hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Открытый чемпионат Мексики по теннису 2006
Открытый чемпионат Мексики 2006 — 13-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и 6-й у женщин, проводящегося в мексиканском городе Акапулько и являющегося частью тура ATP в рамках международной золотой серии и тура WTA в рамках серии соревнований 3-й категории.

В 2006 году турнир прошёл с 27 февраля по 6 марта. Соревнование завершало февральскую латиноамериканскую серию грунтовых турниров, расположенную в календаре после Australian Open.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Флавия Пеннетта

в мужском парном разряде —  Сантьяго Вентура и  Давид Феррер

в женском парном разряде —  Алина Жидкова и  Татьяна Перебийнис

ATP Тур 2006
ATP Тур 2006 (англ. 2006 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2006 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

44 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup.
Фукубара Хиротоси
Фукубара Хиротоси (яп. 福原広俊, 1512 — 1593) — самурайский полководец средневековой Японии периода Сэнгоку. Председатель рода Фукубара в провинции Аки. Вассал и один из старейшин рода Мори. Служил Мори Хиромото, которому отдал в жены свою дочь. Дед Мори Окимото и Мори Мотонари.

Род Фукубара происходил от боковой ветви рода Мори. 13-й глава рода Мори, Мори Тоёмото, очень ценил отца Фукубары Хиротоси, называя его «старшим братом». Однако, с начала председательства сына Тоёмото, Мори Хиромото, позиции рода были ослаблены. Для их укрепления Фукубара Хиротоси выдал свою дочь сюзерену в жены. Она родила наследников рода Мори, Мори Окимото и Мори Мотонари, чем поддержала престиж своего рода Фукубара.

Мори Хиромото
Мори Хиромото (яп. 毛利 弘元 мо:ри хиромото, 1466 (1468) — 13 февраля 1506) — самурайский полководец средневековой Японии периода Сэнгоку. Правитель провинции Аки (современная префектура Хиросима). 14-й глава рода Мори. Отец Мори Мотонари.
Кубок Наследного принца Катара 1997
Кубок Наследного принца Катара 1997 года — 3-й розыгрыш Кубка Наследного принца Катара, проходивший с 29 апреля по 8 мая. В соревновании приняли участие 4 лучшие команды Катара по итогам Лиги звёзд Катара 1996/1997.

Чемпионат Катара по футболу 1996/1997
Лига звёзд Катара 1996/1997 (араб. 1997–1996 دوري نجوم قطر‎) — 
25-й сезон чемпионата Катара по футболу. Чемпионский титул смог защитить клуб «Аль-Араби».

По итогам прошлого сезона изменений в составе участников не произошло.
Глаз Божий
«Глаз Божий» — фильм Леонида Парфёнова к 100-летию музея имени А. С. Пушкина.

Фильм создан студией «Намедни» при участии Фонда Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина и Дмитрия Рыболовлева. Премьера состоялась 31 мая 2012 на «Первом канале».

Парфёнов, Леонид Геннадьевич
Леони́д Генна́дьевич Парфёнов (род. 26 января 1960, Череповец, Вологодская область) — советский и российский журналист, телеведущий, телепродюсер, документалист, писатель, общественный деятель.

Автор телевизионных и книжных проектов «Намедни. Наша эра» и «Российская империя», автор множества документальных фильмов, пятикратный лауреат премии ТЭФИ (в 1995, 1999, 2000 (специальный приз), 2002 и 2004 годах), автор YouTube-канала «Парфенон» и выходящего на нём документального цикла «Нмдни».
Эволюционная эстетика
Эволюционная эстетика является одной из теорий эволюционной психологии, согласно которой основные эстетические предпочтения человека (homo sapiens) развивались таким образом, чтобы увеличить шансы на выживание и повысить репродуктивный успех.

Основываясь на данных теориях, такие вещи как любимый цвет, предпочтения во внешнем виде партнёра, типе фигуры, эмоциональные связи с объектами и множество других аспектов переживания эстетического опыта могут быть объяснены с точки зрения эволюции человека.

Эволюционная психология
Эволюционная психология (англ. evolutionary psychology) — направление современной психологии, которое занимается изучением видоспецифических психологических особенностей человека как представителя вида Homo sapiens (Человек разумный).

Данное направление возникло на стыке различных отраслей и областей научного знания: антропология, социобиология, этология, психология, генетика.
Эхмарках (король Дублина)
Эхмарках мак Рагнайлл (Маргад Рагнальдссон; ирл. Echmarcach mac Ragnaill; умер в 1064 или 1065) — король Дублина (1036—1038, 1046—1052), король Мэна, Гебридских островов и частично Галлоуэя (1052—1061), сын либо Рагнайла, сына Олава III Кварана, либо Рагнайла, короля Уотерфорда.

Список королей Мэна
Король острова Мэн (англ. King of Mann) — титул правителя королевства Мэн (валл. Ynys Manau). Остров не раз входил в состав других государств, пока не оказался окончательно подчинён Англии. С 29 июля 1504 года правители острова получили титул «Лорд Мэна».
Баньямуленге
Баньямуленге — название этнических тутси, живущих на востоке Демократической Республики Конго.

Термин «баньямуленге» появился сравнительно недавно, в 1970-е годы. На языке киконго «банья» — это «приходящий», а «Муленге» — название населенного пункта в шефферии Бафулеро, где обосновались предки баньямуленге и откуда происходило их расселение в другие районы ДРК. Соответственно, «баньямуленге» означает «житель Муленге». Сами тутси (как и хуту, живущие в ДРК) предпочитают использовать название, которое употреблялось до 1970 года — «баньяруанда» (руандийцы).

Хуту
Ху́ту (также упоминаются как бху́тту или бахуту) — этническая или социальная группа в центральной Африке, основное население Руанды и Бурунди. Согласно данным Центрального разведывательного управления США, 84 % населения Руанды и 85 % населения Бурунди являются хуту. Исторически основным занятием хуту было земледелие, говорят в основном на языках группы банту, доминирующая ныне религия — католицизм.
Бранденбургское епископство
Бранденбургское епископство (лат. Episcopatus Brandenburgensis или Dioecesis Brandenburgensis, нем. Bistum Brandenburg) — римско-католическая (с 1530 года лютеранская) епархия, созданная королём Оттоном I в 948 году к востоку от Эльбы на территории Саксонской Восточной марки Восточно-Франкского королевства. С 968 году в составе архиепархии-митрополии Магдебурга.

Княжество-епископство Бранденбург (нем. Hochstift Brandenburg) появилось в период с 1161 по 1165 годы и было секуляризировано Бранденбургом в 1571 году. Из-за соседства с маркграфством Бранденбург в одном городе, епископству не удавалось получить контроль над значительной территорией. Собор с домом капитула, окружённые другими церковными учреждениями и постройками, были расположены на так называемом Соборном острове (нем. Dominsel), имевшем экстерриториальный статус (нем. Domfreiheit, букв. «соборная свобода»). Только после 1928 года этот район был официально присоединён к городу.

Бранденбург (маркграфство)
Маркгра́фство Бра́нденбург (нем. Markgrafschaft Brandenburg) — одно из наиболее значительных княжеств в Священной Римской империи, существовавшее с 1157 года вплоть до ликвидации Германо-римской империи в 1806 году.

Маркграфство также известно как Бра́нденбургская ма́рка (нем. Mark Brandenburg), поскольку данное княжество развилось из Северной марки (Северной мархии), основанной на территории расселения славянских вендов. Правящие Бранденбургом маркграфы по Золотой булле 1356 года получили престижный титул курфюрстов, наделявший их правом голоса на выборах императора Священной Римской империи, после чего государство называлось курфюршеством Бранденбург (нем. Kurfürstentum Brandenburg).
VBTP-MR Guarani
VBTP-MR Guarani (порт. Viatura Blindada Transporte de Pessoal – Média de Rodas; «Бронетранспортер среднего колёсного типа») — бронетранспортёр с колесной формулой 6×6, разработанный компанией Iveco и бразильской армией в рамках программы модернизации «Urutu-III», направленная на замену всех бронетранспортёров EE-11 Urutu к 2015 году. Версия VBTP-MR с колёсной формулой 8×8 является основой для бронетранспортёра SuperAV компании Iveco. В программе также приняли участие другие компании, такие как IMBEL (средства связи), Elbit (вооружение), Usiminas и Villares (разработка отечественной баллистической конструкционной стали).

Engesa EE-11 Urutu
Энжеса ЕЕ-11 Уруту (порт. Engesa EE-11 Urutu; уруту — ядовитая змея семейства ямкоголовых) — бразильский колёсный бронетранспортёр. Разработан бразильской компанией Энжеса (порт. Engesa) в 1970 году и с 1974 года производился серийно. Машина была принята на вооружение бразильской армии и морской пехоты и поставлялась на экспорт в 20 государств Азии, Африки и Латинской Америки.
Active Server Pages
ASP (англ. Active Server Pages — «активные серверные страницы») — технология, предложенная компанией Microsoft в 1997 году для создания Web-приложений. Эта технология основана на внедрении в обыкновенные веб-страницы специальных элементов управления, допускающих программное управление.

По своей сути, ASP — это технология динамического создания страниц на стороне сервера, приблизившая проектирование и реализацию Web-приложений к той модели, по которой проектируются и реализуются обычные приложения.

Для реализации приложений ASP используются языки сценариев (VBScript или JScript). Также допускается применение COM-компонентов.

Технология ASP разработана для операционных систем из семейства Windows NT и функционирует под управлением веб-сервера Microsoft IIS.

Технология ASP получила своё развитие в виде ASP.NET — технологии создания веб-приложений, основанной уже на платформе Microsoft .NET.

Веб-приложение
Веб-приложение — клиент-серверное приложение, в котором клиент взаимодействует с веб-сервером при помощи браузера. Логика веб-приложения распределена между сервером и клиентом, хранение данных осуществляется преимущественно на сервере, обмен информацией происходит по сети. Одним из преимуществ такого подхода является тот факт, что клиенты не зависят от конкретной операционной системы пользователя, поэтому веб-приложения являются межплатформенными службами.

Веб-приложения стали широко использоваться в конце 1990-х — начале 2000-х годов.
Союз-20
«Союз-20» — беспилотный космический корабль серии «Союз», запущенный 17 ноября 1975 года в СССР.

Задачами полёта были: автоматическая стыковка с орбитальной станцией «Салют-4», испытание новых бортовых систем на предмет продления ресурса корабля до 90 дней в состыкованном со станцией виде (вместо базовых 60 дней), а также исследования жизнедеятельности некоторых живых организмов в условиях невесомости.

Изначально корабль предполагался для экспедиции посещения на станцию «Алмаз». Но из-за технических проблем станция не была запущена вовремя, а полёт отменён. 19 ноября 1975 г. корабль в автоматическом режиме состыковался с «Салютом-4». Совместный полёт продолжался 90 суток. 16 февраля 1976 г. «Союз-20» отстыковался от станции и совершил успешную посадку. Ресурсные испытания корабля 7К-Т в составе ДОС «Салют-4» прошли без замечаний и подтвердили увеличенный полётный ресурс корабля.

16 февраля 1976 года в 02:24:00 по московскому времени Союз-20 благополучно совершил посадку на Землю.

Союз (космический корабль)
«Союз» — наименование семейства советских и российских многоместных транспортных пилотируемых космических кораблей. Разработка базовой модели корабля началась в 1962 году в ОКБ-1 под руководством С. П. Королёва для советской лунной программы. Современные «Союзы» позволяют доставлять экипаж до трёх человек на низкую околоземную орбиту на ракете с тем же названием «Союз». Разработчик и изготовитель кораблей «Союз» — РКК «Энергия».

Корабли «Союз» совершили более 130 успешных пилотируемых полётов (см. список аппаратов) и стали ключевым компонентом советской и российской пилотируемых программ освоения космоса. После завершения полётов «Спейс шаттл» в 2011 году и до первого пилотируемого полёта Crew Dragon в 2020 году «Союзы» оставались единственным средством доставки экипажей на Международную космическую станцию.

Изготовление каждого пилотируемого корабля «Союз» занимает 2,5—3 года.
Pro Evolution Soccer 2013
Pro Evolution Soccer 2013 (сокращенно PES 2013) — мультиплатформенная видеоигра в жанре спортивного симулятора из серии Pro Evolution Soccer от компании Konami, является тринадцатой в серии PES и десятой, выходящей на ПК. Официально игра была анонсирована 30 марта 2012 года. Демоверсия была выпущена разработчиками 25 июля 2012 года. В Европе полная версия вышла 20 сентября 2012, в Великобритании была выпущена только 21 сентября, а в Северной Америке только 25 сентября. В роли для обложки Криштиану Роналду, выступающий главным символом PES.

Pro Evolution Soccer
eFootball Pro Evolution Soccer (eFootball PES) (также известная в Японии как eFootball Winning Eleven (eFootball WE) — серия компьютерных игр в жанре спортивного симулятора футбола, разрабатываемая и издаваемая компанией Konami. Игры серии выходили ежегодно, последняя из которых, eFootball™ 2024, была выпущена 7 сентября 2023 года.
Квадрантиды
Квадрантиды — метеорный поток c радиантом в созвездии Волопаса (около границы с созвездиями Геркулеса и Дракона). Наблюдается ежегодно в период с 28 декабря по 7 января, он имеет ярко выраженный максимум, приходящийся на 3 и 4 января, во время которого наблюдается от 45 до 200 метеоров в час.

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Очела
Очела (также Агзеле или Атзеле, латг. Agzele, латыш. Atzele, лат. terra Agzele, нем. Adzelle, Atzell) — древнее государство латгалов, находившиеся на современной территории Латвии и России. В некоторых исследованиях считается частью Талавы. Очела платила дань Новгороду и Пскову и начала принимать от них православное христианство до прихода крестоносцев.

Орден меченосцев
Братство воинов Христа (лат. Fratres militiae Christi), более известное под названием орден меченосцев или орден братьев меча (нем. Schwertbrüderorden) — немецкий католический духовно-рыцарский орден, основанный в 1202 году в Риге Теодорихом из Турайды, замещавшим в то время епископа Риги Альберта Буксгевдена, для защиты имущества и миссионерской деятельности в Ливонии, которая преимущественно велась в то время огнём и мечом. Существование ордена было подтверждено папской буллой в 1210 году, но ещё в 1204 году образование «Братства воинов Христа» было одобрено папой Иннокентием III. Нарицательное название Ордена произошло от изображения на плащах рыцарей красного меча с крестом тамплиеров. В отличие от крупных духовно-рыцарских орденов, меченосцы сохраняли номинальную зависимость от епископа.
Аргументы максимизации и минимизации
Аргуме́нт максимиза́ции (argmax или arg max) — значение аргумента, при котором данное выражение достигает максимума. Другими словами,  — есть значение , при котором  достигает своего наибольшего значения. Является решением задачи максимизации функции конечного числа аргументов :

.

Аргумент максимизации определяется единственным образом тогда и только тогда, когда максимум достигается в единственной точке:
.

Если же максимум достигается в нескольких точках, то argmax может быть расширен до набора решений.

Аргуме́нт минимиза́ции (argmin или arg min) — аргумент, при котором данное выражение достигает минимума:

.

Экстремум
Экстре́мум (лат. extremum — крайнее) в математике — максимальное или минимальное значение функции на заданном множестве. Точка, в которой достигается экстремум, называется точкой экстремума. Соответственно, если достигается минимум — точка экстремума называется точкой минимума, а если максимум — точкой максимума. В математическом анализе выделяют также понятие локальный экстремум (соответственно минимум или максимум).

Задачи нахождения экстремума возникают во всех областях человеческого знания: теория автоматического управления, проблемы экономики, биология, физика и т. д.
Санта-Круз (остров)
Санта-Круз (англ. Santa Cruz Island), также Санта-Крус (исп. Isla Santa Cruz) — остров в Тихом океане у юго-западного побережья США. Он находится в северной группе островов Чаннел и входит в округ Санта-Барбара американского штата Калифорния. Площадь острова составляет около 250 км² — тем самым, он является не только самым крупным из островов Чаннел, но и самым большим островом Калифорнии. В настоящее время остров полностью лежит в пределах национального парка Чаннел-Айлендс.

Чаннел (острова)
Острова́ Ча́ннел (англ. Channel Islands of California — [ˈtʃænl ˈaɪləndz]) — архипелаг, состоящий из 8 средних и мелких островов. Они находятся в Тихом океане возле побережья южной Калифорнии вдоль пролива Санта-Барбара. На пяти из них расположен одноименный национальный парк.
Муниципальная библиотека
Муниципа́льная библиоте́ка — публичная библиотека, находящаяся в собственности или в управлении муниципальных властей. Муниципальные библиотеки обычно не являются специализированными, могут содержать в себе детское и юношеское отделения, ориентированы на обслуживание жителей соответствующего муниципального образования (в том числе, в некоторых странах — иногда запрещают выдачу книг лицам, не являющимся местными жителями).

Публичная библиотека
Публи́чная библиоте́ка, обще́ственная библиоте́ка — культурно-образовательное учреждение, имеющее широкий диапазон ресурсов и услуг для населения в целом и, таким образом, отличающееся от всех других библиотек. Библиотечная система объединяет общедоступные публичные библиотеки страны. Статья «О библиотеках и библиотечном деле» выделяет публичные библиотеки в отдельный самостоятельный их вид среди других категорий библиотек.

У публичных библиотек есть пять основных характеристик: они обычно поддерживаются налогами; они управляются советом; они открыты для всех, и каждый член общества может получить доступ к книгам; они полностью добровольны для посещения, поскольку никто никогда не вынужден пользоваться предоставляемыми услугами; и они предоставляют основные услуги бесплатно.
Оксид хрома(III)
Оксид хрoма(III) (сесквиоксид хрома, хромовая зелень, эсколаит) — бинарное неорганическое соединение хрома и кислорода с формулой Cr2O3. Очень твёрдый тугоплавкий порошок зелёного цвета. Температура плавления 2435 °C, кипения ок. 4000 °C. Плотность 5,21 г/см3 (из иностранных источников 5,23 г/см3). Нерастворим в воде. По твёрдости близок к корунду, поэтому его вводят в состав полирующих средств, классический пример - широко распространенная паста ГОИ.

Корунд
Кору́нд — минерал, кристаллический α-оксид алюминия (Al2O3), тригональной сингонии, дитригонально-скаленоэдрический. Имеет следующую кристаллохимическую структуру: в октаэдрических пустотах между шестью кислородными ионами находятся катионы алюминия. Каждый ион алюминия окружён шестью ионами кислорода, и каждый ион кислорода связан с четырьмя ионами алюминия. Кристаллы имеют призматический или бипирамидальный облик. Благодаря развитию граней бипирамид кристаллы часто принимают характерный бочонковидный облик. Плотность корунда составляет 4000 кг/м³.
Правительство Марчука
В статье даются сведения о составе Кабинета Министров Украины под председательством Евгения Марчука, действовавшего в июне 1995 года — мае 1996 года.

В соответствии со статьей 116 Конституции Украины от 20 апреля 1978 года (в редакции Закона Украины от 27 октября 1992 г. № 2734-XII) в состав Кабинета Министров Украины входили Премьер-министр Украины, Первый вице-Премьер-министр, вице-Премьер-министры Украины, министры Украины, Министр Кабинета Министров Украины, председатели Службы безопасности Украины, Правления Национального банка Украины, Фонда государственного имущества Украины, Антимонопольного комитета Украины, Государственного комитета по делам охраны государственной границы Украины и Государственного таможенного комитета Украины.

Марчук, Евгений Кириллович
Евге́ний Кири́ллович Марчу́к (28 января 1941, Будёновка, Одесская область — 5 августа 2021, Киев) — советский и украинский деятель органов государственной безопасности, государственный и политический деятель, первый руководитель СБУ в 1991—1994 годах, премьер-министр Украины в 1995—1996 годах, кандидат юридических наук (диссертация по криминологии и уголовному праву).
Пальмитолеиновая кислота
Пальмитолеиновая кислота (англ. palmitoleic acid) — мононенасыщенная жирная кислота.

Пальмитолеиновая кислота входит в состав подкожного жира человека (по массе примерно 3-5 % ото всех жирных кислот). К мононенасыщенным жирным кислотам помимо пальмитолеиновой также относятся и миристолеиновая кислота (жиры рыб и морских млекопитающих), олеиновая (оливковое, сафлоровое, кунжутное, рапсовое масла). Мононенасыщенные жирные кислоты помимо их поступления с пищей синтезируются в организме из насыщенных жирных кислот и частично из углеводов. Физиологическая потребность в мононенасыщенных жирных кислотах для взрослых составляет 10 % от калорийности суточного рациона.

Жирные кислоты
Жирные кислоты — алифатические одноосновные карбоновые кислоты с открытой цепью, содержащиеся в этерифицированной форме в жирах, маслах и восках растительного и животного происхождения. Жирные кислоты, как правило, содержат неразветвлённую цепь из чётного числа атомов углерода (от 4 до 28, включая карбоксильный) и могут быть как насыщенными, так и ненасыщенными.

В более широком смысле этот термин иногда используется, чтобы охватить все ациклические алифатические карбоновые кислоты, а иногда этим термином охватывают и карбоновые кислоты с различными циклическими радикалами.
Эйвазов, Юсиф Вилаят оглы
Юсиф Вилаят оглы Эйвазов (азерб. Yusif Vilayət oğlu Eyvazov; 2 мая 1977, Алжир) — азербайджанский оперный певец, драматический тенор, заслуженный артист Азербайджана (2017), народный артист Азербайджана (2018), директор] Азербайджанского государственного академического театра оперы и балета (2023). Репертуар Эйвазова обширен, в основном это партии из эпохи веризма.

Эйвазов выступает на известных оперных площадках, таких как Метрополитен-опера, Ла Скала, Венская государственная опера, Большой театр, Парижская национальная опера и других.

Обладатель гран-при международного конкурса в Италии, обладатель почётной медали имени Джанандреа Гаваццени. В 2012 году победил в VI Международном конкурсе вокалистов имени Бюльбюля в Баку.

Бюль-Бюль
Бюль-Бюль (азерб. Bülbül, имя при рождении — Муртуза Мешади Рза оглы Маме́дов; 22 июня 1897 года — 26 сентября 1961 года) — советский и азербайджанский оперный певец (лирико-драматический тенор), музыковед-фольклорист, педагог; народный артист СССР (1938). Лауреат Сталинской премии II степени (1950). Кавалер двух орденов Ленина (1946, 1959). Один из основоположников азербайджанского национального музыкального театра.