hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Агалаков, Митрофан Захарович
Митрофан Захарович Агалаков (03.12.1908, Омская область — 07.04.1981) — командир отделения 58-го отдельного штурмового инженерно-саперного батальона, (12-й штурмовой инженерно-сапёрной бригады) старшина.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Полный вперёд! (видеоальбом)
«Полный вперёд!» — официальный DVD, на котором содержится полная видеоверсия юбилейного концерта Григория Лепса, состоявшегося 5 декабря 2012 года в концертном зале «Crocus City Hall». На концерте были исполнены 10 песен из нового альбома «Полный вперёд!», а также лучшие песни из предыдущих альбомов Григория Лепса. Концерт организован Продюсерским центром Григория Лепса. Съёмка проводилась по заказу ОАО «Первый канал». 5 ноября 2013 года концерт был издан на Blu-ray.

Лепс, Григорий Викторович
Григо́рий Ви́кторович Лепс (настоящая фамилия Лепсвери́дзе; род. 16 июля 1962, Сочи, Краснодарский край) — советский и российский эстрадный певец (артист-вокалист), музыкант, композитор, музыкальный продюсер, бизнесмен, ресторатор; народный артист Российской Федерации (2022), заслуженный артист Республики Ингушетия (2004), народный артист Карачаево-Черкесской Республики (2015). Член Международного союза деятелей эстрадного искусства (творческого союза) города Москвы. С 13 декабря 2024 года — член партии ЛДПР.

Лауреат фестиваля «Песня года» и премии «Золотой граммофон». Руководитель «Продюсерского центра Григория Лепса».

Из-за публичной поддержки вторжения России на Украину находится под международными санкциями Евросоюза. В 2013—2023 годах находился в санкционных списках США из-за связей с русской мафией.
Старково (Некоузский район)
Старково — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Некоузскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Некоузское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Пиллман, Брайан
Бра́йан Уи́льям Пи́ллман (англ. Brian William Pillman, 22 мая 1962, Цинциннати, Огайо — 5 октября 1997, Блумингтон, Миннесота) — американский рестлер и игрок в американский футбол, наиболее известный по выступлениям в Stampede Wrestling в 1980-х годах и World Championship Wrestling (WCW), Extreme Championship Wrestling (ECW) и World Wrestling Federation (WWF) в 1990-х годах.

Пиллман известен по прозвищу «Неуправляемый» (англ. The Loose Cannon) — образ, в рамках которого он провёл серию «ворк-шутов» (ситуация, когда рестлер запланировано выходит из образа), которые принесли ему дурную славу за непредсказуемый характер. Он также был известен чрезвычайной ловкостью на ринге, хотя автомобильная авария в апреле 1996 года, в результате которой он получил обширные травмы лодыжки, ограничила его возможности. К концу своей карьеры он работал со своим давним другом и бывшим товарищем по команде Стивом Остином в сюжете, связанным с огнестрельным оружием.

Блумингтон (Миннесота)
Блу́мингтон (англ. Bloomington) — город на севере США, в штате Миннесота, в округе Хеннепин. Третий по величине город в агломерации «Миннеаполис—Сент-Пол», пятый по величине город в штате.

Население города — 80 869 чел. (2006, в 2000 было 85 172).

Расположен на северном берегу реки Миннесота выше её слияния с рекой Миссисипи. Блумингтон находится на юге агломерации, в 16 км к югу от центра города Миннеаполис. Блумингтон — пригород, связанный с уличной сетью Миннеаполиса. Несмотря на то, что Блумингтон рассматривается как спальный район, в нём имеется больше рабочих мест на душу населения, чем в Миннеаполисе или Сент-Поле. Это объясняется сочетанием сравнительной малочисленности населения и наличия таких крупных работодателей, как крупнейший в США торговый центр Mall of America и международный аэропорт Миннеаполис/Сент-Пол.
Learning to Fly (песня Тома Петти)
«Learning to Fly» — композиция американской рок-группы Tom Petty and the Heartbreakers. Была написана в 1991 году Томом Петти и Джеффом Линном для альбома Into the Great Wide Open. Состояла она из четырёх простых аккородов (Фа-мажор, До Мажор, Ля-Минор и Соль-Мажор)

Линн, Джефф
Джеффри Линн (англ. Jeffrey  Lynne; 30 декабря 1947, Бирмингем, Великобритания) — британский певец, мультиинструменталист, автор песен, аранжировщик, продюсер, а также лауреат «Грэмми». Приобрёл мировую известность в качестве лидер-вокалиста группы Electric Light Orchestra и члена группы The Traveling Wilburys.

В 2008 году The Washington Times назвала Джеффа Линна четвёртым величайшим продюсером в истории музыки.
Жданова, Евгения Михайловна
Евге́ния Миха́йловна Жда́нова (род. 27 июля 1966) — российская легкоатлетка, специалистка по прыжкам в высоту. Выступала на профессиональном уровне в 1993—2003 годах, чемпионка России в помещении, победительница всероссийских и международных турниров, участница чемпионата мира в помещении в Торонто и чемпионата Европы в Хельсинки. Представляла Свердловскую область и Москву.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 1993
4-й чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении прошёл 12—14 марта 1993 года на арене «Скайдом» в канадском Торонто.

В соревнованиях приняли участие 537 атлетов из 93 стран мира. Было разыграно 27 комплектов медалей (14 у мужчин и 13 у женщин) в основной программе чемпионата и ещё 4 — во внеконкурсной (в многоборьях и шведских эстафетах 800+200+200+400 м).
Энгельберт I (граф Нассау)
Энгельберт I фон Нассау (нид. Engelbrecht I van Nassau-Dillenburg, нем. Engelbert I von Nassau; около 1370[…], возможно Дилленбург[…] — 3 мая 1442[…], Бреда, Брабант[…]) — граф Нассау-Дилленбург из оттоновской линии Нассауского дома (1420—1442).

Дилленбург
Дилленбург (нем. Dillenburg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Лан-Дилль. Население составляет 22 974 человека (на 31 декабря 2024 года). Занимает площадь 83,88 км². Официальный код — 06 5 32 006.
Тарускин, Ричард
Ричард Тару́скин (англ. Richard Taruskin; 2 апреля 1945, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 1 июля 2022, Окленд, Калифорния) — американский музыковед и музыкальный критик. Рассматривается в США как один из наиболее значительных специалистов по русской музыке XIX — начала XX веков и музыке И. Ф. Стравинского русского периода (до «Мавры»).

Стравинский, Игорь Фёдорович
И́горь Фёдорович Страви́нский (5 [17] июня 1882, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния — 6 апреля 1971, Нью-Йорк) — русский композитор. Гражданин Франции (1934) и США (1945). Один из крупнейших представителей мировой музыкальной культуры XX века. Музыку Стравинского отличает стилистическое многообразие: в первом периоде творчества (наиболее репертуарные его сочинения) она несёт яркий отпечаток русской культурной традиции. Стилистика позднейших сочинений выдаёт, среди прочего, влияние неоклассицизма и додекафонии Новой венской школы.
Красинский, Владимир
Владимир Сергеевич Красинский («Вова») (c 1921 года — после усыновления — Владимир Андреевич Красинский, с 1935 года звался — светлейший князь Владимир Андреевич Романовский-Красинский, с начала Второй мировой войны — Владимир Романов; фр. Wladimir Romanoff, prince Romanovsky-Krasinsky; 18 июня 1902, Стрельна, Санкт-Петербургская губерния — 23 апреля 1974, Париж) — внебрачный сын балерины Матильды Кшесинской от одного из русских великих князей.

Стрельна
Стре́льна — посёлок, внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга России. Расположен на южном берегу Финского залива, на реках Стрелка и Кикенка.

Через Стрельну проходит Петергофская дорога, а заканчивающийся в ней маршрут трамвая № 36 — наследие уникальной транспортной линии ОРАНЭЛА — первый в Российской империи проект пригородных электропоездов, — которая должна была связать Стрельну с Нарвской заставой. Также по территории муниципального образования проходит участок Балтийской линии Октябрьской железной дороги, по которому следуют в том числе и пригородные электропоезда с остановкой на станции Стрельна.
Этап чемпионата мира по супербайку в Брно
Этап чемпионата мира по супербайку в Брно — соревнование чемпионата мира по супербайку в Чехии.

Дебютное соревнование на этой трассе прошло в 1993 году. С 2005 года этап регулярно входит в календарь чемпионата.

Чемпионат мира по супербайку
Чемпионат мира по супербайку (англ. Superbike World Championship) также используется название WorldSBK, WSBK, World Superbike, и SBK — соревнования по шоссейно-кольцевым мотогонкам, в классе супербайк, санкционированные международной мотоциклетной федерацией и организованные промоутерской компанией Dorna Sports. Мотоциклы, участвующие в чемпионате, являются модифицированными версиями серийных моделей, в отличие от мотогонок Гран-при, где используются специально построенные мото-машины. Впервые соревнования прошли в 1988 году.

Действующим чемпионом является турецкий мотогонщик Топрак Разгатлиоглу из команды Rokit BMW Motorrad WorldSBK, в чемпионате производителей победу одержал итальянский производитель мотоциклов Ducati.
Южнорусинская письменность
Южноруси́нская пи́сьменность — письменность с основой на кириллице, применяемая для записи южнорусинского языка. В её современном виде регулируется нормами графики и орфографии, представленными в издании «Правописание русинского язика» («Правопис руского язика») М. Фейсы 2019 года. Развитие письменности началось во второй половине XIX — начале XX века с использованием алфавитов различных типов, в первую очередь, церковнославянской и гражданской кириллицы. Впервые собственный алфавит и нормы правописания были предложены Г. Костельником и опубликованы в его «Бачванско-русинской грамматике» («Граматика бачвансько-рускей бешеди») в 1923 году. Важнейшую роль в стандартизации норм правописания сыграли работы М. Кочиша, изданные в 1960-х и 1970-х годах.

Письменность
Пи́сьменность — совокупность письменных средств общения языка; система знаков, предназначенная для упорядочения, закрепления и передачи различных данных (речевой информации и других элементов смысла безотносительно к их языковой форме) на расстоянии и придания этим данным вневременного вида. Письменность — одна из форм существования человеческого языка.

Мельчайшие смыслоразличительные единицы письма — графемы. Различается несколько видов письменности: предметное, пиктографическое, иероглифическое, слоговое и алфавитное письмо.
Корпус ПВО
Корпус ПВО — соединение (корпус) войск ПВО авиации Красной армии в вооружённых силах СССР перед началом и во время Великой Отечественной войны, предназначенное для защиты от ударов с воздуха важнейших административно-политических, промышленно-экономических центров и районов страны, а также группировок войск и военных объектов.

Корпус (военное дело)
Корпус (от лат. corpus «тело, единое целое») — форма организации войск в оперативном звене, принятая в вооружённых силах некоторых государств.

В зависимости от исторического этапа корпус являлся штатным оперативно-тактическим (высшим тактическим) объединением либо соединением. Также термин «корпус» в военном деле может иметь иные значения.
Кеннеди, Брюс
Брюс Ке́ннеди (англ. Bruce Kennedy) — канадский кёрлингист.

В составе мужской сборной Канады чемпион мира (1982). Двукратный чемпион Канады среди мужчин (1982, 1985).

Играл на позиции первого.

В 1988 введён в Зал славы канадского кёрлинга.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1982
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1982 года прошёл в городе Гармиш-Партенкирхен (ФРГ) с 29 марта по 4 апреля. Турнир прошёл в 24-й раз. ФРГ приняла мужской чемпионат мира во 2-й раз. В Гармиш-Партенкирхене турнир прошёл во 2-й раз.

Чемпионом мира стала (в 14-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Швейцарии со счётом 9:7. Третье место заняла сборная ФРГ, четвёртое — сборная Швеции (матч за бронзовые медали не проводился, сборная ФРГ заняла 3-е место по более высокому месту на групповом этапе).
Перейра, Ренни
Рейнольд (Ренни) Перейра (англ. Reynold (Renny) Pereira; 9 января 1948, Найроби — 1 июня 1979, Момбаса) — кенийский хоккеист на траве, полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 1968 и 1972 годов, серебряный призёр чемпионата Африки 1974 года.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Граткорн (футбольный клуб)
«Граткорн» (нем. Fußball Club Gratkorn) — австрийский футбольный клуб из города Граткорн, выступающий в австрийской Первой лиге. Основан в 1921 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Шпортштадион Граткорн», вмещающем 3000 зрителей.

Вторая лига Австрии по футболу
Вторая лига Австрии по футболу (нем. 2. Liga) — вторая после австрийской Бундеслиги лига в системе лиг австрийского футбола. Победитель выходит в Бундеслигу Австрии, а команды, занявшие места с 14-го по 16-е, выбывают в региональную лигу.

Это название носит с сезона 2018/19, с приставками в виде названий букмекерских компаний — спонсоров (с декабря 2018 года — HPYBET, с декабря 2020 — Admiral).

С сезона 2002/03 по сезон 2017/18 называлась Первой лигой (нем. Erste Liga, в том числе — с добавлениями названий спосоров). Ранее: Национальная лига (нем. Nationalliga) — в сезоне 1974/75, 2-й дивизион (нем. 2. Division) и 2-й дивизион Бундеслиги (нем. 2. Division der Bundesliga) — в сезонах 1975/76—1997/98, Первый дивизион (нем. Erste Division) — 1998/99—2001/02.

С сезона 1985/86 по сезон 1992/93 соревнования включали «лиги плей-офф» с командами высшего дивизиона.
Энрико, Робер
Робе́р Энрико́ (фр. Robert Enrico, полное имя — Джи́но Робе́р Энрико́ (фр. Gino Robert Enrico); 13 апреля 1931, Льевен, Па-де-Кале — 23 февраля 2001, Париж) — французский кинорежиссёр, сценарист, монтажёр, продюсер и общественный деятель. Лауреат «Сезара», премии Жана Виго, Золотой пальмовой ветви и Серебряной раковины. Командор ордена искусств и литературы и кавалер ордена «За заслуги».

Золотая пальмовая ветвь
«Золота́я па́льмовая ветвь» (фр. Palme d’Or) — главная награда Каннского кинофестиваля.

Своё современное название награда получила в 1955 году. С 1939 по 1954 год и с 1964 по 1974 год главная награда фестиваля называлась «Гран-при» (фр. Grand Prix du Festival International du Film — большой приз). Считаетс одной из самых престижных кинонаград в мире.
Уимблдонский турнир 2017 в мужском парном разряде
Прошлогодние чемпионы — Пьер-Юг Эрбер и Николя Маю — защищали свой титул, но французские теннисисты проиграли во втором раунде британцам Джею Кларку и Маркусу Уиллису. Победителями турнира впервые стали Лукаш Кубот и Марсело Мело.

Хенри Континен и Марсело Мело боролись за звание первой ракетки мира. Бразильский теннисист после турнира займёт первое место в рейтинге, обыграв в паре с Лукашем Куботом Хенри Континена и Джона Пирса в полуфинальном матче. Джейми Маррей также имел возможность стать первой ракеткой мира, однако он проиграл в паре с Бруно Соаресом во втором круге.

Кубот, Лукаш
Лу́каш Ку́бот (пол. Łukasz Kubot); род. 16 мая 1982, Болеславец, Польша) — польский теннисист, бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014, Уимблдон-2017); финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2018); финалист Итогового турнира ATP (2017) в парном разряде; победитель 27 турниров ATP в парном разряде.
Лейни, Эл
Альберт Гиллес (Эл) Лейни (англ. Albert Gilles или Gillies 'Al' Laney; 11 января 1896, Пенсакола, Флорида — 31 января 1988, Спринг-Вэлли, Нью-Йорк) — американский журналист, сотрудничавший с изданиями New York Evening Mail и New York Herald Tribune и наиболее известный как спортивный репортёр, писавший о теннисе, гольфе, хоккее, бейсболе и американском футболе. Член Международного зала теннисной славы с 1979 года.

New York Herald Tribune
New York Herald Tribune (рус. «Нью-Йорк ге́ральд три́бюн», с англ. — «Вестник и трибуна Нью-Йорка») — американская ежедневная газета, созданная в 1924 году путём объединения New York Tribune и New York Herald. В газете печатались такие известные авторы как Дороти Томпсон, Ред Смит, Ричард Уоттс младший и Уолтер Керр. Прекратила издаваться в 1966 году.
Олеандр
Олеа́ндр (лат. Nérium) — монотипный род цветковых растений семейства Кутровые (Apocynaceae). Единственный вид — Олеандр обыкновенный (Nerium oleander, в литературе для наименования этого вида нередко используют то же русское название, что и для рода Nerium, — «олеандр»), кустарник, широко распространённый в субтропических регионах планеты.

В качестве декоративного растения олеандр широко используется в ландшафтном дизайне в регионах с субтропическим климатом. Культивируется и как красивоцветущее комнатное растение.

Олеандр — ядовитое растение, поэтому при его культивировании требуется осторожность. В соке олеандра содержится ряд сердечных гликозидов, некоторые из которых находят медицинское применение.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Евграфов, Садофий Петрович
Садофий Петрович Евграфов (19 сентября [2 октября] 1913, Ярославский уезд, Ярославская губерния — 5 октября 1944, Шяуляйский район) — советский военный. Участник боёв у озера Хасан и Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1945, посмертно). Подполковник.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Зубова, Мария Васильевна
Мария Васильевна Зубова (9 июня 1939, Москва — 1 июня 2024, Москва) — советский и российский учёный, искусствовед и художник, кандидат исторических наук, профессор кафедры «Истории архитектуры и градостроительства» МАРХИ, действительный член Академии Архитектурного наследия (1997), Союза художников и Союза московских архитекторов. Прямой потомок двух знаменитых калязинских и александровских купеческих родов — Зубовых и Полежаевых.

Калязин
Каля́зин — город (с 1775) в Тверской области России. Административный центр Калязинского района, в составе которого образует муниципальное образование город Калязин со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 12 621 чел. (2021).
Хюнер-наме
Хюне́р-наме́, или Хюнернаме́ (осман. هنرنامه‎, тур. Hünernâme — «Книга подвигов») — богато иллюстрированная османская рукопись XVI века. Известна в единственном экземпляре, хранящемся в библиотеке музея дворца Топкапы в Стамбуле.

Хюнер-наме излагает историю османских султанов до Сулеймана Великолепного включительно. Первый том посвящён первым девяти султанам, второй — десятому, Сулейману. Третий и четвёртый тома, которые были в планах, так и не были написаны. Каждый том состоит из десяти глав и заключения. Авторы текста — шахнамеси (официальные историографы) Фетхуллах Ариф Челеби (ум. 1561/62), Ширванли Эфлатун (ум. 1569/70), Сейид Локман (ум. 1595). Миниатюры выполнены в имперской мастерской под руководством и при участии Наккаша Османа. Это одна из самых известных османских рукописей.

Топкапы
Топкапы́ или Топкапи́ (тур. Topkapı «Пушечные ворота» от top «пушечное ядро; шар; мяч» + kapı «ворота, дверь»), устар. «Сера́ль» (фр. Serail ← тур. saray «дворец» ← перс. سرای‎ [serai] «большой дом, дворец») — главный дворец Османской империи до середины XIX века. Расположен в историческом центре Стамбула, на мысе Сарайбурну, в месте впадения Босфора и Золотого Рога в Мраморное море.

После падения Османской империи дворец превращён в музей — один из крупнейших по площади в мире. Число экспонатов, выставленных для общего обозрения, достигает 65 000 единиц (и это только десятая часть коллекции). В нём хранятся меч и плащ исламского пророка Мухаммеда, относящиеся к главным мусульманским святыням.

Общая площадь дворцово-паркового ансамбля, окружённого высокими стенами, со всеми примыкающими садами и пристройками, составляет более 700 тыс. м². Это один из исторических районов Стамбула, включённых в 1985 г. в список Всемирного наследия.
Абелья, Хосе
Хосе Хавьер Абелья Фанхуль (исп. José Javier Abella Fanjul; род. 10 февраля 1994, Кордова, Веракрус) — мексиканский футболист, защитник клуба «Хуарес». Выступал за сборную Мексики. Участник Олимпийских игр 2016 года.

Футбол на летних Олимпийских играх 2016 (мужчины)
Мужской турнир по футболу на летних Олимпийских играх 2016 года прошёл с 4 по 20 августа. Впервые в истории Бразилия стала победителем Олимпийских игр. Первые матчи традиционно состоялись ещё до официального открытия Игр. В олимпийском турнире приняли участие 16 команд, разбитых на 4 группы. Матчи прошли на 7-ми стадионах в 6-ти городах Бразилии.

В мужском турнире приняли участие сборные, составленные из игроков не старше 23 лет (родившиеся после 1 января 1993 года). Также в заявку могли войти не более 3-х футболистов старше этого возраста.
Брюс Вентура
Брюс Вентура (англ. Bruce Venture; 13 ноября 1985 года, Сан-Рамон, Калифорния, США) — американский порноактёр и режиссёр. Один из самых популярных актёров фильмов для взрослых в XXI веке, также оставаясь в авангарде самых популярных порноактёров в Интернете.

Сан-Рамон (Калифорния)
Сан-Рамон — город в штате Калифорния (США). Входит в «область залива Сан-Франциско». Его население увеличилось с 22 356 человек в 1980 году до 51 027 в 2005.

В городе находятся штаб-квартиры компаний AT&T и Chevron.

В 2001 году город назван одним из самых экологически чистых в США (Tree City USA).
Блюм, Отто
Отто Блюм (нем. Otto Blum; 1 сентября 1876, Нойнкирхен, Саар — 26 октября 1944, Ганновер) — немецкий инженер-строитель, профессор, ректор Технического университета Ганновера (1929—1931); член правления Германской имперской железной дороги (1924—1929).

Нойнкирхен (Саар)
Нойнкирхен (нем. Neunkirchen) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саар.

Входит в состав района Нойнкирхен. Население составляет 47 398 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 75,08 км². Официальный код — 10 0 43 114.

Город подразделяется на 10 городских районов.