hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Линч, Джордж
Джордж Линч (англ. George Lynch; 28 сентября 1954, Спокан, Вашингтон, США) — американский хард-рок и хеви-метал гитарист. Участник групп Dokken, Lynch Mob, Souls of We, T & N, Sweet & Lynch, KXM, The End Machine.

Ван Хален, Эдди
Эдди Ван Хален (англ. Eddie Van Halen; при рождении Эдвард Лодевейк Ван Хален, нидерл. Edward Lodewijk van Halen; 26 января 1955, Неймеген — 6 октября 2020, Санта-Моника) — американский гитарист-виртуоз голландского происхождения. Автор песен, конструктор гитар и усилительной аппаратуры. Основатель (вместе со своим братом Алексом) одноимённой хард-рок-группы «Van Halen». Входит в список «100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone» (как в версию 2003, так и в версию 2011 года).

Эдди Ван Хален популяризировал тэппинг, во многом благодаря композиции «Eruption», после выхода которой другие видные исполнители его поколения бросились открывать новые возможности этой гитарной техники, а гитаристы, последовавшие за ним в последующие десятилетия, редко уклонялись от упоминания его влияния.
Мажиев, Хасан Нажоевич
Хаса́н Нажо́евич Мажи́ев (чечен. МІа́ьжин Нажи́-кІант Хьаса́н; род. 1952 г., Казахская ССР) — доктор технических наук, профессор. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2023), заслуженный деятель науки Чеченской Республики, почетный работник высшего профессионального образования РФ. Почетный строитель Юга и Северного Кавказа, академик МАНЭБ, президент Сейсмофонда, заведующий кафедрой «Строительные конструкции» ГГНТУ имени академика М. Д. Миллионщикова.

Грозненский государственный нефтяной технический университет
Грозненский государственный нефтяной технический университет имени академика М. Д. Миллионщикова (чечен. Соьлжа-ГӀалин пачхьалкхан мехкдаьттан техникин академикан М. Д. Миллионщиковн цӀарах университет) — российское высшее учебное заведение, основанное в 1920 году и находящееся в городе Грозном, Чечня. В 1945 году награждено орденом Трудового Красного Знамени. В составе института 1 факультет и 6 институтов.
НИИ «Масштаб»
Научно-исследовательский институт «Масштаб» — (с 1991 по 2012 год — ФГУП "НИИ «Масштаб», с 2012 по 2015 — ОАО "НИИ «Масштаб», с 2015 года АО "НИИ «Масштаб») — российское предприятие радиоэлектронной отрасли, подведомственное Минпромторгу, основанное в 1991 году на базе ЛНПО «Красная Заря», входит в состав АО "Концерн «Автоматика» Госкорпорации «Ростех». Специализируется на научных исследованиях, разработке технических концепций и высокотехнологичных решений в области телекоммуникаций. Является компанией полного жизненного цикла (НИОКР(R&D), внедрение, обслуживание, сервис и ремонт), которая работает в производственной кооперации с предприятиями радиоэлектронного комплекса Ростеха.

Министерство промышленности и торговли Российской Федерации
Министерство промышленности и торговли Российской Федерации (Минпромторг России) — федеральный орган исполнительной власти России, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере промышленного и оборонно-промышленного комплекса, а также в области развития авиационной техники, технического регулирования и обеспечения единства измерений, а также функции уполномоченного федерального органа исполнительной власти, осуществляющего государственное регулирование внешнеторговой деятельности.
Создано 12 мая 2008 года; в апреле — сентябре 1998 существовало ведомство с таким же названием и сходными полномочиями.
Смирнова, Мария Петровна
Мари́я Петро́вна Смирно́ва (урожд. Куха́рская; 17 октября 1921 — 25 сентября 2010) — советская военная медработница, принимала участие в Великой Отечественной войне, гвардии лейтенант медицинской службы. Награждена медалью имени Флоренс Найтингейл. Почётный гражданин города Кокшетау (2001, Казахстан).

Медаль имени Флоренс Найтингейл
Медаль имени Флоренс Найтингейл (англ. Florence Nightingale Medal) — награда Международного комитета Красного Креста, которая присуждается медицинским сёстрам и братьям за исключительную преданность своему делу и храбрость при оказании помощи раненым и больным, как в военное, так и в мирное время.
Шамшурин, Александр Яковлевич
Александр Яковлевич Шамшурин (1923—1988) — участник Великой Отечественной войны, командир пулемётного отделения 492-го стрелкового полка (199-я стрелковая дивизия, 49-я армия, 2-й Белорусский фронт), сержант. Герой Советского Союза (1945).

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Малый Городец
Малый Городец — деревня на северо-западе Бежаницкого района Псковской области.  Входит в состав сельского поселения Ашевское.

Расположена в 21 км к северо-западу от райцентра Бежаницы и в 6 км к югу от деревни Ублиска.

Численность населения деревни составляет 5 жителей (2000 год).

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Ново-Кузнецовской волости с центром в д. Ублиска.

Ублиска
Ублиска — деревня на северо-западе Бежаницкого района Псковской области.  Входит в состав сельского поселения Чихачевское.

Расположена на реке Деревка (при впадении в неё речки Топорово) в 28 км к северу от райцентра Бежаницы.

Численность населения деревни составляет 193 жителя (2000 год).

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Ново-Кузнецовской волости в качестве её административного центра.
Кубок Германии 2017 (хоккей)
Хоккейный Кубок Германии (нем. Deutschland Cup) состоялся с 10 по 12 ноября 2017 года в Аугсбурге. Помимо хозяев — сборной Германии, в турнире приняли участие национальные команды Словакии, США (составленной из игроков европейских лиг) и олимпийская сборная России. Турнир прошел в один круг — каждая команда сыграла с каждой по одному матчу. Россияне выиграли все три матча и стали победителями соревнований.

Сборная Словакии по хоккею с шайбой
Сборная Словакии по хоккею с шайбой — хоккейная сборная, представляющая Словакию на чемпионатах мира и Олимпийских играх. Чемпион мира 2002 года.
Бронзовый призёр Олимпийских игр 2022 года.
В рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на 9 месте.
Команда управляется Словацкой федерацией хоккея с шайбой, её генеральный менеджер — Роберт Швегла. Главный тренер сборной — словак Владимир Орсаг.
Сугута, Хина
Хина Сугута (яп. 直田 姫奈 Сугута Хина, род. 17 апреля 1995 года, префектура Хиого, Япония) — японская сэйю. Участница женской рок-группы Morfonica, являющейся частью медиафраншизы BanG Dream!. Лауреат премии Seiyu Awards в категории «Лучший начинающий актёр или актриса» (2023).

Хиого
Хио́го, или Хёго (яп. 兵庫県 Хё:го-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Площадь префектуры составляет 8396,16 км², население — 5 542 763 человека (1 августа 2014), плотность населения — 660,15 чел./км². Центр префектуры — город Кобе.
Кабанова, Ирина Ивановна
Ирина Ивановна Кабанова (род. 1964) — советская и белорусская актриса театра и кино, заведующая кафедрой сценической речи и вокала Белорусской государственной академии искусств, педагог по сценической речи и технике речи. Доцент по специальности «Искусство».

Белорусская государственная академия искусств
Белору́сская госуда́рственная акаде́мия иску́сств (бел. Беларуская дзяржаўная акадэмія мастацтваў) — высшее учебное заведение в Минске. Готовит специалистов в области театрального, изобразительного, декоративно-прикладного, кино-, телеискусства и других видов экранных искусств и дизайна.
Луду Доу Амар
Луду Доу Амар (также Луду Доу Ах Мар; бирм. လူထုဒေါ်အမာ , [lùdṵ dɔ̀ ʔəmà]; 29 ноября 1915, Мандалай — 7 апреля 2008, Мандалай) — писательница-диссидентка и журналистка в Мандалае, Бирма. Она была замужем за другим писателем и журналистом Луду У Хла и была матерью популярного писателя Ньи Пу Лея. Наиболее известна своими откровенными антиправительственными взглядами и радикальной левой журналистикой, а также работами по традиционному бирманскому искусству, театру, танцам и музыке, и несколькими переводами с английского языка, как художественными, так и научно-популярными.

Бирманский язык
Бирма́нский язы́к (или мьянма, мьянманский язык; ဗမာစာ: [bəmàsà] — «бама́ са»; မြန်မာဘာသာ: [mjəmàbàðà] — «мьянма́ бата», myanma bhasa) — тоновый, регистровый язык с изохронными слогами, аналитический язык с порядком слов SOV, входит в лоло-бирманскую группу тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. Письменность — бирманское письмо, восходящее к письменности брахми.

Является официальным языком Мьянмы (бывшей Бирмы). На бирманском говорят бирманцы и некоторые национальные меньшинства, в частности, моны. Среди сино-тибетских языков по численности говорящих он уступает только китайскому. Древнейший из дошедших до нас текстов на бирманском языке — надпись Мьязеди — относится к 1113 году.
Холанн, Альф-Инге
Альф-Инге Расдаль Холанн (норв. Alf-Inge Rasdal "Alfie" Håland; род. 23 ноября 1972, Ставангер, Норвегия) — норвежский футболист, известный по выступлениям за «Лидс Юнайтед», «Ноттингем Форест» и сборную Норвегии. Участник чемпионата мира 1994 года.

Сын — нападающий английского «Манчестер Сити» Эрлинг Холанн.

Сборная Норвегии по футболу
Сбо́рная Норве́гии по футбо́лу (норв. Norges herrelandslag i fotball) — команда, представляющая Норвегию на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Норвежская футбольная ассоциация. Национальная команда играла в финальных стадиях чемпионата мира в 1938, 1994, 1998 годах, и чемпионате Европы в 2000 году — и, конечно, знаменитый олимпийский успех в Берлине в 1936 году, когда сборная завоевала бронзу.

Сборная одержала победу над сборной Бразилии со счётом 2:1 на чемпионате мира в 1998 году во Франции, а также одержала домашние победы над сборной Англии в отборочных играх на чемпионат мира: 2:1 в 1981 году, 2:0 в 1993 году.

По состоянию на 10 июля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 33-е место.
Чернов, Никита Александрович
Ники́та Алекса́ндрович Черно́в (род. 14 января 1996, Волжский, Волгоградская область) — российский футболист, защитник московского «Спартака», выступающий на правах аренды за «Крылья Советов». Мастер спорта России (2015).

Крылья Советов (футбольный клуб, Самара)
«Кры́лья Сове́тов» (разг. — Кры́лья, сокр. — КС) — российский футбольный клуб из Самары. Бронзовый призёр чемпионата России 2004 года, двукратный финалист Кубка СССР 1953 и 1964, двукратный финалист Кубка России 2003/04 и 2020/21.
Половодово
Полово́дово — село в Соликамском районе Пермского края России. Входит (с 2019 г.) в муниципальное образование Соликамский городской округ, в 2006—2018 гг был административным центром упразднённого (в 2019 г.) Половодовского сельского поселения.

Соликамский район
Солика́мский райо́н — административный район в Пермском крае России.

Административный центр — город Соликамск, который в состав района не входит. Площадь — 5420,35 км². Население — ↘11 943 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 91,8 %; коми-пермяки — 1,18 %; татары — 1,15 %; украинцы — 1 %.

На территории района и города Соликамска образован Соликамский муниципальный округ.
Аваддон
Аваддо́н, также Аввадо́н, Абаддо́н, Аббадо́н (др.-евр. אבדון‬, Ǎḇaddōn; погибель, тление; уничтожение, прекращение бытия), — термин в иудаизме и христианстве. Встречается также вариант Абадонна.

В Ветхом Завете употребляется рядом со словами «смерть» и «преисподняя» — «Аваддон и смерть говорят…» (Иов. 28:22); «Преисподняя и Аваддон [открыты]…» (Прит. 15:11); «Преисподняя обнажена пред Ним, и нет покрывала Аваддону» (Иов. 26:6). Называет царство (мир) теней. Синоним — шеол, еврейское слово, в русском переводе Библии нигде не употребляемое.

В новозаветной книге Откровение Иоанна Богослова — в эпизоде, когда «вострубил» пятый ангел — это имя «ангела бездны», царя саранчи, вышедшей из той бездны, «имя ему по-еврейски Аваддон, а по-гречески Аполлион» (Откр. 9:11) (др.-греч. Ἀπολλύων).

Ангел
А́нгел (др.-греч. ἄγγελος, ангелос — «посланник, вестник», др.-евр. מלאך‬ — «посланник»), в авраамических религиях — существо, наделённое сверхчеловеческими знаниями и силой, но сотворённое Богом и подчинённое Ему, служащее Богу на небесах, поддерживающее космофизический миропорядок, борющееся с врагами Бога, оберегающее праведников от бед, провозглашающее людям волю Бога, карающее смертью нечестивцев и т. п..

Традиционно ангелы изображаются как антропоморфные существа с крыльями за спиной. В культуре ангел обычно представлен как олицетворение добра, противопоставляясь демону.
Черчилль, Чарльз (генерал)
Чарльз Черчилль (англ. Charles Churchill; 2 февраля 1656 — 29 декабря 1714) — британский генерал, участвовавший в Войне за испанское наследство, и политик, заседавший в Палате общин с 1701 по 1710 год.

Генерал (Великобритания)
Генерал (англ. General) — высшее воинское звание генералитета в Британской армии в мирное время. В военное время является вторым по старшинству званием Британской армии после звания фельдмаршала. Соответствует званию «Главный маршал авиации» в Королевских ВВС и званию «Адмирал» в Королевском ВМФ.

В британской военной иерархии звание «генерал» располагается выше звания генерал-лейтенант.
Травников, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Тра́вников (род. 1 февраля 1971, Череповец, Вологодская область) — российский государственный и политический деятель. Губернатор Новосибирской области с 14 сентября 2018 (врио 6 октября 2017 — 14 сентября 2018). Секретарь Новосибирского регионального отделения партии «Единая Россия» с 8 ноября 2019. Член президиума Государственного Совета Российской Федерации с 28 января по 2 августа 2019 и с 21 декабря 2020.

Мэр Вологды (2016—2017).

С июля 2022 года за поддержку войны России против Украины находится под санкциями стран Евросоюза и ряда других государств

Кувшинников, Олег Александрович
Оле́г Алекса́ндрович Кувши́нников (род. 2 февраля 1965, Череповец, Вологодская область) — российский государственный и политический деятель. Председатель Российской Ассоциации «Здоровые города, районы и посёлки» в Российской Федерации. Вошёл в Комитет Совета Федерации по аграрно-продовольственной политике и природопользованию. С 7 февраля по 26 сентября 2024 года — первый зампред этого Комитета.

Губернатор Вологодской области с 28 декабря 2011 по 31 октября 2023 (врио 14—28 декабря 2011, 17 мая — 23 сентября 2014). Член партии «Единая Россия».
Тихонравов, Михаил Клавдиевич
Михаи́л Кла́вдиевич Тихонра́вов (16 [29] июля 1900, Владимир, Российская империя — 4 марта 1974, Москва, СССР) — советский инженер и конструктор космической и ракетной техники, сподвижник С. П. Королёва. Доктор технических наук, профессор, лауреат Ленинской премии, Герой Социалистического Труда, заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Член-корреспондент Академии артиллерийских наук.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Муромское сельское поселение (Крым)
Муромское се́льское поселе́ние (укр. Муромське сільське́ посе́лення, крымскотат. Кучюк Бурундыкъ кой юрту, Küçük Burundıq köy yurtu) — муниципальное образование в Белогорском районе Республики Крым России.

Административный центр — село Муромское.

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Якутский округ
Якутский округ, Якутский уезд — административная единица (уезд, позднее округ (дистрикт) и округ) в составе Якутской области и Якутской АССР, существовавшая в 1638—1930 годах.

Административный центр — город Якутск (ранее Якутский острог). Якутский округ граничил на юге — с Иркутской губернией, на юго-востоке — с Амурской областью, на востоке — с Приморской областью.

Приморская область
Примо́рская о́бласть — область на Дальнем Востоке Российской империи, включавшая до 1909 года Камчатку, Чукотку, Гижигинский и Охотский округа вдоль побережья, часть Амурского края от впадения реки Уссури до устья реки Амур и Уссурийский край. Образована в 1856 году. Главным городом Приморской области до 1880 года был Николаевск, затем Хабаровск, с 1888 года — Владивосток.
Белино (Тульская область)
Белино — деревня в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Синегубовской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Северное сельское поселение.

Чернский район
Че́рнский райо́н — административно-территориальная единица в Тульской области. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Чернь.
Carcharhinus perezii
Carcharhinus perezii (лат.) — вид хрящевых рыб из семейства серых акул отряда кархаринообразных. Максимальная зарегистрированная длина 295 сантиметров. Эти акулы обитают в Западной Атлантике и бассейне Карибского моря от Флориды (США) до Бразилии на глубине до 378 м. У них обтекаемое тело веретенообразной формы, характерной для серых акул, поэтому их трудно отличить, например, от тёмных и шёлковых акул.

Carcharhinus perezii является живородящим видом. В помёте до 6 новорождённых. Беременность длится около года. Эти акулы ведут ночной образ жизни и не совершают миграций. Основу рациона составляют различные костистые и хрящевые рыбы. Являются потенциально опасными для человека, но в целом не агрессивны. Представляют интерес для экотуризма. Этих акул добывают коммерческим и кустарным способом, мясо употребляют в пищу.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Copa Colsanitas 2012
Copa BBVA Colsanitas 2012 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых грунтовых кортах.

Турнир-2012 является 20-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Боготе, Колумбия — с 13 по 19 февраля 2012 года. Турнир продолжил серию женских соревнований в Латинской Америке на грунтовых кортах в том сезоне.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Марина Эракович (№ 56 в мире на тот момент).

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Петухово (Даниловский район)
Петухово — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Федуринскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Середское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Гексли, Томас Генри
То́мас Ге́нри Ге́ксли (или Ха́ксли) (англ. Thomas Henry Huxley; 4 мая 1825 — 29 июня 1895) — английский зоолог, популяризатор науки и защитник эволюционной теории Чарльза Дарвина (за свои яркие полемические выступления он получил прозвище «Бульдог Дарвина»).

Член (1851) и президент (1883—1885) Лондонского королевского общества, иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1864). В 1890 году награждён медалью Карла Линнея за продолжение линнеевских традиций в современной биологии.

Геккель, Эрнст Генрих
Эрнст Ге́нрих Фи́липп А́угуст Ге́ккель (нем. Ernst Heinrich Philipp August Haeckel; 16 февраля 1834, Потсдам — 9 августа 1919, Йена) — немецкий естествоиспытатель и философ. Автор терминов «питекантроп», «филогенез», «онтогенез» и «метазоа»; также ему часто приписывается авторство термина «экология». Четырёхкратный номинант на Нобелевскую премию по физиологии и медицине.

Эволюционный расист, ученик и последователь британского натурфилософа и эволюциониста Чарлза Дарвина, Геккель рассматривал «европеоидную расу» как «арийцев», а другие «расы» — как произошедшие от других биологических видов. Находился под влиянием немецкого романтизма и движения «фёлькише», оказав значительное влияние на идеологию нацизма — именно из-за идей Геккеля Немецкая рабочая партия была переименована в НСДАП с идеологией «социального дарвинизма» во главе.
Катастрофа Ан-24 под Пермью
Катастрофа Ан-24 в Петухово — авиационная катастрофа, произошедшая в воскресную ночь 21 января 1973 года в Большесосновском районе Пермской области в деревне Петухово. Авиалайнер Ан-24Б Краснодарского ОАО предприятия «Аэрофлот» выполнял регулярный внутренний рейс SU-6263 по маршруту Краснодар — Волгоград — Саратов — Казань — Пермь, но через 1 час и 9 минут после вылета из Казанского аэропорта Арское поле самолёт при снижении для захода на посадку в Пермском аэропорту Большое Савино опрокинулся на правое крыло и вошёл в крутую спираль со снижением и начал разрушаться в воздухе, войдя в штопор. Через 1 минуту и 20 секунд нахождения в таком состоянии разрушенный авиалайнер рухнул на заснеженное поле в деревне Петухово. Погибли все 39 человек на борту — 34 пассажира и 5 членов экипажа.

Ночь
Ночь — промежуток времени от захода Солнца вечером до его восхода утром. Продолжительность ночи зависит от географической широты места наблюдения и склонения Солнца. Иногда из понятия ночи исключаются интервалы вечерних и утренних гражданских или астрономических сумерек.
Князья ободритов
Князья ободритов были не только правителями племени бодричей, но и всего Союза ободритов (бодричи, бутинцы, вагры, варны, глиняне, древане, полабы, смолинцы), что де-факто делало их властителями всего Полабского региона.

Первым правителем Союза ободритов был Радегаст, но первым достоверным следует считать Вислава II. В последующие годы несколько раз имело место ослабление Ободритского союза, но великий князь бодричей всегда имел бесспорное превосходство над другими князьями союза.

Последним независимым правителем стал Никлот, а один из его сыновей, Прибыслав II, в 1167 стал первым правителем Мекленбурга, второй сын, Вартислав, был казнён в 1164.

Ободриты
Ободри́ты (бо́дричи, абодри́ты) — средневековый союз славянских племён, относящихся к полабским славянам.

Местность проживания — нижнее течение Эльбы (Лабы), запад современного Мекленбурга, восточная часть земли Шлезвиг-Гольштейн и северо-восточная часть современной Нижней Саксонии (области, восточнее города Люнебург — Вендланд, район Люхов-Данненберг), где проживали древане. Предположительно среди языков были распространены нижнелужицкий, вымершие полабский и словинский языки.