hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наджаф (футбольный клуб)
«Наджаф» (араб. نادي النجف لكرة القدم‎) — иракский футбольный клуб из города Наджаф, выступающий в Премьер Лиге. Основан в 1961 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Наджаф», вмещающем 12 000 зрителей.

Чемпионат Ирака по футболу
Иракская Премьер-лига (араб. ‎دوري النخبة العراقي) — высший футбольный турнир в Ираке. Была основана в 1974 году, контролируется Футбольной федерацией Ирака. В турнире принимают участие 20 команд. Команда, занявшая первое место, получают право сыграть в этапе лиги Элитной Лиги чемпионов АФК. Последние 2 команды вылетают в 1 дивизион.
Кузнецов, Иван Петрович (военный деятель)
Ива́н Петро́вич Кузнецо́в (29 июня 1899, Козьмодемьянск, Казанская губерния, Российская империя — 26 августа 1983, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский военный деятель. В годы Великой Отечественной войны и советско-японской войны — старший оперуполномоченный Особого отдела НКВД 145 танковой бригады 31 армии; заместитель начальника контрразведки «Смерш» 144 стрелковой дивизии 5 армии (1941—1945), майор (1945). Подполковник (1952). Дважды кавалер ордена Красного Знамени и ордена Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1925 года.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Тагизаде, Гарасим Абдулгасан оглы
Гарасим Абдулхасан оглы Тагизаде (азерб. Qarasim Əbdülhəsən oğlu Tağızadə; 1946, Ждановск — 4 марта 2018, Баку) — азербайджанский диктор. Заслуженный деятель искусств, Народный артист Азербайджана (1998), профессор.

Бейлаган
Бейлаган (азерб. Beyləqan) — город и административный центр Бейлаганского района Миль-Муганского экономического района Азербайджана, является центром Бейлаганского городского административно-территориального округа Бейлаганского района. Город относится к Бейлаганскому муниципалитету. Расположен на Мильской равнине, в 20 км к северу от железнодорожной станции Дашбурун.
Рушковский, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Рушко́вский (укр. Мико́ла Микола́йович Рушко́вський; 11 мая 1925, Москва — 5 декабря 2018, Киев) — советский и украинский актёр театра и кино, театральный педагог, ветеран Великой Отечественной войны. Народный артист Украинской ССР (1969).

Резникович, Михаил Иерухимович
Михаи́л Иерухи́мович (Ю́рьевич) Резнико́вич (род. 1938) — советский и украинский театральный режиссёр. Художественный руководитель Национального академического театра русской драмы имени Леси Украинки (1994—2022). Герой Украины (2013). Народный артист Украинской ССР (1980). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2001).

Академик, соучредитель Академии искусств Украины (1996), депутат Киевского городского совета (от Партии регионов с 2006 года).
Дружеский удар локтями
Удар локтями — неформальное приветствие, при котором два человека соприкасаются локтями. Интерес к этому приветствию возродился во время паники из-за птичьего гриппа в 2006 году, пандемии свиного гриппа в 2009 году, вспышки Эболы в 2014 году и пандемии COVID-19, когда чиновники здравоохранения поддержали его использование в качестве альтернативы рукопожатию, чтобы уменьшить распространение микробов. Во время последней пандемии[прояснить] власти[прояснить] сообщили, что даже удар локтем слишком рискован, и предложили здороваться на расстоянии.

Пандемия гриппа H1N1 в 2009 году
Пандемия «свиного» гриппа A/H1N1 (в некоторых СМИ — «мексиканка», «мексиканский грипп», «мексиканский свиной грипп», «североамериканский грипп»; официальное название, используемое ВОЗ, — Пандемичный вирус H1N1 09 — «Pandemic (H1N1) 09 Virus») — вторая пандемия штамма вируса гриппа H1N1, начавшаяся в марте−апреле 2009 года, при которой было инфицировано множество людей в Мехико, других регионах Мексики и в некоторых частях Соединённых Штатов Америки.

В августе 2010 года Всемирная организация здравоохранения объявила о завершении пандемии гриппа A/H1N1. Во время пандемии лабораторно подтверждены 491 382 заражений и 18 449 смертей. Однако по другим оценкам умерло до полумиллиона людей.
Герменчик (Кабардино-Балкария)
Герменчи́к (кабард.-черк. Джэрмэншык) — село в Урванском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Герменчик», как единственный населённый пункт в его составе.

Урванский район
Урва́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Кабардино-Балкарской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Нарткала.
Футбол в Нигере
Футбол в Нигере — один из самых массовых видов спорта в стране. Нигерская федерация футбола образована в 1961 году, а в 1964 году Нигер стал членом ФИФА и КАФ. В стране разыгрывается чемпионат, Кубок и Суперкубок.

По состоянию на 2014 год в Нигере было 120 футбольных клубов и более 7 тысяч зарегистрированных футболистов при населении в 23 миллиона человек.

Суперкубок Нигера по футболу
Суперкубок Нигера по футболу (фр. Supercoupe du Niger de football) — ежегодный футбольный турнир в Нигере, основанный в 2006 году. Проводится под эгидой Нигерской федерацией футбола. В матче за Суперкубок встречаются победители чемпионата и Кубка Нигера. Наиболее титулованный клуб — «Сахель», одержавший 5 побед.
Эттейлла
Жан-Бати́ст Алье́тт (фр. Jean-Baptiste Alliette, литературный псевдоним Эттейлла́, 1738—1791) — французский оккультист и таролог.

Известен как популяризатор гадания на картах Таро и первый таролог, который зарабатывал на жизнь гаданием.
Он продолжил теорию о Марсельском Таро Антуана Кур де Жебелена в своём произведении «Manière de se récréer avec le jeu de cartes nommé Tarots». В 1788—1789 он опубликовал свою версию колоды Таро, смесь Марсельского Таро и египетского.

Карты таро
Ка́рты Таро́ (Таро) — колода карт, используемая с середины XIV века в различных частях Европы для карточных игр (итальянский tarocchi, французский tarot и австрийский Königrufen), во многие из которых играют и сегодня. С конца XVIII века карты таро стали использоваться и для гадания на колодах Таро.
Председатель Верховного Совета Приднестровской Молдавской Республики
Председатель Верховного Совета (молд. Президентул ал Советулуй Супрем ал Републичий Молдовенешть Нистрене, укр. Голова Верховної Ради Придністровської Молдавської Республіки) — одна из государственных должностей Приднестровской Молдавской Республики. Лицо, замещающее должность, занимает 3-е место в списке протокольного старшинства при проведении в ПМР официальных мероприятий.

На должность, в соответствии с 61-й статьёй Конституции ПМР и Регламентом Верховного совета, избирается на первом пленарном заседании (если не будет принято иное решение) тайным голосованием из числа депутатов Верховного Совета, давших согласие баллотироваться на эту должность; Верховный Совет может принять решение о проведении открытого голосования.

Полномочия и обязанности Председателя ВС изложены в статье 14-й Регламента ВС; главная обязанность — ведение заседаний палаты.

Нынешний председатель Татьяна Залевская была избрана 3 декабря 2025

Верховный совет Приднестровской Молдавской Республики
Верховный Совет Приднестровской Молдавской Республики (молд. Советул Супрем ал Републичий Молдовенешть Нистрене, рум. Sovetul Suprem al Republicii Moldovenești Nistrene, укр. Верховна Рада Придністровської Молдавської Республіки) — согласно Конституции Приднестровской Молдавской Республики, представительный и единственный законодательный орган государственной власти непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Верховный Совет не признаётся государствами — членами ООН в качестве законного органа власти.
Негодяи (фильм, 2009)
«Негодяи» (хинди कमीने, Kaminey) — индийская криминальная драма режиссёра Вишала Бхарваджа, снятая на языке хинди и вышедшая в прокат 14 августа 2009 года. Главные роли исполнили Шахид Капур и Приянка Чопра. Сюжет рассказывает о двух враждующих близнецах, каждый из которых оказывается втянут в криминальные разборки. Сценарий фильма был написана Бхарджваджем на основе работы кенийского автора, которую он выкупил во время своей работы в Уганде.

Фильм имел успех в прокате, собрав вдвое больше чем потребовалась на производство и рекламу, и получил признание критиков, несколько из которых поместили его на первое место в своих списках «Лучший фильм года». Картина принесла создателям Filmfare Award за лучшие спецэффекты и две Национальные кинопремии.

Чопра, Приянка
Приянка Чопра-Джонас (англ. Priyanka Chopra Jonas; род. 18 июля 1982 года, Джамшедпур, Бихар) — индийская актриса, фотомодель и певица. Победительница конкурса Мисс мира 2000. Обладательница Национальной кинопремии, Filmfare Awards и ряда других кинематографических наград Индии. В 2016 году была удостоена индийской государственной награды Падма Шри.
Шадринское опытное поле
Шадринское опытное поле (основано в феврале 1914) - одно из старейших в России и первое на Урале экспериментальное научное хозяйство, расположено у села Чистопрудное Шадринского района Курганской области.

Шадринский район
Ша́дринский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Шадринский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административного центра — не имеет. Город Шадринск (в состав района не входит).
Бесы (стихотворение Пушкина)
«Бе́сы» («Мчатся тучи, вьются тучи…») — стихотворение А. С. Пушкина, описывающее ямщика и его ездока, попавших в ночную метель и заблудившихся в поле. Стихотворение, окончательная отделка которого относится к первым дням Болдинской осени 1830 года, начато в октябре-ноябре 1829 года и впервые издано в альманахе «Северные цветы» за 1832 год. В литературоведении встречаются интерпретации стихотворения как описания всей человеческой жизни, выражения психологического состояния автора накануне женитьбы или же аллегории общественной атмосферы России в условиях николаевской реакции.

Ямщик
Ямщи́к — представитель особой межклассовой прослойки тяглового населения Руси, назначенный в установленном порядке из крестьян либо горожан для исполнения ямской повинности, включая извоз и почтовую гоньбу.

До отмены ямской повинности в XVIII веке лица, выделенные в ямщики, переселялись в ямы — поселения при вновь создаваемых почтовых станциях, где им, помимо прочего, выделялась земля для ведения хозяйства. Так в Московском уезде, где сходились все главные дороги Русского государства, было 2849,5 десятин земли, находившейся во владении ямщиков. При строительстве Санкт-Петербурга с XVIII века вошло в практику также расселение ямщиков в специальных слободах, устраиваемых в городской черте.
(391) Ингеборг
(391) Ингеборг (нем. Ingeborg) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 1 ноября 1894 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберга и назван скандинавским именем Ингеборг, которое часто встречается среди женщин в скандинавской истории и мифологии.

Орбита астероида Ингеборг и его положение в Солнечной системе

Список астероидов, пересекающих орбиту Марса
Марс-кроссеры — это астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Марса. Ниже приведён список таких астероидов, в него входят также два астероида из группы «троянцев», а именно (5261) Эврика и (26677) 2001 EJ18.

Перигелий орбиты таких астероидов располагается внутри орбиты красной планеты, то есть он меньше афелия Марса (1,66 а. е.), но больше чем 1,3 а. е. (минимального расстояния до Венеры — ближайшей к Земле планеты).

В данном списке содержатся все нумерованные астероиды, которые, так или иначе, пересекают орбиту Марса, но при этом далеко не все из них входят в одноимённую группу в орбитальной классификации. Часть просто пересекает орбиту Марса, но относится к группе околоземных астероидов.
Пессина, Джорджо
Джорджо Пессина (итал. Giorgio Pessina, 16 июня 1902, Рим — 18 июля 1977, Рим) — итальянский фехтовальщик-рапирист. Олимпийский чемпион 1928 года, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1932 года, участник летних Олимпийских игр 1924 года.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
Бараново (Некрасовский район)
Бараново — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Бурмакинскому сельскому округу Некрасовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Бурмакино.

Некрасовский район
Некра́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Некрасовское.
Мансимов, Техран Джавид оглы
Техран Джавид оглы Мансимов (азерб. Tehran Cavid oğlu Mənsimov, род. 24 августа 1972, Дюзтахир, Кусарский район) — азербайджанский военнослужащий, полковник Вооружённых сил Азербайджанской Республики, участник Первой карабахской войны начала 1990-х и Второй карабахской войны. В ходе последней возглавлял оперативную группу Сил специального назначения Азербайджана, обеспечившей контроль над стратегически важным городом Шушой.

Гусарский район
Гусарский район (ранее Кусарский район; азерб. Qusar rayonu, лезг. Кцӏар район) — район на севере Азербайджана, единственный район в Азербайджане, населённый преимущественно лезгинами. Административный центр — город Гусар.
Бадлуев, Дандар Жапович
Данда́р Жа́пович Бадлу́ев (род. 1951, Далахай, Бурят-Монгольская АССР) — российский и бурятский артист, танцор, балетмейстер, хореограф, режиссёр, Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2002), Заслуженный работник культуры Республики Бурятии, лауреат Государственной премии Республики Бурятии, Лауреат премии Правительства Российского Федерации 2006 года в области культуры, директор Бурятского государственного национального театра песни и танца «Байкал».

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Волейбол на Играх малых государств Европы
Волейбольные турниры Игр малых государств Европы — соревнования для национальных сборных команд, проводимые в рамках Игр малых государств Европы под эгидой Европейской конфедерации волейбола и Группы малых государств Европейских Олимпийских комитетов (DSS EOC).

Игры малых государств Европы проводятся с 1985 раз в два года по нечётным годам. Мужской волейбол включён в программу соревнований в 1987 году (II игры), женский — в 1989 (III игры). Участвуют сборные команды стран, входящих в Европейскую конфедерацию волейбола и Европейские Олимпийские комитеты (группа малых государств).

Наибольшее количество раз в волейбольных турнирах Игр побеждали сборные Кипра (11 раз у мужчин и 9 у женщин).

В 2021 Игры были отменены из-за пандемии COVID-19, а в программу Игр 2023 волейбол включён не был.

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
Кладьковка
Кладько́вка (укр. Кла́дьківка) — село Куликовского района Черниговской области Украины, центр сельского совета. Население 489 человек (1 января 2023 г.).

Код КОАТУУ: 7422785001. Почтовый индекс: 16351. Телефонный код: +380 4643.

Куликовский район
Кулико́вский райо́н (укр. Куликівський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 1962 год и с 1965 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Черниговского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с 1932 по 1962 год и с 1966 по 2020 год — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — посёлок городского типа Куликовка.
Игнатий (Сидоренко)
Епископ Игнатий (в миру Игорь Александрович Сидоренко; 24 декабря 1965, Фрунзе, Киргизская ССР, СССР) — архиерей Русской православной церкви, епископ Актюбинский и Кызылординский. Президент Библейского общества Казахстана (с 2012 года).
Настоятель храма святителя Николая Чудотворца города Талгар Алматинской области (с 2013 года).

Тезоименитство — 20 декабря (2 января) (память священномученика Игнатия Богоносца, епископа Антиохийского).

Настоятель
Настоя́тель (др.-рус. настоꙗтєль ← греч. ἐφεστώς, от греч. ἐπί (ἐφ) — «на» и στάσις — «расстановка, устанавливание») в православии — старший клирик и начальник приходского или соборного причта, также начальник монастыря. Настоятелями монастырей в Русской православной церкви могут назначаться архимандриты и иеромонахи, именуемые по должности игуменами, а также епископы. Настоятельницы женского монастыря именуются игумениями.

Также были протоиереи-настоятели кладбища.
Замороженный десерт
Замороженный десерт — десерт, изготовленный путём замораживания жидкостей, полутвёрдых веществ, а иногда и твёрдых веществ. Блюдо может быть основано на ароматизированной воде (строганый лёд, фруктовый лёд, сорбет, Snow Cone), на фруктовых пюре (например, сорбет), на молоке и сливках (большинство видов мороженого, сандей, щербет), на заварном креме (замороженный заварной крем и некоторые виды мороженого), на муссе (семифреддо) и так далее. В Южной Азии и других странах десерт иногда продаётся как мороженое.

Молоко
Молоко́ — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих во время лактации. Естественное назначение молока — вскармливание потомства (в том числе и у человека), которое ещё не способно переваривать другую пищу. В настоящее время молоко входит в состав многих продуктов, используемых человеком, а его производство стало крупной отраслью промышленности.

Молоко — многокомпонентная полидисперсная система, в которой все составные вещества находятся в тонкодисперсном состоянии, что обеспечивает молоку жидкую консистенцию.

В рамках технического регулирования законодательство ЕАЭС определяет молоко как продукт нормальной физиологической секреции молочных желез сельскохозяйственных животных, полученный от одного или нескольких животных в период лактации при одном и более доении, без каких-либо добавлений к этому продукту или извлечений каких-либо веществ из него.

1 июня отмечается Всемирный день молока.
Мельский, Георгий Дмитриевич
Гео́ргий Дми́триевич Ме́льский (род. 21 августа 1946, Дубовые Махаринцы) — советский и украинский актёр, режиссёр, певец, заслуженный артист Украины (1994), народный артист Украины. Художественный руководитель Киевского еврейского театра-студии «Мазлтов».

Дубовые Махаринцы
Дубо́вые Маха́ринцы (укр. Дубо́ві Маха́ринці) — село в Хмельницком (до реформы 2020 г. — Казатинском) районе Винницкой области Украины.

Код КОАТУУ — 0521481603. Население по переписи 2016 года составляет 594 человека. Почтовый индекс — 22150. Телефонный код — 4342.
Занимает площадь 2,08 км².
ЭР10
ЭР10 (Электропоезд Рижский, 10-й тип) — опытный электропоезд постоянного тока, с электрическим торможением, увеличенной длиной кузова и тремя тамбурами в вагоне, предназначенный для эксплуатации на наиболее загруженных пригородных направлениях. Является по сути продолжением проекта ЭР5 и переходным звеном к электропоездам ЭР20 (проект) и ЭР22. Заводское обозначение — 62-71. Заводские обозначения вагонов:

моторный головной вагон (Мг) — модель 62-72;

прицепной промежуточный вагон (Пп) — модель 62-73.

Электрическое торможение
Электрическое торможение (динамическое торможение, динамический тормоз) — вид торможения, при котором тормозной эффект достигается за счёт преобразования кинетической и потенциальной энергии транспортного средства (поезд, троллейбус и т. д.) в электрическую. Данный вид торможения основан на таком свойстве тяговых электродвигателей, как «обратимость», то есть возможность их работы в качестве генераторов.
Песчанокопский район
Песчаноко́пский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — село Песчанокопское. Расстояние до областного центра города Ростова-на-Дону — 174 км.

Административно-территориальное деление Ростовской области
Административно-территориальное деление Ростовской области — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Ростовской области.
Театр Шелапутина
Театр Шелапу́тина (Шелапу́тинский театр) — историческое название театрального зала в центре Москвы, на Театральной площади, функционировавшего во 2-й половине XIX — начале XX веков. Назывался так по имени одного из владельцев здания, Павла Шелапутина (в литературе термин употребляется и по отношению к более раннему периоду, когда у здания были другие владельцы).

В настоящее время здесь расположен Российский академический молодёжный театр.

Шелапутин, Павел Григорьевич
Павел Григорьевич Шелапутин (1848—1914) — русский промышленник, действительный статский советник, потомственный дворянин, общественный деятель, благотворитель и меценат. Член Московского общества исследователей природы.
Байдац, Йоси
Йоси Байдац (ивр. יוסי ביידץ‎; род. 14 апреля 1961, Явнеэль, Израиль) — генеральный директор израильской некоммерческой организации «Центр образовательных технологий» («Матах»); генерал-майор запаса Армии обороны Израиля.

Резервистская служба (Израиль)
«Милуи́м» (ивр. מילואים‎, полное название «Активная резервистская служба» — «Шеру́т Милуи́м Паи́ль», שירות מילואים פעיל‎) — резервистская служба в Государстве Израиль.

Жители Израиля, отслужившие в Армии обороны Израиля срочную службу, распределяются в резервистские силы и могут быть мобилизованы в экстренных ситуациях (война, боевая операция, природная катастрофа) либо призваны на плановые задания (учения, охрана поселений и т. д.). Некоторые резервисты («милуимники») призываются в те же части, в которых служили, а некоторые переводятся в подразделения резервистов.

Согласно закону 2008 года о резервистской службе, солдаты обязаны к резервистской службе до 40 лет (женщины — до 38), боевые офицеры — до 42, а некоторые оговоренные специальности (врачи, техники, водители тяжёлого транспорта и другие) — до 49. Ранее резервисты-мужчины могли призываться до 54 лет.

С 2004 года в Лаг ба-Омер отмечается и «День резервиста», чтобы эти силы чувствовали общественную признательность.