hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Веселеил
Веселеи́л (Веселиил; ивр. בְּצַלְאֵל‎, Бецале́ль — букв. «под сенью Бога») — библейско-ветхозаветный персонаж; главный строитель скинии — израильского подвижного храма, а также ковчега завета и священной утвари (книга Исход). Искусный резчик по металлу, камню и дереву, а также мастер в лепке различных фигур и в отделке и оправке драгоценных камней. В помощники и ученики к нему были приставлены многие мастера, из которых особенно выделялся Оголиаб (Агалиаб).

Сын Урия (Ури), внук Ора (Хура) из колена Иуды.

Книга Исход
Книга Исхо́д (ивр. שְׁמוֹת‎, šᵊmōθ, Шемот, совр. произн. Шмот, — «Имена»; лат. Exodus; др.-греч. Ἔξοδος; тж. Вторая книга Моисея) — вторая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В Талмуде встречается название «Хомеш шени» (букв. «Вторая пятина») или «Сефер а-шени» («Вторая книга»), поскольку она следует за книгой Бытия. В средневековых источниках иногда также называется «Сефер йециат Мицраим» («Книга Исхода из Египта»). Книга описывает период времени от начала порабощения евреев в Египте фараоном, «не знавшим Иосифа» (1:8), до первого месяца второго года по Исходу их из Египта (40:17). Состоит из 40 глав.
Беру Кхьенце
Палпунг Беру Кхьенце Ринпоче II (также Дзонгсар Кхьенце Чоки Вангпо или Карма Друбгью Тенпа Ярпел Гьюрме Гоча Тринлей Кункьяп Палзангпо, детское имя - Тхуптен Шераб; англ. Second Beru Khyentse) — лама линии Карма Кагью тибетского буддизма. Родился в 1947 году в местности Ньентанг (Центральный Тибет) и был признан Кармапой XVI как третье воплощение и проявление ума Джамьянга Кхьенце Вангпо.  Проявление Манджушри, воплощение Джигме Лингпы, Тисонг Децэна, Вималамитры и Гампопы. Один из шестнадцати лам, получивших особые наставления Кармапы XVI и таким образом является держателем полных учений традиции Кагью.

Основал более 200 общин по всему миру. Посещает Россию с 1994 года, основал здесь центр Риме.

Из-за различий произношения в диалектах тибетского языка возможно написание как Кхьенце, так и Ченце.

Тулку
Нирманака́я (санскр. निर्माणकाय — IAST: nirmāṇakāya; тиб. སྤྲུལ་སྐུ — ту́лку — «феноменальное тело»; монг. хувилгаан?, ᠬᠤᠪᠢᠯᠭᠠᠨ? — хубилга́н — «перерожденец») — одно из трёх тел Будды, форма проявления Будды в обыденном мире.
Т-80
Т-80 (Объект 219) — боевая машина, основной танк, производившийся в СССР.

Танк с единой газотурбинной силовой установкой. Первый в мире основной танк со встроенной противоснарядной динамической защитой. Принятый на вооружение в 1976 году армии СССР, затем России. Первые серийные образцы, разработанные СКБ-2 на базе Т-64А, выпускались на Кировском заводе в Ленинграде. Танк Т-80У выпускался на заводе «Омсктрансмаш» в Омске, а танк Т-80УД с дизельным двигателем — на ХЗТМ в Харькове.

Основной боевой танк
Основной боевой танк (ОБТ) (англ. main battle tank (MBT) или battle tank, universal tank; нем. der Kampfpanzer (KPz)) — термин в современной западной классификации танков, обозначающий боевую машину — многоцелевой танк, сочетающий высокую огневую мощь с защищённостью и подвижностью.

В Российской Федерации — России в танковых войсках (ранее в СССР в автобронетанковых, бронетанковых и механизированных, танковых войсках)  для классификации танков по видам применяются термины «основной танк» и специальный танк.

Германоязычный термин der Kampfpanzer — дословно — «боевая броня» — должен переводиться как «танк» или в иных контекстах как «бронетранспортёр».
Кильмансегг, София Шарлотта фон
Графиня София Шарлотта фон Платен-Халлермунд, в браке графиня фон Кильмансегг; графиня Дарлингтон, графиня Ленстер, баронесса Брентфорд (10 апреля 1675, Оснабрюк — 20 апреля 1725, Лондон) — ганноверская и британская аристократка, единокровная сестра короля Великобритании Георга I, внебрачная дочь его отца, ганноверского курфюрста Эрнста Августа, и его официальной фаворитки Клары Елизаветы, урождённой фон Мейзенбург.

Георг I (король Великобритании)
Георг I (нем. Georg Ludwig von Hannover, англ. George I; 28 мая (7 июня) 1660, Ганновер — 11 (22) июня 1727, Оснабрюк) — король Великобритании с 1 (12) августа 1714 года, курфюрст Ганновера с 23 января (2 февраля) 1698, первый представитель Ганноверской династии на  британском королевском троне.

Георг Ганноверский, взойдя на британский престол, мало времени уделял государственным делам, поэтому власть сосредоточилась в руках кабинета министров.
Гёзбаши, Берна
Берна Гёзбаши (тур. Berna Gözbaşı, род. 30 июня 1974, Гелиболу, Чанаккале) — турецкая бизнес-леди и спортивный деятель. Она была первой женщиной-президентом футбольного клуба «Кайсериспор», который играет в высшем дивизионе Турции.

Кайсериспор
«Кайсериспор» (тур. Kayserispor Kulübü) — турецкий футбольный клуб из города Кайсери. Основан в 1966 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Кадир Хас», вмещающем около 32 тысяч зрителей. Клуб четырежды занимал 5-е место в Турецкой Суперлиге: в сезонах 2005/06, 2006/07, 2007/08 и 2012/13, что является его наивысшим достижением в высшей лиге страны.
China Construction Bank
China Construction Bank (кит. трад. 中國建設銀行, упр. 中国建设银行, пиньинь Zhōngguó Jiànshè Yínháng, палл. Чжунго Цзяньшэ Иньхан, дословно «Кита́йский строи́тельный банк»; сокращённо  建行 или CCB) — один из крупнейших банков Китая и мира. Входит в «Большую четвёрку» крупнейших государственных банков Китая (наряду с Industrial and Commercial Bank of China, Agricultural Bank of China и Bank of China). В рейтинге Forbes Global 2000 за 2023 год занял 4-е место среди двух тысяч крупнейших публичных компаний мира. С 2015 года входит в число глобально системно значимых банков.

Bank of China
Bank of China Limited (кит. трад. 中國銀行, упр. 中国银行, пиньинь Zhōngguó Yínháng, палл. Чжунго Иньхан, дословно «Банк Китая»; сокращённо 中行, Чжунхан или BOC) — китайская финансовая группа, образованная на основе старейшего из ныне действующих китайских банков. Штаб-квартира — в Пекине. С 2011 года входит в число глобально системно значимых банков.
Богазкёйский архив
Богазкёйский архив — собрание текстов, обнаруженных на месте столицы Хеттского государства, города Хаттусас (ныне Богазкёй в Турции). При раскопках археологами обнаружено свыше 14 тысяч клинописных текстов на глиняных табличках II тысячелетия до н. э.. Это один из древнейших государственных (царских) архивов; он даёт наиболее полные представления о Хеттском царстве и его обитателях.

Открытие Богазкёйского архива произошло в 1906 году, когда Германское восточное общество направило в Богазкёй специальную археологическую экспедицию во главе с Гуго Винклером. Предварительное сообщение о своих раскопках Г. Винклер опубликовал в 1907 году. До этого наиболее значимым с точки зрения хеттологии было обнаружение в 1891 году богатого Амарнского архива, среди клинописных табличек которого была обнаружена и переписка правителей хатти.

Хаттуса
Хатту́са, Хатту́сас или Хаттуш (хетт. , Ḫa-at-tu-ša; тур. Hattuşaş, Хаттушаш) — столица древнего Хеттского царства. Городище расположено около современной турецкой деревни Богазкале (тур. Boğazkale, ранее именовалась Богазкёй) в центральной Анатолии, недалеко от реки Кызылырмак (в древности Галис), в 145 км восточнее Анкары. Городище обнаружено в 1834 году, раскопки ведутся с 1906 года. В 1986 году останки Хаттусы были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Измаил-бей Джандарид
Кемаледдин Измаил-бей (тур. Kemâleddin İsmâil Bey; 1414/1419—1479) — правитель бейлика Джандарогуллары в 1443—1461 годах. Измаил был внуком Исфендияра-бея, и унаследовал бейлик от отца, Ибрагима-бея.

Первое время после смерти  Ибрагима-бея в 1443 году права Измаила на правление оспаривались его братом Кызыл Ахмедом. Проиграв, Кызыл Ахмед поступил на службу к османским султанам. В 1461 году Мехмед II в рамках Анатолийской кампании сместил Измаила и  отдал бейлик Кызыл Ахмеду. После этого Измаил служил Мехмеду в должности санджакбея сначала в Анатолии, а затем в Филибе (Пловдив) в Румелии.

Кызыл Ахмед-бей
Джелаладдин Кызыл Ахмед-бей (осман. قزيل احمد بك‎, тур. Celaleddin Kızıl Ahmed Bey; ум. после 1500) — последний правитель бейлика Джандарогуллары, занимал пост в течение нескольких месяцев в 1461 году.

Беем Кызыл Ахмед стал по воле султана Мехмеда II, который сместил брата Кызыл Ахмеда, Исмаила, во время анатолийской кампании Мехмеда 1461 года. После захвата Трапезунда Мехмед сместил и Кызыл Ахмеда, дав ему санджак в Морее. Недовольный этим Кызыл Ахмед сбежал к правителю Ак-Коюнлу Узун Хасану и до 1481 года участвовал в кампаниях Ак-Коюнлу против османов. После смерти Мехмеда Кызыл Ахмед вернулся в Османскую империю, помирился с новым султаном, Баязидом II, и получил санджак Болу рядом с территорией своего бывшего бейлика. Потомки Кызыл Ахмеда служили османским султанам на высоких должностях. Они носили фамилию Кызылахметли. Сам бейлик Джандарогуллары иногда называют по имени Кызыл Ахмеда Кызылахмедогуллары.
Стрежев
Стрежев — город в Полоцкой земле с неустановленным пока местонахождением. По одной версии, находился на берегах озера Стрежев (Стрижев) в Бешенковичском районе Витебской области, по другой версии на месте современного Стрешина в Жлобинском районе Гомельской области.

Первые упоминания Стрежева датируются 1127—1128 годами, когда южнорусские князья предприняли поход на Полоцкое княжество. Согласно Ипатьевской летописи Стрежев после 1159 года был выделен Рогволодом Борисовичем в особый удел — Стрежевское княжество, которое в конце XIII века попало под власть Великого княжества Литовского. Находясь вблизи московских границ, Стрежев в ходе русско-литовских войн подвергался неоднократным разорениям и в течение XVI века прекратил своё существование.

Полоцкое княжество
По́лоцкое кня́жество (Полоцкая земля) — древнерусское княжество, выделившееся из состава Киевской Руси, а позже ставшее независимым. С XIV века княжество в составе Великого княжества Литовского и Русского. Столица — Полоцк (Полотеск), в настоящее время районный центр Витебской области Беларуси. Полоцкое княжество было первым известным государственным образованием на территории Беларуси.
Сражение у Калача-на-Дону
Сражение у Калача-на-Дону (23 июля — 11 августа 1942 года) — боевые действия в большой излучине Дона между 6-й армией вермахта и силами советского Сталинградского фронта. Советское командование пыталось остановить продвижение противника, вводя в бой крупные танковые соединения, однако из-за ошибок командования Сталинградского фронта, а также благодаря лучшей тактической подготовке и превосходству в воздухе немецких войск, им удалось нанести поражение танковым силам РККА. В результате двухнедельных боёв части 6-й армии вермахта нанесли поражение 62-й и 64-й армиям РККА и заняли Калач-на-Дону, окружив при этом советские войска, не успевшие уйти за Дон. После этого части 6-й армии переправились через Дон и создали плацдарм на восточном берегу реки, что в дальнейшем дало возможность стремительным ударом прорваться к Сталинграду и выйти к Волге на северной окраине города.

Калач-на-Дону
Кала́ч-на-Дону́ — город на юге России, в Волгоградской области, расположенный в излучине Дона, неподалёку от Цимлянского водохранилища в 80 километрах западнее Волгограда. Административный центр Калачёвского района и Калачёвского городского поселения.

Население — 24 277 чел. (2021).

Калач-на-Дону носит почётное звание Города воинской славы (Указ Президента Российской Федерации от 25 марта 2010 г. № 342)
Асимптотическая кривая
Асимптотическая кривая (асимптотическая линия) — кривая  на гладкой регулярной поверхности  в евклидовом пространстве, в каждой точке касающаяся асимптотического направления поверхности , т. е. такого направления, в котором нормальное сечение поверхности имеет нулевую кривизну. Так как нормальные сечения с нулевой кривизной существуют не во всех точках поверхности, то и асимптотические линии, вообще говоря, заполняют не всю поверхность. Асимптотическая кривая определяется дифференциальным уравнением

где  — вторая фундаментальная форма поверхности .

Поверхность
Пове́рхность в геометрии и топологии — двумерное топологическое многообразие. Наиболее известными примерами поверхностей являются границы геометрических тел в обычном трёхмерном евклидовом пространстве. С другой стороны, существуют поверхности (например, бутылка Клейна), которые нельзя вложить в трёхмерное евклидово пространство без привлечения сингулярности или самопересечения.

«Двумерность» поверхности подразумевает возможность реализовать на ней метод координат, хотя и необязательно для всех точек. Так, поверхность Земли (в идеале) представляет собой двумерную сферу, широта и долгота каждой точки которой являются её координатами (за исключением полюсов и 180-го меридиана).

Концепция поверхности применяется в физике, инженерном деле, компьютерной графике и прочих областях при изучении физических объектов. Например, анализ аэродинамических качеств самолёта базируется на обтекании потоком воздуха его поверхности.
Лекторий Dостоевский
Лекторий Dостоевский — российский образовательный проект, созданный в 2022 году и ведущий YouTube-канал с видеороликами на историческую тему. Связан с Российским военно-историческим обществом и Владимиром Мединским, критикуется за пропаганду.

Российское военно-историческое общество
Общеросси́йская обще́ственно-госуда́рственная организа́ция «Росси́йское вое́нно-истори́ческое о́бщество» — российское добровольное самоуправляемое общественно-государственное объединение, основанное в 2012 году указом президента России Владимира Путина. Деятельность организации, согласно декларации, направлена на изучение и популяризацию военной истории России, а также сохранение объектов военно-исторического культурного наследия.
Регулярные клирики
Регулярные клирики — в Католической церкви разновидность монашеского ордена, члены которого занимаются пастырской деятельностью, а также образованием и делами милосердия. Регулярные клирики не находятся в строгом затворе, и более ориентированы на общественную деятельность, чем монахи и регулярные каноники. Они освобождены от общинного чтения Литургии часов, обязательного для монахов созерцательных орденов.

Первым орденом регулярных клириков стали театинцы, образованные в 1524 году. До конца XVI века было образовано ещё около десятка орденов регулярных клириков, наиболее известными и многочисленными из которых стали иезуиты. Некоторые из этих орденов впоследствии были распущены. В настоящее время в Католической церкви существует восемь орденов регулярных клириков:

Варнавиты

Иезуиты

Камиллианцы

Пиаристы

Сомаски

Театинцы

Орден регулярных клириков Божией Матери

Орден меньших регулярных клириков

Камиллианцы
Камиллиа́нцы, Орден регулярных клириков — служителей больных  (лат.  Ordo Clericorum Regularium Ministrantium Infirmis, MI) — монашеский орден Римско-католической церкви, основанный в 1584 году святым Камиллом де Леллисом в Риме.
Сахарина японская
Сахарина японская (лат. Saccharina japonica) — морской вид вид бурых водорослей из рода Сахарина (Saccharina), который широко культивируется на верёвках между морями Китая, Японии и Кореи. В России известна под обиходным названием морская капуста и под устаревшим названием ламинария японская, поскольку ранее вид относился к роду Ламинария (Laminaria).

Широко употребляют в пищу в Восточной Азии. S. japonica, коммерчески важный вид, также называется ма-конбу (真昆布) на японском языке, дасима (다시마) на корейском языке и hǎidài (海带) на китайском языке. Большие урожаи получают простым способом выращивания на плавучих верёвках в океане.

Вид культивируется в Китае, Японии, Корее, России и Франции. Это один из двух наиболее потребляемых видов комбу в Китае и Японии. Сахарина японская также используется для производства альгинатов, при этом Китай производит до десяти тысяч тонн продукта каждый год.

Чрезмерное потребление S. japonica подавляет функцию щитовидной железы.

Съедобные водоросли
Съедобные водоросли — виды водорослей, пригодных для употребления человеком в пищу. Этот продукт характеризуется большим содержанием пищевых волокон, белков (англ. complete protein) и иода. Подавляющее большинство съедобных водорослей принадлежат к трём отделам: красные, зелёные (хлорофиты и харофиты) и бурые водоросли. Помимо прямого поглощения этих водорослей, из них также добывают альгиновую кислоту, агар-агар и каррагинан — все эти вещества широко используются в пищевой промышленности, в основном как загустители и пищевые добавки.
Неравенство Фридрихса
Неравенство Фридрихса — теорема функционального анализа, доказанная Куртом Фридрихсом. Оно указывает границу для Lp-нормы функции, используя Lp границы на слабые производные этой функции и геометрию области. Неравенство может быть использовано, чтобы показать эквивалентность некоторых норм на пространстве Соболева.

Пусть Ω — ограниченное подмножество евклидова пространства Rn с диаметром d. Предположим, что u : Ω → R принадлежит пространству Соболева  (то есть  и tr u = 0). Тогда

где

обозначает Lp-норму;

α = (α1, …, αn) — мультииндекс с нормой |α| = α1 + … + αn;

Dαu — смешанная частная производная

Близким результатом является неравенство Пуанкаре.

Lp (пространство)
(также встречается обозначение ; читается «эль-пэ»; также — лебеговы пространства) — это пространства измеримых функций, таких, что их -я степень интегрируема, где .

— важнейший класс банаховых пространств.  (читается «эль-два») — классический пример гильбертова пространства.
Мария Анна Саксен-Альтенбургская
Мария Анна Саксен-Альтенбургская (нем. Marie Anna von Sachsen-Altenburg; 14 марта 1864, Альтенбург, Германский союз — 3 мая 1918, Бюккебург, Нижняя Саксония) — принцесса Саксен-Альтенбургская, в браке княгиня Шаумбург-Липпская. Сестра великой княгини Елизаветы Маврикиевны.

Шаумбург-Липпе
Шаумбург-Липпе  (нем. Schaumburg-Lippe) — княжество, входившее в состав Германской империи; располагалось между 51°53' — 52°30' северной широты и 8°59' — 9°20' восточной долготы у северного отрога Везерских гор на территории нынешней Нижней Саксонии. Площадь 340,2 км². Население на 1901 год — 43 132 человека, в том числе 89,5 % лютеран, 8 % реформатов, 1,5 % католиков и 1 % иудеев. На тот же момент населённых пунктов 92 (2 города — Бюккебург и Штадтхаген, 2 местечка, 88 селений).
Сортированность
Сортированность осадков — это степень разнообразия или однородности зёрен в рыхлых или литифицированных осадочных горных породах. В общем случае сортированность зависит от фациальной обстановки осадконакопления, от минералогического или петрографического состава осадка, а также от скорости седиментации и её среды осадконакопления (водный поток, застойные озёрные условия, ветер, водно-ледниковые условия, волновая деятельность водоёмов и др.). Сортированность осадочной породы определяется сортировкой последней, т.е процессом, ведущим к концентрации близких по размеру и удельному весу частиц в любой движущейся среде, особенно при повторном взмучивании, или переотложении вещества.

Осадочные горные породы
Оса́дочные го́рные поро́ды — горные породы, существующие в термодинамических условиях, характерных для поверхностной части земной коры, и образующиеся в результате переотложения продуктов выветривания и разрушения различных горных пород, химического и механического выпадения осадка из воды, жизнедеятельности организмов или всех трёх процессов одновременно. А также верхний слой в земной коре.

Большинство осадочных пород залегает в виде пластов, или слоёв. Изучением осадочных горных пород занимается наука литология.
Наследие (пенсионный фонд)
НПФ «Наследие» (полное наименование — Закрытое акционерное общество «Негосударственный Пенсионный Фонд „Наследие“») — российский негосударственный пенсионный фонд. Основан в 1993 году как негосударственный пенсионный фонд «Интеррос-Достоинство». В 2006—2013 году носил название НПФ «Норильский никель». В 2011 году ряд сотрудников фонда стали фигурантами резонансного скандала в связи с незаконным переводом пенсионных накоплений граждан из Пенсионного фонда России.

Негосударственный пенсионный фонд (Россия)
Негосуда́рственный пенсио́нный фонд (НПФ) —  организация, осуществляющая деятельность по негосударственному пенсионному обеспечению (НПО), в том числе досрочному негосударственному пенсионному обеспечению, формированию долгосрочных сбережений и (или) обязательному пенсионному страхованию. Заключение договора с НПФ и отчисление взносов может производиться как отдельными гражданами так и в рамках корпоративных пенсионных программ, в которых предприятие осуществляет пенсионную поддержку своих сотрудников. В той или иной степени аналоги негосударственных пенсионных программ существуют во многих развитых странах, включая США, Великобританию, и Австралию.

Функционирование НПФ регулируется Федеральным законом от 07.05.1998 N 75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах».
Уолвин, Уильям
Уильям Уолвин (англ. William Walwyn; 1600-1681) — активный участник Английской буржуазной революции, памфлетист, врач. Наряду с Джоном Лилбёрном, Ричардом Овертоном и Томасом Принсом — один из главных лидеров и идеологов радикально-политического течения левеллеров.

Автор многочисленных памфлетов на различные религиозно-философские и политические темы.

Лилберн, Джон
Джон Ли́лберн (англ. John Lilburne; 1614 — 29 августа 1657) — активный участник Английской революции, лидер левеллеров, воевал в первой гражданской войне в чине подполковника на стороне парламента, в 1645 году при формировании О. Кромвелем и парламентом армии нового образца ушёл с военной службы (несмотря на то, что ему предлагали высокий командный пост) по политическим и идеологическим соображениям (нежелание присягать Ковенанту), первоначально поддерживал партию индепендентов, позже один из идеологов радикально настроенной партии левеллеров (уравнителей).
Большая Варакша
Большая Варакша — река в России, протекает в Шабалинском районе Кировской области. В верхнем течении также называется Варакша. Устье реки находится в 86 км по правому берегу реки Большая Какша. Длина реки составляет 23 км, площадь водосборного бассейна 118 км². В 8,1 км от устья, по правому берегу реки впадает река Варакошка.

Исток реки расположен в лесах на границе с Костромской областью у деревни Новый Заселок в 35 км к западу от посёлка Ленинское. Вскоре после истока протекает деревню Крутые Лога, далее течёт на юг по ненаселённому заболоченному лесу. Впадает в Большую Какшу выше деревни Жирново.

Большая Какша
Большая Какша (Какша) — река в Кировской и Нижегородской областях России, левый приток Ветлуги. Протекает по территории Шабалинского, Шахунского и Ветлужского районов. В верхнем течении называется Какша. Длина реки составляет 138 км, площадь водосборного бассейна — 2250 км².

Исток реки расположен в черте посёлка Ленинское, административного центра Шабалинского района. Генеральное направление течения — юго-запад. Большая часть течения проходит по лесистой местности. На реке расположен посёлок Сява и несколько деревень. Впадает в Ветлугу выше города Ветлуга.
Родзянки
Родзя́нко (укр. Родзя́нко) — украинский казацкий (впоследствии — дворянский) род.

Происходит из украинского города Хорол, где родоначальник, Василий Иванович Родзянко (ок. 1665—1734), был сотником. Иван Родзянко был (1749—51) полковником гадячским. Вдова генерал-майора Михаила Петровича Родзянко (†1828), Екатерина Владимировна (1793—1877), долго была начальницей училища ордена св. Екатерины в Санкт-Петербурге. Один из её сыновей, генерал-лейтенант Владимир Михайлович Родзянко (1820—1893), почётный опекун, отец Михаила Владимировича Родзянко.

Род Родзянко внесён в VI часть родословных книг Полтавской, Екатеринославской, Новгородской и Псковской губерний.

Родзянко, Екатерина Владимировна
Екатерина Владимировна Родзянко (урождённая Квашнина-Самарина; (10 июня 1794 — 20 ноября 1877) — фрейлина двора, начальница Петербургское училище ордена Святой Екатерины в Санкт-Петербурге; кавалерственная дама ордена Святой Екатерины (12.02.1859).