hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carolyna
«Carolyna» — второй сингл британской певицы Melanie C с её четвёртого студийного альбома This Time. В Великобритании сингл вышел 18 июня 2007 года, когда в Европе релиз состоялся ещё 8 июня.

Мелани работала над рекламой к этому синглу, но сингл провалился, не дав никакого толчка к продажам альбома. Сингл смог добраться только до 49 места в чарте Соединенного королевства с продажами чуть больше 6000 экземпляров. Но дела в Европе были не на много лучше, чем в Британии.

В апреле 2008 года «Carolyna» была объявлена заглавным синглом с альбома для продвижения его в Канаде.

Си, Мелани
Ме́лани Джейн Чи́схолм (англ. Melanie Jayne Chisholm; род. 12 января 1974 года, Уистон, Мерсисайд, Великобритания) — британская певица и автор песен. Наиболее известна как участница самой популярной в истории развития музыкального бизнеса девичьей группы Spice Girls, где выступала под псевдонимом Sporty Spice (Спортивная перчинка). Известна как Mel C и Melanie C.

Как сольный исполнитель выпустила 8 студийных альбомов, является соавтором 11 синглов, которые возглавили сводный чарт Великобритании (3-й по величине результат лишь позади Пола Маккартни и Джона Леннона). С 1996 года Мелани Си продала более 105 миллионов записей, в том числе 85 миллионов копий с группой, и 20 миллионов сольных альбомов, синглов и коллабораций. Также на её счету более 325 мировых сертификатов, в том числе 40 серебряных, золотых и платиновых сертификатов в качестве сольного исполнителя.

В 2009 году дебютировала в амплуа актрисы на сцене лондонского театра Phoenix Theatre.
Дикастерия по канонизации святых
Дикастерия по канонизации святых (лат. Dicasterium de Causis Sanctorum), ранее известная как Конгрегация по канонизации святых (лат. Congregatio de Causis Sanctorum) — одна из 16 дикастерий Римской курии, которая руководит процессами беатификации и канонизации, а также присвоения титула Учитель Церкви.

Возглавляет дикастерию префект кардинал Марчелло Семераро, секретарь — архиепископ Фабио Фабене.

Дикастерия
Дикасте́рия (итал. Dicastero, от греч. δικαστήριον — законный суд, от греч. δικάστης судья или присяжный заседатель) — итальянский термин, обозначающий ведомства Римской курии. В России до 1740-х годов — название Духовной консистории.
Ухналёв, Евгений Ильич
Евгений Ильич Ухналёв (4 сентября 1931, Ленинград, РСФСР, СССР — 2 сентября 2015, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — советский и российский художник, живописец. Народный художник Российской Федерации (1997), автор эскизов современного Государственного герба Российской Федерации, знаков президентской власти, высших государственных наград Российской Федерации.

Эрарта
«Эра́рта» — частный и первый музей современного искусства в Санкт-Петербурге на Васильевском острове; в одном с музеем здании находятся галереи современного искусства. Под тем же именем с начала 2010-х гг. функционировали галереи в Лондоне и Гонконге, но закрылись в 2016 году. Название расшифровывается как «эра арта» — «эра искусства».

В 2017 и 2019 годах входил в четвёрку самых посещаемых музеев города.
Давао (залив)
Давао (англ. Davao Gulf) — залив в юго-восточной части острова Минданао, административно разделён между провинциями Северный Давао, Южный Давао, Западный Давао, Восточный Давао и Долина Компостела — всеми пятью, входящими в регион Давао (Филиппины).

Восточный Давао
Восточный Давао (себ. Sidlakang Dabaw, таг. Silangang Dabaw) — провинция на Филиппинах на острове Минданао. Административный центр — город Мати. Административное деление — 10 муниципалитетов и 1 город.
Монетный двор Чили
Монетный двор Чили (исп. Casa de Moneda de Chile) — чилийское предприятие, было создано в 1743 году. Первую золотую монету двор выпустил в 1749 году. Король Карл III в 1770 году национализировал монетный двор, принадлежавший до этого момента испанскому купцу. Через два года двор временно перенесли в коммуну Сан-Мигель. Потребовалось двадцать лет, чтобы построить новое здание, и в 1805 году двор вновь начал работу в Сантьяго. Однако здание было настолько хорошим, что его признали лучшим в Колониальной Америке, и в 1846 году оно было назначено резиденцией президента Чили Мануэлья Бульнеса. Монетный двор перенесли на проспект Порталес.

Ла Монеда
Дворец «Ла Монеда» (исп. Palacio de La Moneda) — официальная резиденция президента Чили, расположенная в Сантьяго. В здании находятся также министерство внутренних дел и секретариаты президента и правительства.
Nissan Atlas
Nissan Atlas (яп. 日産・アトラス) — японский легкий грузовой коммерческий автомобиль производства Nissan. Грузовик строится на UD Trucks для японского рынка, и альянсом Renault-Nissan для европейского рынка. Грузовики Atlas малой грузоподъёмности (от 1 до 1,5 тонн) пришли на смену легким Nissan Cabstar и Prince Homer, а грузовики средней грузоподъёмности (от 2 до 4 тонн) заменили тяжелые Nissan Caball и Nissan Clipper. Первый автомобиль с шильдиком Atlas появился в декабре 1981 года. Название восходит к греческой мифологии, где титан Атлант держал на своих плечах Землю.

Atlas также известен как Nissan Cabstar, Renault Maxity, Samsung SV110 и Ashok Leyland Partner, в зависимости от места эксплуатации. Грузовик продается по всему миру.

Volvo Trucks
Volvo Trucks Corporation — шведская автомобилестроительная компания, один из мировых лидеров по производству тяжёлых грузовиков. В переводе с латыни «volvo» означает «я кручусь» или «я качусь». Принадлежит второму в мире по величине производителю грузовиков «Volvo Group».

Компания Volvo Trucks в 2001 году приобрела контрольный пакет грузового подразделения компании Renault (RVI), которое в 2002 году вошло в её состав под названием Renault Trucks. Президент и председатель совета директоров — Лейф Юханссон. Пост председателя правления занимает бывший глава Renault — Луи Швейцер.
Реомюр (лунный кратер)
Кратер Реомюр (лат. Réaumur) — крупный ударный кратер в области южного побережья Залива Центральный, практически в центре видимой стороны Луны. Название присвоено в честь французского естествоиспытателя Рене Антуана Реомюра (1683—1757) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.

Реомюр, Рене Антуан
Рене́ Антуа́н Реомю́р (фр. René Antoine de Réaumur; 28 февраля 1683, Ла-Рошель, Франция — 17 октября 1757, Сен-Жюльен-дю-Терру, Мэн, Франция) — французский естествоиспытатель и натуралист, энтомолог, физик и математик.

Член Французской академии наук (1708), почётный член Петербургской академии наук (1737), член Лондонского королевского общества (1738), иностранный член Прусского королевского научного общества (ныне Берлинско-Бранденбургская АН) (1742), иностранный член Шведской королевской академии наук (1748).

Основные труды в области физики, зоологии и др. В 1730 году описал изобретённый им спиртовой термометр, шкала которого определялась точками кипения и замерзания воды и была разделена на 80 градусов (см. Градус Реомюра). В области зоологии осветил вопросы биологии общественных насекомых и тлей, отношения насекомых к растениям; уточнил функции особей пчелиной семьи. Самый большой труд его «Mémoires pour servir à l’histoire des insectes» (1734—1742) посвящён энтомологии.
Иоганн Фридрих Великодушный
Иоганн Фридрих Великодушный (нем. Johann Friedrich der Großmütige; 30 июня 1503, Торгау — 3 марта 1554, Веймар, курфюршество Саксония) — курфюрст Саксонии с 16 августа 1532 по 24 апреля 1547. Из эрнестинской линии династии Веттинов, старший сын курфюрста Иоганна Твёрдого и Софии Мекленбургской.

София Мекленбургская (1481—1503)
София Мекленбургская (18 декабря 1481, Висмар, Герцогство Мекленбург-Шверин — 12 июля 1503, Торгау) — дочь герцога Магнуса II Мекленбургского и его жены Софии Померанской; наследная принцесса Саксонии в браке с Иоганном Твёрдым.
Петров, Александр Константинович
Алекса́ндр Константи́нович Петро́в (род. 17 июля 1957, Пречистое, Ярославская область) — советский и российский художник-мультипликатор, сценарист, продюсер, режиссёр. Член Совета при Президенте Российской Федерации по культуре и искусству.

Лауреат Государственной премии РСФСР (1990) и Государственной премии России (1995). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2004). Член Союза кинематографистов России, член Международной ассоциации аниматоров (АСИФА), член Американской киноакадемии. Лауреат премии «Оскар» (2000 год) за мультфильм «Старик и море» (первый и единственный режиссёр российского анимационного фильма, удостоенный этой награды).

Домашний арест (телесериал)
«Дома́шний аре́ст» — российский комедийный телесериал производства компании Comedy Club Production.

Премьера первых двух серий состоялась в онлайн-кинотеатре Premier 16 августа 2018 года. Заключительная серия вышла 25 октября 2018 года.

Телевизионный премьерный показ проходил на телеканале ТНТ с 17 февраля по 5 марта 2020 года.
Куценко, Гоша
Ю́рий Гео́ргиевич (Го́ша) Куце́нко (род. 20 мая 1967, Запорожье) — российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, певец и общественный деятель; заслуженный артист РФ (2013).

Получил широкую известность в основном благодаря своим комедийным образам в боевиках — в частности, в фильмах «Мама, не горюй» и «Антикиллер».

Антикиллер
«Антикиллер» — российский фильм 2002 года, детективный боевик, снятый режиссёром Егором Кончаловским по мотивам одноимённого романа писателя Данила Корецкого. Первая часть трилогии (продолжение «Антикиллер 2: Антитеррор» и «Антикиллер Д. К.») о бывшем сотруднике милиции, служившем в подразделении уголовного розыска, Филиппе Михайловиче Кореневе, в уголовных кругах более известного под прозвищем «Лис», роль которого сыграл Гоша Куценко. Сценарий к фильму написан Фуадом Ибрагимбековым и автором книги Данилом Корецким. Премьерный показ фильма состоялся 1 августа 2002 года. Слоган фильма: «Всё по справедливости».
По фильму вышла на платформе Windows видеоигра.
My Pain and Sadness Is More Sad and Painful Than Yours
My Pain and Sadness Is More Sad and Painful Than Yours — первый студийный альбом британской рок-группы Mclusky из Кардиффа (Уэльс). Первоначально он был выпущен на лейбле Fuzzbox 13 ноября 2000 года и переиздан Too Pure в 2003 году. Энди Фалкоус утверждает, что альбом начинался как коллекция демо-записей, которые затем были переведены в альбомную форму. Альбому предшествовали два сингла, «Joy» и «Rice is Nice».

Mclusky
Mclusky (стилизовано как mclusky), изначально известная как Best, — британская постхардкор-группа, образованная в Кардиффе в 1996 году. Изначально группа состояла из Эндрю Фалькуса (вокал, гитара), родом из Ньюкасл-апон-Тайн, Герайнта Бевана (бас-гитара) и Мэтью Хардинга (ударные); последних двоих заменили Джонатан Чаппл и Джек Эгглстоун в 1997 и конце 2003 года соответственно. Группа выпустила три студийных альбома, прежде чем распалась в 2005 году, воссоединившись в 2014 году — без Чаппла — под псевдонимами 'mclusky' и mclusky*, прежде чем окончательно избавиться от звёздочки.
Богородице-Рождественский собор (Суздаль)
Собор Рождества Пресвятой Богородицы — православный храм в городе Суздале Владимирской области, на территории Суздальского кремля. Главный храм средневекового Суздаля, построенный из белого камня в начале XIII века; верхняя часть перестроена из кирпича в 1528—1530 годах. Один из архитектурных памятников Владимиро-Суздальского княжества, признанных Всемирным наследием.

Храм находится в введении Владимиро-Суздальского музея-заповедника, используется совместно с Владимирской епархией Русской православной церкви (приписан к Спасо-Евфимиеву монастырю). Во время богослужений вход свободный, в остальное время — платный.

Суздальский кремль
Су́здальский кремль — древнейшая часть города, ядро Суздаля, по данным археологов, существующее с X века. Расположен кремль в излучине реки Каменки, в южной части города. В 2017 году постановлением Правительства Российской Федерации утверждён объектом культурного наследия федерального значения «Ансамбль Кремля». В настоящее время находится в оперативном управлении Владимиро-Суздальского музея-заповедника.
Баржемон
Баржемо́н (фр. Bargemon) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Флейоск.

Площадь коммуны — 35,14 км², население — 1447 человек (2006) с тенденцией к росту: 1529 человек (2012), плотность населения — 44,0 чел/км².

Флейоск (кантон)
Флейоск (фр. Flayosc) — кантон на юго-востоке Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Вар, округ Драгиньян). Кантон образован 22 марта 2015 года в качестве административного центра для 34 коммун: округа Бриньоль — 13 и округа Драгиньян — 21 коммуна, которые ранее входили в состав кантонов Драгиньян (3), Каллас (6), Ком-сюр-Артюби (9), Опс (6), Салерн (3) и Таверн (7).
Бургштеттен
Бургштеттен (нем. Burgstetten) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Ремс-Мур. Население составляет 3390 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,29 км².

Ремс-Мур (район)
Ремс-Мур (нем. Rems-Murr-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Вайблинген. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Занимает площадь 858,14 км². Население — 417 693 чел. Плотность населения — 487 человек/км².
Официальный код района — 08 1 19.

Район подразделяется на 31 общину.
Лига чемпионов ЕКВ
Лига чемпионов ЕКВ (англ. CEV Champions League) — ежегодный волейбольный турнир с участием ведущих европейских клубов, проходит под эгидой Европейской конфедерации волейбола. Разыгрывается как для мужских, так и для женских клубов.

Година, Елена Михайловна
Елена Михайловна Година (род. 17 сентября 1977, Свердловск) — российская волейболистка,  серебряный призёр Олимпийских игр в Сиднее 2000, чемпионка мира 2006, 3-кратная чемпионка Европы, 10-кратная чемпионка России. Заслуженный мастер спорта России.
ISO 8859-13
ISO 8859-13 (Latin-7) — кодировка в стандарте ISO 8859 для языков Прибалтики — эстонского, латышского и литовского. Также годится для польского, немецкого, датского, шведского и норвежского и финского языков.

Windows-1257 совместима с ISO 8859-13 по расположению букв, но отличается расположением кавычек (позиции A1, A5, B4, FF в ISO 8859-13).

Набор символов
Набо́р си́мволов (англ. character set) — таблица, задающая кодировку конечного множества символов алфавита (обычно элементов текста: букв, цифр, знаков препинания). Такая таблица сопоставляет каждому символу последовательность длиной в один или несколько символов другого алфавита (точек и тире в коде Морзе, сигнальных флагов на флоте, нулей и единиц (битов) в компьютере).
Фрейшу-де-Нуман
Фрейшу-де-Нуман (порт. Freixo de Numão) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-де-Фош-Коа. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 652 человека на 2001 год. Занимает площадь 27,42 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Вила-Нова-ди-Фош-Коа
Ви́ла-Но́ва-ди-Фош-Ко́а (порт. Vila Nova de Foz Côa; ['vilɐ 'nɔvɐ dɨ fɔʃ 'koɐ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Численность населения — 3,3 тыс. жителей (город), 8,5 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 395,88 км².

Расположен на реке Коа.

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora das Dores). Праздник города — 21 мая.
Фолль, Рейнхольд
Рейнхольд Фолль (нем. Reinhold Voll; 17 февраля 1909 года, Берлин — 12 февраля 1989 года, Плохинген) — немецкий врач, разработавший на основе китайской акупунктуры лженаучный диагностический метод электроакупунктуры, получивший название «Метод Фолля».

Метод Фолля
Ме́тод Фо́лля (нем. Elektroakupunktur nach Voll, EAV) — метод экспресс-диагностики в альтернативной (нетрадиционной) медицине, называемый иногда электропунктурным, использующий для постановки диагноза результаты измерения электрического сопротивления кожи на пальцах рук и ног.

С точки зрения современной доказательной медицины, у него отсутствуют диагностические возможности и устойчивые результаты клинических исследований. Метод Фолля не имеет научных основ и не признаётся научным сообществом.
Новоамвросиевское
Новоамвро́сиевское — посёлок в Амвросиевском районе Донецкой области. Де факто — с 2014 года населённый пункт контролируется самопровозглашённой Донецкой Народной Республикой.

Расстояние до Амвросиевки по автодороге — 10 км.

Амвросиевский район
Амвро́сиевский райо́н (укр. Амвро́сіївський райо́н) — де-юре упразднённое административно-территориальное образование на востоке Донецкой области Украины.

Образован Постановлением Президиума ВУЦИК «Об административно-территориальном делении Донецкой губернии, образовании округов и районов» от 7 марта 1923 года из Амвросиевской, Успенской, Мокро-Еланчикской и Артёмовской волостей.

Центр — город Амвросиевка. В составе 1 город (райцентр), 3 пгт (Кутейниково, Новоамвросиевское, Войковский), 12 сельсоветов, 79 населённых пунктов, 14 промышленных предприятий, 4 строительных и транспортных предприятий, 12 колхозов, 11 совхозов, 2 птицефабрики, 10 больниц, 35 школ, 24 клуба, 15 ДК, 38 библиотек, 2 музыкальные школы. Территория приоритетного развития. Добыча мергеля, строительного песка, фосфоритов, керамических глин. С апреля 2014 года контролируется самопровозглашённой Донецкой Народной Республикой.

17 июля 2020 года Амвросиевский район вошел в состав нового Донецкого района.
Фьораванти, Валерио
Джузеппе Валерио Фиораванти (итал. Giuseppe Valerio Fioravanti; 28 марта 1958 года, Роверето) — итальянский ультраправый активист и неофашистский террорист, один из лидеров Революционных вооружённых ячеек (NAR). Был известен под прозвищем Tenente («Лейтенант»). Осуждён за теракт на железнодорожном вокзале в Болонье 2 августа 1980 года — самое массовое убийство «свинцовых семидесятых». Признаёт своё участие в многочисленных террористических атаках против коммунистов и государства, но категорически отрицает причастность к взрыву в Болонье. Соратник и муж Франчески Мамбро.

Теракт в Болонье
Теракт в Болонье, массовое убийство в Болонье (итал. la strage di Bologna) — самый крупный террористический акт, совершённый в Италии. 2 августа 1980 года в результате взрыва бомбы на вокзале Болоньи погибли 85 человек, более 200 были ранены.
Говядина
Говя́дина, говяжье мясо — мясо домашних коров, быков и волов (подсемейства Бычьи). Мясо молодняка называется телятина. В западноевропейской кулинарии строго различают мясо коров, быков и волов. В России это общее понятие. Люди ели говядину с доисторических времен. Говядина является источником высококачественного белка и питательных веществ.

Слово «говядина» образовано от утраченного ныне древнерусского «говѧдо», означавшего «крупный рогатый скот».

Корова
Коро́ва — отелившаяся самка крупного рогатого скота, то есть домашнего быка.
Прежде чем стать коровой, самка быка называется тёлкой (до первого оплодотворения); после оплодотворения до первых родов она называется нетелью.

Коровы используются для получения потомства, а также молочной и мясной продукции.

Коровами называются также самки некоторых других парнокопытных, к примеру, зубров.
Зильмердак
Зильмердак (баш. Елмәрҙәк) — горный хребет на Южном Урале. Находится на территории Белорецкого района Башкортостана.

Хребет Зильмердак расположен в бассейне рек Зилима и Инзера (притоков рек Белая и Сим) Белорецкого района Республики Башкортостан.

Зилим
Зили́м (баш. МФА: Еҙемо файле) — река в России, протекает в Республике Башкортостан. Устье реки находится в 585 км от устья реки Белой по правому берегу.

Длина реки составляет 215 км, площадь водосборного бассейна — 3280 км².
Голубиновка (Днепропетровская область)
Голубиновка (укр. Голубинівка) — село,
Проминьский сельский совет,
Солонянский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225086202. Население по переписи 2001 года составляло 31 человек .

Солонянский район
Солоня́нский райо́н (укр. Солонянський район) — упразднённая административная единица на юге центральной части Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Солёное.
Шенефельд (Пиннеберг)
Шенефельд (нем. Schenefeld) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Пиннеберг. Население составляет 18 506 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,99 км². Официальный код — 01 0 56 044.

Вблизи города расположена экспериментальная площадка проекта «Европейский рентгеновский лазер на свободных электронах» (XFEL).

Пиннеберг (район)
Пиннеберг (нем. Pinneberg) — район в Германии. Центр района — город Пиннеберг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 664,11 км². Население — 299 392 чел. Плотность населения — 450 человек/км².
Официальный код района — 01 0 56.

Район подразделяется на 49 общин.
Головин, Александр Яковлевич
Алекса́ндр Я́ковлевич Голови́н (17 февраля [1 марта] 1863, Москва — 17 апреля 1930[…], Детское Село, Ленинградская область) — русский живописец и график времён Серебряного века, мемуарист; мастер сценографии, также работал как портретист и декоратор-прикладник. Член обществ «Мир искусства» (в 1902–1903 и с 1910). Действительный член Императорской Академии художеств (1912), народный артист Республики (1928).

Каменный гость (опера)
Каменный гость — опера в трёх действиях Александра Сергеевича Даргомыжского по тексту А. С. Пушкина «Каменный гость» из цикла «Маленькие трагедии». Написана в 1866—1869 гг.

Даргомыжский не успел завершить сочинение «Каменного гостя», и оперу закончил Цезарь Кюи. Оркестровку создал Н. А. Римский-Корсаков, заодно чуть позже (в 1902 году) написав короткую увертюру.
Новосёловское (Крым)
Новосёловское  (до 1944 года Фрайдорф; укр. Новоселівське, крымскотат. Montanay, Монтанай) — посёлок городского типа в Раздольненском районе Республики Крым, центр Новосёловского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Новосёловского поселкового совета Автономной Республики Крым).

Новосёловский поселковый совет
Новосёловский поселковый совет (укр. Новоселівська селищна рада, крымскотат. Montanay qasaba şurası) — административно-территориальная единица в Раздольненском районе Автономной Республики Крым.

В 1938 году был образован Фрайдорфский сельсовет, переименованный в 1945 году в Маевский сельсовет, а в 1950-е годы — в Новосёловский. В 1960-е годы его центр был преобразован в посёлок городского типа (рабочий посёлок), в связи с чем в нём был создан Новосёловский поселковый совет.

Население по переписи 2001 года — 3353 человек. Площадь поссовета 53 км².

К 2014 году состоял из 1 пгт и 1 села:

Новосёловское

Северное
Рес, Катарина Фелиция ван
Катарина Фелиция ван Рес (нидерл. Catharina Felicia van Rees, известная также под псевдонимом Целестина; 22 августа 1831, Зютфен — 28 марта 1915, Фелп) — нидерландская писательница, композитор и активистка-феминистка. Никогда не жившая в Южной Африке, она вошла в историю страны как автор одного из первых гимнов ЮАР.

Зютфен
Зютфен (нидерл. Zutphen, МФА: [ˈzʏtfə(n)]) — город и община в Нидерландах. Расположен в провинции Гелдерланд, при впадении Беркеля в Эйссел.

Город получил права между 1190 и 1196 годом, затем вступил в Ганзу. 22 сентября 1586 года в районе города Зютфен состоялось сражение между союзной англо-голландской армией и испанцами в рамках Восьмидесятилетней войны. Это сражение получило название «Битва при Зютфене».

По данным на январь 2014 года, население города составляет 47 168 человек. В городе расположена церковь святой Вальбурги, построенная в XII веке. Саду в английском стиле вокруг усадьбы Хавеке присвоен статус памятника природы.