hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Президент Армении
Президе́нт Арме́нии, официально Президе́нт Респу́блики Арме́ния (арм. Հայաստանի Հանրապետության Նախագահ) — глава государства, гарант независимости, территориальной целостности и безопасности Республики Армения, который следит за исполнением Конституции.

При нынешней парламентской системе в Армении президент является символической фигурой и выполняет церемониальные функции, при этом бо́льшая часть политической власти принадлежит парламенту и премьер-министру страны.

Президент Армении избирается Национальным собранием страны сроком на 7 лет. Одно и то же лицо может быть избрано президентом только один раз.

Ваагн Хачатурян занимает пост президента с 13 марта 2022 года.

Национальное собрание Армении
Национа́льное собра́ние Республики Арме́нии (арм. Հայաստանի Հանրապետության Ազգային Ժողով/Hayastani Azgayin Žořov [hɑjɑstˈɑní ɑzgɑjín ʒoʁóv]), также Парла́мент Арме́нии — однопалатный высший законодательный орган Республики Армения.

Национальное Собрание избирается по пропорциональной избирательной системе сроком на 5 лет. Национальное Собрание состоит из не менее чем 101 депутата.
Эль-Брухо
Эль-Брухо, El Brujo — место археологических раскопок на северном тихоокеанском побережье Перу, на правом берегу реки Чикама в регионе Ла-Либертад в 34 км к северу от города Трухильо на территории округа Магдалена-де-Као, провинция Аскопе.

Место, где находится памятник, относится к культуре Моче (100—750 гг. н. э.).

«Тесная Уака», или Уака-Приета, древнейший из памятников данного ансамбля, датируется 2500 г. до н. э.

Хозяйство жителей данного поселения основывалась на примитивном сельском хозяйстве, рыболовстве и ловле моллюсков. Именно в этот период зарождается сельское хозяйство на перуанском побережье.

Основными памятниками Эль-Брухо являются:

Тесная Уака, или Уака-Приета — докерамическая эпоха.

Уака Эль-Брухо — усечённая пирамида культуры Моче

Уака Као-Вьехо — усечённая пирамида культуры Моче с большим количеством рельефных изображений, из которых наиболее известной является картина «Пленники».

Моче
Мочи́ка, или моче, — доколумбова культура в Южной Америке, существовавшая с I века по VIII век на побережье Перу. Как и у культуры чиму, являвшейся преемницей мочика, её центр располагался в районе нынешнего города Трухильо, позднее Пампа-Гранде. Южнее моче жили носители культуры наска.

Сегодня моче известны как создатели самых изысканных произведений искусства доколумбовой Америки. Гончарные изделия и керамика моче часто украшены детально проработанными реалистичными лицами и позволяют получить детальное представление о воинах моче и иных ее представителях.
Подставленный (фильм, 1947)
«Подставленный» (англ. Framed) — фильм нуар режиссёра Ричарда Уоллеса, вышедший на экраны в 1947 году.

Фильм поставлен по неопубликованной истории известного драматурга Джона Патрика и рассказывает о безработном горном инженере (Гленн Форд), которого загадочная роковая красавица (Дженис Картер) пытается превратить сначала в козла отпущения её коварного плана, а затем — в соучастника убийства и ограбления своего богатого любовника.

Рассказанная в фильме история по сюжету и персонажам во многом пересекается с некоторыми классическими фильмами нуар, поставленными по романам американского писателя Джеймса М. Кейна, такими как «Двойная страховка» (1944) и «Почтальон всегда звонит дважды» (1946).

Двойная страховка
«Двойная страховка» (англ. Double Indemnity) — классический фильм-нуар, поставленный в 1944 году Билли Уайлдером по мотивам одноимённой повести Джеймса Кейна в повествовательной манере «монолога мертвеца».

В 1992 году Библиотека Конгресса включила «Двойную страховку» в Национальный реестр фильмов; критики характеризуют её как «наиболее полное, одобренное и рекомендованное учебное пособие по фильму-нуар». Барбара Стэнвик воплотила в этом фильме один из самых ярких образов роковых женщин в истории кинематографа. По словам М. Трофименкова, лента Уайлдера «стала образцом для десятков фильмов о женщинах-вамп, которые губят честных парней». В 1981 году оригинал был переснят под названием «Жар тела».

Название фильма воспроизводит традиционный для страховых полисов тех лет пункт, гарантирующий выплаты в двойном размере, если застрахованный погибает от маловероятного несчастного случая.
Эльякуриа, Игнасио
Игнасио Эльякуриа (Эльякурия, исп. Ignacio Ellacuría; 9 ноября 1930 или 9 сентября 1930, Португалете, Страна Басков — 16 ноября 1989 или 16 сентября 1989, Сан-Сальвадор) — католический священник-иезуит, философ и теолог. Представитель теологии и философии освобождения, выступавший в защиту бедных и угнетённых жителей Сальвадора. Вместе с пятью другими иезуитскими священниками-преподавателями, работницей и её дочерью убит сальвадорскими военными в ходе бойни в католическом  центре Центральноамериканского университета.

Ромеро, Оскар Арнульфо
Святой О́скар Арну́льфо Роме́ро-и-Гальда́мес (исп. Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, монсеньор Ромеро, 15 августа 1917[…], Сьюдад Барриос, Сан-Мигель — 24 марта 1980[…], Сан-Сальвадор) — четвёртый архиепископ Сан-Сальвадорский, правозащитник. Застрелен правыми боевиками во время проведения службы. Канонизирован 14 октября 2018 года вместе с папой Павлом VI.
Список ныне живущих архиереев Польской православной церкви
В списке представлены ныне живущие архиереи Польской Православной Церкви.

Епископат Польской Православной Церкви насчитывает (на 8 октября 2017) 12 человек, из них 7 — епархиальныи архиереи, в том числе Предстоятель Церкви Митрополит Варшавский и всея Польши Савва, 5 — викарные архиереи.

Список составлен в порядке старшинства епископской хиротонии (первая дата в скобках после имени).

Старейший по возрасту архиерей Польской православной церкви — митрополит Варшавский и всея Польши Савва (Грыцуняк) (87 лет, 1938 года рождения); самый молодой — епископ Гайнувский Павел (Токаюк) (47 лет, 1978 года рождения).

Савва (митрополит Варшавский)
Митрополит Савва (пол. Metropolita Sawa, в миру Михал Грыцуняк, пол. Michał Hrycuniak; 15 апреля 1938, Снятыче) — епископ Польской православной церкви, профессор теологии, бригадный генерал. Блаженнейший Митрополит Варшавский и всея Польши (с 31 мая 1998 года).
Полищук, Леонид Григорьевич
Леони́д Григо́рьевич Полищу́к (22 июня 1925 — 23 октября 2022) — советский и российский художник-монументалист; Народный художник России (2012), член-корреспондент Российской Академии художеств  (2009).

Лауреат премии Правительства РФ (2015), ветеран Великой Отечественной войны, участник Парада Победы на Красной площади 24 июня 1945 года.

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Кабаново (Ярославская область)
Кабаново — деревня в Угличском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Отрадновское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства относится к Ниноровскому сельскому округу.

Угличский район
У́гличский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ярославской области России.

Административный центр — город Углич, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Угличского муниципального района.
Баррис, Джордж (фотограф)
Джордж Ба́ррис (англ. George Barris; 14 июня 1922, Нью-Йорк, США — 30 сентября 2016, Таузанд-Окс, Калифорния, США) — американский фотограф и фотожурналист. Получил известность благодаря снимкам киноактрисы
Мэрилин Монро.

Баррис, снимавший крупнейших звезд Голливуда, таких как Элизабет Тейлор, Чарли Чаплин, Кэри Грант и Марлон Брандо, провёл последнюю фотосессию Монро на пляже Санта-Моники 13 июля 1962 года за три недели до её смерти.

Фотосессия
Фотосессия — процесс фотографирования одного или нескольких людей фотографом.

Фотосессии происходят в студии (студийная фотосессия), на открытом воздухе (выездная фотосессия на фоне исторического объекта) или в любых помещениях. Продукты фотосессии (фотосет) используются для иллюстрации глянцевых журналов, онлайн проектов или для привлечения внимания к новому фильму. Сегодня фотосессии неотъемлемая часть современного свадебного ритуала. Выездная фотосессия может привлечь внимание органов безопасности, если в объектив камеры попадают стратегические объекты.
Филипп Юлий
Филипп Юлий Померанский  (нем. Philipp Julius von Pommern; 27 декабря 1584, Вольгаст — 6 февраля 1625, Вольгаст) — герцог Вольгастский (1592—1625), Бартский и Францбургский (1605—1625). Коадъютор Камминского епископства с 1623 года.

Францбург
Францбург (нем. Franzburg) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Северная Передняя Померания. Подчиняется управлению Францбург-Рихтенберг. Население составляет 1446 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,19 км². Официальный код — 13 0 57 028.

Ратуша

Замок

Замок
Сантос, Кристиан
Кристиан Роберт Сантос Фрейре (исп. Christian Robert Santos Freire; род. 24 марта 1988, Пуэрто-Ордас, Боливар) — венесуэльский футболист, атакующий полузащитник, нападающий клуба «Универсидад Сентраль». Выступал за сборную Венесуэлы.

Сборная Венесуэлы по футболу
Сбо́рная Венесуэ́лы по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Venezuela) — представляет Венесуэлу на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Венесуэльская футбольная федерация. Венесуэла — страна с традиционно самым низким уровнем развития футбола в Южной Америке. Венесуэла — единственная сборная, входящая в КОНМЕБОЛ, которая ещё ни разу не пробивалась в финальную стадию чемпионатов мира и не становилась призёром чемпионата Южной Америки / Кубка Америки.

По состоянию на 15 февраля 2024 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 52-е место.
Реал Фарма
«Реа́л Фа́рма» (укр. «Реал Фарма») — украинский футбольный клуб из Одессы. Основан в 2000 году. В 2010 году клуб получил статус профессионального. Цвета клуба — красно-белые. Пятикратный победитель Зимнего первенства Одессы, победитель чемпионата Одессы и обладатель Кубка Одессы

Выступает в чемпионате Украины среди команд второй лиги. Команду называют «Фармацевтами». Также популярно прозвище «Аптекари».

С сезона 2014/2015 свои домашние матчи команда проводит на стадионе «Иван».

Кубок Одессы по футболу
Кубок Одессы по футболу — кубковый футбольный турнир любительских клубов Одессы. Разыгрывается с 1939 года. До 1963 года проводился секцией футбола городского комитета физкультуры и спорта, с 1964 года — городской федерацией футбола.
Евсеев, Никита Сергеевич
Ники́та Серге́евич Евсе́ев (род. 10 мая 2004, Альметьевск, Россия) — российский хоккеист, защитник. Игрок системы хоккейного клуба «Ак Барс», выступающего в КХЛ. Мастер спорта России (2024). В настоящее время находится в аренде в клубе «Амур».

Ак Барс (хоккейный клуб)
«Ак Барс» (тат. Ак Барс) — российский хоккейный клуб из Казани, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан в 1956 году под названием «Машстрой», в 1958 году изменил название на «СК имени Урицкого». В 1990—1995 годах назывался «Итиль». С 1995 года носит название «Ак Барс». Пятикратный чемпион России. Трёхкратный обладатель Кубка Гагарина.

Один из четырёх клубов (наряду с петербургским СКА, магнитогорским «Металлургом» и уфимским «Салаватом Юлаевым»), который выходил в плей-офф в каждом сезоне КХЛ.
Дорофеев, Захар Фёдорович
Заха́р Фёдорович Дорофе́ев (24 марта 1890, Салазгорь, Тамбовская губерния — 18 июня 1952, Москва) — мокшанский поэт, педагог, переводчик, исследователь фольклора, историк, этнограф, общественный деятель. Один из основоположников современной мокшанской литературы. Автор букваря «Валда ян» (с мокш. — «Светлый путь»).

Мокшанский язык
Мокша́нский язы́к (также мокша-мордовский; самоназвание — мокшень кяль) — язык народа мокша. Является одним из трёх государственных языков республики Мордовия наряду с эрзянским и русским. Относится к финно-волжской группе финно-угорской ветви уральской языковой семьи.

Наиболее близким к мокшанскому языку является эрзянский, с которым он делит до 90 % общего словарного состава, однако существенная разница в фонетическом строе, лексике и грамматике не позволяет их носителям понимать друг друга.
Ya Ya (песня Бейонсе)
«Ya Ya» — песня американской певицы и автора песен Бейонсе. Это двадцатый трек из её восьмого студийного альбома Cowboy Carter (2024), выпущенного Parkwood Entertainment и Columbia Records. Песня была написана Бейонсе, The-Dream, Jay-Z, Arlo Parks, Cadenza, Гарри Эдвардсом и Кларой Мхатшва Мунк-Хансен, а спродюсирована Бейонсе и The-Dream. В треке использованы интерполяции песен Нэнси Синатры «These Boots Are Made for Walkin’» (1966) и The Beach Boys «Good Vibrations» (1966).

Характеризуемая как мультижанровая песня, охватывающая рок-н-ролл, психоделический соул, фанк и рутс-рок, «Ya Ya» фокусируется на истории семьи Бейонсе в США в контексте экономического, расового и социального неравенства. Критики назвали песню лучшим треком в альбоме Cowboy Carter, особенно похвалив её за энергичное исполнение и широкий вокал Бейонсе. Песня номинирована на 67-ю ежегодную премию «Грэмми» в категории «Лучшее исполнение музыки американа».

These Boots Are Made for Walkin’
«These Boots Are Made for Walkin’» — сингл американской певицы Нэнси Синатры из её дебютного альбома Boots, выпущенный 22 февраля 1966 года. Песня была написана музыкантом Ли Хезлвудом. Она стала хитом № 1 в США и Великобритании, достигнув первого места в Billboard Hot 100 и UK Singles Chart.

Кавер-версии песни разных исполнителей были выпущены в различных стилях. Наиболее известными являются песни Джессики Симпсон, Джери Халлиуэлл, певицы Джуэл, групп Megadeth, Operation Ivy и KMFDM.
Республика ШКИД (фильм)
«Респу́блика ШКИД» — советский художественный фильм, созданный в 1966 году на киностудии «Ленфильм» режиссёром Геннадием Полокой по одноимённой повести Григория Белых и Л. Пантелеева (Алексея Еремеева).

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Луций Валерий Флакк (консул 261 года до н. э.)
Луций Валерий Флакк (лат. Lucius Valerius Flaccus; III век до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Валериев, основатель ветви Валериев Флакков. Был консулом в 261 году до н. э., командовал римской армией на Сицилии во время Первой Пунической войны.

Первая Пуническая война
Первая Пуническая война (лат. bellum Punicum primum) — первый из трёх глобальных военных конфликтов между Римской республикой и Карфагенской морской державой за власть над Западным Средиземноморьем в III веке до н. э. Продлившаяся 23 года, она стала самым долгим непрерывным военным конфликтом и самой масштабной морской войной в Античности. Центром столкновений, равно как и камнем преткновения для держав, стала Сицилия. Завершилась победой Римской республики.
Мархабаев, Абдул-Хамид Файзуллаевич
Абдул-Хамид Файзуллаевич Мархабаев (каз. Абдул-Хамид Мархабаев, 16 апреля 1938, Ауан, Аральский район — 15 декабря 2014, Алма-Ата) — казахский и советский писатель-фантаст, журналист, учёный, переводчик и литературный критик.

Аральский район
Аральский район (каз. Арал ауданы) — административная единица в составе Кызылординской области Казахстана. Районный центр — город Аральск. Основан в 1928 году. Расположен в северо-западной части области. На востоке граничит с Казалинским районом, на западе — с Актюбинской областью, на севере — с Улытауской областью, на юге — с Каракалпакстаном. По территории района протекает река Сырдарья. В Аральском районе находится большая часть Аральского моря.
Утсира
Утсира (норв. Utsira) — коммуна в губернии Ругаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Утсира. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2015 год составляло 200 человек. Площадь коммуны Утсира — 01,06,2029 км², код-идентификатор — 1151.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Бликкен, Ундис
Рагнхильд Ундис Расмусдоттер Бликкен (норв. Ragnhild Undis Rasmusdotter Blikken; род. 7 мая 1914 года, Оснес, ум. 22 января 1992 года, Осло, Норвегия) — норвежская конькобежка, чемпионка мира в классическом многоборье, 3-кратная чемпионка и 3-кратная серебряный призёр чемпионата Норвегии в многоборье, 4-кратная рекордсменка мира. Она представляла спортивные команды «Åsnes idrettslag» (1929/30–1932/33) и «Oslo skøytekubb» (1933/34–1945/46).

Оснес
Оснес (норв. Åsnes) — коммуна в губернии Хедмарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Флиса. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 7581 чел. Площадь коммуны Оснес — 1040,99 км², код-идентификатор — 0425.
Алиев, Мамбет
Мамбет Алиев (крымскотат. Mambet Aliyev; 1916, Биюк-Кишкара — 14 ноября 1981, Ташкент) — советский крымскотатарский писатель и журналист. Член Союза журналистов СССР (1959). Участник Великой Отечественной войны.

Союз журналистов СССР
Союз журналистов СССР — крупнейшее в Союзе Советских Социалистических Республик добровольное творческое объединение работников, занятых в средствах массовой информации, которое было образовано в 1959 году по инициативе Алексея Аджубея. На начало 1976 года в нём уже состояли около шестидесяти тысяч членов.
Джонс, Велус
Велус Тайлер Филлип Джонс—младший (англ. Velus Tyler Phillip Jones Jr.; 11 мая 1997, Мобил, Алабама) — профессиональный американский футболист, принимающий клуба НФЛ «Чикаго Беарс». На студенческом уровне выступал за команды Южно-Калифорнийского университета и университета Теннеси. Лучший игрок спецкоманд конференции SEC в 2021 году. На драфте НФЛ 2022 года был выбран в третьем раунде.

Чикаго Беарз
Чика́го Беарз (англ. Chicago Bears) — профессиональный клуб по американскому футболу, выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда является членом Северного дивизиона Национальной футбольной конференции (НФК).

«Чикаго», основанный в 1919 году и изначально выступавший как «Декатур Стэйлис», своё нынешнее название обрёл в 1922 году. На счету «Беарз» 9 титулов: восемь чемпионатов НФЛ и один Супербоул (XX), завоёванный ими в 1985 году. Клуб уступает по этому показателю только «Грин Бэй Пэкерз», у которых 12 титулов. В Зале Славы американского футбола «Чикаго» представлен 26 игроками — больше, чем у любого другого клуба НФЛ.

В 2007 команда могла повторить свой успех 1985 года, но уступила в решающем матче «Индианаполис Колтс» 17:29.
Мерокер
Мерокер (норв. Meråker) — коммуна в губернии Нур-Трёнделаг в Норвегии. Административный центр коммуны — город Мерокер (также называемый Мидтбюгда норв. Midtbygda). Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 2506 чел. Площадь коммуны Мерокер — 1273,61 км², код-идентификатор — 1711.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Гетто в Германовичах
Гетто в Герма́новичах (10 июля — 10 ноября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Германовичи Шарковщинского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в Шарковщине (Витебская область)
Гетто в Ша́рковщине (июль 1941 — 18 июня 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Шарковщина Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.
Катрицки, Алан Рой
Алан Рой Катрицкий (18 августа 1928 — 10 февраля 2014) — член Лондонского королевского общества, член Совета химического общества, вице-президент Королевского Института химии, основатель Университета восточной Англии в Норвиче, основатель Центра гетероциклических соединений в Гейнсвилле. Область научных интересов — органическая химия, в частности, химия гетероциклических соединений, а также физическая органическая химия.

Университет Восточной Англии
Университет Восточной Англии (University of East Anglia, UEA) — государственный исследовательский университет в г. Норидже графства Норфолк Восточной Англии Великобритании. Основан в 1963 году. Структурно состоит из четырёх факультетов и 26 школ. Обучается здесь более 15 тыс. студентов. Кампус расположен близ Нориджа. Вуз известен своим междисциплинарным подходом.
По мировым рейтингам университетов — в ARWU (2017) входит в четвертую сотню, в QS (2018) — в третью, в THE (2018) — вторую.

В 1978 году при нём открылся Центр изобразительных искусств Сейнсбери (Sainsbury Centre for Visual Arts).

В 2000 году был открыт университетский спортивный парк, включающий бассейн с подходящим для Олимпийских игр размером, принимающий международные встречи.

Выпускается студенческая газета «Concrete» (тираж 5 тыс. экз.).

Школу экологических наук университета называют первой подобного рода институцией, появившейся в мире.