hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Талица (приток Вытегры)
Талица — река в Вытегорском районе Вологодской области России, левый приток Вытегры.

Берёт исток из озера в болотистой местности на территории Алмозерского сельского поселения, течёт на восток, впадает в Вытегру в 53 км от её устья. Перед устьем протекает село Волоков Мост. Длина реки составляет 10 км, площадь водосборного бассейна — 93,4 км².

Имеет правый приток — Шавручей.

Волоков Мост
Волоков Мост — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области. Административный центр Алмозерского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Алмозерского сельсовета.

Расположен на берегах реки Талица. Находился на Мариинской водной системе. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 37 км. Ближайшие населённые пункты — Верхний Рубеж, Средний Рубеж, Старое Петровское.

По переписи 2002 года население — 725 человек (326 мужчин, 399 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Араухо, Сесар Кальво де
Сесар Кальво де Араухо (исп. César Calvo de Araújo; 7 июня 1910, Юримагуас, регион Лорето, Перу — 21 октября 1970, Лима) — перуанский художник и писатель. Один из пионеров пластического искусства перуанской Амазонии.

Юримагуас
Юримагуас (исп. Yurimaguas) — город в Перу в провинции Альто-Амасонас региона Лорето. Административный центр провинции Альто-Амасонас.

Расположен в северо-восточной части Перу в тропических лесах страны. На высоте около 150 м на левом берегу реки Уальяги притока Мараньон, судоходного истока реки Амазонки в сельскохозяйственных районах перуанских тропических лесов. К западу от города начинается холмистая местность, где преобладают сельскохозяйственные фермы.

Находится на высоте	147 м в 136 км от г. Тарапото. До Икитоса, крупнейшего города в перуанском регионе тропических лесов, можно добраться на баржах и пассажирских судах по речному маршруту длиной 750 км.
Барберини, Карло
Карло Барберини (итал. Carlo Barberini; 1 июня 1630, Рим, Папская область — 2 октября 1704, там же) — итальянский куриальный кардинал. Архипресвитер собора Святого Петра и председатель Фабрики Святого Петра с 14 ноября 1667 по 2 октября 1704. Префект Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 17 июля 1698 по 2 октября 1704. Кардинал-дьякон с 23 июня 1653, с титулярной диаконией Сан-Чезарео-ин-Палатио с 18 августа 1653 по 30 августа 1660 и с 14 ноября 1667 по 2 декабря 1675. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Анджело-ин-Пескерия с 30 августа 1660 по 14 ноября 1667. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Козмедин с 2 декабря 1675 по 27 сентября 1683. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-делла-Паче с 27 сентября 1683 по 30 апреля 1685. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Лучина с 30 апреля 1685 по 2 октября 1704. Кардинал-протопресвитер с 30 апреля 1685 по 2 октября 1704.

Конгрегация евангелизации народов
Конгрегация евангелизации народов (лат. Congregatio pro Gentium Evangelizatione) — одна из девяти упразднённых конгрегаций Римской курии, которая занималась вопросами евангелизации и миссионерства.

Возглавлял конгрегацию до 5 июня 2022 года кардинал-префект кардинал Луис Антонио Гоким Тагле, секретарь — Протасе Ругамбва.
Ломба-да-Фазенда
Ломба-да-Фазенда (порт. Lomba da Fazenda)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Мигел. Является составной частью муниципалитета  Нордеште. Население составляет 844 человек на 2011 год. Занимает площадь 14,77 км².

Нордешти
Нордешти (порт. Nordeste; [ nɔɾ'dɛʃt(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе автономного региона Азорские острова. Расположен на острове Сан-Мигел. Численность населения — 5,5 тыс. жителей (муниципалитет) на 2004 год. Занимает площадь 101,51 км².

Праздник города — 18 июля.
Восьмилучевые кораллы
Восьмилучевы́е кора́ллы, или октокораллы или альциона́рии (лат. Octocorallia) — подкласс коралловых полипов (Anthozoa). Для большинства представителей характерно образование колоний из миниатюрных полипов (обычно не более 1 см). Строение полипов сравнительно единообразно, характерно наличие венчика из восьми щупалец и восьми мезентериальных перегородок. Скелет, как правило, представлен залегающими в мезоглее известковыми склеритами и несклеритными известковыми элементами, часто имеется твёрдая (роговая, известковая или смешанная) ось; в немногих случаях известковый скелет образует трубчатые чашечки или плотный полипняк с чашечками. В жизненном цикле присутствует непитающаяся планктонная личинка.

Коралловые полипы
Кора́лловые поли́пы (лат. Anthozoa)  — животные из класса морских беспозвоночных из типа Стрекающих (Cnidaria). Колониальные и одиночные донные организмы. Многие виды коралловых полипов обладают известковым скелетом и участвуют в рифообразовании. Наряду с ними к этому классу относится множество представителей, скелет которых состоит из белка (горгонарии, чёрные кораллы), а также вовсе лишённых твёрдого скелета (актинии). Насчитывают около 6 тысяч видов. Наряду с аквариумными рыбками и растениями, коралловые полипы содержат в аквариумах. Материал скелета некоторых видов — коралл — используют в ювелирном деле.
Поленов, Андрей Львович (нейрохирург)
Андре́й Льво́вич Поле́нов (7 (19) апреля 1871, Москва — 19 июля 1947, Ленинград) — хирург, травматолог и нейрохирург, академик АМН СССР (1945), заслуженный деятель науки РСФСР (1936), лауреат Сталинской премии (1946).

Нейрохирургия
Нейрохирургия — раздел хирургии, занимающийся вопросами оперативного лечения заболеваний и травм нервной системы, включая головной мозг, спинной мозг и периферическую нервную систему. Врач, специализирующийся в области нейрохирургии, — нейрохирург.

Выделение нейрохирургии в отдельную медицинскую специальность произошло на рубеже XIX и XX веков, но корни её уходят в глубокую древность. Так, в оставшемся от цивилизации инков Перуанском некрополе примерно 10 % черепов имеют следы трепанации, причем характер костных изменений указывает на то, что большинство больных успешно переносили операцию. Около 1/3 трепанаций выполнялось по поводу черепно-мозговых повреждений. Показания к трепанации черепа в остальных 2/3 случаев остаются неясными. Трепанация производилась путём выскабливания кости, а также с помощью долот, кусачек и конических фрез. Инки осуществляли и пластику костных дефектов золотыми или серебряными пластинами.
Петрич (община)
Петрич (болг. Община Петрич) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 58 533 человека (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — город Петрич.

Кмет (мэр) общины Петрич — Велё Атанасов Илиев (независимый) по результатам выборов.

На крайнем юго-западе общины расположена пограничная гора Тумба.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Холланд, Джон Генри
Джон Генри Холланд (англ. John Henry Holland; 2 февраля 1929, Форт-Уэйн — 9 августа 2015, Анн-Арбор) — американский учёный, профессор психологии, профессор электротехники и информатики в Мичиганском университете, Анн-Арбор. Один из первых учёных, начавших изучать сложные системы и нелинейную науку; известен как отец генетических алгоритмов.

Генетический алгоритм
Генети́ческий алгори́тм (англ. genetic algorithm) — эвристический алгоритм поиска, используемый для решения задач оптимизации и моделирования путём случайного подбора, комбинирования и вариации искомых параметров с использованием механизмов, аналогичных естественному отбору в природе. Является разновидностью эволюционных вычислений, с помощью которых решаются оптимизационные задачи с использованием методов естественной эволюции, таких как наследование, мутации, отбор и кроссинговер. Отличительной особенностью генетического алгоритма является акцент на использование оператора «скрещивания», который производит операцию рекомбинации решений-кандидатов, роль которой аналогична роли скрещивания в живой природе.
Бассам Хамшу
Бассам Хамшу (ум. 6 июня 1982 или 26 сентября 1970) — сирийский лётчик-ас. В ходе арабо-израильских конфликтов 1970-х годов одержал от одной до семи воздушных побед на истребителе МиГ-21 и 1 летательный аппарат уничтожил на земле. Считается[кем?] самым результативным арабским лётчиком-асом МиГ-21.

МиГ-21
МиГ-21 (по кодификации NATO — OTAN: Fishbed) — советский лёгкий сверхзвуковой фронтовой истребитель второго и третьего поколений, разработанный ОКБ Микояна и Гуревича, во второй половине 1950-х годов.

Первый «МиГ» с треугольным крылом. Самый распространённый сверхзвуковой самолёт в истории, также самый массовый истребитель 3-го поколения. В процессе серийного производства неоднократно модернизировался и модифицировался в направлении повышения лётно-технических характеристик и развития функциональных возможностей (учебно-тренировочный, перехватчик, разведчик). МиГ-21 и его различные модификации применялся во множестве военных и вооружённых конфликтов.
Барфлёр
Барфлёр (фр. Barfleur) — французский порт на берегу Ла-Манша, на полуострове Котантен. Административно коммуна региона Нормандия, департамент Манш.

В Средние века Барфлёр был важным портом и судостроительной верфью Нормандского герцогства с населением приблизительно в 9000 человек. До утраты Нормандии Плантагенетами в 1204 году служил связующим звеном между двумя государствами.

Вильгельм I отплыл на завоевание Англии в 1066 году именно из Барфлёра, а в 1120 году в его окрестностях затонул «Белый корабль» с наследником английского престола и его свитой.

19(29) мая 1692 года в море рядом с Барфлёром произошло крупное сражение между флотами Франции, Англии и Нидерландов (см. сражение при Барфлёре).

Белый корабль
«Бе́лый кора́бль» (фр. Blanche-Nef; англ. White Ship) — корабль, потерпевший крушение 25 ноября 1120 года в проливе Ла-Манш у берегов Нормандии, в котором погибло большое число англонормандских аристократов, включая наследника английского престола Вильгельма Аделина. Его смерть повлекла за собой кризис престолонаследия в Англии, переросший после смерти короля Англии Генриха I в феодальную анархию в 1135—1154 годах.
Хойнебург
Хойнебург, нем. Heuneburg — кельтский оппидум (укреплённое поселение). Находился в верховьях Дуная близ округа Хундерзинген в коммуне Хербертинген между городами Ульм и Зигмаринген в федеральной земле Баден-Вюртемберг, Германия. Считается одним из важнейших кельтских поселений в центральной Европе, а также крупным торговым центром в период с 620 по 480 год до н. э. За пределами укреплённой цитадели обнаружены остатки многочисленных жилищ и некрополя, которые использовались в течение нескольких столетий, с изысканными драгоценностями из золота и янтаря.

Оппид
О́ппид, оппидум (лат. oppidum) — кельтский город-крепость периода Римской империи, окружённый рвом и земляным валом. Конфигурация и планировка оппидума зависели от ландшафта, в котором он располагался. Оппидами назывались также кельтские крепости II—I веков до н. э., имевшие каменные стены и прямоугольную планировку.

Так же как и урбс, оппид по-латински означает город, этот термин заимствован у Цезаря из его «Записок о галльской войне». Время с конца II века до н. э. — I века н. э. — период наивысшего расцвета оппидов, положивших начало многим европейским городам. В настоящее время термин оппид применяется к круглым укрепленным поселениям доримского времени.
Сефер га-Яшар (мидраш)
«Сефер га-Яшар» (ивр. ספר הישר‎ «сефер ха-яшар» — «Книга Праведного», также «Книга Яшер») — одно из позднейших произведений мидрашитской агады, известное также под заглавиями «Толдот Адам» (др.-евр. - תולדות אדם «История (порождение) Адама») или «Диврей ха-ямим ха-арох» (др.-евр. - «Длинная хроника»); излагает историю евреев от Адама до эпохи Судей. Автор неизвестен, первое издание вышло, по-видимому, в XVII веке в Италии.

Своё название берёт от «Книги Праведного» — утраченной древнееврейской книге, упоминаемой два раза в Танахе / Библии: Книга Иисуса Навина, 10:13 и Вторая книга царств, 1:18.

Книга Праведного
«Книга Праведного», «Книга доблестного» (др.-евр. סֵפֶר הַיׇּשׇׁר‬ — «Сефер га-Яшар», др.-греч. Βιβλίον τοΰ εύθοΰς; лат. liber iuotorum)), упоминается также как «Книга Яшар» или «Книга Яшер» — одна из древнейших еврейских книг, давно утраченная. Предполагается, что это был сборник героических поэм и гимнов, составленный в раннеизраильскую эпоху. Книга упоминается в Библии.
Объединённая германская команда
Объединённая германская команда (ОГК) — в 1956—1964 команда на Олимпийских играх, а также на официальных международных соревнованиях в некоторых видах спорта (например, в гандболе, лёгкой атлетике), в составе которой совместно выступали спортсмены ФРГ, ГДР и Западного Берлина (на летних Играх 1956 года — также и Саара).

За время существования Объединённая германская команда завоевала на Олимпийских играх 36 золотых, 58 серебряных и 41 бронзовую медаль, заняв 3-е место в неофициальном командном зачёте на летних Играх 1960 и 1964 годов.

Хаазе, Хельга
Хельга Хаазе (нем. Helga Haase, урождённая Обшернитцки, нем. Obschernitzki; род. 9 июня 1934, Седльце, Вольный город Данциг — ум. 16 июня 1989, Восточный Берлин) — немецкая конькобежка, чемпионка и серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1960 года, 26-кратная чемпионка ГДР, 27-кратная рекордсменка ГДР. Выступала за клубы "SC Dynamo Berlin", "Ost-Berlin" (Берлин).
Всеобщие выборы в Сальвадоре (1994)
Всеобщие выборы 1994 года в Сальвадоре проходили 20 марта (парламентские и 1-й тур президентских) и 24 апреля (2-й тур президентских). В результате на президентских выборах победу одержал кандидат Националистического республиканского альянса Армандо Кальдерон Соль, а на парламентских — его партия. Явка составила 50 % в 1-м туре и 45,5 % — во 2-м туре президентских выборов и 53,1 % — на парламентских.

Кальдерон Соль, Армандо
Армандо Кальдерон Соль (исп. Armando Calderón Sol; 24 июня 1948, Сан-Сальвадор — 9 октября 2017, Хьюстон) — сальвадорский юрист, политик и государственный деятель, президент Сальвадора в 1994—1999 годах. Праворадикальный активист периода гражданской войны, видный деятель партии Националистический республиканский альянс (ARENA). Сподвижник Роберто д’Обюссона, преемник Альфредо Кристиани. Проводил неолиберальную политику на президентском посту.
Скули Магнуссон
Скули Магнуссон (исл. Skúli Magnússon; 11 декабря 1711 года, Кельдунес под Хусавиком — 9 ноября 1794 года) — первый исландец, получивший должность окружного судьи Исландии. Считается «отцом» нынешней столицы страны, города Рейкьявика.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Телетекст
Телетекст (англ. Teletext) — сетевая служба телевизионной сети, обеспечивающая передачу текста и простых изображений. Телетекст работает в режиме широковещания и предназначен для приёма информации телевизорами, оснащёнными специальными декодерами.

Обычно посредством телетекста передаются различные новости, прогноз погоды, программы телевизионных передач и другая подобная информация. Также с помощью телетекста могут передаваться субтитры (обычно на странице 888).

Телевизор
Телеви́зор, телевизио́нный приёмник (новолат. televisorium «дальновидец»; от др.-греч. τῆλε «далеко» + лат. vīsio «зрение; видение») — приёмник телевизионных сигналов изображения и звука, отображающий их на экране и с помощью динамиков. Современный телевизор способен принимать телевизионные программы как с антенны, так и непосредственно от устройств их воспроизведения — например, видеомагнитофона, DVD-проигрывателя или медиаплеера. Так называемые смарт-телевизоры могут отображать потоковое видео, получаемое из локальной вычислительной сети или Интернета.

Принципиальное отличие от монитора заключается в обязательном наличии тюнера, предназначенного для приёма высокочастотных сигналов эфирного (или наземного: кабельного) телевещания и их преобразования в сигналы, пригодные для воспроизведения на экране и громкоговорителями.
Биргер-Ярлсгатан
Биргер Ярлсгатан (швед. Birger Jarlsgatan) — одна из самых длинных улиц в центре Стокгольма. Улица отделяет торговый район Эстермальм от двух соседних районов Норрмальм и Васастаден.

В 1885 году названа в честь Ярла Биргера: «Биргер Ярлс Гата» («Гата» означает «улица»). Современное название используется с 1932 года.

На улице расположены площадь Стуреплан, Академия Балета, кинотеатр Zita. Здесь также находятся некоторые эксклюзивные магазины Стокгольма, представляющие бренды Gucci, Max Mara, Louis Vuitton, Georg Jensen и Versace.

По четной стороне находятся: греческий кафедральный собор Георгия Победоносца (строение 92) и Преображенская церковь (болгарская) (строение 98).

Стуреплан
Стуреплан (швед. Stureplan) — городская площадь в районе Эстермальм в центре Стокгольма (Швеция). На площади сходятся улицы Кунгсгатан, Биргер-Ярлсгатан, Библиотексгатан и Стурегатан. В непосредственной близости расположены несколько ресторанов, таких как Spy Bar, Hell’s Kitchen, East и Sturecompagniet. Здесь также находятся торговый центр Sturegallerian и отель Scandic Anglais. Район известен концентрацией финансовых компаний.
Земо-Крихи (церковь)
Церковь Архангелов Михаила и Гавриила в Земо-Крихи (груз. ზემო კრიხის მთავარანგელოზის ეკლესია) — грузинская православная церковь в западной Грузии X—XI веков, в высокогорном муниципалитете Амбролаури, расположенном в историко-культурном регионе Рача. Она представляет собой зальный храм с выступающей апсидой, украшенный каменной резьбой, фресками и средневековыми грузинскими надписями. Церковь была почти полностью разрушена во время землетрясения в Раче в 1991 году и восстановлена в 2009 году. Она внесена в список недвижимых памятников культуры национального значения Грузии.

Рачинское землетрясение
Рачинское землетрясение 1991 года произошло в провинции Рача, Грузия в 9:12 UTC 29 апреля. Наибольшие разрушения произошли в городах Они и Амбролаури в южных предгорьях Большого Кавказа. В результате землетрясения погибли 270 человек, около 100 000 лишились крова, стране причинён серьёзный ущерб, в том числе разрушены несколько средневековых зданий. Оно имело магнитуду 7,0 и было самым мощным землетрясением, зарегистрированным на Кавказе.
Новоалексеевка (станция)
Новоалексе́евка (укр. Новоолексіївка) — узловая грузовая и пассажирская станция Приднепровской железной дороги, расположенная на территории пгт Новоалексеевка. От станции отходит однопутная электрифицированная ветка на Геническ.

Геническ
Гени́ческ (укр. Гені́чеськ; в 1474—1562 годах — Салинэ́, в 1562—1784 годах — Нео́нтихос, в 1784—1837 годах — Гени́чи) — город в Херсонской области Украины, административный центр Генического района и Генической городской общины. В феврале 2022 года город был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину. С 19 октября 2022 года, после отступления российских войск из Херсона, контролирующие город российские власти сделали его российским административным центром оккупированной части Херсонской области.

Расположен на берегу Азовского моря напротив окончания Арабатской косы (Арабатская стрелка), с которой он соединён автомобильным мостом через Тонкий пролив.
Чемпионат мира по индор-хоккею среди женщин 2015
Чемпионат мира по индор-хоккею среди женщин 2015 (The 2015 Women’s Indoor Hockey World Cup; Кубок мира по индор-хоккею среди женщин 2015) — 4-й чемпионат мира по индор-хоккею среди женщин. Проводился с 4 по 8 февраля 2015 года на стадионе «Arena Leipzig» в городе Лейпциг, Германия. Одновременно там же проводился и чемпионат мира среди мужчин.

Чемпионом стала сборная Нидерландов (во второй раз в своей истории), победившая в финале сборную Германии со счётом 1:0 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 1:1). Бронзовым призёром стала сборная Чехии, победившая в матче за третье место сборную Австрии со счётом 2:0 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 0:0).

Женская сборная Чехии по хоккею на траве
Женская сборная Чехии по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Чехию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Чехии (чеш. Český svaz pozemního hokeje, англ. Czech Hockey Federation).

Сборная занимает (по состоянию на 1 января 2015) 35-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Таймыр (озеро)
Таймы́р (Таймы́рское о́зеро) — озеро на полуострове Таймыр в Красноярском крае России, входит в состав Таймырского заповедника. Площадь озера составляет 4560 км², что делает его четвёртым по площади пресным озером в России и вторым (после Байкала) — в азиатской части страны. Из озера вытекает река Нижняя Таймыра. Объём воды — 12,8 км³.

Постоянных населённых пунктов нет, на озере располагается недействующая метеорологическая станция.

Таймырский заповедник
Госуда́рственный приро́дный биосфе́рный запове́дник «Таймы́рский» — один из самых больших заповедников России. Расположен на севере Красноярского края, на полуострове Таймыр. Создан 23 февраля 1979 года.

Таймырский заповедник имеет кластерный характер и состоит из 4 участков. Охранная зона «Бикада» и арктический филиал были присоединены к заповеднику в 1994 году. До этого зона «Бикада», предназначенная для охраны акклиматизируемой популяции овцебыка в зоне расселения, была заказником окружного подчинения, а арктический филиал проектировался как участок Большого Арктического заповедника. С 20 марта 2013 года Таймырский заповедник перестал быть самостоятельным учреждением и вошёл в состав ФГБУ «Заповедники Таймыра» вместе с Путоранским и Большим Арктическим заповедниками.

В 1995 году решением ЮНЕСКО Таймырский заповедник получил статус биосферного.
Краева, Ирина (писательница)
Ири́на Кра́ева (настоящее имя Ири́на Ива́новна Пу́ля; род. 9 мая 1966 года, 
Киров) — российская писательница, автор художественных произведений для детей, журналистка, педагог. Лауреат Международной литературной премии имени В. П. Крапивина (2007), лауреат Международного литературного конкурса «Согласование времён» (2012), лауреат ежегодного конкурса «Новая детская книга» (2013), лауреат Российской литературной премии имени Александра Грина (2015). Член Союза писателей Москвы.

Международная детская литературная премия имени В. П. Крапивина
Междунаро́дная де́тская литерату́рная пре́мия и́мени В. П. Крапи́вина — литературная премия, учреждённая для награждения писателей, пишущих на русском языке, в том числе принимаются переводы произведений с любых языков.
Торжественная церемония объявления лауреатов и награждения проводятся раз в год 14 октября, в день рождения В. П. Крапивина.

Премия получила своё название в честь советского и российского детского писателя  Владислава Петровича Крапивина.
Лауреаты конкурса награждаются медалью победителя конкурса, денежной премией, именной стелой, памятным подарком.

Девиз премии — книга должна быть воспитателем души.