hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Матеуц, Дорин
Дори́н Матеу́ц (рум. Dorin Mateuţ; род. 5 августа 1965, Вад) — румынский футболист, атакующий полузащитник. Наиболее известен по выступлениям за клубы «Корвинул» и «Динамо» (Бухарест), а также национальную сборную Румынии.

Обладатель европейской «Золотой бутсы» 1989 года, участник чемпионата мира 1990 года.

Сборная Румынии по футболу
Сборная Румынии по футболу (рум. Echipa naţională de fotbal a României) — команда, представляющая Румынию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Румынская футбольная федерация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 45-е место, а в рейтинге УЕФА — 25-е.
Мец, Иоганн Баптист
Иоганн Баптист Мец (нем. Johann Baptist Metz, 5 августа 1928[…], Ауэрбах, Бавария — 2 декабря 2019[…], Мюнстер, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий католический священник и богослов. Он был ординарным профессором фундаментального богословия в Мюнстерском университете и консультантом синода немецких епархий. Он считается одним из самых важных немецких богословов после Второго Ватиканского собора, который повлиял на теологию освобождения и сосредоточил внимание на сострадании.

Ауэрбах-ин-дер-Оберпфальц
Ауэрбах-ин-дер-Оберпфальц (нем. Auerbach in der Oberpfalz) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Амберг-Зульцбах. Население составляет 8854 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 70,33 км². Официальный код — 09 3 71 113.
Швец, Александр Иванович
Александр Иванович Швец (30 мая 1932, Киев — 03 июня 2017, Москва) — советский учёный-экспериментатор в области сверхзвуковой гидро- и аэродинамики, педагог и организатор научных исследований, доктор физико-математических наук (1975, МГУ), профессор (1984, ВАК), член-корреспондент Российской академии прикладных наук (1999), член-корреспондент Российской академии естественных наук (2004), лауреат премии Совета Министров СССР (1985). Сын академика АН УССР Швеца Ивана Трофимовича.

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
Бабаев, Кирилл Владимирович
Кири́лл Влади́мирович Баба́ев (род. 30 мая 1978, Москва) — российский учёный, управленец, популяризатор науки, лингвист, историк, востоковед, африканист, нумизмат, доктор филологических наук, профессор, директор Института Китая и современной Азии РАН, первый вице-президент консорциума «Альфа-Групп», президент Национального координационного центра международного делового сотрудничества. Победитель конкурса «Лидеры России», лауреат национальной премии «Медиа-Менеджер России».

Нумизматика
Нумизма́тика (от лат. numisma, nomisma, numismatis — «монета» ← др.-греч. νόμισμα, νόμισματος — «установившийся обычай, общепринятый порядок; монета») — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю монетной чеканки и монетного обращения. Рядом исследователей описывается как наука, изучающая монеты и монетные клады в качестве памятника, отражающего экономическое и культурное развитие отдельных стран и народов, роль денег и денежных систем в ту или иную эпоху.

От нумизматики как науки следует отличать нумизматическое собирательство, или коллекционирование монет.

Общественные функции нумизматики:

Выявление нумизматических памятников культуры;

Изучение характерных фактов, связей и процессов, способствующих более углублённому пониманию истории и восполнению пробелов в исторической науке.
Medicine at Midnight
Medicine at Midnight — десятый студийный альбом американской рок-группы Foo Fighters, выпущенный 5 февраля 2021 года на студиях RCA и Roswell. Диск сразу возглавил хит-парады Австралии и Великобритании. Это также последний альбом с участием барабанщика Тейлора Хокинса перед его смертью 25 марта 2022 года.

Хокинс, Тейлор
Оливер Тейлор Хокинс (англ. Oliver Taylor Hawkins; 17 февраля 1972, Форт-Уэрт — 25 марта 2022, Богота) — американский музыкант, наиболее известный как барабанщик рок-группы Foo Fighters.

Британский журнал Rhythm назвал Хокинса «Лучшим рок-барабанщиком» в 2005 году.
Бажанова, Светлана Валерьевна
Светла́на Вале́рьевна Бажа́нова (род. 1 декабря 1972, Челябинск) — советская и российская конькобежка; чемпионка зимних Олимпийских игр 1994 года, серебряный и 2-кратная бронзовый призёр чемпионата Европы, 5-кратная чемпионка России и 2-кратная призёр, заслуженный мастер спорта России (1994). Выступала за ФСО профсоюзов «Россия», СК Вооруженных сил РФ и г.Троицк Московской области.

Генеральный директор  Федерации фигурного катания на коньках России (с сентября 2025 года).

Зимние Олимпийские игры 1994
XVII зимние Олимпийские игры (англ. XVII Olympic Winter Games, фр. XVIIes Jeux olympiques d'hiver, норв. Olympiske vinterleker 1994) проходили с 12 по 27 февраля 1994 года в Лиллехаммере (Норвегия).

Впервые зимняя Олимпиада проводилась не в один год с летней Олимпиадой. Впервые бывшие советские республики участвовали в зимней Олимпиаде в качестве отдельных команд.

В Лиллехаммере прозвучал призыв президента Международного олимпийского комитета Хуана Антонио Самаранча прекратить военные действия во всех уголках планеты на время проведения XVII зимних Олимпийских игр, и в первую очередь — в осаждённом Сараево, где в 1984 году проводились XIV зимние Олимпийские игры.
Сампдория
«Сампдо́рия» (итал. Unione Calcio Sampdoria) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Генуя. Клуб был создан в 1946 году путём объединения двух футбольных команд: «Андреа Дориа» и «Сампьердаренезе», первая из которых была создана в 1927 году, а вторая появилась ещё в 1891 году. С сезона 2023/24 «Сампдория» выступает в Серии B. Клубные цвета — голубой, белый, красный и чёрный. Домашний стадион клуба — «Луиджи Феррарис» — вмещает более 35 тысяч зрителей. На этом стадионе выступает и другой генуэзский клуб — «Дженоа». Встречи между этими двумя командами получили название «Фонарное дерби» (итал. Derby della Lanterna), название которого произошло от генуэзского маяка.

Чемпионат Италии по футболу (Серия B)
Серия B (итал. Serie B) — второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Обычно в розыгрыше принимают участие 20 команд. Чемпионат часто называют cadetti, что значит юниоры или кадеты, или campionato cadetto. Официальный спонсор — BKT.
Швайнфурт 05
«Швайнфурт 05» (нем. 1. FC Schweinfurt 05) — немецкий спортивный клуб из одноимённого города. Имеет секции футбола, фистбола, хоккея на траве, бадминтона, мини-футбола, американского футбола и другие.

Наиболее известен своим футбольным клубом, который в промежуток между 1930-ми и 1970-ми годами успешно выступал в чемпионатах и Кубке Германии. Воспитанники клуба Альбин Китцингер и Андреас Купфер были ключевыми игроками сборной Германии на чемпионате мира 1938.

С сезона 2025/26 выступает в Третьей лиге.

Швайнфурт
Шва́йнфурт, традиц. Шве́йнфурт (нем. Schweinfurt) — город земельного подчинения в Германии, расположен в земле Бавария, на правом берегу реки Майн, в 44 км восточнее Вюрцбурга.

Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Население составляет 53 415 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,71 км². Официальный код — 09 6 62 000. Подразделяется на 15 городских районов.
Сокол, Алексей Яковлевич
Алексей Яковлевич Сокол (1870, с. Скопцы, Переяславского уезда Полтавской губернии, совр. с. Веселиновка, Барышевского района Киевской области — 1939, Днепродзержинск) — создатель памятника «Прометей Раскованный» в Каменском, ставшего впоследствии символом города и оказавшего значительное влияние на становление украинской советской архитектуры и монументального искусства.

Каменское
Каменско́е (укр. Кам'янське́), в 1936—2016 годах — Дне́продзержи́нск (укр. Дніпродзержинськ) — город в Днепропетровской области Украины, административный центр Каменского района и Каменской городской общины. До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения. Третий по величине город области.
Осканов, Суламбек Сусаркулович
Суламбе́к Сусарку́лович Оска́нов (8 января 1943, Плиево, Чечено-Ингушская АССР — 7 февраля 1992, Добринский район, Липецкая область) — советский и российский военный лётчик, генерал-майор авиации. Герой Российской Федерации (11 апреля 1992 года, посмертно) — первый человек, удостоенный этого звания. Кандидат военных наук.

Добринский район
До́бринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Липецкой области России.

Административный центр — посёлок Добринка.
Архангел Гавриил (линейный корабль, 1749)
«Архангел Гавриил» или «Гавриил» — парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи, один из кораблей типа «Слава России». Находился в составе флота с 1749 по 1763 год, принимал участие в Семилетней войне, в том числе в блокаде пролива Зунд и осаде Кольберга, а по окончании службы был разобран.

Осада Кольберга
Кольберг (нем. Kolberg), ныне Колобжег, Польша — крепость и порт на побережье Балтийского моря. В годы Семилетней войны дважды безуспешно осаждался русскими войсками: в 1758 году и в 1760 году, совместно со шведами. Был взят 5 (16) декабря 1761 года корпусом под командованием Петра Александровича Румянцева в результате третьей по счёту, четырёхмесячной по продолжительности осады.
Бабий, Анна Фёдоровна
А́нна Фёдоровна Баби́й (девичья фамилия — Грищу́к) — советский педагог, общественный деятель, краевед, отличник народного просвещения Украинской ССР (1976), отличник просвещения СССР (1987), Заслуженный учитель Украинской ССР (1978), ветеран педагогического труда. В 2021 году удостоена пожизненной государственной стипендии для выдающихся деятелей образования.

Ветеран труда (звание)
Ветеран труда — почётное звание в Российской Федерации, отмечающее людей за добросовестный многолетний труд.

В разговорном языке термин «Ветеран труда» употребляется как синоним термина «человек, долгие годы работавший».

Почётное звание «Ветеран труда» установлено впервые в Российской Федерации после вступления в силу Федерального закона от 12.01.1995 № 5-ФЗ «О ветеранах».
Кабашкин, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович Кабашкин (06.08.1954, Рига) — латвийский учёный в области инженерных и компьютерных наук — профессор, хабилитированный доктор инженерных наук, член-корреспондент Латвийской академии наук, один из основателей латвийского Института транспорта и связи.

Академия наук Латвии
Академия наук Латвии (латыш. Latvijas Zinātņu akadēmija, LZA) — высшее научное учреждение, объединяющее более 300 учёных Латвийской Республики и других стран в области естественных, инженерных, социальных и гуманитарных наук. Основана в 1946 году.

Академия расположена в Риге, недалеко от исторического центра города, в высотном здании на площади Академияс, 1, построенном по образцу московских «сталинских высоток».

Деятельность Академии наук Латвии финансируется и поддерживается государством.

Президентом Латвийской академии наук является Иварс Калвиньш.

С 1989 года Академия издаёт вестник «Zinātnes Vēstnesis».
81-7021/7022
81-7021/7022 — модель электровагонов метрополитена, разрабатывалась с 2003 года, и выпущенная в 2005 году. ОАО «Крюковский вагоностроительный завод». Вагоны модели 81-7021 — головные, 81-7022 — промежуточные. Является первой украинского производства.

81-7021.1/7022.1 — последующая, серийная модель, изменена форма кабины из обтекаемой в плоскую, также добавлены форточки в след чего утеряна шумоизоляция, начало производства в середине 2009 года, всё составы были достроены в 2010 году

Головной вагон
Головно́й ваго́н — вагон моторвагонного поезда или моторвагонной секции (электропоезда, дизель-поезда, турбопоезда) или челночного поезда локомотивной тяги типа «тяни-толкай», имеющий кабину или отсек с органами управления, с помощью которых машинист управляет поездом.

В отличие от локомотива, головной вагон поезда предназначен для использования только в моторвагонном подвижном составе или, как правило, не используется для вождения поездов других типов. Может быть как моторным, так и прицепным. На высокоскоростных электропоездах головной вагон имеет обтекаемую форму лобовой части.

Головной вагон, как правило, по конструкции отличается от промежуточных, однако существуют электропоезда, в которых кабину управления имели все вагоны, например, производившиеся в СССР вагоны метро до вагона Ем включительно.
Скуратов, Дмитрий Петрович
Дмитрий Петрович Скура́тов (1802, Тульская губерния — 1885, Симбирская губерния) — русский экономист, цензор Санкт-Петербургского цензурного комитета. Участник «Северного общества». Действительный статский советник.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Долговский район
Долго́вский район — административно-территориальная единица в Челябинском округе Уральской области РСФСР, существовал в 1925—1930 годах. В настоящее время территория Долговского района входит в Куртамышский, Альменевский, Мишкинский район и Целинный районы Курганской области

Административный центр — село Долговское.

Целинный район (Курганская область)
Цели́нный райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Целинный муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Целинное.
Франклин, Урсула
Урсула Мария Марциус-Франклин (англ. Ursula Maria Martius Franklin; 16 сентября 1921, Мюнхен, Германия — 22 июля 2016, Торонто) — канадская учёная-физик и общественная деятельница. Франклин, известная как специалист по структуре металлов и сплавов, одна из основоположников археометрии и первая женщина-профессор Торонтского университета, в 1992 году была произведена в компаньоны Ордена Канады, а в 2002 году удостоена Пирсоновской медали мира за свою общественную деятельность.

Археометрия
Археоме́трия (др.-греч. ἀρχαῖος — «древний» + μέτρον — «длина, протяжение») — научная дисциплина, раздел археологии, абсолютный возраст и происхождение археологических объектов физико-химическими методами.
ЮАР на Африканских играх
ЮАР принимает участие в Африканских играх с 1995 года.

Спортсмены ЮАР завоевали в сумме 1054 медали, из них 397 золотых, в командном медальном зачёте Нигерия занимает 3-е место.

ЮАР была страной-хозяйкой Всеафриканских игр 1999.

Африканские игры
Африканские игры (African Games) — региональные комплексные спортивные соревнования среди атлетов Африканского континента, проводящиеся раз в четыре года под управлением Высшего совета спорта в Африке (фр. Conseil superieur du sport en Afrique, сокр. CSSA). Официально признаются Международным олимпийским комитетом в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими и Панамериканскими играми. До 2011 — Всеафриканские игры.
Ива деревцевидная
И́ва деревцеви́дная, или И́ва го́рная (лат. Salix arbuscula) — кустарниковое растение, вид рода Ива (Salix) семейства Ивовых (Salicaceae). Распространено в Азии и Европе — Финляндии, Норвегии, Швеции, Великобритании и России.

Ивовые
И́вовые (лат. Salicaceae) — семейство растений порядка Мальпигиецветные. По современным представлениям на основе системы APG включает 56 родов и около 1500 ботанических видов. Наиболее известные представители — ивы и тополя. Среди ивовых много полезных растений, дающих дубильные вещества, корзиночный материал и т. д.

Формула цветка (Ивовые s. str.): ; .

В системе классификации Кронквиста семейство выделялось в монотипный порядок Ивоцветные (Salicales) и состояло из трёх родов: Ива, Тополь и Чозения.
Санин, Олесь Геннадьевич
Оле́сь (Алекса́ндр) Генна́дьевич Са́нин (укр. Олесь (Олександр) Геннадійович Санін; род. 30 июля 1972, Камень-Каширский) — украинский кинорежиссёр, актёр, оператор, продюсер, музыкант и скульптор. Народный артист Украины (2024). Лауреат Государственной премии Украины имени Александра Довженко (2004) и Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (2025).

Национальная премия Украины имени Тараса Шевченко
«Национа́льная пре́мия Украи́ны и́мени Тара́са Шевче́нко» (укр. «Національна премія України імені Тараса Шевченка»), также Шевче́нковская пре́мия — государственная награда Украины в гуманитарной сфере, наивысшее творческое отличие за весомый вклад в развитие культуры и искусства. Названа в честь украинского поэта и художника Тараса Григорьевича Шевченко. Учреждена в 1961 году и присуждается по настоящее время.

Согласно положению о премии она «… устанавливается для награждения за известные произведения литературы и искусства, публицистики и журналистики, которые являются высшим духовным достоянием украинского народа, утверждают высокие гуманистические идеалы, приумножают историческую память народа, его национальное достоинство и самобытность.»

Решение о присуждении премии принимает президент Украины на основании предложений Комитета по Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко.
Семак, Сергей Богданович
Серге́й Богда́нович Сема́к (род. 27 февраля 1976, Сычанское, Ворошиловградская область) — российский футболист и футбольный тренер. Главный тренер клуба «Зенит» с 29 мая 2018 года. Одиннадцатикратный чемпион России: пять раз как игрок и шесть раз — как тренер. Единственный футболист, ставший чемпионом России в составе трёх команд (ЦСКА, «Рубин», «Зенит»). Обладатель Кубка Франции. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2008. Заслуженный мастер спорта (2005).

Чемпионат Европы по футболу 2008
Чемпионат Европы по футболу 2008 года, обычно называемый «Евро-2008», — 13-й по счёту футбольный турнир для европейских стран, проходящий раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир проводился совместно Австрией и Швейцарией, начался 7 июня 2008 года и завершился 29 июня 2008 года. Это был второй чемпионат Европы, хозяевами которого являлись две страны. Первым стал турнир 2000 года, проведённый в Бельгии и Нидерландах.

В турнире участвовали 16 команд. Австрия и Швейцария автоматически квалифицировались как страны-организаторы. Остальные 14 команд были определены по итогам квалификационного турнира, который начался в августе 2006 года. Испания, как победитель Евро-2008, получила право принять участие в Кубке конфедераций 2009 года в ЮАР.
Иванов, Владимир Васильевич (историк)
Влади́мир Васи́льевич Ивано́в (4 декабря 1939, дер. Верхняя Кондрата, Алексеевский район, Татарская АССР, СССР — 23 октября 2004, Казань, Республика Татарстан, Россия) — советский и российский историк и социолог, специалист в области методологии научного познания, методологии истории, методологии историографии, социологии образования, социологии науки, социологии управления, экономической социологии и методологии социологических исследований. Основатель и руководитель научного направления по исследованию актуальных проблем методологии социального познания и социологии духовной жизни. Основоположник отечественной исторической социологии. Доктор исторических наук (1971), профессор (1981). Член-корреспондент Академии наук Республики Татарстан (2001). Заслуженный работник культуры Республики Татарстан (1994). Депутат Верховного Совета ТАССР. Министр просвещения Татарской АССР (1976—1980).

Историческая социология
Историческая социология или социология истории — отрасль социологии, которая сосредоточивает внимание на том, как общества развиваются в истории. Она рассматривает, как социальные структуры, которые обычно воспринимаются как естественные, формируются в результате сложных и длительных социальных процессов. К главным вопросам, которые исследует современная историческая социология относятся: возникновение капитализма, революции и общественные движения, причины возникновения, существования и упадка империй, природа государств и процессы создания государства, социальное неравенство и гендер.
Карнеги-Хилл
Ка́рнеги-Хилл (англ. Carnegie Hill) — квартал в верхнем Ист-Сайде в боро Манхэттен, Нью-Йорк; один из самых элитных в городе. Карнеги-Хилл ограничивается 86-й и 98-й улицами, Пятой и Лексингтон-авеню. На юге Карнеги-Хилл граничит с районом Йорквилл, на севере — с Восточным Гарлемом. Границы квартала образуют неправильный треугольник. Карнеги-Хилл находится под юрисдикцией 8-го общественного совета Манхэттена.

Пятая авеню
Пя́тая авеню́ (англ. Fifth Avenue) — улица в центре Манхэттена в Нью-Йорке; одна из самых известных, респектабельных и дорогих улиц в мире, на которой находится множество эксклюзивных бутиков.

Пятая авеню берёт начало у Вашингтон-Сквер-парка в Гринвич-Виллидж и ведёт на север через Мидтаун вдоль восточной стороны Центрального парка, далее через Верхний Ист-Сайд и Гарлем, и заканчивается у пролива Гарлем-Ривер. Обилие памятников архитектуры, исторических и культурных центров, модных бутиков и эксклюзивных магазинов сосредоточено именно на этой улице Нью-Йорка.
Гостинский
Гостинский — фамилия.

Известные носители:

Гостинский, Богуслав (1884—1951) — чешский математик; сын Отокара Гостинского.

Гостинский, Вячеслав Вячеславович (1922—1991) — советский актёр; заслуженный артист Кабардино-Балкарской АССР.

Гостинский, Отокар (1847—1910) — чешский искусствовед, публицист; отец Богуслава Гостинского.

Гостинский, Пётр Забой (ум. 1848) — словацкий писатель; известен также как Kellner.

Гостинский, Отакар
Отакар Гостинский (чеш. Otakar Hostinský; 1847—1910) — чешский искусствовед, эстетик и публицист, философ Гербартовского направления; профессор Пражского университета. Доктор философии. Член Чешской академии наук и искусств. Отец математика Богуслава Гостинского.
Дом Гессе
Дом Ге́ссе — историческое здание в Пскове, расположенное по адресу Октябрьский проспект, 12 (быв. Сергиевская улица) — одна из архитектурных достопримечательностей современного Пскова, памятник архитектуры регионального значения. Дом возведён в 1897 году по проекту известного архитектора Ф. П. Нестурха для псковского предпринимателя и мецената, потомственного почётного гражданина Августа Фёдоровича Гессе.

Нестурх, Фёдор Павлович
Фёдор Па́влович Не́стурх (9 июня 1857, Одесса, Херсонская губерния — 1 мая 1936, Одесса) — украинский и советский архитектор, городской архитектор Пскова и Одессы, художник, педагог, общественный деятель.
Емельянов, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Емелья́нов (род. 8 июня 1935, Челябинск) — советский и российский историк философии, доктор философских наук (1989), профессор (1991), заслуженный профессор ИФиП УрО РАН (2005), почётный профессор УрГУ и НижГУ (2005). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1995).

Уральский государственный университет
Уральский государственный университет им. А. М. Горького (УрГУ) — университет классического типа, высшее учебное заведение СССР и России, действовавшее как самостоятельное учреждение в Екатеринбурге (Свердловске) в 1920—1925, 1931—2011 годах. 12 мая 2011 года УрГУ вошёл в состав Уральского федерального университета и перестал существовать как самостоятельное юридическое лицо.
Долгоруков-Крымский, Василий Михайлович
Князь Васи́лий Миха́йлович Долгору́ков-Кры́мский (1722—1782) — российский военачальник, московский главнокомандующий (1780—1782). Во время русско-турецкой войны 1768—1774 гг. командовал русской армией, завоевавшей Крым; в память об этом получил победный титул «Крымский». Из рода Долгоруковых. Генерал-аншеф (1762).

Выстроил будущий дом Благородного собрания в Охотном ряду и три подмосковные усадьбы — Полуэктово, Губайлово и Васильевское.

Охотный Ряд
Улица Охо́тный Ряд (бывш. Охотнорядская площадь, в 1933—1955 годах — площадь Охотного Ряда, в 1961—1990 годах — часть проспекта Маркса) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Манежной площади до Театральной площади, лежит между Георгиевским переулком и Никольской улицей, параллельно им. Нумерация домов ведётся от Манежной площади.