hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теннант, Дэвид
Дэ́вид Джон Те́ннант (англ. David John Tennant, при рождении Макдо́нальд (англ. McDonald); род. 18 апреля 1971, Батгейт, Шотландия) — шотландский актёр театра и кино. Стал известен благодаря роли Десятого Доктора в телесериале «Доктор Кто» (2005—2010, 2013). В 2023 году вернулся в сериал, сыграв Четырнадцатого Доктора. Другими примечательными ролями актёра являются Алек Харди в телесериале «Убийство на пляже» (2013—2017), Килгрейв в телесериале «Джессика Джонс» (2015—2019) и Кроули в телесериале «Благие знамения» (с 2019 года).

К самым ярким театральным работам Теннанта относятся «Гамлет», «Ричард II» и «Герой вестибюля». Роль в последней принесла Дэвиду номинацию на британскую театральную награду Лоренса Оливье в категории «Лучший актёр в пьесе». Также является актёром озвучивания и в частности озвучил Скруджа Макдака в мультсериале «Утиные истории» (2017—2021).

Ричард II (пьеса)
«Ри́чард II» (англ. Richard II) — историческая хроника Уильяма Шекспира (1595), охватывает события 1399—1400 гг.; в её центре — низложение короля Ричарда II и захват власти его двоюродным братом Генрихом Болингброком — основателем дома Ланкастеров Генрихом IV, а затем убийство пленного Ричарда. В ряде прижизненных изданий названа трагедией.
Кюнбург, Максимилиан Гандольф фон
Максимилиан Гандольф фон Кюнбург (нем. Maximilian Gandolph von Künburg; 30 октября 1622, Грац, герцогство Штирия, Габсбургская монархия — 3 мая 1687, Зальцбург, Зальцбургское архиепископство, Священная Римская империя) — австрийский кардинал. Дядя кардинала Вольфганга Ганнибала фон Шраттенбаха. Епископ Лаванта с 8 декабря 1654 по 7 февраля 1665. Князь-епископ Зекау с 7 февраля 1665 по 12 ноября 1668. Архиепископ Зальцбурга с 12 ноября 1668 по 3 мая 1687. Кардинал-священник с 1 сентября 1686.

Епархия Лаванта
Лавант (нем. Lavant) — католическое епископство, охватывавшее до 1859 года территорию восточной части Каринтии и Нижнюю Штирию. С 1859 года резиденция епископов была перенесена в Марибор при сохранении прежнего титула епископа Лаванта. В 2006 году епископство преобразовано в архиепископство Мариборское.
Выпуклый многосторонник
Вы́пуклый многосторо́нник (англ. convex multilateral) — фигура на плоскости, которую можно представить как пересечение конечного числа замкнутых полуплоскостей.

Простейший выпуклый многосторонник — это односторонник, то есть замкнутая полуплоскость.

Треугольник — простейший ограниченный выпуклый многосторонник; при  выпуклые трёхсторонники, четырёхсторонники и так далее бывают ограниченные и неограниченные. Отрезок — пример выпуклого ограниченного четырёхсторонника.

Выпуклый многоугольник — то же самое, что и ограниченный выпуклый многосторонник.

Выпуклый многогранник — обобщение на трёхмерное пространство выпуклого многосторонника.

Выпуклый многоугольник
Выпуклый многоугольник — многоугольник, все точки которого лежат по одну сторону от любой прямой, проходящей через две его соседние вершины.

Любой треугольник является выпуклым, но -угольник при  может не быть выпуклыми.
Neoraja
Neoraja (лат.) — род скатов семейства ромбовых отряда скатообразных. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме ромба и выступающим или округлым рылом. На вентральной стороне диска расположены 5 жаберных щелей, ноздри и рот. Хвост длинный и тонкий. Обитают на континентальном шельфе и материковом склоне Атлантического океана. Достигают 35 см в длину. Встречаются на глубине до 1565 м. Размножаются, откладывая яйца, заключённые в прочную роговую капсулу с выступами по углам.

Вентральная поверхность плотно покрыта мелкими, плотно расположенными шипами.  более крупные шипы образуют продольный ряд, который начинается ниже плечевого пояса и пролегает вдоль диска и хвоста, обрываясь примерно на 2/3 длины хвоста и не достигая первого спинного плавника. Хвост длиннее диска (до 60 %).

Название рода происходит от др.-греч. νέος — «новый» и лат. raja — «хвостокол».

Ромбовые скаты
Ро́мбовые скаты (лат. Rajidae) — семейство хрящевых рыб из отряда скатообразных (Rajiformes). В настоящее время к нему относят 17 родов. Максимальная длина, как правило, не превышает 180 см. Самый известный вид ромбовых — это морская лисица (Raja clavata), широко распространённый у берегов Европы и северной Африки (от Канарских островов до Норвегии), встречается в Чёрном море, Средиземном море (редко в Азовском море) и западной части Балтийского моря. Гладкий скат (Raja batis) считается состоящим под серьёзной угрозой вымирания и находится в Красном списке МСОП.
Битва при Креси
Би́тва при Креси́ (фр. Bataille de Crécy, англ. Battle of Crécy) — одно из важнейших сражений первого этапа Столетней войны, произошедшее 26 августа 1346 года около посёлка Креси в Северной Франции. Сочетание новых видов оружия и тактики, применённых англичанами в битве, привело многих историков к выводу о том, что битва при Креси стала началом конца рыцарства. Это была одна из самых знаменательных битв Столетней Войны.

Эдвардианская война
Эдвардианская война — первый этап Столетней войны, являвшейся чередой конфликтов между Францией и Англией, а также их союзниками за контроль над французским престолом. Была начата английским королём Эдуардом III, имевшим претензии на французский трон. Ему противостоял французский король Филипп VI.
Эдуард III провёл успешную кампанию во Франции, отмеченную такими победами, как битва при Обероше, битва при Креси, а также успешной осадой Кале. В 1346—1351 годах активность боевых действий была снижена в связи с пандемией чумы, прозванной «Чёрная смерть». Несмотря на это, война продолжалась, и в 1356 году англичане одержали победу при Пуатье, в результате которой французский король Иоанн II был захвачен в плен. В 1360 году между дофином Карлом (впоследствии Карлом V) и Эдуардом III был подписан Мир в Бретиньи. Английский король получил треть территории Франции, взамен обязался более не посягать на французский трон. Мир длился 9 лет.
Обезьяна (фильм, 2025)
«Обезьяна» (англ. The Monkey) — американский комедийный фильм ужасов режиссёра Оза Перкинса. Основан на одноимённом рассказе Стивена Кинга и вторая экранизация данного рассказа после фильма «Дар дьявола» 1984 года. В фильме снялись Тео Джеймс, Кристиан Конвери, Татьяна Маслани и Элайджа Вуд. Премьера в США состоялась 21 февраля 2025 года, а в России — 27 февраля.

О’Брайен, Колин
Колин О’Брайен (англ. Colin O'Brien; род. 16 января 2008, Те-Вудлендс, Техас) — американский актёр. Популярность получил благодаря роли главного героя в телесериале Apple TV+ «Милый Эдвард». Его исполнение роли Эдварда принесло ему номинацию на премию «Молодой актёр» в номинации «Лучшее выступление в стриминговом сериале: Ведущий молодой актёр».
Есмахан, Бауыржан Абдрашулы
Бауыржа́н Абдра́шулы Есмаха́н (каз. Бауыржан Әбдірашұлы Есмахан; род. 6 июля 1975 года) — казахстанский исламский религиозный деятель, один из заместителей председателя (наиб-муфтий) религиозной организации «Духовное управление мусульман Казахстана». Ранее был главным имамом Актюбинской области и директором департамента по делам религий Актюбинской области. Старший брат известной казахстанской певицы Ерке Есмахан.

Есмахан, Ерке Абдрашкызы
Ерке́ Абдра́шкызы Есмаха́н (каз. Ерке Әбдірашқызы Есмахан, род. 30 ноября 1984, Иргиз, Актюбинская область) — популярная казахстанская певица, актриса. С 2009 года начала выступать в составе группы «Инкар», в 2015 году покинула состав и начала сольную карьеру. В 2018 году сыграла главную роль в своём фильме под названием «Кафе „Махаббат“».
C.R.A.Z.Y.
C.R.A.Z.Y. — франкоязычный канадский фильм 2005 года, снятый в Квебеке. Он рассказывает историю Зака, молодого человека, который пытается понять свои развивающиеся гомосексуальные чувства, живя в семье с четырьмя братьями и консервативным отцом. Действие фильма происходит в шестидесятых-семидесятых годах в Квебеке. Фильм был срежиссирован и отчасти написан (вместе с Франсуа Булаем) Жаном-Марком Валле. Название фильма состоит из первых букв имён пятерых братьев: Кристиана, Раймона, Антуана, Захари и Ивона, и также имеет отношение к неизменной любви его отца — классической песне «Crazy», исполненной Пэтси Клайн.

Валле, Жан-Марк
Жан-Марк Валле́ (фр. Jean-Marc Vallée; 9 марта 1963, Монреаль, Квебек, Канада — 25 декабря 2021, Квебек, Канада) — канадский режиссёр, сценарист и монтажёр из Квебека. После обучения искусству кино в Университете Квебека в Монреале, Валле начал снимать короткометражные фильмы, получившие признание, включая «Stéréotypes» (1991), «Les Fleurs magiques» (1995) и «Les Mots magiques» (1998).
Кюнайм
Кюна́йм (фр. Kunheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Энсисем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Андольсайм (округ Кольмар).

Площадь коммуны — 11,75 км², население — 1772 человека (2006) с тенденцией к росту: 1785 человек (2012), плотность населения — 151,9 чел/км².

Андольсайм (кантон)
Андольса́йм (фр. Andolsheim) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас в округе Кольмар.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входили 18 коммун:

АКоммуна Ридвир упразднена и с 1 января 2016 года объединена с коммуной Хольцвир в новую коммуну Порт-дю-Рид на основании Административного акта № 56 от 22 декабря 2015 года.

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. Коммуны переданы в состав кантона Энсисем (6: Арценхайм, Бальтзенайм, Виденсолен, Дюрренентзен, Кюнайм, Юршенайм), а также вновь созданного кантона Кольмар-2 (12: Андольсайм, Бишвир, Виккершвир, Гасен, Грюссенайм, Жебсайм, Мюнтсенайм, Орбур-Вир, Ридвир, Сюндоффен, Фортшвир и Хольцвир).
Бланзак-Поршрес (кантон)
Бланза́к-Поршре́с (фр. Blanzac-Porcheresse) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Ангулем.

Код INSEE кантона — 1607. Всего в кантон Бланзак-Поршрес входят 17 коммун, из них главной коммуной является Бланзак-Поршрес.

Население кантона на 2007 год составляло 8 080 человек.

Коммуны кантона:

Бессак

Бешрес

Бланзак-Поршрес

Вульжезак

Жюриньяк

Кле

Крессак-Сен-Жени

Менфон

Мутье-сюр-Боэм

Обвиль

Перёй

Периньяк

Плассак-Руфьяк

Сен-Леже

Шадюри

Шампань-Виньи

Этрияк

Этрияк
Этрия́к (фр. Étriac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Бланзак-Поршрес. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16133.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 125 км южнее Пуатье, в 20 км к юго-западу от Ангулема.
Холмовское (озеро, Вельский район)
Холмовское — озеро в системе верхопуйских озёр на северо-западе Вельского района Архангельской области. Озеро соединено с Верхопуйским озером, впадающая и вытекающая река — Пуя. Озеро вытянуто с юга на север примерно на 3,9 километра, максимальное расстояние между берегами около 500 метров в северной части озера. Озеро глубокое, нередко встречаются глубины больше 10 метров. Берега холмистые, высокие, покрытые сосновым бором. Озеро живописно и часто посещается рыбаками. Преобладающая в уловах рыба — окунь и плотва, Также водится щука, ёрш, налим и лещ.

По левой стороне в озеро впадают ручей Марфин и река Большая Семёновка.

Площадь водоёма 1,1 км², водосборная площадь 401 км².

Вельский район
Ве́льский муниципа́льный райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вельск, расстояние до столицы России города Москвы 750 км.
Киселёвка (Черниговский район)
Киселёвка (укр. Киселі́вка) — село в Черниговском районе Черниговской области Украины, административный центр Киселёвской сельской общины. До 2019 года был центром Киселёвского сельсовета. Расположено в 12 км от районного центра и железнодорожного узла Чернигов. Население 935 человек. Расположено на реках Замглай и Свинка.

Код КОАТУУ: 7425583501. Почтовый индекс: 15530. Телефонный код: +380 462.

Замглай (река)
Замгла́й (Самглай, Свень, Свинь, Свинка, Свиная; укр. Замгла́й) — правый приток Десны, протекающий по Черниговскому району (Черниговская область, Украина). Длина — 49 км (ранее 15 км). Площадь бассейна — 584 км². Уклон реки — 0,48 м/км.
Никольский монастырь (Балас)
Никольский монастырь (греч. Μονή Αγίου Νικολάου Μπάλα; известен также как Старый монастырь греч. Παλαιομονάστηρο) — православный монастырь Патрской митрополии Элладской православной церкви близ деревни Балас в 8 км к северо-востоку от Патр в Греции.

Патрская митрополия
Патрская митрополия (греч. Ιερά Μητρόπολις Πατρών) — епархия (митрополия) Элладской православной церкви (с 1833); ранее — Константинопольской православной церкви. Епархиальный центр находится в городе Патры.
Вагнер, Ванесса
Ванесса Вагнер (фр. Vanessa Wagner; род. 11 июня 1973, Рен) — французская пианистка.

Окончила Парижскую консерваторию, ученица Доминик Мерле и Жана Франсуа Эссе. Затем совершенствовала своё мастерство в Италии под руководством Леона Флейшера, Мюррея Перайи, Алексиса Вайссенберга и других. В 1999 году была удостоена премии Виктуар де ля мюзик как молодая исполнительница — открытие года. Гастролирует в различных городах Франции и странах Европы, выступала также в Японии и Китае.

Дискография Вагнер включает второй концерт Теодора Дюбуа, сонаты Моцарта, Шуберта, Шумана, Рахманинова, пьесы Дебюсси, сонату для виолончели и фортепиано Бриттена (с Офели Гайяр). Творческое содружество связывает Вагнер с Паскалем Дюсапеном, чьи новые сочинения она регулярно исполняет.

Виктуар де ля мюзик (академическая музыка)
Виктуар де ля мюзи́к (фр. Victoires de la musique, «Музыкальные победы») в области академической музыки — французская музыкальная премия. Присуждается ежегодно. Премия начала своё существование в рамках единой премии «Виктуар де ля мюзик» с 1985 г., с 1994 г. выделена в отдельную премию «Виктуар де ля мюзик — классика и джаз»; с 2003 г. премия в области джаза вручается отдельно (см. Виктуар де ля мюзик (джаз)).
Ан-72
Ан-72 (по кодификации НАТО: Coaler — «Угольщик», жарг. «Чебурашка») — советский многоцелевой транспортный самолёт. Разработан в ОКБ имени О. К. Антонова для замены самолёта Ан-26. Единственный двухдвигательный реактивный самолёт УВП в гражданской авиации.

Состоит на вооружении ВС РФ и ряда других государств мира почти 40 лет (и ему нет равных по объёму выполняемых задач). Эксплуатация Ан-72 в различных модификациях продолжается до сих пор[когда?]

. Многоцелевой Ан-72 является рекордсменом среди транспортных самолётов по высоте полёта.

На основе Ан-72 создан многоцелевой транспортный самолёт Ан-74, отличающийся несколько удлинённым крылом, отдельным рабочим местом штурмана, более мощной ВСУ ТА-12 и так далее, в дальнейшем семейство развилось в пассажирский самолёт Ан-148.

Эффект Коанда
Эффект Коа́нда (эффе́кт Коа́ндэ, иногда — эффе́кт ча́йника) — физическое явление, названное в честь румынского учёного Анри Коандэ (название предложил его французский коллега Альбер Метраль). Коандэ в 1932 году обнаружил, что струя жидкости, вытекающая из сопла, стремится отклониться по направлению к стенке и при определенных условиях прилипает к ней. Это объясняется тем, что боковая стенка препятствует свободному поступлению воздуха с одной стороны струи, создавая вихрь в зоне пониженного давления. Аналогично и поведение струи газа. На основе этого эффекта строится одна из ветвей пневмоники (струйной автоматики).
Дмитриково (Вологодская область)
Дмитриково — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Глушица.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 35 км, до центра муниципального образования Нестерова — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Нестерово, Деревенька, Чепурово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Глушица (приток Сухоны)
Глушица — река в России, протекает по Вологодской области, в Сокольском районе. Устье реки находится в 538 км по левому берегу реки Сухона. Длина реки составляет 52 км.

Глушица берёт начало в южной части болота Лебяжье к северу от деревни Бакулино (Нестеровское сельское поселение) в 28 км к северу от города Сокол. Генеральное направление течения — юг. Крупнейшие притоки — Кокошиловка, Голодейка, Вытега (все — левые).

На берегах Глушицы расположен ряд деревень Нестеровского сельского поселения (верхнее течение): Чепурово, Дмитриково, Середнее, Рыкуля (правый берег); Рылово, Кокошилово, Сосновец (левый берег) и Пригородного сельского поселения (нижнее течение): Спасское, Зубцово (правый берег); Выползово, Репное, Медведево (левый берег).

Впадает в Сухону в западных пригородах города Сокол. В устье — пристань на Сухоне.

От реки Глушицы получил своё имя православный святой Дионисий Глушицкий, основавший на реке в начале XV века несколько монастырей.
Archive Series
Archive Series (также известен под названием The Korgis Archive) — сборник британской поп-группы The Korgis, вышедший в 1997 году на лейбле Rialto Records.

Данная компиляция представляет собой CD-переиздание сборника 1983 года The Best of The Korgis, выпущенного с восемью бонус-треками.

The Korgis
The Korgis — британская музыкальная группа, получившая известность в 1980 году благодаря хиту «Everybody’s Got to Learn Sometime». В оригинальный состав группы входили бывшие участники прог-роковой группы Stackridge — певец/гитарист/ клавишник Энди Дэвис (род. 10 августа 1949) и бас-гитарист/вокалист Джеймс Уоррен (род. 25 августа 1951 года), а также виолончелист Стюарт Гордон и клавишник Фил Харрисон.
Мезоглея
Мезоглея (от др.-греч. μέσος — «средний» и γλοιός — «липкое, клейкое вещество») — сильно обводнённая соединительная ткань, залегающая между двумя эпителиями у кишечнополостных: стрекающих (Cnidaria) и гребневиков (Ctenophora). Основу мезоглеи составляет белок коллаген. Подобно мезохилу губок, часто содержит клетки, мигрировавшие из эпителиальных пластов.

Особенно хорошо развита мезоглея у планктонных форм — гребневиков и медуз, у которых она выполняет роль упругого скелета. У полипов стрекающих она часто представляет собой лишь тонкую прослойку между эпителиями и выполняет функции базальной пластинки, подстилающей клетки. Исключение составляют коралловые полипы, мезоглея которых может быть довольно обширной и содержать многочисленные мышечные волокна, а также минеральный или органический скелет и выделяющие его клетки.

Кишечнополостные
Кишечнопо́лостны́е, или радиальные животные, (лат. Coelenterata, Radiata) — группа многоклеточных беспозвоночных животных. Обычно под этим названием объединяют два современных типа: стрекающих (Cnidaria) и гребневиков (Ctenophora). Эту группу традиционно противопоставляют двусторонне-симметричным.

Некоторые исследователи не рассматривают гребневиков в составе кишечнополостных и применяют последнее название в более узком смысле — в качестве синонима для типа стрекающих. Радиальных (Radiata), напротив, иногда рассматривают в более широком составе, включая в них губок и пластинчатых.
Варзеа-Паулиста
Варзеа-Паулиста (порт. Várzea Paulista)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Макрорегион агломерации Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический  микрорегион Жундиаи. Население составляет 110 449 человек на 2006 год. Занимает площадь 34,627 км². Плотность населения — 3.189,7 чел./км².

Праздник города —  21 марта.

Жундиаи (микрорегион)
Жундиаи (порт. Microrregião de Jundiaí) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Макрорегион агломерации Сан-Паулу. Население составляет 	633 273	 человека (на 2010 год). Площадь — 	801,679	 км². Плотность населения — 	789,93	 чел./км².
Физики (фильм)
«Физики» — советский телевизионный фильм режиссёра Олега Рябоконя, снятый в 1988 году по одноимённой комедийной пьесе Фридриха Дюрренматта. Снят по заказу Ленинградского комитета по телевидению и радиовещанию Гостелерадио СССР.

Фильм сопровождается обращением автора пьесы, Фридриха Дюрренматта, к зрителям, в котором он говорит о политическом контексте пьесы и выражает надежду, что Земля когда-нибудь станет домом разума.

Физики (пьеса)
«Физики» (нем. Die Physiker) — пьеса в двух действиях швейцарского прозаика и драматурга Фридриха Дюрренматта, обозначенная автором как комедия. Пьесу «Физики» Фридрих Дюрренматт написал в 1961 году в Невшателе, где он жил с начала 1950-х годов и где круг его общения составляли в основном физики, математики и астрономы.
Крутизна передаточной характеристики
Крутизна́ переда́точной характери́стики (также называемая пряма́я проводимость, переда́точная проводимость, тра́нспроводимость) активного электронного прибора — биполярного транзистора, полевого транзистора, электронной лампы или сложного схемотехнического узла — величина, характеризующая действие управляющего электрода (базы, затвора, управляющей сетки) на управляемый прибором ток.

Крутизна  — дифференциальный параметр, численно равный отношению изменения выходного тока  к вызвавшему его изменению управляющего напряжения :

В общем случае крутизна реальных приборов и устройств зависит от величины выходного тока (и, соответственно, от управляющего напряжения). Как правило, крутизна указывается в заданной рабочей точке, при фиксированном напряжении на электродах — в условиях, когда прибор работает в режиме управляемого источника тока.

Размерность крутизны (единица тока на единицу напряжения) совпадает с размерностью электрической проводимости, в СИ — сименс, сокращение См.

Источник тока
Исто́чник то́ка — в теории электрических цепей — представляет собой активный элемент с двумя зажимами (двухполюсник), ток которого не зависит от напряжения на его зажимах (так называемый идеальный источник тока). Другими словами, идеальный источник тока — элемент, который даёт во внешнюю цепь ток, сила которого не зависит от сопротивления нагрузки. Электродвижущая сила и внутреннее сопротивление идеального источника тока равны бесконечности. Идеальный источник тока — это источник бесконечной мощности.

В обиходе источниками тока иногда называют разные источники электрической энергии, хотя по своим параметрам они, как правило, ближе к идеальному источнику напряжения, например, гальванический элемент или электрический аккумулятор.

Понятие источник тока широко используется в полупроводниковой схемотехнике для схемных узлов, обеспечивающих питание нагрузки неизменным током. Понятие источник тока (как и источник напряжения) применимо также и для цепей переменного тока.
Дубшары
Дубшары (укр. Дубшари) — село в Дубовской сельской общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 153 человека. Занимает площадь 7,913 км². Почтовый индекс — 77644. Телефонный код — 03474.

Дубовская сельская община (Ивано-Франковская область)
Дубовская сельская общи́на (укр. Дубівська сільська громада) — территориальная община в Калушском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — село Дуба.

Население составляет 6958 человек. Площадь — 91,9 км².
(205) Марфа
(205) Марфа (лат. Martha) — довольно крупный астероид главного пояса, принадлежащий к тёмным астероидам спектрального класса C, богатых различными углеродными соединениями, и обладающий довольно медленным собственным вращением.

Орбита астероида Марфа и его положение в Солнечной системе

Он был открыт 13 октября 1879 года австрийским астрономом Иоганном Пализой в обсерватории города Пула, Хорватия и назван в честь Марфы, женщины из Нового Завета, которая была одной из сестёр Лазаря из Вифании.

Марфа и Мария
Ма́рфа и Мари́я — персонажи Нового Завета, сёстры Лазаря из Вифании, в доме которых останавливался Иисус Христос.

Память в Православной церкви в 3-е воскресенье после Пасхи (переходящий праздник), в Католической — 22 июля.

Различный характер сестёр — практичной Марфы и созерцательной Марии — стали символом различных установок в жизни христиан.