hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Энси
Э́нси (аккад. ишшаккум; шумерское устаревшее прочтение — патеси) — в Древней Месопотамии с XXVII—XXVI веков до н. э. правитель города-государства. Термин этот выписывается с помощью составной идеограммы па-те-си и, видимо, означает «вождя (па) разграничивающего (си) храмовый участок (те)». В действительности, однако, энси имел и культовые, и даже военные функции: так, он возглавлял дружину из храмовых людей.

Власть энси была ограничена советом старейшин и народным собранием, нередко энси подчинялись военным вождям-гегемонам (лугалям). При III династии Ура энси превратились в назначаемых царём окружных начальников.

Во 2-м тысячелетии до н. э. так называли земледельцев-издольщиков царских и храмовых хозяйств, лишённых собственности на средства производства и подвергавшихся полурабской эксплуатации.

Третья династия Ура
3-я Династия Ура — царская династия, правившая в Шумеро-Аккадском царстве (Южная Месопотамия), объединявшая под своей властью всю Месопотамию около 2112 года до н. э. — 2004 года до н. э. Это был последний период шумерской государственности — так называемый шумерский ренессанс. Царство Шумера и Аккада в правление III династии Ура являлось восточной деспотией, для которой были характерны огосударствление большей части хозяйства страны, контроль и регламентация всех аспектов жизни, чёткая государственная идеология. Несмотря на подчёркнутый шумерский характер и то, что в официальном употреблении был только шумерский язык, на самом деле царство Шумера и Аккада было результатом синтеза шумерской и аккадской традиций, хотя и за доминированием первой, а в живом общении аккадский продолжал вытеснять шумерский.
Once More ’Round the Sun
Once More ’Round the Sun (с англ. — «Ещё раз вокруг Солнца») — шестой студийный альбом американской метал-группы Mastodon. Альбом был выпущен 24 июня 2014 года на Reprise Records. 17 апреля 2014 года Mastodon выпустили первый сингл с альбома под названием «High Road». 16 июня 2014 года альбом стал доступен на стриминговом сервисе iTunes. Альбом был продан тиражом 34 000 экземпляров в Соединённых Штатах за первую неделю его выпуска, и занял шестую позицию в чарте Billboard 200, став вторым топ-10 дебютом группы после их предыдущего альбома The Hunter, который достиг десятой позиции с тиражом в 39 000 экземпляров в 2011 году.

Mastodon (группа)
Mastodon — американская метал-группа из Атланты (США), в звучании которой соединились сладж, грув и прогрессив-метал с элементами стоунера. Основана в 2000 году барабанщиком Брэнном Дейлором и гитаристом Биллом Келлихером. Группа выпустила восемь студийных альбомов. Второй альбом Leviathan, основанный на произведении Германа Мелвилла «Моби Дик», был признан лучшим альбомом 2004 года тремя крупными рок-изданиями Revolver, Kerrang! и Terrorizer, а также считается одним из наиболее важных метал-альбомов 21-го века. Альбомы группы неоднократно входили в топ-10 Billboard 200. Трёхкратные номинанты премии «Грэмми». В 2018 году группа стала победителем премии «Грэмми» в категории «Лучшее метал-исполнение» за песню «Sultan’s Curse». Группа нередко признаётся одним из самых выдающихся метал-коллективов 21-го столетия.
Амударьинская нефтегазоносная область
Амударьинская нефтегазоносная область (туркм. Amyderýa nebit we gaz sebiti) — нефтегазоносная область, приуроченная к одноименной мезозойской впадине и бассейнам рек Амударья и Мургаб, расположена в южной части Туранской плиты.

Административно расположена на территории восточной части Туркменистана и Узбекистана. Месторождения — Иолотань, Довлетабад, Кандым, Малай, Ачак, Наип, Шахпахты, Мубарек, Газли, Шуртан, Кокдумалак и т. д.

Газовое месторождение Галкыныш
Галкыныш (туркм. Galkynyş) — зона супергигантского газонефтяного месторождения Туркменистана, расположенная в Марыйском велаяте. Эксплуатация началась летом 2013 года. В связи с открытием на территории Туркменистана сверхгигантской зоны газовых месторождений и её освоением, 18 ноября 2011 года президент Туркменистана подписал постановление, предписав именовать месторождения Южный Иолотань-Осман, Минара и прилегающие месторождения газовым месторождением «Галкыныш».
Васинское сельское поселение
Ва́синское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Дорогобужского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Васино.

Образовано Законом Смоленской области от 20 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Михайловское сельское поселение.

Михайловское сельское поселение (Смоленская область)
Михайловское сельское поселение — муниципальное образование в составе Дорогобужского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Ново-Михайловское.

Главой поселения и Главой муниципального образования является Кулешов Александр Владимирович.
Гриберт, Хьюго
Хьюго Гриберт (англ. Hugo Griebert; 1867—1924) — филателистический дилер и филателист, который специализировался по коллекционированию почтовых марок Испании и который удостоился чести быть включённым в Список выдающихся филателистов в 1921 году.

Он был награждён медалью Кроуфорда Королевским филателистическим обществом Лондона за работу «Почтовые марки Испании 1850—1854 гг.» (англ. «The stamps of Spain 1850—1854»).

Список выдающихся филателистов
«Список выдающихся филателистов» (англ. Roll of Distinguished Philatelists, сокращённо — RDP) — филателистическая награда международного масштаба, учреждённая Филателистическим конгрессом Великобритании в 1921 году. Список состоит из листов пергамента, на которых пишут свои имена удостоенные такой чести филателисты.
Синие тори
Си́ние то́ри (англ. Blue Tory), в канадской политике — члены ранее существовавших Прогрессивно-консервативной партии Канады, Партии реформ и Канадского союза, современной Консервативной партии Канады и провинциальных Прогрессивно-консервативных партий, выступающие за либеральную экономическую политику и в защиту свободного рынка.

Прогрессивно-консервативная партия Канады
Прогресси́вно-консервати́вная па́ртия Кана́ды (англ. Progressive Conservative Party of Canada, фр. Parti progressiste-conservateur du Canada) — исчезнувшая канадская консервативная правоцентристская политическая партия, существовавшая с 1942 по 2003 и ведущая свою историю от Консервативной партии Канады, основанной в 1867 году. Хотя партия официально перестала существовать с 2003, ряд членов канадского Сената продолжают заседать как члены прогрессивно-консервативной фракции. Прогрессивисты-консерваторы были также известны под названием «тори» (но большинство канадцев называло их просто «консерваторами»).
Дом на Тамаева, 40
Дом на Тамаева, 40 — памятник архитектуры во Владикавказе, Северная Осетия. С 2018 года — выявленный объект культурного наследия России и культурного наследия Северной Осетии, с 2025 года — объект культурного наследия регионального значения. Находится в историческом центре города на улице Тамаева, д. 40.

В этом здании с июня 1899 до 1918 года находились редакция и типография газеты «Терские ведомости», которая была официальным печатным органом Терской области.

В советское время в здании работала швейная мастерская, позднее здесь был открыт «Дом книги», который действует до настоящего времени.

13 ноября 2015 года на стене дома была установлена мемориальная доска, посвящённая газете «Терские ведомости» (автор — скульптор Георгий Сабеев). На здании также установлена мемориальная доска писателю Газаку Тогузову, который проживал в этом доме.

Тогузов, Газак Иласович
Газак Иласович Тогузов, русифицированная форма имени — Василий (осет. Тогъуызты Газакк, 10 декабря 1888 год, село Ардон — 5 января 1938 год) — осетинский поэт. Писал под псевдонимами «Илас Æрнигон» (Илас Арнигон) и «Илас Мызурон».
Железнодорожные войска СССР
Железнодорожные войска СССР — специальные войска (железнодорожные) в составе Тыла Вооружённых сил СССР (до марта 1989 года).

ЖДВ были предназначены для железнодорожного обеспечения ВС Союза ССР (выполнения всех работ по проектированию, постройке, эксплуатации, обслуживанию и восстановлению железнодорожной сети, в мирное и военное время). В состав железнодорожных войск входили органы управления, соединения, части, заведения, учреждения и предприятия.

Специальные войска
Специальные войска (С.в., СпецВ) — формирования (органы управления, подразделения, части, соединения, учреждения, заведения и предприятия) в родах войск (сил) видах вооружённых сил (ВС), тылу и отдельных родах войск государств, предназначенные для управления, боевого или тылового обеспечения, либо выполнения других специальных задач.

На начало XX столетия, в России, некоторые специальные войска назывались вспомогательными.
Улица Шверника
Улица Шве́рника (в 1958—1971 — улица Телевидения) — улица, расположенная в Юго-западном административном округе Москвы, входящая в состав Академического района. Улица Шверника идёт от проспекта 60-летия Октября, пересекая улицу Гримау и Новочерёмушкинскую улицы, в конце соединяется с Большой Черёмушкинской улицей.

Академический район (Москва)
Академи́ческий райо́н (Академический) — район в Москве. Расположен в Юго-Западном административном округе. Району соответствует внутригородское муниципальное образование — муниципальный округ Академический в городе Москве. Территория района составляет 557 га.
Я сама
«Я сама» — первое женское ток-шоу на российском телевидении, выходившее на ТВ-6 в 1995—2001 годах по средам в вечернее время. Ведущая — Юлия Меньшова. Её соведущими в разное время выступали психологи Ольга Сердобова и Ирина Хрисанфова, а также писатель Мария Арбатова.

Являлась одной из наиболее известных и рейтинговых программ телеканала. «Это был прорыв на нашем телевидении», — отмечала критик Вита Рамм.

Меньшова, Юлия Владимировна
Ю́лия Влади́мировна Меньшо́ва (род. 28 июля 1969, Москва) — советская и российская актриса театра и кино, журналистка, телеведущая, телепродюсер, театральный режиссёр и педагог. Лауреат российской национальной телевизионной премии «ТЭФИ» в номинации «Ведущий ток-шоу» (1999). Доцент кафедры актёрского мастерства ВГИКа.
Фридрих II (герцог Саксен-Гота-Альтенбурга)
Фридрих II Саксен-Гота-Альтенбургский (нем. Friedrich II. von Sachsen-Gotha-Altenburg; 28 июля 1676, замок Фриденштайн, Гота — 23 марта 1732, Альтенбург) — тюрингенский правитель из эрнестинской линии Веттинов, побочной линии Саксен-Гота-Альтенбург.

Саксен-Гота-Альтенбург
Саксен-Гота-Альтенбург — эрнестинское герцогство на территории современной земли Тюрингия. В 1806 году Саксен-Гота-Альтенбург вступил в Рейнский союз, а в 1815 году — в Германский союз.

Угасание правившей в герцогстве династии в 1825 году привело к разделу территории герцогства между Саксен-Кобургом, к которому отошла Саксен-Гота, и Саксен-Гильдбурггаузеном, к которому отошёл Саксен-Альтенбург. Герцог Саксен-Гильдбурггаузенский передал небольшое герцогство Гильдбурггаузен Саксен-Мейнингену.
Canon R
Байонет Canon R — крепление фотографических объективов, разработанное компанией Canon для своих первых однообъективных зеркальных 35-мм фотоаппаратов. Впервые появился в 1959 году на фотоаппарате Canonflex — первой зеркальной камере Canon. В 1964 году был заменён на новый байонет Canon FL на фотоаппарате FX. Внутренний диаметр 48 мм, рабочий отрезок 42 мм. Присутствует механизм привода автоматической диафрагмы.

Canonflex
Canonflex — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, запущенный в производство в Японии в мае 1959 года и ставший первой зеркальной камерой компании Canon. На этой модели, положившей начало целому семейству с тем же названием, впервые использован байонет Canon R с накидной гайкой, впоследствии трансформированный в байонет Canon FL и далее в Canon FD.

Создание фотоаппарата стало попыткой компании выйти на рынок зеркальных фотоаппаратов, считавшийся перспективным, и практически совпало по времени с выходом Nikon F, ставшего «золотым стандартом» в мировой фотожурналистике. Производство Canonflex продолжалось всего пять месяцев, и общий тираж составил около 17 тысяч экземпляров.
Луазо, Бернар
Бернар Луазо (фр. Bernard Loiseau; 13 января 1951, Шамальер, Пюи-де-Дом — 24 февраля 2003, Сольё, департамент Кот-д’Ор) — ведущий французский шеф-повар, кавалер ордена Почётного легиона, который покончил с собой на фоне ложных слухов о возможном снижении рейтинга его ресторана гидом Мишлен с трёх до двух звёзд.

В 1980-е и 1990-е он был самым видным защитником традиционной французской кухни не только во Франции, но и за её пределами. Удар по его популярности нанесло распространение синтетической «интернациональной кухни» (fusion cuisine), зародившейся в странах Дальнего Востока. Луазо не переставая критиковал это поветрие, вследствие чего многие стали считать его старомодным, а влиятельный гид Gault Millau понизил рейтинг его ресторана с 19 до 17 пунктов. Вскоре после этого Луазо выстрелил из ружья себе в рот.

Красный гид «Мишлен»
«Кра́сный гид „Мишле́н“» (от фр. Le Guide Michelin, Le Guide Rouge), иногда также упоминаемый как «Кра́сный путеводи́тель» — наиболее известный и влиятельный из ресторанных рейтингов на данный момент. Выпускается с 1900 года.
Чхёнкон (парк)
Парк Чхёнкон (Cheung Kong Park, 長江公園) — маленький сад, расположенный в Центральном районе Гонконга. Назван по имени соседнего небоскрёба Cheung Kong Center, в котором базируется штаб-квартира многопрофильной бизнес-группа CK Hutchison Holdings гонконгского миллиардера Ли Кашина. Парк принадлежит CK Hutchison, но в светлое время суток он открыт для общественности.

Парк Чхёнкон поднят над уровнем улицы, под ним расположена большая корпоративная автомобильная стоянка. В саду созданы искусственные гроты, водоёмы и каскады, которыми можно любоваться, сидя на скамейках. В обеденный перерыв тут собираются многочисленные работники из окрестных офисов чтобы перекусить. Дизайн сада разработала компания Belt Collins.

С северо-востока к парку примыкает 63-этажный Cheung Kong Center, с северо-запада — бывшее здание Французской миссии, с юго-запада — церковь Сент-Джонс, с юго-востока — улица Гарден-роуд и башни высотного офисного комплекса Three Garden Road.

Сентрал (Гонконг)
Сентрал (англ. Central, иер. 中環, кант.-рус. Чунвань, кит.-рус. Чжунхуань, буквально: «Центральный округ») — гонконгский район, входящий в состав округа Сентрал-энд-Уэстерн. Расположен на северном побережье острова Гонконг, напротив южной оконечности полуострова Коулун. Является ядром центрального делового района Гонконга, ранее был центром колониального Виктория-Сити. Район издавна был известен как Центр или Центральный, но особенно это название закрепилось за ним после открытия одноименной станции метро.

Район является деловым центром Гонконга и по состоянию на конец 2017 года имел самую дорогую в мире аренду офисов.
Чемпионат Европы по футболу 2013 среди юношей до 19 лет (квалификационный раунд)
Квалификационный раунд чемпионата Европы по футболу 2013 — первый раунд отборочного турнира к финальному стадии чемпионата Европы по футболу среди юношей до 19 лет 2013.

48 команд были поделены на 12 групп по 4 команды, в которых команды сыграли между собой по одному матчу, одна из команд в каждой группе примет у себя матчи группы. Команды, занявшие 1 и 2 места в каждой группе и команда, набравшая наибольшее количество очков среди занявших 3 места, прошли в элитный раунд. Литва автоматически попала в финальную часть на правах хозяина, Испания, Сербия и Турция автоматически прошли в элитный раунд как команды с наивысшими коэффициентами. Жеребьевка квалификационного раунда прошла 29 ноября 2011 в Ньоне, Швейцария. Матчи прошли с 25 сентября по 26 ноября 2012.

Чемпионат Европы по футболу 2013 среди юношей до 19 лет
62-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди юношей до 19 лет прошёл в Литве с 20 июля по 1 августа 2013 года. В этом турнире имели право принимать участие игроки, родившиеся после 1 января 1994 года.

Впервые в своей истории чемпионом стала сборная Сербии, победившая в финале команду Франции со счётом 1:0.
Шукша (приток Суры)
Шукша — река в России, левый приток Суры, протекает по Мокшанскому, Бессоновскому и Лунинскому районам Пензенской области. Начинается близ посёлка Мирный Мокшанского района. Устье реки находится ниже посёлка городского типа Лунино. В основе названия финско-волжское шокш (мар.) — «рукав, приток». На всем протяжении протекает по безлесному открытому плато. Длина реки составляет 84 км, водосборная площадь — 946 км². Правый берег высокий, левый — низкий. Река используется для водоснабжения и орошения. Имеет 5 притоков.

Лунино (Пензенская область)
Лу́нино — посёлок городского типа в России, административный центр Лунинского района Пензенской области.

Образует муниципальное образование рабочий посёлок Лунино со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
(851) Цейссия
(851) Цейссия — астероид класса S, принадлежащий семейству Флоры, расположен в поясе астероидов. Диаметр — около 12 км, значение альбедо — 0.2646. Период вращения — 9.34 часа. Открыт 2 апреля 1916 года российским астрономом Сергеем Ивановичем Белявским. Назван в честь Карла Цейса, немецкого оптика и основателя фабрики оптических систем «Цейс».

Цейс, Карл Фридрих
Карл Фридрих Цейс (нем. Carl Friedrich Zeiss, в другом варианте — Цейсс; по-немецки произносится ['tsais] («цайс»)) 11 сентября 1816 — 3 декабря 1888) — немецкий инженер и производитель оптики, основатель фабрики оптических систем «Цейс» (нем. Zeiss в Йене) (с 1846 года). Имел должности «придворного и университетского механика».
Павловка (Узункольский район)
Павловка (каз. Павлов) — село в Узункольском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Узункольского сельского округа. Код КАТО — 396661300.

В 10 км к северо-востоку от села находится озеро Тран.

Тран (озеро)
Тран — пересыхающее озеро в Узункольском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 10 км к северо-востоку от села Павловка и в 5 км южнее села Каратерек.

По данным топографической съёмки 1944 года, площадь поверхности озера составляет 3,53 км². Наибольшая длина озера — 4,2 км, наибольшая ширина — 2,2 км. Длина береговой линии составляет 20,6 км, развитие береговой линии — 2,46. Озеро расположено на высоте 173,8 м над уровнем моря.

По данным обследования экспедицией ГГИ от 8 октября 1956 года, площадь поверхности озера составляет 2,2 км². Максимальная глубина — 1,4 м, объём водной массы — 1,5 млн. м³, общая площадь водосбора — 98 км².
Лавровский сельсовет (Московская область)
Лавровский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Михнейковский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1918 года он входил в состав Дмитровской волости Дмитровского уезда Московской губернии.

В 1923 году Михнейковский с/с был преобразован в Трощейковский сельсовет.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили деревни Лавровки, Михнейково и Трощейково.

В 1929 году Трощейковский с/с был отнесён к Дмитровскому району Московского округа Московской области и при этом переименован в Лавровский сельсовет.

20 мая 1930 года к Лавровскому с/с была присоединена часть упразднённого Надмошского с/с, переданного из Ленинского района.

17 июля 1939 Лавровский с/с был упразднён. При этом его часть его территории (селения Горки, Лавровки и Труневки) была передана Костинскому с/с, а часть (селения Ваньково, Сергейково и Трощейково) — Ассауровскому с/с.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Эрви-ле-Шатель (кантон)
Эрви́-ле-Шате́ль (фр. Ervy-le-Châtel) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Труа. Всего в кантон Эрви-ле-Шатель входили 16 коммун, из них главной коммуной являлась Эрви-ле-Шатель.

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 14 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Об уменьшилось с 34 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года, и кантон Эрви-ле-Шатель был расформирован. С 22 марта 2015 года все коммуны кантона перешли в кантон Экс-ан-От.

Экс-ан-От (кантон)
Экс-ан-От (фр. Aix-en-Othe) — один из 17 кантонов департамента Об, региона Гранд-Эст, Франция. Административный центр находится в коммуне Экс-Вильмор-Пали. INSEE код кантона — 1001. Все 36 коммун Крене-пре-Труа находятся в округе Труа. В 2015 году размер кантона был увеличен с 10 коммун до 36.
Соколков, Константин Екимович
Константи́н Еки́мович Соко́лков (21 мая 1923, Малый Атлым, Тюменский округ, Уральская область, РСФСР, СССР — 7 февраля 1990, Йошкар-Ола, Марийская ССР, РСФСР, СССР) — советский деятель сельского хозяйства. Директор птицефабрики «Акашевская» Марийской АССР (1967—1987). Заслуженный зоотехник РСФСР (1980), заслуженный зоотехник Марийской АССР (1970). Кавалер ордена Ленина (1973). Участник Великой Отечественной войны.

Малый Атлым
Малый Атлым — село в России, находится в Октябрьском районе, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Входит в состав Сельского поселения Малый Атлым.
Население на 1 января 2008 года составляло 505  человек.

Почтовый индекс — 628120, код ОКАТО — 71121916001.
Агаритин
Агаритин — органическое соединение, гидразид, микотоксин, продуцируемый некоторыми видами агариковых грибов (Agaricales), в том числе и шампиньона двуспорового.

Агаритин является одним из немногих гидразидов естественного происхождения и представляет собой ароматический гидразид глутаминовой кислоты. Входит в список канцерогенов Группы 3 (подозреваемые в канцерогенезе) Международного агентства по изучению рака.

Предполагается, что под действием агаритин-γ-глутамилтрансферазы (КФ 2.3.2.9) из агаритина высвобождается 4-метоксиметилфенилгидразин, который далее может окисляться до соответствующей диазониевой соли, способной оказывать канцерогенное действие.

Микотоксины
Микотоксины (от греч. μύκης, mykes, mukos — «гриб»; τοξικόν, toxikon — «яд») — токсины, низкомолекулярные вторичные метаболиты, продуцируемые микроскопическими плесневыми грибами.

Микотоксины являются биологическими контаминантами — природными загрязнителями зерна злаковых, бобовых, семян подсолнечника, а также овощей и фруктов. Они могут образовываться при хранении во многих пищевых продуктах под действием развивающихся в них микроскопических грибов.
Иаков (Милчевский)
Епископ Иаков (макед. Епископ Јаков, в миру Мирослав Милчевский, макед. Мирослав Милчевски; 23 ноября 1983, Куманово) — епископ Македонской православной церкви, епископ Стобийский, викарий Струмицкой митрополии.

Стобийское викариатство
Стоби́йское викариа́тство — титулярное викариатство Болгарской, Македонской и Сербской православных церквей. Получило название по древнему городу Стоби (греч. Στoβόι), развалины которого находится на слиянии рек Вардара и Чёрной (ныне Северная Македония).