hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скользящая средняя
Скользя́щая сре́дняя, скользя́щее сре́днее (англ. moving average, MA) — общее название для семейства функций, значения которых в каждой точке определения равны некоторому среднему значению исходной функции за предыдущий период.

Скользящие средние обычно используются с данными временных рядов для сглаживания краткосрочных колебаний и выделения основных тенденций или циклов.

Математически скользящее среднее является одним из видов свёртки.

Временной ряд
Временно́й ряд (динамический ряд, ряд динамики) — собранный в разные моменты времени статистический материал о значении каких-либо параметров (в простейшем случае одного) исследуемого процесса. Каждая единица статистического материала называется измерением или отсчётом, также допустимо называть его уровнем на указанный с ним момент времени. Во временном ряде для каждого отсчёта должно быть указано время измерения или номер измерения по порядку. Временной ряд существенно отличается от простой выборки данных, так как при анализе учитывается взаимосвязь измерений со временем, а не только статистическое разнообразие и статистические характеристики выборки.
Фельдман, Марти
Мартин Алан (Марти) Фельдман (англ. Marty Feldman; 8 июля 1934, Лондон — 2 декабря 1982, Мехико) — английский писатель и актёр. Широко известен по ролям, сыгранным в комедиях Мела Брукса «Молодой Франкенштейн» и «Немое кино».

Брукс, Мел
Мел Брукс (англ. Mel Brooks, при рождении Мелвин Джеймс Камински — англ. Melvin James Kaminsky; род. 28 июня 1926[…], Браунсвилл, Нью-Йорк) — американский кинорежиссёр, сценарист, актёр и кинопродюсер, известный благодаря своим кинопародиям и фильмам-фарсам, таким как «Молодой Франкенштейн», «Космические яйца», «Сверкающие сёдла» и другим. Лауреат премии «Оскар» (1969) за оригинальный сценарий к своему режиссёрскому дебюту «Продюсеры». В 2023 году Мел Брукс был удостоен премии «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе.
Legg Mason Tennis Classic 2007
Legg Mason Tennis Classic 2007 — 39-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Вашингтоне, США, и являющегося частью ATP Тура 2007 в рамках международной серии соревнований ATP. Турнир прошёл с 30 июля по 6 августа.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Арно Клеман

в парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

ATP Тур 2007
ATP Тур 2007 (англ. 2007 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2007 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

43 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup.
Многобашенная компоновка
Многобашенная компоновка (англ. multi-turret layout) — разновидность компоновочных схем бронетехники, при которой огневые возможности и огневая мощь проектируемой единицы бронетехники усиливаются путём увеличения количества башен. Использована для некоторых колёсных бронемашин Первой мировой войны, а для танков в межвоенный период.

Серийно производились многобашенные танки: советские Т-28, Т-35, Т-26 (лицензионный британский экспортный Vickers Mk E) в двухбашенном варианте выпуска до 1934 года; французский Char 2C; британские Vickers Medium Mark III, Cruiser Tank Mk I (A9) и Mk.VI «Crusader» (A15) (в модификации Mk.I), лёгкие M2A2 и M2A3 в США. Испытаны несколько опытных: британские A1E1 Independent, немецкие Neubaufahrzeug; японские Тип 95, советские — танк Дыренкова, СМК, Т-100, Т-29.

Vickers Mk E
Виккерс Mk E (англ. Vickers Mk E), также широко известный под названием «Виккерс-шеститонный» (англ. Vickers 6-ton) — британский лёгкий танк 1930-х годов. Создан фирмой «Виккерс-Армстронг» в 1930 году. Предлагался британской армии, но был отвергнут, поэтому почти все выпущенные танки предназначались для экспортных поставок. В 1931—1939 годах было выпущено 137 танков Виккерс Mk E. Во многих странах, закупавших этот танк, он послужил основой для собственных разработок, выпуск которых порой многократно превышал выпуск базовой машины. Виккерс Mk E использовался в ряде региональных конфликтов: в частности, некоторое количество этих танков использовалось в финской армии во время Зимней войны и во Второй мировой войне. После её окончания всё ещё использовался в роли учебного в некоторых странах вплоть до 1959 года.
Урусов, Пётр Александрович
Князь Пётр Александрович Урусов или Пётр Урусов-младший (30 мая (11 июня) 1810—29 июня (11 июля) 1890) — действительный статский советник, камергер из рода Урусовых. Адъютант А. Х. Бенкендорфа. Сослуживец М. Ю. Лермонтова по Кавказской армии. Герой Кавказской войны

Бенкендорф, Александр Христофорович
Граф (c 10 ноября 1832) Алекса́ндр Христофо́рович Бенкендо́рф (нем. Konstantin Alexander Karl Wilhelm Christoph Graf von Benckendorff; 23 июня [4 июля] 1782, Ревель — 11 [23] сентября 1844, близ о. Даго) — государственный и военный деятель Российской империи, генерал-адъютант (1819) и генерал от кавалерии (1829) из остзейского рода Бенкендорфов, участник наполеоновских войн, один из главных приближённых императора Николая I. Шеф Отдельного корпуса жандармов, одновременно — главный начальник III отделения Собственной Его Императорского Величества канцелярии (в 1826—1844).
Пачеко-и-Португал, Диего Лопес
Диего Лопес Пачеко-и-Португал, также известный как Диего Лопес Пачеко-и-Браганса (исп. Diego López Pacheco y Portugal; 16 августа 1599, Бельмонте — 27 февраля 1653, Памплона, Наварра) — испанский аристократ и государственный деятель, 7-й герцог Эскалона, 7-й маркиз де Вильена, 7-й граф Хикена, 10-й граф де Сан-Эстебан-де-Гормас, 9-й маркиз Мойя, гранд Испании 1-й степени и кавалер Ордена Золотого Руна. Он был отцом Хуана Мануэля Фернандеса Пачеко, создателя и первого директора Королевской испанской академии, и потомком Хуана Пачеко, 1-го маркиза Вильена.

Герцог де Эскалона
Герцог де Эскалона (исп. duque de Escalona) — наследственный аристократический титул в Испанском королевстве. Он был создан королём Кастилии Энрике IV 12 декабря 1472 года для своего фаворита Хуана Пачеко, 1-го маркиза де Вильена (1419—1474).

В 1750 году король Испании Фердинанд VI пожаловал звание гранда Испании первого класса, Хуану Пабло Лопесу Пачеко-Осорио, 11-му герцогу Эскалона (1716—1751), и его супруге и племяннице, Марии Ане Лопес Пачеко-и-Альварес де Толедо Португаль (1729—1768).

Название титула происходит от муниципалитета Эскалона, провинция Толедо, Кастилия-Ла-Манча.
Перси, Хью, 2-й герцог Нортумберленд
Хью Перси, 2-й герцог Нортумберленд (англ. Hugh Percy, 2nd Duke of Northumberland; 14 августа 1742 — 10 июля 1817) — британский аристократ, политик и военачальник, генерал-лейтенант. Он участвовал в битвах при Лексингтоне и Конкорде, а также в битве при Лонг-Айленде во время Американской войны за независимость, но ушел в отставку в 1777 году из-за разногласий со своим начальником генералом Уильямом Хоу.

От рождения носил фамилию Смитсон (Smithson). Принял фамилию Перси в 1750 году вместе со своим отцом согласно специальному Акту парламента и носил титул лорда Уоркуорта с 1750 по 1766 год. Он носил титул графа Перси с 1766 года, когда его отец был назначен герцогом Нортумберлендом. Он унаследовал герцогский титул в 1786 году.

Хау, Уильям
Уильям Хау или Хоу (англ. William Howe; 10 августа 1729 — 12 июля 1814, Плимут, королевство Великобритания) — 5-й виконт Хау (1799 год), английский государственный и военный деятель, полный генерал (1793 год), брат адмирала Ричарда Хау.
Открытый чемпионат Японии по теннису 2011
Открытый чемпионат Японии 2011 — 39-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Токио, Япония, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 500. Традиционный женский турнир в рамках этого соревнования отменён из-за последствий весеннего землетрясения.

В 2011 году турнир прошёл с 3 по 9 октября.

Первым номером посева в одиночном турнире стал Рафаэль Надаль (№ 2 в мире на тот момент).

Мировой тур ATP 2011
Мировой тур ATP 2011 (англ. 2011 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2011 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000 ;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500 ;

41 турниров в серии Мировой тур ATP 250 ;

Командный кубок мира и Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP .
Opel Calibra
Opel Calibra — автомобиль Opel, известный также как Vauxhall Calibra в Великобритании, Holden Calibra в Австралии и Новой Зеландии и Chevrolet Calibra в Южной Америке. Переднеприводное/полноприводное купе, выполненное на базе Opel Vectra A (Vauxhall Cavalier). Запущена в производство в 1989 году. Модель была снята с производства в 1997 году.

Opel Vectra
Opel Vectra (МФА: ˈoːpəl ˈveːktra) — среднеразмерный семейный автомобиль немецкого концерна Opel, пришедший на замену устаревшей модели Opel Ascona. В Соединённом Королевстве продавался под маркой Vauxhall, в Австралии был больше известен как Holden, в Латинской Америке — Chevrolet. Всего выпускалось три поколения, обозначавшиеся латинскими буквами A, B и C. Первая Vectra A встала на конвейер в сентябре 1988 года, производство последней версии Vectra C \ Signum завершилось в июле 2008 года. Второе поколение — Vectra B — пользовалось большой популярностью, за что получило прозвище «Любимец Европы».

Примечательно, что название «Vectra» не несёт какой-то конкретный смысл — это была одна из первых моделей с полностью «синтетическим» именем, выбранным компьютером.
Семья французского жестового языка
Семья́ францу́зского же́стового языка́ — семья жестовых языков, произошедшая от французского жестового языка и включающая амслен, русский, нидерландский, фламандский, квебекский, ирландский и бразильский жестовые языки; другие, к примеру, испанский жестовый язык, испытали его сильное влияние.

Квебекский жестовый язык
Квебекский жестовый язык, или КЖЯ (фр. Langue des signes québécoise (LSQ), также Langue des Signes, Langue des Signes du Québec, Langue Signe Quebecars, LSQ, Quebec Sign Language, Québécoise) — жестовый язык, который распространён в провинции Квебек, в городе Оттава, в городе Батерст провинции Нью-Брансуик, в городе Ванкувер провинции Британская Колумбия и в городе Эдмонтон провинции Альберта в Канаде. Большинство носителей квебекского жестового языка живут в Квебеке, но незначительное число разбросаны по крупным городам и остальным частям страны.

Хотя в англофонных регионах Квебека используется амслен, дети редко владеют одновременно и им, и КЖЯ, за исключением города Монреаля, где связь между общинами сильнее.

Заседания Палаты общин при трансляции по телевидению снабжают переводом на КЖЯ.
Список депутатов Государственной думы Российской Федерации VII созыва
В статье приводится состав Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва по итогам выборов 18 сентября 2016 года, а также текущий список депутатов Государственной думы, который отличается от изначального ввиду досрочного прекращения полномочий некоторых депутатов (из-за смерти или в результате добровольного сложения полномочий). Освободившиеся мандаты депутатов, избранных по одномандатным округам, заполняются посредством дополнительных выборов в этих же округах, а депутатов, избранных по партийным спискам, — посредством их передачи другим кандидатам из того же списка.

Выборы в Государственную думу (2016)
Выборы депутатов Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва состоялись на территории всей России 18 сентября 2016 года в единый день голосования.

На 1 января 2016 года в Российской Федерации было зарегистрировано 109 820 679 избирателей, а с учётом зарегистрированных за пределами РФ и в городе Байконуре — 111 724 534 избирателя. Согласно законодательству, выборы признаются состоявшимися при любой явке, так как порог явки не установлен. Эти выборы характеризовались самой низкой явкой за всю историю России.
PlayStation TV
PlayStation TV (сокращенно PS TV), известная в Японии и других частях Азии как PlayStation Vita TV или PS Vita TV, представляет собой микроконсоль и непортативный вариант PS Vita. Он был выпущен в Японии 14 ноября 2013 г., а также в Европе и Австралии 14 ноября 2014 г.

Управляемая с помощью контроллеров DualShock 3 или DualShock 4, PS TV способна запускать многие игры и приложения для PlayStation Vita с физических картриджей, либо загружая их через PlayStation Store. Однако не весь контент совместим с устройством, поскольку некоторые функции PS Vita, такие как гироскоп и микрофон, недоступны на PS TV. Тем не менее, PS TV может эмулировать сенсорный ввод как для передней, так и для задней сенсорной панели Vita с помощью контроллера PS3 и PS4.

В Японии существовали «PlayStation TV» — так назывались розничные киоски PlayStation 3 с 2006 по 2014 год, которые состояли из устройства PS3, ЖК-монитора и нескольких контроллеров.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, PS Vita (яп. プレイステーション・ヴィータ Пурэйсутэ:сён Ви:та) — портативная консоль от Sony Computer Entertainment, преемник PlayStation Portable. Выпущена в Японии 17 декабря 2011 года, в Северной Америке и Европе — 22 февраля 2012 года.

Анонсирована 27 января 2011 вместе с PlayStation Suite на PlayStation Meeting 2011. До анонса называлась PSP2, о которой (как и о PlayStation Phone) было известно по слухам от сторонних разработчиков. До E3 2011 система была известна под рабочим названием Next Generation Portable (NGP). В России консоль представили на ИгроМире-2011.
Мода 1910-х годов
Мода 1910-х годов в европейских и находящихся под их влиянием странах характеризовалось наличием помпезности и роскоши в первой половине десятилетия, называемой «Belle Epoque», после начала Первой мировой войны сменившейся практичностью и заимствованием множества деталей из военной формы. Наиболее радикально этот процесс прошёл в послереволюционной России. Также для этого десятилетия характерно сужение мужских брюк и женских юбок и платьев, постепенным отказом от корсета и укорочением подола платьев, юбок и длины волос в женских причёсках, подготовивших почву для возникновения радикально новой одежды следующего десятилетия.

Мода 1920-х годов
Западная мода 1920-х годов как культурно-социальное явление начинается на несколько лет раньше хронологических границ десятилетия — с 1918 года, то есть конца Первой мировой войны. На особенности моды межвоенного периода повлияли социальные, экономические и политические преобразования, произошедшие в мире в конце 1910-х — 1920-х.

Особенно разительные изменения в сравнении с предшествующими эпохами претерпела женская мода вследствие усилившейся эмансипации и интеграции женщин в ранее недоступные для них сферы деятельности.
Южнотайский диалект
Южнотайский диалект (пак-тхай, дамбро; тайск. ภาษาไทยถิ่นใต้) — диалект тайского языка, распространённый в южном Таиланде. Число носителей — около 4,5 миллионов человек, кроме того около 1,5 млн человек владеют южнотайским как вторым языком (носители яви и другие этнические группы). Большая часть говорящих также свободно владеет стандартным тайским.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Страх (фильм, 1963)
«Страх» — американский фильм ужасов, снятый Роджером Корманом в 1963 году. В работе над фильмом кроме Кормана принимали участие ещё несколько режиссёров, в том числе Фрэнсис Форд Коппола и Джек Хилл.

По распространённой версии Корман снял весь фильм за несколько дней после съёмок фильма «Ворон» в тех же декорациях и частично с теми же актёрами (Николсон и Карлофф).

Лента находится в общественном достоянии в США.

Ворон (фильм, 1963)
«Ворон» (англ. The Raven) — фильм режиссёра Роджера Кормана, снятый в 1963 году. Формально относится к серии готических фильмов, снятых по произведениям Эдгара По, однако не основан ни на каком его рассказе, а обладает самостоятельным сюжетом, лишь вдохновлённым стихотворением «Ворон». Фильм также выделяется из серии экранизаций своим настроем: несмотря на участие в фильме трёх «королей ужаса» (Винсента Прайса, Бориса Карлоффа и Питера Лорре), это ироничная комедия.
Си-Си Купер
Кейси (Си-Си) Купер (англ. Casey "Cici" Cooper) — вымышленный персонаж фильма «Крик 2» (1997), созданный сценаристом Кевином Уильямсоном. Роль исполнила американская актриса Сара Мишель Геллар.

В фильме Си-Си предстаёт студенткой колледжа и членом студенческого сестринства «Omega Beta Zeta», которая становится очередной жертвой убийцы в костюме Призрачного лица. Несмотря на сравнительно небольшое экранное время, сцена гибели персонажа стала одной из наиболее запоминающихся во франшизе, сочетая напряжённое противостояние с маньяком и элементы мета-игры с жанровыми клише. Си-Си также фигурирует в различных удалённых сценах и альтернативных вариантах сценария фильма и его сиквела.

Роль персонажа часто обсуждается в контексте работы Сары Мишель Геллар в амплуа «королевы крика» конца 1990-х и её признания как звезды фильмов ужасов. Сцена с гибелью Си-Си и игра актрисы получили положительные отзывы критиков и считаются значимой в контексте франшизы.

Призрачное лицо
Призрачное лицо (англ. Ghostface, произносится как Гоуст-фэйс), маска «Крик» (англ. Scream mask) — собирательный образ вымышленных убийц и главный отрицательный персонаж серии молодёжных фильмов ужасов «Крик», созданных Уэсом Крэйвеном и Кевином Уильямсоном. За маской убийцы в каждой части скрываются различные люди и мотивы, но все они преследуют главную цель — убить Сидни Прескотт. В каждом фильме и мини-сериале «Крик: Воскрешение» маньяка в разговорах по телефону озвучил актёр Роджер Джексон. Один из самых узнаваемых образов не только американской, но и мировой поп-культуры.
Слоение
Слоение — геометрическая конструкция в топологии: говорят, что на многообразии задано слоение размерности , если многообразие «нарезано» (согласованным образом в окрестности каждой точки) на «слои» размерности .

Наиболее изученными являются 1-мерные слоения, порождаемые траекториями неособых векторных полей на многообразии, и слоения коразмерности 1.

Понятие слоения естественным образом возникает, в том числе, в теории динамических систем: так, для гиперболических динамических систем имеются устойчивое и неустойчивое слоения.

Векторное поле
Ве́кторное по́ле — это отображение, которое каждой точке рассматриваемого пространства ставит в соответствие вектор с началом в этой точке.
Например, вектор скорости ветра в данный момент времени различен в разных точках и может быть описан векторным полем.
Интеграл Меллина — Барнса
Интеграл Меллина—Барнса (Mellin—Barnes integral) или интеграл Барнса (Barnes integral) в математике — контурный интеграл от функции, содержащей произведение гамма-функций. Интегралы такого типа тесно связаны с обобщёнными гипергеометрическими функциями. Они были введены английским математиком Эрнестом Уильямом Барнсом (Ernest William Barnes, 1874—1953, при переводе на русский язык иногда используется транскрипция «Бернс») в 1908—1910 годах. Похожие интегралы рассматривались финским математиком Ялмаром Меллином (Hjalmar Mellin, 1854—1933) — в частности, в связи с обратным преобразованием Меллина.

Путь интегрирования обычно проходит вдоль мнимой оси комплексной переменной интегрирования s (от  до ), но при этом может деформироваться, чтобы отделить полюса гамма-функций типа  (которые должны оставаться слева) от полюсов гамма-функций типа  (которые должны оставаться справа).

Гипергеометрическая функция
Гипергеометри́ческая фу́нкция (функция Гаусса) — одна из специальных функций. Определяется внутри круга  как сумма гипергеометрического ряда

а при  — как её аналитическое продолжение. Она является решением линейного обыкновенного дифференциального уравнения (ОДУ) второго порядка  называемого гипергеометрическим уравнением. Гипергеометрический ряд может рассматриваться как обобщение геометрического ряда (отсюда название); частный случай гипергеометрической функции  является суммой геометрического ряда.
Воропи
Во́ропи (эст. Voropi), на местном наречии также Во́роби (эст. Vorobi) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Рааква.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Вярска уезда Пылвамаа.

Сету
Се́ту (также сетукезы, сето, псковская чудь, полуверцы) — малочисленная финно-угорская этническая группа, проживающая в юго-восточной части Эстонии (уезды Вырумаа и Пылвамаа), Печорском районе Псковской области России (с 1920 по 1940 гг. — в уезде Петсери Эстонской Республики) и прилегающих районах. Историческая область проживания народа сету носит название Сетумаа или Сетукезия. В Эстонии насчитывается от 10 до 13 тысяч сету. В России по переписи 2021 года к сету себя отнесли 234 человека (в 2002 году — 197 человек).
Фотопластинка
Фотопласти́нка — фотоматериал на стеклянной подложке. Представляет собой плоскопараллельную стеклянную пластинку с нанесённым на неё светочувствительным слоем. До изобретения фотоплёнки на гибкой подложке из целлулоида были единственным носителем негативного изображения, на который велась съёмка.

Негатив (фото)
Негати́в (лат. negativus — отрицательный), в чёрно-белой фотографии и кинематографии образованное зёрнами металлического серебра изображение объекта съёмки, в котором относительное распределение яркостей при рассматривании в проходящем свете обратно яркостям деталей объекта съёмки. Другими словами, распределение оптических плотностей негатива соответствует распределению яркостей объекта. В цветных фотопроцессах изображение объекта съёмки формируется красителями, цвета которых дополнительны к цветам объекта съёмки. Например, синие предметы на цветном негативе выглядят жёлтыми, зелёные — пурпурными, а красные — голубыми и так далее (см. Дополнительные цвета, Цветоделение). Оптические плотности при этом также обратны объекту съёмки.
Термин «негатив» применительно к процессу калотипии изобрёл Джон Гершель в XIX веке.
Классификация тюркских языков
Классификация тю́ркских языков — известная проблема компаративистики, состоящая в возможности детального членения тюркской языковой семьи. Существует значительное количество вариантов классификации, построенных на различном соотношении классификационных признаков, таких как фонетические, грамматические и лексические особенности, географический и исторический критерии.

Сравнительно-историческое языкознание
Сравнительно-историческое языкознание (также лингвисти́ческая компаративи́стика) — область лингвистики, посвящённая, прежде всего, родству языков, которое понимается историко-генетически (как факт происхождения от общего праязыка). Сравнительно-историческое языкознание занимается установлением степени родства между языками (построением генеалогической классификации языков), реконструкцией праязыков, исследованием диахронических процессов в истории языков, их групп и семей, этимологией слов.

Сравнительно-историческое языкознание на протяжении XIX века было господствующим разделом лингвистики.

Раздел сравнительно-исторического языкознания, занимающийся дальним языковым родством, — макрокомпаративистика.