hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2С3
2С3 «Ака́ция» (индекс ГАБТУ — Объект 303) — советская 152-мм дивизионная самоходная гаубица.

Разработана на Уральском заводе транспортного машиностроения. Главный конструктор шасси — Г. С. Ефимов, 152-мм орудия 2А33 — Ф. Ф. Петров. 2С3 «Акация» предназначена для подавления и уничтожения живой силы, артиллерийских и миномётных батарей, ракетных установок, танков, огневых средств, пунктов управления и тактических средств ядерного нападения.

Петров, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Петро́в (1902 — 1978) — советский конструктор артиллерийского вооружения. Герой Социалистического Труда (5.01.1944). Лауреат Ленинской премии и четырёх Сталинских премий. Генерал-лейтенант инженерно-артиллерийской службы (18.01.1944). Доктор технических наук (1947), действительный член Академии Артиллерийских наук (1946).
Доктор философии
До́ктор филосо́фии (лат. Philosophiæ Doctor, Ph.D., PhD, произносится [пи-эйч-ди]) — учёная степень, присуждаемая в большинстве стран Европы, США и во многих других странах мира. В США существующая в некоторых университетах степень доктора наук (Sc.D. = лат. Scientiae Doctor, англ. Doctor of Science) считается равной Ph.D. В прошлом и в настоящее время в странах бывшего СССР по умолчанию степень доктора философии (полученная в странах, где она не является высшей) приравнивается к степени кандидата наук.

Квалификационной работой соискателя степени является докторская диссертация (англ. Ph.D. thesis).

Доктор богословия
До́ктор богосло́вия (D.D., лат. Divinitatis Doctor, англ. Doctor of Divinity, англ. Theology Doctor, ThD, англ. Doctor of Theology, ThD) — учёная степень в области богословия. Исторически давала право преподавать в университете христианское богословие и смежные предметы.
Большая Орешная пещера
Больша́я Оре́шная пеще́ра — пещера в Манском районе Красноярского края (Восточный Саян), в 4 км восточнее посёлка Орешное, в левом борту долины Таёжного Баджея. Пещера образовалась в конгломератах кембрия, нарвской свиты и является крупнейшей известной конгломератовой пещерой мира. Общая длина ходов по состоянию на 1 декабря 2001 года составляет около 47 км, амплитуда 247 м, глубина −195 м. Пещера имеет лабиринтовое строение, преобладают наклонные и горизонтальные ходы на разных уровнях. Большинство ходов и гротов объединены в крупные системы, прохождение которых возможно без веревок и СРТ (англ. Single Rope Technique (SRT) — «одноверёвочная техника»)

Манский район
Ма́нский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Красноярского края России.

Административный центр — село Шалинское.
Jaleo
«Jaleo» (рус. Халео) — это первый международный и второй американский сингл с альбома Рики Мартина Almas del Silencio. Он был выпущен 5 мая 2003 в США. «Jaleo» — это испанское слово древнееврейского происхождения с двумя значениями: хлопать или выкрикивать такие слова, как «olé!» (оле), «eso!» (эсо), чтобы подбодрить танцоров фламенко во время выступления, или стиль танца.

Almas del Silencio
«Almas del Silencio» (с исп. — «Духи молчания») — седьмой студийный альбом пуэрто-риканского поп-певца Рики Мартина, выпущенный в мае 2003 года. Альбом записан на испанском языке, впервые за 5 лет после выпуска альбома «Vuelve» в 1998. Альбом был распродан  тиражом 1 млн копий по всему миру.
Банье, Франсуа-Мари
Франсуа-Мари Банье (фр. François-Marie Banier; род. 27 июня 1947, Париж) — французский писатель и фотограф. Романист и драматург, с 1970-х годов начал делать фотографии публичных фигур и неизвестных людей на улицах. В 1991 году Центр Помпиду в Париже впервые выставил его фотографии; с тех пор выставки Франсуа-Мари Банье прошли в Европе, Азии и Америке. Его связывала многолетняя дружба с Лилиан Бетанкур, одной из самых богатых и могущественных женщин мира

Банье — открытый гомосексуал. Он живёт и работает в Париже.

Беттанкур, Лилиан
Лилиан Беттанкур (21 октября 1922, Париж — 21 сентября 2017, там же) — французская предпринимательница и меценат, в прошлом была известна также как светская львица. Была совладелицей основанной её отцом в 1909 году компании L'Oréal. При состоянии в 44,6 миллиарда долларов США (январь 2017) она являлась одной из самых богатых женщин мира.
Ганнибал Магон
Ганнибал Магон (умер в 406 до н. э.) — карфагенский политический деятель и полководец, сын Гисгона, внук Гамилькара, правнук Магона.

В 410 году до н. э. был суффетом Карфагена. В 409 году до н. э. как командующий высадился в Сицилии и занял Селинунт и Гимеру. После завоевания этих городов убил 3000 пленных в отместку за битву при Гимере, которая произошла 70 лет ранее. В 406 году до н. э. умер от чумы во время осады Агригента. Его преемником стал Гимилькон II.

Гимера (город)
Гимера (др.-греч. Ἱμέρα) — древнегреческая колония на северном побережье Сицилии, имевшая важное значение в античную эпоху. Город располагался в устье реки с тем же названием (в настоящее время — Фьюме-Гранде) между Панормусом (в настоящее время — Палермо) и Кефалоэдиумом (в настоящее время — Чефалу). Руины города находятся на территории Термини-Имерезе.
Улица Фучика (Санкт-Петербург)
Улица Фу́чика — широтная улица в исторических районах Рылеево, Посёлок Шаумяна и Купчино Фрунзенского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от Белградской до Софийской улицы по оси Кузнецовской улицы. Параллельна улице Салова и улице Белы Куна. По участку улицы Фучика от Белградской до Будапештской улицы проходит граница между муниципальными округами Купчино и Волковское.

Волковское (муниципальный округ)
Во́лковское — муниципальный округ в составе Фрунзенского района Санкт-Петербурга.

Округ имеет свою символику — герб, знак и флаг. Волк, элемент герба — символ реки Волковки.

К историческим памятникам округа относятся Воскресенская церковь, основанная в XVIII веке, ДК Железнодорожников (бывший Лиговский народный дом графини Паниной) — XIX век, мемориал «Литераторские мостки» — XIX век.
Человек, который спас мир
«Человек, который спас мир» (англ. The Man Who Saved the World) — художественно-документальный фильм производства Дании, рассказывающий о реальных событиях 26 сентября 1983 года, когда советский подполковник Станислав Петров спас мир от возможной ядерной войны.

Премьера фильма состоялась в октябре 2014 года на кинофестивале в Вудстоке, штат Нью-Йорк, где фильм получил две поощрительных премии: Audience Award Winner for Best Narrative Feature и James Lyons Award for Best Editing of a Narrative Feature.

Реконструкция прежних событий переплетается с современными документальными кадрами; этим фильм похож на художественный, а не на традиционный документальный.

Ложное срабатывание системы предупреждения о ракетном нападении (1983)
Ложное срабатывание системы предупреждения о ракетном нападении 26 сентября 1983 года — ситуация (инцидент), когда система «Око», космический эшелон советской системы предупреждения о ракетном нападении, выдала ложный сигнал о запуске МБР «Минитмен» с территории США и мир находился на «пороге» глобальной ядерной войны. Тревога была признана ложной решением оперативного дежурного командного пункта Серпухов-15 подполковника Станислава Петрова.
Фролов, Иван Тимофеевич
Ива́н Тимофе́евич Фроло́в (1 сентября 1929 года, с. Доброе, Центрально-Чернозёмная область, СССР — 18 ноября 1999 года, Ханчжоу, Китай) — советский и российский философ


, академик РАН, АН СССР (1987, член-корр с 1976), в 1990—1991 — член Политбюро ЦК КПСС, в 1989—1990 — секретарь ЦК КПСС, в 1989—1991 — главный редактор газеты «Правда».

Доктор философских наук (1966), профессор МГУ. С 1991 года — организатор и директор Института человека РАН.

Депутат Верховного Совета СССР 11 созыва (довыборы). Народный депутат СССР в 1989—1991 годах.

Человек (журнал)
«Человек» (журнал) — российский научный и философский журнал, специализирующийся на представлении результатов комплексных исследований человека в социально-гуманитарных и естественных науках. Издаётся с 1990 года.
Соучредителями журнала выступили Президиум РАН и Институт философии РАН.
Периодичность — 6 номеров в год.

Журнал индексируется в наукометрических базах данных Scopus, ERIH PLUS, Crossref, RSCI, входит в ядро РИНЦ и включён в Перечень рецензируемых научных изданий ВАК.
Чико (Калифорния)
Чи́ко (англ. Chico) — город в округе Бьютт, в штате Калифорния, США. «Прозвищами» города являются «город деревьев» и «город роз», последнее отражено на официальной печати Чико. В городе расположен один из старейших кампусов Университета штата Калифорния.

Бьютт (округ, Калифорния)
Бьютт (англ. Butte) — округ в Центральной долине штата Калифорния. Население округа, по данным переписи 2000 года, составляет 203 171 человек. Прозвище Бьютта — «земля природных богатств и красоты».

Административный центр округа — город Оровилл.
Джо Луис Арена
«Джо Луис Арена» (англ. Joe Louis Arena) — демонтированный спортивный комплекс в Детройте, Мичиган (США), открытый в 1977 году. С 1979 по 2017 годы являлся домашней ареной команды Национальной хоккейной лиги «Детройт Ред Уингз», а также местом проведения различных спортивных мероприятий по нескольким видам спорта.

В 2009 году на арене проходила ППВ шоу федерации рестлинга WWE Королевская битва.

После сезона 2016/2017 команда «Детройт Ред Уингз» объявила о переезде на новую арену «Литл Сизарс Арена» (англ. Little Caesers Arena).

Royal Rumble (2009)
Royal Rumble (2009) — 22-е ежегодное профессиональное pay-per-view шоу Королевская битва, проводимое World Wrestling Entertainment (WWE). Проходило 25 января 2009 года на арене «Джо Луис Арена» в Детройт, Мичиган, США и представлялась тремя брендами Raw, SmackDown! and ECW. Согласно договоренности от 1993 года, победитель Королевской битвы получает право на поединок за титул чемпиона WWE, чемпиона мира в тяжелом весе или чемпиона ECW по выбору на WrestleMania.
Fable (игра, 2004)
Fable — компьютерная игра в жанре Action/RPG для платформ Windows, Mac OS и Xbox, разработанная Lionhead Studios и Big Blue Box и изданная Microsoft Game Studios. Версия для Xbox вышла 14 сентября 2004 года и была благосклонно встречена критиками, которые одобрительно отозвались о геймплее и общем качестве игры, несмотря на то, что разработчикам пришлось отказаться от многого изначально обещанного главным дизайнером игры Питером Молиньё. Порт игры для Mac OS, был выпущен в марте 2008 года после более чем двухлетней задержки из-за проблем с лицензированием.

Дополненная версия игры: Fable: The Lost Chapters была выпущена на PC и Xbox в 2005 году.

В 2014 году вышло HD-переиздание игры с изменёнными интерфейсом и графикой — Fable Anniversary для Xbox 360 и PC.

В октябре 2008 года вышел сиквел Fable 2 только для Xbox 360.

Lionhead Studios
Lionhead Studios — ныне закрытая студия по производству консольных и компьютерных игр, основанная Питером Молиньё в 1997 году в Лондоне. С 2006 года являлась субъектом Microsoft Game Studios.

В 2001 году при содействии с Electronic Arts была выпущена игра Black & White популярность которой принесла славу создателям игры. Именно этому успеху Молиньё обязан больше всего.

7 марта 2016 года стало известно о том, что идут переговоры о закрытии студии, и остановлена разработка проекта студии Fable Legends.

29 апреля 2016 года студия объявила о своём закрытии.
Хапильский сельсовет
Хапильский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Табасаранском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Хапиль.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Майшос
Майшос (нем. Mayschoß) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Арвайлер. Подчиняется управлению Альтенар. Население составляет 929 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,66 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Арвайлер (район)
Арвайлер (нем. Ahrweiler) — район в Германии. Центр района — город Бад-Нойенар-Арвайлер. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 786,95 км². Население — 129 887 чел. Плотность населения — 166 человек/км².
Официальный код района — 07 1 31.

Район подразделяется на 74 общины.

В июле 2021 года в результате наводнений в районе Арвайлер погибли более 120 человек.
Ямальский мамонтёнок
Ямальский мамонтёнок (мамонтёнок Маша) — сохранившийся в вечной мерзлоте экземпляр самки шерстистого мамонта возрастом 2—3 месяца, обнаруженный в 1988 году на восточном побережье полуострова Ямал. Под именем Маша этот мамонтёнок экспонировался на выставках в Швеции, США и Японии. Позднее был забальзамирован японскими учёными специальными смолами и находится в экспозиции Зоологического музея Зоологического института РАН в Санкт-Петербурге.

Зоологический музей Зоологического института РАН
Зоологи́ческий музе́й Зоологи́ческого институ́та Росси́йской акаде́мии нау́к — старейший зоологический музей на территории России и один из трёх крупнейших в мире. Расположен в Санкт-Петербурге. Выставочная коллекция насчитывает около 30 000 экспонатов. История музея восходит к Кунсткамере, первому отечественному музею, основанному Петром I в 1714 году.
Казахстанский электролизный завод
АО «Казахста́нский электро́лизный заво́д» (КЭЗ) — казахстанская алюминиевая компания. Единственный производитель алюминия в Казахстане, расположен на юго-восточной окраине Павлодара.

Это промышленное предприятие стоимостью $900 млн представляет собой крупнейшее в Казахстане частное капиталовложение в металлургию и горнодобывающую промышленность и является ключевым элементом успешного развития алюминиевого кластера страны.

Виды деятельности и основная продукция: производство алюминия, алюминиевые чушки технологической чистоты весом 20 кг, увязанные в пакеты весом 1080 ± 100 кг.

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Васьяновы
Васьяновы — древний русский дворянский род.

Потомство Абросима Алексеевича Васьянова, который служил в детях боярских по Новгороду-Северску и пожалован (1682 и 1690) за службы деда и отца поместьями в Рыльском и Кромском уездах. Определением Герольдии (30 июля 1842)  род Васьяновых признан в древнем дворянстве и записан в VI часть родословной книги Курской губернии. Копии с Высочайшие утверждённого герба выдан (07 апреля 1880) действительному статскому советнику Ивану Васильевичу Васьянову.

Абросим Алексеевич владел населённым имением (1699).

Рыльский уезд
Ры́льский уе́зд — административно-территориальная единица Русского царства, Российской империи и РСФСР. Уезд входил в состав: Севского разряда (ок. 1660—1708), Киевской губернии (1708—1727), Белгородской губернии (1727—1779), Курского наместничества (1779—1796) и Курской губернии (1796—1928). Уездным центром был город Рыльск.
Диаграмма (UML)
Диаграмма в языке моделирования UML — наглядное представление некоей совокупности элементов модели системы в виде графа, на котором дуги (отношения) связывают вершины (сущности). 
В своём графическом виде различные виды диаграмм UML (диаграммы классов, компонентов, объектов и др.) применяются для визуализации разных аспектов устройства или поведения моделируемой системы.

UML
UML (англ. Unified Modeling Language — унифицированный язык моделирования) — язык графического описания для объектного моделирования в области разработки программного обеспечения, для моделирования бизнес-процессов, системного проектирования и отображения организационных структур.
Сердешт (шахрестан)
Серде́шт (перс. شهرستان سردشت‎) — один из 14 шахрестанов иранской провинции Западный Азербайджан. Административный центр — город Сердешт.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Вазине (بخش وزینه)

Население области на 2006 год составляло 104 146 человек.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Стура-Карлсё
Стура-Карлсё (швед. Stora Karlsö) — остров в Швеции, расположенный в 6,5 км к западу от Готланда. Административно относится к Готландской коммуне Готландского лена. Имеет морское сообщение с Клинтехамном. Обладает статусом заповедника.

Готланд
Го́тланд (швед. Gotlandо файле, гутн. Gutland, др.-рус. Готский берег) — принадлежащий Швеции остров в Балтийском море. Сейчас вместе с близлежащими небольшими островками составляет историческую провинцию Готланд, лен Готланд и коммуну. Население — 56 717 чел. (2012).
Портуньюш
Портуньюш (порт. Portunhos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Кантаньеде. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 1228 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,24 км².

Кантаньеди
Кантанье́ди (порт.  Cantanhede; [kɐ̃tɐ'ɲed(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Численность населения — 5 тыс. жителей (город), 38,9 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Байшу-Мондегу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Покровителем города считается Апостол Пётр.
Праздник города — 25 июня.
Битва при Карабобо (1821)
Битва при Карабобо (исп. Batalla de Carabobo) — сражение 24 июня 1821 года между испанскими войсками под руководством маршала Мигеля де ла Торре и армией Симона Боливара. Сражение произошло при городе Валенсия (сейчас столица современного венесуэльского штата Карабобо) и завершилось решительной победой патриотов.

Карабобо
Карабо́бо (исп. Carabobo) — один из 23 штатов Венесуэлы, расположенный на севере страны приблизительно в 2 часах езды от Каракаса. Административный центр штата — город Валенсия, являющийся основным промышленным центром страны. Штат занимает территорию в 4 650 км² и по состоянию на 2011 год население составляет 2 245 744 человек.
Кубок мира по волейболу среди женщин 1991
6-й розыгрыш Кубка мира по волейболу среди женщин прошёл с 8 по 17 ноября 1991 года в пяти городах Японии с участием 12 национальных сборных команд. Обладателем Кубка во второй раз в своей истории стала сборная Кубы.

Женская сборная СССР по волейболу
Женская национальная сборная СССР по волейболу — женская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1949 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на Олимпийских играх 1992. На протяжении 43 лет своего существования являлась одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. Приняла участие в 7 Олимпиадах (4 победы), 10 чемпионатах мира (5 побед), 6 розыгрышах Кубка мира (1 победа), 17 чемпионатах Европы (13 побед).
Ла-Пас (Боливия)
Ла-Па́с, полное название Нуэ́стра-Сеньо́ра-де-Ла-Пас (исп. La Paz, Nuestra Señora de La Paz, айм. Chuqiyapu) — город в Боливии, фактически выполняющий функцию столицы государства (с 1898), а также административный центр департамента Ла-Пас.

Население города с пригородами составляет 1 609 000 человек, что делает Ла-Пас крупнейшим городом Боливии, без пригородов Ла-Пас уступает первое место городу Санта-Крус-де-ла-Сьерра.

В Ла-Пасе находится большинство государственных учреждений Боливии, в том числе резиденция президента страны, хотя номинальной (конституционной) столицей является Сукре.

Валье-де-ла-Луна (Боливия)
Валье-де-ла-Луна  (исп. Valle de la Luna), что в переводе означает «Лунная долина» — территория с геологическими образованиями из глины и песчаника, внешне напоминающая неземную поверхность. Вопреки названию, это не совсем долина, а лабиринт каньонов и гигантских шпилей. Считается туристической достопримечательностью.
Камерия
Камерия (лат. Cameria, Camerium) — древний город в Италии, в Лациуме, в долине Анио, до основания Рима — колония Альба-Лонги. Был покорён Ромулом. Восстал против римской власти после смерти Анка Марция, но был вновь покорён Тарквинием Приском. После изгнания из Рима Тарквиния Гордого примкнул к царской партии, которую возглавил зять последнего Октавий Мамилий. За это город был взят и разрушен в 502 году до н. э. римлянами во главе с консулом Опитером Вергинием Трикостом.

Луций Тарквиний Приск
Луций Тарквиний Приск, либо Тарквиний Древний (лат. Lucius Tarquinius Priscus) — пятый царь Древнего Рима. Правил с 616 по 578 до н. э. Историчность Тарквиния (существование данного человека в истории) признаётся большинством современных историков.
Ерванд I
Ерва́нд I (Оронт I; арм. Երվանդ Ա., др.-греч. Ὀρόντης) — ахеменидский сатрап и военачальник времён правления династии Ахеменидов. Из династии Ервандидов, правивший в 401 до н. э. — 344 до н. э. в сатрапиях Армения и Мизия.

344 год до н. э.
344 (три́ста со́рок четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 344 год до нашей эры, 7‑й год 6‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 340‑х годов до н. э., четвёртый год 108-й олимпиады / первый год 109-й олимпиады (с июля), −343 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 345 год до н. э., за ним следовал 343 год до н. э. Он закончился 2368 лет назад.
Алешания
Алешания (порт. Alexânia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Восток штата Гойяс. Входит в экономико-статистический микрорегион Энторну-ду-Дистриту-Федерал. Население составляет 22 689 человек на 2006 год. Занимает площадь 847,891 км². Плотность населения — 26,8 чел./км².

Энторну-ду-Дистриту-Федерал (микрорегион)
Энторну-ду-Дистриту-Федерал (порт. Microrregião do Entorno do Distrito Federal) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Восток штата Гойяс. Население составляет 1 052 411 человек (на 2010 год). Площадь — 38 130,805 км². Плотность населения — 27,60 чел./км².
Борец и клоун
«Борец и клоун» — советский цветной художественный фильм, снятый на киностудии «Мосфильм» в 1957 году. Работу над фильмом начал режиссёр Константин Юдин. После его внезапной смерти во время съёмок картину закончил Борис Барнет.

Юдин, Константин Константинович
Константи́н Константи́нович Ю́дин (22 декабря 1899 (3 января 1900), Семёновское, Дмитровский уезд, Московская губерния — 30 марта 1957, Москва) — советский кинорежиссёр. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1954), лауреат Сталинской премии второй степени (1951).
Спишска-Бела
Спи́шска-Бе́ла (словац. Spišská Belá, нем. Zipser Bela, венг. Szepesbéla) — город в восточной Словакии, расположенный между Бельянскими Татрами, Спишска-Магурой и Левочске-Врхами на реке Попрад. Население — около 6,7 тысяч человек.

Левочске-Врхи
Ле́вочске-Врхи (словац. Levočské vrchy) — горный массив на территории Спиша в восточной Словакии, часть Подгуольно-Магурской гряды. Наивысшая точка — гора Чьерна, 1289 м. Покрыты, в основном, еловыми лесами. На бо́льшей части территории находится военный полигон Кежмарок, который используется словацкой армией, а до этого использовался ПВО ЦГВ.