hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Синдром Мартина Идена
Синдром Мартина Идена (синдром достижения цели) — патологическое состояние человека, которое возникает и развивается в результате достижения заветной мечты.  Своё название получил в честь  одноимённого романа Джека Лондона, где главный герой, пройдя долгий и трудный путь к своей мечте, впадает в депрессию и кончает жизнь самоубийством. Синдром проявляется в результате завышенных ожиданий,  а также истощения  нервной системы, что и приводит к летальному исходу.

Нервная система
Не́рвная систе́ма — целостная морфологическая и функциональная совокупность различных взаимосвязанных нервных структур, которая совместно с эндокринной системой обеспечивает взаимосвязанную регуляцию деятельности всех систем организма и реакцию на изменение условий внутренней и внешней среды. Нервная система действует как интегративная система, связывая в одно целое чувствительность, двигательную активность и работу других регуляторных систем (эндокринной и иммунной).
Двигатель Toyota GD
Toyota GD — семейство рядных четырёхцилиндровых автомобильных дизельных двигателей внутреннего сгорания японского концерна Toyota. Является преемником Toyota KD и отличается экономичностью благодаря технологии высокоэффективного сгорания топлива (ESTEC). Максимальная тепловая эффективность составляет 44%, что является показателем «высшего класса».

Двигатели Toyota GD выпускаются в трёх странах: в Японии, Бангалоре (Индии) подразделением Toyota Industries Engine India (TIEI) и Чонбури (Таиланд) подразделением Siam Toyota Manufacturing (STM).

Двигатель Toyota KD
Toyota KD — семейство рядных четырёхцилиндровых автомобильных дизельных двигателей фирмы Toyota. В семейство входят две модели: 1KD-FTV рабочим объёмом 3,0 литра и 2KD-FTV объёмом 2,5 литра. Двигатели оснащены аппаратурой D-4D, включающей в себя систему подачи топлива с общей магистралью (common rail), турбокомпрессор с изменяемой геометрией направляющего аппарата и систему рециркуляции отработавших газов управляемые 32-разрядным процессором.

Двигатели имеют классическую компоновку с вертикально расположенными цилиндрами, чугунный цельнолитой безгильзовый блок цилиндров.
Адмиралтейская
«Адмиралте́йская» — станция Петербургского метрополитена. Расположена на Фрунзенско-Приморской линии между станциями «Садовая» и «Спортивная». Изначально открытие планировалось в сентябре 1997 года вместе со станциями «Спортивная» и «Чкаловская», однако трудности со строительством выхода на поверхность позволили сделать это лишь в декабре 2011 года. До этого времени уже построенная в конструкциях станция оставалась «станцией-призраком», которую поезда проезжали без остановки. Самая глубокая станция в России и СНГ.

Чкаловская (станция метро, Санкт-Петербург)
«Чка́ловская» — станция Петербургского метрополитена. Входит в состав Фрунзенско-Приморской линии, расположена между станциями «Спортивная» и «Крестовский остров». До ввода в эксплуатацию участка «Достоевская» — «Спасская» 7 марта 2009 года эксплуатировалась в составе Правобережной линии.

Станция открыта 15 сентября 1997 года в составе участка «Садовая» — «Чкаловская». Названа по одноимённому проспекту.
Космическая пушка
Космическая пушка — метод запуска объекта в космическое пространство с помощью огнестрельного оружия типа огромной пушки или электромагнитной пушки. Относится к безракетным методам вывода объектов на орбиту.

В проекте высотных исследований Военно-морских сил США использовалась 16-дюймовая (406 мм) пушка с длиной ствола 100 калибров (40 м), стрелявшая 180-килограммовыми снарядами без разрывного заряда, имевшими начальную скорость 3600 метров в секунду, которые достигали максимальной высоты 180 километров. Следовательно, эта пушка позволяет снаряду выполнить суборбитальный космический полёт.

Однако пока ни одна космическая пушка ни разу не осуществила успешный запуск объекта на орбиту. Космическая пушка сама по себе не способна доставить объект на стационарную орбиту вокруг планеты без выполнения корректировки курса объекта после запуска, поскольку сама пушка является точкой траектории, а орбита — это замкнутая траектория. То есть, снаряд всё-таки должен быть «немного ракетой».

Проект высотных исследований
Проект высотных исследований (англ. High Altitude Research Project, HARP) — американо-канадский проект вывода искусственных спутников Земли на низкие орбиты с помощью специальных легкогазовых (используют в качестве расширяющегося тела не пороховые газы, а водород или гелий) пушек.
ZIP-код
ZIP-коды (англ. ZIP codes) — система почтовых индексов, используемая Почтовой службой США с начала 1960-х годов.

Аббревиатура ZIP происходит от англ. Zone Improvement Plan («зональный план улучшения»). ZIP-коды применяются для более быстрой сортировки почты и ускорения доставки. Первоначально они состояли из пяти цифр, но в 1980-х годах были расширены до девяти цифр, которые записываются через дефис — XXXXX-YYYY, например, 12345-6789.

Почтовая служба США
Почтовая служба США (англ. United States Postal Service, сокращённо — USPS) — независимое агентство Федерального правительства США, оператор почтовых услуг на территории Соединённых Штатов Америки.

Почтовая служба — одна из крупнейших организаций мира по количеству сотрудников (625 113 человек). Главный офис расположен в Вашингтонe, округ Колумбия. Девиз организации — англ. «We Deliver For You!» («Мы доставляем для Вас!»).
Начальная скорость пули
Начальная скорость пули — скорость движения пули у дульного среза ствола.

За начальную скорость принимается условная скорость, которая несколько больше дульной и меньше максимальной. Она определяется опытным путём с последующими расчетами. Дульная скорость зависит от разных параметров: длины ствола, веса пули, веса, температуры и влажности порохового заряда, формы и размеров зёрен пороха и плотности заряжания. Величина начальной скорости пули указывается в таблицах стрельбы и в боевых характеристиках оружия. Чем длиннее ствол, тем большее время на пулю действуют пороховые газы и тем больше начальная скорость. Начальная скорость пули составляет около 3000 км/час (833 м/с).

При увеличении начальной скорости увеличивается дальность полёта пули, дальность прямого выстрела, убойное действие пули и пробивное действие пули, а также уменьшается влияние внешних условий на её полёт.

Ствол (часть оружия)
Ствол — основной конструкционный элемент многих видов оружия (в том числе — огнестрельного), предназначенный для преобразования потенциальной энергии используемой химической реакции или физического эффекта в кинетическую энергию снаряда (мины, гранаты, пули и так далее), который при движении по стволу приобретает нужную начальную скорость, вектор направления и, в некоторых случаях, момент импульса для устойчивости полёта.
Оборона Хубэй-Хэнань-Аньхойского советского района
Оборона Хубэй-Хэнань-Аньхойского советского района — боевые действия коммунистической Красной армии Китая против гоминьдановской Национально-революционной армии во время Гражданской войны в Китае, проходившие с ноября 1930 по июнь 1932 года, с целью удержания контролируемой ими зоны. Закончились победой Красной армии и расширением территории советского района.

В ноябре 1927, мае 1929 и ноябре 1929 года коммунисты последовательно образовали три «революционные базы» в горном массиве Дабишань на северо-востоке провинции Хубэй, юго-востоке провинции Хэнань и западе Аньхоя, с которых начали вести партизанскую войну.

Хэнань
Хэна́нь (кит. упр. 河南, пиньинь Hénán, буквально: «к югу от реки») — провинция на востоке центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Чжэнчжоу. Согласно переписи 2020 года в Хэнани проживало 99,365 млн человек.
Шипов, Сергей Юрьевич
Серге́й Ю́рьевич Ши́пов (род. 17 апреля 1966, Муром, Владимирская область) — российский шахматист, гроссмейстер (1996), тренер, комментатор, писатель и популяризатор шахмат. В 1990-е годы Шипов был постоянным спарринг-партнёром действующего чемпиона мира Гарри Каспарова. В разные годы был тренером таких известных гроссмейстеров, как Ян Непомнящий, Даниил Дубов, Владимир Белов, Светлана Матвеева, Григорий Опарин и Андрей Есипенко. Ведущий Crestbook - шахматного канала на ютубе.

Опарин, Григорий Алексеевич
Григо́рий Алексе́евич Опа́рин (род. 1 июля 1997, Мюнхен) — американский (ранее — российский) шахматист, гроссмейстер (2013), мастер спорта России (2013). Неоднократный победитель и призёр российских и международных турниров. Серебряный (2017) и бронзовый (2019) призёр командного чемпионата России.
Пакистано-палестинские отношения
Пакистано-палестинские отношения — двусторонние отношения между Исламской Республикой Пакистан и Палестинской автономией. Посольство Палестины в Исламабаде было открыто 31 января 2017 года. Пакистан полностью поддерживает предложение о создании независимого палестинского государства. Бывший президент Мушарраф заявил, что Пакистан признает Израиль, как только палестинское государство получит международное признание. Пакистан часто предоставляет помощь палестинским властям.

Президент Палестины Махмуд Аббас посетил Пакистан 3 раза, и Пакистан поддерживает создание Государства Палестина, которое строго подчёркивает границы, существовавшие до 1967 года.

Израильско-пакистанские отношения
Израильско-пакистанские отношения — двусторонние отношения между Исламской Республикой Пакистан и Государством Израиль, которые варьировались от непризнания до тесного сотрудничества во время Советско-афганской войны. Оба государства были созданы на основании идеологической декларации (см. Теория двух наций и Родина для еврейского народа) в 1947 году от Британской Империи. Дипломатические связи не были установлены и Пакистан, как мусульманская страна, отказывается признавать Израиль. Тем не менее, Пакистан и Израиль используют посольство в Стамбуле для переговоров или для обмена информацией друг с другом. В 2010 году сообщалось, что Пакистан через своё посольство в Стамбуле передал Израилю информацию об одной террористической группировке, согласно сайту WikiLeaks. В 1980-х разведки двух стран участвовали в Операция «Циклон» против СССР и вторжения Советского Союза в Афганистан. В последнее время некоторые политики в Израиле и Пакистане призывают к нормализации дип. отношений.
Абдихоликов, Бобур Алишер огли
Бобур Алишер огли Абдихоликов (узб. Бобур Алишер огли Абдихолиқов; род. 23 апреля 1997, Касан, Кашкадарьинская область) — узбекский футболист, нападающий узбекского клуба «Пахтакор» и сборной Узбекистана.

Пахтакор
«Пахтако́р» (узб. «Paxtakor» Toshkent futbol klubi / «Пахтакор» Тошкент футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из Ташкента, один из самых известных клубов Узбекистана и бывшего СССР. Основан 8 апреля 1956 года на базе ташкентского «Спартака», созданного в 1937 году.

На протяжении 36 сезонов (1956—1991) выступал в различных по уровню лигах чемпионата СССР, включая Высшую лигу. Начиная с 1992 года — постоянный участник Высшей лиги (с 2008 года — Суперлиги) чемпионата Узбекистана.

Является 16-кратным чемпионом, 6-кратным серебряным и 2-кратным бронзовым призёром чемпионатов страны, 14-кратным обладателем и 3-кратным финалистом Кубка Узбекистана, обладателем Суперкубка Узбекистана (2021), финалистом Кубка СССР 1968 года, победителем Первой лиги СССР 1972 года, обладателем Кубка чемпионов Содружества (2007) и его финалистом (2008), 2-кратным полуфиналистом Лиги чемпионов АФК (2002/03 и 2004).
Ганзейские департаменты
Ганзейские департаменты (нем. Hanseatische Departements) — четыре департамента Французской империи, возникших после аннексии северо-западных областей Германии 1 января 1811 г и просуществовавшие до 1814 г..

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Безумный день, или Женитьба Фигаро (мюзикл)
«Безумный день, или Женитьба Фигаро» — современный российско-украинский мюзикл-комедия режиссёра Семёна Горова (производство телеканалов «Интер» и «НТВ»). Снят на основе пьесы Бомарше «Безумный день, или Женитьба Фигаро».

Премьера состоялась 31 декабря 2003 года на «НТВ» (Россия) и 1 января 2004 года на телеканале «Интер» (Украина).

Безумный день, или Женитьба Фигаро
«Безу́мный день, или Жени́тьба Фигаро́» (фр. La Folle Journée, ou le Mariage de Figaro) — комедия французского драматурга Бомарше (1778). Вторая часть трилогии о Фигаро, начатой «Севильским цирюльником» и продолженной пьесой «Преступная мать». Послужила основой для знаменитой одноимённой оперы Моцарта (1786).
Баде-нгизим
Баде-нгизим (также баде, языки группы B.1; англ. bade, west chadic B.1) — одна из трёх языковых групп подветви баучи-баде западночадской ветви чадской семьи. Область распространения — северо-восточные районы Нигерии (штат Йобе). Включает языки баде, нгизим, дувай, айюкава, ширава и тешена — три последних языка являются вымершими. Общая численность говорящих — около 341 400 человек.

Наряду с баде-нгизим в составе подветви баучи-баде также выделяют группы северные баучи и южные баучи.

Дувай
Дувай (также восточный баде; англ. duwai, ɗuwai, eastern bade, evji; самоназвание: ə̀vjì) — один из языков западночадской ветви чадской семьи.
Распространён в северо-восточных районах Нигерии. Численность говорящих — около 11 400 человек (2000). Письменность на основе латинского алфавита.
Фитнес-клуб
Фи́тнес-клуб — место, сочетающее в себе спортивный зал для проведения групповых и танцевальных программ, спортивный зал для игровых видов спорта (не во всех фитнес-клубах), тренажёрный зал, плавательный бассейн (не во всех фитнес-клубах; для спортивного плавания и аквааэробики), кардио-зону, залы аэробики, студии сайкла, студии пилатеса на большом оборудовании, студии единоборств, студии йоги.

Спортивный зал
Спорти́вный зал (спортза́л, так же тренажёрный зал), разг. качалка — специально оборудованное помещение, в том числе инвентарём, и предназначенное для проведения тренировок, спортивных игр, занятий спортом или физической культурой.

Спортзалы устраиваются практически во всех средних и высших учебных заведениях по всему миру. Оборудуются как стационарными, так и разборными спортивными снарядами, что позволяет трансформировать их в волейбольную или баскетбольную площадку.
Море Торнквиста
Море Торнквиста — древнее море (океан), отделявший микроконтинент Авалонию от палеоконтинента Фенносарматии с эдиакарского периода неопротерозойской эры до ордовикского периода палеозойской эры (600—450 млн лет назад). В настоящее время остатки моря образуют краевой шов Восточно-Европейской платформы (линию Тейсейра — Торнквиста).

Фенносарматия
Фенносарматия (также называется Балтика) — палеогеографическое название континентальной области, сформировавшейся в докембрийскую эру в результате многочисленных горообразований (орогенеза). Впервые наименование Фенносарматия  (нем. Fennosarmatia) было дано Хансом Штилле в 1922 году для обозначения Восточно-Европейской платформы. Термин происходит от слов «Финляндия» и позднеантичного названия Восточной Европы. Этим  термином обозначается и географическое расположение области: на севере она охватывает Балтийский щит и древнепалеозойский каледонский ороген, который в настоящее время образует горные массивы Норвегии и Швеции. Названные области объединяются под именем Фенноскандии.
Золотой-Оболенский, Иван Андреевич Хорхора
Князь Иван Андреевич Золотой-Оболенский по прозвищу Хорхора (ум. до 1567 года) — русский военный деятель в эпоху Ивана Грозного. Третий и последний представитель князей Золотых-Оболенских, отрасли Щепиных-Оболенских.

Золотые-Оболенские
Не путать с княжеским родом Щепиных-Ростовких

Золотые-Оболенские или Щепины-Золотые-Оболенские — небольшая угасшая ветвь русского княжеского рода Щепиных-Оболенских, Рюриковичи, одна из множества ветвей князей Оболенских. Происходят от имевшего прозвище Золотой князя Ивана Дмитриевича Щепина (XIX колено от Рюрика), сына родоначальника князей Щепины-Оболенские Дмитрия Семёновича Оболенского-Щепы. Род внесён в Бархатную книгу.
Объединённый гималайский комитет
Объединённый гимала́йский комите́т (англ. Joint Himalayan Committee; до 1947 г. –  Комите́т Джомолу́нгмы (Mount Everest Committee)) — организация, созданная «Альпийским клубом» и «Королевским географическим обществом» для того, чтобы координировать и финансировать первую разведывательную экспедицию на Джомолунгму, состоявшуюся в 1921 году, и последующие британские экспедиции на эту гору, включая экспедицию 1953 года, осуществившую первовосхождение на вершину Джомолунгмы.

Королевское географическое общество
Королевское географическое общество — британское научное общество, основанное в 1830 году под названием Географическое общество Лондона (Geographical Society of London) для развития географической науки под покровительством короля Вильгельма IV.

Оно поглотило «Ассоциацию по продвижению открытия внутренних областей Африки» (Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa), также известную как Африканская ассоциация (African Association) (основана Сэром Джозефом Банксом в 1788 году), Клуб Роли (Raleigh Club) и Палестинскую ассоциацию (Palestine Association). Общество получило королевские привилегии от королевы Виктории в 1859 году.
Джанибек-хан (Казахское ханство)
Джанибек-хан, также Жанибек-хан (Абу Саид, каз. Жәнібек хан / Jänıbek han) (1428—1480) — сын Барак-хана, а также правнук Урус-хана. Вместе с Керей-ханом основали Казахское ханство захватив власть в Шибанидском улусе после смерти Абу-л-хаира. Именовался ханом, но не являлся единовластным верховным правителем. Судя по косвенным указаниям, Джанибек хан погиб гораздо раньше Керей хана.

Абулхайр-хан (Узбекское ханство)
Абулхайр-хан, Абулхайр, Абу-л-Хайр-хан (1413/14—1468) — хан Узбекского ханства с 1428 по 1468 годы, из династии Шибанидов — относящихся к джучидской ветви чингизидов, потомок пятого сына Джучи Шибана, сын Даулат-Шайх-оглана.

Не путать с Абулхаир-ханом (Казахское ханство), который жил почти на 300 лет позже.

Абулхайр-хан сын Даулет-Шейха, второго сын Ибрахима, старшего сына Пулада (Фулада), шестого сына Бадакула, старшего сына Джучи-Буки, второго сына Бахадура, второго сына Шибана, пятого сына Джучи.

Согласно Кухистани, будущий хан родился в 816 г.х. (03.04.1413–22.03.1414), который соответствует году дракона, то есть 29 году XIV цикла китайского календаря, начало которого приходится на 1384, а сам год на 1413 год, и по мнению Д. Н. Маслюженко именно к нему надо относить дату рождения хана. Отец Абу-л-Хайра, Даулат-Шайх-оглан, по мнению Б. А. Ахмедова и А. Г. Нестерова, был одним из лидеров Шибанидов и правил с конца XIV века до 1426 года.
Иванчук, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Иванчу́к (укр. Василь Михайлович Іванчук; род. 18 марта 1969, Копычинцы, Тернопольская область[…]) — советский и украинский шахматист, гроссмейстер (1988) и шашист. Победитель командных чемпионатов мира в составе сборных СССР (1989) и Украины (2001), четырёхкратный победитель Олимпиад в составе команды СССР (1988, 1990) и Украины (2004, 2010), бессменный лидер сборной Украины. Финалист чемпионата мира по версии ФИДЕ (2001—2002), претендент на мировое шахматное первенство, чемпион Европы (2004), чемпион мира по блицу (2007) и рапиду (2016).

Чемпионат Европы по шахматам
Чемпионат Европы по шахматам проводится с 2000 года Европейским шахматным союзом (англ. European Chess Union). Турниры проходят по швейцарской системе. Кроме титула чемпиона Европы, на них разыгрываются путёвки на Кубок мира.

При дележе первого места и мест квалифицирующихся на Кубок мира, за исключением 1-го первенства Европы, где победитель был определён по коэффициенту Бухгольца, используют тай-брейк.
Октреотид
Октреотид (торговое название Сандостатин и др.) — октапептид, который имитирует естественный соматостатин фармакологически, хотя он также является более мощным ингибитором гормона роста, глюкагона и инсулина, чем естественный гормон. Он был впервые синтезирован в 1979 году химиком Вилфридом Бауэром.

Глюкагон
Глюкагон — гормон альфа-клеток островков Лангерганса поджелудочной железы. По химическому строению глюкагон является пептидным гормоном.

Молекула глюкагона состоит из 29 аминокислот и имеет молекулярный вес 3485 дальтон. Глюкагон был открыт в 1923 году Кимбеллом и Мерлином.

Первичная структура молекулы глюкагона следующая: NH2-His-Ser-Gln-Gly-Thr-Phe-
Thr-Ser-Asp-Tyr-Ser-Lys-Tyr-Leu-Asp-Ser-
Arg-Arg-Ala-Gln-Asp-Phe-Val-Gln-Trp-Leu-
Met-Asn-Thr-COOH
Гулистон
Гулисто́н (тадж. Гулистон; до 2015 г. Кайракку́м, в 1957—1962 гг. Ходже́нт) — город (до 1963 — посёлок) в Согдийской области Таджикистана. В городе находится Кайраккумская ГЭС. Расположен на берегу Таджикского Моря (Кайраккумского водохранилища), в 8 километрах к востоку от железнодорожной станции (на линии Хаваст — Коканд). Расстояние от города до областного центра (г. Худжанд) — 15 км, до г. Душанбе — 356 км. Его прежнее название Кайраккум можно перевести как «пески без грунтовых вод».

Худжанд
Худжа́нд (тадж. Хуҷанд, от согд. kwc'nth (xučant(a) > xuǰand ‘приятная сторона’), перс. خجند‎, Ходжа́нд, в 1936—1991 — Ленинабад) — город на севере Таджикистана, административный центр Согдийской области.

Один из древнейших городов Средней Азии. Датой основания Худжанда по некоторым данным считается 514 г. до н. э. Второй по величине город Таджикистана, важный транспортный узел, политический, экономический, культурный и научный центр страны.

Имеется аэропорт и железнодорожная станция Худжанд (в 12 км от центра Худжанда, в посёлке Гафуров).
Гай Галерий
Гай Гале́рий (лат. Gaius Galerius; умер после 31 года) — римский военный и политический деятель из неименитого плебейского рода Галериев, в течение пятнадцати лет в качестве префекта управлявший Египтом.

Префект Египта
Префект Египта, префект августал, августал (лат. praefectus Aegypti, praefectus augusti, augustalis) — 1) Магистратура в Римской империи, наместник провинции Египет (позднее диоцез Египет) с функциями военного и гражданского территориального управляющего, являвшегося специальным императорским уполномоченным. 2) Гражданский правитель (викарий) диоцеза Египет в Византии, должность также называлась эпарх Александрии, архонт Александрии.
Улица Горчакова (станция метро, Бутовская линия)
«У́лица Горчако́ва» — станция Московского метрополитена, расположена на Бутовской линии метро между станциями «Бульвар Адмирала Ушакова» и «Бунинская аллея». Открыта 27 декабря 2003 года составе участка «Улица Старокачаловская» — «Бунинская аллея». Названа по одноимённой улице, носящей имя дипломата А. М. Горчакова.

Улица Старокачаловская (станция метро)
«У́лица Старокача́ловская» — станция Бутовской линии Московского метрополитена. Открыта 27 декабря 2003 года в числе первой очереди линии.

Единственная станция в Москве без центрального зала.
Также единственная в Москве станция, состоящая из двух залов, разделённых другой станцией, и вторая в СНГ (первая — «Джафар Джаббарлы» в Баку). В каждом из них — одна платформа и один путь. До открытия станций  Битцевский парк«Битцевский парк» и  Лесопарковая«Лесопарковая» была конечной Бутовской линии. До открытия станции «Новомосковская» образовывала самый удалённый от центра Москвы пересадочный узел метрополитена.