hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Образцовый самец 2
«Образцовый самец 2», «Образцовый самец № 2» (англ. Zoolander 2) — кинокомедия режиссёра Бена Стиллера, сиквел фильма «Образцовый самец».

Картина получила ряд номинаций на антипремию «Золотая малина», в том числе как худший фильм.

Стиллер, Бен
Бе́нджамин Э́двард Ми́ра (Бен) Сти́ллер (англ. Benjamin Edward Meara «Ben» Stiller; род. 30 ноября 1965, Нью-Йорк, США) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, комик, кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер.
Вильялькон
Вильялькон (исп. Villalcón)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Паленсия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос.  Население — 70 человек (на 2010 год).

Тьерра-де-Кампос
Тье́рра-де-Ка́мпос (исп. Tierra de Campos)  — историческая область и  район (комарка) в Испании, находится на стыке провинций Леон, Паленсия, Самора и Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
Церковь Панагия Меландрина
Це́рковь Панаги́я Меландри́на (греч. Εκκλησία της Παναγίας Μελανδρίνας) — недействующая церковь Киренийской митрополии Кипрской православной церкви. Находится посреди кустарников и полей примерно в 2 км к западу от деревни Калограя (турецкое название Бахчели) на дороге Калограя-Кериния, недалеко от города Агиос-Амвросиос в Северном Кипре.

Данная церковь некогда была центром Монастыря Панагии Меландрины (греч. Ιερά Μονή Παναγίας Μελανδρίνας), который действовал до 1940 года; время его создания остаётся неизвестным. Из монастырского комплекса доныне сохранилась только церковь, построенная в XV веке.

Киринийская митрополия
Кирини́йская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολις Κυρηνείας, тур. Girne Metropolitliği) — епархия Кипрской православной церкви. Вся территория митрополии контролируется непризнанной Турецкой республикой Северного Кипра, откуда греческое население, включая священнослужителей, было изгнано турками после вторжения на Кипр в 1974 году. Тем не менее, руководство Кипрской православной церкви продолжает считать Киринийскую митрополию действующей и надеется на возрождение на её территории церковной жизни.
Максимович, Павел Петрович
Павел Петрович Максимович (1796—1888) — российский педагог. Брат А. П. Максимовича.

Родился в семье священника 14 (25) ноября 1796 года.

Вступил в службу в 1819 году.

В 1864 году П. П. Максимович был окружным инспектором учебных заведений Санкт-Петербургского учебного округа; также  — членом Учёного комитета Министерства народного просвещения. С 7 декабря 1849 года состоял в чине действительного статского советника. Был награждён орденами Св. Станислава 1-й ст. (1862) и Св. Владимира 3-й ст. (1855), бриллиантовым перстнем с вензелем Его Величества (1858).

Автор книги для первоначального чтения «Друг детей» (СПб., 1839; 13-е изд. — СПб.: тип. Имп. Акад. наук, 1878. — 313 с. 19-е изд. — СПб: тип. В. Безобразова и К°, 1882. — 120 с.), «Бесед на молитву Господню» и публичных лекций «Об апостольском предании», направленных против Ренана. Первым опубликовал сборник «немых» карт (ранних предшественников современных контурных карт).

Контурная карта
Контурная карта — особый вид учебных бланковых немых географических карт, содержащих элементы географической основы и координатную сетку. Он предназначен для выполнения учебных заданий по географии, истории и астрономии учащимися. На такие карты нанесены только контуры стран, основные объекты, процессы или явления. Они позволяют выполнить задания путём нанесения условных обозначений. Контурные карты также используются как географическая основа для создания оригиналов тематических карт.
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2026
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2026 проводился с 24 по 28 февраля 2026 года в городе Берн.

Победитель чемпионата получал право представлять Швейцарию как женская сборная на чемпионате мира 2026.

В чемпионате принимали участие 5 команд.

Победителями чемпионата стала команда Grasshopper Club Zürich (Цюрих; скип Xenia Schwaller, ставшая чемпионкой Швейцарии среди женщин впервые), победившая в финальной серии команду Aarau HBL (Арау; скип Сильвана Тиринцони). Бронзовые медали завоевала команда Zug Gemperle AG ((Цуг; скип Корри Хюрлиман).

Одновременно и там же проводился Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин 2026.

Хюрлиман, Корри
Ко́рри Хю́рлиман (нем. Corrie Hürlimann, род. 6 мая 1998, Кам, Бавария) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швейцарии бронзовый призёр чемпионата Европы 2025, участник зимней Универсиады 2023. Чемпионка Швейцарии среди женщин.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.
Фульк (король Иерусалима)
Фульк Иерусалимский (лат. Fulco, фр. Foulque, Foulques), также известный как Фульк V Молодой, граф Анжуйский (1089/1092 — 13 ноября 1143, Акра), — граф Анжу и Тура в 1109—1129 годах, граф Мэна в 1110—1129 годах, король Иерусалима с 1131 года. Супруг королевы Мелисенды Иерусалимской.

Вильгельм Аделин
Вильгельм (Уильям) Адели́н (или Вильгельм Этелинг; англ. William Adelin; др.-англ. William Ætheling; не позднее 5 августа 1103 — 25 ноября 1120) — единственный законный сын и наследник короля Англии Генриха I, герцог Нормандии в 1120 году. После смерти матери в 1118 году он, вероятно, какое-то время исполнял обязанности регента Англии, поскольку его отец тогда находился в Нормандии.

Недолгой жизнью Вильгельма управляло желание его отца гарантировать бесспорное наследование в Англии и Нормандии, а благодаря браку принцу было обеспечено наследование ещё и графств Анжу и Мэн. Гибель принца в 1120 году в результате крушения «Белого корабля» у берегов Нормандии повлекла неопределённость в вопросе наследования английского престола, что стало одной из причин феодальной анархии в Англии в 1135—1154 годах.
Замок Керлаверок
Замок Керлаверок (англ. Caerlaverock) — средневековый шотландский замок в области Дамфрис-энд-Галловей, на юго-западе Шотландии. Ранее, в 200 метрах южнее нынешнего расположения замка, был деревянный форт, который по какой-то причине был покинут. В наше время находится под государственной опекой.

Клан Максвелл
Клан Максвелл (англ. Clan Maxwell) — один из кланов равнинной части Шотландии — Лоуленда. На сегодня клан не имеет признанного герольдами Шотландии и лордом Львом вождя, поэтому называется в Шотландии «кланом оруженосцев».
Акарнан
Акарна́н (др.-греч. Ἀκαρνάν) — в древнегреческой мифологии эпигон, сын Алкмеона и Каллирои, дочери речного бога Ахелоя, брат Амфотера.

После убийства их отца Фегеем, Каллироя молилась Зевсу, прося его помочь побыстрее вырасти сыновьям для отмщения за смерть Алкмеона. Молитвы были услышаны, и братья, возмужав, прибыли в Псофиду и убили Фегея, его жену и двоих сыновей, разорили их город Псотиду в Беотии. Добытые там сокровища, в том числе ожерелье и пеплос Гармонии, Акарнан пожертвовал Дельфийскому храму. Спасаясь от преследования, они укрылись в храме Афины в Тегее.

По настоянию Ахелоя братья принесли ожерелье и плащ Гармонии в Дельфы, отправившись после этого в Эпир, где Акарнан основал несколько городов и царство, названное в его честь Акарнанией. По его имени дано название жителям, которые прежде назывались куретами.

Акарнания
Акарнания (др.-греч. Ἀκαρνανία, лат. Acarnania) — историческая область на западном побережье центральной части Греции, в настоящее время часть периферийной единицы Этолия и Акарнания в периферии Западная Греция. Ограничивалась с севера Амбракийским заливом, с юга — Калидонским заливом, на востоке, по реке Ахелоос граничила с Этолией. В море напротив Акарнании находится Итака — родина Одиссея, и множество других островов. Жители Акарнании занимались в основном земледелием, область не играла заметной роли в греческой истории. Несмотря на приморское расположение жители области, в отличие от других греков, не имели склонности к мореплаванию. Согласно Аполлодору, города в Акарнании основали Амфотер и Акарнан, сыновья Алкмеона, навербовав переселенцев в Эпире.
Носово-2
Носово-2 — деревня в Луховицком районе Московской области, принадлежит к Газопроводскому сельскому поселению. Деревня также относится и к более мелкому образованию — Носовскому сельскому округу.

Деревня находится на расстоянии 144 км от МКАД, практически на границе с Рязанской областью. Располагается Носово-2 на реке Пилис. Ближайший населённый пункт — деревня Марьина Гора, расположенная в полукилометре от Носово-2.

В Носово-2 находится сельская администрация. В деревне также есть и магазин, планом предусмотрена доставка товаров в деревню от 1 до 16 раз в месяц (в зависимости от вида товара).

В деревне четыре улицы — Дачная, Заречная, Центральная и Шоссейная, приписано садоводческое товарищество.

Пилис
Пи́лис (ранее Пилюза) — река в России, протекает по Московской и Рязанской областях. Правый приток Мечи.

Длина реки — 30 км, площадь водосборного бассейна — 100 км². Берёт начало у деревни Саблино городского округа Зарайск. Течёт на восток. Пересекает автодорогу «Урал». Устье реки находится в 5 км по правому берегу реки Мечи около деревни Новое Батурино.

Крупных притоков река не имеет. Вдоль течения реки расположены населённые пункты Саблино, Клин-Бельдин, Городище, Тюнино, Волохово, Лучканцы, Носово-2, Марьина Гора, Срезнево и Глебково.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Ока от города Коломны до города Рязани.
Штандартенфюрер
Штандартенфюрер (нем. Standartenführer, сокр. Staf) — звание в СС и СА, соответствовало званию оберста (полковника) в вермахте.

В 1929 году этот чин был введён в структуру СС для руководителей территориальных подразделений СС — штандартов (SS Standarte). Обычно штандарт формировался из членов СС большого города или двух-трёх малых городов. В штандарт входили три штурмбанна (SS Sturmbann), один резервный штурмбанн (из числа старших членов СС в возрасте 35—45 лет) и шпильманцуг (оркестр). Численность штандарта доходила до 3500 человек.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «региментсфюрер» (командир полка).

С 1936 года, после создания войск СС, чин штандартенфюрера соответствовал чину полковника и должности командира полка.

Штурмовые отряды
Штурмовы́е отря́ды (нем. Sturmabteilung), сокращённо SA, штурмовики́; также «коричневоруба́шечники» (по аналогии с итальянскими «чернорубашечниками») — боевая организация Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) в Германии.
HMS Manchester (1937)
HMS Manchester (Его величества корабль «Манчестер») — британский лёгкий крейсер второй серии крейсеров типа «Таун». Заложен 28 марта 1936 года, спущен на воду 12 апреля 1937 года, введён в строй 4 августа 1938 года. Корабль имел короткую, но очень насыщенную боевую карьеру.

Крейсер участвовал во Второй мировой войне. В патрулях в Индийском океане, Норвежской операции, сражениях на Средиземном море, Арктических конвоях. В ходе боёв был серьёзно поврежден итальянскими торпедоносцами. В августе 1942 года потоплен итальянскими торпедными катерами во время проведения конвоя на Мальту (Операция «Пьедестал»). Девиз корабля звучал: «Sapere aude» — «Не бойтесь думать».

За время службы крейсер получил 4 звезды за боевые отличия (Норвегия 1940; Бой у мыса Спартивенто 1940; Арктические конвои 1942; Мальтийские конвои 1941—1942)

Мальтийские конвои
Мальтийские конвои — серия конвоев Союзников, снабжавших Мальту во время морской и воздушной блокады острова, предпринятой странами Оси в ходе Второй мировой войны.

Сухогрузы Novasli и Masirah вышли из Гибралтара 5-го и 7 июня 1940 года соответственно. Оба судна вероятно пришли на Мальту до объявления Италией войны 10 июня, или возможно 11 июня, никем не атакованные. На Мальте суда встали в гавани Валлетты и позже вошли в состав первых конвоев с острова.
Сюрприз в Мо
Сюрприз в Мо (фр. Surprise de Meaux) — попытка гугенотов с помощью военной силы захватить короля Карла IX, пока он отсутствовал в столице. Хотя планы заговорщиков не осуществились, «сюрприз в Мо» был использован как повод для развязывания Второй религиозной войны.

Карл IX (король Франции)
Карл IX (фр. Charles IX; Шарль-Максимилье́н, фр. Charles-Maximilien; 27 июня 1550, Сен-Жермен-ан-Ле — 30 мая 1574, Венсен) — предпоследний король Франции из династии Валуа, с 5 декабря 1560 года. Третий сын короля Генриха II и Екатерины Медичи. Его мать была при нём регентом до 17 августа 1563 года. Правление Карла ознаменовалось многочисленными Религиозными войнами и Варфоломеевской ночью — знаменитым массовым истреблением гугенотов.
Лиотар, Жан-Этьен
Жан-Этье́н Лиота́р (фр. Jean-Étienne Liotard; 22 декабря 1702, Женева — 12 июня 1789, там же) — швейцарский график и живописец, мастер пастели, «живописец королей и красивых женщин», один из главных представителей ориентализма, в частности, стиля «тюркери», в западноевропейском искусстве XVIII века.

Пастель
Пасте́ль (фр. pastel, итал. pastello, от итал. pasta — тесто) — наименование группы художественных материалов и техники рисунка, применяемых в графике и живописи (согласно теории искусства, работа пастелью на бумаге относится к графике). Пастель чаще всего выпускается в виде мелков или карандашей без оправы, имеющих форму брусков с круглым или квадратным сечением.
Симеон (епископ Тверской)
Епи́скоп Симео́н (ум. 3 февраля 1289) — православный святой, епископ Русской православной церкви, первый епископ Тверской, ранее — епископ Полоцкий.

Память 3 (16) февраля, а также в Соборах Белорусских и Тверских святых.

Полоцкая епархия
По́лоцкая епархия (бел. Полацкая епархія) — епархия Белорусского экзархата Русской православной церкви, включающая западную часть Витебской области с центром в Полоцке. Исторически правящие епископы имели разное титулование: Полоцкие; архиепископы Полоцкие и Витебские; Полоцкие, Витебские и Мстиславские; Полоцкие и Великолуцкие; епископы Полоцкие и Виленские; Полоцкие и Глубокские.
Дальний Клин
Дальний Клин — упразднённый в 2015 году посёлок в Гордеевском районе Брянской области, в составе Гордеевского сельского поселения. Располагался в 3,5 км к северо-востоку от села Гордеевка. Население — 2 человека (2010).

Гордеевский район
Горде́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области Российской Федерации.

Административный центр — село Гордеевка.

Гордеевский район входит в состав макрорегиона Юго-западные районы Брянской области.
Николо-Пешношский монастырь
Нико́ло-Пешно́шский монасты́рь (Нико́ло-Пестушский монасты́рь, монастырь Нико́лы Напестуши) — мужской монастырь в посёлке Луговом Дмитровского района Московской области. Является центром Монастырского благочиния Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви. 
Основан в 1361 году Мефодием Пешношским, учеником Сергия Радонежского.

Располагался ранее на реке реке Яхроме при впадении в неё речки Пешношки (Пестуши). После мелиоративных работ в 1960-х годах на Яхромской пойме, новое основное русло реки проходит западнее, рядом с монастырём проходит мелиоративный канал. 
В 6 км на юго-западе находится село Рогачёво и в 4 км на востоке — село Куликово.

Сергиево-Посадская епархия
Се́ргиево-Поса́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северной части Московской области (в пределах городских округов: Сергиево-Посадский, Пушкинский, Мытищи, Королёв, Лобня, Дмитровский, Талдомский, Дубна, Химки, Клин, Долгопрудный, Солнечногорск). Входит в состав Московской митрополии.

Кафедральные соборы — Успенский в Сергиевом Посаде и Успенский в Дмитрове.
Поклонение волхвов (триптих Босха)
«Поклонение волхвов» (Триптих Бронхорст-Боссюйсе) — последний из триптихов Иеронима Босха, названный по сюжету центральной части. В 1568 году триптих конфискован герцогом Альбой у Яна Каземборта, секретаря герцога Эгмонтского. Впоследствии он упоминается в числе картин, отправленных Филиппом II в 1574 году в монастырь Эскориал. Ныне хранится в музее Прадо в Мадриде.

Босх, Иероним
Еру́н Анто́нисон ван А́кен (нид. Jeroen Anthoniszoon van Aken; более известный как Иерони́м Босх (Jheronimus Bosch, нидерландский: [ɦijeːˈroːnimʏz ˈbɔs] (слушать)о файле; лат. Hieronymus Bosch); около 1450[…], Хертогенбос — август 1516, Хертогенбос[…]) — нидерландский потомственный художник, один из крупнейших мастеров периода Северного Возрождения. Из его творчества сохранилось около десяти картин и двенадцати рисунков. Был посвящён в члены Братства Богоматери (Illustre Lieve Vrouwe Broederschap; 1486); один из самых загадочных живописцев в истории западного искусства. В родном городе Босха, голландском Хертогенбосе, открыт центр творчества Босха, в котором представлены копии всех его произведений.
Капитанская дочка
«Капита́нская до́чка» — исторический роман (или повесть) Александра Пушкина, действие которого происходит во время восстания Емельяна Пугачёва. Впервые был опубликован без указания имени автора в 4-й книжке журнала «Современник», поступившей в продажу в последней декаде 1836 года.

Аксаков, Сергей Тимофеевич
Серге́й Тимофе́евич Акса́ков (20 сентября [1 октября] 1791, Уфа — 30 апреля [12 мая] 1859, Москва) — русский писатель, чиновник и общественный деятель, литературный и театральный критик, мемуарист, автор книг о рыбалке и охоте, а также собирании бабочек. Отец русских писателей и общественных деятелей: Константина, Веры, Григория и Ивана Аксаковых.
Гекльберри Финн и его друзья
«Гекльберри Финн и его друзья» (англ. Huckleberry Finn and His Friends), другое название — «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна» (нем. Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn) — телевизионный сериал 1979 года, экранизация произведений Марка Твена «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна». Совместное производство Канады и Западной Германии. Премьера в Канаде — 1 января 1980 года.

Твен, Марк
Марк Твен (англ. Mark Twain, настоящее имя Сэ́мюэл Ле́нгхорн Кле́менс, Samuel Langhorne Clemens; 30 ноября 1835, Флорида, Миссури, США — 21 апреля 1910, Реддинг, Коннектикут, США) — американский писатель, юморист, журналист и общественный деятель. Его творчество охватывает множество жанров — юмор, сатиру, философскую фантастику, публицистику и другие, и во всех этих жанрах он неизменно занимает позицию гуманиста и демократа.

Уильям Фолкнер писал, что Марк Твен был «первым по-настоящему американским писателем, и все мы с тех пор — его наследники», а Эрнест Хемингуэй считал, что вся современная американская литература вышла из одной книги Марка Твена, которая называется «Приключения Гекльберри Финна» (англ. "All modern American literature comes from one book by Mark Twain called Huckleberry Finn.").
Чемпионат мира по футзалу 2016
Чемпионат мира по футзалу 2016 (исп. Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 2016, англ. 2016 FIFA Futsal World Cup) — 8-й Чемпионат мира по футзалу ФИФА, финальный турнир которого прошел с 10 сентября по 2 октября 2016 года в Колумбии в городах Кали, Букараманга и Медельин. Матч открытия между сборными Колумбии и Португалии состоялся в городе Кали на арене «Колизео Эль Пуэбло». На этой арене также прошёл  матч за 3-е место и финальный поединок.

Сборная Колумбии по футзалу
Сборная Колумбии по футзалу представляет Колумбию на международных соревнованиях по футзалу.

Главным достижением команды стало четвёртое место, которое команда заняла на чемпионате мира по футзалу 2012 в Таиланде. Так же команда заняла 4 место на Кубке Америки в 2011 и 2015 годах.
Bass Communion II
II (или Bass Communion II) — второй студийный альбом Bass Communion, проекта музыканта и продюсера Стивена Уилсона, выпущенный в 1999 году.

Первое издание представляет собой двойной альбом; на втором диске содержатся сэмплированные треки, предоставленные Робертом Фриппом, и ремикс от The Square Root of Sub. В переиздании 2002 года отсутствует ремикс от The Square Root of Sub, а трек Фриппа перемещён на первый диск, что ограничило количество дисков до одного. Винил, выпущенный в декабре 2007 года на Tonefloat Records, включает в себя эксклюзивные материалы на стороне D. Альбом был переиздан в ноябре 2008 года вместе с III на двухдисковом издании, ограниченным 1200 копиями.

Bass Communion III
III (Bass Communion III или Bass Communion CDR) — третий студийный альбом Bass Communion, проекта музыканта и продюсера Стивена Уилсона, выпущенный в 2001 году. Является компиляцией оставшихся записей 1995—1999 годов, которые не были включены ни в один из предыдущих двух альбомов Bass Communion. Альбом был переиздан в 2008 вместе с II в двухдисковом издании, ограниченным 1200 копиями.
Холодногорский район (Харьков)
Холодногорский райо́н (укр. Холодногірський район) — административный район в западной части города Харькова. Образован в 1919 году, до 1929 года назывался Ивано-Лысогорский. В 1929 году решением Президиума Харьковского горсовета был назван Ленинским в честь В. И. Ленина. 2 февраля 2016 года был «декоммунизирован» и переименован в Холодногорский по названию исторической местности Холодная гора.

Занимает территорию 30,4 км², население составляет 91,3 тысяч человек. На территории района находится 357 улиц и переулков. Общее количество домов составляет 9635, длина дорог 182,7 км.

На территории района находятся исторические местности Холодная гора, Ивановка, Залютино, Лысая гора, Красный Октябрь.
В северно-западной части Холодногорский район граничит с Дергачёвским районом,
южной границей района служит улица Полтавский шлях,
восточной — река Лопань.

Полтавский Шлях
Полта́вский Шлях (до марта 1919; с конца июня по декабрь 1919 Екатеринославская улица, с декабря 1919 по 1996 улица Свердлова) (укр. Полтавський Шлях — Полтавский Путь) — одна из главных улиц Харькова. Расположена в западной части города, соединяет центр (от Сергиевской площади) с Холодной горой и Залютино, переходя в дорогу М-03 E 40 в направлении Полтавы и Киева. Длина — 7,65 км до Окружной дороги. Является административной границей Холодногорского (северная, чётная сторона) и Новобаварского (южная, нечётная сторона) районов.
Вчера, сегодня и всегда (фильм, 1971)
Не следует путать с одноимённым телефильмом 1969 года «Вчера, сегодня и всегда».

«Вчера, сегодня и всегда» — советский фильм 1971 года режиссёра Якова Базеляна. По мотивам книги Фриды Вигдоровой «Это мой дом» об учениках А. С. Макаренко супругах Карабановых, при этом консультантом фильма выступил сам прототип главного героя книги и фильма Семён Карабанов.

Вигдорова, Фрида Абрамовна
Фри́да Абра́мовна Ви́гдорова (3 [16] марта 1915, Орша, Могилёвская губерния — 7 августа 1965, Москва) — русская советская писательница, журналистка и правозащитница. Жена писателя-сатирика Александра Раскина.
Городская палата Баня-Луки
Городская палата Баня-Луки — здание мэрии Баня-Луки, место расположения её администрации и кабинета градоначальника. Ранее здание было резиденцией бана Врбасской бановины Королевства Югославия и резиденцией Городской управы.

В начале 1930 года в белградской «Политике» и сараевском «Народном единстве» был объявлен конкурс на концептуальный эскиз комплекса административных зданий Врбасской бановины, победителями которого стали белградские архитекторы Йованка Бончич-Катеринич, Анджелия Павлович и Йован Ранкович. В здании Палаты было запланировано размещение 150 комнат и кабинетов, её строительство началось 26 октября 1930 года, когда в торжественной обстановке баном Светиславом Милосавлевичем был заложен первый камень фундамента. Здание было официально открыто 8 ноября 1932 года. Здание Палаты было построено с использованием элементов, характерных для средневекового сербского строительства.

Баня-Лука
Ба́ня-Лу́ка (серб. Бања Лука, босн. и хорв. Banja Luka) — город в Боснии и Герцеговине, столица Республики Сербской с 1995 года.

После подписания Дейтонских мирных соглашений и Парижского Договора 1995 года столица Республики Сербской была переведена из города Пале (городок в 10 км от Сараева) в Баня-Луку, крупнейший деловой и экономический центр сербской Боснии с населением 218 тыс. человек (около 16 % населения Республики Сербской в 1996 году).

Топоним в переводе с сербского означает банская пристань.