hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шапошников, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Ша́пошников (3 февраля 1942, хутор Большой Лог, Аксайский район, Ростовская область, РСФСР, СССР — 8 декабря 2020, Москва, Россия) — советский и российский военачальник, маршал авиации (26 августа 1991). Министр обороны СССР (август 1991 — февраль 1992), Главнокомандующий Объединёнными Вооружёнными силами СНГ (1992—1993), Главнокомандующий ВВС — заместитель Министра обороны СССР (1990—1991). Член ЦК КПСС (1990—1991).

Последний министр обороны СССР и последний из живших в России носителей звания маршала рода войск. Последний (по дате) в истории СССР, кому было присвоено воинское звание «маршал авиации» и вообще со словом «маршал» в наименовании.

Главнокомандующие ВВС СССР и России
Данный список содержит имена, период жизни и нахождения в должности всех непосредственных начальников, (командующих, главнокомандующих) Военно-воздушными силами (флотом) Российской республики, СССР и Российской Федерации.
Шелякин, Василий Никитович
Василий Никитович Шелякин (15 марта 1922, Херсонская губерния — 28 июля 2000, Николаевская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, командир отделения разведки артиллерийской батареи 236-го гвардейского стрелкового полка, гвардии старший сержант.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Мускис (муниципалитет)
Му́скис (исп. Múzquiz) — муниципалитет в Мексике, штат Коауила, с административным центром в городе Мельчор-Мускис. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила составила 71 627 человек.

Коауила
Коауила (исп. Coahuila de Zaragoza; испанское произношение: [koaˈwila ðe saɾaˈɣosa]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Коауила-де-Сарагоса (исп. Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza) — штат на севере Мексики, на границе с США. Площадь штата составляет 151 571 км² (третий по площади штат страны после Чиуауа и Соноры).
Клёйвер, Альберт Ян
Альберт Ян Клёйвер (нид. Albert Jan Kluyver; 3 июня 1888 — 14 мая 1956) — нидерландский биохимик и микробиолог (миколог и бактериолог), автор концепции биохимического единства жизни.

Профессор и ректор Делфтского технического университета. Иностранный член Национальной академии наук США (1950), Лондонского королевского общества (1952).

Делфтский технический университет
Делфтский технический университет (нид. Technische Universiteit Delft)
в Делфте, Нидерланды — старейший (основан в 1842 году) и крупнейший технический университет в
Нидерландах, насчитывающий более 16 000 студентов и 2600 научных сотрудников (включая 200 профессоров). Входит в объединение IDEA League (ассоциация пяти технических вузов Европы).
Сатанизм (альбом)
«Сатани́зм» — восьмой студийный альбом музыкального проекта «Коммунизм», записанный в 1989 году Егором Летовым и Константином Рябиновым и официально изданный в 2007 году. Состоит из двух тяжёлых шумных инструментальных композиций, изначально записанных для программы невышедшего альбома «Несанкционированное поведение всего».

Летов, Егор
Его́р Ле́тов (настоящее имя — И́горь Фёдорович Ле́тов; 10 сентября 1964, Омск, СССР — 19 февраля 2008, Омск, Россия) — советский и российский музыкант, певец, поэт, звукорежиссёр, художник-оформитель, коллажист. Основатель, лидер и единственный постоянный участник группы «Гражданская оборона»; также известен по музыкальным проектам «Егор и Опизденевшие», «Коммунизм» и другим. Младший брат музыканта-саксофониста Сергея Летова.

Летова называют музыкальной легендой и одной из ключевых фигур сибирского андеграунда. Посмертно Летов был неоднократно назван «крёстным отцом», «патриархом» русского панк-рока и одним из самых влиятельных представителей панк-движения в России.
Герцог Албемарл
Герцог Албема́рл (англ. Duke of Albemarle) — герцогский титул, дважды создававшийся в пэрстве Англии, каждый раз заканчивающийся угасанием. Кроме того, титул был создан в третий раз Яковом II в изгнании и в четвёртый раз его сыном, Старым Претендентом, в якобитском пэрстве. Титул является латинизированной формой древних нормандских графов Омалей из Омаля, что в Нормандии.

Джеймс Фрэнсис Эдуард Стюарт
Джеймс Фрэнсис Эдуард Стюарт (англ. James Francis Edward Stuart; 10 июня 1688, Лондон — 1 января 1766, Рим) — он же Джеймс Старый Претендент (англ. James the Old Pretender), шевалье де Сен-Жорж (фр. Chevalier de St. George), единственный сын Якова II и Марии Моденской, претендент на английский престол под именем Якова III (James III) и на шотландский под именем Якова VIII (James VIII). Якобиты считали его королём на протяжении почти 64 лет — дольше, чем любой британский монарх царствовал реально, кроме Елизаветы II, побившей рекорд 23 мая 2016 года. Дважды пытался отвоевать корону (в 1715 и 1719 годах), но оба раза потерпел поражение.
Кауфманн, Гюнтер
Гюнтер Кауфманн (16 июня 1947, Мюнхен — 10 мая 2012, Берлин) — немецкий актёр и певец, более всего известный своими ролями в фильмах Райнера Вернера Фасбиндера. В общей сложности Кауфман участвовал в 14 фильмах Фасбиндера, снимаясь как в главных, так и во второстепенных ролях. Актёра связывали с режиссёром романтические отношения.

В 2002 году Кауфманн был обвинен в убийстве по делу о смерти в 2001 году Хармута Хагена, шестидесятилетнего бухгалтера, у которого Кауфман вымогал деньги. Несмотря на то, что позднее смерть была признана случайностью, Кауфманн был приговорен к тюрьме за менее тяжкие преступления по этому же делу. В 2005 году новое полицейское расследование выявило, что Кауфманн был невиновен и сознался в преступлениях, чтобы отвести подозрения от своей жены. Вскоре Кауфманн был освобожден из тюрьмы и продолжил свою актёрскую карьеру.

Бухгалтер
Бухга́лтер (нем. Buchhalter, Buch — книга, Halter — держатель/держатель книги) — специалист по бухгалтерскому учёту, работающий по системе учёта в соответствии с действующим законодательством.

Слово «бухгалтер» — книгодержатель возникло в конце средневековья. В 1498 г. император Священной Римской империи Германской нации Максимилиан I назначил «бухгалтером» Христофа Штехера.
Елизавета Кларенс
Елизаве́та Джорджи́ана Аделаи́да Кла́ренс (англ. Elizabeth Georgiana Adelaide of Clarence; 10 декабря 1820, Сент-Джеймсский дворец, Большой Лондон — 4 марта 1821, Сент-Джеймсский дворец, Большой Лондон) — принцесса Великобритании; младшая дочь короля Вильгельма IV. На протяжении всей жизни занимала третье место в линии престолонаследия Великобритании после отца и дяди.

Порядок наследования британского престола
Поря́док насле́дования брита́нского престо́ла определяет очерёдность наследования престола Соединённого королевства Великобритании и Северной Ирландии и 14 Королевств Содружества.

В настоящее время первым в очерёдности наследования и наследником трона является Уильям, принц Уэльский, за ним следуют его дети: принц Джордж, принцесса Шарлотта и принц Луи.
(1316) Казань
(1316) Казань (англ. Kasan) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 17 ноября 1933 года советским астрономом Григорием Неуйминым в Симеизской обсерватории и назван в честь крупного российского города Казани.

Орбита астероида Казань и его положение в Солнечной системе

Список астероидов, пересекающих орбиту Марса
Марс-кроссеры — это астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Марса. Ниже приведён список таких астероидов, в него входят также два астероида из группы «троянцев», а именно (5261) Эврика и (26677) 2001 EJ18.

Перигелий орбиты таких астероидов располагается внутри орбиты красной планеты, то есть он меньше афелия Марса (1,66 а. е.), но больше чем 1,3 а. е. (минимального расстояния до Венеры — ближайшей к Земле планеты).

В данном списке содержатся все нумерованные астероиды, которые, так или иначе, пересекают орбиту Марса, но при этом далеко не все из них входят в одноимённую группу в орбитальной классификации. Часть просто пересекает орбиту Марса, но относится к группе околоземных астероидов.
Австрийский футбольный союз
Австрийский футбольный союз (нем. Österreichischer Fußball-Bund) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Австрии. Располагается в Вене. Основан в 1904 году, член ФИФА с 1905, а УЕФА с 1954 года. По данным на 2004 год, в состав союза официально входит 2309 команд и 285 000 игроков, благодаря чему союз является крупнейшей спортивной организацией Австрии. В структуру союза входят различные региональные организации и сборная Австрии по футболу. Под эгидой союза проводятся соревнования в Бундеслиге, Первой лиге, Кубке Австрии и Суперкубке Австрии по футболу.

Суперкубок Австрии по футболу
Суперку́бок А́встрии по футбо́лу — соревнование по футболу, состоявшее из одного матча, в котором играли обладатель кубка Австрии и победитель чемпионата Австрии предыдущего сезона. Турнир разыгрывался с 1986 по 2004 год. Самый титулованный клуб — «Аустрия (Вена)» (6 побед).
Мейтенс, Даниэль Старший
Даниэль Мейтенс Старший (нид. Daniël Mijtens, Meytens, Mytens; ок. 1590, Делфт — 1647, Гаага) — голландский художник, живописец-портретист, рисовальщик и гравёр Золотого века искусства Голландии. Значительную часть жизни проработал в Англии, где был известен как Даниэль Мейтенс Старший.

Делфт
Делфт (нид. Delft) — город и община в Нидерландах, в провинции Южная Голландия, на полпути между Роттердамом и Гаагой. Расположен на реке Схи. Население по состоянию декабрь 2017 года составляло 102 280 человек. Исторический центр города сохранился в основном с XVII века, в XIX веке Делфт существенно расширился и приобрёл индустриальный характер. Делфт был резиденцией Вильгельма Оранского и (де-факто) первой столицей Нидерландов. Принц Оранский был убит здесь в 1584 году и с тех пор традиционно членов нидерландской королевской семьи хоронят в Новой церкви Делфта. В настоящее время является одним из основных центров разработки высоких технологий в Нидерландах. Этому главным образом способствуют наличие в городе Делфтского технического университета и филиала Нидерландской организации прикладных научных исследований.
Блинов, Олег Владимирович
Олег Владимирович Блинов (род. 17 августа 1978 года) — российский космонавт-испытатель. Опыта космических полётов не имеет. Начальник лаборатории по созданию комплексных тренажёров перспективных транспортных кораблей Центра подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина. Участник 240-суточного эксперимента «SIRIUS-20/21» по имитации полёта к условной планете.

Центр подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-исследовательский испытательный центр подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина» (ФГБУ «НИИ ЦПК им. Ю. А. Гагарина») — главное советское и российское учреждение по подготовке космонавтов.
Организация госкорпорации «Роскосмос».

Основан 11 января 1960 года в Москве как ЦКП ВВС (войсковая часть 26266), в этом же году переехал в Звёздный городок.
Илезское сельское поселение (Архангельская область)
Илезское се́льское поселе́ние или муниципальное образование «Илезское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Устьянского муниципального района Архангельской области России.

Соответствовало административно-территориальной единице в Устьянском районе — Илезскому сельсовету.

Административный центр — посёлок Илеза.

Устьянский район
Устья́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Устьянский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Октябрьский.
Габонско-индийские отношения
Габонско-индийские отношения — комплекс двусторонних отношений между Габоном и Индией. Габон имеет посольство в Нью-Дели. Посольство Индии в Киншасе, Демократическая Республика Конго, совместно аккредитовано в Габоне. Индия также имеет почётное консульство в Либревиле.

Либревиль
Либреви́ль (фр. Libreville) — столица Габона, административный центр провинции Эстуарий и одноимённого департамента. Город расположен на северном берегу реки Мбе — от её португальского названия Gabão происходят названия государства Габон и образующейся в устье Габонской бухты. Население — 703 939 жителей (2013).

Либревиль является важнейшим транспортным узлом страны, в городе расположены крупный международный морской порт и аэропорт. Имеются предприятия пищевой, текстильной, деревообрабатывающей промышленности, судоверфи, университет.
Сафаров, Сардар Мадат оглы
Сардар Мадат оглы Сафаров (азерб. Sərdar Mədət oğlu Səfərov; 12 августа 1960, Кельбаджарский район — 25 сентября 1991, Аскеранский район, Нагорно-Карабахская автономная область) — азербайджанский советский милиционер, участковый инспектор Отделения внутренних дел Кусарского района, майор милиции, Национальный герой Азербайджана (1992, посмертно).

Гусарский район
Гусарский район (ранее Кусарский район; азерб. Qusar rayonu, лезг. Кцӏар район) — район на севере Азербайджана, единственный район в Азербайджане, населённый преимущественно лезгинами. Административный центр — город Гусар.
Быковский, Евгений Власович
Евгений Власович Быковский (1921, Михайловка, Николаевская губерния — 27 апреля 1943, Старобельск, Ворошиловградская область) — лётчик-ас, младший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1965).

Старобельск
Старобе́льск (укр. Старобільськ) — город районного значения, административный центр Старобельского района Луганской области Украины. Со 2 марта 2022 года в ходе полномасштабного вторжения России в Украину город оккупирован российскими войсками.
Хостен, Дженнифер
Дженнифер Хостен (англ. Jennifer Hosten; род. 31 октября 1947, Сент-Джорджес) — диктор гренадского радио, специалист по развитию, дипломат, писательница, фотомодель и королева красоты, выигравшая конкурс «Мисс мира 1970», представляя Гренаду.

Гренада
Грена́да (англ. Grenada [ɡrɪˈneɪdə]) — островное государство на юго-востоке Карибского моря, занимает остров Гренада и южную часть островов Гренадины в группе Малых Антильских островов, в 120 км к северу от Тринидада.
Жолткевич, Лидия Александровна
Лидия Александровна Жолтке́вич (20 декабря 1900  [2 января 1901], Подлесцы, Хмельницкая область — 19 марта 1991, Москва) — русская и советская художница, график, книжный иллюстратор, живописец, монументалист. Член Ассоциации художников-графиков при Доме печати (1925), член МОССХа (с 1932), член Союза художников СССР.

Московский союз художников
Моско́вский сою́з худо́жников (МСХ) — творческая региональная общественная организация, объединяющая художников Москвы (на сегодня, Союз насчитывает более шести тысяч членов).

Существует с 1932 года как Московский областной союз советских художников (МОССХ), с 1938 года как Московская организация Союза советских художников (МОССХ), Московский союз советских художников (МССХ), с 1959 как Московское отделение Союза художников РСФСР, Московская организация Союза художников РСФСР. В 1992 году после ликвидации Союза художников СССР Московский союз художников стал одним из его правопреемников.

Правление организации располагается в Москве в доме Киппена по адресу Старосадский переулок, дом. 5/8.
Ковентина
Ковентина (англ. Coventina) — романо-бриттская богиня, покровительница источников и колодцев. Свидетельства о ней почерпнуты из многочисленных надписей на фрагменте Вала Адриана в графстве Нортумберленд в Англии недалеко от древнего римского поселения Кэрроубург. Другие найденные письменные упоминания, два из Римской Испании и одно из Нарбонской Галлии, вероятно, тоже относятся к Ковентине, однако всё же остаются предметом дискуссий.

Вал Адриана
Вал Адриа́на («Стена Адриана»; англ. Hadrian's Wall, лат. Vallum Hadriani, также известная как «Римская стена», «Стена пиктов», Пиктов вал; лат. Vallum Aelium) — бывшее оборонительное укрепление римской провинции Британия, длиной 117 километров, построенное римлянами при императоре Адриане в 122—128 годах для предотвращения набегов пиктов и бригантов с севера.

Вал пересекает северную Англию от Ирландского (залив Солуэй-Ферт) до Северного (крепость Сигидунум (Segedunum) у реки Тайн) морей у границы с Шотландией. Наиболее выдающийся памятник античности в Великобритании.
Андреева, Мирра Александровна
Ми́рра Алекса́ндровна Андре́ева (род. 29 апреля 2007, Красноярск) — российская теннисистка, заслуженный мастер спорта России (2025). Полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2024) и двух в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2025, Открытый чемпионат Франции-2025); победительница шести турниров WTA (из них четыре в одиночном разряде); серебряный призёр Олимпийских игр 2024 года в парном разряде.

Финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2023); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге (2023).

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2023
О турнирах в одиночных разрядах см.: мужчины, женщины

Открытый чемпионат Австралии 2023 (англ. 2023 Australian Open) — 111-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Традиционно будут выявлены победители соревнований в пяти разрядах у взрослых: в двух одиночных и трёх парных.

Матчи квалификации прошли с 8 по 12 января 2023 года. Матчи основных сеток Открытого чемпионата Австралии 2023 прошли с 16 по 29 января. Соревнование традиционно открывает сезон турниров серии Большого шлема в рамках календарного года. Как и в предыдущие годы, главным спонсором турнира является Kia. Призовой фонд турнира составил 76 500 000 $.
Юрьев, Флориан Ильич
Флориан Ильич Юрьев (укр. Флоріан Ілліч Юр’єв; 11 августа 1929, Киренск, Киренский округ, Сибирский край, РСФСР, СССР — 11 сентября 2021, Киев) — советский и украинский художник, архитектор, искусствовед, мастер-художник скрипичных музыкальных инструментов. Занимался изучением и развитием цветописи. Заслуженный работник культуры Украины (2009). Кандидат искусствоведения (1974). Член Национального союза художников Украины (1970), Национального союза архитекторов Украины (1956).

Национальный союз архитекторов Украины
Национальный союз архитекторов Украины (НСАУ; укр. Національна спілка архітекторів України, НСАУ) — всеукраинская творческая общественная организация. Объединяет архитекторов и других специалистов, связанных с архитектурой.
Любекская марка
Любекская марка (нем. Lübische Mark) — счетно-весовая единица, существовавшая уже к концу 13 века, а также немецкая денежная единица, возникшая из марки Вендского монетного союза и лёгшая в основу монетной системы Любека и Гамбурга. По весу и денежному содержанию приравнивалась к новгородской гривне. Весила 234 грамма.. В 13 — 15 веках входила в денежное обращение Швеции наряду с собственной денежной системой.

Вендский монетный союз
Вендский монетный союз (нем. Wendischer Münzverein) — монетный союз северогерманских ганзейских городов, существовавший с 1379 по 1569 год. Был создан в 1379 году между городами Гамбург, Любек, Висмар и Люнебург. В 1381 году к нему присоединились Росток и Штральзунд. За 190 лет существования к нему присоединялись Ганновер и Грайфсвальд.
Этнические преступные группировки
Этнические преступные формирования — группы, сообщества (организации), представляющие собой специфические криминальные объединения, которые формируются по национальному (этническому) признаку, то есть объединяют в своем составе представителей одной или нескольких родственных национальностей (этнических образований). Этническая принадлежность преступной группировки определяется не однородностью её национального состава, поскольку он может быть и смешанным, а этнической принадлежностью лиц, занимающих в ней лидирующее положение. Центральной в процессе криминологического изучения является личность преступника, а не его национальная принадлежность. Этническая преступность не является синонимом миграционной преступности.

В разных странах действуют разные этнические группировки, редко пересекающиеся с группировками из других стран. Так, в США это еврейская мафия, итальянская мафия, армянская мафия, русская мафия, китайские преступные группировки, украинская мафия и др.

Криминология
Криминоло́гия («наука о преступлении», от лат. crimen — преступление и др.-греч. λόγος — учение) — социолого-правовая наука, которая изучает преступность, личность преступника, причины и условия преступности, пути и средства её предупреждения. Считается, что термин «криминология» впервые употребил в 1879 году французский антрополог Поль Топинар; до этого употреблялся термин «уголовная социология». В 1885 году впервые с названием «Криминология» вышла книга итальянского учёного Рафаэле Гарофало. Однако представления о преступном поведении и борьбе с ним можно обнаружить и в более ранних источниках, например в труде Чезаре Беккариа «О преступлениях и наказаниях». Криминологию следует отличать от криминалистики.

Учёный, специализирующийся в этой области называется криминологом.
Флаг Полоцка
Флаг Полоцка — геральдический символ Полоцка. Городской флаг был утверждён указом президента Беларуси от 20 января 2006 года. На флаге на прямоугольном полотнище на трёх равновеликих вертикальных полосах, две из которых расположены по краям голубого цвета, в центре на полосе белого цвета изображён герб города.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Яковлев, Иван Петрович Хирон
Иван Петрович «Хирон» Яковлев (ум. 1571) — русский военный и государственный деятель, окольничий (1556/1557), воевода и боярин (1557/1558), третий сын боярина и воеводы Петра Яковлевича Злобы Захарьина-Яковлева (ум. 1533). Троюродный брат царицы Анастасии Романовны Захарьиной-Юрьевой, первой жены царя Ивана Грозного. Участник Ливонской войны.

Мстиславский, Иван Фёдорович
Князь Иван Фёдорович Мстиславский (ум. 1586) — русский военачальник, кравчий, наместник, воевода, боярин и член Избранной рады во времена правления Василия III Ивановича, Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича.

Из княжеского рода Гедиминовичей-Мстиславских.

Единственный сын боярина князя Федора Михайловича Мстиславского (ум. 1540). Его матерью была Анастасия Петровна, дочь крещеного казанского царевича Петра Ибрагимовича (ум. 1523) и великой княгини Евдокии Ивановны, дочери великого князя московского Ивана III Васильевича. Двоюродный племянник царя и великого князя московского Ивана Грозного. Тесть хана касимовского Симеона Бекбулатовича. Служилый князь с индивидуальным статусом.