hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Казаковский, Дмитрий Антонович
Дмитрий Антонович Казаковский (1909-1973) — советский учёный в области горной науки, доктор технических наук (1943), профессор (1943), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1971). Член КПСС с 1941.  Разработал методы подсчета запасов полезных ископаемых, определения сдвижения горных пород и поверхности под влиянием горных работ; обосновал применение звуколокации в маркшейдерском деле.

Санкт-Петербургский горный университет
Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины II (Горный институт) — один из крупнейших вузов по горному делу и первое высшее техническое учебное заведение России.

Входит в категорию Национальный исследовательский университет России (2009).
Свободное (Сахалинская область)
Свободное — упразднённое село в Корсаковском городском округе Сахалинской области России. Входило на год упразднения в Охотский сельский округ.

На территории села археологами в 1970-е годы было обнаружено древнее поселение I—II в. н. э., айнское погребение и культурный слой, относящийся, по-видимому, к раннему этапу охотской культуры, в связи с чем Свободное включено в список вновь выявленных памятников археологии на территории Корсаковского района.

Корсаковский район (Сахалинская область)
Корса́ковский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Корсаковский городской округ в Сахалинской области России.

Административный центр — город Корсаков.
Гречишкино (станция)
Гречи́шкино — железнодорожная станция Краснодарского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в станице Тбилисской Краснодарского края. До 1902 года станция называлась «Розовая», а затем переименована по ходатайству схода казаков в память сотника Андрея Леонтьевича Гречишкина.

Краснодарский регион Северо-Кавказской железной дороги
Краснода́рский регио́н Се́веро-Кавка́зской желе́зной доро́ги — один из шести регионов Северо-Кавказской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Краснодарского края и республики Адыгея. Эксплуатационная длина  железных дорог региона составляет 1 513,4 км.
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1925
II Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1925 года проходил с 12 по 15 февраля в чехословацком городе Янске-Лазне. Соревнования имели II порядковый номер, поскольку первым чемпионатом мира признан лыжный турнир Зимней Олимпиады-1924. В лыжных гонках не принимали участие сильнейшие лыжники из Норвегии, Швеции и Финляндии. В соревнованиях разыгрывалось 4 комплекта наград: 2 в лыжных гонках (18 и 50 км), по 1 в лыжном двоеборье и прыжках со среднего трамплина.

Янске-Лазне
Янске-Лазне (чеш. Janské Lázně , бывш. нем. Johannisbad) — город-курорт в Чехии, района Трутнов Краловеградецкого края.

Янске-Лазне — курортный город, второй по значимости горнолыжный центр в Чешской Республике. Единственный курорт на чешской стороне горного массива Крконоше. Имеются уникальные лечебные источники, содержащие термальную карбонатную воду с температурой 27 °C .

Расположен у подножия Чёрной Горы (1299 метров над уровнем моря) на окраине Крконошского национального парка. Город связан с вершиной горы канатной дорогой.

Население 770 чел. (2014). Площадь 1,373 км².
Крессвелл, Шанель
Шанель Крессвелл (англ. Chanel Cresswell, род. 23 января 1990 года) — британская актриса. Получила известность благодаря роли Келли в фильме «Это Англия» (2006) и его продолжениях — мини-сериалах «Это Англия 86» (2010), «Это Англия 88» (2011) и «Это Англия 90» (2015). За работу в последнем удостоена премии BAFTA (2016) как лучшая актриса второго плана.

Это Англия ’88
«Это Англия 88» (англ. This Is England’88) — трагикомедийный мини-сериал (3 части по 50 минут) Джека Торна и Шейна Медоуза. Является продолжением фильма «Это Англия» и мини-сериала «Это Англия ’86». Сюжет фильма разворачивается в английском городке на Рождество 1988 года и рассказывает о судьбе бывших членов банды английских скинхедов. Мировая премьера состоялась 12 декабря 2011 года. Съёмки продолжения сериала «Это Англия '88» под названием «Это Англия ’90» были начаты в начале 2012 года, но в июле 2012 года, Шейн Медоуз заявил, что производство было приостановлено. В октябре 2014 года, телеканал Channel 4 объявил, что съемки возобновлены в Шеффилде и сериал из четырех эпизодов выйдет в эфир в 2015 году.
Ольденсворт
Ольденсворт (нем. Oldenswort) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Айдерштедт. Население составляет 1252 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 45,84 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Северная Фрисландия
Се́верная Фри́зия (нем. Nordfriesland, с.-фриз. Nuurdfresklun, н.-нем. Noordfreesland, дат. Nordfrisland) — район в Германии. Центр района — город Хузум. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2046,98 км². Население — 166 654 чел. Плотность населения — 81 человек/км².

Официальный код района — 01 0 54.

Район подразделяется на 135 общин.
Городок (фильм, 1991)
«Городок» (хинди कस्बा, Kasba) ― индийский драматический фильм 1991 года. Автор сценария и режиссёр ― Кумар Шахани. Сюжет основан на повести «В овраге» русского писателя Антона Павловича Чехова. Фильм считается важной работой движения индийского параллельного кино. Это был одним из последних фильмов данного направления, перед тем как оно исчерпало себя в начале 1990-х годов.

Шахани, Кумар
Кумар Шахани (хинди कुमार साहनी; 7 декабря 1940, Ларкана, Синд, Британская Индия — 24 февраля 2024, Калькутта) — индийский кинорежиссёр
 и сценарист, работавший в жанре параллельного кино. Его работы получали Filmfare Award за лучший фильм по мнению критиков в 1972, 1990 и 1991 годах.
Норт-Эршир
Норт-Эршир (англ. North Ayrshire, гэльск. Siorrachd Inbhir Àir a Tuath) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Ист-Эршир, Саут-Эршир и Ренфрушир. Помимо материковой территории включает в себя остров Арран и несколько других небольших островов в заливе Ферт-оф-Клайд. Округ был образован в 1996 году на территории области Каннингем.

Ист-Эршир
Ист-Эршир (англ. East Ayrshire, гэльск. Siorrachd Inbhir Àir an Ear) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Норт-Эршир, Саут-Эршир, Дамфрис-энд-Галловей, Саут-Ланаркшир и Ренфрушир. Округ был образован в 1996 г. в результате слияния областей Килмарнок-энд-Лаудун и Камнок-энд-Дун-Валли.
Апоплексия яичника
Апоплекси́я (разрыв) яичника (apoplexia ovarii; др.-греч. ἀποπληξία — «паралич»; синоним: haematoma ovarii, haemorrhagia ovarii, разрыв жёлтого тела, инфаркт яичника, разрыв яичника, гематома яичника) — внезапный разрыв (нарушение целостности, кровоизлияние в яичник) ткани яичника, сопровождающийся кровотечением в брюшную полость и болевым синдромом.

Причины: в период выхода фолликула из яичника — во второй половине менструального цикла — апоплексия может наступить самопроизвольно, даже во сне. Как правило происходит без каких-либо симптомов. При нарушениях в эндокринной и нейровегетативной системах происходит повышение уровня лютеинезирующего гормона гипофиза, что может усилить кровоизлияние в яичник. Спровоцировать апоплексию может физическая нагрузка, поднимание тяжестей, прекращение приёма гормональных контрацептивов.

Аппендицит
Аппендици́т (лат. appendicitis) — воспаление червеобразного отростка слепой кишки (аппендикса) разной степени выраженности. Одно из наиболее частых заболеваний брюшной полости, требующих хирургического лечения.
Кухтенко, Владимир Илларионович
Кухтенко Владимир Илларионович — российский ученый в области теории систем управления, организатор научного обеспечения разработки систем самонаведения, исследования боевой эффективности ракетно-артиллерийского вооружения, участник разработки и модернизации зенитных ракетных комплексов. Доктор технических наук, профессор, академик РАРАН.

Государственный научно-исследовательский институт авиационных систем
Государственный научно-исследовательский институт авиационных систем (ГосНИИАС) — советский и российский авиационный государственный научный центр. Приказом Российского авиационно-космического агентства ФГУП «ГосНИИАС» определен головной организацией по проведению единой научно-технической политики авиационной промышленности в области радиоэлектронного оборудования для летательных аппаратов гражданской и военной авиации.

Из-за вторжения России на Украину институт находится под санкциями всех стран Евросоюза, Канады и США.
Дом-музей Чехова (Сумы)
Дом-музей А. П. Чехова (укр. Будинок-музей А. П. Чехова) — музей русского писателя Антона Павловича Чехова (1860—1904) в Сумах (район Луки), расположенный в бывшей усадьбе семьи Линтварёвых, где в период с 1888 по 1889 годы проживал писатель.

Линтварёвы
Линтварёвы (укр. Линтварьови) — казацко-мещанский род Сумщины, который в 1849 году получил дворянский статус. Род имел родственные связи с Ахумовыми, Антроновыми, Гармсенами, Гранами, Григоровыми, Трутовскими, Сандерами и другими. Среди представителей рода были помещики, общественные деятели, военные, государственные служащие высшего и среднего ранга, врачи и учителя. У истоков рода стоял сумской казак Игнат Андреевич Линтварёв, взявший фамилию Линтварёв по уличному прозвищу.
Альфлен
Альфлен (нем. Alflen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кохем-Целль. Подчиняется управлению Ульмен.  Население составляет 832 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,42 км².

Кохем-Целль (район)
Кохем-Целль (нем. Cochem-Zell) — район в Германии. Центр района — город Кохем. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 719,42 км². Население — 65 720 чел. Плотность населения — 91 человек/км². Официальный код района — 07 1 35.

Район подразделяется на 92 общины.
Киевский учебный округ
Киевский учебный округ был создан 14 декабря 1832 года. Включал в себя  Киевскую, Подольскую, Волынскую и Черниговскую губернии. В 1839 году в его состав вошла также Полтавская, а в 1912 году и Холмская губернии. Контроль над деятельностью образовательных учреждений, как и в других учебных округах, осуществлял попечитель.

С 1909 года в округе действовали одногодичные курсы для подготовки преподавателей средних учебных заведений.

В 1918 году управление Киевского округа переименовано в Комиссариат по делам Киевского учебного округа. 26 декабря 1919 года постановлением Киевский губернский отдел народного образования издал постановление об упразднении Киевского учебного округа.

Учебные округа Российской империи
Учебные округа — административно-территориальные единицы в Российской империи, в рамках которых осуществлялось управление учебными заведениями Министерства народного просвещения в 1803—1917 годах. Возглавлялись попечителями учебных округов.
Чилапа-де-Альварес
Чилапа-де-Альварес (исп. Chilapa de Álvarez) — город в Мексике, штат Герреро, административный центр одноимённого муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 31 157 человек.

Чилапа-де-Альварес (муниципалитет)
Чилапа-де-Альварес (исп. Chilapa de Álvarez) — муниципалитет в Мексике, штат Герреро, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 120 790 человек.
Миллерово
Ми́ллерово — город в Ростовской области России, административный центр Миллеровского района, а также Миллеровского городского поселения.

Население — 34246 человек (2025).

В 2018 году был удостоен почётного звания Ростовской области «Город воинской доблести».

Миллеровский район
Ми́ллеровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Административный центр — город Миллерово.
Фалько из Беневенто
Фалько из Беневенто, или Фальконе Беневентано (итал. Falcóne Beneventano или Folcone di Benevento, ланг. Falco Penevent, лат. Folcardus Beneventanus; около 1070 — после 1144 или 1145) — итало-лангобардский хронист, нотариус папского дворца и городской судья из Беневенто. Автор «Беневентской хроники» (лат. Chronicon Beneventanum), одного из главных, наряду с «Деяниями Рожера II» Алессандро из Телезе, источников начального периода истории сицилийско-нормандской монархии. Наиболее ранний, наряду с Каффаро ди Рустико из Генуи, светский автор итальянской городской хроники.

Рожер II
Роже́р II (фр. Roger II de Hauteville, итал. Ruggero II di Sicilia, сиц. Ruggeru II di Sicilia; 22 декабря 1095 года — 26 февраля 1154 года, Палермо) — основатель и первый король (с 1130 года) Сицилийского королевства из династии Отвилей, граф Сицилии (с 1105 года), герцог Апулии (c 1127 года).
Внебрачный сын (фильм)
«Внебрачный сын» (хинди मैं तुलसी तेरे आँगन कि, Main Tulsi Tere Aangan Ki, дословно: «Я — базилик в твоём дворе») — индийский кинофильм режиссёра Радж Кхосла, выпущенный в 1978 году в оригинале на языке хинди. По результатам проката ему был присвоен статус «Суперхит». Лучший фильм 1978 года по мнению Filmfare Awards.

Нутан
Нутан Самарт Бахл  (более известная под мононимом Нутан, англ. Nutan, маратхи नूतन; 4 июня 1936 — 21 февраля 1991) — индийская киноактриса, снимавшаяся, в основном, в фильмах на хинди. Приняла участие в более чем 70 фильмах в течение сорока лет. Считается одной из лучших актрис в истории индийского кино.

Пятикратная обладательница Filmfare Award за лучшую женскую роль. Рекордсменка данной номинации, единолично удерживавшая этот титул более 30 лет (до конца жизни и ещё 20 лет посмертно), вплоть до 2011 года, когда её «догнала» собственная племянница Каджол. В 1974 году получила правительственную награду Падма Шри.
Бретвиль-ле-Рабе
Бретви́ль-ле-Рабе́ (фр. Bretteville-le-Rabet) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бретвиль-сюр-Лез. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14097.

Бретвиль-сюр-Лез (кантон)
Бретвиль-сюр-Лез (фр. Bretteville-sur-Laize) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Кан. Население кантона на 2006 год составляло 13 859 человек.

Код INSEE кантона 1407. Всего в кантон Бретвиль-сюр-Лез входило 29 коммун, из них главной коммуной являлась Бретвиль-сюр-Лез.
Лойтенбах (Верхняя Франкония)
Лойтенбах (нем. Leutenbach) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Форххайм. Подчиняется управлению Кирхеренбах.  Население составляет 1720 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,46 км².

Форххайм (район)
Форххайм (нем. Forchheim) — район в Германии, в  административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город Форххайм. Региональный шифр — 09 474. Регистрационные номера транспортных средств — FO, EBS, PEG.

По данным на 31 декабря 2015 года / 31 декабря 2015 года:

территория — 64 278,59 га;

население  — 114 834 чел.;

плотность населения — 177.2 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5643 м²/чел.
Фафи
Фафи (порт. Fafe; ['faf(ɨ)] Fafeо файле) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 15,3 тыс. жителей (город), 53,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 218,87 км².

Покровителем города считается Святая Евлалия.
Праздник города — 16 мая.

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Коррипио Аумада, Эрнесто
Эрнесто Коррипио-и-Аумада (исп. Ernesto Corripio y Ahumada; 29 июня 1919, Тампико, Мексика — 10 апреля 2008, Мехико, Мексика) — мексиканский кардинал. Титулярный епископ Запары и вспомогательный епископ Тампико с 27 декабря 1952 по 25 февраля 1956. Епископ Тампико с 25 февраля 1956 по 25 июля 1967. Архиепископ Антекеры с 25 июля 1967 по 8 марта 1976. Председатель епископской конференции Мексики в 1967 — 1973. Архиепископ Пуэблы де Лос Анхелес с 8 марта 1976 по 19 июля 1977. Архиепископ Мехико с 19 июля 1977 по 29 сентября 1994. Кардинал-священник с титулом церкви Иммаколата-аль-Тибуртино с 30 июня 1979.

Архиепархия Мехико
Архиепа́рхия Ме́хико (лат. Archidioecesis Mexicana) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Мехико, Мексика. В митрополию Мехико входят епархии Атлакомулько, Куэрнаваки и Толуки. Кафедральным собором архиепархии Мехико является церковь Успения Пресвятой Девы Марии. В Мехико также находится базилика Божией Матери Гваделупской, являющаяся известным мексиканским паломническим центром. В настоящее время ординарием архиепархии Мехико является кардинал Карлос Агиар Ретес.
Буокс
Буокс (нем. Buochs) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Нидвальден.

Население составляет 5278 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 1502.

Наряду с живописными окрестностями, основными достопримечательностями Буокса являются церковь Святого Мартина, часовня Лорето в Эннерберге, памятник Йохану Мельхиору Вирш и пристань.

Нидвальден
Ни́двальден (нем. Nidwalden; фр. Nidwald; итал. Nidvaldo; романш. Sutsilvania) — кантон в центре Швейцарии. Административный центр — город Штанс.

Нидвальден — один из самых маленьких кантонов Швейцарии. Как по населению — 45 345 человек (по состоянию на 31 декабря 2024), так и по площади — 275,84 км2, он составляет менее 1 % от всей страны и занимает 22-е место среди 26 кантонов.
Английская республика
Англи́йская респу́блика (англ. Commonwealth of England, в буквальном переводе Содру́жество А́нглии), позднее Содру́жество А́нглии, Шотла́ндии и Ирла́ндии (англ. Commonwealth of England, Scotland and Ireland) — историческая форма правления в Англии с 1649 по 1660 годы, введённая в ходе Английской революции после казни короля Карла I и упразднения монархии. Этот период английские историки именуют также «Междуцарствием» (English Interregnum), поскольку в 1660 году монархия в Англии была восстановлена.

Реставрация Стюартов
Реставрация Стюартов (англ. Stuart Restoration) — восстановление в 1660 году на территории Англии, Шотландии и Ирландии монархии, ранее упразднённой указом английского парламента от 17 марта 1649 года. Новым королём всех трёх государств стал Карл II Стюарт, сын казнённого во время Английской революции короля Карла I.
Бачево
Бачево (болг. Бачево) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Разлог. Находится примерно в 4 км к северу от центра города Разлог и примерно в 31 км к востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 1617 человек.

Разлог (община)
Разлог (болг. Община Разлог) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 22 237 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — город Разлог.

Кмет (мэр) общины Разлог — Любен Петров Татарски (коалиция в составе 3 партий: Демократы за сильную Болгарию (ДСБ), ВМРО — Болгарское национальное движение, Союз демократических сил (СДС)) по результатам выборов.
ХАИ-1
ХАИ-1 — советский пассажирский самолёт 1930-х годов. Первый серийный самолёт разработки ХАИ под руководством И. Г. Немана. Первый серийный многоместный (6 пассажиров) пассажирский самолёт в Европе преодолевший скорость в 300 км/ч. Первый серийный советский пассажирский самолёт с убирающимися шасси. Первый серийный самолёт Завода № 43 (теперь Авиант. Построено 43 экземпляра, которые эксплуатировались в ГВФ (Аэрофлоте) с 1933 до конца 1940-х годов, в частности на линии Москва — Симферополь, Москва — Ташкент и др.. Конструктивные решения и схема послужили основой для Р-10 (ХАИ-5).

Антонов (завод)
Серийный завод «Антонов» (укр. Серійний завод «Антонов») — государственное предприятие авиационной промышленности Украины, расположенное в Киеве.

В данный момент присоединено к АНТК им. О. К. Антонова и переименовано в Филиал Государственного предприятия АНТК им. О. К. Антонова — серийный завод «АНТОНОВ» (сокращённо: серийный завод «АНТОНОВ»)
Let Me Think About It
«Let Me Think About It» (с англ. — «Дай мне подумать об этом») — песня, записанная датской певицей Идой Корр в 2006 году для её второго студийного альбома Robosoul. Её авторами стали сама Корр, Брухан Дженч и Кристиан вон Стаффелд. В 2007 году нидерландский диджей Федде Ле Гранд выпустил ремикс песни в качестве сингла на своём лейбле Flamingo Recordings.

Ле Гранд, Федде
Фе́дде Ле Гра́нд (нидерл. Fedde Le Grand, род. 7 сентября 1977, Нидерланды) — нидерландский диджей и музыкальный продюсер. В 2006 году выпустил трек «Put Your Hands Up 4 Detroit», занявший 1-е место в UK Singles Chart и продержавшийся в чарте 30 недель. В 2017 году занял 39 место в списке лучших диджеев мира по версии журнала DJ Magazine.
Plastic Ono Band
Plastic Ono Band — супергруппа, сформированная Джоном Ленноном и Йоко Оно в 1969 году.
Среди различных членов группы были Эрик Клэптон, два бывших участника The Beatles (Джордж Харрисон и Ринго Старр), старый друг Beatles Клаус Форман, будущий барабанщик группы Yes Алан Уайт, Делани и Бонни, барабанщик группы The Who Кит Мун, нью-Йоркская группа Elephant's Memory, Билли Престон, Ники Хопкинс, Фил Спектор и барабанщик Джим Келтнер.

Келтнер, Джим
Джеймс Ли «Джим» Келтнер (англ. James Lee "Jim" Keltner; род. 27 апреля 1942, Талса, Оклахома) — американский музыкант (в основном барабанщик), в первую очередь известный по его работе в студиях звукозаписи как сессионный музыкант.

Сотрудничал со многими знаменитыми музыкантами и коллективами. Говард Саунз, биограф Боба Дилана, характеризует Келтнера как «лучшего сессионного барабанщика в Америке».
Табасаран
Табасара́н, также Табасара́нь, Таваспарк, Табарсеран, Табарсалан — историческая и географическая область (провинция) в Южном Дагестане, основное население которой составляли табасараны и лезгины. На западе граничит с Агулом, на юге с Кюрой, на севере и северо-западе с Кайтагом, на востоке с Дербентом. Территориально в целом соответствует современным Табасаранскому, части Хивского и Дербентского районов Дагестана. Табасаран делился на Северную и Южную части, каждая делилась на раятскую и узденскую.

Кюра
Кюра́ (лезг. Куьре́) — историческая и географическая область (провинция) в Южном Дагестане (в историческом контексте Кюра — Средений Дагестан), одна из основных областей расселения лезгин. Расположена между рекой Самур на юге и областью Табасаран на севере. Территориально в целом соответствует современным Курахскому, Сулейман-Стальскому и частично  Магарамкентскому, и Хивскому районам Дагестана. Историческая часть Лезгистана.
Лубанский край
Лу́банский край (латыш. Lubānas novads) — бывшая административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоял из Индранской волости и города Лубана, который являлся центром края.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Мадонского района.

Площадь края составляла 225,7 км². Граничил с Мадонским, Гулбенским, Ругайским и Балвским краями.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Лубанский край был упразднён.

Мадонский край
Ма́донский край (латыш. Madonas novads) — административно-территориальная единица Латвии, находится в историко-культурных областях Видземе (бо́льшая его часть) и Латгалия. Край состоит из 21 волости и городов Варакляны, Лубана, Мадона (является центром края) и Цесвайне. Граничит с Балвским, Резекненским, Прейльским, Екабпилсским, Айзкраукльским, Огрским, Цесисским и Гулбенским краями.