hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цвык, Владимир Анатольевич
Влади́мир Анато́льевич Цвык (род. 23 октября 1962, Рига, Латвийская ССР, СССР) — российский философ, специалист по этике, социальной философии, социологии, истории русской философии и социологии. доктор философских наук (2005), профессор. Декан факультета гуманитарных и социальных наук РУДН, профессор и заведующий кафедрой этики. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2022).

Российский университет дружбы народов
Росси́йский университе́т дру́жбы наро́дов имени Патриса Лумумбы (международное название Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba) — многопрофильный университет в Москве, Россия.

Учреждён постановлением ЦК КПСС и Совета министров СССР от 5 февраля 1960 года как Университет дружбы народов, присвоено имя Патриса Лумумбы 22 февраля 1961 года, с 5 февраля 1992 года — Российский университет дружбы народов. 23 марта 2023 года университету возвращено имя Патриса Лумумбы. Университет является участником Проекта 5-100 (проект повышения конкурентоспособности ведущих российских университетов среди ведущих мировых научно-образовательных центров).
Луиза Великобританская, герцогиня Файф
Луи́за Викто́рия Алекса́ндра Дагма́р, Королевская принцесса и герцогиня Файф (англ. Louise Victoria Alexandra Dagmar, Princess Royal and Duchess of Fife; 20 февраля 1867, Мальборо-хаус, Лондон, Великобритания — 4 января 1931, Портмен-сквер, Лондон, Великобритания) — старшая дочь короля Эдуарда VII и Александры Датской, младшая сестра Георга V; супруга Александра Даффа, 1-го герцога Файф.

Мальборо-хаус
Ма́льборо-хаус (англ. Marlborough House) — особняк на улице Пэлл-Мэлл в Лондоне, столице Великобритании. Построен с восточной стороны Сент-Джеймсского дворца в первые годы XVIII века. В настоящее время в особняке находится штаб-квартира Содружества Наций.
Этюд Сааведры
Этю́д Сааве́дры (также «этюд Барбье — Сааведры» или «этюд Сааведры — Барбье») — один из самых знаменитых шахматных этюдов. Назван в честь проживавшего в Шотландии испанского священника Фернандо Сааведры (1849–1922), который обнаружил выигрывающее продолжение в позиции Жоржа Барбье, считавшейся ничейной.

Изысканная красота этюда стала подлинным открытием. «Настоящий шахматный спектакль!.. Во всей шахматной литературе не найти столь остроумного и насыщенного финала при таком скромном материале», — писал Анатолий Карпов. Шедевр Сааведры вызвал многочисленные подражания и послужил мощным стимулом для шахматных композиторов XX века в их стремлении усилить эстетическую сторону этюда и парадоксальную, зрелищную сторону решения.

Барбье, Жорж Эмиль
Жорж Эмиль Барбье или Барбьер (фр. Georges Emile Barbier, 24 февраля 1844, л'Иль-сюр-ле-Ду — 17 декабря 1895, Экровий) — французский и шотландский шахматист, шахматный композитор и журналист. Чемпион Шотландии 1886 г.
Менетрие, Эдуард Петрович
Эдуард Петрович Менетрие (Менетриэ, фр. Édouard Ménétries, 2 [14] октября 1802 год — 10 [22] апреля 1861 год) был первым в России профессиональным энтомологом, получавшим жалование именно за эту работу. Насекомых изучали некоторые университетские профессора, но платили им за преподавание.

Мочульский, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Мочу́льский (11 апреля 1810, Иваново, Кобринский уезд Гродненской губернии— 5 июня 1871, Москва) — русский энтомолог, офицер и разведчик Генштаба. Он описал много новых видов насекомых, преимущественно российской фауны и, в первую очередь, жужелиц, считается знаменитым колеоптерологом.
Ильин, Григорий Фёдорович
Григо́рий Фёдорович Ильи́н (24 января 1914, Ростов-на-Дону — 15 октября 1985, Москва) — советский историк-индолог, исследователь истории древней Индии, особенностей древнеиндийского рабства. Доктор исторических наук, старший научный сотрудник Института востоковедения АН СССР

Институт востоковедения РАН
Институ́т востокове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИВ РАН) — научно-исследовательский институт РАН в области комплексного изучения Азии и Северной Африки. Является ведущим научным центром мирового масштаба, охватывающим широкий спектр направлений исследований востоковедной тематики. Регион исследования простирается от западного побережья Северной Африки до островов Тихого океана, а хронология охватывает все исторические периоды истории Востока — от древности до наших дней.
Red Heat (игра)
Red Heat — это видеоигра в жанре beat 'em up, основанная на одноименном фильме 1988 года. Она была разработана британской студией Special FX  и издана компанией Ocean Software .В Европе она вышла в 1989 году для компьютеров Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 (C64) и ZX Spectrum.

В 1991 году Red Heat получила бюджетное переиздание для Amiga, Commodore 64 и ZX Spectrum, выпущенное The Hit Squad, бюджетным подразделением компании Ocean.

Красная жара (фильм, 1988)
«Красная жара» (англ. Red Heat) — американский криминальный боевик 1988 года режиссёра Уолтера Хилла с Арнольдом Шварценеггером и Джеймсом Белуши в главных ролях. Фильм выдержан в характерной для конца 1980-х манере, связанной с потеплением отношений между СССР и США. В СССР и на постсоветском пространстве приобрёл популярность, запомнившись среди прочего многочисленными «ляпами» и ломаным русским с редким для кинематографа матом.

Рекламный слоган: «Самый жёсткий детектив в Москве. Самый безумный полицейский в Чикаго. Есть только одна вещь хуже, чем разозлить их: сделать их напарниками».
История Венеции
Вене́ция (итал. Venezia, вен. Venes(s)ia) — группа островов в северной Италии, на которых возник исторический город Венеция, а затем талассократическое государство Венецианская республика. С 1866 года Венеция входит в состав государства Италия.

В Средние века Венеция играла важную роль как морской, политический и коммерческий центр, в новое время использовалась как актив в политическом торге европейских держав, а сегодня — как «туристическая Мекка». В VI веке Венеция являлась группой островов, которые обживали первые поселенцы, в XI веке она уже Серениссима (Светлейшая) — «королева Адриатики», контролирующая торговлю между Востоком и Западом. К XIII веку Венеция недолго управляла Византией. В 1508 году, чтобы победить Венецию, вынуждены были объединиться короли Франции, Испании и Священной Римской империи. Только в 1797 году Наполеон завершил непрерывную 1376-летнюю историю венецианской независимости. Сегодня Венеция — это музей под открытым небом и крупный культурный центр.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Головин, Николай Яковлевич
Никола́й Я́ковлевич Голови́н (10 мая 1899, Вологда, Российская империя — 11 июля 1967, Москва, СССР) — советский военный деятель, генерал-майор инженерно-артиллерийской службы (17.11.1942), член-корреспондент Академии артиллерийских наук (14.04.1947), доктор технических наук (1939), профессор (1939).

Генерал-майор инженерно-технической службы
Генерал-майор инженерно-технической службы, генерал-майор инженерно-танковой службы, генерал-майор инженерно-авиационной службы и генерал-майор инженерно-артиллерийской службы — персональное воинское звание высшего офицерского состава инженерно-технической службы в Вооружённых Силах СССР в 1943—1971 годах.
Букумирович, Србиянка
Србиянка Букумирович (серб. Србијанка Букумировић; 1920, Шетоне — 7 сентября 1944, Яинцы) — студентка медицинского факультета Белградского университета, участница Народно-освободительной войны Югославии.

Букумирович, Мирослав
Мирослав Милич Букумирович (серб. Мирослав Милића Букумировић; 4 апреля 1914, Шетоне — май 1942, Белград) — югославский студент, представитель семьи Букумировичей, участвовавшей в Народно-освободительной войне Югославии (у него были сёстры Видосава, Йованка, Ружица, Србиянка и Даница, первые четыре участвовали в Народно-освободительной войне). Народный герой Югославии.
Тунзи, Зозибини
Зозибини Тунзи (род. 18 сентября 1993, Цоло, Восточно-Капская провинция), также известная как Зози Тунзи — южноафриканская фотомодель, актриса и обладательница титула Мисс Вселенная 2019 года. Тунзи ранее была коронована как Мисс Южная Африка 2019. Она является третьей женщиной из Южной Африки, выигравшей этот титул, и первой чернокожей женщиной с тех пор, как ангольская модель Лейла Лопес была коронована как Мисс Вселенная 2011.

Восточно-Капская провинция
Восточно-Капская провинция (англ. Eastern Cape, африк. Oos-Kaap, коса Mpuma-Koloni) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Образована в 1994 году из части бывшей Капской провинции, а также квазинезависимых бантустанов Сискей и Транскей. Эта провинция — основная территория народа коса, из которого произошли многие известные южноафриканцы, включая таких деятелей АНК, как президенты ЮАР Нельсон Мандела и Табо Мбеки (оба они родились именно в этой провинции).

В Восточно-Капской провинции расположена крупная конурбация Гцгебеха. Административный центр провинции — город Бишо. Крупные города — Гцгебеха, Ист-Лондон (крупный порт), Грейамстаун. Провинция остаётся одной из беднейших в ЮАР: это связано, в частности, с крайне низким уровнем жизни в бывших бантустанах Сискей и Транскей.

В городе Грейамстаун расположен старейший и самый высокий англиканский собор Южной Африки — Собор Святых Михаила и Георгия.
Бекманн, Лийси
Лийси Марьятта Бекманн (фин. Liisi Marjatta Beckmann; 7 декабря 1924, Кирву, Яскисский уезд — 9 августа 2004, Ориматтила, Южная Финляндия) — финская художница и дизайнер, в основном работавшая в Италии с конца 1950-х до конца 1970-х годов. Её работы хранятся в коллекциях Музея современного искусства в Стокгольме и Музее дизайна в Хельсинки. Её работы также выставлялись в Римской квадриеннале, Музее современного искусства в Нью-Йорке, Музее декоративного искусства в Париже и Музее дизайна Триеннале в Милане. Её самой известной работой было кресло Karelia, впервые произведённое компанией Zanotta в 1966 году.

Ориматтила
О́риматтила (фин. Orimattila) — город в провинции Пяйят-Хяме в Финляндии.

Численность населения составляет 14 911 человек (2010). Город занимает площадь 616,97 км² из которых водная поверхность составляет 8,5 км². Плотность населения — 24,51 чел/км².
Городское поселение Дедовск
Городско́е поселе́ние Де́довск — упразднённое муниципальное образование в составе Истринского муниципального района Московской области.

Законом Московской области от 22 февраля 2017 года № 21/2017-ОЗ, 11 марта 2017 года все муниципальные образования Истринского муниципального района — городские поселения Дедовск, Истра и Снегири, сельские поселения Бужаровское, Букарёвское, Ермолинское, Ивановское, Костровское, Лучинское, Новопетровское, Обушковское, Онуфриевское, Павло-Слободское и Ядроминское — были преобразованы, путём их объединения, в городской округ Истра.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Бродяга (Marvel Comics)
Бродяга (англ. Prowler) — супергерой комиксов издательства Marvel Comics. Настоящее имя — Хобарт «Хоби» Браун (англ. Hobart "Hobie" Brown), однако личность Бродяги использовали и другие персонажи. Браун разработал высокотехнологичный костюм для преступлений, чтобы получить известность, однако после встречи с Человеком-пауком перешёл на сторону добра.

Кингпин
Кингпи́н (англ. Kingpin), настоящее имя — Уи́лсон Грант Фиск (англ. Wilson Grant Fisk) — суперзлодей вселенной Marvel Comics, заклятый враг Сорвиголовы и один из главных врагов Человека-паука и Карателя. Впервые появился в комиксе The Amazing Spider-Man #50 (июль 1967). Его создателями являются Стэн Ли и Джон Ромита-старший.

Уилсон Фиск — король преступного мира Нью-Йорка, один из самых богатых и влиятельных людей во всём мире. Он обладает огромным ростом и избыточным весом, при этом большую часть его массы составляют мышцы. Кингпин носит белый пиджак. Он вооружён тростью с бриллиантовым набалдашником.

Впоследствии Кингпин появлялся в различного рода мерчендайзе (одежды, игрушки, коллекционные карточки, мультсериалы и видеоигры). В 2003 году персонаж появился в фильме «Сорвиголова» в качестве главного антагониста, в котором его роль исполнил знаменитый американский актёр Майкл Кларк Дункан. В рамках Кинематографической вселенной MarveI роль Кингпина исполняет Винсент Д’ Онофрио.
Нанкинское десятилетие
Нанкинское десятилетие (кит. упр. 南京十年, пиньинь Nánjīng shí nián), в историографии Тайваня часто упоминается как Золотое десятилетие (кит. упр. 黃金十年, пиньинь Huángjīn shí nián) — период истории Китайской республики. Его началом считается формальное объединение страны в 1927—1928 годах в результате осуществлённого партией Гоминьдан Северного похода под руководством Чан Кайши против Бэйянского правительства, а окончанием — начало японо-китайской войны в 1937 году.

Объединение Китая (1928 год)
Объединение Китая в 1928 году, известное в китайской истории как Смена флагов на Северо-Востоке (кит. упр. 东北易帜, пиньинь Dōngběi Yìzhì) — отказ 29 декабря 1928 года Чжан Сюэляна о продолжении войны с Народно-революционной армией, и заявление о том, что он не будет препятствовать процессу объединения страны. Был совершён символический жест — замена всех флагов Бэйянского правительства на флаги Национального правительства.
Глазер, Дональд Артур
До́нальд А́ртур Гла́зер (Глейзер, Глезер; англ. Donald Arthur Glaser; 21 сентября 1926, Кливленд — 28 февраля 2013) — американский физик и нейробиолог, лауреат Нобелевской премии по физике 1960 года «За изобретение пузырьковой камеры».

Нейробиология
Нейробиоло́гия — наука, изучающая устройство, функционирование, развитие, генетику, биохимию, физиологию и патологию нервной системы. Изучение поведения является также разделом нейробиологии.

Изучение человеческого мозга является междисциплинарной наукой и включает в себя много уровней изучения, от молекулярного до клеточного уровня (отдельные нейроны), от уровня относительно небольших объединений нейронов до уровня больших систем, таких как кора головного мозга или мозжечок, а также на самом высоком уровне — уровне нервной системы в целом.

Нейробиологов несведущие люди часто путают с психологами. Нейробиология связана также с нейрофизиологией, которая изучает особенности протекания физиологических процессов в мозге человека и порождаемое ими изменение в высшей нервной деятельности.
Энеги
Энеги или Энегир — древний месопотамский город, расположенный на территории современного Ирака. Он считается утраченным, хотя известно, что это было одно из поселений в самой южной части Нижней Месопотамии, наряду с Ларсой, Уром и Эриду. Предпринимались попытки отождествить его с несколькими археологическими памятниками. В текстовых источниках он упоминается как культовый центр бога Ниназу, и в этом качестве он был связан с верованиями о потустороннем мире. Он упоминается в источниках, относящихся к периоду между раннединастическом и старовавилонским периодами. Позже культ бога-покровителя мог быть перенесен в Ур.

Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.
Мюнхен (аэропорт)
Международный аэропо́рт Мю́нхен имени Франца-Йозефа Штрауса (нем. Flughafen München «Franz Josef Strauß») — международный аэропорт, расположенный в Верхней Баварии в округах Фрайзинг и Эрдинг в местности Эрдингер Моос. Аэропорт назван именем бывшего премьер-министра Баварии Франца-Йозефа Штрауса. Аэропорт был построен, чтобы обеспечить перевозку постоянно возрастающего потока пассажиров, так как аэропорт Мюнхен-Рием (нем. München-Riem) уже не справлялся с этими задачами, введён в эксплуатацию 17 мая 1992 года.

Аэропорт Мюнхен — второй в Германии, после аэропорта Франкфурта-на-Майне, по количеству обслуживаемых пассажиров. На внутренних воздушных линиях он обслуживает более 9 миллионов пассажиров — больше всех в Германии. Является базовым для немецкой национальной компании «Люфтганза».

В 2020 году аэропорт был удостоен награды Skytrax World Airport Awards как самый лучший среди аэропортов мира с годовым пассажиропотоком от 40 до 50 миллионов человек.

Эрдинг (район)
Эрдинг (нем. Erding) — район в Германии. Центр района — город Эрдинг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 870,44 км². Население — 123 669 чел. Плотность населения — 142 человека/км².
Официальный код района — 09 1 77.

Район подразделяется на 26 общин.
Щекино (Пермский край)
Щекино — село в Пермском крае России. Входит в Березниковский городской округ в рамках организации местного самоуправления и в Усольский район в рамках административно-территориального устройства края.

Усольский район (Пермский край)
Усо́льский райо́н — административный район в Пермском крае России. Территория района входит в состав Березниковского городского округа. С 2004 до 2018 гг. был отдельный Усольский муниципальный район. Административный центр — город Усолье. Площадь — 4637,48 км². Население — ↘13 445 чел. (2025). Национальный состав (2010): русские — 94,8 %, татары — 1,4 %, коми-пермяки — 1 %.
Ицаринский язык
Ицаринский язык — один из даргинских языков, на котором говорят около 2000 человек, живущих в Дагестане, а точнее в селе Ицари. Распространён среди даргинцев. Согласно справочнику Ethnologue, скорее всего это диалект даргинского языка, хотя иногда рассматривается, как отдельный. Не взаимопонятен с даргинским литературным. Носители языка также проживают в селе Иван-кутан Дербентского района, посёлке Дружба Каякентского района, в селениях Первомайское, Михеевка, Косякино, Бондареновское Кизлярского района, а также в городах Махачкала, Кизляр, Дербент, Каспийск, Избербаш.

Кизлярский район
Кизля́рский район (авар. Гъизляр мухъ, кум. Къызлар якъ, ног. Къызлар район, дарг. Къизлярла къатI) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — город Кизляр (не входит в состав района).
Фельфе, Хайнц
Хайнц Фельфе (нем. Heinz Felfe; 18 марта 1918, Дрезден — 8 мая 2008, Берлин) — сотрудник британских и германских разведывательных служб, после перевербовки советской разведкой и разоблачения, сотрудник органов государственной безопасности СССР; кавалер орденов Красной Звезды и Красного Знамени.

Бывший оберштурмфюрер СС. После Второй мировой войны работал в федеральной разведывательной службе ФРГ БНД до 1961 года, пока не был раскрыт как советский шпион.

Федеральная разведывательная служба Германии
Федеральная разведывательная служба (БНД) Германии (нем. Bundesnachrichtendienst, BND) — служба внешней разведки Германии, находящаяся под контролем Ведомства федерального канцлера Германии.

Штаб-квартира находилась сначала в Пуллахе около Мюнхена. В 2017 году было закончено строительство нового комплекса зданий для данного ведомства в берлинском районе Митте, после чего начался переезд сотрудников из Пуллаха в Берлин.

БНД имеет около 300 официальных филиалов по всему миру. Штат ведомства насчитывает около 7 000 профессиональных сотрудников, из них 2 000 занято сбором разведданных за рубежом. Годовой бюджет (2009) составил 460 миллионов евро.
Бондстил, Джеймс Лерой
Джеймс Лерой Бондстил (англ. James Leroy Bondsteel; 18 июля 1947, Джэксон, Мичиган — 9 апреля 1987) — сержант Армии США, во время Вьетнамской войны удостоенный высшей американской военной награды — Медали Почёта.

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.
Новоникольское (Волгоградская область)
Новонико́льское — село в Быковском районе Волгоградской области России, единственный населённый пункт и административный центр Новоникольского сельского поселения.

На начало XX столетия, село Царевского уезда Астраханской губернии Ново-Никольское (Соляное, Солёный Ерик, Соляный-Ерик).

Быковский район
Бы́ковский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Находится в центральной части Волгоградской области. Входит в Палласовский территориальный округ области.

Административный центр — рабочий посёлок Быково, расположенный в 160 км от Волгограда на левом берегу Волгоградского водохранилища.
Базарова, Надежда Павловна
Наде́жда Па́вловна База́рова (28 января 1904, Санкт-Петербург — 7 марта 1993, там же) — артистка балета и педагог, автор учебно-методических пособий «Азбука классического танца» и «Классический танец: Методика четвёртого и пятого года обучения». Заслуженный деятель искусств Таджикской ССР (1964).

Заслуженный деятель искусств Таджикской ССР
Заслуженный деятель искусств Таджикской ССР — почётное звание, установлено Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР. Введено по аналогии со званием Заслуженный деятель искусств РСФСР, установленного 10 августа 1931 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Таджикской ССР деятелям искусств, внесшим значительный вклад в развитие культуры и искусства республики, за большие заслуги в воспитании и подготовке творческих кадров, создании научных трудов и работающим в области искусства 15 и более лет.
Паддас
Па́ддас (нем. Paddas), мы́за Па́да (эст. Pada mõis) — рыцарская мыза (имение) в уезде Ляэне-Вирумаа, Эстония. Находится на территории деревни Пада. Согласно историческому административному делению мыза относилась к приходу Виру-Нигула. В годы Российской империи находилась на территории Эстляндской губернии и относилась к приходу Магольм.

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.