hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Библиография (журнал)
«Библиогра́фия» (с 2015 года — «Библиография и книговедение») — научный иллюстрированный журнал Российской книжной палаты, старейший из всех профессиональных отечественных журналов по книжному делу. Издаётся в Москве с марта 1929 года. Публикует материалы по истории, теории и методике библиографии, об организации и опыте библиографической деятельности. Включён в список научных журналов ВАК Минобрнауки России с 2007 года.

Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.
Bank of the West Classic 2015
Bank of the West Classic 2015 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2015 является 44-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к премьер категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Станфорде с 3 по 9 августа 2015 года. Турнир открывал женскую часть US Open Series того года. Соревнование начинало американскую серию хардовых турниров, подготовительную к Открытому чемпионату США.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Серена Уильямс

в парном разряде —  Гарбинье Мугуруса и  Карла Суарес Наварро

WTA Тур 2015
WTA Тур 2015 (англ. 2015 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2015 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Сингапуре);

33 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Трофей элиты WTA в Чжухае, Китай);

Кубок Федерации.
Вер, Горацио
Сэр Горацио де Вер, 1-й барон Вер в Тилбери (англ. Horace Vere, 1st Baron Vere of Tilbury, 1565—1635), — видный английский полководец, участник Восьмидесятилетней и Тридцатилетней войн против Империи; пожизненный Мастер-генерал вооружённых сил Англии (1623), член Военного Совета Якова I (1624);

Командуя небольшими отрядами профессиональных вояк в многочисленных сражениях и операциях на стороне Нидерландов, Горацио Вер проявил не только поражавшее современников бесстрашие, но и недюжинный талант военного тактика и организатора. Полученный в ходе крайне тяжёлых и зачастую безнадёжных кампаний военный опыт был по-своему бесценным для его правительства. Репутация Горацио Вера как военного «возвышалась на голову над любым из живых англичан».

Многие английские боевые офицеры, стяжавшие славу в эпоху Английской революции, начинали военную службу под его командованием. Среди них и такие впоследствии известные генералы, как граф Эссекс и граф Уорик, Филип Скиппон, лорд Ферфакс и Джордж Монк.

Яков I (король Англии)
Я́ков (Иа́ков) VI Шотла́ндский, он же Я́ков I Англи́йский (англ. James I of England (James VI of Scotland), James Charles Stuart, лат. Iacobus; 19 июня 1566, Эдинбургский замок, Шотландия — 27 марта [6 апреля] 1625, Тиболдз-Хаус, Хартфордшир) — король Шотландии (с 24 июля 1567 года — под опекой регентского совета, с 12 марта 1578 года — единолично) и первый король Англии из династии Стюартов с 24 марта 1603 года (провозглашение королём в Эдинбурге 31 марта 1603 года). Яков I был первым государем, правившим одновременно обоими королевствами Великобритании. Британского государства как единой державы тогда ещё формально не существовало, Англия и Шотландия представляли собой отдельные страны, имевшие общего монарха.
Movistar Open 2006
Movistar Open 2006 — 13-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в чилийском городе Винья-дель-Мар, и являющегося частью ATP Тура в рамках международной серии.

В 2006 году турнир прошёл с 30 января по 5 февраля. Соревнование открывало южноамериканскую грунтовую серию.

Первой ракеткой турнира был чилиец Гастон Гаудио (№ 8 в мире на тот момент).

ATP Тур 2006
ATP Тур 2006 (англ. 2006 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2006 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

44 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup.
Мемориальный музей А. С. Попова (ЛЭТИ)
Мемориальный музей А. С. Попова (ЛЭТИ) — музей А. С. Попова в Санкт-Петербургском государственном электротехническом университете «ЛЭТИ» имени В. И. Ульянова (Ленина), где А. С. Попов работал с 1903 по 1906 год.

Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет
Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» имени В. И. Ульянова (Ленина) — российское техническое высшее учебное заведение, основанное в 1886 году и специализирующееся в области электротехники.
Памятник воинам Советской Армии — освободителям Советской Латвии и Риги от немецко-фашистских захватчиков
Памятник воинам Советской Армии — освободителям Советской Латвии и Риги от немецко-фашистских захватчиков (латыш. Piemineklis Padomju karavīriem – Padomju Latvijas un Rīgas atbrīvotājiem no vācu fašistiskajiem iebrucējiem), неофициально — Памятник Победы (латыш. Uzvaras piemineklis) или Памятник оккупации (латыш. Okupācijas piemineklis) — бывший мемориальный комплекс в столице Латвии Риге. Был расположен в парке Победы на левом берегу Даугавы за Каменным мостом, завершая перспективу бульвара Узварас (Победы). Открыт в 1985 году, снесён 22—25 августа 2022 года.

Композиционным центром памятника являлась монументальная 79-метровая колонна, увенчанная золотыми пятиконечными звёздами, по бокам которой были расположены символические скульптурные изображения Матери-Родины и воинов-освободителей. В постсоветский период памятник неоднократно оказывался в центре политических конфликтов и гражданских столкновений.

Каменный мост (Рига)
Каменный мост (латыш. Akmens tilts, до 1992 года — Октябрьский мост) — автодорожный мост через Даугаву в Риге, Латвия. Соединяет набережную 11 Ноября (центр Риги, правый берег) с бульваром Узварас (Пардаугава, левобережье Даугавы).

Выше по течению находится Железнодорожный мост, ниже — Вантовый мост.
Трудовской сельский округ
Трудовской сельский округ (в 1947—1962 Невский сельсовет, 1962—1965 Устьевский сельсовет, в 1965-1991 Трудовской сельсовет, в 1991-1998  Администрация села Трудовое) — упразднённая административно-территориальная единица в Поронайском районе Сахалинской области России. Административный центр — село Трудовое (с 1965), ранее Устье (1962—1965), Нева (до 1947 — Цебукару) (1947—1962).

Ныне территория Поронайского городского округа.

Поронайский район
Порона́йский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Поронайский городской округ в Сахалинской области России.

Административный центр — город Поронайск.
Кливанион
Кливанион или клибанион (греч. κλιβάνιον) представлял собой византийскую ламеллярную кирасу, изготовленную из металлических пластин (чешуек или пластин), сшитых из кожи или ткани, дополненный птеригами (кожаными полосами), защищающими плечи и спину. Говорят, что название происходит от греческого klivanos (κλίβανος), что означает «печь», потому что эта кираса имела свойство становиться невыносимо горячей при ношении на солнце. Он был частью брони тяжёлой византийской кавалерии.

Армия Византийской империи
Армия и флот Византийской империи на протяжении столетий обеспечивала безопасность границ государства и поддерживала внутренний порядок в империи.

Особенности военного дела в Византийской империи соответствовали общему развитию византийского общества, а, кроме того, византийская армия и византийская военная мысль были наследниками позднеантичных военных традиций. Эта преемственность выражалась как в организации и вооружении войск, так и в разработке стратегии и тактики. Одновременно военная организация должна была всё время находить ответ на новые военные задачи, поскольку Византийская империя на протяжении большей части своей истории находилась в состоянии войны. Тем не менее, общее разложение и упадок империи непосредственным образом затронули и армию, вследствие чего Византия в XIV—XV вв. оказалась неспособной противостоять вторжениям турок-османов и потеряла независимость, став частью молодой Османской империи.
Правовое регулирование эвтаназии
Правовое регулирование эвтаназии варьируется в зависимости от страны. Усилия по изменению государственной политики в отношении эвтаназии людей в XX и XXI веках в отдельных западных странах имели ограниченный успех. Политика эвтаназии человека также разрабатывалась различными НПО, в первую очередь медицинскими ассоциациями и правозащитными организациями. По состоянию на май 2023 года эвтаназия законна в Бельгии, Канаде, Колумбии, Люксембурге, Нидерландах, Новой Зеландии, Португалии, Испании и во всех шести штатах Австралии (Новый Южный Уэльс, Квинсленд, Южная Австралия, Тасмания, Виктория, и Западная Австралия). Эвтаназия была недолго легальна в Северной территории в период с 1996 по 1997 год, но была отменена федеральным законом. В 2021 году суд в Перу разрешил эвтаназию для одного человека — Аны Эстрады.

Эвтаназию не следует путать с ассистированным суицидом, который может быть легальным в некоторых других правовых системах.

Эвтаназия
Эвтана́зия (от греч. εὖ — хорошо + θάνᾰτος — смерть) — практика прекращения жизни человека или другого живого существа, страдающего неизлечимым заболеванием и испытывающего вследствие этого заболевания невыносимые страдания.
Эзофория
Эзофори́я  (от др.-греч. εἴσω, ἔσω — внутрь + др.-греч. φορέω — носить) — форма косоглазия, которая характеризуется отклонением глаз вовнутрь, как правило, из-за дисбаланса глазодвигательных мышц.

Причины включают в себя:

Аномалии рефракции

Недостаточность дивергенции

Избыточность конвергенции, это может быть связано с нервными, мышечными, врожденными или механическими аномалиями.

В отличие от эзотропии, слияние возможно и поэтому диплопия является редкостью.

Косоглазие
Косогла́зие (страби́зм, от др.-греч. στρᾰβής — кривой, или гетеротропи́я, от др.-греч. ἕτερος — другой + др.-греч. τροπή, τροπά — поворот) — отклонение зрительных осей от направления на рассматриваемый объект, при котором нарушается скоординированная работа глаз и затрудняется фиксация обоих глаз на объекте зрения. Объективный симптом — несимметричное положение роговиц в отношении углов и краёв век.
Мачо и ботан (франшиза)
«Ма́чо и бота́н» (англ. Jump Street — «Джамп стрит») — американская комедийная франшиза, стартовавшая в 1987 году. Франшиза затрагивает жизнь программы «Джамп-стрит», подразделения тайной полиции, в которой молодо выглядящие детективы проникают в образовательные организации, и внедряясь в круг в доверенных лиц к несовершеннолетним преступникам, расследуют преступления, связанные с наркоторговлей.

Джамп-стрит, 21
«Джамп стрит, 21» (англ. 21 Jump Street) — американский телесериал 1980-х годов. Транслировался по ТВ в США на протяжении 5 сезонов ровно 4 года с апреля 1987 по апрель 1991 года. Сериал посвящён отряду юных полицейских под прикрытием, которые расследуют преступления в средних школах, колледжах и других местах для подростков.

Созданный Патриком Хасбургом и Стивеном Дж. Кэнелом, сериал был произведён в сотрудничестве с 20th Century Fox Television. Среди исполнительных продюсеров были Хасбург, Каннелл, Стив Бирс и Билл Нусс. Шоу стало ранним хитом для молодой сети Fox и было создано для привлечения более молодой аудитории.

В 1989 году вышел спин-офф «Букер», а в 2012 году вышел комедийный боевик «Мачо и ботан», продолжающий сюжет обоих сериалов.
Задача Заранкевича о числе рёбер
Задача Заранкевича, открытая проблема в математике, задаёт вопрос о наибольшем возможном числе рёбер в двудольном графе, имеющем заданное число вершин, но не содержащего полных двудольных подграфов заданного размера. Задача лежит в области экстремальной теории графов, раздела комбинаторики, и названа в честь польского математика Казимира Заранкевича, описавшего некоторые специальные случаи данной задачи в 1951.

Теорема Ковари–Сос–Турана, названная именами Тамаса Ковари, Веры Т.Сос и Пала Турана, даёт верхнюю границу для задачи Заранкевича. Доказано, что если на одной из долей запрещённого двудольного графа имеется не более трёх вершин, то эта граница отличается не более чем на постоянный множитель от истинного значения. Для бо́льших запрещённых подграфов известны лучшие оценки, и есть гипотеза, что они точны. Приложения теоремы Ковари–Сос–Турана включают оценку числа инциденций различных типов геометрических объектов в комбинаторной геометрии.

Двудольный граф
Двудо́льный граф или бигра́ф в теории графов — это граф, вершины которого можно разбить на две части так, что каждое ребро соединяет вершину из одной части с вершиной другой части. То есть, между вершинами одной и той же части рёбра отсутствуют.
Великий поход китайских коммунистов
Великий поход (кит. трад. 長征, упр. 长征, пиньинь Chángzhēng, палл. Чанчжэн) — переход армии китайских коммунистов (КПК) из южного Китая через труднодоступные горные районы в Яньаньский округ провинции Шэньси в 1934—1936 годах. Также известен, как Северо-западный поход. Протяжённость маршрута превысила 8000 км.

Великий поход представлял собой повсеместный отход коммунистов с занимаемых позиций и разрозненных контролируемых территорий, объединение отдельных коммунистических отрядов и закреплением в районе на стыке тогдашних провинций Шэньси, Ганьсу и Нинся, который контролировал коммунист Гао Ган.

Китайская Советская Республика
Кита́йская Сове́тская Респу́блика (кит. трад. 中華蘇維埃共和國, упр. 中华苏维埃共和国, пиньинь Zhōnghuá Sūwéi'āi Gònghéguó, палл. Чжунхуа Сувэйай Гунхэго) — китайское социалистическое государство под руководством Коммунистической партии Китая, существовавшее в 1931—1937 годах на юге центрального Китая.

Согласно китайской историографии, республика существовала до 22 сентября 1937 года, когда она была преобразована в «Особый район».
Церковь Рождества Христова в Запогостье
Церковь Рождества Христова в Запогостье (другие названия — Запогостская церковь Рождества Христова и Христорождественская Запогостская церковь) — православный храм, расположенный на месте бывшего села Запогостье Шекснинского района Вологодской области. Относилась к Вологодской епархии Русской православной церкви (ранее — к Новгородской епархии). Объект культурного наследия РФ под номером 3540345000. В настоящее время церковь не действующая: в 1964 году она оказалась в зоне затопления в результате наполнения Шекснинского водохранилища; в 2013 году в результате наводнения обрушилась колокольня церкви.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Кристина Стоммельнская
Кристина Стоммельнская известна также, как Кристина Брусо (Брузо) (нем. Christina von Stommeln; 1242, Стоммельн (ныне в составе г. Пульхайм, Вестфалия) — 6 ноября 1312, там же) — немецкий мистик, стигматик, безгинка, блаженная католической церкви. Первая женщина, у которой, как сообщается в средневековой книге «Codex Iuliacensis» (между 1320—1350) были документально зафиксированы стигматы.

Стигматы
Стигма́ты (греч. στίγματα — «знаки, метки, язвы, раны») — болезненные кровоточащие раны, открывающиеся на теле отдельных католических подвижников — под влиянием религиозной экзальтации — на тех участках тела, на которых предположительно располагались раны Христа, полученные им при распятии на кресте.
Великое белое братство (оккультизм)
Вели́кое бе́лое бра́тство (англ. Great White Brotherhood; Вознесённые влады́ки, англ. Ascended masters; Влады́ки му́дрости, англ. Masters of the Ancient Wisdom; Влады́ки Ша́мбалы, Бра́тство или цари́ Ша́мбалы, Вселе́нское бра́тство; Вели́кая бе́лая ло́жа, фр. Grande Loge Blanche) — в системах верований, подобных теософии, считается сообществом учителей человечества, которые распространяют духовные учения для духовной эволюции человечества через избранных людей. Члены Братства могут быть известны как учителя древней мудрости или вознесенные владыки. Первым, кто говорил о них на Западе, была Елена Блаватская (теософия Блаватской), после того как она и другие люди утверждали, что получили от них сообщения. Среди них были Гай Баллард, Джеральдин Инносент («Мост к свободе»), Марк Профет и Элизабет Клэр Профет и др..

Шамбала
Ша́мбала или Шамбхала — мифическая страна в Тибете или иных окрестных регионах Азии, которая упоминается в нескольких древних текстах индуизма и буддизма (Ваджраяна), в том числе в «Калачакра-тантре».

Концепция Шамбалы первоначально была частью классического индуизма и связывалась в Махабхарате с местом рождения Калки, будущей аватары Вишну. Впоследствии концепция была привнесена и переосмыслена в Махаяне (точнее — Ваджраяне). В современной эзотерической традиции эта концепция впервые отражена основателем теософии Еленой Петровной Блаватской.
Тофацитиниб
Тофацитиниб, продаваемый, среди прочего, под торговой маркой Xeljanz, представляет собой лекарство, используемое для лечения ревматоидного артрита, псориатического артрита и язвенного колита.

Общие побочные эффекты включают диарею, головную боль и высокое кровяное давление. Серьезные побочные эффекты могут включать инфекции, рак и тромбоэмболию легочной артерии. В 2019 году комитет по безопасности Европейского агентства по лекарственным средствам начал обзор тофацитиниба и рекомендовал врачам временно не назначать дозу 10 мг два раза в день людям с высоким риском тромбоэмболии лёгочной артерии. Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) также выпустило предупреждения о риске образования тромбов.

Он относится к классу ингибиторов янус-киназы (JAK), который был открыт и разработан Национальными институтами здравоохранения и Pfizer.

Ревматоидный артрит
Ревмато́идный артри́т (лат. arthritis rheumatoidea) — системное воспалительное заболевание соединительной ткани с преимущественным поражением мелких суставов по типу эрозивно-деструктивного полиартрита неясной этиологии со сложным аутоиммунным патогенезом.

Заболевание характеризуется высокой инвалидностью (70 %), которая наступает довольно рано. Основными причинами смерти от заболевания являются инфекционные осложнения и почечная недостаточность.

Лечение сосредотачивается в основном на облегчении боли, замедлении развития заболевания и восстановлении повреждений с помощью хирургического вмешательства. Раннее обнаружение заболевания с помощью современных средств может значительно сократить вред, который может быть нанесён суставам и другим тканям.

Впервые может проявиться после тяжёлой физической нагрузки, эмоционального шока, утомления, в период гормональной перестройки, воздействия неблагоприятных факторов или инфекции.
Эвтаназия в Швейцарии
Активная эвтаназия в Швейцарии запрещена, но предоставление средств для совершения самоубийства является законным, при условии, что действие, непосредственно приводящее к смерти, совершается самим желающим умереть. В 2014 году было совершено 752 ассистированных самоубийства (330 мужчин, 422 женщины) по сравнению с 1,029 обычными самоубийствами (754 мужчины, 275 женщин); большинство ассистированных самоубийств касалось пожилых людей, страдающих неизлечимыми заболеваниями. Услуги организаций, занимающихся эвтаназией, широко используются иностранцами, что критики называют суицидальным туризмом. По состоянию на 2008 год 60 % от общего числа самоубийств, в которых содействовала организация Dignitas, были совершены немцами.

Суицидальный туризм
Суицидальный туризм, также эвтаназийный туризм (нем. Sterbetourismus, англ. suicide tourism, англ. euthanasia tourism) — разновидность туризма, связанного с движением в поддержку эвтаназии, в рамках которого для потенциальных кандидатов организуются поездки в те страны, где допускается эвтаназия, в надежде на декриминализацию этой практики в других частях мира. Эвтаназия не запрещена законом в Нидерландах, Люксембурге, Бельгии, в некоторых штатах США и в Швейцарии, где условия для добровольного ухода из жизни считаются самыми либеральными.
Пушкинская ГРС
Пушкинская газораздаточная станция — газонаполнительная станция в Пушкинском районе Московской области. Работает с 1959 года, является одной из первых газонаполнительных станций Подмосковья. Первоначально именовалась Калининградской газонаполнительной станцией, с середины 60-х годов — Пушкинской газонаполнительной станцией, современное название получила в 1988 году.

Пушкинский район (Московская область)
Пу́шкинский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Московской области.

Административный центр — город Пушкино.

6 мая 2019 года Пушкинский муниципальный район был упразднён, а все входившие в него городские и сельские поселения объединены в новое единое муниципальное образование — Пушкинский городской округ.

23 июля 2019 года Пушкинский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образована новая административно-территориальная единица — город областного подчинения Пушкино с административной территорией.
Кривое (озеро, Пустошкинский район)
Кривое — озеро в Алольской волости Пустошкинского района, на границе с Себежским районом Псковской области. Находится между озером Островито к северу и озером Белое к югу.

Площадь — 0,7 км² (67,5 га). Максимальная глубина — 17,6 м, средняя глубина — 6,3 м.

Ближайшие населённые пункты — у северного берега — деревня Гаврильцево (южное).

Проточное. Относится к бассейну реки Белявицы, притоку Великой. Южнее расположено более крупное озеро Белое, к северу — озеро Островито.

Тип озера плотвично-окуневый с лещом, уклеей и ряпушкой. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, судак (возможно), пелядь, чудской сиг, елец, язь, линь, ерш, красноперка, щиповка, верховка, вьюн, пескарь, уклея, густера, быстрянка, карась, угорь, голец, бычок-подкаменщик, карп, пестрый толстолобик (возможно), белый амур (возможно); широкопалый и длиннопалый раки (низкопродуктивное).

Для озера характерны: заиленный песок, ил, песок, в центре — ил, заиленный песок.

Белое (озеро, Алольская волость Пустошкинского района)
Белое — озеро в Алольской волости Пустошкинского района, на границе с Себежским районом Псковской области.

Площадь — 1,8 км² (177,3 га, с островами (3,1 га) — 1,8 км² или 180,4 га). По данным ГВР площадь — 1,6 км², водосборная площадь 11,9 км². Максимальная глубина — 23,0 м, средняя глубина — 9,5 м.

Ближайшие населённые пункты — деревни Вербилово и Гаврильцево — расположены в 3 км к востоку и в 1,5 км к северу, соответственно.

Проточное. Относится к бассейну реки Белявицы, притоку Великой.

Тип озера плотвично-окуневый с лещом, уклеей и ряпушкой. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, ряпушка, пелядь, чудской сиг, елец, язь, линь, налим, ерш, красноперка, щиповка, верховка, вьюн, пескарь, уклея, густера, быстрянка, карась, угорь, бычок-подкаменщик, девятииглая колюшка, карп; широкопалый рак (единочно).

Для озера характерны: в литорали — песок, галька, камни, заиленный песок, в центре — ил, галька, заиленный песок; окружено лесами.