hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voyager (группа)
Voyager — прогрессив-метал-группа из  Перта, Западная Австралия, образованная в 1999 году. Выпустила семь полноформатных альбомов, седьмой студийный альбом Colours in the Sun вышел 1 ноября 2019 года на франко-американском метал-лейбле Season of Mist.

Выбраны представителями Австралии на «Евровидении-2023» с песней «Promise», в итоге заняли 9 место.

Прогрессивный метал
Прогресси́вный ме́тал или прогре́ссив-ме́тал или прог-метал (англ. Progressive Metal) — подстиль метала. Этот жанр основывается на прогрессивном роке и включает в себя сложные композиционные структуры, необычные музыкальные размеры и интригующую технику игры на музыкальных инструментах. Высокий уровень профессионализма музыкантов часто комбинируется с лирическим в форме концептуальных эпических текстов, результатом которых являются довольно длинные песни и концептуальные альбомы.
Водопадная (приток Партизанской)
Водопа́дная (до 1972 года Шиненгоу) — река на Дальнем Востоке России, в Партизанском районе Приморского края, левый приток реки Партизанской.

Длина реки — 36 км, площадь водосборного бассейна — 190 км², общее падение реки 922 м, средний уклон 25,6 ‰.

Река Водопадная берёт начало на западных отрогах Партизанского хребта, у горы Высокой, течёт на запад и впадает в реку Партизанская у посёлка Николаевка Партизанского района.

До 1972 года носила название Шиненгоу: в переводе с китайского — «юго-западная падь» или «южная каменистая река». На реке несколько водопадов, самый большой из которых находится на правом притоке — ручье Втором, небольшие водопады расположены в верховьях ручья Водопадный.

В книге «По таёжному Приморью» (1958) приводится туристический маршрут через Партизанский хребет из долины реки Партизанской в Чистоводное по реке Водопадной.

Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году
Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году — массовое изменение названий географических объектов и населённых пунктов на территории Приморского края, а также в Хабаровском крае и Амурской области, с коренных на русскоязычные с 1972 (основная масса) по 1974 год. Было переименовано около 500 объектов, в том числе 100 населённых пунктов. Переименование произошло вследствие вооружённого конфликта с Китаем за остров Даманский в 1969 году. Многие (но не все) топонимы, подвергшиеся замене, имели китайское происхождение.
Авл Помпей
Авл Помпей (лат. Aulus Pompeius; умер в 102 до н. э., Рим, Римская республика) — римский политический деятель из плебейского рода Помпеев, народный трибун в 102 году до н. э. Упоминается в источниках в связи со своей попыткой противодействовать жрецу Великой матери богов Батаку. Сенат пообещал последнему построить храм его богине в благодарность за предсказание победы в битве с германцами, но когда Батак вышел к народу, чтобы сообщить об этом, Помпей обозвал жреца обманщиком и согнал его с трибуны. Согласно Плутарху, трибун сразу после этого заболел лихорадкой и умер на седьмой день.

Существует предположение о том, что Авл был племянником Квинта Помпея, консула 141 года до н. э.

102 год до н. э.
102 (сто второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 102 год до нашей эры, 9‑й год 10‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 100‑х годов до н. э., второй / третий год 169-й олимпиады (с июля), −101 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 103 год до н. э., за ним следовал 101 год до н. э. Он закончился 2126 лет назад.
Анжику
Анжику (порт. Angico) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Бику-ду-Папагаю. Население составляет  3 175 человек на 2010 год. Занимает площадь 451,733 км². Плотность населения — 7,03 чел./км².

Бику-ду-Папагаю (микрорегион)
Бику-ду-Папагаю (порт. Microrregião do Bico do Papagaio) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Население составляет 196 367 человек (на 2010 год). Площадь — 15 767,957 км². Плотность населения — 12,45 чел./км².
Цирта
Цирта (лат. Cirta, что значит по-финикийски «город») — столица Нумидийского царства, на месте которой ныне стоит алжирский город Константина.

Во время Второй Пунической войны у стен Цирты Сципион наголову разбил войско нумидийского царя Сифакса. Взятие Цирты Югуртой и его расправа с двоюродным братом Адгербалом, другом и союзником римского народа, послужили предлогом к развязыванию Югуртинской войны.

После взятия римлянами Цирта возглавляла союз четырёх верных Риму городов Африки. В городе проживало множество римских торговцев, значительную часть населения составляли также греки и карфагеняне. Цирта долгое время оставалась самым латинизированным городом Африки, сохраняя верность императору даже после нашествия вандалов.

Город был разрушен Максенцием во время боевых действий против Александра, но был восстановлен в 313 году Константином, который дал ему своё имя.

Адгербал (царь)
Адгербал (лат. Adherbal; убит в 112 году до н. э., Цирта, Нумидия) — царь Нумидии, сын Миципсы.

В 117 году до н. э. Адгербал после убийства своего брата Гиемпсала Югуртой искал защиты у римского сената. Сенат разделил царство между обоими претендентами, причём Адгербалу досталась более пустынная восточная часть.

Уже в следующем году Югурта напал на Адгербала, разбил его войско и осадил его столицу Цирту. По просьбе Адгербала сенат отправил туда посольство, которое от обоих противников потребовало прекращения войны.

Однако в 112 году до н. э. Югурта, не обратив на этот приказ никакого внимания, продолжил осаду Цирты, принудил Адгербала к сдаче, убил его и всех жителей города, захваченных в плен с оружием в руках.
Табуасу
Табуа́су (порт. Tabuaço; [tɐbu'asu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Дору, который входит в Северный регион.

Население муниципалитета, на 2021 год, составляло 5034 человека, плотность населения ─ 37,6 чел./км². Муниципалитет занимает площадь 136 км².

Праздник поселка — 24 июня.

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Битва при Чауле
Битва при Чауле (англ. Battle of Chaul) — морское сражение между флотом Португалии, с одной стороны, и объединённым флотом мамлюкского Египта, Гуджарата и Каликута, с другой.

Сражение состоялось в марте 1508 года в заливе Чаула на северо-западе Индии и закончилось полным поражением португальцев, потерявших шесть из восьми кораблей. В бою погиб и командующий португальцев — Лоуренсу ди Алмейда, сын Франсишку ди Алмейда, первого португальского вице-короля Индии. Битва стала первым поражением португальцев в Индийском океане.

Чаул
Чаул (порт. Chaul) — город-порт Гуджаратского султаната, затем — Португальской Индии. Ныне лежит в руинах. Расположен на берегу Индийского океана в черте посёлка Ревданда.

Около 1470 года город посетил Афанасий Никитин, упомянувший его в своих путевых записках «Хожение за три моря» под названием Чювиль. В 2002 году в честь Афанасия Никитина здесь был установлен обелиск.

Город служил пунктом посреднической торговли между северо-западными и южными областями Индии. Основными товарами выступали ткани, пряности, тростниковый сахар и изумруды. Купцы-мусульмане контролировали торговлю с другими странами.

В 1508 году в заливе Чаула произошло сражение между флотом Португалии и объединённым флотом Египта, Гуджарата и Каликута.

В 1521—1740 годах — опорный пункт Португальской колониальной империи.

18 сентября 1740 года по договору был передан маратхам. Город был впоследствии оставлен и превратился в руины. Сейчас бывший Чаул стал частью бурно разрастающегося поселка, возникшего на его месте.
Научная библиотека Керченского музея
Научная библиотека Ке́рченского музея  — уникальное собрание по археологии, истории и смежным дисциплинам для обеспечения всех функций деятельности музея. Расположена в здании музея по адресу: Керчь, ул. Свердлова, 22, на втором этаже.

Керченский историко-археологический музей
Ке́рченский музе́й дре́вностей (до августа 2021 г. — Ке́рченский исто́рико-археологи́ческий музе́й) — музей в Керчи, один из старейших музеев в Крыму. Входит в состав Восточно-Крымского историко-культурного музея-заповедника (ранее — Керченского государственного историко-культурного заповедника).
Абу-Тиг
Абу-Тиг (араб. أبو تيج‎) — город в центральной части Египта, расположенный на территории мухафазы Асьют.

В городе расположена мечеть Аль-Фаргаль, являющаяся одной из самых больших мечетей в Верхнем Египте.

Асьют (мухафаза)
Асью́т (араб. أسيوط‎) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Асьют. Расположена в центре страны, в долине Нила, к западу от мухафазы Красное Море, к востоку от мухафазы Вади-эль-Гедид, к югу от мухафазы Эль-Минья и к северу от мухафазы Сохаг.
Алексеевка (Александрийский район)
Алексе́евка (укр. Олексіївка) — село в Светловодской городской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Светловодский район

Население по переписи 2001 года составляло 96 человек. Почтовый индекс — 27542. Телефонный код — 5236. Код КОАТУУ — 3525285802.

Светловодская городская община
Светловодская городская община (укр. Світловодська міська громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Светловодск.

Население составляет 55290 человек. Площадь — 288,2 км².

Община создана 12 июня 2020 года, путём объединения территорий Светловодского городского совета Кировоградской области и Великоскелевского, Мироновского, Павловского и Озёрского сельских советов Светловодского района.
Выборы в Координационный совет российской оппозиции
Выборы в Координационный совет российской оппозиции проходили 20-22 октября 2012 года. Координационный совет был избран на один год; планировалось провести новые выборы по истечении этого срока. Регистрация кандидатов и избирателей велась на сайте 'cvk2012.org'. В выборах приняло участие 81325 избирателей.

Выборы в КС были организованы после многократных массовых политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года, продолжавшихся во время кампании по выборам Президента России и после состоявшихся 4 марта 2012 года президентских выборов.

О создании Координационного совета было объявлено на втором «Марше миллионов» 12 июня 2012 года. Координационный совет был распущен в октябре 2013 года.

Координационный совет российской оппозиции
Координационный совет российской оппозиции — негосударственный политический и гражданский орган, существовавший в 2012—2013 годах. Выборы в совете состоялись 20—22 октября 2012 года. Координационный совет первого созыва был избран на один год, по прошествии которого предполагались новые выборы, однако они не состоялись, и в октябре 2013 года совет фактически прекратил своё существование.

Выборы в координационный совет (КС) были организованы после многократных массовых политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года, продолжавшихся во время кампании по выборам Президента России и после состоявшихся 4 марта 2012 года президентских выборов.

О создании Координационного совета было объявлено на втором «Марше миллионов» 12 июня 2012 года. Совет был распущен 19 октября 2013 года.
Юный сердцем
«Юный сердцем» (англ. «Young at Heart») — шестнадцатый эпизод первого сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — специальные агенты ФБР Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) — расследуют сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами».

В данном эпизоде Малдер узнаёт от своего бывшего начальника об ограблении ювелирного магазина. Судя по почерку преступника, нападение совершил фигурант первого дела Малдера в ФБР — Джон Барнетт, который, как считалось, умер в тюрьме несколькими годами ранее. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в пилотной серии.

Премьера эпизода состоялась 11 февраля 1994 года на телеканале FOX. Общее количество домохозяйств США, видевших премьерный показ, оценивается в 6 800 000. От критиков эпизод получил преимущественно отрицательные отзывы, главным образом, из-за вторичности сюжета.

Фокс Малдер
Фокс Уильям Малдер (англ. Fox William Mulder; 13 октября 1961) — персонаж телесериала «Секретные материалы», специальный агент ФБР. Его роль исполнил актёр Дэвид Духовны. Основные цели Малдера в жизни — найти свою младшую сестру Саманту, пропавшую в раннем детстве, и раскрыть правительственный заговор по сокрытию фактов контакта с инопланетными цивилизациями. Вместе с напарницей Даной Скалли работал в специальном отделе ФБР «Секретные материалы», который занимается делами, связанными с разного рода паранормальными явлениями.
Церковь Введения во храм Пресвятой Богородицы (Тургенево)
Церковь Введения во храм Пресвятой Богородицы — православный храм в деревне Красное Тургенево Чернского района Тульской области.

Находится в бывшем родовом имении Сергея Николаевича Тургенева — отца великого писателя Ивана Сергеевича Тургенева.

Чернский район
Че́рнский райо́н — административно-территориальная единица в Тульской области. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Чернь.
Аксай Есауловский
Акса́й Есау́ловский (Есау́ловский Акса́й, Акса́й, Гнило́й Акса́й) — река в Волгоградской области России, левый приток Дона (впадает в Цимлянское водохранилище, которым затоплено нижнее течение реки). Длина 179 км, площадь водосборного бассейна 2588 км².

Берёт начало в Ергенях, русло извилистое. Питание в основном снеговое. Средний расход около 38 м³/с. Летом в верховьях пересыхает. Замерзает в начале декабря, вскрывается в середине марта. Используется для орошения.

На реке расположен райцентр Октябрьского района — посёлок Октябрьский.

По данным государственного водного реестра России относится к Донскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Дон от города Калач-на-Дону до Цимлянского гидроузла, без реки Чир, речной подбассейн реки — Дон между впадением Хопра и Северского Донца. Речной бассейн реки — Дон (российская часть бассейна).

Октябрьский район (Волгоградская область)
Октя́брьский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Октябрьский.
Кремпдорф
Кремпдорф (нем. Krempdorf) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Штайнбург. Подчиняется управлению Херцхорн. Население составляет 257 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,64 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Штайнбург (район)
Штайнбург (нем. Steinburg) — район в Германии. Центр района — город Итцехоэ. На западе граничит с районом Дитмаршен по реке Хольштенау, на севере с Рендсбургом-Эккернфёрде, на северо-востоке с Зегебергом, на юго-востоке с Пиннебергом.

Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1056,24 км². Население — 136 770 чел. Плотность населения — 129 человек/км². Официальный код района — 01 0 61.

Район подразделяется на 113 общин.
Бертман, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Бе́ртман (род. 31 октября 1967, Москва, СССР) — российский театральный режиссёр, основатель и художественный руководитель московского музыкального театра «Геликон-Опера», заведующий кафедрой режиссуры и мастерства актёра музыкального театра в Российской академии театрального искусства. Народный артист РФ (2005)

Режиссёр-постановщик более ста спектаклей как в России, так и за рубежом.

Награжден различными театральными премиями: «Золотая Маска», «Гвоздь сезона», международной им. К. С. Станиславского, премиями правительства Москвы и др.

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Симмонс, Эмори Гай
Э́мори Гай Си́ммонс (англ. Emory Guy Simmons, 12 апреля 1920 — 3 июня 2013) — американский миколог, специалист по тёмноокрашенным (демациевым) гифомицетам, мировой эксперт по систематике родов Alternaria и Stemphylium, профессор Массачусетского университета в Амхерсте.

Альтернария
Альтерна́рия (лат. Alternaria) — род грибов, входящий в класс Дотидеомицеты.

Тёмноокрашенные виды, преимущественно паразитирующие на растениях. Обычно образуют цепочки диктиоконидий или фрагмоконидий. Вызываемые ими болезни называются альтернариозы.
Комплексные соединения
Ко́мплексные соедине́ния (лат. complexus — сочетание, обхват) или координацио́нные соедине́ния (лат. co — «вместе» и ordinatio — «упорядочение») — это соединения (нейтральные молекулы или ионы), которые образуются в результате присоединения к данному иону (или атому), называемому комплексообразователем, нейтральных молекул или других ионов, называемых лигандами. Теория комплексных соединений (координационная теория) была предложена в 1893 г. А. Вернером.

Комплексные соединения, имеющие внешнюю сферу, в водном растворе полностью диссоциируют на комплексный малодиссоциирующий катион или анион. Комплексные соединения без внешней сферы в воде нерастворимы (например, карбонилы металлов).

Комплексные соединения разнообразны и многочисленны.

Аммиак
Аммиа́к (нитрид водорода, гидрид азота, аммониа́к, химическая формула — NH3) — бинарное неорганическое химическое соединение, молекула которого состоит из одного атома азота и трёх атомов водорода.

При нормальных условиях, аммиак — это бесцветный газ с резким характерным запахом.

Аммиак относится к числу важнейших продуктов химической промышленности, ежегодное его мировое производство превышает 180 млн тонн. На 2024 год 80 % ежегодно производимого аммиака используют для производства удобрений, 20 % — как растворители для технических нужд, но также растёт применение аммиака в энергетике.
Стевения
Стевения (лат. Stevenia) — олиготипный род травянистых растений семейства Капустные или Крестоцветные (Brassicaceae). Род назван в честь русского ботаника Христиана Стевена, включает в себя четыре вида, происходящих из Китая, Монголии и России.

Одно-, двух- или многолетние травянистые растения с прямостоящими стеблями, иногда ветвящимися в верхней трети, обычно войлочо-сероватого цвета.

Стеблевые листья сидячие, простые, клиновидной продолговатой формы.

Цветки с четырьмя лепестками белые, розовые, пурпурные или жёлтые собраны кистевидные соцветия.

Плод — стручок.

Стевен, Христиан Христианович
Христиа́н Христиа́нович Сте́вен (нем. Christian von Steven, 19 [30] января 1781, Фридрихсгам, Выборгская губерния (ныне Хамина, Финляндия) — 18 (30) апреля 1863, Симферополь) — российский ботаник шведского происхождения, доктор медицины, садовод и энтомолог, основатель и первый директор Никитского сада в Крыму, действительный статский советник.

C 1849 года почётный член Петербургской академии наук, с 1815 — член-корреспондент. Стевен описал множество растений юга Российской империи.
Мечеть султана Мурада
Мечеть султана Мурада (макед. Султан-муратовата џамија; алб. Xhamia e Sulltan Muratit; тур. Sultan Murat Camii) — османская мечеть в Скопье, столице Северной Македонии. Она была построена в XV веке на месте монастыря Святого Георгия, разрушенного османским полководцем Пашой Йигит-беем после завоевания Скопье в 1392 году.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Культурно-историческая школа
Культурно-историческая школа:

Культурно-историческая школа в искусствоведении, преимущественно в литературоведении

Культурно-историческая школа в психологии

Культурно-историческая (венская) школа в этнографии

Теория культурных кругов
Тео́рия культу́рных круго́в (нем. Kulturkreiselehre) — диффузионистское направление, возникшее в рамках немецкой исторической школы в культурологии, антропологии и этнологии/этнографии и представленное рядом концепций, обосновывающих необходимость изучения «культурных кругов» (нем. Kulturkreis), представляющих собой комплексы географически обособленных культурных признаков (элементов), сложившихся в период ранней истории человечества и затем распространившихся в других частях света.
Мадхья-Бхарат
Мадхья-Бхарат (хинди मध्य भारत, по названию плато Мадхья-Бхарат) или Малвский Союз (по названию исторического региона Малва) — штат Индии, существовавший в 1948—1956 годах. Зимней столицей штата был Гвалиор, а летней — Индаур.

Штат был создан 28 мая 1948 года путём объединения 25 княжеств, находившихся на территории, подчинённой во времена британского господства Агентству Центральной Индии:

Гвалиор

Индаур

Дхар

Девас-старшее

Девас-младшее

Джаора

Ратлам

Барвани

Ситамау

Джхабуа

Алираджпур

Раджгарх

Нарсингхгарх

Саилана

Раджпрамукхом нового штата стал Дживаджи Рао Шинде — махараджа бывшего княжества Гвалиор.

В 1951 году в штате прошли выборы в парламент, на которых победила партия Индийский национальный конгресс.

В 1956 году, в соответствии с Актом о реорганизации штатов, штаты Бхопал, Мадхья-Бхарат и Виндхья-Прадеш были присоединены к штату Мадхья-Прадеш, столицей которого стал город Бхопал.

Бхопал
Бхопа́л (хинди भोपाल, англ. Bhopal, урду بھوپال‎) — город в центральной части Индии. Столица штата Мадхья-Прадеш. Прозвище — «город семи озёр». Население — более 1,5 млн жителей, из которых 56 % индуистов и 38 % мусульман.
Сражение при Ла-Ротьере
Сражение при Ла-Ротьере (фр. Bataille de La Rothière) — сражение 1 февраля 1814 года между армией Наполеона и войсками союзников под командованием прусского фельдмаршала Блюхера в районе деревни Ла-Ротьер (175 км к востоку от Парижа). В русских мемуарах также часто называется сражением под Бриенном 20 января (по ст. стилю), в отличие от более раннего сражения, проведенного непосредственно под городом Бриенном 17 января (по ст. стилю).

Французы при Ла-Ротьере в течение дня отражали атаки союзников, но были охвачены с левого фланга превосходящими силами, вытеснены из центральной позиции и принуждены отступить за реку Сену в Труа.

Остен-Сакен, Фабиан Вильгельмович
Граф (1821), князь (1832) Фабиа́н Вильге́льмович О́стен-Са́кен (Фабиан Готлиб фон дер Остен-Сакен; 20 [31] октября 1752, Ревель — 7 [19] апреля 1837, Киев) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал-фельдмаршал (1826) из остзейского рода Остен-Сакенов, участник екатерининских и наполеоновских войн. Главнокомандующий 1-й армией (1818 — 1835).