hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Американская история ужасов: Нежность
«Америка́нская исто́рия у́жасов: Не́жность» (англ. American Horror Story: Delicate) — двенадцатый сезон телесериала-антологии «Американская история ужасов», основанный на книге Элли Роллинс «Деликатное состояние». В состав актёров вернулись Эмма Робертс, Билли Лурд, Денис О’Хэр, Лесли Гроссман, Доминик Бёрджесс и Закари Куинто, в ролях также появились Ким Кардашьян, Мэтт Зукри и Эмджей Родригес. Сериал был создан Райаном Мерфи и Брэдом Фэлчаком для кабельного телеканала FX, и производится компанией 20th Century Fox Television.

Сезон был выпущен 20 сентября 2023 года и состоит из двух частей.

Мерфи, Райан (шоураннер)
Ра́йан Па́трик Мерфи (англ. Ryan Patrick Murphy; род. 9 ноября 1965) — американский шоураннер, сценарист, режиссёр и продюсер. Известен как создатель сериалов «Части тела» (2003—10), «Хор» (2009—15), «Американская история ужасов» (2011 — н. в.), «Американская история преступлений» (2016 — н. в.) и «Вражда» (2017 — н. в.) и медиафраншизы «Американская история».
Чусовское Озеро (посёлок)
Чусовско́е О́зеро — посёлок в составе муниципального образования «город Екатеринбург» в Свердловской области России, подчинён Верх-Исетскому району города Екатеринбурга. Площадь поселка составляет 1,481 кв.км.

Екатеринбург (городской округ)
Муниципальное образование город Екатеринбу́рг — муниципальное образование со статусом городского округа в Свердловской области, второе по численности населения муниципальное образование в России (после Новосибирска).

Площадь территории составляет 1147 км². Население — 1 592 493 чел. (2025), из них 97.22 % живут в городе Екатеринбурге.

Административный центр городского округа — город Екатеринбург, в котором находятся исполнительный и представительный органы власти данного муниципального образования.

В рамках административно-территориального устройства области, МО город Екатеринбург находится в границах административно-территориальной единицы города Екатеринбурга.
Второй шанс (фильм, 2015)
«Второй шанс» (англ. Danny Collins; оригинальное название — «Дэнни Коллинз») — американская драма, режиссёрский дебют Дэна Фогельмана, вдохновленный реальной историей фолк-певца Стива Тилстона (Steve Tilston). В фильме снялись такие звезды кино Аль Пачино, Аннет Бенинг, Дженнифер Гарнер, Бобби Каннавале и Кристофер Пламмер. Мировая премьера состоялась 20 марта 2015 года.

Бенинг, Аннетт
Анне́тт Кэ́рол Бе́нинг (англ. Annette Bening; род. 29 мая 1958) — американская актриса театра и кино. Обладательница премий «Золотой глобус» и «BAFTA», а также пятикратная номинантка на премию «Оскар» (1991, 2000, 2005, 2011, 2024).

Наиболее известна по участию в таких фильмах, как «Багси», «Любовная история», «Марс атакует!», «Вальмон», «Красота по-американски», «Театр», «Женщины» и «Детки в порядке».
Нилис, Люк
Люк Ни́лис (нид. Luc Nilis; род. 25 мая 1967, Хасселт) — бельгийский футболист, играл на позиции нападающего. Выступал за эйндховенский ПСВ, «Андерлехт», «Астон Виллу» и национальную сборную Бельгии, в которой провёл 56 игр, забив 10 голов. Участник двух чемпионатов мира и ЧЕ-2000. Сейчас работает футбольным тренером.

Завершил карьеру из-за тяжёлой травмы (двойной перелом колена), полученной в сентябре 2000 года в матче между «Астон Виллой» и «Ипсвич Таун».

Эйндховен
Э́йндховен (нид. Eindhoven, МФА: [ˈɛi̯ntˌɦoːvə(n)]) — город и община на юге Нидерландов. Крупнейший город провинции Северный Брабант и пятый по численности населения в Нидерландах. В городе находится большое число предприятий, связанных с высокими технологиями и информатикой, например, Филипс. Город также известен футбольной командой ПСВ — второй по титулованности в Нидерландах. В городе находится международный аэропорт Эйндховен, который является вторым после Схипхола аэропортом страны по количеству обслуживаемых пассажиров.
Герра, Ана
Ана Али́сия Ге́рра Мора́лес  (исп. Ana Alicia Guerra Morales; Сан-Кристобале-де-ла-Лагуна, Канарские острова, род. 18 февраля 1994), более известная как Ана Ге́рра (Ana Guerra) — испанская певица и автор песен.

Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна
Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна (исп. San Cristóbal de La Laguna, или просто La Laguna) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Санта-Крус-де-Тенерифе в составе автономного сообщества Канарские острова.
Считается культурной столицей Канарских островов. Слился с ближайшим городом Санта-Крус.
Танака, Фумиаки
Фумиаки Танака (яп. 田中史朗, родился 3 января 1985 года в Токио) — японский профессиональный регбист, выступающий на позиции скрам-хава (полузащитника схватки) за сборную Японии, клубы «Санвулвз» в чемпионате Супер Регби и «Панасоник Уайлд Найтс» в чемпионате Японии. Первый в истории Супер Регби японский регбист (вторым был Аюму Горомару).

Сборная Японии по регби
Сборная Японии по регби — национальная сборная по регби, которая представляет Японию в международных матчах и турнирах по регби-15. Команда известна под прозвищами Cherry Blossoms («цветы вишни») и Brave Blossoms («храбрые цветы»). Япония является сильнейшей регбийной державой в Азии, в играх с командами из других регионов сборная демонстрирует смешанные результаты. Главным административным органом регби в стране выступает Японский регбийный союз (JRFU), основанный в 1926 г. Сборная ежегодно играет в Кубке тихоокеанских наций и чемпионате Азии по регби: с 1969 года Япония выиграла 25 турниров из 30, на чемпионате она не уступает титул с 2004 года.
Боровски, Тим
Тим Боро́вски (нем. Tim Borowski; 2 мая 1980, Нойбранденбург, ГДР) — немецкий футболист, центральный полузащитник, тренер. Боровски наиболее известен по выступлениям за бременский «Вердер», за который он сыграл 294 матча и забил 32 гола, а также мюнхенскую «Баварию». Он был игроком сборной Германии, провёл в её составе 33 матча и забил 2 гола. Со сборной Боровски становился бронзовым призёром чемпионата мира 2006 года и серебряным призёром чемпионата Европы 2008 года. В 2012 году он завершил игровую карьеру, через год перешёл на административную, а затем и тренерскую работу в «Вердере».

Чемпионат Европы по футболу 2008
Чемпионат Европы по футболу 2008 года, обычно называемый «Евро-2008», — 13-й по счёту футбольный турнир для европейских стран, проходящий раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир проводился совместно Австрией и Швейцарией, начался 7 июня 2008 года и завершился 29 июня 2008 года. Это был второй чемпионат Европы, хозяевами которого являлись две страны. Первым стал турнир 2000 года, проведённый в Бельгии и Нидерландах.

В турнире участвовали 16 команд. Австрия и Швейцария автоматически квалифицировались как страны-организаторы. Остальные 14 команд были определены по итогам квалификационного турнира, который начался в августе 2006 года. Испания, как победитель Евро-2008, получила право принять участие в Кубке конфедераций 2009 года в ЮАР.
Сергиевское подворье (Иерусалим)
Се́ргиевское подво́рье (ивр. חצר סרגיי‎) — двухэтажное здание в центре Иерусалима, является частью комплекса Русского подворья. Построено в 1886—1890 годах при администрации и на средства российского Императорского православного палестинского общества, при председательстве великого князя Сергея Александровича.

Сергей Александрович
Великий князь Серге́й Алекса́ндрович (29 апреля [11 мая] 1857, Царское Село — 4 [17] февраля 1905, Москва) — пятый сын Александра II; московский генерал-губернатор, первый председатель Императорского православного палестинского общества. Супруг великой княгини Елизаветы Феодоровны. Погиб от бомбы террориста Ивана Каляева.
Кордье, Пьер Луи Антуан
Пьер Луи Антуан Кордье (фр. Pierre-Louis-Antoine Cordier; 31 марта 1777, Аббевиль — 30 марта 1861), Париж — французский геолог, петрограф и минералог. Педагог, профессор минералогии и геологии. Действительный член Французской Академии наук (1822). Пэр Франции (с 1839).

Открыл  явление дихроизма. Один из основателей французского Геологического общества.

Геологическое общество Франции
Геологическое общество Франции (Французское геологическое общество) (фр. Société Géologique de France, SGF) — французская научная организация созданная в 1830 году для изучения геологических наук. Главной целью современного общества является развитие наук о Земле и других планетах.
Академическая (станция метро, Казань)
Академи́ческая — строящаяся станция первого пускового участка Второй линии Казанского метрополитена. Планируемая дата открытия — 2027 год. Станция имела проектное название «10-й микрорайон» из-за близости к одноимённой остановке общественного транспорта, однако после городского голосования была переименована в «Академическую» в честь академика Завойского, имя которого носит близлежащая улица.

Улица Академика Завойского (Казань)
Улица Акаде́мика Заво́йского (тат. Академик Завойский урамы) — улица в Казани, являющаяся границей между двумя административными районами города — Приволжским и Советским. По ней также проходит граница между двумя крупными жилыми районами Казани — Горки и Азино.
IBM System/38
System/38 — это снятый с производства миникомпьютер и компьютер среднего класса, входит в линейку IBM System/3X, производившийся и продававшийся компанией IBM. Система была анонсирована в 1978 .
System/38 обладала 48-битной адресацией, что было уникально для того времени, и новой интегрированной базой данных. Она была ориентирована на многопользовательскую среду. В то время типичная система обслуживала от дюжины до нескольких десятков терминалов. Хотя System/38 не смогла заменить системы, которые она должна была заменить, её архитектура послужила основой для гораздо более успешной IBM AS/400.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Вускович, Педро
Педро Вускович Браво (исп. Pedro Vuskovic Bravo; 25 февраля 1924, Антофагаста — 10 мая 1993, Мехико) — чилийский экономист и политический деятель хорватского происхождения. Министр экономики в правительстве Сальвадора Альенде, автор экономического плана его правительства. Много лет занимался академической деятельностью, как в Чили, так и в Мексике.

Антофагаста
Антофага́ста (исп. Antofagasta) — город и морской порт в Чили, административный центр одноимённой области, провинции и коммуны.

Территория — 30718,1 км². Численность населения — 361 873 жителя (2017). Плотность населения — 11,8 чел./км².
Т-46
Т-46 — советский опытный лёгкий колёсно-гусеничный танк 1930-х годов.

Создавался как танк поддержки пехоты, при этом широко использовались узлы и агрегаты лёгкого танка Т-26. Было изготовлено несколько образцов, проходивших в 1937 году войсковые испытания, показавшие в целом положительные результаты. Однако из-за ряда недостатков конструкции и высокой стоимости производство танков было прекращено. Изготовленные танки ограниченно применялись в боевых действиях в период Зимней и Великой Отечественной войн.

Колёсно-гусеничные танки
Колёсно-гусеничные танки — танки с колёсно-гусеничным движителем, у которых для осуществления движения на колёсах либо имелся механизм для использования отдельного колесного движителя, либо же гусеницы необходимо было снимать, задние опорные катки при этом становились ведущими. Такая система предусматривала поочередное использование машиной гусениц для продвижения по бездорожью и колес для быстрой езды по достаточно твердой поверхности (т. е. дорогам). Такие разработки использовались на экспериментальных тракторах и танках Межвоенного периода многими  странами Европы, но широкого распространения и дальнейшего развития не получили ..

Также этим термином иногда могут ошибочно обозначать и полугусеничные машины. Однако отличием является то, что полугусеничная техника используется гусеницами и колесами одновременно.
Изотопы кислорода
Изотопы кислорода — разновидности химического элемента кислорода с разным количеством нейтронов в атомном ядре. Известно 18 изотопов кислорода с массовыми числами от 11 до 28 (количество протонов 8, нейтронов от 3 до 20). Ядерные изомеры неизвестны.

Природный кислород состоит из смеси 3 стабильных изотопов:

16O (изотопная распространенность 99,76 %)

17O (изотопная распространенность 0,04 %)

18O (изотопная распространенность 0,20 %)

Самый долгоживущий радиоактивный изотоп — 15O, его период полураспада — 122,24 секунды.

Период полураспада
Пери́од полураспа́да квантовомеханической системы (частицы, ядра, атома, энергетического уровня и т. д.) — время , в течение которого система распадается с вероятностью 1/2. В течение одного периода полураспада в среднем вдвое уменьшается количество выживших частиц, а также интенсивность реакции распада.

Период полураспада наглядно характеризует скорость распада радиоактивных ядер, наряду со средним временем жизни и вероятностью распада в единицу времени (постоянной распада), эти величины связаны друг с другом простым однозначным соотношением.

Период полураспада является константой для данного радиоактивного ядра (изотопа). Для различных изотопов эта величина может изменяться от десятков йоктосекунд (10−24 с) у водорода-7 до более чем 1024 лет у теллура-128, что многократно превышает возраст Вселенной. На основании постоянства периода полураспада строится метод радиоизотопного датирования.
Grand Marnier
Grand Marnier (gʀã maʀnje, Гран-Марнье) — французский коньячный ликёр с дистиллятом зелёных померанцев с Карибских островов, созданный в 1880 году Александром Марнье-Лапостолем (Alexandre Marnier-Lapostolle).

Аромат карибских померанцев напоминает кюрасао. В отличие от кюрасао, Grand Marnier значительно крепче (крепость — 40%), изготавливается на основе коньячного спирта, и, как и коньяк, подвергается выдержке в деревянных бочках.

Ликёр продаётся в бутылке специфической формы. Внешний вид бутылки (форма, красная лента, восковая печать, надпись в готическом стиле) не менялся более ста лет.

Померанец
Помера́нец (лат. Cítrus aurántium), также известен как бигара́дия, севи́льский апельси́н, ки́слый апельсин, или го́рький апельсин:26 — вечнозелёное древесное растение, вид рода Цитрус (Citrus) семейства Рутовые (Rutaceae). Вероятно, является гибридом мандарина (Citrus reticulata) и помело (Citrus maxima). Название не имеет отношения к Померании, а происходит от итальянских слов pompelmo — грейпфрут и arancia — апельсин.
Барден, Гийом
Гийом Барде́н (фр. Guillaume Bardin, лат. Guilelmus Bardinus; около 1410 — не ранее января 1474) — лангедокский священник, хронист и правовед, советник парламента Тулузы, автор «Хронологической истории парламента Окситании» (лат. Historia chronologica parlamentorum patriae Occitaniae).

Лангедок
Лангедо́к (фр. Languedoc, окс. Lengadòc) — историческая область на юге Франции, население которой традиционно говорило (и в значительном числе до сих пор говорит) на окситанском языке, часть Окситании.

Главный город — Тулуза. Население Лангедока — порядка 3,6 млн человек (1999).
Токование
Токова́ние — особое поведение птиц в начале брачного периода, способствующее привлечению самки или самца и приведению их в состояние готовности к спариванию. Одна из форм общения животных. Токование выражается различно: птицы могут петь, совершать токовые полёты, принимать особые позы, при которых демонстрируется ярко окрашенное оперение, устраивать драки и «турниры», строить ложные гнёзда и т. д. Особенно характерно токование для полигамных птиц (например, для тетеревов); у них самцы собираются на токовые площадки отдельно от самок. В редких случаях полиандрии — токуют самки (плосконосые плавунчики). У моногамных птиц самец токует около своей самки.

Тетерева
Тетерева́ (лат. Lyrurus) — род тетеревиных птиц из отряда курообразных.

Международный союз орнитологов относит к роду два вида:

Кавказский тетерев (Lyrurus mlokosiewiczi) находится на грани вымирания и занесён в Красную книгу России.

Тетерев-косач (Lyrurus tetrix)
Франсистская партия
Франсизм (фр. Francisme) (также Франсистское движение (фр. Mouvement Franciste), Франсистская партия (фр. Parti Franciste)) — название фашистского движения во Франции, во главе которого стоял Марсель Бюкар. В период нацистской оккупации Франции, франсисты были одной из ведущих партий коллаборационистов, наряду с Французской народной партией Жака Дорио и Национально-народным объединением Марселя Деа.

Деа, Марсель
Марсель Деа (фр. Marcel Déat; 7 марта 1894, Журеньи, Ньевр, Франция — 5 января 1955, Турин, Италия) — французский политик и государственный деятель, видный деятель СФИО, затем основатель Социалистической партии Франции — Союза Жана Жореса. В 1936 году — министр авиации в правительстве Альбера Сарро. Идеолог неосоциализма, активный антикоммунист. Первоначально антифашист, с конца 1930-х годов — сторонник сближения Франции с гитлеровской Германией. В период нацистской оккупации 1940-х годов — прогерманский коллаборационист, основатель профашистской партии Национально-народное объединение, член правительства Виши. После освобождения Франции был заочно приговорён к смертной казни. Скрылся под чужим именем за границей, последние годы проживал в католической общине.
Собанин, Валерий Егорович
Валерий Егорович Собанин (12 декабря 1952, Щигровский сельсовет, Курганская область — 9 июля 1974, Курган) — сотрудник линейного отдела милиции на станции Курган, специальное звание старший сержант милиции. Погиб при исполнении служебного долга.

Щигровский сельсовет
Щигро́вский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование в составе Мокроусовского района Курганской области России.

Административный центр — село Щигры.
Бескомпромиссный маятник
Бескомпромиссный маятник (англ. Non-compromised Pendulum, укр. Безкомпромісний маятник) — книга о стиле боя, которому обучал тренер по боксу Каса Д’Амато своих учеников, более известному как пик-а-бу. Книга, написанная украинским учёным и исследователем боевых искусств Олегом Мальцевым и учеником Каса Д’Амато Томом Патти, была издана на русском и английском языках. Как пишет американский еженедельный спортивный журнал «Sports Illustrated», «Бескомпромиссный маятник» документирует идеологии и научные достоинства Д’Амато.

Д’Амато, Кас
Константино (Кас) Д’Амато (англ. Constantino "Cus" D’Amato; 17 января 1908 года, Бронкс, Нью-Йорк, США — 4 ноября 1985 года) — американский тренер по боксу, воспитавший множество бойцов на профессиональном ринге, включая Флойда Паттерсона, Хосе Торреса и Майка Тайсона. Кас Д’Амато разработал оригинальный стиль защиты, нападения и своеобразную (не классическую) технику выполнения ударов Пик-а-бу, основанный на резких маятникообразных движениях корпусом и нырках. Считается одним из величайших тренеров в истории профессионального спорта.
Разделы астрологии
Астроло́гия (др.-греч. ἀστρολογία от ἀστήρ, ἄστρον «звезда» и λόγος «мысль, причина») — группа описательных и предсказательных практик, традиций и верований, постулирующих воздействие небесных тел на земной мир и человека (на его темперамент, характер, поступки и судьбу) и, в частности, возможность предсказания будущего по движению и расположению небесных тел на небесной сфере и относительно друг друга. В прошлом астрология сыграла определённую роль в становлении наук о небесных телах и о человеке, однако в настоящее время наука квалифицирует астрологию как псевдонауку и предрассудок.

В зависимости от поставленных астрологических задач и методов их решения, выделяют несколько астрологических направлений:

Натальная астрология

Предсказательная астрология

Синастрическая астрология

Медицинская астрология

Хорарная астрология

Элективная астрология

Мунданная астрология

Астрометеорология

Дизайн человека.

Натальная астрология
Ната́льная астроло́гия (от лат. natalis — относящийся к рождению, связанный с моментом рождения), астрология рождения (в античных источниках — генетлиалогия) — раздел астрологии, описывающий характер и предсказывающий возможные события в судьбе человека по его натальному гороскопу (натальной карте, карте рождения), то есть гороскопу, составленному исходя из места и времени рождения. Натальная астрология не отвечает, когда именно произойдут те или иные события; для составления прогнозов такого рода астрологи прибегают к предсказательной астрологии.

Современная наука считает натальную астрологию (как и астрологию в целом) лженаучным учением, сравнивая её с гаданием.
Бреверн, Христофор Иванович
Христофор Иванович фон Бреверн (нем. Christoph Engelbrecht von Brevern; 17 [28] декабря 1782, Костифер, Эстляндская губерния — 4 [16] января 1863, Митава) — российский государственный деятель, Курляндский гражданский губернатор, тайный советник.

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Бридж, Иан
Иан Кри́стофер Бридж (англ. Ian Christopher Bridge; род. 18 сентября 1959, Виктория) — канадский футболист и футбольный тренер, играл на позиции защитника. Участник летних Олимпийских играх 1984 года. Участник чемпионата мира 1986 года.

Чемпионат мира по футболу 1986
Чемпионат мира по футболу 1986 — 13-й чемпионат мира. Второй раз проходил в Мексике, участвовали 24 сборные, которые и разыграли между собой Кубок мира.

Мексика стала первой страной, которой довелось принять у себя чемпионат мира во второй раз (1-й — в 1970 году). Первоначально проведение данного турнира планировалось в Колумбии, но после того как колумбийское правительство заявило, что страна принять чемпионат мира не готова, местом проведения выбрали Мексику. Решение было принято в Стокгольме 20 мая 1983 года. В борьбе за право проведения турнира Мексика опередила Канаду и США.

Чемпионат мира 1986 года отметился появлением такого явления на трибунах, как волна, которое вскоре было популяризовано по всему миру.
Пудун Зобон
«Пудун Зобон» или «Шанхай Пудун Зобон» (кит. 浦东中邦足球俱乐部) — бывший китайский футбольный клуб, представший город Шанхай и выступавший в третьем китайском дивизионе на стадионе спортивного центра Юаньшэн. Команда была образована в 2003 году при поддержке бизнесмена Чжу Цзюня, председателя совета директоров компании «The9». Наивысшим достижением за всю историю клуба была победа во второй лиге в 2004 году. В 2008 году команду выкупил Вэй Пин, который владел клубом до 28 января 2011 года. В этом же году за 5 млн. юаней большую долю клуба выкупил «Гуйчжоу Чжичэн», который начал процесс слияния двух клубов. Молодёжь и резервисты играли под существующим названием в третьей лиге еще год, после чего 27 декабря 2012 года были проданы «Шанхай Дунъя». С этого момента клуб перестал существовать.

Вторая лига Китая по футболу
Лига И Китайской футбольной ассоциации или Вторая лига Китая по футболу (кит. 中国足球协会乙级联赛) — третья по значимости футбольная лига Китайской Народной Республики. Официально подчинена Китайской футбольной ассоциации. Лига разделена на две группы, Южную и Северную. Лучшие четыре команды по итогам сезона получают возможность выступить в плей-офф и побороться за выход в Первой лиге Китая по футболу. В 2011 году команды, достигшие финала, «Харбин Итэн» и ФК «Чунцин» получили повышение в классе. В сезоне 2011 года команда, занявшая 3-е место, встретилась с матче плей-офф с последней командой первой лиги. В итоге клуб «Фуцзянь Смарт Хиро» выбила из лиги «Гуйчжоу Чжичэн Торо» и заняла его место в розыгрыше сезона 2012 первой лиги.
Комаров, Вячеслав Васильевич
Вячесла́в Васи́льевич Комаро́в (род. 1 января 1950 года) — советский и украинский ученый-юрист, кандидат юридических наук, профессор, академик Национальной академии правовых наук Украины, заслуженный юрист Украины.

Заслуженный юрист Украины
Заслуженный юрист Украины (укр. Заслужений юрист України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».