hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бирюлёво-Товарная
Бирюлёво-Това́рная — узловая железнодорожная станция Павелецкого направления Московской железной дороги в Москве. Открыта в 1900 году. Входит в Московско-Горьковский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-8 Московской дирекции управления движением. По основному применению является грузовой, по объёму работы отнесена к 1 классу.

От станции отходит ветка на Московский коксогазовый завод. Другой электрифицированный путь отходит на Курское направление к станции Царицыно, это Бирюлёвская соединительная ветвь, используется поездами дальнего следования; ранее использовалась аэроэкспрессом с Белорусского вокзала к аэропорту Домодедово (маршрут через Курский вокзал и Алексеевскую соединительную линию)[значимость факта?].

Московский коксогазовый завод
Акционерное общество «Московский коксогазовый завод» («Москокс») — российское предприятие коксохимической промышленности, расположенное в Видном Московской области, по адресу: Белокаменное шоссе, владение 13. Завод работает с 1951 года. С октября 2006 года входит в группу компаний «Мечел». Предприятие занимается производством кокса и промышленных газов, удобрений и азотных соединений и др.
Далмат Исетский
Далмат Исетский (Далмат Пермский, в миру Дмитрий Иванович Мокринский; 1594, Берёзов — 25 июня (5 июля) 1697, Далматовский Успенский монастырь) — основатель Далматовского Свято-Успенского мужского монастыря. Возникшее рядом с монастырём поселение в 1781 году получило статус уездного города с названием Далматов в честь основателя.

Преподобный Русской православной церкви (канонизирован в 2004 году как местночтимый святой Курганской и Шадринской епархии), память совершается (по юлианскому календарю): 10 июня (Собор Сибирских святых) и 25 июня. Архиерейским собором 2013 года утверждено общецерковное почитание преподобного Далмата.

О жизнеописании преподобного Далмата сообщает «Известие об основании Далматовского монастыря», написанное в начале XVIII века его сыном архимандритом Исааком (Мокринским).

Далматово
Далма́тово — город в Курганской области России, административный центр Далматовского района.

В рамках административно-территориального устройства является городом районного подчинения. В рамках муниципального устройства вместе с 5 прилегающими деревнями образует муниципальное образование город Далматово со статусом городского поселения.
Чандноис, Линн
Линн Чандноис (англ. Lynn Chandnois; 24 февраля 1925, Fairbanks Township, Мичиган — 19 апреля 2011, Флинт, Мичиган) — американский профессиональный игрок в американский футбол, игравший за команду «Питтсбург Стилерз» в Национальной футбольной лиге. Он играл в американский футбол за команду «Мичиган Стейт Спартанс» Мичиганского государственного университета, а в 1949 году был включён в первую команду «All-American». В 1952 году он получил награду «Игрок года НФЛ» в составе «Стилерс» и дважды участвовал в Пробоуле.

Флинт (Мичиган)
Флинт (англ. Flint) — город в штате Мичиган (США), примерно в 100 км к северо-западу от Детройта, на берегу реки Флинт.

По переписи 2000 года численность населения составляла 124 943 жителя (5-е место в Мичигане). Флинт является самым крупным городом США с названием, состоящим из одного слога.

Город более всего известен как место рождения корпорации «Дженерал моторс»; Флинтская сидячая забастовка 1936—1937 годов стала вехой в становлении Объединения рабочих автомобилестроения (профсоюза рабочих автомобильной промышленности США). Сегодня Флинт является символом упадка автомобильной индустрии США.

Банк Citizens Republic Bancorp был учреждён во Флинте 1871 году.

В двух университетах и двух колледжах города учится около 35 000 студентов, что больше, чем в Принстоне (Нью-Джерси) и Нью-Хейвене (Коннектикут) вместе взятых.
Пыль (фильм)
«Пыль» — российский художественный фильм, вышедший в 2005 году. Снят творческим объединением «СВОИ2000» в 2001 году.

«Пыль — это суета, в которую погружены люди. Пыль — это всеобщие заблуждения, засоренность голов. Пылинки — это то, как воспринимает этих людей учёный, узнавший, как ему кажется, больше других об устройстве Вселенной».
Жанр фильма «Пыль» можно охарактеризовать как фантастический реализм, или же экзистенциальную драму с элементами фантастики.

Псой Короленко
Псой Галактио́нович Короле́нко (настоящее имя — Па́вел Эдуа́рдович Лио́н; род. 26 апреля 1967, Москва) — российский музыкант-перформансист, автор и исполнитель песен, филолог и журналист. Кандидат филологических наук (1997).
История евреев в Регенсбурге
История евреев в Регенсбурге, Германия, уходит корнями на 1 000 лет назад. Регенсбургские евреи являются частью баварского еврейства; Регенсбург является столицей области Верхний Пфальц, а также бывший свободный город Германской империи. Большой срок существования еврейской общины в этом городе обусловлен тем, что еврейское поселение существовало здесь ещё до нашей эры; несомненно, это старейшее еврейское поселение в Баварии, о котором существуют какие-либо письменные источники.

Регенсбург
Ре́генсбург (нем. Regensburg, бав. Rengschgaburg, лат. Castra Regina, Ratisbona) — город в Германии, в земле Бавария. Расположен на слиянии Дуная и Регена, в самом северном изгибе Дуная. Восточнее города начинается Баварский Лес. Столица области Верхний Пфальц и резиденция епископа римско-католической церкви. Население составляет 157 234 человек (2014) — это четвёртый по численности населения город Баварии (после Мюнхена, Нюрнберга и Аугсбурга).

Регенсбург — один из крупных исторических городов Германии, избежавших разрушений во время Второй мировой войны (наряду с Гейдельбергом и Бамбергом). Старый город признан памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Руткевич, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Рутке́вич (род. 25 мая 1952 года, Свердловск, СССР) — советский и российский философ, переводчик научной классики, эксперт в области истории западной философии XX века. Доктор философских наук, профессор, заведующий кафедрой истории философии и декан философского факультета (в 2015—2018 годах — декан факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ), главный научный сотрудник Института гуманитарных историко-теоретических исследований имени А. В. Полетаева (ИГИТИ) НИУ ВШЭ, заведующий сектором современной западной философии Института философии РАН

Вопросы философии
«Вопро́сы филосо́фии» — советский и российский научно-теоретический философский журнал. Издаётся в Москве с июля 1947 года. Выпускается под руководством Президиума Российской академии наук. Входит в базу «Arts & Humanities Citation Index» на платформе Web of Science.
Зелёнки (гмина)
Зелёнки (пол. Zielonki) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Краковский повет, Малопольское воеводство. Административным центром гмины является одноимённое село.

Население — 15 408 человек (на 2004 год).

Краковский повет
Краковский повет (пол. Powiat krakowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Краков (в состав повета не входит). Занимает площадь 1230,52 км². Население — 270 490 человек (на 31 декабря 2015 года).
Аморинополис
Аморинополис (порт. Amorinópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Ипора. Население составляет 3936 человек на 2006 год. Занимает площадь 408,524 км². Плотность населения — 9,6 чел./км².

Ипора (микрорегион)
Ипора (порт. Microrregião de Iporá) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Население составляет 59 086 человек (на 2010 год). Площадь — 7074,210 км². Плотность населения — 8,35 чел./км².
Кауфунген
Кауфунген (нем. Kaufungen) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Кассель. Входит в состав района Кассель.  Население составляет 12 594 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,13 км². Община подразделяется на 3 сельских округа.

В 1986 году на территории общины была создана самоуправляемая коммуна Нидеркауфунген, действующая на принципах Анархо-коммунизма.

Кассель (район)
Кассель (нем. Kassel) — район в Германии. Центр района — город Кассель. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1293 км². Население — 237,7 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 184 человек/км².
Официальный код района — 06 6 33.

Район подразделяется на 29 общин.
Железная дорога Астара — Решт — Казвин
Железная дорога Астара — Решт — Казвин — строящийся транспортный коридор, который соединит действующие железные дороги России, Азербайджана и Ирана. Проект осуществляется в рамках международного транспортного коридора (МТК) «Север — Юг», целью которого является интеграция транспортно-информационных магистралей России, Азербайджана, Ирана и Индии.

Проект железной дороги предусматривает строительство на территории Ирана железнодорожной ветки, которая соединит азербайджанский приграничный город Астара с иранским городом Астара и, далее — Решт и Казвин.

На 2019 год сданы в эксплуатацию участок Астара (Азербайджан) — Астара (Иран) и участок Решт — Казвин.

Транспортный коридор Север — Юг
«Север — Юг» (NS) — международный транспортный коридор (МТК) между Россией, Индией, Ираном и соседними странами (всего 11 стран).

Основными преимуществами транспортного коридора «Север — Юг» перед другими маршрутами (в частности перед морским маршрутом через Суэцкий канал) называются: сокращение в два и более раза расстояния перевозок, а также снижение стоимости перевозки контейнеров, по сравнению со стоимостью транспортировки по морскому пути.
Веселовка (Новоукраинский район)
Весе́ловка (укр. Веселівка) — село в Великовисковской сельской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новомиргородский район

Население по переписи 2001 года составляло 230 человек, по состоянию на 2012 год составляет 175 человек. Почтовый индекс — 26042. Телефонный код — 5256. Код КОАТУУ — 3523880801.

Великовисковская сельская община
Великовисковская сельская община (укр. Великовисківська сільська громада; до 2025 — Марьяновская) — территориальная община в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Великая Виска.

Население составляет 5270 человек. Площадь — 305 км2.

Община создана 12 июня 2020 года, путём объединения территорий Великовисковского, Марьяновского и Оникеевского сельских советов Маловисковского района, а также Веселовского сельсовета Новомиргородского района.
Шостак, Джек
Джек Шо́стак (англ. Jack William Szostak; род. 9 ноября 1952 года, Лондон) — канадско-американский биолог польско-британского происхождения, цитогенетик. Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине (2009).

Доктор, профессор Гарвардской медицинской школы, исследователь Massachusetts General Hospital и Медицинского института Говарда Хьюза, член Национальной академии наук США (1998) и Американского философского общества (2012), а также Лондонского королевского общества (2019).

Нобелевский лауреат совместно с Кэрол Грейдер и Элизабет Блэкбёрн — с формулировкой «за открытие механизмов защиты хромосом теломерами и фермента теломеразы», в соответствии с теорией, предложенной Алексеем Оловниковым в 1971 году.

Теломеры
Теломе́ры (от др.-греч. τέλος — конец и μέρος — часть) — концевые участки хромосом. Теломерные участки хромосом характеризуются отсутствием способности к соединению с другими хромосомами или их фрагментами и выполняют защитную функцию.
Heinkel He 59
Хейнкель 59 (нем. Heinkel He 59) — немецкий гидросамолёт, разведчик, бомбардировщик и торпедоносец. Спроектирован на фирме «Эрнст Хейнкель флюгцойгверке». Опытный образец самолёта на колесном шасси Не 59b совершил первый полёт в сентябре 1931 года, поплавковый Не 59a — в январе 1932 года. Серийное производство самолёта велось с февраля 1932 года на заводах «Хейнкель» (Росток) и «Арадо» (Варнемюнде). Производство Не 59 прекратили в сентябре 1938 года. Всего выпущено 142 экз. Представлял собой двухмоторный биплан смешанной конструкции, установленный на два поплавка.

Heinkel
«Хейнкель» (нем. Heinkel Flugzeugwerke) — немецкая авиастроительная компания, основанная Эрнстом Хейнкелем, производившая военные и тренировочные самолёты с 1922 по 1965 год. В 1965 компания прекратила своё существование в результате слияния с Vereinigte Flugtechnische Werke.
Замок Кимболтон
Замок Кимболтон (англ. Kimbolton Castle) — замок, сооружённый в XIII веке, находится в Кимболтоне, Кембриджшир, Англия. Сооружение было последней резиденцией Екатерины Арагонской. Замок был построен в XIII веке и много раз реконструировался. В XVIII веке использовался в качестве загородного дома эрлов и герцогов Манчестер, которые владели им почти 350 лет. В настоящее время в здании размещается школа Кимболтона.

Екатерина Арагонская
Екатери́на Араго́нская (араг. Catarina d'Aragón, исп. Catalina de Aragón y Castilla, Catalina de Trastámara y Trastámara; англ. Catherine of Aragon, употреблялось также написание Katherine или Katharine; 16 декабря 1485[…], Алькала-де-Энарес — 7 января 1536[…], Кимболтон, Кембриджшир) — дочь основателей испанского государства Фердинанда Арагонского и Изабеллы Кастильской, первая жена короля Англии Генриха VIII Тюдора, мать королевы Марии I. После двадцати четырёх лет супружества, из-за отсутствия наследников мужского пола, Генрих настоял на аннулировании брака с Екатериной. Этот шаг стал одной из причин конфликта Генриха с папой римским, разрыва с Римско-католической церковью и Реформации в Англии.
NBC
Национа́льная широковеща́тельная компа́ния, сокр. «Эн-би-си́» (англ. National Broadcasting Company, сокр. NBC) — американская коммерческая телекомпания (в прошлом телерадиокомпания) и принадлежащая ей телевизионная сеть.

ABC News
ABC News — новостное подразделение вещательной сети Американской телерадиовещательной компании (ABC) группы компаний Walt Disney Television. Его флагманская программа — ежедневный вечерний выпуск новостей ABC World News Tonight с Дэвидом Мьюри; среди других программ — утреннее ток-шоу Good Morning America, Nightline, Primetime и 20/20, а также утренняя воскресная политическая программа This Week с Джорджем Стефанопулосом.

В дополнение к телевизионным программам подразделение ABC News также имеет радио- и цифровые каналы вещания, в том числе ABC News Radio и ABC News Live, а также различные подкасты, ведущиеся представителями ABC News.
Григорианский календарь
Григориа́нский календа́рь (лат. Calendarium Gregorianum) — система исчисления времени, основанная на циклическом обращении Земли вокруг Солнца. Средняя продолжительность года принята равной 365,2425 суток; содержит 97 високосных лет на 400 лет.

Впервые григорианский календарь был введён папой римским Григорием XIII в католических странах 15 октября 1582 года взамен прежнего юлианского: следующим днём после четверга 4 октября стала пятница 15 октября. Григорианский календарь используется в большинстве государств и стран мира. В литературе также применяется название — «новый стиль».

Год
Год — внесистемная единица измерения времени, которая исторически в большинстве культур означала однократный цикл смены сезонов (весна, лето, осень, зима). В большинстве стран календарная продолжительность года равна 365 или 366 суткам, 12 месяцам, начинается 1 января и заканчивается 31 декабря. В настоящее время год употребляется также в качестве временной характеристики обращения планет вокруг звёзд в планетарных системах, в частности Земли вокруг Солнца.
Сенявин, Наум Акимович
Нау́м Аки́мович Сеня́вин (Синявин, около 1680 — 24 мая 1738 года, Очаков) — первый русский вице-адмирал (1727 год).

Наум Акимович отец адмирала Алексея Сенявина. Начальник Брянской (Днепровской) флотилии.

Брянская флотилия
Брянская флотилия — формирование (флотилия) Армейского флота Вооружённых сил Российской империи.

Корабли и суда для данного формирования были построены в период 1737—1738 годов для содействия сухопутной армии генерал-фельдмаршала графа Б. К. Миниха против турок (османов) в кампании 1737—1739 годов. При содействии вице-канцлера графа Остермана 4 января 1737 года вышел Указ Сената о постройке в Брянском адмиралтействе на реке Десна малых судов флотилии, предназначенной для действий на Днепре и в Русском (Чёрном) море.
Харакири (фильм, 2011)
«Хараки́ри» (яп. 一命) — кинофильм режиссёра Такаси Миикэ, вышедший на экраны в 2011 году. Экранизация романа Ясухико Такигути, ремейк одноимённого фильма 1962 года, снятый с использованием 3D-технологии. Первый 3D-фильм, отобранный для показа на Каннском кинофестивале.

Миикэ, Такаси
Такаси Миикэ (яп. 三池崇史, Takashi Miike, род. 24 августа 1960, Осака, Япония) — японский кинорежиссёр, известный способностью снимать большое количество фильмов разного жанра в короткие сроки. Один из наиболее известных азиатских режиссёров на Западе.
Клептогамия
Клептога́мия (от др.-греч. κλέπτω — «ворую» и γάμος — «брак»), внебрачное отцовство, чужое отцовство, экстрапарное отцовство — стратегии размножения, подразумевающие тайное присвоение (самцом или самкой) родительского вклада других особей в пользу собственного потомства, либо тайное совокупление самца с целью производства потомства с самкой, составляющей брачную пару с другим, «обманываемым» самцом. В англоязычной литературе наряду с «kleptogamy» используется синонимичное понятие «cuckoldry», которое в русском эквиваленте относится к фетишистской сексуальной практике.

Куколд
Куко́лд (англ. cuckold) — фетишистская сексуальная практика, в которой один из супругов является соучастником сексуальной «неверности» своего супруга. Основным сторонником фантазии почти всегда является мужчина: именно он убеждает свою жену участвовать в его фантазии, хотя некоторые куколды могут предпочитать, чтобы жена сама инициировала эту ситуацию. Фетиш-фантазия не подразумевает, что куколда унижают против его воли.

К концу 2010-х годов определение куколд стало одним из главных сленгов у альтернативных правых, представителей маносферы и других националистических мужских движений. Этим словом они обозначают любых мужчин, по их мнению недостаточно мужественных и не разделяющих их идеологию, например придерживающихся либеральных взглядов.
Those Were the Days (альбом Cream)
Those Were the Days — сборник (бокс-сет), выпущенный в 1997 году лейблом Polydor Records и составленный из композиций, записанных группой Cream в период с 1966 по 1968 год.

Сборник выпущен на четырёх компакт-дисках и включает в себя почти все студийные треки, записанные в период активности группы, за исключением оригинального «Passing The Time» из альбома Wheels of Fire и всех треков, кроме трёх, из концертного материала, записанного в 1968 году и выпущенного в Wheels of Fire, Goodbye и двух концертных альбомах Live Cream (1970) Live Cream Volume II (1972). Название сборника повторяет название одноимённой песни, выпущенной в альбоме Wheels of Fire.

Toad (песня Cream)
«Toad» (с англ. — «Жаба») — инструментальная композиция британской группы Cream, написанная ударником Джинджером Бейкером на основе более ранней композиции под названием «Camels and Elephants», которую Бейкер записал с группой The Graham Bond Organisation в 1965 году (альбом There's a Bond Between Us).

Композиция «Toad» вошла в состав дебютного альбома Fresh Cream, выпущенного в декабре 1966 года. На ней Бейкер исполняет последовательность барабанных паттернов, которые строятся, варьируются, а затем сбрасываются, уступая место новому паттерну. Бейкер часто создавал дополнительные ритмы, используя одновременно хай-хэт, тарелки, двойной большой барабан и там-там. Эта композиция оказала влияние на многих современников и бесчисленное количество начинающих барабанщиков и «проложило путь десятилетию барабанных соло в стиле хэви-метал». Один из музыкальных критиков назвал эту композицию Бейкера «вехой в барабанном соло».
Бакояннис, Костас
Костас (Константинос) Бакояннис (греч. Κώστας Μπακογιάννης; род. 16 марта 1978, Афины) — греческий политик. Член партии Новая демократия. Бывший мэр (димарх) общины Афины. В прошлом — мэр (димарх) общины Карпенисион (2011—2014), губернатор (перифериарх) периферии Центральная Греция (2014—2019). Член Комитета регионов Европейского союза с 26 января 2020 года, член группы Европейской народной партии (EPP).

Карпенисион (дим)
Карпени́сион (греч. Δήμος Καρπενησίου) — община (дим) в Греции. Административно относится к периферийной единице Эвритания в периферии Центральная Греция. Население 13 105 человек по переписи 2011 года. Площадь 948,583 квадратного километра. Плотность 13,82 человека на квадратный километр. Административный центр — Карпенисион. Димархом на местных выборах 2014 года избран Никос Сульотис (Νίκος Σουλιώτης).

Община Карпенисион создана в 1944 году (ΦΕΚ 75Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Карпенисион присоединены упразднённые общины Димниста, Ктимения, Потамья, Прусос и Фурна.
Волльмерат
Волльмерат (нем. Wollmerath) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кохем-Целль. Подчиняется управлению Ульмен.  Население составляет 206 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,06 км².

Кохем-Целль (район)
Кохем-Целль (нем. Cochem-Zell) — район в Германии. Центр района — город Кохем. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 719,42 км². Население — 65 720 чел. Плотность населения — 91 человек/км². Официальный код района — 07 1 35.

Район подразделяется на 92 общины.
Гевелинг, Леонид Владимирович
Леонид Владимирович Гевелинг (род. 6 октября 1951) — советский и российский учёный, востоковед, африканист и политолог. Кандидат исторических наук (1978), доктор политических наук (2002), профессор (2005).

Африканистика
Африкани́стика — комплекс дисциплин, изучающих экономику, социальные и политические проблемы, экономическую географию, историю, право, этнографию, языки, литературу и искусство народов Африки. В российской традиции африканистика занимается Чёрной Африкой.
Латвия на летних Олимпийских играх 1996
Латвия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1996 года в Атланте (США), которые стали для неё 2-ми после обретения независимости от СССР.

В Играх участвовали 47 латвийских спортсменов (34 мужчин и 13 женщин). Знаменосцем на церемонии открытия был легкоатлет Эйнар Тупуритис.

По итогам соревнований единственную медаль Латвии принёс Иван Клементьев, завоевавший «серебро» в гребле на каноэ на 1000 метров.

Клементьев, Иван Ильич
Ива́н Ильи́ч Клеме́нтьев (латыш. Ivans Klementjevs; род. 18 ноября 1960, Крустпилсский район, Латвийская ССР, СССР) — советский и латвийский гребец на каноэ, олимпийский чемпион и многократный чемпион мира, латвийский политик. Заслуженный мастер спорта СССР (1984). Старший брат Ефимия Клементьева, также выступавшего за Латвию в гребле на каноэ (участник Олимпийских игр 1992 и 2000 годов), основавший вместе с ним спортивный клуб «Братья Клементьевы».
Голландская Ост-Индская компания
Голландская Ост-Индская компания (старо-нид. Verenigde Oostindische Compagnie, VOC, дословно — «Объединённая Ост-Индская компания») — нидерландская торговая компания. Основана в 1602 году, просуществовала до 1798 года. Осуществляла торговлю (в том числе чаем, медью, серебром, текстилем, хлопком, шёлком, керамикой, пряностями и опиумом) с Японией, Китаем, Цейлоном, Индонезией; монополизировала торговлю с этими странами Тихого и Индийского океанов. Компания обладала квазиправительственными полномочиями, включая возможность вести войну, заключать в тюрьму и казнить осуждённых, заключать договоры, чеканить собственную монету и основывать колонии.

Компания получала огромную прибыль от своей монополии на торговлю специями и рабами на протяжении большей части XVII века. Она оставалась важным торговым предприятием и в течение почти 200 лет ежегодно выплачивала дивиденды, которые в среднем составляли около 18 % от капитала.

Пряности
Пря́ности — различные части растений, обладающие специфическим, в той или иной мере устойчивым ароматом и вкусом, традиционно добавляемые в пищу в малых дозах, в основном, с целью улучшения вкусовых качеств продуктов, а также для предотвращения их быстрой порчи. Пряности способствуют пищеварению, поскольку усиливают выделение пищеварительных соков.