hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Буревестник (волейбольный клуб, Харьков)
«Буревестник» — советский мужской волейбольный клуб из Харькова. Высшее достижение в чемпионатах СССР — 5-е место (1938, 1939, 1947, 1966, 1968), победитель Всесоюзных зимних соревнований (1959). В 1930-е годы команда носила название «Здоровье», в 1946—1954 годах — «Наука», в 1973 году была расформирована.

Венгеровский, Юрий Наумович
Ю́рий Нау́мович Венгеро́вский (26 октября 1938, Харьков — 4 декабря 1998, Белгород) — советский волейболист, советский и российский волейбольный тренер, игрок сборной СССР (1962—1966). Олимпийский чемпион 1964, чемпион мира 1962, обладатель Кубка мира 1965, чемпион СССР 1963. Мастер спорта СССР (1959). Заслуженный мастер спорта СССР (1966).
Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии
Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии (ВНИРО) — российский головной научно-исследовательский институт рыбохозяйственной отрасли.

Был создан для научного сопровождения государственной деятельности по управлению рыболовством, координации выполнения планов и программ рыбохозяйственных научно-исследовательских работ всех рыбохозяйственных научных организаций в СССР, а затем в Российской Федерации.

Проводит научные экспедиционные исследования и разрабатывает биологические обоснования объёмов общих допустимых уловов (ОДУ) и рекомендованного вылова водных биоресурсов морей и пресных вод России и Мирового океана. Научные исследования ВНИРО охватывают вопросы создания и развития научно-технических основ рыбохозяйственной деятельности, охраны, рационального использования, изучения, сохранения, воспроизводства водных биоресурсов и среды их обитания, аквакультуры, международной деятельности.

Аквакультура
Аквакультура (от лат. aqua — вода и лат. cultura — возделывание, разведение, выращивание) — разведение и выращивание водных организмов (рыб, ракообразных, моллюсков, водорослей, в основном съедобных) в естественных и искусственных водоёмах, а также на специально созданных морских плантациях.

Марикультура — часть аквакультуры, занимающаяся рыбоводством и выращиванием других организмов в морских водах (морское фермерство).

Рыбоводство является формой аквакультуры. Оно предусматривает разведение рыбы на рыбоводных заводах в цистернах или загонах. Оборудование, которое позволяет выпускать молодняк рыб в дикую среду для развлекательного рыболовства или для пополнения численности природных видов, обычно относят к рыбным инкубаторным станциям.

Выращивание креветок и моллюсков — важная часть аквакультуры.
Рейштейн
Рейштейн (чеш. Rejštejn, нем. Reichenstein) — небольшой городок на юго-западе Чешской Республики, в районе Клатови Пльзенского края.

Четвёртый самый маленький город в Чешской Республике по численности населения.

Расположен в районе горного хребта Шумава на реке Лосенице в 31 км к юго-западу от Страконице.

Клатови (район)
Район Клатови (чеш. Okres Klatovy) — один из 7 районов Пльзенского края Чешской Республики. Административный центр — город Клатови. Является самым большим районом Чехии: его площадь — 1 945,69 кв. км. Население составляет 89 101 человек (второе место в крае после района Пльзень-город). В районе насчитывается 94 муниципалитета, из которых 14 — города.
Синий светодиод
Си́ний светодио́д — светоизлучающий оптоэлектронный полупроводниковый прибор с синим цветом свечения.

Светодиоды красного, зелёного и синего цветов позволяют синтезировать всё видимое излучение (включая белый свет). При этом синий светодиод отличается от первых двух сложностью конструкции.

Нитрид галлия
Нитри́д га́ллия — бинарное неорганическое химическое соединение галлия и азота. 
Химическая формула GaN. 
При обычных условиях очень твёрдое вещество с кристаллической структурой типа вюрцита. 
Прямозонный полупроводник с широкой запрещённой зоной — 3,4 эВ (при 300 K).

Используется в качестве полупроводникового материала для изготовления оптоэлектронных приборов ультрафиолетового диапазона. С 1990 года начал широко использоваться в светодиодах, а также в мощных и высокочастотных полупроводниковых приборах.
Стратопауза
Стратопа́уза — слой атмосферы, являющийся пограничным между двумя слоями, стратосферой и мезосферой. В стратосфере температура повышается с увеличением высоты, а стратопауза является слоем, где температура достигает максимума — около 0°C. Верхняя граница слоя проходит там, где эта температура с высотой начинает понижаться (начало мезосферы).

Данное явление наблюдается не только на Земле, но и на других планетах, имеющих атмосферу.

На Земле стратопауза находится на высоте 50—55 км над уровнем моря. Атмосферное давление составляет около 1/1000 от давления на уровне моря.

Атмосфера Земли
Атмосфе́ра Земли́ (от. др.-греч. ἀτμός — пар и σφαῖρα — шар) — газовая оболочка, окружающая планету Земля, одна из геосфер. Внутренняя её поверхность покрывает гидросферу и частично земную кору, внешняя переходит в околоземную часть космического пространства.

Совокупность разделов физики и химии, изучающих атмосферу, принято называть физикой атмосферы. Состояние атмосферы определяет погоду и климат на поверхности Земли. Изучением погоды занимается метеорология, а климатом и его вариациями — климатология.
Конь и его мальчик
«Конь и его мальчик» (англ. The Horse and His Boy) — фэнтезийный роман Клайва Стейплза Льюиса, опубликованный в 1954 году. Пятая (третья по хронологическому порядку) книга «Хроник Нарнии». Действие происходит в стране находящейся к югу от Нарнии — Тархистане. Роман повествует о мальчике Шасте и говорящей лошади, которые вместе решили бежать в Нарнию. Время действия — времена правления Верховного короля Питера, короля Эдмунда, королев Сьюзен и Люси.

Аслан (Хроники Нарнии)
А́слан (англ. Aslan) — центральный герой серии книг «Хроники Нарнии». Единственный персонаж, который появляется во всех книгах. Аслан является великим Львом, сыном Императора-за-морем, создателем мира Нарнии, его обитателей и всего остального, что относится к Нарнии. Он приходит к нарнийцам во времена их бедствий.
Макгреди, Сэмюэл (IV)
Сэмюэл Макгреди IV (Samuel Darragh McGredy IV) — ирландский, позже новозеландский селекционер и владелец частного питомника роз. Доктор наук (Honoris Causa) Университета Мэсси, Новая Зеландия. В настоящее время пенсионер.

Роза
Ро́за — собирательное название видов и сортов представителей рода Шипо́вник (лат. Rósa), выращиваемых человеком и растущих в дикой природе. Бо́льшая часть сортов роз получена в результате длительной селекции путём многократных повторных скрещиваний и отбора. Некоторые сорта являются формами дикорастущих видов.
Мать Тереза Калькуттская (фильм, 2003)
«Мать Тереза Калькуттская» (англ. Mother Teresa of Calcutta) — художественный фильм о жизни знаменитой католической монахини, лауреата Нобелевской премии мира матери Терезы. Заглавную роль сыграла актриса Оливия Хасси. Картина основана на итальянском мини-сериале производства Rai 1 под названием «Мать Тереза» (итал. Madre Teresa). Режиссёром картины выступил Фабрицио Коста.

В 2007 году фильм удостоили награды CAMIE Award, отмечающей наиболее воодушевляющее и обладающее моральной ценностью кино.

Мать Тереза
Святая Тере́за Кальку́ттская (настоящее имя Агне́с Го́ндже Бояджи́у; алб. Anjezë Gonxhe Bojaxhiu, арум. Agnesa (Antigona) Gongea Boiagi; 26 августа 1910, Скопье, Османская империя — 5 сентября 1997, Калькутта, Индия), известная во всём мире как мать Тереза — католическая монахиня, основательница женской монашеской конгрегации сестёр — миссионерок любви, занимающейся служением бедным и больным.

Лауреат Нобелевской премии мира (1979).

В 2003 году причислена католической церковью к лику блаженных, 4 сентября 2016 года — канонизирована (причислена к лику святых).

Деятельность Терезы критиковалась в связи с сомнительными политическими связями монахини, неэффективным использованием полученных от пожертвований средств и отказом от использования обезболивающих средств в ходе лечения.
Лютеранская церковь (Клуж-Напока)
Лютеранская церковь в городе Клуж-Напока, Румыния. Построена в 1816—1829 годах по проекту архитектора Георга Винклера. В архитектуре сочетаются элементы неоклассицизма и барокко.

Здание имеет 33,8 метров в длину, 18 метров в ширину и 43-метровую башню. На фасаде башни имеется надпись pietati. Сакристия была украшена Иоганном Гентилуомо. В 1913 году в церкви был установлен орган, сделанный в городе Людвигсбурге.

Клуж-Напока
Клуж-Напо́ка (рум. Cluj-Napoca слушатьо файле [ˈkluʒ naˈpoka]), до 1974 года — Клуж, также Коложвар (венг. Kolozsvár [ˈkoloʒvaːr]), Клаузенбург (нем. Klausenburg) — город на северо-западе Румынии (второй по размеру город страны после столицы), административный центр жудеца (уезда) Клуж. Неофициальная столица Трансильвании.
Государство Сомалиленд
Государство Сомалиленд (сомал. Qaranka Soomaaliland, англ. State of Somaliland) — государство, недолго просуществовавшее в 1960 году в северной части современного Сомали.

В апреле 1960 года Законодательная ассамблея протектората Британское Сомали приняла резолюцию, требующую предоставления независимости и объединения с подопечной территорией Сомали в единое государство. В мае 1960 года британское правительство начало подготовку к предоставлению независимости протекторату. 26 июня 1960 года была провозглашена независимость Сомалиленда, премьер-министром которого стал Мухаммед Хаджи Ибрагим Эгаль. На следующий день Законодательная ассамблея Сомалиленда приняла билль, формально позволяющий объединение с Подопечной территорией Сомали.

1 июля 1960 года Государство Сомалиленд объединилось с бывшей подопечной территорией Сомали в единое государство Сомалийскую Республику.

Эгаль, Мохамед Хаджи Ибрагим
Мохамед Хаджи Ибрагим Эгаль (сомал. Maxamed Xaaji Ibraahim Cigaal, араб. محمد الحاج ابراهيم ايغال‎; 15 августа 1928, Оудвейне, Британское Сомали — 3 мая 2002, Претория, ЮАР) — сомалийский государственный деятель, премьер-министр Сомали (1960; 1967—1969). После распада государства стал президентом самопровозглашённой республики Сомалиленд (1993—2002).
Крымно (Ровненская область)
Крымно (укр. Кримне) — село в Варашской городской общине Варашского района Ровненской области Украины. Расположено на реке Стыр.

Население по переписи 2001 года составляло 196 человек. Почтовый индекс — 34320. Телефонный код — 3634. Код КОАТУУ — 5620886903.

Варашская городская община
Варашская городская общи́на (укр. Вараська міська громада) — территориальная община в Варашском районе Ровненской области Украины.

Административный центр — город Вараш.

Население составляет 52 916 человек. Площадь — 608,7 км².

Органом местного самоуправления Варашской общины является Варашский городской совет.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Варашского городского совета, а также Бельсковольского, Заболотьевского, Мульчицкого, Озерецкого, Собещицкого Сопачовского и Старорафальского сельских советов упразднённого Владимирецкого района.
Акциз
Акциз (фр. accise, от лат. accido — обрезаю) — косвенный налог, налагаемый в момент производства на товары массового потребления (бензин, табак, алкогольные напитки и так далее) внутри страны (в отличие от таможенных платежей, несущих ту же функцию, но на товары, доставляемые из-за границы, то есть из других стран). Включается в цену товаров или тариф за услуги и тем самым фактически уплачивается потребителем. При реализации подакцизных товаров в розницу сумма акциза не выделяется. Акциз служит важным источником доходов государственного бюджета современных стран. Размер акциза по многим товарам достигает половины, а иногда 2/3 их цены.

Косвенный налог
Ко́свенный нало́г — налог на товары и услуги, устанавливаемый в виде надбавки к цене или тарифу (ад валорем).
Собственник предприятия, производящего товары или оказывающего услуги, продаёт их по цене (тарифу) с учётом надбавки и вносит государству соответствующую налоговую сумму из выручки, то есть, по существу, он является сборщиком, а покупатель — плательщиком косвенного налога.
Cruelty and the Beast
Cruelty and the Beast — третий полноформатный альбом английской метал-группы Cradle of Filth, вышедший в 1998 году. Альбом является концептуальным и посвящён Елизавете (Эржебет) Батори — венгерской графине из Чахтице, убивавшей молодых девушек, чтобы получить их кровь и купаться в ней для омоложения.

В песне «Bathory Aria» участвует актриса Ингрид Питт, ведя повествование от лица Батори, которую она играла в фильме «Графиня Дракула» в 1971 году.

Cradle of Filth
Cradle of Filth (с англ. — «Колыбель нечисти») — английская метал-группа, основанная Дэни Филтом в 1991. Стиль группы менялся от альбома к альбому, но в среднем представляет собой смесь симфонического блэк-метала и готик-метала. Лирика и образы Cradle of Filth находятся под сильным влиянием готической литературы, поэзии, фильмов ужасов и мистики: группа часто посвящает песни вампирам, зловещим историческим фигурам и мрачной эротике. Музыканты выступают в сценических костюмах, корпспейнте и другом подобном гриме, используют на концертах декорации в стиле ужасов. На протяжении более чем 30 лет существования группы состав группы неоднократно менялся и лишь Филт остаётся участником группы с момента основания.
Песнево
Песнево — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Бабинского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в северной части области в 10 км к юго-востоку от Духовщины, в 6 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 11 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Бабинское сельское поселение (Смоленская область)
Ба́бинское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Духовщинского района Смоленской области России. Административный центр — деревня Бабино. В состав поселения входили  32 населённых пункта.

Образовано законом от 2 декабря 2004 года. Упразднено законом от 20 декабря 2018 года, все его населённые пункты включены в Третьяковское сельское поселение.

Главой поселения и Главой администрации является Немкова Елена Александровна.
Кубок вызова АФК 2010
Кубок вызова АФК 2010 года — 3-й розыгрыш второго по значимости турнира национальных сборных АФК. Проходил с 16 по 27 февраля 2010 года в Шри-Ланке. Победителем турнира стала сборная КНДР, которая получила путёвку в финальный турнир Кубка Азии 2011.

Лян Ён Ги
Лян Ён Ги (кор. 량용기?, 梁勇基?; 7 января 1982, Тадаока, Осака) — северокорейский футболист, левый и центральный полузащитник, родившийся в Японии и выступающий там за клуб «Саган Тосу». Игрок сборной КНДР.
Вотка
Вотка (удм. Идӟи) — река в России, протекает по территории Якшур-Бодьинского, Шарканского и Воткинского районов Удмуртии. Впадает в реку Сива в 35 км от её устья. Длина реки составляет 66 км, площадь водосборного бассейна 1240 км².

По реке получил название город Воткинск, выросший вокруг построенной на ней плотине. В результате постройки плотины появился один из крупнейших водоёмов Удмуртии — Воткинский пруд (не путать с Воткинским водохранилищем на Каме).

Воткинск
Во́ткинск (удм. Вотка, редко Воткакар) — город в России, крупный промышленный центр Удмуртской Республики, административный центр Воткинского района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Воткинск.

26 сентября 2019 года получил официальное название — муниципальный городской округ Удмуртской республики «город Воткинск».

Родина композитора Петра Ильича Чайковского. Город трудовой доблести (2023).
Самулиха
Самулиха — деревня на северо-западе Бежаницкого района Псковской области.  Входит в состав сельского поселения Ашевское.

Расположена на левом берегу реки Деревка (напротив устья реки Топорово), в 32 км к северо-западу от райцентра Бежаницы и в 0,5 км к востоку от деревни Ублиска.

Численность населения деревни составляет 25 жителей (2000 год).

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Ново-Кузнецовской волости с центром в д. Ублиска.

Ново-Кузнецовская волость
Ново-Кузнецовская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Бежаницком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Ублиска.
Жардин (Сеара)
Жардин (порт. Jardim)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Юг штата Сеара. Входит в экономико-статистический  микрорегион Карири. Население составляет 28 225 человек на 2006 год. Занимает площадь 457,034 км². Плотность населения — 61,8 чел./км².

Карири (микрорегион)
Карири (порт. Microrregião do Cariri) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Юг штата Сеара. Население составляет 	534 139	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4 550,478	 км². Плотность населения — 	117,38	 чел./км².
Ангус
Ангус (англ. Angus, гэльск. Aonghais («единственный»), скотс Angus) — округ на востоке Шотландии, к северу от залива Ферт-оф-Тей. Граничит с округами Абердиншир, Данди-Сити и Перт-энд-Кинросс. Главные отрасли экономики — сельское и рыболовецкое хозяйства.

Важнейшие города исторической области Ангус: Данди, четвертый по величине город Шотландии и крупный морской порт (сейчас образует отдельный округ Данди-Сити), Форфар, Арброт, Брикин и Монтроз. Рельеф от плодородных приморских низменностей повышается к северу и западу, переходя в холмы и упирается в южные отроги Грампианских гор.

Дугласы
Дугласы (англ. Douglas) — шотландский клан и дворянский род, один из самых влиятельных и знаменитых в Шотландии, представители которого играли важную роль в жизни Шотландии в течение столетий. Девиз клана Дугласов — «Jamais arrière» («Никогда позади»). Основным местом их захоронения долгое время являлась церковь Святой Бригитты в Дугласе. Эта церковь, освящённая в честь Бригитты Ирландской, святой покровительницы Дугласов, содержит усыпальницы многих известных Дугласов, включая Джеймса Дугласа.

Дугласы были предками графов Мортон, Дуглас, Аннандейл, Морей, Ормонд, Ангус и Форфар, а также герцогов Турени, Куинсберри, Бакклейх и Гамильтон. Старший представитель этого дома — Александр Фредерик Дуглас-Хьюм, барон Хирсель, лорд Хьюм (экс-премьер-министр Великобритании), но он не может занять положение вождя клана, так как одновременно является также главой Хьюмов. Поэтому наследником по мужской линии и лидером клана Дугласов является герцог Гамильтон.
Иордан, Андрей Андреевич
Андрей Андреевич Иордан (22 декабря 1934, с. Кларус, АССР немцев Поволжья — 20 января 2006, Бишкек, Кыргызстан) — советский, киргизский партийный и государственный деятель, и. о. премьер-министра Кыргызстана (1991—1992).

Георгиевка (Саратовская область)
Георгиевка — село Марксовского района Саратовской области.

Территориально подчинено Зоркинскому муниципальному образованию. Расположено на правом берегу реки Вортубы в 45 км северо-восточнее города Маркса и в 14 км от ж.-д. станции[какой?].
BMW 4
BMW 4 (F32) — серия компактных престижных автомобилей BMW, выпуск которых начался в июле 2013 года. Серия представляет собой отделившиеся от BMW 3 серии кузова купе и кабриолет. Помимо обычных автомобилей, с 2014 года выпускается также спортивная версия BMW M4. Предшественником нынешнего поколения (F32 (купе)/F33 (кабриолет)/F36 (четырёхдверное купе)) является BMW E92/E93, относившийся к BMW 3 серии.

Североамериканский международный автосалон
Североамериканский международный автосалон (англ. NAIAS, North American International Auto Show), ранее Детройтский автосалон, — международная выставка автомобилей и технологий, проходящая ежегодно в середине января в Детройте (штат Мичиган, США). Автосалон важен отчасти потому, что штаб-квартиры «большой тройки» американских автопроизводителей — Chrysler, Ford и General Motors — находятся в Детройте.
Шахтная
Ша́хтная — железнодорожная станция Северо-Кавказской железной дороги в городе Шахты Ростовской области. Находится на участке Лиски — Лихая — Ростов-на-Дону Ростовского хода.

Ранее станция называлась Грушевская. Здание вокзала было построено в 1873 году, архитектура сохранилась. Во время немецко-фашистской оккупации 1942—1943 годов за саботаж немецкими захватчиками были расстреляны 32 рабочих-железнодорожника, установлена памятная табличка..

Северо-Кавказская железная дорога
Се́веро-Кавка́зская желе́зная доро́га (СКЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», обслуживающий железнодорожные линии Южного и Северо-Кавказского федеральных округов России, от Азовского и Чёрного морей на западе до Каспийского моря на востоке. Дорога проходит по территориям следующих субъектов РФ: Республики Калмыкия, Республики Дагестан, Чеченской Республики, Республики Ингушетия, Республики Адыгея, Карачаево-Черкесской республики, Ставропольского края, Краснодарского края, Кабардино-Балкарской республики, Республики Северная Осетия — Алания и Ростовской области. В 1971 году дорога награждена орденом Ленина.

Управление СКЖД находится в городе Ростове-на-Дону.
Малиновка (Широковский район)
Малиновка (укр. Малинівка) — село,
Новомалиновский сельский совет,
Широковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225886606. Население по переписи 2001 года составляло 39 человек .

Новомалиновский сельский совет (Широковский район)
Новомалиновский сельский совет (укр. Новомалинівська сільська рада) — бывший сельский совет, до реформы входивший в состав Широковского района (ныне упраздённого) Днепропетровской области Украины.

Административный центр сельского совета находился в 
с. Новомалиновка
.
Беллогэ, Доминик-Франсуа-Луи
Доминик-Франсуа-Луи барон Роже де Беллогэ (фр. Dominique-François-Louis Roget baron de Belloguet; 30 ноября 1795, Бергем, Верхний Рейн, Эльзас — 3 августа 1872, Ницца) — французский археолог, этнограф, этнолингвист, историк, специалист по истории Бургундии, автор работ о происхождении галльских народов и галльского языка.

Бергем
Берге́м, Бергайм (фр. Bergheim [bɛʁk(h)aim], также нем. Bergheim) — город и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Сент-Мари-о-Мин. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав кантона кантона Рибовилле (округ Рибовилле).
Веревна
Веревна — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Добросельского сельского поселения. Население — 0 человек (2013 год).

Расположена в западной части области в 25 км к юго-западу от Монастырщины, в 64 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Вихра. В 62 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.

Добросельское сельское поселение
Добросе́льское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Монастырщинского района Смоленской области России. Административный центр — деревня Доброселье. Включало 24 населённых пункта.

Образовано 2 декабря 2004 года.
Законом Смоленской области от 28 мая 2015 года включено в состав Татарского сельского поселения .
Сен-Тибо (Эна)
Сен-Тибо́ (фр. Saint-Thibaut) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Фер-ан-Тарденуа. Округ коммуны — Суасон.

Код INSEE коммуны — 02695.

Фер-ан-Тарденуа (кантон)
Фер-ан-Тарденуа (фр. Fère-en-Tardenois) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Эна. Расположен  на территории двух округов: пятьдесят восемь коммун входят в состав округа Суасон, двадцать — в состав округа Шато-Тьерри.
Трудовая (платформа)
Трудова́я — остановочный пункт Савёловского направления Московской железной дороги. Относится к посёлку Трудовая городского округа Мытищи Московской области, располагающемуся к востоку от платформы. Единственный пункт на Савёловском направлении в городском округе Мытищи.

На экскурсионной карте окрестностей Москвы 1925—1927 годов указана, как платформа 39-я верста.

Вероятно, в 1936 году платформа была переименована в Трудовую.

Трудовая (Московская область)
Трудовая — посёлок в городском округе Мытищи Московской области России. Входит в состав сельского поселения Федоскинское (до середины 2000-х был в составе Сухаревского сельского округа).

По другую сторону железной дороги располагался военный городок (посёлок) Трудовая войск ПВО ОН, построенный в 1950-е годы. В 2014 году военный городок Трудовая стал микрорайоном Трудовая посёлка Некрасовский Дмитровского района.