hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бригадир
Бригади́р — воинское звание и военный чин в вооружённых силах государства в пехоте или коннице, выше полковника и ниже генерал-майора. Также может именоваться «генерал-капрал».

Впервые введён в России в 1705 году, мог быть пехотный или конный. Соответствовал чинам подполковника гвардии, капитан-командора на флоте и статского советника на гражданской (статской) службе. В Вооружённых силах Российской империи чин бригадира относился к числу генеральских чинов. В Русской армии в период 1722—1796 годов военный чин 5-го класса. Командовал сразу несколькими полками, то есть группой полков, своеобразно являясь старшим полковником или полковым генералом. В некоторых вооружённых силах ему соответствует чин бригадного генерала. Нередко чин бригадира подразумевает командование бригадой.

Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.
Муса, Ахмед
Ахме́д Муса́ (англ. Ahmed Musa; род. 14 октября 1992[…], Джос) — нигерийский футболист, нападающий клуба «Кано Пилларс».

Был самым молодым капитаном сборной Нигерии за её историю (был назначен капитаном в возрасте 22 лет и 362 дней). Рекордсмен сборной Нигерии по сыгранным матчам (111 матчей). Второй бомбардир среди всех африканских футболистов в истории чемпионата России (48 голов в 135 матчах).

Сборная Нигерии по футболу
Сборная Нигерии по футболу представляет Нигерию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Футбольная федерация Нигерии. 30 июня 2010 снялась со всех международных соревнований до 2012 года, но 5 июля 2010 президент Нигерии Гудлак Джонатан отменил свой запрет, и сборная Нигерии приняла участие в отборочном турнире к Кубку африканских наций 2012. 4 октября 2010 последовал новый запрет на международные матчи Нигерии — со стороны ФИФА за вмешательство государства в дела футбольной федерации.
Мускатное
Муска́тное (до 1948 года Адарги́н Неме́цкий; укр. Мускатне, крымскотат. Adarğın, Адаргъын) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Новопокровского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Новопокровского сельского совета Автономной Республики Крым).

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Захаров, Анатолий Тимофеевич
Анатолий Тимофеевич Захаров (27 октября 1893 — 6 сентября 1966) — русский военный лётчик. Участник Первой мировой войны, лётчик-наблюдатель Русской императорской армии. Кавалер Георгиевского оружия (1917). После Октябрьской революции служил в Донской армии и Русской армии Врангеля, произведён в подъесаулы. Затем эмигрировал в Югославию. В чине есаула служил немцам в Русском охранном корпусе во время Второй мировой войны. Эмигрировал в США.

Русский охранный корпус
Ру́сский охра́нный ко́рпус (нем. Russisches Schutzkorps, серб. Руски заштитни корпус) — корпус, сформированный из белых эмигрантов и граждан СССР, сражавшийся на стороне нацистской Германии и её союзников во время Второй мировой войны. В частности воевал против НОАЮ и четников в Югославии, а под конец войны сражался с наступающими частями Советской армии. Всего через службу в корпусе прошло 17 тысяч человек. Самое многочисленное белоэмигрантское формирование, состоявшее на службе Вермахта. Командир — генерал-лейтенант Штейфон.
Почтовая территория
Почто́вая террито́рия (фр. territoire postal) — территория, на которой действуют единые почтовые правила, методы работы и т. п., и, как правило, которая совпадает с территорией государства соответствующей почтовой службы, хотя возможен и охват территории нескольких государств, как в случае, например, почты Турн-и-Таксис, Северо-Германского почтового союза и Всемирного почтового союза (ВПС).

История почты и почтовых марок Северогерманского союза
История почты и почтовых марок Северогерманского союза соответствует периоду самостоятельной почтовой службы этого конфедеративного образования в 1868—1871 годах. В это время Северогерманским союзом производились эмиссии собственных почтовых марок.
ФЭД-10
ФЭД-10 — малоформатный дальномерный фотоаппарат с центральным залинзовым затвором, выпускавшийся объединением «ФЭД» в Харькове с 1964 по 1967 год. Первый в СССР дальномерный фотоаппарат с сопряжённым экспонометром и полуавтоматическим управлением экспозицией. Камера положила начало семейству, получившему название от следующей и последней модели линейки «ФЭД-Атлас».

Фотографический затвор
Фотографи́ческий затво́р — устройство для регулирования выдержки, то есть длительности воздействия света на фотоматериал или матрицу фотоаппарата. Один из двух основных инструментов управления экспозицией. В киносъёмочном аппарате роль фотозатвора выполняет обтюратор.
Гагара, Адам
Адам Гагара (словац. Adam Hagara; род. 26 апреля 2006, Трнава, Словакия) — словацкий фигурист, выступающий в одиночном катании. Пятикратный чемпион Словакии (2022—2026), двукратный бронзовый призёр юниорского чемпионата мира (2024, 2025), серебряный призёр юношеских Олимпийских игр (2024), бронзовый призёр юниорского финала Гран-при (2023).

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2024
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2024 года — соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов мира в сезоне 2023—2024 годов, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Соревнования состоялись во второй раз в столице островного Китая городе Тайбэй с 26 февраля по 3 марта.
Гоголадзе, Вахтанг Николаевич
Вахтанг Николаевич Гоголадзе (1924 год, село Шрома, Сигнахский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — дата смерти неизвестна, село Шрома, Лагодехский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза «Шрома» Лагодехского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Лагодехский муниципалитет
Лагодехский муниципалитет (груз. ლაგოდეხის მუნიციპალიტეტი lagodexis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Кахетия. Находится на востоке Грузии, на территории исторической области Кахетия. Административный центр — Лагодехи.
Трубачёв, Олег Николаевич
Оле́г Никола́евич Трубачёв (23 октября 1930, Сталинград — 9 марта 2002, Москва) — советский и российский языковед-славист, исследователь этимологии славянских языков и славянской ономастики; специалист в области сравнительно-исторического языкознания, лексикограф. Доктор филологических наук, член-корреспондент АН СССР (1972), академик РАН (1992).

Тохтасьев, Сергей Ремирович
Серге́й Реми́рович Тохта́сьев (19 декабря 1957 — 23 февраля 2018) — советский и российский историк, иранист и лингвист. Кандидат исторических наук. Старший научный сотрудник сектора Древнего Востока Института восточных рукописей РАН.
Романова, Мария Владимировна
Мари́я Влади́мировна Рома́нова (род. 23 декабря 1953, Мадрид, Испания) — общественный деятель. Единственный ребёнок Владимира Кирилловича Романова (сына российского великого князя Кирилла Владимировича, провозгласившего себя в 1924 году императором в изгнании). С точки зрения сторонников её прав на российский престол (кирилловцы), является де-юре Императрицей Всероссийской под именем Мария I. Приняла титул главы Российского Императорского Дома.

Интересы Марии Романовой в России представляет созданная в 2003 году российская некоммерческая организация в форме учреждения «Канцелярия Главы Российского Императорского дома Её Императорского Высочества Государыни Великой Княгини Марии Владимировны».

Император Всероссийский
Импера́тор и Самоде́ржец Всеросси́йский, Императри́ца и Самоде́ржица Всеросси́йская (рус. дореф. Императоръ и Самодержецъ Всероссійскій, Императрица и Самодержица Всероссійская) — титул монарха Российской империи.

Императорский титул был принят в связи с победой в Северной войне и явился адаптацией царского титула под принятую в Европе систему титулатур. Приставка «Всероссийский» была развитием традиционной приставки «всея Руси», использовавшейся в титулах русских правителей со времён великих князей владимирских.
Гарбатт, Уильям
Уильям Томас Гарбатт (англ. William Thomas Garbutt; 9 января 1883 года, Стокпорт, Англия — 24 февраля 1964 года, Уорик) — английский футболист, правый нападающий. Больше известен, как футбольный тренер, возглавлял ряд известных итальянских клубов.

Стокпорт
Стокпорт (англ. Stockport) — крупный город в английском графстве Большой Манчестер. Расположен в 9,8 км южнее Манчестера. Население — 105 878 человек.

Название города Стокпорт происходит от саксонских слов «stoc» и «port», что переводится как «замок в лесу» или «деревянный замок».
Соглашение Блюма — Бирнса
Соглашение Блюма-Бирнса — протокол, подписанный 28 мая 1946 года в Вашингтоне главой французской делегации Леоном Блюмом и Государственным секретарём США Джеймсом Бирнсом и направленный на реализацию плана Маршалла в отношениях между США и Французской республикой. Затронул преимущественно сферы авиационной промышленности и кинопроизводства Франции.

Реализация условий соглашения встретила активное сопротивление в обществе, в том числе со стороны почти всех авторитетных французских режиссёров, актёров и кинокритиков, и соглашение было отменено в 1948 году. По мнению большинства европейских историков кино, оно оказало крайне негативное влияние на развитие национального французского кинематографа.

Блюм, Леон
Андре́ Лео́н Блюм (фр. André Léon Blum; 9 апреля 1872, Париж — 30 марта 1950, Жуи-ан-Жоза, департамент Ивелин) — французский политик, первый социалист и еврей во главе французского правительства. Старший брат Рене Блюма.
Лодзинское воеводство (II Речь Посполитая)
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство Второй Польской Республики, существовавшее в 1919—1939 годах со столицей в Лодзи.

Лодзинское воеводство (до 1938 года) включало в себя восточную часть современного Великопольского воеводства с Калишем и Кониным, а также южную и центральную часть Лодзинского воеводства.

В 1930 году Лодзинское воеводство было разделено на 13 сельских поветов и 1 городской район. В состав губернии также входили 46 городов (1930 г.) и 232 коммуны. Она граничила с 3 воеводствами: с запада с Познанским, с юга с Келецким, с севера и востока с Варшавским воеводством, а с юго-запада с Германией.

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Худжанд (футбольный клуб)
«Худжанд» (тадж. Клуби футболи «Хуҷанд») — таджикистанский футбольный клуб из одноимённого города на севере страны. Единственный футбольный клуб в Таджикистане, принимавший участие во всех чемпионатах страны.

Чемпионат Таджикистана по футболу
Чемпионат Таджикистана по футболу (тадж. Лигаи олии чемпионати Тоҷикистон) — главное соревнование по футболу в Таджикистане, проводимое с 1992 года. С 2012 года функции главного управляющего органа турнира возложены на учреждённую в том же году Футбольную лигу Таджикистана. Действующим чемпионом является душанбинский «Истиклол».
Предшественником Высшей лиги Таджикистана являлся чемпионат Таджикской ССР, который проводился в период с 1937—1991 года.
Второй по уровню лигой в системе футбольных лиг Таджикистана является Первая лига Таджикистана. Третьей по уровню футбольной лигой в стране является Вторая лига Таджикистана. Далее следуют областные, районные и городские региональные футбольные лиги.
Улица Гагарина (Гомель)
У́лица Гага́рина — одна из улиц Центрального района города Гомеля. Расположена в районе Центрального рынка. Начинается от улицы Комиссарова (район Центрального парка) и проходит до Украинской улицы (район «Мохова» переезда).

Гомельский дворцово-парковый ансамбль
Гомельский дворцово-парковый ансамбль (бел. Гомельскі палацава-паркавы ансамбль) — памятник природы республиканского значения, памятник архитектуры Гомеля 2-й половины XVIII — середины XIX веков, комплекс памятников природы, истории и архитектуры. Протянулся на 800 м вдоль правого (высокого) берега реки Сож.
Ансельмо, Фил
Фил Ансе́льмо (полное имя Филип Хэнсен Ансельмо, англ. Philip Hansen Anselmo) — американский музыкант и продюсер, прославившийся как вокалист грув-метал-группы Pantera. В настоящее время является вокалистом групп Pantera и Down, а также имеет свой сольный проект Phil H. Anselmo & The Illegals, отметившийся дебютным релизом в 2013 году. Также он владеет собственным звукозаписывающим лейблом Housecore Records.

Грув-метал
Грув-метал (англ. groove metal) — направление в экстремальном метале, сформировавшееся в начале 1990-х годов. Название происходит от музыкального понятия грув, обозначающее ярко выраженное ритмическое ощущение в музыке, создаваемое цикличной игрой музыкантов.
Невеш, Жозе Мария
Жозе́ Мари́я Пере́йра Не́веш (порт. José Maria Pereira Neves; род. 28 марта 1960, Санта-Катарина, Сантьягу, Кабо-Верде) — президент Республики Кабо-Верде с 9 ноября 2021 года, ранее премьер-министр с 1 февраля 2001, переизбран на новый срок 14 декабря 2006 года, президент Африканской партии независимости Кабо-Верде (ПАИСВ) c июня 2000 года, вице-президент Национальной Ассамблеи Республики Кабо-Верде, вице-президент депутатской группы ПАИКВ в Национальной Ассамблее.

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
В.Б.О.
«В. Б. О. (Внеземной биологический организм)» (англ. «E.B.E.» (сокр. Extraterrestrial Biological Entity)) — семнадцатый эпизод первого сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 18 февраля 1994 на телеканале FOX. Эпизод относится к числу тех, что помогают раскрыть «мифологию» сериала.

Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) расследуют возможное случайное столкновение дальнобойщика с НЛО в Теннесси. Для Малдера это явное свидетельство близких контактов. Воспользовавшись информацией Глубокой Глотки, отошедшего в тень и ставшего менее полезным, чем прежде, Малдер обращается за помощью к трём «Одиноким стрелкам», выпускающим подпольный журнал. Скалли поражена степенью паранойи «Одиноких стрелков», до тех пор, пока не обнаруживает жучка в ручке на столе Малдера. Агенты ФБР следуют за грузовиком, но это не приводит к счастливому финалу.

Одинокие стрелки (телесериал)
«Одино́кие стрелки́» (англ. The Lone Gunmen) — американский телесериал, являющийся спин-оффом «Секретных материалов». Пилотный выпуск сериала вышел в марте 2001 года, однако, несмотря на положительные отзывы критиков, «Одинокие стрелки» были закрыты уже после первого сезона из-за низких рейтингов.

Исполнительные продюсеры, авторы идеи и ведущие сценаристы: Крис Картер, Винс Гиллиган, Джон Шибан и Фрэнк Спотниц.
Барбарен, Филипп
Филипп Ксавье Кристиан Иньяс Мари Барбарен (фр. Philippe Xavier Christian Ignace Marie Barbarin; род. 17 октября 1950, Рабат, Марокко) — французский кардинал. Епископ Мулена с 1 октября 1998 по 16 июля 2002. Архиепископ Лиона с 16 июля 2002 по 6 марта 2020. Кардинал-священник с титулом церкви Сантиссима-Тринита-аль-Монте-Пинчо с 21 октября 2003.

Архиепархия Лиона
Архиепархия Лиона (Лугдунская архиепархия, лат. Archidioecesis Lugdunensis, фр. Archidiocèse de Lyon) — одна из 23 архиепархий Католической церкви во Франции. Центр епархии в третьем по величине городе страны Лионе. Епархия Лиона — старейшая из епархий Франции, основана во II веке. Её глава носит почётный титул примаса Галлии. С 1876 по 2020 все лионские архиепископы были кардиналами.
Семинский, Олег Валерьевич
Олег Валерьевич Семинский (укр. Олег Валерійович Семінський; род. 20 декабря 1973, Белая Церковь, Киевская область) — украинский предприниматель, бывший руководитель и действующий акционер крупнейшей частной газодобывающей компании ЧАО «Нефтегаздобыча», народный депутат Украины 9-го созыва («Слуга народа»).

Слуга народа (партия)
«Слуга народа» (укр. Слуга народу) — украинская радикально-центристская правящая политическая партия. Главным лидером и вдохновителем является президент Украины Владимир Зеленский. С 2019 года обладает абсолютным большинством в Верховной раде Украины IX созыва, как монокоалиция формирует правительство и назначает руководителей центральных органов власти.
Каннингем, Алан (генерал)
Сэр Алан Гордон Каннингем (англ. Sir Alan Gordon Cunningham; 1 мая 1887 — 30 января 1983) — британский генерал, известный победами над итальянскими войсками в ходе Восточноафриканской кампании. Младший брат первого морского Лорда Адмиралтейства Эндрю Брауна Каннингема.

Восточноафриканская кампания (Вторая мировая война)
Восточноафриканская кампания (ит. Campagna dell'Africa Orientale Italiana) — боевые действия между вооружёнными силами Италии и Британской империи (а также её доминионов и союзников) в Восточной Африке во время Второй мировой войны, происходившие с июня 1940 по ноябрь 1941 года. Эта кампания была частью военных действий на африканском театре Второй мировой войны.
Моравско-Силезский край
Моравско-Силезский край (чеш. Moravskoslezský kraj) — административная единица Чешской республики, расположен на северо-востоке исторической области Моравия и юге Силезии. Административный центр края — город Острава.

До 2001 года назывался Остравский край.

Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.
Блокула
Блокула (швед. Blåkulla) — согласно представлениям средневековых шведов, место шабаша ведьм — бескрайний луг на острове где-то в море. Прилететь к нему ведьма может на заборном столбе, каком-нибудь звере или даже верхом на спящем человеке. Иные способы добраться не известны. Блокула упоминается в материалах ведьмовских процессов.

Ведьма
Ве́дьма (ст.‑слав. вѣдьма — «та, что обладает ведовством, знанием», от вѣдѣти — «знать, ведать»; связано с праслав. *vědě — «я знаю» и др.-рус. вѣдь — «колдовство, ведовство, знание»; также вештица, колдунья, волшебница, чаровница) — женщина, практикующая магию (колдовство), а также обладающая магическими способностями и знаниями; женщина, вступившая в союз с дьяволом или другой нечистой силой с целью обретения сверхъестественных способностей. Персонаж низшей мифологии и народных поверий народов Европы. В современном русском языке слово «ведьма» имеет также ругательное и саркастическое значение.
ФК «Спартак» Москва в сезоне 1945
Сезон 1945 года стал для ФК «Спартак» Москва 24-м в своей истории. В нем команда приняла участие в 7-м чемпионате страны и в 6-м розыгрыше кубка. По итогам чемпионата «Спартак» занял 10 место. В кубке удалось только до 1/8 финала, где команда уступила тбилисскому «Динамо».

Чемпионат СССР по футболу 1945 (первая группа)
Седьмой чемпионат СССР по футболу был разыгран с 13 мая по 24 сентября 1945 года. Это был первый чемпионат, разыгранный после завершения Великой Отечественной войны. Победителем стало московское «Динамо» (четвёртый чемпионский титул).
Арапов, Афанасий Яковлевич
Афанасий Яковлевич Ара́пов (1889 — не ранее 1937, Швейцария) — есаул Белого движения, был ответственным за архив атамана А. И. Дутова (1921), первый атаман Оренбургской казачьей Дальневосточной станицы (1922—1927).

Есаул
Есау́л (укр. осавул, от тюрк. ясау́л) — должность и чин в казачьих войсках.

Изначально — наименование помощника военачальника, его заместителя. Впоследствии — обер-офицерский чин в казачьих войсках (см. Казачьи чины). В XIX веке есаул командовал казачьей сотней (ротой или эскадроном) и потому сопоставлялся с чином ротмистра или капитана.
Джексон, Генри Мартин
Ге́нри Ма́ртин Дже́ксон, широко известный также под прозвищем «Скуп» («Совок»; англ. Henry Martin "Scoop" Jackson; 31 мая 1912 — 1 сентября 1983) — видный американский политик и законодатель. Бессменный конгрессмен и сенатор от штата Вашингтон с 1941 года. Безуспешно выдвигался в кандидаты в президенты от Демократической партии в 1972 и 1976 годах.

Оказал большое влияние на идеологию неоконсерватизма. Соавтор известной поправки Джексона — Вэника.

Неоконсерватизм
Неоконсервати́зм (англ. neoconservatism) — идеология той части консервативных политиков в США, которые выступают за использование экономической и военной мощи США для победы над враждебными им режимами и установление в этих государствах демократии.

Это направление появилось в начале 1970-х годов в рамках Демократической партии в связи с тем, что часть демократов была не согласна с недовольством большинства демократов войной во Вьетнаме и выражала скептицизм в отношении социальных программ «Великого общества». Хотя неоконсерваторы в целом являются сторонниками свободного рынка, они менее склонны возражать против вмешательства государства в жизнь общества (в частности, против увеличения налогов), чем палеоконсерваторы и либертарианцы. В современной литературе и журналистике за приверженцами неоконсерватизма прочно закрепился термин «неокон».
Каннонир, Джаред
Джа́ред Кри́стофер Каннони́р (англ. Jared Christopher Cannonier; род. 16 марта 1984, Даллас) — американский боец смешанного стиля, представитель тяжёлой, полутяжёлой и средней весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2011 года, известен по участию в турнирах бойцовской организации UFC.
Занимает 10 строчку официального рейтинга  UFC в среднем весе.

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).