hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корухов, Юрий Георгиевич
Юрий Георгиевич Корухов (4 сентября 1928, Луганск — 18 декабря 2015) — советский и российский юрист, специалист по теории судебной экспертизы, трасологии и исследованию документов; доктор юридических наук (1979), профессор Академии МВД СССР (1981); главный эксперт лаборатории трасологической экспертизы при РФЦСЭ Министерства юстиции РФ; заслуженный юрист Российской Федерации.

Академия управления МВД России
Ордена Трудового Красного Знамени Академия управления Министерства внутренних дел Российской Федерации (Академия МВД России) — высшее учебное заведение по подготовке руководящего состава органов внутренних дел, а также научно-педагогических кадров.

Бывшая Высшая школа МВД СССР. Несмотря на то, что формально не являлась военной академией, была включена в список военных академий ВС СССР.
Неусыхин, Александр Иосифович
Алекса́ндр Ио́сифович Неусы́хин (7 [19] января 1898, Москва — 22 октября 1969, там же) — советский историк-медиевист, специалист по социально-экономической истории раннего Средневековья. Доктор исторических наук (1946), профессор. Четверть века преподавал в МИФЛИ и МГУ. Старший научный сотрудник Института истории АН СССР (с 1936 года).

На обширном материале источников проследил процесс превращения свободных общинников в зависимых крестьян у разных народов в период раннего Средневековья, показал общее и особенное в этом процессе, раскрыл специфику феодализации Германии в VII—XII веках. Главный труд — «Возникновение зависимого крестьянства в Западной Европе VI—VIII веков» (1956).

Кавалер ордена Трудового Красного Знамени (27.03.1954).

Институт истории АН СССР
Институ́т исто́рии Академии наук СССР — научно-исследовательское учреждение в структуре Академии Наук СССР. В нём проводились исследования истории народов СССР, истории стран Европы, Северной и Южной Америки.
Войска связи Российской Федерации
Войска связи — обобщающее название рода специальных войск Вооружённых сил Российской Федерации, который раздельно существует во всех трёх видах вооружённых сил.

Войска связи предназначены для развёртывания систем связи и обеспечения управления войсками (силами) в мирное и военное время. На них возлагаются также задачи по эксплуатации систем и средств автоматизации на пунктах управления.

Вид вооружённых сил
Вид вооружённых сил (вид ВС) — составная часть вооружённых сил государства, предназначенная для ведения свойственных только ей военных действий в определённой географической области: на суше, море или воздушном пространстве.
Саваи, Агнеш
Агнеш Саваи (венг. Szávay Ágnes; род. 29 декабря 1988, Кишкунхалаш, Венгрия) — венгерская теннисистка; полуфиналистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2007; четвертьфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2007; победительница семи турниров WTA (из них пять в одиночном разряде); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2005; победительница двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции, Уимблдон-2005); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде и одного в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2005); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Пеннетта, Флавия
Фла́вия Пенне́тта (итал. Flavia Pennetta; 25 февраля 1982, Бриндизи, Италия) — итальянская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2015) и одного в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2011); финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2005, -2014); победительница Итогового турнира WTA (2010) в парном разряде; победительница 28 турниров WTA (из них 11 в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном разряде и шестая — в одиночном; четырёхкратная обладательница Кубка Федерации (2006, 2009, 2010, 2013) в составе национальной сборной Италии.
Лазарев-Станищев, Еким Власович
Лазарев-Станищев Еким (Аким) Власович (Власьевич, Лазаревич) (около 1750 — после 1803) — офицер Российского императорского флота, участник русско-шведской войны 1788—1790 годов, Ревельского и Выборгского морских сражений. Георгиевский кавалер, капитан-лейтенант.

Ревельское сражение
Ревельское сражение (швед. Sjöslaget vid Reval) — морское сражение, произошедшее 2 (13) мая 1790 года на рейде порта Ревель (современный Таллин) между российским и шведскими флотами во время русско-шведской войны 1788—1790 годов.
Чемпионат СССР по баскетболу среди мужчин 1986/1987
Чемпионат СССР по баскетболу среди мужчин 1986/1987 — 54-й чемпионат СССР по баскетболу среди мужчин прошёл с 18 сентября 1986 года по 5 апреля 1987 года. Вместо покинувших Высшую лигу в предыдущем сезоне «Строителя» из Куйбышева и ташкентского «Университета», из Первой лиги добавились «Шахтёр» (Донецк) и СКА (Алма-Ата). Чемпионат прошёл в 3 этапа. На первом этапе все команды провели 2-х круговой турнир. На втором этапе шесть лучших команд определяли претендентов на медали, а 6 оставшихся определяли неудачников, покидающих высшую лигу. На заключительном этапе 1—2-я и 3—4-я команды финальной шестерки разыграли медали в сериях до 2 побед. Чемпионом страны в 5 раз (в 3 раз подряд) стал каунасский «Жальгирис», в 3-х матчах выигравший серию у московского ЦСКА, бронзовые медали в 3-й раз подряд выиграл ленинградский «Спартак».

Жальгирис (баскетбольный клуб)
«Жа́льгирис» (лит. Krepšinio klubas Žalgiris) — литовский баскетбольный клуб из города Каунас. Самый старый и титулованный литовский баскетбольный клуб, многократный победитель и призёр чемпионатов СССР и Литвы, победитель Евролиги 1999 года.
Брискер, Марк
Марк Брискер (англ. Mark Brisker; род. 22 сентября 1969, Детройт) — американский и израильский баскетболист и баскетбольный тренер. Трёхкратный чемпион Израиля, трёхкратный обладатель Кубка Израиля и победитель Супролиги ФИБА (2001) в составе клуба «Маккаби» (Тель-Авив). Отец баскетболиста Майкла Брискера.

Чемпионат Израиля по баскетболу
Израильская баскетбольная Суперлига (англ. Ligat HaAl, ивр. ליגת העל‎) — высшее соревнование по баскетболу в Израиле. Другое название — «Лигат Уиннер» (ивр. ליגת ווינר‎, англ. Winner League), где «Winner» является названием игры, проводимой основным спонсором лиги, Израильской комиссией по спортивным ставкам. Иногда лигу также называют израильской Премьер-лигой.
Бедекер, Карл
Карл Бе́де́кер (нем. Karl Baedeker; 3 ноября 1801, Эссен — 4 октября 1859, Кобленц) — немецкий издатель, основал в 1827 году в Кобленце издательство путеводителей по разным городам и странам. Известным при жизни его сделали непревзойдённая достоверность и издательское качество путеводителей, носящих его имя («бедекеров»), быстро ставшее нарицательным для изданий такого вида.

Эссен
Э́ссен (нем. Essen [ˈɛsən]) — город земельного подчинения на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (СР-В).

Город расположен в центре Рурской области и Рейнско-Рурского региона — одной из крупнейших городских агломераций мира. После Кёльна, Дюссельдорфа и Дортмунда является четвёртым по величине городом СР-В и одним из её главных экономических центров. Являясь независимым городом в составе административного округа Дюссельдорф и при численности населения в 592 000 человек, Эссен занимает девятое место в списке крупнейших городов ФРГ.
Пословка (разъезд)
Пословка — железнодорожный разъезд Куйбышевской железной дороги на линии Пенза — Ряжск (линия неэлектрифицирована), расположена в Мокшанском районе Пензенской области, в 13 км от районного центра Мокшан. Через станцию осуществляются пригородные перевозки пассажиров на Пачелму, Пензу.

Пенза I
Пе́нза I — узловая железнодорожная станция Пензенского региона Куйбышевской железной дороги, центральный железнодорожный вокзал города Пензы, станция стыкования постоянного (со стороны Рузаевки, Сызрани) и переменного (со стороны Ртищева) токов. Направление на Ряжск не электрифицировано.
Али аль-Хабси
Али́ Абдулла́ Хари́б аль-Хабси́ (араб. علي بن عبد الله بن حارب الحبسي‎), более известный как Али Аль-Хабси (30 декабря 1981, Маскат, Оман) — оманский футболист, вратарь. Выступал за национальную сборную Омана.

Сборная Омана по футболу
Сборная Омана по футболу — национальная футбольная сборная Омана, контролируемая Оманской футбольной ассоциацией. Сборная ни разу не играла на чемпионатах мира, но шесть раз принимала участие в Кубках Азии, дойдя в 2019 году до 1/8 финала турнира. Кроме того, сборная Омана дважды (в 2009 и в 2017/18 годах) выигрывала Кубок наций Персидского залива.
Эбле, Шарль
Граф Шарль Эбле (фр. Charles Eblé; 8 декабря 1799, Париж — 20 декабря 1870, там же) — французский военный деятель, дивизионный генерал, генеральный инспектор артиллерии, инженер, педагог, ректор Парижской Политехнической школы (1854—1860).

Политехническая школа (Париж)
Политехническая школа (фр. École Polytechnique) — высшая школа для подготовки инженеров, основанная французскими учёными Гаспаром Монжем и Лазаром Карно в 1794 году. Первоначально располагалась в Латинском квартале Парижа, на горе Сен-Женевьев, a с 1976 года, — в пригороде Парижа Палезо. Учеников и выпускников школы называют «политехниками» (фр. polytechnicien). Кроме того, Политехническую школу называют «Икс» (фр. l'X), а её учеников «иксами», однако точное происхождение этого прозвища неизвестно: или сильный математический уклон преподавания, или герб школы с двумя скрещёнными пушками.

История Школы тесно связана со сложной, наполненной событиями историей Франции, в особенности с французскими революциями, Наполеоном, а также с развитием французской и мировой науки. Во Франции Школа пользуется всенародной известностью и является символом одновременно картезианства и прогресса французской индустрии. Отсюда вышло много великих учёных, знаменитых инженеров и предпринимателей.
Филимоновы
Филимо́новы — русские дворянские роды.

Существует четыре дворянских фамилии Филимоновых:

1. Потомство Михаила Прушанина, выехавшего из Пруссии в начале XIII века. Род внесён в Бархатную книгу. Род угасший.

2. Филимоновы, предки которых служили Российскому Престолу дворянские службы в разных чинах, и жалованы были в 1672 и других годах поместьями (Гербовник. Часть VI. № 100. Смоленская губерния).

3. Иван, Василий и Гурий Филимоновы, находясь в первостатейном купечестве, производили оптовую заграничную торговлю и служили по выборам градского общества. Высочайше утвержденным 27 января 1842 года мнением Государственного Совета, они, Филимоновы, за заслуги предков их, возведены в дворянское достоинство, на которое 6 февраля 1848 года пожалован им диплом (Гербовник. Часть XI. № 71 Курская губерния).

4. Дмитрий Филимонов, надворный советник — дипломный герб пожалован 22 апреля 1860 г.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Верхняя Жемтала
Ве́рхняя Жемтала́ (карач.-балк. Огъары Жемтала) — село в Черекском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Верхняя Жемтала», как единственный населённый пункт в его составе.

Карачаево-балкарский язык
Карача́ево-балка́рский язы́к (карачаевский, балкарский; къарачай-малкъар тил, тау тил / Qaraçay-Malqar til, Taw til / قاراچاي مالقار تیل٫ طاو تیل) — один из тюркских языков половецко-кыпчакской группы, язык карачаевцев и балкарцев. Современное название стало общепринятым с 1950-х годов, ранее назывался горско-татарским, горско-тюркским, татарско-джагатайским.
Суперквадрики
Суперквадрики — семейство геометрических поверхностей, определяемых уравнением эллипсоида и других поверхностей второго порядка, где показатели степени 2 заменены произвольным числом. Их можно считать трёхмерными аналогами кривых Ламе (суперэллипсов).

Суперквадрики включают множество поверхностей, сходных по форме с кубом, октаэдром, цилиндром и тором со скруглёнными или острыми углами. Из-за их многообразия и относительной простоты являются популярным инструментом геометрического моделирования, включая компьютерную графику.

Некоторые авторы, например Алан Барр, включают в число суперквадрик также суперэллипсоиды и супертороиды, однако настоящие супертороиды не удовлетворяют данному выше определению; с другой стороны, некоторые суперквадрики являются суперэллипсоидами, хотя ни одно из этих семейств не включает другое.

Октаэдр
Окта́эдр (греч. οκτάεδρον от οκτώ «восемь» + έδρα «основание») — многогранник с восемью гранями.

Пра́вильный окта́эдр является одним из пяти выпуклых правильных многогранников, так называемых платоновых тел; его грани — восемь равносторонних треугольников. Правильный октаэдр:

двойственен кубу;

полное усечение тетраэдра;

квадратная бипирамида в любом из трёх ортогональных направлений;

треугольная антипризма в любом из четырёх направлений;

трёхмерный шар в метрике городских кварталов.

Октаэдр — трёхмерный вариант более общего понятия гипероктаэдр.
Крымское оперативно-территориальное объединение НГУ
Крымское территориальное управление НГУ (Крымское ТрУ, в/ч 2222, ранее Крымское территориальное командование внутренних войск МВД Украины) — оперативно-территориальное управление (объединение эквивалентное дивизии) Национальной гвардии Украины. Сформировано в январе 2000 года. До 2014 года было в структуре Внутренних войск МВД Украины, дислоцировалось в различных городах Крыма, управление в Симферополе. С 2014 года управление находилось в Херсоне.

Внутренние войска МВД Украины
Внутренние войска МВД Украины (укр. Внутрішні війська МВС України) — бывшее воинские формирования (аналог жандармерии), существовавшие в структуре Министерства внутренних дел Украины (МВД) с 26 марта 1991 года по 12 марта 2014 года. Было предназначено для выполнения задач по защите и охране жизни, прав, свобод и законных интересов граждан Украины, общества и государства от преступных и 
иных противоправных посягательств, охраны общественного порядка и обеспечения общественной безопасности. На базе Внутренних войск МВД Украины с привлечением новых военных кадров на добровольческой основе с 13 марта 2014 года воссоздана Национальная гвардия Украины как военное формирование с правоохранительными функциями.
Хейрус
Хейрус (укр. Хейрус, крымскотат. Heyrus от ивр. חירות‎ — «свобода») — исчезнувшее село в Советском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, в степной части Крыма. Включено в состав Дмитровки, северная часть современного села.

Советский район (Крым)
Сове́тский райо́н (укр. Совєтський район, крымскотат. Советский районы; до 1944 года — Ичкинский район; крымскотат. Ички районы, İçki rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Довольно небольшой как по площади, так и по населению. Расположен в Присивашье на востоке Крыма.

Административный центр района — пгт Советский.
Кировка (улица)
«Ки́ровка» — пешеходный участок улицы Кирова в центре Челябинска.

Долгое время называлась «Челябинским Арбатом», по ставшему нарицательным названию московского Арбата. Официальное название пешеходной части улицы — «Ки́ровка» — присвоено распоряжением главы города 13 сентября 2004 года после проведения конкурса на лучшее название.

Кировка проходит в пределах Центрального района, по южной части улицы Кирова от улицы Труда до проспекта Ленина и площади Революции.

Пешеходная зона
Пешехо́дная зо́на — городская территория исключительно для пешеходного движения, где запрещено передвижение на автотранспортных средствах, за исключением автомобилей спецслужб, коммунальной техники.

Первые пешеходные зоны появились в 1950-х годах в Европе.

Дорожный знак «Пешеходная зона» в Германии

Дорожный знак «Конец пешеходной зоны» в Германии

Дорожный знак «Пешеходная зона» в Австрии

Дорожный знак «Конец пешеходной зоны» в Австрии
Калинкин, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Кали́нкин (род. 23 февраля 1960, Земетчинский район, Пензенская область) — советский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1980-х годах, обладатель серебряной медали Универсиады в Кобе, бронзовый призёр турнира «Дружба-84», многократный победитель первенств национального значения, рекордсмен страны в эстафете 4 × 800 метров. Представлял Пензу и спортивное общество «Буревестник». Мастер спорта СССР международного класса (1983). С 1998 года — директор пензенской КСДЮСШОР.

Земетчинский район
Земе́тчинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Пензенской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Земетчино.
Дощаник
Доща́ник (также досчаник, дощан, дощатник) — плоскодонное деревянное речное судно небольшого размера с палубой (или полупалубой) и одной мачтой, использовавшееся, главным образом для транспортных целей, на большинстве рек России.

Грузоподъемность дощатника от 7 до 200 тонн. В устьях рек и мелководных портах применялись «догрузные» дощаники, основное предназначение которых была погрузка и разгрузка судов, стоящих на рейде. Приводились в движение парусами, вёслами, шестами или при помощи буксира.

Буксир
Букси́р (бугси́р, букши́р, букси́рное су́дно, от нид. boegseren [buxˈseːrə(n)] — «тянуть») — обширная категория судов, предназначенных для буксировки и кантовки других судов или различных плавучих сооружений. Помимо транспортировки, используют для обеспечения безопасного маневрирования крупных судов на сложных участках водного пути, в портах и гаванях, а также при противоаварийных и спасательных операциях.

Буксиры применяют на всех видах водных путей и эксплуатируют в водных бассейнах многих стран мира. Обычно, это суда небольшого или среднего размера, конструкция которых может значительно отличаться в зависимости от назначения и района плавания. Буксиры относят к судам вспомогательного флота; по численности они превосходят остальные виды вспомогательных судов.
Свиткино
Свиткино — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Трофимовскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Середское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Джаясурия, Генри
Хемпала Премачандра (Генри) Джаясурия (англ. Hempala Premachandra (Henry) Jayasuriya; 1930, Путталам, Северо-Западная провинция — неизвестно) — цейлонский боксёр. Участник летних Олимпийских игр 1952 и 1956 годов, серебряный призёр летних Азиатских игр 1954 года.

Летние Азиатские игры 1954
Летние Азиатские игры 1954 года (также известные как II Азиада) проходили с 1 по 9 мая 1954 года в столице Филиппин городе Маниле. Эта Азиада по ряду пунктов отличалась от прочих: во-первых, по настоянию Международного Олимпийского комитета из церемонии открытия игр были исключены эстафета с факелом и зажжение огня Игр, дабы они остались символами именно Олимпийских игр (эстафета с факелом была возобновлена начиная с Игр 1958 года); во-вторых, вместо системы медалей атлетам начисляли очки в зависимости от занятого ими места, чтобы впоследствии определять абсолютных чемпионов (от этой системы также впоследствии отказались, так как она оказалась ничем не лучше традиционных медалей). Во II Азиаде приняло участие 970 спортсменов из 19 стран и колоний.
Красников, Николай Олегович
Никола́й Оле́гович Кра́сников (4 февраля 1985, Шадринск, Курганская область — 16 июня 2025, Кушнаренковский район, Башкортостан) — российский мотогонщик на льду. Заслуженный мастер спорта России. Заслуженный работник физической культуры и спорта Республики Башкортостан. Восьмикратный чемпион мира в личном зачёте, двенадцатикратный чемпион мира в командном зачёте, многократный чемпион и обладатель кубка России. Чемпион и обладатель кубка России по кроссу на снегоходах.

Председатель правления Центра технических видов спорта имени Г. Кадырова в Уфе, директор спортивной школы имени Н. Гастелло в Уфе (до 2025 года).

Шадринск
Ша́дринск — город (с 1712 года) в Курганской области России, с населением 67 067 (2025) занимает второе место в области по этому показателю. Расположен на Западно-Сибирской равнине, на реке Исеть (приток Тобола).

Административный центр Шадринского района (в состав которого не входит); имеет статус города областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование — город Шадринск в статусе городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Самохин, Анатолий Николаевич
Само́хин Анато́лий Никола́евич (17 [30] ноября 1905, Кузнецк — 29 мая 1981, Рязань) — участник Великой Отечественной войны, командующий артиллерией 295-й стрелковой дивизии 2-й гвардейской армии 4-го Украинского фронта, полковник.

Кузнецк
Кузне́цк — город (с 1780 года) в Пензенской области России.

Административный центр Кузнецкого района, в состав которого не входит, являясь городом областного значения, образует муниципальное образование городской округ город Кузнецк.

Население составляет 80 497 человек на 2021 год.

Площадь территории города 2287,4 га, городского округа 4193 га.
Волков, Владимир Михайлович (учёный)
Владимир Михайлович Волков (21 сентября 1921 — 12 марта 1997) — советский российский учёный в области теории построения систем оперативно-технологической связи железнодорожного транспорта, преподаватель высшей школы (современный Петербургский государственный университет путей сообщения). Доктор технических наук, профессор. Участник Великой Отечественной войны и обороны Ленинграда.заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Петербургский государственный университет путей сообщения
Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I (сокращ. — ПГУПС) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования. Приоритетным направлением университета является подготовка специалистов в области железнодорожного транспорта. Функции и полномочия учредителя осуществляет Федеральное агентство железнодорожного транспорта.

Главный корпус расположен по адресу: Московский проспект, дом № 9.
Пира, Пьеранджело
Пьеранджело Пира (итал. Pierangelo Pira; род. 4 января 1954, Римини) — итальянский боксёр, представитель полусредней весовой категории. Выступал за сборную Италии по боксу в середине 1970-х годов, участник летних Олимпийских игр в Монреале. В 1976—1983 годах боксировал на профессиональном уровне, владел титулом чемпиона Италии, был претендентом на титул чемпиона EBU в полусреднем весе.

Европейский боксёрский союз
Европейский боксёрский союз ( EBU, European Boxing Union) — боксёрская организация Европы, признающая чемпионов Европы по боксу.

Основана как Международный боксёрский союз (IBU, International Boxing Union) в Париже в 1910 году. Признавала титулы чемпионов мира, составив конкуренцию Национальной боксёрской организации (NBA, с 1963 года переформировалась в WBA) в США. IBU стала EBU в 1946 году.

Чемпионский титул EBU считается важным, хоть и не необходимым, этапом на пути к титулу чемпиона мира одной из важнейших мировых боксёрских организаций: WBA, WBC, IBF и WBO. EBU связан с WBC: чемпионы Европы как правило сразу поднимаются в рейтингах WBC.