hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барбивай, Орна
О́рна Барбива́й (ивр. אורנה ברביבאי‎) (род. 5 сентября 1962, Рамла, Израиль) — израильский политик и общественный деятель, министр экономики и промышленности Израиля с 13 июня 2021 по 29 декабря 2022 года, с марта 2024 года — глава фракции «Еш Атид» в совете муниципалитета Тель-Авива.

Депутат кнессета от партии «Еш Атид» в кнессетах 21-го, 22-го, 23-го, 24-го (до назначения по пост министра) и 25-го (до увольнения с целью представления кандидатуры на пост мэра Тель-Авива на муниципальных выборах) созывов, вице-председатель кнессета в кнессете 23-го созыва.

Генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; в последней армейской должности: глава Управления кадров Генштаба армии (с июня 2011 года по сентябрь 2014 года).

Первая женщина в истории Государства Израиль, представленная к званию генерал-майора (алуф) Армии обороны Израиля.

Кнессет 22-го созыва
Кнессет 22-го созыва (ивр. הכנסת העשרים ושתיים‎) — парламент Государства Израиль, избранный на парламентских выборах в сентябре 2019 года. 22-й кнессет не смог сформировать правительство и был распущен.

Кнессет приведён к присяге 3 октября 2019 года, и начал работу 7 октября.

21 ноября 2019 президент передал кнессету мандат на формирование правительства; 12 декабря 2019 года самораспустился.

Спикер парламента — Юлий Эдельштейн.

Из 120 избранных депутатов — 28 женщин. Старейший депутат Кнессета (Яэль Герман) родилась в 1947 году. Кроме того, до образования Государства Израиль, в 1947 году, родился Хаим Кац.

Кнессет 23-го созыва был приведён к присяге 16 марта.
ФК «Краснодар» в сезоне 2020/2021
Сезон 2020/2021 годов стал для футбольного клуба «Краснодар» 13-м в его истории. Команда принимает участие в 10-м чемпионате страны и в 13-м розыгрыше Кубка России. По итогам прошлого чемпионата, «Краснодар» занял третье место (третий раз в истории чемпионатов России), завоевав бронзовые медали, и получил право сыграть в Лиге чемпионов УЕФА 2020/2021, начав с раунда плей-офф.

Лига чемпионов УЕФА 2020/2021
Лига чемпионов УЕФА 2020/21 — 66-й розыгрыш главного футбольного клубного турнира Европы под эгидой УЕФА, а также 29-й розыгрыш с момента переименования Кубка европейских чемпионов в Лигу чемпионов УЕФА.

Финальный матч состоялся между командами «Манчестер Сити» и «Челси» на стадионе «Драган» в Порту. Это был третий в истории Лиги Чемпионов УЕФА финал, в котором встретились два английских клуба. Победу со счетом 1:0 одержала команда лондонского «Челси», единственный гол на 42-й минуте забил Кай Хаверц с подачи Мейсона Маунта.

«Челси», завершив гонку в национальном чемпионате на четвёртом месте, ещё до финала получил право участвовать в групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА 2021/2022. По итогам финала 29 мая «Челси» получил право сыграть против победителя Лиги Европы УЕФА 2020/21, футбольного клуба «Вильярреал», в Суперкубке УЕФА 2021 года.
Новая Жизнь (Венёвский район)
Новая Жизнь — посёлок в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Мордвесский сельский округ Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Мордвесское сельское поселение.

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
Анатолий (Бусел)
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бусел.

Епископ Анатолий (в миру Пётр Саввич Бусел или Бусель; 1893, село Сеньково (ныне Городнянский район, Черниговская область) — 10 марта 1953, Проскуров) — епископ Русской православной церкви, епископ Каменец-Подольский и Проскуровский.

Хмельницкий (город)
Хмельни́цкий (укр. Хмельни́цький; до 1795 года — Плоски́ров, до 1954 года — Проску́ров) — город на западе Украины, административный центр Хмельницкой области, Хмельницкого района и Хмельницкой городской общины. Промышленный, торговый и культурный центр Подолья. Расположен на реке Южный Буг.
Рыбинский, Мацей
Мацей (Матвей) Рыбинский (пол. Maciej Rybiński; 24 февраля 1784, Славута, Речь Посполитая, — 17 января 1874, Париж, Франция) — польский генерал, последний руководитель восстания 1830—1831 годов. Обвинялся в переговорах о капитуляции с генералом Паскевичем. Участник наполеоновских войн (1809—1814) и Польского восстания (1830-1831).

Польское восстание (1830—1831)
Польское восстание 1830—1831 годов, или Ноябрьское восстание (пол. Powstanie listopadowe), или Русско-польская война 1830—1831 годов (пол. Wojna rosyjsko-polska w latach 1830-1831) — восстание против российской власти на территории Царства Польского, Северо-Западного края и Правобережной Украины. Происходило одновременно с так называемыми «холерными бунтами» в центральной России.

Началось 29 ноября 1830 года и продолжалось до 21 октября 1831 года под лозунгом восстановления независимой «исторической Речи Посполитой» в границах 1772 года, то есть не только на собственно польских территориях, но и на территориях, населённых белорусами и украинцами, а также литовцами и евреями.
Гошек, Вацлав
Вацлав Гошек (чеш. Václav Hošek; 18 августа 1909, Вамберк — 21 июня 1942, Байройт, Бавария) — чехословацкий легкоатлет, выступавший в беге с препятствиями. Участник летних Олимпийских игр 1936 года. Участник антифашистского сопротивления в Чехословакии.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
The Jean Genie
«The Jean Genie» — песня британского рок-музыканта Дэвида Боуи, первоначально выпущенная в ноябре 1972 года в качестве ведущего сингла к альбому Aladdin Sane (1973). Песня была записана Боуи совместно с его аккомпанирующей группой The Spiders from Mars (в которую входили Мик Ронсон, Тревор Болдер и Мик Вудманси) и спродюсирована Кенном Скоттом. По словам музыканта, композиция представляла собой «шведский стол воображаемой Американы» с главным героем, вдохновлённым Игги Попом. Название песни было отсылкой к писателю Жану Жене, а для её раскрутки был снят видеоклип при участии помощницы Энди Уорхола Сиринды Фокс. «The Jean Genie» заняла 2-е место в британском сингловом чарте и по прошествии времени стала одной из самых известных песен в дискографии её автора.

Болдер, Тревор
Тревор Болдер (англ. Trevor Bolder; 9 июня 1950, Кингстон-апон-Халл — 21 мая 2013, Коттингэм) — британский рок-музыкант (бас-гитарист), автор песен и музыкальный продюсер. Болдер наиболее известен по многолетнему сотрудничеству с группой Uriah Heep и как участник The Spiders from Mars, но он также играл с другими музыкантами с начала 1970-х годов.
Роман о Розе
«Рома́н о Ро́зе» («Роман Розы», фр. Roman de la Rose) — французская аллегорическая поэма (на старофранцузском языке) XIII века, одно из самых знаменитых и наиболее популярных в своё время сочинений средневековой литературы.

Аллегория
Аллего́рия (от др.-греч. ἀλληγορία — иносказание) — художественное представление идей (понятий) посредством конкретного художественного образа или диалога.

В других источниках указано, что аллего́рия (ж. греч.) — иносказание, выражение одного понятия или представления другим, или художественное обособление отвлечённых понятий посредством конкретных представлений. В качестве синонимов указываются «инословие, иноречие, околица, обиняк, проображение», то есть «речь, картина, изваяние» в переносном смысле; притча; картинное, чувственное изображение мысли.
Телевидение в Израиле
Телевидение в Израиле — часть комплекса средств массовой информации Израиля. Первые пробные телепередачи начались в Израиле с июня 1967 года, с конца 1969 года вещание Первого (общего) канала стало ежедневным. В 1981 году передачи израильского телевидения переведены в цветной формат. С начала 1990-х годов в дополнение к государственному телевизионному каналу начали появляться частные, в стране действуют несколько компаний кабельного и спутникового телевидения, конкурирующих между собой.

Кабельное телевидение
Ка́бельное телеви́дение (англ. Cable television) — вид вещательного телевидения, использующий для передачи сигнала кабельную сеть. Кабельное вещание позволяет принимать сигналы из разных источников (включая и спутниковые), что существенно расширет диапазон программ. Кабельное телевидение вещает без выхода в эфир (под термином эфир понимается совоокупность частот, используемых для телевидения).

Возможна передача как и аналогового, так и цифрового формата.
Молодцова, Майя Михайловна
Ма́йя Миха́йловна Молодцо́ва (31 марта 1936, Ташкент — 7 марта 2014, Санкт-Петербург) — российский искусствовед, театровед, профессор СПбГАТИ.

Выпускница и преподаватель театроведческого факультета Ленинградского театрального института имени Островского (позже ЛГИТМиК и СПбГАТИ, ныне РГИСИ). Российский театровед, специалист по истории итальянского театра. Среди её учеников многие известные деятели театра и кино России.

Российский государственный институт сценических искусств
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный институт сценических искусств» — российское высшее учебное заведение, обучающее театральным специальностям. Входит в Союз европейских театральных школ и академий. Старейший театральный институт в России.
Рабоче-крестьянский Красный воздушный флот
Рабоче-крестьянский Красный воздушный флот (РККВФ) — вспомогательный род сил (войск) в составе Красной армии (РККА), сформированный, в годы Гражданской войны и интервенции в России.

Главные задачи РККВФ: борьба с авиацией противника, разведка, поддержка с воздуха сухопутных войск. Исторически сложилось деление РККВФ на авиацию и воздухоплавание.

Авиация
Авиа́ция (через фр. aviation, от лат. avis — «птица») — теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах, область человеческой деятельности, охватывающая создание и использование воздушных судов (ВС), необходимые для этого наземную инфраструктуру и специалистов (систему аэродромов и аэропортов, средств обеспечения полётов), а также специализированные области знаний (аэродинамики, механики полёта, аэронавигации).
Cadillac Deville (1994—1999)
Cadillac Deville или Cadillac de Ville (рус. Кадилла́к Деви́ль) — полноразмерные легковые автомобили американской фирмы Cadillac, отделения корпорации General Motors выпускавшиеся в 1949—2005 годах. В иерархии Cadillac занимали промежуточное положение между автомобилями начального уровня: 62-й серии, Calais, Seville, и автомобилями высшего класса: 75-й серии, Eldorado. В описываемый период выпускался только седан Cadillac Sedan Deville.

С 1994 модельного года прекратилось производство Coupe Deville, в продаже остались только седаны. Автомобиль был переведён на новую переднеприводную платформу K-body и его сборка вернулась в Детройт.

Седан
Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений.
Азарт любви
«Азарт любви» (хинди जोश, Josh) — индийский криминальный фильм, снятый режиссёром Мансуром Ханом и вышедший в прокат 9 июня 2000 года. Главные роли исполнили Шахрух Хан, Айшвария Рай, Чандрачур Сингх и Шарад Капур. Прия Гилл и Вивек Васвани сыграли второстепенные роли. Фильм является ремейком мюзикла «Вестсайдская история» (1961). Фильм собрал среднюю кассу.

Хан, Шахрух
Ша́хрух Хан (хинди शाहरुख़ ख़ान, урду شاہ رخ خان‎, [ʃaːɦ.ɾʊx.xaːn], англ. Shah Rukh Khan; также SRK; (род. 2 ноября 1965[…], Нью-Дели) — индийский актёр, продюсер и телеведущий. Также известен Лалито как «король Болливуда», «король Кхан». Рекордсмен по количеству выигранных Filmfare Award за лучшую мужскую роль. Награждён четвёртой по высоте гражданской наградой Индии Падма Шри в 2005 году, французскими орденом Искусств и литературы в 2007 и орденом Почётного легиона в 2014.
Шарлемань, Иосиф
Иосиф Шарлемань:

Шарлемань, Иосиф Иванович (Жозеф-Жан, Жозеф Иванович, Шарлемань 1-й; 1782—1861) — старший сын предыдущего, архитектор.

Шарлемань, Иосиф Иосифович (Жозеф-Мария, Иосиф-Мария; 1824—1870) — архитектор и художник-акварелист, автор множества акварельных видов; сын Шарлеманя 1-го.

Шарлемань, Иосиф (Осип) Адольфович (Осип Адольфович; 1880—1957) — сын предыдущего, художник-баталист; был близок к «Миру искусства»; с 1918 года работал в Грузии, один из основателей Академии художеств Грузинской ССР.

Шарлемань, Иосиф Иванович
Ио́сиф Ива́нович Шарлема́нь (Шарлемань 1-й, 25 октября (5 ноября) 1782 — 26 ноября (8 декабря) 1861) — русский архитектор, почётный вольный общник Императорской Академии художеств, статский советник.

Сын Жана-Батиста Шарлеманя, старший брат Людовика Ивановича Шарлеманя («Шарлеманя 2-го»), отец академика живописи Адольфа Шарлеманя и академика архитектуры Иосифа Шарлеманя.
Шоссе 12 (Израиль)
Шоссе 12 (ивр. כביש 12‎ , англ. Highway 12) — израильское шоссе в Южном округе Израиля. Оно огибает горы в районе Эйлата с северо-запада и соединяет Эйлат с Шоссе 10 и Шоссе 40.

Шоссе 12 начинается в Эйлате и движется на запад в сторону границы Израиля с Египтом. Затем оно поворачивает на север мимо КПП Нетафим. На перекрёстке Саярим шоссе 12 пересекается с шоссе 10. Далее шоссе продолжается на северо-восток, достигая аэропорт Овда и заканчивается на перекрёстке Шезафон, где оно пересекается с автострадой 40.

Шоссе 10 (Израиль)
Шоссе 10 (ивр. כביש 10‎ , англ. Highway 10) — одно из самых длинных израильских шоссе, длиной 182 км, протянувшееся вдоль почти всей границы Израиля с Египтом, от сектора Газа на севере до перекрёстка Саярим на юге.

Шоссе было заложено в первую половину восьмидесятых годов для завершения вывода израильских войск с Синайского полуострова и на севере доходило до берега Средиземного моря. Шоссе идёт параллельно государственной границе с Египтом. Шоссе позволяет наблюдать за всей шириной Синайского полуострова и за центральными горами Негева.

Часть шоссе закрыто по соображениям безопасности и открывается лишь на праздники.
Пунсалмаагийн Очирбат
Пунсалмааги́йн Очирба́т (монг. Пунсалмаагийн Очирбат?, ᠫᠦᠩᠰᠠᠯᠮ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠸᠴᠢᠷᠪᠠᠲᠤ?; 23 января 1942, Завханский аймак, Монгольская Народная Республика — 17 января 2025, Улан-Батор) — монгольский государственный и политический деятель, 1-й президент Монголии.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Аншей Минск
Аншей Минск (официально Бет Исраэль Аншей Минск, неофициально Минск (англ. The Minsk)) — синагога в районе Кенсингтон-Маркет в Торонто, Онтарио, Канада. Она была основана в 1912 году бедными еврейскими иммигрантами с территории современной Беларуси (в основном из Минска), которая в то время была частью Российской империи. Нынешнее здание в неовизантийском стиле было завершено в 1930 году.

В общине было всего три штатных раввина: Мейер Леви (1916–1921), Мейер Циммерман (1940–1954) и Шмуэль Сперо, служащий с 1988 года по настоящее время. Это единственная ортодоксальная синагога в центре Торонто, где есть штатный раввин, и единственная, где проводятся ежедневные службы.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Mr. Plow
«Mr. Plow» (рус. Мистер Плуг) — девятая серия четвёртого сезона анимационного сериала «Симпсоны». В этой серии Гомер покупает снегоуборочную машину и начинает собственный бизнес снегоуборщика. Его успешная и прибыльная работа вдохновляет Барни на создание собственного бизнеса, начинающее тем самым конкуренцию. Сценарий был написан Джоном Витти, а срежиссировал его Джим Рирдон. Приглашёнными звёздами серии были Адам Уэст и Линда Ронстадт в роли самих себя, и Фил Хартман в роли Троя МакКлюра. Длина серии — 23 минуты 40 секунд.

Впервые серия была показана на канале Fox 19 ноября 1992 года в США. 9 июня 1994 года состоялся премьерный показ серии в Германии, а 28 декабря 1998 года — в Венгрии. В формате DVD серия, как и весь четвёртый сезон, была выпущена в 2004 году.

Рирдон, Джим
Джим Рирдон (англ. Jim Reardon) — американский сценарист, художник-раскадровщик, аниматор и режиссёр. Рирдон наиболее известен своей работой над мультсериалом «Симпсоны» (1989—н. в.), мультфильмом студии Pixar Animation Studios — «ВАЛЛ-И» (2008) и тремя мультфильмами студии Walt Disney Animation Studios — «Ральф» (2012), «Зверополис» (2016) и «Ральф против интернета» (2018).
Фототехническая плёнка
Фототехническая плёнка — светочувствительный материал, предназначенный для репродукционных работ и для изготовления фотошаблонов и фотоформ, главным образом, в полиграфии и фотолитографии. Фототехнические плёнки выпускаются преимущественно листовыми, часто на безусадочной лавсановой подложке.

Полиэтилентерефталат
Полиэтиле́нтерефтала́т (полиэтиленгликольтерефталат, ПЭТФ, ПЭТ, ПЭТГ, лавсан, майлар, терилен, дакрон) — термопластик, наиболее распространённый представитель класса полиэфиров, известен под разными фирменными названиями. Продукт поликонденсации этиленгликоля с терефталевой кислотой (или её диметиловым эфиром); твёрдое, бесцветное, прозрачное вещество в аморфном состоянии и белое, непрозрачное в кристаллическом состоянии. Переходит в прозрачное состояние при нагреве до температуры стеклования и остаётся в нём при резком охлаждении и быстром проходе через т. н. «зону кристаллизации». Одним из важных параметров ПЭТ является характеристическая вязкость, определяемая длиной молекулы полимера. С увеличением присущей вязкости скорость кристаллизации снижается. Прочен, износостоек, хороший диэлектрик.
Рипсалис вальковатый
Рипса́лис валькова́тый (лат. Rhipsalis teres) — обильно ветвящийся эпифитный кустарничек, вид рода Рипсалис (Rhipsalis) семейства Кактусовые (Cactaceae). Встречается только в Бразилии, занесён в Красную книгу МСОП. Культивируется как комнатное растение.

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Гончаренко, Аверкий Матвеевич
Аве́ркий Матве́евич Гончаре́нко (укр. Ове́ркій Матвійович Гончаре́нко; 22 октября 1890, Дащенки, Полтавская губерния, Российская империя — 12 апреля 1980, США) — офицер Русской императорской армии, в 1917—1920 годах — украинский военный деятель, командующий войсками УНР в бою под Крутами. В годы Второй мировой войны — офицер дивизии СС «Галичина».

Бой под Крутами
Бой под Кру́тами (укр. Бій під Кру́тами) — вооружённое столкновение, произошедшее 16 (29) января 1918 года на железнодорожной станции в районе села Круты (130 км к северо-востоку от Киева, 18 км восточнее Нежина) между красногвардейскими отрядами под командованием Михаила Муравьёва и вооружёнными формированиями Украинской Народной Республики, пытавшимися остановить его продвижение к Киеву.

5-часовой бой задержал продвижение Красной гвардии на Киев и позволил УНР подписать Брестский мир и добиться признания в качестве независимого государства.
Юшковка (река)
Юшковка — река в России, протекает в Вологодской области в Харовском и Сокольском районах. Устье реки находится в 110 км по левому берегу реки Двиница. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки находится в Харовском районе в заболоченном лесу в 13 км к юго-востоку от станции Семигородняя. Затем входит на территорию Сокольского района. Течёт в лесном массиве на юго-восток. Крупных притоков нет. Населённых пунктов на реке также нет, за исключением деревни Казнакурьево и покинутого поселения Юшково (обе — Двиницкое сельское поселение), стоящих при впадении Юшковки в Двиницу.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Хальса, Мортен
Мо́ртен Ха́льса (норв. Morten Halsa; ?) — норвежский кёрлингист.

В составе мужской сборной Норвегии участник чемпионата мира 1997. Чемпион Норвегии среди мужчин (1997). Участник юниорского чемпионата мира 1986.

Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин (норв. Norgesmesterskap for Herrer) — ежегодное соревнование норвежских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1957 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Норвегию на международной арене как мужская сборная Норвегии.
Овенс, Юрген
Юрген Овенс (нем. Jürgen Ovens; 1623, Тённинг – 9 декабря 1678, Фридрихштадт), также известен как Георг или Юриан Овенс, — голландский художник-портретист из Северной Фрисландии, ученик Рембрандта. Известен как автор произведений в ратуше Амстердама и картин, написанных для герцога Гольштейн-Готторпского, для которого он работал более тридцати лет, в том числе и как арт-дилер.

Тённинг
Тённинг (нем. Tönning) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фрисландия. Население составляет 4921 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 44,41 км². Официальный код — 01 0 54 138.

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.