hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Северный полюс-25
Северный полюс-25 (СП-25) — советская научно-исследовательская дрейфующая станция. Работала с 16 мая 1981 года до 20 апреля 1984 года.

Планировалось высадить станцию в начале весны 1981 года, но для станции не было найдено подходящей площадки.
На поиски льдины был отправлен экипаж в составе И. П. Романова, лётчика Льва Вепрева, штурмана Владимира Арсланова и начальника экспедиции «Север» Сергея Кесселя.
Пока была возможность, с 27 по 30 марта было выполнено несколько вылетов.
Найдя подходящую льдину, подготовили высадку, но три дня для неё не было лётной погоды.
В результате следующего вылета отмеченную льдину повторно найти не удалось, поиск был отложен до наступления хорошей погоды.
Это было связано с мощным дрейфом в этом районе, в первые сутки льдина СП-25 ушла более чем на 110 километров.
7 апреля удалось повторить поиск, был найден удачный вариант для высадки и с 8 апреля начались подготовительные работы по созданию станции.

Романов, Илья Павлович
Илья Павлович Романов (род. 1927) — советский полярный исследователь, военный географ и океанолог, начальник ряда высокоширотных воздушных экспедиций «Север» и ряда станций «Северный полюс». В 1970-е-1980-е годы он и В. И. Шильников являлись самыми крупными специалистами ледовой разведки.

Существует гиперболическое сравнение журналистов о том, что он провёл сотни кораблей во льдах, более 200 раз побывал на Северном полюсе.
Фактически Владимир Санин в своей книге «Не говори ты Арктике — прощай» писал о том, что 8 апреля 1977 года Романов побывал на полюсе в восьмой раз.

Позже в том же году он привёл в точку 34 ледокол «Арктика», за что был награждён орденом Ленина.
LKAB
LKAB (швед. LKAB, сокр. от Luossavaara-Kiirunavaara Aktiebolag, рус. Акционерное общество Луосавары и Кирунавары) — шведская горнодобывающая компания. Занимается добычей железной руды на севере Швеции, у городов Кируна и Мальмбергет (швед.).

Компания основана в 1890 году. С 1950-х годов является собственностью государства. Из добытой руды производятся окатыши. Продукция компании железнодорожным транспортом переправляется в порты городов Нарвик и Лулео, откуда транспортируется на заводы Европы. Продукция компании в значительно меньшем количестве экспортируется также в Азию, Северную Африку и США.

Железная руда месторождения — магнетит.

Кируна
Ки́руна (швед. Kiruna) — самый северный город в Швеции. Расположен в шведской Лапландии, в лене Норрботтен, главный город одноимённой коммуны. В окрестностях города расположено богатейшее месторождение железной руды.

Кируна получила статус города в 1948 году.
Т-активин
Т-активин (Тактивин, новолат. Tactivinum) — препарат с недоказанной эффективностью. Позиционируется производителем как иммуностимулятор. Производится из тимуса крупного рогатого скота.

Препарата нет в рекомендациях Всемирной организации здравоохранения для лечения каких-либо заболеваний.
Он не одобрен FDA или Европейским агентством лекарственных средств.

Тимус
Ти́мус (лат. thymus), или  ви́лочковая железа, или зо́бная железа — лимфоэпителиальный орган лимфопоэза человека и многих видов животных, в котором происходит созревание, дифференцировка и иммунологическое «обучение» T-клеток иммунной системы.
Премия Молсона
Премия Молсона (англ. Molson Prize, фр. Prix Molson) — награда за достижения в области искусства или общественных наук, присуждаемая ежегодно Советом Канады по искусству (англ. Canada Council for the Arts).

Совет Канады по искусству
Совет Канады по искусству (англ. Canada Council for the Arts, фр. Conseil des arts du Canada), или Совет Канады (англ. Canada Council), — правительственная организация Канады, ответственная за развитие и пропаганду канадского искусства. Организация, основанная в 1957 году, предоставляет стипендии и гранты и оказывает поддержку в других формах профессиональным деятелям искусства и творческим коллективам Канады.
Метсакалмисту
Метсакалмисту (эст. Metsakalmistu), также Метсакальмисту и Лесное кладбище — кладбище в Таллине, где захоронены известные писатели, художники, скульпторы, архитекторы и политические деятели страны. Расположено в микрорайоне Клоостриметса (улица Клоостриметса 36). Общая площадь — 48,3 га. Внесено в Регистр памятников культуры Эстонии как исторический памятник.

Клоостриметса
Кло́остриметса (эст. Kloostrimetsa — «Монастырский лес») — микрорайон в районе Пирита города Таллина, столицы Эстонии (всего в городе 84 микрорайона). По данным на 2018 год, являлся одним из шести самых богатых районов Таллина; средний месячный валовой доход его жителя составлял от 1800 до 2097 евро (при среднем по Эстонии 1234 евро).
Самарский театр оперы и балета имени Д. Д. Шостаковича
Самарский академический театр оперы и балета имени Д. Д. Шостаковича — музыкальный театр в Самаре. Основан в 1931 году, первый сезон открыл оперой Модеста Мусоргского «Борис Годунов», первой балетной премьерой 3 июля 1931 стал «Красный мак» на музыку Рейнгольда Глиэра.

18 февраля 1982 года театру присвоено почётное звание «академический». В 2022 году театру присвоено имя композитора Дмитрия Шостаковича.

Бахчисарайский фонтан (балет)
«Бахчисарайский фонтан» — хореографическая поэма в четырёх действиях с прологом и эпилогом по мотивам одноимённой поэмы Александра Пушкина композитора Бориса Асафьева, поставленная балетмейстером Ростиславом Захаровым по сценарию Николая Волкова в 1934 году .
Оконешниковский район
Оконе́шниковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Омской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Оконешниково.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Бюрштадт
Бюрштадт (нем. Bürstadt) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Бергштрасе. Население составляет 15 541 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,46 км². Официальный код — 06 4 31 005.

Город подразделяется на 3 городских района.

Бергштрасе
Бергштрасе (нем. Bergstraße) — район в Германии. Центр района — город Хеппенхайм (Бергштрасе). Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Занимает площадь 720 км². Население — 262,8 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 365 человек/км². Официальный код района — 06 4 31.

Район подразделяется на 22 общины.
Модена
Мо́дена (итал. Modena, эмил.-ром. Mòdna, лат. Mutina) — город в итальянской области Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен северо-западнее Болоньи, между реками Секкья и Панаро.

Покровителем города почитается святой Геминиан Моденский, празднование 31 января.

Эмилиано-романьольский язык
Эмилиано-романьольский язык (эмилиано-романьольское наречие; эмил.-ром. Emiliàn e rumagnòl, emigliàn-rumagnôl) — один из галло-итальянских языков, распространённый в основном на юге северной Италии (область Эмилия-Романья). Традиционно относится к «итальянским диалектам».

В Эмилии-Романье этим языком владеет, по разным данным, от 2 до 3,5 млн чел. (90 % населения области). Язык распространён на северо-западе Италии от Пьяченцы до Равенны, между Апеннинами, рекой По и Адриатическим морем, а также в южной Ломбардии (районы Мантуи и Павии) и на севере Тосканы (район Луниджаны), а также на севере Марке (провинция Пезаро-э-Урбино).
Капитолий штата Массачусетс
Капито́лий шта́та Массачу́сетс (англ. Massachusetts State House, иногда также Massachusetts Statehouse) находится в городе Бостон — столице штата Массачусетс (Commonwealth of Massachusetts). В нём проводит свои заседания легислатура штата — Генеральный совет Массачусетса, состоящий из Палаты представителей и Сената штата Массачусетс. В нём также находятся офисы губернатора штата.

Капитолий находится на вершине холма Бикон-Хилл. Его фасад выходит на улицу Бикон, на другой стороне которой расположен центральный парк города — Бостон-Коммон. Иногда его называют «новым Капитолием» (New State House), чтобы отличить от старого здания Капитолия (Old State House).

Является второй из шестнадцати точек на исторической Тропе Свободы.

Генеральный совет Массачусетса
Генера́льный сове́т Массачу́сетса (англ. General Court of Massachusetts) — законодательное собрание (легислатура) штата Массачусетс. Когда Массачусетс был колонией, этот орган также действовал как апелляционный суд, название, в дословном переводе «Высший суд», было оставлено с тех пор. Совет состоит из двух палат: Сената, в который входят 40 сенаторов и Палаты представителей, в которую входят 160 представителей. Заседания проходят в Капитолии штата Массачусетс.

Сенаторы и представители избираются на два года и не имеют ограничений на количество сроков службы.
Люди в красном
«Люди в красном» («Краснорубашечники», англ. Redshirts, оригинальное название англ. Redshirts: A Novel with Three Codas) — научно-фантастический роман Джона Скальци. Книга была издана издательством Tor Books в июне 2012 года. Рассказчиком аудиокниги к этому роману был Уил Уитон. Книга получила в 2013 году премию «Хьюго» и «Локус» за лучший роман, а в 2016 году — Премию «Геффен».

Скальци, Джон
Джон Майкл Скальци (англ. John Michael Scalzi; род. 10 мая 1969, Фэрфилд, Калифорния, США) — американский писатель и онлайн-автор. Лауреат премии «Хьюго» за лучший роман (2013) и трёх премий «Локус» за лучший научно-фантастический роман (2013, 2018, 2023).
Млынары
Млынары (пол. Młynary, нем. Mühlhausen in Ostpreußen) — город в Польше, входит в Варминьско-Мазурское воеводство, Эльблонгский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 2,76 км². Население — 1792 человека (на 2018 год).

Эльблонгский повет
Эльблонгский повет (пол. Powiat elbląski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Варминьско-Мазурское воеводство. Центр повета — город Эльблонг (в состав повета не входит). Занимает площадь 1430,55 км². Население — 58 220 человек (на 31 декабря 2015 года).
Class of ’55: Memphis Rock & Roll Homecoming
Class of ’55: Memphis Rock & Roll Homecoming — совместный студийный альбом американских музыкантов Роя Орбисона, Джонни Кэша, Джерри Ли Льюиса и Карла Перкинса. Он был выпущен 26 мая 1986 года лейблом America/Smash Records, дочерней компанией Polygram Records. Продюсером альбома выступил Чипс Моман.

Хотя альбом был отчасти данью уважения Элвису Пресли, в основном он был посвящён молодым исполнителям, четырём участникам альбома, которые, как и Пресли, начали свою карьеру на Sun Records в 1950-х годах. Альбом был записан на студии Сэма Филлипса Sun Studios и завершён на студии American Sound Studios, и был задокументирован Dick Clark Productions, которая снимала его от начала до конца; The Commercial Appeal, крупнейшей тиражной газетой Среднего Юга; и Nine-O-One Network Magazine, первый выпуск которого был продан вместе с альбомом в телемаркетинговой упаковке.

Перкинс, Карл
Карл Ли Пе́ркинс (англ. Carl Perkins; 9 апреля 1932 — 19 января 1998) — американский певец, композитор, один из родоначальников жанра рокабилли в середине 1950-х гг.

Известность Перкинсу принесли его рок-н-ролльные записи для мемфисской студии Sun Records, наиболее известная из которых — «Blue Suede Shoes» (1956). В том же жанре были также записаны «Gone Gone Gone», «Matchbox», «Honey Don’t», «Everybody’s Trying to Be My Baby», «Glad All Over». В середине 1960-х гг. Перкинс обратился к кантри, с которого, собственно, он и начинал свою карьеру. К рок-н-роллу певец вернулся в 1980-е гг.
Komplet
Komplet — коллекция 13 альбомов польской рок-группы Republika выпущенная в 2003 году лейблом Pomaton EMI. В 2003 году набор был номинирован на музыкальную награду «Fryderyk» по категории «Альбом года — ревыпуск». Кроме всех студийных альбомов, двух концертных и одного сборника в коллекции появились два раньше неопубликованные альбома — альбом «Demo» со записями из проб группы и альбом «Rosklide» с концертом из датского города Роскилле из 1984 года.

В 2004 году выпущенный также бокс-сет посвященный лидеру группы Гжегожу Цеховскому (польск. Grzegorz Ciechowski) под названием «Kolekcja».

Republika
Republika (в переводе с пол. — «Республика») — польская рок-группа, основанная в 1981 году в Торуни. Группа очень быстро стала популярной и начала давать концерты по всей Польше, выступила даже на фестивале рок-музыки в Яроцине — крупнейшим фестивале рок-музыки из всех государств ОВД. Группа прекратила существовать 22 декабря 2001 года, когда умер её лидер и автор всех текстов Гжегож Цеховский. Последнее выступление группы состоялось в 2002 году в виде концерта совместно с театральным спектаклем в честь Цеховского. Ежегодно в Польше происходят не менее трёх событий связанных с группой и её лидером — «In Memoriam» в родном городе Цеховского — Тчеве, а также «Dzień Białej Flagi» («День Белого Флага») и «Koncert specjalny im. G. Ciechowskiego» («Специальный концерт имени Г. Цеховского») в Торуни. Название «День Белого Флага» происходит от первой и самой известной песни группы — Biała Flaga (Белый Флаг).
622 год до н. э.
622 (шестьсо́т два́дцать второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 622 год до нашей эры, 9‑й год 8‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 620‑х годов до н. э., второй / третий год 39-й олимпиады (с июля), −621 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 623 год до н. э., за ним следовал 621 год до н. э. Он закончился 2646 лет назад.

623 год до н. э.
623 (шестьсо́т два́дцать тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 623 год до нашей эры, 8‑й год 8‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 620‑х годов до н. э., первый / второй год 39-й олимпиады (с июля), −622 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 624 год до н. э., за ним следовал 622 год до н. э. Он закончился 2647 лет назад.
Таранто (провинция)
Та́ранто (итал. Provincia di Taranto, тарант. Provinge de Tarde) — провинция в Италии, в области Апулия. Столица — город Таранто. Площадь провинции составляет 2437 кв.км., население — 578 тысяч человек (2001). В провинцию входят 29 коммун. На гербе провинции изображён скорпион, по легенде, предложенный Пирром.

Тарантинский язык
Таранти́нский диале́кт (итал. Tarantino, тарант. Tarandíne) — диалект неаполитанского языка, на котором говорят в Апулии — юго-восточном регионе Италии. Большинство носителей языка проживают в апулийском городе Таранто и в одноимённой провинции.
Андрей Васильевич Большой
Андрей Васильевич Большой, позднее также Горяй (13 августа 1446 года, Углич — 6 ноября 1493 года, Москва, Великое княжество Московское) — удельный князь углицкий (1462—1492), четвёртый сын великого князя Московского Василия II Васильевича Тёмного и Марии Ярославны Боровской.

«Время его княжения, — по словам угличского краеведа XIX века И. П. Серебренникова, — продолжавшееся около тридцати лет, составляет самый блестящий период в местной истории». Он построил в Угличе первые каменные сооружения — кирпичный дворец (от которого уцелела одна престольная палата), кремлёвский собор Спасо-Преображения (разобран при Петре I) и Покровский монастырь (затоплен в советское время).

Палаты угличских князей
Палаты Андрея Горяя или царевича Дмитрия — дворец углицких удельных князей, построенный в 1480-е годы князем Андреем Васильевичем в Угличском кремле на берегу Волги. От обширного деревянного дворца сохранилась только парадная престольная палата, сложенная из большемерного кирпича. Это старейшее здание Углича и один из древнейших образцов жилого (гражданского) зодчества на территории России. Ныне в здании располагается экспозиция Угличского государственного музея.
НХЛ в сезоне 2010/2011
94-й (93-й игровой) сезон НХЛ стартовал 7 октября 2010 года. Это четвёртый подряд сезон, начавшийся матчами в Европе.

1 января состоялась очередная «Зимняя классика» в Питтсбурге между Питтсбург Пингвинз и Вашингтон Кэпиталз.

30 января в Роли, на домашней арене Каролины Харрикейнз прошел 58-й «Матч всех звезд».

20 февраля состоялся второй матч на открытом воздухе между Калгари Флеймз и Монреаль Канадиенс в Калгари.

Данный сезон стал последним для команды Атланта Трэшерз, которая переехала в Виннипег.

Завершился регулярный чемпионат 10 апреля 2011 года, а 13 апреля стартовал плей-офф. Обладателем Кубка Стэнли стал Бостон Брюинз, который в седьмом матче, 15 июня, обыграл Ванкувер Кэнакс. Самым полезным игроком плей-офф стал вратарь «Бостона» — Тим Томас.

Детройт Ред Уингз
«Детро́йт Ред Уи́нгз», или «Детро́йт Ред Уи́нгс» (англ. Detroit Red Wings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге, одна из команд «Оригинальной шестёрки», 11-кратный обладатель Кубка Стэнли. Клуб базируется в городе Детройт, штат Мичиган, США.
Mess Around
Mess Around — сингл Рэя Чарльза, один из первых его синглов, получивших признание среди широкой публики. Автор песни — Ахмет Эртегюн, президент и основатель «Atlantic Records». При написании песни он использовал текст популярной в 1929 году песни «Pinetop’s Boogie Woogie». Сингл был издан в 1953 году. Рэй исполнял эту песню во время своего выступления на фестивале коньяка во Франции. Песня также попала в саундтрек фильма «Рэй».

The Animals в 1965 году выпустили кавер-версии в альбомах The Animals on Tour и Animal Tracks.

The Animals on Tour
The Animals on Tour — студийный альбом британской рок-группы The Animals, выпущенный в феврале 1965 года, на лейбле MGM Records. Релиз альбома состоялся только в США. Наиболее известными треками альбома являются «I'm Crying» и «Boom Boom», которые ранее были выпущены в виде отдельных синглов.

Альбом был выпущен как в моно, так и в стерео-версиях. Для стереоверсии все композиции были  смикшированы в моно, а затем в стерео. Это была обычная практика для американских релизов британских музыкантов.

Пластинка смогла занять 99 место в чарте Billboard 200.
Сан-Лоренсу-ду-Уэсти
Сан-Лоренсу-ду-Уэсти (порт. São Lourenço do Oeste)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Шапеко. Население составляет 20 202 человека на 2006 год. Занимает площадь 369,478 км². Плотность населения — 54,7 чел./км².

Шапеко (микрорегион)
Шапеко (порт. Microrregião de Chapecó) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Население составляет 	405 066	 человек (на 2010 год). Площадь — 	6 057,697	 км². Плотность населения — 	66,87	 чел./км².
Каменецкая сельская община
Каменецкая сельская община (укр. Кам'янецька сільська громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — село Каменка.

Население составляет 9948 человек. Площадь — 98,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Багриновского, Каменского и Староволчинецкого сельских советов упразднённого Глыбокского района

Глыбокский район
Глыбо́кский райо́н (укр. Глибоцький район, Глубокский район, рум. Raionul Adâncata) — упразднённая административная единица Черновицкой области Украины, в 2020 году включённая в состав Черновицкого района. Административный центр — посёлок городского типа Глыбокая.
Гедерсдорф
Гедерсдорф (нем. Gedersdorf) — коммуна (Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Кремс (Ланд). Население — около 2,2 тыс. человек. Занимает площадь 18,87 км². Официальный код — 31310.

Кремс (Ланд)
Кремс (Ланд) (нем. Bezirk Krems(Land)) — округ в Австрии. Центр округа — город Кремс-ан-дер-Донау (в состав округа не входит). Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 923,95 км². Население 54 407 чел. Плотность населения 59 человек/кв.км.
Официальный код округа AT124.
Человек-амфибия (фильм)
«Челове́к-амфи́бия» — советский художественный фильм 1961 года, поставленный на студии «Ленфильм» режиссёрами Владимиром Чеботарёвым и Геннадием Казанским по одноимённому научно-фантастическому роману Александра Беляева, написанному в 1927 году.

Премьера фильма состоялась 28 декабря 1961, а 3 января 1962 фильм вышел в широкий прокат.
Лидер советского кинопроката 1962 года — 65 миллионов зрителей.

Беляев, Александр Романович
Алекса́ндр Рома́нович Беля́ев (4 (16) марта 1884, Смоленск, Смоленская губерния — 6 января 1942, Пушкин, Ленинград) — русский писатель-фантаст, репортёр и адвокат, журналист. Один из основоположников советской научно-фантастической литературы, первый из советских писателей, целиком посвятивший себя этому жанру.

Среди наиболее известных его романов — «Голова профессора Доуэля», «Человек-амфибия», «Ариэль», «Звезда КЭЦ» и многие другие (всего более 70 научно-фантастических произведений, в том числе 17 романов). За значительный вклад в русскую фантастику и провидческие идеи Беляева называют «русским Жюлем Верном».
Йорович, Ивана
Ивана Йорович (серб. кир. Ивана Јоровић, англ. Ivana Jorović; род. 3 мая 1997, Чачак, Югославия) — сербская профессиональная теннисистка. Участница Олимпийских игр 2020 года; победительница шестнадцати турниров ITF (13 — в одиночном разряде).

Играя за сборную Сербии на Кубоке Билли Джин Кинг, Йорович имеет рекорд побед и поражений: 13-10.
Она была дважды номинирована на премию Кубка Федерации: в 2015 году и 2017 году.

Финалистка двух юниорских турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2014) и в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2014
Открытый чемпионат Франции по теннису 2014 года — 113-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 25 мая по 8 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Серена Уильямс

в мужском парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Екатерина Макарова и  Елена Веснина

в смешанном парном разряде —  Луция Градецкая и  Франтишек Чермак
Перерезное
Перерезное (каз. Перерезное көлі) — болото в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 3 км к западу от села Шеминовское, между автомобильной дороги Костанай — Озёрное и железнодорожной веткой Костанай — Троицк. В первой половине XX века являлось озером.

По данным топографической съёмки 1943 года, площадь поверхности озера составляла 1,27 км². Наибольшая длина озера — 1,6 км, наибольшая ширина — 1,2 км. Длина береговой линии составляла 4,3 км, развитие береговой линии — 1,07. Озеро было расположено на высоте 183,2 м над уровнем моря.

Шеминовское
Шеминовское (каз. Шеминов) — село в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Майкольского сельского округа. Находится примерно в 24 км к северо-западу от центра города Костаная. Код КАТО — 395447500.

В 6 км к юго-западу находится озеро Лелегье.