hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карлсон вернулся
«Ка́рлсон верну́лся» — советский рисованный мультипликационный фильм режиссёра Бориса Степанцева. Экранизация по мотивам двух сказок трилогии о Малыше и Карлсоне Астрид Линдгрен «Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел» и «Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять». Второе применение электрографии в советской мультипликации.

Фричинская, Раиса Ивановна
Раиса Ивановна Фричи́нская (21 июля 1924, Кишинёв, Румыния — 2 октября 2010, Москва, Россия) — советский и российский редактор киностудии «Союзмультфильм», заслуженный работник культуры РСФСР (1987). Член Международной ассоциации анимационного кино (АСИФА).
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1994
12-й Чемпионат мира по волейболу среди женщин прошёл с 21 по 30 октября 1994 года в двух городах Бразилии (Сан-Паулу и Белу-Оризонти) с участием 16 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз в своей истории выиграла  сборная Кубы.

Женская сборная России по волейболу
Женская национальная сборная России по волейболу является правопреемницей сборной СССР и представляет Россию на международных соревнованиях по волейболу. Впервые была собрана в 1992 году, в официальных международных соревнованиях участвует с 1993 года. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2000 и 2004), двукратный чемпион мира (2006, 2010), шестикратный чемпион Европы. Управляется Всероссийской федерацией волейбола.
Метон (лунный кратер)
Кратер Метон (лат. Meton) — большой древний ударный кратер в северной приполярной области видимой стороны Луны. Название присвоено в честь древнегреческого астронома, математика и инженера Метона Афинского (V век до н. э.) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Метон Афинский
Метон Афинский (V век до н. э., Афины — неизвестно, Афины) — древнегреческий астроном, математик и инженер.

В 433 г. до н. э. предложил так называемый метонов цикл, положенный в основу греческого лунно-солнечного календаря. Метонов цикл — промежуток времени, равный 19 тропическим солнечным годам, или 235 синодическим месяцам, или 6 940 суткам.

В 432 г. до н. э. им был построен на площади в Афинах гномон для наблюдения солнцестояний. Под его руководством были высечены из камня оригинальные переставные календари (парапегмы). Метон составил парапегму, которая начиналась со дня летнего солнцестояния, наблюдавшегося им в 432 году до нашей эры.

Метон появляется как эпизодический персонаж в пьесе Аристофана «Птицы» (414 г. до н. э.).
Беккер, Гэри
Гэ́ри Стэ́нли Бе́ккер (англ. Gary Stanley Becker; 2 декабря 1930, Потсвилл, штат Пенсильвания — 3 мая 2014, Чикаго) — американский экономист, лауреат Нобелевской премии 1992 года «за распространение сферы микроэкономического анализа на целый ряд аспектов человеческого поведения и взаимодействия, включая нерыночное поведение». Беккер применил экономические методы для анализа человеческого поведения, представитель чикагской школы.

Чикагская экономическая школа
Чикагская школа — направление в экономической теории. Наиболее влиятельным представителем школы был американский экономист, лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля Милтон Фридман. Главные представители — Г. Демсец, Дж. Стиглер, Т. Соуэлл, Ф. Найт, Г. Саймонс, Л. Минтс, Дж. Вайнер, Ф. Кейген, А. Шварц, Т. Шульц, А. Харбергер, Г. Беккер.

Чикагская школа начала складываться в 1930-е годы, окончательно сложилась в 60—70-е годы XX века.

Чикагская школа в определённом смысле противопоставляется гарвардской школе. В частности, представители данного направления не придерживались парадигмы «структура — поведение — результат» и считали, что структура отрасли полностью не определяет поведение игроков.
Эффект бабочки 2
«Эффект бабочки 2» (англ. The Butterfly Effect 2) — американский научно-фантастический психологический триллер 2006 года режиссёра Джона Р. Леонетти с Эриком Лайвли, Эрикой Дюранс, Дастином Миллиганом и Джиной Холден в главных ролях. Фильм в значительной степени не связан с фильмом 2004 года «Эффект бабочки» и был выпущен прямо на видео 10 октября 2006 года. За ним следует «Эффект бабочки 3: Откровения» (2009). Картина была снята всего за 20 дней.

Слоган фильма: «Can You Change Your Past Without Destroying Your Future?» (рус. Можешь ли ты изменить прошлое, не разрушая будущего?).

Фильм получил в целом негативные отзывы, а рецензенты критиковали шаблонную копию первого фильма просто с другими персонажами.

Леонетти, Джон
Джон Роберт Леонетти (англ. John Robert Leonetti) род. 4 июля 1956, Калифорния — американский кинооператор и кинорежиссёр. Известен совместной работой с режиссёром Джеймсом Ваном, с которым выступил в качестве оператора в пяти фильмах. Он младший брат оператора Мэттью Леонетти, который был оператором первого полнометражного фильма Джона в качестве режиссёра «Смертельная битва 2: Истребление».
Треугольник Хосоя
Треугольник Фибоначчи или треугольник Хосоя — это треугольник, составленный из чисел (подобно треугольнику Паскаля) на основе чисел Фибоначчи. Каждое число является суммой двух чисел выше по левой или правой диагонали (например, соотношения 16 + 24 = 40 = 15 + 25 выделены на диаграмме ниже). Первые несколько строк треугольника:

(См. последовательность A058071 в OEIS).

Треугольник Паскаля
Треугольник Паскаля (арифметический треугольник) — бесконечная таблица биномиальных коэффициентов, имеющая треугольную форму. В этом треугольнике на вершине и по бокам стоят единицы. Каждое число равно сумме двух расположенных над ним чисел. Строки треугольника симметричны относительно вертикальной оси. В большей части западного мира она названа в честь французского математика Блеза Паскаля, хотя за многие столетия до него её изучали и другие математики в исламском мире, Индии, Китае, Германии и Италии. Числа, составляющие треугольник Паскаля, возникают естественным образом в алгебре, комбинаторике, теории вероятностей, математическом анализе, теории чисел.
Икар (кинопремия)
«Икар» — российская национальная анимационная премия. Присуждается за достижения в профессии и за вклад в развитие отрасли. Вручается ежегодно в День российской анимации 8 апреля. Инициатор и художественный руководитель премии Сергей Капков.

Боярский, Александр Ионович
Алекса́ндр Ио́нович Боя́рский (род. 28 сентября 1957, Шяуляй, Литовская ССР, СССР) — советский и российский мультипликационный продюсер, сценарист, а также актёр озвучания, певец, бас-гитарист, звукорежиссёр, композитор и поэт-песенник. Генеральный директор студии анимационного кино «Мельница». Известен как голос Тени и Серого Волка из мультфильмов серии «Иван Царевич и Серый Волк» и императора Василевса в мультфильме «Три богатыря и наследница престола».
Хехтхаузен
Хехтхаузен (нем. Hechthausen, н.-нем. Heckthusen) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Куксхафен. Управляется союзом общин Хеммор. Население составляет 3453 человек (на 31 декабря 2019 года). Занимает площадь 30,71 км².

Куксхафен (район)
Куксха́фен (нем. Cuxhaven) — район в Германии. Центр района — город Куксхафен. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 2072,57 км². Население — 205 276 чел. Плотность населения — 99 человек/км².

Официальный код района — 03 3 52.

Район подразделяется на 29 общин.
GridGain Systems
GridGain Systems — американская частная компания, разработчик резидентной СУБД.

Основана в 2007 году Никитой Ивановым и Дмитрием Сетракяном, штаб-квартира расположена в Фостер-Сити (Калифорния).

Основной проект — одноимённая коммерческая система управления базами данных, в 2014 году передала ядро системы в фонд Apache Software Foundation, дав начало свободному варианту СУБД, названному Apache Ignite (первый выпуск — в начале 2015 года, с сентября 2015 года выведен из инкубатора).

В 2014 году признавалась Gartner в качестве перспективаного поставщика технологий резидентных вычислений.

Среди инвесторов — RTP Ventures, Almaz Capital (2013, $10 млн), Сбербанк и фонд MoneyTime (2016, $15 млн).

Фостер-Сити
Фостер-Сити (англ. Foster City) — прибрежный город в округе Сан-Матео, в штате Калифорния, в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города составляло 33 805 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 10,6 %), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (30 567 человек).
Хойцерт
Хойцерт (нем. Heuzert) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вестервальд. Подчиняется управлению Хахенбург.  Население составляет 133 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,13 км².

Вестервальд (район)
Вестервальд (нем. Westerwald) — район в Германии. Центр района — город Монтабаур. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 988,73 км². Население — 203 536 чел. Плотность населения — 206 человек/км².
Официальный код района — 07 1 43.

Район подразделяется на 192 общины.
Многочлен
Многочле́н (или полино́м, от греч. πολυ- «много» + лат. nomen «имя») — фундаментальное понятие в алгебре и математическом анализе. В простейшем случае многочленом называется функция вещественной или комплексной переменной  следующего вида:

, где  — фиксированные коэффициенты, причём .

Максимальная степень  среди слагаемых-одночленов называется степенью многочлена. Если нет ни одного слагаемого, то такой многочлен называется нуль-многочленом, его степень точно не определена, но при этом считается меньшей любого неотрицательного числа.

Примеры:

(многочлен второй степени)
 (многочлен пятой степени)

В более общем случае многочлен может содержать степени нескольких независимых переменных  например:

(многочлен от двух переменных  второй степени)

Многочлены как функции можно складывать, перемножать, а в некоторых случаях и делить один на другой

Коэффициенты многочлена могут быть не обязательно числовыми.

Русские префиксы греческого происхождения
Русские префиксы и префиксоиды греческого происхождения — приставки, префиксоиды и начальные части сложных слов, заимствованные русским языком из греческого.

Для греческого словообразования характерна многозначность префиксов. В списке перечислены основные значения каждого из них. Очень большое количество греческих числительных также продуктивно в русском языке (умножающие приставки). Греческие префиксы также используются в качестве приставок СИ.
Сидоров (село)
Сидоров (укр. Сидорів) — село в Гусятинской поселковой общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Село основано в 1380 году. До 2020 года входило в Гусятинский район. Код КОАТУУ — 6121687001.

Гусятинская поселковая община
Гусятинская поселковая община (укр. Гусятинська селищна громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — посёлок Гусятин.

Население составляет 15745 человек. Площадь — 246,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Гусятинского поселкового совета, Городницкого, Лычковецкого, Ольховчицкого, Постоловского, Самолусковского, Сидоровского и Суходольского сельских советов упразднённого Гусятинского района, а также Босыровского, Коцюбинчицкого, Кривеньковского и Сокиринецкого сельских советов Чортковского района.
Александро-Невская церковь (Гянджа)
Александро-Невская церковь (азерб. Aleksandr Nevski kilsəsi) — православный храм в городе Гянджа (Азербайджан), построенный в 1887 году. Относится к благочинию районов Азербайджана Бакинская епархии Русской православной церкви. Службы в храме совершаются по субботним и воскресным дням, а также по двунадесятым и великим праздникам.

Расположена в Низаминском районе города. Среди существующих православных храмов Азербайджана является одной из наиболее старинных (вторая по времени сооружения после Михайло-Архангельского храма в Баку). Входит в Национальный реестр памятников истории Азербайджанской Республики. Настоятель — иерей Варфоломей Сотников.

Бакинская и Азербайджанская епархия
Баки́нская и Азербайджа́нская епа́рхия (азерб. Bakı və Azərbaycan yeparxiyası) — епархия Русской православной церкви, объединяющая православных христиан на территории Азербайджана с центром в городе Баку.

Воссоздана 28 декабря 1998 года решением Священного синода путём выделения из состава Ставропольской епархии.
Лихтенштайн (замок, Саксония)
Лихтенштайн (нем. Schloss Lichtenstein) — дворцово-замковый комплекс в городе Лихтенштайн, в районе Цвиккау, в земле Саксония, Германия. Современное ренессансное здание построено на месте средневековой крепости.

Лихтенштайн (Саксония)
Лихтенштайн (нем. Lichtenstein) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Цвиккау. Подчиняется управлению Рунд ум ден Ауэрсберг. Население составляет 12706 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,48 км². Официальный код — 14 1 73 130.

Город подразделяется на два городских района.
Шампань-Мутон (кантон)
Шампа́нь-Муто́н (фр. Champagne-Mouton) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Конфолан.

Код INSEE кантона — 1611. Всего в кантон Шампань-Мутон входят 8 коммун, из них главной коммуной является Шампань-Мутон.

Население кантона на 2007 год составляло 2 647 человек.

Коммуны кантона:

Аллу

Бенест

Ле-Бушаж

Ле-Вьё-Серье

Сен-Кутан

Тюргон

Шампань-Мутон

Шасьек

Тюргон
Тюрго́н (фр. Turgon) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Шампань-Мутон. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16389.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к юго-западу от Парижа, в 75 км южнее Пуатье, в 39 км к северо-востоку от Ангулема.
Чемпионат Африки по хоккею на траве среди женщин 2013
Чемпионат Африки по хоккею на траве среди женщин 2013 — 6-й розыгрыш чемпионата по хоккею на траве среди женских команд. Турнир прошёл с 18 по 23 ноября 2013 года в городе Найроби (Кения). В турнире приняло участие 4 сборных. Одновременно там же проводился и чемпионат среди мужских команд.

Чемпионами стала (в 5-й раз в своей истории) сборная ЮАР, победив в финале сборную Ганы со счётом 3:2. Бронзовым призёром стала сборная Кении, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Танзании со счётом 11:0.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2014. Путёвку на чемпионат получала одна команда — победитель турнира; соответственно, её получила сборная ЮАР.

Женская сборная Танзании по хоккею на траве
Женская сборная Танзании по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Танзанию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве Танзании (англ. Tanzania Hockey Association).

Сборная занимает (по состоянию на 6 июля 2015) 46-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Хмелита (усадьба)
Хмелита — бывшая усадьба дворян Грибоедовых в селе Хмелита, ныне государственный историко-культурный и природный музей-заповедник.
Расположена в Вяземском районе Смоленской области, в 37 км к северо-западу от Вязьмы, в 260 км от Москвы, по обеим сторонам автодороги Вязьма — Холм-Жирковский.

Общая площадь охраняемой территории 24 633 га. В состав музея-заповедника, помимо остатков паркового ансамбля, входит господский дом XVIII века, выстроенный в редком для провинциальной усадебной архитектуры стиле елизаветинского барокко. Автор проекта этого памятника архитектуры федерального значения с характерной для той эпохи наружной лестницей не установлен. По сторонам главного дома расположены флигели. Казанская церковь выстроена в 1759 году в традициях более ранней эпохи.

Музей-заповедник
Музе́й-запове́дник — разновидность музея под открытым небом, в состав которого, помимо экспозиций, входят архитектурные, исторические и природные памятники, важные для сохранения историко-культурного и природного наследия страны или региона. С целью защиты этих памятников государство дополнительно наделяет такие музеи правовым статусом заповедника, что предусматривает особые режимы сохранения и использования включённых в него территорий и объектов.

В связи с открытостью территорий, многие музеи-заповедники проводят различные музейные праздники (чаще всего — на фольклорные темы), организуют мастерские народных промыслов, исторические реконструкции (например реконструкции фрагментов сражений на Бородинском и Куликовском полях), «экологические тропы», различные фестивали (литературные, музыкальные) и т. п.

На 2010 год количество музеев-заповедников в России приближается к 100.
Diamond Star Halos
Diamond Star Halos — двенадцатый студийный альбом британской рок-группы Def Leppard. Он был выпущен 27 мая 2022 года на лейблах Bludgeon Riffola и Mercury Records и является первым студийным альбомом группы почти за семь лет после Def Leppard 2015 года. Альбом получил свое название от сингла группы T. Rex «Get It On», выпущенного в 1971 году.

Def Leppard
Def Leppard (рус. Деф Леппард, искаженное англ. Deaf Leopard — глухой леопард) — британская рок-группа из Шеффилда, Йоркшир, Англия; образованная в 1977 году.

Их манера исполнения с годами претерпела ряд изменений, двигаясь от хард-рока к глэм-металу.

Def Leppard дебютировали как NWOBHM-группа с альбомом On Through the Night в 1980 году. Пик популярности этой группы пришёлся на 1984—1989 годы, когда вышли их мультиплатиновые альбомы Pyromania и Hysteria. Синглы с диска Hysteria оказались наиболее успешными за всю их карьеру:

«Love Bites» (1-е место в США)

«Pour Some Sugar On Me» (2-е место в США)

«Armageddon It» (3-е место в США)

В 1995 году были занесены в Книгу рекордов Гиннесса как единственные исполнители, выступившие на трёх континентах в течение одних суток (Геркулесовы пещеры — Лондон — Ванкувер).
Фалуде
Фалуде́ (перс. فالوده‎) — традиционный иранский десерт, представляющий собой замороженные с розовой водой, лаймовым соком, а также иногда с молотыми фисташками нити из пищевого крахмала. Происходит из Шираза.

Фалуде — один из первых известных образцов мороженого, появился в V веке до н. э. Лёд для изготовления фалуде привозился с гор и хранился в древних прообразах холодильника — яхчалах, особых глиняных башнях, оборудованных бадгирами («ветроловами»).

Распространён также в Индии и Пакистане, где существует в виде напитка и называется фалуда.

Яхчал
Яхча́л (перс. یخچال‎ — «яма со льдом») — древний тип холодильника испарительного типа, разновидность ледника.

Здание имело наземную куполообразную часть и подземные складские помещения. Использовалось для хранения льда, иногда продовольствия. Подземная часть имела толстые, термостойкие стены. Эти сооружения строились главным образом в Иране. Большинство яхчалов построены сотни лет назад, однако до сих пор стоят в целости.
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2012
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2012 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 20 марта по 6 апреля 2012 года в Херенвене (Нидерланды) и Нови-Саде (Сербия). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в группе B первого дивизиона чемпионата мира 2013 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, вышла в группу А, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу А третьего дивизиона чемпионата мира 2013 года.

Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2013
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2013 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 7 по 20 апреля 2013 года в Азиаго (Италия) и Тыхы (Польша). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в ТОП-дивизионе чемпионата мира 2014 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, вышла в группу А, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу А второго дивизиона чемпионата мира 2014 года.
Халватия
Халватия (тур. Halvetilik) — суфийское братство (тарикат), сложившееся в конце XIV века в Северо-Западном Иране. Одно из 12 материнских братств, дало начало более чем 50 самостоятельным ветвям и братствам. Духовная цепь (силсила) восходит через аль-Джунайда аль-Багдади к Али ибн Абу Талибу. Отличительный элемент одежды члена тариката — четырёхугольный колпак преимущественно зелёного или чёрного цвета.

Тарикат
Тарика́т (араб. طريقة‎ —  дорога, путь‎), или сулюк — школа или орден суфизма, или в частности концепция мистического учения и духовных практик такого ордена с целью духовного возвышения и мистического познания хакиката. Слово тарика в значении «путь» употребляется в Коране. Тарикату следуют многочисленные суфийские ордены, сильно влияющие на общественную жизнь мусульманского мира. Сторонники мусульманского аскетизма (зухд), шедшие первоначально путём духовного возвышения и борьбы со своими страстями (нафс), в XI веке объединились вокруг духовных наставников в тарикаты. Центрами тарикатов стали многочисленные обители разного вида — рибаты, ханаки и завии.

Тарикаты практикуют отшельничество и аскетизм, а также проповедуют путь духовного очищения и преданного служения Аллаху. Суфийские ордена сыграли большу́ю роль в деле распространения ислама среди различных народов в Малой Азии, Египте, Центральной Азии, Африке и других регионах исламского мира.
Маррей, Джейми
Дже́йми Ро́берт Ма́ррей (англ. Jamie Robert Murray; род. 13 февраля 1986, Данблейн, Великобритания) — британский теннисист, бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2016 и Открытый чемпионат США-2016); победитель пяти турниров Большого шлема в миксте (Уимблдон-2007, 2017; Открытый чемпионат США-2017, 2018, 2019); победитель 34 турниров ATP в парном разряде. Старший брат Энди Маррея.

Открытый чемпионат США по теннису 2016
Открытый чемпионат США 2016 — 136-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в американском городе Нью-Йорк на кортах местного Национального теннисного центра, носящего имя Билли Джин Кинг. Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2016 году матчи основных сеток прошли с 29 августа по 11 сентября. Соревнование традиционно завершало сезон турниров серии в рамках календарного года. В 13-й раз подряд турниру предшествовала бонусная US Open Series для одиночных соревнований среди взрослых, шестёрка сильнейших по итогам которой, исходя из своих результатов на Открытом чемпионате США, дополнительно увеличивала свои призовые доходы. Призовой фонд соревнования составил рекордные 46 300 000 долларов.
Тайлово (Печорский район)
Та́йлово (в 1920—1945 годах и позже — эст. Tа́ilova, Tа́eluva) — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав городского поселения «Печоры».

До 2005 года входила в состав ныне упразднённой Печорской волости.

Печоры (городское поселение)
Печоры (муниципальное образование «Печоры» или городское поселение «Печоры») — муниципальное образование со статусом городского поселения в составе Печорского муниципального района Псковской области.

Административный центр — город Печоры.