hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Думе, Петрит
Петрит Думе (алб. Petrit Dume; 20 мая 1920, Лубонья, Корча, Княжество Албания — 5 декабря 1975, Тирана, Народная Республика Албания) — албанский генерал и коммунистический политик, в 1952—1974 — начальник генштаба вооружённых сил НРА, в 1961—1974 — кандидат в члены Политбюро ЦК АПТ. Народный герой Албании. Был обвинён в ревизионизме и военном заговоре, приговорён к смертной казни и расстрелян.

Народный герой (Албания)
Народный Герой, другой вариант — Герой Албании (алб. Hero i Popullit) — награда, почётное звание, которое присваивается гражданам Албании за значительный вклад в культурное, политическое развитие страны и албанского народа.
Награда была учреждена в 1945 году и утверждена албанским парламентом 24 октября 1954 года. Почётное звание «Герой Албании» было подтверждено Законом № 6133 от 12 февраля 1980 года.
Вместе со званием «Герой Албании» награждённые получают орден «Золотая звезда». Звание может вручаться посмертно.
Backlash (2020)
Backlash (2020) — пятнадцатое по счёту шоу Backlash, PPV-шоу производства американского рестлинг-промоушна WWE. Шоу прошло 14 июня 2020 года, и все матчи проходили в WWE Performance Center в Орландо, Флорида, США. Большая часть мероприятия транслировалась в прямом эфире, в то время как матч между Эджом и Рэнди Ортоном был записан 7 июня. Первоначально мероприятие планировалось провести в Канзас-Сити, Миссури, однако его пришлось перенести из-за пандемии COVID-19.

В главном событии Рэнди Ортон победил Эджа в матче, который WWE представила «Величайшим матчем в истории рестлинга».

Backlash
Backlash (с 2021 по 2022 год — WrestleMania Backlash) — это премиальное живое шоу по рестлингу, ежегодно проводимое с 1999 года американским рестлинг-промоушном WWE. Оно транслируется в прямом эфире и доступно только через систему платного просмотра (PPV) и потоковые онлайн-сервисы Peacock и WWE Network. Шоу было учреждено в 1999 году и стало первым ежемесячным PPV, проводимым после прекращения первоначальных шоу In Your House, которые были ежемесячными PPV, проводимыми между шоу «большой пятеркой» PPV промоушена в то время: Royal Rumble, WrestleMania, King of the Ring, SummerSlam и Survivor Series. Первый в истории Backlash первоначально рекламировался как шоу In Your House, но перед проведением мероприятия этот брендинг был снят.
Прионины
Усачи-прионины, или прионины (устар. «Прионы», лат. Prioninae) — небольшое реликтовое подсемейство усачей, включающее около 1000 видов, распространённых по всей Земле за исключением Арктики и Антарктики.
В ископаемом состоянии древнейшие представители группы известны из раннего мелового периода. Представители подсемейства — преимущественно крупные жуки длиной 20—178 мм, окрашенные в бурые, коричневые и чёрные тона. Активные в сумраке и ночью, часто прилетают на свет.
К этой группе относятся крупнейшие в мире жуки, например дровосек-титан (Titanus giganteus Linnaeus, 1771), достигающий в длину 17,8 см, а по неподтверждённым данным — даже 21—22 см, а также бразильский дровосек-большезуб (Macrodontia cervicornis), достигающий 16,5 см.

Бразильский дровосек-большезуб
Бразильский дровосек-большезуб (лат. Macrodontia cervicornis) — крупный жук из семейства Усачи. Один из крупнейших жуков в мире. Латинское название вида дословно переводится как «крупнозубка оленерогая».
Rocznik Kaliski
«Rocznik Kaliski» («Калишский ежегодник») — научный журнал, междисциплинарный ежегодник, освещающий историю, археологию, культуру (а также, в меньшей степени, этнографию и природу) Калишского региона.

Журнал был основан в Калише в марте 1968 года по инициативе известных польских историков: А. Гейштора, Г. Лябуды, В. Русиньского, археолога Кшиштофа Домбровского (позже директор Государственного археологического музея в Варшаве) и других учёных, связанных с городом и его регионом. Первым главным редактором журнала был Владислав Русиньский. В период 1968—1999 ежегодник выходил как печатный орган Регионального музея в Калише, Калишского общества друзей науки и Польского исторического общества. В настоящее время (с 2001 года), издателем журнала является только Польское историческое общество — Филиал в Калише.

Калиш
Ка́лиш (пол. Kaliszо файле, лат. Calisia, нем. Kalisch) — город на правах повята в Польше, в Великопольском воеводстве. Расположен на реке Просне в юго-восточной части воеводства, является вторым по численности населения городом в воеводстве, центром Калиш-Островской агломерации и Калишского промышленного округа.

Ряд историков отождествляет с Калишком античное поселение Кализия (лат. Calisia), упомянутое географом Клавдием Птолемеем во II веке н. э., что делает Калиш одним из старейших городов Польши.

Город является важным культурным центром региона. Здесь действуют театры, музеи, филармония, галереи искусств. Ежегодно проводятся фестивали, в том числе Калишские театральные встречи (с 1961 года) и Международный фестиваль джазовых пианистов (с 1974 года). В городе также функционирует Калишский университет имени Президента Станислава Войцеховского.

Покровителем Калиша является Святой Иосиф. День города отмечается 11 июня.
Форд Всеволожск
Ford Sollers Всеволожск — предприятие автомобильной промышленности России в городе Всеволожске, функционировавшее в 2002—2019 годах.

Основано как дочернее предприятие Ford Motor Company. Затем работало как совместное предприятие Соллерс и Ford. В 2019 году остановлено. В декабре 2021 года площадка продана Sungwoo Hitech под выпуск автокомпонентов.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Фондовая биржа Карачи
Фондовая биржа Карачи (Karachi Stock Exchange Ltd., KSE) — крупнейшая из трех пакистанских бирж, расположена в Карачи. Основана в 1947 году. Принадлежит зарегистрированным на бирже брокерским фирмам.

Объём торгов: $280 млрд

Листинг: 663 компании (2006 год).

Капитализация: $54,284 млрд (2006 год).

Прибыль: около $3 млн (2004 год).

Основной индекс: KSE 100 — отражает состояние 100 крупнейших компаний, на которые приходится до 90 % капитализации биржи.

Фондовая биржа
Фо́ндовая би́ржа — финансовый институт и юридическое лицо, обеспечивающее регулярное функционирование организованного рынка ценных бумаг.

В каждой стране мира с рыночной экономикой есть национальная фондовая биржа. Это организованный рынок для торговли ценными бумагами: акциями, облигациями и другими финансовыми инструментами.

Фондовые биржи могут быть некоммерческими организациями, открытыми или закрытыми акционерными обществами, государственными или квазигосударственными организациями. По данным 2016 года, в мире насчитывалось 250 фондовых бирж, капитализация 16 из них превышала 1 триллион долларов. Во Всемирную федерацию бирж входят 63 фондовые биржи. Участвовать в торгах на бирже могут физические или юридические лица, либо те и другие. Большинством бирж рассчитываются фондовые индексы, вычисляемые на основе цен определённой группы ценных бумаг.
Рас-Гариб
Рас-Гариб (араб. رأس غارب‎) — город в губернаторстве Красное Море, Египет. Находится приблизительно в 140 км к северу от Хургады, столицы этого губернаторства. Второй по величине город губернаторства, население около 100 000 чел [оценка, 2012], включая персонал нефтяного сектора, работающий здесь вахтовым методом. Нефтяная столица Египта, в регионе вокруг Рас-Гариба добывается до 70% всей египетской нефти.

Название города происходит от значимой вершины Гебель Гариб (1670 м), расположенной в 30 км к юго-западу от города.

Хургада
Хурга́да (также Эль-Гурдака, Эль-Хардага, араб. الغردقة‎ — произносится как [el ɣæɾˈdæʔæ] — Эль-Гарда́ка) — город на востоке Египта, расположен в африканской части Египта. Расположен на западном побережье Красного моря, на 400 км юго-восточнее Каира. Является административным центром одной из 27 египетских провинций — мухафазы Красное Море. Численность населения города в 2018 году составляла 400 000 человек. Является туристическим центром на Красном море.

Расстояние от Каира по автодороге составляет 451 км, время в пути — 6 часов. Протяжённость авиатрассы — 400 км, время в пути — 1 час. Город обслуживается международным аэропортом Хургады с регулярными пассажирскими перевозками, соединяющим с Каиром и имеющим прямые рейсы в несколько городов в Европе. Новый терминал был открыт в 2015 году с учётом роста трафика.
Назаров, Юрий Викторович
Юрий Викторович Назаров (бел. Юрый Віктаравіч Назараў, Горки, БССР, СССР) — белорусский государственный деятель, заместитель Премьер-министра Республики Беларусь.

Ранее занимал должности заместителя Управляющего делами Президента Республики Беларусь (2010—2013), заместителя Министра лесного хозяйства Республики Беларусь (2004—2010), председателя Белорусского производственно-торгового концерна лесной, деревообрабатывающей и целлюлозно-бумажной промышленности (2013—2020).

Управление делами Президента Республики Беларусь
Управление делами Президента Республики Беларусь (известно также под неформальной аббревиатурой УДП, бел. Кіраўніцтва справамі Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь) — орган исполнительной власти Республики Беларусь по финансовому, материально-техническому, социально-бытовому и медицинскому обеспечению республиканских органов власти. Управление создано Указом Президента Республики Беларусь от 4 августа 1994 года № 19, подчинено непосредственно Президенту Республики Беларусь. Объединяющее ряд коммерческих компаний с расширенными полномочиями и находящееся вне общественного контроля Управление делами называется одним из «кошельков» режима Александра Лукашенко и характеризуется как «государство в государстве, беспрепятственно подминающее под себя самые выгодные бизнесы». В 2013–2021 годах УДП возглавлял Виктор Шейман – человек из ближайшего окружения Лукашенко.
Изотопы радона
Изото́пы радо́на — разновидности атомов (и ядер) химического элемента радона с атомным номером 86, имеющие разное содержание нейтронов в атомном ядре.

Все изотопы радона радиоактивны. Наиболее стабильным является изотоп 222Rn, являющийся дочерним продуктом распада изотопа радия 226Ra. Изотоп 222Rn претерпевает α-распад с периодом полураспада 3,823 дня.

В химии изотопы радона часто называют эманациями.

Радон-222
Радо́н-222 (222Rn), исторические названия нито́н (лат. Niton, обозначался символом Nt, от лат. niteo — блещу, из-за свечения в темноте) и позднее просто радон (лат. Radon, обозначался символом Rn), также известный как эманация радия (лат. Radii Emanatio, обозначался символом RaEm) — радиоактивный нуклид химического элемента радона с атомным номером 86 и массовым числом 222. Имеет период полураспада 3,8235(3) сут. Открыт в 1900 году Ф. Э. Дорном и А. Дебьерном.

Радон-222 — член радиоактивного семейства урана-238 (так называемый ряд урана-радия), поэтому радон-222 образуется в природе в урановых месторождениях.
Сагарика Шрирам
Сагарика Шрирам (род. 2005, Ченнаи) — климатическая активистка из Эмиратов. Она выступает за экологические права, а также входит в Детский консультативный комитет Комитета ООН по правам ребёнка. В 2023 году Шрирам была включена в список 100 женщин по версии Би-би-си.

100 женщин
100 женщин (англ. 100 Women) — спецпроект Би-би-си, созданный в 2013 году. В проекте исследуется роль женщин в XXI веке. После публикации имён лауреаток премии, начинается трёхнедельный «Женский сезон на Би-би-си», включающий распространение информации о лауреатках, онлайн мероприятия, дебаты и публикацию статей, а также обсуждение документальных фильмов, связанных с женской проблематикой. Женщинам всего мира предлагается принять участие в программе через Твиттер для комментирования списка лауреатов, интервью и дебатов.
Хунмэньское празднество (фильм)
«Хунмэньское празднество» (кит. 鴻門宴, Hóng Mén Yàn); англоязычное название «Белая месть» (англ. White Vengeance) — фильм 2011 года, реж. Ли, Дэниэл. Снят по мотивам исторических записок «Ши цзи» древнекитайского историка Сыма Цяня и повествует о «Хунмэньском празднестве» — таинственном эпизоде времени Чу-Ханьской войны в III веке до н. э.

Война Чу и Хань
Война Чу и Хань  (кит. трад. 楚漢戦争, упр. 楚汉战争, пиньинь chǔhànzhànzhēng, палл. чухань-чжаньчжэн) — военный конфликт в период с 206 до н. э. по 202 до н. э., возникший в смутное время практически сразу после падения династии Цинь, когда в битву за владение Китаем вступили Сян Юй — генерал, принявший титул вана-гегемона Западного Чу, и Ханьский ван Лю Бан, который после победы объединил Китай и был провозглашён первым императором новой империи Хань.

Война закончилась полным поражением и гибелью Сян Юя, династия Чу и структура империи при Сян Юе была ликвидирована.
Movistar Open 2011
Movistar Open 2011 — 18-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в чилийском городе Сантьяго и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2011 году турнир прошёл с 30 января по 6 февраля. Соревнование открывало южноамериканскую грунтовую серию.

Посев в одиночном турнире возглавил Давид Налбандян (№ 21 в мире на тот момент).

Мировой тур ATP 2011
Мировой тур ATP 2011 (англ. 2011 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2011 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000 ;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500 ;

41 турниров в серии Мировой тур ATP 250 ;

Командный кубок мира и Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP .
Государственный строй Сан-Марино
Сан-Марино — демократическая республика с парламентской формой правления. Главами государства являются капитаны-регенты. В стране действуют политические партии. Исполнительная власть осуществляется правительством. Законодательную власть осуществляют как правительство, так и Генеральный совет. Судебная власть независима от законодательной и исполнительной властей.

С основания до 1243 года Сан-Марино управлял аренго, ассамблея, составленная из глав так называемых Великих Семей. В Сан-Марино не было формального главы государства, и аренго часто теряла дееспособность из-за распрей между членами. В 1243 году Генеральный совет впервые назначил двух капитанов-регентов. Эта государственная система действует по сей день.

Капитаны-регенты Сан-Марино
Капитаны-регенты Сан-Марино (итал. Capitani Reggenti) — коллективные главы государства и правительства в Сан-Марино. Избираются по двое на 6 месяцев генеральным советом Сан-Марино, вступая в должность 1 апреля и 1 октября каждого года, обычно принадлежат к противоположным партиям.

Должность была учреждена по образцу консулов Римской Республики.

Более всех на этот пост избирался Доменико Фаттори. Это было в XIX и XX веках (1857, 1861—1862, 1866—1867, 1870—1871, 1874—1875, 1878, 1881—1882, 1889—1890, 1895, 1900 и 1914 годах).

Первой женщиной, занявшей пост капитана-регента Сан-Марино, стала Мария Леа Педини-Анджелини 1 апреля 1981 года.
Суконная слобода (станция метро)
«Суко́нная слобода́» (тат. Сукно бистәсе) — станция Казанского метрополитена, расположена между станциями «Площадь Тукая» и «Аметьево». Названа по историческому району, в котором располагается.

Станция открыта 27 августа 2005 года в составе первого пускового участка Казанского метрополитена «Горки» — «Кремлёвская».

Кремлёвская
«Кремлёвская» (тат. Кремль) — станция Первой линии Казанского метрополитена, до 30 декабря 2010 года конечная. Расположена между станциями «Площадь Тукая» и «Козья слобода».

Открыта 27 августа 2005 года в составе первого пускового участка Казанского метрополитена «Горки» — «Кремлёвская».
Ашлеша
Ашлеша (санскр. आश्लेषा, IAST: Āśleṣā, «объятие», тиб. Каг, вайли skag, «зло, препятствие», кит. трад. 柳宿, пиньинь Liǔ xiù, палл. Лю сю, «ива») - девятая накшатра (лунная стоянка в сидерическом периоде обращения Луны) в индийской астрономии и астрологии, склонение Карката (Рак) 16°40′ — 30°, включает звезды δ, ε, η, ρ и σ в созвездии Гидра.

Название накшатры может быть переведено как «наматывание» (в том числе по спирали), «цепляние», «охватывание» или «сплетение».

В джьотиш божество накшатры - Наги, змеи, символ накшатры - змея.

Традиционные индийские имена определяются тем, в какой паде (четверти) находится накшатра рождения. В случае с данной накшатрой имя будет начинаться со следующих слогов: Ди, Ду, Де, До.

Джьотиша
Джьотиш(а) (санскр. ज्योतिष — IAST: jyotiṣa — «астрономия, астрология» от IAST: jyotis — «свет, небесное светило») — астрология индуизма. Также называется индийской астрологией или ведической астрологией. Одна из древнейших «традиционных наук» Индии, посвященная изучению небесных тел и светил и того влияния, которое, как считается, они оказывают на жизнь и судьбы людей. Джьотиши — специалисты в данной «науке».
Чи-Ну
Тип 3 «Чи-Ну» (яп. 三式中戦車) — японский средний танк времён Второй мировой войны. Был создан в 1943 году как дальнейшее развитие танка «Чи-Хе», отличаясь от него новым, более мощным, 75-мм орудием в новой башне. Наиболее совершенный серийный японский танк Второй мировой. Всего за время серийного выпуска было произведено, по разным данным, от 60 до 166 танков «Чи-Ну». В боевых действиях они участия не принимали, поскольку поступали в части, предназначенные для обороны Японских островов от так и не состоявшейся высадки войск США.

Средний танк
Сре́дний танк — тип основного и специального танка по массе, боевая машина танковых (автобронетанковых, бронетанковых, механизированных) войск (сил) в вооружённых силах многих государств.

Согласно классификации танков по массе, средний является одним из типов танков, превосходящих по массе лёгкий танк, но уступающих тяжёлому.
Каугурциемс
Каугурциемс (латыш. Kaugurciems) район города Юрмалы в его западной части между Вайвари, Каугури и Яункемери. Один из морских портов герцога Якоба в XVII веке. С 1925 до 1959 года входил в состав города Слока.

Первые пляжные отдыхающие селились в домах жителей Каугури ещё в XVIII веке, что делает его старейшей частью юрмальского курорта.

Каугури (Юрмала)
Ка́угури (латыш. Kauguri) район города Юрмалы в его западной части между Слокой и Каугурциемсом. До 1959 года входил в состав города Слока.

Каугури — главный многоэтажный жилой район Юрмалы. В основном дома состоят из пятиэтажек 103-й и девятиэтажками 602-й серии.. Также есть здания 467-й серии и хрущёвки.
Сало в шоколаде
Сало в шоколаде — десерт из шоколада в виде конфет, который состоит из обычного или копчёного сала, шоколада и сливочного масла. Имеет ярко выраженный солено-сладкий вкус. Также может содержать различные специи. К блюду можно подавать вино или ликёр.

Сало
Са́ло — пищевой продукт, представляющий собой мягкий подкожный животный жир (при отсутствии уточнения обычно подразумевается свиное сало), откладывающийся у животных в период их усиленного питания в качестве жирового запаса и состоящий в основном из липидов. В подкожном животном жире и продуктах из него (например, в шпике) преобладают ненасыщенные жиры.
The Settlers II
The Settlers II: Veni, Vidi, Vici (нем. Die Siedler II: Veni, Vidi, Vici — «Поселенцы II: пришёл, увидел, победил») — компьютерная игра в жанре градостроительного симулятора с элементами стратегии в реальном времени, разработанная и изданная немецкой компанией Blue Byte Software в 1996 году для MS-DOS. Вторая игра в серии The Settlers, сиквел The Settlers. Спустя год было выпущено издание Gold Edition (с англ. — «Золотое издание»), которое включает редактор уровней. В 1997 и 2007 году соответственно игра была портирована на Mac OS и Nintendo DS. В 2018 году игра была переиздана на Microsoft Windows компанией Ubisoft как History Edition.

В 2006 году был выпущен «юбилейный» ремейк The Settlers II: 10th Anniversary, также разработанный Blue Byte Software и изданный Ubisoft. В отличие от оригинальной игры, которая выполнена в двумерной графике, «юбилейная» версия была создана с использованием трёхмерного графического движка.

Градостроительный симулятор
Градостроительный симулятор (англ. city-building game) — компьютерная игра, в которой симулируется строительство и управление городом. Как правило, относится к экономическим стратегиям. В играх такого рода обычно нет определённой цели, по достижении которой игра заканчивается; целью является сам процесс обустройства города.

Первой игрой по управлению городом является Hamurabi, созданная в 1968 году и разработана для PDP-8.

Игра SimCity является первым массовым представителем, сумевшим сформировать в индустрии данный тип игр. До сегодняшних дней, во время создания большинства градостроительных-симуляторов, SimCity используется как классический образец.

К данному жанру также относятся некоторые симуляторы колоний, космических станций, тюрем и предприятий.
Айдабол (род)
Айдабо́л (каз. Айдабол руы, ɑjdɑboˈɫ rɤwɯˈ; рус. дореф. Айдабулъ) — крупный казахский род, входящий в состав рода Сүйіндік племени Среднего жуза Аргын и включающий в себя отдельные подроды. Родоначальником рода является Айдабол бий, расселяется род Айдабол преимущественно на территории современной Павлодарской области. В источниках Императорской России род упоминается как Айдабул. Тамга рода, как и у всех аргынов — Көз (рус. глаза; ). Уран рода — Төртуыл.

Представители рода известны по всему Казахстану.

Казахские рода
Казахские рода (каз. қазақ рулары) — термин, обозначающий принадлежность к определённой группе, так называемому роду. Род имел общий боевой клич — уран — и возглавлялся аксакалами. Также у каждого племени была своя тамга. Есть 25 племён и 200 родов. Ниже приведён список племён и родов по старшинству, а не по алфавиту.
Костюм водяного охлаждения
Костюм водяного охлаждения (КВО) — костюм для регулирования температуры космонавта и внутреннего пространства скафандра при выходе в открытый космос.

Хотя это устройство чаще всего ассоциируется с космическими скафандрами, оно также используется в местах, где охлаждение на открытом воздухе трудно или невозможно достичь — например, при пожаротушении, при работе на сталелитейном заводе или хирургами во время длительных или напряжённых процедур.

Скафандр
Скафа́ндр (от др.-греч. σκάφος «лодка» и ἀνήρ (Р.п. ἀνδρός) «мужчина, человек») — специальное снаряжение, предназначенное для изоляции человека (или животного) от внешней среды.

Части снаряжения образуют оболочку, непроницаемую для компонентов внешней среды (жидкостей, газов, излучений). Скафандры в основном подразделяются на водолазные, авиационные и космические.
Кубок Наследного принца Катара 1999
Кубок Наследного принца Катара 1999 года — 5-й розыгрыш Кубка Наследного принца Катара, проходивший с 8 по 14 апреля. В соревновании приняли участие 4 лучшие команды Катара по итогам Лиги звёзд Катара 1998/1999.

Чемпионат Катара по футболу 1998/1999
Лига звёзд Катара 1998/1999 (араб. 1999–1998 دوري نجوم قطر‎) — 27-й сезон чемпионата Катара по футболу. Чемпионский титул не смог защитить клуб «Аль-Иттихад». Сезон начался 31 декабря 1998 года и закончился 5 апреля 1999 года.

По итогам прошлого сезона изменений в составе участников не произошло.