hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шерман (танк)
Средний танк M4, «Шерман» (англ. Medium Tank M4, Sherman) — основной американский средний танк периода Второй мировой войны. Широко использовался в американской армии на всех театрах боевых действий, а также в больших количествах поставлялся союзникам (в первую очередь Великобритании и СССР). В армии США M4 состоял на вооружении вплоть до окончания Корейской войны. Название «Шерман» (в честь американского генерала времён Гражданской войны Уильяма Шермана) танк M4 получил в английской армии, после чего это название закрепилось за танком в американской и других армиях. У советских танкистов имел прозвище «эмча» (от M4).

M4 стал основной американской танковой платформой во время Второй мировой войны, и на его базе было создано большое количество специальных модификаций, САУ, инженерной техники.

Всего с февраля 1942 года по июль 1945 года было выпущено 49 234 танка (не считая танков канадского производства). Это наиболее массовый танк американского производства.

7,5 cm KwK 42
7,5 cm Kw.K. 42 (нем. 7,5 cm Kampfwagenkanone 42) — германская танковая пушка калибром 75 мм, стоявшая на вооружении вермахта в годы Второй мировой войны. Разработана и выпускалась компанией Rheinmetall AG во время Второй мировой войны. Устанавливалась на немецкие средние танки «Пантера». Для установки на САУ Panzer IV/70A и Panzer IV/70(V) использовались варианты этой пушки 7,5 cm Stu.K. 42 (L/70) и 7,5 cm Stu.K. 42/1 (L/70) (Stu.K. = нем. Sturmkanone), последняя позже переименована в 7,5 cm Pak. 42 (L/70) (Pak. = нем. Panzerjägerkanone).
Соук-су (шхуна)
«Соук-су» — парусно-винтовая шхуна Черноморского флота Российской империи, находившаяся в составе флота с 1859 по 1891 год, одна из двух шхун типа «Келасуры». Во время несения службы совершала плавания в Чёрном и Средиземном морях, а также была задействована для выполнения гидрографических работ и несения брандвахтенной службы. Во время русско-турецкой войны 1877—1878 годов использовалась для защиты минных заграждений в Севастополе.

Нарбут, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович На́рбут (14 [26] июня 1831—18 [30] апреля 1897, Севастополь) — русский контр-адмирал XIX века, герой Кавказской и Крымской войн. Дворянин Тверской губернии, происходил из старинного литовского рода Нарбутов.
Жерайс-ди-Балсас (микрорегион)
Жерайс-ди-Балсас (порт. Microrregião dos Gerais de Balsas) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Юг штата Мараньян. Население составляет 130 425 человек (на 2010 год). Площадь — 36 503,315 км². Плотность населения — 3,57 чел./км².

Юг штата Мараньян (мезорегион)
Юг штата Мараньян (порт. Mesorregião do Sul Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мараньян. Население составляет 308 393 человека на 2010 год. Занимает площадь 67 699,455 км². Плотность населения — 4,56 чел./км².
Кларенца
Кларенца (Кларенция, Гларенца, греч. Γλαρέντζα, итал. Chiarenza) — главный порт Ахейского княжества в Элиде на Пелопоннесе, поблизости от современного порта Килини в Греции. В эпоху франкократии до завоевания Османской империей один из важнейших городов на Пелопоннесе. Купцы Ионии и Леванта широко пользовались мерами и монетами Кларенцы. Старшие сыновья ахейских князей носили титул герцога Кларенцы. Порт был окружён рвом и стенами, охватывал значительную территорию (9000 м²). Толщина стен доходила до 2 м, но они были построены из весьма непрочного материала — брикетов необожжённого кирпича на каменном цоколе. В 1428 году, захватив город, византийский император Константин XI Палеолог повелел разрушить стены, чтобы оборонительные укрепления Кларенцы не использовались пиратами.

Турские гроши Кларенцы

Гильома II де Виллардуэна

Изабеллы де Виллардуэн

Фернандо Мальоркского

Ахейское княжество
Ахейское княжество, или Княжество Морея (Морейское княжество), Морейский принципат — государство крестоносцев, возникшее через год после окончания Четвёртого крестового похода 1202—1204 годов на территории современной Греции.

С момента своего основания считалось вассалом Фессалоникского королевства, а после его падения в 1224 году ахейские князья признавали верховенство Латинской империи. Когда в 1261 году войска никейского императора Михаила VIII Палеолога захватили Константинополь, княжество осталось единственным сильным государством крестоносцев на землях Византии.

В дальнейшем оно стало вассалом Неаполитанского королевства. Постепенно ослабевая из-за внутренних междоусобиц, а также будучи постоянно под давлением внешних врагов, княжество прекратило своё существование в 1432 году, когда было завоёвано Морейским деспотатом.
Шевченковский сельский совет (Никопольский район)
Шевченковский сельский совет (укр. Шевченківська сільська рада) — входит в состав
Никопольского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Шевченково.

Никопольский район
Ни́копольский райо́н (укр. Нікопольський район) — административная единица на юге Украины, в Днепропетровской области. Административный центр — город Никополь. Входит в состав Никопольской агломерации.
Верховный муфтий Казахстана
«Верхо́вный му́фтий» (каз. Бас мүфти) — титул председателя казахстанского религиозного объединения мусульман «Духовного управления мусульман Казахстана». Должность учреждена 12 января 1990 года вместе с созданием Духовного управления. «Верховный муфтий» избирается на курултаях Духовного управления.

Духовное управление мусульман Казахстана
«Духо́вное управле́ние мусульма́н Казахста́на» (каз. Қазақстан мұсылмандары діни басқармасы) или ДУМК (каз. ҚМДБ) — казахстанское республиканское религиозное объединение мусульман, поддерживаемое государством.
Сеульское национальное кладбище
Сеульское национальное кладбище (кор. 국립서울현충원) — некрополь, расположенный в районе Тонджакку на юго-западе Сеула, столицы Республики Корея. Место упокоения корейских ветеранов и национальных героев, в том числе тех, кто погиб во время борьбы за независимость Кореи, Корейской войны и войны во Вьетнаме. Здесь же похоронены четыре президента Южной Кореи.

Сеульское национальное кладбище находится недалеко от станции метро Тонджак на Четвёртой и Девятой линии сеульского метро к югу от реки Ханган.

Общая площадь кладбища составляет около 1,419 тыс. м². Здесь покоятся около 165 тысяч национальных героев, отдавших свои жизни за Родину и солдат, защищавших свою страну. Среди них в память об около 7000 неизвестных солдат и около 104 тысяч, погибших в Корейскую войну, установлены мемориальные таблички. Также на национальном кладбище около 54 тыс. солдат и офицеров захоронены в индивидуальных могилах.

Пак Чон Хи
Пак Чон Хи (кор. 박정희?, 朴正熙?, 30 сентября 1917, Куми, Кёнсан-Пукто, Корея, Японская империя — 26 октября 1979, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский государственный и военный деятель. Президент Республики Корея с 17 декабря 1963 по 26 октября 1979 года. Считается противоречивой фигурой: известен как экономическими реформами, позволившими обогнать экономику конкурента — Северной Кореи (так называемое «Корейское экономическое чудо»), так и политическими репрессиями. Убит 26 октября 1979 года. Отец Пак Кын Хе.
Варна (Челябинская область)
Ва́рна — село, административный центр Варненского района Челябинской области России.

Расположено на юге области, в 217 км к югу от областного центра города Челябинска, на реке Тогузак (Нижний Тогузак). Железнодорожная станция Тамерлан. Тамерланом также называют правобережную часть села.

Тамерлан (станция)
Тамерла́н — станция Челябинского региона Южно-Уральской железной дороги в селе Варна Челябинской области России.

Станция открыта в 1914 году при строительстве ветки Троицк — Орск. Станция получила своё название из-за расположенной неподалёку башни Тамерлана.
Андрусовское перемирие
Андру́совское переми́рие — соглашение, заключённое в 1667 году между Русским царством и Речью Посполитой и положившее конец военным действиям в русско-польской войне 1654—1667 годов. Название произошло от деревни Андрусово (ныне Смоленская область), в которой оно было подписано. Было подтверждено «Вечным миром» в 1686 году.

Андрусово (Смоленская область)
Андру́сово — деревня в Смоленской области России, в Монастырщинском районе. Расположена в западной части области в 20 км к западу от Монастырщины, на правом берегу реки Городня. Население — 19 жителей (2007 год). Входит в состав Татарского сельского поселения.
Игумен
Игу́мен (м. р. греч. ἡγούμενος — «руководитель, идущий впереди, ведущий», от ηγεομαι — «руководить, направлять»; ж. р. игу́менья) — духовный сан в Русской православной церкви, начальник монастыря.

До 2011 года в Русской православной церкви игуменом назывался заслуженный иеромонах. С 2011 года поставление в игумена совершается над лицами, назначенными Священным Синодом настоятелями или наместниками монастырей, даже в тех случаях, когда они являются архиереями или архимандритами.

Игумен, принявший великую схиму, называется «схиигуменом».

Настоятель
Настоя́тель (др.-рус. настоꙗтєль ← греч. ἐφεστώς, от греч. ἐπί (ἐφ) — «на» и στάσις — «расстановка, устанавливание») в православии — старший клирик и начальник приходского или соборного причта, также начальник монастыря. Настоятелями монастырей в Русской православной церкви могут назначаться архимандриты и иеромонахи, именуемые по должности игуменами, а также епископы. Настоятельницы женского монастыря именуются игумениями.

Также были протоиереи-настоятели кладбища.
Бернинская железная дорога
Бернинская железная дорога однопутная универсальная (1000 мм) железнодорожная линия, часть Ретийской железной дороги (RhB). Соединяет города Санкт-Мориц в кантоне Граубюнден, Швейцария и Тирано, в провинции Сондрио, Италия, через перевал Бернина.
Преодолевая высоту 2253 метров над уровнем моря, это самый высокий железнодорожный перевал в Европе и третья по высоте железная дорога в Швейцарии.

7 июля 2008 года, железнодорожные линии Бернина и Альбула (также является частью RhB), были включены в список памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО, под названием Ретийская железная дорога в культурном ландшафте Альбулы и Бернины.

Самый знаменитый поезд — Бернина экспресс.

Единственная электрифицированная железная дорога напряжением 1 кВ

Метровая колея
1000 мм, метро́вая колея́ — ширина колеи узкоколейных железных дорог. Расстояние между внутренними гранями головок рельсов составляет 1 метр или 1000 миллиметров.

По данным за 2000 год, метровая колея является четвёртой в мире по протяжённости, в общей сложности по состоянию на 2000 год на Земле было 95 тысяч километров железнодорожных путей с этой шириной колеи.
Асим ибн Абу Наджуд
Абу Бакр ‘Асим ибн Абу ан-Наджуд аль-Асади, известный как ‘А́сим ибн Абу́ ан-Наджу́д  (араб. عاصم بن أبي النجود‎; ?, Эль-Куфа — 745, там же) — пятый среди семи известных богословов и чтецов Корана, носящих имя «кираати-саб`а». Его метод чтения Корана переданный Хафсом аль-Куфи самый распространенный и популярный способ чтения Священного Писания в мусульманском мире.

Хафс аль-Куфи
Абу́ ‘Амр Хафс ибн Сулейма́н аль-Куфи́, более известный как Хафс (араб. حفص‎; 709, Багдад — 796), — одна из значимых фигур в искусстве кираата и чтении Корана, основной передатчиков одного из семи канонических методов декламации Корана. Кираат Хафса стал самым популярным методом чтения Корана в большинстве регионов мусульманского мира.
Discontinuous transmission
DTX (англ. Discontinuous transmission) — прерывистая передача, выключение передатчика на время пауз в разговоре. Оптимизирует полную эффективность беспроводного голосового канала. В типичной двухсторонней беседе за всё время разговора каждый собеседник говорит в среднем около 35..40 % времени.
Наиболее важной компонентой DTX является VAD. Если сигнал передатчика включен только во время периодов реплик, рабочий цикл передатчика может быть сокращен более чем на 50%.
Преимущества DTX: экономия электроэнергии/сохранение заряда батареи, ослабление рабочей нагрузки компонентов в усилителях передатчика и уменьшение интерференции.

Для создания психологического комфорта, во время dtx генерируется комфортный шум.

Комфортный шум
Комфортный шум — искусственно создаваемый фоновый шум, используемый при голосовых телекоммуникациях с целью заполнить молчание в передаче. Отключение комфортного шума раздражает абонента и снижает разборчивость речи. Комфортный шум также сигнализирует о том, что сеанс связи не окончен.

Во время блокады Ленинграда в городской радиосети в качестве комфортного шума использовался стук метронома, дающий знать, что радиосеть всё ещё работала.

CNG (англ. Comfort Noise Generation) — генерация комфортного шума при заполнении VAD-пауз между репликами.
Сиена (провинция)
Сие́на (итал. Provincia di Siena) — провинция в Италии, в регионе Тоскана, административный центр — город Сиена. Площадь — 3 821 км², население — 260 882 жителей (2005), плотность населения — 68,3 чел./км². Состоит из 36 коммун, в том числе в столице. Граничит на севере с провинцией Флоренция, на северо-восток — Ареццо, на юго-востоке с провинциями Перуджа и Терни (регион Умбрия), на юге с провинцией Витербо (регион Лацио), на юго-западе с провинцией Гроссето и на западе с провинцией Пиза.

Флоренция (провинция)
Флоре́нция (итал. Provincia di Firenze) — упразднённая провинция Италии (регион Тоскана). Существовала до 31 декабря 2014 года (включительно). С 1 января 2015 года территория провинции образует метрополитенский город Флоренция.
Дариу-Мейра
Дариу-Мейра (порт. Dário Meira)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Витория-да-Конкиста. Население составляет 16 473 человека на 2006 год. Занимает площадь 400,330 км². Плотность населения — 41,1 чел./км².

Витория-да-Конкиста (микрорегион)
Витория-да-Конкиста (порт. Microrregião de Vitória da Conquista) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Население составляет 626 807 человек (на 2010 год). Площадь — 18 822,820 км². Плотность населения — 33,30 чел./км².
Hero (песня Skillet)
«Hero» (с англ. — «Герой») — первый сингл из альбома «Awake» американской христианской рок-группы Skillet, вышедшего в 2009 году. «Hero» так же является первой музыкальной композицией в альбоме. В песне идет речь о нужде человечества в Герое в виде Иисуса Христа. Это уже четвёртый по счету сингл группы, который разошёлся 12.000 копий за первую неделю.

Skillet
Skillet (ˈskilət, с англ. — «Сковорода») — американская христианская рок-группа из города Мемфис, штат Теннесси, основанная в 1996 году. На данный момент группой выпущено двенадцать студийных альбомов, четыре EP и два концертных альбома.

Состав группы: Джон Купер (бас-гитара, вокал) и его жена Кори Купер (ритм-гитара, клавишные, бэк-вокал), а также Джен Леджер (ударные, бэк-вокал), Сет Моррисон (соло-гитара). За двадцать лет состав группы неоднократно менялся. Джон Купер — единственный участник группы первоначального состава.

Альбом Collide в 2005 году был номинирован на премию Грэмми в номинации «Лучший рок госпел альбом», и в 2007 Comatose был номинирован на премию Грэмми за «Лучший рок госпел альбом».
Лауватсаари
Лауватсаа́ри (фин. Lauvatsaari — «Дощатый остров») — небольшой остров в Ладожском озере. Относится к Ладожским шхерам. Принадлежит Лахденпохскому району Карелии, Россия.

Вытянут с запада на восток. Длина 3,7 км, ширина 1,2 км.

Расположен на юге от полуострова Терву. Остров скалистый, берега резко обрываются к берегу. Только юго-восточная часть острова равнинная. Наивысшая точка — 56 м на западе. Полностью покрыт лесами.

Ладожские шхеры
Ла́дожские шхе́ры — национальный парк в Лахденпохском, Сортавальском и Питкярантском округах Республики Карелия на северном и северо-западном побережье Ладожского озера, создан для сохранения уникальных природных комплексов озёрных шхер. Общая площадь составляет 122 008,3 гектара (1200 км2), в том числе 52 854,3 гектара (530 км2) акватории.
Голем (роман)
«Голем» (нем. Der Golem) — первый и наиболее известный роман австрийского писателя-экспрессиониста Густава Майринка, один из значительнейших памятников литературы экспрессионизма. На русский язык переведён Давидом Выгодским и Альфредом Соляновым.

Выгодский, Давид Исаакович
Давид Исаакович Выгодский (22 сентября [4 октября] 1893, Гомель, Российская империя   — 27 июля 1943, Карагандинский ИТЛ, СССР) — советский литературовед-испанист, переводчик и полиглот. Двоюродный брат учёного-психолога Льва Выготского.
План-д’Опс-Сент-Бом
План-д’Опс-Сент-Бом (фр. Plan-d'Aups-Sainte-Baume) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Тулон, кантон Сен-Сир-сюр-Мер.

Площадь коммуны — 24,91 км², население — 1125 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 1859 человек (2012), плотность населения — 75,5 чел/км².

Сен-Сир-сюр-Мер (кантон)
Сен-Сир-сюр-Мер (фр. Saint-Cyr-sur-Mer) — кантон на юго-востоке Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Вар, округ Бриньоль и Тулон). Кантон образован 22 марта 2015 года в качестве административного центра для 9 коммун: трёх из состава кантона Сен-Максимен-ла-Сент-Бом округа Бриньоль и шести из состава кантона Ле-Боссе округа Тулон.
Севский Преображенский монастырь
Се́вский Спа́со-Преображе́нский монасты́рь — женский монастырь Брянской епархии Русской православной церкви, расположенный на окраине города Севск Брянской области. Основан в 
1631 году как мужской. Сохранившийся в руинированном состоянии архитектурный ансамбль — XVIII века.

Брянская епархия
Бря́нская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в восточной части Брянской области (в границах города Брянска, а также Брасовского, Брянского, Выгоничского, Дубровского, Дятьковского, Жирятинского, Жуковского, Карачевского, Комаричского, Навлинского, Рогнединского, Севского, Суземского районов). Входит в состав Брянской митрополии.

Правящий архиерей — Александр (Агриков), митрополит Брянский и Севский.
Перес Гальдос, Бенито
Бени́то Пе́рес Гальдо́с (исп. Benito Pérez Galdós; 10 мая 1843, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария — 4 января 1920, Мадрид) — писатель и поэт, драматург, журналист, крупнейший представитель критического реализма в испанской литературе.

Испанская литература
Испанская литература возникла со становлением испанского языка в XII в. Во времена римлян и вестготов в Испании писали на латыни.

История испанской литературы разделяется на четыре крупных периода:

период зарождения, когда талантливые писатели пробуют свои силы на языке, ещё не вполне сложившемся;

период расцвета — эпоха Сервантеса, Лопе де Вега, Кальдерона, Аларкона;

период упадка и подражания, длившийся почти полтора века, едва отмеченный несколькими талантливыми сочинениями, и, наконец начавшийся с XIX в.;

период возрождения, обещающий обновление и вторичный расцвет испанской литературы.
Ферейдуншехр (шахрестан)
Ферейдунше́хр (перс. شهرستان فریدونشهر‎) — один из 21 шахрестана иранской провинции Исфахан. Административный центр — город Ферейдуншехр.
В состав шахрестана входит только один район (бахш):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

По данным переписи 2006 года, население округа составляло 38 955 человек в 9 259 домашних хозяйствах. Следующая перепись 2011 года насчитала 38 334 человека в 10 657 домашних хозяйствах. По данным переписи населения 2016 года, население округа составляло 35 654 человека в 10 688 домашних хозяйствах.

Большинство населения округа составляют иранские грузины. Кроме того, в округе присутствуют турки из племени устаджлу и бахтиарис.

Исфахан (остан)
Исфаха́н (перс. اصفهان‎ — Эсфехан) — одна из 31 провинций (остан) Ирана. Находится в центре страны. Административный центр — город Исфахан, другие крупные города — Кашан (250 тыс.), Хомейнишехр (220 тыс.), Неджефабад (210 тыс.), Шахиншехр (130 тыс.), Шехреза (110 тыс.), Мобареке (63 тыс.), Зерриншехр (57 тыс.), Аран-и-Бидголь (56 тыс.), Гольпайеган (48 тыс.), Фалаверджан (38 тыс.), Семиром (27 тыс.), Наин (25 тыс.), Хонсар (21 тыс.), Дехакан (17 тыс.), Эрдестан (15 тыс.), Ферейдуншехр (14 тыс.), Нетенз (12 тыс.).

Площадь — 107 029 км², население — 4 559 256 человек (2006). Основное население — персы, на юге провинции кочуют кашкайцы, также есть грузинские (ферейданские) и армянские общины.
Источники исламского права
Источники исламского права — основные источники, используемые исламскими правоведами для вынесения правового решения (фетвы).
К основным источникам исламского права можно отнести: Коран, сунну, иджму, кияс. К дополнительным источникам относятся истихсан, истислах, урф, истисхаб и садду з-зараи, шар’у ман каблана (положения прошлых религиозных законов, упоминаемые в Коране и хадисах), кавлю сахаби (высказывания сподвижников).

Источник права
Исто́чник (фо́рма) пра́ва — способ, с помощью которого закрепляются (находят внешнее выражение) нормы права.

Некоторые учёные отождествляют источник и форму выражения права, другие проводят между ними разницу, определяя источник как явление, порождающее нормы права, а форму выражения — как некий «контейнер норм», не совпадающий по своей сути с источником.

Термин «источник права» также употребляется некоторыми учёными в значении «правовой памятник».

Форма выражения государственной воли, направленной на признание факта существования права, на его формирование или изменение.
Новая Балта
Новая Балта (укр. Нова Балта) — село,
Лошкарёвский сельский совет,
Никопольский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Основано в качестве еврейской земледельческой колонии.

Код КОАТУУ — 1222983407. Население по переписи 2001 года составляло 2 человека.

Лошкарёвский сельский совет
Лошкарёвский сельский совет (укр. Лошкарівська сільська рада) — входит в состав
Никопольского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Лошкарёвка.
Урбниси
Урбниси (груз. ურბნისი) — античный и раннесредневековый город в Грузии, ныне село, входящее в Карельский муниципалитет края Шида-Картли. Является также духовным центром Урбнисской епархии. Расположен на левом берегу реки Кура, в 10 километров западнее города Гори.

Карельский муниципалитет
Каре́льский муниципалитет (груз. ქარელის მუნიციპალიტეტი karelis municipʼalitʼetʼi; до 2006 года — район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Шида-Картли. Находится в центре Грузии, на территории исторической области Внутренняя Картли. Административный центр — Карели.

Значительная часть заявленной территории района фактически располагается на территории Знаурского района частично признанной Южной Осетии.
Саулкрасты
Са́улкра́сты, также Саулкрасти (латыш. Saulkrastiо файле — в буквальном переводе — Солнечные Берега; до 1918 года — Нейбад, нем. Neubad) — город (с 1991 года) в Латвии, административный центр Саулкрастского края.

Площадь территории города — 4,8 км². К городу прилегает песчаная полоса Видземского взморья длиной 17 км, от Лиласте до границы Лимбажского края в Скулте.

Саулкрасты — город четырёх рек: Инчупе, Петерупе, Кишупе, Аге. Он окружён многочисленными дачными кооперативами: «Силмала», «Петерупе», «Юбилейный», «Селга», «Кишупе», «Сауле» и др.

С 1949 по 1956 год Саулкрасты являлись административным центром Саулкрастского района, затем входили в состав в Рижского района. Имели статус посёлка городского типа с 1950 по 1991 год.

Саулкрастский район
Саулкрастский район (латыш. Saulkrastu rajons) — бывший административный район Латвийской ССР. Создан в 1949 году, ликвидирован в 1956 году и был включен в Рижский район и в Сигулдский район. Центр района сельсовет Саулкрасты. На момент ликвидации Саулкрастский район включал в себя 19 сельсоветов.

По другим данным, район существовал с 1950 по 1957 год.