hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тофизопам
Тофизопа́м — анксиолитическое лекарственное средство (транквилизатор) из группы производных бензодиазепинов. Обладает слабым анксиолитическим (противотревожным) действием, при этом не наблюдается снотворного, седативного, противосудорожного и миорелаксантного эффектов , поэтому тофизопам относится к «дневным» транквилизаторам.

Возникающие эффекты от приема препарата не обусловлены связыванием с бензодиазепиновыми сайтами связывания ГАМК-А, вопреки распространенным заблуждениям. В отличие от классических производных (1,4-бензодиазепинов) это 2,3-бензодиазепин, и сродства с ГАМК-рецепторами не было обнаружено. .

Тем не менее, предполагается, что тофизопам может влиять на ГАМК-нейротрансмиссию, т.к. специфически усиливает противосудорожное действие 1,4-производных, но не препаратов иных групп (карбамазепин и прочие), хотя не исключено, что действие может оказываться через механизмы, не связанные с ГАМК.

Бензодиазепины
Бензодиазепи́ны — класс психоактивных веществ со снотворным, седативным, анксиолитическим (уменьшение тревожности), миорелаксирующим и противосудорожным эффектами. Действие бензодиазепинов связано с воздействием на рецепторы ГАМК (гамма-аминомасляной кислоты). Многие из них являются транквилизаторами, некоторые используются как снотворные средства. В большей или меньшей степени бензодиазепинам свойственно противосудорожное действие, некоторые из них используют исключительно для борьбы с эпилепсией. Бензодиазепины входят в широкую группу депрессантов центральной нервной системы.

Их применяют для лечения и снятия симптомов тревожных расстройств, бессонницы, возбуждения, эпилептических припадков, мышечных спазмов, а также синдрома физической отмены (алкоголя, наркотиков). Известна эффективность бензодиазепинов для лечения панических атак, вызванных приёмом галлюциногенов.

При долговременном использовании могут вызывать привыкание и физическую зависимость.
Онейроидный синдром
Онейро́идный синдро́м (онейро́ид) (от др.-греч. ὄνειρος — сновидение, εἶδος — вид), шизофрени́ческий дели́рий — психопатологический синдром, характеризующийся особым видом качественного нарушения сознания (онейроидная, грезоподобная дезориентировка) с наличием развёрнутых картин фантастических сновидных и псевдогаллюцинаторных переживаний, переплетающихся с реальностью. Дезориентировка во времени и пространстве (иногда и в собственной личности) при онейроиде отличается и от оглушения (характеризующегося отсутствием ориентировки), и от аменции (характеризующейся постоянным безрезультатным поиском ориентировки) — при онейроиде больной является участником переживаемой псевдогаллюцинаторной ситуации. Окружающие люди могут включаться больным в виде участников в переживаемую ситуацию. Одним из признаков онейроида является дезориентация в личности галлюцинируемого, изменение субъекта восприятия, трансформация Я, например, превращение в птицу или дерево.

Аменция
Аме́нция, аменти́вное помраче́ние созна́ния, или аменти́вный синдро́м (от лат. amentia «безумие») — синдром помрачения сознания, при котором преобладают растерянность, бессвязность мышления и речи, хаотичность движений. В клиническую психиатрию данное понятие введено Теодором Мейнертом в 1890 году. В работах Мейнерта аменция рассматривалась как отдельная нозологическая единица — особая форма острого психоза. Согласно исследованиям Карла Бонхёффера (1912), аменция относится к экзогенным типам реакций.
Битвы Зверей
«Битвы Зверей» (англ. Beast Wars: Transformers) — прямое продолжение оригинального сериала о трансформерах, созданное канадскими аниматорами.

После "ReBoot" это второй в истории мультсериал нарисованный в 3D и первый трёхмерный мультсериал о трансформерах. Он получил высокую оценку как у зрительской аудитории, так и у критиков: художник-постановщик сериала Клайд Клотц в 1997 году был награждён Дневной премией «Эмми» за работу над этим мультсериалом.

Сериал состоит из 52 серий, которые объединены в 3 сезона: первый сезон включает в себя 26 серий, второй и третий — по 13 серий.

The Transformers
«The Transformers» (рус. Трансформеры, неофициально — «Transformers: Generation 1») — самый первый мультсериал о трансформерах — разумных роботах с планеты Кибертрон, способных превращаться (трансформироваться) в машины, оружие и другую технику.
Ньюби, Чес
Чес Ньюби (англ. Chas Newby; 18 июня 1941, Блэкпул, Ланкашир — 22 мая 2023, Лондон) — британский музыкант, который некоторое время был басистом the Beatles на нескольких концертах в декабре 1960 года, поскольку Стюарт Сатклифф решил остаться в Гамбурге, чтобы сосредоточиться на своей художественной карьере.

Сатклифф, Стюарт
Стю́арт Фе́ргюссон Ви́ктор Са́тклифф (англ. Stuart Fergusson Victor Sutcliffe; 23 июня 1940, Эдинбург, Шотландия — 10 апреля 1962, Гамбург, Германия) — британский художник и музыкант, также известный как бывший бас-гитарист группы The Beatles.

Знакомство с Джоном Ленноном в 1960 г. привело его в группу «Битлз», где он играл до 1961 года. Сатклифф сыграл с The Beatles три песни, записанные в 1960 году: «Hallelujah, I Love Her So», «You’ll Be Mine» и «Cayenne». Позже покинул группу и вернулся к живописи. Умер в 21 год от кровоизлияния в мозг.
История аквариумистики в России
С давних времен на Руси занимались прудовым рыбоводством — выращиванием карпов, карасей, язей и щук. Добывали речной жемчуг. Это, конечно, создавало предпосылки для возникновения аквариумистики, уходящую своими корнями в глубокую древность. Развитие международной аквариумистики, и, в первую очередь — китайской и японской, постепенно приобрело своих последователей во всем мире. Происходило это повсеместно и вместе с развитием торговых путей.

Россия исторически имела тесные связи со многими странами и не удивительно, что аквариумистика в нашей стране развивалась в тесном контакте с международной аквариумистикой, особенно с французской и немецкой. Важнейшую роль в развитии российской и в первую очередь русской аквариумистики также сыграли отечественные энтузиасты движения. Значительный вклад в развитие внесли представители русского флота, привозя из дальних странствий много полезного и интересного, и, в том числе — аквариумных рыбок.

Аквариумистика
Аквариуми́стика — род занятий, связанный с моделированием экосистемы в замкнутом искусственном водоёме. Среди основных направлений в современной аквариумистике выделяют декоративное, научное, коммерческое и другие направления.
Кейп-Код (залив)
Залив Кейп-Код (англ. Cape Cod Bay) — крупный, хорошо защищённый залив на северо-восточном побережье США, омывающий побережье штата Массачусетс. Залив Кейп-Код является самой южной частью залива Мэн, соединяющегося с Атлантическим океаном. Площадь поверхности — 1564 км², наибольшая глубина — 63 м.

Мэн (залив)
Мэн (англ. Gulf of Maine) — залив в Северной Америке.

Залив расположен между полуостровами Кейп-Код и Новая Шотландия. Максимальная глубина — 329 метров.

В северо-восточной части залива расположен залив Фанди, известный своими рекордными приливами. В юго-западной части расположен другой крупный залив — Массачусетс. В центральной части, у крупнейшего города штата Мэн, Портленда, — залив Каско.

Крупнейшие порты на берегах залива — Бостон, Портленд (США), Сент-Джон (Канада).

Крупнейшие реки, впадающие в залив — Аннаполис, Кеннебанк, Кеннебек, Сако, Сент-Крой, Мерримак, Пенобскот, Сент-Джон, Пискатака и другие. Площадь бассейнов рек, впадающих в залив Мэн, составляет 179 008 км².

Маленькие островки Макиас-Сил и Норт-Рок являются предметом территориального спора между США и Канадой.
Сделано в России (песня)
«Сде́лано в Росси́и» — антивоенная песня российского рэпера Мирона Фёдорова (Oxxxymiron), написанная в жанре русского хип-хопа и выпущенная в качестве сингла на лейбле Kultizdat 30 сентября 2022 года. Дистрибьютором выступила компания ONErpm. Музыку спродюсировал Дэнни Цукерман. Песня стала третьей в дискографии Оксимирона за 2022 год после композиций «Ойда» и «Табак».

Ойда (песня)
«О́йда» — песня российского рэпера Мирона Фёдорова (Oxxxymiron) в жанре русского политического хип-хопа, выпущенная в качестве сингла 16 сентября 2022 года на независимом лейбле, дистрибьютором выступила компания ONErpm. Текст, во многом антивоенный и оппозиционный, был написан самим исполнителем, музыку спродюсировал Дэнни Цукерман.

Одновременно с выходом сингла состоялся релиз снятого в Санкт-Петербурге музыкального видеоклипа, к маю 2023 года набравшего более 16 млн просмотров. Песня была признана «запрещённой к распространению в России».
Гондурасская академия языка
Гондурасская академия языка (исп. Academia Hondureña de la Lengua, AHL) — некоммерческая культурная ассоциация Гондураса, миссия которой заключается в сохранении и развитии испанского языка и других языков народов страны. Основана 28 декабря 1948 года в Тегусигальпе, входит в состав Ассоциации академий испанского языка, поддерживает связи с испаноязычными лингвистическими ассоциациями в других странах мира.

В состав Академии входят эксперты в таких областях знаний, как филология, лингвистика, литературоведение, история, когнитивные науки, а также признанные писатели.

Ассоциация академий испанского языка
Ассоциация академий испанского языка (исп. Asociación de Academias de la Lengua Española, ASALE) — организация-регулятор испанского языка, представляет собой объединение академий испанского языка в испаноязычных странах, а также США. Штаб-квартира Ассоциации расположена в Мадриде, нынешний президент Ассоциации — Хосе Мануэль Блекуа, генеральный секретарь — Умберто Лопес Моралес.
Оология
Запросы «Оолог» и «Дологофилия» перенаправляются сюда.

Ооло́гия (от др.-греч. ᾠόν — яйцо и λόγος — слово) — раздел зоологии, главным образом, орнитологии, посвящённый изучению яиц животных, преимущественно птичьих, а также гнёзд птиц. Иногда под оологией в общем смысле понимают коллекционирование яиц птиц, которое также называют дологофилией. В отличие от эмбриологии, оология изучает, как правило, внешнюю оболочку яиц.

Оология занимается в основном описанием и определением яиц в зависимости от размера, веса, формы, вида и иногда их содержимого. Коллекция яиц называется оотека (лат. ootheca). Оологические коллекции хранятся в зоологических музеях. Результаты исследований позволяют выяснить, кроме параметров самих яиц, вопросы популяционной изменчивости, эволюции, филогении, влияния загрязнения окружающей среды на состояние популяций и т. д.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Карачаево-балкарская литература
Карача́ево-балка́рская литерату́ра — комплекс литературных произведений, написанных на карачаево-балкарском языке. Зародилась во 2-й половине XIX — начале XX вв., до появления карачаево-балкарской письменности. Включает в себя самостоятельные литературные традиции балкарцев и карачаевцев.

Карачаево-балкарский язык
Карача́ево-балка́рский язы́к (карачаевский, балкарский; къарачай-малкъар тил, тау тил / Qaraçay-Malqar til, Taw til / قاراچاي مالقار تیل٫ طاو تیل) — один из тюркских языков половецко-кыпчакской группы, язык карачаевцев и балкарцев. Современное название стало общепринятым с 1950-х годов, ранее назывался горско-татарским, горско-тюркским, татарско-джагатайским.
Игнатий (патриарх Московский)
Игна́тий (не позднее 1560, возможно, Кипр — 1640, Вильно) — православный церковный иерарх греческого происхождения, был избран и поставлен на архиерейском соборе в 1605 году Патриархом Московским и всея Руси при царе Лжедмитрии I. В 1606 году Игнатий на церковном Соборе был лишён Патриаршества и архиерейского сана, а затем по указанию Василия Шуйского заточён в Чудов монастырь. Несмотря на лишение сана, в 1611 году боярское правительство (сторонники Сигизмунда, низложившие Гермогена) вернули Игнатия на Патриарший престол. Спустя менее года Игнатий уехал из России, позже принял унию с католицизмом. Собор в Москве, созванный Патриархом Филаретом в октябре 1620 года, подтвердил решение Собора 1606 года: Игнатий был лишён Патриаршего сана и проклят; это постановление осталось не пересмотренным на Большом Московском Соборе 1666—1667 годов, отменившем ряд решений Собора 1620 года.

Филарет (патриарх Московский)
Патриа́рх Филаре́т, при жизни и в русской историографии обычно именовался Патриарх Филарет Никитич (в миру Фёдор Ники́тич Рома́нов (Рома́нов-Ю́рьев); ок. 1553 или 1554, Москва — 1 (11) октября 1633, Москва) — церковный и политический деятель Смутного времени и последующей эпохи, Патриарх Московский и всея Руси (1619—1633). Двоюродный брат царя Фёдора Иоанновича, отец первого царя из рода Романовых — Михаила Фёдоровича.
Кузобъю
Кузобъю (Кузьобъю; устар. Кузоб-Ю, коми Кузӧбъю) — река в России, течёт по территории Корткеросского района и Усть-Куломского района Республики Коми. Образуется слиянием рек Вой-Кузоб и Лункузобъю на высоте 110 м над уровнем моря. Устье реки находится в 618 км по правому берегу реки Вычегды. Длина реки составляет 49 км.

Вычегда
Вы́чегда (коми Эжва) — крупная река на севере Европейской части России в Республике Коми и Архангельской области. Длина — 1130 км, площадь бассейна — 121 тыс. км². Правый и самый большой приток Северной Двины, впадающий в неё в 673 км от устья, около Котласа.
Европазавр
Европазавр (лат. Europasaurus, буквально — ящер из Европы) — род завроподных динозавров из клады макронарий, включающий единственный вид — Europasaurus holgeri. Известен по ископаемым остаткам из отложений формации Зюнтель на севере Германии, датируемых средним киммериджем (верхняя юра); абсолютный возраст материала составляет 154 млн лет. Является примером островной карликовости. Европазавр достигал около 6 м в длину, что делает его одним из самых маленьких завропод (наряду с мадьярозавром).

Согласно разным интерпретациям, занимает либо базальное положение в пределах клады Camarasauromorpha, либо относится к одной из подгрупп этой клады, к брахиозавридам, в пределах которых также занимает базальное положение.

Мадьярозавр
Мадьярозавр (лат. Magyarosaurus, буквально: венгерский ящер) — род завроподных динозавров, относимый к кладе Lithostrotia в составе титанозавров. Типовой и единственный общепринятый вид, Magyarosaurus dacus, известен по ископаемым остаткам из отложений формаций Сынпетру и Денсуш-Чула в Трансильвании (Румыния), образовавшихся на острове Хацег во времена позднемеловой эпохи (маастрихт).

Из формации Сынпетру также описаны виды M. hungaricus и M. transsylvanicus, которые начиная с конца XX века считаются синонимичными типовому виду. В 2025 году M. hungaricus был выделен в собственный род Petrustitan, при этом часть материала, ранее относимого к этому виду, была отнесена к роду Uriash.
Mimathyma
Mimathyma — род дневных бабочек из семейства Нимфалиды, распространённых в Азии. На территории России обитает один вид рода - Радужница Шренка.

Бабочки средних и крупных размеров. Голова с голыми глазами (без волосков), губные щупики покрыты чешуйками. Усики с постепенно утолщающейся булавой. Центральные ячейки передних и задних крыльев не замкнуты. На передних крыльях жилки R1, R2 не ветвятся и берут начало от центральной ячейки. R3, R4, R5 имеют общий ствол, который также начинается от центральной ячейки. Жилки R1 и R2 выходят к костальному (переднему) краю переднего крыла, жилка R3 к вершине, а жилки R4 и R5 к наружному краю.

Переливница Шренка
Переливница Шре́нка, или радужница Шре́нка (лат. Mimathyma schrenckii или Amuriana schrenckii) — вид дневных бабочек из семейства нимфалид (Nymphalidae). Видовое название  дано в честь Леопольда Ивановича Шренка — российского зоолога, геолога и этнолога.
Меджнис, Артур Чарльз
Артур Чарльз Ме́джнис (в ряде русских работ Медженис; англ. Arthur Charles Magenis, с 1856, как рыцарь-командор ордена Бани — сэр Артур Меджнис; 1801, графство Фермана, Ольстер, Ирландия — 14 февраля 1867) — британский дипломат, возглавлял миссии в Швейцарии, Шведско-Норвежском королевстве, Вюртемберге и Португалии.

Известен также как несостоявшийся секундант А. С. Пушкина на его последней дуэли с Жоржем Дантесом.

Дантес, Жорж Шарль
Жорж Шарль Данте́с (правильнее — д’Анте́с), барон, после усыновления носил фамилию барона Ге́ккерн (фр. Georges Charles de Heeckeren d'Anthès, в российских документах — барон Гео́рг Карл де Геккере́н; 5 февраля 1812, Кольмар, Верхний Рейн, Французская империя — 2 ноября 1895, Зульц-Оберэльзас, Эльзас-Лотарингия, Германская империя) — французский офицер-кавалергард, монархист, по вероисповеданию католик. В 1830-е годы служил в России в Кавалергардском полку. Приёмный сын голландского дипломата Луи Геккерна. Был женат (с 10 января 1837 года) на Екатерине Николаевне Гончаровой (старшей сестре Н. Н. Пушкиной). Известен прежде всего как человек, смертельно ранивший на дуэли А. С. Пушкина. После дуэли был лишён чинов и выслан из России. Впоследствии занимался политикой, был сенатором Второй империи.
Косушка
Косушка (косуха, сороковик) — русская единица измерения объёма жидкости, применявшаяся до введения метрической системы мер. Использовалась для измерения количества вино-водочных напитков.

1 косушка = 1/40 ведра = 1/4 кружки = 1/4 штофа = 1/2 полуштофа = 1/2 водочной бутылки = 5 шкаликам = 0,307475 литра.

В царской России в кабаках по закону водка из бочонка должна была сначала наливаться для правильности в казённую мерку, которую называли «крючок», а потом уже — в посуду. Существовало 4 вида таких мерок, различающихся размерами: штоф, полуштоф, косушка и шкалик. Они представляли собой металлические ёмкости с выгравированной государственной печатью, широкие снизу и узкие сверху. Они имели длинные ручки, с крючками на концах, чтобы их можно было вешать (отсюда их название).

Касушка (диалект) — так в разговорной речи на русском языке в некоторых регионах (Узбекистан, Татарстан) называют традиционную азиатскую чашу, большую пиалу — «каса/кесе».

Штоф (единица объёма)
Штоф (нем. Stof «большой бокал, чаша») — единица измерения объёма жидкости, применявшаяся на территории Российской империи до введения метрической системы мер. Использовалась, как правило, при измерении количества вино-водочных напитков.

1 штоф = 1/10 ведра = 10 чаркам = 1,2299 литра

(до XIX века: 1 штоф = 2 бутылки = 6 стаканов = 12 чарок = 1,54 литра)

Кроме обычного (десятерикового) штофа существовал также осьмериковый штоф, который был равен 1/8 ведра (двум винным бутылкам), то есть 1,537375 литра.

Хотя десятериковый штоф содержит в себе 10 чарок, а осьмериковый — 12,5, в словаре Даля (по всей видимости, ошибочно) указано, что в десятериковом штофе 12 чарок, а в осьмериковом — 16.
Нитрат серебра(I)
Нитра́т серебра́(I), также азотноки́слое серебро́, «а́дский ка́мень», ля́пис (от итал. lapis «карандаш» ← лат. lapis «камень») — неорганическое соединение, соль переходного металла серебра и неорганической азотной кислоты с формулой , бесцветные ромбические кристаллы, легко растворимые в воде.

Весьма токсичен, как и все растворимые соли серебра. Канцерогенные свойства нитрата серебра тщательно не изучены.

Не образует кристаллогидратов.

Азотная кислота
Азо́тная кислота́ (химическая формула — HNO3; лат. Acidum nitricum, azoticum) — сильная химическая неорганическая кислота, отвечающая высшей степени окисления азота (+5).

При стандартных условиях азотная кислота — это одноосновная кислота, в чистом виде — бесцветная жидкость с резким удушливым запахом. Твёрдая азотная кислота образует две кристаллические модификации с моноклинной и ромбической решётками.

Азотная кислота смешивается с водой в любых соотношениях. В водных растворах она практически полностью диссоциирует на ионы. Образует с водой азеотропную смесь с концентрацией 68,4 % и tкип 120 °C при нормальном атмосферном давлении. Известны два твёрдых гидрата: моногидрат (HNO3·H2O) и тригидрат (HNO3·3H2O). Азотная кислота не является канцерогеном, однако пары сильных неорганических кислот, к которым относится азотная, могут провоцировать рак. Она, а также её соли — нитраты являются сильными окислителями.
Бульвар
Бульва́р (фр. boulevard, от нем. bollwerk — укреплённый земляной вал) — аллея или полоса зелёных насаждений вдоль (обычно посреди) улицы или только одной из сторон, например Бескудниковский бульвар в Москве, (первоначально — на месте прежних городских валов), вдоль берега реки, моря, предназначенная для прогулок. Бульвары также служат для пешеходного движения, кратковременного отдыха, защищают тротуары и здания от пыли и шума. На бульварах размещают памятники и скульптуры, фонтаны, детские и спортивные площадки, кафе, торговые киоски, а также храмы и другие религиозные сооружения.

Бульвар (из среднеголландского, значение вал, бастион) в фортификации — сомкнутые земляные укрепления, применявшиеся в XV веке при осадах крепостей.

Бастион
Бастио́н (итал. bastionato — всякая выступающая постройка, от позднелат. bastillio — строить укрепление) — важнейший элемент обороны в структуре крепости эпохи бастионной фортификации. Имеет пятиугольную форму и располагается чаще на углах крепостного вала (ограды), а в крупных крепостях — и на прямых участках. Предназначались для фронтального обстрела, а также флангового обстрела рвов перед крепостными стенами и соседними бастионами. Впервые сооружения такого типа появились при обороне крепостей в начале XV века, в полевой фортификации применялись до середины XIX века.
Феркад
Феркад (γ UMi, γ Ursae Minoris, 13 UMi, гамма Малой Медведицы, Феркад Майор) — белый яркий гигант в созвездии Малой Медведицы. Происходит от арабского названия беты и гаммы Малой Медведицы ал-фаркадан (فرقد) — «два телёнка». Также называют Феркад Майор, чтобы не путать с 11 Малой Медведицы (Феркад Минор).

Входит в астеризм Малый Ковш. Вместе с Кохабом представляют собой астеризм Стражи Полюса.

Вследствие того, что звезда также является переменной типа Дельты Щита её звёздная величина меняется на 0.05m с периодом 3.43 часа.

Кохаб
Кохаб (β Малой Медведицы) — вторая по яркости звезда в созвездии Малой Медведицы после Полярной, оранжевый гигант, видимая звёздная величина 2,08m, расстояние до Земли около 126 световых лет, температура поверхности 4030 K. Светимость в 400 раз превосходит солнечную, масса звезды — примерно 2,5 солнц. Радиус звезды в 42 раза больше радиуса Солнца.

В период приблизительно с 2000 г. до н. э. по 500 г. н. э. бета Малой Медведицы была самой близкой к Северному полюсу мира яркой звездой и играла роль полярной звезды, что отражено в её арабском названии аль-Каукаб аш-Шимали الكوكب الشمالي (Северное светило). Кохаб — двойная звезда: спутник с величиной 11,3m находится на угловом расстоянии 3,4' от главной звезды, класс К5.
Улица Фирса Садовникова
Улица Фи́рса Садо́вникова (латыш. Firsa Sadovņikova iela) расположена в Латгальском предместье городе Риги, в историческом районе Московский форштадт. Начинается от улицы Дзирнаву, пролегает в восточном и юго-восточном направлении и заканчивается перекрёстком с улицей Католю, далее разделяясь на улицы Лаздонас и Лудзас.

Улица Католю (Рига)
Улица Католю (латыш. Katoļu iela) — улица в городе Рига, расположенная в Латгальском предместье, в историческом районе Московский форштадт. Начинается от перекрёстка с улицей Маскавас, пролегает в северном направлении и заканчивается тупиком у насыпи железнодорожной линии после пересечения с улицей Калупес. Общая длина улицы Католю составляет 777 метров.

На всём протяжении улица Католю асфальтирована, разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт не курсирует, однако на улице Маскавас есть остановка трамвая, а на улице Лудзас — остановка троллейбуса и автобуса «Katoļu iela».