hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ботлихцы
Бо́тлихцы (самоназвание — буйхади) —  один из коренных дагестанских народов андийской подветви, малочисленный народ Дагестана. Большинство проживает в сёлах Ботлих, Миарсо, Ашино и Анхо Ботлихского района. Много ботлихцев-переселенцев живут в Хасавюртовском, Бабаюртовском и Кизилюртовском районах. Ботлихцы-горожане живут в городах Махачкала, Хасавюрт, Кизилюрт и Буйнакск.

По итогам Всероссийской переписи население 2010 года, в России численность ботлихцев составила 3508 человек, в том числе в Дагестане — 3503 человека. По итогам Всероссийской переписи население 2021 года, в России численность ботлихцев составила 3788 человек.

Андийские народы
Андийские народы — группа народов, проживающие в основном в Дагестане (Россия) и говорящие на андийских языках. В андийские народы входят андийцы, ахвахцы, багвалинцы (багулалы), ботлихцы, годоберинцы, каратинцы, тиндинцы (тиндалы) и чамалинцы (чамалалы)).

Андийские народы живут на юго-западе Дагестана, главным образом в бассейне реки Андийское Койсу: Ботлихский, Цумадинский, Ахвахский и Шамильский районы. После 1950-х годов значительная часть переселилась на равнинную часть, что ещё более способствовало их аваризации. Одно ахвахское село — Ахахдере — находится на территории Азербайджана.

Общая численность в России по переписи 2021 года составляет 36 609 человек, в том числе в Дагестане — 36 007 человек.

С аварским языком андийские объединяются в аваро-андийскую группу, противопоставленную цезской внутри аваро-андо-цезской ветви (андийские ближе к аварскому, чем к цезским).
Лукомское
Луко́мльское (Луко́мское, Лукомль, бел. Лукомльскае (Лукомскае) возера) — одно из крупнейших озёр в Беларуси, находится в пределах территории Лукомльского сельсовета на юге Чашникского района Витебской области, у границы с Минской областью. На восточном берегу озера расположен город Новолукомль. Является четвёртым по площади (37,71 км²) озером в Беларуси, вторым по объёму воды (249 млн м³) и восьмым по длине береговой линии (36,4 км). Из озера вытекает река Лукомка, впадающая в реку Улла. Относится к бассейну Западной Двины.

Объём воды — 0,249 км³. Высота над уровнем моря — 164,5 м.

Чашникский район
Ча́шникский райо́н (бел. Чашніцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1474,89 км², численность населения составляет 25 810 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Чашники.
Погезания
Погезания (нем. Pogesanien, пол. Pogezania, лит. Pagudė) — историческая область в Пруссии. Одна из областей (нем. gaue), на которые делилась провинция Восточная Пруссия до реформы Фридриха Великого. Название происходит от прусского корня pa-gudian, означающего «местность, поросшая кустарником».

Расположена между Помезанией и Вармией, включает земли, расположенные  по среднему течению Паслеки, области Самброд, Паслек, друзненскую землю, а также важный торговый пункт Трусо. В настоящее время входит в состав Варминско-Мазурского воеводства Польши.

Помезания
Помезания (нем. Pomesanien, пол. Pomezania) — историческая область в Пруссии. Одна из областей (нем. gaue), на которые делилась провинция Западная Пруссия до реформы Фридриха Великого. В настоящее время составляет часть Поморского и Варминско-Мазурского воеводств Польши. Название происходит от прусского Pomedian со значением «Полесье». В XIII—XIV веках Помезания делилась на 10 областей.
Морозов, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Моро́зов (24 ноября 1941, Сталинабад — 5 августа 2010) — советский и российский искусствовед, куратор; специалист по советскому изобразительному искусству. Доктор искусствоведения (1990), профессор (1993), заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2002), Действительный член Российской академии художеств (2007).

Заместитель директора по научной части Государственной Третьяковской галереи (с 2001). Главный редактор издательства «Галарт». Заведующий кафедрой истории русского искусства исторического факультета МГУ.

Член Московского Союза художников, Международной Конфедерации союзов художников. Один из организаторов и председатель Ассоциации искусствоведов (1991). Член Московской Городской Комиссии по монументальному искусству (1999—2007).

Советское изобразительное искусство
Официальное советское искусство, изобразительное искусство СССР охватывает период 1918—1991 годов и характеризуется огромной ролью идеологии в своём развитии.

Параллельно с ним с 1950-х годов развивалось неофициальное искусство СССР.
Зигбах
Зигбах (нем. Siegbach) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Гиссен. Входит в состав района Лан-Дилль. Население составляет 2767 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 29,08 км².

Лан-Дилль (район)
Лан-Дилль (нем. Lahn-Dill-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Вецлар. Район входит в землю Гессен. Занимает площадь 1067 км². Население — 252,1 тыс. чел. (2012). Плотность населения — 238 человек/км².
Официальный код района — 06 5 32.

Округ подразделяется на 23 общины.
Ижма (приток Северной Двины)
Ижма (Кошкамица, Кошканица, Новая Ижма) — река на севере России, в Приморском районе Архангельской области.

Берёт начало из озера Ижмозеро (Пустынное), впадает в протоку Кузнечиха Северной Двины. Длина реки — 55 км. В нижнем течении реки, в урочище Ершиха начинается Старая Ижма. Устье находится в посёлке бывшего лесозавода № 29 Маймаксанского округа города Архангельск.

Притоки (км от устья): река Ушка (43 км), река Рида (50 км).

Ижмозеро
Ижмо́зеро (Пустынное) — крупное озеро в Приморском районе Архангельской области (бассейн реки Северная Двина). Относится к Двинско-Печорскому бассейновому округу. Площадь озера — 8,8 км². Из озера вытекает река Ижма (приток Северной Двины).
Беглец джудунов
«Бегле́ц джуду́нов» (англ. Fugitive of the Judoon) — пятая серия двенадцатого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Премьера состоялась на канале BBC One 26 января 2020 года. Сценарий написали Винай Патель и Крис Чибнелл, режиссёром выступила Нида Манзур.

Главные роли исполнили Джоди Уиттакер (Тринадцатый Доктор), Брэдли Уолш (Грэм О’Брайен), Тосин Коул (Райан Синклер) и Мандип Гилл (Ясмин Хан). Также в эпизоде появились Джо Мартин в роли Рут (неизвестного воплощения Доктора), Риту Арья в роли Гат, Нил Стук, Пол Кейси, Майкл Бергли, Джудит Стрит, Кэти Лаккинс, Саймон Кэрью, Ричард Хайгейт, Ричард Прайс, Мэтью Роуман. Важной особенностью серии стало появление Джона Барроумэна, вернувшегося к роли капитана Джека Харкнесса. Николас Бриггс озвучил джудунов, старых врагов Доктора, вновь появляющихся в сериале.

Мартин, Джо
Джо Ма́ртин (англ. Jo Martin, род. 29 апреля 1969, Лондон) — английская актриса, известная ролями Джанис в комедийном телесериале «Вернуться к жизни» (2019—2021), Макс Макджерри в медицинском телесериале «Холби Сити» (2019—2022) и Доктора-беглеца в научно-фантастическом телесериале «Доктор Кто» (2020—2025).
Эвиденциальность в языке туюка
Статья описывает глагольную категорию эвиденциальности в языке туюка.

Для языков семьи тукано характерно наличие категории эвиденциальности, указывающей на происхождение информации, которую сообщает говорящий. В языке туюка эвиденциальность особенно развита — категория включает в себя пять элементов.

Эвиденциальность
Эвиденциа́льность — в лингвистике набор грамматических или лексических значений, выражающих эксплицитное указание на источник сведений говорящего относительно сообщаемой им ситуации. Эвиденциальность достаточно распространена в языках мира — она является грамматической категорией приблизительно в каждом четвёртом языке. В таких языках в любом высказывании при помощи специальных грамматических средств указывается источник сведений говорящего — например, видел ли говорящий то, о чём он сообщает, собственными глазами, или только передает показания с чужих слов, или же это результат его собственной ментальной деятельности (выводов, умозаключений, догадок и т. д.). В русскоязычной литературе для обозначения данного понятия используются и другие термины: пересказывательность/непересказывательность, очевидность/неочевидность (заглазность), засвидетельствованность/незасвидетельствованность.
Шалон-ан-Шампань
Об одноимённом городе в Бургундии см. Шалон-сюр-Сон

Шало́н-ан-Шампа́нь (фр. Châlons-en-Champagne, фр. Châlons-sur-Marne, до 1997 г.[нужен лучший источник] — Шалон-на-Ма́рне, Шалон-сюр-Марн; лат. Durocatalaunum) — город и коммуна на северо-востоке Франции, административный центр департамента Марна. Расположен на реке Марна. Население — 47 339 человек (1999).

После Великой Французской революции город был переименован в Шалон-на-Марне, но в 1998 г. официально вернул своё историческое название. До территориальной реформы 2016 года, упразднившей регион Шампань — Арденны, Шалон являлся его столицей, хотя он в четыре раза меньше Реймса и уступает по населению традиционной столице Шампани, городу Труа.

Марна (департамент)
Ма́рна (фр. Marne) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 51. Административный центр — Шалон-ан-Шампань. Население — 579 533 человек (45-е место среди департаментов, данные 2010 года).

На территории департамента выращивается виноград, из которого производится знаменитое игристое вино — шампанское.
Месджеде-Солейман (шахрестан)
Месджеде-Солейман (перс. شهرستان مسجد سلیمان‎) — один из 20 шахрестанов (областей) иранской провинции Хузестан. Административный центр — город Месджеде-Солейман.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Эндике (بخش اندیكا)

Население области на 2006 год составляло 167 226 человек.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Линкявичюс, Линас Антанас
Линас Антанас Линкявичюс (лит. Linas Antanas Linkevičius; род. 6 января 1961, Вильнюс, Литовская ССР, СССР) — литовский государственный и политический деятель. Министр иностранных дел Литовской Республики с 13 декабря 2012 по 11 декабря 2020 года. Министр обороны Литовской Республики (1993—1996, 2000—2004).

Министерство национальной обороны Литвы
Министе́рство национа́льной оборо́ны Литвы, Министерство обороны Литвы, Министерство охраны края (лит. Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministerija) — правительственное учреждение Литвы, основанное в 1990 году. Его миссия, как гласит его веб-сайт:

Реализация совместной политики с НАТО, сотрудничество с зарубежными странами в сфере обороны, представление интересов Литвы в области координации международного гуманитарного права, управление национальной обороны и безопасности финансовых ресурсов, обеспечение армии вооружением, оборудованием и другими ресурсами, внедрение политики управления персоналом, подготовка военного резерва, управление обязательной воинской службой, подготовка общества для гражданского сопротивления, планирование национальной мобилизации.
Павловский, Иван Григорьевич (министр)
Ива́н Григо́рьевич Павло́вский (5 июля 1922, с. Латыголь, Витебская губерния — 22 июля 2007, Москва, Российская Федерация) — советский государственный деятель. Герой Социалистического Труда (1971). Министр путей сообщения СССР в 1977–1982 годах. Депутат Верховного Совета СССР от Кемеровской области (1977—1984). Член ЦК КПСС (1981—1986).

Министерство путей сообщения
Министе́рство путе́й сообще́ния (МПС) — центральный орган государственного управления в Российской империи, СССР и Российской Федерации (до 9 марта 2004 года), обеспечивавший проведение единой политики в сфере водного, сухопутного и железнодорожного транспорта, а также осуществлявший общее руководство в области транспортного сообщения. С 1931 года министерство (наркомат в 1917—1946 годах) занималось исключительно железнодорожным транспортом.
Staedtler
Staedtler Mars GmbH & Co. KG (немецкое произношение: [ˈʃtɛtlɐ]) — немецкое промышленное предприятие производящее канцелярские товары основанное в Нюрнберге. Фирма была основана в 1835 году J.S. Staedtler (1800–1872) и производит большой ассортимент канцелярских товаров, таких как письменные принадлежности (включая инструменты для черчения) и канцелярские товары.

Staedtler претендует на звание крупнейшего европейского производителя карандашей из дерева, карандашей для кодоскопов, механических карандашей, стирательных резинок и ваяльной глины. Staedtler имеет более 26 глобальных дочерних компаний и девять производственных предприятий. Почти две трети производства осуществляется на четырёх производственных предприятиях в Нюрнберге, в Германии, хотя некоторые из его продуктов производятся в Японии. Это Noris, линия карандашей чрезвычайно распространённая в британских школах.

Карандаш
Каранда́ш (тюрк. karadaş, «кара» — чёрный, «даш» — камень, досл.: «чёрный камень») — инструмент в виде стержня, изготавливаемого из пишущего материала (угля, графита, сухих красок и тому подобного), применяемый для письма, рисования, черчения, маркировки, разметки (в строительстве и на производстве), а также в косметических и других похожих целях. Часто, в целях удобства, пишущий стержень карандаша вставляется в специальную оправу.
Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.

Панчево
Па́нчево (серб. Панчево / Pančevo) — город в Сербии, автономном крае Воеводине, центр одноимённой общины и Южно-Банатского округа. В самом городе живут 76 203 жителей, в общине Панчево — 123 414. Вместе с пригородом Старчевом город Панчево, по последней переписи 2011, насчитывал 83 676 жителя. Город стоит при впадении реки Тамиш в Дунай, расстояние до Белграда — 14 километров.
Всехсвятское
Всехсвя́тское (Всесвя́тское) — бывшее село Московской губернии и уезда, административный центр Всехсвятской волости. С 1917 года в черте города Москвы. В настоящее время территорию села занимают московские районы Аэропорт и Сокол. Культурный слой села Всехсвятского относится к ценным объектам культурного наследия регионального значения.

Село известно с XIV—XV веков. Название села — от храма Всех Святых. В XVIII веке здесь существовала грузинская типография. До открытия Петровского парка Всехсвятское было одним из любимых мест гуляний москвичей. В 1915 году близ Всехсвятского открыто Братское кладбище.

Аэропорт (район Москвы)
Аэропо́рт — район и соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование в Москве. Район входит в Северный административный округ.

Раньше эта территория входила в состав Фрунзенского района. В 1991 году был образован муниципальный округ Аэропорт, получивший статус района в 1995 году. Муниципальное образование создано в 2003 году.
Жан Лоррен
Жан Лоррен (фр. Jean Lorrain; настоящее имя Поль Александр Мартен Дюваль фр. Paul Alexandre Martin Duval; 29 августа 1855, Фекан, Сена Приморская — 30 июня 1906, Париж) — французский поэт и романист символистской школы.

Фекан
Фека́н (фр. Fécamp) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Гавр, центр одноименного кантона. Расположен в 43 км к северо-востоку от Гавра, в 62 км к западу от Дьепа, в 25 км от автомагистрали А 29. Торговый и рыболовецкий порт на берегу Ла-Манша. В центре города находится железнодорожная станция Фекан, конечная 20-километровой линии, отходящей от станции Бреоте-Безвиль линии Париж-Гавр.

Население (2018) — 18 251  человек.
Маркарьян, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич (Седрак Микаэлович) Маркарьян (Маркарян) (1898, Степанаван — 1937, Москва) — руководящий сотрудник советских органов государственной безопасности и охраны правопорядка, председатель ГПУ Армянской ССР, заместитель начальника ГУРКМ ОГПУ-НКВД СССР, директор милиции. Расстрелян в «особом порядке», реабилитирован посмертно.

Директор милиции
Директор милиции — специальное звание высшего начальствующего состава милиции НКВД СССР в 1936—1943 годах. По рангу равнялось комиссару государственной безопасности 2-го ранга в ГУГБ НКВД, командарму 2-го ранга в РККА и флагману флота 2-го ранга в РККФ. Данное специальное звание по рангу находится ниже главного директора милиции и выше инспектора милиции.
Клара из Монтефалько
Святая Клара из Монтефалько, Клара Креста (итал. Chiara da Montefalco, detta della Croce; 1268[…], Монтефалько — 18 августа 1308, Монтефалько) — августинская монахиня и аббатиса. До принятия монашества принадлежала к Францисканскому ордену терциариев.

Августинский орден
Августи́нский о́рден (августи́нцы, лат. augustiniani) — неофициальное наименование членов нескольких монашеских орденов и конгрегаций Католической церкви, руководствующихся «Уставом святого Августина», который был написан после смерти Августина в 430 году и использовался духовенством, желавшим жить по нормам, близким к монашеским.
Александрова, Мария Александровна
Мари́я Алекса́ндровна Алекса́ндрова (род. 20 июля 1978, Москва) — российская артистка балета, прима-балерина Большого театра (до 2 февраля 2017). Народная артистка РФ (2009), лауреат премии «Золотая маска» (2004). Исполняющая обязанности ректора Академии хореографии Севастополя с 21 августа 2024 года.

Светлый ручей
«Светлый ручей» — комедийный балет в трёх действиях Дмитрия Шостаковича (соч. 39), либретто Фёдора Лопухова и Адриана Пиотровского.

Балет ставил своей целью удовлетворить интересам и идеям новой власти[прояснить] и реализовать её лозунги[прояснить], в частности, лозунг о стирании грани между искусством профессионалов и самодеятельностью.

Дмитрий Шостакович: «Сейчас я заканчиваю новый балет... либретто меня вполне удовлетворяет. Действие развертывается в колхозе на Кубани. Действующие лица: колхозники и артисты, приехавшие в гости в колхоз. Балет построен на комедийной основе. Я бы его назвал хореографической комедией — жанр, который так великолепно дается Лопухову. Он же является автором либретто и постановщиком. Яркость, красочность, легкость — вот задачи, которые стояли перед композитором при создании нового балета. В музыке много лирики, много комедийных элементов». Красная газета, 1935, 14 января.
Путешествие в ад
«Путешествие в ад» (англ. Tourist Trap, букв. — «Ловушка для туристов») — независимый американский слэшер 1979 года, поставленный Дэвидом Шмёллером по сценарию Дж. Ларри Кэрролла, оба также стали продюсерами.

Слэшер (жанр)
Слэ́шер (от англ. slash — «удар с плеча; рубить») — поджанр фильмов ужасов, для которого характерно наличие убийцы-психопата (который может носить маску или обладать сверхъестественными способностями), преследующего и убивающего людей разными изощрёнными способами.

В качестве ранних работ, оказавших влияние на развитие слэшера, критики приводят итальянские картины в поджанре джалло и психологические фильмы ужасов, например «Подглядывающий» (1960) и «Психо» (1960). Жанр достиг своего пика в 1978—1984 годах — в «золотой век» подобных фильмов. Известными примерами слэшеров являются: «Техасская резня бензопилой» (1974), «Хэллоуин» (1978), «Пятница 13» (1980), «Кошмар на улице Вязов» (1984), «Детские игры» (1988), «Крик» (1996), «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (1997), «Поворот не туда» (2003) и другие.
Бушило, Иван Васильевич
Иван Васильевич Бушило (1922, Бостынь — 1994, там же) — белорусский крестьянин, который прославился тем, что скрывался от милиции и властей с 1947 по 1989 годы в лесах и проживал на острове посреди болота.

Бостынь
Бостынь (бел. Бастынь) — агрогородок на юго-западе Беларуси. Населённый пункт находится в Лунинецком районе Брестской области. Является административным центром Бостынского сельсовета. Население — 997 человек (2019).
Токсичность
Токси́чность (от лат. toxicus — «ядовитый»), или ядови́тость, — токсикометрический показатель, вычисляемый как величина, обратная абсолютному значению среднесмертельной дозы (l/DL50) или концентрации (1/CL50) ядовитого вещества. Иначе её можно определить как способность некоторых химических веществ (пары и соединения свинца, ртути, кадмия, циановодород, диоксины, пестициды, радионуклиды) или биологических веществ (токсинов) нарушать нормальные физиологические функции организма человека, животных и растений, вызывая отравление (интоксикацию) или, при тяжёлых поражениях, смерть.

Кадмий
Ка́дмий (химический символ — Cd, от лат. Cadmium) — химический элемент 12-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы второй группы, IIB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 48.

Простое вещество кадмий (при нормальных условиях) — мягкий ковкий тягучий металл серебристо-белого цвета. Устойчив в сухом воздухе, во влажном на его поверхности образуется плёнка оксида, препятствующая дальнейшему окислению металла. Кадмий и многие его соединения чрезвычайно ядовиты.
Ункурдинское сельское поселение
Ункурдинское се́льское поселе́ние — упраздненное в 2024 муниципальное образование в Нязепетровском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальному образованию  соответствовал административно-территориальная единица Ункурдинский сельсовет.

Административный центр — село Ункурда.

Нязепетровский район
Нязепетро́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр — город Нязепетровск.
Памятник жертвам белого террора (Воронеж)
Памятник жертвам белого террора — в Воронеже, располагается в сквере «Надежда» между ул. Орджоникидзе, Плехановской и Дзержинского. Автор проекта памятника архитектор А. И. Попов-Шаман (1903—1969). Памятник установлен 7 ноября 1929 года. Он представляет собой гранитный куб с установленной наверху на опорах чашей. На переднем фасаде памятника установлен небольшой фонтан.

Улица Орджоникидзе (Воронеж)
Улица Орджоникидзе — улица в исторической части Воронежа (Центральный и Ленинский районы), проходит от Улица 25 Октября и, прерываясь сквером имени Бунина, до улицы Платонова.

Протяжённость улицы около километра.
Тораномон (станция)
Станция Тораномон (яп. 虎ノ門駅 тораномон эки) —  расположена на границе специальных районов Минато и Тиёда в Токио, Япония. Она находится на линии Гиндза, которая является одной из основных линий метро в Токио. Станция обозначена номером G-07. Была открыта 18 ноября 1938 года. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Минато
Минато (яп. 港区 Минато-ку) — один из двадцати трёх специальных районов Токио.
По состоянию на 1 мая 2020 года в районе проживало 261 618 человек при средней плотности 12,843 чел./км². Общая площадь района составляет 20,37 км².

На территории района Минато расположено 49 посольств и представительств зарубежных государств. Именно в этом специальном районе находятся посольства Российской Федерации и Республики Казахстан (район Адзабудай), посольство США (район Акасака) и др., Торговое представительство Российской Федерации в Японии (район Таканава). Также в Минато располагается токийский квартал гейш Акасака.