hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Норфолк Эдмиралс
«Но́рфолк Э́дмиралс» (англ. Norfolk Admirals) — профессиональная хоккейная команда, играющая в Американской хоккейной лиге. «Эдмиралс» базируется в городе Норфолк, штат Виргиния, США. Обладатель Кубка Колдера 2012 года.

Американская хоккейная лига
Американская хоккейная лига (англ. American Hockey League, AHL) — хоккейная лига, которая позиционируется как вторая после НХЛ профессиональная хоккейная лига Северной Америки. Лига является вспомогательной для НХЛ — все клубы, участвующие в АХЛ, являются фарм-клубами (вторыми командами) для команд НХЛ. При этом формат отношений между клубами НХЛ и АХЛ может быть разным — некоторые клубы НХЛ напрямую владеют клубами АХЛ, в другом случае речь идёт об аффилированных командах.

В АХЛ выступает 32 клуба — 26 американских и 6 канадских (один из семи канадских клубов НХЛ в качестве фарм-клуба имеет команду АХЛ, базирующуюся в США).

Победителю плей-офф чемпионата АХЛ вручается Кубок Колдера.
Памятная медаль, посвящённая 80-летию строительства Сурского и Казанского оборонительных рубежей
Памятная медаль, посвящённая 80-летию строительства Сурского и Казанского оборонительных рубежей — памятная юбилейная награда Чувашской Республики. Учреждена Указом Главы Чувашской Республики от 8 сентября 2020 года № 224 «Об учреждении памятной медали, посвящённой 80-летию строительства Сурского и Казанского оборонительных рубежей».

Награды Чувашии
Государственные награды Чувашской Республики — награды субъекта Российской Федерации, учреждённые Государственным советом Чувашской Республики и перечисленные в Законе Чувашской Республики от 12 апреля 2005 года № 15 «О государственных наградах Чувашской Республики».

Главой Чувашской Республики, Государственным советом Чувашской Республики, Кабинетом министров Чувашской Республики и отдельными ведомствами могут быть учреждены свои ведомственные награды.
Баскетбол на летней Спартакиаде народов СССР 1967 (мужчины)
Баскетбольный турнир IV летней Спартакиады народов СССР 1967 года был проведён с 14 июля по 23 июля 1967 года в Москве.

Соревнования также имели статус XXXIV чемпионата СССР по баскетболу.

В турнире приняли участие 15 сборных команд из всех союзных республик, а также сборные Москвы и Ленинграда.

Соревнования проводились в два этапа — предварительный и финальный.

Летняя Спартакиада народов СССР 1967
IV летняя Спартакиада народов СССР  — проходила в Москве с 28 июля по 4 августа 1967 года, финалы проводились в 23 традиционных видах спорта. Кроме того, начиная с этой спартакиады в программу игр стали входить соревнования по техническим видам спорта.
Split Fiction
Split Fiction — компьютерная игра в жанре приключенческого экшена, разработанная студией Hazelight Studios при поддержке издательства Electronic Arts. Как и предыдущий проект студии, It Takes Two, игра рассчитана на совместное прохождение в кооперативе (локальном и онлайн). Релиз проекта состоялся 6 марта 2025 года на консолях PlayStation 5 и Xbox Series X/S, а также Windows.

It Takes Two
It Takes Two (с англ. — «Для этого нужны двое») — компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная Hazelight Studios и изданная Electronic Arts по программе EA Originals. Выпуск игры на Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S состоялся 26 марта 2021 года. Версия игры для Nintendo Switch была выпущена 4 ноября 2022 года. Как и в A Way Out, первую игру студии, в It Takes Two нельзя играть одному игроку: единственный доступный игровой режим — кооперативный для двух игроков, которые могут играть в игру как по сети, так и за одним устройством посредством разделённого экрана. Игра была позитивно принята критиками и получила награду в номинации «Игра года» на церемонии вручения премии The Game Awards 2021.
Нижняя Чунку
Нижняя Чунку (также Нижняя Чунка) — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, правый приток Чуни. Длина реки — 283 км (от истока Сурингды — 316 км). Площадь водосборного бассейна — 6730 км².

Река берёт начало в болотистой местности на Среднесибирском плоскогорье на высоте более 531 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно на северо-восток по холмистой тайге с преобладанием лиственницы и берёзы. Обогнув безымянную возвышенность (705 м н.у.м.) с севера и приняв приток Чинэкэ слева, поворачивает на юго-восток и далее на юг. Впадает в Чуню по правому берегу на отметке менее 197 м над уровнем моря, ниже впадения Верхней Чунку, в 82 км от устья Чуни. Ширина перед устьем составляет 80-133 м при глубине 0,6-0,8 м, скорость течения в низовьях — 0,7 м/с.

Чуня
Чуня — река в Сибири, в Красноярском крае России, правый приток Подкаменной Тунгуски.

Длина реки — 727 км, площадь водосборного бассейна — 70 500 км².

Образуется при слиянии рек Южная Чуня и Северная Чуня, протекает по Среднесибирскому плоскогорью.
Hypo Group Tennis International 2007
Hypo Group Tennis International 2007 — 27-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Пёрчах-ам-Вёртер-Зе, Австрия, и являющейся частью тура ATP в рамках международной серии.

В 2007 году турнир прошёл с 20 по 26 мая. Соревнование завершало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Николай Давыденко

в парном разряде —  Симон Аспелин и  Юлиан Ноул

ATP Тур 2007
ATP Тур 2007 (англ. 2007 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2007 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

43 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup.
Семена прошлого
Семена прошлого — четвёртый роман американской писательницы Вирджинии Эндрюс из серии «Доллангенджеры» в жанре семейной саги. Издан в 1984 году. История заключена в нескольких книгах Эндрюс: «Цветы на чердаке», «Лепестки на ветру», «Сквозь тернии» и «Семена прошлого», а также приквела «Сад теней».

Повествование продолжается от лица героини Кэти, которой уже 52 года, то есть события протекают в 1997—2001 годах.

12 апреля 2015 года вышла экранизация романа с одноимённым названием.

Лепестки на ветру
Лепестки на ветру (англ. Petals on the Wind) — второй (после «Цветы на чердаке») роман американской писательницы Вирджинии Эндрюс из серии «Доллангенджеры» в жанре семейной саги. Книга опубликована в 1980 году. События охватывают временной период — с ноября 1960 года по осень 1975 года. Наравне с другими произведениями серии книга стала бестселлером в Северной Америке.

Эндрюс создала продолжение истории в виде ещё двух книг «Сквозь тернии» и «Семена прошлого», а также написала приквел «Сад теней».

В 2014 году Lifetime адаптировал сюжет для одноимённого фильма.
Агильберт
Агильберт (фр. Agilbert; умер между 679 и 690) — франкский прелат, епископ западных саксов (Дорчестера) примерно в 650—660 годах, епископ Парижа с 666/668 года. Происходил из знатного франкского рода. Он был посвящён епископом в Франкском королевстве, получил образование в Ирландии, а затем был поставлен королём гевиссов Кенвалом во главе на восстановленной им кафедре в Дорчестере. Однако позже он основал новую кафедру в Уинчестере, после чего Агильберт обиделся и покинул королевство. Первоначально он отправился в Нортумбрию, где посвятил в епископы Вильфрида и принял участие в синоде в Уитби, отстаивая интересы латинской церкви. Затем он вернулся в Франкское королевство, где занял парижскую кафедру и, вероятно, стал союзником майордома Эброина.

Агильберт почитается как святой в католической церкви, день его памяти отмечается 11 октября.

Вильфрид Йоркский
Вильфрид Йоркский (др.-англ. Wilfrith, англ. Wilfrid, лат. Wilfridus; 634—709) — архиепископ Йоркский (664—678 и 686—691), епископ Лестера (692—705), епископ Хексема (705—709), святой Римско-католической и Православной Церкви. Память 12 (25) октября и 24 (6) мая.
Царь Дурандай
«Царь Дурандай», также «Сказка о царе Дурандае» — советский рисованный мультипликационный фильм режиссёров-мультипликаторов Ивана Иванова-Вано, Валентины и Зинаиды Брумберг, снятый в 1934 году на мультфабрике «Межрабпом-фильм» по сценарию Александра Курса.

Чёрно-белый мультфильм состоит из трёх частей (до настоящего времени сохранилась только первая часть, остальные утеряны). Снят по мотивам русской народной сказки.

Брумберг, Валентина Семёновна
Валентина Семёновна Брумберг (2 августа 1899 года, Москва — 28 ноября 1975 года, там же) — советский режиссёр и художница мультипликационного кино. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1968).

Вместе с сестрой Зинаидой долгие годы работала над созданием мультфильмов, многие из которых стали классикой советской мультипликации.
Памятник Алексею Толстому
Памятник писателю Алексею Николаевичу Толстому — скульптурный монумент в Москве. Находится на пересечении Большой и Малой Никитской улицы. Авторы монумента — скульптор Г. И. Мотовилов и архитектор Л. М. Поляков. Объект культурного наследия России федерального значения.

Толстой, Алексей Николаевич
Граф Алексе́й Никола́евич Толсто́й (29 декабря 1882 (10 января 1883), Николаевск, Самарская губерния, Российская империя — 23 февраля 1945, Москва, СССР) — русский и советский писатель, общественный деятель из рода Толстых. Академик АН СССР (1939) и АПН РСФСР (1944).

Автор социально-психологических, исторических и научно-фантастических романов, повестей и рассказов, публицистических произведений.

Лауреат трёх Сталинских премий первой степени (1941, 1943; 1945 — посмертно).
Pyroglyphidae
Pyroglyphidae (лат.) — семейство перьевых клещей из надсемейства Analgoidea гипотряда Astigmata. Встречаются повсеместно. Включает домашних пылевых клещей, которые способны вызывать аллергическую реакцию у людей — клещевую сенсибилизацию.

Пылевые клещи
Клещи́ дома́шней пы́ли, или пылевы́е клещи́ (лат. Dermatophagoides) —  синантропные клещи из класса паукообразных. Обитают в жилищах людей и к настоящему времени в домашней пыли найдено около 150 видов клещей. Их также называют дерматофагоидными или пироглифидными клещами (пироглифами). Пылевые клещи способны вызывать аллергическую реакцию у людей — клещевую сенсибилизацию. Также они являются одной из самых частых причин астмы.
Кронштадтская крепостная железная дорога
Кронштадтская крепостная железная дорога — железнодорожная сеть, существовавшая на острове Котлин с 1860-х годов до конца XX века и выполнявшая транспортные функции на территории Кронштадтской крепости.

Кронштадтская крепость
Кронштадтская крепость — памятник архитектуры и истории XVIII—XIX веков. В хорошем состоянии сохранился только Северный вал крепости, расположенный в центре Кронштадта вдоль улицы Восстания, которая была проведена в XIX веке вдоль уже существовавшей, но незадолго перед этим перестроенной крепости.

Кронштадтская крепость как воинская часть к началу XX века состояла не только из центральной крепости на острове Котлин, но и из окружающих морских фортов между ним и финляндским и ораниенбаумским берегами, а также из передовых батарей и укреплений на том и другом берегу, обеспечивающих морские доступы к Кронштадту. Серьезные работы по усилению Кронштадта были предприняты в 1880-х — 1890-х годах и с особою энергией продолжались и в начале XX века, обращая Кронштадт в одну из сильнейших в Европе приморских крепостей.
Амазонки авангарда
«Амазонки авангарда» — собирательное именование ведущих русских и советских художниц начала XX века, признанных мастеров авангардного (передового) направления русской живописи, работавших в таких стилях, как абстракционизм, кубизм, примитивизм и футуризм.

В основном применяется к шести наиболее знаменитым художницам этого периода: Наталья Гончарова, Любовь Попова, Ольга Розанова, Александра Экстер, Варвара Степанова, Надежда Удальцова, однако может употребляться более расширенно, для всех передовых художниц Российской империи и Советского союза 1900—1920-х годов. Сами художницы этого именования не использовали, термин начал использоваться с 2000-х годов.

Экстер, Александра Александровна
Алекса́ндра Алекса́ндровна Эксте́р (в девичестве Григоро́вич; 6 [18] января 1882, Белосток, Гродненская губерния — 17 марта 1949[…], Фонтене-о-Роз, Иль-де-Франс, Франция) — русская и французская художница-авангардистка. Работала в стилях кубофутуризм и супрематизм, кроме живописи занималась графикой, дизайном, была художником театра. Одна из основоположниц стиля «ар-деко».
ARCore
ARCore, также известный как Google Play Services for AR — комплект разработки программного обеспечения, разработанный Google, который позволяет создавать приложения дополненной реальности. Программный комплекс смешивает виртуальный контент с реальным миром, видимым через камеру смартфона или планшета. ARCore был интегрирован в множество устройств, работающих на Android, iOS и других платформах.

Дополненная реальность
Допо́лненная реа́льность (англ. augmented reality, AR — «дополненная реальность») — результат введения в зрительное поле любых сенсорных данных с целью дополнения сведений об окружении и изменения восприятия окружающей среды.
Следы на снегу (фильм, 2014)
«Следы на снегу» — российский документальный фильм писателя Владимира Козлова 2014 года. Фильм рассказывает о сибирском панк-роке второй половины 1980-х годов. Вышел в прокат в России 16 октября 2014 года.

Сибирский панк
Сибирский панк (или сибирский панк-рок, сокращённо — сибпанк, также имеет наименование сибирский андеграунд) — музыкально-поэтическое движение, сложившееся в 1980-х в различных городах Сибири, таких, как Омск, Новосибирск и Тюмень. Неофициальным основателем данного жанра является Егор Летов. Сибирский панк представлял собой круг андеграундных музыкантов, которых связывали не только географическая близость и личные контакты, но и общность эстетических идей, отличающихся от эстетики рок-музыки, формировавшейся в Москве, Ленинграде или Свердловске.
Финал Кубка УЕФА 1996
Финал Кубка УЕФА 1996 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1995/96, 25-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 1 мая на стадионе «Олимпиаштадион» в Мюнхене. Ответный матч состоялся 15 мая 1996 года, на стадионе «Парк Лескюр» в Бордо. В матче встретились немецкая «Бавария» и французский «Бордо».

Кубок УЕФА 1995/1996
Кубок УЕФА 1995/96 годов — 25-й розыгрыш кубка УЕФА, победителем стала «Бавария Мюнхен», обыгравшая в финале «Бордо». «Бордо» дошла до финала Кубка УЕФА, попав в него из Кубка Интертото 1995.

«Эребру» обыграла «Авенир» в предварительном раунде, но спустя несколько дней выяснилось, что за «Эребру» играл незаявленный игрок. В результате в первый раунд попал «Авенир».
Теглева, Александра Александровна
Александра Александровна Теглева (2 мая 1884, Терёбушка, Санкт-Петербургская губерния — 21 марта 1955, Лозанна), также известная как Шура Теглева или Саша Теглева, — русская дворянка, служившая няней при российском императорском дворе.

В качестве няни детей императора Николая II и императрицы Александры Федоровны отправилась с ними в ссылку в Тобольск после отречения Николая II в результате Февральской революции. Но ей не разрешили остаться с ними в период домашнего ареста императорской семьи в Ипатьевском доме в Екатеринбурге. Теглева пережила Революцию 1917 года и вышла замуж за швейцарца Пьера Жильяра, служившего вместе с ней при императорском дворе в качестве преподавателя по французскому языку у детей. Теглева эмигрировала в Лозанну как белая эмигрантка и проживала там до конца своей жизни. Она работала со своим мужем над расследованием и разоблачением утверждений Анны Андерсон, самозванки, которая выдавала себя за великую княжну Анастасию Николаевну.

Анастасия Николаевна
Анастаси́я Никола́евна (Рома́нова) (18 июня 1901, Петергоф, Санкт-Петербургская губерния — 17 июля 1918[…], Дом Ипатьева, Пермская губерния) — великая княжна, четвёртая дочь императора Николая II и Александры Фёдоровны. Расстреляна вместе с семьёй в доме Ипатьева.

После её смерти около 30 женщин объявляли себя «чудом спасшейся великой княжной», но все рано или поздно были разоблачены как самозванки. Прославлена вместе с родителями, сёстрами и братом в соборе новомучеников Российских как страстотерпица на юбилейном Архиерейском соборе Русской православной церкви в августе 2000 года. Ранее, в 1981 году, они же были канонизированы Русской православной церковью за рубежом. Память — 4 июля по юлианскому календарю.
Турнир четырёх наций
Турнир четырёх наций (англ. 4 Nations Face-Off) — международный турнир по хоккею с шайбой, который проходил с 12 по 20 февраля 2025 года в Монреале (Белл-центр) и в Бостоне (ТД-гарден). Турнир организован Национальной хоккейной лигой (НХЛ) и включал только игроков НХЛ. Турнир четырёх наций временно заменил ежегодный Матч всех звёзд НХЛ в 2025 году. В рамках турнира команды Канады, Финляндии, Швеции и США сыграли между собой в круговом формате, после чего состоялся финальный матч между двумя лучшими командами.

Матч всех звёзд НХЛ
Матч всех звёзд Национальной хоккейной лиги (англ. NHL All-Star Game, фр. Match des étoiles de la LNH) — ежегодная товарищеская игра сильнейших действующих хоккеистов НХЛ. Официально первый «Матч всех звёзд» был сыгран в сезоне 1947/48 года, но предпосылки для его возникновения появились намного раньше. «Матч всех звёзд» за всё время своего существования не проводился девять раз. В 1979 и 1987 годах из-за проведения матчей со сборной СССР (Кубок Вызова 1979 и Рандеву-87), в 1995, 2005 и 2013 из-за локаута, в 2006, 2010 и 2014 годах по причине занятости игроков на Олимпийских играх в Турине, Ванкувере и Сочи, а в 2021 году из-за пандемии коронавируса.

Рекордсменом по количеству участий в матчах всех звёзд является Горди Хоу — 23 игры. Лучший бомбардир — Уэйн Гретцки, на счету которого 25 очков в 18 проведённых поединках. Он же, вместе с Марио Лемьё, имеет наибольшее количество заброшенных шайб — 13.
Чхонджу (напиток)
Чхонджу (청주; буквально «прозрачное вино»), иногда «чхунджу» — прозрачное, очищенное рисовое вино корейского происхождения.

Содержит меньше алкоголя, чем более популярный корейский алкогольный напиток сочжу, и по своим характеристикам больше всего напоминает японский саке.

Рисовое вино
Рисовое вино — алкогольный напиток из риса, традиционно употребляемый в Восточной, Юго-Восточной и Южной Азии. Производится из ферментированного рисового крахмала, который был превращён в сахара. Источником ферментов, которые превращают крахмалы в сахар, являются микробы.

Рисовое вино обычно содержит 18—25 % алкоголя. Известно более 9000 лет. Используется в азиатской гастрономии на официальных ужинах, банкетах и в кулинарии, а также используются в религиозном и церемониальном контексте.
Залужный, Валерий Фёдорович
Валерий Фёдорович Залу́жный (укр. Валерій Федорович Залужний; род. 8 июля 1973, Новоград-Волынский, Житомирская область) — украинский военачальник. Чрезвычайный и полномочный посол Украины в Великобритании с 9 мая 2024 года Постоянный представитель Украины при Международной морской организации с 3 марта 2025 года по совместительству. Главнокомандующий Вооружёнными силами Украины (2021—2024), обладатель высшего звания — генерал (4 марта 2022). Герой Украины (2024).

Главнокомандующий Вооружёнными силами Украины
Главнокомандующий Вооружённых сил Украины (укр. Головнокомандувач Збройних сил України) — высшая военная должность в государстве, руководитель Вооружённых сил Украины.

В обязанности главнокомандующего входит осуществление подготовки Вооружённых сил Украины и других сил обороны для их задействования в противодействии вооружённой агрессии и выполнение непосредственного военного руководства в ходе боевых действий.

Ресурсное обеспечение ВСУ и определение оборонной политики — задача Министерства обороны Украины; определение требований к вооружённым силам и их потребностей в ресурсах, стратегическое планирование, техническое оснащение и т. д. — задача Генерального штаба ВСУ.
Орлов, Василий Петрович (архитектор)
Василий Петрович Орлов (24 апреля 1912 — 15 мая 1999) — советский архитектор. Председатель правления Союза архитекторов УАССР в 1967—1979 гг. Член Союза архитекторов СССР с 1948 года. Заслуженный архитектор РСФСР (1980).

«Патриарх удмуртской архитектуры» — во многом определил внешний облик города Ижевска, где он работал в 1940—1988 годах.

Лауреат Государственной премии Удмуртской АССР (1985), «Почётный гражданин Ижевска» (1989).

Почётные граждане Ижевска
Почётный гражданин Ижевска — отличительное звание, присуждаемое за выдающийся вклад в экономическое, социальное и культурное развитие города Ижевска. Присвоение происходит по решению органов законодательной власти города. Лауреаты звания получают материальное вознаграждение и иные льготы.

Приведённый ниже список содержит имена, даты жизни и профессиональные данные всех лиц, удостоенных этого звания. Список составлен и выверен по официальному сайту администрации города Ижевск, а также в соответствии с критериями персональной значимости Википедии; отсортирован по годам присвоения звания.
Nissan Wingroad
Nissan Wingroad — грузопассажирский автомобиль японского концерна Nissan, производимый для внутреннего рынка. Также модель продается в странах Южной Америки с левым рулём, в частности в Перу значительное количество такси — Nissan AD и Wingroad в 11 кузове. Предшественником Nissan Wingroad считается универсал Nissan Sunny California, с которым у автомобиля 1996 модельного года даже был общий кузов. Второе поколение производилось в 1999-2005 годах и имело общий кузов с утилитарным Nissan AD. По факту с AD отличия были только в мелочах комплектации салона. На платформе Nissan MS, на которой построен Wingroad третьего поколения, созданы такие автомобили как Nissan Bluebird Sylphy, Nissan Tiida и Nissan Note.

Nissan Sunny
Nissan Sunny — автомобиль компактного класса японского автопроизводителя Nissan Motor Co. Производство началось в 1966 году моделью Datsun 1000, в Японии её производство прекратилось в 2004 году. На Shanghai Auto Show в 2010 году была представлена новая Sunny серии B17, так же известна как Nissan Versa.

На рынке США последние модели известны как Nissan Sentra, в Мексике — Nissan Tsuru. В западной Европе, часть автомобилей проданы под марками Nissan Pulsar и Nissan Almera, однако в 2007 году были замещены автомобилями марки Nissan Tiida.

Datsun 1000 до сих пор производится для рынков Африки, Америки и Шри-Ланки, несмотря на то что данная версия устарела 20 лет назад.
Хармид (сын Главкона)
Хармид (др.-греч. Χαρμίδης; около 446—403 годы до н. э.) — знатный афинянин из рода Кодридов, дядя Платона. В первую очередь известен как ученик Сократа, персонаж многих сократических диалогов Платона, один из которых назван его именем, и Ксенофонта. Во время правления «Тридцати тиранов» занимал должность руководителя Пирея, в котором находилась главная морская гавань Афин. Погиб вместе со своим родственником Критием в битве при Мунихии.

Ксенофонт
Ксенофо́нт (др.-греч. Ξενοφῶν; около 430 до н. э. — не ранее 356 до н. э.) — древнегреческий писатель и историк афинского происхождения, полководец и политический деятель, главное сочинение которого — «Анабасис» — высоко ценилось античными риторами и оказало огромное влияние на греческую и римскую прозу.
Kepler-57 c
Kepler-57 c (или KOI-1270 с) — это экзопланета, вращающаяся вокруг звезды Kepler-57. Звезда находится на расстоянии примерно 1271 светового года от Земли в созвездии Лебедя.

Планета является второй по удалённости от звезды, после Kepler-57 b.

Kepler-57 b
Kepler-57 b (также KOI-1270 b)— экзопланета у звезды Kepler-57, расположенной в созвездии Лебедя. Планета находится на расстоянии 1271 св. года от Земли.

Ближайшая к звезде среди двух планет в системе. Была открыта транзитным методом на основе данных телескопа «Кеплер» в 2012 году.