hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blood & Truth
Blood & Truth (с англ. — «Кровь и истина») — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная London Studio под издательством Sony Interactive Entertainment. Выход игры состоялся 28 мая 2019 года для PlayStation 4.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment (яп. ソニー・インタラクティブエンタテインメント Сони: Интарактибу Энтатэймэнто), также известна под брендом PlayStation (яп. プレイステーション Пурэйсутэ:сён) — американская транснациональная видеоигровая и развлекательная дочерняя компания конгломерата Sony Group Corporation.

Sony Interactive Entertainment владеет игровым подразделением PlayStation Studios, киностудией PlayStation Productions, игровой студией Bungie, а также компанией Audiokinetic, предоставляющая игровой индустрии звуковое программное обеспечение. Также занимается разработкой и изучением программного и аппаратного обеспечения для консолей PlayStation и сторонних компаний.

SIE состоит из двух юридических лиц: Sony Interactive Entertainment, LLC (SIE LLC) (расположенное в Сан-Матео, Калифорния, США) и Sony Interactive Entertainment, Inc. (SIE Inc.) (расположенное в Минато, Токио, Япония)
Мосомиште
Мосомиште (болг. Мосомище) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Гоце-Делчев. Находится примерно в 3 км к юго-востоку от центра города Гоце-Делчев и примерно в 75 км к юго-востоку от центра города Благоевград. На 2024 год в селе проживает 2035 человек. По данным переписи населения 2011 года, в селе проживало 2107 человек. 30 ноября 2016 года президентским указом село переименовано из Мусомишта в Мосомиште.

Гоце-Делчев (община)
Гоце-Делчев (болг. Община Гоце Делчев) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 33 208 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — город Гоце-Делчев, расположен в 105 км от областного центра — Благоевграда и в 203 км от столицы — города София.

Площадь территории общины — 315,8 км². Граничит:

на западе с общиной Сандански;

на севере с общиной Разлог;

на востоке общиной Гырмен;

на юге общиной Хаджидимово.

Кмет (мэр) общины Гоце-Делчев — Владимир Крыстев Москов (коалиция в составе 4 партий: Национальное движение «Симеон Второй» (НДСВ), Болгарская социал-демократия (БСД), Болгарская социалистическая партия (БСП) и Политическое движение социал-демократов (ПДСД)) по результатам выборов.
Отречение апостола Петра
Отречение апостола Петра — новозаветный эпизод, рассказывающий о том, как апостол Пётр отрёкся от Иисуса Христа после его ареста, что было предсказано Иисусом ещё во время Тайной Вечери. Пётр отрёкся трижды в страхе, что его тоже арестуют, а услышав, как пропел петух, он вспомнил слова своего Учителя и горько раскаялся.

Этот сюжет встречается во всех четырёх Евангелиях (Мф. 26:69-75; Мк. 14:66-72; Лк. 22:55-62; Ин. 18:15-18, 18:25—27).

Эпизод относится к Страстям Христовым и следует за арестом Иисуса в Гефсиманском саду после поцелуя Иуды. По хронологии евангельских событий это произошло в ночь с четверга на пятницу.

Арест Иисуса Христа
Арест Иису́са Христа́ — описанное в Евангелиях взятие под стражу Иисуса Христа отрядом «воинов и служителей от первосвященников и фарисеев» в Гефсиманском саду после его моления о чаше. Центральным эпизодом сцены ареста выступает поцелуй Иуды, предавшего своего учителя. Арест Иисуса относится в христианстве к числу Страстей Христовых.
Кубок России по кёрлингу среди смешанных команд 2016
Кубок России по кёрлингу среди смешанных команд 2016 проводился с 24 по 28 августа 2016 года в городе Дмитров (Московская область) на арене Центр фигурного катания и кёрлинга МУ СК «Дмитров». Турнир проводился в 9-й раз.

В турнире приняло участие 16 команд.

Обладателями Кубка стала команда «Сборная Санкт-Петербурга 1» (скип Александр Крушельницкий), победившая в финале команду «Сборная Санкт-Петербурга 2» (скип Алексей Целоусов). Третье место заняла команда «Краснодарский край» (скип Сергей Глухов).

Целоусов, Алексей Васильевич
Алексе́й Васи́льевич Целоу́сов (род. 23 декабря 1975, Ленинград) — российский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Скип мужской сборной России на чемпионате мира среди мужчин 2016.

Играет на позиции четвёртого.

Мастер спорта России международного класса.

Выступает за клуб «Адамант» (Санкт-Петербург) (играющий тренер).

Тренер мужской команды «Адамант» (Санкт-Петербург). Заслуженный тренер России.

Старший тренер женской команды «Адамант-1» (Санкт-Петербург).

Окончил Национальный государственный университет физической культуры, спорта и здоровья им. П. Ф. Лесгафта.
Кущевский, Иван Афанасьевич
Ива́н Афана́сьевич Куще́вский (1847, Барнаул — 12 [24] августа 1876, Санкт-Петербург) — русский писатель и публицист. Писал рассказы и фельетоны, в 1871 году опубликовал свой единственный роман «Николай Негорев, или Благополучный россиянин».

Литературные памятники Сибири
Литерату́рные па́мятники Сиби́ри — серия книг, издававшаяся по инициативе литературоведа и критика Е. Г. Раппопорта (1935—1977) с 1979 по 1993 год Восточно-Сибирским книжным издательством в Иркутске. Планировалось выпустить 30 книг, всего вышло 23 книги в серийном оформлении общим тиражом 2 миллиона 275 тысяч экземпляров. В серии представлены романы, повести, рассказы, очерки, фельетоны, стихи, мемуары, записки сибирских авторов XVII—XX веков. Одна книга посвящена русским сказкам Восточной Сибири. Каждый том сопровождается научным аппаратом, статьёй о жизни и творчестве писателя, а также иллюстрациями.
Плаха (роман)
«Пла́ха» — роман советского писателя Чингиза Айтматова, опубликованный в 1986 году журналом «Новый мир». Поднимает табуированную прежде тему — проблему распространения наркомании в Советском Союзе. Моральная проблематика в книге тесно переплетена с экологической. Действие происходит в Приссыкулье — в частности, в Моюнкумской саванне (куда анашистов влекут заросли дикой конопли) и в селе Жалпак-Саз.

Айтматов, Чингиз Торекулович
Чинги́з Тореку́лович Айтма́тов (кирг. Чыңгыз Төрөкул уулу Айтматов; 12 декабря 1928, Шекер, Таласский кантон, Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 10 июня 2008, Нюрнберг, Германия) — киргизский и русский писатель. Герой Социалистического Труда (1978), Герой Кыргызской Республики (1997), народный писатель Киргизской ССР (1968), академик АН Киргизской ССР (1974), лауреат Ленинской (1963) и трёх Государственных премий СССР (1968, 1977, 1983). Неоднократно номинировался на Нобелевскую премию по литературе.

Автор произведений на киргизском и русском языках, произведения которого переведены на 175 языков мира. Общий тираж его книг составляет 80 миллионов.
Пинтуриккьо
Пинтури́ккьо, или Пинтури́ккио итал. Pinturicchio, настоящее имя Бернардино ди Бетто Бетти, или Бенедетто ди Бьяджо Bernardino di Betto Betti, 1454, Перуджа — 11 декабря 1513, Сиена) — итальянский живописец эпохи Возрождения периода кватроченто умбрийской школы.
Прозвание «Пинтуриккьо» («маленький живописец») произошло от его хрупкого телосложения, сам художник принял его, используя в подписях некоторых из своих работ.
Пинтуриккьо был всесторонним художником, мастером фресковой росписи, в том числе орнаментальной, и миниатюры, алтарных картин и портретов. Наряду с Перуджино и молодым Рафаэлем он был одним из главных мастеров умбрийской школы живописи второй половины XV века.

Сиена
Сие́на или Сье́на (итал. Siena [ˈsjɛːna]) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции, один из крупнейших туристических центров Италии.
В Средние века — столица Сиенской республики, средоточие художественной жизни эпохи треченто. Хорошо сохранившийся средневековый центр Сиены находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.

Покровителем города почитается святой Ансан, празднование 1 декабря.
Филиппово (Вашкинский район)
Филиппово — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 43 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Занино, Логиново, Сапогово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Занино (Вашкинский район)
Занино — упразднённая деревня в Вашкинском районе Вологодской области. Входила в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет. Исключена из учётных данных в 2024 году.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных пар 2019
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных пар 2019 (англ. 2019 Canadian Mixed Doubles Curling Championship) состоялся с 19 по 24 марта 2019 года в городе Фредериктон (провинция Нью-Брансуик). Чемпионат проводился в 7-й раз.

Команда-победитель чемпионата получала право представлять Канаду как её смешанная парная сборная («Команда Канады», англ. Team Canada) на чемпионате мира 2019.

В чемпионате участвовали 32 команды.

Победителями чемпионата (во 2-й раз в своей истории) стала команда Джоселин Петерман / Бретт Галлант, победившая в финале команду Nancy Martin / Тайрел Гриффит. Бронзовые медали завоевали проигравшие в полуфиналах команды Лора Уокер / Кирк Майерс и Кадриана Сагайдак / Колтон Лотт.

Майерс, Кирк
Кирк Лайл Ма́йерс (англ. Kirk Lyle Muyres; род. 29 июня 1990, Сент-Грегор, Саскачеван) — канадский кёрлингист.

Играет на позициях второго и третьего.

Бронзовый призёр Чемпионата мира среди смешанных пар.
Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).

Юго-Западная Англия
Юго-Западная Англия (англ. South West England, корн. Rannvro Soth West) — регион на юге Англии. Включает семь церемониальных графств и восемь унитарных административных единиц. Крупнейший город — Бристоль.
Псевдо-Маврикий
Псевдо-Маврикий, или Маврикий Стратег — условное имя, под которым подразумевается неизвестный византийский историк, военный теоретик и писатель, живший в VI — начале VII века. Сведений о его личности почти не сохранилось, однако известно, что он жил в период правления византийского императора Маврикия (правил с 582 по 602 годы) и несколько позже. Псевдо-Маврикий считается предположительным автором обширного трактата о воинском искусстве «Стратегикон»; помимо самого трактата им были даны описания некоторых военных походов императора Маврикия.

Стратегикон Маврикия
«Стратегикон» Маврикия  (греч. Στρατηγικόν) — византийский военный трактат конца VI — начала VII веков, считающийся самым значительным памятником византийской военной науки. Наиболее вероятным автором данного произведения считается император Маврикий. Во всяком случае ему принадлежала инициатива в создании, редактировании и санкционировании «Стратегикона» в качестве официального руководства византийской армии. Этот обширный труд, включающий изложение как стратегических, так и тактических сведений, содержал значительное количество военных нововведений, отражавших изменения в военной и общественной жизни Византийской империи, произошедших к рубежу VI—VII веков.
Советская армия
Сове́тская а́рмия (Советская Армия аббрев. СА) — официальное наименование основных формирований — Сухопутных войск, ВВС, Войск ПВО и РВСН Вооружённых сил СССР (кроме ВМФ, пограничных и внутренних войск).

До февраля 1946 года основное военное формирование СССР носило официальное наименование «Красная армия». Была основана согласно декрету о создании РККА 15 (28) января 1918 года:

Рабоче-крестьянская Красная армия создаётся из наиболее сознательных и организованных элементов трудящихся масс. Доступ в её ряды открыт для всех граждан Российской Республики не моложе 18 лет. В Красную армию поступает каждый, кто готов отдать свои силы, свою жизнь для защиты завоеваний Октябрьской революции, власти Советов и социализма. Для вступления в ряды Красной армии необходимы рекомендации: войсковых комитетов или общественных демократических организаций, стоящих на платформе Советской власти, партийных или профессиональных организаций или, по крайней мере, двух членов этих организаций.

Внутренние войска МВД СССР
Внутренние войска Министерства внутренних дел СССР — воинские формирования (аналог жандармерии), которые были предназначены для обеспечения правопорядка и внутренней безопасности СССР, охраны государственных объектов, защиты прав и свобод человека и гражданина от преступных и иных противоправных посягательств, обеспечения общественной безопасности.

Сокращённое наименование — ВВ МВД СССР.

В период с 1 сентября 1939 года по 21 марта 1989 года Внутренние войска являлись составной частью Вооружённых Сил СССР, но подчинялись Министерству внутренних дел СССР.
Люневиль-Сюд (кантон)
Люневиль-Сюд (фр. Lunéville-Sud) — кантон во Франции, находится в регионе Лотарингия. Департамент кантона — Мёрт и Мозель. Входит в состав округа Люневиль. Население кантона на 2011 год составляло 22 847 человек.

Код INSEE кантона 5418. Всего в кантон Люневиль-Сюд входят 17	коммун, из них главной коммуной является Люневиль.

Люневиль (округ)
Люневиль (фр. Lunéville) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лотарингия. Департамент округа — Мёрт и Мозель. Супрефектура — Люневиль.
Население округа на 2006 год составляло 78 137 человек. Плотность населения составляет 54 чел./км². Площадь округа составляет всего 1451 км².
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 2002
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 2002 года (англ. 2002 Nokia Brier) проводился в городе Калгари (Альберта) c 9 по 17 марта. Турнир проводился в 73-й раз. В Альберте чемпионат проводился в 10-й раз, в Калгари — в 5-й раз.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 2002, который проходил в апреле 2002 в городе Бисмарк (штат Северная Дакота, США).

В турнире приняло участие 12 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (20-й раз в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Альберта (для команды скипа Рэнди Фёрби это была 2-я победа, причём 2-я победа подряд), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Онтарио (скип Джон Моррис).

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2002
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2002 года прошёл в городе Бисмарк (штат Северная Дакота, США) с 6 по 14 апреля. Турнир прошёл в 44-й раз. США приняли мужской чемпионат мира в 5-й раз. В Бисмарке турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 27-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Норвегии со счётом 10:5. Третье место заняла сборная Шотландии, победившая в матче за 3-е место сборную США со счётом 6:5.

Одновременно с мужским в Бисмарке проводился и женский чемпионат мира 2002.
Толомеи, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Толомеи (итал. Giovanni Battista Tolomei; 3 декабря 1653, Пистоя, Великое герцогство Тосканское — 19 января 1726, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, философ-иезуит. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 20 марта 1720 года по 20 января 1723 года. Кардинал-священник с 18 мая 1712 года, с титулом церкви Санто-Стефано-аль-Монте-Челио с 11 июля 1712 года по 19 января 1726 года.

Санто-Стефано-аль-Монте-Челио (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санто-Стефано-аль-Монте-Челио (лат. Titulus Sancti Stephani in Coelio Monte) — титулярная церковь, которая упоминается на римском синоде от 1 марта 499 года и на всех последующих. Во время понтификата Папы Григория I она приняла титул Сан-Маттео-ин-Мерулана, но после его смерти всё вернулось на круги своя. Этот титул был также известен под другими названиями: Санто-Стефано-ин-Джиримонте, Санто-Стефано-Ротондо (из-за формы церкви), Санто-Стефано-ин-Кверкетулано (из-за близости к дубовой роще), Санто-Стефано-ин-Капите-Африка (из-за его близость к древней улице под названием Caput Africae). Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Санта-Мария-Маджоре, а её священники по очереди совершали в ней Мессу. Титул принадлежит церкви Санто-Стефано-аль-Монте-Челио, расположенной в районе Рима Монти, на виа Санто-Стефано-Ротондо.
Кортегаса (Овар)
Кортегаса (порт. Cortegaça) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Овар. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 4066 человек. Занимает площадь 10,12 км².

Покровителем района считается Святая Маринья (порт. Santa Marinha).

Овар
Овар (порт. Ovar; [ɔvaɾ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Численность населения — 17,2 тыс. жителей (город), 55,2 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 149,88 км².

Покровителем города считается Сан-Криштован.
Звенигород
Звени́город — город (с 1781) в Московской области России. Население — 37 271 чел. (2024).

Входит в Одинцовский городской округ. Бывший город областного подчинения, который до января—февраля 2019 года образовывал одноимённое муниципальное образование городской округ Звенигород как единственный населённый пункт в его составе.

Носит почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

Ковалёв, Константин Петрович
Константи́н Петро́вич Ковалёв (Ковалёв-Случевский) (род. 27 сентября 1955, Москва) —  российский писатель, историк, культуролог, телеведущий и путешественник.  Член Общественного совета при Министерстве культуры Российской Федерации. Член почётного комитета Центра русского языка и культуры (фр. Centre de Langue et Culture Russe, CLCR), Париж, Франция.
Вейгалл, Артур
Артур Эдвард Пирс Бром Вейгалл (англ. Arthur Edward Pearse Brome Weigall; 20 ноября 1880 — 3 января 1934) — английский египтолог, сценограф, журналист и писатель. Его работы включают в себя широкий спектр жанров: от истории Древнего Египта до исторических биографий, путеводителей, популярных романов, киносценариев и текстов песен.

Daily Mail
«Daily Mail» (с англ. — «Ежедневная почта») —  британская ежедневная развлекательная газета (таблоид).

Газета выходит с 1896 года, с 2020 года является самой высокотиражной печатной газетой в Великобритании.
Граница. Таёжный роман
«Грани́ца. Таёжный рома́н» — российский восьмисерийный мелодраматический телесериал о перипетиях отношений советских семей военнослужащих, снятый режиссёром Александром Миттой. Премьера состоялась 13 декабря 2000 года на телеканале «ОРТ».

В 2002 году телесериал был удостоен Государственной премии Российской Федерации. На основе телесериала создан полнометражный фильм «Таёжный роман», из которого выпали некоторые эпизоды.

Митта, Александр Наумович
Алекса́ндр Нау́мович Митта́ (настоящая фамилия — Рабинович; 28 марта 1933, Москва — 14 июля 2025, Москва) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и актёр. Народный артист Российской Федерации (2004).
Рококо
Рококо́ (фр. rococo; ироничное переложение слова рокайль (rocaille) — «щебень, галька, каменные обломки» (уменьшительное от rос — «скала, камень»)) — наименование художественного стиля западноевропейского, главным образом французского, искусства второй четверти и середины XVIII века. Термин, вошедший в употребление в конце XVIII века, в период неоклассицизма, поэтому вначале его использовали с негативным оттенком в значении «вычурный, прихотливый, искажённый».

Стиль (искусство)
Стиль (лат. stylus — стержень, палочка для письма) — одна из основных категорий искусствознания. Уникальная целостность всех элементов содержания и формы художественного произведения, включающая его в исторический ряд схожих произведений, характеризуемых единством места и времени создания. В иной формулировке: особое качество формы произведения искусства, достигаемое целостностью творческого метода, способов формообразования, приёмов композиции, индивидуальной манеры и техники, свойственных художникам определённого исторического периода.
Swing When You’re Winning
Swing When You’re Winning — четвёртый студийный альбом британского поп-певца Робби Уильямса, выпущенный в 2001 году. Альбом записан в стиле свинг и содержит классику мировой эстрады, включая песни Фрэнка Синатры, Бобби Дарина, Коула Портера и других.

Пластинка достигла вершины британского хит-парада и семикратно получила платиновый статус.

В преддверии выхода альбома певец дал специальный концерт в Альберт-холле, на котором исполнил практически все новые песни. Уже в декабре 2001 года  концерт был выпущен под названием «Live at the Albert».

Через 12 лет артист записал второй свинговый альбом Swing Both Ways, на котором, кроме кавер-версий, использовался уже и новый материал.

Альберт-холл
А́льберт-холл (англ. Royal Albert Hall), полное наименование Лондонский королевский зал искусств и наук имени Альберта (англ. Royal Albert Hall of Arts and Sciences) — концертный зал в Лондоне. Считается одной из наиболее престижных концертных площадок в Великобритании и во всём мире. Построен в память принца-консорта Альберта в правление королевы Виктории, его вдовы. Расположен в Южном Кенсингтоне.
Дани (народы)
Дани, ндане — папуасский народ, живущий в Индонезии, в горных частях Западной Новой Гвинеи в провинции Папуа (ранее известной как Ириан Джая).

Дани — одна из наиболее известных этнических групп папуасов из-за относительно большого количества туристов, которые посещают Балиемскую долину, где они являются преобладающим населением.

Западная Новая Гвинея
Западная Новая Гвине́я — неофициальное название западной части острова Новая Гвинея, принадлежащей Индонезии. После перехода этой территории под суверенитет Индонезии она длительное время составляла единую провинцию под названием Западный Ириан, затем — Ириан Джая. С начала 2000-х годов в несколько этапов происходило её административно-территориальное разукрупнение, и по состоянию на начало 2023 года она состоит из шести провинций: Папуа, Центральное Папуа, Папуа-Пегунунган, Южное Папуа, Западное Папуа и Юго-Западное Папуа.
Катка (приток Корожечны)
Катка (Кадка, Кодка) — река в России, протекает по Некоузскому, Мышкинскому и Угличскому районам Ярославской области. Устье реки находится в 34 км по левому берегу реки Корожечна от её устья. Длина реки составляет 57 км, площадь водосборного бассейна — 493 км².

Крупнейшие притоки: Маравка (справа), Светица (слева), Чернавка (слева), Нерга (справа, 37 км от устья), Топорка (слева), Пойга (справа, 23 км от устья), Манка (слева), Кононово (справа), Роговка (слева), Шумаронка (справа).

Сельские населённые пункты около реки: Некоузский район — Антипово, Яксаево, Новинки, Чижово, Ковезино, Комарово, Галицыно, Плишкино; Мышкинский район — Щербинино, Муханово, Большое Поповичево, Маурино, Кологривцево, Рождествено, Малое Поповичево, Нинорово, Антеплево, Мерга, Юрьевское, Владышино, Киндяково, Хороброво, Дьяконово; Угличский район — Нефедьево, Богданка, Медлево, Воронцово, Трухино, Ордино, Мякишево, Дягилево, Алексино, Мелехово, Ильинское, Чернятино.

Щербинино (Мышкинский район)
Щербинино — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Рождественскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.