hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коргунюк, Юрий Григорьевич
Ю́рий Григо́рьевич Коргуню́к (род. 11 июня 1963, Салават, Башкирская АССР, СССР) — российский историк и политолог, общественный деятель, публицист. Кандидат исторических наук (1990), доктор политических наук (2009). Ведущий научный сотрудник Отдела политической науки Института научной информации по общественным наукам РАН.

Салават
Салава́т (баш. МФА: Салауато файле) — город в России, один из крупнейших промышленных центров Республики Башкортостан. Город республиканского значения, образует одноимённый городской округ.

Является одним из центров Южно-Башкирской полицентрической агломерации с мощным производственным потенциалом и населением около 150 тыс. человек. В городе находится единственное в России химическое предприятие, производящее ракетное топливо гептил — Салаватский химический завод (располагается в рамках территориального периметра ООО «Газпром нефтехим Салават»).
Уиндзор, Харли
Харли Уиндзор (англ. Harley Windsor; род. 22 октября 1996 года, Пенриф, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийский фигурист, выступавший в парном катании с Екатериной Александровской. С ней он чемпион мира среди юниоров (2017 год), чемпион юниорского финала Гран-при (2017 год) и двукратный чемпион Австралии (2017 и 2019 годы).

По состоянию на 5 мая 2018 года пара занимала 13-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров (англ. World Junior Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов, организуемое Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

На чемпионате мира среди юниоров молодые спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами по текущим требованиям ИСУ считаются юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет, но не достигшие возраста 19 лет (в одиночном катании), 21 года (спортсмены в танцах на льду и девушки в парном катании) или 23 лет (юноши в парном катании) на 1 июля предыдущего года.
Губернатор Святой Елены
Губернатор Святой Елены (англ. Governor of Saint Helena) — представитель монарха Соединённого королевства на Островах Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья, являющихся британской заморской территорией в южной части Атлантического океана. Губернатор назначается монархом по представлению Правительства Великобритании.

Губернатор де-факто является главой Островов Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья, а также де-юре главой правительства и верховным главнокомандующим этой территории. В его обязанности входит обеспечение внутренней безопасности и правосудия, внешняя политика, финансы, судоходство, а также занятость и дисциплинарные меры в отношении государственных должностных лиц.

Губернатор Святой Елены имеет свой флаг. Он представляет собой Флаг Великобритании, в центре которого расположен герб территории.

Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья
Острова́ Свято́й Еле́ны, Вознесе́ния и Триста́н-да-Ку́нья (англ. Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha) — заморская территория Великобритании, состоящая из островов Святой Елены и Вознесения, а также архипелага Тристан-да-Кунья, расположенных в Южной Атлантике к западу от африканского побережья. Носила название Остров Святой Елены и Территории (англ. Saint Helena and Dependencies) до 1 сентября 2009 года, когда вступила в силу новая конституция, закрепившая равный статус каждой островной группы.
Хилбёрн, Роберт
Роберт Хилбёрн  (англ. Robert Hilburn, род. 25 сентября 1939, Накитош, Луизиана, США) — американский музыкальный критик, писатель и радиоведущий. С 1970 по 2005 год он был музыкальным критиком и редактором газеты Los Angeles Times, помимо этого публиковался во множестве других изданий по всему миру. В течение 20 лет он был членом комитета по выдвижению кандидатов в Зал славы рок-н-ролла, автор пяти книг, в том числе биографий Джонни Кэша, Пола Саймона, Рэнди Ньюмана и Брюса Спрингстина.

Накитош (город)
Накитош (англ. Natchitoches) —  город и административный центр прихода Накитош в штате Луизиана в Соединённых Штатах Америки. Город-побратим — Накодочес.

Согласно проведённой в 2020 году переписи населения США, население города составляло 18 039 человек; это семнадцатый город штата по числу жителей.
Демократическая партия (Турция, 1946)
Демократическая партия (тур. Demokrat Parti, DP) — правоцентристская политическая партия в Турции, основанная и возглавляемая Джелялем Баяром и Аднаном Мендересом в 1946 году на волне послевоенной либерализации, покончившей с однопартийной системой. Первая оппозиционная партия, сумевшая покончить с монополией Республиканской народной партии на власть, победив её на выборах 1950 года (см. →) и окончательно завершив однопартийную эру в истории Турции. Партия «способствовала возрождению ислама, особенно на народном уровне в Турции».

Однопартийная система
Однопарти́йная систе́ма — тип политической системы в государстве, в которой единственная политическая партия обладает законодательной властью.

Оппозиционные же партии либо запрещены, либо системно не допускаются к власти. Доминирование одной партии может также устанавливаться посредством широкой коалиции нескольких партий (народный фронт), в которой правящая партия резко преобладает (см. также Система с доминирующей партией).
Мексиканская рысь
Мексиканская рысь (лат. Lynx rufus escuinapae, синоним Lynx rufus oaxacensis) — подвид рыжей рыси, распространённый в Мексике. Мексиканская рысь чаще всего встречается в штатах Синалоа и Наярит. По состоянию на 2017 год неясно, является ли выделение подвида допустимым.

Подвид
Подви́д (лат. subspecies, общепринятая аббревиатура subsp. или ssp.) в биологической систематике — либо таксономический ранг ниже ранга вида, либо таксономическая группа в таком ранге.

Подвиды не могут быть определены изолированно: вид либо определяется как совсем не имеющий подвидов, либо имеет два или более подвидов, но никогда не может быть одного подвида. Организмы, принадлежащие к различным подвидам одного вида, способны к скрещиванию и производству плодовитого потомства, но они зачастую не скрещиваются в природе из-за географической изоляции или других факторов. Различия между подвидами, как правило, менее чёткие, чем между видами, но более чёткие, чем между породами или расами (расами могут быть названы различные подвиды, если они таксономически различны). Характеристики, отнесённые к подвиду, как правило, развиваются в результате географического распространения или изоляции.
Люсый, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Лю́сый (род. 14 мая 1953, Бахчисарай, Крымская область, РСФСР, СССР) — советский и российский культуролог, краевед, публицист, литературный критик, журналист.

Разработал текстологическую концепцию русской культуры, культуры как суммы и системы локальных текстов. Автор концепции крымского текста в русской литературе.

Доктор филологических наук (2017). Кандидат культурологии (2003). Старший научный сотрудник Российского института культурологии и Центра гуманитарных исследований пространства Российского НИИ культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва (Института Наследия). профессор Института кино и телевидения (ГИТР). В 2017 году защитил в Вологодском университете докторскую диссертацию по филологии «Русская литература как система локальных текстов».

Бахчисарай
Бахчисара́й (укр. Бахчисарай, крымскотат. Bağçasaray / Багъчасарай) — город в Бахчисарайском районе Крыма. Административный центр района; вместе с пгт Научный образует городское поселение Бахчисарай (Бахчисарайский горсовет).

Бывшая столица Крымского ханства и Крымской Народной Республики. Название переводится с крымскотатарского как «Дворец-сад» (bağça / багъчa — сад, saray / сарай — дворец).
Исхаков, Гусман Гумерович
Гусман Гумерович Исхаков (род. 25 мая 1957, Казань) — муфтий, председатель Духовного управления мусульман Татарстана (1998—2011), председатель Ассоциации мусульманских религиозных организаций «Казанский муфтият».

Муфтий
Му́фтий (араб. مفتي‎ — muftī, производное от афта — «высказывать мнение») — высшее духовное лицо у мусульман. Наделён правом выносить решения по религиозно-юридическим вопросам, давать разъяснения по применению шариата. Его решение (фетва) основывается на религиозно-юридических канонах (фикхе) распространённого в данной стране направления ислама (суннизма, шиизма и т. д.), а также школы шариата (мазхаба).
Боньча-Томашевский, Дызма
Дызма Боньча-Томашевский (пол. Dyzma Bończa-Tomaszewski; 1 января 1749, Сандомир — 1825, Поповка, ныне Украина) — польский поэт, писатель
, драматург, переводчик, журналист, мемуарист, политический деятель.

Сандомир
Сандоми́р (пол. Sandomierz — Сандо́меж; историческое русское название Судоми́р) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Сандомирский повет. Имеет статус городской гмины. Население — 23 780 человек (на 2018 год).

Расположен на обоих берегах реки Вислы, чуть выше по течению от места впадения в неё реки Сан, в 180 км к юго-востоку от Варшавы. Занимает площадь 28,69 км².

Сандомир является центром римско-католической епархии, а также одним из старейших и наиболее значимых в историческом плане городов Польши. Оставаясь в стороне от индустриализации Нового времени, Сандомир сохранил дух маленького древнего города, наполненного памятниками старины.
Броненосцы типа «Екатерина II»
Броненосцы типа «Екатерина II» — серия барбетных броненосцев Русского императорского флота, состоявшая из четырёх кораблей — «Екатерина II», «Чесма», «Синоп» и «Георгий Победоносец». Первая серия российских эскадренных броненосцев и первые броненосцы, построенные в ходе реализации Двадцатилетней программы «переформирования» флота (1883—1902). Предшественником этой серии был броненосец индивидуального проекта «Пётр Великий».

Броненосец
Бронено́сец — броненосный артиллерийский корабль, предназначенный для уничтожения кораблей всех типов и установления господства на море.

Броненосцы появились в 60-х годах XIX века в результате единовременного внедрения на боевых кораблях сразу нескольких достижений промышленной революции — достаточно мощной и компактной паросиловой установки, железной противоснарядной брони и тяжёлой артиллерии, способной с ней бороться.

Своим появлением в 1860-х годах броненосцы уничтожили значение парусных и парусно-паровых линейных кораблей и фрегатов как основной ударной силы военных флотов, и сами утратили значение основной ударной силы флота после появления дредноутов в 1906 году, но использовались и в Первой, и во Второй мировых войнах, а в составе флотов оставались некоторое время и после Второй мировой войны.
Мелу, Леопольдо Таварес да Кунья
Леопольдо Таварес да Кунья Мелу (порт. Leopoldo Tavares da Cunha Melo; 10 декабря 1891, Кабу-ди-Санту-Агостинью, Пернамбуку — 18 января 1962, Рио-де-Жанейро) — бразильский юрист и политик; сенатор в Эру Варгаса, в 1935—1937 годах.

Федеральный сенат Бразилии
Федеральный сенат (порт. Senado Federal) — верхняя палата Национального конгресса Бразилии. Федеральный сенат состоит из 81 сенаторов — по трое сенаторов от каждого из 26 штатов, а также от Федерального округа, избираемых непосредственно населением на срок 8 лет.
Дейви Джонс (персонаж)
Де́йви Джонс (англ. Davy Jones) — персонаж, появляющийся в серии фильмов «Пираты Карибского моря» в исполнении актёра Билла Найи. Он фигурирует во втором и третьем фильмах франшизы, «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» и «Пираты Карибского моря: На краю света», а также возвращается в сцене после титров пятой картины, «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки». Он является капитаном «Летучего голландца» (основанного на одноимённом корабле-призраке).

По мнению журнала Entertainment Weekly, Дейви Джонс стал вторым наиболее убедительным персонажем, созданным компьютерными технологиями, после Кинг-Конга в 2007 году. Industrial Light & Magic получила премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты за работу над образом капитана «Летучего голландца».

Персонаж был основан на суеверии о Рундуке Дейви Джонса.

Премия «Оскар» за лучшие визуальные эффекты
Премия «Оскар» за лучшие визуальные эффекты (англ. Academy Award for Best Visual Effects) ежегодно вручается Американской академией кинематографических искусств и наук за значимые достижения в области визуальных эффектов.

Данная категория была создана в 1939 году под названием «Лучшие специальные эффекты». В 1963 году категория была разделена на «Лучшие специальные визуальные эффекты» и «Лучшие звуковые эффекты». В 1972 году Академия перестала выдавать награды за лучшие визуальные эффекты, заменив их «Оскарами» за особые достижения, однако вскоре она вновь стала вручаться ежегодно. В 1978 году название категории было изменено на «Лучшие визуальные эффекты».
Крюково (Ясногорский район)
Крюково — деревня в Ясногорском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Федяшевской сельской территории Ясногорского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ревякинское сельское поселение.

Ясногорский район
Ясного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Ясногорск.

Население — 30 893 чел. (2021) (11 место в области). Площадь — 1,3 тыс. км².

Образован в 1924 году как Лаптевский район. В 1954—1957 годах носил название Шкирятовский, в 1965 году переименован в Ясногорский.
Майе, Антонин
Антони́н Майе́ (фр. Antonine Maillet; 10 мая 1929[…], Бактуш — 17 февраля 2025, Монреаль, Квебек) — канадская акадийская писательница— драматург, романистка и переводчик. В творчестве Майе, автора 17 пьес и 20 романов, особое место занимают события Великой депортации акадийцев 1755 года и их последствия для этой этнической группы. Лауреат Премии генерал-губернатора (1972, за роман «Дон-Лось») и Гонкуровской премии (1979, за роман «Пелажи-Тележка»), член Королевского общества Канады и Тайного совета королевы для Канады, компаньон ордена Канады и кавалер ряда орденов Франции и канадских провинций.

Гонкуровская премия
Гонку́ровская пре́мия (фр. Prix Goncourt) — самая престижная литературная премия Франции за лучший роман, названа в честь братьев Гонкур. Присуждается по итогам голосования членов Гонкуровской академии на специальном ужине в парижском ресторане «Друан». Вручается ежегодно, начиная с 1903 года. Размер премии символичен (в настоящее время он составляет десять евро), однако, как правило, присуждение премии существенно увеличивает продажи романа-победителя и выдвигает его автора в первые ряды французской литературы.
Революция далеков
«Револю́ция да́леков» (англ. Revolution of the Daleks) — специальный новогодний эпизод британского телесериала «Доктор Кто», премьера которого состоялась 1 января 2021 года на канале BBC One. Сценарий серии написал главный сценарист телесериала Крис Чибнелл, режиссёром выступил Ли Хейвен Джонс. Серия стала третьим специальным новогодним выпуском после «Конца времени» (2010) и «Решения» (2019).

Джоди Уиттакер вновь исполнила роль Тринадцатого Доктора, Брэдли Уолш сыграл Грэма О’Брайена, Тосин Коул  — Райана Синклера, и Мандип Гилл — Ясмин Хан. В этой серии Уолш и Коул покинули сериал. Также Джон Барроумэн сыграл роль Джека Харкнесса, вернувшись в предыдущем сезоне в серии «Беглец джудунов» (2020).

Чибнелл, Крис
Крис Чибнелл (англ. Chris Chibnall; род. 1970, Ланкашир, Англия, Великобритания) — британский телевизионный сценарист и продюсер. Наиболее известен своей работой над научно-фантастическим сериалом «Торчвуд» и детективным сериалом «Убийство на пляже». 22 января 2016 года стало известно, что он заменит Стивена Моффата на должности шоураннера культового научно-фантастического сериала «Доктор Кто» начиная с 2018 года.
Краюшкин, Игорь Иванович
Игорь Иванович Краюшкин (9 ноября 1932 — 7 ноября 1991) — советский и российский инженер-конструктор. Главный инженер МНИИТЭП, заместитель председателя Мосстройкомитета. Лауреат Государственной премии СССР (1980) и премии Совета Министров СССР (1975).

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
Бекмамбетов, Тимур Нуруахитович
Тиму́р Нуруахи́тович Бекмамбе́тов (род. 25 июня 1961, Гурьев, Казахская ССР, СССР) — российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, художник-постановщик и технологический предприниматель. Основатель компании «Bazelevs».

Атырау
Атыра́у (каз. Атырау / Atyrau МФА: [ɑtɯ'rɑw]о файле; до 1992 года Гу́рьев) — город в европейской части Казахстана, административный центр Атырауской области. Расположен в западной части страны, на берегу реки Урал. Один из крупнейших городов Западного Казахстана. Крупный промышленный, экономический и научно-технический центр региона.
Тукири, Лоте
Ло́те Даула́ко Туки́ри (англ. Lote Daulako Tuqiri, родился 23 сентября 1979 в Суве) — австралийский и фиджийский игрок в регби и регбилиг, выступавший на позиции крайнего трёхчетвертного. Двукратный победитель Национальной регбийной лиги, серебряный призёр чемпионата мира по регби.

Чемпионат мира по регби 2003
Пятый Чемпионат мира по регби проходил в Австралии с 10 октября по 22 ноября 2003 года. Первоначально право на организацию турнира было предоставлено Австралии и Новой Зеландии совместно, однако разногласия между новозеландским союзом регби и организационным комитетом первенства привели к тому, что все игры были перенесены в Австралию.
Чемпионат выиграла сборная Англии, обыгравшая в финале команду хозяев.
Терсейра
Остров Терсейра (порт. Terceira) — один из 9 населенных островов, входящий в центральную группу архипелага Азорские острова в Атлантическом океане, принадлежит Португалии. Это сравнительно большой остров. Он был открыт третьим, после островов Санта-Мария и Сан-Мигел, название острова буквально означает «третий».

Сан-Мигел (Азорские острова)
Сан-Мигел (порт. São Miguel, sɐ̃u miˈɡɛɫ) — остров в составе архипелага Азорские острова в Атлантическом океане, принадлежащий Португалии. Остров входит в восточную группу архипелага и является самым большим в архипелаге по территории и населению.

Площадь острова — 746,82 км². Население — 137 856 человек (2011).
Аглетдинова, Равиля Афгановна
Равиля Афгановна (Афтаховна) Аглетдинова, в замужестве Котович (10 февраля 1960, Курган-Тюбе — 25 июня 1999, Жлобин, Гомельская область) — советская и белорусская легкоатлетка таджикского происхождения, специалистка по бегу на средние дистанции. Выступала на международной арене в 1980-х и 1990-х годах, чемпионка Европы, обладательница серебряной медали Игр доброй воли в Москве, национальная чемпионка и рекордсменка страны в нескольких дисциплинах. Заслуженный мастер спорта СССР.

Жлобин
Жло́бин (бел. Жло́бін) — город в Гомельской области Беларуси. Административный центр Жлобинского района. Третий по численности населения город в Гомельской области после Гомеля и Мозыря (по состоянию на 1 января 2025 года численность населения Жлобина составляет 76 304 человека).
Кантен, Дидье
Дидье Кантен (фр. Didier Quentin; род. 23 декабря 1946, Руайан, Приморская Шаранта) — французский политический и государственный деятель, депутат Национального собрания (1997—2022), мэр Руайана (2008—2017).

Руайан
Руайан (фр. Royan) — коммуна департамента Приморская Шаранта региона Новая Аквитания на западе Франции.

В экономике преобладает туризм, это морской курорт международного значения. Городское население — 17 102 чел.; с пригородами — 38 638 чел.; 4-й город департамента после Ла-Рошель, Рошфора и Сента. Располагается в устье эстуария Жиронды, впадающего в Атлантический океан; это самый широкий эстуарий в Европе. Побережье Руайана украшают 4 песчаные бухты, 5 пляжей, небольшая гавань и речной порт.
Восточно-Европейская равнина
Восто́чно-Европе́йская равни́на, или Русская равнина, ранее Российская равнина — обширная равнина в Восточной Европе, составная часть Европейской равнины.

Простирается от побережья Балтийского моря до Уральских гор, от Баренцева и Белого морей — до Чёрного, Азовского и Каспийского. На северо-западе ограничена Скандинавскими горами, юго-западе — Судетами и другими горами центральной Европы, юго-востоке — Кавказом, а на западе условной границей равнины служит река Висла.

Является одной из крупнейших равнин земного шара. Общая протяжённость равнины с севера на юг составляет около 2500 км, с запада на восток — около 2400 км.

На территории равнины полностью расположены Беларусь, Латвия, Литва, Эстония, Молдавия, частично — Россия, Казахстан, Украина, Финляндия, Польша, Румыния и Болгария.

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Колонна Конгресса
Колонна Конгресса (фр. Colonne du Congrès, нид. Congreskolom) — монументальная колонна в Брюсселе, посвященная созданию Конституции Бельгии Национальным конгрессом 1830–1831 годов. Вдохновлённая колонной Траяна в Риме, она была возведена по инициативе премьер-министра Бельгии Шарля Рожье в 1850–1859 годах, проект разработал архитектор Жозеф Пуларт. В верхней части колонны находится статуя первого монарха Бельгии — Короля Леопольда I. Пьедестал окружен статуями, олицетворяющими четыре свободы, гарантированные Конституцией. У подножия колонны — бельгийская Могила Неизвестному Солдату с вечным огнём.

Колонна расположена на небольшой площади, которая примыкает к Королевской улице.

Леопольд I (король Бельгии)
Леопольд I (16 декабря 1790 — 10 декабря 1865) — первый король Бельгии («Король бельгийцев») с 1831 по 1865 из Саксен-Кобург-Готской династии.

Леопольду I с самого начала своего правления пришлось вести войну с Голландией.
Бриджмен, Мел
Мелвин (Мел) Джон Бриджмен (англ. Melvin John Bridgman; 28 апреля 1955, Трентон, Онтарио, Канада — 6 ноября 2025, Комокс, Британская Колумбия, Канада) —  канадский хоккеист, центральный нападающий. На драфте НХЛ 1975 выбран «Филадельфией Флайерз» под общим первым номером. Вместе с «Флайерз» он принял участие в двух финалах Кубка Стэнли (1976, 1980), но оба раза команда проиграла. В течение своей карьеры он был капитаном в «Филадельфии», а затем в «Нью-Джерси Девилз». После завершения Бриджмен был агентом игроков, консультантом, вёл колонку на сайте NHL.com и тренировал детские команды младшего сына. Бриджмен стал первым генеральным менеджером команды «Оттава Сенаторз».

Трентон (Онтарио)
Тре́нтон (англ. Trenton) — бывший город в Южном Онтарио, ныне включённый в состав муниципалитета Квинт-Уэст, Онтарио, Канада. Расположен в бухте Квинт. Население Трентона на 2001 г. составляло 19 374 человека.
Пилипенко, Галина Анатольевна
Галина Анатольевна Пилипенко (7 октября 1961, с. Михайлово-Александровка, Чертковский район, Ростовская область) — российская журналистка, корреспондент программы «Вести Дон» телеканала «Россия-ДонТР», главный редактор журнала «Ура Бум-Бум!» (1988—1993) и сайта «Новостной блог Ростова-на-Дону». Создатель первого в мире подкаста «Иллюзия независимого радио».

Чертковский район
Чертко́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — посёлок Чертково. Расстояние до г. Ростова-на-Дону — 320 км.