hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крумбах (Нижняя Австрия)
Крумбах (нем. Krumbach (Niederösterreich)) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Винер-Нойштадт. Население составляет 2220 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 43,91 км². Официальный код — 3 23 15.

Винер-Нойштадт (округ)
Винер-Нойштадт (нем. Bezirk Wiener Neustadt Land) — политический округ в Австрии. Центр округа — город Винер-Нойштадт (в состав округа не входит). Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 969,72  км². Население 71 909 чел. Плотность населения 74 человек/кв.км. 
Официальный код округа AT122.
Мэйсон Райан
Ба́рри Гри́ффитс (англ. Barri Griffiths, род. 13 января 1982, Тремадог, Уэльс) — уэльский рестлер, получивший известность по выступления в WWE под именем Мэйсон Райан. Участвовал в телешоу «Гладиаторы» под именем «Голиаф». Ранее прославился как футболист, центральный защитник клуба «Портмадог».

Портмадог (футбольный клуб)
«Портмадог» (англ. Clwb Pêl Droed Porthmadog) — футбольная команда из Уэльса, играющая в альянсе Кимру — втором по силе дивизионе страны. Клуб был основан в 1884 году и играет на арене Y Traeth, которая вмещает 2000 зрителей (500 сидящих).
Нужна солистка
«Нужна́ соли́стка» (латыш. Vajadzīga soliste) — художественный фильм режиссёра Геннадия Земеля, снятый на Рижской киностудии в 1984 году.

Музыкальная комедия, в которой принимали участие вокально-инструментальные ансамбли «Опус», «Эолика», «Далдери» и «Ливы». Вокальные партии главных героев Эвии и Яниса исполнили Мирдза Зивере и Каспар Димитерс.

Рижская киностудия
Рижская киностудия (латыш. Rīgas kinostudija) — латвийская киностудия художественных, анимационных и документальных фильмов, акционерное общество, созданное в Латвийской ССР в рамках развития кинопроизводства в союзных республиках.
Келинка Сабина
«Келинка Сабина» (каз. Сабина келін) — полнометражный фильм, вышедший на экраны Казахстана 27 ноября 2014 года. Продолжение телевизионного ситкома «KZландия».

Исполнитель главной роли — известный шоумен Нуртас Адамбаев.

Адамбаев, Нуртас Абаевич
Нурта́с Аба́евич Адамба́ев (каз. Нұртас Абайұлы Адамбай; род. 14 декабря 1981, Джамбул, Казахская ССР, СССР) — казахстанский комедийный актёр, шоумен, режиссёр, продюсер и сценарист. Выступал в Высшей лиге КВН за команду «Астана.kz». Известен по ролям в скетчкомах «Кызык радиосы», «Наша KZаша» и «KZландия». Основатель кинокомпании «Нуртас Продакшн».
Иллертиссен
Иллерти́ссен (нем. Illertissen) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Швабия. Входит в состав района Ной-Ульм. Население составляет 16 425 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,45 км². Официальный код — 09 7 75 129.

Город разделён на 4 городских района.

Ной-Ульм (район)
Ной-Ульм (Новый Ульм) (нем. Neu-Ulm) — район в Германии. Центр района — город Новый Ульм. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 515,34 км². Население — 163 179 чел. Плотность населения — 316 человек/км².
Официальный код района — 09 7 75.

Район подразделяется на 17 общин.
Золотой мяч (Чехия)
Золотой мяч Чехии (чеш. Zlatý míč) — ежегодная награда, присуждаемая лучшему футболисту Чехии по итогам года. Победитель определяется в результате голосования членов Клуба спортивных журналистов (КСЖ) из числа игроков страны, выступающих как в национальном чемпионате, так и за рубежом. Помимо этого, существуют и другие номинации, такие как: Открытие года и Тренер года, названная в честь известного чехословацкого тренера Рудольфа Вытлачила. Первым обладателем награды стал защитник «Шальке 04» Иржи Немец. Текущий обладатель награды — полузащитник клуба «Вест Хэм Юнайтед» Томаш Соучек. Рекордсменом по выигранным титулам «Золотой мяч» также является Петр Чех, который получал эту награду двенадцать раз.

Соучек, Томаш
То́маш Со́учек (чеш. Tomáš Souček; родился 27 февраля 1995 года в городе Гавличкув-Брод, Чехия) — чешский футболист, полузащитник клуба «Вест Хэм Юнайтед» и капитан сборной Чехии. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).
Аманбаев, Жаманкара
Жаманкара Аманбаев (1900, с. Уюк, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область, Туркестанский край, Российская империя — 1978, Джамбулская область, Казахская ССР) — председатель колхоза имени Амангельды Таласского района Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Ойык (Жамбылская область)
Ойык (каз. Ойық) — село в Таласском районе Жамбылской области Казахстана. Административный центр Ойыкского сельского округа. Находится примерно в 78 км к северо-востоку от районного центра, города Каратау. Код КАТО — 316243100.
Тимми 2000
Тимми 2000 (англ. Timmy 2000), также иногда называемый Тимми и Властители Преисподней (англ. Timmy and the Lords of the Underworld) — эпизод 404 (№ 51) сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 19 апреля 2000 года.

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Гизи (район Афин)
Гизи (греч. Γκύζη) — район Афин, расположен к северу от проспекта Александра (λεωφόρος Αλεξάνδρας); граничит с районами Кипсели (на северо-западе), Полигоно (на севере), Амбелокипи (на востоке), Кудурьотика (на юго-востоке), Неаполи (на юге), Марсово поле (Педион ту Ареос, на западе). В основном, Гизи был застроен многоквартирными домами в 1960—1970-х годах. Район обслуживают станции «Амбелокипи» и «Панораму» третьей ветки Афинского метрополитена. В административно-территориальном отношении Гизи входит в состав 7-го района общины (дима) Афины.

Кипсели (район Афин)
Кипсе́ли (греч. Κυψέλη — «Улей») — район Афин, который формирует большую часть 6 муниципального района города «Патисия-Кипсели». Район ограничен на западе улицей Патисион, на востоке — холмом Турковуния, на юге — парком Марсово поле и на севере — муниципалитетом Галацион. В последние годы также выделяют Неа-Кипсели, граничащий с Гизи, и Ано-Кипсели, что граничит с Аттико-Парк и Галационом.
Кварцевые часы
Ква́рцевые часы́ — часы, в которых в качестве колебательной системы применяется кристалл кварца. Хотя электронные часы также являются кварцевыми, выражение «кварцевые часы» обычно применяется только к электромеханическим часам (электронным часам со стрелками).

Качественные бытовые кварцевые часы имеют точность ±15 секунд/месяц (в специально спроектированных особо точных хронометрах до 0,3 секунды/месяц). Таким образом, выставлять их надо дважды в год. Однако кристалл кварца подвержен старению, и со временем часы начинают, как правило, спешить.

Кварцевый резонатор
Ква́рцевый резона́тор (жарг. «кварц») — электронный прибор, в котором пьезоэлектрический эффект и явление механического резонанса используются для построения высокодобротного резонансного элемента электронной схемы.

Следует отличать кварцевый резонатор от устройств, использующих другие пьезоэлектрические материалы — например, специальную керамику (см. керамический резонатор).
Потсдамские ворота
Потсдамские ворота (нем. Potsdamer Tor) — несохранившиеся ворота в составе таможенной стены в Берлине, находились между современными Потсдамской и Лейпцигской площадью. Были возведены в 1734 году и перестроены в 1824 году по проекту Карла Фридриха Шинкеля. В 1867 году Берлинская таможенная стена была снесена, но «караульни» (Torhäuser) в классицистическом стиле были сохранены и определяли облик обеих площадей. Во Вторую мировую войну они были разрушены до фундамента, которые были окончательно снесены в 1961 году при возведении Берлинской стены. В ходе восстановления Потсдамской и Лейпцигской площадей в 1990-е годы на месте, где когда-то находились караульни Потсдамских ворот, были построены входы на подземную железнодорожную станцию.

Архитектурные потери Берлина во Второй мировой войне
Архитектурные потери Берлина во Второй мировой войне составляют утраты памятников, разрушенных в ходе бомбардировок и штурма города. Бомбардировки продолжались практически на протяжении всего периода войны, достигнув наибольшей интенсивности в 1944—1945 годах. Некоторые из зданий были реконструированы и воссозданы с разной степенью вмешательства в первоначальный облик (Берлинский кафедральный собор, Рейхстаг), некоторые — воссозданы (Новый музей, Городской дворец), некоторые — разобраны окончательно (Дворец Арнима, Потсдамские ворота). Война существенно изменила облик города, а значительные разрушения открыли путь к новой, послевоенной застройке и новым архитектурным стилям.
Жмигруд
Жмигруд (пол. Żmigród), до 1945 г. Трахенберг (нем. Trachenberg) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Тшебницкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 9,49 км². Население — 6630 человек (на 2004 год).

В 1648 году Трахенберг стал частным городом фельдмаршала Гацфельдта. В 1900 г. один из его потомков получил от кайзера титул герцога Трахенбергского. Подробнее см. Гацфельдты. Во время боевых действий 1945 года княжеский дворец превратился в руины. В 1813 г. здесь был составлен план войны с Наполеоном.

Есть железнодорожный полигон.

Тшебницкий повет
Тшебницкий повет (пол. Powiat trzebnicki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Нижнесилезское воеводство. Центр повета — город Тшебница. Занимает площадь 1025,55 км². Население — 83 699 человек (на 31 декабря 2015 года).
Что оставит ветер (песня)
«Что оставит ветер» — песня Дениса Майданова, выпущенная 28 октября 2016 года лейблом «Первое музыкальное издательство» в качестве сингла. В 2017 году стала заглавной песней одноимённого альбома артиста.

Артек
«Арте́к» — международный детский центр (лагерь) на южном берегу Крыма. В советское время был самым знаменитым пионерским лагерем СССР и считался визитной карточкой пионерской организации страны.

«Лагерь-санаторий в Артеке» (первоначальное название детского центра) был создан в 1925 году по инициативе председателя Российского общества Красного Креста Зиновия Петровича Соловьёва. Первым его руководителем стал врач Фёдор Фёдорович Шишмарёв. Первая смена «Артека» открылась 16 июня 1925 года.

Постепенно «Артек» из небольшого летнего палаточного лагеря вырос в один из самых крупных в мире комплексов детского отдыха. С 1960 года началась реализация проекта архитектора Анатолия Полянского «Большой Артек».
Южная Карелия
Южная Карелия (Этеля-Карьяла, фин. Etelä-Karjala, швед. Södra Karelen) — область Финляндии. Состоит из 9 общин. Часть исторической провинции Карелия. Граничит с Россией.

В 2007 году Южная Карелия стала регионом-партнёром Санкт-Петербурга, подписав соглашение о сотрудничестве между Санкт-Петербургом и тремя финскими областями: Кюменлааксо, Южное Саво, Южная Карелия.

Кюменлааксо
Кюменлааксо (фин. Kymenlaakso, швед. Kymmenedalen) — область на юге современной Финляндии. На юге омывается Финским заливом, на юго-востоке — государственная граница с Российской Федерацией (Ленинградская область), на северо-востоке с областью Южная Карелия, на севере — с Южное Саво, на северо-западе — с Пяйят-Хяме, на юго-западе — с Уусимаа.
Хайльбронн
Хайльбро́нн (также Хайльбро́нн, Хейльбро́нн, Гейльбро́нн; нем. Heilbronn [haɪlˈbʁɔn], алем. нем. Hailbrunn), ранее Гейльброн — город, в плодородной равнине, на реке Неккар, земля (государство) Баден-Вюртемберг, в Германии (ФРГ).

Население — 130 093 жителя (2023 год). Занимает 6-е место по населению в земле Баден-Вюртемберг. В городе развиты машиностроение (заводы Леппле (нем.), ThyssenKrupp и другие), химическая, бумажная, пищевая (заводы Campina, Knorr) промышленность. Хайльбронн является крупным портом на реке Неккар, здесь также находятся соляные копи, развито виноделие. В городе расположена Хайльброннская высшая школа. Хайльбронн известен в литературе произведением Генриха фон Клейста «Кэтхен из Хайльбронна».

Кетхен из Гейльброна
«Ке́тхен из Гейльбро́нна, или Испытание огнём» («Кэтхен из Гейльбронна, или Испытание огнём», «Кэтхен из Хайльбронна, или Испытание огнём», «Кетхен из Гейльбронна»; нем. Käthchen von Heilbronn; 1807—1808) — большая историческая рыцарская драма в пяти действиях Генриха фон Клейста.

Драма не только романтизирует Средневековье, но и выводит на сцену сверхъестественное (её можно назвать «драмой рока») и бессознательные душевные движения, в поступках героев много иррационального, патологического. Вместе с тем для неё характерен натурализм. К числу недостатков пьесы относят отсутствие чёткости и завершенности драматической архитектоники, обычно свойственной Клейсту.
Браккель
Браккель (нем. Brackel) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Харбург. Подчиняется управлению Ханштедт. Население составляет 1704 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,91 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Харбург (район)
Харбург (нем. Harburg) — район в Германии. Центр района — город Винзен. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1244,64 км². Население — 241 827 чел. Плотность населения 194 человека/км².

Официальный код района — 03 3 53.

Район подразделяется на 42 общины.
Соня Кристина
Соня Кристина Линвуд (англ. Sonja Kristina Linwood; 14 апреля 1949, Брентвуд, Эссекс, Англия) — британская певица, гитаристка и автор песен, наибольшую известность получившая как вокалистка Curved Air.

Second Album
Second Album — второй студийный альбом британской рок-группы Curved Air, записанный с продюсером Колином Колдуэллом в Island Studios и выпущенный Warner Bros. Records в сентябре 1971 года. 9 октября альбом поднялся до 11 места в UK Albums Chart. Сингл из него «Back Street Luv» вышел в конце июля и достиг 4-го места 7 августа 1971 года.
Альте Вахе (Потсдам)
Старая кордегардия (нем. Alte Wache) — здание гауптвахты в Потсдаме, построенное в 1795—1797 годах по проекту архитектора Андреаса-Людвига Крюгера (нем. Andreas-Ludwig Krüger). Внутри находилось караульное помещение, а на верхнем этаже комнаты для монтировки патронов. Богатое скульптурное украшение аттика и фасада восходит к братьям И. Ц. и М. Ц. Волерам (J.C. und M.C. Wohler). Главные фигуры символизируют военное искусство. История архитектуры свидетельствует, что это был личный подарок короля Фридриха Вильгельма II и предназначался своему бывшему полку «Принц Пруссии» (Prinz von Preussen). Сегодня всё здание арендует Коммерцбанк (Commerzbank AG).

Commerzbank
Коммерцбанк (нем. Commerzbank) — банковский концерн Германии. По объёму активов (около 507 млрд евро) банк занимает третье место в Германии и двадцать третье в Европе.

Штаб-квартира находится во Франкфурте-на-Майне. 49 410 сотрудников обслуживают более 11 млн частных и 70 тысяч корпоративных клиентов в почти 50 странах мира. В Германии банк имеет около 1000 отделений, за границей действует 20 оперативных филиалов.
Чемпионат Латвии по кёрлингу среди мужчин 2018
17-й Чемпионат Латвии по кёрлингу среди мужчин 2018 проводился с 1 по 4 февраля 2018 в городе Рига на арене «Kērlinga halle».

В чемпионате принимало участие 4 команды.

Победителями чемпионата стала команда Klubs "A41" / Gulbis (скип Ритварс Гулбис; 6-й чемпионский титул команды Klubs "A41" / Gulbis; Ритварс Гулбис как скип стал чемпионом среди мужчин в 8-й раз, а как игрок — в 12-й), победившая в финале команду Junkers Bosch / Smilga (скип Карлис Смилга). Бронзовые медали завоевала команда Jelgavas kērlinga klubs / Rēdlihs (скип Jānis Rēdlihs).

Одновременно и там же проходил Чемпионат Латвии по кёрлингу среди женщин 2018.

Смилга, Карлис
Ка́рлис Сми́лга (латыш. Kārlis Smilga; род. 13 сентября 1975) — латвийский кёрлингист, тренер по кёрлингу, спортивный функционер.

Много сезонов играл на позиции четвёртого, был скипом команды.

В 2006—2012 годах был президентом Ассоциации кёрлинга Латвии.
Tanaostigmatidae
Tanaostigmatidae (лат.) − семейство паразитических наездников надсемейства Chalcidoidea подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые. Размеры мелкие (1—5 мм). Крылья с сильно редуцированным жилкованием.

Стебельчатобрюхие
Стебельчатобрюхие (лат. Apocrita) — подотряд перепончатокрылых насекомых, включающий наездников, муравьёв, пчёл, шмелей, ос, которые объединяются по признаку наличия узкой талии — тонкого стебелька между грудкой и брюшком.
Видауррета
Видауррета (исп. Vidaurreta)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-де-Памплона. Занимает площадь 5,09 км². Население — 125 человек (на 2006 год).

Куэнка-де-Памплона
Куэнка-де-Памплона (исп. Cuenca de Pamplona) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Наварра. На протяжении истории территория неоднократно менялась, ныне включает также столицу Наварры Памплону с окрестностями.
Стропальщик
Стро́пальщик — профессия, рабочий выполняющий строповку (обвязку) грузов или специальных вспомогательных приспособлений для производства погрузочно-разгрузочных работ совместно с грузоподъёмным механизмом (ГПМ).

Основные виды производства, где востребована работа стропальщика — строительство, складское хозяйство, портовые и железнодорожные грузовые терминалы, тяжелая промышленность.

Название профессии происходит от слова «строп» — преимущественно металлического троса с петлями, используемого для подвешивания груза к крюку грузоподъёмного механизма.

Грузоподъёмная машина
Грузоподъёмная машина (сокр. ГПМ) — оснащенное двигателем техническое устройство для подъёма грузов и/или людей в вертикальной или близкой к ней наклонной плоскости, разновидность подъёмно-транспортных машин циклического действия.
Дикастерия по делам епископов
Дикастерия по делам епископов (лат. Dicasterium pro Episcopis), ранее известная как Конгрегация по делам епископов (лат. Congregatio pro Episcopis) — одна из 16 дикастерий Римской курии, которая занимается, главным образом, вопросами епископской деятельности и юридическими статусами церквей латинского обряда.

Возглавляет дикастерию префект Филиппо Янноне, секретарь — архиепископ Илсон де Жезус Монтанари.

Дикастерия
Дикасте́рия (итал. Dicastero, от греч. δικαστήριον — законный суд, от греч. δικάστης судья или присяжный заседатель) — итальянский термин, обозначающий ведомства Римской курии. В России до 1740-х годов — название Духовной консистории.
Ибрагим Тевфик-эфенди
Шехзаде́ Ибраги́м Тевфи́к-эфе́нди (6 ноября 1874, Стамбул, Османская Империя — 31 декабря 1931, Ницца, Франция) — единственный сын османского шехзаде Мехмеда Бурханнедина-эфенди, внук султана Абдул-Меджида I.

Абдул-Меджид I
Абду́л-Меджи́д I (осман. عبد المجيد اول‎ / Abd ül-Mecîd-i evvel, тур. Birinci Abdülmecit) (23 апреля 1823, Стамбул, Османская империя — 25 июня 1861, там же) — 31-й султан Османской империи, правивший в 1839—1861 годах. Старший сын Махмуда II, которому наследовал 2 июля 1839, вскоре после поражения турецкой армии от египтян у Низиба (24 июня 1839).
Алту-ду-Родригис
Алту-ду-Родригис (порт. Alto do Rodrigues) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Вали-ду-Асу. Население составляет 10 424 человека на 2006 год. Занимает площадь 191,311 км2. Плотность населения — 54,5 чел./км².

Вали-ду-Асу (микрорегион)
Вали-ду-Асу (порт. Microrregião do Vale do Açu) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 140 534 человека (на 2010 год). Площадь — 4756,111 км2. Плотность населения — 29,55 чел./км².
Лапу-Лапу
Лапу-Лапу (таг. Lapu-Lapu, 1491—1542) — мусульманский вождь острова Мактан (Висайские острова, Филиппины), известный как первый филиппинский борец с испанскими колонизаторами, национальный филиппинский герой, убивший мореплавателя Магеллана.

Мактан
Мактан (таг. и англ. Mactan) — остров в филиппинской провинции Себу, входит в группу Висайских островов. Расположен неподалёку от острова Себу напротив города Себу.

Административно делится на город Лапу-Лапу и муниципалитет Кордова.
Арагуаина (микрорегион)
Арагуаина (порт. Microrregião da Araguaína) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Население составляет 278 707 человек (на 2010 год). Площадь — 26 439,607 км². Плотность населения — 10,54 чел./км².

Западный Токантинс (мезорегион)
Западный Токантинс (порт. Mesorregião Ocidental do Tocantins) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Население составляет 870 586 человек на 2010 год. Занимает площадь 155 834,653 км². Плотность населения — 5,59 чел./км².
Барбо-Пик
Барбо-Пик (англ. Barbeau Peak) — гора на острове Элсмир, самая высокая (2616 м) точка канадской территории Нунавут, Арктических Кордильер и всего Канадского Арктического архипелага.

Гора находится на территории национального парка Куттинирпаак.

Первое официально зарегистрированное восхождение произошло 5 июня 1967 года, его совершил известный гляциолог Джеффри Хаттерсли-Смит. А в 1969 году после смерти антрополога Мариуса Барбо, пик был назван в его честь.

Сам путь восхождения для опытного альпиниста несложен, но покорение вершины осложнено сильными ветрами и суровыми климатическими условиями.

Канадский Арктический архипелаг
Канадский Арктический архипелаг (англ. Canadian Arctic Archipelago, фр. Archipel arctique canadien, в Канаде известен как Арктический архипелаг) — один из крупнейших в мире архипелагов (36,5 тысяч островов общей площадью порядка 1,4 млн км²), расположенный к северу от материковой Канады.
Шалушка (река)
Шалу́шка (кабард.-черк. Щхьэлыкъуэ) — река в республике Кабардино-Балкария. Протекает через территорию Чегемского района и городского округа Нальчик.

Берёт начало с северного склона Скалистого хребта. Устье реки находится в 27 км по левому берегу реки Урвань, недалеко от села Герменчик.

Нальчик
На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик, Налчыкъ) — город-курорт на юге России, входящий в Северо-Кавказский федеральный округ. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр.

Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения.
Hermitage Plaza
Hermitage Plaza — предложенный к строительству в Париже 323-метровый многофункциональный комплекс, состоящий из двух небоскрёбов. Комплекс станет первым высотным многофункциональным зданием во Франции. Проект оценивается в 2,3 млрд евро. Разрешение на строительство было выдано в марте 2012 года. Предполагаемое начало строительства должно состояться в 2020 году, окончание — не раньше 2025 года.

Фостер, Норман
Но́рман Ро́берт Фо́стер, барон Фостер Темз-Банкский, (англ. Norman Robert Foster, Baron Foster of Thames Bank, 1 июня 1935, Манчестер) — британский архитектор и дизайнер, лауреат Императорской и Притцкеровской премий. Крупнейший представитель архитектуры постмодернизма.

Фостер, тесно связанный с развитием архитектуры в стиле «хай-тек» и ранним внедрением энергоэффективных строительных технологий, признан ключевой фигурой британской современной архитектуры. Его архитектурное бюро Foster + Partners, основанное в 1967 году под названием Foster Associates, является крупнейшим в Великобритании и имеет филиалы по всему миру.