hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Познанский июнь
Познанский июнь (пол. Poznański Czerwiec), также известно как Познанское восстание 1956 года — польское восстание рабочих города Познань 28—30 июня 1956, первое открытое протестное выступление в истории ПНР. Началось как забастовочный протест против экономической политики властей и нарушения конкретных договорённостей, но быстро переросло в массовое движение против сталинистского режима ПОРП. Сопровождалось вооружёнными столкновениями и кровопролитием. Подавлено силами регулярной армии, милиции, КВБ и КОБ, но оказало серьёзное влияние на процессы польской десталинизации, ускорило наступление «гомулковской оттепели». День кровопролития 28 июня 1956, подобно 17 декабря 1970, назван в Польше Чёрный четверг.

Народное войско польское
Народное войско польское (пол. Ludowe Wojsko Polskie, Людове войско польское) — неофициальное название второго (после Армии Андерса) крупнейшего польского воинского формирования во Второй мировой войне, созданного после поражения Польши и её вооружённых сил в 1939 году. Народное войско польское было создано в СССР в 1943 году во время Великой Отечественной войны.

Официальные названия: в 1943—1952 годах — Войско Польское, с 1952 года — Вооружённые силы Польской Народной Республики (пол. Siły Zbrojne Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej), в которой правящей партией являлась Польская объединённая рабочая партия. Народное войско польское входило в вооружённые силы организации Варшавского договора.
Boyd Tinsley Women’s Clay Court Classic
Boyd Tinsley Women’s Clay Court Classic — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий весной в Шарлотсвилле (США) на открытых грунтовых кортах. С 2004 года относится к женской взрослой серии ITF с призовым фондом 50 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.

Шарлотсвилл
Ша́рлотсвилл (англ. Charlottesville) — независимый город в США в штате Виргиния. В городе располагаются органы власти округа Албемарл, окружающего Шарлотсвилл, при этом округ и город являются отдельными юридическими лицами.

По данным на 2004 год население города составляло 40 745 человек. По переписи 2020 года население города увеличилось до 46 553 человек. Бюро экономического анализа объединяет город Шарлоттсвилл с округом Албемарл для статистических целей, в результате чего его население составляет примерно 160 000 человек. Шарлоттсвилль также является центром одноимённой агломерации, в которую также входят округа Албемарл, Бакингхем, Флуванна, Грин и Нельсон, с общим населением 223 825 человек (2022).
Петровский, Марк Вячеславович
Марк Вячеславович Петровский (род. 1 января 1999, Минусинск, Красноярский край, Россия) — перспективный российский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории.
Заслуженный мастер спорта России (2022), член сборной России по боксу (2021—н.в.), чемпион мира (2021), чемпион России (2021), серебряный призёр командного Кубка России (2020), чемпион России среди молодёжи (2019), чемпион Спартакиады молодежи России (2021), многократный победитель и призёр турниров всероссийского значения в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 65-й (май 2024) и является 4-м среди российских боксёров тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-65 лучших тяжеловесов всего мира.

Чемпионат мира по боксу 2021
21-й чемпионат мира по боксу среди любителей проходил с 25 октября по 6 ноября 2021 года в Белграде (Сербия) на «Штарк Арене». В чемпионате приняли участие спортсмены со всех пяти континентов. Боксёры впервые разыграли медали в 13 весовых категориях, которые были утверждены Советом директоров Международной ассоциации любительского бокса (AIBA) в июле 2021 года.

Чемпионы мира получили по 100 000 долларов США, серебряные призёры — по 50 000, а бронзовые — по 25 000. Общий призовой фонд турнира составил 2,6 млн долларов.
Урманцева, Анна Юнировна
А́нна Юни́ровна Урма́нцева (род. в Москве) — российский журналист и телеведущая. Автор и ведущая программы «Мозговой штурм» телеканала «ТВ Центр». Ведущая рубрики «Популярная наука» и проекта «Научный понедельник» информационного агентства РИА Новости. В 2017 году работала руководителем отдела науки РИА Новости. C 2018 года по 2021 год работала руководителем отдела науки газеты «Известия». С 2022 года является заместителем главного редактора российского общественно-политического интернет-издания «Газета.Ru».

ТВ Центр
ТВ Центр — российский федеральный телеканал. С 6 сентября 1999 по 13 августа 2006 года назывался ТВЦ (хотя с 2013 года прежнее название используется как стилизованное написание внутри логотипа). В основном принадлежит Правительству Москвы (город Москва в лице Департамента городского имущества города Москвы). Генеральный директор телеканала (с 29 октября 2012 года) — Юлия Быстрицкая. Телеканал начал вещание 9 июня 1997 года.

По данным Mediascope за 2019 год (аудитория 18+), средняя доля телеканала в Москве — 4,81 %; рейтинг — 0,72 % (6-е место), в России — 3,38 %; рейтинг 0,56 % (9-е место). Одним из приоритетных направлений является общественно-политическое вещание.

20 апреля 2013 года указом президента РФ телеканал стал федеральным и перешёл в первый мультиплекс цифрового эфирного телевидения DVB-T2.

С 3 июня 2022 года в связи со вторжением России на территорию Украины международная версия телеканала была отключена от вещания на всей территории Европейского Союза.
Майлз Уоллингфорд
«Майлз Уоллингфорд» (англ. Miles Wallingford) — приключенческий роман американского писателя Джеймса Фенимора Купера, опубликованный в 1844 году, продолжение романа «На море и на суше». В Великобритании был издан под названием «Люси Хардиндж» (англ. Lucy Hardinge), в одном из переводов на русский язык называется «Приключения Мильса Веллингфорда».

Действие романа происходит на рубеже XVIII и XIX веков в США, в округе Алстер (штат Нью-Йорк), и в атлантических водах. Главный герой — Майлз Уоллингфорд, богатый помещик и капитан корабля «Рассвет». Он переживает всевозможные злоключения, связанные с утратой родового поместья, штормами и морскими боями, но всё заканчивается благополучно. В финале Уоллингфорд узнаёт, что его добрым гением всё это время была Люси Хардиндж, и женится на ней.

Купер, Джеймс Фенимор
Джеймс Фе́нимор Ку́пер (англ. James Fenimore Cooper; 15 сентября 1789 года, Берлингтон, США — 14 сентября 1851 года, Куперстаун, США) — американский романист и сатирик. Классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра вестерн. Член Американского философского общества (1823).
Оливейра, Эрнешту
Эрне́шту Ноге́йра де Оливе́йра (порт. Ernesto Nogueira de Oliveira; 28 июля 1921, Лиссабон — 24 февраля 2016) — португальский футболист, игравший на позиции вратаря, выступавший за лиссабонский Атлетико (футбольный клуб, Лиссабон).

С 1945 по 1956 года выступал за «Атлетико» Лиссабон, за который провёл более сотни матчей.

Игрок национальной сборной Португалии. Дебютировал за команду 14 мая 1950 года матчем в Оэйраше против англичан (3:5). Всего провёл за сборную страны 6 матчей, в которых португальцы дважды сыграли вничью при 4 поражениях.

Атлетику (футбольный клуб, Лиссабон)
«Атлетику» (порт. Atlético Clube de Portugal) — португальский футбольный клуб, базирующийся в Алкантаре, одном из пригородов Лиссабона. Клуб выступает во второй по силе лиге страны. Был основан в 1942 году путём слияния клубов «Каркавелиньош» (Carcavelinhos) и «Униан Лиссабон» (União de Lisboa). Домашние матчи проводит на стадионе «Тападинья», вмещающем 4000 зрителей. В высшем дивизионе Португалии «Атлетико» провёл в общей сложности 24 сезона, дважды завоёвывал бронзу чемпионата.
Володин Камень
Володин Камень — деревня в Пермском крае России. Входит в Березниковский городской округ в рамках организации местного самоуправления и в Усольский район в рамках административно-территориального устройства края.

Усольский район (Пермский край)
Усо́льский райо́н — административный район в Пермском крае России. Территория района входит в состав Березниковского городского округа. С 2004 до 2018 гг. был отдельный Усольский муниципальный район. Административный центр — город Усолье. Площадь — 4637,48 км². Население — ↘13 445 чел. (2025). Национальный состав (2010): русские — 94,8 %, татары — 1,4 %, коми-пермяки — 1 %.
Canon EOS 3000V
Canon EOS 3000V — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с автофокусом, рассчитанный на фотолюбителей. Поступил в продажу в сентябре 2003 года. Представляет собой упрощённый вариант Canon EOS 300V.

В США продавался как  EOS Rebel K2, в Японии — EOS Kiss Lite.

Автофокус
Автофо́кус  — адаптивная система, обеспечивающая автоматическую фокусировку объектива фотоаппарата, кинокамеры или видеокамеры на один или несколько объектов съёмки. Автофокус состоит из датчика, управляющей системы и привода, перемещающего оправу объектива или его отдельные линзы. 
Разновидностью автофокуса можно считать электронный дальномер без исполнительного механизма, но с индикацией направления фокусировки и её завершения. 
Для обозначения автофокуса обычно используется международная аббревиатура AF.

В меньшей степени понятие автофокуса относят к системам автоматической подстройки резкости проекционных аппаратов. Например, механические лекальные устройства фотоувеличителей, предназначенные для поддержания точной фокусировки при перемещении проекционной головки относительно основания, не принято называть автофокусом.
Черкасова, Александра Максимовна
Алекса́ндра Макси́мовна Черка́сова (9 мая 1912 — 5 июня 1993) — инициатор патриотического движения за скорейшее восстановление разрушенных городов. Депутат Верховного Совета РСФСР, Почётный гражданин города-героя Волгограда.

Почётные граждане города-героя Волгограда
Почётный гражданин города-героя Волгограда — звание, являющееся высшим признанием заслуг перед городом-героем Волгоградом и его жителями.

Звание является пожизненным и не может быть повторно присвоено одному и тому же лицу.
Конные стрелки
Конные стрелки (конная пехота, ездящая пехота) — мобильная стрелковая кавалерия, использующая луки, дротики, арбалеты, а позже и ручное огнестрельное оружие, например карабинеры или конные шассёры времён Наполеона.

Причиной возникновения конных стрелков (пехоты) явилось стремление военных начальников соединить стойкость и силу огня стрелков (пехоты) с подвижностью конницы.

Мобильность (военное дело)
Моби́льность вое́нная или подви́жность вое́нная (от «mobilis» «подвижный») — способность войск (сил) к быстрому передвижению до начала и в ходе боевых действий, развёртыванию в боевой (предбоевой) порядок, а также свёртыванию (снятию с позиций).

Характеризуется средней скоростью передвижения и временем развёртывания в боевой (предбоевой) порядок (в боевое положение). Термин мобильность или подвижность также применяется для характеристики соответствующих свойств вооружения, военной и специальной техники, как правило сухопутной, иногда двухсредной (амфибийной), для чего выделяются категории мобильности.
Бороздна-Стромилова, Любовь Степановна
Любовь Степановна Бороздна-Стромилова (4 февраля 1813 года, Москва — 11 сентября 1894 года, село Субботино) — одна из первых художниц в Российской Империи, ученица Василия Тропинина и Карла Брюллова, жена поэта и переводчика Ивана Петровича Бороздны.

Брюллов, Карл Павлович
Карл Па́влович Брюлло́в (при рождении и до 1822 года — Брюлло́), Брюлов, Брылло (12 [23] декабря 1799, Санкт-Петербург, Российская империя — 11 [23] июня 1852, Манциана, близ Рима, Папская область) — русский живописец и рисовальщик из семьи Брюлловых, последователь романтизма, наиболее значимый и влиятельный петербургский художник николаевской эпохи, педагог; мастер исторической картины и монументальных росписей, создатель знаменитого полотна «Последний день Помпеи», также успешно работал как портретист и жанрист.

Почётный вольный общник (с 1834) и профессор (в 1836—1849) Императорской Академии художеств, наставник многочисленной группы учеников и последователей, известной под его именем — брюлловской школы; почётный член Московского художественного общества (с 1844), иностранный член ряда художественных обществ Европы, в том числе Академии Святого Луки в Риме. Коллежский советник (1846).
Жерар, Франсуа Антуан Кристоф
Франсуа Антуан Кристоф Жерар (фр.  François-Antoine-Christophe Gérard; 25 июля 1786, Нанси — 23 декабря 1856, замок des Ormes, Saint-Avit-les-Guespières, Эр и Луар) — офицер французской армии периодов Наполеоновских войн и Реставрации, Июльской монархии и Второй республики. По заявлению Наполеона, Жерар — «Герой (обороны) Суасона». Впоследствии военный советник в армиях Греческой республики и Бельгии.

Будучи королевским генералом, подавил восстание рабочих Руана во время революции 1848 года, состоял в филэллинском комитете идущем наперекор политике Священного союза и в 1825 году доставил боеприпасы в восставшую Грецию, он же, соучастник заговора, который привёл к убийству первого президента Греции, И. Каподистрии.

Греческая революция
Греческая революция (греч. Ελληνική Επανάσταση του 1821), также известная как Греческая война за независимость — вооружённая борьба греческого народа за независимость от Османской империи, начавшаяся в 1821 году и завершившаяся в 1829 году мирным Адрианопольским договором между Российской и Османской империями, предоставившим Греции автономию. Последовавшим в феврале 1830 года Лондонским протоколом Греция была признана европейскими Великими державами независимым государством, что подтвердил Константинопольский договор 1832 года, подписанный также и Османской империей. Греческая революция в историографии начинает историю современной Греции.

Греция ежегодно празднует свой День независимости 25 марта.
Косоротов, Валентин Николаевич
Валенти́н Никола́евич Косоро́тов (15 января 1930, Старый Торъял, Новоторъяльский район, Марийская автономная область, РСФСР, СССР ― 4 мая 1974, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― марийский советский писатель, переводчик, журналист, редактор, педагог, член Союза писателей СССР с 1965 года. Лауреат премии Марийского комсомола имени Олыка Ипая (1972).

Новоторъяльский район
Новоторъя́льский райо́н (мар. У Торъял кундем) — административно-территориальная единица в составе Республики Марий Эл Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Новоторъя́льский муниципа́льный о́круг (до 2025 г. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Новый Торъял.
Фантастические звери и места их обитания
«Фантастические звери и места их обитания», или «Фантастические твари и где они обитают» (англ. Fantastic Beasts and Where to Find Them) — книга, написанная Джоан Роулинг и выпущенная в издательстве Блумсбери в 2001 году, а также одноимённая вымышленная книга из вселенной Гарри Поттера. В серии романов о Гарри Поттере эта книга является учебником по дисциплине Уход за магическими существами. Выручка от продажи вместе с книгой «Квиддич с древности до наших дней» составила 15,7 млн фунтов стерлингов, около 80 % прибыли направлены в благотворительный фонд Comic Relief.

Книга
Кни́га — один из видов печатной и рукописной ранее продукции: непериодическое издание, состоящее из сброшюрованных или отдельных бумажных листов (страниц) или тетрадей, на которых нанесена типографским или рукописным способом текстовая и графическая (иллюстрации) информация, имеющее, как правило, твёрдый переплёт.

Также книгой может называться литературное или научное произведение, предназначенное для печати в виде отдельного сброшюрованного издания.

С развитием информационных технологий всё более широкое распространение получают электронные книги — электронные версии печатных книг, которые можно читать на компьютерах или специальных для этого предназначенных устройствах. В 2013 году электронные книги занимали 30 % книжного рынка в количественном выражении и 14 % — в стоимостном.
Кудрявцева, Яна Алексеевна
Я́на Алексе́евна Кудря́вцева (30 сентября 1997, Москва) — российская гимнастка. Серебряный призёр Олимпиады в Рио-де-Жанейро (2016). Тринадцатикратная чемпионка мира по художественной гимнастике (2013, 2014, 2015), пятикратная чемпионка Европы (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). Четырёхкратная чемпионка I Европейских игр.

Самая юная абсолютная чемпионка мира за всю историю художественной гимнастики. Заслуженный мастер спорта России.

Чемпионат мира по художественной гимнастике 2014
XXXIII-й чемпионат мира по художественной гимнастике проходил в Измире во Спортивном зале Измир Халкапинар с 21 по 28 сентября 2014. На чемпионате участвовали представительницы из 54 стран.

В медальном зачёте чемпионата с большим отрывом выиграла команда России (8-4-0) 8 золотых 4 серебряных медали. Сборная Болгарии заняла второе место в итоговой таблице командного зачёта. На счету спортсменок 2 награды — 1 «золото» и 1 «серебро», третье место у Испании (1-0-0), четвёртой стала белорусская команда (0-1-4), команды из Италии и Израиля расположились на пятом месте (0-1-0).
Свидер-Пельтц, Нэнси (старшая)
Нэнси Луис Свидер-Пельтц (урождённая англ. Nancy Louise Swider-Peltz; 20 августа 1956, Парк-Ридж, Иллинойс, США) — американская конькобежка. Участница зимних Олимпийских игр 1976, 1980, 1984 и 1988 года, 7-кратная призёр чемпионата США.

Парк-Ридж (Иллинойс)
Па́рк-Ри́дж (англ. Park Ridge) — пригород Чикаго (штат Иллинойс) с населением в 37 775 человек. Расположен в 24 километрах к северо-западу от центра Чикаго. Международный аэропорт О'Хара находится в непосредственной близости к городу.

Богатство городской почвы глиной способствовало созданию заводов по производству кирпича по всему Чикаго и близлежащим городам.
Изначально Парк-Ридж назывался Пеннивилл в честь Джорджа Пенни, бизнесмена, который владел местным кирпичным заводом совместно с Робертом Митчем. Позже он был назван Бриктон.

В Парк-Ридж прошло детство американского политика Хиллари Клинтон. По случаю её 50-летия в 1997 году, пересечение улиц Эльм и Виснер Стрит Парк-Риджа было переименовано в «Родэм Корнер».

В городе базируются 3 молодёжные футбольные команды округа и одна команда по черлидингу.
Евлоева, Рая Ахметовна
Клавдия (Рая) Ахметовна Евлоева (ингуш. Йовлой Ахьмада Рая; 9 декабря 1945, Целиноград, Казахская ССР — 30 января 2015, Назрань) — советская и российская ингушская гармонистка, певица, композитор и хореограф-постановщик танцев; Народная артистка Ингушетии (1996), заслуженная артистка Российской Федерации (2003).

Назрань
Назра́нь (ингуш. На́на-На́ьсаре, Наьсаре) — город на юге России в составе Республики Ингушетия. Административный центр Назрановского района, в состав которого не входит. Город республиканского значения. Образует городской округ город Назрань. Крупнейший город Ингушетии, в 1992—2000 годах её фактическая столица.
Парадизи, Пьетро Доменико
Пьетро Доменико Парадизи (итал. Pietro Domenico Paradisi), или Пьер Доменико Парадизи (итал. Pier Domenico Paradies; 1707 год, Неаполь, Королевство Неаполь — 25 августа 1791 года, Венеция, Республика Венеция) — итальянский композитор и клавесинист, музыкальный педагог.

Клавесин
Клавеси́н (от фр. clavecin; итал. cembalo, clavicembalo) — клавишный струнный музыкальный инструмент с щипковым способом звукоизвлечения. Музыканта, исполняющего произведения на клавесине и его разновидностях, называют клавесини́стом.
Рёд, Магнус Абельвик
Магнус Абельвик Рёд (норв. Magnus Abelvik Rød; род. 7 июля 1997, Осло) — норвежский гандболист, правый полусредний венгерского клуба «Пик» и сборной Норвегии. Серебряный призёр чемпионатов мира 2017 и 2019 годов.

Мужская сборная Норвегии по гандболу
Мужская сборная Норвегии по гандболу — национальная команда, представляющая Норвегию на международных соревнованиях по гандболу. Управляется Федерацией гандбола Норвегии. Высшим успехом сборной Норвегии являются серебряные медали чемпионатов мира 2017 и 2019 годов.
Дюпре, Даниэль
Даниэ́ль Люсье́н Андре́ Дюпре́ (фр. Danièle Lucienne Andrée Dupré; 16 ноября 1938, Гавр — 24 ноября 2013, Гавр) — люксембургская и французская певица, актриса, дизайнер интерьеров и телеведущая. Представительница Люксембурга на конкурсе песни «Евровидение-1957».

Евровидение-1957
Конкурс песни Евровидение 1957 (англ. Eurovision Song Contest 1957; фр. Concours Eurovision de la chanson 1957; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1957) — 2-й конкурс песни «Евровидение». Проходил во Франкфурте-на-Майне (ФРГ) 3 марта 1957 года. Решение о проведении конкурса в Германии было принято Европейским вещательным союзом в июне 1956 года.

В конкурсе приняли участие 10 стран: к семи участницам первого конкурса присоединились Австрия, Великобритания и Дания.

В отличие от конкурса 1956 года, от каждой страны было представлено по одной песне (вместо двух) и были оглашены полные результаты конкурса.

Победителем стала представительница Нидерландов Корри Броккен с песней «Net als toen» («Так, как прежде»). Также в топ-5 вошли Франция, Дания, Люксембург и Германия.

Начиная с этого конкурса страна-победитель автоматически назначается организатором следующего.
Катастрофа Ан-12 во Львове
Катастрофа Ан-12 во Львове — авиационная катастрофа, произошедшая 4 октября 2019 года возле аэропорта Львова. Транспортный самолёт Ан-12БК авиакомпании Ukraine Air Alliance, выполнявший рейс UKL4050 Виго—Львов—Бурса, из-за ошибок экипажа столкнулся с деревьями в 1300 метрах от торца ВПП. В результате столкновения и падения воздушное судно получило значительные повреждения. Из восьми находившихся на его борту человек погибли пятеро, а трое выживших получили тяжёлые травмы.

Бурса (город)
Бу́рса (тур. Bursa, или Пру́са греч. Προύσα) — крупный город на северо-западе Анатолии, четвёртый по величине в Турции после Стамбула, Анкары и Измира и административный центр одноимённого ила (области). С 2017 года мэром города является Алинур Акташ.
Солнечный максимум
Солнечный максимум — период наибольшей солнечной активности в солнечном цикле. Во время солнечного максимума наблюдается наибольшее количество солнечных пятен на его поверхности.

Во время максимума солнечной активности солнечные пятна опускаются на ниже широты и располагаются ближе к солнечному экватору. При этом нередко силовые магнитные линии от солнечных пятен, расположенных по обе стороны экватора, замыкаются между собой. Замыкание линий происходит только между пятном с северной полярностью и пятном с южной полярностью. Вследствие большого количества пятен и дифференциального вращения Солнца, у которого при-полюсные области вращаются медленнее экватора, магнитные линии в области экватора становятся достаточно запутанными.

Солнечный цикл длится в среднем около 11,2 года и переходит от одного солнечного максимума к другому с необходимыми изменениями продолжительностью от 9 до 14 лет для любого данного солнечного цикла.

Солнечная цикличность
Солнечная цикличность — периодические изменения в солнечной активности. Наиболее известен и лучше всего изучен солнечный цикл с длительностью около 11 лет («цикл Швабе»). Иногда, в узком смысле, под солнечным циклом понимают именно 11-летний цикл солнечной активности.

Выделяют также удвоенный цикл Швабе длиной около 22 лет (так называемый «цикл Хейла»), имея в виду, что состояние глобального магнитного поля Солнца возвращается к исходному через два полных 11-летних цикла.

В поведении солнечной активности имеются также гораздо менее выраженные циклы большей длительности: например, «цикл Гляйсберга» с периодом около одного века, а также сверхдлинные циклы длиной в несколько тысяч лет.