hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зайцев, Вячеслав Алексеевич
Вячеслав Алексеевич Зайцев (12 ноября 1952, Ленинград — 12 июня 2023) — советский волейболист, один из лучших связующих в истории волейбола, многолетний капитан «Автомобилиста» и сборной СССР, участник трёх Олимпиад, олимпийский чемпион (Москва-1980), серебряный призёр Игр в Монреале-1976 и Сеуле-1988, волейбольный тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1978).

Волейбол на летних Олимпийских играх 1980
Волейбольные турниры на летних Олимпийских играх 1980 года в Москве проходили с 20 июля по 1 августа на Малой спортивной арене (МСА) и в универсальном спортивном зале «Дружба» Центрального стадиона имени В. И. Ленина (ныне «Лужники»). Как и на Играх-1968 в Мехико, соревнования завершились двойной победой сборной СССР: олимпийскими чемпионами стали мужская команда Вячеслава Платонова и женская, возглавляемая Николаем Карполем.
Штюббен, Йозеф
Йозеф Штюббен (нем. Josef Stübben; 10 февраля 1845, Гревенброх — 8 декабря 1936, Франкфурт-на-Майне) — немецкий архитектор и градостроитель, один из основоположников (наряду с Рейнхардом Баумайстером и Камилло Зитте) научного градостроительства в Германии.

Градостроительство
Градострои́тельство — теория и практика планировки и застройки городов.

Градостроительство также определяется как область архитектуры и строительства, комплексно решающая функционально-практические (экономические, демографические, строительно-технические, санитарно-гигиенические) и эстетические (архитектурно-художественные) задачи.

Градостроительство формирует материально-пространственную среду жилой застройки, города, села, пространственно организует ландшафт обширных систем расселения.

Новые проблемы планирования городской среды привнесла среда цифровая и, в особенности, беспрецедентная скорость её развития. Качественный скачок скорости развития и как следствие многократные социотехнологические трансформации за время одной человеческой жизни крайне затрудняют планирование развития городской инфраструктуры не только в долгосрочной, но уже в среднесрочной и даже ближайшей перспективе.
Барахтян, Василий Алексеевич
Василий Алексеевич Барахтян (укр. Василь Олексійович Барахтян; 24 апреля 1908, посёлок Викторовское, ныне Костанайская область Казахстана, — 21 сентября 1988, Харьков, Украинская ССР) — советский украинский учёный-правовед, кандидат юридических наук (1939). Директор Харьковского юридического института (1939—1941 и 1943—1948) и заведующий кафедрой советского государственного права (1943—1971). Участник Великой Отечественной войны. Среди его учеников были Н. П. Воронов, Р. С. Павловский и В. В. Речицкий.

Заведующий кафедрой
Заве́дующий ка́федрой — руководитель кафедры в высших учебных заведениях, как правило, профессор, доктор наук.

Под его руководством работают профессора, доценты, ассистенты, старшие преподаватели, ведущие, старшие и младшие научные сотрудники, аспиранты и другие сотрудники кафедры, организуется работа учебных лабораторий и кабинетов. Заведующий кафедрой несёт персональную ответственность за организацию учебной, методической, научной (в том числе подготовка аспирантов) и иных работ на кафедре.

Обычно заведующие кафедрами являются также членами учёного совета факультета и/или высшего учебного заведения.
Иванчна-Горица (футбольный клуб)
Футбольный клуб Иванчна-Горица (словен. Nogometni Klub Ivančna Gorica), как правило называемый как НК Иванчна-Горица или просто Иванчна-Горица, — словенский футбольный клуб, представляющий город Иванчну-Горицу. Сейчас команда играет в Третьей лиге Словении по футболу. Клуб носил название Ливар из-за соответствующей спонсорской поддержки, так он именовался  и в пока единственном для себя сезоне в Первой лиге 2007/2008 годов.

Третья лига Словении по футболу
Третья Лига Словении — третий по значимости футбольный дивизион чемпионата Словении по футболу. Победители турнира повышаются в классе и переходят во Вторую Лигу Словении.

Действующие чемпионы «Кршко Посавье» в зоне «Восток» и «Доб» в зоне «Запад».
Роббек, Василий Афанасьевич
Василий Афанасьевич Роббек (6 января 1937, Верхнеколымский наслег, Якутская АССР — 9 июля 2010, Якутск) — советский и российский учёный-филолог, доктор филологических наук, профессор, академик АН Республики Саха (Якутия). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2001).

Является одним из основателей Института проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения РАН. Был ведущим ученым в области тунгусо-маньчжуроведения и создал научную школу по теории функциональной грамматики применительно к тунгусо-маньчжурским языкам. Автор более ста научных трудов, в том числе 15 монографий, внесших значительный вклад в североведение и посвященных актуальным проблемам коренных малочисленных народов Севера.

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Катастрофа L-1049 под Шанноном
Катастрофа L-1049 под Шанноном — авиационная катастрофа, произошедшая в четверг 14 августа 1958 года в Атлантическом океане с участием Lockheed L-1049H-01-06-162 Super Constellation авиакомпании KLM, который разбился в 110 милях северней побережья Ирландии, при этом погибли 99 человек.

Lockheed L-1049 Super Constellation
Локхид L-1049 «Супер констеллейшен» (англ. Lockheed L-1049 Super Constellation, прозвище — Super Connie) — американский 4-двигательный поршневой среднемагистральный пассажирский самолёт семейства Lockheed Constellation. Super Constellation был создан как конкурент недавно появившемуся на рынке другому американскому пассажирскому самолёту — DC-6, а впоследствии и DC-7 компании Douglas Aircraft Company. От предыдущих самолётов линейки Constellation отличается увеличенными скоростью, дальностью и грузоподъёмностью. Наибольшее количество L-1049 эксплуатировались в морских и воздушных силах армии США в качестве транспортных, а также разведывательных самолётов.
Лудольф, Генрих Вильгельм
Генрих Вильгельм Лудольф (нем. Heinrich Wilhelm Ludolf; 20 декабря 1655, Эрфурт — 25 января 1712, Лондон) — немецкий (работал в основном в Англии) филолог, автор первой грамматики русского языка (1696) на латинском языке.

Унбегаун, Борис Генрихович
Бори́с Ге́нрихович Унбега́ун (также Б.-О. Унбегаун, нем. Boris Ottokar Unbegaun; 23 августа (4 сентября) 1898, Москва — 4 марта 1973, Нью-Йорк) — учёный немецкого происхождения филолог-русист (ономаст), профессор, специалист по славянским языкам и литературе.
Бобринский, Алексей Васильевич
Граф Алексе́й Васи́льевич Бо́бринский (1 (13) сентября 1831 — 24 ноября (6 декабря) 1888) — русский общественный деятель из третьей линии рода Бобринских. Егермейстер (1883), московский губернский предводитель дворянства (1875—1883), член Государственного совета (с 1883 года); тайный советник.

Шереметев, Сергей Дмитриевич
Граф Серге́й Дми́триевич Шереме́тев (14 ноября [26 ноября] 1844, Санкт-Петербург — 17 декабря 1918, Москва) — русский общественный деятель, историк, коллекционер. Крупнейший землевладелец, ему принадлежали подмосковные Кусково, Михайловское (c 1870), Введенское (c 1884), Остафьево (с 1898), Фонтанный дом в Петербурге (с 1871). Обер-егермейстер (1904). Действительный тайный советник.

В честь него была названа железнодорожная платформа «Шереметьевская», по названию которой, в свою очередь, впоследствии был назван аэропорт Шереметьево. Таким образом, опосредованно, самый крупный в России по пассажиропотоку аэропорт назван в его честь.
Портрет молодой женщины (Боттичелли, Франкфурт)
«Портрет молодой женщины» (итал. Ritratto di dama) — картина живописца тосканской школы Сандро Боттичелли, написанная ориентировочно в 1480—1485 годах. По мнению некоторых искусствоведов картина написана другим художником — Якопо дель Селлайо. Хранится в Штеделевском художественном институте во Франкфурте-на-Майне.

Предполагается, что моделью молодой женщины, изображённой на картине, является Симонетта Веспуччи — одна из красивейших женщин эпохи флорентийского Ренессанса. Медальон на шее женщины указывает на связь с семьёй Медичи, так как установлено, что камея в медальоне — из коллекции драгоценных камней Медичи. Изображение на медальоне — это копия с обратной стороны «Печати Нерона», знаменитого старинного сердолика, изображающего Аполлона и Марсия, который принадлежал Лоренцо Медичи. Однако даже если моделью и была Симонетта Веспуччи, Боттичелли создал не её портрет в строгом смысле этого слова, а портрет «идеальной женщины», воплощение некоего мифологического образа.

Штеделевский художественный институт
Штеделевский художественный институт и городская галерея (нем. Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie); разг. Штедель — художественный музей во Франкфурте-на-Майне, одно из наиболее значимых собраний искусства в Германии. В музее находятся 2700 картин (600 из которых в действующей экспозиции) и 600 скульптур, собрание графики составляет около ста тысяч работ. Его экспозиция занимает около 7 000 м2 (75 000 кв. футов), а библиотека насчитывает 115 000 книг.
Бембель
Бембель — фамилия.

Бембель, Андрей Онуфриевич (1905—1986) — советский скульптор, народный художник Белорусской ССР (1955), профессор (1962), отец Олега Бембеля и дед Татьяны Бембель.

Бембель, Олег Андреевич (род. 1939) — белорусский философ, поэт, публицист, диссидент, сын скульптора Андрея Бембеля, отец Татьяны Бембель.

Бембель, Татьяна Олеговна (род. 1964) — белорусский искусствовед, арт-критик, дочь Олега Бембеля, внучка Андрея Бембеля.

Бембель, Олег Андреевич
Олег Андреевич Бембель (16 декабря 1939, Минск, псевдонимы: Знич, А. Знич, в монашестве: монах Иоанн) — белорусский философ, поэт, публицист, диссидент, известный как автор изданной в Лондоне работы «Родное слово и морально-эстетический прогресс» (1985).
Соловьёв, Григорий Николаевич
Григо́рий Никола́евич Соловьёв (17 апреля 1908, Кокшамары, Чебоксарский уезд, Казанская губерния, Российская империя ― 15 ноября 1982, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― советский государственный деятель, инженер-энергетик. Директор городской электростанции / ТЭЦ № 1 г. Йошкар-Олы (1952―1963). Депутат Верховного Совета РСФСР III созыва (1951―1955). Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1944 года.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Московский лингвистический кружок
Моско́вский лингвисти́ческий кружо́к (МЛК) — объединение российских филологов, действовавшее в 1915—1924 годах. Часто рассматривается как московское крыло формальной школы. Активные участники кружка занимались не только теоретическими штудиями, но и решением практических языковых задач. Они сыграли важную роль в обновлении школьной программы по русскому языку, реализации орфографической реформы и разработке систем письма для народов, ранее не имевших своей письменности. Кроме того, они вели активную работу по повышению культуры речи.

Через таких своих участников, как Якобсон и  Трубецкой, Московский кружок послужил предтечей Пражского лингвистического кружка, а его идеи способствовали созданию подобных объединений и в других странах.

Трубецкой, Николай Сергеевич
Князь Никола́й Серге́евич Трубецко́й (4 (16) апреля 1890 года, Москва — 25 июня 1938, Вена) — русский лингвист, философ, публицист, этнограф и историк. Наиболее известен своими исследованиями по фонологии, обобщёнными в итоговом труде «Основы фонологии», изданном посмертно на немецком языке в 1939 году. Один из крупнейших теоретиков структурализма. Заложил основы морфонологии. Один из основных идеологов евразийства.
Заинский район
Заи́нский райо́н (тат. Зәй районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на востоке республики. Административный центр — город Заинск. Название произошло от гидронима Зай — древнетатарское «река». На начало 2020 года в районе проживало 53 698 человек, из них городского населения — 39 887, сельского — 13 811.

Основа экономики района — промышленность и сельское хозяйство. Площадь земель сельскохозяйственного назначения — 1221,49 км². На территории района находится крупнейшая в Поволжском регионе ГРЭС — Заинская.

Заинская ГРЭС
Заинская ГРЭС (полное официальное название — «Заинская Государственная районная электростанция имени 50-летия СССР» АО «Татэнерго») — крупнейшая тепловая конденсационная электростанция Татарстана, расположенная в городе Заинск вблизи Заинского водохранилища на реке Зай. Является крупнейшим производителем электричества в республике Татарстан. Является филиалом АО «Татэнерго».
Модано, Майк
Майкл Томас (Майк) Мода́но-младший (англ. Michael Thomas Modano, Jr.; род. 7 июня 1970, Ливония, Мичиган, США) — американский хоккеист, центральный нападающий, рекордсмен среди игроков НХЛ, родившихся в США, по количеству забитых шайб (561 гол) и набранных очков, как в регулярных сезонах (1374 очка), так и в плей-офф (145). Модано провёл в НХЛ двадцать один сезон, четыре из которых — в составе команды «Миннесота Норт Старз», шестнадцать в составе «Даллас Старз» и один в составе «Детройт Ред Уингз». В 1999 году в составе «Старз» Модано стал обладателем Кубка Стэнли. Сыграл в восьми Матчах всех звезд НХЛ. В 2012 году избран в Зал славы хоккея США, в 2014 в Зал хоккейной славы.

11 раз представлял сборную США, включая зимние Олимпийские игры 2002 и 2006 годов. В составе сборной США завоевал кубок мира по хоккею 1996 года и серебряную медаль на зимних Олимпийских играх 2002 года.

Зал хоккейной славы
Зал хоккейной сла́вы (англ. Hockey Hall of Fame, фр. Temple de la renommée du hockey), расположенный в канадском городе Торонто, представляет собой галерею развития как канадского, так и европейского хоккея.
Минотавр (ракета-носитель)
Минотавр (англ. Minotaur, ’mɪnətɔ:r — Минотавр) — семейство американских, полностью твердотопливных ракет-носителей разработанных на основе маршевых ступеней МБР «Минитмен» и «Пискипер». РН разработана компанией Орбитальная научная корпорация по заказу ВВС США.

Согласно законам США, запрещающим продажи правительственного оборудования, РН «Минотавр» может использоваться только для запусков правительственных спутников и недоступна для коммерческих заказов.

LGM-118
LGM-118A «Пискипер» (англ. Peacekeeper — миротворец) — американская тяжёлая межконтинентальная баллистическая ракета шахтного   и железнодорожного базирования. В 1986—2005 годах стояла на вооружении ВВС США.

Изначально постепенное снятие данной ракеты с вооружения и производства планировалось согласно договору СНВ-II от 1993 года.

В дальнейшем на базе LGM-118A «Пискипер» компанией Orbital Sciences Corporation была создана гражданская ракета-носитель Минотавр-4.
Болхёйс-Эйсвогел, Марьолейн
Мария Йоланда Каролине Гертруде (Марьолейн) Болхёйс-Эйсвогел (нидерл. Maria Yolande Caroline Gertrude (Marjolein) Bolhuis-Eijsvogel, 16 июня 1961, Харлем, Нидерланды) — нидерландская хоккеистка (хоккей на траве), нападающий. Олимпийская чемпионка 1984 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1988 года, двукратная чемпионка мира 1983 и 1986 годов, серебряный призёр чемпионата мира 1981 года, чемпионка Европы 1987 года.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 1981
4-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин (The 1981 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 1981 года) прошёл с 27 марта по 5 апреля 1981 года в городе Буэнос-Айрес (Аргентина).

Чемпионом стала сборная ФРГ (во 2-й раз в своей истории выиграв чемпионат мира), победившая в финале сборную Нидерландов со счётом 3:1 по послематчевым пенальти (основное время матча и овертайм закончились со счётом 1:1). Бронзовым призёром стала сборная СССР, победившая в матче за 3-е место сборную Австралии со счётом 5:1.
Авдеев, Герасим Иванович
Гера́сим Ива́нович Авде́ев (16 ноября 1925, Пирожки, Уральская область — 20 февраля 1992, Курган) — советский конструктор, ведущий инженер Курганского машиностроительного завода имени В. И. Ленина, лауреат Государственной премии СССР, участник Великой Отечественной войны, старший лейтенант.

Курганский машиностроительный завод
Акционерное общество «Курга́нский машинострои́тельный заво́д» (АО «Курганмашзаво́д») — российский завод в городе Кургане, специализирующийся на производстве боевых машин пехоты (БМП) и машин на их базе (единственный в стране). В 2019 году предприятие вошло в АО НПО «Высокоточные комплексы» госкорпорации «Ростех».

По состоянию на 2024 год АО «Курганский машиностроительный завод» является учредителем и управляющей компанией ООО ВМК «ВгТЗ».
Бердичевский, Борис Ефимович
Борис Ефимович Бердичевский (1913—2012) — советский инженер-конструктор и учёный в области надёжности аппаратуры систем управления ракетно-космической техники, доктор технических наук (1958), профессор (1962). Участник осуществления запуска Первого в Мире искусственного спутника Земли — космического аппарата «Спутник-1» (1957) и подготовки и осуществления полёта первого в мире космического корабля-спутника Восток с человеком на борту (1961). Главный научный сотрудник НПЦАП.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Кучумов, Александр Николаевич
Александр Николаевич Кучумов (род. 6 ноября 1990) — российский самбист и дзюдоист, бронзовый призёр чемпионатов России по самбо, бронзовый призёр абсолютного чемпионата России 2014 года, чемпион Универсиады 2013 года в Казани по самбо, мастер спорта России международного класса по самбо. Призёр этапов Кубка Европы среди кадетов по дзюдо. Наставниками Кучумова в разное время были Константин Тиновицкий, Ирина Емельянова и Николай Золотарёв.

Абсолютный чемпионат России по самбо 2014
Абсолютный чемпионат России по самбо 2014 года прошёл в городе Верхняя Пышма 6-11 марта. В соревнованиях приняли участие 15 спортсменов.  Главный судья — судья международной категории Б. Л. Сова, главный секретарь — судья международной категории Р. М. Закиров.
Мартин (Лапковский)
Архиепископ Мартин (в миру Валерий Иванович Лапковский; род. 27 апреля 1945, Дагестанские Огни, Дербентский район, Дагестанская АССР, СССР) — священнослужитель неканонического православия, архиепископ Севастопольский и Южно-Российский. В настоящее время не находится в какой-либо церковной юрисдикции, до 2016 года — епископ РПЦЗ(В-Ф), в 2010—2014 годы — епископ РПЦЗ(В-В), в 2001—2010 годы — священник РПЦЗ(В), в 1991—2001 — клирик РПЦЗ в России, в 70-е — 80-е годы — участник правозащитного движения в СССР.

Владимир (Целищев)
Архиепи́скоп Влади́мир (в миру Оле́г Алексе́евич Цели́щев; 28 января 1966, Калининград, СССР) — канадский и американский религиозный деятель русского происхождения. Предстоятель РПЦЗ(В-В) (с 2008 года) с титулом «архиепископ Монреальский и Канадский» (с 2021 года). Ранее архиепископ «Сан-Францисский и Западно-Американский», управляющий Западно-Американской, Восточно-Американской, Южно-Американской, Западно-Канадской и Восточно-Канадской епархиями РПЦЗ(В-В). До 2001 года — клирик РПЦЗ.
Кан Шэн
Кан Шэн (кит. 康生, пиньинь Kāng Shēng; в документах Коминтерна также Кан Син. 1898, Чжучэн — 16 декабря 1975 года, Пекин) — один из лидеров Коммунистической партии Китая, руководитель органов госбезопасности, один из главных организаторов «Культурной революции». Посмертно осуждён вместе с участниками «Банды четырёх».

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Кассовые операции
Кассовые операции — операции с физическими и юридическими лицами по приёму и выдаче наличных денежных средств (банкнот и монет), осуществляемые предприятиями, организациями, банками. Представляют собой совокупность материально-технических процедур, заключающихся в приёме (инкассация), хранении и выдаче наличных денег. Кассовые операции регулируются нормами финансового права. Порядок осуществления кассовых операций в Российской Федерации регламентирует Центральный банк РФ.

Предприятие
Предприя́тие — самостоятельный, организационно-обособленный хозяйствующий субъект, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги. Часто в качестве частичных синонимов термина «предприятие» выступают понятия «фирма», «компания», «корпорация». При этом следует разделять предприятие как юридическое лицо и предприятие как имущественный комплекс (завод, фабрика, магазин, ресторан и т.п.). Зачастую одному юридическому лицу принадлежит несколько заводов, фабрик, магазинов и т.п, часто при этом юридически они выделяются как филиалы. Также предприятие может принадлежать индивидуальному предпринимателю.
Самсонов, Семён Николаевич
Семён Николаевич Самсонов (1 [14] сентября 1912, Новоникольское, Акмолинская область — 30 апреля 1987, Свердловск) — советский писатель, журналист, фронтовой корреспондент, в 1949—1953 годах секретарь Свердловского отделения Союза писателей СССР.

Фронтовик, автор произведений о Великой Отечественной войне, наиболее известна из которых повесть «По ту сторону».

Акмолинская область (1868—1920)
Акмо́линская область (Омская область в 1918—1919 годах, с июля 1919 — до 3 января 1920 года) — административно-территориальная единица в составе Российской империи, Государства Российского, существовавшая в 1868—1920 годах.

Административный центр — город Омск.
Kaiser Wilhelm der Grosse (лайнер)
Кайзер Вильгельм дер Гроссе (нем. SS Kaiser Wilhelm der Grosse — Император Вильгельм Великий) — немецкий трансатлантический лайнер, принадлежавший судоходной компании Северогерманский Ллойд. Головное судно типа «Кайзер», состоящего из 4 систершипов — кроме «Кайзер Вильгельм дер Гроссе» также «Кронпринц Вильгельм», «Кайзер Вильгельм II» и «Кронпринцессин Цецилия». Назван в честь первого императора Германской Империи Вильгельма. Судно стало знаменитым благодаря тому, что стало первым немецким судном, выигравшим Голубую Ленту Атлантики.

Лузитания (лайнер)
«Лузита́ния» (англ. Lusitania) — британский трансатлантический пассажирский турбоход, принадлежавший (как и однотипный лайнер «Мавритания») компании Cunard Line (рус. «Кунард Лайн», полное английское наименование Cunard Steamship Line Shipping Company). Корабль был торпедирован германской субмариной U-20 7 мая 1915 года и затонул за 18 минут в 19 км от берегов Ирландии. Погибло 1196 человек из 1960 находившихся на борту. Потопление пассажирского лайнера настроило общественное мнение многих стран (в особенности, США) против Германии.

В 1935 г. затонувший пассажирский лайнер Лузитания был обнаружен поисковой экспедицией на глубине в 93 м.