hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перенесение мощей святителя Николая в Бари
Перенесение мощей святителя Николая в Бари — праздник в Православных церквях (кроме греческих) в честь перенесения мощей святого Николая Чудотворца из Мир Ликийских в город Бари (Италия) в 1087 году. Отмечается 9 (22) мая. В католицизме общего празднования не совершается, местное празднество проходит в Бари 9 мая, когда из гробницы святителя извлекают миро.

Мира (город)
Ми́ра, Миры Ликийские (др.-греч. Μύρα Mýra) — древний город в Ликии, на реке Андрак, у впадения которой в Средиземное море находилась гавань Андриаке. На его месте построен город Демре, или Кале (провинция Анталья).
Gelanes horstmanni
Gelanes horstmanni (лат.) — вид наездников рода Gelanes из семейства Ichneumonidae (подсемейство Tersilochinae). Видовое название дано в честь немецкого гименоптеролога Клауса Хорстманна (нем. Klaus Horstmann, Германия), крупного специалиста по ихневмонидам.

Ихневмониды
Ихневмониды, или наездники-ихневмониды, или настоящие наездники (лат. Ichneumonidae), — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea отряда перепончатокрылых. Одно из крупнейших и наименее изученных семейств насекомых, общая численность видов данного семейства, по некоторым оценкам, может составлять до 100 тысяч.
Видин (эялет)
Эялет Видин (осман. ایالت ویدین; Eyālet-i Vīdīn‎) — административно-территориальная единица Османской империи. Существовал в 1846—1864 годах. Образовался из части Манастирского эялета. В 1864 году вошёл в состав Дунайского вилайета.

Манастир (эялет)
Эялет Монастир (тур. Manastır Eyaleti) — эялет Османской империи, существовавший в период с 1826 по 1867 год на территории современных Сербии, Македонии, Албании и Греции. Иногда, по ошибке, этот эялет называют Румелия, так как это было названием ранее существовавшего гораздо большего эялета.
Мукибанда
Мукибанда (яп. 妻木晩田), также Развалины Мукибанда-Яёй, официально Поселение Мукибанда-Яёй (яп. 妻木晩田遺跡 Mukibanda-iseki), — крупнейшее поселение периода Яёй в Японии. Останки расположены у подножья горы Дайсен близ городов Йонаго и Дайсен в префектуре Тоттори. В 1999 году археологический объект получил статус национального памятника Японии.

Поселение Мукибанда находится на высоте от 90 до 120 метров над уровнем моря. Его площадь составляла 170 гектар. Поселение было естественным образом защищено предгорьем горы Дайсен и находилось близ залива Михо Японского моря, на который открывается вид с объекта.

Период Яёй
Период Яёй  (яп. 弥生時代 яёи дзидай) — эпоха в истории Японии (300 год до н. э. — 300 год н. э.). Особенностями периода являются значительный рост населения и сельскохозяйственная революция, связанная с появлением на Японском архипелаге заливного рисосеяния и начала использования металлов, социальной дифференциации и возникновением первых протогосударственных образований.
Фондовая биржа Буэнос-Айреса
Фондовая биржа Буэнос-Айреса (исп. Bolsa de Comercio de Buenos Aires) — центральная аргентинская торговая площадка, на долю которой приходится до 95 % всех биржевых операций в стране. Основана в 1854 году на базе Торгового банка, является старейшей биржей Латинской Америки. Осуществляет торги акциями, облигациями, опционами и фьючерсами. Представляет собой самоуправляемую некоммерческую организацию.

Объем торгов: $6 853 млрд (2005 г).

Листинг: 104 компании (2005 год).

Капитализация: $47,59 млрд (2005 г).

Фондовая биржа
Фо́ндовая би́ржа — финансовый институт и юридическое лицо, обеспечивающее регулярное функционирование организованного рынка ценных бумаг.

В каждой стране мира с рыночной экономикой есть национальная фондовая биржа. Это организованный рынок для торговли ценными бумагами: акциями, облигациями и другими финансовыми инструментами.

Фондовые биржи могут быть некоммерческими организациями, открытыми или закрытыми акционерными обществами, государственными или квазигосударственными организациями. По данным 2016 года, в мире насчитывалось 250 фондовых бирж, капитализация 16 из них превышала 1 триллион долларов. Во Всемирную федерацию бирж входят 63 фондовые биржи. Участвовать в торгах на бирже могут физические или юридические лица, либо те и другие. Большинством бирж рассчитываются фондовые индексы, вычисляемые на основе цен определённой группы ценных бумаг.
Вяркяй
Вяркя́й (лит. Verkiai) — район Вильнюса, входящий вместе с районами Балтупяй, Йерузале, Висоряй, Науянеряй, Сантаришки и другими районами в Вяркяйское староство. Располагается в лесистой местности к северу от центральной части города на правом берегу реки Нярис.

Главная достопримечательность — Вяркяйский дворцово-парковый ансамбль с системой прудов. Вокруг находится Региональный парк Вяркяй. Местность соседствует с Сантаришкес, Ерузале, Тринополем. В 6 км к северо-востоку от Вяркяй (и в 16 км от центра города) располагаются Зелёные озёра.

В Вяркяй находится вторая по величине в Литве и крупнейшая в Вильнюсе крытая площадка — «Сименс-Арена», используемая для проведения концертов и матчей баскетбольного клуба «Ритас».

Йерузале
Йерузале (лит. Jeruzalė; «Иерусалим») — микрорайон города Вильнюс, находится к северу от центра города, на правом берегу реки Вилия. Входит в Вяркяйское староство. Граничит с районами Висоряй, Балтупяй, Сантаришки, Валакампяй и Новый Веркяй. Площадь составляет около 3 км², население — около 15 тысяч жителей (2018).
Безенги (альплагерь)
Безенги — альпинистская учебно-спортивная база в Безенгийском ущелье на территории Кабардино-Балкарского государственного высокогорного заповедника.

База расположена на пересечении двух ущелий, ведущих к Северному массиву и знаменитой Безенгийской стене, с правой (орографически) стороны ледника Безенги, несколько ниже его языка, у подножия пика Брно (близ языка ледника Безенги, на высоте 2200 м.).

Альпинистский лагерь «Безенги» был создан в 1959 году. На базе имеются столовая, магазин, несколько кафе, баня, коттеджи и деревянные домики, номера на 2-5 мест, палаточный городок.

Район Безенги имеет прозвище «Кавказский архипелаг». В окрестностях лагеря — самые большие водопады Кабардино-Балкарии. Благодаря сложным маршрутам горных восхождений в альплагерь приезжают альпинисты из России и других стран.

Безенги
Безенги́ (карач.-балк. Бызынгы) — горный район в Кабардино-Балкарии, который включает Безенгийскую стену главного Кавказского хребта и прилегающие с севера боковые хребты с ледником Безенги (бассейн реки Черек Безенгийский). Это центральная и одна из самых высоких частей Кавказских гор, на территории Безенги есть множество минеральных источников что устроило коллапс в 2011 году, когда в январе выпало 1890 мм осадков снега, а температура опустилась до -27  и источники замёрзли накапливая сероводород, остальные подробности неизвестны, известно только то что источник идёт в глубину 471 метр и за своё двухсотлетнее существование выбросил воды на 45 куб.километров
Катастрофа Ан-26 в Гюмри
Катастрофа Ан-26 в Гюмри — авиационная катастрофа, произошедшая в воскресным вечером 26 декабря 1993 года в аэропорту Ширак. Самолёт Ан-26Б авиакомпании «Авиалинии Кубани» выполнял грузовой рейс GW-5719 по маршруту Краснодар — Гюмри, а при заходе на посадку в Гюмрийском аэропорту Ширак лайнер прервал заход на посадку и ушёл на второй круг. При уходе лайнер резко потерял скорость, опрокинулся на правое крыло, после чего упал на землю на территории аэропорта и полностью разрушился. Из находившихся на его борту 36 человек — 31 пассажир и 5 членов экипажа, выжил 1, получив тяжёлые ранения.

Катастрофа рейса 5719 стала второй (по числу жертв) авиационной катастрофой в Армении (после катастрофы под Ленинаканом) и крупнейшей авиационной катастрофой в независимой Армении (с 1991 года).

Катастрофа Ил-76 под Ленинаканом (1988)
Катастрофа Ил-76 под Ленинаканом в 1988 году — крупная авиационная катастрофа произошедшая 11 декабря 1988 года под городом Ленинаканом (ныне Гюмри) Армянской ССР, крупнейшая авиакатастрофа на территории Армении. Самолёт Ил-76М выполнял грузовой гуманитарный перелёт по маршруту Баку-Ленинакан, но при заходе на посадку врезался в гору и полностью разрушился. Из находившихся на его борту 78 человек (69 пассажиров и 9 членов экипажа) выжил всего один.
Бобр (станция)
Бобр (бел. Бобр) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша. Расположена в одноимённом посёлке Крупского района Минской области, между остановочными пунктами Новая Жизнь и Красновка.

Минск-Пассажирский
Минск-Пассажи́рский (бел. Мінск-Пасажырскі) — пассажирская железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги, расположенная между станциями Минск-Северный и Минск-Южный. Является главным железнодорожным терминалом Минска и крупнейшим железнодорожным узлом Беларуси. Располагается на Привокзальной площади в центральной части города.

Находится в 750 километрах от Москвы, в 212 километрах от Орши, в 345 километрах от Бреста, в 612 километрах от Киева, в 562 километрах от Варшавы.
Суперкубок Германии по футболу 2011
Суперкубок Германии по футболу 2011 года (нем. 2011 DFL-Supercup) — 12-й официальный розыгрыш Суперкубка Германии, который с 2010 года проводится ежегодно. В Суперкубке Германии встречаются чемпионы Бундеслиги и обладатели Кубка Германии предыдущего сезона. Матч состоялся 23 июля 2011 года на стадионе «Фелтинс-Арена» в Гельзенкирхене. В нём встретились непримиримые соперники, чемпион Бундеслиги дортмундская «Боруссия» и обладатель Кубка Германии гельзенкирхенский «Шальке 04». Основное время закончилось со счётом 0:0, а в серии пенальти победу одержал «Шальке 04» со счётом 4:3. Вратарь «кнаппенов» Ральф Ферман был признан лучшим игроком матча.

Суперкубок Германии по футболу
Суперкубок Франца Беккенбауэра (нем. Franz Beckenbauer Supercup) — футбольное соревнование в Германии, состоящее из одного матча, в котором участвуют чемпион Германии и победитель Кубка Германии предыдущего сезона.

Первые три трофея были разыграны в 1941, 1977 и 1983 годах, когда турнир имел неофициальный статус. Официально розыгрыш Суперкубка Германии начал проводиться с 1987 года, тогда «Бавария» выиграла у «Гамбурга». В 1997 году вместо Суперкубка стал проводиться другой турнир — Кубок немецкой лиги. В 2008 году был сыгран неофициальный матч за Суперкубок, в связи с отменой Кубка лиги из-за чемпионата Европы по футболу. Также неофициальный матч был сыгран и в 2009 году. С 2010 года Суперкубок Германии вновь стал проводиться официально.

В 2025 году трофею было присвоено имя умершего годом ранее немецкого футболиста и тренера Франца Беккенбауэра.

В случае, если чемпионат и Кубок выигрывает одна команда, против неё в Суперкубке играет клуб, занявший второе место в Бундеслиге.
Шамиссо (остров)
Шамиссо (англ. Chamisso Island) — небольшой остров в заливе Коцебу Чукотского моря. В административном отношении относится к боро Нортуэст-Арктик, штат Аляска, США.

Остров составляет примерно 2,3 км в длину и 1,4 км в ширину. Площадь — 1,8 км². Самая высокая точка острова составляет 73 м над уровнем моря. Близ северо-западной оконечности Шамиссо расположен маленький скалистый островок Паффин. Является частью Аляскинского морского национального заповедника.

Коцебу (залив)
Коцебу́ (англ. Kotzebue Sound) — залив Чукотского моря у западного берега Аляски. Длина — 160 км, ширина у входа — 54 км, во внутренней части — около 130 км. Глубины 13—25 м. Большую часть года покрыт льдом. Приливы неправильные, полусуточные, их величина около 0,5 м. Открыт в 1816 русской экспедицией под руководством Отто Коцебу и назван его именем.
Гатагу, Адам Моссович
Ада́м Мо́ссович Гатагу́ (род. 18 марта 1949 года, аул Лакшукай, Тахтамукайский  район, Адыгейская АО, Краснодарский край, РСФСР, СССР) — советский самбист, мастер спорта СССР (1973). Советский и российский тренер по самбо и дзюдо. Заслуженный тренер СССР (1984). Обладатель 7-го дана по дзюдо. Заслуженный работник физкультуры и спорта Адыгеи (1999). Судья Республиканской категории.

Гатагу по праву принадлежит к знаменитой «коблевской» плеяде тренеров, он стоял у истоков развития знаменитой майкопской школы.
Является основателем школы дзюдо и самбо в Адыгейске. Личный тренер Хазрета Тлецери — чемпиона мира по дзюдо (1983) .

Тлецери, Хазрет Асланбечевич
Хазрет Асланбечевич Тлецери (род. 12 июля 1958, Теучежский район, Краснодарский край) — советский и российский дзюдоист (7-й дан, 1998), чемпион СССР, Европы и мира, обладатель Кубка мира в составе сборной Европы (1984, 1985), Заслуженный мастер спорта СССР (1983).
Методика 4х4
Методика «4х4» (англ. 4x4 method of strategic planning) — методика управления портфелем проектов, помогающая руководителям в достижении устойчивых, согласованных результатов работы возглавляемых ими служб и подразделений. Процесс был назван «4х4» потому, что он предусматривает проведение стратегического планирования в два этапа по 4 дня каждый.

Методика была разработана в рамках теории ограничений доктора Элияху Голдратта.

Портфель проектов
Портфель проектов (англ. project portfolio) — это набор проектов, программ проектов и других работ, объединенных вместе для достижения более эффективного управления и обеспечения выполнения стратегических целей организации.
Пильгеродендрон
Пильгероде́ндрон (лат. Pilgerodéndron) — род хвойных вечнозелёных деревьев семейства Кипарисовые. Единственный вид в составе рода — Пильгеродендрон ягодоно́сный (лат. Pilgerodendron uviférum), эндемик юга Чили и юго-запада Аргентины, распространённый вплоть до 55° ю. ш., что делает его самым южным хвойным растением мира.

Род назван в честь немецкого ботаника Роберта Кнуда Фридриха Пильгера (1876—1953).

Кипарисовые
Кипари́совые (лат. Cupressáceae) — семейство деревянистых растений порядка Сосновые.

Невысокие, а также высокие и сверхвысокие (как, например, секвойя и секвойядендрон) вечнозелёные деревья, кустарники и стланики, распространённые в Северном и Южном полушариях. Растения семейства содержат эфирные масла и тритерпеновые соединения.
Cyclopygidae
Cyclopygidae (лат.) — семейство асафидных трилобитов ордовика. Циклопигиды имели внетропическое распространение, и есть свидетельства того, что они жили в более темных частях водной толщи (глубина около 175 м). Циклопигиды характеризуются увеличенными глазами с широким углом обзора, как по горизонтали, так и по вертикали, напоминающими глаза стрекоз. Обычно они касаются глабели сбоку. У всех циклопигидов нет щечных шипов, но у Symphysops имеется направленный вперед фронтальный шип на глабели. Предполагается, что по крайней мере представители рода Pricyclopyge плавали вверх ногами и имели биолюминесцентные органы на третьем сегменте грудной клетки. Циклопигиды имели от 7 до 5 сегментов грудной клетки, широкую и толстую ось и короткие боковые доли (или плевры).

Asaphida
Asaphida (лат.) — отряд трилобитов. Палеозойская группа: найдены в кембрийском, ордовикском и силурийском периодах. Торакс (туловищный отдел) типично состоит из 5—12 сегментов. Имеются исключения: 2—3 сегмента у некоторых представителей надсемейства Trinucleioidea, 13 и более сегментов у некоторых Anomocaroidea, и до 30 сегментов у Alsataspididae (Trinucleioidea). Головной и хвостовой отделы почти равны по размеру.
Великая ложа Испании
Великая ложа Испании (исп. Gran Logia de España) (ВЛИ) — регулярная великая ложа Испании. Она была создана в 1982 году на основе 10 лож Великой национальной ложи Франции в Испании. Великая ложа Испании признаётся Объединённой великой ложей Англии с 1987 года.

Регулярное масонство
Регулярное масонство — великие ложи, объединённые в одно направление, по принципу взаимного признания, имеющие ключевое признание со стороны Объединенной великой ложи Англии и северо-американских великих лож.
Улица Калинина (Иваново)
У́лица Кали́нина — улица города Иванова. Располагается в Октябрьском районе. Начинается от Вокзальной площади и идёт в южном направлении до реки Уводь. Параллельно на востоке и западе от улицы проходят проспекты Шереметевский (бывш. Фридриха Энгельса) и Ленина. Пересекается с улицами: Набережная, Батурина, 8 Марта, Демидова, Дунаева, Комсомольская, Семенчикова, Громобоя, Международная, Адрианова, 9 Января, Октябрьская, Фурманова, Карла Маркса, Станционная.

Октябрьская улица (Иваново)
Октя́брьская у́лица — улица города Иванова. Располагается в Октябрьском районе. Начинается от проспекта Ленина и идёт в восточном направлении до улицы Генкиной. Является продолжением улицы Дзержинского.
Катастрофа Ан-24 в Ижевске
Катастрофа Ан-24 в Ижевске — авиационная катастрофа, произошедшая субботним вечером 28 января 1984 года в аэропорту Ижевска. Авиалайнер Ан-24РВ Ижевского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» завершал плановый внутренний рейс SU-928 по маршруту Куйбышев — Ижевск, но при заходе на посадку в Ижевском аэропорту лайнер прервал заход на посадку и ушёл на второй круг. При повторном заходе на посадку перед самой посадкой резко взмыл вверх и вошёл в сваливание, после чего опрокинулся вправо и врезался в землю правее ВПП и разрушился. Погибли 4 человека на борту из 53 — 49 пассажиров и 4 членов экипажа, выжили 49, из которых 35 получили ранения.

На 2024 год катастрофа рейса 928 остаётся крупнейшей в истории Республики Удмуртия.

Ижевск (аэропорт)
Международный аэропорт Иже́вск имени М. Т. Калашникова (ИАТА: IJK, ИКАО: USII) — аэропорт одноимённого города, столицы Удмуртии. Расположен в Завьяловском районе республики между деревнями Старое Мартьяново и Новое Мартьяново, в 15 километрах к востоку от центра Ижевска. Имеет статус международного аэропорта федерального значения. Обслуживает только внутренние пассажирские и грузовые рейсы.

В 2021 году пассажиропоток аэропорта превысил полмиллиона человек.

Вблизи Ижевска расположен также спортивный аэродром Пирогово, вместе с которым аэропорт Ижевск является единственным действующим гражданским аэропортом в Удмуртии.
Оттон Фрейзингский
Оттон Фрейзингский (Фрейзингенский) (лат. Otto episcopus Frisingensis, нем. Otto von Freising; около 1112 или 1114 — 22 сентября 1158) — немецкий писатель, историк и хронист, пятый сын Леопольда III Святого, маркграфа австрийского и Агнессы фон Вайблинген, дочери императора Генриха IV. Выходец из знаменитой семьи Бабенбергов, он приходился племянником императору Генриху V, единоутробным братом германскому королю Конраду III и дядей императору Фридриху I Барбароссе.

Конрад III
Ко́нрад III (нем. Konrad der Dritte; 1093, Бамберг, Германия — 15 февраля 1152, Бамберг, Германия) — первый король Германии (1138—1152) из династии Гогенштауфенов, герцог Франконии (1116—1138). Второй сын Фридриха I фон Штауфена, герцога Швабии, и Агнессы фон Вайблинген (1072 — 24 сентября 1143), дочери императора Священной Римской империи Генриха IV.
Serikornis
Serikornis (лат., возможное русское название — серикорнис) — род мелких оперённых динозавров из группы манираптор, ископаемые остатки которых найдены в верхнеюрской формации Тяоцзишань, Китай. Включает единственный вид — Serikornis sungei.

Манирапторы
Манира́пторы (лат. Maniraptora, от латинских слов manus — «рука» и rapio — «хватать») — клада тероподных динозавров из группы целурозавров. Объединяет птиц и виды, ближе родственные птицам, чем орнитомиму. Предложена в 1986 году Жаком Готье. Наиболее древние известные остатки манираптор относятся к раннему юрскому периоду, а поскольку манирапторы включают и птиц, это единственная группа динозавров, дожившая до современности.

Манирапторы классифицируются в составе группы манирапториформ (Maniraptoriformes), относящейся к целурозаврам. Большинство манираптор принадлежат к кладе Pennaraptora (от лат. penna — «контурное перо»), которая включает ближайшего общего предка овираптора, дейнониха и домового воробья, а также всех его потомков.
IGP
IGP (англ. Interior gateway protocol — «протокол внутреннего шлюза»)— тип протокола, используемый для обмена информацией о маршрутизации между шлюзами (обычно маршрутизаторами) в автономной системе (Интернет) (например, системе корпоративных локальных сетей). Эта информация о маршрутизации может использоваться для маршрутизации протоколов сетевого уровня, таких как IP.

Протоколы внутреннего шлюза можно разделить на два вида: протокол дистанционно-векторной маршрутизации и протокол маршрутизации состояния канала. Конкретные примеры IGP включают в себя Open Shortest Path First (OSPF) (дословно переводится как «Первый доступный кратчайший путь»), информационный протокол маршрутизации (RIP), протокол маршрутизации промежуточных систем (IS-IS) и усовершенствованный протокол маршрутизации внутреннего шлюза (EIGRP).

Протоколы внешнего шлюза используются для обмена информацией о маршрутизации между автономными системами и полагаются на IGP для разрешения маршрутов в автономной системе.

RIP (сетевой протокол)
Протокол маршрутной информации (англ.  Routing Information Protocol) — один из самых простых протоколов маршрутизации. Применяется в небольших компьютерных сетях, позволяет маршрутизаторам динамически обновлять маршрутную информацию (направление и дальность в хопах), получая ее от соседних маршрутизаторов.
Аффинная комбинация
Аффинная комбинация — линейная комбинация заданных векторов  векторного пространства  над полем :

,

сумма коэффициентов в которой равна 1, то есть:

.

Операция взятия аффинной комбинации коммутирует с любым аффинным преобразованием  в том смысле, что:

.

В частности, любая аффинная комбинация неподвижных точек заданного аффинного преобразования  является также неподвижной точкой , так что множество неподвижных точек  образует аффинное подпространство (в трёхмерном пространстве: прямая или плоскость, а в тривиальных случаях, точка или всё пространство).

Когда стохастическая матрица  действует на вектор-столбец , результатом будет вектор-столбец, элементы которого являются аффинными комбинациями элементов  с коэффициентами из строк матрицы .

Специализация понятия — выпуклая комбинация, для которой дополнительно требуется неотрицательность скалярных коэффициентов в линейной комбинации.

Аффинное преобразование
Аффи́нное преобразование, иногда афинное преобразование (от лат. affinis «соприкасающийся, близкий, смежный») — отображение плоскости или пространства в себя, при котором параллельные прямые переходят в параллельные прямые, пересекающиеся — в пересекающиеся, скрещивающиеся — в скрещивающиеся.
Зал московитов
Зал московитов (нем. Moskowitersaal) — большой зал для проведения торжеств и приёмов Кёнигсбергского замка, располагавшийся над замковой церковью Кенигсбергского замка. В «Зале московитов» с 1924 года размещались экспозиции Прусского музея.

Прусский музей
Прусский музей (нем. Prussia-Museum) в Кенигсберге первоначально был основан 19 ноября 1844 году как Общество по изучению древностей «PRUSSIA» и впоследствии считался одним из крупнейших археологических музеев Балтии: массив раритетов насчитывал более 240 тысяч единиц хранения.
Югино
Ю́гино — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области. Входит в культурно-историческую местность Ялмать. Деревня известна с 1638 года.

Население — 36 чел. (2013).

Сельское поселение Пышлицкое
Сельское поселение Пышлицкое — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Шатурском муниципальном районе Московской области. Было образовано в 2005 году. Включает 35 населённых пунктов.

Административный центр — село Пышлицы.
Чучман, Сидор Васильевич
Сидор Васильевич Чучман (укр. Сидір Васильович Чучман, псевдоним Степняк, 1 июня 1889, Буск, Цислейтания — 18 августа 1942, Львов) — украинский юрист, сечевой стрелец, деятель УВО и ОУН. Брат адъютанта Дмитрия Витовского, Юлиана Чучмана.

Витовский, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Вито́вский (8 ноября 1887, село Медуха, Королевство Галиции и Лодомерии — 2 августа 1919, под Ратибором, Силезия; ныне — Силезское воеводство), псевдоним Гнат Буряк — украинский политик, сотник Легиона Украинских Сечевых Стрельцов, полковник Украинской Галицкой Армии, Государственный секретарь Военных Дел Западно-Украинской Народной Республики.