hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Амфилохий (Журавлёв)
Епи́скоп Амфило́хий (в миру Афана́сий Семёнович Журавлёв; 1873, деревня Старорямово, Бердюжская волость, Ишимского уезда Тобольской губернии — 1 ноября 1937, Тара, Омская область) — епископ Древлеправославной Церкви Христовой (Белокриницкая иерархия), епископ Пермский и Тобольский

Причислен к лику святых Русской православной старообрядческой церкви в 2003 году.

Русская православная старообрядческая церковь
Ру́сская правосла́вная старообря́дческая це́рковь (сокращённо РПСЦ) — юридически и канонически независимое религиозное объединение, состоящее из старообрядцев-поповцев, принимающих окормление Белокриницкой иерархии. Современная иерархия РПСЦ возникла в 1846 году, когда было восстановлено епископское возглавление церковной иерархии; рассматривает себя как продолжение исторической Русской православной церкви, существовавшей до реформ патриарха Никона; не находится в молитвенно-евхаристическом общении с другими церквями, за исключением Православной старообрядческой церкви в Румынии (24 октября 2023 года церковь в Румынии разорвала общение). Несмотря на снятие в 1971 году «клятв» со стороны Московского патриархата, последний не признаёт иерархию РПСЦ.
Роткирх, Карл Фридрих
Барон (с 1830 года) Карл Фридрих Роткирх (Карл Фридрихович Роткирх, Карл Иванович Роткирх; швед. Karl Fredrik Rotkirch; 20 октября 1775, Борго, Королевство Швеция — 11 мая 1832, Вааса, Вазаская губерния, Великое княжество Финляндское, Российская империя) — шведский и российский государственный деятель, вся карьера которого была связана с Финляндией. Кавалер ордена Святой Анны I степени (1819), действительный камергер.

Вааса
Ваа́са (фин. Vaasa), Ва́са (швед. Vasa), устаревший вариант Ва́за (швед. Wasa) — город и муниципалитет на западе Финляндии на берегу Ботнического залива Балтики (бывший административный центр Вазаской губернии), известный также как Николайстад (швед. Nikolaistad), Николайстадт или Николайштадт (от нем. Nikolaistadt; фин. Nikolainkaupunki, Николаинкаупунки).

Население Ваасы составляет 68 969 человек (2023). Город является административным центром провинции Остроботния, и шведский является родным языком для примерно 25 % населения Ваасы.
Балобанова, Елизавета Павловна
Елизавета Павловна Балобанова (16 сентября 1910, Кирово-Чепецкий район, Кировская область — 6 декабря 1984, Терновка, Днепропетровская область) — передовик советского сельского хозяйства, свинарка колхоза «Красный Октябрь» Вожгальского района Кировской области, Герой Социалистического Труда (1951).

Кирово-Чепецкий район
Ки́рово-Чепе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в центре Кировской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления существует муниципальный район.

Административный центр — город Кирово-Чепецк (в состав района не входит).

Образован 23 февраля 1960 года, когда указом Президиума Верховного Совета РСФСР районный центр Нововятского района Кировской области был перенесён из города Нововятска в город Кирово-Чепецк, а район переименован в Кирово-Чепецкий.
Гийом де Монморанси
Гийом де Монморанси (фр. Guillaume de Montmorency; до 1454 — 24 мая 1531, замок Шантийи) — сеньор де Монморанси, д’Экуан, де Дамвиль, де Конфлан-Сент-Онорин, Оссуа, Шаверси, Шатонёф, Ла Рошпот, Торе, Шантийи, камергер и советник Карла VIII, Людовика XII и Франциска I, первый барон Франции.

Карл VIII (король Франции)
Карл VIII (фр. Charles VIII, по прозвищу Любезный фр. l’Affable; 30 июня 1470, Амбуаз — 7 апреля 1498, Амбуаз) — король Франции с 1483 года, из династии Валуа. Наследовал своему отцу, Людовику XI, в возрасте тринадцати лет.
Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.

Водоизмещение
Водоизмеще́ние корабля (судна) — одна из основных характеристик любого водного транспортного средства: общее количество воды, вытесняемое погружённой в воду частью корабля (судна). Масса этого количества жидкости равна массе всего корабля, независимо от его размера.
Гней Кальпурний Пизон (консул 7 года до н. э.)
Гней Кальпу́рний Пизо́н (лат. Gnaeus Calpurnius Pisō; умер в 20 году, Рим, Римская империя) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Кальпурниев Пизонов, консул 7 года до н. э. В разное время управлял провинциями Тарраконская Испания, Африка и Сирия. Пизон был другом императора Тиберия и конфликтовал с его приёмным сыном Германиком. После смерти последнего был обвинён в отравлении и привлечён к суду. Покончил с собой, не веря в оправдательный приговор.

Тарраконская Испания
Тарраконская Испания (лат. Hispania Tarraconensis) — одна из трёх римских провинций на Пиренейском полуострове, составлявшая Римскую Испанию с конца I века до н. э. до конца III века н. э. Столица провинции — город Тарракон (лат. Tarraco).

Этой провинции принадлежало восточное средиземноморское побережье Пиренейского полуострова, Балеарские острова, северное и северо-западное атлантическое побережья полуострова. На юге провинция граничила с провинцией Бетика, на юго-западе с провинцией Лузитания.
Уилсон, Эджи
Эджи Уилсон (англ. Ajee' Wilson; род. 8 мая 1994, Нептьюн-Тауншип, Нью-Джерси, США) — американская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на 800 метров. Чемпионка мира в помещении 2022 года, призёр чемпионатов мира 2017 и 2019 годов. Чемпионка мира среди юниоров (2012). Чемпионка мира среди девушек до 18 лет (2011). Многократная чемпионка США. Участница Олимпийских игр 2016 и 2020 годов.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юношей 2011
7-й чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юношей проходил с 6 по 10 июля 2011 года на стадионе «Лилль-Метрополь» в Лилле (Франция). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1994 года рождения и моложе.
Кикалейшвили, Мамука Андреевич
Мамука Андре́евич Кикалейшви́ли (груз. მამუკა ანდრეის ძე კიკალეიშვილი; 10 августа 1960, Тбилиси — 3 мая 2000, Москва) — советский, грузинский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр. Лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1991).

Государственная премия Азербайджанской ССР
Государственная премия Азербайджанской ССР (азерб. Azərbaycan SSR dövlət mükafatı) — государственная премия, учреждённая ЦК КП Aзербайджана и Советом Министров Азербайджанской ССР в 1970 году. Присуждалась раз в два года.
Фундаментальная наука
Фундамента́льная нау́ка — область познания, подразумевающая теоретические и экспериментальные научные исследования основополагающих явлений (в том числе и умопостигаемых) и поиск закономерностей, руководящих ими и ответственных за форму, строение, состав, структуру и свойства, протекание процессов, обусловленных ими; — затрагивает базовые принципы большинства гуманитарных и естественнонаучных дисциплин, — служит расширению теоретических, концептуальных представлений, в частности — детерминации идео- и формообразующей сущности предмета их изучения, — мироздания как такового во всех его проявлениях, в том числе и охватывающих сферы интеллектуальные, духовные и социальные. С точки зрения гносеологии (теории познания) фундаментальная наука доказывает познаваемость мира, обосновывает практическую целесообразность во взаимодействии наук, различных научных методов исследования естественных и гуманитарных наук.

Эксперимент
Экспериме́нт (от лат. experimentum — проба, опыт) — процедура, выполняемая для поддержки, опровержения или подтверждения гипотезы или теории.

Эксперименты могут значительно различаться по целям и масштабам, как правило, полагаются на повторяемую процедуру и логический анализ результатов. К экспериментам также относят и естественные исследования — действия, направленные на удовлетворение любопытства. Эксперимент является одним из источников опыта и эмпирических данных. Научным называют эксперимент, реализуемый в рамках научного метода.

Эксперимент выступает в качестве инструмента:

определения научности гипотезы или теории — критерия Поппера, согласно которому эмпирическая система должна допускать опровержение на основании эксперимента;

проверки теоретических положений на соответствие реальности — верификация.
Выражение (математика)
Выражение в математике — одно из фундаментальных математических понятий, лежащее в основе языка математики. С помощью математических выражений записываются расчётные алгоритмы, формулируются аксиомы и теоремы математики, законы естественных наук.

Простейшим случаем являются числовые алгебраические выражения, которые могут содержать буквенные параметры, например:  (выражение для длины окружности, зависящее от радиуса ). Однако существуют и обобщения для других математических систем (не обязательно числовых) — логические, текстовые, матричные, векторные, тензорные, аналитические, теоретико-множественные и другие типы выражений, каждый со своим набором операций (см. примеры). В формулировках аксиом и теорем часто сочетаются несколько различных типов выражений — см., например, аксиоматику вещественных чисел.

Строковый тип
В информатике, строковый тип (англ. string type) — тип данных, значениями которого является произвольная последовательность (строка) символов алфавита. Каждая переменная такого типа (строковая переменная) может быть представлена фиксированным количеством байтов либо иметь произвольную длину.
Скотт, Джеймс, 1-й герцог Монмут
Джеймс Скотт, 1-й герцог Монмут и 1-й герцог Баклю (англ. James Scott, 1st Duke of Monmouth, 1st Duke of Buccleuch; 9 [19] апреля 1649[…], Роттердам, Южная Голландия — 15 [25] июля 1685[…], Тауэр-Хилл) — внебрачный сын короля Англии Карла II от Люси Уолтер. После смерти отца (1685 год) попытался использовать недовольство английских протестантов новым королём, католиком Яковом II, чтобы захватить престол. Поднял мятеж, но потерпел поражение при Седжмуре, попал в плен и был обезглавлен.

Яков II
Я́ков II Стю́арт (англ. James II; 14 [24] октября 1633, Лондон — 5 [16] сентября 1701, Сен-Жермен-ан-Ле) — король Англии, Шотландии и Ирландии, как шотландский монарх именовался Яковом VII (1685—1688), внук Якова I, второй сын Карла I и младший брат Карла II. Последний британский король-католик; свергнут в результате «Славной революции» 1688 года.
Юдо, Экпе
Экпедеме Фрайдей «Экпе» Юдо (англ. Ekpedeme Friday "Ekpe" Udoh; род. 20 мая 1987, Эдмонд, Оклахома) — американский бывший профессиональный баскетболист, игравший на позициях тяжёлого форварда и центрового. В настоящий момент является ассистентом главного тренера в клубе НБА «Атланта Хокс». Был выбран в первом раунде под 6-м номером на драфте НБА 2010 года клубом «Голден Стэйт Уорриорз».

Эдмонд (Оклахома)
Э́дмонд (англ. Edmond) — город, расположенный в округе Оклахома одноимённого штата (США). Население составляет 68 315 человек, что делает его шестым по величине городом в штате.

Эдмонд примыкает к северной границе Оклахома-Сити, с центром которого его связывают две магистрали: автомагистраль 77 и межштатная магистраль 35.
Рейес, Леонель
Леонель Альфредо Рейес Саравиа (исп. Leonel Alfredo Reyes Saravia, род. 19 ноября 1976, Ла-Пас) — бывший боливийский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Выступал в национальной сборной Боливии

Сборная Боливии по футболу
Сбо́рная Боли́вии по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Bolivia) — представляет Боливию на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу, контролируется Боливийской футбольной федерацией.

По состоянию на 18 июля 2024 2024 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 89-е место.
Пушкинский сельский совет
Пушкинский сельский совет (укр. Пушкінська сільська рада, крымскотат. Eseniki köy şurası) — административно-территориальная единица в Советском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР. Расположен на юге района, в степной зоне Крыма, в долине реки Восточный Булганак. Население по переписи 2001 года — 1681 человек, площадь совета 42 км².

К 2014 году состоял из 2 сёл:

Маковка

Пушкино

Советский район (Крым)
Сове́тский райо́н (укр. Совєтський район, крымскотат. Советский районы; до 1944 года — Ичкинский район; крымскотат. Ички районы, İçki rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Довольно небольшой как по площади, так и по населению. Расположен в Присивашье на востоке Крыма.

Административный центр района — пгт Советский.
Кумс, Пенни
Пе́нни Кумс (англ. Penny Coomes; род. 6 апреля 1989 года в Эскоте, Беркшир, Великобритания) — британская фигуристка, выступающая в танцах на льду в паре с Николасом Баклендом. Они — бронзовые призёры чемпионата Европы (2014), пятикратные чемпионы Великобритании (2012—2014, 2016 и 2018), бронзовые призёры этапа Гран-при Rostelecom Cup 2014, победители турнира серии Челленджер Nebelhorn Trophy (2017).

Rostelecom Cup 2014
Турнир «Rostelecom Cup 2014» — четвёртый этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2014—2015. Проходил в столице России Москве с 14 по 16 ноября 2014 года. Организатор турнира — Федерация фигурного катания на коньках России при поддержке ИСУ.

Соревнования проходили на Малой спортивной арене Лужников в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.
Плющ, Леонид Иванович
Леони́д Ива́нович Плющ (26 апреля 1939, Нарын, Киргизская ССР, СССР — 4 июня 2015, Бессеж) — украинский математик, публицист, советский диссидент, участник правозащитного движения в СССР, член Инициативной группы по защите прав человека в СССР.

Терновский, Леонард Борисович
Леонард Борисович Терновский (6 сентября 1933, Москва — 14 февраля 2006, там же) — российский писатель и правозащитник, врач. Участник правозащитного движения в СССР и постсоветской России, член Московской Хельсинкской группы и Рабочей комиссии по расследованию использования психиатрии в политических целях; награждён медалью Уполномоченного по правам человека в России «Спешите делать добро».
Ext4
ext4 (англ. fourth extended file system, ext4fs) — журналируемая файловая система, используемая преимущественно в операционных системах с ядром Linux, созданная на базе ext3 в 2006 году.

Основные изменения в ext4 по сравнению с ext3:

увеличен максимальный объём одного раздела диска до 1 эксбибайта (260 байт) при размере блока 4 килобайта;

увеличен размер одного файла до 16 тебибайт (244 байт);

введён механизм протяжённой (extent) записи файлов, уменьшающий фрагментацию и повышающий производительность (новая информация добавляется в конец области диска, выделенной заранее по соседству с областью, занятой файлом);

поднято ограничение на число вложенных каталогов с 32 000 подкаталогов до 65 535 (при этом в некоторых случаях требуется изменить константы ядра).

Байт
Байт (англ. byte) (русское обозначение: Б и байт; международное: B, byte) — единица хранения и обработки цифровой информации; совокупность битов, обрабатываемая компьютером одновременно. В современных вычислительных системах байт состоит из 8 бит и, соответственно, может принимать одно из 256 (от 0 до 255) различных значений (состояний, кодов). Однако в истории компьютерной техники существовали решения с иными размерами байта (например, 6, 32 или 36 бит), поэтому иногда в компьютерных стандартах и официальных документах для однозначного обозначения группы из 8 бит используется термин «октет» (лат. octet).

В большинстве вычислительных архитектур байт — это минимальный независимо адресуемый набор данных.
Экк, Владимир Егорович
Владимир Егорович Экк (22 февраля (6 марта) 1818 — 21 января (2 февраля) 1875) — заслуженный профессор Императорской медико-хирургической академии, доктор медицины, один из первых исследователей вирусных заболеваний. Тайный советник (1871).

Императорская медико-хирургическая академия
Санкт-Петербу́ргская ме́дико-хирурги́ческая акаде́мия — высшее специальное учебное заведение Российской империи для подготовления врачей, преимущественно для военного и морского ведомств, соответствующие медицинским факультетам университетов.
Шукеев, Умирзак Естаевич
Умирзак Естаевич Шукеев (каз. Өмірзақ Естайұлы Шөкеев; род. 12 марта 1964, Туркестан, Казахстан) — казахстанский политический деятель, аким Туркестанской области (26 февраля 2019 — 30 августа 2022), бывший заместитель премьер-министра Республики Казахстан, министр сельского хозяйства Республики Казахстан, председатель правления АО «Самрук-Казына» (2011—2017), первый заместитель премьер-министра Республики Казахстан (2009—2011), аким города Астаны (2004—2006), кандидат экономических наук.

Туркестан (город)
Туркеста́н (каз. Түркістан / Türkıstan) — город на юге Казахстана, недалеко от реки Сырдарьи. С 19 июня 2018 года является административным центром Туркестанской области (ранее Южно-Казахстанская). Один из древнейших городов Казахстана. Расположен в 160 км к северо-западу от города Шымкент на Ташкентском железнодорожном ходу между Кызылордой и Ташкентом.

Туркестан — одно из мест для паломничества суфийских мусульман.
Гроувз, Уилли
Уи́льям Гро́увз (англ. William Groves; 9 ноября 1869, Лейт — 13 февраля 1908, Эдинбург), более известный как Уи́лли Гро́увз (англ. Willie Groves) — шотландский футболист, выступавший за «Хиберниан», «Селтик», «Вест Бромвич Альбион», «Астон Виллу» и сборную Шотландии. Известен как первый игрок, проданный за 100 фунтов стерлингов.

Хиберниан
«Хибе́рниан» (англ. Hibernian Football Club, английское произношение: [hɪˈbɜːrniən]) — шотландский профессиональный футбольный клуб из района Эдинбурга Лит. Основан в 1875 году католическим священником каноником Эдвардом Ханноном и первоначально предназначался для членов ирландской иммигрантской общины (откуда название, происходящее от латинского наименования Ирландии — Hibernia).
Железнодорожный транспорт Эстонии
Железнодорожный транспорт Эстонии представляет собой сеть железных дорог общей протяжённостью 1320 км (по состоянию на 2005 год), из которых электрифицировано 132 км. Ширина колеи на всей сети составляет 1520 мм. Основной железнодорожный узел находится в Таллине. Ведущими операторами являются национальные компании «Eesti Raudtee» и «Elron».

Elron
Eesti Liinirongid AS (с эст. — «Регулярные поезда Эстонии»), коммерческое название Elron (до 2013 года Elektriraudtee AS) — эстонская государственная компания, оператор пригородных электропоездов в Таллине и Харьюмаа, а также дизельных поездов, курсирующих по всей Эстонии. Штаб-квартира компании расположена в Таллине.
Claro Open Colombia 2014
Claro Open Colombia 2014 — 9-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Боготе, Колумбия, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2014 году турнир прошёл с 14 по 20 июля.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Иво Карлович

в парном разряде —  Пурав Раджа и  Дивидж Шаран

Карлович, Иво
И́во Ка́рлович (хорв. Ivo Karlović; родился 28 февраля 1979 года в Загребе, СФРЮ) — хорватский профессиональный теннисист; полуфиналист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2010); победитель десяти турниров ATP (из них восемь в одиночном разряде); обладатель Кубка Дэвиса (2005) и Командного кубка мира (2006) в составе национальной сборной Хорватии. Один из самых высоких теннисистов в истории, обладающий мощной подачей.
Чхве Джон Мин
Чхве Джон Мин (хангыль: 최정민; 30 августа 1930, Пхеньян, Японская империя — 8 декабря 1983) — южнокорейский футболист, нападающий, участник чемпионата мира 1954 года, обладатель Кубка Азии 1956 и 1960 года, серебряный призёр Летних Азиатских игр 1954 и 1958 года.

Летние Азиатские игры 1954
Летние Азиатские игры 1954 года (также известные как II Азиада) проходили с 1 по 9 мая 1954 года в столице Филиппин городе Маниле. Эта Азиада по ряду пунктов отличалась от прочих: во-первых, по настоянию Международного Олимпийского комитета из церемонии открытия игр были исключены эстафета с факелом и зажжение огня Игр, дабы они остались символами именно Олимпийских игр (эстафета с факелом была возобновлена начиная с Игр 1958 года); во-вторых, вместо системы медалей атлетам начисляли очки в зависимости от занятого ими места, чтобы впоследствии определять абсолютных чемпионов (от этой системы также впоследствии отказались, так как она оказалась ничем не лучше традиционных медалей). Во II Азиаде приняло участие 970 спортсменов из 19 стран и колоний.
Местерьярви (платформа)
Ме́стерья́рви (фин. Mesterjärvi) — остановочный пункт Октябрьской железной дороги на 75,6 км перегона Приветненское — Куолемаярви линии Зеленогорск — Приморск — Выборг.

Расположен в одноимённом посёлке при станции Полянского сельского поселения Выборгского района Ленинградской области, между остановочным пунктом 72 км и платформой Яппиля.

Участок железной дороги, на котором расположена платформа, не электрифицирован.

Приветненское (станция)
Приве́тненское (до 1948 — Ино, фин. Ino) — промежуточная железнодорожная станция Октябрьской железной дороги на 67,5 км перегона Зеленогорск — Куолемаярви линии Зеленогорск — Приморск — Выборг.

Станция расположена в одноимённом посёлке при станции Выборгского района Ленинградской области между платформами Молодёжное и Форт Ино.
Фельфе, Хайнц
Хайнц Фельфе (нем. Heinz Felfe; 18 марта 1918, Дрезден — 8 мая 2008, Берлин) — сотрудник британских и германских разведывательных служб, после перевербовки советской разведкой и разоблачения, сотрудник органов государственной безопасности СССР; кавалер орденов Красной Звезды и Красного Знамени.

Бывший оберштурмфюрер СС. После Второй мировой войны работал в федеральной разведывательной службе ФРГ БНД до 1961 года, пока не был раскрыт как советский шпион.

Оберштурмфюрер
Оберштурмфюрер (нем. Obersturmführer, сок. Ostuf) — звание в СА и СС, соответствовало званию обер-лейтенанта в вермахте. Эквивалент старшего лейтенанта (ОФ-1a) в западных вооруженных силах.

Звание возникло из названия должности заместителя руководителя штурма СС (нем. SS-Sturm). Штурм — структурная единица организации Общих СС, которую можно по численности приравнять к армейской роте — состояла из трёх или четырёх труппе (нем. SS-Truppe), по численности около взвода. Штурм территориально охватывал небольшой город, сельский район. В штурме насчитывалось от 54 до 180 человек.

В войсках СС оберштурмфюрер, как правило, занимал должность командира взвода. Военнослужащие с данным званием занимали разные штабные должности в войсках СС — офицеры для поручений, адъютанты, начальники технических служб и т. п.
Перри, Кори
Ко́ри Пе́рри (англ. Corey Perry; род. 16 мая 1985, Темискаминг-Шорс, Онтарио) — канадский хоккеист, крайний нападающий «Лос-Анджелес Кингз». Обладатель Кубка Стэнли 2007 года в составе «Анахайм Дакс», обладатель Кубка мира (2016), двукратный олимпийский чемпион (2010 и 2014) и чемпион мира 2016 года в составе сборной Канады. С 22 мая 2016 года член «тройного золотого клуба». Обладатель «Харт Мемориал Трофи» как самый ценный игрок НХЛ сезона 2010/11. Трижды участвовал в Матче всех звёзд НХЛ (2008, 2011, 2012). Лидирует среди всех действующих хоккеистов НХЛ по штрафным минутам за карьеру.

Харт Мемориал Трофи
«Харт Мемо́риал Тро́фи» (англ. Hart Memorial Trophy, фр. Trophée Hart) — награда, ежегодно вручаемая хоккеисту, который внёс наибольший вклад в успехи своей команды в регулярном чемпионате Национальной хоккейной лиги. Лауреат определяется голосованием представительств Ассоциации журналистов НХЛ в каждом из городов, где есть клубы НХЛ.

«Харт Трофи» был подарен Лиге в 1923 году доктором Дэвидом Хартом, отцом Сесила Харта, бывшего менеджера и тренера «Монреаль Канадиенс». В 1960 году приз был отдан на вечное хранение в Зал хоккейной славы в Торонто, после чего НХЛ учредила новый приз, который получил название «Харт Мемориал Трофи».