hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва при Майс-Когви
Битва при Майс-Когви (также битва при Мезерфельде; валл. Brwydr Maes Cogwy) — сражение эпохи англосаксонского завоевания, состоявшееся 5 августа 642 года между войском мерсийско-валлийской коалиции во главе с королём Пендой с одной стороны и войском Нортумбрии короля Освальда с другой.

В 634 году король Нортумбрии Освальд с трудом победил немногочисленные остатки армии Кадваллона Гвинедского. После этого он объединил Нортумбрию и решился на войну с теми, кто недавно напал на его страну — Гвинедом и Мерсией. Однако в 642 году была создана коалиция из Пенгверна, Гвинеда, Мерсии и Поуиса. 5 августа этого же года при селении Майс-Когви (Мазерфельд около современного Освестри) произошло столкновение армий двух сторон. В результате победу одержали объединённые силы. В битве погибли король Нортумбрии Освальд, король Поуиса Эйлит ап Кинан, а также Эова, брат короля Мерсии и его вероятный соправитель.

Мерсия
Ме́рсия (англ. Mercia, др.-англ. Miercna rīċe, лат. Merciorum regnum) — одно из семи королевств так называемой англосаксонской гептархии.

Располагалось в долине реки Трент на западе центральной Англии (соответствует нынешним центральным графствам Великобритании (регионы Уэст-Мидлендс и Ист-Мидлендс). Мерсия граничила с Нортумбрией, Гвинедом, Поуисом, Гвентом, Уэссексом, Сассексом, Эссексом и Восточной Англией. В X веке Мерсия была подчинена Уэссексом.

В настоящее время имя Мерсия сохранилось в названии Западномерсийской полиции и Мерсийского пехотного полка, реки Мерси и производного от нее Мерсисайда.

В Мерсии прославился св. Диума, епископ Мерсийский.
Ваньковичи (Львовская область)
Ваньковичи (укр. Ваньковичі) — село в Рудковской городской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 345 человек. Занимает площадь 6,87 км². Почтовый индекс — 81433. Телефонный код — 3236.

Рудковская городская община
Рудковская городская общи́на (укр.  Рудківська міська громада) — территориальная община в Самборском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Рудки.

Население составляет 25 339 человека. Площадь — 298,4 км².
Дежнёв, Семён Иванович
Семён Ива́нович Дежнёв (25 февраля [7 марта] 1605, деревня Есиповская в Сояле на Пинеге, Двинской уезд — 1673, Москва) — русский путешественник, землепроходец, мореход, исследователь Северной и Восточной Сибири и Северной Америки, якутский атаман, торговец пушниной.

Первый мореплаватель, прошедший Берингов пролив, отделяющий Азию от Северной Америки, Чукотку от Аляски, причём сделал это за 80 лет до Витуса Беринга, в 1648 году, по пути посетив острова Ратманова и Крузенштерна, находящиеся посередине Берингова пролива.

Остров Ратманова
О́стров Ратма́нова (англ. Big Diomede, переводится «Большой Диомид», местные названия чук. Имэлин, инуитск. Imaqliq — «окружённый водой») — остров в составе островов Диомида в Беринговом проливе, самая восточная точка территории России.

Административно относится к Чукотскому району Чукотского автономного округа. Постоянное население на острове отсутствует, здесь размещена база российских пограничников.

Назван в честь русского мореплавателя М. И. Ратманова.
Иосиф VI Аудо
Его Блаженство Мар Иосиф VI Аудо (1790 г., Алькаш, Ирак — 14.03.1878 г., Мосул, Ирак) — епископ Мосула с 25 марта 1825 года по 1833 год, епископ Амадии с 1833 года по 26 декабря 1847 года, архиепископ Багдадский и патриарх Вавилона Халдейского Халдейской католической церкви с 26 декабря 1847 года по 14 марта 1878 год.

Архиепархия Мосула (халдеокатолическая)
Архиепархия Мосула (лат. Archieparchia Mausiliensis Chaldaeorum) — архиепархия Халдейской католической церкви с центром в городе Мосул, Ирак. Численность верующих архиепархии Мосула Халдейской католической церкви составляет 20.600 человек. Кафедральным собором архиепархии Мосула является собор святого Павла.
Страшевичи (Львовская область)
Страшевичи (укр. Страшевичі) — село в Старосамборской городской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1198 человек. Занимает площадь 1,4 км². Почтовый индекс — 82081. Телефонный код — 3238.

Старосамборская городская община
Старосамборская городская общи́на (укр. Старосамбірська міська громада) — территориальная община в Самборском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Старый Самбор.

Население составляет 21 312 человек. Площадь — 341 км².
Сонная Лощина (фильм)
«Со́нная Лощи́на» (англ. Sleepy Hollow) — художественный фильм в жанре мистического детектива, поставленный режиссёром Тимом Бёртоном по мотивам рассказа Вашингтона Ирвинга «Легенда о Сонной Лощине». Герой фильма, нью-йоркский констебль Икабод Крейн, отправляется в деревню Сонная Лощина расследовать загадочную серию убийств, совершённых мистическим Всадником без головы.

В фильме снимались Джонни Депп, Кристина Риччи, Миранда Ричардсон, Каспер Ван Дьен, Кристофер Ли, Майкл Гэмбон и Марк Пикеринг, роль Всадника без головы исполнил Кристофер Уокен.

В США фильм собрал 101 071 502 доллара, а во всём мире — 206 071 052 доллара.

Премьера фильма состоялась 17 ноября 1999 года.

Слоган фильма: «Вы можете запереть двери. Вы можете закрыть окна. Но сможете ли вы пережить эту ночь?»

Ричардсон, Миранда
Мира́нда Джейн Ри́чардсон (англ. Miranda Jane Richardson; род. 3 марта 1958) — британская актриса, известная по ролям королевы Елизаветы I в британском комедийном телесериале «Чёрная Гадюка» (1986-89), миссис Виктор («Империя солнца», 1987), Джуд О’Хары («Жестокая игра», 1992), Ингрид Флеминг («Ущерб», 1992), леди Ван Тассель («Сонная Лощина», 1999) и Риты Скитер («Гарри Поттер и Кубок огня», 2005; «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1», 2010).

Обладательница двух «Золотых глобусов», премии BAFTA и двукратная номинантка на премию «Оскар».
Третье поколение (фильм, 1979)
«Третье поколение» (нем. Die dritte Generation) — немецкий художественный фильм 1979 года, снятый Райнером Вернером Фасбиндером по собственному сценарию (он же выступил и в качестве оператора). Фильм представляет собой политическую драму с сатирическими мотивами и посвящён берлинской группе интеллигентов, которые хотят подготовить террористический акт. В фильме нашли отражение впечатления режиссёра от деятельности леворадикальной террористической организации «Фракция Красной армии» (RAF).

Фильм имеет подзаголовок «Комедия в шести частях об общественных играх, полная напряжения, возбуждения и логики, жестокости и безумия, похожая на сказки, которые рассказывают детям, чтобы помочь им вынести жизнь до самой смерти». Каждая часть сопровождается эпиграфом, взятым из надписи в одном из общественных туалетов.

Фракция Красной армии
«Фра́кция Кра́сной а́рмии» (РАФ, RAF — нем. Rote Armee Fraktion) — немецкая леворадикальная террористическая организация, действовавшая в ФРГ и Западном Берлине в 1970—1998 годах.

Основана в 1970 году Андреасом Баадером, Гудрун Энслин, Хорстом Малером, Ульрикой Майнхоф и др. Названа в честь революционных армий СССР, Китая и Кубы. Организована по образцу южноамериканских партизанских групп, таких как Тупамарос (Уругвай). Её участники рассматривали свою деятельность как городскую партизанскую войну против государственного аппарата, буржуазии, милитаризма и нацистского прошлого.

Ответственна за совершение 34 убийств, серии ограблений банков, взрывов в военных и гражданских учреждениях и покушений на высокопоставленных лиц.

История организации насчитывает три поколения. 20 апреля 1998 года она официально объявила о самороспуске.

Логотип RAF — красная звезда, на фоне которой изображён пистолет-пулемёт Heckler & Koch MP5 ранней конструкции (с прямым магазином).
Высоцко (Львовская область)
Высоцко (укр. Висоцько) — село в Заболотцевской сельской общине Золочевского района Львовской области Украины.

По Высоцкому могильнику, открытому возле села Высоцко, получила название высоцкая культура.

Заболотцевская сельская община
Заболотцевская сельская общи́на (укр. Заболотцівська сільська громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Заболотцы.

Население составляет 6 321 человек. Площадь — 239,9 км².
Баррел (узел)
Ба́ррел (англ. Poacher’s Knot — «браконьерский узел») — узел, который применяли в охоте браконьеры для ловли птиц. Для его завязывания использовали конский волос. Сегодня узлом привязывают альпинистскую верёвку к карабинам страховочных усов в спортивном туризме, промальпе, спелеотуризме, арбористике.

Браконьерство
Браконье́рство (от фр. braconnier — «браконьер»; первоначально — «псовый охотник»), арх. хищничество — это незаконная охота, отлов или добыча диких животных, рыбы, морепродуктов или растений, обычно связанные с правами на землю. Браконьерство представляет собой серьёзную угрозу для многочисленных диких организмов во всём мире и является важной причиной утраты биоразнообразия.

С 1980-х годов термин «браконьерство» (англ. poaching) начали использовать для обозначения незаконного сбора диких видов растений. Но похищение скота, при его набеге, относят к воровству.
Вожгорское сельское поселение
Вожго́рское се́льское поселе́ние или муниципальное образование «Вожгорское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Лешуконского муниципального района Архангельской области.

Соответствует административно-территориальной единице в Лешуконском районе — Вожгорскому сельсовету.

Административный центр — Вожгора.

В июне 1930 года к селу Вожгоры пароходом по реке Мезени привели баржи с сотнями семей спецпереселенцев, раскулаченных крестьян с Поволжья, Украины и Кубани.

Вожгора
Во́жгора — село в Лешуконском районе Архангельской области. Является административным центром и крупнейшим населённым пунктом Вожгорского сельского поселения (муниципальное образование «Вожгорское») и единственным — со статусом села.

В 1867 году на возвышенном месте в центре села была построена и освещена церковь во имя Воскресения Христова, названная Воскресенской. В июне 1930 года к селу пароходом по реке Мезени привели баржи с сотнями семей спецпереселенцев, раскулаченных крестьян с Поволжья, Украины и Кубани.
Каменск-Шахтинский
Ка́менск-Ша́хтинский (до 1927 года — станица Ка́менская, до 1929 года — город Ка́менск) — город в Ростовской области России.

С 2020 года носит почётное звание «Город воинской доблести».

День города отмечается с 1985 года во вторую субботу сентября.

Тачанка
Тача́нка — конная рессорная четырёхколесная повозка, со станковым пулемётом, направленным назад по ходу движения. Разработана на базе широко распространенного средства передвижения (прототип импровизированной боевой машины) существовавшего в конце XIX — в первой половине XX века в Российской империи и РСФСР. Использовалась как средство усиления пехоты и конницы.

В тачанку обычно впрягали двух (парная упряжка), трёх (см. картину Грекова «Пулемётам продвинуться вперёд», 1925 год) или четырёх лошадей (усиленная упряжка, «тачаночная» запряжка). Экипаж обычно состоял из двух — трёх человек (возница, пулемётчик и его помощник). РККА и её противниками использовались различные типы тачанок.
Большой Конюшенный мост
Большой Коню́шенный мост — автодорожный чугунный арочный мост через реку Мойку в Центральном районе Санкт-Петербурга, соединяет между собой Казанский и 1-й Адмиралтейский острова. Это яркий образец художественного стиля ампир. Объект культурного наследия России федерального значения.

Казанский остров
Каза́нский остров находится в Центральном и Адмиралтейском районах Санкт-Петербурга.

Располагается в исторической части Петербурга между Мойкой, каналом Грибоедова и Крюковым каналом.

Вместе с Коломенским, Покровским и Спасским островами составляет Первушин остров. До прокладки Крюкова канала и канала Грибоедова назывался Безымянным, впоследствии это название перешло на остров, образовавшийся за Фонтанкой после сооружения Обводного канала. Какое-то время остров назывался Конюшенным по Конюшенному двору. Современное название появилось в середине XIX века и происходило от названия Казанской части, границы которой совпадали с границами острова. Часть, в свою очередь, наименована по Казанскому собору. Длина острова около 3 км, ширина — до 0,7 км.
Храм Рождества Пресвятой Богородицы (Васькино)
Храм Рождества Пресвятой Богородицы села Васькино (Богородицерождественская церковь) — приходской православный храм в городском округе Чехов, в посёлке Васькино. Относится к Чеховскому благочинию Подольской епархии Русской православной церкви.

Является памятником градостроительства и архитектуры федерального значения.

Чеховское благочиние
Чеховское благочиние (Чеховский благочиннический округ) — структурное подразделение Подольской епархии Русской православной церкви, организованное по территориальному признаку и объединяющее большую часть приходов в пределах муниципального округа Чехов Московской области. В настоящее время Чеховское благочиние включает в себя монастырь Вознесенскую Давидову пустынь, 34 приходских храма, 4 приписных храма, 3 больничных храма. В своих настоящих границах Чеховское благочиние Московской епархии географически соответствует городскому округу Чехов. Площадь округа составляет 86 538 га. Центральным храмом города Чехова и Чеховского благочиния является Церковь Зачатия праведной Анною Пресвятой Богородицы.
Spider-Man 2 (игра, 2004)
Spider-Man 2 (с англ. — «Человек-паук 2») — компьютерная игра в жанре экшен, созданная по мотивам фильма «Человек-паук 2» 2004 года, ставшего второй частью трилогии Сэма Рэйми.

Игра была разработана компанией Treyarch и выпущена Activision в 2004 году на следующих игровых платформах: PlayStation 2, Xbox, GameCube, PC и PlayStation Portable.

Является второй частью в серии игр: Spider-Man (2002) — Spider-Man 2 (2004) — Spider-Man 3 (2007), основанной на кинотрилогии про Человека-паука Сэма Рэйми.

При озвучивании главных персонажей игры — Питера Паркера (Человека-паука), Мэри Джейн Уотсон и Отто Октавиуса (Доктора Осьминога), принимали участие исполнители их ролей в фильме Сэма Рэйми — Тоби Магуайр, Кирстен Данст и Альфред Молина.

Treyarch
Treyarch — американская компания, специализирующаяся на разработке и портировании компьютерных игр для различных платформ. С 2001 года является дочерним обществом издателя и производителя Activision. Основана в 1996 году. Первой продукцией компании стала игра Nagano Hockey’ 98 для приставки Nintendo 64.
Епархия Бейрута (халдеокатолическая)
Епархия Бейрута (лат. Eparchia Berytensis Chaldaeorum) — епархия Халдейской католической церкви с центром в городе Бейрут, Ливан. Епархия Бейрута подчиняется Патриархату Вавилона Халдейского и распространяет свою юрисдикцию на всю территорию Ливана. Кафедральным собором бейрутской епархии является церковь Архангела Рафаила в городе Бейрут.

Халдейская католическая церковь
Халдейская католическая церковь (халд. ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ, араб. الكنيسة الكلدانية‎; лат. Ecclesia Chaldaeorum Catholica) — одна из восточнокатолических церквей восточно-сирийского обряда сирийской традиции со статусом патриархата. Является церковью Sui iuris в полном общении со Святым Престолом, является одной из ветвей Церкви Востока. Резиденция главы церкви находится в Багдаде, Ирак. С 2013 года патриархом Халдейской католической церкви является Луис Рафаэль I Сако. По состоянию на 2017 год численность халдеев-католиков составляет более 628 тысяч человек, при этом более 311 тысяч верующих проживают на Ближнем Востоке (в основном в Ираке).

Католическая церковь восточно-сирийского обряда возникла в 1552—1553 годах, после того, как часть Церкви Востока приняла унию и объединилась с Римско-католической церковью и получила наименование «Халдейская», а последователей данной Восточнокатолической церкви называют «халдеями».
Хенераль-Лавалье (муниципалитет)
Муниципалитет Хенераль-Лавалье  (исп. Partido de General Lavalle) — муниципалитет в Аргентине в составе провинции Буэнос-Айрес.

Территория — 2649 км². Население — 3700 человек. Плотность населения — 1,40 чел./км².

Административный центр — Хенераль-Лавалье. Назван в честь генерала Николаса Левалле.

Левалле, Николас
Николас Левалле при рождении Николо Леважжи (исп. Nicolas Levalle; 6 декабря 1840, Кьявари, Лигурия, Италия — 1902, Буэнос-Айрес) — аргентинский военачальник, генерал-лейтенант, начальник генерального штаба аргентинской армии (1887—1890), трижды министр военного ведомства и флота (1886—1887, 1890—1892, 1897—1898).
Пареклесия
Параеккли́сия, парекле́сия, парэккли́сий, парэклеси́я, парекле́сий (греч. παρεκκλήσιον от греч. πᾰρᾰ- — приставка со значением: «рядоположности, смежности» + греч. ἐκκλησία — «церковь») — в византийской архитектуре вспомогательная часовня, которая пристраивалась к храму. В русской традиции именуется приделом.

В настоящее время, в современной практике греческих и некоторых других православных поместных церквей часто: часовня или храм, приписанные к другой приходской церкви. В монастырях — небольшие храмы на территории монастыря, размещающиеся внутри монастырских корпусов, в отличие от соборного храма.

Появились в IV—V веках, отличались разнообразием форм, функций и мест расположения. В XIII—XV вв. — это обычно небольшая комната, пристроенная к фасаду уже существующего храма.

Примеры сохранившихся пареклесий:

Монастырь Хора

Церковь Богородицы Паммакаристы

Церковь Богородицы Паммакаристы
Церковь Богородицы Паммакаристы («Всеблаженная», греч. Εκκλησία της Θεοτόκου Παμμακάριστου), Фетхие́-джами́ («Завоевания», тур. Fethiye Camii) — бывшая церковь монастыря Паммакаристос (тур. Teotokos Pamakaristos Manastırı, греч. Μονή Παμμακάριστου), самый значительный памятник византийского искусства, сохранившийся в Стамбуле от правления Палеологов. По площади уцелевших мозаик уступает лишь собору Святой Софии и церкви в Хоре.
Газораспределительный механизм
О газораспределительных механизмах карбюраторных двухтактных двигателей см. Двухтактный двигатель

Газораспределительный механизм (ГРМ) — часть двигателя внутреннего сгорания, которая обеспечивает впуск наполнение цилиндров свежим воздухом (или топливно-воздушной смесью) и выпуск отработанных газов в выхлопную систему.

Клапанный ГРМ включает один или два распределительных вала (в расчете на один ряд цилиндров), а также коромысла, пружины, клапаны и т. д. Существуют также конструкции ГРМ с вращающимися или качающимися распределительными гильзами или золотниками.

Система привода распределительного вала четырёхтактного двигателя обеспечивает его вращение с угловой скоростью, равной 1/2 угловой скорости коленвала. ГРМ также может иметь как фиксированные фазы газораспределения, так и регулируемые, в зависимости от частоты вращения коленвала и других факторов.

Москвич-412
Москвич-412 — советский и российский заднеприводный автомобиль II группы малого класса, выпускавшийся с октября 1967 по 1976 год на заводе МЗМА (АЗЛК) в Москве, и с 1967 по 1997 год на Ижевском автозаводе в Ижевске.

Первоначально являлся версией автомобиля «Москвич-408» с более мощным двигателем. На АЗЛК обе модели выпускались параллельно вплоть до 1976 года, а затем, после очередного рестайлинга и модернизации, производство продолжилось под индексом 2140 (2138 — для М-408). Машины «Москвич-412» Ижевского завода модернизировались по собственной программе.
Ортоландия
Ортоландия (порт. Hortolândia)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Кампинас. Находится в составе крупной городской агломерации Кампинас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Кампинас. Население составляет 190 781 человек на 2007 год. Занимает площадь 62,224 км². Плотность населения — 3.243,0 чел./км².

Кампинас (агломерация)
Кампи́нас (порт. Região Metropolitana de Campinas) — крупная городская агломерация в Бразилии. Центр — город Кампинас в штате Сан-Паулу. Население составляет 2 620 909 человек на 2006 год и 3 043 217 человек на 2014 год. Занимает площадь 3645,67 км². Плотность населения — 834,7 чел./км².
Полевые огни
«Полевые огни» — кинофильм режиссёра Кона Итикавы. Экранизация одноимённого романа Сёхэя Ооки (в рус. пер. Огни на равнине). Первоначально фильм получил неоднозначные отзывы как от японских, так и от международных критиков из-за насилия и мрачной темы. Однако в последующие десятилетия он стал высоко цениться.

Оока, Сёхэй
Сёхэй Оока (яп. 大岡 昇平 О:ока Сё:хэй , 6 марта 1909 года — 25 декабря 1988 года) — японский писатель, литературный критик и переводчик французской литературы; принадлежал к т. н. второму послевоенному поколению писателей. Лауреат премий «Ёмиури» (1952) и Номы (1974).
Фартура-ду-Пиауи
Фартура-ду-Пиауи (порт. Fartura do Piauí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Раймунду-Нонату. Население составляет 5074 человека на 2010 год. Занимает площадь 712,918 км². Плотность населения — 7,12 чел./км².

Сан-Раймунду-Нонату (микрорегион)
Сан-Раймунду-Нонату (порт. Microrregião de São Raimundo Nonato) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Пиауи. Население составляет 135 122 человека на 2010 год. Площадь — 27 505,760 км². Плотность населения — 4,91 чел./км².
Вюрцбург
Вю́рцбург (нем. Würzburg [ˈvʏɐ̯tsbʊɐ̯k], майнфранк. Wörtzburch, бав. Wiazburg) — город на северо-западе германской федеральной земли Бавария, расположенный на реке Майн. Один из исторических центров Франконии, столица местного виноделия. Северная точка «романтической дороги Германии». Имеет статус «свободного города», является центром административного округа Нижняя Франкония, земельного района Вюрцбург и римско-католической епархии. В 2014 году здесь проживало 124 873 жителей (5-е место в Баварии).

Вюрцбург (район)
Вюрцбург (нем. Würzburg) — район в Германии. Центр района — город Вюрцбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 967,56 км². Население — 160 145 чел. Плотность населения — 166 человек/км².
Региональный шифр района — 09 679.
Косуги (посёлок)
Косуги (яп. 小杉町 Косуги-мати) — посёлок, входивший в состав уезда Имидзу Тояма, Япония.

По данным 2005 года, население поселка составляло около 32 856 человек плотностью 797,1 чел. на км². Общая площадь — 41,22 км².

1 ноября 2005 Косуги, а также другие населенные пункты уезда Имидзу слились с городом Симминато, образовав новый город Имидзу.

Имидзу
Имидзу (яп. 射水市 Имидзу-си) — город, расположенный в префектуре Тояма, Япония.

Площадь город составляет 109,18 км², население — 92 077 человек (1 июля 2014), плотность населения — 843,35 чел./км².

Город был основан 1 ноября 2005 в результате слияния посёлков(Косуги и др.) и сельских общин уезда Имидзу с городом Симминато.
Султан Сулейман Шукох
Шахзаде Султан Сулейман Шукох (15 марта 1635 — май 1662) — могольский принц из династии Бабуридов, старший сын наследного принца Дары Шукоха (1615—1659) и внук могольского императора Шах-Джахана. Он был казнен в мае 1662 года в форте Гвалиор по приказу своего дяди, императора Аурангзеба.

Великие Моголы
Вели́кие Мого́лы или Бабури́ды (перс. بابوری ها‎; узб. Boburiylar sulolasi) — династия падишахов Могольской империи, находящаяся у власти в 1526—1857 годах, и основанная потомком эмира Тамерлана падишахом Бабуром. Название «Великие Моголы» было дано династии европейцами, ошибочно считавшими её представителей монголами.

Согласно ряду исследователей, термин «могол» восходит к персидскому, индийскому, а также арабскому названию монголов, и в нём подчеркивалось монгольское происхождение династии Тимуридов. В свою очередь В. В. Бартольд добавляет, что Тамерлан происходил из племени барлас.
Барра-Велья
Барра-Велья (порт. Barra Velha)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Итажаи. Население составляет 19 225 человек на 2006 год. Занимает площадь 140,160 км². Плотность населения — 137,2 чел./км².

Итажаи (микрорегион)
Итажаи́ (порт. Microrregião de Itajaí) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Население составляет 	570 947	 человек (на 2010 год). Площадь — 	1 547,840	 км². Плотность населения — 	368,87	 чел./км².