hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чертко, Николай Константинович
Никола́й Константи́нович Чертко́ (бел. Мікалай Канстанцінавіч Чартко; 8 января 1934, Мостытычи, Новогрудское воеводство — 26 октября 2024) — советский и белорусский геохимик и почвовед, доктор географических наук, профессор.

Почвоведение
Почвове́дение (от рус. почва и ведать) — наука о почве, её составе, свойствах, происхождении, распространении, использовании, деградации и восстановлении. Изучает почву как самостоятельное природное тело. Это комплексная мультидисциплинарная область знаний с единым объектом изучения (почвы), она базируется на данных геологии, биологии, географии, химии, физики и других наук.

Почвоведение входит в состав естествознания, относится к наукам о Земле, и изучает происхождение, развитие, строение, состав, свойства, плодородие и распространение почв, а также разрабатывает меры по их охране и рациональному использованию человеком.
Протесты азербайджанцев в Иране (2015)
Протесты азербайджанцев в Иране начались 9 ноября 2015 года после показа в эфире телепередачи «Fitileh» на государственном телеканале Ирана (IRIB) «TV 2» оскорбившего азербайджанцев телеспектакля. Сотни проживающих в Иране этнических азербайджанцев вышли на акции протеста в таких крупнейших городах как Тебриз, Урмия, Зенджан. Иранская полиция использовала слезоточивый газ для разгона демонстрантов, провела многочисленные аресты. Есть данные об одном погибшем. Впоследствии глава гостелеканала публично извинился, а сотрудник IRIB, нёсший ответственность за мониторинг программ, был уволен. Работа программы «Fitileh» была приостановлена.

Зенджан
Зенджа́н (перс. زنجان‎, азерб. Zəncan / زنجان) — город на северо-западе Ирана, административный центр провинции Зенджан.

Важный культурный центр. Родина традиционных персидских ковров и крупнейший центр их промышленного и кустарного производства.
Аутсорсинг продаж
Аутсорсинг продаж — одна из разновидностей аутсорсинга бизнес-процессов, включает в себя такие инструменты как исходящий телемаркетинг, приём и обработка входящих звонков, e-mail рассылка и другие вида директ-маркетинга, CRM и пр.

Понятие аутсорсинга продаж появилось относительно недавно, хотя применение аутсорсинга в других сферах деятельности вполне привычно. Суть аутсорсинга продаж состоит в частичной или полной передаче функций внутрифирменного отдела продаж внешней компании (аутсорсеру).

Телемаркетинг
Телемаркетинг (англ. telemarketing) — это вид прямого маркетинга без посредников, при котором общение продавца и покупателя происходит с помощью средств телефонии. В более узком смысле, телемаркетинг — это продажа товаров или услуг по телефону.

Цель телемаркетинга – упрощение коммуникации с аудиторией, упрощение продаж и возможность оперативного получения информации из первых уст.
Ученики Исы
Кораническое повествование учеников (араб. الحواريون‎, al-awāriyyūn) Исы (или Иисуса) не включает их имена, количество или иные подробные отчёты об их жизни.

Исламские тафсиры, однако, немного согласуются со списком Нового Завета; также утверждается, что среди учеников были Петр, Филипп, Фома, Варфоломей, Матфей, Андрей, Иаков, Иуда, Иоанн и Симон Кананит. Учёные в основном проводят параллель между учениками Исы и сподвижниками Мухаммеда.

Сахаба
Саха́ба (араб. الصحابة‎ — «соратники», ед. ч. صحابي‎, сахаби́), или асха́бы (الأصحاب‎) — сподвижники пророка Мухаммада, которые виделись с ним и уверовали в него как в Посланника Аллаха, то есть стали мусульманами (до конца своей жизни).

Поначалу сахабами «называли лишь тех, кто непосредственно участвовал в военных походах пророка Мухаммада и составлял наиболее надёжную часть мусульманской армии». Члены семьи пророка и встречавшиеся с ним дети также являются сподвижниками. Сподвижниками не являются те люди, которые встречались с ним только до начала его пророческой миссии и не встречались после этого. Авторитетных и наиболее активных сподвижников называют асхаб аль-кирам.
Церковь Святого Николая (Ландсхут)
Церковь Святого Николая (нем. Pfarrkirche St. Nikola) — римско-католическая приходская церковь, расположенная в одноимённом районе баварского города Ландсхут; зальный храм, построенный в XV веке, является самой старой городской церковью к северу от реки Изар. В 1967 году, рядом со старым, было построено новое здание («Новый Никола», нем. Neu-St. Nikola), которое с тех пор является центром прихода.

Ландсхут
Ла́ндсхут (устар. рус. Ландсгут, нем. Landshut, бав. Landshuad, Låndsad) — город в Баварии, Германия, на реке Изар, административный центр региона Нижняя Бавария. Железнодорожная станция. К Ландсхуту ведёт автобан A92.
Поленов, Борис Константинович
Бори́с Константи́нович Поле́нов (26 августа 1859, Пулково, Санкт-Петербургская губерния — 29 января 1923, Пермь) — русский геолог, первый декан физико-математического факультета (1916—1917) и проректор (1920—1921) Пермского университета.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Великанов, Андрей Григорьевич
Андре́й Григо́рьевич Велика́нов (род. 5 июля 1954, Москва, РСФСР, СССР) — московский художник, философ, теоретик искусства. Создатель художественных проектов в области медиаарта. Автор статей и книг по теории искусства и культуры. Ведёт педагогическую и популяризаторскую работу. В 2010-х — 2020-х годах площадками для его курсов становились российские университеты (НИУ ВШЭ, РГГУ), художественные школы (МАХУ памяти 1905 года, MediaArtLab) и музейные центры (Музей современного искусства «ГАРАЖ», Центр авангарда в Еврейском музее и центре толерантности). Выпускники — «великановцы» за успешную работу и защиту диплома получают от него знак отличия — миниатюрную кочергу. Лауреат международных художественных фестивалей и конкурсов сетевого искусства.

Гараж (музей)
Музей современного искусства «Гараж» — российский музей современного искусства. Основан в 2008 году Дарьей Жуковой и Романом Абрамовичем, располагается в Парке Горького в Москве. В 2018 году музей посетили 818 тысяч человек, в 2019 году музей посетили 942 тысячи человек.
Моне, Виктория
Виктория Моне (англ. Victoria Monét McCants ; род. 1 мая 1989, Джорджия) — американская соул-певица, автор. Среди музыкантов, для которых Моне сочиняла песни, такие исполнители как Ариана Гранде, Fifth Harmony, Крис Браун, Nas, T.I., GOOD Music, Лупе Фиаско, Крисетт Мишель, Coco Jones и Diddy Dirty Money. В 2019 году была дважды номинирована на премию Grammy Award в категориях Альбом года за альбом Арианы Гранде Thank U, Next и Запись года за песню «7 Rings».

Моне получила семь номинаций на 66-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» и 4 февраля 2024 года победила в номинации «Лучший новый артист», а её альбом — в номинациях «Лучший R&B альбом» и «Лучшее микширование альбома, неклассического».

Премия «Грэмми» за лучший альбом года
Пре́мия «Грэ́мми» за лу́чший альбо́м го́да (англ. Grammy Award for Album of the Year) присуждается Национальной академией искусства и науки звукозаписи за «художественные достижения, техническое мастерство и значительный вклад в развитие звукозаписи без учёта продаж и позиции в чартах» ежегодно с 1959 года. Является одной из самых престижных наград в современной музыкальной индустрии, которую можно сравнить с премией «Оскар» в кинематографе. Номинация «Песня года» (англ. Song of the Year) является одной из 4 самых главных (Большая четвёрка, The Big Four) из более чем 100 других номинаций этой премии.

В период с 1965 по 1980 год, в номинации «Альбом года» артист, являющийся одновременно продюсером собственного альбома, получал одну премию Грэмми как артист и дополнительную премию, как продюсер.
Тёрстон, Роберт (историк)
Роберт Уильям Тёрстон (англ. Robert William Thurston; 29 сентября 1949; Вашингтон, США) — американский историк-советолог, доктор философии (Ph.D.) по истории, почётный профессор истории Университета Майами (Огайо). Член Американской исторической ассоциации и Американской ассоциации развития славистики. Основатель и управляющий партнёр Oxford Coffee Company.

Университет Майами (Огайо)
Университет Майами в Огайо (англ. Miami University) — государственный исследовательский университет в городе Оксфорд, штат Огайо, в США. Основан в 1809 году, но обучение в нём началось только в 1824 году. Десятый в списке старейших государственных университетов США и второй старейший в Огайо после Университета Огайо.
Уивер, Гертруда
Гертру́да Уи́вер (англ. Gertrude Weaver; 4 июля 1898, Арканзас — 6 апреля 2015, Арканзас) — американская долгожительница. Она родилась в Арканзасе недалеко от границы с Техасом. Она стала самым старым американцем после смерти Дины Манфредини 17 декабря 2012 года. Также стала старейшим жителем Земли 1 апреля 2015 года, после того, как умерла Мисао Окава. Гертруда Уивер также входит в двадцатку верифицированных старейших людей, живших когда-либо, а также является последним верифицированным человеком, родившимся в 1898 году.

Список старейших людей в мире
Список старейших людей в мире включает в себя долгожителей, чей возраст превысил 114 лет, и возраст которых верифицирован Геронтологической исследовательской группой, расположенных в порядке достигнутого возраста. Жирным шрифтом обозначены те долгожители, которые являются старейшими за всю историю в своих странах.

Ныне живущие: 6     Умершие: 231     Всего: 237
Абдулаева, Яйра Умаровна
Яйра Умаровна Абдулаева (узб. Yayra Umarovna Abdullayeva; 14 августа 1930, Ташкент, Узбекская ССР — 14 мая 2019, Узбекистан) — узбекская и советская актриса

 театра и кино. Народная артистка Узбекской ССР (1964). Лауреат Государственной премии Узбекистана имени Хамзы (1967).

Народный артист Узбекской ССР
«Народный артист Узбекской ССР» — почётное звание, установлено 16 января 1940 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Узбекской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино. 
Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «заслуженный артист Узбекской ССР» или «заслуженный деятель искусств Узбекской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».
Впервые награждение состоялось в 1932 году – обладателем этого звания стала Тамара Ханум – танцовщица. 
Последним награждённым в 1991 году стал Шарипов Хусан Артыкович – актёр.  
С распадом Советского Союза в  Узбекистане звание «Народный артист Узбекской ССР» было заменено званием «Народный артист Узбекистана», при этом за званием  сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Узбекской ССР о наградах.
Франк (денежная единица)
Франк (фр. franc, алб. frank, frang или frangê, англ. franc, араб. الفرنك‎, венг. frank, исп. franco, итал. franco, люкс. Frang, нем. Frank, нид. frank) — денежная единица, а также одноимённые монеты и купюры, используемые во многих странах. Впервые введена в обращение во Франции в 1361 году, окончательно стала основной валютой этой страны в 1795 году и оставалась в таком качестве вплоть до введения евро в 2002 году. Также использовалась и частично по-прежнему используется в географически и культурно близких к Франции странах Европы (Бельгия, Люксембург, Монако, Швейцария), в бывших французских колониях и заморских территориях Франции и Бельгии в Азии, Америке, Африке и Океании, в образовавшихся на их основе независимых государствах и в некоторых иных странах. Также расчётная единица некоторых международных организаций.

Колонии Франции
Францу́зская колониа́льная импе́рия (фр. L’Empire colonial français) — совокупность колониальных владений Франции в период между 1535—1980 годами.

Как и Британская империя, Франция имела колониальные территории во всех регионах мира, но её колониальная политика значительно отличалась от британской. Остатками некогда обширной колониальной империи являются современные заморские владения Франции (заморские департаменты, сообщества и административно-территориальные образования с особым статусом), среди которых только Французская Гвиана находится на материке. Все остальные — острова (Французская Полинезия, Мартиника, Майотта и др.), а также особая территория sui generis (остров Новая Каледония). Современным наследием французской колониальной эпохи является также союз франкоязычных стран (Франкофония).
Красавчикова, Лариса Октябриевна
Лари́са Октя́бриевна Краса́вчикова (род. 21 марта 1955, Свердловск, РСФСР) — судья Конституционного суда Российской Федерации в отставке, доктор юридических наук, профессор. Заслуженный юрист Российской Федерации.

Конституционный суд Российской Федерации
Конституцио́нный суд Росси́йской Федера́ции (неофиц. аббр.: КС РФ) — высший судебный орган конституционного контроля в Российской Федерации, осуществляющий судебную власть самостоятельно и независимо посредством конституционного судопроизводства в целях защиты основ конституционного строя, основных прав и свобод человека и гражданина, обеспечения верховенства и прямого действия Конституции Российской Федерации на всей территории Российской Федерации.

Полномочия, порядок образования и деятельности Конституционного суда Российской Федерации определяются Конституцией Российской Федерации и федеральным конституционным законом от 21.07.1994 № 1-ФКЗ «О Конституционном Суде Российской Федерации».

Конституционный суд Российской Федерации состоит из 11 судей, назначаемых Советом Федерации по представлению президента Российской Федерации.
Молде (футбольный клуб)
«Мо́лде» (норв. Molde Fotballklubb) — норвежский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Элитсерии. Образован 19 июня 1911 года. Домашним стадионом клуба является «Акер», вмещающий 11 800 зрителей.

Клуб является пятикратным победителем Элитсерии, впервые завоевав данный титул в 2011-м — в год столетия клуба. Помимо этого, «Молде» одиннадцатикратный серебряный призёр чемпионата Норвегии, шестикратный обладатель и трёхкратный финалист Кубка страны.

Чемпионат Норвегии по футболу
Элитсерия (норв. Eliteserien, норвежское произношение: [ɛˈlîːtəˌseːrɪən]) — высшая лига чемпионата Норвегии по футболу. Организуется Норвежским футбольным союзом. В 1937—1948 годах называлась Norgesserien («Норвежская лига»), в 1948—1962 — Hovedserien («Главная лига»), 1963—1990 — Førstedivisjon («Первый дивизион»), с 1991 лига называлась Tippeligaen в честь титульного спонсора, норвежской национальной лотереи. Начиная с сезона 2017 Норвежская федерация футбола решила полностью отказаться от спонсорских названий. Лигу переименовали в Eliteserien («Высший дивизион»).
Абвиль-Сюд
Абвиль-Сюд (фр. d'Abbeville-Sud) — упразднённый кантон во Франции, регион Пикардия, департамент Сомма. Входил в состав округа Абвиль.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Абвиль (9546 чел.) (частично)

Бре-ле-Марей (255 чел.)

Йонваль (237 чел.)

Камброн (707 чел.)

Марей-Кобер (895 чел.)

Окур-сюр-Сомм (402 чел.)

Эпань-Эпанетт (575 чел.)

Сомма (департамент)
Сомма (фр. Somme, пикард. Sonme) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 80. Административный центр — Амьен. Население — 570 559 человек (данные 2019 г.).
Шупо-Мотинг, Эрик
Жан-Эри́к Макси́м Шупо́-Моти́нг (нем. и фр. Jean-Eric Maxim Choupo-Moting; род. 23 марта 1989[…], Гамбург) — камерунский и немецкий футболист, нападающий американского клуба «Нью-Йорк Ред Буллз» и сборной Камеруна.

Шупо-Мотинг является воспитанником «Гамбурга», свою профессиональную карьеру также начинал в этой команде, дебютировав 11 августа 2007 года в рамках Бундеслиги. Заработал себе имя в футбольном клубе «Майнц», в ряды которого перебрался в 2011 году. После трёх сезонов и 20 забитых мячей перебрался в «Шальке 04».

Играл за молодёжку Германии, однако затем принял предложение сборной Камеруна, с которой отправлялся на мировые первенства в ЮАР и Бразилию.

Главные тренеры отмечают в Шупо-Мотинге следующие качества: скорость, оперативность принятия решений, качественный пас и великолепный дриблинг.

Гамбург (футбольный клуб)
Гамбургская спортивная ассоциация (нем. Hamburger Sport-Verein), или просто «Гамбург» (нем. Hamburger SV) — немецкий футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1887 году. Один из старейших и самых титулованных клубов своей страны. Шестикратный чемпион Германии по футболу и абсолютный рекордсмен Бундеслиги по непрерывному пребыванию в ней, длившемуся в общей сложности, почти 55 лет. Домашние матчи клуб проводит на стадионе «Фолькспаркштадион», вмещающем 57 000 зрителей.
Японское поселение в Кирибати
Японское поселение в Кирибати восходит к XX веку, когда японские рабочие были наняты для работы на фосфатных рудниках Кирибати. По сравнению с другими микронезийскими странами, которые попали под японское управление в первой половине XX века, большинство японцев состояло из временных рабочих, и лишь немногие поселились в Кирибати. С тех пор как Кирибати стала независимой страной в 1978 году, несколько групп японцев также поселились в Кирибати на постоянной основе и заняли важные посты в гильбертезском обществе.

Острова Гилберта
Острова Ги́лберта (англ. Gilbert Islands) — группа островов в западной части Тихого океана, в Микронезии (3°17' с. ш. и 2°38' ю. ш.). Входили в состав английской колонии Острова Гилберта и Эллис. В настоящее время относятся к государству Кирибати. Включают 16 коралловых атоллов. Площадь 279,23 км². Население 93 496 человек (2010). Административный центр — г. Тарава.
Ак Илбирс (кинопремия, 2017)
6-я церемония вручения наград киргизской Национальной кинопремии «Ак Илбирс» за 2016 год состоялась 14 апреля 2017 года в кинотеатре Манас. Кинопремия «Ак илбирс» была учреждена в 2012 году в целях признания заслуг и достижений деятелей национального кинематографа, а также создания стимула для развития отечественного кино. Основателями являются — Садык Шер-Нияз, Эрнест Абдыжапаров, Артыкпай Суюндуков, Актан Арым Кубат, Таалайбек Кулмендеев, Нурлан Абдыкадыров, Темир Бирназаров, Марат Сарулу. Церемония вручения кинопремии проводится ежегодно по итогам ушедшего года.

Ак Илбирс
«Ак Илбирс» («Снежный барс») — национальная кинопремия Кыргызской Республики, вручается в целях признания заслуг и достижений деятелей национального кинематографа, а также стимулирования роста художественного уровня кинематографа страны. Присуждается при поддержке Министерства культуры, информации и туризма КР, Союза кинематографистов КР, Общественного фонда Айтыш и Фонда развития кино.

Победителям в каждой номинации вручаются статуэтки снежного барса (кирг. ак илбирс).
Протесты в аэропортах США против «антимигрантского» указа Дональда Трампа
28 января 2017 года тысячи людей собрались на протесты против «антимигрантского» указа Дональда Трампа в международном аэропорту имени Джона Кеннеди в Нью-Йорке. Указ запрещает въезд беженцам и другим посетителям из ряда стран, в основном мусульманских. По данным различных источников, акция собрала более 2000 человек.

Указ «Защита нации от въезда иностранных террористов в Соединённые Штаты»
Указ «Защита нации от въезда иностранных террористов в Соединённые Штаты» (англ. Executive Order «Protecting the Nation from Foreign Terrorist Entry into the United States») — указ президента США Дональда Трампа об ограничении въезда в США для определённых категорий лиц.

В среду, 20 января 2021 года, в день своей инаугурации, 46-й Президент США Джо Байден подписал указ об отмене запрета на въезд на американскую территорию граждан из ряда мусульманских стран (предположительно, из Сирии, Ирана, Сомали, Ливии, Судана и Йемена).
Кастильо, Рамиро
Рами́ро Касти́льо Сали́нас (исп. Ramiro Castillo Salinas; 27 марта 1966, Корипата, Боливия — 18 октября 1997, Ла-Пас) — боливийский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Боливии. Трёхкратный победитель чемпионата Боливии. Самый ценный игрок Кубка Америки 1997 года. Покончил жизнь самоубийством.

Кубок Америки по футболу 1997
38-й Кубок Америки был сыгран по формуле предыдущего розыгрыша, кроме сборных команд КОНМЕБОЛ на него были приглашены две команды гостей —  Мексика и  Коста-Рика, чтобы довести число участников до 12. 12 команд, разбитые на 3 группы по 4 команд, в однокруговом турнире определяли 8-х участников плей-офф (3 победителя групп, 3 команды, занявшие вторые места, и 2 лучших команды, занявших третьи места), которые попадали в четвертьфиналы. По ротационному принципу хозяйкой чемпионата стала Боливия.
Свято-Троицкий собор (Вязьма)
Свято-Троицкий собор — православный храм в городе Вязьме Смоленской области, кафедральный собор Вяземской епархии Русской православной церкви. Расположен на Соборном холме на левом берегу реки Вязьмы, на территории Вяземской крепости. Играет доминирующую роль в панораме города при подъезде с северной стороны.

Настоятель — иерей Александр Курмелев.

Вязьма (приток Днепра)
Вя́зьма — река в Смоленской области, левый приток Днепра.

Длина 147 км, площадь бассейна — 1350 км². Река берёт начало в 20 км к северу от города Вязьмы. Высота истока — 255. Высота устья — 186. Высота падения — 69 м. Правые притоки — Четверговка, Мутенка, Бебря, Каменка, Сарогощ, Боровка, Быстрень, Лужня, Городенка. Левые притоки — Болдань, Улица, Мощенка, Рехта, Новосёлка, Китайка, Фефаловка.

В старину Вязьма составляла часть пути, связывавшего при помощи волоков верховья бассейнов Волги, Оки и Днепра. На реке расположен город Вязьма.
Дарбишев, Гаджияв Магомедович
Гаджияв Магомедович Дарбишев (31 августа 1961, с. Хунзах, Хунзахский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский и дагестанский политик. Глава Ленинского района Махачкалы (2014—2016). Кандидат экономических наук.

Хунзахский район
Хунза́хский район (авар. Хунзахъ мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Хунзах.
Dengeki Maoh
Dengeki Maoh (яп. 電撃「マ）王 дэнгэки мао:) — японский ежемесячный журнал для мужчин, публикуемый издательством ASCII Media Works (ранее MediaWorks) под лейблом Dengeki. Первый номер был выпущен 27 октября 2005 года. Он содержит рубрики, посвященные компьютерным играм, манге и лайт-новел. Раз в три месяца выходит специальное приложение Dengeki Black Maoh.

Сэйнэн
Сэйнэн (яп. 青年, «молодой») — аниме и манга, рассчитанные на молодых мужчин от 18 лет. Манга этого типа публикуется в специализированных сэйнэн-журналах (аудиторию определяют сами издатели). В редких случаях произведение в жанре сэйнэн нацелено на категорию бизнесменов в возрасте до 40 лет. Хотя это сравнительно недавнее явление в мире манги, сэйнэн-журналы на 2007 год занимали 37 % рынка.
Андрей (Мороз)
Игу́мен Андре́й (в миру Серге́й Григо́рьевич Моро́з; род. 8 ноября 1970, Тула) — священнослужитель Русской православной церкви, игумен, кандидат богословия.

День тезоименитства — 13 декабря (память святого апостола Андрея Первозванного)

Кандидат богословия
Кандидат богословия — российская церковная учёная степень в области богословия. Присуждается диссертационными советами духовных академий и университетов Русской православной церкви (РПЦ); признаётся учёной степенью только в структурах РПЦ.