hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барди, Данио
Данио Барди (итал. Danio Bardi; 23 мая 1937, Скандиччи, Тоскана — 9 июля 1991, Флоренция) — итальянский ватерполист, полевой игрок. Олимпийский чемпион 1960 года, участник летних Олимпийских игр 1964 года.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Курдов, Владимир Георгиевич
Владимир Георгиевич Курдов (20 июня 1924, посёлок Курдовых Смоленская область — 14 марта 2019, Пенза) — советский и российский живописец и скульптор, заслуженный художник Российской Федерации (2000), член Союза художников России (1961).

Автор монументальной, декоративной и станковой скульптуры, пейзажей, портретов, натюрмортов. Ряд его скульптур и полотен находятся в Пензенском художественном училище имени К. А. Савицкого.

Созданные им монументы установлены в ряде городов и сёл Пензенской области (Пензе, Нижнем Ломове, Никольске, Наровчате, Колышлее и других).

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Деккерт, Гюнтер
Гю́нтер Де́ккерт (нем. Günter Deckert; 9 января 1940, Гейдельберг — 31 марта 2022, Вайнхайм) — немецкий неонацистский политик, в 1991—1996 — председатель Национал-демократической партии. Способствовал усилению правого экстремизма в партийной политике. Являлся депутатом городского совета Вайнхайма и районного совета Рейн-Неккара. В 1995—2000 отбывал уголовное наказание за отрицание Холокоста, разжигание расовой ненависти и подстрекательство к мятежу. По профессии — школьный учитель.

Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.
Ивашко, Андрей Александрович
Андрей Александрович Ивашко (укр. Андрій Олександрович Івашко; 29 июня 1980, Кролевец, Сумская область — 24 февраля 2022, неподалёку от Глухова, Сумская область) — украинский военный, участник обороны Украины от российского вторжения в феврале 2022 года. Герой Украины с присвоением ордена «Золотая Звезда».

Кролевец
Кролеве́ц (укр. Кролевець) — город в Сумской области Украины. Входит в Конотопский район. До 2020 года являлся административным центром упразднённого Кролевецкого района, в котором составлял Кролевецкий городской совет.
Келли, Флоренс
Флоренс Келли (12 сентября 1859 — 17 февраля 1932) — американская общественная деятельница, переводчица, юрист. Боролась за права детей, выступала против детского труда, а также за восьмичасовой рабочий день, установление минимума оплаты труда и ликвидацию так называемых «свитшопов» («потогонок»).

Занимала пост первого генерального секретаря Национальной лиги потребителей с момента основания Лиги в 1899 году. В 1909 участвовала в создании Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP).

Потогонная система
Потогонная система (англ. Sweating system от англ. sweatshop) — форма производства, допускающая самую крайнюю эксплуатацию трудящегося, отсюда название «системы выжимания пота». В крупных городах Западной Европы и Америки, где имелись постоянные кадры безработных и непрерывный приток эмигрантов, посредники и скупщики в некоторых ремёслах, например, портняжном, заставляли их работать по 18 часов в сутки в ужасной гигиенической обстановке за ничтожную плату. В России потогонная система господствовала среди некоторых кустарей и в Западном крае среди евреев-ремесленников.
Либих, Юстус фон
Ю́стус фон Ли́бих (нем. Justus von Liebig; 12 мая 1803, Дармштадт — 18 апреля 1873, Мюнхен) — немецкий учёный, внёсший значительный вклад в развитие органической химии, один из основателей агрохимии и создателей системы химического образования. Профессор Гисенского университета (с 1824) и Мюнхенского университета (с 1852). Президент Баварской академии наук (с 1860).

Берцелиус, Йёнс Якоб
Йёнс Якоб Берце́лиус (швед. Jöns Jakob Berzelius, friherre Berzelius; 20 августа 1779[…], Väfversunda, Эстергётланд — 7 августа 1848[…], Адольф-Фредрик, Стокгольм) — шведский химик и минералог. Барон (с 1835).

Ввёл современные символы химических элементов. Открыл церий (1803), селен (1817) и торий (1828). Развил электрохимическую теорию. Предложил термины аллотропия, изомерия, катализ и другие. Член Шведской академии наук, с 1810 года — её президент, с 1818 года — непременный секретарь.
Член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1818), иностранный член Лондонского королевского общества (1813), почётный член Петербургской академии наук (1820), иностранный член Парижской академии наук (1822).
Ацеклофенак
Ацеклофенак — лекарственное средство, нестероидный противовоспалительный препарат (НПВП) из группы производных фенилуксусной кислоты, оказывает противовоспалительное, обезболивающее и жаропонижающее действие.

Некоторые авторы относят ацеклофенак к НПВП с умеренной селективностью в отношении ЦОГ2 наряду с мелоксикамом и нимесулидом.

Лорноксикам
Лорноксика́м — лекарственное средство, нестероидный противовоспалительный препарат из группы оксикамов, обладающий обезболивающим, противовоспалительным и жаропонижающим действием. Отличается от других препаратов данной группы более выраженными противовоспалительными свойствами, обусловленными усиленным ингибированием синтеза простагландинов.

Данный препарат входит в перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных средств, утверждённый распоряжением Правительства Российской Федерации от 30.12.2009 № 2135-р.
Волкодав. Знамение пути
«Волкода́в. Знаме́ние пути́» — фэнтези-роман российской писательницы Марии Семёновой. Был написан в 2003 году. Входит в серию романов «Волкодав», является продолжением действия книги «Волкодав. Право на поединок». Продолжаются приключения воина по прозвищу Волкодав, последнего выжившего представителя веннского рода Серых Псов.

Волкодав. Право на поединок
«Волкода́в. Пра́во на поеди́нок» — второй роман российской писательницы Марии Семёновой из серии романов «Волкодав». Начало написания романа датируется 1 ноября 1995 года, окончание — 22 октября 1996 года. Оригинал книги издан в 1996 году. Роман является продолжением приключений Волкодава, последнего выжившего представителя веннского рода Серых Псов. Продолжается развитие сюжета первого романа «Волкодав».
Исторический символ рубля
Исторический символ или знак рубля — сокращение слова «рубль», которое возникло в результате эволюции русской письменности и использовалось со второй половины XVII века до второй половины XIX века. Представляет собой буквосочетание надстрочных (выносных) букв «р» и «у». Использовалось как в бытовой переписке, так и в официальных документах.

В консорциум Unicode подана заявка на включение символа в одноимённый стандарт.

У
У, у (название: у) — буква всех славянских кириллических алфавитов (20-я в болгарском, 21-я в русском и белорусском, 24-я в сербском и украинском, 25-я в македонском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков. Её прототипом является старославянская буква «ук», сложенная из букв О и «ижица».
GameHouse
GameHouse — разработчик и издатель казуальных игр, а также дистрибьютор цифровых видеоигр. Распространяет казуальные игры для PC и Mac, а также для мобильных устройств, таких как телефоны и планшеты (как на iOS (iTunes), так и на Android (Google Play и Amazon Appstore)).

GameHouse предлагает более 2300 онлайн и загружаемых игр, состоящих как из игр собственного производства, так и сторонних игр.

Казуальная игра
Казуальная игра (от англ. casual game) — компьютерная игра, предназначенная для широкого круга пользователей. Казуальные игры отличаются простыми правилами и не требуют от пользователя затрат времени на обучение или каких-либо особых навыков; они дёшевы в разработке и при дистрибуции. Многие подобные игры обладают также яркой и привлекательной графикой и минимумом текста. Казуальным играм противопоставляют «хардкорные» игры со сложными правилами, рассчитанные на сравнительно узкую аудиторию опытных игроков.

В настоящее время определение таких игр по жанру чётких границ не имеет и к казуальным относят игры, которые относительно невелики размером и распространяются преимущественно посредством цифровой дистрибуции.
Остроумов, Сергей Игнатьевич
Серге́й Игна́тьевич Остроу́мов (4 июля 1908, Чекуры, Чебоксарский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 22 марта 1975, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский партийный и административный деятель. Заместитель Председателя Совета Министров Марийской АССР (1941—1942, 1954—1968), председатель Йошкар-Олинского горисполкома Марийской АССР (1942—1943), секретарь Марийского областного комитета ВКП(б) (1944—1951).

Марийский областной комитет КПСС
Марийский областной (республиканский) комитет КПСС — центральный партийный орган, существовавший в Марийский автономной области, Марийской АССР и Марийский ССР с 4 ноября 1920 года по 6 ноября 1991 года.
Mixtape: Oh
«Mixtape: Oh» (кор. 애) — сингл южнокорейского бой-бэнда Stray Kids, выпущенный как цифровой сингл лейблом JYP Entertainment 26 июня 2021 года. Распространялся сервисом Dreamus в рамках проекта группы «Mixtape Project». Включён в студийный альбом коллектива Noeasy.

Написанная участниками продюсерского юнита 3Racha (Пан Чхан, Чханбин и Хан) при соавторстве Коби и Холи Эма, композиция «Mixtape: Oh» представляет собой электропоп-песню со средним темпом и ритмом реггетона. В текстовом содержании произведения отражены чувства разочарования, связанных с ощущением незрелости в присутствии любимого человека. С коммерческой точки зрения, песня дебютировала на первой позиции в чарте Billboard World Digital Song Sales, став первым синглом коллектива, занявшим верхнюю строчку данного рейтинга.

Хан Джисон
Хан Джисо́н (кор. 한지성, 韓知城; род. 14 сентября 2000, Инчхон), более известный как Хан (кор. 한), — южнокорейский рэпер, автор песен и музыкальный продюсер. Является одним из вокалистов и главных рэперов бой-бэнда Stray Kids и его продюсерского саб-юнита 3Racha.

С февраля 2023 года Хан является полноценным участником Корейской ассоциации авторских прав на музыку (KOMCA), самым молодым K-pop айдолом, удостоившимся такого членства. Хан участвовал в написаниях песен «Paradise» гёрл-группы NiziU, «No Idea» певца Шоу Ло, «Nevermind» Яо Чена и «Yolo-konde» бой-бэнда JO1. Также сотрудничал с такими исполнителями, как рэперы Lil Durk, Sky-Hi и Tiger JK и японская певица LiSa.
Анов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович А́нов (настоящая фамилия Иванов; 30 декабря 1891, Санкт-Петербург — 18 июля 1980, Алма-Ата) — русский советский писатель, прозаик, корректор, революционер. Участник штурма Зимнего дворца.

Мартынов, Леонид Николаевич
Леони́д Никола́евич Марты́нов (9 [22] мая 1905, Омск, Акмолинская область, Российская империя — 21 июня 1980, Москва, СССР) — русский советский поэт и журналист, переводчик поэзии. Лауреат Государственной премии СССР (1974).
Ривера, Фруктуосо
Хосе́ Фруктуо́со Риве́ра-и-Тоска́на (исп. José Fructuoso Rivera y Toscana; 17 октября 1784, Дурасно, Колониальная Бразилия — 13 января 1854, Мело, Уругвай) — уругвайский генерал, военный, государственный и политический деятель, участник национально-освободительного движения народов Рио-дела-Платы. Соратник Хосе Хервасио Артигаса, предавший его в 1820 году. Первый президент Восточной Республики Уругвай (1830—1834).

Артигас, Хосе Хервасио
Хосе́ Херва́сио Арти́гас (исп. José Gervasio Artigas) (19 июня 1764, Монтевидео — 23 сентября 1850, Парагвай) — ла-платский политический деятель, один из руководителей освободительного движения против испанского и португальского колониальных режимов в Южной Америке, национальный герой и отец-основатель уругвайского государства (Восточной Республики Уругвай).
Atari 5200
Atari 5200 SuperSystem или просто Atari 5200 — игровая приставка компании Atari, выпущенная на рынок в 1982 году в качестве замены получившей широкую популярность Atari 2600. Модель 5200 была создана для конкуренции с Mattel Intellivision, но вскоре после выпуска приставки оказалось, что она скорее конкурирует с ColecoVision. Некоторые изъяны, допущенные при проектировании, оказали сильное влияние на удобство использования системы, из-за чего модель в целом можно признать неудачной.

Intellivision
Intellivision — игровая приставка, выпущенная на рынок компанией Mattel в 1979 году. Разработка консоли началась в 1978 году, менее чем через год после выхода её основного конкурента — Atari 2600. Название «Intellivision» составлено из слов «intelligent television» — «интеллектуальное телевидение».
Гноевых, Александр Георгиевич
Алекса́ндр Гео́ргиевич Гноевы́х (прозвище «Полко́вник»; 23 октября 1957, Петропавловск, Казахстан) — советский и российский звукорежиссёр, музыкальный продюсер. Записывал, начиная с 1980, многие ставшие «культовыми» альбомы групп «Сонанс», «Трек», «Кабинет», «Наутилус Помпилиус» и др. Благодаря его работам в звукозаписи во многом было сформировано такое понятие, как «свердловский рок» (или «уральский рок»): в частности, записанные им альбомы групп «Сонанс» (Шагреневая кожа 1980) и «Трек» (Трек III 1982) упоминаются в книге Александра Кушнира «100 магнитоальбомов советского рока». Входил в руководство Свердловского рок-клуба. Лично переделал два магнитофона рок-клуба «Олимп-001» на 38-ю «студийную» скорость, обеспечив тем значительно лучшее качество создаваемых записей.

Петропавловск
Петропа́вловск (каз. Петропавл / Petropavlо файле) — город на севере Казахстана, административный центр Северо-Казахстанской области.

Самый северный областной центр Казахстана, находится в Северном Казахстане в 40 км к югу от границы с Россией, в 450 км к северо-востоку от Костаная и в 185 км от Кокшетау (по автодороге A-1), в 428 км к северу от столицы Астаны, в 278 км к западу от Омска и в 273 км к юго-востоку от Кургана.

Численность населения Петропавловска на начало 2024 года — 222 703 человек. Город занимает площадь 224,91 км2.
Shanghai ATP Masters 1000 2015
Shanghai Rolex Masters 2015 года — профессиональный теннисный турнир, в 7-й раз проводившийся в Шанхае, Китай на открытых кортах с покрытием типа хард. Турнир имеет категорию ATP 1000.

Соревнования были проведены с 11 по 18 октября 2015 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Роджер Федерер

Парный турнир —  Боб Брайан /  Майк Брайан

Брайан, Майк
Майкл (Майк) Карл Брайан (англ. Michael «Mike» Carl Bryan; род. 29 апреля 1978, Камарильо, Калифорния, США) — американский профессиональный теннисист, один из сильнейших парных игроков начала XXI века, бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге. Обладатель некалендарного Золотого шлема в мужском парном разряде (2012/13), 18-кратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде, четырёхкратный — в смешанном парном разряде, пятикратный победитель итогового чемпионата АТР (2003, 2004, 2009, 2014, 2018), обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе национальной сборной США. Рекордсмен АТР-тура по времени пребывания на первом месте в рейтинге игроков в парном разряде, старейший теннисист, когда-либо возглавлявший рейтинг ATP. Член Международного зала теннисной славы с 2025 года.
Ляпунов, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Ляпуно́в (25 июля [6 августа] 1862, Болобоново, Курмышский уезд, Симбирская губерния, Российская империя — 22 февраля 1943, Боровое Акмолинской области, Казахская ССР) — российский и советский лингвист-славист. Член-корреспондент Петербургской Академии наук (1907). Академик АН СССР (1923) и Польской АН (1930), член-корреспондент Болгарской (1932) и Чешской (1934) академий наук.

Курмышский уезд
Курмы́шский уе́зд (чув. Кӑрмӑш уесӗ, тат. Кормыш өязе) — административно-территориальная единица  в составе Приказа Казанского дворца (до 1708 года), Казанской Губернии (1708 — 1714, 1717 — 1719), Нижегородской губернии (1714 — 1717),  Алатырской провинции Нижегородской губернии (1714 — 1717, 1719 — 1781), Симбирской губернии (1781—1921 годах) и Нижегородской губернии (1922 — 1923). Уездный город — Курмыш.
Белоконь, Максим Витальевич
Максим Витальевич Белоконь (укр. Максим Віталійович Білоконь; 1 апреля 1997— 27 февраля 2022, Чернигов, Украина) — старший лейтенант Национальной гвардии Украины, участник отражения атаки российских войск при обороне Чернигова во время вторжения России на Украину. Уничтожил два танка и диверсионно-разведывательную группу россиян. Герой Украины (2022).

Бои за Чернигов (2022)
Бои за Чернигов (укр. бої за Чернігів), или осада Чернигова (укр. облога Чернігова) — боевые действия, начавшиеся 24 февраля 2022 года при вторжении России на Украину и проходившие в городе Чернигов Черниговской области и в его окрестностях с целью установления контроля над ними и над дорогой, ведущей к Киеву. Бои окончились приблизительно к 6 апреля отводом российских войск из Черниговской области.

По данным международной гуманитарной организации Human Rights Watch, во время боёв российскими войсками были нанесены по крайней мере 8 ударов по городу, в которых погибли как минимум 98 и были ранены как минимум 123 мирных жителя, причём четыре случая организация относит к явным военным преступлениям.
Зубов, Валериан Александрович
Граф (1793) Валериа́н Алекса́ндрович Зу́бов (28 ноября [9 декабря] 1771 — 21 июня [3 июля] 1804, Санкт-Петербург) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал от инфантерии (1800), младший из четырёх братьев Зубовых. После своего выдвижения благодаря влиянию старшего брата — последнего фаворита Екатерины II князя Платона Александровича, сумел проявить себя как храбрый и решительный офицер, участвуя во многих сражениях. Отличился при взятии Измаила, а во время Восстания Костюшко был тяжело ранен — потерял ногу. Будучи главнокомандующим в Русско-персидской войне 1796 года, прославился успешным взятием Дербента, а также тем, что был произведён в генерал-аншефы в возрасте 25 лет. Вместе с братьями активно участвовал в заговоре против Павла I, увенчавшегося цареубийством в Михайловском замке. При Александре I член Непременного совета и директор Второго кадетского корпуса. Адресат нескольких стихотворных посланий Гаврилы Романовича Державина.

Восстание Костюшко
Восста́ние Таде́уша Костю́шко (пол. Powstanie kościuszkowskie, insurekcja kościuszkowska), также известно в некоторых русскоязычных источниках как Польское восстание 1794 года — восстание на территории Речи Посполитой (1794), включавшей на тот момент части современных польских, белорусских, украинских, литовских и латвийских земель.

В отношении действий царского правительства по подавлению восстания в литературе используются термины Польская кампания 1794 года или Вторая польская война.
Викинг-1
«Ви́кинг-1» — первый из двух космических аппаратов, направленных к Марсу в рамках программы НАСА «Викинг». Состоял из орбитальной станции — искусственного спутника Марса — и спускаемого аппарата с автоматической марсианской станцией.

Это был первый космический аппарат, успешно приземлившийся на поверхность Марса и полностью выполнивший программу исследований.

Автоматическая марсианская станция работала на поверхности Марса до 11 ноября 1982 года (6 лет и 116 дней по земному времени или 2245 солов). Вследствие ошибки оператора при обновлении программного обеспечения направленная антенна опустилась вниз, и связь была потеряна.

Орбитальная станция «Викинг-1» проработала до 7 августа 1980 года, после чего завершила своё существование.

Хронометрия на Марсе
Для измерения времени на Марсе до сих пор использовались или предлагались к использованию разнообразные схемы, независимые от земного времени и земных календарей. В научной литературе используется нумерация марсианских лет, начинающаяся с 11 апреля 1955 года — дня весеннего равноденствия в северном полушарии.

Марс имеет наклон оси и период вращения схожие с земными. Поэтому на планете бывают почти такие же, как и на Земле, времена года — весна, лето, осень и зима, а продолжительность дня близка к земной. Однако год на Марсе почти вдвое длиннее, чем на Земле, а эксцентриситет орбиты значительно больше земного, из-за чего продолжительность разных времён года на Марсе может сильно отличаться, а солнечное время может отклоняться от часового времени значительно заметнее, чем на Земле.
Кулаковский, Юлиан Андреевич
Юлиа́н Андре́евич Кулако́вский (13 [25] июля 1855, Поневеж, Ковенская губерния — 21 февраля 1919, Киев) — русский филолог-классик, историк Римской и Византийской империй, археолог, переводчик с латыни и древнегреческого, публицист, педагог. Член-корреспондент Императорской академии наук (с 1906), доктор римской словесности (1888), действительный статский советник (с 1902). Председатель Исторического общества Нестора Летописца при Университете св. Владимира (в 1905, 1908—1919), товарищ председателя Киевского общества распространения грамотности и просвещения (1908—1919), заслуженный ординарный профессор кафедры классической филологии Императорского университета св. Владимира (1884—1919, с 1880 — приват-доцент, с 1884 — экстраординарный профессор, c 1888 — ординарный). Младший брат П. А. Кулаковского, отец критика и литературоведа Сергея Кулаковского.

Соболевский, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Соболе́вский (26 декабря 1856 [7 января 1857], Москва — 24 мая 1929, там же) — российский и советский лингвист, палеограф, историк литературы, славист, педагог. Член Императорской Академии наук. Брат С. И. Соболевского, член Императорского Православного Палестинского Общества. Видный политический деятель черносотенного движения.

Автор работ в области истории русского и старославянского языков, русской диалектологии, палеографии, этнографии, топонимики, ономастики, лексики, словообразования, этимологии. Среди многочисленных научных достижений Соболевского — описание и датировка большого фонда восточнославянских рукописей, открытие второго южнославянского влияния, изучение диалектных особенностей древнерусских регионов, таких как галицко-волынский и древненовгородский диалект, открытие нескольких датирующих признаков в палеографии.