hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оренбуржье (особая экономическая зона)
ОЭЗ «Оренбуржье» — это особая экономическая зона промышленно-производственного типа, которая располагается на территориях двух муниципальных образований в Оренбургской области: город Оренбург и город Орск. ОЭЗ «Оренбуржье» была создана в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 27 сентября 2021 года № 1616.

Стопроцентным акционером управляющей компании АО «ОЭЗ ППТ «Оренбуржье» является Правительство Оренбургской области. По состоянию на апрель 2024 года 15 компаний имеют статус резидента ОЭЗ «Оренбуржье». Резиденты в перспективе создадут более 15 тыс. рабочих мест и инвестируют около 43.8 млрд рублей.

Особая экономическая зона
Осо́бая экономи́ческая зо́на, или свобо́дная экономи́ческая зо́на (сокр. ОЭЗ, или СЭЗ) — ограниченная территория с особым юридическим статусом по отношению к остальной территории государства. Часто особый статус выражается в льготных налоговых или таможенных условиях для национальных или иностранных предпринимателей. Главная цель создания таких зон — решение задач социально-экономического развития государства, отдельных регионов или отраслей.
Федерация за всеобщий мир
Федерация за всеобщий мир (англ. Universal Peace Federation, кор. 천주평화연합, кит. 天宙平和聯合 или 天宙和平聯合會, UPF) — это всемирная миротворческая межэтническая и межрелигиозная неправительственная организация, основанная в 2005 году, стоит в генеральном консультативном статусе при Экономическом и Социальном Совете Организации Объединённых Наций.

Межэтнические организации
Межэтническая организация  (иное название межнациональная организация, англ. Interethnic organization) — это добровольное объединение людей, созданное с целью поощрения диалога и сотрудничества между различными этносами, этническими группами, национальностями, нациями и расами.
Ачинтья-бхеда-абхеда
Ачи́нтья-бхе́да-абхе́да (санскр. अचिन्त्यभेदाभेद, IAST: acintyabhedābheda «учение о непостижимо-единораздельном сущем») — одно из направлений веданты, которое является философско-богословской основой традиции гаудия-вайшнавизма. Ачинтья-бхеда-абхеда-таттва-вада — это непостижимое для человеческого ума одновременное единство и различие между творением и Творцом или между Верховной личностью Бога Кришной и его энергиями. Ачинтья означает «непостижимый», бхеда переводится как «различие» и абхеда как «единство». Это учение впервые было сформулировано в XVI веке Чайтаньей и его последователями.

Сваям-бхагаван
Свая́м-бхагава́н (IAST: svayam bhagavān «Сам Бог») — термин в индуистском богословии. Используется в монотеистических течениях индуизма для обозначения наиболее полной формы верховного божества, являющейся источником всех других форм и проявлений Бога. Чаще всего термин употребляется в традициях кришнаизма для описания Кришны как источника Вишну и всех аватар. Принятие Кришны как Сваям-бхагавана характерно для таких кришнаитских сампрадай, как гаудия-вайшнавизм, пуштимарга и Нимбарка-сампрадая. В богословии этих традиций, основным источником данного понимания Кришны является «Бхагавата-пурана».
Битва при Абидосе
Битва при Абидосе — морское сражение, произошедшее в 411 году до н. э. между афинским и спартанским флотами в ходе Пелопоннесской войны. Оно завершилось победой афинян благодаря прибытию в разгар боя подкрепления во главе с Алкивиадом.

Сражение стало частью борьбы за Геллеспонт — жизненно важный для афинян пролив, контроль над которым оспаривали спартанцы. Ранее афинянам удалось одержать победу при Киноссеме, но флот спартанцев не был полностью разгромлен. Битва при Абидосе шла с переменным успехом, пока афиняне не получили подкрепление. Разбитые спартанцы отступили на сушу под защиту персидского сатрапа Фарнабаза. Контроль над проливом остался за Афинами.

Битва при Киноссеме
Битва при Киноссеме — морское сражение, произошедшее в 411 году до н. э. между  афинским и пелопоннесским флотами во время Пелопоннесской войны.

В 411 году до н. э. спартанцы перенесли военные действия на Геллеспонт, где начали оспаривать у афинян права на жизненно важные для Афин проливы, через которых осуществлялись поставки хлеба из Чёрного моря. Афинянам под командованием Фрасибула, несмотря на численное превосходство и изначальный успех спартанцев, удалось одержать победу. Эта победа имела большое моральное значение для афинян и внушила им уверенность в своих силах в дальнейшей войне.
Баррос Скелотто, Гильермо
Гилье́рмо Ба́ррос Скело́тто (исп. Guillermo Barros Schelotto; род. 4 мая 1973, Ла-Плата) — аргентинский футболист. Играл на позициях атакующего полузащитника, крайнего полузащитника и оттянутого форварда. Обладатель большого числа трофеев, в числе которых четыре Кубка Либертадорес, два Межконтинентальных кубка, шесть аргентинских чемпионских титулов и многие другие. Один из лучших игроков в истории «Химнасии» (Ла-Плата) и «Боки Хуниорс», за «Боку» забил 25 голов в международных матчах, что на один меньше, чем у рекордсмена клуба — Мартина Палермо, его бывшего партнёра по атаке «Боки». Один из лучших игроков MLS сезона 2008. Имеет брата-близнеца Густаво, в прошлом также футболиста, с которым они вместе играли за «Химнасию» и «Боку».

Палермо, Мартин
Марти́н Пале́рмо (исп. Martín Palermo; род. 7 ноября 1973[…], Ла-Плата) — аргентинский футболист, нападающий; ныне — тренер. Выступал за сборную Аргентины. Один из лучших нападающих и любимец болельщиков «Боки». Известен под прозвищем El Loco (рус. Сумасшедший). Является с 234 голами рекордсменом «Бока Хуниорс» по количеству забитых голов.
Цзиньшацзян
Цзиньшацзя́н (кит. 金沙江, пиньинь Jīnshājiāng, буквально: «река с золотым песком») — река в западном Китае.  Представляя собой нижнюю часть верховьев Янцзы, на картах, тем не менее, обозначается под собственным названием. Протекает через провинции Цинхай, Сычуань и Юньнань. Длина реки — 2290 км. Средний расход воды — 4471 м³/с. Высота истока — 4500 м над уровнем моря. Уклон реки — 1,83 м/км.

Иногда Цзиньшацзян объединяют с Ланьцанцзяном (верхний Меконг) и Нуцзяном (верхний Салуин) в область Саньцзян («Трёхречье»),, в которой расположен национальный парк Три параллельные реки.

Меконг
Меко́нг (лаос. ແມ່ນ້ຳຂອງ, Мэ Нам Кхонг; кхмер. មេគុង; вьет. Sông Cửu Long, Кыулонг — «Река девяти драконов») — река в Китае, Мьянме, Лаосе, Таиланде, Камбодже и Вьетнаме (частично образует границу Лаоса с Мьянмой и Таиландом), самая большая на полуострове Индокитай. Длина — около 4500 км, площадь бассейна — 810 тысяч км². Третья по длине река Азии.
Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.

Воспроизводство населения
Воспроизводство населения — смена поколений в результате естественного движения населения. Воспроизводство населения определяется рождаемостью и смертностью. Для сохранения простого воспроизводства населения необходимо, чтобы 100 женщин производили на свет 205 детей. При низкой смертности, например, в Японии, для простого воспроизводства населения необходим Суммарный коэффициент рождаемости в 2,08, а для России 2,12. По мнению Александра Синельникова, для простого воспроизводства населения при современном уровне смертности необходим суммарный коэффициент рождаемости в 2,1. Необходимый для воспроизводства населения уровень рождаемости зависит от смертности: в конце 19 века в России до 20 лет доживала лишь половина родившихся детей, тогда как сейчас больше 98 % родившихся детей доживают до 20 лет, поэтому для воспроизводства населения нижний предел коэффициента рождаемости может быть снижен.
Lamborghini Aventador
Lamborghini Aventador (код кузова — LP700-4) — суперкар, выпускавшийся компанией Lamborghini с 2011 по 2021 год. Aventador пришёл на смену Lamborghini Murciélago и оснащался 6,5-литровым V-образным 12-цилиндровым двигателем мощностью от 700 до 780 л. с. в зависимости от модификации. Дизайн был разработан Фелиппо Перини.

Первоначально компания планировала выпустить лишь 4 тысячи экземпляров этой модели, но её итоговый тираж превысил это число более чем вдвое — 10 тысяч машин, что сделало Авентадор самой успешной моделью в истории марки.

Lamborghini Murciélago
Lamborghini Murciélago ([muɾˈθjelaɣo]) — суперкар, выпускавшийся компанией Lamborghini в Сант-Агата-Болоньезе. Автомобиль пришёл на смену модели  Lamborghini Diablo в 2001 году. Последний экземпляр версии LP 670-4 SuperVeloce оранжевого цвета сошёл с конвейера завода 5 ноября 2010 года. За всё время существования модели Murciélago было выпущено 4099 экземпляров, что делает её самым массовым 12-цилиндровым Lamborghini за всю историю компании.
Созвучие (музыкальный термин)
Созву́чие (англ. sonority, нем. Klang) — одновременное (то есть гармоническое) сочетание любых музыкальных звуков. Понятие созвучия объединяет различные по генезису, интервальному строению, ладовому значению и другим параметрам конструкты звуковысотной вертикали, возникающие в многоголосной музыке.

Лад (музыка)
Лад — одно из главных понятий русской музыкальной науки, центральное понятие в учении о гармонии. Единственное и общепринятое определение лада отсутствует, как это нередко бывает с фундаментальными понятиями в разных науках. Чаще всего слово «лад» употребляют по отношению к двум тональным ладам — мажору и минору («мажорный лад», «минорный лад»). «Ладами» упрощённо называют (по принципу «часть вместо целого») звукоряды западных и восточных модальных ладов — натуральных (например, «джазовая импровизация в лидийском ладу» подразумевается — на основе звукоряда лидийского лада), церковных, традиционных восточных (макама, раги и других).
Избирательный блок «ACUM Platforma DA și PAS»
Избирательный блок «ACUM Platforma DA și PAS» (рум. Blocul electoral «ACUM Platforma DA și PAS») — политический альянс проевропейских правоцентристских партий, сформированный 16 декабря 2018 года для совместного участия в Парламентских выборах в Республике Молдова 24 февраля 2019 года. В блок вошли партии «Действие и солидарность» и Платформа «Достоинство и правда».

Платформа «Достоинство и правда»
Политическая Партия «Платформа Досто́инство и пра́вда» (рум. Partidul Politic „Platforma Demnitate și Adevăr”) —  политическая партия в Республике Молдова. Сформирована на основе партии «Народная сила» и части активистов Гражданской платформы «Достоинство и правда». До 13 декабря 2015 года партия носила название Партия «Народная сила».
Оссевабрандваг
Оссевабрандваг (африк. Ossewabrandwag) — организация пронацистски и антибритански  настроенных африканерских националистов в Южно-Африканском Союзе 1939—1952. Лозунг: "Мой Бог. Мой народ. Моя Южная Африка". Располагала военизированным формированием. Вела агитацию и осуществляла силовые акции против Британской империи, в поддержку Третьего рейха. Преследовалась властями ЮАС. В начале 1950-х, после установления режима апартеида, влилась в Национальную партию.

Национальная партия (ЮАР)
Национальная партия (африк. Nasionale Party, англ. National Party) — крайне правая партия, находившаяся у власти в ЮАС и ЮАР с 4 июня 1948 года до 10 мая 1994 года. Партия установила в стране режим апартеида; при ней Южно-Африканский Союз был переименован в Южно-Африканскую Республику и вышел из британского Содружества наций. Большая часть сторонников партии принадлежала к африканерам. В 1995 году переименована в Новую Национальную партию, в 1997 году реорганизована, окончательно прекратила свою деятельность в 2005 году.
Пикк-Ялг (башня)
Надвратная башня Пикк-Ялг (эст. Pika jala väravatorn, дословно: «Надвратная башня Длинной ноги»; рус. «Надвратная башня больших Вышгородских ворот», нем. die Dom-Pforte in der Stadt) — башня крепостной стены Таллина, столицы Эстонии, находящаяся в месте схождения улиц Пикк и Пикк-Ялг). Одна из двух сохранившихся в Таллине надвратных башен; остальные были разрушены, так как утратили свои оборонительные функции и препятствовали дорожному движению. Памятник архитектуры. Надвратная башня имеет в основании трапециевидную форму (6,2 x 6,8 м) в отличие от боевых башен, которые обычно имеют подковообразную форму.

Крепостные стены и башни Таллина
Таллинская городская стена, городская стена Таллина, городская оборонительная стена (эст. Tallinna linnamüür, нем. Revaler Stadtbefestigung) — оборонительное сооружение, включающее в себя средневековые крепостные стены и башни и окружающее нижнюю часть Старого города в Таллине. Лучше других сохранилась северо-западная часть стены. Укрепления таллинского Вышгорода составляют отдельную Вышгородскую крепость.
Маршал Италии
Маршал Италии (итал. Maresciallo d'Italia) — высшее воинское звание в Королевской армии Королевства Италия в 1924—1938 годах и второе по старшинству после Первого Маршала Империи в 1938—1947 годах. Соответствует званию «Маршал авиации» в Королевских ВВС и «Великий адмирал» в Королевских ВМС. Является «пятизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).

Первый маршал Империи
Первый Маршал Империи (итал. Primo Maresciallo dell'Impero) — наивысшее воинское звание в Королевских Вооружённых силах Италии в 1938—1946 гг. Примерный аналог звания Генералиссимус.

Звание установлено 30 марта 1938 года по предложению Бенито Муссолини в связи с победой во Второй итало-эфиопской войне в Эфиопии и провозглашением Итальянской Империи.

Звание учреждено законом, принятым 2 апреля 1938 года Королевским Сенатом и Палатой депутатов, и сразу же было присвоено Королю Италии Виктору Эммануилу III и Бенито Муссолини. Это вызвало недовольство в монархических кругах, которые не приняли положение, при котором в военной иерархии есть лицо, равное Королю.
Tesla Model 3
Tesla Model 3 — электрический пятиместный седан производства компании Tesla. Модель была представлена 31 марта 2016 года. Tesla Model 3 разработана на новой платформе, отличной от той, что используется в Tesla Model S и Tesla Model X.

Автомобиль вначале производился во Фримонте, штат Калифорния, аккумуляторы и электромоторы поставлял завод Gigafactory 1. В дальнейшем автомобиль начал производиться также в Шанхае.

Tesla Model X
Tesla Model X — полноразмерный электрический кроссовер производства компании Tesla. Прототип был впервые показан в Лос-Анджелесе 9 февраля 2012 года. Коммерческие поставки начались 29 сентября 2015 года. Tesla Model X разрабатывается на базе платформы Tesla Model S и собирается на основном заводе компании во Фримонте, штат Калифорния.
Качающийся факториал
Качающийся факториал (англ. swinging factorial) — функция, определённая на множестве неотрицательных целых чисел . Обозначается , произносится эн качающийся факториа́л.

Качающийся факториал натурального числа  определяется следующей формулой:

Данная дробь всегда будет целым числом по простой причине — она кратна биномиальному коэффициенту , который равен в точности .

Из первой формулы можем получить новое определение факториала натурального числа :

Качающийся факториал назван именно так из-за его графика функции, напоминающий функцию качения.

Факториал
Факториа́л — функция, определённая на множестве неотрицательных целых чисел. Название происходит от лат. factorialis — действующий, производящий, умножающий; обозначается , произносится эн факториа́л. Обозначается восклицательным знаком.

Факториал натурального числа  определяется как произведение всех натуральных чисел от 1 до  включительно:

.

Например,

.

Для  принимается в качестве соглашения, что:

.

Факториал активно используется в различных разделах математики: комбинаторике, математическом анализе, теории чисел, функциональном анализе и др.

Факториал является чрезвычайно быстро растущей функцией. Он растёт быстрее, чем любая показательная функция или любая степенная функция, а также быстрее, чем любая сумма произведений этих функций. Однако степенно-показательная функция  растёт быстрее факториала, так же как и большинство двойных степенных, например .
Битва за форты Дагу (1859)
Второе сражение за форты Дагу (фр. Deuxième bataille des forts de Taku) состоялось 25 июня 1859 года. Англо-французские войска, рассчитывавшие на лёгкий десант по образцу атаки 1858 года, неожиданно наткнулись на жёсткую китайскую оборону и, понеся значительные потери, были вынуждены отступить.

Битва за форты Дагу (1858)
Первое сражение за форты Дагу (англ. Battle of Taku Forts) состоялось 20 мая 1858 года во время Второй опиумной войны. В результате взятия фортов Дагу, прикрывавших вход в устье реки Байхэ, англо-французская эскадра сумела войти в реку, подняться по ней и высадить войска в Тяньцзине.
Berliet
Berliet — французский производитель автомобилей, автобусов, грузовиков и военной техники, а также других транспортных средств, базирующийся в Венисьё, недалеко от Лиона, Франция. Основанная в 1899 году, за исключением пятилетнего периода с 1944 по 1949 год, когда компания была подвергнута «административному секвестру», она находилась в частной собственности до 1967 года, а затем стала частью Citroën, после чего была приобретена Renault в 1974 году и слилась с Saviem в новую компанию Renault Trucks в 1978 году. К 1980 году марка Berliet завершила своё существование.

Renault Trucks
Renault Trucks — французский производитель гражданских и военных грузовых автомобилей. Компания основана в 1894 году промышленником Луи Рено. Была одним из подразделений концерна Renault. С 2001 года принадлежит концерну Volvo AB.
В 2013 году конвейер покинули Magnum и Premium и на их место встали серии C, D, K и T серия.
Научный центр Теслы в Ворденклифе
Научный центр Теслы в Ворденклифе (англ. Tesla Science Center at Wardenclyffe, TSCW) — некоммерческая организация, созданная для развития регионального научно-технического центра, музея и производственной площадки на месте бывшей лаборатории Николы Теслы в Ворденклифе на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк. Центр собрал деньги через краудфандинг для покупки недвижимости. В 2018 году Ворденклиф был внесён в Национальный реестр исторических мест США.

Башня Ворденклиф
Башня Ворденклиф (англ. Wardenclyffe Tower, 1901—1917, также известная как «Башня Теслы») — первая беспроводная телекоммуникационная башня, созданная Николой Теслой и предназначавшаяся для некоммерческой трансатлантической телефонии, радиовещания, и демонстрации беспроводной передачи электроэнергии. Первые полномасштабные испытания башни-резонатора прошли 15 июня 1903 года ровно в полночь по местному времени.

Башня была названа в честь Джеймса С. Вордена (James S. Warden), западного юриста и банкира, который приобрел землю для строительства башни в Шорем, Лонг-Айленд, около 60 миль от Манхэттена. Здесь он построил курорт, известный как Ворденклиф-на-проливе (Wardenclyffe-On-Sound). Ворден считал, что строительство «всемирной системы» Теслы приведет к росту «Радио-города». Он предложил Тесле 200 акров (81 га) земли рядом с железной дорогой, на которой тот смог бы построить свою беспроводную телекоммуникационную башню и разместить лабораторию.
Эпсилон-сеть
ε-сеть (эпсилон-сеть, ε-плотное множество) для подмножества  метрического пространства  есть множество  из того же пространства  такое, что для любой точки  найдётся точка , удалённая от  не более чем на ε.

Метрическое пространство
Метри́ческое простра́нство — множество вместе со способом измерения расстояния между его элементами — метрикой. Является центральным понятием геометрии и топологии. Впервые понятие ввёл в 1906 году Морис Фреше в связи с рассмотрением функциональных пространств.
Золотое кольцо (автодорога)
Р-132 «Золото́е кольцо́» — кольцевая автомобильная дорога федерального значения Ярославль — Кострома — Иваново — Владимир — Гусь-Хрустальный — Рязань — Михайлов — Тула — Калуга — Вязьма — Ржев — Тверь — Углич — Ярославль с обходами городов Калуги (от автодороги М-3 «Украина») и Михайлова, подъездом к усадьбе Миловка, западным и восточным соединениями с автодорогой М-7 «Волга» во Владимире. Самая длинная кольцевая дорога России.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. На большей части трассы двухполосное движение. Длина 1514,9 километра.

Украина (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М-3 «Украина» (разг. Киевское шоссе) — автомобильная дорога федерального значения Москва — Калуга — Брянск — государственная граница с Украиной (МАПП «Троебортное»). Составная часть европейского маршрута E 101. Протяжённость — 509 километров.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1995 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 19-го чемпионата Европы по волейболу среди женщин прошла в период с 30 октября 1994 по 18 июня 1995 года. Всего в квалификации приняли участие 17 национальных сборных команд. Были разыграны 4 путёвки в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Нидерланды (страна-организатор), Россия, Чехия, Украина, Италия, Германия, Хорватия, Беларусь (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1995
19-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 23 сентября по 1 октября 1995 года в двух городах Нидерландов (Арнеме и Гронингене) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Нидерландов.
Конфлюэнция
Конфлюэнция (Слияние) (англ. confluence — слияние) — один из механизмов психологической защиты, выделяемых в гештальт-терапии наряду с интроекцией, проекцией и ретрофлексией. Понятие было введено Ф.Перлзом, который разделял нормальную и патологическую (невротическую) конфлюэнцию.

При конфлюэнции происходит стирание границ между личностью и средой, затруднено определение собственных чувств и эмоций, а также переживаний других людей. Неразличение границ зачастую препятствует установлению контакта с другим или ведет к его разрыву. При нормальном контакте человек устанавливает связь, коммуницирует и затем выходит из контакта. При конфлюэнции человек не переходит к стадии выхода из контакта, что делает акт взаимодействия с другим человеком или группой неполноценным.

Интроекция (психология)
Интрое́кция (от лат. intro — ‛внутрь’ и лат. iacio — ‛бросаю, кладу’) — бессознательный психологический процесс, относимый к механизмам психологической защиты. Включение индивидом в свой внутренний мир воспринимаемых им от других людей взглядов, мотивов, установок и прочего (интрое́ктов). Термин был предложен в 1909 году венгерским психоаналитиком Шандором Ференци.
Ковай
Ковай (вьет. cờ vây, тьы-ном 棋圍) — вьетнамская настольная игра, правила которой соответствуют вэйци (го). Также используется китаизированное название вайки (vây kì).

Вьетнамское название игры — ковай (или ко-вай) — восходит к китайской игре «вэйци», оно известно с эпохи династии Хань (206 до н. э. — 220 н. э.). Появление вэйци во Вьетнаме и Корее связано с Китаем, когда император У-ди, который был известным игроком в вэйци, покорил Вьетнам в 111 году до н. э. и часть Кореи в 106 году до н. э.

Игра ковай во Вьетнаме пользовалась популярностью преимущественно в аристократических кругах.

Го
Го (яп. 囲碁, и-го), вэйци (кит. 围棋), падук (кор. 바둑?, 棋?) — настольная игра с глубоким стратегическим содержанием. Представляет собой размеченную линиями доску, на которой два игрока стараются оградить своими камнями (фишками) как можно большую территорию.

Возникла в Древнем Китае около двух тысяч лет до н. э. До XIX века культивировалась в основном только в Японии, Китае и Корее, в XX веке обрела популярность в Америке и Европе.