hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шелл, Мария
Мария Шелл (нем. Maria Margarete Anna Schell; 15 января 1926, Вена — 26 апреля 2005, Прайтенег, Каринтия) — швейцарская актриса австрийского происхождения, суперзвезда немецкоязычного кинематографа 1950—1960-х годов.

Прайтенегг
Прайтенегг (нем. Preitenegg) — община в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Вольфсберг. Население составляет 957 человек (2016 года). Занимает площадь 68,36 км². Официальный код — 2 09 11.
Евангельское пробуждение в Петербурге
Евангельское пробуждение в Петербурге (также «Петербургское (евангельское) пробуждение/возрождение», англ. St. Petersburg (evangelical) revival) — зарождение евангельского движения в среде русской аристократии в конце XIX века в Санкт-Петербурге, связанное со служением Гренвила Редстока. Евангельское движение, возникнув в высшем петербургском свете, в дальнейшем распространилось среди широких слоев общества Российской империи. С руководителями движения были связаны Александр II и Александр III, Константин Победоносцев, Лев Толстой, Фёдор Достоевский, Николай Лесков, Владимир Мещерский и др.

«Петербургское пробуждение» происходило в одно время с евангельским пробуждением в Закавказье и на Украине (движение штундистов) как реакция российского общества на издание Библии на доступном русском языке.

Ряд современных протестантских конфессий России оценивают себя как преемников движения пашковцев, возникшего в результате пробуждения.

Победоносцев, Константин Петрович
Константи́н Петро́вич Победоно́сцев (18 [30] ноября 1827, Москва — 10 [23] марта 1907, Санкт-Петербург) — русский правовед и государственный деятель, ближайший сподвижник императора Александра III, основной идеолог (наряду с Михаилом Катковым) консервативных контрреформ 1880—1890-х годов, писатель и церковный историк. Профессор, действительный тайный советник (1883), статс-секретарь (1894). Член Государственного совета (с 1872), обер-прокурор Святейшего синода (1880—1905). Преподавал законоведение наследникам престола — цесаревичу Николаю Александровичу, будущим императорам Александру III и Николаю II, у которых пользовался большим уважением.
Shanghai ATP Masters 1000 2010
Shanghai Rolex Masters 2010 — профессиональный теннисный турнир, во 2-й раз проводившийся в Шанхае, Китай на открытых кортах с покрытием типа хард. Турнир имеет категорию ATP 1000. Турнир завершает азиатскуб серию турниров ATP[что?]. Соревнования были проведены с 9 по 17 октября 2010 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Николай Давыденко

Парный турнир —  Жюльен Беннето /  Жо-Вильфрид Тсонга.

Тур ATP Мастерс 1000
Тур ATP Мастерс 1000 (англ. ATP Tour Masters 1000) — это серия из девяти теннисных турниров, которые проводятся Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) в течение года по всему миру.

Категория является второй по престижности в мужском теннисе после Турниров Большого шлема.
Ремиро, Алекс
Алехандро "Алекс" Ремиро Гаргальо (исп. Alejandro "Álex" Remiro Gargallo; 24 марта 1995, Касканте, Испания) — испанский футболист, вратарь клуба «Реал Сосьедад» и сборной Испании. Чемпион Европы 2024 года.

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.
Новара, Доменико Мария
Доме́нико Мари́я Нова́ра да Ферра́ра (итал. Domenico Maria Novara da Ferrara, 1454—1504) — итальянский астроном, математик, астролог

, учитель и друг Николая Коперника. Профессор астрономии Болонского университета, считался среди астрономов XV века первоклассным наблюдателем. Доктор гуманитарных наук, доктор медицины. По своим философским воззрениям — неоплатоник.

Болонский университет
Болонский университет (итал. Università di Bologna) — итальянский государственный университет, старейший университет Европы. Находится в итальянском городе Болонья. Входит в европейские университетские ассоциации Утрехтская сеть, Коимбрская группа и Europaeum.

Хотя первые известные издания университетских уставов датируются 1317 годом, процветающая юридическая школа уже существовала с XI века. Согласно некоторым историкам, год её основания 1088, дата, установленная по случаю восьмого столетия комиссией под председательством Джозуэ Кардуччи; основателем считается Ирнерий, который предположительно умер после 1125 года.
Битва при Байрене
Битва при Байрене (исп. Batalla de Bairén) произошла в 1097 году между силами Родриго Диаса де Вивара, также известного, как Эль Сид, в союзе с Педро I Арагонским, против сил династии Альморавидов под командованием Мохаммеда ибн-Тасуфина. Битва была частью долгосрочной христианской Реконкисты и завершилась победой сил королевства Арагон и королевства Валенсия.

Королевство Арагон
Короле́вство Араго́н (араг. Reino d'Aragón, исп. Reino de Aragón, кат. Regne d'Aragó) — государство, существовавшее в 1035—1707 годах на территории современной Испании и Франции. В разное время включало в себя исторические области Арагон, Каталония, Валенсия и Руссильон. Следует различать его с Арагонской короной — федеративной монархией, объединявшей под властью королей Арагона ещё несколько государственных образований.

С 1707 года Арагон стал частью Испании. Своё название королевство получило от протекавшей по его территории реки Арагон. Столицей королевства первоначально был город Хака. Позже столица была перенесена в Сарагосу, отвоёванную у мавров.
Матюхин, Валерий Александрович
Валерий Александрович Матю́хин (укр. Валерій Олександрович Матюхін; 12 марта 1949, Харьков — 24 мая 2023) — советский и украинский дирижёр и пианист. Народный артист Украины (2004). Лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (2006).

Национальная премия Украины имени Тараса Шевченко
«Национа́льная пре́мия Украи́ны и́мени Тара́са Шевче́нко» (укр. «Національна премія України імені Тараса Шевченка»), также Шевче́нковская пре́мия — государственная награда Украины в гуманитарной сфере, наивысшее творческое отличие за весомый вклад в развитие культуры и искусства. Названа в честь украинского поэта и художника Тараса Григорьевича Шевченко. Учреждена в 1961 году и присуждается по настоящее время.

Согласно положению о премии она «… устанавливается для награждения за известные произведения литературы и искусства, публицистики и журналистики, которые являются высшим духовным достоянием украинского народа, утверждают высокие гуманистические идеалы, приумножают историческую память народа, его национальное достоинство и самобытность.»

Решение о присуждении премии принимает президент Украины на основании предложений Комитета по Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко.
Борьба с моей семьёй
«Борьба с моей семьёй» (англ. Fighting with My Family) — британско-американский биографический спортивный комедийно-драматический фильм 2019 года, написанный и снятый Стивеном Мерчантом. Фильм основан на документальном фильме 2012 года «Рестлеры: Борьба с моей семьёй» Макса Фишера, фильм рассказывает о карьере английской женщины-рестлера Пейдж, которая прокладывает себе путь в WWE, а также о её брате Заке Зодиаке, который борется со своей неспособностью добиться такого же успеха. Флоренс Пью и Джек Лауден исполнили роли Пейдж и Зодиака соответственно, вместе с Леной Хиди, Ником Фростом, Винсом Воном и Дуэйном Джонсоном, последний также выступил в качестве продюсера.

Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 28 января 2019 года, а в кинотеатральный прокат в США он вышел 14 февраля 2019 года. Он получил положительные отзывы критиков, особенно за игру Пью и Вона. Мировые сборы фильма составили 41,5 млн долларов.

Вон, Винс
Ви́нсент Э́нтони (Винс) Вон (англ. Vincent Anthony (Vince) Vaughn; род. 28 марта 1970, Миннеаполис, Миннесота, США) — американский актёр, продюсер и сценарист. Начал сниматься в конце 80-х годов, появляясь в незначительных телевизионных ролях до того, как к нему пришла широкая известность вместе с фильмом «Тусовщики» (1996) и «Парк Юрского периода 2: Затерянный мир» (1997), с тех пор снявшись в нескольких крупных голливудских комедиях. Вон также сыграл одну из ключевых ролей во втором сезоне сериала «Настоящий детектив», благодаря которой снискал ещё большую популярность.
Автономное сообщество (Испания)
Автономное сообщество (исп. comunidad autónoma) — это основная административно-территориальное единица испанского государства, которая в рамках действующей конституционной правовой системы наделена автономией, имеет собственные учреждения и представителей, а также определённые законодательные, исполнительные и административные полномочия, что во многом роднит её с субъектами федерации.

Королевство Испания, территория которого считается 51-й в мире и составляет 504 782 км², подразделяется на 17 автономных сообществ (автономий) и 2 автономных города (исп. cuidades autónomas) в северо-западной части африканского континента — Мелилья и Сеута. Автономные сообщества, которые часто называют автономными областями, в свою очередь, подразделяются на 50 провинций.

Конституция Испании
Конституция Испании (исп. Constitución española) — высший нормативный правовой акт Королевства Испания, устанавливает в стране парламентскую монархию. Была принята на референдуме, состоявшемся 6 декабря 1978 года.
Богаевский, Борис Леонидович
Бори́с Леони́дович Богае́вский (1882—1942) — русский и советский филолог, историк, археолог, профессор Ленинградского университета, декан историко-филологического факультета Пермского университета (1917—1918), ректор Томского университета (1921—1922), сотрудник Института истории материальной культуры АН СССР (с 1922), заведующий кафедрой истории материальной культуры ФОН (с 1922), проректор по учебной части Ленинградского университета (к. 1920-х).

Институт археологии РАН
Институ́т археоло́гии Российской академии наук (ИА РАН) — одно из ведущих археологических учреждений России и самое крупное археологическое учреждение в системе Российской академии наук, специализирующееся на изучении древних и средневековых культур Евразии. Трудами нескольких поколений его сотрудников заложены основы научного знания о многих важнейших явлениях в истории человечества от момента его становления до начала эпохи индустриализации. В составе коллектива — специалисты в различных областях археологии и истории, а также естественнонаучных дисциплин. С 1995 года в рамках политики по интеграции науки и образования на базе ИА РАН функционирует исторический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.

Официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт археологии Российской академии наук (англ. Institute of Archaeology of Russian Academy of Sciences (IA RAS)).
Трес де Марсо (стадион)
Эстадио Трес де Марсо или Стадион Третьего марта (исп. Estadio Tres de Marzo) — футбольный стадион, находящийся в городе Сапопан, пригороде Гвадалахары (Мексика). Расположен на территории кампуса Автономного университета Гвадалахары и является домашней ареной клуба «Текос». Принимал три матча чемпионата мира по футболу 1986 года.

Чемпионат мира по футболу 1986
Чемпионат мира по футболу 1986 — 13-й чемпионат мира. Второй раз проходил в Мексике, участвовали 24 сборные, которые и разыграли между собой Кубок мира.

Мексика стала первой страной, которой довелось принять у себя чемпионат мира во второй раз (1-й — в 1970 году). Первоначально проведение данного турнира планировалось в Колумбии, но после того как колумбийское правительство заявило, что страна принять чемпионат мира не готова, местом проведения выбрали Мексику. Решение было принято в Стокгольме 20 мая 1983 года. В борьбе за право проведения турнира Мексика опередила Канаду и США.

Чемпионат мира 1986 года отметился появлением такого явления на трибунах, как волна, которое вскоре было популяризовано по всему миру.
Романов, Василий Александрович
Василий Александрович (24 июня [7 июля] 1907, Гатчина, Санкт-Петербургская губерния — 24 июня 1989, Вудсайд, Калифорния) — князь императорской крови, младший сын великого князя Александра Михайловича и великой княгини Ксении Александровны. Внук императора Александра III по материнской линии, и правнук императора Николая I по прямой мужской линии.

С рождения был генеалогически самым младшим из всех мужских Голштейн-Готторп-Романовых.

Вудсайд (Калифорния)
Вудсайд (англ. Woodside) — город в округе Сан-Матео в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 5309 человек, что чуть больше (+ 0.4%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (5287 человек).
Контрольный совет
Сою́знический Контро́льный сове́т, также СКС, (нем. Alliierter Kontrollrat, англ. Allied Control Council, фр. Conseil de contrôle allié) — орган верховной власти в оккупированной Германии, образованный после Второй мировой войны державами-победительницами. В подчинении Контрольного совета находилась Межсоюзническая комендатура, осуществлявшая властные полномочия в разделённом на оккупационные секторы Берлине.

Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии
Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии (нем. Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland, англ. Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany, фр. Traité portant règlement définitif concernant l'Allemagne), также известен как «Договор „Два плюс четыре“», «Договор 2+4» (нем. Zwei-plus-Vier-Vertrag, англ. Two Plus Four Agreement, фр. Traité quatre plus deux, Traité deux plus quatre) — государственный договор, заключённый между Германской Демократической Республикой и Федеративной Республикой Германия, а также Францией, СССР, Великобританией и США в Москве 12 сентября 1990 года. Вступил в силу 15 марта 1991 года.
Эмлонг, Джозеф
Джозеф Брайан «Джо» Эмлонг (англ. Joseph Brian "Joe" Amlong; 17 декабря 1936, Хейнс, Аляска — 1 июля 2019, Виро-Бич, Флорида) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в середине 1960-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Токио, бронзовый призёр чемпионата Европы, победитель и призёр регат национального значения.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Функция Клаузена
Функция Клаузена — трансцендентная специальная функция одной переменной; в основной форме (функция Клаузена второго порядка) задаётся интегралом:

.

Введена Томасом Клаузеном в 1832 году; в дальнейшем получила ряд обобщений, образовав целый класс, идентифицируемый как функции Клаузена. Функции этого класса могут быть выражена в виде определённого интеграла, тригонометрического ряда и в других формах; тесно связаны с полилогарифмом, интегральным арктангенсом полигамма-функцией, дзета-функцией Римана, эта-функцией Дирихле и бета-функцией Дирихле. Широко используются во многих областях современных математических исследований, в частности в связи с вычислением многих классов логарифмических и полилогарифмических интегралов, как определённых, так и неопределённых. Они также имеют многочисленные приложения, связанные с суммированием гипергеометрических рядов, суммированием с обратным центральным биномиальным коэффициентом, суммированием полигамма-функций и L-рядов Дирихле

Интегральный арктангенс
Интегральный арктангенс (англ. inverse tangent integral) — специальная функция, обозначаемая  и определяемая следующим образом:

.

Эквивалентно может быть определена с помощью степенного ряда или через дилогарифм — другую специальную функцию, тесно связанную с данной.
Позу-Алегри (футбольный клуб)
«По́зу-Але́гри» (порт. Pouso Alegre Futebol Clube) — бразильский футбольный клуб из одноимённого города в штате Минас-Жерайс. В 2022 году клуб выступал в бразильской Серии D и добился выхода в Серию C на следующий сезон.

Чемпионат Бразилии по футболу (Серия C)
Чемпионат Бразилии (Серия C) — третий дивизион в структуре бразильского клубного чемпионата по футболу. До 2008 года в турнире выступали 64 команды, разбитые по группам. На протяжении истории регламент определения чемпиона в Серии C изменялся, как и количество участников и команд, попадавших в Серию B.

С 2009 года в Бразилии организована Серия D, куда стали квалифицироваться представители чемпионатов штатов, не выступающие в высших Сериях чемпионата Бразилии (а не в Серию C, как было до того). Состав Серии C, таким образом, стал более стабильным. В отличие от двухкругового турнира в Сериях A и B, 20 команд в Серии C разбиваются на две группы по 10 участников, в которых проводят по два матча. Реформа связана со стремлением сократить транспортные расходы более скромных с точки зрения бюджета команд Серии. По четыре лучших клуба от каждой группы попадают в 1/4 финала. Победители этой стадии (то есть полуфиналисты Серии C) квалифицируются в Серию B следующего года.
Картуш
Карту́ш (фр. cartouche — «орнаментальная окантовка в виде свитка со свёрнутыми углами», от итал. cartoccio «бумажный свёрток, кулёчек, мешочек для порохового заряда», что восходит к итал. carta — бумага) — в архитектуре и декоративном искусстве — мотив в виде обрамлённого завитками щита или «полуразвёрнутого, часто с надорванными либо надрезанными краями рулона бумаги, свитка», на котором может помещаться герб, эмблема или надпись.

Эмблема
Эмбле́ма (от греч. ἔμβλημα — «вставленная часть») — условное изображение отвлечённого понятия, идеи в рисунке или пластике, содержание которых не может быть изображено непосредственно, иконически. Поэтому в семиотике эмблему относят к неиконическим, или условным знакам. В словаре В. И. Даля эмблема трактуется как символ, аллегорическое изображение; представительство, иносказание. Однако в таком определении смешиваются разные по смыслу понятия: аллегория, символ, эмблема. А. Н. Чудинов в Словаре иностранных слов, вошедших в состав русского языка (1910 года), вполне обоснованно поясняет:
Парламентские выборы в Лихтенштейне (1949)
Парламентские выборы 1949 года в Лихтенштейне проходили 6 февраля.

В результате Прогрессивная гражданская партия получила 8 мест из 15 мест Ландтага. Партия осталась в коалиции с Патриотическим союзом.

Ландтаг Лихтенштейна
Ландтаг (нем. Landtag) — парламент, орган законодательной власти Лихтенштейна.
Он состоит из 25 членов, избираемых на четырёхлетний срок пропорциональным голосованием в многомандатных избирательных округах. Председатетелем Ландтага является Альберт Фрик (с 2013 года).
Масотта, Карина
Карина Паула Масотта Бьяджетти (исп. Paula Karina Masotta Biagetti, 5 марта 1971) — аргентинская хоккеистка (хоккей на траве), нападающий. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2000 года, чемпионка мира 2002 года, серебряный призёр чемпионата мира 1994 года, чемпионка Америки 2001 года, трёхкратная чемпионка Панамериканских игр 1991, 1995 и 1999 годов.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 2002
Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 2002 года (The 2002 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 2002) — 10-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин. Проводился с 24 ноября по 8 декабря на арене Perth Hockey Stadium в городе Перт, Австралия.

Чемпионом стала сборная Аргентины (ставшая чемпионом мира впервые в своей истории), победившая в финале сборную Нидерландов в серии послематчевых пенальти со счётом 4-3 (основное время матча закончилось с ничейным счётом 1-1). Бронзовым призёром стала сборная Китая (выигравшая впервые какую-либо медаль чемпионата мира), победившая в матче за 3-е место победителей предыдущего чемпионата 1998 года сборную Австралии со счётом 2-0.

Для участия в этом чемпионате количество команд было увеличено с 12 (как на предыдущих шести чемпионатах) до 16.
Робертс, Джейн (писательница)
Джейн Ро́бертс (англ. Jane Roberts; 8 мая 1929; Саратога-Спрингс, Нью-Йорк — 5 сентября 1984 года; Элмайра, Нью-Йорк) — американская писательница, поэт, медиум, одна из основоположников эпохи нью-эйдж. Она была наиболее известна широкой публике как духовный медиум для «сущности» по имени Сет. Благодаря публикации этих текстов она стала одним из самых известных представителей в области экстрасенсорики. Кроме того, она опубликовала рассказы, стихи, новеллы, детские рассказы и собственные сочинения по метафизике, не имеющие прямого отношения к Сету.

Элмайра (Нью-Йорк)
Элма́йра (также Эльми́ра; англ. Elmira, [ɛlˈmaɪrə]) — город на северо-востоке США, в штате Нью-Йорк. Административный центр округа Шеманг. Находится на берегах одноимённой реки Шеманг, около границы со штатом Пенсильвания. Население города — 26 523 человека по переписи 2020 года. Городской статус (сити) Элмайра получила в 1864 году.

В Элмайре родился и вырос модельер Томми Хилфигер. На городском кладбище Вудлон похоронен писатель Марк Твен и члены его семьи; ферма «Куарри», где он жил и работал, входит в число исторических памятников города.
Бурбон-Конде, Анна Женевьева де
А́нна Женевье́ва де Бурбо́н-Конде́, герцогиня де Лонгвиль (фр. Anne Geneviève de Bourbon-Condé; 28 августа 1619[…], Венсенский замок — 5 апреля 1679, Париж) — главная вдохновительница Фронды, дочь Генриха II де Конде, сестра Великого Конде и принца де Конти. Супруга Генриха II де Лонгвиля и любовница Ларошфуко. Помимо выдающейся роли в событиях Фронды, герцогиня Лонгвиль знаменита бурными любовными похождениями и обращением на склоне жизни к янсенизму.

Венсенский замок
Венсе́нский за́мок (фр. Château de Vincennes) был построен для королей Франции в XIV—XVII столетиях в Венсенском лесу, на месте охотничьего поместья XII века. Вокруг замка сложился город Венсен, в наши дни — юго-восточное предместье Парижа.
Эпизод, где никто не готов
«Эпизод, где никто не готов» (англ. The One Where No One's Ready) — второй эпизод третьего сезона, а также 50-я серия американского комедийного телесериала «Друзья», впервые транслировался на NBC 26 сентября 1996 года.

Росс приглашён почётным гостем на званый ужин в музее. Его друзья тоже приглашены, но ко времени выхода никто, кроме него и Фиби, не готов: Моника борется с автоответчиком Ричардом, Рэйчел не может определиться с нарядом, а Джоуи и Чендлер не могут поделить кресло.

Это единственный эпизод «Друзей», который происходит в режиме «реального времени», то есть зритель переживает каждую минуту действия вместе с героями.

Сюжет не был тепло принят критиками, в отличие от фанатов: данная серия признана лучшей среди всех 236 эпизодов телесериала по мнению Digital Spy. Премьеру эпизода просмотрело чуть меньше 27-и миллионов телезрителей.

Моника Геллер
Мо́ника Е. Ге́ллер (англ. Monica E. Geller, позднее — Моника Геллер-Бинг) — персонаж популярного американского телевизионного сериала «Друзья». Её роль исполнила Кортни Кокс.
День рождения: март 1970 года.