hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карсдорф
Карсдорф (нем. Karsdorf) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Бургенланд. Подчиняется управлению Унструтталь. Население составляет 2045 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,84 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Житель раннего неолита (7200 — 7000 л. н.) из Карсдорфа был носителем Y-хромосомной гаплогруппы T1a (M70) и митохондриальной гаплогруппы H1.

Бургенланд (район)
Бу́ргенла́нд (нем. Burgenlandkreis) — район в Германии. Центр района — город Наумбург. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1041,04 км². Население — 132 872 чел. Плотность населения — 128 человек/км².
Официальный код района — 15 2 56.

Район подразделяется на 87 общин.
Ямин, Мохаммад
Мохаммад Ямин (индон. Mohammad Yamin; 24 августа 1903, Савахлунто, о. Суматра, Голландская Ост-Индия — 17 октября 1962, Джакарта, Индонезия) — индонезийский поэт, прозаик, драматург, переводчик, историк, политический и государственный деятель. Доктор права. Национальный герой Индонезии.

Савахлунто
Савахлунто (индон. Sawahlunto) — город в Индонезии, входит в состав провинции Западная Суматра. Территория города выделена в самостоятельную административную единицу — муниципалитет. В 2015 г. индонезийское правительство подало заявку на включение города в список объектов всемирного наследия  ЮНЕСКО как старейшего города Юго-Восточной Азии, где была организована добыча каменного угля.
Ансени (округ)
Ансени (фр. Ancenis) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Страна Луары. Департамент округа — Луара Атлантическая. Супрефектура — Ансени.
Население округа на 2006 год составляло 55 212 человек. Плотность населения составляет 70 чел./км². Площадь округа составляет всего 791 км².

Атлантическая Луара
Атланти́ческая Луа́ра (фр. Loire-Atlantique, брет. Liger-Atlantel) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 44. Административный центр — Нант. Население — 1 429 272 человек (9-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Кужо
Кужо (порт. Cujó)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Каштру-Дайре. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 410 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,26 км².

Каштру-Дайри
Ка́штру-Да́йри (порт. Castro Daire; ['kaʃtɾu 'daiɾ(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 4,6 тыс. жителей (посёлок), 16,7 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 376,25 км².

Покровителем посёлка считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).
Праздник посёлка — 29 июня.
Асклепи, Джузеппе
Джузеппе Асклепи (итал. Giuseppe Maria Asclepi) (1706 — 1776) — итальянский астроном.

Преподавал философию, физику и математику в иезуитских колледжах в Перуджии, Сиене, Риме, был директором обсерватории при Папском Григорианском университете. Определял величину солнечного параллакса, измерял диаметры планет Солнечной системы с микрометром, изучал движение комет.

В его честь назван кратер на Луне.

Асклепий (лунный кратер)
Кратер Асклепий (лат. Asclepi) — древний ударный кратер в гористой южной материковой части видимой стороны Луны. Название присвоено в честь итальянского астронома Джузеппе Асклепи (1706—1776) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.
Физико-математический институт имени Кавли
Физико-математический институт имени Кавли (англ. IPMU) — японский научно-исследовательский институт физики и математики, расположенный в Касиве. Его более точное название — Институт Кавли по физике и математике Вселенной.

Основные направления: физика элементарных частиц, физика высоких энергий, астрофизика, астрономия, математика; ключевые решаемые вопросы сформулированы следующим образом:

Как возникла Вселенная?

Какова её судьба?

Из чего она сделана?

Каковы её основные законы?

Почему мы существуем?

Учреждён 1 октября 2007 года Хитоси Мураямой и Токийским университетом. Финансируется Министерством науки Японии в рамках инициативы Международного исследовательского центра World Premier. В 2012 году получил эндаумент от Фонда Кавли и был переименован в Физико-математический институт имени Кавли.

Среди сотрудников — Такааки Кадзита, Хираку Накадзима, Дэвид Сперджел, Александр Кусенко, Александр Воронов.

Кадзита, Такааки
Такааки Кадзита (яп. 梶田 隆章 Кадзита Такааки, род. 1959) — японский физик.

Лауреат Нобелевской премии по физике 2015 года, вместе с Артуром Макдональдом, — за открытие нейтринных осцилляций.

Профессор Токийского университета и директор Института изучения космических лучей (ICRR). Член Японской академии наук (2019), иностранный член Российской академии наук (2019).
Юсуф ибн Ташфин
Юсуф ибн Ташфин (араб. يوسف بن تاشفين‎; ок. 1006 — 2 сентября 1106) — с 1061 года главнокомандующий войсками Альморавидов в Западной Африке. C 1086 года эмир (полный титул амир уль-муслимин) государства Альморавидов.

Битва при Заллаке
Би́тва при Залла́ке (араб. معركة الزلاقة‎) — сражение 23 октября 1086 года (12 Раджаба 479 г. х.), в котором войска Альморавидов и их союзников эмиров Андалусии разгромили армию короля Леона и Кастилии Альфонсо VI. Эта битва упоминается в европейской историографии как битва при Саграхасе, а в арабской как битва при Заллаке (от араб. заляк — грязь, слякоть), потому что земля в той равнине была раскисшей от осенней погоды.
Улица Алексея Дикого
У́лица Алексе́я Ди́кого (до 1965 — Интернациона́льный проспе́кт) — улица в Восточном административном округе города Москвы на территории района Новогиреево. Расположена параллельно Союзному проспекту, начинаясь от Мартеновской улицы, далее пересекает Седьмой проспект, Шестой проспект, Пятый проспект, Свободный проспект, Третий проспект и заканчивается примыканием ко Второму проспекту. Нумерация домов начинается от Мартеновской улицы.

Новогиреево (район Москвы)
Новогире́ево — район в Восточном административном округе города Москвы и одноимённое внутригородское муниципальное образование.

Район Новогиреево занимает территорию в 445,29 га. Население — 99 348 чел. (2024). Площадь жилого фонда на 1 января 2010 года составила 1704 тыс. м².

Адрес управы: Зелёный проспект, дом 20. Глава управы — Чернов Дмитрий Владимирович.
Стара-Любовня (район)
Район Стара-Любовня (словац. Okres Stará Ľubovňa) — район Словакии. Находится в Прешовском крае. Административный центр — город Стара-Любовня. На севере граничит с Польшей, на востоке с районом Бардеёв, на юго-востоке с районом Сабинов, на юго-западе и западе с районом Кежмарок.

Площадь составляет 624 км², население — 52 968 человек (2021).

На территории района находится 44 населённых пункта, в том числе 2 города.

Прешовский край
Прешовский край (словац. Prešovský kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Прешов. Площадь края составляет 8981 км², население — 814 527 чел. (2011).

Прешовский край находится на северо-востоке Словакии. На севере граничит с Польшей, на востоке с Украиной, на юге с Кошицким краем, на западе с Банскобистрицким и Жилинским краями.

Прешовский край возник в процессе реорганизации административного деления страны 1 июля 1996 года, когда бывший Восточно-Словацкий край (словац. Východoslovenský kraj) был поделён на Кошицкий край (на юге) и Прешовский край (на севере).
Пусть говорят (фильм, 1968)
«Пусть говорят» (исп. Digan lo que digan) — музыкальный кинофильм 1968 года совместного производства Испании и Аргентины.
Сценарий к фильму, в сотрудничестве с Антонио Гала и Мигелем Рубио, написал режиссёр Марио Камус по рассказу Орасио Гуасадо.

Рафаэль (испанский певец)
Миге́ль Рафаэ́ль Ма́ртос Са́нчес (исп. Miguel Rafael Martos Sánchez; род. 5 мая 1943, Линарес, Испания), известный как Рафаэль, — испанский эстрадный певец с широким диапазоном сильного голоса и своеобразной манерой исполнения, сочетающей интернациональный вокал со специфически испанскими приёмами фламенко.
Сёуда
Сёуда (норв. Sauda) — коммуна в губернии Ругаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Сёуда. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2016 год составляло 4710 человек. Площадь коммуны Сёуда — 546,34 км², код-идентификатор — 1135.

Ругаланн
Ру́галанн (норв. Rogaland, Ру́галанно файле) — провинция Норвегии. Расположена в южной части Вестланна. Административный центр — город Ставангер. Граничит с фюльке Хордаланн, Телемарк, Эуст-Агдер и Вест-Агдер.
Хинтертифенбах
Хинтертифенбах (нем. Hintertiefenbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Биркенфельд. Подчиняется управлению Херрштайн.  Население составляет 387 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,68 км².

Биркенфельд (район)
Биркенфельд (нем. Birkenfeld) — район в Германии. Центр района — город Биркенфельд. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 777 км². Население — 87 918 чел. Плотность населения — 113 человек/км².
Официальный код района — 07 1 34.

Район подразделяется на 96 общин.
Арьеж
Арье́ж (фр. Ariège, окс. Arièja) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 9. Административный центр — Фуа. Население — 157 582 человека (95-е место среди департаментов, данные 2010 года).

Фуа (город)
Фуа (фр. Foix МФА: [fwa]о файле, окс. Fois [fujs, fujʃ], кат. Foix [foʃ]) — город в отрогах Пиренеев, на высоте 380 м над уровнем моря, чуть севернее границы с Андоррой, центр французского департамента Арьеж. Население — 9 712 жителей (2008).

Над городской застройкой вздымается средневековый замок графов дома де Фуа, который в 1212—1217 году выдержал неоднократные осады Симона де Монфора, но был взят в 1272 году Филиппом III. Замок был достроен в XV веке и отреставрирован в XIX веке; в донжоне помещается музей знаменитых обитателей замка, включая капитана мушкетёров де Тревиля, выведенного в романе Дюма.
Огул-Тутмыш
Огул-Тутмыш — одна из супруг Менгу, великого хана Монгольской империи. По происхождению — ойратка, была дочерью ойратского вождя Худуха-беки, в начале XIII века добровольно присоединившегося к Чингисхану.

Персидский историк XIV века Рашид ад-Дин описывал Огул-Тутмыш как очень умную женщину. Согласно его труду «Джами ат-таварих», первоначально Огул-Тутмыш была наречённой младшего сына Чингисхана Толуя, и даже выйдя замуж за Менгу, всё равно называла его младших братьев Хубилая и Хулагу «детьми».

Сыновей у Огул-Тутмыш не было. Две её дочери, Ширин и Бичикэ, рождённые от Менгу, были выданы за Джаур-Сэчэна, сына Тайджу-гургэна из племени олхонут, также женатого на младшей дочери Чингисхана Алталун.

Мункэ
Мункэ, Мунке (встречающиеся в литературе варианты написания имени: Менгу, Мангу, Манке, Мангу-хан, в русских летописях Менгу-хан; 1208— 11 августа 1259, Чунцин) — четвёртый великий каган Монгольской империи (1251—1259), внук Чингис-хана, сын Толуя и Сорхахтани-бэки, брат Хубилая, Хулагу (Гулагу) и Ариг-буги. Буквальное значение имени хана — Вечный хан.
Orient Express (автомобиль)
Orient Express — автомобиль, производившийся компанией Теодора Брегманна Bergmann's Industriewerke в Гаггенау с 1895 по 1903 год.
Orient Express имел схожий дизайн с конструкцией автомобиля Карла Бенца Benz Velo. Первые модели имели двухместный кузов фаэтон. Оснащался одноцилиндровым двигателем, объёмом 1800 см³, мощностью в 3 лошадиные силы,  размещённым в задней части автомобиля. Более поздние модели оснащались двигателем в 4 лошадиные силы. Автомобиль имел заднюю ведущую ось. Диаметр передних колес был меньше задних.

Автомобили Orient Express различных годов выпуска периодически принимают участие в автопробегах раритетных автомобилей Лондон-Брайтон.

Бергманн, Теодор
Теодор Бергманн (нем. Theodor Bergmann; 21 мая 1850, Зайлауф, Нижняя Франкония — 23 марта 1931, Гаггенау) – немецкий промышленник и предприниматель, известный разработкой и внедрением в производство различных видов огнестрельного оружия.
Манасчи
Манасчи (кирг. Манасчы) — сказитель киргизского эпоса «Манас».

«Манас» является самым объёмным эпосом в мире: он в два раза больше, чем санскритский эпос Махабхарата, больше тибетского эпоса о царе Гэсэре (в варианте «Манаса», записанном от сказителя Саякбая Каралаева, насчитывается 500 553 стихотворных строки).

Манасчи внесли неоценимый вклад не только в сохранность великого киргизского эпоса, народных традиций, но и в духовной жизни народа Киргизии.

В 2010 году в Киргизии создан общественный фонд «Улуу Баян» для поддержки творчества манасчи. Фондом были учреждены общественное звание «Эл манасчысы» и общественная награда «Залкар манасчы», которыми удостоились известные сказители эпоса Сапарбек Касмамбетов и Уркаш Мамбеталиев — им установили пожизненные стипендии в размере 2000 киргизских сомов.

Киргизы
Кирги́зы (самоназвание — кыргызы, ед. ч. кирг. кыргыз [qɯrʁɯz], мн. ч. кирг. кыргыздар [qɯrʁɯzdar]) — тюркский народ и основное население Кыргызстана. Проживают также в Узбекистане, Китае, Таджикистане, России, Казахстане, Турции и США.

Язык — киргизский, входящий в киргизско-кыпчакскую подгруппу кыпчакской группы тюркских языков.
Деева, Ирина Савельевна
Ирина Савельевна Деева (31 декабря 1886, Волынь Российская империя — 3 октября 1965, Москва) — советский театральный режиссёр, актриса, театральный деятель. Первая женщина-режиссёр на Украине; организатор вместе с А. И. Соломарским Киевского театра рабочей молодежи (позже Театр юного зрителя (ТЮЗ) (1924) и первого кукольного театра на Украине в 1927 году. Заметная фигура в украинском театре.

Киевский государственный театр кукол
Киевский государственный академический театр кукол (укр. Київський державний академічний театр ляльок, Театр ляльок)— кукольный театр в  Киеве, расположен на правом берегу Днепра, первый кукольный театр на Украине.
Каменные изваяния лошадей и баранов
Каменные изваяния лошадей и баранов — зооморфные надгробные каменные изваяния, распространённые на Южном Кавказе, востоке Турции и севере Ирана, основная группа которых датируется XIII—XIX веками.

Многие изваяния животных достигают значительных размеров. Некоторые из них стоят на пьедестале. Попадаются фигуры баранов и лошадей, высеченные из камня схематично и грубо, но иногда встречаются изваяния, сделанные с большим художественным мастерством и экспрессией. Очень часто бока и спины лошадей и баранов, помимо надписей, бывают покрыты рельефными изображениями бытовых сцен. Каменные надгробия в виде лошадей и баранов, встречающиеся иногда с арабским или армянским шрифтом, характерны для армянских средневековых кладбищ. На мусульманских кладбищах также встречаются надгробия в виде лошадей и баранов с надписями, высеченными арабским письмом.

Нахичеванская Автономная Республика
Нахичева́нская Автоно́мная Респу́блика (азерб. Naxçıvan Muxtar Respublikası) — эксклав Азербайджанской Республики, являющийся, в соответствии с Конституцией Азербайджана и собственной конституцией, автономным государством в составе Азербайджана. От остального Азербайджана отделён Сюникской областью Армении.

28 июля 1920 года была образована Нахичеванская Социалистическая Советская Республика. 27 февраля 1923 года она была преобразована в Нахичеванский автономный край. 16 июня 1923 года край вошёл в состав Азербайджанской ССР и 9 февраля 1924 года был преобразован в Нахичеванскую Автономную Социалистическую Советскую Республику. 5 декабря 1936 года она была переименована в Нахичеванскую Автономную Советскую Социалистическую Республику, 17 ноября 1990 года — в Нахичеванскую Автономную Республику.

Территория составляет 5,5 тыс. км². Население — 468 566 человек (на 1 января 2024).

Административный центр — город Нахичевань.
I без точки
I, ı (I без точки) — буква расширенной латиницы. Используется в турецком, азербайджанском, казахском латинском и крымскотатарском латинском алфавитах; обозначает звук [ɯ], сходный с кириллической «ы» в тюркских языках, произношение отличается от русской «ы». В казахском латинском алфавите обозначает звук [ɪ] или [ɘ], в кириллице ей соответствует буква І.

В этих алфавитах I без точки противопоставляется I с точкой (İi), которая обозначает звук, сходный с русским «и», и сохраняет точку в заглавном написании.

Казахская письменность
Для записи казахского языка в прошлом использовались алфавиты разнообразных систем, в современности действующими являются алфавиты на следующих основах:

Алфавит на основе кириллицы официально используется с 1940 года. Он используется казахской диаспорой в Кыргызстане, России, Туркменистане, Узбекистане, Монголии и других странах бывшего СССР.

Алфавит на латинской основе был официально утверждён в 2017 году в Республике Казахстан. Переход на этот алфавит планировалось осуществить в течение 2017—2025 годов. Ранее, в 1929—1940 годах на территории СССР и Монголии применялся Яналиф, в КНР в 1964—1984 годах применялась латиница на основе пиньиня. Некоторыми сообществами также применялись неофициальные латинские алфавиты.

Арабица использовалась до XX века на территории Казахстана, а сейчас официально используется в КНР, а также казахской диаспорой в Афганистане, Иране и Пакистане.
Галиньюс
Галиньюс (порт. Galinhos) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Центр штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Макау. Население составляет 2138 человек на 2006 год. Занимает площадь 342,442 км². Плотность населения — 6,2 чел./км².

Макау (микрорегион)
Макау (порт. Microrregião de Macau) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Центр штата Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 	52 508	 человек (на 2010 год). Площадь — 	1904,348	 км². Плотность населения — 	27,57	 чел./км².
Вор (фильм, 1981)
«Вор» (англ. Thief) — детективный кинофильм, дебютная полнометражная работа режиссёра Майкла Манна. Экранизация книги Фрэнка Хохаймера «Взломщики домов: исповедь вора-домушника» (англ. The Home Invaders: Confessions of a Cat Burglar).

Музыка для фильма записана западногерманским музыкальным электронным коллективом Tangerine Dream.

Tangerine Dream
Tangerine Dream — немецкий музыкальный коллектив, один из пионеров электронной музыки и краут-рока, основатель и лидер Берлинской школы электронной музыки. Образован в 1967 году Эдгаром Фрёзе, изучавшим в этот момент живопись и скульптуру.

Состав группы часто изменялся, в то время как Фрёзе оставался единственным бессменным её участником. В ранний период существования группы в неё входил барабанщик и композитор Клаус Шульце. Наиболее стабильный состав сложился позже, в начале 70-х, когда коллектив состоял из Фрёзе, Кристофера Франке и Петера Баумана.

В 2002 году два альбома Tangerine Dream Phaedra и Rubycon были включены в рейтинг The 25 Most Influential Ambient Albums of All Time (25 главных эмбиент-альбомов всех времён).

20 января 2015 года лидер Tangerine Dream Эдгар Фрёзе скончался от эмболии лёгочной артерии.
Пановка (Волгоградская область)
Пановка — село в Камышинском районе Волгоградской области, входит в состав Усть-Грязнухинского сельского поселения.

Основано в 1767 году как немецкая колония Гильдман

Население - 234 (2010)

Село находится на правом берегу реки Волги, на границе с Саратовской областью, на левом берегу р. Иловля, в 110 км к юго-западу от Саратова, в 15 км севернее села Усть-Грязнуха.

Камышинский район
Камы́шинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Камышин (не входит в состав района).
Пюник (футбольный клуб)
«Пюни́к» (полное название — Футбольный клуб «Пюник», арм. «Փյունիկ» Ֆուտբոլային Ակումբ) — армянский профессиональный футбольный клуб из города Ереван, основанный в 1992 году. Название клуба в переводе на русский язык означает «Феникс». Является 16-кратным чемпионом Армении (рекорд), 8-кратным обладателем Кубка Армении (рекорд) и 10-кратным обладателем Суперкубка Армении (рекорд). Завоевав 34 трофея, «Пюник» — самый титулованный футбольный клуб Армении.

Чемпионат Армении по футболу 2011
20-й национальный чемпионат Армении по футболу 2011 года — турнир Премьер-лиги, в котором приняли участие 8 клубов. Чемпионом впервые стал «Улисс» (Ереван).

Чемпионат прошел в 4 круга (по 2 матча дома и в гостях). Первые матчи («Арарат» — «Бананц» и «Мика» — «Ширак») прошли 5 марта, а последние — 5 ноября 2011 года одновременно.

Занявший последнее место в прошедшем сезоне «Ширак» по регламенту должен был выбыть в Первую лигу. Но на очередном заседании исполкома ФФА, которое состоялось 12 ноября, было принято решение оставить «Ширак» в Премьер-лиге на следующий сезон..

26 января руководство «Киликии» направило официальное письмо в Федерацию футболу Армении, сообщив, что команда расформировывается и не сможет принять участие в чемпионате Армении 2011 года из-за финансовых проблем.

31 января ФФА официально приняла решение исключить «Киликию» из всех футбольных турниров под эгидой ФФА. Таким образом, никто не понизился, а победитель Первой лиги «Арарат» поднялся в Премьер-лигу.
Уинтон (Квинсленд)
Уинтон (англ. Winton) — небольшой город в центральной части австралийского штата Квинсленд, центр графства Уинтон (англ. Winton Shire). Население города по оценкам на 2006 год составляло примерно одну тысячу человек, а население всего района — 1 400 человек (2008 год). Ближайший крупный город — Маунт-Айза (расположен в 420 километрах на северо-западе).

Знаменитый уроженец города - актёр Джейсон Кларк.

Кларк, Джейсон
Дже́йсон Кларк (англ. Jason Clarke; род. 17 июля 1969) — австралийский актёр, ставший известным благодаря своим ролям в фильмах «Цель номер один», «Эверест», «Терминатор: Генезис» и «Планета обезьян: Революция».
Беликов, Владимир Гурьевич
Владимир Гурьевич Беликов (10 февраля 1943 года) — выпускник Московского авиационного института (1966). Доктор технических наук, профессор. Участник государственных программ исследования и создания информационно-управляющих систем. Эксперт высшей категории в области оценки качества создания и производства высокоэффективных авиационных и ракетно-космических комплексов.

С 2001 года — председатель секции кибернетики Центрального дома учёных Российской академии наук. В рамках программ семинаров секции, посвящённых актуальным теоретическим и прикладным проблемам кибернетики, В. Г. Беликовым инициирован специальный проект, иллюстрирующий взаимосвязанные аспекты феномена «Наука и культура».

Член Президиума информационного проекта Международная академия профессионалов.

Известен как ценитель, собиратель и популяризатор произведений искусства. Член общероссийской общественной организации Ассоциация искусствоведов.
Избран в Национальный союз библиофилов России.

Дом учёных (Москва)
Центральный дом учёных (ЦДУ) — научно-культурное учреждение Российской академии наук. Расположен в Москве по адресу: улица Пречистенка д. 16.

Является научным и культурным центром для общения и отдыха учёных и инженеров, проведения встреч с деятелями государства и культуры, музыкальных и литературных вечеров, популяризации науки в Москве. При ЦДУ работают тематические секции, студия художественного слова, клуб любителей бега, также открыты два концертных зала.
Тучна (гмина)
Тучна (пол. Tuczna) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Бяльский повет, Люблинское воеводство. Административный центр гмины — деревня Тучна. Население — 3584 человека (на 2004 год).

Бяльский повет
Бяльский повет (пол. Powiat bialski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Бяла-Подляска (в состав повета не входит). Занимает площадь 2753,67 км². Население — 112 507 человек (на 31 декабря 2015 года).