hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вэнь-гун (Цзинь)
Цзиньский Вэнь-гун (697—628 годы до н. э.), урождённый Чунъэр (буквально «Двойные Уши») — наследник царского дома Цзинь в Период Вёсен и Осеней истории Китая. Известно, что он пережил длительный период изгнания из своего царства, прежде чем, наконец, была восстановлена его власть (правление в 636—628 годах до н. э.), и быстро привёл Цзинь к гегемонии над другими китайскими государствами своего времени. Он является фигурой в многочисленных китайских легендах, в которых также говорится о его верном придворном Цзе Чжи-туе, чья смерть, как говорят, вдохновила Китай на Праздники холодной пищи и Цинмин.

628 год до н. э.
628 (шестьсо́т два́дцать восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 628 год до нашей эры, 3‑й год 8‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 620‑х годов до н. э., четвёртый год 37-й олимпиады / первый год 38-й олимпиады (с июля), −627 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 629 год до н. э., за ним следовал 627 год до н. э. Он закончился 2652 года назад.
Факторизация целых чисел
Факториза́цией натурального числа называется его разложение в произведение простых множителей. Существование и единственность (с точностью до порядка следования множителей) такого разложения следует из основной теоремы арифметики.

В отличие от задачи распознавания простоты числа, факторизация предположительно является вычислительно сложной задачей. В настоящее время неизвестно, существует ли эффективный не квантовый алгоритм факторизации целых чисел. Однако доказательства того, что не существует решения этой задачи за полиномиальное время, также нет.

Предположение о том, что для больших чисел задача факторизации является вычислительно сложной, лежит в основе широко используемых алгоритмов (например, RSA). Многие области математики и информатики находят применение в решении этой задачи. Среди них: эллиптические кривые, алгебраическая теория чисел и квантовые вычисления.

Тест простоты
Вопрос определения того, является ли натуральное число  простым, известен как проблема простоты.

Тестом простоты (или проверкой простоты) называется алгоритм, который, приняв на входе число , позволяет либо не подтвердить предположение о том, является ли это число составным, либо точно утверждать его простоту. Во втором случае он называется истинным тестом простоты.
Таким образом, тест простоты представляет собой только гипотезу о том, что если алгоритм не подтвердил предположение о составности числа , то это число может являться простым с определённой вероятностью. Это определение подразумевает меньшую уверенность в соответствии результата проверки истинному положению вещей, нежели истинное испытание на простоту, которое даёт математически подтверждённый результат.
Славное первое июня
«Славное первое июня» (англ. Glorious First of June), иногда Третье сражение у острова Уэссан (англ. Third Battle of Ushant, фр. troisième bataille d'Ouessant), во Франции известное как Сражение 13 прериаля 2 года (фр. bataille du 13 prairial an II) — морское сражение между Великобританией и Французской республикой, происшедшее 1 июня 1794 года в водах Атлантического океана. Первое крупное морское сражение Революционных войн. Единственное известное морское сражение, названное не по месту, где оно произошло, а по дате битвы.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Пенсильванская академия изящных искусств
Пенсильванская академия изящных искусств (англ. Pennsylvania Academy of the Fine Arts, сокр. PAFA) — старейшее художественное образовательное учреждение и одновременно художественный музей в США. Находится в городе Филадельфия, штат Пенсильвания.

Академию основали в 1805 году художник и учёный Чарльз Уилсон Пил, скульптор Уильям Раш и ряд меценатов. Современное здание академии открыто в 1876 году. В 1812—1817 годах директором музея был известный художник Томас Бёрч.

Музей обладает собранием американских картин, скульптур и графики XIX—XX веков. При музее существует архив по истории искусств США.

Пил, Чарльз Уилсон
Чарльз Уилсон Пил (англ. Charles Willson Peale; 15 апреля 1741, Сент-Пол-Пэриш, Мэриленд — 22 февраля 1827, Филадельфия, Пенсильвания) — американский живописец рубежа XVIII—XIX столетий. Старший брат живописца Джеймса Пила.
Хоремхеб
Хоремхеб («Хор в празднестве») — древнеегипетский сановник и военачальник, впоследствии ставший фараоном Древнего Египта, правивший приблизительно в 1319—1292 годах до н. э., последний из XVIII династии (по мнению отдельных исследователей, его можно считать первым фараоном XIX династии), хотя не являлся наследником по происхождению. Он уничтожал культ Атона (атонизм), установленный фараоном Эхнатоном, и его столицу Ахетатон, узурпировал памятники своих предшественников Эйе и Тутанхамона. Не имея наследников, Хоремхеб передал власть своему сподвижнику визирю Парамесу, будущему Рамсесу I.

Амон
Амо́н (егип. Jmn — «сокрытый», «потаённый») — древнеегипетский бог Солнца и царь всех богов. Изначально почитался как бог мёртвых. Впервые упоминается в «Текстах пирамид» как член гермопольской Огдоады вместе со своей женской ипостасью Амаунет. Считался покровителем Фив, где заменил бога Монту.
Найдёныш
Найдёныш — остров в архипелаге Северная Земля. Административно расположен в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края. Высшая точка — 44 метра, расположена на юге острова.

Находится у восточного побережья острова Октябрьской Революции и отделён от него проливом Узкий. Омывается морем Лаптевых.

На юге находится возвышенность более 40 метров. Местность острова равнинная. Высшая точка центральной части — 24 метра, севернее высо́ты достигают 31 метра. На северо-востоке находится небольшой полуостров, сложенный галечниками.

На севере острова имеется несколько крупных озёр, из которых вытекают ручьи.

Крайняя восточная точка острова — мыс Анучина, крайняя северная — мыс Якорь.

Ближайшие малые острова — остров Низкий, острова Матросские, остров Сухой и остров Малыш.

Северная Земля
Се́верная Земля́ (до 1926 года — Земля́ Импера́тора Никола́я II) — архипелаг в Северном Ледовитом океане к северу от полуострова Таймыр на границе Карского моря и моря Лаптевых. Административно относится к городскому поселению Диксон Таймырского Долгано-Ненецкого района Красноярского края России. Состоит из четырёх крупных островов (Октябрьской Революции, Комсомолец, Большевик, Пионер) и более сотни мелких (Шмидта, Старокадомского, Крупской, Малый Таймыр и др.).

Площадь архипелага около 37 тысяч км2. Постоянного населения на архипелаге нет, на острове Большевик работает артель золотодобытчиков вахтовым методом. На островах также действуют полярная станция и военная база.

Северная Земля — единственный открытый в XX веке архипелаг, а также последний крупный участок суши, нанесённый на карту.
Колесо Лакси
Колесо Лакси (мэн. Queeyl Vooar Laksaa), известно также как Леди Изабелла, — это большое водяное колесо, построенное в посёлке Лакси на острове Мэн в 1854 году местным талантливым архитектором Джоном Кейсментом, которое до сих пор считается[кем?] самым большим в мире.

Диаметр колеса 72 фута 6 дюймов (22,10 м), окружность 227 футов (69,18 м), ширина 6 футов (1,83 м).

Лакси (посёлок)
Лакси (англ. Laxey, мэн. Laksaa) — населённый пункт на острове Мэн. Фактически является городком, но городского статуса не имеет, официальный статус Лакси — посёлок (village). Население — 1725 жителей (по переписи 2001 года). Посёлок расположен на восточном берегу острова.
Белые и синие (роман)
«Белые и синие» — исторический роман Александра Дюма-отца, первоначально опубликованный в газетах Le Mousquetaire и La Petite Presse в 1867 году. Первая часть трилогии, в которую также входят романы «Соратники Иегу» (1857) и «Шевалье де Сент-Эрмин» (1869). По мотивам романа Дюма написал одноимённую пьесу.

Роман посвящён Великой французской революции и истории Франции последующих лет. Большое место в нём отведено теме возвышения генерала Наполеона Бонапарта.  Действие начинается в декабре 1793 года, во время якобинского террора, и заканчивается в 1799 году высадкой Наполеона в Египте.

Библиография Александра Дюма
Под именем Александра Дюма-отца опубликовано огромное количество произведений — пьес, романов, новелл, исторических и мемуарных сочинений, путевых очерков, сказок. Некоторые из них Дюма написал совместно с другими авторами. В отдельных случаях он вносил минимальный вклад или даже вообще не участвовал в работе.
Абу-Камаль (район)
Абу-Камаль (араб. منطقة البوكمال‎) — район в мухафазе Дайр-эз-Заур Сирийской Арабской Республики. Административным центром района является одноимённый город. Площадь — 6807 км². Численность населения по данным на 2004 год составляла 265,142 чел.

Дайр-эз-Заур (мухафаза)
Дайр-эз-Заур, также Дейр-эз-Зор (араб. مُحافظة دير الزور‎) — одна из 14 мухафаз на востоке Сирии. Административный центр — город Дайр-эз-Заур. Площадь — 33 060 км², население — 1 239 000 человек (2011 год).
Первый год Республики
«Первый год Республики» — фантастическая повесть Льва Вершинина в жанре альтернативной истории. В 1997 году на Конгрессе фантастов России Странник получила премии в двух номинациях: в номинации «Средняя форма»; и в жанровой номинации «Меч в зеркале» (альтернативно-историческая фантастика и фантастика о параллельных мирах).

Вершинин, Лев Рэмович
Лев Рэ́мович Верши́нин (род. 14 августа 1957, Одесса) — советский историк-антиковед, писатель-фантаст, поэт, политконсультант, публицист и общественный деятель. Кандидат исторических наук.

Проживал до 2000 года на Украине, с 2000 года — в Израиле.
C++/CLI
C++/CLI — язык для среды программирования Microsoft .NET. Он интегрирует C++ стандарта ISO с Объединённой системой типов (Unified Type System, UTS), рассматриваемой как часть общеязыковой инфраструктуры (Common Language Infrastructure, CLI). Он поддерживает и исходный уровень, и функциональную совместимость исполняемых файлов, скомпилированных с родного и управляемого C++.
C++/CLI представляет собой дальнейшее развитие Managed C++. C++/CLI стандартизирован в ECMA как ECMA-372.

Доступен в Microsoft Visual Studio начиная с версии 2005.

Примечание: В Visual Studio 2010 отсутствует IntelliSense для C++/CLI. Причину разработчики не огласили, однако предложили временное решение для смешанных проектов C++ и C++/CLI. Для первых файлов нужно не указывать при компиляции в свойствах проекта /clr: nostdlib. Данный баг исправлен в Visual Studio 2012

.NET Framework
.NET Framework — программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году. Основой платформы является общеязыковая среда исполнения Common Language Runtime (CLR), которая подходит для различных языков программирования. Функциональные возможности CLR доступны в любых языках программирования, использующих эту среду. В настоящее время .NET Framework развивается в виде .NET.

Считается, что платформа .NET Framework является ответом компании Microsoft на набравшую к тому времени большую популярность платформу Java компании Sun Microsystems (ныне принадлежит Oracle).

Хотя .NET Framework является патентованной технологией корпорации Microsoft и официально рассчитана на работу под операционными системами семейства Windows, существуют независимые проекты (прежде всего это Mono и Portable.NET), позволяющие запускать программы .NET Framework на некоторых других операционных системах.
Городницкий, Александр Моисеевич
Алекса́ндр Моисе́евич Городни́цкий (род. 20 марта 1933, Ленинград) — советский и российский учёный-геофизик (доктор геолого-минералогических наук, профессор), поэт (один из основоположников жанра авторской песни в России). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2005), заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2013), первый лауреат Государственной литературной премии имени Булата Окуджавы (1998), член международного ПЕН-клуба и русского национального центра ПЕН-клуба (1998). По мировоззрению — шестидесятник.

В октябре 2018 года песня Городницкого «Атланты», являющаяся одним из неофициальных гимнов Санкт-Петербурга, стала официальным гимном Государственного Эрмитажа.

Именем Александра Городницкого названы малая планета Солнечной системы (астероид) № (5988) Городницкий и перевал в Саянских горах.

Атланты (песня)
«Атла́нты» — песня Александра Городницкого, написанная в 1963 году.

Многими «Атланты» считаются неофициальным гимном Санкт-Петербурга. В 2018 году песня «Атланты» стала официальным гимном Эрмитажа: 30 октября состоялась церемония подписания соглашения между Государственным Эрмитажем и Александром Городницким об использовании песни «Атланты» в качестве гимна музея.

Многие годы авторские концерты Городницкого в Ленинграде — Санкт-Петербурге обычно заканчиваются этой песней, исполняемой вместе с залом. Название «Атланты» получили два сборника Городницкого — его первый сборник 1967 года и сборник песен 2005 года — и первая изданная в СССР пластинка его песен («Мелодия», 1987 год), а книга воспоминаний в серии «Мой XX век» названа по одной из строчек — «И жить ещё надежде…»
|
End of an Era
End of an Era — последний концертный альбом финской симфоник-метал-группы Nightwish, записанный с вокалисткой Тарьей Турунен. Издан в 2006 году.

Запись концерта для выпуска на двойном CD и DVD производилась 21 октября 2005 года на финальном концерте мирового тура в поддержку альбома Once на стадионе Хартвалл Арена в Хельсинки. После концерта Тарья Турунен получила открытое письмо от других участников коллектива, в котором говорилось, что они больше не могут работать вместе.

Во время концерта к группе присоединился Джон Ту-Хоукс (англ. John Two-Hawks), индеец племени Лакота, исполнивший песню «Stone People» из своего альбома Honor и вступление в песне «Creek Mary’s Blood».

Также были исполнены кавер-версии песен Гари Мура «Over the Hills and Far Away», «The Phantom of the Opera» Эндрю Ллойда Уэббера  и «High Hopes» группы Pink Floyd.

Хартвалл Арена
«Ха́ртвалл Аре́на» (фин. Hartwall Arena, ранее фин. Hartwall Areena; финская пресса часто употребляет название Хельсинки Арена, фин. Helsinki-areena) — большая многофункциональная крытая арена, расположенная в Хельсинки, Финляндия. Её название происходит от имени крупнейшего спонсора — компании по производству напитков Hartwall, основанной Виктором Хартваллем в 1836 году.

Строительство стадиона было приурочено к чемпионату мира по хоккею в 1997 году. Возведение начато в 1994 году по заказу предпринимателя Харри Харкимо. Здание имеет форму эллипса, составляющего 153 метра в длину и 123 метра в ширину. Владелец — финская инвестиционная компания Trevian. Ранее принадлежала российским бизнесменам Геннадию Тимченко и Роману Ротенбергу. С 2022 года временно не эксплуатируется.
Присниц (Наумбург)
Присниц (нем. Prießnitz) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав города Наумбургу района Бургенланд.

Население составляло 289 человек (по данным на 2014 год). Занимает площадь 6,49 км².

Бургенланд (район)
Бу́ргенла́нд (нем. Burgenlandkreis) — район в Германии. Центр района — город Наумбург. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1041,04 км². Население — 132 872 чел. Плотность населения — 128 человек/км².
Официальный код района — 15 2 56.

Район подразделяется на 87 общин.
Барщинка (Ярославская область)
Барщинка — деревня Рыбинского района Ярославской области России. Входит в состав Огарковского сельского поселения. В деревне родился Маршал СССР Василий Блюхер. На 1 января 2007 года в деревне не числилось постоянных жителей.

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Азербайджанское высшее военно-морское училище
Азербайджанское высшее военно-морское училище (азерб. Azərbaycan Ali Hərbi Dənizçilik Məktəbi) — военное учебное заведение, располагающееся в Баку. В советское время оно называлось Каспийское высшее военно-морское Краснознамённое училище имени С. М. Кирова.

Чернавин, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Черна́вин (22 апреля 1928, Николаев, УССР, СССР — 18 марта 2023, Москва, Россия) — советский военачальник, главнокомандующий военно-морским флотом — заместитель Министра обороны СССР (1985—1992). Герой Советского Союза (1981), адмирал флота (1983).

Член ЦК КПСС (1986—1990). Депутат Верховного Совета СССР 10-11 созывов.
Николай Вилков (большой десантный корабль)
«Николай Вилков» — большой десантный корабль проекта 1171 шифр «Тапир», (по кодификации НАТО — Alligator). Построен на Прибалтийском судостроительном заводе «Янтарь» в Калининграде под заводским номером 303, став первым в четвёртой группе кораблей этого проекта.

При строительстве БДК был назван в честь Героя Советского Союза старшины 1-й статьи Николая Александровича Вилкова, который вместе с Героем Советского Союза краснофлотцем Петром Ивановичем Ильичёвым закрыли своими телами амбразуры вражеского дзота при освобождении острова Шумшу от японских захватчиков. Ранее это имя носили теплоход Братского порта и рыболовный траулер.

Вилков, Николай Александрович
Николай Александрович Вилков (9 декабря 1918, деревня Ильинское,  Кинешемский уезд, Иваново-Вознесенская губерния — 18 августа 1945, остров Шумшу, Япония) — советский военный моряк, старшина первой статьи, Герой Советского Союза (посмертно, 1945).
Сосновский, Леонид Адамович
Леони́д Ада́мович Сосно́вский (бел. Леанід Адамавіч Сасноўскі; 25 июля 1935, Полесье, Чечерский район — 10 февраля 2023, Гомель) — советский и белорусский учёный-механик, основоположник трибофатики, разработал (совместно с С. С. Щербаковым) основные принципы механотермодинамики — нового раздела физики. Доктор технических наук, профессор. Заслуженный деятель науки Республики Беларусь, лауреат Государственной премии Украины.

Трибофатика
Трибофатика (от греч. tribo — «трение» и фр. fatigue — «усталость») — раздел механики, в котором изучают износоусталостные повреждения (ИУП) и разрушение трибофатических систем. Трибофатика создана на стыке трибологии и механики усталостного повреждения и разрушения материалов и элементов конструкций.

Основоположником трибофатики является доктор технических наук, профессор Леонид Сосновский.
Церковь Космы и Дамиана на Маросейке
Церковь бессребреников Космы и Дамиана Ассийских на Маросейке — приходской православный храм в Басманном районе Москвы. Входит в состав Богоявленского благочиния Московской епархии Русской православной церкви.

Храм расположен в Белом городе. До 1922 года переулок, отходящий от Маросейки у апсиды церкви, назывался по ней Козьмодемьянским (Космодамианским). Несмотря на относительно небольшой размер, церковь до сих пор является выразительной доминантой района.

Белый город
Белый город — историческая местность Москвы внутри несохранившихся стен Белого города (а ныне Бульварного кольца), но вне Китай-города и Кремля. Включала в себя такие районы, как Занеглименье, Кучково поле и Кулишки.

В летописных источниках Белым городом называлась и сама крепостная стена. Это третья (после стен Кремля и Китай-города) крепостная стена Москвы.
Чортановци
Чортановци (серб. Чортановци) — село в Сербии, в общине Инджия, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 2308 жителей (по переписи населения 1991 года — 1590 жителей).

Инджия (община)
Инджия (серб. Инђија) — община в Сербии, входит в Сремский округ автономного края Воеводина.

Население общины составляет 48 944 человека (2007 год), плотность населения составляет 127 чел./км². Занимаемая площадь — 385 км², из них 86,1 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Инджия. Община Инджия состоит из 11 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 35,0 км².
Флонхайм
Флонхайм (нем. Flonheim) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Альцай-Вормс. Подчиняется управлению Альцай-Ланд.  Население составляет 2647 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,95 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Альцай-Вормс (район)
Альцай-Вормс (нем. Alzey-Worms) — район в Германии. Центр района — город Альцай. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 588 км². Население — 126 381 чел. Плотность населения — 215 человек/км².
Официальный код района — 07 3 31.

Район подразделяется на 69 общин.
Игнатий Ломский
Игна́тий (умер в 1591 году в Ломской пустыни, на месте которой сейчас деревня Спас-Лом) — православный святой, почитается в лике преподобных, память совершается (по юлианскому календарю) 23 мая (Собор Ростовских святых) и 28 декабря. Основал Спасскую на Лому пустынь.

Собор Ростово-Ярославских святых
Собор Ростово-Ярославских святых установлен решением патриарха Московского и всея Руси Алексия I и Священного синода Русской православной церкви 10 марта 1964 года по инициативе архиепископа Ярославского и Ростовского Никодима (Ротова). Празднование 23 мая (5 июня) приурочено ко дню памяти святителя Леонтия, епископа Ростовского, апостола Ростово-Суздальской земли.
Иври-ан-Монтань
Иври́-ан-Монта́нь (фр. Ivry-en-Montagne) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Ноле. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21318.

Ноле (кантон)
Ноле (фр. Nolay) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Бон. Население кантона на 2006 год составляло 6333 человека.

Код INSEE кантона — 2123. Всего в кантон Ноле входят 17 коммун, из них главной коммуной является Ноле.
Московское время (объединение)
«Московское время» — литературный альманах, выходивший в «самиздате» в Москве в первой половине 1970-х, литературная группа, образованная некоторыми авторами альманаха, а также литературный клуб, который вёл основатель «Московского времени» Александр Сопровский в 1980-х.

Цветков, Алексей Петрович
Алексе́й Петро́вич Цветко́в (2 февраля 1947, Станислав — 12 мая 2022, Холон, Тель-Авивский округ) — русский поэт, прозаик, эссеист, критик и переводчик, с 1975 года живший в эмиграции. Доктор философии (1983). Лауреат премии Андрея Белого (2007) и Русской премии (2011).
Шлютер, Отто
Отто Шлютер (нем. Otto Schlüter;1872—1959) — немецкий географ. Шлютер был профессором географии в Галльского университета с 1911 года вплоть до своей смерти. Ему приписывают создание термина «культурный ландшафт», который является одним из переломным в географической истории.

Культурный ландшафт
Культу́рный ландша́фт — земное пространство, включающее все присущие ему природные и антропогенные компоненты. Культурный ландшафт формируется в результате сознательной, целенаправленной деятельности человека для удовлетворения тех или иных практических потребностей.

Категория используется для характеризации географических зон, признанных в качестве всемирного наследия человечества.
Доктор Ватсон
Доктор Джон Ва́тсон (также Уо́тсон, англ. Dr John H. Watson) — персонаж рассказов о Шерлоке Холмсе Артура Конан Дойла. Друг, помощник и биограф Шерлока Холмса. В большинстве книг Конан Дойла про Холмса повествование ведётся от имени Ватсона.

Прототипом доктора Джона Х. Ватсона принято считать самого Конан Дойла, однако он в своих мемуарах называл[кем?] майора Альфреда Вуда, который был секретарём Конан Дойла и провёл рядом с ним в этом качестве почти 40 лет.

Возможным прототипом является остеопат из Ланди (Шотландия) Уильям Смит. Прототипами Ватсона называли также врача из Саутси Джона Ватсона, служившего в Маньчжурии, а также военного хирурга Александра Фрэнсис-Престона.

Голубой карбункул (фильм)
«Голубой карбункул» — советский художественный фильм в жанре музыкального детектива-комедии, поставленный в 1979 году на киностудии «Беларусьфильм» режиссёром Николаем Лукьяновым по мотивам одноимённого рассказа Артура Конан Дойла.