hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трамвайная авария в Выборге
Трамвайная авария в Выборге (фин. Viipurin raitiovaunuonnettomuus) — транспортная катастрофа. Произошла 15 сентября 1920 года, когда в Выборге на углу улиц Катаринанкату (ныне — Крепостной) и Торикату (ныне — Пионерская улица) сошёл с рельсов моторный вагон Выборгского трамвайного маршрута № 1. Это самая крупная трамвайная авария в Финляндии, в которой пять человек погибли и по меньшей мере десять получили ранения.

Пионерская улица (Выборг)
Пионерская улица — улица в старой части Выборга, пролегающая от Крепостной улицы до перекрёстка с набережной 40-летия ВЛКСМ и набережной 30-го Гвардейского Корпуса. К улице примыкают Прогонная улица, проспект Ленина с парком имени Ленина, Трамвайный сквер, а также площади: Театральная и Рыночная.
Циков (Яворовский район)
Циков (укр. Циків) — село в Шегининской сельской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 341 человек. Занимает площадь 1,003 км². Почтовый индекс — 81350. Телефонный код — 3234.

Шегининская сельская община
Шегининская сельская общи́на (укр. Шегинівська сільська громада) — территориальная община в Яворовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Шегини.

Население составляет 10 882 человека. Площадь — 264,5 км².
Юрьев, Михаил Юрьевич
Михаи́л Ю́рьевич Ю́рьев (13 января 1967, Новосибирск, РСФСР, СССР) — советский и российский игрок в хоккей с мячом, нападающий и полузащитник, тренер, мастер спорта СССР международного класса (1991), заслуженный тренер России (2021). Главный тренер хоккейного клуба «СКА — Уральский трубник» с января 2026 года.

C августа 2012 года по февраль 2015 года, с мая 2017 года по май 2019 года — главный тренер сборной России по хоккею с мячом.

Чемпионат России по хоккею с мячом 1996/1997
5-й чемпионат России по хоккею с мячом состоялся с 22 ноября 1996 года по 12 марта 1997 года.

Участвовали 22 команды. Предварительный турнир по географическому принципу: Восточная и Западная группы, затем — плей-офф, начиная с 1/4 финала, стыковые матчи за 5, 7 места, турниры за 9-14 и 15-22 места. Сыграно 303 матча, забит в общей сложности 2381 мяч.

Чемпионом России стала команда «Водник» (Архангельск).
Пермская художественная галерея
Пе́рмская госуда́рственная худо́жественная галере́я — региональный художественный музей России. Коллекции составляют около 50 000 произведений изобразительного искусства с древнейших времен до современности, представляющих различные виды искусства.

Пермская деревянная скульптура
Пермская деревянная скульптура («Пермские боги») — храмовая скульптура, получившая распространение на территории Пермского края в XVII—XIX веках. Пермская деревянная скульптура уникальна тем, что, являясь, по сути, искусством восточно-христианским, сохранила отчётливые черты языческой культуры, вдобавок испытав влияние западно-европейского барокко.
Уркабустайс
Уркабустайс (исп. Urcabustaiz, баск. Urkabustaiz) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куадрилья-де-Суйя. Занимает площадь 60,49 км². Население — 1271 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 27 км.

Куадрилья-де-Горбеиальдеа
Куадрилья-де-Горбеиальдеа (исп. Cuadrilla de Gorbeialdea, баск. Gorbeialdea) — район (комарка) в Испании, одна из семи комарок провинции Алава (в составе автономного сообщества Страна Басков).

В текущих границах комарка создана в 1983 году, до 2016 года носила название Куадрилья-де-Суйя (исп. Cuadrilla de Zuya). Новое название дано по хребту Горбеа (англ. Gorbea), занимающему значительную часть территории.

Административный центр — деревня Murgia в муниципалитете Суйя. Площадь комарки — 461.58 км², население — 9 684 человек (по состоянию на 2017 год).
Drepanosticta kosterini
Drepanosticta kosterini (лат.) — вид стрекоз из семейства Platystictidae. Известен из Малайзии (остров Борнео, Саравак). Вид был описан в 2017 году Rory A. Dow и назван в честь российского одонатолога О. Э. Костерина. Были исследованы и самцы, и самки, собранные на Сараваке.

Близкородственным видом является Drepanosticta actaeon.

Костерин, Олег Энгельсович
Оле́г Э́нгельсович Костерин (род. 16 июня 1963 года, Омск) — российский генетик и энтомолог, доктор биологических наук. Работает в Институте цитологии и генетики СО РАН и Новосибирском государственном университете. Автор пособий по общей биологии и генетике.
Юсяй
Юсяй, ошибочно Юшиай (лит. Jusiai) — село в восточной части Литвы. Входит в состав Швенченеляйского староства Швянчёнского района. По данным переписи Литвы 2011 года, население Юсяя составляло 3 человека.

Швенченеляйское староство
Швенченеляйское староство (лит. Švenčionėlių seniūnija) — административно-территориальная единица в составе Швенчёнского района Литвы. Административный центр — город Швенчёнеляй. Площадь территории староства — 239 км².
Тяньцзиньские трактаты (1858)
Тяньцзи́ньские тракта́ты (англ. Treaties of Tianjin, кит. трад. 天津條約, упр. 天津条约, пиньинь Tiānjīn Tiáoyuē) — серия договоров между Цинской империей и западными державами, подписанных в Тяньцзине в 1858 году после проигрыша Цинской империей сражения за форты Дагу.

Трактаты были ратифицированы китайским императором лишь в 1860 году, после проигрыша Цинской империей Второй Опиумной войны.

Тяньцзинь
Тяньцзи́нь (кит. упр. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх муниципалитетов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 13,866 млн человек (по переписи 2020 года), площадь — 11 946 км², ВВП — 1,4 трлн юаней (2020).
Грозинская волость
Гро́зинская во́лость — административно-территориальная единица Хотинского уезда Бессарабской губернии.

Волость включала в себя 15 сельских обществ, 15 общин, 21 селение (возможная ошибка), 3042 двора.

Волостной центр — село Грозинцы.

Хотинский уезд
Хоти́нский уе́зд — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1818—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918), в губернаторстве Бессарабия Румынского королевства (1918—1940, 1941—1944). Уездный город — Хотин.
Агеда
А́геда (порт. Águeda) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Вога, который входит в Центральный регион. Численность населения — 14,5 тыс. жителей (город), 49,9 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 335,30 км².

Покровителем города считается Санта-Эулалия.

Большое Авейру
Большое Авейру — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Авейру и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Авейру входят следующие муниципалитеты:

Авейру

Агеда

Албергария-а-Велья

Анадия

Вагуш

Вале-де-Камбра

Ильяву

Муртоза

Овар

Оливейра-де-Аземейш

Оливейра-ду-Байру

Север-ду-Вога

Эштаррежа
Великая Безугловка
Великая Безугловка (укр. Велика Безуглівка) — село,
Новогалещинский поселковый совет,
Козельщинский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5322055501. Население по переписи 2001 года составляло 306 человек.

Новогалещинский поселковый совет
Новогалещинский поселковый совет (укр. Новогалещинська селищна рада) — входит в состав
Козельщинского района
Полтавской области
Украины.

Административный центр поселкового совета находится в 
пгт Новая Галещина.
Бодайбо (город)
Бодайбо́ — город (с 1903) в России, административный центр Бодайбинского района Иркутской области. Центр Бодайбинского муниципального образования.

Город расположен на правом берегу Витима у впадения в него реки Бодайбо в 1 095 км к северо-востоку от Иркутска.

Бодайбинское городское поселение
Бодайбинское городское поселение или Бода́йбинское муниципа́льное образова́ние — муниципальное образование со статусом городского поселения в Бодайбинском районе Иркутской области России.

Административный центр — город Бодайбо.
Женитьба Бальзаминова (фильм, 1964)
«Жени́тьба Бальзами́нова» — советский художественный фильм 1964 года, снятый по мотивам трилогии Александра Островского «Праздничный сон — до обеда», «Свои собаки грызутся, чужая не приставай», «Женитьба Бальзаминова» («За чем пойдёшь, то и найдёшь»).

Женитьба Бальзаминова (пьеса)
«Жени́тьба Бальзами́нова» (другое название — «За чем пойдёшь, то и найдёшь») — пьеса русского драматурга Александра Николаевича Островского. Эта пьеса замыкает трилогию о молодом чиновнике Бальзаминове, в которую также входят пьесы «Праздничный сон — до обеда» и «Свои собаки грызутся, чужая не приставай».
Electric Landlady
Electric Landlady — третий студийный альбом британской певицы Кирсти Макколл, выпущенный в 1991 году. Это был её второй релиз на Virgin Records и второй эпизод сотрудничества с продюсером и собственным мужем Стивом Лиллиуайтом. Название диска проистекает от ошибочной надписи на первых тиражах пластинки Джими Хендрикса Electric Ladyland. Эта запись стала самым успешным релизом Макколл в США благодаря первому треку «Walking Down Madison», который занял 4-е место в чарте Billboard Modern Rock Tracks.

Лиллиуайт, Стив
Стив Ли́ллиуайт (англ. Steve Lillywhite, род. 1955) — британский музыкальный продюсер, многократный лауреат премии Грэмми, наибольшую известность получивший в годы расцвета новой волны — когда записал альбомы, в частности, Siouxsie & the Banshees, XTC, Talking Heads. Позже Лиллиуайт работал, в числе прочих, с Rolling Stones, U2, 30 Seconds to Mars.
Лазы (Ивано-Франковская область)
Лазы (укр. Лази) — село в Перегинской поселковой общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 287 человек. Занимает площадь 9,66 км². Почтовый индекс — 77673. Телефонный код — 03474.

Перегинская поселковая община
Перегинская поселковая общи́на (укр. Перегінська селищна громада) — территориальная община в Калушском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — посёлок Перегинское.

Население составляет 23795 человек. Площадь — 668,6 км².
Телефонная будка в Мохаве (фильм)
Телефонная будка в Мохаве (англ. Mojave Phone Booth) — американский драматический фильм 2006 года. В центре сюжетной композиции фильма — реальная телефонная будка в пустыне Мохаве (США), существовавшая и функционировавшая с 1960 по 2000 год.

Телефонная будка в Мохаве
Телефонная будка в Мохаве — телефонная будка, установленная в пустыне Мохаве, Калифорния, в 1960‑х для местных геологов и шахтёров, проводивших поблизости работы. Благодаря своему необычному расположению известна как одна из самых уединённых телефонных будок в мире. Была расположена в 13 км от ближайшей мощёной дороги, 24 км от ближайшего шоссе и на расстоянии многих десятков километров от ближайшего жилья. Изначально её номер был +1-714-733-9969, позже код сменился на 619, а затем на 760.
Щуцкий, Юлиан Константинович
Юлиа́н Константи́нович Щу́цкий (11 [23]  августа 1897, Екатеринбург — 18 февраля 1938, Ленинград) — советский востоковед-синолог, филолог, философ, переводчик. Профессор (1935). Кандидат языкознания (1935, без защиты), доктор филологических наук (1937).

Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).
Пандорина
Пандори́на (лат. Pandorina) — род колониальных водорослей семейства Вольвоксовые. Каждая колония построена из 8, 16 или 32 клеток, расположены в комочке слизи, образуя яйцевидную или эллипсоидальную форму. Каждая клетка имеет два жгутика с двумя сократительными вакуолями в их основании, стигму, крупный чашеобразный хлоропласт, по крайней мере с одним пиреноидом. Клетки имеют овальную форму и заканчиваются носиком. Колония полярна, причём на одном её конце глазки клеток крупнее. Поскольку все жгутики обращены наружу, пандорина вращается в воде, как мяч. Когда клетки достигают максимального размера, колония опускается на дно, где каждая клетка делится, образуя дочернюю колонию. Последние остаются вместе, пока у всех не разовьются жгутики. Потом комочек слизи вскрывается, подобно ящику Пандоры (отсюда и родовое название водоросли), выпуская в воду новые организмы.

Колониальный организм
Колониа́льный органи́зм — термин, который объединяет две группы организмов:

Организмы, состоящие из множества клеток, слабо дифференцированных и не разделённых на ткани; во многих случаях каждая такая клетка сохраняет способность к размножению (вольвоксовые зелёные водоросли и др., многие виды сувоек и другие группы протистов).

Многоклеточные организмы, образующие колонии из нескольких особей, более или менее тесно связанных между собой, обычно имеющих одинаковый генотип и общий обмен веществ и системы регуляции. Среди животных к таким организмам относятся многие виды коралловых полипов, мшанок, губок и др. В ботанике для обозначения таких организмов принят термин «модулярные» (в противоположность унитарным) — это, например, корневищные злаки, ландыш и др.
Пересыпкинский сельсовет
Пересыпкинский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Гавриловского района Тамбовской области Российской Федерации

Административный центр — село Пересыпкино 1-е.

Гавриловский район
Гаври́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Тамбовской области России.

Административный центр — село Гавриловка 2-я.
Мираж (фильм, 1983)
«Мира́ж» (латыш. Mirāža) — советский трёхсерийный телефильм, детективная драма по мотивам романа Джеймса Х. Чейза «Весь мир в кармане» (1959). Снят в 1983 году на Рижской киностудии по заказу Государственного комитета СССР по телевидению и радиовещанию режиссёром Алоизом Бренчем. В отличие от романа, имеет яркую социальную подоплёку.

Рижская киностудия
Рижская киностудия (латыш. Rīgas kinostudija) — латвийская киностудия художественных, анимационных и документальных фильмов, акционерное общество, созданное в Латвийской ССР в рамках развития кинопроизводства в союзных республиках.
2 Спорт 2
«2 Спорт 2» — первый российский эфирный телеканал высокой чёткости. Совместный проект ВГТРК и Первого канала. Всемирной сети. Вещал в Москве на 30 ТВК во время Олимпиады в Ванкувере и чемпионата мира по футболу 2010. Телеканал являлся одним из самых непродолжительных по сроку вещания телеканалов в истории российского телевидения. Его общая продолжительность вещания составила всего 54 дня.

Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания
Всеросси́йская госуда́рственная телевизио́нная и радиовеща́тельная компа́ния (ВГТРК) — федеральное государственное унитарное предприятие России, осуществляющее теле-, радио- и интернет-вещание.

Основано Постановлением Президиума Верховного совета РСФСР от 14 июля 1990 года. Генеральный директор — Олег Добродеев.

По состоянию на 2016 год в головном предприятии ВГТРК работали около 4 тысяч человек.

Из-за вторжения России на Украину компания находится под международными санкциями Евросоюза и ряда других стран.
Невские ворота Петропавловской крепости
Не́вские воро́та — ворота Петропавловской крепости в Санкт-Петербурге, находящиеся в Невской куртине между Государевым и Нарышкиным бастионами. Соединяют крепость с Комендантской пристанью. Памятник архитектуры классицизма.

Патерсен, Бенжамен
Бенжамен Патерсен (швед. Benjamin Patersen (Paterson), 1750, Варберг — 1815, Санкт-Петербург) — шведский художник и гравёр, значительную часть жизни работавший в Санкт-Петербурге; получил известность как мастер городского пейзажа.
Аллюэн
Аллюэ́н (фр. Halluin) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Туркуэн-1. Расположена на границе с Бельгией, в 17 км к северо-востоку от Лилля, в 5 км от автомагистрали А22, на реке Лис.

Население (2017) — 20 800 человек.

Туркуэн-1 (кантон)
Туркуэн-1 (фр. Tourcoing-1) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль.

Кантон образован в результате реформы 2015 года на основе упраздненных кантонов Туркуэн-Нор и Туркуэн-Нор-Эст.
Петроландия (Пернамбуку)
Петроландия (порт. Petrolândia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сан-Франсиску-Пернамбукану. Входит в экономико-статистический микрорегион Итапарика. Население составляет 31 412 человек на 2006 год. Занимает площадь 1088,2 км².

Итапарика (микрорегион)
Итапарика (порт. Microrregião de Itaparica) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сан-Франсиску-Пернамбукану.Население составляет 	134 212	 человек (на 2010 год). Площадь — 	9508,657	 км². Плотность населения — 	14,11	 чел./км².
Кулява
Кулява (укр. Кулява) — село в Жолковской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 629 человек. Занимает площадь 16,500 км². Почтовый индекс — 80342. Телефонный код — 3252.

Жолковская городская община
Жолковская городская общи́на (укр.  Жовківська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Жолква.

Население составляет 34 667 человек. Площадь — 454,4 км².
Marshall Cavendish
Marshall Cavendish (рус. Маршалл Кавендиш) — дочерняя компания Times Publishing Group, издательство книг и журналов. Marshall Cavendish создано в Великобритании в 1968 г. Норманом Маршаллом и Патриком Кавендишем. Times Publishing Group купила её в 1980.

Компания опубликовала более 150 коллекционных изданий по всему миру. Рынок компании насчитывает около 20 стран, включая Россию. На Украине и в России известна как издатель журналов «Древо познания» и «Азбука здоровья», являющихся коллекционными изданиями (partwork).

Другие коллекционные издания, выпущенные в других странах: Как это работает (How It Works), Изображения войны (Images of War), Зодиак (Zodiac), (The Ancestral Trail), Древо познания (Tree of Knowledge), Экстремальное чтение (X-Treme Speed Reading).

Партворк
Партворк (от англ. part и work — «часть» и «работа») — узкоспециализированное периодическое издание (журнал или книга) познавательного, развлекательного, коллекционного характера, состоящее из выпусков (частей), выходящее еженедельно или один раз в две недели на протяжении 1—2 лет, как правило, в соответствии с заранее установленным планом. К одному из первых выпусков издания предлагается папка, в которую собираются журналы. В полностью собранном виде партворк представляет собой тематическую мини-энциклопедию или антологию. Выпуски могут сопровождаться DVD или CD-дисками, отдельными элементами моделей, которые собираются в течение периода издания, и т. п. Как и обычная периодика, партворки обычно продаются в местах реализации периодических печатных изданий.

Партворки широко распространены в странах Западной Европы: Великобритании, Италии, Германии.
Парково-Сырецкая улица
Парково-Сырецкая улица (до 2017 года улица Тимофе́я Шамры́ло; укр. Парково-Сирецька вулиця) — улица в Шевченковском районе города Киева, местность Сырец. Пролегает от Дорогожицкой до Дегтярёвской улицы. Находится на границе Сырецкого парка. Была названа в честь советского политического и государственного деятеля Тимофея Шамрыло, а затем в честь парка, созданного в советское время и расположенного вдоль улицы и в честь названия района.

Сырец (Киев)
Сыре́ц (укр. Сирець) — историческая местность в Шевченковском районе города Киева.

Расположен между железной дорогой Северного киевского полукольца, Тираспольской улицей, началом улиц Тагильской, Верболозной и Петропавловской, улицами Оранжерейной, Дегтярёвской, Кузьминской и Новоукраинской. Прилегает к местностям Бабий яр, Беличье Поле, Куреневка, Лукьяновка и Нивки. Основные магистрали Сырца — улицы Академика Щусева и Елены Телиги. В 2004 году на Сырце открыта одноимённая станция метро.
Клейнова группа
Клейнова группа — дискретная подгруппа
группы дробно-линейных преобразований
расширенной комплексной плоскости, являющаяся собственно разрывной.

Начало изучения положено в 1883 году Феликсом Клейном и Анри Пуанкаре.

Примеры:

группа Бьянки — это группа Клейна вида , где  — положительное число, не являющееся квадратом какого-либо числа;

группа симметрий периодического замощения гиперболического трёхмерного пространства — группа Клейна.

Клейн, Феликс
Феликс Христиан Клейн (или Кляйн) (нем. Felix Christian Klein; 1849—1925) — немецкий математик и педагог. Автор Эрлангенской программы. Внёс значительный вклад в общую алгебру (особенно в теорию групп и теорию непрерывных групп), теорию эллиптических и автоморфных функций.

Иностранный член Лондонского королевского общества (1885), член-корреспондент Парижской академии наук (1897), Берлинской академии наук (1913), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1895). Первый председатель Международной комиссии по математическому образованию (Рим, 1908 год).
Каминья, Алвару
Алвару Каминья (порт. Álvaro de Caminha; — 28 апреля 1499) — португальский путешественник, капитан-майор. Сын дворянина из Галисии, родился в португальском порту Фару. В 1493 году по поручению короля Жуана II начал освоение островов Сан-Томе и Принсипи, которые получил в дар от португальской короны. Основал первое постоянное поселение на острове Сан-Томе. Во время его правления с помощью рабского труда на островах было начато возделывание сахарного тростника и производство сахара с весьма положительными результатами.

Сан-Томе и Принсипи
Сан-Томе́ и При́нсипи (порт. São Tomé e Príncipe [sɐ̃ũ tu'mɛ i 'pɾı̃sɨpɨ]; официально Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи, порт. República Democrática de São Tomé e Príncipe) — островное государство в Центральной Африке. Расположено на одноимённом архипелаге в Гвинейском заливе у берегов Африки. В государство входят два острова вулканического происхождения — Сан-Томе и Принсипи, расстояние между которыми составляет около 140 км, — и ещё шесть более мелких островов.

После Республики Сейшельские Острова Сан-Томе и Принсипи является наименьшим по площади (1001 км²) из государств Африки. Также Сан-Томе и Принсипи является самой маленькой португалоязычной страной в мире.
Сетнахт
Сетнахт (букв. «Сет Победоносный»; рубеж XI—XII вв. до н. э.) — фараон Древнего Египта, правивший в 1200/1184—1198/1182 годах до н. э.

В своей деятельности опирался на жречество и способствовал завершению очередного политического кризиса в государстве.

По представлениям современной египтологии, Сетнахт вступил на престол после смерти царицы Таусерт и являлся основателем XX династии (Рамессидов). Возможно, некоторое время правил совместно с сыном — Рамсесом III, который впоследствии стал его преемником.

XII век до н. э.
XII (двена́дцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1200 года до н. э. по 31 декабря 1101 года до н. э. Это 9-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XIII век до н. э., за ним следовал XI век до н. э. Закончился 3125 лет назад.