hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оливейра, Чарльз
Ча́рльз Оливе́йра да Си́лва (порт.-браз. Charles Oliveira da Silva; род. 17 октября 1989, Гуаружа, штат Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский боец смешанных единоборств, представитель лёгкой весовой категории. Начал профессиональную спортивную карьеру в 2008 году выступлением в региональных организациях, c 2010 года выступает в Ultimate Fighting Championship.
Бывший чемпион UFC в лёгком весе. Занимает 3 строчку официального рейтинга UFC в лёгком весе.

Хиоки, Хацу
Хацу Хиоки (яп. 日沖発; род. 18 июля 1983, Нагоя) — японский боец смешанного стиля, представитель полулёгкой весовой категории. Выступал на профессиональном уровне в 2002—2018 годах, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, Pride, Shooto, Sengoku, Pancrase, Rizin FF и др. Владел титулами чемпиона Shooto и Sengoku в полулёгком весе.
Макгилл, Энтони
Э́нтони Макгилл (англ. Anthony McGill, род. 5 февраля 1991) — шотландский профессиональный игрок в снукер, который начал выступать в мэйн-туре в сезоне 2010/11.

В сезоне 2009/10 Макгилл играл в серии турниров PIOS, где, благодаря победе на одном из восьми турниров, занял 4-е место в итоговом рейтинге. Это позволило ему на следующий сезон перейти в мэйн-тур и получить статус профессионала.

В 2006 году Макгилл был финалистом юниорского турнира Pot Black. В 2011 вышел в финал Scottish Professional, но затем проиграл Джону Хиггинсу. Благодаря неплохим результатам на рейтинговых турнирах, по итогам своего дебютного сезона в мэйн-туре Макгилл занял 59 место в рейтинге.

В сезоне 2014/15 вошёл в число 32 участников Чемпионата мира, выиграв в 1/16 у Стивена Магуайра 10:9, а затем и преподнес главную, на данный момент, сенсацию турнира, обыграв действующего чемпиона Марка Селби со счётом 13:9.

Чемпионат Шотландии по снукеру среди профессионалов 2011
Чемпионат Шотландии по снукеру среди профессионалов 2011 (англ. 2011 Scottish Professional Snooker Championship, встречается также сокращённое название Scottish Professional 2011) — профессиональный нерейтинговый (пригласительный) снукерный турнир, который проходил с 11 по 14 апреля 2011 года в Клайдбанке (Шотландия). Победителем стал Джон Хиггинс, обыгравший в финале Энтони Макгилла со счётом 6:1.

Чемпионат проводился впервые с 1989 года.
Баранов-Россине, Владимир Давидович
Влади́мир Дави́дович Бара́нов-Россине́ или Бара́нов-Россинэ́ (настоящее имя и фамилия — Шулим-Вольф Лейб Баранов, псевдоним — Даниэль Россинэ; фр. Vladimir Baranov-Rossiné; 1 [13] января 1888[…], Великая Лепетиха, Таврическая губерния — январь 1944[…], концлагерь Освенцим, Верхняя Силезия) — русский художник, авангардист, живописец, скульптор и изобретатель.

Сарабьянов, Андрей Дмитриевич
Андре́й Дми́триевич Сарабья́нов (род. 30 декабря 1949) — советский и российский искусствовед, исследователь и эксперт живописи русского авангарда, один из основных московских гуманитариев послеперестроечной эпохи, издатель; старший сын Дмитрия Сарабьянова и Елены Муриной. Автор-составитель (совместно с Василием Ракитиным) и научный редактор трёхтомной «Энциклопедии русского авангарда», готовившейся к изданию пятнадцать лет и опубликованной в 2013—2014 годах.
Исаакиевская площадь
Исаа́киевская площадь — площадь, расположенная в Адмиралтейском муниципальном округе Адмиралтейского района Санкт-Петербурга. С севера ограничена Адмиралтейским проспектом, с юга — Мариинским дворцом. Наряду с Дворцовой и Сенатской площадями, Исаакиевскую традиционно относят к архитектурному ансамблю центральных площадей города. Из-за размещения в Мариинском дворце Законодательного собрания Санкт-Петербурга, Исаакиевская площадь считается главной административной. В составе исторической застройки центра Санкт-Петербурга площадь включена в список Всемирного наследия.

Площадь обладает большим культурно-историческим значением — здесь расположено множество памятников истории и архитектуры XIX—XX веков, в том числе Исаакиевский собор, Мариинский дворец, гостиницы «Астория» и «Англетер». Соседство с основными достопримечательностями и престижными отелями города делает Исаакиевскую площадь привлекательной для туристов. Почтовый индекс строений на площади — 190000 и 190107.

Модюи, Антон Антонович
Анто́н Анто́нович (Антуан Франсуа) Модюи́ (фр. Antoine-François Mauduit; 1775—1854) — архитектор, находившийся на русской службе с 1810 по 1826 год. Сначала Модюи был принят в Кабинет Его Императорского Величества (ЕИВ), а затем стал служащим Комитета строений и гидравлических работ в Петербурге. Работал над планировками центральных площадей Санкт-Петербурга.
Жаба Бломберга
Жаба Бломберга (лат. Rhaebo blombergi) — крупный вид жаб, обитающий в Южной Америке. Видовое название дано в честь шведского естествоиспытателя Рольфа Бломберга, который в 1950 году обнаружил данный вид.

Бломберг, Рольф
Рольф Бломберг (11 ноября 1912 года, Дандерюд — 8 декабря 1996 года) — шведский исследователь и автор, а также фотограф и продюсер документальных фильмов. Жаба Бломберга была названа в его честь. Снимая для шведского телевидения документальные фильмы, побывал в Эквадоре и на Галапагосских островах, в Индонезии, Австралии, Колумбии, Бразилии и Перу. В своих книгах, статьях и передачах обнародовал факты нарушения прав коренных народов.
Лакония
Лако́ния (греч. Λακωνία) — ном в Греции, в южной части Пелопоннеса. Омывается заливами Месиниакос и Лаконикос. В Лаконии расположены два крупных горных хребта, между которыми и лежит ном: Тайгет, с самой высокой горой Пелопоннеса — Мармарокастро (2228 метров), и Парнон. Между ними протекает главная река Лаконии — Эврот, и расположена столица — Спарта. На севере граничит с номом Аркадия, на западе — с Мессенией. Ному принадлежит остров Элафониси.

Лаконикос
Лаконико́с, Лако́нский зали́в (греч. Λακωνικός κολπός) — самый южный залив Пелопоннеса, материковой Греции и всей Европы. Через воды залива проходит большое число судов из западного Средиземноморья в порты восточного Средиземноморья и Чёрного моря и обратно, а также из Адриатического моря в сторону Суэцкого канала и обратно.
Дом Ордос
Дом О́рдос — один из Великих Домов вселенной Дюны в компьютерных играх от студии Westwood. Дом Ордос не присутствует в оригинальных романах Фрэнка Герберта и впервые упоминается в апокрифической «Энциклопедии Дюны» профессора Уиллиса Макнелли.

Emperor: Battle for Dune
Emperor: Battle for Dune — компьютерная игра в жанре трёхмерной стратегии в реальном времени из серии игр по произведениям Фрэнка Герберта о Дюне. Выпущена студией Westwood Studios, разработавшей две предыдущие игры серии: Dune II и Dune 2000, а также основанную на геймплее игр серии Command & Conquer. Первое упоминание об игре появляется в игре Red Alert 2 в разделе видеоанонсов.
Польская конституция 1815 года
Польская конституция 1815 года (пол. Ustawa Konstytucyjna Królestwa Polskiego) — конституция Царства Польского, обнародована 20 июня 1815 года[по какому календарю?]. Действовала конституция до восстания 1830 года. В 1832 году император Николай I отменил конституцию Царства Польского.

Польское восстание (1830—1831)
Польское восстание 1830—1831 годов, или Ноябрьское восстание (пол. Powstanie listopadowe), или Русско-польская война 1830—1831 годов (пол. Wojna rosyjsko-polska w latach 1830-1831) — восстание против российской власти на территории Царства Польского, Северо-Западного края и Правобережной Украины. Происходило одновременно с так называемыми «холерными бунтами» в центральной России.

Началось 29 ноября 1830 года и продолжалось до 21 октября 1831 года под лозунгом восстановления независимой «исторической Речи Посполитой» в границах 1772 года, то есть не только на собственно польских территориях, но и на территориях, населённых белорусами и украинцами, а также литовцами и евреями.
Германарих
Германа́рих (Эрмана́рих) — король остготов во второй половине IV века из рода Амалов.

Во главе остготов подчинил германские племена тайфалов, герулов и др., кроме вестготов, а также негерманские племена Северного Причерноморья. Точные данные о размерах его владений отсутствуют, в римских источниках и древнегерманском эпосе он предстаёт как один из великих варварских вождей эпохи Великого переселения народов. Государство Германариха пало под натиском гуннов в 370-е годы. По сообщению Аммиана Марцеллина, Германарих покончил жизнь самоубийством, не в силах противостоять гуннам.

Видсид
«Ви́дсид» (англ. Widsith, др.-англ. Ƿidsið, буквально «широкостранствующий», или «далёкий путь») — древнеанглийская поэма, сложившаяся в основной своей части в VII веке, но записанная предположительно в IX столетии, при короле Уэссекса Альфреде Великом (871—899). Произведение состоит из 144 строк и опирается на устную традицию древних германских сказаний. Единственная копия произведения сохранилась в созданной не позже 1076 года «Книге Эксетера» (MS 3501) и хранится в библиотеке Кафедрального собора Эксетера.
Сальвиати, Аламанно
Аламанно Сальвиати (итал. Alamanno Salviati; 21 марта 1668, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 24 февраля 1733, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Префект Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры справедливости с 27 июля 1730 по 24 февраля 1733. Кардинал-священник с 6 июля 1729, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Арачели с 24 июля 1730 по 24 февраля 1733.

Верховный трибунал апостольской сигнатуры
Верховный трибунал апостольской сигнатуры (лат. Supremum Tribunal Signaturae Apostolicae) — высший суд в системе судопроизводства Римско-католической Церкви, обеспечивающий также контроль за должным совершением правосудия в Церкви.
Власова, Анастасия Александровна
Анастасия Александровна Власова (род. 25 июня 1996) — казахстанская футболистка, защитница, игрок сборной Казахстана. С клубом «Окжетпес» — двукратная вице-чемпионка Казахстана (2020, 2022), капитан команды. В 2020, 2021 и 2022 годах признавалась лучшим защитником чемпионата Казахстана.

Чемпионат Казахстана по футболу среди женщин 2021
Чемпионат Казахстана по футболу среди женщин 2021 года —  соревнование, в котором приняли участие шесть женских команд Казахстана. В этом сезоне БИИК-Казыгурт взял десятое чемпионство, и стал самым титулованном клубам, опередив бывший футбольный клуб Алма-КТЖ.
Боннский договор (921)
Боннский договор — заключённый 7 ноября 921 года около Бонна королями Карлом III Простоватым и Генрихом I Птицеловым договор о дружбе и добрососедстве; соглашение подтверждало прекращение военного конфликта между Западно-Франкским государством и Германским королевством и отсутствие взаимных территориальных претензий у их правителей.

Генрих I Птицелов
Ге́нрих I Птицело́в (нем. Heinrich der Vogeler; ок. 876 — 2 июля 936, Мемлебен) — герцог Саксонии с 912 года, с 919 года — первый король Германии из Саксонской династии (Людольфингов).

Во время своего правления Генрих проводил наступательную внешнюю политику. Талантливый правитель и искусный политик, он смог значительно укрепить Германское королевство, расширив его территорию за счёт присоединения Лотарингии. Для обороны от набегов венгров Генрих строил укреплённые поселения (бурги) и создал мощную конницу, что позволило ему добиться решающей победы при Риаде. Во время правления Генриха началось завоевание полабских славян. В результате его походов ряд славянских племён, земли которых прилегали к территории королевства, стали данниками короля Германии. На момент своей смерти Генрих был одним из самых могущественных правителей Европы.
Металлургический концентрат
Металлурги́ческий концентра́т — продукт обогащения полезных ископаемых, содержание в котором одного или нескольких ценных компонентов, а также его общий минералогический состав отвечают требованиям дальнейшей металлургической или иной переработки с целью извлечения этих компонентов. Также концентратами называют промпродукты смежных процессов с повышенным содержанием полезного компонента. Например, концентраты при переработке техногенных отходов.

Выбор технологической схемы обогащения и дальнейшего передела зависит от физико-химических свойств руды и содержащихся в ней минералов. Например, концентраты обогащения железной руды могут подвергаться окускованию для подготовки к доменной плавке.

Обогащение полезных ископаемых
Обогаще́ние поле́зных ископа́емых — совокупность методов и процессов первичной обработки минерального сырья, имеющая своей целью отделение всех ценных минералов от пустой породы, а также взаимное разделение ценных минералов.
Пад-тай
Пад-тай (тайск. ผัดไทย) — классическое блюдо тайской кухни из обжаренной рисовой вермишели с овощами и ароматным соусом.

Блюдо из рисовой лапши, приготовленное на гриле, считается уличной едой и в местных ресторанах Таиланда. Это блюдо сделано из высушенной рисовой лапши, которую обжаривают с яйцами и твердым сыром тофу, а затем приправляют тамариндовой мякотью, рыбным соусом, сушеными креветками, чесноком или луком шалот, красным перцем чили и пальмовым сахаром.

Тамаринд
Тамари́нд инди́йский, или Инди́йский фи́ник (лат. Tamaríndus índica) — растение семейства бобовых (Fabaceae), единственный вид рода тамаринд. Это тропическое дерево, родиной которого является Восточная Африка, в том числе сухие лиственные леса Мадагаскара. В диком виде произрастает в Судане, но в настоящее время растение распространено на территории большинства тропических стран Азии, куда оно попало благодаря культивированию ещё за несколько тысяч лет до нашей эры. В XVI веке интродуцирован в Мексике и в Южной Америке. Культивируется в тропиках всех континентов.
Казарма 193 км
Каза́рма 193 км — упразднённый посёлок сельского типа в Верхнебуреинском районе Хабаровского края России. Входил в состав Тырминского городского поселения. Упразднён в 2011 году. Ныне урочище казарма 193 километр.

Верхнебуреинский район
Верхнебуреи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Чегдомын.
Мокрый Еланчик
Мо́крый Ела́нчик — река в России и на Украине (в ДНР), впадает в Таганрогский залив Азовского моря. Длина 105 км. Площадь водосборного бассейна 1390 км². Уклон 1,3 м/км. Долина корытоподобная.

Питается за счёт атмосферных осадков. Ледостав неустойчив (с декабря по начало марта). Используется для сельскохозяйственных нужд.

Берёт начало на северо-западной части Амвросиевки. Течёт на юг по территории Амвросиевского и Новоазовского районов Донецкой области, Неклиновского и Матвеево-Курганского районов Ростовской области. Впадает в Азовское море у села Весело-Вознесенка. На реке устроены пруды. Крупнейший правый приток Мокрого Еланчика — река Сухой Еланчик.

Матвеево-Курганский район
Матве́ево-Курга́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Ростовской области России.

Административный центр — посёлок Матвеев Курган.
Кренево (Опочецкий район)
Кренево — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Макушинской волости Опочецкого района.

Расположена в 28 км к юго-западу от города Опочка, на берегу реки Исса.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 51 житель, на 2012 год — 20 жителей.

До 2006 года входила в состав Петровской волости с центром в д. Макушино.

Макушинская волость
Макушинская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Макушино.
Равщина
Равщина (укр. Равщина) — село в Сокальской городской общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 175 человек. Почтовый индекс — 80005. Телефонный код — 3257.

Сокальская городская община
Сокальская городская общи́на (укр. Сокальська міська громада) — территориальная община в Шептицком районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Сокаль.

Население составляет 52 574 человека. Площадь — 683,7 км².
2-й Электрозаводский переулок
Второ́й Электрозаво́дский переу́лок — переулок в Восточном административном округе города Москвы на территории района Преображенское.. Пролегает от Электрозаводской до Суворовской улицы. Также, в ходе реконструкции, был расчищен и организован, а позднее и заасфальтирован выход 2-го Электрозаводского переулка к Преображенской набережной (набережная реки Яузы). Проходит параллельно 1-му Электрозаводскому переулку и улице Титова (бывш. 3-му Электрозаводскому переулку).
Нумерация домов ведётся от Электрозаводской улицы (на участке от Преображенской набережной до Электрозаводской улицы дома не числятся).

Улица Титова (Москва)
У́лица Тито́ва — улица в Восточном административном округе города Москвы на территории района Преображенское. Пролегает от Электрозаводской улицы до улицы Буженинова. По улице не числится ни одного дома.
Маковецкий, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Макове́цкий (род. 13 июня 1958, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа; народный артист Российской Федерации (1998), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2000). Обладатель кинопремий «Ника» (1994, 2004), «Золотой орёл» (2008, 2013, 2014) и «Золотой овен» (1994).

Виктюк, Роман Григорьевич
Рома́н Григо́рьевич Виктю́к (укр. Роман Григорович Віктюк; 28 октября 1936, Львов, Львовское воеводство, Польша — 17 ноября 2020, Москва, Россия) — советский, украинский и российский театральный режиссёр и педагог, основатель и художественный руководитель Театра Романа Виктюка (1991—2020); народный артист Украины (2006), народный артист Российской Федерации (2009).
Наумов, Максим (фигурист)
Максим Наумов (англ. Maxim Naumov; род. 1 августа 2001, Хартфорд) — американский фигурист, выступающий в одиночном катании. Бронзовый призёр Чемпионата США 2026, трёхкратный оловянный призёр Чемпионата США (2023, 2024, 2025), чемпион США среди юниоров 2020, бронзовый призёр Чемпионата США среди юниоров 2018.

Его родители фигуристы Евгения Шишкова и Вадим Наумов, представлявшие СССР и Россию, были чемпионами мира 1994 года в парном катании и его тренерами. Погибли в авиакатастрофе в Вашингтоне 29 января 2025 года.

Вошёл в состав сборной США на Олимпийские игры 2026 в Милане.

На 12 января 2026 года занимает 84-е место в рейтинге ИСУ.

Наумов, Вадим Владимирович
Вади́м Влади́мирович Нау́мов (7 апреля 1969, Ленинград — 29 января 2025, Вашингтон) — российский фигурист, выступавший в парном катании. В паре с Евгенией Шишковой выиграл чемпионат мира по фигурному катанию в 1994 году. На зимней Олимпиаде 1992 года они заняли пятое место, на зимней Олимпиаде 1994 года — четвёртое. Заслуженный мастер спорта России.
Дом-музей М. П. Девятаева
Дом-музе́й М. П. Девята́ева — музей, расположенный в посёлке городского типа Торбеево в Мордовии. Посвящён подвигу лётчика-истребителя Михаила Петровича Девятаева, который, с группой других советских военнопленных, совершил героический побег из фашистского концентрационного лагеря.

Дом-музей открыт 8 мая 1975 года на общественных началах, с 1978 года стал филиалом Мордовского республиканского объединенного краеведческого музея имени И. Д. Воронина.

Расположен в деревянном здании с кирпичным пристроем, построенным на месте дома, в котором родился и жил М. П. Девятаев. В деревянном здании размещена мемориальная комната с обстановкой крестьянского быта 1920—1930-х годов, в пристрое — экспозиция, посвящённая подвигу Девятаева. Среди экспонатов — подлинная одежда и обувь узника концлагеря «Заксенхаузен», письма, награды, фотографии, документы.

Девятаев, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Девята́ев (8 июля 1917, Торбеево, Спасский уезд, Тамбовская губерния, Российская империя — 24 ноября 2002, Казань, Россия) — гвардии старший лейтенант, лётчик-истребитель, Герой Советского Союза.

Совершил побег из немецкого концлагеря на угнанном им бомбардировщике.
Get You
Get You — песня, которую представитель России Алексей Воробьёв исполнил на конкурсе Евровидение в мае 2011 года. По мнению самого певца, композиция имела бы все шансы на успех. Идею того, что у Воробьёва есть шанс на попадание в тройку и даже победу, высказал и победитель Евровидения 2008 Дима Билан. По итогам конкурса песня заняла 16-е место в финальном зачёте. Это один из худших результатов России на конкурсе, если не считать выступление Филиппа Киркорова (см. Россия на конкурсе Евровидение).

Россия на «Евровидении»
Россия дебютировала на международном конкурсе песни «Евровидение» в 1994 году с песней Юдифь «Вечный странник», где заняла 9-е место. В 1998—1999, и в 2017 годах, страна не участвовала по разным причинам, а в 1996 году не прошла квалификацию. Россия победила в конкурсе один раз в 2008 году, когда страну представил Дима Билан с песней «Believe».
26 февраля 2022 года ВГТРК, Первый канал и радиодом «Останкино» объявили о выходе из ЕВС, заявив о политизированности организации. 26 мая 2022 года Исполнительный Совет ЕВС приостановил членство российских вещателей на неопределённый срок с возможностью апелляции и регулярного пересмотра решения.
Христианская коалиция Америки
Христианская коалиция Америки (англ. Christian Coalition of America) — американская религиозная политическая организация.

Христианская коалиция Америки основана в 1989 году телевизионным проповедником Пэтом Робертсоном, который был её президентом до 2001 года. Активное участие в деятельности организации принимал политический консультант Ральф Рид. В середине и конце 1990-х годов помогла Республиканской партии завоевать большинство в Конгрессе.

К 2008 году обеспеченность организации финансовыми ресурсами и кадрами ухудшилась по сравнению с 1990-ми годами. Это связывалось с потерей статуса некоммерческой организации и уплатой налогов, приходом вместо Робертсона нового руководителя Роберты Комбс, политическим скандалом в связи с обвинениями в коррупции Ральфа Рида. По заявлениям самой организации, в её рядах около 1,2 млн. человек, по данным организации People For the American Way, — около 300-400 тысяч.

Рид, Ральф
Ральф Юджин Рид (англ. Ralph Eugene Reed, Jr., р. 24 июня 1961) — американский политический и религиозный деятель. Функционер Республиканской партии США. Директор консервативной организации «Христианская коалиция» в 1990-е годы, советник предвыборного штаба Джорджа Буша-младшего. Сам Буш, победивший в феврале 2000 года Джона Маккейна на первичных выборах в Южной Каролине, говорил, что победу ему обеспечила поддержка консервативных христиан, консолидированных «Христианской коалицией».

Работал политическим консультантом в компаниях Microsoft и Enron. Фигурант крупного политического скандала с участием Джека Абрамоффа, связанного с лоббированием интересов индейских казино. В связи с этим в 2006 году он проиграл первичные выборы на пост вице-губернатора штата Джорджия Кейси Кейглу.
Пруссы (Псковская область)
Пруссы — деревня в юго-восточной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Логовинская волость».

Расположена в 19 км к юго-востоку от города Порхов и в 3 км к западу от волостного центра Логовино.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 22 жителя.

Логовинская волость
Логовинская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Логовино.