hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Either/Or
Either/Or (с англ. — «Или/или») — третий студийный альбом американского автора-исполнителя Эллиотта Смита, выпущенный 25 февраля 1997 года лейблом Kill Rock Stars.

Продвигаемый двумя синглами, «Speed Trials» и «Ballad of Big Nothing», Either/Or не попал в чарты в США, но был высоко оценён критиками. Режиссёр Гас Ван Сент был очень впечатлён альбомом и включил в саундтрек к фильму «Умница Уилл Хантинг» три песни из него: «Between the Bars», «Angeles» и «Say Yes», а также новую песню «Miss Misery». «Miss Misery» была номинирована на премию «Оскар» в 1998 году в категории «Лучшая оригинальная песня» и была исполнена Смитом на телевизионной церемонии в сокращённой версии при поддержке оркестра, ненадолго сделав его знаменитым на весь мир. В 2020 году альбом занял 216-е место в списке «500 величайших альбомов всех времён» по версии журнала Rolling Stone.

Say Yes
«Say Yes» (с англ. — «Скажи „Да“») — заключительный трек альбома Эллиота Смита с альбома Either/Or 1997 года и один из трёх треков из альбома Either/Or, которые были использованы в саундтреке к фильму «Умница Уилл Хантинг».
Шёнау (Пфальц)
Шёнау (нем. Schönau) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Юго-западный Пфальц. Подчиняется управлению Данер Фельзенланд. Население составляет 430 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,34 км².

Юго-западный Пфальц (район)
Юго-западный Пфальц (нем. Südwestpfalz) — район в Германии. Центр района — город Пирмазенс. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 953,76 км². Население — 103 368 чел. Плотность населения — 108 человек/км².
Официальный код района — 07 3 40.

Район подразделяется на 84 общины.
ФК БАТЭ в сезоне 2003
Сезон 2003 года — 8-й в истории ФК БАТЭ и 5-й сезон в Высшей лиге чемпионата Беларуси по футболу. Команда в третий раз завоевала серебряные медали.

В розыгрыше Кубка Беларуси 2002/2003 команда вышла в 1/4 финала, где уступила Минскому «Динамо».

В розыгрыше Кубка Беларуси 2003/2004 команда вышла в 1/4 финала, которая прошла весной 2004 года.

Участие команды в еврокубках в 2003 году ограничилось двумя матчами в первом раунде Лиги чемпионов УЕФА, по сумме которых БАТЭ уступил ирландскому чемпиону - клубу «Богемианс».

БАТЭ (футбольный клуб)
БАТЭ́ (бел. БАТЭ) — белорусский профессиональный футбольный клуб из города Борисов. Основан в 1996 году. Является самым титулованным футбольным клубом Беларуси: 15-кратный чемпион, 5-кратный обладатель Кубка Беларуси, 8-кратный обладатель Суперкубка Беларуси. Является первым и единственным белорусским клубом, выходившим в групповой этап Лиги чемпионов.
Люди как боги (роман Уэллса)
Об одноименном романе Сергея Снегова см. «Люди как боги».

«Лю́ди как бо́ги» (англ. Men Like Gods) — научно-фантастический роман Герберта Уэллса о цивилизации людей на планете, называемой «Утопия» в параллельном мире, куда случайно попадают несколько англичан. Показано социальное устройство и технологические достижения людей, построивших на Утопии ноократическое общество. Роман написан и впервые опубликован в 1923 году. Данную утопию советский фантаст Иван Ефремов называл отправной точкой для своего произведения «Туманность Андромеды».

Уэллс, Герберт Джордж
Ге́рберт Джордж Уэ́ллс (англ. Herbert George Wells; 21 сентября 1866, Бромли, Англия, Великобритания — 13 августа 1946, Лондон, Англия, Великобритания) — британский писатель и публицист.

Автор известных научно-фантастических романов «Машина времени», «Человек-невидимка», «Война миров» и др. Представитель критического реализма. Сторонник фабианского социализма.

Трижды посещал Россию, в 1914, 1920 и 1934 году. Встречался с советскими лидерами Владимиром Лениным и Иосифом Сталиным.
Софийский университет
Софийский университет имени святого Климента Охридского (болг. Софийски университет „Св. Климент Охридски“) — старейший, самый большой и престижный вуз Болгарии. Носит имя архиепископа Климента Охридского, одного из основоположников славянской письменности.

Имеет 16 факультетов, 3 отделения, на которых обучается 22 тысяч студентов. Университет располагает издательством, вычислительным центром, спортивным центром и др. С 2023 ректор — Георгий Валчев.

Климент Охридский
Кли́мент О́хридский (ст.‑слав. Климєнтъ Охрїдьскꙑи, лат. Clemens Achridensis, греч. Κλήμης της Αχρίδας; ок. 840 — 27 июля 916) — болгарский и всеславянский просветитель, святой, жил в городе Охриде в Первом Болгарском царстве (ныне на территории Македонии). Климент, один из учеников Кирилла и Мефодия, в Болгарии чтим в лике святых «седмочисленников», к которым относят святых Кирилла и Мефодия и их учеников — Савву, Горазда, Ангелария, Климента и Наума. В честь седмочисленников в Болгарии и Северной Македонии освящены многие храмы.
Мичелл, Реджиналд Прайс
Реджиналд Прайс Мичелл (англ. Reginald Pryce Michell; 9 апреля 1873, Пензанс — 20 мая 1938, Лондон) — английский шахматист, неоднократный призер чемпионатов Великобритании.

В составе сборной Англии участник двух шахматных олимпиад (1927 и 1933). На 1-й Олимпиаде в Лондоне (1927) вместе с командой занял 3-е место. Также в составе сборной Англии много раз принимал участие в традиционных матчах по телеграфу со сборной США (общий результат — 4 из 8: +3-3=2).

Его жена Эдит Мэри Энн Мичелл (1872—1951) была трёхкратной чемпионкой Англии (1931, 1932, 1935), участвовала в женских чемпионатах мира 1927 (4—5-е место) и 1933 (4-е место).

Мичелл, Эдит
Эдит Мэри Энн Мичелл (англ. Edith Mary Ann Michell, ур. Тэпселл (англ. Tapsell); июль, 1872, Кройдон — 18 октября, 1951, Бексхилл-он-Си) — английская шахматистка, участница чемпионатов мира по шахматам среди женщин (1927,1933), многократная чемпионка Великобритании по шахматам среди женщин.
Монморанси, Шарлотта Маргарита де
Шарлотта-Маргарита де Монморанси (фр. Charlotte-Marguerite de Montmorency; 11 мая 1594, Пезенас — 2 декабря 1650, Шатийон-Колиньи) — дочь коннетабля Генриха I де Монморанси и его второй жены Луизы де Бюдо, возлюбленная короля Франции Генриха IV, супруга 3-го принца Конде, мать Великого Конде, наследница и хозяйка Шантийи.

Монморанси, Генрих I де
Генрих I де Монморанси (фр. Henri Ier de Montmorency; 15 июня 1534, Шантийи — 2 апреля 1614) — третий герцог Монморанси (1579), наместник Лангедока (1563), маршал (1567) и коннетабль Франции (1593). Сын Анна де Монморанси, внук Рене Савойского, брат Франсуа де Монморанси, отец Генриха II Монморанси.
Сороки (праздник)
Со́роки, Жаворо́нки — день народного календаря у славян, приходящийся на 9 марта (22 марта). В народной этимологии название дня произошло от Сорока мучеников севастийских. По народному календарю, в этот день зима кончается — весна начинается, день с ночью меряется-равняется.

Жаворонками (куликами, тетёрками) также называли мучные изделия, как правило, булочки в виде птиц или солнца, выпекавшиеся к празднику. Они символизируют летящие к Богу души мучеников. По другой версии –  песня этих птиц напоминает молитву Севастийских мучеников Богу.

Ирий
И́рий (и́рей, ви́рий, вы́рий, вы́рей; др.-рус. ирье, укр. вирій, бел. вырай, чеш. Irij, пол. Wyraj, от ир) — в восточнославянской и восточнопольской мифологии древнее название рая и райского мирового дерева; мифическая страна, находящаяся на тёплом море на западе или юго-западе земли, где зимуют птицы и змеи.

Этимологическая реконструкция слова, поддерживаемая сохранившимися верованиями, позволяет связать Ирий с древнейшими славянскими представлениями о потустороннем мире, который находится под землёй или за морем, куда путь лежит через воду, в частности, через омут, водоворот. Реконструкция Ирия как «того света», куда попадают души умерших, тесно связана с мотивом зимовки там птиц и змей, которые, согласно славянским верованиям, являются обычным воплощением душ умерших.

Б. А. Успенский проанализировал обширный этнографический материал об Ирии и сделал вывод, что «ирий» — общее обозначение потустороннего мира.
Жолболды
Жолболды (каз. Жолболды, до 1993 г. — Новоалексеевка) — село в Актогайском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 198 км к северо-западу от Павлодара и в 84 км к западу от Актогая. Административный центр Жолболдинского сельского округа. Код КАТО — 553241100.

Актогайский район (Павлодарская область)
Актогайский район (каз. Ақтоғай ауданы) — расположен в северо-западной части Павлодарской области Казахстана.

Административный центр района — село Актогай расположено в 116 км к северо-западу от областного центра, на левом берегу Иртыша. Основано в 1907 году в связи с освоением крестьянами-переселенцами плодородных земель.
Стратегия-31
«Стратегия-31» — всероссийское гражданское движение в защиту свободы собраний в России. Начиналось летом 2009 года как бессрочная серия гражданских акций протеста в защиту свободы собраний (31-я статья Конституции РФ), которые регулярно проводились с 31 мая 2009 года в Москве на Триумфальной площади в 18:00 каждое 31 число месяца, если такое число в месяце присутствовало.

Доброхотов, Роман Александрович
Рома́н Алекса́ндрович Доброхо́тов (род. 6 августа 1983, Москва, СССР) — российский журналист, медиаменеджер, политический деятель, политолог, преподаватель. Основатель и шеф-редактор интернет-издания The Insider. Кандидат политических наук. Один из основателей и лидеров «Партии 5 декабря», основатель и лидер движения «Мы», член федерального политсовета и политсовета московского отделения движения «Солидарность».
Зелёный Гай (Субботцевская сельская община)
Зелёный Гай (укр. Зелений Гай) — село в Субботцевской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Знаменский район

Население по переписи 2001 года составляло 280 человек. Почтовый индекс — 27441. Телефонный код — 5233. Занимает площадь 1,889 км². Код КОАТУУ — 3522287403.

Субботцевская сельская община
Субботцевская сельская община (укр. Суботцівська сільська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Субботцы.

Население составляет 12150 человек. Площадь — 536,8 км².

Община создана 12 июня 2020 года путём объединения территорий Богдановского, Владимировского, Казарнянского, Мошоринского, Субботцевского и Треповского сельских советов Знаменского района.
(844) Леонтина
(844) Леонтина (лат. Leontina) — астероид внешней части главного пояса, который принадлежит к спектральному классу X и входит в состав семейства Веритас. Он был открыт 1 октября 1916 года немецким астрономом Йозефом Реденом в Венской обсерватории и назван в честь австрийского города Лиенца.

Фотометрические наблюдения позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 6,79 часа. Измерения яркости астероида, проведённых сначала с помощью японского спутника Akari, а затем американским телескопом WISE и в рамках программы NEOWISE, дали сильно разнящиеся результаты — 0,13, 0,20 и 0,31 соответственно. Из-за этого точного значения диаметра астероида также определить не удалось — он колеблется в пределах от 28 до 40 км. Результат, полученный Акари, считается более точным, а следовательно предполагает, что астероид представляет собой каменистое тело 36 км в диаметре, относящееся к углеродному классу C.

Лиенц
Ли́енц (нем. Lienz [ˈli:ɛnt͜s], бав. Lianz) — город, окружной центр в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Лиенц. Площадь города составляет 15,94 км², население — 11 935 человек (1 января 2021), плотность населения — 747 чел./км². Официальный код — 70716.
Блюдники
Блю́дники — село в Галичской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины, расположено на левом берегу реки Лимницы в 6 км от слияния её с Днестром, в 7 км от Галича.

Население — 1076 человек. В селе есть средняя школа, клуб, библиотека, больница, аптека, филиал связи, 3 магазина и 2 ларька.

Галичская городская община
Галичская городская общи́на (укр. Галицька міська громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Галич.

Население составляет 19631 человек. Площадь — 244,4 км².
Турнир Фратернитад 1978
Клубный кубок UNCAF 1978 — 8-й розыгрыш футбольного турнира под названием Турнир Фратернитад. Двенадцать участников в четвертьфиналах и полуфиналах сыграли на выбывание, а трое финалистов в финальной пульке определили победителя. Участники по-прежнему представляли три государства — Гватемала, Коста-Рика и Сальвадор. Трофей в третий раз завоевал коста-риканский клуб «Саприсса».

Картахинес
«Картахине́с» (исп. Club Sport Cartaginés) — профессиональный футбольный клуб из города Картаго, Коста-Рика. Выступает в Примере, сильнейшем дивизионе Коста-Рики. Клуб основан 1 июля 1906 года, и является одним из старейших в стране. Домашние матчи проводит на стадионе «Эстадио Хосе Рафаэль „Фельо“ Меса Иванкович», вмещающем 13 500 зрителя. За свою историю «Картахинес» трижды становился чемпионом страны. Обладатель Кубка чемпионов КОНКАКАФ 1994 года.
Austin Motor Company
Austin Motor Company — автомобилестроительная компания, образованная в 1905 году Гербертом Остином в Великобритании и выпускавшая автомобили под маркой «Austin». В качестве независимой компания просуществовала до 1952 года, после чего входила в различные промышленно-коммерческие группы и холдинги. С 2005 года права на использование марки принадлежат китайскому предприятию Nanjing Automobile, которое является частью государственной компании КНР SAIC Motor (Shanghai Automotive Industry Corporation).

Остин, Герберт
Герберт Остин, барон Остин I (англ. Herbert Austin, 1st Baron Austin, 1866—1941) — английский инженер, автомобилестроитель, предприниматель, основатель компании Austin Motor Company. С 1917 года — Рыцарь-Командор (KBE) Ордена Британской империи. С 1936 года — барон Остин Первый.
Бета Кита
Бета Кита — ярчайшая звезда созвездия Кита. Имеет традиционные названия Дифда и Денеб Кайтос.

Бета Кита является оранжевым гигантом спектрального класса K0III. Это — старая звезда, которая вступает в финальный этап своего жизненного цикла. Имея массу в 3 массы Солнца, Бета Кита ярче Солнца (болометрически, то есть по всем длинам волн вместе) в 145 раз и в 17 раз больше по диаметру. Температура поверхности звезды составляет около 4500 K. Расстояние до Земли — 96 световых лет. Видимая звёздная величина +2.04.

Как и Сириус, Бета Кита уверенно доступна для наблюдения в Европе. Наблюдается южнее 72 градусов северной широты. Низко поднимается над горизонтом на широтах Мурманска, Норильска и Воркуты. Южнее 72 градусов южной широты звезда не заходит за горизонт.

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Скотт, Том Эверетт
То́мас (Том) Э́веретт Скотт (англ. Thomas «Tom» Everett Scott, род. 7 сентября 1970, Ист-Бриджуотер, Массачусетс, США) — американский телевизионный, театральный и киноактёр. Наиболее известен по роли Гая Паттерсона в фильме «То, что ты делаешь» и детектива Расселла Кларка в телесериале «Саутленд».

Саутленд (телесериал)
«Саутленд» («Южная территория», англ. Southland) — американский телевизионный сериал в жанре криминальная драма, производством которого занималась Warner Bros. Television. Автором сериала является обладательница прайм-таймовой премии «Эмми» Энн Бидерман. Премьера сериала состоялась 9 апреля 2009 года на NBC, после первого сезона канал объявил об отмене «Саутленда», после чего права на показ сериала приобрёл канал TNT. 17 января 2012 года на TNT начался показ четвёртого сезона, а 13 февраля 2013 года стартовал пятый сезон.

10 мая 2013 канал TNT сообщил о закрытии «Саутленда».
Генрих V (король Англии)
Ге́нрих V (англ. Henry V; 9 августа, по другим данным, 16 сентября 1386 или 1387, замок Монмут, Монмутшир, Уэльс — 31 августа 1422, Венсенн (ныне в Париже), Франция) — король Англии с 1413 года, из династии Ланкастеров, один из величайших полководцев Столетней войны.

Венсен
Венсе́н (фр. Vincennes) — коммуна в департаменте Валь-де-Марн в восточном пригороде Парижа, расположенная в 6,7 км от центра города, на окраине Венсенского леса, где находится Венсенский зоопарк. Из Парижа до Венсена можно доехать на метро. Население — 49 831 жителей (2012). Один из самых густонаселённых муниципалитетов в Европе.
Парламентские выборы в Португалии (2011)
Парламентские выборы в Португалии прошли 5 июня 2011 года, на два года раньше срока.

230 депутатов избираются по пропорциональной избирательной системе с использованием метода д’Ондта и квотами для административных округов (от 2 депутатов в округе Порталегри до 48 в округе Лиссабон), а также для Азорских островов, острова Мадейра, диаспоры в Европе и диаспоры за пределами Европы.

Досрочные выборы были назначены после вотума недоверия 23 марта социалистическому правительству Жозе Сократеша, которое не сумело справиться с бюджетным дефицитом и другими экономическими проблемами и было вынуждено просить Евросоюз и МВФ о предоставлении Португалии многомиллиардных кредитов.

Сократеш, Жозе
Жозе́ Со́кратеш Карва́лью Пи́нту де Со́уза (порт. José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa; род. 6 сентября 1957, Алижо) — португальский государственный и политический деятель, 13-й премьер-министр Португалии с 12 марта 2005 по 23 марта 2011 года.
Фернанду I
Фернанду I (порт. Fernando I de Portugal; 31 октября 1345, Сантарен, Сантарен — 22 октября 1383, Лиссабон) — девятый король Португалии с 1367 года. Единственный выживший законный сын короля Педру I и его первой супруги Констансы Кастильской, принцессы Вильены, леди Эскалоны и герцогини Пеньяфьель. Получил прозвания: Прекрасный (порт. O Formoso, за физическую красоту, зафиксированную многими источниками), Неразумный (порт. O Inconsciente ) или Непостоянный (порт. O Inconstante , за непродуманную внешнюю политику, приведщую к трём войнам с соседней Кастилией). Последний представитель старшей ветви Бургундской династии.

Элеонора Кастильская (королева Наварры)
Элеоно́ра Касти́льская (исп. Leonor de Castilla; ок. 1363 — 27 февраля 1416) — инфанта Кастилии, королева Наварры.

Элеонора была дочерью короля Кастилии Энрике II и его жены Хуаны Мануэль, происходившей из младшей ветви кастильского королевского дома.
Smith & Wesson M&P-15
Smith & Wesson M&P15 — самозарядная винтовка американского происхождения выпущенная компанией Smith & Wesson, винтовка была построена на основе AR-15. Предназначается для полицейских и гражданских лиц.

Smith & Wesson
Smith & Wesson Firearms Co. — американская компания, производитель огнестрельного оружия и боевых ножей. Известна производством револьверов. Компания расположена в Спрингфилде, штат Массачусетс. Основана в 1852 году Хорасом Смитом и Дэниелом Б. Вессоном.
Граматнойзидль
Граматнойзидль (нем. Gramatneusiedl) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Вена.  Население составляет 2461 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 6,7 км². Официальный код  —  32405.

Вин-Умгебунг
Вин-Умгебунг (нем. Bezirk Wien-Umgebung) — бывший политический округ в Австрии. Центр округа — город Клостернойбург. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 484,48 км². Население 101 998 чел. Плотность населения 211 человек/кв.км.
Официальный код округа AT126/AT127.
Оленины
Оле́нины — русские дворянские роды, из которых два восходят ко второй половине XVI века:

В России существуют два рода этого имени, совершенно различного происхождения:

Потомки Невзора Оленина, жившего в половине XVI столетия (Герб. Часть 1. № 72). Род внесён в VI часть родословной книги Тамбовской губернии;

Потомки Парфения Оленина, бывшего помещиком Смоленского уезда (в гербовник не внесены). Род внесён во II и VI части родословных книг Воронежской, Рязанской, Тверской и Тульской губерний.

Приютино (усадьба)
Прию́тино — бывшая усадьба первого директора Публичной библиотеки, президента Академии художеств А. Н. Оленина, одна из немногих сохранившихся до наших дней усадеб первой половины XIX века под Петербургом, микрорайон города Всеволожска Ленинградской области (с 1963 года).

Усадьба расположена недалеко от платформы Бернгардовка Ириновского направления Октябрьской железной дороги, на 6-м километре Дороги жизни. В ней открыт литературно-художественный музей «Приютино».
Междуречье (Крым)
Междуре́чье (до 1945 года — Ай-Сере́з; укр. Міжріччя, крымскотат. Ay Serez, Ай Серез искажённое от греч. Ἄγιος Σέργιος «Святой Сергий») — село на юго-востоке Крыма. Входит в Городской округ Судак Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Междуреченский сельский совет Судакского горсовета Автономной Республики Крым).

Судакский городской совет
Суда́кский городско́й сове́т (укр. Судацька міська рада, крымскотат. Sudaq şeer şurası, Судакъ шеэр шурасы) — орган местного самоуправления одноимённой территориальной общины Феодосийского района Автономной Республики Крым Украины, до 2023 года также являлся подчинённой совету территорией города республиканского значения Судак Автономной Республики Крым (согласно позиции Украины; до 1991 года — в составе Крымской области, до 1945 года — в составе Крымской АССР). Орган местного самоуправления муниципального образования — городского округа Судак Республики Крым Российской Федерации (согласно позиции России, аннексировавшей Крым).

Административный центр (месторасположение одноимённого органа власти — горсовета) — город Судак.
Kcell
«Kcell» — оператор сотовой связи в Казахстане. Оказывает услуги сотовой связи стандарта 2G/GSM (900 МГц), 3G/UMTS (2100 МГц), 4G/LTE/LTE Advanced (700/800/1800/2100 МГц) и 5G (N28, N78). Предоставляет услуги под брендами «Kcell» который в основном нацелен на корпоративный сегмент и «activ», который ориентирован на массовый рынок. По состоянию на конец 2021 года абонентская база «Кселл» составляла 7 961 тысяч
пользователей.

5G
5G (от англ. fifth generation — «пятое поколение») — пятое поколение мобильной связи, действующее на основе стандартов телекоммуникаций (5G/IMT-2020), следующих за существующими стандартами 4G/IMT-Advanced.

Технологии 5G должны обеспечивать более высокую пропускную способность по сравнению с технологиями 4G, что позволит обеспечить бо́льшую доступность широкополосной мобильной связи, а также использование режимов device-to-device («устройство к устройству», прямое соединение между абонентами (устройствами), более надёжные масштабные системы коммуникации между устройствами, а также меньшее время задержки, скорость интернета 1—2 Гбит/с, меньший расход энергии батарей, чем у 4G-оборудования, что благоприятно скажется на развитии Интернета вещей.

Технология 5G безопасна (то есть, что 5G неуязвимая), что научно доказано, а аргумент против: новизна — достаточное основание для недоверия к безопасности данной технологии — является конспирологическим.
Де ла Торре, Карлос Мария
Карлос Мария Хавьер де ла Торре (исп. Carlos María Javier de la Torre; 14 ноября 1873, пригород Кито Ла Лома, Эквадор — 31 июля 1968, Кито, Эквадор) — первый эквадорский кардинал. Епископ Лохи с 30 декабря 1911 по 21 августа 1919. Епископ Риобамбы с 21 августа 1919 по 20 декабря 1926. Епископ Гуаякиля с 20 декабря 1926 по 8 сентября 1933. Десятый архиепископ Кито с 8 сентября 1933 по 23 июня 1967. Кардинал-священник с 12 января 1953, с титулом церкви pro illa vice Санта-Мария-ин-Аквиро с 15 января 1953.

Санта-Мария-ин-Аквиро (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санта-Мария-ин-Аквиро (лат. Titulus Sanctae Mariae in Aquiro) — титулярная церковь была передана диаконам Папой Агафоном около 678 года. Согласно Liber Pontificalis, Папа Григорий II превратил ораторий этой титулярной диаконии в базилику, и украсил её картинами. Базилика была построена в IX регионе Рима. Эта кардинальская титулярная церковь была также известна как Санта-Мария-ин-Акиро или Санта-Мария-ин-Киро.