hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по футболу 1986 (отборочный турнир, КОНМЕБОЛ)
В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1986 года в южноамериканской континентальной зоне (КОНМЕБОЛ). Обзор отборочного турнира представлен в статье Чемпионат мира по футболу 1986 (отборочный турнир).

10 стран КОНМЕБОЛ подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1986 года. Южноамериканская континентальная зона получила 4 (из 24) путёвок в финальный турнир.

10 страны были разбиты на 3 групп. Команды играли каждая с каждой дома и в гостях. Количество стран и путёвок в группах различались:

Группа 1 состояла из 4 стран. Победитель группы получал путёвку. Команды, занявшие второе и третье места, попадали в стыковые матчи КОНМЕБОЛ.

Группы 2 и 3 состояли из 3 стран каждая. Победители групп получали путёвки. Команды, занявшие вторые места, попадали в стыковые матчи КОНМЕБОЛ.

Стыковые матчи являлись турниром на выбывание из двух матчей (дома и в гостях) в каждом этапе. Победитель турнира получал путёвку.

Чемпионат мира по футболу 1986
Чемпионат мира по футболу 1986 — 13-й чемпионат мира. Второй раз проходил в Мексике, участвовали 24 сборные, которые и разыграли между собой Кубок мира.

Мексика стала первой страной, которой довелось принять у себя чемпионат мира во второй раз (1-й — в 1970 году). Первоначально проведение данного турнира планировалось в Колумбии, но после того как колумбийское правительство заявило, что страна принять чемпионат мира не готова, местом проведения выбрали Мексику. Решение было принято в Стокгольме 20 мая 1983 года. В борьбе за право проведения турнира Мексика опередила Канаду и США.

Чемпионат мира 1986 года отметился появлением такого явления на трибунах, как волна, которое вскоре было популяризовано по всему миру.
Моран, Роландо
Рола́ндо Мора́н (исп. Rolando Morán, настоящее имя — Рика́рдо Арно́льдо Рами́рес де Лео́н (исп. Ricardo Arnoldo Ramírez de León), 29 декабря 1929, Салкайя, деп. Кесальтенанго, Гватемала — 11 сентября 1998, Гватемала) — гватемальский революционер, командующий Повстанческими вооружёнными силами и Партизанской армией бедняков, руководитель партии Гватемальское национальное революционное единство. Как генеральный секретарь ГНРЕ совместно с президентом Альваро Арсу в 1997 году получил премию мира ЮНЕСКО за усилия, положившие конец гражданской войне в стране.

Арсу Иригойен, Альваро
Альваро Энрике Арсу Иригойен (исп. Álvaro Enrique Arzú Irigoyen; 14 марта 1946[…], Гватемала — 27 апреля 2018[…], Гватемала) — гватемальский политик и бизнесмен, 27-й президент Гватемалы (1996—2000) и пятикратный мэр столицы. Главной заслугой его президентства является подписание мирного соглашения с партизанской группировкой «Гватемальское национальное революционное единство», что послужило завершением гражданской войны в стране, которая к тому моменту длилась 36 лет.
Jack (цифровой манекен)
Tecnomatix Jack — набор решений, предназначенный для моделирования цифровых манекенов и оценки соответствия требованиям эргономики конструкции изделия, технологических процессов и операций технического обслуживания. Технология цифрового манекена — основа приложения Tecnomatix Human Performance.

Эргономика
Эргоно́мика (от др.-греч. ἔργον — работа + νόμος — закон) — в традиционном понимании — наука о приспособлении должностных обязанностей, рабочих мест, предметов и объектов труда, а также компьютерных программ для наиболее безопасного и эффективного труда работника, исходя из физических и психических особенностей человеческого организма.

Более широкое определение эргономики, принятое в 2010 году Международной ассоциацией эргономики, звучит так: «Научная дисциплина, изучающая взаимодействие человека и других элементов системы, а также сфера деятельности по применению теории, принципов, данных и методов этой науки для обеспечения благополучия человека и оптимизации общей производительности системы».

По классификатору ВАК — специальность 19.00.03 «Психология труда, инженерная психология, эргономика».
Гроссуляр
Гроссуля́р, а также его разновидности, гроссуляри́ты: гессони́т, гоме́д, пакистанский изумру́д, циннамо́новый камень (от лат. grossularium — крыжовник) — минерал, кальциево-алюминиевый гранат, входящий в изоморфные ряды уграндитов и гроссуляра — гидрогроссуляр; Ca3Al2[SiO4]3.

Крыжовник обыкновенный
Крыжо́вник обыкнове́нный, или Крыжо́вник европе́йский (лат. Ríbes úva-críspa), — вид растений рода Смородина (Ribes) семейства Крыжовниковые (Grossulariaceae). Встречается под устаревшим синонимичным названием Крыжо́вник отклонённый (лат. Ribes reclinatum). Ранее рассматривался в составе самостоятельного рода Крыжовник (откуда и сохранившееся название семейства), который после уточнения ботанической классификации был полностью включён в род Смородина.
The Ultimates 2
The Ultimates 2 — ограниченная серия комиксов из тринадцати выпусков, опубликованная издательством Marvel Comics с февраля 2005 по февраль 2007 года. Серия стала продолжением The Ultimates и была написана сценаристом Марком Милларом и иллюстрирована художником Брайаном Хитчем. Серия рассказывает о команде супергероев Ultimates и вышла с пометкой Ultimate Marvel — импринта Marvel Comics.

Миллар, Марк
Марк Ми́ллар (англ. Mark Millar; род. 24 декабря 1969, Котбридж, Ланаркшир) — шотландский автор комиксов с середины 1990-х годов работающий с крупнейшими американскими издательствами, в основном с Marvel Comics. Одной из его наиболее известных работ является комикс «Пипец», экранизированный в 2010 году Мэттью Воном.
Стадион имени Мартина Торреса
Стадион Мартина Торреса — футбольный стадион в Парагвае, расположенный в районе Сантисима Тринидад города Асунсьон. Стадион рассчитан на 3000 человек, домашней командой выступает футбольная команда Спортиво Тринеденсе.

Спортиво Триниденсе
Спортиво Триниденсе — парагвайский футбольный клуб из района Сантисима Тринидад в Асунсьоне. Основан 11 августа 1935 года. Их домашние игры проходят на стадионе Мартин Торрес. Их традиционным соперником является Рубио Нью, из того же района. Выступает в чемпионате Парагвая.
Гронкевич-Вальц, Ханна
Ханна Беата Гронкевич-Вальц (пол. Hanna Gronkiewicz-Waltz; род. 4 ноября 1952, Варшава) — польский политический деятель, юрист. Председатель Национального банка Польши (1992—2000), депутат Сейма V созыва (2005—2006), с 2006 по 2018 год занимала пост президента Варшавы. Депутат Европейского парламента X созыва (с 2024 года, получила мандат Мартина Кервиньского).

Президенты Варшавы
Президент Варшавы (пол. Prezydent m.st. Warszawy) — должность, избираемый на всеобщих выборах руководитель исполнительных органов столицы Польши, Варшавы.

Президент исполняет функции, данные законом для старост повятов, по причине того, что Варшава имеет статус город на правах повята.

К обязанностям президента относится исполнение решений Совета Варшавы и обязанности согласно действующим законам, а также:

приготовление проектов постановлений Совета Варшавы

управление городским имуществом

реализация городского бюджета

внешнее представительство Варшавы

руководство текущими делами города

Президент также является руководителем служб, инспекций и охраны Варшавы, в соответствии с административным уставом Варшавы.
Джахангир обнимает шаха Аббаса
«Джахангир обнимает шаха Аббаса» — это могольская картина XVII века художника Абу-ль-Хасана. Сейчас она находится в Художественной галерее Фрира в Вашингтоне. Картина была заказана могольским падишахом Джахангиром. На полотне изображена вымышленная сцена, где Джахангир обнимает своего соперника, правителя Ирана из династии Сефевидов, шаха Аббаса I. С помощью различных иконографических элементов картина призвана показать превосходство Джахангира над его сефевидским противником.

Джахангир
Абуль-Фатх Нур ад-дин Мухаммад Джахангир (перс. میرزا نورالدین محمد سلیم‎, более известен как Джахангир, с перс. جهانگیر‎ — «Повелитель мира»; 30 августа 1569 — 8 ноября 1627) — военный и государственный деятель, четвёртый падишах Империи Великих Моголов (1605—1627).
Амано, Хироси
Хироси Ама́но (яп. 天野 浩; род. 11 сентября 1960) — японский учёный, инженер-электроник, физик, член Японской академии наук (2022).

Профессор Нагойского университета (с 2010) и университета Мэйдзё (с 2002). Лауреат Нобелевской премии по физике (2014) за создание светоизлучающих диодов, которые стали эффективными источниками света. В 1989 году впервые создал светодиод, который излучает синий свет, на основе нитрида галлия.

Родился в городе Хамамацу. Выпускник Нагойского университета (1983). Магистр наук (1985), доктор наук (1989). Преподавал в Нагойском университете до 1992 года. Позже перешёл на должность лектора в университет Мэйдзё, где в 1998 году стал доцентом и в 2002 профессором. В 2010 году вернулся в Нагойский университет на должность профессора в аспирантуре.

В 2019 году стал почётным доктором Новосибирского государственного университета.

Нобелевская премия по физике
Нобелевская премия по физике (швед. Nobelpriset i fysik) присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Это одна из пяти Нобелевских премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года.

Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по литературе, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по физике была присуждена немецкому физику Вильгельму Конраду Рентгену «в знак признания необычайно важных заслуг перед наукой, выразившихся в открытии замечательных лучей, названных впоследствии в его честь». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и по праву считается самой престижной наградой, которую может получить физик. Она вручается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря, в годовщину смерти Нобеля.
Лиховцева, Елена Александровна
Еле́на Алекса́ндровна Ли́ховцева (род. 8 сентября 1975, Алма-Ата) — российская теннисистка и тренер, с 1992 до 1995 год выступавшая за Казахстан, в 1991 году за СССР; заслуженный мастер спорта России; победительница двух турниров Большого шлема в миксте (Уимблдонский турнир-2002, Открытый чемпионат Австралии-2007); финалистка семи турниров Большого шлема (четыре в женском парном разряде и три в миксте); финалистка двух Итоговых чемпионатов WTA (2001 и 2002) в парном разряде; победительница 30 турниров WTA (из них три в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации (2004); бывшая третья ракетка мира в парном рейтинге.

Итоговый турнир WTA
Итоговый турнир WTA (англ. WTA Finals, до 2014 года WTA Tour Championships) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в конце сезона регулярного тура, являясь финальным соревнованием для лидеров рейтинга. C 2019 года турнир проходит в разных локациях (в 2023 году проводился в Канкуне Мексика), имея призовой фонд в 9 миллионов долларов и турнирные сетки, рассчитанные на 8 участниц в одиночном разряде и 8 пар.
Салын-Тугтун
Салы́н-Тугту́н (калм. Салын Тугтн) — посёлок (сельского типа) в Сарпинском районе Калмыкии, административный центр Салынтугтунского сельского муниципального образования. Посёлок расположен в 62 км к юго-западу от районного центра села Садовое.

Население — 520 человек (2012).

Сарпинский район
Сарпи́нский райо́н (калм. Сарпан улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Сарпи́нское районное муниципальное образование. Административный центр — село Садовое.
Ятабаре, Мустафа
Мустафа́ Ятабаре́ (фр. Mustapha Yatabaré; род. 26 января 1986, Бове) — малийский футболист, нападающий. Выступал за сборную Мали.

Мустафа родился во Франции в семье иммигрантов из Мали. Младший брат Мустафы — Самбу тоже профессиональный футболист.

Сборная Мали по футболу
Сборная Мали по футболу представляет Мали на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Мали ни разу не участвовала в финальной стадии чемпионата мира. Более того, несмотря на то, что национальная федерация Мали была зарегистрирована ещё в 1962 году, до 2000 года команда не участвовала даже в отборочном этапе.

9 раз принимала участие в Кубке африканских наций: в 1972 году малийцы заняли второе место, а в 2012 и 2013 годах были третьими. Была участницей Олимпийских игр 2004 года в Афинах (поражение в 1/4 финала в дополнительное время от итальянцев).

На Кубке африканских наций 2010 года в Анголе команда сыграла вничью со сборной хозяев, проигрывая к 78-й минуте 0:4. Последний гол был забит в игре за 15 секунд до конца.

Рекордсменом сборной как по количеству матчей, так и по количеству забитых голов является полузащитник Сейду Кейта, известный по выступлениям за «Ланс», «Севилью», «Барселону», «Валенсию», «Рому».
Арцыбашев, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Арцыба́шев (31 марта 1873, Москва — 22 мая 1942) — русский и советский инженер-механик, один из крупнейших специалистов по декоративному садоводству и цветоводству. Профессор Таврического университета (1920) и Харьковского сельскохозяйственного института (с 1930 года). Основал опытную станцию «Мещерская» по интродукции растений. В 1937 году был репрессирован.

Таврический национальный университет имени В. И. Вернадского
Таврический национальный университет (ТНУ) имени В. И. Вернадского (укр. Таврійський національний університет імені В. І. Вернадського) — первое высшее учебное заведение Крыма, основанное в 1918 году в Симферополе.
Плаза (отель, Буэнос-Айрес)
Оте́ль «Пла́за» (исп. Plaza Hotel) — пятизвёздочная гостиница в Буэнос-Айресе, основанная в 1909 году. Является историческим памятником и первым небоскрёбом Буэнос-Айреса. Расположен в районе Ретиро. Имеет выход к исторической площади Сан-Мартина. Расположен на улице Флорида, известной своими магазинами и бутиками.

Гостиница
Гости́ница, оте́ль (от фр. hôtel) — здание для временного проживания. Гостиницы подразделяются на различные классы в соответствии с предоставляемыми услугами и оборудованием номеров. Историческое название недорогой гостиницы в России — постоялый двор.
Кайл, Джек
Джон Уилсон Кайл (англ. John Wilson Kyle), более известный как Джек Кайл (англ. Jack Kyle; 10 февраля 1926, Белфаст — 28 ноября 2014, Брайансфорд) — ирландский регбист, в 40-х и 50-х годах выступавший за сборную Ирландии, «Британских и ирландских львов», «Барбарианс», а также любительские клубы на позиции флай-хава. Офицер Ордена Британской империи с 1959 года, включён в Зал славы World Rugby. Лучший ирландский регбист всех времён по версии Ирландского регбийного союза. После завершения карьеры регбиста работал врачом в Индонезии и Замбии.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Джеймс, Сонни
Со́нни Дже́ймс (англ. Sonny James, настоящее имя Джеймс Хью Лоден (James Hugh Loden); 1 мая 1928 — 22 февраля 2016) — американский певец и автор песен в стиле кантри, наиболее известный по своему хиту 1957 года «Young Love». Его называли Southern Gentleman. С 1953 по 1983 год он записал на свой счёт 72 хита в кантри- и поп-чартах «Билборда», включая пятилетнюю полосу из шестнадцати хитов номер 1 (из всего 23 хитов номер 1 в его карьере). Позже он прекратил выступления, прожив последние годы в Нашвилле, штат Теннесси. Музыкант включён в Зал славы кантри.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Ловеринг, Уильям
Уильям Кроад Ловеринг (англ. William Croad Lovering; 25 февраля 1835, Вунсокет, Род-Айленд — 4 февраля 1910, Вашингтон) — американский политик. Представитель штата Массачусетс в Палате представителей США.

Вунсокет (Род-Айленд)
Вунсо́кет (англ. Woonsocket) — город, расположенный в округе Провиденс (штат Род-Айленд, США) с населением в 41 186 человек по статистическим данным переписи 2010 года (6-й по количеству жителей в штате).
Гарсия Эрнандес, Анхель
Мигель Анхель Гарсия Эрнандес (исп. Miguel Ángel García Hernández; 29 января 1899, Витория — 14 декабря 1930, Уэска) — испанский военный, один из лидеров неудавшегося восстания в Хаке, нацеленного на свержение монархии. Он был расстрелян после краткого судебного разбирательства, что вызвало всеобщее возмущение общественности Испании. Он стал героем Второй Испанской Республики, когда она была создана несколько месяцев спустя.

Витория-Гастейс
Вито́рия-Гасте́йс, Вито́рия (баск. Gasteiz, исп. Vitoria) — город на севере Испании, административная столица провинции Алава и автономного сообщества Страна Басков. Второй по величине город сообщества после Бильбао. Население на 2016 год — 241 451 житель.
Старый Двор (Смоленская область)
Ста́рый Двор — деревня в Смоленской области России, в Демидовском районе. Расположена в северо-западной части области в 32 км к северо-востоку от Демидова, у автодороги Демидов — Пржевальское, в 1 км от посёлка Пржевальское, на берегу озера Сапшо.
Население — 57 жителей (2007 год). Административный центр Слободского сельского поселения.

Первое поселение на месте современного посёлка относится к 1 тысячелетию до н. э.. В 0,4 км южнее деревни находится городище, относящееся к железному веку (1 тысячелетие до н. э.).

О городище и деревне Старый двор писал Н. И. Рыленков:

По преданию в деревне на реке Сапша в конце XIX века находилась водяная мельница. В настоящее время в месте гипотетического расположения мельницы установлен указатель.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Дом незнакомцев
«Дом незнакомцев» (англ. House of Strangers) — американский чёрно-белый фильм нуар с элементами драмы режиссёра Джозефа Л. Манкевича, премьера которого состоялась в 1949 году.

В основу фильма положен роман Джерома Вейдмана «Я никогда туда больше не пойду» (1941). Впоследствии по этому роману были также поставлены вестерн «Сломанное копьё» (1954) и драма из цирковой жизни «Большое шоу» (1961).

За игру в этом фильме Эдвард Г. Робинсон был удостоен премии лучшему актёру на Каннском кинофестивале 1949 года.

Эдвард Г. Робинсон
Э́двард Го́лденберг Ро́бинсон (англ. Edward Goldenberg Robinson, настоящее имя Эмануэль Голденберг (англ. Emanuel Goldenberg); 12 декабря 1893 — 26 января 1973) — американский актёр.
Американский институт киноискусства поместил его на 24-е место в списке «100 величайших звёзд кино».
Mutua Madrid Open 2016
Mutua Madrid Open 2016 — 27-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в испанском городе Мадрид и являющегося частью тура ATP в рамках серии Masters 1000 и тура WTA в рамках серии Premier Mandatory.

В 2016 году турнир прошёл с 2 по 8 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Энди Маррей

в женском одиночном разряде —  Петра Квитова

в мужском парном разряде —  Рохан Бопанна и  Флорин Мерджа

в женском парном разряде —  Кейси Деллакква и  Ярослава Шведова

Бопанна, Рохан
Рохан Бопанна (канн. ರೋಹನ್ ಬೋಪಣ್ಣ; род. 4 марта 1980, Бангалор) — индийский теннисист, специализирующийся в выступлениях в парном разряде, в возрасте 43 лет старейшая первая ракетка мира в парном разряде. Победитель одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2024) и одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2017); финалист двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США 2010 и 2023); финалист Итогового турнира ATP (2012 и 2015) в парном разряде; победитель 26 турниров ATP в парном разряде.
Винкфилд, Джеймс
Джеймс «Джимми» Винкфилд (англ. James “Jimmy” Winkfield; 12 апреля 1882, Чайлсбург, штат Кентукки — 23 марта 1974, Мезон-Лаффит, Франция) — жокей и тренер из Кентукки, известен как последний афроамериканец, выигравший скачки Кентукки Дерби (англ. Kentucky Derby) в 1901 и в 1902 годах.

Мезон-Лаффит
Мезо́н-Лаффи́т (фр. Le château de Maisons-Laffitte) — знаменитый замок (дворец) во Франции XVII века, одно из немногих сохранившихся творений архитектора Франсуа Мансара. Расположен в одноимённом пригороде Парижа.

Замок Мезон, в котором он (Мансар) создал все здания и сады, обладает той единственной в своём роде красотой, что и многие иностранцы, приезжая туда, считают это одним из самых красивых творений, что есть у нас во Франции.— Шарль Перро, 1696 г.
Мировой тур в защиту частной жизни
«Мировой тур в защиту частной жизни» (англ. The Worldwide Privacy Tour, дословно — «Мировой конфиденциальный тур») — второй эпизод двадцать шестого сезона американского мультсериала «Южный Парк». Премьера эпизода состоялась 15 февраля 2023 года. Эпизод пародирует отказ Принца Гарри и Меган от исполнения обязанностей британской королевской семьи и их последующий ребрендинг. В эпизоде демонстрируется, как Принц и его супруга приезжают из Канады в Южный Парк, выражая желание уединиться, что приводит к конфликту с четвероклассником Кайлом Брофловски.

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Романово-на-Орше
Романово-на-Орше — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Славновскому сельскому поселению. До 2006 года входила в состав Беле-Кушальского сельского округа.

Расположена в 20 км к северо-востоку от Твери, на реке Орше, в 2,5 км от села Беле-Кушальское.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.