hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Свобода, Радослав
Радослав Свобода (чеш. Radoslav Svoboda; 18 декабря 1957, в Брно, Чехословакия) — чехословацкий хоккеист, защитник. В составе сборной Чехословакии серебряный призёр Олимпийских игр 1984 года в Сараево, участник Кубка Канады 1981, чемпион мира 1985 года, двукратный серебряный призёр чемпионатов мира.

Сборная Чехословакии по хоккею с шайбой
Сборная Чехословакии по хоккею — ныне несуществующая хоккейная сборная, была одной из сильнейших в мире.
Расформирована в 1992 году в связи с разделением государства. Членство Чехословакии в IIHF унаследовала Чехия.
Лоу, Падди
Па́трик «Па́дди» Лоу (англ. Patrick “Paddy” Lowe FREng; род. 8 апреля 1962, Найроби) — один из самых опытных и востребованных гоночных инженеров в «Формуле-1». Он был техническим директором команды Макларен, исполнительным (техническим) директором команды Мерседес и главным техническим директором команды Уильямс.. Благодаря в том числе его деятельности в этих трёх командах, были одержаны многочисленные победы на этапах, и завоёван ряд чемпионских титулов.

Мерседес (команда Формулы-1)
Mercedes (полное название Mercedes AMG Petronas Motorsport) — немецкая команда-автопроизводитель, принимающая участие в чемпионате мира Формулы-1 начиная с 2010 года. После долгого периода, прошедшего со времен участия команды в чемпионатах мира 1954—1955 годов, во время которого Хуан Мануэль Фанхио завоевал два чемпионских титула, новой команде удалось достичь гораздо большего успеха и завоевать восемь кубков конструкторов подряд: в 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 и 2021 годах. Пилоты команды завоевали семь чемпионских титулов: шесть из них — Льюис Хэмилтон (2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020), и один — Нико Росберг (2016).

Сейчас команда в сезоне 2025 представляет следующий водительский состав: Джордж Расселл — один из основных пилотов команды и Андреа Кими Антонелли — молодой итальянский пилот, ставший в 2025 году напарником Расселла.
Barcelona Open Banc Sabadell 2015
Barcelona Open Banc Sabadell 2015 — 63-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в испанском городе Барселона и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500.

В 2015 году турнир прошёл с 20 по 26 апреля. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Кэй Нисикори

в парном разряде —  Стефан Робер и  Ессе Хута Галунг

Мировой тур ATP 2015
Мировой тур ATP 2015 (англ. 2015 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2015 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турнир в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
Воронцова, Елизавета Ксаверьевна
Светлейшая княгиня Елизаве́та Ксаве́рьевна Воронцо́ва, урождённая графиня Браницкая (8 [19] сентября 1792 — 15 [27] апреля 1880, Одесса) — статс-дама, почётная попечительница при управлении женскими учебными заведениями, фрейлина, кавалерственная дама ордена Святой Екатерины; адресат многих стихотворений А. С. Пушкина; жена новороссийского генерал-губернатора Михаила Семёновича Воронцова; младшая сестра генерал-майора графа Владислава Браницкого.

Браницкий, Владислав Ксаверьевич
Граф Священной Римской империи (с 18 июля 1839 года) Владислав-Григорий (Владислав Гжегож) Ксаверьевич Браницкий (1783—1843) — обер-шенк Высочайшего двора  и генерал-майор русской армии из польского рода Браницких, участник наполеоновских войн. Ввиду двойного имени — Владислав Гжегож (пол. Władysław Grzegorz  — Владислав-Григорий), в некоторых источниках именуется Владислав Григорьевич.
Гамла Уллеви
Гамла Уллеви (швед. Gamla Ullevi) — футбольный стадион, расположенный в Гётеборге, в Швеции. Вместимость стадиона составляет 18 416 зрителей. Он служит домашней ареной для футбольных клубов «Гётеборг», ГАИС, «Эргрюте», а также для женской сборной Швеции по футболу.

Женская сборная Швеции по футболу
Женская сборная Швеции по футболу (швед. Sveriges damlandslag i fotboll) — национальная сборная Швеции по футболу, выступающая на футбольных турнирах среди женщин. Собирается под руководством Шведского футбольного союза. Известна тем, что выиграла чемпионат Европы 1984 года, а на первенстве мира 2003 дошла до финала. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 и Олимпийских игр 2020 года.

По состоянию на 25 августа 2023 года сборная занимает 1-е место в рейтинге женских сборных ФИФА.
Ядерная энергетика Турции
Ядерная энергетика Турции представлена двумя строящимся и несколькими запланированным атомными электростанциями (АЭС).
Первая в Турции — АЭС «Аккую» — пуск первого блока на ней намечен на 2024 год, ввод в эксплуатацию — в 2025 году.

АЭС «Аккую»
АЭС «Акку́ю» (тур. Akkuyu Nükleer Güç Santrali) — строящаяся атомная электростанция (АЭС) на средиземноморском побережье Турции в ильче Гюльнар в иле Мерсин. Строится четыре энергоблока с реакторами типа ВВЭР-1300/509 единичной мощностью 1200 МВт; общая проектная мощность составляет 4800 МВт. Физический пуск первого блока намечен на 2025 год.

Строительство осуществляет АО «Аккую Нуклеар», дочерняя компания госкорпорации «Росатом» на условиях build-own-operate, по соглашению между правительствами России и Турции. Генеральным подрядчиком выступает инжиниринговая компания Росатома «Атомэнергопроект».
Resilio Sync
Resilio Sync (ранее - BitTorrent Sync) — сервис для синхронизации файлов и резервного копирования по протоколу BitTorrent между произвольными устройствами. Поддерживается компанией Resilio, Inc., выделенной из BitTorrent, Inc..

BitTorrent Sync был разработан для того, чтобы решить фундаментальные проблемы синхронизации данных: ограничения на скорость, размер и пространство; ограничения на безопасность файла и зависимость от облачной инфраструктуры. С BitTorrent Sync можно синхронизировать файлы любых размеров. Трансферы происходят в зашифрованном виде, и информация не сохраняется на каком-либо сервере или в облаке. Ваше содержимое принадлежит вам и остается на устройстве по вашему выбору.

BitTorrent
BitTorrent (букв. англ. битовый поток) — пиринговый (P2P) сетевой протокол для кооперативного обмена файлами через Интернет.

Файлы передаются частями, каждый torrent-клиент, получая (скачивая) эти части, в то же время отдаёт (закачивает) их другим клиентам, что снижает нагрузку и зависимость от каждого клиента-источника и обеспечивает избыточность данных.

Протокол был создан Брэмом Коэном, написавшим первый torrent-клиент BitTorrent на языке Python, 4 апреля 2001 года. Запуск первой версии состоялся 2 июля 2001 года.

Существует множество программ-клиентов для обмена файлами по протоколу BitTorrent.
Нетребко, Анна Юрьевна
А́нна Ю́рьевна Нетре́бко (род. 18 сентября 1971[…], Краснодар) — российская и австрийская оперная певица (сопрано), народная артистка Российской Федерации (2008). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2004). Каммерзенгерин Венской государственной оперы (2017).

Выступала на сцене Цюрихской оперы, Венской оперы, Баварской оперы, Лондонской королевской оперы и Метрополитен-опера, а также вместе с труппой Мариинского театра гастролировала в Финляндии, Германии, Израиле, Латвии, США.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Дедушка моей мечты (фильм)
«Дедушка моей мечты» — российская гротескная семейная комедия Александра Стриженова, снятая в 2014 году. Премьера фильма в России состоялась 16 июля 2015 года. Фильм создан по мотивам рассказа Леонида Якубовича «Дедушка».

Якубович, Леонид Аркадьевич
Леони́д Арка́дьевич Якубо́вич (род. 31 июля 1945, Москва) — советский и российский телеведущий, актёр, шоумен, сценарист, телепродюсер, прозаик; народный артист Российской Федерации (2002). Трёхкратный лауреат премии «ТЭФИ» (1995, 1999, 2015). Член общественного совета Российского еврейского конгресса.

Наиболее известен как многолетний ведущий и художественный руководитель телепередачи «Поле чудес».
Иас
Иас или Иасий (др.-греч. Ἰάσος) — имя ряда персонажей древнегреческой мифологии и литературы:

царь Аргоса;

аркадянин, отец Аталанты;

аркадянин, ставший первым в скачках верхом на Олимпийских играх, устроенных Гераклом;

сын Элевфера, отец Хайресилая;

царь Орхомена Минийского, отец Хлориды, жены Нелея (по другой версии, отец Амфиона и дед Хлориды);

один из вождей афинян, убитый Энеем под Троей, отец Сфела;

царь Кипра, отец Дметора;

отец Непеи, жены царя Олимпа;

отец Кефея;

отец Палинура, кормчего Энея;

отец Иапига, врачевателя, одного из спутников Энея;

основатель и эпоним аргосской колонии в Карии;

один из пяти идейских дактилей.

Эней
Эне́й (др.-греч. Αἰνείας, лат. Aenēās) в древнегреческой мифологии — герой Троянской войны из царского рода дарданов, в древнеримской — легендарный предок основателей Рима Ромула и Рема, который привёл спасшихся троянцев из разрушенной Трои в Италию.

Согласно легендам, сын богини любви Венеры. Скитания Энея легли в основу эпической поэмы Вергилия «Энеида», указывающей на предопределённое богами происхождение Рима, а также прославляющей Октавиана Августа через его «божественного» приёмного отца Гая Юлия Цезаря. В поэме приведены легенды, дающие обоснование извечной вражде между Римом и Карфагеном, а также возникновению латинов.

Культ Энея относится к одному из древнейших на территории современной Италии. В Древнем Риме он был особо популярен среди патрициев, считавших себя потомками энеатов — спутников Энея, прибывших из Трои.
Аль Мушарраф
Аль Мушарраф (араб. آل مشرّف‎) — арабский род, относящийся к племени Бану Тамим, являются потомками Мушаррафа ибн Умара ибн Маадада ибн Раиса ибн Захира ибн Мухаммада ибн Алави ибн Вухайба аль-Вухайби аль-Ханзали ат-Тамими (араб. مشرف ابن عمر ابن معضاد ابن ريس ابن زاخر ابن محمد ابن علوي ابن وهيب الوهيبي الحنظلي التميمي‎). Представители Аль Мушарраф проживают в Эр-Рияде, Ушайкаре, Фаре, Эль-Хасе и Эд-Диръии.

Бану Тамим
Бану́ Тами́м (араб. بنو تميم‎ — букв. сыновья Тамима) — арабское племя, относящееся к аравийской племенной группе Мудар. Потомки Тамима ибн Мурра, от имени которого и происходит название племени. Племя известно ещё с доисламских времён, неоднократно упоминается в Сунне пророка Мухаммеда.

На сегодняшний день тамимиты в основном проживают в Саудовской Аравии (районы Неджда, Эр-Рияд и другие города и провинции), Ираке и Катаре.
Серия книг о Джеймсе Бонде
Агент 007 — популярная серия книг, начатая английским писателем Яном Флемингом. Серия состоит из более сорока романов и сборников рассказов. Каждый из романов описывает одно из заданий Английского разведчика Джеймса Бонда, в рассказах повествуется о менее значительных заданиях. Первый роман («Казино „Рояль“») был опубликован в 1953 году.

Казино «Рояль» (роман)
«Казино Рояль» (англ. Casino Royale) — первый роман об агенте британской разведки Джеймсе Бонде, написанный английским писателем Яном Флемингом. Впервые опубликован 13 апреля 1953 года в издательстве Jonathan Cape. Роман впервые переведён на русский язык С. Козицким в 1990 году и издан в издательстве «ГАСК „ЮТ“».
Живой корм
Живо́й корм — живые организмы, используемые для кормления животных, содержащихся в неволе. Например, для кормления питомцев аквариумов и террариумов, мелких домашних хищников, животных зоологических парков и садов, серпентариев и т. п.

Зоопарк
Зоологи́ческий па́рк (зоопа́рк) — учреждение для содержания животных в неволе с целью их демонстрации, сохранения, воспроизводства и изучения, в том числе и научного. Согласно «Биологическому энциклопедическому словарю», зоопарк представляет собой научно-просветительное учреждение, в задачи которого входят демонстрация разнообразия животного мира, распространение знаний о природе, пропаганда охраны животных и сохранение генофонда редких и исчезающих видов животных. От зоосада отличается большей территорией и бо́льшим количеством животных.
Луна-9
«Луна-9» — советская автоматическая межпланетная станция для изучения Луны и космического пространства.

3 февраля 1966 года впервые в истории освоения космоса совершила мягкую посадку на поверхность Луны и впервые передала на Землю телепанорамы лунной поверхности. Продолжительность активного существования автоматической лунной станции (АЛС) на поверхности Луны составила 75 часов.

Список первых посадок на небесные тела
Ниже приведён список первых непосредственных контактов космических аппаратов с различными внеземными телами. В случаях, когда первый контакт являлся жёсткой посадкой или преднамеренным столкновением, указана также информация о первой мягкой посадке на то же тело, если таковая была. Все первенства в этой области в середине XX века принадлежали СССР, а в конце XX и начале XXI вв. — США, ЕС и Японии.

Легенда:

— жёсткая посадка или отсутствие связи после посадки.

— мягкая посадка, успешная передача данных после посадки

Первая пилотируемая посадка на внеземное тело (Луна) была совершена 20 июля 1969 года лунным модулем «Игл» («Орёл») американского корабля «Аполлон-11», на борту которого были командир экипажа Нил Армстронг и пилот лунного модуля Базз Олдрин. Пилот командного модуля Майкл Коллинз в это время находился в командном модуле на орбите Луны.
Верхне-Деснинская группа говоров
Ве́рхне-Десни́нская гру́ппа го́воров — южнорусские говоры, распространённые на территории центральных и северных районов Брянской области.

Верхне-деснинские говоры вместе с говорами Западной и Верхне-Днепровской групп образуют общность западных южнорусских говоров. Располагаясь в западной части ареала южнорусского наречия, а также в пределах ареалов западной и юго-западной диалектных зон, западные южнорусские говоры говоры разделяют все южнорусские диалектные особенности, а также характеризуются западными и юго-западными диалектными чертами. Данные черты противопоставляют Верхне-Деснинскую группу вместе с близкими ей Западной и Верхне-Днепровской группами в пределах южнорусского наречия Рязанской группе говоров с признаками юго-восточной диалектной зоны и сближают с южнорусскими говорами Курско-Орловской группы и среднерусскими говорами Псковской группы.

Южное наречие русского языка
Ю́жное наре́чие (диале́кт) ру́сского языка́ — крупная группа говоров русского языка в пределах европейской части России, сложившаяся к XV веку. Южнорусский диалект является диалектом первичного формирования.
Дракункулюс
Дракункулюс, или, реже, Дракункулус (лат. Dracunculus), — род многолетних травянистых растений семейства Ароидные (Araceae). Род объединяет два вида, которые ранее относили к типовому роду семейства — Ароннику (Arum).

Ароидные
Аро́идные, или Аронниковые (лат. Araceae) — крупное семейство однодольных растений, включающее более 3000 видов в 117 родах.

В системе классификации APG II семейство относится к порядку Частухоцветные (Alismatales), входящему в группу монокоты.
Онодзава, Хиротоки
Хиротоки Онодзава (яп. 小野澤 宏時 Онодзава Хиротоки, родился 29 марта 1978 года в Симаде) — японский регбист, игравший на позиции винга и фуллбэка. Известен по выступлению за клуб «Сантори Санголиат» и сборную Японии, получил прозвище «Угорь» за свою способность обыгрывать противников. Занимает 2-е место в рейтинге игроков сборной Японии по числу матчей за сборную, по числу занесённых попыток за сборные занимает 5-е место. Считается одним из лучших вингов в сборной после Дайсукэ Охата.

Охата, Дайсукэ
Дайсукэ Охата (яп. 大畑大介 Охада Дайсукэ, родился 11 ноября 1975 года в Осаке) — японский регбист, выступавший на позиции винга и центра за сборную Японии, рекордсмен мира по числу занесённых в играх попытках за национальную сборную — 67 попыток в официальных тест-матчах. Член Зала славы World Rugby с ноября 2016 года. Один из выдающихся регбистов Японии 2000-х годов.
Норт, Фрэнсис, 1-й граф Гилфорд
Фрэнсис Норт, 1-й граф Гилфорд (англ. Francis North, 1st Earl of Guilford; 13 апреля 1704 — 4 августа 1790) — британский политик, казначей королевы Шарлотты Мекленбург-Стрелицкой. Его старший сын Фредерик Норт, 2-й граф Гилфорд, стал премьер-министром Великобритании. Он носил титул учтивости — лорд Гилфорд с 1729 по 1752 год.

Норт, Фредерик
Фре́дерик Норт, 2-й граф Гилфорд, KG (англ. Frederick North, 2nd Earl of Guilford; 13 апреля 1732[…], Лондон — 5 августа 1792[…], Лондон) — более известный по придворному титулу как Лорд Норт; премьер-министр Великобритании с 1770 по 1782 год. Норт возглавлял правительство Великобритании во все годы Американской войны за независимость, а также занимал некоторые другие посты: Министра внутренних дел и Канцлера казначейства.

Отношение историков к лорду Норту менялось со временем. В конце XIX века доминировала негативная точка зрения, его считали ставленником короля, чья некомпетентность привела к утрате Американских колоний. В начале XX века оценки сместились на более позитивные: было замечено, что он уверенно управлял казначейством, хорошо контролировал Палату общин и защищал Англиканскую церковь. И всё же историк Герберт Баттерфилд утверждал, что Норт был слабым администратором и не умел контролировать общий ход войны.
Прохирон
Прохирон (от др.-греч. πρόχειρος — находящийся под рукой) — сборник норм византийского гражданского, уголовного, судебного и церковного права. Создан в 879 году по приказу императора Василия I. Прохирон являлся руководством для судей, а не официальным сводом законов.

Прохирон повторял большинство постановлений и приложений Эклоги. На Руси известен как «Градский закон».

Эклога (законодательство)
Экло́га (от греч. εκλογή — выбор) — краткий свод византийского законодательства (лат. Ecloga Basilicorum). Представлял собой сокращённую выборку-компиляцию из кодификации императора Юстиниана (известной как Corpus juris civilis), а также последующих актов византийских императоров, с целью сделать законодательство более доступным для населения.
Иштуган (река)
Иштуган — река в России, протекает в Самарской области; незначительный участок — на границе с Республикой Татарстан. Устье реки находится в 260 км по левому берегу реки Большой Черемшан. Длина реки составляет 11 км. Площадь водосборного бассейна — 25,9 км².

На реке расположены сёла Подлесная Андреевка и Салейкино Шенталинского района Самарской области.

Большой Черемшан
Большо́й Черемша́н (тат. Олы Чирмешән, Olı Çirmeşän) — река в Ульяновской области, Татарстане, Самарской области, левый приток Волги.

Длина — 336 км, площадь водосборного бассейна — 11 500 км², средний расход воды в устье — 36,1 м³/с. Исток на Бугульминско-Белебеевской возвышенности. Питание снеговое. Весной река расходует 60—70 % годового стока. До 1970-х была судоходна, прекращено из-за обмеления. Песчаные берега реки почти на всем протяжении покрыты хвойными и смешанными лесами. В русле реки часты острова, перекаты, мели и рыбацкие заколы. Низовья реки затоплены при строительстве Куйбышевского водохранилища до города Димитровград. В Нурлатском районе находится пойма, где расположено Черное озеро.
Микроинтервал
Микроинтервал (нем. Mikrointervall, фр. micro-intervalle, англ. microinterval) — общее обозначение музыкальных интервалов меньше полутона (четвертитон, трететон, шестинатон и т. д.). Микроинтервалы также иногда именуют «микротонами» (от англ. microtone) и «микрохроматическими интервалами».

Полутон
Полуто́н (др.-греч. ἡμιτόνιον, лат. semitonium) — музыкальный интервал, равный половине целого тона. Полутон — наименьший интервал в традиционной и академической музыке Европы. «Музыкально-теоретический» полутон, понимаемый как структурный элемент диатонических и хроматических звукорядов, не может быть приведён к единому математико-акустическому значению. То, что музыканты в разные эпохи называли словом «полутон», представляет собой не одну величину, а группу разных величин (числовых значений).

Проблема вычисления размеров полутона — одна из наиболее дискутируемых в теоретических трактатах о музыке со времён античности до установления равномерно темперированного строя (когда она потеряла свою актуальность).
Ишин, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович И́шин (27 ноября 1941, Уфа, СССР — 21 апреля 2015, Москва) — советский и российский живописец, театральный художник, заместитель председателя правления Всероссийской творческой общественной организации Союз художников России. Ректор Российской государственной специализированной академии искусств в 2001—2006 гг.

Народный художник РФ (2011). Член Союза художников СССР с 1967 года.

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Budgie (графическая оболочка)
Budgie — графическая оболочка, в которой используются технологии GNOME, такие как GTK+, и разрабатывается независимой организацией Buddies Of Budgie (ранее в составе проекта Solus), а также вкладчиками из многочисленных сообществ, таких как openSUSE Tumbleweed, Arch Linux и Ubuntu Budgie. Дизайн Budgie подчёркивает эффективность, простоту, элегантность и удобство использования, особенно удобство использования для новых пользователей. В нем меньше внимания уделяется настраиваемости и обработке виртуальных рабочих столов, которые ищут опытные пользователи, хотя более поздние версии несколько более настраиваемы.

GTK
GTK (ранее GTK+; сокращение от GIMP ToolKit) — кроссплатформенная библиотека элементов интерфейса (фреймворк), имеет простой в использовании API, наряду с Qt является одной из двух наиболее популярных на сегодняшний день библиотек для Wayland и X Window System.

Будучи изначально частью графического редактора GIMP, она развилась в отдельный проект и приобрела заметную популярность. GTK — свободное ПО, распространяемое на условиях GNU LGPL, позволяющей создавать как свободное, так и проприетарное программное обеспечение с использованием библиотеки. GTK является официальной библиотекой для создания графического интерфейса проекта GNU.
Bitches Broken Hearts
«Bitches Broken Hearts» — песня, записанная американской певицей Билли Айлиш. Песня была написана Билли и Финнеасом О’Коннелл и спродюсирована последним. Она была выпущена в качестве сингла 30 марта 2018 года. Песня была позже выпущена на 7-дюймовом виниле вместе с синглом «You Should See Me in a Crown». Он также был включён в расширенное издание дебютного мини-альбома Айлиш Don’t Smile at Me (2017), а также переиздание её дебютного студийного альбома When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019). Эта песня была совместно спродюсирована братом Айлиш Финнеасом О'Коннеллом и Эммитом Фенном, что делает её первой песней Билли Айлиш, в которой есть производство от кого-то другого, кроме Финнеаса.

You Should See Me in a Crown
«You Should See Me in a Crown» (стилизовано как you should see me in a crown; с англ. — «тебе стоит увидеть меня в короне») — песня американской певицы Билли Айлиш, вышедшая 18 июля 2018 года в качестве 1-го сингла с дебютного студийного альбома When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019).