hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Праздник Непорочного Сердца Марии
Праздник Сердца Марии, праздник Непорочного Сердца Пресвятой Девы Марии — в Католической церкви — праздник, посвященный почитанию Непорочного Сердца Богородицы. Отмечается в субботу, на следующий день после праздника Сердца Иисуса, на девятый день после праздника Тела и Крови Христовых и на тринадцатый день после Дня Святой Троицы. Сердце Марии является символом любви Богородицы к людям, а также милосердия и сострадания к человечеству, за спасение которого она непрестанно возносит молитву.

Почитание Сердца Марии, как символа любви к людям, возникло в Средние века.

Праздник Сердца Марии был внесен в календарь некоторых французских епархий в 1648 году, в 1799 г. папа Пий VI подтвердил разрешение этого праздника. Окончательно в церковный календарь праздник был внесён в 1855 г.

Дни празднования торжества Непорочного Сердца Марии:

2016: 4 июня

2017: 24 июня

2018: 9 июня

День Святой Троицы
Пятидеся́тница (греч. Πεντηκοστή), также Неде́ля Свято́й Пятидеся́тницы (Κυριακή της ἁγίας Πεντηκοστής, церк.-слав. Недѣ́лѧ ст҃ы́ѧ пентико́стїи), в русской традиции чаще — День Свято́й Тро́ицы (Тро́ица, Тро́ицын день), иногда Ду́хов день — один из главных христианских праздников.

Православная церковь празднует День Святой Троицы в воскресенье в день Пятидесятницы — 50-й день после Пасхи (Пасха — 1-й день). Праздник входит в число двунадесятых праздников.

В западнохристианской традиции в этот день празднуют Пятидесятницу, или сошествие Святого Духа на апостолов, а собственно День Святой Троицы празднуют в следующее воскресенье (57-й день после Пасхи).
Раджан, Чхота
Чхота Раджан (англ. Chhota Rajan; 5 декабря 1959, Бомбей) — индийский криминальный авторитет, возглавлявший крупную организованную преступную группу в Мумбаи. В настоящее время отбывает пожизненное заключение в тюрьме Талоджа в Нави-Мумбаи.

Организованная преступность в Индии
Организованная преступность в Индии — элементы организованной преступности, действующие на территории Индии либо преступные группы имеющие индийское происхождение и занимающиеся криминальной деятельностью в других государствах. Некоторые индийские влиятельные семьи имеют отношение к организованной преступности.
Железная дорога Чиуауа — Тихий океан
Железная дорога Чиуауа — Тихий океан (исп. Ferrocarril Chihuahua al Pacífico), так же известна как Эль-Чепе (исп. El Chepe — акроним Chihuahua al Pacífico) — однопутная 688-километровая железнодорожная линия в Северной Мексике, которая связывает между собой столицу штата Чиуауа город Чиуауа с тихоокеанским по́ртом Тополобампо в штате Синалоа. Пересекает Медный Каньон и главный хребет Сьерры-Мадре Западной, притягивая туристов со всей Мексики и даже иностранцев.

Чиуауа (город)
Чиуа́уа (исп. Chihuahua) — город на севере Мексики, административный центр штата Чиуауа, входит в состав одноимённого муниципалитета и также является его административным центром. С 1864 по 1867 год — место размещения республиканского правительства Мексики. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 809 232 человека.
Серфати, Авраам
Авраам Серфати (араб. أبراهام السرفاتي‎, фр. Abraham Serfaty, 16 января 1926 — 18 ноября 2010) — марокканский инженер, революционер, писатель и правозащитник еврейского происхождения. Член Марокканской коммунистической партии и Партии освобождения и социализма, затем один из основателей марксистско-ленинской организации «Вперёд» («Ила аль-Имам»). Активный участник антиколониального и антимонархического движений в Марокко. Репрессирован в «годы свинца», приговорён к пожизненному заключению, отбыл семнадцать лет в тюрьме. Освобождён в 1991 году.

Годы свинца в Марокко
«Годы свинца» в Марокко (араб. سنوات الرصاص (المغرب)‎) — период марокканской политической истории, масштабные политические репрессии при правлении короля Хасана II. Органы госбезопасности DGSN и DGST/DST, полиция и жандармерия практиковали произвольные аресты, пытки, бессудные казни и тюремные заключения, похищения, избиения, тайные убийства. Жертвами репрессий стали тысячи активистов левой оппозиции и общественных движений, либералов, коммунистов и социалистов, а также исламисты, западносахарские повстанцы, участники антиправительственных заговоров. Главными фигурами карательного аппарата являлись генерал Уфкир, генерал Длими, министр Басри. После смерти Хасана II, при правлении Мухаммеда VI, нарушения прав человека осуждены, но «эра Хасана», как и сам покойный король, оценивается однозначно позитивно.
Филимонов, Олег Николаевич
Оле́г Никола́евич Филимо́нов (укр. Олег Миколайович Філімонов; род. 26 февраля 1952, Николаев) — советский и украинский актёр театра и кино, сценарист, филолог, предприниматель, педагог, телеведущий, пародист, шоумен, комик и музыкант родом из Николаева. Участник команды КВН «Одесские джентльмены». Ведущий телепередач «Джентльмен-шоу», «Филимонов и компания», «Камера смеха». Народный артист Украины (2020). В 2020 году — кандидат на пост главы города Одессы от партии Слуга народа.

Интер (телеканал)
«Интер» (укр. Інтер) — украинский телеканал.

Телеканал входит в холдинг Inter Media Group, принадлежащий Дмитрию Фирташу. В холдинг также входят каналы «Интер+», «Enter-фильм», «К1», «К2», «НТН», «Мега», «Zoom», «Пиксель TV».
Рева (река)
Рева (англ. Rewa River) — река в западной, наветренной части острова Вити-Леву (Фиджи). Исток реки находится у подножия горы Томаниви, высочайшей точки страны. Длина Рева составляет около 145 км, что делает её крупнейшей рекой Фиджи. Площадь же речного бассейна достигает около 3000 км2 Впадает в бухту Лаукала, недалеко от города Сува, столицы страны. Во время тропических циклонов и сильных дождей река часто выходит из берегов и затопляет прибрежные районы.

У Рева имеются два крупных притока — реки Ваинибука и Винимала. Река судоходна на протяжении 100 км от устья. В устье образуется обширная дельта, из которой в море попадает большое количество аллювиальной почвы. На берегах реки расположено свыше 200 населённых пунктов (в основном это небольшие деревни).

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
Ла-Валле-о-Бле
Ла-Валле́-о-Бле́ (фр. La Vallée-au-Blé) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Марль. Округ коммуны — Вервен.

Код INSEE коммуны — 02759.

Марль (кантон)
Марль (фр. Marle) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Эна. Расположен  на территории двух округов: двадцать три коммуны входят в состав округа Вервен, сорок две — в состав округа Лан.
Калнская волость
Калнская волость (латыш. Kalna pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Екабпилсского края Латвии. Граничит с Абельской, Салской, Виеситской, Элкшнинской, Акнистской и Лейманской волостями своего края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Видсала (волостной центр), Дубулты, Кална Уденани, Сила Уденани, Вагулани, Варзгуне.

По территории волости протекают реки: Аралите, Эрмите, Гоба, Подвазе, Варзгуне, Вецалдауница, Зиемельсусея. Находятся озёра: Клауцану, Номавас, Приекулану, Варзгунес и Круклиньское водохранилище.

Акнистская волость
Акнистская волость (латыш. Aknīstes pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Екабпилсского края Латвии. Находится в южной части края. Граничит с городом Акнисте, Асарской, Гарсенской, Элкшнинской, Калнской, Лейманской и Рубенской волостями своего края, а также с Юодупским староством Рокишкского района Литвы.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Сусея, Вилкупе, Навицки, Межараупи, Пасусея.

Через волость проходят региональные автодороги P73 (Вецумниеки — Нерета — Субате) и P74 (Силини — Акнисте).

По территории волости протекают реки: Диенвидсусея, Раджупе, Аралите, Гоба. Выше села Межараупи находится Большое Акнистское болото.
Юридический словарь Блэка
Юридический словарь Блэка или «Блэкс» (англ. Black's Law Dictionary) (издается в США на английском языке) традиционно считается авторитетным юридическим словарём в области права США. Он был основан Генри Кэмпбеллом Блэком (англ. Henry Campbell Black). Во многих разбиравшихся Верховным судом США судебных делах на него ссылались как на вторичный источник права. Последнее издание, включая краткий и карманный варианты, является полезной отправной точкой для не юристов или учащихся, когда им встречается совершенно незнакомый юридический термин. Это предпочтительный справочный материал для определений в справках по делу и заключениях суда.

Блэк, Генри Кэмпбелл
Генри Кэмпбелл Блэк англ. Henry Campbell Black (17 октября 1860, Оссининг (Нью-Йорк, США) — 19 марта 1927) является основателем Юридического словаря Блэка, авторитетного юридического словаря, впервые опубликованного в 1891 году.

Он также был редактором журнала «Конститьюшнл Ревю» (The Constitutional Review) с 1917 года до самой смерти в 1927 году.
Сельское поселение «Хара-Шибирь»
Сельское поселение «Хара-Шибирь» (бур. Хара Шэбэрын hомон) — муниципальное образование в составе муниципального района «Могойтуйский район» Агинского Бурятский округа в Забайкальском крае Российской Федерации.

Административный центр — село Хара-Шибирь

Глава сельского поселения — Гомбоев Белик Кимович

Хара-Шибирь (Забайкальский край)
Хара-Шиби́рь (бур. Хара шэбэр — «чёрные кустарниковые заросли») — село в муниципальном районе «Могойтуйский район» Агинского Бурятского округа в Забайкальском крае Российской Федерации. Административный центр сельского поселения «Хара-Шибирь».
Чайковка (Дергачёвский район)
Чайковка (укр. Чайківка) — село в Малоданиловском поселковом совете Харьковского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6322055904. Население по переписи 2001 года составляет 21 (12/9 м/ж) человек.

Малоданиловский поселковый совет
Малодани́ловский либо Ма́ло-Дани́ловский поселко́вый сове́т — входил до 2017 года в состав
Дергачёвского района Харьковской области Украины. Административный центр поселкового совета находился в
пгт Малая Даниловка.

С 2017 года решением сессий Малоданиловского поселкового совета и Черкасско-Лозовского сельского совета была создана Малоданиловская территориальная община (укр. громада), включающая в себя семь населённых пунктов с населением 13 700 человек.

Через территорию ОТГ проходит электрифицированная двухколейная железная дорога Москва — Харьков и три международных трассы: Москва — Крым, Киев — Ростов-на-Дону, Харьков — Золочев — Грайворон.
Вакиль (баня)
Вакиль (Векиль, баня Векиля, араб. حَمـّامِ وَکیل‎) — общественная баня (хаммам) в Иране в честь правителя Керим-хана Зенда, носившего титул вакиль (векиль). Находится в Ширазе в провинции Фарс.

Керим-хан Зенд называл себя векилем — регентом при малолетнем Исмаиле III, отпрыске Сефевидов. После смерти Надир-шаха в 1747 году и утверждения на престоле Шираза Керим-хана Зенда, будущего правителя Ирана, в Ширазе были построены величественные здания, среди которых — баня Вакиль, мечеть Вакиль, базар Вакиль с караван-сараем, крепость Керим-хан, павильон с садом.

Баня Вакиль под номером 917 была внесена в Список национальных памятников Ирана. Ансамбль исторических памятников эпохи Зендов в провинции Фарс в 2008 году внесён кандидатом в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Иране.

Фарс (остан)
Фарс (перс. فارس‎ — Fārs, или پارس — Pārs), Парс — одна из 31 провинции (остана) Ирана, а также историческая область. Находится на юге страны, у Персидского залива. Площадь — 122 608 км², население — 4 596 658 человек (2011). Административный центр — город Шираз.

Провинция Фарс — историческая родина персов и персидского языка, а также колыбель иранской государственности. Латинизированное название Персия происходит от древнеперсидского названия этой области — Парса или Парсуаш.

Эта провинция также известна как Фарсистан.
Малаита (провинция)
Малаита (англ. Malaita) — одна из крупнейших провинций (единица административно-территориального деления) Соломоновых Островов. Название происходит от крупнейшего острова — Малаита. Есть ещё ряд мелких островов, таких как Южный Малаита, Сикаиана и Онтонг-Джава. Административный центр и крупнейший город — Ауки, он расположен на острове Малаита. Площадь — 4225 км², население 137 596 человек (2009).

Административное деление Соломоновых Островов
Соломоновы Острова в административно-территориальном отношении разделяются на 9 провинций. Кроме того, столица страны Хониара, расположенная на острове Гуадалканал, выделяется в особую административную единицу — Столичная территория.
Первая лига России по футболу 2024/2025
Первая лига России по футболу 2024/2025 — 33-й сезон второго по значимости дивизиона профессионального футбола в России.

Соревнование проводилось при финансовой поддержке титульного спонсора — букмекерской компании «Мелбет» и носило название Мелбет Первая лига.

Торпедо (футбольный клуб, Москва)
«Торпе́до» — российский футбольный клуб из Москвы. Основан 17 августа 1924 года на базе футбольной команды РДПК (Рабочий дворец «Пролетарская кузница»). 3-кратный чемпион СССР (1960, 1965, 1976 (осень)), 6-кратный обладатель Кубка СССР (1949, 1952, 1960, 1968, 1972, 1986), обладатель первого в новейшей истории Кубка России (1993).
(749) Мальцовия
(749) Мальцовия (лат. Malzovia) — астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был обнаружен 5 апреля 1913 года русским астрономом Сергеем Белявским в Симеизской обсерватории и назван в честь российского астронома Николая Сергеевича Мальцова.

Симеизская обсерватория
Симеи́зская обсервато́рия (код обсерватории «094») — астрономическая исследовательская обсерватория. Находится вблизи посёлка Симеиз, на горе Кошка. Ныне является частью Крымской астрофизической обсерватории.

В честь Симеизской обсерватории названа малая планета (748) Симеиза, открытая Г. Н. Неуйминым 14 марта 1913 года — первый астероид, открытый с территории России.
Сальян (район)
Сальян (непальск. सल्यान जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Рапти, которая, в свою очередь, входит в состав Среднезападного региона страны. Административный центр — город Сальян.

Граничит с районом Рукум (на севере), районом Ролпа (на востоке), районом Данг (на юге), районами Джаяркот, Суркхет, Бардия и Банке зоны Бхери (на западе). Площадь района составляет 1462 км².

Население по данным переписи 2011 года составляет 242 444 человека, из них 115 969 мужчин и 126 475 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 213 500 человек. 97,7 % населения исповедуют индуизм; 1,28 % — христианство; 0,82 % — буддизм и 0,11 % — ислам.

Рапти (зона Непала)
Рапти (непальск. राप्ती अञ्चल) — зона (административная единица) на западе центральной части Непала. Входит в состав Среднезападного региона страны. Административный центр — город Тулсипур; крупнейший город — Гхорахи. Площадь зоны составляет 10 482 км². Население по данным переписи 2011 года составляет 1 456 202 человека; по данным переписи 2001 года оно насчитывало 1 286 806 человек.
Костыгов, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Костыгов (род. 27 мая 1950, Ленинград) — советский и российский тренер по плаванию. Заслуженный тренер России. Подготовил 8 мастеров спорта международного класса, множество чемпионов и призеров Чемпионатов СССР и России, Кубков Мира, игр Доброй воли, Чемпионатов Европы. 13 раз Сергей Михайлович входил в 25 лучших тренеров СССР и России.

Экран (спортивная школа)
Спортивная школа олимпийского резерва по водным видам спорта «Экран» — специализированное спортивное учебное заведение в форме спортивной школы олимпийского резерва (СШОР), расположенное в Санкт-Петербурге. Занимается подготовкой спортсменов по плаванию, водному поло, синхронному плаванию, триатлону и адаптивному спорту. Основана в 1961 году.
Архитектора Бекетова (станция метро)
«Архитектора Беке́това» (укр. Архітектора Бекетова,  (слушать)о файле) — 24-я станция Харьковского метрополитена на Алексеевской линии. Расположена между станциями Госпром и Защитников Украины. Названа в честь украинского и советского архитектора и художника-пейзажиста А.Н. Бекетова. Находится в районе улиц Григория Сковороды, Жён Мироносиц, Дарвина и площади Архитекторов.

Улица Дарвина (Харьков)
Улица Дарвина (укр. Вулиця Дарвіна, до 1920-х Садово-Куликовская улица) — одна из улиц в центре Харькова.
Расположена в историческом Нагорном районе и административном Киевском, на так называемой Куликовой горе. Названа в советское время в честь основателя эволюционизма британца Чарльза Дарвина. Отличается большим количеством памятников архитектуры.
Остеотомия
Остеотомия (лат. osteotomia, от др.-греч. ὀστέον — «кость» + др.-греч. τέμνω — «режу») — хирургическая операция, при которой кость разрезается, чтобы её сократить или удлинить или изменить положение её частей относительно оси (выровнять).

Иногда остеотомию выполняют для исправления hallux valgus или для выпрямления кости, которая искривилась после перелома. Остеотомия также используется для коррекции деформации бедра (coxa vara; подробнее см. Дисплазия тазобедренного сустава), дефектов вальгусной деформации (Genu Valgum) и варусной деформации (Genu Varum).

Остеотомия производится, как правило, под общим наркозом; для выполнения операции используют специальный хирургический инструмент.

Из-за серьёзного характера этой процедуры реабилитационный период может быть довольно длительным. Тщательная консультация с врачом важна для обеспечения надлежащего планирования на этапе выздоровления.

Hallux valgus
Ва́льгусная деформа́ция пе́рвого па́льца стопы́ (hallux valgus; hallux abducto valgus) — статическая деформация стопы, термин, обозначающий деформацию на уровне медиального плюснефалангового сустава с вальгусным (лат. valgus — искривлённый), то есть направленным кнаружи, отклонением первого пальца (лат. articulatio metatarsophalangealis) стопы.
Елезовская
Елезовская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Наумовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Наумовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 5,2 км, до центра муниципального образования Наумихи — 4,1 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнее Макарово, Филинская, Абакумовская, Ручьевская, Ексинское, Сомицыно, Игумново, Якушевская, Андреевская, Балановская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Андреевская (Верховажский район)
Андреевская —  упразднённая деревня (с 2026 года) в Верховажском районе Вологодской области России.

Входила на год упразднения в состав Нижне-Важского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Наумовский сельсовет.
Имени Молланепеса
Имени Молланепеса (туркм. Mollanepes ad.) — посёлок городского типа в Марыйском велаяте Туркмении. Центр Векилбазарского этрапа. Посёлок расположен на берегу Каракумского канала, в 7 км к востоку от Мары. В посёлке находится железнодорожная станция Молланепес (на линии Мары — Туркменабад).

Статус посёлка городского типа с 1975 года. До 1993 года носил название имени Полторацкого в честь советского революционера П. Г. Полторацкого. Ныне носит имя туркменского поэта Молланепеса.

Полторацкий, Павел Герасимович
Павел Герасимович Полторацкий (1888, Новочеркасск — 22 июля 1918, Мары) — советский государственный и партийный деятель, активный участник Октябрьской революции в Туркестане, казнённый восставшими эсерами в Мерве.
Кадолини, Антонио Мария
Антонио Мария Кадолини (итал. Antonio Maria Cadolini; 10 июля 1771, Анкона, Папская область — 1 августа 1851, там же) — итальянский кардинал, варнавит. Епископ Чезены с 19 апреля 1822 по 12 февраля 1838. Епископ-архиепископ Анконы и Уманы с 12 февраля 1838 по 1 августа 1851. Кардинал-священник с 19 июня 1843, с титулом церкви Сан-Клементе с 22 июня 1843.

Архиепархия Анкона-Озимо
Архиепархия Анкона-Озимо (лат. Archidioecesis Anconitana-Auximana, итал. Arcidiocesi di Ancona-Osimo) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Марке. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ-митрополит Эдоардо Меникелли. Викарный епископ — Паоло Паолуччи Бедини. Почетный епископ — Франко Фесторацци.

Клир епархии включает 175 священников (100 епархиальных и 75 монашествующих священников), 17 диаконов, 88 монахов, 124 монахини.

Адрес епархии: Piazza del Senato 7, C.P. 419, 60121 Ancona, Italia.
Нателашвили, Шалва
Шалва Амвро́сиевич Нателашвили (груз. შალვა ამბროსის ძე ნათელაშვილი; 17 февраля 1958, село Базалети (по другим данным — в посёлке Пасанаури; ныне — Мцхета-Мтианетского края, Грузинская ССР) — грузинский политический деятель. Лидер оппозиционной Лейбористской партии Грузии (с 1995 года). Экс-кандидат в президенты Грузии (результат — 6,49 % голосов)

Лейбористская партия Грузии
Лейбористская партия Грузии (груз. საქართველოს ლეიბორისტული პარტია, Sakartvelos Leoboristuli Partia, SLP) — оппозиционная политическая партия Грузии, возглавляемая её основателем Шалвой Нателашвили.

Партия придерживается социалистической ориентации, добивается бесплатного образования и здравоохранения.

На выборах 2003 года партия получила 12 % голосов; на выборах 2004 года партия получила 5,8 % голосов. На выборах 2008 года она получила 7,4 % голосов и 6 из 150 мест в парламенте.

В 2008 году партия добилась в ЕСПЧ признания того, что право на свободные выборы было нарушено введением новых правил регистрации избирателей перед выборами 2004 года.
Минданао (море)
Миндана́о (Бо́холь; англ. Bohol Sea, англ. Mindanao Sea) — межостровное море Тихого океана в южной части Филиппинского архипелага. Расположено между островами Сикихор, Бохоль и Лейте на севере и островом Минданао на юге.

Соединяется с Тихим океаном на востоке проливом Суригао. На западе соединяется с морем Сулу.

Глубина до 1975 м. Средняя годовая температура воды более 28 °C, солёность около 34 ‰.

Течения в основном направлены на запад, их скорость до 2 км/ч. Приливы неправильные полусуточные, высотой более 2 м. У берегов много коралловых образований.

Крупные заливы на острове Минданао — Илиган, Хингоог, Макалахар, Бутуан. Крупнейшие порты, расположенные также на острове Минданао — Кагаян-де-Оро и Бутуан. Крупнейшая река, впадающая в это море — Агусан, пересекает почти весь остров Минданао с юга на север.

Агусан
Агу́сан — третья по величине бассейна река Филиппин. Длина — 350 км, площадь водосборного бассейна — 10 921 км². Протекает в северо-восточной части острова Минданао, по территории пяти провинций: Восточный Давао, Северный Давао, Долина Компостела, Южный Агусан и Северный Агусан. Берёт начало в провинции Восточный Давао, около горы Тагубуд, 1651 м над уровнем моря. Впадает в залив Бутуан (море Минданао), в районе города Бутуан.

Протекает по долине Компостела шириной от 32 до 48 км.

Территория величиной около 20 000 гектаров покрыта как дикорастущей флорой, так и сельскохозяйственными угодьями. Немалая часть долины заболочена.

Главные притоки — Катгасан и Умаян.

Географически бассейн Агусана делится на три под-бассейна, по топографическому признаку: верхний, средний и нижний.