hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джетлаг
Джетла́г (англ. jet lag: jet «реактивный самолёт» + lag «запаздывание»), синдром смены часового пояса — рассогласование циркадного ритма человека с природным суточным ритмом, вызванное быстрой сменой часовых поясов при авиаперелёте. Может сопровождаться усталостью, бессонницей, головной болью, потерей аппетита и другими состояниями дискомфорта.

Состояние может продолжаться несколько суток в зависимости от пересечённых часовых поясов и от направления перевода часов — перелёта на запад или на восток. В среднем время восстановления принимают как сутки на один или полтора часовых пояса.

Утомление
Утомле́ние, или уста́лость — физиологическое и психологическое состояние, которое является следствием напряжённой или длительной работы. Субъективно утомление может ощущаться как усталость. Утомление проявляет себя во временном снижении работоспособности.

Длительное утомление может привести к переутомлению, которое опасно для здоровья человека. Существует множество теорий утомления, первые появились во второй половине XIX века.

К внешним признакам относятся: изменение цвета кожи, повышенное выделение пота, нарушение ритма дыхания, нарушение координации движений, медленные движения.

К внутренним признакам относятся: появление болевых ощущений в мышцах, головокружение.
Илек, Богуслав
Богуслав Илек (чеш. Bohuslav Ilek, 9 мая 1902, Ровечна — 5 января 1988, Прага) — чешский переводчик, преподаватель Карлова университета и Университета имени Палацкого, литературовед. Считается основоположником русистики в Оломоуце.

Университет Палацкого
Университет Палацкого в Оломоуце (UP) (в эпоху Габсбургов — Ольмюцкий университет; чеш. Univerzita Palackého v Olomouci; лат. Universitas Palackiana Olomucensis) — старейший университет Моравии и второй по времени создания на территории Чехии.
Сакаи, Тосихико
Сакаи Тосихико (яп. 堺 利彦, 25 ноября 1871 года, Мияко — 23 января 1933 года, Йокогама) — японский социалист, писатель и историк. Он также известен под псевдонимом Сакаи Косэн (яп. 堺 枯川) и переводами Сюсуя Котоку[стиль].

Иокогама
Иокога́ма, Йокоха́ма (яп. 横浜市 Ёкохама-си) — крупнейший портовый город Японии, административный центр префектуры Канагава. Площадь города составляет 437,38 км², население — 3 709 686 человек (1 августа 2014), плотность населения — 8481,61 чел./км².
Laffly 15TCC
Laffly 15TCC (Chasseur de chars Laffly 15TCC) — французская противотанковая самоходно-артиллерийская установка периода Второй мировой войны. Разрабатывалась и производилась фирмой Laffly на базе собственного армейского полноприводного трёхосного грузовика Laffly W15. Всего было выпущено 70 машин. Стояла на вооружении французской армии.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
История евреев в Южной Африке
История евреев в ЮАР началась в период португальских исследований в раннее Новое время, хотя постоянное присутствие не было установлено до начала голландской колонизации в регионе. В период британского колониального правления в 19 веке еврейская община Южной Африки значительно расширилась, отчасти благодаря поддержке со стороны Великобритании. Между 1880 и 1914 годами еврейская община выросла в десять раз — с 4000 до 40 000 человек. Южноафриканские евреи сыграли важную роль в развитии дипломатических и военных отношений между Израилем и Южной Африкой. Сообщается, что еврейская община Южной Африки сократилась с возможного максимума в 120 000 человек до нынешнего состояния между 52 000 и 88 000. Многие южноафриканские евреи эмигрировали в страны англоязычного мира, такие как США, Канада, Великобритания и Австралия, а некоторые — в Израиль.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Голиченков, Пётр Иванович
Пётр Иванович Голиченков (12 июля 1921, Должниково, Симбирская губерния — 28 июля 1976, Должниково, Ульяновская область) — младший лейтенант Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1942).

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Гипотеза обруча
Гипотеза обруча — физическая гипотеза, формулирующая необходимые и достаточные условия гравитационного коллапса протяжённого физического объекта в чёрную дыру: весь физический объект должен располагаться в идеальной сфере с радиусом, равным его радиусу Шварцшильда. Длина окружности  воображаемого обруча, вращающегося вокруг диаметра этой сферы, зависит от радиуса Шварцшильда  следующим образом:

Гипотеза обруча не доказана, но имеются веские соображения в её пользу.

Гипотезу обруча выдвинул Кип Торн в 1972 году. Он изучал влияние гравитации на различные объекты и пришёл к выводу, что для образования чёрной дыры размеры объекта по всем трём измерениям не должны превышать радиус Шварцшильда.[уточнить] Вследствие математических затруднений для случая объекта произвольной формы, первоначально он сформулировал свою гипотезу как гипотезу об обруче, охватывающем бесконечный цилиндр.

Торн, Кип
Кип Сти́вен Торн (англ. Kip Stephen Thorne; род. 1 июня 1940, Логан, штат Юта) — американский физик и астроном, один из главных мировых экспертов по общей теории относительности. Лауреат Нобелевской премии по физике 2017 года — за экспериментальную регистрацию гравитационных волн.

Член Национальной академии наук США (1973), иностранный член РАН (1999).

Специалист в области теории гравитации, астрофизики, квантовой теории измерений. Близкий друг и коллега покойного Стивена Хокинга. Один из основателей международного проекта поиска гравитационных волн LIGO.
Макаренкова, Юлия Владимировна
Ю́лия Влади́мировна Мака́ренкова (укр. Ю́лія Володи́мирівна Мака́ренкова, урожд. Вайнштейн; р. 2 сентября 1973, Киев, Украинская ССР) — украинская спортсменка, выступающая в русских и международных шашках. Международный гроссмейстер по русским шашкам, мастер спорта международного класса по шашкам-100, заслуженный мастер спорта Украины. Четырёхкратная чемпионка мира (1994, 1999, 2009, 2020) и трёхкратная чемпионка Европы (2002, 2007, 2012) по русским шашкам ФМЖД, неоднократный призёр чемпионатов мира ФМЖД и МАРШ, а также чемпионатов Европы. Двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира по международным шашкам. Двукратная чемпионка СССР (1988, 1990), многократная чемпионка Украины по шашкам, в том числе дважды — по международным.

Всемирная федерация шашек
Всемирная федерация шашек, ФМЖД (FMJD, фр. Federation Mondiale du Jeu de Dames) — международная федерация шашек, объединяющая национальные шашечные федерации со всех континентов.

Одна из влиятельнейших федераций в интеллектуальных видах спорта. FMJD входит в СпортАккорд (бывший GAISF (General Association of International Sports Federations). FMJD — одна из пяти федераций — основателей IMSA (International Mind Sports Association, Международная ассоциация интеллектуального спорта), которые проводят Всемирные интеллектуальные игры — аналог Олимпиады для интеллектуальных видов спорта.

Текущие решения в ФМЖД принимаются Руководящим комитетом (президент, вице-президент, секретарь, казначей, два директора турниров, а также глава комитета игроков).
Амвросий (Подобедов)
Митрополи́т Амвро́сий (в миру Андрей Иванович Подобедов; 30 ноября 1742, погост Стогово, Переслав-Залесская провинция, Московская губерния — 21 мая 1818, Новгород) — епископ Православной Российской церкви, митрополит Новгородский и Олонецкий. Первенствующий член Святейшего правительствующего синода.

Новгородская епархия
Новгоро́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Новгородской области (в границах Новгородского, Старорусского, Батецкого, Валдайского, Волотовского, Демянского, Крестецкого, Маловишерского, Марёвского, Парфинского, Поддорского, Солецкого, Холмского, Чудовского и Шимского районов). Входит в состав Новгородской митрополии.

Наряду с Киевской — старейшая по времени учреждения на Руси. В различные периоды включала весьма обширные и различные территории (в синодальный и советский период часто будучи объединяема с Санкт-Петербургской епархией): Санкт-Петербург, Олонецкую губернию, Эстляндию, Выборг, Великое княжество Финляндское, Поморье.

Титул правящего архиерея многократно менялся; сама же епархия сохраняла именование «Новгородская».

Правящий архиерей с 20 июля 1990 года — Лев (Церпицкий), митрополит (с 8 января 2012 года) Новгородский и Старорусский.
Лисела (народ)
Лисе́ла (индон. Suku Lisela) — народность, проживающая в Индонезии на острове Буру (индон. Pulau Buru), а также на некоторых других островах южной части Молукк (индон. Kepulauan Maluku). Общая численность около 14800 человек.

Диалектный вариант самоназвания — лиэньйорот. Иногда фигурируют в зарубежных источниках как «северные буруанцы».

Относятся к восточно-индонезийской антропологической группе. С этнографической точки зрения близки другим коренным народам острова Буру. Родным языком народности является австронезийский язык лисела. По вероисповеданию в основном мусульмане-сунниты, однако сохраняются весьма сильные пережитки традиционных местных верований.

Молуккские острова
Молу́ккские острова́ (индон. Kepulauan Maluku), также известные как Острова́ пря́ностей — индонезийская группа островов между Сулавеси и Новой Гвинеей, к северу от острова Тимор. Находятся на плите Хальмахера и в зоне столкновения с плитой Молуккского моря. Территория островов — 74 505 км², население — 2,5 миллиона жителей (2010).

Исторически острова получили название Острова пряностей от китайцев и европейцев, однако главным образом это название относится к небольшим вулканическим островам архипелага Банда, где выращивается мускатный орех. Кроме того, такое же название получил остров Гренада. Помимо этого, то же название используют и для других островов, на которых выращивают пряности, в частности, для архипелага Занзибар у берегов Восточной Африки.

Этимология названия региона Молуккские острова восходит к арабскому Джазират аль-Мулук (араб. جزيرة الملوك‎ — «остров королей»), как называли его купцы с Ближнего Востока.
Костой
Костой, Коастой, Костоевы (ингуш. Къоастой) — многочисленный ингушский тайп, выходцы из аула Кост (ингуш. Къоаст) Хамхинского общества.

По свидетельству Б. К. Далгата, часть Костоевых переселилась в горную Осетию. В 1886 г. в ауле Кост семей проживало - 8, Насыр-Корте — 5, Альтиево — 9, Яндаре — 7, Кантышеве — 3.

Чеченский исследователь-краевед А. С. Сулейманов в селение Кишень-Аух среди тайпов села привёл «къаьвстой» (в списке ауховских тайпов как «къовстой»).

Сулейманов, Ахмад Сулейманович
Ахма́д Сулейма́нович Сулейма́нов (чечен. Ахьмад Сулейманов; 1 мая 1922, Алхазурово, Горская АССР — 20 июня 1995, Алхазурово, Чечня) — советский чеченский исследователь-краевед (кавказовед), просветитель, педагог, народный поэт (ашуг), фольклорист, переводчик, художник и музыкант.

Известен как автор четырёхтомника «Топонимия Чечено-Ингушетии» — наиболее полного описания топонимии Чечни и Ингушетии, а также прилегающих территорий Грузии и Дагестана.

Народный поэт Чечено-Ингушской АССР, заслуженный учитель Чечено-Ингушской АССР, лауреат Государственной премии Чеченской Республики Ичкерия (1995), член Союза писателей Чечено-Ингушетии и Союза писателей СССР.
Shake It Up: Break It Down
Shake It Up: Break It Down (известный как Shake It Up: Dance Dance в европейских странах) — саундтрек к телесериалу Танцевальная лихорадка! канала Disney Channel, выпущен 12 июля 2011 года в виде 2 дисков: CD + DVD (на DVD были записаны танцевальные па из Танцевальной лихорадки!).В США он занял место 22 на Billboard 200 и возглавил Billboard Top Soundtracks и Billboard Kid Albums. Также он занял 65 место в Мексике.

Танцевальная лихорадка!
Танцевальная лихорадка (англ. Shake It Up) — американский оригинальный сериал Disney Channel о двух девочках-подростках, которые танцуют в телевизионном шоу «Танцевальная лихорадка». Создатель сериала Крис Томпсон. Премьера состоялась 7 ноября в США.

29 сентября 2011 года стало известно, что у сериала будет второй сезон. Он завершился специальной часовой серией «Танцевальная Лихорадка: Сделано в Японии». 9 июня 2012 года было анонсировано, что сериал продлён на третий сезон, премьера пришлась на 14 октября 2012 года, но из актёрского состава сериала вышел Кентон Дьюти (в роли Гюнтера).

25 июля 2013 года Disney Channel решили не продлевать сериал на 4 сезон, отсняв 78 эпизодов по причине загруженности графиков исполнителей главных ролей.
Акасьете, Сантьяго
Ви́льмер Сантья́го Акасье́те Арьяде́ла (исп. Wilmer Santiago Acasiete Ariadela; род. 22 ноября 1977, Кальяо) — перуанский футболист, защитник. Бронзовый призёр Кубка Америки 2011 года и участник Кубка Америки 2007 года и участник двух Кубков Америки 2004 и 2007 годов. Обладатель Южноамериканского кубка 2003 года и Рекопы Южной Америки 2004 года в составе «Сьенсиано».

Кубок Америки по футболу 2007
Кубок Америки по футболу 2007 — 42-й розыгрыш главного соревнования по футболу среди национальных сборных, проводимых КОНМЕБОЛ. Турнир проходил с 26 июня по 15 июля 2007 года в Венесуэле. Государство принимало Кубок Америки впервые.

Победителем соревнования стала в восьмой раз сборная Бразилии, как и на предыдущем Кубке Америки 2004 года, обыгравшая в финале сборную Аргентины. Бразилия становится обладателем Кубка Америки в четвёртый раз за последние 5 розыгрышей.

Турнир отличался высокой результативностью: в 26 матчах было забито 86 мячей, что в среднем составляет 3,3 гола за игру.
Сборная Исландии по хоккею с шайбой
Сбо́рная Исла́ндии по хокке́ю с ша́йбой является полноправным членом Международной федерации хоккея и представляет Исландию на международных соревнованиях. В настоящий момент выступает в дивизионе II B чемпионата мира. Исландия занимает 35 место в Мировом рейтинге ИИХФ по состоянию на 2025 год.

Мировой рейтинг ИИХФ
Мировой рейтинг ИИХФ (англ. IIHF World Ranking) — рейтинг национальных хоккейных сборных стран-членов Международной федерации хоккея с шайбой (ИИХФ).

Система подсчёта очков была утверждена на очередном полугодовом конгрессе IIHF в Херсониссосе (Крит, Греция) 20 сентября 2003 года. Согласно словам президента IIHF Рене Фазеля, система разрабатывалась лёгкой для понимания, чтобы «отражать долговременное качество программ национального хоккея, а также их ориентации в международном хоккее».
Переднеязычный латеральный аппроксимант
Переднеязычный латеральный аппроксимант — согласный звук. В МФА зубной, альвеолярный и постальвеолярный латеральный (боковой) аппроксиманты обозначаются символом [l], а в X-SAMPA — l.

Этот звук почти всегда реализуется звонко. Глухой латеральный аппроксимант, [l̥], часто встречается только в тибето-бирманских языках.

В нескольких языках, включая большинство вариантов английского, фонема [l] веляризуется в определённых позициях; получившийся звук называют «тёмным» («dark l»). В некоторых диалектах английского этот звук бывает только «тёмным».

Веляризация
Веляриза́ция (лат. velum «завеса») — дополнительная артикуляция (точнее, сложная одновременная консонантная артикуляция), при которой задняя часть спинки языка приближается к мягкому нёбу. Иначе говоря, на артикуляцию согласного накладывается дополнительная [ы]-образная язычная артикуляция. Звук, артикулируемый с веляризацией, называется веляризованным. Для заднеязычных согласных эта артикуляция является основной, откуда их другое название — велярные.

В языках мира веляризация не очень распространена, однако иногда проявляется достаточно последовательно. Так, в русском языке многие твёрдые согласные, в особенности фонемы /ʐ/ (/ж/), /ʂ/ (/ш/) и /ɫ/ (/л/), веляризованы, за счёт чего более чётко противопоставляются мягким, являющимся палатализованными.
Хэслем, Джульетта
Джульетта Хэслем (англ. Juliet Haslam, род. 31 мая 1969, Аделаида, Австралия) — австралийская хоккеистка (хоккей на траве), защитник и полузащитник. Двукратная олимпийская чемпионка 1996 и 2000 годов, двукратная чемпионка мира 1994 и 1998 годов.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 1994
8-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин (The 1994 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 1994) проводился с 13 по 23 июля 1994 года на стадионе Дублинского университетского колледжа в городе Дублин, Ирландия.

Чемпионом стала сборная Австралии (впервые в своей истории выиграв чемпионат мира), победившая в финале сборную Аргентины со счётом 2:0. Бронзовым призёром стала сборная США, победившая в матче за 3-е место сборную Германии со счётом 2:1.
Лукман Хаким Шамсудин
Лукман Хаким Шамсудин (малайск. Luqman Hakim Shamsudin; родился 5 марта 2002) — малайзийский футболист, нападающий бельгийского клуба «Кортрейк» и сборной Малайзии. Выступает на правах аренды за клуб «ИСКК Иокогама».

Сборная Малайзии по футболу
Сборная Малайзии по футболу — национальная команда, представляющая Малайзию в международных встречах и турнирах по футболу. Управляющим органом сборной выступает Футбольная ассоциация Малайзии, которая с 1956 года является членом ФИФА, а с 1954 года — членом АФК.
Херрман, Йоахим
Йоахим Херрман (нем. Joachim Herrmann; 19 декабря 1932, Бад-Бельциг, Бранденбург — 25 февраля 2010, Берлин) — немецкий историк, археолог, специалист по истории балтийских славян, руководитель Центрального института древней истории и археологии (ZIAGA) Академии наук ГДР с 1969 года. Президент Исторического общества ГДР (1986—1990). Академик Академии наук ГДР (1974; член-корреспондент 1972). Герой Труда ГДР (1981). Лауреат Национальной премии ГДР второго класса (1971).

Герой Труда (ГДР)
Герой Труда (нем. Held der Arbeit) — почётное звание, одна из высших государственных наград Германской Демократической Республики.

Звание учреждено 19 апреля 1950 года и вручалось «за выдающиеся личные достижения, имеющие особое значение для народного хозяйства, ведущие к значительному повышению производительности труда и требующие особой настойчивости или мужества». В 1953 году был изменён внешний вид знака отличия и планки Героя труда.

Существовал лимит на награждение званием — не более 50 человек в год. В дальнейшем этот лимит был увеличен.

Награждённому вручался знак отличия в виде золотой звезды с изображением герба ГДР, на прямоугольной колодке, обтянутой красной лентой, и выплачивалась премия в размере 10000 марок ГДР.
Даугавпилсский край
Да́угавпилсский край (латыш. Daugavpils novads) — бывшая административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в культурно-исторических областях Латгалия и Селия. Край состоял из 19 волостей. Административным центром края являлся город Даугавпилс, в состав края не входивший. Площадь края составляла 1877,6 км².

В ходе административно-территориальной реформы 2021 года объединён с Илукстским краем в Аугшдаугавский край.
Однако новая редакция Закона об административных территориях, принятая в том же 2021 году, предусматривает восстановление названия «Даугавпилсский край» после слияния Аугшдаугавского края с городом Даугавпилсом, которое планируется провести к 2029 году.

Илукстский край
И́лукстский край (латыш. Ilūkstes novads) — бывшая административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии с центром в городе Илуксте. Площадь края составляла 647,9 км².

Илукстский край относился к историко-культурной области Селия, но в статистическом отношении учитывался в составе региона Латгале.
Рыжково (городской округ Истра)
Рыжково — деревня в составе сельского поселения Ядроминское Истринского района Московской области. Население — 10 чел. (2010), зарегистрировано 12 садовых товариществ.

Рыжково расположено в 17 км к западу от райцентра Истра и в 7 км от железнодорожной платформы Курсаковская Рижского направления, на левом берегу реки Молодильня, высота над уровнем моря 210 м.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Доверяй делам
Доверяй делам (укр. Довiряй дiлам) — политическая партия Украины, официально созданная 2 июня 2019 года, де-факто — в 2015 году.

Председателем партии является городской голова Одессы Геннадий Труханов.

Труханов, Геннадий Леонидович
Генна́дий Леони́дович Труха́нов (укр. Геннадій Леонідович Труханов; род. 17 января 1965, Одесса, Украинская ССР, СССР) — украинский политический деятель. Городской голова Одессы с 27 мая 2014 по 16 октября 2025 года, народный депутат Украины VII созыва. Кандидат психологических наук.
Кременлиев, Эмил
Эмил Георгиев Кременлиев (род. 13 августа 1969, София, Болгария) — болгарский футболист, участник чемпионата мира 1994 года и чемпионата Европы 1996 года. Двукратный чемпион Болгарии в составе «Левски», обладатель Кубка Болгарии в составе «Левски» и в составе ЦСКА (София).

Чемпионат мира по футболу 1994
Чемпионат мира по футболу 1994 года (англ. 1994 FIFA World Cup) проходил в США с 17 июня по 17 июля и стал 15-м розыгрышем Кубка мира среди национальных сборных. Чемпионом стала сборная Бразилии. Второе место заняла сборная Италии. Третье место сенсационно завоевала сборная Швеции, которая показала свой лучший результат с 1958 года. Четвёртое место, также сенсационно, заняла Болгария, которая в 1/4 финала выбила из соревнований действовавшего на тот момент чемпиона мира — сборную Германии. Это был последний чемпионат мира с участием 24 команд.
Арилалкиламин-N-ацетилтрансфераза
Арилалкиламин-N-ацетилтрансфераза  (ААNАТ) (англ.  Arylalkylamine N-acetyltransferase, AANAT, КФ 2.3.1.87) — фермент эпифиза, который регулирует циркадные ритмы человека и животных, «фермент времени». Относится к ацетилтрансферазам и контролирует синтез гормона мелатонина.

Эпифиз
Термин эпи́физ (др.-греч. epiphysis — букв. приросток) имеет следующие значения:

Эпифиз — эндокринная железа неврогенной группы, представлена небольшим шишковидным телом серовато-красноватого цвета, располагающимся в области четверохолмия среднего мозга.

Костный эпифиз — расширенный конец трубчатой кости.