hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Компасные растения
Ко́мпасные расте́ния — условное название некоторых растений, которые располагают свои листья плоскостью по меридиану, так что края (грани) их обращаются на север и юг, а плоскости на восток и запад. Среди таких растений, помогающих по положению листьев распознавать стороны света, наиболее известны: сильфиум (Silphium laciniatum), часто служившее в прошлом вместо компаса для охотников в североамериканских прериях, и латук компасный (Lactuca serriola), довольно обыкновенное растение, поселяющееся как сорное в российских огородах; оба эти растения принадлежат семейству Астровые. В Австралии компасным растением является эвкалипт.

Компас
Ко́мпас (от нем. Kómpass) или морск. жаргон компа́с (от итал. соmраssо — «циркуль», от соmраssаrе — «вымерять шагами, измерять») — прибор для ориентирования, указывающий направление географического или магнитного меридиана; направление на радиостанцию (радиомаяк); отклонение от курса движущегося объекта.

Существуют несколько принципиально различных видов компаса: магнитный компас, гирокомпас, горный компас, астрономический компас, а также компасы, ориентирующиеся на положение искусственных объектов: радиокомпас, спутниковый компас.
Ligier JS17
Ligier JS17 (Talbot-Ligier JS17) — гоночный автомобиль Формулы-1, разработанный под руководством главного конструктора Жерара Дюкаружа для команды Ligier. Участвовал в Чемпионатах мира Формулы-1 сезонов 1981 и 1982 годов.

Лижье (команда Формулы-1)
«Лижье» (фр. Equipe Ligier) — автогоночная команда, участвовавшая в автогонках серии «Формула-1» в сезонах с 1976 года по 1996 год. Команда была основана в 1968 году французским автогонщиком и игроком в регби Ги Лижье как производителем спортивных автомобилей.
Золото (книга Питера Гринуэя)
«Зо́лото» (англ. Gold) — роман британского художника, режиссёра и писателя Питера Гринуэя. Книга была издана в 2002 году французским издательством «Dis Voir». Перевод романа на русский язык был сделан Сергеем Таском и появился в 2005—2006 году в журнале «Искусство кино». Отдельным изданием перевод вышел в 2006 году в серии «Иллюминатор» издательства «Иностранка». В 2007 году был переиздан в серии «The Best of Иностранка».

Книга является частью художественного проекта Питера Гринуэя «Чемоданы Тульса Люпера».

Чемоданы Тульса Люпера
«Чемоданы Тульса Люпера» (англ. Tulse Luper Suitcases) — мультимедийный проект Питера Гринуэя, который, как первоначально задумывалось, должен был состоять из трех полнометражных фильмов, 16-серийного телесериала и 92 DVD-дисков, а также веб-сайтов, компакт-дисков и книг.

Три полнометражные ленты были сняты в 2003—2004 годах. Две книги, «Тульс Люпер в Турине» и «Тульс Люпер в Венеции», были опубликованы в 2002 и 2004 году соответственно.
Галгауская волость
Га́лгауская волость (латыш. Galgauskas pagasts) — одна из четырнадцати территориальных единиц Гулбенского края в северо-восточной части Латвии на Алуксненской возвышенности в районе Гулбенского вала и части Талавской низменности.

Граничит с городом Гулбене, Даукстской, Яунгулбенской, Тирзской, Леясциемской и Белявской волостями своего края.

Наиболее крупные населённые пункты Галгауской волости: Галгауска (волостной центр), Клавани, Римставас, Сили.

По территории волости протекают реки: Тирза, Госупе, Лачупите, Вийята.

Крупные водоёмы: Галгауское озеро и пруд Плеку.

Высшая точка: Торня калнс (158.9 м).

Национальный состав: 82,6 % — латыши, 11,8 % — русские, 2,6 % — белорусы, 2,1 % — поляки.

Волость пересекает автомобильная дорога Гулбене — Смилтене и железнодорожная линия Гулбене — Иерики (пассажирское движение прекращено в 2000 году).

Даукстская волость
Да́укстская волость (латыш. Daukstu pagasts) — одна из четырнадцати территориальных единиц Гулбенского края Латвии. Расположена на Алуксненской возвышенности в районе Гулбенского вала и части Северо-Латвийской низменности с Адзельским подъёмом и Лубанской равниной.

Граничит с городом Гулбене, Яунгулбенской, Страдской, Лигской и Галгаускской волостями своего края, а также с Ругайской волостью Ругайского края и Индранской волостью Лубанского края.

Наиболее крупные населённые пункты Даукстской волости: Стари (волостной центр), Бричи, Даукстес, Элстес, Крапа, Леясанджи, Ливес, Плоскупи, Шляукас.

По территории волости протекают реки: Педедзе, Аудиле, Крусталице, Лиеде, Нидрите, Олене.

Крупные водоёмы: озеро Ушурс.

Высшая точка: 162.5 м.

Национальный состав: 87,5 % — латыши, 9,5 % — русские.

Волость пересекают автомобильные дороги Гулбене — Мадона и Гулбене — Лубана, а также железнодорожная линия Гулбене — Рига (железнодорожная станция Элсте).
Вера Молчальница
Ве́ра Молча́льница (неизвестно — 18 [30] мая 1861, Сырков монастырь, Сырково) — православная подвижница, затворница Сыркова Девичьего монастыря в Новгородской области, хранившая 23 года обет молчания.

Своей известностью Вера Молчальница обязана легенде, в которой она отождествляется с женой Александра I императрицей Елизаветой Алексеевной, которая якобы после того, как император, инсценировав свою смерть, стал сибирским старцем Фёдором Кузьмичом, последовала его примеру.

Обет молчания
Обет молчания — один из священных обетов, распространённый во многих религиях и религиозных течениях мира. Обет молчания может различаться по продолжительности и ритуальной значимости. Обет молчания может длиться от нескольких минут (например, во время чтения молитвы или занятия йогой) до нескольких десятилетий. Основная цель обета — самосозерцание, сближение с Богом, высший спиритизм, отречение от повседневной суеты и религиозная конфирмация (то есть подтверждение своей веры в Бога или духов с помощью реальных действий). Обет молчания не всегда понимается в буквальном смысле, иногда он всего лишь означает, что давший его человек поклялся не затрагивать какую-либо тему или темы в своих разговорах с другими людьми, дал слово хранить некий секрет.
Гербер, Мартин
Ма́ртин Ге́рбер (нем. Martin Gerber; 3 сентября 1974, Бургдорф, Швейцария) — бывший швейцарский хоккеист, вратарь. Обладатель Кубка Стэнли 2006 года в составе клуба «Каролина Харрикейнз». Участник Олимпийских игр 2002 и 2006 годов в составе сборной Швейцарии, многократный участник чемпионатов мира. Вице-чемпион мира 2013 года. Прозвище — «Гербс» (англ. Gerbs). Завершил карьеру в 2015 году.

Сборная Швейцарии по хоккею с шайбой
Сборная Швейцарии по хоккею с шайбой — член международной федерации хоккея с момента её основания в 1908 году. Команда управляется Швейцарским хоккейным союзом (нем. Schweizerischer Eishockeyverband). По состоянию на 2024 год сборная Швейцарии находилась на 5-м месте в мировом рейтинге ИИХФ.
Галузино (озеро)
Галузино — озеро в Пригородной волости Пустошкинского района Псковской области.

Площадь — 1,4 км² (140,0 га; с островами — 142,0 га). Максимальная глубина — 6,0 м, средняя глубина — 2,5 м.

На берегу озера расположена деревня Галузино.

Проточное. Относится к бассейну реки Глыбошня, притока Крупеи, которые, в свою очередь, относятся к бассейну Великой.

Тип озера лещово-плотвичный с уклеей. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, язь, линь, налим, ерш, красноперка, щиповка, верховка, вьюн, густера, карась; широкопалый рак (единично).

Для озера характерно: в литорали — песок, заиленный песок, камни, глина, в центре — ил, заиленный песок; в прибрежье — леса, болото, луга, огороды.

Пригородная волость (Пустошкинский район)
Пригородная волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Пустошкинском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Долосцы.
Судебное заседание (картина)
«Судебное заседание» — картина английского художника Эдвина Генри Ландсира, созданная в 1840 году, являющаяся сатирой на представителей юриспруденции. На картине изображены собаки в роли типичных представителей профессий, присутствующих на заседании суда. В центре картины в роли судьи изображён пудель. Картина была написана Ландсиром после случайной фразы: художник обедал с графом д’Орсе, и тот заявил, что пудель художника стал бы отличным Лорд-канцлером. В различных источниках пудель идентифицируется с лордом Брумом либо лордом Линдхёрстом.

Работа над картиной была завершена в 1840 году, после чего она была выставлена в Королевской академии художеств и приобретена Уильямом Кавендишем, 6-м герцогом Девонширским, позднее тот попросил Ландсира добавить на картину свою собаку Бони породы бленимский спаниель. Сейчас картина находится в Чатсуорт-хаусе.

Ландсир, Эдвин
Э́двин Ге́нри Ландси́р (англ. Edwin Henry Landseer; 7 марта 1802, Лондон — 1 октября 1873, Лондон) — английский художник и скульптор-анималист эпохи романтизма.

Известен, в частности, и как создатель бронзовых литых скульптур животных (оленей, львов). Так, ему принадлежат, статуи львов у подножия колонны Нельсона на Трафальгарской площади.
699 год до н. э.
699 (шестьсо́т девяно́сто девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 699 год до нашей эры, 2‑й год 1‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 690‑х годов до н. э., первый / второй год 20-й олимпиады (с июля), −698 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 700 год до н. э., за ним следовал 698 год до н. э. Он закончился 2723 года назад.

690-е годы до н. э.
690-е (шестьсо́т девяно́стые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 699 года до н. э. по 31 декабря 690 года до н. э., включающий с 699 по 691 годы 1-го десятилетия  и 690 год 2-го десятилетия VII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 700-е годы до н. э., за ними следовали 680-е годы до н. э. Они закончились 2715 лет назад.
Покровский сельсовет (Лотошинский район)
Покровский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Покровский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1921 года он входил в состав Ошейкинской волости Волоколамского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 2 населённых пункта — Покровское и Изосименье, а также 1 хутор.

В 1929 году Покровский с/с был отнесён к Лотошинскому району Московского округа Московской области.

17 июля 1939 года Покровский с/с был упразднён, а его территория передана в Степаньковский с/с.

Лотошино (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лотошино — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Лотошино.

До 2019 года — Лотошинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 26 мая 2019 года Лотошинский муниципальный район был преобразован в городской округ Лотошино. 23 июля 2019 года Лотошинский административный район был преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Лотошино преобразован в муниципальный округ Лотошино.
Мидзуки, Кёко
Кёко Мидзу́ки (яп. 水木 杏子 Мидзуки Кёко) один из псевдонимов Кэ́йко Наги́ты (яп. 名木田 恵子 Нагита Кэйко, родилась 28 ноября 1949 года в Токио) — японская писательница. Самой известной её работой является сценарий к манге и аниме «Кэнди-Кэнди». Также автор оригинала для аниме «Shampoo Ouji». В 1977 году получила награду Kodansha Manga Award.

Кэнди-Кэнди
«Кэнди-Кэнди» (яп. キャンディ・キャンディ Кянди Кянди) — японский роман, манга и аниме.

Манга выходила в журнале Nakayoshi 4 года и получила премию издательства «Коданся» как лучшая в категории «сёдзё» в 1977 году. История была экранизирована Toei Animation в виде аниме-сериала. Также было выпущено несколько анимационных фильмов, никогда не выходивших за пределами Японии.
Кавказская кухня
Кавказская кухня – совокупность блюд народов Кавказа, собранная из национальных кухонь: армянской, грузинской, азербайджанской, абхазской, аварской, лезгинской, кабардинской, осетинской, черкесской, карачаево-балкарской, вайнахской (кухня чеченцев и ингушей).

Абхазская кухня
Абхазская кухня — кухня абхазов, сформировавшаяся на протяжении столетий под непосредственным влиянием природных и социально-экономических условий. Для абхазской кухни характерно широкое употребление в пищу бобовых (лобио), различных приправ — аджики, асадзбала или акохи (ткемали), кислого молока (мацони), яиц, овощей, фруктов, орехов.
Архиепархия Руана
Архиепархия Руана (лат. Archidioecesis Rothomagensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Руан (Франция). Архиепархия Руана распространяет свою юрисдикцию на округ Руан и округ Дьеп. Кафедральным собором архиепархии Руана является церковь Пресвятой Девы Марии.

Архиепископ Руана носят почётный титул примас Нормандии, который был подтверждён после споров с Лионом Римским папой Каликстом III в 1457 и 1468 годах.

Примас
При́мас (лат. primas — первенствующий, primus — первый), в Римско-католической Церкви и Англиканской Церкви почётный титул церковного иерарха в стране, обладающего высшей духовной юрисдикцией над прочими епископами страны. В Православных Церквях используется аналогичный титул «предстоятель».
Предложение (фильм, 2005)
«Предложение» (англ. The Proposition) — драматический вестерн Джона Хиллкоута по сценарию Ника Кейва. История кровавой банды братьев Бёрнс, разворачивающаяся в конце XIX века в австралийской пустыне. Фильм участвовал во внеконкурсной программе Sundance Film Festival 2006 года.

Кейв, Ник
Ник Кейв (англ. Nick Cave, полное имя Ни́колас Э́двард Кейв, англ. Nicholas Edward Cave; род. 22 сентября 1957) — австралийский рок-музыкант, поэт, писатель, автор музыки к фильмам, сценарист. Лидер групп Nick Cave and the Bad Seeds, Grinderman, The Birthday Party, Boys Next Door.  
Включён в Зал славы ARIA (2007). Офицер Ордена Австралии (2017). Является обладателем ордена искусств и медали города Арля за вклад в культуру и почётной докторской степени Королевского колледжа искусств (2025).
Аксаков, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Акса́ков (17 [29] июня 1848, Тульская губерния — 5 [18] апреля 1909, Санкт-Петербург) — русский богослов, философ, историк и исследователь церковного права, поэт и публицист, литературный критик. Славянофил. Брат А. П. Аксакова.

Аксаков, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Акса́ков (17 (29) января 1850, село Юдинки, Алексинского уезда, Тульской губернии — не ранее 1917, Петроград) — публицист, литератор.

Сын председателя Алексинской уездной земской управы. Брат Н. П. Аксакова, дальний родственник С. Т., И. С. и К. С. Аксаковых.

Псевдонимы: А--в, А.
Малая Горбаша (Звягельский район)
Ма́лая Горба́ша (укр. Мала Горбаша) — село в Ярунской сельской общине Звягельского района Житомирской области Украины. Основано в 1610 году.

Население по переписи 2001 года составляет 571 человек. Почтовый индекс — 11768. Телефонный код — 4141. Занимает площадь 2,02 км2.

Ярунская сельская община
Ярунская сельская община (укр. Ярунська сільська громада) — территориальная община в Звягельском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — село Ярунь.

Население составляет 7431 человек. Площадь — 256,9 км2.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Великогорбашевского, Желобненского, Колодянского, Ореповского, Терновского, Токаревского и Ярунского сельских советов Новоград-Волынского района.
Куалапуу
Куалапуу (гав. Kualapuʻu — букв. «опрокинутый холм», вероятно происходит от puʻuʻuala — «холм батата») — статистически обособленная местность, расположенная на острове Молокаи в округе Мауи (штат Гавайи, США). В поселении когда-то находился консервный завода ананасов, связанный с компанией Del Monte Foods.

Мауи (округ)
Мау́и (англ. Maui) — округ в штате Гавайи, США. Административный центр — Ваилуку. Включает в себя территорию островов: Мауи, Ланаи, Молокаи (за исключением той части острова, которая входит в округ Калавао), Кахоолаве и Молокини.
Пэктусан
Пэктуса́н, также Байтоушань (кор. 백두산?, 白頭山?) или Чанбайша́нь (кит. 长白山) — потенциально активный вулкан на границе КНДР (провинция Янгандо) и КНР (провинция Цзилинь). Гора имеет высоту 2744 м (2750 м) и является высшей точкой Маньчжуро-Корейских гор, а также всей Маньчжурии и Корейского полуострова.

Корея (полуостров)
Коре́я, или Коре́йский полуо́стров (в Республике Корея — кор. 한반도?, 韓半島? Ханбандо, в КНДР — кор. 조선반도?, 朝鮮半島? Чосон-Пандо) — полуостров в восточной части Азии между Японским морем на востоке, Корейским проливом и проливом Чеджу на юге и Жёлтым морем на западе.
Прудовики
Прудовики́ (лат. Lymnaeidae) — семейство брюхоногих моллюсков из надсемейства Lymnaeoidea подкласса Heterobranchia. Широко распространённые обитатели пресных вод. Обладают хорошо развитой спирально закрученной в 4—5 оборотов раковиной (некоторые ископаемые представители обладают раковиной, близкой к колпачковидной). Некоторые представители этого семейства — промежуточные хозяева партеногенетических поколений трематод, в том числе опасных паразитов человека. В целом организация Lymnaeidae мало отличается от остальных лёгочных моллюсков.

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Чемпионат Португалии по футболу 1951/1952
Чемпионат Португалии по футболу 1951—1952 является 18-м чемпионатом по футболу в Португалии. Чемпионом в 7-й раз в своей истории стал «Спортинг».

В чемпионате участвовало 14 команд, было сыграно 182 матча и забито 706 голов (в среднем 3,88 гола за матч).

Спортинг (футбольный клуб, Лиссабон)
«Спо́ртинг» (полное название — «Португальский клуб „Спортинг“»; порт. Sporting Clube de Portugal, португальское произношение: [ˈspɔɾtĩɡ(ɨ) ˈkluβ(ɨ) ðɨ puɾtuˈɣaɫ]) — португальский футбольный клуб из города Лиссабон, выступающий в португальской Примейра-лиге. Образован 1 июля 1906 года.

Является одним из самых титулованных клубов страны: 21-кратный чемпион Португалии, 18-кратный обладатель Кубка и восьмикратный — Суперкубка страны, 4-кратный победитель Кубка португальской лиги. Домашним стадионом клуба является «Жозе Алваладе», вмещающий более 52 тысяч зрителей.
Риу-Нову-ду-Сул
Риу-Нову-ду-Сул (порт. Rio Novo do Sul)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Центр штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический  микрорегион Гуарапари. Население составляет 12 207 человек на 2006 год. Занимает площадь 203,721 км². Плотность населения — 59,9 чел./км².

Гуарапари (микрорегион)
Гуарапари (порт. Microrregião de Guarapari) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Центр штата Эспириту-Санту. Население составляет 	185 114	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2 102,212	 км². Плотность населения — 	88,06	 чел./км².
Итис
Итис (др.-греч. Ἴτυς) — в греческой мифологии сын Прокны и Терея (по другой версии мифа, локализованной в Ионии — сын Аэдоны и Политехна, а сестра матери носит имя Хелидониды).

Он был зарезан матерью и её сестрой Филомелой (или Хелидонидой), и телом его был угощён отец в отмщение за обесчещение Филомелы. Согласно Нонну, убит мечом из Аттики. Мать была превращена в соловья, оплакивающего Итиса. Итис превратился в фазана.

Иногда матерью Итиса называют Филомелу, а Итиса — Итилом. Статуи Прокны и Итиса работы Алкамена находились в Афинах.

История Итиса легла в основу ряда античных пьес, в числе которых трагедия Софокла «Терей».

Терей (Софокл)
«Терей» (др.-греч. Τηρεύς) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему, связанную с аттическими мифами, текст которой утрачен за исключением нескольких фрагментов (591—595 Radt).

Главный герой пьесы — фракийский царь Терей, женившийся на афинской царевне Прокне. Он изнасиловал сестру жены, Филомелу, и отрезал ей язык, чтобы сохранить своё преступление в тайне. Однако Прокна обо всём узнала и, чтобы отомстить мужу, убила своего сына от него, Итиса, а потом накормила Терея человечиной. Боги превратили героев этой истории в птиц.

Пьеса была написана и поставлена на сцене незадолго до 414 года до н. э., так как её пародирует Аристофан в комедии «Птицы». От текста сохранилось только несколько фрагментов: слова Прокны, обращение к ней кормилицы (предположительно) и часть рассказа вестника о событиях в доме Терея.

Предположительно «Терей» Софокла лёг в основу всех последующих греческих обработок мифа. Луций Акций создал латинскую версию пьесы.
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди женщин 2014
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2014 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 24 по 30 марта 2014 года в Рейкьявике (Исландия) и с 6 по 12 апреля 2014 года в Азиаго (Италия). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в группе B первого дивизиона чемпионата мира 2015 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, вышла в группу А.

Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди женщин 2015
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2015 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 6 по 12 апреля 2015 года Пекине (КНР) и с 12 по 18 апреля 2015 года в Руане (Франция). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила возможность играть в ТОП-дивизионе чемпионата мира 2016 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, вышла в группу А, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу A второго дивизиона чемпионата мира 2016 года.
Большая Люнгфада
Большая Люнгфада — река в Красноярском крае России. Длина реки составляет 124 км, площадь водосборного бассейна — 1800 км².

Протекает по территории Таймырского Долгано-Ненецкого района. Вытекает из озера Ситниково на высоте 111 м над уровнем моря. В верховьях до впадения в озеро Люнгфада называется река Ситникова и течёт преимущественно на юго-восток. Затем направление меняется последовательно на восточное и северное. Впадает в реку Пясину в 277 км от её устья по левому берегу. Высота устья — 2 м над уровнем моря. Преобладает скорость течения 0,6 м/с. Ширина реки перед устьем — 145 м. В бассейне реки много озёр, крупнейшие — Сыруто и Хелалитурку.

Сыруто (озеро, исток Сырутояхи)
Сыруто (также Сырута, Дюрасета, Дюрэга) — пресноводное озеро в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, находится в северо-западной части полуострова Таймыр, в левобережье реки Пясина, восточнее устья реки Мокоритто.
Гиперреализм в СССР
Гиперреализм — термин, относящийся к течению в искусстве 1970-х годов (преимущественно к живописи и скульптуре), также предлагались названия «фотореализм», «суперреализм», «резкофокусный реализм». Течение зародилось в США. Гиперреализм характеризовался стремлением к копированию фотографии, тщательным вниманием к деталям, беспристрастным подходом к изображению, повседневными сюжетами. «Художники-гиперреалисты разрушали традиционную оппозицию реальности и иллюзии. Применяя фотопроекцию и работая со слайдами, они сверхнатуралистически воспроизводили объект, в результате чего произведение становилось как бы сфотографированным изображением или изображенной фотографией. Гиперреализм создает нечто существующее над реализмом, представляет статичную оболочку действительности, как в сюрреализме».

Гиперреализм
Гиперреализм (др.-греч. ὑπέρ — над, сверх; лат. realis — вещественный) — направление в искусстве, ассоциировавшееся первоначально с творчеством европейских фотореалистов 1970-х годов, а затем осмысленное более широко как течения в разных видах современного искусства — живописи, скульптуре и кинематографии конца XX — начала XXI века.