hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уссаковский, Иван Константинович
Иван Константинович Уссаковский (13 июля 1860, Дисна, Виленская губерния — 1935, Болшево, Московская область) — российский фотограф, работавший вместе с супругой Марией Михайловной в своей «Фотографии М.М. Уссаковской» в Тобольске.

Дисна (город)
Дисна́ (бел. Дзісна, пол. Dzisna) — город в Миорском районе Витебской области Беларуси. Расположен в 45 км восточнее г. Миоры на реке Дисна в месте впадения её в реку Западная Двина. Крупный узел автомобильных дорог, проходящих на Полоцк, Миоры, Глубокое.

Имеет неофициальный статус самого маленького города Беларуси.

Население — 1 368 человек (на 1 января 2025 года).
Рой Харпер (DC Comics)
Рой Харпер (англ. Roy Harper) — супергерой во вселенной DC Comics. Более пятидесяти лет был известен, как подросток-напарник Зелёной стрелы Спиди. Впервые появился вместе со своим наставником в «More Fun Comics» #73 (ноябрь 1941). Современная версия персонажа, ранее бывшая участником команды Юных Титанов, позже поменял имя на Арсенал, после чего стал частью Лиги Справедливости Америки под именем Красная стрела. После того, как суперзлодей Прометей изувечил его, отрубив ему руку, и после смерти своей дочери, Харпер покинул Лигу и снова стал Арсеналом.

Дик Грейсон
Дик Грейсон (англ. Dick Grayson) — супергерой из вселенной DC Comics. Он был создан Бобом Кейном, Биллом Фингером и Джерри Робинсоном и впервые появился в Detective Comics #38 в апреле 1940 года.

Является первым Робином.

В мае 2011 года, Дик Грейсон в качестве Найтвинга занял 11 место в списке 100 лучших героев комиксов по версии IGN.
Родники (Нижнегорский район)
Родники́ (до 1948 года Айкаше́н, Айки́ш; укр. Родники, крымскотат. Ay Qış, Ай Къыш) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, входит в состав Охотского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Охотского сельского совета Автономной Республики Крым).

Нижнегорский район
Нижнего́рский райо́н (укр. Нижньогірський район, крымскотат. Нижнегорский районы; до 1944 года — Сейтлерский район, крымскотат. Сейитлер районы, Seyitler rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в присивашской степи на востоке республики.

Административный центр — пгт Нижнегорский.
Еналдиев, Асланбек Иналович
Асланбе́к Ина́лович Еналди́ев (осет. Еналдыты Иналы фырт Аслæнбег; 18 декабря 1947, селение Коста, Ардонский район, Северная Осетия — 	
30 мая 2015) — советский штангист, чемпион СССР, многократный чемпион РСФСР и серебряный призёр чемпионата мира и Европы, заслуженный мастер спорта СССР. (1990) Мастер спорта международного класса по армспорту. Заслуженный тренер России.

Ардонский район
Ардо́нский райо́н (осет. Æрыдоны район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — город Ардон.
Гусман, Луис Муньос де
Луис Муньос де Гусман (исп. Luis Muñoz de Guzmán; 1735, Севилья, Испания — 11 февраля 1808, Сантьяго) — испанский военачальник, генерал-капитан, государственный деятель, Королевский губернатор Чили (30 января 1802 — 11 февраля 1808), президент королевской аудиенсии и канцелярии Кито вице-королевства Перу (1791—1797) во время правления короля Испании Карла IV.

Генерал-капитанство Чили
Генерал-капитанство Чили (исп. Capitanía General de Chile) или Королевство Чили (исп. Reino de Chile) — административная единица испанской колониальной империи, существовало с 1541 до 1818 года, когда на этой территории была провозглашена независимая республика Чили. Территорией руководил губернатор, обычно подчинявшийся вице-королю Перу, и, хотя лишь номинально и в течение короткого периода, один король, что оправдывает название «королевство».
Улица Лукина (Казань)
Улица Лукина (тат. Лукин урамы) — улица в микрорайоне Караваево, Авиастроительном районе Казани.

Проходит с юга на север от пересечения улиц Индустриальной и Трамвайной до пересечения улиц Пржевальского и Промышленной. Пересекается с улицами Индустриальной, Трамвайной, Побежимова, Максимова, Симонова, Айдарова, Академика Павлова, Пржевальского и Промышленной.

Авиастроительный район (Казань)
Авиастроительный район (тат. Авиатөзелеш районы) — один из семи районов в городе Казань, имеющий название по расположению в нём уникального для страны и мира кластера предприятий всех типов и аэродрома авиационной промышленности.

Занимает центрально-северную часть города, отделён от его основной части в основном северным внутригородским железнодорожным ходом и территориально граничит: на западе и юге — с Московским и Ново-Савиновским районами города Казани, на востоке и севере — с Высокогорским районом Республики Татарстан. Площадь района около 3900 га, население — свыше 110 тыс.человек. В район входят крупнейшие микрорайоны многоэтажной застройки — Караваево, Соцгород, «соципотечный городок» Нового Караваева, а 2/3 (около 1450 га) территории района занимает частный сектор, где расположено 10 городских посёлков — Северный, Новое Караваево, Свердлова, Сухая река, Грабарский, Кадышево, Щербаково, Борисоглебское, Крутушка, Голубое Озеро рядом с заповедником Голубые озёра.
Айю, Андре
Андре́ Мо́рган Рами́ Айю́ (фр. André Morgan Rami Ayew; родился 17 декабря 1989, Секлен, Франция) — ганский и французский футболист, нападающий голландского «НАКа». Выступал за сборную Ганы.

Отец Андре — Абеди Пеле, дядя — Кваме Айю, братья — Джордан Айю и Абдул Рахим Айю. Участник чемпионатов мира 2010 и 2014 годов, а также шести Кубков африканских наций 2008, 2010, 2012, 2015, 2017 и 2019 годов. Рекордсмен сборной Ганы по количеству сыгранных матчей (120).

Кубок африканских наций 2015
Кубок африканских наций 2015 — 30-й розыгрыш Кубка африканских наций, проводившийся в Экваториальной Гвинее с 17 января по 8 февраля 2015 года. В чемпионате участвовали 16 команд.

Сборная Кот-д’Ивуара стала победителем турнира, обыграв в финале сборную Ганы в серии пенальти со счетом 9:8 (победный мяч забил голкипер Бубакар Барри). Ивуарийцы второй раз стали победителями турнира, повторив свой успех 1992 года, когда они в финале в еще более затяжной серии пенальти из 24 ударов переиграли сборную Ганы. Чемпион 2013 года — сборная Нигерии — не смогла пройти квалификацию на турнир, поэтому в финальном этапе не играла.
Сладкоголосая птица юности (фильм, 1989)
«Сладкоголосая птица юности» (англ. Sweet Bird Of Youth) — американский телефильм 1989 года, драма режиссёра Николаса Роуга. Экранизация одноимённой пьесы Теннесси Уильямса, считающейся классикой американской драматургии.

Главные роли в этом фильме исполнили Элизабет Тейлор, Марк Хармон, Шерил Пэрис, Рип Торн, и Валери Перрин. Премьера фильма состоялась 1 октября 1989 года в США.

Хэрмон, Марк
Марк Хэрмон (англ. Mark Harmon; род. 2 сентября 1951, Бербанк, Калифорния, США) — американский актёр кино, телевидения и театра, несколько раз был номинирован на премии «Эмми» и «Золотой глобус». В 1986 году журнал People признал Хэрмона самым сексуальным мужчиной года.
Люди и руины
Люди и руины (итал. Gli uomini e le rovine) — публицистическая работа итальянского философа-традиционалиста и идеолога неофашизма Юлиуса Эволы, изданная в 1953 году в Риме издательством Ашиа. Её называют одним из основных трудов Эволы и его главной политической работой. Это, вероятно, самая известная из его книг.

Восстание против современного мира
«Восстание против современного мира» (итал. Rivolta contro il mondo moderno) — философско-политический трактат и главная работа итальянского философа-традиционалиста Юлиуса Эволы. Впервые была опубликована миланским издательством Hoepli в 1934 году. Позднее работа была переведена на несколько иностранных языков. На русский язык книга полностью переведена в 2016 году издательством «Прометей» (ныне «Тотенбург»). Труд оказал огромное влияние на традиционалисткий дискурс в целом, а также на правое движение, ориентированное на тексты традиционалистского дискурса.
Кубанская кухня
Куба́нская ку́хня — традиционная кухня южнороссийского региона Кубань (Краснодарский край и Адыгея). Для неё характерно сочетание разнообразных блюд: в рационе кубанцев соседствуют борщ, вареники (как наследие украинской кухни), пироги, шашлыки, долма, блины, гуляш, плов. При этом ряд блюд, например борщ и вареники, получил на Кубани особое развитие: количество рецептур их приготовления отличается значительным многообразием.

Украинская кухня
Украи́нская кухня (укр. Українська кухня) — традиционная кухня украинского народа, с характерным стилем приготовления пищи, связанным с украинской культурой. Украинская кухня складывалась на протяжении многих веков. На всей территории современной Украины она остаётся достаточно однородной как по применяемому набору продуктов, так и по способам их переработки. Некоторые её блюда получили широкое распространение среди других народов, особенно славянских, как восточных, так и западных.
Мардин, Ариф
Ари́ф Марди́н (англ. Arif Mardin, 15 марта 1932, Стамбул — 25 июня 2006[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — турецкий и американский музыкальный продюсер, сотрудничавший с сотнями музыкантов в различных жанрах музыки, включая джаз, рок, соул, диско и кантри-музыка. Мардин работал на лейбле Atlantic Records более 30 лет как ассистент, продюсер, аранжировщик, студийный менеджер, вице-президент компании; затем он перешёл на EMI, где работал вице-президентом и генеральным менеджером лейбла Manhattan Records. Мардин сотрудничал с группами Queen, The Bee Gees, Culture Club, Scritti Politti, с такими музыкантами, как Анита Бейкер, Арета Франклин, Роберта Флэк, Бетт Мидлер, Лора Брэниган, Чака Хан, Фил Коллинз, Daniel Rodriguez, Нора Джонс, Ричард Маркс, Джуэл, Ринго Старр и многими другими. Ариф Мардин удостоен 11 премий «Грэмми».

Франклин, Арета
Аре́та Луи́за Фра́нклин (англ. Aretha Louise Franklin; 25 марта 1942[…], Мемфис, Теннесси — 16 августа 2018[…], Детройт, Мичиган) — американская певица в стилях ритм-энд-блюз, соул и госпел. Наибольшего успеха достигла во 2-й половине 1960-х и начале 1970-х гг. Благодаря исключительно гибкому и сильному вокалу её часто называют королевой соула (англ. The Queen Of Soul) или Леди Соул (англ. Lady Soul). 3 января 1987 года она стала первой женщиной, чьё имя было занесено в Зал славы рок-н-ролла. В ноябре 2008 года журнал Rolling Stone объявил её величайшей певицей в истории, поместив на 1-е место в списке «100 величайших певцов всех времён», так же как и в 2023 году, поместив на 1-е место списка «200 величайших певцов всех времён».
Аливердиев, Абдулхак Абутрабович
Аливердиев Абдулхак Абутрабович  (10.12.1910, Ахты, Россия — 6.10.1992, Махачкала, Россия) — российский и советский учёный, доктор ветеринарных наук, профессор, ветеран Великой Отечественной войны. По национальности лезгин.

Лезгины
Лезги́ны (лезг. лезгияр, ед. ч. лезги; лекьер, ед. ч. лекь) — один из коренных народов Кавказа, разделённый между южным Дагестаном (Россия) и северным Азербайджаном.

Говорят на лезгинском языке нахско-дагестанской языковой семьи. Вместе с близкородственными народами, говорящими на других лезгинских языках, образуют группу лезгинских народов, исторически также называвшихся лезгинами.

Происходят от кавказских албан. Помимо Дагестана и Азербайджана, проживают в диаспоре в ряде стран Европы, Америки, Средней Азии и Ближнего Востока.

Традиционная религия лезгин — ислам суннитского толка шафиитского мазхаба. Среди них исторически также был распространён орден мюридизма. Центральное место в лезгинской культуре занимает кодекс чести Лезгивал.
Роговский, Евгений Францевич
Евге́ний Фра́нцевич Рого́вский (7 июля 1888, Саратов — 1 марта 1950, Париж) — юрист, эсер-боевик, делегат Всероссийского Учредительного собрания, комиссар градоначальства Петрограда (1917), товарищ министра внутренних дел Временного Всероссиского правительства (1918), противник адмирала Колчака, политэмигрант.

Боевая организация партии социалистов-революционеров
Боева́я организа́ция па́ртии социали́стов-революционе́ров (эсе́ров) — террористическая (боевая) организация партии эсеров, действовавшая в России, в 1902—1911 годах.

Входила в состав партии эсеров на правах автономной организации, насчитывала до 78 человек. В разное время её возглавляли Григорий Гершуни, Евно Азеф, Борис Савинков. Эта организация была наиболее результативной террористической группой начала XX века, совершившим большое количество террористических актов против представителей правоохранительных органов и высокопоставленных чиновников Российской империи, в том числе — убийства министров внутренних дел Д. С. Сипягина и В. К. Плеве и великого князя Сергея Александровича.
Томашевич, Николай Николаевич
Николай Николаевич Томашевич (13 мая 1921 — 23 сентября 1983) — советский офицер, танкист, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (26.08.1944).

В годы Великой Отечественной войны Николай Томашевич — командир танка, 1-го танкового батальона, 7-й отдельной гвардейской Новгородской танковой бригады.

7-я гвардейская тяжёлая танковая бригада
7-я отдельная гвардейская тяжёлая танковая Новгородско-Берлинская Краснознамённая, орденов Суворова и Красной Звезды бригада — воинское соединение Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 37212.

Сокращённое наименование — 7 гв. отбр, 7 гв. оттбр.
Гайль
Гайль  (нем. Gail) — река в Австрии, правый приток Дравы. Берёт начало в местечке Обертиллиах в Восточном Тироле. Течёт с запада на восток по долинам Тиллиахер, Лезахталь и Гайльталь, вдоль границы с Италией и Словенией. У города Хермагор в Гайль впадает река Гёссеринг, у Арнольдштайна — река Гайлиц. К юго-востоку от Филлаха Гайль впадает в Драву. Длина реки составляет 122,2 км, площадь бассейна — 1403 км².

Средний расход воды у местечка Федераун составляет 45,08 м³/с. (1951—2004). Во время половодья расход воды в среднем увеличивается до 398 м³/с, наибольший — 850 м³/с был зарегистрирован во время наводнения 5 ноября 1966.

Крупнейшие города на реке: Кёчах-Маутен, Деллах, Хермагор-Прессеггер-Зее и Фордерберг.

Хермагор-Прессеггер-Зе
Хермагор-Прессеггер-Зе (нем. Hermagor-Pressegger See, словен. Šmohor) — городская община в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Хермагор. Население составляет 7160 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 204,84 км². Официальный код — 2 03 05.
Наука и техника (киножурнал)
«Нау́ка и те́хника» — периодический киножурнал, популяризующий отечественную науку, знакомящий с изобретениями и  новинками инженерной мысли. Возникший в годы индустриализации, журнал стал кинолетописью открытий и технических достижений СССР. Первоначально выходил на студии «Союзкинохроника» (1931—1935) в немом варианте, возобновлён в 1940 году на «Мостехфильме». Демонстрировался в кинотеатрах страны перед началом сеанса.

РЦСДФ
Росси́йская центра́льная киновидеосту́дия хроника́льно-документа́льных и уче́бных фи́льмов (ЦСДФ) — советская и российская студия документального кино. Образована в 1927 году в Москве. Награждена орденом Красного Знамени (1944) и орденом Ленина (1971). Стала одним из учредителей Национальной премии «Лавровая ветвь» в области неигрового кино и телевидения.

В разные годы киностудия называлась:

1931—1933 — «Союзкинохроника»

1933—1940 — Московская студия кинохроники

1940—1944 — Центральная студия кинохроники

1944—1994 — Центральная студия документальных фильмов (ЦСДФ)

с 1994 года — Российская центральная студия документальных фильмов (РЦСДФ).
Кутайсова, Прасковья Петровна
Светлейшая княжна Прасковья Петровна Кутайсова (в девичестве Лопухина; ок. 1780 — 1870) —  фрейлина Русского императорского двора, кавалерственная дама ордена Святой Екатерины 2 степени, супруга графа Павла Ивановича Кутайсова.

Кутайсов, Павел Иванович
Граф Павел Иванович Кутайсов (1780 или 1782 — 1840) — русский придворный (камергер, гофмейстер, егермейстер), председатель Общества поощрения художников, член Государственного совета (1837). Продолжатель графского рода Кутайсовых, начало которому положил его отец Иван Павлович.
Дом Конституции (Тебриз)
Дом Конституции Тебриза — представляет собой историческое здание, расположенное в Тебризе, Иран (провинция Восточный Азербайджан). В годы и после Конституционной революции 1905—1911 годов дом использовался как место сбора лидеров, активистов и сторонников движения. Именно поэтому в настоящее время здание функционирует как музей Конституции.

Конституционная революция в Персии
Конституционная революция 1905—1911 годов (перс. جنبش مشروطه ایران‎) — буржуазно-демократическая революция в Персии, совпавшая с национально-освободительным движением. В ходе революции был создан меджлис (парламент), принята конституция. В декабре 1911 года была восстановлена власть Каджаров, а страна разделена на сферы влияния между Россией и Великобританией.
Мандликова, Гана
Гана Ма́ндликова (чеш. Hana Mandlíková; род. 19 февраля 1962, Прага) — бывшая чехословацкая и австралийская профессиональная теннисистка и теннисный тренер.

Пятикратная победительница турниров Большого шлема в одиночном и женском парном разряде

Победительница чемпионата Virginia Slims (март 1986) в парном разряде

Трёхкратная обладательница Кубка Федерации в составе сборной ЧССР

Член Международного зала теннисной славы с 1994 года.

Итоговый турнир WTA
Итоговый турнир WTA (англ. WTA Finals, до 2014 года WTA Tour Championships) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в конце сезона регулярного тура, являясь финальным соревнованием для лидеров рейтинга. C 2019 года турнир проходит в разных локациях (в 2023 году проводился в Канкуне Мексика), имея призовой фонд в 9 миллионов долларов и турнирные сетки, рассчитанные на 8 участниц в одиночном разряде и 8 пар.
Кэмпбелл, Уолтер
Уолтер Ислэй Хэмилтон Версхойл-Кэмпбелл (англ. Walter Islay Hamilton Verschoyle-Campbell; 14 октября 1886, Дублин — 11 июля 1967, Дублин) — ирландский хоккеист на траве, полузащитник. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Высокоскоростная пассажирская линия Шанхай — Ухань — Чэнду
Высокоскоростная пассажирская линия Шанхай — Ухань — Чэнду (кит. упр. 沪汉蓉快速客运通道, пиньинь Hù-Hàn-Róng Kuàisù Kèyùn Tōngdào) — широкомасштабный проект по организации беспересадочного железнодорожного сообщения между крупнейшими городами Китая и провинциальными центрами, соединяющий Шанхай, столицу провинции Цзянсу город Нанкин, столицу провинции Аньхой город Хэфэй, столицу провинции Хубэй город Ухань, город Ичан в провинции Хубэй, крупнейший агломерат Чунцин, и столицу провинции Сычуань город Чэнду.

Нанкин
Нанки́н (кит. 南京, пиньинь Nánjīng, палл. Наньцзин, буквально: «южная столица» [Слушатьо файле]) — город субпровинциального значения в провинции Цзянсу (КНР), место пребывания властей провинции. Бывшая столица Китая при нескольких императорских династиях, а также столица Китайской республики; порт в низовьях реки Янцзы.

Расположен в восточной части страны, в 260 км к северо-западу от Шанхая. Крупный промышленный и культурный центр КНР.
Демократическая Республика Афганистан
Демократи́ческая Респу́блика Афганиста́н (ДРА) (дари جمهوری دموکراتیک افغانستان, Джумһури-йе Димукротик-е Афгонистон; пушту د افغانستان دموکراتیک جمهوریت‎, Да Афганистан Димукратик Джумһурият) — официальное название афганского государства с 30 апреля 1978 года после победы Апрельской революции. Существовала до 30 ноября 1987 года, когда по решению Лойя-джирги была переименована в Республику Афганистан, которая в апреле 1992 года была ликвидирована афганскими моджахедами.

Афганские моджахеды
Афга́нские моджахе́ды (араб. مجاهد‎ mujāhid — защитник веры, воюющий за веру) — члены нерегулярных вооружённых групп, мотивированные исламской идеологией, организованные в единую повстанческую силу в период гражданской войны в Афганистане, воевали против правительства Афганистана и Советской Армии, в 1979—1992 годах, а затем в Таджикистане в 1992—1997 годах.
Любищев, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Лю́бищев (24 марта (5 апреля) 1890, Санкт-Петербург — 31 августа 1972, Тольятти) — советский биолог, энтомолог и философ. Специалист по одному из сложнейших подсемейств жуков-листоедов, так называемым земляным блошкам (Chrysomelidae: Alticinae), и защите растений. Известен благодаря своим работам более общего характера по применению математических методов в биологии, по общим проблемам биологической систематики, теории эволюции и философии.

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Муса Абу Марзук
Муса Мухаммед Абу Марзук (араб. موسى أبو مرزوق‎; родился 9 января 1951) — палестинский политик и  глобальный террорист особого значения, заместитель главы политбюро исламистской группировки ХАМАС, возглавлявший её в 1992—1997 годах.

Глобальный террорист особого значения
Глобальный террорист особого значения (англ. Specially Designated Global Terrorist, SDGT ) — физическое или юридическое лицо, признаное террористом Государственным департаментом США или Министерством финансов США.
Фабр, Эдуард-Шарль
Эдуард-Шарль Фабр (фр. Édouard-Charles Fabre; 28 февраля 1827, Монреаль, Канада — 30 декабря 1896, Монреаль, Канада) — канадский церковный деятель, сульпицианин. Архиепископ Монреаля с 11 мая 1876 по 30 декабря 1896 года, Архиепископ Шербрукский и Сент-Иасентский в 1887—1896 гг.

Шербрук
Шербрук (фр. Sherbrooke) — четвёртый по величине город в провинции Квебек в Канаде, столица административно-территориальной единицы Эстри в историко-культурном регионе Восточные Кантоны. Население города составляет 159 448 жителей (2014). Город расположен в 150 км к востоку от Монреаля и в 50 км к северу от границы с США. Город назван в честь Джона Коупа Шербрука — британского генерал-губернатора Канады в начале XIX в. Несмотря на то что город возник и долгое время развивался как исторически англоязычное поселение, свыше 90 % населения в нём в настоящее время составляют франкофоны, ставшие новым этноязыковым большинством региона к концу XIX века.
Леклер, Паскаль
Паска́ль Лекле́р (фр. Pascal Leclaire; 7 ноября 1982, Репантиньи, Квебек, Канада) — канадский хоккеист, играл в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) на позиции вратаря в составе клубов «Коламбус Блю Джекетс» и «Оттава Сенаторз». Серебряный призёр Молодёжного чемпионата мира 2002 года и чемпионата мира 2008 года.

На протяжении всей карьеры Леклера преследовали травмы, которые не позволили ему в полной мере раскрыть весь свой потенциал. В ноябре 2012 года объявил о завершении карьеры хоккеиста, после того как не смог восстановиться от последствий полученной травмы бедра.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой
Чемпиона́т ми́ра по хокке́ю с ша́йбой — ежегодное соревнование, организуемое Международной федерацией хоккея с шайбой с 1920 года. Наряду с олимпийским турниром и Кубком мира является самым престижным соревнованием по этому виду спорта.

Изначально проводился только в рамках зимних Олимпийских игр, за исключением первого турнира, который проводился во время летней Олимпиады 1920 года, но с 1930 года стал проходить ежегодно и до 1991 года назывался чемпионатом мира и Европы (кроме турнира 1932 года). До 1968 года, в годы проведения Олимпиад, олимпийский турнир по хоккею с шайбой считался также чемпионатом мира. С 1940 по 1946 год чемпионат мира не проводился из-за Второй мировой войны. Также чемпионат мира не проводился в годы проведения зимних Олимпиад 1980, 1984 и 1988 годов, и в 2020 году из-за пандемии COVID-19.