hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Армяне в Румынии
Армяне в Румынии (рум. Armenii din România, арм. Հայերը Ռումինիայում) — армянская община, проживающая в современной Румынии. Численность армян в Румынии согласно переписи 2011 года составляет 1361 человек (в том числе в Бухаресте 565, а в Констанце 230 человек). По мнению посольства Армении в Румынии, румынских граждан с армянскими корнями существенно больше. По мнению главы армянской епархии Румынии и Болгарии число армян составляет около 3500 человек (в том числе 1700 в Бухаресте).

Яссы
Я́ссы (рум. Iași) — город в Румынии, административный центр Ясского жудеца, бывшая столица Молдавского княжества, центр Западной Молдавии. По данным переписи 2002 года население Ясс составляло около 320 тыс. человек (3-е место в стране после Бухареста и Констанца), но затем несколько уменьшилось: согласно переписи 2011 года — до 290 422 человек (4-е место). К 2023 году население города снова выросло до 308 892 человек.
Хитрук, Фёдор Савельевич
Фёдор Саве́льевич Хитру́к (18 апреля (1 мая) 1917, Тверь, Российская империя — 3 декабря 2012, Москва, Россия) — советский и российский режиссёр, художник и сценарист мультипликационного кино, педагог, переводчик; народный артист СССР (1987), лауреат двух Государственных премий СССР (1976, 1982) и Национальной премии ГДР (1971).

Лев и бык
«Лев и бык» — советский рисованный мультфильм в жанре притчи. Тема противоборства двух гигантов, разработанная с тонким проникновением в психологию характеров и драматизм ситуации, приобрела в этой картине общечеловеческое содержание.

Последняя режиссёрская работа Фёдора Хитрука.
Сан-Поло
Сан-Поло (итал. San Polo, вен. San Poło) — один из шести исторических районов Венеции. Расположен в центре, между районами Сан-Марко и Санта-Кроче. Название района переводится с венецианского диалекта как «Святой Павел», и связано с находящейся здесь одноименной церковью.

Район имеет площадь 35 гектаров, расположенных вдоль Гранд-канала. Сан-Поло соединяется с правым берегом Гранд-канала мостом Риальто. С 1097 года район выполнял функции торгового центра Венеции.

Достопримечательностями Сан-Поло являются церковь Сан-Джакомо ди Риальто — самая старая церковь в городе, основанная в IX веке, базилика Санта-Мария-Глорьоза-дей-Фрари, церковь Сан-Рокко и Скуола Гранде ди Сан-Рокко, Церковь Сан-Джованни Элемозинарио, Палаццо Альбрицци.

Палаццо Альбрицци
Палаццо Альбрицци, или Палаццо Бономо Альбрицци (итал. Palazzo Albrizzi, Palazzo Bonomo Albrizzi) — палаццо (дворец) в Венеции, расположенный в сестиере (районе) Сан-Поло, недалеко от Понте-делле-Тетте («Мост грудей») и Кампо Сан-Поло.
Роше, Артур
Артур Роше (англ. Arthur Roche; род. 6 марта 1950, Батли-Карр, Йоркшир, Великобритания) — английский куриальный кардинал. Титулярный епископ Рустичианы и вспомогательный епископ Вестминстера с 12 апреля 2001 по 16 июля 2002. Коадъютор епископа Лидса с 16 июля 2002 по 7 апреля 2004. Девятый епископ Лидса с 7 апреля 2004 по 26 июня 2012. Архиепископ ad personam с 26 июня 2012. Секретарь Конгрегации богослужения и дисциплины таинств с 6 июня 2012 по 27 мая 2021. Префект Дикастерии богослужения и дисциплины таинств с 27 мая 2021. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Саба с 27 августа 2022.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Андреева, Ирина Александровна (библиотечный деятель)
Ирина Александровна Андреева (3 июля 1958, Поярково, Михайловский район, Амурская область, РСФСР, СССР) — советский и российский библиотечный деятель и специалист в области организации и управления библиотечным делом, магистр государственного управления, заслуженный работник культуры РФ (2003).

Поярково (Амурская область)
Поя́рково — село в Амурской области России, административный центр Михайловского района и относящегося к нему Поярковского сельского поселения. На территории населённого пункта находится станция Поярково Забайкальской железной дороги.
Идда
Идда (араб. عدة‎ «несколько») — период выжидания после развода или кончины мужа, в течение которого женщина не имеет права выйти замуж за другого мужчину. Период идды необходим для определения возможной беременности женщины и установления последующего отцовства ребёнка. Срок идды в зависимости от мазхаба составляет от одного месяца до 5,5 месяцев (в случае кончины мужа) или три менструации (в случае развода), а в случае беременности — до родов. Женщину, которая находится в периоде идды, называют «ихдад». В течение идды бывший муж (если он жив и здоров) обязан обеспечивать её всем необходимым.

Выдерживание срока идды обязательно (у некоторых мазхабов) также и при расторжении временного брака, который считают дозволенным некоторые категории мусульман и некоторые мазхабы.

Временный брак
Вре́менный брак, мутъа (араб. نكاح المتعة‎ —  брак для удовольствия или временный брак‎), сигэ (перс. صیغه‎) — форма брака у мусульман-шиитов, заключаемого на определённый срок (от часа до нескольких лет).

Временный брак дозволен у шиитов и запрещён у суннитов. Данный брак определяется парой по взаимной договорённости на какой-либо срок. При этом в договоре оговаривается содержание жены вместо махра и вознаграждение при расторжении брака.
Поток Риччи
Поток Риччи — система дифференциальных уравнений в частных производных, описывающая деформацию римановой метрики на многообразии.

Эта система является нелинейным аналогом уравнения теплопроводности.

Назван по аналогии с кривизной Риччи, в честь итальянского математика Риччи-Курбастро.

Риччи-Курбастро, Грегорио
Грего́рио Ри́ччи-Курба́стро (итал. Gregorio Ricci-Curbastro; 12 января 1853, Луго — 6 августа 1925, Болонья) — итальянский математик, ученик Феликса Клейна. Труды в области дифференциальной геометрии, математической физики, дифференциальных уравнений и общей алгебры. Развивая идеи Римана, разработал основы тензорного исчисления (1901 год) и определил для римановых многообразий ковариантное дифференцирование. На этот математический аппарат опирается общая теория относительности Эйнштейна.

Член Национальной академии деи Линчеи (1916), член Туринской (1918), Болонской (1922), Академии сорока́ (1921) и Папской (1925)  академий наук.
Евангелическая церковь (Верден)
Евангелическая церковь в Вердене (нем.  Evangelische Kirche Essen-Werden) — евангелическая церковь в районе Верден города Эссен (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Церковь расположена между улицами Heckstraße и Dudenstraße.

Верден (Эссен)
Верден (нем. Werden) — административный район города Эссен (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Расположен в южной части города на берегу реки Рур. Часто Верден называют «Жемчужиной Рура», так как он был пощажен войной, и, следовательно в нём сохранилось много исторических памятников.
На севере река Рур отделяет Верден от районов Шуир и Бреденай, на востоке Верден граничит с районом Фишлакен, на юге — с районом Хайдхаузен и на западе — с районом Кеттвиг.
190 год до н. э.
190 (сто девяно́стый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 190 год до нашей эры, 1‑й год 2‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 190‑х годов до н. э., второй / третий год 147-й олимпиады (с июля), −189 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 191 год до н. э., за ним следовал 189 год до н. э. Он закончился 2214 лет назад.

191 год до н. э.
191 (сто девяно́сто пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 191 год до нашей эры, 10‑й год 1‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 190‑х годов до н. э., первый / второй год 147-й олимпиады (с июля), −190 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 192 год до н. э., за ним следовал 190 год до н. э. Он закончился 2215 лет назад.
Образ королевский
«Образ королевский» (лат. Eikon basilike; от др.-греч. Εἰκὼν Βασιλική) — заглавие очень популярной в Англии XVII века книги, принадлежавшей перу богослова Джона Гаудена, но приписывавшейся королю Карлу I, который будто бы написал её перед казнью, состоявшейся 30 января 1649 года в Лондоне. Сочинение было опубликовано 9 февраля 1649 года; в нём Карл I с большим искусством выставлен мучеником (устар. страстотерпцем).

Впечатление от книги было настолько сильно, что для её опровержения Джон Мильтон написал свой памфлет «Иконокласт» (или «Иконоборец»; в оригинале «лат. Eikonoklastes»; изд. октябрь 1649).

Карл I (король Англии)
Карл I (англ. Charles I of England; 19 [29] ноября 1600[…], Данфермлинский дворец, Файф — 30 января [9 февраля] 1649[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии с 27 марта 1625 года из династии Стюартов. Его политика абсолютизма и церковные реформы вызвали восстания в Шотландии и Ирландии и Английскую революцию. В ходе гражданских войн Карл I потерпел поражение, был предан суду парламента и казнён 30 января (9 февраля) 1649 года в Лондоне.
Рафибейли, Нигяр Худадат кызы
Нигяр Худадат кызы Рафибейли (азерб. Nigar Xudadat qızı Rəfibəyli; 23 июня 1913, Елизаветполь — 9 июля 1981, Баку) — азербайджанская советская поэтесса, член союза писателей Азербайджана с 1934 года, заслуженный работник культуры Азербайджанской ССР (1967), Народная поэтесса Азербайджанской ССР (1981). Дочь первого министра здравоохранения АДР Худадат-бека Рафибекова, супруга Народного поэта Азербайджанской ССР (1960) Расула Рзы и мать Народного писателя Азербайджанской ССР (1987) Анара.

Азербайджанская литература
Азербайджанская литература (азерб. Azərbaycan ədəbiyyatı) — совокупность письменных произведений на азербайджанском языке, который является государственным языком Азербайджана и широко распространён на северо-западе Ирана, а также в Грузии, Турции и России. Письменная азербайджанская литература возникла в XIV—XV веках.
Дзержинское (Дагестан)
Дзержинское (кум. Адил-отар) — село в Хасавюртовском районе Дагестана.

Образует муниципальное образование село Дзержинское со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Хасавюртовский район
Хасавю́ртовский райо́н (кум. Хасав-юртлу якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — город Хасавюрт (в состав района не входит).
Филипп (маркграф Хахберг-Заузенберга)
Филипп фон Хахберг-Заузенберг (нем. Philipp von Hachberg-Sausenberg, фр. Philippe de Hochberg, 1454—1503) — последний правивший маркграф Хахберг-Заузенберга с 1487 года, граф Нойенбурга (Нёвшателя), сеньор Баденвайлера с 1466 года, великий камергер Франции, губернатор/великий сенешаль Прованса и маршал Бургундии.

Невшатель (княжество)
Невшатель — одно из многочисленных суверенных княжеств, существовавших на восточных границах Франции в XVI—XVII веках. Столица — город Нойенбург, позднее переименованный на французский лад в Невшатель (оба названия означают «новый замок»).
Гороховая улица
Горо́ховая улица — средняя из трёх центральных магистралей Петербурга, расходящихся веером от Адмиралтейства. Проходит от Адмиралтейского проспекта до Пионерской площади (бывшего Семёновского плаца). В советское время называлась улица Дзержинского.

Концепция трёх лучей, расходящихся веером от центральной башни Адмиралтейства (так называемый «адмиралтейский трезубец» или «трехлучие»), как основы планировочной схемы, была разработана архитектором П. М. Еропкиным для плана новой застройки Петербурга после пожаров 1736—1737 годов. В этой планиметрии Гороховая улица представляет средний луч, расположенный на биссектрисе между Вознесенским и Невским проспектами.

В настоящее время по Гороховой улице проходит часть границы между Центральным (чётная сторона до Фонтанки, вся улица далее до Загородного проспекта) и Адмиралтейским (нечётная сторона) районами города. Перспективу Гороховой улицы от Адмиралтейства завершает Театр юного зрителя имени А. А. Брянцева.

Каменный мост (Санкт-Петербург)
Ка́менный мост — автодорожный каменный арочный мост через канал Грибоедова в Адмиралтейском/Центральном районе Санкт-Петербурга, соединяет Казанский и Спасский острова. Это один из старейших сохранившихся петербургских мостов, пример мостостроительного искусства 1760-х годов. Один из немногих петербургских мостов, который за свою более чем двухвековую историю не подвергся реконструкции. Памятник архитектуры федерального значения, охраняется государством.
Шумахер, Александр Данилович (1820—1898)
Александр Данилович Шумахер (25 апреля (7 мая) 1820, Тавастегус, Великое княжество Финляндское — 1 (13) января 1898, Санкт-Петербург, Российская империя) — действительный тайный советник, директор Хозяйственного департамента Министерства внутренних дел (1861—1879); сенатор (1879).

Его полный тёзка — Александр Данилович Шумахер (1855—1917), был его племянником — сын тайного советника Даниила Даниловича Шумахера (1819—1908).

Шумахер, Даниил Данилович
Даниил Данилович Шумахер (1819—1908) — российский финансист и предприниматель, директор Московско-рязанской железной дороги, председатель правления Коммерческого ссудного банка, московский городской голова. Тайный советник.
Уитсон, Пегги
Пе́гги Анне́тт Уи́тсон (англ. Peggy Annette Whitson; род. 9 февраля 1960, Маунт-Эйр, Айова) — американский биохимик, астронавт НАСА, первая женщина-командир Международной космической станции (МКС).

Пегги Уитсон совершила пять космических полётов на МКС. Суммарное время пребывания на орбите составило 695 суток 6 часа 48 минут, что является абсолютным рекордом по длительности работы в космосе среди женщин, и среди всех астронавтов НАСА. Выполнила десять выходов в открытый космос общей продолжительностью 60 часов и 19 минут. 30 марта 2017 установила рекорд по общему пребыванию в открытом космосе женщины-астронавта. Обладатель предыдущего рекорда продолжительности полёта среди женщин — 289 суток 5 часов (новый рекорд установлен 29 декабря 2019 года астронавткой Кристиной Кук).

Кук, Кристина (астронавт)
Кристина Хэммок Кук (Кох, англ. Christina Hammock Koch; род. 2 февраля 1979, Гранд-Рапидс, Мичиган, США) — астронавт НАСА, набор 2013 года. 562-й космонавт мира и 346-й астронавт США.

14 марта 2019 года в составе экипажа ТПК «Союз МС-12» стартовала с «Гагаринского старта» космодрома Байконур к МКС. Осуществила космический полёт на МКС в качестве бортинженера по программе МКС-59/60/61, вернулась на Землю в составе экипажа ТПК «Союз МС-13». Обладатель рекорда продолжительности космического полёта среди женщин — 328 дней 13 часов 58 минут. 3 апреля 2023 года была включена в состав экипажа миссии «Артемида-2» для облёта Луны.
Грушев (Дрогобычский район)
Грушев (укр. Грушів) — село в Меденичской поселковой общине Дрогобычского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2187 человек. Занимает площадь 0,056 км². Почтовый индекс — 82132. Телефонный код — 3244.

Меденичская поселковая община
Меденичская поселковая общи́на (укр. Меденицька селищна громада) — территориальная община в Дрогобычском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Меденичи.

Население составляет 18 847 человек. Площадь — 296,2 км².
Улица Космонавта Волкова (Москва)
У́лица Космона́вта Во́лкова — улица в Северном административном округе города Москвы на территории Войковского района и района Коптево. Пролегает от Ленинградского шоссе до развилки улиц Приорова и Новая Ипатовка. Нумерация домов начинается от Ленинградского шоссе.

Коптево (район Москвы)
Ко́птево — район в Москве. Расположен в Северном административном округе и огибает Тимирязевский парк, Большой Садовый пруд и поля Тимирязевской академии. Название происходит от местности Коптево (Георгиевское), родового владения князей Шуйских, вошедшей в состав Москвы в 1917 году как дачная местность. Сегодня это зелёный район сложившейся жилой застройки 1930—1970-х годов с рядом отделений московских ВУЗов и специализированных медицинских учреждений.
Нижнее Чистяково
Ни́жнее Чистя́ково — упразднённая в 2020 году деревня в Великоустюгском районе Вологодской области России.

Входила в состав Верхневарженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхневарженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 75 км, до центра муниципального образования Мякинницыно — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнее Чистяково, Нижнее Займище, Пасная.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Верхневарженское
Сельское поселение Верхневарженское — упразднённое муниципальное образование в Великоустюгском округе Вологодской области. В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — деревня Мякинницыно. Оценка фактически проживающего населения на 2023 год — 116 человек.
Посвентне (гмина, Белостокский повет)
Посве́нтне (пол. Poświętne) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Белостокский повет Подляского воеводства. Население — 3693 человек (на 2011 год). Административный центр гмины — деревня Посвентне.

Посвентне (Белостокский повет)
Посве́нтне (пол. Poświętne) — деревня в Белостокском повете Подляского воеводства Польши. Административный центр гмины Посвентне. Находится примерно в 32 км к юго-западу от города Белостока. Через деревню проходит региональная автодорога 681. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 237 человек. В деревне есть костёл Преображения Господня (1906—1907).
Эль-Джахра (город)
Эль-Джахра́, Эль-Джахара́ (араб. الجهراء‎) — город в центральной части Кувейта. Административный центр губернаторства Джахра. Население 393 432 человек по данным 2014 года.

Расположен в 30 км к западу от столицы страны Эль-Кувейта, недалеко от залива Кувейт. Один из центров сельскохозяйственного производства страны, наряду с 
Эль-Вафра на юге страны (производство фруктов и овощей), один из оазисов страны.

В городе находится футбольный стадион «Мубарак аль-Айяр» — домашняя арена клуба «Аль-Джахра».

Достопримечательности:

«Красный форт»

Эль-Кувейт
Эль-Куве́йт, Куве́йт (о файле/kʊˈweɪt/; араб. الكويت‎) — столица государства Кувейт.

Население города — 60,2 тыс. жителей (2016, оценка), с пригородами образует агломерацию с населением 2,874 млн человек (2016).
Песни Гурре
«Пе́сни Гу́рре» (нем. Gurre-Lieder, Gurrelieder) — оратория для солистов, Sprechstimme, хора и оркестра Арнольда Шёнберга, одно из самых репертуарных его сочинений. Большая часть музыки написана в 1903 году как вокальный цикл для сопрано, тенора и фортепиано, в 1911 преобразована в ораторию (расширена и оркестрована). Примерная продолжительность звучания — 110 минут.

Шёнберг, Арнольд
Арнольд Франц Вальтер Шёнберг (нем. Arnold Franz Walter Schoenberg, изначально Schönberg; 13 сентября 1874 — 13 июля 1951) — австрийский и американский композитор, педагог, музыковед, дирижёр, публицист. Крупнейший представитель музыкального экспрессионизма, основоположник новой венской школы, автор таких техник, как додекафония (12-тоновая) и серийная техника.
Кубок России по футболу 2017/2018
Кубок России по футболу 2017/2018 — футбольный турнир, который проводится по системе с выбывaнием, начиная с 1/256 финала.

Финал прошёл 9 мая 2018 года на стадионе «Волгоград Арена» в Волгограде.

В начале мая 2018 стало известно, что победитель Кубка России по футболу 2017/2018, не сможет сыграть в групповом этапе Лиги Европы, а в еврокубках будет участвовать команда, занявшая шестоe место в чемпионате.

Лучший бомбардир Кубка — Александр Соболев, забивший 4 мяча: 3 за «Томь» и 1 за «Крылья Советов».

Кубок России по футболу
Ку́бок Росси́и по футбо́лу — ежегодное соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы из Третьего и Четвёртого дивизионов (с сезона 2022/23 — также медиа-команды). Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом России в Суперкубке. До 2022 года обладатель Кубка России получал право выступить в Лиге Европы.
Вандёвр
Вандёвр (фр. Vendeuvre) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Морто-Кулибёф. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14735.

Морто-Кулибёф (кантон)
Морто-Кулибёф (фр. Morteaux-Couliboeuf) — коммуна во Франции, ранее упраздненный кантон, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Кан. Население кантона на 2006 год составляло 4619 человек.

Код INSEE кантона 1425. Всего в кантон Морто-Кулибёф входило 20 коммун, из них главной коммуной являлась Морто-Кулибёф.
Дайтон, Джон
Джон Дайтон (англ. John Dighton, 1909—1989) — британский автор сценариев для театра и кино, более всего известный по его работам для Голливуда. На 25-й церемонии «Оскар» (1953) был включён в номинацию «За лучший адаптированный сценарий» (комедия «Человек в белом костюме»), но награда была отдана Чарльзу Шнии за сценарий «Злые и красивые».

В 1954 году вместе с Хантером получил премию Гильдии сценаристов США за лучший сценарий к фильму «Римские каникулы». Истинным автором сценария являлся Далтон Трамбо. Однако тот был включён в «Чёрный список Голливуда» и его имя тогда нигде не называлось. Только в декабре 2011 года Гильдия официально внесла изменения в описание фильма, указав авторство Трамбо. Впрочем, проблема авторства пролегала между Трамбо и Хантером. Соавторство Дайтона в режиссёрском сценарии никем сомнению не подвергалось.

Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий
Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий — престижная награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно. Награду получает автор, чей сценарий базируется на основе какого-либо литературного произведения (роман, пьеса, рассказ и т. д.), телешоу или другого фильма. Сиквелы, как правило, рассматриваются наравне с адаптациями, за исключением тех, чьи сценарии основаны на оригинальной идее.
Отель «Мэриголд». Лучший из экзотических
«Отель „Мэриголд“. Лучший из экзотических» (англ. The Best Exotic Marigold Hotel) — художественный фильм, трагикомедия британского режиссёра Джона Мэддена, повествующая о группе людей преклонного возраста, решивших переселиться в элитный отель в Джайпуре. Мировая премьера состоялась на кинорынке в Сорренто;                             а на кинофестивале в Глазго (Великобритания) 17 февраля 2012 года он получил главный приз.

Главные роли исполняют Джуди Денч и Билл Найи. Картина получила две номинации на премию «Золотой глобус» («Лучший комедийный фильм» и «Лучшая женская роль в комедии или мюзикле» для Джуди Денч) и была тепло принята мировыми кинокритиками.

Мэдден, Джон (режиссёр)
Джон Мэдден (англ. John Madden; род. 8 апреля 1949) — британский кинорежиссёр. Его фильм «Влюблённый Шекспир» получил семь премий «Оскар», сам Мэдден за режиссёрскую работу картины выдвигался на эту же премию.
Вольне
Вольне́ (фр. Volnay) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Бон-Север. Округ коммуны — Бон. Код INSEE коммуны — 21712.

Вольне — один из аппелласьонов винодельческой зоны Кот-де-Бон, расположенный между Поммаром (к северу) и Мёрсо (к югу). Выпускает мягкие красные вина с «шёлковыми» танинами. Всего к аппелласьону относится 26 виноградников уровня премьер-крю.

Про семейство де Монтий, исстари приготовляющее вино из винограда, собранного на известном винограднике Champans, рассказывается в документальном фильме «Мондовино» (2004).

Мондовино
«Мондовино» (итал. «Mondovino») — документальный фильм американского режиссёра Джонатана Носситера, премьера которого состоялась в рамках конкурсной программы Каннского фестиваля 2004 года. Удостоился номинации на премию «Сезар».

Название фильма может быть переведено как «Мир вина» или «Мировое вино». В то же время это каламбур с использованием имени одного из героев фильма — миллиардера-винодела Роберта Мондави.