hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Макберни, Оливер
Оливер Роберт Макберни (англ. Oliver Robert McBurnie; родился 4 июня 1996, Лидс), также известный как Оли Макберни (англ. Oli McBurnie) — профессиональный футболист, нападающий клуба «Лас-Пальмас». Выступал за национальную сборную Шотландии.

Выступал за английские клубы «Брэдфорд Сити», «Честер», «Суонси Сити», «Ньюпорт Каунти», «Бристоль Роверс», «Барнсли» и «Шеффилд Юнайтед».

Родился в Англии, но на международном уровне представляет Шотландию. В первой сборной Шотландии дебютировал в марте 2018 года.

Сборная Шотландии по футболу
Сборная Шотландии по футболу (гэльск. Sgioba Ball-coise Nàiseanta na h-Alba, скотс Scotland National Fitbaa Team, англ. Scotland national football team) — футбольная сборная, которая представляет Шотландию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Шотландская футбольная ассоциация.

Наряду со сборной Англии является старейшей национальной футбольной сборной в мире: первый официально признанный матч между сборными Шотландии и Англии прошёл 30 ноября 1872 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 39-е место.
Назаров, Юрий Викторович
Юрий Викторович Назаров (бел. Юрый Віктаравіч Назараў, Горки, БССР, СССР) — белорусский государственный деятель, заместитель Премьер-министра Республики Беларусь.

Ранее занимал должности заместителя Управляющего делами Президента Республики Беларусь (2010—2013), заместителя Министра лесного хозяйства Республики Беларусь (2004—2010), председателя Белорусского производственно-торгового концерна лесной, деревообрабатывающей и целлюлозно-бумажной промышленности (2013—2020).

Председатель
Председа́тель — высшее должностное лицо, руководящее собранием, советом, комитетом, правлением, советом директоров, колхозом, организацией, политической партией, государственным органом и так далее.

В другом источнике указано что председатель — первое лицо в заседании. Как правило, председатель избирается или назначается членами заседания, собрания, организации и так далее. В обязанности председателя обычно входит руководство заседания, собрания, организации и так далее, и поддержание должной деловой обстановки во время таких заседаний. В перерывах между собраниями (сессиями) организации или собраниями председатель часто исполняет роль главы организации (председатель правления) и выступает от её имени.
Нижегородское Поволжье
Национальный парк «Нижегородское Поволжье» имени В.А.Лебедева — особо охраняемая природная территория федерального значения, расположенная в Нижегородской области. Создан на территории 9 районов области в соответствии с постановлением Правительства России № 389 от 28 марта 2024 года.

Особо охраняемые природные территории России
Особо охраняемые природные территории (ООПТ) России — участки земли, водной поверхности и воздушного пространства над ними, где располагаются природные комплексы и объекты, которые имеют особое природоохранное, научное, культурное, эстетическое, рекреационное и оздоровительное значение, которые изъяты решениями органов государственной власти полностью или частично из хозяйственного использования и для которых установлен режим особой охраны.
Ампер, Андре-Мари
Андре́-Мари́ Ампе́р (фр. André-Marie Ampère; 20 января 1775 — 10 июня 1836) — французский физик, математик и естествоиспытатель.

Джеймс Максвелл назвал Ампера «Ньютоном электричества». Ампер создал первую теорию, которая выражала связь электрических и магнитных явлений, ввёл в физику понятие электрического тока и проницательно предположил, что магнетизм вызван электрическими токами «на молекулярном уровне». Внёс значительный вклад в механику, теорию вероятностей, математический анализ.

Член Парижской академии наук (1814). Член многих других научных обществ, в частности — иностранный член Лондонского королевского общества (1827), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1830).

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Кубок Квебека по теннису
Кубок Квебека — женский профессиональный международный теннисный турнир, проводившийся с 1993 по 2018 года, осенью в канадском Квебеке на хардовых кортах университета Лаваля. С 2009 года приз относился к международной серии WTA с призовым фондом 250 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Новосёлов, Константин Сергеевич
Сэр Константи́н Серге́евич Новосёлов (англ. Konstantin Sergeevich Novoselov; род. 23 августа 1974, Нижний Тагил, СССР) — российский и британский физик.

Лауреат Нобелевской премии по физике 2010 года (совместно с Андреем Геймом), член Лондонского королевского общества (2011), иностранный член Национальной академии наук США (2019).

По состоянию на июль 2023 года имеет более 220000 цитирований своих работ. Индекс Хирша — 140. Входит в лидеры рейтинга влиятельнейших учёных 2014 года по версии Thomson Reuters.

31 декабря 2011 года было объявлено о присвоении указом королевы Елизаветы II ему звания рыцаря-бакалавра за заслуги перед наукой.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Kepler-62 c
Kepler-62 c (также известна по обозначению KOI-701.05) — экзопланета размером примерно с Марс, обнаруженная на орбите вокруг звезды Kepler-62, вторая по удалённости от звезды из пяти планет, обнаруженных космическим телескопом НАСА «Кеплер» вокруг Kepler-62. На момент открытия это была вторая самая маленькая экзопланета, обнаруженная и подтверждённая космическим телескопом «Кеплер», после Kepler-37 b. Она была обнаружена с помощью транзитного метода, при котором измеряется затемнение, которое вызывает планета, проходя перед своей звездой. Её поток излучения в 25 ± 3 раза больше земного. Планета похожа на Меркурий.

Транзитный метод
Метод транзитной фотометрии — способ обнаружения экзопланет, основанный на наблюдениях за прохождением планеты на фоне звезды. Позволяет определить размеры, а в сочетании с методом Доплера — плотности планет. Даёт информацию о наличии и составе атмосферы.

На 11 ноября 2019 года транзитным методом обнаружено 2968 планет в 2229 планетных системах.

26 августа 2010 года было объявлено об открытии первой двух-транзитной системы (Kepler-9 b и Kepler-9 c);
Пещуров, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Пещуров (9 [21] мая 1834, Лосево, Калужская губерния — 27 сентября [9 октября] 1891, Санкт-Петербург) — вице-адмирал российского императорского флота.

В 1880—1882 годах временно управлял Морским министерством. В правление Александра III — главный командир Черноморского флота и николаевский губернатор. Именем А. А. Пещурова названы два мыса в Японском море.

Японское море
Япо́нское мо́ре (яп. 日本海, にほんかい нихонкай, кор. 동해?, 東海? тонхэ — «восточное море», в КНДР и РК известно как кор. 조선동해?, 朝鮮東海? чосон-тонхэ — «Восточно-Корейское море») — окраинное море в составе Тихого океана. Площадь — 1 062 000 км², наибольшая глубина — 3742 м (41°20′ с. ш. 137°42′ в. д.). Северная часть моря зимой замерзает, южную часть согревает ветвь тёплого течения Куросио.
Зинченко, Татьяна Петровна
Татья́на Петро́вна Зи́нченко (24 апреля 1939, Харьков — 1 октября 2001, Санкт-Петербург) — советский и российский психолог, доктор психологических наук, профессор, специалист по экспериментальной и когнитивной психологии.

Когнитивная психология
Когнити́вная психоло́гия (лат. cognitio «знание») — психология, ориентированная на эксперимент и математическое моделирование психических процессов. Раздел психологии, который исследует познавательные процессы, такие как восприятие, память, внимание, чувства, представления информации, логическое мышление, воображение, принятие решений и метакогнитивные аспекты познания. Многие положения когнитивной психологии лежат в основе современной психолингвистики. Выводы когнитивной психологии широко используются в других разделах психологии, в частности, социальной психологии, психологии личности, психологии образования, а также при построении систем искусственного интеллекта.

Представители когнитивной психологии: Джордж Миллер, Джером Брунер, Ульрик Найссер, Герберт Саймон, Аллен Ньюэлл, Карл Прибрам, Роберт Солсо, Джордж Сперлинг, Борис Величковский, Мария Фаликман, Владимир Спиридонов.
Амир Шамсуддин
Амир Шамсуддин (индон. Amir Syamsuddin), урождённый Фредди Тан Тоан Син (индон. Freddy Tan Toan Sin; род. 27 мая 1941  года, Макасар) — индонезийский государственный деятель. Министр юстиции и прав человека Индонезии (2011—2014). Член Демократической партии.

Макасар
Мака́сар (Макассар; индон. Makassar, макасар. ᨀᨚᨈ ᨆᨀᨔᨑ) — столица индонезийской провинции Южный Сулавеси. Крупнейший город, расположенный на острове Сулавеси, и 6-й по величине город Индонезии (после Джакарты, Сурабаи, Бандунга, Медана и Семаранга). С 1971 по 1999 город официально назывался Уджунгпанданг, по имени доколониальной городской крепости.

Площадь города 175,77 км², население — 1 250 000 жителей.
Айенугба, Деле
Бамиделе Мэтью Айенугба (англ. Bamidele Mathew Aiyenugba; 20 ноября 1983, Джос, Нигерия) — нигерийский футболист, вратарь.

Начал профессиональную карьеру в клубе «Квара Старз», затем перешёл в стан «Эньимбы». В составе которой стал четырёхкратным чемпионом Нигерии, серебряным призёром чемпионата Нигерии, обладателем Кубка и Суперкубка Нигерии, дважды победителем Лиги чемпионов КАФ и дважды обладателем Суперкубка КАФ. Летом 2007 года перешёл в израильскую команду «Бней Иегуда», дойдя вместе с командой до финала Кубка Израиля и завоевал бронзовые медали чемпионата Израиля.

Выступал за юношескую сборную Нигерии до 17 лет, затем за молодёжные сборные до 20 лет и до 23 лет. В национальной сборной Нигерии дебютировал в 2005 году. Айенугба был в заявке на Кубок африканских наций 2006, 2008 и 2010, а также на чемпионат мира 2010. Всего за сборную Нигерии он провёл 16 матчей, зачастую являясь запасным вратарём.

Чемпионат Израиля по футболу
Израильская Премьер-лига (ивр. ליגת העל בכדורגל‎) — высший футбольный дивизион Израиля.

Израильская Премьер-лига была реорганизована в 1999 году из Национальной лиги (ивр. הליגה הלאומית‎, Лига Леумит), название которой было передано второму дивизиону. В первом сезоне играло 14 клубов: лучшие тринадцать клубов сезона 1998/1999 годов и клуб, занявший первое место во втором дивизионе. В том сезоне 3 клуба были понижены в классе и только один был продвинут в Высшую лигу. В 2009 году лига была расширена до 16 команд, однако спустя 3 сезона снова вернулась к формату четырнадцати клубов. За годы существования лига изменила несколько названий, которой были связаны со спонсорскими соглашениям.
Кучеров, Виктор Иванович
Виктор Иванович Кучеров (1935—1998) — советский военный инженер, специалист и организатор научно-исследовательских работ в области управления системой единого времени для космических войск, полковник-инженер (1976). Лауреат Государственной премии СССР (1983).

Космические войска
Косми́ческие войска́ — род войск в составе Воздушно-космических сил России (ВКС России). Космические войска предназначены для обеспечения безопасности России в космической сфере.

Как отдельный род войск существовал в Вооружённых силах Российской Федерации (ВС России) в 2001—2011 годах. С 1 декабря 2011 года преобразованы в Войска воздушно-космической обороны. С 1 августа 2015 года воссозданы как род войск в составе Воздушно-космических сил.
Чемпионшип Футбольной лиги Англии 2006/2007
Чемпионшип Футбольной лиги 2006/07 (англ. 2006–07 Football League Championship, официальное спонсорское название — Coca-Cola Championship) — 2-й сезон Чемпионшипа Футбольной лиги.

Турнир выиграл «Сандерленд».

Футбольная лига состоит из трех дивизионов. Первым дивизионом является Чемпионшип Футбольной лиги. По результатам сезона в Премьер-лигу вышли две команды и еще победитель плей-офф Чемпионшипа Футбольной лиги. Три команды, занявшие самые низшие места покинули Чемпионшип Футбольной лиги и выбыли в Лигу 1.

Лига 1 Английской футбольной лиги
Лига 1 Английской футбольной лиги (англ. English Football League One) — второй дивизион Английской футбольной лиги и третий по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги и Чемпионшипа.

Турнир под текущим названием был основан в 2004 году. С 1920 до 1992 год третьим дивизионом в системе футбольных лиг Англии был Третий дивизион Футбольной лиги (с 1921 по 1958 год дополнительно подразделявшийся на Третий северный дивизион Футбольной лиги и Третий южный дивизион Футбольной лиги); с 1992 по 2004 год им был Второй дивизион Футбольной лиги.

По итогам каждого сезона команды, занявшие в Лиге 1 первое и второе место, а также одна команда — победитель плей-офф, выходят в Чемпионшип. Команды, занявшие 21-е, 22-е, 23-е и 24-е место, выбывают в Лигу 2.
Катастрофа Trident под Лондоном
Катастрофа Trident под Лондоном (также известная как Авиакатастрофа в Стейнсе) — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в воскресенье 18 июня 1972 года на окраине Стейнса. Авиалайнер HS-121 Trident 1C авиакомпании British European Airways (BEA) выполнял плановый рейс BE548 (позывной — Bealine 548) по маршруту Лондон—Брюссель, но через 2 минуты и 30 секунд после взлёта рухнул на поле около Стейнса и в 27 километрах от аэропорта Хитроу и полностью разрушился. Погибли все находившиеся на его борту 118 человек — 112 пассажиров (включая трёх пилотов BEA) и 6 членов экипажа.

По числу погибших это крупнейшая катастрофа в истории самолёта Hawker Siddeley Trident и на момент событий была крупнейшей авиакатастрофой в Великобритании (в настоящее время — вторая, после катастрофы Boeing 747 в Локерби, 270 погибших).

Hawker Siddeley Trident
Hawker Siddeley HS 121 Trident («Трайдент», другое обозначение D.H.121) — британский реактивный авиалайнер для линий малой и средней протяжённости. Разработан предприятием «Де Хэвиленд», серийно производился предприятием «Хокер-Сиддли» в середине 1960-х — начале 1970-х. Выпуск составил 117 самолётов в пяти модификациях. Самолёт был оборудован весьма передовой для своего времени авионикой и стал первым авиалайнером, способным выполнить полностью автоматическую посадку (с 1965 года в оценочном режиме, а с 1966 — и на регулярных рейсах). Следующий лайнер («Локхид Тристар») был допущен к автоматическим посадкам только к середине 1970-х годов.

Основными эксплуатантами самолёта были авиакомпании British European Airways, British Airways, CAAC и Cyprus Airways.

Самолёт был выведен из эксплуатации на линиях «British Airways» в начале-середине 1980-х. В Китае самолёты Trident авиакомпании Air China эксплуатировались до 1995 года.
Эскадренные миноносцы типа «Хацуюки»
Эскадренные миноносцы типа «Хацуюки» (яп. はつゆき型護衛艦 хацуюки-ката-гоэйкан) — тип эскадренных миноносцев, состоящий на вооружении Морских Сил Самообороны Японии. Эсминцы типа «Хацуюки» являются дальнейшим развитием эскадренных миноносцев типа «Ямагумо». Основной задачей кораблей этого типа является противолодочная оборона.

Противолодочная оборона
Противолодочная оборона (ПЛО), или борьба с подводными лодками — боевые действия и специальные мероприятия, осуществляемые флотом для поиска и уничтожения подводных лодок противника с целью пресечения их атак на корабли, суда и береговые объекты, а также блокированию ведения ими разведки и постановки мин. ПЛО осуществляется как кораблями флота и их палубной авиацией, так и береговыми силами, прежде всего морской авиацией берегового базирования. Противолодочная оборона включает в себя действия по защите мест базирования флота и защиту соединений боевых кораблей, конвоев и десантных сил.

Состоит из нескольких этапов:

Обнаружение подводной лодки. Чтобы противолодочные силы могли сблизиться и атаковать, установленный контакт нужно поддерживать до их подхода. Из-за невысокой надежности всех методов поддержания контакта, это выливается в отдельную задачу.

Слежение за подводными лодками.

Поражение подводной лодки.
Карягин, Венедикт Павлович
Венеди́кт Па́влович Каря́гин (20 марта 1930, Петровское, Моркинский район, Марийская автономная область, Горьковский край, РСФСР, СССР ― 20 ноября 1992, Москва, Россия) — советский и российский учёный-конструктор доктор технических наук, профессор. Заместитель директора по научной работе НПО имени С. А. Лавочкина, старший научный сотрудник Института радиотехники и электроники АН СССР (1954―1992). Профессор МАИ. Лауреат Государственной премии СССР (1985).

Научно-производственное объединение имени С. А. Лавочкина
Научно-производственное объединение им. С. А. Лавочкина — предприятие российской ракетно-космической промышленности.
Основная продукция в настоящее время — космические аппараты и разгонные блоки.

Входит в госкорпорацию «Роскосмос», является её дочерним предприятием. Предприятие расположено в г. Химки Московской области.

В 2022 году предприятие было включено в санкционные списки США и Канады на фоне вторжения России на Украину
Прудовское сельское поселение (Крым)
Прудовское се́льское поселе́ние (укр. Прудівське сільське поселення, крымскотат. Аблеш кой юрту) — муниципальное образование в западной части Советского района Республики Крым России.

Административный центр — село Пруды.

Советский район (Крым)
Сове́тский райо́н (укр. Совєтський район, крымскотат. Советский районы; до 1944 года — Ичкинский район; крымскотат. Ички районы, İçki rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Довольно небольшой как по площади, так и по населению. Расположен в Присивашье на востоке Крыма.

Административный центр района — пгт Советский.
Реляция про Киев
«Реляция про Киев» (лат. Relatio de Kiovia) — реляция, написанная гетманом Украины Филиппом Орликом на латинском языке в 1711 году, в которой излагается мысль о том, что Россия не имеет права владеть городом Киевом и всей Украиной. Оригинал реляции хранится в шведском государственном архиве.

В данной реляции Орлик придерживается хазарской теории происхождении казаков, и объясняет принадлежность Киева Гетманщине тем, что до завоевания города Олегом Вещим и польским королем Болеславом Храбрым Киев принадлежал Хазарскому каганату, правители которого, по мнению Орлика, со временем стали называться «Казацкими Гетманами». Несмотря на то что Орлик не спешит присваивать казакам историю Руси, он отрицает ее преемственность и за Россией, называя ее в реляции лишь «государством Московским» и утверждая что последняя «никогда раннее не владела этими (Украиной) землями».

Поднепровская Украина
Поднепровская Украина, Среднее Поднепровье, Надднепрянщина (укр. Наддніпрянська Україна, Наддніпрянщина) — историческая область на территории Центральной Украины, давшая название современному государству.

Надднепрянщина расположена между Волынью и Подольем на западе, Полесьем на севере, Северщиной и Слобожанщиной на востоке и Запорожьем на юге.
Серна, Маурисио
Маури́сио Альбе́рто Се́рна Вале́нсия (исп. Mauricio Alberto Serna Valencia; 22 января 1968, Медельин, Колумбия) — колумбийский футболист, опорный полузащитник. Бывший игрок «Депортиво Перейра», «Атлетико Насьональ», «Бока Хуниорс», «Пуэблы», «Чакарита Хуниорс», «Тальереса» из Кордовы и сборной Колумбии.

Участник двух чемпионатов мира 1994 и 1998 годов.

В составе «Атлетико Насьональ» Серна трижды становился чемпионом Колумбии и доходил до финала Кубка Либертадорес 1995 года. В составе «Бока Хуниорс» Серна три раза становился чемпионом Аргентины, дважды выигрывал Кубок Либертадорес и один раз Межконтинентальный кубок.

Маурисио Серна трижды попадал в символическую сборную года Южной Америки.

Чемпионат Колумбии по футболу
Чемпионат Колумбии по футболу (коммерческое название BetPlay Dimayor Лига) — это соревнование среди лучших клубов Колумбии, в котором выявляется чемпион страны по футболу. Первый турнир прошёл в 1948 году и чемпионом стал клуб «Индепендьенте Санта-Фе». Клубом-рекордсменом Колумбии по количеству чемпионских титулов является «Атлетико Насьональ» из Медельина с 17-ю титулами.
Инглиш, Эмбер
Эмбер Инглиш (англ. Amber English; род. 25 октября 1989, Колорадо-Спрингс) — американская спортсменка, стрелок, выступающая в дисциплине скит, олимпийская чемпионка (2020), двукратная чемпионка Америки по стрельбе (2014, 2018).

Стрельба на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по стрельбе на летних Олимпийских играх 2020 года прошли с 24 июля по 2 августа 2021 года в стрелковом парке Асака. В отличие от Игр 2016 года, количество стрелков, которые разыграют пятнадцать комплектов наград (6 у мужчин, 6 у женщин и 3 смешанные соревнования), было сокращено с 390 до 360 с равным распределением между мужчинами и женщинами. Кроме того, три мужских дисциплины (винтовка лёжа (50 метров), пистолет (50 метров) и дубль-трап) будут заменены на смешанные соревнования.

Успешнее всего выступили стрелки Китая, они выиграли 11 медалей, в том числе 4 золотые. Команда Олимпийского комитета России (под этим именем выступала Россия) взяла золотые медали впервые с 2004 года.

(Жирным выделено самое большое количество медалей в своей категории; принимающая страна также выделена)
Марганово
Марганово — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Крюковскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Лечжун-Сасачжа
Лечжун-Сасачжа (бирм. လေးကျွန်းစစကြာ) — религиозное скульптурное сооружение, расположенное в сельской местности Кхатакан-Таунг, недалеко от города Моунъюа (бирм. မုံရွာမြို့), округа Сикайн, Мьянма. Представляет собой 116-метровую статую стоящего Будды, установленную на постамент высотой 13,4 м, таким образом общая высота сооружения составляет 129,24 м. Строительство началось в 1996 году и было завершено спустя 12 лет. Официальная церемония открытия состоялась 21 февраля 2008 года. На тот момент Лечжун-Сасачжа являлась самой высокой в мире статуей.

Пьедестал
Пьедеста́л (фр.  piédestal, от итал. piedistallo из piede «нога» и stallo «место»), или постаме́нт  — художественно оформленное основание, на котором устанавливают произведения — скульптуру (статуя, скульптурная группа, бюст), вазу, обелиск, стелу и так далее.