hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Первый номер (сериал)
«Пе́рвый но́мер» — российский драматический комедийный сериал по сценарию Сергея Минаева. Производством проекта занимается компания «Медиаслово».

Цифровая премьера сериала состоялась 1 декабря 2024 года в онлайн-кинотеатре Kion. Телевизионная премьера состоялась на Первом канале 31 января 2025 года.

21 марта 2025 года сериал был официально продлён на второй сезон.

Минаев, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Мина́ев (род. 25 января 1975, Москва) — российский писатель, теле- и радиоведущий, сценарист, блогер и предприниматель.

Дебютный роман Минаева «Дyxless. Повесть о ненастоящем человеке» (2006) имел коммерческий успех, к 2008 году тираж его книг составлял более миллиона экземпляров. В 2012 году книга получила экранизацию.

С 2009 по 2012 год — ведущий политической программы «Честный понедельник» на НТВ, в 2011—2013 годах — автор и ведущий интернет-шоу «Минаев Live». Один из основателей телеканала Kontr TV (2012—2013). С 2019 года развивает собственный YouTube-канал на историческую тематику.

С октября 2016 по апрель 2022 года — главный редактор русского издания журнала Esquire. Бывший редакционный директор журнала «Правила жизни» (новое название журнала Esquire в России). В декабре 2024-го года вышел первый номер его журнала «ЧТИВО», тираж которого составил 60 000 экземпляров.
Здание Министерства иностранных дел России
Здание Министерства иностранных дел — одна из семи построенных «сталинских высоток». Возведено в 1948—1953 годах по проекту архитекторов В. Г. Гельфрейха, М. А. Минкуса и конструкторов Г. М. Лимановского и С. Д. Гомберга для Министерства иностранных дел СССР.

Гельфрейх, Владимир Георгиевич
Влади́мир Гео́ргиевич Гельфре́йх (12 [24] марта 1885, Санкт-Петербург — 7 августа 1967, Москва) — российский и советский архитектор, педагог, профессор.

Действительный член Академии архитектуры СССР (1947). Герой Социалистического Труда (1965). Дважды лауреат Сталинской премии первой степени (1946, 1949).
Дробь (математика)
Дробь в арифметике — число, состоящее из одной или нескольких равных частей (долей) единицы.

В математике используется несколько обобщённое определение, различающее два типа дробей.

Обыкновенные дроби вида , где  целое,  натуральное. В отличие от арифметического определения, такая дробь может иметь знак минус.

Запись (не обязательно дробных) чисел в позиционных системах счисления. Наиболее известны десятичные дроби, удобные для людей, и двоичные дроби, которые используются для расчётов на компьютерах.

В математической записи дроби вида  или  число перед (над) чертой называется числителем, а число после черты (под чертой) — знаменателем (произведено от слова знаменовать, т. е. ‘обозначать, указывать, каковы доли’). Первый выступает в роли делимого, второй — делителя.

В общей алгебре обыкновенные дроби образуют поле, называемое полем рациональных чисел.

Целое число
Це́лые чи́сла — расширение множества натуральных чисел, получаемое добавлением к нему нуля и отрицательных чисел. Необходимость рассмотрения целых чисел продиктована невозможностью в общем случае вычесть из одного натурального числа другое — можно вычитать только меньшее число из большего. Введение нуля и отрицательных чисел делает вычитание такой же полноценной операцией, как сложение.

Вещественное число является целым, если его десятичное представление не содержит дробной части (но может содержать знак). Примеры вещественных чисел:

Числа 142857; 0; −273 являются целыми.

Числа 5½; 9,75; −12,07 не являются целыми.

Множество целых чисел обозначается  (от нем. Zahlen — «числа»). Изучением свойств целых чисел занимается раздел математики, называемый теорией чисел.
Огненный путь (фильм, 2012)
«Огненный путь» (хинди अग्निपथ, Agneepath) — индийский боевик режиссёра Карана Мальхотры, ремейк одноимённого фильма 1990 года. Главные роли исполнили Ритик Рошан, Приянка Чопра и Санджай Датт. Премьера состоялась 26 января 2012 года.

Капур, Риши
Ри́ши Капу́р (хинди ऋषि कपूर; англ. Rishi Kapoor, 4 сентября 1952, Бомбей — 30 апреля 2020, там же) — индийский актёр, режиссёр, продюсер. Лауреат премии Filmfare Award за лучшую мужскую роль.

Средний сын актёра и режиссёра Раджа Капура.
Си-Эн Тауэр
Си-Эн Та́уэр (англ. CN Tower) — 553,3-метровая телевизионная башня, расположенная в Торонто (Канада, провинция Онтарио). Была самым высоким свободно стоящим сооружением в мире с 1976 по 2007 год, а также до сих пор остаётся таковым в  Западном полушарии. Является символом Торонто.

Первоначально аббревиатура СN расшифровывалась как Canadian National (так как здание принадлежало в то время государственной компании Canadian National Railways). Однако в 1995 году башня была куплена компанией Canada Lands Company (CLC). Однако жители Торонто пожелали сохранить историческое название телебашни, поэтому теперь аббревиатура CN официально расшифровывается как Canada’s National.

Земляные работы для сооружения железобетонной конструкции с последующим натяжением арматуры весом 130 000 т начались 12 февраля 1973 г., а уже 2 апреля 1975 г. возведение башни было завершено.

Canadian National Railway
Canadian National Railway Company (фр. Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada; учётная марка CN; рус. Канадская национальная железнодорожная компания) — канадская компания, управляющая крупнейшей в Северной Америке железнодорожной сетью, расположенной на территории Канады и США с общей протяжённостью полотна свыше 30 000 км. Создана в 1919 году в результате объединения нескольких существующих железных дорог в единую национальную корпорацию, приватизирована (преимущественно инвесторами из США) в 1995 году и в дальнейшем расширена за счёт присоединения железнодорожных сетей на территории США.
Мулла, Стивен Амею Мартин
Стивен Амею Мартин Мулла (англ. Stephen Ameyu Martin Mulla; род. 10 января 1964, Идо, Судан) — первый южносуданский кардинал. Епископ Торита с 3 января по 12 декабря 2019. Архиепископ Джубы с 12 декабря 2019. Апостольский администратор Торита с 22 марта 2020 по 15 января 2023. Апостольский администратор Вау с 21 сентября 2020 по 24 января 2021. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Джемма-Гальгани с 30 сентября 2023.

С 2024 года — председатель Конференции католических епископов Судана и Южного Судана.

Санта-Джемма-Гальгани (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Джемма-Гальгани (лат. Titulus Sanctae Gemmae Galgani) — титулярная церковь была создана Папой Франциском 30 сентября 2023 года. Титулярная церковь принадлежит церкви Санта-Джемма-Гальгани, расположенной в квартале Рима Монте-Сакро, на виа Монте Мето.
Паулет, Чарльз, 1-й герцог Болтон
Чарльз Паулет, 1-й герцог Болтон (англ. Charles Paulet, 1st Duke of Bolton; ок. 1630 — 27 февраля 1699) — английский аристократ и политик, дважды заседал в Палате общин Англии в 1660, 1661—1675 годах.

Титулы: 1-й герцог Болтон (с 9 апреля 1689), 6-й маркиз Уинчестер (с 5 марта 1675), 6-й граф Уилтшир (с 5 марта 1675) и 6-й барон Сент-Джон из Бейзинга (с 5 марта 1675).

Маркиз Уинчестер
Маркиз Уинчестер (англ. Marquess of Winchester) — старинный аристократический титул в пэрстве Англии. Первый маркиз Англии. В качестве титулов учтивости наследники маркиза Уинчестера используют титулы графа Уилтшира и барона Сент-Джона из Бейзинга. В период с 1689 до 1794 года титул маркиза Уинчестера использовался в качестве титула учтивости для наследника герцога Болтона.
Вернидубов, Иван Васильевич
Иван Васильевич Вернидубов (укр. Іван Васильович Вернидубов; род. 4 января 1951, Духановка, Сумская область) — украинский политик. Кандидат юридических наук. Народный депутат Украины. Член Политсовета Партии регионов.

Духановка (Конотопский район)
Духановка (укр. Духанівка) — село,
Духановский сельский совет,
Конотопский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5922083001. Население по переписи 2001 года составляло 880 человек.

Является административным центром Духановского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Анютино и
Бережное.
Эпидемический сыпной тиф
Эпидемический сыпной тиф — инфекционное заболевание, возбудителем которого является риккетсия Провачека (Rickettsia prowazekii). Заболевание является классическим трансмиссивным антропонозом. Источником инфекции обычно служит человек, больной эпидемической или спорадической рецидивной (болезнь Брилля — Цинссера) формой сыпного тифа.

Пухоеды и вши
Пухое́ды и вши (лат. Phthiraptera — др.-греч. φθείρ — вошь и ἄπτερος — бескрылый) — отряд паразитических насекомых с неполным превращением. Phthiraptera многочисленны и космополитны, паразитируют, как предполагается, на всех видах птиц и на очень многих видах млекопитающих.
В настоящее время учёными описано 5136 видов, включая 1 ископаемый вид (Zhang, 2013). Основу многообразия составляют два подотряда пухоедов: Amblycera (1360 описанных видов) и Ischnocera (3080 видов). Третий подотряд пухоедов — Rhynchophthirina содержит всего три вида. Последняя группа — это собственно вши (Anoplura, 543 вида), к которым относятся и три паразита человека: головная, платяная и лобковая вши.
Чемпионат мира по индор-хоккею 2003
Чемпионат мира по индор-хоккею 2003 года (The 2003 Indoor Hockey World Cup; Кубок мира по индор-хоккею 2003) — 1-й чемпионат мира по индор-хоккею. Проводился с 5 по 9 февраля на стадионе «Arena Leipzig» в городе Лейпциг, Германия. Одновременно проводились чемпионат как для мужчин, так и для женщин.

В чемпионате среди мужских сборных чемпионом стала сборная Германии (в 1-й раз в своей истории), победившая в финале сборную Польши со счётом 7:1. Бронзовым призёром стала сборная Франции, победившая в матче за 3-е место сборную Швейцарии со счётом 8:6.

Среди женщин чемпионом стала сборная Германии (в 1-й раз в своей истории), победившая в финале сборную Нидерландов со счётом 5:2. Бронзовым призёром стала сборная Франции, победившая в матче за 3-е место сборную Чехии со счётом 3:1.

Мужская сборная Швейцарии по хоккею на траве
Мужская сборная Швейцарии по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Швейцарию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Швейцарии (англ. Swiss Hockey Federation).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 38-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Силвианополис
Силвианополис (порт. Silvianópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Санта-Рита-ду-Сапукаи. Население составляет 10 877 человек на 2006 год. Занимает площадь 312,043 км². Плотность населения — 18,8 чел./км².

Санта-Рита-ду-Сапукаи (микрорегион)
Санта-Рита-ду-Сапукаи (порт. Microrregião de Santa Rita do Sapucaí) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Население составляет 	140 170	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3287,200	 км². Плотность населения — 	42,64	 чел./км².
Сражение у острова Кос
Морское сражение у острова Кос (др.-греч. Ναυμαχία της Κω) — последнее сражение Хремонидовой войны. Произошло около 261 года до н. э. между флотом македонян, под командованием царя Антигона II Гоната и флотом Патрокла Македонянина — наварха царя эллинистического Египта Птолемея II, у острова Кос в Эгейском море.

Патрокл Македонянин (наварх Птолемея II)
Патрокл Македонянин — придворный и наварх царя эллинистического Египта Птолемея II. Патрокл является вторым навархом, отмеченным под этим именем в истории эллинистического мира, после Патрокла Македонянина, наварха Селевка I и исследователя Каспийского моря.
Воля и власть
«Воля и власть» — исторический роман русского писателя Дмитрия Балашова, впервые изданный в 2000 году, последний завершённый роман из цикла «Государи Московские». Рассказывает о правлении великого князя Василия Дмитриевича.

Балашов, Дмитрий Михайлович
Дми́трий Миха́йлович Балашо́в (урожд. Эдвард Михайлович Гипси; 7 ноября 1927 или 7 декабря 1927, Ленинград — 17 июля 2000, Козынево, Новгородский район, Новгородская область, Россия) — русский советский писатель, филолог-русист и общественный деятель. Известен в первую очередь как автор художественных произведений о русском средневековье — романа «Марфа-посадница», цикла романов «Государи Московские».
Шапиро, Адольф Яковлевич
Адольф Яковлевич Шапиро (род. 4 июля 1939, Харьков, Украинская ССР) — советский, латвийский и российский режиссёр, театральный педагог, драматург, профессор. Народный артист Латвийской ССР (1986), Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2019). Лауреат Государственной премии Латвийской ССР.

Московский театр Олега Табакова
Московский театр Олега Табакова («Табакерка», Подвал, Подвальный театр) — театральный комплекс, основанный в 1987 году народным артистом СССР Олегом Табаковым. Театр включает в себя две сцены: на Малой Сухаревской площади и улице Чаплыгина, художественно-производственный комбинат и театральную школу. Официально театр открылся в 1987 году.
Gold Against the Soul
Gold Against the Soul (с англ. — «Золото против души») — второй студийный альбом валлийской рок-группы Manic Street Preachers, выпущенный 21 июня 1993 года лейблом Columbia Records. Диск был записан в Outside Studios, что в Чекедоне и спродюсирован Дэйвом Эрингой. Впоследствии музыканты заявляли, что решение снова поработать с Дэйвом Эрингой было важным для этого альбома.

Gold Against the Soul, имел более коммерческое звучание; известный своими текстами, отражающими меланхолию, Gold Against the Soul объединил в себе различные музыкальные стили, включая фанк и гранж.

Альбом получил смешанные отзывы, но показал хорошие результаты, достигнув восьмой строчки в британском чарте альбомов. Группа назвала Gold Against the Soul своим наименее любимым альбомом, а период, предшествовавший выходу альбома, — самым рассеянным в их карьере.

Manic Street Preachers
Manic Street Preachers (читается «Мэ́ник стрит при́черз» — «Безумные уличные проповедники») — британская (валлийская) рок-группа, основанная в 1986 году под названием Betty Blue в небольшом шахтёрском городке Блэквуд на юге Уэльса. Manic Street Preachers начинали как панк-группа, но впоследствии приблизились в звучании к альтернативному року. Группу всегда отличали политизированность текстов песен и заявлений музыкантов.
Переяславский съезд (1374)
Съезд русских князей в Переяславле-Залесском (1374) — съезд русских князей, собранный московским и великим владимирским князем Дмитрием Ивановичем и способствовавший формированию коалиции русских княжеств, в том числе находившихся в составе Великого княжества Литовского, против Золотой Орды. Формальным поводом для съезда послужило крещение рождённого 26 ноября 1374 года второго сына Дмитрия, Юрия.

Дмитрий Иванович Донской
Дми́трий Ива́нович Донско́й (др.-рус. Дмитрей Ивановичь; 12 октября 1350, Москва — 19 мая 1389, там же) — князь Московский (с 1359 года), великий князь Владимирский и князь Новгородский (с 1363 года). Сын князя Ивана II Красного и его второй жены, княгини Александры. Прозван «Донским» за победу в Куликовской битве близ реки Дон.

В правление князя Дмитрия Донского Московское княжество стало одним из главных центров объединения русских земель, а Великое княжество Владимирское стало наследственной собственностью московских князей, хотя при этом из-под его влияния ушли Тверское и Смоленское княжества. Были одержаны значительные военные победы над Золотой Ордой. Также был построен белокаменный Московский Кремль. Жизнеописание князя и сведения о его правлении подробно изложены в анонимном памятнике литературы XIV века «Слово о житии и о преставлении великого князя Дмитрия Ивановича, царя Русского».
Лафет
Лафе́т (нем. Lafette, фр. l'affut), Колода или Станок — специальное приспособление, опора (станок), на котором закрепляется ствол орудия с затвором.

Лафеты бывают:

подвижные (у полевых орудий — на колёсном и гусеничном ходу)

полустационарные (на подвижной основе — у корабельных, танковых, железнодорожных, авиационных и других орудий);

стационарные (на неподвижной основе — у береговых, крепостных и других орудий).

Существует традиция провожать на лафете в последний путь видных лиц.

Авиационная артиллерийская установка
Авиационные артиллерийские установки (ААУ), другое название — стрелково-пушечное вооружение (СПВ) летательных аппаратов  — совокупность систем и механизмов, расположенных на летательном аппарате (ЛА) и предназначенных для эффективного боевого применения и эксплуатации артиллерийского оружия.
Бронницы (станция)
Бро́нницы — промежуточная грузовая железнодорожная станция Рязанского направления Московской железной дороги. Расположена в одноимённом посёлке в Раменском городском округе Московской области, в 20 км к северу от города Бронницы. Последний остановочный пункт в границах Московско-Курского региона (следующий о. п. — Радуга — относится к Московско-Рязанскому региону). Построена при сооружении линии Москва — Голутвин в 1862 году.

По объёму и сложности выполняемых грузовых операций станция относится к III -му классу.

Расположена на участках обслуживания Московско-Рязанской дистанции пути ПЧ-5; Панковской дистанции электроснабжения ЭЧ-3; Голутвинской дистанции сигнализации, централизации и блокировки ШЧ-8; Московско-Рязанской дистанции гражданских сооружений, водоснабжения и водоотведения НГЧ-3.

Раменский муниципальный округ
Ра́менский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Ра́менское с административной территорией.

Административный центр — город Раменское.

До 2019 года — Раменский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 4 мая 2019 года Раменский муниципальный район был преобразован в Раменский городской округ. 28 июня 2019 года Раменский административный район был преобразован в город областного подчинения Раменское с административной территорией.

С 1 января 2025 года Раменский городской округ преобразован в Раменский муниципальный округ.
Знаменитые дела судьи Ди
Знаменитые дела судьи Ди (кит. упр. 狄公案, пиньинь Dí Gōng Àn; дословно: «Дела судьи Ди»), также известные как Ди Гун Ань, — это китайский детективный роман XVIII века в жанре гунъань, написанный анонимным автором. В его основу легли рассказы о Ди Жэньцзе (Wade-Giles Ti Jen-chieh), уездном магистрате[прояснить] и государственном деятеле танского двора, жившем примерно в 630—700 гг. Однако роман содержит элементы культуры более поздних династий, а не Китая времен династии Тан.

Ди Жэньцзе
Ди Жэньцзе́ (кит. трад. 狄仁傑, упр. 狄仁杰, пиньинь Dí Rénjié, палл. Ди Жэньцзе, 630 — 15 августа 700), дополнительное имя Хуайин (懷英), официальный титул Лянский Вэньхой-гун (梁文惠公) — чиновник и государственный деятель династии Тан и династии Чжоу (правления императрицы У Цзэтянь), дважды исполнял обязанности канцлера (цзайсян, 宰相). Он был наиболее почитаемым чиновником во время правления У Цзэтянь, и сдерживал резкость её правления, ослабляя террор и увеличивая эффективность и добропорядочность императорской власти. Основным источником по биографии Ди Жэньцзе служит хроника Цзы Чжи Тун Цзянь Сыма Гуана, в которой детально описаны исторические события того времени.

Позднее Ди Жэньцзе стал героем популярных рассказов о Судье Ди, в которых мудрый судья распутывал сложные детективные истории. В недавнее время истории о Судье Ди снова приобрели популярность, о нём появились новые рассказы, фильмы и телесериалы. Ди Жэньцзе изображён в У Шуан Пу (無雙 譜, Таблица несравненных героев) Цзинь Гуляна.
Бултон, Эрик
Э́рик Бу́лтон (англ. Eric Boulton; 17 августа 1976, Галифакс, Новая Шотландия, Канада) — профессиональный канадский хоккеист, крайний нападающий. В настоящее время является игроком «Нью-Йорк Айлендерс», выступающего в НХЛ.

На драфте НХЛ 1994 года выбран в 9 раунде под общим 234 номером командой «Нью-Йорк Рейнджерс». 3 сентября 1999 года как свободный агент подписал контракт с «Баффало Сэйбрз». 5 августа 2005 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Атлантой Трэшерз».

Атланта Трэшерз
«Атла́нта Трэ́шерз» (англ. Atlanta Thrashers) — бывший профессиональный хоккейный клуб, выступавший в Национальной хоккейной лиге. Базировался в городе Атланта, штат Джорджия, США. В 2011 году клуб переехал в Виннипег (Канада) и был переименован в «Виннипег Джетс».
Сборная Нидерландов по футболу
Сбо́рная Нидерла́ндов по футбо́лу (нид. Nederlands voetbalelftal) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевский футбольный союз Нидерландов.

Сборная Нидерландов всегда входит в число фаворитов чемпионатов мира и Европы, но при этом нидерландцы ни разу не становились чемпионами мира. На чемпионатах мира они трижды играли в финале в 1974, 1978, 2010 годах, но проигрывали, что позволяет считать их самыми большими неудачниками в истории финалов мировых первенств. На чемпионатах Европы нидерландцы единственный раз побеждали в 1988 году. В 1970-е сборную Нидерландов прозвали «Заводной апельсин» из-за оранжевого цвета формы и высокого уровня игры, который показывала команда в то время (это название — аллюзия с одноимённым романом Энтони Бёрджесса).

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 7-е место, а в рейтинге УЕФА — 6-е.

Оранжевый цвет
Ора́нжевый — цвет, промежуточный в спектре электромагнитного излучения оптического диапазона между красным и жёлтым.

Электромагнитное излучение, вызывающее ощущение оранжевого цвета, имеет длины волн в диапазоне 590—630 нм. Оранжевому соответствует оттенок 20 в цветовой системе MS Windows (hex-код FF8000). В RGB системе оранжевый — цвет третьего порядка (между красным и жёлтым), его можно охарактеризовать как жёлто-красный.
Монеты евро Нидерландов
Монеты евро Нидерландов — современные денежные знаки Нидерландов. На национальной стороне монет евро изображён стилизованный профиль королевы Нидерландов Беатрикс (как и на монетах национальной валюты до введения евро). По гурту монет в два евро идёт надпись на голландском: «God zij met ons» («С нами Бог»).

В Нидерландах, до введения евро, пользовались гульденами, ранее также называвшимися «флоринами» (отсюда международное сокращение — NFL). Гульдены на данный момент больше не принимаются ни при наличных расчётах, ни в банках, представляя исключительно нумизматический интерес.

Нидерландский гульден
Нидерландский (голландский) гу́льден (нид. Nederlandse gulden, МФА: [ˈɣʏldə(n)]; символом является знак ƒ или fl.) — денежная единица Нидерландов с XIII века до 2002 (официально до 1999), когда она была заменена на евро. Делилась на 100 центов. Наименование валюты происходит от средневекового нидерландского слова gulden — золотой, поскольку первоначально гульдены чеканились из золота.

После введения в Нидерландах евро гульдены обмениваются Нидерландским банком по курсу 2,20371 NLG за 1 EUR или, соответственно, EUR 0,453780 за NLG 1, начиная с 28 января 2002 г., когда они были официально выведены из обращения.