hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Супериконоскоп
Супериконоско́п — телевизионная передающая трубка с накоплением заряда и переносом изображения с фотокатода на диэлектрическую мишень. В отличие от иконоскопа, основу которого составляла светочувствительная мозаика, супериконоскоп содержит сплошной фотокатод и сплошную мишень, разделённые промежутком. Накопление заряда и образование «электронного рельефа» на мишени происходит за счёт эмиссии вторичных электронов с последней при переносе электронного изображения бомбардировкой фотоэлектронами.

Иконоскоп
Иконоскоп — первая электронная передающая телевизионная трубка с накоплением заряда. Изобретена и запатентована в 1929−1931 годах инженером телесвязи Владимиром Зворыкиным, работавшим в это время в американской компании RCA. В основе работы иконоскопа лежат явления внешнего фотоэффекта и накопления зарядов.

Советские источники приписывают изобретение иконоскопа С. И. Катаеву, который подал заявку на полтора месяца раньше Зворыкина. В действительности первые работающие экспериментальные образцы иконоскопов были созданы Зворыкиным ещё до 1930 года (а первый образец передающей трубки Катаева был изготовлен в 1932 году). Опыты по электронному получению и передаче изображений проводились ещё в 1907 Максом Дикманном в Германии и в 1911 году под руководством Б. Л. Розинга в Санкт-Петербурге.
Усатый, Семён Николаевич
Семён Николаевич Усатый — советский военно-морской деятель, специалист в области электрических машин. Заслуженный деятель науки Азербайджанской ССР (1936). Профессор, основатель и заведующий кафедрой электрических машин Военно-морской академии. Один из создателей школы электромашиностроения, инженер-флагман 3-го ранга (1939). Был учителем И. В. Курчатова и К. Д. Синельникова, направил их для дальнейшей работы к академику А. Ф. Иоффе.

Иоффе, Абрам Фёдорович
Абра́м Фёдорович Ио́ффе (17 (29) октября 1880, Ромны, Полтавская губерния — 14 октября 1960, Ленинград) — русский и советский физик, организатор науки, обыкновенно именуемый «отцом советской физики», академик (1920), вице-президент АН СССР (1942—1945). Герой Социалистического Труда (1955). Лауреат Ленинской премии. Заслуженный деятель науки РСФСР (1933).

Создатель научной школы, давшей многих выдающихся советских физиков, таких как А. П. Александров, Л. А. Арцимович, Я. Г. Дорфман, П. Л. Капица, И. К. Кикоин, П. П. Кобеко, И. В. Курчатов, П. И. Лукирский, Н. Н. Семёнов, Я. И. Френкель и другие.
Иона Сысоевич
Ио́на (III) Сысо́евич (ок. 1607 — 20 (30) декабря 1690) — епископ Русской православной церкви, митрополит Ростовский и Ярославский в 1652—1690 годах, сподвижник патриарха Никона. Он развернул в своей митрополии грандиозное строительство, плодами которого стали Ростовский кремль, перестройка близлежащих монастырей (включая Борисоглебский), ансамбль Успенского собора, Толгский монастырь в Ярославле, Воскресенский монастырь в Угличе и Михайло-Архангельский монастырь в Великом Устюге.

Никон (патриарх Московский)
Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов); 7 [17] мая 1605, село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, имевший полный официальный титул «Божиею милостию великий господин и государь, архиепископ царствующаго града Москвы и всеа великия и малыя и белыя России и всеа северныя страны и помориа и многих государств Патриарх» с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя».

Церковные реформы, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом, хотя его реформы были продолжены.
Айнуддевле бен Мелик Гази
Айнуддевле, Айнеддин (тур. Aynüddevle; ум. 1152) — сын третьего правителя эмирата Данышмендидов, Мелика Гази; правитель Малатьи в 1142/43 — 1152 годах.

Мелику Гази наследовал брат Айнуддевле, Мухаммед. После смерти Мухаммеда в 1142/43 году эмират Данышмендидов в итоге борьбы за наследство оказался разделён на три части: Сивас (которой правил Ягибасан), Малатья (которой правил Айнуддевле) и Кайсери (которой правил Зюннун). Сельджукский султан Коньи неоднократно пытался захватить Малатью при жизни Айнудддевле, но безуспешно.

Мухаммед бен Мелик Гази
Мухаммед бен Мелик Гази (? — 1142/43) — четвёртый правитель государства Данышмендидов, сын Мелика Гази и правнук основателя эмирата и династии, Данышменда Гази. Мухаммед был последним правителем неразделённого эмирата Данышмендидов.

Правление Мухаммеда отмечено серией безуспешных попыток Иоанна Комнина в разное время вернуть себе крепости, захваченные Данишмендидами как в Киликии, так и в Понтийском регионе.
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2015. Группа F
В этой статье представлено положение команд и результаты матчей в группе F второго раунда чемпионата Европы по баскетболу среди женщин 2015. Состав группы был определён по результатам первого раунда. В группе участвуют по три лучшие команды из групп C и D, при этом учитываются результаты матчей между командами из одной группы в первом раунде. Матчи группы пройдут с 18 по 22 июня 2015 года на «Дьёр Арене» в Дьёре, Венгрия. Четыре лучшие команды выйдут в плей-офф.

Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2015
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2015 года, также известный как Женский Евробаскет-2015, — 35-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин, который впервые проходил в двух странах: Венгрии и Румынии. Венгрия принимала турнир в 1950, 1964, 1983 и 1997 годах. В Румынии чемпионат Европы проходил в 1966 году. Также впервые в финальной стадии принимали участие 20 национальных сборных. По результатам соревнований проходил отбор на летние Олимпийские игры 2016 в Рио-де-Жанейро.

Золотые медали впервые в своей истории завоевала сборная Сербии, обыграв в финале сборную Франции со счётом 76:68.
Библиография субкоманданте Маркоса
Субкоманданте Маркос де-факто является представителем Сапатистской Армии национального освобождения (САНО), мексиканского повстанческого движения. Он известен как «Кандидат Ноль» в «Иной кампании».

Маркос является писателем, политическим поэтом, и ярым противником глобализации, капитализма и неолиберализма. Маркос хочет, чтобы в мексиканской конституции признали права коренного населения страны. Всемирно известного партизана описывают как «нового» и «постмодернистского» Че Гевару, или как помесь Безумного Макса и Зорро. С 1994 года его произведения публикуются по всему миру на нескольких языках.

Субкоманданте Маркос
Субкоманда́нте Галеа́но, Субкоманда́нте Ма́ркос (исп. Subcomandante Insurgente Marcos; буквально «заместитель командующего повстанцами Маркос»), он же Делега́т Ноль (исп. Delegate Zero), предположительно настоящее имя Рафаэ́ль Себастья́н Гилье́н Висе́нте (исп. Rafael Sebastián Guillén Vicente; род. 19 июня 1957, Тампико, Тамаулипас, Мексика) — леворадикальный писатель и философ, главный идеолог и пропагандист Сапатистской армии национального освобождения, поднявшей индейское восстание в 1994 году в мексиканском штате Чьяпас, автор более 200 эссе и 21 книги. Журналисты описывают Маркоса как нового, постмодернистского Че Гевару.
Де Блазио, Билл
Билл Де Блазио (англ. Bill De Blasio, 8 мая 1961, Манхэттен, Нью-Йорк, США) — американский политический и государственный деятель, мэр Нью-Йорка с 1 января 2014 года по 31 декабря 2021 года. Ранее с 2001 по 2009 годы депутат Городского совета Нью-Йорка от 39-го округа (Бруклин), позднее общественный адвокат Нью-Йорка (2010—2013). 5 ноября 2013 года выиграл выборы мэра, став первым мэром-демократом почти за 20 лет.

Мэр Нью-Йорка
Мэр Нью-Йо́рка — глава исполнительной ветви власти (мэр города) правительства Нью-Йорка, избирается на четыре года не более двух сроков подряд.
Мэр руководит всеми городскими службами, полицией и противопожарной службой, муниципальной собственностью, большинством муниципальных организаций и контролирует соблюдение всех законов города и штата в Нью-Йорке.
Мэр назначает большинство официальных лиц, включая глав городских министерств.

Мэрия расположена в ратуше Нью-Йорка. В её юрисдикцию входят все пять боро Нью-Йорка: Манхэттен, Бруклин, Бронкс, Куинс и Статен-Айленд.

Бюджет мэрии Нью-Йорка является самым большим среди всех городов США и составляет 70 млрд долл. в год. В штате городских служб состоит 250 000 человек. Из бюджета города уходит около 21 млрд долл. на обучение примерно 1,1 миллиона студентов. В то же время в бюджет поступает 27 млрд долл. налогов и 14 млрд долл. от властей штата и Федерального правительства.
Auto-Tune
Auto-Tune (или autotune; рус. автотюн) — аудиопроцессор, представленный и зарегистрированный в 1997 году компанией Antares Audio Technologies, использующий запатентованную технологию для измерения и изменения высоты звука при записи и исполнении вокальной и инструментальной музыки. Не следует путать с вокодером или ток-боксом.

Изначальным предназначением автотюна являлась корректировка «фальшивостей» в гармонической тональности, позволяя идеально подгонять вокальные треки, настраивая ноты под нужную высоту. Международный успех песни «Believe» (1998) певицы Шер стал толчком к популяризации использования автотюна для искажения вокала, благодаря чему технология приобрела негласное название «Эффект Шер» (англ. «Cher effect»). В 2018 году музыкальный критик Саймон Рейнольдс констатировал, что автотюн «произвёл революцию в популярной музыке», назвав его использование «причудой, которая никуда не исчезнет в обозримом будущем. Сейчас его применение укоренилось сильнее, чем когда-либо».

Ток-бокс
Ток-бокс (англ. talkbox) — блок эффектов, позволяющий музыкантам изменять звук музыкального инструмента, так что его звучание приобретает интонации человеческого голоса. В просторечии также называется «жующий шланг».

Представляет собой герметичный корпус со звуковым выводом в виде пластиковой трубки (шланга). Источником звука является динамическая головка, расположенная внутри корпуса. На неё подаётся сигнал с электромузыкального инструмента (гитары, синтезатора). Резонатором для звукового выхода трубки является ротовая полость исполнителя.

Ток-бокс использует гитарист Ричи Самбора, в частности, в композиции «Livin' On A Prayer» группы Bon Jovi (альбом «Slippery When Wet», 1986).
Крокеты
Кроке́ты (от фр. croquer, кусать) — кулинарное блюдо цилиндрической или округлой формы из мясного фарша или овощей, обвалянных в сухарях и обжаренных во фритюре. Крокеты изначально появились во Франции. В дальнейшем приобрели мировую популярность и как деликатес, и как промышленно производимый фастфуд. Похожее блюдо — кромески, приготавливаемые как крокеты, но без панировки. Картофельные крокеты из массы на основе картофельного пюре часто используются в качестве гарнира.

Картофельное пюре
Карто́фельное пюре́ (от фр. Purée, рег. толчёнка, толчо́нка) — пюре из картофеля, обычно с добавлением молока, сливочного масла, соли и перца.

Картофельное пюре, как правило, употребляется в качестве гарнира, но может, в свою очередь, использоваться как ингредиент для приготовления других блюд.

Для размельчения картофеля используются картофелемялка и пресс-пюре. На основе картофельного пюре готовят запеканки, картофельные котлеты и крокеты, картофель дюшес.

Существует также растворимое картофельное пюре: сухие картофельные порошки для разбавления водой или молоком.
Тимирязевская (станция метро)
«Тимиря́зевская» — станция Московского метрополитена, расположенная на Серпуховско-Тимирязевской линии между станциями «Дмитровская» и «Петровско-Разумовская». Открыта в составе участка «Савёловская» — «Отрадное» в марте 1991 года. Глубина заложения — 63,5 метра (делит шестое место по Москве вместе с «Рижской» БКЛ, а с 1991 по 2003 год — до открытия станции «Парк Победы» была самой глубокой станцией в городе).

Это единственная в Москве односводчатая станция глубокого заложения, построенная по ленинградскому проекту, и вторая по счёту односводчатая станция московского метро, построенная закрытым способом (первой была «Библиотека имени Ленина»).

Конструкция станции выполнена из железобетонной обделки, обжатой в грунт. Общая длина станционного комплекса — 282 метра. Блок технологических помещений и совмещённая тягово-понизительная подстанция располагаются под единым сводом со станцией.

Отрадное (станция метро)
«Отра́дное» — станция Московского метрополитена на Серпуховско-Тимирязевской линии. Расположена в одноимённом районе (СВАО), по которому получила название. Открыта в марте 1991 года в составе участка «Савёловская» — «Отрадное». Односводчатая станция мелкого заложения с одной островной платформой. Последняя станция московского метро, открытая в СССР.
Контело, Фома де
Фома (Томас) де Контело (англ. Thomas de Cantilupe, 1218, Хамблден, Бакингемшир — 25 августа 1282, Монтефьясконе, Лацио) — лорд-канцлер Англии (1264—1265) при Генрихе III и епископ Херефордский с 1275 года до своей смерти. Почитается Римско-католической церковью как святой, канонизирован папой Иоанном XXII в 1320 году.

Лорд-канцлер
Лорд верховный канцлер Великобритании (англ. Lord High Chancellor of Great Britain) или Лорд-канцлер, Лорд-Канцлер — должность и лицо, на неё назначенное, бывший президент палаты лордов, один из самых старших и важных функционеров правительства в Великобритании и предшествующих государствах.

Лорд-канцлер — высший сановник государства, назначается монархом по представлению премьер-министра на пять лет. В настоящее время лорд-канцлер, в основном, выполняет функции министра юстиции Великобритании. Лорд-канцлер входил в Тайный совет.
Восьмое творческое объединение МИФИ
Восьмое творческое объединение (ВТО) Московского инженерно-физического института (МИФИ) — творческий многопрофильный коллектив, объединяющий студентов, выпускников, аспирантов и сотрудников института. ВТО - это студенческий театр миниатюр (СТЭМ), это организация концертов и спектаклей, написание сценариев, проведение вечеров отдыха и слётов, выпуск стенгазет и альманахов прозы, поэзии и драматургии, участие в клубах самодеятельной песни, клубах КВН, выступления на всевозможных смотрах и конкурсах.

Клуб весёлых и находчивых
КВН («Клуб весёлых и нахо́дчивых») — телевизионные юмористические игры, в которых команды различных коллективов (учебных заведений, вузов, предприятий, городов и так далее) соревнуются в юмористических ответах на заданные вопросы, импровизациях на заданные темы, разыгрывании заранее заготовленных сцен и тому подобного.
Словене
Слове́не (и́льменские словене, др.-рус. и церк.-слав. сло́вѣне) — восточнославянское племя, проживавшее во второй половине 1-го тысячелетия н. э. в бассейне озера Ильмень и в верхнем течении реки Мологи.

Ильмень
И́льмень (др.-рус. Илмерь) — озеро в западной части Новгородской области. Относится к водосборному бассейну Балтийского моря. Послеледниковый водоём (на месте более ранних водных систем) с живописными берегами и многотысячелетней историей освоения. Площадь озера — 982 км².
Летописец небесных знамений (монография)
«Летописец небесных зна́мений» (полное название — «Летописец небесных зна́мений: лицевой рукописный сборник XVII века из собрания Библиотеки Российской академии наук») — двухтомная монография двух российских палеографов, текстологов, археографов, исследователей памятников древнерусской литературы и книжности — Г. В. Маркелова и А. В. Сиренова.

В данной монографии факсимильно воспроизведён и исследован хранящийся в Рукописном отделе Библиотеки Академии наук, в собрании И. И. Срезневского, рукописный сборник-конволют XVII века энциклопедического содержания, входящий в состав Сборника II, 119 (24.5.32). Авторы работы за своё исследование в 2020 году награждены учреждённой Российской академией наук премией имени А. Н. Веселовского.

Древнерусская литература
Древнерусская литература — русская литература в период с XI по XVII век (верхняя граница условна). Характерна тесной связью с византийской и болгарской литературными традициями и аскетической христианской направленностью. Часть так называемой Slavia Orthodoxa (современный термин), литературной общности православных славян, существовавшей с IX века до начала Нового времени в условиях общей конфессиональной принадлежности, единой языковой среды (церковнославянский язык, его изводы, а также близкие к ним национальные литературные языки) и имевшей единый литературный фонд.

Русская литература XVII века, в переходный период, характеризуется усилением национального начала, значительным увеличением количества литературных произведений, демократизацией и расширением социальной базы.
Сах.ком
Sakh.com (читается как «Сах.ком») — сахалинский новостной портал, работает с 1998 года. Крупнейший агрегатор местных сервисов, включает каталог сахалинских сайтов, доску объявлений, в том числе частных о работе, продаже авто или недвижимости, афишу региональных мероприятий с возможностью купить билеты, доставку еды и многое другое. До декабря 2022 года на портале Sakh.com работало одноимённое информационное агентство, но после двух блокировок Роскомнадзора новостная редакция объявила о закрытии. На 2024 год сайт Sakh.com не доступен на территории РФ (работает 4242.рф), сервисы были вынесены с поддоменов на отдельные сайты. По собственным данным портала, до блокировки на сайте было зарегистрировано около 390 тысяч пользователей, а суточная аудитория сайтов составляла 170 тысяч посетителей (население всей Сахалинской области — 484 тысяч человек).

Роскомнадзор
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор, сокращённо РКН) — российский федеральный орган исполнительной власти, занимающийся регулированием связи, информационных технологий и СМИ. Роскомнадзор также регулирует защиту персональных данных и работу радиочастотной службы.

Служба подведомственна Минцифры России. Создана в декабре 2008 года указом Президента России Дмитрия Медведева.

С 8 июля 2022 года, как «дезинформационная организация», находится под санкциями Европейского союза и ряда стран.
Дружковский трамвай
Дружковский трамвай (укр. Дружківський трамвай) — бывшая трамвайная система в городе Дружковка Донецкой области Украины. Открыта 5 декабря 1945 года. По состоянию на 2018 год имелось 3 маршрута, 26,5 км рельс и 20 вагонов.

27 октября 2025 года движение трамвая приостановлено из-за продолжающихся военных действий. 1 ноября 2025 года система официально закрыта на неопределенный срок.

Дружковка
Дружко́вка (укр. Дружківка) — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр Дружковской городской общины. До 2020 года был городом областного значения. Входит в Краматорскую агломерацию.
Мокрицкий, Аполлон Николаевич
Аполло́н Никола́евич Мокри́цкий (1810—1870) — русский живописец и педагог, представитель романтического академизма, портретист; ученик Алексея Венецианова и Карла Брюллова, автор воспоминаний о них и их окружении. Академик Императорской Академии художеств (с 1849).

Брюллов, Карл Павлович
Карл Па́влович Брюлло́в (при рождении и до 1822 года — Брюлло́), Брюлов, Брылло (12 [23] декабря 1799, Санкт-Петербург, Российская империя — 11 [23] июня 1852, Манциана, близ Рима, Папская область) — русский живописец и рисовальщик из семьи Брюлловых, последователь романтизма, наиболее значимый и влиятельный петербургский художник николаевской эпохи, педагог; мастер исторической картины и монументальных росписей, создатель знаменитого полотна «Последний день Помпеи», также успешно работал как портретист и жанрист.

Почётный вольный общник (с 1834) и профессор (в 1836—1849) Императорской Академии художеств, наставник многочисленной группы учеников и последователей, известной под его именем — брюлловской школы; почётный член Московского художественного общества (с 1844), иностранный член ряда художественных обществ Европы, в том числе Академии Святого Луки в Риме. Коллежский советник (1846).
Задача о сумме подмножеств
Задача о сумме подмножеств — это важная задача в теории сложности алгоритмов и криптографии.
Задача заключается в нахождении (хотя бы одного) непустого подмножества некоторого набора чисел, чтобы сумма чисел этого подмножества равнялась нулю.
Например, пусть задано множество {−7, −3, −2, 5, 8}, тогда подмножество {−3, −2, 5} даёт в сумме ноль.
Задача является NP-полной.

Эквивалентной является задача нахождения подмножества, сумма элементов которого равна некоторому заданному числу s.
Задачу о сумме подмножеств также можно рассматривать как некоторый специальный случай задачи о ранце.
Интересным случаем задачи о суммировании подмножеств является задача о разбиении, в которой s равна половине суммы всех элементов множества.

NP-полная задача
NP-полная задача — в теории алгоритмов задача с ответом «да» или «нет» из класса NP, к которой можно свести любую другую задачу из этого класса за полиномиальное время (то есть при помощи операций, число которых не превышает некоторого полинома в зависимости от размера исходных данных). Таким образом, NP-полные задачи образуют в некотором смысле подмножество «типовых» задач в классе NP: если для какой-то из них будет найден «полиномиально быстрый» алгоритм решения, то и любую другую задачу из класса NP можно будет решить так же «быстро».
Касуми Синто-рю Кэндзюцу
Касуми Синто-рю Кэндзюцу (яп. 霞神道流剣術) или Синто-рю Кэндзюцу (яп. 神道流剣術) — наименования, используемые для обозначения серии тренировочных форм (ката), посвященных работе с мечом против меча, практикуемых исключительно в школе Синто Мусо-рю. Система состоит из 12-и форм, 8 из которых посвящены длинному мечу (одати), и 4 — короткому (кодати).

Синто Мусо-рю
Синто Мусо-рю (яп. 神道夢想流) или Синдо Мусо-рю — древняя школа дзёдзюцу, кусаригамадзюцу, ходзёдзюцу и кэндзюцу, классическое боевое искусство Японии, основанное между 1602 и 1614 годами мастером по имени Мусо Ганносукэ Кацуёси.
КН-01
КН-01 — код для оперативной передачи данных приземных гидрометеорологических наблюдений с сети станций гидрометслужбы, расположенных на суше (включая береговые станции), национальный вариант международного кода FM 12 SYNOP.

В коде КН-01 изложены правила кодирования данных приземных гидрометеорологических наблюдений, оперативно передаваемых с указанных станций в Управления по гидрометеорологии Росгидромета.

Код КН-01 является национальным вариантом международного кода FM 12-IX SYNOP, принятого Всемирной метеорологической организацией (ВМО) для использования на гидрометеорологической сети стран-Членов ВМО с 1 ноября 1989 г.

В код КН-01 включены только те разделы, группы и кодовые таблицы международного кода FM 12-IX SYNOP, которые приняты для использования на сети гидрометеорологических станций Росгидромета, расположенных на суше (включая береговые станции).

Всемирная метеорологическая организация
Всемирная метеорологическая организация (ВМО, англ. World Meteorological Organization, WMO, фр. Organisation météorologique mondiale, OMM) — специализированное межправительственное учреждение Организации Объединённых Наций в области метеорологии. Основано в 1950 году. Является компетентным органом ООН по вопросам наблюдения за состоянием атмосферы Земли и её взаимодействия с океанами. Штаб-квартира ВМО находится в Женеве, Швейцария.

В день вступления в силу Конвенции об основании ВМО, 23 марта, отмечается Всемирный метеорологический день.
Центробежно-ударная дробилка
Центробе́жно-уда́рная дроби́лка — оборудование (разновидность дробилки), предназначенное для мелкого дробления рудных и нерудных материалов любой крепости и прочности путём их удара о неподвижную массивную преграду. Относится к дробилкам мелкого дробления, принимающим материал исходной крупностью до 180 мм. Крупность готового определяется характеристиками материала (прочностью, трещиноватостью) и скоростью соударения кусков материала (скоростью вылета кусков из ускорителя).

Дробилка
Дроби́лка — оборудование для дробления, то есть механического воздействия на твёрдые материалы с целью их разрушения.

Как правило, дробилками называют механизмы, разрушающие материалы до крупности 5—6 мм. Разрушение до более мелких размеров называют измельчением и производят в мельницах.