hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ваджрапани
Ваджрапани (санскр. वज्रपाणि, IAST: Vajrapāṇi, от санскр. वज्र, IAST: vajra — «удар молнии» или «алмаз», и पाणि, IAST: pāṇi — «в руке»; то есть «держащий ваджру») — в буддизме махаяны и ваджраяны бодхисаттва. Является защитником Будды и символом его могущества.

Широко распространён в буддийской иконографии как один из трёх божеств-охранителей, окружающих Будду. Каждый из них символизирует одну из добродетелей Будды: Манджушри — проявление мудрости всех Будд, Авалокитешвара — проявление сострадания всех Будд, Ваджрапани — проявление могущества всех Будд.

Бодхисаттва
Бодхиса́ттва, бодхиса́тва, бодиса́тва (санскр. बोधिसत्त्व IAST: [bodhisattva], пали बोधिसत्त IAST: [bodhisatta]; дословно — «существо, стремящееся к пробуждению» или «тот, чья суть (саттва) — пробуждение (бодхи)»; от бодхи «пробуждение» + саттва «суть; существо») — в буддизме существо (или человек), обладающее бодхичиттой, которое находится на пути к бодхи (пробуждению), то есть состоянию Будды. Побуждением к такому решению считают стремление спасти всех живых существ от страданий и выйти из бесконечности перерождений — сансары. В махаянском буддизме бодхисаттвой называют также просветлённого, отказавшегося уходить в нирвану с целью спасения всех живых существ.

Слово «бодхисаттва» на тибетском	བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ звучит как [джанг-чуб-сем-па]	(Вайли: byang chub sems dpa), что означает «очистивший пробуждённое сознание».
Бот (компьютерные игры)
Бот — программа, имитирующая действия игроков в компьютерных играх: сетевых поединках, командных сражениях и т. д. В основе ботов лежит модуль искусственного интеллекта, адаптированный к особенностям данной игры: карте, правилам, а также другим тонкостям геймплея. В некоторых[каких?] консольных играх также можно найти ботов.

В МПМ (мульти-пользовательский мир, англ. Multi User Dungeon, MUD) игроки эксплуатируют ботов для выполнения некоторых типичных задач в собственных целях. Бывает, что боты выполняют большую часть игрового процесса. Но использование ботов запрещено в большинстве МПМ.

Многопользовательский мир
MUD (Multi User Dungeon, Dimension или Domain, русский вариант — МПМ (многопользовательский мир), также используются аббревиатуры МУД и МАД) — текстовая многопользовательская компьютерная игра, в которой присутствуют элементы ролевой игры с тактикой «руби и режь» и  взаимодействием с игроком посредством  текстовой информации и обязательно чатом, как правило разделённым на каналы. Традиционно для передачи сообщений используется протокол telnet, отдельную разновидность составляют JMUD — игры через протокол Jabber (XMPP).

По состоянию на март 2010 года существует более 1000 таких игр, в том числе около 19 русскоязычных.
Гордейчик, Иван Аркадьевич
Ива́н Арка́дьевич Горде́йчик (бел. Іван Аркадзьевіч Гардзейчык, род. 20 октября 1957, д. Весея, Слуцкий район, Минская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский военный деятель, депутат Палаты представителей Национального собрания VII созыва. Генерал-майор (2007).

Слуцкий район
Слу́цкий райо́н (бел. Слуцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Минской области Беларуси. Площадь — 1817,83 км², численность населения — 84 548 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Слуцк.
Пресловутое поколение: Зелёный слоник 2
«Пресловутое поколение: Зелёный слоник 2» — российский художественный фильм режиссёра Дениса Стрелецкого, сиквел картин «Зелёный слоник» и «Обезьяна, страус и могила». Главные роли в нём сыграли Владимир Епифанцев, Виктор Лебедев, Ариэль Ласкер и видеоблогер Внук Елькина.

Обезьяна, страус и могила
«Обезьяна, страус и могила» (англ. Monkey, Ostrich and Grave) — парадокументальный драматический фильм с элементами фантастики режиссёра Олега Мавроматти. Мировая премьера состоялась в 2017 году на международном кинофестивале «Артдокфест», где картина удостоилась специального приза жюри.

Второй фильм из трилогии Олега Мавроматти, главными героями которой являются постсоветские видеоблогеры. Первым фильмом трилогии был «Дуракам здесь не место» (2015), последним — «Полупроводник» (2018).
Субботин, Александр Леонидович
Алекса́ндр Леони́дович Суббо́тин (24 января 1927 года, Москва, СССР — 2 января 2017 года, там же, Россия) — советский и российский философ, специалист в области логики, методологии науки и истории западноевропейской философии. Доктор философских наук, ведущий научный сотрудник ИФ РАН. Один из авторов «Новой философской энциклопедии» и «Философия: Энциклопедический словарь».

Новая философская энциклопедия
Но́вая филосо́фская энциклопе́дия — первая академическая философская энциклопедия, изданная в постсоветской России. Содержит свыше 5000 статей о философских направлениях, школах и учениях, понятиях и терминах, произведениях, а также персоналий, за авторством более 400 специалистов.
Яковлева, Галина Петровна
Галина Петровна Яковлева (24 июля 1940, Ветки, Кингисеппский район, Ленинградская область, РСФСР, СССР — 10 августа 2018, Тюмень, Тюменская область, Российская Федерация) — работник советской лёгкой промышленности, гребнечесальщица Тюменского камвольно-суконного комбината Министерства текстильной промышленности РСФСР. Герой Социалистического Труда (1986 год). Лауреат Государственной премии СССР (1980 год). Депутат Совета Союза Верховного совета СССР (1979—1989 гг.).

Кингисеппский район
Кингисе́ппский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в юго-западной части Ленинградской области. Административный центр — город Кингисепп.

Образован в 1927 году. Исторически ему предшествовал Кингисеппский (ранее — Ямбургский) уезд Ленинградской (ранее — Петроградской, Санкт-Петербургской) губернии, созданный в 1783 году.
Пантоха де ла Крус, Хуан
Хуа́н Панто́ха де ла Крус (исп. Juan Pantoja de la Cruz — «Хуан Пантоха от Креста»; 1553, Вальядолид — 26 октября 1608, Мадрид) — испанский живописец, придворный портретист королей Филиппа II и Филиппа III. Один из создателей жанра придворного парадного портрета в испанской живописи.

Вальядолид
Вальядоли́д (исп. Valladolid [baʎaðoˈlið]) — город на северо-западе Испании, один из основных историко-культурных центров страны. С начала XIII по начало XVII века Вальядолид служил местопребыванием двора кастильских и испанских монархов. Ныне административный центр одноимённой провинции в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
Грабовка (Репкинский район)
Гра́бовка (укр. Гра́бівка) — село Репкинского района Черниговской области Украины. Расположено на реке Вертечь. Население 26 человек.

Код КОАТУУ: 7424485602. Почтовый индекс: 15046. Телефонный код: +380 4641.

Репкинский район
Ре́пкинский райо́н (укр. Ріпкинський район) — упразднённая административная единица на северо-западе Черниговской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Репки.

Район создан в 1923 году, в современных границах – в 1963 году.

Площадь 2085 км². Население на 01.01.2012 г — 29920 жителей, в том числе в городских условиях проживают 14979 жителей.  Всего насчитывается 118 населённых пунктов.
Хён, Симон
Симо́н Хён (нем. Simon Hoehn; род. 16 августа 1996) — швейцарский кёрлингист.

В составе смешанной сборной Швейцарии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 2022). Чемпион Швейцарии среди смешанных команд. В составе юниорской мужской сборной Швейцарии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 2018). Чемпион Швейцарии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции второго.

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных команд — ежегодное соревнование швейцарских смешанных команд по кёрлингу (команда должна состоять из двух мужчин и двух женщин; см. mixed curling). Проводится с 1976 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association)..

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швейцарию на международной арене как смешанная сборная Швейцарии.
Вискарра, Эстебан
Эстебан Габриэль Вискарра (исп. Dave Johannes Andreas van den Berg; 11 апреля 1986, Белен-де-Эскобар, провинция Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский и индонезийский футболист, атакующий полузащитник клуба «Персела Ламонган». Выступал за сборную Индонезии.

Сборная Индонезии по футболу
Сбо́рная Индоне́зии по футбо́лу (индонез. Tim nasional sepak bola Indonesia) представляет Индонезию в международных футбольных матчах. Управляется Футбольной ассоциацией Индонезии (PSSI). Несмотря на то, что страна является одной из крупнейших в мире по размеру территории и населенности, сборная не входит в число ведущих команд АФК. В Юго-Восточной Азии сборная котируется высоко, наряду со сборными Таиланда, Вьетнама и Сингапура. Домашние матчи сборная играет на «Бунг Карно Стэдиум», расположенном в Джакарте.
Японские погребальные обряды
Японские погребальные обряды (яп. 葬儀 со:ги) включают в себя отпевание, кремацию покойного, захоронение в семейной могиле и периодические поминальные службы.

В среднем стоимость японских похорон составляет 2,3 миллиона иен (30 000 долл.), это одна из наиболее высоких сумм в мире. Одной из основных причин такой дороговизны является нехватка мест на кладбищах (особенно это касается Токио). Другая — это завышение цен в японских похоронных залах, а также нерешительность родственников умершего обговаривать условия похорон и сравнивать цены. 
В последние годы всё больше и больше японских семей предпочитают выбирать более скромные и менее дорогостоящие условия похорон.

По данным 2007 года около 99,81 % умерших в Японии были кремированы. Большинство из них после были погребены в семейных могилах.

Кремация
Крема́ция (от лат. cremare «сжечь, сжигать») — процесс сожжения тел. Обычно проводится в качестве обряда перед погребением. Осуществляется на источнике открытого огня или в специально сконструированной печи крематория. В древних сообществах и у традиционалистов в качестве такового используется погребальный костёр; в современном обществе процесс осуществляется в печи крематория. По современным европейским правилам после кремации прах умершего помещается в погребальную урну и затем может быть захоронен различными путями.
Ананд, Адарш
Адарш Сен Ананд (догри आदर्श सेन आनंद, англ. Adarsh Sein Anand; 1 ноября 1936 года, Джамму — 1 декабря 2017 года, Ноида, Уттар-Прадеш) — индийский юрист и правовед, судья, глава высших судов штатов Джамму и Кашмир (1985—1989) и Тамилнад (1989—1992), впоследствии член Верховного суда (с 1991) и верховный судья Индии (1991—2001).

Высший суд Мадраса
Высший суд Мадраса — высший суд индийского штата Тамилнад. Является одним из трёх высших судов Индии, созданных благодаря патентным грамотам, пожалованным Королевой Викторией и датированным 26 июня 1862 года. В качестве суда первой инстанции рассматривает дела в юрисдикции города Ченнаи и является апелляционной инстанцией для штата Тамилнад и союзной территории Пудучерри.

В состав суда входят 74 судьи и главный судья, которым вменяется в обязанность придерживаться общей политики, принятой в отправлении правосудия.
Нерчинский горный округ
Нерчинский горный округ — вотчина российской императорской семьи в Забайкалье с центром в селе Нерчинский Завод. В 1787 году округ передан в собственность Кабинета Его Императорского Величества, в 1917 году ликвидирован.

Вотчина
Во́тчина (от слова отец) — наследственное земельное владение.

Вотчина объединяла собственность на землю, постройки и инвентарь и права на холопов. Синонимы вотчины — аллод, бокленд. С VIII—IX веков вотчина являлась господствующей формой землевладения в большинстве стран Западной Европы. В процессе формирования вотчины создавался аппарат властного управления (суд, администрация и так далее). Крестьяне сохраняли свою общинную организацию (община, коммуна, альменда), что наряду с обязательным потомственным характером владения отличало вотчину от бенефиция, манора и поместья.

Вотчина различалась по экономической структуре (в зависимости от роли домена, типа феодальных повинностей крестьян), по величине, по социальной принадлежности вотчинников (светские, в том числе королевские, церковные).
19-я ракетная дивизия
19-я Запорожская Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова ракетная дивизия — ракетное соединение в составе 43-й ракетной армии РВСН Вооружённых сил Союза ССР.

Условное наименование — Войсковая часть (В/Ч) № 33874. В 1999 году на базе дивизии была создана 1-я ракетная дивизия Сухопутных войск ВС Украины Вооружённых сил Украины.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Спутники Хаумеа
У карликовой планеты Хаумеа имеется два спутника — Хииака и Намака (названия происходят от божеств гавайской мифологии). Спутники были обнаружены в 2005 году во время наблюдений Хаумеа в обсерватории Кека.

У спутников Хаумеа есть несколько необычных свойств. Считается, что они являются частью семейства Хаумеа (семейство транснептуновых объектов), которое сформировалось миллиарды лет назад из ледяных осколков после того, как большое столкновение разрушило ледяную мантию Хаумеа. На Хииаке, более крупном и более удалённом спутнике, определено большое количество чистого водяного льда на его поверхности — особенность, нечастая среди объектов пояса Койпера. У Намаки, приблизительно в десять раз меньшей по размеру, орбита с удивительной динамикой: она имеет необычный эксцентриситет и, вероятно, находится под большим влиянием другого спутника.

Обсерватория Кека
Обсерватория Кека (англ. W. M. Keck Observatory) — астрономическая обсерватория, расположенная на пике горы Мауна-Кеа (4145 метров над уровнем моря), на острове Гавайи, США. Телескопы обсерватории были крупнейшими в мире с 1993 по 2007 год, до введения в строй  Большого канарского телескопа GTC (10,4 м). Имеют возможность работать в режиме астрономического интерферометра, для увеличения разрешающей способности. Оснащены активной и адаптивной оптикой. Обсерватория находится в зоне одного из лучших в мире астроклиматов.
Ишунь (Красноперекопский район)
Ишу́нь (укр. Ішу́нь, крымскотат. İşün, Ишюн) — село в Красноперекопском районе Республики Крым, центр Ишуньского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ишуньского сельского совета Автономной Республики Крым).

Красноперекопский район
Краснопереко́пский райо́н (укр. Красноперекопський район, крымскотат. Красноперекопск районы, Krasnoperekopsk rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

В сравнении с другими регионами республики район довольно невелик как по площади, так и по населению. Играет важную роль в сельском хозяйстве Крыма, являясь лидером Крыма по урожайности пшеницы. Город Красноперекопск, являясь центром района, сам в его состав не входит.
Амано, Такаси
Такаси Амано (яп. 天野 尚 Амано Такаси,  18 июля 1954, Ниигата — 4 августа 2015, там же) — японский фотограф и аквариумный дизайнер, создатель нового направления в оформлении пресноводных аквариумов — «Природный аквариум» (англ. Nature Aquarium), учредитель престижного ежегодного конкурса аквадизайна IAPLC, основатель компании «Aqua Design Amano» (ADA).

Такаси Амано профессионально занимался велоспортом, был участником и победителем многочисленных соревнований по велотреку, автор многих фотоальбомов и книг, изданных на нескольких языках.

Ниигата (город)
Ниига́та (яп. 新潟市 Ниигата-си, букв. «Новая лагуна») — город, определённый указом правительства Японии, административный центр префектуры Ниигата. Площадь города составляет 726,10 км², население — 808 189 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1113,05 чел./км².
Вольновское сельское поселение (Крым)
Вольновское се́льское поселе́ние (укр. Вільненське сільське́ посе́лення, крымскотат. Frayleben köy yurtu, Фрайлебен кой юрту)  — муниципальное образование в Джанкойском районе Республики Крым России.

Административный центр — пгт Вольное.

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Новоселова, Анна Сергеевна
Анна Сергеевна Новоселова (род. 5 января 1925, Братилово, Владимирская губерния) — советский и российский учёный в области сельскохозяйственной селекции, доктор сельскохозяйственных наук, профессор. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1996). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1999). Почётный гражданин Лобни (2001).

Лобня
Ло́бня — город в Московской области Российской Федерации.

Одноимённая железнодорожная станция, получившая название по речке Лобне. Населённый пункт воинской доблести. Население — 81 143 чел. (2024). Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ.
Постоли, Фокион
Фокион Постоли (алб. Foqion Postoli; 23 июля 1889, Корча — 2 октября 1927, Корча) — албанский писатель и драматург. Наиболее известным его произведением является роман «Цветок памяти» (алб. Lulja e kujtimit).

Корча
Ко́рча (алб. Korçë, алб. определённая форма Korça) — город в Юго-Восточной Албании. Административный центр округа Корча и области Корча. Население 51 152 чел., в агломерации — 65 755 чел. (перепись, 2011). Находится на высоте 850 м над уровнем моря.
Щербань, Любовь Ивановна
Любо́вь Ива́новна Ще́рбань (15 января 1910, Уманская, Кубанская область — 28 сентября 1971, Уманский, Краснодарский край) ― звеньевая свиноводческого совхоза «Уманский» Министерства совхозов СССР, Ленинградский район Краснодарского края, Герой Социалистического труда (1949).

Ленинградская (станица)
Ленингра́дская  (до 1934 года — У́манская) — крупная станица на севере Краснодарского края, административный центр Ленинградского района.

Численность населения — 36 тыс. жителей.

Протяженность станицы с севера на юг — 4 км, с запада на восток — 7 км.

Административный центр Ленинградского сельского поселения  (второе по количеству жителей сельское поселение в России).
Оман, Ральф
Ральф Оман (род. в 1940 г. в Хантингтоне, штат Нью-Йорк) — американский юрист, наиболее известен как регистратор авторских прав США с 1985 по 1994 годы. Оман внёс весомый вклад в подготовку Закона об авторском праве США 1976 года и способствовал подписанию США Бернской конвенции.

Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений
Бе́рнская конве́нция по охра́не литерату́рных и худо́жественных произведе́ний (часто просто Бе́рнская конве́нция) (англ. Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works) — международное соглашение в области авторского права, принятое в Берне, Швейцарии, в 1886 году. Является ключевым международным соглашением в этой области.

В настоящее время администрируется Всемирной организацией интеллектуальной собственности.
Фигейреду, Тобиаш
Тобиаш Перейра Фигейреду (порт. Tobias Pereira Figueiredo; родился 2 февраля 1994 года в Сатан, Португалия) — португальский футболист, защитник клуба «Форталеза», на правах аренды выступающий за «Атлетико Паранаэнсе». Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Старший брат Тобиаша — Криштиану, также профессиональный футболист.

Форталеза (футбольный клуб)
«Фортале́за» (порт. Fortaleza Esporte Clube) — бразильский футбольный клуб из одноимённого административного центра штата Сеара. «Форталеза» — один из трёх самых популярных и титулованных клубов своего штата, наряду с «Сеарой» и «Ферровиарио». «Форталеза» делит первое место по количеству выигранных титулов чемпиона своего штата с «Сеарой».
Халили, Абдул
Абдул Рахман Халили (швед. Abdul Rahman Khalili; род. 8 января 1992, Фалун, Швеция) — шведский футболист, полузащитник клуба «Олимпиакос». Выступал в сборной Швеции. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Кузен Абдула, Имад Халили — также профессиональный футболист.

Футбол на летних Олимпийских играх 2016 (мужчины)
Мужской турнир по футболу на летних Олимпийских играх 2016 года прошёл с 4 по 20 августа. Впервые в истории Бразилия стала победителем Олимпийских игр. Первые матчи традиционно состоялись ещё до официального открытия Игр. В олимпийском турнире приняли участие 16 команд, разбитых на 4 группы. Матчи прошли на 7-ми стадионах в 6-ти городах Бразилии.

В мужском турнире приняли участие сборные, составленные из игроков не старше 23 лет (родившиеся после 1 января 1993 года). Также в заявку могли войти не более 3-х футболистов старше этого возраста.
Петровский, Леонид Григорьевич
Леони́д Григо́рьевич Петро́вский (30 мая (12 июня) 1897 года, Щербиновский рудник, Бахмутский уезд, Екатеринославская губерния, ныне город Торецк, Донецкая область — 17 августа 1941 года, Старая Рудня, Жлобинский район, Гомельская область) — советский военачальник, генерал-лейтенант (31 июля 1941).

Жлобинский район
Жло́бинский райо́н (бел. Жлобінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2087,96 км², численность населения составляет 97 108 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Жлобин.
Каврельйок
Каврельйок — река в Мурманской области России. Протекает по территории Терского района. Левый приток Кицы (Умбы).

Длина реки составляет 16 км. Площадь бассейна 152 км².

Берёт начало на юго-западном склоне горы Соммер на высоте 95 м над уровнем моря. Протекает по лесной, местами болотистой местности. Порожиста. Основные притоки: Нюгоручей и Коченковый. Впадает в протоку Кица реки Умба в 1,7 км от впадения её в Пончозеро на высоте около 47 м над уровнем моря. Населённых пунктов на реке нет.

Умба (река)
У́мба — река на Кольском полуострове в Мурманской области России. Протекает по территориям Терского района и городского округа город Кировск с подведомственной территорией. Длина — 123 км, площадь водосборного бассейна — 6250 км². Уклон реки — 0,83 м/км.

Название реки Умбы происходит от саамского слова умб или умп — «закрытый» Река получила название по своему истоку — озеру Умбозеро, расположенному между Хибинами и Ловозёрскими тундрами и таким образом закрытому со всех сторон.
Гундобин, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Гундо́бин (30 ноября [12 декабря] 1860, Шуя, Владимирская губерния — 15 [28] сентября 1908, Санкт-Петербург) — русский медик; один из первых российских детских врачей — основоположников петербургской педиатрической школы, доктор медицины, ординарный профессор кафедры детских болезней Императорской Военно-медицинской академии. Один из учредителей, а затем член совета Союза борьбы с детской смертностью в России. Входил в число организаторов благотворительной организации для детей и кормящих матерей — «Капля молока». Потомственный дворянин в первом поколении, действительный статский советник.

Императорская медико-хирургическая академия
Санкт-Петербу́ргская ме́дико-хирурги́ческая акаде́мия — высшее специальное учебное заведение Российской империи для подготовления врачей, преимущественно для военного и морского ведомств, соответствующие медицинским факультетам университетов.