hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чирич-Багарич, Лучия
Лучия Чирич-Багарич (англ. Lucija Ćirić Bagarić; род. 9 января 2004[…], Дубровник, Адриатическая Хорватия) — хорватская теннисистка; победительница одиннадцати турниров ITF (из них девять в одиночном разряде).

С 2023 года Чирич-Багарич представляет Хорватию на Кубке Билли Джин Кинг, где её рекорд W/L: 1—3.

Полуфиналистка двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2022, Уимблдон-2022); бывшая 20-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2022).

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Богуславская, Людмила
Людмила Богуславская (пол. Ludmiła Bogusławska, урожд. Людмила Александрoвна Сивербрик; род. 10 июня 1897, Гатчина — 26 апреля 1968 года, Лондон) — польская автомобилистка, победительница I автопробега пани (I Rajd Pań), пилот и путешественница, участница варшавского восстания.

Гатчина
Га́тчина (также использовались другие названия) — город (с 1796 года) в России, административный центр Ленинградской области (с апреля 2023 года) и Гатчинского муниципального округа. Город воинской славы России (с апреля 2015).

Находится в юго-западной части области, в 42 км от центра Санкт-Петербурга.

Исторический центр города, а также расположенный в городе Музей-заповедник «Гатчина» включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 3 апреля 2023 года Гатчина официально является административным центром (столицей) Ленинградской области, до этого с 2021 года являлась (вместе с Санкт-Петербургом) местом расположения органов власти региона.
Данилов, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Данилов (7 апреля 1950, Улан-Удэ — 13 августа 2014, Улан-Удэ) — советский и российский археолог, историк и монголовед, специалист по древней и средневековой истории кочевых народов Центральной Азии, доктор исторических наук (2005). Основные научные интересы были сосредоточены на изучении поселений хунну и киданей, исследовал проблематику городов в кочевых империях Центральной Азии. Руководил крупными раскопками в Забайкалье и Монголии. Вся его трудовая деятельность была связана с Институтом монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН, где он более 20 лет руководил лабораторией археологии. Заслуженный деятель науки Республики Бурятия (2000), Заслуженный работник образования Республики Бурятия.

Крадин, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Кра́дин (род. 17 апреля 1962 года, пос. Онохой, Заиграевский район, Бурятская АССР) — советский и российский историк, археолог, антрополог, обществовед, теоретик государства. Академик РАН (2022, член-корреспондент с 2011). Доктор исторических наук, профессор. Директор Института истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН (с 2017).
Елагин, Иван Венедиктович
Ива́н Венеди́ктович Ела́гин (настоящая фамилия Матве́ев; 1 декабря 1918 года, Владивосток, РСФСР — 8 февраля 1987 года, Питтсбург, США) — русский поэт, переводчик и педагог второй волны эмиграции. Сын футуриста Венедикта Марта, внук владивостокского краеведа Николая Матвеева-Амурского.

Филиппов, Борис Андреевич
Бори́с Андре́евич Фили́ппов (настоящая фамилия — Филисти́нский; 24 июля [6 августа] 1905, Ставрополь, Российская империя — 3 мая 1991, Вашингтон, США) — общественный и культурный деятель русского зарубежья, коллаборационист, литературовед, прозаик, поэт, публицист, редактор, издатель, мемуарист.
Парадокс Эренфеста
Парадокс Эренфеста — мысленный эксперимент, рассматривающий диск, вращающийся с околосветовой скоростью.

В современном понимании показывает несовместимость некоторых понятий классической механики со специальной теорией относительности, а также возможность различного определения понятий времени и расстояния во вращающихся системах отсчёта.

Данный парадокс был выдвинут Эренфестом в 1909 году после разработки Эйнштейном специальной теории относительности.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Аброськина де Гарсия, Марина Николаевна
Марина Николаевна Аброськина де Гарсия (31 марта 1967, Волгоград — 17 января 2011, Мексика) — советско-мексиканская баскетболистка, выступавшая в амплуа центрфорварда. Чемпион Европы 1989 года в составе сборной СССР и чемпион Центральной Америки 1991 года в составе сборной Мексики. Мастер спорта СССР международного класса.

Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1989
22-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин в 1989 году проходил в болгарском городе Варна. В финальной стадии приняли участие 8 национальных сборных. Чемпионками Европы в 20-й раз стали баскетболистки сборной СССР.
Друэн, Мишель
Мишель Друэн (англ. Michelle Drouin, род. 26 февраля 1974, Чикаго-Хайтс, Иллинойс) — американская исследовательница, изучающая психологические проблемы, связанные с социальными сетями и коммуникационными технологиями. Друэн — доцент кафедры психологии в Университете Индианы — Университете Пердью в Форт-Уэйне.

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Российско-афганские отношения
Российско-афганские отношения — государственные отношения между Российской Федерацией и Афганистаном.

Россия имеет посольство в Кабуле и генеральное консульство в Мазари-Шарифе. В Москве действует посольство Афганистана.

Мазари-Шариф
Маза́ри-Шари́ф (дари مزار شریف Mazār-e Šarif, пушту مزار شریف‎ — «священная гробница») — четвёртый по величине город Афганистана. Столица провинции Балх.
Один из древнейших и красивейших городов Афганистана.

Население — 427 600 жителей (по состоянию на 2015 год).
Арруа, Жан-Поль
Жан-Поль Арруа (фр. Jean-Paul Harroy, 4 мая 1909, Схарбек — 8 июля 1995, Иксель) — бельгийский колониальный государственный служащий, был последним губернатором и единственным генерал-резидентом Руанды-Урунди. Его срок совпал с революцией в Руанде и убийством популярного бурундийского политического лидера принца Луи Рвагасоре. Утверждалось, что Арруа мог быть причастным к убийству.

Иксель
Э́лсене (нид. Elsene), или Иксе́ль (фр. Ixelles) — одна из девятнадцати коммун, образующих вместе Брюссельский столичный регион. Иксель расположен в центральной части брюссельской агломерации. Население коммуны — 78 тыс. человек.

Иксель разделён на две части бульваром Луизы (нид. Louizalaan, фр. Avenue Louise), который входит в состав Брюсселя. Таким образом часть Икселя к западу от бульвара Луизы является анклавом.
Лебедев, Андрей Ярославович
Андрей Ярославович Лебедев (род. 29 июля 1962, Ленинград) — российский политический деятель, действующий депутат и руководитель фракции ЛДПР в Законодательном собрании Ленинградской области.

Председатель комиссии по строительству, транспорту, связи и дорожному хозяйству Законодательного собрания Ленинградской области. Также является участником постоянных комиссии областного парламента по бюджету и налогам, а также комиссии по законности и правопорядку. Возглавляет местное отделение ЛДПР в Ленинградской области.

Депутат Государственной Думы ФС РФ пятого созыва (2007—2011).

Участвовал в Выборах губернатора Ленинградской области в 2015 и 2020 годах.

Выборы губернатора Ленинградской области (2015)
Досрочные выборы губернатора Ленинградской области состоятся в Ленинградской области 13 сентября 2015 года в единый день голосования.

На 1 июля 2015 года в Ленинградской области было зарегистрировано 1 313 431 избирателей.
Дело Артёма Савельева
Артём Вячеславович Савельев (после усыновления Джастин Хансен, англ. Justin Hansen; род. 16 апреля 2002 года) — российский ребёнок, усыновлённый в сентябре 2009 года американской гражданкой Торри Энн Хансен (Torry Ann Hansen), но в апреле 2010 года возвращённый ею обратно в Россию.

Его возвращение получило широкое освещение в СМИ и привело к годичному мораторию на усыновление российских детей американскими гражданами. Бывшую американскую усыновительницу обязали выплачивать алименты на содержание и психологическую коррекцию Артёма. В России мальчик был помещён в профессиональную приёмную семью в Детской Деревне «SOS-Томилино».

Детские деревни — SOS
SOS Детские деревни (нем. SOS-Kinderdörfer, англ. SOS Children's Villages) — международная благотворительная организация по поддержке детей-сирот, детей, оставшихся без попечения родителей, и детей, которым грозит потеря семьи. Аббревиатура SOS в названии организации — сокращение фразы «социальная поддержка» (англ. social support), которое также соотносится с международным обозначением сигнала бедствия SOS.
Измайлов, Михаил Иванович (участник Норильского восстания)
Михаил Иванович Измайлов (1926—после 1985) — участник Великой Отечественной войны, член забастовочного комитета 1-го лагерного отделения Горлага во время восстания заключённых в Горлаге (Норильск) в 1953 году.

Грицяк, Евгений Степанович
Евгений Степанович Грицяк (укр. Євген Степанович Грицяк; 9 августа 1926, Стецева, Станиславовское воеводство — 14 мая 2017, Устье, Ивано-Франковская область) — член молодёжной организации ОУН, один из руководителей Норильского восстания в 1953 году, глава забастовочного комитета 4-го лаготделения Горлага.
Райан, Фрэнсис
Фрэ́нсис Ра́йан (англ. Francis Ryan; 10 января 1908, Филадельфия, Пенсильвания, США — 14 октября 1977 там же) — американский футболист, полузащитник, игрок сборной США, участник Олимпийских игр 1928 года, чемпионата мира 1934 года, а также Олимпийских игр 1936 года.

Футбол на летних Олимпийских играх 1936
Футбольный турнир на ХI летних Олимпийских играх 1936 года проводился в восьмой раз в истории Олимпиады.

Победителем турнира впервые стала сборная Италии, которая добавила титул олимпийского чемпиона к титулу чемпиона мира, завоеванного двумя годами ранее.
Полевые записи
Полевые записи — это термин, использующийся в отношении аудиозаписей, сделанных вне студии звукозаписи.

Полевые записи бывают трёх видов: 1) записи природы, необходимые для исследований и познания, 2) записи, используемые в качестве интершума к фильмам, 3) с появлением высококачественных переносных рекордеров, полевые записи сами по себе стали формой искусства и самовыражения.

Под "полевыми записями" могут также подразумеваться записи музыки на открытом воздухе (в поле, в лесу и т. п.)

Портативный рекордер
Портативный рекордер — профессиональное устройство, предназначенное для качественной внестудийной записи звука при кинопроизводстве и телерадиовещании. Как правило, может работать автономно от аккумуляторов и оснащено симметричным входом для подключения внешнего микрофона. Основное применение в кинопроизводстве — для записи синхронной фонограммы во время съёмки фильма, ролика или сериала.
Ахмаднагарский султанат
Ахмаднагарский султанат — исламское государство на территории Индии, существовавшее в западной части страны в 1490—1636 годах. Один из Деканских султанатов. Ахмаднагарский султанат выделился из состава Бахманидского султаната в период его ослабления. В 1633 (окончательно в 1636) году был включён в состав Империи Великих Моголов.

Биджапурский султанат
Биджапур — один из султанатов, образовавшихся при распаде государства Бахманидов в 1490 году. Один из Деканских султанатов. Занимал обширную территорию на севере Карнатика и юге Махараштры. Правила им династия Адил-шахов. Столица — город Биджапур.
Кожахметова, Магира Даулетбековна
Магира Кожахметова (имя при рождении — Магира Даулетбековна Кожахметова; каз. Мағира Дәлетбекқызы Қожахметова; род. 5 февраля 1946, с. Кошкарбай, Зерендинский район, Кокчетавская область, Казахская ССР, СССР) — казахская писательница, публицист, журналист, заслуженный деятель Казахстана (2015).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Май Шаоянь
Май Шаоянь (кит. трад. 麥少顏, упр. 麦少颜, пиньинь Mài Shǎoyán; род. 19 января 1979, Наньхай, Гуандун) — китайская хоккеистка на траве, полевой игрок. Участница летних Олимпийских игр 2004 года, бронзовый призёр чемпионата Азии 2004 года, чемпионка летних Азиатских игр 2006 года.

Чемпионат Азии по хоккею на траве среди женщин 2004
5-й чемпионат Азии по хоккею на траве среди женщин прошёл с 1 по 8 февраля 2004 года в городе Нью-Дели (Индия) на стадионе «Dhyan Chand National Hockey Stadium». В турнире приняло участие 8 сборных.

Чемпионами в 1-й раз в своей истории стала сборная Индии, победив в финале сборную Японии со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Китая, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Южной Кореи со счётом 3:0 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 0:0).

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2006. Прямую путёвку на чемпионат получала сборная — победитель турнира; соответственно, её получила сборная Индии. Ещё три команды получали путёвку на квалификационный турнир к чемпионату мира; их получили сборные Японии, Китая и Южной Кореи (и в итоге все три успешно прошли этот турнир, попав на чемпионат мира).
Теоретическая нагруженность наблюдения
Теоретическая нагруженность наблюдения в философии науки означает, что при проведении наблюдений на них оказывают влияние теоретические предпосылки, которые исследователь предполагает или вносит.

Тезис о теоретической нагруженности наблюдения стал появляться как ответ на позиции логического позитивизма и больше всего связан с работами Норвуда Рассела Хэнсона, Томаса Куна и Пола Фейерабенда, написанными ими в конце 1950-х и начале 1960-х, и возможно, впервые был предложен Пьером Дюгемом (по крайней мере, косвенным образом) за 50 лет до этого. «Многочисленными примерами Дюэм доказывал, что выбор и определение понятий, благодаря которым могут быть поняты физические феномены, зависят от теорий и что эволюция теорий приводит к изменениям понятий, а также к реинтерпретации фактов».

Кун, Томас
То́мас Сэ́мюэл Ку́н (англ. Thomas Samuel Kuhn; 18 июля 1922, Цинциннати, Огайо — 17 июня 1996, Кембридж, Массачусетс) — американский историк и философ науки. Стэнфордская философская энциклопедия называет Куна одним из самых влиятельных философов науки XX столетия, возможно, самым влиятельным. Его книга «Структура научных революций» является одной из самых цитируемых научных книг за всю историю науки.

Согласно Куну, научное знание развивается скачкообразно, посредством научных революций. Любой критерий имеет смысл только в рамках определённой парадигмы, исторически сложившейся системы воззрений. Научная революция — это смена научным сообществом объясняющих парадигм.

Член Американского философского общества (1974).
Фомин, Яков Ефимович
Яков Ефимович Фомин (1885, станица Еланская — 16 марта 1922, хутор Кривовский) — донской казак, участник Гражданской войны, неоднократно менявший сторону. Больше всего известен как руководитель локального восстания против советской власти в 1921–1922 годах, и в этом качестве изображён в романе Михаила Шолохова «Тихий Дон».

Еланская (Ростовская область)
Еланская — станица в Шолоховском районе Ростовской области.

Входит в состав Вёшенского сельского поселения.

По данным на конец  2023 года численность населения составляет около 50 человек. В 2018 году была удостоена звания «Рубеж воинской доблести».
Айю, Андре
Андре́ Мо́рган Рами́ Айю́ (фр. André Morgan Rami Ayew; родился 17 декабря 1989, Секлен, Франция) — ганский и французский футболист, нападающий голландского «НАКа». Выступал за сборную Ганы.

Отец Андре — Абеди Пеле, дядя — Кваме Айю, братья — Джордан Айю и Абдул Рахим Айю. Участник чемпионатов мира 2010 и 2014 годов, а также шести Кубков африканских наций 2008, 2010, 2012, 2015, 2017 и 2019 годов. Рекордсмен сборной Ганы по количеству сыгранных матчей (120).

Кубок африканских наций 2010
Кубок африканских наций 2010 — главный футбольный турнир Африки среди сборных команд, который проходил с 10 января по 31 января 2010 года в Анголе. Турнир проводился под эгидой CAF в 27-й раз. Победителем турнира в седьмой раз (и в третий раз подряд) стала сборная Египта.
Фолликулярные дендритные клетки
Фолликулярные дендритные клетки (FDC) — клетки иммунной системы, которые находятся в первичных и вторичных лимфатических фолликулах (лимфатических узлах) областей B-клеток лимфоидной ткани.
В отличие от дендритных клеток (DC), FDC не происходят от костного мозга гемопоэтических стволовых клеток, а имеют Мезенхима происхождение.
Возможные функции FDC включают: организацию клеток и микроархитектуры Лимфатическая система, захват антигена для поддержки B-клеток, содействие удалению мусора из герминальных центров и защиту от автоиммунных заболеваний.
Заболевания, в которых могут участвовать FDC, включают первичные опухоли FDC, Воспаление, развитие Вирус иммунодефицита человека инфекции и невроинвазивный Почесуха овец.

Аутоиммунные заболевания
Аутоимму́нные заболева́ния (от др.-греч. αὐτός [autos] «сам; он самый» + «иммунный» — относящийся к иммунной системе) — обширный класс разнородных по клиническим проявлениям заболеваний, развивающихся вследствие патологической выработки аутоиммунных антител или размножения аутоагрессивных клонов киллерных клеток против здоровых, нормальных тканей организма, приводящих к повреждению и разрушению нормальных тканей и к развитию аутоиммунного воспаления.

В группе аутоиммунных насчитывается более 80 заболеваний.

Для больных аутоиммунными ревматическими болезнями, которые лечатся иммунодепрессантами, особенно важна вакцинация.
Мураев, Евгений Владимирович
Евге́ний Влади́мирович Мура́ев (укр. Євгеній Володимирович Мураєв; род. 2 декабря 1976, Готвальд, Харьковская область, Украинская ССР, СССР) — украинский политик. Депутат Верховной рады Украины VII созыва и VIII созыва, депутат Харьковского областного совета двух созывов. Член парламентского комитета по вопросам налоговой и таможенной политики. Бывший член Партии регионов и бывший председатель политического совета партии «За жизнь». Лидер партии «НАШИ». Был кандидатом в президенты Украины на выборах 2019 года, однако снял свою кандидатуру в пользу Александра Вилкула.

Верховная рада Украины VII созыва
Верховная рада Украины 7 созыва (укр. Верховна Рада VII скликання) — однопалатный парламент Украины, избранный на выборах 28 октября 2012 года. В состав входили представители 5 политических партий по пропорциональной системе, а по мажоритарной системе представители ещё 4 партий и 44 самовыдвиженца. Работу 7-й созыв начал 12 декабря 2012 года. Срок полномочий 5 лет (до 2017 года). Досрочно был распущен Президентом Украины 25 августа 2014 года, окончание работы — 27 ноября 2014 года. Принимала участие в событиях 22 февраля 2014 года.
Царская невеста (фильм-опера)
«Царская невеста» (латыш. Cara līgava) — музыкальный, исторический фильм по одноимённой опере Николая Римского-Корсакова, сюжет которой заимствован из «Истории Государства Российского» Карамзина. Съёмки фильма проходили в 1964 году в городе Суздале.

Римский-Корсаков, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков (6 [18] марта 1844, Тихвин — 8 [21] июня 1908, усадьба Любенск, Санкт-Петербургская губерния) — русский композитор, педагог, дирижёр, писатель, общественный деятель, музыкальный критик; член «Могучей кучки». Среди его сочинений — 15 опер, 3 симфонии, симфонические произведения, инструментальные концерты, кантаты, камерно-инструментальная, вокальная и духовная музыка.
Хан, Анвар Ахмед
Анвар Ахмед (Ану) Хан (англ. Anwar Ahmed (Anu) Khan, урду انور احمد خان‎,  24 сентября 1933, Бхопал, Британская Индия — 2 мая 2014, Карачи, Пакистан) — пакистанский хоккеист (хоккей на траве), полузащитник. Олимпийский чемпион 1960 года, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1956 и 1964 годов.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Концентричные объекты
Говорят, что два и более объектов концентричны или коаксиальны, если они имеют один и тот же центр или ось. Окружности, правильные многоугольники, правильные многогранники и сферы могут быть концентричны друг другу (имея одну и ту же центральную точку), как могут быть концентричными и цилиндры (имея общую коаксиальную ось).

Правильный многоугольник
Пра́вильный многоуго́льник — выпуклый многоугольник, у которого равны все стороны и все углы между смежными сторонами.

Определение правильного многоугольника может зависеть от определения многоугольника: если он определён как плоская замкнутая ломаная, то появляется определение правильного звёздчатого многоугольника как невыпуклого многоугольника, у которого все стороны между собой равны и все углы между собой равны.
В Сантьяго идёт дождь (фраза)
«В Сантьяго идёт дождь» (исп. Llueve sobre Santiago) — пароль к началу военного мятежа в Чили в 1973 г. Переданная на военных радиочастотах, фраза стала сигналом для сторонников генерала Аугусто Пиночета к началу восстания и свержению президента Сальвадора Альенде. Эта фраза дала название снятому в 1976 г. фильму режиссёра Элвио Сото, одноимённую музыкальную тему к которому написал знаменитый аргентинский композитор и музыкант Астор Пьяццолла. Во время судебного процесса над Пиночетом многие журналисты — используя игру слов «Santiago» и «mojado» — переделывали эту фразу в «Дождь подмочил Пиночета» (исп. Llueve sobre mojado para los Pinochet).

В последнее время возникло мнение, пока подтверждённое только исследованиями в Интернете, что фраза «В Сантьяго идёт дождь» является историческим мифом, появившемся после выхода одноимённого фильма режиссёра Эльвио Сото.

Пиночет, Аугусто
Аугу́сто Хосе́ Рамо́н Пиноче́т Уга́рте (исп. Augusto José Ramón Pinochet Ugarte; 25 ноября 1915[…], Вальпараисо — 10 декабря 2006[…], Сантьяго) — чилийский диктатор, генерал-капитан. Пришёл к власти в результате военного переворота 1973 года, свергнувшего демократически избранное социалистическое правительство президента Сальвадора Альенде. Председатель Правительственной хунты Чили (1973—1981), президент и диктатор Чили в 1974—1990 годах. Главнокомандующий Вооружёнными силами Чили (1973—1998).