hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Раздельное обучение
Разде́льное обуче́ние — практика обучения, при которой учащиеся мужского и женского пола обучаются не в смешанных, а в раздельных учебных подразделениях либо даже в разных учебных заведениях или учебно-воспитательных учреждениях. Чаще всего речь идёт о среднем образовании и о раздельном обучении мальчиков и девочек — об их обучении в раздельных классах и прежде всего — в разных средних учебных заведениях. Соответственно, при такой системе существуют женские и мужские школы, пансионы или другие учреждения, предназначенные для учащихся только одного пола. Существуют доводы как «за», так и «против» подобной практики обучения.

Раздельное обучение существовало в разные периоды и существует сейчас в различных странах. Оно было широко распространено в начале XX века.

Пансион
Пансио́н (через фр. pension, от лат. pensiō — «платёж, доля», от pendere — «платить») — учебное заведение закрытого типа с полным содержанием, имеющее общежитие. В Европе появились в период Раннего Средневековья, располагались при духовно-учебных заведениях.

В гостиничном хозяйстве — термин, применяемый для обозначения формы питания, включённой в стоимость проживания; делится на полный и неполный, полупансион:
полный пансион (зачастую обозначается — FB, от Full board) включает завтрак, обед и ужин;
полупансион (зачастую обозначается — HB, от Half board) включает завтрак и ужин.

В Российской империи и некоторых зарубежных странах название частного или государственного закрытого учреждения с общежитием и полным содержанием учащихся (см. интернат).

Устаревшее название небольшой гостиницы с полным содержанием проживающих.
Гюннинг, Пит
Питер (Пит) Адриан Гюннинг (нидерл. Pieter (Piet) Adriaan Gunning; 5 июля 1913, Хогкерк — 23 мая 1967, Блумендал, Северная Голландия) — нидерландский хоккеист на траве, нападающий. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1936 года.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Sony Corporation of America
Sony Corporation of America (SCA) — дочерняя компания транснациональной корпорации Sony Group Corporation, служащая штаб-квартирой компании и управляющая сегментами компании в США.

В декабре 2016 года многочисленные новостные агентства сообщили, что компания Sony рассматривает возможность реструктуризации своей деятельности в США путём слияния телевизионного и кинематографического бизнеса Sony Pictures Entertainment с игровым бизнесом Sony Interactive Entertainment. Согласно сообщениям, в результате такой реструктуризации Sony Pictures перешла бы к занимавшему на тот момент пост генерального директора Sony Interactive Эндрю Хаусу. Согласно одному из сообщений, компания Sony должна была принять окончательное решение о возможности слияния телевизионного, кинематографического и игорного бизнеса к концу финансового года. По состоянию на январь 2020 года ничего не было реализовано.

Sony Pictures
Sony Pictures Entertainment, Inc. (или просто Sony Pictures; сокр. SPE) — американская кинокомпания, производитель и дистрибьютор фильмов и телевизионных программ. SPE является дочерней компанией Sony Entertainment и включает в свою деятельность производство, приобретение и распространение кинофильмов; телевизионное производство, приобретение и распространение; телевизионные сети; создание и распространение цифрового контента; эксплуатация студийного оборудования; разработка новых развлекательных продуктов, услуг и технологий.

Среди франшиз, которыми владеет Sony, присутствуют: «Люди в чёрном», «Охотники за привидениями», «Обитель зла», «Я знаю, что вы сделали прошлым летом», «Плохие парни», «Монстры на каникулах», «Астрал», «Рэмбо», «Озеро страха», «Zомбилэнд», «Анаконда» и «Вселенная Человека-паука от Sony». Также, Sony имеет права на популярные телесериалы, такие как: «Пацаны», «Робоцып», «Во все тяжкие», «Ганнибал» и другие.
Каше, Зигфрид
Зи́гфрид Ка́ше (нем. Siegfried Kasche), полное имя: Зигфрид Карл Виктор Йоханнес Каше (18 июня 1903, Штраусберг, провинция Бранденбург, Германская империя — 19 июня 1947, Загреб, Югославия) — немецкий дипломат, посол Германии в Независимом государстве Хорватия, один из высших руководителей СА, обергруппенфюрер СА (9 ноября 1936 года), почетный обергруппенфюрер СС.

Штурмовые отряды
Штурмовы́е отря́ды (нем. Sturmabteilung), сокращённо SA, штурмовики́; также «коричневоруба́шечники» (по аналогии с итальянскими «чернорубашечниками») — боевая организация Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) в Германии.
Ван дер Перрен, Кевин
Ке́вин ван дер Пе́ррен (нидерл. Kevin Van der Perren; род. 6 августа 1982 года в Нинове, Бельгия) — бельгийский фигурист, восьмикратный чемпион Бельгии в мужском одиночном катании, бронзовый призёр чемпионатов Европы 2007 и 2009 годов. На церемонии открытия Олимпийских игр 2006 года в Турине был знаменосцем команды своей страны. По состоянию на июнь 2011 года занимает 16-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ). 
Ван дер Перрен первый бельгийский фигурист в истории имеющий в арсенале четверные прыжки и первый фигурист в мире, исполнивший на соревнованиях каскад: четверной тулуп—тройной тулуп—тройной тулуп.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2009
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2009 года прошёл с 19 января по 25 января 2009 года в Хельсинки (Финляндия) на арене «Hartwall». Спортсмены соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Участие принимали спортсмены, которым на 1 июля 2008 года исполнилось 15 лет.

Обязательный танец — финнстеп.
Соковнин, Владимир Борисович
Влади́мир Бори́сович Соковни́н (9 июня 1955, Москва, СССР) — советский и российский живописец, художник кино.

Академик РАХ (2012; член-корреспондент 2007). Народный художник РФ (2012). Член Союза художников СССР с 1985 года.

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Старчик, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Ста́рчик (род. 13 апреля 1980, Кременчуг, Полтавская область) — украинский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в период 2007—2013 годов. Мастер спорта международного класса Украины. Чемпион Украины в групповой гонке, победитель и призёр многих престижных велогонок на шоссе. Спортивный директор украинской континентальной команды Amore & Vita.

Кременчуг
Кременчу́г (укр. Кременчу́к) — город в центре Украины, второй по населению город Полтавской области, административный центр Кременчугского района и Кременчугской городской общины, центр Кременчугской агломерации. Состоит из Автозаводского и Крюковского районов. Разделен рекой Днепр, большая часть города находится на левом берегу, 112 км от Полтавы и 232 км от Киева. Занимает 29 место среди городов Украины по количеству жителей. Важный промышленный и научный центр страны.
Praesiricidae
Praesiricidae  (лат.) — ископаемое семейство пилильщиков (Pamphilioidea). Древняя группа перепончатокрылых насекомых, известная только из отложений мезозойской эры (от нижнего мела и до верхней юры). Обнаружены в России (Забайкалье), Монголии, Казахстане и Китае. 3 подсемейства, 6 родов. Отличаются гетерономным строением жгутика антенн: толстой мультисегментной базальной и тонкой апикальной частями. В переднем крыле отсутствует жилка Sc, а жилки M+Cu прямые или слегка изогнутые.

Нижний мел
Нижний мел — первый отдел мелового периода мезозойской эры. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннемеловой эпохи, которая началась около 145,0 миллионов лет назад и закончилась 100,5 миллионов лет назад (охватывая, таким образом, 44,5 млн лет).

К этой эпохе относятся древнейшие надёжно идентифицированные остатки цветковых растений. В ней же появились многие динозавры, включая пситтакозавров, спинозавров и целурозавров.

В морях и океанах начали вымирать ихтиозавры и с началом позднемеловой эпохи окончательно вымерли.
Морозов, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Моро́зов (30 марта 1928 — 6 мая 2009) — советский и российский физик, специалист в области физики плазмы и управляемого термоядерного синтеза, доктор физико-математических наук, профессор, член научного совета по физике плазмы Российской академии наук, действительный член РАЕН (1992), заслуженный деятель науки и техники РСФСР, лауреат Государственной премии[уточнить].

Физика плазмы
Фи́зика пла́змы — раздел физики, изучающий свойства и поведение плазмы, в частности, в магнитных полях. Плазма рассматривается как неструктурированная квазинейтральная система из большого числа заряженных частиц с коллективной динамикой.

Для физики плотной плазмы справедливо утверждение, что её можно считать подразделом физики сплошных сред, так как при исследовании плотной плазмы речь идёт о макроскопическом поведении частично или полностью ионизованной сплошной среды. Однако разреженная плазма не всегда адекватно описывается методами механики сплошных сред.
Обер-Дюбайе, Жан-Батист Аннибаль
Жан-Батист Аннибаль Обер-Дюбайе (фр. Jean-Baptiste Annibal Aubert du Bayet; 19 августа 1757, Ла-Мобиль, Французская Луизиана (ныне Мобил, Алабама, США) — 17 декабря 1797, Константинополь) — военный эпохи Великой французской революции, дивизионный генерал, военный министр революционной Франции в 1795—1796 годах.

Мобил (город)
Моби́л (англ. Mobile [moʊˈbiːl]) — город и порт на юге США, в бухте Мобил Мексиканского залива, в устье одноимённой реки. 
Третий по величине город штата Алабама, имеет для него важное экономическое значение.
Авария Boeing 737 в Трабзоне
Авария Boeing 737 в Трабзоне — авиационное происшествие, произошедшее 13 января 2018 года. Авиалайнер Boeing 737-800 авиакомпании Pegasus Airlines выполнял внутренний рейс PC8622 по маршруту Анкара- Трабзон, но во время приземления в аэропорту Трабзона выкатился за пределы взлётно-посадочной полосы и съехал в обрыв. Никто из 168 человек — пассажиров и членов экипажа — не пострадал, однако само судно получило значительные повреждения и было списано.

Трабзон
Трабзо́н (тур. Trabzon; также Трапезу́нд греч. Τραπεζούντα) — город в Турции, административный центр ила Трабзон, расположенный на берегу Чёрного моря, у устья реки Мачки, у подножия покрытого лесами Колат-Дага (3410 м).

В городе сохранился ряд памятников византийской архитектуры, включая бывший собор Св. Софии, Панагию Хризокефалос (теперь мечеть Фатиха), церкви (теперь мечеть Йени Джума), Церковь Святой Анны, а также городские стены. На юго-востоке от города расположен встроенный в скалу монастырь Панагия Сумела. Имеется российское консульство.

Население города составляет более 400 тысяч человек.
Планина, Томаж
Томаж Планина (словен. Tomáž Planína; 17 марта 1934, Шкофья-Лока, Гореньский регион — 31 декабря 2014, Лашко, Савиньска) — словенский пещерный фотограф, спелеолог и ботаник. Известен своими работами в области пещерной фотографии, лабораторными испытаниями веревок, особенно узлов, и своим вкладом в развитие одноверевочной техники SRT.

Спелеология
Спелеоло́гия (греч. σπήλαιον — «пещера», λόγος — «знание») — наука, занимающаяся всесторонним исследованием природных подземных пространств (пещер), их происхождения, эволюции, возраста, морфологии, минералов, состава и миграции подземных вод, вмещающих пород, органического мира (подземных экосистем), остатков древней материальной культуры, а также вопросов современного практического использования пещер. Является разделом науки о Земле, а именно карстоведения; находится на стыке физической географии, гидрогеологии, минералогии. Термин введён французским археологом Эмилем Ривьером в 1890 году.
Бателич, Франка
Франка Бателич (хорв. Franka Batelić; (также известна как Франка) род. 7 июня 1992, Риека, Хорватия) — хорватская певица и автор песен. Победительница 1 сезона хорватского шоу Showtime, представительница Хорватии на песенном конкурсе Евровидение 2018.

Евровидение-2018
Конкурс песни «Евровидение-2018» (англ. Eurovision Song Contest 2018, фр. Concours Eurovision de la chanson 2018, порт. Festival Eurovisão da Canção 2018) — 63‑й конкурс песни «Евровидение», который впервые прошёл в столице Португалии городе Лиссабоне, благодаря победе Салвадора Собрала с песней «Amar pelos dois» на конкурсе предыдущего года, проходившем в Киеве, Украина. Первый и второй полуфиналы конкурса состоялись 8 и 10 мая, финал — 12 мая 2018 года. Победила представительница Израиля Нета Барзилай с песней «Toy».
Pelorus (яхта)
Pelorus («Пелорус» от лат. Pelorus — «сохраняющий курс») — моторная суперъяхта длиной 115 метров. Владелец  —Дэвид Геффен (с 2011 года). Порт приписки — Гамильтон (Бермуды).

Построена на бременской верфи Lürssen по проекту Тима Хейвуда, дизайн интерьера — Теренс Дисдейл, которому Абрамович заказывает интерьеры всех своих яхт. Спущена на воду в 200З году.

Геффен, Дэвид
Дэ́вид Ло́уренс Ге́ффен (англ. David Lawrence Geffen; 21 февраля 1943, Бруклин, Нью-Йорк) — американский продюсер, создатель Geffen Records.

Заслужил устойчивую репутацию мецената и благотворителя, принимая участие в работе и поддержке искусства и жертвуя для медицинских исследований.
Открытый чемпионат Таиланда по теннису среди мужчин 2005
Открытый чемпионат Таиланда 2005 — 3-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в таиландском городе Бангкок, и являющегося частью Тура ATP в рамках международной серии.

Турнир прошёл с 26 сентября по 2 октября.

Первой ракеткой одиночного турнира являлся швейцарец Роджер Федерер (№ 1 в мире на тот момент).

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Вишкиль (река)
Вишкиль (Большой Вишкиль) — река в России, протекает в Котельничском районе Кировской области. Устье реки находится в 506 км по правому берегу реки Вятки. Длина реки составляет 26 км, площадь водосборного бассейна 139 км².

Исток реки в болотах восточнее деревни Черемисская (Покровское сельское поселение) и в 15 км к юго-западу от Котельнича. Река течёт на юг, в нижнем течении поворачивает на восток и северо-восток. Верхнее и среднее течение проходит по заболоченному лесу, в нижнем течении протекает несколько нежилых деревень и деревню Безденежные. Притоки — Сенина, Рябовка (правые); Хмелевка (левый). Впадает в Вятку ниже села Вишкиль.

Существуют различные гипотезы происхождения названия. В настоящее время вопрос является открытым.

Котельнич
Коте́льнич — город в Кировской области России, расположенный на берегу реки Вятки, в 84 км к юго-западу от областного центра города Кирова. Административный центр Котельничского района, в состав которого не входит и одноимённого муниципального образования со статусом городского округа.

В окрестностях Котельнича расположено всемирно известное местонахождение ископаемых позвоночных животных пермского периода палеозойской эры (255 млн лет назад), включенное в список памятников природы федерального значения.
Кумыков, Туган Хабасович
Туга́н Хаба́сович Кумыков (кабард.-черк. Тыгъуэн Хьэбас и къуэ; 5 декабря 1927, Чегем Второй, Северо-Кавказский край — 24 марта 2007, Чегем Второй, Кабардино-Балкария) — советский и российский историк-кавказовед, доктор исторических наук (1963), профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации и Кабардино-Балкарской АССР, академик Адыгской (черкесской) международной академии наук (АМАН).

За годы научно-педагогической деятельности опубликовал более 300 научных трудов.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Найроби
Найро́би (англ. и суахили Nairobi) — столица Кении, город вблизи экватора, самый большой город в Восточной Африке. Население Найроби  по переписи 2019 года составляло 4,39 млн человек. В Найроби находится один из дополнительных офисов ООН.

Экватор
Эква́тор (через нем. Äquator ← лат. aequator ← лат. aequo «выравнивать, уравнивать»), арх. Равноденник или Равноденственник — условная линия сечения земной поверхности плоскостью, проходящей через центр Земли, перпендикулярно оси её вращения; экватор является самой длинной параллелью.

Слово «экватор» употребляется также в более общем значении: для геометрического тела (трёхмерной геометрической фигуры), обладающего одновременно осью симметрии и перпендикулярной ей плоскостью симметрии, экватор есть воображаемая линия пересечения этой плоскости симметрии с поверхностью данного тела — например, экватор сфероида; экватор или магнитный экватор звезды или планеты.
Вандерстаппен, Жак
Жак Бернар Исидор Вандерстаппен (фр. Jacques Bernard Isidore Vanderstappen; 1 сентября 1930, Иксель — 2016) — бельгийский хоккеист на траве, полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 1952, 1956, 1960 и 1964 годов.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Вывод российских войск из Латвии
Вывод российских войск из Латвии — процесс демилитаризации территории восстановившей государственную независимость Латвийской Республики, начатый на переговорах президента РФ Бориса Ельцина с председателем Верховного Совета Латвийской Республики Анатолием Горбуновым 27 декабря 1991 года и завершившийся 31 августа 1994 года. Латвийской Республике было оставлено всё недвижимое имущество, использовавшееся советской армией, включая Скрундскую радиолокационную станцию, Центр слежения за космическими объектами (разведцентр ГРУ) в Вентспилсе и базу подводных лодок в Лиепае. Военные пенсионеры РФ и члены их семей, проживавшие в Латвии, получили право остаться на жительство в Латвии (как правило, в статусе неграждан); большинство кадровых военнослужащих было вынуждено вернуться в Россию.

Горбунов, Анатолий Валерианович
Анато́лий Валериа́нович Горбуно́в (латыш. Anatolijs Gorbunovs; род. 10 февраля 1942, Пилда) — советский и латвийский политический деятель, последний председатель Президиума Верховного Совета Латвийской ССР (1988—1990) и первый глава государства после восстановления независимости Латвии (до избрания президентом Гунтиса Улманиса в 1993 году).
Чарнецкий, Степан Николаевич
Степан Николаевич Чарнецкий (укр. Степан Миколайович Чарнецький; 21 января 1881, Шманьковцы, Австро-Венгрия — 2 октября 1944, Львов, УССР) — украинский поэт, переводчик, журналист, фельетонист, театрально-музыкальный критик, актер, режиссёр, общественный деятель. Член Союза писателей Украины (1939).

Шманьковцы
Шманьковцы (укр. Шманьківці) — село в Заводской поселковой общине Чортковского района Тернопольской области Украины. Почтовый индекс — 48509. Телефонный код — 3552.

Расположено на правом берегу реки Ничлавки (правый приток Ничлавы, бассейн Днестра), в 12 км от районного центра[уточнить] и 2 км от ближайшей железнодорожной станции Шманьковчики.

Уличная сеть села представлена девятью улицами: Зелёная, ул. Ивана Франко, Короткая, Новая, ул. Сечевых Стрельцов, ул. Степана Чарнецкого, ул. Стрелка, ул. Струсивка, ул. Тараса Шевченко.

В 1895 году в селе был построен каменный православный храм Космы и Диамина. В настоящее время действует.
Степаненко, Тарас Николаевич
Тара́с Никола́евич Степане́нко (укр. Тарас Миколайович Степаненко; род. 8 августа 1989, Великая Новосёлка, Донецкая область) — украинский футболист, полузащитник клуба «Эюпспор» и сборной Украины. Участник трёх чемпионатов Европы (2016, 2020 и 2024).

Чемпионат Европы по футболу 2016
Чемпионат Европы по футболу 2016  (сокращённо Евро-2016) — 15-й футбольный турнир для сборных европейских стран, проводящийся под эгидой УЕФА. Проходил во Франции с 10 июня по 10 июля 2016 года.
Сборная Португалии выиграла этот турнир (впервые в своей истории), победив хозяев в финале со счётом 1:0 в дополнительное время, и стала участником Кубка конфедераций 2017 года.
При этом, Португалия установила своеобразный рекорд, выиграв за всё время турнира всего один матч в основное время; помимо этого, португальцы вышли в плей-офф из группы только с третьего места, благодаря новым правилам, набрав всего три очка на групповом этапе.

В сентябре 2008 года исполком УЕФА постановил, что на Евро-2016 впервые сыграют 24 команды; 28 мая 2010 года в Женеве страной проведения была выбрана Франция (в третий раз в истории).
Кырчанское восстание 1675 года
Кырчанское или Кырчано-Сунское восстание — локальное крестьянское восстание 1664—1676 годов под предводительством Ильи (Илейки) Рохина и ряда других деятелей. Явилось заключительным этапом длительного сопротивления сунских крестьян против власти Хлыновского Успенского Трифонова монастыря. На момент наивысшего подъёма (февраль 1675 — февраль 1676 гг.) под контролем крестьян находилась вся южная часть Хлыновского уезда (Сунская и Кырчанская волость), и частично север Казанского уезда.

Казанский уезд
Каза́нский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Русского государства и  Казанской губернии Российской империи, существовавшая в 1552—1920 годах. Уездный город — Казань.

Бо́льшая часть территории бывшего Казанского уезда входит в состав Республики Татарстан (Зеленодольский, Атнинский, Арский, Балтасинский, Высокогорский, Пестречинский районы и город Казань); крайняя западная часть бывшего уезда входит в состав Республики Марий Эл (Волжский район).
Курасовщина (платформа)
Курасо́вщина (бел. Курасоўшчына) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги, расположенный в Минске на линии Минск — Барановичи-Полесские, между остановочными пунктами Столичный и Роща. Непосредственно вблизи остановочного пункта находятся микрорайоны Курасовщина и Брилевичи. Участок Курасовщина — Роща является самым коротким (~1,16 км) на линии Минск — Столбцы.

Столбцы (станция)
Столбцы́ (бел. Сто́ўбцы) — железнодорожная станция, расположенная в одноимённом городе (Минская область), на Социалистической улице. Также есть выход на Зелёную улицу и улицу Свердлова.

Для половины электропоездов, следующих из Минска в этом направлении, вокзал Столбцы — конечный.

В километре от станции протекает приток реки Неман.