hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петрунино (Ярославский район)
Петрунино — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Ширинскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Курбское сельское поселение.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Юнгмейстер, Василий Юльевич
Василий Юльевич Юнгмейстер (11 ноября 1889 года, Нижний Новгород - 10 февраля 1938 года, Коммунарка) - русский и советский военный лётчик, военачальник, комбриг, один из создателей гражданской авиации СССР.

Ксандров, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Ксандров (укр. Володимир Миколайович Ксандров, 31 декабря 1876 (12 января 1877), Малая Алексеевка, Бирюченский уезд, Воронежская губерния (по другим данным Святой Крест, Ставропольская губерния), Российская империя — 15 апреля 1942, Малмыж, Кировская область, Советский Союз) — советский хозяйственный деятель, организатор гражданской авиации СССР, председатель Главного концессионного комитета.
Ханата (посёлок)
Ханата́ (калм. Ханата) — посёлок в Малодербетовском районе Калмыкии. Административный центр Ханатинского сельского муниципального образования. Посёлок расположен близ озера Ханата в 38 км к юго-востоку от Малых Дербет.

Население — 369 человек (2011).

Основан в 1853 году.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Харрис, Эдди
Э́дди Ха́ррис (англ. Eddie Harris; 20 октября 1934, Чикаго — 5 ноября 1996, Лос-Анджелес) — американский джазовый саксофонист, тенор-саксофонист, пианист, вибрафонист, трубач, тромбонист, вокалист и композитор. Наиболее известен игрой на тенор-саксофоне и электронном саксофоне. Харрис также свободно владел электрическим фортепиано и органом. Его наиболее известными композициями являются "Freedom Jazz Dance", записанная и популяризированная Майлзом Дэвисом в 1966 году, и "Listen Here".

Вибрафон
Вибрафо́н (лат. vibro — колеблю(сь) и греч. φωνη — звук) — ударный музыкальный инструмент с определённой высотой звучания, относящийся к группе металлофонов. Изобретён в США в конце 1910-х годов. Применяется в академической и эстрадной музыке в качестве сольного или ансамблевого инструмента.
Население субъектов Российской Федерации
Список субъектов Российской Федерации, отсортированный по численности населения по состоянию на 1 января 2025 года  с учётом итогов переписи населения 2020 года и с приведением данных о городском и сельском населении (и их удельном весе, в %), а также о средней плотности населения (в чел./км2).

Всероссийская перепись населения (2020—2021)
Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2020—2021 годов — мероприятие, которое проводилось на всей территории Российской Федерации по единой государственной статистической методологии в целях получения обобщённых демографических, экономических и социальных сведений. Цель переписной кампании — сбор сведений о лицах, находящихся на определённую дату на территории Российской Федерации. Организатором переписи является Федеральная служба государственной статистики.
Тайк
Тайк (арм. Տայք) — армянское название области в бассейне реки Чорох (в настоящее время на территории Турции). Приблизительно соответствует грузинской области Тао (груз. ტაო; греч. Ταις, Τάοχοι, Τάοι, 'Ιβηρια). Тайк являлся пограничной зоной между античной Арменией и Грузией. В древности 13-й ашхар (провинция) на северо-западе Великой Армении и название полунезависимого княжества под управлении армянского рода Мамиконянов. По большей части провинция характеризуется как билингвальная и бикультурная, в раннем средневековье она была в основном частью Армении, а позднее, приблизительно с VIII века, становится частью Грузии.

Чорох
Чоро́х (Чору́х-Нехри, Чермелидере; тур. Çoruh nehri; арм. Ճորոխ, груз. ჭოროხი, Чорохи) — река в Турции (412 км) и Грузии (26 км). На реке расположены турецкие города — Артвин и Байбурт, центры одноимённых областей. Одна из главных рек исторической Армении.

Протекает между Лазистанским и Чорохским хребтами, впадает в Чёрное море около города Батуми. Воды реки используются для орошения. На реке построена ГЭС Юсуфели.

Река протекает по территории илов Байбурт, Эрзурум и Артвин в Турции, а также по территории Хелвачаурского муниципалитета Аджарии в Грузии.

Чорох — типичная горная река, популярна среди любителей рафтинга.
Tixati
Tixati — бесплатный BitTorrent-клиент для Microsoft Windows и Linux, отличающийся предоставлением пользователю расширенного контроля над торрентами, и в то же время сравнимый по нетребовательности к оперативной памяти с такими клиентами как µTorrent и Halite

BitTorrent
BitTorrent (букв. англ. битовый поток) — пиринговый (P2P) сетевой протокол для кооперативного обмена файлами через Интернет.

Файлы передаются частями, каждый torrent-клиент, получая (скачивая) эти части, в то же время отдаёт (закачивает) их другим клиентам, что снижает нагрузку и зависимость от каждого клиента-источника и обеспечивает избыточность данных.

Протокол был создан Брэмом Коэном, написавшим первый torrent-клиент BitTorrent на языке Python, 4 апреля 2001 года. Запуск первой версии состоялся 2 июля 2001 года.

Существует множество программ-клиентов для обмена файлами по протоколу BitTorrent.
Раджазавр
Раджазавр (лат. Rajasaurus) — род тероподных динозавров из семейства абелизаврид, живших в конце позднемеловой эпохи (маастрихт). Включает единственный вид — Rajasaurus narmadensis. Описан в 2003 году на основании остатков, собранных в 1983 году в меловых отложениях формации Ламета в Индии.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Обантон (кантон)
Обантон (фр. Aubenton) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия. Департамент кантона — Эна. Входил в состав округа Вервен. Население кантона на 2010 год составляло 3291 человек.

Код INSEE кантона — 0202. Всего в кантон Обантон входило 13 коммун, из них главной коммуной являлась Обантон.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Кео Пут Расмей
Кео Пут Расмей (кхмер. កែវ ពុទ្ធរស្មី; род. 1 октября 1952, Кампонгтям) — камбоджийский политик и дипломат, сподвижник короля Нородома Сианука, принца Нородома Ранарита и генерала Нхек Бун Чхая. Посол Камбоджи в ряде государств. В 2006—2011 годах — председатель монархической партии ФУНСИНПЕК. С 2014 года — советник короля Нородома Сиамони.

Нородом Сиамони
Его Величество Нородо́м Сиамо́ни (кхмер. នរោត្ដម សីហមុនី; род. 14 мая 1953, Пномпень, Камбоджа) — король Камбоджи с 14 октября 2004 года, сын короля Нородома Сианука и королевы Монинеат. Бывший постоянный представитель Камбоджи в ЮНЕСКО.
Михайловский, Анатолий Борисович
Анато́лий Бори́сович Михайло́вский (22 мая 1935 — 21 декабря 2014) — советский и российский физик. Член-корреспондент РАН (с 2008 года). Главный научный сотрудник отдела теории плазмы Института ядерного синтеза Курчатовского института.

Специалист в области теории высокотемпературной магнитоактивной плазмы. Имеет более 5000 цитирований на работы, опубликованные после 1975 года. Индекс Хирша — 30.

Шафранов, Виталий Дмитриевич
Виталий Дмитриевич Шафранов (1 декабря 1929, с. Мордвиновка (Ухоловский район), Рязанская область — 9 июня 2014, Москва) — советский и российский физик. Академик РАН (с 1997 года). Один из пионеров работ по управляемому термоядерному синтезу, возглавлял отдел теории плазмы в Институте ядерного синтеза РНЦ «Курчатовский институт».

Являлся главным редактором журнала «Физика плазмы» и серии «Reviews of Plasma Physics». Входил в состав редколлегии журнала «Успехи физических наук».

Главными направлениями научной деятельности являются физика высокотемпературной плазмы и управляемый термоядерный синтез. Имеет более 3500 цитирований на работы, опубликованные после 1975 года. Индекс Хирша — 31.
Live and Well
Live and Well — концертный альбом американской кантри-певицы Долли Партон, выпущенный 14 сентября 2004 года на лейбле Sugar Hill. Он был записан во время её первого за многие годы концертного тура Halos & Horns Tour, прошедшего в 2002 году. Для записи альбома использованы выступления от 12 и 13 декабря 2002 года. Одновременно с альбомом вышел DVD концерта. Альбом достиг 22 строчки в кантри-чарте Billboard Hot Country LP’s.

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Камулоген
Камулоге́н (лат. Camulogenus, по-франц. — Камюложе́н) — галльский предводитель, вождь паризиев.

Уже в преклонном возрасте защищал Лютецию (будущий Париж) от армии Лабиена, римского наместника Галлии в эпоху Юлия Цезаря, и погиб в 52 году до н. э. в сражении вне стен Лютеции на левом берегу Сены (примерно в районе Вожирар современного Парижа).

Лютеция
Люте́ция (лат. Lutetia), иногда также Люте́ция Паризио́рум (лат. Lutetia Parisiorum) — название поселения, сложившегося в древности на месте современного Парижа. Лютеция была центральным поселением кельтского племени пари́зиев. Название её осталось прежним и после захвата этих земель римлянами. Лютеция, латинское имя города (lutum на латыни означает «грязь, ил»), связано с кельтским (louk-teih, louk-tier «топкие места»).
Алешковский район
Алешковский район — административно-территориальная единица в Центрально-Чернозёмной и Воронежской областях РСФСР, существовавшая в 1928-1960 годах. Административный центр — село Народное.

Район был образован 30 июля 1928 года с центром в селе Алешки в составе Борисоглебского округа Центрально-Чернозёмной области. В него вошла территория бывшей Алешковской волости Борисоглебского уезда Тамбовской губернии.

После упразднения Центрально-Чернозёмной области 13 июня 1934 года район вошёл в состав вновь образованной Воронежской области, а центр района переведен в село Народное.

С 6 января 1954 года по 19 ноября 1957 года район входил в состав Балашовской области.

21 марта 1960 года Алешковский район был упразднен, его территория передана Грибановскому району.

Центрально-Чернозёмная область
Центрально-Чернозёмная область (ЦЧО) — административно-территориальная единица РСФСР 1928—1934 годов. Область первоначально была разделена на 11 округов и 178 районов. Областным центром являлся город Воронеж. Площадь — 191 941 км², население — 11 824,8 тыс. человек (на 1 апреля 1930 года).

Первым секретарём обкома партии ЦЧО (1928—1934 гг.) был И. М. Варейкис.

В настоящее время под названием Центрально-Чернозёмная область, или Центрально-Чернозёмный район, или Центрально-чернозёмная полоса подразумевают Центрально-Чернозёмный экономический район. Назван район по преобладающему типу почвы — чернозёму. Этот район является частью Евразийской зоны чернозёмов, находящейся в России.
Натано, Каусеа
Каусеа Натано (англ. Kausea Natano; род. 5 июля 1957, Фунафути) — тувальский политический и государственный деятель, 13-й премьер-министр Тувалу (2019—2024), беспартийный. В прошлом — член парламента от атолла Фунафути, заместитель премьер-министра страны и министр связи в правление премьер-министра Вилли Телави.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Призрак Манхэттена (роман)
«При́зрак Манхэ́ттена» (англ. The Phantom of Manhattan) — роман английского писателя Фредерика Форсайта, опубликованный в 1999 году. Является продолжением мюзикла английского композитора Эндрю Ллойда Уэббера «Призрак Оперы», основанного на романе Гастона Леру. Литературная концепция романа — Леру подробно описал произошедшее, но не проверил свидетельства очевидцев на достоверность.

На русском языке роман не издавался, но доступен в Интернете в фанатском переводе.

В марте 2010 года в Лондоне состоялась премьера мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера «Любовь не умрёт никогда», сюжет которого частично основан на романе Форсайта.

Призрак Оперы (роман)
«При́зрак О́перы» (фр. Le Fantôme de l’Opéra) — готический роман Гастона Леру, который печатался по частям в газете «Ле-Голуа» с 23 сентября 1909 года по 8 января 1910 года и позже был издан отдельной книгой. На создание романа Леру вдохновил знаменитый на весь мир театр Парижской оперы. Автор посвятил роман своему младшему брату Жозефу.

По сюжету романа было предпринято несколько театральных постановок и снято несколько фильмов. Из экранизаций наибольший след в истории кино оставил первый фильм 1925 года. Мюзикл 1986 года входит в число самых долгоиграющих представлений на Бродвее.
Ахбандян, Варужан
Варужан Ахбандян (также известный как Варужан; перс. واروژان‎ или перс. واروژ هاخباندیان‎, арм. Վարուժան Հախբանդյան, англ. Varoujan Hakhbandian; 04 декабря 1936, Казвин, Иран — 17 сентября 1977, Тегеран, Иран) — иранский автор песен, композитор и аранжировщик. Один из основоположников поп-музыки в Иране.

Казвин
Казви́н (перс. قزوین‎, произношениео файле [ɢæzˈviːn]) — город на севере Ирана, административный центр и крупнейший город остана Казвин. Население — 331 тыс. человек. Важный центр текстильной промышленности — производство хлопка, шёлка, кожи. В пригородах Казвина расположена крупнейшая в Иране электростанция. Железнодорожная станция на ветке Тегеран — Тебриз.
Горбаневский, Михаил Викторович
Михаи́л Ви́кторович Горбане́вский (21 мая 1953, Челябинск — 20 сентября 2025) — советский и российский лингвист; специалист по проблемам общей и русской ономастики, лексикологии, судебных лингвистических экспертиз, славяноведения и культуры речи, русского языка в компьютерных технологиях. Доктор филологических наук (1994), профессор кафедры общего и русского языкознания Российского университета дружбы народов (1996). Председатель правления Гильдии лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам (2001), вице-президент Общества любителей российской словесности (1996).

Российский университет дружбы народов
Росси́йский университе́т дру́жбы наро́дов имени Патриса Лумумбы (международное название Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba) — многопрофильный университет в Москве, Россия.

Учреждён постановлением ЦК КПСС и Совета министров СССР от 5 февраля 1960 года как Университет дружбы народов, присвоено имя Патриса Лумумбы 22 февраля 1961 года, с 5 февраля 1992 года — Российский университет дружбы народов. 23 марта 2023 года университету возвращено имя Патриса Лумумбы. Университет является участником Проекта 5-100 (проект повышения конкурентоспособности ведущих российских университетов среди ведущих мировых научно-образовательных центров).
ڢ
ڢ — буква расширенного арабского письма. Используется в магрибском диалекте арабского языка, а также исторически в даргинской, чеченской, лакской, лезгинской и в ингушской. Происходит от буквы фа с перемещением точки под букву.

Ингушская письменность
Ингушская письменность (ингуш. гӀалгӀай йоазув) — письменность, используемая для записи ингушского языка. За время своего существования функционировала на разных графических основах и неоднократно реформировалась. В настоящее время ингушская письменность функционирует на кириллице. В истории ингушской письменности выделяются следующие этапы:

до 1923 года — письменность на основе арабского алфавита

1923—1938 годы — письменность на латинской основе

с 1938 года — современная письменность на основе кириллицы.
Грайс, Джиджи
Джиджи Грайс (англ. Gigi Gryce, настоящее имя Джордж Дженерал Грайс Джуниор англ. George General Grice Jr., сменивший имя на Башир Касим англ. Basheer Qusim; 28 ноября 1925, Пенсакола, Флорида, США — 14 марта 1983, там же) — американский джазовый саксофонист, флейтист, кларнетист и композитор.

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.
Открытый чемпионат Тяньцзиня по теннису 2014
Открытый чемпионат Тяньцзиня по теннису 2014 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2014 проводился впервые. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Тяньцзине с 6 по 12 октября 2014 года. Турнир завершал азиатскую серию соревнований, проходившую между Открытым чемпионатом США и Финалом тура WTA.

Открытый чемпионат Тяньцзиня по теннису
Tianjin Open — женский международный теннисный турнир, проходящий с 2014 года на хардовых кортах  на территории Международного теннисного центра в Тяньцзине (Китай).

Входит в группу из шести турниров WTA, проводимых в КНР: турнир серии WTA Premier Mandatory в Пекине, турнир серии WTA Premier 5 в Ухане, а также международные соревнования в Шэньчжэне, Гонконге и Гуанчжоу.
Молчанов-Сибирский, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Молча́нов-Сиби́рский (настоящая фамилия — Молчанов; 1 мая 1903, Владивосток — 1 апреля 1958, Иркутск) — советский поэт и прозаик, детский писатель, журналист, военный корреспондент.

Общественный деятель, участник Великой Отечественной войны. Организатор литературных сил Восточной Сибири. Один из создателей, руководителей Иркутского отделения Союза писателей. Член Союза писателей СССР (1934). Главный редактор альманаха «Новая Сибирь». Кавалер орденов «Красной Звезды» и «Знак Почёта».

Трушкин, Василий Прокопьевич
Васи́лий Проко́пьевич Тру́шкин (31 июля 1921, село Подгоренка, Саратовская губерния — 16 августа 1996, Иркутск) — русский советский и российский литературовед, литературный критик, библиофил, педагог.

Видный исследователь литературного движения в Сибири. Доктор филологических наук (1970), почётный профессор ИГУ (1995). Заслуженный деятель науки РСФСР (1982). Член Союза писателей СССР (1962). Член Союза российских писателей. Составитель словаря «Литературная Сибирь» в двух томах (1986, 1988).
Залютино
Залю́тино (укр. Залю́тине) — историческая местность в Харькове, находящаяся на территории административного Холодногорского района города. Расположена к западу от местности Холодная гора и граничит на западе с Харьковской окружной дорогой, на юге — железнодорожной линией Харьков — Куряж и автодорогой международного значения М03, на востоке — Залютинским оврагом, на севере — улицой Лагерной.Также раньше здесь был основан первый в СССР Аэро-космический батальон.

Подворки
По́дворки (укр. Подвірки, до 1920 года Ку́ряж) — посёлок, Солоницевская поселковая община, Харьковский район, Харьковская область, Украина.

Посёлок расположен на левом берегу реки Уды по обе стороны автомобильной дороги Харьков — Сумы (называющейся здесь улицей Сумской шлях) и железнодорожной магистрали Харьков — Киев.

Код КОАТУУ — 6322057602. Население по переписи 2019 года составляет 6400 (3000 м, 3400 ж.) человек.
Ньюболд, Стивен
Стивен Ньюболд (англ. Stephen Newbold; род. 5 августа 1994, Олд-Байт, остров Кэт, Багамские Острова) — багамский легкоатлет, специализирующийся в спринтерском беге. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года в эстафете 4×400 метров. Чемпион мира среди юношей (2011) в беге на 200 метров.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юношей 2011
7-й чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юношей проходил с 6 по 10 июля 2011 года на стадионе «Лилль-Метрополь» в Лилле (Франция). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1994 года рождения и моложе.
Хименес де Сиснерос, Франсиско
Кардинал Франси́ско Химе́нес де Сисне́рос (исп. Francisco Jiménez de Cisneros; 1436 — 8 ноября 1517) — глава испанской церкви, великий инквизитор, доверенный советник Фердинанда Католика и духовник Изабеллы Кастильской.

Изабелла I (королева Кастилии)
Изабе́лла I Касти́льская, также Изабелла Католи́чка (исп. Isabel I la Católica; 22 апреля 1451, монастырь Благодатной Девы Марии, Мадригаль-де-лас-Альтас-Торрес, Королевство Кастилия и Леон — 26 ноября 1504, Дворец Тестаментарио, Медина-дель-Кампо, Королевство Кастилия и Леон) — королева Кастилии и Леона. Супруга Фердинанда II Арагонского, династический брак которых положил начало объединению Испании в единое государство.