hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рейнира Жестокая
«Рейнира Жестокая» (англ. Rhaenyra the Cruel) — второй эпизод второго сезона фэнтезийного драматического телесериала HBO «Дом Дракона», срежиссированный Клэр Килнер по сценарию Сары Хесс. Его премьера состоялась 23 июня 2024 года. С продолжительностью 69 минут «Рейнира Жестокая» стала самой длинной серией шоу на сегодняшний день.

Эпизод рассказывает о последствиях убийства принца Джейхериса, которое произошло в первой серии. Здесь появляются несколько новых актёров: Клинтон Либерти в роли Аддама из Халла, Том Беннетт в роли Ульфа Белого, Эллора Торчиа в роли Кэт. В США за время премьеры этого эпизода только на линейном телевидении его посмотрели 1,3 миллиона человек. Критики высоко оценили режиссуру, сценарий, музыку, операторскую работу, игру Тома Глинн-Карни, Эммы Д’Арси, Фии Сабан, Риса Иванса и Оливии Кук, постановку отдельных сцен.

Сын за сына
«Сын за сына» (англ. A Son for a Son) — первый эпизод второго сезона фэнтезийного драматического телесериала HBO «Дом Дракона», снятый Аланом Тейлором по сценарию Райана Кондала. Его премьера состоялась 16 июня 2024 года.

Действие эпизода разворачивается сразу после финала первого сезона. Королева Рейнира здесь оплакивает своего сына Люцериса, а её дядя и муж Деймон посылает в Королевскую Гавань двух наёмных убийц, чтобы отомстить Эймонду. Те вместо этого убивают Джейхериса, сына и наследника короля Эйгона II. Название эпизода является отсылкой к клятве Деймона отомстить за Люцериса.

В США в день премьеры эпизода его посмотрели 7,8 миллиона человек. «Сын за сына» получил положительные отзывы критиков, высоко оценивших сценарий, развитие персонажей, улучшение освещения и темпа повествования по сравнению с первым сезоном, игру ряда актёров (в первую очередь Эммы Д’Арси и Оливии Кук).
Виленский-Сибиряков, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Виле́нский-Сибиряко́в (8 июля 1888, город Томск, Российская империя — 2 июля 1942, ИТЛ ГУЛАГ на станции Иланская, Красноярский край, СССР) — русский революционер, участник революционных событий в Томске 1905 года (в организации Сергея Кострикова), председатель Якутского областного Совета рабочих и солдатских депутатов летом 1917, один из руководителей большевистской революции в Сибири (комиссар ЦентроСибири), участник большевистского антиколчаковского подполья в Красноярске и Томске в 1918—1919, один из создателей советского варианта Русской Академии генштаба (Академия РККА в Москве), историк-сибиревед, историк Гражданской войны, историк-международник по проблемам Дальнего Востока. Жертва политических массовых репрессий сталинизма в 1920-е и 1930-е годы, узник ГУЛАГа, погибший в заключении. Посмертно реабилитирован как невинно осуждённый.

Киров, Сергей Миронович
Серге́й Миро́нович Ки́ров (фамилия при рождении — Ко́стриков; 15 [27] марта 1886, Уржум, Вятская губерния — 1 декабря 1934[…], Ленинград) — русский революционер, деятель партии большевиков и Советского государства, приближённый Иосифа Сталина. 1 декабря 1934 года был убит Леонидом Николаевым. Убийство Кирова послужило поводом для начала массовых репрессий в СССР.
Бабанин, Максим Игоревич
Максим Игоревич Бабанин (род. 7 октября 1988, Волгоград, Волгоградская область, Россия) — российский боксёр-профессионал, выступающий в тяжелой весовой категории. Руководитель Федерации бокса Волгоградской области, мастер спорта России международного класса, бывший член сборной России по боксу, бронзовый призёр чемпионата мира (2019), бронзовый призёр чемпионата Европы (2017), чемпион России (2015), четырехкратный серебряный призёр (2009, 2013, 2014, 2017) и четырехкратный бронзовый призёр (2012, 2016, 2018, 2020) чемпионата России в любителях.

В любителях побеждал таких известных чемпионов как: Тайсон Фьюри и Джозеф Джойс.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 185-я (май 2023) и является 12-м среди российских боксёров тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-200 лучших тяжеловесов всего мира.

Джойс, Джозеф
Джозеф Оби Джойс (англ. Joseph Obey Joyce, род. 19 сентября 1985, Лондон, Англия, Великобритания) — английский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Серебряный призёр Олимпийских игр (2016), чемпион Европейских игр (2015) и Игр Содружества (2014), бронзовый призёр чемпионата мира (2015) и чемпионата Европы (2013) в любителях. Член ордена Британской империи (MBE).

Среди профессионалов бывший временный чемпион мира по версии WBO (2022—2023), и чемпион по версиям WBC Silver (2020—2022), WBA Gold (2019—2020), WBO International (2020—2022), WBA Continental (2018—2019), чемпион Европы по версии EBU (2020—2023), чемпион Британского Содружества (2018—2019; 2020—2023), чемпион Великобритании (2020—2022) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 6-я (сентябрь 2022) и являлся 3-м среди британских боксёров тяжёлой весовой категории — уверенно входя в ТОП-15 лучших тяжёловесов всего мира.
Естественный уровень безработицы
Естественный уровень безработицы (англ. Natural rate of unemployment) — уровень безработицы при полной занятости, равный количеству незанятых как при фрикционной, так и при структурной безработице (но не циклической безработице). Концепция естественного уровня безработицы впервые была предложена Милтоном Фридманом и Эдмундом Фелпсом, и оба ученых получили Нобелевскую премию по экономике за эту концепцию. Концепция предполагает, что при естественном уровне безработице в экономике наблюдается потенциальный ВВП. В современной макроэкономической науке вместо естественного уровня безработицы чаще оперируют понятием NAIRU — уровня безработицы, который не приводит к ускорению инфляции.

Фрикционная безработица
Фрикционная безработица — это безработица, связанная с затратами времени на поиск работы.

Фрикционная безработица возникает при поиске работы после увольнения, при добровольной смене работы, при временной потере сезонной работы и при первом поиске работы молодежью. Определение отражает суть явления: рынок труда функционирует неповоротливо, не приводя количество работников и рабочих мест в мгновенное соответствие.

В периоды фактически полной занятости именно на фрикционную безработицу приходится значительная часть общей безработицы. В условиях высокой безработицы доля фрикционной безработицы крайне незначительна, за исключением тех секторов экономики, в которых наблюдается дефицит рабочей силы.
Эфиальт (противник Македонии)
Эфиальт (др.-греч. Ἐφιάλτης; погиб в 334 до н. э.) — афинский политик, дипломат, оратор и военачальник из антимакедонской партии Демосфена. После подавления восстания в Фивах 335 года до н. э. Александр Македонский потребовал выдачи десяти видных афинских государственных деятелей, среди которых был Эфиальт. Хоть, в конечном итоге, Александр пошёл на встречу просьбам афинян и покинул Грецию не получив этих политиков, Эфиальт уехал из Афин и поступил на службу к персам. Во время осады Галикарнаса 334 года до н. э. македонянами он возглавил контратаку во главе двух тысяч наёмников. Несмотря на первоначальный успех, после вступления в бой ветеранов македонского войска, отряд Эфиальта был разбит, а сам военачальник погиб в бою.

Демосфен
Демосфе́н (др.-греч. Δημοσθένης, Dēmosthénēs; 384 г. до н. э., Афины — 12 октября 322 г. до н. э.) — древнегреческий афинский государственный деятель и оратор. Выступал против агрессии Македонии, после поражения в Ламийской войне был вынужден покончить с собой. Сохранилось более 60 произведений, приписываемых Демосфену (так называемый Демосфеновский корпус).
Курдская письменность
Ку́рдская пи́сьменность (курд. ئەلفوبێکانی کوردی, Alfabeyên kurdî) — системы записи, используемые для курдского языка (языков). У курдов нет единообразной письменности и в настоящее время, независимо от принадлежности к конкретному диалекту, используются алфавиты на латинской (Турция, Сирия, Грузия, Азербайджан) и арабской (Ирак и Иран) графических основах. Езиды Армении пользуются кириллицей. Исторически для записи курдского языка использовались и другие системы письма. До начала XX века алфавит на основе арабской письменности был единственным, использовавшимся для курдского языка

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.
Russian Battle League
RBL (Russian Battle League) — российское интернет-шоу на YouTube в жанре рэп-баттлов, организованное в 2016 году бывшим участником петербургского филиала Slovo Антоном Забаевым, более известным как Забэ. Аббревиатура RBL состоит из начальных букв словосочетания Russian Battle League (с англ. — «русская баттловая лига»), а также обыгрывает английское слово rebel (с англ. — «бунтарь, повстанец»).

Slovo
Slovo (стилизовано как SLOVO) — российская баттл-площадка. Основана в сентябре 2012 года Антоном «Mr. Hyde» Белогаем и Сергеем «PLC» Трущевым в Краснодаре. Позже филиалы Slovo появились в Москве, Санкт-Петербурге, Новосибирске, Екатеринбурге, Нижнем Новгороде, Хабаровске, Ростове-на-Дону, Уфе, Минске, Харькове, Самаре и других городах. С 2016 года проводятся баттлы под названием Slovo 2.0.
Улица Этнас
Улица Э́тнас (латыш. Etnas iela) — улица в Риге, в Видземском предместье, в микрорайоне Браса. Начинается от улицы Сенчу, проходит в северо-восточном направлении и заканчивается тупиком.

Длина улицы — 284 метра. На бо́льшей части имеет асфальтовое покрытие, но дальняя часть улицы не замощена. Застроена многоэтажными домами, в том числе сохранилось несколько 4-этажных зданий, построенных в 1930-е годы. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Сенчу (Рига)
Улица Се́нчу (латыш. Senču iela) — улица в Риге, в Видземском предместье, в микрорайоне Браса. Проходит от улицы Бривибас (где является продолжением улицы Пернавас) до перекрёстка с улицей Миера, где переходит в улицу Зирню.

Длина улицы — 672 метра. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие, 4 полосы движения. По улице на всём её протяжении проходит маршрут автобуса № 49.
Измайлов, Чингиз Абильфазович
Чинги́з Абильфа́зович Изма́йлов (26 марта 1944, Дербент — 28 сентября 2011, Москва) — советский и российский психофизиолог. Совместно с Е. Н. Соколовым создал и разрабатывал концепцию векторного кодирования в психофизиологии.

Соколов, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Соколо́в (23 сентября 1920, Нижний Новгород — 14 мая 2008, Москва) — советский и российский учёный, специалист в области нейронаук (работы в области нейронных механизмов когнитивных процессов).

Основоположник советской психофизиологии. Заведующий кафедрой психофизиологии факультета психологии МГУ (1971—2001), академик АПН СССР (1984), академик Российской академии образования (1993), иностранный член Национальной академии наук США (1975), почётный член Американской академии искусств и наук (1976), почётный член Международной ассоциации психофизиологов (1980), почётный член Академии наук Финляндии (1984), заслуженный профессор МГУ (1998), член Центрального Совета Международной организации по исследованию мозга при ЮНЕСКО.
Закрытые административно-территориальные образования России
Закрытое административно-территориальное образование в Российской Федерации (сокращ. — ЗАТО) — имеющее органы местного самоуправления административно-территориальное образование, созданное в целях обеспечения безопасного функционирования находящихся на его территории организаций, осуществляющих разработку, изготовление, хранение и утилизацию оружия массового поражения, переработку радиоактивных и других представляющих повышенную опасность техногенного характера материалов, военных и иных объектов, для которых в целях обеспечения обороны страны и безопасности государства устанавливается особый режим безопасного функционирования и охраны государственной тайны, включающий специальные условия проживания граждан.

Вся территория закрытого административно-территориального образования является территорией муниципального образования со статусом городского округа.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Хурэн
Хурэ́н (также Хурун) — река на Дальнем Востоке России, протекающая по Ольскому району Магаданской области, левый приток Чёломджи. Длина реки — 131 км (от истока Аписа — 143 км), площадь водосборного бассейна — 2800 км².

Река вытекает из небольшого безымянного озера к юго-востоку от Тас-Элббехской гряды, на высоте 841 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в южном направлении, делая излучину к западу перед устьем. Протекает в межгорной речной долине, в верховьях присутствуют наледи. Для реки характерна русловая многорукавность. В нижнем течении выходит на равнину, покрытую лиственницей и тополем. Впадает в Чёломджу по левому берегу на отметке менее 153 м над уровнем моря в 80 км от её впадения в Тауй. Ширина в нижнем течении 58-70 м при глубине 0,8-1,8 м. Населённые пункты на берегах отсутствуют.

Чёломджа
Чёломджа — река на Дальнем Востоке России, на территории Ольского городского округа Магаданской области.

Является крупнейшим по длине и площади бассейна притоком реки Тауй. Протекает по ненаселённой местности в пределах Кава-Челомджинской части Магаданского заповедника.
Третий глаз
Третий глаз (другие названия: глаз ра́зума или вну́тренний глаз) — это мистический и эзотерический невидимый глаз, обычно изображаемый расположенным на лбу, который обеспечивает восприятие за пределами обычного зрения.

В индийских духовных традициях третий глаз относится к аджне (или межбровной) чакре.

Чакра
Ча́кра (санскр. चक्र IAST: cakra, дословно — «круг, колесо, диск»), или па́дма (санскр. पद्म IAST: padma, дословно — «лотос»), в духовных практиках индуизма — психоэнергетический центр в тонком теле человека, представляющий собой место пересечения каналов нади, по которым протекает прана (жизненная энергия), а также объект для сосредоточения в практиках тантры и йоги.

Концепция чакры используется в индуизме, тантрическом буддизме, множестве современных оккультных систем, а также в аюрведе и некоторых других видах альтернативной медицины.

Концепции психоэнергетических центров также присутствуют в духовных традициях даосизма, каббалы и суфизма.

Любое упоминание психоэнергетических центров вне религиозного или философского контекста является псевдонаучным.
Амазонский природно-территориальный комплекс (Колумбия)
Амазо́нский приро́дно-территориа́льный ко́мплекс (исп. Región Amazónica) − один из 6 природных территориальных комплексов Колумбии. Находится на юге Колумбии и занимает площадь 483 119 км² или 41 % территории страны. Является частью более широкого экологического региона Амазонии, самой обширной лесной зоны в мире, которая помимо Колумбии включает территории Боливии, Бразилии, Венесуэлы, Гайаны, Перу, Суринама и Эквадора.

Дождевые леса Амазонии
Дождевые леса Амазонии — обширный регион влажнотропических вечнозелёных широколиственных лесов — самый крупный в мире тропический лес, расположенный на обширной, почти плоской, равнине, охватывающей почти весь бассейн реки Амазонки. Собственно лес занимает 6,5 миллиона квадратных километров — половину общей площади оставшихся на планете тропических лесов. Захватывает территорию девяти государств: (Бразилия, Перу, Колумбия, Венесуэла, Эквадор, Боливия, Гайана, Суринам, Французская Гвиана).
Виварини, Альвизе
Альви́зе Вивари́ни (итал. Alvise Vivarini; 1446—1502) — живописец раннего итальянского Возрождения периода кватроченто венецианской школы. Член семьи потомственных венецианских живописцев; племянник, возможно, ученик Бартоломео Виварини.

Виварини, Бартоломео
Бартоломе́о Вивари́ни (итал. Bartolommeo Vivarini; известен также как Бартоломео да Мурано; между 1425 и 1432, Мурано — между 1490 и 1499, Венеция) — живописец и скульптор раннего итальянского Возрождения периода кватроченто венецианской школы.
Махан (племенной союз)
Маха́н — племенной союз в южной части Корейского полуострова на территории, где позднее возникла провинция Чхунчхондо, существовавший с I века до н. э.до III века н. э. Возникший из частей государства Чин под давлением миграционных потоков из разбитого Кочосона, Махан относится южнокорейскими историками к Самхан («Три Хана»), наряду с Пёнханом и Чинханом. Пэкче возникло как небольшой город-государство в составе Махан, однако затем окрепло, подчинило себе соседние племена и стало одним из Трёх корейских государств.

Три корейских государства
«Три коре́йских госуда́рства» — так называют раннефеодальные корейские государства Когурё, Пэкче и Силла, которые в период с I века до н. э. по VII век н. э. занимали Корейский полуостров и Маньчжурию. Эти государства сложились в ходе борьбы против китайских завоевателей. В так называемый период трёх государств и ранее здесь также существовали другие, более мелкие племенные образования и государства, в том числе Кая, Тонъе, Окчо, Пуё и т. д.
Валлиш, Сита
Сита Мария Диаш Валлиш (порт. Sita Maria Dias Valles; 23 августа 1951, Кабинда — 1 августа 1977, Луанда) — ангольская и португальская коммунистка гоанского происхождения, руководящая активистка ПКП и МПЛА. Выступала с ортодоксальных марксистско-ленинских и просоветских позиций. Была одним из лидеров Мятежа «фракционеров» 27 мая 1977. При подавлении мятежа арестована, подвергнута пыткам и убита; погиб и её муж Жозе Ван Дунен. Фактически реабилитирована при президенте Лоренсу.

Лоренсу, Жуан
Жуа́н Мануэ́л Гонса́лвеш Лоре́нсу (порт. João Manuel Gonçalves Lourenço; род. 5 марта 1954, Лобиту, Португальская Западная Африка) — ангольский политический и государственный деятель, один из руководителей МПЛА, третий президент Анголы. Активный участник ангольской гражданской войны. В 1998—2003 — генеральный секретарь МПЛА. С 2014 — министр обороны Анголы, с 2016 — вице-председатель МПЛА. В конце 2016 года был объявлен преемником президента душ Сантуша. После парламентских выборов 23 августа 2017 года избран президентом Анголы. Вопреки большинству прогнозов, вступил в конфликт с предшественником и его сторонниками, повёл курс «ангольской оттепели», сопровождаемый острым политическим противоборством.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1991 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 17-го чемпионата Европы по волейболу среди женщин прошла в период с 5 по 16 июня 1991 года. Всего в квалификации приняли участие 18 национальных сборных команд. Было разыграно 8 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Италия (страна-организатор), СССР, ГДР, Румыния (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1991
17-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 28 сентября по 6 октября 1991 года в трёх городах Италии (Риме, Равенне и Бари) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 13-й раз в своей истории и во второй раз подряд выиграла сборная СССР. Сборная СССР не проиграла ни одной партии, ни разу не дав набрать соперницам более 13 очков за партию.
Мафусал (потомок Сифа)
Мафуса́л или Мафусаи́л (ивр. מתושלח‎, метуше́лах) — в Библии, один из праотцов человечества, сын Еноха, потомок Сифа; был дедом Ноя (Быт. 5:21-27). Прославился своим долголетием: он прожил 969 лет, став старейшим из людей.

Его имя стало нарицательным для обозначения долгожителя («мафусаилов век»).

Сиф
Сиф (ивр. שֵׁת‎, Ше́т — «положение», «основание», «утверждение», греч. Σηθ) — третий сын Адама и Евы. Сиф упоминается в родословии Иисуса Христа.

Ева родила третьего сына Сифа после убийства Каином Авеля и после того, как Бог проклял Каина и его потомство: «И познал Адам ещё жену свою, и она родила сына, и нарекла ему имя: Сиф, потому что, говорила она, Бог положил мне другое семя, вместо Авеля, которого убил Каин» (Быт. 4:25).

Согласно Книге Бытия, Сиф жил 912 лет. В основных рукописях, описывающих библейскую генеалогию, есть отличия в возрасте прародителей. По масоретскому тексту, Сиф родился в 130 году от Сотворения мира и в возрасте 105 лет у него родился сын Енос. Однако, по Септуагинте, Сиф родился в 230 году, а Енос родился, когда Сифу было 205 лет.
Андаманские языки
Андама́нские языки́ — две общности языков (северноандаманские языки и южноандаманские языки) коренного населения Андаманских островов, условно объединяемые в одну языковую семью на основании большого типологического сходства.

Родственные связи андаманских языков с какими-либо другими языками не установлены, однако в 1994 году Рулен обнаружил, что система местоимений языка джуваи (и в меньшей степени других андаманских языков) совпадает с системой местоимений языка кусунда в Непале, который считается изолированным.

Общее число говорящих — около 670 человек (2020).

Северноандаманские языки
Северноандаманские (Большие Андаманские) языки — одна из языковых семей, на языках которой говорят большие Андаманцы, жители Андаманских островов (Индия) в Индийском океане. Все языки этой семьи в настоящее время вымерли.
Ктеноспондилы
Ктеноспондилы (лат. Ctenospondylus — гребенчатый позвонок) — род сфенакодонтов. Были распространены на территории современных штатов Юта, Айдахо и Техас в пермском периоде (296,4—268 млн лет назад). Известны из пород, относящихся к верхнему артинскому — раннему кунгурскому ярусам.

Сфенакодонты
Сфенакодонты (лат. Sphenacodontia) — клада синапсид из группы Eupelycosauria. Согласно определению Amson & Laurin, 2011, сфенакодонты являются крупнейшей кладой, включающей Haptodus baylei, Haptodus garnettensis и Sphenacodon ferox, но не Edaphosaurus pogonias. Таким образом, в состав сфенакодонтов попадают не только «традиционные» представители (Sphenacodontidae и сходные с ними по уровню организации таксоны), но и их потомки — терапсиды, в том числе млекопитающие.
Аэродинамический подхват
Аэродинамический подхват — непроизвольный (не связанный с действиями лётчиков) рост тангажа (и угла атаки) летательного аппарата (ЛА). Эффект подхвата связан с динамической разбалансировкой ЛА по отношению к среде, в которой он перемещается (воздуху).

Для сохранения неизменного положения в пространстве необходимо, чтобы векторы четырёх основных сил, действующих на летательный аппарат в полёте (сила тяжести, подъёмная сила, тяга двигателей и лобовое сопротивление), были приложены в одной точке — центре тяжести самолёта. Если геометрическая сумма этих векторов смещается от центра тяжести, самолёт начинает менять ориентацию в пространстве. Соответственно, изменение любой из этих четырёх сил может стать причиной подхвата.

Тангаж
Танга́ж (фр. tangage — килевая качка) — угловое движение летательного аппарата или судна относительно главной (горизонтальной) поперечной оси инерции. Угол тангажа — угол между продольной осью летательного аппарата или судна и горизонтом. Угол тангажа обозначается буквой θ (тета). В авиации различают:

положительный тангаж, с увеличением угла (подъём носа) — кабрирование, штурвал на себя;

отрицательный, с уменьшением угла (опускание носа) — пикирование, штурвал от себя.

Вызывается отклонением руля высоты.

Это один из трёх углов (крена, тангажа и рыскания), которые задают наклон летательного средства относительно его центра инерции по трём осям.

По отношению к морским судам используются аналогичные термины — дифферент и угол дифферента. При этом положительный угол наклона продольной оси судна отсчитывается вниз от горизонтальной плоскости, а отрицательный — вверх.