hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оружие массового поражения Румынии
Предполагается, что Румыния начала заниматься развитием ядерных технологий как минимум не позже 1967 года, а начало разработки оружия массового поражения восходит к 1970-м годам. По некоторым данным, в 1980-е годы, ближе к концу правления Николае Чаушеску, в Румынии предпринималась попытка реализации программы «Дунай» по созданию оружия массового поражения в нарушение Договора о нераспространении ядерного оружия, подписанного и ратифицированного Румынией в 1970 году. После революции 1989 года программа разработки ядерного оружия была закрыта: с тех пор и по настоящее время Румыния использует ядерные технологии исключительно в мирных целях.

Румынская революция (1989)
Румы́нская револю́ция 1989 го́да (рум. Revoluția română din 1989) — антикоммунистическое восстание, приведшее к свержению правительства президента Социалистической республики Румынии Николае Чаушеску и полной ликвидации в стране социалистического строя, существовавшего с 1947 года. Начавшаяся 16 декабря 1989 года с выступлений в городе Тимишоара, после митинга 21 декабря в Бухаресте она переросла в вооружённое противостояние и завершилась казнью четы Чаушеску 25 декабря. На смену социалистической форме правления в стране на некоторое время власть перешла к Фронту национального спасения во главе с Ионом Илиеску.

Руководство СССР поддержало румынскую революцию.
Открытый чемпионат Рио-де-Жанейро по теннису 2014
Открытый чемпионат Рио-де-Жанейро по теннису 2014 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 500 для мужчин и международной серии для женщин.

Соревнования проводились на открытый грунтовых кортах в Рио-де-Жанейро, Бразилия. Мужчины выявили лучших в 3-й раз в истории, а женский турнир стал дебютным.

Турнир прошёл с 17 по 23 февраля 2014 года.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Бой у Лабишина
Бой у Лабишина произошёл в ночь с 28 на 29 сентября 1794 года между польской дивизией под предводительством генерал-поручика Яна Генрика Домбровского и прусским отрядом под руководством полковника Иоганна Фридриха Шекули.

Генерал-поручик
Генерал-поручик — воинский чин в Русской армии XVII—XVIII веков, а также воинское звание в армии Украинской Народной Республики и Украинской Национальной армии нацистской Германии.

На конец XIX столетия указано что Генерал-поручик, прежде существовавший чин, соответствующий дивизионному генералу.
Луцкевич, Антон Иванович
Анто́н Ива́нович Луцке́вич (бел. Антон Іванавіч Луцкевіч; 17 [29] января 1884, Шавли, Ковенская губерния, Российская империя — 23 марта 1942, Аткарск, Саратовская область, СССР) — белорусский политик, общественный деятель, историк, публицист и литературовед, один из основателей белорусского национального движения в XX веке, брат Ивана Луцкевича.

Шяуляй
Шяуля́й (лит. Šiauliaiо файле, жем. Šiaulē, до 1917 года — Шавли, Шавель) — город на севере Литвы, четвёртый по количеству жителей в республике; административный центр Шяуляйского уезда и Шяуляйского района. Крупный промышленный и культурный центр. Здесь находятся Шяуляйский университет, Шяуляйский драматический театр, несколько музеев, в том числе Музей велосипедов, Музей фотографии, Музей радио и телевидения, Музей кошек и краеведческий музей «Аушра». Исторический центр города включён в Регистр культурных ценностей Литовской Республики и охраняется государством.
Молнии Индры
«Молнии Индры» — сборник перезаписанных песен группы «Кино». Альбом получил своё название из строки последнего куплета песни «Транквилизатор». По словам гитариста Юрия Каспаряна, в альбом вошли «недооценённые композиции группы, которые она хотела бы показать большему количеству своих слушателей».

Большинство песен взяты из альбомов «46» (1983) и «Неизвестные песни» (1992). Для обложки альбома были использованы рисунки Виктора Цоя.

Каспарян, Юрий Дмитриевич
Ю́рий Дми́триевич Каспаря́н, после крещения Георгий, (род. 24 июня 1963, Симферополь, УССР) — советский и российский рок-музыкант. Известен как соло-гитарист рок-группы «Кино». Один из основателей (совместно с Вячеславом Бутусовым) и соло-гитарист супергруппы «Ю-Питер», также был одним из основных участников «Поп-механики» Сергея Курёхина. В 1990-х годах сотрудничал с художником-концептуалистом Сергеем де Рокамболем. С декабря 2010 года участвует в проекте «Симфоническое Кино».
Стакун, Михаил Иосифович
Михаи́л О́сипович Стаку́н (1893, д. Нидяны, Виленский уезд, Виленская губерния, Российская империя — 27 апреля 1943, Тамбов, Тамбовская область, РСФСР, СССР) — советский государственный и партийный деятель.

Виленский уезд
Ви́ленский уе́зд (бел. Віленскі павет, лит. Vilniaus apskritis, пол. Powiat wileński) — административная единица в составе Виленской, Литовской и Литовско-Виленской губерний России, существовавшая в 1795—1920 годах.

Центр административной единицы — уездный город Вильна (совр. Вильнюс).
Фонтан
Фонта́н (от лат. fontana в значении «источник», «родник», «ключ») — природное (гейзер) или искусственно созданное явление, заключающееся в истечении жидкости (обычно воды) под действием оказываемого на неё давления, вверх или в сторону. В последнем случае, особенно когда истечение жидкости происходит относительно спокойно, фонтан относят к категории источников. В ряде случаев такой источник называют ключом.

Гейзер
Ге́йзер (исл. geysir, название одного из источников «Золотого кольца», от исл. geysa — хлынуть) — горячий источник, периодически выбрасывающий фонтаны горячей воды и пара под давлением. Гейзеры являются одним из проявлений поздних стадий вулканизма, распространены в областях современной вулканической деятельности.
Урупов, Адам Константинович
Ада́м Константи́нович Уру́пов (26 января 1923 д. Шаевка, Могилёвская область, Белорусская ССР — 15 октября 2008, Москва) — советский и российский учёный-геофизик, декан геологического факультета Пермского университета (1961–1962), главный консультант Министра геологии ГДР, руководитель группы советских геофизиков в ГДР (1966–1970), заместитель директора по науке ВНИИ геофизики (1970–1980), основатель научной сейсмической школы в Перми, один из создателей российской школы сейсморазведчиков-нефтяников, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1998), заслуженный геолог РСФСР, заслуженный работник Минтопэнерго РФ, почётный разведчик недр, почётный нефтяник. Ветеран Великой Отечественной войны.

Министерство энергетики Российской Федерации
Министерство энергетики Российской Федерации (Минэнерго России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере топливно-энергетического комплекса, в том числе по вопросам электроэнергетики, нефтедобывающей, нефтеперерабатывающей, газовой, угольной, сланцевой и торфяной промышленности, магистральных трубопроводов нефти, газа и продуктов их переработки, возобновляемых источников энергии, освоения месторождений углеводородов на основе соглашений о разделе продукции, и в сфере нефтехимической промышленности, а также функции по оказанию государственных услуг, управлению государственным имуществом в сфере производства и использования топливно-энергетических ресурсов.
Орловский централ
Орло́вский центра́л (ФКУ СИЗО-1 УФСИН России по Орловской области) — одна из крупнейших каторжных тюрем царской России, впоследствии тюрьма Советской России и современной России (302040, г. Орёл, ул. Красноармейская (бывшая Казарменная), дом 10).

Следственный изолятор
Сле́дственный изоля́тор (СИЗО) — пенитенциарное учреждение (место содержания под стражей), обеспечивающее изоляцию следующих категорий подозреваемых, обвиняемых, подсудимых и осуждённых:

подследственных — находящихся под следствием и ожидающих суда.

подсудимых — находящихся под судом.

осуждённых — ожидающих этапирования или следующих транзитом, как правило, в учреждения, исполняющие наказания в виде лишения свободы: исправительные колонии, воспитательные колонии, колонии-поселения, психиатрические лечебницы.

осуждённых, приговор в отношении которых не вступил в законную силу.

задержанных, ожидающих экстрадиции.

В России все они находятся в подчинении Федеральной службы исполнения наказаний России.
Ла-Верна
Зал Ла-Верна (фр. Grotte (Salle) de La Verna) — гигантский грот (255 × 245 × 194 м) в карстовой пещере Гуфр-де-Партаж (Gouffre des Partages), входящей в разветвлённую (около 2000 камер) пещерную систему Пьер-Сен-Мартен. Находится на глубине 734 м в горном массиве Ларра-Белагуа, близ подножия пика Ани, на границе Франции и Испании (департамент Атлантические Пиренеи, регион Новая Аквитания).

Открытие пещеры Пьер-Сен-Мартен произошло в 1950 году, в 1951 году началось её исследование. Зал Ла-Верна был открыт 13 августа 1953 года, с 1 июля 2010 года стал доступен для посещения туристов.

В качестве туристического объекта управляется ассоциацией, созданной в 2002 году французскими коммунами Арет, Арамитс и Сент-Анграс; вход для туристов расположен близ коммуны Сент-Анграс.

В подземном комплексе находятся памятные доски, посвященные погибшим здесь спелеологам Марселю Лубану (1923 — 14 августа 1952) и Иржи Кубалеку (погиб 27 августа 1985 года).

Пьер-Сен-Мартен
Пьер-Сен-Марте́н (фр. Gouffre de la Pierre-Saint-Martin) — пещера в Атлантических Пиренеях, на границе Франции и Испании (7 входов на французской территории и 4 на испанской). Пещера в своё время была глубочайшей в мире (1953—1954 и 1966—1979 годы). На сегодня её глубина 1408 м при суммарной протяжённости ходов свыше 80 км.
Еляково (Ярославская область)
Еляково — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Марьинскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Даниловское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Вышеградская песня
Вышеградская песня, также иногда Песня под Вышеградом или Любовная песня под Вышеградом (аббревиатура PV) — чешская рукопись, якобы найденная в период национального возрождения и ставшая одним из второстепенных предметов спора о подлинности рукописей. Принадлежит к числу древностей, найденных Ганкой или его окружением. Текст «Вышеградской песни» обычно публикуется вместе с текстами других рукописей — Краледворской, Зеленогорской и «Любовной песнью короля Вацлава».

Ганка, Вацлав
Ва́цлав Га́нка (чеш. Václav Hanka; 10 июня 1791, Горжиневес близ Кёниггреца, ныне Градец-Кралове, — 12 января 1861, Прага) — чешский филолог и поэт, славист, педагог, деятель национального возрождения, известный как сочинитель и изготовитель подложных Краледворской и Зеленогорской рукописи (известных вместе как просто «рукописи», или RKZ).
Международная масонская ассоциация
Международная масонская ассоциация (ММА) (фр. Association maçonnique internationale), это международная организация активно существовавшая между 1921 и 1950 годами и объединявшая различные великие ложи.

Великая ложа
Великая ложа (Великий восток) — головная организация, объединяющая символические (голубые, иоанновские) масонские ложи. Масонская великая ложа/великий восток является руководящим органом, который контролирует и регулирует отдельные ложи масонов в какой-либо конкретной географической зоне (как правило, соответствующей национальным границам или другим крупным административно-территориальным единицам). Некоторые из них большие, с тысячами членов, разделённых на сотни подчиненных лож. Другие представляют собой крошечные, состоящие из нескольких членов в одной или двух подчинённых ложах. Часто на одной территории бывает несколько великих лож.

Наравне с названием великая ложа используется синоним великий восток (фр. Grand Orient). Например: Великий восток Франции, Великий восток Бразилии и др.
Бройхилл, Джим
Джим Бройхилл (англ. Jim Broyhill), полное имя Джеймс Томас Бройхилл (англ. James Thomas Broyhill; 19 августа 1927, Ленор, Северная Каролина — 18 февраля 2023, Уинстон-Сейлем, Северная Каролина), — американский политик, сенатор США от Северной Каролины (1986), член Палаты представителей США от 9-го, а затем от 10-го избирательного округа Северной Каролины (1963—1986).

Уинстон-Сейлем
Уи́нстон-Се́йлем (англ. Winston-Salem) — город на востоке Соединённых Штатов Америки в округе Форсайт в штат Северная Каролина. В ряде русскоязычных энциклопедий, в частности в первом издании «БСЭ», описывается как Винстон-Салем.

На 2012 год население города составляло 234 349 жителей.
Кузнецов, Олег Леонидович
Оле́г Леони́дович Кузнецо́в (род. 29 августа 1938, Москва) — советский и российский геофизик. Доктор технических наук (1974), профессор (1980).

Президент Общероссийской общественной организации «Российская академия естественных наук» (РАЕН) с 1994 года.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Амири, Захиб Ислам
Захиб Ислам Амири (15 февраля 1990 года; Кабул, Демократическая Республика Афганистан) — афганский футболист. Играет на позиции защитника. С 2006 года выступает за национальную сборную Афганистана и является рекордсменом по количеству игр в ней.

Кабул
Кабу́л (пушту ‎и дари کابل — Кабуль) — столица и самый крупный город Афганистана. Единственный город-миллионник Афганистана.

Город стоит на реке Кабул, и находится на высоте 1 800 метров над уровнем моря. Автотрассой соединён с городами Газни, Кандагар, Герат, Мазари-Шариф. В Кабуле производятся боеприпасы, ткань, мебель, сахар. Население города составляет 4 273 156 человек (2020 год, оценка).
Парфёнов, Евгений Ерофеевич
Евге́ний Ерофе́евич Парфёнов (6 марта 1926, Камень, Барнаульский округ, Сибирский край, СССР — 26 мая 2006, там же, Каменский район, Алтайский край, Россия) — первый секретарь Каменского горкома КПСС (Алтайский край), внёсший большой вклад в развитие родного города (при его участии построены и основаны ряд промышленных, сельскохозяйственных и социально-бытовых предприятий и организаций), Герой Социалистического Труда (1971). Почётный гражданин г. Камня-на-Оби (2000) и Алтайского края (2002).

Камень-на-Оби
Ка́мень-на-Оби́ (до 1933 года — Ка́мень) — город на северо-западе Алтайского края РФ. Административный центр Каменского района. Население 32 385 чел. (2021). Вместе со станцией Плотинная образует городское поселение город Камень-на-Оби.
Ист-Моричес
Ист-Моричес (англ. East Moriches; /moʊˈrɪtʃɪz/ ⓘ moh-RITCH-iz) — деревня и статистически обособленная местность, входящая в состав города Брукхейвен, округ Саффолк, штат Нью-Йорк, США. По данным переписи 2020 года население составило 5,946 человек.

Название деревни происходит от Меритчеса, коренного американца, владевшего землей на перешейке Моричес.

Коренные народы США
Коренные народы США (англ. Native Americans) — жители США (не испаноязычные), считающие себя происходящими от любого из коренных народов Северной и Южной Америки (включая Центральную Америку) и сохраняющие племенную принадлежность или привязанность к сообществу (например, эскимосы, алеуты). Является обобщающим термином, официально используемым Бюро переписи населения США, Бюро по вопросам управления бюджетом и остальными правительственными организациями для обозначения граждан США или проживающих в стране иностранцев.

Численность представителей коренных народов США существенно снизилась в ходе колонизации Северной Америки европейскими переселенцами, приведшей к постепенному истреблению и вытеснению представителей коренного населения с их территорий, а также к заражениям их инфекциями, занесёнными европейцами.

Коренное население США говорит либо на индейских, либо на эскимосско-алеутских языках.
Ужас Паганини
«Ужас Паганини» (англ. Paganini Horror) — итальянский фильм ужасов 1989 года режиссёра Луиджи Коцци. Картина заслужила множество негативных отзывов, однако, в то же время, была показана по телевидению и имела хороший коммерческий успех с выходом на видео. Это, по мнению режиссёра картины, во многом объясняется участием в фильме актрисы Дарии Николоди и актёра Дональда Плезенса.

Плезенс, Дональд
До́нальд Ге́нри Пле́зенс (англ. Donald Henry Pleasence; 5 октября 1919, Уорксоп, Великобритания — 2 февраля 1995, Сен-Поль-де-Ванс, Франция) — английский актёр, кавалер ордена Британской империи. За свою творческую карьеру снялся более чем в 220 фильмах и телепроектах. В большинстве картин играл отрицательных персонажей. Среди всех его работ выделяются роли Эрнста Ставро Блофельда в фильме о Джеймсе Бонде «Живёшь только дважды», доктора Сэма Лумиса в серии фильмов ужасов «Хэллоуин» (участвовал в создании пяти фильмов) и женоподобного владельца замка в триллере «Тупик».
Петров, Алексей Геннадьевич
Алексе́й Генна́дьевич Петро́в (укр. Олексій Геннадійович Петров; род. 29 мая 1976, Коломна) — украинский офицер спецслужб, генерал-майор. Руководитель Департамента контрразведки Службы безопасности (2017—2019), глава Закарпатской ОГА (с 22 апреля по 7 декабря 2020 года), председатель Закарпатского областного совета с 7 декабря 2020 по 15 ноября 2021 года.

Служба безопасности Украины
Слу́жба безопа́сности Украи́ны (СБУ; укр. Служба безпеки України, СБУ) — правоохранительный орган специального назначения, обеспечивающий государственную безопасность Украины. Подчинена Президенту Украины.
Друщиц, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Друщиц (22 сентября [5 октября] 1916, Режица, Витебская губерния — 19 октября 1983, Москва) — советский учёный-палеонтолог и стратиграф, специалист в области палеонтологии мезозоя и ископаемым головоногим моллюскам аммонитам, профессор кафедры палеонтологии геологического факультета МГУ (1964), доктор геолого-минералогических наук (1963), председатель Меловой комиссии Межведомственного стратиграфического комитета СССР. Соавтор одного из томов справочника-руководства «Основы палеонтологии», удостоенного в 1966 году Ленинской премии. В 1977 году за свой учебник «Палеонтология беспозвоночных» (1974) удостоен Государственной премии СССР.

Резекне
Ре́зекне (латыш. Rēzekneо файле, латг. Rēzne), до 1917 года — Ре́жица (рус. дореф. Рѣжица) — город государственного значения на востоке Латвии, седьмой по численности населения в стране. Является административным центром Резекненского края, но в его состав не входит.

Резекне — важный экономический, культурный и образовательный центр восточной части Латвии — Латгалии, один из крупнейших транспортных узлов страны.
Мата’панг
Мата’панг (чамор. Matå’pang) — мага’лахи (вождь) народа чаморро на острове Гуам. Его имя на языке чаморро означает «стать чистым путём очищения».

Мата’панг известен своим сопротивлением испанской экспансии на Гуам во время испано-чаморроских войн и совместным с Хурао убийством испанского священника Диего де Сан Витореса, который был одним из первых миссионеров Испанской империи на Гуаме.

Сегодня Мата’панг стал культовым образом среди многих активистов выступающих за самоопределение народа чаморро.

Сан-Виторес, Диего Луис де
Диего Луис де Сан-Виторес  (исп. Diego Luis de San Vitores; 12 ноября 1627, Бургос, Королевство Кастилия, Испанская империя — 2 апреля 1672, Тумон, Гуам, Генерал-капитанство Филиппины, Испанская империя) — блаженный Римско-католической церкви, миссионер, член монашеского ордена иезуитов, мученик. Диего Луис де Сан-Виторес проповедовал на Марианских островах и острове Гуам, где построил первый католический храм.
Александр Гвоздик — Артур Бетербиев
Александр Гвоздик — Артур Бетербиев — поединок в профессиональном боксе за титулы чемпиона мира по версиям World Boxing Council (WBC), которым владел Александр Гвоздик и International Boxing Federation (IBF), которым владел Артур Бетербиев. Поединок состоялся 18 октября 2019 года на арене Liacouras Center (Филадельфия, штат Пенсильвания, США).

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Красная женщина
«Красная женщина» (англ. The Red Woman) — первый эпизод шестого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 51-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Джереми Подесва. Премьера состоялась 24 апреля 2016 года. Это первый эпизод, за которым последовал «После престолов», шоу HBO, где ведущими стали Энди Гринуолд и Крис Райан.

«Красная женщина» был положительно встречен критиками, которые посчитали эпизод удовлетворительной отправной точкой для сезона, и похвалили сцены с Сансой и Бриенной, а также заключительную сцену с Мелисандрой, хотя сюжетная линия с Дорном была снова раскритикована за то, что она чувствовалась слишком обрывистой и сильно отклоняющейся от книг. Название эпизода является аллюзией на эпитет, используемый для описания красной жрицы Мелисандры. В США эпизод посмотрели 7.94 миллиона зрителей.

Уайсс, Дэниел Бретт
Дэниел Бретт Уайсс (англ. Daniel Brett Weiss; родился 23 апреля 1971) — американский сценарист и писатель. Его дебютный роман «Lucky Wander Boy» (2003) был посвящён компьютерным играм. Как сценарист, Уайсс принимал участие в создании киноэкранизаций различных произведений в жанрах научной фантастики и фэнтези. Наиболее известен по своей совместной работе с Дэвидом Бениоффом над фэнтезийным сериалом «Игра престолов», основанным на книгах Джорджа Р. Р. Мартина.
Франжоли, Владимир Тимофеевич
Влади́мир Тимофе́евич Франжо́ли (или Франжоли́;4 [16] августа 1882, Вятка, Вятская губерния, Российская империя — ?) — российский революционер, журналист. Участник октябрьской всеобщей политической стачки 1905 года в Вятке.

Редактор газеты «Вятская речь». Статья «Вятской речи» «„Карательная экспедиция“ для взыскания податных недоимок с крестьян Котельничского уезда» в 1909 году была перепечатана центральными газетами, вызвала бурное обсуждение в Государственной думе и за рубежом, её публикация повлекла перевод вятского губернатора С. Д. Горчакова в Калугу.

Сын революционеров-народников Тимофея Франжоли и Марии Франжоли, брат советской актрисы Людмилы Франжоли. В соответствии с семейным мифом, их общий предок Афанасий Дмитриевич Франжоли, австриец по происхождению, был гарибальдийцем, бежавшим в Россию из Триеста от преследования на родине. В ходе дебатов в Государственной думе эти обстоятельства нашли преломлённое освещение в прессе.

Горчаков, Сергей Дмитриевич
Князь Сергей Дмитриевич Горчаков (27 апреля 1861, Барятино, Тарусский уезд, Калужская губерния, Российская империя — 3 июня 1927, Тобольская губерния, РСФСР, СССР) — вятский (1906—1909) и калужский (1909—1915) губернатор из рода Горчаковых; церемониймейстер (1896).