hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Борисов, Юзик Иванович
Юзик Иванович Борисов (28.11.1933, Константиновск — 29.06.1999, Армавир) — токарь Армавирского опытного машиностроительного завода «Главнефтеснаба» РСФСР, Краснодарский край. Герой Социалистического Труда.

Армавир (Россия)
Армави́р — город на юге Российской Федерации, в Краснодарском крае. Расположен на востоке Краснодарского региона, в 202 км от Краснодара и в 1400 км от Москвы. Вместе с пригородными сельскими округами образует муниципальное образование город Армавир. Город воинской доблести с 22 апреля 2020 года.

Является важным железнодорожным узлом, в котором функционируют станции Армавир-Ростовский и Армавир-Туапсинский Северо-Кавказской железной дороги.
Рыбальченко, Василий Ефремович
Василий Ефремович Рыбальченко (6 октября 1929 года, хутор Красный Скотовод, Пролетарский район, Ростовская область — 15 марта 2008 года, Пролетарский район, Ростовская область) — тракторист-машинист овцесовхоза «Степной» Пролетарского района. Герой Социалистического Труда (1975), награждён орденом Трудового Красного Знамени (1973).

Пролетарский район (Ростовская область)
Пролета́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — город Пролетарск. Расстояние от райцентра до г. Ростова-на-Дону составляет 206 км.
Морозово (Черноморский район)
Моро́зово (до 1948 года Сака́л, Сака́в; укр. Морозове, крымскотат. Saqav, Сакъав) — исчезнувшее село в Черноморском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-востоке района, в степной части Крыма, примерно в 2 километрах западнее современного села Далёкое.

Черноморский район
Черномо́рский райо́н (укр. Чорноморський район, крымскотат. Черноморское районы; до 1944 года — Ак-Мечетский район, крымскотат. Акъмечит районы, Aqmeçit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр района — пгт Черноморское.
Список персонажей телесериала «Джессика Джонс»
«Джессика Джонс» — американский интернет-сериал, созданный для Netflix Мелиссой Розенберг на основе одноимённого персонажа Marvel Comics. Действие происходит в Кинематографической вселенной Marvel (КВМ), разделяя непрерывность с фильмами франшизы, и он является вторым в серии шоу, которые ведут к сериалу-кроссоверу «Защитники». В сериале снимаются Кристен Риттер в роли Джессики Джонс, а также Рэйчел Тейлор, Эка Дарвилл и Кэрри-Энн Мосс. Майк Колтер, Уил Трэвэл, Эрин Мориарти и Дэвид Теннант присоединяются к ним в первом сезоне, в то время как Дж. Р. Рамирес, Терри Чен, Лия Гибсон и Джанет Мактир присоединяются к ним во втором; Бенджамин Уокер, Сарита Чоудхури, Джереми Бобб и Тиффани Мак присоединяются к третьему сезону. В дополнение к оригинальным персонажам, несколько других персонажей, основанных на различных работах Marvel, также появляются на протяжении всего сериала.

Розенберг, Мелисса
Мели́сса Энн Ро́зенберг (англ. Melissa Anne Rosenberg; род. 28 августа 1962, округ Марин, Калифорния) — американская сценаристка. За многочисленные работы в кино и телевидении получила премию «Эмми», две премии американской гильдии сценаристов за работу над телесериалом «Декстер», а также была номинирована на антинаграду «Золотая малина» (2011) за сценарий к фильму «Сумерки. Сага. Затмение». В 2012 году стала автором сериала «Красная вдова». С 2015 по 2019 год была создателем и шоураннером сериала «Джессика Джонс».
Ровтарская группа диалектов
Ровтарская гру́ппа диале́ктов (также ровтарская диалектная зона, ровтарские диалекты; словен. rovtarska narečna skupina, rovtarščina) — одна из семи основных диалектных групп словенского языка. Область распространения — западные районы Словении — к западу от Любляны и к востоку от итальянско-словенской границы. Включает шесть диалектов: толминский, церкнский, полянский и другие. Носители диалектов — представители субэтнической группы ровтарей.

Среди основных языковых признаков ровтарских диалектов отмечается распространение аканья.

На основе ровтарских диалектов в городе Шкофья Лока и его индустриальных окрестностях в настоящее время формируется региональный наддиалектный разговорный язык.

Аканье
А́канье — неразличение гласных /а/ и /о/ в безударных слогах. Свойственно южнорусским, части среднерусских и всем белорусским диалектам; является нормой в русском и белорусском литературных языках (в белорусском языке аканье отражается и на письме); ненормативно в некоторых диалектах украинского языка (в основном приграничных с русскими и белорусскими). Аканье противопоставлено о́канью — различению /о/ и /а/ во всех позициях; оканье свойственно говорам севернорусского наречия. В болгарском языке акающими являются родопские говоры (смолянские и златоградские), причём в говорах сёл Тихомир и Триград аканье проявляется во всех безударных слогах, а не только в предударных. Аканье существует также в некоторых диалектах словенского языка.
Ипатов, Вадим Дмитриевич
Вадим Дмитриевич Ипатов (бел. Вадзім Дмітрыевіч Іпатаў; род. 30 октября 1964, Коломыя, Ивано-Франковской область, УССР, СССР) — белорусский военный и юрист, директор Национального центра законодательства и правовых исследований Республики Беларусь (2009—2024), заместитель председателя Центральной комиссии Республики Беларусь по выборам и проведению республиканских референдумов (ЦИК) (2010—2024), заместитель председателя Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь. Полковник. Фигурант санкционный списков ЕС, США, ряда других стран.

Коломыя
Коломы́я (укр. Коломия) — город в Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Коломыйского района и Коломыйской городской общины (до 2020 года был городом областного подчинения). Культурная столица Покутья. Находится на реке Прут. Известна в качестве города со времён Галицко-Волынского княжества.
Корексит
Корексит (Corexit) — серия растворителей, обычно используемая как диспергент для рассеивания нефтяных пятен.

При контакте с диспергентом нефть, вместо образования плёнки на поверхности воды, эмульгирует в микрокапли и тонет или, в некоторых случаях, остаётся в воде во взвешенном состоянии. В теории это позволяет быстрее проходить естественному процессу разложения нефти с помощью бактерий (биоремедиация), а также позволяет избежать её накопления на болотах или пляжах.

Производитель растворителя — Nalco Holding Company, сотрудничающая с BP и Exxon.

Растворители Corexit использовали при ликвидации последствий взрыва платформы Deepwater Horizon и разлива нефти в Мексиканском заливе. Для ликвидации применяли COREXIT 9527, который позже заменили на COREXIT 9500, так как первый вариант оказался чрезмерно токсичным.

ExxonMobil
Exxon Mobil Corporation — американская компания, одна из крупнейших нефтяных компаний в мире, одна из крупнейших корпораций в мире по размеру рыночной капитализации (330 млрд долларов на февраль 2019 года).

Штаб-квартира компании расположена в Ирвинге (пригород Далласа, штат Техас). Основные запасы нефти находятся в Азии и США, природного газа — в США, Австралии, Азии и Европе.
Патрушев, Степан Хрисанфович
Степа́н Хриса́нфович Па́трушев (18 декабря 1899, Шукшиер, Уржумский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 22 августа 1970, Шукшиер, Сернурский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — марийский советский педагог. Директор Сернурской школы (1946—1948), Дубниковской школы Сернурского района Марийской АССР (1938—1942, 1948—1964). Один из первых педагогов, удостоенных почётного звания «Заслуженный учитель школы Марийской АССР» (1941). Член ВКП(б) с 1939 года.

Сернурский район
Се́рнурский райо́н (мар. Шернур кундем) — административно-территориальная единица в составе Республики Марий Эл Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Се́рнурский муниципа́льный о́круг (до 2025 г. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Сернур.
Правильная партия
«Правильная партия» (кор. 바른정당 Парын чондан) — политическая партия Республики Корея. Создана 25 января 2017 года антипакскими членами партии «Сэнури» после того, как новым лидером последней стал сторонник президента Пак Кын Хе, дискредитированной скандалом 2016 года. Председателем партии являлся Ю Сын Мин.

Свободная Корея (партия)
Партия «Свободная Корея» (кор. 자유한국당 Чаю Хангуктан) — бывшая консервативная политическая партия правого толка в Республике Корея, оппозиционная партия страны. Сокращенное название — Партия «Корея» (кор. 한국당 Хангуктан).
Лайне, Николай Григорьевич
Никола́й Григо́рьевич Ла́йне (псевдоним; настоящая фамилия — Ги́ппиев; карел. Gippijev; 27 мая 1920, Реболы, Карелия — 18 февраля 1984, Петрозаводск) — советский поэт, переводчик, Заслуженный работник культуры Карельской АССР (1974), Заслуженный работник культуры РСФСР (1978).

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
Михаляк, Марек
Марек Генрик Михаляк (пол. Marek Henryk Michalak; род. 27 июля 1971, Свидница, Польша) — польский педагог и общественный деятель, доктор социальных наук, канцлер Международного Капитула Ордена Улыбки, председатель Международной Ассоциации им. Януша Корчака, Омбудсмен по Правам Детей Польши в 2008—2018 годах.

Свидница
Свидница (пол. Świdnica, чеш. Svídnice), Швейдниц (нем. Schweidnitz) — город в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет статус повята. До административной реформы 1999 года входил в состав Валбжиского воеводства.

Свидница получила статус города в 1250 году. Входила в состав Вроцлавского княжества. К 1290 году Свидница уже имела стены и шесть ворот, развитое производство, торговлю. В конце XIV века город попал под контроль Богемии, которая была тогда частью Священной Римской империи. В 1471 году в Свиднице действовало 47 торговых гильдий, около 300 пивоварен, в городе проводились ярмарки.

В 1526 году вся Силезия, и Свидница в том числе, перешла под прямую власть Габсбургов. Тридцатилетняя война (1618—1648) опустошила окрестности и сам город. Во время Семилетней войны Свидницу занимали поочерёдно австрийские и прусские войска. По итогам Семилетней войны вошла в состав Пруссии, а впоследствии Германии. После Второй мировой войны Свидница в составе Польши.
Дибна, Фред
Доктор Фредерик Трэвис Дибна (англ. Frederick Travis Dibnah; 28 апреля 1938, Болтон, Большой Манчестер — 6 ноября 2004, Большой Манчестер, Северо-Западная Англия) — британский монтажник-высотник, телеведущий, инженер-механик.

Болтон (город)
Бо́лтон (англ. Bolton) — город в Великобритании, на северо-западе Англии, в графстве Большой Манчестер, административный центр метропольного района Болтон (262 400 жителей). Находится в 16 километрах к северо-западу от Манчестера.
Гаёво (Новгородская область)
Гаёво — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Велильского сельского поселения. На 1 января 2012 года постоянное население в деревне отсутствует. Площадь земель относящихся к деревне — 4,5 га.

Деревня расположена левобережье Полы. В окру́ге есть ещё три деревни: Дурнево, Лунёво и Овсяниково.
В деревне есть одна улица — Гаёвская.

Марёвский район
Марёвский район — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Марёвский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — село Марёво.
Каннский кинофестиваль 2003
56-й Каннский кинофестиваль проходил с 14 по 25 мая 2003 года. Председателем жюри основного конкурса стал французский режиссёр Патрис Шеро, а обладателем Золотой пальмовой ветви стал фильм независимого американского режиссёра Гаса Ван Сента «Слон».

Ван Сент, Гас
Гас Грин Ван Сент-младший (англ. Gus Green Van Sant Jr.; род. 24 июля 1952, Луисвилль, штат Кентукки, США) — американский режиссёр, писатель, художник, фотограф и музыкант.

Ван Сент начинал карьеру как представитель американского независимого и квир-кино, но затем снимал и крупнобюджетные голливудские ленты, рассчитанные на самую широкую публику. Лауреат «Золотой пальмовой ветви» за фильм «Слон» (2003). Двукратный номинант на премию «Оскар» как лучший режиссёр за фильмы «Умница Уилл Хантинг» и «Харви Милк».
Уницкое сельское поселение
У́ницкое се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе бывшего Кашинского района Тверской области.

Административный центр — село Уницы.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Власьевского и Уницкого сельских округов. С 2018 года упразднено и стало частью единого Кашинского городского округа.

Кашинский район
Ка́шинский райо́н — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Тверской области России с 1929 до 2018 гг., а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район, упразднённый 20 апреля 2018 года.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 20 апреля 2018 года образовано новое муниципальное образование Кашинский городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

Административный центр — город Кашин.
NuBus
NuBus (произносится как "нюбас") — это 32-битная компьютерная шина, первоначально разработанная в Массачусетском технологическом институте и стандартизированная в 1987 в качестве части проекта NuMachine workstation. Первая полная реализация NuBus была осуществлена Western Digital в рамках вышеупомянутого проекта и в рамках LMI Lambda компании Lisp Machines Inc. Впоследствии NuBus использовалась в Лисп-машине Texas Instruments Explorer.

Наибольшую известность она получила в качестве шины в компьютерах компании Apple, применяемой в серии Macintosh, и в качестве шины в компьютерах компании NeXT.

По состоянию на конец 2023 года NuBus не используется за пределами рынка встраиваемых систем.

Macintosh
Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] или Mac [mæk] — линейка персональных компьютеров производства корпорации Apple. Работают под управлением операционных систем семейства Mac OS, возможна также работа на ОС Windows NT, A/UX, NeXTSTEP, BeOS/Haiku, GNU/Linux и Rhapsody. Своё название получили от сорта яблок «Malus 'McIntosh'».
Перттунен, Архип Иванович
Архи́п (Архиппа) Ива́нович Пе́рттунен (карел. Arhippa Perttunen, около 1769, Ладвозеро, Кемская волость, Архангелогородская губерния, Российская империя — 7 декабря 1841, Ладвозеро, Кемский уезд, Олонецкая губерния, Российская империя) — карельский рунопевец, руны которого оказали наибольшее влияние на собранный Элиасом Лёнротом карело-финский героический эпос «Калевала». Песни Перттунена считаются лучшими в карельской эпической традиции по композиции и художественным достоинствам.

Кемская волость
Ке́мская во́лость — административно-территориальная единица в составе Новгородского и Московского княжеств, позднее — Русского царства и Российской империи. Существовала приблизительно с первой половины XV века до 1785 года. Административный центр — Кемь.

Кемская волость находилась по реке Кемь и имела выход к Кемской губе Белого моря. В настоящее время вся её территория входит в состав Республики Карелия.
Хака (футбольный клуб)
«Хака» (фин. Valkeakosken Haka) — финский футбольный клуб из города Валкеакоски. Основан в 1934 году. Девятикратный чемпион Финляндии. В данный момент выступает в высшем дивизионе чемпионата Финляндии по футболу Вейккауслиге.

Чемпионат Финляндии по футболу
Чемпионат Финляндии по футболу (Вейккауслига) (фин. Veikkausliiga) — высший дивизион в системе футбольных лиг Финляндии.

В соревновании участвуют 12 клубов. Чемпионат длится с апреля по октябрь и проходит в 3 круга (каждая команда проводит по 33 матча). После каждого сезона команда, занявшая 12 место переводится в Юккёнен, а её место занимает победитель этого первенства. Команда занявшая 11 место играет стыковые матчи с 2 командой Юккёнена, победившая команда участвует в Вейккауслиге на следующий сезон.

Официальным спонсором чемпионата является букмекерская компания Вейккаус, благодаря чему лига и получило своё название.

Действующий чемпион — КуПС.
Козелец тау-сагыз
Козелец тау-сагы́з, или Тау-сагы́з (лат. Scorzonera tau-saghyz) — вид многолетних полукустарников рода Козелец семейства Астровые (Asteraceae).

Каучуконос — в млечном соке корней и подземных стеблей тау-сагыза содержится заметное количество каучука. В СССР предпринимались попытки промышленного освоения тау-сагыза. Посевы этого каучуконоса весьма успешно развивались в южных районах страны. Существуют такие проекты и в современной России, а также в Белоруссии и Казахстане.

Корень
Ко́рень (лат. radix) — осевой, обычно подземный вегетативный орган высших сосудистых растений, обладающий неограниченным ростом в длину и положительным геотропизмом. Корень осуществляет закрепление растения в почве и обеспечивает поглощение и проведение воды с растворёнными минеральными веществами к стеблю и листьям.

Кроме основного корня, многие растения имеют боковые и придаточные корни. Совокупность всех корней растения называют корневой системой. В случае, когда главный корень незначительно выражен, а придаточные корни выражены значительно, корневая система называется мочковатой. Если главный корень выражен значительно, корневая система называется стержневой.

Некоторые растения откладывают в корне запасные питательные вещества, такие образования называют корнеплодами.
Тагиров, Фуат
Фуат Гайфулла ул Таиров (тат. Фуат Таһиров; 31 марта 1917, Шушерма — 12 мая 1996, Казань) — советский татарский театральный деятель, актёр, общественный деятель, драматург, переводчик, режиссёр, внесший большой вклад в развитие татарского театра. Заслуженный артист Татарской АССР (1956). Народный артист Татарской ССР (1975). Один из основателей Татарского театра кукол,

Экият
Татарский государственный академический театр кукол «Экият» (тат. Татар дәүләт академия «Әкият» курчак театры) — один из крупнейших и старейших театров кукол в России. Находится в Казани на улице Петербургской в Вахитовском районе города. Название театра образовано от слова тат. әкият — «сказка». Построенное в виде сказочного замка-дворца здание театра является важной и популярной достопримечательностью города.
Богданова, Надежда Михайловна
Надежда Михайловна Богданова (род. 2 апреля 1956 года, село Спицевка, Грачёвский район, Ставропольский край, РСФСР, СССР) — российский политический деятель.

Глава города Невинномысска (29 апреля 2015 — 16 ноября 2016).

Глава города Невинномысска
Глава города Невинномысска — высшее должностное лицо города Невинномысска, наделяется Уставом города собственными полномочиями по решению вопросов местного значения. Глава города исполняет свои полномочия на постоянной основе.

Глава города возглавляет местную администрацию.

Действующим главой города Невинномысска является Михаил Анатольевич Миненков.
Арутюнян, Араик Владимирович
Араи́к Влади́мирович Арутюня́н (арм. Արայիկ Վլադիմիրի Հարությունյան, род. 14 декабря 1973, Степанакерт, Нагорно-Карабахская автономная область, Азербайджанская ССР) — государственный деятель непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР), президент НКР с 21 мая 2020 по 1 сентября 2023 года.

Премьер-министр НКР с 14 сентября 2007 по 25 сентября 2017 года. Государственный министр НКР в 2017—2018 годах.

Арестован 3 октября 2023 года, 5 февраля 2026 года приговорён к пожизненному лишению свободы.

Нагорно-Карабахская автономная область
Наго́рно-Караба́хская автоно́мная о́бласть (НКАО) (азерб. Дағлыг Гарабағ Мухтар Вилајәти/Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayəti, арм. Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզ) — автономная область, существовавшая в период с 1923 года по 1991 год в составе Азербайджанской ССР и населённая преимущественно этническими армянами.
Коши, Огюстен Луи
Барон Огюсте́н Луи́ Коши́ (фр. Augustin Louis Cauchy; 21 августа 1789, Париж — 23 мая 1857, Со, Франция) — французский математик и механик, член Парижской академии наук, Лондонского королевского общества, Петербургской академии наук и других академий.

Разработал фундамент математического анализа, внёс огромный вклад в анализ, алгебру, математическую физику и многие другие области математики; один из основоположников механики сплошных сред. Его имя внесено в список величайших учёных Франции, помещённый на первом этаже Эйфелевой башни.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Альейра
Альейра (порт. alheira) — португальская колбаса, которая в настоящее время изготавливается из различных видов мяса: обычно из телятины, утиного мяса, курятины или крольчатины с добавлением хлеба. Первоначально такие колбасы изготавливались португальскими евреями, опасавшимися от преследований со стороны местной инквизиции. Альейры по своему внешнему виду были похожи на распространённые на Пиренейском полуострове колбасы из свинины, но приготавливались из кошерных компонентов, что позволяло иудеям втайне сохранять свою религию и обычаи. Впоследствии такие колбасы стали блюдом португальской национальной кухни, утратив первоначальную кошерность ингредиентов.

Говядина
Говя́дина, говяжье мясо — мясо домашних коров, быков и волов (подсемейства Бычьи). Мясо молодняка называется телятина. В западноевропейской кулинарии строго различают мясо коров, быков и волов. В России это общее понятие. Люди ели говядину с доисторических времен. Говядина является источником высококачественного белка и питательных веществ.

Слово «говядина» образовано от утраченного ныне древнерусского «говѧдо», означавшего «крупный рогатый скот».
Федеральный университет Алагоаса
Федеральный университет Алагоаса (порт. Universidade Federal de Alagoas, Ufal) — федеральное высшее учебное заведение, штаб-квартира которого находится в Масейо, столице штата Алагоас.

Главным корпусом является кампус имени Аристотеля Калазанса Симойнса (A. C. Simões). Университет также располагает двумя кампусами во внутренних районах штата: кампусом Арапирака и кампусом Сертан.

В университете обучается около 26 тысяч студентов на 114 программах бакалавриата. Эти курсы распределены по 22 академическим подразделениям в кампусах столицы, Арапираки и Сертана. В рамках последипломного образования предлагается 52 программы: 13 программ специалитета, 30 программ магистратуры и 9 программ докторантуры. В общей сложности на уровне последипломного образования обучается 2312 студентов. Также стоит отметить, что 4000 студентов университета проходят обучение в формате дистанционного образования (EaD).

Масейо
Масейо́ (порт. Maceió) — город в Бразилии, столица штата Алагоас. Порт на побережье Атлантического океана. Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас. Входит в экономико-статистический микрорегион Масейо. Население составляет 957 916 человек на 2022 год. Занимает площадь 511 км². Плотность населения — 1880,77 чел./км².

Праздник города — 9 декабря.

В городе расположен Федеральный университет Алагоас.