hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trains and Winter Rains
«Trains and Winter Rains» (с англ. — «Поезда и зимние дожди») ― сингл ирландской певицы Энии с ее восьмого студийного альбома And Winter Came…. Премьера клипа состоялась на канале BBC Radio 2 29 сентября 2008 года.

And Winter Came…
And Winter Came… — седьмой студийный альбом ирландской певицы Энии. О готовящемся релизе было объявлено 12 сентября 2008 года на официальном сайте Энии, и альбом был выпущен 10 ноября 2008 года. Песни альбома имеют преимущественно зимнюю или рождественскую тему. 16 ноября 2008 года альбом достигал шестой позиции в чартах Великобритании. С момента выпуска было продано более 1 679 000 копий альбома.
Корень (грамматика)
Ко́рень — морфема, несущая лексическое значение слова (или основную часть этого значения); в русском языке корень имеется во всех самостоятельных частях речи и отсутствует во многих служебных частях речи, междометиях и звукоподражательных словах (например, его нет в союзе «и», междометии «ах» и подобных лексических единицах). В сложных словах — несколько корней.

В результате чередований корень может иметь несколько поверхностных реализаций с общей морфонологической записью, например, -раст-/-ращ-; в частности, корень в одной из ступеней чередования может быть нулевым (вы-0-ну-ть / вы-ним-ать), но это не значит, что слово лишено корня.

В семитских языках корень предстаёт в виде нескольких (обычно трёх) согласных (разрывная морфема), между которыми вставляются гласные-трансфиксы.

В русской школьной традиции корень указывается значком ⁀ («дуга») над ним.

Семитский корень
Семи́тский ко́рень (ивр. שוֹרֶש‎ шо́реш; араб. جذر‎ jiðr; сир. ܫܪܫܐ ше́ршо; амх. ሥር sɨr) в семитских языках отличается тем, что состоит из набора согласных звуков, называемых «корневыми буквами». Для образования слов к корню присоединяются определённые сочетания гласных и служебных (некорневых) согласных, несущих морфологическое значение. Эти сочетания называются «словообразовательными моделями» (משקל‎ мишкаль — «вес»; وزن‎ wazn — «вес»). Вследствие этого в некоторых семитских языках невозможно как сочетание 3 согласных подряд, так и наличие 2 согласных подряд в начале слова за некоторыми исключениями.

Бо́льшая часть корней в семитских языках — 3-буквенные, имеется также некоторое число 2-буквенных, лишь в отдельных случаях корень состоит более чем из 3 букв.
Хёфер (Целле)
Хёфер (нем. Höfer) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Целле. Подчиняется управлению Эшеде. Население составляет 953 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,87 км².

Целле (район)
Целле (нем. Celle) — район в Германии. Центр района — город Целле. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1545,03 км². Население — 182 444 чел. Плотность населения — 118,1 человек/км².

Официальный код района — 03 3 51.

Район подразделяется на 24 общины.
Гокарна
Гока́рна (англ. Gokarna, канн. ಗೋಕರ್ಣ) — город в округе Уттара-Каннада штата Карнатака, Индия. Расположен в 453 км от Бангалора, 240 км к северу от Мангалора и в 59 км от Карвара. Является важным местом паломничества в индуизме и популярным туристическим местом. Этот город храмов часто упоминается в текстах индуизма. Здесь расположено одно из известных божеств Шивы — лингам Махабалешвара. Среди туристов особой популярностью пользуются пляжи Гокарны. В переводе с санскрита гокарна означает «коровье ухо». Согласно легенде, в этом месте Шива явился из уха Притхиви, принявшей образ коровы.

Мангалур
Мангалу́р, Мангалу́ру — город в индийском штате Карнатака, главный порт Карнатаки. Расположен в 350 км к западу от столицы штата, Бангалора, на Малабарском побережье Аравийского моря у подножия Западных Гхат. Административный центр округа Дакшина-Каннада (ранее Южная Каннада) на юго-западе Карнатаки. C нетронутыми пляжами, широкими дорогами и тихими районами Мангалур признан 8-м самым чистым городом Индии. Мангалур входит в 13 лучших городов для ведения бизнеса в Индии и 2-м в Карнатаке (после Бангалора).

На порт Мангалура приходится 75 % экспорта кофе и большая часть экспорта кешью.

Мангалур — многонациональный город. Основными языками являются тулу, конкани, каннада и биари. Это крупнейший город региона Тулу-Наду.
Суражский уезд
Сура́жский уезд — административно-территориальная единица, учрежденная в 1781 году в составе Новгород-Северского наместничества (центр — город Сураж (Сураж на Ипути)). С упразднением наместничеств (1796), Суражский уезд вошёл в состав Малороссийской губернии, а с 1802 — Черниговской губернии.

Новгород-Северское наместничество
Но́вгород-Се́верское наме́стничество — административно-территориальная единица (наместничество) Российской империи, существовавшая в 1781—1796 годах. Административным центром являлся город Новгород-Северский. В некоторых источниках Новгород-Северское наместничество фигурирует как «Новгород-Северская губерния».
Silan Microelectronics
Hangzhou Silan Microelectronics Company Limited — китайская компания электронной промышленности, крупный разработчик и производитель интегральных схем и других электронных компонентов. Штаб-квартира расположена в Ханчжоу.

Сямынь
Сямы́нь (Сямэ́нь, Амо́й; кит. трад. 廈門市, упр. 厦门市, пиньинь Xiàmén shì, палл. Сямэнь ши) — город субпровинциального значения в провинции Фуцзянь (КНР), крупнейший порт провинции на побережье Тайваньского пролива. Расположен на островах и прилегающем побережье материка между Цюаньчжоу (к северу) и Чжанчжоу (к югу).
Государственный реестр селекционных достижений
Государственный реестр селекционных достижений — систематизированный свод документированной информации о сортах растений и породах животных, зарегистрированных в Российской Федерации. Ведением реестра занимается Государственная комиссия Российской Федерации по испытанию и охране селекционных достижений. Ответственный орган Министерство сельского хозяйства Российской Федерации (Минсельхоз России).

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Серкейра-Сезар
Серкейра-Сезар (порт. Cerqueira César)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру. Входит в экономико-статистический  микрорегион Аваре. Население составляет 21.469 человек на 2022 год. Занимает площадь 503,640 км². Плотность населения — 42 чел./км².

Праздник города —  10 октября.

Аваре (микрорегион)
Аваре (порт. Microrregião de Avaré) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру. Население составляет 	178 434	 человека (на 2010 год). Площадь — 	5 897,751	 км². Плотность населения — 	30,25	 чел./км².
Кайе, Пьер Виктор Пальма
Пьер Виктор Пальма Кайе (фр. Pierre Victor Palma Cayet; 1545—1610) — французский историк и богослов.

Протестант и даже проповедник, Кайе через какое-то время перешёл в католичество. Он написал историю гражданских войн с 1589 по 1604 год в двух сериях книг: «Chronologie septennaire» или «Histoire de la paix depuis 1598 jusqu’en 1604» (П., 1605—1612) и «Chronologie novennaire depuis 1589 jusqu'à la paix de Vervins en 1598» (П., 1608). В своё время подвергался нападкам со стороны прежних единоверцев: его обвиняли в апологии публичных домов, в продаже души дьяволу, — особенно в связи с опубликованным им в 1603 году переводом так называемой «Народной книги о Фаусте».

Фауст, Иоганн Георг
Иоганн Георг Фауст (нем. Johann Georg Faust; ок. 1480 (?), Книтлинген, Священная Римская империя — 1540 (?), Штауфен-им-Брайсгау, Священная Римская империя) — легендарный странствующий алхимик, астролог и маг, живший в первой половине XVI века в Германии. Легендарная биография Фауста известна со времён Реформации. Впоследствии она стала основой для ряда произведений европейской литературы, в числе которых «Трагическая история доктора Фауста» Кристофера Марло и трагедия Гёте «Фауст».
Ельск
Е́льск (бел. Ельск, пол. Jelsk) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Ельского района. Расположен в 177 км к юго-западу от Гомеля. Железнодорожная станция на линии Калинковичи — Коростень.

Численность населения — 8 623 человек (на 1 января 2025 года).

Города Беларуси
Города́ Белару́си (бел. Гарады Беларусі) — список населённых пунктов Беларуси, которые согласно действующему законодательству отнесены к категории городов. Многие города, включая Минск, столицу страны, были основаны ещё во времена Древней Руси. Самыми старыми городами считаются Полоцк и Витебск, упоминаемые в Первоначальной летописи под 862 и 974 годами соответственно. Разделение городов на города областного и районного подчинения было введено в 1930-е годы и сохранено в постсоветское время.
Ground Control
Ground Control (рус. Наземный контроль) — тактическая стратегия в реальном времени, разработанная компанией Massive Entertainment и выпущенная в продажу компанией Sierra On-Line 1 июня 2000 года. Эта RTS являлась передовой игрой своего жанра и снискала множество наград. Ground Control имеет трёхмерную графику и свободно вращающуюся камеру, позволяющую игроку смотреть на бой с любого ракурса. В игре полностью отсутствуют сбор ресурсов, развитие базы и исследования. Цель игрока - управление ограниченным количеством боевых единиц и выполнение с их помощью разнообразных заданий.

В 2004 году, вскоре после выпуска в продажу продолжения игры - Ground Control 2: Operation Exodus - Ground Control был выпущен бесплатно на веб-сайте FilePlanet.

Sierra Entertainment
Sierra Entertainment (ранее On-Line Systems, Sierra On-Line) — американская компания
— разработчик и издатель компьютерных игр, основанная в 1979 году супругами Кеном и Робертой Уильямс под названием On-Line Systems. За всё время своего существования фирма несколько раз претерпела смену владельца, последним из которых стала компания Activision (подразделение Activision Blizzard) и Vivendi Games. Наиболее известными проектами являлись серии графических приключенческих игр King’s Quest, Space Quest и Quest for Glory, которые оказали заметное влияние на историю компьютерных игр.
Стадион имени Зохура Ахмеда Чоудхури
Стадион области Читтагонг, в данное время более известен как Стадион имени Зохура Ахмеда Чоудхури (в честь бывшего министра труда страны) — спортивная арена, расположенная в городе Читтагонг на юго-востоке Бангладеш. Стадион стал местом для проведения матчей по Тест крикету 27 февраля 2006 года после проведения на нем тестового матча между Шри-Ланкой и Бангладеш.

Расположенный в получасе езды от центра города «стадион имени Зохура Ахмеда Чоудхури» был одной из пяти специально построенных арен к чемпионату мира 2004 года по крикету для участников не старше 19 лет. Окончательно получил международный статус в 2006 году после очередного визита сборной Шри-Ланки. Стадион представляет собой бетонную чашу с трёхъярусным павильоном, выполняющим роль координационного центра. Вместимость арены составляет более 20000 сидячих мест. Стадион также принял несколько матчей чемпионата мира по крикету в марте 2011 года.

Читтагонг
Читтагонг (бенг. চট্টগ্রাম) — город на юго-востоке Бангладеш; административный центр одноимённого округа и области страны. Второй по населению город страны и важнейший порт Бангладеш. Расположен на берегу Бенгальского залива в 211 км от столицы Дакки.
Скварчиньский, Станислав
Станислав Скварчиньский (пол. Stanisław Skwarczyński; 17 ноября 1888, Верхняя, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия (ныне Калушский район Ивано-Франковская область Украина) — 8 августа 1981, Лондон, Великобритания) — польский военачальник, бригадный генерал.

Верхняя (Ивано-Франковская область)
Ве́рхняя (укр. Верхня) — село в Калушском районе Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Верхнянской сельской общины.

Население по переписи 2001 года составляло 2605 человек. Почтовый индекс — 77324. Телефонный код — 3472.
Флон, Сюзанн
Сюзанн Флон (фр. Suzanne Flon, 28 января 1918 — 15 июня 2005) — французская актриса.

Родилась в департаменте Валь-де-Марн в семье железнодорожника. До того как стать актрисой она работала переводчиком английского языка в парижском универмаге «Printemps», а затем была личным секретарём Эдит Пиаф. На театральной сцене Флон играла в постановках пьес таких драматургов как Жан Ануй, Андре Россин и Лоле Белон.

Солнце бродяг
«Солнце бродяг» (фр. Le Soleil Des Voyous; более точный перевод с французского — «Воровское счастье») — французско-итальянский кинофильм/детектив французского режиссёра Жана Деланнуа 1967 года. Экранизация произведения Джона М. Флинна «Action Man» (1961).

В СССР фильм показывался в прокате под названием «Вы не всё сказали, Ферран».
Табасарандин нурар
Табасарандин нурар (Зори Табасарана) — общественно-политическая газета на табасаранском языке, издающаяся в Дагестане. Газета освещает общественно-политические события, происходящие в Дагестане, а также публикует материалы по сельскому хозяйству, истории и культуре табасаранов. Выходит 1 раз в неделю на 8 полосах формата А3. В газете имеется вкладка «Годекан» на русском языке, в которой преимущественно публикуются материалы историко-литературного, научного и этнографического характера.

Основана 5 мая 1932 года под названием «Красный Табасаран». Вскоре газета была переименована в «Колхоздин уьмур» (Колхозная жизнь). Первоначально печаталась на латинизированном алфавите, а с 1938 года — на кириллице. В 1970-е годы получила нынешнее название.

Годекан
Годека́н, реже гудека́н (из авар. годекӏан «годекан, место сходок в ауле») — общественный центр в селе у народов Кавказа (преимущественно Дагестана): специальная площадь, на которой собирается взрослое мужское население для проведения досуга и обсуждения насущных проблем.
Страдание
Страда́ние — совокупность крайне неприятных, тягостных или мучительных ощущений живого существа, при котором оно испытывает физический и эмоциональный дискомфорт, горе, боль, стресс, муки.

Согласно словарю Ожегова, страдание — физическая или нравственная боль, мучение.
А. А. Чанышев в НФЭ определяет страдание как «претерпевание, противоположность деятельности; состояние боли, болезни, горя, печали, страха, тоски и тревоги». В то же время это форма активного напряжения физических и духовно-нравственных сил человека или совокупности индивидов; среди его свойств упоминают также отчаяние, раздвоение, страсти. Отмечают также, что страданию имманентен, в той или иной мере, опыт познания.

Грусть
Грусть — отрицательно окрашенная эмоция.

Данная эмоция возникает в случае значительной неудовлетворённости человека в каких-либо аспектах его жизни; часто возникает после утраты.

Понятие грусти считается противоположным радости и близко по значению таким словам, как печаль, тоска, уныние, скорбь, кручина, меланхолия. Иногда эти слова считаются синонимами. В клиническом состоянии грусть переходит в депрессивные состояния организма. Это может повлечь за собой постоянные приступы меланхолии, плохого настроения, неспособность делать обычные повседневные дела. В искусстве грусть нередко становилась двигателем, а то и основной философской составляющей произведения.
Всё из-за Пита Тонга
«Всё из-за Пита Тонга» (англ. It's All Gone Pete Tong) — британско-канадская драма 2004 года, рассказывающая о диджее, который полностью оглох, но сумел вернуться к своей профессии. Фильм выполнен в псевдодокументальном стиле, где комментаторами выступают реальные известные диджеи Пит Тонг, Карл Кокс, Tiësto, Пол ван Дайк и другие. Главные роли исполнили британский комик Пол Кей (диджей Фрэнки) и канадский комик — Майк Вилмот (агент диджея Фрэнки).

Фильм имеет 11 наград, в том числе приз кинофестиваля в Торонто, и 9 номинаций.

Тонг, Пит
Пит Тонг (англ. Pete Tong; род. 30 июля 1960) — британский диджей, работающий на Радио 1 BBC в Великобритании. Он известен по всему миру любителям электронной музыки передачами Essential Mix и Essential Selection, своим лейблом FFRR Records, и выступлениями в ночных клубах всего мира. Tong также работал как продюсер.

В 2004 году в Великобритании был снят псевдодокументальный фильм с названием «Всё из-за Пита Тонга» (англ. It's All Gone Pete Tong). В эпизоде фильма участвует сам Пит Тонг.
Нефтяные Камни
Нефтяны́е Ка́мни (азерб. Neft daşları) — крайняя восточная сухопутная точка Азербайджанской Республики, посёлок городского типа в Каспийском море в 42 километрах к востоку от Апшеронского полуострова. Административно относится к Пираллахинскому району города Баку. Расположен на металлических эстакадах, сооружённых в 1949 году в связи с началом добычи нефти со дна моря вокруг т. н. Чёрных Камней — каменной гряды (банки), едва выступающей на поверхности моря. Нефтяные Камни окружены каменными рифами, между которыми имеются банки, подводные и надводные камни. Гавани Северная и Южная находятся у западного берега острова и образованы затопленными судами. Здесь расположены буровые вышки, соединённые эстакадами, на которых размещён посёлок рабочих нефтепромыслов. Это самый восточный населённый пункт Азербайджана. Постоянного населения нет.

Нефтяные Камни числятся в списке Книги рекордов Гиннесса как старейшая морская нефтяная платформа.

Нефтяная платформа
Нефтяная платформа — сложный инженерный комплекс, предназначенный для бурения скважин и добычи углеводородного сырья, залегающего под дном моря, океана либо иного водного пространства.

Когда нефть найдена, нефтяная буровая платформа может перемещаться в другое место для поиска нефти, а на ее место прибывает плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (FPSO).

Однако морское бурение сопряжено с экологическими проблемами как из-за добываемых углеводородов, так и из-за материалов, используемых во время буровых работ. Споры по этому поводу наиболее остро стоят в США.
Ночной полёт (роман)
«Ночно́й полёт» (фр. Vol de nuit) — роман Антуана де Сент-Экзюпери, написанный в 1930 году. Впервые издан в 1931 году издательством Галлимара. Книга удостоена литературной премии «Фемина». В 1932 году произведение было экранизировано. В 1939 году композитор Луиджи Даллапиккола сочинил по мотивам романа оперу «Ночной полёт».

Сент-Экзюпери, Антуан де
Антуа́н Мари́ Жан-Бати́ст Роже́ де Сент-Экзюпери́ (фр. Antoine Marie Jean-Baptiste Roger vicomte de Saint-Exupéry; 29 июня 1900, Лион, Франция — 31 июля 1944, Средиземное море) — французский писатель, журналист, поэт, сценарист и профессиональный лётчик.
Гёльдениц
Гёльдениц (нем. Göldenitz) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Герцогство Лауэнбург. Подчиняется управлению Беркентин.  Население составляет 234 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,18 км².

Герцогство Лауэнбург (район)
Герцогство Лауэнбург (нем. Herzogtum Lauenburg) — район в Германии. Центр района — город Ратцебург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1263 км². Население — 185 916 чел. Плотность населения — 147 человек/км².
Официальный код района — 01 0 53.

Район подразделяется на 132 общины.
Канибадам
Канибада́м (тадж. Конибодом) — город (с 1937 года) в Согдийской области Таджикистана. Расположен в юго-западной части Ферганской долины, на Большом Ферганском канале, проходящем по южной окраине города, в 6 км от железнодорожной станции Канибадам (старое название — Мельниково). Через долину, в которой стоит город, протекает река Исфара.

Исфара (река)
Исфара́ (тадж. Исфара, узб. Isfara, Исфара) — река бассейна Сырдарьи (в настоящее время не доходит до неё) в Баткенской области Кыргызстана, Согдийской области Таджикистана и Ферганской области Узбекистана. В верхнем течении носит название Ак-суу (Аксу), в среднем течении — Каравшин (тадж. Каравшин), Каравшан.
Лёгкие крейсера типа «Улучшенный „Дидо“»
Лёгкие крейсера типа «Улучшенный „Дидо“» — тип лёгких крейсеров Королевского военно-морского флота Великобритании времён Второй мировой войны. Серия также именуется типом «Беллона». Всего для британского флота построено 5 единиц: «Беллона» (Bellona), «Спартан» (Spartan), «Роялист» (Royalist), «Блэк Принс» (Black Prince), «Дайадем» (Diadem).
Усовершенствованная версия крейсеров типа «Дидо».

Лёгкие крейсера типа «Дидо»
Лёгкие крейсера типа «Дидо» (англ. Dido — Дидона) — тип лёгких крейсеров Королевского военно-морского флота Великобритании времён Второй мировой войны. Всего для британского флота построено 11 единиц: «Дидо» (HMS Dido), «Бонавенчер» (HMS Bonaventure), «Наяда» (HMS Naiad), «Феб» (HMS Phoebe), «Эвриал» (HMS Euryalus), «Сириус» (HMS Sirius), «Хермиона» (HMS Hermaione), «Клеопатра» (HMS Cleopatra), «Аргонавт» (HMS Argonaut), «Харибда» (HMS Charybdis), «Сцилла» (HMS Scylla).
Предназначались для эскадренной службы и являлись развитием крейсеров типа «Аретьюза». Первые крейсера британского флота, получившие универсальную артиллерию главного калибра. Управление зенитным огнём с помощью ПУАЗО с силовой гиростабилизацией и радарным наведением по дальности, высоте и азимуту.
Бохтариён
Бохтариён (тадж. Бохтариён, прежние названия Куйбышевский) — посёлок городского типа в Хатлонской области Таджикистана, входит в Кушониёнский район.

Статус посёлка городского типа с 1940 года. В советское время носил название Куйбышевский. По данным БСЭ в посёлке имелись хлопкоочистительный завод, свиноводческий совхоз и совхоз-техникум.

Район Кушониён
Район Кушониён, или Кушониёнский район (тадж. Ноҳияи Кӯшониён) — административный район в Хатлонской области Республики Таджикистан. Районный центр — посёлок городского типа Исмоили Сомони (бывший Октябрьск), расположенный в 15 км южнее города Бохтар.
Ракетная атака под Зеленопольем
Раке́тная ата́ка под Зеленопо́льем — ракетный обстрел 11 июля 2014 года украинских военнослужащих в районе населённого пункта Зеленополье (17 километров к юго-востоку от города Ровеньки, Свердловский район, Луганская область), осуществлённый российскими войсками с территории Российской Федерации в ходе вооружённого конфликта на востоке Украины.

Зеленополье (Луганская область)
Зеленополье (укр. Зеленопілля) — село, относится к бывшему  Свердловскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 147 человек. Почтовый индекс — 94870. Телефонный код — 6434. Занимает площадь 15,073 км². Код КОАТУУ — 4424286604.
CD25
CD25 — белок из группы дифференцировочных антигенов лейкоцитов. Является субъединицей α (альфа) рецептора интерлейкина 2 (IL-2Rα). Экспрессируется в развивающихся и активированных Т-лимфоцитах, активированных B-лимфоцитах, предшественниках миелоидных клеток и олигодендроцитах. Рецептор интерлейкина 2 является гетеротримерным комплексом, в состав которого, помимо α-субъединицы, входят субъединицы β (бета) (IL-2Rβ, или CD122) и γ (гамма) (IL-2Rγ, или CD132). Лигандом рецептора является молекула интерлейкина 2.

T-лимфоциты
T-лимфоциты, или Т-клетки (от лат. thymus «тимус») — лимфоциты, развивающиеся у млекопитающих в тимусе из предшественников — претимоцитов, поступающих в него из красного костного мозга. В тимусе T-лимфоциты дифференцируются, приобретая Т-клеточные рецепторы (ТКР, англ. TCR) и различные корецепторы (поверхностные маркеры). Играют важную роль в приобретённом иммунитете. Обеспечивают распознавание и уничтожение клеток, несущих чужеродные антигены, усиливают действие моноцитов, NK-клеток, а также принимают участие в переключении изотипов иммуноглобулинов (в начале иммунного ответа B-клетки синтезируют IgM, позже переключаются на продукцию IgG, IgE, IgA).