hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Калинченко, Таисия Семёновна
Таи́сия Семёновна Кали́нченко (род. 4 декабря 1949, Дивное, Апанасенковский район, Ставропольский край, РСФСР, СССР) — советская и российская певица, актриса, музыкальный педагог, доцент кафедры музыкального воспитания Российского государственного института сценических искусств. Заслуженная артистка РСФСР (1988).

Мой добрый папа
«Мой добрый папа» — советский художественный полнометражный цветной фильм, снятый режиссёром Игорем Усовым на киностудии «Ленфильм» в 1970 году. Фильм снят по мотивам одноимённой повести Виктора Голявкина.
Эгей (Софокл)
«Эгей» (др.-греч. Αἰγεύς или Αἰγέως) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему, связанную с аттическими мифами, текст которой почти полностью утрачен.

Главный герой пьесы — Эгей, царь Афин и отец Тесея, родившегося вдали от него, в Трезене. Став взрослым, Тесей пришёл к Афины, оставаясь неузнанным, и чуть было не стал жертвой козней жены Эгея Медеи. Царь узнал сына по мечу и признал его своим наследником.

От трагедии осталось только несколько фрагментов (фрг. 19—25a Radt). Один из них относится к рассказу Тесея после встречи с отцом, другой — к рассказу вестника о победе Тесея над марафонским быком.

Критский бык
Критский бык (позднее Марафонский бык) — в древнегреческой мифологии бык критского царя Миноса. По Акусилаю и Еврипиду, этот бык перевёз Европу для Зевса (обычно считается, что Зевс сам стал быком).

По другому рассказу, бык был послан на землю Посейдоном. Быка следовало принести в жертву одному из языческих богов, но Миносу стало жаль такого хорошего быка, и он принёс в жертву Посейдону быка из обычного стада. По Акусилаю, с этим быком возлежала Пасифая и родила Минотавра. Морской бог прогневался на Миноса и наслал на быка, вышедшего из моря, безумие, после чего животное носилось по всему острову, уничтожая всё на своём пути. Опустошал область по реке Тефрину. По другому рассказу, Минос совершал жертвоприношение Зевсу, Зевс послал ему быка невиданной белизны.

По истолкованию, Тавр (то есть «Бык») — это герой из Кносса, который воевал с Тиром и похитил оттуда множество девушек, в том числе царскую дочь Европу. Либо это юноша, которого полюбила Пасифая и родила от него Минотавра.
Железная дорога (Алькан)
«Железная дорога» (фр. Le chemin de fer), соч. 27 — программный этюд для фортепиано, написанный Шарлем Валантеном Альканом в 1844 году, который часто называют первым музыкальным изображением движущегося поезда. Пьеса представляет собой perpetuum mobile в тональности ре минор; исполнение композиции в указанном Альканом темпе длится примерно пять минут.

Perpetuum mobile (музыка)
Perpetuum mobile (с лат. ― «вечный двигатель») ― в музыке:

Музыкальная композиция или её фрагмент, характеризующийся непрерывным потоком нот с одинаковыми длительностями, обычно (но не всегда) в быстром темпе и виртуозного характера.

Композиция, которая предназначена для повторяющегося воспроизведения (часто неопределенное количество раз). В некоторых случаях при повторе мотива происходит его модуляция: ярким примером является «загадочный канон» из «Музыкального приношения» И. С. Баха[страница не указана 957 дней].

Формирование perpetuum mobile как отдельного музыкального жанра пришлось на середину XIX века (пика популярности он достиг ближе к концу того же века). Такие пьесы часто исполнялись во время выходов на бис (иногда с каждым повтором исполнитель увеличивал темп игры).
Чрна-на-Корошкем
Чрна-на-Корошкем (словен. Črna na Koroškem, нем. Schwarzenbach) — поселение и община в северной части Словении, в исторической области Словенская Каринтия, а с 2005 года входит в состав статистического региона Корошка. По данным переписи 2002 года население самой Чрны-на-Корошкем — 2 341 человек; население всей общины — 3 616 человек.

Корушка
Коро́шка или Слове́нская Коро́шка (словен. Koroška, Slovenska Koroška) — исторический и географический регион Словении. В некоторых источниках фигурирует как «Словенская Каринтия». Ведёт свою историю с IX века, когда появилось герцогство Каринтия. Во времена существования Югославии относился сначала к Дравской бановине, а после Второй мировой войны вошёл в состав СР Словении.
Мамедов, Катиб Сафар оглы
Кати́б Сафа́р оглы Маме́дов (азерб. Katib Səfər oğlu Məmmədov; род. 10 октября 1963, Кировабад, СССР) — украинский скульптор, педагог, доцент. Народный художник Украины (2019), Заслуженный художник Украины (2008). Лауреат Международной премии И. Е. Репина (2012). Почётный деятель искусств (2013).

Член Союза художников Украины с 1997 года. Член совета «Конгресс Азербайджанцев Украины» с 1999 года.

Памятники героям произведений Ильфа и Петрова в Харькове
Памятники героям произведений Ильфа и Петрова в Харькове — юмористические памятники в Харькове, которые были установлены в честь героев произведений И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок». В городе существовало 5 памятников:

Памятник Отцу Фёдору на 1-й платформе Южного ж/д вокзала (2001),

и на улице Ярослава Мудрого (демонтированы в 2024 году):
Памятник Кисе Воробьянинову (2003 и 2016).
Памятник Остапу Бендеру (2005).
Памятник Эллочке-людоедке (2006).
Скапулокоракоид
Скапулокоракоид (лат. Scapulocoracoid) — часть плечевого пояса, кость, образованная сросшимися лопаткой и коракоидом. Имеется у динозавров-теропод (включая птиц) и близких к ним групп, для которых скапулокоракоид играет важную роль при полете.

Плечевой пояс
Плечевой пояс (пояс верхней конечности)  — совокупность костей (пары лопаток и ключиц) и мышц, обеспечивающих опору и движение верхних (передних) конечностей. У некоторых животных имеется третья парная кость плечевого пояса — коракоид. Кости плечевого пояса соединены акромиально-ключичными сочленениями. С грудной клеткой плечевой пояс соединяется посредством грудиноключичных сочленений и мышц, удерживающих лопатку, со свободной верхней конечностью — посредством плечевых суставов.

У некоторых млекопитающих (например, собак, лошадей) кости плечевого пояса представлены только лопатками, в связи с чем плечевой пояс соединяется с осевым скелетом лишь посредством мышц.
Албанская православная церковь
Алба́нская правосла́вная це́рковь (официально Православная автокефальная церковь Албании, алб. Kisha Ortodokse Autoqefale e Shqipërisë, греч. Ορθόδοξη Αυτοκέφαλη Εκκλησία της Αλβανίας) — автокефальная поместная православная церковь на территории Албании, имеющая 13-е место в диптихе Константинопольского патриархата. Иерархия Албанской православной церкви была воссоздана Константинопольским патриархатом в начале 1990-х после полного уничтожения церковной организации в стране властями коммунистической Албании в конце 1960-х годов.

Основная часть членов проживает в южных районах страны, так как в центре страны преобладает ислам, а на севере - католицизм.

Диптих (христианство)
Ди́птих (др.-греч. δί-πτῠχος — «двустворчатый, состоящий из двух дощечек», от др.-греч. δύο — «два» + др.-греч. πτῠχή — «табличка, дощечка») — список имён, поминаемых во время литургии в христианской Церкви.
Салоники (ном)
Салони́ки (греч. Θεσσαλονίκη) — ном в Греции. Крупнейший ном периферии Центральная Македония. Административный центр — Салоники, второй по величине город Греции.

На территории нома находятся два крупных озера Македонии — Корония и Волви.

Административное деление на номы упразднено с 1 января 2011 года по программе «Калликратис».

Номы Греции
Но́мы (префектуры; греч. νομοί, ед. ч. νομός) — упразднённые (с 1 января 2011 года согласно Программе Калликратиса) административные единицы второго уровня Греции. В результате реформ номы стали периферийными единицами (греч. περιφερειακές ενότητες) в составе периферий (административных регионов); границы периферийных подразделений в основном, но не всегда, совпадают с границами номов.

Ниже перечислены все номы (префектуры) Греции по их расположению в административных округах и согласно нумерации на карте.
Промыслов, Владимир Фёдорович
Влади́мир Фёдорович Про́мыслов (15 (28) августа 1908, д. Кабужское, Московская губерния, Российская империя — 22 мая 1993, Москва, Россия) — советский государственный деятель, председатель исполнительного комитета Моссовета в 1963—1986 гг.

По продолжительности руководства Москвой уступает только князьям Владимиру Долгорукову и Дмитрию Голицыну.

Кабужское
Кабужское — деревня в Ступинском районе Московской области России в составе городского поселения Ступино (до 2006 года входила в Городищенский сельский округ). На 2016 год в Кабужском одна улица — Соколиная. Впервые в исторических документах упоминается в 1577 году.

Кабужское расположено на юго-востоке района, на левом берегу реки Хочёмки, в устье безымянного левого притока, высота центра деревни над уровнем моря — 183 м. Ближайшие населённые пункты: примыкающая на западе Каменка и Ольхово — около 1 км на север.

В Кабужском родился Промыслов Владимир Фёдорович — председатель исполкома Моссовета (советский аналог должности мэра Москвы) в 1963—1985 годах.
Рыба моей мечты
«Рыба моей мечты» (англ. Salmon Fishing in the Yemen — рус. «Ловля лосося в Йемене») — британская комедийная драма режиссёра Лассе Халльстрёма 2011 года с Юэном Макгрегором, Эмили Блант, Кристин Скотт Томас и Амром Вакед в главных ролях. Основанный на одноимённом романе Пола Тордея 2007 года и сценарии Саймона Бофоя, фильм снимался в Великобритании и Марокко с августа по октябрь 2010 года.

Премьера фильма состоялась на международном кинофестивале в Торонто в 2011 году. После выхода фильм получил в целом положительные отзывы, и заработал более 34 миллионов долларов в мировом прокате. В российский прокат фильм вышел в 2012 году, локализованное название отсылает к популярному в 2011 году видеомему о поймавшем язя рыбаке.

Блант, Эмили
Э́мили Оли́вия Ло́ра Блант (англ. Emily Olivia Laura Blunt; род. 23 февраля 1983[…], Уондсуэрт, Большой Лондон) — британская и американская актриса. Обладательница премий «Золотой глобус» (2007) и Гильдии киноактёров США (2019). Номинантка на премию «Оскар» (2024) в категории «Лучшая женская роль второго плана» за роль Кэтрин Оппенгеймер в фильме «Оппенгеймер» (2023).
Йокич, Боян
Бо́ян Йокич (словен. Bojan Jokič; род. 17 мая 1986[…], Крань) — словенский футболист, выступавший на позиции защитника. Выступал за национальную сборную Словении, занимает второе место в истории сборной по сыгранным матчам.

Крань
Крань (словен. Kranj), прежде Крайнбург (нем. Krainburg) — город на реке Сава в северо-западной части Словении, в 20 километрах к северо-западу от столицы страны — Любляны. Старая столица Крайны, самый большой город региона Гореньска и четвёртый по величине город страны после Любляны, Марибора и Целе. Население города — 36 874 человек по статистическим данным 2011 года. Население всего района (общины) составляет 55 029 человек.
Элевтер
Элевтер (Элевфер, др.-греч. Ἐλευθήρ) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Аполлона и Этусы (Аэфузы), дочери Посейдона и Алкионы, отец Иасия Одержал победу на Пифийских состязаниях благодаря голосу, хотя пел не свою песню. Первым поставил изображение Диониса и стал почитать его. Отец Пиера.

Дионис
Дио́ни́с (др.-греч. Διόνυσος, Διώνυσος, Δυονισος, микен. di-wo-nu-so-jo, лат. Dionysus), Вакх, Ба́хус (др.-греч. Βάκχος, лат. Bacchus) — младший из олимпийцев, бог растительности, виноградарства, виноделия, производительных сил природы, вдохновения и религиозного экстаза, а также театра в древнегреческой мифологии . Родился из бедра Зевса. Упомянут в «Одиссее» (XI, 325; XXIV, 74).

До открытия Микенской культуры позднейшие исследователи полагали, что Дионис пришёл в Грецию из варварских земель, поскольку его экстатический культ с неистовыми танцами, захватывающей музыкой и неумеренным пьянством казался исследователям чуждым ясному уму и трезвому темпераменту эллинов. Тем не менее ахейские надписи свидетельствуют, что греки знали Диониса ещё до Троянской войны. В Пилосе один из месяцев назывался di-wo-nu-so-jo me-no («месяц Диониса»).

В римской мифологии ему соответствует Либер (лат. Liber).
Жития королей и архиепископов сербских
Жития королей и архиепископов сербских (сербохорв. Životi kraljeva i arhiepiskopa srpskih) — памятник древнесербской литературы.

Самый значительный памятник сербской средневековой историографии. Представляет собой родослов, сборник (свод) житий королей из рода Неманичей и владык Сербской церкви. Составлены сербским архиепископом Данилой II (ум. 1337) и его последователями в XIV веке.

Древнесербская литература
Древнесербская литература — сербская литература, охватывающая период от конца XII до XV веков.

Основоположником сербской литературы считается святой Савва. Была связана с византийской и болгарской литературами. Являлась преимущественно церковной. Подразделялась на рашскую, зетско-хумскую и боснийскую школы правописания, которые сложились на территории современных Сербии, Черногории и Боснии и Герцеговины. В древнесербской литературе в зависимости от жанровой принадлежности текстов существовало двуязычие: древнеславянского литературного (старославянский язык и сербская редакция церковнославянского языка) и древнесербского книжного — «сербульского» языка. Современный сербохорватский язык, реформированный В. Караджичем, порвал связь с древней литературной традицией.
Монктон
Мо́нктон (англ. и фр. Moncton) — город в графстве Уэстморленд на юго-востоке провинции Нью-Брансуик, Канада.

Расположен на реке Петикодьяк в том месте, где она образует меандр Куд. Это первый по величине город провинции.

Петикодьяк
Петикодьяк (англ. Petitcodiac River) — река в юго-восточной части провинции Нью-Брансуик Канады. Площадь бассейна реки составляет 2071 км², длина 79 км.

На берегах реки, в том месте, где река образует меандр Куд, расположен второй по величине город Нью-Брансуика, Монктон. Река образуется слиянием своих главных притоков — рек Норт и Анаджанс в графстве Альберт, течёт по территории графств Кингс и Вестморленд, впадает в бухту Шеподи, которая в свою очередь является частью бухты Шигнекто залива Фанди.

По поверью название происходит от фр. petit coude — «маленький локоть». Фактически, название происходит от микмакского слова Epetkutogoyek, означающее «река, которая сгибается подобно поклону» (имеется в виду меандр Куд в Монктоне). Из-за цвета воды Петикодьяк часто называют англ. chocolate River — «шоколадной рекой».

До строительства на реке дамбы в районе Монктона на реке наблюдался бор (приливная волна) высотой 1—2 метра, катящийся вверх по течению со скоростью от 5 до 13 км/час.
18 Wheels of Steel: Extreme Trucker
18 Wheels Of Steel: Extreme Trucker (рус. 18 стальных колёс: Экстремальные дальнобойщики) — компьютерная игра в жанре симулятора грузовых перевозок, разработанная чешской компанией SCS Software и выпущенная 23 октября 2009 года компанией ValuSoft для персонального компьютера. В России и странах СНГ изданием занимается «Новый Диск».

Седьмая часть в серии игр 18 Wheels of Steel.

SCS Software
SCS Software s.r.o. — частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Была образована в 1997 году.

Специализируется на играх в жанре автомобильного симулятора. Наиболее известные проекты включают Euro Truck Simulator 2, American Truck Simulator, Bus Driver, серии 18 Wheels of Steel и Hunting Unlimited.
Самаритяне
Самаритя́не (самаря́не, ивр. שומרונים‎ шомрони́м; כותים кути́м, то есть переселенцы из месопотамского города Куты) — малочисленная этно-религиозная группа, представители которой компактно проживают в квартале Неве-Пинхас израильского города Холон и в деревне Кирьят-Луза (Неве-Кедем) у горы Гризим неподалёку от города Наблус (Шхем) на Западном берегу реки Иордан. Языки: иврит (самаритянская письменность на основе древнееврейского алфавита, близкого к финикийскому), самаритяне Шхема владеют также арабским. Самаритянская религия — своеобразная версия допророческого иудаизма. Священным Писанием считается только Самаритянское Пятикнижие. Численность — около 850 человек на 2021 год.

Холон (город)
Холо́н (ивр. חולון‎) — крупный город в центре Израиля, в Тель-Авивском округе. Входит в агломерацию Гуш-Дан. Город знаменит крупной промышленной зоной, большой культурной программой муниципалитета и сельскохозяйственной академией.

Холон также называют «детской столицей Израиля» из-за большого количества детских развлекательных и образовательных учреждений, а также из-за ежегодного самого большого в Израиле карнавала на праздник Пурим.
Столична
Столична (болг. Община Столична) — община в Болгарии. Входит в состав городской области Софии как её единственная община. Включает в себя 24 городских района.

Население составляет 1 501 402 человека (на 15 ноября 2020). Площадь 1348,902 кв. км.

С 13 ноября 2023 года кмет (мэр) общины Столична — Васил Терзиев (ПП-ДБ). С 2011 по 2023 кмет Йорданка Фандыкова, которая сменила и. о. кмета Марию Бояджийску. С 23 ноября 2009 года по 6 октября 2011 года кметом также была Йорданка Фандыкова. С 27 июля 2009 года по 23 ноября 2009 года и. о. кмета — Минко Герджиков, до него с ноября 2005 года кметом общины был Бойко Методиев Борисов. С 30 июля 2005 года по 9 ноября 2005 года и. о. кмета — Минко Герджиков, до него с 19 ноября 1995 года по 29 июня 2005 года — кметом был Стефан Антонов Софиянский.

София (область)
Область София (область София-град; болг. София, София (столица), област София, област София-град, София-град) — область на западе Болгарии.

Административный центр области расположен в столице Болгарии — городе София.
FreeVMS
FreeVMS — операционная система, свободный клон операционной системы OpenVMS. На 2009 год разработки находятся на очень ранней стадии. Система состоит из ядра (в перспективе POSIX-совместимого) и интерпретатора командной строки DCL. Поддерживаются платформы x86 и x86-64.

OpenVMS
OpenVMS (англ. Open Virtual Memory System, или просто VMS) — проприетарная серверная операционная система, разработанная во второй половине 1970-х годов компанией Digital Equipment Corporation для серии компьютеров VAX. Позже портирована на платформы DEC Alpha и Intel Itanium, разрабатывается версия для x86-64. В августе 2014 года выкуплена у компании Hewlett-Packard и полностью принадлежит компании VMS Software, Inc. Применяется для построения отказоустойчивых систем высокой готовности и mission-critical применений. Среди заказчиков OpenVMS преобладают оборонные структуры и банки, телекоммуникационные компании, предприятия непрерывного цикла (АЭС).
Кодыма (город)
Ко́дыма (укр. Кодима) — город в Подольском районе Одесской области Украины, административный центр Кодымской городской общины. До 2020 года был административным центром упразднённого Кодымского района.

Подольский район (Одесская область)
Подо́льский райо́н (укр. Подільський район) — административная единица на северо-западе Одесской области Украины.

Административный центр — город Подольск (бывший Котовск).

С 1935 до 2016 год назывался Кото́вским районом. В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Подольской, Ананьевской, Балтской и Кодымской городских, Зеленогорской, Любашёвской, Окнянской, Савранской и Слободской поселковых, Долинской, Куяльницкой и Песчанской сельских территориальных общин.
Воинственные бобры
«Воинственные бобры» — советский мультфильм, снятый на студии «Союзмультфильм» в 1939 году. Одна из ранних работ Дмитрия Бабиченко и Александра Белякова, стоявших у истоков советской мультипликации (анимации). В создании фильма в качестве художника-мультипликатора принял участие Борис Дёжкин, впоследствии прославившийся рядом фильмов в качестве сценариста и режиссёра.

Фильм находится в общественном достоянии, так как выпущен более 70 лет назад. В некоторых источниках он относится к классическим образцам советской мультипликации. Мультфильм сделан в диснеевском стиле, использовано шумо-музыкальное озвучивание.

Беляков, Александр Алексеевич (мультипликатор)
Александр Алексеевич Беляко́в (6 декабря 1904 — 2 апреля 1986) — советский режиссёр-мультипликатор, художник-мультипликатор, художник-постановщик и сценарист мультипликационных фильмов, один из основателей отечественной мультипликации.
Toblerone
Toblerone (произносится: Тоблеро́н) — шоколадный батончик, сформованный в виде долек из пирамидок, напоминающих знаменитую гору Маттерхорн, расположенную на границе Швейцарии и Италии. Выпускается в Швейцарии с 1908 года. В настоящее время производится компанией Mondelēz International, образованной в 2012 году в результате разделения Kraft Foods. Штаб-квартира — в Дирфилде (штат Иллинойс, пригород Чикаго). «Тоблерон» считается самым известным швейцарским шоколадом и является традиционным рождественским подарком.

Kraft Foods
Kraft Foods Inc. (МФА: [kræft fuːdz ɪŋk]) — бывший второй по величине в мире концерн по производству упакованных продуктов питания (после Nestlé). Штаб-квартира компании находилась в городе Нортфилд, штат Иллинойс, США.

В марте 2015 года было объявлено, что компании Kraft Foods Inc. и H.J. Heinz Company (основана в 1869 году) будут объединены в единую компанию The Kraft Heinz Company. Акционеры Heinz получат контроль над 51 % объединённой компании, а акционеры Kraft Foods будут контролировать 49 % единой структуры. Это решение единогласно одобрили в советах директоров обеих объединяемых компаний.
The Soundhouse Tapes
The Soundhouse Tapes — дебютный мини-альбом британской группы Iron Maiden, и соответственно, самая первая официальная запись группы. Выпущена 9 ноября 1979 года. Содержит три песни с демозаписи Spaceward.

Iron Maiden
Iron Maiden (рус. Айрон Мэйден, МФА: [ˈaɪən ˈmeɪdən]; с англ. — «Железная дева») — британская хеви-метал-группа, которая в начале 1980-х гг. являлась одним из известнейших представителей новой волны британского хеви-метала (NWOBHM), а позже оказала значительное влияние на развитие метала в целом.

Основателем группы, автором большинства песен (как музыки, так и текстов) и бессменным лидером коллектива является бас-гитарист Стив Харрис. Под его руководством группа, претерпев значительные изменения в составе, прошла путь от выступлений в лондонских пабах до мировых турне.

Iron Maiden продали свыше 100 миллионов копий альбомов по всему миру (четыре альбома достигли первого места по продажам и пятнадцать из них попали в топ 10 хит-парадов одной лишь Британии). За международные достижения коллектив в 2002 году был награждён премией Ivor Novello Awards, а в 2005 году музыканты были приглашены оставить отпечатки ладоней в цементе на Hollywood RockWalk (Бульвар Сансет, Лос-Анджелес).
Сухопутные войска Туркменистана
Сухопутные войска Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň gury ýer güýçleri) — один из видов вооружённых сил Туркменистана.

Состав на 2017 год: 1 полк СпН, 1 танковая бригада, 2 мотострелковые дивизии, 4 мотострелковые бригады, 1 бригада морской пехоты, 1 учебная дивизия.

Мотострелковая дивизия
Мотострелковая дивизия (механизированная дивизия, мотопехотная дивизия) — тактическое соединение механизированной пехоты, имеющее на вооружении боевые бронированные машины, составляющее основу сухопутных войск в вооружённых силах многих государств.

На ранних исторических этапах данный термин также применялся к соединениям моторизованной пехоты в РККА.
Округлая
Округлая (укр. Округла) — село в Тячевской городской общине Тячевского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 573 человека. Почтовый индекс — 90555. Телефонный код — 03134. Код КОАТУУ — 2124484002.

Тячевская городская община
Тячевская городская общи́на (укр. Тячівська міська громада) — территориальная община в Тячевском районе Закарпатской области Украины. Община образована 21 августа 2015 года путем объединения Тячевского горсовета и Лазовского и Русско-Полевского сельсоветов Тячевского района.

Административный центр — город Тячев.

Население составляет 19 513 человек. Площадь — 98,9 км².