hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Феодализм (альбом)
Феодали́зм — сборник-антология группы «Аквариум». Запись песен велась после возвращения Гребенщикова из США в конце сентября 1989 года, но официально вышел он 22 февраля 2007 года.

Записи были сделаны в разных местах — в Доме Радио (под предлогом записи музыки для фильма Сергея Дебижева), на «Мосфильме» (для Сергея Соловьёва) и, главным образом, на студии «Аквариума» в ДК Связи. В ней, за 4 года существования студии, были записаны: музыка к митьковскому мультфильму «МитькиМайер» и фильму «Митьки в Европе», демо к фильму Соловьёва «Дом под звёздным небом», частично «Bardo» и «Radio London» и множество других записей, которые были украдены неизвестными и выпущены пиратским способом под названием «Аквариум — 89. Феодализм».

Аквариум (группа)
«Аквариум» — одна из старейших советских и российских рок-групп. Состав участников за полвека существования группы неоднократно менялся, и только певец и идейный вдохновитель группы Борис Гребенщиков (также известный как БГ) является участником коллектива с самого момента его основания в 1972 году вместе с Анатолием Гуницким. Вплоть до роспуска группы в марте 1991 года её основой был квартет музыкантов: Борис Гребенщиков, Михаил Файнштейн, Дюша Романов, Всеволод Гаккель. В разное время с Гребенщиковым также сотрудничали: Майк Науменко, Сергей Курёхин, Олег Сакмаров, Борис Рубекин, Эдмунд Шклярский, Евгений Губерман, Александр Кондрашкин, Александр Ляпин, Пётр Трощенков, Иван Воропаев, Андрей Решетин, Сергей Щураков и многие другие.
Ванфрид
Ванфрид (нем. Wanfried) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Верра-Майснер.  Население составляет 4204 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 46,9 км². Официальный код — 06 6 36 013.

Город подразделяется на 5 городских районов.

Верра-Майснер (район)
Верра-Майснер (нем. Werra-Meißner-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Эшвеге. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1025 км². Население — 104,3 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 102 человек/км².
Официальный код района — 06 6 36.

Район подразделяется на 16 общин.
Глобус-1
«Гло́бус-1» — один из мирных подземных ядерных взрывов, проведённых в СССР в рамках программы «Ядерные взрывы в интересах народного хозяйства». Взрыв был произведён 19 сентября 1971 года на левом берегу реки Шача, в 4 км к северо-востоку от деревни Галкино Кинешемского района Ивановской области. Также известен под неофициальным названием «Ивановская Хиросима».

Заряд мощностью 2,3 килотонны был подорван на глубине 610 м. Взрыв проектировался как камуфлетный (без выброса грунта), однако из-за некачественного цементажа заколонного пространства скважины произошёл аварийный выброс радиоактивных веществ на поверхность. Последующие исследования выявили не только локальное загрязнение, но и дальнюю миграцию радионуклидов с подземными водами к источникам питьевого водоснабжения на расстоянии до 6–7 км от эпицентра.

«Глобус-1» был единственным мирным ядерным взрывом, проведённым в Центральной России, и ближайшим к Москве (расстояние по прямой до Красной площади — 363 км).

Шача (приток Нодоги)
Шача — река в России, правый приток Нодоги. Протекает по территории Заволжского и Кинешемского районов Ивановской области. Длина — 27 км, площадь водосборного бассейна — 195 км².

Исток реки находится в лесах близ границы с Костромской областью к северу от деревни Шелагурино. Течёт на юго-восток по лесному массиву. Притоки — Мокша, Чёрная, Казара (все правые).
Брасид
Брасид (др.-греч. Βρασίδας, ум. 422 год до н. э.) — один из лучших спартанских полководцев периода Пелопоннесской войны. Отличился в первый раз, заставив в 431 году до н. э. афинян отказаться от нападения на Мефону в Мессении. В 429 году до н. э. был помощником наварха Кнема.

Метони (Месиния)
Мето́ни (греч. Μεθώνη) — малый город в Греции, на побережье Ионического моря на юго-западной оконечности Пелопоннеса к северо-западу от мыса Акритас (Ακρίτας). Расположен на высоте 23 метра над уровнем моря в 44 километрах к юго-западу от Каламаты и в 39 километрах к юго-западу от аэропорта «Капитан-Василис-Константакопулос». Входит в общину (дим) Пилос-Нестор в периферийной единице Месинии в периферии Пелопоннес. Население 1103 жителя по переписи 2011 года. Важный курортный город Пелопоннеса.
Слава герцогства Карниола
Слава герцогства Карниола (нем. Die Ehre deß Hertzogthums Crain, словенский: Slava vojvodine Kranjske) — энциклопедия, опубликованная в Нюрнберге в 1689 году эрудитом Иоганном Вейхардом фон Вальвазором. Это самая важная работа о его родине, герцогстве Карниола, современной центральной части Словении.

Крайна
Крайна (словен. Kranjska, vojvodstvo Krajnsko, нем. Krain, лат. Carnia, Carniolia) — историческая область, ныне занимающая бо́льшую часть территории государства Словения. Название — славянского происхождения. В географическом отношении Крайна подразделяется на три области — Внутренняя Крайна, Верхняя Крайна и Нижняя Крайна (с Белой Крайной).

В настоящее время вся территория Крайны находится в границах Словении. До 1947 года Внутренняя Крайна и Словенское Приморье (в совокупности известные как Юлийская Крайна) являлись составной частью Италии. Ещё раньше, до Первой мировой войны, герцогство Крайна было коронной землёй Австро-Венгерской монархии и относилось к её цислейтанской части. Столицей поначалу служил Крайнбург, потом — Лайбах (Любляна).
Хельсинкская митрополия
Хе́льсинкская митропо́лия, или Гельсингфо́рсская митропо́лия (фин. Helsingin hiippakunta, швед. Stiftet i Helsingfors), — православная епархия Финляндской православной церкви Константинопольского патриархата с центром в городе Хельсинки в Финляндии.

Финляндская православная церковь
Финля́ндская правосла́вная це́рковь (фин. Suomen ortodoksinen kirkko, швед. Finska ortodoxa kyrkan, другие названия: Правосла́вная це́рковь Финля́ндии, фин. Ortodoksinen kirkko Suomessa, швед. Ortodoxa kyrkan i Finland, греч. Ορθόδοξη Εκκλησία της Φιλλανδίας, Финля́ндская архиепископи́я Константинопольского патриархата, греч. Ορθόδοξος Αρχιεπισκοπή Φινλανδίας) — автономная православная церковь.

С 1921 по 1923 год находилась в юрисдикции Московского патриархата, с 1923 года — в юрисдикции Константинопольского патриархата.
Human Rights Watch
«Human Rights Watch» («Хью́ман Райтс Вотч», с англ. — «дозор прав человека», HRW) — неправительственная организация со штаб-квартирой в США, осуществляющая мониторинг, расследование и документирование нарушений прав человека более чем в 70 странах мира.

Международное движение за запрещение противопехотных мин
Международное движение за запрещение противопехотных мин (англ. International Campaign to Ban Landmines, ICBL) — объединение общественных организаций, выступающих за запрет производства и использования противопехотных мин.
Десерт
Десе́рт (от фр. dessert, от desservir — «убирать со стола») — завершающее блюдо стола, предназначенное для получения приятных вкусовых ощущений в конце обеда или ужина, обычно — сладкие деликатесы (не фрукты).

Десерты подаются обычно в специальных десертных тарелках. Едят, как правило, десертной ложкой, промежуточной по размеру между чайной и столовой. Десертный стол также сервируется десертным ножом и десертной вилкой.

Обед
Обе́д (ст.‑слав. обѣдъ, от праслав. *ое̌dъ, составлено из предлога «об-, о-» и корня «ед» (еда)) — основной дневной приём пищи; в древности обозначало не саму дневную трапезу, а время до и после еды (см. обедня, молитва трапезы).

Слово имело также значение — «полдень», «юг», поскольку в старину пищу принимали в середине дня, когда солнце стоит в южной части неба.

Второй или третий приём пищи в день (обычно после первого либо второго завтрака), наиболее обильный. Как правило, на обед подаётся горячая пища. В большинстве стран обеденное время приходится на период от 11 до 15 часов (в офисах).

В гостиницах обед является частью полного пансиона.
Яворский, Мечислав
Мечи́слав Яво́рский (пол. Mieczysław Jaworski, 29 июля 1930 года, Моравица, Светокшиское воеводство, Польша — 19 августа 2001 года, Кельце, Польша) — католический прелат, вспомогательный епископ епархии Кельце с 7 мая 1982 года по 19 августа 2001 год.

Епархия Кельце
Епархия Кельце  (лат. Dioecesis Kielcensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кельце, Польша. Епархия Кельце входит в митрополию Кракова. Кафедральным собором епархии Кельце является церковь Успения Пресвятой Девы Марии.
Дом А. П. Елагиной
Дом А. П. Елагиной — исторический особняк в центре Москвы (Хоромный тупик, д. 4, стр. 6). В 1820—1840-х годах у хозяйки дома А. П. Елагиной собирался литературный салон, который посещали многие известные писатели и поэты того времени. Дом А. П. Елагиной имеет статус объекта культурного наследия федерального значения. В настоящее время он принадлежит корпорации «ВНИИЭМ».

Елагина, Авдотья Петровна
Авдо́тья Петро́вна Ела́гина (урождённая Юшкова, по первому браку Киреевская; 11 [22] января 1789, село Петрищево, Белёвский уезд, Тульская губерния, Российская империя — 1 [13] июня 1877, Дерпт, Лифляндская губерния, Российская империя) — российская переводчица, хозяйка знаменитого общественно-литературного салона. Мать Ивана и Петра Киреевских.
Надашди, Франц Леопольд
Граф Ференц Липот Надашди-Фогарашфёльд (венг. Nadasdy-Fogarasföld Ferenc Lipót), более известный как Франц Леопольд фон Надашди (нем. Franz Leopold von Nádasdy; 30 сентября 1708, Радкерсбург — 22 марта 1783, Карлштадт) — генерал-фельдмаршал австрийской армии, бан Хорватии (1756—1783; хорв. Franjo Leopold Nádasdy).

Происходил из старинного венгерского дворянского рода. Родился в семье графа Ференца Надашди (ум. 1717) и его 3-й жены Розалии Ребеки (1673—1717), урождённой баронессы фон Шраттенбах цу Хеггенберг-унд-Остервитц (von Schrattenbach zu Heggenberg und Osterwitz). Внук графа Ференца Надашди (1622—1671).

Надашди
Надашди (венг. Nádasdy) — венгерский антропоним.

Надашди — венгерский, первоначально хорватский дворянский род.

Надашди, Тамаш (1498—1562) — венгерский вельможа и палатин.

Надашди, Ференц: Ференц (II) Надашди (1555—1604) — венгерский полководец, муж «Кровавой графини». Ференц (III) Надашди (1622—1671) — венгерский политик, полководец, внук предыдущего. Ференц Липот (Франц Леопольд) Надашди (1708—1783) — генерал-фельдмаршал австрийской армии, бан Хорватии (1756—1783), внук предыдущего. Ференц Паулаи Надашди (1785—1851) — венгерский католический прелат, внучатый племянник предыдущего.
Color*Iz
COLOR*IZ (читается и стилизуется как colorize)— дебютный мини-альбом южнокорейско — японской проектной гёрл-группы IZ*ONE, сформированной в 2018 году на реалити-шоу на выживание Produce 48. Альбом был выпущен 29 октября компанией Off The Record Entertainment. Он доступен в двух версиях: «Rose» и «Color» и содержит семь треков (восемь для физического издания) с «La Vie en Rose» в качестве ведущего сингла.

La Vie en Rose (песня IZ*ONE)
«La Vie en Rose» — (кор. 라 비 앙 로즈; ром: Ra bi ang rojeu) песня, записанная южнокорейско-японской гёрл-группой IZ*ONE, выпущенная 29 октября 2018 года Off The Record Entertainment в качестве ведущего сингла с их дебютного мини-альбома Color*Iz. Песня была написана и спродюсированна, MosPick Music Producing Group от Cube Entertainment.
Северинский Банат
Северинский Банат (венг. Szörényi bánság; серб. Северинска бановина) — историческая административная единица Венгерского королевства.

Он был образован в 1228 году королем Белой IV и номинально просуществовал до конца королевства битвой при Мохаче (1526), хотя в этот период с 1228 по 1526 год эта земля де-факто находилась под властью и контролем Тырновского царства, Видинское царство или вассалная Османской империи, в составе Валашского княжества.

Территория баната охватывала сегодняшний Караш-Северин с Олтенией, так как к северу от баната находится Трансильвания, к востоку — Валашский лес, к западу — земля исторического Баната, а южнее баната через Дунай было Видинским царством.

Исторически эта земля осталась в болгарской церковно-исторической памяти под названием «Угровлахия».

Видинское царство
Видинское царство (болг. Видинско царство) — государство, отколовшееся от Болгарии (Тырновского царства) в XIV веке. С 1261—1336 года существовал как Видинский деспотат (болг. Видинско деспотство) — полунезависимое государство, которое временами являлось автономией внутри Болгарии.
Украинская партия социалистов-самостийников
Украинская партия социалистов-самостийников (УПСC) (укр. Українська партія соціалістів-самостійників) — украинская партия национально-радикальной ориентации, созданная 17 декабря 1917 на Всеукраинском съезде самостийников в Киеве. Позиционировала себя как партия трудящихся масс украинского народа.

Андриевский, Афанасий Михайлович
Афана́сий (Пана́с) Миха́йлович Андрие́вский (укр. Опанас Михайлович Андрієвський; 1878, Уманский уезд, Киевская губерния — 16 мая 1955, Шпитталь-ан-дер-Драу, Каринтия) — украинский государственный и политический деятель.
Тохмайоки
То́хмайо́ки (фин. Tohmajoki) (в нижнем течении — Хелюлянйоки) — река в России и Финляндии, российская часть протекает по Сортавальскому району Карелии. Протекает через населённые пункты: Саханкоски, Рускеала, Рюттю, Хелюля. Исток реки находится в Финляндии (озеро Тохмаярви).

На реке расположены Рускеальские водопады.

На севере от реки находится гора Кессюнмяки.

Хелюля
Хелю́ля (фин. и карел. Helylä) — посёлок городского типа в Сортавальском муниципальном районе Республики Карелия России. Входит в Сортавальское городское поселение. С декабря 2004 до июля 2020 года был административным центром Хелюльского городского поселения.
Монтозье, Шарль
Шарль Монтозье герцог де Сен-Мор (1610—1690) — французский писатель и государственный деятель.

Был воспитателем дофина, сына Людовика XIV; под его наблюдением Боссюэ и Пьер-Даниэль Юэ издали классиков Ad usum Delphini. Монтозье отличался строгостью и прямотой; он считается прототипом мольеровского «мизантропа».

Его жена, Жюли-Люсин д’Анженн (1607—1671), дочь маркиза де Рамбуйе, известная своим умом и красотой, сделала дом Монтозье собранием известнейших ученых, поэтов, художников. В 1661 г. она была назначена воспитательницей королевских принцев и принцесс. Подаренный ей мужем альбом: «Гирлянда Юлии»  (фр. Guirlande de Julie), с цветами, нарисованными лучшими художниками, и собственноручно вписанными стихотворениями известнейших поэтов того времени, появился в печати в 1784 и 1824 гг.

Д’Анженн, Жюли
Жюли Люсиана д’Анженн (фр. Julie-Lucine d’Angennes; 1607, Париж — 15 ноября 1671, Париж) — дочь Шарля д’Анженна, маркиза Рамбуйе, и Катрин де Вивонн, хозяйки знаменитого парижского салона первой половины XVII века.
Ле Стрейндж, Джон, 5-й барон Стрейндж из Блэкмера
Джон ле Стрейндж (англ. John le Strange; приблизительно 1353 — 3 августа 1375) — английский аристократ, 5-й барон Стрейндж из Блэкмера с 1361 года. Сын Джона ле Стрейнджа, 4-го барона Стрейнджа из Нокина, и Мэри Фицалан. После смерти отца унаследовал семейные владения и баронский титул. Был женат на Изабелле де Бошан, дочери Томаса де Бошана, 11-го графа Уорика, и Кэтрин Мортимер. В этом браке родилась дочь Элизабет (1373—1383), жена Томаса Моубрея, 1-го герцога Норфолка.

Вдова барона вышла замуж во второй раз — за Уильяма де Уффорда, 2-го графа Саффолка.

Томас де Бошан, 11-й граф Уорик
Томас де Бошан (англ. Thomas de Beauchamp; 14 февраля 1313 — 13 ноября 1369) — 11-й граф Уорик с 1315 года, английский военачальник во время Столетней войны, граф-маршал Англии с 1343/1344 года, сын Ги де Бошана, 10-го графа Уорика, и Элис де Тосни, дочери Ральфа VII де Тосни.
Мария-Пинто
Мария-Пинто (исп. María Pinto) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население посёлка — 1654 человека (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Мелипилья и Столичной области.

Территория — 393,5 км². Численность населения — 13 590 жителей (2017). Плотность населения — 34,5 чел./км².

Мелипилья (провинция)
Провинция Мелипилья  (исп. Provincia de Melipilla) — провинция в Чили в составе Столичной области.

Включает в себя 5 коммун.

Территория — 4065,7 км². Численность населения — 185 966 жителей (2017). Плотность населения — 45,74 чел./км².

Административный центр — Мелипилья.
Нойенкирхен (Люнебургская пустошь)
Нойенкирхен (нем. Neuenkirchen) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Зольтау-Фаллингбостель. Население составляет 5715 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 97,46 км².

Хайде (район)
Хайде (нем. Heidekreis(, до 31 июля 2011 года — Зольтау-Фаллингбостель (нем. Soltau-Fallingbostel) — район в Германии. Центр района — город Бад-Фаллингбостель. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1873,5 км². Население — 142 678 чел. Плотность населения — 76,2 человек/км².
Официальный код района — 03 3 58.

Район подразделяется на 23 общины.
Мухаммад Масум
Мухаммад Масум Серхинди (1598—1668) — учёный ханафитского мазхаба, духовный наставник — муршид, является 25-м духовным звеном в золотой цепи преемственности шейхов тариката Накшбандийя. Его настоящим именем было Мухаммад. Ему дали прозвище «Масум» (безгрешный), так как он категорически избегал грехов и сомнительного. Он был третьим из семерых сыновей Имама Раббани. Он стал преемником своего отца, так как был наиболее достойным из них в отношении явных и скрытых знаний и по богобоязненности. А среди своих знакомых и друзей он стал известен как «аль-‘Урватуль-вуска», то есть «надежная вервь».

Накшбандия
Накшбанди́я (перс. نقشبندیه‎, араб. الطريقة النقشبندية‎) — суфийское братство (тарикат), получившее это название в конце XIV века по имени Мухаммада Бахауддина Накшбанди аль-Бухари (ум. в 1389). Бахауддин Накшбанд возродил и дополнил рядом положений теории и практики, заимствованные у тариката Ясавия, мистическое учение Абду-ль-Халика аль-Гидждувани, а также заложил основы организационной структуры братства. Накшбандия — одно из 12-ти материнских братств суннитского толка. Цепь духовной преемственности тариката (силсила) восходит как к Абу Бакру ас-Сиддику, так и к Али ибн Абу Талибу.
Лес (пьеса)
«Лес» — комедия в пяти действиях русского драматурга Александра Островского 1870 года.

Прочитана автором 25 мая 1871 года на вечере в пользу Литературного фонда в зале Петербургского собрания художников. Первая публикация «Леса» — журнал «Отечественные записки», 1871, т. 194 , № 1.

Давыдов, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Давыдов (настоящие имя и фамилия — Иван Горелов; 7 (19) января 1849, Новомиргород, — 23 июня 1925, Москва) — российский и советский актёр, театральный режиссёр, педагог, Заслуженный артист Императорских театров, Народный артист Республики.
Радес
Радес (араб. رادس‎) — город и морской порт в тунисской провинции Бен-Арус, расположен в 9 км от тунисской столицы и к югу от порта Ла-Гулет.

Название происходит от латинского слова «вёсла» (в древности здесь существовала переправа на Карфаген). Население около 45 тысяч жителей (2004).

В Радесе расположен Олимпийский стадион (Радес), где тренируется сборная Туниса по футболу.

Андрей Белый оставил следующее описание города:

Как великолепен Радес, когда солнце склоняется. Он — под ногами; блещут чуть розоватые на заре, а днем белоснежные кубы домов и башенок; через белые стены заборов бьет пурпур цветов в пустую кривую уличку; вон справа — шелест серебряной чащи оливок; вдали — розоватый пух расцветающих миндалей, за которыми — распростерший объятия с востока на запад Тунисский залив, выбегающий Карфагенским мысом.

Олимпийский стадион (Радес)
Олимпийский стадион (фр. Stade olympique de Radès, араб. الملعب الأولمب برادس‎) — многофункциональный стадион в Радесе, близ Туниса. Вмещает 65 000 человек. Домашний стадион национальной сборной Туниса по футболу. Сертификат ИААФ первой степени позволяет проводить международные легкоатлетические старты высшего уровня. До 2011 года носил название «7 ноября».

В 2011 году в результате волнений в Тунисе стадион был переименован сначала в стадион «14 января» (фр. Stade du 14-Janvier), а затем в Олимпийский стадион.

В сентябре 2020 года олимпийскому стадиону было присвоено имя Хаммади Агреби.
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2020
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2020 проводился с 9 по 15 февраля 2020 года в городе Тун.

В чемпионате принимало участие 7 команд. Победитель получил место в Швейцарском отборе к чемпионату мира 2021.

Победителями чемпионата стала команда Oberwallis (скип Елена Штерн, ставшая чемпионкой Швейцарии среди женщин впервые), победившая в финале команду Aarau HBL (скип Сильвана Тиринцони). Бронзовые медали завоевала команда Langenthal (скип Биния Фельчер-Беели).

Одновременно и там же проходил Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин 2020.

Штерн, Елена
Еле́на Ри́та Штерн (нем. Elena Rita Stern; род. 8 ноября 1994, Цюрих) — швейцарская кёрлингистка.

Играет на позиции третьего. Скип собственной команды.

На зимней Универсиаде 2017 скип и третий женской команды Швейцарии.
Приозёрное (Карабалыкский район)
Приозерное (каз. Приозерный) — упразднённое село в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Входило в состав Смирновского сельского округа. Находится примерно в 20 км к юго-востоку от районного центра, посёлка Карабалык. Код КАТО — 395059300. Упразднено в 2019 г.
В 1 км к северо-востоку находится озеро Жалтыр-Карабас.

Жалтыр-Карабас
Жалтыр-Карабас (каз. Жалтыр Қарабас) — пересыхающее озеро в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 1 км к северо-востоку от посёлка Приозёрное.

По данным топографической съёмки 1958 года, площадь поверхности озера составляет 4,63 км². Наибольшая длина озера — 2,6 км, наибольшая ширина — 2,2 км. Длина береговой линии составляет 8,6 км, развитие береговой линии — 1,14. Озеро расположено на высоте 205,5 м над уровнем моря.
Романизация Маккьюна — Райшауэра
Романизация Маккьюна — Райшауэра — одна из наиболее часто встречающихся систем записи корейского алфавита латиницей. Была официальной системой романизации корейского языка в Республике Корея до принятия Новой романизации в 2000 году. Модифицированный вариант романизации Маккьюна-Райшауэра является официальной системой записи слов на латинице в КНДР.

Система была создана в 1937 году двумя американцами: Джорджем Маккьюном и Эдвином Райшауэром (англ. Edwin O. Reischauer). За некоторыми исключениями в этой романизации хангыль интерпретируется не по написанию, а по звучанию. Южнокорейский вариант романизации использовался в качестве официальной системы в Южной Корее с 1984 по 2000. Ещё одна распространённая система — Йельская романизация — используется в основном в специальной лингвистической литературе.

Райшауэр, Эдвин
Эдвин Олдфатер Райшауэр (англ. Edwin Oldfather Reischauer; 15 октября 1910, Токио, Японская империя — 1 сентября 1990, Ла-Холья, Калифорния, США) — ведущий американский просветитель, известный учёный-специалист в области истории и культуры Японии и Восточной Азии. В 1961—1966 посол США в Японии. Был женат на Хару, внучке Мацукаты Масаёси — известного деятеля периода Мэйдзи.
Простые вещи (альбом)
«Простые вещи» — дебютный музыкальный альбом группы «Звуки Му» 1988 года, двойной студийный альбом. К моменту его записи группа существовала уже около пяти лет, но ещё не имела студийных записей. Альбом был записан по инициативе лидера «Центра» (другой московской группы) Василия Шумова, который предоставил свою аппаратуру для записи и выступил в качестве продюсера. Песни, вошедшие в альбом, были написаны лидером группы Петром Мамоновым раньше, в основном около 1984—1986 годов.

Информация об этом альбоме включена в книгу Александра Кушнира «100 магнитоальбомов советского рока».

Шумов, Василий Герардович
Васи́лий Гера́рдович Шу́мов (23 марта 1960, Москва) — российско-американский музыкант, поэт, деятель искусств, музыкальный продюсер и композитор, режиссёр. Известен как лидер группы «Центр» и автор проектов мультимедийного и экспериментального искусства. В разное время делал музыку в стилях новая волна, электронная музыка, авангард и других.