hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Понятие
Поня́тие — отображённое в мышлении единство существенных свойств и связей предметов; мысль, выделяющая и обобщающая предметы (объекты) некоторого класса по общим и в своей совокупности специфическим для них признакам.

В уточнённой формулировке: понятие есть мысль, которая посредством указания на некоторый признак объекта выделяет его из универсума (общности) и собирает (обобщает) предметы, обладающие этим признаком. Понятие в его отвлечённости (абстракции) противостоит конкретности восприятия. Также понятие противостоит слову, которое можно трактовать как знак понятия. Слова и словосочетания, обозначающие понятия, называются терминами.

Универсум
Униве́рсум (лат. universum, «совокупность, общность» или лат. summa rerum «совокупность всего», «мир как целое», «всё сущее») — в философии — совокупность объектов и явлений, рассматриваемая в качестве единой системы, как объективная реальность во времени и пространстве. В общем смысле тождествен термину «Вселенная».

В логике универсумом называется множество (род) предметов, из которого в соответствии с заданным признаком, выделяется множество (вид) предметов, представляющее собой объём понятия.
Старая церковь Гертруды
Старая церковь Гертруды — рижская лютеранская церковь; расположена в центральном районе города на пересечении улиц Гертрудес и Базницас. Построена в эклектичных формах; представляет собой одну из первых церквей, для которой было выделено специальное место постройки (имеется в виду восьмиугольная площадь).

Название «Старая церковь Гертруды» мотивировано наличием одноимённой церкви, которая была построена несколько позже, в самом начале двадцатого века, и которая носит название Новой церкви Гертруды.

Улица Базницас (Рига)
Улица Ба́зницас (латыш. Baznīcas iela — Церковная) — улица в Центральном районе Риги. Пролегает в северо-восточном направлении, параллельно главной улице города — улице Бривибас — от улицы Элизабетес до улицы Бруниниеку. Общая длина улицы — 726 метров.

На всём протяжении улица покрыта асфальтом. В середине улицы, при пересечении с улицей Гертрудес, находится лютеранская Старая церковь Гертруды, площадь при которой замощена булыжником. Движение на улице Базницас одностороннее (в направлении от ул. Элизабетес к ул. Бруниниеку). На улице расположена конечная остановка городских маршрутных такси № 316 и № 336; другие маршруты общественного транспорта по улице не курсируют.
Кистендей (река)
Кистендей — река в России, протекает по Аркадакскому району Саратовской области. Длина реки составляет 42 км. Площадь водосборного бассейна — 310 км².

Начинается у села Александровка, течёт в юго-западном направлении по оврагу с крутыми склонами мимо сел Кистендей, Беловка, Алексино, Красное Знамя. У Алексино пересекается железной дорогой. У села Молоденки поворачивает на юг.

Устье реки находится в 8,2 км по правому берегу реки Большой Аркадак напротив районного центра.

Основные притоки — Батучка (пр), Таволжанка (лв).

Большой Аркадак
Аркадак (в верховье Большой Аркадак) — река в России, протекает по Екатериновскому и Аркадакскому районам Саратовской области, левый приток Хопра. Длина реки составляет 115 км, площадь водосборного бассейна — 1790 км².

Берёт начало на западе Екатериновского района близ села Мирный. Впадает в Хопёр у города Аркадак. Устье реки находится в 681 км от устья реки Хопёр по левому берегу.
5-й округ департамента Уаза
5-й избирательный округ департамента Уаза включает четыре кантона округа Компьень: Аттиши, Компьень-Сюд-Уэст, Компьень-Сюд-Эст, Эстре-Сен-Дени и один кантон округа Санлис: Крепи-ан-Валуа. Общая численность населения по данным Национального института статистики за 2010 г. — 101 936 чел. Общая численность избирателей, включенных в списки для голосования в 2012 г. — 71 394 чел.

Действующим депутатом Национального собрания по 7-му округу является Люсьен Дегоши (Союз за народное движение).

Компьень-Сюд-Эст
Компьень-Сюд-Эст (фр. Compiègne-Sud-Est) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия, департамент Уаза. Входил в состав округа Компьень.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2010 г.):

Вьё-Мулен (592 чел.)

Компьень (9 906 чел.) (частично)

Лакруа-Сент-Уан (4 484 чел.)

Сен-Жан-о-Буа (285 чел.)

Сен-Совёр (1 562 чел.)
Мортагуа
Мортагуа (порт. Mortágua; [mɔɾ'tagwɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 2.8 тыс. жителей (посёлок), 10,4 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 248,59 км².

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
Премия Грегори Аминоффа
Пре́мия Гре́гори Аминоффа — международная премия, присуждаемая Королевской академией наук Швеции с 1979 года в области кристаллографии, присуждаемая за документально подтвержденный индивидуальный вклад в области кристаллографии, включая области, связанные с динамикой образования и растворения кристаллических структур. Следует отдать предпочтение работе, проявляющей элегантность в подходе к проблеме.

Премия, названная в память шведского ученого и художника Грегори Аминоффа (1883—1947), профессора минералогии в Шведском музее естественной истории с 1923 года. Вручается по завещанию его вдовой Биржит Бруме-Аминофф. Приз может быть разделён между несколькими победителями.

Шведская королевская академия наук
Шведская королевская академия наук (швед. Kungliga Vetenskapsakademien) — одна из Шведских королевских академий, независимая негосударственная организация, ставящая целью развитие наук (прежде всего математики и естественных наук).
Снег (альбом)
«Снег» — студийный альбом Ольги Арефьевой и группы «Ковчег», вышедший 17 ноября 2011 года и сопровождаемый туром группы по городам Сибири и Урала. Официальная презентация альбома состоялась в Москве 8 декабря 2011 года. Альбом доступен для скачивания по системе «плати сколько считаешь нужным» на сайте kroogi.com.

Ковчег (группа)
«Ковчег» — российская музыкальная группа, её создатель и бессменный лидер — Ольга Арефьева. Первый состав группы собрался в 1990 году в Москве.

В разные годы группа работала в рамках различных программ и музыкальных проектов. В зависимости от программы или проекта «Ковчег» имеет ряд дополнительных названий: «Электрический Ковчег» (или «Ковчег. Электричество»), «Акустик-Ковчег», «Блюз-Ковчег», «Регги-Ковчег», «Рояль-Ковчег», «Шансон-Ковчег»,  «Кабаре-Ковчег», «Шарабан-Ковчег». Также в рамках группы с 2001 года постоянно существует «Анатомия» — дуэт с Петром Акимовым, возникает и исчезает множество дополнительных проектов. Роднит все «Ковчеги» участие Ольги Арефьевой, при этом большинство музыкантов участвуют сразу в нескольких проектах группы.
Капелло, Ринальдо
Рина́льдо «Ди́ндо» Капе́лло (итал. Rinaldo "Dindo" Capello; род. 17 июня 1964, Асти, Пьемонт) — итальянский автогонщик, трёхкратный победитель гонки «24 часа Ле-Мана» (2003, 2004, 2008), двукратный чемпион Американской серии Ле-Ман (2006, 2007).

Асти
А́сти (итал. Asti, пьем. Ast, лат. Hasta Pompeia) — город в итальянском регионе Пьемонт, на реке Танаро в 55 км к востоку от Турина. Административный центр одноимённой провинции, место проведения ежегодных палио (скачек). Покровителем города считается св. Секунд Астийский. День города: 1-й вторник мая.
Хант, Сэм
Сэм Хант (англ. Sam Lowry Hunt, род. 8 декабря 1984) — американский кантри музыкант, певец, композитор.
Его дебютный альбом Montevallo был сертифицирован в золотом статусе RIAA, и включал три платиновых сингла чарттоппера Hot Country Songs — «Leave the Night On», «Take Your Time» и «House Party». Эти три сингла сделали Ханта первым кантри-музыкантом, у которого все синглы с его дебютного альбома вошли в top-40 Billboard Hot 100, а также вторым мужчиной-солистом в эру SoundScan, которому удалось лидировать в Top Country Albums и Hot Country Songs будучи новым артистом со своим первым альбомом. Лид-сингл с этого альбома, «Leave the Night On» возглавлял оба хит-парада песен стиля кантри (Hot Country Songs и Country Airplay), что сделало Ханта первым исполнителем за 22 года которому удалось лидировать во всех трёх кантри-чартах одновременно впервые после Billy Ray Cyrus.

7 декабря 2015 года был номинирован на премию Грэмми-2016 в категории Лучший новый артист.

Take Your Time
«Take Your Time» — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Сэма Ханта, вышедшая 24 ноября 2014 года в качестве второго сингла с его дебютного студийного альбома Montevallo (2014). Песня достигла позиции № 1 в американском хит-параде Billboard Country Songs. Авторами песни выступили Сэм Хант, Шейн Маканалли и Джош Осборн.
Песня стала вторым подряд хитом Ханта, достигшим первого места в кантри-чарте Billboard Hot Country Songs (в феврале 2015 года).
Наблюдательная станция Шёлтозеро
Наблюдательная станция Шёлтозеро ПетрГУ — астрономическая экспедиционная наблюдательная станция Петрозаводского государственного университета основанная в 2009 году в районе села Шёлтозеро, Карелия, Россия. Станция работает в основном во время летних экспедиций в августе. Код обсерваторий Центра малых планет был присвоен наблюдательной станции в сентябре 2010 года. Всего было три астрономические экспедиции на данную станцию с 2009 по 2011 год.

Список кодов обсерваторий
Астрономическая обсерватория — обсерватория, используемая для наблюдений небесных явлений.

Коды обсерваторий были введены Центром малых планет (подразделение Международного астрономического союза) для создания каталога астрометрических наблюдений объектов Солнечной системы. Здесь представлен список кодов обсерваторий:
Блуп-Блуп (вулкан)
Блуп-Блуп — вулкан, расположен на одноименном острове, входящего в состав провинции Восточный Сепик, в Папуа — Новая Гвинея.

Блуп-Блуп — стратовулкан, высотой 402 метра. Находится в 30 километрах к северу от побережья Новой Гвинеи. Вулкан сложен андезитами и дацитами. Диаметр кратера составляет 800 метров. На западной оконечности вулкана имеет тепловой район. Верхний слой почв покрыт застывшими лавами. Склоны вулкана покрыты лесом. В разное время сообщалось об активности вулкана, но все эти сообщения являлись ошибочными. В настоящее врем вулкан спокоен и вулканической активности не проявляет.

Блуп-Блуп
Блуп-Блуп (англ. Blup Blup) — остров в Тихом океане в составе островов Схаутена. Является территорией государства Папуа — Новая Гвинея. Административно входит в состав провинции Восточный Сепик региона Момасе. Площадь 3,5 км².
Улица Александра Солженицына (Москва)
У́лица Алекса́ндра Солжени́цына (до 1919 года — Больша́я Алексе́евская у́лица, с 1924 по 2008 год — Больша́я Коммунисти́ческая у́лица) — радиальная улица в Таганском районе Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Таганской площади до Андроньевской площади. К улице примыкают: с нечётной (северной) стороны улица Станиславского (бывшая Малая Коммунистическая), Коммунистический переулок, с чётной (южной) Большой Факельный переулок, Добровольческий переулок. Одна из немногих улиц Москвы, в целом сохранившая застройку XVIII—XIX веков.

Добровольческий переулок
Доброво́льческий переулок (до 1954 года Хи́вский переулок) — переулок в Таганском районе Центрального административного округа города Москвы. Расположен между улицей Солженицына с севера и перекрестком Добровольческой улицы и Товарищеского переулка с юга.
Ферри, Бьёрн
Бьёрн Фе́рри (швед. Björn Ferry; род. 1 августа 1978, Стуруман, Вестерботтен) — шведский биатлонист, олимпийский чемпион 2010 года в преследовании, чемпион мира 2007 года в смешанной эстафете. Проживает в Стурумане.

В марте 2014 подтвердил, что завершает карьеру по окончании сезона 2013/2014.

Вестерботтен (лен)
Лен Ве́стерботтен (швед. Västerbottens län) — лен на севере Швеции. Граничит с ленами Емтланд, Вестерноррланд и Норрботтен. Административный центр — город Умео.

Лен полностью включает в себя территорию исторической провинции Вестерботтен, южную часть Лаппланда и небольшую часть на севере Онгерманланда.
Александровский лицей
Алекса́ндровский лице́й (Императорский Александровский лицей) — название Царскосельского лицея после переезда из Царского села в Санкт-Петербург, а также комплекс зданий, в которых он располагался. Этот комплекс занимает участок, ограниченный Каменноостровским проспектом, улицей Рентгена (бывшей Лицейской) и Большой Монетной улицей. Памятник архитектуры федерального значения.

Сафонов, Василий Ильич
Васи́лий Ильи́ч Сафо́нов (25 января [6 февраля] 1852, Ищёрская, Терская область, Российская империя — 27 февраля 1918, Кисловодск, Кавказская губерния) — русский дирижёр и пианист, один из наиболее заметных и авторитетных музыкантов времён «контрреформ» и Серебряного века, педагог и общественный деятель. Ректор Московской консерватории (в 1889—1905), главный дирижер Нью-Йоркского филармонического оркестра (1906—1909). Сподвижник П. И. Чайковского.
Марсианские хроники (мини-сериал)
«Марсианские хроники» (англ. The Martian Chronicles) — мини-сериал, состоящий из трёх серий, снятый по роману Рэя Брэдбери «Марсианские хроники». Три последовательных эпизода вышли 27, 28 и 29 января 1980 года на телеканале NBC. Предварительный показ эпизодов состоялся годом ранее, в студии NBC в Бербэнке, штат Калифорния. Во время последовавшей затем пресс-конференции Брэдбери назвал сериал скучным.

Марсианские хроники
«Марсиа́нские хро́ники» (англ. The Martian Chronicles) — научно-фантастический роман Рэя Брэдбери, принёсший автору широкую известность. Написан в 1950 году.

Фактически содержание книги представляет собой нечто среднее между собранием коротких историй и эпизодических новелл, включая ранее опубликованные в литературных журналах во второй половине 1940-х годов рассказы. В «Марсианских хрониках» отражены основные проблемы, волнующие американское общество в начале 1950-х годов: угроза ядерной войны, тоска по более простой жизни, реакции против расизма и цензуры. Жанр научной фантастики нравился Брэдбери именно возможностью показать существующее положение дел в мире, используя для этого декорации вымышленного будущего, и таким образом оградить людей от повторения и усугубления ошибок прошлого.
Sniper Elite 5
Sniper Elite 5 — компьютерная игра в жанре стелс-экшен, разработанная и выпущенная британской студией Rebellion Developments для Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S в 2022 году. Входит в серию Sniper Elite. Как и в предыдущих играх серии, игрок управляет снайпером Карлом Фэйрбёрном во время Второй мировой войны — он должен, избегая прямых столкновений с немецкими солдатами, находить на обширной карте цели миссии и поражать их с помощью снайперской винтовки и другого оружия. Sniper Elite 5 уделяет особое внимание показу полёта пули и попаданию в цель. Рассчитанный на двух игроков режим «Вторжение» помещает на карту немецкого снайпера, управляемого вторым игроком — он должен обнаружить Фэйрбёрна и попытаться убить его, прежде чем тот выполнит свою задачу. Игра получила преимущественно положительные отзывы прессы.

Rebellion (разработчик)
Rebellion (Rebellion Developments Limited) — британская компания по разработке компьютерных игр, расположенная в Оксфорде. Компания наиболее известна игрой Aliens vs. Predator, а также шутерами серии Sniper Elite. С 2000 года издаёт комиксы.

Дочерняя компания Rebellion Publishing издает комиксы с 2000 года, когда она приобрела в том же году AD издателя таких персонажей, как судья Дредд и Rogue Trooper.
День Авиации
День Авиации:

День авиации Армении

Всемирный день авиации и космонавтики

День работников гражданской авиации Азербайджана

Международный день гражданской авиации

День работника гражданской авиации

День Воздушного Флота России

День дальней авиации ВВС Российской Федерации

День авиации Украины

День Воздушного Флота России
День Воздушного Флота России — профессиональный праздник лётчиков, инженерно-технического и диспетчерского состава, бортпроводников и работников авиационной инфраструктуры России, всех тех кто связан с Воздушным Флотом России.

Этот день отмечается в Российской Федерации ежегодно в третье воскресенье августа.
Кидо Такаёси
Кидо Такаёси, также Кидо Коин (яп. 木戸 孝允, 1833—1877) — японский политик времён позднего сёгуната Токугава и Реставрации Мэйдзи. В период сёгуната он был известен под именем Кацура Когоро (яп. 桂小五郎). Один из так называемых «Трех великих героев» эпохи Реставрации Мэйдзи.

Самурай княжества Тёсю, монархист, ученик Ёсиды Сёина. Один из авторов Клятвы Пяти пунктов. Инициатор земельной и административной реформы, направленных на ликвидацию феодального устройства Японии и создание мощной унитарной империи. Вице-посол японской правительственной миссии (1871—1873), возглавленной Ивакурой Томоми, которая отправилась в Россию, Америку и Европу для изучения западного опыта. 2-й министр культуры (25 января — 13 мая 1874), 2-й министр внутренних дел Японии (14 февраля — 27 апреля 1874). Один из глав фракции Тёсю в японском правительстве. Выступал против завоевания Кореи (1873) и Тайваня (1874).

Он был представителем движения Сонно Дзёи в Тёсю и представителем Тёсю в альянсе княжеств Сацума и Тёсю.

Сёгунат Токугава
Сёгуна́т Токуга́ва (яп. 徳川幕府 токугава бакуфу), или Сёгуна́т Э́до (яп. 江戸幕府 эдо бакуфу), — феодальное военное правительство Японии, основанное в 1603 году Токугавой Иэясу и возглавляемое сёгунами из рода Токугава. Просуществовало более двух с половиной веков вплоть до 1868 года. Этот период в истории Японии известен под именем периода Эдо, по названию столицы Японии города Эдо (ныне Токио). Ставка сёгуната находилась в замке Эдо.
Вила-Пока-ди-Агиар
Ви́ла-По́ка-де-Агиа́р (порт. Vila Pouca de Aguiar; ['vilɐ 'po(ou)kɐ dɨ ɐgi'aɾ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 3,5 тыс. жителей (посёлок), 15 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 433 км².
Праздник посёлка — 22 июня.

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Полифония
Полифо́ни́я (лат. polyphonia, др.-греч. πολυφωνία, дословно — «многозвучие», от др.-греч. πολυ-, πολύς — «много» + др.-греч. φωνή — «звук») — склад многоголосной музыки, определяющийся функциональным равноправием отдельных голосов (мелодических линий, мелодий в широком смысле) многоголосной фактуры. В музыкальной пьесе полифонического склада (например, в каноне Жоскена Депре, в фуге И. С. Баха) голоса равноправны в композиционно-техническом (одинаковые для всех голосов приёмы мотивно-мелодической разработки) и логическом (равноправные носители «музыкальной мысли») отношениях.

Словом «полифония» также именуется музыкально-теоретическая дисциплина, которая преподаётся в учебных заведениях среднего и высшего музыкального образования. Главная задача дисциплины полифонии — практическое изучение полифонических композиций.

Мелодия
Мело́дия (др.-греч. μελῳδία — распев лирической поэзии, от μέλος — напев, и ᾠδή — пение, распев) — один (в монодии единственный) голос музыкальной фактуры, который трактуется в теории музыки и непосредственно воспринимается слухом как композиционно-техническое и ладовое целое.
Реже словом «мелодия» пользуются также для обозначения всякого голоса многоголосной фактуры («горизонтального» измерения музыки), то есть безотносительно к композиционно-техническому и ладовому осмыслению многоголосного целого.
В гомофонном складе мелодия противопоставляется аккомпанементу и басу. Это последнее понимание мелодии господствует в элементарной (школьной) теории музыки и поныне.

Совокупность мелодий, обладающих любым типологическим родством, в теории нередко именуют словом «мелос» (см., например, Роды мелоса).
Пльзень
Пльзень (чеш. Plzeň [ˈpl̩zɛɲ]) историч. Пильзен (нем. Pilsen [ˈpɪlzən]) — четвёртый по величине город Чехии. Статутный город, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Пльзеньского края и района Пльзень-город. Также в Пльзене размещаются административные органы районов Пльзень-север и Пльзень-юг. Пльзень находится в месте слияния четырёх рек (Мже, Радбуза, Углава и Услава), которые образуют реку Бероунка в 95 км на юго-запад от Праги.

Пльзень — промышленный, коммерческий, культурный и административный центр Западной Богемии. Центр пивоварения.

С 31 мая 1993 года город Пльзень является центром Пльзеньской римско-католической епархии.

Пльзень-город
Плзень-город (чеш. Okres Plzeň-město) — один из 7 районов Пльзенского края Чешской Республики. Административный центр — город Пльзень. Площадь — 261,46 кв. км., население составляет 188 407 человек. В районе насчитывается 15 муниципалитетов, из которых 2 — города.
Джантурина, Суфия Саидгиреевна
Суфия Саидгиреевна Джантурина (1874 — 28 декабря 1911, Стамбул, Османская империя) — общественный деятель. Родилась в 1874 году в семье Тевкелевых. Получила основательное и разностороннее домашнее образование. Знала татарский, русский, турецкий, французский языки.

Муж — Джантюрин Салимгирей Сеидханович. На средства Джантюриных в деревне Килимово Белебеевского уезда (ныне Буздякский район Башкортостана) были открыты школа для мальчиков и школа для девочек. Они также пожертвовали 50 тысяч рублей на строительство медресе.

Была одной из основательниц «Уфимского мусульманского дамского общества», возможно, первой общественной организации татарок в России. Умерла от кори 28 декабря 1911 года в Стамбуле. Значительная часть своего состояния она завещала на нужды просвещения.

Джантюрин, Салимгирей Сеидханович
Салимгирей Сеидханович Джантюрин (1864 — 14 мая 1926 (в некоторых источниках 1920)) — общественный деятель, один из руководителей казахского национально-освободительного движения начала XX века, депутат Государственной думы I созыва от Уфимской губернии.
Казимир III
Казимир III Великий (пол. Kazimierz III Wielki; 30 апреля 1310 — 5 ноября 1370) — король Польши, вступил на престол 2 марта 1333 года (коронация 25 апреля 1333 года). Последний король из династии Пястов.

Список глав Польши
В списке представлены главы государства Польши со времени, когда в 960 году на польский трон взошёл Мешко I, основавший княжество Польское.

Согласно действующей конституции, вступившей в силу 17 октября 1997 года, главой государства является Президент Польской Республики (пол. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej), символизирующий единство нации, ограниченно осуществляющий управление страной и следящий за исполнением демократических норм государственными органами. Президент избирается всенародным тайным голосованием на 5 лет и не может занимать пост более двух сроков подряд. Если в первом туре голосования ни один кандидат не получил необходимые для избрания голоса более половины избирателей, проводится повторное голосование по двум набравшим наибольшее число голосов кандидатам, в котором для избрания достаточно простого большинства полученных голосов. В случае временной нетрудоспособности президента его обязанности исполняет Маршал Сейма.