hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трипп, Арт
Артур Дайер Трипп III (англ. Arthur Dyer Tripp III; 10 сентября 1944, Атенс, штат Огайо) — перкуссионист/барабанщик, известный своим участием в группах The Mothers of Invention (конец 1967 (начало 1968) — 1969 гг.) и Captain Beefheart & the Magic Band. В настоящее время занимается мануальной терапией в штате Миссисипи.

Burnt Weeny Sandwich
Burnt Weeny Sandwich (рус. Подгоревший бутербродик) — студийный альбом Фрэнка Заппы и The Mothers of Invention, выпущенный в 1970 году. Диск состоит из концертных и студийных записей группы. В отличие от подобной работы Weasels Ripped My Flesh, где был сделан явный акцент на концертные записи группы, большинство треков Burnt Weeny Sandwich — это студийные работы.

В комплекте с виниловой грампластинкой шёл сложенный втрое чёрно-белый плакат («The Mothers of Invention Sincerely Regret to Inform You»), который в последующих CD переизданиях отсутствовал. В 2012 году Zappa Family Trust включило в CD-издание дополнительный трек «The Little House I Used to Live In», который на оригинальном LP отсутствовал.

Также Burnt Weeny Sandwich и Weasels Ripped My Flesh были переизданы на виниле в виде одного двойного альбома под названием 2 Originals of the Mothers of Invention на обложке, которого был изображён пистолет, стреляющий зубной пастой на зубную щётку.
Сборная Сербии по футболу (до 17 лет)
Сборная Сербии по футболу до 17 лет (серб. Фудбалска репрезентација Србије до 17 година) — национальная футбольная команда, представляющая Сербию в международных юношеских турнирах и товарищеских матчах. За неё имеют право выступать игроки возрастом 17 лет и младше. Контролируется Футбольным союзом Сербии.

Сборная дважды квалифицировалась на чемпионат Европы до 17 лет. На чемпионатах мира (до 16 / до 17 лет) сборная не выступала.

Футбольный союз Сербии
Футбо́льный сою́з Се́рбии (серб. Фудбалски савез Србије) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Сербии. Располагается в Белграде. Основан де-юре в 1919 году как Футбольный союз Югославии, член ФИФА с 1921 и УЕФА с 1954 года. Правопреемник Футбольного союза Югославии. Союз организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (в том числе и главной национальной сборной). Под эгидой союза проводятся соревнования в Суперлиге, Первой лиге, Сербской лиге и Кубке Сербии.
Техника непрерывного дыхания
Те́хника непреры́вного дыха́ния (циркуля́рное дыхание, цикли́ческое дыхание) — специфический способ вдоха/выдоха при игре на духовых инструментах. Исторически техника использовалась при игре на дудуке и диджериду, сейчас применяется и для других духовых инструментов — например, саксофона.

Диджериду
Диджериду́ (англ. didjeridoo или didgeridoo; оригинальное название [yidaki]) — амбушюрный духовой музыкальный инструмент аборигенов Австралии. Один из старейших духовых инструментов в мире. Разновидность натуральной трубы, на которой методом передувания извлекают звуки натурального звукоряда.
Магдебург
Магдебу́рг (нем. Magdeburg МФА: [ˈmakdəbʊrk]о файле, н.-нем. Meideborg [ˈmaˑɪdebɔɐx], Madeborg, в.-луж. Dźěwin, н.-луж. Źěwin, чешск. Девин) — город в Германии, столица земли Саксония-Анхальт.

Населённый пункт расположен, на трёх рукавах Эльбы, и на средней Эльбе, у восточного края Магдебургской Бёрде. Крупный германский транспортный узел, через который проходят трансъевропейская железно-дорожная магистраль Москва — Варшава — Берлин — Ганновер — Рур — Париж, а также железные дороги в направлении на Галле — Лейпциг, Вольфсбург, Виттенберг — Висмар, Дессау-Рослау, Вернигероде. В городе пересекаются федеральные автобаны Берлин – Дортмунд и Дрезден – Магдебург, а также несколько скоростных федеральных автомагистралей.

Магдебургская Бёрде
Магдебургская Бёрде (Магдебургер-Бёрде, от нем. die Börde — «плодородная равнина») — доминирующий ландшафт земли Саксония-Анхальт, лежащий к западу и югу от столицы земли, Магдебурга. Он представляет собой слегка всхолмлённую, большей частью безлесную, равнину с развившимися на лёссах и лёссовидных суглинках очень плодородными (частично чернозёмными) почвами, занятыми в основном пшеницей и сахарной свёклой. Магдебургская бёрда находится в дождевой тени Гарца, являясь поэтому одним из самых засушливых (но не самых тёплых и солнечных) регионов Германии.
Фаре, Никола
Никола Фаре (фр. Nicolas Faret, 1600—1646) — французский писатель, член первого состава академии.

Написал: «Histoire chronologique des Ottomans» (1621), «Des vertus nécessaires à un prince» (1623), «Благородный человек, или Как понравиться при дворе» («L’honnête homme ou l’art de plaire à la cour», 1630).

Его стихотворения напечатаны в разных сборниках того времени, письма — в «Recueil des lettres nouvelles» (1627).

Поэт А. де Сент-Аман, друг Фаре, посвятил ему такие строки:

Нынче насладиться надо
Дивным соком винограда.
С одобрением глядим
На Фаре: он полон им.
— Попойка (17 в.). Пер. О. Румера

Сент-Аман, Марк-Антуан Жирар де
Марк-Антуан Жирар де Сент-Аман (фр. Marc-Antoine Girard de Saint-Amant), настоящее имя Антуан Жирар, (Antoine Girard; 30 сентября 1591 — 29 декабря 1661) — французский поэт. C 1627 года именовал себя «сеньором де Сент-Аман» (sieur de Saint-Amant), безо всяких на то оснований
Суперкубок Бельгии по футболу 2006
Суперкубок Бельгии по футболу 2006 (нид. Belgische Supercup 2006) — 28-й розыгрыш Суперкубка Бельгии, в котором встречались чемпион страны сезона 2005/06 «Андерлехт» и обладатель Кубка Бельгии 2005/06 «Зюлте-Варегем». Встреча состоялась 20 декабря 2006 года в Брюсселе, на стадионе Констант Ванден Сток.

Зюлте-Варегем
«Зю́лте-Ва́регем» (нидерл. Sportvereniging Zulte Waregem, нидерландское произношение: [ˈspɔrtfəˌreːnəɣɪŋ ˈzɵltə ˈʋaːrəɣɛm], сокращённо SV Zulte Waregem) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из города Варегем, провинция Западная Фландрия. Основан 1 июля 2001 года в результате слияния двух команд из соседних городов: небольшого клуба «Зюлце ВВ» из одноимённого городка и «Варегема» из одноимённого города, бывшего участника бельгийской высшей лиги.

Домашние матчи команда проводит на арене «Регенбогстадион» общей вместимостью свыше 12 000 зрителей. Действующий участник Лиги Жюпиле, высшего дивизиона чемпионата Бельгии по футболу.

Двукратный обладатель Кубка Бельгии по футболу.
Фарра-д’Изонцо
Фарра-д’Изонцо (итал. Farra d’Isonzo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Гориция.

Население составляет 1779 человек (2008 г.), плотность населения составляет 177 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 34070. Телефонный код — 0481.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы. Также имеется обсерватория с планетарием.

Гориция (провинция)
Гори́ция (итал. Provincia di Gorizia, вен. Provincia de Gorizsia, фриул. Provincie di Gurize, словен. Goriška pokrajina) — упразднённая провинция в составе области Фриули-Венеция-Джулия в Италии. Существовала до 30 сентября 2017 года. Центром провинции был город Гориция.
Эрере
Эрере (порт. Ererê)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Жагуариби. Входит в экономико-статистический  микрорегион Серра-ду-Перейру. Население составляет 6931 человек на 2007 год. Занимает площадь 382,730 км². Плотность населения — 16,2 чел./км².

Праздник города —  4 июня.

Серра-ду-Перейру (микрорегион)
Серра-ду-Перейру (порт. Microrregião da Serra do Pereiro) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Жагуариби. Население составляет 42 445 человек (на 2010 год). Площадь — 2 047,806 км². Плотность населения — 20,73 чел./км².
Уррака Португальская (королева Леона)
Урра́ка Португа́льская (порт. Urraca de Portugal; 1148 или 1151, Коимбра, Королевство Португалия — 1211 или после 1211, Вальядолид, Королевство Леон) — португальская принцесса из Бургундской династии, дочь Альфонса I Великого, короля Португалии; в замужестве — королева Леона. В 1175 году Святой Престол аннулировал её брак из-за близкого родства супругов, после чего она приняла монашество в ордене святого Иоанна Иерусалимского.

Афонсу I Великий
Афо́нсу I Великий (порт. Afonso I o Grande; 25 июля 1109, Гимарайнш — 6 декабря 1185, Коимбра; порт. Afonso Henriques), Афонсу Завоеватель (порт. Afonso o Conquistador) и Афонсу Основатель (порт. Afonso o Fundador) — граф Португалии с 1128 года, первый король Португалии после провозглашения 26 июля 1139 года её независимости от королевства Леон.
Ален-да-Рибейра
Ален-да-Рибейра (порт. Além da Ribeira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Томар. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 885 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,32 км².

Томар
Томар (порт.  Tomar; [tu'maɾ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен. Численность населения — 15,8 тыс. жителей (город), 43 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Медиу-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.

Покровителем города считается святая Ирина Томарская (порт. Santa Iria).

Праздник города — 1 марта.
Ноймаркт-ан-дер-Ибс
Ноймаркт-ан-дер-Ибс (нем. Neumarkt an der Ybbs) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мельк. Население составляет 1788 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 9,33 км². Официальный код — 31527.

Мельк (округ)
Мельк (нем. Bezirk Melk) — округ в Австрии. Центр округа — город Мельк. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1.013,62 км². Население 75 287 чел. Плотность населения 74 человек/кв.км.
Официальный код округа AT121, AT124.
Афанасий Цареградский
Патриа́рх Афана́сий III (в миру Алекси́й Пателла́рий, греч. Αλέξιος Πατελλάριος; в России известен как святитель Афанасий Царегра́дский (сидящий), Лу́бенский чудотво́рец либо Афанасий Ха́рьковский; 1597, Ретимнон, Крит — 5 апреля 1654, Мгарский монастырь, Лубенский полк) — Константинопольский патриарх (1634, 1635 и 1652); ранее — митрополит Фессалоникийский; участник книжной справы, предпринятой патриархом Московским Никоном в 1653 году.

Святой Русской церкви; память — 2 (15) мая, в день памяти соимённого ему Афанасия Великого и в Соборе Афонских преподобных (второе воскресенье по Пятидесятнице).

Раскол Русской церкви
Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими.

Реформа осуществлялась при участии и поддержке царя Алексея Михайловича, а также некоторых греческих православных иерархов, была одобрена и подтверждена постановлениями ряда соборов, проходивших в Москве в 1650—1680-х годах. Противники реформы, впоследствии названные старообрядцами, были объявлены еретиками и преданы анафеме на Московском соборе 1656 года (только держащиеся двуперстного крестного знамения) и на Большом Московском соборе 1666—1667 годов. В результате появились старообрядческие группы, впоследствии разделившиеся на многочисленные согласия.
Новое (Сосновский сельсовет, Вологодский район)
Новое — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Ёма.

Входит в состав Сосновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сосновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 35,5 км, до центра муниципального образования Сосновки — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Поповка, Шеино, Воскресенское.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Ёма (река)
Ёма — река в России, протекает по Вологодскому району Вологодской области. Устье реки находится в 24 км по правому берегу реки Тошня. Длина реки составляет 51 км, площадь водосборного бассейна — 255 км².
Новотавларово (Шаранский район)
Новотавларово (баш. Яңы Таулар) — деревня в Шаранском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Акбарисовского сельсовета. Основана в 1632 году, в 1950-х годах обозначалась как село. В первой половине XX века население превышало 400 человек, по состоянию на 2021 год оно составляет 149 человек.

Акбарисовский сельсовет
Акбарисовский сельсовет — муниципальное образование в Шаранском районе Башкортостана.
Согласно Закону о границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан имеет статус сельского поселения.
Обер-Ольм
Обер-Ольм (нем. Ober-Olm) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Майнц-Бинген. Подчиняется управлению Нидер-Ольм. Население составляет 4340 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,09 км².

Майнц-Бинген (район)
Майнц-Бинген (нем. Mainz-Bingen) — район в Германии. Центр района — город Ингельхайм-на-Рейне. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 605,85 км². Население — 200 317 чел. Плотность населения — 331 человек/км².
Официальный код района — 07 3 39.

Район подразделяется на 66 общин.
Queen of Peace (песня)
«Queen of Peace» (с англ. — «Королева покоя») — песня британской инди-рок группы Florence and the Machine с третьего альбома How Big, How Blue, How Beautiful. Соавтором и продюсером трека выступил Маркус Дравс. 21 августа 2015 была издана как третий сингл с пластинки.

Florence and the Machine
Florence and the Machine (также — Florence + the Machine) — британская группа, образованная в Лондоне, Англия, в 2007 году и исполняющая инди-поп с элементами блюза, музыки соул и готического рока. Возглавляющая коллектив певица Флоренс Уэлч фактически является единственной постоянной его участницей; нередко само название группы рассматривается как её сценический псевдоним.
Мирагуаи
Мирагуаи (порт. Miraguaí)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Трес-Пасус. Население составляет 4321 человек на 2006 год. Занимает площадь 130,425 км². Плотность населения — 33,1 чел./км².

Трес-Пасус (микрорегион)
Трес-Пасус (порт. Microrregião de Três Passos) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	143 794	 человека (на 2010 год). Площадь — 	3 860,129	 км². Плотность населения — 	37,25	 чел./км².
Мысык-Сяне
Мысык-Сяне (устар. Мыысык-Сээнэ) — река в Жиганском районе Якутии, левый приток реки Лена. Длина — 47 км.

Вытекает из озёр Мугурлах, протекает через озеро Мысык-Кюель.

Есть один значительный приток, длиной 11 км, названия не имеет, впадает в 25 км от устья по левому берегу.

Мысык-Сяне впадает в Лену через безымянный проток, отделяющий остров Хара-Сыр, на высоте 26 м, в 670 км от устья.

По данным государственного водного реестра России относится к Ленскому бассейновому округу.

Жиганский улус
Жига́нский район (улус) или Жига́нский национа́льный эвенки́йский район (эвенк. Эдян Дуннэн якут. Эдьигээн улууһа) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Жиганск.
Ганжаргалын Ганбаатар
Ганжаргалын Ганбаатар (монг. Ганбаатарын Ганжаргал; 10 апреля 1978) — монгольский шашист (международные шашки), чемпион Азии 2012, серебряный призёр чемпионата Азии 2003 года и 2014 года. Неоднократный призёр чемпионата Монголии по международным шашкам. Международный гроссмейстер. FMJD-Id: 10671

Участник чемпионатов мира 2005, 2013 и 2015 годов.

Международный гроссмейстер (шашки)
Международный гроссмейстер (англ. International Grandmaster, фр. Grand maître international), GMI — пожизненное
звание, присваиваемое ФМЖД (Всемирной Федерацией Шашек), а также Международной федерацией шашек (IDF) шашистам за выполнение определённых квалификационных требований. Подразделяется на международный гроссмейстер среди женщин (International Grandmaster women), сокращённо GMIF; международный гроссмейстер по композиции (International Grandmaster of the Problemism), сокращённо GMPI.
Солнечное затмение 10 июня 2021 года
Солнечное затмение 10 июня 2021 года — кольцеобразное солнечное затмение 147 сароса, максимальную фазу которого можно было наблюдать на территории Канады, Гренландии и России.
Это затмение являлось повторением через сарос кольцеобразного солнечного затмения 31 мая 2003 года, полоса которого проходила по Шотландии, Исландии и Гренландии, а частные фазы были видны во многих странах Европы и Азии. Также оно уникально тем, что его можно было увидеть на Северном полюсе, это единственное кольцеобразное затмение, проходящее через данную точку в XXI веке. Следующее затмение данного сароса произойдёт 21 июня 2039 года.

Затмение (кольцеобразное или частное) было видно в 60 странах и зависимых территориях.

Следующее кольцеобразное затмение состоялось 14 октября 2023 года.

Солнечное затмение 21 июня 2039 года
Солнечное затмение 21 июня 2039 года — кольцеобразное солнечное затмение 147 сароса, которое лучше всего будет видно на Аляске, на севере Канады, в Гренландии и в Европе.
Максимальная фаза затмения составит 0,9454, а максимальная длительность кольцеобразной фазы — 4 минуты 5 секунд.

Затмение состоится в день летнего солнцестояния в северном полушарии — 21 июня. Предыдущее такое затмение произошло в 2020 году. Данное затмение — последнее в XXI веке, которое приходится на день летнего солнцестояния.

Это затмение является повторением через сарос кольцеобразного солнечного затмения 10 июня 2021 года. Следующее затмение данного сароса произойдёт 1 июля 2057 года.
Кольмар-Сюд
Кольма́р-Сюд (фр. Colmar-Sud) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия в округе Кольмар.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входила южная часть коммуны Кольмар и коммуна Сент-Круа-ан-Плен, которая была передана в состав вновь созданного кантона Кольмар-2.

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён.

Сент-Круа-ан-Плен
Сент-Круа́-ан-Плен (фр. Sainte-Croix-en-Plaine) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Кольмар-2. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Кольмар-Сюд (округ Кольмар).

Площадь коммуны — 25,77 км², население — 2493 человека (2006) с тенденцией к росту: 2794 человека (2012), плотность населения — 108,4 чел/км².
Чёрные кошки в культуре
Чёрные кошки — меланисты домашних кошек, объект суеверий различных народов. По мнению одних суеверных, служит предвестником несчастья (например, если чёрная кошка перебегает дорогу, то это приводит к дальнейшим неудачам в жизни), по мнению других — напротив, живущая в доме чёрная кошка приносит удачу. Предрассудки не зависят от породы кошки и касаются только её окраса.

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.
Аймара
Аймара́ (айм. aymara) — индейский народ в Андах, на западе Южной Америки. Живут главным образом в высокогорных областях в районе озера Титикака на западе Боливии (по данным переписи 2012 г., около 1 598 807 чел), юге Перу (регион Пуно, Мокегуа, Такна и Арекипа — 548 292 чел), севере Чили (по данным переписи 2017 г., 156 754 чел) и Аргентины (по последним данным, 20 822 чел). Часть аймара живёт в городах, составляя большинство шахтёрского населения Боливии.

Язык — аймара.

Верующие в основном католики, есть адвентисты, пятидесятники, мормоны и др.

Пуно (регион)
Пу́но (исп. Puno) — регион на юге Перу. Регион граничит с соседними регионами Мадре-де-Диос на севере, Куско и Арекипа на западе, Мокегуа на юго-западе и Такна на юге и боливийским департаментом Ла-Пас на востоке.

Административный центр региона — город Пуно, расположенный на озере Титикака.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1993 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 18-го чемпионата Европы по волейболу среди женщин прошла в период с 24 октября 1992 по 13 июня 1993 года. Всего в квалификации приняли участие 20 национальных сборных команд. Были разыграны 4 путёвки в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Чехословакия (страна-организатор), Россия (вместо сборной СССР), Нидерланды, Германия, Италия, Румыния, Болгария, Греция (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Женская сборная Беларуси по волейболу
Женская национальная сборная команда Беларуси по волейболу (бел. Жаночая нацыянальная зборная каманда Беларусі па валейболе) — команда, представляющая Беларусь на международных соревнованиях по волейболу. Первый матч провела 24 октября 1992 года. Высшее достижение — 7-е место на чемпионате Европы (2017); на Олимпийских играх и в финальных турнирах чемпионатов мира участия не принимала. В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 52-е место.
День Накбы
День Накбы (араб. يوم النكبة‎ «день Катастрофы») — день памяти Накбы, отмечаемый палестинцами 15 мая, на следующий день после дня провозглашения независимости Израиля в 1948 году по григорианскому календарю. Для палестинцев день Накбы — день памяти вытеснения палестинцев, происходившего до и после провозглашения независимости Израиля, изгнания и бегства около 700 000 палестинских беженцев.

День Накбы начали отмечать в 1990-х годах израильские арабы. Первые массовые демонстрации 15 мая начала организовывать после Мадридской конференции 1991 года Association for the Defense of the Rights for the Internally Displaced Persons in Israel (с англ. — «Ассоциация в защиту прав внутренне перемещённых лиц в Израиле»), занимающаяся вопросами «присутствующих отсутствующих» — граждан Израиля палестинского происхождения, которые стали беженцами после Накбы из-за законов Израиля. В 1998 году официальное празднование дня Накбы инициировал Ясир Арафат.

Декларация независимости Израиля
Декларация независимости Израиля (ивр. מְגִלַּת הָעַצְמָאוּת‎ [Мегила́т ха-ацмау́т] дословно — «Свиток независимости») — правовой документ, в котором провозглашается образование Государства Израиль и излагаются основные принципы его устройства.