hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Товстуха, Иван Павлович
И́ван Па́влович Товсту́ха (10 [22] февраля 1889, Березна Черниговской губернии — 9 августа 1935, Москва) — советский государственный и партийный деятель. Заместитель директора — заведующий архивом Института Маркса — Энгельса — Ленина (с 1931). Заведующий Секретным отделом ЦК ВКП(б) и одновременно 1-й помощник генерального секретаря ЦК РКП(б) (22 января 1926 года — 22 июля 1930 года). Заместитель директора Института Ленина (1930—1931). Кандидат в члены ЦК ВКП(б) (с февраля 1934). Член ЦИК СССР.

Лауреат Сталинской премии первой степени за 1942 год в области историко-филологических наук (присуждена посмертно в 1943).

Березна
Бере́зна (укр. Березна) — посёлок в Черниговском районе Черниговской области Украины, административный центр Березнянской поселковой общины. До 17 июля 2020 года был на территории ныне упразднённого Менского района.
Мадемуазель Фифи (опера)
«Мадемуазель Фифи» ― опера в одном действии, написанная русским композитором Цезарем Кюи в 1902―1903 годах по собственному либретто, которое является адаптацией одноимённого рассказа Ги де Мопассана (1882) и одноимённой пьесы на его основе, написанной Оскаром Метенье (1896).

Премьера оперы состоялась 4 ноября 1903 года (по старому стилю) в Эрмитажном театре артистами Московской частной русской оперы. Опера в то время также была известна под названием «Женщина из Руана». Произведение имело широкую известность во всей Российской империи и пользовалось особой популярностью во время Первой мировой войны, главным образом из-за антигерманского подтекста. Несмотря на успех и адаптацию, сочинённую во время Второй мировой войны, «Мадемуазель Фифи» впоследствии была исключена из стандартного оперного репертуара России и не исполнялась в странах Запада.

Музыка Кюи заимствует некоторые французские и немецкие мелодии, в том числе припев из «Стражи на Рейне», который исполняют немецкие солдаты.

Кюи, Цезарь Антонович
Це́зарь Анто́нович Кюи́ (имя при рождении Цезарий-Вениамин Кюи; 18 января 1835, Вильна — 26 марта 1918, Петроград) — русский композитор и музыкальный критик, член «Могучей кучки» (Балакиревского кружка), заслуженный профессор фортификации, инженер-генерал (1906).

Творческое наследие композитора довольно обширно: 14 опер, в их числе «Сын мандарина» (1859), «Вильям Ратклифф» (по Генриху Гейне, 1869), «Анджело» (на сюжет драмы Виктора Гюго, 1875), «Сарацин» (по сюжету Александра Дюма-отца, 1898), «Капитанская дочка» (по А. С. Пушкину, 1909), 4 детские оперы; произведения для оркестра, камерных инструментальных ансамблей, фортепиано, скрипки, виолончели; хоры, вокальные ансамбли, романсы (более 250), отличающиеся лирической выразительностью, изяществом, тонкостью вокальной декламации. Среди них популярны «Сожжённое письмо», «Царскосельская статуя» (слова А. С. Пушкина), «Эоловы арфы» (слова А. Н. Майкова) и др.
Фидлер, Тадеуш
Тадеуш Фидлер (1858—1933) — польский ученый, профессор теории теплотехнического машиностроения, который дважды был ректором Львовской Политехники, в то время Высшей политехнической школы, в 1902—1903, 1911—1912 годах.

Национальный университет «Львовская политехника»
Национальный университет «Львовская политехника» (укр. Національний університет «Львівська політехніка») — высшее учебное заведение, расположенное во Львове. Основанное 7 марта 1816 года. Одно из старейших технических учебных заведений Восточной Европы 
и Украины.
Везендорф (Нижняя Саксония)
Везендорф (нем. Wesendorf) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Гифхорн. Подчиняется управлению Везендорф. Население составляет 4949 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,23 км².

Гифхорн (район)
Гифхорн (нем. Gifhorn) — район в Германии. Центр района — город Гифхорн. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1608 км². Население — 173,1 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 108 человек/км².

Официальный код района — 03 1 51.

Район подразделяется на 41 общину.
Вирола
Вирола (лат. Virola) — род растений семейства Мускатниковые. Представители рода — деревья средних размеров, произрастающие в тропических лесах Южной Америки. Для рода характерны глянцевые тёмно-зелёные листья и собранные в кистевидные соцветия маленькие жёлтые цветки, испускающие сильный аромат.

Тёмно-красная смола, истекающая из коры деревьев рода, содержит ряд триптаминовых алкалоидов. Наиболее известны из них 5-MeO-DMT (в Virola calophylla), буфотенин и ДМТ. Смола также содержит бета-карболины, которые являются обратимыми ингибиторами моноаминоксидазы и усиливают действие триптаминов.

Благодаря содержанию этих веществ смола видов Виролы используется индейцами Западной части бассейна Амазонки и бассейна Ориноко для осуществления магико-религиозных ритуалов. При этом собранная высушенная смола измельчается в порошок, смешивается с золой или известью и вдыхается в ноздри через длинную трубку.

5-MeO-DMT
5-MeO-DMT, 5-метоксидиметилтриптамин — сильное психоактивное вещество из класса триптаминов. 5-MeO-DMT обнаруживается во многих растениях, а также в секрециях некоторых жаб (например, колорадской жабы). Является родственным таким веществам, как диметилтриптамин (DMT) и буфотенин (5-HO-DMT). Имеет тысячелетнюю историю использования в качестве энтеогена в шаманских практиках в Южной Америке.
Томази, Сильвано Мария
Сильвано Мария Томази (итал. Silvano Maria Tomasi; род. 12 октября 1940, Казони-ди-Муссоленте, королевство Италия) — итальянский кардинал и ватиканский дипломат. Секретарь Папского Совета по пастырскому попечению о мигрантах и странствующих с 27 июня 1989 по 27 июня 1996. Титулярный архиепископ Церцины с 27 июня 1996 по 24 апреля 1999. Апостольский нунций в Эфиопии с 27 июня 1996 по 10 июня 2003. Апостольский нунций в Эритрее с 27 июня 1996 по 15 сентября 2006. Титулярный архиепископ Ацелума с 24 апреля 1999 по 28 ноября 2020. Апостольский делегат в Джибути с 27 июня 1996 по 23 декабря 2000. Апостольский нунций в Джибути с 23 декабря 2000 по 10 июня 2003. Постоянный наблюдатель Святого Престола при отделении ООН и специализированных учреждений ООН в Женеве с 10 июня 2003 по 13 февраля 2016. Секретарь-делегат Папского совета справедливости и мира с 9 апреля 2016 по 1 января 2017. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Никола-ин-Карчере с 28 ноября 2020.

Сан-Никола-ин-Карчере (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сан-Никола-ин-Карчере (лат. Diaconia Sancti Nicolai in Carcere Tulliano) — титулярная диакония была основана Папой Григорием III около 731 года, для ухода за заключёнными. Наряду с диаконией Санта-Мария-ин-Портико-Октавиаэ, она была создана, чтобы заменить диаконию Санти-Нерео-эд-Акиллео, которая была возведена в ранг титулярной церкви кардинала-священника, и диаконию Сан-Алессио, которая была упразднена. Согласно Кристофори, популярное название этого титула: Сан-Никола-ин-Карчере-Тулльяно, было неправильным, так как тюрьма Тулльяно соответствует Мамертинской тюрьме, расположенной у подножия Капитолия, а диакония была возведена около тюрьмы Декавира. Она не была региональной диаконией, а одной из четырёх Палатинских диаконий, кардиналы которых помогали Папе при богослужениях. Титулярная диакония принадлежит базилике Сан-Никола-ин-Карчере, расположенной в районе Рипа, недалеко от Бычьего форума.
Нова-Игуасу-ди-Гояс
Нова-Игуасу-ди-Гояс (порт. Nova Iguaçu de Goiás) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Север штата Гойяс. Входит в экономико-статистический микрорегион Порангату. Население составляет 2302 человека на 2006 год. Занимает площадь 628,441 км². Плотность населения — 3,7 чел./км².

Порангату (микрорегион)
Порангату (порт. Microrregião de Porangatu) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Север штата Гойяс. Население составляет 231 426 человек (на 2010 год). Площадь — 35 172,036 км². Плотность населения — 6,58 чел./км².
Сережейрас
Сережейрас (порт. Cerejeiras) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Входит в экономико-статистический микрорегион Колораду-ду-Уэсти. Население составляет 17 029 человек на 2010 год. Занимает площадь 2 783,30 км². Плотность населения — 6,12 чел./км².

Колораду-ду-Уэсти (микрорегион)
Колораду-ду-Уэсти (порт. Microrregião de Colorado do Oeste) — микрорегион в Бразилии. Входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Население составляет 53 031 человек на 2010 год. Занимает площадь 14 623,766 км². Плотность населения — 3,63 чел./км².
Hyatt Hotels Corporation
Hyatt Hotels Corporation — американская компания, управляющая сетями отелей высшего класса. Штаб-квартира — в Чикаго.

Основана в 1957 году братьями-евреями Джеем Прицкером (1922—1999) и Дональдом Прицкером (1932—1972), внуками основателя династии Прицкер, адвоката из Киева Николая Яковлевича Прицкера (1871—1956).

Гостиница
Гости́ница, оте́ль (от фр. hôtel) — здание для временного проживания. Гостиницы подразделяются на различные классы в соответствии с предоставляемыми услугами и оборудованием номеров. Историческое название недорогой гостиницы в России — постоялый двор.
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин 1974
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин 1974 года  прошёл с 18 по 26 мая в Арко (Италия) по круговой системе. В нём приняли участие 13 спортсменов.

Победил представитель СССР Андрис Андрейко, серебро у представителя СССР Анатолия Гантварга, третье место у представителя Нидерландов Франка Дроста.

Дрост, Франк
Франк Дрост нидерл. Frank Drost; род. 26 июля 1953) — нидерландский шашист, спортивный журналист, шашечный теоретик. Национальный гроссмейстер и международный мастер. Чемпион Голландии (1978), победитель национальных юниорских первенств (1967 и 1968). Третий призёр чемпионата Европы в 1974 году. Участник чемпионата мира 1978 (8 место). Выступал за клубы Huizum и  Lent.

Он основал системы Дроста (жертву центральной шашки в дебюте Розенбурга и нападения на шашку противника). С 1973 по 2001 год он был редактором шашечной рубрики газеты Trouw. В 1980 году в возрасте 27 лет он оставил большой спорт. Завершающим стал зональный турнир к чемпионату мира в мае 1980 года.

FMJD-Id: 10856
Sorcerer (Linux distribution)
Sorcerer Linux — дистрибутив Linux, особенностью которого является загрузка и компиляция исходных кодов - при установке и обновлении установленного программного обеспечения - непосредственно на компьютере пользователя. Вместо использования аббревиатур, таких как rpm (Red Hat) или dpkg (Debian), терминология Sorcerer’а позаимствована из магии.

Source Mage
Source Mage GNU/Linux — дистрибутив GNU/Linux основанный на установке пакетов из исходного кода. Его основной особенностью является система управления пакетами sorcery. Девизом Source Mage является фраза: "Linux so advanced, it may as well be magic" (Линукс настолько прогрессивен, что может казаться магией).
Угамский хребет
Уга́мский хребе́т (каз. Өгем, Өгем жотасы, узб. Ugom tizmasi, Угом тизмаси) — горный хребет в системе Западного Тянь-Шаня, расположенный на границе Казахстана и Узбекистана. Отходит на юго-запад от Таласского Алатау, является водоразделом бассейнов Арыси и Пскема.

Протяжённость хребта составляет 115 км. Наивысшая точка (гора Сайрам) расположена на высоте 4238 м (по другим данным — 4299 м). Угамский хребет сложен, в основном, осадочными породами (в частности, известняками) и гранитоидными интрузиями. В известняках выражены карстовые образования. На склонах гор среди флоры преобладает эфемероидная (субтропическая) полупустынная и степная растительность, в долинах — лиственные леса, в высокогорье — лугостепи и альпийские луга.

C Угамского хребта стекают реки Угам, Наувалысай. На части Угамского хребта расположен Аксу-Джабаглинский заповедник

Западный Тянь-Шань
Западный Тянь-Шань (каз. Батыс Тәңір тауы; кирг. Батыш Ала-Тоо, Батыш Теңир-Тоо; тадж. Тиён-Шони Ғарбӣ; узб. G'arbiy Tyan Shan) — западная часть горной системы Тянь-Шань. Располагается на территории Кыргызстана, Казахстана, Узбекистана и Таджикистана.

Западный Тянь-Шань входит в списки природных объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Казахстане, Кыргызстане и Узбекистане.
Мафосфамид
Мафосфамид — новый, экспериментальный цитостатический противоопухолевый химиотерапевтический лекарственный препарат алкилирующего типа действия. Относится к группе производных оксазафосфорина, диамидофосфатам и одновременно к группе производных бис-β-хлорэтиламина. Является химически стабильным (в отличие от самого 4-гидроксициклофосфамида) 4-тиоэтансульфоновым эфиром 4-гидроксициклофосфамида, основного активного печёночного метаболита циклофосфамида и внутриклеточного активного метаболита перфосфамида. На данный момент мафосфамид прошёл несколько клинических испытаний I фазы.

Амидофосфаты
Амидофосфаты или, иначе, фосфорамидаты, или фосфоамидаты, фосфамидаты — это фосфаты, которые содержат группу NR2 (амидную группу) вместо гидроксильной группы (OH-группы). Структура амидофосфорной кислоты (простейшего амидофосфата), (HO)2PONH2, имеется в каталоге PubChem.

Диамидофосфаты, или фосфородиамидаты, фосфодиамидаты — это фосфаты, в которых две гидроксильные OH-группы замещены амидными — NR2 группами.
Укрощение строптивой (фильм, 1929)
Укрощение строптивой (англ. The Taming of the Shrew) —  американский чёрно-белый комедийный фильм режиссёра Сэма Тейлора, выпущенный в 1929 году. Первая звуковая экранизация одноимённой пьесы Уильяма Шекспира.

Укрощение строптивой
«Укроще́ние стропти́вой» (англ. The Taming of the Shrew) — пьеса в пяти действиях Уильяма Шекспира, написанная между 1590 и 1592 годами. Дата первой постановки пьесы не установлена. Комедия подвергалась неоднократным изменениям и обработкам, шла под разными названиями.
Кублановский, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Кублано́вский (род. 30 апреля 1947, Рыбинск, Ярославская область) — российский поэт, эссеист, публицист, критик, искусствовед. Был в числе организаторов неофициальной поэтической группы СМОГ. В советское время печатался в основном в самиздате, а также за рубежом. В 1982 году эмигрировал, но в 1990 году вернулся. Почётный гражданин города Рыбинска (2012).

Ardis Publishing
Ardis Publishing — американское частное издательство, специализировавшееся на издании русской литературы на языке оригинала и в английском переводе. Наряду с издательствами «Посев», «ИМКА-Пресс» и «Издательством имени Чехова», «Ардис» в период холодной войны являлся крупнейшим зарубежным издательством, публиковавшим художественную литературу на русском языке.

Эмблемой издательства в этот период был дилижанс с гравюры Владимира Фаворского, иллюстрирующий пушкинскую фразу: «Переводчики — почтовые лошади просвещения».
Чемпионат Москвы по футболу 1912
Чемпионат Москвы по футболу 1912 стал III первенством, организованным Московской футбольной лигой (МФЛ).

Турнир главных команд (Класс «А») носил название Кубок Фульда.

Чемпионом в третий раз стал клуб КС «Орехово».

Кружок футболистов «Сокольники»
Кружок футболистов «Сокольники» (КФС) — первый московский кружок футболистов, основанный в 1907 году. Один из трёх клубов-учредителей Московской футбольной лиги. Устав клуба утверждён 21 мая 1907 года. Официальными основателями считаются Андрей Иванович Вашке, игрок первой команды клуба, и центральный нападающий, студент Александр Филиппов. Большую часть игроков клуба составляли мелкие служащие и рабочие. Форма клуба представляла собой белые футболки с чёрным воротничком и чёрные трусы. В июне 1923 года из футболистов КФС была создана футбольная команда спортивного общества «Динамо». В состав команды вошли: Иван Артемьев, Михаил Денисов, Василий Житарев, Николай Игнатов, Иван Ленчиков, Сергей Неверов, Иван Овечкин, Пётр Овечкин, Александр Петров, Борис Титов, Николай Троицкий, Фёдор Чулков, Сергей Шумель. Так же динамовцы ещё некоторое время выступали в старой игровой форме КФС.
Агаев, Магомедбаг Гасанович
Магомедбаг Гасанович Агаев (род. 19 марта 1985 года, Вачи, Кулинский район, Дагестанская АССР, СССР) — российский боец смешанных боевых искусств, выступающий в тяжёлой весовой категории. В списке побеждённых Магомедбагом бойцов находятся: Франсис Кармон, Кевин Рэндлман, Франсимар Баррозу и другие известные бойцы.

Кармон, Франсис
Франси́с Кармо́н (фр. Francis Carmont; 10 октября 1981, Сен-Тропе) — французский боец смешанного стиля, представитель средней и полутяжёлой весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2004 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, Bellator, KSW, BodogFIGHT и др. Входил в десятку сильнейших бойцов среднего веса по версии сайта Sherdog.
Скрынник, Елена Борисовна
Елена Борисовна Скрынник (в девичестве Новицкая; род. 30 августа 1961, Коркино, Челябинская область) — российский государственный деятель. В прошлом — министр сельского хозяйства Российской Федерации (2009—2012), член Президиума Правительства РФ (с 12 марта 2009 года по 21 мая 2012 года). Первая женщина на посту министра сельского хозяйства России. Кандидат экономических наук.

Осенью 2012 года Скрынник некоторое время жила с семьёй во Франции, где у неё есть недвижимость. 2 декабря 2012 года она появилась в программе телеканала НТВ «Центральное телевидение» и пояснила, что уезжала за границу ненадолго, после чего вернулась в Россию. В июле 2017 года сообщалось, что Скрынник проживает с детьми во Франции и на родине бывает редко.

С 2016 года Скрынник руководит созданным ею Международным независимым институтом аграрной политики, который занимается разработкой «Стратегии развития сельского хозяйства России до 2050 года».

Президиум Правительства России
В статье приводятся сведения о составе Президиума Совета Министров РСФСР и Президиума (в 1991—1992 гг. — Коллегии) Правительства Российской Федерации с 1979 г.

В правительстве М. М. Касьянова (2000—2004), первом правительстве М. Е. Фрадкова (2004), втором правительстве М. Е. Фрадкова (2004—2007), правительстве В. А. Зубкова (2007—2008) и во втором правительстве Д. А. Медведева (2018—2020) президиум не образовывался.
Генерал-адмирал Апраксин (броненосец)
«Генерал-адмирал Апраксин» («Окиносима» [沖ノ島]) — броненосец береговой обороны Российского императорского и Японского императорского флотов. В русском флоте назывался в честь Ф. М. Апраксина. В японском флоте был назван в честь города Окиносима.

Броненосец береговой обороны
Броненосец береговой обороны — подкласс броненосцев, существовавший во второй половине XIX — первой половине XX веков. Броненосцы береговой обороны стали логическим развитием мониторов и канонерских лодок. Отличались умеренным водоизмещением, малой осадкой, вооружались артиллерией крупного калибра. Предназначались для действий в прибрежных районах с целью защиты побережья, поддержки флангов сухопутных сил, обстрела береговых укреплений, операций на мелководье, а также на реках и озёрах.

Получили заметное развитие в ВМС Германии, Великобритании, Франции, России, Нидерландов. Особое значение приобрели во флотах скандинавских стран, природно-географические особенности которых благоприятствовали действиям малых броненосных кораблей. Эволюция броненосцев береговой обороны прекратилась перед началом Второй мировой войны, в связи с изменением характера военных действий на море.
Чемпионат Боливии по футболу
Чемпионат Боливии по футболу (исп. Primera División de Bolivia; División Profesional) — соревнование ведущих клубов Боливии по футболу, в котором выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.

Боливар (футбольный клуб)
«Боли́вар» (исп. Club Bolívar) — боливийский футбольный клуб из города Ла-Пас. Является самым титулованным клубом Боливии как на внутренней, так и на международной арене. Единственный боливийский клуб, доходивший до финала крупного международного клубного соревнования — Южноамериканского кубка в 2004 году. Своё название клуб получил в честь лидера освободительного движения американских стран против Испании Симона Боливара.
Куденково (Болгатовская волость)
Куденково — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Болгатовской волости

Расположена в 35 км к востоку от города Опочка и в 2 км к северо-западу от деревни Духново.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 27 человек, в 2011 году — 9 человек.

До 3 июня 2010 года входила в состав ныне упразднённой Духновской волости.

Духновская волость
Духновская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Духново.
Гран-при Испании 2012 года
Гран-при Испании 2012 года (официально Formula 1 Gran Premio de España Santander) — автогонка, этап чемпионата мира «Формулы-1», который прошёл с 11 по 13 мая 2012 года на трассе «Каталунья».

Победа гонщика Williams Пастора Мальдонадо (предыдущая первая победа — Нико Росберг, Гран-при Китая 2012 года; следующая первая победа — Даниель Риккьярдо, Гран-при Канады 2014 года) на Гран-при Испании стала первым подобным достижением для представителей Венесуэлы за всю историю Формулы-1. Команда Williams прервала серию гонок без побед, длившуюся с Гран-при Бразилии 2004 года, когда Хуан-Пабло Монтойя выиграл финальную гонку сезона, завоевав 113-ю победу в истории британской команды. Второе место в гонке завоевал Фернандо Алонсо (Ferrari). Бронзовым призёром стал Кими Райкконен (Lotus).

Райкконен, Кими
Ки́ми-Ма́тиас Ра́йкконен (фин. Kimi-Matias Räikkönen, [ˈkimi ˈmɑtiɑs ˈræikːønen]; согласно финско-русской практической транскрипции правильное написание фамилии — Ряйккёнен, такое же написание используют некоторые русскоязычные СМИ; родился 17 октября 1979, Эспоо, Южная Финляндия) — финский автогонщик, чемпион мира «Формулы-1» в 2007 году, двукратный вице-чемпион (2003, 2005) и трёхкратный бронзовый призёр (2008, 2012, 2018).
Of Darkness…
Of Darkness… — дебютный альбом шведской метал-группы Therion, был выпущен в феврале 1991 года.

Диск содержит исключительно песни, записанные группой в 80-е годы, и по словам самой группы «должен закончить первую эру» жизни группы.

Альбом сильно по звучанию отличается от более поздних, так как Therion изначально играли в жанре дэт-метал, и лишь позднее — дум и симфоник-метал.

Of Darkness… был переиздан 27 ноября 2000 года лейблом Nuclear Blast, и к нему было добавлено несколько бонусных композиций.

Therion
Therion (от греч. θηρίον — «зверь») — шведская симфоник-метал-группа, основанная в 1987 году. Therion считаются старейшей группой в стиле симфоник-метал и одними из основателей этого жанра (наряду с более поздними Nightwish). С середины 1990-х их композиции записываются и исполняются с участием живых оркестров, приглашённых вокалистов и хоров. Большая часть песен группы касается различных мистических учений и мифологии народов мира.

Основатель, лидер и главный композитор Therion — гитарист Кристофер Йонссон. Остальной состав группы непостоянен, много раз менялся и часто дополняется приглашёнными музыкантами.
Shades of Deep Purple
Shades of Deep Purple (с англ. «Оттенки глубокого пурпура») — дебютный студийный альбом британской группы Deep Purple. Записан в течение трёх дней (11 — 13 мая 1968 года) на Pye Studios в Лондоне. Вышел в США в июле 1968 года на лейбле Tetragrammaton Records, а в Великобритании — в сентябре 1968 года на лейбле Parlophone. Ремастирован и переиздан в 2000 году с добавлением пяти бонус-треков. Ремастирован в 2014 году в моно- и стереоверсиях для бокс-сета Hard Road.

В Великобритании альбом Shades of Deep Purple практически остался незамеченным и не вошёл в чарты, но в США поднялся до № 24 в Billboard Top LPs. Самой популярной стала композиция «Hush», осенью 1968 года она достигла 4-й позиции в Billboard Top 100.

Лорд, Джон
Джон Лорд (англ. Jon Lord, полное имя англ. John Douglas Lord — Джон Даглас Лорд; 9 июня 1941, Лестер — 16 июля 2012, Лондон) — британский композитор и клавишник, наиболее известен своим участием в группе Deep Purple.

Участник групп Artwoods, Flower Pot Men, Deep Purple, Whitesnake и Paice, Ashton & Lord. С 2002 года сосредоточился на сольной карьере.

Стиль игры Джона Лорда отличается характерным звуком Хаммонд-органа, часто им используемым, а также имеет заметное влияние классических композиторов.

В 2019 году включён в список лучших клавишников прогрессивного рока по версии журнала Prog. В 2021 году вошёл в десятку «Лучших клавишников всех времён» по итогам опроса читателей журнала MusicRadar.