hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перелом (фильм, 2019)
«Перелом» (англ. Fractured) — американский психологический триллер 2019 года режиссёра Брэда Андерсона по сценарию Алана Б. Макэлроя.

Мировая премьера фильма состоялась на фестивале Fantastic Fest 22 сентября 2019 года. 11 октября 2019 года он был выпущен компанией Netflix.

Андерсон, Брэд
Брэд Андерсон (англ. Brad Anderson; род. 1964) — американский кинорежиссёр и сценарист, режиссёр триллеров, фильмов ужасов и телевизионных проектов. Известен, прежде всего, благодаря таким работам как «Машинист» 2004 года с Кристианом Бейлом в главной роли, и психологическим фильмам ужасов «Девятая сессия» 2001 года и «Тревожный вызов» 2013 года с Хэлли Берри и Эбигейл Бреслин в главных ролях. Он также продюсировал и снял несколько серий научно-фантастического телесериала «Грань».
Нейре, Боб
Робер «Боб» Нейре (фр. Robert «Bob» Neyret, 28 февраля 1934, Гренобль)  — французский автогонщик, выступавший в раллийных соревнованиях в 1960-х и 1970-х годах. Наиболее успешным для него являлось Ралли Марокко: две победы в 1969 и 1970 году, четвёртое место в 1971 и второе место в 1972 годах (IMC), второе место в 1973 и третье место в 1975 годах (Чемпионат мира по ралли). Из успешных выступлений в чемпионате Европы по ралли можно отметить 3 место на Ралли Льеж-София Льеж 1961 года и 3 место на Ралли Португалии 1971 года, а также седьмое, пятое, седьмое и четвертое места на Ралли Монте-Карло в 1962, 1963, 1965 и 1966 годах, седьмое место на Ралли Греции 1962 года.

Боб работал стоматологом-хирургом. Организовал команду Esso Aseptogyl, которая в 1977 и 1978 годах участвовала в гонках 24 часа Ле-Мана. Пилотами были женщины.

Ралли Марокко 1973
Ралли Марокко 1973 года (официально 16th Rally of Morocco) — пятый этап чемпионата мира по ралли 1973 года и 16-й Ралли Марокко в истории, проходивший с 8 по 13 мая на территории Марокко, между двумя крупными городами — Рабатом и Касабланкой. Этап проходил на смешанном покрытии, сочетающем как гравийные участки, так и асфальтированные. Общая протяженность спецучастков была свыше 1200 км.

Первая победа на чемпионате мира француза Бернара Дарниша, который был лидером от первого до последнего спецучастка, и первый подиум его соотечественника Боба Нейре, который дважды побеждал на Ралли Марокко до создания чемпионата мира по ралли (1969, 1970). После пропуска кенийского этапа на верхнюю ступень пьедестала вернулась команда Alpine Renault, а их основными конкурентами выступили пилоты Citroën.

Клодин Тротмэнн (Буше) стала первой женщиной-пилотом, которая смогла финишировать в первой десятке на чемпионате мира и набрала одно очко для команды Peugeot.
Мануэл II
Мануэл II (порт. Manuel II; 15 ноября 1889[…], Беленский дворец, Лиссабон или Лиссабон — 2 июля 1932[…], Фулвелл, Мидлсекс или Лондон) — последний король Португалии. Принадлежал к дому Саксен-Кобург-Гота, официально считаясь представителем династии Браганса (к которой на самом деле относился по женской линии). Проводил пробританскую внешнюю политику, что не только соответствовало геополитической стратегии его отца, короля Карлуша I, но и укрепляло его положение на троне благодаря наличию сильного союзника. Но нестабильность в стране, убийство короля Карлуша I и наследника, а также затянувшиеся переговоры, закончившиеся смертью Эдуарда VII, положили конец этим притязаниям.

Браганса (династия)
Брага́нса (или Брага́нца, порт. Bragança) — королевский род, правивший в Португалии в 1640—1853 и Бразилии в 1822—1889 годах. Боковая ветвь Ависского дома и, следовательно, французской королевской династии Капетингов. Происходит от герцогов де Браганса XVI—XVII веков.
Черкасская область
Черка́сская о́бласть (укр. Черка́ська о́бласть), разг. Черка́счина (укр. Черка́щина) — область Украины, расположенная в центральной части страны. Административный центр и крупнейший город — Черкассы, другие крупные города — Умань, Смела, Золотоноша, Канев, Корсунь-Шевченковский, Звенигородка, Шпола, Ватутино, Тальное, Городище.

Умань
У́мань (укр. У́мань) — город в Черкасской области Украины, административный центр Уманского района и Уманской городской общины. Расположен в 186 км к западу от областного центра — города Черкассы, на берегу реки Уманки. До 2020 года была городом областного значения.
Центральный железнодорожный вокзал Эшвайлера
Центральный железнодорожный вокзал Эшвайлера (нем. Eschweiler Hauptbahnhof) — крупнейшая железнодорожная станция в городе Эшвайлер в немецкой земле Северный Рейн-Вестфалия. Он находится на небольшом изгибе высокоскоростной линии Кельн-Ахен. Поезда региональных экспресс-линий RE 1 (NRW-экспресс) и RE 9 (Рейн-Зиг-Экспресс) останавливаются на станции каждые полчаса в обоих направлениях.

Станция расположена примерно в 700 метрах от центра города в районе Рётген. Станция находится менее чем в 100 метрах от туннеля Иченберг. Примерно в 700 метрах находится станция Эшвайлер-Вест на оставшемся участке железной дороги Менхенгладбах-Штольберг, которая в настоящее время обслуживается поездами Еврорегиобан.

24 марта 1987 года здание бывших вокзальных туалетов вместе с бывшим нефтяным заводом было внесено в список объектов культурного наследия города Эшвайлер.

Эшвайлер
Эшвайлер (в русской исторической литературе принято название Эшвейлер; нем. Eschweiler, рип. Aischwiele) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Кёльн. Входит в состав района Ахен. Население составляет 55505 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 76,559 км². Официальный код — 05 3 54 012.

Город подразделяется на 22 городских района.
Морг
Морг (фр. morgue) — специальное помещение при больницах, учреждениях судебно-медицинской экспертизы для хранения, опознания, вскрытия и выдачи трупов для захоронения или кремации.

Морги подразделяются на патолого-анатомические (для исследования трупов при смерти от заболевания) и судебно-медицинские (для исследования и экспертизы трупов при насильственной смерти, при подозрении на неё, при смерти больного, личность которого не установлена, либо при наличии жалоб родственников на проводившееся лечение).

В современной практике название «морг» сохранилось только в разговорной речи; в больницах вскрытия проводят в патологоанатомических (танатологических) отделениях. В судебно-медицинских учреждениях — в отделениях судебно-медицинской экспертизы трупов. В странах СНГ продолжают существовать морги в качестве отдельных зданий.

Морг состоит из зала для исследования трупов (секционной) и вспомогательных помещений.

Танатология
Танатоло́гия (от др.-греч. θάνατος — смерть и λόγος — учение) — раздел теоретической и практической медицины, изучающий состояние организма в конечной стадии патологического процесса, динамику и механизмы умирания, непосредственные причины смерти, клинические, биохимические и морфологические проявления постепенного прекращения жизнедеятельности организма. Не следует путать данное понятие с Русской философской танатологией.
Самотёчная площадь
Самотёчная площадь — площадь в центре Москвы, часть Садового кольца между Садовой-Самотёчной и Садовой-Сухаревской улицами. Над площадью проходит Самотёчная эстакада, которая соединяет эти улицы. Расположена в Мещанском и Тверском районах города.

Садовая-Самотёчная улица
Садо́вая-Самотёчная у́лица находится между Лиховым переулком и Самотёчной площадью, часть Садового кольца, на севере центра Москвы. Вторая часть названия происходит от бывшего Самотёчного пруда. Является продолжением Садовой-Каретной улицы, переходит в Садовую-Сухаревскую улицу.
Beltmann
Beltmann — торговая марка фортепиано, выпускаемая азербайджанской компанией «Gilan Piano» в Габале с 2010 года.

Торговая марка фортепиано Beltmann Pianos была впервые зарегистрирована в OHIM (Office for Harmonization in the International Market) в феврале 2010 года.

Габала
Габала́ (азерб. Qəbələ; Гебеле, Габела; до 1991 года — Куткашен) — город в Азербайджане; центр Габалинского района, находится на расстоянии в 225 километров от столицы. До 1973 года был посёлком. Население — 14 000 жителей (2020).
Шодене-ла-Виль
Шодене́-ла-Виль (фр. Chaudenay-la-Ville) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Блиньи-сюр-Уш. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21155.

Блиньи-сюр-Уш (кантон)
Блиньи-сюр-Уш (фр. Bligny-sur-Ouche) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Бон. Население кантона на 2006 год составляло 2750 человек.

Код INSEE кантона — 2107. Всего в кантон Блиньи-сюр-Уш входят 22 коммуны, из них главной коммуной является Блиньи-сюр-Уш.
Катастрофа Як-130 в Барановичах (2021)
Катастрофа Як-130 в Барановичах — крушение учебно-боевого самолёта Як-130 ВВС Белоруссии в городе Барановичи 19 мая 2021 года, в результате чего погибли лётчики майор Андрей Ничипорчик и лейтенант Никита Куконенко. Один из местных жителей, Казимир Кузьмич, также пострадал, получив ранения.

Куконенко, Никита Борисович
Никита Борисович Куконенко (бел. Мікіта Барысавіч Куканенка; 18 сентября 1998, Полоцк, Витебская область, Белоруссия — 19 мая 2021, Барановичи, Брестская область, Белоруссия) — белорусский военный лётчик, гвардии лейтенант. Герой Беларуси (2021), лётчик звена учебно-боевой эскадрильи на Як-130.
Словио
Сло́вио — искусственный язык, созданный с целью быть понятным для говорящих на языках славянской группы без какого-либо дополнительного изучения, а неславяноговорящим максимально облегчить обучение. Создатель словио — словак Марк Гучко, начал работать над ним в 1999 году.

При создании словио Марк Гучко использовал опыт, накопленный при создании и развитии эсперанто — применил простую, логичную, безысключительную грамматику. Различие между словио и эсперанто состоит в том, что эсперанто создавался на основе различных европейских языков, а словарь словио состоит из общеславянских слов.

С 2011 года проект неактивен.

Гучко, Марк
Марк Гучко (словац. Mark Hučko, род. 15 сентября 1947, Братислава) — словацкий лингвист, создатель языков словио, Blitz English («быстрый английский»), Ruskio (вариант словио) и Rusanto (упрощённый русский). В 1968 году эмигрировал в Канаду, с 1984 проживал в Швейцарии. В 2011 году снова вернулся в Словакию.
LGM-30 Minuteman
LGM-30 «Минитмен» (англ. LGM-30 Minuteman [’mɪnɪt‚mæn]) — семейство американских твердотопливных межконтинентальных баллистических ракет наземного базирования. Первая в мире твердотопливная межконтинентальная баллистическая ракета; одна из самых массовых МБР в истории. В настоящее время единственная наземная межконтинентальная баллистическая ракета ВВС США. Максимальная дальность — 13 000 км. Макс. кол-во боеголовок — 3 (в настоящее время сокращено до 1).

Название происходит от слова «минитмен» — наименования ополченца у североамериканских колонистов.

Твердотопливный ракетный двигатель
Твердото́пливный раке́тный дви́гатель (или ракетный двигатель на твёрдом топливе, РДТТ) — ракетный двигатель, который использует в качестве топлива твёрдое горючее и окислитель.

Как правило такой двигатель применяется в ракетах (твердотопливных ракетах), либо в качестве ускорителей для крылатых ракет с ПВРД.
Альмдорф
Альмдорф (нем. Almdorf) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Митлерес-Нордфрисланд. Население составляет 551 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,7 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Северная Фрисландия
Се́верная Фри́зия (нем. Nordfriesland, с.-фриз. Nuurdfresklun, н.-нем. Noordfreesland, дат. Nordfrisland) — район в Германии. Центр района — город Хузум. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2046,98 км². Население — 166 654 чел. Плотность населения — 81 человек/км².

Официальный код района — 01 0 54.

Район подразделяется на 135 общин.
Бельмонте-де-Сан-Хосе
Бельмонте-де-Сан-Хосе (исп. Belmonte de San José)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Теруэль, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Арагон.  Занимает площадь  км². Население — 137 человек (на 2010 год).

Бахо-Арагон
Бахо-Арагон (исп. Bajo Aragón) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Теруэль в составе автономного сообщества Арагон. В районе живёт 29 358 человек (2007 год). Площадь района составляет 1304,2 км².
Немет, Михаил
Михаил Не́мет (пол. Michał Németh; род. 1980, Вроцлав) — польский востоковед, лингвист, унгарист и тюрколог, профессор Ягеллонского университета в Кракове. Является автором научных трудов в области исторической лингвистики, специализируется на изучении караимского языка, на славяно-венгерско-тюркских языковых контактах и на истории венгерской лексики.

Окончил Ягелоннский университет в 2006 году по двум специальностям: турецкая филология и венгерская филология. В 2011 году защитил докторскую диссертацию. С 2012 по 2019 год был руководителем двух исследовательских проектов, финансируемых Национальным научным центром Польши. С 2019 года руководит грантом Европейского Совета по научным исследованиям под названием «Реконструкция Библии. Новый подход к неотредактированным библейским рукописям, как источник по ранней истории караимского языка».

Входит в редакционный совет журнала Almanach Karaimski.

Караимский язык
Караи́мский язы́к (кар. Къарай тили, Karaj tili, также известный под своим еврейским названием Лашон Кедар, от ивр. לשון קדר‎, «язык кочевников») — язык караимов, принадлежащий к кыпчакско-половецкой подгруппе кыпчакской группы тюркских языков. В настоящее время на нём говорят всего несколько десятков крымских караимов.
Варнья
Ва́рнья (эст. Varnja), в начале XX века Воронья (нем. Woronja) — посёлок в волости Пейпсияэре уезда Тартумаа, Эстония. Расположен на западном берегу Чудского озера. Численность населения в 2011 году составляла 171 человек.

Пейпсияэре (волость, 2017)
Пе́йпсияэре (эст. Peipsiääre vald) — волость в Эстонии, в составе уезда Тартумаа. Образована  в 2017 году. Административный центр — посёлок Алатскиви. Её исторической предшественницей является волость Пейпсияэре, созданная в 1939 году, в период Первой Эстонской республики.
Вучитрн
Вучитрн (алб. Vushtrri или Vushtrria; серб. Вучитрн) — город на Балканском полуострове, в Косове. Согласно административно-территориальному делению Сербии входит в Косовско-Митровицкий округ автономного края Сербии Косово и Метохия. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово, фактически контролирующей город, является административным центром одноимённой общины Республики Косово.

Косовско-Митровицкий округ
Косовско-Митровицкий округ (серб. Косовско-митровачки округ, алб. Rajoni i Mitrovicës) —  административный округ в Косово. Центр округа — город Косовска-Митровица.

В состав округа входит также  северная часть Косова, в значительной части не контролируется властями частично признанной Республики Косово. Северное Косово занимает полностью три северных общины края: Лепосавич, Звечан и Зубин-Поток, а также сравнительно небольшую часть общины Косовска-Митровица за северным берегом реки Ибар. Город Косовска-Митровица также разделен на сербскую и албанскую части по реке Ибар.
(69259) Савостьянов
(69259) Савостьянов (лат. Savostyanov) — типичный астероид главного пояса, открыт 18 сентября 1982 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 22 июля 2013 года назван в честь художника Фёдора Савостьянова.

Савостьянов, Фёдор Васильевич
Савостья́нов Фёдор Васи́льевич (23 декабря 1924 — 2 апреля 2012) — российский советский живописец, Заслуженный художник Российской Федерации, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).
Диас де ла Мадрид, Хосе Фернандес
Хосе Фернандес Диас де ла Мадрид (исп. José Fernández Díaz de la Madrid; 1 июля 1729 года, Кито, Испания — 4 июня 1794 года, Кито) — католический прелат, епископ Картахены с 28 июля 1777 года по 3 декабря 1792 года, двадцать первый епископ Кито с 3 декабря 1792 года по 4 июня 1794 года. Член монашеского ордена францисканцев-обсервантов.

Архиепархия Картахены
Архиепархия Картахены (лат. Arcidiocesi di Cartagena) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Картахена, Колумбия. В митрополию Картахены входят епархии Маганге, Монтелибано, Монтерии, Синселехо. Кафедральным собором архиепархии Картахены является церковь Пресвятой Девы Марии.
Дом купца Конконена
Дом купца Конконена — жилое здание с коммерческими помещениями в Выборге. Расположенный на главной городской улице — проспекте Ленина — пятиэтажный дом в центре города Выборга в стиле северный модерн включён в перечень памятников архитектуры.

Проспект Ленина (Выборг)
Проспект Ленина — главный проспект Выборга. Он пролегает от Рыночной площади до Батарейной улицы. К проспекту примыкают главная городская площадь Выборга — Красная и центральный городской парк-эспланада — парк имени Ленина.
И Бог создал женщину (фильм, 1956)
«И Бог создал женщину» (фр. Et Dieu… créa la femme) — франко-итальянский драматический кинофильм 1956 года Роже Вадима с участием его супруги Брижит Бардо, который сделал её знаменитой.

Историки считают картину предвестником сексуальной революции 1960-х годов.

Вадим, Роже
Роже́ Вади́м (фр. Roger Vadim, имя при рождении: Роже Вадим Племянников (фр. Roger Vadim Plemiannikoff); 26 января 1928, Париж — 11 февраля 2000, там же) — французский кинорежиссёр, сценарист, актёр и продюсер.
Пембрук
Пе́мбрук (англ. Pembroke [ˈpɛmbrʊk], валл. Penfro [pɛnˈvroː]) — город в Великобритании, на юго-западе Уэльса, в округе Пембрукшир.

В городе расположен замок Пембрук. В нескольких километрах к северу расположен город Пембрук-Док.

Пембрук-Док
Пембрук-Док (англ. Pembroke Dock, валл. Doc Penfro) — город и одноименная верфь в графстве Пембрукшир, на юго-западе Уэльса, лежащий к северу от Пембрука на реке Кледдау (англ. Cleddau). Произошел из маленькой рыбацкой деревни под названием Патерчерч (англ. Paterchurch), значительно разросся с 1814 года, после закладки Королевский военно-морской верфи. Третий по величине город в Пембрукшире после Хаверфордуэст и Милфорд-Хейвен.
Banco di Chiavari e della Riviera Ligure
Banco di Chiavari e della Riviera Ligure S.p.A. (с итал. — «Банк Кьявари и Лигурийской Ривьеры») — итальянская кредитно-финансовая организация, банк.

С 27 декабря 2011 года по 1 января 2017 года работал под брендом Banco Popolare, на лигурийской Ривьере-ди-Леванте. После образования Banco BPM вошёл в состав его дочернего банка Banca Popolare di Lodi. Региональная штаб-квартира банка находится в Кьявари.

Кьявари
Кья́вари (итал. Chiavari) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Генуя.

Население составляет 27 797 человек (2008 г.), плотность населения — 2231 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 16043. Телефонный код — 0185.

Покровительницей коммуны считается Пресвятая Богородица (Nostra Signora dell'Orto), празднование 2 июля.

Расположен в восточной части Лигурии, в долине Фонтанабуона.
Бьярни Бенедиктссон (младший)
Бьярни Бенедиктссон (исл. Bjarni Benediktsson; род. 26 января 1970, Рейкьявик, Исландия) — исландский политический и государственный деятель. Председатель Партии независимости (2009—2025), премьер-министр Исландии (2024, 2017), министр продовольствия (2024), министр социальных дел и рынка труда (2024), министр иностранных дел Исландии (2023—2024), министр финансов и экономики Исландии (2013—2017, 2017—2023), депутат альтинга (2003—2024).

6 января 2025 года объявил об уходе из политики.

Министр иностранных дел Исландии
Министр иностранных дел Исландии (исл. Utanríkisráðuneytið, швед. Utrikesminister) — министерский пост в Кабинете министров Исландии (правительстве Исландии), который занимается иностранными делами Исландии. Пост учреждён 1 декабря 1918 года, после объявления Исландии независимым королевством в личной унии с Данией. Нынешний министр иностранных дел с 21 декабря 2024 года — Торгердюр Катрин Гюннарсдоуттир, председатель партии «Возрождение».

Так же существует должность министра Исландии по делам сотрудничества с Северными странами, который является членом кабинета министров, планирует и координирует отношения Исландии с Северными странами, как правило это должность совмещается с какой-то другой министерской должностью в правительстве.
Женщина Жанна
Женщина Жанна (англ. Joan the Woman) — американский немой эпический фильм 1916 года режиссёра Сесиля Де Милля с Джеральдиной Фаррар в роли Жанны д’Арк. Это был первый фильм, в котором использовался процесс Handschiegl Color для колоризации определенных сцен; является одним из первых цветных фильмов. Сохранилась копия фильма.

Колоризация
Колоризация — преобразование монохромного (чёрно-белого) кинематографического или фотоизображения в цветное. Колоризация считается разновидностью цветного кинематографа или фотографии и применялась до изобретения этих технологий. В настоящее время колоризация находит применение при реставрации кинофильмов для их улучшения.
Кис-кис (группа)
«Кис-кис» — российская рок-группа, основанная в ноябре 2018 года в Санкт-Петербурге. Коллектив состоит из четырёх участников — барабанщицы Алины Олешевой, вокалистки Софьи Сомусевой, гитариста Юрия Заслонова и бас-гитариста Сергея Иванова.

Коллектив получил известность благодаря альбому «Юность в стиле панк», синглам «лбтд» и «молчи». Почти за два года существования в общей сложности было снято 10 видеоклипов. Клип «молчи» получил вирусную популярность, за счёт чего коллектив за первый год существования выступил на фестивале «Нашествие» и на передаче «Вечерний Ургант».

Водоворот (сериал)
«Водоворот» — российский детективный сериал. Производство «Марс Медиа Энтертейнмент» при поддержке КиноПоиск HD. Сюжет разворачивается вокруг оперативной группы следователей, которая предпринимает попытки по поимке жестокого маньяка, убивающего подростков.
Церковь Святого Квифана
Церковь Святого Квифана (более известная как Маленькая церковь в море — валл. Eglwys bach y môr) — средневековая церковь, в Уэльсе.
Посвящена Кевину Глендалохскому.
Расположена на небольшом приливном острове Крибинау.

Кевин Глендалохский
Святой Кевин (англицированный вариант имени Cóemgen, ирл. Caoimhin), 498 — 3 июня 618) — ирландский святой, известный как основатель и первый настоятель монастыря в Глендалохе в графстве Уиклоу. Почитается Римско-католической и православной церковью 3 июня. Является одним из небесных покровителей Дублина. В православной традиции его память отмечается в Третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Британских и Ирландских святых.
Латий, Геннадий Георгиевич
Геннадий Георгиевич Латий (укр. Генадій Георгійович Латій; род. 28 сентября 1968, Одесса) — украинский дипломат. Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Арабской Республике Египет (2015—2019). Чрезвычайный и Полномочный Посол (2015). Государственный служащий 3-го ранга (2011).

Чрезвычайный и полномочный посол (Украина)
Чрезвычайный и полномочный посол (укр. Надзвичайний і Повноважний Посол) — высший дипломатический ранг Украины. Установлен постановлением Верховной Рады Украины от 31 января 1992 г. № 2084-XII «О дипломатических рангах Украины».

В списке после даты присвоения дипломатического ранга стоит номер соответствующего указа президента Украины и указывается должность на момент присвоения ранга.