hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат России по фигурному катанию 2025
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2025 года — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2024/2025 годов, организованное Федерацией фигурного катания на коньках России, которое прошло с 19 по 22 декабря 2024 года в Омске. Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.

Федерация фигурного катания на коньках России
Федерация фигурного катания на коньках России — общественная организация, созданная в целях содействия развитию фигурного катания на коньках в Российской Федерации, укрепления здоровья населения, укрепления позиций и повышения престижа фигурного катания на территории РФ и на международной арене.

Федерация создана в 1992 году и признана Олимпийским комитетом России, что необходимо по Конституции Международного союза конькобежцев для выступления российских фигуристов на международной арене. Так же, Федерация входит в «Ассоциацию зимних Олимпийских видов спорта РФ».

В Федерации фигурного катания России нет индивидуального членства. Все спортсмены и тренеры состоят в региональных федерациях.
Младший брат (мини-сериал)
Младший брат (яп. 弟, отоуто; англ. Younger Brother) — японский биографический мини-сериал, снятый в жанре драмы с элементами мелодрамы. Экранизация одноимённого романа Синтаро Исихары, в котором он описывает жизнь своего знаменитого младшего брата Юдзиро Исихары, идола японской молодёжи конца 1950-х — начала 1960-х годов.

Исихара, Синтаро
Синтаро Исихара (яп. 石原 慎太郎, 30 сентября 1932 — 1 февраля 2022) — японский писатель и политик, с 23 апреля 1999 года по 31 октября 2012 года занимавший пост губернатора Токио. С ноября 2012 года до 1 августа 2014 возглавлял Партию возрождения Японии. Известен своими крайне правыми и антиамериканскими взглядами.
Топоногов, Виктор Андреевич
Ви́ктор Андре́евич Топоно́гов (6 марта 1930, Томск, Сибирский край — 21 ноября 2004, Новосибирск) — советский и российский геометр, доктор физико-математических наук (1969), профессор кафедры геометрии и топологии физического факультета Новосибирского государственного университета (1972), ученик А. И. Фета.

Специалист по римановой геометрии в целом. Доказал несколько ставших классическими теорем: о сравнении углов треугольников и теорему о расщеплении. Один из основателей CAT-теории. В честь Э. Картана и А. Д. Александрова и В. А. Топоногова названы CAT-пространства — тип метрических пространств.

Новосибирский государственный университет
Новосибирский государственный университет — национальный исследовательский университет, расположенный в Новосибирском Академгородке.

Значительная часть преподавательского состава одновременно является сотрудниками институтов Новосибирского научного центра СО РАН, в которых также проходят профессиональную исследовательскую подготовку студенты старших курсов.
Йоль
Йоль (др.-сканд. jól, др.-англ. ġéol) — праздник середины зимы у исторических германских народов, который был включён в Рождество в результате их христианизации. У неоязычников и виккан — день зимнего солнцестояния, один из шабашей Колеса года. Исследователи связывают изначальное празднование Йоля с Дикой охотой, богом Одином и древнеанглийским праздником Модранит.

Термин Йоль и родственные ему слова по-прежнему используются в английском и скандинавских языках, а также в финском и эстонском языках для описания Рождества и связанных с ним зимних праздников. Некоторые рождественские обычаи и традиции Нового времени, такие как святочное полено и рождественский козёл, могут иметь связь с более древними языческими традициями Йоля.

Один
О́дин (др.-сканд. Óðinn [ˈoːðenː], в общегерманской традиции Во́тан, прагерм. *Wōđanaz или *Wōđinaz) — широко почитаемое германское божество, верховный бог в германо-скандинавской мифологии, отец и предводитель асов, сын Бора и Бестлы, внук Бури.

Один предстаёт как бог войны и победы, поэзии (преимущественно скальдической), шаманских ритуалов. Он описывается как обладающий великой мудростью, тайными знаниями и поэтическим искусством, покровительствующий воинам и военной аристократии. Является хозяином Вальгаллы и повелителем валькирий, собирает павших воинов у себя в чертоге, разделяя их с богиней Фрейей. Супруга — богиня Фригг.

В соответствии с германо-скандинавскими эсхатологическими мифами, в день Рагнарёка Один будет убит чудовищным волком Фенриром.
The Story So Far (группа)
The Story So Far — американская поп-панк группа из Уолнат-Крик, штат Калифорния. Состав сформирован в 2007 году, в него вошли: вокалист Паркер Кэннон, гитаристы Келен Капенер, Уилл Леви и Кевин Гейер, а также барабанщик Райан Торф.

Поп-панк
Поп-панк — один из базовых жанров панк-рока, характеризующийся смешением принципов и инструментальной секции типичного панк-рока с мягкими поп-мелодиями и приёмами поп-музыки (а также других «лёгких» жанров). Появившись вместе с, собственно, панк-роком, поп-панк пережил «новое рождение» и крупнейший (для панк-рока вообще) коммерческий успех в 1990-е годы.
Баркане, Ингрида Кристаповна
Ингрида Кристаповна Баркане (латыш. Ingrīda Barkāne; род. 18 января 1948, Лиепая), в девичестве Вербеле (латыш. Verbele) — советская латвийская легкоатлетка, специалистка по бегу на короткие дистанции и барьерному бегу. Выступала за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1960-х и 1970-х годах, обладательница бронзовой медали чемпионата Европы, чемпионка Европы в помещении, многократная победительница и призёрка первенств всесоюзного значения, бывшая рекордсменка мира в эстафете 4 × 400 метров, участница летних Олимпийских игр в Мехико. Представляла Ригу и физкультурно-спортивное общество «Динамо». Мастер спорта СССР международного класса. Тренер-преподаватель.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Сиренко, Владимир Фёдорович
Владимир Фёдорович Сиренко (укр. Володимир Федорович Сіренко; род. 1 ноября 1960, Покровская Богачка, Хорольский район Полтавская область) — советский и украинский дирижёр, педагог, главный дирижёр и художественный руководитель Национального заслуженного академического симфонического оркестра Украины. В 2011—2013 годы главный дирижёр Национального камерного ансамбля «Киевские солисты». Лауреат Национальной премии имени Тараса Шевченко. Народный артист Украины (2008). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2003). Профессор кафедры оперно-симфонического дирижирования Национальной музыкальной академии Украины имени П. И. Чайковского, член-корреспондент Академии искусств Украины.

Национальная музыкальная академия Украины
Национальная музыкальная академия Украины (неофициально — Киевская консерватория, укр. Національна музична академія України (Київська консерваторія)) — высшее государственное музыкальное учебное заведение Украины IV степени аккредитации, занимает лидирующее место среди музыкальных вузов Украины и мира.
Пивоваров, Борис Иванович
Пивова́ров Бори́с Иванович (укр. Борис Пивоваров; 10 июня 1951, Дрогобыч — 1995, Львов) — советский и украинский гитарист. Будучи самоучкой, знал нотную грамоту, считался одним из лучших гитаристов (электрогитара) в СССР, особенно после выхода концептуального альбома Давида Тухманова «По волне моей памяти» (1976), на котором сыграл все гитарные партии. В очень молодом возрасте начал играть в аккомпанирующем ансамбле певца Валерия Ободзинского «Золотая карета» в Донецке а затем оркестре Лундстрема в Москве. В 1973 году перешёл в следующий аккомпанирующий состав Ободзинского — вокально-инструментальный ансамбль (ВИА) «Верные друзья». Ни одной видеозаписи Пивоварова в публичном пространстве не сохранилось. Известность гитариста практически не выходила за пределы СССР, хотя на Западе его, по некоторым сведениям, называли «советским Клэптоном». Работавшие с ним музыканты сравнивали его игру на гитаре с игрой Джими Хендрикса. Умер от последствий алкоголизма и наркомании.

Вокально-инструментальный ансамбль
Вока́льно-инструмента́льный анса́мбль (сокращённо ВИА) — официальное наименование признанных государством профессиональных и самодеятельных музыкальных групп в Советском Союзе в 1960—1980‑х годах. Термин «ВИА» в советское время был синонимом термина «музыкальная группа» (мог применяться даже к иностранной группе), но со временем стал ассоциироваться именно с советскими рок-, поп- и фолк-группами.
Недвед, Павел
Па́вел Не́двед (чеш. Pavel Nedvěd; 30 августа 1972, Хеб, Чехословакия) — чешский футболист, выступавший на позиции полузащитника, после завершения карьеры — спортивный функционер и футбольный менеджер. Обладатель Золотого мяча (2003). Вице-чемпион Европы (1996). Один из самых успешных чешских футболистов в истории. Считается одним из сильнейших полузащитников своего поколения.

Играл в чемпионате Италии за «Лацио» и «Ювентус» и выиграл с ними ряд трофеев. Был известен своей выносливостью и удачными фланговыми проходами. Болельщики «Ювентуса» прозвали его «Чешской фурией». Недвед завершил карьеру игрока в 2009 году после 19 проведённых сезонов в профессиональном футболе.

Был признан лучшим игроком в истории чемпионата Чехии. Сыграл 91 матч за сборную Чехии.

Чемпионат Европы по футболу 1996
10-й чемпионат Европы по футболу 1996 — прошёл в Англии с 8 по 30 июня. Победителем стала сборная Германии, обыгравшая в финале в дополнительное время неожиданно пробившуюся в финал сборную Чехии. Начиная с этого первенства Европы количество участников финальной части увеличилось в два раза — до 16. В связи с этим добавилась ещё одна стадия плей-офф — 1/4 финала.

Футбольная Европа смогла в полной мере ощутить последствия распада СССР, Чехословакии и Югославии, в результате которых на футбольной карте образовалось более десятка новых государств, в том числе Чехия, которая стала чуть ли не главным героем турнира.

В Англии было впервые применено правило «золотого гола» — игра до победного мяча при ничьей. Новшеству было суждено сработать в финальном матче. Первым автором «золотого гола» стал немец Оливер Бирхофф.
Первый чемпионат Европы, где команда получала три очка за победу.
Омаров, Алисултан Нурмагомедович
Алисултан Нурмагомедович Омаров (11 января 1931 с. Кутиша, Левашинский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР — 12 марта 2015, Махачкала, Дагестан, Россия) — советский борец и тренер по вольной и греко-римской борьбе, Заслуженный тренер РСФСР (19.11.1975).

Левашинский район
Левашинский район (дарг. Лавашала къатI, авар. Лаваша мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Леваши.
Кивирян, Арутюн Арутюнович
Арутюн Арутюнович Кивиря́н (род. 23 августа 1993) — российский космонавт-испытатель отряда ФГБУ «НИИ ЦПК имени Ю. А. Гагарина». Опыта космических полётов не имеет. До поступления в отряд космонавтов работал инженером-испытателем 2-й категории РКК «Энергия».

РКК «Энергия»
Ракетно-косми́ческая корпора́ция «Эне́ргия» и́мени С. П. Королёва — одно из ведущих предприятий космической промышленности СССР и России. Главная организация корпорации находится в городе Королёве (Московская область), филиал — на космодроме Байконур (Казахстан).

Предприятие является основным разработчиком ракетно-космической техники — ракет-носителей, спутников, автоматических межпланетных станций, пилотируемых космических кораблей, пилотируемых орбитальных станций и их модулей.

В 2012 году 38 % акций предприятия принадлежали государству.

Прежние названия: ОКБ-1, ЦКБЭМ, НПО «Энергия». Нынешнее полное наименование — Публичное акционерное общество «Ракетно-космическая корпорация „Энергия“ имени С. П. Королёва».
Сафиева, Гулрухсор
Гулрухсор Сафиева (род. 17 декабря 1947, кишлак Яхч, Комсомолабадский район, Таджикская Советская Социалистическая Республика, Союз Советских Социалистических Республик) — советская и таджикская поэтесса, романист, переводчик, иранист, член Союза писателей СССР (1971), народный поэт Таджикистана.

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Хушвахтов, Хушбахт Давлятович
Хушбахт Давлятович Хушвахтов (9 декабря 1926, кишлак Рушан, Рушанский район, Горно-Бадахшанская автономная область, Таджикская ССР — 13 марта 2013, Москва, Россия) — таджикский советский живописец, народный художник Таджикской ССР.

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Список удалений игроков на чемпионатах мира по регби
На чемпионатах мира по регби за всю историю их проведения судьями было показано 25 красных карточек игрокам 14 национальных сборных, в том числе одна красная карточка как вторая жёлтая. Наиболее часто с поля удалялись фланкеры и локи: игроки подобного амплуа получили по шесть красных карточек. Дважды с поля удалялись капитаны сборных. Антирекордом по числу удалений за сборную обладает сборная Канады с четырьмя удалениями с поля. Чемпионат мира по регби 2003 стал первым и единственным, на котором не было показано ни одной красной карточки, а чемпионат мира по регби 2019 стал самым грубым по числу удалений (8 красных карточек).

Чемпионат мира по регби 2019
Чемпионат мира по регби 2019 (англ. 2019 Rugby World Cup, яп. ラグビーワールドカップ2019) — девятый чемпионат мира по регби, финальная часть которого прошла с 20 сентября по 2 ноября 2019 года.

В 2019 году страной-хозяйкой турнира была объявлена Япония. Это первое мировое первенство в истории, проходящее в Азии. Церемония открытия состоялась на стадионе «Адзиномото» в городе Тёфу, а финал на стадионе «Ниссан» в Иокогаме.

Чемпионом мира в 3-й раз стала сборная ЮАР, обыгравшая сборную Англии со счётом 32:12.
Лоренц фон Либурнау, Людвиг
Людвиг Лоренц фон Либурнау (нем. Ludwig Lorenz von Liburnau; 26 августа 1856, Фиуме, Австрийская империя — 9 декабря 1943, Санкт-Гильген) — австрийский зоолог, сын Йозефа Романа Лоренца. Профессор венского Сельскохозяйственного института, директор зоологического отдела Музея естествознания. Автор таксона Hadropithecus.

Музей естествознания (Вена)
Музей естественной истории(нем. Naturhistorisches Museum; NHM Wien) — один из крупнейших музеев столицы Австрии. Расположен на площади Марии Терезии в Вене напротив схожего по архитектуре Музея истории искусств. Музей естественной истории был построен для размещения в нём огромных коллекций империи Габсбургов. В музее хранятся представленные в тридцати девяти залах уникальные экспонаты, такие как Венера Виллендорфская, коллекция Шинера, скелет диплодока, а также вымершие 200 лет назад растения и животные, как, например, стеллерова корова.
Фукс, Трейси
Трейси Клэйр Фукс (англ. Tracey Claire Fuchs, 3 ноября 1966, Сентерич, Нью-Йорк, США) — американская хоккеистка (хоккей на траве), полузащитник.  Бронзовый призёр чемпионата мира 1994 года, четырёхкратный серебряный призёр Панамериканских игр 1987, 1995, 1999 и 2003 годов, бронзовый призёр 1991 года. Участвовала в летних Олимпийских играх 1988 и 1996 годов.

Панамериканские игры 1995
Панамериканские игры 1995 года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 12—26 марта 1995 года в Аргентине в городе Мар-дель-Плата. В играх приняло участие 5144 спортсмена. Они соревновались в 409 дисциплинах в 36 видах спорта. Аргентина во второй раз принимает Панамериканские игры. Впервые соревнования прошли здесь в 1951 году в Буэнос-Айресе.
Манабэ, Сюкуро
Сюкуро Манабэ (яп. 真鍋 淑郎 Манабэ Сюкуро, род. 21 сентября 1931, Эхиме, Япония) — японско-американский климатолог, видный специалист по вычислительному моделированию климата и его изменений, пионер компьютерного моделирования в данной области, один из первых начавших исследовать феномен глобального потепления — в 1970-х. Лауреат Нобелевской премии по физике (2021).

Доктор (1958). Сотрудник Принстонского университета и ранее Национального управления океанических и атмосферных исследований (NOAA), член Национальной академии наук США (1990), иностранный член Японской академии наук (2009). Лауреат высокопрестижных и международных наград.
Как отмечал заслуженный профессор МГУ Александр Кислов, Манабэ вместе с Михаилом Будыко «на протяжении десятков лет определяли развитие климатологии».

Нобелевская премия по физике
Нобелевская премия по физике (швед. Nobelpriset i fysik) присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Это одна из пяти Нобелевских премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года.

Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по литературе, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по физике была присуждена немецкому физику Вильгельму Конраду Рентгену «в знак признания необычайно важных заслуг перед наукой, выразившихся в открытии замечательных лучей, названных впоследствии в его честь». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и по праву считается самой престижной наградой, которую может получить физик. Она вручается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря, в годовщину смерти Нобеля.
Три минуты
«Три минуты» (англ. Three Minutes) — 47-й эпизод телесериала «Остаться в живых», и 22-й во втором сезоне. Сценарий к эпизоду написали Эдвард Китсис и Адам Хоровиц, а режиссёром стал Стивен Уильямс. Премьера эпизода состоялась на канале ABC 17 мая 2006 года. Центральным персонажем эпизода является эмоционально конфликтный Майкл Доусон. Этот эпизод также подчёркивает переход мистера Эко от его проекта по строительству церкви к его самоназначенной роли по вводу чисел в компьютере.

Майкл Доусон
Майкл Доусон (англ. Michael Dawson) — один из главных героев американского телесериала «Остаться в живых», сыгранный Гарольдом Перрино. Майкл — один из выживших, летевших в средней части самолёта рейса Oceanic 815. Он прибыл в Австралию, чтобы забрать своего сына Уолта (Малкольм Дэвид Келли), так как его бывшая жена и мать Уолта Сьюзан (Тамара Тэйлор) скончалась от рака. Уехал с острова вместе с сыном во втором сезоне и вернулся на корабле Kahana в четвёртом. Его персонаж стал символом предательства во вселенной этого телесериала.
Бекмуратова, Салима Саидовна
Салима Саидовна Бекмуратова (17 декабря 1932, Кара-Сууский район, Ошская область, Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 13 октября 1995, Бишкек, Кыргызская Республика) — оперная певица (сопрано). Народная артистка Киргизской ССР (1973), лауреат премии им. Токтогула Сатылганова (1986).

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Бронгер-Джонс, Бет
Бет Бро́нгер-Джонс (англ. Beth Bronger-Jones) — американская кёрлингистка.

В составе женской сборной США участница чемпионата мира 1987 (заняли пятое место). Чемпионка США среди женщин и среди смешанных команд

Играла в основном на позиции третьего.

Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных команд (англ. United States Mixed Curling Championship) — ежегодное соревнование смешанных команд (команд, состоящих из двух мужчин и двух женщин; англ. mixed curling) США по кёрлингу. Проводится с 1975 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на чемпионате мира и других международных соревнованиях национальных сборных как смешанная сборная США (с 2015 года).
Административное деление Саратова
Город Саратов, административный центр одноимённой области, делится на 6 городских районов.

В рамках административно-территориального устройства, он является городом областного значения.

В рамках организации местного самоуправления, город вместе с Гагаринским административным районом составляет единое муниципальное образование город Саратов со статусом городского округа.

Городские районы как административно-территориальные единицы (внутригородские территории), а также административный район (Гагаринский) не являются муниципальными образованиями.

Гагаринский район (Саратовская область)
Гагаринский райо́н — административный район в Саратовской области России, созданный 1 января 2022 года из Саратовского района и получивший своё наименование 13 мая 2022 года.

В отличие от прежнего Саратовского района, в Гагаринский административный район не входят земли вне населённых пунктов 4 бывших муниципальных образований (Багаевское, Рыбушанское, Синеньское и Красный Текстильщик), эти земли (без населённых пунктов) были включены в черту города Саратова к 2022 году, тогда как земли всех населённых пунктов отнесены к административному району.

В рамках организации местного самоуправления территория Гагаринского района с 1 января 2022 года включена в городской округ города Саратова, при этом не входя в черту города Саратова.
Бахметев, Николай Николаевич
Николай Николаевич Бахметев (1772—1831), Бахметев 1-й (1812) — генерал-майор русской императорской армии (1798), военный губернатор Оренбургской, Смоленской и Волынской губерний, участник Отечественной войны 1812 года. Брат А. Н. Бахметева.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Речки 2
Ре́чки 2 (бел. Рэчкi 2) — деревня Пашковского сельского совета Могилёвского района Могилёвской области.

Рядом с деревней протекает река Лахва, приток Днепра. В 2,5 км восточнее деревни находится платформа Волоки железнодорожной линии Могилёв — Орша. В 5,5 км восточнее деревни проходит автодорога Могилёв — Шклов — Орша Р76. Ближайшие населённые пункты: Речки, Волоки, Грибачи, Цвырково.

Могилёвский район
Могилёвский район (бел. Магілёўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1902,27 км², численность населения составляет 39 163 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Могилёв, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.