hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бью, Киран
Ки́ран Бью (англ. Kieran Bew, род. 18 августа 1980, Хартлпул) — британский актёр. Наиболее известен по роли кузнеца Хью «Молота» во втором сезоне телесериала «Дом Дракона». Также исполнил роль герцога Калабрии Альфонса в телесериале «Демоны Да Винчи» и заглавную роль в мини-сериале «Беовульф».

Хартлпул
Ха́ртлпул (англ. Hartlepool [ˈhɑːrtlɪpuːl]) — портовый город на северо-востоке Англии. Ранее входил в состав графства Дарем, в настоящий момент является главным городом унитарной единицы Хартлпул.

В 4 км к югу от города располагается действующая атомная электростанция.

В городе Хартлпул базируется профессиональный футбольный клуб «Хартлпул Юнайтед».

Здесь родился Майкл Райс — британский певец, представитель Великобритании на конкурсе Евровидение-2019. И Саванна Маршалл - чемпионка мира по боксу.
Китайский зодиак
Кита́йский зодиа́к (кит. 生肖) — схема классификации, которая имеет знак с определёнными животным и присущим им стихиями в 12-летнем цикле. Китайский зодиак, а также буддийский календарь популярен в Китае, Корее, Японии и Монголии, тюркоязычных, а также в других восточноазиатских странах, таких как Вьетнам, Бирма, Непал, Бутан, Шри-Ланка, Камбоджа, Таиланд и Лаос.

Буддийский календарь
Будди́йский календа́рь используется с небольшими различиями в Таиланде, Лаосе, Камбодже, Мьянме и на Шри-Ланке (то есть, странах распространения буддизма тхеравады). Использовался в Тибете до аннексии Китаем (в этой стране распространён буддизм махаяны). Был заимствован у индуистов и основан на фазах луны. Календарь лунно-солнечный, так как начало года всегда приходится на декабрь, но месяцы привязаны к фазам луны.

Начало летоисчисления буддийского календаря ведётся с года ухода Будды Гаутамы в нирвану (тайск. ปรินิพพาน, париниппхан) и опережает григорианское летоисчисление на 543 года (так как традиционно считается, что махапаринирвана Будды Шакьямуни была в 543 году до н. э.). Таким образом, 2025 год по григорианскому календарю соответствует 2568 году по буддийскому календарю.
Transport Allianz C.160 Transall
Transport Allianz C.160 Transall — средний военно-транспортный самолёт, разработанный франко-германским консорциумом для нужд ВВС двух стран.

Совершил первый полёт 25 февраля 1963 года. Серийное производство продолжалось до 1972 года и возобновлялось во Франции в первой половине 1980-х годов; всего построено 214 самолётов. «Трансалл» экспортировался в Турцию и ЮАР.

Спроектированный для военных действий, этот самолёт в том числе использовался для вспомогательных полетов, которые сопровождали военную авиацию, в частности, в 1970-е и 1980-е годы в Африку.
В 2017 году он находится в эксплуатации в трех странах.

Военно-транспортный самолёт
Военно-транспортный самолёт — специальный транспортный самолёт, в военной авиации вооружённой силы государства, предназначенный для доставки войск, вооружения, военной техники и другого военного оборудования.
Саргсян, Рита Александровна
Ри́та Алекса́ндровна Саргся́н (арм. Ռիտա Ալեքսանդրի Սարգսյան, девичья фамилия — Дадая́н (арм. Դադայան); 6 марта 1962, Степанакерт — 20 ноября 2020, Германия) — армянский государственный и общественный деятель, педагог. Супруга президента Армении Сержа Саргсяна. Первая леди Армении (2008—2018).

Ханкенди
Ханкенди́ (азерб. Xankəndiо файле), до 1923 года — также Ханкенды́ или Хан-Кенды́, в 1923—1991/2023 годах — Степанаке́рт (азерб. Степанакерто файле, арм. Ստեփանակերտ), — город республиканского подчинения в Азербайджане.

С 1991 по конец сентября 2023 года контролировался непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, являлся её столицей и продолжал называться Степанакерт. Население на 1 января 2020 года составляло 58,3 тыс. человек, преимущественно армяне. После боевых действий в сентябре 2023 года и соглашения о прекращении огня город был возвращён под контроль Азербайджана, а почти всё армянское население покинуло город.

Расположен у подножия восточного склона Карабахского хребта, на левом берегу реки Каркарчай, в 392 км от Баку, в 102 км к юг-югозападу от станции Евлах. Площадь города составляет 29,12 км². Согласно экономическому делению Азербайджана город входит в состав Карабахского экономического района.
Сорйонен
Со́рйонен (фин. Sórjonen, англ. Bordertown) — финский детективный сериал, созданный Миикко Ойкконеном, с Вилле Виртаненом в главной роли детектива-инспектора Отдела по расследованию тяжких преступлений полиции города Лаппеенранты. Премьера первого сезона в Финляндии состоялась 16 октября 2016 года на телеканале YLE TV1. Премьера второго сезона состоялась 7 октября 2018 года. Съёмки третьего сезона стартовали зимой 2018/2019 года, а премьера намечена на осень 2019 года. Все эпизоды сериала доступны для просмотра на сайте телеканала YLE Areena и на Netflix.

Лаппеэнранта
Ла́ппеэнранта, Лаппенранта (фин. Lappeenranta) или Вильманстранд (швед. Villmanstrand) — город и муниципалитет в Финляндии, в бывшей губернии Южная Финляндия, административный, экономический и культурный центр провинции Южная Карелия.

Город расположен в западной части исторической области Карелия, на южном берегу озера Сайма, вблизи российско-финляндской границы. Население городского муниципалитета составляет 73 322 человек на 28 февраля 2025 года. Город является тринадцатым по населению в Финляндии.
Вюрл, Дональд Уильям
Дональд Уильям Вюрл (англ. Donald William Wuerl; род. 12 ноября 1940, Питтсбург, США) — американский кардинал. Титулярный епископ Роземаркье и вспомогательный епископ Сиэтла с 3 декабря 1985 по 12 февраля 1988. Епископ Питтсбурга с 12 февраля 1988 по 22 июня 2006. Архиепископ Вашингтона с 22 июня 2006 по 12 октября 2018. Апостольский администратор архиепархии Вашингтона с 12 октября 2018. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Винколи с 20 ноября 2010.

Архиепархия Сиэтла
Архиепархия Сиэтла (лат. Archidioecesis Seattlensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сиэтл, штат Вашингтон, США. В митрополию Сиэтла входят епархии Спокана, Якимы. Кафедральным собором архиепархии Сиэтла является Собор Святого Иакова.
Алтарь Санта-Кристина-аль-Тивероне
«Алтарь Санта-Кристина-аль-Тивероне» («Алтарь Святой Кристины в Тивероне»; итал. Pala di Santa Cristina al Tiverone) — картина маслом на доске итальянского живописца Лоренцо Лотто (1480—1556), представителя венецианской школы. Создана в 1504—1506 годах. Находится в своём первоначальном месте — приходской церкви Санта-Кристина-ин-Квинто-ди-Тревизо. Картина включает центральную панель 177 x 162 см и люнет 90 x 179 см. Надпись на центральной панеле «Laurentius / Lotus / P.[inxit]» находится у основания трона. Картина была заказана около 1505 года, вероятно, епископом Бернардо де Росси, при дворе которого в то время работал Лотто. Картина была освящена 14 мая 1507 года, после переезда художника в Реканати.

Люнет (архитектура)
Люне́т, люнетта (фр. la lunette — диминутив от «луна») —  в архитектуре часть стены в виде сегмента, поле, ограниченное архивольтом арки, а внизу — горизонтальным карнизом или сандриком. Напоминает полумесяц — демилюн (фр. demilune), отсюда название. Форму люнеты имеет поле полукруглых (лучковых) фронтонов. Аналогичные форматы треугольных  фронтонов называются тимпанами.

В форме люнет делают чердачные, мансардные окна. Полукруглую форму может иметь окно типа «бычий глаз». Люнеты, особенно в интерьерах, как и десюдепорты, заполняют рельефами, росписью, декоративной скульптурой. Люнеты бывают сквозными, в этих случаях они используются для освещения внутреннего пространства здания. Близкие, но не тождественные, архитектурные формы в древнерусском зодчестве: закомара, кокошник. Похожую форму в качестве формата используют в изобразительном искусстве. Поэтому полуциркульные навершия античных стел с рельефами также условно именуют люнетами.
Даррелл, Ли Макджордж
Ли Макджордж Даррелл (англ. Lee McGeorge Durrell, род. 7 сентября 1949 года, Мемфис, штат Теннесси, США) — американская натуралист, писатель и телевизионная ведущая. Наиболее известна своей работой в Джерсийском зоопарке (на британском острове Джерси) с её покойным мужем, Джеральдом Дарреллом, и как соавтор его книг.

Мемфис (Теннесси)
Ме́мфис (англ. Memphis, [ˈmemfɪs]) — город в штате Теннесси на юге США. Один из крупнейших экономических центров юга страны. Расположен на юго-западе штата в округе Шелби на левом берегу реки Миссисипи, при впадении в неё реки Уолф.

По состоянию на 2019 год население города составляло 651 073 человека, что делает Мемфис вторым по количеству жителей городом штата, вторым в юго-восточном регионе (уступает лишь Нашвиллу) и 19-м в США.

Агломерация Мемфиса включает в себя, помимо округов в штате Теннесси, также округа в штатах Миссисипи и Арканзас, и имеет население в 1 280 533 человека. Это делает агломерацию Мемфиса второй по величине в штате Теннесси после агломерации города Нашвилла.

Мемфис — самый «молодой» из четырёх крупнейших городов штата (Ноксвилла, Чаттануги и Нашвилла). Жители Мемфиса называются мемфийцами, а регион, в котором находится Мемфис — Центральным Югом.
Абехонес (муниципалитет)
Абехонес (исп. Abejones) — муниципалитет в Мексике, штат Оахака, округ Истлан-де-Хуарес, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 1084 человека.

Оахака (штат)
Оаха́ка (исп. Oaxaca МФА: [wɑˈhɑkɑ]о файле (от аст. Huāxyacac [waːʃ.ˈja.kak]). Официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Оаха́ка (исп. Estado Libre y Soberano de Oaxaca), назван по своему крупнейшему городу — один из 31 штата Мексики. Расположен в южной части страны, к западу от перешейка Теуантепек.
Стеклов, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Стекло́в (28 декабря 1863 [9 января 1864], Нижний Новгород — 30 мая 1926, Гаспра, Крым) — русский математик и механик. Действительный член Петербургской академии наук (1912), вице-президент АН СССР (1919—1926). Организатор и первый директор Физико-математического института РАН, названного после смерти В. А. Стеклова его именем.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Любшин, Станислав Андреевич
Станисла́в Андреевич Любши́н (род. 6 апреля 1933, Владыкино, Московская область) — советский и российский актёр, кинорежиссёр; народный артист РСФСР (1981). В его фильмографии около семидесяти кинокартин, среди которых «Застава Ильича» (1965), «Щит и меч» (1968), «Пять вечеров» (1978) и «Кин-дза-дза!» (1986). С 1980 года состоит в труппе МХТ имени Чехова, исполнив ряд разнообразных ролей, включая Гаева в «Вишневом саду», Вершинина в «Трёх сестрах» и графа де Гиша в «Сирано де Бержерак».

Вишнёвый сад
«Вишнёвый сад» — пьеса в четырёх действиях Антона Павловича Чехова, жанр которой сам автор определил как комедия. Пьеса задумана в 1901 году, написана с 17 марта по 26 сентября 1903 года. Чехов передал рукопись пьесы для ознакомления труппе Московского Художественного театра. Здесь пьеса и была впервые поставлена на сцене 17 января 1904 года. Успех был ошеломляющим. 17 января 1904 года отмечали четвертьвековой юбилей деятельности А. П. Чехова. В. И. Немирович-Данченко и К. С. Станиславский под овации зала МХТ приветствовали Чехова как театрального драматурга, находившегося на премьере спектакля.
«Вишнёвый сад» — одно из самых известных произведений Чехова и одна из самых известных русских пьес, написанных в то время. Последняя чеховская пьеса из «Ялтинских», после «Иванова», «Чайки», «Дяди Вани» и «Трёх сестёр».
Спиридонова, Наталья (легкоатлетка, 1963)
Наталья Спиридонова (род. 6 апреля 1963) — советская легкоатлетка, специалистка по спортивной ходьбе. Выступала за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1980-х годах, победительница и призёрка первенств всесоюзного значения, участница Игр доброй воли в Москве и чемпионата Европы в помещении в Будапеште. Представляла Москву.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1988
19-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 5 по 6 марта 1988 года во Дворце спорта в Будапеште, столице Венгрии.

В соревнованиях приняли участие 364 атлета из 27 стран Европы. Было разыграно 24 комплекта медалей (13 у мужчин и 11 у женщин).
Анастасиу, Яннис
Я́ннис Анастаси́у (греч. Γιάννης Αναστασίου; род. 5 марта 1973, Арта) — греческий футболист и футбольный тренер. В Греции выступал за клубы «Превеза», «Этникос» и ОФИ. В 1998 году перешёл бельгийский «Андерлехт», в составе которого в 2000 году стал чемпионом Бельгии. С 2000 года выступал в чемпионате Нидерландов, играл за «Роду», «Аякс» и «Спарту». В составе «Аякса» становился чемпионом Нидерландов, а также обладателем Кубка и Суперкубка этой страны. Игровую карьеру завершил в 2008 году в клубе Первого дивизиона Нидерландов «Омниворлде».

Суперкубок Нидерландов по футболу
Суперкубок Нидерландов по футболу или Кубок Йохана Кройфа (нид. Johan Cruijff Schaal) — ежегодный нидерландский футбольный турнир, состоящий из одного матча, в котором встречаются чемпион страны и обладатель национального кубка. В случае, если оба вышеперечисленных турнира выигрывает одна команда, то она соперничает с финалистом национального кубка. Матч за суперкубок традиционно открывает футбольный сезон в Нидерландах, он проходит в августе за неделю до начала регулярного чемпионата. Впервые этот матч был проведён в 1949, однако следующий розыгрыш состоялся лишь в 1991. С тех пор он проводится регулярно, а с 1996 носит имя выдающегося футболиста и тренера Йохана Кройфа.
Волжин, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Волжин (20 мая 1860 — 2 января 1933, Ницца) — русский государственный деятель, действительный статский советник (01.01.1910), первый Холмский губернатор, обер-прокурор Святейшего синода, член Государственного Совета по назначению.

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Sons of Apollo
Sons of Apollo (с англ. — «Сыновья Аполлона») — американская прогрессив-метал-супергруппа, основанная в 2017 году и состоящая из барабанщика Майка Портного, басиста Билли Шихэна, клавишника Дерека Шериняна, вокалиста Джеффа Скотта Сото и гитариста Рона Бамблфута Таля.

Таль, Рон Бамблфут
Рональд Джей Блюменталь (англ. Ronald Jay Blumenthal; род. 25 сентября 1969, Нью-Йорк), более известный как Рон «Бамблфут» Таль (англ. Ron Bumblefoot Thal) — американский музыкант, гитарист-виртуоз, автор песен и продюсер.
Жмуда, Владислав
Влади́слав Анто́ний Жму́да (пол. Władysław Antoni Żmuda; 6 июня 1954, Люблин, Польская Народная Республика) — польский футболист, центральный защитник.

Бронзовый призёр чемпионатов мира 1974 и 1982 годов, участник чемпионатов мира 1978 и 1986 годов, серебряный призёр Олимпийских игр 1976 года, трёхкратный чемпион Польши, обладатель Кубка Польши.

Лучший молодой игрок чемпионата мира 1974 года, единственный поляк, удостоенный этого звания, единственный поляк, принимавший участие в 4 чемпионатах мира, сыграл на чемпионатах мира 21 матч, до чемпионата мира 1998 года делил рекорд по матчам с Уве Зеелером. С 2009 года возглавляет Общество почётных игроков сборной Польши.

Футбол на летних Олимпийских играх 1976
Футбольный турнир на XXI Летних Олимпийских играх прошёл с 18 по 31 июля 1976 года в четырёх городах Канады: Монреаль, Торонто, Оттава и Шербрук. В турнире участвовало неполное количество команд — 13. Это связано со снятием трёх команд из-за африканского бойкота. Победу одержала сборная ГДР, обыгравшая в финале предыдущих чемпионов из Польши.
Купина, Наталия Александровна
Ната́лия Алекса́ндровна Ку́пина (род. 7 мая 1940, Магадан) — советский и российский лингвист. Доктор филологических наук, профессор филологического факультета Уральского государственного университета им. А. М. Горького (Екатеринбург).

Уральский государственный университет
Уральский государственный университет им. А. М. Горького (УрГУ) — университет классического типа, высшее учебное заведение СССР и России, действовавшее как самостоятельное учреждение в Екатеринбурге (Свердловске) в 1920—1925, 1931—2011 годах. 12 мая 2011 года УрГУ вошёл в состав Уральского федерального университета и перестал существовать как самостоятельное юридическое лицо.
Этидзэн-Кацуяма (княжество)
Княжество Кацуяма (яп. 山山藩 Тояма-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1624—1644, 1691—1871) на востоке провинции Этидзэн региона Хокурикудо на острове Хонсю (современная префектура Фукуи).

Административный центр княжества: замок Кацуяма (сейчас город Кацуяма, префектура Фукуи). В течение большей части своей истории княжество управлялось одной изи линий клана Огасавара.

Огасавара (род)
Огасавара (яп. 小笠原氏 Огасавара-си) — японский феодальный род, ведущий свою родословную от Императора Сэйва. Огасавара управляли провинцией Синано в период 1185—1600 гг, и были даймё территорий на острове Кюсю в период 1600—1867 годов.

На протяжении периодов Камакура и Муромати, Огасавара управляли провинцией Синано, в то время как родственные им кланы контролировали провинции Ава, Бидзен, Биттю, Ивами, Микава, Тотоми и Муцу.

Род является основателем нескольких школ боевых искусств, известных как Огасавара-рю, и также участвовал в формировании кодекса Бусидо.

Ближе к концу периода Сэнгоку Огасавара противостояли силам Тоётоми Хидэёси и Токугавы Иэясу.

Во время периода Эдо род считался одним из фудай — родственных правящему сёгунскому дому Токугава, в отличие от тодзама, родов, ставших союзниками после битвы при Сэкигахаре.
Пан Цин
Пан Цин (кит. упр. 庞清, пиньинь Páng Qīng; род. 24 декабря 1979 года, Харбин, Китай) — китайская фигуристка, выступавшая в парном катании с партнёром Тун Цзянь. Они — серебряные призёры зимних Олимпийских игр 2010 года, двукратные чемпионы мира (2006, 2010), пятикратные чемпионы четырёх континентов (2002, 2004, 2008, 2009, 2011) и победители финала Гран-при (2008).

Пан Цин и Тун Цзянь являются обладателями рекордных 9 медалей чемпионатов четырёх континентов.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Jackbox Games
Jackbox Games, Inc. (ранее Jellyvision Games, Inc.) — американская студия видеоигр, основанная в Чикаго, штате Иллинойс, наиболее известная по серии игр для вечеринок на основе викторин You Don’t Know Jack. Основанная Гарри Натаном Готлибом, компания работала под названием Jellyvision Games с 1995 года до своего закрытия в 2001 году. После семи лет бездействия Jellyvision Games была возрождена в 2008 году, а в 2013 году компания провела ребрендинг под названием Jackbox Games.

Jellyvision
The Jellyvision Lab, Inc. — американская IT-компания со штаб-квартирой в Чикаго, штат Иллинойс. Компания была основана в 1989 году, а в 1995 году Гарри Готтлиб преобразовал её в студию по разработке компьютерных игр. Позднее Jellyvision перешла к разработке программных решений для управления корпоративными льготами и компенсационными пакетами.
Звезда (гандбольный клуб)
«Звезда» — российский женский гандбольный клуб из Звенигорода Московской области. «Звезда» — первый и единственный гандбольный коллектив России, которому покорился главный клубный турнир Европы — Лига Чемпионов (2007/08). Обладатель Кубка ЕГФ (2006/07). Чемпион России (2006/07).

Лига чемпионов ЕГФ
Лига чемпионов — крупнейшее соревнование гандбольных клубов Европы. Турнир, до сезона-1993/94 называвшийся Кубком европейских чемпионов, проводится под эгидой Европейской федерации гандбола (EHF) ежегодно с 1956 года для мужских команд и с 1961 года — для женских.
Cetancodontamorpha
Cetancodontamorpha (лат.) — тотальная группа в составе отряда китопарнокопытных (Cetartiodactyla), включающая кроновую группу Whippomorpha, или Cetancodonta (китообразные и бегемотовые), и все вымершие таксоны, более близкие к её представителям, чем к любым другим ныне живущим таксонам. Классифицируется как одна из двух подгрупп китожвачных (Cetruminantia); вторая — Ruminantiamorpha — является тотальной группой по отношению к кроновой группе жвачных (Ruminantia).

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Марейниссен, Лилиан
Лилиан Марейниссен (нид. Lilian Marijnissen; род. 11 июля 1985, Осс, Северный Брабант) — нидерландский профсоюзный и политический деятель. В прошлом — политический лидер Социалистической партии (SP) (2017—2023), депутат Второй палаты (2017—2023).

Палата представителей Нидерландов
Палата представителей Нидерландов (нид. Tweede Kamer der Staten-Generaal — Вторая палата Генеральных штатов) — нижняя палата двухпалатных Генеральных штатов Нидерландов. Состоит из 150 депутатов, избираемых по пропорциональной системе. Располагается в Бинненхофе в Гааге вместе с другими правительственными учреждениями.
Янагидзава, Кэйта
Кэ́йта Янагидза́ва (яп. 柳沢 敬太; род. 15 июня 1981) — японский кёрлингист.

В составе мужской сборной Японии участник двух чемпионатов мира, пяти Тихоокеанско-азиатских чемпионатов и турнира по кёрлингу на зимних Азиатских играх 2003. Четырёхкратный чемпион Японии среди мужчин.

В основном играет на позиции первого.

Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу — международный турнир национальных сборных, проводимый под эгидой Тихоокеанско-Азиатской федерации кёрлинга (PACF). До 2010 носил название Тихоокеанский чемпионат.
Никлот
Никлот (около 1100 — август 1160) — последний независимый князь ободритов. К моменту его княжения вагры и полабы уже не входили в союз ободритов и Никлот правил конфедерацией бодричей в узком смысле, хижан и черезпенян. Его княжение охватывало период с 1131 года до его смерти в 1160 году. В течение почти 30 лет он сопротивлялся христианизации ободритов и натиску саксонских герцогов, особенно Генриха Льва, предпринявшего крестовый поход против славян. Никлот считается родоначальником Мекленбургского дома (Никлотингов), который после его смерти встроился в структуры Священной Римской империи.

Генрих Лев
Ге́нрих Лев (нем. Heinrich der Löwe, 1129, Равенсбург — 6 августа 1195, Брауншвейг) — монарх из династии Вельфов, герцог Саксонии в 1142—1180 годах (под именем Генриха III) и Баварии в 1156—1180 годах (под именем Генриха XII). Сын герцога Саксонского и Баварского Генриха Гордого (ок. 1108 — 20 октября 1139 года) и Гертруды Супплинбургской (18 апреля 1115 — 18 апреля 1143), дочери императора Лотаря II.