hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эол (эльф)
Эол (англ. Eöl) по прозвищу Тёмный Эльф — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина эльф Белерианда из народа тэлери, высококлассный кузнец и металлург.

Эол жил в Нан Эльмоте, формально представлявшем собой часть Дориата. Искусный кузнец и друг гномов Ногрода и Белегоста, Эол открыл галворн — чёрный металл огромной силы и поражающей способности; из галворна выкованы были доспехи Эола, которые он всегда носил в своих странствиях. Из сплава галворна и метеоритного железа он выковал два великих чёрных меча. Один из них, Англахэл, он вынужден был отдать Тинголу как плату за разрешение жить в Нан Эльмоте. Второй меч, Ангуирэл, он оставил себе.

Гномы (Средиземье)
Гномы (англ. Dwarves, ед.ч. Dwarf) — в произведениях Джона Р. Р. Толкина один из народов вымышленной вселенной Средиземья, основанный на карликах-цвергах из германо-скандинавской мифологии. Прирождённые рудокопы и рудознатцы, искуснейшие среди смертных камнерезы, ювелиры и кузнецы. Впервые в произведениях Толкина гномы появляются в сказочной повести «Хоббит», где они играют центральную роль для сюжета и носят имена, заимствованные из Старшей Эдды. В последующих его произведениях гномы такой значительной роли не играли, но неизменно фигурировали.
Стюарт, Эрни
Эрнест Стюарт (нидерл. Earnest Stewart; родился 28 марта 1969 года в Вегхеле, Нидерланды) — американский футболист нидерландского происхождения, полузащитник. Участник трёх чемпионатов мира 1994, 1998 и 2002.

Ди Си Юнайтед
«Ди Си Юна́йтед» (англ. D.C. United) — американский футбольный клуб из города Вашингтон, выступающий в MLS, высшей футбольной лиге США и Канады. Является одним из десяти клубов, которые основали лигу в 1996 году. «Ди Си» — общепринятая аббревиатура округа Колумбия (англ. District of Columbia, D.C.), где находится город Вашингтон (весь округ и является собственно городом). Четырёхкратный обладатель Кубка MLS, что на данный момент является вторым результатом лиги после «Лос-Анджелес Гэлакси» (6 титулов). Победитель Лиги чемпионов КОНКАКАФ 1998 года, один из трех клубов MLS, сумевших завоевать этот титул.
Москвин, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Москви́н (1 [14] февраля 1901, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния — 28 февраля 1961, Ленинград) — советский кинооператор. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1935). Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1948).

Выборгская сторона (фильм)
«Выборгская сторона» — советский художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1938 году режиссёрами Григорием Козинцевым и Леонидом Траубергом.

Выборгская сторона — историческая часть Ленинграда, расположенная на правом берегу рек Нева и Большая Невка, центр революционного движения.
Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.

Харовская гряда
Ха́ровская гряда — равнина в центральной части Вологодской области России. Расположена на территории Харовского, Сокольского, Сямженского и Тотемского районов.

Представляет собой высокую моренную равнину дугообразной формы с участками холмистого моренного и камового рельефа. Высота над уровнем моря — до 200—230 метров.

На Харовской гряде находятся город Харовск, истоки притоков реки Кубены и левых притоков реки Сухоны, на северо-западе — Катромское озеро.
Вартенштайн (замок, Австрия)
Вартенштайн (нем. Burg Wartenstein) — хорошо сохранившийся средневековый замковый комплекс в Австрии. Расположен в кадастровой общине Вартенштайн, которая входит в коммуне Рах-ам-Хохгебирге, в округе Нойнкирхен, недалеко от города Глогниц, в земле Нижняя Австрия. Комплекс до сих пор остаётся в частном владении. Замок признан памятником архитектуры. По своему типу относится к замкам на вершине.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Петровка, 38 (фильм)
«Петро́вка, 38» — советский остросюжетный детективный художественный фильм, снятый в 1980 году по одноимённому роману Юлиана Семёнова режиссёром Борисом Григорьевым. Через год вышло его продолжение — фильм «Огарёва, 6». Фильм назван по адресу Московского уголовного розыска — улице Петровка, 38.

Петровка, 38 (роман)
«Петро́вка, 38» — детективный роман, открывающий трилогию писателя Юлиана Семёнова о работе сотрудников Московского уголовного розыска. По роману «Петровка, 38» создан одноимённый художественный фильм.
HomePNA
HomePNA (англ. Home Phoneline Networking Alliance, HPNA) — это объединённая ассоциация некоммерческих промышленных компаний, которые продвигают и стандартизируют технологии домашних сетей с помощью существующих в домах коаксиальных кабелей и телефонных линий. Среди компаний-покровителей HPNA, которые устанавливают курс организации, можно выделить AT&T, 2Wire, Motorola, CooperGate, Scientific Atlanta и K-Micro. HPNA создаёт промышленные спецификации, которые затем стандартизируются Международным Союзом Электросвязи (International Telecommunication Union ITU), ведущей мировой стандартизационной организацией в области теле- и радио- коммуникаций. HPNA также продвигает технологии, тестирует и сертифицирует членские продукты как одобренные HomePNA.

QoS
QoS (англ. quality of service «качество обслуживания») — технология предоставления различным классам трафика различных приоритетов в обслуживании, также этим термином в области компьютерных сетей называют вероятность того, что сеть связи соответствует заданному соглашению о трафике, или же, в ряде случаев, неформальное обозначение вероятности прохождения пакета между двумя точками сети.

Что можно литературно перевести как: «QoS — способность сети обеспечить необходимый сервис заданному трафику в определенных технологических рамках».

В узком техническом значении, этот термин означает набор методов для управления ресурсами пакетных сетей.
Дуров, Владимир Леонидович
Влади́мир Леони́дович Ду́ров (25 июня (7 июля) 1863, Москва — 3 августа 1934 Москва — русский и советский артист цирка, дрессировщик, заслуженный артист Республики (1927). Старший брат Анатолия Леонидовича Дурова.

Цирк
Цирк  (от лат. circus — круг) — вид зрелищного искусства, по законам которого строится развлекательное представление. Также цирком называется специальное здание для проведения этих представлений.

Основой циркового искусства считается демонстрация необычного (эксцентрика) и смешного; характерной принадлежностью современного цирка является демонстрация фокусов, пантомимы, клоунады, реприза, исключительных способностей, часто связанных с риском (физическая сила, акробатика, эквилибристика), дрессированных животных. Цирковая труппа может постоянно базироваться в городе и иметь определённое здание, но как и ранее большую роль играет бродячий цирк.
Международный День Цирка отмечается в третью субботу апреля.
Кулак Полярной звезды: новая эра
«Кулак Полярной звезды: новая эра» (яп. 新・北斗の拳 Син Хокуто но Кэн, букв. «Новый кулак Полярной звезды») — трехсерийное OVA-аниме в мире Fist of the North Star, режиссированное Такэси Ватанабэ и спродюсированное OB Planning. Сюжет сериала является адаптацией романа 1996 года Jubaku no Machi (яп. -呪縛の街- Дзюбаку но Мати, «Проклятый город»), написанного Буронсоном и Тэцуо Харой. Сюжет располагается в районе конца оригинальной манги.

Русская версия аниме была выпущена компанией MC Entertainment. Также показана по телеканалу «2x2».

MC Entertainment
МС Entertainment («Эм Си Энтертейнмент») — компания-дистрибьютор, с 2000 по 2012 год выпускавшая и распространявшая в России лицензионную кино- и видеопродукцию из Японии, США, Германии, Великобритании, Китая, Таиланда, Южной Кореи и других стран.
Эйнштейн на пляже
«Эйнште́йн на пля́же» (англ. Einstein on the Beach) — опера американского композитора Филипа Гласса, одно из наиболее известных произведений музыкального минимализма. Написана весной — осенью 1975 года. Впервые исполнена 25 июля 1976 года на Авиньонском фестивале в постановке режиссёра Роберта Уилсона, участвовавшего также в создании либретто.

Это первое произведение Гласса для оперной сцены — и самое продолжительное: опера идёт без антрактов и длится около 5 часов, в связи с чем зрителям во время спектакля разрешается тихо входить и уходить когда вздумается.

Авиньонский фестиваль
Авиньо́нский фестива́ль (фр. Festival d'Avignon) — театральный фестиваль, основанный в 1947 году Жаном Виларом (был директором фестиваля до 1971 года) и ежегодно проходящий во французском городе Авиньон.

Главная фестивальная площадка представляет собой открытые подмостки в глубине двора бывшего Папского дворца, сам двор служит зрительным залом. Представления проходят под открытым небом, занавес и декорации отсутствуют.

Фестиваль в Авиньоне традиционно привлекает большое количество туристов.
Азовское (Джанкойский район)
Азо́вское (до 1944 года Кола́й, Кала́й; укр. Азо́вське, крымскотат. Qalay, Къалай) — посёлок городского типа в Джанкойском районе Крыма, центр и единственный населённый пункт Азовского сельского поселения (Азовского поселкового совета). Посёлок расположен в 20 км на юго-восток от районного центра города Джанкой. В посёлке имеется одноимённая железнодорожная станция на линии Джанкой—Керчь—Феодосия.

Азовское сельское поселение (Крым)
Азовское се́льское поселе́ние (укр. Азовське сільське поселення, крымскотат. Qalay köy yurtu, Къалай кой юрту) — муниципальное образование в Джанкойском районе Республика Республики Крым Российской Федерации.

Административный центр — пгт Азовское.
Тофалары
Тофала́ры, или то́фы (прежнее название — карага́сы, самоназвание — тоъфа, тофа, топа, тоха, мн. ч. — тофалар) — тюркоязычный коренной малочисленный народ России, проживающий на юге Сибири.

Внесены в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.

Верхняя Гутара
Ве́рхняя Гута́ра — село в Тофаларии, на территории Нижнеудинского района Иркутской области России, административный центр Верхнегутарского сельского поселения и единственный в его составе населённый пункт.

В 70 км к западу от села находится Тофаларский природный заказник федерального значения.
Бог войны (фильм, 1914)
«Бог войны» (альтернативное название — «Пани Валевская») — совместный польско-французский немой чёрно-белый художественный фильм, снятый режиссёром Александром Герцем в 1914 году.

Премьера фильма состоялась 5 мая 1914 года. Фильм до наших дней не сохранился.

Герц, Александр
Александр Герц (1879, Варшава — 26 января 1928, там же) — польский деятель культуры, кинорежиссёр и сценарист. Основатель первой польской киностудии «Sfinks» (1909).

В конце XIX — начале XX веков работал в банке. Симпатизировал революционерам. За оказание помощи и укрытие нелегалов-деятелей Польской социалистической партии, в том числе Ю. Пилсудского, подвергся аресту.

После этого потерял работу. Был безработным. Занялся кинематографом. В 1909 году стал инициатором и создателем Варшавского паевого общества «Сфинкс» (пол. Warszawskie Towarzystwo Udziałowe „Sfinks”) — первой в Царстве Польском киностудии по производству фильмов. Первоначально выпускал короткометражные фильмы, показывающие интересные факты и моменты жизни, например полёт аэроплана. Первый художественный фильм студии «Сфинкс» вышел на экраны страны в 1911 году.

Похоронен на еврейском кладбище в Варшаве.
Корм-Руайяль
Корм-Руайя́ль (фр. Corme-Royal) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сожон. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17120.

Сожон (кантон)
Сожон (фр. Saujon) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Сент. Население кантона на 2006 год составляло 17 289 человек.

Код INSEE кантона 1736. Всего в кантон Сожон входят 13 коммун, из них главной коммуной является Сожон.
Орджоникидзе (Крым)
Орджоники́дзе (укр. Орджонікідзе) / Кайгадо́р (укр. Кайгадор, крымскотат. Кайгадор, Kaygador) — посёлок городского типа / посёлок на востоке Крымского полуострова. Входит в состав городского округа Феодосия Республики Крым (Орджоникидзевского поссовета Феодосийского горсовета АР Крым).

Феодосийский городской совет
Феодоси́йский городско́й сове́т (укр. Феодосійська міська рада, крымскотат. Kefe şeer şurası, Кефе шеэр шурасы) — орган местного самоуправления одноимённой территориальной общины Феодосийского района Автономной Республики Крым Украины, до 2023 года также являлся подчинённой совету территорией города республиканского значения Феодосия Автономной Республики Крым (согласно позиции Украины; до 1991 года — в составе Крымской области, до 1945 года — в составе Крымской АССР). Орган местного самоуправления муниципального образования — городского округа Феодосия Республики Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым).

Административный центр (месторасположение одноимённого органа власти — горсовета) — город Феодосия.
Рамэн
Рaмэн (яп. ラーメン、拉麺、柳麺 ра:мэн, [ɺaːmeɴ]о файле) — японское блюдо с пшеничной лапшой. Представляет собой недорогое блюдо быстрого питания, обладающее большой энергетической ценностью. Считается блюдом японской, китайской и корейской кухонь. В Японии рестораны, в которых в качестве основного блюда подают рамэн, называются рамэнъя (яп. ラーメン屋 ра:мэн я).

Нори
Нори (яп. 海苔) — японское название различных съедобных видов красных водорослей из рода Порфира (Porphyra), включая, в первую очередь, виды Porphyra tenera Kjellm. и Porphyra yezoensis Ueda, иногда называемых по-ирландски ла́вер (англ. laver).

Термин нори также относится к продуктам, изготовленным из этих водорослей. Конечный продукт изготавливают, измельчая и затем высушивая водоросли на сетке, после чего он напоминает зелёную бумагу. Эти листы используются при изготовлении блюд японской и корейской кухонь. Нори входят в состав роллов, иногда их подают отдельно либо мелко режут и смешивают с приправами.

Япония, Республика Корея и Китай являются основными изготовителями нори. Только в Японии объём производства оценивается более чем в 2 миллиарда долларов в год.

Корейское название — «ким» (김). Корейский ким солёный, в отличие от немного сладковатого японского нори. Из ким также делают роллы.
Загидуллин, Рашид Муллагалиевич
Рашид Муллагалиевич Загидуллин (род. 18 ноября 1964, Губаха, Пермская область, РСФСР, СССР) — российский театральный режиссёр и педагог. Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан, Заслуженный артист Российской Федерации, профессор кафедры театрального творчества, главный режиссёр Татарского государственного театра драмы и комедии. Награжден медалью «В память 1000-летия Казани».

Татарский театр драмы и комедии имени Карима Тинчурина
Татарский государственный театр драмы и комедии имени Карима Тинчурина (тат. Кәрим Тинчурин исемендәге Татар дәүләт драма һәм комедия театры) — татарский театр в Казани. Основан в 1933 году, до 1988 года имел статус Передвижного театра.
Кулье, Пьер-Эктор
Пьер-Эктор Кулье (фр. Pierre-Hector Coullié; 14 марта 1829, Париж, Франция — 12 сентября 1912, Лион, Франция) — французский кардинал. Титулярный епископ Сидонии и коадъютор Орлеана, с правом наследования, с 29 сентября 1876 по 11 октября 1878. Епископ Орлеана с 11 октября 1878 по 15 июня 1893. Архиепископ Лиона с 15 июня 1893 по 12 сентября 1912. Кардинал-священник с 19 апреля 1897, с титулом церкви Сантиссима-Тринита-аль-Монте-Пинчо с 24 марта 1898.

Сантиссима-Тринита-аль-Монте-Пинчо (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сантиссима-Тринита-аль-Монте-Пинчо (лат. Titulus Sanctissimæ Trinitatis in Monte Pincio) — титулярная церковь была создана Папой Сикстом V 13 апреля 1587 года апостольской конституцией Religiosa. Титул принадлежит церкви Сантиссима-Тринита-дей-Монти, построенной в XVI веке, расположенной в районе Рима Кампо-Марцио, на одноимённой площади на северной оконечности Квиринальского холма, близ холма Пинчио, от церкви берёт начало знаменитая Испанская лестницана площади Испании. Традиционно, с конца XVIII века постоянно, титул церкви даруется французским кардиналам, потому что церковь Пресвятой Троицы на холме Пинчио является национальной церковью французов в Риме.
Ика
И́ка (исп. Ica) — город на юге Перу, около 300 км от столицы Лимы у побережья Тихого океана. Его население составляет примерно 260 тысяч жителей. Город является административным центром одноимённого региона Ика. Испанский колониальный город был основан в месте существовавшего индейского поселения 17 июня 1563 года Херонимо Луисом де Кабрерой как Вилла де Вальверде.

В Ике расположено два знаменитых музея. Одни из них — музей мумий доколумбовой эпохи. Второй — музей доктора Кабрера (англ. Dr. Javier Cabrera) представляет крупнейшую коллекцию так называемых Камней Ики.

В нескольких километрах от города находится оазис Уакачина, изображённый на перуанской купюре 50 соль.

16 августа 2007 город перенёс землетрясение силой в 8,0 баллов, в результате которого погибло несколько сотен жителей.

Уакачина
Уакачина (исп. Huacachina) — оазис в Перу западнее города Ика. Постоянное население составляет около 100 человек.

Уакачина расположена вокруг маленького озера в пустыне и известна как «Оазис Америки». Она служит курортным городком как для жителей города Ика, так и всё больше для иностранных туристов, особенно тех, кто занимается сэндбордингом на песчаных дюнах пустыни, которые достигают высоты более ста метров.

Оазис изображён на обратной стороне банкноты в 50 новых солей выпуска 1991—2006 годов.
Кох, Хайнер
Хайнер Кох (нем. Heiner Koch; род. 13 июня 1954, Дюссельдорф, ФРГ) — немецкий прелат. Титулярный епископ Рос Кре и вспомогательный епископ Кёльна с 17 марта 2006 по 18 января 2013. Епископ Дрезден-Мейсена с 18 января 2013 по 8 июня 2015. Архиепископ Берлина с 8 июня 2015.

Епархия Дрезден-Майсена
Епархия Дре́зден-Ма́йсена  (лат. Dioecesis Dresdensis-Misnensis, нем. Bistum Dresden-Meißen; до 1979 года — Епархия Ма́йсена) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Дрезден, Германия. Епархия Дрезден-Майсена входит в митрополию Берлина. Кафедральным собором епархии Дрезден-Майсена является собор Пресвятой Троицы в Дрездене. В городе Баутцен находится сокафедральный собор святого Петра.

Управляющий епархией — преосвященный епископ Дрездена-Майсена Генрих Тиммереверс.
ТУ8
ТУ8 (Тепловоз Узкоколейный, тип 8) — советский тепловоз.
Спроектирован в 1982 — 1987 годах на Камбарском машиностроительном заводе. Предназначен для выполнения грузовой и маневровой работы на железных дорогах колеи 750 мм — 1067 мм и промышленных предприятиях.

Лойгинская узкоколейная железная дорога
Лойгинская узкоколейная железная дорога находится в Устьянском районе Архангельской области и Тарногском районе Вологодской области.

По данным на 2005 год, это была третья по протяжённости узкоколейная железная дорога на пространстве бывшего СССР и одна из крупнейших узкоколейных железных дорог мира. Разобрана в 2023 году.
Латрункулин
Латрункулины — группа органических соединений, токсинов биологического происхождения из некоторых видов морских губок, в частности из Negombata magnifica (=Latrunculia magnifica), по которому и были названы. Латрункулины связываются с мономерным актином в стехиометрии 1:1 и блокируют его полимеризацию. Это приводит к нарушению образования актиновых микрофиламентов цитоскелета.

Используются в клеточной биологии как ингибиторы актина и актин-зависимых типов эндоцитоза.

Negombata magnifica
Negombata magnifica (лат.) — вид ядовитых морских губок ярко-красного цвета, распространённый в Красном море. Токсические метаболиты этой губки латрункулин A и латрункулин B являются одними из сильнейших ингибиторов сборки микрофиламентов и широко применяются в клеточной биологии. Вид искусственно выращивается для получения латрункулинов.
Королёвка (Днепропетровская область)
Королёвка (укр. Королівка) — село,
Николаевский сельский совет,
Новомосковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1223284003. Население по переписи 2001 года составляло 611 человек .

Николаевский сельский совет (Новомосковский район)
Николаевский сельский совет (укр. Миколаївська сільська рада) — входит в состав
Новомосковского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Николаевка.
Усса (приток Немана)
Эта статья о верхнем притоке Немана. Статья о нижнем притоке Немана Уса или Усса находится здесь

Усса (бел. Уса́) — река в Беларуси, протекает в Дзержинском и Узденском районах Минской области, правый приток Немана. Длина реки — 115 км, площадь водосборного бассейна — 1345 км², средний уклон реки 1,3 м/км, средний расход воды в устье — 6,3 м³/с.

Дзержинский район (Минская область)
Дзержи́нский райо́н (бел. Дзяржынскі раён; с 1924 по 1932 годы — Ко́йдановский район, бел. Койданаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Занимает площадь 1199,92 км², численность населения составляет 70 702 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дзержинск.

На территории района расположена наивысшая точка Беларуси — гора Дзержинская (345 м).
Ивашково (Гагаринский район)
Ивашково — деревня в Смоленской области России,  в Гагаринском районе. Население — 321 житель (2007). Расположена в северо-восточной части области в 3 км к востоку от Гагарина, на правом берегу реки Алешни. Входит в состав Акатовского сельского поселения.

Алешня (приток Гжати)
Алешня — река в Смоленской области России.

Протекает в северо-западном направлении по территории Гагаринского района. Исток — к юго-западу от деревни Самково, впадает в реку Гжать в 72 км от её устья по правому берегу, ниже города Гагарина. Длина реки составляет 33 км, площадь водосборного бассейна — 311 км².
Северо-Западная зона (Камбоджа)
Северо-Западная зона (англ. Northwest Zone) — административно-территориальная единица Камбоджи (Демократической Кампучии), существовавшая в 1970—1979 гг. Располагалась на территории провинций Бантеаймеантьей, Баттамбанг и Поусат. Главой зоны в 1975—1978 гг. был Рос Нхим.

После свержения режима Красных кхмеров и провозглашения Народной республики Кампучия в 1979 году зоны были отменены и восстановлено прежнее деление страны на провинции.

Поусат
Поусат (также Пурсат, кхмер. ខេត្តពោធិ៍សាត់) — провинция в западной части Камбоджи. Административный центр — город Поусат, расположен в 174 км к северо-западу от Пномпеня и в 106 км к востоку от Баттамбанга по дорогам.
Чашмаи-Кози
Чашмаи-Кози (тадж. Чашмаи Қозӣ) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) имени Нусратулло Махсума. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 9 км, до центра джамоата (село Казнок) — 7 км. Население — 1048 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

В этом селении в 1881 году родился герой Таджикистана Нусратулло Махсум.

Максум, Нусратулло
Нусратулло́ Махсу́м Лутфулла́ев (тадж. Нусратулло Махсум Лутфуллоев, более известный как Нусратулло-Махсум, 19 июня [1 июля] 1881 — 1 ноября 1937) — таджикский государственный и общественный деятель. Герой Таджикистана (2006, посмертно).