hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хольцхайм (Ной-Ульм)
Хольцхайм (нем. Holzheim) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Ной-Ульм. Население составляет 1764 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,60 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Ной-Ульм (район)
Ной-Ульм (Новый Ульм) (нем. Neu-Ulm) — район в Германии. Центр района — город Новый Ульм. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 515,34 км². Население — 163 179 чел. Плотность населения — 316 человек/км².
Официальный код района — 09 7 75.

Район подразделяется на 17 общин.
Бивэн, Бив
Бив Бивэн (англ. Bev Bevan; 25 ноября 1944, Бирмингем) — британский рок-музыкант, известен как барабанщик и один из основателей групп The Move и Electric Light Orchestra (ELO). После распада группы ELO в 1986 году основал проект под названием ELO Part II без участия певца и композитора Джеффа Лина.

Бивэн так же известен участием в концертах Black Sabbath в 1983—1984 годах и в записи их альбома 1987 года The Eternal Idol.

The Eternal Idol
The Eternal Idol (с англ. — «Вечный идол») — тринадцатый студийный альбом британской рок-группы Black Sabbath, записывавшийся в студиях AIR Montserrat (Монтсеррат), AIR Lyndhurst Hall — Hampstead (Лондон) и Battery Studios (Лондон). Издан Vertigo Records в 1987 году.
Доброслав
Добросла́в (укр. Доброслав; до 1935 года Антоно-Кодинцево, до 2016 года Коминте́рновское) — посёлок в Одесском районе Одесской области Украины, административный центр Доброславской поселковой общины. До 2020 года являлся административным центром Лиманского района.

Одесский район (Одесская область)
Оде́сский райо́н (укр. Одеський район) — административная единица в центральной части Одесской области Украины. Районный центр — город Одесса, который также является административным центром Одесской области.

Население района — 1 378 490 человек на 1 января 2022 года, площадь — 3,94 тыс. км².

Включает территорию Одесской агломерации.

Район образован 17 июля 2020 года в рамках проводимой административно-территориальной реформы. Первые выборы в районный и местные советы проведены 25 октября 2020 года.
Блекстер, Кеннет Лайон
Кеннет Лайон Блекстер (англ. Kenneth Lyon Blaxter; 19 июня 1919, Нервич Великобритания — 18 апреля 1991) — английский физиолог сельскохозяйственных животных, государственный и политический деятель, президент Королевского общества Эдинбурга (1979—1982).

Эдинбургское королевское общество
Королевское Эдинбургское общество  (англ. The Royal Society of Edinburgh) — шотландская национальная Академия Наук и словесности.

В отличие от Королевского Лондонского общества, охватывает гуманитарную сферу, включая историю и литературу.
Литвиниха
Литвиниха — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Шелковская волость».

Расположена на востоке волости у левого берега реки Кунья, в 28 км по дорогам или в 9 км к северо-востоку от границы райцентра Великие Луки. В 1,5 км к югу находится деревня Заболотье.

Шелковская волость
Шелковская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Шелково.
Данмари (Верхний Рейн)
Данмари́ (фр. Dannemarie) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Мазво. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром упразднённого кантона Данмари (округ Альткирш).

Площадь коммуны — 4,35 км², население — 2299 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 2311 человек (2012), плотность населения — 531,3 чел/км².

Мазво (кантон)
Мазво́ (фр. Masevaux) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Алдьткирш (45 коммун) и Кольмар — Рибовилле (17 коммун). Кантон был создан в 1793 году, изменён в 1801 и 1926 году и преобразован 22 марта 2015 года. После реформы кантон включает в себя 62 коммуны. До 1 января 2016 года центром кантона являлась коммуна Мазво. В результате административной реформы произошло слияние с последующим упразднением коммун Мазво и Нидербрюк с созданием нового административного центра Мазво-Нидербрюк. Дата образования новой коммуны — 1 января 2016 года.
Ординариат Греции
Ординариат Греции (лат. Ordinariatus Graeciae) — ординариат Армянской католической церкви с центром в городе Афины, Греция. Ординариат Греции объединяет католиков армянского обряда и распространяет свою юрисдикцию на всю территорию Греции. Кафедральным собором ординариата Греции является церковь святого Григория Просветителя в городе Афины.

Армянская католическая церковь
Армянская католическая церковь (арм. Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի, Hay Katʿołikē Ekełecʿi, лат. Ecclesia armeno-catholica) — одна из восточнокатолических церквей со статусом Sui iuris. Принимает руководство Папы Римского (папское первенство) и поэтому находится в полном общении с Католической церковью, включая Римско-католическую церковь (латинскую матерь-церковь) и другие восточнокатолические церкви. Церковь берет начало с Флорентийской унии 1439 года и использует в богослужении армянский обряд. Один из шести восточнокатолических патриархатов.
Эрна, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Эрна (итал. Giovanni Battista Erna, также известный, как Ян Кржтитель Эрна, Ян Крштител Эрна или Ян Креститель Эрна, чеш. Jan Křtitel Erna; 1623, 1615 или около 1622, Брно, Земли Чешской короны — 24 февраля 1698 или 24 апреля 1698, Брно, Земли Чешской короны[…]) — архитектор и строитель итальянского происхождения, работавший в Моравии. Большинство его построек находится в городе Брно.

Дворец дворянок
Дворец дворянок или Дворец благородных девиц (чеш. Palác šlechtičen) — здание в центре Брно, неподалёку от площади Свободы, на улице Коближна (чеш. Kobližná). Теперь в нём располагается этнографический филиал Моравского земского музея. Охраняется как памятник культуры с 1958 года.
Яма (фильм, 1915)
«Яма» (1915) — немая кинодрама, предположительно режиссёра Михаила Мартова, экранизация одноимённой повести А. Куприна. В. Вишневский предположительно указывает Куприна также как и автора сценария фильма, однако, по другим сведениям, Куприн после просмотра фильма заявил: «Сценарий написан не мною, но передача мыслей сделана хорошо. Скучная мораль об ужасе "любви" без любви выявлена достаточно ярко». Фильм не сохранился.

Яма (повесть)
«Я́ма» — произведение Александра Куприна, общепринятое определение которого — повесть, но иногда встречается определение «роман» (например, так определяли его Юрий Дружников и Олег Михайлов). Посвящено проституции в России. Первая часть опубликована в 1909 году, остальные — в 1915 и 1916 годах. В критике получило разноречивые оценки, став одним из наиболее известных произведений автора.
Тимонейролептический синдром
Тимонейролептический синдром — осложнение, возникающее при комбинированном применении нейролептиков группы фенотиазинов с трициклическими антидепрессантами (как правило, у больных позднего возраста). Было описано И. Я. Гуровичем в 1971 году, считается разновидностью психофармакологического делирия или рассматривается как отдельное осложнение.

Данный синдром развивается, как правило, у пациентов позднего возраста. Состояние при тимонейролептическом синдроме характеризуется экстрапирамидной симптоматикой и тяжёлыми вегетососудистыми нарушениями, спутанностью сознания с дезориентировкой в месте и времени, появлением тревоги, психомоторного возбуждения с суетливостью, отрывочными зрительными и слуховыми галлюцинациями.

Фенотиазиновые нейролептики
Фенотиазиновые нейролептики (нейролептики фенотиазинового ряда, производные фенотиазина) — разновидность нейролептиков (антипсихотиков), одна из групп нейролептиков, выделяемых на основе их химического строения. К фенотиазиновым нейролептикам относятся:

Алифатические производные — соединения, содержащие при атоме азота фенотиазинового ядра диалкиламиноалкильную цепь.

Производные пиперазина — соединения, содержащие в боковой цепи ядро пиперазина.

Производные пиперидина — соединения, содержащие в боковой цепи ядро пиперидина.

Действие всех фенотиазиновых нейролептиков во многом сходно, однако каждая их группа и каждый препарат имеют свои особенности.
Перегруппировка Небера
Перегруппировка Небера — перегруппировка O-сульфонатов кетоксимов под действием сильных оснований в азирины и далее в α-аминокетоны.

Перегруппировка была открыта в 1925 году при исследовании свойств O-сульфонил- и O-ацилкетоксимов, применяется как метод синтеза α-аминокетонов.

В дальнейшем было показано, что перегруппировку в азирины претерпевают изоэлектронные по отношению к O-сульфонилкетоксимам соединения общей формулы RR1CH(C=NX)R2, где X — хорошая уходящая группа.

Оксимы
Оксимы (или изонитрозосоединения) — органические соединения, включающие в себя одну или несколько изонитрозогрупп RR1C=N-OH. Обычно рассматриваются как производные альдегидов (R1 = H) — альдоксимы и кетонов — кетоксимы. Для альдоксимов и оксимов несимметричных кетонов характерна цис-транс-изомерия по связи C=N.
Толберт, Уильям Ричард
Уильям Ричард Толберт (англ. William Richard Tolbert; 13 мая 1913, Бенсонвилл — 12 апреля 1980, Монровия) — либерийский государственный и политический деятель, президент Либерии (1971—1980) от Партии истинных вигов, вице-президент Либерии (1952—1971).

Выходец из афроамериканской эмигрантской элиты. С 1943 года — депутат парламента.

В годы президентства осуществил либеральные реформы: ограничил число президентских сроков, восстановил двухпартийную систему, чем вызвал оппозицию со стороны правящей партии. Предпринял шаги по привлечению коренного населения на государственную службу. Вёл многовекторную внешнюю политику, установил связи со странами соцблока.

При У. Р. Толберте состояние либерийской экономики ухудшилось. Весной 1979 года в стране прошла волна демонстраций против роста цен на рис, которая была жестоко подавлена властями. Однако справиться с волнениями режиму не удалось. В апреле 1980 года Толберт был свергнут и убит военными.

Монровия
Монро́вия (англ. Monrovia) — столица Либерии. Находится на территории округа Монтсеррадо, порт на побережье Атлантического океана, расположен в искусственной бухте в устье реки Сент-Пол. Население 1 010 970 чел. (2008).
Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 2020 — индивидуальное первенство (женщины)
Соревнования по стрельбе из лука в личном первенстве у женщин на летних Олимпийских играх 2020 года прошли с 23 по 30 июля на территории Парка Юмэносима. Квалификационный раунд состоялся 23 июля. В соревнованиях приняли участие 64 спортсменки из 40 стран. Олимпийской чемпионкой 2016 года в данной дисциплине является южнокорейская лучница Чхан Хе Джин.

Олимпийской чемпионкой стала представительница Южной Кореи Ан Сан, выиграв третье золото на Играх в Токио после побед в соревнованиях смешанных пар и на командном турнире. Серебро выиграла Елена Осипова, представляющая Олимпийский комитет России на играх 2020. Эта медаль стала первой в женских индивидуальных соревнованиях в истории России. Ранее медали в женском турнире выигрывали только представительницы СССР и Наталья Валеева, ставшая 3-й в составе Объединённой команды на летней Олимпиаде 1992 в Барселоне. Бронза отошла представительнице Италии Лучилле Боари.

Боари, Лучилла
Лучилла Боари (итал. Lucilla Boari; 24 марта 1997, Мантуя, Италия) — итальянская спортсменка, стрелок из лука, бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года, участница летних Олимпийских игр 2016 года, призёр этапа Кубка мира. Чемпионка и призёр  Европейских игр.
Оттенбах (Вюртемберг)
Оттенбах (нем. Ottenbach) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Гёппинген. Население составляет 2443 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,90 км².

Гёппинген (район)
Гёппинген (нем. Göppingen) — район в Германии. Центр района — город Гёппинген. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Занимает площадь 642,36 км². Население — 257 314 чел. Плотность населения — 401 человек/км².
Официальный код района — 08 1 17.

Район подразделяется на 38 общин.
Меду Мвомо, Реми Жильбер
Реми Жильбер Меду Мвомо (фр. Rémy Sylvestre Medou Mvomo; 25 декабря 1938, Сангмелима, Французская Экваториальная Африка — 1 апреля 2014) — камерунский писатель-реалист и драматург. Писал на французском языке.

Сангмелима
Сангмелима (фр. Sangmélima) — город в Камеруне, административный центр департамента Джа и Лобо Южного региона.

Расположен на юге страны на реке Лобо недалеко от государственной границы с Экваториальной Гвинеей и Габоном. До столицы Камеруна г. Яунде около 115 км. Через город проходят национальные дороги # 9 и # 17. В городе есть местный аэропорт.

В городе базируется футбольный клуб «Коломб Спортив».
Лево, Луи
Луи Лево, реже Луи Ле Во (фр. Louis Le Vau/Levau, 1612, Париж — 11 октября 1670, Париж) — французский архитектор, один из основоположников французского классицизма. Вместе с архитектором Жюлем Ардуэн-Мансаром, ландшафтным архитектором Андре Ленотром, живописцем и декоратором Шарлем Лебреном является одним из создателей национального «большого стиля» (Grand manière) архитектуры эпохи правления короля Людовика XIV (второй половины XVII века) совмещающего черты классицизма и барокко.

Ардуэн-Мансар, Жюль
Жюль Ардуэн-Мансар (фр. Jules Hardouin-Mansart, урождённый Жюль Ардуэн, граф де Сагон; 16 апреля 1646, Париж — 11 мая 1708, Марли-ле-Руа) — французский архитектор, один из создателей национального «большого стиля» (Grand manière) архитектуры эпохи Короля-Солнце Людовика XIV (второй половины XVII века) совмещающего черты классицизма и барокко. Внучатый племянник архитектора Франсуа Мансара, зачинателя классицизма во французской архитектуре.
Исаково (Бежаницкий район)
Исаково — деревня на северо-западе Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения Чихачевское.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Ново-Кузнецовской волости.

Расположена на берегу реки Цвенка (приток Уды), в 42 км к северо-западу от райцентра Бежаницы и в 9 км к западу от деревни Ублиска.

Ново-Кузнецовская волость
Ново-Кузнецовская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Бежаницком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Ублиска.
Бех, Николай Иванович
Николай Иванович Бех (2 января 1946, Бехи, Житомирская область — 3 апреля 2021) — российский промышленник и учёный. Генеральный директор ПО «КамАЗ» в 1987—1991 годах. Президент, генеральный директор ОАО «КАМАЗ» в 1991—1997 годах. C 2003 года — президент ОАО «Звезда-Энергетика». Доктор технических наук, профессор. Заслуженный машиностроитель Российской Федерации (2010).

КАМАЗ
ПАО «КАМАЗ» (акроним от Ка́мский автомоби́льный заво́д (тат. Кама автомобиль заводы), ранее «КамАЗ») — советская, затем российская компания, производитель дизельных грузовых автомобилей и дизельных двигателей, действующий с 1976 года. Также выпускает автобусы, электробусы, водоробусы (под маркой «НЕФАЗ»), тракторы, комбайны, электроагрегаты, тепловые мини-электростанции и комплектующие. Основное производство расположено в городе Набережные Челны.
Хараль-дель-Прогресо
Хараль-дель-Прогресо (исп. Jaral del Progreso) — город и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Гуанахуато. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 20 457 человек.

Хараль-дель-Прогресо (муниципалитет)
Хараль-дель-Прогресо (исп. Jaral del Progreso) — муниципалитет в Мексике, штат Гуанахуато, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 36 584 человека.
Лютеранская церковь Святых Петра и Павла (Тбилиси)
Церковь Святых Петра и Павла (груз. წმინდა პეტრესა და პავლეს თბილისის ლუთერანული ეკლესია) — храм лютеранско-евангелической общины немцев Тифлиса. Был построен в конце XIX века на углу улиц Кирочной (ныне — Марджанишвили) и Михайловской (ныне — проспект Давида Агмашенебели).
В 1940 году здание церкви было разрушено.

Улица Марджанишвили
Улица Марджанишвили (груз. კოტე მარჯანიშვილის ქუჩა) — улица в Тбилиси, в районе Чугурети. Начинается у моста Галактиона Табидзе, заканчивается, подходя к путям железнодорожного сообщения Грузинской железной дороги
Танинтайи
Танинтайи (တနင်္သာရီ), прежнее название Тенассерим — административная область в южной части Мьянмы, представляющая собой вытянутую полосу между Андаманским морем и западным Таиландом. С севера примыкает к штату Мон. Административный центр — город Тавой. Другой крупный город — Мьей.

Население — 1 650 982 человек (2012). Плотность населения — 38,09 чел./км².

Тавой
Таво́й (бирм. ထားဝယ် — Тхаве) — город на юго-востоке Мьянмы (бывшая Бирма), столица административной области Танинтайи. Расположен в 614,3 км к югу от Янгона на южном берегу реки Тавой. Население на 2004 год оценивается в 139 900 человек. Находясь на расстоянии 30 км по реке к Андаманскому морю, город является важным портом.
Nighthawks at the Diner
Nighthawks at the Diner — третий студийный альбом певца и автора песен Тома Уэйтса, выпущенный 21 октября 1975 года на лейбле Asylum Records. Она была записана в течение четырех сессий в июле в лос-анджелесской студии Record Plant перед небольшой приглашенной аудиторией, созданной для воссоздания атмосферы джаз-клуба. Альбом достиг 164-й строчки в Billboard 200, самого высокого места, которое Уэйтс занимал на тот момент, и в настоящее время сертифицирован BPI как серебряный. Альбом получил признание критиков за успешную постановку настроения, передачу атмосферы джаз-клуба и характер.

Asylum Records
Asylum Records — лейбл звукозаписи, основанный в 1971 году Дэвидом Геффеном и его партнёром Эллиотом Робертсом. Самые известные исполнители Asylum Records: Джексон Браун, Том Уэйтс, Линда Ронстадт, Джони Митчелл, Боб Дилан, Уоррен Зивон и Гуччи Мэйн. Со временем лейбл слился с Elektra Records и перешёл во владение Warner Music Group.
Чемпионат Португалии по футболу 2016/2017
Примейра лига 2016/2017 (порт. Primeira Liga de 2016/2017) — 83-й сезон чемпионата Португалии по футболу. Чемпионский титул смогла защитить лиссабонская «Бенфика».

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Униан Мадейра» и «Академика». Их заменили «Шавеш» и «Фейренсе», занявшие соответственно 2-е и 3-е места в Сегунде 2015/16. Первое место занял клуб «Порту Б», но так как резервным командам нельзя выступать в одном дивизионе, то Порту Б осталось в Сегунде, пока из Лиги сагриш не вылетела основная команда.

Фейренсе
«Фейре́нсе» (порт. Clube Desportivo Feirense) — португальский футбольный клуб, базирующийся в Фейра, округ Авейру, клуб выступает в Примейра Лига. Был основан 18 марта 1918 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Марколино де Кастро», вмещающем 4 667 зрителей.
Берёзка (Великолукский район)
Берёзка — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Пореченская волость».

Расположена на юге волости на северном берегу Урицкого озера, в 45 км к югу от райцентра Великие Луки и в 12 км к юго-востоку от волостного центра Поречье.

Пореченская волость
Пореченская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Поречье (с 22 декабря 2014 года до 18 апреля 2015 года центром была деревня Купуй).
Каяндер, Аймо
Аймо Каарло Каяндер (фин. Aimo Kaarlo Cajander; 4 апреля 1879, Нюстад, Великое княжество Финляндское — 21 января 1943, Хельсинки, Финляндия) — финский ботаник и политический деятель, премьер-министр в 1922, 1924 и 1937–1939 годах.

Уусикаупунки
У́усикаупунки (фин. Uusikaupunki), шведское название Нюстад (швед. Nystad) — муниципалитет и один из самых старых городов в Финляндии. На обоих государственных языках страны фин. Uusikaupunki и швед. Nystad его название переводится, как новый город.
Смородинское водохранилище
Смородинское водохранилище — водохранилище в Горноуральском муниципальном округе Свердловской области, на реке Межевая Утка, при впадении в Межевую Утку левого притока — реки Смородинка. Расположено в 8,5 км на север от посёлка Висим, с которым соединено грунтовой дорогой (по дороге 10 км).

Плотина в 82,2 км от устья Межевой Утки. Площадь водного зеркала 0,35 км2, уровень уреза воды 295 м над уровнем моря. Водохранилище окружено лесом, верховья в паводок через протоку соединены с озером Бездонное.

Бездонное (озеро, Свердловская область)
Бездо́нное (также Карстовое ) — карстовое озеро в муниципальном округе Нижний Тагил Свердловской области, в 10 километрах севернее посёлка Висим. Глубочайшее озеро Свердловской области. Высота уреза воды 295,8 м. Памятник природы, входит в состав Висимского участка природного парка «Река Чусовая».
The Teardrop Explodes
The Teardrop Explodes — британская рок-группа, образованная в 1978 году в Ливерпуле, Англия, певцом, гитаристом и автором песен Джулианом Коупом (до этого — участником Crucial Three, где также начинали Иэн Маккалох из Echo and the Bunnymen и Пит Вайли из Wah!), и два года спустя оказавшаяся в числе лидеров ливерпульской нововолновой неопсиходелической сцены.

Успех группе принёсли в 1980 году дебютный альбом Kilimanjaro (#24, UK), восторженно встреченный критикой, а также синглы «Reward» (1981, UK #6) и «Treason» (1981, UK #18).

Коуп, Джулиан
Джулиан Коуп (Julian Cope, 21 октября 1957 года, Мид Гламорган, Уэльс) — британский рок-музыкант, певец и автор песен, наибольшую известность получивший как фронтмен The Teardrop Explodes. Коуп — автор двух автобиографий и четырёх книг по истории музыки и британского фольклора.
Шенн, Люк
Люк Шенн (англ. Luke Schenn; род. 2 ноября 1989 года, Саскатун, Саскачеван, Канада) — канадский профессиональный хоккеист, выступающий за команду НХЛ «Виннипег Джетс». Обладатель Кубка Стэнли 2020 и 2021 годов в составе клуба «Тампа-Бэй Лайтнинг».

В НХЛ выступал за 8 разных клубов: «Торонто Мейпл Лифс», «Филадельфия Флайерз», «Лос-Анджелес Кингз», «Аризона Койотис», «Анахайм Дакс», «Ванкувер Кэнакс», «Тампа-Бэй Лайтнинг» и «Нэшвилл Предаторз».

Финал Кубка Стэнли 2020
Финал Кубка Стэнли 2020 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли в сезоне Национальной хоккейной лиги 2019/2020 годов. В финале принимали участие чемпионы Западной и Восточной конференций, «Даллас Старз» и «Тампа-Бэй Лайтнинг» соответственно. Финальная серия стартовала 19 сентября 2020 года и завершилась победой «Тампы» в шести матчах. Обладателем «Конн Смайт Трофи» стал защитник «Лайтнинг» Виктор Хедман.

Из-за пандемии коронавируса все матчи финала проходили на нейтральном поле в Эдмонтоне на домашней арене «Эдмонтон Ойлерз», «Роджерс Плэйс».
Вергес Альсага, Фернандо
Фернандо Вергес Альсага (исп. Fernando Vérgez Alzaga; род. 1 марта 1945, Саламанка, Испания) — испанский куриальный кардинал, член конгрегации Легионеров Христа. Титулярный епископ Вильяманья ин Прокунсолари с 15 октября 2011 по 9 сентября 2021. Генеральный секретарь губернаторства государства-града Ватикана с 30 августа 2013 по 1 октября 2021. Титулярный архиепископ Вильяманья ин Прокунсолари с 8 сентября 2021. Председатель Папской Комиссии по делам государства-града Ватикан и губернатор государства-града Ватикан с 1 октября 2021 по 1 марта 2025. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-делла-Мерчеде-э-Сант-Адриано-а-Вилла-Альбани с 27 августа 2022.

Председатель Папской комиссии по делам государства-града Ватикана
Председатель Папской Комиссии по делам государства-града Ватикана — глава Папской Комиссии по делам государства-града Ватикана, законосовещательного органа Ватикана. Как старший член Римской курии, председатель Комиссии — обычно кардинал Римско-католической церкви. Он назначается на пятилетний срок папой римским. В 2025 году в первые в истории это поста председателем комиссии стала женщина — монахиня Раффаэлла Петрини.