hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Галавант
«Галава́нт» (англ. Galavant) — американский телевизионный сериал, созданный Дэном Фогельманом, премьера которого состоялась на канале ABC 4 января 2015 года. Сериал заявлен как комедийный мюзикл, в то же время снятый в качестве получасового ситкома, музыку к которому пишет Алан Менкен. Сериал стартовал 4 января 2015 года в качестве замены для ушедшего на перерыв «Однажды в сказке». 12 мая 2016 года ABC закрыл сериал после двух сезонов.

Однажды в сказке
«Одна́жды в ска́зке» (англ. Once Upon a Time) — американский фэнтезийный приключенческий драматический телесериал канала ABC. Премьера состоялась 23 октября 2011 года.

В мае 2013 года ABC также заказал спин-офф сериала под названием «Однажды в Стране чудес», 13 эпизодов которого выходили с 10 октября 2013 года по 3 апреля 2014 года.

11 мая 2017 года ABC продлил сериал на седьмой сезон, который стал последним. Последняя серия последнего сезона вышла в эфир 18 мая 2018.
Университет Киншасы
Университет Киншасы (фр. Université de Kinshasa, UNIKIN) — один из трёх основных университетов Демократической Республики Конго вместе с Университетами Кисангани и Университетом Лубумбаши. Первоначально основанный в 1954 году как Университет Лованиум во время бельгийского колониального правления, нынешний университет был основан после разделения Национального университета Заира (UNAZA) в 1981 году. Расположен в Киншасе.

В университете обучались 29 554 человека. Профессорско-преподавательский и исследовательский состав — 1929 человек. В настоящее время в нём находится 12 академических факультетов.

Университет Лубумбаши
Университет Лубумбаши (фр. Université de Lubumbashi; также известный под аббревиатурой UNILU) — один из крупнейших университетов Демократической Республики Конго. Он расположен в Лубумбаши в провинции Верхняя Катанга, ранее провинция Катанга. Кампус расположен в северной части города, к западу от аэропорта.
Моршанск
Морша́нск — город (с 1779) на севере Тамбовской области России. Административный центр Моршанского района, в который не входит. Город областного значения, образующий городской округ город Моршанск.

Расположен по обоим берегам реки Цны при пересечении её железной дорогой, в 90 км к северу от Тамбова. Одноимённая железнодорожная станция Куйбышевской железной дороги на линии Ряжск — Пенза. Население — 39 023 чел. (2021).

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Петроградская
«Петрогра́дская» — станция Петербургского метрополитена. Входит в состав Московско-Петроградской линии, расположена между станциями «Горьковская» и «Чёрная речка».

Станция открыта 1 июля 1963 года в составе участка «Технологический институт» — «Петроградская». Наименование получила из-за расположения на Петроградской стороне.

Список станций Петербургского метрополитена
Ниже представлен список станций Петербу́ргского метрополите́на с привязкой к линиям. Для каждой станции указаны нынешнее и прежнее названия, дата открытия, в случае закрытия — его дата, тип станции, её приблизительная глубина и координаты, а также фотография. Информация о планируемых к открытию станциях Правобережной, Красносельско-Калининской и Невско-Василеостровской линий размещена в разделе строящиеся и запланированные станции.

Первая линия Ленинградского метрополитена была открыта 15 ноября 1955 года и включала в себя 7 станций с открытием станции «Пушкинская» на полгода позже. В настоящее время метрополитен состоит из 6 действующих линий, включающих 75 станций, из которых 2 закрыты на реконструкцию («Фрунзенская» и «Парк Победы»).
Салымское нефтяное месторождение
Салымское месторождение — группа нефтяных месторождений в России. Расположено Нефтеюганском районе Ханты-Мансийского автономного округа в 30 км от поселка Салым. Открыто в 1965 году, полная эксплуатация начата в 1974 году. Начальные запасы нефти оцениваются в 150 млн тонн.

Месторождение относится к Западно-Сибирской нефтегазоносной провинции. Находится в пределах баженовской свиты — группы нефтематеринских горных пород и занимает площадь около 670 квадратных км. В Салымскую группу месторождений входят Западно-Салымское, Верхне-Салымское и Ваделыпское месторождения.

Оператором месторождения является российская нефтяная компания Салым Петролеум Девелопмент Н.В. В 2021 году компания отчиталась, что на группе месторождения была добыта 100-миллионная тонна нефти.

Ваделыпское нефтяное месторождение
Ваделыпское месторождение — нефтяное месторождение в России. Расположено в Ханты-Мансийском автономном округе, в Нефтеюганском районе. Открыто в 1989 году.

Начальные запасы нефти оцениваются в 18 млн тонн.

Месторождение относится к Западно-Сибирской провинции.

Оператором месторождение является нефтяная компания Салым Петролеум Девелопмент Н.В., совместное предприятие концерна Royal Dutch Shell и российской компании Газпромнефть.
Амр I
Амр I ибн Ади (ум. между 302 и 305 годами) — первый царь (малик) государства Лахмидов, получивший власть над иракскими арабами Хиры между 266 и 272 годами после ухода предводителя танухитов Джазимы в Сирию. Основатель династии Лахмидов, находившейся в вассальной зависимости от империи Сасанидов.

Хира (город)
Хи́ра (араб. الحيرة‎ al-Ḥīrah, сир. ܚܝܪܬܐ Ḥīrtā, пехл. Hērt) — древний, ныне не существующий город, находившийся к югу от современного города Эль-Куфа в Ираке. В IV—VI веках город был столицей арабского царства Лахмидов, являвшегося буферной зоной между Византией и Сасанидским Ираном. В VII веке город был взят мусульманами.

С Хирой связана легенда о строительстве  в ней  дворца Хаварнак архитектором Сенмаром по заказу царя Ан-Нумана I, и последующем убийстве строителя. «Сенмарово вознаграждение» — выражение, глубоко укоренившееся в роли пословицы в персидском и арабском языках.
Юханссон, Хуго (политик)
Ху́го Ю́ханссон (швед. Hugo Johansson; 28 марта 1900, Вордё, Або-Бьёрнеборгская губерния — 31 января 1983, Финстрём, Аландские острова) — политик Аландских островов; премьер-министр правительства Аландов (1955—1967).

Премьер-министр Аландских островов
Лантрод  (швед. lantråd) — глава правительства Аландских островов — автономной, шведскоязычной территории в Финляндии. Выбирается парламентом автономной провинции и затем формально утверждается президентом Финляндии. Уходит в отставку вместе со всем правительством после каждых парламентских выборов, а также по личному заявлению и в некоторых других случаях.

С 11 декабря 2023 года правительство Аландов возглавляет Катрин Шёгрен, лидер Аландской либеральной партии, сформировавшая правительство Аландов. Возглавляемый ей кабинет стал 15-м по счёту в истории Аландов. В целом в период с момента получения статуса автономии в 1921 году было произведено 15 назначений на должность руководителя правительства.
Хлебович, Георгий Евгеньевич
Гео́ргий Евге́ньевич Хлебо́вич (бел. Георгій Яўгенавіч Хлябовіч; род. 23 августа 1966, Новогрудок, Новогрудский район, Гродненская область, БССР, СССР) —  белорусский государственный и политический деятель, депутат Палаты представителей Национального собрания VIII созыва.

Палата представителей Национального собрания Беларуси VIII созыва
Палата представителей Национального собрания 8-го созыва (бел. Палата прадстаўнікоў Нацыянальнага сходу 8-га склікання) — нижняя палата Национального собрания — парламента Республики Беларусь, состав которой был избран на выборах, которые состоялись 25 февраля 2024 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 25 февраля 2024 года.

Первое пленарное заседание — 22 марта 2024 года.

Дата окончания — не позднее 25 февраля 2028 года.
Крица
Кри́ца — рыхлый ком размягчённого губчатого железа в смеси со шлаком и частицами несгоревшего угля, образующийся при плавке железной руды в условиях низких относительно доменной плавки температур (до 1300 °С). Название произошло от древнерусского «кръч» — кузнец. Также крицу называют сыродутным железом.

Шлак
Шлак (шлаг) (от нем. Schlack) в металлургии — побочный продукт или отход от производства металла после очистки от остатков ценных компонентов, отправляемый в отвал. Однако, в некоторых случаях основным продуктом плавки, содержащим наиболее ценный компонент сырья, является именно шлак: например, титановые шлаки, получаемые при плавке ильменитовых концентратов и ванадиевые шлаки, образующиеся при конвертировании ванадийсодержащего чугуна).
Елизавета Габсбург
Елизаве́та Га́бсбург (Эльжбе́та Ракушанка или Габсбуржанка; нем. Elisabeth von Habsburg; пол. Elżbieta Rakuszanka; лит. Elžbieta Habsburgaitė; около 1436, Вена — 30 августа 1505, Краков) — королева Польши, дочь императора Священной Римской империи Альбрехта II, жена Казимира IV. Её братом был Ладислав Постум. Как одна из трех наследников императора Сигизмунда, она имела серьезные права на королевства Венгрии и Богемии.

Ладислав Постум
Ладислав Постум (Посмертный; лат. Ladislaus Postumus, нем. Ladislaus Postumus, чеш. Ladislav Pohrobek, венг. Utószülött László; 22 февраля 1440, Комаром—23 ноября 1457, Прага) — король Богемии с 19 октября 1453 (коронация 28 октября 1453), король Венгрии с 15 мая по 17 июля 1440 (1-й раз) (коронация 15 мая 1440) и с 30 мая 1445 (2-й раз) (под именем Ласло V), герцог Австрийский с 22 декабря 1440 (с 1453 — эрцгерцог), последний представитель Альбертинской линии династии Габсбургов.
Гази, Саид
Саид аль-Гази (араб. سعيد الغزي‎; 1893, Дамаск — 1967, Дамаск) — сирийский политический и государственный деятель, неоднократно занимал различные министерские должности, дважды был премьер-министром Сирии, был спикером сирийского парламента.

Список премьер-министров Сирии
Премьер-министр Сирии — должность главы правительства Сирии существовавшая в период с 9 марта 1919 года по 29 марта 2025 года. Последним премьер-министром Сирии был глава сирийского переходного правительства Мухаммед аль-Башир.
Тюйе, Людвиг
Людвиг Вильгельм Андреас Мария Тюйе (встречаются также написания Тюилле и Туилле, нем. Ludwig Wilhelm Andreas Maria Thuille; 30 ноября 1861, Больцано, Южный Тироль — 5 февраля 1907, Мюнхен) — немецкий композитор и музыкальный педагог австрийского происхождения, некоторое время входил в число ведущих оперных композиторов так называемой Мюнхенской композиторской школы, самым известным представителем которой был Рихард Штраус.

Штраус, Рихард
Ри́хард Штра́ус (нем. Richard Strauss, 11 июня 1864, Мюнхен, Королевство Бавария — 8 сентября 1949, Гармиш-Партенкирхен, ФРГ) — немецкий композитор эпохи позднего романтизма, который особенно прославился благодаря своим симфоническим поэмам и операм. По количеству ежегодно исполняемых опер уступает среди композиторов XX века только Пуччини. Был также выдающимся дирижёром.

Творчество Рихарда Штрауса и Густава Малера олицетворяет поздний немецкий романтизм (после Вагнера). Ещё в 1904 году, за полвека до его смерти, американские газеты писали, что Штраус безоговорочно признаётся величайшим из ныне живущих композиторов. Он оказал существенное влияние на музыкальный экспрессионизм. В вокальных партиях предпочитал использовать стиль parlando.

В Третьем рейхе возглавлял Имперскую палату музыки.
Никита Кожемяка
Ники́та Кожемя́ка (также, Кирилл Кожемяка, Кузьма и Демьян, Илья Швец; укр. Микита Кожум'яка, Кирило Кожемяко, Божий коваль) — богатырь, герой киевского былинного эпоса и народных сказок, получивших распространение у восточных славян.

Существуют варианты русских, украинских и белорусских сказок. Первое письменное упоминание о прообразе сказания относится к 992 году и содержится в Повести временных лет, где говорится о юноше, поборовшем при Владимире Святом печенежского богатыря («Сказание о юноше-кожемяке»). Более поздний Никоновский летописный свод называет юношу Яном Усмошвецом.

В указателе сказочных сюжетов народных сказок под номером 300-2 указан сюжет «Змееборец Кожемяка».

Богатыри
Богатыри́ — герои былин и сказаний, отличающиеся большой силой и совершающие подвиги религиозного или патриотического характера. Богатыри стояли на страже Руси, на заставе. Некоторые сюжеты, связанные с богатырями, восходят к историческим событиям.

Долгое время былины (ста́рины) передавались в устной форме, пока ими не заинтересовались учёные, филологи и фольклористы.
Параллельный гигантский слалом
Параллельный гигантский слалом (от норв. sla — наклонный и норв. låm — трек, тропа) — одна из дисциплин в соревнованиях сноубордистов. В отличие от традиционного гигантского слалома в параллельном гигантском слаломе 2 спортсмена одновременно стартуют на двух расположенных рядом на одном склоне трассах. По сравнению с параллельным слаломом параллельный гигантский слалом отличается большими расстояниями ворот и, следовательно, более высокими скоростями.

Параллельный слалом (сноуборд)
Параллельный сла́лом (от норв. sla — наклонный и норв. låm — трек, тропа) — дисциплина сноуборда. Два спортсмена спускаются по параллельным трассам с установленными на них флагами синего и красного цветов. Побеждает спортсмен, прошедший дистанцию быстрее, при условии соблюдения правил прохождения трассы (траектория, штрафы и т. д.).
Альфонсо де Молина
Альфонсо Леонский, Альфонсо де Молина (исп. Alfonso de Molina; 1202 — 6 января 1272) — инфант (принц) Леона и Кастилии, сын короля Альфонсо IX Леонского (1171—1230) и его второй жены королевы Беренгарии Кастильской (1180—1246). Младший брат короля Кастилии и Леона Фердинанда III (1199—1252) и отец королевы Марии де Молины, жены короля Кастилии Санчо IV. Он стал сеньором Молины и Месы после своего первого брака с Мафальдой Гонсалес де Лара, наследницей этих земель.

Мария де Молина
Мария Альфонсо де Молина Великая (ок. 1265 — 1321) — сеньора де Молина, королева Кастилии и Леона в 1284—1295 годах, супруга Санчо IV Храброго. Регент при малолетнем сыне Фердинанде IV (1295 — ок. 1301) и позже при внуке Альфонсо XI Справедливом (1312—1321).
Ильменьское поозерье
Ильменьское поозе́рье — историческая местность в окрестностях Великого Новгорода. Находится на северо-западном берегу озера Ильмень, простирается от Перыни до устья реки Веряжи, территориально принадлежит Новгородскому району Новгородской области России.

Ильмень
И́льмень (др.-рус. Илмерь) — озеро в западной части Новгородской области. Относится к водосборному бассейну Балтийского моря. Послеледниковый водоём (на месте более ранних водных систем) с живописными берегами и многотысячелетней историей освоения. Площадь озера — 982 км².
Фестиваль Нибелунгов в Вормсе
Фестиваль Нибелунгов в Вормсе (нем. Nibelungenfestspiele Worms) — ежегодный авгувстовский театральный фестиваль в городе Вормс (Германия) посвящённый сценическим постановкам по мотивам средневековой эпической поэмы «Песнь о Нибелунгах». Проходит каждый август в рамках программы Культурного лета земли Рейнланд-Пфальц (нем. Kultursommer Rheinland-Pfalz). Место проведения — сцена на открытом воздухе непосредственно перед Вормсским собором. Проведение фестиваля возобновилось в 2002 году после долгого перерыва.

Вормсский собор
Вормсский собор (нем. Wormser Dom, полное название Собор Святого Петра, нем. Der Dom St. Peter) — собор в немецком Вормсе, сооруженный в романском стиле. Наименьший из трёх рейнских имперских соборов. Малая базилика.

Среди исторических событий, связанных с собором, были избрание Льва IX папой римским (1048) и Вормсский рейхстаг (1521), на котором Мартин Лютер отвечал перед императором Карлом V.

Собор в Вормсе был построен в 1130—1181 годах, для чего была снесена ранняя романская базилика начала XI века. Стоит на холме (в самой высокой точке города), где прежде селились кельты и римляне, так как это место было защищено от наводнений. Около 600 года здесь была возведена церковь, считающаяся предшественницей собора. Сегодня Вормсский собор является католической церковью. В комнате под алтарём, покоятся останки родственников и приближённых императора Конрада II, умерших в X—XI веках.
Air One
Air One S.p.A., действовавшая как Air One «Smart Carrier» — упразднённая итальянская бюджетная авиакомпания со штаб-квартирой в городе Фьюмичино (Рим), дочернее предприятие флагманской авиакомпании страны Alitalia. Транзитными узлами перевозчика являлись аэропорт Пизы, аэропорт Венеции имени Марко Поло и аэропорт Катании Фонтанаросса. Полёты авиакомпании были прекращены в октябре 2014 года.

Непосредственно перед слиянием с Alitalia авиакомпания Air One была вторым по величине коммерческим авиаперевозчиком страны с маршрутной сетью, охватывавшей 36 пунктов назначения в Италии, Европе и Северной Америке. Хабами Air One в тот период являлись международный аэропорт имени Леонардо да Винчи в Риме, миланский аэропорт Линате и туринский международный аэропорт.

Название «Air One» происходит от итальянского слова «airone» («цапля»), английский вариант этого слова («heron») является позывным авиакомпании. Символическое изображение птицы расположено на официальной эмблеме Air One.

Бюджетная авиакомпания
Низкобюджетная авиакомпания, также недорогая, лоукостер, дискаунтер (англ. low-cost carrier, low-cost airline, также no-frills carrier, discount carrier, budget carrier) — авиакомпания, предлагающая крайне низкую плату за проезд в обмен на отказ от большинства традиционных пассажирских услуг.

Родина концепции «лоу-кост» — США, откуда она распространилась в Европе в начале 1990-х и в дальнейшем во многих странах мира. Термин «лоу-кост» заимствован во многие языки мира из английского языка, где первоначально относился ко всем авиакомпаниям с более низкой структурой эксплуатационных расходов, чем у их конкурентов. Хотя термин «лоу-кост» часто применяется к любым авиакомпаниям с низкими ценами на билеты и ограниченным набором услуг, независимо от их операционных моделей, лоу-кост-авиакомпании не стоит смешивать с региональными авиакомпаниями, работающим на коротких рейсах без сервиса или с авиалиниями с полным сервисом, но ограничивающими набор услуг.
Тлеумагамбетов, Амирхан Тлеумагамбетович
Амирха́н Тлеумагамбе́тович Тлеумагамбе́тов, он же Алиха́н Ага́ев (каз. Әмірхан Тілеумағамбетұлы, Әлихан Ағаев, род. 25 марта 1908, Талдыкум, Уральская область, Российская империя, (совр. Кызылкогинский район, Атырауская область, Казахстан) — 19 мая 1944, Акшелек-Бураколь, Актюбинская область, Казахская ССР, СССР) — коллаборационист из Туркестанского легиона, командир батальона, обер-лейтенант Вермахта, который в мае 1944 года осуществил высадку под Гурьевом (ныне Атырау) с целью устроить в Казахстане восстание против советской власти по заданию командования нацистской Германии.

Туркестанский легион
Туркеста́нский легио́н (нем. Turkistanische Legion) — один из «восточных легионов» (национальных вооружённых формирований) вермахта, созданный из представителей тюркских народов и республик Центральной Азии (казахи, узбеки, туркмены, киргизы, каракалпаки, турки, уйгуры, и т. д.), которые принимали участие во Второй мировой войне на стороне нацистской Германии. Единственные из структуры Нацисткой Германии коснулись территории сегодняшнего Казахстана.
Разлив (платформа)
Разли́в — платформа Сестрорецкого направления Октябрьской железной дороги в историческом районе Разлив города Сестрорецка (Курортный район Санкт-Петербурга). Расположена на однопутном участке между платформой Тарховка и станцией Сестрорецк.

На платформе останавливаются все электропоезда, проходящие через неё. Платформа расположена справа (если ехать в сторону ст. Сестрорецк). На центральной части платформы имеется навес для защиты от осадков с двумя павильонами, в которых ранее были размещены билетная касса и магазин.

Приморская Петербург-Сестрорецкая железная дорога
Приморская Петербург-Сестрорецкая железная дорога — частная железная дорога стандартной шириной колеи на северо-западе Российской империи, построенная в 1871—1900 годы. Соединяла Петербург с курортами, расположенными на северном побережье Финского залива в пределах России. В настоящее время в составе Октябрьской железной дороги, часть Санкт-Петербургского железнодорожного узла.
Восточные говоры восточнословацкого диалекта
Восто́чные го́воры восточнослова́цкого диале́кта (словац. východná skupina východoslovenských nárečí, východný región východoslovenských nárečí, východná skupina východoslovenského dialektu) — говоры восточнословацкого диалекта, распространённые в восточной части восточнословацкого языкового ареала, объединённые общими для них чертами. Противопоставляются в одних классификациях западным, в других — юго-западным и центральным говорам.

К числу восточных говоров восточнословацкого диалекта относят земплинские, сотацкие и ужские говоры.
По классификации, опубликованной в «Атласе словацкого языка» (Atlas slovenského jazyka) в число восточных говоров восточнословацкого диалекта включены только сотацкие и ужские говоры (земплинские отнесены к центральным восточнословацким говорам).

Ряд диалектных черт говоров восточного ареала восточнословацкого диалекта встречается в говорах словаков украинского Закарпатья.

Сотацкие говоры
Со́тацкие го́воры (сотацкий диалект) (словац. sotácke nárečia) — говоры восточнословацкого диалекта, распространённые в крайне восточной периферийной части восточнословацкого языкового ареала. Относятся к восточным говорам восточнословацкого диалекта наряду с земплинскими и ужскими говорами.

На формирование сотацких говоров (так же, как и на формирование соседних с ними ужских говоров) в процессе длительных и интенсивных украино-словацких языковых контактов оказали влияние русинские (лемковские) говоры. Возможно, сотацкие говоры возникли на восточнославянском субстрате.

В сотацких говорах сохранились такие архаизмы, как корреляция согласных по твёрдости/мягкости и разноместное ударение, нетипичные для восточнословацкого диалекта в целом и всех остальных говоров словацкого языка.
Cummins Aeos
Cummins Aeos — концепт грузового электромобиля, седельного тягача капотного типа, разработанный компанией Cummins и ещё несколькими автопромышленными компаниями США. Может стать ответом на создание электротягача Tesla Semi.

Tesla Semi
Tesla Semi — электрический грузовик (седельный тягач капотного типа), разработанный и выпускаемый компанией Tesla, презентация которого состоялась 16 ноября 2017 года. Производство стартовало спустя пять лет, в октябре 2022 года.
Третий мир
Тре́тий мир (англ. The Third World) — политологический термин второй половины XX века, обозначавший независимые страны, не принимавшие прямого участия в Холодной войне, будучи в Движении неприсоединения.

Первоначально словосочетание означало все страны, не присоединившиеся ни к западному миру («первый мир»), ни к советскому блоку («второй мир»). В последующем термин стал употребляться для обозначения слабых по уровню развития стран (синоним понятия «развивающиеся страны») и иногда используется в качестве пейоратива. Понятие третьего мира введено в науку в рамках неомарксизма.

Движение неприсоединения
Движе́ние неприсоедине́ния (англ. Non-Aligned Movement) — международная организация, объединяющая 121 государство мира на принципах неучастия в военных блоках (под которыми на момент основания организации подразумевались, прежде всего, Организация Североатлантического договора и Организация Варшавского договора).