hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нухкадиев, Мурад Абдусаламович
Нухкади́ев Мура́д Абдусаламович (15 марта 1994, Уркарах, Дахадаевский район, Дагестан) — российский спортсмен, борец вольного стиля,чемпион Европы , призёр чемпионатов России, мастер спорта России международного класса, лауреат премии талантливой молодёжи 2011 год, лучший спортсмен 2015 года среди спортсменов-юниоров по олимпийским видам спорта. по национальности — даргинец.

Обладатель Кубка России 2013 года в Раменском, обладатель Кубка Рамзана Кадырова 2013 года в Грозном, бронзовый призёр чемпионата России 2014 года в Якутске, серебряный призёр кубка мира 2014 года в Лос-Анджелесе,Чемпион спартакиады России 2014 (Пенза), Чемпион Кубка Европейских Наций 2015 (Москва), Чемпион Европы 2016 (Болгария),Бронзовый призер чемпионата России 2016(Якутск) Чемпион Кубка Европы 2017(Москва), Серебряный Призер чемпионата мира среди студентов 2018 (Бразилия)

Дахадаевский район
Дахада́евский район (дарг. Дахадаевла район; с 1928 по 1930 года — Ураринский район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Уркарах.
Кильхольц, Леопольд
Ле́опольд Ки́льхольц (нем. Leopold Kielholz; 9 июня 1911, Базель — 4 июня 1980, Цюрих) — швейцарский футболист, нападающий. Автор первого гола, забитого сборной Швейцарии на чемпионате мира. Является рекордсменом чемпионата Швейцарии по количеству голов за один сезон — 40 мячей. Был известен тем, что играл в очках из безосколочного стекла.

Чемпионат Швейцарии по футболу
Швейцарская Суперлига — высшая лига Швейцарии по футболу. В ней участвуют футбольные клубы не только из Швейцарии, но также из Лихтенштейна, так как там не проводится собственного чемпионата (только турнир за Кубок Лихтенштейна).
Черноватый ценолест
Черноватый ценолест (лат. Caenolestes convelatus) — сумчатое млекопитающее семейства ценолестовые отряда Ценолесты.

Впервые найден 24 сентября 1923 года Гарольдом Энтони (на высоте 2800м в Западных Андах на пути от селения Алоаг (исп. Alóag) до г. Санто-Доминго в провинции Санто-Доминго-де-лос-Тсачилас на северо-западе Эквадора) и описан им же в 1924 году.

Эквадорский ценолест
Эквадорский ценолест (лат. Caenolestes fuliginosus) — вид сумчатых млекопитающих из семейства ценолестовых (Caenolestidae). Научное название вида, лат. fuliginosus — «закопчённый», указывает на тёмный цвет меха животного.
Шон спасает мир
«Шон сохраняет мир» (англ. Sean Saves the World) — американский телесериал, созданный Виктором Фреско, с Шоном Хейсом в главной роли. Шон Хейс, Джеймс Берроуз, Тодд Миллинер и Виктор Фреско выступают в качестве исполнительных продюсеров.

В центре сюжета находится разведённый отец дочери-подростка, который является геем и одновременно с её воспитанием пытается сбалансировать свою успешную карьеру и напор своей властной матери, которую играет Линда Лавин. Сериал выйдет на NBC в сезоне 2013—2014 годов. Сериал будет транслироваться в качестве якоря для нового, провального, комедийного блока канала в четверг в девять вечера. 8 января 2014 года канал закрыт шоу и завершил производство на четырнадцатом эпизоде.

Хейс, Шон
Шон Па́трик Хейс (англ. Sean Patrick Hayes; род. 26 июня 1970, Глен-Эллин, Чикаго, Иллинойс, США) — американский актёр, комик, певец и продюсер. Наибольшую известность ему принесла роль Джека Макфарленда в ситкоме «Уилл и Грейс» (1998—2006, 2017—2020). За свою роль он выиграл премию «Эмми», четыре премии Гильдии киноактёров США, а также получил шесть номинаций на премию «Золотой глобус».

Хейс также известен по ролям в кинофильмах «Голливудский поцелуй Билли» (1998), «Свидание со звездой» (2004), «Пока не сыграл в ящик» (2007) и «Блюзмены» (2008), и работе на театральной сцене. Он был номинирован на премию «Тони» в категории «Лучшая мужская роль в мюзикле» за роль в постановке «Обещания, обещания».
Малефисента
Малефисента (в ранних переводах Зловредина или Дьяволина; англ. Maleficent) — главный антагонист диснеевского мультфильма 1959 года «Спящая красавица», а также протагонист фильма 2014 года. Она — могущественная злая ведьма, которая, разозлившись на то, что её не пригласили на крестины принцессы Авроры, насылает на ту страшное заклятие, предсказав девочке смерть от укола о веретено прялки в день её шестнадцатилетия.

Малефисента основана на персонаже злой ведьмы из сказки французского писателя Шарля Перро «Спящая красавица» (1697). В мультфильме Малефисента была озвучена американской актрисой Элеонор Одли, которая ранее озвучила леди Тремейн в другом диснеевском мультфильме «Золушка» (1950). В русском дубляже мультфильма персонаж говорит голосом Любови Казарновской.

Протагонист
Протагони́ст (греч. πρωταγωνιστής: πρῶτος «первый» + ἀγωνίζομαι «состязаюсь», ἀγωνιστής «борец») — главный герой, центральное действующее лицо, актёр, играющий главную роль в произведении и так далее. Противопоставляется антагонисту.

Впервые введён в действие трагедии в 534 году до н. э., когда в Афинах выступил со своим хором «отец аттической трагедии» Феспис.

В более общем смысле, протагонистом часто называют главного героя сюжета литературного произведения, компьютерной игры или фильма. Протагонист не всегда бывает положительным героем: существует также антигерой, то есть протагонист с отрицательными чертами.
Цзян Синьди
Цзян Синьди́ (кит. упр. 姜馨迪, пиньинь Jiāng Xīndí; род. 26 января 1997, Харбин) — китайская кёрлингистка.

В составе женской сборной Китая участница зимних Олимпийских игр 2018 и 2022 (заняли соответственно пятое и седьмое места), двух чемпионатов мира (лучший результат — седьмое место в 2018), трёх Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (лучший результат — чемпионы в 2019).

Играет в основном на позиции первого.

Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу — международный турнир национальных сборных, проводимый под эгидой Тихоокеанско-Азиатской федерации кёрлинга (PACF). До 2010 носил название Тихоокеанский чемпионат.
Браунелл, Кейди
Кейди Браунелл (англ. Kady Brownell; 1842 — 5 января 1915)38 — маркитантка, помогала армии Союза во время Гражданской войны в США. Последовала за мужем, когда он присоединился к полку в Род-Айленде. Браунелл тренировалась вместе с солдатами, сражалась на поле боя и ухаживала за ранеными. В Первом сражении при Булл-Ран она высоко держала знамя, даже под пулями конфедератов.

Род-Айленд
Род-А́йленд (англ. Rhode Island, американское произношение: [ˌroʊd ˈaɪlənd] (слушать)о файле), официальное название Штат Род-Айленд (англ. The State of Rhode Island) — штат США, входящий в регион Новая Англия и расположенный на берегу Атлантического океана. Является самым маленьким по площади штатом США, однако по численности населения превосходит семь других штатов.

Род-Айленд был одной из 13 американских колоний, восставших против Англии. Первоначально штат состоял из двух частей: Провиденские плантации (материковая часть штата, крупнейший город — Провиденс) и Остров Род (островная часть, крупнейший город — Ньюпорт). До 2020 года полное официальное название штата включало в себя слова «и Провиденские плантации», однако по результатам референдума эти слова были исключены, поскольку слово «плантации» вызывает ассоциации с рабством в США.
Финнис, Джон
Джон Митчелл Финнис (28 июля 1940) — австралийский учёный-правовед и философ, специализирующийся на философии. Работает профессором права в Университетском колледже в Оксфорде и в университете Нотр-Дам, где преподает юриспруденцию, политическую теорию и конституционное право. Был принят в Английской Судебной Коллегии как член «Грейз Инн» (Греевская школа).

Философия права
Филосо́фия пра́ва (или правова́я филосо́фия) — раздел философии и юриспруденции, который занимается исследованием смысла права, его сущности и понятия, его оснований и места в мире, его ценности и значимости, его роли в жизни человека, общества и государства, в судьбах народов и человечества.
Гранде, Бенцион Меерович
Бенцио́н Ме́ерович Гра́нде (15 (27) августа 1891, посад Сударги, Мариампольский уезд, Сувалкская губерния, Российская империя (ныне Сударгас, Шакяйский район, Мариямпольский уезд, Литва) — 8 июля 1974, Москва) — востоковед-семитолог, один из создателей советской школы арабистов. Кандидат филологических наук (1935), профессор (1946).

Семитология
Семитоло́гия — раздел сравнительного языкознания, занимающегося семитскими языками, которые являются ветвью афразийской макросемьи.

Семитология является академической дисциплиной, основателями которой считаются Теодор Нёльдеке и Карл Броккельман. Преподаётся во многих университетах России и мира.
Западнофриульские диалекты
Западнофриу́льские диале́кты (также конкордские диалекты; фриул. furlan concuardiês, итал. friulano occidentale, friulano concordiese) — диалекты фриульского языка, распространённые на западе области Фриули — Венеция-Джулия в Италии (к западу от среднего и нижнего течения реки Тальяменто). Образуют одну из трёх основных фриульских диалектных групп наряду с карнийской и центрально-восточной группами.

Западнофриульские в сравнении с другими фриульскими диалектами являются наиболее инновационными и наиболее подверженными влиянию венетского языка.

Венетский язык (современный)
Вене́тский язы́к (также венетский диалект, венетская группа диалектов; итал. lingua veneta; самоназвание — łéngua vèneta) — один из романских языков. Распространён на северо-востоке Италии, прежде всего, в области Венеция. Традиционно относится к «итальянским диалектам».
Гарсия I (король Конго)
Гарсия I Афонсу Мвемба а Нканга (порт. Garcia I Mvemba a Nkanga; ум. 23 июня 1626 года) — король (мвене) Конго, сын короля Педру II Афонсу, второй и последний представитель династии Нсунди. Отказался от антипортугальского союза с Голландской республикой, который стремился заключить его отец, в результате чего не оказал военной помощи голландскому вице-адмиралу Питеру Хейну, когда тот напал на Луанду в ноябре 1624 года. Свергнут в результате восстания, возглавленного герцогом Нсунди Мануэлом Жордау, восстановившим на престоле Конго династию Квилу.

Республика Соединённых провинций
Соединённые провинции или Республика Соединённых Провинций (нид. Republiek der Verenigde Provinciën; официальное название — Республика Семи Объединённых Нижних Земель, нид. Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden; лат. Belgium Foederatum) — конфедеративная республика, образовавшаяся в результате победы Нидерландской революции XVI века. Республика прекратила своё существование с французским вторжением 1792–1795 годов, хотя упадок наступил уже раньше.

Страна также была известна под названием Голландская республика или просто Голландия — по причине особой значимости одноимённой провинции для Нидерландского государства. Соединённые провинции существовали с июля 1581 года (фактически) по январь 1795 года, когда были преобразованы в Батавскую республику. Территория Соединённых провинций была несколько меньше территории современного Королевства Нидерландов.
Цибульская, Малгожата
Малгожата Цибульска (пол. Małgorzata Cybulska. род. 28 марта 1998 года, Торунь, Польша) — польская наездница и спортивный блогер. Представляла Польшу на летних Олимпийских играх 2020 года и выступала в личном и командном троеборье на своей лошади Ченаро.

Конный спорт на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по конному спорту на летних Олимпийских играх 2020 прошли с 24 июля по 7 августа 2021 года на арене Конно-спортивный парк Баджи Коэн по конкуру и выездке на стадионе Острова Мечты. На Играх было разыграно шесть комплектов наград.
Нерон, Изабель
Изабе́ль Неро́н (англ. Isabelle Néron; род. 1970) — канадская кёрлингистка.

В составе смешанной парной сборной Канады участник чемпионата мира 2013 (заняли  десятое место). Чемпион Канады среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге в основном играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных пар (англ. Canadian Mixed Doubles Curling Trials, Чемпионат Канады по кёрлингу в дисциплине дабл-микст) — ежегодное соревнование канадских команд по кёрлингу среди смешанных пар (состоящих из одного мужчины и одной женщины; дабл-микст, микст даблс; англ. mixed doubles curling). Проводится с 2013 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Канады.

Команда-победитель чемпионата получает право представлять Канаду как cмешанная парная сборная на очередном чемпионате мира, который проходит в этом же году. До 2013 года команду, которая будет представлять Канаду на чемпионате мира, выявляли в серии матчей между двумя командами, составленными из двух игроков двух лучших команд последнего чемпионата Канады по кёрлингу среди смешанных команд.
State of Bengal
State of Bengal (сокращённо SOB, произносится: Стэ́йт оф Бе́нгал, дословный перевод с английского: Штат Бенгалия или Государство Бенгалия) — псевдоним британско-азиатского диджея, музыканта и продюсера, представителя музыкального направления Asian Underground. Основой его музыкального стиля являются электронная музыка и этническая музыка Бенгалии (сегодня этот регион разделён между Индией и Бангладеш). Настоящее имя — Сайфулла Заман (Saifullah Zaman), он же Сэм Заман (Sam Zaman). State Of Bengal — также название творческих коллективов, собиравшихся вокруг него.

Бенгалия
Бенга́лия (бенг. বঙ্গ, англ. Bengal) — исторический регион в северо-восточной части Южной Азии. Населён преимущественно бенгальцами, для которых родным является бенгальский язык.

В нынешнее время Бенгалия разделена между Индией (Западная Бенгалия и Трипура — штаты на востоке Индии) и государством Бангладеш (Восточная Бенгалия).
Маклыгин, Александр Львович
Алекса́ндр Льво́вич Маклы́гин (16 октября 1954, Верхний Кунер, Санчурский район, Кировская область, РСФСР, СССР) — советский и российский композитор, музыковед, доктор искусствоведения, профессор.  Основоположник методики обучения музыки через импровизацию в России, исследователь музыкального искусства народов Среднего Поволжья. Проректор по научно-исследовательской работе (2007—2015), заведующий кафедрами (с 1988), профессор Казанской государственной консерватории имени Н. Г. Жиганова. Заместитель председателя Союза композиторов Республики Татарстан (1999—2019). Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2010). Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (1994) и Республики Марий Эл (2004). Лауреат Премии Правительства Российской Федерации в области культуры (2005).

Заведующий кафедрой
Заве́дующий ка́федрой — руководитель кафедры в высших учебных заведениях, как правило, профессор, доктор наук.

Под его руководством работают профессора, доценты, ассистенты, старшие преподаватели, ведущие, старшие и младшие научные сотрудники, аспиранты и другие сотрудники кафедры, организуется работа учебных лабораторий и кабинетов. Заведующий кафедрой несёт персональную ответственность за организацию учебной, методической, научной (в том числе подготовка аспирантов) и иных работ на кафедре.

Обычно заведующие кафедрами являются также членами учёного совета факультета и/или высшего учебного заведения.
Архитектура Германии
Архитектура Германии имеет долгую, богатую и разнообразную историю. Здесь имеются образцы архитектуры Каролингов, романского, готического стилей, архитектуры Ренессанса, барокко, классической и современной (модернизм) архитектуры.

Многовековая раздробленность Германии на княжества и царства привела к большому разнообразию направлений в архитектуре и благоприятствовала развитию национальной архитектуры. Строительство немецких городов проводилось в разнородных и разнообразных архитектурных стилях. Многие из архитектурных памятников были утрачены в годы Второй мировой войны. Послевоенная застройка проводилась в стиле модерн.

Готическая архитектура
Готи́ческая архитекту́ра — тип сакральной и светской архитектуры, распространённый в периоды зрелого и позднего Средневековья (с конца XII по начало XVI века). Готическая архитектура сменила архитектуру романской эпохи и в свою очередь уступила место архитектуре эпохи Возрождения.

В различных концепциях истории искусства готику интерпретируют и как исторический тип архитектуры, и как исторический художественный стиль. Готический стиль зародился во Франции, распространившись впоследствии по всей Западной Европе.
Наиболее яркое выражение и основные черты этого стиля — изящество, устремлённость ввысь, богатое декоративное убранство — получили в архитектуре больших кафедральных соборов, хотя в эпоху готики возводили и разнообразные светские постройки.
Раевский, Аркадий Александрович
Аркадий Александрович Раевский (1849—1916) — русский  учёный в области ветеринарии, общей патологии и эпизоотологии, магистр ветеринарных наук (1873), доктор медицины (1884), ординарный профессор (1881), член-корреспондент ИМХА. Директор Харьковского ветеринарного института (1884—1904).

Ординарный профессор
Ординарный профессор (лат. professor ordinarius) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России).
Одна тысяча карбованцев
Тысяча карбованцев  (укр. Тисяча карбованців) — номинал денежных купюр, выпускавшихся:

Украинской Державой в 1918 году;

Украинской Директорией в 1919—1920 годах;

Национальным банком Украины в 1992—1996 годах.

Директория Украинской Народной Республики
Директория Украинской Народной Республики (укр. Директорія Української Народної Республіки) (14 декабря 1918 — 10 ноября 1920) — высший орган государственной власти новосозданной Украинской Народной Республики.

В результате поражения Центральных держав в Первой мировой войне Украинская держава во главе с гетманом Скоропадским лишилась своих внешних союзников — Германии и Австро-Венгрии, его положение стало шатким. В ночь на 14 ноября 1918 года бывшими деятелями Центральной рады во главе с Владимиром Винниченко была образована Директория Украинской Народной Республики, начавшая вооружённую борьбу за власть. Выступив из Белой Церкви 18 ноября 1918 года, 14 декабря войска Директории захватили столицу и свергли власть гетмана Скоропадского, бежавшего из страны.
Мартенс, Фредди
Фредди Мартенс (нидерл. Freddy Maertens; род. 13 февраля 1952, Ньивпорт) — бельгийский шоссейный велогонщик, один из сильнейших спринтеров 1970-х годов. Мартенс дважды первенствовал на чемпионате мира, а в 1977 году стал победителем Вуэльты Испании, выиграв рекордные 13 этапов.

Чемпионат мира по шоссейному велоспорту
Чемпионат мира по шоссейному велоспорту (официальное название — англ. UCI Road World Championships) — ежегодный чемпионат мира по шоссейным дисциплинам велоспорта, проводимый под эгидой Международного союза велосипедистов (UCI).

В настоящие время в рамках чемпионата мира проводятся шоссейные групповые гонки, индивидуальные и командные гонки на время с раздельного старта среди мужской и женской элиты, мужчин в возрасте до 23 лет, а также юниоров и юниорок в возрасте до 19 лет. Спортсмены, выступающие на чемпионате мира, представляют национальные сборные своих стран за исключением командных гонок.
Мигунов, Андрей Павлович
Андрей Павлович Мигунов (14 августа 1964, дер. Сарышево, Мелеузовский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР — 28 ноября 2023, Украина) — российский военнослужащий, подполковник, командир танкового батальона имени Героя Советского союза М. И. Зорина 31-го мотострелкового полка «Башкортостан» 67-й мотострелковой дивизии 25-й общевойсковой армии Центрального военного округа. Герой Российской Федерации (2024, посмертно).

Мелеузовский район
Мелеу́зовский райо́н (баш. Мәләүез районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Мелеузовский район (баш. Мәләүез районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Мелеуз.
Трентин, Бруно
Бруно Трентин (итал. Bruno Trentin; 9 декабря 1926, Пави, Франция — 23 августа 2007, Рим, Италия) — итальянский профсоюзный деятель, политик и партизан. Депутат Палаты депутатов Итальянской Республики (1963 — 1968), депутат Европейского парламента (1999 — 2004), генеральный секретарь Всеобщей итальянской конфедерации труда (1988 — 1994).

Кавалер Большого креста ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (1990).

Всеобщая итальянская конфедерация труда
Всеобщая итальянская конфедерация труда (ВИКТ, итал. Confederazione Generale Italiana del Lavoro, CGIL) — крупнейшее итальянское профсоюзное объединение, созданное в 1944 году и заменившее Всеобщую конфедерацию труда, существовавшую с 1906 года. Исторически было связано с Итальянской коммунистической партией, позднее — с Демократической партией. С более 5 миллионов членов ВИКТ является вторым по величине профсоюзом в Европе, лишь несколько уступая Объединению немецких профсоюзов. Входит в состав Международной конфедерации профсоюзов и Европейской конфедерации профсоюзов, а также является членом Консультативного комитета профсоюзов ОЭСР.
Бакстер, Иэн (кёрлингист)
Иэ́н Ба́кстер (англ. Iain Baxter; 4 декабря 1948, Корсторфин — 29 июля 2015, Эдинбург) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Шотландии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 1971), чемпионата Европы 1978 (заняли четвёртое место). Двукратный чемпион Шотландии среди мужчин, чемпион Шотландии среди смешанных команд. В составе мужской сборной Шотландии участник двух  чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 2003). Двукратный чемпион Шотландии среди ветеранов.

Играл на позициях третьего и четвёртого. Несколько сезонов был скипом команды.

Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди ветеранов
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди ветеранов (англ. Scottish Senior Curling Championships) — ежегодное соревнование шотландских команд по кёрлингу, составленных из игроков возраста 50 лет и старше. Проводится с 1973 года для мужских команд и с 1981 года для женских команд. Организатором является Ассоциация кёрлинга Шотландии («Королевский шотландский клуб кёрлинга», англ. Royal Caledonian Curling Club).

Команды-победители чемпионата в мужском и женском турнирах получают право представлять Шотландию как её мужская и женская сборные команды на очередном чемпионате мира среди ветеранов.
Вележ (футбольный клуб)
«Вележ» (сербохорв. Fudbalski klub Velež Mostar / Фудбалски клуб Вележ Мостар) ― футбольный клуб из Боснии и Герцеговины, базируется в городе Мостаре, клуб был основан в 1922 году и в настоящее время играет в Премьер-лиге Боснии и Герцеговины.

Клуб принимает гостей на стадионе «Роджени», вмещающем 7000 зрителей. Название «Вележ» клуб получил по имени близлежащей горы, которая в свою очередь, по одной из версий, названа в честь славянского бога Велеса.

Чемпионат Боснии и Герцеговины по футболу
Чемпионат Боснии и Герцеговины по футболу, официально m: tel Премьер-лига Боснии и Герцеговины (босн. и хорв. m:tel Premier League of Bosnia and Herzegovina, серб. м:тел Премијер лига Босне и Херцеговине) или Лига 12 — высшая футбольная лига Боснии и Герцеговины, которая управляется Футбольной ассоциацией Боснии и Герцеговины. С сезона 2016/2017 в чемпионате участвуют 12 клубов, борющихся за титул сильнейшей команды Боснии и Герцеговины. По итогам сезона две худшие команды выбывают, их заменяют победитель Первой лиги Федерации БиГ и победитель Первой лиги РС.

Согласно текущим данным рейтинга УЕФА, Босния и Герцеговина может отправить в еврокубковые соревнования четыре клуба: одну команду в Лигу чемпионов УЕФА (чемпион, идёт в 1-й квалификационный раунд) и три команды в Лигу конференций УЕФА (второе и третье места чемпионата и победитель Кубка, идут в 1-й квалификационный раунд).