hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вильгельм, герцог Вюртембергский
Вильгельм, герцог Вюртембергский (нем. Wilhelm Nikolaus Herzog von Württemberg; 20 июля 1828, Покой, Опольское воеводство — 6 ноября 1896, Мерано) — герцог вюртембергский из герцогской линии дома Вюртемберг; поступил на австрийскую службу, с 1879 по 1881 годы был генерал-губернатором Боснии и Герцеговины, позже командовал войсками в Галиции.

Вюртембергский дом
Вюртембергский дом или Дом Вюртемберг, Дом Вюртембергов — название нескольких ветвей (линий) швабского королевского дома, имеющий свои корни в окружении Салиев, правил Вюртембергом с конца XII века до 1918 года.
Propaganda Due
«Propaganda Due» (P2, «Пропаганда» № 2, П2) — итальянская масонская ложа, действовавшая c 1945 по 1976 год под юрисдикцией Великого востока Италии, а с 1976 по 1981 год — как дикая ложа. «П2» активно участвовала в политической жизни Италии, Аргентины, Уругвая, Бразилии. После приостановления масонской деятельности ложи (аннулирование патента ложи) её члены обвинялись в терроризме и связях с мафией. «П2» иногда называли «государством в государстве» или «теневым правительством».

Дикая ложа
Дикая ложа — организационное объединение масонов или профанов, заявляющих о себе как о масонской организации, не признаваемое за таковое со стороны других законных масонских организаций. Дикие ложи не имеют патент на право проведения работ от законной великой ложи, не соблюдают масонские традиции, конституции и регламенты.
Российский дом науки и культуры (Берлин)
Русский дом в Берлине (нем. Russisches Haus in Berlin) — культурный центр на Фридрихштрассе, 176—179 в берлинском районе Митте. Открыт в 1984 году в Восточном Берлине как Дом советской науки и культуры. Организацией деятельности Русского дома занимается Представительство Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) в Германии.

Россотрудничество
Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) — федеральный орган исполнительной власти, предназначенный для распространения гуманитарного влияния России в мире, развития и координации международных отношений и международного гуманитарного сотрудничества, в том числе со странами СНГ, а также поддержки соотечественников, проживающих за рубежом.

Представлено в 80 странах мира 96 загранпредставительствами под названием «Русский дом». Подчинено президенту Российской Федерации и подведомственно Министерству иностранных дел.

Из-за вторжения России на Украину, Россотрудничество находится под международными санкциями Евросоюза и других стран.
Матчи сборной Москвы по футболу (1924)
Сезон 1924 года стал 18-м в истории сборной Москвы по футболу.

В нем сборная провела 11 официальных матчей (6 соревновательных Чемпионата РСФСР 1924, 4 товарищеских междугородних со сборными городов Одессы, Киева, Ленинграда и Харькова и 1 международный со сборной Турции), а также 11 неофициальных (в том числе 5 международных: против «рабочих» команд Финляндии, Норвегии и Германии, а также матч II сборной Москвы против Турции).

Первенство РСФСР по футболу среди сборных команд городов 1924
С 6 по 31 августа 1924 года в РСФСР (в Москве и Ленинграде) был проведен футбольный турнир среди сборных команд городов. В спортивных газетах соревнование называлось Первенством РСФСР по футболу.

Победителем соревнований впервые стала сборная команда Ленинграда.
Рота особого назначения Балтийского флота
Рота особого назначения Краснознамённого Балтийского флота (сокращённо рОСНАЗ КБФ или рОСНАЗ БФ) — воинская часть дальней разведки Балтийского флота ВМФ СССР, действовавшая во время Великой Отечественной войны; первое формирование боевых пловцов Вооружённых сил СССР. Рота существовала с 11 августа 1941 по 14 октября 1945 года, прославилась во время войны благодаря ряду диверсий против финских и немецких войск, блокировавших Ленинград, в том числе уничтожению торпедных катеров 10-й итальянской флотилии MAS и обнаружению подлодки U-250.

10-я флотилия MAS
10-я флотилия MAS (итал. Xa Flottiglia MAS, Decima MAS) — оперативно-тактическое соединение (флотилия) специального назначения Королевских военно-морских сил Италии, предназначенное для проведения разведывательных и диверсионных операций против военно-морских сил противника и его инфраструктуры. Считается одним из самых эффективных и новаторских специальных подразделений на море в годы Второй мировой войны.
Ашуг Микаил Азафлы
Ашуг Микаил Азафлы (азерб. Aşıq Mikayıl Azaflı), полное имя Микаил Джаббар оглы Зейналов азерб. Mikayıl Cabbar oğlu Zeynalov (21 марта 1924, Товуз Азербайджанская ССР — 12 октября 1990, Товуз Азербайджанская ССР) — азербайджанский ашуг XX века, один из видных представителей товузской ашугской школы. Заслуженный работник культуры Азербайджанской ССР (1989).

Ашуг
Ашу́г или ашык (азерб. aşıq, арм. աշուղ [ašuġ], перс. عاشق‎ ['âšeq], лезг. ашукь – от араб. عاشق [ʕāšiq]‎ «возлюбленный») также имеет альтернативное армянское название гусан (арм. գուսան [ɡusɑ́n]) — народный певец-поэт у азербайджанцев, армян, грузин, лезгин, а также других народов Закавказья. Является эквивалентом менестреля в английской и трубадура во французской средневековой традиции. В азербайджанской музыкальной традиции ашуг аккомпанирует себе на сазе, играя также под музыку балабана и дафа; в армянской — на таре, кеманче, сантуре, кануне, сазе и кемани.
Левенвольде, Казимир Карлович
Барон Казимир Карлович Лёвенвольде (Joachim Diderich Kazimir von Löwenwolde) (1780—1805) — происходит из древнего лифляндского рода Лёвенвольде (дом Лугден), известного в Прибалтике с XIII века. В битве под Аустерлицем участвовал в рядах 3-го эскадрона Кавалергардского полка в знаменитой атаке кавалергардов, ценой своих жизней спасших гвардейскую пехоту, и умер от ран в возрасте 25 лет на следующий день после этого сражения.

Битва под Аустерлицем
Би́тва при А́устерли́це (фр. Bataille d'Austerlitz) — решающее сражение наполеоновской армии против армий третьей антифранцузской коалиции, произошедшее 20 ноября (2 декабря) 1805 года у Аустерлица (совр. Славков-у-Брна) в Моравии. Вошло в историю как «битва трёх императоров», поскольку против армии императора Наполеона I сражались армии императоров австрийского Франца II и русского Александра I. Сражение закончилось разгромом союзных армий.

Наряду c битвой при Гавгамелах и битвой при Каннах вошло в историю как пример решительной победы над численно превосходящим противником.
Opus Magnum (игра)
Opus Magnum (от лат. magnum opus — великое делание) — компьютерная игра в жанре головоломки и игры для программистов, разработанная компанией Zachtronics. Выпущена в декабре 2017 года для Windows, Linux и macOS после двух месяцев раннего доступа. Игрок должен собирать машины из различных инструментов и запрограммировать эти инструменты на решение задач, связанных с алхимией. Игрок может составить любое рабочее решение каждой задачи, однако с помощью таблицы лидеров игроку бросается вызов составить машину, решающую задачу за кратчайшее время, с минимальной стоимостью материалов и/или занимающую наименьшую площадь. Игра основывается на The Codex of Alchemical Engineering, одной из первых Flash-игр Зака Барта, созданных до основания Zachtronics.

Ранний доступ
Ранний доступ (англ. early access), альфа-доступ (alpha-access) или платная альфа (paid-alpha) — модель финансирования в игровой индустрии, с помощью которой пользователи платят за игру на ранних стадиях создания (пре-альфа, альфа, бета) и получают доступ к предварительной полной версии, а разработчики могут использовать полученные средства для доведения игры до полноценного выпуска. Те, кто платит за ранний доступ, как правило, помогают в отладке игры, дают обратную связь, вносят предложения по улучшению игрового процесса, а в дальнейшем им может быть предоставлен доступ к особенному контенту игры. Ранний доступ более характерен для инди-игр, получающих за счёт него финансирование, и при этом может применяться наряду с другими способами привлечения средств, например, краудфандингом.
Туника (облачение)
Туни́ка — (лат. tunica) деталь литургического облачения католического клирика. Схожа с далматикой, но с более узкими рукавами. Верхнее облачение католического субдиакона. При совершении понтификальной мессы епископ носит тунику под далматику. Различают tunica talaris — туника до пят, лат. exomis — с обнажённым правым плечом, лат. colobium — туника без рукавов.

Далматика
Далма́тика (от римской провинции Далмация) — деталь литургического облачения католического клирика, верхняя расшитая риза. Главное литургическое облачение католических диаконов. Внешне схожа с казулой — главным литургическим облачением католического священника и епископа — но снабжена рукавами.

Цвет меняется в зависимости от праздников. В наиболее торжественные праздники епископы носят далматику под казулой.
Squad (игра)
Squad — тактический шутер от первого лица, разработанный канадской студией Offworld Industries и выпущенный самостоятельно. Squad является «духовным наследником» модификации Project Reality для Battlefield 2. Игра вышла в ранний доступ 15 декабря 2015 года, а полная версия была выпущена 23 сентября 2020 года.

Действие Squad происходит в настоящее время, в ней сочетаются реальные и частично вымышленные события, такие как мятежи на Ближнем Востоке и конфликты в Восточной Европе.

Project Reality
Project Reality — глобальная модификация компьютерной игры Battlefield 2, впоследствии ставшая отдельной игрой, не требующей наличия Battlefield 2. Главная цель модификации — создание реалистичного окружения боевых действий с упором на командную игру. Игра является некоммерческим продуктом, разработанным Project Reality Studios и Black Sand Studios. Распространяется как свободно скачиваемый контент с официального сайта разработчиков модификации.
Эмират Дали
Эмират Дали (араб. إمارة الضالع‎ Amirat ad-Dali`) — арабское государство, существовавшее на территории нынешней мухафазы Ад-Дали в Южном Йемене (с XVI века до 1967 года). Во главе эмирата стояла династия Аль-Амири.

Столицей эмирата являлся город эд-Дали (встречается также Дхала или Дала).

Народная Демократическая Республика Йемен
Наро́дная Демократи́ческая Респу́блика Йе́мен (араб. جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية‎ — Джумхурия аль-Йаман ад-Димукратия аш-Шабия) — государство на юге Аравийского полуострова, существовавшее с 30 ноября 1967 по 22 мая 1990 года (до 30 ноября 1970 года именовалось Наро́дная Респу́блика Ю́жного Йе́мена (араб. جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية‎). Объединилось с Йеменской Арабской Республикой (ЙАР) в Республику Йемен 22 мая 1990 года.
Карликовые шишковатые удавы
Карликовые шишковатые удавы (лат. Trachyboa) — род змей монотипного семейства земляные удавы. Обитают на севере Южной Америки и в Центральной Америке.

В роде два редких вида:

Trachyboa boulengeri — Карликовый шишковатый удав Буланже

Trachyboa gularis — Карликовый шишковатый удав Петерса

Карликовый шишковатый удав Петерса
Карликовый шишковатый удав Петерса (лат. Trachyboa gularis) — вид змей семейства земляные удавы.

Длина до 40 см. Обитает на сухих участках тихоокеанского побережья Эквадора. К 1988 году биология вида была изучена слабо.
Рельсовый автобус серии M 131.1
M131.1 (чеш. Motorové vozy řady M131.1) — автомотриса (рельсовый автобус), выпускавшийся в Чехословакии совместно двумя заводами «Tatra Kopřivnice» и «Vagonka Tatra Studénka» в период 1948—1956 годов. С 1 января 1988 года в результате ребрендинга, вагоны этой серии были перенесены в модельный ряд 801 серии (чеш. Motorový vůz 801). Автомотрисы этой серии предназначались для пассажирских перевозок на Чехословацких железных дорогах (ČSD).

Чехословацкие железные дороги
Чехословацкие государственные железные дороги (чеш. Československé státní dráhy, ČSD) — государственная компания была железнодорожным оператором государственной железнодорожной сети Чехословакии, а также оператором некоторых железных дорог, находящихся в частной собственности. Была основана в день возникновения независимой Чехословакии 28 октября 1918 года.
Лодзинское воеводство (II Речь Посполитая)
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство Второй Польской Республики, существовавшее в 1919—1939 годах со столицей в Лодзи.

Лодзинское воеводство (до 1938 года) включало в себя восточную часть современного Великопольского воеводства с Калишем и Кониным, а также южную и центральную часть Лодзинского воеводства.

В 1930 году Лодзинское воеводство было разделено на 13 сельских поветов и 1 городской район. В состав губернии также входили 46 городов (1930 г.) и 232 коммуны. Она граничила с 3 воеводствами: с запада с Познанским, с юга с Келецким, с севера и востока с Варшавским воеводством, а с юго-запада с Германией.

Познанское воеводство (II Речь Посполитая)
Познанское воеводство (пол. Województwo poznańskie) — административно-территориальная единица Второй Польской Республики, существовавшая в 1919—1939 годах, со столицей в Познани.

Основные города: Познань, Быдгощ (до 1938 г.), Калиш (с 1938 г.), Гнезно, Иновроцлав, Яроцин, Кротошин, Лешно, Мендзыхуд, Острув-Велькопольски, Равич.

Одно из двух воеводств (наряду с Поморским воеводством), где существовало воеводское самоуправление. Он действовал на основе оставленных прусских правил. Органами этого самоуправления были: воеводский сеймик (Sejmik Krajowy Poznański), воеводское отделение и национальный староста.
Мичуринский проспект (станция метро, Солнцевская линия)
«Мичу́ринский проспе́кт» — станция Московского метрополитена на Солнцевской линии. Расположена в районе Раменки (ЗАО); названа по одноимённому проспекту. Открыта 30 августа 2018 года, как и планировалось, в составе участка  Раменки«Раменки» —  Рассказовка«Рассказовка». Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой. Связана пересадкой с одноимённой станцией на Большой кольцевой линии. Первая полуподземная станция в Московском метрополитене.

Рассказовка (станция метро)
«Расска́зовка» — станция Солнцевской линии Московского метрополитена. Расположена в районе Внуково (НАО) у пересечения Боровского шоссе и улицы Корнея Чуковского. Получила своё название по одноимённой деревне. Открыта 30 августа 2018 года в составе участка  Раменки«Раменки» — «Рассказовка». Колонная двухпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой. Являлась самой западной станцией Московского метрополитена до продления до станции  Аэропорт Внуково«Аэропорт Внуково», а также самой отдалённой от МКАД подземной станцией в московском метро.
Кульчановский, Николай Николаевич
Никола́й Николаевич Кульчано́вский (укр. Микола Кульчановсьский Миколайович; 13 ноября 1985, Краснодон, Ворошиловградская область, Украинская ССР, СССР — 26 апреля 2025, Украина) — военный деятель самопровозглашённой Луганской Народной Республики, Позывной «Эфиоп». Командир танковой роты 6-го отдельного гвардейского казачьего мотострелкового полка имени Матвея Платова 2-го армейского корпуса Народной милиции ЛНР, гвардии капитан, Герой Луганской Народной Республики (2022).

Краснодон
Краснодо́н (укр. Краснодон; в 1914—1938 годах и с 2016 года — Соро́кино (укр. Сорокине)) — город областного значения в Луганской области Украины. С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время оккупирован Россией.
Radeon RX 7000
Radeon RX 7000 — серия графических процессоров, разработанных AMD на основе их архитектуры RDNA 3. Он был анонсирован 3 ноября 2022 года и является преемником серии Radeon RX 6000 . На данный момент AMD анонсировала две видеокарты: RX 7900 XT и RX 7900 XTX. AMD официально представила RX 7900 XT и RX 7900 XTX 13 декабря 2022 года.

Radeon RX 6000
Radeon RX 6000 (также известная под названием Big Navi) — серия видеокарт, производимых Radeon Technologies Group, структурным подразделением компании AMD. Видеокарты основаны на новой архитектуре RDNA 2. Анонс серии состоялся 28 октября 2020 года. В линейке серии были анонсированы видеокарты RX 6800, RX 6800 XT и RX 6900 XT. Первая серия графических карт AMD с поддержкой трассировки лучей.
Население Гагаузии
Население Гагаузии имеет ряд своеобразных черт, которые отличают его от населения республики Молдовы в целом. Также Гагаузия является одной из двух территориальных единиц в составе Молдовы, имеющих немолдавское этническое большинство, доля которого продолжает расти, что и подтвердила перепись 2014 г. По переписи 2004 года 4,8 % населения Молдовы проживало в Гагаузии, занимающей 5,5 % площади республики.

Гагаузия
Гагау́зия, или Гагау́з Ери́, официально Автоно́мное территориа́льное образова́ние Гагау́зия (гаг. Avtonom Territorial Bölümlüü Gagauziya, рум. Unitatea Teritorială Autonomă Găgăuzia) — автономное территориальное образование в составе Молдовы. Создано 23 декабря 1994 года из населённых пунктов, в которых более 50 % жителей составляли гагаузы, а также из тех, где большинство жителей по результатам референдумов добровольно согласилось войти в Гагаузскую автономию. Столица Гагаузии — город Комрат.
Tennis Channel Open 2008
Tennis Channel Open 2008 — 21-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в американском городе Лас-Вегас, и являющегося частью ATP Тура в рамках международной серии. Турнир прошёл с 3 по 9 марта. Первым сеяным в одиночном турнире был Фернандо Гонсалес (№ 14 в мире на тот момент).

ATP Тур 2008
ATP Тур 2008 (англ. 2008 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2008 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

43 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup;

Олимпийские игры.
Связанные контейнеры для подписей
ASiC (Связанные контейнеры для подписей) — формат контейнеров для хранения цифровых подписей и электронных документов, предназначенный для безопасного и долгосрочного хранения. Разработан Европейским институтом телекоммуникационных стандартов (ETSI) как стандарт для стран Евросоюза в рамках регламента eIDAS.

Электронная подпись
Электро́нная по́дпись (ЭП), электро́нная цифровая по́дпись (ЭЦП), цифровая по́дпись (ЦП) – это набор знаков и паролей, позволяющий подтвердить подлинность электронного документа (будь то реальный человек или, например, аккаунт в криптовалютной системе). Подпись связывается как с автором, так и с самим документом криптографическими методами и не может быть подделана путем обычного копирования.

ЭЦП является требованием электронного документа, полученного в результате криптографического преобразования информации с закрытым ключом подписи, и позволяет проверить отсутствие искажения информации в электронном документе с момента формирования подписи (целостность), подпись принадлежит владельцу сертификата ключа подписи (авторство), и в случае успешной проверки подтверждает факт подписания электронного документа (неотказуемость).
Ольга (порт)
Порт О́льга — российский морской порт, расположен на северо-западном побережье  Японского моря, в  заливе Ольги.

Акватория порта расположена за линией мыс Маневского — остров Чихачёва.

В порту имеется три причала для лесных и генеральных грузов а также пирс нефтебазы для нефтепродуктов.

Площадь крытых складов 0,4 тыс. м2

Площадь открытых складов 38 тыс. м2

Оборудование: 4 портальных крана, 3 автомобильных вилочных погрузчика.

В состав Ольгинского морского торгового порта входит также терминал Пластун в посёлке Пластун.

Пластун (Приморский край)
Пласту́н — посёлок городского типа на северо-востоке Приморского края, в Тернейском районе, порт на берегу одноимённой бухты Японского моря. Является самым южным населённым пунктом Тернейского района. Автодорога к нему идёт на север от посёлка Рудная Пристань Дальнегорского городского округа. На северо-запад от посёлка Пластун идёт дорога к селу Мельничное Красноармейского района. Автодорога проходит по южной границе Сихотэ-Алиньского заповедника. До Мельничного — около 130 км, до Новопокровки — около 250 км, до Дальнереченска — около 326 км.

До районного центра Терней (на север) — 58 км.

Расстояние до Владивостока — 610 км (по трассам Рудная Пристань — Терней и «Осиновка — Рудная Пристань», через Дальнегорск и Уссурийск).
Открытый чемпионат Австрии по теннису 2009
Interwetten Austrian Open Kitzbühel 2009 — 29-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в австрийском городе Кицбюэль, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2009 году турнир прошёл с 16 по 23 мая.

Прошлогодний победитель турнира в одиночном разряде — Хуан Мартин дель Потро — не защищал свой титул.

Мировой тур ATP 2009
Мировой Тур ATP 2009 (англ. 2009 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2009 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой Тур ATP Мастерс 1000 (до 2009 — Masters Series);

11 турниров в серии Мировой Тур ATP 500 (до 2009 — International Series Gold Tournaments);

40 турниров в серии Мировой Тур ATP 250 (до 2009 — International Series Tournaments);

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP (до 2009 — Кубок Мастерс).
Колонна-Валевский, Александр
Граф Алекса́ндр Флориа́н Жозе́ф Коло́нна-Вале́вский (фр. Alexandre Florian Joseph Colonna Walewski, пол. Aleksander Florian Józef Colonna-Walewski, 4 мая 1810[…], Валевице, Варшавское герцогство — 27 сентября 1868[…], Страсбург, Вторая французская империя) — французский политик и дипломат, непризнанный внебрачный сын французского императора Наполеона I.

Наиболее известен своей должностью министра иностранных дел Франции при своем двоюродном брате Наполеоне III, и своими дипломатическими усилиями на Парижском конгрессе, который положил конец Крымской войне и заложил основу современного международного морского права подписанием Парижской декларации о морском праве.

Министр иностранных дел Франции
Министр иностранных дел (фр. Ministre des Affaires étrangères) в Правительстве Франции является членом кабинета, ответственным за отношения Французской Республики с зарубежными странами.

В подчинении министра находятся министр-делегат по европейским делам, министр-делегат по делам развития и министр-делегат по делам французских граждан за рубежом и франкофонии.

Министерство иностранных дел (фр. Ministère des Affaires étrangères) расположено на набережной Кэ д'Орсэ (Quai d’Orsay) в Париже. Кэ д’Орсэ часто используется как синоним министерства иностранных дел Франции. Часть центрального аппарата Министерства расположена в Нанте.
Потоцкий, Роман
Роман Альфред Мария Потоцкий  (пол. Roman Alfred Maria Potocki; 16 декабря 1851, Ланьцут  — 24 сентября 1915, Ланьцут) — польский граф и магнат, 3-й ординат Ланьцутский (1889—1915). Депутат Галицкого краевого сейма.

Галицкий Сейм
Га́лицкий краево́й сейм (сойм) (нем. Galizischer Landtag, укр. Га́лицький сейм (сойм), пол. Sejm Krajowy) — представительно-законодательный орган австрийской провинции Королевство Галиции и Лодомерии с Великим княжеством Краковским, княжеством Освенцима и княжеством Затора. Действовал в 1861—1918 годах (реально работал до 1914, формально ликвидирован в 1920 году).

Здание Галицкого сейма в настоящее время является главным корпусом Львовского национального университета имени Ивана Франко.