hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оккупация в филателии и бонистике
Оккупация в филателии и бонистике находит отражение в виде выпусков новых знаков почтовой оплаты и денежных знаков, производимых оккупационными властями одного государства на захваченной территории другого.

Оккупация
Оккупа́ция (от лат. occupatio — «захват, занятие»), в общем случае — занятие вооружёнными силами государства не принадлежащей ему территории, не сопровождающееся обретением суверенитета над ней и осуществляющееся в отсутствие на то воли государства, обладающего суверенитетом над данной территорией, обычно временное.

Оккупацию следует отличать от аннексии, — акта присоединения государством всей или части чужой территории в одностороннем порядке. На Берлинской (африканской) конференции в частности, провозглашался принцип эффективной оккупации, призывавший европейские государства добывать сырьё в своих колониях и пускать его в оборот, а при неспособности самостоятельно осваивать богатства колонии — допускать к хозяйствованию на её территории другие державы и их картели.
ПАСОК — Движение перемен
ПАСОК — Движение перемен (греч. ΠΑΣΟΚ – Κίνημα Αλλαγής) — левоцентристский политический альянс Греции, образованный как Движение перемен (Κίνημα Αλλαγής) в марте 2018 года. В альянс входят Всегреческое социалистическое движение (ПАСОК) и Движение демократов-социалистов (КИДИСО). Ранее в движение входили также партии Река и Демократические левые (ДИМАР).

Демократические левые (Греция)
Демократические левые (ДИМАР; греч. Δημοκρατική Αριστερά — ΔΗΜΑΡ) — левоцентристская партия в Греции, входившая в состав правящей коалиции с партиями Новая демократия и Всегреческое социалистическое движение (ПАСОК).
Вульгарный авторский кинематограф
Вульгарный авторский кинематограф (англ. Vulgar Auteurism) — определение, которое ввели кинокритики из США в начале XXI века, чтобы описать ряд жанровых фильмов, в которых отчётливо виден авторский почерк режиссёра, но которые сняты для массового зрителя, то есть являются «вульгарными». При этом режиссёры подобных фильмов не имеют признания критиков и искушенных зрителей.

Среди режиссёров, чьи фильмы чаще всего упоминаются в связи с «вульгарным авторским кинематографом», Пол У. С. Андерсон, Джон М. Чу, Джон Хайамс, Тони Скотт, Нимрод Антал, Джо Карнахан, Майкл Бэй и другие. Одновременно отдельные критики относят к «вульгаристам» и уважаемых специалистами режиссёров, таких, как Майкл Манн, Джон Мактирнан, Джон Карпентер, Кэтрин Бигелоу, Абель Феррара , Уолтер Хилл и других.

Теория авторского кино
Теория авторского кино (фр. Cinéma d'auteur, англ. Auteur theory) — теория в киноведении, согласно которой режиссёр фильма является главным автором фильма (подобно тому, как писатель является автором книги), поскольку контролирует все аспекты его создания. Теория зародилась во Франции в 1950-х годах.
Трещина заднего прохода
Тре́щина за́днего прохо́да челове́ка (Ана́льная тре́щина) — спонтанно возникающий линейный или эллипсовидный продольный разрыв (дефект, рана или язва) слизистой оболочки заднепроходного (анального) канала человека, характеризующийся резкой болезненностью во время и после дефекации, эпизодически скудными примесями крови в кале. Является одним из самых распространённых проктологических заболеваний. По частоте уступает только геморрою.

Чаще всего трещина располагается по средней линии, по задней полуокружности заднего прохода (при положении больного на спине). Анальная трещина может появиться в любом возрасте, но более характерна для молодых людей. Развивается чаще всего у женщин молодого и среднего возраста. Часто трещины возникают без видимых причин, но могут появляться и из-за частого стула, диареи или запоров, при прохождении через задний проход твёрдого кала или при анальном сексе.

Геморрой
Геморро́й (от др.-греч. αἷμα — «кровь» и ῥοῦς или ῥόος — «течение»; мед. устар. и обл. почечу́й) — заболевание, связанное с тромбозом, воспалением, патологическим расширением и извитостью геморроидальных вен дистального отдела прямой кишки.
Городская администрация Нукус
Городская администрация Нукус (каракалп. No’kis qalasi ha’kimyati, узб. Nukus shahar hokimligi) — административно-территориальная единица в составе Республики Каракалпакстан, включающее в себя город Нукус и 2 пгт.

Городскую администрацию возглавляет хаким города Нукус. Население Нукуса 336,5 тыс.

Нукус
Нуку́с (каракалп. Nókis / Нөкис, узб. Nukus / Нукус) — город в Узбекистане, столица суверенной Республики Каракалпакстан, город республиканского подчинения. Население на 2024 год — 343 500 человек.

Крупнейший по численности населения город региона, важнейший политический, экономический, культурный и научный центр республики. Расположен на юге республики, недалеко от границы с Туркменистаном. К западу от города протекает река Амударья.
Историческая драма
Историческая драма — (также периодическая драма, костюмированная драма и историческая пьеса) — драматическая работа, действие которой происходит в прошлом, обычно используемая в контексте кино и телевидения, которая представляет исторические события и персонажей с различной степенью вымысла, таких как творческий диалог или сцены, которые сжимают отдельные события. Биографический фильм — тип исторической драмы, которая, как правило, фокусируется на одном человеке или чётко определенной группе. Исторические драмы могут включать романтические фильмы, приключенческие фильмы и фильмы плаща и шпаги.

Историческая драма отличается от исторической прозы, которая, как правило, представляет вымышленных персонажей и события во время исторических событий. Периодика может быть установлена во время обширной эпохи, такой как Средние века, или в определённый период, такой как Ревущие двадцатые, или недавнее прошлое.

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
Доступ к публичной информации в Словении
Доступ к публичной информации и свобода информации являются реализацией права на доступ к информации и основой эффективной работы демократических институтов, которая повышает подотчётность правительств и государственных служащих, а также расширяет возможности участия людей в общественной жизни. Фундаментальная основа права на доступ публичной информации сводится к тому, что информация, которой располагают правительственные учреждения, является публичной по сути и может быть скрыта только в соответствии с определёнными положениями, описанными в законе.

В Словении доступ к публичной информации и свобода слова гарантируются статьёй 39 Конституции, за исключением отдельных случаев, оговорённых законом. С февраля 2004 года также в стране действует Закон о доступе к публичной информации в качестве основного закона, регулирующего процедуры запросов публичной информации.

Конституция Словении
Конститу́ция Слове́нии (словен. Ustava Republike Slovenije) — основной закон Республики Словения, принятый 23 декабря 1991 года  Парламентом страны (принята на заседании Государственного Собрания). Вступила в силу в день принятия.

Конституция была принята ровно через год после проведения референдума о независимости Словении от Югославии. За основу взяты конституции Германии и Австрии, а также Баварии.
Президентские выборы в Черногории (2023)
Президентские выборы в Черногории состоялись 19 марта 2023 года (первый тур) и 2 апреля (второй тур). Эти выборы стали четвёртыми выборами президента в истории независимой Черногории с 2006 года. На выборах в 2018 году победил Мило Джуканович, который принял решения бороться за второй подряд президентский срок на выборах 2023 года.

По итогам первого тура выборов определились два лидирующих кандидата: действующий президент Мило Джуканович и бывший министр экономики и экономического развития Яков Милатович. Во втором туре победу одержал Яков Милатович, который стал первым кандидатом, избранным на должность президента Черногории и выдвинутым не Демократической партией социалистов Черногории, с момента введения многопартийной системы в 1990 году.

Президентские выборы в Черногории (2018)
Президентские выборы в Черногории прошли 15 апреля 2018 года. Это голосование стало третьими президентскими выборами в истории независимой Черногории. На выборах в 2008 и 2013 годах победил кандидат от Демократической партии социалистов Черногории (ДПСЧ) Филип Вуянович, который не имел права выставлять свою кандидатуру на третий срок. Новым президентом Черногории был избран лидер правящей ДПСЧ Мило Джуканович, который получил более 50 % голосов в первом туре выборов при явке 63,92 %.
Имя при рождении
Урождённое и́мя, имя при рожде́нии — имя, которое человек получает при рождении. Обычно состоит из нескольких частей — имени, отчества, фамилии или прозвища.

Сразу после рождения или даже перед рождением человек получает его первое имя — личное имя. Оно выделяет его из окружающих членов семьи — отца, матери, а также при неофициальном общении и в быту.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
ChuChu
ChuChu — японский манга журнал, издаваемый компанией Shogakukan. В журнале печатается сёдзё манга. В ChuChu часто встречаются работы художников которые изначально создали манги для журналов Ciao и Sho-Comic, однако эти манги представляют собой новые одно-серийные выпуски специально для ChuChu. В ChuChu можно увидеть работы Юу Ватасэ.

Ciao (журнал)
Ciao (яп. ちゃお Тяо) — японский манга-журнал, издаваемый ежемесячно компанией Shogakukan. В журнале печатается сёдзё-манга, нацеленная на девочек школьного возраста, преимущественно начальных и средних классов. По данным на 2007 год, это самый продаваемый журнал манги для девушек в Японии.

Первый номер Ciao вышел в 1977 году. Соперниками Ciao являются журналы Ribon , Nakayoshi и RunRun.
Западночадские языки (подветвь)
Западноча́дские языки́ (также собственно западночадские языки, западночадские языки подветви A; англ. west chadic sub-branch A) — одна из двух языковых подветвей западночадской ветви чадской семьи. Областью распространения всех языков, кроме хауса, являются северо-восточные и центральные районы Нигерии (хауса распространён также по всей северной Нигерии, в Нигере, Бенине, Буркина-Фасо, Кот-д’Ивуаре, Чаде, Судане, Камеруне, Гане и в других странах). В составе западночадской ветви выделяются четыре группы: хауса, ангас, рон и боле-тангале.

В рамках западночадского языкового объединения собственно западночадским языкам противопоставлены языки баучи-баде (или языки подветви B).

Чадские языки
Ча́дские языки́ — семья в составе афразийских языков. Распространены в ряде стран Западной и Центральной Африки, в частности, на севере Нигерии, Камеруна, на западе Республики Чад, на юге Нигера. Среди других афразийских языков к чадским ближе остальных стоят берберские языки, а также древнеегипетский язык.
Селянский, Никита Евгеньевич
Селя́нский, Ники́та Евге́ньевич — абсолютный чемпион мира, победитель чемпионата мира, 6-кратный чемпион России, обладатель Кубка мира, заслуженный мастер спорта России, 3-кратный чемпион Европы, член Федерации кикбоксинга Красноярского края, тренер, а также победитель всемирных игр боевых искусств (Олимпийская программа), лауреат Национальной спортивной премии 2023 года.

В 2017 году, принимал участие, в столице Венгрии Будапеште, чемпионат мира по кикбоксингу по версии WAKO, который проходил с 5 по 11 ноября. В турнире принимали участие около 1,5 тыс. спортсменов из 68 стран мира.

В составе российской сборной Красноярский край представлял уроженца Ачинска — Никита Селянский, который отстаивал регион в дисциплине фулл-контакт.

Ачинск
А́чинск — город в Красноярском крае России, административный центр Ачинского округа и городского округа город Ачинск.

Третий по численности (99 048 чел. (2025) населённый пункт в крае после Красноярска и Норильска, и 171-й по численности населения в России.

Расположен в 170 км к западу от краевого центра города Красноярска, на северных отрогах хребта Арга, на правом берегу реки Чулым (правый приток Оби), при пересечении его с Транссибирской железнодорожной магистралью (станция Ачинск I).
Улица Кегума (Рига)
Улица Ке́гума (латыш. Ķeguma iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в районах Тейка и Пурвциемс.

Начинается от перекрёстка с улицами Лиелвардес, Аусмас, Стуриша и Дзербенес; проходит преимущественно в юго-восточном направлении, параллельно улице Лиелвардес, и заканчивается перекрёстком с улицами Лиелвардес и Гунара Астрас.

Общая длина улицы составляет 1472 метра. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Лиелвардес (Рига)
Улица Лие́лвардес (латыш. Lielvārdes iela) — улица в Риге, расположенная в Видземском предместье, в районах Тейка, Межциемс и Пурвциемс. Одна из важнейших городских магистралей; на значительном протяжении служит границей между городскими районами.

Начинается от перекрёстка с Бривибас гатве у площади Земитана, проходит преимущественно в юго-восточном направлении и заканчивается тупиком после пересечения с улицей Дзелзавас и Звайгзная гатве. В перспективе планируется соединение улицы Лиелвардес с улицей Андрея Сахарова.

Общая длина улицы составляет 3574 метра. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие.
Медный карьер Токепала
Токепала — крупный открытый рудник в Перу, регион Такна.

Кроме разработки медных залежей, в нём ведётся добыча молибдена, рения и серебра. На 2014 год карьер Токепала — диаметром 2,5 километра и глубиной более 500 метров. Один из крупнейших карьеров в мире. Добываемая руда обогащается на фабриках, при карьерах «Токепала» (40,5 тысяч тонн руды в сутки).

Разрабатывается компанией Southern Copper Corporation, которая владеет также медным карьером Куахоне, расположенном примерно в 25 км к югу от Токепала.

В 2015 году было одобрено расширение разработок, стоимость которого может составить 1,2 млрд долларов. Ожидается увеличение добычи до 120 тысяч тонн концентрата в день с 60 тысяч тонн.

Куахоне
Куахоне (исп. Cuajone) — крупный открытый рудник в Перу, регион Такна.

Один из крупнейших карьеров в мире, запасы которого оцениваются в 1,6 млрд тонн руды с содержанием 0,57 % меди. Добываемая руда обогащается на фабрике, первая партия руды поступила в 1976 году. Находится на высоте примерно 3500 м над уровнем моря.

Разрабатывается компанией Southern Copper Corporation.
Тайвань Стил
«Тайнань Сити Тайвань Стил» (кит. 臺南市台灣鋼鐵是) — тайваньский футбольный клуб из города Тайнань, выступающий в Премьер-Лиге. Домашние игры играет на стадионах «Муниципальное футбольное поле Тайнаня», «Национальном стадионе Гаосюн» и «Муниципальный стадион Тайбэя».

Тайнань
Тайна́нь (кит. трад. 臺南, упр. 台南, пиньинь Táinán) — четвёртый по населению город Тайваня после Тайбэя, Гаосюна и Тайчжуна, один из пяти городов центрального подчинения Тайваня. Находится в юго-западной части острова, в тропиках, на побережье Тайваньского пролива. В 1662—1683 годах являлся столицей государства Дуннин, затем по 1887 год был административным центром Тайваня. Город знаменит большим количеством исторических и архитектурных памятников.
Обрамление
Обрамление — вид композиции повествовательного произведения, при котором одна или несколько фабульных единиц (новелл, сказок, басен, притч) объединяются путём включения их в самостоятельную фабульную или нефабульную единицу — рамку. Используется также в кинематографе (например, в киноальманахе «Глубокой ночью»).

Фабула
Фа́була (от лат. fābulа — «басня, повествование, история») — фактическая сторона повествования, то есть события, факты, случаи, действия, состояния в их причинно-следственной, хронологической последовательности, которые компонуются и оформляются автором в процессе творческой деятельности в сюжете на основе закономерностей, усматриваемых автором в развитии изображаемых явлений.
Universal Filmed Entertainment Group
Universal Filmed Entertainment Group Inc. (UFEG), также известная как Universal Filmed Entertainment или Universal Studios (ранее Universal Studios Inc.) — американская развлекательная компания и бизнес-подразделение NBCUniversal, дочерним компании Comcast, которая курирует и управляет кино- и телебизнесом компании, включая её флагманское подразделение, Universal Pictures.

Компания была основана в 1996 году после приобретения MCA компанией Seagram и последующего ребрендинга в Universal Studios Inc., которая в 2013 году получила своё нынешнее название. С момента своего основания компания стала крупным игроком в кино- и развлекательной индустрии.

Её студии расположены в Юниверсал-Сити, Калифорния, а корпоративные офисы — в Нью-Йорке.

NBCUniversal
NBCUniversal Media, LLC — американская масс-медийная компания, основанная в мае 2004 года слиянием телекомпании NBC (подразделения General Electric), с Universal Studios и иными активами Vivendi Universal Entertainment (VUE), купленными у французской группы Vivendi. General Electric (GE) принадлежало 80 % акций NBC Universal, оставшимися 20 % владел Vivendi. 3 декабря 2009 года GE и американский оператор кабельного телевидения Comcast объявили о соглашении по продаже доли в NBC Universal. После завершения сделки и её одобрения регулирующими органами, Comcast приобрёл 51 % акций компании NBC Universal, в то время как 49 % будет принадлежать GE. Условиями соглашения предусмотрен выкуп GE миноритарной доли компании Vivendi (20 %) в компании. В 2013 году Comcast стал единоличным владельцем NBC Universal, купив долю GE за $16,7 млрд.
Новый коронавирус
Новый коронавирус (nCoV) — временное название для недавно обнаруженных коронавирусов медицинской значимости, которые ещё не получили окончательного названия. Хотя коронавирусы является эндемичными в организме человека и инфекции, как правило, легкие (такие как простуды, которые вызывают коронавирусы человека в 15 % случаев), межвидовые передачи вызвали несколько необычных вирулентных штаммов, которые могут вызывать вирусные пневмонии, а в тяжелых случаях — даже острый респираторный дистресс-синдром.

Коронавирусы (подсемейство)
Коро́навирусы (лат. Orthocoronavirinae) — подсемейство вирусов из семейства Coronaviridae, объединяющее оболочечные РНК-содержащие плеоморфные вирусы, вызывающие широкий спектр заболеваний различной тяжести у животных, включая человека. В большинстве случаев коронавирусные инфекции протекают в лёгкой форме, однако в XXI веке происходили вспышки тяжёлых заболеваний, вызываемых бетакоронавирусами MERS-CoV и SARS-CoV, а также SARS-CoV-2. Это вирусы с (+)одноцепочечной РНК-геном и нуклеокапсидом спиральной симметрии. Размер генома коронавирусов варьируется от приблизительно 27 до 34 килобаз, самый большой среди известных РНК-вирусов.
Эклиптическая система координат
Эклипти́ческая систе́ма координа́т, или эклиптика́льные координа́ты:49 — это система небесных координат, в которой основной плоскостью является плоскость эклиптики, а полюсом — полюс эклиптики. Она применяется при наблюдениях за движением небесных тел Солнечной системы, плоскости орбит многих из которых, как известно, близки к плоскости эклиптики, а также при наблюдениях за видимым перемещением Солнца по небу за год:30.

Система небесных координат
Систе́ма небе́сных координа́т используется в астрономии для описания положения светил на небе или точек на воображаемой небесной сфере. Координаты светил или точек задаются двумя угловыми величинами (или дугами), однозначно определяющими положение объектов на небесной сфере. Таким образом, система небесных координат является сферической системой координат, в которой третья координата — расстояние — часто неизвестна и не играет роли.

Системы небесных координат отличаются друг от друга выбором основной плоскости (см. Фундаментальная плоскость) и началом отсчёта. В зависимости от стоя́щей задачи, может быть более удобным использовать ту или иную систему. Наиболее часто используются горизонтальная и экваториальная системы координат. Реже — эклиптическая, галактическая и другие.
Жога, Владимир Артёмович
Влади́мир Артёмович Жо́га (укр. Володимир Артемович Жога, позывной — Воха; 26 мая 1993, Донецк, Украина — 5 марта 2022, Волноваха, Украина) — командир отдельного разведывательного батальона «Спарта» подконтрольной России Донецкой Народной Республики (2016—2022), гвардии полковник. Герой Донецкой Народной Республики (посмертно, 2022), Герой Российской Федерации (посмертно, 2022).

Волноваха
Волнова́ха (укр. Волнова́ха) — город на юго-западе Донецкой области Украины, административный центр Волновахского района и Волновахской городской общины. Железнодорожный узел, железнодорожная станция.

Во время вторжения России на Украину в 2022 году город был почти полностью уничтожен в результате продолжительных боёв между вооружёнными силами Украины и Российской Федерации, а также подконтрольных последней ДНР и ЛНР. 6 марта 2022 года указом президента Украины Владимира Зеленского Волновахе было присвоено звание «Город-герой Украины». 11 марта 2022 года Минобороны России заявило о взятии города силами ДНР.
Андерсон, Нил
Нил Да́дли А́ндерсон (англ. Neil Dudley Anderson; 5 апреля 1927, Хейстингс, Хокс-Бей, Новая Зеландия — 5 июня 2010, Веллингтон, Новая Зеландия) — новозеландский военно-морской офицер, вице-адмирал, начальник Штаба флота с 1978 по 1980 год, начальник Штаба обороны с 1980 по 1983 год.

Начальник Сил обороны (Новая Зеландия)
Начальник Сил обороны (англ. Chief of Defence Force) — высшая офицерская должность в Силах обороны Новой Зеландии.

Действующим Начальником Сил обороны является генерал-лейтенант Тим Китинг — с 1 февраля 2014 года.
Благодать (станция)
Благодать — грузопассажирская железнодорожная станция на севере города Кушвы Свердловской области, Россия близ горы Благодать, давшей ей название. Один из трёх вокзалов города Кушвы. Расположена на линии Гороблагодатская — Серов, отходящей к северу от Горнозаводской железной дороги (бывшая Богословская железная дорога), вторая станция в этом направлении. На станции работает небольшой одноэтажный деревянный вокзал постройки начала XX века с комплексом хозяйственных строений и водонапорной башней постройки того же времени. Станция служит для сортировки и отстаивания товарных составов как вспомогательный пункт перед более крупной грузопассажирской станцией Кушвой, а также для нужд жителей северной части города. От станции на юго-восток, в сторону горы Благодать отходит подъездной путь к Гороблагодатскому рудоуправлению и другим промышленным предприятиям города.

Гороблагодатская (станция)
Гороблагода́тская — крупная узловая железнодорожная станция в городе Кушве Свердловской области России. Расположена на историческом ходу Уральской Горнозаводской железной дороги, на участке Нижний Тагил — Чусовская, с отходящим от неё к северу ответвлением на Серов (бывшая Богословская железная дорога). Один из железнодорожных вокзалов Кушвы, зачастую тиспользуются сокращённые варианты названия ГБД, Гора. В границах станции находится путевой пост Заводской, расположенный на подходе с Чусовского направления.