hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бурмейстер, Вернер
Вернер Бурмейстер (26 июня 1895, Шверин — 30 ноября 1945, Гамбург) — немецкий историк искусства, специалист по кирпичной готике, приват-доцент; возглавлял кафедру истории искусства в Гамбургском университете; член НСДАП (с 1937).

Шверин
Швери́н (нем. Schwerin [ʃvɛˈʁiːn, ʃvəˈʁiːn], н.-нем. Swerin, лат. Suerinum, Squirsina, Zuarina, н.-луж. и в.-луж. Zwěrin) — город в Германии, административный центр федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города. Располагается среди системы озёр, главным из которых является Шверинер-Зе

В 1980-х годах Шверин был местом дислокации ГСВГ и являлся важным стратегическим объектом СССР.
Питерс, Клара
Клара Питерс (англ. Clara Peters; род. 19 июля 1991, Эссен, Германия) — ирландская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Шестикратная чемпионка Ирландии (2009, 2010, 2012—2015).

В 2009 году участвовала в чемпионате Европы, тем самым стала первой фигуристкой, представившей Ирландию на чемпионатах под эгидой Международного союза конькобежцев.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2009
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2009 года прошёл с 19 января по 25 января 2009 года в Хельсинки (Финляндия) на арене «Hartwall». Спортсмены соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Участие принимали спортсмены, которым на 1 июля 2008 года исполнилось 15 лет.

Обязательный танец — финнстеп.
Шрёдер, Юрген
Юрген Шрёдер (нем. Jürgen Schröder; род. 6 марта 1940, Зелёна-Гура) — западногерманский гребец, выступавший за сборную Германии по академической гребле в середине 1960-х годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Токио, двукратный чемпион Европы, победитель и призёр первенств национального значения.

Зелёна-Гура
Зелёна-Гу́ра (пол. Zielona Góra, «Зелёная гора»; нем. Grünberg [ˈɡʁyːnˌbɛɐ̯k], «Зелёная гора», полное название Grünberg in Schlesien [ˈɡʁyːnˌbɛɐ̯k ɪn ˈʃleːzi̯ən], «Зелёная гора в Силезии») — город в Польше, один из двух административных центров Любушского воеводства. Население — 139,3 тыс. жителей (2017).
Ивановское (Арсеньевский район)
Ивановское — село в Арсеньевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Астаповского сельского округа Арсеньевского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование Астаповское со статусом сельского поселения в составе муниципального района.

Арсеньевский район
Арсе́ньевский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Арсеньево.
Принц Винтерфелла
«Принц Винтерфелла» (англ. The Prince of Winterfell) — восьмой эпизод второго сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов». Сценарий к эпизоду был написан создателями сериала Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Уайссом, и третий раз за сезон режиссёром стал Алан Тейлор. Премьера состоялась 20 мая 2012 года.

Уайсс, Дэниел Бретт
Дэниел Бретт Уайсс (англ. Daniel Brett Weiss; родился 23 апреля 1971) — американский сценарист и писатель. Его дебютный роман «Lucky Wander Boy» (2003) был посвящён компьютерным играм. Как сценарист, Уайсс принимал участие в создании киноэкранизаций различных произведений в жанрах научной фантастики и фэнтези. Наиболее известен по своей совместной работе с Дэвидом Бениоффом над фэнтезийным сериалом «Игра престолов», основанным на книгах Джорджа Р. Р. Мартина.
Делфтский фаянс
Де́лфтский фая́нс (нид. Delfts blauw — делфтский синий, англ. Delftware — делфтский товар) — «знаменитые изделия, составившие славу искусства керамики на севере Европы до открытия европейского фарфора в начале XVIII века». Фаянсовыми называют изделия, имеющие плотный мелкопористый черепок из белой или сероватой глины, покрытые опаковой (непрозрачной, обычно оловянной) глазурью. Делфтские изделия расписывали окисью кобальта, дающей после обжига ярко-синий цвет, в подражание особо ценимому в то время китайскому фарфору периода Мин, с последующим покрытием прозрачной свинцовой глазурью (подглазурный способ). Отсюда нидерландское название таких изделий: «делфтские синие». Позднее использовали полихромную надглазурную роспись.

Полихромия
Полихромия (др.-греч. πολύς — многочисленный и χρῶμα — цвет) — многоцветная раскраска или многоцветность материала в архитектуре, скульптуре, декоративном искусстве. Достигается применением разноцветных материалов, патинированием, золочением или использованием красящих веществ. Присутствовала почти во все эпохи и во всех областях культуры — в египетских пирамидах, минойских дворцах, в греческих и римских храмах, на исламских куполах и в средневековом искусстве. Противоположным понятием является монохромия.
Стейскал, Владимир Вячеславович
Владимир Вячеславович Стейскал (род. 1 декабря 1927) — советский и российский архитектор. Руководитель АО «Моспроект» (1982—2009). Заслуженный архитектор РСФСР (1981), действительный член МААМ, почётный член отделения архитектуры РААСН. Лауреат премии Совета Министров СССР и Государственной премии УзбССР. Доктор архитектуры, профессор.

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
Футбольный матч Азербайджан — Швейцария
Футбольный матч между сборными Азербайджана и Швейцарии состоялся 31 августа 1996 года. Он проводился в рамках отборочного тура чемпионата мира 1998 года на Республиканском стадионе имени Тофика Бахрамова в Баку. Команды Азербайджана и Швейцарии, игравшие в группе 3 отборочного цикла, боролись за одну из путёвок на первенство мира.

Встреча закончилась сенсационной победой Азербайджана под руководством тренера Казбека Туаева со счётом 1:0. Эта была первая официальная победа сборной Азербайджана по футболу. Матч стал единственным в отборочном турнире, который сборная Азербайджана не проиграла.

Туаев, Казбек Алиевич
Казбе́к Али́евич Туа́ев (азерб. Kazbek Əlirza oğlu Tuayev; род. 13 ноября 1940, Алят) — советский футболист, правый крайний нападающий. Советский и азербайджанский тренер. Мастер спорта СССР (1963).

Имеет два высших образования: Азербайджанский государственный институт физической культуры и Азербайджанский институт народного хозяйства.
Левантийская керамика
Левантийская керамика — керамика Леванта от неолита до наших дней. Самые ранние образцы включали сосуды из известковой штукатурки, простые неолитические изделия и ярмукскую керамику. Халколит и бронзовый век ознаменовался появлением гончарного круга и внешним влиянием Кипра, Сирии и Эгейской цивилизации . В этот период появились самобытные изделия хирбет-Керака и шоколадная керамика на белом фоне.

В железном веке керамика отражала культурные особенности филистимских, самаритянских, израэлиских и иудейских традиций. В классический, византийский и арабский периоды местное производство продолжалось, обогащаясь импортной глазурью и новыми декоративными техниками. Многие из этих традиций до сих пор сохраняются в современной палестинской керамике.

Бет-Йерах
Бет-Йе́рах (ивр. בֵּית יֶרַח‎, досл. «дом [бога] луны»), также Хирбет-Керак, Хирбет-аль-Карак (араб. خربة الكرك‎, досл. «развалины крепости») — древний город на берегу Тивериадского озера (озера Кине́рет), на территории современного Израиля. Расположен между мошаво́й Кинерет и кибуцем Дгания.
Финал Кубка Федерации 2011
Финал Кубка Федерации 2011 года — решающие матчи 49-го по счету престижного командного женского теннисного турнира, проходившие в московском СК «Олимпийский» с 5 по 6 ноября. Сборная Чехии со счётом 3-2 победила команду России и впервые в новейшей истории завоевала почётный трофей. Победное очко на хардовых кортах чешкам принесла пара с участием 26-летней Луции Градецкой и 36-летней Кветы Пешке, переигравшие в 2 сетах 24-летнюю Марию Кириленко и 25-летнюю Елену Веснину.

Пешке, Квета
Кветослава (Квета) Пешке (чеш. Květoslava Peschkeová, Květa Peschke), урождённая Грдличкова (чеш. Hrdličková; родилась 9 июля 1975, Биловец, Чехословакия) — чешская профессиональная теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2011); пятикратная финалистка турниров Большого шлема (два раза — в паре, трижды — в миксте); трёхкратная финалистка Итогового чемпионата WTA (2008, 2010, 2011) в парном разряде; обладательница Кубка Федерации (2011) в составе национальной сборной Чехии; победительница 37 турниров WTA (один — в одиночном разряде).
Фреге, Готлоб
Фри́дрих Лю́двиг Го́тлоб Фре́ге (нем. Friedrich Ludwig Gottlob Frege, 8 ноября 1848, Висмар — 26 июля 1925, Бад-Клайнен) — немецкий логик, математик и философ. Представитель школы аналитической философии.

Сформулировал идею логицизма, то есть направление в основаниях математики и философии математики, основным тезисом которого является утверждение о «сводимости математики к логике».

Висмар
Ви́смар (нем. Wismar [ˈvɪsmaʁ], н.-нем. Wismer) — город-порт в современной Германии (ФРГ), в федеральной земле — государстве Мекленбург-Передняя Померания. Находится на берегу Висмарского залива Мекленбургской бухты Балтийского моря.

Город входит в состав района Северо-Западный Мекленбург. Как один из первых и наиболее благополучных городов Ганзы гордится историческим центром с особняками и храмами в стиле кирпичной готики, состоящим под охраной ЮНЕСКО. Занимает площадь 41,36 км². Численность населения, по оценке на 31 декабря 2013 года, составляет 42 219 человек. Официальный код — 13 0 06 000.
Двацветок
Двацветок (англ. Twoflower) — персонаж Терри Пратчетта из цикла «Плоский Мир».

Двацветок, наряду с Ринсвиндом, является одним из главных героев самой первой книги из цикла о Плоском Мире — «Цвет волшебства». Он был первым туристом Плоского мира и первым владельцем Сундука. Двацветок — уроженец города Бес Пеларгик, крупного портового города в Агатовой империи, что находится на Противовесном континенте.

Плоский мир
«Плоский мир» (англ. Discworld — букв. «Мир-диск») — серия книг Терри Пратчетта, написанных в жанре юмористического фэнтези. Серия содержит более 40 книг и ориентирована преимущественно на взрослых, хотя четыре книги были выпущены на рынок как книги для детей или подростков. Первые книги серии являются пародиями на общепринятое в жанре фэнтези, но в более поздних книгах писатель рассматривает проблемы реального мира.
Благодаря «Плоскому миру» Пратчетт является одним из наиболее популярных авторов Великобритании.
Улица Короленко (Барнаул)
Улица Короленко — одна из улиц в центре Барнаула.

Проходит по Центральному району города, от Промышленной улицы, рядом с берегом Оби до Малого Прудского переулка в юго-западном направлении. Протяжённость — 3,1 км. Ширина — от 3 до 12 метров. Прерывается от улицы Горького до проспекта Ленина стадионом «Динамо».

Улица названа в честь русского писателя В. Г. Короленко в 1921 году. До этого она носила название Томской.

Динамо (стадион, Барнаул)
«Дина́мо» — центральный стадион Барнаула. Расположен на проспекте Ленина  в Центральном районе города. Самый крупный стадион в Алтайском крае и Барнауле вместимостью до 16 тыс. человек.

Стадион существует с 1927 года на месте спортплощадки для работников торговли, построенной в 1923 году. В том же году при «Динамо» сооружён стрелковый тир, а в 1932 году — спортзал. В 1940—1941 годах стадион был реконструирован: построены трибуны для зрителей, новое футбольное поле, гаревая дорожка.

В 1960-х годах осуществлена ещё одна реконструкция: создано футбольное поле с дренажным покрытием, раздевалки, душевые, судейские комнаты, тренировочное поле, теннисный корт, установлено искусственное освещение.

Сегодня стадион является местом проведения календарных встреч футбольного клуба «Динамо Барнаул» в чемпионате России по футболу, кубковых и товарищеских матчей; легкоатлетических соревнований, спортивных праздников и концертов. В зимнее время на беговых дорожках стадиона заливается каток.
Шуршина, Ксения Захаровна
Ксения Захаровна Шуршина (1914 — 1987) ― советский передовик текстильной промышленности, ткачиха фабрики имени Ногина, Клинцы, почётный гражданин города Клинцы (1978). Депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва.

Клинцы
Клинцы́ — город в России, административный центр Клинцовского района и городского округа Клинцы Брянской области.

Население города — 63 059 человек, с пригородами — 70 385 человек (таким образом, он является вторым по численности населения городом Брянской области). Город является торговым и экономическим центром юго-запада Брянской области.
Коломна-1
Коломна-1 (также Сосновый Бор, в/ч 17204) — посёлок, военный городок, расположенный в Коломенском городском округе Московской области, населением 2,5 тыс. чел.

Расположен в южной, заокской части Зарудненского сельского поселения, в окружении массива Щуровско-Луховицкого бора, на расстоянии 1,3 км к юго-западу от деревни Негомож.

Военный городок
Вое́нный городо́к — специальная территория с находящимися на ней зданиями и сооружениями, которые предназначены для размещения в них одной либо нескольких воинских частей, учреждений, военно-учебных заведений, предприятий вооружённых сил.

Организация военных городков в иностранных вооружённых силах примерно схожа с принятой в ВС СССР и ВС России.
Битва на реке Инчхе
Битва на реке Инчхе — сражение между русской армией под командованием императора Петра I и войском Султан-Махмуда Утамышского и кайтагского уцмия Ахмед-хана, произошедшее в августе 1722 года. Упорный бой закончился победой обладающих численным и технологическим превосходством русских войск и последующим сожжением столицы Утамышского султаната — Утамыша.

Утамыш
Утамыш (кум. Оьтемиш) — село в Каякентском районе, Дагестана. Образует сельское поселение село Утамыш как единственный населённый пункт в его составе. В прошлом — один из крупных городов своего времени и столица кумыкского Утамышского Султаната.
Свенцицкий, Валентин Павлович
Валенти́н Па́влович Свенци́цкий (30 ноября 1881[по какому календарю?], Казань — 20 октября 1931, Канск, Восточно-Сибирский край) — священнослужитель Православной Российской Церкви, протоиерей, настоятель московского храма святителя Николая Чудотворца на Ильинке. Богослов, публицист, прозаик и драматург.

Церковь Николая Чудотворца «Большой Крест»
Церковь Николая Чудотворца «Большой Крест» (также известна как «Никола Большой Крест») — православный храм в Москве, первоначальная дата постройки которого доподлинно неизвестна. Главный престол храма был освящён во имя Успения Пресвятой Богородицы, придел — во имя Николая Чудотворца.

Перестроенный в 1680-х годах в стиле строгановского барокко каменный храм в 1934 году был взорван по приказу советского правительства под предлогом расширения улицы Ильинка. Фактически, на месте храма ничего не было построено, а автомобильное движение по улице Ильинка остаётся малооживлённым и в настоящее время (2025 год).
Джандосов, Ураз Кикимович
Ораз Кыйкымович Жандосов (каз. Ораз Қыйқымұлы Жандосов; 20 февраля 1899, станица Любавинская, Верненский уезд, Семиреченская область, Туркестанский край, Российская империя — 2 марта 1938, Алма-Ата, СССР) — советский партийный и государственный деятель Казахстана и Средней Азии. Народный комиссар просвещения Казахской ССР. Член Коммунистической партии с 1918 года.

Ораз Жандосов считается одним из основоположников национального строительства советского Казахстана, оказавшим заметное влияние на содержание и динамику созидательных процессов в сфере народного образования и национальной казахской культуры.

Верненский уезд
Верненский уезд — административно-территориальная единица Семиреченской области Туркестанского генерал-губернаторства (в 1882—1899 годах — Степного генерал-губернаторства) Российской империи.

Уездный город — Верный (с 1921 года — Алма-Ата).
Фукуок
Фукуо́к (вьет. Phú Quốc, название острова в переводе означает «Богатая земля») — крупнейший остров Вьетнама. Находится в Сиамском заливе. Фукуок и близлежащие острова являются частью провинции Кьензянг, образуя город Фукуок. Площадь острова — 593 км2, постоянное население около 146 тыс. человек.

Ключевые отрасли экономики — рыбная ловля, сельское хозяйство и быстроразвивающийся в последнее время туристический сектор. Фукуок переживает быстрый экономический рост в связи с туристическим бумом. Создаются новые пляжи и пятизвёздочные отели, развиваются другие отрасли инфраструктуры. Международный аэропорт Фукуок соединяет остров с Вьетнамом и другими государствами.

Сиамский залив
Сиа́мский зали́в, Таила́ндский зали́в (тайск. อ่าวไทย, Ау Тхай; малайск. Teluk Siam; кхмер. ឈូងសមុទ្រសៀម, Chhoung Samut Siem; вьет. Vịnh Thái Lan) — часть Южно-Китайского моря, омывающая на западе и севере берега Таиланда, на востоке — Камбоджи и Вьетнама, на юго-западе — Малайзии.
Ядерная трансмутация
Ядерная трансмутация — это превращение одного химического элемента или изотопа в другой. Поскольку любой элемент (или его изотоп) определяется количеством протонов (и нейтронов) в ядре его атомов, ядерная трансмутация это любой процесс, где это число (массовое или зарядовое) изменяется.

Трансмутация происходит либо с помощью ядерных реакций (в которых внешняя частица реагирует с ядром), либо посредством радиоактивного распада.

Нейтрон
Нейтро́н (от лат. neuter — ни тот, ни другой) — тяжёлая субатомная частица, не имеющая электрического заряда. Нейтрон является фермионом и принадлежит к группе барионов. Нейтроны и протоны являются двумя главными компонентами атомных ядер; общее название для протонов и нейтронов — нуклоны.
Кидинну
Кидинну (также Кидунну; древ.-греч. Киден) (время жизни IV век до н. э., вероятная дата смерти 14 августа 330 г. до н. э.) — эллинизированный халдейский (вавилонский) астроном и математик. Страбон и Плиний Старший называли его Киден (греч. Κιδενας/лат. Cidenas), а Веттий Валент Кидин. Некоторые клинописные и классические греческие и латинские тексты упоминают астронома с этим именем, но не всегда ясно, говорят ли они об одной и той же личности.

Страбон
Страбо́н (др.-греч. Στράβων, Strábōn; лат. Strabo; ок. 64/63 годов до н. э. — ок. 23/24 годов н. э.) — греко-римский античный историк, географ и философ. Автор «Истории» (не сохранилась) и сохранившейся почти полностью «Географии» в 17 книгах, которая служит лучшим источником для изучения географии древнего мира.
Клифф, Джесс
Джесс А. Клифф (англ. Jess A. Cliffe; род. 27 июня 1981; США) — американский геймдизайнер, один из создателей модификации Counter-Strike для видеоигры Half-Life, положившей начало одноимённой серии игр.

Геймдизайнер
Геймдизайнер — специалист, отвечающий за разработку правил и содержания игрового процесса создаваемой игры. Роль геймдизайнера аналогична роли постановщика задачи в обычном программировании и режиссёра в кино.
Стенгерс, Изабель
Изабель Стенгерс — бельгийский философ, специалист по Уайтхеду и философии науки, профессор философии Брюссельского свободного университета (франкоязычного), и обладатель Гран-при по философии от Французской академии 1993 года. Соосновательница издательства Empêcheurs de penser en rond.

Латур, Бруно
Бру́но Лату́р (фр. Bruno Latour; 22 июня 1947[…], Бон, Кот-д’Ор, Бургундия — Франш-Конте, Франция — 8 октября 2022, XIII округ Парижа, Париж, Иль-де-Франс, Франция) — французский антрополог, философ и социолог науки.

Доктор философии по теологии. Был связан с Центром организационной социологии, являлся там вице-президентом исследовательской деятельности; иностранный член Британской академии. Лауреат престижной премии Хольберга (2013).

Автор таких книг как «Нового Времени не было», «Лабораторная жизнь» и «Наука в действии». Вместе с Мишелем Каллоном и Джоном Ло является одним из основоположников акторно-сетевой теории.
Смерть на высоком холме
«Смерть на высоком холме» (итал. La morte sull'alta collina, англ. Death on High Mountain) — итало-испанский спагетти-вестерн 1969 года, снятый режиссёром Фернандо Черкио (под псевдонимом Фред Рингольд) с Питером Ли Лоуренсом в главной роли.

Лоуренс, Питер Ли
Питер Ли Лоуренс (англ. Peter Lee Lawrence, при рождении Карл Отто Хиренбах-унд-Тиме нем. Karl Otto Hyrenbach und Thieme; 21 февраля 1944, Линдау — 19 апреля 1974 или 20 апреля 1974, Рим)  — немецкий актёр, гражданин Франции. Получил большую известность, как один из ведущих актёров в жанре спагетти-вестерн, скончался в возрасте 30 лет.
Гурвич, Перси Борисович
Перси Борисович Гурвич (25 марта 1919, Рига — 15 апреля 2011, Владимир) — советский и российский учёный, педагог, писатель, левый интеллектуал и общественный деятель. Доктор педагогических наук, кандидат юридических наук, профессор. В 1968—2011 гг. преподавал во Владимирском государственном гуманитарном университете. Почётный гражданин города Владимир.

Владимирский государственный гуманитарный университет
Владимирский государственный гуманитарный университет — одно из старейших высших педагогических учебных заведений России. Основан в 1919 году, реорганизован 31 марта 2011 года путём присоединения к Владимирскому государственному университету имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых.

В 2009—2010 учебном году на 12 факультетах университета обучалось около 7,5 тысяч студентов по 36 специальностям и направлениям. На 46 кафедрах вуза работали более 80 докторов наук, профессоров и более 320 кандидатов наук, доцентов. Осуществлялось обучение в аспирантуре и докторантуре по 25 специальностям, действовали 3 диссертационных совета.
Список кардиналов, возведённых папой римским Иннокентием X
Кардиналы, возведённые Папой римским Иннокентием X — 40 прелатов, клириков и мирян были возведены в сан кардинала на восьми Консисториях за десятилетний понтификат Иннокентия X.

Самой большой консисторией, была Консистория от 19 февраля 1652 года, на которой было назначено двенадцать кардиналов.

Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.
Дондинские богатыри
Донди́нские богатыри́ (в варианте Н. Г. Первухина: Леге́нды о богатыря́х Донди́нского кру́га) — группа удмуртских легенд, записанных во второй половине XIX века. Легенды повествуют о богатырях, якобы некогда живших в покинутых городищах Чепецкой археологической культуры.

Легенды впервые были изданы фольклористом Б. Г. Гавриловым (1880 год), краеведами Н. Г. Первухиным (1886 и 1888 годы) и Г. Е. Верещагиным (1886 год). Н. Г. Первухиным легенды были не только упорядочены, но и глубоко творчески переработаны, поэтому обращаться к его изданиям как к историческим или этнографическим источникам следует осторожно.

Легенды о Дондинских богатырях являются оттопонимическими (созданными с целью объяснить какое-либо географическое название — топоним) и были распространены в основном среди удмуртов среднего течения Чепцы (нынешний Глазовский район Удмуртии), тогда как легенда об Идне имела более широкое распространение.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Свёрточный код
Свёрточный код — это корректирующий ошибки код, в котором

на каждом такте работы кодера  символов входной полубесконечной последовательности преобразуются в  символов выходной последовательности

в преобразовании также участвуют  предыдущих символов

выполняется свойство линейности (если двум кодируемым последовательностям  и  соответствуют кодовые последовательности  и , то кодируемой последовательности  соответствует ).

Свёрточный код является частным случаем древовидных и решетчатых кодов.

Циклический код
Циклический код — линейный, блочный код, обладающий свойством цикличности, то есть каждая циклическая перестановка кодового слова также является кодовым словом. Используется для преобразования информации для защиты её от ошибок (см. Обнаружение и исправление ошибок).