hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монастырский, Моисей Соломонович
Монастырский Моисей Соломонович (в некоторых источниках Мовша Монастырский; 1879, Могилёвская губерния — 9 ноября 1919, Верхнеднепровск, Екатеринославская губерния) — политический деятель, революционер, организатор трудового движения на Криворожье.

Верхнеднепровск
Верхнеднепро́вск (укр. Верхньодніпро́вськ) — город в Каменском районе Днепропетровской области Украины, административный центр Верхнеднепровской городской общины. До 2020 года был административным центром Верхнеднепровского района, в котором составлял Верхнеднепровский городской совет. Входит в Днепровскую агломерацию.
Абингдон (Мэриленд)
Абингдон (англ. Abingdon) — статистически обособленная местность в США в округе Харфорд штата Мэриленд, в 34 км к северо-востоку от города Балтимор, на реке Буш.

Поселение основано в 1779 Уильямом Пака. В 1785—95 здесь находился первый методистский колледж в Западном полушарии — Коуксбери.

Производство одежды. В пригороде — Абердинский испытательный полигон и Химический центр Сухопутных сил.

В честь города был назван другой населённый пункт — Абингдон, штат Иллинойс.

Пака, Уильям
Уильям Пака (англ. William Paca; 31 октября 1740 — 23 октября 1799) — американский юрист и политический деятель.

Родился в семье богатого плантатора, учился в колледже Филадельфии, который окончил в 1759 году со степенью бакалавра искусств, а в 1762 году получил там же степень магистра. После завершения образования вернулся в Мэриленд, где работал помощником адвоката в Аннаполисе, с 1761 года имел собственную адвокатскую практику. В 1771 году был избран в законодательное собрание Мэриленда.

В 1774—1779 годах был делегатом Континентального конгресса от колонии Мэриленд, где стал одним из подписантов Декларации независимости. Позже был избран в качестве третьего губернатора штата Мэриленд и занимал эту должность в 1782—1785 годах. Был также федеральным судьёй США.
Зуав (картина Ван Гога)
«Зуав» (фр. Le zouave) — портрет работы голландского художника Винсента Ван Гога, написанная в 1888 году в Арле. Картина находится в Музее ван Гога в Амстердаме (Нидерланды). Зуав является предметом нескольких эскизов и картин, выполненных художником в Арле.

Зуав
Зуав (фр. zouave, от Zwāwa — название племенной группировки кабилов) — изначально название военнослужащего частей лёгкой пехоты (зуавов) французских колониальных войск.

Внешней особенностью зуавов служили короткие куртки, шаровары и головные уборы восточного типа, например, турецкие фески. Впоследствии это название стало популярно в других государствах и странах, особенно в Америке во время гражданской войны.

Слово «зуавы» или Зуазуа происходит от наименования арабских племён Алжира «зауа», а это производное от «зауаф», что по-алжирски означает человека, сражающегося в качестве стрелка.
Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин
Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (ФП-КЛДЖ) является международным договором, который устанавливает механизмы подачи жалоб и расследований в связи с Конвенцией о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (КЛДЖ). Стороны Протокола позволяют Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин заслушивать жалобы отдельных лиц или расследовать «серьёзные или систематические нарушения» конвенции. Протокол привёл к ряду решений против государств-членов по таким вопросам, как домашнее насилие, отпуск по уходу за ребёнком и принудительная стерилизация, а также к расследованию систематических убийств женщин в мексиканском городе Сьюдад-Хуарес, штат Чиуауа.

Протокол был принят Генеральной Ассамблеей Организации Объединённых Наций 6 октября 1999 г. и вступил в силу 22 декабря 2000 г. По состоянию на апрель 2020 года Протокол подписали 80 стран, ратифицировали 114.

Генеральная Ассамблея ООН
Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций — учреждённый в 1945 году в соответствии с Уставом ООН главный совещательный, директивный и представительный орган Организации Объединённых Наций.

Ассамблея состоит из 193 членов Организации Объединённых Наций и служит собранием для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов, отражённых в Уставе ООН. Ассамблея собирается на очередную ежегодную сессию в период с сентября по декабрь и в последующий период по мере необходимости (внеочередные).

Первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН открылась 10 января 1946 года в Лондоне. На ней был сформирован Совет Безопасности ООН, а 1 февраля 1946 года был избран первый Генеральный секретарь ООН — министр иностранных дел Норвегии Трюгве Ли.
Попова, Валентина Поликарповна
Валенти́на Полика́рповна Попо́ва ― советская российская артистка театра и кино, Заслуженная артистка Украины, Народная артистка Российской Федерации (2000), актриса Драматического театра Черноморского флота имени Б. А. Лавренёва.

Русский драматический театр Черноморского флота имени Б. А. Лавренёва
Драматический театр им Б. А. Лавренёва Краснознаменного Черноморского флота был создан в 1932 году в городе Севастополь приказом К. Е. Ворошилова.

Первыми работами военного театра были спектакли «Разлом» Б. Лавренева и «Оптимистическая трагедия» В. Вишневского. После стали выпускать спектакли «Враги» и «Последние» М. Горького, «Гибель эскадры» А. Корнейчука, «Как закалялась сталь» Н. Островского, «Интервенция» Л. Славина, «Год девятнадцатый» И. Прута, «Первая конная» В. Вишневского и другие.
Сундбю, Мартин Йонсруд
Мартин Йонсруд Сундбю (норв. Martin Johnsrud Sundby; род. 26 сентября 1984[…], Осло) — норвежский лыжник, двукратный олимпийский чемпион 2018 года в эстафете и командном спринте, трёхкратный обладатель Кубка мира в общем зачёте (2013/14, 2015/16, 2016/17), четырёхкратный чемпион мира. Специалист стайерских дистанций. В марте 2021 года объявил о завершении спортивной карьеры.

Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2018 — командный спринт (мужчины)
Соревнования по лыжным гонкам в командном спринте среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2018 года прошли 21 февраля. Местом проведения соревнований стал центр лыжных гонок и биатлона «Альпензия». Всю дистанцию участники пробежали свободным стилем, Действующими олимпийскими чемпионами в командном спринте являлись финляндские лыжники.
Падилья Руш, Ригоберто
Ригобе́рто Пади́лья Руш (исп. Rigoberto Padilla Rush, 5 сентября 1929, Минас-де-Оро, департамент Комаягуа — 20 октября 1998, Тегусигальпа) — гондурасский политик, один из основателей и генеральный секретарь Коммунистической партии Гондураса (КПГ) в 1978–1990 годах.

Тегусигальпа
Тегусига́льпа (исп. Tegucigalpa [teɣusiˈɣalpa]) — столица (с 1880) и крупнейший город Гондураса. Население — 1 157 509 жителей (перепись 2013 года); прогноз на 2023 год — 1 326 460 жителей. Город расположен среди гор центральной части страны, в долине реки Чолутека на высоте около 1000 м над уровнем моря. Тегусигальпа также является столицей департамента Франсиско Морасан.
Симонен, Альбер
Альбер Симонен (фр. Albert Simonin, 18 апреля 1905, XVIII округ Парижа — 15 февраля 1980, XV округ Парижа) — французский писатель и сценарист.

Родился в квартале Ла Шапель 18-го округа Парижа. Его отец был флористом. Альбер осиротел в 16 лет. Его роман «Не тронь добычу» (Touchez Pas au Grisbi) с участием парижского гангстера Макса ле Ментера был превращён в фильм с Жаном Габеном в главной роли, который считается классическим образцом французского нуара. Симонен стал соавтором сценария фильма.

XVIII округ Парижа
18-й округ Парижа, Arrondissement de la Butte-Montmartre, является одним из 20 муниципальных округов Парижа. Он объединяет бо́льшую часть бывших коммун Монмартр и Ла Шапель и деревни Клиньянкур (Clignancourt), которые были включены в черту города 1 января 1860 года.

Главную часть округа занимает холм Монмартр, а на востоке — многочисленные железнодорожные пути, ведущие к расположенным в соседнем 10-м округе Восточному (Gare de l’Est) и Северному (Gare du Nord) вокзалам.
Муннар
Муннар — городок в Индии, носящий статус «горная станция». Известен как «Кашмир Южной Индии», популярное место проведения медовых месяцев и место съёмок кинофильмов. Также Муннар знаменит своими огромными по площади чайными плантациями.

Горная станция
Горная станция — перевод английского термина Hill Station.

Обычно обозначает поселение в горах на Индийском субконтиненте.
Термин использовался британскими колонизаторами в Азии (реже в Африке) для обозначения поселения, используемого ими в качестве убежища от летней жары.

Горные станции есть в Индии, Пакистане, Малайзии, Мьянме.

В Индии большинство горных станций расположены на высоте от 1000 до 2500 метров над уровнем моря.
Как правило, они были основаны Британской Армией, лишь некоторые были созданы индийскими правителями в качестве места отдыха или столицы.

В Британской Индии некоторые горные станции служили «летними» столицами индийских провинций. Шимла была «летней» столицей Британской Индии. После обретения Индией независимости политическое значение горных станций упало, но многие горные станции остались популярными летними курортами.
Calamospondylus
Calamospondylus (лат.) — вымерший род динозавров-теропод, окаменелость которого были найдены в отложениях раннего мелового периода на острове Уайт (Великобритания). Типовой и единственный вид — C. oweni.

Уайт (остров)
Уайт или Вайт (англ. Isle of Wight, лат. Vecta, Vectis insula) — самый большой остров у побережья Англии, расположенный в проливе Ла-Манш на расстоянии 5—8 км от побережья графства Хемпшир. Отделён от острова Великобритания проливом Солент.

Административно образует церемониальное неметропольное и унитарное графство Айл-оф-Уайт. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия.

Столица и крупнейший город — Ньюпорт. Население — 138 тыс. человек (46-е место среди графств; данные 2011 года).
Карчмит, Михаил Александрович
Михаил Александрович Карчмит (белор. Міхаіл Аляксандравіч Карчміт; 1 февраля 1949 — 22 мая 2004) — член Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь с 1996 по 2000 годы. С 2000 по 2004 годы член Комиссии по региональной политике. Председатель агрокомбината «Снов» (Несвижский район). Герой Беларуси (2001).

Герой Беларуси
Герой Беларуси (бел. Герой Беларусі) — государственная награда Беларуси — высшее звание, присваиваемое за заслуги, связанные с совершением подвига.

Учреждена Постановлением Верховного Совета Республики Беларусь № 3726-XII от 13 апреля 1995 года. На сегодняшний день данное Постановление заменено Законом Республики Беларусь от 18 мая 2004 года № 288-З. Присваивается указом Президента за исключительные заслуги перед государством и обществом. Медаль изготавливается в г. Гомель (завод «Ювелир», филиал гомельского производственного объединения «Кристалл»).

Звание «Герой Беларуси» присваивается только один раз. Лицам, удостоенным звания «Герой Беларуси», вручается знак особого отличия — медаль Героя Беларуси.
Рикардос, Антонио
Антонио Рикардос-и-Каррильо де Альборнос (исп. Antonio Ricardos y Carrillo de Albornoz; 1727, Барбастро — 13 марта 1794, Мадрид) — испанский военачальник, главнокомандующий испанской армией в ходе Войны первой коалиции. Ещё подростком Рикардос стал офицером испанской армии, и принимал участие в нескольких войнах. Человек эпохи Просвещения, он много сделал для усовершенствования армии. Вторгнувшись в 1793 году в Руссильон, он одержал целый ряд побед над французскими генералами, но после его смерти в начале 1794 года, чаша весов качнулась в сторону Франции, которая выиграла у Испании эту войну.

Куэста, Григорио Гарсия де ла
Григорио Гарсия де ла Куэста (исп. Gregorio García de la Cuesta y Fernández de Celis; 9 мая 1741, La Lastra, Кантабрия — 26 ноября 1811, Пальма) — испанский военачальник, активный участник Революционных и Наполеоновских войн в Испании.
Сарторио, Джулио Аристид
Джулио Аристид Сарторио (итал. Giulio Aristide Sartorio, 11 февраля 1860, Рим — 3 октября 1932, Рим) — итальянский живописец, скульптор, график, художественный критик, эссеист, фотограф и кинорежиссёр. Был близок художникам новеченто и символистам, поддерживал идеи Национальной фашистской партии.

Символизм
Символи́зм (фр. Symbolisme) — одно из крупнейших течений в искусстве (литературе, музыке и живописи), признаки которого — эксперименты, стремление к новому, использование символики, недосказанности, намёки, таинственные и загадочные образы. Символизм возник во Франции в 1870—1880-х годах и достиг наибольшего развития на рубеже XIX и XX веков, прежде всего в самой Франции, а также в Германии, Бельгии и России. Символисты радикально изменили не только содержание и формы в различных видах искусства, но и само отношение к смыслу художественного творчества.

Воображение, создающее аналогии или соответствия и передающее их образом, — вот формула символизма.
— Ренэ Гиль. Этюды о французских книгах. — Аполлон, № 6
Берсанова, Залпа Хож-Ахмедовна
Залпа Хож-Ахмедовна Берсанова (род. 18 октября 1961) — российский чеченский этнограф и писательница, много писавшая о чеченском народе и о Первой и Второй чеченских войнах. Её произведения отличаются верой в то, что ценности чеченского общества пережили эти войны. Берсанова, автор нескольких рассказов, а также основанный на личном опыте роман «Дорога домой». Она была включена в список из 35 женщин России, номинированных на Нобелевскую премию мира 2005 года.

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
АЭС Фукусима-2
Не следует путать эту электростанцию с аварийной АЭС Фукусима-1

Фукуси́ма-2 (яп. 福島第二原子力発電所 Фукусима дай-ни гэнсирёку хацудэнсё), популярное название Фукусима дай-ни Фукусима вторая) — атомная электростанция, расположенная рядом с городом Нараха и посёлком Томиока в уезде Футаба префектуры Фукусима. Как и расположенная в 11,5 км севернее АЭС Фукусима-1, эта АЭС построена и эксплуатировалась Токийской энергетической компанией (TEPCO). В 2018 году компания TEPCO заявила о выводе Фукусима-2 из эксплуатации. Закрытие АЭС было неизбежно в условиях, когда продолжалась ликвидация аварии на соседней станции.

Tokyo Electric Power Company
Токийская энергетическая компания (яп. 東京電力株式会社 То:кё: дэнрёку кабусики-гайся, англ. Tokyo Electric Power Company, Incorporated (TEPCO)) — японская электроэнергетическая компания. Снабжает электроэнергией регион Канто, префектуру Яманаси и восточную часть префектуры Сидзуока. Также известна как TEPCO. Компания занимает 118 место в Fortune Global 500 в 2011 году.
Линь, Ивонн де
Ивонн де Линь (до замужества — Гёртс; фр. Yvonne de Ligne (Geurts); 18 мая 1902, Брюссель — 1952) — бельгийская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Участница зимних Олимпийских игр 1932 и 1936 годов.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Изхар, Самех
Самех Изхар (1916, кибуц Хульда — 21 августа 2006, Тель-Авив) ивр. ס. יזהר‎ (наст. имя — Изхар Смилянски) — израильский писатель, депутат, лауреат Государственной премии Израиля в области литературы. Писал на иврите.

Премия Израиля
Премия Израиля (ивр. פרס ישראל‎) — самая престижная премия, присуждаемая правительством Израиля. Премия вручается ежегодно в День независимости Израиля на официальной церемонии в Иерусалиме, в присутствии президента, премьер-министра, главы Кнессета и председателя Верховного суда. Размер премии составляет 75 тысяч шекелей.
Idiopsar
Idiopsar (лат.) — род воробьиных птиц из семейства танагровых. Ранее в состав рода включали только один вид — Idiopsar brachyurus. Молекулярно-филогенетическое исследование семейства танагровых (Thraupidae), опубликованное в 2014 году, показало, что данный вид входит в кладу ещё с тремя видами, отнесённых к другим родам. В ходе последовавшей реорганизации эти три вида были отнесены к Idiopsar.

В состав рода включают четыре вида:

Idiopsar dorsalis (Cabanis, 1883) — Коричневоспинный овсяночник

Idiopsar erythronotus (Philippi & Landbeck, 1861) — Белогорлый овсяночник

Idiopsar speculifer (Lafresnaye & d'Orbigny, 1837) — Белокрылая диука

Idiopsar brachyurus Cassin, 1867 — Короткохвостый идиопсар

Короткохвостый идиопсар
Короткохвостый идиопсар (лат. Idiopsar brachyurus) — вид птиц из семейства танагровых (ранее его помещали в семейство Emberizidae). При этом представляется, что они близки с представителями рода Phrygilus. Также отмечается близость с Idiopsar speculifera.
Кавелин, Александр Александрович
Александр Александрович Кавелин (1793, Москва — 1850, Гатчина) — русский генерал, директор Пажеского корпуса, в 1842-46 гг. Санкт-петербургский военный губернатор, штатный воспитатель цесаревича Александра Николаевича.

Гатчина
Га́тчина (также использовались другие названия) — город (с 1796 года) в России, административный центр Ленинградской области (с апреля 2023 года) и Гатчинского муниципального округа. Город воинской славы России (с апреля 2015).

Находится в юго-западной части области, в 42 км от центра Санкт-Петербурга.

Исторический центр города, а также расположенный в городе Музей-заповедник «Гатчина» включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 3 апреля 2023 года Гатчина официально является административным центром (столицей) Ленинградской области, до этого с 2021 года являлась (вместе с Санкт-Петербургом) местом расположения органов власти региона.
Альба, Фадрике Альварес де Толедо
О его внуке-тёзке см. Альба, Фадрике Альварес де Толедо (1537)

Фадрике Альварес де Толедо-и-Энрикес де Киньонес (исп. Fadrique Álvarez de Toledo y Enríquez de Quiñones; ок. 1460 — 19 октября 1531) — испанский аристократ, военный и государственный деятель, 2-й герцог Альба (1488—1531), а также 2-й маркиз де Кориа (1488—1531), 2-й граф де Сальватьерра-де-Термес (1488—1531), 2-й граф де Пьедрахита (1488—1531), сеньор де Вальдекорнеха и сеньор де Уэскар (1488—1531), кабальеро Ордена Золотого руна.

Альба, Фернандо Альварес де Толедо
Ферна́ндо А́льварес де Толе́до и Пименте́ль (исп. Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel; 29 октября 1507 года — 11 декабря 1582 года, Лиссабон, Португалия) известный как Великий герцог А́льба и Железный герцог — испанский государственный деятель и военачальник эпохи Контрреформации, 3-й герцог Альба-де-Тормес, 4-й маркиз де Кориа, 3-й граф де Сальватьерра-де-Тормес, 3-й граф де Пьедраита, 8-й сеньор де Вальдекорнеха, Гранд Испании и кавалер Ордена Золотого Руна.
Расселл, Джоанна
Джоанна Карлтон Расселл (англ. JoAnne Carleton Russell, в замужестве Лонгдон, англ. Longdon; род. 30 октября 1954, Майами) — американская теннисистка, теннисный комментатор и тренер. Победительница Уимблдонского турнира (1977) в женском парном разряде, финалистка Открытого чемпионата США (1981) в миксте. Победительница шести турниров женского профессионального тура (два в одиночном разряде), чемпионка NCAA в парном разряде и в команде, участница Кубка Уайтмен в составе сборной США. Как тренер — чемпионка NCAA с командой Флоридского университета.

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Юракутё (станция)
Станция Юракутё (яп. 有楽町駅 ю:ракутё: эки) — железнодорожная станция на линиях Яманотэ, Кэйхин-Тохоку и Юракутё, расположенная в специальном районе Тиёда, Токио. Станция обозначена номером Y-18 на линии Юракутё. Секция JR East была открыта 25 июня 1910 года, секция Tokyo Metro 30 октября 1974 года. Станция соединена подземным переходом с находящейся неподалёку станцией Хибия. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (яп. 東日本旅客鉄道株式会社 Хигаси-Нихон Рёкаку Тэцудо Кабусики-гайся) (TYO: 9020), также называемое как JR East (яп. JR東日本 Джэйару Хигаси-Нихон), одна из компаний группы Japan Railways Group (JR Group), и работает на восточном Хонсю. Компания занимает 323 место в списке Fortune Global 500 за 2011 год.
41 год до н. э.
41 (со́рок пе́рвый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 41 год до нашей эры, 10‑й год 6‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 40‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 184-й олимпиады (с июля), −40 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 42 год до н. э., за ним следовал 40 год до н. э. Он закончился 2065 лет назад.

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.
Медыка
Медыка (пол. Medyka) — село в Польше в Перемышльском повяте Подкарпатского воеводства вблизи границы с Украиной. Является центром гмины, Медыка. Находится в 13 км от повятового центра Перемышля и в 72 км от столицы воеводства Ряшева.

В 2011 году население Медыки составляло 2658 чел.

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Пирсон, Гарольд, 2-й виконт Каудрей
Уитман Гарольд Миллер Пирсон, 2-й виконт Каудрей (англ. Weetman Harold Miller Pearson, 2nd Viscount Cowdray; 18 апреля 1882 — 5 октября 1933) — британский пэр и либеральный политик. Он был известен как достопочтенный Гарольд Пирсон с 1910 по 1927 год.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.