hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орлов, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Орло́в (20 сентября (2 октября) 1867 — 12 декабря 1932) — русский учёный-лесовод, советский профессор, член-корреспондент Академии наук Украинской ССР (1927), Герой Труда (1923), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1928).

Герой Труда
Герой Труда — почётное звание, установленное Постановлением ЦИК СССР от 27 июля 1927 года, присваивавшееся в СССР в 1928—1938 годах лицам, имевшим особые заслуги в области производства, научной деятельности, государственной или общественной службы. После учреждения 27 декабря 1938 года звания Героя Социалистического Труда звание «Герой Труда» больше не присваивалось.
Швырёв, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Швырёв (14 января 1934 — 23 мая 2008, Москва) — советский и российский философ, специалист по теории познания, методологии науки, проблемам природы философского знания. Доктор философских наук, профессор, главный научный сотрудник Института философии РАН.

В годы студенчества и аспирантуры активный участник Московского логического (позднее методологического) кружка. Один из первых советских исследователей неопозитивистской концепции логики науки. Также известен как переводчик трудов Д. Юма.

Институт философии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт философии Российской академии наук (сокращённо Институт философии РАН) — центральное научно-исследовательское учреждение России, в котором ведётся научная работа по основным направлениям и актуальным проблемам современного философского знания.
Боговитинович, Богуш Михаил
Бо́гуш Михаил Боговитинович (ум. 1530) — государственный деятель и дипломат Великого княжества Литовского. Писарь великий (1508—1509, 1509—1520), подскарбий земский (1509, 1520—1530), маршалок господарский (с 1510), наместник жижморский (1508—1509), каменецкий (с 1518), слонимский (с 1522), городничий трокский (1506—1507).

Слоним
Сло́ним (бел. Сло́нім, пол. Słonim, лит. Slanimas, идиш סלאָנים‎) — один из наиболее древних городов Беларуси в Гродненской области, административный центр Слонимского района. Расположен на слиянии рек Щара и Исса, в 195 км к юго-западу от Минска и в 143 км юго-восточнее Гродно, в 10 километрах от Слонима находится известнейший Жировичский православный монастырь. Железнодорожная станция на пути между Барановичами и Волковыском.

Численность населения — 48 402 человек (на 1 января 2025 года).
Список кардиналов, возведённых папой римским Павлом V
Кардиналы, возведённые Папой римским Павлом V — 60 прелатов и клириков были возведены в сан кардинала на десяти Консисториях за почти шестнадцать лет понтификата Павла V.

Самыми крупными консисториями были Консистории от 17 августа 1611 года и от 2 декабря 1615 года, на которых было возведено по одиннадцать кардиналов.

Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.
Денисов, Анатолий Алексеевич
Анатолий Алексеевич Денисов (11 июня 1934 года, Ленинград, РСФСР, СССР — 10 апреля 2010 года, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский учёный и политический деятель, профессор Ленинградского политехнического института, народный депутат СССР, председатель Комиссии Верховного Совета СССР по вопросам депутатской этики.

Съезд народных депутатов СССР
Съезд народных депутатов СССР (аббрев. СНД СССР) — высший орган государственной власти в Союзе Советских Социалистических Республик на заключительном этапе его существования — в 1989—1991 годах. Был избран всего один состав народных депутатов СССР, которые пять раз собирались на съезд.

I Съезд народных депутатов Союза ССР начал работу 25 мая 1989 года и стал значительным политическим событием в жизни государства. Последним был V Съезд народных депутатов СССР  2—5 сентября 1991 года, когда по предложению президента Союза Советских Социалистических Республик М. С. Горбачёва он принял решение о фактическом самороспуске.
Бюст императора Рудольфа II (скульптура де Вриса)
«Бюст императора Рудольфа II» (нем. Büste Kaiser Rudolf II) — скульптурный портрет из бронзы работы голландского скульптора Адриана де Вриса. Создан в 1603 году в Праге. Хранится в Кунсткамере в Музее истории искусств, Вена (ин. номер УК 5506).

Музей истории искусств
Музей истории искусств, также: Художественно-исторический музей (нем. Kunsthistorisches Museum; KHM Wien) — художественный музей в столице Австрии Вене. Музей был открыт в 1891 году вблизи Рингштрассе напротив идентичного по внешнему облику здания Музея естественной истории на площади Марии Терезии с памятником императрице в центре, во Внутреннем Городе. Распоряжение о строительстве здания было отдано императором Францем Иосифом I согласно проекту реконструкции центра города в 1858 году. Оба музейных здания выстроены в стиле неоренессанса по проекту выдающегося немецкого архитектора Готфрида Земпера. Открыты для публики в 1891 году. Здания музеев и площади образуют ансамбль, который является частью Всемирного наследия исторического центра Вены.
Ричардс, Дужуан
Дужуа́н Ода́йл Ри́чардс (англ. Dujuan Odile Richards; родился 10 ноября 2005, Порт-Ройал) — ямайский футболист, нападающий английского клуба «Челси» и сборной Ямайки, выступающий на правах аренды за «Лестер Сити».

Сборная Ямайки по футболу
Сборная Ямайки по футболу (англ. Jamaica national football team) — команда, представляющая Ямайку в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Футбольная федерация Ямайки. Команда всего один раз участвовала в Чемпионате мира (в 1998 году), но благодаря этому выступлению приобрела множество болельщиков по всему миру. Сборная Ямайки шесть раз выигрывала Карибский кубок (в 1991, 1998, 2005, 2008, 2010 и 2014), трижды финишировала в этом соревновании второй и ещё дважды — третьей.

Высшим достижением на Золотом кубке КОНКАКАФ являются серебряные медали 2015 и 2017 годов: команда вышла в финал дважды и в 2015 году проиграла Мексике 1:3, а в 2017 году сборной США 1:2. В рейтинге ФИФА на 14 июня 2019 года занимает 54-е место.
Грушецкий, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Груше́цкий (15 мая 1810 — 4 января 1895) — отставной гвардейский капитан из дворянского рода Грушецких, псковский губернский предводитель дворянства, заядлый театрал и помещик-владелец Псковского драматического театра.

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
Нечипуренко, Наталия Ивановна
Наталия Ивановна Нечипуренко (род. 4 января 1946, г. Минск) — белорусский учёный в области патологической физиологии и неврологии, доктор медицинских наук (с 1993), профессор (с 2004). Заслуженный деятель науки Республики Беларусь (2024).

Неврология
Невроло́гия (от др.-греч. νεῦρον — нерв, и λόγος «учение, наука»; «наука о нервах») — группа медико-биологических научных дисциплин, которая изучает нервную систему как в норме, так и в патологии. Занимается вопросами возникновения заболеваний центральной и периферической частей нервной системы, а также изучает механизмы их развития, симптоматику и возможные способы диагностики, лечения и профилактики.

Специалист, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по неврологии, называется невролог.

Раздел клинической неврологии, изучающий нервные болезни, в СССР назывался невропатологией (от др.-греч. νεῦρον — нерв, др.-греч. παθος — болезнь и λόγος — наука).

С 1897 года проводятся международные конгрессы по неврологии. Координацию исследований по вопросам неврологии осуществляет Всемирная федерация неврологии (World Federation of Neurology).
Потин (напиток)
Поти́н (иногда потинь, ирл. Poitín, ирландское произношение: ​[ˈpˠɛtʲiːnʲ], англ. Рoteen или Рotcheen) — ирландский национальный крепкий алкогольный напиток крепостью 40—90 %, получаемый перегоном в кубе браги, приготовляемой из ячменя, картофеля, патоки, свёклы и других ингредиентов. Потин является ирландской разновидностью самогона, который до недавнего времени производился нелегально в кустарных условиях.

Ячмень
Ячме́нь (лат. Hórdeum) — род растений семейства Злаки (Poaceae), один из древнейших злаков, возделываемых человеком.

Широко распространено возделывание ячменя обыкновенного (Hordeum vulgare), другие виды возделываются изредка или произрастают в диком виде.

Зерно ячменя широко используют для продовольственных, технических и кормовых целей, в том числе в пивоваренной промышленности, при производстве перловой и ячневой круп. Ячмень относится к ценнейшим концентрированным кормам для животных, так как содержит полноценный белок, богат крахмалом. В России на кормовые цели используют до 70 % ячменя.
Чемпионат Венгрии по футболу 2023/2024
Национальный чемпионат I 2023/2024 (венг. Nemzeti Bajnokság I 2023/2024) — 125-й сезон чемпионата Венгрии, проходивший с 29 июля 2023 года по 19 мая 2024 года. В турнире принимали участие 12 команд. «Ференцварош» смог защитить свой чемпионский титул, выиграв турнир в 35-й раз в своей истории.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Будапешт Гонвед» и «Вашаш». Их заменили «Диошдьёр» и МТК, занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Национальном чемпионате II 2022/23.

Всего в рамках чемпионата 2022/2023 было сыграно 198 матчей и забито 603 мяча. Лучшим бомбардиром стал нападающий команды «Ференцварош» Барнабаш Варга, забивший 20 голов. По итогам сезона лигу покинули клубы «Кишварда» и «Мезёкёвешд», занявшие в итоговой турнирной таблице соответственно 11-е и 12-е места.

Чемпионат Венгрии по футболу
Национальный чемпионат I, или чемпионат Венгрии по футболу (венг. Magyar labdarúgó-bajnokság, [ˈnɛmzɛti ˈbɒjnokʃaːɡ] — «Национальный чемпионат»), в настоящее время известный по бренду титульного спонсора под названием «OTP Банк Лига» (венг. OTP Bank Liga) — высший дивизион чемпионата Венгрии по футболу, проводимый Венгерской футбольной федерацией.
Шют, Сэмюэл
Самюэл Шют (англ. Samuel Shute; 12 января 1662 — 15 апреля 1742) — английский офицер, колониальный чиновник в Северной Америке, губернатор провинции Массачусетс-Бэй и Нью-Гэмпшира. Участник Девятилетней войны и войны за испанское наследство. Его срок правления в Массачусетсе был отмечен жесткими разногласиями с провинциальным собранием по целому ряду вопросов и слабой дипломатией в отношении Вабанакской конфедерации, которая привела к войне Даммера (1722—1725).

В начале 1723 года отбыл в Лондон для получения дополнительных полномочий в противостоянии с провинциальным собранием. Обратно так и не вернулся в Новую Англию и был заменен в 1728 году Уильямом Бёрнетом, отказавшись вернуться на пост губернатора после внезапной смерти Бёрнета в 1729 году.

Вабанакская конфедерация
Вабана́кская конфедера́ция, или конфедера́ция вабана́ков, — исторический альянс пяти алгонкиноязычных индейских племён.

Племена конфедерации проживали на территории современных американских штатов Мэн, Вермонт, Нью-Гэмпшир, Массачусетс, а также на побережье и островах залива Святого Лаврентия и полуострове Новая Шотландия.

В состав конфедерации входили:

абенаки

пассамакуоди

микмаки

пенобскоты

малеситы

Микмаки

Малеситы, Пассамокводди

Восточные Абенаки

Западные Абенаки

Племена конфедерации враждовали с Лигой ирокезов, были тесно связаны с инну и алгонкинами. Во время франко-английских войн выступали на стороне Франции. В 1862 году конфедерация вабанаков формально перестала существовать, однако до сих пор племена альянса поддерживают тесные связи друг с другом.

Ныне большинство потомков племён, входивших в вабанакскую конфедерацию, проживают в небольших резервациях на своих исторических землях.
Панькина, Ирина Александровна
Ирина Александровна Панькина (род. 8 марта 1986, пос. Маячный, Кумертау, Башкирская АССР) — российский государственный, политический и общественный деятель. Депутат Государственной думы VIII созыва с 2021 года, Председатель Башкортостанского отделения Ассоциации юристов России.

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Стад Рошле
«Стад Рошле́» (фр. Stade rochelais), также упоминаемый как «Ла-Рошель», — французский регбийный клуб, выступающий в высшем дивизионе национального первенства, Топ 14. Клуб основан в 1898 году, и сейчас выступает на арене «Стад Марсель-Дефляндр», вмещающей 12 500 зрителей. Традиционные цвета команды — чёрный и жёлтый. В 2000—2016 годах назывался «Атлантик Стад Рошле».

Чемпионат Франции по регби
Топ 14 (фр. Top 14) — название сильнейшей регбийной лиги Франции, организуемой LNR. До того, как количество команд-участниц было сокращено, турнир проходил под брендом Топ 16. Худшие команды чемпионата покидают высший дивизион, их места занимают победители второй лиги Про Д2. Первый финал чемпионата Франции прошёл в 1892 г. За титул сражались две парижские команды — «Стад Франсе» и «Расинг Метро», регбисты которой и стали сильнейшими в стране. С тех пор турнир проводится ежегодно с перерывами в 1915—1919 и 1940—1942 гг. Нынешним чемпионом Франции является «Монпелье Эро». Главный приз — Щит Бренню.
Монастырь Таргманчац
Монастырь Святых Переводчиков (арм. Սուրբ Թարգմանչաց վանք, Сурб Таргманчац ванк) — армянский монастырь IV века, расположенный к северо-западу от поселка Верхний Дашкесан, на территории современного Азербайджана.

Монастырь основали Святые Месроп Маштоц и Саак Партев, которые впервые в 411 году перевели Библию на армянский язык с сирийского.

Монастырь охраняется государством как памятник истории и культуры национального значения.

Месроп Маштоц
Месро́п Машто́ц (арм. Մեսրոպ Մաշտոցо файле [mɛsˈɾop maʃˈtotsʰ] или Месро́б Машто́ц з.-арм. [mɛsˈɾob maʃˈtotsʰ]; около 361/362, селение Ацик, провинция Тарон, близ озера Ван — 17 февраля 440, Вагаршапат) — армянский учёный-языковед, создатель армянского алфавита, основоположник армянской литературы и письменности, национальной школы и педагогической мысли, просветитель, миссионер, переводчик Библии, теолог, святой Армянской апостольской церкви и Армянской католической церкви. Историческая миссия Маштоца сыграла важнейшую роль для дальнейшего сохранения армянской идентичности.

Согласно мнению некоторых историков, являлся также создателем грузинского  и агванского алфавитов.
Новонекрасовский (Московская область)
Новонекрасовский — посёлок сельского типа в Дмитровском районе Московской области, в составе городского поселения Некрасовский. До 23 ноября 2010 года посёлок входил в состав Федоскинского сельского поселения Мытищинского района.

Мытищинский район
Мытищинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район), располагавшиеся в центре Московской области России, к северу от границы Москвы.

Образован в 1929 году. В 2015 году упразднён.

Вместо района (муниципального района) с 2015 года — город областного подчинения с административной территорией (городской округ) Мытищи.

Административным центром района был город Мытищи.
Дидевич, Михаил Степанович
Михаил Степанович Дидевич (укр. Михайло Степанович Дідевич; 25 июля 1925, Краматорск, Донецкая губерния, УССР, СССР — 19 сентября 1987, Днепропетровск, Украинская ССР, СССР) — советский футболист и тренер, нападающий, мастер спорта СССР.

Краматорск
Крамато́рск (укр. Крамато́рськ) — город в Донецкой области Украины, административный центр Краматорского района и Краматорской городской общины. С 11 октября 2014 года фактически выполняет функции административного центра области. До 2020 года был городом областного значения. Центр Краматорской агломерации. Важный центр тяжёлого машиностроения Украины. Расположен на реке Казённый Торец (приток Северского Донца). Население около 40 тысяч человек на начало 2025 года.
Мурсалов, Пир-Кули Бабаверди оглы
Пир-Кули Бабаверди оглы Мурсалов или Пири-Кули Мурсалов (азерб. Piri Mürsəlzadə, 1892, Бинагади — 1920, Баку) — азербайджанский журналист, политик, жертва репрессий. Руководитель молодежного отделения партии «Мусават», корреспондент газет «Сада» и «Азербайджан». Депутат Всероссийского учредительного собрания.

В ходе Бакинской операции большевиков (или вскоре после неё) Мурсалов был арестован и расстрелян. Мамед Эмин Расулзаде в своей книге «Азербайджанская Республика» назвал его «мучеником независимости».

Мусават (Мусульманская демократическая партия)
«Мусават» (азерб. Müsavat от араб. مساواة‎ — «Равенство») — политическая партия в Азербайджане начала XX века.

Зарожденная, как тайная политическая организация в Баку в период поздней столыпинской реакции в России, российской интервенции и подавления революции в Персии и в разгар Балканских войн, активизировалась в годы Первой мировой войны и, в последующей Гражданской войны 1918—1920 гг. стала одной из главных политических сил Азербайджана. Идеологически оставалась либеральной, сочетая умеренный социализм с местным национализмом.
Бурк-ан-Брес — Перонна
«Бурк-ан-Брес — Перонна», полное название — ФК Бурк-ан-Брес — Перонна 01 (фр. Football Bourg-en-Bresse Péronnas 01) — французский футбольный клуб из Перонны. Был создан в 1942 году в результате слияния клубов ФК Бурк (фр. Football Club de Bourg) и ЮС Перонна (фр. Union sportive de Péronnas) с базой в Перонна. До 2015 года выступал под именем «Бурк-Перонна». В период 2012—2015 годов выступал в Национальном чемпионате, третьем по силе дивизионе Франции. По итогам сезона 2014/15 клуб занял третье место в розыгрыше национальной лиги Франции и впервые в своей истории поднялся в Лигу 2.

Домашние матчи команда проводит на стадионе «Стад Марсель-Вершер» в городе Бурк-ан-Брес, который делит с местным регбийным клубом.

Чемпионат Франции по футболу (Насьональ)
Национальный чемпионат (Насьональ) (фр. Championnat de France National) — третий футбольный дивизион в системе футбольных лиг Франции. В соревновании принимают участие 18 клубов. По окончании сезона три клуба, занявших высшие позиции, переводятся в Лигу 2, а четыре худших вылетают в Насьональ 2.

Лига была создана в 1993 году для участия в ней профессиональных, полупрофессиональных и любительских клубов. До сезона 1997/98 носила название Насьонал 1.

До 1993 года существовал 3-й дивизион чемпионата Франции по футболу, образованный в 1971 году вместо основанного в 1935 году любительского чемпионата.

Соревнование проходит по традиционной схеме. Чемпионат начинается в августе. Команды играют друг с другом дома и на выезде. С конца декабря по середину января следует традиционный перерыв. Завершается сезон в середине мая.

Рекорд посещения был поставлен в пятницу, 22 мая 2015 года, на матче между «Страсбуром» и «Коломье», который собрал на трибунах «Стад де ла Мено» 26 724 зрителей.
Артёмова, Алёна Сергеевна
Алёна Сергеевна Артёмова (род. 7 апреля 1996 года) — российский боксёр. Серебряный призёр чемпионата России 2022 года, четырёхкратный бронзовый призёр чемпионатов России (2019, 2020, 2024, 2025 годов). Мастер спорта Российской Федерации международного класса (2021).

Чемпионат России по боксу среди женщин 2024
25-й Чемпионат России по боксу среди женщин 2024 года прошёл в Серпухове с 1 по 10 ноября 2024 года во дворце спорта «Надежда».

Призовой фонд турнира составил 24 миллиона рублей. Победительница получила 1,5 млн рублей, серебряный призер — 250 тыс. рублей, бронзовый — 125 тыс. рублей.

Изначально турнир должен был пройти в Брянске, но в связи с полномасштабным вторжением России в Украину и обстрелами Брянской области место и сроки проведения женского чемпионата России 2024 года были вынужденно изменены. Серпухов, уже принимал турнир в 2004 году.

Заявки на участие в турнире подали 185 спортсменок из 50 регионов страны.
Новинки (Любимский район)
Новинки — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Осецкому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Осецкое сельское поселение.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Васильев, Александр Александрович (метеоролог)
Александр Александрович Васильев (род. 23 октября 1937) — советский и российский метеоролог, доктор географических наук, профессор, заслуженный метеоролог Российской Федерации, главный научный сотрудник ФГБУ «Гидрометеорологический научно-исследовательский центр Российской Федерации». Директор Гидрометцентра СССР (1981—1991) и Гидрометцентра России (1992—1999), вице-президент Всемирной метеорологической организации (ВМО), президент Комиссии по основным системам ВМО, участник антарктической зимовки на американской станции Мак-Мёрдо.

Гидрометцентр
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Гидрометеорологический научно-исследовательский центр Российской Федерации» (ФГБУ «Гидрометцентр России») — федеральное государственное бюджетное учреждение метеорологической службы Российской Федерации.

Является ведущим научно-исследовательским и оперативно-методическим учреждением Росгидромета в области гидрометеорологических прогнозов.
Шеин, Борис Васильевич
Борис Васильевич Шеин (погиб 25 сентября 1579) — русский военный и государственный деятель, окольничий и воевода, сын боярина воеводы Василия Дмитриевича Шеина (ум. 1550). Братья — Андрей, Григорий, Иван и Пётр Горбатый.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Акиндинов, Алексей Петрович
Алексе́й Петро́вич Акинди́нов (род. 6 января 1977, Рязань) — российский живописец, основатель направления в искусстве, которое сам назвал «орнаментализм».

Член Рязанской организации Союза художников России (2001).

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.