hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шевиот
Шевио́т (англ. cheviot) — плотная, тонкая, ворсистая ткань, производимая из шерстяной или смешанной пряжи, получаемой камвольным способом. Ткань вырабатывается саржевым переплетением. Традиционный шевиот изготавливается из шерсти шевиотских овец (Cheviot sheep) или других мериносоподобных овец.

Название происходит от гор Чевиот-Хилс в Великобритании, но поскольку заимствование термина происходило, вероятно, не напрямую из английского языка, а через французский, первый звук в слове cheviot был заменён на «ш», а ударение с первого слога было перенесено на последний. Слово стало нарицательным.

Также шевиотом называется дешёвая ткань, производившаяся в Советском Союзе из крапивного волокна, и называемая так, возможно, за своё сходство с известной шерстяной тканью.

Из шевиота шьют мужские и женские костюмы, брюки, пальто, военное обмундирование.

Крапива
Крапи́ва (лат. Urtíca) — род цветковых растений семейства Крапивные (Urticaceae).

Стебли и листья растений этого рода покрыты жгучими волосками, которые и дали латинское название: uro — «жгу». Род включает в себя более 50 видов. Произрастают, в основном, в зоне умеренного климата в Северном и (реже) Южном полушариях. Наибольшее распространение в России имеют Крапива двудомная (Urtica dioica L.) и Крапива жгучая (Urtica urens L.).
Любачанский сельсовет
Любача́нский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Медвенском районе Курской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Любач.

Законом Курской области от 22 мая 2019 года №32-ЗКО, Вышнереутчанский и Любачанский сельсоветы были преобразованы, путём их объединения, в Вышнереутчанский сельсовет.

Медвенский район
Ме́двенский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге центральной части Курской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Медвенка.
Севский полк
Севский полк, укороченное наименование в различный период времени, формирований Русского войска и Армии:

Севский полк — военно-административное территориальное образование (разряд) Русского царства, сложившееся в конце 1650-х годов, с военно-административным центром в городе Севск.

Севский полк — наименование, в отдельный период времени, конного полка (1-й Севский драгунский полк) Русской Армии.

Севский полк — армейское пехотное формирование (воинская часть, пехотный полк) Вооружённых сил Российской империи.

Севский резервный пехотный полк — резервный пехотный полк, позже переименован в Тамбовский пехотный полк.

Севский разряд
Севский разряд или Северский разряд — военно-административное территориальное образование (разряд) Русского царства, выделенное из Белгородского разряда в конце 1650-х годов, с военно-административным центром в городе Севск.

Разряд как военно-административная единица Русского государства подчинялся Разрядному воеводе и входил в состав Разрядного приказа (Московского Большого Разряда). Ратные люди, проживавшие на территории разряда, призывались для прохождения службы в разрядные полки (соединение полков). Каждый полк включал в свой состав несколько полков родов оружия (стрельцов, рейтар, драгун, солдат и так далее). Разряды подчинялись главному органу государственного и военного управления Московскому Большому Разряду.
Реклю
Реклю́ (фр. Reclus) — фамилия французского происхождения, происходящая от слова «затворник». Известные носители:

Реклю, Арман (1843—1927) — французский морской офицер и инженер.

Реклю, Жак (1796—1882) — французский протестантский священник.

Реклю, Жак (1894—1984) — французский анархист, синолог и преподаватель.

Реклю, Морис (1883—1972) — французский историк и чиновник.

Реклю, Ноэми (1828—1905) — деятельница французского образования.

Реклю, Онезим (1837—1916) — французский географ.

Реклю, Полин (в замужестве Кергомар; 1838—1925) — деятельница французского образования.

Реклю, Поль: Реклю, Поль (1847—1914) — французский хирург. Реклю, Поль (1858—1941) — французский анархист, инженер и преподаватель.

Реклю, Эли (1827—1904) — французский журналист и этнолог.

Реклю, Элизе (1830—1905) — французский географ и анархист.

Реклю, Онезим
Онези́м Реклю́ (фр. Onésime Reclus; 7 марта 1837 года, Ортез — 30 июня 1916 года, Париж) — французский географ и писатель; сотрудник еженедельника «Le Tour du monde». Ему принадлежит авторство французского слова «франкофония» (francophonie).

Происходил из разветвлённой семьи Реклю, давшей Франции учёных и анархистов; сын протестантского священника. Окончил коллеж в Сент-Фуа-ла-Гранд, служил в зуавах.
Пайнел (Бразилия)
Пайнел (порт. Painel)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Серрана. Входит в экономико-статистический  микрорегион Кампус-ди-Лажис. Население составляет 2486 человек на 2006 год. Занимает площадь 742,103 км². Плотность населения — 3,3 чел./км².

Кампус-ди-Лажис (микрорегион)
Кампус-ди-Лажис (порт. Microrregião de Campos de Lages) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Серрана. Население составляет 	284 115	 человек (на 2010 год). Площадь — 	15 725,750	 км². Плотность населения — 	18,07	 чел./км².
Филиппов, Владимир Гаврилович
Владимир Гаврилович Филиппов (1863 — 1923) — деятель правоохранительных органов Российской империи, в 1903—1915 годах — начальник Петербургской сыскной полиции, действительный статский советник (1913).

Радкевич, Николай Владимирович
Николай Владимирович Радкевич (ок. 1888 — 1916) — российский убийца, действовавший в Санкт-Петербурге в 1909 году. Подозревался в убийствах 3 проституток, удалось доказать 1 эпизод. Был также известен как «Вадим Кровяник» и «Петербургский Джек-Потрошитель».
Йенские романтики
Йенская школа — группа деятелей романтического движения, оформившаяся в 1796 году в университетском городе Йена: братья Август Вильгельм и Фридрих Шлегели, Людвиг Тик, Новалис. Они выпускали журнал «Атенеум», где формулировали собственную эстетическую программу. Деятельность йенской школы знаменовала собой первый этап в развитии немецкого романтизма.

Тик, Людвиг
Лю́двиг Ио́ганн Тик (нем. Johann Ludwig Tieck; 31 мая 1773[…], Берлин[…] — 28 апреля 1853[…], Берлин[…]) — немецкий поэт, драматург, переводчик, один из ключевых представителей литературы «золотого века» немецкого романтизма. Его главные произведения — романы «Вильям Ловель» (1795—1796), «Странствия Франца Штернбальда» (1798), «Виттория Аккоромбона» (1840).
Озорниково
Озорниково — упразднённая в 2000 году деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Новинковский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Кукобойскому сельскому поселению Первомайского района.

Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области
Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области — перечень прекративших существование населённых пунктов на территории современной Ярославской области.

В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов.
Рекурсоландия
Рекурсоландия (порт. Recursolândia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Восточный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Жалапан. Население составляет  3 768 человек на 2010 год. Занимает площадь 2 216,663 км². Плотность населения — 1,70 чел./км².

Жалапан (микрорегион)
Жалапан (порт. Microrregião do Jalapão) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Восточный Токантинс. Население составляет 71 925 человек (на 2010 год). Площадь — 53 506,804 км². Плотность населения — 1,34 чел./км².
Манжерок (курорт)
Всесезонный курорт «Манжеро́к» — круглогодичный горнолыжный курорт в Республике Алтай, расположен у Манжерокского озера (единственного тëплого озера в Республике Алтай) у подножия горы Малая Синюха. Находится в 36 километрах езды от аэропорта Горно-Алтайска.

Расположен в Майминском районе, с. Озёрное, район оз. Манжерокское, с юго-восточной стороны.

Горнолыжный курорт
Горнолыжный курорт — территория в горном районе, обустроенная для активного отдыха и спорта, как правило, горными, зимними видами спорта: занятием горными лыжами, сноубордом, альпинизмом, горным туризмом и т. п.; также проведения лечебно-профилактических процедур.
Дневники принцессы
«Дневники́ принце́ссы» (англ. The Princess Diaries, также известен под названием «Как стать принцессой») — американский комедийный фильм о взрослении, снятый в 2001 году режиссёром Гарри Маршаллом, автором популярных лент «Красотка», «Сбежавшая невеста». Фильм снят по мотивам одноимённого романа Мэг Кэбот. Помимо других актёров, в нём звезда американской сцены и кино Джули Эндрюс.

Эндрюс, Джули
Дама Джули Элизабет Эндрюс (англ. Julie Elizabeth Andrews; род. 1 октября 1935) — британская актриса, певица и писательница. Актёрский прорыв Джули Эндрюс произошёл после дебютной главной роли в мюзикле «Мэри Поппинс», принёсшей ей премии «Оскар», BAFTA и «Золотой глобус» в категории «Лучшая актриса». Актриса получила широкое признание, воплотив образ Марии фон Трапп в музыкальной мелодраме «Звуки музыки». За свою семидесятилетнюю карьеру Эндрюс получила огромное количество наград, включая шесть премий «Золотой глобус», три премии «Грэмми», две премии «Эмми», премию Гильдии киноактёров США, премию «Драма Деск» и три номинации на премию «Тони». В 2007 году получила почётную премию Американской гильдии киноактёров, а в 2019 была удостоена «Золотого льва» за выдающийся вклад в развитие кинематографа. В 2000 году Елизавета II присвоила Джули Эндрюс титул Дамы за вклад в актёрское искусство и индустрию развлечений.
Палкин, Сергей Анатольевич
Сергей Анатольевич Палкин (укр. Сергій Анатолійович Палкін; род. 22 октября 1974, Кривой Рог, Днепропетровская область) — генеральный директор ФК «Шахтёр» (Донецк).

С 19 октября 2023 года Член Комитета УЕФА по статусу игроков, трансферов, агентов и матч-агентов.

Шахтёр (футбольный клуб, Донецк)
«Шахтёр» (укр. «Шахтар») — украинский футбольный клуб из Донецка, выступающий в Премьер-лиге. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка УЕФА, 15-кратный чемпион Украины, 15-кратный обладатель Кубка Украины, девятикратный обладатель Суперкубка Украины, четырёхкратный обладатель Кубка СССР, обладатель Кубка сезона СССР.

До 2014 года домашние матчи проводил на стадионе «Донбасс Арена», открытие которого состоялось 29 августа 2009 года. Из-за российско-украинской войны переехал в Киев, и с 2014 года тренировочной базой клуба является олимпийский комплекс «Святошин». В 2014—2016 годах «Шахтёр» провёл большинство домашних матчей во Львове на «Арене Львов», с февраля 2017 года по март 2020 года играл на ОСК «Металлист» в Харькове, с мая 2020 года — на НСК «Олимпийский» в Киеве. С сезона 2022/23 основным домашним стадионом «Шахтёра» вновь является «Арена Львов».
Кубок России по футболу 2001/2002
Розыгрыш Кубка России по футболу 2001—2002 проходил с 24 марта 2001 года по 12 мая 2002 года. Обладателем Кубка впервые в своей истории стал московский ЦСКА.

Участвовали 144 команды: 16 команд высшего дивизиона, 18 команд первого дивизиона и 110 команд второго дивизиона.

Амкар
«Амка́р» — российский футбольный клуб из Перми. Основан в 1994 году, на профессиональном уровне выступал с 1995 года, в 2018 году был расформирован из-за финансовых проблем. В российской Премьер-лиге выступал с 2004 по 2018 год. Финалист Кубка России сезона 2007/08. Домашней ареной «Амкара» является стадион «Звезда».

В 2020 году власти Пермского края озвучили заинтересованность в использовании бренда «Амкар» для Академии игровых видов спорта и в воссоздании в течение двух лет команды первого дивизиона. Воссозданная команда «Амкар» в 2020 году приняла участие в первенстве III дивизиона (зона «Урал и Западная Сибирь»). 2 апреля 2021 года футбольный клуб «Амкар» был зарегистрирован в качестве некоммерческой организации.
Большой Черемшан
Большо́й Черемша́н (тат. Олы Чирмешән, Olı Çirmeşän) — река в Ульяновской области, Татарстане, Самарской области, левый приток Волги.

Длина — 336 км, площадь водосборного бассейна — 11 500 км², средний расход воды в устье — 36,1 м³/с. Исток на Бугульминско-Белебеевской возвышенности. Питание снеговое. Весной река расходует 60—70 % годового стока. До 1970-х была судоходна, прекращено из-за обмеления. Песчаные берега реки почти на всем протяжении покрыты хвойными и смешанными лесами. В русле реки часты острова, перекаты, мели и рыбацкие заколы. Низовья реки затоплены при строительстве Куйбышевского водохранилища до города Димитровград. В Нурлатском районе находится пойма, где расположено Черное озеро.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Долгожданное возвращение
«Долгожданное возвращение» (англ. There's No Place Like Home) — заключительная серия четвёртого сезона американского телесериала «Остаться в живых», состоящая из двенадцатой, тринадцатой и четырнадцатой серий (соответственно, 84-я, 85-я и 86-я серии в общем счёте сериала). Три серии разделены на две части: часть 1 — двенадцатая серия и 2 — тринадцатая и четырнадцатая серия.

Саид Джарра
Саид Джарра (англ. Sayid Jarrah, араб. سعيد جراح‎) — один из главных героев телесериала «Остаться в живых». Саид — один из выживших, летевших в средней части самолёта рейса 815. Его роль исполняет британский актёр Навин Эндрюс.
Гней Генуций (народный трибун 473 года до н. э.)
Гней Генуций (лат. Gnaeus Genucius) — римский политический деятель V века до н. э.

В 473 году до н. э. Генуций занимал должность народного трибуна. На этом посту он приложил все усилия, чтобы привести в действие аграрный закон, за уклонение от которого он выдвинул обвинение против Луция Фурия Медуллина и Авла Манлия Вульсона, консулов предыдущего года. Патриции были сильно встревожены и убили Генуция в его постели ночью того дня, когда он должен был предстать перед народом с обвинением. После чего суд был прекращен.

Луций Фурий Медуллин (консул 474 года до н. э.)
Лу́ций Фу́рий Медуллин (лат. Lucius Furius Medullinus; VI—V века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Фуриев, консул 474 года до н. э.

Луций Фурий стал консулом вместе с Авлом Манлием Вульсоном. Войны в этом году не велись. Консулы сосредоточили свои силы на сопротивлении земельному закону, предложенному народными трибунами, за что по окончании их полномочий были привлечены к суду. Накануне суда обвинитель (трибун Гней Генуций) был убит, так что обвинение не было предъявлено.

Существует мнение, что рассказ о гибели Гнея Генуция имеет большее отношение к эпохе Поздней Республики, чем к V веку до н. э.
Були деньки
«Були деньки» — пятый студийный альбом украинской рок-группы «Вопли Видоплясова», выпущенный в 2006 году под лейблами «Країна Мрій» и «Союз». Приурочен к 20-летию группы. В 2008 году альбом был выпущен на виниле ограниченным тиражом — 300 экземпляров. В альбом включены песни, которые ранее исполнялись на концертах, но не были выпущены в студийном качестве и не были известны широкой публике.

Альбом был номинирован на премию «Муз-ТВ 2007» в категории «Лучший альбом».

Вопли Видоплясова
«Вопли Видоплясова» (укр. Воплі Відоплясова, также «Vоплі Vідоплясова»; сокращённо ВВ) — украинская рок-группа, созданная в 1986 году. Лидер группы — вокалист Олег Скрипка. Группа «Вопли Видоплясова» является основателем украинского рок-н-ролла и этно-рока (группа получила премию «Celebrity Awards 2020» в номинации «Лучшая этно-рок группа»).
Скэггс, Рики
Рики Скэггс (англ. Ricky Skaggs, Rickie Lee "Ricky" Skaggs) — американский кантри- и блюграсс-музыкант, автор-исполнитель, композитор, продюсер. Лауреат многих премий, в том числе «Грэмми», CMA Awards, ACM Awards, IBMA Awards. Член Grand Ole Opry (1982) и посвящен в Зал славы кантри (2018).

Скэггс начинал как блюграсс-музыкант, затем в 1980-х стал одним из родоначальников неотрадиционализма, а в 1996-м вернулся в блюграсс. Выступал и записывался со своим ансамблем Kentucky Thunder. Также он организовал собственную звукозаписывающую компанию «The Skaggs Family Records». Один из самых известных музыкантов стиля блюграсс.

Grand Ole Opry
Grand Ole Opry (рус. «Грэнд Оул Опера»; с англ. — «Старушка гранд-опера»;) — одна из старейших американских радиопередач в формате концерта в прямом эфире с участием звёзд кантри, существующая с 1925 года.

Двухчасовая трансляция ведется из Нэшвилла: обычно выступления проходят в основном здании — Grand Ole Opry House, а несколько раз в год шоу возвращается в свой прежний зал — Ryman Auditorium.

Является также одним из наиболее почитаемых артистами и поклонниками объединений в кантри-индустрии. Статус члена Grand Ole Opry — среди высших и самых престижных достижений для кантри-исполнителей.
Корольков, Николай Павлович
Николай Павлович Корольков (28 октября 1946, Ростов-на-Дону — 5 июля 2024, Ростов-на-Дону) — советский спортсмен-конник, заслуженный мастер спорта СССР (1980), чемпион XXII Олимпийских игр в командном зачёте и серебряный призёр в личном зачёте (1980), неоднократный призёр международных соревнований, чемпион СССР (1980 и 1981), неоднократный призёр всесоюзных соревнований по конкуру.

Конным спортом начал заниматься в 1956 году в конноспортивной школе при ростовском ипподроме. Выступал за ДСО «Урожай».

В 1980 году на олимпиаде в Москве завоевал серебряную медаль в личном зачёте и золотую — в командном. Награждён орденом «Знак Почёта» (1980).

Умер 5 июля 2024 года в возрасте 77 лет.

Конкур
Конку́р (фр. concours hippique — конные состязания) — Олимпийский вид спорта, английская дисциплина конного спорта, представляющая собой соревнования по преодолению препятствий в определённом порядке и определённой сложности и высоты, проходящие на конкурном поле.

Конкур — наиболее зрелищный вид конного спорта. Для успешного участия в нём требуется длительная и упорная тренировка всадника и лошади. Всадник должен обладать смелостью и решительностью, тонким расчётом, высоким искусством управления лошадью, хорошей общефизической подготовкой. От лошади требуются большая сила, мощный подход к барьеру и отталкивание, высокая координация движений, умение сохранять равновесие при полёте над препятствием и при приземлении, а также гибкость и пластичность движений.
Электромагнитные колебания
Электромагнитные колебания — периодические изменения напряжённости  и индукции  электромагнитного поля.

Электромагнитными колебаниями являются радиоволны, микроволны, инфракрасное излучение, видимый свет, ультрафиолетовое излучение, рентгеновские лучи, гамма-лучи.

Существует близкий термин — электрические колебания. Периодические ограниченные изменения величин заряда , тока  или напряжения  называют электрическими колебаниями. Синусоидальный переменный электрический ток является одним из видов вынужденных электрических колебаний.

Уравнения Максвелла
Уравне́ния Ма́ксвелла — система уравнений в дифференциальной или интегральной форме, описывающих электромагнитное поле и его связь с электрическими зарядами и токами в вакууме и сплошных средах. Вместе с выражением для силы Лоренца, задающим меру воздействия электромагнитного поля на заряженные частицы, эти уравнения образуют полную систему уравнений классической электродинамики, называемую иногда уравнениями Максвелла — Лоренца. Уравнения, сформулированные Джеймсом Клерком Максвеллом на основе накопленных к середине XIX века экспериментальных результатов, сыграли ключевую роль в развитии представлений теоретической физики и оказали сильное, зачастую решающее влияние не только на все области физики, непосредственно связанные с электромагнетизмом, но и на многие возникшие впоследствии фундаментальные теории, предмет которых не сводился к электромагнетизму (одним из ярчайших примеров здесь может служить специальная теория относительности).
Black Mask
Black Mask (с англ. — «Чёрная маска») — бульварный журнал, первый номер которого был опубликован в апреле 1920 года журналистом Г. Л. Менкеном и критиком Джорджем Джином Натаном. Журнал был одним из нескольких издательских предприятий, созданных для финансовой поддержки престижного, но по крайней мере с 1917 года убыточного литературного журнала The Smart Set, который редактировал Менкен. Под их редакцией Black Mask публиковал не только криминальные рассказы, но и (как было написано в самом журнале) «лучшие истории о приключениях, лучшие детективы, лучшие романтические и любовные истории, лучшие произведения о потустороннем». Первым редактором журнала была Флоренс Осборн (подписывалась как F. M. Osborne).

Pulp-журналы
Pulp-журналы (англ. pulp magazines; варианты перевода: «макулатурные журналы», «журнальное чтиво», «бульварные журналы», «журналы-дешёвки» и так далее) — разговорное название категории издававшихся в конце XIX — первой половине XX века в США дешёвых массовых журналов (как правило, литературных), в которых публиковались сенсационные, скандальные и сентиментальные материалы и рассказы.

Название «pulp-журналы» происходит от термина «pulp», которым называли целлюлозную массу из вторсырья и самый дешёвый сорт выработанной из неё низкокачественной газетной бумаги, способной держать типографскую краску.
Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.

Баварский диалект
Бава́рский диалект (нем. Bairisch, бав. Boarisch, старогерманское — Bairisch) — один из диалектов немецкого языка, распространенный в Баварии, Австрии, и на севере Италии. Ведёт своё происхождение от языка, на котором говорили представители баварского племени, оттеснённого Карлом Великим к Дунаю. Относится к группе южнонемецких диалектов верхненемецкого языка.
Ежовик жёлтый
Ежо́вик жёлтый (лат. Hydnum repandum) — базиомицетный шляпочный гриб рода Гиднум (Hydnum) семейства Ежовиковые (Hydnaceae). Съедобный гриб после предварительного отваривания. Обитает в умеренном климате Евразии и Северной Америки, почти по всей территории России.

Базидиомицеты
Базидиомице́ты, или Базидиа́льные грибы́, или Базидиомико́та (лат. Basidiomycota) — отдел из царства грибов, включающий виды, производящие споры в булавовидных структурах, именуемых базидиями. Вместе с аскомицетами составляют подцарство высших грибов (Dikarya).
Буяновский, Виталий Михайлович
Вита́лий Миха́йлович Буяно́вский (27 августа 1928, Ленинград — 5 мая 1993, Санкт-Петербург) — советский валторнист, педагог и композитор. Солист ЗКР АСО Ленинградской (впоследствии Санкт-Петербургской) филармонии, народный артист РСФСР (1978). Профессор Ленинградской (впоследствии Санкт-Петербургской) консерватории, кандидат искусствоведения. Сын валторниста Михаила Буяновского.

Валторна
Валто́рна (от нем. Waldhorn — «лесной рог», итал. corno, фр. cor, англ. French horn) — медный духовой музыкальный инструмент тенорового регистра.

Инструмент симфонического оркестра. Вместе с трубой и тромбоном составляет группу характерных (узкомензурных) инструментов духового оркестра. Современные валторны изготовляются из латунных сплавов (медь и цинк в разных пропорциях) либо из нейзильбера.