hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Энс (город)
Энс (нем. Enns) — город в Австрии в составе федеральной земли Верхняя Австрия, на берегу реки Энс недалеко от места её впадения в Дунай. Энс находится в 17 километрах к юго-востоку от Линца, стоит на железнодорожной и автомобильной магистрали Вена — Линц. Энс считается старейшим австрийским городом. Патент, предоставляющий Энсу городское право, относится к 1212 году.

Площадь города составляет 33,29 км², население — 11 900 человек (1 января 2021), плотность населения — 359 чел./км².

Линц
Линц (нем. и бав. Linz, чеш. и словен. Linec) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия и округа Линц-Ланд. Третий по численности населения город в Австрии. Крупный промышленный, транспортный, культурный и образовательный центр.

Площадь города составляет 95,99 км², население — 206 537 человек (1 января 2021), плотность населения — 2152 чел./км²
Варнава (Беляев)
Епископ Варнава (в миру Николай Никанорович Беляев; 12 (25) мая 1887, село Раменское, Бронницкий уезд, Московская губерния — 6 мая 1963, Киев, УССР) — епископ Русской православной церкви, духовный писатель, аскет, юродивый.

Раменское
Ра́менское — город в России, административный центр Раменского муниципального округа Московской области. Город расположен в 30 км к юго-востоку от МКАД вдоль Рязанского направления Московской железной дороги, являясь частью Московской агломерации.
Иаир
Иаир (др.-евр. יאיר‬ — «богопросвещенный, светоносный») — имя нескольких библейских личностей.

Из них наиболее известны:

Иаир сын Манассии, внук Иосифа (Чис. 32:41);

Иаир из Галаада — один из израильских судей, известный многочисленностью своих детей и благосостоянием своего дома (Суд. 10), возможно — тот же человек, что и Манассия, сын Иосифа

Иаир — отец Елханана, поразившего брата Голиафа — Лахмия (1Пар. 20:5)

Иаир — отец Мардохея, воспитателя Есфири (Есф. 2, 5—7)

Иаир — правитель синагоги, единственную дочь которого воскресил Иисус от преждевременной смерти (Мф. 9:18; Мк. 5:22; Лк. 8:41).

Иаир из Галаада
Иаир из Галаада (ивр. יאיר‎, Яир ха-Гильади) — судья Израиля, принадлежащий, вероятно, к колену Манассиину. Родом из Галаада, что к востоку от реки Иордан. Его имя означает «богопросвещенный, светоносный». Упоминается в Ветхом Завете (Суд. 10:3—5).

Возглавлял Израиль в течение двадцати двух лет, после смерти Фолы. У него было тридцать сыновей, ездивших на тридцати ослах, и тридцать городов в Галааде, которые стали называться селения Иаировы.

Иаир умер и был похоронен в Камоне (ивр. קָמוֹן‎), который находился, согласно Иосифу Флавию, в Галааде.
Беллегард, Иоганн Франц фон
Рейхсграф (с 1741) Иоганн Франц Беллегард (Бельгард; нем. Johann Franz von Bellegarde ; 1 июля 1707, Шамбери — 7 февраля 1769, Дрезден) — саксонский генерал от инфантерии (1768) и военный министр (1768—1769), андреевский и александровский кавалер (1758).

Рейхсграф
Имперский граф, рейхсграф (нем. Reichsgraf) — титул в Священной Римской империи. В средневековую эпоху он использовался исключительно для обозначения держателя имперского графства, то есть феодального владения, находившегося в вассальной зависимости непосредственно от императора, а не от князя, который был вассалом императора или другого суверена. Имперские графы сидели на одной из четырёх «скамей» графов, где каждый до 1806 года имел дробный голос в имперском сейме. В эпоху после Средневековья любой, получивший титул графа от императора в его конкретном качестве правителя Священной Римской империи, становился имперским графом (нем. Reichsgraf), независимо от того, правил ли он непосредственным графством или нет.
Дорман, Лоретта
Лоретта Дорман (англ. Loretta Dorman; род. 23 июля 1963) — австралийская хоккеистка на траве, полевой игрок. Олимпийская чемпионка 1988 года, участница летних Олимпийских игр 1984 года, серебряный призёр чемпионата мира 1990 года.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 1990
7-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин (The 1990 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 1990) проводился с 2 по 13 мая 1990 года на стадионе «Home Bush Stadium» в городе Сидней, Австралия.

Чемпионом стала сборная Нидерландов (в 5-й раз в своей истории выиграв чемпионат мира), победившая в финале сборную Австралии со счётом 3:1. Бронзовым призёром стала сборная Южной Кореи, победившая в матче за 3-е место сборную Англии со счётом 3:2.
Русины в России
Русины в России — представители русинского народа, проживающие в России.

Во время переписи населения 2010 года к русинам себя отнесли 225 человек. По данным переписи населения 2020—2021 гг., к русинам отнесли себя уже 596 человек. Многие русинские организации считают, что настоящая численность русинов в России значительно выше, так как в данный момент русины на Украине считаются частью украинского народа, многие потомки русинов (карпатороссов, руснаков, лемков) не указывают своё русинское этническое происхождение. Русины в современной России проживают в основном в крупных городах.

Ещё в самом начале XIX века в Россию из Закарпатья (Подкарпатской Руси) переехали ряд русинских интеллигентов, достигших известности в культуре и науке (Иван Орлай, Пётр Лодий, Василий Кукольник, Михаил Балугьянский, Юрий Венелин).

В настоящее время русинские организации существуют в Москве (Русинское землячество «Карпатская Русь») и в Ростове-на-Дону (Русинское общество имени Нестора Кукольника).

Всероссийская перепись населения (2020—2021)
Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2020—2021 годов — мероприятие, которое проводилось на всей территории Российской Федерации по единой государственной статистической методологии в целях получения обобщённых демографических, экономических и социальных сведений. Цель переписной кампании — сбор сведений о лицах, находящихся на определённую дату на территории Российской Федерации. Организатором переписи является Федеральная служба государственной статистики.
Кубок Сауна 1992
{{Сезон спортивного соревнования
| название = Кубок Сауна
| оригинальное название = фин. Sauna Cup 1992
| логотип = 
| ширина логотипа = 
| время проведения = 30 августа — 2 сентября [[1992]
| место проведения =  Хельсинки, Турку (Финляндия)
| кол-во команд = 4
| сайт = 
| победитель =  Россия
| титул = 1
| второе место =  Чехословакия
| третье место =  США
| четвёртое место =  Финляндия
| кол-во игр = 6
| кол-во голов = 38
| лучший бомбардир =  Алексей Ткачук
| результат бомбардира = 5 очков
| общая посещаемость = 
| лучший игрок = 
| предыдущий розыгрыш = 
| следующий розыгрыш = 1995
}}

Кубок Сауна — международный хоккейный турнир. Является предшественником Кубка Карьяла. Состоялся 30 августа — 2 сентября 1992 года в городах Хельсинки и Турку (Финляндия). Состав участников: Россия, Чехо-Cловакия, США и Финляндия. Обладателем кубка стала сборная России, не проигравшая ни одного матча.

Сборная России по хоккею с шайбой
Сборная России по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Россию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея России. Впервые была собрана в 1992 году, получив право выступать в группе сильнейших на чемпионате мира как правопреемница сборной СССР. С учётом результатов сборной СССР, сборная России одержала 27 побед на чемпионатах мира (22 победы сборной СССР и 5 побед сборной России), а также завоевала 9 золотых медалей на Олимпийских играх (7 побед сборной СССР, 1 победа Объединённой команды, 1 победа Олимпийских спортсменов из России). Является одной из сильнейших хоккейных сборных мира и наряду со сборными Канады, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Анджапаридзе, Верико Ивлиановна
Верико́ (Вера) Ивлиа́новна Анджапари́дзе (груз. ვერიკო ივლიანეს ასული ანჯაფარიძე; 1897—1987) — советская, грузинская актриса театра и кино, театральный режиссёр, педагог. Герой Социалистического Труда (1979), народная артистка СССР (1950), лауреат трёх Сталинских премий (1943, 1946, 1950). Кавалер четырёх орденов Ленина (1950, 1966, 1971, 1979).

Охлопков, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Охло́пков (2 [15] мая 1900, Иркутск — 8 января 1967, Москва) — советский актёр театра и кино, режиссёр и педагог. Главный режиссёр Реалистического театра (1930—1937) и Московского театра имени Маяковского (1943—1966). Народный артист СССР (1948). Член КПСС с 1952 года.
Тринадцатое письмо
«Тринадцатое письмо» (англ. The 13th Letter) — фильм нуар режиссёра Отто Премингера, который вышел на экраны в 1951 году.

Фильм рассказывает о событиях в небольшом городке в канадском Квебеке, где некоторых жителей, и прежде всего недавно прибывшего врача, доктора Пирсона (Майкл Ренни) и Кору (Констанс Смит), жену доктора Лорана (Шарль Буайе) начинают забрасывать анонимными клеветническими письмами, требующими прекратить их роман.

Фильм является римейком французского фильма «Ворон», поставленного в 1943 году Анри-Жоржем Клузо.

Клузо, Анри-Жорж
Анри́-Жорж Клузо́ (фр. Henri-Georges Clouzot; 20 ноября 1907, Ньор, Дё-Севр, Франция — 12 января 1977, Париж) — французский кинорежиссёр и сценарист, один из известнейших режиссёров триллеров. Его называют французским Хичкоком.
Ън
Ън — российский грузопассажирский танк-паровоз типа 1-4-1, выпускавшийся Невским заводом с 1910 по 1914 годы. Последний выпускавшийся русскими заводами танк-паровоз, предназначенный для вождения пригородных поездов, так как с 1920-х годов в СССР начался перевод пригородных направлений на электрическую тягу.

Невский завод
«Невский завод» — акционерное общество, одно из ведущих в России предприятий энергетического машиностроения. С 2019 года (после присоединения 100% «РЭП Холдинг» к ООО «Газпром энергохолдинг индустриальные активы») вошёл в состав группы «Газпром энергохолдинг». Находится в Санкт-Петербурге.
UFC Fight Night: Блейдс vs. Льюис
UFC Fight Night: Blaydes vs. Lewis, также известный как UFC Fight Night 185 или UFC Vegas 19 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 20 февраля 2021 года в спортивном комплексе «UFC APEX» в городе Лас-Вегас, штат Невада, США.

В главном бою вечера Деррик Льюис победил Кёртиса Блейдса нокаутом во втором раунде. В соглавном бою россиянка Яна Куницкая победила Кетлин Виейра единогласным решением судей.

Льюис, Деррик
Де́ррик Джеймс Лью́ис (англ. Derrick James Lewis; 7 февраля 1985, Новый Орлеан) — американский боец смешанного стиля, представитель тяжёлой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2010 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC и Bellator, владел титулом чемпиона Legacy FC в тяжёлом весе, был дважды претендентом на титул чемпиона UFC в тяжёлом весе. Занимает 9 строчку официального рейтинга UFC в тяжёлом весе.
Интелсат-22
«Интелсат-22» (англ. Intelsat 22) — коммерческий геостационарный телекоммуникационный спутник, принадлежащий североамериканскому спутниковому оператору Intelsat.

Космический аппарат (КА) предназначен для работы в орбитальной позиции 72° в. д. с государственными и коммерческими клиентами в C-диапазоне с зоной покрытия в Африке и Азии, а также в Ku-диапазоне в Европе, Африке, на Ближнем Востоке и в Юго-Восточной Азии. Кроме того, спутник несёт полезную нагрузку UHF диапазона, специально разработанную для Сил обороны Австралии.

Ku-диапазон
Ku-диапазон (произносится ˌkeɪˈjuː — кей-ю) — диапазон частот сантиметровых длин волн, используемых в спутниковом телевидении. По определению IEEE, этот диапазон простирается от 12 до 18 ГГц электромагнитного спектра (длины волн от 2,5 до 1,67 см). В спутниковой связи к этому диапазону также относят часть X-диапазона: в этом случае диапазон Ku лежит между 10,7 и 18 ГГц..

Название происходит от выражения нем. Kurz-unten — буквально «короткий-нижний», обозначающее полосу ниже K-диапазона (нем. Kurz — «короткого»).
Порядок наследования португальского престола
5 октября 1910 года Португальская монархия была упразднена. В ходе республиканской революции последний король Мануэл II из династии Браганса-Саксен-Кобург-Гота (1908—1910) был низложен и эмигрировал в Англию.

В настоящее время главой королевской династии Браганса является принц Дуарте Пиу, герцог Браганса (род. 1945), который унаследовал свой титул после смерти отца Дуарте Нуно в 1976 году. Португальский королевский престол должен был передаваться на основе первородства с преимуществом мужских потомков над женскими.

Дуарте Пиу (герцог Браганса)
Дуа́рте Пи́у, герцог Брага́нса (порт. Duarte Pio de Bragança; род. 15 мая 1945, Берн) — португальский аристократ, потомок королей Португалии и, в качестве действующего главы дома Браганса, основной претендент на португальский престол в случае восстановления монархии.
География Карелии
Республика Карелия расположена на северо-востоке Европы, на северо-западе Европейской части России.

Крайняя северная точка Карелии находится к северу от озера Аськиярви, крайняя восточная точка лежит в Пудожском районе близ озера Малое Черозеро, крайняя южная точка — близ мыса Габанов, крайняя западная точка лежит на юге республики в Сортавальском районе на северном берегу озера Питкяярви (однако к ней близка точка, расположенная почти на той же долготе на севере республики в Лоухском районе — севернее озера Халтиоярви).

Географический центр республики находится на территории Паданского сельского поселения южнее деревни Кузнаволок близ озера Елмозеро.

Пудожский район
Пу́дожский райо́н (карел. Puudožin piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Пудож.

Пудожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Радочай, Тамара
Тамара Радочай  (серб. Тамара Радочај; род. 23 декабря 1987, Вршац, Югославия) — сербская профессиональная баскетболистка, выступавшая за национальную сборную Сербии, в составе которой участвовала в чемпионате мира 2014 года в Турции, выиграла чемпионат Европы 2015 года в Венгрии и Румынии плюс стала бронзовым медалистом Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро. Неоднократный призёр многих международных соревнований в составе молодёжной сборной Сербии. Играла на позиции разыгрывающего защитника.

Женская сборная Сербии по баскетболу
Женская сборная Сербии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Сербию на международной баскетбольной арене. Команда была образована в 1992 году. Наивысшими достижениями являются золотая медаль чемпионата Европы 2015 и 2021 годов, а также бронзовая медаль Олимпийских игр 2016.
Сухокаменка
Сухока́менка — река в России на Южном Урале, левый приток Куштумги (бассейн Миасса), протекает в Миасском городском округе Челябинской области в юго-восточной части Таганая параллельно хребту Малый Урал с севера на юг. Длина реки составляет 11 км. Устье реки находится в 14 км по левому берегу реки Куштумга, у горы Варганова. Ближайший населённый пункт — ликвидированное в 1960-е годы село Куштумга, находившееся в 4 км южнее устья.

Варганова гора
Варгано́ва гора́ (в обиходе — Варгано́вка) — отдельно стоящая гора на Южном Урале, в Челябинской области (Россия). Абсолютная высота — 763 метра. Относится к Заозёрному хребту, посещение которого до начала 1990-х годов входило во Всесоюзный туристический маршрут № 55.
Болтянский, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Болтя́нский (26 апреля 1925, Москва — 16 апреля 2019, Гуанахуато) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук, профессор МГУ, член-корреспондент АПН СССР и РАО.

Широко известен также трудами по методике преподавания математики и популярными книгами по математике.

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Менье, Станислас-Этьен
Станислас-Этьенн Менье (фр. Stanislas-Étienne Meunier; 18 июля 1843, Париж — 29 апреля 1925, Париж) — французский геолог, минералог, астроном. Педагог, профессор Парижского Национального музея естественной истории.

Национальный музей естественной истории (Париж)
Национальный музей естествознания (фр. Muséum national d'histoire naturelle) объединяет следующие организации:

в Париже:
Сад растений (Париж)
Венсенский зоопарк
Музей человека (Париж)
Галерея эволюции (Париж)
Минералогическая галерея (Париж)
Палеонтологический музей (Париж)
минизоопарк при Растительном саде.

вне Парижа:
дендрарий Шеврёлу (Chèvreloup, Rocquencourt)
зоопарк в Клер (Clères)
морская биостанция в Конкарно (Concarneau)
зоопарк в От-Туш (Haute-Touche, Obterre)
музей на основе стоянки первобытного человека Абри-Пато в Ле-Эзи-де-Таяк
альпийский ботанический сад Жайзиния (La Jaÿsinia, Samoëns)
экзотический ботанический сад Валь-Рамэ (Val Rameh, Menton)
экологическая лаборатория в Брюнуа.

Музей насчитывает 1850 сотрудников, из них около 500 — исследователи и научные работники.
Психологические ужасы
Психологические ужасы (психологический хоррор) — поджанр фильмов ужасов, который создаёт психологическое напряжение за счёт страхов и эмоциональной нестабильности персонажей фильма. Обычно играет на архетипичном чувстве неизвестности, создающемся за счёт опасностей, встречающихся на пути персонажа.

Страх
Страх — эмоция или чувство, возникающее из-за ощущения воображаемой или реальной опасности, которая в свою очередь может представлять угрозу для жизни человека.

В психологии страх считается отрицательно окрашенным эмоциональным процессом. Играет как положительную, так и отрицательную роль. В животном мире страх — эмоция, основанная на прошлом негативном опыте, играющая большую роль в выживании особи.
Банковская комиссия
Банковская комиссия — плата клиента банку за его услуги по совершению операций по счетам клиента. Один из видов доходов коммерческого банка, получаемый за предоставление различных услуг некредитного характера. Банковские комиссии наряду с процентами по представленным кредитам и доходами от операций на финансовых рынках входят в состав операционных доходов банка.

Доля комиссионных доходов постепенно возрастает в связи с сокращением банковской маржи, то есть разницы между средней ставкой по размещенным и привлеченным средствам. Комиссионные доходы в отличие от процентных в меньшей степени сопряжены с различными рисками. Исключением являются банковские гарантии. Кроме того, банковские комиссии являются более стабильным источником дохода.

Процентный доход
Процентный доход — доход, получаемый владельцем денежных средств от предоставления их на время другим экономическим субъектам. Представляет собой компенсацию, выплачиваемую за пользование финансовыми средствами. Обычно выражается в форме годовой процентной ставки.

Процентный доход, получаемый собственником капитала, определяется процентной ставкой, размер которой определяется условиями договора между кредитором и заёмщиком, в соответствии с которым предоставляются денежные средства в кредит.

Процентный доход зависит не только от величины процентной ставки, но и от механизма начисления процентов. Так, если каждый раз начисляется процентный доход, который не увеличивает сумму первоначального вклада речь идёт о простом проценте, а при капитализации процентов — о сложном.

В случае, если размер процентной ставка меньше нуля, говорят обычно не о доходе, а о расходах по хранению денег.
Кирха Куссена
Сельская кирха Куссена (нем. Dorfkirche Kussen) — массивное сооружение из полевого камня, построенное в 1743 году. До 1945 года она была евангелическим храмом для жителей прихода посёлка, который тогда находился в Восточной Пруссии, а ныне называется Весново (Краснознаменский район Калининградской области Российской Федерации).

Приход (административно-территориальная единица)
Приход (административный или гражданский приход) — административно-территориальная единица в некоторых странах, аналогичная общине, коммуне или волости. Возникает обычно на основе деления на церковные приходы вследствие разделения церковных и административных нужд.

В других языках соответствует таким терминам, как англ. parish, порт. freguesia, кат. parròquia, исп. parroquia, фр. paroisse. При этом часто в русском языке эти термины, дабы избежать путаницы с церковным приходом, передаются близкими словами: община, волость; или более описательно: округ, район; или, наоборот, буквальной транскрипцией: фрегезия, парокия.
Хиггинс, Полли
Полин Элен «Полли» Хиггинс (4 июля 1968, Глазго — 21 апреля 2019, Страуд, Юго-Западная Англия) — шотландский адвокат, писательница и лоббистка защиты окружающей среды, которую Джонатан Уоттс описал в некрологе в The Guardian как «одну из самых вдохновляющих фигур зелёного движения в мире». Она оставила свою юридическую карьеру, чтобы сосредоточиться на защите окружающей среды, и безуспешно лоббировала Комиссию международного права Организации Объединённых Наций с целью признания экоцида международным преступлением. Хиггинс написала три книги, в том числе Eradicating Ecocide («Искоренение экоцида»), и основала группу «Защитники Земли» для сбора средств.

Комиссия международного права ООН
Коми́ссия междунаро́дного пра́ва — вспомогательный орган Генеральной Ассамблеи ООН, состоящий из тридцати четырех юристов-международников, пользующихся признанным авторитетом в области международного права, которые выступают в своем личном качестве, а не как представители соответствующих правительств, имеющий целью поощрение прогрессивного развития международного права и его кодификации.

Члены комиссии избираются Генеральной Ассамблеей ООН сроком на 5 лет.

Комиссия международного права была учреждена 21 ноября 1947 года. Первые выборы членов состоялись в 1948 году.

Она занимается преимущественно вопросами публичного международного права, но также может рассматривать и вопросы, входящие в область международного частного права.
Манчини, Генри
Ге́нри Манчи́ни (англ. Henry Mancini, настоящее имя — Энри́ко Нико́ла Манчи́ни, итал. Enrico Nicola Mancini; 16 апреля 1924, Кливленд, Огайо — 14 июня 1994, Беверли Хиллз, Калифорния) — американский дирижёр и кинокомпозитор итальянского происхождения. Написал музыку почти к 500 фильмам и телесериалам, выпустил 90 альбомов, получил за свою музыку 4 премии «Оскар», 2 номинации на «Эмми» и 20 призов «Грэмми», включая награду «За жизненные достижения» (англ. «Lifetime Achievement», 1995).

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.
Цхинвали (станция)
Цхинва́ли (осет. Цхинвал) — тупиковая железнодорожная станция и железнодорожный вокзал, ранее действовала в городе Цхинвале. До 1991 года станция являлась конечной на 33-километровой линии Закавказской железной дороги от станции Гори. В настоящий момент перегон Цхинвали — Никози ликвидирован, здание используется в качестве автовокзала.

Цхинвали
Цхинва́ли (груз. ცხინვალი, МФА: [t͡sʰχinʷali]о файле; осет. Цхинвал, Чъреба, МФА: [t͡sχinˈväɫ], [ˈt͡ʃʼɾebɑ]о файле), или Цхинва́л, — город на Южном Кавказе. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Южной Осетии, является столицей и центром Цхинвальского района, но не входит в его состав, составляя отдельную административную единицу; согласно административно-территориальному делению Грузии, входит в Горийский муниципалитет края Шида-Картли.

Находится на реке Большая Лиахви, на высоте 870 метров над уровнем моря. Главный политический, культурный, экономический и промышленный населённый пункт частично признанной Южной Осетии.

До 1990 года являлся административным центром Юго-Осетинской автономной области, властями которой впоследствии была провозглашена Республика Южная Осетия.