hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Приход Путина к власти
В начале 2000-х годов в России произошли существенные политические и экономические изменения, связанные с приходом к власти Владимира Путина. Путин, перед этим занимавший ключевые должности в силовых структурах и в правительстве, стал преемником президента Бориса Ельцина.

После пребывания во главе Федеральной службы безопасности РФ и на посту секретаря Совета Безопасности в августе 1999 года, Владимир Путин возглавил правительство. 31 декабря 1999 года после отставки президента России Бориса Ельцина был назначен исполняющим обязанности президента. Впервые избран президентом России 26 марта 2000 года, а затем переизбирался в 2004, 2012, 2018 и 2024 годах.

Президентские выборы в России (2000)
Досрочные выборы президента Российской Федерации 26 марта 2000 года были назначены Советом Федерации 5 января 2000 года в связи с отставкой Бориса Ельцина 31 декабря 1999 года (первоначально предполагалось, что они пройдут 4 июня 2000 года). В выборах победил Владимир Владимирович Путин.

По оценкам политологов, социологических служб и средств массовой информации, наибольшими шансами на победу обладал Владимир Путин, назначенный в 1999 году председателем правительства и исполнявший после ухода Ельцина обязанности президента. Главная интрига заключалась в том, выиграет ли Путин в первом туре или потребуется проводить второй тур (повторное голосование).

Одновременно с выборами президента России проводились выборы глав четырёх субъектов Российской Федерации — Алтайского края, Мурманской области, Еврейской автономной области, Ханты-Мансийского автономного округа.
Азиатско-Тихоокеанская группа по борьбе с отмыванием денег
Азиатско-Тихоокеанская группа по борьбе с отмыванием денег (АТГ) — является одной из восьми региональных групп по типу ФАТФ и представляет собой независимый региональный орган, самостоятельно определяющий политику и практику борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма, используя при этом в качестве основного руководства 40+9 Рекомендаций ФАТФ.

Отмывание денег
Отмывание денег — придание правомерного вида владению, пользованию или распоряжению денежными средствами или иным имуществом, полученным в результате совершения преступления, то есть их перевод из теневой, неформальной экономики в экономику официальную для того, чтобы иметь возможность пользоваться этими средствами открыто и публично. В официальных документах именуется «легализация (отмывание) денежных средств или иного имущества, полученных преступным путём».

При этом форма денежных средств может меняться как с наличной на безналичную (например, через терминалы моментальной оплаты), так и наоборот (например, путём выигрыша в лотерею или покупки выигрышного лотерейного билета у законного владельца, в том числе за сумму, превышающую сумму выигрыша).
Матвиенко, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Матвие́нко (укр. Микола Олександрович Матвієнко; род. 2 мая 1996[…], Саки, АР Крым) — украинский футболист, защитник и капитан донецкого «Шахтёра» и сборной Украины. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Шахтёр (футбольный клуб, Донецк)
«Шахтёр» (укр. «Шахтар») — украинский футбольный клуб из Донецка, выступающий в Премьер-лиге. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка УЕФА, 15-кратный чемпион Украины, 15-кратный обладатель Кубка Украины, девятикратный обладатель Суперкубка Украины, четырёхкратный обладатель Кубка СССР, обладатель Кубка сезона СССР.

До 2014 года домашние матчи проводил на стадионе «Донбасс Арена», открытие которого состоялось 29 августа 2009 года. Из-за российско-украинской войны переехал в Киев, и с 2014 года тренировочной базой клуба является олимпийский комплекс «Святошин». В 2014—2016 годах «Шахтёр» провёл большинство домашних матчей во Львове на «Арене Львов», с февраля 2017 года по март 2020 года играл на ОСК «Металлист» в Харькове, с мая 2020 года — на НСК «Олимпийский» в Киеве. С сезона 2022/23 основным домашним стадионом «Шахтёра» вновь является «Арена Львов».
Toyota Mark II Qualis
Toyota Mark II Qualis — грузо-пассажирский автомобиль среднего класса, выпускался концерном Toyota с апреля 1997 по январь 2002 исключительно для внутреннего японского рынка. Конструктивно представляет собой универсал Camry Gracia с внешностью и интерьером, стилизованными под заднеприводный седан Mark II восьмого поколения. Появившийся в 2002 году универсал Mark II Wagon Blit уже был построен на платформе Toyota Mark II девятого поколения.

Toyota Camry
Toyota Camry (яп. トヨタ・カムリ, Ка́мри) — автомобиль компании Toyota. Производится на заводах в Японии (Продажи прекращены, но автомобиль собирают для экспортных рынков), США, Австралии (до 2017 года), России (до 2022 года) и Китае, Таиланде. По состоянию на 2025 год выходит девятое поколение автомобиля. В соответствии с классификацией легковых автомобилей по формальному признаку (габариты), принятой в ЕС, автомобиль принадлежит к сегменту E, по Euro NCAP — к «Large family car» (сегмент D).

Название «Camry» происходит от японской фонетической записи китайского иероглифа 冠 (ка́нмури), который имеет значение «корона». В России, наряду с другими автомобилями фирмы, модель пользуется стабильным покупательским спросом, в связи с чем в 2005 году начато строительство сборочного завода в посёлке Шушары, 21 декабря 2007 года завод выпустил первый автомобиль.
Комперия (имение)
Комперия — бывшее имение на Южном берегу Крыма, основанное в начале XIX века братьями Карлом и Осипом (Иосифом) Филипповичами Компер и существовавшее до установления советской власти в Крыму. Сейчас территория бывшего имения совпадает, примерно, с территорией «дачи Горбачёва». По современному административному делению поместье располагалось большей частью на землях Балаклавского района Севастополя и лишь восточная часть относится к посёлку Форос Большой Ялты.

Форос
Форо́с (укр. Форос, крымскотат. Foros, Форос) — посёлок городского типа (ПГТ) на южном берегу Крыма.

ПГТ входит в городской округ Ялта Республики Крым (Форосский поссовет Ялтинского горсовета Автономной Республики Крым).
Зак и Коди: Всё тип-топ
«Зак и Коди: Всё тип-топ» (англ. The Suite Life Movie) — американский телефильм режиссёра Шона МакНамары, снятый по мотивам комедийных телесериалов Disney Channel, Всё тип-топ, или Жизнь Зака и Коди и Всё тип-топ, или Жизнь на борту. В главных ролях: Дилан и Коул Спраус, также являющиеся сопродюсерами фильма. Премьера фильма в США состоялась 25 марта 2011 года на Disney Channel.

Братья Спраус
Дилан Томас Спраус и Коул Митчелл Спраус (англ. Dylan Thomas Sprouse & Cole Mitchell Sprouse; род. 4 августа 1992, Ареццо, Италия) — американские актёры, наиболее известные по роли близнецов в сериалах «Всё тип-топ, или Жизнь Зака и Коди» и «Всё тип-топ, или жизнь на борту».
Джорджевич, Драгослав (Народный герой Югославии)
Драгослав Миланович «Гоша» Джорджевич (серб. Драгослав Милана "Гоша" Ђорђевић; 6 августа 1919 года, Баничина, около Смедеревской-Паланки, Королевство сербов, хорватов и словенцев — 25 сентября 1949, Берн, Швейцария) — югославский общественно-политический деятель, участник Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Смедеревска-Паланка
Смедеревска-Паланка (серб. Смедеревска Паланка / Smederevska Palanka) — город в Сербии в Подунайском округе. Город называют столицей Нижней Ясеницы. По мнению ряда лингвистов, название города восходит к слову «фаланга», в значении «боевой порядок».
Гимади, Эдуард Хайрутдинович
Эдуард Хайрутдинович Гимади (род. 4 января 1937, Казань) — советский и российский математик, специалист в области исследования операций и дискретной оптимизации. Доктор физико-математических наук (1988), профессор (1990). Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2009).

Исследование операций
Исследование операций (ИО, англ. operations research — OR, также англ. management science — наука управления или англ. decision science — наука о решениях) — дисциплина, занимающаяся разработкой и применением методов нахождения оптимальных решений на основе математического моделирования, статистического моделирования и различных эвристических подходов в различных областях человеческой деятельности. Иногда используется название математические методы исследования операций.

Целью исследования операций является применение математических, количественных методов для обоснования решений во всех областях целенаправленной человеческой деятельности. Исследование операций начинается тогда, когда для обоснования решений применяется тот или другой математический аппарат.
Микаэль Андерсон
Микаэль Невилл Андерсон (исл. Mikael Neville Anderson; род. 1 июля 1998, Рейкьявик) — исландский футболист, полузащитник клуба «Юргорден» и сборной Исландии.

Микаэль родился в семье ямайца и исландки, также у него есть датское гражданство.

Сборная Исландии по футболу
Сборная Исландии по футболу (исл. Íslenska karlalandsliðið í knattspyrnu) — национальная сборная, представляющая Исландию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Исландии.

По состоянию на 20 июня 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 70-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 10-е.

Дебют сборной Исландии по футболу на чемпионатах Европы состоялся в 2016 году. Исландцы дошли до четвертьфинала, проиграв хозяевам турнира, сборной Франции, со счётом 2:5. Спустя 2 года сборная Исландии дебютировала на чемпионате мира в России, но на этот раз она не смогла преодолеть групповой этап.
Кымгван Кая
Кымгван Кая (금관가야; 金官伽倻) (43–532 гг.), также известный как Бон-Кая (본가야, 本伽倻, «настоящая Кая») или Караккук (가락국, «государство Карак»), был правящим городом-государством конфедерации Кая во время Периода Троецарствия в Корее. Считается, что он располагался около современного города Кимхэ, провинция Южный Кёнсан, недалеко от устья реки Нактонган . Из-за своего географического положения это королевство играло доминирующую роль в региональных делах с периода Пёнхан и до конца конфедерации Кая.

Пёнхан (племенной союз)
Пёнха́н или Пёнджин — племенной союз на территории Кореи, существовавший с начала нашей эры до IV века в южной части Корейского полуострова. Пёнхан относится южнокорейскими историками к Самхан («Три Хан»), наряду с Махан и Чинхан.
Демпси, Майлз
Майлз Демпси (англ. Miles Dempsey, 15 декабря 1896, Уолласи, Чешир — 5 июня 1969, Беркшир) — британский генерал, полководец Второй мировой войны. В 1944—1945 годах командовал 2-й британской армией, действовавшей в Европе, затем командовал 14-й британской армией, которая освобождала Британскую Малайю от японцев.

Генерал (Великобритания)
Генерал (англ. General) — высшее воинское звание генералитета в Британской армии в мирное время. В военное время является вторым по старшинству званием Британской армии после звания фельдмаршала. Соответствует званию «Главный маршал авиации» в Королевских ВВС и званию «Адмирал» в Королевском ВМФ.

В британской военной иерархии звание «генерал» располагается выше звания генерал-лейтенант.
Ютландов, Юрий Дмитриевич
Юрий Дмитриевич Ютландов (19 января 1934, Рузаевка, Мордовская автономная область — 11 июня 2010, Саранск) — советский организатор и руководитель промышленных производств в электротехнической промышленности. Генеральный директор производственного объединения «Электровыпрямитель» Министерства электротехнической промышленности и приборостроения в Саранске.

Саранск
Сара́нск (мокш. Саранск ошсь, Саранскяйсь, эрз. Саран ош) — город в России, столица Республики Мордовия и административный центр одноимённого городского округа.

Расположен в центральной части Восточно-Европейской равнины, на Приволжской возвышенности, на обоих берегах реки Инсар (бассейн Волги). Саранск основан в 1641 году. С декабря 1934 года является столицей Мордовской республики (АССР в 1934—1991 годы). За годы советской власти Саранск из торгового города превратился в крупный промышленный центр республики. Население города составляет 309 349 человек (2025 год). Город в 2010-е годы занимал лидирующие места в России по благоустройству, в июне 2018 года принял матчи чемпионата мира по футболу. Саранск — политический, научный, культурный и спортивный центр Мордовии.
Епархия Чильпансинго-Чилапы
Епархия Чильпансинго-Чилапы (лат. Dioecesis Chilpancingensis-Chilapensis) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Чильпансинго-де-лос-Браво, Мексика. Епархия Чильпансинго-Чилапы входит в митрополию Акапулько. Кафедральным собором епархии Чильпансинго-Чилапы является церковь Пресвятой Девы Марии в городе Чильпансинго-де-лос-Браво.

Чильпансинго-де-лос-Браво
Чильпанси́нго-де-лос-Бра́во (исп. Chilpancingo de los Bravo) — город и столица мексиканского штата Герреро, а также административный центр одноимённого муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 187 251 человек.
Виленское воеводство
Эта статья про воеводство Великого княжества Литовского. Виленское воеводство также было частью Польской Республики в 1923—1939 годах.

Ви́ленское воево́дство (лат. Palatinatus Wilnensis, пол. Województwo wileńskie, лит. Vilniaus vaivadija, бел. Віленскае ваяводства) — административно-территориальная единица Великого княжества Литовского. Образовано в 1413 году. Столица — город Вильна.

Воеводство граничило с Курляндским герцогством и Инфлянтами на севере, Полоцким воеводством на северо-востоке, Минским воеводством на юго-востоке, Новогрудским воеводством на юге и Трокским воеводством на западе. Крупными городами были Вильна, Вилкомир, Браслав, Ошмяны, Лида, Утена, Дубинки, Докшицы, Медники, Сморгонь, Крево, Гольшаны, Жирмуны, Ивье.

Герб воеводства — «Погоня» и Колюмны, воеводская хоругвь представляла собой двухстороннее червлёное полотно с двумя косицами и с гербами в центре.

Утена
Уте́на или Утяна (лит. Utena, до 1917 — Уцяны) — город на северо-востоке Литвы, административный центр Утенского уезда и Утенского района.

Расположен в 103 км к северо-востоку от Вильнюса. В окрестностях города тупиковая железнодорожная станция на ветке от станции Швенчёнеляй.
Фрай-скриминг
Фрай-скриминг, фрай (от англ. fry «жареный»), или хит (от англ. heat «тепло», «жар») — приём экстремального вокала, суть которого заключается в формировании скрипучего или хриплого голоса с помощью сомкнутых вибрирующих голосовых складок. По сути, фрай-скриминг — крик штробасом, с использованием диафрагмального дыхания. Фрай характерен для дэт-метала и металкора.

Скрипучий голос
Скрипу́чий го́лос (англ. creaky voice) — тип фонации, при котором голосовые связки вибрируют, как и при обычном (модальном) голосе, но при этом слабее напряжены. Акустически скрипучий голос похож на множество гортанных смычек: собственно, обычно он является типичным проявлением коартикуляции гласных c гортанной смычкой.

Скрипучий голос как различительный признак встречается во многих языках мира: так, например, этот контраст обычен в языках Юго-Восточной Азии (в частности, во вьетнамском). В Европе встречается в датском: это одна из возможных реализаций «толчка» (stød).
Сафват аль-Мулюк
Сафват аль-Мулюк (араб. صفوة الملك‎ «чистота власти»; ум. 1119) — жена сельджукского правителя Сирии Тутуша и атабека Дамаска Тугтекина. Мать Дукака и Зумурруд-хатун. Сафват аль-Мулюк сыграла роль в борьбе за трон в Дамаске после смерти Тутуша. Хронисты обвиняли её в том, что она убила своего сына, чтобы сохранить власть.

Тутуш I
Абу Саид Тадж ад-Давлат Тутуш I (араб. أبو سعيد تاج الدولة تتش السلجوقي‎; умер в 1095) — эмир Дамаска с 1078 по 1092 год и сельджукский султан Дамаска с 1092 по 1094 годы.

В 1078 году его брат султан Малик-шах I послал его в Дамаск на помощь Атсызу ибн Уваку аль-Хорезми, который был осажден. После того, как осада закончилась, Тутуш казнил Атсыза и поселился в Дамаске.

Тутуш закончил строительство Цитадели Дамаска, проект, начатый под руководством Атсыза. Тутуш взял под свой контроль Сирию в 1092 году, после смерти своего брата, Малик-шаха I, назвавшего себя султаном.

Тутуш и его генерал Какуид Али ибн Фарамурз были вскоре побеждены султаном Баркияруком около Рея в 1095 году, где он и Али были убиты. Тутуш был обезглавлен, а его голова выставлена на обозрение в Багдаде.

Младший сын Тутуша Дукак затем унаследовал Дамаск, в то время как Ридван получил Алеппо, разделив царство их отца. Его младший сын Ирташ (Бактак, Бекташ) недолго был правителем Дамаска в 1104 году.
Памятники Потёмкину
Памятники Потёмкину — категория монументальных скульптурных произведений, посвященных личности Г. А. Потёмкина — выдающегося деятеля Российской империи XVIII века.

Еще при жизни Г. А. Потёмкина было создано большое количество изображающих его скульптурных памятников, в основном бюстов.

Потёмкин, Григорий Александрович
Светлейший князь (c 1776 года) Григо́рий Алекса́ндрович Потёмкин-Таври́ческий (30 сентября (11 октября) 1739, село Чижово, Смоленская губерния — 5 (16) октября 1791, на пути из Ясс у села Старые Радены, Молдавское княжество 47°15′22″ с. ш. 27°59′45″ в. д.) — государственный и военный деятель Российской империи, один из главных фаворитов (согласно устойчивой версии, морганатический супруг с 1775) императрицы Екатерины II. Создатель Черноморского военного флота и его первый главноначальствующий, генерал-фельдмаршал (1784).

Руководил присоединением к Российской империи и первоначальным устройством Крыма, где обладал колоссальными земельными наделами. Основал ряд городов, включая современные областные центры: Екатеринослав (1776 год), Херсон (1778 год), Севастополь (1783 год), Николаев (1789 год). Первый хозяин Таврического дворца в Петербурге. Фактический правитель Молдавского княжества в 1790—1791 годах.
Лимерик (футбольный клуб)
«Ли́мерик» (ирл. Cumann Peile Bhaile Áth Luain) — ирландский футбольный клуб из одноимённого города. Клуб основан в 1937 году, домашняя арена команды стадион «Джекмэн Парк», вместимостью 3 000 зрителей. Клуб является двукратным чемпионом Ирландии и обладателем кубка Ирландии. Ранее клуб носил названия «Лимерик Юнайтед», «Лимерик Сити» и «Лимерик 37».

В активе клуба есть три победы в финале Кубка ирландской лиги в сезонах 1976/77, 1992/93 и 2001/02. «Лимерик» шесть раз участвовал в европейских соревнованиях, где встречался с весьма титулованными соперниками того времени, такими как мадридский «Реал» или «Саутгемптон».

Чемпионат Ирландии по футболу
Премьер-дивизион лиги Ирландии (англ. League of Ireland Premier Division; ирл. Príomhroinn Sraith na hÉireann) — высший дивизион чемпионата Ирландии по футболу. В турнире принимают участие 10 клубов, сезон проходит с марта по октябрь, каждая команда проводит по 36 матчей. Большинство игр проходит по пятницам, некоторые — в субботу и воскресенье. С 2000 по 2008 носила название Eircom League Premier Division, в настоящий момент титульным спонсором является компания Airtricity, таким образом официальное название турнира — SSE Airtricity League Premier Division.

Чемпионат был создан в 1985 году, когда было принято решение разделить Лигу Ирландии на два дивизиона: Высший дивизион и Первый дивизион. В Таблице коэффициентов УЕФА турнир располагается на 41-м месте.

С 1921 года чемпионами Ирландии становились 19 клубов. Текущим и наиболее титулованным клубом является «Шемрок Роверс» с 22 победами.
Макгоуэн, Дилан
Ди́лан Джон Макго́уэн (англ. Dylan John McGowan; 6 августа 1991, Аделаида, Австралия) — австралийский футболист шотландского происхождения, защитник клуба «Килмарнок» и сборной Австралии, выступающий в аренде за клуб «Гамильтон Академикал».

Макгоуэн родился в Аделаиде в шотландской семье выходцев из Глазго. Старший брат Дилана — Райан, также футболист.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Рузбех-хан Исфахани
Абу-л-Хайр Фазлаллах (Фазлуллах) б. Рузбихан (Рузбехан) ал-Хуинжи ал-Исфахани ал-Амини (перс. روزبهخان اصفهانی‎; 1457 — 1521) — средневековый ученый государства Ак-коюнлу учёный-историк, факих и поэт. Известен как учёный, который достаточно подробно освещал и писал о истории Государства Ак-Коюнлу, Государства Тимуридов и Государства Шейбанидов. По вероисповеданию суннит, сторонник Шейбанидов.

Империя Тимуридов
Импе́рия Тимури́дов (самоназвание Тура́н توران‎) — историческое государство, существовавшее в 1370—1507 годах, включавшее Персию, Кавказ, Месопотамию, Большой Хорасан, бо́льшую часть Средней Азии, а также части современного Пакистана, Леванта. Согласно ряду источников, династия Тимуридов имеет тюрко-монгольское происхождение.
Дар (Игра престолов)
«Дар» (англ. The Gift) — седьмой эпизод пятого сезона фэнтезийного телесериала канала HBO «Игра престолов», и 47-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали создатели шоу, Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Мигель Сапочник. Премьера состоялась 24 мая 2015 года.

Бениофф, Дэвид
Дэвид Бениофф (англ. David Benioff, при рождении Дэвид Фридман, англ. David Friedman; род. 25 сентября 1970, Нью-Йорк) — американский писатель, сценарист и теле-продюсер. Сосоздатель и шоураннер широко известного сериала канала HBO «Игра престолов» (совместно с Д. Б. Уайссом).
Православие в Норвегии
Правосла́вие в Норве́гии (норв. Den Ortodokse Kirke i Norge) — христианская деноминация, представленная на территории Норвегии церковными структурами пяти православных патриархатов — Константинопольского, Московского, Грузинского, Сербского и Румынского.

Координация церковной деятельности трёх официально зарегистрированных в Скандинавии епархиальных структур — Скандинавской митрополии (КП), Скандинавской епархии (СП) и Северо-Европейской епархии (РП), включающих в сферу своей пастырской деятельности территорию Норвегии, осуществляется в рамках Православного епископского собрания, учреждённого 10 января 2011 года.

Приходы Московского патриархата действуют в Норвегии в статусе ставропигиальных учреждений, объединённых в Норвежское благочиние.

Ставропигия
Ставропи́гия (греч. σταυροπηγία — «крестоводружение», от σταυρός — «крест» и πήγνυμι — «устанавливать, водружать») — статус, присваиваемый православным монастырям, лаврам и братствам, а также соборам и духовным школам, делающий их независимыми от местной епархиальной власти и подчинёнными непосредственно патриарху или Синоду. Буквальный перевод «водружение креста» указывает, что в ставропигиальных монастырях крест водружался патриархами собственноручно. Ставропигиальный статус является самым высоким.
Нидермайер, Людек
Людек Нидермайер (чеш. Luděk Niedermayer; род. 13 марта 1966 года, Брно, Чехословакия) — чешский политик и экономист. С 1996 по 2008 год был членом банковского совета Чешского национального банка, с 2000 по 2008 год был вице-президентом Чешского национального банка. На выборах в 2014 году был избран депутатом Европарламента.

Чешский национальный банк
Чешский национальный банк (чеш. Česká národní banka) — центральный банк Чехии, образованный 1 января 1993 года, одновременно с вводом в обращение чешской кроны в результате распада Чехословакии. Является преемником Государственного банка Чехословакии.

В задачи банка входит:

Установление процентных и дисконтных ставок по своим операциям.

Разработка политики своих операций на кредитном и открытом рынках.

Установление резервных требований к кредитным институтам.
Десант у Винтри
Десант у Винтри (десант у мыса Алли-Отс, десант на полуострове Сырве) — тактический десант, высаженный 12 октября 1944 года кораблями Балтийского флота в ходе Моонзундской десантной операции в Великой Отечественной войне на острове Сааремаа в районе населённого пункта Винтри, Эстония.

Сырве (полуостров)
Сы́рве, также Сы́рвесяр, ранее Це́рель (эст. Sõrve poolsaar, нем. Zerel, швед. Swalferort) — большой полуостров в Эстонии, в юго-западной части острова Сааремаа. Самая южная точка полуострова — мыс Сырве.