hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гарри Поттер
Га́рри Джеймс По́ттер (англ. Harry James Potter) — литературный персонаж, главный герой серии романов английской писательницы Джоан Роулинг.

На одиннадцатый день рождения Гарри узнаёт, что является волшебником, и ему уготовано место в школе волшебства «Хогвартс», в которой он будет практиковать магию под руководством директора Альбуса Дамблдора и других школьных профессоров. Также оказывается, что он уже является знаменитостью во всём магическом сообществе романа, и что его судьба связана с судьбой Волан-де-Морта, опасного тёмного мага, убившего среди прочих и его родителей — Лили и Джеймса Поттеров.

Персонаж приобрёл популярность во всём мире.

Метла
Мётлы из сорго, стеблей злаковой культуры

Метла из ветвей дерева или кустарника

Метла́ — инструмент для подметания, уборки территорий от мусора, песка, опавшей листвы и т. п. Профессиональный инструмент дворника. Представляет собой связанный пучок прутьев, нанизанный на длинный черенок. Прутья изготавливают из стеблей или ветвей подходящих растений (например молодой берёзы), либо из пластмассы.
Крыница-Здруй
Крыни́ца-Здруй (Русинский язык.: Крениця), (пол. Krynica-Zdrój; до 31 декабря 2001 года — Крыница) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Новосонченский повят. Занимает площадь 40,17 км². Население — 9597 человек (на 2024 год).

Город входит в состав городско-сельской гмины Крыница-Здруй и исполняет функцию её административного центра.

Новосонченский повет
Новосонченский повет (пол. Powiat nowosądecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Новы-Сонч (в состав повета не входит). Занимает площадь 1550,24 км². Население — 196 626 человек (на 2005 год).

Состав повета:

города: Грыбув, Крыница-Здруй, Мушина, Пивнична-Здруй, Стары-Сонч

городские гмины: Грыбув

городско-сельские гмины: Гмина Крыница-Здруй, Гмина Мушина, Гмина Пивнична-Здруй, Гмина Стары-Сонч

сельские гмины: Гмина Грудек-над-Дунайцем, Гмина Грыбув, Гмина Камёнка-Велька, Гмина Коженна, Гмина Лабова, Гмина Лонцко, Гмина Лососина-Дольна, Гмина Навоёва, Гмина Подегродзе, Гмина Рытро, Гмина Хелмец
Гизела Бургундская (маркграфиня Монферрата)
Гизела Бургундская (1075—1133) — графиня Савойи в первом браке и маркграфиня Монферрата во втором браке. Дочь Гильома I Бургундского и его жены Стефании.

В 1090 году Гизела вышла замуж за Гумберта II, графа Савойи. У них было семеро детей:

Амадей III (1095—1149), граф Савойи и Морьена

Гильом (ум. 1130), каноник в Льеже

Гумберт (ум. 1131)

Ги, аббат в Намюре

Рейнальд (ум. после 1150), прево де Сен-Морис д’Агон

Аделаида Савойская (ок. 1100—1154), жена короля Франции Людовика VI

Агнесса де Морьен (1104—1180), жена Аршамбо VII Бурбонского

Овдовев, Гизела вышла замуж за Раньери, маркграфа Монферрата. У них было пятеро детей:

Джоанна (ум. 1191), года жена графа Фландрии Вильгельма Клитона

Гульельмо V Старый (ок. 1115—1191), маркграф Монферратский

Матильда (ум. после 1166), жена Альберто ди Масса, маркграфа Гави и Пароди

Аделасия, монахиня монастыря Вандье в Провансе

Изабелла, жена Гвидо IV графа Биандрате

Гильом I (граф Бургундии)
Гильом (Вильгельм) I Великий (фр. Guillaume I le Grand; ок. 1024 — 12 ноября 1087) — пфальцграф Бургундии с 1057, граф Макона 1078—1085, сын пфальцграфа Рено I Бургундского и Адель (Юдит) Нормандской. Также известен под прозвищем Смелая Голова (фр. Tête Hardie).
Гылыбово (Благоевградская область)
Гылыбово (болг. Гълъбово) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Белица. Находится примерно в 8 км к востоку от центра города Белица и примерно в 47 км к востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 58 человек.

Белица (община)
Белица (болг. Община Белица) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области.

Население общины — 9801 человек (на 15 мая 2008 года). Центр — город Белица.

В общине в 12 км от города Белица, есть знаменитый парк «танцующих медведей».

Кмет (мэр) общины Белица — Ибрахим Али Палев (Движение за права и свободы (ДПС)) по результатам выборов.
Генри и Джун
«Ге́нри и Джун» (англ. Henry & June) — американский кинофильм режиссёра Филипа Кауфмана, вышедший на экраны в 1990 году. Фильм снят по одноимённой книге французской писательницы Анаис Нин, рассказывающей о её взаимоотношениях с писателем Генри Миллером и его женой Джун. Лента получила номинацию на премию «Оскар» за лучшую операторскую работу.

Миллер, Генри
Ге́нри Ва́лентайн Ми́ллер (англ. Henry Valentine Miller; 26 декабря 1891 года, Нью-Йорк, США — 7 июня 1980 года, Лос-Анджелес, США) — американский писатель и художник. Его жизнь легла в основу его же скандальных для того времени интеллектуально-эротических романов о мире после Первой мировой и о судьбе писателя в этом мире. Самыми известными работами Миллера являются романы «Тропик Рака», «Чёрная весна» и «Тропик Козерога», составившие автобиографическую трилогию. «Сексус» (1949), «Плексус» (1953) и «Нексус» (1960) — это вторая трилогия Генри Миллера, названная «Благостное распятие» (в некоторых изданиях «Роза распятия»).
Горлицы-зенайды
Горлицы-зенайды (лат. Zenaida) — род птиц семейства голубиных.

Небольшие птицы массой около 100 г, длиной тела около 30 см, отличающиеся ступенчатым хвостом.

Название рода дано Шарлем Люсьеном Бонапартом в честь своей жены Зенайды.

Бонапарт, Шарль Люсьен
Шарль Люсье́н Жюль Лора́н Бонапа́рт (Ка́рло Луча́но Джу́лио Лоре́нцо Бонапа́рте, фр. Charles Lucien Jules Laurent Bonaparte, итал. Carlo Luciano Giulio Lorenzo Bonaparte; 24 мая 1803, Париж — 29 июля 1857, там же) — французский орнитолог, унаследовавший от отца Люсьена титул князя Канино и Музиньяно.
Польское музыкальное издательство
Польское музыкальное издательство (Polskie Wydawnictwo Muzyczne, PWM Edition) — музыкальное издательство, расположенное в Краковe. Основано в 1945 году. Специализируется на музыке польских композиторов XVII-XXI веков (в том числе новых произведений современных молодых композиторов). Первый издатель многих произведений Лютославского, Гурецкого, Киляра, Пендерецкого, Бацевич. Издало полные собрания сочинений Шимановского, Шопена, Венявского и Падеревского.

Также публикует музыкальные каталоги, словари, справочники и другую научную литературу. С 1979 по 2012 годы издало двенадцатитомную Музыкальную энциклопедию PWM (пол. Encyklopedia muzyczna PWM).

Падеревский, Игнаций Ян
Игна́ций Ян Падере́вский (пол. Ignacy Jan Paderewski; 6 (18) ноября 1860, село Куриловка, Подолье — 29 июня 1941, Нью-Йорк) — польский пианист, композитор, государственный и общественный деятель, дипломат. С января по декабрь 1919 года занимал пост премьер-министра и министра иностранных дел Польши. Рыцарь Большого Креста ордена Британской империи.
Тангородрим
Тангоро́дрим (синд. Thangorodrim; «горы принуждения») — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина огромная искусственная трёхглавая гора, возведённая Мелькором над входом в свою крепость Ангбанд на северо-западе Белерианда. Материалом для Тангородрима послужила земля, оставшаяся после рытья туннелей и чертогов Ангбанда.

С Тангородримом связаны такие эльфийские легенды, как повешение Маэдроса, сына Феанора за запястье к вершине Тангородрима и заточение Хурина, отца Турина Турамбара в каменном кресле на вершине Тангородрима. Кроме того, Тангородрим был ещё и вулканом, о чём стало известно после его извержения, положившего начало Дагор Браголлах (Битве Внезапного пламени).

В ходе Войны Гнева поверженный Эарендилем кралатый дракон Анкалагон обрушился своей агонизирующей тушей на Тангородрим, разметав укрепления Ангбанда, который в конечном счёте был стёрт с лица земли воинством Валар.

Драконы (Средиземье)
Драко́ны (англ. Dragons) — существа, фигурирующие в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина. Их образ практически полностью позаимствован Толкином из средневековых европейских представлений о драконах.

Кроме слова dragon (позаимствованного из французского языка), Толкин периодически использует слова drake (изначальный английский термин, от др.-англ. draca, которое, в свою очередь, произошло от лат. draco) и worm (общепринятое значение — «червь», от др.-англ. wyrm — «змей», «дракон»).
Емилиан (Лалусис)
Епископ Емилиан Лалусис (греч. Επίσκοπος Αιμιλιανός Λαλούσης; 14 июня 1901, деревня Лахи, Лакония — 28 августа 1992, Нью-Йорк) — епископ Константинопольской православной церкви, титулярный епископ Хиропольский, викарий Американской архиепископии.

Хариопольская епархия
Хариопо́льская епа́рхия (греч. Επισκοπή Χαριουπόλεως) — одна из исторических епархий Константинопольской православной церкви с центром в городе Хариополисе (ныне Хайраболу) в Восточной Фракии; ныне титулярная.
Эуряпяский уезд
Эуряпяский уезд (швед. Äyräpää härad, фин. Äyräpään kihlakunta; в литературе также встречаются варианты Эуряпясский, Эурепяский, Эюрэпэский, Эурапягский и др.) — административно-территориальная единица Выборгской губернии. Образован после 1811 года, упразднён вместе с губернией в 1940 году. Ныне большая часть уезда входит в Выборгский район, меньшая — в Приозерский район Ленинградской области.

Выборгская губерния
Вы́боргская губе́рния (фин. Viipurin lääni, швед. Viborgs län) — административно-территориальная единица в составе Российской империи с 1744 по 1917 год (в 1783—1796 Выборгское наместничество). Об­ра­зо­ва­на 14 (25) января 1744 из Вы­борг­ской и Кекс­гольм­ской про­вин­ций Санкт-Пе­тер­бург­ской гу­бер­нии и тер­ри­то­рии, ото­шед­шей к Рос­сии по Або­ско­му ми­ру 1743. В 1802 году была переименована в Финляндскую губернию. В 1811 году губерния вошла в состав Великого княжества Финляндского, а затем входила в состав независимой Финляндии (1917—1940, 1941—1944).
Перигор
Периго́р (фр. Périgord) — исторический и культурный регион на юго-западе Франции, известный своей кухней, мягким климатом и богатым историческим наследием. Перигор получил своё название от кельтского племени петрокориев (Petrocorii или Petragorici), чья столица стала городом Перигё.

В средневековье на этой территории находилось графство Перигорское. За контроль над графством, расположенном на границе между Францией и английскими владениями в Аквитании, велись кровопролитные войны, пока в 1607 году оно не было окончательно присоединено к Франции королём Генрихом IV вместе с другими владениями королевства Наварра.

Кельты
Ке́льты (греч. Κελτοί, лат. Celtae) — близкие по языку и материальной культуре племена индоевропейского происхождения, в древности на рубеже до нашей эры населявшие обширную территорию в Западной и Центральной Европе.

Сегодня кельтские народы населяют, в основном, Уэльс, Корнуолл, Бретань, Остров Мэн, Ирландию и Шотландию. Говорят на кельтских языках.
Эльбёф
Эльбёф (фр. Elbeuf) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Руан, центр одноименного кантона. Расположен в 26 км к югу от Руана, в 9 км от автомагистрали А13 «Нормандия» на левом берегу Сены. Входит в состав Метрополии Руан-Нормандия. В 3 км к северу от центра города, на территории соседней коммуны Сент-Обен-лез-Эльбёф находится железнодорожная станция Эльбёф-Сент-Обен линии Серкиньи-Уасель.

Население (2018) — 16 205 человек.

Приморская Сена
Приморская Сена (фр. и норманд. Seine-Maritime) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. До 18 января 1955 года департамент назывался «Нижняя Сена» (фр. Seine-Inférieure), смена названия была вызвана негативным значением слова «нижняя». Порядковый номер — 76. Административный центр — город Руан. Население — 1 255 883 человека (16-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
13-я танковая дивизия (вермахт)
13-я танковая дивизия (13. Panzer-Division) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии. Принимала участие во Второй мировой войне. Сформирована в октябре 1940 года на основе 13-й моторизованной дивизии.

Херр, Трауготт
Трауготт Херр (нем. Traugott Herr; 16 сентября 1890 — 13 апреля 1976) — немецкий офицер, участник Первой и Второй мировых войн, генерал танковых войск, кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями и Мечами.
Московский газовый завод
Московский газовый завод — бывший газовый завод в Басманном районе Центрального административного округа Москвы, построенный в 1865 году для освещения города, памятник промышленной архитектуры. В настоящее время помещения завода переоборудованы в бизнес-квартал «Арма».

Басманный район
Басма́нный райо́н — район Москвы в северо-восточной части Центрального административного округа. Району соответствует внутригородское муниципальное образование — муниципальный округ Басманный в городе Москве. Граничит с Красносельским, Таганским и Тверским районами, а также с районами Сокольники, Соколиная гора и Лефортово. Площадь территории района составляет 816 га. Численность населения на 2017 год — 110 тыс. человек.

На территории Басманного района расположены десять станций метро, Курский вокзал, МЦД-2 а также находится более 30 православных церквей, входящих в состав Богоявленского благочиния Московской городской епархии РПЦ.
Касбах-Оленберг
Касбах-Оленберг (нем. Kasbach-Ohlenberg) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Нойвид. Подчиняется управлению Линц. Население составляет 1387 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,78 км2.

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Нойвид (район)
Нойвид (нем. Neuwied) — земельный район в Германии. Центр района — город Нойвид. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 626,79 км². Население — 185 307 чел. Плотность населения — 296 человек/км².
Официальный код района — 07 1 38.

Район подразделяется на 62 общины.
Мурата, Цунэёси
Мурата, Цунэёси (村田 経 芳, Мурата Цунэёси?) (30 июля 1838 года — 9 февраля 1921 года) — самурай, ставший генералом императорской армии Японии в эпоху Мэйдзи. Он сконструировал винтовку, бывшую стандартным оружием японской армии с 1880 по 1900 год.

Винтовка Мурата
Винтовка Мурата (村田銃, Murata jū) — первая разработанная и производившаяся в Японии армейская винтовка, принятой на вооружение в 1880 году как однозарядная винтовка Тип 13 системы Мурата. 13 указывала год принятия на вооружение, 13 год в период Мэйдзи по японскому календарю.
Свет женщины
«Свет женщины» (фр. Clair de femme) — французский художественный фильм 1979 года с Роми Шнайдер и Ивом Монтаном в главных ролях, снятый режиссёром Коста-Гаврасом по одноимённому роману Ромена Гари. Случайно встретившиеся мужчина и женщина, потерявшие супругов, находят поддержку друг в друге. Действие фильма разворачивается в течение одного дня в Париже. Премьера фильма состоялась 29 августа 1979 года в Париже.

Фильм номинировался в 1980 году на премию «Сезар» в категориях «Лучший фильм», «Лучшая режиссура» и «Лучшая женская роль», но победил только в номинации «Лучший звук».

Коста-Гаврас
Константи́нос Гавра́с (греч. Κωνσταντίνος Γαβράς; род. 12 февраля 1933), известный как Коста́-Гавра́с (фр. Costa-Gavras), — греческий и французский режиссёр и сценарист. Двукратный лауреат премии «Оскар» за Лучший фильм на иностранном языке («Дзета») и Лучший оригинальный сценарий («Пропавший без вести»). Известен как автор фильмов на острые политические темы — прежде всего фильма «Дзета» по книге греческого писателя Василиса Василикоса и фильма «Признание» о «деле Сланского» в Чехословакии.
Уру (Сан-Паулу)
Уру (порт. Uru) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру. Входит в экономико-статистический микрорегион Бауру. Население составляет 1445 человек на 2006 год. Занимает площадь 147,581 км². Плотность населения — 9,8 чел./км².

Праздник города — 13 июня.

Бауру (микрорегион)
Бауру (порт. Microrregião de Bauru) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру. Население составляет 	561 705	 человек (на 2010 год). Площадь — 	8 510,204	 км². Плотность населения — 	66,00	 чел./км².
Сборная Казахстана по футболу
Сбо́рная Казахста́на по футбо́лу (каз. Қазақстан Ұлттық футбол құрама командасы) — команда, представляющая Казахстан на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Казахстанская федерация футбола. Федерация футбола Казахстана является членом ФИФА с 1994 года, УЕФА — с 2002 года. Домашние матчи проводит на стадионах «Астана Арена» и «Центральный».

Наибольшее количество матчей за сборную сыграл Самат Смаков — 76; лучший бомбардир сборной — Бахтиёр Зайнутдинов (15 мячей).

По состоянию на 17 октября 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 115-е место.

Казахстанская федерация футбола
Казахстанская федерация футбола (каз. Қазақстан футбол федерациясы) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Казахстане. Штаб-квартира находится в Астане. Занимается организацией национального чемпионата, сборных страны, поддержкой, развитием и популяризацией всего футбола в целом.

Член ФИФА с 1994 года.
В период с 1994 по 2002 год — полноправный член АФК.
С 2002 года — полноправный член УЕФА.

Прежнее название, Федерация футбола Казахстана, было изменено на текущее (Казахстанская федерация футбола) осенью 2017 года

По состоянию на 20 июля 2023 г. в рейтинге ФИФА сборная занимает 104-е место. Абсолютный рекорд рейтинга ФИФА зарегистрирован в январе 2014 г. — 83 место.

8 ноября 2024 года президент федерации Адилет Берменкулов объявил об отставке.

Один из претендентов на пост руководителя Казахстанской федерации футбола стал основатель академии KIFS Алтай Даумов.
Оберарнбах
Оберарнбах (нем. Oberarnbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кайзерслаутерн. Подчиняется управлению Ландштуль.  Население составляет 428 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,08 км².

Кайзерслаутерн (район)
Кайзерсла́утерн (нем. Kaiserslautern) — район в Германии. Центр района — город Кайзерслаутерн. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 639,85 км². Население — 109 281 чел. Плотность населения — 171 человек/км². Официальный код района — 07 3 35.

Район подразделяется на 50 общин.
Маргерит, Виктор
Викто́р Маргери́т (фр. Victor Margueritte, 1866—1942) — французский романист, драматург, поэт, публицист и историк, получивший мировую известность скандальным романом «Холостячка» (фр. La Garçonne, 1922).

Сын дивизионного генерала Жана Огюста Маргерита и младший брат писателя Поля Маргерита.

Маргерит, Поль
Поль Маргери́т (фр. Paul Margueritte; 1860—1918) — французский писатель и драматург, член Академии Гонкуров.

Сын дивизионого генерала Жана Огюста, старший брат и соавтор писателя Виктора Маргерита, отец французских писательниц и переводчиц Люси (фр. Lucie, 1886—1955) и Евы Поль-Маргерит (1885—1971).
Хождение за три моря (фильм)
«Хождение за три моря» (другие названия «Афанасий Никитин», «Странник», хинди Pardesi, англ. Journey Beyond Three Seas) — исторический художественный фильм 1957 года, первая совместная постановка советских и индийских кинематографистов (киностудии «Мосфильм» и «Найя Сансар») о путешествии тверского купца Афанасия Никитина по мотивам его одноимённых путевых записок.

Афанасий Никитин
Афана́сий Ники́тин (первая половина XV века, Тверь — около 1475, под Смоленском) — тверской путешественник, писатель, купец, автор знаменитых путевых записей, известных под названием «Хожение за три моря». Одним из первых среди средневековых европейцев (после Никколо Конти) достиг Индии (за 30 лет до португальского мореплавателя Васко да Гамы).
Фондовая биржа
Фо́ндовая би́ржа — финансовый институт и юридическое лицо, обеспечивающее регулярное функционирование организованного рынка ценных бумаг.

В каждой стране мира с рыночной экономикой есть национальная фондовая биржа. Это организованный рынок для торговли ценными бумагами: акциями, облигациями и другими финансовыми инструментами.

Фондовые биржи могут быть некоммерческими организациями, открытыми или закрытыми акционерными обществами, государственными или квазигосударственными организациями. По данным 2016 года, в мире насчитывалось 250 фондовых бирж, капитализация 16 из них превышала 1 триллион долларов. Во Всемирную федерацию бирж входят 63 фондовые биржи. Участвовать в торгах на бирже могут физические или юридические лица, либо те и другие. Большинством бирж рассчитываются фондовые индексы, вычисляемые на основе цен определённой группы ценных бумаг.

Финансовые учреждения
Фина́нсовые институ́ты — организации, работающие в финансово-кредитной системе.

В трактовке западной экономической традиции, финансовые институты являются посредниками между инвесторами (домохозяйствами) и предпринимателями (потребителями инвестиций).
Текеян, Вартан
Вартан Текеян (5 марта 1921 года, Адана, Турция — 12 апреля 1999 года, Тегеран, Иран) — епископ Армянской католической церкви, епископ Исфахана с 6 декабря 1972 года по 12 апреля 1999 год. Член монашеской конгрегации Бзоммарский институт патриаршего духовенства.

Епархия Исфахана (армяно-католическая)
Епархия Исфахана (лат. Eparchia Hispahanensis Armenorum) — епархия Армянской католической церкви с центром в городе Тегеран, Иран. Епархия Исфахана является суффраганной по отношению к Патриархату Киликии Армянской. Епархия Исфахана распространяет свою юрисдикцию на армяно-католиков, проживающих на всей территории Ирана.
Нурхаци
Нурхаци (кит. 努爾哈赤 [Nǔ'ěrhāchì] или кит. 努爾哈齊 [Nǔ'ěrhāqí]) (1559—1626) — основатель маньчжурской империи, названной Да Цзинь — «Великая Золотая» (она же Хоу Цзинь — «Поздняя Золотая»; Первой, или Ранней, считалась чжурчжэньская империя Цзинь (1115—1234), в 1636 году переименованной в Да Цин — «Великая Чистая» (согласно китайской традиции существующая в данный момент империя всегда называлась с приставкой Да — «великая», а предыдущие упоминались с указателем чао — «двор». Вариант записи Цин — «Чистая» — является общеупотребительным в научной и научно-популярной литературе).

Маньчжуры
Маньчжу́ры (маньчж.:  манчжу; кит. трад. 滿族, упр. 满族, пиньинь Mǎnzú; монг. Манж; устар. — манджуры) — тунгусо-маньчжурский народ, коренное население Маньчжурии (в настоящее время — Северо-Восточный Китай). Численность — 10,682 млн, из которых 5,39 млн проживают в провинции Ляонин, 2,12 млн — Хэбэй, 1,04 млн — Хэйлунцзян, 990 тысяч — в провинции Цзилинь и 500 тысяч — во Внутренней Монголии. Небольшие группы имеются в Монголии, КНДР, Амурской области.

В настоящее время маньчжуры говорят на севернокитайском языке, так как начиная с XVII века н. э. они значительно китаизировались. Лишь небольшая их часть сохранила маньчжурский язык, ещё меньшая использует маньчжурскую письменность.
Листвяный
Листвяный (укр. Листв'яний) — село в Николаевской городской общине Стрыйского района Львовской области Украины, расположено на реке Козушин.

Население по переписи 2001 года составляло 88 человек. Занимает площадь 0,053 км². Почтовый индекс — 81621. Телефонный код — 3241.

Козушин
Козушин (укр. Козушин) — река во Львовском и Стрыйском районах Львовской области, Украина. Левый приток Днестра (бассейн Чёрного моря).

Длина реки 13 км, площадь бассейна 40 км². Река типично равнинная. Долина преимущественно широкая, во многих местах заболочена. Русло слабоизвилистое, местами выпрямленное и обвалованное (в низовьях).

Берёт начало северо-западнее села Трудовое. Течёт сначала на юг, далее — преимущественно на юго-восток. Впадает в Днестр юго-западее села Малая Горожанна.

На реке расположены сёла Трудовое, Подлесье, Листвяный.
Кено II том Брок
Кено II том Брок (нем. Keno II. tom Brok; около 1380 — 16 августа 1417) — восточнофризский военачальник и хофтлинг (вождь) Брокмерланда, представитель династии том Брок; был сыном хофтлинга Окко I том Брока. Был самым могущественным хофтлингом Восточной Фризии в начале XV века. Во времена его правления доминирование виталийских братьев в Восточной Фризии закончилось и достигла кульминации власть том Броков. Во время Великой фризской войны он был лидером союзной партии.

Том Брок
Том Брок —  влиятельный род хофтлингов (вождей) из Восточной Фризии, происходил из Нордерланда. Среди кланов фризских вождей том Броки со второй половины XIV века пытались доминировать в Восточной Фризии. Род том Брок прекратил своё существование в 1435 году.