hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мтиулы
Мтиулы (груз. მთიულები) — этнографическая группа грузинского народа, коренное население горной области Восточно-южного Кавказа Мтиулети.

Мтиулы сформировались в раннем средневековье, большое влияние на культуру мтиулов оказали родственные грузины горцы: пшавы, гудамакарцы, хевсуры, мохевцы. Большая часть песенно-танцевальной культуры горно-грузинская, на культуру так же оказало влияние христианство, нравы достаточно суровы, мтиулы так же как все горцы Восточной Грузии: пшавы, хевсуры, мохевцы, гудамакарцы, тушинцы, мтианетцы, из мясных блюд предпочитают баранину вместо свинины, реже говядина.

Мтиулети
Мтиулети (груз. მთიულეთი; букв. «Горная страна») — историческая область в восточной Грузии на южных склонах Большого Кавказа. Граничит на востоке с Гудамакари, на юге — с Ханда, на западе — с Шида Картли и на севере — с Хеви.

Изначально к ней принадлежали долина Белой Арагви. Мтиулети охватывает часть территории современного Душетского муниципалитета. Город Пасанаури, известный блюдом хинкали, является традиционным центром региона.
Шэньчжэнь (футбольный клуб)
«Шэньчжэнь» (кит. 深圳市足球俱乐部) — китайский футбольный клуб, выступающий в Суперлиге Китая по футболу. Представляет город Шэньчжэнь, (провинция Гуандун, КНР). Домашний стадион команды — Бамбуковый Лес. Ранее команда носила названия «Шэньчжэнь Азия Трэвэл», «Шэньчжэнь Сянсюэ Эйсити», «Шэньчжэнь Кингвэй», «Шэньчжэнь Цзяньлибяо», «Шэньчжэнь Пинань» и «Шэньчжэнь Руби». Мажоритарным владельцем клуба является компания «Kaisa Group», которая выкупила пакет акций в апреле 2016 года.

Бамбуковый Лес (стадион, Шэньчжэнь)
Бамбуковый Лес — (кит. 宝安体育场, англ. Bao'an Stadium) — многофункциональный стадион, располагающийся в городе Шэньчжэнь. Вмещает 40,000 человек.

Стадион в числе нескольких других спортивных объектов создавался специально к летней Универсиаде 2011 года. На нём проводились футбольные матчи женских сборных. Дизайн стадиона навеян бамбуковыми лесами, распространёнными в Южном Китае, собственно от них стадион и получил своё название.

Является домашним стадионом клуба второго дивизиона «Шэньчжэнь Руби».

Стадион является традиционным местом проведения крупнейшего турнира мировой серии «ITTF World Tour» China Open (настольный теннис).
История всемирной литературы
«Исто́рия всеми́рной литерату́ры» — издание в восьми томах, подготовленное Институтом мировой литературы имени А. М. Горького и выпущенное в Москве издательством «Наука» в 1983—1994 годах. В издании в хронологическом порядке подробно освещается развитие литератур народов мира с эпохи древности до начала XX века.

Первоначально предполагалось выпустить десять томов, но после появления восьмого тома от издания девятого и десятого томов редакция отказалась.

Гринцер, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Гри́нцер (28 декабря 1928, Москва — 26 февраля 2009, там же) — советский и российский филолог и востоковед-индолог, исследователь литературы древней Индии. Доктор филологических наук (1975).
Dornier Do 24
Dornier Do 24 — немецкая трёхмоторная летающая лодка, разработанная компанией Dornier Flugzeugwerke для морского патрулирования и выполнения спасательных операций. Согласно записям Дорнье, данным самолётом за время его эксплуатации было спасено около 12 000 человек. Всего с 1937 по 1945 год было построено 279 машин этого типа.

Dornier
Dornier («Дорнье́») — немецкая авиастроительная компания, основанная изначально в 1914 году под Клаудиуса Дорнье и превратившаяся в отдельное предприятие в 1922. Компания занималась строительством летающих лодок, в дальнейшем — и бомбардировщиков для Люфтваффе.
Иван Васильевич меняет профессию
«Ива́н Васи́льевич меня́ет профе́ссию» — советская научно-фантастическая комедия 1973 года, снятая режиссёром Леонидом Гайдаем по мотивам пьесы Михаила Булгакова «Иван Васильевич».

Фильм рассказывает об инженере-изобретателе Шурике, создавшем машину времени, которая открывает двери в XVI век — во времена Ивана Васильевича Грозного, в результате чего царь случайно оказывается в советской Москве, а его тёзка — управдом Иван Васильевич Бунша, вместе с вором-рецидивистом Жоржем Милославским — в палатах царя.

Премьера в кинотеатрах состоялась 17 сентября 1973 года. По телевидению фильм был показан впервые 31 декабря 1975 года.

Бо́льшая часть фильма — цветная, но начало и концовка намеренно сделаны чёрно-белыми.

Лидер советского кинопроката 1973 года — свыше 60 миллионов зрителей.

Крачковская, Наталья Леонидовна
Наталья Леони́довна Крачко́вская (24 ноября 1938, Москва, РСФСР, СССР — 3 марта 2016, Москва, Россия; девичья фамилия Белого́рцева, некоторое время носила фамилию Белогорцева-Крачковская) — советская и российская киноактриса, заслуженная артистка РФ (1998).
Бигль (корабль)
HMS Beagle (Корабль Его Величества «Бигль») — десятипушечный бриг-шлюп типа «Чероки», второй корабль Королевского флота Великобритании, носивший это имя. Назван в честь породы собак бигль (англ. beagle). Во время празднования коронации Георга IV «Бигль» первым прошёл под новым Лондонским мостом. С 27 декабря 1831 по 2 октября 1836 года участвовал в исследовательской экспедиции, в которой принял участие Чарлз Дарвин.

Всего за историю британского королевского военно-морского флота восемь кораблей носили имя «Бигль», но только этот приобрёл всемирную известность.

Шлюп (парусный боевой корабль)
Шлюп (англ. sloop) — класс парусного корабля в Королевском военно-морском флоте Великобритании XVIII — середины XIX веков, не имеющий ранга, с рейтингом «24-пушечный» или ниже, и потому не требующий командира в корабельном чине «капитан» (англ. Captain; традиционно в британском королевском флоте воинское звание старшего офицерского состава). Определение не было универсально. По традиции в него не включали устоявшиеся типы малых кораблей, например тендер (англ. tender) или шхуна (англ. schooner).
Кемниц (река)
Ке́мниц (нем. Chemnitz, в.-луж. Kamjenica) — река в Германии, протекает по земле Саксония. Правый приток реки Цвиккауэр-Мульде.

Длина реки составляет 75,3 км. Площадь водосборного бассейна — 532 км² (по другим данным — 533 км²). Среднегодовой расход воды — 6,2 м³/с.

Река дала название городу Кемниц. Слово происходит из лужицкого языка и означает «Каменка», «Каменный ручей». Около 1100 года появляется небольшое владение у брода через Кемниц, расположенного на Богемском тракте (Böhmischer Steig). В 1130 император Лотарь II основывает здесь монастырь и в 1143 году Кемниц превращается в маркграфство.

С 1902 по 2002 по долине реки проходила железная дорога Bahnstrecke Wechselburg-Küchwald. На относительно коротком (около 37 километров) участке длины реку пересекают 54 моста.

Хемниц
Хе́мниц, Ке́мниц (нем. Chemnitz МФА: [ˈkʰɛmnɪʦ]о файле; с 1953 года по 1990 год — Карл-Маркс-Штадт (нем. Karl-Marx-Stadt)) — город в Германии, в федеральной земле Саксония. Центр дирекционного округа Хемниц. Официальный код — 14 5 11.

Численность населения города на 2024 год составляла 251 699 человек
Уходящая натура (телесериал)
«Уходя́щая нату́ра» — российский мелодраматический телесериал 2014 года, созданный кинокомпанией «Дирекция кино». Саундтреком сериала стала песня группы «Любэ» «Всё зависит от Бога и немного от нас».

Премьерный показ прошёл на Первом канале с 8 по 11 декабря 2014 года.

Любэ
«Любэ́» — советская и российская рок-группа, основанная 14 января 1989 года композитором Игорем Матвиенко, лидером и солистом которой является Николай Расторгуев. Творчество коллектива ориентировано на рок-музыку с использованием элементов авторской, народной и военной песни.

Большая часть музыки написана Игорем Матвиенко, а текстов — Александром Шагановым и Михаилом Андреевым.
Бриарский канал
Бриарский канал (фр. Canal de Briare) — один из старейших каналов во Франции, прототип современных каналов; соединяет реки Луару и Сену. Длина 56 км, глубина 1,8 м. Построен в 1604—1642 годах. С постройкой Бокового Луарского и Центрального канала стал частью системы соединения с бассейном Роны.

Канал был задуман герцогом Сюлли при поддержке Генриха IV для развития торговли зерном и уменьшения нехватки продовольствия. Строительство началось в 1604 году и закончилось в 1642. В строительстве участвовало от 6 до 12 тысяч человек.

В 1890—1896 годах был построен акведук через реку Луару, самый длинный в Европе: 11,5 метров шириной и длиной 662 метра.

Сюлли, Максимильен де Бетюн
Максимилье́н де Бетю́н (фр. Maximilien de Béthune), носивший титулы барона де Рони́ (фр. baron puis marquis de Rosny), а потом и герцога де Сюлли́ (фр. duc de Sully; 13 декабря 1560 — 22 декабря 1641) — глава французского правительства при короле Генрихе IV, суперинтендант финансов с 1597 по 26 января 1611 года.
Савиничский сельсовет (Климовичский район)
Савиничский сельсовет (белор. Савініцкі сельсавет) — упразднённая административная единица на территории Климовичского района Могилёвской области Белоруссии. Территория сельсовета находится в зоне отселения после аварии на ЧАЭС. Образован в 1965 году, упразднён в 1994 году.

Климовичский район
Кли́мовичский райо́н (бел. Клімавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на востоке Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1545,72 км², численность населения составляет 21 605 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Климовичи.
Билгорайский пирог
Билгорайский пирог (пол. Pieróg biłgorajski, piróg biłgorajski, krupniak) — традиционное польское блюдо родом из Билгорая, в прошлом готовившееся к важным праздникам и торжествам.

Билгорайский пирог печётся из гречневой каши, картофеля, яиц и сметаны. В зависимости от рецепта пирог может также состоять из: мяты, смальца и шпика. Пирог, как правило, пекут прямоугольной или круглой формы. Текстура пирога твердая, своим внешним видом он напоминает свежеприготовленный паштет. Его можно подавать с молоком.

Это польское блюдо похоже своим вкусом на кашак: булочку с практически идентичным наполнением.

С 4 октября 2005 года билгорайский пирог включён Польским Министерством сельского хозяйства и развития села в список традиционных продуктов.

Билгорай
Билгорай (пол. Biłgoraj, исторически Белгорай) — город в Польше, в Люблинском воеводстве, центр Билгорайского повета. Город расположен на Билгорайской Равнине, на реке Ладе, 90 км от Люблина. Площадь города — 21,10 км², население — 27 255 жителей (2006).
Премия международной академии кино Индии
Премия международной академии кино Индии (англ. International Indian Film Academy Awards или IIFA Awards) — ежегодная награда, вручаемая Международной Академией индийского кино за художественные и технические профессиональные достижения кинематографистов в фильмах на хинди.

Лагаан: Однажды в Индии
«Лагаан: Однажды в Индии» (англ. Lagaan: Once Upon a Time in India или Lagaan, буквально — «налог») — фильм, историческая приключенческая, спортивная драма с элементами мюзикла. Режиссёр Ашутош Говарикер. Производство Индии 2001 год. Лента получила 44 кинематографические награды. Третий индийский фильм в истории, который был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. Фильм включён практически во все опросы и листы популярности фильмов Индии и, кроме того, мировые рейтинги: журнала Empire (№ 55), издания The Indians Abroad (№ 9), Топ IMDb (№ 39), Список Time «25 лучших фильмов о спорте всех времён» (№ 14) и так далее. На момент выхода в прокат «Лагаан: Однажды в Индии» был самым дорогим фильмом когда-либо снятым в Индии.
Фернан ду По
Фернан ду По (порт. Fernão do Pó) — португальский мореплаватель времён Афонсу V (XV век), исследователь побережья Западной Африки. Считается первооткрывателем нескольких островов в Гвинейском заливе, в частности острова Биоко (около 1472 года), который до 1973 года носил имя Фернандо-По.

Биоко
Био́ко (исп. Bioko), до 1973 года — Ферна́ндо-По (исп. Fernando Poo), в 1973—1979 годах — Маси́ас-Нге́ма-Бийо́го (исп. Macias Nguema Bijogo) — остров в заливе Биафра (составная часть Гвинейского залива) Атлантического океана, самый крупный из островов, принадлежащих Экваториальной Гвинее; на нём расположена бывшая столица этого государства — город Малабо.
Хилтон, Франческа
Констанс Франческа Габор Хилтон (англ. Constance Francesca Gabor Hilton, 10 марта 1947 — 5 января 2015) — американская актриса.

Родилась в Нью-Йорке в семье актрисы Жа Жи Габор и предпринимателя, основателя сети отелей «Hilton» Конрада Хилтона. Начиная с 1970-х годов она периодически появлялась в кино и на телевидении. Среди её актёрских работ фильмы «Безопасное место» (1971), «Кормушки» (1974) и «Миссис Птеродактиль» (1997). Она также появилась в качестве гостьи в ряде телешоу.

Габор, Жа Жа
Жа Жа Га́бор (англ. Zsa Zsa Gabor /ˈʒɑːʒɑː ˈɡɑːbɔːr,ɡəˈbɔːr/; венг. Gábor Zsazsa, известная после девятого брака как Сари Принц фон Анхальт (англ. Sári Prinz von Anhalt), 6 февраля 1917[…], Будапешт — 18 декабря 2016[…], Лос-Анджелес, США) — американская актриса и светская знаменитость венгерско-еврейского происхождения.

Родилась в Будапеште и в молодости участвовала в конкурсе красоты, после чего в 1941 году переехала в США, где снималась в кино и на телевидении, в том числе в фильмах «Мулен Руж» (1952) и «Лили» (1953) и в многочисленных телепроектах. Помимо экранных ролей, Габор прославилась как медийная фигура, известная своим ярким публичным образом, острыми афоризмами и частыми браками (она была замужем девять раз). За вклад в развлекательное кино актриса получила в 1958 году премию «Золотой глобус» как «Самая гламурная актриса».
Головинское шоссе
Голови́нское шоссе́ — шоссе в Москве на территории Головинского и Войковского районов Северного административного округа.

Берёт начало от Ленинградского шоссе. На шоссе расположен выход из метро «Водный стадион», оканчивается Головинское шоссе у пересечения Нарвской улицы с Выборгской и Михалковской.

Получило название от села Головино.

Водный стадион (станция метро)
«Во́дный стадио́н» — станция Замоскворецкой линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Речной вокзал» и «Войковская». Находится на территории районов «Головинский» и «Войковский» Северного административного округа города Москвы. Станция колонная трёхпролётная мелкого заложения, построена по типовому проекту.

Открыта 31 декабря 1964 года в составе участка  Сокол«Сокол» —  Речной вокзал«Речной вокзал». Название дано по находящемуся рядом на Химкинском водохранилище водному стадиону «Динамо».
Список правителей Наварры
Список правителей Наварры — перечень глав (монархов, правителей) Памплоны, впоследствии королевства Наварра.

Это список королей Памплоны, впоследствии королей Наварры. Памплона, название столицы, употреблялось как единственное или основное название королевства до унии с Арагоном (1076—1134 годы). Однако территориальное обозначение Наварра вошло в употребление в качестве альтернативного имени в конце X века, хотя употреблялось значительно реже. Арагонские короли создали графство под названием Наварра в центральной части королевства Памплона. После восстановления независимости (с 1134 года) королевство именовалось Наварра.

Памплона
Пампло́на (Ирунья) (исп. Pamplona, баск. Iruña, лат. Pompaelo, Pompelon, Pompeiopolis, Pampilona) — столица автономной области Наварра на севере Испании, у подошвы Пиренеев на реке Арга, один из древнейших городов страны.

Памплона расположена у подножия Западных Пиренеев, на реке Арге (притоке Арагона).

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-де-Памплона.

Наибольшую известность в мире Памплона получила благодаря празднику Сан-Фермин, проходящему ежегодно с 6 по 14 июля (увековечен в романе Эрнеста Хемингуэя «И восходит солнце (Фиеста)») и, прежде всего, благодаря энсьерро — бегу по улицам города мужчин от двенадцати разъярённых быков.
Король Убю (фильм, 2003)
«Король Убю» (пол. Ubu Król) — польский сюрреалистический комедийно-драматический фильм-фарс, снятый в 2003 году режиссёром Петром Шулькиным по мотивам одноименной гротескной драмы французского поэта и драматурга Альфреда Жарри. Пьеса впервые была поставлена на парижской сцене в 1896 году.

Фильм анонсирован как анархистская сказка.

Шулькин, Пётр
Пётр Шу́лькин (пол. Piotr Szulkin, 26 апреля 1950, Гданьск — 5 августа 2018) — польский актёр, режиссёр кино и театра, писатель и сценарист, педагог. Наиболее известен фантастическими сатирическими фильмами.
Луде-Гросгоф
Лу́де-Гро́сгоф (нем. Luhde-Großhof), мы́за Па́ю (эст. Paju mõis) и мы́за Лиелугажи (Lugazhi, латыш. Liellugažu) — рыцарская мыза (имение) в волости Тыллисте уезда Валгамаа, Эстония. Согласно историческому административному делению, относилась к приходу Луке (Лугажи). В годы Российской империи находилась на территории Лифляндской губернии и относилась к Лудескому приходу. В настоящее время земли бывшей мызы расположены на территории деревни Паю.

Валгамаа
Ва́лгамаа (эст. Valgamaa) или Ва́лгаский уе́зд (эст. Valga maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Расположен в южной части страны. Административный центр до 1 января 2018 года — город Валга. Уезд состоит из трёх волостей.
Каменско
Каменско (болг. Каменско) — бывшее село в Болгарии. Находилось в Бургасской области, входило в общину Сунгурларе.

По состоянию на 2010 год единственным жителем села был семидесятилетний Сабри Мехмед. Село было упразднено решением Совета Министров от 13 февраля 2013 года, его территория вошла в состав села Манолич.

Большинство жителей села исповедовали ислам.

Сунгурларе (община)
Сунгурларе (болг. Община Сунгурларе) — община в Болгарии. Входит в состав Бургасской области. Население составляет 13 352 человека на 15 мая 2008 года).

Административный центр — город Сунгурларе.

Площадь территории общины — 824,4 км².
Каргабазар (караван-сарай)
Каргабазар (азерб. Qarğabazar karvansarası) — караван-сарай в селе Каргабазар, построенный в 1681 году.

Каргабазар — одноэтажный многодворовой асимметричный караван-сарай, для которого характерны сводчатые коридорообразные помещения.

Караван-сарай
Карава́н-сара́й, караван-серай (перс. کاروانسرای‎ [kārvānsarāy] — постоялый двор для караванов на торговом пути, а также хан (от перс. خان‎ [xān], откуда и осман. خان ‎ [han]), масри وكالة [wikala], араб. فندق‎ [funduq], откуда вен. и итал. fundaco в Венеции) — большое общественное строение на Ближнем и Среднем Востоке и в Средней Азии, в городах, на дорогах и в ненаселённых местах, служащее кровом и стоянкой для путешественников.
Сражение при Пелузии
Сражение при Пелузии — битва между войсками царя Персии Камбиза II и египетского фараона Псамметиха III, произошедшая в мае 525 года до н. э. на Синайском полуострове, у египетского города-крепости Пелузий.

Псамметих III
Псамметих III (или Псамтик III, полное имя — Анкхкаенра Псамметих III) — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 526—525 годах до н. э. Сын Аб-Мосе (Амасиса II).

Последний фараон XXVI династии Позднего царства Древнего Египта.
Эрроу, Кеннет
Ке́ннет Джо́зеф Э́рроу (англ. Kenneth Joseph Arrow; 23 августа 1921, Нью-Йорк — 21 февраля 2017, Пало-Алто, Калифорния) — американский экономист, лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля за 1972 год (совместно с Джоном Хиксом) «за новаторский вклад в теорию общего экономического равновесия и теорию благосостояния», автор теоремы Эрроу, соавтор модели Эрроу — Дебрё и модели Эрроу — Ромера.

Эмерит-профессор Стэнфорда, ранее Университетский профессор Гарварда, член Национальной академии наук США и Американского философского общества (обоих — 1968), иностранный член Лондонского королевского общества (2006) и Российской академии наук (2016). Удостоен Национальной научной медали США (2004).

Модель Эрроу — Дебрё
Моде́ль Э́рроу — Дебрё (англ. Arrow-Debreu model), или модель Эрроу — Дебрё — Маккензи, — формализованная статическая экономическая модель общего равновесия в условиях совершенной конкуренции. В модели присутствуют индивиды-потребители, которые могут свободно обмениваться экономическими благами и фирмы-производители экономических благ, доходы которых распределяются между индивидами (каждый индивид владеет определённой долей дохода фирм). В предпосылках модели Кеннет Эрроу и Жерар Дебрё (а также независимо от них Лайонел Маккензи) доказали существование общего равновесия (равновесного вектора цен и распределения благ).
Лос-Анджелес (аэропорт)
Международный аэропорт Лос-Анджелес (англ. Los Angeles International Airport; ИАТА: LAX, ИКАО: KLAX, FAA LID: LAX) — главный аэропорт Лос-Анджелеса, Калифорния. Расположен в 16 километрах от центра города. В англоязычных источниках часто обозначается по коду IATA: LAX.

Является хабом для Air New Zealand, Alaska Airlines, Allegiant Air, American Airlines, Delta Air Lines, United Airlines. В 2016 году аэропорт обслужил 80 921 527 пассажиров, что позволило ему подняться на 2-е место в списке самых загруженных аэропортов США и на 4-е в мире. Также аэропорт занимает 4-е место в США и в мире по взлётам-посадкам — 655 564. В течение многих лет считается самым популярным пунктом отправления/назначения в мире, то есть местом, где люди начинают или заканчивают путешествие.

Allegiant Air
Allegiant Air — бюджетная авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в городе Лас-Вегас (Невада, США), являющаяся дочерним предприятием холдинговой компании Allegiant Travel Co. (NASDAQ: ALGT). Холдинг представляет собой публичную компанию с рыночной капитализацией в более одного миллиарда долларов США и штатной численностью сотрудников около 1300 человек.

1 февраля 2010 года авиакомпания сообщила о существенном увеличении числа регулярных рейсов в Международный аэропорт Орландо в продолжение расширения собственного присутствия в другом аэропорту города — Международном аэропорту Орландо/Санфорд. С 25 апреля 2010 года компания выделяет в одно из приоритетных направлений маршруты в Международный аэропорт имени Джеральда Р. Форда в Гранд-Рапидс (Мичиган).
Шпилиха
Шпилиха — упразднённая деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Входила в состав Устьянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьянский сельсовет. В 2025 году включена в состав села Устья и исключена из учётных данных.

Усть-Кубинский район
Усть-Ку́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Усть-Кубинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Устье.

Название происходит от реки Кубены, название которой раньше часто передавалось на письме как «Кубина». Именно этот вариант написания и закрепился в названии района.
Ул
Ул (порт. Ul)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Оливейра-де-Аземейш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 2832 человека. Занимает площадь 4,98 км².

Оливейра-ди-Аземейш
Оливейра-ди-Аземейш (порт. Oliveira de Azeméis; [oli'vɐiɾɐ dɨ ɐzɨ'mɐiʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Численность населения — 15,3 тыс. жителей (город), 68,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 163,41 км².

Покровителем города считается Архангел Михаил.