hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ярлы Ладе
Ярлы Ладе (норв. ladejarler) или Хладира (др.-сканд. Hlaðir) — средневековый норвежский род, существовавший в IX—XI веках. Владели обширными областями в Норвегии (части территорий современных губерний Трёнделаг и Холугаланд), а главной резиденцией рода было поместье Ладе (Ладе Гаард) (или Хладир), расположенное возле тогдашней столицы страны Тронхейма (ныне — в черте города, в восточной части на границе с Тронхеймс-фьордом.).

Первым ярлом Ладе был Хакон Грьотгардссон, сподвижник и тесть первого великого конунга (короля) единой Норвегии Харальда Прекрасноволосого. Харальд в обмен на помощь, предоставленную Хаконом Грьотгардссоном, женился на его дочери и даровал ему титул ярла Фьордов, своей резиденцией Хакон избрал поместье Ладе (Хладир). С 970 по 1015 год (с перерывом в 995—1000 годах) и с 1028 по 1029 или 1030 год хладирские ярлы были фактическими правителями Норвегии от имени датских королей.

Харальд I Прекрасноволосый
Ха́ральд Прекрасноволо́сый (др.-сканд. Haraldr hárfagri, норв. Harald I Hårfagre; умер ок. 933) — сын Хальвдана Чёрного, конунг Вестфольда, первый король Норвегии. Представитель рода Инглингов, родоначальник династии, правившей Норвегией до XIV века. Стал главным героем «Саги о Харальде Прекрасноволосом», вошедшей в состав «Круга Земного».
Уггла, Ане
Ане Мерск Маккинни Уггла (родилась 3 июля 1948 года) — шведско-датский предприниматель, младшая дочь Арнольда Мерск Маккинни Мёллера. С 2012 года возглавляет фонд Меллера, которому принадлежит контрольный пакет акций группы компаний Maersk, крупнейшего в мире оператора контейнерных судов и судов снабжения. Считается одной из самых влиятельных женщин в Дании.

Maersk
Maersk (дат. A.P. Møller-Mærsk Gruppen [ˈæːˀ ˈpʰeːˀ mølɐˈmæɐ̯sg̊]) — датская компания, специализирующаяся на морских грузовых перевозках и обслуживании портовых терминалов. Штаб-квартира находится в Копенгагене, а дочерние предприятия и офисы, в которых работает около 100 тысяч сотрудников, располагаются в более чем 135 странах мира. По состоянию на 2024 год Maersk занимает второе место в мире в сфере контейнерных перевозок с долей на рынке 14,6 % (уступая MSC).
Скарпа, Грегори
Грегори Скарпа Старший (также известен как «Мрачный жнец», 8 мая 1928, Бруклин, Нью-Йорк — 4 июля 1994 или 4 июня 1994, Рочестер, Миннесота) — капо преступной семьи Коломбо и осведомитель ФБР. В 70-х и 80-х годах XX века Скарпа был главой команды боевиков босса семьи Коломбо Кармайна Персико. Скарпа ответственен, как минимум, за 3 убийства в 1991 году.

Капореджиме
Капореджиме (от итал. caporegime — глава «команды», также «Капорегиме» или «Капорежиме», часто сокращается до капо) в терминологии итало-американской мафии — представитель одной из высших «ступеней» в криминальной лестнице, который подчиняется непосредственно боссу криминальной «семьи» или его заместителю.
Осхер
Осхер (англ. Oshere) был королём Хвикке, англосаксонского королевства, занимавшего земли на территории, которая позже стала Глостерширом и Вустерширом. Он был членом королевского дома Нортумбрии и подкоролем Этельреда I, короля Мерсии.

Вустершир
Ву́стершир (англ. Worcestershire, /ˈwʊstəʃə/; послушатьо файле) — церемониальное неметропольное графство на западе Англии.

Современное графство образовано 1 апреля 1998 года путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир (en:Local Government Commission for England (1992)). Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Вустер. Население 542 107 человек (21-е место среди неметропольных графств; данные 2001 года).
Аутоагрессия
Аутоагре́ссия (аутодестру́кция, поворо́т про́тив себя́, от ауто- + агрессия) — активность, нацеленная (осознанно или неосознанно) на причинение себе вреда в физической и психической сферах. С точки зрения психоанализа относится к механизмам психологической защиты. Аутоагрессия проявляется в самообвинении, самоунижении, нанесении себе телесных повреждений различной степени тяжести вплоть до самоубийства, саморазрушительном поведении (пьянстве, алкоголизме, наркомании, токсикомании, гиподинамии, телемании, рискованном сексуальном поведении, выборе экстремальных видов спорта, опасных профессий, провоцирующем поведении). В работах А. В. Ипатова понимается как психическое состояние, приводящее к саморазрушительному поведению. «Аутодеструкция» и «аутоагрессия» часто понимаются как отдельные понятия, но разные авторы по-разному проводят между ними границу.

Наркомания
Наркома́ния (от др.-греч. νάρκη — «оцепенение», «сон» и μανία — «безумие», «страсть», «влечение») — состояние, характеризующееся патологическим влечением к употреблению наркотических веществ, сопровождающееся психическими, а иногда и соматическими расстройствами. Для обозначения зависимости от веществ, которые законом не отнесены к наркотическим средствам, используется термин «токсикомания».

Термин «наркомания» является малоупотребительным в мировой медицине. В Международной классификации болезней десятого пересмотра (МКБ-10) и Диагностическом и статистическом руководстве по психическим расстройствам данный термин не используется. В адаптированной для использования в России версии МКБ-10 наркомания входит в диагноз «синдром зависимости», а острая интоксикация (опьянение) при наркомании — в «острая интоксикация».
Ротунд, Августин
Августи́н Роту́нд Меле́цкий (лат. Augustinus Rotundus; 1520, Велюнь — 20 марта 1582, Вильна) — секретарь королевский, войт Виленский. Представитель гуманистического направления общественно-политической мысли, юрист, историк, публицист. Активный сторонник независимости Великого княжества Литовского от Польши, деятель контрреформации.

Войт
Войт (пол. wójt, бел. войт, укр. війт, родственно немецкому слову фогт Voigt, «фойгт», которое происходит от лат. advocatus — призванный на помощь) — староста, в городах Великого княжества Литовского и Речи Посполитой, основанных на магдебургском праве, в XV — XVIII веках выбираемое (обычно из зажиточного населения) служебное лицо, которое возглавляло магистрат.
Лоренсо, Хуан Карлос
Хуа́н Ка́рлос «То́то» Лоре́нсо Пере́йра (исп. Juan Carlos "Toto" Lorenzo Pereira; 27 октября 1922, Буэнос Айрес — 14 ноября 2001, Буэнос Айрес) — аргентинский футболист, тренер. Тренер сборной Аргентины — участника чемпионата мира 1962 и 1966.

Чемпионат мира по футболу 1966
Чемпионат мира по футболу 1966 года (англ. 1966 FIFA World Cup) — восьмой по счёту чемпионат мира по футболу, который прошёл в Англии с 11 по 30 июля 1966 года. Международная федерация футбола выбрала Англию в качестве страны-хозяйки чемпионата мира в августе 1960 года в честь столетнего юбилея стандартизации футбола в Англии.

Финал турнира прошёл на лондонском стадионе «Уэмбли». В нём сборная Англии победила сборную ФРГ со счётом 4:2, выиграв свой первый (и на данный момент единственный) чемпионат мира.

Это был последний чемпионат мира, транслировавшийся по телевидению в чёрно-белом цвете.
Судостроение России
Судостроение России — отрасль машиностроения и оборонно-промышленного комплекса России.
Крупнейшими центрами российского судостроения являются Санкт-Петербург, Северодвинск, Нижний Новгород, Калининградская область; по данным на 2009 год, в России действуют 168 судостроительных предприятий, 86 из них — государственные.

Самые большие в мире подводные лодки и ледоколы разработаны и построены на верфях России. 
Постановлением Правительства России от 30 мая 2017 года № 659 установлен профессиональный праздник — День кораблестроителя (судостроителя), который отмечается 29 июня, в этот день в 1667 году был издан указ царя Алексея Михайловича о строительстве первого русского корабля «Орёл».

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Костёр (песня)
«Костёр» — песня советской и российской рок-группы «Машина времени», сочинённая Андреем Макаревичем в 1981 году. Затрагивает нравственно-этическую проблематику выбора поведения лирического героя, акцентируя внимание на идее самопожертвования. По мнению исследователей, базируется на бардовской и эстрадной музыкальных традициях. Версия песни в исполнении Софии Ротару включена в звуковую дорожку художественного фильма Александра Стефановича «Душа». Издавалась в альбомах «Лучшие песни «Машины времени» 1979—1985» (одна из первых концертных версий) и «Медленная хорошая музыка» (студийная версия). Входит в концертный репертуар «Машины времени» с начала 1980-х годов до настоящего времени. Радиостанцией «Наше радио» включена в перечень «100 лучших песен русского рока в XX веке».

Машина времени (группа)
«Машина времени» — советская и российская рок-группа, одна из старейших существующих групп русского рока. Основана Андреем Макаревичем и Сергеем Кавагоэ 27 мая 1969 года, их познакомил Юрий Борзов, который придумал название группы «Time Machines». Жанр творчества группы включает элементы классического рока, рок-н-ролла, блюза и бардовской песни. За время карьеры группа достигла международного успеха в странах Восточной Европы.

Автор абсолютного большинства текстов песен и бессменный лидер группы — Андрей Макаревич, авторы музыки — Андрей Макаревич, Александр Кутиков, Евгений Маргулис, Пётр Подгородецкий, Андрей Державин. Как правило, в «Машине времени» авторы сами поют свои песни, поэтому в группе обычно от двух до четырёх вокалистов одновременно.
Проснувшись в Рино
«Проснувшись в Рино» (англ. Waking Up in Reno) — фильм режиссёра Джордана Брэйди. Снят в США в 2002 году. При участии нескольких звёзд экрана: Наташи Ричардсон, Билли Боба Торнтона, Патрика Суэйзи, Шарлиз Терон, Пенелопы Крус, картина была негативно принята критикой и провалилась в прокате.

Торнтон, Билли Боб
Билли Боб Торнтон (англ. Billy Bob Thornton; род. 4 августа 1955, Хот-Спрингс, Арканзас) — американский актёр, сценарист, режиссёр и певец. Стал широко известен после выхода драмы «Отточенное лезвие» (1996), за написание сценария к которой Торнтон был удостоен премии «Оскар».
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I (игра)
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (с англ. — «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1») — компьютерная игра, разработанная студией EA Bright Light и изданная компанией Electronic Arts; сюжет игры основан на сюжете одноимённого романа Джоан Роулинг и его экранизации. Вышла 16 ноября 2010 года в версиях для персонального компьютера, PlayStation 3, Xbox 360, Wii, Nintendo DS и мобильных телефонов.

Подобно одноимённому фильму, игра поделена на две части. Продолжение — Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II — было официально представлено 13 июля 2011 года.

Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1
«Га́рри По́ттер и Дары́ Сме́рти. Часть 1» (англ. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I) — фэнтезийно-приключенческий фильм, седьмой о Гарри Поттере и первая часть экранизации седьмой книги (2007) из серии романов Джоан Роулинг.

Съёмки заключительной части начались 19 февраля 2009 года и закончились 12 июня 2010 года.

Кассовые сборы фильма в первые выходные его международного показа составили 330 миллионов долларов, из них 125 миллионов долларов — в Северной Америке и 205 миллионов долларов — в остальных странах.

Общие кассовые сборы седьмой части «Поттерианы» превысили 960 миллионов долларов, что позволило фильму занять 36-ю строчку в списке самых кассовых фильмов в истории кинематографа.
Землетрясение в Фьордленде (2009)
Землетрясение в Фьордленде — сильное землетрясение магнитудой 7,8, произошедшее в среду 15 июля 2009 года в 21:22 по местному времени (UTC+12:00) на Южном острове Новой Зеландии. Эпицентр землетрясения находился в труднодоступном районе Фьордленд, в 150 километрах к западу-северо-западу от Инверкаргилла, около фьорда Даски-Саунд в Национальном парке Фьордленд. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 12 километров. Это землетрясение считается крупнейшим землетрясением Новой Зеландии с момента Землетрясения в Хокс-Бей 1931 года, магнитуда которого была такой же - 7,8.

Южный (остров, Новая Зеландия)
Южный остров (англ. South Island, маори Te Waipounamu) — больший из двух крупнейших островов Новой Зеландии, но менее населённый, чем Северный остров. Острова разделены проливом Кука, западный берег омывается Тасмановым морем, восточный и южный Тихим океаном. Площадь Южного острова составляет 150 437 км², что делает его 12-м в мире по величине. На острове господствует умеренный климат.

По площади Южный остров превосходит Северный на 32 процента, но проживает на нём только 23 процента населения Новой Зеландии. На ранних этапах европейской колонизации бо́льшая часть европейского населения попадала на Южный остров, главным образом, из-за начавшейся в 1860-е годы «золотой лихорадки». Население Северного острова превысило население Южного в начале XX века, и на протяжении всего столетия имела место внутренняя миграция на Север.
Бейли, Леон
Леон Патрик Бейли Батлер (англ. Leon Patrick Bailey Butler; родился 9 августа 1997, Ямайка) — ямайский футболист, вингер английского клуба «Астон Вилла» и сборной Ямайки, выступающий на правах аренды за итальянскую «Рому».

Сборная Ямайки по футболу
Сборная Ямайки по футболу (англ. Jamaica national football team) — команда, представляющая Ямайку в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Футбольная федерация Ямайки. Команда всего один раз участвовала в Чемпионате мира (в 1998 году), но благодаря этому выступлению приобрела множество болельщиков по всему миру. Сборная Ямайки шесть раз выигрывала Карибский кубок (в 1991, 1998, 2005, 2008, 2010 и 2014), трижды финишировала в этом соревновании второй и ещё дважды — третьей.

Высшим достижением на Золотом кубке КОНКАКАФ являются серебряные медали 2015 и 2017 годов: команда вышла в финал дважды и в 2015 году проиграла Мексике 1:3, а в 2017 году сборной США 1:2. В рейтинге ФИФА на 14 июня 2019 года занимает 54-е место.
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 2009
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 2009 (англ. 2009 Women's Hockey Champions Trophy) — 17-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 11 по 19 июля 2009 года на стадионе «Sydney Olympic Park Hockey Centre» в городе Сидней, Австралия.

Победителями Трофея чемпионов (в 3-й раз в своей истории) стала сборная Аргентины, победившая в финале сборную Австралии со счётом 4:3 по послематчевым пенальти (основное время закончилось со счётом 0:0). Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Нидерландов, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Германии со счётом 5:2.

Женская сборная Австралии по хоккею на траве
Женская сборная Австралии по хоккею на траве (англ. Australia women's national field hockey team; прозвище «Хоккейные кенгуру» англ. «Hockeyroos»: комбинация слов «хоккей» и «кенгуру») — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Австралию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает национальная федерация хоккея «Hockey Australia».

Образована в 1914 году, тогда же сыграла свою первую игру. Одна из наиболее успешных национальных сборных Австралии: трижды побеждала за последние шесть летних Олимпийских игр (1986, 1996, 2000), дважды выигрывала чемпионаты мира (1994, 1998), трижды побеждала на Играх Содружества (1998, 2006, 2010).

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 2-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Стоуниевские единицы
Сто́униевские едини́цы — в физике образуют систему единиц, названную в честь ирландского физика Джорджа Джонстона Стони, впервые предложившего их в 1881-м году. Они являются первым историческим примером естественных систем единиц, т.е. единиц измерения, разработанных таким образом, что в качестве безразмерных физических единиц служат определенные фундаментальные физические константы.

Стони, Джордж
Джордж Джонстон Стони (англ. George Johnstone Stoney, 1826—1911) — британский ирландский физик и математик, более всего известный тем, что ввёл в науку термин «электрон», определив его как «фундаментальную единицу измерения электроэнергии». Ввёл в обиход термин волновое число и его обозначение (k) используется до сих пор.
Ивандино
Ивандино — деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Новинковскому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Кукобойское сельское поселение.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Нефагина, Галина Львовна
Нефагина Галина Львовна (урождённая Лобацевич; род. 4 июля 1952, Пинск) — советский и белорусский филолог, литературовед и литературный критик. Специалист по русской прозе XX века. Доктор филологических наук (1999), профессор (2000). Член Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (с 1983 года).

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
Славянские древности
«Славянские древности: Этнолингвистический словарь» (в сокращении «СДЭС») — российская фундаментальная научная энциклопедия по тематике славистики, культуры и славянской мифологии. Состоит из 5 томов, изданных в 1995—2012 годах.

Славянская мифология
Славянская мифология — совокупность мифологических представлений древних славян (праславян) эпохи их единства, до конца 1-го тысячелетия н. э.; система мифологических представлений славян о мире, которые составляют содержательную основу большей части жанров и видов славянской народной культуры.

Собственно славянские мифологические повествования не сохранились: религиозно-мифологическая целостность славян была разрушена в период их христианизации. Высшая мифология древних славян известна фрагментарно. Больше сведений имеется по низшей мифологии.
Горная промышленность КНР
Горнодобывающая промышленность КНР является одной из важнейших отраслей экономики страны, обеспечивающая сырьём и энергоресурсами промышленное производство. Около четверти торговли в стране приходится на минеральное сырьё, в добывающей отрасли занято 4,6 % населения (на 2010 год). Из минеральных ресурсов наибольшее значение имеют уголь, нефть и газ, редкоземельные элементы, вольфрам. На Китай приходится более половины мировой добычи сырья для производства цемента, в первую очередь известняка.

По объёму запасов на 2020 год наиболее значимыми ископаемыми были уголь (162 млрд тонн), железная руда (11 млрд тонн), бокситы (577 млн тонн), руда цинка (31 млн тонн), руда меди (27 млн тонн), руда свинца (12 млн тонн), молибден (3,7 млн тонн), вольфрам (2,2 млн тонн), олово (0,7 млн тонн), золото (1927 тонн), природный газ (6,3 млрд м³), нефть (3,55 млрд тонн≈26 млрд баррелей).

Редкоземельные элементы
Редкоземе́льные элеме́нты (редкие земли; аббр. РЗЭ, англ. TR, REE, REM) — группа из 17 элементов, включающая скандий, иттрий и лантаноиды (лантан, церий, празеодим, неодим, прометий, самарий, европий, гадолиний, тербий, диспрозий, гольмий, эрбий, тулий, иттербий, лютеций).

Редкоземельные элементы проявляют между собой большое сходство химических и некоторых физических свойств, что объясняется почти одинаковым строением наружных электронных уровней их атомов. Все они металлы серебристо-белого цвета, при том все имеют сходные химические свойства (наиболее характерна степень окисления +3). Редкоземельные элементы получают восстановлением соответствующих оксидов и фторидов, электролизом безводных солей и другими методами.

По химическим свойствам и совместному нахождению в природе делятся на подгруппы:

иттриевую (Y, La, Gd — Lu)

цериевую (Ce — Eu)

По атомной массе лантаноиды делятся на:

лёгкие (Ce — Eu)

тяжёлые (Gd — Lu)
Шарафиева, Резеда Дамировна
Резеда Дамировна Шарафиева (тат. Резидә Дамир кызы Шәрәфиева; 10 января 1966, Наратлы-Кичу, ТАССР, РСФСР, СССР — 19 июля 2025, Казань, Россия) — татарская эстрадная певица; народная артистка Республики Татарстан (2016).

Народный артист Республики Татарстан
Народный артист Республики Татарстан (тат. Tatarstan Respublikası Xalıq artisti, Татарстан Республикасы Халык артисты) — почётное звание Республики Татарстан. Учреждено законом Республики Татарстан от 24 марта 2004 года № 25-ЗРТ «О государственных наградах Республики Татарстан».
Шинель
Шинель — верхняя военная и штатская одежда, форменное пальто со складками на спине и удерживающим их сложенными хлястиком.

Слово используется для описания форменной одежды, носимой с конца XVIII века. До этого схожую по покрою одежду называли кафтаном. История применения шинели в России идёт со времён Екатерины II, которая в середине 1760-х годов установила её для обмундирования лёгкой пехоты — егерей. Во всей русской армии шинели введены в период правления императора Павла I в ходе военной реформы, как забота о простом рядовом (солдате, гренадере и так далее). В современных ВС России вместо шинелей используются двубортные пальто серого цвета для сухопутных войск, синего — для ВВС и ПВО, чёрного — для ВМФ, которые носят с эмблемами по роду войск, погонами и нарукавными знаками. Ремень для увязки солдатской шинели — плащеви́к.

Солдат
Солда́т (от итал. Soldare, soldato — нанимать, платить жалование от лат. Soldus, Solidus — солид) — слово, имеющее несколько значений:

первичное, младшее, нижнее, воинское звание, рядовой в армиях многих государств; категория военнослужащих и военнообязанных в Вооружённых Силах ряда государств;

в широком смысле — военный человек в разных званиях опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами.

в переносном смысле — участник какой-либо организации или общественного движения, посвятивший себя служению их целям и задачам (например, солдат революции).

Ранее, в средневековье, солдаты — наёмники различных родов оружия, в различных государствах.

Солдаты:

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в Вооружённых Силах СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в ВС Российской Федерации.
Ковенская крепость
Ко́венская кре́пость (лит. Kauno tvirtovė) — российская крепость первого класса (тет-де-пон), при впадении реки Вилии в Неман, XIX века, система оборонительных сооружений, построенных в городе Ковна, в период 1879—1915 годов, и предназначенных для защиты западных рубежей Российской империи.

Вопрос возведения укреплений в Ковна обсуждался ещё в конце XVIII века, но стал особенно актуален после войны с Наполеоном, в ходе которой наполеоновская армия беспрепятственно переправилась через Неман в районе Ковна. Строительство одного из первых в Российской империи железнодорожных тоннелей и прокладка железнодорожной ветки Санкт-Петербург — Варшава ещё более усилило стратегическое значение Ковно. Поэтому в 1879 году было принято решение о возведении здесь крепости первого класса (1880—1918).

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.