hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грин-Бей (залив озера Мичиган)
Грин-Бей англ. Green Bay, от фр. Baie Verte) — залив на северо-западе озера Мичиган. Омывает берега штатов Висконсин и Мичиган. Длина с северо-востока на юго-запад 190 км, площадь 4212 км². С 1870-х годов переживал сильное загрязнение отходами промышленных производств, работы по восстановлению экологического баланса ведутся с 1970-х годов.

Мичиган (озеро)
Мичига́н или Ми́чиган (англ. Lake Michigan [leɪkˈmɪʃɪɡən]) — пресноводное озеро в США, второе по объёму и третье по площади из североамериканских Великих озёр. Единственное из Великих озёр, полностью находящееся на территории США и самое крупное озеро в США. Расположено южнее озера Верхнее, соединено с озером Гурон проливом Макино, с системой реки Миссисипи — Чикагским санитарно-судовым каналом. С точки зрения гидрографии Мичиган и Гурон образуют единую систему, но географически их принято считать отдельными озёрами.
Виргес
Виргес (нем. Wirges) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вестервальд. Подчиняется управлению Виргес.  Население составляет 5047 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,13 км². Официальный код  —  07 1 43 081.

Вестервальд (район)
Вестервальд (нем. Westerwald) — район в Германии. Центр района — город Монтабаур. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 988,73 км². Население — 203 536 чел. Плотность населения — 206 человек/км².
Официальный код района — 07 1 43.

Район подразделяется на 192 общины.
Бобруйский завод тракторных деталей и агрегатов
ОАО «Бобруйский завод тракторных деталей и агрегатов» — промышленное предприятие, расположенное в городе Бобруйск (Могилевская область, Республика Беларусь), производитель тракторной техники для сельского и коммунального хозяйства. Входит в состав холдинга «МТЗ-ХОЛДИНГ».

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Шурбовка
Шурбовка — река в России, протекает в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Устье реки находится в 52 км по левому берегу реки Кихть. Длина реки составляет 16 км.

Исток Шурбовки находится в болоте Падалиха в 8 км к северу от деревни Королиха (центр Томашского сельсовета). Река течёт на юго-запад, крупных притоков нет. В среднем течении протекает несколько деревень Заднесельского сельского поселения: Скорятенское, Никитинское, Тулпаново, Погорелово.

Впадает в Кихть в 7 км к западу от Королихи и в 14 км к северо-западу от села Заднее.

Погорелово (Усть-Кубинский район)
Погорелово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Шурбовка.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Томашское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Томашский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 41 км, до центра муниципального образования Заднего по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Житнихино, Сухарево, Тулпаново, Никитинское, Скорятенское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Современная галерея Тейт
Современная галерея Тейт (англ. Tate Modern) — лондонская галерея модернистского и современного искусства, входит в группу галерей Тейт, в которых выставляется национальная коллекция британского искусства с 1500 года по сегодняшний день. В галерее находится коллекция произведений мирового искусства, созданных с 1900 года. Входит в десятку самых посещаемых художественных музеев мира и в десятку крупнейших по площади художественных музеев мира.

Ай Вэйвэй
Ай Вэйвэй (кит. 艾未未, англ. Ai Weiwei; род. 28 августа 1957 года, Пекин, Китай) — китайский современный художник и архитектор, куратор и критик, основатель и директор «China Art Archive & Warehouse». В рейтинге за 2011 год «Сто самых влиятельных персон в арт-мире», составляемом журналом «ArtReview», Ай Вэйвэй занял первое место. По версии журнала «Time», он занимает 24-ю строчку в списке самых влиятельных людей мира.
Газалкентский гидроузел
Газалке́нтский гидроу́зел (узб. G‘azalkent gidrouzeli, Ғазалкент гидроузели) — гидротехническое сооружение межгосударственного значения, плотинный водозаборный гидроузел на реке Чирчик у въезда в город Газалкент Ташкентской области.

Плотина гидроузла имеет длину 544 метра и состоит из двух частей, расположенных под углом 110° друг к другу.

От Газалкентского гидроузла вправо отходят Деривационный канал Чирчикских ГЭС (Верхний деривационный канал), расход воды в котором составляет 260 м³/с (по этому пути вода далее поступает в канал Бозсу) и Большой Келесский магистральный канал (расход — около 35 м³/с). С левой стороны от Чирчика берёт начало Паркентский канал с расходом воды до 51—57 м³/с.

Напор воды при поступлении в Верхний деривационный канал составляет 7 м. Вода проходит 6 камер-отстойников размером 125,8×130 м, в которых задерживается аллювий.

Большой Келесский магистральный канал
Большо́й Келе́сский магистра́льный кана́л (каз. Үлкен Келес каналы) — канал в Узбекистане и Казахстане, правый отвод реки Чирчик. Употребляются также варианты названия Большой Келесский канал, Келесский канал и аббревиатура БКМК.
Брянцев, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Бря́нцев (18 февраля 1947, Ленинград — 29 июня 2004, предп. Прага) — советский артист балета, советский и российский хореограф и сценарист, балетмейстер Ленинградского театра оперы и балета имени Кирова в 1981—1985 годах, главный балетмейстер Московского музыкального театра имени К. С. Станиславского и В. И. Немировича-Данченко в 1985—2004 годах. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1983), народный артист РСФСР (1989), лауреат премии «Золотая маска» (1996).

Конёк-Горбунок (балет Щедрина)
«Конёк-Горбунок» — балет по одноименной сказке П. П. Ершова. В 4 актах 8 картинах с прологом и эпилогом.
Композитор Родион Щедрин, авторы сценария — балетмейстер Василий Вайнонен и драматург Павел Маляревский.
Сантана-ду-Дезерту
Сантана-ду-Дезерту (порт. Santana do Deserto) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Жуис-ди-Фора. Население составляет 3833 человека на 2007 год. Занимает площадь 182,207 км². Плотность населения — 22,2 чел./км².

Жуис-ди-Фора (микрорегион)
Жуис-ди-Фора (порт. Microrregião de Juiz de Fora) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Население составляет 728 602 человека (на 2010 год). Площадь — 	8913,610	 км². Плотность населения — 81,74	 чел./км².
Битва на Гробникском поле
Битва на Гробникском поле (хорв. Bitka na Grobničkom polju) — легендарное (возможно, выдуманное) сражение, которое, согласно хорватским летописям, произошло в 1242 году между хорватским и монголо-татарским войском во время похода хана Батыя на Восточную и Западную Европу и завершилось победой хорватских войск над монголо-татарами. Первое упоминание об этом событии относится к XVI веку и стало основой для одной из ранних романтических поэм «Гробникское поле» (хорв. Grobničko polje) Димитрия Деметера, написанной в 1842 году через 600 лет после возможной битвы. Однако историками сам факт битвы ставится под большое сомнение: в документах XIII века нет никаких упоминаний о подобных сражениях, а на месте сражения нет никаких находок тех времён.

Деметер, Димитрие
Димитрие Деметер (греч. Δημήτριος Δημητρίου, хорв. Dimitrija Demeter; 21 июля 1811 — 24 июня 1872) — хорватский писатель греческого происхождения, поэт, драматург и литературный критик. Будучи одним из самых образованных людей своего времени, он сыграл важную роль в движении хорватского национального возрождения. Много работал с Хорватским национальным театром в Загребе. Его политическая активность в была связана с его участием во многих патриотических изданиях.
Жиренбайулы, Какпан
Какпан Жиренбайулы (4 февраля 1864, предгорья Бугылы, Каркаралинский внешний округ, Область Сибирских Киргизов, Западно-Сибирское генерал-губернаторство, Российская империя — 1 января 1933, Шетский район, Карагандинская область, Казакская АССР, РСФСР, СССР) — казахский народный акын.

Шетский район
Шетский район (каз. Шет ауданы) — административное образование в составе Карагандинской области, Казахстан. Районный центр — село Аксу-Аюлы.

Район расположен в центральной части области, вытянут с севера на юг на 365 км и с запада на восток на 200 км. На севере граничит с Абайским, на востоке с Актогайским, на западе с Жанаркинским районами.

Расстояние до областного центра — 130 км.

Территория района составляет — 65694 км²

Общая численность населения — 48500 человек.

Район делится на 8 поселковых и 17 сельских округов, в который имеется 74 населенных пункта.
479 год до н. э.
479 (четы́реста се́мьдесят девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 479 год до нашей эры, 2‑й год 3‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 470‑х годов до н. э., первый / второй год 75-й олимпиады (с июля), −478 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 480 год до н. э., за ним следовал 478 год до н. э. Он закончился 2503 года назад.

470-е годы до н. э.
470-е (четы́реста семидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 479 года до н. э. по 31 декабря 470 года до н. э., включающий с 479 по 471 годы 3-го десятилетия  и 470 год 4-го десятилетия V века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 480-е годы до н. э., за ними следовали 460-е годы до н. э. Они закончились 2495 лет назад.
Пражская епархия
Пражская епархия (чеш. Pražská eparchie) — епархия Православной церкви Чешских земель и Словакии с центром в Праге. Кафедральным собором является Собор святых Кирилла и Мефодия. С 2015 года возглавляется архиепископом Пражским, Михаилом (Дандаром).

Симеон (Яковлевич)
Архиепи́скоп Симео́н (чеш. Arcibiskup Simeon, в миру Радивой Яковлевич, чеш. Radivoj Jakovljević; 12 февраля 1926, Прага — 19 марта 2024) — архиерей Православной Церкви Чешских земель и Словакии; с 9 апреля 2000 года — епископ (с 12 февраля 2006 — архиепископ) Оломоуцкий и Брненский, с 12 апреля по 9 декабря 2013 — Местоблюститель Митрополичьего престола Православной Церкви Чешских земель и Словакии. Константинопольский патриархат продолжительное время считал митрополичий престол вакантным, а Симеона местоблюстителем.
Ермолаевский переулок
Ермола́евский переу́лок (в 1961—1993 годах — у́лица Жолто́вского) — переулок в Центральном административном округе города Москвы на территории Пресненского района. Проходит от улицы Спиридоновки до Трёхпрудного переулка, лежит между Садовой-Кудринской улицей и Большим Патриаршим переулком параллельно им. Переулок ограничивает с одной из сторон микрорайон, называемый Патриаршие пруды.

Толкунова, Валентина Васильевна
Валенти́на Васи́льевна Толкуно́ва (12 июля 1946, Армавир, Краснодарский край — 22 марта 2010, Москва, Россия) — советская и российская певица; народная артистка РСФСР (1987), лауреат премии Ленинского комсомола (1980).

За 44 года творческой деятельности Валентина Толкунова исполнила более 800 песен, преимущественно в жанре любовной, семейной и военно-патриотической лирики — многие из них отмечены различными наградами и пользовались успехом у слушателей разного возраста.
Мастерская революционного слова
Мастерская революционного слова, МАРС (укр. Майстерня Революційного Слова) — литературное объединение украинских писателей и поэтов. Основано в 1924 году в Киеве под названием «Звено» («Ланка»), переименовано в 1926 году. К объединению принадлежали Борис Антоненко-Давидович, Иван Багряный, Гордей Брасюк, Мария Галич, Григорий Косынка, Тодось Осьмачка, Валерьян Пидмогильный, Евгений Плужник, Борис Тенета, Дмитрий Фальковский и др. Объединение отвергало политическое приспособление, поэтому преследовалось компартийными органами. В 1928 вынужденно прекратило существование. Участники позднее были репрессированы.

Антоненко-Давидович, Борис Дмитриевич
Бори́с Дми́триевич Антоне́нко-Давидо́вич (укр. Борис Дмитрович Антоненко-Давидович; 23 июля [4 августа] 1899, Засулье, Полтавская губерния — 9 мая 1984, Киев) — украинский писатель, переводчик, исследователь проблем развития и культуры украинского языка. Лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (1992, посмертно). Неоднократно репрессирован во время правления И. В. Сталина и Л. И. Брежнева за свои взгляды, и отказ от лжесвидетельства на суде.
Ала-Арча (национальный парк)
Ала́-Арча́ (кирг. Ала-Арча), официальное название Государственный природный парк Ала́-Арча́ — парк, расположенный в Кыргызстане на расстоянии 41 км от её столицы на северном склоне Киргизского хребта (кирг. Кыргыз Ала-Тоо) на высоте 1600—4860 м. Занимает площадь в 2280 га. Начинается с высокого центра Киргизского Ала-Тоо и простирается к северу до Ала-Арчинского ущелья. Через парк протекает река Ала-Арча.

Ала-Арча (река)
Ала́-Арча́ (Алаарча) — река в Кыргызстане, левый приток реки Чу. Протекает в Чуйской области через пригород Бишкека село Маёвка и около села Орто-Сай.
Длина реки составляет 78 км, площадь бассейна — 270 км² (согласно другому источнику 233 км²), средний расход воды — 4,17 м³/с.

Вода с реки используется для заполнения Ала-Арчинского и Нижне-Ала-Арчинского водохранилищ. Также для орошения сельскохозяйственных земель с помощью водоотводных каналов.

Берёт начало с ледников в районе северного склона Киргизского хребта.

Половодье летом (май-сентябрь), межень — зимой.

Ала-Арча, в переводе с тюркского, означает пёстрый можжевельник.
Лоттерер, Андре
Андре́ Ло́ттерер (нем. André Lotterer; род. 19 ноября 1981, Дуйсбург, Германия) — немецкий автогонщик, двукратный чемпион мира по автогонкам на выносливость (2012, 2024), трёхкратный победитель 24 часов Ле-Мана (2011, 2012, 2014). В 2014 году принял участие в своей единственной гонке Формулы-1 — Гран-при Бельгии 2014 года.

Чемпионат мира по автогонкам на выносливость в сезоне 2012
Сезон 2012 года чемпионата мира по автогонкам на выносливость — первый сезон чемпионата мира по автогонкам на выносливость ФИА, автогоночной серии, организованной Международной автомобильной федерацией (FIA) и Западным автомобильным клубом (ACO). Серия пришла на смену Межконтинентальному кубку Ле-Мана, проводившемуся ACO в период c 2010 по 2011 год.

По итогам сезона Audi выиграла чемпионат мира среди производителей, а гонщики компании Андре Лоттерер, Бенуа Трелюйе и Марсель Фесслер завоевали титул чемпиона мира среди водителей. Обладателем Кубка мира для производителей в классе GT стала Ferrari, Трофея для частных команд LMP1 — Rebellion Racing, трофея LMP2 — Starworks Motorsport, трофея GTE Pro — AF Corse и трофея GTE Am — Larbre Compétition.
Выя (приток Туры)
Вы́я — река в Пермском крае и Свердловской области России. Истоки на территории Горнозаводского муниципального округа Пермского края. Основное течение проходит по Качканарскому и Нижнетуринскому муниципальным округам Свердловской области. Свердловской области. Устье реки находится в 919 км по левому берегу реки Туры, на территории города Лесной. Длина реки Выи составляет 58 км (по другим данным — 65 км). Площадь водосборного бассейна — 411 км².

Берёт начало на юго-западном склоне горы Выйский Камень, в 2 км на восток от посёлка Медведка. Высота истока — 515 м над уровнем моря. Уровень устья 165,5 м. В долине реки находится город Качканар. В среднем течении образовано 3 пруда: Верхне-Качканарский, Нижне-Качканарский и Шламовый. Устье находится в 1 км к северу от посёлка Ёлкино.

Река Выя относится к Иртышскому бассейновому округу, речному бассейну Иртыша, речному подбассейну Тобола. Водохозяйственный участок — Тура от истока до впадения реки Тагил.

Нижне-Качканарское водохранилище
Ни́жне-Качкана́рское водохрани́лище (ранее — Нижне-Выйское водохранилище, также Качканарское водохранилище, Качканарское «море», Качканарский пруд) — водоём в Свердловской области и Пермском крае России, образованный на реке Вые на основе Выйского водохранилища в результате строительства плотины Качканарского горно-обогатительного комбината, начатого в 1958 году. Водохранилище вступило в строй в 1963 году после завершения строительства плотины.
Мария С. Мериан (судно)
Мария С. Мериан — немецкое научно-исследовательское судно, построенное в 2006 году. Названо в честь натуралистки, художницы и гравёра Марии Сибиллы Мериан. «Мария С. Мериан» относится к типу многоцелевых научно-исследовательских судов и способно преодолевать ледяной покров толщиной до 50 см.

Мериан, Мария Сибилла
Мари́я Сиби́лла Ме́риан (нем. Maria Sibylla Merian; 2 апреля 1647, Франкфурт-на-Майне, Германия — 13 января 1717, Амстердам, Нидерланды) — немецкий живописец, гравёр, книжный иллюстратор, энтомолог. Специализировалась на изображении цветов, плодов и животных.
Мутье-Сен-Жан
Мутье́-Сен-Жан (фр. Moutiers-Saint-Jean) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Монбар. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21446.

Монбар (кантон)
Монбар (фр. Montbard) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Монбар. Население кантона на 2006 год составляло 10 973 человека.

Код INSEE кантона — 2121. Всего в кантон Монбар входят 28 коммун, из них главной коммуной является Монбар.
Акмолинский лагерь жён изменников Родины
Акмолинский лагерь жён изменников Родины (А. Л. Ж. И. Р.) — разговорное название 17-го женского лагерного специального отделения Карагандинского ИТЛ лагерной системы ГУЛАГ НКВД СССР в Акмолинской области, Казахстан (1938—1953).

Крупнейший советский женский лагерь. Название связано с составом заключённых, значительная часть которых была репрессирована в соответствии с оперативным приказом НКВД СССР № 00486 как ЧСИРы — «члены семей изменников Родины».
Существовало и другое разговорное название лагерного отделения — «26-я точка», так как лагерь располагался в 26-м посёлке трудопоселений (сейчас село Акмол (бывшая Малиновка) Акмолинской области Казахстана).

В 1938 году в лагере находилось около 8 тысяч заключённых женщин, в том числе 4500 ЧСИР. Ещё около 1500 ЧСИР находилось в других отделениях Карлага.

Член семьи изменника Родины
Член семьи́ изме́нника Ро́дины (сокр. ЧСИР, произносится «чесеи́р», также член семьи врага народа, в ряде законодательных актов также члены семей изменников Родине) — формулировка ст. 58-1 в УК РСФСР 1926 года (в редакции от 8 июля 1934 года), Постановления ГКО «О членах семьи изменников Родины» и ряда иных советских нормативных актов.
Магия Крисса Энджела
Магия Крисса Энджела (англ. Criss Angel Mindfreak) — американское реалити-шоу. В Америке транслируется каналом A&E Network с 20 августа 2005 года. Сюжет передачи — уличная магия, которую показывает иллюзионист Крисс Энджел.

Энджел, Крисс
Кри́сс Э́нджел (р. 19 декабря 1967, имя при рождении Christopher Nicholas Sarantakos) — американский иллюзионист, гипнотизёр, йог, музыкант. В своем шоу он исполняет такие фокусы, как хождение по воде, левитация в окружении десятка человек, протыкание себя штыками, телепатия, предугадывание будущих событий, а также очень много других фокусов и трюков.
Ахаус
Ахаус (нем. Ahaus) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Мюнстер. Входит в состав района Боркен.  Население составляет 38952 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 151,22 км². Официальный код  —  05 5 54 004.

Город подразделяется на 6 городских районов: собственно Ахаус с Аммельном, Альштетте, Граэс, Оттенштайн, Вессум и Вюллен.

Боркен (район)
Боркен (нем. Borken) — район в Германии. Центр района — город Боркен. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Мюнстер. Занимает площадь 1419 км². Население — 369,6 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 260 человек/км².
Официальный код района — 05 5 54.

Район подразделяется на 17 общин.
Цхенисцкали (приток Риони)
Цхенисцкали (ранее Цхенис-цкали — от груз. «конская вода»; груз. ცხენისწყალი) или Хидура — река в Грузии, правый приток реки Риони. Длина реки — 176 км, площадь бассейна 2120 км².

Исток находится у ледника к северо-западу от горы Пасисмта (3805 м) и к юго-востоку от горы Шаритау (3689 м) Главного Кавказского хребта в исторической области Нижняя Сванетия (Лентехский муниципалитет края Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия), между Сванетским (на западе) и Лечхумским (на востоке) хребтами; далее река течёт через историческую область Лечхуми и по Колхидской низменности, затем впадает в реку Риони к юго-западу от города Самтредиа.

В южной части река является границей как между историческими областями Мегрелия (на западе) и Имеретия (на востоке), так и между административными краями Самегрело-Верхняя Сванетия и Имеретия.

На Цхенисцкали стоит посёлок городского типа Лентехи, город Цагери, западные окраины города Самтредиа.

Сванетия
Сване́тия (Сва́нети, сван. შვან, груз. სვანეთი) — историческая горная область на северо-западе Грузии, населённая сванами.

Территориально и исторически Сванетия делится на Верхнюю и Нижнюю, разделённые Сванетским хребтом.
Пончозеро
Пончозеро (Панчезеро) — озеро в Мурманской области России, расположенное на территории Терского района в южной части Кольского полуострова. Площадь поверхности — 19,9 км2. Высота над уровнем моря — 45,6 м.

Относится к бассейну Белого моря, связывается с ним рекой Умба. Питание озера в основном снеговое и дождевое. Берег изрезанный. В озеро впадают две протоки реки Умбы (Кица и Родвинга), выходящие из озера Канозеро.

В северо-западной части находится губа Лебяжья, в юго-восточной — губа Товань. Имеется два острова, крупнейший, Горелый — на юге.

Умба (река)
У́мба — река на Кольском полуострове в Мурманской области России. Протекает по территориям Терского района и городского округа город Кировск с подведомственной территорией. Длина — 123 км, площадь водосборного бассейна — 6250 км². Уклон реки — 0,83 м/км.

Название реки Умбы происходит от саамского слова умб или умп — «закрытый» Река получила название по своему истоку — озеру Умбозеро, расположенному между Хибинами и Ловозёрскими тундрами и таким образом закрытому со всех сторон.
Хоххайм (Тюрингия)
Хоххайм (нем. Hochheim) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Гота. Подчиняется управлению Миттлерес Нессеталь. Население составляет 461 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,68 км².

Гота (район)
Гота (нем. Gotha) — район в Германии. Центр района — город Гота. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 935,59 км². Население — 138 857 человек (на 31.12.2009). Плотность населения — 148,42 чел./км².
Официальный код района — 16 0 67.

Район подразделяется на 57 общин.
Пластун (клипер, 1856)
«Пластун» (старое написание  «Пластунъ») — парусно-винтовой клипер шестипушечного ранга Русского императорского флота. Является четвёртым клипером типа «Разбойник» построенным в Архангельске («Разбойник», «Стрелок», «Джигит», «Пластун», «Опричник» и «Наездник»). Эти корабли стали первыми в России паровыми судами-крейсерами.

«Пластун» зачислен на службу на Балтике, затем переведён на Дальний Восток России. Во время возвращения в Кронштадт уже на Балтике погиб при взрыве крюйт-камеры. На Тихом океане экипаж корабля внёс большой вклад в изучение Приморья — его именем названы несколько географических объектов на побережье Японского моря.

Опричник (клипер, 1856)
«Опричник» — русский шестипушечный парусно-винтовой клипер, спущенный на воду в 1856 году, относится к первой серии клиперов типа «Разбойник». Проходил службу в Кронштадте, затем на Дальнем Востоке. При возвращении оттуда в Кронштадт в декабре 1861 года погиб (пропал без вести).