hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Таппо, Минна Карловна
Минна Карловна Таппо (1894 — 1969) — колхозница льноводческого колхоза «Красная берёза» Порховского района Псковской области, ударница.
Одной из первых в 1936 году освоила стахановские методы труда на льнотеребильном агрегате, собрав рекордный для области урожай льноволокна.

Депутат Верховного Совета СССР первого созыва (1937). Делегат II Всесоюзного съезда колхозников, VIII Чрезвычайного съезда Советов.

Являлась для актрисы Веры Марецкой образом для характера её роли — главной героини фильма 1939 года «Член правительства».

Марецкая, Вера Петровна
Ве́ра Петро́вна Маре́цкая (18 (31) июля 1903, Барвиха, Российская империя — 17 августа 1978, Москва, СССР) — советская актриса театра и кино. Герой Социалистического Труда (1976), народная артистка СССР (1949), лауреат четырёх Сталинских премий (1942, 1946, 1949, 1951), кавалер двух орденов Ленина (1967, 1976).

Выдающаяся представительница советского театрального искусства. Много снималась в кино. Наиболее яркие роли исполнила в таких фильмах, как «Член правительства» (1939), «Она защищает Родину» (1943), «Свадьба» (1944) и «Сельская учительница» (1947).

Среди коллег была известна как «хозяйка Театра имени Моссовета». Член Антифашистского комитета советских женщин.
Бурлы (приток Белой)
Бурлы (баш. Бурлы — от бур `мел` с афф. -лы, то есть «меловой», «богатый мелом»), (Бурлинка) — река в Республике Башкортостан, протекает в Гафурийском районе. Устье реки находится в 635 км по правому берегу реки Белой. Длина реки составляет 13 км.

От названия реки получило название село Бурлы.

Белая (приток Камы)
Бе́лая (Агиде́ль; баш. МФА: Ағиҙело файле, тат. Агыйдел, удм. Тӧдьы Кам) — река на Южном Урале и в Предуралье; левый и самый крупный приток Камы. Протекает по территории Башкортостана и по его границе с Татарстаном (в нижнем течении), а также по границе Татарстана с Удмуртией (вблизи устья). Длина реки — 1430 км, площадь водосборного бассейна — 142 000 км², самая крупная река в Башкортостане.
Ястребенская волость (Сумский уезд)
Ястребенская волость — административно-территориальная единица Сумского уезда Харьковской губернии в составе Российской империи. Административный центр — село Ястребенное.

В состав волости входило 572 двора в 2-х поселениях 3-х сельских общин.

В 1885 году в волости проживало 1844 человек мужского пола и 1887 — женского. Крупнейшие поселения волости по состоянию на 1914 год:

село Ястребиное — 3537 жителей;

село Ободы — 2670 жителей.

Старшиной волости являлся Василий Дмитриевич Гуленко, волостным писарем был Никифор Степанович Могиленко, председателем волостного суда — Иван Ефимович Губенко.

Ястребиное (село)
Ястребиное (укр. Яструбине) — село, Яструбинский сельский совет, Сумский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5924789801. Население по переписи 2022 года составляло 706 человек.

Является административным центром Яструбинского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Бондаревщина, Графское и Диброва.
Бекбергенов, Махамбет
Махамбет Бекбергенов (1914, Аулие-Ата, Сырдарьинская область, Российская империя — 1989, Джамбул, Казахская ССР) — слесарь-монтажник на строительстве Джамбулской ТЭЦ треста «Джамбулхимпромстрой» Южно-Казахстанского совнаркома, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1962). Депутат Верховного Совета Казахской ССР 6-го созыва.

Тараз
Тара́з  (каз. Тараз / Tarazо файле; ранее Аулие-Ата, Мирзоян, Джамбул) — город, административный центр Жамбылской области Казахстана. Численность населения 431 160 человек (на февраль 2024 года). Имеются международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзалы, торговые центры, развлекательные комплексы, множество скверов и парков.
Альварес де Толедо, Гутьерре
Гутьерре Альварес де Толедо Аяла (1376, Альба-де-Тормес — 1446, Толедо) — испанский церковный и государственный деятель, епископ Паленсии (1426—1439), архиепископ Севильи (1439—1442) и Толедо (1442—1446), первый сеньор Альба-де-Тормес (с 1429).

Толедо
Толе́до (исп. Toledo [toˈleðo]) — город в центральной части Испании, столица провинции Толедо и автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Он расположен к юго-западу от Мадрида на реке Тахо и является центром архиепископства. Население в 2023 году составляло 86 070 жителей. В 1986 году исторический город Толедо был включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Дюфурк, Бертран
Бертран Дюфурк (фр. Bertrand Dufourcq, 5 июля 1933 года, Париж — 18 ноября 2019) — видный французский дипломат и общественный деятель, пожизненный Посол Франции, был последним Чрезвычайным и Полномочным Послом Франции в CCCP и первым Послом Франции в современной России с 1991 года по 1992 год, член Совета Ордена Почётного легиона, почётный президент Национального Фонда Франции. Выпускник Национальной школы администрации при премьер-министре Франции

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Сыновья (фильм, 2024)
«Сыновья» — художественный фильм шведско-датского режиссёра Густава Мёллера с Сидсе Бабетт Кнудсен и Даром Салимом в главных ролях. Премьера состоялась в феврале 2024 года в рамках основной программы 74-го Берлинского международного кинофестиваля.

Салим, Дар
Дар Салим (дат. Dar Salim; родился 18 августа 1977, Багдад, Ирак) — датский актёр. В 2008 году был номинирован на премию «Бодиль» за роль в фильме «Иди с миром, Джамиль», известен в первую очередь благодаря главной роли в картине Гая Ричи «Переводчик» (2023).
Офицерский курс восточных языков
Офицерский курс (офицерские классы) восточных языков — учебное подразделение Русской императорской армии, созданное в 1883 году при Учебном отделении Азиатского департамента Министерства иностранных дел.

Ежегодно на курс принимали 5 человек. Срок обучения составлял 3 года. Учащимся преподавали арабский, турецкий, персидский и татарский языки, международное и мусульманское право. Впоследствии курс был подчинен Академии Генерального штаба, а количество учащихся было увеличено до 10 человек. В конце 1890 года ещё две стипендии для изучения китайского языка были открыты в школе Министерства внутренних дел в Урге, а один казачий офицер из Омского военного округа раз в два года направлялся для двухлетнего обучения китайскому языку в Кульджу.

По окончании курса выпускники были обязаны прослужить в Азии не менее 4,5 лет.

Специальный факультет Военной академии РККА имени М. В. Фрунзе
Специальный факультет Военной академии РККА имени М. В. Фрунзе (ранее — Восточный факультет Военной академии РККА имени М. В. Фрунзе) — учебное формирование Красной армии по подготовке военных дипломатов и разведчиков, структурное подразделение Военной академии РККА имени М. В. Фрунзе.
Переворухова, Алла Ивановна
Алла Ивановна Переворухова (род. 17 июля 1938, Иман, Дальневосточный край) — советская гребчиха. Трёхкратная чемпионка Европы по академической гребле 1963, 1965 и 1967 годов, серебряный призёр чемпионата Европы 1964 и 1966 годов. Заслуженный мастер спорта СССР (1965).

Чемпионат Европы по академической гребле 1966
Чемпионат Европы по академической гребле 1966 года прошёл с 26 по 28 августа на озере Босбан в Амстердаме (Нидерланды). В нём приняли участие 39 женских экипажей из 13 стран, разыгравших награды в 5 дисциплинах. После того как ГДР стала полноправным членом Международной федерации гребного спорта восточногерманские и западногерманские гребцы получили возможность выступать двумя отдельными командами.

Чемпионат Европы по академической гребле среди мужчин в 1966 году не проводился, в сентябре они соревновались на чемпионате мира, прошедшем в югославском городе Блед.
Кейн, Тара
Тара Кейн (англ. Tarah Kayne; род. 28 апреля 1993, Форт-Майерс, Флорида) — американская фигуристка, выступавшая в парном катании с Дэнни О’Ши. Они — победители чемпионата четырёх континентов (2018), серебряные призёры чемпионата четырёх континентов (2014), чемпионы США (2016), серебряные призёры этапа Гран-при Internationaux de France (2018).

Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2014
Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2014 (англ. 2014 Four Continents Figure Skating Championships) прошёл с 20 по 25 января 2014 года на «Тайбэй Арене» (Китайская Республика). Фигуристы из Америки, Азии, Африки и Океании выявили победителей в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.
Поммери, Луиза
Луиза Поммери (фр. Louise Pommery, урождённая Jeanne Alexandrine Louise Mélin; 13 апреля 1819, Аннель — 18 марта 1890, Шиньи-ле-Роз) — французская предпринимательница, занимавшаяся виноделием и возглавлявшая винодельческий дом Pommery.

Аннель
Анне́ль (фр. Annelles) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Жюнивиль. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08014.

Коммуна расположена приблизительно в 165 км к северо-востоку от Парижа, в 55 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.
Слепой (телесериал)
«Слепой» (кор. 블라인드, : Beullaindeu) — южнокорейский телесериал с Ок Тхэгёном, Ха Сокчином и Чон Ынджи в главных ролях. Премьера сериала запланирована на 16 сентября 2022 года на канале tvN и будет выходить каждую пятницу и субботу в 22:40 (по корейскому времени).

Ок Тхэгён
Ок Тхэгён (кор. 옥택연?, 玉澤演?, также известный как Тхэгён; род. 27 декабря 1988 года, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский рэпер, певец, автор песен, актёр и предприниматель. Главный рэпер южнокорейского бой-бэнда 2PM.

В 2010 году Ок дебютировал как актёр в корейской дораме «Сестра Золушки» и с тех пор снялся в телесериалах «Одержимые мечтой» (2011), «Кто ты?» (2013), «Чудесные дни» (2014), «Ассамблея» (2015), «Давай сразимся, призрак» (2016), «Спаси меня» (2017), «Игра: Стремление к нулю» (2020), «Сказание о тайном королевском инспекторе и Чо И» (2021), «Винченцо» (2021) и «Слепцы» (2022), а также в фильмах «Ночь накануне свадьбы» (2013), «Дом вне времени» (2017) и военно-историческом боевике «Битва у острова Хансан» (2022).
Subaru Forester
Subaru Forester — японский компактный кроссовер бренда Subaru, выпускающийся с 1997 года. Построен на базе шасси Subaru Impreza. Производится на заводе Gunma Yajima Factory в муниципалитете Ота, Япония.

На Детройтском автосалоне 1997 года Subaru представила машину с большим клиренсом и полным приводом, которая с виду была гораздо больше похожа на универсал, чем на внедорожник. В России, Австралии и США Subaru Forester пользуется большой популярностью как семейный внедорожник.

Subaru Legacy
Subaru Legacy — среднеразмерный седан или универсал повышенной проходимости японской фирмы Subaru, выпускается с 1989 года, на международный рынок поставляется с 1990 года. В Австралии автомобиль имеет название Liberty. Согласно пресс релизу Subaru, приведённому в «Autoblog» в ноябре 2008 года, с начала производства в 1989 году было выпущено более 3.6 миллионов автомобилей Legacy. Как и большинство моделей этой компании, Legacy имеет полный привод.

Subaru Legacy был признан Автомобилем года в Японии в сезоне 2003—2004. Также получил специальный приз за соотношение цена-качество в 2009—2010 годы в премии «Автомобиль Года в Японии». (2009—2010)
Новоэстония
Новоэсто́ния (ранее Но́вая Эсто́ния ; укр. Новоестонія, крымскотат. Novoestoniya, Новоэстония) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Петровского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Петровского сельского совета Автономной Республики Крым).

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Синдром Денни — Марфана
Синдром Денни-Марфана — синдром, при котором наблюдается связь с спастическими парезами или параличами нижних конечностей, эпилептическими припадками, умственной отсталостью у детей с врождённым сифилисом и признаками синдрома Аргайла Робертсона. При этом возможны катаракты, нистагм.

Впервые описан американским врачом-дерматологом Чарльзом Клейтоном Денни (1883—1971) и французским педиатром Антуаном Марфаном(1858—1942).

Ч. К. Денни в 1929 году впервые описал восемь случаев, а Марфан добавил свои наблюдения в 1936 году. У пяти пациентов начало заболевания было настолько коварным, что синдром оставался незамеченным в течение нескольких месяцев. У других пациентов внезапное сильное заболевание проявилось рвотой, лихорадкой, конвульсиями, потерей сознания и спастическим параличем нижних конечностей. У всех пациентов наблюдалась полная неспособность ходить, паралич был вялого или спастического типа. Умственная отсталость была очевидна у каждого пациента.

Синдром
Синдро́м (др.-греч. συνδρομή «стечение, скопление»; от συν- «с-, со» + δρόμος «бег, движение») — совокупность симптомов с общей этиологией и единым патогенезом.

В широком смысле синдром представляет собой комплекс органически связанных между собой признаков, объединённых единым механизмом возникновения и развития рассматриваемого явления, не обязательно связанного с патологией (заболеванием).
Аргонавт (шхуна, 1851)
«Аргонавт» — железная парусно-винтовая шхуна транспортной флотилии Военного ведомства, а затем Черноморского флота Российской империи, участник Крымской войны. Шхуна находилась в составе флота с 1851 по 1855 год и использовалась для перевозки войск, грузовых перевозок и крейсерских плаваний в Чёрном и Азовском морях, принимала непосредственное участие в сражениях с неприятельскими судами, а во время Крымской войны была уничтожена собственным экипажем в Бердянске. По отзывам специалистов-современников, шхуна представляло собой достаточно удачное судно для использования в акватории Чёрного моря.

Бердянск
Бердя́нск (укр. Бердя́нськ) — город на юге Запорожской области Украины, административный центр Бердянского района и Бердянской городской общины. С 28 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Морской, климатический и грязевой курорт государственного значения.
Графф, Сириль
Сириль Графф (фр. Cyril Graff; род. 11 сентября 1980, Нанси) — французский стрелок из винтовки. участник летних Олимпийских игр 2012 года, серебряный призёр чемпионата мира 2010 года, шестикратный чемпион Европы.

Чемпионат мира по стрельбе 2010
50-й чемпионат мира по стрельбе прошёл в Мюнхене, Германия, с 30 июля по 10 августа 2010 года. Было разыграны 105 комплектов наград. Соревнования прошли в стрельбе из пистолета и винтовки, в стендовой стрельбе и стрельбе по подвижной мишени.
Мелалеука пятижилковая
Мелалеука пятижилковая (Малелеука пятинервная, Кайюпутовое дерево, Чайное дерево бумажнокоровое, Чайное дерево каепутовое, лат. Melaleuca quinquenervia) — растение рода Чайных деревьев. Широколистное дерево высотой до 20 метров, ствол которого покрыт белой, бежевой, либо серой плотной отслаивающейся, похожей на бумагу корой. Серо-зелёные листья имеют яйцевидную форму, а кремовые или белые цветы появляются с поздней весны до осени. Первое описание этого растения было дано в 1797 г. испанским натуралистом Антонио Хосе Каванильесом.

Обитает в Новой Каледонии, Новой Гвинее и прибрежной восточной Австралии. M. quinquenervia произрастает в болотах, на поймах и устьях рек, часто на иловой почве. Стала натурализованной в Эверглейдсе во Флориде, где, по мнению Министерства сельского хозяйства США, считается сорняком.

Новая Каледония (остров)
Новая Каледония (фр. Grande Terre — «Большая земля») — самый крупный и главный остров архипелага Новая Каледония.

Британский исследователь Джеймс Кук открыл остров в 1774 году и назвал его «Новая Каледония» (по старинному латинскому названию его родины — Шотландии). Впоследствии название «Новая Каледония» стало применяться не только к самому острову, но и прилегающим к нему островам. Местные жители называют остров Ле Каю (фр. Le Caillou) — «скала».

Крупнейший населенный пункт — Нумеа, столица заморской территории Франции Новая Каледония.

Остров находится в тропической зоне Тихого океана, протягивается с северо-запада на юго-восток. Вдоль острова расположен покрытый тропическими лесами Центральный хребет высотой до 1628 м (гора Панье), юго-западные склоны которого более пологи.
Ягги, Томас
То́мас (Том) Я́гги (англ. Thomas Jaeggi, Tom Jaeggi; род. 14 июня 1980) — английский кёрлингист, спортивный функционер.

В составе мужской сборной Англии участник тринадцати чемпионатов Европы (лучший результат — десятое место в 2019). Многократный чемпион Англии среди мужчин. В составе смешанной парной сборной Англии участник чемпионата мира 2018 (заняли двадцать шестое место). Чемпион Англии среди смешанных пар.

С 2020 является президентом Ассоциации кёрлинга Англии (англ. English Curling Association).

Чемпионат Англии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Англии по кёрлингу среди мужчин (англ. English Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование английских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1975 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Англии (англ. English Curling Association).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Англию на международной арене как мужская сборная Англии.
Фрегаты типа «Котор»
Фрегаты типа «Котор» — серия малых фрегатов (сторожевых кораблей), построенных в конце 1980-х для нужд ВМС СФРЮ на Кралевицком судостроительном заводе. Проект разработан Институтом военного кораблестроения в г. Загреб. Основой для проектирования фрегатов послужили советские сторожевые корабли проекта 1159 («Koni» по классификации НАТО). Основные различия между двумя типами заключаются в увеличенной надстройке и размещении пусковых установок противокорабельных ракет на фрегатах типа «Котор». Оба фрегата участвовали в боевых действиях в Хорватии, базируясь в Которском заливе. По состоянию на 2014 год оба фрегата несут службу в составе ВМС Черногории как большие патрульные корабли.

Сторожевые корабли проекта 1159
Сторожевые корабли проекта 1159 типа «Дельфин» — по классификации НАТО — Koni I, II, III — советские сторожевые корабли, проект спроектирован в 1970-х годах Зеленодольским проектно-конструкторским бюро и состоявшие во флоте некоторых стран (в нескольких странах они всё ещё числятся в списках флота). Головной корабль — «Дельфин».

Относятся к кораблям 3-го ранга (корветам), но на Кубе и в Бундесмарине считались малыми фрегатами, а в ГДР обозначались KSS (Küstenwachschiff, Корабль береговой обороны).
Тензометрический джойстик
Трекпо́йнт (также известен под названиями Pointing stick, TrackPoint, PointStick, Track Stick, StickPoint, жарг. ) — координатное устройство для управления курсором, миниатюрный тензометрический джойстик, применяемый в ноутбуках и как замена мыши.

Курсор
Курсо́р (лат. cursor — бегун; англ. cursor — указатель, стрелка прибора) в интерфейсе пользователя — элемент графического интерфейса, который указывает на объект, с которым будет производиться взаимодействие с помощью клавиатуры, мыши или другого указательного устройства. Различают текстовый курсор, обозначающий место ввода с клавиатуры; курсор мыши (или указатель мыши) и других указывающих устройств; курсор меню. Кроме указания на объект курсор может также отображать его состояние, например — невозможность взаимодействия.
Мах, Пётр Петрович
Пётр Петрович Мах (25 мая 1934, дер. Корхов, Билгорайский повет, Люблинское воеводство, Польша — 17 марта 2011, Луцк, Украина) — украинский общественный деятель, поэт, писатель, публицист, песенник. Заслуженный деятель искусств Украины (2009). Член Национального союза писателей Украины. Почётный гражданин Луцка.

Луцк
Луцк (укр. Луцьк) — город на северо-западе Украины, административный центр Волынской области, Луцкого района и Луцкой городской общины. Один из древнейших городов времён Волынского княжества на территории Западной Украины. Первое письменное упоминание датируется 1085 годом.
ARCHE
ARCHE (с др.-греч. — «Происхождение») — девятый студийный альбом японской метал-группы Dir en grey, выпущенный 10 декабря 2014 года на лейбле Free-Will.

Выходу альбома предшествовали два сингла: «輪郭» в декабре 2012 года, а также «SUSTAIN THE UNTRUTH» в январе 2014 года.

Free-Will
Free-Will — японский независимый лейбл звукозаписи основанный в 1986 году для записи и продвижения J-Rock и Visual kei групп. На лейбле записываются одни из самых известных вижуал кей групп — The Gazette, Kra, SuG, Alice nine и т.д
Кубок Кремля 2005
Кубок Кремля 2005 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии международной серии ATP для мужчин и 1-й категории WTA для женщин.

Турнир традиционно проводился на закрытых хардовых кортах в московском спорткомплексе «Олимпийский». Мужской турнир проводился в 16-й раз, женский — в 10-й.

Соревнования прошли с 10 по 16 октября.

Прошлогодние победители:

мужской одиночный разряд —  Николай Давыденко

женский одиночный разряд —  Анастасия Мыскина

мужской парный разряд —  Игорь Андреев /  Николай Давыденко

женский парный разряд —  Анастасия Мыскина /  Вера Звонарёва

Давыденко, Николай Владимирович
Николай Владимирович Давыде́нко (родился 2 июня 1981 года в Северодонецке, СССР) — российский теннисист, заслуженный мастер спорта, бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде. За карьеру выиграл 21 турнир ATP в одиночном разряде, в том числе Итоговый турнир 2009 года и три турнира серии Мастерс. За карьеру 4 раза играл в полуфиналах турниров Большого шлема, в том числе 10 раз — в четвертьфиналах.
Козловский, Олег Анатольевич
Олег Анатольевич Козловский (укр. Олег Анатолійович Козловський; род. 23 апреля 1967, Белая Церковь, Киевская область) — генерал-майор, активный участник АТО с начала обострения конфликта на Донбассе. Один из организаторов процесса обмена пленных в зоне проведения АТО, переговорщик. Начальник Управления СБУ в Луганской области с марта 2015 по апрель 2018 года. В сентябре 2018 года возглавил Департамент оперативной поддержки Национальной полиции при Министерстве внутренних дел Украины. С января 2019 года занимает должность заместителя главы Национальной полиции Украины.

Министерство внутренних дел Украины
Министерство внутренних дел (МВД) Украины (укр. Міністерство внутрішніх справ України, сокр: МВС України) — государственный орган исполнительной власти Украины, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. Министерство возглавляет Министр внутренних дел Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.

МВД Украины является главным органом в системе центральных органов исполнительной власти по вопросам формирования и реализации государственной политики в сфере защиты прав и свобод граждан, интересов общества и государства от противоправных посягательств, ведения борьбы с преступностью, охраны общественного порядка, обеспечения общественной безопасности, безопасности дорожного движения, охраны и обороны особо важных государственных объектов.
Гаибов, Алимурат
Алимурат Гаибов (10 января 1915, Ходжентский уезд, Самаркандская область — 7 марта 1985, Науский район, Ленинабадская область) — участник Великой Отечественной войны, помощник командира взвода разведки 109-й отдельной гвардейской разведывательной роты 128-й гвардейской горно-стрелковой дивизии (1-я гвардейская армия 4-й Украинский фронт), гвардии сержант. Один из полных кавалеров ордена Славы, награждённых в годы войны четырьмя орденами Славы.

Спитаменский район
Спитаме́нский район (тадж. Ноҳияи Спитамен) — административный район в Согдийской области Республики Таджикистан. До 21 ноября 2003 года — Науский район.

Районный центр — поселок Навкат, расположенное в 28 км юго-западнее города Худжанда. Площадь Спитаменского района составляет 496,7 км².