hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мернбах
Мернбах (нем. Mehrnbach) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Рид-им-Иннкрайс .  Население составляет 2300 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 22 км². Официальный код  —  41214.

Рид-им-Иннкрайс (округ)
Рид (нем. Bezirk Ried) — округ в Австрии. Центр округа — город Рид-им-Иннкрайс. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 585,01 кв. км. Население 58 203 чел. Плотность населения 99 человек/кв.км.
Алуштинская волость (Симферопольский уезд)
Алу́штинская во́лость — административно-территориальная единица в составе Симферопольского уезда Таврической губернии.
Создана 8 (20) октября 1802 года, из деревень части бывших Муфтия Апралык, Юкары Ичкийскаго и Судакскаго кадылыков. На юго-западе граничила с Чоргунской и Махульдурской волостями, на западе, в — с Актачинской, на севере — с Аргинской волостями. Восточная граница была границей с Феодосийским уездом. Граница волости шла от Южного Берега (район современного села Приветное), через Демерджи, по западному склону Чатыр-Дага и далее на запад через долину реки Альмы в Качинсккую, до начала продольной долины между Внешней и Внутренней грядами Крымских гор. От Керменчика поворачивала на восток и шла почти прямо до посёлка Никита.

На 1805 год в волости числилось 21 деревня, практически с исключительно крымскотатарским населением 5 048 человек.

Никита (Крым)
Ники́та (крымскотат. Nikita, Никита, ср.-греч. ἡ Συκήτα; в 1971—1991 годах Ботани́ческое) — посёлок городского типа на южном берегу Крыма. Административно входит в состав города республиканского значения Ялта.
Something Else
Something Else (с англ. — «Кое-что ещё») — седьмой студийный альбом ирландской рок-группы The Cranberries, вышедший 28 апреля 2017 года на лейбле BMG.

Альбом содержит неизданные и оркестровые версии десяти предыдущих синглов, а также три новые песни. Записан совместно с Irish Chamber Orchestra в Лимерикском университете.
16 марта были выпущены два сингла: акустическая версия песни «Linger» (хит 1993 года) и «Why».

Последний альбом группы, вышедший при жизни солистки Долорес О'Риордан.

О’Риордан, Долорес
Доло́рес Мэ́ри Айли́н О’Ри́ордан (англ. и ирл. Dolores Mary Eileen O’Riordan, 6 сентября 1971, Баллибрикен, Ирландия — 15 января 2018, Лондон, Великобритания) — ирландская певица, композитор и автор песен, вокалистка рок-групп The Cranberries и D.A.R.K..
Андреевка (Закарпатская область)
Андре́евка (укр. Андріївка прежние названия: Андрашивцы, Андреевцы) — село в Среднянской поселковой общине Ужгородского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 280 человек. Занимает площадь 0,54 км².

Среднянская поселковая община
Среднянская поселковая общи́на (укр. Середнянська селищна громада) — территориальная община в Ужгородском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — посёлок Среднее.

Население составляет 14 363 человека. Площадь — 220,1 км².
Greatest Hits Vol. 2 (альбом ABBA)
Greatest Hits Vol. 2 — альбом лучших песен шведской группы ABBA, выпущенный в октябре 1979 года с целью поддержки популярности группы после их турне по Европе и Северной Америке. Он стал вторым альбомом ABBA в том году, занявшим первую строчку чартов (первым был Voulez-Vous), и включил в себя новую песню «Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)», записанную в августе 1979 года.

ABBA
ABBA (акрон., рус. А́ББА) — шведская поп-группа, созданная в 1972 году, названная по первым буквам имён исполнителей: Агнета Фельтског, Бьорн Ульвеус, Бенни Андерссон, Анни-Фрид Лингстад. Является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки и самым успешным из числа созданных в Скандинавии, записи группы по всему миру были проданы тиражом более 350 миллионов экземпляров.

Синглы квартета занимали первые места в чартах с середины 1970-х (Waterloo) до начала 1980-х (One of Us), а сборники возглавляли мировые хит-парады и в 2000-х годах. Музыка группы остаётся в плейлистах радиостанций, и их альбомы продолжают продаваться по сей день.

Они были первыми представителями континентальной Европы, завоевавшими первые места в чартах всех ведущих англоговорящих стран (США, Великобритания, Канада, Ирландия, Австралия и Новая Зеландия).

За выдающиеся заслуги в музыке 15 марта 2010 года группа ABBA была включена в Зал славы рок-н-ролла.
Ханнелиус, Ян
Ян Ингвар Ханнелиус (фин. Jan Ingvar Hannelius, 7 декабря 1916, Оулу — 7 марта 2005) — финский шахматный композитор, международный мастер (1977) и международный арбитр (1957) по шахматной композиции. Президент Постоянной комиссии ФИДЕ по шахматной композиции (1974—1986). С 1932 опубликовал свыше 500 задач, преимущественно двух- и трёхходовки, также задачи на сказочные темы (См. «Сказочные шахматы»). Автор темы названной его именем (См. Ханнелиуса тема).

Всемирная федерация шахматной композиции
Всеми́рная федера́ция ша́хматной компози́ции (англ. World Federation for Chess Composition, WFCC) — международная ассоциация, высший орган, регулирующий деятельность в области шахматной композиции. В 2021 году членами федерации состояли 42 страны.

Создана в 1956 году на своём первом съезде в Будапеште и до 2010 года входила в состав Международной шахматной федерации как Постоянная комиссия ФИДЕ по шахматной композиции  (англ. Permanent Commission of the FIDE for Chess Compositions, PCCC). С октября 2010 года WFCC независима от ФИДЕ, хотя обе организации тесно сотрудничают.
Охотный Ряд
Улица Охо́тный Ряд (бывш. Охотнорядская площадь, в 1933—1955 годах — площадь Охотного Ряда, в 1961—1990 годах — часть проспекта Маркса) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Манежной площади до Театральной площади, лежит между Георгиевским переулком и Никольской улицей, параллельно им. Нумерация домов ведётся от Манежной площади.

Георгиевский переулок
Гео́ргиевский переу́лок — переулок в Центральном административном округе Москвы. Проходит от Тверской улицы до Большой Дмитровки, лежит между улицей Охотный Ряд и Камергерским переулком параллельно им. Нумерация домов ведётся от Тверской.
Бернхард IV (маркграф Баден-Дурлаха)
Бернхард IV Баден-Дурлахский (февраль 1517 — 20 января 1553, Пфорцхайм, Карлсруэ) — маркграф Баден-Дурлаха с 26 сентября 1552 года до своей смерти.

Второй сын маркграфа Эрнста и его первой жены Елизаветы Бранденбург-Ансбахской.

Елизавета Бранденбург-Ансбахская
Елизавета Бранденбург-Ансбахская (нем. Elisabeth von Brandenburg-Ansbach; 25 марта 1494, Ансбах, Франконский имперский округ — 31 мая 1518, Пфорцхайм, Карлсруэ) — принцесса княжества Ансбах, в замужестве маркграфиня Баденская.
Круиз-1
«Круиз-1» — первый альбом рок-группы «Круиз» в её обновленном формате хеви-метал-трио. Записан в июне 1986 года в Москве и распространялся как магнитоальбом под названием «Рок Навсегда!». Издан 14 октября 1987 года фирмой «Мелодия» на виниле под названием «Круиз-1» и без песни «Рок навсегда» (матричный номер С60 26141). Переиздан в 2007 году на CD фирмой «CD-Maximum» в первоначальной версии и с концертными бонусами.

Самый известный из всех альбомов «Круиза», первый «металлический» их альбом и единственный лонгплей группы, официально изданный в СССР.

Круиз (группа)
«Круи́з» — советская и российская хард-рок-группа. Стиль и состав группы существенно менялся с годами: от классического рока в начале 1980-х годов группа перешла к направлению «хеви-метал». В 1990-е годы, после распада «металлического» состава во главе с Валерием Гаиной, группу воссоздал Григорий Безуглый, при котором она вернулась к изначальному звучанию.
Зеленина капли
Зеленина капли — лекарственное средство, состоящее из настоек майского ландыша, валерианы и белладонны с ментолом. Применяют главным образом при неврозах сердца. Предложены врачом-клиницистом В. Ф. Зелениным

Зеленин, Владимир Филиппович
Влади́мир Фили́ппович Зеле́нин (16 [28] июня 1881, с. Красное, Малоархангельский уезд, Орловская губерния  — 19 октября 1968, Москва) — советский терапевт-клиницист, доктор медицинских наук, действительный член Академии медицинских наук СССР (1944), заслуженный деятель науки РСФСР (1946), автор знаменитых капель Зеленина. Научные интересы В. Ф. Зеленина были связаны с кардиологией.
Мухаммад-нуцал IV
Мухаммад-нуцал IV, также известный, как Нурсал-бек, Нурсал-бег, Нурсал-бей, Мерсел-хан по прозвищу Храбрый, (1730 или 1731, Хунзах — 1774, Шемаха) — правитель Аварского ханства с 1735 по 1774 год из династии нуцалов, отец Умма-хана Аварского.

Как представитель аварских нуцалов, Мухаммад вступил на престол в 5-летнем возрасте. Правил вместе с братом Мухаммад-Мирзой, однако реальная власть в ханстве принадлежала Мухаммад-нуцалу. По другой версии, в связи с их малолетством, ханом стал некий Нуцал-хан II, правивший до 1744 года, а после него ханом был Махмуд-хан I. Одним из главных достижений Мухаммад-нуцала стало объединение аварских земель вокруг Аварского ханства. Мухаммад-нуцал сыграл важную роль в разгроме войск Надир-шаха, также он часто тревожил Грузию своими набегами. В 1772 году Мухаммад-нуцал вмешался в конфликт между азербайджанскими ханами, и в результате, после одного из сражений, был убит во время переговоров.

Хунзах
Хунза́х (авар. Хунзахъ) — село в Дагестане, административный центр Хунзахского района и муниципального образования «Сельсовет Хунзахский». Являлся столицей Сарира и Аварского ханства.

Население — 4,2 тысяч жителей (2010). В селе проживают аварцы.
Южно-Казахстанский государственный университет имени М. О. Ауэзова
Южно-Казахста́нский университе́т имени М. О. Ауэзова (ЮКУ) (каз. М. О. Әуезов атындағы Оңтүстік Қазақстан университеті (ОҚУ)) (ранее Казахский химико-технологический институт, Южно-Казахстанский технический университет) — многопрофильное высшее учебное заведение в городе Шымкент, в котором ведётся обучение по 76 техническим и гуманитарным специальностям. Основан в 1943 году.

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Источное (Красноперекопский район)
Исто́чное (укр. Істочне, крымскотат. İstoçnoye) — село в Красноперекопском районе Республики Крым, входит в состав Воинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Воинского сельского совета Автономной Республики Крым).

Воинский сельский совет
Воинский сельский совет (укр. Воїнська сільська рада, крымскотат. Voinka köy şurası), согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Красноперекопском районе Автономной Республики Крым.

Население по переписи 2001 года — 5431 человек, площадь совета 84 км².

К 2014 году состоял из 2 сёл:

Воинка

Источное
Владимир Святославич (князь новгородский)
Влади́мир (в крещении Бори́с) Святосла́вич (после 1142 — осень 1201) — князь Новгородский в 1180—1181 годах, князь Вщижский с 1181 года, черниговский (весна—осень 1201).

Сын Святослава Всеволодовича Черниговского и Киевского и Марии, дочери Василька Полоцкого. По версии Зотова Р. В., Владимир был старшим сыном, Олег вторым. По версии Войтовича Л. В., Олег был старшим сыном, Всеволод Чермный вторым, Владимир третьим, хотя в летописи под 1179 годом говорится о женитьбе среднего Святославича Всеволода на польской княжне.

Мария Васильковна
Мария (Екатерина) Васильковна (1130-е — после 1194) — представительница полоцкой ветви Рюриковичей, жена (с 1143 года) князя черниговского и великого князя киевского Святослава Всеволодовича.

Историк Л. Я. Махновец выдвинул предложение, что автор «Слово о полку Игореве» мог много информации узнать от Марии.
Церковь иезуитов в Г.
«Церковь иезуитов в Г.» (нем. Die Jesuiterkirche in G.) — новелла Э. Т. А. Гофмана из сборника «Ночные этюды» (1816). Наряду с близким по проблематике рассказом «Артуров двор» (1815) стоит у истоков жанра «новеллы о художниках», получившего распространение в литературе романтизма.

В новелле отражены впечатления Гофмана от знакомства с «демоническим» художником Алоизом Молинари, которое состоялось в Глогау в начале 1797 года, когда Молинари работал над убранством местной иезуитской церкви.

Ночные рассказы
«Ночные этюды» или «Ночные рассказы» (нем. Nachtstücke) — двухтомный сборник новелл Э. Т. А. Гофмана. Оба тома датированы 1817 годом, хотя первый из них поступил в продажу осенью 1816 года, а второй — ровно год спустя.
Страбан (район)
Страба́н (англ. Strabane District Council, ирл. Comhairle Ceantair an tSratha Báin) — район, существовавший до 1 апреля 2015 года в Северной Ирландии в графстве Тирон, состоял из трёх избирательных областей — Derg, Glenelly и Mourne.

В 2011 году предлагалось объединить район с Дерри, однако в июне 2010 года Кабинет министров Северной Ирландии сообщил, что не может согласиться с реформой местного самоуправления и существующая система районов останется прежней в обозримом будущем.

С 1 апреля 2015 года объединен с районом Дерри в район Дерри-энд-Страбан.

Тирон (графство)
Тирон (англ. Tyrone, ирл. Tír Eoghain) — историческое графство на севере Ирландии. Входит в состав исторической провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Ома. Население 177 986 человек (4-е место среди графств Северной Ирландии; данные 2011 года).
Баумгартнер, Жольт
Жольт Баумга́ртнер (венг. Zsolt Baumgartner) — венгерский автогонщик, единственный представитель Венгрии в Формуле-1. Дебютировал в команде Джордан в сезоне 2003 года. В 2004 году перешёл в команду Минарди, где на Гран-при США набрал единственное очко в личном зачёте.

Гран-при США 2004 года
Гран-при США 2004 года — 9-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 2004 года прошёл на автоспидвее Индианаполиса в США 20 июня.

Такума Сато стал вторым в истории «Формулы-1» японцем, который поднялся на призовой подиум. Ранее это удавалось только Агури Судзуки на Гран-при Японии 1990 года. Примечательно, что тогда Судзуки также проиграл победителю 22 секунды. Для Сато этот подиум стал единственным в карьере в Ф-1.
Эрскин, Чарльз
Ча́рльз Э́рскин (лат. Carolus Erskine, англ. Charles Erskine; 13 февраля 1739, Рим, Папская область — 20 марта 1811, Париж, Первая империя) — итальянский куриальный кардинал, церковный сановник и дипломат. Кардинал-протектор Шотландии с 22 января 1804 по 20 марта 1811. Про-секретарь апостольских бреве с 28 марта 1803 по 20 марта 1811. Кардинал-дьякон с 23 февраля 1801, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Портико-Кампителли с 28 марта 1803 по 20 марта 1811.

Один из самых образованных клириков своего времени. Свободно владел пятью языками. Талантливый юрист и дипломат, он был первым чрезвычайным послом Святого Престола в Лондоне после Реформации.

Секретариат бреве князьям и латинских писем
Секретариат Бреве Князьям и Латинских Писем (итал. Segretariato per i Brevi ai principi e per le lettere latine), или коротко Секретариат Бреве — в прошлом был одним из важных служб Римской Курии, которые были упразднены в XX веке. Секретариат был отделен от Апостольского секретариата 31 декабря 1487 года. Секретариат имел два маленьких отдела.
Орловско-Калужское полесье
Орло́вско-Калу́жское Поле́сье — лесной массив на границе Орловской и Калужской областей, в треугольнике Козельск — Болхов — Карачев. Коренное население — полехи, субэтнос русских. В южной части — национальный парк Орловское Полесье, в средней — заповедник Калужские засеки.

Калужские засеки
«Калу́жские засе́ки» — государственный природный заповедник, находящийся на юго-востоке Калужской области на территории, пограничной с Орловской и Тульской областями (в Орловском-Калужском полесье).

Заповедник образован постановлением Правительства РФ от 5 ноября 1992 года.

В состав заповедника входят два участка: Северный и Южный. Общая площадь составляет 18 533 га. Участки отдалены друг от друга на 12 км: площадь Южного участка — 11784 га, площадь Северного — 6749 га. Заповедник в пределах 200 м от границ окружен охранной зоной. На территории заповедника протекает около 20 рек и ручьёв.

Климат заповедника умеренно континентальный. Преобладают западные и юго-западные ветры. Среднегодовое количество осадков — 596 мм. Среднегодовая температура +4,4 °C.
Президентские выборы в Республике Корея (2025)
Досрочные президентские выборы 2025 года в Республике Корея прошли 3 июня после вынесения импичмента президенту Юн Сок Ёлю 14 декабря 2024 года.
Изначально проведение очередных выборов было запланировано на 2027 год.

Согласно конституции Республики Корея, если президент Юн Сок Ёль уходит в отставку или отстраняется от должности Конституционным судом, в течение 60 дней должны быть проведены внеочередные президентские выборы. Эти президентские выборы стали девятыми с момента демократизации и создания Шестой республики. Согласно конституции страны, президент ограничен одним пятилетним сроком полномочий, поэтому Юн Сок Ёль не имел права баллотироваться на второй срок.

Хан Дон Хун
Хан Дон Ху́н (кор. 한동훈; род. 9 апреля 1973, Сеул) — южнокорейский политик и государственный деятель, бывший председатель партии «Сила народа». Ранее занимал должности председателя Комитета по чрезвычайному реагированию партии «Сила народа» (2023—2024), а также министра юстиции Республики Корея (2022—2023).

Ранее работал младшим прокурором по борьбе с коррупцией и играл ведущую роль в нескольких громких делах, в том числе в отношении исполнительного директора Samsung Ли Джэ Ёна, бывших президентов Пак Кын Хе и Ли Мён Бака, а также членов семьи бывшего министра юстиции Чо Гука. Считающийся протеже и близким соратником президента Юн Сок Ёля, Хан занимал должность главного заместителя, когда президент занимал руководящие должности в корейской прокуратуре.
Совершенная группа
Другое значение этого термина: группа, совпадающая со своим коммутантом

Совершенная группа ― группа , такая что отображение  является изоморфизмом. Это отображение посылает элемент  в автоморфизм сопряжения . Инъективность этого отображения равносильна тривиальности центра, а сюръективность — тому, что каждый автоморфизм является внутренним.

Примерами являются симметрические группы  при  (теорема Гёльдера); при этом группа  имеет нетривиальный центр, а у группы  существует внешний автоморфизм.

Автоморфизмы простой группы образуют почти простую группу, а автоморфизмы неабелевой простой группы — совершенную группу.

Не любая группа, изоморфная своей группе автоморфизмов, является совершенной — необходимо, чтобы изоморфизм осуществлялся отображением сопряжения. Примером группы, для которой , но которая не является совершенной, является группа диэдра .

Каинова группа
Ка́инова группа — группа, совпадающая со своим коммутантом.

Некоторые авторы используют термин «совершенная группа» (от англ. perfect group). Это создаёт путаницу с другим одноимённым понятием, которое в англоязычной литературе обычно называется «полной (complete) группой».
Нахавня
Нахавня — река в России, протекает в Одинцовском городском округе Московской области. Правый приток Москвы-реки.

Длина реки составляет 12 км. Берёт начало в 2 км к северу от станции Сушкинская Белорусского направления МЖД. В верховьях реки расположено несколько крупных дачных посёлков. Вдоль течения реки по левому берегу расположены населённые пункты Брехово, Богачево, Аляухово, Тимохово и Клопово. Устье реки находится в 277 км по правому берегу реки Москвы, напротив Звенигорода.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Москва от города Звенигорода до Рублёвского гидроузла, без реки Истры (от истока до Истринского гидроузла).

Клопово
Клопово — деревня в составе сельского поселения Захаровское Одинцовского района Московской области России. Население 41 человек на 2006 год, в деревне числятся 3 садовых товарищества. До 2006 года Клопово входило в состав Введенского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, в 3 км южнее Звенигорода, на левом берегу малой реки Нахавня, высота центра над уровнем моря 194 м.

Впервые в исторических документах деревня встречается в купчий грамоте 1547 года. По Экономическим примечаниям 1800 года в деревне было 10 дворов, 47 душ мужского и 33 женского пола. По Всесоюзной переписи 17 декабря 1926 года числилось 24 хозяйства и 122 жителя, по переписи 1989 года — 41 хозяйство и 90 жителей.
Лотон (Оклахома)
Ло́тон (англ. Lawton) — город в штате Оклахома (США), административный центр округа Команче. Является культурным и финансовым центром округа. Находится рядом с крупным гранитным месторождением, развито хлопковое хозяйство. В Лотоне расположена штаб-квартира команчей.

Команчи
Кома́нчи (от [kɨ.ˈman.ʧi], современный южный паюте [kɨ.ˈmaː.ʧi̥] — «враг, незнакомец», буквально «тот, кто постоянно хочет со мной сражаться») — индейский народ в США. Бо­лее половины проживает на юго-за­па­де шта­та Ок­ла­хо­ма.
Раучуа
Ра́учуа (Раучуван, Большая Бараниха, Раучай) — река на Дальнем Востоке. Протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа России.

По площади бассейна Раучуа занимает 7-е место среди рек Чукотки и 69-е — в России.

Раучувагыткын
Раучувагыткын (Раучувагытгын) — озеро на Дальнем Востоке России, в пределах Чаунского района Чукотского автономного округа. Площадь поверхности — 5,73 км². Площадь водосборного бассейна — 218 км². Высота над уровнем моря — 613 м.

Название в переводе с чукот. равчывагытгын — «раучуанское озеро».
Гульденталь
Гульденталь (нем. Guldental) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бад-Кройцнах. Подчиняется управлению Лангенлонсхайм.  Население составляет 2532 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,99 км².

Бад-Кройцнах (район)
Бад-Кройцнах (нем. Bad Kreuznach) — район в Германии. Центр района — город Бад-Кройцнах. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 864 км². Население — 158 335 чел. Плотность населения — 183 человека/км².

Официальный код района — 07 1 33.

Район подразделяется на 119 общин.
Аргун (город)
Аргу́н (чечен. Устрада-ГӀала, Орга-Гӏала, УстаргӀардойн-Эвла) — город в Чеченской Республике Российской Федерации.

Город республиканского значения, административный центр городского округа город Аргун.

Аргун (река)
Аргу́н (чечен. Орга, груз. არღუნი) — река на Северном Кавказе на территории Грузии и России (Чеченская Республика), правый приток Сунжи (бассейн Терека).

Высота истока — 2474 м над уровнем моря. Уклон реки — 16,2 м/км.