hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Примбон
Примбон (яв. primbon — скрывать, хранить) — гадально-справочные книги у яванцев, получившие распространение с XVI в. Руководство по определению благоприятных (или неблагоприятных) мест и времени проведения каких-либо действий (свадьба, строительство дома, совершение сделки, путешествие и т. п.), толкованию различных явлений (в том числе толкование снов). Содержат также магические формулы и предписания, рецепты, астрологические указания. Большое место в П. занимают системы гаданий «петунган» (нумерология) и «сенгкан-турунан» (восхождение-нисхождение), связанные с астрологией.

Яванцы
Ява́нцы (яв. ꦮꦺꦴꦁꦗꦮ / Wong Jawa и яв. ꦠꦶꦪꦁꦗꦮꦶ / Tiyang Jawi) — коренное население острова Ява. Язык — яванский, относится к индонезийской группе австронезийской языковой семьи. Широко распространён также индонезийский. Религия — ислам суннитского толка, малая часть исповедует индуизм. Индуизм был распространён раньше ислама. Вместе с родственными им сундами и мадурцами яванцы насчитывают 140 млн.чел. Расовый тип — южномонголоидный. Ареал расселения яванцев — центральная и западная оконечность острова Ява, южная оконечность Суматры. Сунды занимают запад острова, а мадурцы — восточную окраину. Местами народы живут смешанно.
Grand Marnier
Grand Marnier (gʀã maʀnje, Гран-Марнье) — французский коньячный ликёр с дистиллятом зелёных померанцев с Карибских островов, созданный в 1880 году Александром Марнье-Лапостолем (Alexandre Marnier-Lapostolle).

Аромат карибских померанцев напоминает кюрасао. В отличие от кюрасао, Grand Marnier значительно крепче (крепость — 40%), изготавливается на основе коньячного спирта, и, как и коньяк, подвергается выдержке в деревянных бочках.

Ликёр продаётся в бутылке специфической формы. Внешний вид бутылки (форма, красная лента, восковая печать, надпись в готическом стиле) не менялся более ста лет.

Ликёр
Ликёр (через фр. liqueur, от лат. liquor — «жидкость») — ароматный, как правило, сладкий алкогольный напиток из фруктовых и ягодных соков, настоев душистых трав с добавлением кореньев и пряностей. Содержание этилового спирта варьирует в широких пределах (от 15% до 75% по объёму), а содержание сахара, как правило, колеблется между 25% и 60%.

Коммерческое производство ликёров началось в Средние века, когда алхимики, врачи и монахи искали эликсир жизни. Это привело к появлению большого количества широко известных ликёров, в том числе носящих имена религиозных орденов, которыми эти напитки были впервые получены. В настоящее время производство ликёров развито практически повсеместно, те или иные местные разновидности нередко упоминаются в путеводителях для привлечения внимания туристов.
Песнь палача (роман)
«Песнь палача» — криминальный роман американского писателя Нормана Мейлера, основанный на реальных событиях: жизнеописании и казни Гэри Гилмора за убийство в штате Юта. Название книги может быть отсылкой к арии «Песнь лорда-верховного палача» из оперы «Микадо» Гилберта и Салливана. Такое же название носит стихотворение Мейлера, опубликованное в журнале Fuck You в сентябре 1964 года и перепечатанное в новелле «Каннибалы и христиане» (1966), а также одна из глав романа «Битва» (1974). В 1980 году «Песнь палача» была удостоена Пулитцеровской премии.

Книга подробно описывает жизнь главного героя и совершённые им преступления. Гилмор стал первым человеком, казнённым в США после отмены смертной казни в 1976 году.

Мейлер, Норман
Норман Кингсли Мейлер (англ. Norman Kingsley Mailer, 31 января 1923[…], Лонг-Бранч, Нью-Джерси — 10 ноября 2007[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский писатель, журналист, драматург, сценарист, кинорежиссёр.
Као, Арчи
Арчи Као (англ. Archie Kao, 14 декабря 1969; г. Вашингтон, США) — американский актёр и продюсер. Наиболее известен по роли детектива Шелдона Джина в телесериале «Полиция Чикаго», по роли Арчи Джонсона в телесериале «C.S.I.: Место преступления», а также по роли Кая Чена, синего галактического рейнджера в телесериале «Могучие рейнджеры: Потерянная галактика».

Полиция Чикаго
«Поли́ция Чика́го» (англ. Chicago P.D.) — американский полицейский драматический телесериал, созданный Диком Вульфом и являющийся составной частью франшизы «Чикаго». Премьера телесериала состоялась 8 января 2014 года на канале NBC. Сериал посвящен сотрудникам патрульной службы и отдела расследований 21-го участка Департамента полиции Чикаго, которые преследуют виновных в совершении преступлений на городских улицах.

27 февраля 2020 года канал NBC продлил телесериал на восьмой, девятый и десятый сезон. Премьера девятого сезона состоялась 22 сентября 2021 года.

10 апреля 2023 года телеканал NBC продлил телесериал на одиннадцатый сезон. Премьера одиннадцатого сезона телесериала состоялась на NBC 17 января 2024 года.

21 марта 2024 телеканал NBC продлил телесериал на двенадцатый сезон.

5 мая 2025 года сериал был продлен на тринадцатый сезон, его премьера состоялась 1 октября 2025 года.
Формирование и эволюция Солнечной системы
Согласно современным представлениям, формирование Солнечной системы началось около 4,6 млрд лет назад с гравитационного коллапса небольшой части гигантского межзвёздного молекулярного облака. Большая часть вещества оказалась в гравитационном центре коллапса с последующим образованием звезды — Солнца. Вещество, не попавшее в центр, сформировало вращающийся вокруг него протопланетный диск, из которого в дальнейшем сформировались планеты, их спутники, астероиды и другие малые тела Солнечной системы.

Газопылевое облако, в котором сформировались Солнце и ближайшие к нему звёзды, возникло, возможно, в результате взрыва сверхновой звезды массой примерно 30 масс Солнца, после чего в космос попали тяжёлые и радиоактивные элементы. В 2012 году астрономы предложили назвать эту сверхновую Коатликуэ — в честь ацтекской богини.

Титан (спутник)
Тита́н (др.-греч. Τιτάν) — крупнейший спутник Сатурна, второй по величине спутник в Солнечной системе после спутника Юпитера Ганимеда, которому уступает по диаметру всего на 116 км. Является единственным, кроме Земли, телом в Солнечной системе, для которого доказано стабильное существование жидкости на поверхности, и единственным спутником планеты, обладающим плотной атмосферой.

Титан стал первым известным спутником Сатурна — в 1655 году его обнаружил голландский астроном Христиан Гюйгенс.
Полиид (Аристофан)
«Полиид» (др.-греч. Πολύιδος) — комедия древнегреческого драматурга Аристофана, написанная и поставленная предположительно в середине 410-х годов до н. э. Текст пьесы практически полностью утрачен. Сохранился только ряд коротких фрагментов, процитированных более поздними античными и средневековыми авторами (фрг. 252—255).

Главный герой пьесы — персонаж мифов, прорицатель, ожививший критского царевича Главка после укуса ядовитой змеи. Этому сюжету посвятили свои трагедии Софокл («Прорицатели, или Полиид») и Еврипид («Полиид»). Предположительно Аристофан пародировал пьесу Еврипида. Известно, что в его комедии Минос предлагал Полииду свою дочь Федру в жёны.

Полиид (Еврипид)
«Полиид» (др.-греч. Πολύιδος) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида (V век до н. э.), сюжет которой связан с мифами Крита. Текст пьесы практически полностью утрачен. Пересказ её содержания, возможно, содержится в «Мифах» Псевдо-Гигина.

Главный герой пьесы — Полиид, прорицатель, ожививший критского царевича Главка после укуса ядовитой змеи. Этому сюжету посвятил свою трагедию «Прорицатели, или Полиид» Софокл. Аристофан предположительно пародировал Еврипида в своей комедии «Полиид» (тоже утраченной).
Овражная (станция)
Овражная — станция Волгоградского региона Приволжской железной дороги, находится в селе Пановка, Камышинского района, Волгоградская область. Станция находится на границе Волгоградского региона и Саратовского региона.

Через станцию проходит двухпутная электрифицированная железнодорожная линия общего пользования. На станции расположена тяговая подстанция.

Саратовский регион Приволжской железной дороги
Саратовский регион Приволжской железной дороги — один из трёх регионов Приволжской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Саратовской области и частично на территории Ульяновской области.
Call of Duty: Black Ops II
Call of Duty: Black Ops II — компьютерная игра в жанре трёхмерного шутера от первого лица. Официальный анонс игры прошёл 1 мая 2012 года, дата выхода — 13 ноября 2012 года. Девятая игра в серии Call of Duty. Происходит после событий Call of Duty: Black Ops и Call of Duty: Black Ops Cold War, но до событий Call of Duty Black Ops 6.

Wii U
Wii U (МФА: [ˈwiː ˈjuː]; кодовое название Project Café) — игровая консоль, разработанная компанией Nintendo, которая является преемником Wii. 
Система была представлена на пресс-конференции Nintendo 7 июня 2011 года на выставке E3-2011, прототип был представлен на E3-2012, а выпущена приставка была в ноябре 2012 года. 
Производство консоли было прекращено 31 января 2017 года, в связи с выходом Nintendo Switch.

Особенностью Wii U является новый контроллер, который может использоваться как дополнительный сенсорный экран, что позволит игроку получить новые игровые ощущения, а в некоторых играх мог частично заменить телевизор, играя через GamePad. Контроллер не совместим со всеми играми от предыдущей Wii.
Шедель, Готфрид Иоганн
Иоганн Готфрид Шедель или Иоганн Готфрид Шейден (нем. Johann Gottfried Schädel (Scheiden); на русский лад Иван Иванович Шейден; около 1680, Вандсбек — 10 [21] февраля 1752, Киев) — архитектор немецкого барокко, с 1713 года работавший в России по приглашению А. Д. Меншикова, сначала в Санкт-Петербурге, затем в Киеве.

Большой дворец (Ораниенбаум)
Большой (Меншиковский) дворец — первый и наиболее крупный архитектурный памятник дворцово-паркового ансамбля Ораниенбаум в городе Ломоносове. Выстроен по заказу князя А. Д. Меншикова в 1710—1725 гг. Вместе с Нижним садом, Картинным домом, Морским каналом и Нижними домами образует крупнейший ансамбль петровского барокко, сохранивший до настоящего времени композиционное единство, законченность и стилистическую целостность.
Альбатрос (кинокомпания)
«Альбатрос» (фр. Société des Films Albatros) — французская кинокомпания, созданная в 1922 году российскими кинематографистами, которые эмигрировали во Францию после революции 1917 года в России. В межвоенный период компания была одной из крупнейших во Франции. Если первоначально в создании фильмов на киностудии были задействованы в подавляющем большинстве выходцы из Российской империи, то позднее студия приобрела более французский характер, но по ряду причин сначала была первоначально преобразована в продюсерскую компанию, а в 1939 году и вовсе прекратила свою деятельность. Большинство фильмов, выпущенных этой студией, в настоящее время пребывают в собрании Французской синематеки, послужив основой этого старейшего киноархива.

Костёр пылающий
«Костёр пылающий» (фр. Le brasier ardent) — французский немой фильм Ивана Мозжухина, снятый в 1922 году по оригинальному сценарию самого Мозжухина и вышедший во французский прокат летом 1923 года. Под названием «Гримасы Парижа» с успехом демонстрировался и в советском прокате.
Канал Су-Сент-Мэри
Су-Сент-Мэри (англ. Sault Ste. Marie Canal) — судоходный канал, национальный исторический памятник в Су-Сент-Мари, Онтарио. Является частью системы национальных парков, которая входит в Организацию парков Канады. Он включает в себя шлюз для обхода порогов на реке Сент-Мэрис.

Первый канал на этом участке был открыт в 1798 году, но был разрушен в 1814 году во время войны 1812 года. Последний построенный канал датируется 1895 годом и является частью судоходного маршрута от Атлантического океана до озера Верхнего, также на нём встречается два шлюза на стороне США. Одна из стен шлюза обрушилась в 1987 году, и канал был закрыт для движения.

В 1998 году наименьший по размерам шлюз вновь был открыт. Он подходит для небольших судов и в основном используется для прогулочных кораблей.

Су-Сент-Мари (Онтарио)
Су-Сент-Мари (англ. Sault Ste. Marie [ˈsuːˌseɪnt məˈɹiː]) — город в регионе Северное Онтарио, провинция Онтарио, Канада, административный центр округа Алгома. Расположен на реке Сент-Мэрис, по которой проходит канадско-американская граница. Река отделяет город от одноимённого города Су-Сент-Мари в штате Мичиган.
Умайта (Парагвай)
Умайта́ (исп. Humaitá или Puerto de Humaitá) — населённый пункт в Парагвае, в департаменте Ньеэмбуку.

Население: 1894 (2012 4  (неопр.). Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.).

Мэр (2008): Федерико Цезаре Дельградо (Federico Cáceres Delgado).

Находится на берегу реки Парагвай (высота 44 метра над уровнем моря), примерно в 413 км от Асунсьона.

Ньеэмбуку
Ньеэмбуку (исп. Ñeembucú) — департамент в Парагвае, занимает территорию в 12 147 км², население составляет 82 846 человек (2007). Административный центр — город Пилар. Департамент почти полностью занимает сельская местность, также здесь находятся некоторые из старейших и наиболее хорошо сохранившихся руин иезуитов, которые расположены недалеко от города Умаита.
Кязимова, Диляра
DILARA (Диляра Кязимова) (азерб. Dilarə Kazımova; род. 20 мая 1984 года, в Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанская певица, представлявшая Азербайджан на конкурсе песни «Евровидение 2014», с песней «Start a Fire». Победительница 1 сезона шоу «Маска» (Maska), на телеканале iTV.

Start a Fire
«Start a Fire» (Разожги огонь) — песня в исполнении азербайджанской певицы Диляры Кязимовой, с которой она представила Азербайджан на конкурсе песни «Евровидение-2014», который прошёл в Копенгагене, Дания.

Песня была выбрана 16 марта 2014 года. Авторами музыки и слов являются Стефан Ёрн, Йохан Кронлунд и Алессандра Гонтхардт.

В песне использован народный музыкальный инструмент балабан, показанный также в видеоклипе песни.

17 апреля Диляра Кязымова выпустила версию песни на родном азербайджанском языке. Название азербайджанской версии «Start a Fire» — «Bir qığılcım» (рус. Одна искра). По словам исполнительницы, она мечтала создать такой вариант песни с той минуты, когда впервые её услышала. По словам Кязимовой «Start a Fire» — это песня с глубоким смыслом, а «история, описанная в ней, очень близка ей и её стране».
Железнодорожный район (Самара)
Железнодоро́жный район — один из внутригородских районов города Самары.

Площадь составляет 1745 га, население — 90 133 чел. (2021), на территории района пролегают 204 улицы, крупнейшие из которых: улица Юрия Гагарина, улица Аэродромная, улица Тухачевского, улица Революционная, улица Неверова и другие. Район поделен на 8 микрорайонов.

На его территории расположен железнодорожный вокзал, 13 крупных промышленных предприятий.

Улица Тухачевского (Самара)
У́лица Тухаче́вского находится в Железнодорожном районе городского округа Самара.

Берёт своё начало от Пятигорской улицы и имеет относительную протяжённость 2,3 км до улицы Юрия Гагарина, недавно продлённой до Московского шоссе; пересекается с Владимирской, Дачной. После этого становится проезжей частью, и начинается основная часть улицы. Пересекается с улицей Магнитогорской, Киевской улицами и заканчивается недалеко от Управления Самарского метрополитена. На многих картах улица Тухачевского начинается только на пересечении с Дачной.
Горномарийский язык
Горномари́йский язы́к (самоназвание — кырык мары) — язык горных марийцев, литературный язык на основе горного наречия марийского языка. Число носителей — 36 822 (перепись 2002). Распространён в Горномарийском, Юринском и Килемарском районах Марий Эл, а также в Воскресенском районе Нижегородской области. На севере ареала своего распространения соприкасается с северо-западным марийским языком, вместе с которым занимает западные регионы распространения марийских языков.

Горномарийский язык, наряду с лугововосточным марийским и русским языками, является одним из государственных языков Республики Марий Эл.

На горномарийском языке выходят газеты «Жерӓ» и «Йӓмдӹ ли!», литературный журнал «У сем», вещает Горномарийское радио.

Горные марийцы
Го́рные мари́йцы (горномар. кырык мары, луговомар. курык марий) — компактно расселённая этнолингвистическая группа марийцев, проживающая в основном на западе Марий Эл, а также в Нижегородской и Кировской областях России.
Саэр, Хуан Хосе
Хуан Хосе Саэр (исп.  Juan José Saer, 28 июня 1937, Серодино, провинция Санта-Фе, Аргентина – 11 июня 2005, Париж) – аргентинский писатель, один из крупнейших мастеров национальной словесности второй половины XX в.

Санта-Фе (провинция)
Санта-Фе  (исп. Santa Fe) — провинция в восточной части Аргентины. Провинция является частью Центрального региона Аргентины.

Административный центр провинции — город Санта-Фе.

Провинция разделена на 19 департаментов.

С провинцией Санта-Фе граничат провинции: на севере — Чако, на юге — Буэнос-Айрес, на востоке Корриентес, Энтре-Риос, на западе – Кордова и Сантьяго-дель-Эстеро.

Провинция является одной из самых густонаселённых в стране. В столице, Санта-Фе, в 2018 году проживало 405,6 тыс. жителей (в агломерации — свыше 900 тыс.), но самый крупный город Росарио находится на юге провинции (1 193 тыс. жителей, перепись 2010 года).
Чемпионат мира среди легковых автомобилей 2014
Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым гонкам среди легковых автомобилей 2014 — 11-й сезон FIA World Touring Car Championship в истории и 10-й сезон этого чемпионата после его возрождения в 2005-м году. Открытый чемпионат для кузовных автомобилей стартовал на Марокканской трассе Марракеш 12 апреля и завершился 16 ноября этапом в Макао. Всего в сезоне прошло 24 гонки. Обладателем Кубка конструкторов стала команда Citroën. Чемпионом стал Хосе Мария Лопес.

Citroën
Citroën (МФА (фр.): [si.tʁo.ɛn]; Ситроен) — французская автомобилестроительная компания, созданная в 1919 году Андре Ситроеном. С 1976 года она стала частью концерна PSA Peugeot Citroën, штаб-квартира находится на улице Fructidor в Париже.

Изначально производитель недорогих автомобилей массового потребления со сравнительно простым дизайном, Citroën в 1934 году выпустил на рынок революционную и очень успешную модель Traction Avant — один из первых переднеприводных автомобилей массового производства (производился до 1957 г.). Другие знаковые модели: Type H (1947—1981, «HY»), 2CV (1948—1990), DS (1955—1975) и CX (1974—1991).
Ги I де Макон
Ги I (фр. Guy Ier de Mâcon; ок. 982 — 1004) — граф Макона с 1002 года из Иврейской династии.

Сын и наследник графа Бургундии Отто Гильома (ок. 958 — 1026) и Эрментруды де Руси (ок. 950 — 1002).

С 997 года упоминается с титулом графа.

В 1002 году после смерти матери, которая была наследницей Макона как вдова Обри II, получил во владение это графство.

Умер в 1004 году. В результате его младший брат Рено I стал наследником Бургундии, а сын — Эд II — довольствовался графством Макон.

Имя жены не установлено. Возможно, она была дочерью графа Шалона Ламберта.

Макон (графство)
Графство Макон (фр. Comté de Mâcon) — средневековое французское графство со столицей в городе Макон, располагавшееся в области Маконнэ в юго-восточной Бургундии на территории современной французской провинции Сона и Луара. Благодаря своему географическому положению к югу от графства Шалон, графство Макон никогда не входило в состав Бургундского герцогства. Кроме того, в IX—XII веках графство Макон зависело от графства Бургундия, находясь одновременно в вассальной зависимости от королей Франции и императоров Священной Римской империи, что позволило его правителям получить определённую самостоятельность на своей территории.
Воля-Любитовская
Воля-Любитовская (укр. Воля-Любитівська) — село в Колодяжненской сельской общине Ковельского района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0722184002. Население по переписи 2001 года составляет 397 человек. Почтовый индекс — 45063. Телефонный код — 3352.

Колодяжненская сельская община
Колодяжненская сельская община (укр. Колодяжненська сільська громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Колодежно.

Население составляет 9226 человек. Площадь — 512 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Белашовского, Дроздновского, Колодяжненского, Кричевичевского, Любитовского, Скулинского и Уховецкого сельских советов Ковельского района.
Нижний Яловец
Нижний Яловец (укр. Нижній Яловець) — село в Селятинской сельской общине Вижницкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Путильский район

Население по переписи 2001 года составляло 117 человек. Почтовый индекс — 59134. Телефонный код — 3738. Код КОАТУУ — 7323586004.

Около села находится гидрологический заказник местного значения — озеро Горное Око.

Селятинская сельская община
Селятинская сельская община (укр. Селятинська сільська громада) — территориальная община в Вижницком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — село Селятин.

Население составляет 4718 человек. Площадь — 370,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Плосковского, Селятинского и Шепотского сельских советов упразднённого Путильского района
Свято-Троицкая церковь (Кривичи, Мядельский район)
Кривичская церковь Святой Троицы (бел. Свята-Троіцкая царква) — центр прихода, памятник архитектуры XIX столетия. Расположена в посёлке Кривичи, Мядельского района Минской области, Республики Беларусь.

Мядельский район
Мя́дельский район (бел. Мядзельскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Минской области Беларуси. Площадь — 1968,23 км², численность населения — 23 825 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Мядель.
Латинский квартал
Лати́нский кварта́л (фр. Quartier latin) — традиционный студенческий квартал в 5-м и 6-м округах Парижа на левом берегу Сены вокруг университета Сорбонна. Соседствует с расположенным западнее Сен-Жерменским кварталом.

Левый берег (Париж)
Левым берегом (фр. rive gauche [рив гош]) в Париже, столице Франции, называют половину города, расположенную южнее Сены. Противоположный берег зовётся правым (фр. rive droite [рив друат]).

На левом берегу находятся следующие муниципальные округа города:

V округ

VI округ

VII округ

XIII округ

XIV округ

XV округ (за исключением Лебяжьего острова)

Кроме географического обозначения, выражение «левый берег» в Париже обозначает также стиль жизни, манеру одеваться или особый внешний вид. VI и V округа, бывшие в прошлом — начиная с первой половины XX века — кварталами парижской богемы, художников, писателей и интеллектуалов, лучше всего передают тот стиль, что также сегодня называют «бобо» от слов буржуа-богема (фр. bourgeois-bohème), в отличие от более привычно-консервативных кварталов буржуа XVI и XVII округов на правом берегу.
Федеральный университет Токантинса
Федеральный университет Токантинса (порт. Universidade Federal do Tocantins, UFT) — университет в Бразилии, обслуживающий штат Токантинс. Расположен в Палмасе, некоторые учебные курсы базируются в подразделениях университета в этих городах: Арагуаина, Арраяс, Гурупи, Мирасема-ду-Токантинс, Порту-Насиунал и Токантинополис.

Токантинополис
Токантинополис (порт. Tocantinópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Бику-ду-Папагаю. Население составляет  22 619 человек на 2010 год. Занимает площадь 1 077,073 км². Плотность населения — 21,00 чел./км².

Праздник города —  28 июля.
Хромяков
Хромяков (укр. Хром'яків) — село в Олыкской городской общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Киверцовский район.

Код КОАТУУ — 0721881607. Население по переписи 2001 года составляет 167 человек. Почтовый индекс — 45261. Телефонный код — 3365. Занимает площадь 0,394 км2.

Олыкская городская община
Олыкская городская община (укр. Олицька міська громада; до 2025 — поселковая) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — город (до 23 апреля 2025 года — посёлок) Олыка.

Население составляет 11476 человек. Площадь — 260 км2.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Олыкского поселкового совета, а также Дедычевского, Дерновского, Жорнищенского и Покащовского сельских советов упразднённого Киверцовского района.