hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шварц, Михаль
Михаль Шварц (ивр. מיכל שוורץ‎; род. 1 января 1950) — израильский нейробиолог, профессор нейроиммунологии в Научном институте Вейцмана. Определила тесную связь между иммунной системой и мозгом как ключевой элемент в функционировании и восстановлении мозга на протяжении всей жизни. Внесла значительный вклад в исследование нейродегенеративных заболеваний, таких как болезнь Альцгеймера и слабоумие.

Михаль Шварц открыла новую роль иммунных клеток в нейрогенезе, ввела термин «защитный аутоиммунитет» и расширила область влияния иммунологии на неврологию. Она была избрана председателем Международного общества нейроиммунологии (ISNI) с 2016 года, а её книга «Нейроиммунитет: новая наука, которая произведёт революцию в том, как мы сохраняем наш мозг здоровым и молодым» получила почетную награду PROSE Awards2016 в области биомедицина и неврология. Её индекс цитирования ученых Google составляет 113 (на 2022 год). Лауреат Премии Израиля в категории «науки о жизни» (2023).

Нейроиммунология
Нейроиммунология — область биомедицинских исследований, охватывающая взаимодействия иммунной и нервной систем. Нейроиммунологи изучают функционирование нейроиммунной системы в норме и при заболеваниях, в том числе при аутоиммунных расстройствах, гиперчувствительности, иммунной недостаточности, а также физические, химические и физиологические характеристики её компонентов.

Несмотря на обособленность центральной нервной системы, она подвержена активному воздействию иммунных факторов. Цитокины, хемокины, факторы роста регулируют работу мозга, запуская сложные сигнальные каскады. В частности, отмечена активация некоторых цитокинов при стрессе. Нейровоспалительные процессы могут играть роль в патогенезе болезни Альцгеймера, Паркинсона, рассеянного склероза, ВИЧ-ассоциированной деменции, в развитии депрессивных расстройств и других состояний.
Евровидение-1989
Конкурс песни Евровидение 1989 (англ. Eurovision Song Contest 1989; фр. Concours Eurovision de la chanson 1989; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1989; итал. Concorso Eurovisione della Canzone 1989; роман. Concurs da musica Eurovision 1989)  — 34-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Лозанне (Швейцария) 6 мая 1989 года, благодаря победе Селин Дион с песней «Ne partez pas sans moi» годом ранее. Швейцария принимала конкурс во второй раз.

В конкурсе приняли участие 22 страны. К участницам «Евровидения-1988» присоединился вновь вернувшийся Кипр.

Победителем этого конкурса стала хорватская группа «Riva», представлявшая Югославию с песней «Rock Me». Это была первая и единственная победа Югославии в конкурсе, и она случилась всего за два года до распада этой страны. В топ-5 также вошли Великобритания, Дания, Швеция и Австрия.

Романшский язык
Рома́ншский язы́к (также руманшский, швейцарский ретороманский, граубюнденский, граубюндер, курваль; самоназвание: романш, румонш — rumaunas, romansch, roumonsch — энгадинские формы; rumantsch, rumauntsch, romontsch — сельвские формы; руманч грижун — rumantsch grischun — название письменной нормы) — язык ретороманской подгруппы романских языков; один из национальных языков Швейцарии, но, в отличие от остальных трёх национальных языков (итальянского, немецкого и французского), являющихся федеральными официальными языками, романшский является официальным только для общения с его носителями.

Им владеют около 39 тысяч человек. На романшском языке в настоящее время говорят романши в швейцарском кантоне Граубюнден.

По данным учёных, имеется 5 диалектов романшского языка.

На романшском языке в Швейцарии выходит ежедневная газета «La Quotidiana».
Флаг городского поселения Уваровка
Флаг городского поселения Ува́ровка Можайского муниципального района Московской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Флаг был утверждён 5 августа 2008 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 4257.

Законом Московской области от 27 января 2018 года № 1/2018-ОЗ, 9 февраля 2018 года все муниципальные образования Можайского муниципального района были преобразованы в Можайский городской округ.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Хардер, Пернилле
Пернилле Мосегар Ха́рдер (дат. Pernille Mosegaard Harder; род. 15 ноября 1992, Икаст, Рингкёбинг) — датская футболистка, нападающий немецкого клуба «Бавария» и капитан сборной Дании. Дважды признавалась лучшей футболисткой Европы (2018, 2020).

Приз лучшей футболистке года в Европе
Приз лучшей футболистке года по версии УЕФА (англ. UEFA Women's Player of the Year Award) — футбольная награда, учреждённая в 2013 году. Приз вручается футболистке, которая, по мнению журналистов и тренеров УЕФА, была лучшей в прошедшем европейском сезоне.

Приз могут получать футболистки вне зависимости от национальности, которые провели предыдущий сезон в европейском клубе. При определении лучшей футболистки года учитываются как игры внутренних турниров (чемпионат, Кубок, Кубок лиги, Суперкубок), так и международные (еврокубки), а также матчи за национальную сборную.

Имя первой победительницы было объявлено 5 сентября 2013 года. Ею стала немка Надин Ангерер
Открытый чемпионат Рио-де-Жанейро по теннису
Открытый чемпионат Рио-де-Жанейро (англ. Rio Open; в 1989-90 годах — Banespa Open) — профессиональный теннисный турнир, проводимый в феврале в Рио-де-Жанейро (Бразилия) на грунтовых кортах местного Jockey Club Brasileiro. С 2014 года мужской турнир относится к серии ATP 500 с призовым фондом около 2,6 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар. Женский турнир проводился с 2014 по 2016 год и относился к международной серии WTA с призовым фондом в 250 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
Беспощадный, Павел Григорьевич
Па́вел Григо́рьевич Беспоща́дный (настоящая фамилия — Иванов; 29 июня [11 июля] 1895, Всеславль, Смоленская губерния — 25 мая 1968, Горловка, Донецкая область) — русский советский поэт. Автор крылатого выражения: «Донбасс никто не ставил на колени. И никому поставить не дано!».

Горловка
Го́рловка (укр. Горлівка) — город на востоке Украины, административный центр Горловского района и Горловской городской общины Донецкой области. С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Капбарова, Айгуль Жарылкасыновна
Айгуль Жарылкасыновна Капбарова (каз. Айгүл Жарылқасынқызы Қапбарова; род. 10 августа 1975, село Абай, Келесский район, Чимкентская область, Казахская ССР) — казахстанская журналистка, депутат сената парламента Республики Казахстан от города Шымкента (с 2019 года).

Сенат Парламента Казахстана
Сенат Парламента Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Парламентінің Сенаты) — верхняя палата Парламента Республики Казахстан.

Порядок формирования сената определяется статьёй 50 конституции Казахстана. Сенат образуют депутаты, представляющие по два человека от каждой области, города республиканского значения и столицы Республики Казахстан. Десять депутатов сената назначаются президентом Казахстана (пять из которых — по предложению Ассамблеи народа Казахстана) с учётом необходимости обеспечения представительства в сенате национально-культурных и иных значимых интересов общества.
История Шумшу
Первонасельниками острова Шумшу были айны, принявшие православие и российское подданство к 1736 году.

Ко времени прихода русских людей на Курильские острова (1711 год) население архипелага уже не было однородным. На о-ве Шумшу жили ительмены, вытесненные с соседней Камчатки или бежавшие на остров от притеснения русских сборщиков ясака. В свою очередь, ительмены частично ассимилировали местных айнов, а частично потеснили их на о-в Парамушир и другие острова северной группы. На всех остальных «низлежащих» островах жили только айны.

Северные Курилы
Северные Курилы — условное обозначение северной группы островов Курильского архипелага, объединяемых в научно-исследовательских материалах по принципу наличия общих особенностей географии, геологического строения, климата, а также флоры и фауны.
Теннисный чемпионат Дубая 2013
Теннисный чемпионат Дубая 2013 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 500 для мужчин и премьер серии для женщин. Соревнования проводилось на открытых хардовых кортах в Дубае, ОАЭ. Мужчины выявили лучших в 21-й раз, а женщины — в 13-й. Турнир прошёл с 18 февраля по 2 марта 2013 года: первую неделю лучшую выявляли женщины, а вторую — мужчины.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Роджер Федерер

женщины одиночки —  Агнешка Радваньская

мужчины пары —  Махеш Бхупати /  Рохан Бопанна

женщины пары —  Лизель Хубер /  Лиза Реймонд

Премьер-турниры WTA
Премьер-серия турниров WTA (англ. WTA Premier tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 22 турниров, которые до этого принадлежали к 1-й и 2-й категории по прежней классификации.

В 2021 году вместо категории WTA Premier появилась категория WTA 1000.

Премьер-серия включала:

4 обязательных турнира (совместно с мужчинами) (Premier Mandatory) с призовым фондом не менее $ 7 435 455 (в Индиан-Уэллсе, Майами, Мадриде и Пекине)

5 турниров (Premier 5) с призовым фондом не менее $ 2 746 000 в Дохе, Риме, Торонто/Монреале, Цинциннати и Ухане

12 турниров (Premier) с призовым фондом $ 757 900 — 1 006 263

финал Мирового тура с призовым фондом $ 7 000 000
Профсоюз журналистов и работников СМИ
«Профсою́з журнали́стов и рабо́тников СМИ» (полн. название — Межрегиональная общественная организация «Профсоюз журналистов и работников средств массовой информации», распространённое — Профсоюз журналистов, сокращенное — МОО «ПЖ») — это независимое межрегиональное объединение журналистов и фрилансеров, созданное в 2016 году сотрудниками российских федеральных, региональных и независимых СМИ, таких как «Медиазона», Znak.com, «Новая газета», Ведомости, Коммерсантъ, РБК и другими. Министерство юстиции Российской Федерации зарегистрировало организацию в ноябре 2017 года. По сведениям информационного агентства «Интерфакс», к организации на 2019 год присоединились около 480 российских журналистов и медиаработников. В дальнейшем профсоюз вошёл в Европейскую федерацию журналистов. Своими целями профсоюз называет отстаивание прав журналистов на профессиональную деятельность, защиту их социально-экономических и трудовых прав, а также просвещение в области медиа.

Ведомости
«Ве́домости» — российская ежедневная деловая газета, основанная в 1999 году. В газете представлена информация об экономических, финансовых, корпоративных и политических событиях, анализ и прогнозы развития ситуации.

По данным издания на ноябрь 2016 года у газеты было около 20 тысяч платных подписчиков.
Розен, Пинхас
Пинхас Розен (ивр. פנחס רוזן‎ урожд. Феликс Розенблют (ивр. פליכס רוזנבליט‎) 1 мая 1887 года, Берлин, Германия — 3 мая 1978, Тель-Авив, Израиль) — израильский общественный и политический деятель, первый министр юстиции Израиля, член кнессета с первого по шестой созыв. 14 мая 1948 года Розен стал одним из подписавших Декларацию независимости Израиля.

Министерство юстиции Израиля
Министе́рство юсти́ции Изра́иля (ивр. משרד המשפטים‎, [мисрад а-мишпатим]) — правительственное учреждение государства Израиль, ответственное за судебную систему в государстве. В сферу ответственности Министерства входят: отдел консультирования и законодательных инициатив, Генеральная прокуратура, отдел гражданской юридической помощи, государственная адвокатура, отдел Генерального Попечителя и Официального Ликвидатора, национальный центр медиации, отдел регистрации и регуляции недвижимости, отдел главного государственного оценщика, Ведомство по делам корпораций, патентное ведомство, регистр баз данных, Ведомство по запрету отмывания капитала, отдел расследования правонарушений совершенных полицейскими, а также подразделения, ответственные за выдачу профессиональных лицензий, среди которых совет бухгалтеров; совет оценщиков недвижимости; регистратор агентов по недвижимости; Департамент по выдаче лицензий частным сыщикам и лицензий на охранную деятельность.
Карандашева
Карандашева или Карандашова — деревня в Пермском крае России. Входит в Березниковский городской округ в рамках организации местного самоуправления и в Усольский район в рамках административно-территориального устройства края.

Усольский район (Пермский край)
Усо́льский райо́н — административный район в Пермском крае России. Территория района входит в состав Березниковского городского округа. С 2004 до 2018 гг. был отдельный Усольский муниципальный район. Административный центр — город Усолье. Площадь — 4637,48 км². Население — ↘13 445 чел. (2025). Национальный состав (2010): русские — 94,8 %, татары — 1,4 %, коми-пермяки — 1 %.
Стокдейл, Карл
Карл Сто́кдейл (англ. Carl Stockdale; также известный как Карлтон Стокдейл (англ. Carlton Stockdale); 19 февраля 1874, Уэртингтон, Миннесота — 15 марта 1953, Вудленд-Хиллз, Калифорния) — американский киноактёр.

Уэртингтон (Миннесота)
Уэртингтон (англ. Worthington) — город в штате Миннесота, США. Он является административным центром округа Ноблс. В 2010 году в городе проживало 12 764 человека. Плотность населения составляет 671,4 чел./км². Город был основан в 1870-х годах как станция Окабена на линии компании Железные дороги Чикаго, Сент-Пола, Миннеаполиса и Омахт.

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56187

FIPS-код города — 27-71734

GNIS-идентификатор — 0654391
Бюке, Жерар
Жера́р Бюке́ (фр. Gérard Buquet; р. 1954) — французский тубист, музыкальный педагог, дирижёр и композитор, солист камерного оркестра Ensemble Intercontemporain, профессор Парижской консерватории и высшей школы музыки Карлсруэ.

Парижская консерватория музыки и танца
Парижская высшая национальная консерватория музыки и танца (фр. Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, название с 1990 года), часто сокращённо Парижская консерватория — государственное высшее учебное заведение Франции, в котором обучаются музыканты-исполнители и танцоры. Основана как «Музыкальная консерватория» в 1795 году. В 1795—1946 годах располагалась на Rue du Conservatoire, в 1946-91 на Rue de Madrid, с 1991 года находится на авеню Жан-Жорес в квартале Ла-Виллет в 19 округе Парижа (входит в состав Музыкограда).
Бах, Александр Романович
Александр Романович (Генрихович) Бах (Пауль Александр Бах, нем. Paul Alexander Bach; 1853/1854—1937) — русский архитектор немецкого происхождения, мастер «неоклассического» направления в архитектурной эклектике пореформенной эпохи; старший сын скульптора Романа Баха, брат Николая, Роберта и Евгения Бахов. Автор построек Царскосельского дворцового управления, автор постамента памятника композитору Михаилу Глинке на Театральной площади в Санкт-Петербурге.

Бах, Роберт Романович
Роберт Романович (Робертович) Бах (нем. August Robert Bach; 9 февраля 1859 или 28 января [9 февраля] 1859, Санкт-Петербург — 17 сентября 1933, Ленинград) — русский скульптор немецкого происхождения, представитель петербургского академизма последних дореволюционных десятилетий, мастер станковой пластики; сын Романа Баха. Академик (с 1891) и действительный член (с 1906; по новому уставу) Императорской Академии художеств, преподаватель Высшего художественного училища (с 1896).
Разоблачение (Крик)
«Разоблачение» (англ. Exposed) — пятый эпизод первого сезона американского телесериала «Крик» канала MTV. Эпизод поставил режиссёр Брайан Даннелли, сценарий написали Дэвид Коггешел.

Главные роли исполнили Уилла Фицджералд, Бекс Тейлор-Клаус, Джон Карна, Карлсон Янг, Амадеус Серафини, Коннор Вейл, Джейсон Уайлз и Трейси Миддендорф. В гостевых ролях появились Том Мэден, Брайан Бэтт и Амелия Роуз Блэр.

Телевизионная премьера состоялась 28 июля 2015 года — эпизод получил смешанные отзывы критиков и зрителей, а рейтинг составил 0,75.

Фицджералд, Уилла
Уилла Фицджералд (англ. Willa Fitzgerald; род. 17 января 1991) — американская актриса. Известна по ролям Эммы Дювал в телесериале «Крик», Колетт Френч в телесериале «Как ты смеешь» и Роско Конклин в телесериале «Ричер».
Дамитов, Базар Кабдошевич
Базар Кабдошевич Дамитов (каз. Базар Қабдошұлы Дамитов; 17 марта 1944, село Коктерек, Катон-Карагайский район, Восточно-Казахстанская область, КазССР, СССР) — советский и казахский учёный в области физики, педагог и организатор высшего образования. Член Межгосударственного совета по образованию стран СНГ, Международной комиссии по эквивалентности документов об образовании ЮНЕСКО. Заслуженный деятель Казахстана (2007).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Исобэ, Сата
Сата Исобэ (-Маруяма) (яп. 磯辺サタ, англ. Sata Isobe; 19 декабря 1944, Тиба, префектура Тиба, Япония — 18 декабря 2016, Осака, Япония) — японская волейболистка, центральная блокирующая. Чемпионка летних Олимпийских игр 1964 года, чемпионка мира 1962.

Волейбол на летних Олимпийских играх 1964
Соревнования по волейболу на Играх XVIII Олимпиады в Токио проходили с 11 по 23 октября 1964 года с участием 10 мужских и 6 женских команд. Чемпионский титул у мужчин выиграла сборная СССР, у женщин — сборная Японии.
Кречмер, Эрнст
Эрнст Кре́чмер (нем. Ernst Kretschmer [ˈɛʁnst ˈkrɛt͡ʃmɐ], 8 октября 1888, Вюстенрот, Королевство Вюртемберг, Германская империя — 8 февраля 1964, Тюбинген, ФРГ) — немецкий психиатр и психолог, создатель типологии типов строения тела и их связи с психическими болезнями, а также типов темпераментов.

Тюбинген
Тю́бинген (нем. Tübingen МФА: [ˈtyːbɪŋən]о файле, алем. нем. Dibenga) — старинный город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Административный центр одноимённого округа. Население — около 90 000 человек.

Благодаря основанному в 1477 году Тюбингенскому университету является одним из старейших университетских городов Германии. Примерно треть населения города — около 28 000 человек — составляют студенты. Вследствие этого средний возраст жителей один из самых низких в Германии — 40 лет.
Новохованск
Новохова́нск — деревня в Невельском районе Псковской области России. Входит в состав Туричинской волости.

С января 1995 до апреля 2015 года деревня была административным центром ныне упразднённой Новохованской волости.

Невельский район (Псковская область)
Не́вельский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Псковской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Невельский муниципальный округ (до марта 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — город Невель.
Сулейманова, Гузель Наилевна
Гузе́ль Наи́левна Сулейма́нова (баш. Гүзәл Наил ҡыҙы Сөләймәнова; род. 10 июня 1979) — российская артистка балета. Заслуженная артистка Российской Федерации (2007), народная артистка Республики Башкортостан (2003), лауреат международных конкурсов, лауреат Государственной премии им. С. Юлаева и Республиканской молодёжной премии им. Ш. Бабича.

Премия имени Салавата Юлаева
Премия имени Салавата Юлаева (Премия им. Салавата Юлаева, Республиканская премия имени Салавата Юлаева, официальные названия — Премия Башкирской АССР имени Салавата Юлаева за лучшие произведения и работы в области литературы, искусства и исполнительского мастерства (1967—1991), Государственная премия Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева за лучшие произведения литературы, искусства и архитектуры (с 1991)) — высшая награда Башкортостана в области искусства. Присваивается с 1967 года. До 1991 года награждали, как правило, по двое лауреатов.

Лицам, удостоенным Государственной премии Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева, присваивается звание «Лауреат Государственной премии Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева», вручается Диплом лауреата и Почетный нагрудный знак.
Книрим, Алекса
Алекса Книрим (до замужества Шимека, англ. Alexa Scimeca; род. 10 июня 1991 года в Аддисоне, штат Иллинойс) — американская фигуристка, выступавшая в парном катании. С Брэндоном Фрейзером они — олимпийские чемпионы в командном соревновании (2022), чемпионы мира (2022), серебряные призёры чемпионата мира (2023), серебряные призёры финала Гран-при (2022), двукратные чемпионы США (2021, 2023), победители командного чемпионата мира (2023).

С 2012 по 2020 она выступала в паре с Крисом Книримом, который во время совместной карьеры стал её мужем. Они — бронзовые призёры Олимпийских игр в командном соревновании (2018), серебряные призёры чемпионата четырёх континентов (2016), бронзовые призёры чемпионата четырёх континентов (2014), трёхкратные чемпионы США (2015, 2018, 2020), победители командного чемпионата мира (2015).

Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2015
Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2015 (англ. 2015 ISU World Team Trophy in Figure Skating) — международные командные соревнования по фигурному катанию, организованные Международным союзом конькобежцев. Проходил с 16 апреля по 19 апреля 2015 года в Токио.

За денежные призы боролись команды шести стран, рейтинг фигуристов которых, в сезоне 2014—2015, составленный на основе соревнований сезона под эгидой ИСУ, был наиболее высок (учитывались результаты этапов «взрослой» и юниорской серий Гран-При (включая финал), чемпионата мира, чемпионата мира среди юниоров, первенства Европы и чемпионата четырёх континентов).
Байгут, Мархабат
Мархабат Байгут (каз. Мархабат Байғұтұлы Байғұт; 25 мая 1945; Тюлькубасский район, Южно-Казахстанская область КазССР, СССР — 26 ноября 2022) — казахстанский писатель, журналист и общественный деятель. Заслуженный деятель Казахстана (2004). Лауреат Международной литературной премии «Алаш» (1996) и Международной премии «За заслуги в тюркском мире» (2016).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.