hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Детская коляска (ассамбляж)
«Детская коляска» — ассамбляж, созданный в 1964 году художником Александром Ждановым (1938—2006). Один из первых ассамбляжей, созданных в СССР. Работа находится в собрании Государственной Третьяковской галереи.

Ассамбляж (искусство)
Ассамбляж (фр. assemblage) — техника визуального искусства, родственная коллажу, но использующая объёмные детали или целые предметы, скомпонованные на плоскости подобно картине. Допускает живописные дополнения красками, а также металлом, деревом, тканью и другими структурами. Термин иногда применяется и к другим произведениям, от фотомонтажей до пространственных композиций, поскольку терминология новейшего визуального искусства находится в постоянном развитии.
Верхний Балыклей
Ве́рхний Балыкле́й — село в Быковском районе Волгоградской области России, административный центр Верхнебалыклейского сельского поселения.

В селе есть школа,полицейский участок, парикмахерская, мед.учреждение, клуб, кофе,  11 магазинов, банк, отделение почтовой связи 404078. Посёлок газифицирован.

Быковский район
Бы́ковский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Находится в центральной части Волгоградской области. Входит в Палласовский территориальный округ области.

Административный центр — рабочий посёлок Быково, расположенный в 160 км от Волгограда на левом берегу Волгоградского водохранилища.
Тильгнер, Виктор
Виктор Оскар Тильгнер (нем. Viktor Oskar Tilgner; 25 октября 1844, Пресбург, Австрийская империя — 16 апреля 1896, Вена, Австро-Венгрия) — австрийский скульптор, портретист и медальер. Почётный член Академии изящных искусств Вены.

Один из выдающихся представителей необарокко в искусстве скульптуры Австрии.

Академия изобразительных искусств (Вена)
Академия изобразительных искусств (нем. Akademie der bildenden Künste) — государственное высшее художественное учебное заведение, расположенное в столице Австрии Вене. Одна из старейших художественных академий Европы.
Хигасикудзэ Мититоми
Хигасикудзэ Мититоми (яп. 東久世 通禧, 1 января 1834 — 4 января 1912) — японский государственный деятель, заместитель председателя Тайного совета Японии (1892—1912), заместитель председателя Палаты пэров Японии (1890—1891), камергер Японии (1871—1877), глава Комиссии по колонизации Хоккайдо (1869—1874), губернатор префектуры Канагава (1868), тайный советник (1888—1890), граф (с 1884), заместитель председателя Гэнроина (1882—1888), мастер чайной церемонии.

Другие имена — Такэтэй (竹亭) и Кохокэн (古帆軒).

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Комбинаторная схема
Теория комбинаторных схем — это часть комбинаторики (раздела  математики), рассматривающая существование, построение и свойства семейств конечных множеств, структура которых удовлетворяет обобщённым концепциям равновесия и/или симметрии. Эти концепции не определены точно, так что объекты широкого диапазона могут пониматься как комбинаторные схемы. Так, в одном случае комбинаторные схемы могут представлять собой пересечения множеств чисел, как в блок-схемах, а в другом случае могут отражать расположение элементов в судоку.

Теорию комбинаторных схем можно использовать при планировании экспериментов.  Некоторые из основных комбинаторных схем приведены в работе Рональда Фишера по теории биологических экспериментов. Сейчас комбинаторные схемы можно найти в широком ряде областей, включая конечную геометрию, создание графиков турниров, лотереи, математическую биологию, разработку и анализ алгоритмов, вычислительные сети, групповое тестирование и криптографию.

Планирование эксперимента
Планирование эксперимента (англ. experimental design techniques) — это процедура выбора числа опытов и условий их проведения, необходимых для решения поставленной задачи с требуемой точностью. Основная цель планирования эксперимента — достижение максимальной точности измерений при заданном количестве проведенных опытов и сохранении статистической достоверности результатов.

Планирование эксперимента применяется при поиске оптимальных условий, построении интерполяционных формул, выборе значимых факторов, оценке и уточнении констант теоретических моделей и др.
Персо-тюркская война (588—589)
Персо-тюркская война (588—589) — война между Сасанидским Ираном под предводительством Бахрама Чубина с одной стороны, и Тюркским каганатом под предводительством Янсу-Тегина и его вассалом — Эфталитским царством — с другой. Конфликт начался с вторжения тюркютов в Сасанидский Иран и закончился решающей победой персов и возвращением утраченных земель, а также захватом некоторых территорий к северу от р. Окс (Амударья).

Тюркский каганат
Тюркский каганат (др. тюрк. ‏𐰋𐰭𐰏𐰵:𐰃𐰠𐰃‎, Beñgü El — «Вечное государство») — средневековое государство в Азии, созданное объединением древних тюрков во главе с правителями из рода Ашина. Одно из крупнейших государств в истории. В период наибольшего расширения (конец VI века) контролировало территории Маньчжурии, Монголии, Алтая, Восточного Туркестана, Западного Туркестана (Центральной Азии), а также Крыма и Северного Кавказа. В 542 году этноним «тюрк» впервые встречается в китайских источниках.
Ньебла (тайфа)
Тайфа Ньебла (исп. Taifa de Niebla) — средневековое мусульманское государство (тайфа) на юге современной Испании, существовавшее в течение трёх временных интервалов: 1023-1053, 1145-1150 и 1234-1262 годах.

Около 1053 года тайфа Ньебла была завоёвана более сильной тайфой Севильей.

В 1091 году территория тайфы, вместе с тайфой Севильей, стала частью государства Альморавидов. В 1145 году Ньебле на пять лет удалось восстановить самостоятельность.

В 1150 году тайфа Ньебла была завоёвана Альмохадами. В 1234 году снова стала самостоятельным государством.

В 1262 году Ньебла была присоединена к Кастилии.

Альмохады
Альмохады (исп. almohades) от араб. аль-му­вах­хи­дун (араб. الموحدون‎ — букв. «еди­но­бож­ни­ки») — ре­лигиозное дви­же­ние, а поз­же ди­на­стия, правившая в 1121—1269 годах в Альмохадском халифате — го­су­дар­ст­ве бер­бе­ров Маг­ри­ба. Ос­но­ва­тель дви­же­ния альмохадов — Ибн Ту­март. Он про­по­ве­до­вал осо­бо стро­гое со­блю­де­ние идеи един­ст­ва Бо­га (таухида), вы­сту­пал про­тив религиозной не­тер­пи­мо­сти аль­мо­ра­ви­дов.
Ашуг-Пери
Ашуг-Пери (азерб. Aşıq Pəri; ок. 1811, село Ашагы Маралян, Карабахское ханство — 1847, Шуша, Шемахинская губерния, Российская империя) — азербайджанская женщина-ашуг и поэтесса, одна из видных представителей азербайджанской женской ашугской школы первой половины XIX века. Считается основателем женского ашугского творчества.

Карабахское ханство
Карабахское ханство (перс. خانات قره‌باغ‎, азерб. Qarabağ xanlığı, арм. Ղարաբաղի խանություն) — одно из самых сильных ханств, существовавших на части территории современных Азербайджана и Армении во второй половине XVIII — начале XIX века.

Независимое или полунезависимое от иранских правителей (Зендов, Каджаров) ханство, а с 1805 года территория ханства вошла в состав Российской империи. Ханство располагалось на части территории Восточной Армении.

В настоящее время былая территория Карабахского ханства разделена между Азербайджаном и Арменией.
Михел, Ник
Николас Йоха́ннес Михел (нидерл. Nicolaas Johannes Michel; 30 сентября 1912, Велзен, Северная Голландия — 24 июня 1971) — нидерландский футболист, играл на позиции вратаря. Участник чемпионата мира 1938 года.

Чемпионат мира по футболу 1938
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1938 — третий по счёту чемпионат среди сборных, проводимый под эгидой ФИФА. Турнир проходил во Франции, а чемпионом стала во второй раз подряд сборная Италии. Этот чемпионат мира стал последним перед Второй мировой войной.
Ганс, Давид
Давид Ганс (ивр. רבי דוד ב"ר שלמה גנז‎, иногда пишут с алефом: ивр. רבי דוד ב"ר שלמה גאנז‎), нем. David Gans), 1541, Липпштадт (Вестфалия) — 1613, Прага — еврейский астроном, раввин и писатель. Первый привёл имя Коперника в литературе на иврите, популяризатор астрономии на иврите, написал также на иврите учебник всеобщей истории.

Липпштадт
Липпштадт (нем. Lippstadt) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Зост.  Население составляет 66 976 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 113,3 км². Официальный код  —  05 9 74 028.

Город подразделяется на 18 городских районов.
Мексиканский Джокер
«Мексиканский Джокер» (англ. Mexican Joker) — первый эпизод двадцать третьего сезона американского мультсериала «Южный Парк». Премьера эпизода состоялась на Comedy Central в США 25 сентября 2019 года. Родителей Кайла арестовывают после ложного доноса Эрика, и он отправляется в центр временного пребывания иммиграционной и таможенной полиции США (ICE), а Рэнди борется с домашним выращиванием марихуаны. Эпизод пародирует условия жизни разлучённых с родителями детей мигрантов и атмосферу, окружающую фильм Джокер 2019 года.

Рэнди Марш
Рэнди Марш (англ. Randy Marsh) — персонаж мультипликационного сериала «Южный парк», отец одного из главных героев сериала — Стэна Марша и второстепенной героини Шелли Марш, муж Шерон Марш. Образ Рэнди основан на отце Трея Паркера, носящем то же имя, также являющимся геологом и во многом похожим на этого героя.
Светогорская ГЭС
Светогорская ГЭС (бывшая Энсо ГЭС, ГЭС-11, ГЭС Энсо-Гутцейт) — гидроэлектростанция ПАО «ТГК-1» на реке Вуоксе в Ленинградской области, расположена в городе Светогорске. Входит в Каскад Вуоксинских ГЭС — базового источника электроснабжения Карельского перешейка.

Мощность Светогорской ГЭС — 122 МВт, среднегодовая выработка — 675 млн кВт⋅ч. В здании ГЭС установлено 4 гидроагрегата мощностью 30,5 МВт производства ОАО «Силовые машины». В ходе реконструкции каскада новое оборудование пришло на замену старым агрегатам мощностью по 23,25 МВт.

Территориальная генерирующая компания № 1
Территориа́льная генери́рующая компа́ния № 1 (ТГК-1, полное наименование — Публичное акционерное общество «Территориальная генерирующая компания № 1») — российская энергетическая компания, созданная в результате реформы РАО «ЕЭС России». Профиль работы — тепло- и гидрогенерирующая компания, ведущий производитель и поставщик электрической и тепловой энергии в Северо-западном регионе России; штаб-квартира находится в Санкт-Петербурге.

География присутствия — 4 субъекта Северо-Западного ФО (г. Санкт-Петербург, Ленинградская область, Мурманская область, Республика Карелия).

Компания приступила к операционной деятельности 1 октября 2005 года, а окончательно формирование единой компании завершилось 1 ноября 2006 года.
Волосевич, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Волосе́вич (1909—1941) — советский военно-морской лётчик и политработник, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (21.04.1940). Капитан (12.07.1941).

Губанов, Георгий Петрович
Гео́ргий Петро́вич Губа́нов (1908—1973) — советский лётчик-истребитель военно-морской авиации, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (21.04.1940). Генерал-майор авиации (25.09.1944).
Жанна де Бельвиль
Жанна де Бельвиль (фр. Jeanne de Belleville; 1300—1359, Энбон, Бретань, Королевство Франция) — французская аристократка, известная в первую очередь как жена Оливье IV де Клиссона. После его казни в 1343 году в течение 13 лет вела пиратскую войну против Франции, за что получила прозвище «Бретонская львица».

Бретань (герцогство)
Герцогство Бретань (фр. Duché de Bretagne, брет. Dugelezh Breizh; галло Le Duché de Bertaègn) — феодальное владение на северо-западе Франции, земли которого располагались первоначально на территории исторической области, а затем вошли в состав современного французского региона Бретань. Правители носили титул герцогов. В 939 году королевство Бретань захватили норманны, на месте которого основали герцогство Бретань, вассальное Франции. В 1491 году, в результате брака Карла VIII и Анны Бретонской, герцогство стало частью Франции на правах личной унии; в 1532 году окончательно объединилось с королевством Франция, став частью домена.
Харрисон, Лорен
Ло́рен Ха́ррисон (англ. Lauren Harrison, урожд. Ло́рен Вуд, англ. Lauren Wood) — канадская кёрлингистка.

В составе смешанной сборной Канады чемпион мира (2018). Чемпион Канады среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции первого.

Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд (англ. Canadian Mixed Curling Championship, Чемпионат Канады по кёрлингу в дисциплине микст) — ежегодное соревнование канадских команд по кёрлингу среди смешанных команд (состоящих из двух мужчин и двух женщин; микст; англ. mixed curling). Проводится с 1964 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Канады.

Команда-победитель чемпионата получает право представлять Канаду как смешанная сборная на очередном чемпионате мира, который проходит в следующем календарном году.

В целях «привязки» определённого чемпионата к сезону (например, сезону 2016—2017) в названии очередного чемпионата год указывается как следующий после года фактического проведения чемпионата — например, чемпионат, проводившийся в ноябре 2016, назван как «Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд 2017» (англ. Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд 2017).
DORIS (навигационная система)
DORIS (фр. Détermination d'Orbite et Radiopositionnement Intégré par Satellite, сокр. DORIS) — французская гражданская система точного (сантиметрового) определения орбиты и позиционирования. Функционирование основано на принципе эффекта Доплера. Включает систему стационарных наземных передатчиков — радиомаяков, приёмники расположены на спутниках. После определения точного положения спутника система может установить точные координаты и высоту радиомаяка на поверхности Земли. Первоначально предназначалась для решения задач геодезии и геофизики.

Эффект Доплера
Эффе́кт До́плера — изменение частоты и, соответственно, длины волны излучения, воспринимаемое наблюдателем (приёмником), вследствие движения источника излучения относительно наблюдателя (приёмника). Эффект назван в честь австрийского физика Кристиана Доплера.

Причина эффекта Доплера заключается в том, что, когда источник волн движется в направлении наблюдателя, каждый последующий гребень волны выходит из положения, более близкого к наблюдателю, чем гребень предыдущей волны. Таким образом, каждой последующей волне необходимо немного меньше времени, чтобы добраться до наблюдателя, чем предыдущей волне. Следовательно, время между приходом последовательных гребней волн на наблюдателя сокращается, вызывая увеличение частоты.
Одесса (пароходофрегат)
«Одесса» — колёсный пароходофрегат Черноморского флота Российской империи.

Один из четырёх однотипных пароходофрегатов, заказанных в Англии для нужд Черноморского флота и непосредственно принимавших участие в боевых действиях Крымской войны.

Пароходофрегат
Парохо́дофрегат (англ. Steam frigate букв. «паровой фрегат») — фрегат, имевший кроме полного (или почти полного) фрегатского парусного вооружения поршневой паровой двигатель (паровую машину) и гребные колёса либо гребной винт в качестве движителя (одним из первых винтовых пароходофрегатов стал британский «Ютландия»). Имели широкое распространение во второй трети — третьей четверти XIX века.
Хаджсафи, Эхсан
Эхса́н Хаджсафи́ (перс. احسان حاج‌صفی‎; род. 25 февраля 1990[…], Кашан, Исфахан) — иранский футболист, игрок клуба АЕК. Бывший игрок национальной сборной Ирана, за которую сыграл более 140 матчей. Участник чемпионатов мира 2014, 2018 и 2022 годов, а также Кубков Азии 2011, 2015, 2019 и 2023 годов. Играет на позиции левого защитника или полузащитника, также может играть в центре полузащиты.

Чемпионат мира по футболу 2014
Чемпионат мира по футболу 2014 (порт. Copa do Mundo FIFA de 2014, англ. 2014 FIFA World Cup) — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого прошёл с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии. Матч открытия между сборными Бразилии и Хорватии состоялся на стадионе «Арена Коринтианс» в Сан-Паулу. Финальный матч между сборными Германии и Аргентины прошёл на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Чемпионский титул в четвёртый раз в своей истории завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Нидерландов, победившая в матче за 3-е место сборную Бразилии (3:0).

Сборная Германии не потерпела ни одного поражения на турнире (7 матчей — 6 побед, 1 ничья). По пути к финалу Германия разгромила хозяев турнира — сборную Бразилии в полуфинальном матче (7:1). Это поражение стало самым крупным для хозяев турнира за всю историю (наряду с матчем против сборной Уругвая (0:6), состоявшемся в 1920 году).
История почты и почтовых марок Советской зоны оккупации Германии
История почты и почтовых марок Советской зоны оккупации Германии охватывает период с момента создания на оккупированной советскими войсками восточной части Германии военной администрации до образования на этой территории Германской Демократической Республики (1945—1949). Для почтовых нужд в Советской зоне оккупации Германии (СЗОГ) эмитировались почтовые марки.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Дойл, Кевин (актёр)
Ке́вин Дойл (англ. Kevin Doyle; род. 10 апреля 1960, Сканторп) — британский актёр.

Родился в Сканторпе, Линкольншир, Англия. Наиболее известен по роли Джозефа Мозли в телесериале «Аббатство Даунтон». Дойл появился в 46 эпизодах телесериала с 2010 по 2015 год, а также снялся в двух его киноадаптациях — «Аббатство Даунтон» (2019) и «Аббатство Даунтон: Новая эра» (2022). Актёр является обладателем двух премий Гильдии киноактёров США и награды Королевского телевизионного общества за лучшую мужскую роль в телесериале «Счастливая долина».

Сканторп
Ска́нторп (англ. Scunthorpe) — город, административный центр унитарной единицы Северный Линкольншир, Англия. Один из крупнейших металлургических центров Великобритании. Третье из крупных поселений Линкольншира после Гримсби и Линкольна.
Саллас, Яннис
Яннис Саллас (греч.  Γιάννης Σαλλάς , 1908, Икария — 18 октября 1949, Самос) — греческий солдат и революционер, член Коммунистической партии Греции, руководитель восстания греческой армии на Ближнем Востоке в годы Второй мировой войны, комиссар подразделений Демократической армии (ДСЭ) на острове Самос в годы Гражданской войны в Греции.

Коммунистическая партия Греции
Коммунисти́ческая па́ртия Гре́ции (греч. Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας, KKE) — коммунистическая партия в Греции, старейшая политическая партия в стране и одна из наиболее ортодоксальных компартий Европы. Основатель и организатор Международной встречи коммунистических и рабочих партий.
Gore (альбом)
Gore (с англ. — «Свернувшаяся кровь») — восьмой студийный альбом американской альтернативной метал-группы Deftones, выпущенный 8 апреля 2016 года на лейбле Reprise Records.

Релиз был встречен критиками с одобрением и дебютировал на втором месте в американском чарте Billboard 200. Это пятый альбом группы, дебютировавший в первой десятке чарта, и самый успешный с момента выхода одноимённого альбома в 2003 году.

Альтернативный метал
Альтернативный метал или альт-метал начал набирать популярность в начале 1990-х. Жанр является слиянием хэви-метала с альтернативным роком. Для альтернативного метала характерны и тяжёлые гитарные риффы, присущие металу, и черты альтернативного рока — мелодичность вокала, нетрадиционные тексты песен, необычные технические приёмы, непринятие условностей и традиций существовавшей тяжёлой музыки, соединение метала с самыми разнообразными музыкальными жанрами. Также этим термином можно назвать соединения альт-рока и метала или утяжелённый альтернативный-рок.
Мееровский, Борис Владимирович
Бо́рис Влади́мирович Мееро́вский (9 мая 1922, Москва, РСФСР — 18 декабря 1996, Москва, Россия) — советский и российский философ, специалист по истории западноевропейской философии и теории научного атеизма. Доктор философских наук, профессор. Один из авторов «Атеистического словаря». Ветеран Великой Отечественной войны.

Фейербах, Людвиг Андреас
Лю́двиг Андре́ас фон Фе́йербах (нем. Ludwig Andreas von Feuerbach; 28 июля 1804, Ландсхут, Баварское курфюршество — 13 сентября 1872, Нюрнберг, Королевство Бавария, Германская империя) — немецкий философ-материалист.

В отношении религии был атеистом. Сын криминолога, специалиста по уголовному праву Пауля Иоганна Ансельма фон Фейербаха. В период его академической деятельности лекции Фейербаха слушал студент Карл Маркс, в самый поздний период жизни Фейербах сам встал на сторону марксизма. Историками философии иногда называется «оптимистичным аналогом» Фридриха Ницше.
Чемпионат Европы по волейболу среди младших девушек 2023
4-й Чемпионат Европы по волейболу среди младших девушек (финальный турнир) проходил с 11 по 23 июля 2023 года во Врнячке-Бане (Сербия) и Бекешчабе (Венгрия) с участием 16 сборных команд, составленных из игроков не старше 16 лет. Чемпионский титул во 2-й раз в своей истории выиграла младшая юниорская сборная Италии.

Бекешчаба
Бе́кешчаба (венг. Békéscsaba; рум.: Bichişciaba; слов.: Békéšska Čaba) — город в юго-восточной Венгрии на притоке реки Кёрёш (бассейн Тисы). Административный центр медье Бекеш. Численность на 1 января 2014 года — 60 571 человек. Название города имеет турецкое происхождение. Деревня Чаба упоминается в документах в 1330 году.
Производство фильмов «Гарри Поттер и Дары Смерти»
Производство фильмов «Гарри Поттер и Дары Смерти» (Часть 1 и Часть 2), финала серии фильмов о Гарри Поттере, началось в 2009 году. Режиссёром обоих фильмов выступил Дэвид Йейтс по сценарию Стива Кловиса. Это экранизация одноимённого романа Дж. К. Роулинг, которая также выступила продюсером наряду Дэвидом Хейманом, Дэвидом Барроном. Первоначально экранизация должна была выйти в виде одного фильма, но из-за её большой продолжительности планы изменились.

Производство обоих фильмов проходило параллельно; съёмки проходили 19 февраля 2009 года по 12 июня 2010 года, в декабре 2010 также проходили пересъёмки сцены эпилога. Премьера первой части состоялась 19 ноября 2010 года в форматах 2D и IMAX, премьера второй части — 15 июля 2011 года в форматах 3D, 2D и IMAX.

Кловис, Стив
Стивен Кит (Стив) Кловис (англ. Stephen Keith «Steve» Kloves; род. 18 марта 1960, Остин, Техас) — американский сценарист и кинорежиссёр. Лауреат нескольких профессиональных премий, номинировался также на «Оскар» и «Золотой глобус».