hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рид, Алан
Алан Рид (при рождении Тедди Бергман; 20 августа 1907, Нью-Йорк — 14 июня 1977, Лос-Анджелес) — американский актёр и мастер озвучивания. Наиболее известен озвучиванием Фреда Флинстоуна в сериале «Флинстоуны» и других, Бориса в «Леди и Бродяга». Также снялся в нескольких фильмах, таких как «Запятнанные ангелы», «Завтрак у Тиффани», «Вива Сапата!».

Тедди Бергман изучал журналистику в Колумбийском университете, но по специальности не работал. Начал свою карьеру в качестве диктора радио.

Умер от сердечного приступа в Лос-Анджелесе, Калифорния. Его тело было передано для медицинских исследований медицинского университета.

Фред Флинтстоун
Фредерик Джозеф «Фред» Флинтстоун (англ. Fred Flintstone) — персонаж серии мультфильмов и компьютерных игр о приключениях семьи Флинтстоунов. Впервые появился в мультсериале «Флинтстоуны» в пилотном эпизоде The Flintstone Flyer, который был показан 30 сентября 1959 года на телеканале ABC.
Игрушка (Чёрное зеркало)
«Игру́шка» (англ. Plaything) — четвёртый эпизод седьмого сезона британского научно-фантастического телесериала «Чёрное зеркало». Сценарий написал создатель и шоураннер сериала Чарли Брукер, а режиссёром выступил Дэвид Слэйд. Премьера наряду с остальной частью седьмого сезона состоялась 10 апреля 2025 года на Netflix.

По сюжету, бывший журналист, писавший о видеоиграх, рассказывает историю о том, как в 1990-х годах он совершил убийство. События эпизода происходят в той же вселенной, что и события интерактивного фильма «Чёрное зеркало: Брандашмыг»; Уилл Поултер и Асим Чаудри вернулись к своим ролям.

Слейд, Дэвид
Дэ́вид Слейд (англ. David Slade; род. 26 сентября 1969) — британский кинорежиссёр, который начинал свою карьеру, снимая музыкальные клипы. Среди его работ видеоклипы для таких артистов, как Aphex Twin, Роб Дуган, System of a Down, Stone Temple Pilots, Тори Эмос и Muse.

Его первый полнометражный фильм «Леденец» был выпущен в 2006 году компанией Lions Gate Entertainment, которая приобрела этот независимый фильм на кинофестивале «Сандэнс».
Шурыгин, Виктор Александрович (конструктор)
Виктор Александрович Шурыгин (род. 23 декабря 1945, Калинин) — советский и российский конструктор артиллерийских и ракетных комплексов, генеральный директор и генеральный конструктор АО «Федеральный научно-производственный центр „Титан-Баррикады“» (Волгоград). Герой Труда Российской Федерации (2018). Академик РАН (2025). Лауреат Государственной премии Российской Федерации за 2012 год в области науки и технологий, Государственной премии Российской Федерации имени Маршала Советского Союза Г. К. Жукова (2017), премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (2008). Заслуженный машиностроитель Российской Федерации (1996).

Титан-Баррикады
Федеральный научно-производственный центр «Титан-Баррикады» — российское предприятие оборонной промышленности, специализирующееся на артиллерийской и ракетной технике. Родилось как конструкторское бюро при заводе «Баррикады», в 1990 выделилось в отдельное юридическое лицо, в 2014 году в результате слияния поглотило материнское предприятие — завод «Баррикады» и сейчас является производителем вооружений полного цикла от проектирования, НИОКР до крупносерийного производства. Является дочерним предприятием АО «Корпорация МИТ» и госкорпорации «Роскосмос». Из-за российского вторжения на Украину, предприятие находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Канады, Японии и ряда других стран
Нову-Оризонти (микрорегион)
Нову-Оризонти (порт. Microrregião de Novo Horizonte) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Население составляет 	79 222	 человека (на 2010 год). Площадь — 	2 435,159	 км². Плотность населения — 	32,53	 чел./км².

Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (мезорегион)
Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (порт. Mesorregião de São José do Rio Preto) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 1 569 220 человек (на 2010 год). Площадь — 29 393,730 км². Плотность населения — 53,39 чел./км².
Троицкая площадь (Киев)
Троицкая площадь — пешеходная площадь, которая находится между ул. Большой Васильковской и НСК «Олимпийским». Историческое неофициальное название, до этого Безымянной площади Киева, присвоили на заседании Киевского городского совета 22 февраля 2018 года.

Площадь появилась в середине XIX века. В 1869 году она получила название Лыбедская площадь.
После постройки Свято-Троицкой церкви получила неофициальное название Троицкая площадь. В советское время название площади было утеряно.

Здесь размещались павильоны выставок в Киеве.
1901—1902 годы — на территории площади построили Троицкий народный дом (сейчас Театр оперетты).
С 1941 года выполняет функцию предстадионной территории.

В 1987 году здесь открыто здание Киевского планетария. В 1989 году - гостиницу «Спорт» и на момент постройки это самый высокий отель на Украине — 20 этажей.

Также на ней регулярно проводятся городские праздники.

Большая Васильковская улица
Больша́я Василько́вская улица (укр. Вели́ка Василькі́вська вулиця) — улица в Шевченковском, Печерском и Голосеевском районах города Киева, местность Новое Строение. Пролегает от Бессарабской площади и бульвара Тараса Шевченко до Лыбедской площади и бульвара Николая Михновского.

К Большой Васильковской улице примыкают: улицы Скоропадского, Рогнединская, площадь Украинских Героев, улицы Пушкинская, Льва Толстого, Саксаганского, Жилянская, Физкультуры, Деловая, Ивана Фёдорова, переулок Бориса Шахлина, улицы Лабораторная, Евгения Коновальца, Владимиро-Лыбедская, Немецкая, Ежи Гедройца, Ковпака, Загородняя и Джона Маккейна.
Чемпионат Уругвая по футболу 1987
Примера Уругвая по футболу 1987 года — очередной сезон лиги. Все клубы из Монтевидео. Чемпион и вице-чемпион Лигильи 1987 (Уондерерс и Насьональ) квалифицировались в Кубок Либертадорес 1988, а также его победитель 1987 года (Пеньяроль).

Лигилья Уругвая 1987
Сезон футбольной Лигильи Пре-Либертадорес Уругвая 1987 года. В розыгрыше участвовали лучшие клубы Примеры того же года, кроме «Пеньяроля», выигравшего Кубок Либертадорес в данном сезоне. Чемпион и вице-чемпион квалифицировались в Кубок Либертадорес 1988.
Голдберг, Руб
Рубен Люциус Голдберг (англ. Reuben Lucius Goldberg; 4 июля 1883 — 7 декабря 1970) — американский карикатурист, скульптор, писатель
, инженер и изобретатель.

Голдберг более всего известен серией карикатур, в которых фигурирует так называемая «машина Руба Голдберга» — чрезвычайно сложное, громоздкое и запутанное устройство, выполняющее очень простые функции (например, огромная машина, занимающая целую комнату, цель которой — передвижение ложки с пищей от тарелки до рта человека).

В 1948 году Голдберг получил Пулитцеровскую премию за свои политические карикатуры, а в 1959 году — премию Banshees' Silver Lady Award.

Голдберг был одним из основателей и первым президентом Национального общества карикатуры. Его именем названа премия Рубена, которой организация награждает карикатуриста года. В США ежегодно проходит конкурс машин Руба Голдберга.

Машина Голдберга
Машина Голдберга, машина Руба Голдберга, машина Робинсона-Голдберга, Машина Робинсона или заумная машина — это устройство, выполняющее очень простое действие чрезвычайно сложным образом — как правило, посредством длинной последовательности взаимодействий по «принципу домино». Эти машины получили своё название от имён американского карикатуриста и изобретателя Руба Голдберга и английского художника Уильяма Робинсона, которые использовали изображения таких машин в своих работах. Иногда это выражение используется для ироничного обозначения любой излишне сложной системы.
Татлярский сельсовет
Татлярский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дербентском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Татляр.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Малые Кириллы
Малые Кириллы — деревня в Смоленской области России, в Рославльском районе. Расположена в южной части области к северо-востоку от Рославля, на противоположном берегу реки Остёр. Через деревню проходит автодорога Р137 Сафоново — Рославль. Население — 1859 жителей (2007 год). Административный центр Кирилловского сельского поселения.

Кирилловское сельское поселение (Смоленская область)
Кирилловское сельское поселение — муниципальное образование в составе Рославльского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Малые Кириллы.
Образовано Законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Главой поселения и Главой администрации является Филипчук Наталья Павловна.
Плутон (мифология)
Плуто́н (др.-греч. Πλούτων, лат. Pluto) в древнегреческой и римской мифологии — одно из имён бога подземного царства и смерти. Начиная с V в. до н. э. это имя прибавлялось к более древнему имени Гадес (Аид, ᾍδης Hā́idēs) и окончательно вытеснило его.

Плутон — старший сын Сатурна и Опы. Брат Юпитера, Нептуна, Цереры, Весты и Юноны. Дядя и супруг богини Прозерпины. После победы над титанами и гигантами братья поделили вселенную, и Плутону досталось в удел подземное царство и власть над тенями умерших. Плутон считался «гостеприимным», но неумолимым богом, который охотно принимал всех в свою обитель, но никого не отпускал обратно. Ряд мифов связывал Плутона с богом богатства — Плутосом. Известен лишь один храм, посвященный Плутону, который находился в Элиде. В жертву Плутону приносили крупный рогатый скот чёрной масти. Плутона изображали с двузубцем или жезлом в руке, иногда с рогом изобилия.

В честь Плутона и Прозерпины в Риме праздновались Терентинские и Таврийские игры.

Прозерпина
Прозерпи́на (лат. Proserpina) — в древнеримской мифологии богиня подземного царства, соответствующая древнегреческой Персефоне, дочь Юпитера и Цереры, племянница и супруга Плутона (Дита). По одной версии, имя её — латинизированное греческое «Персефона». По другому толкованию, так называлась римская богиня, способствовавшая произрастанию (proserpere) семени и слившаяся позднее, по введении греческих культов, с богиней Персефоной.

В честь Плутона и Прозерпины в Риме праздновались Терентинские и Таврийские игры.
Эхо любви
Эхо любви:

«Эхо любви» — песня из советского кинофильма 1977 года «Судьба», исп. Анна Герман, муз. Евгений Птичкин, сл. Роберт Рождественский; финалист «Песня года-1977».

Эхо любви — концертный альбом Анны Герман.

«Эхо любви» — советский фильм 1974 года режиссёра Болотбека Шамшиева.

«Эхо любви» — британский фильм 2003 года режиссёра Малкольма Нидса.

«Анна Герман. Эхо любви» — документальный фильм 2011 года режиссёра Ильи Малкина.

Герман, Анна
А́нна Викто́рия Ге́рман (нем. Anna Viktoria Hörmann, пол. Anna Wiktoria German; c 1972 года — пол. Anna Wiktoria German-Tucholska; 14 февраля 1936, Ургенч — 26 августа 1982, Варшава) — советская и польская певица немецко-голландского происхождения, поэт и композитор. Известная исполнительница песен на разных языках мира, в первую очередь на польском и русском. Лауреат многих национальных и международных фестивалей, в том числе в Монте-Карло, Сан-Ремо, Неаполе, Виареджо, Каннах, Сопоте. За обладание исключительным колоратурным сопрано и беспримерную преданность профессии в массовой культуре именовалась «Поющим ангелом Европы».
Вперёд, сыны отечества!
«Вперёд, сыны отечества!» («Аллонзанфан», итал. Allonsanfàn) — кинофильм режиссёров Паоло и Витторио Тавиани, вышедший на экраны в 1974 году. Название фильма, которое также является именем персонажа, является отсылкой к первым словам («Вставайте, сыны») «Марсельезы».

Марсельеза
«Марселье́за» (фр. La Marseillaise) — патриотическая песня времён Французской революции, принятая Французской республикой в качестве государственного гимна: в первый раз Конвентом на девять лет с 14 июля 1795 года до провозглашения Первой империи в 1804 году, во второй раз 14 февраля 1879 года при Третьей республике; остаётся государственным гимном Франции до настоящего времени.
Выводковая почка
Выводковая почка — у цветковых растений и папоротников — специализированные почки, которые опадают с взрослого растения и дают начало новым растениям.

Образуются в пазухах листьев (чистяк, лилия), на листьях по их краю (бриофиллум) или жилкам (папоротник Костенец морковнолистный).

У костенца корнелистного (Asplenium rhizophyllum L.), папоротника родом из Северной Америки, листья на концах хлыстовидно оттягиваются и, касаясь земли, быстро укореняются, давая жизнь новым растениям и завоёвывая таким образом новое пространство. Американцы не зря называют его англ. walking fern — «странствующий папоротник».

У псилота голого выводковыми почками называются группы клеток, расположенные на концах ризоидов и дающие начало новым растениям.

У слоевцовых растений (водоросли, печёночники) — одноклеточные или многоклеточные образования различной формы, приспособленные для вегетативного размножения.

Печёночные мхи
Печёночные мхи, или Печёночники, или Маршанциевые мхи (лат. Marchantiophyta [syn. Hepaticophyta]), — отдел моховидных растений со слабо развитой протонемой (не разделены на стебель и листья). Распространены по всему земному шару. Число видов — от шести до восьми тысяч.

Ранее Печёночные мхи рассматривались как класс отдела Мхи, или Моховидные (Bryophyta), — Marchantiopsida, или Hepaticopsida.
Дубенка (приток Узы)
Дубенка — река в России, протекает в Порховском районе Псковской области, исток реки на территории Дедовичского района. Исток реки находится на юго-западном склоне Красной горы. Устье реки находится в 43 км по левому берегу реки Уза у деревни Дубня. Длина реки составляет 33 км, площадь водосборного бассейна 148 км².

На реке стоят деревни Туготинской волости: Крекшино, Бродовичи, Мачково и Дубня

Мачково
Мачково — деревня на юге центральной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Туготинская волость».

Расположена на реке Дубенке, притоке Узы в 36 км к юго-западу от города Порхов; в 17 км к юго-западу от волостного центра Туготино.

Численность населения деревни по оценке на 2000 год составляла 22 жителя.

До 2005 года деревня входила в состав Луковищенской волости (с центром в д.Терептино), до 2010 года — в состав ныне также упразднённой Зареченской волости (с центром в д.Молочище).
Остров
О́стров — участок суши (обычно естественного происхождения) в океане, море, озере или на реке, окружённый со всех сторон водой и постоянно возвышающийся над водой даже в период наибольшего прилива. От континентов острова отличаются меньшими размерами. Русское слово «остров», согласно этимологическому словарю Фасмера, происходит от праслав. *o-strovъ — «то, что обтекается».

Самым большим по площади островом принято считать Гренландию, которая приблизительно в три раза меньше самого малого континента — Австралии. Группа морских островов, расположенных поблизости друг от друга, называется архипелагом (например, Малайский архипелаг). Ряд небольших островов, вытянутых в одном направлении, называется грядой (например, Курильская гряда).

В Солнечной Системе за пределами Земли единственными известными примерами островов являются острова на спутнике Сатурна Титане.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
505 год до н. э.
505 (пятьсо́т пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 505 год до нашей эры, 6‑й год 10‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 500‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 68-й олимпиады (с июля), −504 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 506 год до н. э., за ним следовал 504 год до н. э. Он закончился 2529 лет назад.

506 год до н. э.
506 (пятьсо́т шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 506 год до нашей эры, 5‑й год 10‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 500‑х годов до н. э., второй / третий год 68-й олимпиады (с июля), −505 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 507 год до н. э., за ним следовал 505 год до н. э. Он закончился 2530 лет назад.
Александрийский тип текста
Александрийский тип текста (также называемый нейтральным или Египетским) — это один из четырёх главных типов новозаветного текста. Основные рукописи этого типа датируются концом II века (p66, p75). 
Александрийский тип текста используется для переводов на диалекты коптского языка (саидский перевод, бохейрский перевод), цитируют Климент Александрийский, Ориген (частично).

Рукописи с александрийским типом текста:

Другие рукописи

Папирус 1

Санкт-галленский кодекс (Марк), 044, 048, 059, 068, 071, 073, 075, 076, 077, 081, 083, 085, 087, 088, 089, 091, 093 (кроме Деяний), 094, 096, 098, 0101, 0102, 0108, 0111, 0114, 0129, 0142, 0155, 0156, 0162, 0167, 0172, 0173, 0175, 0181, 0183, 0184, 0185, 0201, 0204, 0205, 0207, 0223, 0225, 0232, 0234, 0240, 0243, 0244, 0245, 0247, 0254, 0270, 0271, 0274.

Санкт-галленский кодекс
Санкт-галленский кодекс (лат. Codex Sangallensis; условное обозначение: Δ или 037) — унциальный манускрипт IX века на греческом и латинском языках, содержащий текст четырёх Евангелий, на 198 пергаментных листах (23 x 18,5 см). Рукопись получила название по месту своего происхождения.
Борисова, Юлия Константиновна
Ю́лия Константи́новна Бори́сова (17 марта 1925, Москва, СССР — 8 августа 2023, Москва, Россия) — советская и российская актриса. Герой Социалистического Труда (1985), народная артистка СССР (1969), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995) и Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1969).

Являлась артисткой Государственного академического театра имени Е. Б. Вахтангова с 1947 года вплоть до своей смерти.

Идиот (роман)
«Идио́т» (рус. дореф. Идіотъ) — роман писателя Фёдора Михайловича Достоевского, впервые опубликованный в номерах журнала «Русский вестник» за 1868 год. Замысел романа обдумывался писателем во время пребывания за границей — в Германии и Швейцарии. Первые 4 главы 1 из 4 частей «Идиота» созданы с 14 сентября по 20 декабря 1867 года в Женеве в Швейцарии. Дописывался роман в Италии, закончен во Флоренции 29 января 1869 г. Первоначально посвящался любимой племяннице писателя С. А. Ивановой. Сохранилось три тетради с подготовительными материалами к роману (впервые опубликованы в 1931 г.). Ни черновая, ни беловая рукописи романа не сохранились.
Мариинская женская гимназия (Уфа)
Мариинская женская гимназия — гимназия для девочек, открытая в Уфе в 1860 году. В народе именовалась «Мариинка». Ныне называется Уфимская Гимназия № 3 и располагается по улице Пушкина в Кировском районе.

Улица Пушкина (Уфа)
У́лица Пу́шкина в Уфе названа в честь поэта Александра Сергеевича Пушкина. Она расположена в центре города, на территории Ленинского и Кировского районов. Пролегает с запада на восток, спускаясь от района уфимского Телецентра и упираясь в улицу Воровского. На пересечении улиц Пушкина и Советской находится Советская площадь.
Вторая лига Беларуси по футболу 2021
Вторая лига Беларуси по футболу 2021 — 31-е первенство среди белорусских команд Второй лиги, которое проводилось с 1 мая по 14 ноября 2021 года. Путёвки в Первую лигу получили ФК «Островец», рогачёвский «Макслайн», ФК «Осиповичи» и «Молодечно-2018».

Молодечно-2018
«Молоде́чно-2018» — белорусский футбольный клуб из Молодечно. Выступает в Первой лиге. В период 1992—1999 и 2001—2003 годов клуб выступал в Высшей лиге, где лучшим достижением стало 4-е место в чемпионате-1994/95. Клуб дважды выходил в полуфинал Кубка Беларуси (1992 и 1993/94).
Массачусетс (залив)
Залив Массачусетс (англ. Massachusetts Bay) — залив Атлантического океана у северо-восточного побережья Северной Америки. Омывает штат Массачусетс, США. Залив Массачусетс считается частью залива Мэн, имеет длину 55 км, и глубину до 93 м. Приливы в заливе полусуточные, до 1,8 м.

На севере залив ограничен полуостровом Кейп-Энн, в южной части расположен залив Кейп-Код, ограниченный одноимённым полуостровом. Западная часть залива носит название Бостонская бухта, в ней располагается город-порт Бостон.

Залив дал название одному из первых поселений в Новой Англии — колонии Массачусетского залива. Большое число заливов на побережье штата Массачусетс дали ему прозвище «Штат Заливов».

Кейп-Код
Кейп-Код, или Код (англ. Cape Cod «мыс трески») — полуостров на северо-востоке США в 120 км от Бостона, самая восточная точка штата Массачусетс. Отделяет залив Кейп-Код от Атлантического океана.

Изначально полуостров соединялся с материком, но в 1914 году был вырыт канал Кейп-Код, фактически превративший полуостров в большой остров.
Вольдерт
Вольдерт (нем. Woldert) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Нойвид. Подчиняется управлению Пудербах.  Население составляет 596 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,03 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Нойвид (район)
Нойвид (нем. Neuwied) — земельный район в Германии. Центр района — город Нойвид. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 626,79 км². Население — 185 307 чел. Плотность населения — 296 человек/км².
Официальный код района — 07 1 38.

Район подразделяется на 62 общины.
Зальцман, Павел Яковлевич
Павел Яковлевич Зальцман (2 января 1912, Кишинёв, Бессарабская губерния, Российская империя — 20 декабря 1985, Алма-Ата, Казахская ССР) — советский художник, график, писатель. Представитель аналитического искусства, ученик П. Н. Филонова. Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1962).

Аналитическое искусство
Аналити́ческое иску́сство — метод, разработанный и обоснованный русским художником Павлом Филоновым (1883—1941) в ряде теоретических работ и в собственном живописном творчестве 1910-х—1930-х годов.

Отталкиваясь от принципов кубизма, Филонов считал необходимым обогатить его ограниченный рационализмом метод принципом «органического роста» художественной формы и «сделанности» картин по принципу «от частного к общему», где картина развивается из точки, подобно прорастающему зерну.

Ученики и последователи Филонова объединились в группу «Мастера аналитического искусства» (МАИ), существовавшую в Ленинграде с 1925 по 1941 год (формально до 1932 года).
Оронгой (река)
Оронго́й (бур. Оронго гол) — река в центральной Бурятии, левый приток Селенги.

Протекает по территории Иволгинского и Селенгинского районов. Длина реки — 70 км, водосборная площадь — 1950 км². Среднегодовой расход воды в 16 км от устья составляет 8,25 м³/с (данные наблюдений с 1937 по 1997 год).

Впадает в Селенгу между реками Хилок и Уда. Притоки: Оронгойский оросительный канал, Гильбири, Убукун, Хайцун, Черемхова, Зверовая, Солонцовая, Берёзовая, Ярина.

На левом берегу реки расположен улус Оронгой (Иволгинский район). По долине нижнего течения реки от устья до впадения реки Убукун проходит Южная ветка Восточно-Сибирской железной дороги Улан-Удэ — Наушки. Выше железнодорожной станции Оронгой реку пересекает федеральная автодорога Кяхтинский тракт.

Иволгинский район
Иволги́нский райо́н (бур. Эбилгын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Иволгинск.