hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яксице (Мехувский повет)
Якси́це (пол. Jaksice) — село в Польше в сельской гмине Мехув Мехувского повята Малопольского воеводства.

Село располагается в 5 км от административного центра повята города Мехув и в 30 км от административного центра воеводства города Краков.

Население 490 человек (2006 год).

До 1954 года село было административным центром упразднённой сельской гмины Яксице. В 1975—1998 годах входило в состав Келецкого воеводства, административным центром которого являлся город Кельце (село находилось на территориях находящихся рядом с территориями административно подчинённых Кракову). С 1999 входит в Малопольское воеводство.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Центризм (политика)
Центри́зм — политическая позиция, заключающаяся в балансировании между общественным равенством и общественной иерархией и в противостоянии политическим перекосам как влево, так и вправо.

С понятием центризм связаны левоцентризм и правоцентризм, которые сочетают центризм с уклоном в соответствующую сторону политического спектра. Различные политические идеологии, такие как христианская демократия, либеральный консерватизм и социальный либерализм могут быть классифицированы как центристские. Радикальный центризм может рассматриваться как ярое неприятие ультралевых и ультраправых идей.

Либеральный консерватизм
Либера́льный консервати́зм — движение в консерватизме, в котором присутствует либерализм.

Основные признаки: более либеральное отношение по моральным и социальным признакам, более либеральное отношение к экономике (и в частности, принцип невмешательства), энвайронментализм и зелёная политика.

Считается умеренно правой идеологией. Иногда его путают с консервативным либерализмом, представляющем собой направление внутри либерализма.
Яралиев, Имам Музамудинович
Имам Музамудинович Яралиев (род. 2 января 1956, Юхари-Стал, Сулейман-Стальский район, Дагестанская АССР, СССР) — общественный и политический деятель Дагестана, прокурор Республики Дагестан в 1995 — 2006 годах.

Глава муниципального образования «город Дербент» (2010—2015). Прокурор Дагестана (1995—2006). Депутат Народного Собрания РД (1995—1999). Член Государственного Совета РД (1998—2002). По национальности — лезгин.

Имам Яралиев активно участвовал в конституционном оформлении современного Дагестана, внёс большой вклад в реформирование правоохранительных органов Республики Дагестан.

Сулейман-Стальский район
Сулейма́н-Ста́льский райо́н (лезг. СтӀал Сулейманан район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Касумкент. Расстояние до республиканского центра — Махачкалы — 200 км, до ближайшего города Дербента и железной дороги — 40 км.
Единица трансляции
В языках программирования единица трансляции — минимальный блок исходного текста, который физически можно оттранслировать (преобразовать во внутреннее машинное представление; в частности, откомпилировать). Важная концепция языков Си и Си++.

Понятие «единица трансляции» появилось с первыми диалоговыми компьютерами: в те времена нехватка памяти была такой, что компьютер не мог удержать в ней одновременно компилятор, текст крупной программы и результирующий код. Приходилось компилировать по частям, а затем специальной программой — компоновщиком — собирать из откомпилированных модулей исполняемый файл.

Сейчас текст разбивают на единицы трансляции в первую очередь ради повторного использования кода. Да и современные оптимизирующие компиляторы зачастую медленны настолько, что пересборка большой программы может длиться десятки минут.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Концлагеря. Дорога в ад
«Концлагеря. Дорога в ад» — шестисерийный документальный фильм (документальная драма) Фёдора Стукова о нацистских концлагерях. В фильме отображена вся история лагерей от их создания в 1933 году до ликвидации в 1945 году.

Концентрационные лагеря нацистской Германии
Концентрацио́нные лагеря́ наци́стской Герма́нии (нем. Konzentrationslager или KZ) — места массового заключения, содержания и уничтожения властями нацистской Германии во время правления Адольфа Гитлера гражданских лиц по политическим или расовым соображениям (преимущественно евреев и цыган). Такие концентрационные лагеря существовали до начала и во время Второй мировой войны на подконтрольной Германии территории. В конечном итоге (особенно в ухудшавшейся для Германии обстановке конца войны в 1944—1945 годах) множество узников концентрационных лагерей погибало от жестоких издевательств, болезней, плохих условий содержания, голода, тяжёлого физического труда и бесчеловечных медицинских опытов.

По некоторым данным, через эту систему прошло не менее 18 миллионов человек. Из них могло быть уничтожено не менее 11 миллионов.
Федино (Тульская область)
Федино — деревня в Заокском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Малаховский сельский округ Заокского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Малаховское сельское поселение.

Заокский район
Зао́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Заокский.
Турист (фильм, 2021)
«Турист» — боевик совместного производства России и Центральноафриканской республики, снятый режиссёром Андреем Батовым и основанный на реальных событиях. Кинокартина повествует о произошедшей в конце 2020 года попытке государственного переворота в Центральноафриканской Республике, когда боевики и наемники атаковали столицу, чтобы сорвать президентские и парламентские выборы. Премьера фильма состоялась 14 мая 2021 года в Центральноафриканской Республике на стадионе города Банги. Премьера в России прошла 19 мая 2021 года на телеканале НТВ. Фильм спонсировался Евгением Пригожиным

Центральноафриканская Республика
Центральноафрика́нская Респу́блика (сокращенно ЦАР) (фр. Republique Centrafricaine (RCA) [ʁe.py.bˈlik sɑ̃tʁafʁiˈkɛn]; санго Ködörösêse tî Bêafrîka [kōdōrōsésè tí bé.àfríkà], иногда Центра́льная А́фрика) — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю.

Граничит на северо-востоке с Суданом, на востоке с Южным Суданом, на юге — с Демократической Республикой Конго, на юго-западе — с Республикой Конго, на западе — с Камеруном, на севере — с Чадом. Одна из самых малонаселённых стран Африки, одна из самых бедных стран мира.

В стране с 2012 года идёт межконфессиональная гражданская война с мусульманским меньшинством страны, перешедшая в открытую войну между христианами и мусульманами. Многие мусульмане были вынуждены бежать в соседние страны ради спасения.
Шихаб, Сахиб
Сахиб Шихаб (англ. Sahib Shihab, имя при рождении — Эдмунд Грегори англ. Edmund Gregory; 23 июня 1925 — 24 октября 1989) — американский джазовый и хард-боповый саксофонист (баритон, альт и сопрано) и флейтист. Он работал с Лютером Хендерсоном, Телониусом Монком, Флетчером Хендерсоном, Тэддом Дэмероном, Диззи Гиллеспи, Кенни Кларком, Джоном Колтрейном и Куинси Джонсом другими музыкантами.

Джонс, Куинси
Куи́нси Дила́йт Джонс-мла́дший (англ. Quincy Delight Jones, Jr.; 14 марта 1933, Чикаго, Иллинойс, США — 3 ноября 2024, Лос-Анджелес) — американский композитор, аранжировщик, музыкальный продюсер и трубач. Лауреат 27 премий «Грэмми» (79 номинаций), включая награду Grammy Legend Award, продюсер самого продаваемого альбома в истории Thriller Майкла Джексона. Входит в список людей, получивших «Эмми», «Грэмми», «Оскар» и «Тони».
Першотравневый сельский совет (Боровский район)
Першотравневый сельский совет (укр. Першотравнева сільська рада) — входит в состав Боровского района Харьковской области Украины.

Административный центр сельского совета находится в селе Першотравневое.

Боровской район (Харьковская область)
Боровско́й либо Боро́вский райо́н (укр. Борівськи́й район) — бывшая административная единица на востоке Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Боровая.

17 июля 2020 года район был ликвидирован в рамках административно-территориальной реформы по новому делению Харьковской области; его территория вошла в состав Изюмского района.
Фрессон, Бернар
Берна́р Фрессо́н (фр. Bernard Fresson, 27 мая 1931, Реймс — 20 октября 2002, Париж) — французский актёр, снявшийся в более чем 160 фильмах. Значимые роли: Жавер в мини-сериале 1972 года «Отверженные», инспектор Бартелеми во «Французском связном 2» режиссёра Джона Франкенхаймера (1974), Скоп в «Жильце» Романа Полански (1976). За роль Франсиса в фильме «Официант», номинирован на премию «Сезар» за лучшую мужскую роль второго плана 1984 г.

Французский связной 2
«Французский связной 2» — фильм режиссёра Джона Франкенхаймера в жанре криминального боевика. США, 1975 год. В 1986 году вышел третий фильм, снятый для телевидения, «Попай Дойл» (англ. Popeye Doyle) с другими исполнителями главных ролей.
Хариджа ибн Хузафа
Хариджа ибн Хузафа (араб. خارجة بن حذافة‎, Khārija ibn Ḥudhāfa; Мекка — 661) — сподвижник исламского пророка Мухаммеда и военачальник мусульманского завоевания Египта во время правления Праведного халифа Умара ибн аль-Хаттаба (634–644 годы). Он служил главным судьей и командующим силами безопасности в Египте при губернаторе Амре ибн аль-Асе.

Праведный халиф
Пра́ведный хали́ф (араб. الخليفة الراشد‎, al-Khulafā’u r-Rāshidūn) — в суннитской традиции титул первых пяти халифов: Абу Бакра, Умара, Усмана, Али и Хасана, а также должность главы Праведного халифата и всех мусульман мира.
Толперизон
Толперизон — миорелаксант центрального действия, H-холинолитик. Уменьшает мышечный тонус и применяется для симптоматического лечения мышечных спазмов и других заболеваний, сопровождающихся повышением тонуса либо дистонией.

Миорелаксанты
Миорелаксанты (лат. myorelaxantia; от др.-греч. μῦς - мышца + relaxans, relaxantis — ослабляющий, распускающий) — лекарственные средства, снижающие тонус скелетной мускулатуры с уменьшением двигательной активности вплоть до полного обездвиживания.
RMS Queen Elizabeth
«Куин Элизабет» (англ. «RMS Queen Elizabeth») — океанский лайнер, построенный для судоходной компании Cunard Line. Среди прочего возил также и почту, за что получил индекс RMS (англ. Royal Mail Ship). Корабль был назван в честь Королевы Елизаветы. В период с 1940 по 1972 год судно являлось крупнейшим пассажирским лайнером в мире.

Cunard Line
«Кунард Лайн» (анг. Cunard Line, ранее англ. Cunard Steamship Line Shipping Company) — британская компания-оператор трансатлантических и круизных маршрутов океанских лайнеров. Первая трансатлантическая компания.
Саур-Могила
Сау́р-Моги́ла (укр. Саву́р-моги́ла) — курган в Горловском районе, Донецкой области, Украина. Одна из высот Донецкого кряжа (277,9 м). На вершине кургана находились сторожевой казацкий пост, укрепления Миус-фронта. После Великой Отечественной войны на Саур-Могиле был создан мемориальный комплекс. Курган входит в состав регионального ландшафтного парка «Донецкий кряж».

В ходе боев в августе 2014 года во время войны в Донбассе мемориальный комплекс был разрушен постоянными обстрелами. После этого его территория попала под контроль самопровозглашённой ДНР.

В 2022 году мемориальный комплекс был восстановлен и «расширен» силами Российского военно-исторического общества (РВИО) и Министерства обороны РФ, открытие состоялось 8 сентября 2022 года.

Донецкий кряж
Доне́цкий кряж (укр. Донецький кряж) — возвышенность на юге Восточно-Европейской равнины, на границе современных Украины и России.

Название «Донецкий кряж» впервые появилось в 1827 году в публикации исследователя геологии кряжа Е. П. Ковалевского. Общая площадь кряжа 23 тысячи км², протяжённость около 370 км, ширина 160 км. Средняя высота от 200 до 300 метров, высшая точка — Могила Мечетная, 367,1 метров над уровнем моря (г. Петровское, Луганская область).
Ааронович, Ицхак
Ицхак Ааронович  (ивр. יצחק אהרונוביץ‎, род. 22 августа 1950, Иерусалим, Израиль) — израильский политик, депутат кнессета 17-го, 18-го, 19-го созывов от партии «Наш дом Израиль» («НДИ»). Занимал такие должности, как министр туризма Израиля (2007—2008), министр внутренней безопасности Израиля (2009—2015). Глава национальной водной компании Мекорот.

Кнессет 17-го созыва
Кнессет 17-го созыва (ивр. הכנסת השבע עשרה‎) — парламент государства Израиль, избранный 28 марта 2006.

По итогам состоявшихся 28 марта выборов в кнессет 17-го созыва прошли 12 из 31 партии, зарегистрированных избирательной комиссией.

Решением Президента Израиля Шимона Переса от 27 октября 2008 г. кнессет 17-го созыва был распущен в течение 3 недель.

Досрочные выборы состоялись 10 февраля 2009 г.
Столдер, Марвин
Марвин Фредерик Столдер (англ. Marvin Frederick Stalder; 9 декабря 1905, Риверсайд, Калифорния — 2 сентября 1982, Кервилл, Техас) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в конце 1920-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Амстердаме в зачёте восьмёрок, победитель и призёр многих студенческих регат. Офицер Военно-воздушных сил США.

Кервилл (Техас)
Кервилл (англ. Kerrville) — город в штате Техас (США), расположенный примерно в 100 км северо-западнее Сан-Антонио и в 140 км западнее Остина. Кервилл является окружным центром округа Керр. Согласно Бюро переписи населения США, по переписи 2010 года население Кервилла составляло 22 347 человек.
Бомбардировка Пескары
Бомбардировка Пескары — налёт авиации союзников на Пескару в Италии во время Второй мировой войны с целью уничтожения железнодорожной станции. Город подвергся бомбардировкам 31 августа, 14, 17 и 20 сентября 1943 года. Погибло 3000 человек (по другим данным около 6000 погибших). Пострадало 80 % строений. Серьёзный ущерб был нанесён 1335 зданиям, лёгкий — 2150, 1265 зданий было разрушено до основания. Районы на севере от реки, в то время окружавшие железнодорожную станцию и железнодорожную линию и порт, были стёрты с лица земли. Бомбардировки спровоцировали массовое бегство гражданского населения в другие регионы Абруццо. Самыми тяжёлыми были атаки 17 и 20 сентября, после которых город фактически обезлюдел. Многие беженцы укрылись в Кьети, объявившим себя открытым городом, и в лагере близ Пьянеллы.

Антигитлеровская коалиция
Антиги́тлеровская коалиция, или союзники Второй мировой войны (англ. Allies of World War II) — объединение государств и народов, сражавшихся во Второй мировой войне 1939—1945 годов против коалиции стран Оси: нацистской Германии, фашистской Италии, Японской империи и их сателлитов и союзников.

В годы войны синонимом антигитлеровской коалиции стал термин «Объединённые нации» (United Nations), предложенный президентом США Франклином Рузвельтом и впервые встречающийся в Декларации Объединённых наций 1942 года (Вашингтонская декларация двадцати шести). Страны — члены коалиции победили в войне и определили послевоенное мироустройство, основав Организацию Объединённых Наций (ООН).
Chevrolet 400
Chevrolet 400 — компактный автомобиль, выпускавшийся с 1962 по 1974 год подразделением General Motors de Argentina. Основными конкурентами являлись Ford Falcon и Plymouth Valiant II.

Chevrolet 400 был основан на Chevy II. В Аргентине Chevrolet 400 производился только в кузове четырёхдверный седан, в то время как американские версии включали полную линейку кузовов: хардтоп, кабриолет, двухдверный седан и универсал.

Chevrolet Nova
Chevrolet Nova — компактный автомобиль, выпускавшийся в США подразделением корпорации GM Chevrolet с 1962 по 1979 год. До 1969 года базовая модель называлась Chevrolet Chevy II, а Chevy II Nova было обозначением одной из топовых комплектаций. В Канаде эта модель продавалась под брендом Pontiac — изначально как Pontiac Acadian, а в семидесятых годах — как Pontiac Ventura II.

В модельном ряду автомобилей Chevrolet этот автомобиль занимал позицию компактной модели начального уровня, хотя отдельные модификации позиционировались как «люксовые» или «muscle-cars». На протяжении своего выпуска модель неоднократно была модернизирована, несколько раз менялся кузов, но все выпущенные под этим названием автомобили объединяла технологическая преемственность.

Также с 1985 по 1988 год под этим названием в США продавалась Toyota Corolla местной сборки.
Эль-Рефай, Нур
Нур Эль-Рефай (швед. Nour El-Refai; род. 14 ноября 1987) — шведская актриса, телеведущая и комик сирийско-ливанского происхождения. Получила известность благодаря участию в юмористическом шоу со скрытой камерой Raj Raj в 2007 году и как ведущая Melodifestivalen 2014. Эль-Рефай также появилась в нескольких фильмах, таких как Kronjuvelerna и Johan Falk: Spelets regler.

Сирийцы
Сири́йцы — арабский народ, основное население Сирии. Общая численность — около 20 млн человек. Также проживают на территории Кувейта, Германии, Северной и Южной Америки, Африке, и Австралии, Турции. Говорят на сирийском диалекте арабского языка. Интенсивная арабизация произошла после присоединения Сирии к Арабскому халифату в VII веке, до этого население говорило на арамейском языке. На данный момент один из диалектов арамейского языка можно обнаружить в районе Каламун, находящийся западнее Дамаска. В религиозном отношении в составе сирийского населения приблизительно 90 % составляют мусульмане, из них около 80 % являются суннитами, остальные — шииты (в т. ч. алавиты, друзы и парашиитские секты: нусайриты и исмаилиты), остальные 10 % жителей Сирии христиане. Среди христиан здесь выделяют маронитов, православных, яковитов, грекокатоликов, несториан и протестантов. Большинство сирийцев-христиан являются православными.
Солнцево (станция метро)
«Со́лнцево» — станция Московского метрополитена на Солнцевской линии. Расположена в районе Солнцево (ЗАО), по которому и получила своё название. Открыта 30 августа 2018 года в составе участка  Раменки«Раменки» —  Рассказовка«Рассказовка». Колонная двухпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.

Список станций Московского метрополитена
Ниже представлен список станций Моско́вского метрополите́на. На сентябрь 2025 года Московский метрополитен состоит из 275 станций (без учёта МЦК), из которых 2 закрыты («Шелепиха» и «Деловой центр»).

Кроме того, здесь представлен список платформ железнодорожного Московского центрального кольца (МЦК), находящегося в ведении РЖД и частично интегрированного с Московским метрополитеном по пересадкам и системе оплаты проезда, хотя технической связи между метрополитеном и МЦК нет.
Хайчерт, Тиджей
Ти́джей Ха́йчерт (англ. Teejay Haichert, урожд. Ти́джей Су́рик, англ. Teejay Surik; род. 8 сентября 1983, Биггар, Саскачеван) — канадская кёрлингистка.

В составе смешанной сборной Канады участник двух чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2015). Чемпион Канады среди смешанных команд. В составе юниорской женской сборной Канады чемпион мира (2003). Чемпион Канады среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях третьего и второго, в смешанной команде — на позиции первого.

Чемпионат Канады по кёрлингу среди юниоров
Чемпионат Канады по кёрлингу среди юниоров (англ. Canadian Junior Curling Championships) — ежегодный турнир по кёрлингу среди юниорских (молодёжных) мужских и женских команд Канады. Игроки должны быть в возрасте до 20 лет на 30 июня года, предшествующего году очередного чемпионата.

Мужская и женская команды-победители чемпионатов получают право представлять Канаду в качестве её сборной на очередном чемпионате мира.

Чемпионат среди юниоров-мужчин проводится начиная с 1950 года, чемпионат среди женщин-юниоров проводится начиная с 1971 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Канады.

Начиная с 1987 года, чемпионат среди юниоров-мужчин и среди юниоров-женщин проводится совместно, в одном городе и на одной арене.

Титульные спонсоры чемпионатов:

1950—1957: Sifton newspapers

1958—1994: Pepsi

1995: Ассоциация кёрлинга Канады

1996—1997: Maple Leaf Foods

1998—2005: Kärcher

2006—н. в.: M&M Meat Shops
Авангард (ракетный комплекс)
«Аванга́рд» — российский ракетный комплекс (15П771), оснащённый управляемым боевым блоком (15Ю71 или Ю-71).

Основой комплекса является гиперзвуковой управляемый боевой блок, запускаемый к цели при помощи межконтинентальной баллистической ракеты (МБР) УР-100Н УТТХ/РС-28, и, по заявлениям, развивающий скорость до М=28 (около 9,6 километра в секунду), что даже без боевой части дает ему кинетическую энергию, эквивалентную 18 тоннам тротила. Предназначен для преодоления противоракетной обороны противника. Поставлен на боевое дежурство 27 декабря 2019 года в 13-й ракетной дивизии. В сентябре 2020 года президент Российской Федерации В. В. Путин назвал главным разработчиком «Авангарда» Герберта Ефремова.

Противоракетная оборона
Противоракетная оборона (ПРО) — комплекс мероприятий разведывательного, радиотехнического и огневого или какого-либо иного характера (аэростатная противоракетная защита и так далее), предназначенный для защиты (обороны) охраняемых объектов от ракетного оружия.

ПРО очень тесно связана с противовоздушной обороной (ПВО) и часто осуществляется одними и теми же комплексами. Понятие « оборона» включает в себя защиту от ракетной угрозы любого плана и все средства, это осуществляющие (включая активную защиту танков, средства ПВО, борющиеся с крылатыми ракетами и прочим), однако на бытовом уровне, говоря о ПРО, обычно имеют в виду «стратегическую ПРО» — защиту от баллистической ракетной составляющей стратегических ядерных сил (МБР и БРПЛ).

Говоря о противоракетной обороне, можно выделить самозащиту от ракет, тактическую и стратегическую ПРО.
Зимнее наступление России на Украине (2022—2023)
Зимнее наступление России 2022—2023 годов — военная кампания российских войск в ходе вторжения в Украину.

22 декабря 2022 года глава Генштаба РФ Валерий Герасимов заявил, что российская армия сосредоточится на захвате Донецкой области. В начале февраля 2023 года российские войска начали своё зимнее наступление на западном участке фронта в Донецкой области и на линии Купянск — Сватово — Кременная — Лиман.

По мнению  военных экспертов, Россия желала быстро прорвать украинскую оборону и захватить Донецкую область. Однако, российское наступление продвигалось медленно, и по оценкам разведок США и Великобритании, зимой 2023 года российская армия сумела добиться лишь незначительного продвижения ценой огромных собственных потерь.

Лиман (город, Украина)
Лима́н (укр. Лима́н, в 1938—2016 годах — Кра́сный Лима́н) — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр Лиманской городской общины. До 2020 года был городом областного значения, будучи административным центром одноимённого района, не входя в его состав (при этом район управлялся Лиманским городским советом). Крупный железнодорожный узел.