hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва при Равенне (1512)
Битва при Равенне — главная битва Войны Камбрейской лиги, состоялась 11 апреля 1512 года между армиями Франции (в союзе с Феррарском герцогством) и армиями стран Священной лиги (здесь Испании и Папской области). Победа в сражении далась французам нелегко, поэтому им не удалось надолго укрепиться в северной Италии, и уже к августу 1512 французские войска покинули Апеннинский полуостров.

Равенна
Раве́нна (итал. Ravenna [ra'ven:a], лат. Ravenna, эмил.-ром. Ravanna, романьол. Ravêna) — город в итальянской области Эмилия-Романья, расположенный в 10 км от Адриатического моря, с которым его соединяет канал. После 402 года — столица Западной Римской империи, позднее столица королевства Одоакра, государства остготов, Равеннского экзархата и Лангобардского королевства. Восемь равеннских памятников периода Поздней античности внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Серафини, Луиджи (кардинал)
Луиджи Серафини (итал. Luigi Serafini; 6 июня 1808, Мальяно-Сабина, Папская область — 1 февраля 1894, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Регент Апостольской пенитенциарии с 28 марта 1858 по 27 июня 1870. Епископ Витербо и Тускании с 27 июня 1870 по 20 февраля 1880. Префект Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры с 13 мая 1884 по 31 июля 1885. Префект Священной Конгрегации Собора с 31 июля 1885 по 19 июня 1893. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 14 марта 1887 по 1 июня 1888. Секретарь Апостольских бреве с 19 июня 1893 по 1 февраля 1894. Кардинал-священник с 12 марта 1877, с титулом церкви Сан-Джироламо-дельи-Скьявони с 20 марта 1877 по 1 июня 1888. Кардинал-епископ Сабины и вечный аббат аббатства Санта-Мария-ди-Фарфа с 1 июня 1888.

Епархия Витербо
Епархия Витербо (лат. Dioecesis Viterbiensis, итал. Diocesi di Viterbo) — епархия Римско-католической церкви с непосредственным подчинением Святому Престолу, входящей в церковную область Лацио. В настоящее время архиепархией управляет епископ Орацио Франческо Пьяцца. Епископ-эмерит — Лино Фумагалли.

Клир епархии включает 97 епархиальных священников, 13 диаконов, 143 монахов, 164 монахини. Адрес епархии: Piazza S. Lorenzo 9/a, 01100 Viterbo, Italia.

Патронами епархии Витербо являются Богоматерь — Мадонна делла Кверча, святая Роза и святой Бонавентура.
Мемеле
Ме́меле (лит. Nemunėlis, латыш. Mēmele) — река в северной Литве и южной Латвии. Она берёт начало в 6 км к югу от Рокишкиса. При общей длине 191 км, первые 75 км река течёт по Литве, затем 76 км реки — это граница Литвы-Латвии и затем течёт по территории Латвии до слияния с рекой Муса у города Бауска. В результате слияния этих рек образуется Лиелупе — вторая по значимости река Латвии, после Даугавы.

Рокишкис
Ро́кишкис (лит. Rokiškis, до 1917 года Ракишки) — город на северо-востоке Литвы, административный центр Рокишкского района в Паневежском уезде. Исторический центр города включен в Регистр культурных ценностей Литовской Республики, охраняется государством (код 17102). Рокишкис известен своими сырами. В настоящее время в Рокишкисе расположен офис крупнейшего литовского производителя молочных продуктов — «Rokiškio sūris».
Ненцинг
Ненцинг (нем. Nenzing) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Блуденц. Площадь общины составляет 110,35 км², население — 6205 человек (1 января 2021), плотность населения — 56 чел./км². Официальный код — 80116. На территории коммуны находятся руины замка Рамшваг.

Блуденц (округ)
Блуденц (нем. Bezirk Bludenz) — округ в Австрии. Центр округа — город Блуденц. Округ входит в федеральную землю Форарльберг. Занимает площадь 1287,52 км². Плотность населения 49 человек/км². Администрация округа размещается во дворце Гайенхофен.
Босманс, Генриетта
Генриетта Босманс (нид. Henriëtte Hilda Bosmans; 6 декабря 1895, Амстердам — 2 июля 1952, там же) — нидерландский композитор. Дочь Генри Босманса, виолончелиста оркестра Концертгебау, и Сары Бенедиктс.

Училась игре на фортепиано у своей матери. С 1914 года начала сочинять, занималась композицией у Корнелиса Доппера, затем у Виллема Пейпера.

В 1921 году Генриетта Босманс познакомилась с Фридой Белинфанте. С 1922 года Белинфанте и Босманс стали парой, их отношения не были секретом для друзей.

Босманс написала скрипичную сонату, скрипичный и фортепианный концерты, ряд пьес для виолончели, вокальные сочинения.

В 1948 году написала цикл песен специально для певицы Ноэми Перуджа.

Именем Генриетты Босманс в 1960 году названа улица (нид. Henriëtte Bosmanslaan) в роттердамском районе Моленлаанквартир. С 1994 года в Нидерландах вручается премия имени Босманс для молодых композиторов.

Пейпер, Виллем
Ви́ллем Фредери́к Йоха́ннес Пе́йпер (нид. Willem Frederik Johannes Pijper; 8 сентября 1894, Зейст, Нидерланды — 19 марта 1947, Лейдсендам, Нидерланды) — нидерландский композитор, музыкальный критик и педагог.
Битва при Тертри
Битва при Тертри — состоявшаяся в 687 году у селения Тертри (современная Франция) битва, в которой австразийское войско Пипина Геристальского разбило нейстрийско-бургундское войско короля Теодориха III и майордома Берхара. Битва — главное событие Второй гражданской войны во Франкском государстве 680—687 годов. С ней историки связывают конец эпохи доминирования Меровингов и начало возвышения Каролингов.

Пипин Геристальский
Пипи́н Гериста́льский (фр. Pépin d'Heristal; ок. 635 — 16 декабря 714, Жюпиль, Бельгия) — майордом Австразии (680—714), Нейстрии и всего Франкского государства (688—695). Сын Анзегизеля и Бегги Анденской, дочери Пипина Ланденского. Получил прозвище по своей резиденции — вилле Геристаль. Известен также как Пипин II, Пипин Средний или Пипин Толстый. Представитель династии Пипинидов.
Александро-Невский собор (Ростов-на-Дону)
Алекса́ндро-Не́вский собо́р — утраченный православный храм в Ростове-на-Дону, кафедральный собор Донской и Новочеркасской епархии в 1919—1929 годах. Собор возвышался на Новобазарной площади, на пересечении Большой Садовой улицы и Большого Столыпинского проспекта. Был самым большим храмом и самым высоким зданием города. Разрушен коммунистами в 1930 году.

Площадь Советов (Ростов-на-Дону)
Пло́щадь Сове́тов — одна из центральных площадей Ростова-на-Дону. Расположена в Кировском районе на пересечении Большой Садовой улицы, Ворошиловского проспекта, проспекта Соколова и Социалистической улицы.
Heart (песня)
«Heart» (с англ. — «Сердце») — песня британской поп-группы Pet Shop Boys, вышедшая синглом в марте 1988 года. Сингл продержался на 1-м месте в британском хит-параде три недели и стал последним синглом группы, возглавившим хит-парад Великобритании.

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys (с англ. — «Парни из зоомагазина») — британский синтипоп- и хаус-дуэт, образованный в 1981 году в Лондоне. Pet Shop Boys является одним из самых коммерчески успешных и плодотворных коллективов Великобритании, записывающих танцевальную музыку: за последние тридцать лет ими выпущено более сорока синглов (из них 20 попадали в верхнюю десятку британского хит-парада), 15 студийных альбомов (все они попали в топ-10 британского чарта, заняв с первого по девятое места), а также множество совместных записей с другими исполнителями.
Луково (озеро, Брестская область)
Лу́ково (Лу́ковское водохрани́лище; бел. Лу́кава, Лу́каўскае вадасховішча) — озеро, расположенное на территории Луковского сельсовета в Малоритском районе Брестской области Республики Беларусь, в 16 км на северо-восток от города Малорита. Рядом с водоёмом находится деревня Луково.

Площадь поверхности водоёма составляет 5,4 км². Длина — 3,15 км, наибольшая ширина — 2,7 км. Объём воды — 23,2 млн м³. Наибольшая глубина — 11,5 м, средняя — 4,3 м. Площадь водосбора — 112 км².

Водохранилище создано на основе существующего озера в 1980 году для нужд орошения сельхозугодий и рыбоводства. С целью сбора вод была сооружена дамба длиной 9,5 км. Около половины площади дна выстлано сапропелем.

Колебания уровня воды на протяжении года составляют 3,1 м. Среднегодовой сток превышает 12 млн м³.

Водоём связан с системой мелиорационных каналов и рекой Осиповка.

К северу от озера располагается одноимённый заказник республиканского значения.

Малоритский район
Малори́тский райо́н (бел. Маларыцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в юго-восточной части Брестской области Беларуси. Площадь — 1383,08 км², численность населения — 22 213 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Малорита.
Битва при Фермопилах (191 до н. э.)
Битва при Фермопилах — сражение, состоявшееся 24 апреля 191 года до н. э. между войсками Римской республики под командованием Мания Ацилиуса Глабриона и объединёнными силами государства Селевкидов и Этолийского союза под командованием Антиоха III Великого в рамках Этолийской войны. Окончилось решительной победой римлян и отступлением Антиоха из Европы.

Антиох III Великий
Антио́х III Вели́кий (др.-греч. Ἀντίοχος Γ' ὁ Μέγας; 241—187 до н. э.) — один из выдающихся правителей Государства Селевкидов. В возрасте 18 лет стал царём. В 212—205 до н. э. подчинил парфян и Бактрию, в 203 до н. э. отвоевал у Египта Палестину. Потерпев поражение от Рима в Сирийской войне 192—188 до н. э., утратил малоазийские территории.
Мариинская городская больница (Нахичевань-на-Дону)
Мариинская городская больница — комплекс строений, созданных в конце XIX — начале XX века в Нахичевани-на-Дону (ныне — Пролетарский район Ростова-на-Дону). До XXI столетия строения сохранились частично. Современный адрес здания: улица 14-я линия, 63, литер Б. Решение о наименовании больницы Мариинской было принято нахичеванской думой в 1888 году.

Нахичевань-на-Дону
Нахичева́нь-на-Дону́ (Нахичеван, Нахиджеван, з.-арм. Նոր Նախիջեւան [noɾ nɑχit͡ʃʰevɑ́n] — Новый Нахичеван) — в прошлом город на правом берегу реки Дон, с 1929 года — часть Пролетарского района города Ростова-на-Дону. Был основан в 1779 году армянами, переселёнными из Крыма по указу Екатерины II от 14 ноября 1779 года.
Харьковский городской совет
Ха́рьковский городско́й сове́т (укр. Ха́рківська міська́ ра́да) — избираемый орган городского самоуправления*, орган местной законодательной власти, а также одна из административно-территориальных единиц в составе Харьковской области. Входит в состав Харьковской агломерации. Главой в советское время являлся председатель горсовета, ныне — харьковский городской голова. Состоит из народных депутатов, избираемых населением города (плановые выборы проводились один раз в два, три или четыре года; сейчас раз в пять лет). Органом исполнительной власти, подчинённым горсовету, являлся Харьковский исполнительный комитет городского Совета депутатов трудящихся (Харьковский горисполком).

Куделко, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Куде́лко (род. 15 сентября 1951, Москва) — советский и украинский учёный и общественный деятель, педагог, историк, краевед, специалист в области музейного дела, источниковед и историограф. Директор Центра краеведения имени академика П. Т. Тронько.

Кандидат исторических наук, профессор Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина, член-корреспондент Санкт-Петербургской академии наук и искусств (2009) и ряда других академий.

Почётный гражданин Харькова (2016).
Камптозавр
Камптозавр (лат. Camptosaurus, от др.-греч. καμπτός σαῦρος — сгибающийся/гибкий ящер) — род растительноядных птицетазовых динозавров, живших в конце юрского периода (161,2—145,0 млн лет назад) на территории западной части современных США.

Птицетазовые
Птицета́зовые, или птицета́зовые диноза́вры, или орнити́схии (лат. Ornithischia), — одна из двух основных клад динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге отряда. Несмотря на своё название, не они, а ящеротазовые динозавры по самой распространённой версии дали начало птицам, у которых «птичий» таз сформировался независимо.
Монтанье (провинция Тренто)
Монта́нье (итал. Montagne) — коммуна в Италии, расположена в провинции Тренто, в автономной области Трентино-Альто-Адидже.

Население коммуны составляет 264 человека (2008 г.), плотность населения составляет 22 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 38070. Телефонный код — 0465.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Maria Addolorata, Binio) и святой апостол Варфоломей (Larzana), празднование 24 августа.

Тренто (провинция)
Тре́нто (итал. Provincia di Trento, нем. Provinz Trient, ладинск. Provinzia de Trent; цимбр. Provintz vo Tria, мокен. Provinz va Trea't), известная также под неофициальным названием Трентино (итал. Trentino, ладинск. Trentin)  ― автономная провинция в Италии. Вместе с провинцией Больцано образует автономную область Трентино-Альто-Адидже. Административным центром является город Тренто.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также ладинского и немецкого языков, провинция имеет специальный статус с официальным названием Автономная провинция Тре́нто (итал. Provincia autonoma di Trento, нем. Autonome Provinz Trient, ладинск. Provinzia Autonoma de Trent; цимбр. Sèlbstendig Provintz vo Tria, мокен. Autonome Provinz va Trea't).

В составе Европейского союза провинция является частью еврорегиона Тироль — Южный Тироль — Трентино, границы которого практически полностью совпадают с границами исторического региона Тироль.
Шепман, Вильгельм
Вильгельм Шепман (нем. Wilhelm Schepmann; 17 июня 1894, Хаттинген — 26 июля 1970, Гифхорн, земля Нижняя Саксония) — государственный и партийный деятель нацистской Германии, со 2 мая 1943 года — исполняющий обязанности начальника штаба СА, с 9 ноября 1943 года — начальник штаба СА, рейхсляйтер.

Штурмовые отряды
Штурмовы́е отря́ды (нем. Sturmabteilung), сокращённо SA, штурмовики́; также «коричневоруба́шечники» (по аналогии с итальянскими «чернорубашечниками») — боевая организация Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) в Германии.
Фридрих III (маркграф Мейсена)
Фри́дрих III Стро́гий (нем. Friedrich III. der Strenge; 14 декабря 1332, Дрезден, Маркграфство Мейсен — 21 мая 1381, Альтенбург) — маркграф Мейсена и ландграф Тюрингии с 1349 года. Сын Фридриха Серьёзного и Матильды Баварской.

Альтенбург
Альтенбург (нем. Altenburg, н.-луж. Starograd, в.-луж. Starohród) — город в Тюрингии (Германия), в 45 км к югу от Лейпцига. До 1918 года — столица герцогства Саксен-Альтенбург, в 1918-20 гг. — центр одноимённого «свободного государства».
Любитель-166 универсал
«Люби́тель-166 универса́л» («Люби́тель-166 У») — советский среднеформатный двухобъективный зеркальный фотоаппарат. Сконструирован на основе камеры «Любитель-166В».

После поступления в продажу фотоаппарата «Любитель-166В» в журнале «Советское фото» (1983, 5, стр. 42) появились описания фотолюбительских переделок этой камеры на размер кадра 4,5×6 см. На Ленинградском оптико-механическом объединении начался выпуск «Любителя-166 универсал», комплектовавшегося дополнительной сменной рамкой на размер кадра 6×4,5 см, на задней стенке камеры появились дополнительное смотровое окно для перемотки плёнки по цифрам на ракорде, на коллективную линзу видоискателя нанесены линии, означающие меньший кадр. С 1983 по 1996 год выпущено 412 187 штук.

Средний формат
Средний формат — класс фотоаппаратуры с размером кадрового окна от 4,5×6 сантиметров до 6×9 см, рассчитанной на листовую или роликовую фотоплёнку.

По типу применяемого фотоматериала и, соответственно, размеру кадра все фотоаппараты принято классифицировать на четыре основных группы: крупноформатные с размером кадра 9×12 см и большим, среднеформатные, малоформатные, полуформатные и миниатюрные, рассчитанные на плёнку 16-мм.
В цифровой фотографии среднеформатными считаются фотоаппараты с размером фотоматрицы большей, чем «полнокадровая» (24×36 мм).

В среднеформатной аппаратуре чаще всего используются плёнка типа 120 и плёнка типа 220 (рольфильм). Все остальные типы таких фотоматериалов в настоящее время вышли из употребления.
A-Rosa Stella
A-Rosa Stella  — речное круизное четырёхпалубное, каютное, четырёх-с-половиной-звёздочное судно, построенное на верфи Neptun Werft в  Росток-Варнемюнде (Германия) в 2005 году и эксплуатируемое компанией A-ROSA Flussschiff GmbH Росток. С момента своего официального ввода в эксплуатацию судно эксплуатировалось на реках Рона и Сона. Судном-близнецом является однотипная A-Rosa Luna.

A-ROSA Flussschiff
A-ROSA Flussschiff GmbH — немецкая судоходная компания в форме GmbH (общества с ограниченной ответственностью) со штаб-квартирой в Ростоке Германия. Все экипажи и обслуживающий персонал десяти судов компании числятся в штате расположенного в городе Кур в Швейцарии дочернего предприятия A-ROSA Reederei GmbH. В 2013 году флот компании пополнится ещё одним комфортабельным речным круизным судном.
Nightfall
Nightfall (англ. nightfall — закат) — второй студийный альбом шведской дум-метал-группы Candlemass, выпущенный 9 ноября 1987 года на Thunderload Studios. Во время записи в состав группы вошёл вокалист Мессия Марколин. Было выпущено два сингла: «Samarithan» и «At the Gallows End». На композицию «Bewitched» был снят клип.

Музыка на этом альбоме стала более величественной и торжественной, однако весьма пафосной. Вокал Мессии вывел группу на новый уровень. Многие композиции альбома являются инструментальными. Среди них следует отметить Marche Funèbre, которая является обработкой в стиле метал похоронного марша Фредерика Шопена. Весь альбом записан в одном ключе, что создает ощущение цельности и связанности. В отличие от предыдущего альбома, в этом музыканты отказались от использования синтезатора. Лирика затрагивает тему магии и оккультизма, некоторые песни исполняются от лица людей, испытывающих страдания. Nightfall является новой ступенью в творчестве группы.

Candlemass
Candlemass (рус. Сретение) — шведская метал-группа, известная как одна из основоположников и самых успешных исполнителей в жанре дум-метал. Именно благодаря Candlemass дум-метал получил признание как отдельный жанр, а само его название происходит от дебютного альбома этой группы Epicus Doomicus Metallicus. Основатель и лидер группы — бас-гитарист Лейф Эдлинг.
Южный округ (Гонконг)
Ю́жный о́круг или округ Са́утерн (Southern, 南區) — один из 18 округов Гонконга. Расположен в южной части острова Гонконг. Включает в себя районы Абердин, Покфулам, Телеграф-Бей, Стэнли, Чунхамкок, Вончукхан, Рипалс-Бэй, Дип-Уотер-Бэй, Сэкъоу, Тайтам и остров Аплэйчау.

Тайтхам
Тайтха́м? (иер. 大潭, ютпх. Daai6taam4, кит.-рус. Датань, англ. Tai Tam) — гонконгский район, входящий в состав округа Южный. Расположен в центральной части восточной половины острова Гонконг. Преимущественно сельская местность.
Лавров, Алексей Петрович (бывший епископ)
Алексей Петрович Лавров (в монашестве Се́ргий; 2 (14) февраля 1878, деревня Глазуново, Мценский уезд, Орловская епархия — 10 ноября 1937, Тобольск) — обновленческий архиепископ, до 1927 года — епископ Русской православной церкви, епископ Семиреченский и Верненский, викарий Туркестанской епархии.

Ставропольская епархия
Ставропо́льская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Ставропольского края.

Епархиальный центр — Ставрополь. Кафедральные соборы — Казанский в Ставрополе и Покровский в Невинномысске.

Правящий архиерей — митрополит Кирилл (Покровский) (с 22 марта 2011 года).
Эдри, Рахель
Рахель Эдри (ивр. רחל אדרי‎; род. 15 января 1959, Офаким) — израильская жительница Офакима, которая во время боёв в Офакиме в ходе внезапного нападения на Израиль 7 октября 2023 года оказалась заложницей террористов ХАМАСа. Благодаря своему хладнокровию, находчивости и мудрости в условиях ощутимой смертельной опасности она спасла свою жизнь и жизнь своего мужа Давида Эдри.

Бои в Офакиме
Бои в Офакиме — бои между боевиками ХАМАС и Израилем на территории города Офакима, один из эпизодов вторжения ХАМАС в Израиль.

Утром 7 октября, после прорыва барьера между Газой и Израилем, боевики Хамаса вошли в небольшой город Офаким, находящийся на расстоянии около 20 километров от границы с сектором Газа; это самая дальняя от границ сектора точка, до которой добрались боевики. Последние 5 боевиков, захвативших заложников в городе, были ликвидированы в ночь с 7 на 8 октября.

В результате нападения на город около 50 местных жителей и полицейских были убиты; часть жителей города погибла в резне пенсионеров в Сдероте. По состоянию на 12 октября, было известно о 52 погибших в городе: 27 гражданских, 6 полицейских, 6 военнослужащих и 12 ещё неопознанных тел; по состоянию на 3 ноября, поименный список погибших (неполный) насчитывает 42 имени жителей Офакима.
Космическое пространство
Косми́ческое простра́нство, ко́смос (др.-греч. κόσμος — «упорядоченность», «порядок») — относительно пустые участки Вселенной, которые лежат вне границ атмосфер небесных тел. Космос не является абсолютно пустым пространством: в нём есть, хотя и с очень низкой плотностью, межзвёздное вещество (преимущественно ионы и атомы водорода), космические лучи и электромагнитное излучение, а также гипотетическая тёмная материя.

Декомпрессионная болезнь
Декомпрессио́нная, или кессо́нная, болезнь (сокращенно ДКБ; на жаргоне водолазов и подводников — кессонка или заломай), также известна как боле́знь водола́зов — заболевание, возникающее, главным образом, из-за быстрого понижения давления окружающей среды, например при всплытии, в результате которого газы, растворенные в крови и тканях организма (азот, гелий, водород — в зависимости от дыхательной смеси), начинают выделяться в виде пузырьков в кровь пострадавшего; происходит вспенивание крови и разрушение стенки клеток и кровеносных сосудов, которые блокируют кровоток. При тяжёлой форме декомпрессионная болезнь может привести к параличу или смерти.
Храм во имя Всех Святых (Нытва)
Храм Всех Святых — действующий русский приходской православный храм Успенского благочиния Кудымкарской епархии, расположенный на окраине города Нытва. В 2023 году отметили 150-летний юбилей со дня основания храма.

Нытва
Ны́тва (от коми ныт — зелёная, ва — вода) — город в Пермском крае, административный центр Нытвенского района и Нытвенского городского округа.

Распоряжением Правительства Российской Федерации — России, от 29 июля 2014 года, № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Нытвенское городское поселение включено в категорию моногородов с наиболее сложным социально-экономическим положением.
Больной человек Азии
«Больной человек Азии» или «больной человек Восточной Азии» — выражение, образованное от фразы «больной человек Европы» и первоначально относившееся к Китаю конца XIX — начала XX веков, который был принуждён странами Европы, США и Японией к подписанию серии неравных договоров и расколот международными разделами. Кульминацией этого стало японское вторжение в Китай, ставшее частью Второй мировой войны.

Китайский писатель Цзэн Пу (曾朴) (1872—1935) издал в 1894 году свою новеллу «Цветок в грешном море» под псевдонимом «Больной человек Восточной Азии» (東亞病夫). Это выражение также прозвучало в фильме Брюса Ли «Кулак ярости».

С конца XX века это выражение также применялось к ряду других стран Азии, включая Японию и Филиппины.

Кулак ярости
«Кула́к я́рости» (англ. Fist of Fury, кит. трад. 精武門, упр. 精武门, палл. Цзин У мэнь, буквально: «Школа Цзинъу») — гонконгский фильм режиссёра Ло Вэя с Брюсом Ли в главной роли. Картина состоит в списке 100 лучших китайских фильмов по версии Hong Kong Film Awards и занимает в нём 16 место. Премьера в Гонконге состоялась 22 марта 1972 года.
Анастасян, Ашот Гамлетович
Ашот Гамлетович Анастасян (арм. Աշոտ Անաստասյան; 16 июля 1964, Ереван — 26 декабря 2016, Ереван) — армянский шахматист; международный гроссмейстер, восьмикратный чемпион Армении (1983, 1985, 1986, 1987, 1988, 1992, 1994 и 2005), шестикратный участник шахматных олимпиад (1992, 1994, 1996, 1998, 2000, 2002).

Шахматная олимпиада 2000
34-я шахматная олимпиада проходила с 28 октября по 12 ноября 2000 года в турецком городе Стамбул.

В соревнованиях приняли участие 126 команд (Турция была представлена двумя командами. Команды Никарагуа, Мавритании и Джибути выбыли). В турнире приняло участие 765 шахматистов, среди которых 197 гроссмейстеров и 155 международных мастеров.

Было сыграно 3528 партий (результаты 14 игр были отменены) по швейцарской системе в 14 туров.

Места определялись:

Количеством очков.

Коэффициентом Бухгольца.

Количеством командных очков (КО).

Контроль времени: 100 минут на 40 ходов, затем 50 минут на 20 ходов, затем 10 минут до конца игры. Если игра не заканчивалась — 30 секунд на ход.