hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Братание (скульптура)
«Братание» (чеш. Sbratření, также известна как «Братство», «Братья по оружию») — скульптура чешского художника Карела Покорны, изображающая встречу советского воина и чешского ополченца в мае 1945 года в момент освобождения Чехословакии в ходе Второй мировой войны. Две фигуры запечатлены в динамичной позе братских объятий и поцелуя. Искусствоведы оценивают «Братание» как одно из лучших произведений социалистического реализма. Созданная в 1950 году для памятника в городе Ческа-Тршебова, скульптура приобрела большую популярность как символ освобождения и дружбы народов двух стран. Её изображение было помещено на денежную купюру в пятьдесят чехословацких крон 1953 года, советские и чехословацкие почтовые марки. Копия скульптуры в 1960 году была установлена в Праге, 1977 году — в Ленинграде, в 1985 году — в Курпатах в Крыму. После демонтажа памятников танкистам в 1991 году и маршалу Коневу в 2020 году «Братание» стало главным мемориалом советским воинам в Праге.

Памятник Ивану Коневу (Прага)
Памятник маршалу Коневу (чеш. Pomník maršála Koněva) был торжественно открыт в Праге 6 в районе Бубенеч на площади Интербригад, рядом с улицей Югославских Партизан, 9 мая 1980 года как историческое напоминание о заслугах маршала И. С. Конева и войск 1-го Украинского фронта Красной армии в спасении Праги от разрушения нацистами во время Пражского восстания.

3 апреля 2020 года памятник был демонтирован по решению городских властей. Мэрия Праги связывает демонтаж памятника с ведущей ролью Конева в подавлении венгерского восстания (1956) и «Пражской весны» (1968), а жители города также с послевоенными арестами и депортациями чехословацких граждан русского происхождения, бежавших в эту страну от репрессий Иосифа Сталина. В ответ на эти действия 15 апреля 2020 года Общественным советом при Министерстве обороны Российской Федерации было предложено в переименовать в честь маршала станцию Московского метрополитена «Пражская», что, однако, противоречит  законодательству Москвы.
Приамурский край
Приаму́рский край — окраинная территория на востоке Российской империи; общее название территорий бассейна реки Амур, то есть южной и средней части Приморской, Амурской и Забайкальской областей и прилегающих к ним местностей Китайской империи. В административном отношении в основном то же, что и Приамурское генерал-губернаторство.

Забайкальская область
Забайка́льская о́бласть — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Российской Советской республики и Дальневосточной республики (без левобережья Селенги). Образована в 1851 году. В 1922 году преобразована в Забайкальскую губернию Дальневосточной области РСФСР.
Частота голоса
VF (англ. Voice Frequency — частота голоса) — речевая полоса частот, одна из звуковых частот, использующаяся для передачи голоса.

В телефонии используется полоса частот от 300 Гц до 3400 Гц, из-за того что форманты, определяющие разборчивость речи, расположены в основном в этой полосе частот. Именно по этой причине частоты электромагнитного спектра между 300 и 3400 Гц также называются голосовыми частотами (несмотря на то, что это электромагнитное излучение, а не акустическое). Для передачи одного канала голосовой частоты, включая защитную полосу частот, обычно выделяют полосу пропускания 4 кГц, допускающую частоту дискретизации 8 кГц для использования в импульсно-кодовой модуляции в телефонной сети общего пользования.

Голос
Го́лос (лат. vox) — способность человека издавать звуки при разговоре или пении.

Голосообразование происходит путём выдыхания воздуха из легких через рот и нос. При этом воздух, проходя по трахее и бронхам, вибрирует и создает звуковые колебания. Голосовые складки участвуют лишь в тонком управлении голосом. Это доказано многочисленными случаями способности извлекать звук людьми, перенесшими травмы складок и гортани и частичное или полное их удаление.

Характерный для каждого человека тембр голоса приобретается в результате прохождения звуковых волн через резонаторы, роль которых выполняют окружающие гортань сверху и снизу воздухоносные полости: ротоглоточная и носовая сверху и трахея с крупными бронхами снизу.
Чаул
Чаул (порт. Chaul) — город-порт Гуджаратского султаната, затем — Португальской Индии. Ныне лежит в руинах. Расположен на берегу Индийского океана в черте посёлка Ревданда.

Около 1470 года город посетил Афанасий Никитин, упомянувший его в своих путевых записках «Хожение за три моря» под названием Чювиль. В 2002 году в честь Афанасия Никитина здесь был установлен обелиск.

Город служил пунктом посреднической торговли между северо-западными и южными областями Индии. Основными товарами выступали ткани, пряности, тростниковый сахар и изумруды. Купцы-мусульмане контролировали торговлю с другими странами.

В 1508 году в заливе Чаула произошло сражение между флотом Португалии и объединённым флотом Египта, Гуджарата и Каликута.

В 1521—1740 годах — опорный пункт Португальской колониальной империи.

18 сентября 1740 года по договору был передан маратхам. Город был впоследствии оставлен и превратился в руины. Сейчас бывший Чаул стал частью бурно разрастающегося поселка, возникшего на его месте.

Гуджаратский султанат
Гуджаратский султанат — мусульманское государство в Западной Индии, занимавшее территории нынешнего штата Гуджарат и близлежащих областей в 1407—1573 годах. Гуджаратский султанат выделился из состава Делийского султаната в период ослабления династии Туглакидов. В 1573 (окончательно в 1583) году был включён в состав Империи Великих Моголов.
Хибарба
Хибарба — река в Таймырском Долгано-Ненецком и Эвенкийском районах Красноярского края России, левый приток Аякли. Длина реки — 135 км, площадь водосборного бассейна — 3870 км².

Река вытекает из озера Хибарба-Дыл на северо-востоке плато Путорана, на высоте 1386 м над уровнем моря. В верховьях течёт на юг-юго-запад по горной тундре в узком ущелье, разрезающем плоские горные вершины. Приняв сток из озёр Икэн-Кюельлере, поворачивает на северо-запад и север, русло реки расширяется до 20 м, на впадающих ручьях — несколько водопадов, а в долине реки появляется растительность. В нижнем течении направление реки меняется на северо-восточное. Впадает в Аякли слева в 34 км от её устья, на высоте 136 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла достигает 43 м при глубине 0,4 м, скорость течения — 1,2 м/с.

Аякли
Ая́кли — река в России, протекает по северу Красноярского края. Сливаясь с Аяном, образует Хету. Длина — 166 километров. Площадь водосборного бассейна — 9520 км². Ширина реки достигает нескольких сотен метров, а скорость течения — 8 км/ч.

В 1990-х годах в проводились исследования палеозойских отложений северо-востока Тунгусской синеклизы в связи с нефтегазоносностью. В приустьевой части Аякли рифейные отложения были вскрыты Ледянской параметрической скважиной. На глубине 3996-3522 метра были обнаружены интенсивно перекристаллизованные сероцветные известняки.

Населённые пункты вдоль реки отсутствуют. В первой половине XX века вдоль берегов Аякли кочевали есейские якуты Катыгынского наслега.
Кукский язык
Ку́кский язык (также маори островов Кука, кукский маори) — официальный язык Островов Кука. Принадлежит к полинезийской подгруппе австронезийской семьи языков. Общее число носителей неизвестно, оценивается в 15—20 тысяч человек, из которых часть живёт на Островах Кука, часть — в Новой Зеландии и Австралии. Несмотря на юридическую защиту, положение языка нестабильно и постоянно ухудшается из-за перехода кукцев на английский язык.

Кукский язык в наибольшей степени родственен таитянскому и маорийскому языкам. На каждом острове имеет хождение собственный диалект; самый престижный из них — говор Раротонги.

Письменность на основе латиницы. Фонетический инвентарь беден (9 согласных фонем, 5 кратких гласных и 5 долгих). Морфологически относится к изолирующим языкам.

Язык относительно подробно изучен, однако объём учебной литературы невелик.

Таитянский язык
Таитя́нский язы́к (таи́ти; самоназвание — te reo tahiti или te reo mā‘ohi) — язык таитян, один из полинезийских языков. Распространён на острове Таити и других соседних островах, входящих в группу островов Общества (Французская Полинезия). Используется как язык межнационального общения на о-вах Туамоту. Входит в полинезийскую группу океанийской зоны австронезийской семьи языков.

Число говорящих на нём — 130 тыс. чел. Впервые был описан миссионерами из Лондонского Миссионерского Общества.

Ближе всего к таитянскому стоят языки паумоту, маркизский, мангареванский и др. мелкие языки и диалекты Французской Полинезии.

Во Франции язык преподаётся в Национальном институте языков и восточных цивилизаций (INALCO), во Французской Полинезии — в Университете Французской Полинезии в Доме Культуры в Папеэте.
Мезодиэнцефальная модуляция
Мезодиэнцефальная модуляция (МДМ) – это метод терапии, во время которого слабый электрический сигнал проходит через покровы черепа и воздействует на центральную нервную систему. Процедура проводится с целью устранения различных видов заболеваний у пациента, начиная от ожогов, заканчивая различными видами легочных заболеваний.

Терапия (лечение)
Терапи́я (др.-греч. θερᾰπεία «врачебный уход, лечение») — процесс, целью которого является устранение заболевания или травмы, патологического состояния или иного нарушения жизнедеятельности, нормализация нарушенных процессов жизнедеятельности, восстановление и улучшение здоровья.
Неохаризматизм
Неохаризмати́зм (англ. Neo-Charismatic movement — от лат. neo — новый и греч. χαρισμα — дар, дарование) — течение в пятидесятничестве, появившееся в США в 1970-е годы. Неохаризматов называют также независимыми харизматами и неопятидесятниками.

Неохаризматизм возник как развитие харизматического движения и включает в себя значительное количество независимых церквей и групп, которые не могут быть классифицированы ни как классические пятидесятнические, ни как харизматические.

Неохаризматические церкви действуют в 225 странах мира и объединены в 19 тыс. деноминаций и церковных союзов.

Численность верующих неохаризматических церквей оценивается в 200—300 млн человек.

Пятидесятники
Пятидеся́тники (Пентекостали́сты, англ. Pentecostalism) — евангельские христиане, последователи Всемирного пятидесятнического братства, в настоящее время самого многочисленного из всех направлений протестантизма.

На территории Российской Федерации для отличия от евангельских христиан (прохановцев), по учению более близких к баптизму, предпочитали называться Христианами веры евангельской — ХВЕ или Христианами евангельской веры — ХЕВ.

Международное и межденоминационное христианское движение, в котором индивидуальные, исторически сложившиеся христианские общины принимают верования и практики, сходные с пятидесятническими, а именно «крещение Духом Святым», называют харизматическим движением. Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекается с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия. Харизматы с конца 1950-х годов заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.
Норейка, Йонас
Йо́нас Норейка́ (лит. Jonas Noreika, известен также под псевдонимом Генерал Ветра (дословно — Генерал «Буря»); 8 октября 1910 года, село Шукёняй, Поневежский уезд — 26 февраля 1947 года, Вильнюс) — литовский коллаборационист, участник «Литовского фронта активистов», один из организаторов геноцида евреев в Литве.

В то же время многие обвинения, предъявленные Норейке в советское время, при рассмотрении исследователями Центра исследования геноцида и резистенции жителей Литвы и Вильнюсским окружным административным судом признаны не имеющими подтверждения в источниках. Многие в Литве считают Йонаса Норейку героем и отмечают его роль в борьбе за независимость страны. В 1997 году он был посмертно награждён Орденом Креста Витиса.

Литовский фронт активистов
Литовский фронт активистов, ЛФА (Фронт литовских активистов лит. Lietuvių aktyvistų frontas, LAF) — ультраправая подпольная организация сторонников литовской независимости, существовавшая в ноябре 1940 — сентябре 1941 года и ставившая целью восстановление независимости Литвы при поддержке спецслужб и военной разведки гитлеровской Германии.
Суперкубок Парагвая по футболу
Суперкубок Парагвая (исп. Supercopa de Paraguay) — соревнование по футболу, организуемое Парагвайской футбольной ассоциацией. Состоит из одного матча, в котором играют обладатель Кубка Парагвая и чемпион Парагвая. Матчем за суперкубок официально закрывается очередной футбольный сезон в Парагвае.

Кубок Парагвая по футболу
Кубок Парагвая по футболу (исп. Copa Paraguay) — ежегодное официальное кубковое соревнование футбольных клубов Парагвая, организованное Парагвайской футбольной ассоциацией. Турнир был учреждён в 2018 году. Первым обладателем стал столичный клуб «Гуарани».

Победитель Кубка Парагвая получает путёвку в розыгрыш Южноамериканского кубка.
Ндоу, Бекир
Бекир Ндоу (алб. Beqir Ndou; 19 января 1919, Шёнгёргь, Тропоя, Княжество Албания — 17 декабря 1995, Гри, Республика Албания), также Бекир Ндуэ Соколи (алб. Beqir Ndue Sokoli) — албанский коммунист, член ЦК АПТ, полковник АНА, в 1948—1949 — заместитель министра внутренних дел НРА, директор Сигурими. Участвовал в репрессиях, но пытался смягчить политику Энвера Ходжи и Мехмета Шеху. В 1951 арестован и приговорён к тюремному заключению. В 1980 вновь осуждён за «антигосударственную пропаганду». Выступал за присоединение Косово к Албании. Скончался после падения коммунистического режима.

Шеху, Мехмет
Мехмет Шеху (алб. Mehmet Shehu; 10 января 1913, Чорруш, Фиери, Албания — 17 декабря 1981, Тирана) — албанский коммунистический политик, военный и государственный деятель, член Политбюро ЦК АПТ, министр внутренних дел, обороны и иностранных дел, в 1954—1981 — премьер-министр НРА. Являлся вторым лицом партийно-государственной иерархии после Энвера Ходжи. Проводил жёсткую сталинистскую политику. Погиб в декабре 1981 после конфликта с Ходжей, по официальной версии — покончил жизнь самоубийством.
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга по теннису 1995
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга 1995 года — дебютный розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в российском городе Санкт-Петербург на ковровых кортах и являющегося частью тура ATP в рамках мировой серии.

В 1995 году турнир прошёл с 13 по 20 марта. Соревнование завершало серию зальных турниров в регионе, расположенную после Открытого чемпионата Австралии.

ATP Тур 1995
ATP Тур 1995 (англ. 1995 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по декабрь. В 1995 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Championship Series, Single-Week;

11 турниров в серии ATP Championship Series;

59 турниров в серии ATP World Series;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Чемпионат мира ATP;

Кубок Большого шлема.
Игнатьев, Григорий Игнатьевич
Григо́рий Игна́тьевич Игна́тьев (23 января 1901, Амануры, Козьмодемьянский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 20 июня 1985, Красное Селище, Горномарийский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — марийский советский государственный и хозяйственный деятель. Председатель колхоза д. Красное Селище Еласовского / Горномарийского района Марийской автономной области / Марийской АССР (1931—1941, 1945—1959). Первый в Марийском крае кавалер ордена Ленина (1935). Депутат Верховного Совета СССР I созыва (1937—1946). Участник Гражданской и Великой Отечественной войн. Участник парада Победы в Москве (24 июня 1945).

Список депутатов Верховного Совета СССР 1-го созыва
Ниже приведён список депутатов I созыва Верховного Совета СССР, избранных 12 декабря 1937 года (1143 депутата), а также доизбранных позднее с 24 марта 1940 года по 22 июня 1941 года (всего 387 депутатов: 201 в Совет Союза, 186 в Совет Национальностей; в войну выборы не проводились) и 29 апреля 1945 года (ещё 6 депутатов от Тувинской АО, из них один в Совет Союза).
Ньюмен, Джеймс (певец)
Джеймс Ричард Ньюмен (англ. James Richard Newman; род. в 1985 году) — английский певец и автор песен, проживающий в Лондоне. Брат поп-звезды Джона Ньюмена. Лауреат британской музыкальной награды Brit Award в категории «Лучший британский сингл года» за работу над песней «Waiting All Night» в качестве соавтора.

Должен был представлять Великобританию на конкурсе песни Евровидение-2020 с песней «My Last Breath». Выступал на конкурсе песни Евровидение-2021 с песней «Embers», которая заняла последнее место и набрала 0 баллов.

Ньюмен, Джон (певец)
Джон Уильям Питер Ньюмен (англ. John William Peter Newman, род. 16 июня 1990, Англия) — британский певец, автор-исполнитель, чей дебютный сингл «Love Me Again» возглавил хит-парад Великобритании UK Singles Chart в июле 2013 года. Ранее в качестве приглашенного вокалиста участвовал в записях таких хитов английской электронной группы Rudimental, как «Feel the Love» (№ 1 в Англии в 2012 году) и «Not Giving In».
Эуфониум
Эуфониум (нем. Euphonium, от греч. euphonion, euphon — благозвучный) — медный духовой музыкальный инструмент семейства саксгорнов, в строе B (си-бемоль). Звучит на октаву ниже трубы. Англоязычное название баритона.

Натуральный звукоряд эуфониума:

Диапазон звучания от ми большой октавы до си-бемоль первой. При наличии на эуфониуме кварт-вентиля диапазон увеличивается ещё на четыре полутона вниз — до ноты до большой октавы. Нотируется на большую нону выше реального звучания (например, основной тон си-бемоль большой октавы нотируется как нота «до» первой).

Вместе с корнетами (трубами), альтами, тенорами и тубами эуфониум входит в основную группу инструментов духового оркестра.

Труба (музыкальный инструмент)
Труба́ (древневерхненем. trumba; итал. tromba, фр. trompette, нем. Trompete, англ. trumpet) — узкомензурный (характерный) медный духовой музыкальный инструмент высокого (сопранового) регистра. Входит в состав духового (где может заменять корнет) и симфонического оркестра, а также джазового ансамбля.

Натуральный звукоряд трубы в строе B / Си-бемоль малой октавы в реальном звучании:

В нотации (транспонируемый инструмент):

Диапазон звучания от ми малой октавы до си-бемоль второй. Нотируется на большую секунду выше реального звучания (например, основной тон си-бемоль малой октавы нотируется как до первой).
Марко Антонио Котонер Суреда де Вивот
Марко Антонио Котонер-и-Суреда (исп. Marco Antonio Cotoner Sureda de Vivot; 15 ноября 1665, Пальма-де-Майорка — 5 апреля 1749, там же) — испанский дворянин, политик и военный из дома Котонер, который во время Войны за испанское наследство воевал на стороне французского претендента на престол Испании Филиппа V де Бурбона, за что его сограждане, сторонники эрцгерцога Карла Австрийского (Карлоса III), заклеймили его как ботифлера. 1-й маркиз Ариани (с 1717), старший аальферес и советник декана городского совета Пальма-де-Майорка.

Карл VI (император Священной Римской империи)
Карл VI (нем. Karl VI.; 1 октября 1685, Вена — 20 октября 1740) — император Священной Римской империи с 17 апреля 1711 года,  король Чехии с 17 апреля 1711 года (коронация 5 сентября 1723 года, вступил на престол под именем Карел II), король Венгрии с 17 апреля 1711 года (вступил на престол под именем Карл III) и претендент на испанский престол (как Карл III).

Императорский престол в XVI—XVII веках практически беспрерывно занимали представители младшей ветви дома Габсбургов — потомки Фердинанда I и Анны Ягеллонской.

Последний представитель по прямой мужской линии Габсбургской династии, родоначальник второй ветви был Франц I Стефан, а официальное название ветви — Габсбург-Лотарингский дом.
Мухаммад Шариф (Бухарский эмират)
Мухаммад Шариф (узб. Muhammad Sharif; 1837 год, Бухарский эмират — 1888 год, Бухара, Бухарский эмират) — государственный и военный деятель, дипломат, диванбеги, главный закятчи — министр финансов Бухарского эмирата.

Был ближайшим личным советником эмира Сеид Абдулахад-хана и носил чин инака. Вся страна и сам эмир смотрели на Мухамад Шерифа, как на будущего преемника его отца Мухаммад-Бия в должности Кушбеги Бухары..

Кушбеги Бухары
Кушбе́ги Бухары́  (Буха́рский кушбе́ги) (узб. Buxoro qo‘shbegisi, Qo‘shbegi) — титул, соответствующий титулу визиря и высшего сановника, управлявшего государственными делами в период правления узбекской династии Мангытов в Бухарском эмирате в 1756—1920 годах.

Слово «кушбеги» дословно переводится с тюркского языка как начальник ставки, становища.
Лесозаготовительная промышленность
Лесозаготови́тельная промы́шленность — является крупнейшей отраслью лесной промышленности, осуществляющей заготовку древесины, её вывоз либо сплав, а также первичную обработку, частичную переработку крупных лесоматериалов и утилизацию отходов лесозаготовки. Лесозаготовительная промышленность, как правило, является составной частью лесного хозяйства. Занимала немаловажное место в народном хозяйстве СССР.

Лесозаготовка
Лесозагото́вка (также во множественном числе: лесозагото́вки) — заготовка лесоматериалов. Заготовка леса подразумевает валку деревьев в лесу, с последующей разработкой древесины (хлыстов) по сортиментам (брёвнам, без сучьев, определённой длины).
Porsche Tennis Grand Prix 2010
Porsche Tennis Grand Prix 2010 — 33-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Штутгарте (Германия) на кортах комплекса Porsche-Arena и являющегося частью тура WTA в рамках премьер-серии.

В 2010 году турнир прошёл с 24 апреля по 2 мая. Соревнование продолжало весеннюю серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Светлана Кузнецова

в парном разряде —  Бетани Маттек-Сандс и  Надежда Петрова

WTA Тур 2010
WTA Тур 2010 (англ. 2010 Sony Ericsson Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2010 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

20 турниров в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Дохе, Катар);

33 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура на Бали, Индонезия);

Кубок Федерации.
Маркарова, Оксана Сергеевна
Окса́на Серге́евна Марка́рова (укр. Оксана Сергіївна Маркарова; род. 28 октября 1976, Ровно) — украинский государственный деятель в области финансов и дипломатии. С 25 февраля 2021 года по 27 августа 2025 года — чрезвычайный и полномочный посол Украины в США. С 5 июля 2023 по 27 августа 2025 года — чрезвычайный и полномочный посол Украины в Антигуа и Барбуде по совместительству.

Министр финансов Украины с 22 ноября 2018 по 4 марта 2020 года в кабинетах Владимира Гройсмана и Алексея Гончарука. Член СНБО (с 31 мая 2019 по 4 марта 2020). Полный кавалер ордена княгини Ольги. С 30 ноября 2025 года Маркарова назначена советником Президента по восстановлению Украины и инвестиций.

Правительство Гройсмана
Правительство Владимира Гройсмана — украинское правительство, сформированное 14 апреля 2016 года после утверждения Верховной радой Украины VIII созыва кандидатуры Владимира Гройсмана на должность премьер-министра.

29 августа 2019 года правительство Гройсмана сложило полномочия.
Жоффруа Гишар (стадион)
«Жоффруа́ Гиша́р» (фр. Stade Geoffroy-Guichard) — многофункциональный стадион в городе Сент-Этьен, Франция. В основном он используется для проведения домашних футбольных матчей команды «Сент-Этьен». Стадион принимал матчи чемпионата Европы 1984 года, чемпионата мира по футболу 1998 года, Кубка конфедераций 2003 года, чемпионата Европы по футболу 2016 года. Также на стадионе проходили матчи Кубка мира по регби в 2007 году. Вместимость стадиона составляет 35 616 зрителей.

Сент-Этьен (футбольный клуб)
«Сент-Этье́н» (полное название — Спортивная ассоциация «Сент-Этьен Луар»; фр. Association sportive de Saint-Étienne Loire, французское произношение: ​[asɔsjɑsjɔ̃ spɔʁtiv də sɛ̃t‿etjɛn lwaʁ]) — французский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1919 году. Один из наиболее титулованных клубов страны. За более чем вековую историю «Сент-Этьен» завоёвывал титул чемпиона страны десять раз. «Зелёные» также шесть раз выигрывали Кубок Франции и один раз Кубок французской лиги.

Выступает в Лиге 2, втором дивизионе в системе футбольных лиг Франции.