hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фармер (MMORPG)
Фармеры (англ. farmers) — название людей, которые пытаются заполучить («нафармить») ценные предметы в MMORPG, эксплуатируя скучные и обыденные элементы игровой механики. Явление подобной эксплуатации — фарминг (англ. farming — сельское хозяйство) или фарм (англ. farm — фермерство), есть глагол — «фармить», обозначающий «заниматься фармом». Иногда это сопровождается регулярным (по мере восстановления) фармом важных игровых NPC, например, ключевого босса для какого-то квеста и т. п. Часто фармеры используют ботов или другое подобное автоматическое программное обеспечение. В более широком смысле, фармером может быть назван любой игрок, постоянно повторяющий одни и те же простые действия для накопления определённых предметов. Структурой, координирующей действия фармеров являются т. н. «магазины седьмого пота» (англ. game sweatshops — досл. игровое полулегальное производство), продающие накопленные игровые блага за валюту реального мира другим игрокам.

Квест (ролевые игры)
Квест (англ. Quest) или миссия (Mission) — в компьютерных ролевых играх, включая массовые многопользовательские ролевые онлайн-игры и многопользовательский миры — это задание, выполнив которое, персонаж игрока или его группа получает награду.

Вознаграждение может представлять собой очки опыта, различные умения и способности, лут или сокровища, внутриигровые деньги, доступ к новым локациям или комбинации из всего перечисленного.

Подавляющее большинство квестов, практически в любой RPG, являются побочными, то есть никак не связаны с основной сюжетной линией и не оказывают значительного влияния на прохождение.
Ашо (озеро)
Ашо — озеро в Пригородной волости Пустошкинского района Псковской области. По юго-восточному берегу проходит граница с Забельской волостью.

Площадь — 5,29 км² (529,0 га; с островами — 5,37 км² или 537,0 га). Максимальная глубина — 6,0 м, средняя глубина — 3,0 м. Вытянуто с северо-запада на юг-восток более чем на 6 км.

На берегу озера расположены деревни Забелевица и Забелье Забельской волости.

Проточное. Сток идёт на юго-восток через Ащицу (Ашица) в бассейн реки Уща, которая, в свою очередь, относится к бассейну реки Западная Двина.

Тип озера лещово-уклейный. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, язь, линь, налим, ерш, красноперка, щиповка, вьюн, пескарь, уклея, густера, карась, бычок-подкаменщик; широкопалый рак (единичное).

Для озера характерно: в прибрежье — леса, луга, болото; в литорали — песок, заиленный песок, ил, в центре — ил, заиленный песок; есть сплавины.

Забельская волость
Забельская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Пустошкинском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Забелье.
Шер, Александр Яковлевич
Александр Яковлевич Шер (1 февраля 1897 — 29 октября 1981) — советский востоковед-синолог, специалист в области китайской письменности, переводчик.

Являлся младшим научным сотрудником Института Востоковедения АН СССР

Солнцев, Вадим Михайлович
Вади́м Миха́йлович Со́лнцев (28 марта 1928, Богородск — 19 апреля 2000, Москва) — советский и российский лингвист, педагог, специалист по языкам Юго-Восточной Азии, член-корреспондент АН СССР с 1984 года по Отделению литературы и языка.
Форкан
Форкан (перс. گروه فرقان‎) — иранская радикальная террористическая организация 1976—1980 годов. Идеологически соединяла шиитскую версию исламизма с воинствующим антиклерикализмом, выступала за «ислам без духовенства». Стояла на позициях леворадикального популизма, антикапитализма и в то же время антикоммунизма. Поддержала Исламскую революцию, но крайне враждебно отнеслась к хомейнистскому режиму Исламской республики. Выступала против «муллократов», «богатых базари», «либеральных политиков» и «марксистских атеистов». Вела подпольную вооружённую борьбу против теократии. Совершила ряд терактов и убийств политических и религиозных деятелей хомейнистского режима. Ликвидирована хомейнистскими органами безопасности в начале 1980 года. Лидеры были казнены, активисты приговорены к длительными срокам заключения.

Ультралевые
Ультрале́вые, также кра́йне ле́вые, ле́вые радика́лы (радика́льные ле́вые), или ле́вые экстреми́сты — политические движения и группы или отдельные лица, занимающие крайние позиции в левой части политического спектра, левее обычных левых. Этот термин не имеет единого, последовательного определения; некоторые учёные считают, что это левые коммунисты, в то время как другие расширяют его, включая левых социал-демократов. В определённых случаях — особенно в новостных СМИ — ультралевые ассоциируются с некоторыми формами авторитаризма, анархизма, коммунизма и марксизма или характеризуются как группы, выступающие за революционный социализм и связанные с ним коммунистические идеологии или антикапитализм и антиглобализацию. Ультралевый терроризм состоит из экстремистских, воинствующих или повстанческих групп, которые пытаются реализовать свои идеалы посредством политического насилия, а не с помощью демократических процессов.
Pontins Professional 1997
Pontins Professional 1997 — профессиональный нерейтинговый (пригласительный) снукерный турнир, проходивший с 12 по 16 мая 1997 года в Престатине (Уэльс). Победителем стал англичанин Питер Эбдон, обыгравший своего соотечественника Энди Хикса со счётом 9:7.

Хикс, Энди
Э́нди Хикс (англ. Andy Hicks, род. 10 августа 1973 года) — английский профессиональный игрок в снукер, живёт в Лонстене, графство Корнуолл. Левша. Был на пороге Топ-16 мирового рейтинга: занимал 17-е место в сезоне 1995/96. После сезона 2023/24 завершил профессиональную карьеру.
Вонг, Мартин
Мартин Вонг (англ. Martin Wong; 11 июля 1946, Портленд – 12 августа 1999, Сан-Франциско) –   американский художник китайского происхождения второй половины XX века. Его описывали как «художника, чей дотошный призрачный реализм является одним из долговременных наследий нью-йоркской арт-сцены  Ист-Виллидж  1980-х годов». Картины Вонга – исследование этнических идентичностей, кросс-культурных элементов и сексуальности, включая гомоэротизм. Будучи заядлым участником уличной культуры Нижнего Ист-Сайда в Нью-Йорке, Вонг стал самым важным индивидуальным покровителем американского граффити-искусства. В 1986 году он стал одним из основателей музея граффити Питера Броды

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
MOS Technology SID
MOS Technology 6581/8580 SID (сокр. от англ. Sound Interface Device) — электронный компонент, микросхема, выполняющая функцию программируемого звукогенератора, использовавшаяся в бытовых компьютерах фирмы Commodore International — CBM-II, Commodore 64, и Commodore 128. Она была одной из первых микросхем подобного типа, предназначенных для использования в бытовых компьютерах, до появления у них возможностей воспроизведения цифрового звука.

Вместе с микросхемой видеоконтроллера VIC-II SID стала тем компонентом, который сделал C64 самым продаваемым бытовым 8-разрядным компьютером в истории, а также, в какой-то степени, повлияла на возникновение явления, называемого демосцена.

На микросхему SID выдан американский патент № 4 677 890, заявка была подана 27 февраля 1983 года, и принята 7 июля 1987 года. Срок действия патента истёк 7 июля 2004 года.

Commodore 128
Commodore 128 (C128, CBM 128, C=128) — 8-битный домашний компьютер, выпущенный компанией Commodore Business Machines (CBM) в январе 1985 года как преемник Commodore 64.

C128 был несколько улучшен по сравнению с C64, сохраняя почти полную совместимость с C64. Новая машина имела 128 KB RAM, RGBI видеовыход, а также существенно переработанный корпус и клавиатуру. Внутри находился процессор Zilog Z80A, который позволил запускать CP/M вместо стандартной Commodore BASIC.

Главным разработчиком аппаратной части был Бил Херд. Commodore BASIC разрабатывалась Фредом Боуэном и Терри Райаном, а CP/M создавал Вон Эртвайн.
Ван Никерк, Рон
Роналд (Рон) ван Никерк (нид. Ronald "Ron" van Niekerk; родился 19 марта 1959 года, Амстердам) — нидерландский футболист и тренер. В качестве игрока выступал на позициях нападающего и полузащитника за команды «Харлем» и «Телстар».

Тренерскую карьеру начал в 1988 году, работал с различными командами. С 2007 по 2011 год занимал должность технического директора в «Харлеме». В 2011 году был ассистентом Рууда Гуллита в грозненском «Тереке».

Телстар (футбольный клуб)
«Телстар» (нид. Telstar) — нидерландский профессиональный футбольный клуб из города Велзен. Был основан 17 июля 1963 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «711», его вместимость составляет 5 200 зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 7-е место в Эрстедивизи и через стыковые матчи вернулся в Эредивизи — Высший дивизион Нидерландов. Наивысшим достижением клуба в чемпионате Нидерландов является 6-е место в сезоне 1973/74, всего в высшем дивизионе чемпионата Нидерландов команда провела четырнадцать сезонов.

Главный тренер команды — Антони Коррея.
Гудков, Валентин Михайлович
Гудков, Валентин Михайлович (15 марта 1923 — 26 января 2014, Москва) — советский и российский учёный-горняк, один из пионеров в области математических методов исследования недр. Доктор технических наук, профессор. Заведующий кафедрой и проректор Всесоюзного заочного политехнического института.

Московский политехнический университет
«Московский политехнический университет» (сокращ. «Московский политех»), официальное название — «Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Московский политехнический университет» — высшее учебное заведение в Москве. Имеет филиалы в Ивантеевке, п. Тучково, Чебоксарах, Коломне, Рязани, Электростали.

В соответствии с приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 21 марта 2016 года создан путём реорганизации в форме слияния двух российских ВУЗов — МГУП им. Ивана Фёдорова и Университета машиностроения (МАМИ).
Клава, давай!
«Клава, давай!» (англ. Less Than Perfect) — американский комедийный телесериал, выпущенный телекомпанией ABC. Ситком рассказывает о трудовых буднях офиса новостной телекомпании, работники которой во главе с главной героиней попадают в различные комические ситуации. Идея создания сериала принадлежит Терри Мински, в своё время принимавшей участие в создании сериалов «Лиззи Магуайер» и «Секс в большом городе». Всего отснято 4 сезона — 81 эпизод выходил с 2002 по 2006 год.

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Гомельстекло
ОАО «Гомельстекло» (бел. Гомельшкло)— современное стекольное предприятие в Гомеле, единственный производитель листового полированного флоат стекла, с 2014 года — ламинированного стекла, с 2016 года — энергосберегающего стекла в Белоруссии.

Годовые мощности ОАО «Гомельстекло» по производству листового полированного стекла составляют более 40 млн м2 в год.
Один из крупнейших Европейских производителей закалённого стекла (1950000 м2 в год).

Термополированное стекло
Термополированное стекло (также известное как флоат-стекло, наплывное стекло) — стекло, полученное наливом расплавленной стекломассы («флоат-метод») на слой расплавленного легкоплавкого металла, обычно олова, но ранее применялись свинец и другие легкоплавкие сплавы. Данный метод обеспечивает стекло равномерной толщины и с высоким качеством поверхности.

Современные окна сделаны с использованием флоат-стекла. Большая часть стекла, получаемого флоат-методом, натриевые, но небольшие количества боросиликатного стекла также получают этим методом. Стекла для плоскопанельных дисплеев тоже получают этим методом. Флоат-процесс также известен как «Пилкингтон-процесс», названный в честь компании Pilkington, которая впервые использовала эту технологию (изобретенную сэром Алистером Пилкингтоном) в 1950-е на своей фабрике в Сент-Хеленс (Великобритания).
Зуев, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Зуев (укр. Володимир Сергійович Зуєв; род. 11 мая 1985 года в Харькове, УССР, СССР) — украинский фигурист, выступавший в танцах на льду. В паре с Аллой Бекназаровой — двукратный чемпион Украины, бронзовый призёр зимней Универсиады 2009, участник чемпионатов мира и Европы, неоднократный победитель и призёр прочих международных соревнований по фигурному катанию. Завершил карьеру в 2010 году.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Непрерывность по Скотту
Непрерывность по Скотту — свойство функций над частично упорядоченными множествами, выражающееся в сохранении точной верхней грани относительно отношения частичного порядка.

Топология Скотта — структура над полной решёткой или, в более общем случае, над полным частично упорядоченным множеством, в которой открытыми считаются верхние множества, недоступные для прямых соединений, или эквивалентно, топология, в рамках которой функции над частично упорядоченными множествами, сохраняющие точную верхнюю грань, являются непрерывными.

Понятия были разработаны в 1970-е годы Даной Скоттом, благодаря им построены первая непротиворечивая модель бестипового λ-исчисления и денотационная семантика. В частности, функции аппликации и каррирования являются непрерывными по Скотту.

Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.
Диас, Элиу
Элиу Диас де Оливейра (порт. Hélio Dias de Oliveira; род. 19 декабря 1943, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, вратарь. Участник летних Олимпийских игр 1964 года, чемпион Панамериканских игр 1963 года.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Тасманит (минерал)
Тасмани́т, или «тасманийский янтарь» (от англ. tasmanite, тасманийский; в исходном смысле слова — «обнаруженный в Тасмании») — редкий региональный минералоид, окаменевшая ископаемая органическая смола буро-красноватого цвета с острова Тасмания, образующаяся в некоторых месторождениях материнской породы (тасманита) и известная под таким же названием: тасманит.:376

Найденный в битумизированных сланцах на берегу реки Ме́рси (северная Тасмания), этот минерал был исследован и описан в 1865 году профессором А. Дж. Чёрчем. Между тем, полупрозрачный тасманит образуется не повсюду, где есть залежи одноимённой осадочной породы, а только в некоторых пластах. В последующие полтора века о тасманийском янтаре почти не появлялось новых свидетельств.

Смола
Смола́ — собирательное название аморфных веществ, относительно твёрдых при нормальных условиях и размягчающихся или теряющих форму при нагревании. Среди них как сложные по химическому составу органические вещества, например, природные смолы — вещества, выделяемые растениями при нормальном физиологическом обмене, — так и химически относительно простые соединения.
Тавернье
Тавернье (фр. Tavernier) — французская фамилия:

Тавернье, Александра (род. 1993) — французская метательница молота.

Тавернье, Бертран (1941—2021) — французский режиссёр.

Тавернье, Джеймс (род. 1991) — английский футболист, брат Маркуса Тавернье.

Тавернье, Жан-Батист (1605—1689) — французский путешественник.

Тавернье, Маркус (род. 1999) — английский футболист, брат Джеймса Тавернье.

Тавернье, Мельхиор (1594—1665) — французский гравёр и книготорговец.

Тавернье, Нильс (род. 1965) — французский режиссёр и актёр, сын Бертрана Тавернье.

Тавернье, Джеймс
Джеймс Генри Тавернье (англ. James Henry Tavernier; род. 31 октября 1991, Брадфорд, Уэст-Йоркшир) — английский футболист, правый защитник и капитан футбольного клуба «Рейнджерс».

Воспитанник футбольного клуба «Лидс Юнайтед». Начал свою профессиональную карьеру в «Ньюкасл Юнайтед», откуда часто уходил в аренды. В 2014 году подписал контракт с «Уиган Атлетик», где, по-собственному заявлению, боролся за попадание в основной состав, но провел вторую половину сезона на правах аренды в «Бристоль Сити», где выиграл 3 дивизион Англии.

В 2015 году Тавернье подписал контракт с «Рейнджерс». В начале сезона 2018/19 стал капитаном клуба.
Хасинто, Эмилио
Эмилио Хасинто и Дизон (исп. Emilio Jacinto y Dizon; 15 декабря 1875, Тондо, Манила, Генерал-капитанство Филиппины — 16 апреля 1899, Махайхай, провинция Лагуна, Первая Филиппинская республика) — филиппинский революционер, идеолог радикально-демократического направления в Филиппинском национально-освободительном движении. Активный участник Филиппинской революции 1896—1898 годов. Один из высокопоставленных офицеров — командующий войсками повстанцев в провинции Лагуна, генерал, редактор, поэт. Национальный герой Филиппин.

Первая Филиппинская республика
Первая Филиппинская республика (официально называлась Филиппинская республика, также известна как Малолосская республика) — кратковременно существовавшее непризнанное государство на территории Филиппин, возникшее в результате Филиппинской революции.
Ездра
Е́здра (от греч. Έσδράς; ивр. עֶזְרָא‎, Эзра; лат. Esdras — около V века до н. э., в исламе известен под именем Узайр) — иудейский священник, возвратившийся после вавилонского плена, воссоздавший еврейскую религиозно-этническую идентичность на основе закона Торы.

Персонаж и заявленный автор Книги Ездры.

В Талмуде Эзра расценивается как один из величайших деятелей еврейской истории и основоположник раввинистического иудаизма.

Иосиф Флавий описывает Ездру как личного друга персидского царя Ксеркса. Согласно библейской Первой книге Ездры, «дал ему царь все по желанию его, так как рука Господа Бога его была над ним» (1 Езд. 7:6).

Тора
То́ра (др.-евр. תּוֹרָה‬ [ˈtorə], дословно — «закон») — основная священная книга в иудаизме, часть еврейской Библии (Танаха). В широком смысле Тора — вся совокупность еврейского традиционного закона — от Библии до последних галахических нововведений.

Традиционно слова Торы написаны на свитке на древнееврейском языке. Часть Торы публично читается не реже одного раза в три дня на собраниях общины. Публичное чтение Торы является одной из основ еврейской общинной жизни.

Впервые разделение Танаха на три части (Тора, Невиим, Ктувим) сделано в трактате «Соферим», относящемся к VIII веку. Впоследствии из акронима трёх разделов (Т, Н, Х) сложилось привычное сегодня название сборника еврейских священных текстов (Танах).

Также существуют Устная Тора, которая служит дополнением к письменной Торе, являясь её толкованием, и Самаритянская Тора.
Благоразумный разбойник
Благоразу́мный разбо́йник (также До́брый разбо́йник; апокрифические имена Ди́смас, Тит, в древнерусской традиции — Рах) — преступник, распятый на Голгофе вместе с Иисусом Христом и Гестасом (подробнее см. Меж двух разбойников). Искренне раскаявшись и уверовав в учение Иисуса, Рах получил от него обещание пребывать с ним в раю, став первым спасённым из людей, уверовавших во Христа.

Распятие Иисуса Христа
Распятие Иисуса Христа — казнь Иисуса Христа через распятие. Согласно христианскому учению, событие, завершающее Страсти Христовы, предшествующее погребению и воскресению Иисуса.

Крещение и распятие Иисуса Христа — оба события большинством учёных признаются как исторический факт.

Художественное изображение Христа-человека на кресте появляется с конца VII века, после того как в 692 году собор восточных епископов постановил, чтобы Христа изображали в центре распятия человеком, а не Агнцем Божиим, как в предыдущие века. Собор также запретил сопровождать крест, как было общепринято, солнцем и луной, после чего распятие утратило своё символическое значение, став предметом веры и богопочитания с отсылкой лишь к смерти, в данном случае — Иисуса Христа.

Распятие Христа рассматривается некоторыми христианскими богословами и другими авторами как совершённое евреями «богоубийство».
Кулиев, Эльмир Рафаэль оглы
Эльми́р Рафаэ́ль оглы́ Кули́ев (азерб. Elmir Rafael oğlu Quliyev; род. 6 октября 1975, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский учёный, религиовед, исламовед и философ, автор одного из переводов Корана на русский язык.

Автор более 50 монографий, статей и переводов теологической литературы, в том числе смыслового перевода Корана на русский язык, а также перевода тафсира Абд ар-Рахмана ас-Саади. Соавтор пособия для преподавателей Исламоведение и учебника по корановедению («Корановедение»).

Абдуррахман ибн Насир ас-Саади
Абу́ Абдулла́х Абдуррахма́н ибн На́сир ас-Саади́ (араб. عبد الرحمن بن ناصر السعدي‎; 8 сентября 1889, Унайза, Эль-Касим, Саудовская Аравия — 24 января 1957, там же) — исламский богослов и толкователь Корана из Саудовской Аравии. Автор множества трудов по тематике ислама, учитель и наставник Мухаммада ибн Салиха аль-Усаймина.
Малаха, Евгений Александрович
Евгений Александрович Малаха (2 мая 1946, Омутнинск, Кировская область — 21 сентября 2020, Донецк) — заслуженный работник культуры Украины, директор совместного предприятия «Интерхоббиэкспо», известный коллекционер-фалерист, автор некоторых гербов Донецкой области.

Фалеристика
Фалери́стика — наука, с середины 1970-х годов окончательно выделившаяся из нумизматики, вспомогательная историческая дисциплина, занимающаяся изучением истории орденов, медалей (см. Медальерика), значков (в том числе сувенирных), настольных медалей и плакеток, жетонов, фрачных миниатюр, наградных документов, а также любых нагрудных знаков (в том числе почётных, юбилейных, ведомственных, об окончании учебных заведений, корпоративных и т. д.), их систем и их атрибуцией, а также вид коллекционирования вышеперечисленных предметов .