hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Роман, Федерико
Федерико Эуро Роман (итал. Federico Euro Roman; род. 29 июля 1952, Триест, Фриули-Венеция-Джулия) — итальянский спортсмен-конник, чемпион и серебряный призёр летних Олимпийских игр (1980). Брат Мауро Романа.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Кубок вызова ЕКВ среди женщин 2012/2013
6-й розыгрыш Кубка вызова ЕКВ среди женщин (41-й с учётом Кубка обладателей кубков и Кубка топ-команд) проходил с 13 ноября 2012 по 24 марта 2013 года. Со старта турнира в нём принимали участие 29 клубных команд из 20 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Со 2-го круга к соревнованиям подключились ещё 15 команд, выбывших из розыгрыша Кубка ЕКВ. Победителем турнира впервые стала российская команда «Динамо» (Краснодар).

Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2012/2013
33-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 23 октября 2012 по 2 марта 2013 года с участием 32 клубных команд из 21 страны-члена Европейской конфедерации волейбола (с 4-го круга к розыгрышу присоединились ещё 4 команды). Победителем турнира впервые стала польская команда «Мушинянка-Факро» (Мушина).
Сайкс, Таурус
Таурус Сайкс (англ. Taurus Jabbar Sykes; 20 мая 1975, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Владел титулом чемпиона мира по версии NABA (11 марта — 2 июля 2005 г.). Рост — 188 см, боевой вес — 106 кг, размах рук — 180 см. Начал заниматься боксом в 17 лет, участвовал в любительских соревнованиях. Предпочёл развитию любительской карьеры ранний переход в профессионалы.

Рахман, Хасим
Хасим Шарифф Рахман (англ. Hasim Shariff Rahman; 7 ноября 1972, Балтимор, Мериленд, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Чемпион мира в тяжёлой (версия WBC, 2001 и 2006; версия IBF, 2001; временный титул по версии WBC 2005) весовой категории. Мировую известность получил после победы над британцем Ленноксом Льюисом в их 1-м бою.
Колотыркин, Яков Михайлович
Я́ков Миха́йлович Колоты́ркин (1 [14] ноября 1910 — 2 ноября 1995) — советский учёный в области физико-химии, доктор химических наук, действительный член АН СССР и РАН, профессор, директор Научно-исследовательского физико-химического института им. Л. Я. Карпова.

Герой Социалистического Труда (1980), лауреат премии Совета Министров СССР (1983).

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
Ханабад (Андижанская область)
Ханабад (узб. Xonobod / Хонобод) — город областного подчинения Андижанской области Узбекистана. Расположен на берегу реки Карадарьи, на границе Узбекистана с Кыргызстаном, граничит с Сузакским районом Джалал-Абадской области. История города неразрывно связана со строительством плотины Андижанского водохранилища, которое стало исходной точкой для развития всего региона. В Узбекистане многое делается для популяризации и развития города, как туристического центра Ферганской долины и горного курорта.

Карадарья
Карадарья́ (кирг. Кара-Дарыя, узб. Qoradaryo, Қорадарё) — река в Ошской области Кыргызстана, Андижанской и Наманганской областях Узбекистана, левая составляющая реки Сырдарья. Одна из крупнейших рек, впадающих в Сырдарью.
Городское поселение Поварово
Городское поселение Поварово — упразднённое муниципальное образование в Солнечногорском муниципальном районе Московской области.

Крупнейший населённый пункт и административный центр — дачный посёлок Поварово.

Граничит с городским поселением Андреевка, Соколовским и Пешковским сельскими поселениями.

Площадь территории городского поселения составляет 5427 га (54,27 км²).

Глава городского поселения — Тихомиров Андрей Викторович. Адрес администрации: 141540, Московская область, Солнечногорский район, посёлок Поварово, улица Мехлесхоза, дом 2.

Солнечногорский район
Солнечного́рский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—1957, 1960—1963, 1965—2019). В границах района с 2005 до 2019 гг. существовал одноимённый муниципальный район (с 2019 года — городской округ Солнечногорск).

Административный центр — город Солнечногорск, который как город областного подчинения в 1960—2001 гг. не входил в состав района.
Алмансил
Алмансил (порт. Almancil) — город и район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета Лоле. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве (регион). Входит в экономико-статистический субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 8795 человек на 2001 год. Занимает площадь 62,69 км².

Алгарви
Алга́рве (порт. Algarve [aɫ'gaɾv(ɨ)]) — экономико-статистический регион в южной Португалии. Включает в себя округ Фару. Территория — 4995 км2. Население — 451 006 человек (2011). Административный центр — город Фару.
Филиппова, Анастасия Павловна
Анастасия Павловна Филиппова, 7 февраля 1897, Ивановка, Даниловская волость, Аткарский уезд, Саратовская губерния, Российская империя — 1975, Москва, РСФСР, СССР) — советская актриса театра и кино, артистка фронтовой бригады.

Наиболее известна ролью Василисы Ильиничны Мелеховой в фильме Сергея Герасимова «Тихий Дон» (1958).

Тихий Дон (фильм, 1958)
«Ти́хий Дон» — советский трёхсерийный драматический художественный фильм-эпопея, снятый в 1957—1958 годах режиссёром Сергеем Герасимовым по одноимённому роману Михаила Шолохова.

Фильм рассказывает о судьбах людей во время Первой мировой войны (1914—1918), Октябрьской революции 1917 года и Гражданской войны в России (1917—1922), о крушении устоев и идеалов донского казачества России в начале XX века, о личной трагедии главного героя — Григория Мелехова.

Премьера первых двух серий фильма состоялась 26 октября 1957 года в московском кинотеатре «Ударник».
Спирхафок
Спирхафок (англ. Spearhafoc; умер после 1051) — англосаксонский прелат, аббат Аббингдона примерно в 1047—1051 годах, избранный епископ Лондона в 1051 году. Его избрание епископом не было утверждено архиепископом Кентерберийским Робертом Жюмьежским, после чего он покинул Англию. Также Спихафок известен как мастер-ювелир; возможно, он возглавлял ювелирную мастерскую при Абингдонском аббатстве.

Роберт Жюмьежский
Роберт Жюмьежский (англ. Robert of Jumièges; умер около 1070) — епископ Лондона с 1042 года, архиепископ Кентерберийский в 1051—1052 годах, представитель нормандского элемента в высшем духовенстве англосаксонской монархии в период правления короля Эдуарда Исповедника.
Геометрия страха
Геометрия страха — художественное течение в скульптурном искусстве зародившееся в Великобритании в начале 1950-х годов, вскоре после окончания Второй мировой войны и вдохновленное ею. Впервые термин Geometry of Fear (Геометрия страха) был введен художественным критиком Гербертом Ридом в 1952 году в его описании работ восьми британских художников, представленных на выставке «Новые аспекты британской скульптуры» на Венецианском биеннале в 1952 году.

Рид, Герберт
Герберт Рид (англ. Herbert Read, 4 декабря 1893, Кёркбимурсайд, Северный Йоркшир — 12 июня 1968, Стоунгрейв, Северный Йоркшир) — английский поэт, литературный и художественный критик, педагог, крупнейший организатор и авторитет художественной жизни Великобритании 1920-х −1950-х годов. Отец писателя Пирса Пола Рида.
Сукха
Сукха (санскр. sukha, пали sukha) — термин, который в переводе с санскрита и пали означает счастье, удовольствие, лёгкость, радость или блаженство. В индийской философии соответствует положительному эмоциональному состоянию, которое противоположно отрицательному состоянию, страданию (духккхе). В ранних буддийских священных писаниях понятию «сукха» противопоставляется «прейа» (санскр. प्रेय), означающему преходящее удовольствие, тогда как «сукха» подразумевает подлинное состояние длительного внутреннего счастья. В Палийском каноне этот термин используется в контексте описания мирских устремлений, медитативных погружений и внутрипсихических явлений.

Палийский канон
«Пали́йский кано́н» — собрание священных буддийских текстов на языке па́ли, содержащих Учение Будды и элементы его биографии. Известен также как Типитака (пали) (санскр. — Трипитака). На текстах «Палийского канона» основывается учение Тхеравады.

Некоторые тексты Палийского канона используются для теоретической научной реконструкции т. н. раннего буддизма. Кроме того, в этих текстах содержится множество сведений (подтверждаемых и джайнскими писаниями) о культурной, экономической и социальной жизни Индии в середине и второй половине первого тысячелетия до нашей эры..
Черная (приток Белки)
Черная (устар. Малый Шаудон) — река в России, протекает по Шалинскому и Гудермесскому районам Чеченской Республики. Длина реки составляет 12 км.

Начинается в дубово-ясеневом лесу к югу от села Джалка. Течёт сначала на север, пересекает Джалку, потом поворачивает на северо-восток. Впадает в Белку на северо-западной окраине Гудермеса. Ранее впадала в Сунжу.

Сунжа (приток Терека)
Су́нжа (осет. Сунжæ, ингуш. Шолжа, чечен. Соьлжа хи, кум. Сююнч-сув) — река в восточной части Северного Кавказа, правый приток Терека.

Длина — 278 км, площадь бассейна — 12 000 км². Исток — на северном склоне Большого Кавказского хребта на высоте 1200 м. Средняя мутность 3800 г/м³: за год река выносит 12,2 млн тонн наносов. Средний расход воды — 82,9 м³/с. Уклон реки — 1,2 м/км.
Торрес, Хосе Франсиско
Хосе́ Франси́ско То́ррес Ме́ссель (исп. José Francisco Torres Mezzell; 29 октября 1987, Лонгвью, Техас, США) — американский футболист, полузащитник клуба «Рио-Гранде Валли Торос». Выступал за сборную США. Имеет двойное гражданство, США и Мексики.

Сборная США по футболу
Сборная США по футболу (англ. United States men's national soccer team) — команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в международных матчах и турнирах по футболу.

США — одна из сильнейших сборных в регионе КОНКАКАФ, 7-кратные обладатели Золотого кубка КОНКАКАФ, уступающие по количеству титулов только Мексике, у которой 10 побед в региональном турнире. Наивысшим достижением команды является бронза на чемпионате мира 1930.
Соболев, Николай Сергеевич
Николай Сергеевич Соболев (род. 8 января 1996, пос. Новобурейский, Амурская область, Россия) — российский военнослужащий, майор, командир мотострелкового батальона 252-го гвардейского мотострелкового полка 3-й мотострелковой дивизии 20-й гвардейской общевойсковой армии Западного военного округа. Герой Российской Федерации (2024).

20-я гвардейская общевойсковая армия
20-я гвардейская общевойсковая Краснознамённая армия (сокр. 20 ОА, в/ч 89425) — общевойсковое формирование (объединение, армия) Вооружённых сил Российской Федерации в составе Московского военного округа.

Управление (штаб) располагается в городе Воронеж.
Задача о наименьшей окружности
Задача о наименьшей окружности или задача о минимальном покрывающем круге — задача о вычислении наименьшей окружности, содержащей все заданные точки из множества на евклидовой плоскости.
Соответствующая задача в n-мерном пространстве, задача о наименьшей ограничивающей сфере, вычисляет наименьшую гиперсферу, содержащую все точки заданного множества. Задачу о наименьшей окружности первым поставил английский математик Джеймс Джозеф Сильвестр в 1857.

Задача о наименьшей окружности на плоскости является примером задачи о размещении объектов (задача об 1-центре), в которой расположение новой организации нужно выбрать так, чтобы обслужить заданное множество клиентов с минимизацией максимального расстояния, которое должен преодолеть клиент, чтобы добраться до организации. Как задача о наименьшей окружности на плоскости, так и задача о наименьшей ограничивающей гиперсфере в более высоких размерностях разрешимы за линейное время.

Гиперсфера
Гиперсфе́ра (от др.-греч. ὑπερ- «сверх-» + σφαῖρα «шар») — гиперповерхность в -мерном евклидовом пространстве, образованная точками, равноудалёнными от заданной точки, называемой центром сферы.

при  гиперсфера вырождается в две точки, равноудалённые от центра;

при  она представляет собой окружность;

при  гиперсфера является сферой.

при  гиперсфера является 3-сферой.

при  гиперсфера является 4-сферой.

…

при  гиперсфера является 7-сферой. 7-сфера примечательна тем, что эта размерность первая, в которой существуют экзотические сферы, то есть многообразия, гомеоморфные стандартной 7-сфере, но не диффеоморфные.

Расстояние от центра гиперсферы до её поверхности называется радиусом гиперсферы.
Гиперсфера является -мерным подмногообразием в -мерном пространстве, все нормали к которому пересекаются в её центре.
Иоанн Бридлингтонский
Иоанн Бридлингтонский, он же Иоанн из Туинга и Иоанн Твендж (англ. John of Bridlington, John of Thwing, John Twenge, 1319, Туинг, Йоркшир и Хамбер — 10 октября 1379, Бридлингтон) — английский католический святой XIV века, приор Бридлингтонского приората.

Последний английский святой, канонизированный до Реформации в Англии.

Реформация в Англии
Реформация в Англии (англ. English Reformation) — процесс церковных преобразований (реформ) XVI века, начатый королём Генрихом VIII Тюдором в ходе роста популярности в Английском королевстве идей европейской реформации и снижения авторитета папы римского и католической церкви, приведший к созданию англиканской церкви.
Земные токи
Земные токи, теллурические токи (от лат. tellūs — земля) — электрические токи, которые текут по поверхности Земли. Впервые они были обнаружены в заземлённой телеграфной линии как помеха, препятствующая нормальной эксплуатации электрического телеграфа.

В условиях современных лабораторий земные токи обнаруживает потенциометр путём наблюдения разности потенциалов между двумя электродами, помещенными в разные точки грунта. В современной науке земные токи объясняются вращением Земли, при котором происходит трение между земной поверхностью и слоями атмосферы.

На 2013 год насчитывается 32 гипотезы, объясняющие механизм возникновения земных токов.

Телеграф
Телегра́ф (др.-греч. τῆλε — далеко и γράφω — пишу) в современном значении — средство передачи сигнала по проводам, радио или другим каналам. Передачу информации телеграфным способом называют телеграфией.
Станкевич, Андрей Сергеевич
Андрей Сергеевич Станкевич (род. 2 октября 1981 года, Ленинград) — кандидат технических наук, декан факультета информационных технологий и программирования университета ИТМО, лауреат Премии Президента Российской Федерации в области образования, лауреат специальной премии корпорации IBM ACM ICPC Senior Coach Award. Самый титулованный тренер в истории чемпионата мира по программированию.

Международная студенческая олимпиада по программированию
Международная студенческая олимпиада по программированию (в английском принято сокращение ICPC, до 2017 — ACM ICPC), называемая также Студенческим командным чемпионатом мира по программированию ICPC — крупнейшая студенческая командная олимпиада по программированию.
Бонк, Аркадиуш
Аркадиуш Бонк (пол. Arkadiusz Bąk; род. 6 октября 1974 года, Старгард-Щециньски) — польский футболист, атакующий полузащитник. Известный по выступлениям за клуб «Полония» (Варшава) и сборную Польши. Участник чемпионата мира 2002 года.

Полония (футбольный клуб, Варшава)
«Полония» (пол. Klub Sportowy Polonia Warszawa) — польский футбольный клуб из города Варшава. Двукратный чемпион Польши (1946, 1999/2000), трёхкратный серебряный призёр чемпионата (1921, 1926, 1997/1998), двукратный обладатель кубка (1952, 2000/2001), обладатель суперкубка (2000) и кубка Экстраклассы (2000).
Майоров, Александр Андреевич
Александр Андреевич Майоров (18 марта 1915, Вишняково, Раменский район или Рождественская волость, Московская губерния — 30 сентября 1994) — советский учёный в области технологии получения урана.  Доктор технических наук. Заслуженный изобретатель РСФСР, лауреат премии Совета Министров СССР. Участник Великой Отечественной войны.

Научные интересы: химия и технология гидрометаллургических процессов.

Раменский муниципальный округ
Ра́менский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Ра́менское с административной территорией.

Административный центр — город Раменское.

До 2019 года — Раменский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 4 мая 2019 года Раменский муниципальный район был преобразован в Раменский городской округ. 28 июня 2019 года Раменский административный район был преобразован в город областного подчинения Раменское с административной территорией.

С 1 января 2025 года Раменский городской округ преобразован в Раменский муниципальный округ.
США на зимних Олимпийских играх 1936
Соединённые Штаты Америки принимали участие в XVII Зимних Олимпийских играх, проходивших в Гармиш-Партенкирхен (Германия) с 6 по 16 февраля 1936 года, где представители США завоевали 4 медали, из которых 1 золотая, 3 бронзовых и ни одной серебряной. На вторых в истории США домашних Олимпийских Играх, сборную страны представляли 55 спортсменов (46 мужчин, 9 женщин), выступавших в 8 видах спорта.

Зимние Олимпийские игры 1936
IV зимние Олимпийские игры проводились в Гармиш-Партенкирхене, Германия. Третий и последний раз в истории зимние и летние Олимпийские игры проходили в один год в одной стране (летом 1936 года летние Игры прошли в Берлине).

Главным героем Игр стал норвежский конькобежец Ивар Баллангруд, который на четырёх дистанциях завоевал три золотые и одну серебряную медаль.
Помоги мне
Help Me (с англ. — «Помоги мне») — двадцать первая по счету и заключительная серия 6 сезона американского телесериала «Доктор Хаус». Премьера состоялась 17 мая 2010 года на телеканале FOX. Режиссёром данной серии стал Грег Яйтанис.

Доктор Хаус
«Доктор Хаус» (англ. House, M.D.) — американский телесериал о выдающемся враче-диагносте Грегори Хаусе (англ. Gregory House) и его команде. По жанру представляет собой медицинскую драму, но со своеобразной стилизацией; его можно также отнести к детективу или комедии. Сериал пользуется огромной популярностью в мире, был неоднократно отмечен престижными телевизионными наградами: «Пибоди» и «Эмми».

Сериал транслировался на различных телеканалах во многих странах мира, в том числе на нескольких телевизионных каналах на территории стран СНГ. Пилотная серия была выпущена в эфир 16 ноября 2004 года на телеканале FOX. Премьера восьмого сезона состоялась 3 октября 2011 года на том же телеканале, а 8 февраля 2012 года телеканал объявил, что восьмой сезон сериала станет заключительным. 21 мая 2012 года на телеканале FOX вышла последняя, 177-я серия телесериала «Доктор Хаус».

По данным на 2013 год, сериал просмотрели более 80 млн зрителей, и он попал в «Книгу рекордов Гиннесса».
Стапран, Освальд Андреевич
Освальд Андреевич Стапран (25 января 1901, д. Берково, Витебская губерния, Российская империя — 29 февраля 1984, Москва, СССР) — советский архитектор-конструктивист, один из авторов проекта гостиницы «Москва» и ряда других московских зданий и кварталов.

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Тихий американец (фильм, 1958)
«Тихий американец» (англ. The Quiet American; вьет. Người Mỹ trầm lặng) — художественный фильм 1958 года, первая экранизация одноимённого романа английского писателя Грэма Грина, с Оди Мёрфи, Майклом Редгрейвом и Джорджией Молл в главных ролях.

Фильм снимался при участии кинематографистов Южного Вьетнама и был тепло принят критикой, хотя сценарий был крайне далёк от романа и вызвал споры в Голливуде.

Грин, Грэм
Генри Грэм Грин (англ. Henry Graham Greene; 2 октября 1904, Беркхэмстед, графство Хартфордшир — 3 апреля 1991, Веве, Швейцария) — английский писатель, драматург, поэт и журналист. Во время Второй мировой войны сотрудничал с британской разведкой.
Куприянцево
Куприянцево — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Помогаловскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Левобережное сельское поселение.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
FitCurves
FitCurves, так же известная в западных странах как Curves International, или просто Curves, — международная фитнес-франшиза, основанная Гарри и Дианой Хэвин в 1992  году. На декабрь 2013 года Кёрвс имеет более 12,000 клубов в 92 странах мира. В мае 2012 только в США зарегистрировано 3,175 клубов. Компанией руководят основатели, центральный офис находится в Уэйко, штат Техас. Программа занятий Кёрвс и тренажеры разработаны специально для женщин, хотя в некоторых клубах есть услуги и для мужчин.

В 2013 году в клубах США они представили новую программу управления весом, названную Curves Complete и объединяющую упражнения для похудения, Школу управления весом и еженедельные консультации с тренером. Школа управления весом — это курс, в котором женщины учатся создавать личный план питания. Также есть страница, на которой женщины могут вести журнал своей ежедневной активности. Также на веб сайте имеется множество статей, которые мотивируют их на здоровый образ жизни.

Фитнес
Фи́тнес (фи́тнесс, англ. fitness — «соответствие, годность, приспособленность», от fit — «соответствующий, подходящий, годный, в хорошей форме») — это определённый образ культуры и жизни, предполагающий поддержание физической формы и здоровья, что достигается при помощи тренировок, сбалансированного питания и соблюдения набора рекомендаций по организации повседневной деятельности.

Несмотря на распространённый стереотип, который ассоциирует фитнес исключительно с эстетическим видом тела, данное понятие гораздо глубже и затрагивает все аспекты человеческого тела, от ментального состояния до работы над активным долголетием.
HOP!
HOP! — французская региональная авиакомпания, базирующаяся в парижском аэропорту Орли. Является дочерней компанией Air France. Входит в группу Air France-KLM.

Штаб-квартира авиакомпании расположена в коммуне Рюнжи, во Франции.

Париж-Орли (аэропорт)
Аэропо́рт Пари́ж-Орли́ (фр. L'aéroport de Paris-Orly, (ИАТА: ORY, ИКАО: LFPO)) — аэропорт в Иль-де-Франс (Франция). Расположен в 14 километрах к югу от Парижа на участке площадью 15,3 км² в коммунах Орли и Вильнёв-ле-Руа. В 2002 году было зарегистрировано 207 000 взлётов и посадок. Орли служит главным образом для пассажироперевозок внутри Франции.