hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ханов, Ильдар Мансавеевич
Ильдар Мансавеевич Ханов (тат. Илдар Мәснәви улы Ханов; 3 ноября 1940, Старое Аракчино, Красногорский сельсовет, Юдинский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 9 февраля 2013, Москва, Российская Федерация) — советский и российский художник, архитектор и скульптор, общественный деятель. Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2010).

Государственная премия Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая
Государственная премия Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (тат. Татарстан Республикасының Габдулла Тукай исемендәге дәүләт премиясе) — ежегодная премия Президента Республики Татарстан. Премия присуждается за произведения литературы и искусства, которые получили общественное признание и внесли большой вклад в развитие национальной культуры, а также за значительные научные исследования в области искусствоведения и литературоведения. Каждый год присуждаются три Государственные премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая.
Алибер, Иван Петрович
Иван Петрович Алибер или Жан-Пьер Алибер, фр. Jean-Pierre Alibert, (23 марта 1820, Монтобан — 18 февраля 1905, Париж) — французский торговец, минералог и горнозаводчик.

Владелец и разработчик графитового рудника в Саянах (современное Ботогольское месторождение). Среди художников-графиков был популярен так называемый «сибирский графит Алибера», или «алиберовский графит», карандаши из которого отличались особой насыщенностью и мягкостью.

Саяны
Сая́ны (Саянские горы; бур. Саяан уула, монг. Соёны нуруу, тув. Саян даглар, хак. Хан-Тигір сын) — общее название для двух горных систем на юге Сибири: Западного Саяна и Восточного Саяна. Хребты располагаются в пределах Красноярского края, Иркутской области, республик Хакасия, Тыва, Бурятия, а также северных районов соседней Монголии.
История создания сил специальных операций Армии США
История Сил специального назначения Армии США началась в 1952 году с формирования особой группы из сотрудников созданного во время Второй Мировой войны Управления стратегических служб (УСС) и появившегося в 1947 году ЦРУ.

Управление стратегических служб
Управление стратегических служб (англ. Office of Strategic Services, OSS) — первая объединённая разведывательная служба США, созданная во время Второй мировой войны. OSS было сформировано как агентство Объединенного комитета начальников штабов (JCS) для координации шпионской деятельности в тылу врага для всех видов вооруженных сил Соединенных Штатов. На её основе после войны было создано ЦРУ.
Бертони, Серджо
Се́рджо Берто́ни (итал. Sergio Bertoni; 23 сентября 1915, Пиза — 15 февраля 1995, Специя) — итальянский футболист, играл на позиции правого нападающего. Чемпион мира 1938 года. Имел степень доктора медицинских наук. Старший брат другого футболиста — Элио Бертони.

Чемпионат мира по футболу 1938
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1938 — третий по счёту чемпионат среди сборных, проводимый под эгидой ФИФА. Турнир проходил во Франции, а чемпионом стала во второй раз подряд сборная Италии. Этот чемпионат мира стал последним перед Второй мировой войной.
Пафнутовский сельсовет
Пафну́товский сельсовет — административно-территориальное образование, подчинённое городу областного значения Семёнов в Нижегородской области Российской Федерации.

В рамках организации местного самоуправления территория сельсовета входит в  городской округ Семёновский. С 2004 до 2011 года сельсовет как муниципальное образование имел статус сельского поселения в составе Семёновского муниципального района.

В рамках административно-территориального устройства сельсовет до 2011 года входил в Семёновский район Нижегородской области.

Административный центр сельсовета — село Пафнутово

Семёновский (городской округ)
Город Семёнов или городской округ Семёновский — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в северной части Нижегородской области России.

До 2010 года составлял административно-территориальное образование Семёновский район и муниципальное образование Семёновский муниципальный район.

Административный центр — город Семёнов.
Им хочется погорячее
Им хочется погорячее (оhигинальное название: англ. Let Them Eat Cake, является английским переводом легендарной фразы Марии-Антуанетты «Пусть они едят пирожные»; но встречается также и с другими переводами названия на русский язык: «Некоторые любят погорячее» и «Самодуры при дворе») - это исторический чёрный комедийный телевизионный сериал (ситко́м), который транслировался на телеканале Би-би-си один в 1999 году, в России на телеканале СТС в 2003 году. В главных ролях Дон Френч и Дженнифер Сондерс.

Сериал насыщен чёрным юмором, в основном на темы насилия, секса и сексуальных извращений, «бытующих» в то время в развращённом «высшем свете» Франции.

Мария-Антуанетта
Мари́я-Антуане́тта Австрийская (фр. Marie-Antoinette /maʁi ɑ̃twanɛt/, урождённая Мария Антония Йозефа Иоганна Габсбург-Лотарингская, нем. Maria Antonia Josepha Johanna von Habsburg-Lothringen, фр. Marie Antoinette Josèphe Jeanne de Habsbourg-Lorraine; 2 ноября 1755, Вена, Священная Римская империя — 16 октября 1793, площадь Революции, Париж, Первая Французская республика) — королева Франции и Наварры (с 10 мая 1774 года), младшая дочь императора Франца I и Марии-Терезии. Супруга короля Франции Людовика XVI с 1770 года. После начала Французской революции была объявлена вдохновительницей контрреволюционных заговоров и иностранной интервенции. Осуждена Конвентом и казнена на гильотине.
ARTA Software
ARTA — производитель программного обеспечения с международной сетью центров решений, оказывающих услуги операционного консалтинга и автоматизации бизнес-процессов на принципах бережливого производства. Основана в 2005 году в городе Астана, Республика Казахстан. На начало 2016 года штат 150 человек в 6 локациях: Москва, Санкт-Петербург, Астана, Алматы, Шымкент, Атырау.

ARTA оказывает услуги трансформации бизнеса для средних и крупных организаций в области выявления точек потерь, разработки проекта изменений, автоматизации бизнес-процессов и сопровождения решений на основе программной платформы ARTA SYNERGY. Решения на основе программной платформы ARTA SYNERGY используют более 200 организаций в различных областях экономики, среди которых в Казахстане: Казахтелеком, КазМунайГаз, Объединённая химическая компания, Министерство образования и науки Казахстана, в России: Центральный телеграф (компания), Комитет по строительству (Санкт-Петербург) и многие другие.

Бережливое производство
Бережли́вое произво́дство (от англ. lean production, lean manufacturing) — концепция рационализации бизнес-процессов, направленная на его ускорение и сглаживание путем выявления и исключения (оптимизации) процессов, которые не добавляют ценности продукту и являющихся причиной возникновения так называемых «скрытых потерь» деятельности компании. Бережливое производство предполагает вовлечение в процесс оптимизации каждого сотрудника и максимальную ориентацию на потребителя. Возникла как интерпретация идей производственной системы компании Toyota при исследовании её феномена, когда автопроизводитель, ранее выпускавший низкокачественные автомобили, превзошел американские одновременно по качеству и цене.
Ольга (приток Амура)
Ольга — река в России, протекающая по территории Магдагачинского района Амурской области, левый приток Амура. Длина реки — 158 км, площадь водосборного бассейна — 2910 км².

Исток реки находится на Амурско-Зейской равнине, к югу от среднего течения реки Уркан, на высоте более 339 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в южном и юго-западном направлении, делая излучины к востоку и западу. Меандрирует в среднем и нижнем течении. Протекает по тайге с преобладанием берёзы и лиственницы. В верхнем течении реку пересекает федеральная автодорога Амур Р297, а в 4 км ниже по течению, у села Дактуй — Забайкальская железная дорога. В низовьях берега реки часто заболочены, встречаются пойменные озёра и старицы. Впадает в Амур слева, в 2406 км от его устья, ниже впадения Буринды, на отметке 204 м над уровнем моря. Ширина перед устьем — 43 м при глубине 1 м; скорость течения в низовьях — 1,2 м/с.

Амур
Аму́р (кит. трад. 黑龍江, упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóng-jiāng, палл. Хэйлунцзян) — река на Дальнем Востоке в Восточной Азии. Протекает по территории России и её границе с КНР. Длина — 2824 км (от слияния Шилки и Аргуни), площадь бассейна — 1 856 тысяч км². Впадает в Охотское море или Японское море. Годовой сток составляет 403,66 км³.
Сосновка (Борисоглебский район)
Сосновка — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Высоковскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Высоковское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
История призрака
«История призрака» (англ. A Ghost Story) — фэнтезийный драматический художественный фильм, написанный и срежиссированный Дэвидом Лоури с Кейси Аффлеком и Руни Марой в главных ролях.

Мировая премьера фильма состоялась 22 января 2017 года на кинофестивале «Сандэнс». В американский прокат картина вышла 7 июля 2017 года.

Аффлек, Кейси
Ка́леб Ке́йси Макгуа́йр А́ффлек-Болдт (англ. Caleb Casey McGuire Affleck-Boldt, род. 12 августа 1975, Фалмут, Массачусетс) — американский актёр театра, кино и телевидения, а также кинорежиссёр, кинопродюсер и сценарист.

Лауреат премий «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA (все — 2017 года) за главную роль в драме «Манчестер у моря». Младший брат Бена Аффлека.
Опида
Опида (Опис, др.-греч. Ὤπις, Ὄυπις «око») — персонаж древнегреческой мифологии.

Прибыла на Делос из страны гипербореев с дарами Илифии. Гиперборейская дева, её пытался изнасиловать Орион, но Артемида убила его.

Героиня на Делосе, дочь Борея. Ей приносят жертвы. Ей посвятил гимн Меланоп из Ким. Также это эпитет Артемиды (у Каллимаха Упис). Её упоминает Нонн.

Артемида
Артеми́да (др.-греч. Ἄρτεμις) — в древнегреческой мифологии вечно юная богиня охоты, женского целомудрия, покровительница всего живого на Земле, дающая счастье в браке и помощь при родах, позднее богиня Луны (её брат Аполлон был олицетворением Солнца).

Древние греки приравнивая к Артемиде богиню древних обитателей Таврического полуострова — Тавров Орсилоху, называли ту и другую безразлично Таврополой. У Гомера Артемида — образ девичьей стройности, покровительница охоты. У римлян отождествлялась с Дианой. Культовыми животными Артемиды стали лань и медведица.
What We Started
«What We Started» (с англ. — «То, что мы начали») — американский документальный фильм об электронной танцевальной музыки режиссера Берта Маркуса.

Премьера фильма состоялась 15 июня 2017 года на Лос-Анджелесском кинофестивале. 1 июля 2018 года фильм вышел на Netflix.

EDM
Электронная танцевальная музыка (англ. EDM — electronic dance music) представляет собой широкий спектр жанров и стилей электронной музыки, направленных, в первую очередь, для развлекательной индустрии. EDM является основой музыкального сопровождения для ночных клубов и фестивалей электронной музыки. EDM, как правило, используется в контексте живого воспроизведения, где диджей проигрывает заранее подготовленный список произведений, плавно переходя от одного к другому. Электронная танцевальная музыка не относится к отдельному стилю в музыке, а используется в качестве обобщённого термина для нескольких популярных жанров, таких, как хаус, транс, техно, дабстеп, драм-н-бейс и множества других. Это основной результат творчества большинства современных музыкальных продюсеров и диджеев.
Шабо, Тома
Тома́ (распространён также вариант То́мас) Шабо (фр. Thomas Chabot; род. 30 января 1997, Сент-Мари, Квебек) — канадский профессиональный хоккеист, защитник, выступающий за клуб НХЛ «Оттава Сенаторз». Двукратный серебряный призёр чемпионата мира 2019 года и чемпионата мира 2022 года в составе сборной Канады, серебряный призёр и самый ценный игрок молодёжного чемпионата мира 2017 года, бронзовый призёр юниорского чемпионата мира 2015 года. В сезоне 2016-17 чемпион Главной юниорской хоккейной лиги Квебека и обладатель «Ги Лафлёр Трофи» (лучший игрок плей-офф) и «Эмиль Бушар Трофи» (лучший защитник).

Сборная Канады по хоккею с шайбой
Сборная Канады по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Канада — член ИИХФ с 1920 года. В последние годы комплектуется полностью из игроков НХЛ. Прозвище «Team Canada» закрепилось за командой после Суперсерии СССР — Канада 1972 года и часто использовалось по отношению к канадской сборной в дальнейшем.

Сборная Канады как команда-«родоначальница» хоккея считается одной из сильнейших команд на международной арене, в мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на первом месте. Она выиграла Суперсерию СССР — Канада 1972 года, 4 из 5 кубков Канады, девять раз побеждала на Олимпийских играх и 28 — на чемпионатах мира, будучи лидером по данному показателю, а также 16 раз завоёвывала Кубок Шпенглера и два раза Кубок мира, в 2004 и 2016 годах. Наряду со сборными России, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Взрыв (памятник)
«Взрыв» — памятник в честь подвига 11 героев-сапёров 8-й гвардейской стрелковой дивизии генерала И. В. Панфилова. Торжественное открытие памятника состоялось 31 октября 1981 года, к сорокалетию битвы за Москву. Мемориал установлен на 114-м километре Волоколамского шоссе в Волоколамском городском округе Московской области России. Архитектор — А. А. Веселовский.

Панфилов, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Панфи́лов (20 декабря 1892 (1 января 1893) или 1 (13) января 1893 , Петровск, Саратовская губерния — 18 ноября 1941, Гусенёво, Московская область) — советский военачальник, генерал-майор (4.06.1940), Герой Советского Союза (12.04.1942, посмертно).
Дорки (Борисоглебский район)
Дорки — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Покровскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Инальцинское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Выбор короля
«Выбор короля» (норв. Kongens nei) — норвежско-ирландский военно-исторический фильм, снятый Эриком Поппе. Премьера ленты состоялась 23 сентября 2016 года на кинофестивале в Осло. Фильм рассказывает о событиях в Норвегии в апреле 1940 года, когда король Хокон VII отверг немецкий ультиматум о капитуляции и признании коллаборационистского правительства Видкуна Квислинга.

Фильм был выдвинут Норвегией на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.

Датско-норвежская операция
Датско-норвежская операция или Операция «Везерюбунг» (нем. Fall Weserübung), также: «Учения на Везере» или «Везерские манёвры» — немецкая военная операция по захвату Дании — Везерюбунг-Зюд (нем. Weserübung-Süd) — и Норвегии — Везерюбунг-Норд (нем. Weserübung-Nord) — во время Второй мировой войны в апреле-июне 1940 года.
Ван Бюрен, Вилко
Вилко ван Бюрен (нид. Wilco van Buuren; род. 24 мая 1962, Делфт, Южная Голландия) — нидерландский футболист и тренер. В качестве игрока выступал на позициях защитника и полузащитника. Начинал карьеру в клубе ДХК, выступал также за команды «Аякс», ПЕК Зволле, «Виллем II», «Ден Хаг» и «Козаккен Бойз».

В 1998 году стал ассистентом главного тренера в клубе «Виллем II», а позже работал с юношескими командами «Валвейка», «Аякса» и НЕК’а. В августе 2007 года стал директором футбольной академии клуба «Риффа» из Бахрейна, а год спустя возглавил молодёжную сборную Венгрии. С 2010 года на протяжении трёх с половиной лет работал в Саудовской Аравии, а с июля 2014 года являлся тренером юношеской команды в клубе «Аль-Шабаб» из Дубая.

Сборная Венгрии по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Венгрии по футболу представляет Венгрию на молодёжных соревнованиях. Молодёжь сборной Венгрии, несмотря на достижения старшей команды, пробивалась только 4 раза на чемпионаты Европы. В 1974 году (для игроков до 23 лет) они стали чемпионами Европы, однако в текущем формате соревнований их высшее достижение — полуфинал 1986 года. С 1996 года сборная не попадает на чемпионаты Европы и олимпийские игры.
Дрангов, Борис
Борис Стоянов Дрангов (болг. Борис Дрангов; 15 марта 1872 года — 26 мая 1917 года) — болгарский военный деятель (полковник), военный теоретик и автор множества военно-научных статей и ряда монографий.

В 1891 году поступает в военное училище в Софии и оканчивает его в 1895 году. В качестве добровольца участвовал в Илинденском восстании. В 1907 году с отличием оканчивает российскую Академию Генштаба. Принимал участие в Первой, Второй Балканских войнах. Во время Первой мировой войны командовал 5-м македонским полком, 9-м пехотным полком, начальник школы подпоручиков в Скопье. Погиб в 1917 году на позициях своего полка у реки Черны, во время артобстрела неприятеля.

Современная военная наука Болгарии определяет Дрангова как первого военного теоретика тактики. В честь Дрангова в Болгарии названы три села и пик в Антарктиде.

Илинден-Преображенское восстание
Илинденское восстание 1903 года (болг. Илинденско-Преображенско въстание, макед. Илинденско востание, греч. Εξέγερση του Ίλιντεν) — восстание населения Македонии и Одринской Фракии против власти Османской империи. В восстании приняли участие преимущественно македонские и фракийские болгары-экзархисты, а также болгары-патриаршисты, арумыны и частично сербоманы.
Феррьер, Джеймс Фредерик
Джеймс Фредерик Феррьер (редко Ферриер или Феррье; англ. James Frederick Ferrier; 1808—1864) — шотландский философ-метафизик, профессор. Прославился книгой «Institutes of Metaphysic» (1854), где проводил мысль, что прежние философы анализировали лишь состояние человеческого ума, игнорируя факт сознания, и где ввёл термин Epistemology («теория познания» или «Theory of Knowing»).

Эпистемология
Эпистемоло́гия (от др.-греч. ἐπιστήμη «научное знание, наука», «достоверное знание» + λόγος «слово», «речь») — философско-методологическая дисциплина, исследующая знание как таковое, его строение, структуру, функционирование и развитие. Нередко (особенно в английском языке) выступает как синоним гносеологии.

Гносеоло́гия (от др.-греч. γνῶσις «познание», «знание» + λόγος «слово», «речь») — философская дисциплина, занимающаяся исследованиями, критикой и теориями познания.

Тенденция к разграничению этих двух понятий характерна для неклассической (современной) философии, и при таком подходе:

гносеология изучает отношение «субъект-объект»;

эпистемология изучает отношение «объект-знание».
Мелроуз, Дэвид
Дэ́вид Ме́лроуз (англ. David Melrose; род. 2 марта 1966, Хаддингтон, Восточный Лотиан) — шотландский и британский кёрлингист на колясках.

В составе сборной Великобритании участник зимних Паралимпийских игр 2022 года. В составе сборной Шотландии участник нескольких чемпионатов мира (серебряные призёры в 2019). В составе смешанной парной сборной Шотландии по кёрлингу на колясках участник чемпионата мира.

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играет в основном на позиции второго.

Чемпионат мира по кёрлингу на колясках
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках — международный турнир национальных сборных по кёрлингу на колясках, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится начиная с 2002 года ежегодно кроме годов проведения Паралимпийских игр.

Впервые турнир был проведён в городе Зурзе (Швейцария) в 2002 году.

Начиная с чемпионата 2007 года число команд, принимающих участие в финальном турнире, было ограничено десятью командами, а осенью года, предшествующего году чемпионата, стал проводиться квалификационный турнир, из которого в финальный турнир попадали две лучшие команды. Первый квалификационный турнир был проведён в 2006 году в Браехеде и Глазго (Шотландия). Начиная с осени 2015 года (в рамках розыгрыша чемпионата мира 2016), этот турнир был переименован в Чемпионат мира по кёрлингу на колясках (группа B); в основной турнир (группа А) из него выходят две лучшие команды.
Моисей (лансон)
«Моисей» — лансон Черноморского флота Российской империи, головное из трёх судов типа «Мирон», участник русско-турецкой войны 1787—1791 годов. Лансон находился в составе флота с 1790 года, во время войны использовался для перевозки войск, принимал участие в прорывы в Сулинское гирло Дуная, взятии крепостей Тульча, Исакча, Браилов и Измаил, а также сражениях с турецким флотом. После войны использовался для плаваний по Чёрному морю, Бугу и Днепру.

Русско-турецкая война (1787—1791)
Русско-турецкая война (1787—1791) — война между Российской империей и Священной Римской империей, с одной стороны, и Османской империей — с другой. Блистательная Порта планировала в этой войне вернуть себе земли, отошедшие к России по итогам Русско-турецкой войны 1768—1774, а также присоединённый к России в 1783 году Крым. Война закончилась победой России и заключением Ясского мира. В дореволюционной историографии эту войну называли Потёмкинской: в честь главнокомандующего русскими войсками.
Зверович, Эдмунд Иванович
Зверо́вич Эдму́нд Ива́нович  ( 30 декабря 1936 г.,  станица Нововладимировская, Краснодарский край) – доктор физико-математических наук (1973), профессор (1977), заведующий кафедрой алгебры и методики преподавания математики Одесcкого педагогического института (1973–1975),  заведующий кафедрой теории функций механико-математического факультета БГУ(1975–2002), профессор кафедры теории функций ММФ БГУ (2002).

Белорусский государственный университет
Белору́сский госуда́рственный университет (БГУ) (бел. Белару́скі дзяржа́ўны ўніверсітэ́т (універсітэ́т)) — ведущее высшее учебное заведение Беларуси, одно из ведущих высших учебных заведений стран-участниц СНГ, расположенное в Минске. Открыт 30 октября 1921 года.
Гартван, Рейнгольд Яковлевич
Рейнгольд Яковлевич Гартван — российский горный инженер, управляющий «Волжско-Вишерского горного и металлургического акционерного общества» в 1897―1906 годах, управляющий Омутнинских заводов в 1906―1915 годах, заместитель председателя металлургического отдела Госплана СССР, один из обвиняемых по делу «Промпартии».

Госплан СССР
Госуда́рственный пла́новый комите́т Совета Министров СССР (Госпла́н СССР) — государственный орган, осуществлявший общегосударственное планирование развития народного хозяйства СССР и контроль за выполнением народнохозяйственных планов, действовавший в период c 1923 по 1991 год. В союзных республиках (в том числе и РСФСР) и автономных образованиях существовали государственные плановые комиссии (в РСФСР — Государственная плановая комиссия РСФСР), в областях (в том числе и автономных областях) — областные плановые комиссии, в районах — районные плановые комиссии, в городах — городские плановые комиссии.