hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
X всемирный конгресс эсперантистов
X Всемирный конгресс эсперантистов планировалось провести в Париже в августе 1914 года, открытие было запланировано на 2-е августа. Для участия в конгрессе зарегистрировалось 3700 эсперантистов, из них 2500 иностранцев. Для проведения конгресса был арендован особняк Gaumont-Palace на Монмартре, где на торжественном открытии конгресса должен был выступить с приветственной речью Поль Пенлеве. Во время конгресса планировалось демонстрация ряда театральных постановок на эсперанто, в частности, «Жорж Данден» Мольера и другие.

Конгресс был отменён из-за начавшейся 1 августа 1914 года первой мировой войны.

Л.Заменгофа начало войны застало в Кёльне, откуда он направлялся в Париж. Будучи подданным Российской империи, он подлежал интернированию в Германии. Чтобы избежать интернирования, Заменгоф направился обратно к российской границе, но поскольку она уже была закрыта, ему пришлось возвращаться в Варшаву кружным путём, через Швецию-Финляндию-Санкт-Петербург.

Заменгоф, Людвик Лазарь
Ла́зарь Ма́ркович За́менгоф или Лю́двик Ла́зарь За́менгоф (идиш לײזער לוי זאַמענהאָף‎ — Лейзер Лейви Заменгоф; пол. Ludwik Lejzer Zamenhof; эсп. Ludoviko Lazaro Zamenhof; 3 [15] декабря 1859, Белосток, Гродненская губерния, Российская империя — 1 [14] апреля 1917, Варшава, Королевство Польское) —  польский врач-окулист и лингвист еврейского происхождения, известен как создатель эсперанто — наиболее успешного из сконструированных международных языков. Также известен по псевдониму До́ктор Эспера́нто (то есть «Надеющийся»), под которым он опубликовал в 1887 году свою работу «Международный язык», включающую описание языка и учебник.
Песковка (Кировская область)
Песко́вка — посёлок городского типа в Омутнинском районе Кировской области России. Посёлок расположен на берегах Вятки, там где в неё впадает река Песковка. Железнодорожная станция Шлаковая на участке Яр — Верхнекамская.

Население — 3526 чел. (2021).

Песковка (приток Вятки)
Песковка — река в России, протекает в Омутнинском районе Кировской области. Устье реки находится в 1160 км по правому берегу реки Вятки. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки восточнее села Лесные Поляны (центр Леснополянского сельского поселения). Река течёт на северо-запад, протекает по северной окраине села Лесные Поляны, принимает справа два небольших притока — Песковка 2-я и Чернушка; после чего течёт по территории посёлка Песковка. В черте посёлка на реке плотина и запруда. Впадает в Вятку на западной окраине посёлка Песковка.
Козмин-Велькопольский (гмина)
Козмин-Велькопольский (пол. Koźmin Wielkopolski) — гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Кротошинский повет, Великопольское воеводство. Население — 13 791 человек (на 2008 год).

Кротошинский повет
Кротошинский повет (пол. Powiat krotoszyński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство. Центр повета — город Кротошин. Занимает площадь 714,23 км². Население — 77 664 человека (на 31 декабря 2015 года).
По эту сторону рая
«По эту сторону рая» (англ. This Side of Paradise) — дебютный роман Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, опубликованный в 1920 году. В нём рассматривается жизнь и нравственность беззаботной американской молодежи на заре эпохи джаза, исследуется тема любви, развращённой жадностью и стремлением к статности. Своё название роман берёт из строчки стихотворения Руперта Брука «Tiare Tahiti».

«По эту сторону рая» моментально стал культурной сенсацией в США, названный рецензентами лучшим романом десятилетия. Книга 12 раз отправлялась в печать, было продано 49 075 экземпляров. Роман стал особенно популярным среди студентов, и пресса окрестила Фицджеральда знаменосцем «бунтующей молодежи». В одночасье его имя снискало популярность, что позволило существенно увеличить доход за своё творчество. Также это помогло убедить Зельду Сейр выйти за него замуж.

Век джаза
Век джаза (Jazz Age) — введённое писателем Фрэнсисом Скоттом Фицджеральдом для обозначения периода в истории США между окончанием Первой мировой войны (1918) и началом Великой депрессии (1929), обусловленное большой популярностью джазовой музыки. Приблизительный аналог понятий «золотые двадцатые» в Германии и «ревущие двадцатые» в Великобритании (хотя последний термин применим и к США).
Исторический архив Иокогамы
Исторический архив Иокогамы (яп. 横浜開港資料館) — архив и музей, посвященный истории Иокогамы в периоды эдо, мэйдзи, тайсё и сёва. Архивно-музейный комплекс размещен в историческом здании бывшего британского консульства и в современном корпусе. Архив был открыт в 1981 году. Архив расположен в районе Нака.

Во второй половине XIX века Иокогама стала важнейшим центром контактов между Японией и внешнем миром. Здесь был создан один из первых в Японии «открытых портов» для торговли с внешним миром, здесь же существовало «международное поселение» Яматэ, где постоянно жили иностранцы. История контактов между Японией и внешним миром в XIX—XX веках является основной специализацией Исторического архива Иокогамы.

Иокогама
Иокога́ма, Йокоха́ма (яп. 横浜市 Ёкохама-си) — крупнейший портовый город Японии, административный центр префектуры Канагава. Площадь города составляет 437,38 км², население — 3 709 686 человек (1 августа 2014), плотность населения — 8481,61 чел./км².
Трофимов, Валерий Николаевич
Валерий Николаевич Трофимов (род. 6 сентября 1959, Уфа) — глава городского округа город Уфа Республики Башкортостан, председатель совета городского округа город Уфа Республики Башкортостан, директор ООО «Энергоинжиниринг».

В соответствии со ст. 19 Устава городского округа город Уфа Республики Башкортостан является главой городского округа город Уфа Республики Башкортостан и входит в структуру органов местного самоуправления города.

Совет городского округа город Уфа
Совет городского округа город Уфа — представительный орган муниципального образования города Уфы, состоит из 36 депутатов, из которых 18 избираются по одномандатным округам и 18 по партийным спискам (до выборов в марте 2012 года избиралось 35 по одномандатным округам), избираемых сроком на 5 лет (до выборов 2016 года избирались на 4 года).

Совет городского округа избирает главу Администрации городского округа город Уфа.
Русакова (река)
Русакова (Сановаям) — река на восточном берегу Камчатки, протекает по территории Карагинского района Камчатского края.

Названа казаками в начале XVIII века, так как проживающие близ реки в то время местные жители имели русское происхождение.

Берёт начало с восточных отрогов Срединного хребта, протекает преимущественно в юго-восточном направлении, впадает в Берингово море приблизительно в шести километрах к северу от устья Холюли. В низовьях русло разбивается на несколько рукавов, ближе к устью протекает по сильно заболоченной местности в окружении множества мелких озёр.

Длина реки — 93 км, площадь её водосборного бассейна — 1820 км².

В верховьях находятся термальные Русаковские источники. Крупный приток — Хухотваям.

Русаковские горячие источники
Русаковские горячие источники — минеральные источники на полуострове Камчатка. Находятся на территории Карагинского района Камчатского края.

Расположены в долине реки Левая Русакова (Сановаям) в 80 км от посёлка Ивашка. Родники находятся в глубокой, обрамлённой высокими крутыми склонами отрогов Срединного хребта долине. Выше долина упирается в сопку Тылеле высотой 2253 м. Источники состоят из нескольких групп. Основная группа располагается у подножия левого борта долины, на плоской площадке. Менее горячий ключ бьёт в 50 метрах выше по склону долины.

Температура воды в грифонах до 75 °C. Общий дебит — 35 л/с, минерализация — 0,91 г/л; кремниевой кислоты — 0,044 г/л.

На противоположном берегу реки Левая Русакова, несколько ниже по течению, находится небольшая группа источников Горячий лог с дебитом 8 л/с.

К источникам проложена дорога. Здесь находится место отдыха жителей села Ивашка.
Собор Святого Иосифа (Уилинг)
Собор святого Иосифа (англ. Saint Joseph's Cathedral) — католический собор в городе Уилинг штата Западная Виргиния (США). Кафедральный храм епархии Уилинг-Чарлстона. Находится на территории исторического района «Восточный Уилинг», который входит в состав Национального реестра исторических мест США.

Здание в неороманском стиле построено в 1926 году по проекту архитектора Эдуарда Вебера. Храм был освящён в апреле 1926 года епископом Джон Джозефом Суинтом. В 1973 году храм был отремонтирован в соответствии с рекомендациями Второго Ватиканского Собора.

Суинт, Джон Джозеф
Джон Джозеф Суинт (англ. John Joseph Swint; 15 декабря 1879, Пикенс, штат Западная Виргиния, США — 23 ноября 1962, Уилинг, штат Западная Виргиния, США) —  прелат Римско-католической церкви, 13-й титулярный епископ Суры, 4-й епископ Уилинга, носил персональный титул архиепископа Уилинга.

За активную деятельность по возведению церквей и церковно-общественных учреждений был прозван паствой «Божьим Каменьщиком». Его имя присвоено одному из корпусов Уилингского иезуитского университета, основанного в 1955 году.
Макаревич, Игорь Глебович
И́горь Гле́бович Макаре́вич (род. 8 августа 1943[…], Триалети, Квемо-Картли) — советский и российский художник, концептуалист, участник группы «Коллективные действия», заслуженный художник РСФСР (1984).

Заслуженный художник РСФСР
Заслуженный художник РСФСР (1960—1992) — почётное звание РСФСР. Учреждено 10 сентября 1960 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР «Об установлении почётного звания Заслуженного художника РСФСР».
Выборы в Европейский парламент в Литве (2009)
Выборы в Европарламент в Литве в 2009 году проходили 7 июня. На выборах определились все 12 депутатских мест Литвы в Европарламенте (ранее Литва была представлена в Европарламенте 13 депутатами). Явка на выборах составила 20,98% и была одной из самых низких в Евросоюзе.

Социал-демократическая партия Литвы
Социал-демократическая партия Литвы (лит. Lietuvos socialdemokratų partija — LSDP) — старейшая политическая партия Литвы, созданная 1 мая 1896 года в Вильне. В своей деятельности опирается на социал-демократические идеи. Лидер партии с 2021 года — Вилия Блинкявичюте.
Жилищный кодекс Украины
Жилищный кодекс Украины (укр. Житловий кодекс України) принят 30 июня 1983 года как Жилищный кодекс Украинской ССР, введён в действие с 1 января 1984-го. Имеет силу сегодня на Украине в части, не противоречащей действующему украинскому законодательству.
Жилищный кодекс Украины регулирует отношения, связанные с жилыми помещениями и их использованием, с жилищными правами граждан.

Законодательство Украины
Законодательство Украины — система нормативно-правовых актов Украины, принятых Верховной Радой Украины, другими органами, издающими нормативно-правовые акты. Все акты регистрируются в Министерстве юстиции Украины.
Улица Амундсена (Екатеринбург)
У́лица А́мундсена — магистральная улица в жилых районах «Юго-Западный» и УНЦ Ленинского административного района Екатеринбурга. Своё современное название улица получила в честь Руаля Амундсена (1872—1928) — полярного исследователя и первооткрывателя Южного полюса.

Юго-Западный (Екатеринбург)
Юго-Западный —  жилой район Екатеринбурга, расположенный в Верх-Исетском и Ленинском административных районах Екатеринбурга (граница проходит по Ясной улице), в юго-западной части города. С севера граничит с жилым районом ВИЗ, на западе с жилым микрорайоном Широкая Речка, на юго-западе с жилым районом Академическим, на востоке с жилым районом Южным (Автовокзал).
Быгинское (сельское поселение)
Быгинское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Шарканском районе Удмуртии Российской Федерации.

Административный центр — деревня Старые Быги.

Законом Удмуртской Республики от 28 апреля 2021 года № 36-РЗ упразднено в связи с преобразованием Шарканского района в муниципальный округ.

Старые Быги
Старые Быги (удм. Быгы) — деревня в Шарканском районе Удмуртской Республики, административный центр муниципального образования Быгинское.

Основана в 1588 году.

Находится примерно в 11 км к юго-западу от Шаркана, в 23 км к северо-западу от Воткинска и в 50 км к северо-востоку от Ижевска. Через деревню протекает река Быгинка.
Маршахт
Маршахт (нем. Marschacht) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Харбург. Подчиняется управлению Эльбмарш. Занимает площадь 26,15 км².

Коммуна подразделяется на 5 сельских округов.

Харбург (район)
Харбург (нем. Harburg) — район в Германии. Центр района — город Винзен. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1244,64 км². Население — 241 827 чел. Плотность населения 194 человека/км².

Официальный код района — 03 3 53.

Район подразделяется на 42 общины.
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд 2025
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд 2025 проводился со 2 по 6 мая 2025 года в городе Иркутск на арене Ледовый дворец «Байкал».

В турнире принимали участие 16 команд.

Чемпионами России стала команда «Иркутская область — Комсомолл 3» (скип Елизавета Трухина, ставшая чемпионом России среди смешанных команд впервые и как игрок, и как скип), победившая в финале команду «Новосибирская область 2» (скип Иван Казачков). Третье место заняла команда «Санкт-Петербург 2» (скип Даниил Горячев).

Горячев, Даниил Олегович
Дании́л Оле́гович Горя́чев ( род. 12 января 1995, Санкт-Петербург) — российский кёрлингист.

В составе мужской сборной России участник зимних Олимпийских игр 2022 (заняли восьмое место). В составе смешанной сборной России участник чемпионатов мира (чемпионы в 2016, бронзовые призёры в 2018). В составе смешанной парной сборной России серебряный призёр чемпионата мира 2018.

Заслуженный мастер спорта России (кёрлинг, 2018).

Выступает за клуб «Адамант» (Санкт-Петербург).

Студент Санкт-Петербургского государственного университета.
Попов, Михаил Владимирович (предприниматель)
Михаил Владимирович Попов (родился 31 августа 1968 года) — российский предприниматель и управленец, председатель совета директоров, основатель и совладелец мясопромышленной компании «Останкино», образованной на базе активов Останкинского мясоперерабатывающего комбината, генеральным директором которого является с 1998 года. В 2009—2014 годы — член Общественной палаты Российской Федерации.

Останкино (мясопромышленная компания)
«Останкино» — российская частная свиноводческая, мясопромышленная и розничноторговая компания, образованная на базе активов Останкинского мясоперерабатывающего комбината в конце 1990-х годов и управляющая двумя свинокомплексами, четырьмя мясокомбинатами и розничной сетью.

Основатель и руководитель с момента создания — Михаил Попов, заявляется о группе инвесторов, владеющих компанией, однако структура собственности не раскрывается. Основная торговая марка — «Останкино», под ней выпускается продукция всех мясокомбинатов группы. Головной офис располагается в Москве, в административных корпусах Останкинского мясоперерабатывающего комбината.
Зарандж
Зара́ндж  (пушту زرنج‎, дари زرنج Zaranj) — город в Афганистане, находящийся у границы с Ираном, столица провинции Нимроз. Население 160 902 человека.
В городе имеется аэропорт.

У города находится основной пункт пропуска через государственную границу. Ему соответствует иранский КПП «Милак».

Зарандж (аэропорт)
Зарандж (ИАТА: ZAJ, ИКАО: OAZJ) — аэропорт в афганском городе Зарандж, расположенном около границы с Ираном. Обслуживает население провинции Нимроз. Наряду с гражданскими рейсами, принимает военные и полицейские. Имеется одна ВПП. Её длина составляет 2500 м, покрытие — гравий.
Митковицы
Митковицы — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав городского поселения «Печоры».

Расположена в 12 км к юго-востоку от центра района и городского поселения, города Печоры.

До 2005 года входила в состав ныне упразднённой Печорской волости.

Печоры (городское поселение)
Печоры (муниципальное образование «Печоры» или городское поселение «Печоры») — муниципальное образование со статусом городского поселения в составе Печорского муниципального района Псковской области.

Административный центр — город Печоры.
Пецшнер, Филипп
Филипп Пецшнер (нем. Philipp Petzschner; родился 24 марта 1984 года в Байройте, ФРГ) — немецкий профессиональный теннисист; двукратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2010, Открытый чемпионат США-2011); победитель девяти турниров ATP (один — в одиночном разряде); бывшая девятая ракетка мира в парном разряде; победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2002); победитель парного турнира Orange Bowl (2001); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2001).

Уимблдонский турнир 2010
Уимблдонский турнир 2010 — 124-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2010 году матчи основных сеток прошли с 21 июня по 4 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Рафаэль Надаль

женщины, одиночный разряд —  Серена Уильямс

мужчины, парный разряд —  Даниэль Нестор и  Ненад Зимонич

женщины, парный разряд —  Серена Уильямс и  Винус Уильямс

смешанный парный разряд —  Марк Ноулз и  Анна-Лена Грёнефельд
Карири (микрорегион)
Карири (порт. Microrregião do Cariri) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Юг штата Сеара. Население составляет 	534 139	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4 550,478	 км². Плотность населения — 	117,38	 чел./км².

Юг штата Сеара (мезорегион)
Юг штата Сеара (порт. Mesorregião do Sul Cearense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Население составляет 876 600 человек (на 2010 год). Площадь — 14 892,128 км². Плотность населения — 58,86 чел./км².
Алиса в Стране чудес (мультфильм, 1981)
«Али́са в Стране́ чуде́с» — советский трёхсерийный рисованный мультипликационный фильм-сказка режиссёра Ефрема Пружанского, снятый в 1981 году по мотивам одноимённой сказки английского писателя Льюиса Кэрролла на киностудии «Киевнаучфильм» (УССР) по заказу Государственного комитета СССР по телевидению и радиовещанию. Премьера мультфильма состоялась 3 января 1982 года по Первой программе Центрального телевидения СССР.

Алиса в Стране чудес
«Приключе́ния Али́сы в Стране́ чуде́с» (англ. Alice’s Adventures in Wonderland; часто используется сокращённый вариант «Али́са в Стране́ чуде́с», Alice in Wonderland) — сказка, написанная английским математиком, поэтом и прозаиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном под псевдонимом Льюис Кэрролл и изданная в 1865 году. В ней рассказывается о девочке по имени Алиса, которая попадает сквозь кроличью нору в воображаемый мир, населённый странными антропоморфными существами. Сказка популярна среди детей и взрослых. Книга считается[кем?] одним из лучших образцов литературы в жанре абсурда; в ней используются многочисленные математические, лингвистические и философские шутки и аллюзии. Ход повествования и его структура оказали сильное влияние на искусство, особенно на жанр фэнтези. «Алиса в Зазеркалье» является сюжетным продолжением произведения. «Приключения Алисы в Стране чудес» является литературной обработкой рукописной книги «Приключения Алисы под землёй».
Август (герцог Коимбра)
Август де Саксен-Кобург-Готский и Браганса ((порт. Augusto de Saxe-Coburgo-Gota e Bragança), при рождении Август Мария Мигел Габриэль Рафаэль Агрикола Франсиско де Асис Гонзаго Педро де Алькантара Лиола де Саксен-Кобург-Готский и Браганса (порт. Augusto Maria Miguel Gabriel Rafael Agrícola Francisco de Assis Gonzaga Pedro de Alcântara de Loiola de Saxe-Coburgo-Gota e Bragança), 4 ноября 1847, Лиссабон — 26 сентября 1889, Лиссабон) — португальский инфант, герцог Коимбра, пятый сын короля Фернанду II и королевы Марии II.

Мария II (королева Португалии)
Мария II (порт. D. Maria II; 4 апреля 1819, Рио-де-Жанейро, Соединённое королевство Португалии, Бразилии и Алгарве — 15 ноября 1853, Лиссабон, Португалия) — глава Регентского совета с 6 марта 1826 по 26 февраля 1828, королева Португалии с 3 марта по 11 июля 1828 (1-й раз) и с 26 мая 1834 по 15 ноября 1853 (2-й раз, формально с 15 марта 1830 — Азорские острова и часть Португалии, провозглашение королевой в Лиссабоне 23 сентября 1833). Дочь короля Португалии Педру IV (императора Бразилии Педру I) и австрийской эрцгерцогини Марии Леопольдины.
Конференц-центр (Дублин)
Дублинский Конференц-центр (ирл. Ionad Comhdhála, Baile Átha Cliath, англ. Convention Centre Dublin) — конференц-центр в районе Дублин Доклендс, Дублин, Ирландия, строительство которого закончилось в 2010. Из его окон открывается вид на реку Лиффи.

Здание спроектировано по проекту американского архитектора ирландского происхождения Кевина Роуча. Оно стало первым углеродно-нейтральным конференц-центром в мире.

Дублинский конференц-центр занял второе место в M&IT Industry Awards 2011 в номинации «Лучший зарубежный конференц-центр», уступив Гримальди-форуму в Монако и обойдя Белла-центр в Копенгагене и Лас-Вегасский конференц-центр.

2 декабря 2018 года здесь прошла жеребьёвка отборочного турнира Евро-2020.

Чемпионат Европы по футболу 2020 (отборочный турнир)
Отборочный турнир чемпионата Европы по футболу 2020 — турнир, проводившийся с марта 2019 года по 12 ноября 2020 года с целью определения 24 мужских сборных для участия в основной стадии чемпионата. Отбор также был связан с проведением Лиги наций УЕФА 2018-19 годов, которое дало странам дополнительную возможность для участия в финальном турнире. Впервые с 1976 года ни одна команда не получила автоматического права участия в финальном турнире чемпионата Европы в качестве принимающей страны.

В квалификационном процессе принимали участие 55 национальных команд. По итогам основного отборочного раунда были отобраны 20 команд, ещё 16 команд по результатам и рейтингу Лиги Наций УЕФА приняли участие в дополнительном отборе.
Ранцанс, Язеп
Язеп Ранцанс (латыш. Jāzeps Rancāns, 25 октября 1886, Люцинский уезд — 2 декабря 1969, Гранд-Рапидс, Мичиган, США) — католический епископ. Представитель правительства Латвии при Святом Престоле в Риме (1919—1920). Вспомогательный епископ Рижской архиепископии. Профессор и ректор (1920—1938) Высшей теологической школы. Профессор и декан факультета теологии Латвийского университета.

Являлся лидером Партии христианских земледельцев и католиков. Депутат Сейма Латвии (1922—1934); был товарищем председателя Четвёртого Сейма и на этом основании после Второй мировой войны и смерти Паулса Калныньша в эмиграции был выбран Латвийским Центральным Советом и. о. президента Латвии. Один из подписантов Меморандума Центрального Совета Латвии от 17 марта 1944 года. В 1996 году был снят документальный фильм «Baltais bīskaps ar rudzu puķi».

Меморандум Латвийского центрального совета
Меморандум Латвийского центрального совета (латыш. Latvijas Centrālās padomes memorands) является историческим документом, который во время Второй мировой войны, 17 марта 1944 года, принял Латвийский центральный совет (ЛЦС) и подписали 188 политиков и работников культуры Латвии (в документе записана также 189 фамилия — Э. Морица, но его подписи нет). Меморандум декларировал необходимость немедленного восстановления фактического суверенитета Латвийской Республики и создания правительства Латвии.

Это документальное свидетельство является важным примером действия латышского движения Сопротивления в годы Второй мировой войны. В 2009 году документ был включён в Латвийский национальный регистр программы ЮНЕСКО «Память Мира».