hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Колымажный переулок
Колыма́жный переулок (в XVIII—XIX вв. — поочередно Лукинский переулок, Антипьевский переулок (до 1962 г.), 1962—1993 — улица Маршала Шапошникова, 1993—1994 — Колымажная улица) — переулок в Центральном административном округе города Москвы.

Переулок проходит от Волхонки до Гоголевского бульвара, лежит параллельно Знаменке, слева от неё. Нумерация домов ведётся от Волхонки.

Гоголевский бульвар
Го́голевский бульва́р (до 1924 года — Пречи́стенский бульва́р) — бульвар в Центральном административном округе города Москвы, входит в Бульварное кольцо. Проходит от площади Пречистенские Ворота до площади Арбатские Ворота.
Московский издательско-полиграфический колледж имени Ивана Фёдорова
Московский издательско-полиграфический колледж имени Ивана Фёдорова — средне-профессиональное учебное заведение города Москвы, расположенное по адресу: Ярославское шоссе, дом 5с2. Основан 5 мая 1929 года декретом Совнаркома РСФСР. До 1994 года назывался техникумом.

МИПК проводит обучение по таким специальностям, как «Полиграфическое производство», «Издательское дело», «Графический дизайнер» «Дизайн» (по отраслям), «Реклама», «Анимация и анимационное кино (по видам)», «Информационные системы и программирование», «Мастер полиграфического производства».

Абитуриенты принимаются как на коммерческой, так и на бюджетной основе, в зависимости от результатов экзаменов и среднего балла аттестата.

При колледже существует собственная типография, выпускающая брошюры и учебники.

Ярославское шоссе
Это статья про улицу в Москве. Про улицу в Королёве и автодорогу Москва — Ярославль см. М8.

Яросла́вское шоссе́ (разг. Ярик, Яросла́вка) — улица Москвы в Ярославском районе Северо-Восточного административного округа. Проходит от проезда Серебрякова до границы города в районе пересечения с МКАД.
Утичий
Утичий — небольшой остров Шантарского архипелага. Расположен в 8 км от мыса Радужного Большого Шантара. Длина острова составляет около 2,5 км, ширина не превышает 500 м.

На острове располагаются самые крупные на архипелаге колонии очкового чистика. Например в 1991—1992 годах на Утичьем гнездилось 17500 пар. Есть лежбища тюленей.

Остров входит в состав Государственного природного заказника федерального значения «Шантарские острова».

Шантарские острова (национальный парк)
Национа́льный парк «Шанта́рские острова́» — национальный парк России, учреждённый 30 декабря 2013 года c целью сохранения уникальных природных комплексов на Шантарских островах в Охотском море.

Национальный парк находится в ведении Министерства природных ресурсов и экологии России, филиал ФГБУ «Заповедное Приамурье». Директор национального парка — Насонов Иван Анатольевич.
Барановичидрев
Барановичидрев (бел. Баранавічыдрэў) — белорусское деревообрабатывающее предприятие, расположенное в городе Барановичи Брестской области. 10 мая 2019 года признано банкротом, по состоянию на 2021 год ведётся ликвидационное производство.

Лесная промышленность Беларуси
Лесная промышленность или лесопромышленный комплекс (бел. Лясная прамысловасць) — совокупность отраслей промышленности Республики Беларусь по заготовке, обработке и переработке древесины: лесозаготовительной, деревообрабатывающей, лесохимической, мебельной, целлюлозно-бумажной.
Апостолово
Апо́столово (укр. Апостолове) — город в Криворожском районе Днепропетровской области Украины, административный центр Апостоловской городской общины.

До 2020 года был административным центром Апостоловского района, в котором составлял Апостоловский городской совет, в который, кроме того, входили сёла Новомарьяновка и Украинка.

Украинка (Апостоловский район)
Украинка (укр. Українка) — посёлок,
Апостоловский городской совет,
Апостоловский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1220310101. Население по переписи 2020 года составляет 687 человек.
Смоленская церковь (Суздаль)
Церковь Смоленской иконы Божьей Матери — приходской православный храм в городе Суздале Владимирской области. Входит в состав Суздальского городского благочиния Владимирской епархии Русской православной церкви. Памятник русской архитектуры конца XVII — начала XVIII века.

Суздаль
Су́здаль — город-заповедник во Владимирской области России, административный центр Суздальского района. Основан не позднее конца X века (первое упоминание в 999 или 1024 году).

Образует муниципальное образование город Суздаль со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население — 9286 человек (2021).

Расположен на реке Каменке, притоке Нерли, в 26 км к северу от Владимира. Входит в Золотое кольцо России.
Епафрас
Епафра́с (лат. Epaphras, греч. Ἐπαφράς) — апостол от семидесяти, сподвижник апостола Павла, был епископом города Колосс и церквей Лаодикии и Иераполя (Малая Азия). Согласно апостольских посланий, вместе с апостолом Павлом содержался в узах в Риме (Флм. 1:23, Кол. 4:12-13).

Апостол Павел в своем Послании к Колоссянам отзывается об Епафрасе, как «о возлюбленном сотруднике и верном служителе Христовом».

Память в Православной церкви совершается 4 (17) января в составе Собора апостолов от семидесяти. Кипрская Православная Церковь отмечает его память также 30 июня (13 июля) и 8 (21) декабря.

Лаодикея
Лаоди́кея (на Лике) (устар. Лаодикия; др.-греч. Λαοδίκεια πρὸς τοῦ Λύκου) — древнегреческий город в юго-западной Фригии, близ границ Карии и Лидии в Малой Азии. Руины — вблизи турецкого посёлка Эскихисар в 6 км к северо-востоку от Денизли.
Битва за Огаден
Битва за Огаден — битва, которая произошла в 1936 году на южном фронте Второй итало-абиссинской войны. Бои начались с нападения итальянских войск генерала Родольфо Грациани, главнокомандующего силами на «южном фронте», на эфиопские оборонительные позиции под командованием Насибу Эммануэля. Здесь у Эммануэля располагались мощные оборонительные позиции, разработанные Вехипом-пашой и известные как «Гинденбургская стена». Боевые действия велись в основном к югу от городов Харар и Джиджиги.

Качи, Мехмет Вехип
Мехмет Вехип-паша, впоследствии взявший фамилию Качи (тур. Vehip Kaçı; 1877, Янина — 1940, Стамбул) — военный деятель Османской империи, генерал. Участник Балканских и Первой мировой войн. Был советником эфиопской армии во время вторжения итальянских войск.
Санкт-Мариенкирхен-Шердинг
Санкт-Мариенкирхен-Шердинг (нем. Sankt Marienkirchen bei Schärding) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Шердинг.  Население составляет 1858 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 25 км². Официальный код  —  41419.

Шердинг (округ)
Шердинг (нем. Bezirk Schärding) — округ в Австрии. Центр округа — город Шердинг. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 618,49 кв. км. Население 56 996 чел. Плотность населения 92 человек/кв.км.
Чемпионат Италии по кёрлингу среди женщин 2016
40-й Чемпионат Италии по кёрлингу среди женщин 2016 проводился с 17 октября 2015 по 10 апреля 2016 в два этапа: групповой этап с 17 октября 2015 по 3 апреля 2016 и этап плей-офф с 8 по 10 апреля 2016.

В чемпионате принимало участие 4 команды.

Победителями чемпионата стала команда «Tofane» (скип Федерика Аполлонио), победившая в финале команду «Team Lago Santo» (скип Диана Гаспари). Бронзовые медали завоевала команда «Draghi» (скип Денизе Пимпини).

Гаспари, Диана
Диа́на Га́спари (итал. Diana Gaspari; род. 6 мая 1984, Сан-Кандидо, Трентино-Альто-Адидже) — итальянская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Италии участник зимних Олимпийских игр 2006 (заняли десятое место), участник одиннадцати чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 2003, 2004, и 2006 годах), одиннадцати чемпионатов Европы (лучший результат — серебряные призёры в 2006 году). Многократный чемпион Италии среди женщин. В составе смешанной сборной Италии участник чемпионата Европы 2010. Чемпион Италии среди смешанных команд. В составе юниорской женской сборной Италии участник четырёх {{WJCC||чемпионатов мира (бронзовый призёр в 2003), участник зимне Универсиады 2007 (заняли пятое место). Чемпион Италии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции четвёртого. Много сезонов была скипом команды.
60 год до н. э.
60 (шестидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 60 год до нашей эры, 1‑й год 5‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 60‑х годов до н. э., четвёртый год 179-й олимпиады / первый год 180-й олимпиады (с июля), −59 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 61 год до н. э., за ним следовал 59 год до н. э. Он закончился 2084 года назад.

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.
Кубок Норвегии по футболу 1910
Кубок Норвегии по футболу 1910 (норв. Norgesmesterskapet i fotball for menn 1910) — 9-й розыгрыш Кубка Норвегии по футболу. Турнир проводился в сентября 1910 года. Участие в турнире принимали чемпионы местных ассоциаций 1910 года и действующий чемпион «Люн», который и выиграл третий кубок подряд.

Люн
«Люн 1896» (норв. Lyn 1896 Fotballklubb) — футбольный клуб из города Осло, Норвегия. Основан 3 марта 1896 года. Клуб является двукратным чемпионом Норвегии и восьмикратным обладателем национального кубка.

Шесть футболистов из «Люна» были в составе сборной Норвегии, которая выиграла бронзовую медаль на летних Олимпийских играх 1936 года. Йёрген Юве был капитаном той команды, он занимает второе место по количеству забитых голов за национальную сборную Норвегии.
Будучи там
«Будучи там» (в других переводах «Эффект присутствия», «Садовник», «Оказаться на месте»; англ. Being There) — американская комедийная драма режиссёра Хэла Эшби 1979 года. Экранизация произведения Ежи Косинского. Исполнитель роли второго плана Мелвин Дуглас за актёрскую работу в ленте удостоился второй премии «Оскар». Предпоследняя роль в кино именитого комика Питера Селлерса. Картина заняла 26 место в списке 100 лучших американских комедий по версии AFI.

Косинский, Ежи
Е́жи Нико́дем Коси́нский, Косиньский (пол. Jerzy Nikodem Kosiński), настоящее имя — Йо́сеф Ле́винкопф (пол. Josef Levinkopf; 14 июня 1933, Лодзь, Польша — 2 мая 1991, Нью-Йорк, США) — американский писатель польско-еврейского происхождения.
Ока (приток Куньи)
Ока — река в России, протекает в Торопецком районе Тверской области. Устье реки находится в 91 км по правому берегу реки Кунья. Длина реки составляет 66 км, площадь водосборного бассейна 325 км². У деревни Клыпино ширина реки — 15 метров, глубина — 1 метр.

Система водного объекта: Кунья → Ловать → Волхов → Нева → Балтийское море.

Исток реки находится на территории Подгородненского сельского поселения, здесь по берегам реки стоят деревни Пчелино, Дубинино, Нишевицы, Полибино, Задний Брод, Митрохино. Ниже по течению на территории Пожинского сельского поселения на реке стоят деревни Пожня и Шейно. Далее вплоть до устья река протекает по территории Плоскошского сельского поселения. На берегах реки расположены деревни Полибино, Клыпино, Мигачёво, Большие Изори, Малые Изори, Зайково, Коварное и Борок, Бучино, Маслово и Бабино.

Притоки: Ольховый (слева), Тершинка (справа), Любешь (справа), Воробьёвка (справа), Веенка (слева в 21 км от устья).

Плоскошское сельское поселение
Пло́скошское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Торопецком муниципальном районе Тверской области Российской Федерации.

Образовано первоначально в 2005 году, включило в себя территории Конищевского, Краснополецкого, Пестряковского и Плоскошского сельских округов. Законом от 28 марта 2013 года в Плоскошское сельское поселение были включены упразднённые Волокское и Уваровское сельские поселения.

Центр поселения — посёлок Плоскошь.
Бахтеяров-Ростовский, Владимир Иванович
Князь Владимир Иванович Бахтеяров-Ростовский (ум. 1617) — русский военный и государственный деятель, голова, воевода, наместник и боярин во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутное время и правление Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Бахтеяровы-Ростовские. Старший сын воеводы князя Ивана Фёдоровича Немого Бахтеярова-Ростовского. Братья — воеводы князья Иван Иванович Бахтеяров-Ростовский и Андрей Иванович Бахтеяров-Ростовский.

Газы II Герай
Газы́ II Гера́й Бора («Буря») (крым. II Ğazı Geray, ٢ غازى كراى ‎; Bora Ğazı Geray, بورا غازى كراى‎; 1551—1607) — крымский хан из династии Гераев в 1588—1596 и 1596—1607 годах (в 1596 году его правление ненадолго прерывалось воцарением Фетиха I Герая). Сын крымского хана Девлета I Герая, брат и преемник Исляма II Герая.

Встречающиеся в литературе варианты написания имени: Газы II Гирей, Газы II Гирай, Гази Гирей II, Казы Гирей II, Гази Гирай II.
Sorry Doesn’t Always Make It Right
«Sorry Doesn’t Always Make It Right» (с англ. — «„Прости“ не всегда может это исправить») — песня, записанная американской певицей Дайаной Росс в 1975 году. Авторами песни стали Пэм Сойер и Майкл Массер, последний также продюсировал запись.

Песня была выпущена в качестве сингла в феврале 1975 года с «Together» на обратной стороне. И хотя сингл не вошёл ни в «горячую сотню», ни в чарт Hot Soul Singles, однако в США и Канаде он смог попасть в первую двадцатку чартов, ориентированных на жанр adult contemporary, а в Великобритании он поднялся до 23-го места в официальном чарте синглов.

В 1978 году песня была включена в альбом Ross.

Ross (альбом, 1978)
Ross — девятый сольный студийный альбом американской певицы Дайаны Росс, выпущенный в 1978 году на лейбле Motown. Альбом представляет собой смесь новых и старых песен исполнительницы. Он получил смешанные отзывы и поднялся до 49 места в чарте США.
Жекитиба (Минас-Жерайс)
Жекитиба (порт. Jequitibá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Сети-Лагоас. Население составляет 5262 человека на 2006 год. Занимает площадь 446,010 км². Плотность населения — 11,8 чел./км².

Сети-Лагоас (микрорегион)
Сети-Лагоас (порт. Microrregião de Sete Lagoas) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Население составляет 393 875	человек (на 2010 год). Площадь — 8574,662	 км². Плотность населения — 45,93	чел./км².
Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ
«Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ» (нем. Die häßliche Herzogin) — исторический роман немецкого писателя Лиона Фейхтвангера о реально существовавшей Маргарите, графине Тирольской. Роман повествует о некрасивой, но умной и образованной женщине, непонятой и недооцененной своими современниками, и о её несчастной судьбе.

Маргарита (графиня Тироля)
Маргарита фон Тироль-Гёрц (нем. Margarethe von Tirol-Görz, с 1366 известная также под прозвищем Маргарита Маульташ, нем. Margarethe Maultasch; 1318 — 3 октября 1369) из династии Мейнхардинов, графиня Тироля и Горица в 1335—1363 годах, последняя правительница независимого Тирольского графства. Её враги распространили идею, что она была особенно уродливой.
Окситоцин
Окситоцин — нейропептид и пептидный гормон паравентрикулярного и супраоптического ядер гипоталамуса, который транспортируется в заднюю долю гипофиза, где накапливается (депонируется) и выделяется в кровь. Имеет олигопептидное строение.

Паравентрикулярное ядро гипоталамуса
Паравентрикулярное ядро гипоталамуса (лат. Nucleus paraventricularis hypothalami, англ. Paraventricular nucleus of hypothalamus, далее — PVN) — группа нейронов гипоталамуса. PVN образуют 3 группы крупноклеточных (magnocellular neurons) и 5 групп мелкоклеточных (parvocellular neurons) нейронов, выделенных на основе характеристик цитоархитектоники и биохимических свойств. Несмотря на существенные различия в указанных параметрах между группами, каждая группа содержит нейроны, идущие в гипофиз, и нейроны, содержащие вазопрессин и/или окситоцин.Крупноклеточные нейроны (magnocellular neurons) — представлены передней, задней и медиальной обособленными группами, погруженными в матрикс, образованный мелкоклеточными нейронами. Большая часть клеток отдает проекции в гипофиз.Мелкоклеточные нейроны (parvocellular neurons) — образуют матрикс, разделенный на перивентрикулярный, передний, задний, медиальный и латеральные отделы. Основная часть нейронов отдают проекции в ствол мозга.
Оливейра-ду-Мондегу
Оливейра-ду-Мондегу (порт. Oliveira do Mondego)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Пенакова. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 734 человека на 2001 год. Занимает площадь 12,22 км².

Пенакова
Пенакова (порт.  Penacova; [pɨnɐ'kɔvɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра.

Численность населения — 3,6 тыс. жителей (посёлок), 16,9 тыс. жителей (муниципалитет).

Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Байшу-Мондегу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria).
Праздник посёлка — 17 июля.
Саранда
Сара́нда (алб. Sarandë, алб. определённая форма Saranda) (греч. Άγιοι Σαράντα) — город-курорт в префектуре Влёра Албании. Население Саранды в 2023 году было 19 882 жителей

Саранда находится на побережье Ионического моря, напротив греческого острова Корфу. Порт Саранды часто называют «южными воротами Албании».

Ионическое море
Иони́ческое мо́ре (др.-греч. Ἰόνιον Πέλαγος, лат. mare Ionium, греч. Ιόνιο Πέλαγος, итал. mar Ionio, алб. Deti Jon) — часть Средиземного моря между Балканским и Апеннинским полуостровами и островами Крит и Сицилия. Через пролив Отранто соединяется с Адриатическим морем, а через Мессинский пролив — с Тирренским морем. Омывает берега Южной Италии (области Сицилия, Калабрия, Базиликата и Апулия), Албании (префектура Влёра) и Греции (административные округа Ионические острова, Эпир, Западная Греция, Центральная Греция, Аттика, Пелопоннес и Крит).
Уганда
Уга́нда (англ. Uganda, суахили Uganda), официальное название — Респу́блика Уга́нда (англ. Republic of Uganda [rɪˈpʌblɪk ɒv jʊˈgændə], суахили Jamhuri ya Uganda [ʄamˈhuri ja uˈganda]) — государство в Восточной Африке. Входит в Содружество наций. Граничит на севере с Южным Суданом, на западе — с Демократической Республикой Конго, на юге — с Руандой и Танзанией, на востоке — с Кенией. На юго-востоке омывается озером Виктория. Выхода к морю не имеет.

Центральносуданские языки
Центральносуданские языки — семья из примерно 30 языков гипотетической нило-сахарской макросемьи. Распространены в следующих странах: Южный Судан, Чад, ЦАР, Уганда, Демократическая Республика Конго.

Лингвисты делят данную семью на 2 ветви. Восточные центральносуданские языки не следует путать с восточносуданскими языками.
Манассия I (хазарский царь)
Манассия (ивр. מְנַשֶּׁה‎ 'непомнящий плохое'), Манассия бен Иезекия — правитель Хазарии из династии царей (беков) Буланидов. Отмечен в Еврейско-хазарской переписке. О нём ничего неизвестно, кроме имени. Правил в начале или 1-й половине IX века после своего отца Езекии, сына Обадии. Затем трон перешёл к брату Обадии — Ханукке. Современные историки усматривают в данном обстоятельстве косвенное свидетельство нестабильности в Хазарии, возникшей в ходе возвышения Буланидов над династией каганов и принятия иудаизма.

Хазарский каганат
Хаза́рский кагана́т, Хаза́рия (650—969) — средневековое государство, созданное тюркским кочевым народом — хазарами. Выделился из Западно-Тюркского каганата. Контролировал территорию Предкавказья, Нижнего и Среднего Поволжья, современного Северо-Западного Казахстана, Приазовье, восточную часть Крыма, а также степи и лесостепи Восточной Европы вплоть до Днепра. Центр государства первоначально находился в приморской части современного Дагестана, позже переместился в низовья Волги. Часть правящей знати приняла иудаизм. Долгое время Хазария соперничала с Арабским халифатом в борьбе за господство в Закавказском регионе. В политической зависимости от хазар находился ряд восточнославянских племенных союзов.
Поченьга
Поченьга — река в России, протекает по Вологодскому району Вологодской области. Устье реки находится в 73 км от устья реки Вологды по правому берегу. Длина реки составляет 23 км.

Исток Поченьги находится к востоку от деревни Шоломово (Старосельское сельское поселение) и в 30 км к западу от Вологды.

Генеральное направление течения — северо-восток, крупных притоков нет. В среднем и нижнем течении на берегах реки посёлок Заря (левый берег) и деревни Майского сельского поселения: Княжово, Калинкино, Стрелково (левый берег); Поченга, Третниково, Деревенька, Гончарка, Пантелеево (правый берег).

Гончарка (Вологодский район)
Гончарка — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Поченьга.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Гончаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Гончаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 32 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Деревенька, Стрелково, Двирево, Семково.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Бьют (остров)
Бьют (англ. Isle of Bute, гэльск. Eilean Bhòid или Eilean Bhòdach) — остров на западе Шотландии, в заливе Ферт-оф-Клайд. В настоящее время административно относится к округу Аргайл-энд-Бьют, ранее вместе с другими островами залива — Арран, Грейт-Камбрей и др. — образовывал графство Бьют. Крупнейший город Бьюта — Ротсей на восточном берегу острова. Замок Ротсея исторически являлся одним из центров владений Стюартов, королевской династии Шотландии и Англии.

Аргайл-энд-Бьют
Арга́йл-энд-Бьют (англ. Argyll and Bute, скотс Argyll and Bute, гэльск. Earra-Ghaidheal agus Bòd) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Уэст-Данбартоншир, Перт-энд-Кинросс, Стерлинг и Хайленд.
Ланаи
Ланаи (гав. Lānaʻi) — шестой по размеру остров Гавайского архипелага. Также известен как «Ананасовый остров» из-за ананасовой плантации, занимавшей в прошлом большую часть острова. По данным переписи 2000 года население острова составляло 3193 человека. В административном отношении входит в состав округа Мауи.

Мауи (округ)
Мау́и (англ. Maui) — округ в штате Гавайи, США. Административный центр — Ваилуку. Включает в себя территорию островов: Мауи, Ланаи, Молокаи (за исключением той части острова, которая входит в округ Калавао), Кахоолаве и Молокини.
Украшенная сойка
Укра́шенная со́йка (лат. Garrulus lidthi) — вид птиц семейства врановых. Подвидов не выделяют. Характеризуется фиолетово-чёрными перьями головы, фиолетово-синими перьями спины и надкрылий и каштаново-фиолетовой окраской остальных частей тела.

Собирается в небольшие стаи.

Эндемик Рюкю (острова Осима и Таканосима). Обитает в  сосновых и других лесах.
Всеядный. В период размножения питается преимущественно беспозвоночными, но  также мелкими змеями и ящерицами; в другое время предпочитает каштаны и желуди и запасает их для последующего использования. В отличие от других соек, гнездо строит обычно в дуплах. В гнезде обычно бывает от 3 до 4 яиц.

Врановые
Вра́новые, или во́роновые (лат. Corvidae), — широко распространённое семейство птиц отряда воробьинообразных, включающее такие виды, как чёрная и серая воро́ны, грач, галка, сойка, обыкновенный во́рон, обыкновенная и голубая сороки, кукша. В составе семейства выделяют 22 рода и 139 видов, представленных практически на всех континентах. Птицы среднего или крупного размера, имеют заметное внешнее сходство. У многих представителей семейства оперение чёрное, но есть и ярко окрашенные виды. Питаются преимущественно насекомыми, отчасти зёрнами. У крупных северных видов значительное место занимает охота за яйцами и птенцами других птиц, поиск падали и грабёж.