hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Здание таможни и пакгауза Выборгского морского порта
Здание таможни и пакгауза Выборгского морского порта — административное и складское здание в Выборге, построенное для нужд порта в 1898 году по проекту архитектора Брюнольфа Бломквиста. Расположенный на улице Южный Вал в центре города Выборга трёхэтажный дом в духе неоренессанса включён в перечень памятников архитектуры.

Старый город (Выборг)
Старый город — исторический район города Выборга. Официально образован соответствии с генеральным планом города, разработанным в 1861 году выборгским губернским землемером Б. О. Нюмальмом. Согласно плану город разделялся на 9 районов, и территория бывшей Выборгской крепости стала именоваться Старым городом. В соответствии с современным административно-территориальным делением Выборга бывший городской район относится к Центральному микрорайону, но продолжает указываться на современных картах города.
Малиновка (Солонянский район)
Малиновка (укр. Малинівка) — село,
Привольненский сельский совет,
Солонянский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225086002. Население по переписи 2001 года составляло 183 человека .

Привольненский сельский совет (Солонянский район)
Привольненский сельский совет (укр. Привільненська сільська рада) — входит в состав
Солонянского района Днепропетровской области Украины.

Административный центр сельского совета находится в селе Привольное.
Капуста огородная
Капу́ста огоро́дная (лат. Brássica olerácea) — одомашненное более 3500 лет назад двулетнее растение рода Капуста (Brassica) семейства Капустные (Крестоцветные), важная сельскохозяйственная культура, популярное овощное и декоративное растение. Сортогруппы капусты огородной включают бело- и краснокочанную, цветную, савойскую, брюссельскую капусту, романеско, кольраби, брокколи, а также бескочанные формы — кале, декоративную и другие.

Белокочанная капуста
Белокочанная капуста — овощная культура, ценный и широко распространённый пищевой продукт. Употребляется в пищу в свежем виде, в составе горячих блюд, используется для квашения и маринования. С ботанической точки зрения — один из культурных сортотипов вида Капуста огородная. Ранее выделялась как самостоятельная ботаническая разновидность этого вида — Brassica oleracea var. capitata L. При современном подходе в соответствии с правилами МКБН корректным названием группы сортов является Brassica oleracea Capitata Group.
Кажати (Сан-Паулу)
Кажати (порт. Cajati)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Южное побережье штата Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический  микрорегион Режистру. Население составляет 33 353 человека на 2006 год. Занимает площадь 454,925 км². Плотность населения — 73,3 чел./км².

Режистру (микрорегион)
Режистру (порт. Microrregião de Registro) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Южное побережье штата Сан-Паулу. Население составляет 	243 592	 человека (на 2010 год). Площадь — 	11 188,572	 км². Плотность населения — 	21,77	 чел./км².
Музей Амангельды
Музей Амангельды — музей Амангельды Иманова. Открыт в 1969 году в ауле Амангельды Костанайской области. С 1979 года находится в новом здании, в котором разместились 5 экспозиционных залов, 2 кабинета, кинозал, фондохранилище. Содержит свыше 2 тысяч экспонатов, в том числе личные вещи, оружие и предметы домашнего обихода батыра и его сподвижников: фитильные ружья, сабли, кинжалы и другие вещи. В 1964 году в ауле Урпек, где родился Амангельды Иманов, открылся филиал музея.

Урпек (Костанайская область)
Урпек (каз. Үрпек) — село в Амангельдинском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Урпекского сельского округа. Находится на левом берегу реки Кара-Тургай, примерно в 11 км к юго-востоку от села Амангельды, административного центра района. Расположен на высоте 141 метра над уровнем моря. Код КАТО: 393465100.
Цветочный рынок королевы Елизаветы II
Цветочный рынок королевы Елизаветы II (фр. Marché aux fleurs Reine-Elizabeth-II); до 2014 года — Рынок цветов и птиц Сите (фр. Marché aux fleurs et aux oiseaux Cité) — рынок в 4-м округе Парижа, на острове Сите.

IV округ Парижа
4-й округ Парижа (фр. 4e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de l’Hôtel de Ville) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь ратуши Отель-де-Виль, в которой размещается мэрия Парижа; в просторечии парижане называют округ quatrième («четвертый»). Вместе с I-м, II-м и III-м округами образует 1-й сектор Парижа, также известный как Париж-Центр.
Французский республиканский календарь
Французский республиканский (революционный) календарь был введён во Франции в ходе Великой французской революции декретом Национального конвента от 5 октября 1793 года, отменён Наполеоном с 1 января 1806 года. Календарь был разработан специальной комиссией под руководством Жильбера Ромма и знаменовал разрыв с традициями, дехристианизацию и «естественную религию», ассоциируемую с природой.

Республиканский календарь был восстановлен во время Парижской коммуны и действовал с 18 марта по 28 мая 1871 года. После этого вновь был введён григорианский календарь.

Парижская коммуна (1871)
Парижская коммуна (фр. Commune de Paris) — революционное правительство Парижа во время событий 1871 года, когда вскоре после заключения перемирия с Пруссией во время Франко-прусской войны в Париже начались волнения, вылившиеся в революцию и установление самоуправления, длившегося 72 дня (с 18 марта по 28 мая). Во главе Парижской коммуны стояли объединённые в коалицию неоякобинцы, социалисты и анархисты. Уже 26 марта прошли выборы в Парижскую коммуну.

Собственно, слово коммуна означает территориальную единицу и орган местного самоуправления; в этом качестве коммуна Парижа существовала и организовывалась и раньше, но после событий 1871 года это название без уточнений закрепилось именно за ними.

По мнению Карла Маркса, являлась первым в истории примером диктатуры пролетариата. Стала важным символом государственной пропаганды в СССР и других социалистических странах.
Атос
Ато́с (фр. Athos), он же — Оливье, граф де Ла Фер (фр. Olivier, comte de La Fère; около 1599 — после 1661, или после 1664) — королевский мушкетёр, персонаж ряда произведений Александра Дюма: романов «Три мушкетёра», «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя», пьес «Юность мушкетёров», «Мушкетёры» и «Узник Бастилии». Его имя присвоено астероиду (227930) Атос.

В «Трёх мушкетёрах» наряду с Портосом и Арамисом является другом д’Артаньяна, главного героя книг о мушкетёрах. У него таинственное прошлое, связывающее его с отрицательной героиней леди Винтер (Миледи).

«Воспоминания», о которых Дюма говорит в предисловии, будто он просто опубликовал их в виде книги, по его словам, написаны графом де Ла Фер. То есть именно Атос является рассказчиком в «Трёх мушкетёрах».

Узник Бастилии
«Узник Бастилии, конец мушкетёров» (фр. Le prisonnier de la Bastille, fin des mousquetaires ) — историческая драма французского писателя Александра Дюма-отца, написанная им в соавторстве с Огюстом Маке на основе романа «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя» и впервые поставленная на сцене в 1861 году. Стала последней частью трилогии, в которую входят пьесы «Юность мушкетёров» и «Мушкетёры».
Фицалан, Ричард, 11-й граф Арундел
Ричард Фицалан (англ. Richard FitzAlan; 1346 — 21 сентября 1397) — 11-й граф Арундел и 9-й граф Суррей с 1376 года, рыцарь ордена Подвязки с 1386 года, сын Ричарда Фицалана, 10-го графа Арундела, и его второй жены Элеоноры Ланкастер. По линии матери он был потомком короля Англии Генриха III. Ричард был адмиралом Англии и главнокомандующим английским флотом в период Столетней войны.

Граф Арундел был одним из богатейших людей в Англии и играл заметную роль в английской политике. Во время малолетства короля Англии Ричарда II он был членом регентского совета, а затем одним из пяти лордов-апеллянтов, которые узурпировали власть в Англии в 1388 году. В 1397 году с другими двумя лордами-апеллянтами граф Арундел был обвинён в государственной измене и казнён, а его владения и титулы были конфискованы.

Элеонора Ланкастерская
Элеано́р Ланка́стерская (англ. Eleanor of Lancaster), также Элеано́р Плантагенет (англ. Eleanor Plantagenet; 1318—1372) — пятая дочь Генри, 3-го графа Ланкастера, и Матильды Чауорт; фрейлина королевы Филиппы Геннегау.
Иду на грозу (фильм)
«Иду́ на грозу́» — советский двухсерийный чёрно-белый полнометражный художественный фильм, поставленный в 1965 году на киностудии «Ленфильм» режиссёром Сергеем Микаэляном по одноимённому роману Даниила Гранина.

Премьера фильма в СССР состоялась 15 ноября 1965 года, выпуск фильма на всесоюзный экран — 21 марта 1966 года.

Иду на грозу (роман)
«Иду на грозу» — производственный роман Даниила Гранина, посвящённый исследованию атмосферного электричества (в том числе грозы) советскими учёными-физиками конца 1950-х годов и их героическим попыткам подчинить себе силы природы. Был написан в 1961 году, опубликован на следующий год журналом «Знамя».

Роман характерен для периода «оттепели» с его оппозицией между «лириками» и «физиками», обострённым вниманием к проблематике НТР, демократическими переменами в общественной жизни. В книге подмечены многие характерные черты эпохи: популяризация джаза, реабилитация кибернетики, рост числа научно-исследовательских институтов, повышение авторитета естественных наук, возникновение молодёжных субкультур (стиляги) и т. д.

Теме социально-нравственного определения учёных посвящены многие книги Гранина — дебютный роман «Искатели» (1954), документальные повести «Эта странная жизнь» (1974) и «Зубр» (1987), повесть «Оборванный след» (2000) и т. д.
Последнее испытание (мюзикл)
«Последнее испытание» — российский фэнтези-мюзикл по мотивам серии книг «Сага о копье», сочетающий в себе элементы жанра фэнтези и рок-оперы. Был впервые частично презентован на Зилантконе в 1998 году. Первые 2 части (из четырёх) были выпущены в январе 2009 года сетевым релизом. Третья часть была выпущена 25 мая 2009 года тем же способом. Четвёртая, финальная, часть выпущена 31 декабря 2009 года. На данный момент существует не только в формате альбома, но и в форме постановки расширенной версии на сцене, а также в версии фильма-постановки и фильма-спектакля гастрольной версии. Премьера полноценного мюзикла состоялась 13 апреля 2014 года.

Записан на студии «Saruman Records».
Издан на CD компанией «Перекрёсток рекордс».
Обложки — Марина Красильникова.
Буклет — Екатерина Белецкая.

Театральные постановки — театр-студия Lege Artis, RIFGroup (Р. Герасименко)

Баярунас, Ярослав Игоревич
Ярослав Игоревич Бая́рунас (род. 21 августа 1995, Санкт-Петербург) — российский певец и артист музыкального театра. Актёр мюзиклов, концертный исполнитель, продюсер, организатор спектаклей и концертов, стример. Номинант театральной премии «Музыкальное сердце театра» (2023) за роль Филиппа/Германна в спектакле «Дама Пик» как «Лучший исполнитель роли второго плана».
Детские ясли
Детские ясли —  воспитательное дошкольное учреждение для детей в возрасте, как правило, от двух месяцев до трёх лет. В наши дни ясли обычно объединены с детскими садами. В «Настольном энциклопедическом словаре» утверждается, что первые ясли были организованы в Париже 14 ноября 1844 года французским юристом и филантропом Жан Фирмином Марбо, но тем не менее очень маловероятно, что подобные заведения (в том или ином виде) не создавались и ранее.

Ребёнок
Ребёнок (множ. де́ти) — в основном значении, человек в период детства.

Возрастные границы детства разнятся в различных культурах, теориях жизненного цикла и юридических системах. В общем случае ребёнком называют человека от рождения до окончания пубертатного периода. Де́вочка — ребёнок женского пола; ма́льчик — ребёнок мужского пола. Раздел медицины, посвящённый детскому здоровью, называется педиатрия.
Теегин герл (журнал)
Теегин герл (калм. Свет в степи) — единственный калмыцкий литературно-художественный и общественно-политический журнал, издающийся в Элисте, Калмыкия. Теегин герл издаётся на русском и калмыцком языках. Учредителем журнала является Автономное учреждение Республики Калмыкия "Республиканское информационное агентство «Калмыкия». Журнал выходит один раз в два месяца. На октябрь 2014 год тираж журнала составлял 790 экземпляров.

Элиста
Элиста́ (от калм. Элст — песчаный; в 1944—1957 годах — Степно́й) — город на юге европейской части России.
Столица и крупнейший город Республики Калмыкия. Центр Элистинского городского округа. Расположен в балке одноимённой реки в юго-восточной части возвышенности Ергеня, в 1300 км к юго-востоку от Москвы.

Население: 104 082 чел. (2025), площадь: 92,36 км².
Волна преступности (фильм, 1985)
«Волна́ престу́пности» (англ. Crimewave) — фильм американского режиссёра Сэма Рэйми. Снят в США в 1985 году по сценарию братьев Коэн в характерной стилистике смешения жанров (детектив, триллер, комедия). В ряде источников фильм называется «Разбитые сердца и носы» (англ. Broken Hearts And Noses) или «Азбука убийства» (англ. The XYZ Murders).

Братья Коэн
Джо́эл Дэ́вид и И́тан Дже́сси Ко́эн (англ. Joel David and Ethan Jesse Coen; род. 29 ноября 1954 и 21 сентября 1957) — американские кинорежиссёры, сценаристы и продюсеры. Являются одними из самых значимых сценаристов Голливуда. Широко известны по таким работам, как «Старикам тут не место», «Фарго», «Большой Лебовски», «Бартон Финк», «Перекрёсток Миллера», «Человек, которого не было» и «Баллада Бастера Скраггса». Являются обладателями четырёх премий «Оскар», двух премий BAFTA и премии «Золотой глобус».

В 2021 году творческий тандем распался, братья начали снимать фильмы независимо друг от друга. В 2021 году на экраны вышел первый фильм Джоэла Коэна, «Трагедия Макбета», в феврале 2024 года вышел первый фильм Итана Коэна — «Красотки в бегах». Премьера второй картины Итана Коэна под названием «Хани, не надо!» состоялась 22 августа 2025 года.
Global Operations
Global Operations — компьютерная игра в жанре трёхмерного шутера с видом от первого лица, разработанная Barking Dog Studios распространением игры занимаются компании Crave Entertainment и Electronic Arts.
Релиз в марте 2002 года, так же присутствовала бета-версия многопользовательского варианта игры, но была доступна только карта «Quebec». Полная версия игры — 13 карт, возможность одиночной и многопользовательской игры, и поддержка до 24 человек на 3 команды. В итоге демоверсия мультиплеера была реализована только для карты «Antarctica».

Crave Entertainment
Crave Entertainment (также известная как Crave Games или Crave) — американский упразднённый издатель компьютерных игр, основанный в 1997 году Нимой Тагхави (англ. Nima Taghavi). Главный офис находился в Калифорнии.

Выкуплена в 2005 году компанией Handleman Corporation за 95 000 000 долларов, но немногим позже продана компании Fillpoint (в начале 2009) всего за 8 100 000 долларов из-за банкротства Handleman.

Занималась созданием компьютерных игр для игровых платформ Dreamcast, Wii, Nintendo DS, Game Boy Advance, Nintendo 64, Nintendo GameCube, PlayStation, PlayStation 2, PSP и Xbox.

31 октября 2012 года корпорация Crave объявила о банкротстве.
Иванье
Иванье (укр. Іваннє) — село в Привольненской сельской общине Дубенского района Ровненской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 987 человек, по состоянию на 14 апреля 2025 года составляло 883 человека. Почтовый индекс — 35620. Телефонный код — 3656. Код КОАТУУ — 5621682001.

Привольненская сельская община (Ровненская область)
Привольненская сельская община (укр. Привільненська сільська громада) — территориальная община в Дубенском районе Ровненской области Украины.

Административный центр — село Привольное.

Население составляет 5453 человек. Площадь — 152,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Иваньевского, Малосадовского, Молодавского и Привольненского сельских советов Дубенского района.
Академия Платона (район Афин)
Акаде́мия Плато́на (греч. Ακαδημία Πλάτωνος) — район на северо-западе Афин.

Граничит с районами Сеполия, Колонос, Профитис Даниил и Вотаникос. Основные улицы района — проспекты Ленорман (Λεωφόρος Λένορμαν) и Афинон (Λεωφόρος Αθηνών).

Район получил своё название ещё в древнегреческую эпоху по философской школе, или Академии, основанной философом Платоном 387 до н. э. и действовавшей до окончания правления византийского императора Юстиниана I в 529 году. Раскопки в этом районе начаты в 1929 году. Они продолжаются до сих пор под руководством Третьей комиссии по древностям.

Вотаникос
Вотаникос (греч. Βοτανικός) — район Афин, расположенный через улицу к западу от улицы Иера-Одос, Священного пути, который в давние времена вёл в Элефсис. Граничит с районами Академия Платона, Профитис-Даниил, Асирматос и Като-Петралона.

Своё название район получил по ботаническому саду, основанному сельскохозяйственной школой (позже Афинский аграрный университет).

Ранее район имел исключительно индустриальное значение, и сейчас здесь продолжают действовать крупные предприятия. Несмотря на то, что Вотаникос считается одним из наименее благополучных районов города, в последние годы здесь открыты десятки ночных развлекательных клубов.
Тамилнад
Тамилна́д (там. தமிழ் நாடு [ˈtamiɻ ˈnaːɽɯ]; хинди तमिल नाडु англ. Tamil Nadu; буквально — «страна тамилов») — штат на юге Индии.

Население — 72 138 958 человек (7-е место среди штатов; данные 2011 года).

Столица и крупнейший город — Ченнаи (в прошлом — Мадрас), который также является четвёртым по величине городом Индии. Другие крупные города — Мадурай, Коямпуттур (Коимбатур), Тируччираппалли, Куддалор, Тирунелвели, Салем.

Куддалор
Куддалу́р, Кудалур (англ. Cuddalore) — город в индийском штате Тамилнад. Ученые считают, что название Cuddalore происходит от Koodalur, что означает "слияние" на тамильском языке.
Административный центр округа Куддалор. По данным всеиндийской переписи 2011 года, в городе проживало  173 636 человек, из которых мужчины составляли 51 %, женщины — соответственно 49 %. В общей сложности, 17 403 человека были моложе шести лет (8 869 мужчин и 8 534 женщины). Средняя грамотность города составляла 78,92%, по сравнению с национальным средним показателем 72,99%. В городе насчитывалось 42174 домашних хозяйства.
Улица Павла Чубинского
У́лица Па́вла Чуби́нского расположена в Дарницком районе Киева (массив «Новая Дарница»). Пролегает между улицами Симферопольской и Ялтинской.

Примыкают Привокзальная площадь, улица Юрия Пасхалина, Ялтинская и Привокзальная

Привокзальная площадь (Киев)
Привокза́льная площадь — площадь в Дарницком районе Киева.

Расположена между Привокзальной улицей, улицей Павла Чубинского и улицей Юрия Пасхалина. Возникла в конце XIX столетия, после строительства Дарницкого железнодорожного вокзала. Имела название Вокзальная площадь. Современное название с 1955 года.
Станция имеет Восточное и Западное направление. Также курсирует городская электричка.
Пиковая дама (опера)
«Пи́ковая да́ма» — опера П. И. Чайковского в 3 действиях, 7 картинах, либретто М. И. Чайковского по мотивам одноимённой повести А. С. Пушкина. Опера написана во Флоренции ранней весной 1890 года, первая постановка — 19 декабря 1890 года в Мариинском театре в Петербурге в исполнении артистов Императорской труппы.

Скобцов, Иван Михайлович
Иван Миха́йлович Скобцо́в (также Скопцов) (28 октября [15 октября] 1900, село Паньжа, Пензенская губерния — 24 ноября 1983, Москва) — русский оперный певец, бас-баритон. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1976), Заслуженный артист Мордовской АССР (1955).
Лексозеро
Лексо́зеро (Лекша, Лекш-озеро, Льекса, Льекша, Ребольское) — озеро в Карелии на территории Ребольского и Лендерского сельских поселений в восточной части Муезерского района, относится к бассейну реки Лендерки.

Муезерский район
Муезе́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Муезерский.

Муезерский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Планируется преобразование района в муниципальный округ.
Маутхаузен (коммуна)
Маутха́узен (нем. Mauthausen) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Перг. Население составляет 4926 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 14 км². Официальный код — 41111.

Рядом находился одноимённый концлагерь Маутхаузен.

Перг (округ)
Перг (нем. Bezirk Perg) — округ в Австрии. Центр округа — город Перг. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 611,86 кв. км. Население 63 955 чел. Плотность населения 104 человек/кв.км.
Ветер (фильм, 1928)
«Ветер» (англ. The Wind) — американский немой фильм режиссёра Виктора Шёстрёма по одноимённому роману Дороти Скарборо; один из последних немых фильмов компании Metro-Goldwyn-Mayer. Премьера состоялась 23 ноября 1928 года.

Шёстрём, Виктор
Виктор Давид Шёстрём (швед. Victor David Sjöström, 20 сентября 1879, Хёгеруд, коммуна Сильбудаль (ныне в коммуне Орьенг), лен Вермланд, Швеция — 3 января 1960, Стокгольм) — шведский режиссёр и актёр, основатель классической шведской школы кинематографа, позволившей шведской кинематографии занять одно из лидирующих положений в мире в 1910-x-1920-х годах. Применил ряд нововведений в кинопроизводстве. Одним из первых шведских кинематографистов начал осваивать звук. Известен также как исполнитель роли профессора Исака Борга в классической картине Ингмара Бергмана «Земляничная поляна» (1957).
Rover 16
Rover 16 4-дверной семейный автомобиль высшей группы среднего класса с кузовом лимузин, выпускавшийся компанией Rover в 1937-1940 и в 1945-1948 годах. Был дальнейшим развитием модели Rover 16 hp Light Six.

Rover Company
Rover Company — британская автомобилестроительная компания. Была упразднена в 2005 году, марку Rover хотела купить китайская компания SAIC, но торговая марка была продана Ford. В настоящее время автомобили под маркой «Rover» не выпускаются.
Уорнер, Генри Байрон
Г. Б. Уорнер или Генри Байрон Уорнер (англ. Henry Byron Warner; 1875—1958) — британский актёр, бо́льшую часть карьеры работавший в Голливуде. Один из самых известных и коммерчески успешных артистов немого кино США, чьё имя упоминается в одном ряду с Бастером Китоном, Глорией Свенсон и Анной Нильссон. Снялся в 135 кинофильмах, среди которых наиболее известными стали роли Иисуса Христа в картине Демилля «Царь царей» (1927) и Чанга в фэнтезийной драме Фрэнка Капры «Потерянный горизонт» (1937), за которую он был номинирован на «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана.

Потерянный горизонт (фильм, 1937)
«Потерянный горизонт» (англ. Lost Horizon) — кинофильм режиссёра Фрэнка Капры, вышедший на экраны в 1937 году. Экранизация одноимённого романа (1933) Джеймса Хилтона. Лента получила премии «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика (Стивен Гуссон) и за лучший монтаж (Джин Хэвлик, Джин Милфорд), а также 5 номинаций на эту награду в следующих категориях: лучший фильм, лучшая мужская роль второго плана (Г. Б. Уорнер), лучший ассистент режиссёра (Чарльз Коулман), лучшая запись музыки (Моррис Столофф), лучшая запись звука (Джон Лайвадари). В 2016 году картина была включена в Национальный реестр фильмов.
Рудня (Хиславичский район)
Ру́дня — деревня в Смоленской области России, в Хиславичском районе. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет. Расположена в юго-западной части области в 30 км к юго-западу от Хиславичей, на берегу реки Скверетянка, в 1 км к востоку от границы с Беларусью. Входит в состав Городищенского сельского поселения.

Скверетянка
Скверетянка — река в России и Белоруссии, Левый приток Сожа. Протекает, в основном, в Хиславичском районе Смоленской области. На заключительных километрах течения образует границу с Мстиславским районом Могилёвской области.

Длина — 20 км, площадь водосборного бассейна — 130 км². Исток у деревни Новый Стан Хиславичского района Смоленской области. Общее направление течения на юго-запад. Протекает через деревни Новый Стан, Старый Стан, Жигалки, Соино, Скверета, Рудня.

В Скверетянку впадает небольшая река Чернявка (справа), а также несколько безымянных ручьёв.