hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Былое и думы
«Было́е и ду́мы» — автобиографическая хроника Александра Ивановича Герцена, по форме близкая к роману. Представляет беспримерную в русской литературе панораму русской и европейской жизни середины XIX века. Произведение признано вершиной литературного творчества Герцена и одним из ключевых произведений русской литературы XIX века.

Написана в 1852—1868 годах, посвящена Н. П. Огарёву.

Герцен, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ге́рцен (25 марта [6 апреля] 1812, Москва — 9 [21] января 1870, Париж, Франция) — русский писатель, критик самодержавной монархии, один из наиболее значимых российских последователей социализма — так называемых «революционных демократов»; публицист, педагог, философ.

Издатель революционного еженедельника «Колокол» (1857—1867 гг.) и альманаха «Полярная звезда» (1855—1868 гг.). Будучи в эмиграции, открыто поддержал польское восстание 1863—1864 годов, с чем было связано разочарование в «Колоколе» многих русских интеллектуалов. Упадку интереса к социальной критике «Колокола» также способствовала крестьянская реформа в России.
Арс-сюр-Жиронд
Арс-сюр-Жиро́нд (фр. Arces) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Коз. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17015.

Коз (кантон)
Коз (фр. Cozes) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Приморская Шаранта. Входит в состав округа Сент. Население кантона на 2006 год составляло 11 339 человек.

Код INSEE кантона 1708. Всего в кантон Коз входят 14 коммун, из них главной коммуной является Коз.
Великая армия
Вели́кая а́рмия (фр. Grande Armée), Большая армия — название части наполеоновской армии в 1805—1808 и 1811—1814 годах.

Вопреки распространенному представлению, это название не относится ко всем вооружённым силам Наполеоновской империи в целом. Впервые армия Наполеона получает название «La Grande Armée» в приказе от 26 августа 1805 года. Она была распущена Императорским декретом 15 октября 1808 года.

Вторая Великая армия начала формироваться в январе — феврале 1811 года, участвовала в кампаниях 1812, 1813 и 1814 годов и была распущена в 1814 году декретом Сената, объявившим о низложении Наполеона.

Шварценберг, Карл Филипп цу
Эта статья — об австрийском военачальнике. О его потомке, министре иностранных дел Чехии см. Шварценберг, Карл Иоганн цу

Карл I Фи́липп цу Шва́рценберг (нем. Karl Philipp zu Schwarzenberg; 15 апреля 1771 — 15 октября 1820) — князь Шварценберг, ландграф Клеттгау, граф Зульц, австрийский фельдмаршал и президент Гофкригсрата (с 1814 года). Главнокомандующий союзными войсками, сражавшимися с Наполеоном I в Битве народов под Лейпцигом.
ГолАЗ-4242
ГолАЗ-4242 — пригородный автобус капотной компоновки среднего класса с двумя двухстворчатыми дверями, созданный на шасси грузовика ЗиЛ-534332 и кузова автобуса Mercedes-Benz O405, выпускался на Голицынском автобусном заводе с 1999 по 2002 годы.

В 2001 году продано (вместе с ГолАЗ-4244) 79 автобусов, в 2002 — 61, в 2003—129, в 2004 — 6, в 2005 — 0.

Сочетание аббревиатур производителей «ГолАЗ» и «ЗиЛ», а также сам размер автобуса, послужило поводом для прозвища «Годзилла».

https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_69074d2ab7a2c57976d2e156_69074dbd38145e2b3ee1f523/scale_1200

Голицынский автобусный завод
Голицынский автобусный завод (ГолАЗ) — российское машиностроительное предприятие, основанное в 1990 году, находившееся в деревне Малые Вязёмы Одинцовского городского округа Московской области.

До 2014 года предприятие занималось производством автобусов междугороднего и туристического класса под брендами «ГолАЗ», Scania, Mercedes-Benz. В 2014 году компания прекратила существование, а производство автобусов перенесено на Ликинский автобусный завод со сменой обозначения моделей.
Сингра (город, Бангладеш)
Сингра (бенг. সিংড়া, англ. Singra) — город на северо-западе Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 11,70 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 22 517 человек, из которых мужчины составляли 50,54 %, женщины — соответственно 49,46 %. Уровень грамотности населения составлял 25,8 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Сингра (подокруг)
Сингра (бенг. সিংড়া, англ. Singra) — подокруг на северо-западе Бангладеш. Входит в состав округа Натор. Образован в 1869 году. Административный центр — город Сингра. Площадь подокруга — 528,46 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 289 952 человека. Плотность населения равнялась 549 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 18,93 %. Религиозный состав: мусульмане — 87,59 %, индуисты — 11,46 %, прочие — 0,95 %.
Антоний (Шутов)
Архиепи́скоп Анто́ний (в миру Андре́й Иларио́нович Шу́тов; 1812, село Настасьино, Подберезинская волость, Коломенский уезд, Московская губерния — 8 ноября 1881, Москва) — предстоятель Древлеправославной Церкви Христовой старообрядцев, приемлющих белокриницкую иерархию с титулом — архиепископ Московский и всея Руси.

Русская православная старообрядческая церковь
Ру́сская правосла́вная старообря́дческая це́рковь (сокращённо РПСЦ) — юридически и канонически независимое религиозное объединение, состоящее из старообрядцев-поповцев, принимающих окормление Белокриницкой иерархии. Современная иерархия РПСЦ возникла в 1846 году, когда было восстановлено епископское возглавление церковной иерархии; рассматривает себя как продолжение исторической Русской православной церкви, существовавшей до реформ патриарха Никона; не находится в молитвенно-евхаристическом общении с другими церквями, за исключением Православной старообрядческой церкви в Румынии (24 октября 2023 года церковь в Румынии разорвала общение). Несмотря на снятие в 1971 году «клятв» со стороны Московского патриархата, последний не признаёт иерархию РПСЦ.
Энгельс (город)
Э́нгельс (до 1914 года — Покро́вская Слобода́, до 1931 года — Покро́вск) — город в Саратовской области России, второй по числу жителей город области. Административный центр Энгельсского муниципального района и входящего в него муниципального образования город Энгельс со статусом городского поселения.

Энгельс расположен на левом берегу Волгоградского водохранилища при впадении в него реки Саратовки, напротив Саратова.

Основан в 1747 году чумаками из Полтавской и Харьковской губерний. Флаг города — сине-бело-красно-чёрно-жёлтый: жёлтый и чёрный цвета на флаге — от флага Германии (в память Автономной Республики Немцев Поволжья), а белый, синий и красный — от флага России. На гербе изображён вол (скот, на котором везли соль чумаки). С 1922 по 1941 годы — столица Автономной Республики Немцев Поволжья.

Входит в состав Саратовской агломерации. Предпринимались попытки выдвинуть предложения по объединению Энгельса и Саратова в единый город-миллионер.

Население — 222 115 чел. (2025).

Муниципальное образование город Энгельс
Муниципа́льное образова́ние го́род Э́нгельс — муниципальное образование со статусом городского поселения в составе Энгельсского муниципального района Саратовской области.

Административный центр — город Энгельс.

Есть предложения по объединению муниципальных образований Энгельса и Саратова в единый городской округ с более чем миллионным населением.
Сейский край
Се́йский край (латыш. Sējas novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Центр края — село Лоя.

Край был образован 1 июля 2009 года из Сейской волости расформированного Рижского района. С 1 июля 2021 года Сейский край расформирован, а Сейская волость была присоединена к Саулкрастскому краю.

Площадь Сейского края составляла 227,9 км². Он граничил с Адажским, Саулкрастским, Лимбажским, Кримулдским и Инчукалнским краями.

Лимбажский край
Ли́мбажский край (латыш. Limbažu novads) — административно-территориальная единица на севере Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из 14 волостей и городов Айнажи, Алоя, Салацгрива, Стайцеле и Лимбажи, который является центром края. Граничит с Саулкрастским, Сигулдским, Цесисским, Валмиерским краями и с эстонским уездом Пярнумаа.
Телелюй (река)
Телелю́й — река в Грязинском районе Липецкой области. Левый приток реки Байгоры. Длина реки составляет 21 км.

Исток Телелюя находится восточнее посёлка Дрязги. В Байгору впадает в деревне Красные Выселки (напротив села Синявка).

Имя речки финно-угорского происхождения. Его окончание — фонетически изменённый мордовский элемент лей, ляй, что означает ручей или небольшая речка (см. Малей).

По Телелюю даны названия двух селений — Телелюй и Верхний Телелюй. Недалеко от последнего находится исток реки.

Красные Выселки (Липецкая область)
Кра́сные Вы́селки — деревня Кузовского сельсовета Грязинского района Липецкой области.

Расположены на левом берегу реки Байгоры при впадении в него реки Телелюй. На противоположном берегу Байгоры находится центр поселения село Синявка.

Деревня была образована в советское время. Его образовали переселенцы из одного из окрестных населенных пунктов.

В Красных Выселках две улицы — Садовая и Гагарина.
Чемпионат Японии по кёрлингу среди женщин 2018
Чемпионат Японии по кёрлингу среди женщин 2018 проводился с 29 января по 4 февраля 2018 в городе Наёро. Турнир проводился в 35-й раз.

В чемпионате принимало участие 9 команд.

Команда-чемпион получала право выступать как женская сборная Японии по кёрлингу на чемпионате мира 2018, который состоялся в марте 2018 в городе Норт-Бей (Канада).

Победителями чемпионата стала команда скипа Тори Коана, победившая в финале команду скипа Аюми Огасавара. Бронзовые медали завоевала команда скипа Тиаки Мацумура.

Одновременно и там же проходил Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин 2018.

Коана, Тори
То́ри Коа́на (яп. 小穴桃里 Коана То̄ри; род. 25 мая 1995, Яманаси, Яманаси) — японская кёрлингистка.

В составе женской сборной Японии участник чемпионатов мира. Чемпионка Японии среди женщин. В составе смешанной парной сборной Японии чемпионка зимних Азиатских игр 2025.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.
Бад-Урах
Бад-У́рах (нем. Bad Urach МФА: [baːt ˈuːʁax]о файле, до 1983 года Урах / Urach, алем. нем. Aurich) — курортный город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Бад-Урах и весь его район являются частью биосферного заповедника Швабский Альб.

Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Ройтлинген. Занимает площадь 55,50 км². Официальный код — 08 4 15 078. Город подразделяется на 5 городских районов.

В Средние века и затем с 1867 года замок Урах — титульная резиденция графов, затем герцогов Урахских. Основателем последнего по времени Урахского дома был Вильгельм I Урахский.

В 1609 году Урахская резиденция была перестроена по случаю свадьбы Иоганна Фридриха Вюртембергского и Барбары Софии Бранденбургской.

Городу Урах посвящено стихотворение русского поэта Льва Друскина «Давай от мыслей хмурых…», которое сам автор перевёл на немецкий язык («Laß der Gedanken Meute…»).

Ройтлинген (район)
Ройтлинген (нем. Reutlingen) — район в Германии (ФРГ), на территории Земли Баден-Вюртемберг.

Административный центр района — город Ройтлинген. Район входит в землю (государство) Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 1094,14 км². Население — 281 857 чел. Плотность населения — 258 человек/км².
Официальный код района — 08 4 15.

Район подразделяется на 26 общин.
Мандамадос
Мандама́дос (греч. Μανταμάδος, до 1940 года — греч. Μανδαμάδος) — деревня на острове Лесбос в Греции. Расположена на высоте 129 м над уровнем моря, в 35 км к северу от Митилини. Относится к общине Дитики-Лезвос в периферии Северные Эгейские острова. Население — 941 человек по переписи 2011 года.

На центральной площади Мандамадоса расположен храм святого Василия, построенный в 1750 году. Около Мандамадоса расположен греческий православный монастырь Архангела Михаила, известный чудотворной рельефной иконой Архангела Михаила.

Монастырь Архангела Михаила (Лесбос)
Монастырь Архангела Михаила (греч. Ιερά Μονή Αγίου Ταξιαρχών) — греческий православный монастырь, находящийся около деревни Мандамадос на острове Лесбос, Греция. Современный храм монастыря построен в 1879 году. В монастыре находится чудотворная рельефная икона Архангела Михаила, который является покровителем Лесбоса.
Тюгаев, Прокофий Фёдорович
Тюгаев Прокофий Фёдорович (6 октября 1931, Кузоватово, Средневолжский край — 2 марта 2011, Салават, Башкортостан) — генеральный директор (1977—1994) ОАО «Газпром нефтехим Салават», почётный гражданин города Салават.

Газпром нефтехим Салават
«Газпром нефтехим Салават», ГПНС (до 11 февраля 2011 года — «Салаватнефтеоргсинтез», СНОС) (баш. Газпром нефтехим Салауат) — российская нефтехимическая компания, владеющая одним из крупнейших в России производственных комплексов нефтепереработки и нефтехимии, расположенным в городе Салават (Республика Башкортостан). Штаб-квартира — в Салавате, на улице Молодогвардейцев, 30.
Гельмгольц, Герман Людвиг Фердинанд
Герман фон Ге́льмго́льц (полное имя — Герман Людвиг Фердинанд фон Гельмгольц (нем. Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz); 31 августа 1821, Потсдам — 8 сентября 1894, Шарлоттенбург) — немецкий физик, врач, физиолог, психолог, акустик.

Член Прусской академии наук (1871; член-корреспондент с 1857), иностранный член Лондонского королевского общества (1860), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1868).

Музыкальная акустика
Музыкальная акустика — раздел акустики, изучающий физические свойства музыкальных звуков. Как и общая акустика, музыкальная акустика — междисциплинарная наука. В своих исследованиях она привлекает данные и (частично) понятийный аппарат других наук, главным образом, математики, теории музыки и психологии.
Дерех эрец (фракция)
Де́рех э́рец (ивр. דרך ארץ‎) — израильская парламентская фракция, существовавшая в 2020—2025 годах. Была образована депутатами кнессета Йоазом Хенделем и Цви Хаузером после их выхода из фракции «Телем». Фракция действовала в период 23-го и 24-го созывов кнессета и позднее была интегрирована в политический проект «Новая надежда». В 2025 году деятельность фракции была прекращена в связи с созданием Хенделем нового политического движения.

Кахоль-лаван
Кахоль-лаван (ивр. כחול לבן‎ Кахоль Лаван, Синий-белый; полное название: ивр. "כחול לבן בראשות בני גנץ ויאיר לפיד"‎ — «Кахоль-лаван во главе с Бени Ганцем и Яиром Лапидом») — политический альянс в Израиле. Он был создан для участия в выборах в Кнессет в 2019 году партиями Хосен ле-Исраэль (Партией устойчивости Израиля), Еш Атид и Телем.

Альянс возглавляют Бенни Ганц и Яир Лапид. Если эта фракция будет формировать правительство, то Ганц будет премьер-министром до ноября 2021 года, а Лапид — министром иностранных дел с лидером Телем Моше Яалоном (третий номер в партийном списке) в качестве министра обороны. После этого премьер-министром будет Лапид, а Ганц — министром обороны. За ними в списке идут Габи Ашкенази, глава Гистадрута Ави Ниссенкорн, Меир Коэн, Мики Хаймович, Офер Шелах, Йоаз Хендель и Орна Барбивай.
Глубинное
Глуби́нное — село в Красноармейском районе Приморского края. Единственный населённый пункт в Глубинненском сельском поселении. Располагается у слияния рек Дальняя (бывшая Татибе, на картах XIX в. река называется Тайцзибери или схожие варианты) и Голубица (бывшая Сибичи).

До 1972 года село носило название Сибичи, названное по одноимённой реке. Название с китайского языка переводится как «северо-западная развилка». Переименовано после вооружённого конфликта за остров Даманский. Центральная улица ориентирована на гору Ягодка (1321 м), снег с которой сходит в конце мая.

Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году
Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году — массовое изменение названий географических объектов и населённых пунктов на территории Приморского края, а также в Хабаровском крае и Амурской области, с коренных на русскоязычные с 1972 (основная масса) по 1974 год. Было переименовано около 500 объектов, в том числе 100 населённых пунктов. Переименование произошло вследствие вооружённого конфликта с Китаем за остров Даманский в 1969 году. Многие (но не все) топонимы, подвергшиеся замене, имели китайское происхождение.
Нюксенская волость
Ню́ксенская во́лость — волость в составе Великоустюжского уезда Северо-Двинской губернии РСФСР (в 1918—1924 годах), Вологодской губернии (1797—1918). Волостной центр — Нюксеница (Нюксенца).

В настоящее время территория волости относится к Нюксенскому району.

Великоустюжский уезд
Великоустюжский уезд — в дореволюционной России административно-территориальная единица в центральной части Вологодской губернии с административным центром в городе Великий Устюг; в РСФСР административно-территориальная единица Северо-Двинской губернии (1918—1924).
Phoenix (альбом Grand Funk Railroad)
Phoenix — шестой студийный альбом американской группы Grand Funk Railroad, выпущенный в сентябре 1972 года на лейбле Capitol Records.

Для записи альбомы были привлечены два сессионных музыканта — органист Крейг Фрост и скрипач Дуг Кершоу.

Диск занял 7-е место в американском чарте Billboard 200.

Композиция «Rock & Roll Soul» была выпущена в качестве сингла и поднялась до 29 позиции в чарте в 1972 году.

Grand Funk Railroad
Grand Funk Railroad (или Grand Funk) — американская хард-рок-группа, образованная в 1969 году. В течение 1969—1972 годов пять альбомов GFR стали платиновыми (остальные три — золотыми); общий альбомный тираж группы в 70-х годах составил более 25 миллионов. Grand Funk Railroad исполняли предельно упрощённый, но оглушительно-громкий вариант блюз-рока; впоследствии музыкальные критики стали упоминать их в числе провозвестников стоунер-рока.

C 2000 года Дон Брюер и Мел Шачер вместе с бывшими участниками 38 Special, Kiss и Bob Seger's Silver Bullet Band гастролируют, используя название Grand Funk Railroad. Основной вокалист и лидер-гитарист Марк Фарнер также выступал и записывался с собственной группой — N’rG.
Короткомордые медведи
Короткомордые медведи (лат. Arctodus) — род вымерших медведей, обитавших в Северной Америке с позднего плиоцена (около 2,5 млн лет назад) до позднего плейстоцена (приблизительно 11 тыс. лет назад).

Известно два вида:

Arctodus pristinus — малый короткомордый медведь (pristinus — «ранний», «примитивный»);

Arctodus simus — гигантский короткомордый медведь (simus — «курносый»).

Гигантский короткомордый медведь считается одним из крупнейших известных наземных плотоядных млекопитающих, когда-либо живших на планете. Он был характерным представителем плейстоценовой мегафауны. Крупнее его могли быть лишь отдельные особи южноамериканских медведей арктотериев, вымерших примерно в тот же период.

Вместе с ныне живущим очковым медведем и флоридским пещерным медведем объединяются в подсемейство Tremarctinae.

Медвежьи
Медве́жьи (лат. Ursidae) — семейство млекопитающих отряда хищных. Отличаются от других представителей собакообразных более коренастым телосложением. Медведи всеядны, хорошо лазают и плавают, быстро бегают, могут стоять и проходить короткие расстояния на задних лапах. Имеют короткий хвост, длинную и густую шерсть, а также отличное обоняние. Охотятся вечером или на рассвете.

Обычно остерегаются человека, но могут быть опасными в тех местах, где они привыкли к людям, особенно белый медведь и медведь гризли. Мало восприимчивы к пчелиным ужалениям из-за своей густой шерсти, чувствительны для медведей ужаления пчёл в нос. В природе естественных врагов почти не имеют (на юге Дальнего Востока России и в Маньчжурии на них могут нападать взрослые тигры; бурый медведь может практиковать нападения на чёрных и гималайских медведей).
Маресьев, Алексей Петрович
Алексе́й Петро́вич Маре́сьев (7 (20) мая 1916, Камышин, Саратовская губерния, Российская империя — 18 мая 2001, Москва, Россия) — советский военный лётчик-истребитель. Герой Советского Союза (24.08.1943). Полковник (1978). Кандидат исторических наук (1956).

Во время Великой Отечественной войны у него были ампутированы обе ступни, но несмотря на это он вернулся на службу. Всего за время войны совершил 86 боевых вылетов, сбил 10 самолётов врага: три — до ранения и семь — после.

Является прототипом главного героя книги Бориса Полевого «Повесть о настоящем человеке» Алексея Мересьева.

Як-1
Як-1 — советский одномоторный самолёт-истребитель Второй мировой войны. Первый боевой самолёт, разработанный заводом № 115 под управлением Александра Сергеевича Яковлева как опытный истребитель И-26 (ранее КБ занимались спортивными и учебными самолётами). Производился с 1940 по 1944 год. К 22 июня 1941 года было выпущено 425 самолётов; всего было построено 8734 самолёта всех модификаций.

На Як-1 вступил в войну полк «Нормандия-Неман». На этом истребителе также воевал женский истребительный авиаполк РККА.
Райан, Джери
Дже́ри Линн Ра́йан (англ. Jeri Lynn Ryan, ур. Циммерман нем. Zimmermann; род. 22 февраля 1968, Мюнхен) — американская актриса, наиболее известная по ролям Седьмой-из-девяти в телесериале «Звёздный путь: Вояджер» (1997—2001), Вероники Кук в телесериале «Бостонская школа» (2001—2004), Джессики Девлин в правовой драме «Акула» (2006—2008), Тары Коул в телесериале «Воздействие» (2009—2010), доктора Кейт Мерфи в криминальном сериале «Следствие по телу» (2010—2013) и Сони Блейд в фильме «Смертельная битва: Перерождение» (2010).

Следствие по телу
«Следствие по телу» (англ. Body of Proof) — американский телесериал, созданный Кристофером Мёрфи, с Даной Дилейни в главной роли выдающегося нейрохирурга Меган Хант, которая стала использовать свои блестящие знания в медицине для раскрытия преступлений.

Премьера сериала в США состоялась во вторник 29 марта 2011 года, в 10 вечера, на канале ABC. Пилотный эпизод привлёк более 14 млн зрителей, что стало самым успешным запуском сериала в этом временном слоте на канале ABC за последние шесть лет. Премьера в России состоялась 7 февраля 2011 года, на два месяца раньше, чем в США, на Первом канале; таким образом, «Следствие по телу» стал первым сериалом американского эфирного телевидения, который был показан в России раньше, чем в США.

13 мая 2011 года сериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 20 сентября. 11 мая 2012 года ABC продлил сериал на третий сезон. 10 мая 2013 года канал закрыл сериал после трёх сезонов.
Карпов, Сергей Павлович
Серге́й Па́влович Ка́рпов (род. 1 января 1948, Ставрополь) — советский и российский историк-византинист, президент исторического факультета МГУ, доктор исторических наук (1986), профессор (1989), академик РАН (2011). Заведующий кафедрой истории Средних веков исторического факультета, научный руководитель лаборатории истории Византии и Причерноморья МГУ, директор Института истории и археологии Византии и Причерноморья Севастопольского государственного университета.

Член учёных советов МГУ и исторического факультета МГУ, член бюро Отделения историко-филологических наук РАН, председатель Национального комитета византинистов Российской Федерации, президент Общества медиевистов и историков раннего Нового времени, председатель учебно-методического Совета (УМС) по истории и искусствоведению УМО по классическому университетскому образованию. Председатель экспертного совета Макарьевского фонда РПЦ, РАН и Правительства Москвы.

Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2025).

Причерноморье
Причерномо́рье (иногда — черноморский регион, Черноморье, припонтийский регион, Циркумпонтида, укр. Причорномор'я, Чорномор'я, припонтійський регіон, англ. Circum-Pontic region/area) — историко-географический и геополитический макрорегион на границе Европы и Азии, совокупность прилегающих к Чёрному морю территорий Абхазии, Грузии, Болгарии, России, Румынии, Турции и Украины.