hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сражение у Шишевского леса
Сражение у Шишевского леса — сражение войск Рязанского и Козельского княжеств во главе с Олегом Ивановичем, Владимиром Пронским и Титом Мстиславичем Козельским против войск Золотой Орды во главе с Тагаем в 1365 году, закончившееся решительной победой русских войск.

Великое княжество Рязанское
Запросы «Муромо-Рязанское княжество» и «Рязанское княжество» перенаправляются сюда. См. также Муромское княжество

Ряза́нское вели́кое кня́жество, Рязанское княжество — средневековое русское феодальное государство, существовавшее с XII по начало XVI века на Средней Оке.

Первоначально Рязанская земля входила в Муромское княжество, оно, в свою очередь, с 1024 по 1127 год — в Черниговское княжество. Отдельное княжество со столицей в Муроме, а затем с 1150-х годов — в Рязани (Старой), в историографии называют Муромо-Рязанским княжеством. Вскоре после перемещения столицы в Рязань в середине XII века произошло разделение на Муромское княжество и Рязанское княжество со столицей в Рязани. После монгольского нашествия (1237—1241) Муромское и Рязанское княжества окончательно обособились друг от друга. Столица Рязанского княжества была перенесена в Переяславль Рязанский.

С XIV века — Рязанское великое княжество.
Блеск минерала
Бле́ск минера́ла — одна из основных физических характеристик минерала. Важный внешний признак или свойство, по которому он определяется и описывается.

Блеск — оптический эффект, вызываемый отражением части светового потока, падающего на минерал. Важным фактором, создающим блеск, является характер поверхности минерала.

Блеск минерала зависит от среднего показателя преломления минерала , с которым показатель отражения  связан уравнениями Френеля. При перпендикулярном падении света и нахождении образца в воздухе (Nвоздуха≈1):

Блеск
Глянец (блеск) — оптическая характеристика свойства поверхности, отражающей свет, показывающая соотношение между интенсивностями света, зеркально отражённого от поверхности, и света, рассеянного во все стороны — диффузного отражения.
Кренглицкая, Анета
Ане́та Беа́та Кренгли́цкая (пол. Aneta Beata Kręglicka; род. 23 марта 1965, Щецин) — победительница 39-го конкурса «Мисс Мира» проходившего 22 ноября 1989 года в городе Гонконге в местном центре конференций и выставок.

Анета Кренглицкая — единственная полька, которая завоевала этот титул, оставив позади 77 других участниц. Корону королевы «Мисс Мира 1989» она получила из рук своей предшественницы — исландки Линды Петурсдоттир.

До этого победила в конкурсе «Miss Polonia» и заняла второе место в конкурсе «Мисс Интернешнл 1989». На момент проведения конкурса имела степень кандидата экономических наук. После конкурса работала в сфере PR.

Анета замужем за польским кинорежиссёром Мацеем Заком.

Мисс мира 1989
Мисс Мира 1989 года (англ. Miss World 1989) — 39-й ежегодный конкурс красоты, проходивший 22 ноября в Гонконгском выставочном центре. В конкурсе участвовали 78 девушек. Победила Анета Кренглицкая, представлявшая Польшу.
Багарева
Багарева — первый известный по имени представитель династии Паратараджей в Парадане, отец Йоламиры.

По замечанию исследователя П. Тэндона, как в случае с Багамирой и Багавхарной «Баг» означает «Бог». «Рев» же — «богатый». Имя Багаревы приведено на монетах его сына Йоламиры, правившего Параданом во II веке. Нумизматический материал самого Багаревы неизвестен.

Парадан
Парадан или Паратан была провинцией Сасанидской империи. Она состояла из современного региона Белуджистан, который сейчас разделён между Ираном, Пакистаном и Афганистаном.

Традиционно считалось, что Парадан находится в районе западного Белуджистана, однако находки монет свидетельствуют о том, что он располагался на территории современного северо-восточного Белуджистана с центром вокруг города Лоралай (ныне в Пакистане), то есть дальше на восток от традиционного месторасположения. Таким образом, он располагался там, куда помещают сасанидскую провинцию Туран.
Голос. 60+
«Голос. 60+» — российское развлекательное вокальное шоу талантов. Российская адаптация нидерландского формата «The Voice Senior». Версия проекта «Голос» для конкурсантов старшего возраста (от 60 лет).

Шоу выходило в эфире «Первого канала» с 14 сентября 2018 года по 2 октября 2022 года. Основная причина закрытия проекта уход ведущего Дмитрия Нагиева и приход Ларисы Гузеевой, а также переход с пятницы на воскресенье.

Сюткин, Валерий Миладович
Вале́рий Мила́дович Сю́ткин (род. 22 марта 1958 года, Москва) — советский и российский певец, музыкант, композитор, поэт-песенник и телеведущий, автор текстов песен для рок-н-ролл группы «Браво». Заслуженный артист России (2008), профессор кафедры вокала и художественный руководитель эстрадного отделения МГГУ имени М. А. Шолохова. Член Авторского совета Российского авторского общества, почётный деятель искусств города Москвы (2018).
Уньон-Хуарес (муниципалитет)
Уньо́н-Хуа́рес (исп. Unión Juárez) — муниципалитет в Мексике, штат Чьяпас, с административным центром в одноимённом посёлке. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 16 008 человек.

Уньон-Хуарес
Уньон-Хуарес (исп. Unión Juárez) — посёлок в Мексике, штат Чьяпас, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 2987 человек.
Кандидатка (телесериал, 2016, Мексика)
Кандидатка (исп. La candidata) — мексиканская теленовелла 2016—2017 годов, продюсера Жизель Гонсалес для телекомпании Televisa. Оригинальная история о политическом мире.
Теленовелла была хорошо принята критиками, особенно высоко оценена тема коррупции в политических кругах. В 2017 года теленовелла получила восемь наград премии TVyNovelas.
В главных ролях Сильвия Наварро, Виктор Гонсалес, Рафаэль Санчес Наварро и Сусана Гонсалес.

Баррето, Хуан Карлос
Хуан Карлос Баррето (род. 11 марта 1957, Монтеррей, Нуэво-Леон, Мексика) — мексиканский актёр театра и кино и телевидения. Выделился своими выступлениями в сериале «XY», «Любить снова» и фильме «Фаусто» Хосе Хулиана Васкеса.
Мунаката-тайся
Мунаката-дзиндзя (яп. 宗像神社) или Мунаката-тайся (яп. 宗像大社) — комплекс трёх синтоистских храмов в префектуре Фукуока, Япония. Храм Хэцу-мия расположен в городе Гэнкай на побережье Кюсю, Накацу-мия — на острове Осима (яп. 大島) в 10 км от берега, а Окицу-мия — на острове Окиносима в 60 км от берега. По всей Японии существует 9 тысяч филиалов святилища.

Синтоистская архитектура
Синтоистская архитектура — важная составляющая японской архитектуры. Она, как и религия синто, уникальна для Японии.
Испытывая влияние буддистской архитектуры, она, тем не менее, сохранила особенности японских зданий доисторического периода.
Синтоистские храмы (дзиндзя) эволюционировали от огороженного участка для проведения церемоний до сложного комплекса сооружений. Обычно главным зданием святилища является хондэн; священные врата — тории — являются одним из символов синто. В основе синтоистских святилищ, как и в основе японских домов, лежит каркасная схема. Существует множество стилей храмовой архитектуры, большинство из них основаны на форме древних зернохранилищ.
Курултай в Каракумах
Курултай в Каракумах (каз. Қарақұм құрылтайы) — съезд биев и батыров трёх казахских жузов, состоявшийся в Каракумах (окрестности Арала) осенью 1710 года.

Главная задача съезда — определение дальнейших отношений с Джунгарским ханством, инициатором съезда был Тауке-хан. С начала XVIII века давление Джунгарского ханства на казахские земли заметно усиливается. Позиции различных представителей казахской элиты были неодинаковыми: часть предлагала подчиниться джунгарам, другая часть заняла выжидательную позицию, третья часть предлагала вести дальнейшую борьбу. Лишь после убедительной речи Канжыгалы Богенбай-батыра, сторонника решительных военных действий, участники съезда согласились вести объединённые военные действия против джунгар. Предводителем казахского ополчения съезд избрал Богенбай-батыра. Верховным командующим из ханов, по некоторым сведениям, был избран хан Младшего жуза Абулхаир.

Тауке-хан
Тавваку́л-Муха́ммад-Бахаду́р-хан Гази, Тау́ке-хан, Аз Тау́ке-хан, Ази́з Тау́ке. (каз. Тәуке хан) (годы правления 1680—1715/18) — хан Казахского ханства с 1680 года. Сын Салкам-Жангира, внук Есим-хана. Автор свода законов «Жеты Жаргы» вместе с «Триумвиратом» — Толе би, Казыбек би, и Айтеке би. Им была проведена реформа по укреплению власти: ослабление власти султанов, в политике управления государством опирался на биев. Создал ханский совет и совет биев. Годы его правления называют «Золотым веком» Казахского ханства.
Министр финансов Индии
Министр финансов Индии — член правительства Индии, который непосредственно руководит Министерством финансов, готовит проекты государственного бюджета и отвечает за экономику страны в целом. С 30 мая 2019 года эту должность занимает Нирмала Ситхараман (Nirmala Sitharaman), которая стала второй женщиной на посту министра финансов после Индиры Ганди.

Министерство финансов Индии
Министерство финансов Индии является важным министерством в правительстве Индии, отвечающим за налогообложение, финансовое законодательство, финансовые институты, рынки капитала, государственные финансы и федеральный бюджет.

С 30 мая 2019 года министром финансов является Нирмала Ситхараман.
Русско-шведская война (1610—1617)
Русско-шведская война 1610—1617 годов (швед. Ingermanländska kriget), известная также, как Шведская интервенция начала XVII века — война между Русским государством и Швецией, начавшаяся после распада русско-шведского союза в войне против Речи Посполитой. Завершилась подписанием 27 февраля (9 марта) 1617 года Столбовского мирного договора.

Делагарди, Якоб Понтуссон
Граф Якоб Понтуссон Делагарди (де ла Гарди; швед. Jakob de la Gardie; 20 июня 1583, Ревель — 12 августа 1652, Стокгольм) — шведский военный и государственный деятель, активный участник событий Смутного времени. В 1610 году торжественно вступил во главе своей армии в Москву, где был встречен ликованием народа. В 1620 году удостоен звания фельдмаршала. Старший сын — Магнус Габриэль Делагарди, риксканцлер Швеции.
Гарнер, Дженнифер
Дже́ннифер Энн Га́рнер (англ. Jennifer Anne Garner; род. 17 апреля 1972) — американская актриса и продюсер. Наибольшую известность ей принесла роль агента Сидни Бристоу в телесериале «Шпионка» (2001—2006), за которую Гарнер получила премии «Золотой глобус» и Гильдии киноактёров США, а также четыре раза номинировалась на прайм-тайм премию «Эмми».

Гарнер также известна по ролям в фильмах «Перл-Харбор» (2001), «Поймай меня, если сможешь» (2002), «Из 13 в 30» (2004), ролью Электры в фильмах «Сорвиголова» (2003) и «Электра» (2005), «Джуно» (2007), «Изобретение лжи» (2009), «День святого Валентина» (2010), «Странная жизнь Тимоти Грина» (2012), «Далласский клуб покупателей» (2013), «Александр и ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой день» (2014) и «С любовью, Саймон» (2018).

Александр и ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой день
«Александр и ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой день» (англ. Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day) или «Ужасный день Александра» (англ. Alexander's terrible day) — американский фильм режиссёра Мигеля Артеты. Фильм вышел в прокат в США 10 октября 2014 года.
Болькув
Болькув (пол. Bolków, нем. Bolkenhain) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Яворский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 7,68 км². Население — 5566 человек (на 2006 год).

Яворский повет
Яворский повет (пол. Powiat jaworski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Нижнесилезское воеводство. Центр повета — город Явор. Занимает площадь 581,25 км². Население — 51 451 человек (на 31 декабря 2015 года).
Лунтик и его друзья
«Лунтик и его друзья» (раннее название — «Приключения Лунтика и его друзей») — российский мультсериал, ориентированный на общую аудиторию. Транслируется на телевидении с 1 сентября 2006 года по настоящее время. Ключевой темой стали приключения маленького пушистого существа Лунтика — космического пришельца, который родился на Луне и вылупился из яйца.

Мультсериал состоит из более чем 500 серий, сюжеты которых содержат в себе не только развлекательные, но и моральные и даже обучающие темы (например, в серии «Каждому по планете» рассказывается о строении Солнечной системы). Продолжительность серий составляет не более 5 минут.

Действие происходит в лесу около пруда. Большинство персонажей — мелкие насекомые, рыбы, лягушки, пчёлы и т. п. Они олицетворяют собой взрослых и детей. Главные персонажи — дети (прежде всего Лунтик), с которыми происходят разные приключения, во время которых они познают мир и учатся взаимоотношениям в обществе.

Дмитриев, Фёдор Анатольевич
Фёдор Анато́льевич Дми́триев (род. 4 апреля 1978, Кемерово) — российский режиссёр-постановщик мультипликационных фильмов. Известен как режиссёр-постановщик картин «Крепость. Щитом и мечом» и «Урфин Джюс и его деревянные солдаты».
Фраймерсхайм (Пфальц)
Фраймерсхайм (нем. Freimersheim) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Южный Вайнштрассе. Подчиняется управлению Эденкобен. Население составляет 972 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,37 км².

Южный Вайнштрассе
Южный Вайнштрассе (нем. Südliche Weinstraße) — район в Германии. Центр района — город Ландау. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 639,89 км². Население — 110 783 чел. Плотность населения — 173 человека/км².
Официальный код района — 07 3 37.

Район подразделяется на 75 общин.
Хельги Смелый
Хельги Смелый (норв. Helgi Hvassi; IX век) — полулегендарный представитель династии Дёглингов, правившей Хрингарики в Норвегии. Упоминается в «Пряди о сыновьях Рагнара»: вместе с конунгом данов Сигурдом Змей-в-Глазу и своим братом Гудрёдом участвовал в набеге на Западную Европу и сражался при Лёвене, где Сигурд и Гудрёд погибли. После этого вернулся в Данию, стал защитником малолетнего сына Сигурда Кнуда и женился на дочери Сигурда Аслауг. По данным Адама Бременского, Хельги сам стал королём данов. Аслауг родила ему сына Сигурда Оленя, которого автор «Круга Земного» называет дедом Харальда Прекрасноволосого, объединителя Норвегии.

Сигурд Змееглазый
Сигурд Змееглазый (Сигурд Змей в глазу) — предводитель викингов, во второй половине IX века организовывавший набеги на Британию; один из сыновей датского морского конунга Рагнара Лодброка; возможно, легендарный датский конунг.
Сен-Филибер (Кот-д’Ор)
Сен-Филибе́р (фр. Saint-Philibert) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Жевре-Шамбертен. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21565.

Жевре-Шамбертен (кантон)
Жевре-Шамбертен (фр. Gevrey-Chambertin) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Дижон. Население кантона на 2006 год составляло 14 950 человек.

Код INSEE кантона — 2115. Всего в кантон Жевре-Шамбертен входят 32 коммуны, из них главной коммуной является Жевре-Шамбертен.
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин 2008
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин 2008 проводился с 31 июля по 3 августа 2008 в городе Несби на арене «Maniototo Curling International» (MCI).

В чемпионате принимало участие 4 команды.

Победителями чемпионата стала команда скипа Бриджет Бекер (Бриджет Бекер стала чемпионом среди женщин в 4-й раз и как скип, и как игрок), победившая в финале команду скипа Натали Кэмпбелл. Бронзовые медали завоевала команда скипа Liz Matthews.

Одновременно и там же проходил Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин 2008.

Терлоу, Натали
Натали Те́рлоу (англ. Natalie Thurlow, урожд. Натали Кэ́мпбелл, англ. Natalie Campbell; род. 1981) — новозеландская кёрлингистка.

В составе женской сборной Новой Зеландии участник двенадцати Тихоокеанско-Азиатских чемпионатов (лучший результат — серебряные призёры в 1998). В составе смешанной парной сборной Новой Зеландии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2013). Многократный чемпион Новой Зеландии среди женщин, двукратный чемпион Новой Зеландии среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции первого и третьего.
Константен, Мишель
Мишель Константен (фр. Michel Constantin; 13 июля 1924, Булонь-Бийанкур, Франция — 29 августа 2003, Драгиньян, Франция) — французский актёр. Выходец из семьи русских эмигрантов, настоящие имя и фамилия — Константин Хохлов. В Советском Союзе был больше всего известен как исполнитель главной роли в фильме «Жил-был полицейский».

Незнакомцы (фильм, 1969)
«Незнакомцы» (фр. Les Étrangers) — художественный фильм совместного производства Франции, Италии, Германии и Испании, снятый французским режиссёром Жан-Пьером Десаньей (фр. Jean-Pierre Desagnat) в 1969 году по роману французского писателя Андре Ле (фр. André Lay) «L’Oraison du plus fort».
Четыре пути к прощению
«Четыре пути к прощению» (англ. Four Ways to Forgiveness) — фантастический роман-сборник американской писательницы Урсулы Ле Гуин, опубликованный в 1995 году и отмеченный премией Локус в номинации «лучший авторский сборник» в 1996 году. Книга состоит из четырёх связанных между собой рассказов и авторского приложения.

Сборник посвящён таким темам, как опасность личностной изоляции, молчания, застоя, формирование восприятия собственной личности и чувства родного дома. В интервью Ле Гуин отмечала, что могла бы избрать форму романа с одним или двумя-тремя главными героями, но стремилась показать множество точек зрения, сделать произведение открытым, до некоторой степени «раздробленным». Книга получила в основном положительные отзывы критиков, которые отметили значимость прозы Ле Гуин и актуальность её идей применительно к современной политике.

Ле Гуин, Урсула
У́рсула Крёбер Ле Гуи́н (англ. Ursula Kroeber Le Guin, амер.: /ˈɜːrsələ ˈkroʊbər lə ˈɡwɪn/; 21 октября 1929, Беркли, США — 22 января 2018, Портленд, США) — американская писательница и литературный критик.

Ле Гуин — автор романов, стихов, детских книг, публицист. Наибольшую известность получила как автор романов и повестей в жанрах научной фантастики и фэнтези. Книги Ле Гуин отмечены интересом к межкультурному взаимодействию и конфликтам, даосизму, анархизму и коммунизму, феминизму, психологическим и социальным темам. Она являлась одним из наиболее авторитетных фантастов, обладательницей нескольких высших наград в области научной фантастики и фэнтези («Хьюго», «Небьюла», «Локус»).
Air Canada
Air Canada (TSX: AC.A, TSX: AC.B) — крупнейшая канадская авиакомпания, один из членов-основателей альянса Star Alliance. Штаб-квартира авиакомпании находится в городе Монреаль. Air Canada осуществляет регулярные и чартерные авиаперевозки пассажиров и грузов по 207 направлениям по всему миру. Основными хабами являются аэропорт Пирсон в Торонто, аэропорт Пьера Эллиота Трюдо в Монреале, аэропорт Ванкувер. Дополнительный хабы расположены в аэропортах городов Калгари, Галифакс и Оттава.

Международный аэропорт имени Пьера Эллиота Трюдо
Международный аэропорт Монреаль имени Пьера Эллиота Трюдо (фр. Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal; англ. Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport , часто называемый просто Монреаль-Трюдо) — единственный пассажирский аэропорт Монреаля, расположен в его пригороде Дорвале.

До 1 января 2004 года аэропорт носил название «Международный аэропорт Монреаль-Дорваль», когда был переименован в честь выдающегося премьер-министра Канады Пьера Эллиота Трюдо.
TESS
TESS (англ. Transiting Exoplanet Survey Satellite) — космический телескоп, предназначенный для открытия экзопланет транзитным методом, разработан Массачусетским технологическим институтом в рамках Малой исследовательской программы НАСА.

Телескоп был запущен 18 апреля 2018 года на ракете-носителе Falcon 9 и будет проводить, в течение двух лет, всесезонные исследования с целью более подробного изучения ранее открытых и обнаружения ранее неизвестных экзопланет на орбитах вокруг ярких звёзд.

Стоимость проекта оценивается в 378 млн долларов.

Пи Столовой Горы
Пи Столовой Горы (π Столовой Горы, лат. Pi Mensae, π Men) — звезда в созвездии Столовой Горы. Находится на расстоянии около 60 световых лет от Солнца. Имеет видимую звёздную величину +5.65m, то есть звезду едва можно увидеть невооружённым глазом. Обладает, как минимум, двумя кандидатами в экзопланеты.
Пуленк, Франсис
Франси́с Жан Марсе́ль Пуле́нк (фр. Francis Jean Marcel Poulenc; 7 января 1899, Париж — 30 января 1963, там же) — французский композитор, пианист, критик, виднейший из участников французской «Шестёрки».

Ранние произведения Пуленка, принёсшие ему известность, искрятся жизнерадостностью и дерзким юмором. С 1936 года композитор чередовал лёгкие, ироничные произведения с религиозной музыкой, в которой выступила его более глубокая, серьёзная сторона. К числу его высших свершений относятся оперы «Диалоги кармелиток» (1957) и «Человеческий голос» (1959). Долгое время его духовные сочинения оставались в тени, и лишь в XXI веке они вышли на первый план.

Шестёрка (группа композиторов)
Шестёрка (фр. Les Six) — название группы французских композиторов в конце 1910-х и в начале 1920-х годов в Париже. Идейными вдохновителями «Шестёрки» считаются композитор Эрик Сати и литератор Жан Кокто. Название объединения, предложенное в 1920 г. музыкальным критиком Анри Колле, закрепилось в истории музыки. Участники «Шестёрки» неоднократно заявляли об условности объединения, об отсутствии общих для всех участников группы идеологических и эстетических принципов. «Шестёрка» просуществовала около 5 лет и осуществила несколько совместных творческих проектов; с середины 1920-х гг. композиторы работали автономно.
Тарквиний Гордый
Луций Тарквиний Гордый (лат. Lucius Tarquinius Superbus) или Тарквиний II — последний царь Древнего Рима. Согласно римскому преданию, был 7-м по счёту.

Годы правления: 534—509 г. до н. э. Известен своей тиранией. Был изгнан из Рима.

Габий
Га́бии (лат. Gabii) — исчезнувший город в Лациуме, в 20 км к востоку от Рима, находившийся на Пренестинской дороге, примерно на полпути между Римом и Пренестой. Город стоял на берегу небольшого кратерного озера, к настоящему времени осушённого.
Кампече (муниципалитет)
Кампе́че (исп. Campeche) — муниципалитет в Мексике, штат Кампече, с административным центром в столице штата, городе Сан-Франсиско-де-Кампече. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 294 077 человек.

Сан-Франсиско-де-Кампече
Сан-Франциско-де-Кампе́че (исп. San Francisco de Campeche) — город в Мексике, столица штата Кампече, входит в состав муниципалитета Кампече и является его административным центром. Расположен на западе полуострова Юкатан на берегу залива Кампече. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 249 623 человека.
Стандершельд, Карл Карлович
Барон (с 1874 г.) Карл Карлович Стандершельд (фин. Carl August Standertskjöld;  (9) ноября 1814 года—06 (18) февраля 1885 года) — командир (с 1863 г. управляющий) Тульского оружейного завода, инспектор оружейных и патронного заводов, генерал-лейтенант.

Императорский Тульский оружейный завод
Императорский Тульский оружейный завод — предприятие оборонной промышленности в Туле. Старейший оружейный завод России. Является одним из наиболее значимых и известных производителей оружия в мире.

Также выпускает охотничье и спортивное стрелковое оружие для гражданского рынка.

Из-за войны в Донбассе и вторжения России на Украину завод находится под международными санкциями Евросоюза, США и ряда других стран.
Мапам-Юмцо
Мапам-Юмцо, Мапа́мъюм-Цо, Манасаро́вар, Мафамцо (тиб. མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ། ma-pham gyu-mtsho, кит. трад. 瑪旁雍錯, упр. 玛旁雍错, пиньинь Mǎpángyōngcuò, хинди मानसरोवर) — пресное озеро на Тибетском нагорье в Тибетском автономном округе Китая, расположенное в 950 км к западу от Лхасы.

Рядом с озером расположены горячие источники, вокруг него совершаются ритуальные обходы — коры.

Тибетский автономный район
Тибе́тский автоно́мный райо́н, сокращённо ТАР или Сицза́н (тиб. བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Вайли Bod-rang-skyong-ljongs, трансл: Бё ранг кьёнг джонг,  кит. упр. 西藏自治区, пиньинь Xīzàng Zìzhìqū, палл. Сицзан цзычжицюй) — автономный район на западе КНР.

Расположен на части территории древнего Тибетского государства. Административный центр и крупнейший город — Лхаса (Ласа). Согласно переписи 2020 года, в Тибете проживало 3,648 млн человек.