hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Контрольная точка (компьютерные игры)
Контро́льная точка (англ. checkpoint) — в компьютерных играх представляет собой игровую механику или технологию, сохраняющую состояние игры в определённых разработчиками местах, и позволяющую в последующем, в случае смерти персонажа, начинать игру с сохранённого состояния. Такое сохранение происходит в местах, которых игрок достиг самостоятельно, и позволяет в случае завершения игры переигрывать не всю игру, а продолжить с места, где произошло сохранение. Контрольные точки проектируются заранее и могут быть также использованы в качестве места, где игрок может отдохнуть, приобрести экипировку, изменить маршрут и тому подобное.

Игровая механика
Игрова́я меха́ника (англ. game mechanics) — набор правил и способов, реализующий определённым образом некоторую часть интерактивного взаимодействия игрока и игры. Все множество игровых механик игры формируют конкретную реализацию её игрового процесса.
Лейзел, Бланш
Бланш Лейзел (англ. Blanche Lazzell, 10 октября 1878, Мононгейлия — 1 июня 1956, Борн) — американская художница-график, мастер эстампа и дизайнер. Более всего известна своими ксилографиями. Одна из первых американских модернистских художниц, включала в работы элементы кубизма и абстракции.

Родилась в небольшом фермерском городе в Западной Виргинии, дважды путешествовала в Европу, обучалась в Париже у Альбера Глеза, Фернана Леже и Андре Лота. С 1915 года проводила каждое лето в кейп-кодском сообществе художников, и со временем обосновалась в городке Провинстаун, расположенном на дальней оконечности излюбленного в писательской и художнической среде полуострова Кейп-Код. Она была в числе основателей группы «Гравёры Провинстауна» / «Provincetown Printers», члены которой экспериментировали с техниками эстампа в стиле, напоминающем японские гравюры укиё-э.

Леже, Фернан
Жозе́ф Ферна́н Анри́ Леже́ (фр. Joseph Fernand Henri Léger; 4 февраля 1881, Аржантан, Франция — 17 августа 1955[…], Жиф-сюр-Иветт, Франция) — французский живописец и скульптор, мастер декоративного искусства, член компартии.
Ольга Ганноверская
Ольга, принцесса Ганноверская, Великобританская и Ирландская (нем. Olga Adelaide Louise Marie Alexandrina Agnes Prinzessin von Hannover und Cumberland; 11 июля 1884, Гмунден, Верхняя Австрия — 21 сентября 1958, Гмунден, Верхняя Австрия) — член Ганноверского дома, дочь Эрнста II Ганноверского и Тиры Датской, внучка короля Кристиана IX.

Эрнст Август II Ганноверский
Эрнст Август II (нем. Ernst August Wilhelm Adolf Georg Friedrich; 21 сентября 1845, Ганновер — 14 ноября 1923, Гмунден, Верхняя Австрия) — кронпринц Ганноверский, герцог Камберлендский и Тевиотдейлский. Единственный сын короля Ганновера Георга V и Марии Саксен-Альтенбургской.
Изотопы иридия
Изотопы иридия — разновидности химического элемента иридия, имеющие разное количество нейтронов в ядре. Известны изотопы иридия с массовыми числами от 164 до 202 (количество протонов 77, нейтронов от 87 до 125), и более 30 ядерных изомеров.

Природный иридий является смесью двух стабильных изотопов:

191Ir (изотопная распространенность 37,3 %)

193Ir (изотопная распространенность 62,7 %)

Самым долгоживущим радиоизотопом является 192Ir с периодом полураспада 73,8 суток, однако ядерный изомер 192m2Ir имеет период полураспада 241 год.

Изотопная распространённость
Изотопная распространённость (или распространённость изотопов) — относительное количество атомов разных изотопов одного химического элемента; обычно выражается в процентах к сумме атомов всех долгоживущих (с периодом полураспада Т > 3⋅108 лет) изотопов данного элемента в среднем в природе (либо с отнесением к той или иной природной среде, планете, региону и т. п.).

Точное измерение изотопной распространённости имеет большое значение для определения атомных масс элементов.
Высокорёво
Высокорёво — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области в 3 км к западу от озера Дубового. Входит в культурно-историческую местность Ялмать. Деревня известна с 1620 года.

Население — 27 чел. (2013).

Сельское поселение Пышлицкое
Сельское поселение Пышлицкое — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Шатурском муниципальном районе Московской области. Было образовано в 2005 году. Включает 35 населённых пунктов.

Административный центр — село Пышлицы.
Netrunner
Netrunner — операционная система, использующая ядро Linux. В прошлом была основана на Kubuntu, но начиная с версии 16.09, дистрибутив стал базироваться на основе Debian. Развивается при поддержке компании Blue Systems, предоставляющей финансовую поддержку разработчикам KDE-редакции дистрибутива Linux Mint и участвующей в разработке Kubuntu. Netrunner поставляется в двух изданиях: Netrunner Desktop, и Netrunner Core. Дистрибутив поддерживает компьютеры, ноутбуки, и нетбуки на базе процессоров AMD, Intel, а также микрокомпьютер, такой как Odroid C1.

Netrunner развивается в направлении бесшовной интеграции в KDE-окружение Wine и GTK-программ, таких как Firefox, Thunderbird, Dropbox, Pidgin и LibreOffice.

Бывшие релизы Netrunner, которые основывались на Kubuntu, продолжил выпускать дистрибутив Maui Linux, который сейчас основывается на KDE neon.

Kubuntu
Kubuntu (произносится «кубу́нту») — производный от Ubuntu Дистрибутив Linux. Kubuntu использует графическое окружение KDE вместо стандартного для Ubuntu GNOME. Слоган проекта Kubuntu — «Дружественные вычисления» (англ. Friendly Computing). Разрабатывался и поддерживался компанией Canonical Ltd. до версии 12.04. Проект является частью проекта Ubuntu и использует его основу. Есть возможность установить как графическое окружение KDE (пакет kubuntu-desktop), так и окружение GNOME (пакет ubuntu-desktop) одновременно, выбирая окружение для работы при запуске системы. Все операционные системы из проекта Ubuntu, в том числе и Kubuntu, имеют общий репозиторий пакетов. Операционная система обновляется каждые полгода, синхронно с Ubuntu.
Возвращение «Броненосца» (фильм)
«Возвращение „Броненосца“» — российско-белорусский художественный фильм 1996 года, снятый режиссёром Геннадием Полокой на киностудии «Мосфильм» и Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького по одноимённой повести Алексея Каплера в год столетия кинематографа. Своеобразное ответвление фильмов «А был ли Каротин?», «Наше призвание», «Интервенция».

Посвящение фильма: «Любимому искусству, его кумирам и неудачникам посвящается».

Телевизионная версия состоит из четырёх 55-минутных серий.

Интервенция (фильм)
«Интервенция» (первоначальное название — «Величие и падение дома Ксидиас») — советский художественный фильм режиссёра Геннадия Полоки, представление-буфф по мотивам одноимённой пьесы Льва Славина. «Интервенция» была снята в 1968 году, но по цензурным причинам не выпущена в прокат. Фильм вышел на экраны только в 1987 году.
Мьёльнир (Marvel Comics)
Мьёльнир (др.-сканд. moʊlnᵻr, англ. Mjolnir; оригинальное скандинавское произношение приближённо к Моулнир) — сегодня известен как вымышленное оружие, благодаря  комиксам издательства Marvel Comics. Молот является излюбленным оружием супергероя Тора и основан на Мьёльнире из скандинавской мифологии. В комиксах Мьёльнир был создан писателем Стэном Ли и разработан художниками Джеком Кирби и Джо Синнотом. Впервые он появился в Journey into Mystery #83 (август 1962).

Молот изображался как крупный серый молот, напоминающий формой и размерами кувалду. У него короткая, круглая ручка, обтянутая коричневой кожей, достигающую высшей точки в коушеобразном прихвате окончания ручки. В мифологии же Мьёльнир изображался немного вытянутым к центру и имел у основания ручки расширение.

Тор (Marvel Comics)
Тор (англ. Thor); иногда именуемый, как Могучий Тор (англ. Mighty Thor) — супергерой комиксов издательства Marvel Comics. Персонаж основан на образе одноимённого бога — громовержца из германо-скандинавской мифологии. Его авторы в Marvel — редактор Стэн Ли, сценарист Ларри Либер и художник Джек Кирби, а первое появление приходится на комикс Journey into Mystery #83 (1962), который позже сменил название на «The Mighty Thor».

В 2012 году IGN поместил его на 1-е место в «Топе 50 лучших Мстителей». В мае 2011 года Тор занял 14 место в списке 100 лучших героев комиксов по версии IGN.

В 2011 году на экраны вышел одноимённый полнометражный фильм с Крисом Хемсвортом в главной роли. Актёр также согласился сняться в роли своего героя в фильме «Мстители» (2012) о приключениях команды супергероев, в которую в комиксах входил и Тор.
Палата шахматной доски
Палата шахматной доски (англ. Exchequer) — высший орган финансового управления в средневековой Англии, во владениях Плантагенетов во Франции, а также в Шотландии, один из первых специализированных финансовых органов в европейской истории. Название произошло от способа подсчёта и проверки денежных поступлений от финансовых чиновников на местах с использованием клетчатого сукна, напоминавшего доску для игры в шахматы. На ранних этапах развития этого органа он сочетал финансовые, административные и судебные функции. Позднее Палата шахматной доски трансформировалась в высший контрольно-ревизионный орган по фискальным вопросам, а её судебные функции перешли в отдельное учреждение — Суд казначейства (входил в состав так называемых Вестминстерских судов). Значение этих органов падало по мере упрощения и унификации финансовых систем Англии и Шотландии и расширения компетенции Казначейства, а в начале XIX века они были ликвидированы.

Плантагенеты
Плантагене́ты (фр. Plantagenêt, англ. Plantagenets) — королевская династия французского происхождения, одна из ветвей дома Гатине-Анжу, основные владения которой (графство Анжу) изначально находились во Франции, но впоследствии значительно расширились.

В результате Плантагенеты оказались правителями Англии (1154—1399), Нормандии (1144—1204, 1346—1360 и 1415—1450), а также Гаскони и Гиени (1153—1453). Однако в ходе конфликтов с французскими королями Плантагенеты были вынуждены уступить само графство Анжу Франции в 1206 году.
Винту (язык)
Винту (Northern Wintun, Wintu, Wintun) — язык винтуанской семьи, находящийся на грани исчезновения, на котором говорят люди винту, живущие в Северной Калифорнии. Винту является самым северным языком винтуанской семьи. На винтуанских языках говорили в долине реки Сакраменто и в смежных областях до пролива Кардинез, в заливе Сан-Франциско. Винтуанские языки являются ветвью предполагаемой пенутийской языковой семьи (в западной части Северной Америки) и наиболее близки четырём другим семьям пенутийских языков Калифорнии: майдуанским, утийским, йокутским и костанским языкам.

Носители винту были также в контакте и с соседями, говорящими на хоканских языках — на юго-восточном, восточном и северо-восточном помо; на атабаскских языках уэйлаки и хупа; на языках юки-ваппо (юки и ваппо), а также на других пенутийских языках (мивокских, майдуанских, йокутских и сакланских). Кроме этих соседних языков, носители винту контактировали с носителями русского, испанского и английского языков.

Йокутские языки
Йоку́тские языки (йокуцские, йокутс, марипозские; Yokuts, Yokotch) — семья индейских языков Северной Америки. Были распространены среди индейцев-йокутов в центральных районах Калифорнии в бассейне реки Сан-Хоакин вплоть до западных отрогов Сьерра-Невада. По переписи 1990 года насчитывалось 103 носителя всех йокутских языков, по переписи 2000 — всего 30 человек.
Пицунда
Пицу́нда или Бичвинта (абх. Пицунда, историческое абхазское название для западной части — Амзара, восточной части — Лӡаа, груз. ბიჭვინთა — Бичвинта) — город в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Приморский климатический курорт на одноимённом мысе Черноморского побережья Кавказа, в 25 км к югу от Гагры. До 10 июня 2007 года в рамках административного деления частично признанной Республики Абхазия был посёлком городского типа.

Гагра
Га́гра (до 1948 г. — Га́гры; абх. Гагра; груз. გაგრა) — курортный город на побережье Чёрного моря в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.
Инема (остановочный пункт)
И́нема — остановочный пункт и бывшая железнодорожная станция в Лодейнопольском районе Ленинградской области. Ранее находился на 197,1 км перегона Олонец — Лодейное Поле линии Янисъярви — Лодейное Поле.

На сегодняшний день остановка перенесена на 199 километр перегона из-за большей близости нового положения к главному туристическому объекту местности — Александро-Свирскому монастырю.

Лодейное Поле (станция)
Лодейное Поле — участковая станция в городе Лодейное Поле (Ленинградская область). Является узлом трёх направлений: на Санкт-Петербург, Мурманск и Янисъярви.

Станция относится к Волховстроевскому региону Октябрьской железной дороги. Через станцию ежедневно следует от 4 до 10 пар пассажирских поездов дальнего следования (интенсивность меняется в зависимости от сезона).

Пригородное сообщение через станцию: электропоезда сообщением Санкт-Петербург-Финляндский — Свирь, Волховстрой I — Свирь, Волховстрой I — Лодейное поле, а также пригородный дизель-поезд РА3 по маршруту Лодейное поле — Сортавала.
Античная драма
Античная драма — древнегреческая драма. Развилась из ритуального действа (драма — слово греческое и означает действо) в честь бога Диониса. Они обычно сопровождались хороводами, пляской и песнями (дифирамбами). Содержанием этих песен являлось сказание о похождениях Диониса, а также за основу брались мифологические сюжеты. Исполнители их танцами и мимикой воспроизводили эти сказания. Затем из среды хора выделился ведущий, которому отвечал хор. Роль его часто исполнялась существовавшими уже тогда профессионалами-актёрами (плясуны, разные потешные мастера и т. п., они увеселяли обычно толпу на сборищах). Некоторые исследователи полагают, что в глубокой древности о страданиях бога Диониса рассказывал жрец, приносивший при этом на алтарь в жертву козла (козёл по-гречески tragos, отсюда — трагедия).

Трагедия
Траге́дия (из лат. tragoedia от др.-греч. τραγῳδία) — жанр художественного произведения, предназначенный для постановки на сцене, в котором сюжет приводит персонажей к катастрофическому исходу. Трагедия отмечена суровой серьёзностью, изображает действительность наиболее заострённо, как сгусток внутренних противоречий, вскрывает глубочайшие конфликты реальности в предельно напряжённой и насыщенной форме, обретающей значение художественного символа. Большинство трагедий написано стихами. Произведения часто наполнены пафосом. В современную эпоху к жанру трагедии относят драмы, мелодрамы, трагикомический и эпический театр. Противоположный жанр — комедия.
Книга Иода
«Книга Иода» (англ. The Book of Iod) — вымышленная книга из произведений американского писателя ужасов Генри Каттнера, которая впервые появилась в рассказе «Колокола ужаса» (под именем Кейта Хаммонда; 1939). «Книга Иода» содержит подробную информацию о Древнем боге Иоде, Сияющем Охотнике, а также других божествах: Ворвадосе и Зучеконе. Это главный гримуар в Мифах Каттнера и источник информации о тайных знаниях. Позже книгу упоминали последователи «Мифов Ктулху». Лин Картер и Роберт Прайс расширили описание книги.

Картер, Лин
Линвуд Врумен "Лин" Картер (англ. Linwood Vrooman "Lin" Carter; 9 июня 1930 года — 7 февраля 1988 года) — американский писатель-фантаст, литературовед и редактор книжной серии Ballantine Adult Fantasy Series (сокращённо Adult Fantasy).

Известные псевдонимы Лина Картера: Г. П. Лоукрафт (англ. H. P. Lowcraft) — как пародия на Г. Ф. Лавкрафта, и Грэйл Ундвин (англ. Grail Undwin).
Илин-Дели
Или́н-Де́ли (также Илин-Дьэли, Илин-Диели) — река в Сунтарском улусе Якутии (Россия), правый приток Вилюя. Длина реки составляет 101 км (от истока Сергеляха — 215 км), площадь водосборного бассейна — 5960 км².

Илин-Дели образуется слиянием рек Кененикян и Сергелях к северу от Приленского плато на высоте 140 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно на северо-запад, в среднем и нижнем течении — на север. Протекает в основном по лиственнично-сосновой тайге, местами русло заболочено. Река активно меандрирует. Впадает в Вилюй двумя рукавами в 753 км от его устья по правому берегу выше впадения Кемпендяя и ниже впадения Арга-Дели, на высоте менее 118 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 25 м при глубине 0,5 м, скорость течения в низовьях — 0,5 м/с. Населённых пунктов на реке нет.

Вилюй
Вилю́й (якут. Бүлүү) — река в России. Протекает по территории Красноярского края и Якутии. Самый длинный приток Лены и крупнейший из её левых притоков. Таким образом, является вторым по величине её притоком после Алдана. Длина составляет 2650 км, площадь бассейна — 454 000 км², а годовой сток — 46,2 км³.
Шивэй
Шивэй (кит. трад. 室韋, упр. 室韦, пиньинь shìwéi, палл. шивэй, также записывали 失韋 shīwéi) — общий экзоэтноним (VI?—XII) древних монгольских племён (кочевников), обитавших на территории восточной Монголии, части Внутренней Монголии и северной Маньчжурии (до Охотского моря). Термин также распространялся на тунгусо-маньчжурские племена (кочевников, полукочевников и охотников-рыболовов) региона.

«Шивэй» — китайский экзоним, использовавшийся со времён династии Бэй Вэй (386—534) до эпохи Чингисхана. На основании тюркских надписей шивэй чаще всего отождествляют с союзами токуз-татар и отуз-татар, что могло означать союзы 9 и 30 племён (см. Татары). Китайские хроникёры считали их единоплеменниками киданей, только живущими на севере.

Кидани
Кида́ни, китаи (кит. трад. 契丹, пиньинь qìdān, палл. цидань) — кочевые древнемонгольские племена в древности населявшие территорию современной Внутренней Монголии, Монголии и Маньчжурии. С 907 по 1125 год существовало киданьское государство Ляо, управляемое кланами Елюй и Сяо. Протянувшись от Японского моря до Восточного Туркестана, империя Ляо стала наиболее могущественной державой Восточной Азии. Это сказалось на том, что историческое название Китая в славянской и западной (Cathay) традициях восходит именно к этнониму «кидани».

Как показало исследование генетиков, дауры генетически родственны киданям.
Холокост в Чехословакии
Холоко́ст в Чехослова́кии (чеш. и словац. Holokaust v Československu) — преследование и уничтожение евреев на территории Чехословакии в период немецкой оккупации с 1938 по 1945 годы, часть общей политики нацистов и их союзников по уничтожению евреев. На территории Чехословакии было организовано одно из крупнейших в Европе Терезинское гетто.

Терезиенштадт (концентрационный лагерь)
Терезиенштадт (нем. Theresienstadt, Терезинское гетто) — нацистский концентрационный лагерь (его также называют и гетто), располагавшийся на территории бывшего гарнизонного города Терезин в Чехии, на берегу реки Огрже. Это было «показательное» гетто, созданное с целью обмана общественности в отношении судьбы, уготованной евреям в оккупированных нацистской Германией странах. Терезин был освобождён советскими войсками 8 мая 1945 года.
Вторжение в Ганновер (1757)
Вторжение в Ганновер состоялось в 1757 году во время Семилетней войны, когда французская армия под руководством генерала  Луи Д’Эсте разбила Обсервационную армию герцога Камберлендского в сражении при Хастенбеке и вступила на территорию курфюршества Ганновер. Французские войска захватили большую часть Ганновера, вынудив армию Камберленда разместиться на побережье Северного моря. На съезде в Клостерзевене герцог Камберлендский подписал Цевенскую конвенцию, по условиям которой распустил свою армию и признал французскую оккупацию электората.

Под давлением своих британских министров король Великобритании и курфюрст Ганновера Георг II отказался от Цевенской конвенции, и немецкие войска вернулись к активным действиям. К весне 1758 года под руководством принца Фердинанда союзные войска вытеснили французов из Ганновера и оттеснили их обратно за Рейн.

Сражение при Хастенбеке
Сражение при Хастенбеке (нем. Schlacht bei Hastenbeck) — сражение, произошедшее у деревни Хастенбек (ныне — район города Хамельна) 26 июля 1757 года между 60 тысячной французской армией под началом маршала д’Эстре и 36 тысячной так называемой Обсервационной армией герцога Кумберлендского. Стало одним из самых курьёзных сражений Семилетней войны, имевшим, тем не менее, нешуточные последствия. Оба военачальника, считая сражение проигранным, почти одновременно отдали приказ к отступлению. Французам, однако, удалось первыми заметить, что и противник отступает; они смогли вовремя остановиться, благодаря чему, потеряв вдвое больше солдат, и вышли победителями при Хастенбеке.
Hyundai Venue
Hyundai Venue (кор . 현대 베뉴) — субкомпактный кроссовер, выпускаемый южнокорейским производителем Hyundai. Venue дебютировал на Нью-Йоркском международном автосалоне 2019 года как самый маленький глобальный кроссовер Hyundai до появления других меньших внедорожников, таких как Casper и Exter .

По состоянию на 2023 год Venue располагается между Kona или Creta и выше Exter или Casper в международной линейке кроссоверов Hyundai. Он разделяет платформу с Accent пятого поколения.

Hyundai Accent
Hyundai Accent (в некоторых странах продаётся под именем Verna, в России модель называется Solaris HS, в Австралии до 2000 года с названием Excel) — субкомпактный автомобиль производства южнокорейской компании Hyundai Motor Company. Выпускается в Южной Корее, Индии, Турции, России, Украине, Пакистане, Казахстане и Иране.
Кельсиев, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Ке́льсиев (Кельси́ев; 16 [28] июня 1835, Санкт-Петербург — 4 [16] октября 1872, Полюстрово, район Санкт-Петербурга) — русский революционер, журналист и переводчик. Эмигрант, сподвижник А. И. Герцена, сотрудник Вольной русской типографии в Лондоне, этнограф, историк раскола, писатель. Основатель русской социалистической колонии в Тульче (Турция). В 1867 году отошёл от политической деятельности, вернулся в Россию, получил прощение и права гражданства.

Его младший брат Иван Иванович Кельсиев (ок. 1841—1864) — также известный революционер-шестидесятник, член «Земли и Воли»; участвовал в организации русской эмигрантской колонии в Тульче.

Герцен, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ге́рцен (25 марта [6 апреля] 1812, Москва — 9 [21] января 1870, Париж, Франция) — русский писатель, критик самодержавной монархии, один из наиболее значимых российских последователей социализма — так называемых «революционных демократов»; публицист, педагог, философ.

Издатель революционного еженедельника «Колокол» (1857—1867 гг.) и альманаха «Полярная звезда» (1855—1868 гг.). Будучи в эмиграции, открыто поддержал польское восстание 1863—1864 годов, с чем было связано разочарование в «Колоколе» многих русских интеллектуалов. Упадку интереса к социальной критике «Колокола» также способствовала крестьянская реформа в России.