hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
7220
7220 — седьмой студийный альбом американского рэпера Lil Durk. Он был выпущен 11 марта 2022 года на лейблах Only the Family, Alamo и Sony. В альбоме приняли участие Фьючер, Gunna, Саммер Уолкер и Морган Уоллен. Переиздание вышло 18 марта 2022 года, а делюкс-версия — 24 июня 2022 года, она включает в себя дополнительные куплеты от Moneybagg Yo, EST Gee, Doodie Lo, Ella Mai и A Boogie wit da Hoodie.

Lil Durk
Lil Durk (рус. Лил Дёрк; настоящее имя — Дёрк Деррик Бэнкс; англ. Durk Derrick Banks; род. 19 октября 1992, Чикаго, Иллинойс) — американский рэпер из города Чикаго штата Иллинойс. Он подписан на собственный лейбл Only The Family Entertainment, а также на Alamo Records. Ранее он был подписан на Def Jam..
Хусейния
Хусейния (араб. حسينية‎), также известный как ашур-хана, имамбарган и текья — место, в которых собираются шииты для проведения траурных мероприятий в день ашура (тазия). Название происходит от имени Хусейна ибн Али, внука пророка Мухаммеда и третьего имама шиитов. Ежегодно шииты оплакивают Хусейна, убитого 10 октября 680 г. в Кербеле (Ирак).

Тазия
Та’зи́я (араб. تعزية‎ —  соболезнование‎) — в исламе, соболезнование семье и близким умершего человека. В шиитском исламе тазией называется религиозная мистерия, театрализованное представление в память о «мученической» смерти внука пророка Мухаммеда, Хусейна ибн Али.
Фареон
Фареон (греч. φάριο) — ярко-красная шапочка с длинной кистью, часть национального греческого костюма.

Сейчас фареон, наряду с фустанеллой и царухами — элемент официальной униформы элитного подразделения Вооруженных сил Греции — Президентской гвардии эвзонов. Фареон эвзона имеет эмблему вооруженных сил Греции с гербом Греции. У рядовых эвзонов кисть на фареоне длиннее, чем у офицеров. На фареоне же у офицеров кроме герба Греции изображены звездочки.

Фареон изготавливается из красного войлока, кисть — всегда из черного шелка. Эти цвета — красный и черный — символы слез Христа на Распятии, в греческом костюме напоминают о жертвах греческого народа, положенные на алтарь борьбы за независимость от Османской империи.

Греческий фареон часто сравнивают с турецкой феской, что греческая сторона, по понятным причинам, всячески отвергает.

Эвзоны
Эвзоны (греч. εύζωνες, εύζωνοι «хорошо подпоясанные» от ευ- + ζώνη «пояс») — элитное подразделение пехоты греческой армии, которое возникло как лёгкая пехота в годы Греческой войны за независимость в начале XIX века. Эвзонов формировали в основном из горцев. С 1833 года они вошли в состав регулярной армии, с 1940 года они служили в частях лёгкой пехоты и в королевской гвардии.

Эвзоны в настоящее время являются Президентской гвардией, которая несёт почётный караул у Могилы неизвестного солдата и охраняет Президентский дворец в Афинах. Кандидаты проходят очень строгий отбор, не последнюю роль при этом играет внешность: обязательным требованием является привлекательность и высокий рост — не ниже 187 сантиметров. Обучение новобранцев длится всего 5 недель.
Дон Жуан (фильм, 1926)
«Дон Жуан» (англ. Don Juan) — американский романтический приключенческий художественный фильм режиссёра Алана Кросленда, снятый в 1926 году на студии Warner Bros. на основе одноимённой поэмы Байрона.
В создании сценария принимали участие Бесс Мередит и Уолтер Энтони.

В фильме впервые была использована система звукового кино, основанная на раздельной записи и воспроизведении звука и изображения Вайтафон.

Премьера состоялась 6 августа 1926 года. В фильме не было диалогов, только саундтрек. На его синхронизацию с картинкой было потрачено $110 000. Написанная композитором Генри Хэдли музыка была исполнена Нью-Йоркским филармоническим оркестром.

Фильм имел огромный успех — зрители приняли его с большим воодушевлением, билеты на все показы были быстро раскуплены.

Кросланд, Алан
Алан Кросланд (англ. Alan Crosland; 10 августа 1894, Нью-Йорк — 16 июля 1936, Голливуд, Лос-Анджелес) — американский актёр, режиссёр, сценарист, продюсер. Известен тем, что в 1927 году снял первый в истории полнометражный фильм «Певец джаза» с использованием озвучивания синхронных реплик, положивший начало коммерческому превосходству звуковых фильмов в прокате и закату эпохи немого кино.
Мюнье, Венсан
Венсан Мюнье (фр. Vincent Munier, род. 14 апреля 1976, Эпиналь, Франция) – французский фотограф дикой природы и режиссер-документалист. Среди его наиболее известных работ – фотографии арктических волков и снежных барсов. Один из режиссеров фильма «В поисках снежного барса», удостоенного премии «Сезар» за лучший документальный фильм.

В поисках снежного барса
«В поисках снежного барса» (фр. La Panthère des neiges) — французский документальный фильм 2021 года. В фильме рассказывается об исследовательской экспедиции Сильвена Тессона и Венсана Мюнье по поиску снежного барса в горах Тибета. Премьера фильма состоялась 13 июля 2021 г. на 74-м Каннском кинофестивале, 15 декабря того же года фильм вышел в широкий прокат во Франции, а 22 декабря — в ограниченный прокат в США. Фильм был признан лучшим документальным фильмом на 47-й церемонии вручения премии «Сезар» и лучшим документальным фильмом на 27-й церемонии вручения премии «Люмьер» (фр. 27th Lumières Awards).
Propalaeothentes
Propalaeothentes (лат.) — род вымерших сумчатых млекопитающих из семейства Palaeothentidae отряда ценолестов (Paucituberculata).

К нему относят два вида, известных по остаткам, найденным в нижнемиоценовых (сантакрус) породах провинции Санта-Крус (Аргентина).

Ценолесты
Ценоле́сты (лат. Paucituberculata) — отряд млекопитающих инфракласса сумчатых. Первые находки принадлежащих отряду таксонов датируются верхним палеоценом (не ранее 59,0 млн лет назад). Был наиболее богат формами в олигоцене и миоцене. В историческое время представлен только одним семейством Caenolestidae с шестью ныне живущими видами, объединёнными в 3 рода, представители которых обитают на северо-западе Южной Америки.
Доходный дом Строгановского училища
Дохо́дный дом Стро́гановского учи́лища — здание в стиле модерн на Мясницкой улице в Москве. Было построено в 1904—1906 годах архитектором Фёдором Шехтелем по заказу Строгановского училища. Использовалось как доходный дом, в 1920-х годах здание занимало Главное управление электротехнической промышленности. По состоянию на 2018-й строение переоборудовано под офисные помещения.

Мясницкая улица
Мясни́цкая у́лица (в XVI—XVII веках — Фроло́вская у́лица и Евпло́вская у́лица, в 1920—1935 годах — Первома́йская у́лица, в 1935—1990 годах — у́лица Ки́рова) — улица в Центральном административном округе города Москвы (Басманный и Красносельский районы). Проходит от Лубянской площади до Садовой-Спасской улицы. Нумерация домов ведётся от Лубянской площади.
Проделки сорванца
«Проделки сорванца» (латыш. Emīla nedarbi, Проделки Эмиля) — художественный телевизионный фильм режиссёра Вариса Браслы по мотивам книги Астрид Линдгрен о Эмиле из Лённеберги. Снят на Рижской киностудии в 1985 году.

Рижская киностудия
Рижская киностудия (латыш. Rīgas kinostudija) — латвийская киностудия художественных, анимационных и документальных фильмов, акционерное общество, созданное в Латвийской ССР в рамках развития кинопроизводства в союзных республиках.
Фэйзер
Фэйзер (англ. phaser), также часто называемый фазовым вибрато — звуковой эффект, который достигается фильтрацией звукового сигнала с созданием серии максимумов и минимумов в его спектре. Положение этих максимумов и минимумов варьируется на протяжении звучания, что создаёт специфический круговой (англ. sweeping) эффект. Также фэйзером называют соответствующее устройство. По принципу работы схож с хорусом и отличается от него временем задержки (1-5 мс). Помимо этого, задержка сигнала у фэйзера на разных частотах неодинакова и меняется по определённому закону.

Звуковой эффект
Звуково́й эффе́кт (англ. Sound effect или англ. audio effect) — искусственно созданный или усиленный звук, или обработка звука, применяемый для подчеркивания художественного или иного содержания в кино, видео играх, музыке или других медиа.
Франкенштейн встречает человека-волка
«Франкенштейн встречает человека-волка» (англ. Frankenstein Meets the Wolf Man) — фильм из Классической серии фильмов ужасов студии Universal. В этом фильме роль монстра Франкенштейна играет Бела Лугоши, в роли его партнёра — Лон Чейни младший. Сиквел одновременно фильмов «Человек-волк» и «Франкенштейн», один из первых приёмов сюжета-кроссовера в фантастическом кино.

Кроссовер (сюжет)
Кроссо́вер (англ. crossover) — художественное произведение, в котором смешиваются элементы и/или герои нескольких независимых вымышленных вселенных. Не следует путать кроссовер со спин-оффом — побочным произведением, где могут участвовать герои основного произведения.

В литературе кроссовером называется произведение, написанное в двух и более жанрах (например, фантастический детектив, фантастический любовный роман, политическо-любовный триллер).
Карлос Гереда и де Бурбон
Дон Карлос Гереда-и-де Бурбон, маркиз Альмасан (исп. Carlos Gereda y de Borbón; 24 января 1947, Монтевидео — 29 августа 2017, Мадрид) — испанский аристократ, инженер-предприниматель и филантроп.

Младший (третий) сын дона Николаса Гереды (1916—1991) и доньи Марии Луизы де Бурбон-и-Пинто (род. 1918), единственной дочери Альберто Марии де Бурбон-и-д’Аст, 2-го герцога де Санта-Елена (1883—1959). Карлос Гереда-и-де Бурбон является прапраправнуком короля Испании Карла IV.

Карлос Гереда-и-де Бурбон является великим магистром Мальтийского (Испанского) отделения Ордена Святого Лазаря с 12 октября 2008 года, после отречения от должностей двух соперников, герцога Севильского и герцога де Бриссака.

Альберто Мария де Бурбон-и-д’Аст
Альберто Мария Франсиско де Паула Энрике Луис Висенте Феррер Исидро Бенигно Оскар де Бурбон и д’Аст (исп. Alberto María Francisco de Paula Enrique Vicente Ferrer Luis Isidro Benigno Oscar de Borbón y d'Ast; 12 февраля 1883, Мадрид — 1 декабря 1959, Вальядолид) — испанский аристократ, 2-й герцог Санта-Елена и гранд Испании (1940—1959).
Rexona
Rexona («Рексо́на») — австралийская торговая марка дезодорантов и антиперспирантов, созданная в 1908 году австралийским фармацевтом Сэмюэлем Фуллером Шеффером и его женой Элис. С 1989 года принадлежит корпорации Unilever.

В Японии и Южной Корее используется видоизменённое наименование — «Rexena» (яп. レセナ; кор. 레세나). В Великобритании, Ирландии и Индии продукция продаётся под наименованием «Sure», в США и Канаде — «Degree», ЮАР — «Shield».

С 2003 по 2004 год марка была спонсором музыкального реалити-шоу «Народный артист» на телеканале «Россия» (ныне — «Россия-1»).

Unilever
Unilever («Юниле́вер») — транснациональная компания, один из крупнейших в мире производителей товаров повседневного спроса. Штаб-квартира расположена в Лондоне (Великобритания).

Основана в 1929 году в результате объединения нидерландского производителя маргарина Margarine Unie («Маргариновый союз») и пионера мыловаренной промышленности британской компании Lever Brothers («Братья Ливер») с целью экономии на масштабах поставок: оба производителя массово импортировали пальмовое масло. В конце XX века вплоть до момента слияния Procter & Gamble и Gillette в 2005 году была крупнейшим производителем потребительских товаров в мире, по состоянию на 2020 год — вторая в мире по объёмам продаж.
Лахана, Эмма
Э́мма Кейт Лаха́на  (англ. Emma Kate Lahana, род. 27 июня 1984, Окленд, Новая Зеландия) — новозеландская актриса. Наиболее известна по ролям Киры Форд, одной из Жёлтых Рейнджеров во франшизе «Могучие рейнджеры», в «Могучие рейнджеры: Дино Гром» и Дженнифер Мэйсон в четвёртом сезоне мистического телесериала «Хейвен».

Могучие рейнджеры: Дино Гром
«Могучие рейнджеры: Дино Гром» (англ. Power Rangers Dino Thunder) — двенадцатый сезон американского телесериала «Могучие рейнджеры», основанный на двадцать седьмом сезоне японского телесериала Super Sentai «Отряд Яростных Динозавров — Абарейнджеры».
Нобелий
Нобе́лий (химический символ — No, лат. Nobelium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 102. Относится к семейству актиноидов.

Нобель, Альфред
А́льфред Бе́рнхард Но́бель (швед. Alfred Bernhard Nobel МФА: [ˈǎlfrɛd nʊˈbɛlː]о файле; 21 октября 1833, Стокгольм, Шведско-норвежская уния — 10 декабря 1896, Сан-Ремо, Королевство Италия) — шведский химик, инженер, изобретатель, предприниматель и филантроп.

Нобелю, известному как изобретатель динамита, также принадлежала компания Бофорс, которую он переориентировал от металлургии к химическому и пушечному производствам. Нобелю принадлежало 355 различных патентов, динамит же является самым известным. После прочтения преждевременного некролога, который осудил его за прибыль от продажи оружия, он завещал своё состояние, чтобы учредить Нобелевские премии, присуждаемые за наиболее важные достижения в физике, химии, медицине, литературе и за вклад в укрепление мира. Его имя сохранилось в современных компаниях, таких как Dynamit Nobel и AkzoNobel, которые являются потомками слияний с компаниями, основанными Нобелем.
Джерба (остров)
Дже́рба (араб. جربة‎, лат. Meninx) — остров в Средиземном море, расположен в южной части залива Габес. Крупнейший остров у средиземноморского побережья Африки, площадь — 514 км². Принадлежит государству Тунис. В настоящее время соединён с континентом дамбой.

Берберы
Бербе́ры (от греч. βάρβαροι, лат. barbari; самоназвание — ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵎⵣⵗ, амазиг, амахаг — «свободный мужчина», «благородный человек»; кабильск. ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ Imaziɣen) — общее название коренных жителей Северной Африки от западных границ Египта (оазис Сива) на востоке до Атлантического океана на западе и от реки Нигер на юге до Средиземного моря на севере, многие из которых приняли ислам в VII веке.

Говорят на берберо-ливийских языках афразийской макросемьи. Большинство верующих — мусульмане-сунниты.
Нидерлендер, Андре
Андре Нидерлендер (15 октября 1890 г., Париж — 18 июля 1959 г.) — французский археолог и спелеолог, исследователь первобытного общества, исследовавший доисторические памятники департамента Ло. Также принимал активное участие в политической жизни своего региона.

Рукадур
Рукадур (фр. Roucadour) — пещера, археологический памятник во Франции, содержащая находки двух различных периодов: пещерные рисунки эпохи верхнего палеолита и различные находки (керамику и т. п.) эпохи неолита. Находится в департаменте Ло, на территории муниципалитета Темин.

После обнаружения находок пещера была выкуплена государством, и в настоящее время закрыта для посетителей.
Гаспе (город)
Гаспе (фр. Gaspé) — город в Канаде, в провинции Квебек. Административный центр и наибольший населённый пункт квебекской области Гаспези — Острова Мадлен.

Расположен на востоке провинции на одноимённом полуострове на берегу Атлантического океана.

Население — 15 102 человек (2007), в основном, франкоканадцы.

Гаспе
Гаспе (фр. Gaspé) — крупный полуостров на востоке провинции Квебек, на восточном побережье Канады. Общая площадь 30 341 км²; площадь полуострова занята департаментом Гаспези с населением 100 тысяч человек. Гаспе популярен у любителей северного туризма, рыбалки и охоты. Здесь же расположена одна из самых известных достопримечательностей Квебека — Утёс Персе.
Жизнь Мухомацу (фильм, 1958)
«Жизнь Мухомацу» (в советских энциклопедических изданиях упоминается как «Мухомацу, человек-рикша»; в прокате СССР демонстрировался с января 1960 года под названием «Человек-рикша»; яп. 無法松の一生, мухомацу-но иссэй; англ. The Life of Wild Matsu) — фильм-драма режиссёра Хироси Инагаки с участием звезды японского кино Тосиро Мифунэ, вышедший на экраны в 1958 году. Экранизация романа Сюнсаку Иваситы «Жизнь Мацу Неприрученного». Фильм удостоен Золотого льва 19-го Международного кинофестиваля в Венеции.

Инагаки, Хироси
Хироси Инагаки (яп. 稲垣 浩 Инагаки Хироси, 30 декабря 1905 — 21 мая 1980) — японский кинорежиссёр; режиссёр фильма «Самурай: Путь воина», получившего в 1956 году Премию «Оскар» за лучший иностранный фильм.
Новороссийско-Таманская операция
Новороссийско-Таманская операция (Новороссийско-Таманская стратегическая наступательная операция) — стратегическая наступательная операция Рабоче-Крестьянской Красной Армии против вермахта в ходе Великой Отечественной войны с 9 сентября по 9 октября 1943 года (некоторые авторы полагают датой начала операции 10 сентября 1943 года). Заключительная часть битвы за Кавказ.

18-я армия (СССР)
18-я армия (18 А) — формирование (оперативное войсковое объединение, армия) РККА в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны.

С 11 февраля по 5 апреля 1943 года носила наименование 18-я десантная армия.
War Front: Turning Point
War Front: Turning Point (рус. Военный фронт: Поворотный момент) — компьютерная игра, альтернативно-историческая стратегия реального времени, действие которой происходит во время Второй мировой войны. Игра была разработана компанией Digital Reality и издана cdv Software Entertainment
19 февраля 2007 года. Игра описывает борьбу за мировое господство между США (вместе с Британией), Германией, и Советским Союзом с использованием супероружия.

Cdv Software Entertainment
cdv Software Entertainment AG (с 1994 по 2000 — cdv Software GmbH) — немецкая компания по изданию компьютерных игр, специализирующаяся в области стратегий для персональных компьютеров. cdv была основана в 1989 году в Карлсруэ, Германия Вольфгангом Геблером и Кристиной Опперман. В апреле 2000 года cdv внесли в список на Франкфуртской фондовой бирже. Кроме того, она полностью владеет дочерней компанией в Кэри, Северная Каролина, США. 12 апреля 2010 года заявила о банкротстве.
Саяхат
Саяхат —  казахстанская авиакомпания, базировавшаяся в Алма-Ате.

АО Авиационная компания «Саяхат» была образована в 1989 году.

Одним из основателей и первым председателем компании был Николай Кузнецов. В 1971-1984 годах начальник управления гражданской авиации Казахстана.

Первоначально компания выполняла полёты на арендованных самолётах. В 1991 году был приобретён первый самолёт.

До 2005 года авиакомпания «Саяхат» выполняла чартерные пассажирские и грузовые авиаперевозки в более чем 50 стран мира.

Кузнецов, Николай Алексеевич (лётчик)
Николай Алексеевич Кузнецов (19 декабря 1922, Новокарповка, Киргизская АССР — 12 августа 2009, Алматы) — заслуженный пилот СССР. Дважды Герой Социалистического Труда (1973, 1979), более 40 лет работал в Казахском управлении гражданской авиации, в 1971—1984 годах — начальник управления. Лауреат премии Совета Министров СССР, четырежды избирался депутатом Верховного Совета Казахской ССР.
Флаг Синт-Эстатиуса
Флаг Синт-Эстатиуса — официальный символ Синт-Эстатиуса (нид. Sint Eustatius) — острова в Карибском море в составе Наветренных островов (архипелага Малые Антильские острова), общины Нидерландов, которая не входит ни в одну из нидерландских провинций, но вместе с двумя другими общинами на Малых Антильских островах составляет нидерландское владение Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, также называемое Карибскими Нидерландами.

Синт-Эстатиус
Синт-Эста́тиус (нид. и англ. Sint Eustatius, МФА: [sɪnt øːˈstaːcʏs]; в просторечии Стейша) — остров в Карибском море в группе Северных Подветренных островов (архипелаг Малые Антильские острова), расположенный в 60 км южнее острова Сен-Мартен и в 27 км юго-восточнее острова Саба.

Назван в честь великомученика Евстафия. Граничит на юго-востоке по морю с государством Сент-Китс и Невис.

Площадь — 21 км², размеры: 8 км в длину и 3 км в ширину. Является особой общиной Нидерландов, которая, однако, не входит ни в одну из нидерландских провинций, а вместе с двумя другими общинами на Малых Антильских островах составляет нидерландское владение Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, также называемое Карибскими Нидерландами. Административный центр и единственный город острова — Ораньестад.
Silent Storm engine
Silent Storm engine — пошаговый тактический игровой движок, разработанный Nival Interactive для их собственной игры «Операция Silent Storm». Движок был повторно использован в играх «Операция Silent Storm: Часовые», «Ночной Дозор», «Серп и молот» и «Дневной дозор». Модифицированная версия движка использовалась в игре Heroes of Might and Magic V.

Серп и молот (игра)
«Серп и молот» (англ. Hammer & Sickle) — компьютерная игра, продолжение линейки пошаговых игр с элементами ролевой игры «Операция Silent Storm» и «Операция Silent Storm: Часовые».

«Серп и молот» разрабатывалась командой Novik&Co при поддержке Nival Interactive. Релиз игры состоялся 29 апреля 2005 года (издатель — компания 1С), на западе игра вышла 5 декабря 2005 года (издатель — cdv Software Entertainment).
Андрадас
Андрадас (порт. Andradas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Посус-ди-Калдас. Население составляет 34 956 человек на 2007 год. Занимает площадь 467,403 км². Плотность населения — 77,8 чел./км².

Посус-ди-Калдас (микрорегион)
Посус-ди-Калдас (порт. Microrregião de Poços de Caldas) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Население составляет 	342 055	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4638,992	 км². Плотность населения — 	73,73	 чел./км².
Воейково (Смоленская область)
Воейково — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Извековского сельского поселения. Население — 25 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 20 км к юго-западу от Новодугина, в 15 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 19 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугинский район
Новодугинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — село Новодугино.
Менетий (сын Актора)
Менетий (Менойтий, др.-греч. Μενοίτιος) — персонаж древнегреческой мифологии. Упомянут в «Илиаде».

Сын Актора (либо брат Пелея). У Пиндара назван потомком Актора и Эгины. Из Опунта. Аргонавт. Друг Геракла, принес ему в жертву кабана, быка и барана и велел ежегодно приносить в Опунте жертвы. Отец Патрокла.

Эгина (мифология)
Эгина (др.-греч. Αἴγινα) — персонаж древнегреческой мифологии, речная нимфа, возлюбленная Зевса и мать Эака. Эпоним острова в Сароническом заливе. Похищение Эгины Зевсом часто изображали античные скульпторы.
Итуруп
Итуру́п (от айнского Этороп; яп. 択捉島 Эторофу; с первого описания голландцами в 1643 году и до начала XIX века — Земля Штатов, Штатенландия; на российской карте 1745 года — «шпанбергово» название Цытронной) — остров южной группы Большой гряды Курильских островов, самый крупный остров архипелага. Согласно федеративному устройству России, входит в Сахалинскую область в составе Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области.

Принадлежность острова оспаривает Япония, которая рассматривает его территорию как часть округа Немуро префектуры Хоккайдо. По самой распространённой версии название острова Итуруп восходит к слову «этороп», что в переводе с айнского языка означает «медуза».

Шпанберг, Мартын Петрович
Марты́н Петро́вич Шпа́нберг (31 декабря 1696, Дания — 26 сентября 1761, Кронштадт) — российский мореплаватель. По происхождению датчанин.

В 1725—1730 и 1733—1741 годах — участник первой и второй Камчатских экспедиций соответственно. В 1738—1739 годах совершил плавание к берегам Японии и Курильских островов.