hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ямал-300К
«Ямал-300К» — коммерческий геостационарный телекоммуникационный спутник средней размерности, принадлежащий российскому спутниковому оператору Газпром космические системы. Спутник изготовлен в ОАО «Информационные спутниковые системы» имени академика М.Ф. Решетнёва» и в 2012 году пополнил существующую группировку телекоммуникационных спутников Ямал.

Космический аппарат (КА) был запущен в точку стояния 90° в. д., для обслуживания территории России и стран СНГ в диапазонах частот С- и Ku- всеми видами современных услуг связи.

В 2015 году «Ямал-300К» был переведен в позицию 183 в.д. (или, более корректно - 177° з.д.), а на позиции 90° в. д. его заменил спутник «Ямал-401».

Ямал-401
«Ямал-401» — коммерческий геостационарный телекоммуникационный спутник большой размерности, принадлежащий российскому спутниковому оператору Газпром космические системы. Спутник был изготовлен ОАО «Информационные спутниковые системы» имени академика М.Ф. Решетнёва» при участии французской компании Thales Alenia Space, которая поставила полезную нагрузку и некоторые другие компоненты спутника.

КА «Ямал-401» заменил КА «Ямал-201» в позиции 90° в. д. (в связи с окончанием его САС), увеличив возможности группировки телекоммуникационных спутников Ямал. Он обслуживает территории России и сопредельных государств в C- и Ku- диапазонах частот всеми видами современных услуг связи.
Юнчик-Зёмецка, Эва
Э́ва Ю́нчик-Зёме́цка (польск. Ewa Junczyk-Ziomecka; род. 19 мая 1949, Рашин) — польская юристка, журналистка и государственный деятель. Заместитель государственного секретаря (с 2006 по 2008 г.), а затем (с 2008 по 2010 г.) государственный секретарь в Канцелярии Президента Республики Польша Леха Качиньского. Генеральный консул Республики Польша в Нью-Йорке (2010–2014 г.).

С 19 января 2015 года председатель правления Образовательного фонда Яна Карского.

Качиньский, Лех
Лех Алекса́ндр Качи́ньский (пол. Lech Aleksander Kaczyńskiо файле; 18 июня 1949, Варшава, Польская Республика — 10 апреля 2010, около аэродрома Смоленск-Северный, Смоленск, Россия) — польский государственный и политический деятель, президент Польши (2005—2010), президент города (мэр) Варшавы (2002—2005), один из лидеров партии «Право и справедливость». Погиб в авиакатастрофе в Смоленске 10 апреля 2010 года.
Музыка Groove
Музыка Groove (в Windows 8, Windows 8.1 имел название Xbox Music) — музыкальный проигрыватель, онлайн сервис-компании Microsoft. Доступен на консоли Xbox 360 (с 16 октября 2012 года). Проигрыватель был включён в состав Windows 8, Windows Phone 8 и более поздних версий Windows.

Онлайн сервис прекратил своё существование 31 декабря 2017 года. Microsoft рекомендует подписчикам переходить на Spotify.

В самом приложении можно добавлять свои плейлисты и свою музыку, если раньше в Windows Media можно было в очередь воспроизведения добавлять музыку просто по выделению нескольких файлов. В Groove такая функция отсутствует.

В 2022 году Media Player заменил сервис Музыка Groove в Windows 11. В 2023 году Media Player заменил Музыку Groove уже в Windows 10.

Spotify
Spotify — шведский стриминговый сервис, предоставляющий доступ к аудио- и медиаконтенту. Основан в 2006 году Даниэлем Эком и Мартином Лорентсоном. На сентябрь 2025 года это один из крупнейших поставщиков услуг потоковой передачи музыки, насчитывающий более 713 миллионов активных пользователей в месяц, из которых 281 миллион человек — платные подписчики.

В отличие от физических носителей или цифровых продаж, где артистам выплачивается фиксированная цена за проданную песню или альбом, Spotify выплачивает роялти, исходя из общего количества прослушиваний песен артиста в процентах. Приложение распределяет примерно 70 % своей общей выручки правообладателям (часто звукозаписывающим компаниям), которые затем выплачивают артистам вознаграждение в соответствии с индивидуальными контрактами.

По словам Бена Сисарио из The New York Times, примерно 13 000 из семи миллионов артистов на Spotify заработали 50 000 долларов или более в 2020 году.
Бегство Карла I из Оксфорда в Ньюарк
Бегство Карла I из Оксфорда в Ньюарк — одно из важных событий Английской революции.

Узнав о поражении своей последней полевой армии и о предстоявшем захвате армией парламента своей временной столицы Оксфорда, английский король Карл I 27 апреля 1646 года покинул Оксфорд и отправился окольными путями через удерживаемую его врагом территорию в Ньюарк. Там он надеялся получить защиту со стороны шотландских пресвитериан. По прибытии 5 мая в лагерь шотландской армии, расположенный недалеко от Ньюарк-он-Трента, он был арестован и помещён под строгую охрану в Келхэм-хаусе.

Армия нового образца
Армия нового образца (англ. New Model Army) — вооружённые силы круглоголовых, созданные в 1644 году в ходе английской Гражданской войны по инициативе Оливера Кромвеля на основе «железнобоких». Численность армии достигала 21,5 тысяч солдат и офицеров, объединённых в 23 полка (12 полков пехоты, 1 полк драгун, 10 конных полков). В Армии нового образца царила жёсткая дисциплина и культивировался высокий религиозный (протестантский) дух. Одним из главных средств воспитания парламентской армии считалось изучение солдатами Священного писания. Некоторое время внутри армии существовали противоречия между левеллерами и грандами.
Армагеддец
«Армагедде́ц» (англ. The World's End — «Конец света») — научно-фантастическая комедия режиссёра Эдгара Райта, завершающая трилогию «Кровь и мороженое», каждый фильм которой был связан со вкусом и, соответственно, цветом мороженого. В данном фильме — вкус «Mint Cornetto» (Зелёный цвет). Сценарий написан Райтом и актёром Саймоном Пеггом, играющим одну из главных ролей вместе со своим другом Ником Фростом. Все трое уже ранее работали вместе в предыдущих фильмах трилогии «Зомби по имени Шон» и «Типа крутые легавые», а также в сериале «Долбанутые». Премьера в Великобритании состоялась 19 июля 2013 года. Премьера в США 23 августа 2013 года. В российский прокат фильм вышел 17 октября с рейтингом 18+.

Слоган фильма: «Good food. Fine ales. Total Annihilation».

Типа крутые легавые
«Типа крутые легавые» (англ. Hot Fuzz) — британский комедийный боевик 2007 года режиссёра Эдгара Райта. В главных ролях снялись Саймон Пегг и Ник Фрост. До этого они вместе работали над фильмом «Зомби по имени Шон» и телесериалом «Долбанутые». Фильм является также пародией на некоторые детективные фильмы прошлых лет. Второй фильм из трилогии «Кровь и мороженое».
University of California Press
Издательство Калифорнийского университета (также известное как UC Press; англ. University of California Press) — издательство, связанное с Калифорнийским университетом, которое занимается академическими изданиями.

Калифорнийский университет
Калифорнийский университет или Университет Калифорнии (англ. The University of California), UC — объединение 10 публичных калифорнийских университетов. Статус «публичный» означает, что система получает финансирование из ряда источников, включая бюджет штата Калифорния (около трети всего финансирования), и управляется Советом регентов Калифорнийского университета (англ. The Regents of the University of California), который назначается губернатором штата.

Старейшим и самым престижным в системе Калифорнийского университета является Калифорнийский университет в Беркли, основанный в 1868 году.
АЦ-2,5-40
АЦ-2,5-40 — пожарная автоцистерна на базе ЗИЛ-4331, ЗИЛ-4334, КамАЗ-4326 и ГАЗ-33086. Предназначена для доставки к месту пожара боевого расчёта из 7 человек, пожарного оборудования, воды и пенообразователя, а также для тушения пожара водой из цистерны, открытого водоёма или водопроводной сети, воздушно-механической пеной с использованием привезённого или забираемого из постороннего резервуара пенообразователя.

Автомобиль оснащён насосом ПН-40 УВ и сигнально-громкоговорящей установкой, например, «Смерч». Привод насоса осуществляется от двигателя через отбор мощности и кардан. Электрооборудование состоит из шасси и прочего электрооборудования. Пожарно-техническое вооружение расположено сверху и в кузовных отсеках.

Автомобиль производит операции пожаротушения:

путём подачи воды или пены через рукавные линии;

путём перекачки с другими автоцистернами при удалении места пожара от водоёма.

Пожарная автоцистерна
Пожарная автоцистерна — наиболее распространённый тип основного пожарного автомобиля, разновидность автоцистерны. Оборудована пожарным насосом, ёмкостями для хранения жидких огнетушащих веществ (ОТВ) (воды и пенообразователя, используемого для получения воздушно-механической пены), средствами их подачи. Предназначается для доставки к месту пожара боевого расчёта, пожарно-технического вооружения (ПТВ) и оборудования, проведения действий по его тушению и аварийно-спасательных работ, также используется для подачи огнетушащего вещества и для подвоза воды в безводных районах. Расчёт пожарной автоцистерны составляет 3—7 человек.
Далёкая Океания
Далёкая Океания (англ. Remote Oceania) — это новая биогеографическая концепция, используемая для обозначения части Океании, которая охватывает часть Меланезии к юго-востоку от архипелага Соломоновых островов (острова Санта-Крус, Вануату, Фиджи и Новая Каледония), западную часть Полинезии до Тонга и Самоа, а также южных и западных островов Микронезии. Согласно этой терминологии, далёкая Океания соответствует расширению на восток примитивных населенных пунктов соседней Океании. По мнению авторов, далёкая Океания также дополняет остальную часть Полинезии. Это новое разделение заменяет традиционное разделение Океании между Меланезией, Микронезией и Полинезией, созданное французским исследователем Жюлем Дюмон-Дюрвилем около 1830 года.

Биогеография
Биогеогра́фия (биологическая география) — наука на стыке биологии и географии; изучает закономерности географического распространения и распределения животных, растений и микроорганизмов. Предметами изучения биогеографии являются как распространение биоценозов, то есть географически обусловленных совокупностей живых организмов, так и характер фауны и флоры отдельных территорий.
Санша Энрикеш
Санша Энрикеш (порт. Sancha Henriques; 1097—1163) — португальская инфанта. Представительница португальского Бургундского дома. Родилась в Браге, Португалия. Вторая дочь португальского графа Генриха Бургундского и Терезы Леонской, внебрачной дочери кастильско-леонского короля Альфонсо VI. Сестра португальского короля Афонсу I. Выходила замуж дважды: первый муж — галисийский вельможа Санчо Нуньес (1070—1130), граф Селанови, управитель Понте-де-Лимы; второй человек — португальский вельможа Фернан Мендеш II (1095—1160), управитель Брагансы. Умерла в 1163 году, в Португалии, в 60-летнем возрасте. Также — Санша Португальская.

Тереза Леонская
Тереза Леонская (порт. Teresa de Leão, исп. Teresa de León; около 1080, Повуа-ди-Ланьозу — 11 ноября 1130, Галисия) — незаконнорождённая дочь Альфонсо VI Кастильского, леонская принцесса, впоследствии графиня Португалии.
Товарный двор (платформа)
Това́рный двор (бел. Таварны двор) — бывший железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск-Пассажирский — Орша-Центральная, расположенный в Минске в пределах железнодорожной станции Степянка.

Степянка (станция)
Степя́нка (бел. Сцяпянка) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск-Пассажирский — Орша-Центральная, между остановочным пунктом Тракторный и станцией Озерище. Расположена в Минске на улице Аннаева.
Интернационал сопротивления
Интернационал сопротивления (англ. Resistance International) — международная организация диссидентов-антикоммунистов 1980-х годов. Создана по инициативе Владимира Буковского и Армандо Вальядареса. Вела активную организационную и пропагандистскую работу в военно-политических конфликтах завершающего этапа Холодной войны. Прекратила деятельность в связи с изменением международной обстановки под влиянием советской перестройки.

Диссидент
Диссиде́нт (лат. dissidens «несогласный»), также инакомы́слящий — человек, отстаивающий взгляды, которые расходятся с общепринятыми. Зачастую этот конфликт личных убеждений с господствующей доктриной приводит к гонениям, преследованиям и репрессиям диссидента со стороны официальных властей.
Выборы в Европейский парламент в Латвии (2024)
Выборы в Европейский парламент в Латвии прошли 8 июня 2024 года в рамках общеевропейских выборов. На выборах избиралась латышская делегация, состоящая из 9 депутатов. Они стали пятыми выборами в Европарламент в стране и первыми европейскими выборами после выхода Великобритании из Европейского союза (Brexit)..

Выборы в Европейский парламент (2024)
Выборы в Европейский парламент 2024 года прошли с 6 по 9 июня. Это были десятые общенародные выборы в Европарламент, начиная с 1979 года, и первые выборы после «брексита».

Новый парламент начал работу 16 июля 2024 года.
Генералы за мир
«Генералы за мир» (полное название «Генералы и адмиралы за мир»; нем. «Generale und Admirale für den Frieden») — основанная в 1980—1981 годах пацифистская организация, состоявшая из 15-ти высокопоставленных генералов стран-членов НАТО (включая экс-президента Португалии маршала Франсишку да Кошту Гомиша). Выступала против размещения в Западной Европе ракет средней дальности и так называемого «двойного решения». Поддерживалась ГДР, в том числе агентурно.

Министерство государственной безопасности ГДР
Министерство государственной безопасности ГДР (нем. Ministerium für Staatssicherheit), неофиц. сокр. Шта́зи (нем. Stasi) — тайная полиция, контрразведывательный и разведывательный (с 1952 года) государственный орган Германской Демократической Республики.

Штаб-квартира располагалась в округе Лихтенберг Восточного Берлина.
Каменка (приток Миуса)
Ка́менка — река в Ростовской области России, левый приток Миуса. Длина 36,5 км. Общее падение 129 м, уклон 3,53 м/км. Крупнейший приток — балка Макарова (правый, 10,2 км). Крупнейший населённый пункт — село Ряженое (2242 человек). На реке сооружены пруды. Крупнейший — ниже села Каменно-Адрианова (47°30′05″ с. ш. 38°57′38″ в. д.; длина 1,8 км, ширина 654 м).

Миус
Миу́с — река, протекающая по территории Украины (Луганская и Донецкая области) и России (Куйбышевский, Матвеево-Курганский и Неклиновский районы Ростовской области) и впадающая в Миусский лиман Таганрогского залива (Азовское море).
Смагулов, Бахытжан Жумашканович
Бахытжан Жумашканович Смагулов (род. 4 ноября 1965, Чарск, Семипалатинская область) — советский, российский, болгарский солист балета, педагог балета. Народный артист Казахстана (1993) и Татарстана (2003).

Народный артист Республики Татарстан
Народный артист Республики Татарстан (тат. Tatarstan Respublikası Xalıq artisti, Татарстан Республикасы Халык артисты) — почётное звание Республики Татарстан. Учреждено законом Республики Татарстан от 24 марта 2004 года № 25-ЗРТ «О государственных наградах Республики Татарстан».
Худяков, Пётр Кондратьевич
Пётр Кондратьевич Худяков (1858, Владимирская губерния — 17 сентября 1935) — российский и советский учёный в области прикладной механики, заслуженный профессор Императорского технического училища, заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1933), Герой Труда.

Один из учёных — основателей теории машин и механизмов, основатель Московской школы конструкторов-машиностроителей. Награждён Орденом Трудового Красного Знамени.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Хронология мировых рекордов по прыжкам с шестом (женщины)
Нижеприведенный список показывает хронологию мировых рекордов по прыжкам с шестом среди женщин.

Первый мировой рекорд в данной дисциплине, признанный Международной ассоциацией легкоатлетических федераций, был установлен в 1992 году. Сунь Цайюнь из Китая установила его на открытом воздухе, достигнув высоты 4,05 метра.

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Коэффициент Лернера
Коэффициент Лернера, или индекс Лернера, в теории отраслевых рынков — показатель рыночной власти фирмы, равный относительному превышению цены над предельными издержками. Коэффициент был предложен экономистом А. Лернером в 1934 году. Коэффициент может использоваться для оценки рыночной власти в условиях несовершенной конкуренции. Например, монополии.

Несовершенная конкуренция
Несовершенная конкуренция — согласно экономической теории, это такая ситуация, в которой структура рынка не соответствует условиям для существования совершенной конкуренции. Распространенной является следующая классификация форм несовершенной конкуренции:

Монополия, в которой существует только один продавец (например, рынок газоснабжения);

Олигополия, в которой существует небольшое количество продавцов (например, рынок мобильных услуг);

Монополистическая конкуренция, в которой существует много продавцов, производящих схожие товары, одновременно несколько отличаются (критерием дифференциации может быть даже место нахождения продавца);

Монопсония, в которой существует только один покупатель (например, рынок тяжелого оружия);

Олигопсония, в которой существует небольшое количество покупателей.

Также может существовать несовершенная информация на таких рынках, где информация о ценах или товарах недостаточна, то есть рыночная среда считается непрозрачной.
Список кардиналов, возведённых папой римским Пием X
Кардиналы, возведённые Папой римским Пием X — 50 прелатов были возведены в сан кардинала на семи Консисториях за 11 лет понтификата Пия X. В период понтификата Пия X имело место возведение в сан кардинала первого представителя Латинской Америки — кардинала Жоакина Арковерди ди Албукерки Кавалканти, архиепископа Сан-Себастьян-до-Рио-де-Жанейро.

Самой большой консисторией, была Консистория от 27 ноября 1911 года, на которой было назначено девятнадцать кардиналов.

Арковерди ди Албукерки Кавалканти, Жоакин
Жоакин Арковерди ди Албукерки Кавалканти или Жоаким Арковерде де Албукерке Кавалканти (порт.-браз. Joaquim Arcoverde de Albuquerque Cavalcanti; 17 января 1850, Симбреш, Бразилия — 18 апреля 1930, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — первый бразильский кардинал и первый кардинал из Латинской Америки. Епископ Гояса с 26 июня 1890 по 27 октября 1891. Титулярный епископ Аргоса и коадъютор Сан-Паулу, с правом наследования, с 26 августа 1892 по 19 августа 1894. Епископ Сан-Паулу с 19 августа 1894 по 31 августа 1897. Архиепископ Сан-Себастьян-до-Рио-де-Жанейро с 31 августа 1897 по 18 апреля 1930. Кардинал-священник с 11 декабря 1905, с титулом церкви Святых Вонифатия и Алексия с 14 декабря 1905. Религиозный философ, автор сочинения «Философский синтез».
Могучий кельт
Могучий кельт (англ. The Mighty Celt) — североирландский драматический фильм 2005 года, снятый режиссёром и сценаристом Пирсом Эллиотом. В фильме осмысляется жизнь в Северной Ирландии после окончания Смуты. Центральное место в повествовании занимает история подростка, увлечённого бегом борзых собак, а также образ семьи и последствия политического насилия. В фильме снялись Джиллиан Андерсон, Роберт Карлайл, Кен Стотт и другие актёры.

Конфликт в Северной Ирландии
Конфликт в Северной Ирландии, в английской историографии известен как Смута (англ. The Troubles, ирл. Na Trioblóidí) — этнополитический конфликт в Северной Ирландии (Соединённое Королевство), вызванный спором между центральными британскими властями и местными республиканскими национальными организациями (представлявшими местное католическое население и имевшими левую направленность) касательно статуса региона. Главной силой, противодействовавшей Великобритании, была Ирландская республиканская армия (ИРА). В свою очередь главным противником ИРА стал протестантский орден Оранжистов и поддерживавшие его праворадикальные протестантские организации.

В ходе противостояния в Северной Ирландии с обеих сторон погибло 3524 человека, из них 1857 — гражданские лица. Формальным окончанием конфликта считается 10 апреля 1998 года — день, когда было подписано Белфастское соглашение.
Герб Губахинского муниципального округа
Герб Губахинского муниципального округа — официальный символ Губахинского муниципального округа Пермского края Российской Федерации.

Первоначально утверждён как герб Губахинского района решением Земского Собрания Губахинского муниципального района от 24 июня 2010 года № 265 «Об утверждении положений о гербе и о флаге Губахинского муниципального района»

Губахинский муниципальный округ
Губа́хинский муниципальный округ — муниципальное образование в Пермском крае России.

Административный центр — город Губаха.

Располагается в границах двух административно-территориальных единиц: городов краевого значения Губаха и Гремячинск.
Организация Анти-Солидарность
Организация Анти-Солидарность (пол. Organizacja Anty-Solidarność, OAS) — специальная группа Службы безопасности МВД ПНР, осуществлявшая внеправовое насилие против польского оппозиционного подполья. Действовала в середине 1980-х годов.

Служба безопасности ПНР
Служба безопасности МВД ПНР (пол. Służba Bezpieczeństwa Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, SB; в русской транскрипции — СБ) — спецслужба и политическая полиция ПНР в 1956—1990. Входила в структуру Министерства внутренних дел как подразделение государственной безопасности. Официально в задачи СБ ставилось обеспечение общественного порядка, сбор информации государственного значения, контрразведка, борьба с терроризмом, охрана государственных границ. Реально главной функцией было подавление политической оппозиции режиму ПОРП, прежде всего правозащитного, католического и рабочего движения. Расформирована в 1990 после смены общественно-политического строя Польши.
Ченчи, Франческо
Франче́ско Ченчи (итал. Francesco Cenci; 11 ноября 1549 года, Рим — 9 сентября 1598 года) — итальянский аристократ, представитель рода Ченчи. Убит в результате заговора, составленного его дочерью Беатриче при участии его второй супруги Лукреции Петрони-Ченчи и сына Джакомо. Несмотря на попытки представить убийство как несчастный случай, его дочь Беатриче, сын Джакомо вместе со своей мачехой были казнены через год в сентябре 1599 года.

Ченчи, Беатриче
Беатриче Ченчи (итал. Beatrice Cenci; 6 февраля 1577, палаццо Ченчи, Рим — 11 сентября 1599, мост Святого Ангела, Рим) — отцеубийца, дочь римского аристократа Франческо Ченчи (1527—1598), прославившаяся красотой и мужественным поведением во время расследования и казни. В 1598 году вместе с мачехой Лукрецией Петрони-Ченчи и братом Джакомо вступила в сговор, чтобы убить отца, «грубого и развратного» старика. Была осуждена за это преступление и казнена вместе с сообщниками через отсечение головы. Эта история послужила сюжетом многочисленных литературных произведений.