hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кнуд IV Святой
Кнуд IV Святой (дат. Knud 4. den Hellige; 1043? — 10 июля 1086, Оденсе) — король Дании в 1080 — 1086 годах из династии Эстридсенов. Один из сыновей короля Свена II Эстридсена от наложниц. Святой покровитель Дании.

Свен II Эстридсен
Свен II Эстридсен (Свейн Эстридсон) Ульфсон (др.-сканд. Sveinn Ástríðarson,
дат. Svend 2. Estridsen; 1020 — 28 апреля 1076) — король Дании. Родоначальник династии Эстридсенов, хотя по матери принадлежал к династии Горма, а по отцу — полулегендарной династии Мунсё (швед. Munsö).
Уфимское командное речное училище
Уфимский филиал Волжского государственного университета водного транспорта (сокращённо Уфимский филиал ФГБОУ ВО «ВГУВТ»), более известный как  Уфимское командное речное училище — учебное заведение города Уфа, обособленное структурное подразделение ВГУВТ, реализующее программы подготовки специалистов среднего звена на водном транспорте. Является старейшим средним специальным учебным заведением Уфы.

Волжский государственный университет водного транспорта
Во́лжский госуда́рственный университе́т во́дного тра́нспорта (ВГУВТ) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования системы Федерального агентства морского и речного транспорта, крупнейшее в Волго-Вятском регионе отраслевое образовательное учреждение, в состав которого входят: четыре филиала, пять средних специальных учебных заведений, центр обучения, переподготовки и повышения квалификации руководящих работников и специалистов водного транспорта, комплекс судовых тренажеров, сектор научных исследований. На начало 2010 года в академическом комплексе обучаются единовременно более восемнадцати тысяч студентов и курсантов. За свою историю ВГУВТ (ранее — ВГАВТ, ГИИВТ) подготовил более 46 тысяч специалистов.
Лев Троцкий в 1917 году
Лев Троцкий в 1917 году застал Февральскую революцию в эмиграции в Нью-Йорке, США. 4 мая 1917 года Троцкий прибыл в Петроград, где стал неформальным лидером «межрайонцев», занимавших критическую по отношению к Временному правительству позицию. После провала попытки июльского восстания был арестован. В июле на VI съезде РСДРП(б) состоялось объединение «межрайонцев» с большевиками, а сам Троцкий вошёл в состав ЦК партии. После провала Корниловского выступления в сентябре Троцкий был освобождён, также, как и другие арестованные в июле большевики.

Лев Троцкий стал руководителем Петроградского совета рабочих и солдатских депутатов и, по оценке самого Ричарда Пайпса, в отсутствие Ленина фактически возглавлял деятельность большевиков в Петрограде вплоть до его возвращения. Именно по его инициативе был сформирован Петроградский военно-революционный комитет (ВРК), который стал основным органом подготовки вооружённого восстания в Петрограде.

Корниловское выступление
Корни́ловское выступле́ние (в советской историографии — Корниловский мятеж, Корниловщина) — неудавшееся вооружённое выступление в августе (сентябре) 1917 года, предпринятое Верховным главнокомандующим российской армии генералом Корниловым с целью установления в революционной России военной диктатуры и устранения с помощью кадрового офицерства угрозы правления левых радикалов (большевиков, левоэсеров, анархистов и т. п.).

Выступление произошло на фоне острого общественно-политического кризиса в России и падения авторитета Временного правительства. В этих условиях Корнилов потребовал отставки правительства и предоставления ему чрезвычайных полномочий, выдвинув программу «спасения Родины» (милитаризация страны, ликвидация революционно-демократических организаций, введение смертной казни и т. д.), которая была в основном поддержана министром-председателем Временного правительства Александром Фёдоровичем Керенским, но её осуществление было признано «несвоевременным».
Дело о маршруте номер 300
Автобус по маршруту 300 («Кав 300») — террористический акт в Израиле 12 апреля 1984 года, когда четыре боевика из палестинской группировки НФОП захватили заполненный пассажирами автобус. В результате теракта погибла военнослужащая Ирит Португез и все террористы. Позднее разразился скандал, когда была опубликована информация, что сотрудники Общей службы безопасности «Шабак» убили двух палестинских террористов уже после их задержания.

ШАБАК
Общая служба безопасности (ивр. שירות הביטחון הכללי‎ Шеру́т ха-Битахо́н ха-Клали́), более известная под аббревиатурами ШАБА́К (שב"כ‎) и Шин-Бет (ש"ב‎), — израильская спецслужба, осуществляющая обеспечение внутренней безопасности и контрразведывательную деятельность. Подчинена непосредственно премьер-министру Израиля.

Функции Шин-Бет внутри Израиля могут быть разделены на три категории: контроль за иностранцами, контроль за палестинскими арабами и контроль за гражданами Израиля. Действует на основании закона, принятого Кнессетом 21 февраля 2002 года.
OpenSUSE
openSUSE (произносится как /ˌoʊpənˈsuːzə/) — дистрибутив Linux.  Был основан на дистрибутиве Slackware, однако был значительно переделан и представляет собой обособленный дистрибутив, отличается от последнего форматом пакетов, а также системой настройки и администрирования YaST. Со временем SUSE включила в себя много аспектов Red Hat Linux (использование системы RPM и /etc/sysconfig). Цикл выпуска новых версий — 1 год.

Проект openSUSE включает в себя вики-проект, портал для пользователей, «Build Service» для разработчиков, арт-проект для дизайнеров, почтовую рассылку и каналы IRC на разных языках, Suse Studio для создания своей openSUSE, который сейчас был объединён с Open Build Service, и называется «SUSE Studio Express».

Slackware
Slackware Linux ([ˈslækweə(ɹ)]; в просторечии — «слака», «слакварь») — один из первых дистрибутивов Linux.

Его иногда называют «самым UNIX’овым». Поклонникам этого дистрибутива приписывают высказывание: «Если вы учите Red Hat, то вы узнаете Red Hat, если вы учите Slackware — вы узнаете Linux».

За небольшими исключениями, Slackware состоит из свободных программных пакетов, распространяемых с исходным кодом.
Суперкубок Италии по футболу 2019
Суперкубок Италии по футболу 2019 — 32-й розыгрыш Суперкубка Италии, проводимый между действующим чемпионом и обладателем кубка страны (либо же финалистом). В этом матче сыграли действующий обладатель титула и чемпион Италии — туринский «Ювентус» — и обладатель кубка Италии — римский «Лацио». Матч состоялся 22 декабря 2019 года в Эр-Рияде, Саудовская Аравия.

Суперкубок Италии по футболу
Суперкубок Италии по футболу (итал. Supercoppa Italiana) — футбольный турнир, проводимый в конце декабря. За победу в турнире борются победитель Серии А и обладатель Кубка Италии предыдущего сезона. В случае, если один и тот же клуб является чемпионом и обладателем Кубка, то против него играет финалист Кубка.

С 2023 года в турнире участвуют четыре команды — помимо действующих чемпиона и обладателя Кубка Италии это вторая команда Серии А и финалист Кубка предыдущего сезона.
Сварка плавлением
Сварка плавлением — общий термин для сварочных процессов,которые протекают с расплавлением сварочных материалов в месте сварки.  Плавление материалов под действием высокой температуры сопровождается фазовыми переходами  в зоне термического влияния материала:755.

Существуют методы твердой сварки без плавления материалов (ультразвуковая, сварка взрывом, диффузионная и др.).

Сварка
Сва́рка — процесс получения неразъёмных соединений твердых материалов посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или общем нагреве, пластическом деформировании или совместном действии того и другого. Сваркой могут соединяться детали из металлов, керамики, пластмасс, стекла, биологические ткани. Сваркой могут соединяться как одинаковые, так и разные материалы. Для процесса устранения трещин, пустот в материале методом сварки используют термин заварка.

Сварка отличается от склеивания тем, что зазор между соединяемыми деталями заполняется материалом свариваемых деталей (в том числе с участием присадочного материала), в результате чего первоначальная граница раздела исчезает, превращаясь в переходный слой. Взаимное растворение и диффузия материала детали и припоя происходят в том числе и при пайке. Но граница между соединяемыми деталями заполняется припоем.
Диметилсульфат
Диметилсульфа́т — органическое химическое соединение, сложный эфир метанола и серной кислоты с формулой , принятая сокращённая формула .

Впервые получен в начале XIX века.

Широко применяется как метилирующий реагент в органическом синтезе. В некоторых случаях может быть заменён метиловым эфиром трифторметансульфоновой кислоты , или иодметаном.

Как и все алкилирующие реагенты, диметилсульфат в высоких концентрациях токсичен и проявляет канцерогенные свойства.

Канцероген
Канцероге́н (от лат. cancer — рак и др.-греч. γεννάω — рождаю) — факторы окружающей среды, воздействие которых на организм человека или животного повышает вероятность возникновения злокачественных опухолей. Указанные факторы могут иметь химическую (различные химические вещества), физическую (ионизирующие излучения, ультрафиолетовые лучи), а также, в некоторых случаях биологическую (онкогенные вирусы, некоторые бактерии) природу; по оценкам онкологов, 80—90 % всех форм рака у человека представляет собой результат действия таких факторов.

По определению экспертов Всемирной организации здравоохранения, «канцероген — это агент, который в силу своих физических или химических свойств может вызвать необратимые изменения и повреждения в тех частях генетического аппарата, которые осуществляют контроль над соматическими клетками».
Киприан из Червены-Клаштора
Монах Киприан (Циприан, Сиприан, словац. Cyprián, личное имя Франтишек Игнац Яшке, словац. František Ingác Jäschke, Франц или Ференц Яйшге, нем. Franz Ignaz Jäschke, венг. Jaisge Ferenc Ignác; 28 июля 1724, Полковице, Силезия — 16 апреля 1775, Червены-Клаштор или Вёрёшколоштор) — польско-словацкий (по подданству венгерский) монах-камальдул, врачеватель и хирург, упоминающийся как первый успешный пилот планера.

Камальдулы
Камальду́лы (камальдолийцы, лат. Camaldulani, Camaldolitae, Camalduenses) — католическая монашеская конгрегация автономного типа. Название происходит от Камальдоли, местности (фракция в коммуне Поппи в провинции Ареццо области Тоскана) в горах неподалёку от города Ареццо, где в 1012 году святым Ромуальдом была заложена первая община камальдулов.
Earthworm Jim (отменённая игра)
«Earthworm Jim» или «Earthworm Jim: PSP» — компьютерная игра, которая должна была выйти на PlayStation Portable. Первоначально игра должна была стать ремейком оригинальной игры, позже выяснилось, что игра будет содержать в основном оригинальный контент. Сообщалось, что игра воссоединила некоторых разработчиков, которые работали над известными «Earthworm Jim» и «Earthworm Jim 2», но они отсутствовали во время производства более плохих игр «Earthworm Jim 3D» и «Earthworm Jim: Menace 2 the Galaxy». Несмотря на то, что игра была завершена на 80% в августе 2006 года и запланирована на дату выпуска в начале 2007 года, игра была в конечном итоге была отменена в середине 2007 года.

Earthworm Jim
Earthworm Jim (рус. Червяк Джим; сокр. EWJ) — франшиза, состоящая из четырёх видеоигр, одного мультсериала и двух серий комиксов. В центре сюжета — борьба червяка Джима и его друзей со злодеями, пытающимися захватить вселенную.
Mutua Madrid Open 2021
Mutua Madrid Open 2021 года — 31-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в испанском городе Мадрид (19-й раз) и являющегося частью тура ATP в рамках серии Мастерс 1000 и тура WTA в рамках серии WTA 1000 Mandatory.

В 2021 году турнир прошёл с 29 апреля по 9 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Победители последнего розыгрыша (2019 год):

в мужском одиночном разряде —  Новак Джокович

в женском одиночном разряде —  Кики Бертенс

в мужском парном разряде —  Жан-Жюльен Ройер и  Хория Текэу

в женском парном разряде —  Се Шувэй и  Барбора Стрыцова

WTA Тур 2021
WTA Тур 2021 (англ. 2021 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2021 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

Итоговый турнир WTA в Гвадалахаре, Мексика;

Турниры в серии WTA 1000;

Турниры в серии WTA 500;

Турниры в серии WTA 250;

Олимпийский турнир в Токио;

Кубок Билли Джин Кинг.
Список легионеров ФК «Черноморец» Одесса
В этом списке представлены иностранные футболисты, когда-либо выступавшие за футбольный клуб «Черноморец» (Одесса).

В статистике представлены матчи и голы, проведённые в национальном чемпионате.

Данные на 8 сентября 2025 года.

Легионеры по стране происхождения

Черноморец (футбольный клуб, Одесса)
«Черномо́рец» (укр. «Чорноморець») — украинский футбольный клуб из города Одессы. Основан в 1936 году. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка футбольного союза СССР (1990, последний розыгрыш). Первый в новейшей истории Украины клуб, выигравший Кубок Украины (1992), а также повторивший этот успех в сезоне 1993/94.
Планковский ток
Пла́нковский ток (обозначается ) — одна из производных единиц измерения планковской системы единиц, применяемая для измерения электрического тока и определённая через фундаментальные константы:

3,4789 ⋅1025 ампер,

где:

— планковский заряд;

— планковское время;

= электрическая постоянная;

— постоянная Дирака;

G — гравитационная постоянная;

c — скорость света в вакууме.

Планковский ток — это ток, переносящий один планковский заряд за одно планковское время.

Эквивалентное определение: планковский ток — это постоянный ток, который, протекая в двух прямых параллельных проводниках бесконечной длины, расположенных в вакууме на расстоянии планковской длины друг от друга, создаст между этими проводниками силу, равную планковской силе на каждый участок длины проводников, равный планковской длине.

Планковский заряд
Пла́нковский заря́д (обозначается ) — единица измерения электрического заряда в планковской системе единиц. Планковский заряд определяется как
 :

где:

— скорость света в вакууме,

— постоянная Планка,

— редуцированная постоянная Планка или постоянная Дирака,

— диэлектрическая постоянная,

— элементарный заряд,

— постоянная тонкой структуры.

В некоторых системах измерения (например, Гаусовская СГС), где , планковский заряд  получает простую форму:

В единицах СИ:

= 1,87554⋅10−18 кулон.

Планковский заряд приблизительно в 11,706 раз больше по модулю, чем элементарный электрический заряд (заряд электрона).
Samsung Galaxy Ace 4
Samsung Galaxy Ace 4 — это смартфон производства Samsung, работающий под управлением операционной системы Android. Анонсированный в июне и выпущенный Samsung в августе 2014 года, Galaxy Ace 4 является преемником Galaxy Ace 3. Модель LTE также была анонсирована в 2014 году.

Samsung Galaxy Ace 3
Samsung Galaxy Ace 3 (Samsung Galaxy Ace 3 3G GT-S7270, Samsung Galaxy Ace 3 LTE GT-S7275, Samsung Galaxy Ace 3 GT-S7272 с поддержкой двух SIM-карт) — это смартфон производства Samsung, который работает под управлением операционной системы Android. Создан и выпущен Samsung в июне 2013 года, Galaxy Ace 3 является преемником Galaxy Ace 2.

Продажи смартфона стартовали в июне 2013 года на Ближнем Востоке.
Вышеградская песня
Вышеградская песня, также иногда Песня под Вышеградом или Любовная песня под Вышеградом (аббревиатура PV) — чешская рукопись, якобы найденная в период национального возрождения и ставшая одним из второстепенных предметов спора о подлинности рукописей. Принадлежит к числу древностей, найденных Ганкой или его окружением. Текст «Вышеградской песни» обычно публикуется вместе с текстами других рукописей — Краледворской, Зеленогорской и «Любовной песнью короля Вацлава».

Краледворская рукопись
Краледво́рская ру́копись (чеш. Rukopis královédvorský, RK; нем. Königinhofer Handschrift) — одна из самых знаменитых фальсификаций в области славянской литературы и фольклора, тесно связанная с Зеленогорской рукописью (общая аббревиатура RKZ).
Нейровизуализация
Нейровизуализа́ция — общее название нескольких методов, позволяющих визуализировать структуру, функции и биохимические характеристики мозга.

Включает компьютерную томографию, магнитно-резонансную томографию и т. п. Это сравнительно новая дисциплина, являющаяся разделом медицины, а конкретнее — неврологии, нейрохирургии и психиатрии.

Магнитно-резонансная томография
Магни́тно-резона́нсная томогра́фия (МРТ) — способ получения томографических медицинских изображений для исследования внутренних органов и тканей с использованием явления ядерного магнитного резонанса. Способ основан на измерении электромагнитного отклика атомных ядер, находящихся в сильном постоянном магнитном поле, в ответ на возбуждение их определённым сочетанием электромагнитных волн. В МРТ такими ядрами являются ядра атомов водорода, присутствующие в огромном количестве в человеческом теле в составе воды и других веществ.

МРТ не использует рентгеновские лучи или ионизирующее излучение, что отличает его от компьютерной (КТ) и позитронно-эмиссионной томографии. По сравнению с КТ, процедура МРТ более шумная и часто занимает больше времени, к тому же обычно требуется нахождение объекта в узком тоннеле. Кроме того, люди с некоторыми медицинскими имплантатами или другим несъёмным металлом внутри тела могут быть не в состоянии безопасно пройти МРТ.
Одиннадцать молчаливых мужчин
«Одиннадцать молчаливых мужчин» — российский художественный кинофильм режиссёра Алексея Пиманова, рассказывающий о турне московского футбольного клуба «Динамо» на Британские острова в ноябре 1945 года.

Премьера в России состоялась 17 февраля 2022 года. Телевизионная премьера состоялась на «Первом канале» 4 ноября 2022 года.

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Классификации кораблей ВМФ СССР
Классификация кораблей — разделение кораблей и судов ВМФ в зависимости от их основного оружия и назначения, специализации, водоизмещения, типа энергетической установки и принципов движения, тактико-технических элементов, а также старшинства командиров и норм обеспечения материально-техническими средствами.

Единой международной классификации кораблей не существует и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские флоты, принята своя система деления кораблей на классы. В ряде флотов (ВМФ СССР и других) корабли также делятся на ранги. В корабельный состав Военно-Морского Флота входят боевые корабли, корабли специального назначения, морские и рейдовые суда обеспечения.

Ранг корабля
Ранг корабля́ — вид корабля по классификации военных кораблей в зависимости от его тактико-технических элементов, предназначения, боевой мощи, численности экипажа и сложности управления кораблём.

Ранее в литературе употреблялось словосочетание Ранг судна.
Сильнейший в истории ученик Кэнити
«Сильнейший в истории ученик Кэнити» (яп. 史上最強の弟子ケンイチ Сидзё: сайкё: но дэси Кэнъити) — манга Сюна Мацуэна (яп. 松江名俊), издающаяся в еженедельнике «Weekly Shonen Sunday». Первый танкобон с ней в Японии вышел 9 августа 2002 года. В России серия лицензирована издательством «Росмэн».

С октября 2006 года по сентябрь 2007 года по телевидению Японии демонстрировалось одноимённое аниме, созданное Tokyo Movie Shinsha.

Манга «Сильнейший в истории ученик Кэнити» является ремейком манги Tatakae! Ryouzanpaku Shijou Saikyou no Deshi (яп. 戦え!梁山泊 史上最強の弟子 Татакаэ! Рё:дзампаку сидзё: сайкё: но дэси, «Борись! Сильнейший в истории Рёдзампаку ученик»), которая выходила ежемесячно в Shonen Sunday Super в 1999—2002 годах и была издана в пяти танкобонах.

TMS Entertainment
TMS Entertainment, Ltd. (яп. 株式会社トムス　エンタテインメント кабусики-гайся томусу энтатэйммэнто), ранее Tokyo Movie Shinsha (яп. 東京ムービー新社 То:кё: му:би: синся), также известная как TMS-Kyokuchi, — японская анимационная студия, дочерняя компания Sega Sammy Holdings. Основанная в октябре 1946 года, TMS является одной из старейших и крупнейших студий Японии. Работала над большим количеством мультфильмов в сотрудничестве с компаниями Франции, США (в частности, Walt Disney Television Animation), Италии. Официальным названием является «TMS Entertainment, Ltd.», но как самоназвание используется Tokyo Movie (яп. 東京ムービー то:кё: му:би:).
История исследования Австралии
Исследование Австралии проходило в несколько этапов сухопутных и морских европейских экспедиций. Голландские мореплаватели были первыми европейцами, исследовавшими и нанесшими на карту побережье Австралии, а голландский мореплаватель Виллем Янсзон первым совершил задокументированную экспедицию в Австралию в 1606 году. Голландские и французские мореплаватели посетили западное и северное побережье континента.

Самой известной исследовательской кампанией стала экспедиция Королевского общества под руководством капитана Джеймса Кука через 164 года после путешествия Янссона. Целью экспедиции Кука было исследование южных широт в поисках так называемого Южного материка, в ходе которой 19 апреля 1770 года он достиг юго-восточного побережья Австралии, став первым европейцем, исследовавшим её восточное побережье.

Неведомая Южная земля
Неведомая Южная земля (лат. Terra Australis Incognita; также: Неизвестная Южная земля, Таинственная Южная земля, иногда — просто Южная земля) — гипотетический материк вокруг Южного полюса, изображавшийся на картах в XV—XVIII веках. Очертания материка изображались произвольными, нередко на нем изображали вымышленные горы, леса и реки. Гипотеза о Южной земле основывалась на ошибочном представлении, что большое количество суши в Северном полушарии должно «уравновешиваться» не меньшим в Южном — «иначе Земля бы перевернулась». Хотя Антарктида и существует в реальности, никаких сведений о ней в то время не было, и по размерам она несравнимо меньше, чем материк, предсказывавшийся гипотезой.
ГЭС Цзиньпин-I
ГЭС Цзиньпин-I (кит. трад. 錦屏一級水電站, упр. 锦屏一级水电站), также известная как Плотина Цзиньпин или 1-й каскад Цзиньпин — арочная плотина и электростанция на излучине Цзиньпин реки Ялунцзян в Ляншане, провинция Сычуань, Китай. Строительство по проекту началось в 2005 году и было завершено в 2014 году. Электростанция имеет мощность 3600 МВт и производит от 16 до 18 ТВт·ч (млрд кВт·ч) энергии в год. Электростанцию  питает водохранилище, образованное самой высокой в мире арочной плотиной высотой 305 метров. Целью проекта является обеспечение энергией для расширения индустриализации и урбанизации, улучшения защиты от наводнений и предотвращения эрозии.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Мнимый больной (фильм, 1980)
«Мнимый больной» (1979; премьера — 1980) — советский двухсерийный телевизионный художественный фильм, музыкальная комедия по одноимённой пьесе Мольера. Шестой полнометражный фильм режиссёра Леонида Нечаева.

Нечаев, Леонид Алексеевич
Леони́д Алексе́евич Неча́ев (3 мая 1939, Москва — 23 января 2010, там же) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист. Известен в первую очередь фильмами для детей и киносказками, снятыми на киностудии «Беларусьфильм». Народный артист Российской Федерации (2003). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1993).