hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Катастрофа DC-8 в Маскелии
Катастрофа DC-8 в Маскелии — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в среду 4 декабря 1974 года. Авиалайнер DC-8-55CF авиакомпании Martinair, зафрахтованный Garuda Indonesia, выполнял чартерный рейс MP138 по маршруту Сурабая- Коломбо- Джидда (перевозил направлявшихся в Мекку индонезийских паломников), но при посадке в аэропорту Коломбо врезался в гору Анджималай близ города Маскелия . В катастрофе погиб 191 человек — крупнейшая авиакатастрофа в Шри-Ланке.

Сурабая
Сураба́я (индон. Surabaya, яв. ꦯꦸꦫꦧꦪ / Surabaya) — второй по величине город Индонезии, административный центр провинции Восточная Ява. Один из основных портов страны, важный экономический и инфраструктурный центр. Расположен на северном побережье восточной Явы, в устье реки Мас (рукав более крупной реки Брантас), на берегу пролива Мадура.
Визек, Ладислав
Ла́дислав Ви́зек (чеш. Ladislav Vízek; 22 января 1955, Хлумец-над-Цидлиноу, Чехословакия) — чехословацкий футболист, правый крайний полузащитник. Бронзовый призёр чемпионата Европы 1980 года, олимпийский чемпион 1980 года и участник чемпионата мира 1982 года в составе сборной Чехословакии. Лучший футболист Чехословакии 1983 и 1985 года.

Футбол на летних Олимпийских играх 1980
Футбольный турнир на летних Олимпийских играх 1980 года проходил с 20 июля по 2 августа. Места проведения игр — Москва, Ленинград, Киев, Минск. Финал состоялся в Москве на Большой спортивной арене стадиона «Лужники».

В турнире принимали участие 16 мужских сборных. Из-за бойкота Игр московской Олимпиады семь сборных, которые прошли отбор, в Москву не приехали: Гана, Египет, Малайзия, Иран, США, Аргентина, Норвегия. Их места заняли соответственно Нигерия, Замбия, Ирак, Сирия, Куба, Венесуэла, Финляндия. При этом Нигерия получила право участвовать в Играх, хотя не принимала участие в африканском отборе (по некоторым данным Нигерия получила место как победитель Кубка африканских наций 1980 года).

Сборная СССР под руководством главного тренера московского «Спартака» Константина Бескова, которая считалась фаворитом на домашних Играх, уступила в полуфинале сборной ГДР (0:1). 4 годами ранее на Играх в Монреале ГДР также обыграла в полуфинале сборную СССР.
Кечаари, Георгий Аветисович
Георгий Аветисович Кечаари (Жора Кечаари; азерб. Georgi Avetisoviç Keçaari, удин. Jora Keçaari; 25 июля 1930, посёлок Нидж, Куткашенский район, Азербайджанская ССР — 8 сентября 2006, Нидж, Габалинский район, Азербайджан) — удинский и азербайджанский журналист-востоковед, филолог, писатель-переводчик, историк, просветитель, общественный деятель. В 1991 году создал центр народной культуры удин «Орайн» в с. Нидж и долго руководил этим центром. Кечаари первым поднял вопрос о реставрации сельской церкви и внёс значительный вклад в это дело.

Габалинский район
Габалинский район (азерб. Qəbələ rayonu, лезг. Къебеле район), также Гебелинский или Габелинский (до 7 февраля 1991 года — Куткашенский район) — район на севере Азербайджана.

Административный центр — город Габала, расположенный примерно в 200 км от Баку.
Эдгар, Элизабет
Элизабет Эдгар (27 декабря 1929, Крайстчерч — 1 января 2019, Крайстчерч) — новозеландский ботаник, наиболее известна своей работой по написанию и редактированию трёх из пяти томов серии «Флора Новой Зеландии», в которой описаны и классифицированы виды флоры страны. Проводила таксономическую работу по биоразнообразию Новой Зеландии и была признана главным авторитетом в области номенклатуры и описания растений страны.

Крайстчерч
Кра́йстчерч (англ. Christchurch, маори Ōtautahi) — город на Южном острове Новой Зеландии. Административный центр региона Кентербери. Название переводится с английского как «церковь Христа».

Название города на языке маори Те Фенуа О Те Потики-Таутахи (маори Te Whenua o Te Potiki-Tautahi), однако сокращённое название Отаутахи (маори Ōtautahi) гораздо более распространено.
Лю Имин
Лю Ими́н (кит. трад. 劉一明, упр. 刘一明, пиньинь Liú Yīmíng, 1734—1821) — даосский патриарх подшколы Лунмэньпай (принадлежащей к школе Цюаньчжэнь), мастер внутренней алхимии， автор многочисленных работ по даосизму, внутренней алхимии, медицине и комментариев к классическим текстам.

Даосизм
Даоси́зм, или уче́ние Да́о (кит. упр. 道教, пиньинь dàojiào) — учение о дао (или «пути вещей»), китайское традиционное учение, включающее элементы религии и философии. Обыкновенно различаются даосизм как определённый стиль философской критики (дао цзя) и даосизм как совокупность духовных практик (дао цзяо), но это деление является своеобразно условным. Под дао цзя подразумевают преимущественно доциньский даосизм, связываемый с текстами, авторство которых приписывается Лао-цзы и Чжуан-цзы.
Little Richard
О музыканте см. статью Литл Ричард.

Little Richard — второй альбом американского певца Литла Ричарда. Альбом составлен по такому же рецепту, что и дебютный альбом Here's Little Richard — в нём также собраны последние хит-синглы и ритм-н-блюзы. Включает синглы «Keep A Knockin'» (1957), «Good Golly Miss Molly» (1958), «Ooh! My Soul» (1958), «Baby Face» (1958).

Литл Ричард
Литл Ри́чард (также пишут «Литтл Ричард»; англ. Little Richard; настоящее имя Ри́чард Уэйн Пе́нниман (англ. Richard Wayne Penniman); 5 декабря 1932 — 9 мая 2020) — американский певец, пианист и композитор, который стоял у истоков рок-н-ролла.
Полянс, Юрий
Юрий Полянс (эст. Jüri Poljans; 24 ноября 1958, Кингисепп) — советский эстонский гребец-байдарочник, выступал за сборную СССР в конце 1970-х — начале 1980-х годов. Чемпион мира, трёхкратный чемпион Советского Союза, победитель регат республиканского и всесоюзного значения. На соревнованиях представлял спортивное общество «Динамо», мастер спорта международного класса.

Курессааре
Ку́рессааре (эст. Kuressaare; c 1952 по 1988 год — Ки́нгисепп; до 1917 года — А́ренсбург) — город в Эстонии, на острове Сааремаа, в прошлом так называли весь архипелаг, а остров носил название Курессааре, крупнейший населённый пункт и административный центр уезда Сааремаа. В городе расположены морская гавань Роомассааре и одноимённый аэропорт.
Райград
Райград (чеш. Rajhrad), нем. Groß Raigern) — город Южноморавского края Чехии в историческом регионе Моравия.

Расположен примерно в 12 километрах к югу от столицы Моравии — Брно, на правом берегу реки Свратка, на высоте 190 м.

Население в 2019 году составляло 3 852 человека.

Свратка
Свратка (чеш. Svratka) — река в Южноморавском крае Чешской республики. Она начинается на Чешско-Моравской возвышенности, течёт на юго-восток, возле Брно принимает в себя реку Свитава, и в нескольких километрах от Микулова впадает в реку Дие. На местном моравском диалекте река называется «Шварцава».

Длина реки составляет 173,9 км, площадь водосборного бассейна — 7112,79 км². Средний расход воды — 27,24 м³/с.

Высота истока — 771,93 м над уровнем моря. Высота устья — 162,94 м над уровнем моря.

Некоторые из притоков Свратки — реки Бобрава, Литава и Свитава.
Литейкина, Юлия Александровна
Ю́лия Алекса́ндровна Лите́йкина (урожд. Нема́я, род. 30 декабря 1977 года в Хабаровске) — российская спортсменка, мастер спорта международного класса (2002). Участница зимних Олимпийских игр 2006 и 2010 годов, чемпионка России в спринтерском многоборье, чемпион России на дистанции 500 метров 2009 и 2010 годов. Выступала за ФСО профсоюзов «Россия» и ЦСКА.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Тайваньские ханьцы
Тайваньские ханьцы (кит. трад. 臺灣漢人, упр. 台湾汉人, пиньинь Táiwān hànrén, хоккиен Tâi-uân hàn-jîn, хакка Thòi-vàn hòn-ngìn, англ. Han Taiwanese) — крупная субэтническая и субкультурная подгруппа китайцев. Имеют ханьское происхождение, но из-за географической и исторической обособленности от материкового Китая обладают существенными языковыми и культурными особенностями. Составляют подавляющее большинство населения Китайской Республики (согласно различным оценкам, от 95 до 96 %).

Из-за того, что ханьцы переселялись на Тайвань несколькими волнами и из разных регионов южного и восточного Китая, среди них сохраняются такие этнолингвистические группы, как хокло и хакка, а также чаошаньцы и гуандунцы (преимущественно выходцы из Гонконга и Макао). Значительный процент ханьцев имеет примесь австронезийских аборигенов острова. Однако, смешанные браки и культурная самоидентификация ханьцев как «тайваньцев» постепенно стирает грани различия между этническими группами.

Тайваньский хокло
Тайва́ньский хокло (臺灣閩南語 Tâi-oân Bân-lâm-gí (Bân-lâm-gú)) или тайва́ньский язы́к (台語 Tâi-gí / Tâi-gú) — распространённый на Тайване вариант языка хокло (входит в китайскую подсемью сино-тибетской семьи). На этом же языке говорят в южной части китайской провинции Фуцзянь, от которой Тайвань отделён проливом.
Головина, Варвара Николаевна
Варва́ра Никола́евна Головина́, урождённая княжна Голи́цына (1766 — 11 сентября 1821) — графиня, фрейлина двора (1783), мемуаристка и художница, любимая племянница И. И. Шувалова, приближённая императрицы Елизаветы Алексеевны; кавалерственная дама ордена Святой Екатерины (1816).

Шувалов, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Шува́лов (1 [12] ноября 1727, Москва — 15 [26] ноября 1797, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель и меценат, фаворит императрицы Елизаветы Петровны; друг и покровитель учёного-энциклопедиста М. В. Ломоносова, вместе с ним — инициатор учреждения Московского университета (в 1755) и Академии художеств (в 1757).

Генерал-адъютант (1760), обер-камергер (1778), действительный тайный советник (1773). Графского титула он (в отличие от своих двоюродных братьев) не имел. Почётный член Императорской Академии наук (1778), действительный член Императорской Российской академии (1783), член Лондонского королевского общества (1758). Один из создателей Академического словаря.
Драмкондра (футбольный клуб)
«Драмкондра» (ирл. Drumcondra Football Club) — несуществующий ныне ирландский футбольный клуб из города Дублин. Клуб основан в 1923 году, с 1928 года носил профессиональный статус и играл в Высшей ирландской лиге. Домашние матчи проводил на стадионе «Толка Парк», вмещающем 9 680 зрителей. Лучшие годы клуба пришлись на 50-е — 60-е годы 20-го века, когда он был одним из лидеров ирландского футбола, регулярно участвовал в еврокубках. Всего за время своего существования «Драмкондра» по пять раз побеждала в чемпионате и кубке Ирландии. В 1972 году клуб был поглощён клубом «Хоум Фарм» и прекратил существование. В настоящее время в любительской лиги играет клуб «Драмкондра Атлетик», считающий себя наследником оригинальной «Драмкондры».

Кубок Ирландии по футболу
Кубок Ирландии по футболу — национальный футбольный кубок Ирландии. Проводится ежегодно по олимпийской системе (на выбывание). Проводился с 1922 года (отдельно от Кубка Северной Ирландии). В турнире как правило участвует 44 команды, победитель кубка попадает в квалификацию к Лиге Конференций УЕФА.
Туксаново
Туксаново — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Андреевскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Инальцинское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Богданов, Игорь Яковлевич
Богда́нов, Игорь Яковлевич (род. 25 июля 1941 г., Одесса ) — заведующий Отделом социально-экономической безопасности Института социально-политических исследований Российской академии наук с 1991 г., доктор экономических наук (2000), профессор. Член Президиума Международной академии менеджмента. Академик Союза экспертов в области управления Международной академии менеджмента. Заместитель председателя Экспертного совета по макроэкономическим проблемам Совета Государственной думы (2001—2003).

Автор более 120 научных трудов. За заслуги в исследовательской деятельности награжден международной премией Альберта Эйнштейна (2001), 2008 г. — серебряная медаль имени Питирима Сорокина за вклад в науку. Почётный гражданин Оклахомы (США).

Премия Альберта Эйнштейна
Премия Альберта Эйнштейна (англ. Albert Einstein World Award of Science) присуждается Всемирным культурным советом в знак признания научных и технологических работ. Премию присуждает специальное жюри. Премия включает в себя медаль, диплом и 10 тысяч долларов США. Награду получили 5 лауреатов Нобелевской премии.

Согласно рейтингу международных научных наград от IREG (International Ranking Expert Group), премия Альберта Эйнштейна входит в топ-3 наград в междисциплинарных областях знания (уступая лишь премиям Киото и Японии).
Васнецов, Аполлинарий Михайлович
Аполлина́рий Миха́йлович Васнецо́в (25 июля [6 августа] 1856, Рябово, Вятская губерния — 23 января 1933[…], Москва) — русский живописец, последователь «национального романтизма», весомая фигура среди московских художников времён контрреформ и Серебряного века, историк и педагог; младший брат и ученик Виктора Васнецова. Академик (с 1900) и действительный член (с 1903) Императорской Академии художеств. Инициатор создания (в 1910; вместе с Виктором Васнецовым) Вятского художественного музея. Член Товарищества передвижников (с 1899), один из учредителей «Союза русских художников».

Союз русских художников (1903—1923)
«Сою́з ру́сских худо́жников» (сокр. СРХ) — творческое объединение художников России начала XX века.

Был основан в 1903 году по инициативе Константина Юона, Абрама Архипова, Игоря Грабаря, Аркадия Рылова. В появлении Союза сыграли роль московские художники передвижнического направления, ученики Московского училища живописи, ваяния и зодчества и художественное объединение Санкт-Петербурга «Мир искусства».

Своей главной целью Союз русских художников считал содействие «распространению произведений русского искусства» и «обеспечение членам Союза сбыта их художественных произведений».
Акцессия (право)
Акце́ссия (лат. accessio, англ. accession) — термин римского, немецкого и французского права; буквально означает «присоединение», «прибавление»; отношение сочетания и подчинённости одной вещи (в юридическом смысле имущественного объекта) другой.

Римское право
Ри́мское пра́во — правовая система, существовавшая в Древнем Риме и в Византийской империи с VIII века до н. э. по VI век н. э., а также отрасль правовой науки, занимающаяся её изучением.

Римское право являлось образцом или прообразом правовых систем многих других государств, является исторической основой романо-германской (континентальной) правовой семьи.
Петров, Вячеслав Анатольевич
Вячеслав Анатольевич Петров  (род. 17 августа 1969, Новокузнецк, Кемеровская область, СССР) — российский государственный и политический деятель, депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации  VIII созыва, член фракции «Единая Россия», член комитета Государственной думы по информационной политике, информационным технологиям и связи.

Председатель и депутат Законодательного собрания Кемеровской области — Кузбасса (2018—2021).

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Законодательное собрание Кемеровской области — Кузбасса
Законодательное Собрание Кемеровской области – Кузбасса (Парламент Кузбасса) — законодательный орган государственной власти Кемеровской области – Кузбасса.

Статус и полномочия Парламента Кузбасса, а также порядок избрания депутатов определяются Уставом Кемеровской области. Состоит из 46 депутатов, выбираемых по смешанной избирательной системе, избираемых населением области на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании сроком на 5 лет. В настоящее время в Парламенте Кузбасса заседают депутаты шестого созыва.

Здание Парламента Кузбасса расположено в Кемерове, в Центральном районе на площади Советов по адресу Советский проспект, д. 58.
Морозов-Поплевин, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Морозов-Поплевин (ум. 1564) — русский военный и государственный деятель, окольничий и воевода, второй из трёх сыновей боярина и воеводы Василия Григорьевича Морозова-Поплевина (ум. 1538). Братья — бояре Григорий и Пётр Васильевичи Морозовы.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Intel GMA
Intel Graphics Media Accelerator, Intel GMA — линейка графических контроллеров компании Intel, интегрированных в чипсеты Intel для материнских плат компьютеров (как правило, массовое применение).

Intel Graphics Media Accelerator (Intel GMA) is part of the product name for specific Intel graphics controllers such as the Intel GMA 900Graphics controller – A term used to describe the graphics hardware in a computer

Intel GMA является наследником более ранних технологий — Intel Extreme Graphics и Intel Extreme Graphics 2.

Список чипсетов Intel
В этой статье в хронологическом порядке перечисляются чипсеты, выпущенные фирмой Intel, и указываются их характеристики. Ввиду того, что фирмой Intel выпускаются материнские платы собственного производства, имеется некоторое наложение (отличие) стандартов, применяемых для изготовления и маркировки чипсетов, выпускаемых «на сторону», и материнскими платами, которые выпускаются под брендом Intel.
Васкес, Орландо
Орландо Антонио Васкес Мендоса (исп. Orlando Antonio Vásquez Mendoza; род. 13 марта 1969) — никарагуанский тяжелоатлет. Участник летних Олимпийских игр 1992 и 2000 годов, двукратный бронзовый призёр Панамериканских игр 1991 и 1995 годов.

Панамериканские игры 1995
Панамериканские игры 1995 года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 12—26 марта 1995 года в Аргентине в городе Мар-дель-Плата. В играх приняло участие 5144 спортсмена. Они соревновались в 409 дисциплинах в 36 видах спорта. Аргентина во второй раз принимает Панамериканские игры. Впервые соревнования прошли здесь в 1951 году в Буэнос-Айресе.
Пфеффер, Анна
А́нна Пфе́ффер (венг. Anna Pfeffer; 31 августа 1945, Капошвар) — венгерская гребчиха-байдарочница, выступала за сборную Венгрии в конце 1960-х — середине 1970-х годов. Бронзовый и дважды серебряный призёр летних Олимпийских игр, чемпионка мира, бронзовый и серебряный призёр чемпионата Европы, победительница многих регат национального и международного значения.

Капошвар
Ка́пошвар, также называвшийся Руппертсберг и Руппертсбург (венг. Kaposvár, нем. Kopisch, Ruppertsberg, Ruppertsburg, тур. Kapoşvar) — город в Венгрии в 189 км на юго-запад от Будапешта, административный центр медье Шомодь. Город стоит на реке Капош. Население — 64 872 чел. (2014).
Ольрик, Ханс-Кристиан
Ханс-Кристиа́н О́льрик (дат. Hans-Christian Olrik, известен и как Кристиа́н О́льрик, дат. Christian Olrik) — датский кёрлингист.

В составе мужской сборной Дании участник чемпионата мира 1973 (заняли десятое место). Чемпион Дании среди мужчин.

Играл на позиции первого.

Чемпионат Дании по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Дании по кёрлингу среди мужчин (дат. DM Herrer) — ежегодное соревнование датских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1971 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Дании (дат. Dansk Curling Forbund).
Death Before Dishonor
Death Before Dishonor (с англ. — «Смерть прежде бесчестия»), сокращённо DBD или DB4D — американская хардкор-панк-группа из Бостона, штат Массачусетс. Их первые релизы вышли на лейбле Spook City Records; в 2005 году группа подписала контракт с Bridge Nine Records и выпустила в общей сложности 6 альбомов.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Герб Вязьмы
Герб Вязьмы (официально — герб Вяземского городского поселения) — официальный геральдический символ Вяземского городского поселения Вяземского района Смоленской области России. Впервые принят 10 (21) октября 1780 года, современная версия утверждена 20 мая 2008 года. На щите изображена композиция герба Смоленска 1780 года, то есть райская птица на пушке на холме, с различием от смоленского герба добавлением наверху титла — «знака младшего».

Пушка в геральдике
Пушка — негеральдическая искусственная гербовая фигура, возникшая изначально в шведской и русской геральдике в Новое время с XVII века.

В геральдике почти без исключений артиллерийское орудие этого типа представляется на раннем этапе своего развития — не казнозарадный литой гладкостенный ствол, предназначенный для стрельбы ядрами.
Бье-Гуде, Шарль
Шарль Бье Гуде (фр. Charles Blé Goudé; род. 1 января 1972) — ивуарийской политик, основатель движения «Молодые патриоты». В 2010—2011 годах занимал пост министра по делам молодёжи, занятости и профессиональной подготовки Кот-д’Ивуара. В период Первой и Второй Ивуарийских войн выступал на стороне Лорана Гбагбо. Находился на скамье подсудимых Международного уголовного суда за преступления против человечности, но был оправдан.

Политический кризис в Кот-д’Ивуаре (2010—2011)
Политический кризис в Кот-д’Ивуаре (фр. La crise politique en Côte d'Ivoire) — острый политический кризис, разразившийся в Кот-д’Ивуаре после второго тура президентских выборов 28 ноября 2010 года и выразившийся в уличных столкновениях между сторонниками действующего президента Лорана Гбагбо из партии Ивуарийский народный фронт и его противниками из Объединения республиканцев, чьим кандидатом был Алассан Уаттара, которого поддержали украинско-французские миротворческие силы и французская армия. За время беспорядков погибло более 1000 человек. Это были первые выборы в стране за 10 лет. События 2010—2011 годов в Кот-д'Ивуаре также именуются Второй Ивуарийской войной (фр. Seconde guerre Ivoirienne).
Будинг, Инго
Инго Будинг (нем. Ingo Buding; 9 января 1942, Ловрин, Румыния — 10 мая 2003, Бандоль, Франция) — западногерманский теннисист, младший брат Эдды Будинг.

Двукратный победитель чемпионата Франции в одиночном разряде среди юношей

Финалист Кубка Дэвиса (1970) в составе сборной ФРГ

Серебряный призёр выставочного турнира Олимпийских игр в Мехико в одиночном и смешанном парном разряде.

Сборная Германии по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Германии в Кубке Дэвиса (нем. Deutsche Davis-Cup-Mannschaft) — мужская сборная команда, представляющая Германию в Кубке Дэвиса, наиболее престижном международном теннисном турнире на уровне национальных сборных. Трёхкратный обладатель (1988, 1989 — как сборная ФРГ, 1993) и двукратный финалист (1970, 1985 — как сборная ФРГ) Кубка Дэвиса. Формируется Федерацией тенниса Германии.