hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Национальный стадион (Варшава)
Варшавский национальный стадион имени Казимежа Гурского (пол. Stadion Narodowy im. Kazimierza Górskiego w Warszawie), спонсорское название «ПГЕ Национальный» (пол. PGE Narodowy); до 2015 года (некоммерческое название до 2021 года) — «Варшавский Национальный стадион» (пол. Stadion Narodowy w Warszawie) — футбольный стадион в Варшаве, построенный на месте старого обветшалого «Стадиона Десятилетия» (долгое время использовавшегося в качестве самого большого базара в Европе). 
Строительство началось в 2009 и завершилось к концу 2011 года, открытие состоялось 16 декабря 2011.

Стадион предназначен для проведения футбольных матчей, несколько из которых прошли в рамках чемпионата Европы по футболу 2012 года, который совместно проводили Польша и Украина.

На стадионе проходил финальный матч Лиги Европы УЕФА сезона 2014/2015 а также Суперкубок УЕФА 2024.

Чемпионат Европы по футболу 2012
Чемпионат Европы по футболу 2012 (официальное название — UEFA Euro 2012) — 14-й футбольный турнир среди европейских стран, проводимый раз в четыре года под эгидой УЕФА. Финальную часть турнира приняли совместно Украина и Польша, матчи начались игрой открытия 8 июня 2012 года в Варшаве и завершились 1 июля 2012 года финальной игрой в Киеве.

Это третий турнир в истории европейских национальных футбольных первенств, хозяевами которого являются две страны. Первым стал чемпионат Европы 2000 года, проведённый в Бельгии и Нидерландах, вторым — чемпионат Европы 2008 года, проведённый в Австрии и Швейцарии.

Это последний чемпионат, в финальной части которого принимали участие 16 команд. Начиная с Евро 2016 число команд увеличено до 24.
Бои при Небовидах, Габрах и Немецком Броде
Бои при Небовидах, Габрах и Немецком Броде — вооружённые столкновения во время гуситских войн, произошедшее с 6 по 10 января 1422 года возле Кутной Горы и Гавличкува Брода. Это были последние бои второго крестового похода против гуситов, в ходе которых гуситы во главе с Яном Жижкой одержали победу над войсками императора и короля Сигизмунда Лотарингского и заставили армию крестоносцев отступить.

22 декабря 1421 года предводителю гуситов Яну Жижке удалось застать врасплох войска короля Сигизмунда, прорвать окружение у Кутной Горы и отступить к Колину. Сигизмунд счёл этот тактический маневр своей победой и, не преследуя противника более энергично, позволил своим воинам расположиться у Кутной Горы лагерями по окрестным деревням и укрыться от морозной погоды.

Гавличкув-Брод
Га́вличкув-Брод (чеш. Havlíčkův Brod), до 1945 года Неме́цки-Брод (чеш. Německý Brod), До́йчброд (нем. Deutschbrod) — город в крае Высочина Чехии. Расположен на реке Сазаве, в пределах Богемско-Моравской возвышенности.

Население 24,3 тыс. жителей (2003). Площадь 64,9 км².

Развиты машиностроение, текстильная и пищевая промышленность.
Борис Годунов (Большой театр)
«Бори́с Годуно́в» — действующий оперный спектакль Большого театра, поставленный режиссёром Леонидом Баратовым в 1948 году. Премьера состоялась 16 декабря 1948 года. Художник-постановщик — народный художник СССР, академик Ф. Ф. Фёдоровский, дирижёр-постановщик — народный артист СССР Н. С. Голованов.

Спектакль идет в редакции Н. А. Римского-Корсакова с включением сцены «Под Кромами».

Сталинская премия 1-й степени 1949 года.

Баратов, Леонид Васильевич
Леони́д Васи́льевич Бара́тов (1895 — 1964) — советский оперный режиссёр, педагог, профессор. Главный режиссёр Большого тетра СССР (1944—1949 гг.) Народный артист РСФСР (1958). Пятикратный лауреат Сталинской премии (1943, 1949, 1950, 1951, 1952).
Колпычев, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Колпычев (1873—1941) — русский и советский учёный-гидротехник, военный инженер-строитель и  педагог, полковник, экстраординарный профессор Николаевской артиллерийской академии, ординарный профессор Военно-инженерной академии РККА. Член Русского технического общества.

Экстраординарный профессор
Экстраордина́рный профе́ссор (лат. professor extraordinarius; от лат. extra — вне + ordo — ряд, порядок и professor — преподаватель, нем. Außerordentlicher Professor) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России). Означала профессора без должности, как правило, в смежной области или подчинённого профессора, занимающего должность (заведующего отделом, кафедрой и т. п.).

Экстраординарный профессор не заведовал кафедрой и не являлся членом учёного совета факультета.

Часто успешные начинающие исследователи сначала получали положение экстраординарного профессора, чтобы в последующем получить должность ординарного профессора в другом университете.

В Пруссии до Первой мировой войны средняя зарплата ординарного профессора была в два раза больше, чем у экстраординарного, и в девять раз больше, чем у профессора, который начинал свою карьеру.
Майкл, Питер
Питер Ричард Майкл (англ. Peter Richard Michael; род. 9 мая 1989 года, Палмерстон-Норт, Новая Зеландия) — новозеландский роликобежец и конькобежец; 12-кратный чемпион и многократный призёр чемпионатов мира по роликобежному спорту. 2-кратный призёр чемпионата мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2017 года, а также восьмикратный призёр разных этапов Кубка мира по конькобежному спорту сезона 2016/2017 и 2017/2018 года. Участник зимних Олимпийских игр 2018 года. Выступает за клуб "Canterbury Alpine Ice Speed Skating Club".

Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2017
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях проходил с 9 по 12 февраля 2017 года в спорткомплексе Gangneung Olympic Oval в Канныне, Южная Корея.

Соревнования проводились на дистанциях 500, 1000, 1500, 5000 метров и в масс-старте у мужчин и женщин, 3000 метров у женщин и 10 000 у мужчин, а также командные забеги на 6 кругов у женщин и на 8 кругов у мужчин. Участие приняли 179 конькобежцев из 24 стран.
Харьковский зоопарк
Харьковский зоопарк (укр. Харківський зоопарк) — государственный зоологический парк в Харькове, старейший на территории Украины. Был открыт в 1895 году, для посетителей в 1903 году. Находится в Нагорном районе, в саду Шевченко. Почтовый адрес — ул. Сумская, 35.

В августе 2016 года зоопарк был закрыт на реконструкцию. Первоначально на неё планировали потратить 104 млн гривен и завершить работы в 2018 году. По состоянию на сентябрь 2020 года общая сумма потраченных на реконструкцию всех зон зоопарка средств превысила 2 млрд гривен. В августе 2021 года две локации зоопарка из 14-ти открыли для посетителей, реконструкция других зон продолжается.

Сумская улица (Харьков)
Сумска́я улица (с 1924 по 1941 год — улица Карла Либкнехта) — главная улица города Харькова. Соединяет площадь Конституции с Центральным
парком и Лесопарком, в Лесопарке переходя в Харьковское шоссе, а далее — в трассу M-20 до границы с Белгородской областью. Дальнейшим продолжением является трасса M2 до пересечения МКАДа и Варшавского шоссе.

Исторически по улице пролегал путь в город Сумы.

К Сумской улице прилегает площадь Свободы (бывш. площадь Дзержинского). На участке от площади Поэзии (здания Госбанка) до площади Свободы улица замощена брусчаткой. Улица разделена между двумя административными районами Харькова: нечётная (западная) сторона находится в Шевченковском районе (бывшем Дзержинском), чётная (восточная) сторона — в Киевском.
Дулбергс, Имантс
Имантс Карлович Дулбергс (6 февраля 1936, Яунпиебалга — 14 апреля 2018, Калнциемс) — советский и латвийский шахматный композитор, мастер спорта СССР по шахматной композиции (1975). Председатель комиссии по шахматной композиции Латвийской ССР (1975—1984). Преподаватель физкультуры.

Калнциемс
Ка́лнциемс (латыш. Kalnciems) — крупное село в Латвии, в регионе Земгале, на левом берегу реки Лиелупе. Административный центр Калнциемской волости Елгавского края. В 1991—2010 годах имел статус города.
Айрумский говор
Айрумский говор (азерб. Ayrım şivəsi) — говор азербайджанского языка, входящий в западную группу диалектов, распространён на территории Гёйгёльского, Дашкесанского, Кедабекского, Товузского, Агстафинского и Газахского районов, Азербайджана, а также в рассеянном виде некогда встречался в Армении.

Название говора происходит от имени этнографической группы айрумов, проживающих ныне на западе Азербайджана. В айрумском говоре в большей мере, нежели в других диалектах и говорах, а также в других тюркских языках, представлены древние лексические, фонетические и грамматические реликты, характерные для огузского и кыпчакского языков.

Газахский диалект
Газахский диалект (азерб. Qazax ləhcəsi) — диалект азербайджанского языка, входящий в западную группу диалектов, распространён на территории Газахского, Агстафинского и Товузского районов Азербайджана, а также Дманисского и Марнеульского муниципалитетов Грузии.
Ларссон, Хенрик
Хе́нрик Э́двард Ла́рссон (швед. Henrik Edward Larsson; род. 20 сентября 1971, Хельсингборг, Мальмёхус, Швеция) — шведский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего. Наиболее известен по выступлениям за шотландский клуб «Селтик» и испанскую «Барселону». Бронзовый призёр чемпионата мира 1994. Обладатель «Золотой бутсы» (2001).

Играл за сборную Швеции (1993—2009). В ноябре 2003 года назван лучшим футболистом Швеции за последние 50 лет. Лучший бомбардир в истории Кубка УЕФА/Лиги Европы УЕФА (40 голов).

Золотая бутса
«Золотая бутса» (англ. European Golden Shoe) — футбольная награда, вручаемая ежегодно лучшему бомбардиру национальных чемпионатов стран, входящих в УЕФА. Впервые была вручена в 1968 году. С 1997 года организаторами являются объединение европейских спортивных изданий (англ. European Sports Media) и компания Adidas.

Победителем является футболист, набравший наибольшее количество очков за один сезон. В разные периоды существования награды правила выявления лучшего были различны (подробнее см. раздел Правила). На данный момент обладателями этой награды являются 35 футболистов, а время существования награды — 47 лет (с 1992 по 1996 годы её вручение было приостановлено, однако с 1997 снова возобновлено).
Шойер-Ларсен, Тина
Ти́на Шо́йер-Ла́рсен (дат. Tine Scheuer-Larsen; род. 13 марта 1966) — датская профессиональная теннисистка, теннисный тренер и комментатор. Победительница 7 турниров WTA в парном разряде, рекордсменка сборной Дании по длительности выступлений и числу побед в Кубке Федерации.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Козырев, Сергей Вадимович
Сергей Вадимович Козырев (осет. Козырты Вадимы фырт Сергей; 18 июня 2002) — российский борец вольного стиля. Победитель и призёр чемпионатов России, призёр чемпионата Европы, участник Олимпийских игр в Токио.

Чемпионат Европы по борьбе
Чемпионат Европы по борьбе — международные соревнования борцов, проходящие под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA). В рамках чемпионатов Европы проводятся соревнования по греко-римской (классической) борьбе среди мужчин (с 1911 года), вольной борьбе среди мужчин (с 1929 года) и среди женщин (с 1988 года). С 1898 проходили неофициальные соревнования по борьбе. До 1914 года было проведено 12 неофициальных соревнований по борьбе.
Хонг, Джоселин
Джоселин Хонг (англ. Jocelyn Hong; род. 24 января 2005, Окленд) — новозеландская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Двукратная чемпионка Новой Зеландии (2020, 2023), участница чемпионата четырёх континентов (2022, 2023).

Чемпионат Новой Зеландии по фигурному катанию
Чемпионат Новой Зеландии по фигурному катанию (англ. New Zealand Figure Skating Championships) — национальный турнир, организуемый Новозеландской ассоциацией фигурного катания (англ. New Zealand Ice Figure Skating Association), которая была основана в 1937 году и является членом Международного союза конькобежцев. Фигуристы выявляют победителей в мужском и женском одиночном катании, парном катании и в танцах на льду. В 2006—2010 годах проводились соревнования в синхронном катании.

Первый чемпионат прошёл в 1939 году на плотине Манорберн, близ города Александра, Отаго. Чемпионаты проводились на открытых катках до 1952 года, когда в Крайстчерче был открыт каток «Centaurus Ice Rink».
Новый Бой-Казак
Но́вый Бой-Каза́к (укр. Новий Бой-Казак, крымскотат. Yañı Boy Qazaq, Янъы Бой Къазакъ) — исчезнувшее село в Красноперекопском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, на полуострове, образованном устьями рек Чатырлык и Самарчик, примерно в 3,5 километрах к северо-западу от современного села Курганное.

Красноперекопский район
Краснопереко́пский райо́н (укр. Красноперекопський район, крымскотат. Красноперекопск районы, Krasnoperekopsk rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

В сравнении с другими регионами республики район довольно невелик как по площади, так и по населению. Играет важную роль в сельском хозяйстве Крыма, являясь лидером Крыма по урожайности пшеницы. Город Красноперекопск, являясь центром района, сам в его состав не входит.
The White Cat's Revenge as Plotted from the Dragon King's Lap
The White Cat's Revenge as Plotted from the Dragon King's Lap (яп. 復讐を誓った白猫は竜王の膝の上で惰眠をむさぼる Фукусю: о тикатта сиронэко ва рю:о: но хидза но уэ дэ дамин о мусабору, «Месть белой кошки, планируемая на коленях у короля драконов») — ранобэ авторства Курэхи с иллюстрациями Ямиго и основанная на нём манга Аки. С 2015 года Курэха выпускала историю на сайте любительских публикаций Shosetsuka ni Naro, позже она была приобретена издательством Frontier Works и выпущена в печать в виде ранобэ с иллюстрациями Ямиго. На основе ранобэ была нарисована манга Аки, публикующаяся на сайте ComicWalker с 2018 года.

Shosetsuka ni Naro
Shōsetsuka ni Narō (яп. 小説家になろう Сё:сэцука ни Наро:, Хочу стать романистом) — японский сайт для бесплатной публикации и чтения пользовательских романов, созданный Юсукэ Умэдзаки 2 апреля 2004 года. На сайте расположены более 400 000 романов, зарегистрировано около 800 000 пользователей, число просмотров страниц в месяц превышает 1 миллиард. По данным Alexa Internet, на август 2016 года сайт занимает по посещаемости 881 место в мире и 66 в Японии.

Права на более чем сотню произведений были приобретены различными издательствами. Одними из наиболее успешных были Log Horizon, публиковавшийся с 2010 года и приобретённый Enterbrain в 2011 году, и Mahouka Koukou no Rettousei, публиковавшийся с 2008 года и купленный Dengeki Bunko в 2011 году.

Импринт Monster Bunko издательства Futabasha, учреждённый 30 июля 2014 года, специализируется на ранобэ, изначально распространявшихся на Shōsetsuka ni Narō.
Гиттенс, Рамон
Рамон Гиттенс (англ. Ramon Gittens; род. 20 июля 1987, Бриджтаун, Барбадос) — легкоатлет из Барбадоса, специализирующийся в спринтерском беге. Бронзовый призёр чемпионата мира в помещении 2016 года в беге на 60 метров. Серебряный призёр Панамериканских игр 2015 года на дистанции 100 метров. Участник летних Олимпийских игр 2012 и 2016 годов.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016 года прошёл в Портленде, штат Орегон, США с 17 по 20 марта. Местом проведения соревнований стал Oregon Convention Center, который в настоящее время является конференц-залом.

Решение о проведении чемпионата в Портленде стало известно 15 ноября 2013 года, во время очередного собрания совета IAAF в Монако.

Из-за приостановления членства Всероссийской федерации лёгкой атлетики (ВФЛА) в Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) с 13 ноября 2015 г. вследствие допингового скандала, российские легкоатлеты были отстранены от участия в чемпионате.
Катастрофа Robinson R66 над Телецким озером
Катастрофа Robinson R66 над Телецким озером — авиационное происшествие 12 февраля 2017 года в районе Телецкого озера (Турочакский район Республики Алтай).

Находившиеся на борту Robinson R66 5 человек, в том числе бывший вице-премьер правительства Республики Алтай Анатолий Банных, объявлены пропавшими без вести. Происшествие вызвало широкий резонанс в российских СМИ. В первую очередь, это было связано с личностью Банных, который в 2009 году выжил в результате другой резонансной катастрофы вертолёта Ми-171, произошедшей в Алтайских горах во время охоты пассажиров вертолёта на архаров (в результате которой погиб полномочный представитель Президента РФ в Госдуме Александр Косопкин).

Вертолёт не обнаружен, из пассажиров найдено только тело Елены Ракитской, поисковые работы приостановлены, пассажиры признаны погибшими.

Банных, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Ба́нных (10 апреля 1968, Барнаул, Алтайский край, РСФСР — 12 февраля 2017, Телецкое озеро, Республика Алтай, Российская Федерация) — российский предприниматель, депутат Законодательного Собрания Алтайского края (2006—2008), вице-премьер Республики Алтай (2008—2009).
Паттон, Джастин
Джастин Николас Паттон (англ. Justin Nicholas Patton; род. 14 июня 1997, Омаха, Небраска) — американский профессиональный баскетболист, играющий на позиции центрового. На драфте НБА 2017 года был выбран командой «Чикаго Буллз» в первом раунде под общим 16-м номером.

Омаха
О́маха, или Ома́ха (англ. Omaha [ˈoʊməhɑː]) — крупнейший город штата Небраска, находящийся на его восточной границе, окружной центр округа Дуглас. Расположен на берегу реки Миссури, в примерно 30 километрах к северу от устья реки Платт. По оценке бюро переписи населения США в 2017 году в городе проживает 466 893 человек. Город с его пригородами является 60-м среди крупнейших агломераций США с населением 895 151 человек, проживающих в восьми округах. Название города происходит от индейского племени омаха, которое с XVII века проживало на северо-востоке современной Небраски. В 2008 году журнал Kiplinger’s Personal Finance отдал Омахе 3-е место в своём списке самых привлекательных для жизни городов США.
Аджман (город)
Аджман (арабский: عجمان 'Aǧmān; Арабский диалект залива: عيمان ʿYmān) — пятый по величине и пятый по численности населения город в Объединённых Арабских Эмиратах, после Дубая, Абу-Даби, Шарджи и Аль-Айна. Это столица эмирата Аджман и часть метрополитенского района Дубай-Шарджа-Аджман. На западе он ограничен Персидским заливом, а на суше окружён эмиратом Шарджа.

Шарджа (эмират)
Ша́рджа (араб. الشارقة‎, аш-Ша́рика Aš Šāriqah) — эмират в ОАЭ с одноимённой столицей. Среди семи эмиратов, входящих в состав страны, занимает третье место как по площади, так и по численности населения.

Эмират включает в себя эксклавы на востоке страны: Кальба, Дибба Аль-Изн и Корфаккан. Рядом с Шарджей расположен второй по значению город в ОАЭ Дубай. Символической границей между городами является дорожная развязка, находящаяся наполовину в Шардже, а наполовину в Дубае.

Форма правления — конституционная монархия. Правителем эмирата является шейх Султан бин Мухаммад аль-Касими.
Илоило (город)
Илои́ло (таг. Lungsod ng Iloilo, хилиг. Ciudad sang Iloilo)
— столица провинции Илоило на Филиппинах, на о. Панай. Одновременно — центр региона Западные Висаи. Относится к категории т. н. «независимых» городов. Это — стержень экономики региона.

Илоило сложился как крупный аграрный центр, экспортировавший сахар, копру, бананы, манго и другие естественные ресурсы во время испанского и американского колониальных периодов.

Численность населения — 424619 жителей (2010). Прирост населения — 2 % в год. По численности населения Илоило входит в девятку крупнейших городов[уточнить] Филиппин.

Хилигайнон
Хилигайнон, или илонгго — австронезийский язык, распространённый в историческом регионе Западный Висайяс на Филиппинах (в провинциях Илоило и Негрос-Оксиденталь). Также используется в ряде мест в провинциях Панай (Панайские острова), Антик, Аклан, Гимарас и во многих местах на Минданао. В ряде мест распространён как второй язык (после языков карайя, себуано, каписнон).

Относится к группе висайских языков в составе филиппинских языков.
Тябут, Дмитрий Васильевич
Дмитрий Васильевич Тябут (бел. Дзмітрый Васілевіч Цябут; 6 ноября 1914, д. Пукановка, Полоцкий уезд, Витебская губерния, Российская империя — 3 января 1987, Минск, Белорусская ССР, СССР) — советский белорусский партийный и государственный деятель, председатель Минского облисполкома (1964—1975), участник Великой Отечественной войны, один из организаторов и руководителей коммунистического подполья и партизанского движения на временно оккупированной территории Белоруссии, командир партизанской бригады имени К. Е. Ворошилова. Представлялся к присвоению звания Герой Советского Союза (1944).

Полоцкий уезд
По́лоцкий уе́зд (бел. Полацкі павет) — административная единица в составе Полоцкой губернии, Полоцкого наместничества, Белорусской губернии, Витебской губернии и Белорусской ССР, существовавшая в 1776—1924 годах. Центр — город Полоцк.
Туннер, Петер фон
Петер фон Туннер (нем. Peter Ritter von Tunner zu Turrach, 10 мая 1809, Turrach, Мурау — 8 июня 1897, Леобен) — австрийский учёный-металлург, внёсший значительный вклад в развитие горно-металлургической промышленности Штирии.

Леобен
Лео́бен (нем. Leoben — Любин) — город в Австрии, в федеральной земле Штирия, центр одноимённого округа. Расположен на реке Мур, делится на 6 районов.

Площадь города составляет 107,77 км², население — 24 189 человек (1 января 2021), плотность населения — 227 чел./км².
Заимствования в немецком языке
Заимствования в немецком языке можно рассматривать как процесс, при котором лексика из одних языков попадает в немецкий язык, либо как совокупность заимствованных слов в существующем лексическом фонде немецкого языка. В первом случае важно то, когда и каким образом иностранная лексика проникала в язык, во втором — какова её структура. Эти вопросы изучает немецкая лексикология и история немецкого языка.

Лексика немецкого языка
Лексика немецкого языка представляет собой совокупность всех лексем (слов), существующих или существовавших в немецком языке. Как один из уровней языковой структуры немецкая лексика изучается немецкой лексикологией и словообразованием. В общем понимании лексика есть словарный фонд языка, который может включать как собственные слова, формировавшиеся в языке многие годы, так и заимствования, пришедшие из других языков, полнозначную лексику и аббревиатуры, слова литературного языка, диалектизмы и слова обиходно-разговорного языка.
Бретт, Джон
Джон Бретт (англ. John Brett; 8 декабря 1831, Рейгейт, Англия — 1902) — английский художник, близкий движению прерафаэлитов (сам он себя прерафаэлитом не считал), наиболее известный тщательно прорисованными пейзажами.

Райгит
Ра́йгит, раннее — Ра́йгет (англ. Reigate) — исторический город в английском графстве Суррей, административный центр района (боро) Райгит-энд-Банстед.

Расположен на одном из рукавов реки Мол, в 37 км к югу от центра Лондона.