hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поллио, Гаэтано
Гаэтано Поллио (итал. Gaetano Pollio, 30 декабря 1911 год, Мета, Италия — 13 марта 1991 год, Салерно, Италия) — католический архиепископ, итальянский миссионер, ординарий архиепархии Кайфэна, член Парижского общества заграничных миссий.

Архиепархия Кайфына
Архиепархия Кайфына (лат. Archidioecesis Chaefomensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Кайфын, Китай. В митрополию Кайфына входят епархии Лояна, Наньяна, Синьяна, Чжумадяня, Чжэнчжоу, Шанцю, Цзисяня. Кафедральным собором архиепархии Кайфына является собор Святейшего Сердца Иисуса.
Масетти, Хорхе Рикардо
Хорхе Рикардо Масетти Бланко (исп. Jorge Ricardo Masetti Blanco, псевдоним — Команданте Сегундо (исп. Comandante Segundo); 31 мая 1929 — 21 апреля 1964) — аргентинский журналист и революционер, основатель и первый директор кубинского новостного агентства «Пренса Латина», основатель Партизанской армии народа. Соратник Эрнесто Че Гевары.

Пренса Латина
Пренса Латина (исп. Prensa Latina), официальное название Пренса Латина, Латиноамериканское информационное агентство А.О. (исп. Prensa Latina, Agencia Informativa Latinoamericana S.A.) — кубинское информационное агентство.
Юма (река)
Юма — река в Кировской области России, левый приток Пижмы (бассейн Волги). Протекает в Свечинском и Котельническом районах.

Устье реки находится в 184 км от устья Пижмы. Длина реки составляет 68 км, площадь водосборного бассейна — 1410 км².

Исток реки у деревни Савиненки в 10 км к северо-востоку от посёлка Свеча. Река течёт на юг, на реке несколько сёл и деревень, крупнейшие из которых Юма, Ежиха и Катни. Впадает в Пижму, по которой в этом месте проходит граница с Нижегородской областью, ниже села Катни.

Свечинский район
Свечинский район — административно-территориальная единица (район) на западе Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Свечинский муниципальный округ (с 2006 по 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Свеча.
Теке (озеро)
Теке (каз. Теке) — бессточное горько-солёное озеро в Уалихановском районе Северо-Казахстанской области Казахстана.

Находится на Северо-Казахской равнине. Площадь — 265 км², с сезонными изменениями. Средняя глубина — 0,5 м, наибольшая — 1 м. Питание снеговое и, отчасти, от подземных вод. Берега обрывисты и круты, береговая линия частично изрезана. Острова некрупные. Вокруг много солончаков. Периодически происходит садка соли. Растительность по берегам практически отсутствует.

В озеро впадают реки Талдысай, Тлеусай и несколько пересыхающих ручьёв.

Территория озера является местом массовых скоплений журавлей-красавок (Grus virgo), а также некоторого числа серых журавлей (Grus grus) в период осеннего пролёта.

Тлеусай (река)
Тлеусай (каз. Тілеусай) — река в Северо-Казахстанской области Казахстана и Омской области России, впадает в бессточное озеро Теке.

Длина реки — 38 км. Протекает в степях Северо-Казахской равнины. Берёт начало на территории России, в балке в 8,5 км к югу от села Хлебодаровка в Русско-Полянском районе. Течёт по балке на запад-северо-запад. Среднее и нижнее течение проходит в Уалихановском районе Казахстана. Впадает в озеро Теке в юго-восточной его части. В верхней половине река пересыхающая.

Имеются пруды на реке в обеих странах. Единственный населённый пункт на реке — аул Тлеусай на правом берегу в среднем течении.

Российская часть реки с прилегающей территорией является охраняемым природным объектом местного значения (с лета 2018 г.).
Всеобщий германский рабочий союз
Всеобщий германский рабочий союз (ВГРС, собственно Всегерманский союз рабочих, нем. Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein (ADAV)) — первая массовая партийная организация немецкого рабочего движения, основанная в 1863 году в Лейпциге. В 1875 году объединилась с Социал-демократической рабочей партией в Социалистическую рабочую партию Германии (с 1890 года — Социал-демократическая партия Германии).

Рабочее движение
Рабо́чее движе́ние может пониматься двояко:

в широком смысле, рабочее движение — социальные массовые движения наёмных рабочих (пролетариат) и их семей в странах с развивающейся или развитой промышленностью с целью достижения эмансипации рабочего класса или какого-либо конкретного улучшения условий жизни и труда, особенно путём борьбы за принятие законов, регулирующих трудовые отношения. К этому определению можно отнести также общественные беспорядки, акции протеста, стихийные забастовки и другую неорганизованную деятельность как средство экономической или политической борьбы с классом эксплуататоров и обслуживающей его интересы властью.

в более узком смысле, рабочее движение — это организационное сплочение рабочих с целью улучшения своего социального положения и завоевания политических прав.

Кроме рабочих, в рабочем движении могут участвовать представители высших классов и различные политические группы.
Медаль Уильяма Смита
Медаль Уильяма Смита (англ. William Smith Medal) — ежегодная научная награда Геологического общества Лондона. Вручается за исключительный вклад учёных в прикладные и экономические аспекты в области геологических наук.

Геологическое общество Лондона
Геологическое общество Лондона (англ. Geological Society of London; Geological Society; GSL) — первое в мире геологическое научное общество, целью которого было и является исследование Земли. С 1807 года историческая миссия общества — помочь геологам познакомиться друг с другом, стимулируя их рвение, побуждая следовать единым принципам, и облегчая получение новых фактов и открытий путём общения.

Общество является членом Европейской федерации геологов, связано с Международным союзом геологических наук.
Пенемюнде (полигон)
Полигон Пенемю́нде (нем. Heeresversuchsanstalt Peenemünde) — исследовательский центр Управления вооружений сухопутных сил нацистской Германии под городком Пенемюнде на острове Узедом, на северо-востоке Германии.

Девятаев, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Девята́ев (8 июля 1917, Торбеево, Спасский уезд, Тамбовская губерния, Российская империя — 24 ноября 2002, Казань, Россия) — гвардии старший лейтенант, лётчик-истребитель, Герой Советского Союза.

Совершил побег из немецкого концлагеря на угнанном им бомбардировщике.
Конвой JW-55B
Конвой JW-55B — арктический конвой времён Второй мировой войны.

JW-55В был отправлен в СССР 22 декабря 1943 года со стратегическими грузами и военной техникой из США, Канады и Великобритании из Лох-Ю. В его состав входило 19 грузовых судов. Прикрытие конвоя осуществлялось несколькими группами кораблей союзников. 30 декабря благополучно прибыл в Архангельск. Потерь не имел.

26 декабря кораблями охранения был потоплен немецкий линкор «Шарнхорст».

Scharnhorst (1936)
«Шарнхорст» (нем. Scharnhorst) — линкор (также может определяться как линейный крейсер) ВМС Германии во Второй мировой войне. Назван в честь генерала и реформатора прусской армии Герхарда фон Шарнхорста и в память о крейсере Первой мировой войны «Шарнхорст», потопленном в сражении при Фолклендских островах в декабре 1914 года.
Киселёв, Андрей Петрович
Андре́й Петро́вич Киселёв (30 ноября (12 декабря) 1852, Мценск — 8 ноября 1940, Ленинград) — русский и советский педагог, «законодатель» школьной математики.
Наиболее известен благодаря написанному им учебнику «Элементарная геометрия».

Вестник опытной физики и элементарной математики
«Вестник опытной физики и элементарной математики»  (В.О.Ф.Э.М.) — один из первых в России научно-популярных физико-математических журналов.  Являлся продолжением «Журнала элементарной математики» издаваемого Василием Петровичем Ермаковым с 1884 по 1886 год.
Хаджибекташ
Хаджибекташ (тур. Hacıbektaş), бывший Карагуюк (Karahöyük) — город и район в Каппадокии (центральная часть Турции), на территории провинции Невшехир. Исторический центр бекташей, место паломничества суфиев. Главная достопримечательность — средневековый мавзолей Хаджи Бекташа, в честь которого город и получил современное название.

Мавзолей Хаджи Бекташ-и Вели
Мавзолей Хаджи Бекташ-и Вели (тур. Hacıbektaş Külliyesi) — памятник культуры алевитов, расположенный в турецком городе Хаджибекташ, ил Невшехир. Был возведён в XIII веке как текке (dergâh) суфийского святого Хаджи Бекташа-и Вели. После его смерти это место было преобразовано в мавзолей.

До секуляризации в Турции в 1925 году мавзолей служил «домом пира» (pir evi) Хаджи Бекташа-и Вели, выполняя роль международной столицы суфийского ордена бекташей.
Вестинский язык
Вести́нский язы́к — исчезнувший язык из группы италийских языков. Засвидетельствован лишь двумя сохранившимися надписями времён Римской республики. Предполагается, что надписи оставил народ вестины, обитавший на территории современного Абруццо от Гран-Сассо до Адриатического моря в восточно-центральной Италии. Термин «вестины» — римский экзоним для этого народа. Лингвисты не пришли к выводу о точном положении вестинского языка среди италийских из-за скудости источников.

Вестины
Вести́ны (лат. Vestini) — латинский экзоним для племени, проживавшего в центральной Италии в долине Атерно (ныне территория Абруццо), а также в прибрежных землях между устьем р. Пескара и Тронто.

После войны с Римской республикой в 326 г. до н. э. вестины получили статус союзников Рима и сохраняли им верность вплоть до Союзнических войн в Италии 90-88 гг. до н. э. Контингент вестинов участвовал на стороне римлян в битве при Пидне 168 г. до н. э. Вестины чеканили бронзовую монету с надписью VES.

Вестины известны многочисленными доисторическими укреплёнными поселениями на холмах (Монте-ди-Черро, Монте-Бориа, Кроче-ди-Пиченце, Колле-Сепара, Серра-ди-Навелли и др.), а также богатыми некрополями с могилами в виде каменных кругов (Баццано, Фосса). В римскую эпоху их основными городами были Авея, Пелтуинум и Пинна.
Дентялово
Дентя́лово — деревня в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Расположена в северной части области в 46 км к западу от Холм-Жирковского, в 4 км к югу от границы с Тверской областью, в 6 км к востоку от автодороги Р136 Смоленск — Нелидово. Население — 3 жителя (2007 год). Входит в состав Батуринского сельского поселения.

Батуринское сельское поселение (Смоленская область)
Батуринское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Холм-Жирковского района Смоленской области России.

Административный центр — село Батурино.

Образовано Законом от 28 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 20 декабря 2018 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов к 1 января 2019 года в Богдановское сельское поселение.
Йорк (округ, Южная Каролина)
Округ Йорк (англ. York County) располагается в штате Южная Каролина, США. Административный центр (столица) округа находится в одноимённом городе.

По состоянию на 2013 год, численность населения Йорка составляла 239 363 человека.

Йорк (Южная Каролина)
Йорк (англ. York) — город и административный центр (столица) одноимённого округа в штате Южная Каролина в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 8503 человека, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 9,9%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (7736 человек).
Нестериха (Нижегородская область)
Нестериха — деревня в составе Микрихинского сельсовета Ветлужского района Нижегородской области.

Располагается на правом берегу реки Ветлуги.

По данным на 1999 год, численность населения составляла 30 чел.

Микрихинский сельсовет
Микрихинский сельсове́т — упразднённое сельское поселение в Ветлужском районе Нижегородской области.

Административный центр — деревня Маркуша.

Законом Нижегородской области от 28 августа 2009 года № 130-З, сельские поселения Макарьевский сельсовет и Микрихинский сельсовет преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Макарьевский сельсовет с административным центром в деревне Пустошь.
Хронология Евромайдана
Евромайда́н (укр. Євромайдан) — массовая многомесячная акция протеста в центре Киева, а также в других городах Украины, начавшаяся 21 ноября 2013 года. Поводом для начала акции явилась приостановка правительством Украины процесса подготовки к подписанию Соглашения об ассоциации между Украиной и Европейским союзом. После разгона палаточного городка на Майдане и принятия 16 января 2014 года Верховной Радой законов, предусматривавших ужесточение санкций за участие в массовых беспорядках, акция приняла резко антипрезидентский и антиправительственный характер и в конечном итоге в феврале 2014 года привела к отстранению действовавшего президента Украины Виктора Януковича.

Богословская, Инна Германовна
И́нна Ге́рмановна Богосло́вская (укр. Інна Германівна Богословська; род. 5 августа 1960, Харьков) — украинский политический и общественный деятель. Заслуженный юрист Украины. Народный депутат Украины III, VI и VII созывов. Глава Всеукраинской общественной организации «Вече Украины».
Аутенрит, Иоганн Генрих Фердинанд фон
Иоганн Генрих Фердинанд фон Аутенрит (нем. Johann Heinrich Ferdinand von Autenrieth; 20 октября 1772, Штутгарт — 2 мая 1835, Тюбинген) — немецкий медик, профессор анатомии и физиологии.

В 1797 году занял кафедру медицины в Тюбингенском университете, в 1819 г. пост вице-канцлера университета, в 1822 году возглавил университет в должности канцлера. В 1805 г. открыл в Тюбингене собственную клинику, известную благодаря тому, что в 1806—1807 г. в ней содержался Фридрих Гёльдерлин. Считался одним из крупнейших медиков Германии первой трети XIX века.

Из медицинских трудов Аутенрита наиболее значительны «Дополнения к описанию развития человеческого эмбриона» (лат. «Supplementa ad historiam embryonis humani», 1797) и «Учебник физиологии человека» (нем. «Handbuch der empirischen menschlichen Physiologie», 1801—1802, в 3 томах). Он одним из первых описал симптомы ботулизма.

Гёльдерлин, Фридрих
Иоганн Кристиан Фридрих Гёльдерлин (нем. Johann Christian Friedrich Hölderlin; 20 марта 1770, Лауффен-на-Неккаре — 7 июня 1843, Тюбинген) — немецкий поэт, философ и переводчик, педагог, библиотекарь. Его главное произведение — роман «Гиперион» (1797—1799).
Пинчук, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Пинчу́к (укр. Віктор Михайлович Пінчук; род. 14 декабря 1960, Киев) — украинский миллиардер, филантроп.

Один из богатейших украинцев, входящий в первую десятку среди них. В 2008 году, по версии журнала «Форбс», стал самым богатым украинцем, обойдя Рината Ахметова. В 2013 году занял 6-е место в рейтинге самых богатых людей Украины с состоянием 2,150 млрд долларов.

Зять 2-го президента Украины Леонида Кучмы (1994—2005). Народный депутат Украины III—IV созывов.

Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2004). Почётный гражданин Киева (2009).

ICTV (телеканал)
ICTV (англ. International Commercial Television — Международное коммерческое телевидение, также с англ. «I see TV» — «Я вижу телевизор») — украинский общенациональный телеканал, входящий в украинскую медиагруппу StarLightMedia.

Телеканал также имел свою международную версию «ICTV Ukraine», контент которой состоял из программ телеканалов медиагруппы StarLightMedia, в последствии ICTV Ukraine сменил название на ICTV2 в связи с переоформлением лицензии. Ребрендинг состоялся 17 декабря 2022 года.
Брэддок, Эдвард
Эдвард Брэддок (англ. Edward Braddock; январь 1695 — 13 июля 1755) — британский военный, офицер Колдстримской гвардии, полковник 14-го пехотного полка, в 1755 году — командующий английскими войсками в Северной Америке. Брэддок был назначен командиром экспедиции, известной как «Экспедиция Брэддока», и получил смертельное ранение в сражении при Мононгахеле.

Битва при Мононгахеле
Битва при Мононгахеле (англ. Battle of the Monongahela) — сражение, состоявшееся 9 июля 1755 года между союзными франко-индейскими и британскими войсками в Канаде во время Франко-индейской войны и закончившееся решительной победой французов и их индейских союзников.

Сражение проходило на территории современного штата Пенсильвания в 10 милях (16 км) к востоку из Питтсбурга, и стало единственным сражением экспедиции Брэддока.
Линдхольц
Линдхольц (нем. Lindholz) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Северная Передняя Померания. Подчиняется управлению Рекниц-Требельталь.  Население составляет 677 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 39,91 км².

Северная Передняя Померания (район)
Северная Передняя Померания (нем. Nordvorpommern) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Передняя Померания-Рюген. Центр района — город Гриммен. Занимает площадь 2172 км². Население — 111 697 чел. Плотность населения — 51 человек/км².

Официальный код района — 13 0 57.

Район подразделяется на 70 общин.
Введенский собор (Козлово)
Церковь Введения во храм Пресвятой Богородицы — церковь XVIII века в селе Козлово Спировского района Тверской области. Объект культурного наследия народов РФ регионального значения (регистрационный № 691610588080005).

Приход являлся важным центром формирования литературного карельского языка, при участии священника Введенской церкви Григория Введенского на тверской карельский говор толмачевского диалекта карельского языка были переведены Евангелия от Матфея и Марка.

Козлово (село, Спировский район)
Ко́злово (карел. Šuuri Kozlova), ударение на первый слог, иногда Большое Козлово, Карельское Козлово — село в Спировском районе Тверской области России. Административный центр Козловского сельского поселения, образованного в 2005 году.
Актюбинский район
Актюбинский район (каз. Ақтөбе ауданы) — единица административного деления Актюбинской губернии, Актюбинского округа, Казакской АССР и Актюбинской области, существовавшая с апреля 1921 года по июль 1922 года, с 1928 года по октябрь 1933 года и с 1970 года по июнь 1997 года.

Актюбинский район был образован 12 апреля 1921 года из волостей Актюбинского уезда Оренбургско-Тургайской губернии.

5 июля 1922 года Актюбинский район был преобразован в Актюбинский уезд.

В 1928 году Актюбинский район был восстановлен в составе Актюбинского округа.

В 1930 году, в связи с ликвидацией окружного деления, Актюбинский район перешёл в прямое подчинение Казакской АССР.

В 1932 году Актюбинский район вошёл в состав Актюбинской области, но уже в октябре 1933 был упразднён.

Вновь Актюбинский район был создан в 1970 году.

17 июня 1997 года Актюбинский район вновь был упразднён.

Актюбинская губерния
Актю́бинская губе́рния (каз. Ақтөбе губерниясы) — административно-территориальная единица Киргизской (с 1925 — Казакской) АССР в составе РСФСР, существовавшая в 1921—1928 годах. Центр — город Актюбинск.

Решение о создании Актюбинской губернии из части упраздняемой Оренбургско-Тургайской губернии было принято 11 декабря 1920 года на I сессии ЦИК Киргизской АССР (утверждено ВЦИК 8 декабря 1921 года). Границы губернии неоднократно претерпевали изменения. 17 января 1928 года в связи с переходом на окружное деление Актюбинская губерния была упразднена (утверждено ВЦИК 3 сентября). При этом её территория была распределена между Адаевским и Актюбинским округами Казакской АССР.
Nebelhorn Trophy
Турнир Nebelhorn Trophy («Небельхорн Трофи») — ежегодное международное соревнование по фигурному катанию, проводимое немецкой федерацией фигурного катания в баварском городе Оберстдорфе. Как правило, это один из первых в сезоне международных турниров для спортсменов старшей возрастной категории. Турнир назван в честь близлежащей горы — Небельхорн.

Фигуристы соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном катании и в танцах на льду.

Федерация фигурного катания Германии
Федерация фигурного катания Германии (DEU, нем. Deutsche Eislauf-Union) — федерация фигурного катания, одобренная Международным союзом конькобежцев (ИСУ). В DEU нет индивидуального членства, все спортсмены входят в другие немецкие спортивные ассоциации.

Федерация была основана в июне 1964 года в Гамбурге с целью способствовать развитию фигурного катания и танцев на льду, задокументировать достижения спортсменов, предоставить профессионалам возможность получения образования. В настоящее время существуют тренировочные программы для спортсменов, судей, тренеров. DEU также проводит национальный чемпионат и другие соревнования в Германии, в том числе ежегодный международный турнир Nebelhorn Trophy, этап Гран-при среди юниоров Blue Swords.
Троицкий (Белгородская область)
Троицкий — посёлок городского типа с 1971 по 2008 г. в составе Губкинского городского округа Белгородской области России, центр Троицкой территориальной администрации. Второй по величине населённый пункт Губкинского округа после самого г. Губкин.

Губкинский район
Гу́бкинский район — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Гу́бкинский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района (включая город Губкин).

Административный центр — город Губкин.
Конференция католических епископов Парагвая
Конференция католических епископов Парагвая (исп. Conferencia Episcopal Paraguaya, CEP) — коллегиальный орган национального церковно-административного управления Римско-Католической церкви в Парагвае. Конференция католических епископов Парагвая осуществляет определённые пастырские функции, направленные для решения литургических, дисциплинарных и иных вопросов, свойственных мексиканской католической общине и её положению в парагвайском обществе. Высшим органом Конференции католических епископов Парагвая является общее собрание мексиканских епископов и архиепископов. Решения конференции католических епископов Парагвая утверждаются Римским папой.

Хименес Медина, Каталино Клаудио
Каталино Клаудио Хименес Медина (исп. Catalino Claudio Giménez Medina, 25 ноября 1940 года, Пуэрто-Пинаско, Парагвай) — парагвайский прелат. Титулярный епископ Гораи и вспомогательный епископ Асунсьона с 8 ноября 1991 по 3 июня 1995. Епископ Каакупе с 3 июня 1995 по 29 июня 2017.
Хранитель времени (роман)
Хранитель времени (Neverness) — роман американского фантаста Дэвида Зинделла, первый роман тетралогии «Реквием по Homo Sapiens». Опубликован в 1988 году. Переведён на русский язык в 2001 году.
В книге описывается общество далёкого будущего, когда человечество расселилось по всей Галактике. Невернес — небывалый город, в котором происходит действие, является научным и культурным её центром. Специальная организация — орден — готовит лучших специалистов в Галактике по всем дисциплинам, в частности пилотов космических кораблей, которые за относительно короткий промежуток времени могут перемещаться от звезды к звезде. Один из талантливейших молодых пилотов — Мэллори Рингесс — дал зарок исследовать место, где до него уже погибли многие. С этого начинается цепь событий, перевернувших всю историю этого мира.

Зинделл, Дэвид
Дэ́вид Зи́нделл (англ. David Zindell; родился 28 ноября 1952 года, Толидо, штат Огайо) — один из наиболее амбициозных американских писателей-фантастов, известный своими эпическими научно-фантастическими и фэнтезийними произведениями. Известен прежде всего благодаря тетралогии «Реквием по Homo Sapiens» (Requiem for Homo Sapiens), которая объединяет в себе философию, религиозную эсхатологическую тематику, а также фэнтезийным циклом «История Эа» (The Ea Cycle).