hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Памятники садово-паркового искусства
Памятники садово-паркового искусства — историко-культурные памятники, которые органично включают в свой состав растения, особенности ландшафта (холмы, источники воды и водопады, долины ручьёв или рек, камни, скалы, дальние пейзажные перспективы, иногда заболоченные участки), архитектурные сооружения, скульптуры, цветники.

Садово-парковое искусство
Садо́во-па́рковое иску́сство — искусство создания садов, парков и других озеленяемых территорий, разновидность ландшафтного дизайна. Сюда относятся: планировка и разбивка садов и парков, подбор растений для различных климатов и почв, размещение и группировка растений в сочетании с архитектурой, дорогами, водоёмами, скульптурой. Многообразные приёмы садово-паркового искусства подчиняются двум основным принципам — регулярному (геометрическому) или пейзажному (имитирующему естественный ландшафт).
Massive Assault
Massive Assault — компьютерная игра в жанре варгейм, созданная 2003 году студией Wargaming.net и выпущенная компанией Медиа-Сервис 2000. Игра построена на трёхмерном движке и содержит оригинальную политическую систему, благодаря которой баланс сил может кардинально измениться в любой момент в ту или иную сторону.

Изначально Massive Assault появился в виде настольной игры в 1995 году, позже появилась и любительская компьютерная игра «Iron Age», в которой команда единомышленников оттачивала баланс, шлифовала правила, показатели сторон и т. п. последующие шесть лет, прежде чем взялась за коммерческую реализацию своего детища.

Wargaming.net
Wargaming — частная компания, издатель и разработчик компьютерных игр преимущественно free-to-play ММО-жанра и околоигровых сервисов для разных платформ. Штаб-квартира располагается в Никосии, Республика Кипр, центры разработок — в Киеве, Сиэтле, Чикаго, Балтиморе, Сиднее, Хельсинки, Остине, Праге и Вильнюсе. Официальным партнёром компании является Wargaming Public Co. Limited — кипрская компания-дистрибьютор, основанная Виктором Кислым 26 июля 2011 года.
Ло (река)
Ло (фр. Lot, произносится /lɔt/, окс. Òlt / Òut, произносится /ɔt/, /ɔwt/) — река во Франции.

Находится на юге Франции. Ло является одним из крупных притоков реки Гаронна. Исток находится в Центральном массиве Франции, в департаменте Лозер, к востоку от Манда. Главные притоки: Трюйер, Селе. Длина 481 км, средний расход воды 155 м³/с. Площадь бассейна 11254 км². Течение реки по направлению с востока на запад. Река Ло с зимним паводком, с декабря по март включительно, максимум в январе-феврале. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с июля по сентябрь включительно.

Селе (приток Ло)
Селе (фр. Célé) — река на юге Франции, протекающая через департаменты Канталь и Ло, в регионах Овернь — Рона — Альпы и Окситания. Селе — правый приток Ло и второй по величине после Трюйера. Длина реки — 104,37 км. Площадь водосборного бассейна реки составляет 1194 км².
Нарутович, Станислав
Стани́слав Наруто́вич (пол. Stanisław Narutowicz, Станисловас Нарутавичюс, лит. Stanislovas Narutavičius; 2 сентября 1862, поместье Бревикяй в Тельшевской волости — 31 декабря 1932, Каунас) — литовский юрист и политический деятель; старший брат первого президента Польши Габриэля Нарутовича.

Нарутович, Габриэль
Га́бриэль Наруто́вич (пол. Gabriel Narutowicz; 17 марта 1865, Тельшяй, Ковенская губерния (ныне — Литва) — 16 декабря 1922, Варшава) — польский государственный деятель, первый президент Польши, занимал пост всего 5 дней, с 11 декабря (избран 9) по 16 декабря 1922 года. Был застрелен на художественной выставке в Варшаве экстремистом Элигиушем Невядомским.
Лаглан
Лаглан — село в Кара-Сууском районе Ошской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Мады.

Горное село Лаглан расположено примерно в 50 км к юго-востоку от областного центра г. Ош.

Рядом с Лагланом находится горный пик под названием Олокон (упрощенное от Улуу Хан (Великий Хан)).

Население — 1 069 жителей (2009).

Кара-Сууский район
Кара-Сууский район (также используются наименования Карасуйский, Кара-Сууйский, Кара-Суйский; кирг. Кара-Суу району) — административная единица Ошской области Кыргызстана. Население — 468 423 человек (1-е место среди районов) . Административный центр района — город Кара-Суу.
Криоожог (роман)
«Криоожог» (англ. Cryoburn) — научно-фантастический роман американской писательницы Лоис Макмастер Буджолд, опубликованный в США в октябре 2010 года. Роман входит в состав цикла «Сага о Форкосиганах». Роман был номинирован на премии «Хьюго» и «Локус».

Макмастер Буджолд, Лоис
Лоис Макма́стер Бу́джолд (англ. Lois McMaster Bujold, имя при рождении — Лоис Джой Макмастер (англ. Lois Joy McMaster); род. 2 ноября 1949 года) — американская писательница-фантаст. Широкую известность приобрела благодаря циклу фантастических произведений о Майлзе Форкосигане из цикла «Сага о Форкосиганах». В последние годы также активно развивает фэнтезийные циклы «Шалион» и «Разделяющий нож».

Награждена литературными премиями «Небьюла» трижды (за произведения «В свободном падении», «Горы скорби», «Паладин душ») и «Хьюго» пять раз (за «Горы скорби», «Игра форов», «Барраяр», «Танец отражений», «Паладин душ»).

Отец — Роберт Чарльз Макмастер (англ. Robert Charles McMaster). Окончила Upper Arlington High School в 1967 году и училась в Университете Штата Огайо в 1968—1972 годах.

В 1971 году вышла замуж за Джона Фредрика Буджолда (англ. John Fredric Bujold). У Лоис двое детей: Анна (род. 1979) и Пол (род. 1981). Развелась с Буджолдом в начале 1990-х. Живёт в Миннеаполисе.
Леппя, Яри
Я́ри Ю́хани Ле́ппя  (фин. Jari Juhani Leppä; род. 24 июня 1959, Пертунмаа, Финляндия) — финский общественный и политический деятель, представляющий партию Финляндский центр. В прошлом — министр сельского и лесного хозяйства Финляндии (2017—2022).

Является депутатом эдускунты пяти созывов (с 1999). На протяжении долгого времени возглавлял парламентскую комиссию по вопросам сельского и лесного хозяйства и в этой должности выступал за отмену санкций ЕС в отношении России.

5 мая 2017 года назначен министром сельского и лесного хозяйства Финляндии в кабинете Сипиля, с 6 июня 2019 года — в кабинете Ринне, с 10 декабря 2019 года — в кабинете Марин. 29 апреля 2022 года ушёл в отставку.

Кабинет Ринне
Кабинет Ринне (фин. Rinteen hallitus, швед. Regeringen Rinne) — кабинет министров Финляндии во главе с премьер-министром Антти Ринне (Социал-демократическая партия Финляндии), сформированный 6 июня 2019 года; 75-й кабинет министров в истории страны. Помимо СДП, в правительственную коалицию вошли Финляндский центр, Зелёный союз, Левый союз и Шведская народная партия. Правительство по причине такого представительства называли «левоцентристским». Общее число министров в правительстве составляло 19.

В ноябре 2019 года произошёл скандал вокруг забастовки работников Posti Group, в результате которого 29 ноября ушла в отставку министр по делам местного самоуправления и управления собственностью Сирпа Паатеро, а 3 декабря — премьер Антти Ринне. На внутрипартийном голосовании 8 декабря был избран новый премьер-министр — Санна Марин. 10 декабря, после того, как кандидатура Марин была одобрена финским парламентом, было сформировано новое правительство страны — кабинет Марин.
Копельо, Сантьяго Луис
Сантьяго Луис Копельо (исп. Santiago Luis Copello; 7 января 1880, Сан-Исидро, провинция Буэнос-Айрес, Аргентина — 9 февраля 1967, Рим, Италия) — первый аргентинский кардинал. Титулярный епископ Аулоны и вспомогательный епископ Ла-Платы с 8 ноября 1918 по 15 мая 1928. Вспомогательный епископ Буэнос-Айреса с 15 мая 1928 по 20 сентября 1932. Генеральный викарий архиепархии Буэнос-Айреса и военный викарий Аргентины с 12 июня 1928 по 20 сентября 1932. Капитулярный викарий Буэнос-Айреса со 2 августа по 20 сентября 1932. Архиепископ Буэнос-Айреса с 20 сентября 1932 по 25 марта 1959. Примас Аргентины с 29 января 1936 по 25 марта 1959. Канцлер Святой Римской Церкви с 25 марта 1959 по 9 февраля 1967. Кардинал-священник с 16 декабря 1935, с титулом церкви Сан-Джироламо-дельи-Скьявони с 19 декабря 1935 по 14 декабря 1959. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Дамазо с 14 декабря 1959.

Сан-Джироламо-деи-Кроати (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Джироламо-деи-Кроати, также известная как Сан-Джироламо-дельи-Скьявони (лат. Sancti Hieronymi Croatarum) — титулярная церковь была создана 8 февраля 1566 года Папой Пием V. Титулярная церковь принадлежит церкви Сан-Джироламо-деи-Кроати, являющейся национальной церковью хорватов в Риме. Церковь расположена на виа Томачелли, на Марсово поле.

В 1570 году титул церкви был возложен на кардинала Феличе Перетти Монтальто, будущего Сикста V. В 1588 году старая церковь была снесена по приказу Папы Сикста V и том же году началось строительство новой церкви, которая была освящена осенью 1589 года. Церковь Сан-Джироламо-деи-Кроати была единственной церковью начавшейся и закончившей строиться при Сиксте V, папской буллой от 1 августа вверенной хорватам. Сикст V также установил, что должен был быть сформирован капитул из 11 прелатов хорватского происхождения, которые должны знать хорватский язык.
Поморский язык
Помо́рский язы́к (пол. język pomorski, pomorszczyzna, кашуб. pòmòrsczi jãzëk, нем. Pomoranische Sprache) — в первом значении — обобщённое название диалектов автохтонного славянского населения Балтийского Поморья, генетически восходящих к древнему западнолехитскому племенному диалекту поморян (также поморянский язык, язык поморян, поморские диалекты, пол. dialekty pomorskie). Во втором значении «поморский язык» — одно из устаревших названий кашубского языка.

Поморяне
Поморя́не (поморы или помераны) — западнославянские (балтийские славяне) племена, жившие до XVI—XVII веков в низовьях Одры на побережье Балтийского моря.

От Помо́рье — «приморье, приморская сторона» происходит названье «Померания», Pommern, и название жителей Поморья, «поморяне, помо́ры, помо́рцы». В МЭСБЕ указано, что древняя славянская область Померания (лат. Pomerania, пол. Pomorze), занимавшая побережье Балтийского моря от Вислы к западу за рекой Одер и до реки Нотеци (Нетцы) к югу, заселена славянами с конца V столетия по Рождеству Христову. К западу от реки Одера жили хижане и лютичи, к востоку — поморяне, часть которых — между Вислой и рекой Слупьей — получила название «кашубы».
Фридрих VI (герцог Швабии)
Фридрих VI Швабский (нем. Friedrich VI von Schwaben) или Фридрих VI фон Гогенштауфен (нем. Friedrich VI von Schwaben; 16 апреля 1167, Модильяна, Италия — 20 января 1191, Акко) — герцог Швабии с 1169 года, третий сын Фридриха Барбароссы и Беатрис I Бургундской.

Швабия (герцогство)
Ге́рцогство Шва́бия (нем. Herzogtum Schwaben), Швабское герцогство — племенное герцогство Восточно-Франкского королевства (Германии), существовавшее в X—XII веке.

Герцогство граничило на севере с Франконией, на западе — с Верхней Лотарингией и землями бургундского (арлезианского) королевства, на юге — с землями итальянского королевства, на востоке — с племенным герцогством Бавария. Таким образом, в герцогство в его максимальных границах входили территории как современной Германии (земля Баден-Вюртемберг, баварский административный округ Швабия), так и Швейцарии (практически вся восточная половина), Франции (историческая область Эльзас), Австрии (Форарльберг и часть Тироля), Лихтенштейна (полностью) и Италии (область Кьявенны).
Скупой (пьеса)
«Скупо́й» (в переводе Михаила Булгакова – Скряга) (фр. L'Avare) — комедия в 5 действиях Ж. Б. Мольера.

Сочинена в 1668 году. Первая постановка: 9 сентября 1668 года в театре Пале-Рояль, Париж (в роли Гарпагона — сам Мольер).

Первое издание вышло в 1669 году («L’Avare», ed J. Ribou, 1669). В России впервые опубликована в 1757 году в переводе И. Кропотова.

Мольер
Жан-Бати́ст Покле́н (фр. Jean-Baptiste Poquelin), театральный псевдоним — Молье́р (фр. Molière; 15 января 1622, Париж, Франция — 17 февраля 1673, там же) — французский драматург XVII века, создатель классической комедии, по профессии актёр и директор театра, более известного как труппа Мольера (Troupe de Molière, 1643—1680).
Смешарики. Легенда о золотом драконе
«Смеша́рики. Леге́нда о золото́м драко́не» — российский полнометражный анимационный фильм режиссёра Дениса Чернова в формате 3D, являющийся сиквелом мультсериала «Смешарики». Премьера мультфильма планировалась 1 октября 2015 года, но была назначена на 17 марта 2016 года. Мультфильм произведён группой компаний «Рики», включающей в себя студию «Петербург».

Петербург (студия анимации)
Студия компьютерной анимации «Петербург» — российская анимационная студия, расположенная в Санкт-Петербурге. Наиболее известна производством мультипликационного сериала «Смешарики», за который авторы были удостоены Государственной премии Российской Федерации в области культуры и искусства за 2008 год. В 2016 году права на трансляцию большинства мультсериалов получила ВГТРК.
Битва под Рахманцевом
Битва под Рахманцевом — сражение 22 сентября 1608 года, в котором поддерживающее Лжедмитрия II войско польско-литовских интервентов во главе с Яном Петром Сапегой, направлявшееся к Троице-Сергиеву монастырю, нанесло поражение царскому войску, возглавляемому братом Василия Шуйского Иваном Шуйским.

Сапега, Ян Пётр
Ян-Пётр Павлович Сапе́га (пол. Jan Piotr Sapieha, 1569, предположительно, Быхов или Могилёв — 15 октября 1611, Москва) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, православный шляхтич из рода Сапег. Староста усвятский с 1600 года, ротмистр королевский с 1605 года. Активный добровольный сторонник Лжедмитрия II.
Аджимушкайские каменоломни
Аджимушкайские каменоломни — подземные каменоломни в черте города Керчь (названы по посёлку Аджи-Мушкай), где со второй половины мая до конца октября 1942 года часть войск Крымского фронта вела оборону против немецких войск. Длина раскопанных ходов центральных каменоломен более 8 км, многие километры ходов скрыты под завалами, которые образовались в результате попыток нацистов подорвать кровлю каменоломен. Общее число оборонявших каменоломни солдат, офицеров, гражданских (включая женщин и детей) около 13 тыс. человек.

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
Артельное (Купянский район)
Артельное (укр. Артільне) — село в Ольховатской сельской общине Купянского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321484503. Население по переписи 2001 г. составляет 55 (24/31 м/ж) человек.

Ольховатская сельская община
Ольхова́тская се́льская (территориа́льная) общи́на (укр. Вільхуватська сільська громада) — территориальная община (укр. громада) в Купянском районе Харьковской области Украины, образованная в 2020 году. Административный центр — село Ольхова́тка.
Альт-Аутц
Альт-Аутц (нем. Schloss Alt-Autz, латыш. Vecauces muiža) — старинный замок в городке Вецауце, в Вецауцской волости, в Добельском крае, в историческом регионе Земгале, Латвия. До проведения аграрной реформы в Латвии в 1920 году усадьба принадлежала баронскому и графскому роду фон Медем. Комплекс является одним из наиболее старых замков Латвии и одним из ярких примеров сооружений, построенных в стиле английской неоготики. Последний раз капитальный ремонт замка проводился с 1988 по 1993 год.

Вецауце
Ве́цауце (латыш. Vecauce) — населённый пункт в южной части Латвии, расположенный в Вецауцской волости Ауцского края. До 1 июля 2009 года входил в состав Ауцского, а позднее Добельского района.

Является центром Вецауцской волости. Расстояние до Риги — 103 км.
Пятиречье (Сахалинская область)
Пятире́чье (до 1947 года — О́сака) — село в Холмском городском округе Сахалинской области России, в 16 км от районного центра.

Находится на слиянии рек Чипиань, Фрикена и Лютоги. Название село получило из за того что в непосредственной близости Лютога принимает еще один приток Тиобут, а она в свою очередь Старую Утку, итого вблизи села сливаются пять рек.

До 1945 года принадлежало японскому губернаторству Карафуто и называлось Осака (яп. 逢坂).

После передачи Южного Сахалина СССР село 15 октября 1947 года получило современное название — по своему географическому положению.

В селе находится памятник истории регионального значения - братская могила пяти советских воинов, павших в августе 1945 года в боях при освобождении Южного Сахалина от японских милитаристов.

Тиобут
Тиобут (Киобут) — река на острове Сахалин, левый приток реки Лютога. Длина — 52 км. Площадь водосбора — 346 км².

Начинается на склоне горы Средняя, входящей в состав Мицульского хребта. Течёт в общем южном направлении по гористой местности, покрытой пихтово-берёзовым лесом. Впадает в реку Лютога слева на расстоянии 81 км от её устья на высоте 105,4 метра над уровнем моря. Ширина реки у подножия горы Чаплакова — 30 метров, глубина — 1 метр, скорость течения воды 1 м/с.

Протекает по территории Холмскому городскому округу Сахалинской области. На реке стоят посёлки Пятиречье и Чистоводное.

Тиобут имеет несколько притоков, самые крупные из них — Старая Утка (21 км) и Ожидаевская (20 км).
Бозкурт (Кастамону)
Бозкурт (тур. Bozkurt) — город и район в провинции Кастамону на черноморском побережье Турции. Район на северо-востоке граничит с районом Абана, на востоке — с районом Чаталзейтин, на юге — с районом Деврекани, на юго-западе — с районом Кюре, на западе — с районом Инеболу.

Кастамону (ил)
Кастамону (тур. Kastamonu) — ил на севере Турции.

Святилище эпохи неолита на доисторическом участке Кахинтепе в районе Арач является древнейшим культовым местом на Чёрном море. Поселение недалеко от деревни Башкой существовало в период между 12000 и 7000 годами до нашей эры.
Акопян, Акоп
Ако́п Акопя́н (арм. Հակոբ Հակոբյան):

Акопян, Акоп Варданович (род. 1957) — армянский агроном, депутат.

Акопян, Акоп Гарникович (род. 1956) — армянский депутат, инженер, предприниматель.

Акопян, Акоп Мнацаканович (1866—1937) — советский поэт, народный поэт Армянской и Грузинской ССР.

Акопян, Акоп Мовсесович (род. 1952) — армянский поэт, министр культуры Армении (1991—1996).

Акопян, Акоп Рафикович (1963—2021) — армянский депутат.

Акопян, Акоп Тигранович (1923—2013) — советский и армянский живописец.

Акопян, Акоп (1951—1988) — основатель организации АСАЛА.

Акопян
Акопя́н (арм. Հակոբյան) — армянская фамилия. Образована от библейского еврейского имени Яаков (ивр. יעקב‎, букв. «последует» — от עקב, «пятка»), которое в армянском произношении звучит как «акоп» (арм. Հակոբ).
Шамс аль-маариф
«Шамс аль-ма‘ариф» или «Шамс аль-ма‘арифа ва-латаиф аль-Авариф» (араб. كتاب شمس المعارف ولطائف العوارف‎) — описание магических процедур и заклинаний для вызова духов (гримуар) на арабском языке, XIII век. Составлено суфийским шейхом Ахмадом аль-Буни из Египта (ум. 1225). Как правило, рассматривается как наиболее влиятельный учебник своего жанра в арабском и мусульманском мире.

Ахмад аль-Буни
Шейх Ахмад аль-Буни (أحمد البوني), его полное имя Шарафуддин (Шихабуддин) Ахмад ибн Али ибн Юсуф аль-Буни аль-Малики. Родился в 1142 году в Боне (ныне — Аннаба, Алжир). Умер в Каире (Египет) в 1244 году (по другим данным в 1225 году). Был известным суфием, мистиком, писал на духовные и эзотерические темы, в том числе о значении и сущности букв, о математических основах магии, о сихре, джафре и так далее. Аль-Буни большую часть жизни прожил в Мисре (Египт) и учился у многих выдающихся суфийских шейхов своего времени.
Юшковка (река)
Юшковка — река в России, протекает в Вологодской области в Харовском и Сокольском районах. Устье реки находится в 110 км по левому берегу реки Двиница. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки находится в Харовском районе в заболоченном лесу в 13 км к юго-востоку от станции Семигородняя. Затем входит на территорию Сокольского района. Течёт в лесном массиве на юго-восток. Крупных притоков нет. Населённых пунктов на реке также нет, за исключением деревни Казнакурьево и покинутого поселения Юшково (обе — Двиницкое сельское поселение), стоящих при впадении Юшковки в Двиницу.

Сельское поселение Двиницкое (Сокольский район)
Двиницкое сельское поселение — сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — деревня Чекшино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Двиницкий сельсовет.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Игнашёво (Шелковская волость)
Игнашёво — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Букровская волость».

Расположена на северо-востоке района, в 57 км к северо-востоку от центра города Великие Луки и в 17 км к северу от волостного центра Букрово-2.

Букровская волость
Букровская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Букрово 2-е.
Реннелл (остров)
Реннелл (англ. Rennell Island) — самый южный в группе Соломоновых островов, принадлежит одноименному государству. Площадь — 660,1 км². Население — 2032 человек (2009). Размер 15 на 86 км. Подвержен воздействию частых циклонов.

Включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Объект наследия занимает площадь в 37 000 га на территории южной трети этого острова, и также включает в себя прилегающую акваторию радиусом в 3 морские мили. Главным природным объектом острова является озеро Тегано, которое является бывшей лагуной этого атолла, крупнейший внутренний водоём Океании, занимая площадь 15 500 га. В нём содержится солоноватая вода и множество известняковых скалистых островков. В нём обитает несколько эндемичных видов. Остальная, преобладающая часть, острова преимущественно покрыта густыми лесами, образующими сплошной полог на высоте 20 метров.

Один из крупнейших орнитологических центров.

Соломоновы Острова
Соломо́новы Острова́ (англ. Solomon Islands [ˈsɒləmən ˈaɪlənds]) — государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага, а также некоторые другие островные группы. Состоит из 992 островов, общая площадь которых — 28 450 км² (суша — 28 400 км²). Столица Соломоновых Островов — город Хониара.
312 год до н. э.
312 (три́ста двена́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 312 год до нашей эры, 9‑й год 9‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 310‑х годов до н. э., четвёртый год 116-й олимпиады / первый год 117-й олимпиады (с июля), −311 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 313 год до н. э., за ним следовал 311 год до н. э. Он закончился 2336 лет назад.

313 год до н. э.
313 (три́ста трина́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 313 год до нашей эры, 8‑й год 9‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 310‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 116-й олимпиады (с июля), −312 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 314 год до н. э., за ним следовал 312 год до н. э. Он закончился 2337 лет назад.
Шартр (округ)
Шартр (фр. Chartres) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Эр и Луар. Супрефектура — Шартр.
Население округа на 2006 год составляло 199 633 человек. Плотность населения составляет 94 чел./км². Площадь округа составляет всего 2130 км².

Эр и Луар
Эр и Луар (фр. Eure-et-Loir) — департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 28. Административный центр — Шартр. Население — 440 291 человек (55-е место среди департаментов, данные 2010 г.).