hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нивхский язык
Ни́вхский язык (устаревшее название — гиля́цкий язык; самоназвание — нифхгу диф, /ɲivxɡu dif/) — язык нивхов, распространённый в северной части острова Сахалин и в бассейне реки Амгуни, притока Амура. Является изолированным языком, не родственным какому-либо другому.

Название языка происходит от самоназвания народа (нивх переводится как «человек»). Письменность нивхов — на основе кириллицы.

Вакашские языки
Вакашские языки — семья североамериканских индейских языков, распространённых на тихоокеанском побережье, в пограничных районах штата Вашингтон (США) и провинции Британская Колумбия (о. Ванкувер, Канада).

Общее число говорящих — менее 1000 человек (начало 2000-х, оценка).
Северное Карагие
Северное Карагие — нефтяное месторождение в Мангистауской области Казахстана, на полуострове Мангышлак. Относится к Южно-Мангыстауская нефтегазоносная область.

Открыто в 1984 году. Залежи на глубине 3,6 — 3,8 км. Дебит нефти 40 т/сут. Плотность нефти 831 кг/м³, содержание серы 0,1 — 0,3 %.

Начальные запасы нефти – 8 млн тонн.

В настоящее время разработку месторождения ведёт компания ОАО "Мангистаумунайгаз". Добыча нефти 2010 году составила 22 тыс. тонн.

Центр добычи — город Актау.

Южно-Мангышлакская нефтегазоносная область
Южно-Мангышлакская нефтегазоносная область (схема А. А. Бакирова) часть Мангышлакско-Устюртского нефтегазоносного бассейна; контролируется одноименным мезозойским прогибом, расположенным на крайнем западе Туранской плиты. Область относится к Северо-Кавказско-Мангышлакской НГП.

Административно она расположена на территории Мангистауской области. Данный нефтегазоносный регион второй по экономической значимости для Казахстана.
Канадский олимпийский отбор по кёрлингу 2001
Канадский олимпийский отбор по кёрлингу 2001 (англ. 2001 Canadian Olympic Curling Trials; турнир известен также как англ. Tim Hortons Roar of the Rings — «Рокот Колец», предваряемое названием фирмы-титульного спонсора турнира Тим Хортон) проводился в городе Реджайна (Саскачеван) с 1 по 9 декабря 2001 как для мужских, так и для женских команд. Турнир проводился в 3-й раз.

Победители турнира — лучшая мужская и женская команды — получали право представлять Канаду как её мужская и женская сборные на зимних Олимпийских играх 2002 в Солт-Лейк-Сити (США).

В турнире приняло участие 10 мужских и 10 женских команд.

Среди мужских команд победителями стала команда скипа Кевина Мартина.

Среди женских команд победителями стала команда скипа Келли Лоу.

Мартин, Кевин (кёрлингист)
Ке́вин Рэй Ма́ртин (англ. Kevin Ray Martin; род. 31 июля 1966, Killam, Альберта) — канадский кёрлингист, скип, чемпион Олимпийских игр 2010 года (канадцы выиграли 11 матчей из 11 на домашней Олимпиаде), серебряный призёр Олимпийских игр 2002 года, чемпион мира 2008 года, двукратный серебряный призёр чемпионатов мира. Победитель 11 турниров Большого шлема и первый скип, выигравший все возможные подобные турниры. Четырёхкратный чемпион Канады. Финалист юниорского чемпионата мира 1986 года.

Известен также под прозвищами «Старый медведь» (англ. The Old Bear) и «Кей-Март» (англ. K-Mart).

В 2014 ввёден в Зал славы канадского кёрлинга (англ. Canadian Curling Hall of Fame).

В 2018 во время чемпионата мира 2018 введён в Международный зал славы кёрлинга Всемирной федерации кёрлинга.

В 2024 году он стал членом Ордена Канады.
The Spencer Davis Group
The Spencer Davis Group — британская бит-группа, образовавшаяся в Бирмингеме, Англия, в 1963 году, когда гитарист Спенсер Дэвис пригласил в состав барабанщика Питера Йорка, басиста Маффа Уинвуда и поющего мультиинструменталиста Стива Уинвуда — последний и стал фронтменом группы.

Известность пришла к группе после того, как с ними подписал контракт Крис Блэквелл, основатель компании Island Records. Наибольший успех имели синглы «Keep on Running», «Somebody Help Me» (оба — #1 UK), «Gimme Some Lovin'» (# 2) и «I’m a Man» (# 9).
В тот момент, когда казалось, что Spencer Davis Group вот-вот совершат прорыв на американском рынке, Уинвуд вышел из состава и образовал Traffic. В 1969 году группа распалась; гитарист группы продолжил работать продюсером, в частности, с канадской группой Downchild Blues Band.

Бит (музыкальный жанр)
Бит-музыка (англ. Beat music), также называемая мерсибит (англ. merseybeat) для групп из Ливерпуля рядом с рекой Мерси или брамбит (англ. Brumbeat) для групп из Бирмингема — это жанр рок-музыки, зародившийся в Великобритании в начале 1960‑х.

Бит-музыка представляет собой сплав рок-н-ролла, ду-вопа, скиффла, ритм-н-блюза и соула и фактически является предвестницей рока. В музыке доминирует, как правило, чистая гитара, сильный и гармоничный вокал, четкая партия ударных инструментов. Песни в основном имеют запоминающиеся мотивы. Эта музыка имеет мало общего с битниками (литературным движением 50-х).

В СССР исполнителем биг бита была группа «Интеграл», возникшая в 1962 году и превратившаяся в бит-группу в 1965 году.
Нововикринский сельсовет
Нововикринский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Каякентском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Новые Викри.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Альтавилла-Силентина
Альтавилла Силентина (итал. Altavilla Silentina) — город в Италии, расположен в области Кампания, подчинён административному центру Салерно.

Покровителем города считается святой Эгидий. Праздник города ежегодно празднуется 1 сентября.

Салерно (провинция)
Сале́рно (итал. Provincia di Salerno) — провинция в Италии, в южной части области Кампания, на побережье Тирренского моря. Административный центр — Салерно. Часть провинции к югу от Салерно именуется Чиленто.
Хотивель
Хотивель (укр. Хотивель) — село в Старовыжевской поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Старовыжевский район.

Код КОАТУУ — 0725083203. Население по переписи 2001 года составляет 115 человек. Почтовый индекс — 44408. Телефонный код — 3346. Занимает площадь 1,153 км².

Старовыжевская поселковая община
Старовыжевская поселковая община (укр. Старовижівська селищна громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Старая Выжевка.

Население составляет 12700 человек. Площадь — 382,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Старовыжевского поселкового совета, а также Галиновольского, Мызовского, Нововыжвовского, Полесского, Седлищенского и Старогутовского сельских советов упразднённого Старовыжевского района.
Full domain hash
В криптографии Full Domaine Hash (FDH или полный хеш домена) является схемой подписи на основе RSA, которая следует парадигме хеширования и подписи. Он доказуемо защищён (то есть  не поддавался влиянию адаптивных атак с использованием выбранных сообщений) в модели случайного оракула. FDH включает в себя хеширование сообщения с использованием функции, размер изображения которой равен размеру модуля RSA, а затем возведение результата в степень секретной экспоненты RSA.

Электронная подпись
Электро́нная по́дпись (ЭП), электро́нная цифровая по́дпись (ЭЦП), цифровая по́дпись (ЦП) – это набор знаков и паролей, позволяющий подтвердить подлинность электронного документа (будь то реальный человек или, например, аккаунт в криптовалютной системе). Подпись связывается как с автором, так и с самим документом криптографическими методами и не может быть подделана путем обычного копирования.

ЭЦП является требованием электронного документа, полученного в результате криптографического преобразования информации с закрытым ключом подписи, и позволяет проверить отсутствие искажения информации в электронном документе с момента формирования подписи (целостность), подпись принадлежит владельцу сертификата ключа подписи (авторство), и в случае успешной проверки подтверждает факт подписания электронного документа (неотказуемость).
Автостопом по галактике
«Автосто́пом по гала́ктике» (англ. The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy):

«Автостопом по галактике» — серия романов Дугласа Адамса.

«Автостопом по галактике» — первый роман в одноимённой серии.

«Автостопом по галактике» — экранизация первого романа, США — Великобритания, 2005 год.

«Автостопом по галактике» — телесериал 1981 года.

Автостопом по галактике (серия романов)
«Автосто́пом по гала́ктике» (англ. The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy; более дословные переводы: Путеводитель автостопщика по галактике, Путеводитель для путешествующих по галактике автостопом) — серия юмористических научно-фантастических романов английского писателя Дугласа Адамса.

Серия началась как сценарий радиопостановки, который позже был адаптирован и переписан до состояния самостоятельного литературного произведения. В 1982 году две первые книги серии были адаптированы для телевизионной постановки, а в 2005 году по первой из них был снят одноимённый художественный фильм.
Кастель-Сант-Элия
Кастель-Сант-Элия (итал. Castel Sant'Elia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Витербо.

Население составляет 2528 человек (2008 г.), плотность населения составляет 105 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 1030. Телефонный код — 0761.

Покровителем населённого пункта считается святой Анастасий Суппентонийский, празднование 3 сентября.

Анастасий Суппентонийский
Анаста́сий (умер в 570 году) — святой настоятель монастыря в Суппентонии. День памяти — 11 января.

Святой Анастасий Суппентонийский, или святой Анастасий из замка святого Илии (Anastasius of Castel Sant’Elia) был игуменом в монастыре Суппентония (Suppentonia, Castel Sant’Elia). Сведения о житии св. Анастасия известны от Григория Великого, который писал, что ангел явился, чтобы возвестить святому Анастасию и его братии о предстоящей кончине. Св. Анастасий и все его монахи один за другим умерли в течение последующих восьми дней.

Святой Ноннос (Nonnosus) был одним из этих монахов.
Северо-Курильский район
Се́веро-Кури́льский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Северо-Курильский городской округ в Сахалинской области России.

Район целиком располагается на островах, представляющих северный отрезок Большой Курильской гряды (до пролива Дианы на юге). Крупнейший остров района — Парамушир. Административный центр — город Северо-Курильск, расположенный на крупнейшем острове.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Иов, или Осмеяние справедливости
«Иов, или Осмеяние справедливости» (англ. Job: A Comedy of Justice, выходил также как «Иов, или Комедия справедливости») — фантастический роман Роберта Хайнлайна 1984 года, антирелигиозная сатира. Заглавие отсылает к библейской Книге Иова и одновременно роману Дж. Кейбелла «Юрген, Комедия справедливости». Номинировался на премии «Хьюго» и «Небьюла», в 1985 году удостоен награды «Локус» за лучший роман-фэнтези. Посвящён Клиффорду Саймаку.

Книга Иова
Кни́га И́ова (ивр. סֵפֶר אִיוֹב‎, Се́фер Ио́в) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. Третья книга раздела Ктувим еврейской Библии. Книга Иова, за исключением пролога и эпилога, написана высокопоэтическим языком и читается как поэма, которая и переводилась не раз в стихотворной форме (см. например, русский перевод Фёдора Глинки). Тема поэмы касается причин болезней, горя и зла вообще.

Книга Иова имела многочисленных толкователей, от древнейших времён до новейших. Из древних её толковали Ефрем Сирин, Григорий Великий, Августин Блаженный, Маймонид и другие. Многие из них классически пытались примирить сосуществование зла и Бога (что Лейбниц назвал термином теодицея).
Панис, Оливье
Оливье́ Пани́с (фр. Olivier Panis; родился 2 сентября 1966 года в Лионе) — французский автогонщик, выступавший в Формуле-1 с 1994 по 2004 в командах Ligier, Prost, B.A.R. и Toyota. За время выступления в Формуле-1 Панис одержал одну победу и 5 раз поднимался на подиум. Наибольших успехов добился, выступая за команду Ligier в течение своих первых трёх сезонов в Формуле-1.

Формула-1 в сезоне 1994
Сезон 1994 Формулы-1, 45-й сезон Формулы-1, состоял из 16-ти Гран-при и проходил с 17 марта по 13 октября. Чемпионом мира стал Михаэль Шумахер, который всего на одно очко опередил Деймона Хилла; Кубок конструкторов завоевала команда Williams-Renault. Во время этого сезона на Гран-при Сан-Марино погибли Айртон Сенна, 3-кратный чемпион Формулы-1, и новичок Роланд Ратценбергер. В сезоне 1994 года приняли участие 46 гонщиков, из них 14 дебютировали в Формуле-1. Впервые с 1955-го года в чемпионат вернулся автопроизводитель Mercedes-Benz, на этот раз как моторист швейцарской команды Sauber, последний сезон провела легендарная конюшня Team Lotus.
11-й отдельный кавалерийский полк
11-й отдельный кавалерийский полк — кавалерийский полк, существовавший в Вооружённых Силах СССР и России для проведения киносъёмок.

Сокращённое наименование — 11 окп. Условное наименование — войсковая часть № 55605. Место дислокации — пос. Калининец, Наро-Фоминского района, Московской области.

Президентский полк
Президентский полк (полное название — Президентский полк Службы коменданта Московского Кремля Федеральной службы охраны Российской Федерации) — воинская часть в составе ФСО России. Подчиняется непосредственно президенту страны. Полк охраняет Московский Кремль, участвует в воинских ритуалах и протокольных мероприятиях. Сформирован в 1936 году и в течение истории носил разные наименования, статус «Президентского» получил в 1993 году. День части — 7 мая.
Международное шоссе
Междунаро́дное шоссе́ — автомагистраль, ведущая от Ленинградского шоссе к терминалам D, E и F московского аэропорта Шереметьево.

Асфальтобетонная дорога шириной 12 метров, с проезжей частью 6 метров, была построена до аэропорта в начале 1960-х годов, а вошла в состав Москвы 19 марта 1984 года. Шоссе названо в 1985 году по международному аэропорту Шереметьево. Международное шоссе примыкает к федеральной трассе М-10 или «Россия» и региональной автодороге «Старошереметьевское шоссе».

Шереметьево
Международный аэропорт Шереме́тьево имени А. С. Пушкина (ИАТА: SVO, ИКАО: UUEE) — российский международный аэропорт федерального значения, один из четырёх основных аэропортов Москвы и Московской области, первый в России по объёму пассажиропотока.

Обслуживает рейсы национального перевозчика России — авиакомпании «Аэрофлот» (является узловым аэропортом авиакомпании) и некоторых других авиакомпаний. Расположен к северо-западу от Москвы, на территории городского округа Химки Московской области, примерно на одинаковом расстоянии (в нескольких километрах) от городов Химки, Лобня и Долгопрудный. Расстояние от МКАД по Ленинградскому шоссе до терминала А — 13 километров, до терминалов D, E и F — 9 километров.

Аэропорт Шереметьево включает шесть пассажирских терминалов: А (терминал бизнес-авиации), B (ранее «Шереметьево-1»), С, D, E, F (ранее «Шереметьево-2») и два грузовых («Москва-Карго» и «Шереметьево-Карго»).
Верендаль
Верендаль — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположена на берегу реки Уда, в 30 км (или в 74 км по дорогам) к северо-востоку от райцентра Бежаницы и в 14 км к востоку от волостного центра, деревни Добрывичи.

Добрывичская волость
Добрывичская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Бежаницком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Добрывичи.
Подоляк, Ирина Игоревна
Ирина Игоревна Подоляк (укр. Ірина Ігорівна Подоляк; род. 2 мая 1967, Золочев, Львовская область) — украинский политик, народный депутат Украины VIII созыва, член парламентской фракции «Объединение Самопомощь».

Заместитель Министра культуры, молодёжи и спорта (с 2 октября 2019 года).

Министерство культуры, молодёжи и спорта Украины
Министерство культуры, молодёжи и спорта Украины (укр. Міністерство культури, молоді та спорту України) — в 2019—2020 годах государственный орган исполнительной власти Украины, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины.

Создано 29 августа 2019 года. Ликвидировано 30 марта 2020 года.

Министерство культуры, молодёжи и спорта Украины является главным органом в системе центральных органов исполнительной власти в сфере обеспечения информационного суверенитета Украины, в частности по вопросам распространения общественно важной информации на Украине и за её пределами, а также обеспечения функционирования государственных информационных ресурсов.
Мамбетов, Болот Мамбетович
Болот Мамбетович Мамбетов (кирг. Болот Мамбет уулу Мамбетов; 24 апреля (7 мая) 1907, с. Кольцовка, Пржевальский уезд, Семиреченская область, Туркестанский край, Российская империя — 2 марта 1990, Москва, СССР) — советский киргизский партийный и государственный деятель. Председатель Совета министров Киргизской ССР (1961—1968).  Герой Киргизской Республики (2024, посмертно).

Совет министров Киргизской ССР
Совет министров Киргизской Советской Социалистической Республики (Правительство Киргизской ССР) — высший исполнительный и распорядительный орган государственного управления Киргизской Советской Социалистической Республики, действовавший в период с 1936 по 1991 год. Орган был подотчётен Верховному Совету Киргизской ССР, а в период между сессиями — Президиуму Верховного Совета.

Состав Совета министров Киргизской ССР включал председателя, первого заместителя председателя, заместителей председателя, министров и председателей государственных комитетов. В качестве постоянного органа действовал Президиум Совета министров.

Функционировавшие в рамках Совета министров Киргизской ССР министерства и госкомитеты одновременно подчинялись как Совмину КССР, так и соответствующим союзным министерствам.

В сферу компетенции Совета министров входило управление деятельностью исполкомов местных Советов народных депутатов.
Чемпионшип Английской футбольной лиги 2016/2017
Чемпионшип Английской футбольной лиги 2016/17 (англ. 2016/17 Sky Bet Championship) — 13-й сезон Чемпионшипа в его текущем формате и 25-й сезон второго дивизиона английских лиг после отделения Премьер-лиги.

Сезон начался 5 августа 2016 года и завершился 7 мая 2017 года. Календарь матчей был опубликован 22 июня 2016 года.

Победу в турнире одержал «Ньюкасл Юнайтед». Двумя другими командами, которые по итогам сезона вышли в Премьер-лигу, оказались «Брайтон энд Хоув Альбион», занявший 2-е место, и «Хаддерсфилд Таун», одержавший победу в плей-офф.

Брайтон энд Хоув Альбион
«Бра́йтон энд Хо́ув А́льбион» (полное название — Футбольный клуб «Брайтон энд Хоув Альбион» англ. Brighton & Hove Albion Football Club; английское произношение: [ˈbraɪtən ən ˈhoʊv ˈælbɪən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из муниципалитета Брайтон-энд-Хов, Восточный Суссекс. Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб был основан в 1901 году. Домашний стадион — «Фалмер» (коммерческое название — «Американ экспресс комьюнити стэдиум», или «Амэкс»), вмещающий более 30 тысяч зрителей.
Отряд Беринга — Чирикова
Экспеди́ция отря́да Бе́ринга—Чи́рикова проходила в рамках Великой Северной экспедиции.

Предприятие финансировалось Российским Адмиралтейством и преследовало более военно-стратегические цели, нежели научные — доказать существование пролива между Азией и Америкой и сделать первые шаги к переходу на американский континент.

Алеутские острова
Алеу́тские острова́ (англ. Aleutian Islands, алеут. Unangam Tanangin) — архипелаг вулканического происхождения, образующий дугу от юго-западной оконечности полуострова Аляска к основанию полуострова Камчатка. Острова ограничивают с юга Берингово море.

Названы по своему коренному населению — алеутам. Ныне находятся в составе американского штата Аляска. Население на 2020 год ― 7152 человека.
Кибардин, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Кибарди́н (30 сентября [12 октября] 1882, Всехсвятское, Вятская губерния — 5 апреля 1964, Вырица, Ленинградская область) — протоиерей Русской православной церкви, последний духовник преподобного Серафима Вырицкого.

Серафим Вырицкий
Серафи́м Вы́рицкий (в мантии Варнава, в миру Васи́лий Никола́евич Муравьёв; 31 марта [12 апреля] 1866, деревня Вахромеево, Ярославская губерния — 3 апреля 1949, Вырица) — иеросхимонах Русской православной церкви, широко почитаемый в православной среде как старец и прозорливец.

В августе 2000 года канонизирован Русской православной церковью в лике преподобных в сонме Собора новомучеников и исповедников Российских.
Чемпионат Греции по футболу 2015/2016
Чемпионат Греции по футболу 2015/2016 — 80-й чемпионат Греции по футболу, начавшийся 22 августа 2015 года. Чемпионат закончился в мае 2016 года. Чемпионом стал «Олимпиакос».

По итогам прошлого сезона в Греческую футбольную лигу вылетели «Керкира» и «Эрготелис». В третий дивизион вылетели «ОФИ» и «Ники Волос». Место этих команд заняли «АЕК» и «Ираклис». Таким образом, в этом сезоне количество команд сократилось до шестнадцати.

Олимпиакос (футбольный клуб, Пирей)
«Олимпиако́с» (греч. ΠΑΕ Ολυμπιακός Σύνδεσμος Φιλάθλων Πειραιώς) — греческий профессиональный футбольный клуб из города Пирей, выступающий в Суперлиге. Образован 10 марта 1925 года. Является самым титулованным клубом Греции: 48-кратный чемпион Греции, 29-кратный обладатель Кубка Греции, 5-кратный обладатель Суперкубка Греции. Домашним стадионом клуба является «Караискакис», вмещающий более 33 тысяч зрителей.

«Олимпиакос» — первый в истории греческого футбола обладатель еврокубка, в сезоне 2023/24 он выиграл Лигу конференций УЕФА. Первый трофей футболисты «Олимпиакоса» выиграли 29 мая 2024 года, одолев в финальном матче турнира в дополнительное время со счётом 1:0 итальянскую «Фиорентину».
Бей жида-политрука, рожа просит кирпича!
«Бей жида-политрука, рожа просит кирпича!» — антисемитский и антисоветский лозунг на двусторонних агитационных листовках нацистской Германии, предназначенных для СССР, а также обозначение самих этих листовок, широко распространявшихся силами люфтваффе на территории Советского Союза в первые годы Великой Отечественной войны. Чаще всего с одной стороны листовки располагался графический рисунок с призывами, а с другой — преимущественно текстовая информация, предназначенная для перебежчиков.

Жид
Жид (др.-рус. жидъ, жидинъ, жидовинъ, ст.‑слав. жидовинъ) — славянская форма греч. ᾽Ιουδαῖος, лат. judaeus (иудей); у славянских народов народное название евреев; в русском языке устаревшее народное обозначение еврея; также имело ряд производных значений (скупец, скряга и др.); в современном русском языке уничижительное обозначение обычно еврея.

В российском законодательстве слово «жид» в отношении еврея сохранялось до конца XVIII века. В официальных российских документах XVII века употреблялось также название «жидовин». В русской прогрессивной печати слово «жид» исчезает начиная с воцарения Александра II. По состоянию на начало XX века употребление слова «жид» было обычным в украинской и русинской печати.

В современном русском языке слово «жид» приобрело негативную коннотацию (шовинистический, черносотенно-погромный характер), и обычно употребляется антисемитами. На английский язык русское слово «жид» может переводиться как «kike».