hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Казах тили
«Қазақ тілі» (каз. Қазақ тілі — казахский язык ) — газета, орган партийного комитета Семипалатинской губернии и губернского исполкома. Первый номер вышел 4 декабря 1919 года (как еженедельная газета). Позже выходила 3 раза в неделю. Призывала трудящихся к защите дела революции. С 1923 года открыла рубрику «Еңбекшіл жас» для комсомольской молодёжи. В «Қазақ тілі» работали Ж. Аймауытов, Ш. Токжигитов, С. Донентаев, М. Турганбаев, Шакарим Кудайбердыулы, М. Ауэзов, Н. Нурмаков. С 1928 года выходила под названием «Жаңа ауыл» как окружная, с 1930 года — Аягозская районная газета.

Аймаутов, Джусупбек
Джусупбек (Жусупбек) Аймаутов (каз. Жүсіпбек Аймауытов / Jüsıpbek Aimauytov; 8 марта 1889, село Баянаул, Павлодарский уезд, Семипалатинская область, Российская империя — 21 апреля 1930, Москва, РСФСР, СССР) — казахский и советский общественный деятель, многожанровый писатель, основоположник драмы и романа на казахском языке, учёный, просветитель, педагог и психолог. Член партии «Алаш», член народного совета правительства Алаш-Орды.
Моче
Мочи́ка, или моче, — доколумбова культура в Южной Америке, существовавшая с I века по VIII век на побережье Перу. Как и у культуры чиму, являвшейся преемницей мочика, её центр располагался в районе нынешнего города Трухильо, позднее Пампа-Гранде. Южнее моче жили носители культуры наска.

Сегодня моче известны как создатели самых изысканных произведений искусства доколумбовой Америки. Гончарные изделия и керамика моче часто украшены детально проработанными реалистичными лицами и позволяют получить детальное представление о воинах моче и иных ее представителях.

Трухильо (Перу)
Трухи́льо (исп. Trujillo) — город в Перу у побережья Тихого океана, административный центр региона Ла-Либертад. Расположен в устье реки Моче. В Трухильо проживает около 645 тысяч человек (2005), и он является третьим по величине городом страны.
Курочкин, Тимофей Петрович
Тимофе́й Петро́вич Ку́рочкин (13 июня 1909, село Колычево, Оренбургская губерния — 21 января 1943, посёлок Волоконовка, Белгородская область. Участник Великой Отечественной войны, помощник командира взвода 1-го эскадрона 256-го кавалерийского полка (8-я гвардейская кавалерийская дивизия, 6-й гвардейский кавалерийский корпус, Воронежский фронт), старший сержант. Закрыл своим телом амбразуру пулемёта.

8-я гвардейская кавалерийская дивизия
8-я гвардейская кавалерийская Ровенская Краснознамённая ордена Суворова дивизия имени С.И. Морозова — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне в составе Воронежского, Западного, Белорусского, 1-го и 2-го Украинских фронтов.
Анхиноя
Анхино́я (др.-греч. Ἀγχινόη, или Ахир(р)оя, Ἀχιρ(ρ)όη) — в древнегреческой мифологии дочь речного бога Нила, внучка Океана, сестра Мемфиды, жена царя Египта Бела, мать Даная, Египта и Пигмалиона. По Еврипиду — также мать Кефея и Финея.

Данай
Данай (греч. Δαναός) — персонаж греческой мифологии, эпоним данайцев. Царь Аргоса и отец Данаид. С его именем античные авторы связывают прогресс в кораблестроении, появление в Греции алфавита и атлетических состязаний.
Галеран IV де Бомон, граф де Мёлан
Галеран де Бомон (английская версия имени — Валеран де Бомон; фр. Galéran IV de Meulan; англ. Waleran de Beaumont; 1104—9 апреля 1166) — англонормандский аристократ из рода де Бомон, граф де Мёлан и сеньор Бомон-ле-Роже (с 1118 г.), 1-й граф Вустер (c 1138 г.), полководец периода гражданской войны в Англии 1135—1154 гг.

Вильгельм Клитон
Вильге́льм Клито́н (фр. Guillaume Cliton; 25 октября 1102, Руан — 28 июля 1128, Abbey of Saint Bertin) — сын герцога Нормандии Роберта Куртгёза и претендент на престол Англии и Нормандии, граф Фландрии с 1127 года. Его прозвище происходило от лат. Clito, означающего человека королевской крови, принца.
Бычок Штейнегера
Бычок Штейнегера (лат. Stelgistrum stejnegeri) — вид морских лучепёрых рыб семейства рогатковых отряда скорпенообразных. Назван в честь Леонарда Штейнегера (1851—1943), норвежского зоолога, который внёс большой вклад в изучение фауны Тихого океана. Распространён в северо-западной части Тихого океана: от Хоккайдо до северной части Японского моря и Охотского моря. Длина тела составляет до 9 см. Это придонная холодноводная хищная рыба, живущая на глубине 18—320 м на континентальном шельфе и континентальном склоне. Охранный статус вида не оценивался, безвреден для человека. Промыслового значения не имеет

Штейнегер, Леонард
Леона́рд Ште́йнегер (Стейнегер) (англ. Leonhard Hess Stejneger; 30 октября 1851 — 28 февраля 1943) — американский зоолог норвежского происхождения, систематик, орнитолог, герпетолог. Один из исследователей природы Камчатки, биограф Стеллера.
Лампертсвальде
Лампертсвальде (нем. Lampertswalde) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется земельной дирекции Дрезден. Входит в состав района Риза-Гросенхайн. Подчиняется управлению Шёнфельд. Население составляет 1897 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 29,06 км². Официальный код района — 14 2 85 130.

Община подразделяется на 5 сельских округов.

Майсен (район)
Майсен (нем. Meißen) — район в Германии.

1 августа 2008 он был образован путём объединения районов Риза-Гросенхайн и Майсен.

Центр района — город Майсен. Район входит в землю Саксония. Подчинён земельной дирекции Дрезден. Занимает площадь 1452 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 243 716 человек. Плотность населения — 168 человек/км².
Официальный код района — 14 6 27.
Чоркух
Чарку (также Чорку ; тадж. Чоркӯҳ) — село, центр одноименного джамоата в Исфаринском районе Согдийской области Республики Таджикистан.

Расположено на границе с Киргизией, на правом берегу реки Исфара, напротив киргизского села Самаркандык. С трёх сторон селение Чоркух окружает Баткенский район Баткенской области Киргизии.

Население — 33 261 человек (2017 г.).

Исфара (река)
Исфара́ (тадж. Исфара, узб. Isfara, Исфара) — река бассейна Сырдарьи (в настоящее время не доходит до неё) в Баткенской области Кыргызстана, Согдийской области Таджикистана и Ферганской области Узбекистана. В верхнем течении носит название Ак-суу (Аксу), в среднем течении — Каравшин (тадж. Каравшин), Каравшан.
Хамракулов, Ибрагим
Ибрагим Шахобович Хамракулов (исп. Ibragim Khamrakulov; род. 28 июля 1982, Самаркандская область) — узбекистанский и испанский шахматист, гроссмейстер (2006).

В 1998 году, представляя Узбекистан, выиграл чемпионат Азии среди юниоров и чемпионат мира в возрастной категории до 16 лет. В 2007 году стал бронзовым призёром чемпионата Испании, победив в матче за третье место Пабло Сан-Сагундо Каррильо. В 2008 и 2011 годах побеждал в чемпионате Испании по быстрым шахматам. В составе сборной Испании участник 38-й шахматной олимпиады (2008) в Дрездене и 16-го командного чемпионата Европы (2007) в Ираклионе.

Шахматная олимпиада 2008
38-я шахматная Олимпиада проходила с 12 по 25 ноября 2008 года  в Дрездене.

Команды состояли из 4 игроков и одного запасного. Турнир проводился по швейцарской системе в 11 туров.

В соревнованиях приняли участие 146 команд (Германия была представлена 3 командами).

Общее количество шахматистов, участвовавших в турнире, составило 729 (среди них 243 гроссмейстеров, 132 международных мастера, 81 мастер ФИДЕ, 22 кандидата в мастера спорта. Также в соревнованиях принимали участие женщины: 1 гроссмейстер, 1 кандидат в мастера, 1 мастер ФИДЕ).

Было сыграно 3204 партий.

Места определялись:

Количеством командных очков (КО)

Суммой коэффициента Бергера (СКБ)

Сокращённым коэффициентом Бухгольца

Индивидуальными очками (Очки).

Контроль времени: 90 минут на 40 ходов, 30 минут до конца партии, 30 секунд на каждый ход, если игра продолжалась.

Игровые дни: с 13 по 17 ноября, с 19 по 25 ноября. Начало туров в 15:00 по местному времени. Последний тур в 10:00.
Пиндер, Джон
Джон Пиндер (англ. John J. Pinder, Jr.; 6 июня 1912 — 6 июня 1944) — солдат Армии США, кавалер высшей военной награды США — Медали Почёта за свой подвиг во время Битвы за Нормандию в период Второй мировой войны. Награждён посмертно, погиб в бою.

Цирндорф
Цирндорф (нем. Zirndorf) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Фюрт. Население составляет 25 965 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,78 км². Официальный код — 09 5 73 134.

Город подразделяется на 12 городских районов.
Сражение при Слёйсе (1603)
Сражение при Слёйсе (нид. Slag bij Sluis) — морское сражение Восьмидесятилетней войны, произошедшее 26 мая 1603 года между голландским флотом адмирала Йоста де Мора и испанским флотом Федерико Спинолы.

Мор, Йост де
Йост (Йос) де Мор (нидерл. Joost de Moor; 1548 год  — 8 февраля 1618 года, Флиссинген), также часто называемый Йос де Момпер — нидерландский вице-адмирал XVI века.

Йост был сыном Яна де Мора, первого вице-адмирала Флиссингена.
Азбука смерти
«Азбука смерти» (англ. "The ABCs of Death") — художественный фильм-антология 2012 года, спродюсированный Антом Тимпсоном и Тимом Лигом; международный экспериментальный проект, состоящий из 26 новелл, снятых 26 режиссёрами из разных стран мира: Франция, Великобритания, Испания, Норвегия, Сербия, Таиланд, Япония, Чили, США, Канада и другие. Премьера состоялась на 37-м кинофестивале в Торонто.

Вингард, Адам
Адам Вингард (англ. Adam Wingard; род. 3 декабря 1982, Ок-Ридж, Теннесси, США) — американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист, монтажёр, оператор и композитор. Известен по работе над фильмами ужасов. Наиболее значимые работы Вингарда: фильмы «Тебе конец!» (2011), «Гость» (2014), «Тетрадь смерти» (2017), «Годзилла против Конга» (2021).

Вингард часто сотрудничает с такими людьми, как сценарист Саймон Барретт, режиссёры и актёры Джо Суонберг и Тай Уэст, актёры и актрисы Эй Джей Боуэн, Эми Сейметц и Кейт Лин Шейл.
Пальчатокоренник
Пальчатокоре́нник, или Пальцеко́рник, или Дактилори́за (лат. Dactylorhíza) — род травянистых растений семейства Орхидные (Orchidaceae), распространённых в Евразии, Африке и Северной Америке. Род включает около сорока видов; кроме того, описано более семидесяти гибридных видов.

Флора России включает 14 видов или 8 крупных видов-агрегатов (групп близких и относительно слабо обособленных друг от друга таксонов).

Пальчатокоренник — род, выделенный из рода Ятрышник (Orchis). Основное отличие представителей этих родов — строение подземных клубней: у ятрышника они округлые, у пальчатокоренника — пальчато-раздельные.

Пальчатокоренник иногда выращивают как красивоцветущее садовое или комнатное растение, хотя для большинства видов пальчатокоренников (и других наземных орхидей) введение в культуру очень осложнено из-за тесного взаимодействия этих растений с почвенными грибами.

Аверьянов, Леонид Владимирович
Леони́д Влади́мирович Аверья́нов (род. 1955) — советский и российский ботаник-систематик, исследователь и знаток растений семейства Орхидные (Orchidaceae), президент Русского ботанического общества, главный редактор «Ботанического журнала» (2021).
Поркароли, Бенедетта
Бенедетта Поркароли   (итал. Benedetta Porcaroli; род. 11 июня 1998, Рим) — итальянская актриса. Лауреат премии «Серебряная лента» (2019), а также двукратная номинантка на награду «Давид ди Донателло» в 2021 (лучшая женская роль второго плана, «18 подарков») и 2023 (лучшая женская роль, «Аманда»)  годах.

Она наиболее известна своей ролью Кьяры Альтьери в скандальном сериале Netflix «Девичьи секреты» (2018–2020).

Бенедетта Поркароли дебютировала на телеэкране в 2015 году в популярном телесериале Rai 1 «Всё может случиться», где исполняла роль Федерики Ферраро с 2015 по 2018 год.   Её кинематографический дебют состоялся в 2016 году с успешным фильмом режиссёра Паоло Дженовезе «Идеальные незнакомцы».

Встречается с итальянским актёром Риккардо Скамарчо.

Идеальные незнакомцы (фильм)
«Идеальные незнакомцы» (итал. Perfetti sconosciuti) — итальянский драматическо-комедийный фильм режиссёра Паоло Дженовезе. Премьера в Италии состоялась 11 февраля 2016 года. Был номинирован на национальную кинопремию Италии «Давид ди Донателло» в 8 категориях и получил эту награду за лучший фильм и за лучший сценарий.
Первый королевский архитектор
Первый королевский архитектор (фр. Premier architecte du Roi) во Франции времён Старого режима был прямым помощником Генерального Директора по строительству, искусствам и мануфактурам Франции и, соответственно, вторым лицом Королевской строительной службы, входившей в Министерскую коллегию забот о королевском доме.

Габриэль, Жак-Анж
Жак-Анж Габриэль, Анж-Жак Габриэль, также Жак Анж Габрие́ль (фр. Ange-Jacques Gabriel, 23 октября 1698, Париж, Королевство Франция — 4 января 1782, там же) — французский архитектор, член большой семьи потомственных французских архитекторов и художников-декораторов. Один из основоположников французского неоклассицизма второй половины XVIII века.
Шехреза (шахрестан)
Шехреза́ (перс. شهرستان شهرضا‎) — одна из 21 области (шахрестана) иранской провинции Исфахан. Административный центр — город Шехреза.
В состав шахрестана входит только один район (бахш):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Население области на 2006 год составляло 139 702 человека.

Исфахан (остан)
Исфаха́н (перс. اصفهان‎ — Эсфехан) — одна из 31 провинций (остан) Ирана. Находится в центре страны. Административный центр — город Исфахан, другие крупные города — Кашан (250 тыс.), Хомейнишехр (220 тыс.), Неджефабад (210 тыс.), Шахиншехр (130 тыс.), Шехреза (110 тыс.), Мобареке (63 тыс.), Зерриншехр (57 тыс.), Аран-и-Бидголь (56 тыс.), Гольпайеган (48 тыс.), Фалаверджан (38 тыс.), Семиром (27 тыс.), Наин (25 тыс.), Хонсар (21 тыс.), Дехакан (17 тыс.), Эрдестан (15 тыс.), Ферейдуншехр (14 тыс.), Нетенз (12 тыс.).

Площадь — 107 029 км², население — 4 559 256 человек (2006). Основное население — персы, на юге провинции кочуют кашкайцы, также есть грузинские (ферейданские) и армянские общины.
Башня барона фом Штейна
Башня барона фом Штейна (нем. Freiherr-vom-Stein-Turm) — мемориальная башня в немецком городе Хаген (федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия). Башня расположена в районе Форхалле de:Vorhalle на вершине горы Кайсберг на высоте 185 м над уровнем моря.

Хаген
Ха́ген (нем. Hagen; МФА: [ˈhaːɡn̩], произношениео файле) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, на юго-востоке Рурского региона. Хаген часто называют воротами Зауэрланда (нем. das Tor zum Sauerland), поскольку он граничит с северо-западной частью этого региона.

Население — 190,1 тыс. человек (2009 г.).

В Хагене находится единственный государственный университет Германии, предлагающий заочную форму обучения — Хагенский заочный университет.
Бочкарёв, Василий Иванович (актёр)
Васи́лий Ива́нович Бочкарёв (род. 22 ноября 1942, Иркутск) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, театральный режиссёр-педагог, профессор. Народный артист Российской Федерации (1995). Дважды лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995, 2003).

Такая короткая долгая жизнь
«Такая короткая долгая жизнь» — советский восьмисерийный чёрно-белый телевизионный художественный фильм 1975 года, снятый режиссёром Константином Худяковым по роману Иосифа Ольшанского.

Премьера фильма состоялась 27 мая 1975 года на телевидении СССР.
Первороссияне
«Первороссия́не» — советский художественный цветной фильм, снятый в 1967 году режиссёрами Александром Ивановым и Евгением Шифферсом по поэме Ольги Берггольц «Первороссийск». Фильм рассказывает о рабочих Невской заставы Петрограда, приехавших в 1918 году на Алтай строить первую земледельческую коммуну. Картина снималась к 50-летию Октябрьской революции.

Панич, Юлиан Александрович
Юлиа́н Алекса́ндрович Па́нич (23 мая 1931, Зиновьевск — 9 октября 2023, Антиб) — советский и французский актёр театра и кино, кинорежиссёр, журналист. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1996). Лауреат премии «Фигаро» (2013).
Цирма
Ци́рма (латыш. Cirma) — озеро в восточной части Латвии, в Лудзенском крае. Соединено каналом с озером Звигзденес. Площадь озера составляет 12,612 км². Максимальная глубина 8,5 м, средняя глубина 3 метра. Вытекающие реки: Ставка. В 1930 году река Ставка была углублена, после чего уровень воды озера Цирма опустился. Обитают 12 видов рыб.

Лудзенский край
Лу́дзенский край (латыш. Ludzas novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурном регионе Латгалия. Край состоит из 22 волостей и городов Зилупе, Карсава и Лудза (является центром края). Граничит с Балвским, Резекненским, Краславским краями и с Псковской областью Российской Федерации.
Сарнадаш-де-Сан-Симан
Сарнадаш-де-Сан-Симан (порт. Sarnadas de São Simão)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Олейруш. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 317 человек на 2001 год. Занимает площадь 28,53 км².

Покровителем района считается Симон Кананит (порт. S. Simão).

Олейруш
Олейруш (порт.  Oleiros; [o'lɐiɾu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Каштелу-Бранку . Численность населения — 2,5 тыс. жителей (посёлок), 6 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Интериор-Сул. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша.

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria).
Екатеринбургская духовная семинария
Екатеринбу́ргская духо́вная семина́рия — образовательное учреждение высшего профессионального религиозного образования Екатеринбургской епархии Русской православной церкви (Московский Патриархат), осуществляющее подготовку священнослужителей, православных миссионеров, преподавателей духовных учебных заведений, других работников отделов и учреждений Московского Патриархата, специалистов в области преподавания Закона Божия в нерелигиозных учебных заведениях и полковых священников.

Екатеринбургская епархия
Екатеринбу́ргская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Свердловской области, в границах городов областного подчинения Екатеринбурга, Берёзовского, Верхней Пышмы, Ревды, Красноуфимска, Первоуральска, Полевского, а также Артинского, Ачитского, Верхотурского, Красноуфимского, Нижнесергинского, Сысертского, Шалинского районов, ЗАТО Свободный и ЗАТО Уральский. Входит в состав Екатеринбургской митрополии.

Кафедральные соборы — Иоанно-Предтеченский и Свято-Троицкий в Екатеринбурге.
Выборы в Московскую областную думу (2016)
Выборы в Московскую областную думу шестого созыва состоялись в Московской области 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. Выборы проходили по смешанной избирательной системе: из 50 депутатов 25 избирались по партийным спискам (пропорциональная система), другие 25 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в думу по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер . Срок полномочий думы пятого созыва — пять лет.

На 1 января 2016 года в области было зарегистрировано 5 592 670 избирателей (в декабре 2011 года их было 5 619 811).

Московская областная дума 6 созыва
Московская областная дума шестого созыва — законодательный (представительный) орган государственной власти Московской области из 50 депутатов, получивших мандаты по итогам выборов, состоявшихся 18 сентября 2016 года. Срок полномочий — 5 лет, с сентября 2016 года по сентябрь 2021 года.

Первое заседание состоялось 29 сентября 2016 года. На нём депутатам были вручены удостоверения депутатов. Также был избран председатель. Им вновь стал Игорь Брынцалов (Единая Россия). За него единогласно проголосовали все 50 депутатов.

Было зарегистрировано 4 фракции:

фракции «Единая Россия» — 38 депутатов, руководитель — И. Ю. Брынцалов

фракции КПРФ — 5 депутатов, руководитель — Н. И. Васильев

фракции ЛДПР — 5 депутатов, руководитель — К. С. Жигарев

фракции «Справедливая Россия» — 2 депутата, руководитель — И. В. Чистюхин
Текуилуитонтли
Текуилуитонтли (аст. Tecuilhuitontli, в переводе: «Маленький пир господ») — седьмой двадцатидневный месяц («вейнтена») ацтекского календаря шиупоуалли, длившийся примерно с 13 июня по 2 июля. Также название праздника, посвящённого божествам Уиштосиуатль и Шочипилли, каждый год проводившегося в этом месяце.

Уиштосиуатль
Уиштосиуатль (исп. Huixtocihuatl, Uixtochihuatl или Uixtociuatl) — у ацтеков богиня соли, солёной воды и плодородия. Покровительница солеваров и торговцев солью, которая в Древней Мексике добывалась методом выпаривания из солёной воды.
Gold of the Americas: The Conquest of the New World
Gold of the Americas: The Conquest of the New World — компьютерная игра, разработанная и выпущенная австралийской компанией Strategic Studies Group в 1989 году для платформ Apple IIGS, Amiga, Atari ST и DOS. Игра представляет собой пошаговую стратегию и повествует о колонизации Америки.

Strategic Studies Group
Strategic Studies Group — австралийская компания-разработчик компьютерных игр, специализирующаяся преимущественно на стратегических варгеймах. Компания наиболее известна, как разработчик игры-прародителя глобальных стратегий Reach for the Stars, морской стратегической игры Carriers at War, серии пошаговых стратегий в стиле фэнтези Warlords, а также серий военных стратегий Battlefront и Decisive Battles of World War II.
Курьяново (платформа)
Курья́ново — остановочный пункт Курского направления Московской железной дороги, входящий в состав МЦД-2 (Нахабино — Подольск). Располагается в одноимённом микрорайоне Москвы примерно посередине между остановками Перерва (1,5 км) и Москворечье (1,3 км).

Линия МЦД-2
Линия МЦД-2 (также — Ку́рско-Ри́жский диаметр или Второй диаметр) — вторая линия Московских центральных диаметров, запущенная 21 ноября 2019 года. Маршрут, связывающий подмосковный город Подольск с подмосковным посёлком Нахабино (городской округ Красногорск), пролегая через территорию Москвы, соединяет Курское и Рижское направления Московской железной дороги. Таким образом, МЦД-2 соединяет центр Москвы с районами на северо-западе города и с районами на юге и юго-востоке города. Маршрут имеет длину 80 км и насчитывает 37 (в перспективе будет 39) остановочных пунктов. Маршрут имеет 14 (в перспективе будет 15) остановочных пунктов с пересадкой на станции московского метрополитена, МЦК и железнодорожные платформы радиальных направлений. Время движения электропоезда по маршруту составляет 2 часа 3 минуты, интервал движения в час пик — 6 минут. На схемах и указателях обозначается кодом D2 и цветом фуксия (ярко-розовым).
Курово (Удомельский район)
Ку́рово — деревня в Удомельском районе Тверской области. Центр Куровского сельского поселения.

Находится в 25 км к северу от города Удомля между озёрами Наволок и Белое. Рядом с Курово вокруг небольшого озера Белое расположились деревни Васьково, Быки, Староселье и Речка.

Население по переписи 2002 года — 129 человек, 57 мужчин, 72 женщины.

Наволок (озеро)
На́волок — пресное озеро на севере Тверской области в Удомельском районе. Площадь озера — 12,5 км², площадь водосбора — 105 км². Длина 5,27 км, наибольшая ширина — 3,5 км. Объём воды — 0,028 км3. Расположено в 17 км севернее города Удомля. Берега равнинные, пологие, заболоченные. Впадает ручей Чёрный и более мелкие; вытекает на юге река Тихомандрица, которая соединяет Наволок с озером Удомля. На озере расположены острова Литвин (на севере) и Соха (на юге), а также ещё 2 мелких островка. Рядом с озером расположены селения Белохово, Курово и исчезнувшая деревня Гадомля. Высота над уровнем моря — 169 м.

Название озера связано с одним из путей древних новгородцев: через Мсту и Съежу — волоком через озёра Наволок и Кезадра — до реки Кезы и далее до удельного центра новгородцев Бежецкого верха.