hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сааремааское восстание (1919)
Са́аремааское восста́ние (эст. Saaremaa ülestõus), вооружённое восста́ние трудя́щихся Са́аремаа (эст. Saaremaa töörahva relvastatud ülestõus) в советской историографии, Са́аремааский мяте́ж (эст. Saaremaa mäss) в эстонской историографии — вооружённое выступление населения эстонских островов Сааремаа и Муху против эстонского правительства и остзейского дворянства в период с 16 по 21 февраля 1919 года.

Эстонская освободительная война
Эстонская освободительная война (эст. Eesti Vabadussõda — буквально: Эстонская война за свободу, Эстонская война за независимость) — военные действия в период с 28 ноября 1918 года по 3 января 1920 года, в которых Вооружённые силы Эстонии (при участии Северного корпуса, а впоследствии Северо-Западной армии белых) противостояли Красной армии, а также вели боевые действия на территории современной Латвии в июне — июле 1919 года, в которых эстонская армия, включавшая сформированную из латышей Северолатвийскую бригаду, противостояла подразделениям Прибалтийского ландесвера и отрядам Прибалтийского фрайкора. В советской историографии события Эстонской  освободительной войны рассматривались в рамках тематики Гражданской войны и иностранной военной интервенции в России.
Любимовка (Куркинский район)
Любимовка — деревня в Куркинском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Сергиевской волости Куркинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Самарское сельское поселение.

Куркинский район
Ку́ркинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Куркино.
Мухамедкызы, Майра
Майра Мухамедкызы (каз. Майра Мұхамедқызы; 5 сентября 1965, Кульджа, Китай) — казахская оперная певица (сопрано), известная также под артистическим псевдонимом Майра Керей (Maira Kerey или Myra Kerey).
Народная артистка Казахстана (2024), лауреат Государственной премии Республики Казахстан (2008), кавалер ордена «Отан» (2020).
Первая казахстанская солистка парижского «Гранд Опера» (2003—2005).
Лауреат ряда международных конкурсов.

Кульджа
Кульджа́ (уйг. غۇلجا‎, Ғулҗа, тат. Голҗа, каз. قۇلجا, Құлжа), или Ини́н (кит. упр. 伊宁, пиньинь Yíníng) — городской уезд в Или-Казахском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР, место пребывания народного правительства автономного округа.
Есенкаракызы, Ханбиби
Ханбиби Есенкаракызы (каз. Ханбибі Есенқарақызы род. 30 июня 1949, Сарыагашский район, Южно-Казахстанская область, СССР) — казахская поэтесса, журналист, заслуженный работник Казахстана (1998). Лауреат Международной литературной премии «Алаш» (2012), кавалер орденов «Барыс» 3 степени (2021) и «Парасат» (2008).

Орден «Парасат»
Орден «Парасат» (каз. Парасат ордені, дословный перевод: Орден Благородства) — орден Республики Казахстан, был учреждён Законом от 1 апреля 1993 года за № 2069-XII «О государственных наградах Республики Казахстан». По состоянию на 2023 год действует Закон Республики Казахстан от 12 декабря 1995 года № 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Орденом «Парасат» награждаются деятели науки и культуры, литературы и искусства, государственные и общественные деятели, а также граждане, внёсшие большой личный вклад в развитие и умножение духовного и интеллектуального потенциала Республики, либо за активную деятельность по защите прав человека и его социальных интересов.

Орден не имеет степеней.
Punk (альбом Янг Тага)
Punk — второй студийный альбом американского рэпера Янг Тага, выход которого состоялся 15 октября 2021 года. Он содержит гостевые участия от Strick, J. Cole, T-Shyne, Gunna, Фьючера, BSlime, Post Malone, A$AP Rocky, Lil Double 0, Дрейка, Трэвиса Скотта, Doja Cat, Нейта Рюсса, Джеффа Баскера и умерших от передозировки наркотиков в 2018 и 2019 годах рэперов Мака Миллера и Juice WRLD соответственно.

Мак Миллер
Mac Miller (рус. Мак Ми́ллер; настоящее имя — Малкольм Джеймс МакКормик; англ. Malcolm James McCormick; 19 января 1992, Питтсбург, Пенсильвания — 7 сентября 2018, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский рэпер, композитор, продюсер. Как продюсер работал с Kendrick Lamar, J. Cole, Earl Sweatshirt, Lil B и Tyler, The Creator.
Мужухоев, Макшарип Багаудинович
Макшарип Багаудинович Мужухоев (ингуш. Мужахой Бахьаудина Макшарип; 25 декабря 1942, Грозный — 16 июля 2015) — ингушский советский и российский археолог, историк и общественный деятель. Доктор исторических наук (1987), профессор (1990), директор Ингушского НИИ гуманитарных наук (1994—1998). Депутат Народного Собрания Ингушетии первого созыва.

Ингуши
Ингуши́ (ингуш. гӀа́лгӀа́й) — нахский народ, проживающий на Северном Кавказе. Коренное население Ингушетии, а также Пригородного района и г. Владикавказа современной Северной Осетии. Говорят на ингушском языке, письменность на основе кириллицы. Вместе с родственным чеченским народом образуют вайнахскую этническую общность. Исповедуют ислам суннитского толка.
Марк Клавдий Марцелл Эзернин (квиндецемвир)
Марк Кла́вдий Марце́лл Эзернин (лат. Marcus Claudius Marcellus Aeserninus) (около 40 — после 12 года до н. э.) — римский религиозный деятель, квиндецемвир.

Марк Клавдий Марцелл Эзернин — сын Марка Клавдия Марцелла Эзернина (консула 22 года до н. э.), муж Азинии, дочери Гая Азиния Поллиона (консула 40 года до н. э.) и Квинкции, отец Марка Клавдия Марцелла Эзернина.

Вероятно, Марк Клавдий Марцелл Эзернин входил в коллегию квиндецемвиров священнодействий (лат. quindecimviri sacrorum), в 17 году до н. э. был магистром этой коллегии (лат. magister collegiōrum).

Вильгельм Друманн идентифицирует супруга Азинии как одноименного консула 22 года до н. э., но более вероятна версия Рональда Сайма, согласно которой консул 22 года до н. э. принадлежит предыдущему поколению и идентичен квестору 48 года до н. э., а Азиния была женой его сына.

40 год до н. э.
40 (сороково́й) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 40 год до нашей эры, 1‑й год 7‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 40‑х годов до н. э., четвёртый год 184-й олимпиады / первый год 185-й олимпиады (с июля), −39 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 41 год до н. э., за ним следовал 39 год до н. э. Он закончился 2064 года назад.
Посёлок Загородной больницы
Посёлок Загородной больницы (посёлок Кремлёвской больницы, также, после 1960 — посёлок ЦКБ, дома ЦКБ, дома Центральной больницы, неофициально — «Красные дома») — исторический район (жилой квартал) в Западном административном округе Москвы, в районе пересечения улиц Академика Павлова, Партизанской и Маршала Тимошенко. Первоначально возводился как жильё для сотрудников строящейся в то время Загородной больницы (Центральной клинической больницы Четвёртого Главного управления при Министерстве здравоохранения СССР) в западных пригородах бывшего подмосковного города Кунцево, в 1960 году вошедшего в состав Москвы.

В настоящее время — историческое ядро жилого квартала № 11 Кунцева. Нуждается в охранном статусе памятника архитектуры.

Западный административный округ
За́падный администрати́вный о́круг (ЗАО) — один из 12 административных округов города Москвы, находится в западной части города. В состав ЗАО входит 12 районов. Код ОКАТО — 45 268 000 000.

По территории ЗАО проходят Филёвская, Арбатско-Покровская, Сокольническая, Кольцевая, Большая кольцевая, Троицкая и Солнцевская линии метро и Московское центральное кольцо, а также линии МЦД-1 и МЦД-4.

Округ считается одним из престижных для проживания и одним из самых экологически чистых округов Москвы. Во многих районах округа, в частности на проспекте Вернадского, в советское время были построены многочисленные институты и университет, из-за чего близлежащие дома служили местом проживания их сотрудников: университетских профессоров, научных работников, студентов. В районе Раменки расположены многие иностранные посольства.
Чуевская территориальная администрация
Чуевская территориальная администрация — сельское территориальное образование в Губкинском городском округе Белгородской области, включающее в себя 5 населённых пунктов. Глава администрации — Чуев Николай Дмитриевич.

Место расположения администрации — село Чуево, Центральная улица, д. 43А.

Губкинский район
Гу́бкинский район — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Гу́бкинский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района (включая город Губкин).

Административный центр — город Губкин.
Паис, Франк
Франк Исаак Паи́с Гарсия (исп. Frank Isaac País García, 7 декабря 1934 — 30 июля 1957) — кубинский революционер, организатор городского подполья Движения 26 июля, руководитель восстания в Сантьяго-де-Куба. Убит агентами полиции Батисты. Национальный герой Кубы.

Движение 26 июля
«Движе́ние 26 ию́ля» (исп. Movimiento 26 de Julio; M-26-7) — левая революционная организация, созданная (и возглавленная) Фиделем Кастро, которая к январю 1959 года свергла правительство Ф. Батисты на Кубе. «Движение 26 июля» боролось с режимом Батисты как в сельских районах страны, так и в городах.

После победы революции революционеров также стали называть «барбудос» (от исп. barbudos «бородачи»).
Илюмжинов, Кирсан Николаевич
Кирса́н Никола́евич Илюмжи́нов (калм. Кирсан Үлмҗин, род. 5 апреля 1962, Элиста, Калмыцкая АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель, предприниматель, шахматный функционер.

Президент Республики Калмыкия с 23 апреля 1993 по 24 октября 2005. Глава Республики Калмыкия с 24 октября 2005 по 24 октября 2010. Президент Международной шахматной федерации (1995—2018).

Глава Республики Калмыкия
Глава Республики Калмыкия (калм. Хальмг Таңһчин Толһач) — высшее должностное лицо республики, возглавляющее постоянно действующий высший исполнительный орган государственной власти Республики Калмыкия.
Кукурузный лабиринт
Кукурузный лабиринт (англ. corn maze) ― это лабиринт, дорожки которого находятся между рядами кукурузы.

Первый кукурузный лабиринт был создан в тауншипе Эннвилл в Пенсильвании. Вскоре такие лабиринты распространились по всей Северной Америке и стали частью агротуризма.

Крупнейший в мире кукурузный лабиринт находится в Диксоне, в штате Калифорния. Его площадь составляет 45 акров (около 18 га). Этот лабиринт был занесён в Книгу рекордов Гиннесса в сентябре 2007 года, когда его площадь составляла только 40 акров (около 16 га).

Сельский туризм
Сельский туризм (агротуризм) — сектор туристской индустрии, ориентированный на использование природных, культурно-исторических и других ресурсов сельской местности и её особенностей для создания комплексного туристского продукта. Туристы ведут сельский образ жизни, знакомятся с местными культурой и обычаями, принимают участие в традиционном сельском труде. Этот вид туризма хорошо развит в Испании, Италии, Франции.

Сельский туризм рассчитан на то, что уставший от города и его суеты человек стремится заслуженно отдохнуть, пусть и недолго. В более широком понимании это сектор экономической деятельности в территориальном аспекте, когда ряд других сфер хозяйствования подстраиваются под данный вид туризма для обеспечения соответствующих условий с целью притока новых средств в экономику региона.

Первая агротуристическая ферма в России была открыта выходцем из Италии в селе Медное, Тверской области в 1999 году.
Гурка, Уриель
Уриель Гурка (ок. 1435 — 21 января 1498, Карловы Вары) — религиозный и государственный деятель Польского королевства, каноник познанский (1449), гнезненский и ленчицкий (1453), плоцкий, сандомирский и краковский (1467), пробст познанский (1454) и гнезненский (1468), канцлер великий коронный (1473—1478), Епископ Познанский (1479—1498).

Пробст
Пробст, пропст (нем. Propst), или препо́зит (лат. praepositus — поставленный во главе) — титул в христианских церквах.

У католиков — настоятель церкви, монастыря. На территории Миланского архиепископства с XII в. препозитами называли глав церковных округов. В некоторых национальных лютеранских церквах — старший пастор в определённом географическом регионе, подчинённый епископу.

Структура, возглавляемая пробстом, именуется пробством. В Российской империи такие структуры именовались пробстскими округами, в 1832 году был организован 31 пробстский округ. Пробст назначался по решению всех проповедников пробстского округа и утверждался в Министерстве внутренних дел. Пробст был обязан проводить раз в 3 года визитацию всех церквей своего округа.
Бенжамин (игрок в пляжный футбол)
Бенжамин Перейра да Силва (порт. Benjamin Pereira da Silva; род. 29 мая 1969, Рио-де-Жанейро) — бразильский игрок в пляжный футбол. Выступал за сборную Бразилии. Победитель четырёх чемпионатов мира под эгидой ФИФА (2006, 2007, 2008, 2009).

Чемпионат мира по пляжному футболу
Чемпионат мира по пляжному футболу (англ. FIFA Beach Soccer World Cup) — международный турнир по пляжному футболу, проводимый под эгидой ФИФА каждые два года. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта.

Действующим чемпионом является сборная Бразилии.
Фирсов, Афанасий Осипович
Афана́сий О́сипович Фи́рсов (25 апреля 1883, Бердянск — 10 декабря 1937, СССР) — советский конструктор, в 1931—1936 годах начальник Конструкторского бюро танкостроения Харьковского паровозостроительного завода им. Коминтерна, создавшего танки БТ-5 и БТ-7.

Бердянск
Бердя́нск (укр. Бердя́нськ) — город на юге Запорожской области Украины, административный центр Бердянского района и Бердянской городской общины. С 28 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Морской, климатический и грязевой курорт государственного значения.
Княжа-Арена (Счастливое)
Стадион «Княжа Арена» (также «Арсенал-Арена») — футбольный стадион в Счастливом (Киевская область), временная домашняя арена молодёжной и юношеской команд донецкого «Шахтёра»; в прошлом — домашний стадион команд «Княжа» и «Арсенал-Киев».

Открытый 13 октября 2007 года как часть инфраструктуры учебно-воспитательного комплекса. Вмещает 1000 зрителей, места для которых оборудованы индивидуальными креслами.

Шахтёр (футбольный клуб, Донецк)
«Шахтёр» (укр. «Шахтар») — украинский футбольный клуб из Донецка, выступающий в Премьер-лиге. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка УЕФА, 15-кратный чемпион Украины, 15-кратный обладатель Кубка Украины, девятикратный обладатель Суперкубка Украины, четырёхкратный обладатель Кубка СССР, обладатель Кубка сезона СССР.

До 2014 года домашние матчи проводил на стадионе «Донбасс Арена», открытие которого состоялось 29 августа 2009 года. Из-за российско-украинской войны переехал в Киев, и с 2014 года тренировочной базой клуба является олимпийский комплекс «Святошин». В 2014—2016 годах «Шахтёр» провёл большинство домашних матчей во Львове на «Арене Львов», с февраля 2017 года по март 2020 года играл на ОСК «Металлист» в Харькове, с мая 2020 года — на НСК «Олимпийский» в Киеве. С сезона 2022/23 основным домашним стадионом «Шахтёра» вновь является «Арена Львов».
Королёв, Иван Сергеевич
Ива́н Серге́евич Королёв (род. 12 октября 1942, Енисейск) — советский и российский экономист, доктор экономических наук (1988), профессор (1989), член-корреспондент РАН (31.03.1994), заместитель директора, заведующий отделом глобальных экономических проблем и внешнеэкономической политики ИМЭМО РАН, заместитель председателя экспертного совета ВАК по экономическим наукам, председатель диссертационного совета ИМЭМО.

Институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова РАН
Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова Российской академии наук» (ИМЭМО РАН) создан в 1956 году.

Деятельность Института направлена на исследование основных тенденций развития современной мировой политики и мировой экономики, на разработку надежной аналитической основы для принятия политических решений. Институт взаимодействует с федеральными и региональными органами власти России, средствами массовой информации, крупными государственными и частными компаниями, другими российскими и зарубежными исследовательскими центрами.

Институт самостоятельно определяет программу исследований в соответствии со своим Уставом. Исследования ИМЭМО РАН носят независимый, внепартийный характер.

Летом 2015 г. институту присвоено имя Е. М. Примакова. ИМЭМО РАН является организатором Примаковских чтений.
Грибаново (Некоузский район)
Грибаново — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Шестихинскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Волжское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Хакер системы безопасности
Хакер системы безопасности или исследователь в области безопасности — это человек, который изучает методы взлома или обхода защиты и обнаружения уязвимостей в компьютерной системе или сети. Мотивация хакеров может быть различной — прибыль, протест, саботаж, сбор информации, развлечение или оценка слабых мест системы с целью разработки мер защиты от потенциальных хакеров.

Вокруг значения термина «хакер» давно ведутся споры. В этой полемике программисты отстаивают термин хакер, утверждая, что оно просто обозначает человека, хорошо понимающего компьютеры и сети, а для тех, кто взламывает компьютерные системы, будь то преступники (чёрные шляпы) или эксперты по безопасности (белые шляпы) более подходящим термином является «крэкер». Однако, как отмечалось в статье 2014 года «среди широкой публики по-прежнему преобладает значение чёрной шляпы». Субкультура, сформировавшаяся вокруг хакеров, часто называется «компьютерным подпольем».

Эксплойт
Экспло́йт (англ. exploit, подвиг, сершение) — компьютерная программа, фрагмент программного кода или последовательность команд, использующие уязвимости в программном обеспечении и применяемые для проведения атаки на вычислительную систему. Целью атаки может быть как захват контроля над системой (повышение привилегий), так и нарушение её функционирования (DoS-атака). Вирус для уничтожения программ, игр, приложений.
Playing with Fire (песня Паулы Селинг и Ови)
Playing with fire (от англ. "Играя с огнём") — композиция румынского дуэта Паулы Селинг и Овидиу Чернэуцяну (известного также как Ови Мартин — он же автор песни), представлявшая Румынию на конкурсе Евровидение 2010 в Норвегии. Во время исполнения песни Паула и Ови сидели за двойным стеклянным роялем.

По итогам конкурса дуэт занял 3-е место.

Miracle (песня Паулы Селинг и Ови)
«Miracle» (Чудо) — песня в исполнении Паулы Селинг и Ови, с которой они представляли Румынию на конкурсе песни «Евровидение-2014». Паула и Ови ранее принимали участие в Евровидении 2010 с песней «Playing With Fire», заняв третье место.

Песня была выбрана 1 марта 2014 года путём национального отбора, который позволил Пауле и Ови представить свою страну на международном конкурсе песни «Евровидение-2014», который прошёл в Копенгагене, Дания. «Miracle» вошла в альбом Ови A Bit of Pop Won’t Hurt Anyone, анонсированный 5 мая 2014 года.

Во втором полуфинале конкурса дуэт набрал 125 баллов (2-й результат) и прошёл в финал. В финале песня заняла 11-е место.
Самурзакан
Самурзакано или Самурзака́н (груз. სამურზაყანო; абх. мырзаҟан) — историческая область Абхазии (Республика Абхазия/Грузия), на которой находилось княжество Самурзакано.

Область находится на юге страны, включает современный Гальский район, бо́льшую часть Ткварчельского района, несколько сёл Очамчирского района.

Ткварчельский район
Ткварче́льский район (груз. ტყვარჩელის რაიონი), в Республике Абхазия — Ткуарча́лский район (абх. Тҟәарчал араион), — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазия. В рамках административного деления Абхазской АР в составе Грузии соответствующие территории входят в Очамчирский и Гальский муниципалитеты.

Также иногда употребляется правильное с точки зрения словообразования в русском языке наименование Ткуарчальский район.

Административный центр — город Ткуарчал.
Стерджесс, Артур
Сэмюэл Артур Стерджесс (англ. Samuel Arthur Sturgess; 22 сентября 1937, Мельбурн — 25 декабря 2022, Аулла, Тоскана) — австралийский хоккеист на траве, защитник; тренер. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1968 года, участник летних Олимпийских игр 1972 года как тренер.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Тябут, Дмитрий Васильевич
Дмитрий Васильевич Тябут (бел. Дзмітрый Васілевіч Цябут; 6 ноября 1914, д. Пукановка, Полоцкий уезд, Витебская губерния, Российская империя — 3 января 1987, Минск, Белорусская ССР, СССР) — советский белорусский партийный и государственный деятель, председатель Минского облисполкома (1964—1975), участник Великой Отечественной войны, один из организаторов и руководителей коммунистического подполья и партизанского движения на временно оккупированной территории Белоруссии, командир партизанской бригады имени К. Е. Ворошилова. Представлялся к присвоению звания Герой Советского Союза (1944).

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Dassault Falcon 7X
Dassault Falcon 7X — реактивный самолёт бизнес-класса.

Выпускается компанией Dassault Aviation, сконструирован на базе Falcon 900. Представлен на Парижском авиасалоне 2001 года, его первый полет состоялся 5 мая 2005 года и поступил в серийное производство 15 июня 2007 года. Falcon 8X, впервые поставленный 5 октября 2016 года, создан на базе 7X и имеет увеличенную дальность полета до 11 950 км, что стало возможным благодаря оптимизации двигателя, аэродинамическим усовершенствованиям, а также увеличению запаса топлива.

Два таких самолёта (с регистрационными номерами RA-09007, RA-09009) использует российский специальный лётный отряд на базе государственной авиакомпании «Россия» для перевозки высших должностных лиц государства.

Dassault Falcon 900
Dassault Falcon 900 — реактивный административный самолёт с тремя расположенными сзади двигателями. Выпускается компанией Dassault Aviation. Опытный образец самолёта совершил свой первый полёт в 1984 году. В 2008 году эксплуатировалось порядка 130 самолётов семейства Falcon 900EX.