hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Божко, Евфим Назарович
Евфи́м (Ефи́м) Наза́рович Божко́ (1893—1919) — офицер военного времени (подпоручик) Русской императорской армии, в 1918 году — сотник армии Украинской державы; с ноября 1918 — повстанческий атаман, командир иррегулярного добровольческого формирования (полка) «Запорожская Сечь», которое возникло во время антинемецкого и антигетманского восстания на землях бывшей Самарской паланки и действовало на стороне Директории УНР, затем — офицер армии УНР, с мая 1919 — командир 2-й пехотной дивизии Запорожского корпуса армии УНР.

Директория Украинской Народной Республики
Директория Украинской Народной Республики (укр. Директорія Української Народної Республіки) (14 декабря 1918 — 10 ноября 1920) — высший орган государственной власти новосозданной Украинской Народной Республики.

В результате поражения Центральных держав в Первой мировой войне Украинская держава во главе с гетманом Скоропадским лишилась своих внешних союзников — Германии и Австро-Венгрии, его положение стало шатким. В ночь на 14 ноября 1918 года бывшими деятелями Центральной рады во главе с Владимиром Винниченко была образована Директория Украинской Народной Республики, начавшая вооружённую борьбу за власть. Выступив из Белой Церкви 18 ноября 1918 года, 14 декабря войска Директории захватили столицу и свергли власть гетмана Скоропадского, бежавшего из страны.
Суттар, Харри
Харри Джеймс Суттар (англ. Harry James Souttar; род. 22 октября 1998, Абердин) — австралийский футболист, защитник клуба «Лестер Сити» и сборной Австралии. Участник летних Олимпийских игр 2020 в Токио и чемпионата мира 2022.

Футбол на летних Олимпийских играх 2020 (мужчины)
Мужской турнир по футболу на летних Олимпийских играх 2020 года прошёл с 22 июля по 7 августа 2021 года. Первые матчи традиционно состоялись ещё до официального открытия Игр. В олимпийском турнире приняли участие 16 команд, разбитых на 4 группы. Матчи проходили на 7 стадионах в 6 городах Японии.

В мужском турнире приняли участие сборные, составленные из игроков не старше 24 лет (родившиеся после 1 января 1997 года). Также в заявку могли войти не более 3 футболистов старше этого возраста.

Второй раз подряд золото выиграла сборная Бразилии. Серебряную медаль завоевала Испания, в матче за бронзу сильнее оказались мексиканские футболисты. На церемонии награждения медали вручал президент ФИФА Джанни Инфантино.
Алма-Атинская (станция метро)
«А́лма-Ати́нская» — станция Московского метрополитена, южная конечная станция Замоскворецкой линии. Расположена в районе Братеево (ЮАО) на юго-востоке города.

Открыта 24 декабря 2012 года в составе участка «Красногвардейская» — «Алма-Атинская». Односводчатая станция мелкого заложения с одной островной платформой. Поезда со станции отправляются в сторону «Красногвардейской» с обоих путей.

Является второй станцией в районе после открытия станции «Борисово» Люблинско-Дмитровской линии 2 декабря 2011 года. Минимальное расстояние между станциями составляет 1,38 км.

Южный административный округ
Ю́жный администрати́вный о́круг (ЮАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов и является крупнейшим по населению округом города — 1 768 752 чел. (2024). Один из двух округов Москвы (вместе с Центральным), не имеющий территорий за пределами МКАД (не считая территории развязок МКАД с внешней стороны).

Код ОКАТО — 45 296 000 000.

На территории округа расположены станции Замоскворецкой, Серпуховско-Тимирязевской, Люблинско-Дмитровской, Большой Кольцевой линий метрополитена, а также станции «Шаболовская» и «Ленинский проспект» Калужско-Рижской линии и станция «Лесопарковая» Бутовской линии.
ФК «Спартак» Москва в сезоне 2013/2014
Сезон 2013/2014 годов стал для ФК «Спартак» Москва 92-м в его истории. Команда приняла участие в 22-м чемпионате страны и в 22-м розыгрыше кубка, а также провела свой 38-й сезон в европейских кубковых турнирах.

Кубок России по футболу 2013/2014
Кубок России по футболу 2013/2014 — футбольный турнир, который проводился по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала. Первая стадия стартовала 7 июля 2013 года, финал прошёл 8 мая 2014 года в Каспийске на стадионе «Анжи-Арена». «Ростов», как победитель турнира, получил право сыграть в Лиге Европы УЕФА 2014/2015, а также сыграть с чемпионом России в сезоне 2013/2014 в матче за Суперкубок России.
Крюков, Максим Петрович
Крюков Максим Петрович – московский дворянин, голова и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из дворянского рода Крюковы. Сын головы Крюкова Петра Богдановича (Булгаковича), упомянут в 1571 и 1596 годах.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Розовски, Генри
Генри Розовски (1 сентября 1927, Вольный город Данциг — 11 ноября 2022, Кембридж, Массачусетс) — историк экономики, специализирующийся на Восточной Азии, администратор Гарвардского университета. С 1973 по 1984 и с 1990 по 1991 годы Розовски был деканом гарвардского факультета искусств и наук, ранее он был профессором экономики факультета и председателем департамента экономики. Он также был исполняющим обязанности президента Гарварда в 1984 и в 1987 году. После ухода с поста декана в 1985 году он стал членом руководящего органа Гарварда, Гарвардской корпорации, до 1997 года он был единственным в столетии гарвардским преподавателем, сделавшим это.

Вольный город Данциг
Вольный город Данциг (нем. Freie Stadt Danzig; пол. Wolne Miasto Gdańsk) — государственное образование, созданное 10 января 1920 года согласно 11-му разделу 3-й части Версальского договора 1919 года.

На его территории находились собственно город Данциг и свыше 200 более мелких населённых пунктов бывшей Германской империи. В соответствии с решением Лиги Наций город не являлся частью ни Германии, ни Польши. Однако город не был независимым: он находился под протекторатом Лиги Наций и входил в таможенный союз с Польской республикой. Польша имела также особые права в городе. Большинство населения Данцига было немецким. После начала немецкого вторжения в Польшу данцигское правительство провозгласило город частью Германии. 30 марта 1945 года в ходе Восточно-Померанской операции Данциг был взят РККА. В соответствии с решением союзников на Потсдамской конференции территория Вольного города Данциг была передана Польше. Город получил польское название Гданьск.
Зенит-510
Зени́т-510 — российский малоформатный компактный простейший фотоаппарат, выпускавшийся на Красногорском механическом заводе с 2000 по 2002 год.

После появления компактного простейшего фотоаппарата «Зенит-35F» (ЛОМО, 1987 год) на КМЗ появились проекты собственных аналогичных камер (не реализованы).

С 2000 году КМЗ совместно с тайваньской компанией Toptronic начал выпуск линии «Зенит-510», «Зенит-520», «Зенит-610», «Зенит-620», получившей наименование «линия SKINA».

Фотоаппаратов «Зенит-510» выпущено 12 850 экз.

Фотоаппарат «Зенит-510» — автомат с приоритетом единственной выдержки (1/140 с).

Компактная камера
Компа́ктная ка́мера — фотоаппарат с несменным жёстковстроенным объективом, как правило, небольшого веса и малых габаритов. Версии с автоматизированной системой работы всех узлов без необходимости устанавливать параметры съёмки, либо с ограниченным необходимым набором настроек, в просторечии называют «мыльницами».
Иваново (Мышкинский район)
Иваново — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Шипиловскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Краснокрылый куриный голубь
Краснокрылый куриный голубь, или пурпурноплечий земляной голубь (лат. Pampusana erythroptera) — вид птиц из семейства голубиных, находящийся под угрозой исчезновения. Является эндемиком архипелага Туамоту, входящим в состав Французской Полинезии с недавними встречами на атоллах Матуреивавао, Рангироа, Тенараро, Моране, Ваханга и, возможно, Тикехау. Использует для гнездования тропические леса, особенно заросшие панданом (Pandanus tectorius), пизонией (Pisonia grandis) и кустарниками, но он также был зарегистрирован в густном кустарнике, растущем ниже кокосовых пальм. Ему угрожает потеря мест обитания и хищничество таких ввезённых видов, как кошки и крысы. По оценкам, общая численность популяции составляет около 100—120 птиц, и она уже исчезла с нескольких островов, где обитала раньше.

Туамоту
Туамоту (фр. Archipel des Tuamotu), иначе Паумоту, Пти-Бас — архипелаг в Тихом океане, с точки зрения географии относящийся к Полинезии. Политически входит в состав Французской Полинезии, занимая её центральную часть и находясь в 300 км к востоку от Таити.
Ганей-Тиква (баскетбольный клуб)
Баскетбольный клуб «Ганей-Тиква» (ивр. מועדון כדורסל גני תקווה‎) — израильский баскетбольный клуб, в сезоне 2011/12 выступавшая в Суперлиге баскетбольного чемпионата Израиля. Команда была основана в 1991 году и базируется в городе Ганей-Тиква. В сезонах 2011/21 годов эта команда была объединением команд «Маккаби» (Гиват-Шмуэль), «Маккаби» (Кирьят-Оно) и «Маккаби Ирони» (Ганей-Тиква). С 2012 года выступает в «Лига-Алеф» под названием «Баскетбольный клуб Ганей-Тиква».

Чемпионат Израиля по баскетболу
Израильская баскетбольная Суперлига (англ. Ligat HaAl, ивр. ליגת העל‎) — высшее соревнование по баскетболу в Израиле. Другое название — «Лигат Уиннер» (ивр. ליגת ווינר‎, англ. Winner League), где «Winner» является названием игры, проводимой основным спонсором лиги, Израильской комиссией по спортивным ставкам. Иногда лигу также называют израильской Премьер-лигой.
Фишер, Анджей
А́нджей Лю́цьян Фи́шер (пол. Andrzej Lucjan Fischer; 15 января 1952, Сважендз, Польша — 22 ноября 2018) — польский футболист, вратарь.

В составе сборной Польши становился бронзовым призёром чемпионата мира 1974 года.

Сборная Польши по футболу
Сбо́рная По́льши по футбо́лу (пол. Reprezentacja Polski w piłce nożnej) — команда, представляющая Польшу на международных турнирах по футболу. Управляющая организация — Польский футбольный союз.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА  — 15-е.
Очень странные дела (1-й сезон)
Первый сезон американского научно-фантастического сериала ужасов «Очень странные дела», премьера которого состоялась по всему миру на Netflix 15 июля 2016 года. Сериал был создан братьями Даффер, которые также выступили в качестве исполнительных продюсеров вместе с Шоном Леви и Дэном Коэном.

Главные роли в первом сезоне исполнили Вайнона Райдер, Дэвид Харбор, Финн Вулфхард, Милли Бобби Браун, Гейтен Матараццо, Калеб Маклафлин, Наталия Дайер, Чарли Хитон, Кара Буоно и Мэттью Модайн, при участии Ноа Шнаппа, Джо Кири и Шеннон Пёрсер.

Братья Даффер
Мэтт Даффер (англ. Matt Duffer) и Росс Даффер (англ. Ross Duffer), профессионально известные как Братья Даффер (англ. The Duffer Brothers; род. 15 февраля 1984, Дарем) — американские кинорежиссёры, сценаристы и продюсеры научно-фантастических фильмов и сериалов.

Их режиссёрским и сценарным дебютом в полнометражном кино был фильм 2015 года «Затаившись». В этом же году они принимали участие в написании сценария для сериала «Сосны». Самой же известной их работой является сериал «Очень странные дела», получивший большое количество наград, в том числе MTV Movie & TV Awards 2017 в категории «ТВ-шоу года».
Солнце и луна
Солнце и луна — распространённый символ на флагах и гербах в регионах, переживших индийское культурное влияние. Исходно эти символы связаны с представлением о «лунной» и «солнечной» династиях древних ариев. Со временем этот символ приобрёл дополнительные значения благодаря развитию индуизма и буддизма. Вопреки европейской традиции, лунный серп на этих флагах называется луной, а не полумесяцем (как в исламской и европейской символике).

Это не касается европейских флагов, хотя в символике саамского флага солнце и луна также трактуются как первопредки. На флаге Молдавии солнце и полумесяц не образует единого сочетания. Солнце и полумесяц фигурируют в исторической геральдике, в геральдике ряда городов и общин Европы.

Иногда солнечная символика появляется в регионах, где распространён ислам, но использование солнца и трактовка круга как солнца не имеет здесь систематического использования.

Флаг саамов
Национальный флаг саамов (Флаг саамского народа) — национальный флаг саамов, народа, проживающего в Лапландии (на севере Норвегии, Финляндии и Швеции, а также в Мурманской области России). Утверждён в 1986 году.
Арбуду, Арли Арзасович
Арли Арзасович Арбуду (20 января 1917, с. Александровка, Пишпекский уезд, Семиреченская область, Туркестанский край, Российская Империя — 16 сентября 1986, Фрунзе, Киргизская ССР, СССР) — дунганский советский писатель, переводчик, член Союза писателей СССР (с 1967 года), член Союза журналистов СССР (с 1962 года).

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Сестрорецкое шоссе
Сестроре́цкое шоссе́ — шоссе в Курортном районе Санкт-Петербурга (Белоостров). Проходит между р. Сестрой и железнодорожной веткой Сестрорецкого направления Октябрьской железной дорогии от Нового шоссе (на севере) до Приморского шоссе (на юге). Протяжённость около 3,5 км. Продолжение Сестрорецкого шоссе на север носит название Александровское шоссе.

Сестра (река, впадает в Сестрорецкий Разлив)
Сестра́ (устар. Сестрь, Сестрея; фин.  Rajajoki, Раяйоки или Siestarjoki, Сиэстариоки; швед.  Systerbäck, Сюстербекк) — река на Карельском перешейке, вытекает из болот в районе посёлка Лесное и впадает в искусственное водохранилище-озеро Сестрорецкий Разлив. Первоначально впадала непосредственно в Финский залив в нескольких километрах к северу от Сестрорецка, около нынешнего устья северного рукава реки Малая Сестра. Позднее русло было отведено в сторону Сестрорецка для нужд Сестрорецкого оружейного завода. Длина реки — 74 км, площадь водосборного бассейна — 399 км². Пойма прерывистая, ширина 10—20 м. В верховьях есть многочисленные броды, ближе к устью глубина доходит до 3 м. В реку впадает множество ручьёв, включая Пасторский.
Руссе, Пьер
Пьер Руссе (фр. Pierre Rousset, род. в 1946 году) — французский левый активист, специалист по азиатским революциям и орнитолог, стоявший у истоков сохранения диких видов в парке Бомон в Монтрёе. В молодости был видным деятелем леворадикального студенческого движения во время парижских протестов «Красного мая» 1968 года и входил в руководство Воссоединёного Четвёртого Интернационала.

Вебер, Анри
Анри Вебер (фр. Henri Weber; 23 июня 1944, Ленинабад, Таджикская ССР, Советский Союз — 26 апреля 2020, Авиньон, Франция) — французский политический деятель и политический философ. Один из лидеров левого студенческого движения 1960-х, активист леворадикального молодёжного Движения 22 марта во время восстания «Красного мая» 1968 года. Входил в руководство троцкистской Коммунистической лиги, а затем Социалистической партии. Последнюю представлял в качестве депутата Сената Франции, позже — Европейского парламента.
Садыгов, Аловсат Ширали оглы
Садыгов Аловсат Ширали оглы (азерб. Əliövsət Şirəli oğlu Sadıqov; 21 декабря 1906, Нуха – 17 ноября 1970, Баку) — азербайджанский оперный певец, актёр театра. Народный артист Азербайджанской ССР (1956).

Шеки
Шеки́ (азерб. Şəki) — город, центр одноимённого района и одноимённой исторической области в Азербайджане. Расположен в южных предгорьях Большого Кавказа, в 77 км к северу от железнодорожного узла Евлах. До 15 марта 1968 года носил название Нуха́.

Центральный город Шеки-Закатальского региона, занимающий особое положение в истории и культуре азербайджанского народа. Город ремёсел и народного искусства.

Старая часть города и дворец шекинских ханов на 43-й сессии Комитета Всемирного наследия включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО (в 2019 году).
Копит, Борис Савельевич
Бори́с Саве́льевич Копи́т (1903, Троицк, Троицкий уезд, Оренбургская губерния, Российская империя ― март 1973, Москва, СССР) ― советский журналист, редактор. Ответственный редактор республиканской газеты Марийской АССР «Марийская правда» (1947―1950), редактор газеты «Лесная промышленность» (1951―1966), заместитель главного редактора «Медицинской газеты» (1966―1973). Заслуженный работник культуры РСФСР. Член КПСС.

Редакционная коллегия
Редакционная коллегия или редакционный комитет, совет и пр. (Аббр. редколлегия) — совещательный орган, принимающий решения в каком-либо печатном или электронном издании. Это коллектив работников (редакторов), ведущих издание, выпуск газеты, журнала, стенгазеты и пр. Они получают статус — член редколлегии, обобщённые понятия: заседание редколлегии, в редколлегию пришло письмо и другие.
Лафав, Дебра
Дебра Джин Бизли (англ. Debra Jean Beasley), более известная под фамилией бывшего мужа как Дебра Лафав (англ. Debra Lafave), (род. 28 августа 1980) — бывшая учительница средней школы Анджело Л. Греко (англ. Angelo L. Greco Middle School) Темпл-Террас, включённого в Тампу, штат Флорида (англ. Temple Terrace, Florida). Признана виновной в 2005 в соответствии с законом штата Флорида. Поводом послужила половая связь с 14-летним учеником летом 2004 года.

Тампа
Та́мпа (англ. Tampa) — третий по числу жителей город штата Флорида, административный центр округа Хилсборо, находящийся на западе полуострова, на побережье залива Тампа. Население на 2021 г. — 387 050. Граничит с городами Сент-Питерсберг и Клируотер.
Visa Cash
Visa Cash (электронный кошелёк) — является предоплаченной смарт-картой и совмещает в себе удобства платежных карт с защищенностью и функциональностью встроенного чипа. Карта Visa Cash позволяет легко и быстро оплачивать мелкие расходы, поэтому в основном может использоваться для покупки недорогих предметов, таких, как газеты, билеты в кино, для оплаты непродолжительных телефонных переговоров и т. д.

Карта Visa Cash может быть либо пополняемой, либо одноразовой. Решение об этом принимается банком-эмитентом, выдающим карту, и согласовывается с клиентом.

Смарт-карта
Смарт-карта (англ. smart card) — пластиковая карта со встроенной микросхемой, используемая как банковская карта, удостоверение личности, идентификационное устройство, электронное средство платежа, устройство контроля доступа. В большинстве случаев смарт-карты содержат микропроцессор и операционную систему, управляющую устройством и контролирующую доступ к объектам в его памяти. Кроме того, смарт-карты, как правило, обладают возможностью проводить криптографические вычисления.

Назначение смарт-карт — одно- и двухфакторная аутентификация пользователей, хранение ключевой информации и проведение криптографических операций в доверенной среде. Массово применяются с середины 1980-х годов; в 1990-е годы стали основой для SIM-карт. Основные направления развития технологии — расширение коммуникационных возможностей карты и реализация многозадачного режима работы (возможности одновременно выполнять несколько приложений).
Президентские выборы в Косове (2021)
Непрямые президентские выборы в Косове проходили 3-4 апреля 2021 года, на них депутаты избранной в феврале 2021 года Ассамблеи Косова избирали президента Косова. После третьего раунда голосования победу с 71 из 120 голосов одержала Вьоса Османи из основанной ей партии «Дерзай». Три парламентские партии бойкотировали голосование. Единственным оппонентом Османи, получивший какие-либо голоса в ходе голосования, был представитель той же партии Насуф Бейта.

Парламент Косова
Парламент Республики Косово (также известен как Ку́венд или Ску́пщина Косова; алб. Kuvendi i Republikës së Kosovës, серб. Скупштина Републике Косово, серб. лат. Skupština Republike Kosovo) — парламент частично признанного государства Республика Косово, первоначально учреждённый как временный орган самоуправления при администрации ООН в крае до определения его окончательного статуса. 17 февраля 2008 года парламент Косова объявил об одностороннем провозглашении независимости Косова и стал законодательным органом власти нового государства.
Persoonia manotricha
Persoonia manotricha (лат.) — кустарник, вид рода Персоония (Persoonia) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик Западной Австралии. Прямостоячий куст с опушёнными молодыми веточками, более или менее цилиндрическими листьями и зеленовато-жёлтыми цветками. Вид похож на P. bowgada и P. hexagona, но имеет более длинные цветоножки, чем P. bowgada, и листья с другими бороздками, чем у P. hexagona.

Цветоножка
Цветоно́жка (лат. Pedicéllus) — разветвление стебля или боковой побег (развивающийся в пазухе кроющего листа цветка), несущие на своей вершине цветок; стеблевая часть цветка.

Обыкновенно более или менее резко отличается от тех частей стебля, которые несут на себе вегетативные органы.

Если цветоножка сильно укорочена или отсутствует, цветок называется сидячим (подорожник).

На цветоножке располагаются также два (у двудольных) и один (у однодольных) маленьких предлиста — прицветника (могут и отсутствовать).

Верхняя расширенная часть цветоножки называется цветоложем.
Гладиус
Гла́диус или гла́дий (лат. gladius) — древнеримский короткий обоюдоострый колющий солдатский меч (до 60 сантиметров длиной (длина в разные эпохи была разной)), носился у правого бедра военнослужащего рядового состава, чтобы щит, который они держали левой рукой у левого бока, не мешал его обнажать.

Так же меч, которым казнили преступников, стал употребляться вместо древней секиры при всех казнях, но прежде собственно им казнили только солдат (наёмников) римского войска. Предположительно, был позаимствован (и усовершенствован) древними римлянами у древних жителей Пиренейского полуострова и был в вариациях стандартным оружием пехоты в римском войске до III века нашей эры. Высшие воинские начальники и старшие офицеры, не имевшие щита, носили гладиус на левом боку. Он висел на кожаной перевязи (портупее, balteus), надевавшейся через плечо, или на опоясывавшей стан портупее (cingulum).

Солдат
Солда́т (от итал. Soldare, soldato — нанимать, платить жалование от лат. Soldus, Solidus — солид) — слово, имеющее несколько значений:

первичное, младшее, нижнее, воинское звание, рядовой в армиях многих государств; категория военнослужащих и военнообязанных в Вооружённых Силах ряда государств;

в широком смысле — военный человек в разных званиях опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами.

в переносном смысле — участник какой-либо организации или общественного движения, посвятивший себя служению их целям и задачам (например, солдат революции).

Ранее, в средневековье, солдаты — наёмники различных родов оружия, в различных государствах.

Солдаты:

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в Вооружённых Силах СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в ВС Российской Федерации.
Земская почта Елецкого уезда
Зе́мская по́чта Еле́цкого уе́зда — земская почта, организованная земской управой Елецкого уезда Орловской губернии. Существовала с 1874 года. В уезде были выпущены собственные земские марки и земские штемпельные конверты.

Земская почта
Зе́мская по́чта — почтовые службы, организованные во второй половине XIX века большинством земских управ России для пересылки корреспонденции внутри уездов, а также для обмена корреспонденцией с государственной почтовой службой.