hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тела (телесериал)
«Тела» (англ. Bodies) — британский научно-фантастический мини-сериал в жанре детективного триллера, созданный для Netflix сценаристом Полом Томалином и режиссёрами Марко Кройцпайнтнером и Хаолу Ваном. Основан на одноимённой серии комиксов издательства DC Vertigo (2014–15), автором которых является Си Спенсер. Сериал состоит из восьми серий, его премьера на Netflix состоялась 19 октября 2023 года.

В главных ролях снялись Джейкоб Форчун-Ллойд, Шира Хаас, Амака Окафор, Кайл Соллер, Грета Скакки, Том Мотерсдейл, Майкл Джибсон и Стивен Грэм

История начинается с обнаружения трупа мужчины на Лонгхарвест-лейн в лондонском районе Уайтчепел. Это тело появляется в том же месте в четырех разных годах — 1890, 1941, 2023 и 2053, и четверо детективов столичной полиции из разных эпох, начинают расследования, которые в конечном итоге оказываются взаимосвязанными и имеют далеко идущие последствия.

Форчун-Ллойд, Джейкоб
Джейкоб Форчун-Ллойд (род. 18 января 1988 или 1988, Лондон) — английский актёр театра и кино. Наиболее известные его роли включают Франсиса Уэстона в сериале BBC «Волчий зал» (2015), архиепископа Франческо Сальвиати в историческом сериале «Медичи» (2018), Таунса в мини-сериале «Ход королевы» (2020), Григория Петрова в комедии «Великая» (2023), детектива Чарли Уайтмана в криминальном сериале «Тела» (2023) и легендарного менеджера группы «Beatles» Брайана Эпштейна в фильме «Пятый битл» (2024).

Кроме того, он снялся в ряде фильмов, включая триллер «Скрюченный домишко» (2017), «Звёздные войны: Скайуокер. Восход» (2019) и комедии «Смотрите, как они бегут» (2021).
Виктория (Чили)
Виктория (исп. Victoria) — город  в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 23 977 человек (2002).   Город  и коммуна входит в состав провинции Мальеко  и области Араукания.

Территория коммуны —  1256 км². Численность населения — 33 512 жителей (2007). Плотность населения — 26,68 чел./км².

Мальеко (провинция)
Провинция Мальеко (исп. Provincia de Malleco) — провинция в Чили, в составе области Араукания.

Включает в себя 11 коммун.

Территория — 13 433 км2. Население — 205 124 человека (2017). Плотность населения — 15.27 чел./км².

Административный центр — Анголь.
Lamb of God (альбом)
Lamb of God — восьмой студийный альбом американской грув-метал группы Lamb of God, вышедший 19 июня 2020 года. Изначально выход релиза был запланирован на 8 мая 2020 года, но выпуск отложили из-за пандемии коронавируса. Lamb Of God стал первым студийным альбомом группы без оригинального барабанщика Криса Адлера, который покинул коллектив в июле 2019 года. Продюсированием пластинки занимался Джош Уилбур, который сотрудничает с группой начиная с альбома Sacrament 2006 года.

Lamb of God
Lamb of God (с англ. — «Агнец Божий») — американская грув-метал-группа, образовавшаяся в 1994 году в Ричмонде, штат Вирджиния, изначально известная как Burn the Priest, но изменившая название после выпуска дебютного (именного) альбома в 1998 году. Коллектив считается лидером Новой волны американского хэви-метала.

С момента основания Lamb of God выпустили девять студийных и один концертный альбом, а также три DVD. Четыре альбома, Sacrament (2006), Wrath (2009), Resolution (2012)  и VII: Sturm und Drang (2015), имели значительный коммерческий успех, поднявшись в первую десятку Billboard 200. Первый из них в 2007 году принес группе номинацию Грэмми (в категории Best Metal Performance за трек «Redneck») и разошёлся тиражом 270 тысяч. Общий объём продаж альбомов группы в США приближается к двум миллионам экземпляров.
Авот рабби Натана
«Авот рабби Натана», также «Авот (Абот) де-рабби Натан» — талмудический трактат агадического (мораль) содержания в виде «тосефты», то есть дополнения к мишнаитскому трактату «Авот». Обычно приписывается рабби Натану Вавилонскому, современнику и отчасти учителю редактора Мишны, р. Иегуды га-Наси.

Кроме толкования мишны «Авот» и обширных рассказов из жизни патриархов и таннаев, трактат содержит также афоризмы.

Натан Вавилонский
Рабби Натан (др.-евр. ר׳ נתן‬, также «Натан Вавилонский» др.-евр. נתן הבבלי‬), так как был родом из Вавилонии, где его предки состояли в сане экзиларха, — танна II века; современник рабби Меира.

Аггада окружает его ореолом святости и делает его интимным другом Илии-пророка, у которого он справляется о том, что делается в высших небесных сферах, и берёт у него уроки по гигиене.

Как вавилонский уроженец, иногда употреблял арамейские выражения.
Амэмия Кэйдзиро
Амэ́мия Кэйдзи́ро (яп. 雨宮 敬次郎 Амэмия Кэйдзиро:, 24 октября 1846 — 20 января 1911) — японский предприниматель, финансист, инвестор. Один из лидеров регионального дзайбацу Косю. Прозвище — «царь спекулянтов» (яп. 投機界の魔王).

Дзайбацу
Дзайбацу (яп. 財閥, собственность) — термин, применяемый для обозначения крупнейших промышленных и финансовых объединений Японии.

Он использовался c XIX до первой половины XX века для именования больших семей, контролирующих банковские и индустриальные объединения (картели, синдикаты). Четыре главных дзайбацу начали свою историю ещё в период Эдо. Это «Мицубиси» (яп. 三菱), «Мицуи» (яп. 三井), «Сумитомо» (яп. 住友) и «Ясуда» (яп. 安田). Бизнес-конгломераты, «дочерние» и более мелкие дзайбацу, которые просуществовали со времён Русско-японской войны до Второй мировой: «Асано» (яп. 浅野財閥), «Окура» (яп. 大倉 о:кура), «Кога» (яп. 古河), «Накадзима» (яп. 中島) и «Аюкава» (яп. 鮎川).

Дзайбацу — это характерная японская форма конгломерата, для которой характерны семейная собственность и относительно высокий уровень диверсификации бизнеса.
Ameles fasciipennis
Ameles fasciipennis — вид богомолов, эндемик Италии. Вид известен по единственному экземпляру, собранному, вероятно, в 1871 году (этикетка неоднозначна, но дата, вероятно, правильная) в районе Толентино.

Систематика рода Ameles является в настоящее время довольно запутанной и дальнейший анализ необходим, чтобы подтвердить обоснованность выделения данного вида; однако, признаки используемые в первоначальном описании хорошо отличают данный вид от других представителей рода. Окрестности Толентино, типовой местности, были исследованы в поисках данного вида. Другие виды богомолов рода Ameles были собраны в данной местности, например Ameles spallanzania, но Ameles fasciipennis так и не был найден

Богомоловые
Богомо́ловые, или богомо́лы (лат. Mantodea), — отряд крылатых насекомых с неполным превращением из надотряда тараканообразных. Включает 2550 современных и ископаемых видов. Имеют характерный вид: в спокойном состоянии держат передние ноги согнутыми и направленными вперёд. Окраской и формой тела богомолы часто напоминают части растений. Все виды являются хищниками, которые обычно охотятся из засады на мелких насекомых и паукообразных, хотя крупные виды могут нападать и на мелких позвоночных.
Меланит
Меланит (от др.-греч. μέλας — «чёрный») — минерал, непрозрачная разновидность андрадита чёрного цвета. Назван Абраамом Готлобом Вернером в 1799 году. Относится к группе гранатов, содержит TiO2 (до 11,5% по массе; обычно около 5% или меньше). Образует одиночные или собранные в друзы идиоморфные кристаллы, может встречаться в виде ксеноморфных зёрен и плотных зернистых скоплений. Находит незначительное применение в ювелирном деле. Основные месторождения — в России(Бассейн реки Вилюй, Мирнинский район, Якутия), Казахстане, Германии (Кайзерштуле).

Встречается в щелочных интрузивных породах (нефелиновые сиениты, фонолиты) и карбонатитах, в дайках щелочно-ультраосновного состава. Иногда меланиты называют титан-андрадитами.

Гранат (минерал)
Грана́ты (от лат. granatus — подобный зёрнам) — группа минералов, представляющих смеси двух изоморфных рядов: R2+3Al2(SiO4)3 и Ca3R3+2(SiO4)3. Общая формула: R2+3 R3+2 [SiO4]3, где R2+ — Mg, Fe, Mn, Ca; R3+ — Al, Fe, Cr. Обычно в узком смысле под гранатами понимают лишь прозрачные красные камни альмандины и пиропы (см. ниже). Их тёмно-красные кристаллы напоминают зёрна плода «финикийского яблока» — граната. Отсюда, вероятно, и пошло название камня. В ранние времена гранаты часто назывались «ла́лами» — именем, объединяющим несколько драгоценных камней кроваво-красного цвета: рубин, шпинель и гранат.:316
Петра, Винченцо
Винченцо Петра (итал. Vincenzo Petra; 13 ноября 1662, Неаполь, Неаполитанское королевство — 21 марта 1747, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, доктор обоих прав. Секретарь Священной Конгрегации Тридентского собора с 17 мая 1706 по 16 декабря 1715. Титулярный архиепископ Дамаска с 5 октября 1712 по 20 ноября 1724. Секретарь Священной Конгрегации по делам епископов и монашествующих с 16 декабря 1715 по 20 ноября 1724. Префект Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 10 января 1727 по 21 марта 1747. Про-великий пенитенциарий с 26 марта по 12 июля 1730. Великий пенитенциарий с 12 июля 1730 по 21 марта 1747. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 19 января 1733 по 20 января 1734. Кардинал-священник с 20 ноября 1724, с титулом церкви Сант-Онофрио с 20 декабря 1724 по 11 февраля 1737. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Винколи с 11 февраля 1737 по 16 сентября 1740. Кардинал-епископ Палестрины с 16 сентября 1740.

Сант-Онофрио (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сант-Онофрио (лат. Titulus Sancti Honuphrii in Ianicullo) — титулярная церковь была создана Папой Львом X 6 июля 1517 года, когда, во время консистории от 1 июля 1517 года, значительно увеличилось число кардиналов.

Папа Сикст V поднял ранг титулярной диаконии до титулярной церкви кардинала-священника 13 апреля 1587 года Апостольской конституцией «Religiosa». Титулярная диакония принадлежит церкви Сант-Онофрио, расположенной в районе Рима Трастевере, на пьяцца Сант-Онофрио.
Мольсем (кантон)
Мольсем (фр. Canton de Molsheim) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Мольсем. После модификации, проведенной в результате административной реформы 18 февраля 2014 года, количество коммун в его составе с марта 2015 года увеличилось с 20 до 31-й.

Васлон (кантон)
Васло́н (фр. Wasselonne) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Мольсем. Площадь кантона Васлон составляла 155,22 км², количество коммун в составе кантона — 17, численность населения 22 231 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 143 жителя на квадратный километр (км²).
Ваше общественное телевидение!
«Ваше общественное телевидение!» — российский региональный телеканал. Преемник первого ночного канала в Санкт-Петербурге «Синие страницы. Ночной разговор с Алексеем Лушниковым». Все программы выходят только в прямом эфире. Формат телеканала Алексей Лушников называет «телевизионным радио»: по его мнению, главное на современном телеэкране — живое слово. Согласно замыслу автора, телеканал является частью проекта «Синие страницы России», также включающего в себя «Национальную энциклопедию личностей» и портретную галерею под маркой «Galeries Lushnikov».

3 июня 2014 года канал прекратил вещание из-за задолженности по зарплате сотрудникам и долгов перед партнёрами. Как пояснил создатель телеканала Алексей Лушников, неназванный постоянный спонсор проекта прекратил финансовую поддержку телеканала.

Синие страницы. Ночной разговор с Алексеем Лушниковым
«Синие страницы. Ночной разговор с Алексеем Лушниковым» — первый канал ночного вещания в Санкт-Петербурге. Выпускался в рамках других каналов с 1999 по 2006 год. Его основой была еженощная диалоговая программа, шедшая в прямом эфире. Согласно замыслу автора, вещание является частью проекта «Синие страницы России», также включающего в себя «Национальную энциклопедию личностей» и портретную галерею под маркой «Galeries Lushnikov».
Игошин, Игорь Николаевич
И́горь Никола́евич Иго́шин (род. 11 декабря 1970 год, Киров) — российский государственный и политический деятель, депутат Государственной думы Федерального Собрания Российской Федерации III, IV, V, VI, VII и VIII созывов. Член фракции «Единая Россия», первый заместитель председателя комитета по защите конкуренции.

Находится под персональными международными санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Государственная дума Российской Федерации IV созыва
Государственная дума Российской Федерации 4-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 7 декабря 2003 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации четвёртого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 29 декабря 2003 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 24 декабря 2007 года.

Заседания проводились: с 29 декабря 2003 года по 16 ноября 2007 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 80-летний генерал Валентин Варенников.

Председатель: Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 29 декабря 2003 года Постановлением Государственной Думы № 5-IV ГД.
Селив Боевой Змей
Селив ап Кинан (валл. Selyf ap Cynan; погиб в 613) — король Поуиса (610—613), сын Кинана Гаруина и Гвенвинвины Далриадской.

Уриен, правитель Регеда, воевал с Поуисом и захватил в плен короля Селива, в битве, в конце VI века. Между тем ещё другая легенда ассоциировала Уриена со средним Уэльсом. В Лланстефан MS.56 стр. 1 Джоном Давидом Рисом (ум.1609?), мы находим:

Имеется в виду замок Дин-Бод, что недалеко от деревни Ллананно, в Майлиэниде, который упоминается у Тристфарта, барда Уриена..

В 613 году Селив ап Кинан вступил в коалицию бриттских королей, но в битве при Кайр-Легионе эта коалиция была наголову разгромлена Этельфритом Нортумбрийским. Именно после этой битвы авторитет Нортумбрии на острове повысился. В битве пал не только сам Селив, но и его дядя Маун ап Брохвайл, брат Диноган ап Кинан и родственник Биордерх ап Гвилавр.

Более поздний правитель Поуиса Бели в некоторых средневековых генеалогиях назван не сыном Эйлита ап Кинана, а сыном Селива Боевого Змея.

Уриен
У́риен (лат. Urbgen, валл. Urien; ок. 490/530 (?) — ок. 586) — правитель приблизительно с 570 года королевства Регед на территории Южной Шотландии и Северной Англии, организатор борьбы бриттов против англосаксонских завоевателей. Прототип одного из персонажей легенд о короле Артуре.
Сарымоин
Сарымои́н (Сарымойы́н) — бессточное солёное озеро в Наурзумском районе Костанайской области Казахстана.

Озеро расположено в центральной части Тургайской ложбины, в междуречье Тобола и Тургая.

Размеры и глубина водоёма весьма переменчивы. Площадь поверхности в нормальном состоянии составляет 126 км², длина — 21,4 км, ширина — 6,2 км. Наибольшая глубина — 1,2 м. Годовые колебания уровня воды достигают 2 м.

Берега сильно расчленённые, в особенности на севере и западе. Питание снеговое и подземное.

Берега часто затапливаются и зарастают тростником. В водоёме обитают сом, окунь, сазан.

В озеро впадает река Ащису. В многоводные годы озёра Сарымоин и Жарколь соединяются.

Водоём входит в состав Наурзумского заповедника.

Наурзумский заповедник
Наурзу́мский госуда́рственный приро́дный запове́дник (каз. Наурызы́м мемлекетті́к табиғи́ қорығы́) был открыт Постановлением Совета Народных Комиссаров РСФСР № 826 от 30 июня 1931 года. В 1951 году заповедник был закрыт, но был восстановлен в 1966 году

Целью функционирования заповедника является сохранение в естественном состоянии типичных, редких и уникальных природных комплексов, животного и растительного мира степной зоны Северного Казахстана, их мониторинг и изучение.
Фёрдерштедт
Фёрдерштедт (нем. Förderstedt) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зальцланд.  Население составляет 5814 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 73,42 км².

Зальцланд (район)
За́льцланд (нем. Salzland(kreis)) — район в Германии, образованный 7 января 2007 года. Центр района — город Бернбург. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1425,86 км². Население — 222 727 чел (2007).
Официальный код района — 15 0 89.

Район подразделяется на 66 общин.
Гнилое болото
Гнилое болото — болото в Западной Сибири, на границе Таборинского и Туринского районов Свердловской области России.

Расположено между реками Большой Емельяшевкой (правый приток реки Тавды) и Утьёй (правый приток Тавды). Площадь болота составляет 45 км², глубина — свыше двух метров. В большой части Гнилое болото непроходимо. С северо-запада оно примыкает к Дикому озеру, с запада — к болоту Маркова Дубрава. В центральной части расположено Гнилое озеро.

Таборинский район
Табори́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

Административный центр — село Таборы.
Зидентопф, Генри Фридрих
Генри Фридрих Вильгельм Зидентопф (1872—1940) — немецкий физик.

В 1896 г. получил степень доктора философии в Гёттингенском университете. С 1899 г. работал в оптических мастерских Цейсса (в 1907—1938 гг. — директор лаборатории микроскопии), с 1918 г. — также профессор Йенского университета.

Научные исследования посвящены главным образом микроскопии. Совместно с Р.Зигмонди изобрёл в 1903 г. щелевой ультрамикроскоп. Сконструировал капиллярный микроскоп. Является пионером ультрамикроскопии и микрофотографии.

В его честь назван кратер на Луне.

Зидентопф (лунный кратер)
Кратер Зидентопф (лат. Siedentopf) — большой древний ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь немецкого физика Генриха Фридриха Зидентопфа (1906—1963) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди смешанных пар 2025
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди смешанных пар 2025 проводился с 19 по 22 декабря 2024 года в городе Абердин на арене Curl Aberdeen.

В чемпионате принимали участие 11 команд.

Победитель чемпионата получал право как смешанная парная сборная Шотландии выступать на чемпионате мира 2025.

Победителями чемпионата стала команда в составе Софи Синклер / Робин Брайдон (оба кёрлингиста стали чемпионами впервые), победившая в финале команду Софи Джексон / Данкан Макфазин. Бронзовые медали завоевали проигравшие в полуфиналах команды: Кэти Макмиллан / Angus Bryce и Лиза Дэви / Mark Watt.

Джексон, Софи
Софи́ Дже́ксон (англ. Sophie Jackson; род. 22 июля 1996, Дамфрис) — шотландская и британская кёрлингистка.

В составе женской команды Великобритании участница зимней Универсиады 2019. В составе женской команды Шотландии призёр чемпионатов Европы. Чемпион Шотландии среди женщин. В составе смешанной команды Шотландии бронзовый призёр чемпионата мира 2016. Чемпион Шотландии среди смешанных команд. В составе смешанной парной команды Шотландии участник чемпионата мира 2024. Чемпион Шотландии среди смешанных пар. В составе юниорской сборной Шотландии серебряный призёр чемпионата мира 2017. Чемпион Шотландии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях четвёртого и первого. Несколько сезонов была скипом команды.
Маткома
Маткома — река в России, протекает по границе Пошехонского района Ярославской и Череповецкого района Вологодской областей. Берёт своё начало в болотах. Устье реки находится на северо-востоке Рыбинского водохранилища между сёлами Малафеево (на левом берегу) и Гаютино (на правом берегу). Длина реки составляет 48 км, площадь водосборного бассейна — 324 км². Правый приток — река Барка.

Гаютино (Пошехонский район)
Гаютино — село в Пошехонском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Ермаковское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства является центром Гаютинского сельского округа.
Тропарёво (станция метро)
«Тропарёво» — станция Московского метрополитена, расположена на Сокольнической линии между станциями «Юго-Западная» и «Румянцево». Располагается на границе района Тропарёво-Никулино Западного административного округа и района Тёплый Стан Юго-Западного административного округа Москвы, к юго-западу от места слияния проспекта Вернадского и Ленинского проспекта. Станция была открыта 8 декабря 2014 года и стала конечной южного радиуса линии до её продления 18 января 2016 года на один перегон до станции «Румянцево». Получила название по району Тропарёво-Никулино.

Сокольническая линия
Соко́льническая линия (с 1935 по 1950 год — Ки́ровский диаметр; см. также другие названия) — первая линия Московского метрополитена. Связывает через центр Москвы её восточные районы (Богородское и Сокольники) с юго-западом города (Хамовниками, Московским государственным университетом на Воробьёвых горах, Проспектом Вернадского, районом Тропарёво-Никулино, Солнцевом) и Новомосковским районом Коммунарка. Также в перспективе дойдёт до Ярославского района (СВАО) и района Южного Бутово (ЮЗАО). На схемах обозначается красным цветом и числом @1 . Третья линия в Московском метрополитене после Филёвской и Некрасовской (электродепо ТЧ-9 «Фили» и ТЧ-20 «Руднёво») с допуском женщин к управлению подвижным составом, а также пятая в России после Кировско-Выборгской линии Петербургского метрополитена (ТЧ-1 «Автово») и Самарского метрополитена (ТЧ-1 «Кировское»).
Охтендунг
Охтендунг (нем. Ochtendung) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Майен-Кобленц. Подчиняется управлению Майфельд.  Население составляет 5192 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,08 км².

Майен-Кобленц (район)
Майен-Кобленц (нем. Mayen-Koblenz) — район в Германии. Центр района — город Кобленц. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 817,06 км². Население — 213 813 чел. Плотность населения — 262 человека/км².
Официальный код района — 07 1 37.

Район подразделяется на 87 общин.
Рыбарикова, Магдалена
Магдалена Рыбарикова (словац. Magdaléna Rybáriková; родилась 4 октября 1988 года в Пьештянах, Чехословакия) — словацкая профессиональная теннисистка; полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2017); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2014); победительница пяти турниров WTA (четыре — в одиночном разряде); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2006).

Уимблдонский турнир 2006
Уимблдонский турнир 2006 года — 120-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявлялись победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2006 году матчи основных сеток прошли с 26 июня по 9 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Роджер Федерер

женщины, одиночный разряд —  Винус Уильямс

мужчины, парный разряд —  Уэсли Муди и  Стивен Хасс

женщины, парный разряд —  Кара Блэк и  Лизель Хубер

смешанный парный разряд —  Мари Пьерс и  Махеш Бхупати
The Chemical Brothers
The Chemical Brothers — британский музыкальный дуэт, работающий в стиле электронной музыки. Наряду с Fatboy Slim, The Prodigy и The Crystal Method являются одним из известнейших коллективов-представителей и основоположников биг-бита. Участники дуэта — Том Роулендс и Эд Саймонс.

На протяжении карьеры дуэт выиграл множество наград, в том числе шесть премий Грэмми — в номинации «лучшее инструментальное рок-исполнение», «лучшая танцевальная запись», дважды — в номинации «лучший танцевальный/электронный альбом».

Биг-бит
Биг-бит (англ. big beat) — одна из разновидностей современной электронной музыки, сформировавшаяся в 1990-х годах. Основные характеристики биг-бита — мощный среднетемповый ломаный бит, напоминающий фанковые партии ударных, сыгранные в более медленном темпе, чем изначально, «жирная» бас-партия, искаженный брейкбит, психоделические синтезаторные вставки и семплы из музыки разных стилей (джаз, хард-рок и брит-поп и т. д.). Родоначальниками жанра являются группа Jesus Jones с первым в истории биг-бит треком 'Info Freako'. Название жанра пошло от названия клуба — Big beat boutique — где выступал Fatboy Slim в качестве диджея в начале его карьеры