hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чара (Забайкальский край)
Ча́ра — село в Забайкальском крае России, административный центр Каларского района и сельского поселения «Чарское».

24 июля 2020 года Каларский муниципальный район преобразован в муниципальный округ с переносом административного центра в посёлке городского типа Новая Чара.

Чарское сельское поселение
Чарское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Каларском районе Забайкальского края Российской Федерации.

Административный центр — село Чара.

24 июля 2020 года упразднено в связи с преобразованием Каларского муниципального района в муниципальный округ.
Уяздовский замок
Уяздовский замок (пол. Zamek Ujazdowski) — варшавская резиденция польского короля Августа II, которая занимает участок между Уяздовским и Лазенковским парками. Её история восходит к XVI веку, однако нынешнее здание было в основном сооружено в конце XVII века по проекту Тильмана Гамерского.

Станислав Понятовский надстроил дворец ещё одним этажом, но после раздела Польши он был перестроен под казармы и военный госпиталь. Во время фашистской оккупации дворец был сожжён, а его стены в 1954 году решено было снести,  несмотря на протесты архитекторов и историков искусства, чтобы по приказу главнокомандующего польской армией Маршала Польши Константина Рокоссовского построить здание театра Войска Польского.

В 1975 году, однако, замок был вновь отстроен в том виде, который он должен был иметь во времена Августа II. Автор проекта реконструкции и восстановления - архитектор Пётр Беганьский.

В настоящее время в нём размещён центр современного искусства.

Лазенки (парк)
Парк Лазенки (пол. Park Łazienkowski или Łazienki Królewskie) — крупнейший парк в столице Польши Варшаве, занимающий 76 гектаров в центре города. Дворцово-парковый комплекс лежит в центральном городском районе (Средместье), на Уяздовской аллее (Aleje Ujazdowskie), части «Королевского тракта», связывающего Королевский дворец в центре Варшавы с дворцом в Вилянуве на юге. К северу от парка на другой стороне улицы Агрикола стоит Уяздовский дворец.
Музей-усадьба Державина
Музей-усадьба Г. Р. Державина — особняк Гавриила Романовича Державина в Санкт-Петербурге, на набережной Фонтанки, 118, по соседству с Державинским переулком. С 2003 года литературно-мемориальный музей, филиал Всероссийского музея А. С. Пушкина.

Набережная реки Фонтанки
Набережная реки Фонта́нки (в 1913—1915 — Набережная Принца Петра Георгиевича Ольденбургского)  в Санкт-Петербурге начинается от начала реки Фонтанки (в Неве) и заканчивается в месте впадения Фонтанки в Большую Неву. Набережная проходит по обеим сторонам реки, причём левая (чётная, восточная) её часть начинается раньше правой (по правой стороне, на участке, ограниченном Невой, Фонтанкой, Мойкой и Лебяжьей канавкой, находится Летний сад).

На набережных реки Фонтанки организовано одностороннее движение: по правому берегу транспортный поток идёт в сторону Летнего сада, по левому — к Галерному острову. С 2017 года вдоль автодорог с двух сторон почти на всём протяжении реки организованы две велосипедные полосы.
Scheherazade
Scheherazade — 140-метровая моторная суперъяхта, построенная компанией Lurssen на судоверфи в немецком Бремене. Её стоимость оценивается в 700 миллионов долларов США.

Во время строительства проект яхты носил название «Молния» (англ. «Lightning»). Экстерьер яхты разработал финский дизайнер Эспен Оейно, а интерьер — фирма француза Франсуа Зуретти. Яхта совершила свой первый рейс 1 июня 2020 года, отправившись из немецкого Лемвердера в Норвегию.

Согласно расследованию команды Алексея Навального, яхта принадлежит Владимиру Путину, а персонал яхты состоит преимущественно из сотрудников Федеральной службы охраны. По данным ФБР, владельцем яхты, предположительно подставным, является Эдуард Худайнатов.

Суперъяхта
Суперъяхта — большая прогулочная яхта, максимально технически оснащённая для безопасного плавания в океанах.

Термин «суперъяхта» не имеет формального определения, обычно к этому классу относят судна длиной как минимум 24 метра, верхний предел не ограничен. Обычно в комплектацию суперъяхты, помимо кают, технического блока и мест для персонала, входят вертолётная площадка, бассейны, солярии, тренажёрные залы, катера, кинотеатр. Экипаж большой прогулочной яхты составляет от 50 до 100 человек, из которых половина находится на борту, а другая — на берегу в постоянной готовности.
Белгаза (река)
Белга́за (Белгоза) — река в России, протекает по Екатериновскому, Аткарскому районам Саратовской области, устье находится в Лысогорском районе. Устье реки находится в 496 км по правому берегу реки Медведица. Длина реки составляет 68 км, площадь бассейна 663 км².

На берегу реки расположены населённые пункты: Вольновка, Кочетовка, Гайворон, Белгаза, Галахово, Андреевка.

Основные притоки: Кочетовка, Веселовка.

Вольновка (Аткарский район)
Вольновка — деревня в составе Кочетовского сельского поселения Аткарского района Саратовской области.

Расположена 36 км южнее райцентра Аткарск, на правом берегу реки Белгаза, высота над уровнем моря 199 м. В 3 км северо-западнее Вольновки — село Кочетовка, в 3 км на юг — село Белгаза.

Население 21 человек на 2007 год — 4 семьи, в том числе две — дачники, в деревне 1 улица Вольная. Электроснабжение и мобильная связь относительно устойчивы. В лесах имеются ягодники и разнообразные грибы. До начала 90-х годов поселение являлось бригадой совхоза «Кочетовский».
Thérèse
Thérèse — первый сингл из второго альбома актрисы и певицы Майи Хоук Moss 2022 года. Режиссёром видеоклипа выступил актёр и режиссёр Брэди Корбет.

Название песни происходит от картины художника Бальтюса «Мечтающая Тереза» (1938). В треке Хоук отождествляет себя с девушкой с картины, «которая в моей голове — это я»

Клип был снят в течение двух дней в северной части штата Нью-Йорк. Большую часть видео Хоук выступает топлесс.

По мнению Райана Дейли из New Musical Express, «Thérèse, вдохновлённый картиной из Метрополитен-музея в Нью-Йорке, обращается к социальным представлениям о гендере и женственности». Ones to Watch пишет «Thérèse — это прекрасно написанный и исполненный трек, который передает сильное послание, не говоря слишком много. Структура рассказывает историю: спокойное наблюдение перед фазой обдумывания». Вики Грир из The Line of Best Fit назвала Thérèse одной из лучших песен в альбоме, который она назвала «великолепным творением Майи Хоук».

Moss (альбом)
Moss  — второй студийный альбом американской актрисы и певицы Майи Хоук (дочери актёров Умы Турман и Итана Хоука), вышедший 23 сентября 2022 года на независимом лейбле Mom + Pop. Продюсерами были Бенджамин Лазар Дэвис, Джонатан Лоу и сама певица.
Это продолжение её положительно принятого дебютного альбома Blush (2020).
Агульская литература
Агульская литература — литература агулов, малочисленного народа Дагестана. Литература агулов начала складываться в 90-х годах XX века со времени появления агульской письменности в 1990 году. Корни агульской литературы уходят в агульский фольклор и творчество авторов-агулов на арабском и тюркском языках.

Агулы
Агу́лы, агу́льцы (самоназвание: агул. агъулар , лезг. агъулар) — один из лезгинских народов. Коренной народ Кавказа, проживающий в центральной части юго-востока Дагестана (Агульский, Курахский, Табасаранский и Дербентский районы). Верующие агулы — мусульмане-сунниты (шафиитский мазхаб).
Кубина, Теодор
Тео́дор Куби́на (пол. Teodor Kubina, 16 апреля 1880 года, Свентохловице, Австро-Венгрия — 13 февраля 1951 года, Ченстохова, Польша) — католический прелат, первый епископ Ченстоховы с 14 декабря 1925 года по 13 февраля 1951 год.

Архиепархия Ченстоховы
Архиепархия Ченстоховы (лат. Archidioecesis Czestochoviensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Ченстохова, Польша. В митрополию Ченстоховы входят епархии Радома и Сосновеца. Кафедральным собором архиепархии Ченстоховы является базилика Святого Семейства. В Ченстохове находится монастырь паулинов и базилика Обретения Святого Креста и Рождества Пресвятой Девы Марии, расположенные на холме «Ясна-Гура» и являющиеся самым известным паломническим центром в Польше. В базилике Ясна-Гуры находится известная икона Ченстоховской Богородицы.
Скоропадский, Иван Ильич
Иван Ильич Скоропа́дский (укр. Іван Скоропадський) (1646[…], Умань — 3 [14] июля 1722, Глухов) — гетман объединённого войска Запорожского обоих берегов Днепра в 1708—1722 годах. Возглавлял верные Петру I отряды казаков во время Полтавской битвы.

Малороссийская коллегия
Малороссийская коллегия или Коллегия Малороссийская — правительственный орган военного и гражданского управления, центральное учреждение Российской империи, образованное в 1722 году в Глухове вместо должности воеводы при гетмане и Малороссийского приказа.

Периоды работы:

16 (27) мая 1722 — 29 сентября 1727, (22 августа 1728);

10 ноября 1764 — 20 (31) августа 1786.
Теодосич, Милош
Ми́лош Теодо́сич (серб. Милош Теодосић; род. 19 марта 1987, Валево) — сербский баскетболист, выступал за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Лос-Анджелес Клипперс» на позициях разыгрывающего и атакующего защитника. Шесть раз включался в символическую пятёрку Евролиги. Является игроком года по версии ФИБА Европа (2010), а также самым ценным игроком Евролиги в сезоне 2009/2010.

В составе сборной Сербии становился серебряным призёром Олимпийских игр 2016 года, чемпионата мира 2014 года и чемпионата Европы 2009 года.

Чемпионат мира по баскетболу 2014
Чемпионат мира по баскетболу 2014, впервые прошедший под названием Кубка мира по баскетболу (англ. 2014 FIBA Basketball World Cup), — 17-й розыгрыш чемпионата мира по баскетболу, который прошёл с 30 августа по 14 сентября 2014 года в Испании. Он стал последним среди чемпионатов, которые проходили с интервалом в четыре года — следующий розыгрыш состоялся через пять лет, в 2019 году, после чего снова вернулся к привычному четырёхлетнему циклу. Это было сделано для того, чтобы проводить чемпионаты мира по баскетболу и футболу в разные годы.

Участниками турнира стали 24 команды. Чемпионом мира стала сборная США, в финале переигравшая сборную Сербии со счётом 129:92. Как чемпион мира, сборная США автоматически квалифицировалась на Летние Олимпийские игры 2016 в Рио-де-Жанейро.
Волосовская культура
Во́лосовская культу́ра — неолитическая археологическая культура (IV—III тысячелетие до н. э.), расположенная на территории центральной России и Поволжья. Выделена В. А. Городцовым на основе раскопанных им Волосовской и Панфиловской стоянок. Название получила по стоянке, открытой О. Н. Бадером у деревни Волосово (Городской округ Навашинский Нижегородской области) близ устья реки Велетьмы (приток Оки).

Антропологический тип европеоидный с лапоноидной примесью.

Городцов, Василий Алексеевич
Васи́лий Алексе́евич Городцо́в (23 марта 1860 — 2 февраля 1945) — русский и советский археолог, профессор МГУ. Разработал классификацию археологических культур бронзового и железного века на территории Восточной Европы. Организовал первую археологическую экспозицию в истории Государственного исторического музея.

Городцов создал одну из ведущих школ советской археологии (среди учеников — А. В. Арциховский, Б. А. Рыбаков, А. Я. Брюсов, А. П. Смирнов и многие другие).
Старая Коломна
Старая Коломна — исторически сложившийся район Коломны, находящийся в северной части города. Границы района частично совпадают с границами города, проведёнными по «регулярному» плану, утверждённому в 1784. Старая Коломна с севера и северо-запада ограничивается Москвой-рекой и Коломенкой; с юго-запада — речкой Репинкой; с юга — Пионерской улицей, Советской площадью, улицей Мешкова; с юго-востока — улицей Льва Толстого, с востока — полотном железной дороги.

Старая Коломна включает в себя Кремль, Посад и Ямскую слободу.

В районе сохранилась историческая застройка, представленная памятниками оборонного зодчества, многочисленными церквями и городскими особняками эпохи классицизма. Большое число архитектурных памятников расположено на Соборной площади, улицах Лазарева, Лажечникова, Октябрьской Революции, Посадской и Комсомольской.

Комсомольская улица (Коломна)
Комсомо́льская у́лица — улица в районе Старая Коломна города Коломны. Проходит от улицы Пушкина до улицы Толстикова, пересекает улицы Левшина, Савельича, Красногвардейскую, Октябрьской революции, Гражданскую и Коломенскую.
Ehrgeiz
Ehrgeiz: God Bless the Ring (в пер. с нем. — «Тщеславие: Да благословит Бог ринг»), японское название Ehrgeiz (яп. エアガイツ Эагайцу) — видеоигра в жанре файтинг, разработанная студией DreamFactory и выпущенная в 1998 году компанией Namco. Изначально издавалась в виде аркадных автоматов и распространялась только на территории Японии, но позднее была портирована для игры на приставке PlayStation и при участии конторы Square выпущена в других регионах, в том числе в Северной Америке и Европе. Спустя 10 лет, в 2008 году компания Square Enix адаптировала Ehrgeiz для скачивания через сервис PlayStation Network.

DreamFactory
DreamFactory Ltd. (яп. 株式会社ドリームファクトリー) — японская компания, разработчик видеоигр. Основана в ноябре 1995 года и базируется в Токио. Компания известна как разработчик игр Tobal и The Bouncer, изданной компанией Square. Председателем компании является Сэйити Исси, ответственный за разработку многих игр этой компании. Он также геймдизайнер двух популярных серий в жанре файтинга — Virtua Fighter (от Sega) и Tekken (от Namco).
Пукалани
Пукалани (гав. Pukalani) — статистически обособленная местность в глубине острова Мауи округа Мауи (штат Гавайи, США). Расположена в гористом районе, невдалеке от вулканов Макавао и Кула. Является одним из четырёх крупнейших населенных пунктов на Мауи, другие три из которых, Кахулуи, Лахайна и Кахеи находятся на уровне моря.

В 1995 году здесь открылась средняя школа.

Мауи (округ)
Мау́и (англ. Maui) — округ в штате Гавайи, США. Административный центр — Ваилуку. Включает в себя территорию островов: Мауи, Ланаи, Молокаи (за исключением той части острова, которая входит в округ Калавао), Кахоолаве и Молокини.
Океан небес
«Океан небес» (также «Небеса океана»; кит. упр. 海洋天堂, пиньинь Hǎiyáng Tiāntáng, англ. Ocean Heaven) — драма режиссёра Сюэ Сяолу (кит. упр. 薛晓路, пиньинь Xuē Xiǎolù) с Джетом Ли в главной роли.

Выход фильма был анонсирован на весну 2010 года, но фактически премьера состоялась 24 июня 2010 года.

Ли, Джет
Джет Ли (англ. Jet Li, Li Lian Jie; настоящее имя Ли Ляньцзе (кит. трад. 李連杰, упр. 李连杰, пиньинь Lǐ Liánjié); род. 26 апреля 1963, Пекин, Китай) — китайский и сингапурский киноактёр, мастер ушу. Обладатель премии Hong Kong Film Awards в номинации «Лучший актёр» за роль генерала Пан Цин-Юня в фильме «Полководцы» (2007).
Жуково (Усть-Кубинский район)
Жуково — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Жуковка (Чёрная).

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 18,5 км, до центра муниципального образования Никольского — 14,5 км. Ближайшие населённые пункты — Андреевское, Лжево, Лукачево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Жуковка (река, впадает в Токшинское озеро)
Жуковка  (Чёрная) — река в Усть-Кубинском районе Вологодской области России. Река впадает в озеро Токшинское, соединённое протоками с Кубенским озером. Длина реки составляет 10 км.

На реке стоят деревни Лукачево и Жуково.
Иджруд (шахрестан)
Иджру́д (перс. شهرستان ایجرود‎) — одна из 7 областей (шахрестанов) иранского остана Зенджан. Административный центр — город Зерринабад.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Халаб (بخش حلب)

Население области на 2006 год составляло 35 661 человек.

Зенджан (остан)
Зенджа́н (перс. زنجان‎ Zanjân, азерб. زنگان Zəncan) — остан на северо-западе Ирана. Административный центр — город Зенджан. Площадь остана — 21 773 км². Население — 1 015 734 человек (2006), большинство азербайджанцы. Провинция Зенджан, хотя и не является административной частью Иранского Азербайджана, однако с точки зрения культуры считается его восточной границей ввиду преобладающего азербайджанского населения.
Ралли Польши 2015
Ралли Польши 2015 года (официально 72nd LOTOS Rally Poland) - седьмой этап чемпионата мира по ралли 2015 года, проходивший со 2 по 5 июля. Это 72-й Ралли Польши в истории и 4-й в рамках чемпионата мира. Себастьен Ожье одержал победу в Польше во второй раз, а Отт Тянак завоевал второй подиум в карьере (первый был на Ралли Италии 2012).

Тянак, Отт
Отт Тя́нак (эст. Ott Tänak; род. 15 октября 1987, Кярла, Эстонская ССР, СССР) — эстонский раллийный автогонщик, пилот команды Hyundai Motorsport, чемпион мира по ралли 2019 года, вице-чемпион 2022 года, кроме того четырежды занимал третье место по итогам сезона (2017, 2018, 2020, 2024). Первый чемпион мирового первенства из Восточной Европы, и из постсоветской страны в частности. С 2017 года выступает в паре с Мартином Ярвеоя.

Кавалер эстонского ордена Белой звезды 3 класса.
Гайдук-Велькович, Любина
Лю́бина Га́йдук-Ве́лькович, другой вариант фамилии — Га́йдук-Ве́льковичова, урождённая Ше́нец (в.-луж. Lubina Hajduk-Veljković, Lubina Hajduk-Veljkovićowa, Šěnec, 1976 год, Баутцен, ГДР) — лужицкая писательница, поэт, драматург и переводчик. Пишет на верхнелужицком языке.

После окончания сербской гимназии в Баутцене поступила в Лейпцигский университет, в котором изучала сорабистику и историю.

Сербская гимназия (Баутцен)
Сербская гимназия, полное наименование — Сербская гимназия Будишин (в.-луж. Serbski gymnazij, нем. Sorbisches Gymnasium Bautzen) — наименование среднего учебного заведения, находящегося в Германии в городе Баутцен на улице Friedrich-List-Straße. Единственное среднее учебное заведение в Германии, в котором преподавание ведётся полностью на верхнелужицком языке.
Список парков штата в Монтане
Ниже представлен список парков штата штата Монтана (США). Всего их насчитывается 52, крупнейший из них — Макошика, занимает площадь 47 км². Вообще, из 52 парков 31 имеет площадь менее одного квадратного километра.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Акнистская волость
Акнистская волость (латыш. Aknīstes pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Екабпилсского края Латвии. Находится в южной части края. Граничит с городом Акнисте, Асарской, Гарсенской, Элкшнинской, Калнской, Лейманской и Рубенской волостями своего края, а также с Юодупским староством Рокишкского района Литвы.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Сусея, Вилкупе, Навицки, Межараупи, Пасусея.

Через волость проходят региональные автодороги P73 (Вецумниеки — Нерета — Субате) и P74 (Силини — Акнисте).

По территории волости протекают реки: Диенвидсусея, Раджупе, Аралите, Гоба. Выше села Межараупи находится Большое Акнистское болото.

Гарсенская волость
Гарсенская волость (латыш. Gārsenes pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Екабпилсского края Латвии. Находится на юге края. Граничит с городом Акнисте, Акнистской и Асарской волостями своего края, Продской волостью Даугавпилсского края, а также с Юодупским староством Рокишкского района Литвы.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Гарсене (волостной центр), Баяри, Буткены, Элнены, Инданы, Яканы, Крауяс, Кукалены, Прунькены, Силс, Вецмуйжа, Зилены.

В селе Гарсене находятся Гарсенская лютеранская церковь и сохранившееся здание бывшего Гарсенского поместья.

По территории волости протекают реки: Диенвидсусея, Добе, Элсите, Индану.
Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².

Дублин (традиционное графство)
Гра́фство Ду́блин, или Ду́блинский райо́н (ирл. Réigiúin Átha Cliath / Contae Bhaile Átha Cliath, англ. Dublin Region / County Dublin) — историческое графство на востоке Ирландии.

До 1 января 1994 года представляло собой административное графство, однако после было преобразовано в 4 отдельные административные единицы:

Входит в состав провинции Ленстер. Столица и крупнейший город — Дублин. Население 1 273 069 человек (2011). Площадь территории 922 км².
Дюбарри (оперетта)
«Дюбарри» (нем. Die Dubarry) —  оперетта в трёх действиях Карла Миллёкера, либретто Ф. Целля и Рихарда Жене. Главный персонаж — мадам Дюбарри, историческое лицо — она была фавориткой французского короля Людовика XV и разделила судьбу короля в эпоху якобинского террора. Оперетта показывает начальные эпизоды её придворной карьеры, от модистки до графини.

Первая версия оперетты была поставлена в 1879 году, вторая, существенно переработанная — в 1931 году. Оперетта была несколько раз экранизирована (1935, 1951, 1975).

Жене, Рихард
Франц Фридрих Рихард Жене́ (нем. Franz Friedrich Richard Genée, 7 февраля 1823, Данциг — 15 июня 1895, около Вены) — австрийский композитор и драматург. Автор либретто, а в ряде случаев — и музыки к ряду комических опер и оперетт. Самая известная — «Летучая мышь» с музыкой Иоганна Штрауса. Брат писателя Рудольфа Жене.
Хиндутва
Хиндутва (санскр. हिन्दुत्व; «индусскость») — многочисленное движение, проповедующее индуистский национализм. По некоторым данным, опирается на поддержку 35—40 % населения Индии. Термин «хиндутва» впервые ввёл в употребление Винаяк Дамодар Саваркар в 1923 году в своём памфлете «Хиндутва: Кто является индуистом?».

В Индии сторонники хиндутвы объединены в семейство индуистских националистических организаций «Сангх паривар» («Семья союза»), в состав которого входят «Раштрия сваямсевак сангх» («Союз добровольных служителей нации»), «Бхаратия джаната парти», «Баджранг дал» («Отряд сильных») и «Вишва хинду паришад».

Айодхья
Айо́дхья (произношениео файле, хинди अयोध्या) — древний город в Индии, известный как центр паломничества. Являлся некогда столицей державы Чандрагупты II, потом Ауда и находится в округе Файзабад в штате Уттар-Прадеш. Считается местом рождения бога Рамы и столицей легендарного царства Кошала. Расположен на реке Гхагхре, считается одним из семи основных святых мест индуизма.
Далькендорф
Далькендорф (нем. Dalkendorf) — община в Германии, в земле Мекленбург — Передняя Померания.

Входит в состав района Гюстров. Подчиняется управлению Мекленбургише Швайц. Население составляет 307 человек (2009); в 2003 г. - 327. Занимает площадь 15,30 км².

Гюстров (район)
Гю́стров (нем. Güstrow) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания. Центром был город Гюстров.

В 2011 году был объединён с районом Бад-Доберан в район Росток.

Занимал площадь 2058 км². Население — 105 193 чел. Плотность населения — 51 человек/км².

Официальный код района — 13 0 53.

Район подразделялся на 62 общины.
Хартрон
Научно-производственное предприятие «Хартрон» — украинский холдинг (предприятия расположены в Харькове и Запорожье) по разработке, производству и эксплуатации автоматических систем управления ракетно-космической техники. Входит в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.

Квант-1
КВАНТ (ЦМ-Э, 37КЭ, индекс: 11Ф37) — второй модуль советской орбитальной космической станции «Мир». Первый модуль, пристыкованный к базовому блоку станции.
На борту модуля находились инструменты для проведения астрофизических наблюдений (обсерватория РЕНТГЕН),
а также исследований в области материаловедения и биологии.