hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корецкий, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Коре́цкий (при рождении Вульф Ми́хелевич Коре́цкий; 5 (17) февраля 1890, Екатеринослав — 25 июля 1984, Киев) —  украинский советский юрист-международник, специалист в области международного частного права и всеобщей истории государства и права, академик АН УССР (1948).

В 1949—1951 годах член Комиссии международного права ООН. C 1949 года возглавлял образованный в Киеве Сектор государства и права АН УССР, а после преобразования в 1969 году Сектора в Институт государства и права АН УССР был директором Института до 1974 года. Входил в состав советских делегаций на сессиях Генеральной Ассамблеи ООН в 1946, 1947]и 1949 годах от УССР; участвовал в работе ряда международных конференций и комиссий ООН. Был членом Постоянной палаты третейского суда (с 1957 года), в 1961—1970 годах член (в 1967—1970 годах вице-президент) Международного суда ООН. Удостоен звания Героя Социалистического Труда (1980). Награждён орденом Ленина и орденом Трудового Красного Знамени.

Комиссия международного права ООН
Коми́ссия междунаро́дного пра́ва — вспомогательный орган Генеральной Ассамблеи ООН, состоящий из тридцати четырех юристов-международников, пользующихся признанным авторитетом в области международного права, которые выступают в своем личном качестве, а не как представители соответствующих правительств, имеющий целью поощрение прогрессивного развития международного права и его кодификации.

Члены комиссии избираются Генеральной Ассамблеей ООН сроком на 5 лет.

Комиссия международного права была учреждена 21 ноября 1947 года. Первые выборы членов состоялись в 1948 году.

Она занимается преимущественно вопросами публичного международного права, но также может рассматривать и вопросы, входящие в область международного частного права.
Окон, Пол
Пол Майкл Окон Энгстлер (англ. Paul Michael Okon Engstler; 5 апреля 1972, Сидней, Австралия) — австралийский футболист, опорный полузащитник, известный по выступлениям за клубы «Брюгге», «Мидлсбро», «Лацио» и сборной Австралии. Участник Олимпийских игр 1992 года. В настоящее время тренер. Имеет немецкие и итальянские корни.

Футбол на летних Олимпийских играх 1992
Футбольный турнир летних Олимпийских игр 1992 года стал первым футбольным турниром Олимпиады, в котором приняли участие сборные, составленные из игроков не старше 23 лет. Олимпийским чемпионом стала сборная Испании, хозяйка Олимпиады; второе место заняла Польша, а третье место сенсационно завоевала сборная Ганы.

Лучшим бомбардиром стал нападающий сборной Польши Анджей Юсковяк (7 голов).

Это были последние Олимпийские игры, на которых медали в футболе разыгрывались только среди мужских сборных, с 1996 года в футбол на Олимпийских играх начали играть и женщины.

Этот турнир стал первым в истории, на котором применялось правило о запрете вратарю брать мяч в руки после передачи от своего игрока.
Грёнкьер, Йеспер
Йе́спер Грёнкьер (дат. Jesper Grønkjær; род. 12 августа 1977[…], Нуук) — датский футболист. Грёнкьер отличался высокой скоростью, мог сыграть на позиции флангового нападающего или крайнего полузащитника на любом из флангов, или под нападающим. За сборную Дании провел 80 матчей, в которых забил 5 голов. В составе сборной принял участие в Евро-2000, Евро-2004 и чемпионатах мира 2002 и 2010 года. Завершил карьеру в клубе «Копенгаген» в возрасте 33 лет.

Сборная Дании по футболу
Сбо́рная Да́нии по футбо́лу (дат. Danmarks fodboldlandshold) — представляет Данию на международных матчах по футболу. Самым высоким достижением является победа на чемпионате Европы в 1992 году. Управляющая организация — Датский футбольный союз.
Карачонь, Гергей
Ге́ргей Ка́рачонь (венг. Karácsony Gergely; род. 11 июня 1975) — венгерский политический деятель левоцентристского толка, мэр Будапешта с 2019 года. Член Национального собрания Венгрии с 2010 по 2014 год. С 2014 по 2019 год занимал должность мэра XIV района Будапешта Зугло. Кандидат в премьер-министры от оппозиционной коалиции его собственной зелёной партии «Диалог за Венгрию» и Венгерской социалистической партии на парламентских выборах 2018 года.

Венгерская социалистическая партия
Венгерская социалистическая партия (ВСП, венг. Magyar Szocialista Párt, MSZP) — левоцентристская политическая партия социал-демократического и социал-либерального толка, основанная 7 октября 1989 года в результате преобразования Венгерской социалистической рабочей партии.

До 2010 года ВСП являлась одной из двух ведущих политических сил Венгрии наряду с партией Фидес и дважды одерживала победу на парламентских выборах (в 1994 и 2006 годах, также сформировала коалиционное правительство с Альянсом свободных демократов по итогам выборов 2002 года), однако после скандальной речи Ференца Дьюрчаня на съезде ВСП в 2006 году, последовавших за этим массовых беспорядков и падения венгерской экономики, вызванного проведенной социалистами масштабной приватизацией и финансовым кризисом 2007—2008 годов, растеряла большую часть электоральной поддержки и потерпела тяжёлое поражение на очередных парламентских выборах, после чего начала быстро утрачивать политическое влияние.
BattleTech Collectible Card Game
Коллекционная карточная игра BattleTech (англ. Battletech Collectible Card Game) — коллекционная карточная игра, действие которой происходит во вселенной BattleTech. Игра была разработана компанией Wizards of the Coast для компании FASA и выпущена в 1996 году.

Classic BattleTech
Classic BattleTech — настольный варгейм, действие которого разворачивается в вымышленной вселенной BattleTech. Игра имитирует бои между футуристическими механизированными войсками. Изначальным издателем являлась FASA Corporation, сейчас игра выпускается кампанией Catalyst Game Labs по лицензии. Термин «classic» используется для того, чтобы отличить оригинальную игру от вариантов и связанных с ними игр, которые появились позднее, например MechWarrior: Dark Age и BattleTech: Alpha Strike. В игре представлен обширный ассортимент игровых миниатюр.
Филиппов, Николай Григорьевич
Николай Григорьевич Филиппов (род. 14 мая 1930, Казань) — российский тромбонист и музыкальный педагог; солист эстрадного оркестра под управлением Олега Лундстрема и симфонического оркестра Московской филармонии, артист симфонического оркестра Комитетата кинематографии СССР, преподаватель Московского музыкального училища им. Ипполитова-Иванова и Музыкально-педагогического институтата им. Гнесиных, заслуженный артист РСФСР (1981).

Государственный музыкально-педагогический институт имени М. М. Ипполитова-Иванова
Государственный музыкально-педагогический институт имени М. М. Ипполитова-Иванова (ГМПИ) — одно из ведущих музыкальных  учебных заведений  Москвы. Реализует программы высшего и среднего профессионального образования.
Ошава Дженералз
«Ошава Дженералз» (англ. Oshawa Generals) — молодёжный канадский хоккейный клуб из города Ошава, Онтарио. Основан в 1937 году. Выступает в хоккейной лиге Онтарио (OHL). Команда названа в честь своего спонсора автомобильной компании General Motors, которая имеет штаб-квартиру в Ошаве. «Дженералз» являются одной из самых успешных франшиз в истории Канадской хоккейной лиги. 184 выпускника клуба играли в НХЛ, что является третьим показателем в лиге. «Ошава Дженералз» пять раз завоёвывала Мемориальный кубок и тринадцать раз выигрывала Чемпионат OHL (Кубок Джей Росса Робертсона), что является рекордом лиги.

В истории клуба имеются два этапа. «Ошава Дженералз» появилась в 1937 году, а с 1953 по 1962 отправилась на незапланированный перерыв из-за пожара на «Hambly Arena». Команда была возрождена в 1962 году.

Кубок Джей Росса Робертсона
Кубок Джей Росса Робертсона (англ. J. Ross Robertson Cup) — кубок, ежегодно вручаемый победителю плей-офф Хоккейной лиги Онтарио (OHL). Был назван в честь Джона Росса Робертсона, президента Хоккейной ассоциации Онтарио (OHA) с 1899 по 1905 гг.

Первоначально (1893—1918 гг.) вручался победителю плей-офф юниорского чемпионата OHA. С 1919 по 1933 гг. вручался чемпиону ассоциации Junior A. В сезоне 1972—73, когда высший юниорский уровень в Лиге Онтарио снова был разделен на две категории, Кубок Джей Росса Робертсона стал самым наивысшим призом первенства. Это сохранилось и после изменения названия лиги в Главную юниорскую хоккейную лигу Онтарио (OMJHL) в 1974 г. и в Хоккейную лигу Онтарио (OHL) в 1980 г.
Якубайтите, Индре
Индре Якубайтите (лит. Indrė Jakubaitytė; род. 24 января 1976, Расейняй) — литовская легкоатлетка, специалистка по метанию копья. Выступала на профессиональном уровне в 2000-х и 2010-х годах, обладательница бронзовой медали Всемирных военных игр в Хайдарабаде, многократная победительница и призёрка национальных первенств, участница летних Олимпийских игр в Лондоне.

Летние Всемирные военные игры 2007
Летние Всемирные военные игры 2007 года (англ. 2007 Summer Military World Games) — международные спортивные соревнования, прошедшие в индийских городах Секундерабад и Хайдарабад с 14 по 21 октября (некоторые соревнования прошли в Мумбаи). В соревнованиях приняли участие свыше 5 тысяч спортсменов-военных из 101 страны. Девиз игр — «Дружба через спорт» (англ. Friendship Through Sport).
Косцелецкий, Ян Януш
Ян Януш Косцелецкий (1490—1545) — государственный деятель Польского королевства, каштелян ковальский (1514), староста тухольский (1518), каштелян иновроцлавский (1523) и ленчицкий (1526), каштелян калишский (1535), воевода иновроцлавский (1538—1540), бжесць-куявский (1540—1542) и ленчицкий (1542—1545), староста накловский (1532), быдгощский (1535) и члухувский (1535).

Калиш
Ка́лиш (пол. Kaliszо файле, лат. Calisia, нем. Kalisch) — город на правах повята в Польше, в Великопольском воеводстве. Расположен на реке Просне в юго-восточной части воеводства, является вторым по численности населения городом в воеводстве, центром Калиш-Островской агломерации и Калишского промышленного округа.

Ряд историков отождествляет с Калишком античное поселение Кализия (лат. Calisia), упомянутое географом Клавдием Птолемеем во II веке н. э., что делает Калиш одним из старейших городов Польши.

Город является важным культурным центром региона. Здесь действуют театры, музеи, филармония, галереи искусств. Ежегодно проводятся фестивали, в том числе Калишские театральные встречи (с 1961 года) и Международный фестиваль джазовых пианистов (с 1974 года). В городе также функционирует Калишский университет имени Президента Станислава Войцеховского.

Покровителем Калиша является Святой Иосиф. День города отмечается 11 июня.
Мологский район
Мологский район — административно-территориальная единица в составе Ивановской Промышленной и Ярославской областей РСФСР, существовавшая в 1929—1940 годах. Административный центр — город Молога.

Мологский район был образован 10 июня 1929 года в составе Рыбинского округа Ивановской Промышленной области. 23 июля 1930 года Рыбинский округ был упразднён и район перешёл в прямое подчинение Ивановской Промышленной области.

11 марта 1936 года Мологский район вошёл в состав новообразованной Ярославской областей.

20 декабря 1940 года в связи со строительством Рыбинского водохранилища и затоплением большей части территории Мологского района он был упразднён. Незатопленная территория района была разделена между Брейтовским, Некоузским и Рыбинским районами.

Ивановская Промышленная область
Ива́новская Промы́шленная область (сокр. ИПО) — административная единица Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 14 января 1929 года по 11 марта 1936 года. Административным центром был город Иваново (до 1932 года назывался Иваново-Вознесенском).
Dishonored (серия игр)
Dishonored — серия компьютерных игр в жанре action-adventure, разработанных студией Arkane и изданных Bethesda Softworks. Первая игра в серии была выпущена в 2012 году, а продолжение, Dishonored 2, в 2016 году. Самостоятельное дополнение к Dishonored 2, Death of the Outsider, было выпущено в 2017 году.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks — американский издатель компьютерных игр. Компания основана в 1986 году Кристофером Уивером в Бетесде, штат Мэриленд. В 1999 году вошла в медиакомпанию ZeniMax Media и была перемещена в Роквилл, штат Мэриленд.

21 сентября 2020 года Microsoft объявила о приобретении родительской компании ZeniMax Media за 7,5 млрд долларов США.
Давыдов, Дмитрий Леонидович
Дми́трий Леони́дович Давы́дов (род. 22 февраля 1983, с. Амга, Якутская АССР, РСФСР, СССР) — российский режиссёр, сценарист и продюсер. Заслуженный деятель искусств Республики Саха (Якутия). Обладатель главного приза 31-го кинофестиваля Кинотавр.

Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика
Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика (Якутская АССР, ЯАССР, якут. Саха автономнай сэбиэскэй социалистическэй республиката, Саха АССР) — автономная республика в составе РСФСР. Существовала в 1922—1990 годах. Столица — город Якутск.

Была расположена в бассейне рек Лены, Анабара, Оленёка, Яны, Индигирки и в низовьях Колымы, на севере — побережье моря Лаптевых и Восточно-Сибирского моря и Новосибирские острова. Более 40 % территории этой автономной республики находилось за Полярным кругом.
Открытый чемпионат Германии по теннису 2013
Открытый чемпионат Германии по теннису 2013 года — 107-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Гамбург и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500. Турнир прошёл с 14 по 20 июля. Соревнование продолжало европейскую летнюю серию грунтовых турниров, расположившуюся в календаре между Уимблдоном и Открытым чемпионатом США.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Хуан Монако

в парном разряде —  Давид Марреро и  Фернандо Вердаско

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
Гжельщак, Франц Янович
Франц Янович Гжельщак (вариант имени Францишек вариант отчества Иванович, псевдонимы Марцин Гжегожевский, Механик; 1 января 1881, Варшава — 25 декабря 1937, Бутовский полигон, Московская область) — активист СДКПиЛ и КПП. Деятель Коминтерна и Профинтерна.

Красный интернационал профсоюзов
Кра́сный интернациона́л профсою́зов (Красный Профинтерн, Профинте́рн) — международная организация радикальных профсоюзов, созданная в Москве в июле 1921 года в ходе конгресса профсоюзов, которые не вошли в Амстердамский интернационал.
Рагимов, Азади Тагирович
Азади Тагирович Рагимов (15 октября 1958, Дарваг, Табасаранский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский политик, экономист. С февраля по май 2015 году исполняющий обязанности, а с мая по октябрь 2015 года глава муниципального образования городской округ «город Дербент».

Табасаранский район
Табасара́нский район (таб. Табасаран район, азерб. Табасаран раjонy) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Хучни.
Грей, Эдди
Эдвин Грей (англ. Edwin Gray; родился 17 января 1948), более известный как Эдди Грей (англ. Eddie Gray) — шотландский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции вингера.  Всю свою игровую карьеру провёл в английском клубе «Лидс Юнайтед», также выступал за сборную Шотландии. После завершения карьеры игрока был главным тренером английских клубов «Лидс Юнайтед», «Уитби Таун», «Рочдейл» и «Халл Сити».

В 2000 году по результатам голосования болельщиков клуба Грей занял третье место в списке «величайших игроков “Лидс Юнайтед” всех времён», уступив только Билли Бремнеру (первое место) и Джону Чарльзу (второе место). Также вошёл в состав символической «величайшей команды “Лидс Юнайтед” всех времён». Два его гола в ворота «Бернли» в 1970 году вошли в список «100 величайших голов “Лидс Юнайтед” всех времён».

В сентябре 2013 года был включён в Зал славы английского футбола.

Сборная Шотландии по футболу
Сборная Шотландии по футболу (гэльск. Sgioba Ball-coise Nàiseanta na h-Alba, скотс Scotland National Fitbaa Team, англ. Scotland national football team) — футбольная сборная, которая представляет Шотландию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Шотландская футбольная ассоциация.

Наряду со сборной Англии является старейшей национальной футбольной сборной в мире: первый официально признанный матч между сборными Шотландии и Англии прошёл 30 ноября 1872 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 39-е место.
Фадеев, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Фадеев (род. 9 августа 1949, Москва) — российский учёный в области гироскопических приборов, конструктор и специалист в области машиностроения и ракетостроения, Генеральный директор ФГУП «Центр эксплуатации объектов наземной космической инфраструктуры» (1999—2013), заместитель генерального директора АО «ЦЭНКИ» по техническому и авторскому надзору, директор филиала АО «ЦЭНКИ» — «Научно-исследовательский институт прикладной механики имени академика В. И. Кузнецова». Доктор технических наук, профессор, заведующий кафедрой «Космические приборы и системы» в МГТУ им. Н. Э. Баумана. Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники. Лауреат национальной премии «Человек года — 2009».

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Мельников, Дмитрий Васильевич
Дми́трий Васи́льевич Ме́льников (рус. дореф. Дмитрій Васильевичъ Мельниковъ; 1806 — ок. 1861, Миякуши, Ардатовский уезд, Нижегородская губерния) — русский военный деятель, двоюродный брат писателя Павла Ивановича Мельникова-Печерского.

Ардатовский уезд (Нижегородская губерния)
Ардатовский уезд — административно-территориальная единица в составе Нижегородской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1779—1923 годах. Уездный город — Ардатов. Крупнейшие населённые пункты — завод Выкса и Сноведский завод.
Преследуемый (фильм, 1952)
«Преследуемый» (англ. Hunted), в США вышел под названием «Незнакомец посередине» (англ. The Stranger In Between) — британский фильм нуар режиссёра Чарльза Крайтона, который вышел на экраны в 1952 году.

Фильм рассказывает о молодом мужчине Крисе Ллойде (Дерк Богард), убившем из ревности любовника своей жены и после этого подавшемся в бега. Он случайно знакомится с шестилетним мальчиком Робби (Джон Уайтли), который сбежал от приёмных родителей. В силу обстоятельств два беглеца объединяются и продолжают свой путь вместе от Лондона на юге до Шотландии на севере страны. Постепенно отношения между ними перерастают из недоверия и недоброжелательности в настоящую дружбу.

Фильм получил высокие оценки критики за сильную режиссёрскую работу Крайтона, великолепную операторскую работу на натуре Эрика Кросса, а также отличную игру Дерка Богарда в главной роли.

Фильм завоевал премию «Золотой леопард» на Международном кинофестивале в Локарно в 1952 году.

Богард, Дерк
Сэр Дерк (Дирк) Бо́гард (англ. Dirk Bogarde, имя при рождении — Дерек Жюль Гаспар Ульрик Нивен ван ден Богарде (нидерл. Derek Jules Gaspard Ulric Niven van den Bogaerde); 28 марта 1921 либо 1920, Лондон — 8 мая 1999, там же) — британский киноактёр. Рыцарь-бакалавр.
Шишич, Эмир
Эмир Шишич (серб. Емир Шишић, род. 17 марта 1963 года, Живинице, СР Босния и Герцеговина, СФРЮ) — лётчик Югославской народной армии, майор ВВС Югославии. Стал известен после того, как 7 января 1992 года во время войны в Хорватии сбил вертолёт Миссии наблюдателей Европейского сообщества Bell 206 над хорватской деревней Подруте. В результате крушения погибло 5 человек, а Шишича привлекли к уголовной ответственности в Италии. 9 мая 2001 года его арестовали в Венгрии и выдали Италии, он получил по приговору 15 лет тюрьмы и затем в ноябре 2006 года экстрадирован в Сремска-Митровицу после переговоров Сербии и Италии. Освобождён досрочно 9 мая 2008.

Югославская народная армия
Югославская народная армия или ЮНА (сербохорв. Jugoslovenska narodna armija/Југословенска народна армија, ЈNА, JНА, хорв. и босн. Jugoslovenska narodna armija, JNA, словен. Jugoslovanska ljudska armada, JLA, серб. , черног. и макед. Jугословенска народна армиjа, JНА) — вооружённые силы Социалистической Федеративной Республики Югославия. Её численность составляет более 540 тысяч солдат, что обеспечивало безопасностью границы Югославии.
Международный факторинг
Международный факторинг (англ.  international factoring) — разновидность факторинговой операции, обеспечивающей финансирование поставок товаров и услуг с отсрочкой платежа в условиях, когда продавец и покупатель являются резидентами разных государств. Международный факторинг часто используется как финансовая услуга по долгосрочным или бессрочным внешнеэкономическим контрактам, для которых характерны регулярность поставок и значительный товарооборот.

Резидент (право)
Резиде́нт (лат. residens — «житель»), в налоговом праве — определённый статус юридического или физического лица в налоговом законодательстве, а также в некоторых других отраслях законодательства, выражающий связь этого лица с тем или иным государством.
Адриани, Гётц
Гётц Адриани (нем. Götz Adriani; род. 21 ноября 1940, Штутгарт) — немецкий историк искусства и куратор; директор Кунстхалле Тюбингена (1971—2005) и Музея Фридера Бурды; почетный профессор Государственной академии художеств в Карлсруэ; обладатель ордена Академических пальм (1985), французского ордена Искусств и литературы и немецкого ордена «За заслуги» первого класса.

Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»
Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (нем. Der Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland) — единственный федеральный орден Германии. Учреждён 7 сентября 1951 года федеральным президентом ФРГ Теодором Хойсом.
Сборная Секейского края по футболу
Сборная Секейского края по футболу — футбольная сборная, представляющая Секейский край (Румыния) на соревнованиях среди непризнанных сборных, не входящих в ФИФА и региональные конфедерации. Команда не входит ни в ФИФА, ни в УЕФА, однако является членом ConIFA.. Составлена из этнических венгров. Бронзовый призёр чемпионата мира 2017 года ConIFA.

Секейский край
Се́кейский край (Секуйский край, также Секелистан) (венг. Székelyföld, рум. Ținutul Secuiesc) — непризнанная национально-территориальная автономия секеев — субэтнической группы, составляющей венгерское национальное меньшинство на территории современной республики Румыния.

Провозглашена 5 сентября 2009 года представителями населения и местных властей уездов Северной Трансильвании (на большей части территорий уездов Ковасна, Харгита и Муреш), где большинство составляют секеи.
Гран-при Цуга 2013
Гран-при Цуг 2013 — третий турнир серии Гран-при ФИДЕ 2012/2013 годов, проходил в Цуге (Швейцария) с 17 апреля по 1 мая. Вначале планировалось провести этот турнир в Лиссабоне (Португалия).

Турнир выиграл болгарский шахматист Веселин Топалов, набравший 8 очков из 11 (+5−0=6).

Гран-при ФИДЕ 2012/2013
Гран-при ФИДЕ 2012—2013 — серия из 6 шахматных турниров.
Игроки, занявшие 1-2 места по итогам серии, приняли участие в турнире претендентов в марте 2014 года.

По итогам шести турниров серии гран-при Веселин Топалов и Шахрияр Мамедьяров, заняв соответственно первое и второе места в общем зачете, получили право выступления в турнире претендентов.