hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motorola Atrix 4G
Motorola ATRIX 4G — коммуникатор производства компании Motorola Mobility, построенный на основе системы на кристалле Tegra 2 и оснащённый дисплеем с разрешением 540x960, выполненным по технологии PenTile. Устройство работает под управлением операционной системы Android 2.3.6, улучшенной фирменной оболочкой MOTOBLUR.

В феврале 2012 года Motorola заявила, что осенью будет подготовлено официальное обновление до Android 4 Ice Cream Sandwich, однако в сентябре отказалась от этих планов, вызвав возмущение среди пользователей.

10 октября на форуме XDA developers появилась августовская прошивка ICS для Atrix 4G, полученная, по словам автора сообщения, в результате утечки.

PenTile
PenTile — это семейство запатентованных схем расположения субпикселов в электронных дисплеях. PenTile — зарегистрированная торговая марка Samsung.

Подобные дисплеи разрабатывались для использования со специальным алгоритмом субпиксельного рендеринга, встроенного в драйвер дисплея и позволяющего прозрачно и просто реализовать совместимость с обычными цифровыми дисплеями.
Ивано-Франковский богословский институт имени преподобного Феодосия Манявского
Ивано-Франковский богословский институт имени преподобного Феодосия Манявского — высшее духовное учебное заведение Православной церкви Украины (ранее — Украинской православной церкви Киевского патриархата), расположенное в городе Ивано-Франковске, Украина.

Институту присвоено имя преподобного Феодосия Манявского.

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Куббель, Арвид Иванович
Арвид Иванович Куббель (12 ноября 1889, Санкт-Петербург — 11 января 1938, Ленинград) — советский, ранее российский, шахматист и шахматный композитор, мастер спорта СССР по шахматам (1925—1935). Совместно с братом Леонидом редактор отдела композиции журнала «Шахматный листок» (1922—1931). Победитель конгресса Прибалтийского шахматного союза (1911); участник Всероссийской олимпиады 1920 (5—7-е место), 2-го и 4-го чемпионатов СССР и первенства Ленинграда 1924, 1925 (5-е место) и 1928. С 1904 опубликовал свыше 500 композиций, преимущественно трёхходовки чешской школы. На конкурсах удостоен ряда отличий. Арестован 21 ноября 1937 года, расстрелян 11 января 1938 года.

Куббель, Леонид Иванович
Леони́д Ива́нович (Карл Артур Леонид) Ку́ббель (25 декабря 1891, Санкт-Петербург — 18 апреля 1942, Ленинград) — российский и советский шахматный композитор, инженер-химик.

Один из первых мастеров спорта СССР по шахматной композиции (1934). Наряду с Алексеем Троицким оказал своим творчеством и фундаментальными теоретическими работами определяющее влияние на развитие задачной и этюдной шахматной композиции в мире.

Получил свыше 500 призовых мест на различных российских, советских и международных соревнованиях, в том числе 120 высших призов. При создании шахматной композиции он видел свою задачу, в первую очередь, в придании ей парадоксальности, зрелищности. А. А. Троицкий называл Куббеля «Алехиным в шахматной композиции».
Крузета
Крузета (порт. Cruzeta) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Центр штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Серидо-Ориентал. Население составляет 8333 человека на 2006 год. Занимает площадь 295,829 км². Плотность населения — 28,2 чел./км².

Праздник города — 25 ноября.

Серидо-Ориентал (микрорегион)
Серидо-Ориентал (порт. Microrregião do Seridó Oriental) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Центр штата Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 	118 828	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3777,208	 км². Плотность населения — 	31,46	 чел./км².
Петропавловка (Каховский район)
Петропавловка (укр. Петропавлівка) — село в Зеленоподской сельской общине Каховского района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 516 человек. Почтовый индекс — 74802. Телефонный код — 5536. Код КОАТУУ — 6523585504.

Зеленоподская сельская община
Зеленоподская сельская община (укр. Зеленопідська сільська громада) — территориальная община в Каховском районе Херсонской области Украины. В состав общины входит 17 населённых пунктов. Население составляет 8 195 человек, площадь общины 491,5 км².
Бункер (фильм, 2004)
«Бу́нкер» (нем. Der Untergang — закат, гибель, крушение) — фильм немецкого режиссёра Оливера Хиршбигеля о последних днях нацистской Германии, основанный на воспоминаниях Траудль Юнге, личного секретаря Адольфа Гитлера, а также на одноимённой книге (Der Untergang. Hitler und das Ende des Dritten Reiche — рус. Падение. Гитлер и крах Третьего рейха) историка Иоахима Феста. Натурные съёмки проводились в Берлине, Мюнхене, а также Санкт-Петербурге, один из кварталов которого напоминал Берлин 1945 года.

Фильм номинировался на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» (2005).
Выход картины вызвал широкую общественную дискуссию в Германии.

Фест, Иоахим
Иоахим Фест (нем. Joachim Fest; 8 декабря 1926, Берлин — 11 сентября 2006, Кронберг) — немецкий историк, журналист и писатель, специалист по нацистской истории. Автор биографии Адольфа Гитлера, увидевшей свет в 1973 году.
Светильник-арка
Светильник-арка (свечная арка, подсвечник-арка, светильник-горка; нем. Schwibbogen) — традиционный рождественский светильник в виде свода арки, который обычно ставится на окно в дни адвента. Распространён в Северной Европе.

Происходит из саксонского района Рудные горы. Изначально предназначался для большого количества свечей, обычно одиннадцати, и представлял собой канделябр-украшение в домах горняков в период зимнего солнцестояния, когда дневного света им почти не удавалось увидеть.

Арочная форма светильника символизирует небесный свод.

Рудные горы
Ру́дные го́ры (нем. Erzgebirge, на территории Чехии Крушне-Гори чеш. Krušné hory) — горы, образующие границу между Саксонией и Богемией. Чуть севернее хребтовой линии проходит государственная граница между Германией и Чехией. Имеет официальный номер D16.
MS-DOS
MS-DOS (англ. MicroSoft Disk Operating System) — однозадачная операционная система для компьютеров на базе архитектуры x86, использующая интерфейс командной строки. MS-DOS положила начало семейству DOS-совместимых операционных систем и была самой популярной операционной системой для IBM PC-совместимых компьютеров с 1980-х до середины 1990-х годов, пока её не вытеснили операционные системы с графическим пользовательским интерфейсом, в основном из семейства Microsoft Windows.

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Смолокурка (Октябрьский)
Смолокурка — упразднённый в 1943 году посёлок в Берёзовском районе Свердловской области РСФСР СССР. На год упразднения входил в Октябрьский сельсовет. Включён в черту рабочего посёлка Октябрьский. Ныне посёлок Большая Смолокурка современного посёлка Октябрьский Берёзовского городского округа Свердловской области. Топоним также перенесён на соседний станционный посёлок Малая Смолокурка, входящий в посёлок Октябрьский.

Октябрьский сельсовет (Свердловская область)
Октябрьский сельсовет — упразднённое административно-территориальное образование, существовавшее с 1938 по 1943 год и входившее в состав Берёзовского района Свердловской области РСФСР СССР.

Административный центр: Октябрьский.

Одновременно с упразднением сельсовета образован Октябрьский поссовет.
Сельское поселение Санинское
Сельское поселение Санинское — сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — деревня Санинская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Санинская
Санинская — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Административный центр Санинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Санинского сельсовета.

Расположена на берегах реки Колпца. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 26,5 км. Ближайшие населённые пункты — Дедовец, Терехова, Тимохино, Шарапова Горка.

Население по данным переписи 2002 года — 356 человек (183 мужчины, 173 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Навесная переправа
Навесна́я перепра́ва (подвесна́я перепра́ва, перепра́ва) в спортивном туризме — метод преодоления протяжённых препятствий (рек, каньонов, ущелий) при помощи альпинистской верёвки, закреплённой между двумя опорами (деревьями) по разные стороны от препятствия.

Альпинистская верёвка
Альпини́стская верёвка — верёвка с особыми динамическими и прочностными качествами, применяемая при передвижении по сложным участкам рельефа. Используется преимущественно в таких видах спорта как альпинизм, скалолазание, спелеотуризм, горный туризм и других, а также в арбористике, промальпе и подобных профессиях.

Одной из главных задач альпинистской верёвки (с чем и связаны её особые характеристики) является смягчение рывка при срыве. Она является составным элементом страховки, а также используется для безопасного подъёма, спуска и решения других вспомогательных задач. Конструктивно состоит из сердечника и оплётки. Бывают динамическими, статическими, специальными.
Пыра
Пы́ра — посёлок в Нижегородской области России. Входит в состав городского округа «город Дзержинск». До 1951 года посёлок назывался Пырское торфопредприятие. С 1951 по 2010 годы имел статус посёлка городского типа. С 2010 года получил статус сельского населённого пункта.

Волга (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М7 «Во́лга» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Владимир — Нижний Новгород — Казань (с подъездами ко Владимиру, Дзержинску, Чебоксарам). Часть европейского маршрута E 22.
Коммендони, Джованни Франческо
Джованни Франческо Коммендони (итал. Giovanni Francesco Commendoni; 17 марта 1524, Венеция, Венецианская республика — 26 декабря 1584, Падуя, Венецианская республика) — итальянский кардинал, папский дипломат. Епископ Кефалинии и Закинфа с 25 октября 1555 по 1560. Апостольский нунций в Польше с сентябрь 1563 по декабрь 1565. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 10 января 1583 по 16 января 1584. Кардинал-дьякон с 12 марта 1565, с титулярной диаконией S. Ciriaco alle Terme, pro illa vice, с 15 ноября 1566 по 5 июля 1574. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-дельи-Анджели-э-деи-Мартири с 5 июля 1574 по 9 января 1584. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Анастазия с 9 января по 14 мая 1584. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Марко с 14 мая 1584.

Сан-Марко (титулярная церковь)
Сан-Марко (лат. Titulus Sancti Marci) — титулярная церковь, одна из старейших и самых престижных, первоначально Iuxta Pallacina, была создана в 336 году Папой Марком и связана с капитолийской базиликой Сан-Марко. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во период понтификата Папы Александра III, титулярная церковь была связана с собором Святого Петра, а его священники по очереди служили Мессу. Титул принадлежит базилике Сан-Марко, расположенной в районе Рима Пинья, на площади Сан-Марко, окружённая Палаццо Венеция.
Федерико да Монтефельтро
Федерико да Монтефельтро (итал. Federico da Montefeltro; 7 июня 1422, Губбио — 10 сентября 1482, Феррара) — правитель (Федерико III с 1444 года) и герцог (с 1474 года) Урбино. Знаменитый кондотьер эпохи итальянского Ренессанса из рода Монтефельтро. Он не ограничивал себя лишь ролью предводителя наёмного войска, но, будучи герцогом Урбинским, собрал при своём дворе большое количество деятелей искусства и науки.

Замок герцогов Урбинских
Палаццо Дукале (итал. Il Palazzo Ducale — Герцогский дворец) — бывшая резиденция властителей Урбино (регион Марке), герцогов да Монтефельтро, выдающийся памятник истории и искусства эпохи Возрождения. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
И свет во тьме светит
«И свет во тьме светит» (также известны названия «Ночное солнце», «Отшельник», «Солнце светит даже ночью»; итал. Il sole anche di notte) — фильм братьев Паоло и Витторио Тавиани 1990 года, поставленный по повести Л. Н. Толстого «Отец Сергий». Создателями картины действие перенесено из России в Неаполитанское королевство, однако фабула произведения была сохранена.

Фильм участвовал в конкурсной программе Каннского кинофестиваля 1990 года. Композитор Никола Пьовани получил премию «Серебряная лента» Итальянского профсоюза киножурналистов.

Братья Тавиани
Па́оло и Витто́рио Тавиа́ни (итал. Paolo e Vittorio Taviani) — итальянские кинорежиссёры и сценаристы. Все картины были сняты братьями вдвоём. Лауреаты «Золотой пальмовой ветви» (1977), «Золотого Георгия» (2002) и «Золотого медведя» (2012). Несколько фильмов сняты братьями по мотивам произведений Л. Н. Толстого.
Северо-Западное викариатство
Северо-Западное викариатство — викариатство Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее благочиния в Северо-Западном и Зеленоградском административных округах города Москвы.

Управляющим Северо-западным викариатством является архиепископ Зеленоградский Савва (Тутунов).

Северо-западное викариатство образовано 27 декабря 2011 года.

Парамон (Голубка)
Епи́скоп Парамо́н (в миру Фёдор Миха́йлович Голу́бка; 26 июня 1977, село Угля, Тячевский район, Закарпатская область, УССР) — архиерей Русской православной церкви, епископ Городецкий и Ветлужский. Бывший председатель финансово-хозяйственного управления (2020—2021) и бывший наместник Троице-Сергиевой лавры (2019—2020).

Тезоименитство: 12 декабря (мученика Парамона Вифинского).
Эйфория (фильм, 2006)
«Эйфори́я» — российский драматический дебютный фильм театрального режиссёра Ивана Вырыпаева. Участник основной конкурсной программы Венецианского кинофестиваля в 2006 году, обладатель специального приза жюри кинофестиваля «Кинотавр».

Вырыпаев, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Вырыпа́ев (род. 3 августа 1974, Иркутск, СССР) — российский и польский режиссёр театра и кино, драматург, сценарист, театральный педагог, продюсер и актёр.

В 2013—2016 годах был Художественным руководителем театра «Практика». В 2020—2021 годах — генеральный продюсер онлайн проекта «Okko Theatre» на стриминговой платформе Okko. Основатель и генеральный продюсер частного польского фонда WEDA PROJECT (Польша). Художественный руководитель и генеральный продюсер фонда интегрального развития «Teal House» в Варшаве. Лауреат множества литературных, театральных и кино-премий, в том числе Венецианского кинофестиваля, Варшавского кинофестиваля, Римского кинофестиваля и многих других.

C 2014 года постоянно живёт и работает в Польше.
Гробница Ань Бэя
Гробница Ань Бэя (кит. 安備墓) представляет собой надгробный памятник 589 г. н. э. (династия Суй) согдийца по имени Ань Бэй в его китайской эпитафии. Гробница была разграблена в 2006—2007 годах, а её содержимое продано на арт-рынке. Часть основания гробницы, а также эпитафия сейчас находятся в Музее западного рынка Тан (大唐西市博物館) в Сиане.

Музей западного рынка Тан
Музей западного рынка Тан (кит.: 大唐西市博物館) — музей в городе Сиань, провинция Шаньси, Китай. Здесь находится множество артефактов периода династии Тан и Шёлкового пути. Часть основания гробницы, а также эпитафия гробницы Ань Бэя, согдийского торговца и чиновника в Китае в VI веке н. э., сейчас находятся в Музее западного рынка Тан. Бэй следовал конфуцианским моральным принципам сыновней почтительности и исповедовал зороастризм. Это один из национальных первоклассных музеев Китая.
Сельское поселение Шапшинское (Вологодская область)
Сельское поселение Шапшинское — сельское поселение в составе Харовского района Вологодской области.
Центр — село Шапша.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население — 603 человека (2010), в том числе трудоспособное население — 288, пенсионеры и инвалиды — 187, служат в армии 10, учащиеся школы и вузов — 81, дети дошкольного возраста — 37.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Цуриковка
Цуриковка (каз. Цуриковка) — упразднённое село в Айыртауском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав Имантауского сельского округа. Код КАТО — 593243600. Упразднено в 2018 году.

Имантауский сельский округ
Имантауский сельский округ (каз. Имантау ауылдық округі) — административная единица в составе Айыртауского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Имантау.

Население — 2831 человек (2009, 3666 в 1999, 4826 в 1989).
Волынское укрепление
Волынское укрепление, Шпитальный или Южный остров — укрепление бастионной части Брестской крепости. Находка на юго-восточной части укреплений, построенных на берегах рек Мухавец и Западный Буг. Ранее на ее месте располагался Волынский форштадт, который был частью средневекового города.

Брестская крепость
Бре́стская кре́пость (бел. Брэсцкая крэпасць, крепость Брест-Литовск) — крепость в черте города Брест (Беларусь), у впадения реки Мухавец в Западный Буг. Крепость I класса Брест-Литовск в составе Варшавского военного округа, позже в Минском.

8 мая 1965 года Брестской крепости за её героическую оборону в июне 1941 года присвоено звание «Крепость-герой» — высшая степень отличия, которой удостоены единственная крепость и двенадцать городов Советского Союза, прославившихся своей героической обороной во время Великой Отечественной войны 1941—1945 годов (список городов см. ниже).

В 2024 году Брестская крепость включена в предварительный Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Беларуси.
Сёдо (остров)
Сё́до (яп. 小豆島 Сё:до-сима) — остров во Внутреннем Японском море. В административном плане остров разделён на две муниципальные единицы, имеющие статус посёлка, Тоносё и Сёдосима. На остров Сёдосима приходится большая часть территории уезда Сёдзу префектуры Кагава.

Сёдосима (посёлок)
Сёдосима (яп. 小豆島町 Сё:досима-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Сёдзу префектуры Кагава. Площадь посёлка составляет 95,63 км², население — 15 221 человек (1 августа 2014), плотность населения — 159,17 чел./км².
Табыково
Табыково — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 39 км, до центра муниципального образования Никольского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Лужино, Рязаново, Чикайлово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Чикайлово
Чикайлово — упразднённая деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входила на момент упразднения в состав Устьянского сельского поселения, до того в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 37,5 км, до центра муниципального образования Никольского — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Табыково, Рязаново, Маслово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 20 ноября 2020 года.
Гарфинкель
Гарфинкель — еврейская фамилия, вариант фамилий Гарфункель, Гурфинкель и Горфинкель.

Гарфинкель, Алан — американский антрополог и археолог, индеанист.

Гарфинкель, Гарольд (1917—2011) — американский социолог.

Гарфинкель, Джек (1918—2013) — американский баскетболист.

Горфинкель
Горфи́нкель (Гурфинкель, Горфункель, Гарфинкель, Гарфункель) — еврейская фамилия.

Горфинкель, Борис Исаакович (1927—2014) — советский и российский учёный, профессор, доктор технических наук.

Горфинкель, Даниил Михайлович (1889—1966) — русский поэт и переводчик, редактор.

Горфинкель, Израиль Шмерович (1910—2006) — советский экономист.

Горфинкель, Лейб (Лев) (1896—1976) — литовский и израильский адвокат, журналист и политический деятель.
Этот смутный объект желания
«Этот смутный объект желания» (фр. Cet obscur objet du désir; исп. Ese oscuro objeto del deseo) — последняя работа в кино сюрреалиста Луиса Бунюэля. Четвёртая по счёту экранизация романа Пьера Луиса «Женщина и паяц» (1898).

Луис, Пьер
Пьер Луи́с (фр. Pierre Louÿs), настоящее имя Пьер Луи́ (фр. Pierre Louis, 10 декабря 1870 — 6 июня 1925) — французский поэт и писатель-модернист, разрабатывавший античные стилизации и эротическую тематику. Главное произведение — «Песни Билитис» (1894).
YouTube Premium
YouTube Premium (ранее YouTube Red) — платный стриминговый сервис по подписке для YouTube, предоставляющий просмотр видео без рекламы, фоновое воспроизведение на мобильных устройствах или офлайн-воспроизведение.

Был запущен в ноябре 2014 года как Music Key предлагающим только свободный от рекламы просмотр музыкальных клипов и музыки от лейблов на YouTube и Google Play Music. 31 октября 2015 года прошёл ребрендинг в YouTube Red, расширив спектр на все видео. 17 мая 2018 года прошёл ребрендинг в YouTube Premium одновременно с запуском отдельного сервиса YouTube Music. Позже в том же году стало известно, что YouTube планирует сделать часть исходного контента, связанного с услугой, доступной на основе рекламы.

Среди дополнительных возможностей, которые представляет пользователям сервис — доступ к аудиоверсиям роликов, просмотр в фоновом режиме и в режиме офлайн.

YouTube Music
YouTube Music — музыкальный стриминговый сервис американской видеоплатформы YouTube. Позволяет прослушивать песни и альбомы, загруженные на YouTube музыкантами, лейблами и обычными пользователями, а также подкасты (как уже загруженные на YouTube, так и из внешних источников). В YouTube Music можно найти клипы, альбомы, синглы, ремиксы, записи живых выступлений и кавер-версии песен разных исполнителей. В сервисе также представлены плейлисты, собранные по жанрам и настроению.

YouTube Music доступен в бесплатной (качество 128 kbps) и платной (качество 256 kbps) версии. Считается, что  256 kbps AAC не хуже 320 kbps MP3. Платная версия YouTube Music Premium также позволяет слушать музыку без рекламы и в фоновом режиме вместе с возможностью скачивания на мобильное устройство.

С 1 декабря 2020 года YouTube Music является основным стриминговым брендом Google, заменившим сервис Google Play Music.