hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Укрощение бури
Укрощение бури (также усмирение бури) — одно из чудес Иисуса Христа, описанное в синоптических Евангелиях (Мф. 8:23-27, Мк. 4:35-41, Лк. 8:22-25). Относится к чудесам Спасителя, демонстрирующим его власть над природой или элементами материального мира.

В соответствии с евангельским повествованием Христос на лодке с учениками плыл по Тивериадскому озеру в окружении «других лодок» (Мк. 4:36). Во время сна Иисуса на озере началась буря, после чего ученики разбудили Христа и тот словами «Умолкни, перестань» (Мк. 4:39) усмирил стихию.

В христианской экзегетике эпизод усмирения бури традиционно используется для иллюстрации веры в полноценность Божества и человечества во Христе, поскольку здесь ярко иллюстрируется его подлинная человеческая природа (крепкий сон) и божественная природа (управление силами природы).

Чудеса Иисуса Христа
Чудеса Иисуса Христа (чудеса Христовы) — описанные в христианских и в исламских текстах чудесные деяния, которые, по мнению верующих, совершил Иисус Христос.

Иоанн Златоуст считал, что чудеса совершались с целью укрепления людей в вере, а также их исправления: «Спаситель знал их (иудеев) ослепление и потому творил чудеса не для их убеждения, а для того, чтобы других исправить».

Согласно Евангелию, иудейские законники осуждали чудеса Иисуса, такие как исцеление скорченной (Лк. 13:11—17) и даже пытались убить Лазаря, воскрешённого Христом (Ин. 12:9—11).
Каякинг
Кая́кинг (англ. kayaking; от эскалеут., каяк — букв. «мужская охотничья лодка», одиночная байдарка) — один из видов водного экстремального спорта (гребной спорт), водного туризма или активного отдыха на воде с использованием небольшого персонального гребного судна — каяка. Человека, занимающегося каякингом, называют «каякером» (kayaker).

Каякинг отличают от каноинга (гребли на каноэ) сидением гребца и количеством лопастей на весле. Каяк похож на каноэ, но с более низким уровнем воды, в которой гребец сидит лицом вперёд, ноги впереди, используя двухлопастное весло, чтобы тянуть вперёд-назад с одной стороны, а затем с другой, путём вращения весла. Большинство каяков имеют закрытые палубы, хотя популярность сидячих и надувных каяков также растёт.

Гребля на каноэ
Гребля на каноэ — перемещение по воде при помощи каноэ. Для гребли используется безуключинное однолопастное весло-гребок. В качестве спортивной дисциплины гребля на каноэ входит в олимпийские виды спорта гребля на байдарках и каноэ и гребной слалом.
Гесс, Ильза
Ильза Гесс (нем. Ilse Heß, урожд. Ильза Прёль (Ilse Pröhl); 22 июня 1900, Ганновер — 7 сентября 1995, Лилиенталь) — супруга Рудольфа Гесса. Убеждённая национал-социалистка, член НСДАП с 1921 года. Опубликовала несколько книг переписки с мужем, отбывавшим пожизненное заключение в тюрьме Шпандау.

Тюрьма Шпандау
Межсоюзная тюрьма Шпандау (сокр. МТШ, нем. Kriegsverbrechergefängnis Spandau — Тюрьма для военных преступников Шпандау) — тюрьма, располагавшаяся на территории британского сектора Берлина. В 1947—1987 годах в ней содержались немецкие военные преступники, приговорённые на Нюрнбергском процессе к различным срокам заключения.

Иногда снесённую тюрьму Шпандау путают с находившейся в трёх километрах от неё старинной крепостью – цитаделью Шпандау.
Гонзага, Луиджи Алессандро
Луи́джи Алесса́ндро Гонза́га (итал. Luigi Alessandro Gonzaga), или Луи́джи из Ка́стель-Гоффре́до (итал. Luigi di Castel Goffredo; 20 апреля 1494, Луццара, синьория Луццара — 19 июля 1549, Кастель-Гоффредо, маркграфство Кастель-Гоффредо) — основатель ветви Кастель-Гоффредо дома Гонзага; маркграф Кастель-Гоффредо, Кастильоне и Сольферино с 1495 по 1549 год, князь Священной Римской империи.

Кондотьер на службе Мантуанского и Урбинского герцогств, Венецианской республики, Папского государства и Священной Римской империи с 1515 по 1538 год. Участвовал во многих сражениях Итальянских войн.

Кондотьер
Кондотье́ры (от итал. condottiero — командир наёмников) — в Италии XIV—XVI веков руководители военных отрядов (компаний), находившихся на службе у городов-коммун и государей и состоявших в основном из иностранцев.

Каждый отряд группировался вокруг кондотьера, который созывал и распускал отряд по своему усмотрению, заключал договоры (кондотты) на ведение военных операций, получал деньги (итал. soldo — «плата», см. солдат) и расплачивался с наёмниками (солдатами). Случалось, что кондотьеры захватывали власть в городах, основывая синьории. В рядах кондотьеров было немало авантюристов.

Истории известны случаи, когда кондотьеры после получения платы за свою работу переходили из одного воюющего лагеря в другой и шантажировали своих нанимателей.
Кикль, Герберт
Герберт Кикль (нем. Herbert Kickl; род. 19 октября 1968, Филлах, Каринтия) — австрийский политик, председатель партии АПС с 7 июня 2021 года. С 18 декабря 2017 года по 22 мая 2019 года федеральный министр внутренних дел. Член Австрийского национального совета. С 27 мая 2019 года председатель управляющего клуба парламентской группы АПС.

Кикль приобрел известность как руководитель предвыборной кампании АПС и спичрайтер Йорга Хайдера в 2000-х годах. После раскола партии в 2005 году он стал генеральным секретарем и одним из её ключевых лидеров. В 2017 году он был назначен федеральным министром внутренних дел в первом правительстве Курца. Он был уволен с должности в мае 2019 года после дела на Ибице, хотя лично он не был замешан в этом деле. Он вернулся в Национальный совет, где с 2019 года возглавляет фракцию АПС.

Курц, Себастьян
Себастья́н Курц (нем. Sebastian Kurz; род. 27 августа 1986[…], Вена) — австрийский политический и государственный деятель. Федеральный канцлер Австрии (18 декабря 2017 — 28 мая 2019, 7 января 2020 — 11 октября 2021). Ранее занимал должность министра иностранных дел Австрии (2013—2017). Председатель Австрийской народной партии с 2017 по 2021 год. 9 октября 2021 года заявил об уходе в отставку с должности федерального канцлера.
Selfish Love
«Selfish Love» (с англ. — «Эгоистичная любовь») — песня, записанная французским диджеем DJ Snake и американской певицей Селеной Гомес. Композиция была выпущена на лейбле Interscope Records 4 марта 2021 года в качестве третьего и последнего сингла с дебютного мини-альбома Гомес Revelación. Трек знаменует собой вторую совместную работу DJ Snake и Селены Гомес, первой из которых стала «Taki Taki» выпущенная в 2018 году.

Taki Taki
«Taki Taki» — песня французского музыканта DJ Snake, записана при участии американской певицы Селены Гомес, пуэрто-риканского певца Осуны и американской хип-хоп исполнительницы Карди Би. Сингл был выпущен 28 сентября 2018 года. Выпущенный в поддержку видеоклип стал одним из десяти видеоклипов, набравших 100 миллионов просмотров за рекордное время.
Prime World: Defenders
Prime World: Defenders — кроссплатформенный коллекционный карточный Tower Defense, вписанный во Вселенную Prime World . Игра распространяется по модели Free-to-play .

Игрок выступает в роли Зверобоя — тактика и стратега небольшого отряда «Защитников». Отряд устраивает рейды в глубине Прайм-зоны — сражается с Чудью, охотится за артефактами. Игрок коллекционирует карточки магии и башен, чтобы затем использовать их в сражениях против монстров (Чуди). Отряд располагается на передвижной базе - дирижабле.

Prime World
Prime World — ролевая стратегия с элементами MOBA.

Игрок выступает в роли Лорда, который нанимает на службу героев. В своём замке Лорд возводит строения, нанимает и улучшает героев, производит для них максимально эффективный набор «талантов». В бою он управляет одним из героев, сражаясь с другими игроками команда на команду или с друзьями против монстров (чуди) и по мере получения прайма активирует выбранные ещё в замке «таланты».

Разрабатывалась в России и Беларуси.

31 марта 2021 года сервера игры были отключены.

В сентябре 2024 года Сергей Орловский отдал проект в open source, с запретом на коммерческое использование.
Бачманов, Андрей Маркович
Бачманов Андрей Маркович (около 1749—после 1795) — офицер Российского императорского флота, участник русско-турецкой войны (1768—1774), Первой Архипелагской экспедиции, Хиосского и Чесменского сражений, командовал линейным кораблём «Святослав» в ходе русско-шведской войны 1788—1790 годов, участвовал в Эландском и Выборгском сражениях. Георгиевский кавалер, капитан бригадирского ранга.

Первая Архипелагская экспедиция
О других Архипелагских экспедициях см. Архипелагские экспедиции русского флота

Первая Архипелагская экспедиция (греч. Ορλωφικά, тур. Orlov isyanı) — поход и стратегические действия русского Балтийского флота в Средиземном море (основные события происходили в Эгейском море или, как тогда говорили, в «Греческом Архипелаге», отсюда и название «Архипелагская экспедиция») в 1769—1774 годах во время русско-турецкой войны 1768—1774 годов.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2015 (отборочный турнир)
Отборочный турнир к чемпионату Европы по футболу среди молодёжных команд 2015, являвшемуся одновременно отборочным турниром к Олимпийским играм в Рио-де-Жанейро, начался 22 марта 2013 года и окончился 14 октября 2014 года. В нём участвовали 52 сборные, соревновавшиеся за 7 мест в финальном раунде.

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2015
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2015 (англ. 2015 UEFA European Under-21 Football Championship) — 20-й чемпионат Европы по футболу среди игроков не старше 21 года, и 22-й с учётом чемпионатов для игроков до 23 лет, который проходил в Чехии в июне 2015 года.

Заявка Чехии была выбрана Исполнительным комитетом УЕФА 20 марта 2012 года в Стамбуле, Турция.

В турнире могли принимать участие игроки, родившиеся не раньше 1 января 1992 года, то есть те, чей возраст на момент начала отборочного турнира не превышал 21-го года.

Победу в чемпионате Европы одержала сборная Швеции, для которой эта победа стала первой в истории. По итогам чемпионата четыре лучшие сборные (Швеция, Португалия, Германия, Дания) получили право выступить на летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро.
Польская социал-демократическая партия (1945)
Польская социал-демократическая партия (пол. Polska Partia Socjalno-Demokratyczna (1945), PPSD/ППСД ) — политическая инициатива довоенной части ППС и ППС-СРН с 1945 года. Учреждение партии было попыткой легализовать и включить в правовое русло деятельность партии социалистов довоенного и военного времени (ППС).

Польская социалистическая партия — Свобода, Равенство, Независимость
Польская социалистическая партия — Свобода, Равенство, Независимость (пол. Polska Partia Socjalistyczna – Wolność, Równość, Niepodległość), или Движение трудящихся масс города и деревни (пол. Ruch Mas Pracujących Miast i Wsi) — подпольная организация польских социалистов в 1939—1945 годах. Являлась формой существования Польской социалистической партии в условиях нацистской оккупации. Продолжала традиции радикальных пилсудчиков. Активно участвовала в антинацистской вооружённой борьбе. В июле 1945 года партия была распущена. Некоторые активисты организации продолжали оппозиционную деятельность ПНР. Большинство членов партии вступили в PPS.
Кшнякин, Игорь Иванович
Игорь Иванович Кшнякин (азерб. İqor İvanoviç Kşnyakin; 19 мая 1962, Баку — 25 декабря 2024, близ Актау) — азербайджанский пилот гражданской авиации. Командир потерпевшего катастрофу близ Актау самолёта Embraer E190 «Азербайджанских авиалиний». Национальный герой Азербайджана (2024; посмертно).

Национальный герой Азербайджана
Национальный герой Азербайджана (азерб. Azərbaycanın Milli Qəhrəmanı) — высшее звание Азербайджанской Республики.

Звание было учреждено Законом Азербайджанской Республики «Об утверждении Положения о звании „Национальный герой Азербайджана“» от 25 марта 1992 года. Звание присваивается за личное мужество и отвагу, проявленные при защите суверенитета и территориальной целостности Азербайджанской Республики, обеспечение безопасности мирного населения (изначально «за исключительные заслуги перед народом и подвиги во имя независимости и прогресса Азербайджанской Республики»). Звание присваивается гражданам Азербайджанской Республики. Может быть присвоено посмертно.
Bergepanther
«Бергепантера» (нем. Bergepanther), полное обозначение «Бронированная ремонтно-эвакуационная машина „Пантера“» (нем. Bergepanzerwagen Panther) — германская бронированная ремонтно-эвакуационная машина (БРЭМ) периода Второй мировой войны. По германской ведомственной системе обозначений военной техники машина носила индекс Sd.Kfz.179. Была создана в марте—июне 1943 года на шасси среднего танка Pz.Kpfw.V «Пантера» и предназначалась для эвакуации бронемашин тяжёлого класса, таких как сама «Пантера» и «Тигр».

В ходе серийного производства, продолжавшегося с июня 1943 и до февраля или апреля 1945 года было выпущено, по разным данным, от 290 до 347 «Бергепантер», применявшихся германскими войсками на всех фронтах, где действовали тяжёлые бронемашины. После войны некоторое число БРЭМ этого типа использовалось армиями Чехословакии и Франции.

Бронированная ремонтно-эвакуационная машина
Бронированная ремонтно-эвакуационная машина (БРЭМ) — специальный танк, класс бронированных (броневых) боевых машин, основным назначением которых является техническое обслуживание, ремонт неисправных и повреждённых или эвакуация застрявших или повреждённых танков, броневых транспортеров (БТР), БМП, БМД, САУ и тому подобное, в том числе — и в условиях огневого противодействия противника.

Помимо этого, БРЭМ в состоянии обеспечить необходимый ремонт и техническое обслуживание в полевых условиях.
Йорк (тауншип, Пенсильвания)
Йорк (англ. York Township) — тауншип первого класса в округе Йорк, штат Пенсильвания, США. В 2010 году в тауншипе проживало 27 793 человека. Йорк является вторым населённым пунктом по количеству жителей в округе после столицы — одноимённого города. Заселение территории тауншипа началось в XVIII веке.

Йорк (Пенсильвания)
Йорк (англ. York) — город в штате Пенсильвания, США, административный центр одноимённого округа. C 30 сентября 1777 года по 2 июня 1778 года являлся столицей США. Известен также как «Город белой розы».
Краснозаринский
Краснозаринский (также Краснозаринск) — станция Казанского региона обслуживания Горьковской железной дороги — филиала ОАО «РЖД» в Республике Татарстан, Россия. Находится на электрифицированной линии Зелёный Дол — Волжск. По объёму работы отнесена к 5 классу.

Последняя на участке Зелёный Дол — Волжск станция в Татарстане. Менее чем в километре западнее начинается республика Марий Эл.

Волжск (станция)
Волжск — станция Казанского региона Горьковской железной дороги — филиала ОАО «РЖД», расположена в городе Волжск Республики Марий Эл, Россия. Конечная станция электрифицированной линии Зелёный Дол — Волжск. По станции осуществляются пригородные перевозки. Также к станции примыкают подъездные пути марийского целлюлозно-бумажного комбината.
Улица Сабилес (Рига)
Улица Са́билес (латыш. Sabiles iela) — улица в левобережной части города Риги, в Агенскалнсе. Пролегает в северо-западном направлении, от перекрёстка улиц Орманю и Талсу до улицы Кристапа. Южная часть улицы (до пересечения с улицей Калнциема) относится Земгальскому предместью Риги, северная часть — к Курземскому району.

Улица Кристапа
Улица Кри́стапа (латыш. Kristapa iela) — улица в Курземском районе города Риги. Пролегает в северо-восточном направлении, от улицы Маргриетас до перекрёстка с улицей Баложу. Начало улицы (до пересечения с улицей Дрейлиню) относится к историческому району Засулаукс, остальная часть — к району Агенскалнс. Общая длина улицы Кристапа составляет 1022 метра.
C/2020 F3 (NEOWISE)
C/2020 F3 (NEOWISE) — ретроградная комета с почти параболической орбитой, обнаруженная 27 марта 2020 года космическим инфракрасным телескопом NEOWISE. Свой перигелий комета прошла 3 июля 2020 года. По состоянию на 5 июля 2020 года её видимая звёздная величина составляла около +1,5m.

В северном полушарии комета была доступна для наблюдений невооружённым глазом на протяжении нескольких недель. По мнению специалистов NASA, являлась самой яркой кометой за последние 25 лет (после кометы Хейла — Боппа в 1995 году).

C/1995 O1 (Хейла — Боппа)
Комета Хе́йла — Бо́ппа (C/1995 O1) — долгопериодическая комета, ставшая, возможно, самой «наблюдаемой» кометой XX века, и одной из ярчайших за несколько последних десятилетий. Была видима невооружённым глазом рекордный срок — 18 месяцев, в два раза больше предыдущего рекорда, установленного Большой кометой 1811 года.

Открыта 23 июля 1995 года на очень большом расстоянии от Солнца (около 7,2 а. е.), позволив предположить, что она будет довольно яркой и при подлёте к Земле. Несмотря на труднопредсказуемость яркости комет в какой-либо степени точности, данная комета оправдала и превзошла ожидания астрономов, пройдя перигелий 1 апреля 1997 года. Иногда её называют «Большой кометой 1997 года».

Появление кометы Хейла — Боппа также вызвало смятение среди людей, которого не наблюдалось долгое время. Широкую огласку получили слухи, что за кометой летит корабль пришельцев. Эти же слухи стали толчком к массовому самоубийству среди последователей нового религиозного движения «Врата рая».
Форкан
Форкан (перс. گروه فرقان‎) — иранская радикальная террористическая организация 1976—1980 годов. Идеологически соединяла шиитскую версию исламизма с воинствующим антиклерикализмом, выступала за «ислам без духовенства». Стояла на позициях леворадикального популизма, антикапитализма и в то же время антикоммунизма. Поддержала Исламскую революцию, но крайне враждебно отнеслась к хомейнистскому режиму Исламской республики. Выступала против «муллократов», «богатых базари», «либеральных политиков» и «марксистских атеистов». Вела подпольную вооружённую борьбу против теократии. Совершила ряд терактов и убийств политических и религиозных деятелей хомейнистского режима. Ликвидирована хомейнистскими органами безопасности в начале 1980 года. Лидеры были казнены, активисты приговорены к длительными срокам заключения.

Корпус стражей исламской революции
Ко́рпус стра́жей исла́мской револю́ции (перс. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی‎ — Sepâh-e pâsdârân-e enqelâb-e Eslâmi, Сэпа́хе пасдара́не энгела́бе эслами́, сокр. КСИР, встречаются обозначения Революционная гвардия и Пасдаран) — элитное иранское военно-политическое формирование, созданное в 1979 году из военизированных отрядов исламских революционных комитетов, сторонников лидера иранских шиитов великого аятоллы Хомейни. Принимало активное участие в ирано-иракской войне. Официально является частью вооружённых сил Ирана. Выполняет функции армии, жандармерии и органов госбезопасности. Согласно конституции Исламской Республики Иран (ИРИ), основной задачей КСИР является «охрана Исламской революции и её завоеваний».

Власти США, Евросоюза, Израиля, Саудовской Аравии, Бахрейна, Канады, Швеции,  Литвы, Бельгии и Украины признают КСИР террористической организацией.
Список игровых фильмов Disney, снятых по мотивам мультфильмов
Ниже представлен список игровых фильмов, созданных компанией Walt Disney Pictures по мотивам её мультфильмов. Он включает ремейки, продолжения, приквелы, переосмысления мультфильмов Disney, а также продолжения подобных фильмов.

В этот список не входят ремейки гибридных фильмов с живыми актёрами и анимацией (таких как «Пит и его дракон»), мультфильмов, которые были сняты другой студией и позже переделаны в диснеевские игровые фильмы, а также ремейки диснеевских мультфильмов, созданные другими студиями, ремейки мультфильмов дочерних компаний Disney (такие как «История вечной любви» от 20th Century Fox или «Ветер в ивах / Дикая поездка мистера Жаба» от Pathé), фильм «Книга джунглей: История Маугли», а также ремейки к мультсериалам (такие как «Ким Пять-с-плюсом»).

Пит и его дракон
«Пит и его дракон» (англ. Pete's Dragon) — американский фэнтезийный приключенческий фильм, снятый Дэвидом Лоури по одноименному рассказу С. С. Филда и Сетона Миллера. Он также является ремейком одноименного фильма 1977 года. Фильм рассказывает о мальчике, выросшем в лесу после гибели родителей в автокатастрофе, и нашедшем себе лучшего друга в лице дракона.
Синдром слепой кишечной петли
Синдром слепой кишечной петли (застойная кишечная петля, англ. blind loop syndrome, stagnant loop syndrome) — состояние стаза тонкой кишки, позволяющее бактериям в ней усиленно размножаться и приводящее к мальабсорбции и выделению большого количества жира с каловыми массами (см. Стеаторея). Обычно развивается в результате хронической закупорки тонкой кишки (наблюдающейся, например, при болезни Крона, стриктуре или туберкулёзе кишечника) или вследствие перенесенной хирургической операции по созданию обходного анастомоза, приведшей к прекращению функционирования части кишки, или из-за других нарушений (например, еюнального дивертикула), при которых функция одного из участков кишки постоянно нарушена.

Болезнь Крона
Болезнь Кро́на (англ. Crohn's disease, син. — гранулёматозный энтерит, регионарный энтерит, трансмуральный илеит, регионарно-терминальный илеит) — тяжёлое хроническое системное гранулёматозное воспалительное заболевание желудочно-кишечного тракта, которое может поражать все его отделы, начиная от полости рта и заканчивая прямой кишкой, с преимущественным поражением терминального отрезка подвздошной кишки и илеоколитом в 50 % случаев. Характеризуется трансмуральным (затрагивающим все слои пищеварительной трубки) воспалением, лимфаденитом, образованием язв и рубцов стенки кишки. Болезнь Крона бывает как у взрослых, так и у детей. Вместе с имеющим много общих патофизиологических и эпидемиологических характеристик язвенным колитом образует группу — воспалительные заболевания кишечника.
Союз радиолюбителей России
Союз радиолюбителей России (СРР; до распада СССР — Федерация радиоспорта СССР) — общероссийская общественная организация, созданная в 1992 году для развития и популяризации радиолюбительства и радиоспорта. СРР является национальной радиолюбительской организацией Российской Федерации, представляющей российских радиооператоров-любителей в Международном радиолюбительском союзе IARU.

Международный радиолюбительский союз
Международный радиолюбительский союз (МРС) англ. International Amateur Radio Union, IARU — международное объединение национальных радиолюбительских организаций, обеспечивающее совместное обсуждение значимых вопросов и представление интересов радиооператоров-любителей в Международном Союзе Электросвязи. Создан в Париже на международной конференции радиолюбителей 14-25 апреля 1925 года, вслед за неофициальной встречей представителей Франции, Великобритании, Бельгии, Швейцарии, Италии, Испании, Люксембурга, Канады и США. Эта общественная организация объединяет национальные радиолюбительские организации 152 стран мира.
Осада фортов Саламанки
Во время осады фортов Саламанки (17-27 июня 1812 года) имперский французский гарнизон в 800 человек под командованием подполковника Дюшмена защищал три укреплённых монастыря в городе Саламанка от англо-союзной армии численностью 48 тыс. человек, возглавляемой Артуром Уэлсли, лордом Веллингтоном. В течение этого времени французский командующий маршал Огюст Фредерик Луи Мармон руководил французской армией в 40 тыс. человек, которая безуспешно пыталась снять осаду. Невозможность подвезти достаточное количество артиллерийских боеприпасов привела к продолжению осады. 23 июня гарнизон отразил преждевременную попытку штурма, но, наконец, через четыре дня сдался после того, как артиллерийский обстрел разрушил один форт и поджёг другой. Во время своих манёвров Мармон пришёл к выводу, что Веллингтон готов действовать только в обороне. Это ошибочное представление способствовало поражению Мармона в битве при Саламанке месяцем позже.

Битва при Саламанке (1812)
Сражение при Саламанке, также сражение при Арапилах, сражение при Арапилес — эпизод Пиренейской войны, крупное сражение, произошедшее 22 июля 1812 года у местечка Арапилы недалеко от города Саламанка в Испании между британской армией и её испанскими и португальскими союзниками под общим командованием генерала Веллингтона с одной стороны и французской Армией Португалии под командованием маршала Мармона с другой. Сражение закончилось поражением французов и позволило Веллингтону ненадолго занять Мадрид, однако позже он вынужден был отступить обратно на свою базу в Португалию.