hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок Квебека по теннису 2018
Кубок Квебека по теннису 2018 года — 26-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в канадском городе Квебек и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии.

В 2018 году турнир прошёл с 10 по 16 сентября. Соревнование завершало серию хардовых турниров в регионе, расположенную вокруг Открытого чемпионата США.

Кубок Квебека по теннису
Кубок Квебека — женский профессиональный международный теннисный турнир, проводившийся с 1993 по 2018 года, осенью в канадском Квебеке на хардовых кортах университета Лаваля. С 2009 года приз относился к международной серии WTA с призовым фондом 250 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар.
Русский солдат
«Ру́сский солда́т» — одноактный балет в пяти сценах с прологом, поставленный Михаилом Фокиным по собственному либретто на музыку Симфонической сюиты Сергея Прокофьева «Поручик Киже», op. 60 1934 года. Декорации художника Мстислава Добужинского, костюмы Варвары Каринской. Премьера состоялась 23 января 1942 года в Театре оперы (Бостонской оперы) в Бостоне при участии балетной труппы Метрополитен-опера. Главную партию исполнял Ю. Лазовский. Действие спектакля развивалось одновременно на двух сценах. Основу сюжета составили размышления над судьбой собирательного героя — русского солдата. Балет «Русский солдат» стал последним спектаклем хореографа, осуществлённым при его жизни на сцене музыкального театра.

Метрополитен-опера
«Метропо́литен-о́пера» (англ. Metropolitan Opera) — оперный театр на Манхэттене, в центре Нью-Йорка, основанный в 1880 году. Традиционно рассматривается как самый престижный и богатый театр на Американском континенте. Неформальное сокращённое название — Мет (англ. The Met). В русском языке название этого театра склоняется.

С 1966 года базируется в Линкольн-центре, в специально построенном для этого здании (1963-66, архитектор Уоллес Харрисон). На постоянной основе работают только оркестр и хор театра; солисты и дирижёры приглашаются по контракту на сезон или на определённые спектакли. Каждую весну в здании театра выступает Американский театр балета; собственная балетная труппа была распущена в 2013 году.

Театр субсидируется богатыми фирмами и частными лицами; в сезон 2023-24 годов располагал бюджетом в $312 млн.
Фогель, Марк
Марк Хиллиард Фогель (англ. Marc Hilliard Fogel; род. 28 июля 1961, Батлер, Пенсильвания) — американский школьный учитель, арестованный в августе 2021 года при въезде в Россию с 0,6 унции (17 г) марихуаны. В июне 2022 года был приговорён к 14 годам лишения свободы.

Медицинская марихуана
Медици́нская марихуа́на, или медици́нский канна́бис — использование каннабиноидов для того, чтобы лечить болезни или купировать их симптомы. Используется при тошноте, для улучшения аппетита у больных СПИДом, а также против хронических болей и мышечных спазмов. Обладает противоопухолевым действием. Медицинскую марихуану курят, в том числе при помощи вапоризаторов, или употребляют в виде экстрактов или оральных спреев (набиксимолс). Доступны синтетические каннабиноиды, такие как дронабинол и набилон. Рекреационное использование марихуаны запрещено в большинстве стран.
Диарра, Джиги
Джиги́ Диарра́ (фр. Djigui Diarra; род. 27 февраля 1995, Бамако) — малийский футболист, вратарь клуба «Янг Африканс» и сборной Мали. Он также представлял свою страну на молодёжном чемпионате мира 2015 года, где Мали заняла третье место.

Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2015
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2015 года — 20-й розыгрыш чемпионата мира по футболу среди молодёжных команд, финальный турнир которого прошёл в Новой Зеландии с 30 мая по 20 июня. На организационной встрече 3 марта 2011 в Цюрихе Новая Зеландия опередила в голосовании заявки из Перу, Туниса и Уэльса. Новая Зеландия заявила 7 стадионов в 7 городах.

Впервые в истории сборная Сербии выиграла это соревнование, одолев в финале в овертайме сборную Бразилии со счётом 2:1.
Avantgarde Music
Avantgarde Music — итальянский лейбл звукозаписи, созданный в качестве преемника Obscure Plasma Records, специализирующийся на блэк- и дум-метал-исполнителях. У лейбла есть подразделение (сублейбл) Wounded Love Records, выпустивший альбомы таких групп как Dolorian и Taake.

Первым релизом Avantgarde Music стал 1994 классический фьюнерал-дум-альбом Stream from the Heavens финской группы Thergothon. С тех пор лейбл подписал контракты со многими известными группами в жанре блэк-, дэт- и дум-метал, такими как Behemoth, Carpathian Forest, Mayhem и Unholy.

Дум-метал
Дум-ме́тал (англ. doom metal, от doom — «рок», «гибель», «злая судьба») — экстремальный поджанр метала с преобладанием медленных темпов, низко настроенных гитар и гораздо более «плотного» или «тяжёлого» звучания, чем у других жанров хеви-метала. И музыка, и лирика в этом жанре призваны выражать чувство отчаяния, страха и обречённости. Жанр находится под сильным влиянием раннего творчества Black Sabbath, которые сформировали прототип дум-метала. В течение первой половины 1980-х годов ряд английских (Witchfinder General, Pagan Altar) и американских групп (Pentagram, Saint Vitus, The Obsessed, Trouble и Cirith Ungol), а также шведская группа Candlemass выделили дум-метал в отдельный жанр. Pentagram, Saint Vitus, Trouble и Candlemass были названы «Большой четверкой дум-метала».
Железничар (футбольный клуб)
Железничар — название ряда футбольных клубов:

«Железничар» — из города Белград, Сербия.

«Железничар» — из города Враньска-Баня, Сербия.

«Железничар» — из города Добой, Босния и Герцеговина.

«Железничар» — из города Загреб, Хорватия.

«Железничар» — из города Инджия, Сербия.

«Железничар» — из города Лайковац, Сербия.

«Железничар» — из города Марибор, Словения.

«Железничар» — города города Ниш, Сербия.

«Железничар» — из города Нови-Сад, Сербия.

«Железничар» — из города Панчево, Сербия.

«Железничар» — города Сараево, Босния и Герцеговина.

«Железничар» — из города Смедерево, Сербия.

Прежнее название:

«Железничар» — «Любляна» из города Любляна, Словения.

«Железничар» — «Локомотива» из города Загреб, Хорватия.

«Железничар» — «Горица» из города Нова-Горица, Словения.

Железничар (футбольный клуб, Сараево)
«Железни́чар» (серб. Fudbalski Klub Željezničar / Фудбалски клуб Жељезничар) ― футбольный клуб из Боснии и Герцеговины, базируется в городе Сараеве, клуб был основан в 1921 году и в настоящее время играет в премьер-лиге Боснии и Герцеговины.

Клуб принимает гостей на стадионе «Грбавица», вмещающем 20 000 зрителей. Железничар в переводе на русский Железнодорожник, тем самым клуб является представителем боснийских железнодорожников. Принципиальным соперником клуба является «Сараево» (матчи с которым называют Вечным дерби). «Čuva Bog Želju svog» ― песня боснийско-хорватской рок-группы Zabranjeno Pušenje, посвящённая железнодорожникам.
Нахбаева, Гулисхан Сайфуллиновна
Гулисхан Сайфуллиновна Нахбаева (каз. Гүлісхан Сайфулинқызы Нахбаева; род. 20 июня 1991, Шымкент) — казахстанская шахматистка, гроссмейстер среди женщин (2012). Лидер и капитан женской сборной Казахстана по шахматам.

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
РД-54
РД-54 (рус. рюкзак десантника образца 1954 года) — рюкзак, принятый на вооружение в ВДВ СССР, предназначенный для размещения и транспортировки предметов боевой выкладки парашютистов-десантников как во время парашютной выброски, так и в походных и боевых условиях.

По мнению некоторых российских экспертов, рюкзак РД-54 относится скорее к классу упрощённых разгрузочных систем с основой в виде боевого ранца.

Разгрузочный жилет
Разгрузочный жилет или Разгрузка — элемент одежды, предназначенный для комфортного ношения большого количества мелких вещей
(военнослужащий, турист и тому подобное) или (и) для снижения нагрузки на позвоночник при подъёме тяжестей (грузчик, строитель и тому подобное).

Первый имеет вид жилета с большим количеством разнообразных специальных карманов и креплений, второй имеет вид корсета и может выполняться с использованием каркаса (элементов каркаса). Разгрузочный жилет военной экипировки (тактический жилет) — элемент снаряжения (экипировки) военнослужащих, в основном стрелков стрелковых войск (пехоты) и её разновидностей — мотострелков (мотопехоты), горных стрелков, воздушно-десантные войска, морская пехота). Представляет собой жилет с большим количеством специальных карманов или креплений. Предназначен для комфортного ношения оружия, магазинов к нему, гранат, фляги, медицинского пакета, аптечки и тому подобного и удобного извлечения их к применению.
Богданов, Василий Фёдорович (балетмейстер)
Васи́лий Фёдорович Богда́нов (14 ноября 1924, с. Круглое, Воронежская губерния — 25 сентября 2014, Нововоронеж) — русский советский танцор, хореограф, балетмейстер. Заслуженный деятель искусств Чувашской АССР (1962).

Нововоронеж
Нововоро́неж — город в Воронежской области России. Образует административно-территориальную единицу и муниципальное образование городской округ город Нововоронеж с единственным населённым пунктом в его составе.

Городской округ граничит с Каширским, Острогожским, Хохольским и Лискинским муниципальными районами. Площадь лесов в черте городского округа город Нововоронеж составляет 1069 га. Равнинный рельеф местности, удачное расположение города вблизи автомобильных транспортных артерий (автодороги Воронежское шоссе и Воронеж – Луганск с мостовым переходом через р. Дон) и железнодорожной ветки Воронеж – Лиски, благоприятные климатические условия способствуют хозяйственному и производственному развитию городского округа; инженерно-геологические условия в целом благоприятны для строительства.
Самойлович, Дебора Моисеевна
Дебора Моисеевна Самойлович (25 сентября 1913, Глухов, Черниговская губерния — 18 марта 1980, Иерусалим) — советский фотохимик, доктор технических наук (1956), профессор, участник советского атомного проекта.

Глухов
Глу́хов (укр. Глухів) — город в Шосткинском районе Сумской области Украины.

С 17 июля 2020 года входит в состав Шосткинского района. До этого был центром упразднённого Глуховского района. Глухов расположен в исторических областях Северщина, Левобережная Украина, Восточное Полесье. В 1708—1722 и 1727—1734 годы был резиденцией гетманов Левобережной Украины, а с 1765 по 1773 год — административным центром Малороссийской губернии. Значительный исторический центр восточного Полесья и современный культурный центр Украины.
Себальос, Орасио
Орасио Себальос-младший (исп. Horacio Zeballos; род. 27 апреля 1985, Мар-дель-Плата, Аргентина) — аргентинский теннисист. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2025, Открытый чемпионат США-2025); финалист двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2019, Уимблдон-2021); финалист одного Итогового турнира ATP в парном разряде (2023); победитель 28 турниров ATP (из них один в одиночном разряде); обладатель Командного Кубка мира (2010) в составе национальной сборной Аргентины.

Командный кубок мира по теннису
Командный кубок мира по теннису (англ. World Team Cup; также известен по спонсорским названиям Power Horse World Team Cup и ARAG World Team Cup) — международный командный теннисный турнир, проводившийся ежегодно ATP в Дюссельдорфе, Германия с 1978 по 2012 год. Являлся вторым по престижности после Кубка Дэвиса турниром для сборных команд среди мужчин. Был заменён на личное первенство из категории ATP 250 — Открытый чемпионат Дюссельдорфа.
Склонение географических названий в русском языке
Склонение географических названий в русском языке: очень многие собственные имена географических объектов — географические названия (топонимы), прежде всего славянские, в русском языке склоняются по падежам.

Падеж
Паде́ж в языках синтетического строя — словоизменительная грамматическая категория именных и местоименных частей речи (существительных, прилагательных, числительных) и близких к ним гибридных частей речи (причастий, герундиев, инфинитивов и проч.), выражающая их синтаксическую и/или семантическую роль в предложении. Падеж является одним из средств выражения синтаксической зависимости имени, выражаемым при подчиненном имени (ср. с маркерами изафета — показателями наличия зависимого синтаксического элемента, присоединяемыми к синтаксическим вершинам). Другими средствами выражения синтаксической зависимости и семантической роли являются предлоги и послелоги, порядок слов, контактное расположение синтаксических групп. В конкретных языках мира обычно наблюдается своя сбалансированная конфигурация средств выражения синтаксических зависимостей.
СНИМ (футбольный клуб)
«Сним» (фр. Association Sportive et Culturelle de la Snim, ASC Snim) — мавританский футбольный клуб из города Нуадибу, основанный в 1976 году. Выступает в Чемпионате Мавритании. Домашние матчи проводит на стадионе Нуадибу. Команда становилась чемпионом Мавритании в 2009 и 2010 годах, в 2007 году заняла второе место. Также является обладателем Кубка Президента Республики 1992 года.

В 2011 году «Сним» принял участие в Лиге чемпионов КАФ 2011. В предварительном раунде проиграл оба матча клубу из Кот-д’Ивуара «АСЕК Мимозас» с общим счётом 0:9.

Кубок Мавритании по футболу
Кубок Мавритании по футболу (фр. Coupe de Mauritanie de football) или Кубок Президента Республики (фр. Coupe du Président de la République; официальное название турнира с 1992 года) — мавританский национальный кубковый турнир по футболу, проводящийся Федерацией футбола Исламской Республики Мавритания.
Победитель турнира получает право на участие в Кубке Конфедерации КАФ, если команда не одержала победу в чемпионате (в этом случае путёвку в континентальный турнир получает финалист Кубка).

Турнир основан в 1976 году под названием Кубок Мавритании по футболу. С 1992 года носит название Кубок Президента Республики.
Аппаратный синтез криптоалгоритма IDEA
Аппаратный синтез криптоалгоритма IDEA. IDEA — симметричный блочный алгоритм шифрования данных. На 2019 год IDEA является надёжным алгоритмом шифрования из-за отсутствия успешных линейных криптоаналитических атак . Его использование в критических приложениях, таких как военные или использование в пакете программ шифрования PGP, требует эффективной, высоконадёжной и правильной аппаратной реализации.

Криптографическая стойкость
Криптографическая стойкость (или криптостойкость) — способность криптографического алгоритма противостоять криптоанализу. Стойким считается алгоритм, успешная атака на который требует от атакующего обладания недостижимым на практике объёмом вычислительных ресурсов или перехваченных открытых и зашифрованных сообщений либо настолько значительных затрат времени на раскрытие, что к его моменту защищённая информация утратит свою актуальность. В большинстве случаев криптостойкость не может быть математически доказана; можно только доказать уязвимости криптографического алгоритма либо (в случае криптосистем с открытым ключом) свести задачу вскрытия алгоритма к некоторой задаче, которая считается вычислительно сложной (то есть доказать, что «взлом» не легче решения этой задачи).
Лопес, Карлос Антонио
Ка́рлос Анто́нио Ло́пес Инсфра́н (исп. Carlos Antonio López Ynsfrán; 4 ноября 1790, Асунсьон — 10 сентября 1862, там же) — парагвайский политик, занимавший пост президента и фактически бывший диктатором Парагвая в период с 1844 до 1862 года. Он несколько ослабил изоляцию страны, стремился модернизировать Парагвай и втянул страну в несколько международных споров.

Асунсьон
Асунсьо́н (исп. Asunción, название при основании Nuestra Señora de la Asunción, гуар. Paraguay) — столица и крупнейший город Парагвая, политический, экономический и культурный центр страны. Расположена на левом берегу реки Парагвай, напротив устья её крупного правого притока Пилькомайо. Ниже устья Пилькомайо на правом берегу начинается территория соседнего государства Аргентина, поэтому Асунсьон также является приграничным городом государства Парагвай.
Аль-Муваллид, Халид
Хали́д Мусаа́д а́ль-Мувалли́д (араб. خالد مسعد المولد‎; 23 ноября 1971, Джидда) — саудовский футболист, игрок сборной Саудовской Аравии и клубов из Джидды «Аль-Ахли» и «Аль-Иттихад». Участник чемпионата мира 1994 года и чемпионата мира 1998 года.

Чемпионат мира по футболу 1994
Чемпионат мира по футболу 1994 года (англ. 1994 FIFA World Cup) проходил в США с 17 июня по 17 июля и стал 15-м розыгрышем Кубка мира среди национальных сборных. Чемпионом стала сборная Бразилии. Второе место заняла сборная Италии. Третье место сенсационно завоевала сборная Швеции, которая показала свой лучший результат с 1958 года. Четвёртое место, также сенсационно, заняла Болгария, которая в 1/4 финала выбила из соревнований действовавшего на тот момент чемпиона мира — сборную Германии. Это был последний чемпионат мира с участием 24 команд.
Фёдорова, Лина Алексеевна
Лина Алексеевна Фёдорова (род. 20 декабря 1997 в Москве) — российская фигуристка, выступавшая в парном катании. В паре с Максимом Мирошкиным она — двукратный бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров 2013 и 2015 годов, чемпионка Финала юниорской серии Гран-при, серебряный призёр Зимних юношеских Олимпийских игр, чемпионка Первенства России по фигурному катанию.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2015
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2015 (эст. Iluuisutamise Juunioride Maailmameistrivõistlused 2015) прошёл с 2 по 8 марта 2015 года на арене «Тондираба» (Таллин). В ходе соревнований были выявлены победители в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.
Падмасана (святыня)
Падмасана (на языке кави, происходит от санскритского термина «поза лотоса») — тип святилища в балийском храме. Как правило, имеет форму пустого трона на вершине колонны. Вместе с башнями Меру падмасана является святилищем, предназначенным для самого важного божества в балийском индуизме, представляющего Верховного Бога, также известного как Ачинтья или Санг Хианг Видхи Васа.

Поза лотоса
По́за ло́тоса (тур. bağdaş — скрестив ноги) — одна из основных асан для медитации. Является базовой основой для любых комплексов асан. Её положение — сидя, скрестив ноги, положив стопы поперечными сводами на противоположные бёдра. Используется йогинами со времён древней Индии под названием падмасана (IAST: padmāsana дев. पद्मासन); используется даосами и последователями буддизма в процессе дхъяны, в том числе под названием кэккафудза (яп. 結跏趺坐) в школе дзен (в ходе созерцательной практики дзадзен).

Название происходит от цветка лотоса который является в буддизме и индуизме сакральным символом («Падма») олицетворяющим чистоту, мудрость, духовное совершенство.

Известными изображениями позы лотоса являются изображение Шивы, медитирующего аскетического бога индуизма, и Сиддхартхи Гаутамы, основателя буддизма.
Spirit (группа)
Spirit — американская рок-группа, образованная в Лос-Анджелесе в 1967 году и исполнявшая психоделик/прогрессив-рок, насыщенный элементами фолка, блюза, джаза и классической музыки. В период с 1968 по 1977 годы в Billboard 200 входили 11 альбомов Spirit

Творческое ядро коллектива составляли поющий гитарист Рэнди Калифорния и барабанщик Эд Кэссиди, их окружение постоянно менялось. Музыкальная критика высоко оценивала творчество Spirit, отмечая стилистическое разнообразие и оригинальность аранжировок. Музыка группы оказала заметное влияние на развитие прогрессивного рока (в частности, на ранних Curved Air).

Меняя состав, Spirit продолжали выступать и записываться вплоть до 2 января 1997 года, когда Рэнди Калифорния утонул у побережья Гавайских островов.

1967 год в музыке
1967 год стал важным годом для развития психоделического рока, и рок-музыки в целом. В этом году были выпущены многие альбомы, впоследствии вошедшие в список журнала Rolling Stone «500 величайших альбомов всех времён». Летом этого года в Сан-Франциско собрались около ста тысяч хиппи на своего рода праздник любви и свободы, создав тем самым уникальный феномен культурного, социального и политического бунта. Это событие было названо «летом любви». 
Центральное место среди событий 1967 года занял фестиваль в Монтерее проходивший с 16 по 18 июня. Фестиваль проходил в Калифорнии, в самый разгар лета любви, на нём, по словам Севы Новгородцева, широкая публика открыла для себя Джими Хендрикса и Дженис Джоплин.
Ходецкий, Старион Мартинианович
Старион (настоящее имя — Ставрион) Мартинианович Ходецкий (1820 или 1821, Симферополь — 1887, Киев) — русский биолог, животновод, лесовод; профессор и декан физико-математического факультета Императорского университета Святого Владимира, действительный статский советник (1870).

Императорский университет Святого Владимира
Императорский университет Святого Владимира — бывший университет, действовавший в Киеве. Был основан 8 (20) ноября 1833 указом императора Николая I. Императором был утверждён временный устав и штатное расписание университета. Основанием для императорского указа послужило представление министра народного просвещения С. С. Уварова об основании Императорского университета Св. Владимира на базе закрытых после Польского восстания 1830—1831 годов Виленского университета и Кременецкого лицея, перенесённого в Киев. Университет Св. Владимира был вторым университетом на территории Украины после Харьковского университета, открытого в 1804 году.
Nannotrigona
Nannotrigona (лат.) — род безжальных пчёл, из трибы Meliponini семейства Apidae. Не используют жало при защите. Хотя жало у них сохранилось, но в сильно редуцированном виде. Род описал американский энтомолог Теодор Коккерелл в 1922 году.

Коккерелл, Теодор
Теодор Коккерелл (англ. Theodore Dru Alison Cockerell; 22 августа 1866 года — 26 января 1948 года) — американский энтомолог, палеонтолог, ботаник, один из крупнейших в истории таксономистов, описавший около 10 тыс. видов организмов.
Волконский, Михаил Фёдорович
Князь Михаи́л Фёдорович Волко́нский († 1629) — рында и стольник во времена правления Михаила Фёдоровича.

Рюрикович, из 2-й ветви княжеского рода Волконских. Второй сын воеводы и князя Фёдора Константиновича Волконского.

Рында (оруженосец)
Ры́нда (трудное слово, явно иноязычного происхождения, др.-рус. рында, рыдель, рындель — знаменосец, возможно от нем. ridder — «рыцарь») — оруженосец-телохранитель великих князей московских и русских царей XIV—XVII веков.
Шиканджви
Шиканджви — тип традиционного лимонада в Индии и регионе Южной Азии. Альтернативные названия включают «шиканжи», «шиканби».
Этот тип лимонада известен под более распространенным названием «Нимбу пани» («Лимонная вода»). Базовые ингредиенты включают в рецепт лимонный или лаймовый сок, сок или кусочек имбиря, разбавленные водой и также содержит другие ингредиенты, такие как сахар, соль, шафран и зиру.

Лимонад
Лимона́д (фр. limonade < limon — лимон) — газированный напиток на основе водного раствора фруктового или ягодного сока, а также других вкусовых компонентов, в том числе искусственных красителей и ароматизаторов. Также лимонадом называется негазированный напиток, приготовленный из воды, лимонного сока и сахара.

В советских автоматах по продаже газированной воды лимонад назывался газированной водой с сиропом. В домашних условиях лимонад изготавливается при помощи сифона с баллончиком углекислого газа.