hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паздерино (Ярославская область)
Паздерино — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Поречскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Поречье-Рыбное.

Ростовский район
Росто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ярославской области России.

Административный центр — город Ростов Великий, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Ростовского муниципального района.
Делла Валле, Джузеппе
Джузеппе Делла Валле (итал. Giuseppe Della Valle: 25 февраля 1899 или 25 ноября 1899, Болонья — 26 ноября 1975, Болонья) — итальянский футболист, игравший на позиции нападающего за клуб «Болонья», а также национальную сборную Италии.

Двукратный чемпион Италии, участник Олимпийских игр 1924 года.

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Глушков, Олег Игоревич
Олег Игоревич Глушков (род. 26 декабря 1978, Омск) — российский режиссёр, хореограф, театральный педагог. Лауреат, а также неоднократный номинант российских и международных премий в области театра и хореографии, в том числе премии правительства Российской Федерации, «Золотой маски», премии «Hedda» (Норвегия) и прочих.

Золотая маска
Росси́йская национа́льная театра́льная пре́мия и фестива́ль «Золота́я ма́ска» — российский общественный проект, учреждённый Союзом театральных деятелей Российской Федерации (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе председателя СТД РФ (1986—1996) народного артиста СССР М. А. Ульянова при участии театроведа В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Первая церемония вручения состоялась в 1995 году. Учреждённый СТД РФ проект реализуется Автономной некоммерческой организацией "Фестиваль «Золотая маска»" при поддержке правительства Москвы и Министерства культуры Российской Федерации (2022).
Кит, Данкан
Да́нкан Кит (англ. Duncan Keith; 16 июля 1983, Виннипег, Канада) — профессиональный канадский хоккеист, защитник. Обладатель Кубка Стэнли 2010, 2013 и 2015 годов. Победитель зимних Олимпийских игр 2010 и 2014 годов в составе сборной Канады. Обладатель «Джеймс Норрис Трофи» в 2010 и 2014 годах, а также «Конн Смайт Трофи» в 2015. Завершил карьеру игрока 12 июля 2022 года. Член «Зала хоккейной славы» с 2025 года (церемония и включение в зал будет осенью).

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Бессетт, Луиза
Луиза Бессетт (фр. Louise Bessette) — современная канадская академическая пианистка и музыкальный педагог, специализирующаяся на исполнении современной классической музыки. Победитель канадских и международных конкурсов, лауреат премии «Опус» от Совета Квебека по музыке как исполнитель года (1997, 2010, 2015) и Премии генерал-губернатора (2019), член ордена Канады (2001), офицер Национального ордена Квебека (2005).

Современная классическая музыка
Современная классическая музыка (англ. contemporary classical music) — музыка, написанная с середины 1970-х годов по настоящее время, и включающая модернистскую, постмодернистскую, неоромантическую и плюралистическую музыку. Тем не менее этот термин может также использоваться в более широком смысле — для обозначения всех музыкальных форм, написанных после 1945 года, включая академическую музыку XX века. В настоящее время самый распространённый вид современной классической музыки — академическая музыка XXI века.
Третий дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2009
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2009 года в III-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 10 по 16 апреля 2009 года в Данидине, Новая Зеландия. Команды, занявшие первое и второе места, получили право играть во втором дивизионе чемпионата мира 2010 года.

Уже после жеребьевки чемпионата сборная Монголии объявила, что она не будет участвовать в турнире из-за проблем с визами. Команде было засчитано техническое поражение во всех матчах со счётом 5:0.

Данидин
Дани́дин (англ. Dunedin, маори Ōtepoti) — второй по величине город на Южном острове в Новой Зеландии, административный центр региона Отаго.

Основан в 1848 году колонией шотландцев-пресвитериан.
С исторической и культурной точки зрения, Данидин считается одним из четырёх основных центров страны, хотя и является только седьмым по численности населения.
Ефименко, Константин Алексеевич
Константин Алексеевич Ефименко (укр. Костянтин Олексійович Єфименко, род. 26 июня 1975 года Белая Церковь, Киевская область) — украинский предприниматель, промышленник, политик, Министр транспорта и связи Украины (2010), Первый заместитель Министра инфраструктуры Украины (2010 — 2014). Президент хоккейного клуба Белый Барс (Белая Церковь).

Белая Церковь
Бе́лая Це́рковь (укр. Біла Церква) — город в Киевской области Украины. Административный центр Белоцерковского района (до 2020 года был городом областного подчинения). Экономический и культурный центр Столичного экономического района, а также климатический и бальнеологический курорт, расположенный в 80 км к югу от Киева на реке Рось. Впервые название Белая Церковь упоминается в Ипатьевской летописи 1115 года.

Город основан Ярославом Мудрым — как крепость для защиты от кочевников — и назван Юрьев (христианское имя Ярослава Мудрого — Юрий, или Георгий).
Ключ 22
Ключ 22 (иер. 匚) со значением «открытая справа коробка» — двадцать второй из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов.

В словаре Канси содержится 64 символов (из 49 030), где можно найти этот ключ.

Словарь Канси
Словарь Канси (кит. 康熙字典, пиньинь Kāngxī zìdiǎn, палл. Канси цзыдянь) — словарь китайского языка, который считался стандартным руководством на протяжении XVIII и XIX веков.

Составлен (в 1710—1716 годах) по приказу императора Канси из династии Цин. Изъясняет значение 47 035 уникальных иероглифов, а также 1995 их графических вариаций, итого в словаре содержится 49 030 знаков. Кроме того, в словаре есть статьи, объясняющие звучание, семантику, употребление иероглифов. Большинство иероглифических знаков словаря архаичны, однако система категоризации иероглифов словаря, состоящая из 214 ключей, используется до сих пор.
Days Go By (альбом The Offspring)
Days Go By — девятый студийный альбом американской панк-рок-группы The Offspring, выпущенный 26 июня 2012 года лейблом Columbia Records. Продюсером альбома стал Боб Рок. Это первый альбом, записанный при участии Пита Парада, который присоединился к группе за год до выпуска Rise and Fall, Rage and Grace. В записи барабанных партий также был задействован сессионный музыкант Джош Фриз, который принимал участие в записи двух предыдущих альбомов группы.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Никонов, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Ни́конов (1 (13) сентября 1811, Санкт-Петербург (по др. св.: имение Барницы Псковской губернии) — 25 ноября (7 декабря) 1891, Санкт-Петербург) — российский военный моряк, адмирал Российского императорского флота; потомственный дворянин Петербургской губернии. Участник Кавказской войны, участник Крымской войны и Обороны Севастополя (1854—1855). Командир линейного корабля «Варна».

Командовал 45-м флотским экипажем Черноморского флота. Командир батареи № 5 «Никоновская». Временно и. д. начальника Бакинской морской станции (1860). Капитан Одесского карантинного порта (1859—1865). Командир Севастопольского порта (1865—1868). Председатель Николаевского военно-морского суда (1868—1876).

Градоначальник Севастополя, командир порта и комендант (1876—1882).

Председатель Главного военно-морского суда Российской империи (1891).

Флотский экипаж
Флотский экипаж — береговая строевая, административная и хозяйственная единица, в которую входили все офицерские и нижние чины, необходимые для укомплектования судов военного флота, базовая часть в организации Российского императорского флота. К флотским экипажам приписывались определённые корабли, команды которых комплектовались из этих флотских экипажей.

Экипаж входил в состав бригады и приравнивался к полку сухопутных сил. В словаре В. И. Даля экипаж определяется как отдельная команда в 1 000 человек, как полное число матросов для стопушечного (трёхпалубного) корабля. В Вооружённых силах матросы делились на экипажи, а солдаты — на полки.

В Советском флоте флотским экипажем называлась береговая воинская часть, входящая в состав флота, отдельной флотилии или военно-морской базы. Предназначен для приёма, размещения и обслуживания прибывающего пополнения, воинских команд и отдельных военнослужащих.
Кремлёвские звёзды
Кремлёвские звёзды — навершия шпилей башен Московского Кремля в форме пятиконечных звёзд, изготовленные из рубинового стекла и установленные в 1930-х годах взамен гербовых орлов Российской империи на пяти башнях Московского Кремля — Боровицкой, Троицкой, Спасской, Никольской и Водовзводной.

С 1935 по 1937 годы звёзды были установлены только на четыре башни (за исключением Водовзводной) и были инкрустированы самоцветами. В 1937 году они были заменены на рубиновые. На последних трижды проводились большие реконструкционные работы: сразу после окончания Великой Отечественной войны, в 1970-х и 2010-х годах. Современные звёзды выполнены по эскизам народного художника СССР Фёдора Федоро́вского.

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Петтифер, Тигги
Александра Шон «Тигги» Петтифер MVO (в девичестве Легг-Бурк; англ. Alexandra Shân "Tiggy" Legge-Bourke; 1 апреля 1965 года) — няня, позже компаньонка принца Уильяма, герцога Кембриджского и его брата принца Гарри, герцога Сассекского; личный помощник Чарльза, принца Уэльского в 1993—1999 годах.

Уильям, принц Уэльский
Уи́льям, принц Уэльский (англ. William, Prince of Wales), полное имя Уи́льям А́ртур Фи́липп Лу́и (англ. William Arthur Philip Louis; род. 21 июня 1982, Лондон) — старший сын короля Великобритании Карла III и его первой жены — Дианы, принцессы Уэльской, наследник британского престола с 8 сентября 2022 года, из Виндзорской династии.
Ингеборг (певица)
Ингебо́рг Тере́з Маргери́т Сержа́н (нидерл. и фр. Ingeborg Thérèse Marguerite Sergeant; род. 15 октября 1966, Менен, Бельгия) — бельгийская певица, телеведущая. Представляла Бельгию на «Евровидении» 1989 года.

Евровидение-1989
Конкурс песни Евровидение 1989 (англ. Eurovision Song Contest 1989; фр. Concours Eurovision de la chanson 1989; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1989; итал. Concorso Eurovisione della Canzone 1989; роман. Concurs da musica Eurovision 1989)  — 34-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Лозанне (Швейцария) 6 мая 1989 года, благодаря победе Селин Дион с песней «Ne partez pas sans moi» годом ранее. Швейцария принимала конкурс во второй раз.

В конкурсе приняли участие 22 страны. К участницам «Евровидения-1988» присоединился вновь вернувшийся Кипр.

Победителем этого конкурса стала хорватская группа «Riva», представлявшая Югославию с песней «Rock Me». Это была первая и единственная победа Югославии в конкурсе, и она случилась всего за два года до распада этой страны. В топ-5 также вошли Великобритания, Дания, Швеция и Австрия.
Кьячиг, Роберто
Роберто Кьячиг (итал. Roberto Chiacig; род. 1 декабря 1974, Чивидале-дель-Фриули) — итальянский баскетболист, игравший на позиции центрового. В составе сборной Италии — серебряный призёр Олимпийских игр 2004, победитель (1999) и бронзовый призёр (2003) чемпионатов Европы. Обладатель и MVP Кубка Сапорты (2001/2) и чемпион Италии (2003/4) с клубом «Монтепаски» (Сиена), обладатель Кубка вызова ФИБА (2008/9) с клубом «Виртус» (Болонья) и Кубка Италии (1998) с клубом «Фортитудо» (Болонья).

Кубок вызова ФИБА 2008/2009
Кубок вызова ФИБА 2008/2009 (англ. EuroChallenge 2008-09) 6-я версия третьего по значимости баскетбольного турнира Европы. Проводился под эгидой ФИБА Европа. В прошлом носил название FIBA EuroCup. В турнире принимали участие 40 команд из 21 страны.

Примечание: таблица изменится: команды, проигравшие в Кубке Европы, присоединятся к турниру

* Команды из Кубка Европы
Ярус 3
Ярус 3 (англ. Stage 3) — ещё неназванный нижний ярус отдела 2 кембрийской системы в Международной стратиграфической шкале. Охватывает породы, сформировавшиеся в третий век кембрийского периода, около 521—514 миллионов лет назад (всего около 7 миллионов лет). Расположен над ярусом 2 терренувского отдела и под ярусом 4 отдела 2 кембрийской системы.

Ни нижняя, ни верхняя границы яруса ещё формально не определены. Планируется, что его нижняя граница будет примерно соответствовать первому появлению трилобитов, хотя неодновременное появление трилобитов в глобальном масштабе создаёт необходимость в использовании другого, глобально синхронного маркера для определения нижней границы. Верхняя граница и основание кембрийского яруса 4 неофициально определены как первое появление трилобитов родов Olenellus или Redlichia около 514 миллионов лет назад.

Международная комиссия по стратиграфии
Международная комиссия по стратиграфии (англ. International Commission on Stratigraphy (ICS), фр. Commission internationale de stratigraphie, также неофициально Международная стратиграфическая комиссия) — международная научная организация, которая занимается стратиграфическими, геологическими геохронологическими вопросами в глобальном масштабе.

Является органом Международного союза геологических наук.
Шакирова, Рената Мухаметовна
Рената Мухаметовна Шакирова (род. 5 апреля 1995 года, Ташкент, Узбекистан) — российская артистка балета, прима-балерина Мариинского театра. Лауреат высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой софит» (2024), лауреат премии Союза театральных деятелей России за значительный вклад в развитие музыкального театра (2024) и премии Президента Российской Федерации для молодых деятелей культуры (2025).

Премия Президента Российской Федерации для молодых деятелей культуры
Премия Президента Российской Федерации для молодых деятелей культуры присуждается ежегодно гражданам Российской Федерации за создание талантливых произведений литературы и искусства, реализацию творческих и исследовательских проектов в сфере культуры (литературы, архитектуры, дизайна, кинематографии, изобразительного, декоративно-прикладного, музыкального и театрального искусства, библиотечного дела, музейной и издательской деятельности, художественного образования, сохранения объектов культурного наследия, сохранения и развития национальных культур народов Российской Федерации), являющихся значительным вкладом в культуру Российской Федерации.
Навсикая, или Прачки
«Навсикая, или Прачки» («Навсикая, или Стирающие одежду») — трагедия (по альтернативной версии, сатировская драма) древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему древнегреческих мифов, текст которой практически полностью утрачен.

Судя по названию, пьеса рассказывала о пребывании Одиссея в стране феаков, в частности — о его встрече с царевной Навсикаей. Один из двух сохранившихся отрывков («… Сложить плащи и все льняные ризы…») явно относится к сцене встречи, когда Навсикая со служанками стирала бельё на берегу моря. Второй отрывок («…Ладью мою теченье, // Подняв спокойно, извергает вновь») — по-видимому, часть рассказа Одиссея о том, как он проплыл мимо Скиллы и Харибды.

По данным Афинея, Софокл сам сыграл одну из ролей в первой постановке пьесы, причём продемонстрировал виртуозную игру в мяч.

По комедии с таким же названием написали Эвбул и Филиллий.

Афиней
Афине́й Навкрати́йский (Ἀθηναῖος Ναυκρατίτης, лат. Athenaeus) — древнегреческий писатель из египетской Навкратиды, который жил на рубеже II — III веков н. э. Известен огромной по объёму (15 книг) и в значительной степени сохранившейся литературной компиляцией «Пир мудрецов».

Детали биографии Афинея неизвестны. Согласно «Суде» жил он при Марке Аврелии, однако презрительные упоминания в «Пире мудрецов» об его преемнике Коммоде (ум. 192) свидетельствуют, что Афиней пережил их обоих. Афиней упоминает собственные сочинения, не дошедшие до нас: одно из них посвящено царям Сирии, другое — рыбке θρᾷττα.
Гаврилова, Наталия Сергеевна
Наталия Сергеевна Гаврилова (род. 7 июля 1950 года, Москва, СССР) — пианистка; артистка Московской государственной академической филармонии (1974—2009). Лауреат международных конкурсов пианистов. Заслуженная артистка РФ (1995). Президент и художественный руководитель Фонда духовного развития «Искусство-детям».

Московская государственная академическая филармония
Московская государственная академическая филармония (сокр. МГАФ) — одна из крупнейших концертных организаций мира, проводящая более 3000 концертов в год на концертных площадках Москвы, а также в регионах России и за рубежом.
МТО (объективы)
МТО — семейство зеркально-линзовых телеобъективов системы профессора Д. Д. Максутова с большой степенью телеукорочения. За счёт многократного отражения света внутри объектива длина его оправы в несколько раз короче фокусного расстояния.

Оправа объектива
Опра́ва объекти́ва — металлическая или пластмассовая трубчатая конструкция, в которой закреплены линзы в порядке, определённом оптической схемой объектива. Оправа делит систему линз на две группы: переднюю и заднюю, между которыми устанавливается механизм апертурной диафрагмы, а в некоторых случаях — апертурный затвор.

В состав оправы также включаются элементы конструкции, обеспечивающие наводку на резкость, управление диафрагмой и фокусным расстоянием, а также элементы крепления объектива к камере. Оправы современных объективов оснащаются электромеханическими приводами управления параметрами, микропроцессорами и цифровыми интерфейсами передачи данных. На оправе объектива обязательно наносится значение его фокусного расстояния или диапазона его изменения, светосила, а также торговые знаки и название. В СССР это регламентировалось нормалью НО 2963-59.
Дауэс, Руфус
Руфус Р. Дауэс (англ. Rufus R. Dawes, 4 июля 1838 — 1 августа 1899) — американский политик и военный, участник гражданской войны, в ходе которой командовал одним из полков Железной бригады и прославился в битве при Геттисберге. Впоследствии стал бизнесменом, конгрессменом и писателем, отцом знаменитых детей, один из которых, Чарльз Дауэс, стал нобелевским лауреатом и вице-президентом США. Дауэс был правнуком Уильяма Дауэса, который предупредил массачусетское ополчение о приближении британской армии перед сражением при Лексингтоне и Конкорде.

Битва при Геттисберге
Би́тва при Ге́ттисберге (англ. Battle of Gettysburg) — самое кровопролитное сражение в ходе Гражданской войны в США, произошедшее 1—3 июля 1863 года в округе Адамс штата Пенсильвания и считающееся переломной точкой в конфликте. Потомакская армия Союза выдержала атаку Северовирджинской армии генерала Ли и нанесла ей урон, который сделал невозможным продолжение Геттисбергской кампании.
Джон Маршал из Хингэма
Джон III Маршал (англ. John Marshal; около 1170 — 1235) — английский аристократ, маршал Ирландии с 1207, феодальный барон Хингхэма (Хокеринга), шериф Хэмпшира в 1217, незаконнорожденный сын Джона II Маршала и Алисы де Кольвиль. Его отец погиб во время мятежа будущего короля Англии Иоанна Безземельного, после чего Джон воспитывался своим дядей, Уильямом Маршалом, 1-м графом Пембруком. Он сделал карьеру благодаря как влиянию дяди при английском дворе, так и расположению Иоанна Безземельного, верность которому сохранил во время Первой баронской войны. После смерти короля был одним из военачальников в битве при Линкольне и морской битве при Сэндвиче, которыми закончилась война. В награду за верность Джон получил ряд владений и должностей. После смерти Уильяма Маршала Джон был близким союзником его сына, Уильяма II Маршала, 2-го графа Пембрука, после смерти которого был исполнителем его завещания.

Первая баронская война
Первая баронская война — мятеж английских баронов во главе с Робертом Фиц-Уолтером, поддержанных претендентом на английский престол французским принцем Людовиком, против власти короля Иоанна Безземельного и наследовавшего ему Генриха III.
Зырянов, Пётр Данилович
Пётр Дани́лович Зыря́нов (1733—?) — екатеринбургский купец 2-й гильдии, пятый бургомистр екатеринбургской ратуши (декабрь 1765 — апрель 1770), первый городской голова Екатеринбурга (в 1767—1770 годах, в 1784—1787 годах исполнял должность повторно).

Бургомистр
Бургомистр (от нем. Bürgermeister) — в Германии, Австрии и Дании правительственный чиновник, осуществляющий государственную власть на территории города, в ряде европейских государств (Австрия, Германия, Нидерланды) глава муниципалитета или глава исполнительного органа муниципалитета.
Isuzu Aska
Isuzu Aska — серия среднеразмерных автомобилей, выпускавшихся с 1983 по 2002 год японской компанией Isuzu. Изначально автомобили выпускались на платформе J-car американской корпорации General Motors, но после того, как компания Isuzu отказалась от производства легковых автомобилей, название было применено к ребеджинговым версиям Subaru Legacy (с 1990 по 1993 год) и Honda Accord (с 1994 по 2002 год), которые продавались через японскую дистрибьюторскую сеть Isuzu.

Название Aska происходит от японского слова «Асука», которое является старым названием села Асука в префектуре Нара в Японии. Поскольку название «Асука» может быть неправильно произнесено в других странах, из названия убрали букву «у», представив модель как «Аска».

Авто-ребеджинг
Ребеджинг, или «бейдж-инжиниринг»[уточнить] — производство одной и той же компанией или корпорацией продукции под разными торговыми марками, но идентичными или мало различающимися по своим потребительским свойствам.

Термин «ребеджинг» происходит от английского слова бедж — эмблема. Обычно ребеджинг заключается в продаже продукции с торговой маркой с условно более низким потребительским рейтингом под торговой маркой с более высоким потребительским рейтингом. При этом в продукцию могут вноситься изменения, как чисто внешние, косметические, так и более глубокие, улучшающие основные потребительские характеристики.

Как правило, для ребеджинга используются или приобретаются права на использование торговых марок и эмблем продукции фирм, которые некогда успешно себя зарекомендовали, но прекратили свое существование по той или иной причине, как например, банкротства, смерти основателей или слияния компаний.