hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metroid: Zero Mission
Metroid: Zero Mission (яп. メトロイドゼロミッション Мэторойдо Дзэро Миссён, «Метроид: Миссия Ноль») — компьютерная игра, разработанная и выпущенная японской компанией Nintendo для портативной игровой консоли Game Boy Advance и Game Boy Advance SP в 2004 году. Metroid: Zero Mission входит в серию Metroid и является ремейком игры Metroid (1986), первой в этой серии. Игра была создана Nintendo R&D1, одной из внутренних студий Nintendo, под руководством Ёсио Сакамото. Zero Mission была удостоена премии Interactive Achievement Awards как лучшая игра для мобильной игровой платформы 2004 года, а также заняла второе место в аналогичной категории премии Golden Joystick Awards.

Сакамото, Ёсио
Ёсио Сакамото (яп. 坂本 賀勇 Сакамото Ёсио, род. 23 июня 1959 года) — японский геймдизайнер, продюсер и директор компьютерных игр. Работая в Nintendo с 1982 года, он участвовал в разработке серии Metroid. Ёсио Сакамото (наравне с Гумпэем Ёкои и Тору Осавой) является одним из самых известных сотрудников подразделения Research and Development 1.
Верхний Конец (Плесецкий район)
Верхний Конец — деревня в Плесецком муниципальном округе Архангельской области России. До 2021 года входила в состав ныне упразднённого Тарасовского сельского поселения Плесецкого муниципального района.

Тарасовское сельское поселение (Архангельская область)
Тарасовское сельское поселение или муниципа́льное образова́ние «Тара́совское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Плесецком муниципальном районе Архангельской области.

Соответствовало административно-территориальной единице в Плесецком районе — частично Тарасовскому сельсовету в составе его 41 населённого пункта.

Административный центр — деревня Подволочье.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 412-25-ОЗ с 1 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием Плесецкого муниципального района в муниципальный округ.
Пасишник, Семён Власович
Семён Власович Пасишник (укр. Семен Власович Пасішник; 14 сентября 1907 год, село Бубново, Полтавская губерния — 26 октября 1988 год, посёлок Чутово, Полтавская область) — директор племенного совхоза «Чутовский» Чутовского района Полтавской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Чутово
Чутово (укр. Чутове) — посёлок городского типа, Чутовская поселковая община, Полтавский район, Полтавская область, Украина.

Является административным центром Чутовской поселковой общины, в которую, кроме того, входят сёла Водяное, Кантемировка, Лисичья, Новофёдоровка, Охочее и Стенка.
Уридин-дифосфат-N-ацетилглюкозамин
Уридин-5'-дифосфат-N-ацетилглюкозамин, или УДФ-N-ацетилглюкозамин, или  UDP-GlcNAc — природное соединение, нуклеотидный кофермент, используемый OGT-гликозилтрансферазой для переноса N-ацетилглюкозамина на сериновые или треониновые аминокислотные остатки белков. Представляет собой 2-амино-2-дезоксиуглеводное производное уридин-5'-пирофосфата. УДФ-N-ацетилглюкозамин является конечным продуктом метаболизма аминосахаров (англ., hexosamine biosynthetic pathway (HBP)),  представляющего собой минорную ветвь метаболизма глюкозы.

N-Ацетилглюкозамин
N-Ацетилглюкозамин (сокр. НАГ, NAG) — органическое соединение, N-ацетил производное аминосахара глюкозамина (ацетамид глюкозы), один из основных компонентов пептидогликана клеточной стенки бактерий. Является мономером хитина. Является ингибитором высвобождения эластазы из полиморфно-ядерных (имеющие различные размеры ядер) лейкоцитов человека (диапазон ингибирования 8-17 %), однако это намного слабее, чем ингибирование N-ацетил-галактозоамином (диапазон 92-100 %). Синтезируется всеми эукариотами, поскольку является частью обязательной олигосахаридной модификацией в ЭПР (первичное гликозилирование), присоединяемой к белкам, транслоцирующимся из цитоплазмы в ЭПР (а дальше направляющимся в цис-зону аппарата Гольджи).
Юсуфбеков, Рустамбек Юсуфбекович
Рустамбек Юсуфбекович Юсуфбеков (31 декабря 1923, кишлак Рын, Ишкашимский район, Горно-Бадахшанская автономная область, Таджикская ССР, СССР — 5 марта 2007, Душанбе, Таджикистан) — советский таджикский партийный и государственный деятель, министр народного образования Таджикской ССР (1963—1974), заместитель Председателя Совета министров Таджикской ССР и одновременно Министр иностранных дел Таджикской ССР (1974—1984).

Министерство образования и науки Республики Таджикистан
Министерство образования и науки Республики Таджикистан (тадж. Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон) — является центральным органом исполнительной власти Республики Таджикистан, ответственным за разработку и реализацию государственной политики и регулирование правовых норм в сфере образования.

Министерство образования и науки Республики Таджикистан действует в соответствии с Конституцией Республики Таджикистан, конституционными законами Республики Таджикистан, законами Республики Таджикистан, указами Президента Республики Таджикистан, постановлениями Правительство, Маджлиси Намояндагон и Маджлиси Милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан.
Козинцова
Козинцова — женская форма фамилии Козинцов. Известные носительницы:

Козинцова, Любовь Михайловна (1899—1970) — советский живописец и график.

Козинцова, Марина Соломоновна (1922—1998) — тренер и методист по парусному спорту, мастер спорта СССР.

Козинцов
Козинцов (Козинцев) — еврейская фамилия; имеет женскую форму Козинцова.

Козинцов, Борис Саулович (1916—2011) — советский и российский радиотехник.

Козинцов, Григорий Михайлович (Козинцев; 1905—1973) — советский режиссёр кино и театра, народный артист СССР, сын М. И. Козинцова.

Козинцов, Моисей Исаакович (1859—1930) — русский медик.
Нойвиттенбек
Нойвиттенбек (нем. Neuwittenbek) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Рендсбург-Экернфёрде. Подчиняется управлению Денишер Вольд.  Население составляет 1227 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,12 км².

Рендсбург-Эккернфёрде (район)
Рендсбург-Экернфёрде (нем. Rendsburg-Eckernförde) — район в Германии. Центр района — город Рендсбург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2185,48 км². Население — 272 981 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 58.

Район подразделяется на 166 общин.
От Гуляйполя до Нью-Йорка. Воспоминания
«От Гуляй-Поля до Нью-Йорка. Воспоминания» — автобиографическая книга украинского писателя Ивана Антипенко, опубликованная под псевдонимом Анатоль Гак (Мартин Задека) в 1973 году в Ной-Ульме. Произведение охватывает большой временной период, который включает в себя важные исторические события и явления: революция 1905 года, Февральская революция и реакция на нее украинских солдат, находившихся на фронтах Первой мировой войны, правление Павла Скоропадского, антигетманское восстание, правление Директории УНР, первый приход в и последующий уход большевиков из Киева, установление большевистской власти в Украине, украинская литературная жизнь в Харькове 1920-х годов, репрессии 1930-х годов, эвакуация из Харькова во время Второй мировой войны, оккупация Харькова Третьим Рейхом, бомбардировки Дрездена и так далее.

Антипенко, Иван Яковлевич
Иван Яковлевич Антипенко (укр. Іван Якович Антипенко; псевдонимы: Анатоль Гак, Антоша Ко, Мартин Задека; 20 июня 1893 — 4 декабря 1980, Филадельфия, США) — украинский драматург, прозаик, фельетонист, журналист. Он был членом литературной организации «Плуг» и Объединения украинских писателей «Слово».
Алкантара (муниципалитет)
Алкантара (порт. Alcântara) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Литорал-Осидентал-Мараньенси. Население составляет 21 851 человек на 2010 год. Занимает площадь 1457,916 км². Плотность населения — 14,99 чел./км².

Литорал-Осидентал-Мараньенси (микрорегион)
Литорал-Осидентал-Мараньенси (порт. Microrregião do Litoral Ocidental Maranhense) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Население составляет 183 749 человек (на 2010 год). Площадь — 9514,524 км². Плотность населения — 19,31 чел./км².
Брук, Майкл
Майкл Брук (англ. Michael Brook, родился в 1952 году в Торонто) — канадский гитарист-новатор, изобретатель, музыкальный продюсер и кинокомпозитор.

С Бруком сотрудничали, записывались и выступали многие известные музыканты различных жанров: Джон Хассел, Брайан Ино, Даниель Лануа, Эдж, Роберт Фрипп, Дэвид Силвиан, Брайан Ферри, Нусрат Фатех Али Хан, Дживан Гаспарян и другие. Он создал и постоянно использует в своих записях электрогитару с бесконечным сустейном, которую назвал соответственно «Бесконечной гитарой» (англ. Infinite guitar).

Состоит в Американском обществе композиторов, авторов и издателей (ASCAP).

Эдж (музыкант)
Эдж (англ. The Edge — кромка, край, грань; настоящее имя Дэ́вид Ха́уэлл Э́ванс, англ. David Howell Evans; 8 августа 1961, Лондон, Великобритания) — музыкант, гитарист, клавишник и основной бэк-вокалист ирландской рок-группы U2. Его характерный тембр электрогитары и перкуссионный стиль игры наряду с инновационным использованием цифровой обработки сигнала, особенно дилэя, способствовали определению уникального звучания U2. В 2003 году журнал Rolling Stone поместил Эджа на 24 место в списке «100 величайших гитаристов всех времён».
Пелымская волость
Пелы́мская волость — административно-территориальная единица в составе Туринского уезда Тобольской губернии Российской империи.

В 1816 году в состав Пелымской волости входили следующие населённые пункты: Подгорная Болина, Исаева, Панова, Воргинская, Федорина, Корнилова, Гагарина, Вагильская, Фетисова, Усть-Вагильская, Коркунова, Кошмачская, Рублёва, Зыкова, Болтышева, Ситихина, село Троицкое, Вахрушева, Куренева, Казанцева, Гаринская, Вискунова, Носова, Лопаткова (Постаткова), Зуева, Пантелеева, Дворникова, Каргаева, Кузнецова, Лушникова.

Малые Гари (Свердловская область)
Ма́лые Га́ри (Ма́ло-Га́ринская, Малога́ринская, Га́ринская) — упразднённая в октябре 1972 года деревня, располагавшаяся на территории современного Гаринского городского округа Свердловской области России.
Чемпионат мира по английским шашкам среди женщин 2016
Чемпионат мира по английским шашкам среди женщин 2016 — международное соревнование по английским шашкам (чекерсу) по версии 3-move, проходившее 9-12 июня в Олимпийском тренировочном центре национального олимпийского комитета Италии в Риме. В нём приняли участие 9 спортсменок из 5 стран, среди них чемпионка мира по версии 3-move Надежда Чижевская и чемпионка мира по версии GAYP Амангуль Бердиева. Главный арбитр Эцио Валентини.

Чижевская, Надежда
Надежда Чижевская (род. 1984) — украинская шашистка из Донецка, чемпионка мира по чекерсу по версии GAYP (2013—2015, 2017—2019, 2023—2025) и по версии 3-Move (2012—2016, 2024—), многократный призёр чемпионатов Украины по русским шашкам, международный мастер по шашкам-64 (2013), мастер спорта международного класса Украины. FMJD-Id: 17362.

Окончила Институт проблем искусственного интеллекта (Донецк, Украина).
Паращино Поле
Паращино Поле (укр. Паращине Поле) — село в Первозвановской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 25 человек. Почтовый индекс — 27656. Телефонный код — 522. Код КОАТУУ — 3522587403.

Первозвановская сельская община
Первозвановская сельская община (укр. Первозванівська сільська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Первозвановка.

Население составляет 8908 человек. Площадь — 383,1 км².

Община создана в 22 марта 2017 года путём объединения территорий Калиновского, Первозвановского, Степовского и Фёдоровского сельских советов Кировоградского района. 5 апреля 2019 года, в результате добровольного присоединения к общине присоединился Клинцовский сельский совет.
Чемпионат Европы по баскетболу 1997
30-й чемпионат Европы по баскетболу проходил на баскетбольных площадках Испании с 24 июня по 6 июля 1997 года. В финальной стадии принимали участие 16 национальных сборных. Чемпионом во второй раз (в седьмой с учётом достижений сборной СФРЮ) стала сборная Союзной Республики Югославия. По итогам чемпионата прошёл отбор на чемпионат мира по баскетболу 1998.

Мужская сборная Сербии и Черногории по баскетболу
Мужская сборная Сербии и Черногории по баскетболу представляла Союзную Республику Югославия (до 2003 года), а затем Сербию и Черногорию в международных турнирах и матчах по футболу. После чемпионата мира 2006 в Японии сборная перестала существовать. Её преемницей стала сборная Сербии и отдельно начала свою историю сборная Черногории.
Рижский мотозавод
«Са́ркана зва́йгзне» (латыш. Sarkanā zvaigzne — «Красная звезда»), или Рижский мотозавод (РМЗ, латыш. Rīgas motorūpnīca) — бывшее предприятие в городе Риге, Латвия, крупнейший производитель мопедов в Советском Союзе, в 1990 году выпустивший 174 169 единиц техники. Завод располагался у Воздушного моста по нынешней Бривибас гатве, в районе примыкания к ней улицы Кримулдас.

По состоянию на 2018 год часть цехов бывшего предприятия снесена, остальные находятся в запущенном состоянии или превращены в офисные здания.

Улица Бривибас (Рига)
Улица Бри́вибас (латыш. Brīvības iela — улица Свободы) — центральная улица Риги. Подразделяется на бульвар Бривибас (прилегает к Старому городу, длина — 572 м), собственно улицу Бривибас (длина 3049 м, от улицы Элизабетес до Воздушного моста) и периферийную часть — Бривибас гатве (8,45 км). Таким образом, общая длина улицы — более 12 километров, она ведёт от Старого города через всю правобережную часть Риги до городской границы (за микрорайоном Берги, чуть дальше Этнографического музея под открытым небом).
Гросгмайн
Гросгмайн (нем. Großgmain) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Зальцбург.  Площадь общины составляет 22,82 км², население — 2640 человек (1 января 2021), плотность населения — 115 чел./км². Официальный код  —  50 315.

Зальцбург-Умгебунг
Зальцбург-Умгебунг (нем. Bezirk Salzburg-Umgebung) — политический округ в Австрии. Центр округа — город Зальцбург. Округ входит в федеральную землю Зальцбург (административно в состав округа не входит). Занимает площадь 1043,36 км². Плотность населения 129 человек/км².
Трофимов, Валерий Николаевич
Валерий Николаевич Трофимов (род. 6 сентября 1959, Уфа) — глава городского округа город Уфа Республики Башкортостан, председатель совета городского округа город Уфа Республики Башкортостан, директор ООО «Энергоинжиниринг».

В соответствии со ст. 19 Устава городского округа город Уфа Республики Башкортостан является главой городского округа город Уфа Республики Башкортостан и входит в структуру органов местного самоуправления города.

Уфа (городской округ)
Городско́й о́круг го́род Уфа́ (баш. Өфө ҡалаһы ҡала округы ) — муниципальное образование в Республике Башкортостан Российской Федерации. Образовано на территории города республиканского значения Уфа.

Административный центр — город Уфа.
Крик (телесериал)
«Крик» (англ. Scream: The TV Series) — американский телесериал в жанре слэшера канала MTV, разработанный Джилл Е. Блотвогел, Дэном Дворкиным и Джеем Битти. Шоу снято по мотивам одноимённой серии фильмов ужасов. 29 июля 2015 года телеканал продлил сериал на 2-й сезон, который стартовал 30 мая 2016 года. 18 октября 2016 года вышел двухчасовой специальный эпизод «Хэллоуин», на котором завершилась история главных героев — подростков из Лейквуда.

Хэллоуин (Крик)
«Хэллоуин, Части 1 и 2» (англ. Halloween & Halloween II) — специальный эпизод из двух частей и финал истории Лейквудской шестёрки американского телесериала «Крик» на канале MTV.

Эпизод поставил режиссёр Оз Скотт, сценарий написали Брайан Сив и Йохан О’Доннелл. Консультантом на сценарии была Джилл Е. Блотвогел. Главные роли исполнили Уилла Фицджералд, Бекс Тейлор-Клаус, Джон Карна, Карлсон Янг, Сантьяго Сегура и Трейси Миддендорф. Майк Вон вновь озвучил убийцу.

Премьера состоялась 18 октября 2016 года, через два месяца после завершения второго сезона — эпизод получил смешанные отзывы критиков и зрителей, а рейтинг составил 0,30. Это финальный эпизод сериала на MTV, после чего права перешли каналу VH1, выпустившему мини-сериал «Крик: Воскрешение» в 2019 году.
Смердиль
Смердиль — река в Вологодской области России, правый приток Колпи.

Вытекает из озера Грибно на севере Лентьевского сельского поселения Устюженского района. Течёт на север между болотами Дубровское и Воронской Мох, пересекает территорию Сиучского сельского поселения Бабаевского района и впадает в Колпь в 34 км от её устья на территории Мазского сельского поселения Кадуйского района. Длина реки составляет 10 км. Крупных притоков и населённых пунктов на берегах нет.

Сельское поселение Сиучское
Сельское поселение Сиучское — упразднённое сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — деревня Заполье.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Сиучский сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3633-ОЗ, сельские поселения Володинское, Дубровское и Сиучское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Бабаевское с административным центром в городе Бабаево.
Мозырь (горнолыжный комплекс)
Горнолыжная база «Мозырь» — открытая горнолыжная база специализированной детско-юношеской школы олимпийского резерва № 1 Мозырского района в городе Мозыре Гомельской области Белоруссии, ранее — спортивно-оздоровительный горнолыжный комплекс (центр).

Располагается на территории заказника «Мозырские овраги» на берегу реки Припяти. Горнолыжный сезон продолжается с декабря по март.

Мозырский район
Мо́зырский райо́н (бел. Мазырскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1643,69 км², численность населения составляет 125 821 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Мозырь.
Московская канатная дорога
Московская канатная дорога — канатная дорога в Москве длиной 720 метров на территории исторических местностей «Воробьёвы горы» и «Лужники». Выполняет перевозки с 2018 года. Часть трассы (вдоль склона Воробьёвых гор) располагается на месте открытого подъёмника, предназначавшегося исключительно для подъёма горнолыжников и существовавшего в 1953—2016 годах.

Канатная дорога
Кана́тная доро́га — вид внеуличного транспорта для перемещения пассажиров и грузов, в котором для перемещения вагонов, вагонеток, кабин или кресел служит тяговый или несуще-тяговый канат (трос), протянутый между опорами таким образом, что вагоны (кабины-гондолы, кресла, вагонетки) не касаются земли.

Термин «канатные дороги» в узком смысле означает трассы внеуличного или даже внегородского транспорта, протянутые в воздухе («подвесные канатные дороги»), тогда как в более широком смысле к канатным дорогам относятся и другие транспортные системы на тросовой тяге. Последние могут быть внутригородскими — как внеуличными (см. Фуникулёр), так и уличными (см. Канатный трамвай и пример его реализации — Канатный трамвай в Сан-Франциско). Приводимые ниже сведения относятся, главным образом, к канатным дорогам в узком смысле, то есть надземным (подвесным).

Провозная способность пассажирской канатной дороги может достигать 2 000 человек в час, грузовой канатной дороги — до 10 000 тонн в час.
Лжец, Великий и Ужасный
«Лжец, Великий и Ужасный» (англ. The Wizard of Lies) — игровой телефильм 2017 года американского режиссёра Барри Левинсона, снятый по одноимённой книге журналистки Дианы Энрикес о крупнейшей в мире финансовой пирамиде, созданной Бернардом Мейдоффом и фактически раскрытой властям его же сыновьями. В главной роли Роберт Де Ниро; Диана Энрикес сыграла в фильме саму себя, воспроизведя сцену взятия у него первого интервью в заключении.

Слоган фильма:«Only those you trust can truly betray you».

Мейдофф, Бернард
Бернард Мейдофф (англ. Bernard Lawrence Madoff; 29 апреля 1938, Куинс, Нью-Йорк — 14 апреля 2021) — американский мошенник и финансист, который организовал крупнейшую в истории финансовую пирамиду на сумму около 64,8 миллиарда долларов. Некоторое время занимал должность председателя совета директоров фондовой биржи NASDAQ.

В 1960 году основал на Уолл-стрит инвестиционную компанию «Bernard L. Madoff Investment Securities LLC» расположенную по адресу на момент краха Липстик-билдинг, 900 3rd Ave, New York, NY 10022, США и возглавлял её до 11 декабря 2008 года, когда он был обвинён в мошенничестве, так как его компания превратилась в огромную финансовую пирамиду. 29 июня 2009 года Бернард Мейдофф за свою аферу был приговорён судом Нью-Йорка к 150 годам тюремного заключения.
Мексика
Ме́ксика (исп. México [ˈmexiko]), официально — Мексика́нские Соединённые Шта́ты (исп. Estados Unidos Mexicanos [esˈtaðos uˈniðoz mexiˈkanos]) — государство в Северной Америке, на севере граничит с Соединёнными Штатами Америки, на юго-востоке — с Белизом и Гватемалой, на западе омывается водами Калифорнийского залива и Тихого океана, на востоке — водами Атлантического океана, Мексиканского залива и Карибского моря.

Столица и крупнейший город — Мехико, другие крупные города — Тихуана, Экатепек-де-Морелос, Леон-де-лос-Альдама, Монтеррей и др. Это крупнейшая в мире по населению испаноязычная страна, хотя в Мексике говорят также на большом количестве местных языков, среди которых больше всего носителей имеют астекские. Большинство населения составляют католики. Экономически является индустриально-аграрной страной.

Мексика — федеративное государство и президентская республика. Президент с 1 октября 2024 года — Клаудия Шейнбаум.

Экатепек-де-Морелос
Экатепек-де-Морелос (исп. Ecatepec de Morelos) — город в Мексике, в штате Мехико, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 1 655 015 человек. Город является наиболее населённым пригородом агломерации Мехико.
Азербайджанский государственный оркестр народных инструментов
Азербайджанский государственный оркестр народных инструментов имени Саида Рустамова — первый нотный азербайджанский оркестр народных инструментов. Создан 1 мая 1931 года по инициативе основоположника азербайджанской профессиональной музыки Узеира Гаджибекова по принципу симфонического оркестра.

Азербайджанские музыкальные инструменты
Азербайджанские народные музыкальные инструменты (азерб. Azərbaycan xalq çalğı alətləri) — музыкальные инструменты, используемые азербайджанским народом при исполнении музыки (мугамов, народной музыки, в оркестрах). Азербайджанские музыкальные инструменты делятся на три основные группы — струнные, ударные, духовые. Отделка музыкальных инструментов также составляет особую отрасль народного творчества.
OpenVox
Компания OpenVox — мировой поставщик программного обеспечения и оборудования для программной телефонии с открытым исходным кодом. Компания обслуживает предприятия малого и среднего бизнеса, а также рынок дешевых продуктов с открытым исходным кодом товарами, которые снижают общую стоимость затрат на связь, увеличивают гибкость системы и повышают продуктивность при создании Офисных АТС, Call-центров, IVR и межсетевых экранов.

Продукты OpenVox готовы к использованию совместно с ведущими проектами программной телефонии с открытым исходным кодом, включая: Asterisk, Trixbox, Elastix, PBX in a flash, AskoziaPBX, предоставляя полную совместимость со всей линейкой продуктов.

Elastix
Elastix — платформа для унифицированных коммуникаций с открытым исходным кодом, которая объединяет в едином интерфейсе:

IP-АТС

Электронную почту

Биллинг

Jabber-сервер

Факс-сервер

CRM-систему

и средства для организации групповой работы.

Elastix имеет веб-интерфейс и включает в себя такие возможности, как организации колл-центра, аудиозапись разговоров, голосовую почту, IVR, управление аудио-конференций.

Функциональность Elastix основана на проектах с открытым кодом, включая Asterisk (до 2017 года), HylaFax, OpenFire, A2Billing, RoundCube, MySQL, vTiger CRM, FreePBX и Postfix.

Начиная с версии 5.0 разработчики Elastix сменили ядро IP-АТС с Asterisk на коммерческий проект 3CX. Специально для Elastix предлагается ограниченная лицензия на 25 пользователей и не более 8 одновременных разговоров, что переводит Elastix из разряда Open-source ПО в категорию проприетарного и коммерческое ПО.