hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Глонасс-К2
«Глонасс-К2» — серия космических аппаратов российской глобальной навигационной системы ГЛОНАСС, разработанная ОАО Информационные спутниковые системы имени академика М. Ф. Решетнёва. Является доработанным вариантом спутников 3-го поколения этой серии — «Глонасс-К» (1-е поколение — «Глонасс», 2-е поколение — «Глонасс-М»). Основным отличием от спутников «Глонасс-К» является возможность передачи сигнала с кодовым разделением на частотах L1 и L2 («Глонасс-К» и модифицированные «Глонасс-М» могут использовать только L3-диапазон). В ранних презентациях Роскосмоса фигурировал под названием «Глонасс-К модернизированный».

В 2023 году на орбиту выведен первый спутник серии.

Информационные спутниковые системы
АО «Информационные спутниковые системы имени академика М. Ф. Решетнёва» (сокращённое наименование — АО «РЕШЕТНЁВ», до февраля 2023 года — АО «ИСС», до 3 марта 2008 года — ФГУП «Научно-производственное объединение прикладной механики имени академика М. Ф. Решетнёва», НПО ПМ) — российский разработчик и производитель спутников связи, телевещания, навигации и геодезии. Примерно 2/3 спутников, входящих в орбитальную группировку России, являются продукцией предприятия. Входит в госкорпорацию «Роскосмос», является дочерним предприятием АО «ОРКК».
EMI Records
EMI Records Ltd. — британский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group (UMG). Изначально EMI Records был основан одноимённой музыкальной компанией в 1972 году в качестве её флагманского лейбла и запущен в январе 1973 года в качестве преемника звукозаписывающих компаний Columbia и Parlophone. Позже лейбл стал международным. UMG возродила лейбл в июне 2020 года как преемник Virgin EMI, при этом Virgin Records теперь работает как импринт EMI Records.

Virgin Records
Virgin Records — британский звукозаписывающий лейбл, основанный британскими предпринимателями Ричардом Брэнсоном, Саймоном Дрейпером и Ником Пауэллом в 1972 году. Первым релизом лейбла стал альбом Майка Олдфилда «Tubular Bells», который разошёлся миллионными тиражами, тем самым заложив фундамент дальнейшего развития Virgin Records. В 1992 году лейбл был продан Thorn EMI и стал дочерним лейблом компании EMI. В 2006 году в результате его слияния с Capitol Records была создана Capitol Music Group. Virgin Records принадлежат следующие звукозаписывающие лейблы: Astralwerks, Caroline Records, Higher Octave Music, Narada, Noo Trybe Records, Vernon Yard Recordings.
Открытая рамка считывания
Открытая рамка считывания (англ. Open Reading Frame, ORF) — последовательность нуклеотидов в составе ДНК или РНК, потенциально способная кодировать белок. Основным признаком наличия ORF служит отсутствие стоп-кодонов (в случае РНК — обычно UAA, UGA и UAG) на достаточно длинном участке последовательности после стартового кодона (в подавляющем большинстве случаев — AUG). Поскольку в некоторых случаях стартовый и терминирующие кодоны отличаются от канонических, а также ввиду возможности супрессии (подавления действия) стоп-кодонов при трансляции у некоторых организмов, при определении рамки считывания применяются алгоритмы, которые учитывают эти различия.

Трансляция (биология)
Трансля́ция (от лат. translatio — «перенос, перемещение») — осуществляемый рибосомой процесс синтеза белка из аминокислот на матрице информационной (матричной) РНК (иРНК, мРНК), происходящий на клеточном уровне; реализация генетической информации.
Волейбол на летней Спартакиаде народов СССР 1967 (женщины)
Волейбольный турнир IV летней Спартакиады народов СССР был проведён с 12 по 22 июля 1967 года в Москве на центральном стадионе «Динамо».

Соревнования также имели статус 29-го чемпионата СССР по волейболу.

Летняя Спартакиада народов СССР 1967
IV летняя Спартакиада народов СССР  — проходила в Москве с 28 июля по 4 августа 1967 года, финалы проводились в 23 традиционных видах спорта. Кроме того, начиная с этой спартакиады в программу игр стали входить соревнования по техническим видам спорта.
Кубок Наследного принца Катара 2001
Кубок Наследного принца Катара 2001 года — 7-й розыгрыш Кубка Наследного принца Катара, проходивший с 26 апреля по 4 мая. В соревновании приняли участие 4 лучшие команды Катара по итогам Лиги звёзд Катара 2000/2001.

Чемпионат Катара по футболу 2000/2001
Лига звёзд Катара 2000/2001 (араб. 2001–2000 دوري نجوم قطر‎) — 
29-й сезон чемпионата Катара по футболу. Чемпионский титул не смог защитить клуб «Ас-Садд». Сезон начался 3 ноября 2000 года и закончился 18 апреля 2001 года.

По итогам прошлого сезона изменений в составе участников не произошло.
Миш, Георг
Георг Миш (нем. Georg Misch; 5 января 1878 Берлин, Германская империя — 10 июня 1965 Гёттинген, ФРГ) — немецкий философ, ученик, последователь и зять философа Вильгельма Дильтея, издатель его сочинений, автор монументальной книги История автобиографии, которая является основным трудом для изучения античной автобиографии.

Дильтей, Вильгельм
Вильгельм Ди́льтей (нем. Wilhelm Dilthey; 19 ноября 1833[…], Бибрих, Великое герцогство Гессен, Германский союз — 1 октября 1911[…], Зайс-на-Шлерне, Тирольское графство, Австро-Венгрия) — немецкий историк культуры и философ-идеалист, представитель философии жизни, литературовед, который впервые ввёл понятие так называемых наук о духе (нем. Geisteswissenschaft), оказал огромное влияние как на современные исторические науки в Германии (Риккерт, Виндельбанд, Шпрангер и другие), так и на литературоведение (Унгер, Вальцель (нем. Oskar Walzel), Фридрих Гундольф и другие).
Элемент (теория категорий)
В теории категорий, понятие элемента (или точки) обобщает обычное понятие элемента множества на объект произвольной категории. Иногда оно позволяет переформулировать свойства морфизмов (например, свойство мономорфизма), которые обычно описываются при помощи универсальных свойств в более привычных терминах действия отображения на элементах. Этот подход к теории категорий (и особенно его использование в лемме Йонеды) был предложен Гротендиком.

Теория категорий
Тео́рия катего́рий — раздел математики, изучающий свойства отношений между математическими объектами, не зависящие от внутренней структуры объектов.

Теория категорий занимает центральное место в современной математике, она также нашла применения в информатике, логике и в теоретической физике.
Современное изложение алгебраической геометрии и гомологической алгебры существенно опирается на понятия теории категорий.
Общекатегорийные понятия также активно используются в языке функционального программирования Haskell. Была создана Саундерсом Маклейном и Самуэлем Эйленбергом.
Открытый чемпионат Италии по теннису 2019
Открытый чемпионат Италии по теннису 2019 — 76-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в итальянском городе Рим и являющегося частью тура ATP в рамках серии серии Мастерс и тура WTA в рамках серии Премьер 5.

В 2019 году турнир прошёл с 13 по 19 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Элина Свитолина

в мужском парном разряде —  Хуан Себастьян Кабаль и  Роберт Фара

в женском парном разряде —  Эшли Барти и  Деми Схюрс

ATP Тур 2019
ATP Тур 2019 (англ. 2019 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с 31 декабря 2018 года по 24 ноября 2019 года. В 2019 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

39 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Финал Мирового Тура ATP.
Энотикон
Энотико́н (греч. ἑνωτικόν, дословно — «объединяющее») — вероисповедальное послание византийского императора Зенона клиру и верующим Александрийского патриархата, призванное объединить конфликтующие после Халкидонского собора партии миафизитов и диофизитов.

Согласно Православной энциклопедии, послание составлено византийским императором Зиноном по совету Константинопольского патриарха Акакия. Согласно историку А. В. Карташеву, Энотикон был, по-видимому, редактирован Акакием, по мнению профессора В. В. Болотова, Энотикон составлял не Зинон, а всего вероятнее Акакий, которому потом ставили в вину появление Энотикона. Энотикон был издан в 482 году.

Халкидонский собор
Халкидо́нский собор или Четвёртый Вселенский собор — вселенский собор Христианской церкви, созванный в 451 году императором Маркианом по согласию с папой Львом I в Халкидоне (современный Кадыкёй, район современного Стамбула) по поводу ереси Евтихия — монофизитства.

Заседания Собора происходили в храме великомученицы Евфимии. Собор был открыт 8 октября 451 года и продолжался до 1 ноября. Было проведено семь пленарных заседаний. Не признаётся Древневосточными церквями.
Институт Ксавьера
Институ́т Ксавье́ра (англ. Xavier Institute), иногда называется Особня́к И́кс (англ. X-Mansion) — вымышленный особняк, появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics. Институт изображается как частная усадьба Профессора Икс, персонажа Людей Икс. Это база операций и учебного центра Людей Икс и местоположение школы для подростков мутантов, а иногда и пожилых мутантов. Институт высшего образования Ксавьера (ранее Школа Ксавьера для одарённых детей). Это также всемирная штаб-квартира X-Corporation. Его адрес — 1407 Graymalkin Lane, Salem Center (часть города Салем), расположенный в самом северо-восточном углу округа Уэстчестер, Нью-Йорк. Девиз школы — «mutatis mutandis». В недавнем выпуске комикса Росомаха вновь открыл школу по тому же адресу под названием «Школа Джин Грей для высшего образования». Циклоп открывает новую школу Ксавьера для Одаренных в заброшенном бункере Оружия X где-то в Канаде.

Люди Икс
Люди Икс (англ. X-Men) — команда супергероев-мутантов из комиксов издательства «Marvel Comics», созданная Стэном Ли и Джеком Кёрби. Впервые Люди Икс появились в 1-м номере комикса «The X-Men», вышедшего в сентябре 1963 года. Некоторые члены команды дебютировали до этого в других комиксах. Люди Икс являются главными героями коммерчески успешной серии кинофильмов, нескольких мультипликационных сериалов и ряда компьютерных игр.
Расстрел военнопленных на острове Кефалония
Расстрел военнопленных на острове Кефалония, также известный как Кефалонийская резня (итал. Eccidio di Cefalonia), — массовое убийство бойцов итальянского гарнизона острова Кефалония, совершённое солдатами вермахта в сентябре 1943 года.

После капитуляции Италии во Второй мировой войне подполковник вермахта Йоханнес Барге выдвинул итальянскому гарнизону Кефалонии ультиматум с требованием присоединиться к немецкой армии либо разоружиться. В отсутствие чётких указаний из штаба армии бойцы 33-й пехотной дивизии «Акви» приняли решение оказать вооружённое сопротивление. 22 сентября итальянские войска капитулировали, исчерпав боеприпасы и потеряв 1315 человек. В последующие дни солдаты вермахта расстреляли более 5000 военнопленных. Это один из крупнейших массовых расстрелов военнопленных войны и одно из самых масштабных военных преступлений вермахта, в частности совершённых 1-й горнострелковой дивизией.

Убийства итальянских военнопленных (1943)
Во время Второй мировой войны Италия была союзницей нацистской Германии. Итальянские вооружённые силы воевали на фронтах этой войны на стороне Германии, в том числе на Восточном фронте в СССР.

Это продолжалось до 8 сентября 1943 года, когда Италия официально вышла из войны.

11 сентября 1943 года верховное командование вермахта (OKW) издало приказ о разоружении и отправке в лагеря для военнопленных итальянских солдат и офицеров, которые отказались перейти на службу Германии.

Десятки тысяч итальянских солдат и офицеров были направлены в лагеря для военнопленных, расположенные на территории Польши в городах Хелм, Бяла-Подляска и Демблин.
Чёрная Слобода (Шацкий район)
Чёрная Слобода — село в Шацком районе Рязанской области России. Административный центр Чернослободского сельского поселения.
Село является пригородным и непосредственно примыкает к городу Шацк с юго-востока.

Шацк (город)
Шацк — город (с 1553) в Рязанской области России, административный центр Шацкого муниципального района и городского поселения «Шацкое».

Расположен в 160 километрах к востоку от Рязани и в 350 километрах от Москвы, на левом берегу реки Шачи (приток Цны). Преобладает умеренно континентальный климат. Среднегодовая норма осадков — 568 мм

Население — 5686 чел. (2022).
Укулю
Укулю — река в России, протекает по Ишимбайскому району Башкортостана. Приток Бриша.

Расположена на хребте Кадералы.

Ближайшие притоки Бриша это Усаклуй, Асиля и Мырзагол.

Вдоль русла проходит дорога местного значения.

Система водного объекта: Бриш → Белая → Кама → Волга → Каспийское море.

Бриш (приток Зигана)
Бриш (баш. Береш) — река в России, протекает в Башкортостане. Устье реки находится в 77 км по левому берегу реки Зиган. Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна 76,9 км².

Высота устья — 221,8 м над уровнем моря.
Даза (язык)
Даза (также дазага, тубу, тебу, тибу, горан; англ. dazaga, dasa, daza, dazza, tubu, tebu, tibbu, toubou, goran, gorane) — язык западносахарской ветви сахарской семьи, распространённый в центральных областях Сахары (в ряде районов Чада и Нигера), язык субэтнической группы даза (аннаказа) народа тубу.
Относится (вместе с языком теда) к языкам тубу (теда).

С ареалом языка даза соседствуют ареалы близкородственных сахарских языков — теда, загава, канембу, а также ареалы чадского и ливийского диалектов арабского языка.

Численность говорящих — около 381 000 человек (2006). Письменность на базе латинской графики. На языке даза издаются газеты, ведётся радиовещание, выпущен словарь. В Нигере планируется ввести школьное обучение на этом языке.

Западносахарские языки
Западносаха́рские языки́ (также канури-тубу, канури-теда, канури) — языковая ветвь сахарской семьи языков, распространённых в Западном и Центральном Судане (в Нигерии, Нигере, Камеруне и Чаде). Включает две группы — канури и тубу. Число говорящих — более 4,3 млн чел., большую часть (4 млн) составляют носители языка канури.

Языки группы — синтетические (отчасти флективные). Общим является наличие 5 тонов, имеющих грамматическое и семантическое значение. Также общей чертой можно назвать морфологию с развитой системой глагольного словоизменения, регулярной и нерегулярной системой спряжения, изобилующей разнообразием формообразований. Применяемый в языке порядок слов: субъект — объект — предикат.
Колчевников, Михаил Юрьевич
Михаи́л Ю́рьевич Колче́вников (29 августа 1947, Бийск, Алтайский край, СССР — 10 августа 2005, река Катунь, Республика Алтай, Россия) — спортсмен-водник, мастер спорта СССР (1979), заслуженный мастер спорта России (2001), судья республиканской категории. В составе организованных групп был автором первых прохождений ряда водных маршрутов 6 категории сложности в горах Республики Алтай, Бурятии, Казахстана. В 1989 году стал одним из организаторов и главным судьёй первых в мире международных соревнований по рафтингу. Погиб 10 августа 2005 года при прохождении порога Аккемский прорыв 5 категории сложности на реке Катунь. В 2009 году посмертно был включён в международную Аллею славы «Белая вода» (International Whitewater Hall of Fame) в номинации «Новатор», став первым и единственным россиянином в этом списке.

Речной порог
Поро́г — каменистый или скалистый участок в русле водотока с повышенной скоростью течения и относительно большим падением отметок уровня воды, образовавшийся вследствие ступенчатого размыва русла, если материал его неоднороден. Более пологие и простые участки с быстрым течением называются перекатами и шиверами, а более отвесные, обычно от 45°, — водопадами.

На востоке Руси (России) порог речной, перекат — сарма́, по твердому, плоскому дну, по сланцу и лещади, и под нею обычно омут, бучало, которое нередко также зовут сармо́й.
Sissy Spacek (группа)
Sissy Spacek — американская нойз-группа, основанная в 1999 году в Лос-Анджелесе, в настоящее время состоящая из официальных участников Джона Визе и Чарли Маммы, а также нескольких соавторов, как прошлых, так и настоящих. С момента выпуска их одноименного дебютного альбома в 2001 году они выпустили значительный каталог, охватывающий жанры харш-нойз, нойзкор, грайндкор, свободную импровизацию и конкретную музыку. Ранние релизы состояли из коллажей ранее записанных демо и живых выступлений с интенсивным использованием монтажа нарезок. Многие работы были выпущены или переизданы на собственном лейбле Визе, Helicopter.

Среди бывших участников или коллаборационистов — Коридон Роннау, Джесси Джексон, Дэнни Макклейн, Сара Тейлор (Youth Code), Аарон Хемпхилл (Liars), Кевин Драмм, а также Merzbow, Smegma, Hijokaidan и The Haters.

Группа заняла четвертое место в статье LA Weekly 2015 года «20 лучших панк-групп в Лос-Анджелесе прямо сейчас».

В 2018 году группа гастролировала по США и Японии.

Merzbow
Merzbow (яп. メルツバウ Мэруцубау) — главный проект японского нойз-музыканта Акиты Масами (яп. 秋田 昌美 Масами Акита), род. 19 декабря 1956, Токио), действующий с 1979 года. Акита считается одним из самых известных и влиятельных нойз-музыкантов; All Music Guide назвал его «самой значимой фигурой в мире нойз-музыки». Помимо музыкальной деятельности, Акита на протяжении своей карьеры сотрудничал с рядом журналов как редактор и автор статей, а также написал 17 книг, посвящённых таким темам, как фетиш-культура, БДСМ, японский бондаж, авангардное искусство, защита прав животных и окружающей среды.
Бедро, Иван Прохорович
Ива́н Про́хорович Бедро́ (31 января (12 февраля) 1874, с. Смелое, Полтавская губерния, Российская империя — 28 января 1943, станица Белореченская, Краснодарский край, СССР) — российский общественный деятель, профессиональный садовод, один из основоположников и пропагандистов сибирского садоводства, основатель испытательно-научного сада (позднее Западно-Сибирской садовой станции) на Тагарском острове близ Минусинска, в 1918 году член Сибирской областной думы.

Сибирская областная дума
Сиби́рская областна́я ду́ма (полное наименование — Временная Сибирская областная дума, использовались также сокращения Сибоблдума, облдума) — временный орган верховной представительной и законодательной власти в автономной Сибири.

Временная Сибирская областная дума была учреждена в Томске на Чрезвычайном Сибирском областном съезде, проходившем 6—15 декабря 1917 года, согласно принятому «Положению о временных органах управления Сибири». Формировалась из представителей, выбранных по квотам от земств, городских дум, советов, железнодорожных и национальных комитетов, воинских частей, казачества, кооператоров и пр. Буржуазные «цензовые» элементы представительства не получили.
The Settlers II: 10th Anniversary
The Settlers II: 10th Anniversary (с англ. — «Поселенцы II: Десятилетие»; в Германии известна под названием Die Siedler II: Die nächste Generation — «Поселенцы II: Следующее поколение») — ремейк игры The Settlers II в жанре градостроительного симулятора с элементами стратегии в реальном времени, разработанный Blue Byte Software и выпущенный Ubisoft 7 сентября 2006 года к десятилетию с момента выпуска оригинальной игры. В России издавался под названием «The Settlers II: Юбилейное издание».

Игровой процесс практически полностью соответствует The Settlers II, однако в игре была обновлена графика, звуки и музыка. Игра построена на трёхмерном игровом движке, а в комплекте с ней поставляется редактор карт, позволяющий преобразовать изометрические карты оригинала в обновлённый формат.

В 2007 году для игры вышло немецкоязычное дополнение Wikinger (с нем. — «Викинги»), а в 2008 году на движке игры была создана игра «The Settlers II: Зарождение цивилизаций».

Градостроительный симулятор
Градостроительный симулятор (англ. city-building game) — компьютерная игра, в которой симулируется строительство и управление городом. Как правило, относится к экономическим стратегиям. В играх такого рода обычно нет определённой цели, по достижении которой игра заканчивается; целью является сам процесс обустройства города.

Первой игрой по управлению городом является Hamurabi, созданная в 1968 году и разработана для PDP-8.

Игра SimCity является первым массовым представителем, сумевшим сформировать в индустрии данный тип игр. До сегодняшних дней, во время создания большинства градостроительных-симуляторов, SimCity используется как классический образец.

К данному жанру также относятся некоторые симуляторы колоний, космических станций, тюрем и предприятий.
Битва за Ковель (1944)
Битва за Ковель (нем. Schlacht um Kowel) — боевые действия советских и немецких войск в ходе Великой Отечественной войны, проходившие в районе Ковельского выступа с 27 февраля по 4 апреля 1944 года с целью освобождения Ковеля и уничтожения 5-й танковой дивизии СС «Викинг», не дав ей прорвать Корсуньский котёл.

Корсунь-Шевченковская операция
Ко́рсунь-Шевче́нковская опера́ция (также Корсунь-Шевченковская битва, Корсунь-Шевченковский котёл, Корсуньский котёл, Черкасский котёл, Черкасское окружение) — наступательная операция войск 1-го и 2-го Украинских фронтов, проведённая 24 января — 17 февраля 1944 года с целью уничтожения корсунь-шевченковской группировки вермахта. Была частью стратегического наступления советских войск на Правобережной Украине (Днепровско-Карпатская операция).

Операция завершилась ликвидацией котла и частичным разгромом окружённой группировки (34 % военнослужащих вермахта погибло), некоторой части войск удалось вырваться из окружения. Командующий окружённой группировкой генерал Штеммерман погиб в ходе прорыва в ночь с 17 на 18 февраля. Командование взял на себя группенфюрер СС Гилле.
Гастингс, Ричард, барон Уэллс
Ричард Гастингс (англ. Richard Hastings; умер в сентябре 1503) — английский аристократ, младший брат Уильяма Гастингса, 1-го барона Гастингса из Эшби де Ла Зуш, фаворита короля Эдуарда IV. Участвовал в Войнах Алой и Белой розы на стороне Йорков. Был женат на наследнице Уэллсов и Уиллоуби де Эрзби, в 1482—1483 годах заседал в парламенте как барон Уэллс.

Эдуард IV
Эдуа́рд IV (англ. Edward IV; 28 апреля 1442, Руан — 9 апреля 1483, Вестминстерский дворец, Лондон) — король Англии в 1461—1470 и 1471—1483 годах, захвативший престол в ходе Войны Алой и Белой розы, представитель Йоркской линии Плантагенетов. Был первым королём Англии из династии Йорков.
Теорема Зеелигера
Теорема Зеелигера (Зелигера) в астрономии — утверждение, что для любого  число звёзд с видимой звёздной величиной ярче  в 3,98 раз больше, чем звёзд ярче величины . Теорема выполняется при отсутствии межзвёздного поглощения и равномерном распределении звёзд в пространстве. Теорема сформулирована Хуго Зелигером и носит его имя. Отклонения результатов наблюдения от вывода теоремы вызваны главным образом наличием межзвёздного поглощения и позволяют измерить его величину.

Межзвёздное поглощение
Межзвёздное поглощение, или межзвёздное ослабление (также межзвёздная (галактическая) экстинкция, от лат. exstinctio — гашение), — поглощение и рассеяние электромагнитного излучения веществом, находящимся в межзвёздном пространстве. Для звёзд в диске Млечного Пути экстинкция в диапазоне V составляет примерно 1,8m на килопарсек.