hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лорен Бэколл
Ло́рен Бэко́лл, также Лорен Баколл (англ. Lauren Bacall; настоящее имя Бетти Джоан Перски (англ. Betty Joan Perske); 16 сентября 1924, Бронкс, Нью-Йорк, США — 12 августа 2014, Манхэттен, там же) — американская актриса, признанная Американским институтом кино одной из величайших кинозвезд в истории Голливуда.

Вдова Хамфри Богарта, «хозяйка норы» Крысиной стаи. Обладательница почётных «Оскара» (2010) и «Сезара» (1996), двух «Золотых глобусов» и двух премий «Тони».

Бронкс
Бронкс (англ. The Bronx, Bronx) — одно из пяти боро Нью-Йорка, единственное, чья территория находится на континентальной части суши, и единственное с определённым артиклем в официальном английском названии.
Ока (приток Ангары)
Ока́ (Ока Саянская, бур. Аха гол, сойотск. Ок хем) — река в Бурятии и Иркутской области России. Впадает в Братское водохранилище, ранее левый приток Ангары. Длина реки — 630 км, площадь водосборного бассейна — 34 000 км2.

Сойотско-цаатанский язык
Сойо́тско-цаата́нский язык (или сойо́тский) — исчезнувший и возрождаемый язык малого народа сойотов. Это тюркский язык, близкородственный тувинскому, тофаларскому и кёк-мончакскому.

Сойотский язык наиболее близок к тофаларскому языку — языку родственного сойотам народа тофаларов.

В России сойотский язык был распространён на территории Бурятии у народа сойоты, и на 2023 год он является спящим языком (им владеют люди, частично выучившие его во взрослом возрасте).
ГЭС Цзиньпин-I
ГЭС Цзиньпин-I (кит. трад. 錦屏一級水電站, упр. 锦屏一级水电站), также известная как Плотина Цзиньпин или 1-й каскад Цзиньпин — арочная плотина и электростанция на излучине Цзиньпин реки Ялунцзян в Ляншане, провинция Сычуань, Китай. Строительство по проекту началось в 2005 году и было завершено в 2014 году. Электростанция имеет мощность 3600 МВт и производит от 16 до 18 ТВт·ч (млрд кВт·ч) энергии в год. Электростанцию  питает водохранилище, образованное самой высокой в мире арочной плотиной высотой 305 метров. Целью проекта является обеспечение энергией для расширения индустриализации и урбанизации, улучшения защиты от наводнений и предотвращения эрозии.

Ляншань-Ийский автономный округ
Ляншань-Ийский автономный округ (кит. упр. 凉山彝族自治州, пиньинь Liángshān Yízú Zìzhìzhōu, носу ꆃꎭꆈꌠꊨꏦꏱꅉꍏ) — автономный округ в провинции Сычуань, Китай. Площадь — 60 423 км². Административный центр — Сичан.
Марково (Трофимовский сельский округ)
Марково — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Трофимовскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Середское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Гордон, Патрик (футболист)
Патрик Гордон (англ. Patrick Gordon; 1864 — ?) — шотландский футболист, вингер, выступавший за «Эвертон», «Ливерпуль» и «Блэкберн Роверс» в конце XIX века.

Патрик выступал за «Ливерпуль» в первом для клуба сезоне в рамках турнира Футбольной лиги, который его команда выиграла, не уступив по ходу кампании ни в одном матче. Хотя Гордон начинал вместе с командой и следующий сезон (уже в Первом дивизионе), отыграв в пяти стартовых матчах, позднее он потерял место в составе и уже не смог его вернуть. В дальнейшем он играл за «Блэкберн Роверс» и любительский «Ливерпуль Саут Энд».

Второй дивизион Футбольной лиги
Второй дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Second Division) — второй по значимости уровень в старой системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 годы. После основания Премьер-лиги стал третьим по значимости дивизионом. После создания Чемпионшипа в сезоне 2004/05 Второй дивизион Футбольной лиги стал называться Футбольная лига 1 (в настоящее время — Лига 1 Английской футбольной лиги).
Войско Сербии в Средние века
Войско в Средневековой Сербии — вооружённые силы сербских государств в Средние века.

В первые века после переселения на Балканский полуостров военное дело сербов сохраняло организацию и приёмы, используемые древними славянами в V—VI веках. После принятия христианства и развития феодальных отношений основу сербской армии составили отряды крупных и мелких землевладельцев, а по мере развития экономики, в первую очередь горного дела, заметную роль в войсках начали играть наёмники. Отдельные элементы организации войска и тактики сербы заимствовали у Византийской империи.

Армия была важным инструментом внешней политики Неманичей, которые после создания независимого Королевства вели завоевательные войны против Византии, Болгарии и т. д. Кроме того, войска королей и отдельных феодалов активно участвовали во внутренних междоусобицах в стране в XII—XIV веках.

Феодализм
Феодали́зм (лат. feōdum, от франкск. *fëhu-ôd) —  сословно-классовая структура общества (аграрного типа, доиндустриального), когда основным экономическим ресурсом являлась земля, находящаяся в собственности у феодалов.

В социально-историческом контексте термин «феодализм» не является самоназванием, он начал использоваться лишь в эпоху Просвещения для обозначения специфики общественных отношений, сформировавшихся в V веке нашей эры в поздней Римской империи и продолжавших господствовать в более позднее время. Отличительными чертами феодализма в Западной Европе были высокая степень политической децентрализации, дуализм светской и духовной властей, специфика европейского города как центра ремесла и торговли, раннего развития горизонтальных общественных структур, публичного и частного права. Затем, в Средние века, он стал господствовать в Европе вплоть до буржуазных революций, когда на смену феодальному строю пришёл капиталистический.
Чеченский язык в Дагестане
Чеченский язык в Дагестане — один из языков Дагестана, представлен в основном чеченцами-аккинцами (ауховский диалект) — коренными жителями Дагестана, по большей части населяющие приграничные районы республики (преимущественно Хасавюртовский район). Число говорящих на чеченском языке в Дагестане по переписи 2021 года примерно оценивается в 74 тысячи человек.

Хасавюртовский район
Хасавю́ртовский райо́н (кум. Хасав-юртлу якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — город Хасавюрт (в состав района не входит).
Chevrolet Cosworth Vega
Chevrolet Cosworth Vega — субкомпактный четырёхместный автомобиль, выпускавшийся в 1975—1976 модельных годах компанией Chevrolet. Являлся высокопроизводительной версией Chevrolet Vega ограниченной серии.

Chevrolet разработал полностью алюминиевый рядный четырёхцилиндровый двигатель объёмом 122 кубических дюйма (1999 см3), в то время как британская компания Cosworth Engineering разработала головку блока цилиндров с двумя распредвалами. Было выпущено 5000 двигателей.

Всего выпущено 3508 автомобилей Chevrolet Cosworth Vega. Они стоят почти в два раза дороже, чем базовый Chevrolet Vega, и всего на 900 долларов США меньше, чем Chevrolet Corvette (1975).

Chevrolet Monza
Chevrolet Monza — субкомпактный автомобиль, выпускавшийся подразделением Chevrolet компании General Motors с 1975 по 1980 год. Выпускался на базе Chevrolet Vega с идентичной колёсной базой, шириной и стандартным рядным четырёхцилиндровым двигателем. Автомобиль был спроектирован с учётом роторно-поршневого двигателя, однако из-за посредственной экономии топлива и проблем с соблюдением требований по выбросам приводился в движение двигателем V8.
Скрайвер, Чарльз
Чарльз Роберт Скрайвер (англ. Charles Robert Scriver; 7 ноября 1930, Монреаль — 7 апреля 2023, там же) — канадский учёный, специализировавшийся в области медицинской генетики. Автор исследований наследственных дефектов обмена веществ, автор методов борьбы с фенилкетонурией и детским рахитом, главный редактор справочного издания «Метаболические и молекулярные основы наследственных заболеваний». Член Канадского и Лондонского королевских обществ, компаньон ордена Канады (1996; офицер с 1985), великий офицер Национального ордена Квебека, член Канадского зала медицинской славы (2001).

Рахит
Рахи́т (от греч. ῥάχις — позвоночник) — заболевание детей грудного и раннего возраста с расстройством костеобразования и недостаточностью минерализации костей, ведущим патогенетическим звеном которого является дефицит витамина D и его активных метаболитов в период наиболее интенсивного роста организма. Наиболее ранние характерные изменения выявляются при рентгенографии в концевых участках длинных костей. Доказана также деминерализация диафиза. Если реконвалесценция не наступает, появляются клинические симптомы. Недостаточную минерализацию зрелой кости называют остеомаляцией.
Atradius
Atradius  -  одна из ведущих страховых компаний, занимающихся страхованием торговых кредитов, поручительством и оказанием коллекторских услуг. По некоторым оценкам её доля составляет 31 % мирового рынка услуг данного типа .

160 офисов входящих в группу Atradius компаний расположены в 45 странах.  Компания  имеет доступ к базе данных, содержащей кредитные истории более чем 100 миллионов фирм во всём мире, что  используется для приятия более чем 20000 решений каждый день по вопросам кредитного лимита.

Компания имеет  рейтинг A3, прогноз стабильный от Moody's и рейтинг А(отличный), прогноз стабильный от A.M. Best, данные в феврале 2016 года. Atradius обеспечивает выполнение международных контрактов на сумму около € 465 000 000 000 по всему миру каждый год.

Поручительство
Поручи́тельство — обязательство субъекта (поручителя) перед кредитором за то, что заёмщик (порученный) исполнит своё обязательство перед этим кредитором.

Отношения поручительства по общему правилу возникают в результате заключения особенного договора — договора поручительства. Поручительство выступает в качестве одного из способов обеспечения исполнения обязательств.
Джунгли (роман)
«Джунгли» (англ. The Jungle) — роман, написанный американским писателем, разоблачительным журналистом и социалистическим активистом Эптоном Биллом Синклером. Свою работу он публиковал отдельными главами в социалистической газете Appeal to Reason. В твёрдом оплёте роман был выпущен в 1906 году издательством Doubleday.

Роман повествует о литовском иммигранте и его семье, отправившихся за американской мечтой, но столкнувшихся с нищетой, беззаконием, коррупцией, эксплуатацией и жестоким обращением с рабочими на фабриках.

Хотя при написании романа Синклер прежде всего стремился продвигать идеи социализма, его отрывки, в подробности описывавшие антисанитарию, царившую на мясокомбинатах, спровоцировали скандал и массовый общественный резонанс. Это сподвигло власти США провести санитарные реформы и принять первые федеральные законы о контроле за качеством продуктов питания.

Разоблачительная журналистика
Разгреба́тели гря́зи (англ. Muckrakers) — так называют репортёров, которые специализируются на разоблачениях.
Работа журналиста в этом жанре напоминает деятельность частного детектива, поскольку в её фундаменте поиск фактуры, которую заинтересованные лица или организации укрыли (или пытаются укрыть) от общества.

Жанр под условным названием «разоблачи́тельная журнали́стика» сформировался в середине девятнадцатого века, в США, где в тот период публиковались обличающие коррупцию репортажи и очерки.
Краусе, Миккель
Ми́ккель Мунк Кра́усе (дат. Mikkel Munch Krause; род. 2 октября 1988, Фредериксберг) — датский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Дании участник зимних Олимпийских игр 2022 (заняли десятое место), чемпионата мира 2021 (заняли одиннадцатое место), четырёх чемпионатов Европы (лучший результат — серебряные призёры в 2010). В составе смешанной сборной Дании участник чемпионата Европы 2014 (заняли пятое место). Семиикратный чемпион Дании среди смешанных команд. В составе юниорской мужской сборной Дании участник семи чемпионатов мира (лучший результат — чемпионы в 2009). Четырёхкратный чемпион Дании среди юниоров.

Играет на позициях третьего и четвёртого. Скип команды.

Чемпионат Дании по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Дании по кёрлингу среди смешанных команд (дат. DM Mixed) — ежегодное соревнование датских смешанных команд (состоящих из двух мужчин и двух женщин; микст, микст-кёрлинг; англ. mixed curling) по кёрлингу. Проводится с 1978 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Дании (дат. Dansk Curling Forbund).
Иаков Серугский
Иаков Серугский (сир. ܝܥܩܘܒ ܣܪܘܓܝܐ, Yaʿqûḇ Srûḡāyâ; также читается как Серуг или Саруг; 451 — 29 ноября 521), также Мар Иаков, один из подвижников сирийской поэзии и богословия, уступающему по значимости разве что своему предшественнику Ефрему Сирину, которого называли 'Духовной арфой', тогда как Иаков был прозван 'Духовной флейтой'. Автор более семисот гомилий или mêmrê (ܡܐܡܖ̈ܐ), из которых опубликованы только 225.

Гомилия
Гоми́лия (греч. ὁμιλία — «общество, общение, беседа», от ὁμός — «равный, подобный» и ἴλη — «группа, небольшое общество») — аналитико-экзегетическая форма проповеди (обычно христианской, но также иудейской), содержащая истолкование прочитанных мест Священного Писания. Является наиболее древней формой проповеди, введена в употребление Оригеном; древнейшая сохранившаяся гомилия принадлежит Клименту, епископу римскому. Беседы встречаются в гомилетическом наследии большинства как восточных, так и западных Отцов Церкви.

Истоки подобной «беседы» восходят к ветхозаветному субботнему богослужению, содержавшему как обязательный элемент чтение и истолкование прочитанных отрывков. В такой форме гомилия практиковалась Иисусом (Мф. 13:54; Лк. 4:16-21 и др.) и апостолом Павлом (Деян. 20:7-11).
Messerschmitt Me.323 Gigant
Мессершмитт Ме 323 «Гигант» (нем. Messerschmitt Me.323 «Gigant») — серийный немецкий тяжёлый военно-транспортный самолёт грузоподъёмностью до 11 тонн. Самый тяжёлый немецкий самолёт Второй мировой войны. Использовался для снабжения немецких войск в Тунисе и Северной Африке в 1942—1943 годах, совершая вылеты с Апеннинского полуострова и с острова Сицилия.

Военно-транспортный самолёт
Военно-транспортный самолёт — специальный транспортный самолёт, в военной авиации вооружённой силы государства, предназначенный для доставки войск, вооружения, военной техники и другого военного оборудования.
Горняк (футбольный клуб, Кривой Рог)
«Горня́к» (укр. «Гірник») — украинский футбольный клуб из города Кривой Рог Днепропетровской области. Представляет спортивный клуб, созданный в ОАО «Криворожский железорудный комбинат» — крупнейшем на Украине предприятии по добыче железорудного сырья.

В 2020 году путём переименования был воссоздан «Кривбасс», который вместо «Горняка» продолжил выступления во Второй лиге чемпионата Украины, после чего главной командой клуба стала команда «Горняк» U-19. На сезон-2020/21 ДЮФЛУ заявлены 4 команды «Горняка» разных возрастов, команда «Горняк-Ветеран» играет в чемпионате города.

Вторая лига Украины по футболу
Вторая лига  (укр. Друга ліга) — футбольная лига Украины, третья по силе после Премьер-лиги и первой лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самая успешная команда лиги, трёхкратный победитель Второй лиги — «Десна» (Чернигов).

В сезонах 1992/93-94/95 и 2013/14-16/17 Вторая лига состоит из одной группы, в сезонах 1995/96-1996/97 и 2006/07-2011/12 и с 2017/18 из двух групп, в сезонах 1997/98-2005/06 состояла из трех групп.

Сезон 2012/13 был экспериментальным. Вторая лига состояла из двух групп — «А» и «Б» на первом этапе и групп «1», «2», «3» и «4» на втором.
Малая Каратеевка
Малая Каратеевка — деревня в Воловском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства включается в Краснодубровский сельский округ Воловского района, в рамках организации местного самоуправления входит в Турдейского сельского поселения.

Воловский район (Тульская область)
Воло́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Волово.
Мюллер, Зигфрид (наёмник)
Зи́гфрид Фри́дрих Ге́нрих Мю́ллер (нем. Siegfried Friedrich Heinrich Müller; прозвище — «Мюллер-Конго» или «Конго-Мюллер»; 26 октября 1920, Кроссен-на-Одере, Веймарская республика — 17 апреля 1983, Боксбург, Трансвааль, ЮАР) — немецкий наёмник, бывший обер-фенрих вермахта, получивший известность в качестве майора и командира подразделения белых наёмников «Коммандо 5» — наиболее боеспособной части правительственной Конголезской национальной армии — под командованием Майка Хоара, участвовавшего в подавлении восстания Симба во время Конголезского кризиса. Полиглот.

Подразделение (военное дело)
Подразделение — термин в военном деле, который может иметь два значения:

воинское формирование имеющее как правило постоянную организацию и однородный состав, входящее в более крупные подразделения или в воинскую часть;

общее наименование структурной единицы органа управления, воинской части, военного учреждения (заведения) в целях сохранения военной тайны и краткости обозначения.
Двухфазная блокировка
В базах данных и обработке транзакций двухфазная блокировка (2PL) — это метод управления параллелизмом, который гарантирует сериализуемость. Это также имя результирующего набора графиков транзакций базы данных (истории). Протокол использует блокировки, применяемые транзакцией к данным, которые могут блокировать (интерпретировать как сигналы для остановки) другие транзакции от доступа к тем же данным в течение жизни транзакции.

По протоколу 2PL блокировки (locks) применяются и удаляются в два этапа:

Фаза расширения: блокировки берутся и ни одна блокировка не освобождается.

Фаза сокращения: блокировки освобождаются и ни одна блокировка не берётся.

В базовом протоколе используются два типа блокировок: Shared и Exclusive locks. Уточнения базового протокола могут использовать больше типов блокировок. Используя блокировки, блокирующие процессы, 2PL могут подвергаться взаимоблокировкам, которые являются результатом взаимной блокировки двух или более транзакций.

Граф предшествования
Граф предшествования (граф сериализации), понятие теории графов.

Граф предшествования для последовательности событий S состоит из

узла для каждой подтвержденной транзакции в S

стрелки из Ti в Tj если транзакция Ti предшествует или конфликтует с одной из Tj.

В заданном расписании S, охватывающем транзакции T1 и T2, T1 предшествует T2, если существуют действия A1 транзакции T1
и A2 транзакции T2, удовлетворяющие условиям:

A1 выполняется раньше A2

A1 и A2 адресуют один и тот же элемент данных

Хотя бы одно из действий A1 и A2 связано с операцией записи

Граф предшествования позволяет наглядно показать, является ли расписание условно-последовательным.
История почты и почтовых марок Крита
История почты и почтовых марок Крита подразделяется на периоды, соответствующие почтовым системам государств, в составе которых находился Крит (Османская империя, Греция), включая период существования Крита в качестве автономной провинции в составе Османской империи, во время которого осуществлялась собственная эмиссионная политика относительно почтовых марок (1898—1913), а также действовали иностранные почтовые отделения.

Британская почта на острове Крит
Британская почта на острове Крит — почтовая служба, созданная военной администрацией на территории острова Крит в зоне под управлением Великобритании и функционировавшая в период с 25 ноября 1898 до конца 1899 года.
Рандуйе
Рандуйе́ (фр. Fort du Randouillet) — форт, расположенный вблизи города Бриансон, департамент Верхние Альпы, Франция. Построен согласно плану фортификации района, разработанному военным инженером Себастьеном ле Претром де Вобаном в 1700 году. Строительство укреплений началось уже после смерти Вобана, в 1724 году, в 1734 году форт был введен в строй.

До 1940 года форт непосредственно использовался Вооружёнными силами Франции, после Второй мировой войны форт перешел в собственность коммуны Бриансон. Как военное оборонительное сооружение, построенное по плану Себастьена Вобана, в 2008 году форт Рандуйе, в числе других укреплений Вобана был признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Бриансон
Бриансон (фр. и окс. Briançon) — город в Верхних Альпах, на франко-итальянской границе, один из самых высоко расположенных в Европе (1326 метров над уровнем моря). Улицы Бриансона отличаются редкой крутизной, а некоторые из укреплений возносятся над основным уровнем застройки на 1200 метров. Население — 10,7 тысяч жителей (1999).
Истинная аномалия
Истинная аномалия в небесной механике — угловой параметр, определяющий положение тела, движущегося по Кеплеровой орбите. Это угол между направлениями на перицентр и текущее положение тела, измеряемый из фокуса эллипса (точки, вокруг которой движется тело).

Истинная аномалия обычно обозначается греческими буквами ν или θ или латинской буквой f и обычно ограничивается до диапазона 0–360° (0–2π радиан).

Истинная аномалия f — один из трёх угловых параметров (аномалий), определяющих положение тела на орбите. Другие два — эксцентрическая аномалия и средняя аномалия.

Кеплеровы элементы орбиты
Кеплеровы элементы — шесть элементов орбиты, определяющих положение небесного тела в пространстве в задаче двух тел:

большая полуось (),

эксцентриситет (),

наклонение (),

долгота восходящего узла (),

аргумент перицентра (),

средняя аномалия ().

Первые два определяют форму орбиты, третий, четвёртый и пятый — ориентацию плоскости орбиты по отношению к базовой плоскости, шестой — положение тела на орбите.
Урбани, Мара
Мара Урбани (род. 2 июня 1976, Бормио, провинция Сондрио, Италия — итальянская шорт-трекистка. Принимала участие в Олимпийских играх 1994, 1998 годов. 2-кратная чемпионка Мира, чемпионка Европы 1998 года.

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
Мошнино (Ярославская область)
Мошнино — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Высоковскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Большесельское сельское поселение.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Страндлунд, Ян
Ян Хо́кан Стра́ндлунд (швед. Jan Håkan Strandlund; род. 28 октября 1962) — шведский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Чемпион Европы (1987) и четырёхкратный чемпион Швеции среди мужчин, трёхкратный чемпион Швеции среди смешанных команд, чемпион Швеции среди юниоров.

Как тренер женской сборной Швеции, участвовал в двух зимних Олимпийских играх (1998, 2002).

В 1996 введён в Зал славы шведского кёрлинга (швед. Stora Curlare).

Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных команд (швед. SM Mixed) — ежегодное соревнование шведских смешанных команд по кёрлингу (команда должна состоять из двух мужчин и двух женщин; см. mixed curling). Проводится с 1967—1968 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швецию на международной арене как её смешанная сборная по кёрлингу.