hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва при Бадре
Би́тва при Ба́дре (араб. غزوة بدر‎) — первое крупное сражение между мусульманами и курайшитами (до данной битвы в 623—624 годах состоялось несколько малых столкновений между мусульманами и мекканцами), произошедшее во вторник утром 13 марта 624 года (17 Рамадан 2 г. х.) в Хиджазе (запад Аравийского полуострова). Крупная боевая победа мусульман и фактически поворотный пункт в их борьбе против курайшитов. Усилила распространение ислама вплоть до крупного поражения мусульман в битве при Ухуде в 627 году. Мусульманская армия насчитывала 313—317 человек, в то время как вражеская армия — от 950 до 1000 человек. Участников битвы при Бадре мусульмане называют асхаб аль-Бадр.

Рамадан (месяц)
Рамада́н (араб. رمضان‎) или Рамаза́н (тур. Ramazan) — девятый месяц мусульманского календаря. 
В этот месяц мусульмане постятся в светлое время суток от начала утренних сумерек до захода солнца, а по окончании месяца отмечают праздник Ураза-байрам (Ид аль-Фитр).

Слово рамадан в переводе с арабского означает «палящий зной», «сжигающий», «горячий», «жаркий». Однако Рамадан выпадает и на зиму. Исламский календарь является лунным, и месяцы начинаются с новолуния. Лунный год короче солнечного на 10 дней и 21 час, следовательно, месяц рамадан с каждым годом наступает раньше на 10 или 11 дней.
Здания Главного управления путей сообщения и публичных зданий
Здания Главного управления путей сообщения и публичных зданий — три здания, два из которых относятся к выявленным памятникам архитектуры. Они расположены в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга, современные адреса — набережная реки Фонтанки, 117 (как памятник архитектуры охраняется только левая часть), 117В.

Главное здание (левая часть) было построено неизвестным архитектором в первой трети XIX века. В 1859—1861 годах Николай Павлович Гребёнка и А. М. Болотов надстроили здание и пристроили во дворе квартирный флигель. Правая часть была вновь надстроена в 1890 году Петром Станиславовичем Купинским и Фёдором Фёдоровичем Эппингером.

В здании был расположен ряд канцелярий Министерства путей сообщения: Совет министра, Инженерный совет, Совет по железнодорожным делам, Учебный отдел; среди служащих этого дома были И. С. Китнер, В. А. Косяков, Ф. Ю. Левинсон-Лессинг, М. Н. Бенуа, М. Добужинский.

Главное здание до надстройки

Правая часть, не памятник архитектуры

Набережная реки Фонтанки
Набережная реки Фонта́нки (в 1913—1915 — Набережная Принца Петра Георгиевича Ольденбургского)  в Санкт-Петербурге начинается от начала реки Фонтанки (в Неве) и заканчивается в месте впадения Фонтанки в Большую Неву. Набережная проходит по обеим сторонам реки, причём левая (чётная, восточная) её часть начинается раньше правой (по правой стороне, на участке, ограниченном Невой, Фонтанкой, Мойкой и Лебяжьей канавкой, находится Летний сад).

На набережных реки Фонтанки организовано одностороннее движение: по правому берегу транспортный поток идёт в сторону Летнего сада, по левому — к Галерному острову. С 2017 года вдоль автодорог с двух сторон почти на всём протяжении реки организованы две велосипедные полосы.
Улица Сергея Довлатова (Нью-Йорк)
Улица Сергея Довлатова (проезд Сергея Довлатова; англ. Sergei Dovlatov Way) — перекрёсток в районе Форест-Хилс боро Куинс в городе Нью-Йорке в США. Перекрёсток назван в честь русского писателя-эмигранта третьей волны Сергея Довлатова, жившего в этом городе.

Форест-Хилс
Фо́рест-Хилс (Форест Хиллс; англ. Forest Hills) — район в центральной части боро Куинс, Нью-Йорк. На севере Форест-Хилс ограничен автомагистралью Лонг-Айленд-Экспрессуэй и районом Корона, на востоке — Флашинг-Медоус–Корона-парком, на юге — автомагистралью Джеки-Робинсон-Паркуэй, районом Кью-Гарденс и Форест-парком, на западе — районами Риго-Парк и Глендейл.
Чемпионат Бразилии по футболу 2019
Чемпионат Бразилии 2019 — Серия А (порт.-браз. Brasileirão Assaí 2019 – Série A) — 63-й розыгрыш чемпионата Бразилии по футболу с момента его основания.

По итогам предыдущего сезона Серию A покинули «Америка Минейро», «Спорт», «Витория» и «Парана». Их заменили «Форталеза», ССА, «Аваи» и «Гояс», занявшие соответственно места с 1-го по 4-е в Серии B 2018.

Сентро Спортиво Алагоано
«Се́нтро Спорти́во Алагоа́но» (порт. Centro Sportivo Alagoano), либо просто ССА (если брать кальку с латинской аббревиатуры CSA, то КСА, а иногда и ЦСА) — бразильский футбольный клуб из города Масейо, штат Алагоас. Это один из двух самых титулованных клубов своего штата, наряду с КРБ (Масейо).
Богородский сельсовет (Загорский район)
Богородский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской области в 1929—1939 годах.

Богородский сельсовет был образован в составе Сергиевского (с 1930 — Загорского) района Московского округа Московской области в 1929 году на территории бывшей Рогачёвской волости Сергиевского уезда.

17 июля 1939 года Богородский с/с был упразднён. При этом все его селения — Богородское и Отрада — были переданы в Выпуковский сельсовет.

Сергиево-Посадский район
Се́ргиево-Поса́дский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Административный центр — город Сергиев Посад. Временно исполняющий полномочия главы муниципального района — Дмитрий Александрович Акулов.

1 апреля 2019 года Сергиево-Посадский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены в единое муниципальное образование Сергиево-Посадский городской округ.

16 июня 2019 года Сергиево-Посадский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образован город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией.
Дольфин, Даниэле Марко
Даниэле Марко Дольфин (итал. Daniele Marco Dolfin; 5 октября 1653, Венеция, Венецианская республика — 5 августа 1704, Брешиа, Венецианская республика) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Дамаска со 2 января 1696 по 15 сентября 1698. Апостольский нунций во Франции с 7 января 1696 по 3 апреля 1700. Епископ-архиепископ Брешии с 15 сентября 1698 по 5 августа 1704. Кардинал-священник с 14 ноября 1699, с титулом церкви Санта-Сузанна с 30 марта 1700 по 5 августа 1704.

Санта-Сузанна (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Сузанна (лат. Titulus Sanctae Susannae) — титулярная церковь была создана между 102 и 112 годами Папой Эваристом или его преемником Александром I под именем Гайя и Сусанны. На римском синоде от 1 марта 499 года упоминается только наименование Гай, а в 595 году и в следующем — только Сусанна. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному в понтификат Папы Александра III, это название было связано с базиликой Сан-Паоло-фуори-ле-Мура, а его священники выполняли свои обязанности по очереди. Титулярная церковь принадлежит церкви Санта-Сузанна, расположенной в районе Рима Треви, на Квиринал, на виа 20 сентября.
Николаевский, Фёдор Иосифович
Фёдор Ио́сифович (О́сипович) Никола́евский (первоначальное имя Фа́йвуш Ио́селевич Никола́евский; 24 сентября (6 октября) 1880, Вильна ― 28 мая 1951, Москва) ― русский и советский кларнетист, военный дирижёр, музыкальный деятель. Заслуженный артист РСФСР (1933), полковник (1943).

Кларнет
Кларне́т (итал. clarinetto, уменьш. форма от clarino > лат. clarus — светлый, ясный) — деревянный духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью. Используется в оперном и симфоническом оркестре, в духовом оркестре смешанного типа (медные + деревянные духовые), в академической музыке, в джазе и народной музыке (кавказская, балканская и ближневосточная музыка, еврейский клезмер, латиноамериканская музыка). Первый двухклапанный кларнет сконструирован на основе шалюмо немецким мастером И.К. Деннером около 1700-го года.

Кроме основного Большого кларнета в строе B (си-бемоль) в музыкальной практике также используется Большой кларнет in A (ля; в академической музыке), Малый кларнет in Es (ми-бемоль), Пикколо-кларнет in As (ля-бемоль), Альт-кларнет in Es, Бас-кларнет in B (в джазе), Контрабас-кларнет in B.
Треонин
Треони́н (англ. Threonine; α-амино-β-гидроксимасляная кислота; 2-амино-3-гидроксибутановая кислота) — гидроксиаминокислота; молекула содержит два хиральных центра, что обусловливает существование четырёх оптических изомеров: L- и D-треонина (3D), а также L- и D-аллотреонина (3L).

L-треонин вместе с 19 другими протеиногенными аминокислотами участвует в образовании природных белков. Для человека треонин является незаменимой аминокислотой. У бактерий, дрожжей и растений из L-треонина при участии фермента треониндезаминазы синтезируется другая незаменимая аминокислота изолейцин.

Бактериями и растениями треонин синтезируется из аспарагиновой кислоты через стадию образования гомосерин-O-фосфата. Треонин участвует в синтезе коллагена и эластина, в белковом и жировом обмене, стимулирует иммунитет и помогает работе печени, препятствуя отложению в ней жиров.

Треониндезаминаза
Треониндезаминаза, также треонин аммиак-лиаза или треониндегидратаза — фермент (КФ 4.3.1.19) из семейства дезаминаз (класс лиазы), катализирующий реакцию дезаминирования L-формы треонина (с образованием α-кетобутирата и аммиака). α-Кетобутират затем может быть трансформирован в L-изолейцин. Для функционирования треониндезаминазы необходима активная форма витамина B6 — кофермент пиридоксальфосфат (PLP). Фермент регулируется аллостерически. Треониндезаминаза обнаружена у бактерий, дрожжей и растений, но отсутствует у животных. Именно из-за отсутствия треониндезаминазы изолейцин является незаменимой аминокислотой для человека и других животных.
Улица Кораблестроителей
Улица Кораблестроителей — крупная улица в западной части Васильевского острова и острова Декабристов.

Частично проходит по намывной территории, намытой во второй половине 60-х годов XX века. Пересекает реку Смоленку по мосту Кораблестроителей. Изначально предполагалось, что улица пройдёт от Большого проспекта до Уральской улицы, соединяя начало и конец Наличной улицы. Однако участок улицы Кораблестроителей южнее Прибалтийской площади до сих пор не построен, поэтому первый дом по улице имеет номер 12.

Остров Декабристов
О́стров Декабри́стов (до 1926 года — Голодай) — остров в дельте Невы, находится на территории Василеостровского района Санкт-Петербурга, и является муниципальным округом Остров Декабристов (№ 11).

На юге отделён рекой Смоленкой от Васильевского острова, на западе остров выходит к Финскому заливу, на севере — омывается Малой Невой. В северо-восточной части остров Декабристов соединён мостом с небольшим Серным островом и мостом Бетанкура с Петровским островом.
ГЭС Лайтяу
ГЭС Лайтяу (вьет. Thủy điện Lai Châu) — электростанция плотинного типа, с гравитационной плотиной из укатанного бетона на реке Да, расположенная в провинции Лайтяу, Вьетнам. Владелец ГЭС — энергетическая компания Vietnam Electricity.

Гидроузел был спроектирован российским институтом «Гидропроект» в сотрудничестве с вьетнамской компанией «Power Construction No.1». Расселение жителей и подготовка площадки закончились к сентябрю 2010 года, строительство началось 5 января 2011 года. Ожидалось, что первая турбина начнёт работать в 2016 году, а вся ГЭС полностью — в 2017, однако ГЭС была введена в эксплуатацию в 2016 году, на год раньше запланированного.

ГЭС имеет три турбины Френсиса по 400 МВт каждая. Турбины произведены компанией Alstom на заводе в Тяньцзине (КНР). Обладая суммарной мощностью в 1200 МВт, ГЭС Лайтяу занимает третье место по мощности во Вьетнаме и третье на реке Да. Стоимость строительства составила 35,700 миллиардов вьетнамских донгов.

Гидропроект
Всеросси́йский прое́ктно-изыска́тельский и нау́чно-иссле́довательский институ́т «Гидропрое́кт» и́мени С. Я. Жука — ведущая российская (в прошлом советская) организация, проектирующая гидроэнергетические и водохозяйственные сооружения. Институт расположен в Москве и имеет филиалы в других городах России. По проектам, разработанным институтом, его предшественниками и филиалами с его основания в 1930 году, на территории бывшего СССР построено более 250 ГЭС с суммарной установленной мощностью 65 ГВт (из них 45 ГВт в России) и годовой выработкой электроэнергии 230 млрд кВт·ч (из них в России 170 млрд кВт·ч). За пределами СССР по проекту «Гидропроекта» построена Высотная Асуанская плотина.

Институтом были также спроектированы многочисленные каналы, хотя и не все из них были построены.
Вотолино (Вологодский район)
Вотолино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Семёнковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семёнковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 18 км, до центра муниципального образования Семёнково — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Зеленино, Вепрево, Семшино, Окунево, Дубровское.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Семшино
Семшино — упразднённая деревня в Вологодском районе Вологодской области. Входила в состав Семёнковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семёнковский сельсовет. В 2025 году деревня включена в состав посёлка Дубровское.
Максим (Дмитриев)
Епи́скоп Макси́м (в миру Васи́лий Миха́йлович Дми́триев; 23 февраля 1961, Караганда) — архиерей Русской православной церкви, епископ Елецкий и Лебедянский. Брат епископа Серовского и Краснотурьинского Феогноста (Дмитриева).

Барнаульская епархия
Барнау́льская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-восточной части Алтайского края (в границах городов Барнаул и Новоалтайск, а также Залесовского, Заринского, Косихинского, Кытмановского, Первомайского, Тальменского и Тогульского районов). Входит в состав Алтайской митрополии.

Кафедральный город — Барнаул. Кафедральный собор — Покровский.

Правящий архиерей — митрополит Сергий (Иванников).
Соболь, Любовь Эдуардовна
Любо́вь Эдуа́рдовна Со́боль (урождённая Феденёва; род. 13 сентября 1987, Лобня, Московская область) — российский политический и общественный деятель, член правления партии «Россия будущего».

До 2021 — юрист «Фонда борьбы с коррупцией» (ФБК), в том числе в рамках проекта «РосПил» (2011—2018), член Координационного совета российской оппозиции (2012—2013). 26 января 2026 года вошла в состав Платформы российских демократических сил при ПАСЕ.

Платформа российских демократических сил при ПАСЕ
Платформа российских демократических сил при ПАСЕ (англ. PACE Platform for Dialogue with Russian Democratic Forces, Платформа диалога ПАСЕ с российскими демократическими силами) — консультативная структура при Парламентской ассамблее Совета Европы, созданная для взаимодействия с представителями российских демократических сил после того, как Россию исключили из Совета Европы в 2022 году из-за полномасштабного российского вторжения в Украину. Состав платформы из 15 человек — 10 представителей российской оппозиции и пять представителей коренных народов России — утверждён 26 января 2026 года.
Калниешская волость
Калниешская волость (латыш. Kalniešu pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит с Индрской, Краславской, Скайстской, Каплавской, Робежниекской и Пиедруйской волостями своего края. Административным центром волости является село Калниеши.

Краславская волость
Краславская волость (латыш. Krāslavas pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит с городом Краслава, Удришской, Каплавской, Комбульской, Скайстской и Калниешской волостями своего края. Административным центром волости является село Эзеркалнс.
Брянская флотилия
Брянская флотилия — формирование (флотилия) Армейского флота Вооружённых сил Российской империи.

Корабли и суда для данного формирования были построены в период 1737—1738 годов для содействия сухопутной армии генерал-фельдмаршала графа Б. К. Миниха против турок (османов) в кампании 1737—1739 годов. При содействии вице-канцлера графа Остермана 4 января 1737 года вышел Указ Сената о постройке в Брянском адмиралтействе на реке Десна малых судов флотилии, предназначенной для действий на Днепре и в Русском (Чёрном) море.

Вооружённые силы Российской империи
Вооружённые силы Российской империи, Вооружённые силы России — совокупность всех сухопутных, воздушных и морских войсковых контингентов, как для ведения внешней войны, так и для поддержания порядка в стране, современное обозначение сухопутных и морских сил Российской империи, существовавших в период с 22 октября (2 ноября) 1721 года до Февральской революции и провозглашения республики в 1917 году, предназначенная для защиты и обороны России.
Лорьян (футбольный клуб)
«Лорья́н» (фр. FC Lorient) — французский футбольный клуб из одноимённого города в регионе Бретань. Был основан 2 апреля 1926 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Стад дю Мустуар». Клубный цвет — оранжевый.

Лорьян
Лорья́н или Лориа́н (фр. Lorient, брет. An Oriant) — портовый город и коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, кантоны Лорьян-1 и Лорьян-2. Расположен в 153 км к юго-западу от Ренна и в 158 км к западу от Нанта, в 1 км от национальной автомагистрали N165. Лорьян находится в месте слияния рек Скорф и Блаве, образующих рейд Лорьяна. В восточной части города находится железнодорожная станция Лорьян линии Савене-Ландерно. В некоторых дореволюционных изданиях описывается как Лориан.

Население (2019) — 57 246 человек.
Сизуэн (кантон)
Сизуэ́н (фр. Cysoing) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Лилль.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Баши (1477 чел.)

Бувин (704 чел.)

Бургель (1590 чел.)

Ваннеен (1104 чел.)

Женеш (2611 чел.)

Камфен-ан-Певель (2115 чел.)

Каппель-ан-Певель (2209 чел.)

Кобрьё (526 чел.)

Лувиль (857 чел.)

Мушен (1380 чел.)

Перонн-ан-Мелантуа (872 чел.)

Сенген-ан-Мелантуа (250 чел.)

Сизуэн (4672 чел.)

Тамплев (5805 чел.)

Лилль (округ)
Лилль (фр. Lille) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Лилль.

Население округа на 2019 год составляло 1 249 925 человека. Плотность населения составляет 1421 чел./км². Площадь округа составляет 879,5 км².
Цифровой кинопроектор
Цифрово́й кинопрое́ктор — видеопроектор с высокой разрешающей способностью и мощным световым потоком, специально спроектированный для демонстрации цифровых кинофильмов на большом экране в кинотеатре. Является конечным устройством технологии цифрового кинематографа, позволяющего при производстве и демонстрации фильмов обходиться без киноплёнки.

Кинопроизводство
Ки́нопроизво́дство — процесс создания кинофильмов от первоначального замысла до непосредственного показа готового продукта аудитории в кинотеатрах, посредством телевидения или интернета. Кинопроизводство существует во множестве стран и соприкасается с экономическими, социальными и политическими сферами жизнедеятельности. Как правило, кинопроизводство требует вовлечения большого количества людей, больших временны́х и материальных затрат. Ведущее место в производстве фильмов принадлежит художественным игровым фильмам, создание которых наиболее сложно и затратно.
Баренборстель
Баренборстель (нем. Bahrenborstel) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Дипхольц. Подчиняется управлению Кирхдорф. Население составляет 1181 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,27 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Дипхольц (район)
Дипхольц (нем. Diepholz) — район в Германии. Центр района — город Дипхольц. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1987,64 км². Население — 215 648 чел. Плотность населения — 108,4 человек/км².

Официальный код района — 03 2 51.

Район подразделяется на 47 общин.
Бутефлика, Абдель Азиз
Абде́ль Ази́з Бутефли́ка (араб. عبد العزيز بوتفليقة‎; 2 марта 1937, Уджда, Марокко — 17 сентября 2021) — алжирский политический и государственный деятель, президент Алжира в 1999 — 2019 годах. Три раза переизбирался на пост президента. За это время ему удалось остановить вооруженное противостояние между властями и исламистами, восстановить безопасность и вернуть иностранные инвестиции в страну.

Гражданская война в Алжире
Гражданская война в Алжире («Чёрное десятилетие», «Десятилетие террора», «Годы свинца», «Годы огня») — вооружённый конфликт между правительством Алжира и исламистскими группировками, начавшийся в 1992 году и продолжавшийся по 2002 год.

По различным оценкам, жертвами конфликта стали от 44 до 200 тысяч человек, включая более 70 журналистов, убитых как правительственными силами, так и исламистами. Конфликт закончился победой правительства, после того, как сначала Исламский фронт спасения (ИФС) объявил о прекращении войны, а затем в 2002 году Вооружённая исламская группа была побеждена правительственными силами. О прошедшей войне долгое время, до 24 февраля 2011 года напоминал формально сохранявшийся в стране режим чрезвычайного положения. Вооружённые столкновения, хотя и довольно низкой интенсивности, продолжаются и по настоящее время.
Суст (Нидерланды)
Суст (нид. Soest) — город и община в Нидерландах.

Община Суст находится в центральной части Нидерландов, в провинции Утрехт, в 20 километрах северо-восточнее города Утрехт и в 7 километрах западнее Амерсфорта, на границе лесного массива и русла реки Эм. Кроме собственно города Суст, в общину входят посёлки Сустерберг и Сустдейнен. Община расположена в области Эмланд.

Город Суст возник в Средневековье как сельская община. В Сусте сохранилась построенная около 1400 года церковь. Дворец Сустдейк, бывший резиденцией королевы Нидерландов Юлианы и её супруга, принца-консорта Бернарда Липпе-Бистерфельдского, теперь находится на территории соседней общины Барн.

Эмланд
Эмланд (нидерл. Eemland) — область на северо-востоке нидерландской провинции Утрехт в бассейне реки Эм.

Территория охватывает общины Амерсфорт, Барн, Бюнсхотен, Эмнес, Лёсден, Суст и Вауденберг. Эти общины с 1969 года сотрудничают в различных сферах (до 1974 года также община Хугланд, которая в том же году объединилась в Амерсфорт).

Ландшафт севера Эмланда состоит из открытых торфяных лугов в долине реки Эм. Юг соединяется с Гельдерсе Валлей. Юго-западная граница — Утрехтсе Хевелрюг, который, в отличие от Эмланда, покрыт лесами.

В 2005 году колки в Эмланде были названы геологическим памятником. Колки представляют собой ямы, заполненные водой после прорывов дамб. Во многих местах они все еще видны на дамбах реки Эм. Для защиты от ветра их нужно держать открытыми.
Васильков
Василько́в (укр. Василькíв) — город в Киевской области Украины. Входит в Обуховский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Васильковского района и городом областного подчинения. Расположен на левом берегу реки Стугна, в 25 км к юго-западу от Киева.

Обуховский район
Обу́ховский райо́н (укр. Обу́хівський райо́н) — административная единица в центре и юго-восточной части Киевской области Украины. Расположен на правом берегу реки Днепр. Осью территории района является автомобильная трасса Киев—Донецк, между 30-м и 60-м километром которой расположились земли района.
Административный центр — город Обухов.
Луковец (Псковская область)
Луковец — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположена в 31 км (или в 61 км по дорогам) к северу от райцентра Бежаницы, в 9 км к юго-востоку от села Чихачёво.

Добрывичская волость
Добрывичская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Бежаницком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Добрывичи.