hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Погонажное изделие
Погона́жное изделие (погонаж) — это название изделий, имеющих относительно большу́ю длину при относительно небольшом сечении. Примером погонажа могут служить такие изделия как трубы, ткани, ленты, цепи, тросы, экструдированные профили из полимерных материалов, профилированные (строганые, фрезерованные) древесные изделия, кабельный канал.

Словосочетание «погонажное изделие» и слово «погонаж» образованы от названия учётной единицы их измерения — «погонного метра» (п.м или мп.)

Экструзия (технологический процесс)
Экстру́зия (от позднелат. extrusio «выталкивание») — технология получения изделий путём продавливания вязкого расплава материала или густой пасты через формующее отверстие. Обычно используется при формовке полимеров (в том числе резиновых смесей, пластмасс, крахмалсодержащих и белоксодержащих смесей), ферритовых изделий (сердечники), а также в пищевой промышленности (макароны, лапша, кукурузные палочки и т. п.), путём продавливания формуемого вещества через формующее отверстие головной части экструдера. Двумя основными преимуществами этого процесса перед другими производственными процессами являются его способность создавать очень сложные поперечные сечения и обрабатывать хрупкие материалы, поскольку материал сталкивается только со сжимающими и сдвиговыми давлениями. Он также формирует детали с отличным качеством поверхности. Процесс экструзии в металлах также может увеличить прочность материала. Продукты экструзии обычно называют «экструдатами».
Василий (Лужинский)
Архиепи́скоп Васи́лий (в миру Бенеди́кт Стефа́нович Лужи́нский; 1791 — 26 января 1879) — епископ Православной Российской Церкви; c 6 марта 1839 года епископ Оршанский, с 7 июля 1840 года епископ Полоцкий и Витебский, с 5 апреля 1841 года управлял епархией в сане архиепископа; с 27 марта 1866 года член Святейшего правительствующего синода. Ранее униатский епископ.

Известен своей ролью в воссоединении униатской церкви Северо-Западного края России с православием. «Записки» Василия Лужинского, основанные на личных воспоминаниях, — источник по истории воссоединения белорусских униатов.

Полоцкая епархия
По́лоцкая епархия (бел. Полацкая епархія) — епархия Белорусского экзархата Русской православной церкви, включающая западную часть Витебской области с центром в Полоцке. Исторически правящие епископы имели разное титулование: Полоцкие; архиепископы Полоцкие и Витебские; Полоцкие, Витебские и Мстиславские; Полоцкие и Великолуцкие; епископы Полоцкие и Виленские; Полоцкие и Глубокские.
Пикродендровые
Пикродендровые (лат. Picrodendraceae) — семейство двудольных растений, распространённых в тропиках и субтропиках всех континентов, кроме Евразии. Согласно Системе классификации APG III (2009), семейство входит в состав порядка Мальпигиецветные.

По состоянию на 2010 год, общее число родов — 24 или 25, общее число видов — 96.

Мальпигиецветные
Мальпигиецве́тные (лат. Malpighiáles) — порядок двудольных растений, распространённых по всему миру. В современном понимании порядок Мальпигиецветных был переосмыслен и чётко очерчен только с развитием молекулярно-филогенетических методов в 1990-х — 2000-х годах. Оказалось, что это огромная и чрезвычайно разнообразная группа, включающая множество на первый взгляд не связанных семейств (от фиалковых и льновых до ивовых и молочайных). Является одним из крупнейших порядков покрытосеменных и насчитывает по современной классификации APG IV на декабрь 2023 года 36 семейств, 759 родов и 19 318 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Фабиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды → Суперрозиды → Эвдикоты → Цветковые растения.
Идеологическое клише
Идеологи́ческое клише́ (полити́ческое клише, пропаганди́стское клише) — приём риторики, шаблонное выражение, употребляемое в публицистике, СМИ, публичных выступлениях с целью дать лаконичную, образную, запоминающуюся характеристику политическим событиям и их участникам.

Поскольку пропаганда своей общественной позиции является неотъемлемой функцией любого политика, а последние так или иначе выражают ту или иную идеологию, понятие политического (идеологического, пропагандистского) клише присуще любой социально-политической системе. Некоторые исследователи относят идеологическое клише к современным мифам.

Современные мифы
Современные мифы — культурные явления, обладающие мифологической природой, но зародившиеся и существующие в культуре научно-рационального общества. Явление современного мифа соотносится с процессами ремифологизации как стратегией толкования мифа, как значимого, автономного, ценного опыта и универсального культурного принципа.

В современном мире мифы десакрализированы и присутствуют в «подсознании» общества, но во многих аспектах продолжают определять его существование и современную картину мира, представляя собой неотрефлексированные схемы восприятия и поведения. К мифологическому мышлению обращаются реклама и идеология. Мифы остаются универсальным языком искусства и силой, интегрирующей, сплачивающей общество, формируя, в частности, национальное самосознание.
Самойлова, Татьяна Евгеньевна
Татья́на Евге́ньевна Само́йлова (4 мая 1934, Ленинград, СССР — 4 мая 2014, Москва, Россия) — советская и российская актриса, народная артистка Российской Федерации (1992). Номинант на премию BAFTA как лучшая иностранная актриса за роль в фильме «Летят журавли» .

Неотправленное письмо
«Неотправленное письмо» — советский художественный фильм-драма Михаила Калатозова по мотивам одноимённого рассказа Валерия Осипова. Производство киностудии «Мосфильм» 1959 года. Премьера 27 июня 1960 года.
Сельта
«Се́льта» (галис. и исп. Real Club Celta de Vigo) — испанский профессиональный футбольный клуб из города Виго в провинции Понтеведра в автономном сообществе Галисия. Основан 23 августа 1923 года путём объединения двух клубов — «Спортинг» и «Фортуна». Название клуба отсылает к кельтам, которые населяли территорию Галисии в древности.

Виго
Ви́го (исп. Vigo [ˈbiɣo], галис. Vigo) — важный портовый и промышленный город на северо-западе Испании. Расположен на берегу бухты (риа) Виго в провинции Понтеведра, относящейся к природной области Риас-Байшас и к автономному региону Галисия. Виго — самый населённый город Галисии: 299 тысяч жителей, включая пригороды — 420 тысяч. Имеется университет.
Лишки (гмина)
Лишки (пол. Liszki) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Краковский повет, Малопольское воеводство. Население — 15 594 человека (на 2006 год). Административным центром гмины является село Лишки.

Краковский повет
Краковский повет (пол. Powiat krakowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Краков (в состав повета не входит). Занимает площадь 1230,52 км². Население — 270 490 человек (на 31 декабря 2015 года).
Великие стройки коммунизма
Вели́кие стро́йки коммуни́зма, стро́йка коммунизма — словосочетание, которое использовалось для обозначения наиболее крупных и значимых для народного хозяйства СССР строительных проектов (мегапроектов). Часто употреблялось как идеологическое клише.

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2026 — 5000 метров (мужчины)
Соревнования по конькобежному спорту среди мужчин на дистанции 5000 метров на зимних Олимпийских играх 2026 года прошли 8 февраля на катке «Милано Спид Скейтинг Стадиум» в выставочном комплексе «Фиера Милано Ро» в Милане. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2025/2026.

Действующим олимпийским чемпионом являлся шведский конькобежец Нильс ван дер Пул, который не выступал на Играх 2026 года.

Золото с олимпийским рекордом выиграл норвежский конькобежец Саннер Эйтрем. За две недели до Олимпийских игр Эйтрем в Инцелле установил мировой рекорд на этой дистанции (5:58,22).

Серебро завоевал молодой чешский конькобежец Методей Йилек, принёсший своей стране первую в её истории олимпийскую награду в мужских соревнованиях.

Бронзовую медаль завоевал представитель Италии Риккардо Лорелло, который также принёс своей стране первую олимпийскую награду на дистанции 5000 метров.

Йилек, Методей
Методей Йилек (чеш. Metoděj Jílek; род. 11 июня 2006 года) — чешский конькобежец, олимпийский чемпион на 10 000 и серебряный призёр на 5000 метров зимних Олимпийских игр 2026, бронзовый призёр чемпионата мира 2025 года на дистанции 10 000 метров, рекордсмен мира среди юниоров на дистанциях 5000 и 10 000 метров. Тренируется в группе у Калона Доббина, брата новозеландского конькобежца Шейна Доббина в клубе «BZK Slavia Prague». На соревнованиях ему ассистирует тренер Мартины Сабликовой Петр Новак.
Ржасновка
Ржасновка (чеш. Řásnovka) — небольшая улица в Праге, столице Чехии. Находится в Старом городе, проходит от Гаштальской площади до улицы Революции. Название получила в честь гетмана Страговского монастыря Яна Ржасного из Ржаснова.

На улице растёт дуб, возраст которого составлял приблизительно 165 лет на 2001 год. Это единственный подобный памятник в Старом городе.

Протяжённость улицы составляет более 300 метров.

Гаштальская площадь
Гаштальская площадь (чеш. Haštalské náměstí) — небольшая площадь в Праге, столице Чехии. Находится в Старом городе, перед храмом Святого Кастула (Haštal), от которого получила своё название.

От площади отходят улицы: Гаштальская, Ржасновка, Рыбная и Анежская.
Гаргульи (мультсериал)
«Гаргульи» (англ. Gargoyles) — американский мультсериал студии Walt Disney, который выходил в 1994—1996 годах. В 1996—1997 годах был выпущен дополнительный сезон «Гаргульи: Хроники Голиафа» уже без участия основателя проекта — Грега Вайсмана. В 2023 году было объявлено, что в разработке находится ремейк мультсериала — сериал с живыми актёрами.

Вайсман, Грег
Грег Вайсман (англ. Greg Weisman; род. 28 сентября 1963, Лос-Анджелес) — американский новеллист, сценарист, продюсер, актёр озвучивания. Наиболее известен как создатель мультсериалов «Гаргульи», «Новые приключения Человека-паука» и «Юная Лига Справедливости».
Вальдмюлен
Вальдмюлен (нем. Waldmühlen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вестервальд. Подчиняется управлению Реннерод.  Население составляет 364 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,10 км².

Вестервальд (район)
Вестервальд (нем. Westerwald) — район в Германии. Центр района — город Монтабаур. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 988,73 км². Население — 203 536 чел. Плотность населения — 206 человек/км².
Официальный код района — 07 1 43.

Район подразделяется на 192 общины.
Усть-Емца
Усть-Емца — деревня в Холмогорском районе Архангельской области. Входит в состав Емецкого сельского поселения.

Согласно Уставу Святослава Ольговича 1137 года, среди погостов Русского Севера в Заволочье, призванных контролировать торговые речные пути, упоминается Устье Емцы в месте впадения реки Емцы в Северную Двину. В Великом Новгороде на Троицком-XV раскопе при раскопках усадьбы Ж в слое второй половины XII века была найдена деревянная дощечка-бирка из можжевельника длиной ок. 15 см с надписью «ꙊСТЪЄѢМЪЧѢ» (Устье Емцы), вырезанной красивым почерком.

Троицкий раскоп
Тро́ицкий раскоп — место археологических изысканий в Великом Новгороде. Находится на территории исторического Людина конца, у начала Троицкой-Пробойной (в советское время — Пролетарской) улицы. Своё название получил по имени рядом стоящей церкви Троицы (первоначальная постройка — 1365 года).
Логозерка
Логозерка — река в Ленинградской и Вологодской областях России, правый приток Колошмы.

Вытекает из Лангозера, течёт в восточном направлении сначала по территории Тихвинского района Ленинградской области, затем Пяжозерского сельского поселения Бабаевского района Вологодской области в болотистой незаселённой местности и впадает в Колошму в 51 км от её устья. Длина реки составляет 13 км. Населённых пунктов на берегах и крупных притоков нет.

Сельское поселение Пяжозерское
Сельское поселение Пяжозерское (вепс. Pazjaren küläkund) — сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.

Центр — посёлок Пяжелка.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Пяжозерский сельсовет.

На территории Сельского поселения Пяжозерское компактно проживает коренной малочисленный народ — вепсы.
2С3
2С3 «Ака́ция» (индекс ГАБТУ — Объект 303) — советская 152-мм дивизионная самоходная гаубица.

Разработана на Уральском заводе транспортного машиностроения. Главный конструктор шасси — Г. С. Ефимов, 152-мм орудия 2А33 — Ф. Ф. Петров. 2С3 «Акация» предназначена для подавления и уничтожения живой силы, артиллерийских и миномётных батарей, ракетных установок, танков, огневых средств, пунктов управления и тактических средств ядерного нападения.

Ефимов, Георгий Сергеевич
Георгий Сергеевич Ефимов (1910—1978) — советский конструктор танков и самоходных установок, несущих артиллерийские, зенитно-ракетные и инженерные войсковые системы. Главный конструктор ОКБ-3 «Уралмашзавод» (далее ЦКБ «Трансмаш», ФГУП «Уралтрансмаш») с 1953 по 1978 г. Лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР.

Окончил Сталинградский механический институт, инженер-механик-технолог.
Корн, Юхан Филипп
Юхан Филипп Корн  (швед. Johan Philip Korn; 30 августа 1727, Уддевалла, Гётеборг-Бохус — 29 марта 1796, Стокгольм) — шведский художник, пейзажист и декоратор.

Будущий художник родился в Уддевалле, Швеция. Он был сыном Филиппа Людвига Корна (1698–1741) и Марии Эльфвинг (1708–1742). Учился живописи у Юхана Севенбома (1721—1784).

Сначала работал как художник-декоратор, однако затем перешёл к пейзажной живописи. В 1777 году стал членом Шведской академии художеств. Одним из его учеников был Пер Хиллестрём, в дальнейшем президент академии.

Хиллестрём, Пер
Пер Хиллестрём (швед. Pehr Hilleström; 18 ноября 1732, Веддё, Стокгольм — 13 августа 1816, Клара, Стокгольмское обер-губернаторство) — шведский жанровый живописец и мастер создания гобеленов, профессор и президент Шведской академии художеств.
Бессе-ла-Кур
Бессе́-ла-Кур (фр. Bessey-la-Cour) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Блиньи-сюр-Уш. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21066.

Блиньи-сюр-Уш (кантон)
Блиньи-сюр-Уш (фр. Bligny-sur-Ouche) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Бон. Население кантона на 2006 год составляло 2750 человек.

Код INSEE кантона — 2107. Всего в кантон Блиньи-сюр-Уш входят 22 коммуны, из них главной коммуной является Блиньи-сюр-Уш.
Людовик I (герцог Бара)
Людовик I (фр. Louis I de Bar; нем. Ludwig I von Bar; 1370/1375 — 26 июня 1430) — епископ Вердена и Шалона, кардинал с 21 декабря 1397, герцог Бара и маркграф Пон-а-Муссона с 1415, пятый сын Роберта I, герцога Бара, и Марии де Валуа, дочери короля Франции Жана II Доброго.

Епархия Шалона
Епархия Шалона (лат. Dioecesis Catalaunensis, фр. Diocèse de Châlons-en-Champagne) — епархия в составе архиепархии-митрополии Реймса Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет епископ Франсуа Туве.

Клир епархии включает 84 священников (83 епархиальных и 1 монашествующий священников), 16 диаконов, 1 монаха, 77 монахинь.

Адрес епархии: B.P. 40, 20 rue de l’Abbe Gillet, 51038 Chalons-en-Champagne CEDEX, France.
Мышеловка (фильм, 1990)
«Мышело́вка» — советский детективный художественный фильм режиссёра Самсона Самсонова, снятый в 1990 году по одноимённой пьесе английской писательницы Агаты Кристи. Фильм посвящён памяти автора сценария фильма Владимира Басова, скончавшегося в 1987 году.

Самсонов, Самсон Иосифович
Самсо́н Ио́сифович Самсо́нов (настоящая фамилия Эйдельште́йн; 23 февраля 1921, Новозыбков — 31 августа 2002, Москва) — советский и российский режиссёр театра и кино, сценарист, актёр. Народный артист СССР (1991).
USS Porter (DD-356)
DD 356 Porter (Корабль соединённых штатов Портер) — американский эсминец типа Porter, головной в серии.

Заложен на верфи New York Shipbuilding 18 декабря 1933 года. Спущен 12 декабря 1935 года, вступил в строй 27 августа 1936 года. 26 октября 1942 года тяжело повреждён торпедой японской подводной лодки «I-21» севернее островов Санта-Крус. Оставлен экипажем, позднее добит артиллерийским огнём американского эсминца DD 373 «Shaw». Из состава ВМС США исключён 2 ноября 1942 года.

I-21 (подводная лодка)
I-21 (яп. 伊号第二一潜水艦 И-го дай нидзю-ити сенсуи-кан) — японская подводная лодка типа I-15, состоявшая на вооружении Императорского флота Японии во время Второй мировой войны. Одна из самых успешных подводных лодок ВМС Японии: в 1942 году она участвовала в нападении на Сидней-Харбор и за два рейда у австралийского побережья потопила союзные корабли общим водоизмещением 44 тысячи тонн.
Записки Пиквикского клуба (телеспектакль)
«Записки Пиквикского клуба»— советский двухсерийный телевизионный спектакль режиссёра Александра Прошкина, вышедший в 1972 году. Спектакль снят по мхатовской инсценировке Натальи Венкстерн романа Чарльза Диккенса.

Калягин, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Каля́гин (род. 25 мая 1942, Малмыж, Кировская область) — советский и российский актёр театра, кино и озвучивания, кинорежиссёр, театральный режиссёр; народный артист РСФСР (1983), лауреат двух Государственных премий СССР (1981, 1983) и Премии Союзного государства в области литературы и искусства (2006).

Основатель и художественный руководитель московского театра «Et Cetera» (с 1993 года), председатель Союза театральных деятелей России (1996—2023). Член Общественной палаты России (2006—2012). Член партии «Единая Россия» (2003).
Браун, Майкл (кардинал)
Майкл Браун (англ. Michael Browne; 6 мая 1887, Гренджмоклер, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 31 марта 1971, Рим, Италия) — ирландский кардинал, доминиканец. Магистр Священного дворца с 1951 по 11 апреля 1955. Генеральный магистр ордена проповедников с 11 апреля 1955 по 19 марта 1962. Титулярный архиепископ Идебессо с 5 по 20 апреля 1962. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Паоло-алла-Регола с 19 марта 1962. Кардинал-протодьякон с 20 января по 31 марта 1971.

Богослов Папского Дома
Богослов Папского Дома (лат. Pontificalis Domus Doctor Theologus) — куриальная должность в Римско-католической Церкви, которая всегда была поручена брату-проповеднику доминиканского ордена, и может быть описана как теолог Папы. Ранее должность называлась магистр Священного дворца (лат. Magister sacri palatii), до изменений, внесенных в 1968 году апостольским письмом Папы Павла VI Pontificalis Domus.

Нынешнюю должность занимает о. Войцех Гертых, польский доминиканский монах, который был назначен Папой Бенедиктом XVI в 2005 году, чтобы сменить предыдущего богослова Папского Дома — кардинала Жоржа Коттье.
Bow Wow
Шэд Гре́гори Мосс (род. 9 марта 1987, Колумбус, Огайо, США), более известный как «Bow Wow» — американский рэпер и актёр. Выпустил свой дебютный альбом Beware of Dog в возрасте 13 лет под псевдонимом Lil Bow Wow. Спустя полтора года после выпуска альбом стал мультиплатиновым. Перед выпуском альбома Unleashed (2003) сократил псевдоним до Bow Wow (убрав «Lil»). В последующие годы были выпущены ещё три альбома: в 2005 году Wanted, в 2006 The Prince of Farm и в 2009 Geile Traume. А в 2007 году в сотрудничестве с Омарионом был выпущен их совместный альбом Face Off.

Bow Wow впервые появился на экране в 2002 году, сыграв эпизодическую роль в фильме «Всё о Бенджаминах». В том же году Bow Wow сыграл главную роль в фильме «Как Майк». Также в последующих годах снимался в таких фильмах, как «Роллеры», «Тройной форсаж: Токийский дрифт» и появлялся в сериалах «Красавцы» и «Дурнушка Бетти».

Красавцы
«Красавцы» (англ. Entourage, рус. Антураж) — американский телесериал компании HBO, созданный Дагом Эллином, который повествует о восхождении молодой звезды кино — Винсента Чейза. В сериале рассказывается, как главный герой и его друзья детства из района Квинс города Нью-Йорк направляются на недружелюбную землю Голливуда. Даг Эллин, Марк Уолберг и Стивен Левинсон работали в проекте в качестве исполнительных продюсеров, построив сюжет на свободном изложении жизненного опыта Уолберга как кинозвезды.
Абдиров, Чаржау Абдирович
Абди́ров Шаржа́у (Шаржоу, Шарджоу) Абди́рович (каракалп. Әбдиров Шаржау Әбдир улы; 20 декабря 1933, Каракалпакская Автономная Советская Социалистическая Республика — 3 июля 1997) — советский каракалпакский учёный-микробиолог, специалист по борьбе с лепрой и в области решения медицинских проблем, вызванных Аральским кризисом. Шаржау Абдиров — первый ректор Каракалпакского государственного университета, академик и вице-президент Академии наук Узбекистана.

Каракалпакский государственный университет
Каракалпакский государственный университет имени Бердаха (каракалп. Berdaq atındaǵı Qaraqalpaq mámleketlik universiteti / Бердақ атындағы Қарақалпақ мәмлекетлик университети, узб. Berdaq nomidagi Qoraqalpoq davlat universiteti / Бердақ номидаги Қорақалпоқ давлат университети) — высшее учебное заведение в городе Нукус, Каракалпакстан, Узбекистан.
USS Buchanan (DD-484)
Эскадренный миноносец «Бьюкенен» (англ. USS Buchanan (DD-484)) — американский эсминец типа Gleaves.

Заложен на верфи Federal Shipbuilding, Kearny, Кирни 11 февраля 1941 года. Спущен 22 ноября 1941 года, вступил в строй 21 марта 1942 года.

С 21 мая 1946 по 11 декабря 1947 года в резерве. Выведен в резерв 28 апреля 1948 года.

Из ВМС США исключён 7 июня 1949 года.

28 апреля 1949 передан Турции, где 29 апреля 1949 года введён как эсминец Muhrip (G.1), позже D 24, и D 346 «Gelibolu». Исключён 15 июня 1977 года и разобран на слом.

Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»
Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»/«Гливс» (англ. Benson-class and Gleaves-class) — тип эскадренных миноносцев военно-морского флота США периода Второй мировой войны. Всего, в 1938—1942 годах, построено 96 единиц. Являются развитием эсминцев проекта «Симс». В зависимости от классификации различают подтипы «Бенсон», «Гливс», «Ливермор» и «Бристоль». На момент вступления в строй все эсминцы типа «Бенсон» оказались сильно перегружены — стандартные 1620—1630 т были превышены на 250—300 т.
Банда, Рупия
Рупия Бвезани Банда (англ. Rupiah Bwezani Banda; 13 февраля 1937, Гванда — 11 марта 2022, Лусака) — четвёртый президент Замбии с 2 ноября 2008 по 23 сентября 2011 года. Был вице-президентом с октября 2006 года.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Лютинка (Львовская область)
Лютинка (укр. Лютинка) — село в Журавновской поселковой общине Стрыйского района Львовской области Украины, расположено на реке Лютинка.

Население по переписи 2001 года составляло 250 человек. Занимает площадь 0,61 км². Почтовый индекс — 81785. Телефонный код — 3239.

Журавновская поселковая община
Журавновская поселковая общи́на (укр. Журавненська селищна громада) — территориальная община в Стрыйском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Журавно.

Население составляет 11 965 человек. Площадь — 281 км².