболу 2016/17 — 4-й сезон шотландского Премьершипа, высшего футбольного дивизиона Шотландии. Чемпион предыдущего футбольного года, глазговский клуб «Селтик», защищает свой титул.

Чемпионат начался 6 августа 2016 года и закончился в мае 2017 года

Чемпионат Шотландии по футболу
Шотландский Премьершип (англ. Scottish Premiership, официальное спонсорское название — cinch Premiership) — профессиональная футбольная лига для шотландских футбольных клубов. Является высшим дивизионом в системе футбольных лиг Шотландии. Официальным спонсором Премьершипа является компания Ladbrokes. Турнир был создан в июле 2013 года после основания Шотландской профессиональной футбольной лиги посредством слияния Шотландской Премьер-лиги и Футбольной лиги Шотландии.
Макдональд, Артур
Артур Брюс Макдональд (англ. Arthur Bruce McDonald; род. 29 августа 1943, Сидни, Новая Шотландия, Канада) — канадский физик.

В 2015 году он разделил Нобелевскую премию по физике вместе с Такааки Кадзитой за открытие нейтринных осцилляций, показывающих, что нейтрино обладают массой.

Нобелевская премия по физике
Нобелевская премия по физике (швед. Nobelpriset i fysik) присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Это одна из пяти Нобелевских премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года.

Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по литературе, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по физике была присуждена немецкому физику Вильгельму Конраду Рентгену «в знак признания необычайно важных заслуг перед наукой, выразившихся в открытии замечательных лучей, названных впоследствии в его честь». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и по праву считается самой престижной наградой, которую может получить физик. Она вручается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря, в годовщину смерти Нобеля.
Гонка Формулы-E в Монако 2021 года
еПри Монако 2021 года (англ. 2021 Monaco E-Prix) — четвёртый этап и седьмая гонка сезона 2020/2021 чемпионата мира «Формулы E», которая состоялась 8 мая на Городской трассе Монте-Карло в Монако. Это четвёртый еПри Монако в истории.

Формула-E
Чемпионат мира «Формулы-E» (англ. ABB FIA Formula E World Championship) — класс автогонок, в которых используются электромобили с открытыми колёсами, главный турнир — чемпионат мира ФИА «Формулы-E» (с сезона 2020/2021).

Класс основан в 2012 году и санкционирован международной автомобильной федерацией, целью его создания стало стремление создать лабораторию для исследований и разработки электрических транспортных средств, помогающую ускорить популяризацию электромобилей, а также выступающую в качестве двигателя инноваций и развития в сочетании с технологиями и духом автоспорта.
Косоногов, Иосиф Иосифович
Иосиф Иосифович Косоногов (31 марта 1866, станица Каменская, Область Войска Донского — 22 марта 1922, Киев) — русский физик, занимавшийся проблемами оптических и электрических явлений, академик АН УССР (1922).

Каменск-Шахтинский
Ка́менск-Ша́хтинский (до 1927 года — станица Ка́менская, до 1929 года — город Ка́менск) — город в Ростовской области России.

С 2020 года носит почётное звание «Город воинской доблести».

День города отмечается с 1985 года во вторую субботу сентября.
Canon EOS RP
Canon EOS RP — беззеркальный фотоаппарат с полнокадровой КМОП-матрицей, официально анонсированный компанией Canon 13 февраля 2019 года. Продажи начались в марте 2019 года. Камера поддерживает стандарты Canon EOS, разработанные для зеркальных фотоаппаратов, и оснащена новейшим 12-контактным байонетом Canon RF с укороченным рабочим отрезком. Такой же байонет используется и в старшей модели серии Canon EOS R. Камера рассчитана на тех пользователей, кто впервые хочет начать снимать на полнокадровый фотоаппарат. И желает обновить свою камеру уровня Canon EOS 800D, Canon EOS 80D, Canon EOS M5.

Canon RF
Canon RF — байонетное крепление объективов, разработанное для цифровых беззеркальных фотоаппаратов семейства Canon EOS R. Впервые использовано в одноимённой камере, анонсированной 5 сентября 2018 года. От предыдущего стандарта Canon EF, использовавшегося в зеркальных фотоаппаратах, новый отличается укороченным до 20 мм рабочим отрезком и увеличенным до 12 количеством контактов. Диаметр фланца не изменился и остался равным 54 мм. Дополнительные контакты предназначены, в частности, для передачи данных об аберрациях объектива встроенной в новые фотоаппараты системе оптимизации изображения.
Исмаил Рагиб-паша
Исмаил ибн Ахмад ибн Хассан бани Яни известный, как Исмаил Рагиб-паша (араб. إسماعيل راغب باشا‎;
18 августа 1819, остров Хиос — 1884, Египетский хедиват) — османский государственный и военный деятель. Премьер-министр Египта (1882).

Египетский хедиват
Еги́петский хедива́т (араб. الخديوية المصرية‎, осман. خدیویت مصر‎, Hıdiviyet-i Mısır) — автономное вассальное государство под управлением Османской империи, основанное и управляемое династией Мухаммеда Али.
Катастрофа Convair 580 в Марселлесе
Катастрофа Convair 580 в Марселлесе — авиационная катастрофа, произошедшая поздним вечером в воскресенье 5 марта 1967 года в округе Уайандот (штат Огайо). Авиалайнер Convair CV-580 авиакомпании Lake Central Airlines выполнял пассажирский рейс из Колумбуса в Толидо, когда при начале снижения к аэропорту назначения правый воздушный винт разлетелся на части, при этом одна из лопастей разрубила фюзеляж. Самолёт рухнул у деревни Марселлес и в 15 милях к северо-востоку от Кентона, а жертвами этой авиакатастрофы стали 38 человек, что делает её крупнейшей в истории штата Огайо. Первая катастрофа за 17-летнюю историю авиакомпании. Первое официальное расследование авиакатастрофы (отчёт № 0001) в истории Национального совета по безопасности на транспорте, сформированного через месяц.

Convair CV-240
Convair CV-240 — американский винтовой самолёт, авиалайнер для линий малой и средней протяжённости. Разработан компанией Convair и серийно производился в 1947—1954, во множестве гражданских и военных вариантов. Общий выпуск, с учётом всех модификаций — 1181 самолёт. Широко эксплуатировался в гражданской авиации и в военных ведомствах многих стран.
Бобинский, Станислав Янович
Станислав Янович Бобинский (пол. Stanisław Feliks Bobiński, псевдонимы: пол. Jan Kreczyński, пол. Rafał; 20 ноября 1882, Варшава — 20 сентября 1937, Москва) — польский коммунист, делегат Всероссийского учредительного собрания, секретарь Польского бюро ЦК РКП(б), член исполкома Коминтерна.

Исполнительный комитет
Исполни́тельный комите́т (сокращенно исполко́м) — коллегиальный орган, существовавший в конце Российской империи, а также во время Российской республики, РСФСР, Союза ССР и на самом начальном этапе становления Российской Федерации в XX веке:

как орган самоуправления некоторых общественных организаций в Российской империи и Российской республике, а также в Союзе ССР (например, см. Викжедор (Викжель); исполком Красного креста);

как местные органы власти Временного правительства в некоторых регионах в марте — октябре 1917 года;

как органы государственной власти и местного самоуправления в РСФСР и Союзе ССР в 1917—1991 годах и начальном этапе становления Российской Федерации в 1992—1993 годах.

Наибольшую историческую значимость и известность получили в период советской власти, то есть после 1917 года.
Шилов, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Ши́лов (28 июня (10 июля) 1872, Москва — 17 августа 1930, Гагра) — русский и советский физико-химик, специалист в области теории адсорбции и реакций окисления. Магистр химии, профессор Императорское Московское техническое училище, ИМТУ (с 1911), Московского коммерческого института (с 1912), Московского университета (с 1917). В годы Первой мировой войны совместно с Н. Д. Зелинским и другими химиками работал над созданием средств противохимической защиты. Внёс огромный вклад в создание отечественной системы противогазовой защиты армии и гражданской обороны, разработав первую теорию действия противогаза и заложив основы специального обучения и противохимической защиты войск.

Окислительно-восстановительные реакции
Окисли́тельно-восстанови́тельные реа́кции (ОВР), также редокс (сокр. англ. redox, от reduction-oxidation — восстановление-окисление) — химические реакции, протекающие с изменением степеней окисления атомов, входящих в состав реагирующих веществ (или ионов веществ), реализующиеся путём перераспределения электронов между атомом-окислителем (акцептором) и атомом-восстановителем (донором).
Фатулла-хан Акбар
Фатулла-хан Акбар Сепахдар-е Азам (перс. فتح‌الله خان اکبر سپهدار اعظم; около 1878, Решт, Гилян — март 1937) — видный персидский государственный деятель, занимавший пост премьер-министра Ирана с октября 1920 года по 21 февраля 1921 года.

Известный под рядом почётных титулов, таких как Биглярбеги, Амир-туман, Салар Афхам, Сардар Мансур и Сепахдар-е Азам Решти, Фатулла-хан Акбар был одним из наиболее влиятельных представителей аристократического рода Акбар и заметной политической фигурой в поздний период правления династии Каджаров.

Решт
Решт (перс. رشت‎, гил. رشت) — город в Иране, центр провинции (остана) Гилян. Население — немногим более 620 000 жителей. Расположен на равнине к югу от Каспийского моря.

Город является крупным торговым узлом, за счёт близости к порту Энзели, развитому сельскому хозяйству в регионе и активной торговле с каспийскими странами, в основном с кавказским регионом и Российской Федерацией. В регионе, административным центром которого является Решт, производится рис, хлопок, шёлк, арахис, из промышленных продуктов — текстиль, стекло.
Парсонс, Рейчел
Ре́йчел Мари́ Па́рсонс (англ. Rachel Marie Parsons; род. 19 ноября 1997, Роквилл, Мэриленд) — американская фигуристка, выступавшая в танцах на льду со своим братом Майклом Парсонсом. С ним она — чемпионка мира среди юниоров 2017, серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров 2016, победительница финала юниорской серии Гран-При 2016, бронзовый призёр взрослого этапа Гран-при NHK Trophy 2018.

По состоянию на 9 января 2019 года пара занимала 14-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

NHK Trophy 2018
Турнир «NHK Trophy 2018» — четвертый этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2018—2019. Соревнования проходили в городе Японии Хиросиме с 9 по 11 ноября 2018 года. Организатор турнира — Федерация конькобежного спорта Японии при поддержке ИСУ. Спортсмены выступили в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.
Триллинг, Джордж
Джордж Генри Триллинг (англ. George Henry Trilling; 18 сентября 1930, Белосток, Польша — 30 апреля 2020, Беркли, США) — американский физик, специалист по физике элементарных частиц. Член Национальной академии наук США (1983) и Американской академии искусств и наук (1993). Президент Американского физического общества в 2001 году.

Белосток
Белосто́к, Бялы́сток (пол. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], бел. Беласток) — город на северо-востоке Польши, на реке Бяла. Административный центр Подляского воеводства.

Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году.
Большой патриотический полюс Симона Боливара
Большой патриотический полюс Симона Боливара (исп. Gran Polo Patriótico Simón Bolívar, GPPSB) — избирательный блок ряда левых венесуэльских политических партий и общественных движений, которые разделяют идеи Боливарианской революции. Был создан 7 октября 2011 года, чтобы объединить политические и общественные силы, поддерживавших Уго Чавеса на президентских выборах 2012 года. Официально блок объединяет 35 000 венесуэльских организаций и коллективов. После смерти создателя альянса Уго Чавеса его возглавил Николас Мадуро, глава Единой социалистической партии Венесуэлы.

Мадуро, Николас
Никола́с Маду́ро Мо́рос (исп. Nicolás Maduro Moros [nikoˈlas maˈðuɾo ˈmoɾos]; род. 23 ноября 1962, Каракас) — венесуэльский государственный и политический деятель, президент Боливарианской Республики Венесуэла (с 2013). С 3 января 2026 года де-факто не выполняет обязанности президента.

Министр иностранных дел в правительстве Уго Чавеса (2006—2013), вице-президент Венесуэлы (2012—2013). С 5 марта по 19 апреля 2013 года, после смерти Уго Чавеса, исполнял обязанности президента Венесуэлы.

26 марта 2020 года власти США обвинили президента в контрабанде наркотиков. 3 января 2026 года Мадуро вместе со своей женой Силией Флорес был захвачен американским спецназом в Каракасе и вывезен из Венесуэлы вооружёнными силами США в ходе военной операции . Их доставили в Нью-Йорк, где они находятся под стражей. Мадуро предстал перед федеральным судом 5 января, где заявил о своей невиновности.