hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бойко, Всеволод Ефимович
Всеволод Ефимович Бойко (14 (27) апреля 1914, с. Каменское Екатеринославской губернии (ныне город, Днепропетровская область) — 11 мая 1970, Москва) — советский государственный и хозяйственный деятель. Депутат Верховного Совета СССР 6 созыва.

Каменское
Каменско́е (укр. Кам'янське́), в 1936—2016 годах — Дне́продзержи́нск (укр. Дніпродзержинськ) — город в Днепропетровской области Украины, административный центр Каменского района и Каменской городской общины. До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения. Третий по величине город области.
Аро, Месия Лопес де
Меси́я (Менси́я) Ло́пес де А́ро (исп. Mencía López de Haro; около 1215, Бискайя, Страна Басков — около 1270, Паленсия, Кастилия и Леон) — кастильская дворянка, последовательно супруга графа Альваро Переса де Кастро и короля Португалии Саншу II. Аннулирование её второго брака папой Иннокентием IV привело к разногласиям относительно того, должна ли она считаться королевой-консортом Португалии. Она играла центральную роль в португальском политическом кризисе 1245 года.

Иннокентий IV
Инноке́нтий IV (лат. Innocentius PP. IV, в миру — Синибальдо Фиески, граф Лаваньи, итал. Sinibaldo de Fieschi; ок. 1195 года, Генуя — 7 декабря 1254 года, Неаполь) — папа римский с 25 июня 1243 года по 7 декабря 1254 года.
Гурбич, Александр Фаддеевич
Алекса́ндр Фадде́евич Гу́рбич (р. 7 января 1949) — советский и российский физик. Ведущий научный сотрудник Физико-энергетического института. Доктор физико-математических наук (2000), профессор кафедры общей и специальной физики Обнинского института атомной энергетики.

Физико-энергетический институт
Физико-энергетический институт имени А. И. Лейпунского — российский государственный научно-исследовательский институт в области ядерной физики и энергетики. Расположен в городе Обнинске Калужской области. Входит в структуру государственной корпорации Росатом.

Полное наименование — акционерное общество «Государственный научный центр Российской Федерации — Физико-энергетический институт имени А. И. Лейпунского».
Бочкарёв, Юрий Георгиевич
Юрий Георгиевич Бочкарёв (укр. Юрій Георгійович Бочкарьов; 2 сентября 1938, Петропавловск-Камчатский — 21 июня 2011, Запорожье) — министр энергетики Украины в 1996—1997 годах, глава ОАО «Днепроэнерго». Глава исполнительного комитета Запорожья (1990—1992), председатель Запорожского городского совета (1991—1992), депутат Запорожского городского совета 17-21 созывов. Заслуженный энергетик Украины, почётный гражданин Запорожья.

Петропавловск-Камчатский
Петропа́вловск-Камча́тский — город в России, административный центр Камчатского края. Составляет административно-территориальную единицу (город краевого подчинения), в границах которой образован Петропавловск-Камчатский городской округ.

Население — 162 546 чел. (2025). По состоянию на 2023 год в городе проживает 56,45 % населения Камчатского края.

Морской порт федерального значения. Награждён орденом Трудового Красного Знамени, является городом воинской славы. Место дислокации базы Тихоокеанского флота России. Неподалёку от города размещён научно-измерительный пункт 26 ОКИК СССР.
Хожино
Хожино — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Сулостскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Семибратово.

Ростовский район
Росто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ярославской области России.

Административный центр — город Ростов Великий, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Ростовского муниципального района.
Поповское (Высоковский сельский округ)
Поповское — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Высоковскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Высоковское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Хасенов, Хамит Хасенович
Хамит Хасенович Хасенов (каз. Хасенов Хамит Хасенұлы; 1928, Каркаралинск — 1993, Алматы) — советский партийный и государственный деятель, журналист, переводчик. Председатель Государственного комитета по телевидению и радиовещанию КазССР (1975 −1984). Кандидат в члены ЦК компартии Казахстана с 1976 года, депутат Верховного Совета КазССР 9—10-го созывов, член Союза журналистов СССР.

Союз журналистов СССР
Союз журналистов СССР — крупнейшее в Союзе Советских Социалистических Республик добровольное творческое объединение работников, занятых в средствах массовой информации, которое было образовано в 1959 году по инициативе Алексея Аджубея. На начало 1976 года в нём уже состояли около шестидесяти тысяч членов.
Колонна, Маркантонио I
Марканто́нио I Коло́нна (итал. Marcantonio I Colonna; 12 сентября 1478, Салерно, Неаполитанское королевство — 9 марта 1522, Милан, Миланское герцогство) — аристократ из рода Колонна, представитель ветви Колонна из Палиано, граф Чеккано и Пофи в 1498—1522 годах, синьор Палиано и Фраскати.

Кондотьер на службе у Священной Римской и Испанской империй, Папского государства, Французского королевства и Флорентийской республики. Участник Итальянских войн. Кавалер ордена Святого Михаила (1517).

Папское государство
Папское государство:

Папское государство — теократическое государство, существовавшее в центре Итальянского полуострова, которое принадлежало папам на правах неограниченной монархии, во главе (возглавлялась) с избираемым монархом (папой) как патриархом Римской католической церкви.

Папское государство — новое теократическое государство созданное Бенито Муссолини, как город-государство Ватикан, 1929 году.
Константинов, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Константи́нов (укр. Константинов Володимир Андрійович; род. 19 ноября 1956 года, с. Владимировка, Слободзейский район, Молдавская ССР, СССР) — украинский и российский политический деятель. Председатель Государственного совета Республики Крым с 17 марта 2014 года. Секретарь Крымского регионального отделения партии «Единая Россия» с 7 апреля 2014 года. Член Генерального совета партии «Единая Россия».

Председатель Верховного Совета Автономной Республики Крым с 17 марта 2010 по 17 марта 2014. Депутат Верховного Совета Автономной Республики Крым (1998—2014).

Кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» I степени (2014). Заслуженный строитель Украины (1999). Почётный гражданин Республики Крым (2014). Заслуженный строитель Автономной Республики Крым (1999).

С 2 апреля 2014 года — в международном розыске. Находится под персональными международными санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины.

Награды Автономной Республики Крым
Награды Автономной Республики Крым — награды Автономной Республики Крым.

Награды были установлены 21 октября 1998 года в соответствии с подпунктом 32 пункта 2 статьи 26 и подпунктом 5 пункта 1 статьи 31 Конституции Автономной Республики Крым.

Согласно российскому законодательству награды были де-факто упразднены 17 июля 2014 года Законом Республики Крым № 34-ЗРК «О государственных наградах Республики Крым». Украинским законодательством они не упразднялись.
Макфарланд, Энтони
Энтони Макфарланд-младший (англ. Anthony McFarland Jr., 4 марта 1998, Хайатсвилл, Мэриленд) — американский футболист, раннинбек клуба НФЛ «Питтсбург Стилерз». На студенческом уровне выступал за команду Мэрилендского университета. На драфте НФЛ 2020 года был выбран в четвёртом раунде.

Питтсбург Стилерз
Пи́ттсбург Сти́лерз (англ. Pittsburgh Steelers) — профессиональный клуб по американскому футболу из города Питтсбург, штат Пенсильвания, США. Команда была основана в 1933 году и изначально называлась «Питсбург Пайрейтс», однако с 1945 года, после нескольких смен имён, клуб носит нынешнее название. «Стилерз» выступают в Национальной футбольной лиге (НФЛ) в Северном дивизионе Американской футбольной конференции (АФК). Владелец клуба — Дэн Руни. Свои домашние матчи клуб проводит на стадионе «Экрисюр Стэдиум».
Отдалённое
Отдалённое (до начала 1960-х годов Чуча́к; укр. Віддаленне, крымскотат. Çuçaq, Чучакъ) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-западе района — было одним из самых северных и отдалённых сёл района, примерно в 13 км к северо-западу от современного села Рюмшино.

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Династия Веймар-Орламюнде
Веймар-Орламюнде (нем. Weimar-Orlamünde) — могущественная династия тюрингского происхождения, представители которой были графами Веймара, Орламюнде, пфальцграфами Саксонии, маркграфами Мейсена, Истрии и Крайны.

Список маркграфов Мейсена
Маркграфство Мейсен было территориальным государством на границе Германской империи. Марка Мейсен была основана в 965 году императором Оттоном I Великим. Её центром была имперская крепость Мейсен, укрепления которой были возведены в 929 году на мейсенской крепостной горе по приказу короля Генриха I Птицелова. С XIII века мейсенская марка, которой управляли маркграфы из династии Веттинов, стала ядром Саксонского курфюршества, правители которого продолжали носить титул маркграфов Мейсена, а позже и королевства Саксония.
Рациональная поверхность
Рациональная поверхность — это поверхность, бирационально эквивалентная проективной плоскости, или, другими словами, рациональное многообразие размерности два. Рациональные поверхности являются простейшими из примерно 10 классов поверхностей классификации Энрикеса — Кодаиры комплексных поверхностей, и это были первые исследованные поверхности.

Проективная плоскость
Проекти́вная пло́скость — двумерное проективное пространство. Важным частным случаем является вещественная проективная плоскость.

Проективная плоскость отличается важной ролью, которую играет так называемая аксиома Дезарга, в проективных пространствах больших размерностей являющаяся теоремой.
Аполлонская-Стравинская, Инна Александровна
И́нна (Ни́на) Алекса́ндровна Аполло́нская-Страви́нская (Аполло́нская, Страви́нская) (1 (13) января 1875, Старая Русса — 9 мая 1970, Ленинград) — российская советская актриса, театральный режиссёр, теоретик театра.

Старая Русса
Ста́рая Ру́сса (др.-рус. Рѹса) — город (с 1167) в Новгородской области России.

Город областного значения и административный центр Старорусского муниципального района и городского поселения город Старая Русса.

До 1552 года назывался Ру́са. 6 апреля 2015 года указом Президента России городу присвоено почётное звание — Город воинской славы.

Старая Русса — крупнейший населённый пункт Старорусского района и третий по населению город Новгородской области. Население — 27 487 чел. (2021).

По состоянию на 1994—2003 годы площадь территории города была 24 км², а с 2005 года — 18,54 км².
Валенсия, Чарли
Карлос Энрике «Чарли» Валенсия (родился 31 октября 1974 года) — американский боец смешанного стиля.

Он сражался за WEC и UFC в их легчайших дивизионах и является бывшим чемпионом King of the Cage в легчайшем весе. Он-один из двух бойцов, когда-либо победивших Иана Макколла в профессиональном бою ММА.

World Extreme Cagefighting
World Extreme Cagefighting или в сокращённом варианте WEC — американская бойцовская организация, занимавшаяся проведением турниров по смешанным единоборствам в период 2001—2010 годов. Изначально являлась независимой компанией, но в 2006 году её приобрёл крупный игрок на рынке ММА компания Zuffa, после чего она постепенно сливалась с крупнейшей бойцовской организацией мира Ultimate Fighting Championship и в конечном счёте была полностью поглощена новым владельцем.
Ананд, Адарш
Адарш Сен Ананд (догри आदर्श सेन आनंद, англ. Adarsh Sein Anand; 1 ноября 1936 года, Джамму — 1 декабря 2017 года, Ноида, Уттар-Прадеш) — индийский юрист и правовед, судья, глава высших судов штатов Джамму и Кашмир (1985—1989) и Тамилнад (1989—1992), впоследствии член Верховного суда (с 1991) и верховный судья Индии (1991—2001).

Ноида
Ноида, или Нойда (англ. Noida — акроним от New Okhla Industrial Development Authority — «администрация промышленного развития Новой Окхлы», хинди नोएडा, Nōēḍā) — город в индийском штате Уттар-Прадеш, часть агломерации Дели. Администрация для управления территорией нового города была основана 17 апреля 1976 года. Хотя административным центром округа Гаутамбудхнагар, к которому относится город, является Сураджпур, в Ноиде расположена часть правительственных офисов округа.

Город расположен в 20 км от Нью-Дели, его границами являются реки Джамна и Хиндон и города Дели и Гхазиабад. Население города в 2001 году составляло около 300 тыс., а в 2011 году, по переписи, достигло 642 381 человека, большинство из которых работает в Дели. Собственно город является центром аутсорсинга информационных технологий, автомобильной промышленности, киноиндустрии, телевидения и торговли.

Имеется метрополитен
Казариан, Фрэнки
Фрэнк Бенедикт Гердельман (англ. Frank Benedict Gerdelman, род. 4 августа 1977, Палм-Спрингс, Калифорния) — американский рестлер, в настоящее время выступающий в TNA Wrestling под именем Фрэнки Казариан (англ. Frankie Kazarian).

Он известен по выступлениям в Total Nonstop Action Wrestling (TNA, сейчас известен как Impact Wrestling) под именами Каз, Суисайд и Казариан, где он является пятикратным чемпионом икс-дивизиона TNA и трехкратным командным чемпионом мира TNA. Он также известен по своей работе в Ring of Honor (ROH), где он является трехкратным командным чемпионом мира ROH и однократным командным чемпионом мира ROH в матчах шести человек. Он также выступал в независимом промоушене Pro Wrestling Guerrilla (PWG), где был первым и двукратным чемпионом мира PWG. Он и Скорпио Скай были первыми в истории командными чемпионами мира AEW в составе группировки SoCal Uncensored.

Чемпионство икс-дивизиона TNA
Чемпионство икс-дивизиона TNA (англ. TNA X Division Championship) — является чемпионским титулом по рестлингу, которым владеет промоушн Total Nonstop Action Wrestling. Это главный титул промоушена. Как и большинство титулов в рестлинге, титул завоёвывается в результате заранее определённого матча. Он дебютировал 19 июня 2002 года на записи второго еженедельного PPV-шоу Total Nonstop Action (TNA).
Козлов, Владимир Александрович (историк)
Влади́мир Алекса́ндрович Козло́в (29 сентября 1950 — 19 сентября 2023) — советский и российский историк. Кандидат исторических наук. В 1992—2013 годах — заместитель директора и руководитель Центра изучения и публикации документов Государственного архива Российской Федерации.

Государственный архив Российской Федерации
Госуда́рственный архи́в Росси́йской Федера́ции (сокращённо Госархив России, ГА РФ) предназначен для хранения документов высших органов законодательной, исполнительной и судебной власти Российской Федерации. Здания Госархива России расположены по следующим адресам:

г. Москва, Большая Пироговская ул., дом № 17 (единый адрес комплекса зданий так называемого «архивного городка» между Большой Пироговской и Малой Пироговской улицами, переулком Хользунова и 1-м Архивным переулком, в котором размещены ГА России, РГАЭ и РГАДА) — бывший ЦГАОР.

г. Москва, Бережковская наб., дом № 26 — бывший ЦГА РСФСР.
Тихвинский Введенский монастырь
Ти́хвинский Введе́нский монасты́рь — действующий православный женский монастырь, расположенный в городе Тихвине. Основан в 1560 году новгородским архиепископом Пименом, успешно действовал на протяжении нескольких столетий. В 1924 году монастырь был закрыт. Решением Священного синода Русской православной церкви возобновлён 25 января 2009 года.

Тихвинский Богородичный Успенский монастырь
Тихвинский Богородичный Успенский монастырь — мужской монастырь Тихвинской епархии Русской православной церкви в городе Тихвине. Построен на берегу реки Тихвинки, чтобы служить местом пребывания особо почитаемой на северо-западе России Тихвинской иконы Божией Матери.
Нурмаганбетов, Кайсар Елюбаевич
Кайса́р Елюба́евич Нурмаганбе́тов (5 августа 1977, Жезказган) — казахстанский гребец-каноист, выступал за сборную Казахстана в середине 1990-х — конце 2000-х годов. Участник четырёх летних Олимпийских игр, бронзовый призер на молодёжном Чемпионате мира 1995 в Японии город Фудзияма, двукратный чемпион Азиатских игр, победитель многих турниров республиканского и международного значения.

Жезказган
Жезказга́н (или Джезказга́н, каз. Жезқазған / Jezqazğan) — город в центральной части Республики Казахстан с населением свыше 85 тысяч человек.

До мая 1997 года был административным центром Джезказганской области. С 8 июня 2022 года — административный центр Улытауской области.
Тор (зенитный ракетный комплекс)
«Тор» (индекс ГРАУ — 9К330, по классификации МО США и NATO — SA-15 Gauntlet («Латная рукавица»)) — советский и российский зенитный ракетный комплекс (ЗРК) малой дальности для решения задач противовоздушной и противоракетной обороны на уровне дивизионного звена.

Система «Тор» предназначена для прикрытия важных административных, экономических и военных объектов, первых эшелонов сухопутных соединений от ударов противорадиолокационных и крылатых ракет, дистанционно пилотируемых летательных аппаратов, планирующих авиабомб, самолётов и вертолётов, в том числе и выполненных по технологии «стелс». Может работать как в ручном, с участием операторов, так и в автоматическом режиме. При этом система «Тор» сама контролирует обозначенное воздушное пространство и самостоятельно захватывает все воздушные цели, не опознанные системой «свой-чужой».

Последняя усовершенствованная модификация системы, поставляемая в войска с 2016 года — ЗРК «Тор-М2».

Противорадиолокационная ракета
Противорадиолокационная ракета (англ. ARM — anti-radiation missile) — ракета, предназначенная для обнаружения и поражения источников радиоизлучения. Как правило, используется против радаров (РЛС), однако может также наводиться на иные источники радиоизлучения (станции активных помех и даже радиостанции, используемые для осуществления связи).
Кулошвили, Михаил
Михаил Рафаэль Кулошвили (груз. მიხეილ ყულოშვილი; 1825, Гах — 1918) — грузинский ингилойский священнослужитель, священник, общественный деятель, канонизирован Грузинской православной церковью в лике святых (2012). Публиковал свои произведения в грузинской периодике под псевдонимом «Эретели».

Гах
Гах (азерб. Qax, ранее в советских русскоязычных источниках — Кахи), — город, административный центр Гахского района Азербайджана. Расположен у подножия южного склона Большого Кавказа, на реке Курмухчай.
Шёстедт, Юнас
Тур Юнас Шёстедт (в некоторых регионах произносится Йонас Хьёстедт, швед. Tor Jonas Sjöstedt; родился 25 декабря 1964, Гётеборг) — шведский политик, автор книг и бывший фабричный рабочий; депутат Европейского парламента от Левой партии с 2024 года. Ранее был лидером Левой партии в 2012—2020 годах, депутатом шведского парламента, Риксдага, в 2010—2020 годах и членом Европейского парламента в 1995—2006 годах.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Спирмон, Уоллас (старший)
Уоллас Спирмон старший (англ. Wallace Spearmon Sr.; род. 3 сентября 1962) — американский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную США по лёгкой атлетике во второй половине 1980-х годов, обладатель бронзовых медалей Игр доброй воли в Москве и Панамериканских игр в Индианаполисе, двукратный чемпион Универсиады в Загребе, призёр первенств национального значения, участник чемпионата мира в Риме.

Летняя Универсиада 1987
Летняя Универсиада 1987 — XIV летняя Универсиада, была проведена в хорватском Загребе (Югославия) с 8 по 19 июля 1987 года. В универсиаде приняло участие 6 тысяч 423 спортсмена из 122 стран. Соревнования прошли на стадионе Максимир.
Дороничев, Ярослав Сергеевич
Ярослав Сергеевич Дороничев (род. 1 июля 1995, Минеральные Воды, Ставропольский край, Россия) — российский боксёр-профессионал, выступающий в первой тяжёлой и супертяжёлой весовых категориях.
Мастер спорта России международного класса, член сборной России по боксу (2019—н.в.), двукратный чемпион России (2020, 2023), серебряный (2021) и бронзовый (2019) призёр чемпионата России, чемпион Всероссийской Спартакиады (2022), победитель командного Кубка России (2021), чемпион России среди сотрудников МВД (2017), победитель и призёр международных и всероссийских турниров в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 372-я (март 2023) и являлся 11-м среди российских боксёров первой тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-375 лучших боксёров первого тяжёлого веса всего мира.

Чемпионат России по боксу 2021
Чемпионат России по боксу 2021 года состоялся в Кемерово с 27 августа — 4 сентября в СРК «Арена». Призовой фонд чемпионата составил 25 млн рублей. Победитель каждой весовой категории кроме призовых (500 тысяч рублей) получили автомобиль, серебряные — по 250 тысяч рублей, бронзовые — по 125 тысяч рублей. Состязания по боксу впервые прошли в 13-ти весовых категориях. В соревнованиях приняли участие 341 боксёр из 57 субъектов России. Лучшим боксёром был признан Всеволод Шумков, лучшим тренером — старший тренер команды Санкт-Петербурга Руслан Дотдаев, а лучшим судьёй — Алексей Астахов.

Генеральный партнёр чемпионата букмекерская компания «Лига Ставок», официальный партнёр — компания Wildberries, официальный перевозчик — «Аэрофлот».
Гарднер, Андреа
Андреа Шантия Гарднер (англ. Andrea Shantia Gardner; род. 23 декабря 1979, Вашингтон, Округ Колумбия, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2002 года во втором раунде под двадцать седьмым номером командой «Юта Старз». Играла на позиции тяжёлого форварда и центровой.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.