hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Those Memories of You
«Those Memories of You» (иногда просто «Those Memories») — кантри-песня, сочинённая американским блюграсс-музыкантом Аланом О’Брайантом и получившая наибольшую известность в 1987 году в исполнении трио кантри-певиц Долли Партон, Линды Ронстадт и Эммилу Харрис.

Композиция сперва вошла в совместный альбом певиц, Trio, а затем в качестве сингла достигла строчки № 5 в американском чарте Hot Country Songs и возглавила канадский Country Singles. О’Брайант же, как автор одной из самых ротируемых кантри-песен года, получил награду BMI Country Awards.

На песню также был выпущен видеоклип с Гарри Дином Стэнтоном в главной роли. Среди других артистов, записывавших композицию (ставшую в итоге кантри- и блюграсс-стандартом) в разные годы были Билл Монро, Пэм Тиллис, Ли Энн Раймс и рок-группа The Brian Jonestown Massacre.

RPM (журнал)
RPM — канадский музыкальный журнал, в котором публиковались чарты наиболее популярных в Канаде песен и альбомов. Издание было основано в феврале 1964 года и прекратило своё существование в ноябре 2000 года. За тридцать шесть лет существования журнала в нём было опубликовано более десяти тысяч чартов.

Журнал выходил под несколькими названиями: RPM Weekly, RPM Music Weekly, RPM Magazine и др.

RPM расшифровывается как «Records, Promotion, Music».
Баршони, Рози
Рози Баршони (Баршонь, урожденная — Рози Зонненшайн) (венг. Bársony Rózsi; 5 июня 1909, Будапешт, Австро-Венгрия — 23 марта  1977, Вена, Австрия) — венгерская актриса театра и кино, примадонна оперетты, танцовщица.

Оперетта
Опере́тта (итал. operetta — уменьшительное от «опера») — музыкально-театральный жанр, сценическое произведение и представление, основанное на синтезе слова, сценического действия, музыки и хореографии.
Куринный, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Куринны́й (род. 18 января 1974, Цхинвали) — российский политический деятель, врач-хирург, кандидат медицинских наук.

Депутат Государственной думы Российской Федерации VII и VIII созывов с 18 сентября 2016 года, член фракции КПРФ. Депутат Законодательного собрания Ульяновской области III—V созыва (5 декабря 2004 — 18 сентября 2016).

За поддержку российской войны против Украины находится под персональными международными санкциями всех стран Европейского союза, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии,  Японии, Украины, Новой Зеландии.

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Дэвис, Кишон
Кейшон Дэвис (англ. Keyshawn Davis; род. 28 февраля 1999, Норфолк, Виргиния, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий в лёгкой и в первой полусредней весовых категориях. Серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года, серебряный призёр чемпионата мира (2019), серебряный призёр Панамериканских игр (2019) в любителях. Среди профессионалов действующий чемпион IBF Inter-Continental (2024—н. в.), бывший чемпион по версии WBO Inter-Continental (2022—2024), и бывший чемпион по версии WBC USA (2023—2025) в лёгком весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 7-я (февраль 2024) и является 4-м среди американских боксёров лёгкой весовой категории, — входя в ТОП-10 лучших легковесов всего мира.

Норфолк (Виргиния)
Но́рфолк (англ. Norfolk) — город-порт в устье Чесапикского залива, в юго-восточной части штата Виргиния, США. 
В Норфолке расположена главная военно-морская база США в Атлантическом океане. 
Население составляет 238 832 жителей (2006).
Евгений (Сахаров-Платонов)
Епископ Евгений (в миру Макарий Дмитриевич Сахаров-Платонов; 1814, Урень, Варнавинский уезд, Костромская губерния — 26 июня 1888, Симбирский Покровский монастырь) — епископ Русской православной церкви, епископ Симбирский и Сызранский.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Эйдофор
Эйдофо́р (англ. Eidophor) — светоклапанный видеопроектор, пригодный для получения телевизионного изображения на экранах кинотеатральных размеров. Название происходит от греческих слов ειδω и φορέας, означающих «изображение» и «носитель».

В основе технологии лежит деформация поверхности вязкой диэлектрической жидкости сканирующим её электронным лучом. Полученные микроскопические неровности преобразуются в проецируемое на экран изображение специальной щелевой оптикой.

Шлирен-метод
Шли́рен-ме́тод (от нем. Schlieren — оптическая неоднородность) — способ обнаружения оптических неоднородностей в прозрачных, преломляющих средах, и выявления дефектов отражающих поверхностей.

Иногда его называют методом Тёплера — по имени автора, немецкого физика Августа Тёплера.
Тиминскас, Миндаугас
Миндаугас Тиминскас (лит. Mindaugas Timinskas; род. 28 марта 1974, Шилуте, Литовская ССР) — литовский баскетболист, форвард. Серебряный призёр чемпионата Европы 1995 года и бронзовый призёр Олимпийских игр 2000 года в составе сборной Литвы, чемпион Европы (в возрасте до 22 лет) 1996 года с юношеской сборной Литвы. Финалист Евролиги 2000/2001 с клубом «Тау Керамика», трёхкратный чемпион Литвы и чемпион Балтийской лиги (2004/05) в составе клуба «Жальгирис», двукратный участник матчей Всех звёзд Литовской лиги.

Чемпионат Европы по баскетболу (юноши до 20 лет)
Чемпионат Европы по баскетболу среди юношей до 20 лет, ранее известный как чемпионат Европы по баскетболу среди юношей до 22 лет, проводится с 1992 года под эгидой ФИБА. До 2004 года турнир проходил раз в два года, а начиная с 2004 года проводится ежегодно. В настоящее время чемпионом Европы является сборная Италии.

С 2005 года организован также дивизион «В», второй по уровню чемпионат Европы по баскетболу среди юношей до 20 лет. Начиная с 2013 года три лучшие команды дивизиона «В» переходят в дивизион «А». Соответственно, три самые слабые команды дивизиона «А» по итогам турнира, переводят в дивизион «В».
Невринома слухового нерва
Невринома слухового нерва (вестибулярная шваннома, акустическая невринома, акустическая шваннома) — доброкачественная опухоль-невринома, растущая из шванновских клеток слухового нерва, VIII пары черепных нервов. Ежегодно данная патология выявляется у 1 человека на 100 тысяч населения.

Клинически проявляется снижением слуха на одно ухо, головокружением, болью в соответствующей половине лица, парезом лицевого и отводящего нервов, нарушением глотания, фонации и артикуляции. Эти симптомы связаны с поражением соответствующих нервных структур вследствие сдавления их растущей опухолью. Возникновение двусторонних неврином слуховых нервов является проявлением нейрофиброматоза II типа.

Лечение состоит либо в хирургическом удалении новообразования, либо в его облучении. В ряде случаев требует лишь динамического наблюдения.

Парез
Паре́з (от др.-греч. πάρεσις [па́рэсис] «ослабление») — неврологический синдром, снижение силы мышц, обусловленное поражением двигательного пути нервной системы или периферического нерва.

В отличие от паралича (плегии) при парезе сохраняется возможность совершения движений.
Кабаев, Марат Вазихович
Мара́т Вазихович Каба́ев (тат. Marat Wazíx uğlı Qabayev, Марат Вазыйх улы Кабаев; род. 27 мая 1961, Узун, Сурхандарьинская область) — советский и узбекистанский футболист. Мастер спорта СССР. До 11 мая 2016 являлся президентом ассоциации предпринимателей-мусульман Российской Федерации. С февраля 2017 года возглавляет созданную им Международную ассоциацию исламского бизнеса.

Сурхандарьинская область
Сурхандарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Surxondaryo viloyati / Сурхондарё вилояти) — самая южная область Узбекистана. Административный центр — город Термез.

Образована 6 марта 1941 года Указом Президиума Верховного Совета СССР.
Мельникова, Елена Александровна
Елена Александровна Ме́льникова (род. 25 ноября 1941, Бугуруслан Чкаловской области) — советский и российский филолог и историк-медиевист, лингвист, англо-саксонист, скандинавист и русист. Главный научный сотрудник Института всеобщей истории РАН. Доктор исторических наук, кандидат филологических наук. Зарубежный член Шведской королевской академии наук.

Институт всеобщей истории РАН
Институ́т всео́бщей исто́рии РАН (аббр. ИВИ РАН, прежде АН СССР) — научно-исследовательский институт в структуре Отделения историко-филологических наук Российской академии наук, специализирующийся в области всемирной истории.

Ведущее российское учреждение по изучению всемирной истории.
Основные направления научных исследований: история зарубежных стран с древнего мира до современности, история международных отношений, философия и теория истории, методология истории, проблемы источниковедения и др.
Историческая реконструкция
Историческая реконструкция — процесс воссоздания материальной или духовной культуры определённой исторической эпохи и региона (допустим, создание образца римского доспеха) либо воспроизведения исторического события (например, битвы при Аустерлице).

Движение исторической реконструкции получило распространение в кругу людей, увлекающихся историей, искусством и ролевыми играми живого действия. Как правило, увлечённым исторической реконструкцией интересно создание исторического комплекса, состоящего из костюма, доспеха, оружия и бытовых принадлежностей (по возможности из того же материала затрагиваемой эпохи) некоторого региона и исторического периода. Каждый элемент комплекса должен быть подтверждён какими-либо научными источниками (археологическими, изобразительными, письменными). Основной идеей реконструкции является применение на практике этого комплекса, в том числе для подтверждения или опровержения научных гипотез относительно возможностей использования тех или иных предметов.

Битва под Аустерлицем
Би́тва при А́устерли́це (фр. Bataille d'Austerlitz) — решающее сражение наполеоновской армии против армий третьей антифранцузской коалиции, произошедшее 20 ноября (2 декабря) 1805 года у Аустерлица (совр. Славков-у-Брна) в Моравии. Вошло в историю как «битва трёх императоров», поскольку против армии императора Наполеона I сражались армии императоров австрийского Франца II и русского Александра I. Сражение закончилось разгромом союзных армий.

Наряду c битвой при Гавгамелах и битвой при Каннах вошло в историю как пример решительной победы над численно превосходящим противником.
Симонян, Ренальд Хикарович
Рена́льд Хика́рович Симоня́н (род. 1 мая 1935) — советский и российский социолог. Кандидат философских наук, доктор социологических наук, главный научный сотрудник Института социологии РАН и Института экономики РАН.

Руководитель Российско-Балтийского центра Института социологии РАН. Заместитель руководителя Центра североевропейских и балтийских исследований МГИМО. Член редакционной коллегии журнала «Социологические исследования». Эксперт Комитета по делам Федерации и региональной политике Совета Федерации.

Институт социологии РАН
Институт социологии РАН (прежнее название — «Институт конкретных социальных исследований Академии наук СССР») — научно-исследовательское учреждение Российской академии наук. Основная цель Института — выполнение фундаментальных научных исследований и прикладных разработок в области социологии.

В июле 2017 года Институт реорганизован путём присоединения к нему Социологического института РАН, в результате создан Федеральный научно-исследовательский социологический Центр Российской академии наук (ФНИСЦ РАН). Институт социологии РАН — обособленное подразделение ФНИСЦ РАН. В декабре 2019 года в состав ФНИСЦ РАН вошли Институт социально-политических исследований РАН (ИСПИ РАН) и Институт социально-экономических проблем народонаселения (ИСЭПН РАН).

На базе ИС РАН функционирует социологический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.
Коффинит
Коффинит — урансодержащий силикатный минерал с химической и структурной формулами: U(SiO4)1-x(OH)4x и U4+[(SiO4), (OH)4]4- .

Встречается в виде чёрных налётов, от тёмных до бледно-коричневых на тонких шлифах. У него серовато-чёрная полосчатая структура и хрупкий раковистый (конхоидальный) излом. Твердость коффинита по шкале Мооса составляет от 5 до 6.

Впервые описан в 1954 году после обнаружения на шахте La Sal № 2, Бивер-Меса, округ Меса, штат Колорадо, США, и назван в честь американского геолога Рувима Клэра Коффина (1886—1972). Широко распространён во всем мире в ураново-рудных месторождениях урана и ванадия типа плато Колорадо. Замещает органическое вещество в песчаниках и в отложениях гидротермального типа. Сопутствует ураниниту, ториту, пириту, марказиту, роскоэлиту, глинистым минералам и аморфным органическим веществам.

Уран (элемент)
Ура́н (U, лат. Uranium; устар. название — ура́ний) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 92.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество уран — слаборадиоактивный металл серебристо-белого цвета.

Уран — радиоактивный элемент, он не имеет стабильных изотопов. Самыми распространёнными изотопами урана являются уран-238 (имеет 146 нейтронов, период полураспада 4,47⋅109 лет, в природном уране составляет 99,2742 %) и уран-235 (143 нейтрона, период полураспада 7,13⋅108 лет, содержание в природном уране 0,7204 %).
Бинарная группа икосаэдра
Бинарная группа икосаэдра 2I или <2,3,5> — это неабелева группа порядка 120.
Группа является расширением группы икосаэдра I или (2,3,5) порядка 60 циклической группой порядка 2 и является прообразом группы икосаэдра при 2:1 накрывающем гомоморфизме

специальной ортогональной группы спинорной группой. Отсюда следует, что бинарная группа икосаэдра является дискретной подгруппой группы Spin(3) порядка 120.

Не следует путать эту группу с полной группой икосаэдра, имеющей тот же порядок 120, но являющейся подгруппой ортогональной группы O(3).

Бинарная группа икосаэдра лучше всего описывается как дискретная подгруппа единичных кватернионов, при изоморфизме , где Sp(1) является мультипликативной группой единичных кватернионов.

Циклическая группа
Циклическая группа — группа , которая может быть порождена одним элементом a, то есть все её элементы являются степенями a (или, если использовать аддитивную терминологию, представимы в виде na, где n — целое число). Математическое обозначение: .

Несмотря на своё название, группа не обязательно должна буквально представлять собой «цикл». Может случиться так, что все степени  будут различными. Порождённая таким образом группа называется бесконечной циклической группой и изоморфна группе целых чисел по сложению
Ларионов, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Ларио́нов (10 февраля 1938, Тыллыминский наслег, Мегино-Кангаласский улус, Якутская АССР — 4 марта 2004, Новосибирск) — российский учёный, специалист в области машиностроения, первый академик Российской академии наук из народа саха, доктор технических наук.

Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика
Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика (Якутская АССР, ЯАССР, якут. Саха автономнай сэбиэскэй социалистическэй республиката, Саха АССР) — автономная республика в составе РСФСР. Существовала в 1922—1990 годах. Столица — город Якутск.

Была расположена в бассейне рек Лены, Анабара, Оленёка, Яны, Индигирки и в низовьях Колымы, на севере — побережье моря Лаптевых и Восточно-Сибирского моря и Новосибирские острова. Более 40 % территории этой автономной республики находилось за Полярным кругом.
Липаритиды
Липаритиды (груз.: ლიპარიტები), также известные как Багваши (груз.: ბაღჳაში) — были крупным феодальным домом (дидебули) в средневековой Грузии, с известными членами с 9 по 12 века. Они получили известность после своих могучих сопротивлений против укоренения царской власти Багратионов в Грузинском царстве.

Основная ветвь дома Липаритидов, известная позже под именем Орбели или Орбелиани, была изгнана в 1177 году после очередного неудавшегося переворота в Армению, где они стали известны как династия Орбелянов и контролировали Сюник, и Вайоц Дзор до нашествия Тимур-ленга.

Несколько боковых ветвей Липаритидов сохранились в Грузии в течение нескольких столетий как дворяне.

Грузинское царство
Грузинское царство (груз. საქართველოს სამეფო, сакартвэлос самэпо) — средневековое грузинское государство на Кавказе, возникшее после объединения большей части Грузии Багратом III в 1008 году. В период наибольшего расцвета (конец XII — начало XIII века) контролировало территории от Чёрного до Каспийского морей. В XIII веке монголы нанесли Грузии тяжёлый урон, повлёкший за собой раскол государства; позже восемь разрушительных нашествий Тамерлана полностью сокрушили её могущество, приведя к окончательному распаду в конце XV века.
Кутлугуш
Кутлугуш — река в России, протекает по Похвистневскому району Самарской области. Устье реки находится в 218 километрах от устья реки Большой Кинель. Длина реки — 20 километров, площадь водосборного бассейна — 64,1 км².

Село Старопохвистнево, через которое протекает река, в XVIII веке называлось Кутлугуш.

Большой Кинель
Большо́й Кине́ль — река в Заволжье, Россия. Приток Самары. Длина — 422 км.

Берёт начало на западных склонах Общего Сырта, в 9 км к юго-востоку от села Алябьево Пономарёвского района, Оренбургской области, впадает в реку Самару с правого берега между городом Кинель и посёлком Алексеевка.
Бондаренко, Дмитрий Михайлович
Дми́трий Миха́йлович Бондаре́нко (род. 9 июня 1968 года, Москва) — российский историк, африканист, социальный антрополог. Доктор исторических наук (2000), профессор (2007), профессор РАН (2015), член-корреспондент РАН (2016). Заместитель директора, заведующий Отдела антропологии Востока и главный научный сотрудник Института востоковедения РАН, директор Международного центра антропологии НИУ ВШЭ, профессор РГГУ. Сооснователь и соредактор международного журнала «Социальная эволюция и история» («Social Evolution and History»).

Институт востоковедения РАН
Институ́т востокове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИВ РАН) — научно-исследовательский институт РАН в области комплексного изучения Азии и Северной Африки. Является ведущим научным центром мирового масштаба, охватывающим широкий спектр направлений исследований востоковедной тематики. Регион исследования простирается от западного побережья Северной Африки до островов Тихого океана, а хронология охватывает все исторические периоды истории Востока — от древности до наших дней.
Шварц, Маттеус
Маттеус Шварц (Matthäus Schwarz; 19 февраля 1497 — ок. 1574) — главный бухгалтер аугсбургского торгового дома Фуггеров в период его расцвета. Известен в истории моды как заказчик рукописного иллюстрированного сборника Klaidungsbüchlein, или Trachtenbuch («книга одежд») — своего рода каталога костюмов, которые он носил в период между 1520 и 1560 годами. В научно-популярных источниках сочинение Шварца именуется первым в мире изданием о моде.

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
Емельянов, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Емелья́нов (род. 19 августа 1948 года, Армавир, Краснодарский край) — русский писатель, поэт, прозаик и журналист, переводчик, публицист, критик, редактор. Главный редактор журнала «Луч» (1991—2002). Народный писатель Удмуртии.

Старшинов, Николай Константинович
Никола́й Константи́нович Старшино́в (6 декабря 1924, Москва — 6 февраля 1998 или 5 февраля 1998, Москва) — русский советский поэт, переводчик и редактор. Участник Великой Отечественной войны, представитель фронтового поколения советских поэтов. Главный редактор советского альманаха «Поэзия».
Gulagu.net
Gulagu.net (рус. «Гулагу — нет») — общественный гуманитарный проект, созданный правозащитником Владимиром Осечкиным в России в 2011 году. Основной деятельностью проекта являются противодействие пыткам и коррупции в российской исправительной системе и защита прав заключённых в российских пенитенциарных учреждениях.

В 2015 году основатель проекта Владимир Осечкин, а в 2021 году и основная команда, эмигрировали во Францию, где продолжают работу проекта.

Заключённый
Заключённый — лицо, подвергнутое аресту (арестант) в порядке меры пресечения; человек, лишённый свободы по приговору суда и отбывающий наказание в специальном учреждении — колонии, следственном изоляторе, тюрьме и тому подобных местах.

Заключенными могут быть не только содержащиеся под стражей до суда и осуждённые — в разное время в разных странах людей зачастую содержали и содержат в настоящее время под стражей без судебного решения и без предъявления каких либо правовых обвинений (смотрите статьи концентрационный лагерь, фильтрационный лагерь, социально опасный элемент, лагеря для уйгуров в Синьцзяне, российские тюрьмы для украинцев,  Центр содержания террористов, бессрочное задержание, насильственное исчезновение).
Таскаиха
Таскаиха  — река в России, протекает в Кизеловском районе Пермского края. Устье реки находится в 149 км по правому берегу реки Косьва. Длина реки составляет 12 км. До впадения Левой Таскаихи также называется Правая Таскаиха.

Река берёт начало на Среднем Урале в 31 км к северо-востоку от центра города Кизел. Река течёт на юго-восток, всё течение проходит в ненаселённой местности, среди холмов, покрытых тайгой. Скорость течения быстрая, характер — горный. Приток — Левая Вогулка (левый). Впадает в Косьву ниже посёлка Рассольный.

Косьва
Ко́сьва (в верховье Большая Косьва) — река в Свердловской области и Пермском крае, левый приток Камы. Устье реки находится в 807 км по левому берегу Камы, река впадает в Камское водохранилище. Длина реки — 283 км, площадь водосборного бассейна — 6300 км². Средняя высота водосбора — 387 м. Средний уклон — 1 м/км.

Высота устья — 108,5 м над уровнем моря.
Садан, Дов
Дов Садан (ивр. דב סדן‎, 21 февраля 1902, Броды, Цислейтания — 14 октября 1989, Иерусалим) — израильский литературовед, писатель, переводчик, журналист и депутат Кнессета. Член Израильской академии наук, лауреат премии Бялика и премии Израиля.

Литературная премия имени Бялика
Литературная премия имени Бя́лика (ивр. פרס ביאליק לספרות יפה ולחכמת ישראל‎) — израильская ежегодная литературная премия, присуждаемая муниципалитетом Тель-Авива за значительные достижения в литературе на иврите. Премия присуждается в соответствии с решением городского совета, начиная с 1933 года (в ознаменовании шестедеситялетия поэта) в память о поэте Хаиме Бялике.

Награда была создана для обеспечения уважения и признательности Бялику, который с первого дня репатриации в Израиль выбрал Тель-Авив в качестве места жизни и работы, и оказал большое влияние на культурную жизнь города и страны.

Премия присваивается в двух номинациях: «Литература» и «Еврейская мысль».

Премия имени Бялика является одной из самых престижных литературных премий Израиля.