hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Франции по футболу 2008/2009
Французская Лига 1 сезона 2008/2009 годов — 71-й сезон чемпионата Франции по футболу. Бордо стал чемпионом в шестой раз в предпоследнем 37-м туре сезона, причём, клуб заметно прибавил в конце турнира, победив в 11 последних матчах. О начале нового сезона было объявлено 23 мая 2008. Сезон начался 9 августа 2008 и закончился 30 мая 2009.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Ланс», «Страсбур» и «Мец». Их заменили «Гавр», «Нант» и «Гренобль», занявшие соответственно 1-е, 2-е и 3-е места в Лиге 2 2007/08.

«Бордо» завоевал титул 30 мая 2009 года после победы со счётом 1:0 над «Каном». Это чемпионство стало шестым в истории «Бордо» и первым с сезона 1998/99. Победа «Бордо» в чемпионате прервала историческую серию «Лиона», выигравшего семь титулов подряд, начиная с сезона 2001/02. «Гавр», «Нант» и «Кан» вылетели в Лигу 2.

Бордо (футбольный клуб)
«Жиронде́н де Бордо́», или просто «Бордо́», (фр. Football Club des Girondins de Bordeaux, французское произношение: ​[ʒiʁɔ̃dɛ̃ də bɔʁdo]) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Спортивное общество было основано 1 октября 1881 года, футбольная секция появилась в 1919 году. «Бордо» становился чемпионом Франции шесть раз (в 1950, 1984, 1985, 1987, 1999 и 2009 годах) и четыре раза выигрывал Кубок Франции. Долгое время домашней ареной клуба был стадион «Шабан-Дельмас». С сезона 2015/16 по 2023/24 клуб выступал на стадионе «Матмют Атлантик» (также известном как «Стад де Бордо»). Летом 2024 года из-за финансовых проблем клуб был лишён профессионального статуса и переведён в Насьональ 2 (четвёртый дивизион).
Санкт-Петербург-Пассажирский-Московский (локомотивное депо)
Санкт-Петербу́рг-Пассажи́рский-Моско́вский — локомотивное депо в Санкт-Петербурге. Специализируется на эксплуатации электровозов постоянного тока, обслуживающих составы пассажирских поездов дальнего следования на полигоне Октябрьской и других железных дорог ОАО РЖД. Структурное подразделение Октябрьской дирекции тяги.Расположено в южной части железнодорожной станции Санкт-Петербург-Главный, примыкая к Обводному каналу, через который пути железной дороги проходят по Американским мостам. С противоположной стороны Обводного канала находятся станция Санкт-Петербург-Товарный-Московский и пассажирское вагонное депо Санкт-Петербург-Московский.

Американский мост
Америка́нский мост (до 31 декабря 2008 года — Никола́евский железнодоро́жный мост) — группа железнодорожных мостов через Обводный канал на Московской линии Октябрьской железной дороги в Санкт-Петербурге.
Кузнецова, Анна Юрьевна
А́нна Ю́рьевна Кузнецо́ва (урождённая Була́ева; род. 3 января 1982, Пенза) — российский государственный, политический и общественный деятель. Заместитель председателя Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации с 12 октября 2021 года.

Уполномоченный при Президенте Российской Федерации по правам ребёнка (9 сентября 2016 — 29 сентября 2021). Действительный государственный советник Российской Федерации 2 класса. Один из лидеров федеральной части списка «Единой России» на парламентских выборах 2021 года и единственная, не отказавшаяся от депутатского мандата.

Из-за поддержки российско-украинской войны находится под санкциями всех стран Евросоюза, Великобритании, США и ряда других стран.

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Снежная улица (Москва)
Сне́жная улица — улица на севере Москвы в районе Свиблово Северо-Восточного административного округа. Находится между проездом Серебрякова и Беринговым проездом. Названа в 1964 году в связи с расположением в северной части Москвы, находится в группе улиц, названия которых связаны с северной тематикой (см. Студёный проезд, Полярная улица и другие).

Свиблово (станция метро)
«Сви́блово» — станция Московского метрополитена на Калужско-Рижской линии. Расположена в районе Свиблово (СВАО). Открыта 29 сентября 1978 года в составе участка  ВДНХ«ВДНХ» —  Медведково«Медведково». Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.
Берёза, Григорий Пантелеевич
Григорий Пантелеевич Берёза (27 февраля 1922, Черкасская область — 7 апреля 1945) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, воздушный стрелок 74-го гвардейского штурмового авиационного полка (1-я гвардейская штурмовая авиационная Сталинградская ордена Ленина Краснознамённая орденов Суворова 2-й степени и Кутузова 2-й степени дивизия, 1-я воздушная армия, 3-й Белорусский фронт), гвардии старшина — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Благодатное (Черкасская область)
Благодатное (укр. Благодатне, до 2016 года — Чапаевка) — село в Золотоношском районе Черкасской области Украины. Расположено на берегу Кременчугского водохранилища за 18 км от районного центра — города Золотоноши и в 1 км от железнодорожной станции Благодатное.

Село Благодатное — административный центр Благодатновского сельского совета.
Типпетт, Фил
Фил Типпетт (англ. Phil Tippett) (род. 27 сентября 1951) — американский кинорежиссёр, кинопродюсер и руководитель визуальных эффектов, который специализируется на дизайне существ, а также на покадровой и компьютерной анимации персонажей. За свою карьеру Типпетт работал в ILM и DreamWorks, а в 1984 году, основал собственную компанию, Tippett Studio.

Его работы появлялись в таких фильмах, как оригинальная трилогия «Звёздных войн», «Парк юрского периода» и «Робокоп». В 2021 году, Типпетт выпустил свой долгоразрабатываемый полнометражный мультфильм «Безумный Бог», который финансировался через Kickstarter и распространялся стриминговым сервисом, Shudder.

Фил Типпетт был номинирован на «Оскар» пять раз, в категории «Лучшие визуальные эффекты» за фильмы: «Победитель дракона», «Уиллоу», «Парк юрского периода», «Сердце дракона» и «Звёздный десант», и выиграл один за «Парк юрского периода». Он также получил специальный «Оскар» «За особые достижения» за «Возвращение джедая».

Покадровая анимация
Покадровая анимация или стоп-моушн (stop motion с англ. — «остановка-движение») — техника анимационного кинопроизводства, при которой объектами съемки физически манипулируют, перемещая и (или) видоизменяя их небольшими шагами между отдельно сфотографированными кадрами, так что они будут казаться самостоятельно движущимися или изменяющимися при воспроизведении серии кадров. Таким образом, любой объект может быть анимирован, но чаще всего используются куклы с подвижными соединениями (кукольная анимация) или пластилиновыми фигурами (пластилиновая анимация). Куклы, модели или пластилиновые фигуры, построенные вокруг арматуры, используются в модельной анимации. Покадровую анимацию с живыми актёрами часто называют пиксиляцией. Покадровая анимация плоских материалов, таких как бумага, ткани или фотографии, обычно называется перекладной анимацией.
Татинг
Татинг (нем. Tating) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Айдерштедт. Население составляет 963 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 29,49 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Северная Фрисландия
Се́верная Фри́зия (нем. Nordfriesland, с.-фриз. Nuurdfresklun, н.-нем. Noordfreesland, дат. Nordfrisland) — район в Германии. Центр района — город Хузум. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2046,98 км². Население — 166 654 чел. Плотность населения — 81 человек/км².

Официальный код района — 01 0 54.

Район подразделяется на 135 общин.
Визенталь, Симон
Симо́н Визента́ль (нем. Simon Wiesenthal, 31 декабря 1908, Бучач, Австро-Венгрия, ныне в Тернопольской области Украины — 20 сентября 2005, Вена, Австрия) — австрийский архитектор и общественный деятель, «охотник за нацистами».

Охотник за нацистами
Охо́тник за наци́стами — человек, который по собственной инициативе занимается розыском нацистских преступников, которые по той или иной причине не понесли наказания за свои преступления, совершённые в годы Второй мировой войны, а также сбором документов и доказательств об их преступлениях с целью последующего судебного преследования.

Чаще всего речь идет о преступлениях в ходе Холокоста, военных преступлениях или преступлениях против человечества.
П-500 (радиолокационная станция)
П-500 (шифр «Кливер») — двухкоординатная корабельная радиолокационная станция дециметрового диапазона.

РЛС была принята на вооружение советского Военно-Морского Флота в 1965 году. Устанавливалась только на двух крейсерах проекта 68-бис («Дмитрий Пожарский» и «Дзержинский»), для установки потребовалось значительно усилить конструкцию боковых стоек грот-мачты, на площадке которой располагался антенный пост этой РЛС.

Максимальная дальность обнаружения станцией П-500 «Кливер» воздушных целей — 270—300 км, надводных целей — до 35-40 км.

Крейсера проекта 68-бис
Крейсера проекта 68-бис (по классификации НАТО — «Свердлов») — серия советских лёгких крейсеров, построенных после Великой Отечественной войны, последняя серия артиллерийских крейсеров в СССР. Могли нести дежурство и вести боевые действия как вблизи побережья, так и в открытом море. 
Серийная постройка лёгких крейсеров данного типа производилась в соответствии с первой послевоенной программой военного судостроения СССР, принятой в 1950 году. К середине 1950-х годов к постройке по проекту 68-бис, было запланировано 25 единиц. Заложено — 21 единица, фактически достроены в различных модификациях — 14 единиц, для Черноморского, Балтийского, Северного и Тихоокеанского флотов СССР. 
Крейсера проекта 68-бис были одной из крупнейших крейсерских серий в мире. С 1956 года, после списания линкоров типа «Севастополь», крейсера этого типа вплоть до середины 1960-х годов являлись основными кораблями в ядре надводных сил ВМФ СССР.
Цукров, Игор
И́гор Цу́кров (хорв. Igor Cukrov, родился 6 июня 1984 года в Шибенике) — хорватский певец, музыкант и телеведущий, известный по своему участию в музыкальном реалити-шоу «Operacija trijumf», а также по выступлению от Хорватии на Евровидении-2009 вместе с Андреей Шушнярой. Он исполнил песню «Lijepa Tena» авторства Тончи Хулича, в финал попал по решению жюри и занял 18-е место с 45 очками.

Шибеник
Ши́беник (хорв. Šibenik, итал. Sebenico, нем. Sibenning, исп. Cebanico) — город в Хорватии. Находится в центральной части побережья Адриатики, в месте впадения реки Крка в Адриатическое море. Столица жупании Шибеник-Книн, центр епархии Шибеника. Население — 37 060 человек (2001).
Риу-Клару (микрорегион)
Риу-Клару (порт. Microrregião de Rio Claro) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Пирасикаба. Население составляет 	242 577	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2 948,297	 км². Плотность населения — 	82,28	 чел./км².

Пирасикаба (мезорегион)
Пирасикаба (порт. Mesorregião de Piracicaba) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 1 377 257 человек (на 2010 год). Площадь — 9 047,744 км². Плотность населения — 152,22 чел./км².
Каведине
Каведине (итал. Cavedine) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 2729 человек, плотность населения составляет 72 чел./км². Занимает площадь 38 км². Почтовый индекс — 38073. Телефонный код — 0461.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Тренто (провинция)
Тре́нто (итал. Provincia di Trento, нем. Provinz Trient, ладинск. Provinzia de Trent; цимбр. Provintz vo Tria, мокен. Provinz va Trea't), известная также под неофициальным названием Трентино (итал. Trentino, ладинск. Trentin)  ― автономная провинция в Италии. Вместе с провинцией Больцано образует автономную область Трентино-Альто-Адидже. Административным центром является город Тренто.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также ладинского и немецкого языков, провинция имеет специальный статус с официальным названием Автономная провинция Тре́нто (итал. Provincia autonoma di Trento, нем. Autonome Provinz Trient, ладинск. Provinzia Autonoma de Trent; цимбр. Sèlbstendig Provintz vo Tria, мокен. Autonome Provinz va Trea't).

В составе Европейского союза провинция является частью еврорегиона Тироль — Южный Тироль — Трентино, границы которого практически полностью совпадают с границами исторического региона Тироль.
Духовное управление мусульман Российской Федерации
Централизованная религиозная организация «Духо́вное управле́ние мусульма́н Росси́йской Федера́ции» (ДУМ РФ) — общероссийская религиозная организация мусульман, муфтият. С момента учреждения в 1994 году председателем ДУМ РФ является муфтий шейх Равиль Гайнутдин. Резиденция находится в Москве. Представлено в Совете муфтиев России.

Силантьев, Роман Анатольевич
Рома́н Анато́льевич Сила́нтьев (род. 15 сентября 1977, Москва, СССР) — российский религиовед, историк религии и исламовед.

Доктор исторических наук (2014). Профессор кафедры мировой культуры (с 2015), кафедры теологии (с 2016) и заведующий (с 2019) лабораторией деструктологии Московского государственного лингвистического университета. Автор более ста публикаций, в том числе в «Большой Российской энциклопедии», «Православной энциклопедии» и энциклопедии «Народы и религии мира», 10 книг по исследованию ислама, автор-составитель «Интерактивной карты всех религиозных общин России».

Руководитель (ранее — исполнительный директор) Правозащитного центра Всемирного русского народного собора. Заместитель председателя Экспертного совета по проведению государственной религиоведческой экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации. Член Экспертного совета Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации по теологии.
505 (альбом)
505 — третий студийный альбом российской синти-поп группы «Электрофорез», выпущенный 5 февраля 2021 года. Альбом получил мрачную и готическую окраску. В альбоме сочетаются электронные синтезаторы, динамичные танцевальные ритмы и даже исконно-русские напевы, на которые ложатся мрачные тексты об эскапизме, политике, насилии, мистике, поиске себя в социуме и жизни.

Электрофорез (группа)
«Электрофорез» — российская синти-поп группа, основанная в 2012 году Иваном Курочкиным (до 2014 года носил псевдоним Святозар Черноусов) и Виталием Талызиным (ранее носил псевдоним Топоров) в городе Санкт-Петербурге. Группа выпустила три полноформатных альбома, шесть мини-альбомов и девять синглов. «Электрофорез» является одним из наиболее успешных проектов новой волны русской независимой музыки. Популярность коллективу обеспечивает декадентская лирика, особенное внимание к тёмной и мрачной эстетике, одновременно сдержанный и мощный синтезаторный звук, а также интересный вокал Ивана Курочкина. Группа начинала с экспериментальной лоу-фай электроники, впоследствии придя к мрачному звучанию синти-попа и дарквейва.
Шлихтынгова
Шлихтынгова (пол. Szlichtyngowa, нем. Schlichtingsheim)  —  город  в Польше, входит в Любушское воеводство,  Всховский повят.  Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 1,55 км². Население — 1348 человек (на 2004 год).

Всховский повет
Всховский повят (пол. Powiat wschowski)  —  повят (район) в Польше, входит как административная единица в Любушское воеводство. Центр повята  —  город Всхова. Занимает площадь 624,82 км². Население — 39 297 человек (на 31 декабря 2015 года).
Phoenix (альбом Clan of Xymox)
Phoenix — четвёртый студийный альбом голландского коллектива Clan of Xymox, выпущенный (под названием группы Xymox) в 1991 году на лейбле Wing Records. Диск стал второй работой группы, получившей признание массового слушателя, и достиг 163-й позиции в чарте Billboard 200, а сингл «Phoenix of My Heart» поднялся до 16-й строчки в клубных хит-парадах и стал хитом в США. Тем не менее, Phoenix продавался значительно хуже предыдущего альбома Twist of Shadows, что привело к разногласиям между участниками Clan of Xymox и руководством лейбла.

Clan of Xymox
Clan of Xymox (с 1989 по 1994 годы — Xymox) — нидерландский музыкальный коллектив, работающий в жанрах готик-рока и дарквейва, основанный в 1983 году в Неймегене. Группа получила название в честь школьного прозвища своего основателя и единственного постоянного участника Ронни Морингса (Xymox — от искажённого англ. zymotic, что переводится как «заразный»).

За всё время своего существования Clan of Xymox неоднократно сравнивались с такими известными исполнителями, как Joy Division, The Cure, Sisters of Mercy и Dead Can Dance, а также получали противоречивые оценки от музыкальных критиков. Несмотря на то, что коллектив не добился столь же громкой известности и такого же коммерческого успеха, как вышеперечисленные группы, Clan of Xymox считаются одними из основателей и наиболее ярких представителей музыкального жанра дарквейв, а их собственное творчество оказало сильное влияние на ряд современных исполнителей готик-рока, индастриала, эмбиента и электронной музыки.
Эпикард
Эпика́рд или эпикардий (от др.-греч. επι- «над» и καρδια— «сердце») — внешний слой, составляющий стенку сердца. Это висцеральный листок серозного перикарда, покрытый мезотелием, под которым располагается рыхлая волокнистая соединительная ткань вместе с сосудами и нервами. В этом слое в значительном количестве находится жировая ткань. Эпикард прочно срастается с миокардом. Покрывает сердце, начальные отделы лёгочного ствола и аорты, конечные отделы лёгочных и полых вен, а затем переходит в перикард.

По большей степени эпикард выполняет защитную функцию, но в нём также располагаются нервные волокна и кровеносные сосуды, благодаря которым осуществляются кровоснабжение и иннервация сердца.

Миокард
Миока́рд (лат. myocardium от др.-греч. μῦς «мышца» + καρδία «сердце») — мышечная ткань сердечного типа, основным гистологическим элементом которой является кардиомиоцит; соответствует среднему слою сердца и образует толщу стенок желудочков и предсердий.

Мышечная ткань сердца состоит из отдельных клеток — миоцитов. Различают три вида сердечных миоцитов:

проводящие, или атипичные (устар.), кардиомиоциты;

сократительные, или типичные, кардиомиоциты, которые также называют клетками рабочего миокарда;

секреторные кардиомиоциты.

Иные исследователи выделяют пять видов кардиомиоцитов, дополнительно разделяя группу проводящих кардиомиоцитов на синусовые (пейсмекерные), переходные и проводящие.

Волокна рабочего миокарда предсердий и желудочков составляют основную массу сердца —
99 %, обеспечивают его нагнетательную функцию. В состав миокарда также входят поддерживающая рыхлая волокнистая соединительная ткань и коронарные сосуды.
Чхан, Ха Джун
Ха Джун Чхан (кор. 장하준; англ. Ha-Joon Chang; 7 октября 1963) — корейский экономист, профессор Кембриджского университета.

Отец — бывший министр промышленности и энергетики. Младший брат — историк и философ науки профессор Кембриджского университета Хасок Чхан.

Бакалавр Сеульского национального университета (1986). Учился у ведущего марксистского экономиста Великобритании Роберта Роуторна. Магистр (1987) и доктор философии (1992) Кембриджского университета.

В 1990—2022 преподавал в Кембриджском университете.

С 2022 профессор Школы востоковедения и африканистики Лондонского университета.

Лауреат Премии Г. Мюрдаля (Европейская ассоциация эволюционной политической экономии, 2003) за книгу «Отбрасывая лестницу: стратегия развития в исторической перспективе» и Леонтьевской премии (2005).

По мнению Е. Холмогорова, главная и наиболее программная из работ Ха Джун Чанга «Недобрые самаритяне» - "абсолютный мастрид".

Премия Леонтьева
Премия Леонтьева за расширение границ экономической мысли (англ. Leontief Prize for Advancing the Frontiers of Economic Thought) — международная экономическая премия, ежегодно с 2000 года (за исключением 2003 года) присуждаемая Институтом глобального развития и окружающей среды (Медфорд, шт. Массачусетс). Премия учреждена в память выдающегося экономиста В. Леонтьева, сотрудничавшего с институтом с 1993 по 1999 год. Премия присуждается за комбинированные теоретические и эмпирические исследования, способствующие более полному пониманию общественных процессов и процессов окружающей среды.
Палаш (зенитный ракетно-артиллерийский комплекс)
3М89 «Палаш» (экспортный вариант «Пальма») — российский корабельный 30 мм автоматический зенитный ракетно-артиллерийский комплекс (ЗАК / ЗРАК) с двумя шестиствольными вращающимися орудиями АО-18КД, предназначенный для обороны кораблей и стационарных объектов от высокоточного оружия (противокорабельные ракеты), воздушных целей (самолёты, вертолёты), а также для обстрела малоразмерных морских и наземных целей.

3М89 как морской автоматизированный зенитный ракетно-артиллерийский комплекс ближнего рубежа обороны, разработанный «конструкторским бюро (КБ) Точмаш», состоит на вооружении ВМФ ВС России, в том числе корветов проекта 11611 и фрегатов проекта 22350. ЗАК «Палаш» состоящий на вооружении ВМФ России не имеет ракетного оружия, поскольку изначально должен был входить в состав зенитной ракетно-артиллерийской системы «Полимент-Редут». Однако, в экспортном варианте (ЗРАК «Пальма»), для кораблей водоизмещением до 500 тонн, предусмотрена комплектация ракетами «Сосна-Р».

Конструкторское бюро точного машиностроения
АО «Конструкторское бюро точного машиностроения имени А. Э. Нудельмана» — именное (имени А. Э. Нудельмана) российское проектно-конструкторское бюро в области создания систем и комплексов вооружения и военной техники для Вооружённых Сил, в том числе высокоточного оружия.
Леонтий (Лебединский)
Митрополит Леонтий (в миру Иван Алексеевич Лебединский; 22 января (3 февраля) 1822, село Новая Калитва, Острогожский уезд, Воронежская губерния — 1 (13) августа 1893, село Черкизово, Московская губерния) — епископ Русской православной церкви, митрополит Московский и Коломенский. Почетный член Императорского Православного Палестинского Общества.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Территориальное аббатство Гроттаферрата
Территориальное аббатство Санта-Мария-де-Гроттаферрата (итал. Santa Maria de Grottaferrata) или аббатство святого Нила (итал. Abbazia di San Nilo) — единственный в Италии непрерывно существующий  монастырь византийского обряда; основан святым Нилом Россанским в 1004 году. Находится в городе Гроттаферрата (область Лацио).

Гроттаферрата
Гроттаферра́та (итал. Grottaferrata) — город в Италии, располагается в области Лацио, подчиняется административному центру Рим.

Население составляет 19 606 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 962 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 046. Телефонный код — 06.

Покровителем коммуны почитается святой Нил Россанский. Праздник ежегодно празднуется 26 сентября.
Ивлия (диера)
«Ивлия» — современная реконструкция древнегреческой диеры — гребного корабля с двумя ярусами вёсел. В 1989—1994 гг. на этом судне были совершены шесть международных комплексных историко-географических экспедиций по следам древних мореплавателей.

Бахтов, Владимир Александрович
Владимир Александрович Бахтов (родился 17 января 1954, Золотое, Луганская область) — украинский художник и фотограф, изобретатель техники гелиограффити. Член Союза художников СССР (1982). Заслуженный художник Украины (1999). Работает в области живописи, графики, лэнд-арта и художественной исторической реконструкции.