hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бириба (футболист)
Арминдо Авелино де Сантана (порт.-браз. Armindo Avelino de Santana; 10 ноября 1938, Салвадор — 25 октября 2006, Салвадор), более известный как Бириба (порт.-браз. Biriba) — бразильский футболист, левый нападающий.

Салвадор
Салвадо́р (порт. Salvador — Спаситель; полное название — Сан-Салвадор-да-Баия-ди-Тодуз-ус-Сантус; São Salvador da Bahia de Todos os Santos — Святой Спаситель Бухты Всех Святых) — город в Бразилии, столица штата Баия. В 1549—1763 годах был первой столицей колониальной Бразилии.

Составная часть мезорегиона Салвадор. Находится в составе крупной городской агломерации Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Салвадор.

Город располагается на двух уровнях. «Нижний город» находится на уровне моря, являясь торговым центром Салвадора. В «Верхнем городе» расположены правительственные учреждения, построенные в колониальном стиле, музеи, церкви и постройки современной архитектуры. Из Верхнего города в нижний можно спуститься, воспользовавшись уникальным видом городского транспорта — подъёмником Ласерда.
Скурась, Михал
Ми́хал Кши́штоф Ску́рась (пол. Michał Krzysztof Skóraś; род. 15 февраля 2000, Ястшембе-Здруй, Силезское воеводство) — польский футболист, полузащитник клуба «Брюгге» и сборной Польши. Участник чемпионата мира 2022 и чемпионата Европы 2024.

Сборная Польши по футболу
Сбо́рная По́льши по футбо́лу (пол. Reprezentacja Polski w piłce nożnej) — команда, представляющая Польшу на международных турнирах по футболу. Управляющая организация — Польский футбольный союз.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА  — 15-е.
Стахович, Михаил Александрович (писатель)
Михаи́л Алекса́ндрович Стахо́вич (22 марта [3 апреля] 1820, с. Пальна, Елецкий уезд, Орловская губерния, Российская империя — 26 октября [7 ноября] 1858, там же) — русский писатель, поэт, переводчик, собиратель фольклора, елецкий уездный предводитель дворянства. Вместе с П. Якушкиным и А. Григорьевым принадлежал к т.н. молодой редакции «Москвитянина». Дядя политика М. А. Стаховича.

Елецкий уезд
Еле́цкий уезд — две административно-территориальных единицы, в которых уездным городом являлся Елец.

Первый Елецкий уезд существовал с 1615 по 1715 год как уезд Русского царства. Второй Елецкий уезд существовал с 1778 по 1928 год в составе Орловской губернии Российской империи.
Моро, Эме
Эме Николя Моро (фр. Aimé Nicolas Morot; 16 июня 1850, Нанси — 12 августа 1913, Динар) — французский живописец, скульптор, педагог. Представитель классического академизма. Член французской Академии изящных искусств.

Жером, Жан-Леон
Жан-Лео́н Жеро́м (фр. Jean-Léon Gérôme; 11 мая 1824, Везуль, Верхняя Сона — 10 января 1904, Париж) — французский живописец и скульптор, представитель академизма и ориентализма, или «помпейского стиля». Писал картины разнообразного содержания, преимущественно изображающие быт античного мира и Востока; в конце жизни занимался также скульптурой, пластически реализуя образы своих картин. Получив известность в монархической Франции, вступил в оппозицию к движению импрессионистов и стал своего рода символом косности академического искусства. После кончины в 1904 году был практически забыт, его работы упоминались только в негативном аспекте. После возрождения интереса к салонно-академическому искусству в 1970-х годах признан классиком живописи XIX века, его работы хранятся в постоянной экспозиции крупнейших музеев мира. Ретроспективная выставка, отражающая особенности его искусства, открылась только в 2010 году.
Список млекопитающих Сьерра-Леоне
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Сьерра-Леоне. В Сьерра-Леоне насчитывается 208 видов млекопитающих, из которых нет видов, находящихся на грани исчезновения, 6 — под угрозой исчезновения, 9 являются уязвимыми и 4 вида близки к уязвимому положению.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Уязвимые виды
«Находятся в уязвимом положении» (уязвимые виды) (англ. Vulnerable species, VU) — охранный статус, присваиваемый Международным союзом охраны природы биологическим видам, которые находятся под риском стать вымирающими. Они нуждаются в отслеживании численности и темпа размножения, а также в мерах, способствующих сохранению их среды обитания. Иногда такие виды хорошо размножаются в неволе, но сохраняют статус «Находятся в уязвимом положении», так как существует угроза для дикой популяции вида. Подобным видом является венерина мухоловка, распространённая в качестве домашнего растения по всему свету и имеющая уязвимый статус.
Благодаря своевременно предпринятым мерам по сохранению вида уязвимый вид может приобрести более безопасный статус, как произошло с горбатым китом, ныне имеющим статус «Находятся под наименьшей угрозой».
Тёляд, Жюль
Жюль Лео Гастон Тёляд (фр. Jules Léo Gaston Teulade; 2 октября 1890, Маньяк-Лаваль, Верхняя Вьенна, Новая Аквитания — 31 октября 1974, Сен-Мор-де-Фоссе, Валь-де-Марн, Иль-де-Франс) — французский профсоюзный деятель и политик-синдикалист, видный функционер ВКТ и УВКТ. Занимал партийные посты в ФКП, затем перешёл с коммунистических позиций на фашистские и состоял в Политбюро ультраправой PPF. Во время Второй мировой войны поддерживал немецкую оккупацию, был одним из руководителей коллаборационистской структуры COSI. Осуждён за коллаборационизм после Освобождения Франции.

Всеобщая конфедерация труда (Франция)
Всеобщая конфедерация труда (ВКТ, фр. Confédération générale du travail, CGT) — крупнейшее французское профсоюзное объединение, созданное в 1895 году. Исторически ВКТ была связана с Французской коммунистической партией, состояла во Всемирной федерации профсоюзов.
Sızıntı
Sızıntı (в переводе с тур. — «фонтан») — турецкий исламский ежемесячный журнал, публикуемый с 1979 по июль 2016 года. Журнал был основан членами общественного движения «Хизмет», состоящего из последователей турецкого проповедника и писателя Фетхуллаха Гюлена, и утверждает, что объединяет ислам и науку, подчеркивая предполагаемые «параллели» между современными научными открытиями и стихами из Корана.

Журнал был ликвидирован 27 июля 2016 года турецкими властями, в результате провалившегося попытки военного переворота в Турции.

Сура Корана
Су́ра (араб. سورة‎, сӯра) — одна из 114 глав Корана. Все суры Корана, кроме девятой, начинаются со слов Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» (араб. بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ‎).
Габлия, Руслан Тониевич
Руслан Тониевич Габлия (20 января 1957, с. Отхара, Гудаутский район) — художник-портретист, живописец, педагог..

Член Союза Художников Абхазии (1986). Член Союза художников СССР (1988).

Работы находятся в Абхазской государственной картинной галереи, Картинной галерее Аджарии, а также в частных собраниях Англии, Германии, США, Италии

Отхара
Отха́ра (абх. Уаҭҳара; груз. ოთხარა), также Откха́ра — село в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северо-западу от райцентра Гудаута в равнинно-предгорной полосе у подножья Бзыбского хребта.

В административном отношении село является административным центром Отхарской сельской администрации (абх. Уаҭҳара ақыҭа ахадара), в прошлом Отхарского сельсовета.
FN F2000
FN F2000 — бельгийский автомат, разработанный фирмой FN Herstal по системе булл-пап. FN F2000 впервые был представлен в 2001 году. Это оружие предназначено для выполнения боевых задач в современных локальных военных конфликтах. Разработан в конце 90-х годов, серийно производится с 2001—2002 годов.

Булл-пап
Булл-пап (англ. bullpup, букв. «щенок бульдога» — термин из американского стрелкового жаргона 1930-х гг.), в советской терминологии короткая компоновка с рукояткой впереди магазина — схема компоновки огнестрельного оружия, при которой спусковой крючок вынесен вперёд и расположен перед магазином и ударным механизмом.
Джонс, Дженнифер (кёрлингистка)
Дже́ннифер Джу́дит Джонс (англ. Jennifer Judith Jones; род. 7 июля 1974, Виннипег) — канадская кёрлингистка, олимпийский чемпион и чемпион мира.

В составе женской сборной Канады участник зимних Олимпийских игр 2014 (олимпийские чемпионы) и 2022 (заняли пятое место), участник шести чемпионатов мира (дважды чемпионы). Шестикратный чемпион Канады среди женщин. Чемпион Канады среди смешанных пар. Чемпион Канады среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Чемпионат Канады по кёрлингу среди юниоров
Чемпионат Канады по кёрлингу среди юниоров (англ. Canadian Junior Curling Championships) — ежегодный турнир по кёрлингу среди юниорских (молодёжных) мужских и женских команд Канады. Игроки должны быть в возрасте до 20 лет на 30 июня года, предшествующего году очередного чемпионата.

Мужская и женская команды-победители чемпионатов получают право представлять Канаду в качестве её сборной на очередном чемпионате мира.

Чемпионат среди юниоров-мужчин проводится начиная с 1950 года, чемпионат среди женщин-юниоров проводится начиная с 1971 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Канады.

Начиная с 1987 года, чемпионат среди юниоров-мужчин и среди юниоров-женщин проводится совместно, в одном городе и на одной арене.

Титульные спонсоры чемпионатов:

1950—1957: Sifton newspapers

1958—1994: Pepsi

1995: Ассоциация кёрлинга Канады

1996—1997: Maple Leaf Foods

1998—2005: Kärcher

2006—н. в.: M&M Meat Shops
Наливайко, Леонид Яковлевич
Леонид Яковлевич Наливайко (1 июля 1927, Новосёловка, Петропавловский район — 19 ноября 2006, Омск) — передовик советского железнодорожного транспорта, старший механик путеукладчика путевой машинной станции № 22 треста «Рекпуть» Главного управления пути и сооружений Министерства путей сообщения СССР, Омская область, Герой Социалистического Труда (1959).

Петропавловский район (Днепропетровская область)
Петропа́вловский райо́н (укр. Петропавлівський район) — упразднённая административная единица на северо-востоке Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Петропавловка.
Сатурн, пожирающий своего сына
«Сатурн, пожирающий своего сына» (исп. Saturno devorando a un hijo) — роспись испанского художника Франсиско Гойи, написанная между 1819 и 1823 годами на стене его «Дома Глухого». Одно из 14 подобных изображений, которое позднее было переведено на холст и ныне хранится в Музее Прадо.

Композиция первоначально, согласно инвентаризации в 1828—1830 годах друга Гойи Антонио Бругады, находилась среди панно, расположенных в столовой художника на нижнем этаже «Дома Глухого». В числе других «Мрачных картин» была переведена на холст художником Сальвадором Мартинесом Кубельсом по просьбе французского банкира Фредерика Эмиля д'Эрлангера для показа на Всемирной выставке 1878 года. Работа не привлекала покупателей и поэтому в 1881 году была подарена Музею Прадо.

Прадо
Пра́до (исп. Museo Nacional del Prado) — национальный музей, один из крупнейших и значимых музеев европейского изобразительного искусства, расположенный в Мадриде (Испания). Здание музея — памятник позднего классицизма. Входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира.

Музеи Прадо и Тиссена-Борнемисы вместе с Центром искусств королевы Софии образуют Золотой треугольник искусств Мадрида, внесённый в 2021 году в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Хупер, Джордан
Джордан Хупер (англ. Jordan Hooper; род. 20 февраля 1992 года в Аллайансе, штат Небраска, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2014 года во втором раунде под общим тринадцатым номером клубом «Талса Шок». Играет в амплуа лёгкого форварда.

Аллайанс (Небраска)
Аллайанс (англ. Alliance) — город, расположенный в округе Бокс-Бьютт (штат Небраска, США) с населением в 8491 человек по статистическим данным переписи 2010 года. Аллайанс является окружным центром округа Бокс-Бьютт.
Пряжинский район
Пря́жинский райо́н или Пря́жинский национа́льный райо́н (карел. Priäžän kanzalline piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Пряжа.

Пряжинский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Относится к национальным районам.

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
Киркин, Станислав Фёдорович
Станисла́в Фёдорович Ки́ркин (23 июня 1935, Вурнары, Вурнарский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) ― советский и российский деятель науки, учёный-машиностроитель, изобретатель, доктор технических наук, профессор. Преподаватель, доцент, профессор кафедры деталей машин и теоретической механики Поволжского лесотехнического института (с 1961). Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (1998). Заслуженный деятель науки и техники Марийской АССР (1988). Лауреат Премии Ленинского комсомола (1989), Премии комсомола Чувашии имени М. Сеспеля (1989) и Премии Марийского комсомола имени Олыка Ипая (1979), лауреат Государственной премии Республики Марий Эл (1993). Соросовский доцент, член-корреспондент РАЕН (1994).

Поволжский государственный технологический университет
Пово́лжский госуда́рственный технологи́ческий университе́т (ПГТУ, Волгате́х, луговомар. Юл кундем кугыжаныш технологий университет, горномар. Йыл кугижӓншӹ технологий университетӹн) — единственный технический (технологический) и один из первых вузов республики Марий Эл, крупнейший учебно-научный центр республики. Университет проводит совместные научные исследования с вузами и организациями Великобритании, Канады, Нидерландов, США, Франции, Финляндии, Греции, Германии, Китая; работает по программам ТЕМПУС, «Культурная инициатива» и др.
То Рот, Пётр
Святой Пётр То Рот (англ. Peter To Rot, 5 марта 1912, Ракунай, Новая Британия, Германская Новая Гвинея — 7 июля 1945, Ракунай, Новая Британия, Новая Гвинея) — католик из Папуа — Новой Гвинеи, катехизист, лидер местных католиков во время Второй мировой войны, когда императорские японские войска оккупировали регион. Отстаивал религиозные ценности перед лицом японского гнёта и продолжал проводить тайные мессы даже после официального запрета. То Рот открыто критиковал японские взгляды на многожёнство.

Беатифицирован в Папуа — Новой Гвинее в 1995 году. Его канонизация была утверждена в 2025 году. Канонизирован 19 октября 2025 года.

Новая Британия
Новая Британия (англ. New Britain, ток-писин Niu Briten), ранее (в 1885—1914 гг.) Новая Померания (нем. Neupommern) — меланезийский остров в составе Папуа — Новой Гвинеи. Самый крупный из островов архипелага Бисмарка, называвшегося до 1885 года Новобританским архипелагом.
Петровское (Тургеневское сельское поселение)
Петровское — деревня в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Тургеневской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Тургеневское сельское поселение.

Чернский район
Че́рнский райо́н — административно-территориальная единица в Тульской области. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Чернь.
Контарини, Доменико II
Доменико II Контари́ни (итал. Domenico Contarini; 28 января 1585, Венеция — 26 января 1675, Венеция) — 104-й венецианский дож, седьмой по счёту родом из семьи Контарини. Был избран на должность 16 октября 1659 года и правил в течение 16 лет вплоть до своей смерти. При нём Венеция вела разорительную войну с Османской империей из-за Кандии.

Ираклион
Ира́клион, Гера́клион (греч. Ηράκλειο) — город в Греции, на острове Крит. Административный центр периферии Крит и общины (дима) Ираклион. Другие исторические названия города: Хандак, Мегало-Кастро, Кандия, Хандакас, Гераклея. Назван в честь героя Геракла.
С-51
С-51 — опытная советская тяжёлая самоходная артиллерийская установка периода Великой Отечественной войны. Эта боевая машина была разработана осенью 1943 года на базе тяжёлого танка КВ-1с Центральным артиллерийским конструкторским бюро (ЦАКБ) под руководством Василия Гавриловича Грабина. Буква С в индексе САУ по принятой тогда системе обозначений соответствовала разработкам ЦАКБ, а цифра 51 — порядковому номеру проекта. Установка С-51 в целом успешно прошла полигонные испытания, но на вооружение Рабоче-крестьянской Красной армии не принималась и серийно не производилась.

КВ-1с
КВ-1С — советский тяжёлый танк периода Великой Отечественной войны. Аббревиатура КВ означает «Клим Ворошилов» — официальное название серийных советских тяжёлых танков выпуска 1942—1943 годов. Индекс «С» означает «скоростную» модификацию первой серийной модели танка КВ-1.
Некляев, Владимир Прокофьевич
Влади́мир Проко́фьевич Некля́ев (бел. Уладзімір Пракопавіч Някляеў, род. 9 июля 1946, г. Сморгонь, Гродненская область, БССР, СССР) — белорусский поэт, прозаик и общественно-политический деятель, лауреат ряда профессиональных и государственных наград за литературную деятельность.

С 25 февраля 2010 года Некляев стал лидером общественной кампании «Говори правду». В том же году выдвинул кандидатуру на президентских выборах в Беларуси. В день выборов, 19 декабря 2010 года, был арестован и 29 декабря обвинён в организации массовых беспорядков. Amnesty International объявила его узником совести.

Рязанов, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Ряза́нов (бел. Алесь Сцяпанавіч Разанаў; 5 декабря 1947, д. Селец, Берёзовский район, Брестская область — 26 августа 2021) — советский и белорусский поэт, литературный переводчик и эссеист. Член СП СССР (1972). Лауреат Государственной премии БССР имени Янки Купалы (1990). Известен как новатор, автор новых поэтических форм.
Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов
Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов (МОМУТ) (англ. International Residual Mechanism for Criminal Tribunals, фр. Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux) — структура ООН, учрежденная Советом Безопасности ООН 22 декабря 2010 года для исполнения основных функций Международного трибунала по бывшей Югославии (МТБЮ) и Международного трибунала по Руанде (МТР) после окончания их мандатов и для сохранения их правового наследия.

Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов является квази-судебным органом в рамках ООН, обладающим юрисдикцией, правами и обязанностями, а также непосредственными функциями двух предшествующих трибуналов по Югославии и Руанде.

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.
Врачово (Московская область)
Врачово — деревня в Луховицком районе Московской области. Деревня входит в состав сельского поселения Фруктовское (до 2004 года входила в Фруктовский сельский округ). Рядом с деревней находится посёлок Врачово-Горки, в котором расположен одноимённый совхоз.

Село Врачово связано автобусным сообщением как с городом Луховицы, так и с другими населёнными пунктами Луховицкого района и некоторыми городами России. Автобусы проходящие, автобусной станции в деревне нет.

Луховицы
Лухови́цы — город в России, административный центр города областного подчинения Луховицы с административной территорией (до апреля 2017 года Луховицкого района) и городского округа Луховицы (до января 2017 года Луховицкого муниципального района) Московской области.

Расположен на северных отрогах Среднерусской возвышенности, на реках Чёрной и Вобле, к юго-востоку от Москвы, к юго-востоку от Коломны и к северо-западу от Рязани. Находится на федеральной автомобильной трассе М-5 «Урал» Москва — Челябинск и на историческом ходе Московско-Казанской железной дороги. В городе расположена железнодорожная станция Луховицы.
Гранд Букль феминин 2009
Гранд Букль феминин 2009 — шоссейная многодневная велогонка по территории Франции. Гонка прошла с 18 по 21 июня 2009 года в рамках Женского мирового шоссейного календаря UCI 2009 (категория 2.2).

Победу одержала британская велогонщица Эмма Пули. Австрийка Кристиана Зёдер и нидерландка Марианна Вос заняли, соответственно, второе и третье места. В очковой классификации лучшей стала австрийка Кристиана Зёдер, в горной — полька Мая Влощовская.

Вос, Марианна
Марианна Вос (нид. Marianne Vos; род. 13 мая 1987, Хертогенбос) — нидерландская велогонщица, двукратная олимпийская чемпионка, многократная чемпионка мира и Европы. Добилась побед на высшем уровне в велокроссе, шоссейных гонках и гонках на треке.
Мельников, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Ме́льников (20 октября 1930, г. Орехово-Зуево Московской области, РСФСР, СССР — 25 декабря 2011, Москва, Российская Федерация) — советский и российский государственный и политический деятель. Член ЦК КПСС в 1986–1990. Один из руководителей КП РСФСР в 1990–1993 и СКП-КПСС в 1993–2011.

Лигачёв, Егор Кузьмич
Его́р Кузьми́ч Лигачёв (29 ноября 1920, Дубинкино, Каинский уезд, Томская губерния — 7 мая 2021, Москва) — советский партийный и государственный, российский политический деятель. 1-й секретарь Томского обкома КПСС (1965—1983), секретарь ЦК КПСС (1983—1990), член Политбюро ЦК КПСС (1985—1990).

Член ЦК КПСС с 1976 по 1990 год (кандидат в члены с 1966 года). Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 7—11 созывов (1966—1989) от Томской области. Народный депутат СССР (1989—1992). Депутат Государственной Думы ФС РФ III созыва (1999—2003) от Томского одномандатного округа — старейший депутат этого созыва. Член ЦК КПРФ в 1993—2013. Заместитель председателя — секретарь Совета Союза компартий — КПСС в 1995—2005.