hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Happy Birthday Sweet Sixteen
«Happy Birthday Sweet Sixteen» — песня американского певца Нила Седаки. Была издана отдельным синглом на лейбле RCA Victor в конце 1961 года.

Музыку написал сам Седака, стихи — его постоянный соавтор Ховард Гринфилд.

Зимой в конце 1961 года песня почти вошла в первую пятёрку в США. Из первых восьми хитов певца в США это был один из двух самых больших. А где-то через 7 месяцев спустя у Седаки выйдет песня «Breaking Up Is Hard to Do», которая принесёт ему поистине огромную популярность.

Седака, Нил
Нил Седака (англ. Neil Sedaka; 13 марта 1939, Нью-Йорк — 27 февраля 2026, Лос-Анджелес) — американский пианист, вокалист и автор песен, который получил известность как кумир подростков рубежа 1950-х и 1960-х годов. В 1962 году Седака впервые возглавил Billboard Hot 100 («Breaking Up Is Hard to Do»); тринадцать лет спустя он вернулся на вершину поп-чартов — с «Bad Blood» и «Laughter in the Rain». Десять альбомов певца входили в Billboard 200.
Аррою-Тринта
Аррою-Тринта (порт. Arroio Trinta)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Жоасаба. Население составляет 3605 человек на 2006 год. Занимает площадь 94,333 км². Плотность населения — 38,2 чел./км².

Праздник города —  15 декабря.

Жуасаба (микрорегион)
Жуасаба (порт. Microrregião de Joaçaba) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Население составляет 	326 459	 человек (на 2010 год). Площадь — 	9 063,207	 км². Плотность населения — 	36,02	 чел./км².
Скриверская волость
Скри́верская волость (латыш. Skrīveru pagasts) — одна из территориальных единиц Айзкраукльского края в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Административный центр волости — село Скривери.

Была образована как Скриверский край 1 июля 2009 года из части расформированного Айзкраукльского района.

Внутреннее деление края на волости отсутствовало.

Площадь края составляла 105,4 км². Граничил с Лиелвардским, Огрским, Айкраукльским и Яунелгавским краями.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Скриверский край был преобразован в Скриверскую волость, которая была включена в Айзкраукльский край.

Скривери
Скри́вери (латыш. Skrīveri, ранее поместье Рёмерсгоф, нем. Römershof) — населённый пункт («крупное село», латыш. lielciems) в Латвии, административный центр Скриверской волости Айзкраукльского края. Расположено на правом берегу Даугавы, в 84 км к юго-востоку от Риги.

В Скривери находится одно из самых высоких и неизученных городищ Латвии и охраняемый Скриверский дендрологический парк, площадью 18,4 га. Здесь также находятся мемориальный музей Андрея Упита, средняя школа имени А. Упита, католическая церковь и основанный в Латвийской ССР научно-исследовательский институт земледелия.
Хождение за три моря (фильм)
«Хождение за три моря» (другие названия «Афанасий Никитин», «Странник», хинди Pardesi, англ. Journey Beyond Three Seas) — исторический художественный фильм 1957 года, первая совместная постановка советских и индийских кинематографистов (киностудии «Мосфильм» и «Найя Сансар») о путешествии тверского купца Афанасия Никитина по мотивам его одноимённых путевых записок.

Хожение за три моря
«Хожение за три моря» («Хождение за три моря») — памятник древнерусской литературы в форме путевых записей (жанр хожения), сделанных купцом из Твери Афанасием Никитиным во время его путешествия в индийское государство Бахмани в 1468—1474 годах (датировка Л. С. Семёнова, ранее И. И. Срезневским датировалось 1466—1472 годами).
Абенов
Абенов — восточная фамилия; имеет женскую форму Абенова:

Абенов, Абдулла Андамасович — аким города Актобе 01.07.1993 — 11.11.1996 г.

Абенов, Мурат Абдуламитович (род. 1965) — вице-министр образования и науки Казахстана, депутат мажилиса парламента Казахстана IV—V созывов.

Абенов, Нигмет Конуржанович — председатель Восточно-Казахстанского облисполкома (1982—1985)

Абенов, Шакир (1900 или 1901 — 1994) — казахский советский писатель, поэт, акын, фольклорист, композитор.

Абенова: Абенова, Знура (1915—1973) — одна из организаторов колхозного движения в Казахской ССР. Абенова, Майшай (1923—1987) — заслуженный механизатор Казахской ССР, Герой Социалистического Труда.

Абенова
Абенова — женская форма фамилии Абенов.

Абенова, Знура (1915—1973) — одна из организаторов колхозного движения в Казахской ССР.

Абенова, Майшай (1923—1987) — заслуженный механизатор Казахской ССР, Герой Социалистического Труда.
Романов переулок
Рома́нов переу́лок (в XVIII — начале XIX века — Ники́тский, затем — Хитро́в, Разумо́вский, перед 1917 годом — Шереме́тевский, в 1920—1993 годах — у́лица Грано́вского) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Воздвиженки до Большой Никитской, лежит между Моховой улицей и Большим Кисловским переулком параллельно им. Нумерация домов ведётся от улицы Воздвиженка.

Большая Никитская улица
Больша́я Ники́тская у́лица (в 1920—1993 годах — у́лица Ге́рцена) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Манежной площади до Кудринской площади, лежит между Тверской улицей и Воздвиженкой параллельно им. Нумерация домов ведётся от Манежной площади.
Второй Нанкинский мост
Второй Нанкинский мост (кит. 南京长江二桥) — комбинированный мостовой переход, пересекающий русла реки Янцзы основное и Цзяцзян, расположенный на территории районов Цися и Лухэ города субпровинциального значения Нанкин; 19-й по длине основного пролёта вантовый мост в мире (13-й в Китае). Является частью скоростной автодороги G36 Нанкин—Лоян.

Нанкин
Нанки́н (кит. 南京, пиньинь Nánjīng, палл. Наньцзин, буквально: «южная столица» [Слушатьо файле]) — город субпровинциального значения в провинции Цзянсу (КНР), место пребывания властей провинции. Бывшая столица Китая при нескольких императорских династиях, а также столица Китайской республики; порт в низовьях реки Янцзы.

Расположен в восточной части страны, в 260 км к северо-западу от Шанхая. Крупный промышленный и культурный центр КНР.
Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.

Остров Мэн
О́стров Мэн (англ. Isle of Man [aɪl ɒv mæn], мэн. Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn]) — коронное владение Британской короны.

Расположен в Ирландском море примерно на одинаковом расстоянии от Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса. Он имеет один из старейших парламентов в мире (Тинвальд), существующий с 979 года. Столица — город Дуглас (мэн. Doolish).

В 1973—2020 годах Соединённое Королевство (Великобритания) входило в состав ЕЭС (преобразованного в 1993 году в ЕС) вместе с Гибралтаром. Острова Мэн, Джерси и Гернси в состав ЕС не вступили.

Символ острова — трискелион — три бегущие ноги, выходящие из одной точки. Он символизирует стабильность, что отражено в девизе острова. Изображён также на флаге и гербе острова.

Население на 2021 год — около 84 069 человек. Коренное население — мэнцы. На острове даже сегодня, вместе с английским, продолжает использоваться возрождённый кельтский язык — мэнский.
Хобарт (аэропорт)
Междунаро́дный аэропо́рт Хо́барта (англ. Hobart International Airport), (ИАТА: HBA, ИКАО: YMHB) — гражданский аэропорт города Хобарт (Тасмания, Австралия), расположенный в Кембридже (Cambridge), в 17 км восточнее Хобарта.

Хобарт
Хо́барт (англ. Hobart, устаревшая транскрипция — Гобарт) — столица австралийского штата Тасмания. Основан в 1804 году — второй по старшинству город Австралии (первый — Сидней, 1788). Население агломерации на 2005 год составило 245 тысяч человек. Город — финансовый и административный центр Тасмании, также служит пунктом отправки для австралийских и французских Антарктических экспедиций.
Slowly We Rot
Slowly We Rot (с англ. — «Медленно мы гниём») — дебютный студийный альбом американской дэт-метал-группы Obituary, вышедший 14 июня 1989 года на лейбле Roadrunner Records.

Slowly We Rot является одним из ключевых альбомов в жанре классического дэт-метала. Именно в альбоме Slowly We Rot установились характерные черты музыки группы, важные для дэт-метала в целом: уникальный очень низкий и при этом пронзительный гроулинг, тяжёлые и тягучие гитарные риффы, высокочастотные соло-партии, частые смены темпа от медленной, характерной для дум-метала скорости до очень быстрой, типичной для трэш-метала. Однако альбом отличается от последующих релизов группы сыроватым звучанием. Slowly We Rot был посвящён другу группы, который погиб незадолго до записи альбома.

Тарди, Джон
Джон Тарди (англ. John Tardy, род. 15 марта 1968, Флорида) — американский вокалист, который в первую очередь известен своей работой с дэт-метал-группой Obituary. Часто называется одним из лучших вокалистов в жанре.
Широкое (озеро, Есильский район)
Широкое — озеро в Есильском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Находится в 1 км к югу от села Калиновкэ.

По данным топографической съёмки 1940-х годов, площадь поверхности озера составляет 2,04 км². Наибольшая длина озера — 6,2 км, наибольшая ширина — 0,6 км. Длина береговой линии составляет 17,8 км, развитие береговой линии — 3,5. Озеро расположено на высоте 105 м над уровнем моря.

Озеро входит в перечень рыбохозяйственных водоёмов местного значения.

Калиновка (Есильский район)
Калиновка (каз. Калиновка) — упразднённое село в Есильском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав Амангельдинского сельского округа. Исключено из учётных данных в 2024 году.
Код КАТО — 594235200.
Мониторы типа «Эберкромби»
Тип «Эберкромби» (англ. Abercrombie class monitors) — серия британских мониторов периода Первой мировой войны. Создание кораблей этого типа было вызвано опытом использования устаревших броненосцев и кораблей других типов для обстрела германских позиций на бельгийском побережье в 1914 году, показавшим отсутствие у британского флота подходящих кораблей для этой задачи. Мониторы были спроектированы под четыре закупленные в США башни, высвободившиеся после прекращения строительства линкора «Саламис», и для обеспечения дешевизны и скорости ввода в строй строились с использованием доступных силовых установок от коммерческих судов. Главный их недостаток — слабые машины и, соответственно, малая скорость хода, оказавшаяся существенно ниже проектных 10 узлов.

Саламис (линкор)
«Саламис» (греч. Σαλαμίς) — линейный корабль для греческого флота, заложенный в Германии 23 июля 1913 года. Греческое правительство рассчитывало, что корабль войдёт в строй не ранее 1915 года и будет противовесом турецким дредноутам «Султан Осман I» и «Решадие».
Френкель, Ян Абрамович
Ян Абра́мович Фре́нкель (21 ноября 1920, Киев, Украинская ССР — 25 августа 1989, Рига) — советский композитор-песенник. Народный артист СССР (1989), лауреат Государственной премии СССР (1982).

Выступал также как певец, скрипач, гитарист, пианист, актёр. 
Участник Великой Отечественной войны.

Приключения жёлтого чемоданчика
«Приключения жёлтого чемоданчика» — советская музыкальная кинокомедия режиссёра Ильи Фрэза 1970 года. Экранизация одноимённой повести Софьи Прокофьевой. Фильм был снят в Таллине (старый город) и Москве (новые районы).
Мотричко, Виктория Леонтьевна
Виктория Леонтьевна Мотричко (укр. Вікторія Леонтіївна Мотрічко; род. 10 марта 1989, Одесса, Украинская ССР) — украинская шашистка, международный гроссмейстер. Чемпионка мира по бразильским шашкам (2007) и по международным шашкам (2023, 2025 — классический контроль времени, 2022 — блиц), победительница Всемирных интеллектуальных игр 2008 года (русские шашки), неоднократная чемпионка Европы по шашкам-100 с классическим контролем времени (2024, многократная чемпионка в блице и рапиде), медалистка чемпионатов мира и Европы по шашкам-64 и шашкам-100. Постоянная участница и призёр престижных итоговых турниров года Elite Mind Games. В 2017—2024 годах призёр Кубка мира по международным шашкам в итоговом зачёте.

Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 2025
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 2025 года проходил с 27 сентября по 5 октября в «Metro Hotel» Кува (Тринидад и Тобаго) впервые по швейцарской системе с участием 18 спортсменок из 11 стран. Арбитр Ришард Пржевозняк. Призовой фонд 20 000€. Одновременно там же проводился международный турнир «Trinidad International Open». Титул чемпионки мира во второй раз завоевала украинка Виктория Мотричко. Серебряным призёром впервые стала предавительница азиатского континента Сайя Гансухэ из Китая. Бронзовую медаль завоевала украинка Юлия Макаренкова.
Stardust (альбом)
Stardust — студийный альбом американской певицы Натали Коул, выпущенный в 1996 году. Натали Коул выиграла премию «Грэмми» в номинации «Лучший дуэт в музыкальном стиле поп» за песню «When I Fall In Love» вместе с Нат Кингом Коулом, на 39 церемонии вручения премии «Грэмми».

Натали Коул также выиграла «Грэмми» за «Лучшее инструментальное исполнение» вместе с аранжировщиками Аланом Бродбентом и Дэвидом Фостером.

Коул, Натали
Натали Мария Коул (англ. Natalie Maria Cole; 6 февраля 1950, Лос-Анджелес — 31 декабря 2015, там же) — американская певица, автор песен и актриса, дочь популярного джазового пианиста и певца Нэта Кинга Коула. Добилась большого успеха в самом начале своей карьеры благодаря своим R&B композициям, а к началу 1990-х годов плавно изменила свой репертуар в сторону поп-музыки и джаза. За годы своей карьеры 19 раз номинировалась на престижную музыкальную премию «Грэмми» и девять раз становилась её обладательницей. Помимо музыкальной карьеры Натали Коул исполнила ряд ролей на телевидении и в большом кино.

Скончалась 31 декабря 2015 года в Лос-Анджелесе в возрасте 65 лет. Известно, что длительное время Коул боролась с наркотической зависимостью. Причиной смерти врачи назвали хроническую сердечную недостаточность.
Капицукки, Раймондо
Раймондо Капицукки (итал. Raimondo Capizucchi; 7 ноября 1615, Рим, Папская область — 22 апреля 1691, там же) — итальянский куриальный кардинал, доминиканец. Секретарь Священной Конгрегации Индекса с 1 января 1650 по 1 сентября 1681. Магистр Апостольского дворца с 1 ноября 1654 по 1 января 1663 и с 1 января 1673 по 1 сентября 1681. Кардинал-священник с 1 сентября 1681, с титулом церкви Санто-Стефано-аль-Монте-Челио с 22 сентября 1681 по 3 марта 1687. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-дельи-Анджели-э-деи-Мартири с 3 марта 1687 по 22 апреля 1691.

Санто-Стефано-аль-Монте-Челио (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санто-Стефано-аль-Монте-Челио (лат. Titulus Sancti Stephani in Coelio Monte) — титулярная церковь, которая упоминается на римском синоде от 1 марта 499 года и на всех последующих. Во время понтификата Папы Григория I она приняла титул Сан-Маттео-ин-Мерулана, но после его смерти всё вернулось на круги своя. Этот титул был также известен под другими названиями: Санто-Стефано-ин-Джиримонте, Санто-Стефано-Ротондо (из-за формы церкви), Санто-Стефано-ин-Кверкетулано (из-за близости к дубовой роще), Санто-Стефано-ин-Капите-Африка (из-за его близость к древней улице под названием Caput Africae). Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Санта-Мария-Маджоре, а её священники по очереди совершали в ней Мессу. Титул принадлежит церкви Санто-Стефано-аль-Монте-Челио, расположенной в районе Рима Монти, на виа Санто-Стефано-Ротондо.
Энциклопедический лексикон
«Энциклопедический лексикон» (рус. дореф. «Энциклопедическій лексиконъ»), также по имени издателя Лексикон Плюшара — первая русская универсальная энциклопедия. Издавалась в Санкт-Петербурге в 1835—1841 годах. Охватила лишь часть алфавита от «А» до «Д».

Языков, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Язы́ков (14 (25) октября 1773, Москва — 13 (25) ноября 1844, Санкт-Петербург) — русский историк и переводчик из рода Языковых. Непременный секретарь Российской академии; президент Вольного общества любителей словесности, наук и художеств; директор департамента Министерства народного просвещения. Действительный статский советник (1827). Первым пытался упразднить буквы ъ, Ѣ и ь, печатая некоторые книги без этих букв.
Бертрамка
Бертрамка (чеш. Bertramka) — вилла в стиле классицизма, построенная в середине XVIII века. Расположена на улице Моцарта в районе Смихов, в городе Прага, в Чехии. С 1929 года здесь находится Музей Вольфганга Амадея Моцарта и супруг Душековых (чеш. Muzeum WA Mozarta a manželů Duškových). Существует предположение, что композитор жил на вилле во время посещения Праги в 1787 и 1791 годах и здесь завершил работу над оперой «Дон Жуан». Охраняется как памятник культуры с 1958 года и как национальный памятник культуры с 2019 года.

Смихов
Сми́хов (чеш. Smíchov) — район в Праге, в части города Прага-5. Находится на левом берегу реки Влтава. На севере граничит с Малой Страной, на юге — с Глубочепами, на юго-западе — с Радлице, на западе — с Мотолом. На противоположном берегу реки находятся Нове Место, Вышеград и Подоли. К Смихову также относится большой влтавский остров Цисаржска лоука (напротив Вышеграда и Подоли). С 1838 года Смихов имел статус пригорода, в 1903—1921 годах считался самостоятельным городом.
Верховное управление Северной области
Верховное управление Северной области или ВУСО возникло 2 августа 1918 года в Архангельске, как высший орган исполнительной власти в Северной области.

После антибольшевистского переворота в Архангельске 2 августа 1918 года, пока ещё в городе шла редкая перестрелка, в здании губернских присутственных мест собрались члены Союза возрождения России: Н. В. Чайковский, С. С. Маслов, Я. Т. Дедусенко, М. А. Лихач, и присоединившиеся к ним А. И. Гуковский, Г. А. Мартюшин и П. Ю. Зубов. Многие из них были членами разогнанного большевиками Учредительного собрания или членами Государственной Думы прошедших созывов. После короткого совещания ими было объявлено об образовании нового правительства — Верховного управления Северной области.

Зубов, Пётр Юльевич
Пётр Юльевич Зубов (24 июня 1871, Кадниковский уезд, Вологодская губерния — 26 октября 1942, Париж) — актёр провинциальных театров, земский начальник, товарищ головы города Вологды (1918), заместитель Председателя и секретарь Временного правительства Северной области (1918—1920).
Хилл, Арчибалд
А́рчибалд Ви́виен Хилл (англ. Archibald Vivian Hill; 26 сентября 1886[…], Бристоль — 3 июня 1977[…], Кембридж) — английский физиолог, один из основоположников биофизики и исследования операций. Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1922 году (совместно с Отто Мейергофом) за труды в области термодинамики мышечной деятельности.

Мейергоф, Отто
О́тто Фриц Ме́йергоф (нем. Otto Fritz Meyerhof; 12 апреля 1884, Ганновер, Германия — 6 октября 1951, Филадельфия, США) — немецкий биохимик и врач. Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1922 году (совместно с Арчибалдом Хиллом) за труды в области мышечного метаболизма (включая гликолиз).
Tomb of the Mutilated
Tomb of the Mutilated (рус. Могила изувеченного) — третий студийный альбом американской брутал дэт-метал-группы Cannibal Corpse, выпущенный 22 сентября 1992 года лейблом Metal Blade Records.

Это последний альбом группы, записанный в первоначальном составе, поскольку гитарист-основатель Боб Русэй после был уволен и заменён гитаристом Malevolent Creation Робом Барреттом после выхода альбома.

Барретт, Роб
Роб Барретт III (англ. Rob Barrett, род. 29 января 1969 года) — гитарист дэт-метал группы Cannibal Corpse . Он играл с группой с 1993 по 1997 год и вернулся в 2005 году. В настоящее время он проживает в Тампе, Флорида. В основном он играет в группе партии ритм-гитары, но также в некоторых песнях и исполняет соло.
Апокрифическая молитва
Апокрифи́ческая молитва (в индексе отрече́нных книг — ложная молитва) — молитва, составленная по образцу церковной, но содержащая большое число вставок из народных поверий, заговоров, заклинаний, в ряде случаев переделки или отрывки из апокрифов. Выступает в качестве апотропея (ритуала-оберега), а также используется в лечебных целях. Апокрифические молитвы являются в основном текстами книжного происхождения. Встречаются во всех сборниках заговоров. Разновидность народных молитв.

Список отреченных книг
Список (индекс) отрече́нных («ложных») книг — в славянской письменной традиции список (библиография) сочинений, запрещённых к чтению Христианской церковью. Сочинение, включённое в этот список, является отрече́нным (отвергнутым, лишённым авторитета, устар. отреченным, и запрещённым), апокрифом, в отличие от канона. Славянские списки представляют собой перевод византийского оригинала. На Руси известны с XI века. Статья «Богословца от словес» в составе Изборника Святослава 1073 года, содержащая индекс отреченных книг, считается первым русским библиографическим памятником. «Список отреченных книг» можно назвать православным аналогом католического «Index Librorum Prohibitorum», «Списка запрещенных книг».
Хакетт (Канберра)
Хакетт (англ. Hackett) — район в округе Северная Канберра города Канберра, столицы Австралии. Основан в 1960 году. Почтовый индекс 2602. Население Хакетта по данным переписи 2006 года составляет 2 881 человек. В районе насчитывается 1 298 частных домовладений.

Район назван в часть сэра Джона Уинтропа Хакетта (1846—1916), редактора газеты и пропагандиста объединения Австралии. Улицы района названы в честь учёных.

Район ограничен улицей Антил и авеню Филлип, а также территорией Национального парка Канберра (гора Маджура на востоке).

В районе имеются стадион и торговый центр.

Названия отдельных улиц:

улица Мэйдиган — в часть геолога Сесила Томаса Мэйдигана

улица Риветт — в честь химика Альберта Чербури Дэвида Риветта

улица Селвин — в честь геолога Альфреда Ричарда Сесила Селвина

улица Скиатс — в честь геолога Эрнеста Виллингтона Скиатса

Северная Канберра
Северная Канберра (англ. North Canberra, также называемая Внутренний Север англ. Inner North) – округ Канберры, столицы Австралии, объединяет 14 районов. В округе насчитывается 19,115 жилых заданий, население 42,113 человек. Многие из исторических зданий Канберры расположены в этом округе.

Северная Канберра расположена на севере и на востоке от центра города (район Сити, англ. City), на севере от озера Берли-Гриффин (англ. Burley Griffin), на западе от горы Мугга-Мугга (англ. Mount Majura) и на юге от горы Эйнсли (англ. Mount Ainslie). На севере ограничена шоссе Бартон (англ. Barton Highway) и Федеральным шоссе (англ. Federal Highway).

Округ является одной из старейших частей Канберры. Частично застроен в соответствии с планом архитектора Уолтера Бёрли Гриффина (англ. Walter Burley Griffin).
Шиффрин, Микаэла
Микаэ́ла Поли́н Ши́ффрин (англ. Mikaela Pauline Shiffrin [mɪ'keɪlə 'ʃɪfrɪn]; род. 13 марта 1995, Вейл, Колорадо) — американская горнолыжница, трёхкратная олимпийская чемпионка, 8-кратная чемпионка мира (рекорд среди всех североамериканских горнолыжников), 5-кратная обладательница Кубка мира в общем зачёте (2016/17, 2017/18, 2018/19, 2021/22, 2022/23), лидер по количеству побед на этапах Кубка мира по горнолыжному спорту за всю историю с 11 марта 2023 года. Единственная спортсменка в истории, кому удалось победить в одной и той же дисциплине на 4 чемпионатах мира по горнолыжному спорту подряд (слалом — 2013, 2015, 2017, 2019). Делит с Кристль Кранц рекорд по общему количеству медалей чемпионатов мира среди мужчин и женщин (по 15).

Кубок мира по горнолыжному спорту 2017/2018
Кубок мира по горнолыжному спорту 2017/18 (англ. 2017–18 FIS Alpine Ski World Cup) — 52-й сезон Кубка мира, который начался 28 октября 2017 года в австрийском Зёльдене и завершился 18 марта 2018 года в шведском Оре. В феврале 2018 года в розыгрыше Кубка мира будет сделана пауза для соревнований горнолыжников в рамках зимних Олимпийских игр в Пхёнчхане.

Действующими обладателями Кубка мира по итогам сезона 2016/17 являются австриец Марсель Хиршер и американка Микаэла Шиффрин.