hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Муффакхам Джах
Полковник Муффакхам Джах Наваб Валашан Сахебзада Мир Карамат Али Хан Сиддики Баяфенди Бахадур, также известен как Муффакхам Джах (род. 27 февраля 1939) — хайдарабадский принц, второй сын принца Азама Джаха из династии Низамов Хайдарабада, и османской принцессы Дюррюшехвар-султан.

Азам Джах
Азам Джах, Дамат Валашан Сахебзада Наваб Сэр Мир Химаят Али Хан Бахадур Сиддики Баяффенди (урду اعظم جاہ داماد والاشان صاحب زادہ نواب سر میر حمایت علی خان بہادر بے آفندی‎;
22 февраля 1907 года — 9 октября 1970) — хайдарабадский принц, старший сын седьмого и последнего низама Хайдарабада Асафа Джаха VII.
Русское бистро
Русское бистро́ — российская сеть быстрого питания. Открыта в 1995 году по инициативе правительства Москвы и при покровительстве мэра Москвы Юрия Лужкова. Сеть позиционировалась как «русский „Макдоналдс“». Закрыта в 2011 году.

Мэр Москвы
Мэр Москвы — высшее должностное лицо Москвы, возглавляющее высший орган исполнительной власти города — правительство Москвы.

В настоящее время (с 21 октября 2010 года) должность мэра Москвы занимает Сергей Собянин (10 сентября 2023 года переизбран на 4-й срок).
Love You to Bits
Love You to Bits (с англ. — «Люблю тебя до кусочков») — это укажи-и-щелкни приключенческая игра, доступная для мобильных устройств с операционными системами iOS и Android. Игрок управляет персонажем по имени Космо, который путешествует по разным планетам, чтобы собрать части робота по имени Нова. Каждая планета представлена отдельной локацией-уровнем. Игрок должен взаимодействовать с окружающем пространством и персонажами, решая головоломки и проходя уровень.

Разработкой игры занималась студия Alike Studio, создавшая в 2013 году успешную игру с аналогичным игровым процессом — Tiny Thief. Игра получила в целом признание игровых критиков, похваливших игру за её художественный стиль и повествовательную линию. Однако игровой процесс с головоломки получили разные оценки, от положительных, до сдержанных.

Point-and-click
Point-and-click (point’n’click, point-n-click, с англ. — «укажи и щёлкни») — один из методов управления графическим интерфейсом пользователем, заключающийся в наведении указателя (курсора) на активную область и нажатии кнопки по этой области. Главным образом в качестве манипулятора для управления данным действием используется компьютерная мышь, однако могут быть задействованы аналоги либо заменители мыши (джойстик, клавиатура). Типичным примером point-and-click является использование мыши в гипертекстовом документе, где нажатие по ссылке инициирует переход в другую область документа или в другой документ.
Выборы губернатора Амурской области (2015)
Досрочные выборы губернатора Амурской области, в соответствии с постановлением Законодательным собранием Амурской области прошли 13 сентября 2015 года, одновременно с Единым днём голосования. Согласно Уставу Амурской области, глава субъекта Российской Федерации избран на пятилетний срок гражданами Российской Федерации, проживающими на территории области, путём всеобщего и тайного голосования.

До участия в выборах Избирательной комиссией Амурской области было допущено четыре кандидата: Иван Абрамов (выдвинут ЛДПР), Михаил Драгунов (выдвинут КПСС), Роман Кобызов (выдвинут КПРФ), Александр Козлов (выдвинут «Единой Россией»).

По данным Избирательной комиссии Амурской области, победу в первом туре одержал временно исполняющий обязанности губернатора Амурской области Александр Козлов с результатом 50,64 % голосов от принявших участие в голосовании, едва избежав второго тура. Сенатором от исполнительной власти Амурской области был назначен Александр Суворов.

Законодательное собрание Амурской области
Законодательное собрание Амурской области (до 2008 года — Совет народных депутатов Амурской области) — законодательный и представительный однопалатный орган государственной власти Амурской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.

28 января 2021 года члены Законодательного собрания проголосовали за уменьшение количества депутатов с 36 до 27, убрав 9 мандатов в едином пропорциональном округе. Поправка вступила в полную силу и была задействована во время законодательных выборов в сентябре 2021 года.
Scene kids
Scene Kids (рус. Дети Сцены, также часто просто Scene) —  музыкальная субкультура, сформировавшаяся из английской субкультуры чав и поклонников музыкального жанра кранккор впоследствии. Основным правилом Scene Kids является тезис о намеренном ношении одежды, которая противоречит модным тенденциям в данный промежуток времени, и игнорировании общественных норм. В то же время в самой субкультуре сохраняется своя мода, во многом связанная с молодёжными движениями 2000-х годов.

Чав
Чав (англ. chav, /ˈtʃæv/) — унизительное прозвище определённой группы молодых людей в Великобритании. В Йоркшире и Северо-Восточной Англии также используется вариант charver. Под словом «чав» чаще всего понимают белых подростков, выходцев из рабочих семей, которые отличаются антисоциальным, агрессивным поведением и нередко привлекаются к ответственности за распитие спиртного в общественных местах, нарушения, связанные с наркотиками, драки и другие формы подростковой преступности. Английское chavette — это чав женского пола, англ. chavish и англ. chavtastic — подходящее или предназначенное для чава.
Оспанов, Бакыт Сагындыкович
Бакыт Сагындыкович Оспанов (каз. Бақыт Сағындықұлы Оспанов; 1 сентября 1947, с. Ынтымак, Джамбулский район, Алма-Атинская область, Казахская ССР) — казахстанский государственный деятель. Кандидат сельскохозяйственных наук. Доктор экономических наук, профессор. Депутат Верховного Совета Республики Казахстан XII созыва.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Уэст, Дороти
Дороти Уэст (англ. Dorothy West; 2 июня 1907, Бостон, Массачусетс, США — 17 августа 1998, Бостон, Массачусетс, США) — американская писательница, участница культурного движения Гарлемский ренессанс. Уэст наиболее известна своими произведения о жизни афроамериканцев, особенно рассказами и романами.

Гарлемский ренессанс
«Га́рлемский ренесса́нс» (англ. Harlem Renaissance или Новое негритянское движение, англ. New Negro Movement) — культурное движение, возглавляемое ведущими афроамериканскими писателями и художниками, период расцвета афроамериканской культуры в 1920-е—1930-е годы.

Развитие Гарлемского ренессанса привело к признанию большого влияния афроамериканской культуры на культуру США. Америка впервые попыталась избавиться от стереотипных представлений о чернокожих, которые десятилетиями насаждались в американской культуре. Возник новый образ афроамериканца: образованного, высококультурного и равноправного члена общества.

Это культурное движение избрало своим центром нью-йоркский район Гарлем.
Штегеман, Герман
Герман Штегеман (нем. Hermann Stegemann; 30 мая 1870, Кобленц, Рейнланд-Пфальц, Германская империя — 8 июня 1945, Мерлиген, кантон Берн, Швейцария) — немецко-швейцарский прозаик, поэт, драматург, публицист, журналист, редактор. Творил под псевдонимом — Герман Сантье.

Кобленц
Ко́бленц (нем. Koblenz, Coblenz, от лат. Confluentes — «сливающиеся», рип. Kowelenz) — город на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Рейнланд-Пфальц.

Третий по населённости город в федеральной земле (около 106 000 человек, данные на 2006 год). Город стоит у слияния двух рек — Рейна и Мозеля, соединён мостом с Эренбрейтштейном.
Евтюхова, Елена Александровна
Елена Александровна Евтюхова (род. 7 августа 1970, Усть-Белая, Анадырский район, Чукотский автономный округ, Магаданская область, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, член партии «Единая Россия», депутат Государственной думы VIII созыва с 2021 года.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Аргентинская региональная рабочая федерация
Аргентинская региональная рабочая федерация (ФОРА) (исп. Federación Obrera Regional Argentina, FORA) — одно из ведущих профсоюзных объединений Аргентины, основано 25 мая в 1901 под названием «Аргентинская рабочая федерация», приняла наименование ФОРА на своем четвёртом конгрессе в августе 1904 и пользовалась наибольшим влиянием в период до 1930.

Первоначально объединяла сторонников различных взглядов, с 1905 выступила за «анархистский коммунизм». В 1915 организация раскололась на две: ФОРА IX конгресса (синдикалистскую), которая сняла упоминание об «анархистском коммунизме», и ФОРА V Конгресса (анархистскую). ФОРА IX самораспустилась в 1922, образовав Аргентинский синдикальный союз (УСА), который, в свою очередь, стал одним из основателей Всеобщей конфедерация труда (ВКТ) в 1930 году. Влияние ФОРА V Конгресса резко сократилось после военного переворота 1930 года.

Международная ассоциация трудящихся
Международная ассоциация трудящихся (МАТ) (исп.: Asociación Internacional de los Trabajadores, AIT; нем.: Internationale ArbeiterInnen Assoziation, IAA), международное объединение анархо-синдикалистских профсоюзов. Основана в конце 1922 года на Берлинском конгрессе представителей анархо-синдикалистских профсоюзов как наследница Первого Интернационала, в связи с чем до 1950-х гг. была известна также под названием «Берлинский интернационал профсоюзов» и «Международное товарищество рабочих».
Амосов, Олег Юрьевич
Оле́г Ю́рьевич Амо́сов (укр. Олег Юрійович Амосов; 2 сентября 1954, Запорожье — 1 марта 2022, Харьков) — советский и украинский учёный, доктор экономических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники Украины. Первый заместитель директора Харьковского регионального института государственного управления Национальной академии государственного управления при Президенте Украины. Умер от ран, полученных вследствие обстрелов жилых кварталов Харькова во время вторжения России на Украину.

Учебно-научный институт «Институт государственного управления» ХНУ имени В. Н. Каразина
Учебно-научный институт «Институт государственного управления» ХНУ имени В. Н. Каразина (укр. Навчально-науковий інститут «Інститут державного управління» ХНУ імені В. Н. Каразіна) — структурное подразделение государственного высшего учебного заведения — Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина, которое имеет IV уровень аккредитации и расположено в Харькове.

До 24 февраля 2021 года структурное подразделение государственного высшего учебного заведения — Национальной академии государственного управления при Президенте Украины, которая была главным государственным учебным заведением Украины по подготовке, переподготовке и повышения квалификации государственных служащих и должностных лиц местного самоуправления.
Халид аль-Багдади
Мавляна Мухаммад Халид Зияуддин Багдади (1779—1826) — курдский учёный шафиитского мазхаба, ашарит, духовный наставник — муршид. Является 30-м духовным звеном в цепи преемственности шейхов тариката Накшбандийя, основатель новой ветви Накшибандийского тариката — халидия. Является также шейхом Кадирийского, Сухревердийского, Чиштийского, Кубравийского тарикатов.

Если взять во внимание тот факт, что он стал во всём исламском мире вторым, кто после Джалаледдина Руми получил титул «Мавляна» (господин наш, наш повелитель), то становится очевидным, насколько великим были его влияние и авторитет.

Кадирия
Кадири́я (араб. القادرية‎) — суфийский тарикат, основанный Абдул-Кадиром Гилани (1078—1166).

Кадириты живут на Дальнем и Ближнем Востоке, в Африке, Испании и других регионах мира. Центральная обитель и резиденция наследственного главы братства — мемориальный комплекс при могиле Абдул-Кадира Гилани (Багдад).
Санторо, Родриго
Родри́гу Жунке́йра дос Рейс Санто́ру (или Родриго Санторо; порт. Rodrigo Junqueira dos Reis Santoro; род. 22 августа 1975, Петрополис, штат Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский актёр, известный по фильмам «Карандиру», «Реальная любовь», «300 спартанцев», «Че», «Я люблю тебя, Филлип Моррис», «Фокус», «300 спартанцев: Расцвет империи», «Бен-Гур», а также по сериалам «Нежный яд», «Мир дикого запада», «Остаться в живых» и «Магеллан. Повелитель морей».

Петрополис
Петро́полис (порт. Petrópolis [ˌpeˈtɾɔpuʎiʃ]) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Серрана. Население составляет 306 645 человек на 2007 год. Занимает площадь 774,606 км². Плотность населения — 395,9 чел./км².
Кирпичёв, Нил Львович
Нил Льво́вич Кирпичёв (2 [14] ноября 1850, Бардино, Бологовская волость, Великолукский уезд, Псковская губерния, Российская империя — 31 декабря 1927, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский и советский военный инженер, учёный в области теоретической и строительной механики, первый председатель Воздухоплавательного комитета при Главном инженерном управлении Русской императорской армии, заслуженный профессор Николаевской инженерной академии, почётный инженер-электрик, инженер-генерал.

Бологовская волость
Бологовская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Новосокольническом районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Бор.
Опасная страсть
«Опасная страсть» (англ. Dangerous Passion) — американский телефильм 1990 года с Карлом Уэзерсом и Билли Ди Уильямсом.

В Германии фильм показывался под названием «Боевик Джексон 2» (англ. Action Jackson 2), хотя не связан с фильмом 1988 года «Боевик Джексон».

Уильямс, Билли Ди
Уи́льям Десе́мбер «Би́лли Ди» Уи́льямс-мла́дший (англ. William December «Billy Dee» Williams, Jr.; род. 6 апреля 1937 года, Нью-Йорк) — американский актёр, художник, певец и писатель. Известен исполнением роли Лэндо Калриссиана в киносаге «Звёздные войны».
Рога Нимона
Рога Нимона (англ. The Horns of Nimon) — пятая и последняя (не считая серии «Шада») серия семнадцатого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из четырёх эпизодов, которые были показаны в период с 22 декабря 1979 года по 12 января 1980 года.

Шада (Доктор Кто)
Шада (англ. Shada) — незавершённая из-за забастовки на Би-би-си 6-я и последняя серия 17-го сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из 6 эпизодов. Серия не была показана, но 6 июля 1992 года была выпущена на видеоносителях с комментариями Тома Бейкера, а в декабре 2003 года вышла аудиопостановка Big Finish Productions с участием Пола Макганна в роли Восьмого Доктора, по сюжету прибывшего вместо Четвёртого.

В 2017 году Би-би-си удалось найти время и деньги, чтобы закончить эту серию. В съемках использовались оставшиеся с 1979 года сцены, а недоделанные части решено было заполнить анимацией с голосами оригинальных актёров. Как минимум одна сцена была снята с уже постаревшим Томом Бейкером, но на фоне декораций 38-летней давности. Сам Бейкер говорит, что не мог отказаться от подобного предложения, так как, по его словам, «„Доктор“ его никогда не покидал». Серия «Шада» вышла на DVD и Blu-Ray 4 декабря 2017 года.
Рокбрюн-сюр-Аржан (кантон)
Рокбрюн-сюр-Аржан (фр. Roquebrune-sur-Argens) — кантон на юго-востоке Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Вар, округ Драгиньян). Кантон образован 22 марта 2015 года в качестве административного центра для 11 коммун округа Драгиньян, которые ранее входили в состав кантонов Файанс (8), Ле-Мюи (2) и Фрежюс (1).

Драгиньян (округ)
Драгиньян (фр. Draguignan) — округ (фр. arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Вар. Супрефектура — Драгиньян.
Население округа на 2006 год составляло 299 538 человек. Плотность населения составляет 124 чел./км². Площадь округа составляет всего 2417 км².
Аскар-Сарыджа, Хасбулат Нухбекович
Хасбулат Нухбекович Аскар-Сарыджа (1900 год, Ахты, Дагестанская область, Российская империя — 1982 год, Москва, РСФСР) — основатель скульптурного искусства Дагестана. Член Союза художников СССР. Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1961), Народный художник Дагестанской АССР.

Дагестанская область
Дагестанская область — административно-территориальное образование в Российской империи и РСФСР, располагавшееся в северо-восточной части Кавказского перешейка, к северу от Главного Кавказского хребта. Административный центр — Темир-Хан-Шура.

На севере Дагестанская область отделялась от Терской области главным образом Сулако-Терским водоразделом, или Андийским хребтом, ответвляющимся в северо-восточном направлении от главного Главного Кавказского хребта. Далее северная граница области шла вдоль по течению реки Сулак и, не доходя до места впадения Сулака в Каспийское море, поворачивала к северу и упиралась в южную оконечность Аграханского залива, куда впадает река Терек. Восточную границу области образовывало побережье Каспийского моря от Аграханского полуострова (коса Учь) до устья Самура.
Дамянов, Георгий
Георгий Пырванов Дамянов (болг. Георги Първанов Дамянов, в период эмиграции в СССР и работы в Коминтерне пользовался псевдонимом Георгий Белов; 23 сентября 1892, с. Лопушна Монтанской области — 27 ноября 1958, София) — болгарский коммунистический, государственный и военный деятель. Герой Социалистического Труда Народной Республики Болгарии (1957). Генерал-лейтенант (5.09.1947) Болгарии и полковник (1944) Красной Армии.

Герой Социалистического Труда (НРБ)
Герой Социалистического Труда — почетное звание Народной Республики Болгария, учрежденное указом Великого Народного собрания 15 июня 1948 года. Звание присуждалось за достижения в развитии народного хозяйства, науки, просвещения, культуры, искусства и технического прогресса. Лицам, удостоенным звания, вручались медаль «Золотая Звезда» и орден Георгия Димитрова.
Межирицкий, Ефим Леонидович
Ефи́м Леони́дович Межири́цкий (род. 17 сентября 1941, Алма-Ата, Казахская ССР) — советский и российский конструктор, разработчик, испытатель, организатор и руководитель работ в области создания систем управления ракетными и ракетно-космическими комплексами, являлся генеральным директором Научно-производственного центра автоматики и приборостроения им. академика Н. А. Пилюгина (2001—2022), Герой Труда Российской Федерации (2019), лауреат Государственной премии СССР (1990), премии Правительства РФ (2006), Государственной премии РФ (2012), академик Российской академии космонавтики им. К. Э. Циолковского, заслуженный испытатель космической техники (2005), доктор технических наук, доцент Московского института радиотехники, электроники и автоматики.

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Черная (приток Сунжи)
Черная (устар. Большой Шаудон, чечен. Доккха-Шовда) — река в России, протекает по Шалинскому и Гудермесскому районам Чеченской Республики. Длина реки составляет 22 км.

Начинается восточнее села Мескер-Юрт. Течёт в северном направлении, сначала по открытой местности, затем, в среднем и нижнем течении, через дубово-ясеневый лес. Протекает по западной окраине селе Джалка. Впадает в Сунжу. Ранее впадала в Малый Шаудон, до этого — в Джалку.

Сунжа (приток Терека)
Су́нжа (осет. Сунжæ, ингуш. Шолжа, чечен. Соьлжа хи, кум. Сююнч-сув) — река в восточной части Северного Кавказа, правый приток Терека.

Длина — 278 км, площадь бассейна — 12 000 км². Исток — на северном склоне Большого Кавказского хребта на высоте 1200 м. Средняя мутность 3800 г/м³: за год река выносит 12,2 млн тонн наносов. Средний расход воды — 82,9 м³/с. Уклон реки — 1,2 м/км.
Больё, Иоганн Петер
Иоганн Петер Больё (нем. Johann Peter Freiherr Beaulieu de Marconnay), также Жан-Пьер де Больё (фр. Jean-Pierre de Beaulieu; 26 октября 1725, Латюи, герцогство Брабант — 22 декабря 1819, Линц, Австрийская империя) — австрийский генерал бельгийского происхождения, участник многих войн XVIII века.

Линц
Линц (нем. и бав. Linz, чеш. и словен. Linec) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия и округа Линц-Ланд. Третий по численности населения город в Австрии. Крупный промышленный, транспортный, культурный и образовательный центр.

Площадь города составляет 95,99 км², население — 206 537 человек (1 января 2021), плотность населения — 2152 чел./км²
Моавитяне
Моавитяне, или моабитяне — родственное евреям семитское племя на восточном берегу Мёртвого моря (Моав). Согласно Библии, моавитяне происходят от племянника Авраама — Лота, и старшей дочери последнего. Помимо Библии, сведения о моавитянах содержатся в ассирийских летописях, у Иосифа Флавия, а также в собственно моавитянских памятниках, главным образом в надписях царя Меши.

Иосиф Флавий
Ио́сиф Фла́вий (др.-греч. Ἰώσηπος Φλάβιος, лат. Josephus Flavius; при рождении — Йосе́ф бен Матитья́гу (Иосиф, сын Матвея), др.-евр. יוֹסֵף בֵּן מַתִּתְיָהוּ‬; ок. 37 н. э. — ок. 100) — древнееврейский историк и военачальник.

Иосиф Флавий известен дошедшими до нас на греческом языке трудами — «Иудейская война» (о восстании 66—71 годов) и «Иудейские древности» (где изложена история евреев от сотворения мира до Иудейской войны). Кроме того, из труда «Иудейская война» известна история, положенная в основу математической задачи Иосифа Флавия.
Арсеньева, Варвара Михайловна
Варва́ра Миха́йловна Арсе́ньева (1676 — ок. 1730) — обер-гофмейстерина своей племянницы княжны Меншиковой, невесты Петра II.

Фрейлина Екатерины I, любовница Петра I, свояченица Александра Меншикова, вместе с ним попавшая в опалу при новом правлении и сосланная в монастырь.

Пётр II
Пётр II Алексе́евич (12 [23] октября 1715, Санкт-Петербург — 19 [30] января 1730, Москва) —  император Всероссийский, сменивший на престоле Екатерину I.

Внук Петра I, сын царевича Алексея Петровича и немецкой принцессы Софии-Шарлотты Брауншвейг-Вольфенбюттельской. Последний представитель рода Романовых по прямой мужской линии.

Вступил на престол 6 (17) мая 1727, когда ему было всего 11 лет, и умер в 14 лет от оспы. Пётр не успел проявить интереса к государственным делам и самостоятельно фактически не правил; реальная власть в государстве находилась в руках членов Верховного тайного совета, в особенности князя Меншикова, а после его низложения — Долгоруковых.