hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Достоевистика
Достоѐвскове́дение (достоеви́стика) — раздел литературоведения и истории литературы, посвящённый творчеству и биографии Фёдора Михайловича Достоевского. Исследователи жизни и творчества Достоевского называются достоевистами, достоеведами или достоевсковедами. В XXI веке возникло новое понятие — «неодостоевсковеды».

Среди известных российских достоевистов: академик Г. М. Фридлендер, доктор исторических наук С. В. Белов, доктора филологических наук И. Л. Волгин, А. С. Долинин, В. Н. Захаров (глава «петрозаводской школы» в российской достоевистике), Т. А. Касаткина, В. С. Нечаева, Л. И. Сараскина, К. А. Степанян, Г. К. Щенников.

В 1971 году западными исследователями для изучения творчества русского писателя было создано Международное Общество Достоевского, что было приурочено к 150-летней годовщине его рождения.

Фридлендер, Георгий Михайлович
Гео́ргий Миха́йлович Фридлендер (9 февраля 1915 года, Киев — 22 декабря 1995 года, Санкт-Петербург) — советский и российский литературовед, специалист по русской литературе XIX века (в частности, по творчеству Ф. М. Достоевского), теоретическим проблемам литературы, эстетики и поэтики. Доктор филологических наук (1964). Действительный член АН СССР c 15 декабря 1990 по Отделению литературы и языка, академик РАН. Почётный доктор Ноттингемского университета, член Союза писателей Санкт-Петербурга.
Бланка Бретонская
Бланка Бретонская или Бланка де Дрё (фр. Blanche de Dreux; 1271—1327) — дочь герцога Бретани Жана II и его супруги Беатрисы Английской. Внучка короля Англии Генриха III по материнской линии.

В июле 1280 года Бланка вышла замуж за Филиппа д’Артуа, сеньора Конша (1269 — 11 сентября 1298). Дети:

Маргарита (1285—1311); муж: с 1301 Людовик Французский (1276—1319), граф д’Эврё;

Роберт III д'Артуа (1287—1342), граф де Бомон-ле-Роже;

Изабелла (1288 — 12 ноября 1344), монахиня в Пуасси;

Жанна (1289— после 24 марта 1350); муж: с 1301 Гастон I (1289—1315), граф де Фуа;

Мария (1291 — 22 января 1365), дама де Мерод; муж: с 1309 Жан I Намюрский (1267—1330), граф Намюра;

Екатерина (ок. 1296—1368); муж: с 1320 Жан II де Понтье (ум. 16 января 1340), граф де Понтье и д’Омаль

Бланка умерла 19 марта 1327 года и была погребена в ныне не существующей якобинской церкви в Париже.

Гастон I де Фуа
Гастон I де Фуа (фр. Gaston I de Foix; 1287 — 13 декабря 1315, аббатство Мобюиссон, около Понтуаза) — граф де Фуа, виконт де Беарн, де Габардан, де Кастельбон и де Сердань, князь-соправитель Андорры с 1302, виконт де Марсан с 1313, сын Роже Бернара III, графа де Фуа и виконта Беарна, и Маргариты де Монкада, виконтессы де Беарн. По сообщениям хронистов Гастон отличался жестоким и неукротимым нравом. Он провёл практически всю свою жизнь в многочисленных военных конфликтах.
Письмо Полларда
Письмо Полларда (письмо мяо) — абугида, созданная в начале XX века методистским миссионером Сэмом Поллардом для записи языка ахмао. Позднее письмо Полларда было адаптировано миссионерами для перевода Библии на ряд других языков, как хмонг-мьенских, так и лолойских; некоторые из них продолжают использовать это письмо и в настоящее время (хмонг шуа, липо, насу, гэпо, алуо и лолопо), другие отказались от него в пользу других систем письма (хмонг даы, кадуо, гхмау).

Гхмау
Гхмау (язык малых цветных хмонг, язык синих хмонг, кит. упр. 小花苗, пиньинь Xiǎo Huā Miáo) — один из хмонг-мьенских языков, распространённый в Китае. По данным 1995 года насчитывается 84 тыс. носителей, проживающих преимущественно на западе провинции Гуйчжоу (уезды Наюн и Хэчжан городского округа Бицзе; район Шуйчэн городского округа Люпаньшуй; Гуаньлин-Буи-Мяоский и Чжэньнин-Буи-Мяоский автономные уезды городского округа Аньшунь).
Малый Аниш
Ма́лый Ани́ш (чув. Кӗҫӗн Энӗш) — река в России, протекает по Урмарскому району Чувашии. Исток — у села Шоркистры, устье реки находится в 7,5 км по правому берегу реки Средний Аниш, у деревни Сине-Кинчеры. Длина реки составляет 29 км, площадь водосборного бассейна — 167 км².

Протекает рядом с населёнными пунктами Малые Чаки, Новое Шептахово, Чегедуево.

Шоркистры (село)
Шорки́стры (чув. Энӗшпуҫ) — село Урмарского района Чувашской Республики. В рамках организации местного самоуправления входит с 2023 года в Урмарский муниципальный округ. До 2023 года — административный центр Шоркистринского сельского поселения. Население 900 человек (2015), преимущественно, чуваши.
Городища Заокского района
Городища Заокского района — отнесённые к памятникам культурного наследия городища расположенные в Заокском районе, Тульской области.

Указом Президента Российской Федерации от 20 февраля 1995 года № 176 утверждены три объекта включённые в перечень объектов исторического и культурного наследия Федерального (Общероссийского) значения, во 2-й раздел Памятники археологии Заокского района:

Городище, XII — XIII веков у деревни Бёхово.

Городище, I-ой тысячи лет до н.э, юго-западнее деревни Мосолово.

Курганная группа, XI — XII веков, 1,5 км северо-западнее деревни Хрущёво.

Заокский район
Зао́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Заокский.
Красная Шапочка (фильм, 2011)
«Красная Шапочка» (англ. Red Riding Hood) — романтический фильм ужасов режиссёра Кэтрин Хардвик. Мировая премьера состоялась 11 марта 2011 года (в России — 17 марта). Готическое переложение сказки «Красная шапочка», в котором главную героиню преследует волк-оборотень. Помочь девушке пытается влюблённый в неё дровосек Питер.

Хардвик, Кэтрин
Кэ́трин Ха́рдвик (англ. Catherine Hardwicke; род. 21 октября 1955, Камерон, Техас) — американский кинорежиссёр, сценаристка и продюсер. В число её работ входят такие фильмы, как независимая драма «Тринадцать», сценарий к которой она написала совместно с Никки Рид; фильм на библейскую тему «Божественное рождение» и экранизация первой части вампирской саги «Сумерки». Сборы в кинопрокате от фильма «Сумерки» за первый уик-энд стали самыми большими среди фильмов женщин-режиссёров.
Матракчи Насух
Насу́х бин Карагё́з бин Абдулла́х эль-Боснави́, более известный как Матракчи́ Насу́х или Насу́х эль-Силахи́ (тур. Nasuh bin Karagöz bin Abdullah el-Bosnavî; 1480, Сараево или Високо — 1564) — османский учёный, историк, миниатюрист, боснийского происхождения.

Османская миниатюра
Османская миниатюра (иногда называемая турецкой миниатюрой; тур. Osmanlı minyatür sanatı) — форма искусства в Османской империи, которая может быть связана с персидской миниатюрной традицией, а также с китайским художественным влияниям. Она была частью книжного искусства Османской империи: вместе с иллюминацией (tezhip), каллиграфией (hat), мраморной бумагой (ebru) и переплётом (cilt). Слова taswir или nakish использовались при обозначении миниатюрной живописи в самой Османской Турции. Студии, в которых работали художники, назывались «наккашане».
Тривильяно
Тривильяно (итал. Trivigliano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Фрозиноне.

Население составляет 1683 человека (2008 г.), плотность населения составляет 132 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 3010. Телефонный код — 0775.

Покровительницей коммуны почитается святая Олива из Ананьи, празднование 11 июня.

Олива из Ананьи
Олива (Ананьи, 4 апреля … — Ананьи, 3 июня 492 года) — святая дева из Ананьи. Дни памяти — 3 июня в Ананьи, Кастро-деи-Вольши и Понтекорво, 11 июня в Тривильяно, 1 августа в Кори.

Святая Олива, а также святые Секондина, Аурелия и Неомизия — четыре святых, просиявших в Ананьи.

По преданию, святая Олива родилась в Ананьи в благородной семье. Решив посвятить себя Господу, она претерпела голод и многие страдания, после чего отошла ко Господу 3 июня 492 года.
Сократительная вакуоль
Сократи́тельная вакуо́ль — мембранный органоид, осуществляющий выброс излишков жидкости из цитоплазмы. Представляет собой наиболее заметную часть согласованно работающего комплекса, в котором выступает в роли периодически опорожняющегося резервуара. Жидкость поступает в сократительную вакуоль из системы пузыревидных или трубчатых вакуолей, называемой спонгио́м. Работа комплекса позволяет поддерживать более или менее постоянный объём клетки, компенсируя постоянный приток воды через плазматическую мембрану, вызываемый высоким осмотическим давлением цитоплазмы.

Сократительные вакуоли распространены в первую очередь среди пресноводных протистов, таких как амёба протей и инфузория-туфелька, однако отмечены также и у морских форм. Сходные структуры обнаружены в клетках пресноводных губок из семейства бадяговых.

Амёба обыкновенная
Амёба обыкновенная (лат. Amoeba proteus), или амёба протей (корненожка) — относительно крупный (0,1—0,5 мм) амёбоидный организм, представитель класса Lobosea. Полиподиальная форма, характеризуется наличием многочисленных (до 10 и более) псевдоподий — лобоподий, цилиндрических выростов с внутренними токами цитоплазмы.
Video4Linux
Video4Linux (v4l) — интерфейс прикладного программирования (API) аудио и видео захвата для операционных систем семейства Linux. Video4Linux тесно интегрируется с ядром Linux. Поддержка v4l появилась в конце цикла развития ядра Linux 2.1.X. Поддерживается большое количество веб-камер и видео устройств — плат видеозахвата, ТВ-тюнеров, плат приёма DVB.

V4L был назван по аналогии с Video For Windows (который иногда сокращённо называют «V4W»), но технически не связан с ним.

ТВ-тюнер
ТВ-тю́нер (англ. TV tuner) — род телевизионного приёмника (тюнера), предназначенный для приёма телевизионного сигнала в различных форматах вещания с показом на мониторе компьютера. Кроме того, большинство современных ТВ-тюнеров принимает FM-радиостанции и может использоваться для захвата видео. Выпускались мониторы с встроенными ТВ-тюнерами, позволяющие выводить во время работы с персональным компьютером в отдельном окне видео, как на телевизионном приёмнике (режим PiP).
63-й котельно-сварочный завод
63-й котельно-сварочный завод (укр. 63 котельно-зварювальний завод) — государственное предприятие военно-промышленного комплекса Украины, которое осуществляет производство и ремонт оборудования и иного имущества для обеспечения потребностей вооружённых сил Украины.

Военно-промышленный комплекс Украины
Военно-промышленный комплекс Украины — совокупность научно-исследовательских, испытательных организаций и производственных предприятий Украины, которые выполняют разработку, производство и постановку на вооружение военной и специальной техники, амуниции, боеприпасов как для вооружённых сил Украины, так и на экспорт.
В ходе вторжения России на Украину, по сообщениям блогеров и СМИ, украинскому ВПК был нанесён крайне значительный урон: часть предприятий прошли процедуру банкротства, полностью остановили свою деятельность в результате полученных повреждений или перешли под контроль ВС РФ. Кроме того, о значительной части предприятий отсутствуют упоминания за время боевых действий. Также серьёзный урон по ВПК Украины наносят удары по энергетической инфраструктуре.
Мажуга, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Мажу́га (укр. Юрій Миколайович Мажуга; 13 апреля 1931, Киев, Украинская ССР, СССР — 11 июля 2022, Киев, Украина) — советский и украинский актёр театра и кино, педагог. Народный артист СССР (1981). Народный артист Украинской ССР (1971). Лауреат Государственной премии УССР им. Т. Г. Шевченко (1983).

Киевская пектораль
«Киевская пектораль» (укр. Київська пектораль) — премия Украины в области театрального искусства, основанная в 1992 году, старейшая театральная премия на постсоветском пространстве. Вручается ежегодно, начиная с 1993 года в Международный день театра.
Кронерова, Зузана
Зузана Кронерова (словацк. Zuzana Kronerová, 17 апреля 1952 года, Мартин, Чехословакия) — словацкая актриса, дочь знаменитого словацкого актёра Йозефа Кронера (1924—1998) и актрисы Терезы Гурбановой-Кронеровой (1924—1999).

Изначально хотела учиться на филолога, но в итоге пошла учиться в Братиславскую высшую школу исполнительского искусства по специальности «актёрское мастерство». В 1974 году поступила работать в Театр для детей и молодёжи в западнословацком городе Трнава. В 1979 году перешла в братиславский театр Новая сцена. С 1991 года по настоящее время работает в театре «Асторка Корзо ’90».

Принимала участие в телевизионных постановках и сериалах, в радиопостановках и дублировании. Не раз номинировалась на кинопремии и становилась их обладательницей.

Замужем — супруг Милан Гладкий, двое детей: дочь Тереза Гладка (род. в 1986) и сын Адам Гладкий (род. в 1988). Дядя Ян Кронер (1927—1986) и двоюродный брат Янко Кронер (род. в 1956) — также актёры.

Кронер, Йозеф
Йозеф Кронер (по-словацки Jozef Kroner, неправильно также Króner; род. 20 марта 1924 года, Сташков, Чехословакия — 12 марта 1998 года, Братислава, Словакия) — словацкий актёр. Народный артист Чехословакии (1978).
Бросас
Бросас (исп. Brozas)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Алькантара. Занимает площадь 397 км². Население — 2112 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 51 км.

Алькантара (комарка)
Алька́нтара (исп. Comarca de Alcántara) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура.

Регион Алкантара расположен на западе провинции Касереш, на границе с Португалией. Он ограничен рекой Тахо, которая пересекает его с востока на запад, и рекой Салор на юге и Вегас-дель-Алагон на севере. Он состоит из девяти муниципалитетов и исторически был известен как «Земля Алькантара», поскольку принадлежал этому ордену. Также возможно, что его называли Комарка де Бросас.

В 1594 году «земля Алькантара» была районом провинции Трухильо и имела 4 066 налогоплательщиков.
Завод имени Ворошилова (футбольный клуб)
«Завод им. Ворошилова» — советский футбольный клуб из Воронежа.

Основан в 1933 году, как заводская команда при авиационном заводе № 18 имени К. Е. Ворошилова.

В 1942 году завод вместе с командой был эвакуирован в Куйбышев. Часть игроков воронежского коллектива перешли в создаваемую команду «Крылья Советов» (Куйбышев): защитники Иван Рожков (1920 г. р.), Василий Рожков (1922), Борис Герасимов (1913), нападающие Михаил Ходня (1915), Николай Михеев (1911), Сергей Румянцев (1916), Дмитрий Синяков (1921), Алексей Колесников (1913), Владимир Теляк (1913). Оставшиеся игроки остались в своей команде и вернули прежнее название «Завод им. Ворошилова».

В 1946 году в Воронеже принято решение о возрождении «Команды Сталинского района» — часть игроков вернулась в Воронеж. В «Крылья Советов» (Куйбышев) перешел Иван Ширяев. Команда перестала существовать.

Ширяев, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Ширяев (14 января 1924, село Михайловка 1-я, Воронежская губерния — 10 декабря 1996, Самара) — советский футболист, левый защитник куйбышевских «Крыльев Советов». Мастер спорта СССР (1951), заслуженный тренер РСФСР.

Провел за «Крылья Советов» 13 сезонов как игрок и 9 лет как начальник команды.
Аднет
Аднет (нем. Adnet) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Халлайн.  Население составляет 3459 человек (на 1 января 2013 года). Занимает площадь 30,0 км². Официальный код  —  50202.

Халлайн (округ)
Халлайн (нем. Bezirk Hallein) — политический округ в Австрии на территории исторической области Тенненгау. Центр округа — город Халлайн. Округ образован 1 сентября 1896 года и входит в федеральную землю Зальцбург. Занимает площадь 668,31 кв. км. Плотность населения 81 человек/кв.км.
Эггебек
Эггебек (нем. Eggebek) — коммуна в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Шлезвиг-Фленсбург. Подчиняется управлению Эггебек.  Население составляет 2535 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,68 км².

Шлезвиг-Фленсбург (район)
Шлезвиг-Фленсбург (нем. Schleswig-Flensburg) — район в Германии. Центр района — город Шлезвиг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2071,59 км². Население — 197 241 чел. Плотность населения — 95 человек/км².

Официальный код района — 01 0 59.

Район подразделяется на 136 общин.
Бамберг
Ба́мберг (нем. и бав. Bamberg, прежде Babenberg, в.-франк. Bambärch) — город окружного подчинения в Верхней Франконии, земля Бавария, Германия. Расположен у реки Регниц. Университетский центр, кафедра католического архиепископа.

Бамберг — один из немногих крупных исторических городов Германии, уцелевших во время Второй мировой войны. В 1993 году его исторический центр был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Нерви, Пьер Луиджи
Пье́р Луи́джи Не́рви (итал. Pier Luigi Nervi; 21 июня 1891[…], Сондрио, Ломбардия — 9 января 1979[…], Рим) — итальянский инженер и архитектор, прозванный «поэтом железобетона». Изобрёл и ввёл в строительную практику армоцементные конструкции. Профессор Римского университета (с 1946 года). Кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (1964).

Железобетон
Железобето́н — распространëнный строительный материал, состоящий из бетона и стали. Изобретён железобетон французом Жозефом Монье, построившим несколько конструкций из нового материала, арматура в конструкции располагалась в центре её сечения. Запатентован им в 1867 году. В 1885 году Монье построил из железобетона пешеходный мост.
Королевско-императорский маршрут
Королевско-императорский маршрут  (пол. Trakt Królewsko-Cesarski) — официальное название туристического маршрута по историческим местам и достопримечательностям города Познань. Ориентироваться в городском пространстве помогают красные таблички на столбах в виде вырезанной короны, которыми обозначен маршрут. Его длина составляет 3 км. Стартовым пунктом является интерактивный исторический центр Ворота Познани. Маршрут проходит через Тумский остров, Старую рыночную площадь и заканчивается на площади Адама Мицкевича, напротив Кайзеровского замка.

Тумский (остров, Познань)
Тумский остров (пол. Ostrów Tumski w Poznaniu) — единственный сохранившийся до сегодняшнего времени остров на реке Варте, в границах города Познань. В X веке на острове было возведено деревянное укреплённое городище, которое стало одним из главных центров правления династии Пястов. В 968 году на Тумском острове было основано первое в Польше епископство и построен собор, в котором были похоронены правители Польши из династии Пястов.

Слово «Тум» (пол. Tum) в польском языке в Средневековье обозначало «костёл» или «коллегиата» (церковная община).

Архитектурный комплекс Тумского острова, был внесён 6 октября 1982 года в реестр исторических памятников под номером A-239. В 2008 году, он был признан президентом Республики Польша Памятником истории.
Пикорнавирусы
Пикорнави́русы (лат. Picornaviridae, от pico — маленький и rna — РНК) — семейство, объединяющее маленькие икосаэдрические вирусы высших позвоночных, содержащих одноцепочечную геномную РНК положительной полярности (то есть той же полярности, что и мРНК). Размер капсида составляет около 27—30 нм, размер генома — около 7—8 тысяч оснований. Размножение пикорнавирусов происходит в цитоплазме заражённой клетки. К пикорнавирусам относятся возбудители таких заболеваний, как полиомиелит, ринит, ящур, гепатит A и др. В мире вирусов пикорнавирусы выделяются очень высокой скоростью мутирования, что обуславливает высокую вероятность появления вредоносных для человека их вариантов.

Гепатит A
Вирусный гепатит A (также называемый болезнью Боткина, HAV) — острое инфекционное заболевание печени, вызываемое вирусом гепатита A. Вирус хорошо передаётся по алиментарному пути, через заражённую пищу и воду, ежегодно вирусом инфицируются около десяти миллионов человек. Инкубационный период составляет от двух до шести недель, в среднем — 28 дней.

В развивающихся странах и в районах с недостаточным уровнем гигиены коэффициент заболеваемости гепатитом A высокий и сама болезнь переносится в раннем детстве в стёртой форме. Образцы океанической воды исследуют на наличие вируса гепатита A при изучении качества воды.

Гепатит A не имеет хронической стадии развития и не вызывает постоянных повреждений печени. После инфицирования иммунная система образует антитела против вируса гепатита A, которые обеспечивают дальнейший иммунитет. Заболевание может быть предотвращено вакцинированием. Вакцина против вируса гепатита A эффективно сдерживает вспышки заболевания по всему миру.
Кыштымский горный округ
Кыштымский горный округ — административно-хозяйственное объединение металлургических предприятий (горнозаводской округ) в Российской империи на территории современной Челябинской области. Сначала центром округа считался город Касли, c 1834 года — город Кыштым. Существовал с 1810-х годов до 1890-х.
В его состав входили Верхне-Кыштымский, Нижне-Кыштымский, Каслинский, Нязепетровский, Шемахинский и Теченский заводы, рудники в Соймановской долине, а также многочисленные лесные дачи..

Кыштым
Кышты́м — город (с 1934 года) областного подчинения в Челябинской области России. Население 35 325 человек (2023), четырнадцатый по количеству жителей город в Челябинской области. Административный центр Кыштымского городского округа. Основан в 1757 году как два горнозаводских поселения: Нижнекыштымский и Верхнекыштымский Заводы.
63 год до н. э.
63 (шестьдеся́т тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 63 год до нашей эры, 8‑й год 4‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 60‑х годов до н. э., первый / второй год 179-й олимпиады (с июля), −62 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 64 год до н. э., за ним следовал 62 год до н. э. Он закончился 2087 лет назад.

64 год до н. э.
64 (шестьдеся́т четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 64 год до нашей эры, 7‑й год 4‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 60‑х годов до н. э., четвёртый год 178-й олимпиады / первый год 179-й олимпиады (с июля), −63 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 65 год до н. э., за ним следовал 63 год до н. э. Он закончился 2088 лет назад.
Скамейка (мультфильм)
«Скамейка» — советский рисованный мультипликационный фильм, поставленный режиссёром Львом Атамановым.

Начальные титры:

Несколько комических и трагических историй, увиденных и зарисованных датским художником ХЕРЛУФОМ БИДСТРУПОМ, оживлённых и перенесённых на экран художниками киностудии «СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ».

Атаманов, Лев Константинович
Лев Константи́нович Атама́нов  (арм. Լևոն Ատամանյան, Левон Атаманян; 8 февраля (по новому стилю — 21 февраля) 1905, Москва, Российская империя — 12 февраля 1981, Москва, СССР) — советский режиссёр мультипликационного кино. Народный артист РСФСР (1978).
Смертоносный экспорт Америки — демократия
«Смертоносный экспорт Америки — демократия. Правда о внешней политике США и многом другом» (англ. «America’s Deadliest Export: Democracy. The Truth About US Foreign Policy and Everything Else») — книга американского историка Уильяма Блума, изданная в 2013 году, и посвящённая критике внешней политики США.

Блам, Уильям
Уильям Блам (англ. William Blum; 6 марта 1933 — 9 декабря 2018) — американский писатель, программист, публицист.

Был сотрудником Государственного департамента США в середине 1960-х годов, сфера его деятельности была связана с компьютерными технологиями. Первоначально был антикоммунистом и мечтал стать сотрудником ЦРУ, но разочаровался в США после начала войны во Вьетнаме; проживал в столице США Вашингтоне, округ Колумбия.