hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2015
Седьмой чемпионат мира по футболу среди женщин прошёл в Канаде с 6 июня по 5 июля 2015 года. В третий раз соревнования состоялись на территории Северной Америки. Победителем чемпионата в третий раз в истории стала сборная США, в финале одержавшая победу над Японией со счётом 5:2.

Впервые в турнире приняло участие двадцать четыре команды. Сборная Канады квалифицировалась в финальную часть напрямую как организатор чемпионата, остальные двадцать три участника определились по итогам отборочного турнира. Восемь команд впервые в своей истории вышли в финальную часть чемпионата мира.

Для определения взятия ворот на турнире применялась система Hawk-Eye. Впервые в истории чемпионатов мира под эгидой ФИФА матчи проходили на полях с искусственным покрытием.

Женская сборная Японии по футболу
Же́нская сбо́рная Япо́нии по футбо́лу (яп. なでしこジャパン Надэсико Дзяпан) представляет Японию на международных соревнованиях, управляется Японской футбольной ассоциацией (JFA). Единственная азиатская сборная, становившаяся чемпионом мира. Серебряный призёр Олимпиады 2012 года.
Городищенский сельсовет (Воскресенский район)
Городищенский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Городищенский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1919 года он входил в состав Спасской волости Бронницкого уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входил 1 населённый пункт — деревня Городищи.

В 1929 году Городищенский с/с был отнесён к Воскресенскому району Коломенского округа Московской области.

17 июля 1939 года Городищенский с/с был упразднён, а все его территория передана в Константиновский с/с.

Воскресенский район (Московская область)
Воскресе́нский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области Российской Федерации.

4 мая 2019 года Воскресенский муниципальный район был упразднён, а все входившие в него городские и сельские поселения объединены в новое единое муниципальное образование — городской округ Воскресенск.

28 июня 2019 года Воскресенский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образована новая административно-территориальная единица  — город областного подчинения Воскресенск с административной территорией.

Административный центр — город Воскресенск.
Фильяте
Фильяте (греч. Φιλιάτες) — малый город на северо-западе Греции. Расположен на высоте 216 м над уровнем моря, в 10 км к юго-востоку от порта Сайяда, к северо-востоку от города Игуменица, к северу от реки Тиамис, у границы с Албанией, к юго-востоку от албанского города Конисполи. Административный центр общины Фильяте в периферийной единице Теспротия в периферии Эпир. Население 2512 человек по переписи 2011 года.

Фильяте (дим)
Филья́те (греч. Δήμος Φιλιατών) — община (дим) в Греции. Административно относится к периферийной единице Теспротия в периферии Эпир. Административный центр — Фильяте. Площадь 587,563 км². Население 7710 человек по переписи 2011 года. Плотность 13,21 человека на квадратный километр. Димархом на местных выборах 2019 года избран Спирос Паппас (греч. Σπύρος Παππάς).

Сообщество Фильяте (Κοινότητα Φιλιατών) создано в 1919 году (ΦΕΚ 184Α). В 1947 году (ΦΕΚ 31Α) создана община Фильяте. В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине присоединена упразднённая община Сайяда.
Лоссикюла
Ло́ссикюла (эст. Lossiküla), ранее А́зукюла (эст. Asuküla) — деревня в волости Отепя уезда Валгамаа, Эстония.

До реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Сангасте (упразднена).

Валгамаа
Ва́лгамаа (эст. Valgamaa) или Ва́лгаский уе́зд (эст. Valga maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Расположен в южной части страны. Административный центр до 1 января 2018 года — город Валга. Уезд состоит из трёх волостей.
Акен (Эльба)
Акен (нем. Aken) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Кётен. Население составляет 8317 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 59,91 км². Официальный код — 15 1 59 001.

Кётен (район)
Кётен (нем. Köthen) — бывший район в Германии. Центром района был город Кётен. Район входил в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 475,11 км². Население — 65 096 чел. Плотность населения — 137 человек/км².
Официальный код района — 15 1 59.

Район подразделяется на 38 общин.
НБА в сезоне 2016/2017
Сезон 2016/2017 — 71-й сезон Национальной баскетбольной ассоциации. Регулярный сезон НБА стартует в октябре 2016 года на домашнем паркете действующего чемпиона НБА сезона 2015/16. Матч всех звёзд НБА пройдет 19 февраля 2017 года, в Нью-Орлеане, в «Смути Кинг-центре». Матчи регулярного чемпионата завершились в апреле 2017 года, а матчи плей-офф НБА стартовали в апреле 2017 года. Чемпионом НБА в пятый раз стал «Голден Стэйт Уорриорз».

Адетокунбо, Яннис
Яннис Адетокунбо (греч. Γιάννης Αντετοκούνμπο; род. 6 декабря 1994[…], Афины) — греческий баскетболист нигерийского происхождения, игрок клуба НБА «Милуоки Бакс». Выступает на позиции форварда, однако, обладая навыками розыгрыша мяча, также может играть на позиции защитника. Спортивное прозвище — «Грик Фрик» (англ. Greek Freak). Был выбран на драфте 2013 года командой «Милуоки Бакс» под общим 15-м номером. Участник семи Матчей всех звёзд. В сезоне 2016/17 стал первым в истории НБА баскетболистом, который вошел в топ-20 лучших игроков сезона по очкам, подборам, передачам, перехватам и блок-шотам.

Его братья Танасис, Костас и Алекс также являются баскетболистами.
Афимино
Афимино — деревня в составе Микрихинского сельсовета Ветлужского района Нижегородской области.

Располагается на правом берегу реки Ветлуги.

По данным на 1999 год, численность населения составляла 56 чел.

В деревне родился Герой Советского Союза Владимир Кириллов.

Микрихинский сельсовет
Микрихинский сельсове́т — упразднённое сельское поселение в Ветлужском районе Нижегородской области.

Административный центр — деревня Маркуша.

Законом Нижегородской области от 28 августа 2009 года № 130-З, сельские поселения Макарьевский сельсовет и Микрихинский сельсовет преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Макарьевский сельсовет с административным центром в деревне Пустошь.
Вице-президент Азербайджана
Вице-президент Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Vitse-prezidenti) — группа должностей в Азербайджане, следующих за должностью Президента Азербайджана. Существует должность Первого вице-президента (азерб. Azərbaycan Respublikasının Birinci vitse-prezidenti) и должности вице-президентов Азербайджана. Нынешним первым вице-президентом Азербайджана является Мехрибан Алиева, жена президента Ильхама Алиева; должности других вице-президентов пока вакантны.

Должности вице-президентов Азербайджана были учреждены серией поправок в Конституцию, принятых на конституционном референдуме 26 сентября 2016 года. Эти поправки дают президенту право назначать и освобождать от должности первого вице-президента и вице-президентов страны.

Алиев, Ильхам Гейдар оглы
Ильха́м Гейда́р оглы́ Али́ев (азерб. İlham Heydər oğlu Əliyev [ilˈham hejˈdæɾ oɣˈɫu æˈlijef], в русской традиции также Ильха́м Гейда́рович Али́ев; род. 24 декабря 1961, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский государственный и политический деятель. Действующий президент Азербайджана с 31 октября 2003 года.

Сын и преемник третьего президента Азербайджана Гейдара Алиева (1993—2003). Пять раз побеждал на президентских выборах (2003, 2008, 2013, 2018, 2024).

По мнению ряда международных наблюдателей, президентство Алиева отмечено стабилизацией политической жизни страны. В то же время ряд источников характеризует режим, установленный Алиевым в Азербайджане, как диктаторский либо автократичный и авторитарный.
Ригерсбург (Штирия)
Ригерсбург (нем. Riegersburg (Steiermark)) — ярмарочный посёлок в Австрии, ярмарочный посёлок, расположен в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Зюдостштайермарк.  Население составляет 4926 человек (на 31 декабря 2020 года). Занимает площадь 71,20 км².

Зюдостштайермарк
Зюдостштайермарк (нем. Südoststeiermark) — округ в Австрии. Административный центр округа — город Фельдбах. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 982.96 км². Население 83 841 чел. Плотность населения 85 человек/км2.

Округ был образован 1 января 2013 года в результате слияния округов Радкерсбург и Фельдбах.
Глинки (Ивано-Франковская область)
Глинки (укр. Глинки) — село в Ланчинской поселковой общине Надворнянского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 184 человека. Занимает площадь 11.076 км². Почтовый индекс — 78450. Телефонный код — 03475.

Ланчинская поселковая община
Ланчинская поселковая общи́на (укр. Ланчинська селищна громада) — территориальная община в Надворнянском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — посёлок Ланчин.

Население составляет 11092 человека. Площадь — 84,5 км².
Народное ополчение (станция метро, Большая кольцевая линия)
«Наро́дное ополче́ние», также «Наро́дное Ополче́ние» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии, расположена в районе Хорошёво-Мнёвники (СЗАО). Открытие для пассажиров состоялось 1 апреля 2021 года в составе участка  Хорошёвская«Хорошёвская» —  Мнёвники«Мнёвники».

Северо-Западный административный округ
Се́веро-За́падный администрати́вный о́круг (СЗАО) — один из двенадцати административных округов города Москвы. Включает 8 районов. Образован на территории бывших Тушинского и Ворошиловского районов.

Более 46 % площади Северо-Западного административного округа занимают природные ландшафты — лесопарковые массивы, водоёмы, заповедные зоны. СЗАО считается самым экологичным округом Москвы.

На территории округа находятся станции Большой Кольцевой, Таганско-Краснопресненской и Арбатско-Покровской линий метро, а также крупнейшее в Европе электродепо «Митино».
Тласкала (штат)
Тласка́ла (исп. Tlaxcala; испанское произношение: [tlaksˈkala]), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Тласкала (исп. Estado Libre y Soberano de Tlaxcala) — штат в Мексике. Расположен на востоке центральной части Мексики в 100 километрах от Мехико. Граничит на юге, востоке и северо-востоке со штатом Пуэбла, на севере — со штатом Идальго, на западе — с Мехико. Площадь 3 991 км². Население 1 169 936 чел. (2010). Административный центр — город Тласкала-де-Хикотенкатль.

Тласкала-де-Хикотенкатль
Тласка́ла-де-Хикоте́нкатль (исп. Tlaxcala de Xicohténcatl) — город в Мексике, столица штата Тласкала, входит в состав муниципалитета Тласкала и является его административным центром. Население — 89 795 человек (на 2010 год).

Первоначально носил название Санта-Мария-де-ла-Нуэва-Тласкала или, сокращённо, Тласкала. 10 мая 1932 года переименован в Тласкала-де-Хикотенкатль, в честь Хикотенкатля, вождя государства Тласкала доколумбовой эпохи.
Данин, Дмитрий Яковлевич
Дмитрий Яковлевич Данин (настоящая фамилия — Магазаник; 2 февраля 1950 года, Винница — 14 октября 2020 года, Звенигород) — советский и российский музыкант, певец, композитор, аранжировщик, постоянный участник легендарного ансамбля «Фестиваль». Создатель и ведущий солист группы «Одесса-мама».

Абдулов, Александр Гавриилович
Алекса́ндр Гаврии́лович Абду́лов (29 мая 1953, Тобольск, Тюменская область, СССР — 3 января 2008, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, певец, кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, телеведущий; народный артист РСФСР (1991). Лауреат кинопремий «Ника» (2008, посмертно) и «Золотой орёл» (2008, посмертно). Мастер спорта СССР.
Алферово (Сидоровское муниципальное образование)
Алферово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 59 км, до центра муниципального образования Сидорово — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Родниково, Власово, Филино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Филино (Сидоровское муниципальное образование)
Филино — упразднённая деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 59,5 км, до центра муниципального образования Сидорово — 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Алферово, Власово, Новгородово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В июле 2020 года упразднена.
Кирумпя
Ки́румпя (эст. Kirumpää piiskopilinnus) ― руины епископского замка, расположенные на северной окраине города Выру на высоком берегу реки Выханду. Первое письменное упоминание о замке относится к 1322 году.

Выру
Вы́ру (эст. Võru, выр. Võro, нем. Werro, до 1917 г. рус. Верро, рус. Вёру) — город и муниципалитет в уезде Вырумаа, Эстония. Административный центр волости Выру. До 1 января 2018 года — административный центр Вырумаа.
Луис Эй-Ар Пьери Мемориал Эворд
Луис Эй-Ар Пьери Мемориал Эворд (англ. Louis A. R. Pieri Memorial Award) — награда, ежегодно вручаемая лучшему тренеру Американской хоккейной лиги, обладатель которой выявляется с помощью голосования представителей прессы.

Трофей назван в честь умершего в 1967 году Луиса Пьери, внёсшего большой вклад в АХЛ в качестве владельца «Провиденс Редс».

Американская хоккейная лига
Американская хоккейная лига (англ. American Hockey League, AHL) — хоккейная лига, которая позиционируется как вторая после НХЛ профессиональная хоккейная лига Северной Америки. Лига является вспомогательной для НХЛ — все клубы, участвующие в АХЛ, являются фарм-клубами (вторыми командами) для команд НХЛ. При этом формат отношений между клубами НХЛ и АХЛ может быть разным — некоторые клубы НХЛ напрямую владеют клубами АХЛ, в другом случае речь идёт об аффилированных командах.

В АХЛ выступает 32 клуба — 26 американских и 6 канадских (один из семи канадских клубов НХЛ в качестве фарм-клуба имеет команду АХЛ, базирующуюся в США).

Победителю плей-офф чемпионата АХЛ вручается Кубок Колдера.
Твистер (приманка)
Тви́стер — искусственная рыболовная приманка. В отличие от виброхвоста, он обычно не похож на рыбку.
Изготавливается из мягкого пластика, силикона или других полимерных материалов. Размер варьируется от 1 см до 30 см (последние используются в морской рыбалке).

Твистеры используются в качестве приманки (насадки) для ловли хищной рыбы. В рыбалке спиннингом твистер обычно насаживают на офсетный крючок или джиг-головку. В случае использования твистера с офсетным крючком приманка обладает повышенной «проходимостью» и используется при ловле в сильно закоряженных или заросших водной растительностью местах.

Помимо твистера со спирально закрученной хвостовой частью существует ещё виброхвосты, приманки в виде рыбки.

Твистер изобретён в 70-х годах XX века. Массовое производство наладила американская фирма Mister Twister, выпускающая одноимённые приманки по сей день. Другими известными производителями являются компании Lucky John, Mann’s, YUM, Action Plastics, Relax.

Спиннинг
Спи́ннинг (англ. spinning, от spin — «вращаться») — спортивная снасть для ловли рыб на искусственные и естественные приманки, а также способ ловли при помощи спиннинга. Ловля заключается в забрасывании приманки в водоём и её проводке. Как правило, спиннингом ловят хищную рыбу.

Спиннинговое удилище с катушкой применяется и как донная удочка (донка, закидушка) при забросе на большое расстояние соответствующей оснастки. Особенно это удобно при ужении с лодки, с берега, заросшего травой или кустарником.
Бондарёвка (Старобельский район)
Бондарёвка (укр. Бондарівка) — село в Марковской сельской громаде Старобельского района Луганской области Украины. До 2020 года была в составе упразднённого Марковского района и являлась административным центром Бондаревского сельского совета.

Население по переписи 2001 года составляло 1682 человека. Почтовый индекс — 92443. Телефонный код — 6464. Занимает площадь 12,29 км². Код КОАТУУ — 4422581101.

Бондаревский сельский совет (Марковский район)
Бондаревский сельский совет (укр. Бондарівська сільська рада) — упразднённая административная единица в составе Марковского района Луганской области Украины.

Административный центр сельского совета находился в с. Бондаревка.
Кильон
Кильон (исп. Quillón) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 7285 человек (2002).   Город и коммуна входит в состав провинции Дигильин и области Ньюбле.

Территория коммуны — 423 км². Численность населения — 15 475 жителей (2007). Плотность населения — 36,58 чел./км².

Дигильин (провинция)
Дигильин  (исп. Provincia de Diguillín) — провинция в Чили в составе области Ньюбле.

Включает в себя 9 коммун.

Территория — 5230 км². Население — 319 809 человек (2017). Плотность населения — 61.15 чел./км².

Административный центр — Бульнес.
Улица Спаргелю
Улица Спа́ргелю (латыш. Sparģeļu iela — в переводе «Спаржевая») — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Авоты. Начинается от улицы Красотаю, пролегает в северо-западном направлении и заканчивается тупиком у входа в парк Зиедоньдарзс. С другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы составляет 143 метра. На всём протяжении покрыта булыжником, тротуары уложены плиткой. Работы по реконструкции улицы были осуществлены к началу паркового сезона 2015 года.

Разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Зиедоньдарзс
Зи́едоньдарзс (латыш. Ziedoņdārzs) — парк в Риге, расположенный на стыке Центрального района с историческими районами Авоты и Гризинькалнс. Примыкает к одной из главных городских транспортных магистралей — улице Александра Чака.
Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 1974
1-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин (The 1974 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 1974) проводился с 17 по 24 марта 1974 года в городе Мандельё, Франция.

Чемпионом стала сборная Нидерландов (впервые в своей истории выиграв чемпионат мира), победившая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная ФРГ, победившая в матче за 3-е место сборную Индии со счётом 2:0.

Женская сборная Германии по хоккею на траве
Женская сборная Германии по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Германию на международной арене после 1991 года (в результате объединения страны; заменила в международных соревнованиях сборные ФРГ и ГДР). Управляющим органом сборной выступает национальная федерация хоккея «Deutscher Hockey Bund».

Регулярно принимает участие в различных международных соревнованиях, включая и летние Олимпийские игры (наивысшее достижение сборной на которых — золотая медаль в хоккейном турнире на Олимпийских играх 2004 в Афинах, Греция). Неоднократно побеждала и занимала призовые места на чемпионатах мира и Европы.

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 6-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Берн Арена (стадион для хоккея с мячом)
Стадион «Берн Арена» (швед. Behrn Arena) — спортивное сооружение в Эребру, Швеция. Входит в состав спортивного комплекса Берн Арена. Сооружение предназначено для проведения  матчей по  хоккею с мячом. Арену для домашних игр использует команда по хоккею с мячом — Эребру. Трибуны спортивного комплекса вмещают 4 000 зрителей.
Открыта арена в 2009 году. Арена возведена на месте прежнего стадиона — Исстадион, построенного в 1963 году.

Инфраструктура: искусственный лёд, крыша.

Эребру
Э́ребру, или Эребру́ (уст. Эребро, швед. Örebro МФА: [œrəˈbruː]о файле), — город в Швеции, административный центр лена Эребру и коммуны Эребру. Расположен в исторической провинции Нерке, у западной оконечности озера Ельмарен. Население — 126 604 человекa (2020). Основан в 1200 году, статус города получил в 1404 году.
Нижегородский государственный художественный музей
Нижегоро́дский госуда́рственный худо́жественный музе́й (сокр. НГХМ) — один из старейших музеев России, крупнейший музей изобразительного искусства в Нижегородской области. Открыт 25 июня (7 июля) 1896 года, став одним из первых общедоступных музеев в русской провинции.

Экспозиция располагается в трёх якорных зданиях, являющихся памятниками архитектуры и градостроительства федерального значения:

Русское искусство: Дом военного губернатора (Кремль, корпус 3)

Зарубежное искусство: Дом купца Д. В. Сироткина (Верхне-Волжская набережная, дом 3)

Русское искусство XX века: бывшее здание Нижегородского выставочного центра (площадь Минина и Пожарского, 2/2)

Выставочные проекты НГХМ реализует в Манеже (Нижегородский кремль, корпус 1А) и в выставочном Пакгаузе (улица Стрелка, 21 И).

Корпус верхнепосадских торговых рядов
Корпус верхнепосадских торговых рядов — памятник градостроительства и архитектуры в историческом центре Нижнего Новгорода. Построен в период классицизма в 1834—1843 годах. Авторы проекта — архитекторы И. Е. Ефимов и А. Л. Леер.
Блазар
Блаза́ры — класс внегалактических объектов высокой светимости, активные галактические ядра с джетами, направленными в сторону наблюдателя (менее 20 градусов от луча зрения). Доплеровское усиление светимости и релятивистская аберрация света делают блазар значительно ярче для наблюдателя, чем было бы в случае, если бы джет был направлен в сторону от луча зрения. Как и все квазары, блазары связаны со сверхмассивной чёрной дырой в центре галактики; в случае блазаров эта галактика, как правило, является гигантской эллиптической галактикой.

Релятивистская струя
Релятиви́стские стру́и, дже́ты (англ. Relativistic jet) — струи плазмы, вырывающиеся из центров (ядер) таких астрономических объектов, как активные галактики, квазары и радиогалактики. Впервые такая струя была обнаружена в 1918 году.

Обычно у объекта наблюдается две струи, направленные в противоположные стороны.
Шаванж (кантон)
Шава́нж (фр. Chavanges) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Бар-сюр-Об. Всего в кантон Шаванж входили 16 коммун, из них главной коммуной являлась Шаванж.

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 14 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Об уменьшилось с 34 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года, и кантон Шаванж был расформирован. С 22 марта 2015 года все 16 коммун кантона перешли в кантон Бриен-ле-Шато.

Шаванж
Шава́нж (фр. Chavanges) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Административный центр кантона Шаванж. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10094.

Коммуна расположена приблизительно в 170 км к востоку от Парижа, в 55 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к северо-востоку от Труа.