hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mr. Plow
«Mr. Plow» (рус. Мистер Плуг) — девятая серия четвёртого сезона анимационного сериала «Симпсоны». В этой серии Гомер покупает снегоуборочную машину и начинает собственный бизнес снегоуборщика. Его успешная и прибыльная работа вдохновляет Барни на создание собственного бизнеса, начинающее тем самым конкуренцию. Сценарий был написан Джоном Витти, а срежиссировал его Джим Рирдон. Приглашёнными звёздами серии были Адам Уэст и Линда Ронстадт в роли самих себя, и Фил Хартман в роли Троя МакКлюра. Длина серии — 23 минуты 40 секунд.

Впервые серия была показана на канале Fox 19 ноября 1992 года в США. 9 июня 1994 года состоялся премьерный показ серии в Германии, а 28 декабря 1998 года — в Венгрии. В формате DVD серия, как и весь четвёртый сезон, была выпущена в 2004 году.

Уэст, Адам
Адам Уэст (англ. Adam West; 19 сентября 1928 — 9 июня 2017) — американский киноактёр, наиболее известный ролью Бэтмена в одноимённом телевизионном сериале 1960-х годов. С 2000 года он озвучивал мэра Адама Веста в мультсериале «Гриффины», этот персонаж является карикатурной версией его самого.
Тайный совет Таиланда
Тайный совет Таиланда (тайск. คณะองคมนตรีไทย) — орган государственной власти Таиланда. Тайный совет назначается Королём Таиланда и является совещательным органом Короля Таиланда. Тайный совет занимается вопросами престолонаследия и Дома Чакри. В его состав входит не менее восемнадцати членов. Король единолично назначает членов Тайного Совета и его председателя.
По Конституции Таиланда от 2007 года, Совет имеет широкие полномочия и ответственность по отношению к монархии Таиланда и дома Чакри. Офисы Тайного совета находятся в Палате Тайного совета на Sanamchai Road в районе Phra Nakhon Бангкока.
С 27 мая 2019 года председателем Тайного совета Таиланда является Сураюд Чуланонт.

Согласно Конституции Таиланда, Тайный совет не вмешивается в политику. Однако, после военного переворота 2006 года, Тайный совет обвинялся вмешательстве в политику страны. Тайный совет критиковали и за то, что он состоит почти полностью из отставных военачальников и сотрудников судебных органов.

Правители Таиланда
Коро́ль Таила́нда (тайск. กษัตริย์ของประเทศไทย) — глава государства Таиланд. Назначает премьер-министра страны и утверждает все решения государственных чиновников. До 1932 года в Таиланде была абсолютная монархия, но в результате переворота 1932 года установлена Конституция, превратившая страну в конституционную монархию. Хотя нынешняя династия Чакри была основана в 1782 году, существование института монархии в Таиланде традиционно считается уходящим корнями в основание Царства Сукотаи в 1238 году, с кратким междуцарствием от смерти Экатхата до присоединения Таксина в XVIII веке. Официальной церемониальной резиденцией монархии является Большой дворец в Бангкоке, в то время как частная резиденция находится во дворце Читралада.

Король является Верхновным главнокомандующим Королевских Вооружённых сил Таиланда и приверженцем буддизма.
Ашуралиев, Руслан Нуралиевич
Руслан Нуралиевич Ашуралиев (лезг. Ашуралирин Нуралидин хва Руслан; 20 февраля 1950, Махачкала, Дагестанская АССР, СССР — 27 ноября 2009, Махачкала, Дагестан, Россия) — советский лезгинский борец вольного стиля.

Лезгины
Лезги́ны (лезг. лезгияр, ед. ч. лезги; лекьер, ед. ч. лекь) — один из коренных народов Кавказа, разделённый между южным Дагестаном (Россия) и северным Азербайджаном.

Говорят на лезгинском языке нахско-дагестанской языковой семьи. Вместе с близкородственными народами, говорящими на других лезгинских языках, образуют группу лезгинских народов, исторически также называвшихся лезгинами.

Происходят от кавказских албан. Помимо Дагестана и Азербайджана, проживают в диаспоре в ряде стран Европы, Америки, Средней Азии и Ближнего Востока.

Традиционная религия лезгин — ислам суннитского толка шафиитского мазхаба. Среди них исторически также был распространён орден мюридизма. Центральное место в лезгинской культуре занимает кодекс чести Лезгивал.
Жданова, Евгения Михайловна
Евге́ния Миха́йловна Жда́нова (род. 27 июля 1966) — российская легкоатлетка, специалистка по прыжкам в высоту. Выступала на профессиональном уровне в 1993—2003 годах, чемпионка России в помещении, победительница всероссийских и международных турниров, участница чемпионата мира в помещении в Торонто и чемпионата Европы в Хельсинки. Представляла Свердловскую область и Москву.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1994
16-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 7 по 14 августа 1994 года на Олимпийском стадионе в Хельсинки, столице Финляндии.

В соревнованиях приняли участие 1113 атлетов из 44 стран Европы. Было разыграно 44 комплекта медалей (24 у мужчин и 20 у женщин).
23-я пехотная дивизия (Италия)
23-я пехотная дивизия «Феррара» (итал. 23ª Divisione di fanteria «Ferrara») — пехотная дивизия Королевской итальянской армии во время Второй мировой войны. Феррара была классифицирована как горнострелковая дивизия, что означало, что артиллерия дивизии перевозилась на вьючных мулах вместо повозок, запряженных лошадьми, как в линейных пехотных дивизиях. Настоящими горными дивизиями Италии были шесть альпийских дивизий, укомплектованных горными войсками Альпини. Подразделение было названо в честь города Феррара и базировалось в Бари. Бойцы дивизии были в основном набраны из Бари и региона Альтопиано-делле-Мурге.

Королевская итальянская армия
Короле́вская италья́нская а́рмия (итал. Regio Esercito Italiano) — армия (сухопутные силы), сформированная после объединения Италии и создания единого королевства Италия, существовавшая с 1861 по 1946 годы.

В дальнейшем, армия участвовала в колониальном разделе Африки и в подавлении Ихэтуаньского (боксёрского) восстания в Китае. В 1882 году Италия вошла в состав Тройственного союза, однако после начала Первой мировой войны объявила о нейтралитете, а в 1915 году — вступила в войну на стороне Антанты.
Мальсагов, Орцхо Артаганович
Орцхо Артаганович Мальсагов (ингуш. Малсаганаькъан Артагӏа Оарцхо; 11 апреля 1897, Альтиево, Сунженский отдел — 1964) — ингушский советский драматург, литературовед, литературный критик. Участник Первой мировой войны и гражданской войны в России.

Сунженский отдел
Сунженский отдел — административно-территориальная единица Терской области Российской империи, существовавшая в 1888—1920 годах. Большинство населения округа составляли ингуши и русские.

Административный центр — город Владикавказ.
Чинилин, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Чини́лин (21 августа 1913, с. Ижеславль, Михайловский уезд, Рязанская губерния — 20 октября 1984, Москва) — советский волейболист и тренер, спортивный организатор, один из основателей отечественной школы волейбола. Четырёхкратный чемпион СССР. Старший тренер мужской сборной СССР (1950—1952). Заслуженный мастер спорта СССР (1944). Заслуженный тренер СССР (1956). Судья всесоюзной (1949) и международной (1955) категорий. Почётный судья по спорту СССР. Заслуженный работник физической культуры РСФСР.

Михайловский уезд
Миха́йловский уе́зд — административная единица в составе Московской губернии, Рязанского наместничества и Рязанской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1708—1924 годах. Уездный город — Михайлов.
Памятник Кутузову (Москва)
Па́мятник Михаи́лу Куту́зову — московский памятник русскому полководцу, государственному деятелю и дипломату Михаилу Кутузову. Установлен в 1973 году возле музея-панорамы «Бородинская битва». Авторами проекта являются скульптор Николай Томский и архитектор Лев Голубовский.

Томский, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич То́мский (настоящая фамилия — Гришин; 7 [19] декабря 1900, с. Рамушево, Старорусский уезд, Новгородская губерния, Российская империя — 22 ноября 1984, Москва, СССР) — русский советский скульптор, представитель соцреалистической школы, педагог и общественный деятель; мастер монументальной пластики, автор обширной скульптурной ленинианы. Действительный член (с 1949; член-корреспондент с 1947) и президент (в 1968—1983) Академии художеств СССР. Народный художник СССР (1960), Герой Социалистического Труда (1970). Лауреат Ленинской премии (1972), пяти Сталинских премий (1941, 1947, 1949, 1950, 1952), и Государственной премии СССР (1979).
Гера (космический аппарат)
Гера (от имени греческой богини, англ. Hera) —  автоматическая межпланетная станция Европейского космического агентства, созданная для изучения системы астероида Дидим после столкновения аппарата DART с малым астероидом этой системы Диморфом. Программа «Гера»  является частью международного эксперимента по «планетарной обороне» от возможных столкновений с астероидами и осуществляется группой компаний из 17 стран, возглавляемых германской аэрокосмической группой OHB.

Автоматическая межпланетная станция
Автоматическая межпланетная станция (АМС) — беспилотный космический аппарат, предназначенный для полёта в межпланетном космическом пространстве (не по геоцентрической орбите) с выполнением задач по исследованию объектов Солнечной системы и космического пространства. Космические обсерватории (телескопы), выведенные за пределы геоцентрической орбиты, но предназначенные главным образом для исследований за пределами Солнечной системы, к АМС не относятся.

В то время как государств, имеющих околоземные спутники, много десятков, сложные технологии межпланетных станций освоили немногие: СССР (и его наследник Россия), США, члены ЕКА (22 страны Европы), Япония, Индия, Китай, Южная Корея и ОАЭ (помимо этого, миссию к Луне отправлял Израиль, но она окончилась неудачей). Целями большинства миссий являются Луна, Марс, Венера и околоземные астероиды, а во внешнюю Солнечную систему (то есть за главный пояс астероидов) миссии отправляли только США и ЕКА.
В настоящее время действуют более 20 миссий.
Голубарь, Семён Григорьевич
Голубарь Семён Григорьевич (8 августа 1909, Корсунь, Киевская губерния — 23 февраля 1989, Кривой Рог, Днепропетровская область) — советский шахтёр, новатор производства, стахановец. Депутат Верховного Совета УССР 2—4-го созывов. Кандидат в члены ЦК КПУ в 1949—1960 годах.

Корсунь-Шевченковский
Ко́рсунь-Шевче́нковский (в настоящее время разные словари допускают разные варианты склонения названия, укр. Ко́рсунь-Шевче́нківський, до 1929 — Корсунь) — город в Черкасской области Украины. Входит в Черкасский район, до 2020 года был административным центром упразднённого Корсунь-Шевченковского района.
Ефаново (Московская область)
Ефа́ново — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 23 человека (7 мужчин и 16 женщин). До 2006 года Ефаново входило в состав Афанасьевского сельского округа.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Проломник нитевидный
Проломник нитевидный, или Проломник волосовидный, или Проломник забытый, или Проломник лучевой, или Проломник шероховатенький (лат. Androsace filiformis) — вид двудольных растений рода Проломник (Androsace) семейства Первоцветные (Primulaceae). Впервые описан шведским ботаником Андерсом Яханом Рециусом в 1781 году.

Народные русские названия — «вербова трава», «каменная трава», «резуха скальная», «сердечная трава», «твердочашечница».

Ретциус, Андерс Яхан
Андерс Яхан Ре́тциус (швед. Anders Jahan Retzius; 3 октября 1742, Кристианстад — 6 октября 1821, приход Церкви Святого Николая, Стокгольм) — шведский ботаник, миколог, зоолог, профессор естествознания, химик и фармацевт.
Киёхара-но Фукаябу
Киёхара-но Фукаябу или Киёвара-но Фукаябу (清原 深養父, годы жизни неизвестны) — японский поэт периода Хэйан.

Прадед поэта Киёхара-но Мотосукэ и прапрадед великой писательницы и поэтессы Сэй-Сёнагон, автора книги «Записки у изголовья».

Он является автором стихотворения-вака № 36 из антологии «Хякунин иссю». В собрание «Кокинвакасю» вошло 17 его стихотворений.

Киёхара-но Мотосукэ
Киёхара-но Мотосукэ или Киёвара-но Мотосукэ (яп. 清原 元輔, 908 — июнь 990) японский вака-поэт и аристократ периода Хэйан.

Он один из «Тридцати шести бессмертных поэтов». Его стихи включены в различные официальные антологии, в том числе «Сюи вакасю», «Хякунин иссю» (№ 42), а также в его персональное собрание «Мотосукэсю».

Как один из членов так называемой «Пятёрки грушевого павильона» он участвовал в составлении императорской антологии «Госэн вакасю».

Сэй-Сёнагон — дочь Киёхара-но Мотосукэ.
Ulver
Ulver (у́львер, норв. волки) — норвежский музыкальный ансамбль, образовавшийся в 1993 году. Ulver дебютировали как часть норвежской блэк-металлической сцены, но затем постоянно меняли свой стиль. Разные альбомы Ulver можно отнести к неофолку, трип-хопу, классической музыке, дроун-металу, синти-попу. Идеологом и единственным постоянным участником группы является вокалист Кристоффер Рюгг.

Дроун-метал
Дроун-метал (англ. drone metal), также известный как дроун-дум (англ. drone doom) и пауэр-эмбиент (англ. power ambient) — стиль метала, который сочетает медленный темп и тяжесть дум-метала с протяжным звучанием дроун-музыки. Дроун-дум также часто ассоциируют с пост-металом или арт-металом.
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (группа Б) 2004
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (группа Б) 2004 проводился в городе Торнбю (Дания) с 6 по 10 января 2004 года одновременно для мужских и женских команд. Турнир группы Б являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2004 (квалифицируются по две лучшие мужские и женские команды), проводился в 5-й раз.

В мужской части чемпионата принимали участие 13 команд, в женской — 9 команд.

В мужском турнире для участия в чемпионате мира квалифицированы сборные Республики Корея и Италии.

В женском турнире для участия в чемпионате мира квалифицированы сборные Дании и России.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2004
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2004 (англ. 2004 World Junior Curling Championships) проходил с 20 по 28 марта 2004 в городе Труа-Ривьер (провинция Квебек, Канада) на арене Colisée de Trois-Rivières одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (4-й раз в своей истории) сборная Швеции, победившая в финале сборную Швейцарии. Бронзовые медали завоевала сборная Шотландии, победившая в матче за 3-е место сборную Южной Кореи.

В женском турнире чемпионами стала (1-й раз в своей истории) сборная Норвегии, победившая в финале сборную Канады. Бронзовые медали завоевала сборная Швеции, победившая в матче за 3-е место сборную США.
Арест, Фрума Абрамовна
Фру́ма Абра́мовна А́рест (26 ноября 1913, Казань — 22 февраля 1991, Ашхабад) — советский геофизик, специалист в области гравиметрии и гравиметрической картографии, Заслуженный геологоразведчик Туркменской ССР (1967), Почётный гражданин Туркменистана (1967), Кавалер ордена Ленина (1963).

Один из основоположников геолого-геофизической службы Туркменистана.

Гравиметрия
Гравиме́трия (от лат. gravis — «тяжёлый» и греч. μετρέω — «измеряю»); геодезическая гравиметрия, гравитационное зондирование) — наука об измерении величин, характеризующих гравитационное поле Земли и других небесных тел.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 1991
19-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин прошёл с 26 по 29 сентября 1991 года в двух городах Бразилии (Озаску и Сан-Паулу) с участием 4 национальных сборных команд (финальный турнир). Чемпионский титул в 8-й раз в своей истории выиграла сборная Бразилии.

Женская сборная Бразилии по волейболу
Женская национальная сборная Бразилии по волейболу (порт. Seleção brasileira de voleibol feminino) — представляет Бразилию на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Бразильской конфедерацией волейбола.
Верша (река)
Верша — река в России, протекает в Пушкиногорском и Островском районах Псковской области. Устье реки находится в 8,3 км по правому берегу реки Синяя. Длина реки составляет 30 км, площадь водосборного бассейна 252 км².

Река вытекает из озера Велье (Пушкиногорский район), генерально течёт на север по заболоченной, малонаселённой местности. Впадает в Синюю рядом с деревней Хилово (Горайская волость, Островский район) в 8 км выше впадения самой Синей в Великую.

Пушкиногорский район
Пушкиного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Пушкинские Горы.
Гижгит
Гижгит (в среднем течении — Джуарген, в верховьях — Ташорун) — река в России, протекает в Эльбрусском районе Кабардино-Балкарской Республики. Длина реки составляет 28 км, площадь водосборного бассейна 151 км² (по другим данным — 158 км²), средняя высота водосбора 2330 метров над уровнем моря. Среднегодовой расход воды 1,53 м³/с.

Начинается на склоне горы Джувурген хребта Ташорунеаш. Течёт в общем восточном направлении по ущелью, в среднем течении поросшему берёзовым лесом. В низовьях запружена, образует водохранилище-хвостохранилище Тырнаузского горно-обогатительного комбината. В самом низовье протекает по искусственному тоннелю. Устье реки находится в 112 км по левому берегу реки Баксан.

Основные притоки — Баукол (лв), Темрезрезкол (лв), Гитче-Каштансу (лв), Аманчегет (пр), Каштансу (лв), Кабардинсу (лв), Аулукол (лв), Суарык (пр).

Баксан (река)
Бакса́н (кабард.-черк. Бахъсэн, карач.-балк. Басхан) — река на Северном Кавказе в Кабардино-Балкарской Республике. Правый приток Малки (бассейн Терека). Верховье реки у истока, иногда встречается под названием Азау. Средний расход воды — 33,6 м³/с.
Эфир (физика)
Эфир (светоносный эфир, от др.-греч. αἰθήρ, верхний слой воздуха; лат. aether) — гипотетическая всепроникающая среда, колебания которой проявляют себя как электромагнитные волны (в том числе как видимый свет). Концепция светоносного эфира была выдвинута в XVII веке Рене Декартом и получила подробное обоснование в XIX веке в рамках волновой оптики и электромагнитной теории Максвелла. Эфир рассматривался также как материальный аналог ньютоновского абсолютного пространства. Существовали и другие варианты теории эфира.

В конце XIX века в теории эфира возникли непреодолимые трудности, вынудившие физиков отказаться от понятия эфира и признать электромагнитное поле самодостаточным физическим объектом, не нуждающимся в дополнительном носителе. Абсолютная система отсчёта  была упразднена специальной теорией относительности. Неоднократные попытки отдельных учёных возродить концепцию эфира в той или иной форме (например, связать эфир с физическим вакуумом) успеха не имели.

Вакуум
Ва́куум (от лат. vacuum — пустота) — пространство, свободное от вещества. В технике и прикладной физике под вакуумом понимают среду, состоящую из газа при давлении значительно ниже атмосферного.

Вакуум характеризуется так называемым числом Кнудсена — соотношением между длиной свободного пробега молекул газа λ и характерным размером среды d: . Под d может приниматься расстояние между стенками вакуумной камеры, диаметр вакуумного трубопровода и т. п. В зависимости от величины соотношения λ/d различают низкий (), средний () и высокий () вакуум.
Болотная улица (Москва)
Боло́тная у́лица (с 1960 по 1993 год — у́лица Татья́ны Мака́ровой) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Фалеевского переулка до Малого Москворецкого моста, проложенного через Водоотводный канал, лежит между Софийской набережной и Водоотводным каналом параллельно им. Нумерация домов ведётся от Малого Москворецкого моста.

Водоотводный канал
Водоотво́дный кана́л (ранее также Обводно́й кана́л) проложен в 1783—1786 годах вдоль центральной излучины Москвы-реки вблизи Кремля. Между Водоотводным каналом и Москва-рекою находится остров.

Длина канала — 4 км, ширина — от 30 до 50 м, глубина — около 2 м. Через канал переброшено 12 мостов, в том числе 6 пешеходных. Русло канала было проложено по заболоченной низине, старице Москвы-реки на месте бывшего Болота. При прокладке канала болото было осушено. Отходит от реки выше Большого Каменного моста, около памятника Петру I, и впадает в районе Шлюзовой набережной.
Открытый чемпионат Катовице по теннису 2014
Открытый чемпионат Катовице 2014 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на крытых хардовых кортах СКК Сподек.

Турнир-2014 является вторым по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Катовице, Польша — с 7 по 13 апреля 2014 года.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Агнешка Радваньская (№ 3 в мире на тот момент).

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
A Sombre Dance
A Sombre Dance (с англ. — «Мрачный танец») — второй и последний студийный альбом австрийской симфоник-дум-метал-группы Estatic Fear, выпущен в 1999 году лейблом CCP Records, где предварительно прошли работы по его записи, микшированию и мастерингу. Продюсированием диска занимался Клаус Преллингер. Все тексты песен и музыку, кроме инструментального вступления, исполненного на лютне, написал Матиас Коглер.

A Sombre Dance состоит из вступительного трека и девяти последовательно пронумерованных треков-глав. Общая продолжительность всех десяти композиций более 49 минут. Два трека являются полностью инструментальными: это «Intro (unisono lute instrumental)», исполненный на лютне, и «Chapter VII», сыгранный только на классических гитарах. Из-за ошибки в буклете инструментальным треком назван «Chapter VIII», а не «Chapter VII».

В 2017 на английском и русском языках была опубликована полнейшая биография группы «Приподнимая полог тайны» на основе интервью с её основателем Stauff-ом.

Дум-метал
Дум-ме́тал (англ. doom metal, от doom — «рок», «гибель», «злая судьба») — экстремальный поджанр метала с преобладанием медленных темпов, низко настроенных гитар и гораздо более «плотного» или «тяжёлого» звучания, чем у других жанров хеви-метала. И музыка, и лирика в этом жанре призваны выражать чувство отчаяния, страха и обречённости. Жанр находится под сильным влиянием раннего творчества Black Sabbath, которые сформировали прототип дум-метала. В течение первой половины 1980-х годов ряд английских (Witchfinder General, Pagan Altar) и американских групп (Pentagram, Saint Vitus, The Obsessed, Trouble и Cirith Ungol), а также шведская группа Candlemass выделили дум-метал в отдельный жанр. Pentagram, Saint Vitus, Trouble и Candlemass были названы «Большой четверкой дум-метала».