hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теории производительности
Тео́рии производи́тельности — экономические теории, рассматривающие взаимодействие между производством и распределением его результатов среди участников производства. Первоначально теории производительности выступали в виде теории факторов производства (Ж. Б. Сей, Ф. Бастиа и др.), согласно которой каждый фактор производства (труд, капитал, земля) участвует в создании стоимости общественного продукта и получает соответственный доход в форме заработной платы, прибыли и ренты. В конце XIX века американским экономистом Дж. Б. Кларком была разработана теория предельной производительности, которая под предельным продуктом понимала «естественный», «справедливый» уровень дохода, выплачиваемого каждому из факторов производства. Теории производительности тесно связаны с теорией вменения и теорией предельной полезности.

Теория вменения
Тео́рия вмене́ния (англ. imputation) — теория, утверждающая, что количественно определённые части продукции и её стоимости обязаны своим происхождением труду, земле и капиталу (отождествляется со средствами производства). Сторонники теории вменения видят её главную задачу в выяснении того, создание какой части стоимости можно приписать (вменить) труду, земле и капиталу.
Hush (песня Билли Джо Ройала)
«Hush» (с англ. — «Тише») — песня, написанная американским автором-исполнителем Джо Саутом для американского певца Билли Джо Ройяла. Впервые исполнена им в 1967 году, достигла 52-й позиции в Billboard Hot 100.

Припев песни содержит слова: «Тише, тише, мне показалось, что она зовёт меня» (англ. «Hush, hush, I thought I heard her calling my name»), которые перекликаются с текстом госпелз-песни: «Тише, тише, кто-то зовёт меня».

Песня стала более известной благодаря кавер-версиям различных групп и исполнителей, в том числе, Джонни Холлидея (1968) и группы Deep Purple.

Deep Purple
Deep Purple (рус. Дип Пёрпл, МФА: [diːp ˈpɜː.pl̩]) — британская рок-группа, образованная в феврале 1968 года в Хартфорде, Англия, и считающаяся одной из самых заметных и влиятельных в хард-роке 1970-х годов. Музыкальные критики считают Deep Purple одними из основателей хард-рока и высоко оценивают их вклад в его развитие. В 2020 году британский журнал Classic Rock включил группу в список «50 величайших рок-групп всех времён». Музыканты «классического» состава Deep Purple (в частности, гитарист Ричи Блэкмор, клавишник Джон Лорд, барабанщик Иэн Пейс) считаются критиками инструменталистами-виртуозами.

В мире продано более 100 миллионов копий их альбомов.
В 2016 году группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
Ковалёво (Московская область)
Ковалёво — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Бородинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 15 человек. До 2006 года Ковалёво входило в состав Бородинского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 13 км к северо-западу от Можайска, на западном берегу Можайского водохранилища, высота центра над уровнем моря 197 м. Ближайшие населённые пункты — Левашово на северо-запад и Старое Село на юго-восток. У окраины деревни проходит региональная автодорога 46Н-05489 Бородино — Бабынино.

Можайское водохранилище
Можа́йское водохрани́лище (неофиц. также Можа́йское мо́ре) — искусственный водоём на западе Московской области, на территории Можайского муниципального округа, является крупнейшим водохранилищем региона. Образовано в 1960—1962 в результате сооружения гидроузла на реке Москве, выше города Можайска. В состав гидроузла входят земляная плотина и Можайская гидроэлектростанция.

На берегах водохранилища расположены деревни Москворецкая Слобода, Марфин-Брод, Криушино, Старое Село, Ковалёво, Косьмово, Троица, Поздняково, Крылатки, Тушков Городок, Бычково, Горки, Лубёнки, Глазово, Горетово, Хотилово, Аксаново, Красновидово, Блазново, Мышкино, посёлок Гидроузел, а также ряд домов отдыха, детских лагерей и дачных посёлков.
Крофорд (округ, Миссури)
Округ Крофорд (англ. Crawford County) — административно-территориальная единица в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки. Административным центром округа является город Стилвилл.

Население округа на 2020 год составляло 23 056 человек.

Стилвилл (Миссури)
Стилвилл (англ. Steelville) — город и административный центр округа Крофорд в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 1472 человек, что на 10,4% меньше, чем было во время предыдущей переписи, прошедшей в 2010 году (1642 человек).
Кумыс
Кумы́с — кисломолочный напиток, изготавливаемый из молока кобылы, получается в результате молочнокислого и спиртового брожения при помощи болгарской и ацидофильной молочнокислых палочек и дрожжей. Напиток пенный, беловатого цвета, вкус — кисловато-сладкий. Он распространён в кухне Казахстана, Кыргызстана, Монголии, а также тюркских и монгольских регионов России (Алтай, Башкортостан, Бурятия, Дагестан, Кабардино-Балкария, Калмыкия, Чувашия, Карачаево-Черкесия, Тыва, Хакасия, Саха (Якутия)).

В зависимости от закваски, длительности и условий, кумыс получается разным: бывает весьма крепкий, с повышенным содержанием спирта, который может опьянять, приводя человека в возбуждённо-хмельное состояние, а бывает, наоборот, слабозаквашенный — саумал.

Кисломолочные продукты
Кисломоло́чные проду́кты (молочноки́слые проду́кты) — группа молочных продуктов, вырабатываемых путём ферментации из цельного молока млекопитающих (коров, овец, коз, кобыл и других) или его производных (сливок, обезжиренного молока и сыворотки).

Главной технологической особенностью изготовления кисломолочных продуктов является сквашивание путём введения в сырьё культур молочнокислых бактерий или дрожжей (самокваса или закваски). Часто перед производством кисломолочных продуктов используют предварительную пастеризацию или кипячение молока для исключения возможности развития жизнедеятельности находящихся в нём вредных микроорганизмов.
Межзональный турнир по шахматам 1987 (Загреб)
14-й межзональный турнир по шахматам — один из этапов шахматных соревнований на первенство мира, проходил в Загребе с 1 по 23 августа 1987 года.

Три победителя получили право играть в матчах претендентов.

Матчи претендентов 1988/1989
Матчи претендентов 1988—1989 —  проводились по олимпийской системе с целью определения соперника для чемпиона мира Г. Каспарова.

15 участников: А. Карпов (с ¼ финала) — участник матча на первенство мира (1987); Р. Ваганян, А. Соколов, А. Юсупов и Я. Тимман — участники матчей претендентов (1985—1986); В. Корчной, Л. Портиш, Д. Сакс, В. Салов, Я. Сейраван, Дж. Спилмен, Н. Шорт, Я. Эльвест и Й. Хьяртарсон — призёры межзональных турниров Загребе, Сираке и Суботице; К. Спраггетт —  представитель страны-организатора.

Матчи 1/8 и ¼ финала игрались на большинство очков из 6 партий. В случае ничьей назначались 2 дополнительные партии, а затем 2 дополнительные партии с укороченным контролем времени (по 1 часу, по 30 и 15 мин).
Shape of My Heart (песня Стинга)
«Shape of My Heart» — песня британского музыканта Стинга из альбома 1993 года Ten Summoner’s Tales. В оригинальном издании на CD представлена десятым по счёту треком. Помимо записи в альбоме издана также на сингле в форматах 7″ и CD, кроме того, эта песня была включена в мини-альбом 1993 года Demolition Man и в концертный альбом 2010 года Live in Berlin. Французский режиссёр Люк Бессон использовал «Shape of My Heart» в своём фильме «Леон».

Авторы песни — Стинг и Доминик Миллер. Миллер сыграл в ней на испанской акустической гитаре. Для исполнения партии на губной гармонике был приглашён американский джазмен Ларри Адлер.

В английском чарте наивысшей позицией сингла было 57 место.

Demolition Man (альбом)
Demolition Man — мини-альбом британского рок-музыканта Стинга, был издан осенью 1993 года на лейбле A&M Records. Помимо заглавного трека перезаписанного для кинофильма «Разрушитель» (оригинал группы The Police), альбом содержит несколько концертных треков, которые были записаны вилле Манин в Кодройпо, 25 июля 1993 года. Сингловое издание «Demolition Man» содержит два варианта этой песни, а также два концертных трека. На родине музыканта сингл добрался до 21-й строчки в UK Singles Chart.

Сайт AllMusic низко оценил американскую версию EP, отмечая, что розничная цена в 10$ (почти столько же, сколько стоили большинство полноформатных альбомов в то время) значительно завышена для столь непримечательной записи.
Юго-Западная железная дорога
Юго-За́падная желе́зная доро́га (укр. Південно-Західна залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога».

Управление железной дороги расположено в столице Украины — городе Киеве. Начальник — Бевз Григорий Анатольевич. Железнодорожная сеть дороги расположена в северных и северо-западных регионах Украины. Название «Юго-Западная» сохранилось с дореволюционных и советских времён по направлению расположения относительно Москвы.

Украинская железная дорога
Акционерное общество «Украинская железная дорога» (укр. Акціонерне товариство «Українська залізниця», сокр. АТ «Укрзалізниця» или «УЗ») — украинское государственное предприятие, акционерное общество с 2018 года, основной сферой деятельности которого являются перевозки железнодорожным транспортом. Является практически полным монополистом в сфере железнодорожных перевозок на Украине.

В 2015 году преобразовано в публичное акционерное общество «Украинская железная дорога».
Бильрот, Теодор
Христиан Альберт Теодор Би́льрот (нем. Christian Albert Theodor Billroth, 26 апреля 1829 — 6 февраля 1894) — немецкий (австрийский) хирург, один из основоположников современной абдоминальной хирургии. Бильрот известен также как одарённый музыкант и близкий друг Иоганнеса Брамса.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Псковитянка
«Псковитя́нка» — первая опера Николая Римского-Корсакова в трёх действиях, шести картинах на собственное либретто по сюжету одноимённой драмы Льва Мея. Впервые поставлена в Мариинском театре Санкт-Петербурга под управлением Эдуарда Направника в 1873 году, переработана композитором в 1894 году.

Одноактная опера «Боярыня Вера Шелога» написанная композитором в 1898 году, одновременно может являться и прологом к опере «Псковитянка».

Федоровский, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Федоро́вский (26 декабря 1883[…], Чернигов — 7 сентября 1955, Москва) — русский, советский театральный художник, живописец, педагог, доктор искусствоведения (1952), профессор. Главный художник Большого театра (1929—1953). Академик АХ СССР (1947). Народный художник СССР (1951). Лауреат пяти Сталинских премий (1941, 1943, 1949, 1950, 1951).

Автор художественного оформления спектаклей (преимущественно русских эпических опер), сценических мероприятий, парадов, автор проекта (1936) и реставрации (1945) Рубиновых звёзд на башнях Московского Кремля, а также «золотого» занавеса Большого театра.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 2017
32-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин проходил с 15 по 19 августа 2017 года в Кали (Колумбия) с участием 6 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 20-й раз в своей истории и в 12-й раз подряд выиграла сборная Бразилии.

Женская сборная Перу по волейболу
Женская национальная сборная Перу по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol del Perú) — представляет Перу на международных волейбольных соревнованиях. Серебряный призёр Олимпийских игр 1988, двукратный призёр чемпионатов мира, 12-кратный чемпион Южной Америки. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Перу (исп. Federación Peruana de Voleibol).
Гиацинт
Гиаци́нт (лат. Hyacínthus) — род растений семейства Спаржевые (Asparagaceae). Ранее выделялся в собственное семейство Гиацинтовые (Hyacinthaceae) или включался в семейство Лилейные (Liliaceae).

Название цветка происходит от древнегреческого мифа о спартанском принце Гиацинте, возлюбленном Аполлона, которого тот случайно убил во время игры в метание диска и из крови которого по легенде и появился этот цветок.

Спаржевые
Спа́ржевые (лат. Asparagaceae) — семейство однодольных растений порядка Спаржецветные (Asparagales). По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 118 родов и 3 170 ботанических видов.
UCAC (каталог)
UCAC (англ. USNO CCD Astrograph Catalog) — астрометрический звёздный каталог Военно-морской обсерватории США, основанный на наблюдениях ПЗС-астрографа USNO (англ. USNO CCD Astrograph (UCA)), начатых в 1998 году в обсерватории Серро-Тололо в Чили. Целью создания каталога было получение большей звёздной плотности (количество звёзд на квадратный градус) чем в каталоге GSC с точностью положения звёзд сравнимой с каталогом Tycho.

Военно-морская обсерватория США
Военно-морская обсерватория США (англ. United States Naval Observatory, USNO) — астрономическая обсерватория, основанная в 1830 году в Вашингтоне (округ Колумбия), США. С 1974 года обсерватория также является официальной резиденцией вице-президента США (здание Number One Observatory Circle).
Крамер, Йозеф (комендант концлагеря)
Йо́зеф Кра́мер (нем. Josef Kramer; 10 ноября 1906, Мюнхен, Германская империя — 13 декабря 1945, Хамельн, Британская зона оккупации Германии) — гауптштурмфюрер СС, комендант концлагерей Берген-Бельзен, Биркенау и Нацвейлер-Штрутгоф. После окончания войны на Бельзенском процессе был приговорен к смертной казни за военные преступления и повешен.

Бельзенский процесс
Бельзенский процесс (нем. Bergen-Belsen-Prozess, англ. Belsen Trial), также известен как Бельзенский суд или Бельзенский военный трибунал — один из судебных процессов, который был проведён оккупационными силами союзников против бывших чиновников и функционеров нацистской Германии после окончания Второй мировой войны. Бельзенский Процесс проходил в Люнебурге, Нижняя Саксония, Германия с 17 сентября по 17 ноября 1945 года. Ответчиками на этом суде выступали как мужчины, так и женщины отрядов СС, а также привилегированные заключённые, которые работали в различных концентрационных лагерях, в частности в Освенциме и Берген-Бельзене. Процесс вызвал большой интерес во всём мире, поскольку публика впервые услышала признания от некоторых из тех, кто отвечал за массовые убийства в восточных лагерях смерти. Некоторые более поздние судебные процессы также называют Бельзенскими процессами.
Косовска-Митровица
Ко́совска-Ми́тровица (серб. Косовска Митровица, алб. Mitrovica или Mitrovicë) — город на севере Косова. Согласно позиции частично признанной Республики Косово и государств, признающих независимость Косова, вся территория города входит в состав Республики Косово. Согласно позиции Сербии и государств, не признающих независимость Косова, вся территория города входит в состав Сербии.

Фактически, северная территория города контролируется Сербией, а южная ― частично признанной Республикой Косово. До 1989 года назывался Ти́това-Ми́тровица (серб. Титова Митровица, алб. Mitrovica e Titos). На сегодня город охраняется, как и все города Косова, полицейскими отрядами KFOR. Согласно юрисдикции Республики Косово, контролирующей его южную часть, город имеет название Митровица.

Северная Косовска-Митровица
Северная Косовска-Митровица (серб. Severna Kosovska Mitrovica), также Северная Митровица (алб. Mitrovica e Veriut или Mitrovicë Veriore, серб. Северна Митровица) — северная часть города Косовска-Митровица в Северном Косове. Согласно позиции частично признанной Республики Косово и государств, признающих независимость Косова, территория города входит в состав Республики Косово. Согласно позиции Сербии и государств, не признающих независимость Косова, территория города входит в состав Сербии. Большинство населения составляют сербы. От основной — албанской — части Косовской Митровицы северная часть города отделена рекой Ибар. Сообщение осуществляется через Ибарский мост.
Glide
Glide — API для трёхмерной графики, разработанный 3dfx Interactive для видеокарт на основе собственных графических процессоров Voodoo Graphics. Изначально Glide была проприетарной технологией, но впоследствии её исходный код был раскрыт самой 3dfx. API было предназначено для увеличения производительности графической подсистемы в играх, поддерживающих геометрические и текстурные преобразования в основном в форматах данных, использующихся непосредственно в самих картах. На видеокартах Voodoo впервые действительно приемлемо выполнялись 3D-игры, в результате чего Glide получил широкое распространение. Дальнейшее развитие Direct3D от Microsoft и реализация спецификаций OpenGL другими производителями графических адаптеров, а также усиливающаяся конкуренция в сфере 3D-устройств в конечном счёте стали причиной вытеснения Glide.

Графический процессор
Графический процессор (англ. graphics processing unit, GPU) — отдельное устройство персонального компьютера или игровой приставки, выполняющее графический рендеринг; в начале 2010-х годов графические процессоры стали массово применяться и в других устройствах: планшетные компьютеры, встраиваемые системы, цифровые телевизоры.

Современные графические процессоры очень эффективно обрабатывают и отображают компьютерную графику, благодаря специализированной конвейерной архитектуре они намного эффективнее в обработке графической информации, чем типичный центральный процессор.

Графический процессор в современных видеоадаптерах применяется в качестве ускорителя трёхмерной графики.

Может применяться как в составе дискретной видеокарты, так и в интегрированных решениях (встроенных в северный мост либо в гибридный процессор).
Дрозды (Днепропетровская область)
Дрозды (укр. Дрозди, до 2016 года — Кировка, укр. Кіровка) — село,
Катериновский сельский совет,
Покровский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224286103. Население по переписи 2001 года составляло 94 человека .

Катериновский сельский совет (Покровский район)
Катериновский сельский совет (укр. Катеринівська сільська рада) — входит в состав
Покровского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Катериновка.
Куанда (станция)
Куа́нда — станция Северобайкальского региона Восточно-Сибирской железной дороги на Байкало-Амурской магистрали (1561 км).

Находится на юго-западе посёлка при станции Куанда Каларского района Забайкальского края.

Каларский район
Каларский район — административно-территориальная единица (район) в Забайкальском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Каларский муниципальный округ (в 2006—2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр района — село Чара, муниципального округа — пгт Новая Чара.
Морозовская (станция)
Моро́зовская — узловая железнодорожная станция Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги, расположенная на территории города Морозовска Ростовской области. Восточнее станции проходит граница Северо-Кавказской и Приволжской железных дорог.

Через станцию проходит линия Волгоград — Лихая. Пассажирские поезда обслуживают локомотивы ТЭП70 приписки ТЧЭ-3 Волгоград-Пассажирское, грузовые — 2ТЭ116 приписки ТЧЭ-4 Имени Максима Горького Приволжской железной дороги. Имеется сервисное локомотивное депо Морозовская.

Ростовский регион Северо-Кавказской железной дороги
Ростовский регио́н Се́веро-Кавка́зской желе́зной доро́ги — один из шести регионов Северо-Кавказской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Ростовской области и частично на территориях Волгоградской области и Краснодарского края. Эксплуатационная длина железных дорог региона составляет 1 941,6 км. В настоящее время самый крупный по протяжённости регион на дороге.
В бурю (опера)
«В бу́рю» — опера Тихона Хренникова в 4 действиях, 8 картинах (вторая редакция — в 4 действиях, 6 картинах), либретто А. М. Файко и Н. Е. Вирты по мотивам романа Н. Е. Вирты «Одиночество», рассказывающая о Тамбовском восстании 1920—1921 гг.

Премьера состоялась 10 октября 1939 года в Музыкальном театре имени В. И. Немировича-Данченко, второй редакции — 12 октября 1952 года там же.

Тамбовское восстание
Тамбо́вское восста́ние или Антоновщина (по фамилии руководителя восстания, начальника штаба 2-й повстанческой армии, члена партии эсеров А. С. Антонова) — одно из самых крупных во время гражданской войны в России крестьянских восстаний против власти РКП(б), продолжавшееся в Тамбовской губернии и окружающих регионах с 19 августа 1920 по июнь 1921 года. В советской историографии иногда — «Антоновский мятеж» или «Тамбовская операция».

Командующим Объединённой партизанской армией и председателем Союза трудового крестьянства (СТК) был Пётр Токмаков.

Как и Кронштадтское восстание, во многом поспособствовало решению РКП(б) об отказе от политики военного коммунизма и переходе к НЭПу.
Нидерморшвир
Нидерморшвир (фр. Niedermorschwihr) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Вендзенем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Кайзерсберг (округ Рибовилле).

Кайзерсберг (кантон)
Кайзерсбе́рг (фр. Kaysersberg) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас в округе Рибовилле.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входили 12 коммун:

*Коммуны Кайзерсберг, Кьенцхайм и Сигольсайм упразднены с 1 января 2016 года и объединены в новую коммуну Кайзерсберг-Виньобль на основании Административного акта № 27 от 17 июля 2015 года.

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. 10 коммун передано в состав кантона Сент-Мари-о-Мин (Аммершвир, Беннвир, Кайзерсберг), и по одной в состав кантона Вендзенем (Нидерморшвир) и вновь созданного кантона Кольмар-1 (Энжерсем).
Авирон Байонна (футбольный клуб)
«Байонна» — французский футбольный клуб из одноимённого города в департаменте Атлантические Пиренеи, выступающий в Насьонале 2.

Спортивный клуб «Клуб гребли Байонны» (фр.  «club omnisport de l’Aviron bayonnais») был основан в 1904 году — главными видами являются гребля и регби (регбийный клуб «Байонна» — 2-кратный чемпион Франции). Футбольная секция появилась в 1935 году и никогда не имела профессионального статуса.

Играет на стадионе «Дидье Дешам», названном в честь самого известного уроженца города — чемпиона мира по футболу 1998 года Дидье Дешама.

Дешам, Дидье
Дидье́ Клод Деша́м (фр. Didier Claude Deschamps, французское произношение: ​[didje deʃɑ̃]; род. 15 октября 1968[…], Байонна) — французский футболист, тренер. Будучи капитаном сборной Франции, привёл её к победам на чемпионате мира 1998 и чемпионате Европы 2000. С 8 июля 2012 года является главным тренером сборной Франции, с которой выиграл чемпионат мира 2018.
Морское министерство Российской империи
Морское министерство — центральный орган военного управления Русским флотом Вооружённых сил Российской империи, было основано в 1802 году в ходе реформ Александра I, во время учреждения министерств в Российской империи, под наименованием Министерство морских сил.

Военный флот России являлся важнейшей составляющей мощи Российского государства, и являлся самой дорогой частью вооруженных сил, что и обусловило сформирование Министерство морских сил как новой формы управления военно-морскими силами Российской империи.

Манифест об учреждении министерств
Манифе́ст об учрежде́нии министе́рств — первый акт министерской реформы 1802-11 гг., регламентировавший деятельность отраслевых управленческих органов в Российской империи. Издан 8 сентября 1802 года императором Александром I.