hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Missing My Baby
«Missing My Baby» — песня американской певицы Селены, написанная её братом и продюсером Эйби Кинтанильей. Композиция была включена в третий студийный альбом исполнительницы Entre a Mi Mundo (1992) для дальнейшего продвижения Селены на англоязычную музыкальную сцену. «Missing My Baby» — R&B-баллада в среднем темпе с элементами урбана и соула. Текст песни повествует о любви; героиня вспоминает о своём возлюбленном, испытывая тоску и одиночество из-за его отсутствия. Композиция получила положительные отзывы критиков, высоко оценивших эмоциональное исполнение Селены.

Несмотря на то, что песня не была выпущена синглом, ей удалось закрепиться на 22-й строчке в американском чарте Rhythmic Top 40. Трек попал в хит-парад после смерти Селены в 1995 году. В 1998 году в рамках промокампании бокс-сета Anthology для телеканала VH1 был смонтирован клип, включавший видеозаписи из личного архива певицы.

Современный ритм-н-блюз
Современный ритм-н-блюз, или современный ар-н-би (англ. contemporary R&B), или просто ар-н-би (англ. R&B, или R'n'B) — музыкальный стиль, истоки которого идут от ритм-н-блюза 1940-х годов, особенно популярный в США.

Вокалисты современного ритм-н-блюз часто известны своим использованием мелизмы (мелизматического пения), популяризированной такими известными музыкантами, как Acid Towel, Майкл Джексон, Ар Келли, Крейг Дэвид, Стиви Уандер, Уитни Хьюстон, Мэрайя Кэри, Эми Уайнхаус, Джордж Миллер.
Сражение в Кефалари
Сражение в Кефалари  (греч.  Μάχη του Κεφαλαρίου) — операция частей греческой партизанской армии ЭЛАС против соединений британской армии, состоявшееся 18—19 декабря 1944 года в заключительный период Второй мировой войны.
Один из самых громких эпизодов вооружённого противостояния отрядов ЭЛАС в Афинах против британской армии в декабре 1944 года.
Наряду с занятием тюрьмы «Авероф», именовалось одной из «двух блестящих побед» (δύο περίλαμπρες νίκες) ЭЛАС в ходе декабрьских боёв против британской армии в греческой столице.
Британские источники характеризуют это событие как «серьёзный удар Королевским военно-воздушным силам Великобритании» (The RAF suffered a major blow with the attack by ELAS troops on their facility).

Народно-освободительная армия Греции
Народно-освободительная армия Греции (греч. Ελληνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός - ΕΛΑΣ, ЭЛАС) — вооружённые силы Национально-освободительного фронта (ЭАМ), созданные для борьбы с немецкими, болгарскими и итальянскими оккупантами, а также коллаборационистами и греческими нацистами. Являлась одной из крупнейших и наиболее боеспособных составляющих Движения Сопротивления во Второй мировой войне в Европе. Деятельность ЭЛАС не зависела от действий союзников. Располагала также военно-морским флотом (ЭЛАН).
Гальперин, Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич Гальпе́рин  (30 декабря 1912 [12 января 1913], Тверь, Российская империя — 13 декабря 1993, Москва, Россия) — советский учёный в области аэрогазодинамики. Разработчик аэродинамических установок ЦАГИ. Участник создания средств спасения и жизнеобеспечения экипажей космических кораблей на НПП «Звезда».

Звезда (НПП)
Научно-производственное предприятие «Звезда» им. Г. И. Северина (ранее — завод № 918 МАП) — российское предприятие-разработчик систем жизнеобеспечения высотных полётов и космических исследований, средств спасения при авариях и систем дозаправки самолётов топливом в полёте.

Направления научных разработок включают в себя космические скафандры, катапультные кресла, средства аварийного покидания самолётов, спасательные жилеты, огнетушители, другую спасательную, альпинистскую и медицинскую технику.

Предприятие расположено в Московской области, посёлок Томилино, улица Гоголя, 39.
Похоть
По́хоть — грубое чувственное половое влечение, сладострастие.

В христианстве — всякая незаконная страсть и желание, отвращающее человека от Бога, развращение сердца, влекущее ко злу и греху. Один из главных грехов.

Фома Аквинский считал похоть (luxuria) грехом (peccatum) и пороком (vitium), отмечая в ней избыточное и противное разуму стремление к совершению половых актов. Между тем, половые акты в рамках супружеского союза (matrimonio) ради зачатия детей к похоти отношения не имели. К видам реализации похоти Фома относил:

простой блуд (fornicatio: соитие пары, не состоящей в браке);

прелюбодеяние (adulterium: соитие с замужней женщиной);

кровосмешение (incestus: соитие с кровной родственницей);

совращение (stuprum: соитие с девицей, находящейся под отцовской опекой);

изнасилование (raptus: принуждение к соитию при помощи насилия).

Растление
Растление — вовлечение в совершение действий сексуального характера человека, не достигшего возраста сексуального согласия.

Под растлением обычно понимаются совершаемые взрослым целенаправленные действия, вызывающие у ребёнка несвоевременный повышенный интерес к сексуальности, сексуальные фантазии, ощущения, желания, а также совершение с ребёнком сексуальных действий (в том числе полового акта в той или иной форме) без применения насилия, с использованием любопытства и неопытности ребёнка.
Савастюк, Антон Иванович
Антон Иванович Савастюк (1927—1998) — советский и белорусский учёный-философ, доктор философских наук, профессор.  Член-корреспондент Академии наук Белорусской ССР (1989;  НАН Беларуси с 1991).  Участник Великой Отечественной войны.

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Каллистрат (оратор)
Каллистрат (410—355 до н. э.) — сын Калликрата, влиятельный афинский оратор.

Его речь «τήν περί Ωρωποϋ δίκην» побудила Демосфена к изучению ораторского искусства. В 378—377 до н. э. Каллистрат был полководцем вместе с Хабрием и Тимофеем, в 373 — с Ификратом и Хабрием, а в 372 до н. э. способствовал заключению мира со Спартой.

В политике Каллистрат был патриотом и противником беотийской партии. Ему принадлежит замена дани союзников (греч. φόρος) складчиной (греч. σύνταζις), когда в 378 до н. э. был организован Второй афинский морской союз. Последним его делом в политике был союз спартанцев, эдейцев и ахейцев против фивян в 364 до н. э., вскоре после которого Каллистрат по неизвестной причине был изгнан. Он бежал в Македонию, где наладил работу таможни и основал с фазосцами Датон на берегу Фракии. В 355 до н. э. Каллистрат из тоски по родине вернулся без разрешения в Афины, был схвачен у алтаря 12 богов и казнён.

378 год до н. э.
378 (три́ста се́мьдесят восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 378 год до нашей эры, 3‑й год 3‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 370‑х годов до н. э., второй / третий год 100-й олимпиады (с июля), −377 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 379 год до н. э., за ним следовал 377 год до н. э. Он закончился 2402 года назад.
Церковь Казанской иконы Божией Матери (Курба)
Це́рковь Каза́нской ико́ны Бо́жией Ма́тери, или Каза́нская церковь, — православный храм в селе Курба Ярославской области, построенный в 1770 году. Шестнадцатилепестковый план храма, сочетающего традиции ярославского зодчества со стилистикой нарышкинского барокко, не имеет аналогов в русской архитектуре. Интерьеры, от пола до потолка, расписаны фресками на сюжеты Ветхого и Нового завета. В советское время церковь была закрыта, в ней размещалась машинно-тракторная станция. К XXI веку здание пришло в аварийное состояние, часть росписей оказалась утрачена. С 2016 года его восстановлением занимается благотворительный фонд «Белый Ирис». В 2020 году завершились работы по консервации храма; разрабатывается проект его реставрации.

Консервация (архитектура)
Консервация руин — комплекс мер, направленный на стабилизацию физического состояния руин и сохранение остатков сооружений, дошедших до наших дней в уже разрушенном виде и в таком виде воспринятых как памятники. Консервация руин предусматривает очистку предметов от загрязнений, общее укрепление и укрепление слоев (если они есть), стабилизацию, формирование защитной поверхности, обеспечение сохранности в конкретных условиях бытования, а также долговременную защиту от воздействия влаги, перепадов температуры, света, механических повреждений и тому подобного.
Виктория делла Ровере
Викто́рия де́лла Ро́вере (итал. Vittoria della Rovere; 7 февраля 1622, Пезаро, герцогство Урбинское — 5 марта 1694, Пиза, великое герцогство Тосканское) — итальянская принцесса из дома Делла Ровере, дочь Федерико Убальдо, герцога Урбинского;  в замужестве — великая герцогиня Тосканская, последняя представительница прямой линии герцогов Урбинских из дома делла Ровере.

Урбино (герцогство)
Ге́рцогство Урби́но (итал. Ducato di Urbino) — государство, существовавшее в Марке в эпоху Ренессанса. Располагалось между Флорентийской республикой и Адриатическим морем, на юге граничило с папскими владениями.

Титул «графов Урбино» был дарован представителям рода Монтефельтро императором Фридрихом II в 1213 году. В 1443 году Оддантонио да Монтефельтро получил от папы Евгения IV герцогский титул. После угасания рода Монтефельтро в начале XVI века герцогство перешло к их родственникам, Делла Ровере.

В 1625 году папа Урбан VIII аннексировал герцогство, сделав его провинцией Папской области.
Сторожев, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Сто́рожев (род. 24 марта 1991) — российский легкоатлет, специалист по бегу на средние и длинные дистанции. Выступает на профессиональном уровне с 2007 года, победитель и призёр стартов всероссийского значения, действующий рекордсмен России в эстафете 4 × 1500 метров. Представляет Санкт-Петербург. Мастер спорта России.

Рекорды России в лёгкой атлетике
Эта статья содержит рекорды российских легкоатлетов, утверждённые Всероссийской федерацией лёгкой атлетики. Часть советских рекордов, не побитые российскими спортсменами, являются действующими национальными рекордами. Некоторые российские рекорды являются также рекордами Европы, мира, Олимпийских игр и чемпионатов мира.
Александрони (бригада)
Бригада «Александрони» (ивр. חטיבת אלכסנדרוני‎; в разные периоды истории также 3-я бригада (до 1968 и с 2006), 820-я бригада (1968—1974) и 609-я бригада (1974—2006)) — резервистская бригада пехотных войск Израиля. Создана в ходе Войны за независимость Израиля как полевая территориальная бригада, по окончании войны переформирована в резервистскую пехотную бригаду и принимала участие в ряде последующих войн и кампаний Израиля.

Резервистская служба (Израиль)
«Милуи́м» (ивр. מילואים‎, полное название «Активная резервистская служба» — «Шеру́т Милуи́м Паи́ль», שירות מילואים פעיל‎) — резервистская служба в Государстве Израиль.

Жители Израиля, отслужившие в Армии обороны Израиля срочную службу, распределяются в резервистские силы и могут быть мобилизованы в экстренных ситуациях (война, боевая операция, природная катастрофа) либо призваны на плановые задания (учения, охрана поселений и т. д.). Некоторые резервисты («милуимники») призываются в те же части, в которых служили, а некоторые переводятся в подразделения резервистов.

Согласно закону 2008 года о резервистской службе, солдаты обязаны к резервистской службе до 40 лет (женщины — до 38), боевые офицеры — до 42, а некоторые оговоренные специальности (врачи, техники, водители тяжёлого транспорта и другие) — до 49. Ранее резервисты-мужчины могли призываться до 54 лет.

С 2004 года в Лаг ба-Омер отмечается и «День резервиста», чтобы эти силы чувствовали общественную признательность.
Демократическая партия Экваториальной Гвинеи
Демократическая партия Экваториальной Гвинеи (исп. Partido Democrático de Guinea Ecuatorial, PDGE) правящая политическая партия Экваториальной Гвинеи. Была основана нынешним президентом страны Теодоро Обианг Нгема Мбасого 11 октября 1987 года. В настоящее время генеральным секретарём партии является Августин Нзе Нфуму.

Несмотря на легализацию в 1991 году оппозиционных партий, Демократическая партия является доминирующей партией в парламенте Экваториальной Гвинее. На парламентских выборах 2004 года 98 мест из 100 получили члены Демократической партии и официальной оппозиции. На выборах 2008 года вместе с союзниками получила 99 мест. На парламентских выборах 2013 года с партиями, поддерживающими президента, получила 100 мест в парламенте.

На президентских выборах, как правило, действующий президент Обианг получает 95-99 % голосов избирателей.

Нгема Мбасого, Теодоро Обианг
Теодо́ро Обиа́нг Нге́ма Мбасо́го (исп. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo; род. 5 июня 1942, Акоакан, Испанская Гвинея) — государственный, военный и политический деятель Экваториальной Гвинеи, президент Экваториальной Гвинеи с 12 октября 1982 года. Пришёл к власти в результате военного переворота, свергнув режим своего родного дяди — Франсиско Масиаса Нгемы. С 3 августа 1979 года по 12 октября 1982 года занимал должность председателя Высшего военного совета, де-факто являясь главой государства. По состоянию на 2025 год является первым по продолжительности правления среди действующих немонархических глав государств.
Google Workspace
Google Workspace (ранее G Suite, Google Apps for Work и Google Apps для вашего домена) — набор облачных сервисов, предоставляемых компанией Google для других предприятий и групп людей. Google Workspace позволяет другим компаниям интегрировать собственное доменное имя с некоторыми продуктами Google.

Служба поддерживает несколько веб-приложений с похожей функциональностью как у традиционных офисных пакетов, и включает: Gmail, Google Календарь, Google Диск, Google Docs Editors и Google Meet.

Веб-приложение
Веб-приложение — клиент-серверное приложение, в котором клиент взаимодействует с веб-сервером при помощи браузера. Логика веб-приложения распределена между сервером и клиентом, хранение данных осуществляется преимущественно на сервере, обмен информацией происходит по сети. Одним из преимуществ такого подхода является тот факт, что клиенты не зависят от конкретной операционной системы пользователя, поэтому веб-приложения являются межплатформенными службами.

Веб-приложения стали широко использоваться в конце 1990-х — начале 2000-х годов.
Энрике (герцог Севильский, 1823—1870)
Инфант Энрике, герцог Севильский (исп. Infante Enrique María Fernando Carlos Francisco Luis de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, Duque de Sevilla; 17 апреля 1823[…], Севилья — 12 марта 1870, Леганес, Мадрид) — испанский инфант и член испанской ветви династии Бурбонов. Внук короля Испании Карла IV и герцог Севильский с 1823 года). Он был известен своими прогрессивными и даже революционными идеями во время правления своей кузины, королевы Изабеллы II.

Леганес
Легане́с (исп. Leganés)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ареа-Метрополитана. Занимает площадь 43,1 км2. Население — 187227 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 11 км.
Cacicus latirostris
Cacicus latirostris (лат.) — вид птиц рода чёрные кассики из семейства трупиаловых. Обитают в западной части Амазонии. Ранее относили к монотипическому роду Ocyalus. По результатам молекулярно-филогенетического анализа перевели в род Cacicus.

Амазонская низменность
Амазо́нская ни́зменность (Амазония; порт. bacia do rio Amazônas, planícies e terras baixas Amazônicas, исп. cuenca del Amazonas) — самая большая низменность на Земле, расположенная в Южной Америке на большей части бассейна реки Амазонки.

Ограничена с запада Андами, с востока — Атлантическим океаном, с севера - Гвианским плоскогорьем, а с юга — Бразильским плоскогорьем. Площадь более 7,5 млн км²[уточнить]. Население невелико И?[уточнить]

Низменность расположена в области синеклизы Южно-Американской платформы, которую заполняют палеозойские морские, а над ними — мезозойские и кайнозойские континентальные осадочные породы.

Идет понижение с запада (с Анд)  на восток (к Атлантическому океану).
Фенотиазин
Фенотиази́н — гетероциклическое соединение, содержащее в цикле атомы серы и азота (другие названия — тиодифениламин, дибензотиазин, парадибензотиазин, 10H-дибензо-[b, e]-1,4-тиазин). Брутто-формула — С12Н9NS. Является сернистым аналогом феноксазина. Производные фенотиазина — лекарственные средства, обладающие холиноблокирующими (диэтазин), нейролептическим (аминазин), антигистаминным (дипразин) или антиаритмическим (этмозин) действием, а также красители.

Согласно номенклатуре ИЮПАК, фенотиазины нумеруются против часовой стрелки, начиная с атома углерода, следующего за атомом азота:

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Кофе по-ирландски
«Кофе по-ирла́ндски» (ирл. caife Gaelach) — кофейный напиток, который относят в категорию коктейлей со сливками, на основе ирландского виски, чёрного кофе, взбитых сливок и коричневого сахара. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics).

Международная ассоциация барменов
Междунаро́дная ассоциа́ция барме́нов (англ. International Bartenders Association) — международная организация, созданная для представления общественности лучших барменов мира и популяризации барной культуры.
Сеттл, Томас
Томас Гринхау Уильямс Сеттл по прозвищу «Текс» (англ. Thomas Greenhow Williams Settle; 4 ноября 1895 года — 28 апреля 1980, Бетесда) — офицер военно-морских сил США, воздухоплаватель, пилот-испытатель дирижаблей и высотных стратостатов. Сеттл — победитель гонки Гордона Беннета 1932 года, обладатель трофея Хармона, приза Литчфилда и четырёх мировых рекордов FAI, включая продержавшийся неполный год абсолютный рекорд высоты полёта в 18665 м. С 1934 года по 1939 год Сеттл командовал канонерскими лодками на театре гражданской войны в Китае, с марта 1944 года по июль 1945 года — тяжёлым крейсером «Портленд» на Тихоокеанском театре Второй Мировой войны. Награждён Военно-морским крестом за бой в заливе Суригао 24—25 октября 1944 года.

Сражение в заливе Лейте
Сражение в заливе Лейте или Второе сражение в Филиппинском море — самое масштабное морское сражение в истории Второй мировой войны, происходившее вокруг филиппинского острова Лейте с 23 по 26 октября 1944 года между американским флотом и японским императорским флотом. Японцы пытались уничтожить флот союзников возле Лейте и впервые в войне использовали тактику камикадзе. В результате сражения флот союзников одержал тактическую и стратегическую победу, потопив, среди прочего, один из двух крупнейших линкоров мира «Мусаси» и повредив второй — «Ямато». После этого сокрушительного поражения Объединённый флот Японии вплоть до конца войны более не предпринимал крупных операций.
Теория Черна — Саймонса
Теория Черна — Саймонса — это трёхмерная топологическая квантовая теория поля типа Шварца, предложенная Эдвардом Виттеном. Названа в честь геометров Чжень Синшэня (Черна) и Джеймса Саймонса. Теория получила такое название, потому что её действие пропорционально форме Черна — Саймонса.

В физике конденсированного состояния теория Черна — Саймонса описывает топологический порядок в состояниях дробного квантового эффекта Холла. С точки зрения математики теория Черна — Саймонса интересна тем, что позволяет вычислять инварианты узлов, такие как полином Джонса.

Теория Черна — Саймонса определяется выбором простой группы Ли G, называемой калибровочной группой теории, и числом k, которое входит как множитель в действие и называется уровнем теории. Действие теории зависит от выбора калибровки, но производящая функция квантовой теории поля однозначно определена при целочисленном значении уровня.

Виттен, Эдвард
Э́двард Ви́ттен (англ. Edward Witten; род. 26 августа 1951, Балтимор, Мэриленд, США) — американский физик-теоретик, лауреат Филдсовской премии (1990), профессор Института перспективных исследований (Institute for Advanced Study) в Принстоне. Является одним из ведущих в мире исследователей теории струн (обобщил различные варианты теории струн в единой гипотетической М-теории) и квантовой теории поля.
Манн, Клаус
Клаус Манн (нем. Klaus Mann; 18 ноября 1906, Мюнхен — 21 мая 1949, Канны) — немецкий писатель, драматург, критик, военный корреспондент, старший сын Томаса Манна (1875—1955). Писал на немецком и английском языках.

Канны
Ка́нны, Канн или Кан (фр. Cannes, МФА: [kan]о файле, окс. Canas) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Канны-1 и Канны-2. Является одним из наиболее популярных и известных курортов Лазурного Берега. Известен своим ежегодным кинематографическим фестивалем. В ноябре 2011 года принимал шестой саммит G-20.

При использовании варианта названия Кан следует иметь в виду, что на севере страны есть Кан (фр. Caen [kɑ̃]), причём последний больше по величине.

Площадь коммуны — 19,62 км², население — 70 610 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 73 603 человека (2012), плотность населения — 3751,4 чел/км².
Шкло (река)
Шкло (укр. Шкло) — река в Яворовском районе Львовской области Украины и в Ярославском повяте Подкарпатского воеводства Польши. Правый приток реки Сан (бассейн Вислы). Длина реки 76 км, площадь бассейна 863 км².

Долина реки постепенно расширяется от 0,5-0,8 км до 1,5 км. Пойма в среднем и нижнем течении местами заболочена. Русло умеренно извилистое, шириной преимущественно 8-10 м, глубина реки 0,5-1 м (в пределах Украины). Уклон реки 1,2 м/км.

Берёт начало на северной окраине города Новояворовск, неподалёку от юго-западных склонов Расточья. Протекает с востока на запад в пределах Надсанской низменности. Польско-украинскую границу пересекает севернее посёлка городского типа Краковец. Впалает в Сан на его 123-м км, севернее города Радымно.

На реке построено несколько водохранилищ, есть немало прудов. На реке расположены посёлок городского типа Шкло и город Яворов.

Гидроним «Шкло» среднего рода.

Сан (приток Вислы)
Сан (укр. Сян, пол. San) — река, протекающая по территории Украины и Польши, правый приток Вислы. Длина реки — 444 км, площадь её водосборного бассейна — 16 700 км². Средний расход воды в низовьях 125 м³/с.

Исток в Карпатах (Верхние Бескиды), на высоте 900 м; значительная часть верхнего течения — по границе Польши и Украины. По выходе из гор течёт по всхолмлённой равнине, затем — по Сандомирской низменности. Впадает в Вислу близ города Сандомира. Важнейшие притоки — Вислок (левый), Танев (правый).

Половодье в феврале — мае, летом — межень; летние паводки редки. Сан используется для сплава леса; в нижнем течении судоходен.

В верхнем течении устроено Солиньское водохранилище, ГЭС.

На Сане стоят города Санок, Пшемысль, Ярослав, Сталёва-Воля.