hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Авья, Леони
Леони Авья (фр. Léonie Aviat, 16 сентября 1844, Сезанн — 10 января 1914, Перуджа), религиозное имя Франциска де Сале (фр. Françoise de Sales) — исповедница римско-католической религии и соучредителем вместе с Луи Бриссоном Сестёр, посвящённых св. Франциску де Сале.

Авья два раза служила генеральной настоятельницей своего ордена, хотя в промежуточный период между этими двумя сроками пришлось бороться с неуважением со стороны двух её непосредственных преемников. Единственная цель монахини была сосредоточена на тех, кто ищет работу, пытаясь соединить работу и веру как нечто неразделимое, что ведет к повышению уровня жизни и труда как права и части человеческого достоинства.

Авья была канонизирована 25 ноября 2001 года.

Перуджа
Перу́джа (итал. Perugia МФА: [peˈruʤa]о файле, лат. Perusia) — столица итальянского региона Умбрия, административный центр одноимённой провинции. Город расположен на гряде холмов, откуда открывается вид на долину Тибра и Тразименское озеро.

Население коммуны составляет 162 070 человек (2023).
Минареты Хивы
Минареты Хивы стали частью города-заповедника (с 1968 года, см. также Дишан-Кала), а построенные внутри цитадели Ичан-Кала входят с 1990 года в охраняемый памятник Всемирного наследия № 543 под эгидой ЮНЕСКО. Именно минареты во многом определяют внешний облик города — архитектурного заповедника.

Ичан-Кала
Ича́н-Кала́ (узб. Ichan Qa'la) — внутренний город Хивы, обнесённый крепостной стеной, выдающийся памятник архитектуры и истории. Является сердцем древней Хивы и наиболее хорошо сохранившимся средневековым городским ансамблем на территории Центральной Азии. С 1990 года включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

На территории Ичан-Калы, площадью около 26 гектаров, сосредоточены десятки уникальных памятников исламской архитектуры: медресе, мечети, мавзолеи, караван-сараи, минареты, дворцы и жилые дома. Среди наиболее известных объектов — минарет Калта-Минор, мечеть Джума, дворец Таш-Хаули, медресе Мухаммада Амин-хана и Кунья-Арк (цитадель ханов Хивы).

Ичан-Кала не является мёртвым музеем: внутри крепостных стен по-прежнему живут люди, действует базар, работает ремесленное производство и ведётся приём туристов. Этот ансамбль представляет собой уникальное сочетание городской среды, традиционного образа жизни и выдающихся архитектурных форм XVI—XIX веков.
Мьельго, Альберто
Альберто Мьельго (исп. Alberto Mielgo, род. 29 апреля 1979, Мадрид) — испанский режиссёр, художник и аниматор. Был арт-директором мультсериала «Трон: Восстание» и режиссёром короткометражных анимационных фильмов «Свидетель» (англ. The Witness) и «Хи́баро» (англ. Jibaro), снятых для антологии «Любовь. Смерть. Роботы».

Лауреат четырёх премий «Эмми» и двух премий «Энни». Обладатель премии «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм (2022) за фильм «Стеклоочиститель» (англ. The Windshield Wiper).

Оскар (кинопремия, 2022)
94-я церемония вручения наград премии Американской академии кинематографических искусств и наук «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2021 год состоялась 27 марта 2022 года. В США эксклюзивный контракт на трансляцию 94-й церемонии имеет телевизионная компания ABC.
Райчиха
Райчиха — река в Амурской области России, левый приток Амура. Длина реки — 97 км, площадь водосборного бассейна — 760 км², при устье ширина около 10—60 м.

Райчиха начинается на высоте около 220 м над уровнем моря северо-восточнее Куприяновки. Течение быстрое, дно каменистое. Долина реки подвержена сильным наводнениям. Правый берег более пологий, левый — гористый и крутой. Почвы долины Райчихи — в основном суглинистый чернозём. Впадает река в Райчихинскую протоку Амура.

В реке обитают таймень, ленок, щука и сиг. Берега покрыты в основном хвойными лесами. В долине реки у населённых пунктов развито сельское хозяйство.

Вдоль русла реки найдены месторождения бурого угля, благодаря которым был образован посёлок Райчиха, позже ставший городом Райчихинском.

Амур
Аму́р (кит. трад. 黑龍江, упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóng-jiāng, палл. Хэйлунцзян) — река на Дальнем Востоке в Восточной Азии. Протекает по территории России и её границе с КНР. Длина — 2824 км (от слияния Шилки и Аргуни), площадь бассейна — 1 856 тысяч км². Впадает в Охотское море или Японское море. Годовой сток составляет 403,66 км³.
Байлон, Хулио Альберто
Хулио Альбе́рто Темисто́клес Байло́н Арагонес (исп. Julio Alberto Temistocles Baylón Aragonés; 10 декабря 1947, Changuillo District, Ика — 9 февраля 2004, Лима) — перуанский футболист, играл на позиции флангового полузащитника. Участник чемпионата мира по футболу 1970 года.

Чемпионат мира по футболу 1970
Чемпионат мира по футболу 1970 — девятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший с 31 мая по 21 июня в Мексике. Впервые чемпионат мира прошёл на территории страны, являвшейся членом КОНКАКАФ, и впервые — за пределами Европы (УЕФА) и Южной Америки (КОНМЕБОЛ).

Чемпионом мира стала сборная Бразилии, в третий раз завоевавшая Кубок Жюля Риме и получившая трофей в вечное хранение. В полуфинале и финале она обыграла других двукратных чемпионов мира — сборные Уругвая и Италии соответственно. Третье место заняла сборная ФРГ, владевшая Кубком Жюля Риме один раз.

Благодаря развитию спутниковой связи, впервые чемпионат мира транслировался в прямом эфире по всему миру.
Мохамссон, Симона
Симона Мохамссон (швед. Simona Mohamsson; род. 27 декабря 1994, Гамбург) — шведский политический и государственный деятель. Лидер партии «Либералы». Министр образования и интеграции Швеции с 28 июня 2025 года.

Министерство образования и исследований Швеции
Министерство просвещения Швеции (швед. Utbildningsdepartementet) ответственно за вопросы, связанные со школами, университетами, колледжами и научными исследованиями.

До 1968 года министерство называлось Министерством по делам церкви. Министр просвещения в 1967—1969 годах — Улоф Пальме. Он отменяет вступительные экзамены.

Министерство расположено по адресу: Дроттнинггатан 16 в центральной части Стокгольма.
Падение Луны
«Паде́ние Луны́» (англ. Moonfall) — научно-фантастический фильм-катастрофа режиссёра Роланда Эммериха. Главные роли исполнили Патрик Уилсон, Хэлли Берри, Джон Брэдли и Чарли Пламмер. Фильм рассказывает о двух бывших астронавтах вместе с теоретиком заговора, которые обнаруживает скрытую правду о Луне, когда она внезапно покидает свою орбиту. Съёмки проходили в Монреале с производственным бюджетом в 138—146 млн долларов. «Падение Луны» является одним из самых дорогих независимых фильмов всех времён.

Премьера фильма состоялась 31 января 2022 года в Лос-Анджелесе, а в широкий прокат в США он был выпущен 4 февраля кинокомпанией Lionsgate. Картина собрала лишь около 67 млн долларов в общемировом прокате и была встречена неоднозначными отзывами кинокритиков.

Эммерих, Роланд
Ро́ланд Э́ммерих (нем. Roland Emmerich, род. 10 ноября 1955) — американский кинорежиссёр немецкого происхождения. Прославился фантастическими фильмами, такими как «День независимости», «Звёздные врата», «Годзилла», «Универсальный солдат», «Послезавтра», «2012» и другие. Многие работы Эммериха отличаются масштабными сценами взрывов, разрушений и катастроф. Его фильмы заработали более 3 миллиардов долларов в прокате.
Горная классификация Джиро д’Италия
Горная классификация Джиро д’Италия (итал. Classifica scalatori) разыгрывается в рамках Джиро с 1933 года. Победитель определяется по сумме специальных очков, набранных на вершинах категорийных перевалов.

Джиро д’Италия
Джиро д’Италия (итал. Giro d'Italia, рус. Тур Италии) — многодневная велогонка, одна из трёх крупнейших наряду с Тур де Франс и Вуэльтой. Проходит ежегодно по территории Италии на протяжении трёх недель обычно в мае-июне. Первая гонка состоялась в 1909 году. Из российских гонщиков гонку выигрывали Евгений Берзин (1994), Павел Тонков (1996) и Денис Меньшов (2009).

Помимо основных состязаний с 1988 года проводятся Джиро д’Италия для женщин и Джирино д’Италия для юниоров.
Шевченко, Григорий Иванович
Григорий Иванович Шевченко (01.05.1922 — 21.08.1984) — командир роты 986-го стрелкового полка 230-й стрелковой Сталинской дивизии (9-й стрелковый корпус, 5-я Ударная армия, 1-й Белорусский фронт), капитан. Герой Советского Союза.

5-я ударная армия
5-я ударная армия — оперативное формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Образована 9 декабря 1942 года приказом Ставки Верховного Главнокомандования преобразованием 10-й резервной армии.
Авр (приток Эра)
Авр (фр. Avre) — река во Франции. Длина реки — 80 км. Площадь водосборного бассейна — 917 км². Средний расход воды — 3,6 м³/с.

Река Авр протекает в северо-западной Франции, в регионах Нормандия и Центральная Долина Луары.

Её истоки находятся в коммуне Бубертр, на территории природного парка Перш. Высота истока — 285 м над уровнем моря. Далее Авр течёт в северо-восточном направлении, на протяжении 80 километров, и у городка Монтрёйль, севернее Дрё, левым притоком впадает в реку Эр. Высота устья — 70 м над уровнем моря.

Река Авр пересекает территории департаментов Орн региона Нижняя Нормандия, Эр и Луар региона Центр и Эр региона Верхняя Нормандия.

Правым её притоком является речка Муветт.

В Средневековье по реке Авр проходила граница герцогства Нормандия, отделявшая его от земель королевского домена.

Населённые пункты на реке:Рандонне, Вернёй-сюр-Авр, Монтиньи-сюр-Авр, Тийер-сюр-Авр, Нонанкур, Сен-Реми-сюр-Авр, Месниль-сюр-л'Эстре, Монтрёйль.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Сутуга, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Суту́га (24 января 1986, Иркутск, РСФСР, СССР — 1 сентября 2020, Москва, Россия) — активист движения антифа в России, левый скинхед, актёр Театра.doc, известный под прозвищем Сократ.

Сутуга привлекался к уголовной ответственности за драку в клубе «Воздух», но был амнистирован, впоследствии осужден за нанесение побоев и хулиганство на 3 года и 1 месяц лишения свободы, признан политическим заключённым обществом «Мемориал». Скончался в НИИ имени Склифосовского 1 сентября 2020 года, не приходя в сознание, от травм, полученных в бытовой драке с уроженцами Чечни и Ингушетии. В апреле 2022 года вышла неавторизованная биография «Быть скинхедом. История антифашиста Сократа», в которую вошли воспоминания товарищей о Сутуге и уличной политике, его книга «Диалоги о тюрьме» и его выступления. Идут съемки документального фильма.

Театр.doc
Теа́тр.dóc — российский театр документальной пьесы. Независимый, негосударственный, некоммерческий, коллективный проект драматургов. Основан Еленой Греминой и Михаилом Угаровым в 2002 году по адресу Трёхпрудный переулок, 11/13.

Спектакли театра многократно становились лауреатами профессиональных премий, участниками театральных фестивалей в Польше, Франции, Германии, странах Балтии, в крупных российских городах, о спектаклях и их авторах написано множество статей. Театр получал премии «Самый креативный театр» журнала «Креатив», 2003 г., кинофестиваля «Сталкер», 2005 год.
Созинов, Вадим Николаевич
Вадим Николаевич Созинов (17 июня 1981, Павлодар, Казахская ССР, СССР) — казахстанский хоккеист, нападающий. Завершил игровую карьеру в 2007 году. В настоящее время является тренером студенческой команды в Нур-Султане.

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Бутусов, Юрий Евгеньевич
Ю́рий Евге́ньевич Буту́сов (укр. Юрій Євгенович Бутусов; род. 17 июня 1976, Киев) — украинский журналист. Главный редактор сайта «Цензор.нет», обозреватель «Зеркала недели». Советник Министра обороны Украины (2020—2021). В 2014—2015 годах — член Конкурсной комиссии по избранию директора Национального антикоррупционного бюро Украины.

Зеркало недели
«Зе́ркало неде́ли» (укр. Дзеркало тижня) — общественно-политический еженедельник, издающийся в Киеве (Украина). Газета издаётся на русском и украинском языках, в электронной версии также на английском. Начиная с 2011 года, газета выходит под названием «Информационно-аналитический еженедельник „Зеркало недели. Украина“» (укр. «Інформаційно-аналітичний тижневик «Дзеркало тижня. Україна»).
Первичный нуклеосинтез
Первичный нуклеосинтез — совокупность процессов, которые привели к образованию химического состава вещества во Вселенной до появления первых звёзд.

К началу первичного нуклеосинтеза, через 3 минуты после Большого взрыва, соотношение нейтронов и протонов составляло 1 к 7. Через 20 минут после Большого взрыва первичный нуклеосинтез завершился: в барионной массе Вселенной стали доминировать водород (75 % массы) и гелий (25 % массы). В меньшем количестве образовались дейтерий, гелий-3 и литий-7, другие же элементы сформировались в незначительном количестве. Наблюдаемое содержание различных элементов достаточно хорошо сходится с теоретически предсказанным, за исключением содержания лития-7. Несмотря на это исключение, считается, что реальная распространённость химических элементов хорошо описывается существующей теорией и свидетельствует о правильности современных представлений о Большом взрыве.

Нуклеосинтез
Нуклеоси́нтез (от лат. nucleus «ядро» и др.-греч. σύνθεσις «соединение, составление») — природный процесс образования ядер химических элементов тяжелее водорода. Нуклеосинтез является причиной наблюдаемой распространённости химических элементов и их изотопов.

Три главные стадии нуклеосинтеза включают в себя первичный нуклеосинтез (проходивший на начальных стадиях существования Вселенной в процессе Большого Взрыва), звёздный нуклеосинтез (при спокойном горении и при взрывах звёзд), а также нуклеосинтез под действием космических лучей.
Relax FM
Relax FM — российская радиостанция, осуществляющая вещание в диапазоне УКВ (FM) в Москве (на частоте 90,8 МГц), Джанкое (103,8 МГц), Ефремове (106,7 МГц), Воронеже (94,9 МГц), Казани (105,3 МГц), Симферополе (107,3 МГц) и Судаке (103,2 МГц). Не имеет ничего общего с другой радиостанцией Relax FM, вещавшей в Кирове с 1993 по 2010 годы. Формат станции — мелодичные композиции, направленные на эмоциональное расслабление слушателей. В эфире нет диджеев. Основана в 2006 году, студия расположена в Москве. По состоянию на 2011 год, ежедневная аудитория — более 200 тысяч человек, еженедельная аудитория — свыше 700 тысяч слушателей.

Сигнал радиостанции также доступен со спутников «Триколор» и «НТВ-Плюс» Eutelsat W4 36,0°E транспондер 11900(поляризация R) в зоне его покрытия — европейская часть России, Прибалтика.

Судак (город)
Суда́к (укр. Судак, крымскотат. Sudaq, Судакъ) — город республиканского подчинения в юго-восточном Крыму, на берегу Чёрного моря, традиционный центр производства вин и курорт. Административный центр городского округа Судак (Судакского горсовета).
Касс, Кармен
Кармен Касс (эст. Carmen Kass; род. 14 сентября 1978, Таллин) — эстонская топ-модель, актриса. Приобрела международную известность в конце 1990-х — начале 2000-х, появляясь на обложках Vogue, в рекламных кампаниях и на подиумах для Chanel, Gucci, Calvin Klein, Valentino и других домов, а также выступая музой и лицом Michael Kors на протяжении десяти лет. Характерный образ и походка сделали её одним из определяющих лиц моды той эпохи, она была названа «Моделью года» (2000) VH1\Vogue.
Президент Шахматного союза Эстонии (2004-2011), принимала участие в шахматных соревнованиях.
Кандидат в депутаты Европарламента в 2004 году от эстонской партии Res Publica.

Корс, Майкл
Майкл Корс (англ. Michael David Kors, при рождении Karl Anderson-junior; род. 9 августа 1959 года на Лонг-Айленде) — американский модельер, основатель модного бренда Michael Kors и совладелец[уточнить] холдинга Capri Holdings, владеющего брендами Michael Kors, Jimmy Choo и Versace.
Малая Запорная (приток Лысьвы)
Малая Запорная — река в Лысьвенском муниципальном округе Пермского края, приток Лысьвы, притока Чусовой. Длина реки 10 км, площадь водосбора — 99 км². Истоки в лесах примерно в 5 км восточнее города Лысьва, основное направление течения сначала на запад, затем на юго-запад. Впадает в Лысьву (верховья Лысьвенского пруда) справа, в 45 км от её устья, на южной окраине города.

Чусовая
Чусова́я (в верховье — Полдневая Чусовая) — река на Среднем Урале, левый приток Камы.

Протекает по территории Челябинской, Свердловской областей и Пермского края России. Река интересна тем, что берёт начало на восточных склонах Уральского хребта, пересекает его и затем протекает по его западным склонам.

Живописность берегов Чусовой, наличие многочисленных достопримечательностей и многочисленные упоминания о ней в художественной литературе сделали её популярным туристическим объектом Урала. Украшением реки являются многочисленные скалы (так называемые камни), стоящие в местах, где река пересекает горные цепи.
Троцкий (фильм, 2009)
«Троцкий» (фр. Le Trotski) — канадский художественный фильм в жанре комедии режиссёра Жакоба Тьерни. Впервые представлен на кинофестивале в Торонто 11 сентября 2009 года. Лауреат международных фестивалей в Софии, Токио и Галифаксе.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Гейрот, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович (Фридрих Август Вильгельм) Гейрот (нем. Friedrich August Wilhelm Heuroth; 1776—1828) —  профессор ИМХА, лейб-медик, редактор; действительный статский советник. Отец генерал-майора А. Ф. Гейрота.

Императорская медико-хирургическая академия
Санкт-Петербу́ргская ме́дико-хирурги́ческая акаде́мия — высшее специальное учебное заведение Российской империи для подготовления врачей, преимущественно для военного и морского ведомств, соответствующие медицинским факультетам университетов.
Гаспаротто, Луиджи
Луиджи Гаспаротто (итал. Luigi Gasparotto; 31 мая 1873, Сачиле, провинция Порденоне, Фриули-Венеция-Джулия — 29 июня 1954, Кантелло, провинция Варесе, Ломбардия) — итальянский юрист и политик, министр обороны Италии (1947).

Бономи, Иваноэ
Ива́ноэ Боно́ми (итал. Ivanoe Bonomi [iˈvaːnoe boˈnɔːmi]; 18 октября 1873, Мантуя, Королевство Италия — 20 апреля 1951, Рим, Италия) — итальянский политический деятель-социалист. Премьер-министр Италии (1921—1922, 1944—1945).
Кавагути Экай
Кавагу́ти Эка́й (яп. 河口 慧海, 26 февраля 1866, Сакаи, Осака, Япония — 24 февраля 1945, Каваути, Аомори, Япония) — японский буддийский монах, прославившийся своими двумя путешествиями в Тибет (4 июля 1900 года — 15 июня 1902 года, 1913—1915) и четырьмя в Непал (1899, 1903, 1905 и 1913), и книгой о своих путешествиях «Три года в Тибете». Он стал первым зафиксированным в истории японцем, посетившим эти страны.

Аомори (префектура)
Ао́мори, также Аомо́ри (яп. 青森県 Аомори-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку на севере острова Хонсю. Центр префектуры — город Аомори. Площадь префектуры составляет 9644,55 км², население — 1 353 283 человека (1 августа 2014), плотность населения — 140,32 чел./км².

Основой экономики является сельское хозяйство, в частности выращивание яблок. На территории префектуры расположены вулканическое озеро Товада, вулканическая гряда Хаккода, а также горы Сираками — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Среди культурных памятников — археологическая стоянка Саннай-Маруяма — крупнейшее поселение в Японии эпохи неолита, руины средневекового замка Хиросаки и ночные парады нэбута с огромными фигурными фонарями.

Условно делится на три основные урбанистические зоны: политико-административный центр Аомори, промышленно-хозяйственный район Хатинохе и культурно-исторический район Хиросаки.
Unto the Locust
Unto the Locust — седьмой студийный альбом американской грув-метал группы Machine Head, вышел 23 сентября 2011 года в Австралии, 26 сентября в Великобритании и 27 сентября в остальном мире. Альбом был спродюсирован и смикширован Роббом Флинном. Unto the Locust был записан в Green Day Jingletown Studios. Это последний альбом Machine Head с басистом Адамом Дьюсом, который был в группе с 1992 года.

Unto the Locust получил высокие оценки критиков, а также достиг коммерческого успеха: так, только в США было продано более 100,000 копий альбома.

Грув-метал
Грув-метал (англ. groove metal) — направление в экстремальном метале, сформировавшееся в начале 1990-х годов. Название происходит от музыкального понятия грув, обозначающее ярко выраженное ритмическое ощущение в музыке, создаваемое цикличной игрой музыкантов.
Громово (Крым)
Гро́мово (до 1948 года Кипча́к, ранее Бель-Аву́з-Кыпча́к; укр. Громове, крымскотат. Bel Avuz Qıpçaq, Бель Авуз Къыпчакъ) — село в Черноморском районе Республики Крым, входит в состав Окунёвского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Окунёвского сельского совета Автономной Республики Крым)

Черноморский район
Черномо́рский райо́н (укр. Чорноморський район, крымскотат. Черноморское районы; до 1944 года — Ак-Мечетский район, крымскотат. Акъмечит районы, Aqmeçit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр района — пгт Черноморское.
Яркая красная новая
Яркая красная новая, или красная новая высокой светимости (англ. Luminous red nova) — звёздный взрыв, который, как считается, вызван слиянием двух звёзд. Он характеризуется явным красным цветом и своеобразной кривой блеска, которая ярко выражена в инфракрасном диапазоне. Яркие красные новые звезды не следует путать со стандартными новыми звёздами и взрывами, которые происходят на поверхности белых карликов.

Новая звезда
Но́вые звёзды, в астрономической литературе обычно просто «новые» (лат. nova [ед. число], novae [мн. число]) — звёзды, светимость которых внезапно увеличивается в ~103—106 раз (в среднем увеличение светимости — в ~104, блеска — на ~12 звёздных величин). В максимуме светимости абсолютная звездная величина составляет от −6 до −9m, то есть в 10 000—300 000 раз ярче Солнца, а общая энергия вспышки достигает 1045—1047 эрг, или 1038—1040 Дж (Солнце высвечивает такую энергию за 8—800 тыс. лет).
Кирха Петерсдорфа
Кирха Петерсдорфа (нем. Kirche Petersdorf) — оштукатуренное здание из полевого камня, возведенное в XIV веке. С эпохи Реформации до 1945 года она была евангелическим храмом для прихода Петерсдорф (ныне Куйбышевское) в районе Велау. Сегодня от здания сохранились лишь руины башни и остатки восточного фронтона.

Руины
Руи́ны (от ruere с лат. — «падать»), или разва́лины — останки разрушенного здания, сооружения, их группы или целого населённого пункта.

Отдельные постройки превращаются в руины как по неосторожности (отсутствие регулярного обслуживания и ремонта), так и по причине умышленного разрушения. Населённые пункты становятся руинами из-за оттока населения, военных (боевых) действий или стихийных бедствий. При отсутствии надлежащей консервации руины со временем неуклонно разрушаются под действием погодных факторов и несанкционированной разборки на строительные материалы.