hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кардинес, Рио
Рио Соломон Кардинес (англ. Rio Solomon Cardines; род. 7 января 2006, Стивенидж, Англия) — тринидадский и английский футболист, защитник клуба «Кристал Пэлас» и национальной сборной Тринидада и Тобаго.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
История Московского метрополитена
Исто́рия Моско́вского метрополите́на — основные этапы предпосылок и процессов строительства первого в СССР и РСФСР Московского метрополитена и его эксплуатации. Первые проекты появились ещё в Российской империи, но по разным причинам, в числе которых — сопротивление РПЦ, были отклонены.

Решение о строительстве Московского метрополитена было окончательно принято 15 июня 1931 года на Пленуме ЦК ВКП(б) после доклада первого секретаря Московского горкома партии Лазаря Кагановича. Докладу и принятию решения сподвиг коллапс из-за снегопада, полностью парализовавший движение всего транспорта по всему городу 6 января того же года. Несмотря на это, сам Каганович видел решение транспортной проблемы в электрификации пригородных направлений и использование их в самой Москве, однако должен был подчиняться И. В. Сталину. По сути реализацию этих планов можно наблюдать в современности в виде МЦД.

Транспортный коллапс в Москве 6 января 1931 года
Тра́нспортный колла́пс в Москве́ 6 января́ 1931 го́да — один из крупнейших в истории Москвы дорожных заторов (продлившийся, по разным версиям, от 1 до 3 дней), полностью парализовавший движение всего существовавшего на тот момент транспорта в городе — от конок с извозчиками и такси до трамваев и автобусов, вызванный обильным снегопадом. Коллапс произошёл вскоре после закрытия подотдела проектирования метрополитена вследствие поиска саботажников в аппарате Управления московских городских железных дорог и послужил обоснованием окончательному принятию решения о строительстве метрополитена после доклада Лазаря Кагановича на Пленуме ЦК ВКП(б) 15 июня того же года.

Первая очередь Московского метрополитена, состоящая из 13 станций и 11,2 км пути — от «Сокольников» до «Парка культуры» с вилочным ответвлением от «Охотного Ряда» к «Смоленской» (ныне принадлежит Филёвской линии) была запущена 15 мая 1935 года.
Национальная коалиция
Национа́льная коали́ция,  (в дословном переводе — Национа́льная коалицио́нная па́ртия, также известна как Коалицио́нная па́ртия; (фин. Kansallinen Kokoomus, Kok), швед. Samlingspartiet, Saml) часто просто Ко́коомус) — финская консервативная политическая партия. в настоящее время является первой по величине партией Финляндии по количеству представленных в Парламенте депутатов. Председателем партии является Петтери Орпо. Имеет трех избранных представителей в Европейском парламенте.

Партия победила на парламентских выборах 2011 года и Парламентских выборах 2023 года года, однако на парламентских выборах 2015 года и парламентских выборах 2019 года занимала третье место.

Парламентские выборы в Финляндии (2023)
Парламентские выборы в Финляндии 2023 года (фин. Eduskuntavaalit 2023, швед. Riksdagsvalet i Finland 2023) — 39-е парламентские выборы в 200-местную эдускунту Финляндии, которые прошли в воскресенье 2 апреля 2023 года. Предварительное голосование началось 22 марта. Право голоса имели граждане, достигшие возраста 18 лет. Использовалась пропорциональная избирательная система; Финляндия была поделена на 13 избирательных округов; распределение мандатов осуществлялось по методу Д’Ондта по партийным спискам.
Парадокс Монти Холла
Парадокс Монти Холла — одна из известных задач теории вероятностей, решение которой, на первый взгляд, противоречит здравому смыслу. 
Задача впервые была опубликована (вместе с решением) в 1975 году в журнале «The American Statistician» профессором Калифорнийского университета Стивом Селвином. Она стала популярной после появления в журнале «Parade» в 1990 году.

Парадокс
Парадо́кс (др.-греч. παράδοξος — «неожиданный; странный», от др.-греч.  παρα — «рядом, около, вблизи» и др.-греч. δόξα — «мнение; представление; предположение») в широком смысле — высказывание, мнение, рассуждение, которое расходится с общепринятым мнением и кажется нелогичным или противоречащим здравому смыслу (зачастую лишь при поверхностном понимании).

В логике «парадоксом» называют формально-логические противоречия, которые возникают при сохранении логической правильности рассуждения. Парадокс возникает, когда два взаимоисключающих (противоречащих) суждения оказываются в равной мере доказуемыми.
Фредерик Генрих Оранский
Фредерик Генрих Оранский (нид. Frederik Hendrik van Oranje; 29 января 1584, Делфт — 14 марта 1647, Гаага) — сын Вильгельма I Оранского от четвёртого брака. Командующий войсками Республики Соединённых провинций, штатгальтер с 1625 по 1647 года. На время правления Фредерика Генриха в стране пришёлся культурный и экономический подъём, который привёл к так называемому «золотому веку» Республики Соединённых провинций.

Штатгальтер
Штатга́льтер (нем. Statthalter — «наместник», «регент», «воевода»), ста́тхаудер (нид. stadhouder, дословно — «держатель места» — «правитель») или статхолдер (норв. stattholder) — в ряде государств Европы должностное лицо, осуществлявшее государственную власть и управление на какой-либо территории данного государства.

В германских государствах также существовала должность Генерального штатгальтера.
Пёнтковский, Эдмунд
Эдмунд Пёнтковский (пол. Edmund Piątkowski; 31 января 1936 года, Флорентынув, Польша — 28 марта 2016 года, Варшава, Польша) — польский метатель диска, чемпион Европы, рекордсмен мира и Европы, участник трёх Олимпиад. Спортсмен года в Польше в 1959 году.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике — международное соревнование, проводящееся на открытых стадионах под эгидой Европейской легкоатлетической ассоциации. Главный старт для европейских легкоатлетов.

Турнир проводится с 1934 года в конце летнего легкоатлетического сезона в августе-сентябре, раз в четыре года. С 2012 года решено проводить турнир раз в два года.
Самодурова, Софья Вячеславовна
Со́фья Вячесла́вовна Самоду́рова (род. 30 июля 2002, Красноярск, Россия) — российская фигуристка и тренер, выступавшая в одиночном катании. Чемпионка Европы (2019), бронзовый призер командного чемпионата мира (2019), обладательница серебряной и бронзовой медалей этапов серии Гран-при сезона 2018/2019. На юниорском уровне — победительница этапов серии Гран-при в Загребе и Энье (2017).

Мастер спорта России (2017) и мастер спорта России международного класса (2019).

Rostelecom Cup 2018
Турнир «Rostelecom Cup 2018» — пятый этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2018—2019. Соревнования прошли в Москве (в 17-й раз) с 16 по 18 ноября 2018 года. Организатор турнира — Федерация фигурного катания на коньках России при поддержке ИСУ. Соревнования проходили на арене Мегаспорт. Спортсмены выступили в следующих категориях: мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и танцах на льду.
Коммунистический университет Беларуси имени В. И. Ленина
Коммунистический университет Белоруссии имени В. И. Ленина (бел. Камуністычны ўніверсітэт Беларусі імя У. І. Леніна) — высшее партийное образовательное учреждение, которое готовило руководящие кадры партийных и советских работников. Существовал с октября 1925 года до сентября 1932 года. Основан в Минске на базе Центральной совпартшколы (1920—1925 гг.).

Имел следующие отделения: партийное, советское, пропагандистское, газетное, народного образования (с 1930 г.); и сектора: основной (с подготовительными курсами), вечерний, заочный (с 1927 г.) и курсовой. Срок обучения составлял 3 года.

Реорганизован в Высшую Коммунистическую сельскохозяйственную школу Белоруссии. На базе газетного отделения университета образован Коммунистический институт журналистики.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Максименко, Владимир Андреевич
Владимир Андреевич Максименко (16 апреля 1931, Москва — 25 сентября 2002, Москва) — советский и российский инженер-конструктор и композитор. Доктор технических наук (1989). Лауреат Государственной премия РСФСР в области архитектуры (1972), премии Совета Министров СССР (1979) и Государственной премии СССР в области науки и техники (1980). Почётный строитель России (1998). Автор оригинальных пьес и переложений и обработок для гитары.

Государственная премия РСФСР в области архитектуры
Государственная премия РСФСР — премия, присуждаемая СМ РСФСР в области архитектуры. Единственная из Государственных премий РСФСР не носила никакого почётного наименования. Присуждалась ежегодно в 1967—1991 годах за архитектурные, строительные и реставрационные работы. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», вручался Почётный знак и диплом.
Холокост в Малоритском районе
Холокост в Малори́тском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Малоритского района Брестской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Окончательное решение еврейского вопроса
Оконча́тельное реше́ние евре́йского вопро́са (нем. Endlösung der Judenfrage) — расовая политика правительства нацистской Германии в отношении евреев. Под эвфемизмом «окончательное решение» подразумевалось массовое уничтожение еврейского населения Европы. Это решение было логическим продолжением расового антисемитизма немецких национал-социалистов.
Улица Богдана Хмельницкого (Челябинск)
Улица Богдана Хмельницкого — центральная улица в Металлургическом районе Челябинска. Получила название в честь гетмана Украины Б. М. Хмельницкого в 1954 году, в год 300-летия воссоединения Украины с Россией.

Металлургический район (Челябинск)
Металлурги́ческий райо́н — один из семи внутригородских районов городаЧелябинска. Расположен в северной части города. На территории района расположены посёлки Аэропорт 1-й, Аэропорт 2-й, Каштак, Першино.
Карталспор
«Карталспор» — турецкий футбольный клуб из города Стамбул, выступающий в Турецкой первой лиге. Основан 18 августа 1949 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Картал», вмещающем 10 000 зрителей. В Турецкой Суперлиге команда никогда не выступала, в Первой лиге провела в общей сложности 18 сезонов. Клуб имеет славу кузницы талантов, через него прошли многие футболисты, поигравшие затем в ведущих клубах Турции.

Первая лига Турции по футболу
Первая лига Турции по футболу (тур. TFF 1. Lig) — турецкая футбольная лига, вторая по силе в системе футбольных лиг страны. Как самостоятельная лига была запущена в 2001 году, после реорганизации Второй лиги Турции, которая с 1963 по 2001 года являлась второй по значимости.

Действующим победителем турнира является клуб «Эюпспор», завоевавший титул впервые в своей истории.
Сборная Китая по футболу (до 20 лет)
Молодёжная сборная Китая по футболу (国青队) — национальная команда Китая, представляющая страну в международных футбольных соревнованиях, включая Чемпионат мира и Кубок Азии среди молодёжных команд. Команда управляется Китайской футбольной ассоциацией.

Кубок Азии по футболу (до 20 лет)
Кубок Азии среди юношей до 20 лет (англ. AFC U-20 Asian Cup) — международное футбольное для мужских сборных до 20 лет стран, входящих в Азиатскую конфедерацию футбола (АФК). Текущий формат соревнований состоит из двух этапов: отборочного раунда и финального турнира. Участниками финального этапа являются 16 команд, а четыре лучшие команды получают право сыграть на чемпионате мира среди молодёжных команд.

Впервые турнир был проведён в 1959 году в Малайской Федерации, где первый титул завоевала сборная Республики Корея. Республике Корея также принадлежит рекорд по количеству завоёванных титулов — 12 побед. Действующим победителем Кубка Азии до 20 лет является Узбекистан, обыгравший в финале турнира 2023 года сборную Ирака (1:0).

10 раз в истории турнир принимал Таиланд. В 2020 году соревнования в Узбекистане было отменено из-за пандемии COVID-19. Следующий турнир состоится в 2025 году в Китае.
Абу-Шхаде, Сами
Сами Абу-Шхаде (араб. سامي ابو شهادة‎, ивр. סאמי אבו שחאדה‎, род. 19 декабря 1975, Лод, Центральный округ) — арабский израильский политик, член кнессета, лидер партии Балад с 23 января 2021 года.

По профессии — консультант по вопросам образования.

Лод
Лод (ивр. לוֹד‎, араб. اَلْلُدّْ‎; в прошлом Лидда, Георгиополь, Диосполис) — город в Израиле, расположенный в 20 км юго-восточнее Тель-Авива, в Центральном округе страны. Центр национальной аэрокосмической индустрии; рядом расположен крупнейший в стране аэропорт имени Давида Бен-Гуриона.
Егиазарян, Ашот Геворкович
Ашо́т Гево́ркович Егиазаря́н (род. 24 июля 1965 года, Москва) — политический деятель, в прошлом — депутат Государственной думы РФ трёх созывов (третьего, четвёртого и пятого), член фракции ЛДПР. После лишения депутатской неприкосновенности был объявлен в федеральный и международный розыск по обвинению в мошенничестве. В марте 2012 на Егиазаряна возбуждено ещё одно уголовное дело, также по обвинению в мошенничестве. Скрывается от российского правосудия в США.

В сентябре 2013 года стало известно, что Министерство юстиции США отказало России в экстрадиции Егиазаряна.

Государственная дума Российской Федерации V созыва
Государственная Дума Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 2 декабря 2007 года.

Срок полномочий:

Дата начала: 24 декабря 2007 года. В соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации в редакции до 31 декабря 2008 года, полномочия завершаются через 4 года с момента избрания.

Дата окончания — 21 декабря 2011 года

Заседания проводились с 24 декабря 2007 года по 23 ноября 2011 года.

Председатель — Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 24 декабря 2007 года постановлением Государственной Думы № 3-V.

Первое пленарное заседание открыл представитель оппозиции — старейший думский депутат, избранный по списку КПРФ, лауреат Нобелевской премии 77-летний академик Жорес Алферов.
Сражение при Брайс-Кроссроудс
Сражение при Брайс-Кроссроудс (англ. The Battle of Brice's Crossroads), иногда — сражение при Гантауне, произошло 10 июня 1864 года около Болдуина, в округе Ли, в штате Миссисипи, во время гражданской войны в США. В этом сражении отряд генерала Натана Форреста (ок. 5000 чел.) встретил федеральный отряд Самуэля Стёрджиса численностью более 8000 человек. Отряд Стёрджиса выступил из Мемфиса на поиски Форреста по распоряжению генерала Шермана, который стремился не дать Форресту возможности нападать на его коммуникации во время наступления Шермана на Атланту. Ввиду неравенства сил командование Юга было намерено отступать, но Форрест по личной инициативе решил атаковать Стёрджиса, несмотря на то, что в первой фазе боя в его распоряжении было всего около 2000 человек. Сражение завершилось разгромом федеральной армии и принесло Форресту славу лучшего кавалериста страны.

Мемфис (Теннесси)
Ме́мфис (англ. Memphis, [ˈmemfɪs]) — город в штате Теннесси на юге США. Один из крупнейших экономических центров юга страны. Расположен на юго-западе штата в округе Шелби на левом берегу реки Миссисипи, при впадении в неё реки Уолф.

По состоянию на 2019 год население города составляло 651 073 человека, что делает Мемфис вторым по количеству жителей городом штата, вторым в юго-восточном регионе (уступает лишь Нашвиллу) и 19-м в США.

Агломерация Мемфиса включает в себя, помимо округов в штате Теннесси, также округа в штатах Миссисипи и Арканзас, и имеет население в 1 280 533 человека. Это делает агломерацию Мемфиса второй по величине в штате Теннесси после агломерации города Нашвилла.

Мемфис — самый «молодой» из четырёх крупнейших городов штата (Ноксвилла, Чаттануги и Нашвилла). Жители Мемфиса называются мемфийцами, а регион, в котором находится Мемфис — Центральным Югом.
Деланси-стрит / Эссекс-стрит (Нью-Йоркское метро)
Деланси-стрит / Эссекс-стрит (англ. Delancey Street — Essex Street) — пересадочный узел Нью-Йоркского метрополитена. Он расположен в Манхэттене, в Нижнем Ист-Сайде, на пересечении Деланси-стрит и Эссекс-стрит. К востоку от пересадочного узла располагается Вильямсбургский мост.

В пересадочный узел входят станции следующих линий:

линия Нассо-стрит, Би-эм-ти,

линия Шестой авеню, Ай-эн-ди.

На станциях пересадочного узла останавливаются маршруты:

F, J (круглосуточно),

<F>, Z (в часы пик в пиковом направлении),

M (круглосуточно, кроме ночи).

Платформы линии Нассо-стрит расположены выше, чем линии Шестой авеню. Между уровнями располагается мезонин, который обеспечивает переход между станциями узла. Этот переход был платным до 1 июля 1948 года. Круглосуточно открытые вестибюли находятся с северной стороны платформ IND, а также с обоих концов платформ BMT.

Вильямсбургский мост
Вильямсбу́ргский мост, мост Виллиамсбург (англ. Williamsburg Bridge) — мост через пролив Ист-Ривер в Нью-Йорке. Он соединяет районы Нью-Йорка — Манхэттен и Бруклин (округ Уильямсберг). Проектирование данного моста, второго через пролив Ист-Ривер, началось в 1896 году. Открыт мост 19 декабря 1903 года.

Конструкция Вильямсбургского моста выполнена по типу «висячий мост». Длина основного пролёта — 488 м, общая длина моста — 2227 м, ширина моста — 36 м. По мосту проходят маршруты J, M и Z Нью-Йоркского метро.
Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.

Мозаика
Мозаика (фр. mosaïque, итал. mosaico от лат. (opus) musivum — (произведение), посвящённое музам) — техника создания изображений и декорирования какой-либо поверхности прикреплением к общей основе кусочков материалов, различающихся по цвету, фактуре, текстуре.

Мозаика является разновидностью инкрустации. Так же именуются основанные на этой технике разновидности изобразительного, декоративного, декоративно-прикладного и монументально-декоративного искусства разных исторических периодов и жанров. Мозаику как разновидность инкрустации следует отличать от близкой техники интарсии.
Городское поселение Видное
Городско́е поселе́ние Ви́дное — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Ленинском муниципальном районе Московской области. Образовано в 2005 году, включило город областного подчинения Видное и ещё 7 населённых пунктов, позже упразднённых Булатниковского, Горкинского и Картинского сельских округов.

Упразднено 5 августа 2019 года.

Административный центр — город Видное.

Глава городского поселения — Шамаилов Моисей Исаакович, председатель Совета депутатов — Грудинин Павел Николаевич.

Ленинский район (Московская область)
Ле́нинский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2019 году: преобразован в город областного подчинения Видное с административной территорией, а Ленинский муниципальный район преобразован в Ленинский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Видное.
Патикуламанасикара
Патикуламанасикара (пали Paṭikkūlamanasikāra) — палийский термин, который обычно переводится как «размышления о непривлекательности». Он относится к традиционной буддийской медитации, при которой различными способами созерцают 31 или 32 части тела. Считается, что эта форма медитации не только развивает сати (внимательность) и самадхи (сосредоточение), но и помогает преодолеть желание и похоть. Наряду с созерцанием кладбища, это одна из двух медитаций на нечистоту/непривлекательность (пали asubha).

Сати (буддизм)
Сати (пали sati, санскр. smṛti) — понятие в буддизме. Обычно переводится как осознанность или «mindfulness», однако первостепенное значение — это воспоминание или память.

Слово «сати» обычно используется для обозначения состояния, когда человек присутствует в своем действительном переживании, в противоположность отвлечению или рассеянности.
Эберлинг, Альфред Рудольфович
Альфре́д Рудо́льфович Э́берлинг (Вильге́льм А́льфред Э́берлинг, нем. Wilhelm Alfred Eberling; 1872-01-3 !3 января 1872 , Згеж, Лодзинский уезд, Петроковская губерния — 18 января 1951, Ленинград) — русский живописец и график немецкого происхождения, работавший в Санкт-Петербурге — Ленинграде во времена Серебряного века и первых советских десятилетий, фотограф и педагог; мастер портрета и пейзажа, также работал как иллюстратор и плакатист, писал натюрморты, сюжетные картины на аллегорическую и историческую тематику.

Выпускник Училища Академии художеств (1898), преподаватель школы Общества поощрения художеств и Таврического училища (в 1904–1933), ПГСХУМ — ЛИЖСА (в 1920–1921 и 1934–1938); ученик Ильи Репина, также близкий к кругу и школе Павла Чистякова. Один из членов-учредителей Общества имени Куинджи (с 1909), также состоял экспонентом многих творческих обществ Петербурга — Петрограда — Ленинграда.

Общество художников имени А. И. Куинджи
Общество художников имени А. И. Куинджи (1909—1930) — творческое объединение художников Петербурга. Было основано в 1909 году по инициативе и на средства А. И. Куинджи, который пожертвовал на эти цели 150 000 рублей и своё имение в Крыму. Общество привлекло благосклонное внимание императора Николая II, принявшего его под своё покровительство. Незадолго до своеӣ смерти А. Куинджи завещал Обществу весь свой капитал.