hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Технический перевод
Технический перевод — перевод, используемый для обмена специальной научно-технической информацией между людьми, говорящими на разных языках. При упрощенном подходе под техническим переводом понимают перевод технических текстов.

Перевод
Перево́д — деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке (исходном языке [ИЯ]) и созданию нового эквивалентного ему текста на другом языке (переводящем языке [ПЯ]).
Изначально существовал только ручной перевод (выполненный человеком). С XX в. существуют попытки автоматизировать перевод на естественных языках (машинный перевод (англ. MT — Machine Translation)) или использовать компьютеры в качестве вспомогательных средств при переводе (автоматизированный перевод (англ. CAT — Computer Aided/Assisted Translation).

Целью перевода является установление отношений эквивалентности между исходным [ИТ] и переводящим текстом [ПТ], в результате чего оба текста несут в себе одинаковые смыслы, исходя из культурных и узуальных особенностей языков, на которых они создаются. Среди основных факторов, влияющих на перевод, различают контекст, основные ярусы и грамматический строй ИЯ и ПЯ, традиции письменной и устной речи, фразеологические обороты и т. п.
SHAvite-3
SHAvite-3 — криптографическая хеш-функция, разработанная израильскими криптографами Эли Бихамом (англ. Eli Biham) и Ором Дункельманом (англ. Orr Dunkelman). Одна из четырнадцати участников второго раунда конкурса SHA-3, организованного NIST. SHAvite-3 основана на сочетании компонентов AES c фреймворком HAIFA. Данная хеш-функция использует такие криптографические примитивы, как сеть Фейстеля и конструкцию Девиса-Мейера. Семейство хеш-функций SHAvite-3 включает в себя два алгоритма — SHAvite-3256 и SHAvite-3512.

Сеть Фейстеля
Сеть Фе́йстеля, или конструкция Фейстеля (англ. Feistel network, Feistel cipher), — один из методов построения блочных шифров. Сеть состоит из ячеек, называемых ячейками Фейстеля. На вход каждой ячейки поступают данные и ключ. На выходе каждой ячейки получают изменённые данные и изменённый ключ. Все ячейки однотипны, и говорят, что сеть представляет собой определённую многократно повторяющуюся (итерированную) структуру. Ключ выбирается в зависимости от алгоритма шифрования/расшифрования и меняется при переходе от одной ячейки к другой. При шифровании и расшифровании выполняются одни и те же операции; отличается только порядок ключей. Ввиду простоты операций сеть Фейстеля легко реализовать как программно, так и аппаратно. Ряд блочных шифров (DES, RC2, RC5, RC6, Blowfish, FEAL, CAST-128, TEA, XTEA, XXTEA и др.) использует сеть Фейстеля в качестве основы. Альтернативой сети Фейстеля является подстановочно-перестановочная сеть (AES и др.).
Штабелёр
Штабелёр (англ. Stacker) — это транспортное средство, оборудованное механизмом для подъёма, штабелирования (хранения и перевозки грузов с установкой их друг на друга) или перемещения интермодальных транспортных единиц (то есть грузов, приспособленных для перевозки различными видами транспорта).

Предназначен для укладки грузов в штабели или стеллажи в несколько ярусов.

Следует разделять «вилочные погрузчики» и «штабелёры». Вилочный погрузчик может играть роль штабелёра, но он предназначен для более широкого спектра работ. Штабелёры, видимо, произошли от вилочных погрузчиков, но напольное штабелирующее оборудование сейчас так разнообразно и так далеко ушло от простых вилочных погрузчиков, что объединять их никак нельзя.

Груз
Груз, англиц. 'карго' (англ. Cargo) — перемещаемый кем-либо или чем-либо в пространстве материальный объект.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля описано, что Груже́нье (ср. дл.), гру́зка (ж.), груз (м.) об. действ. по знач. гл. || Груз также самый предмет, всё, что погружено, поклажа, товар на судне. Груз, тяжесть — Грузе́ль (пск.) Гру́за (ж. мск.).
Губерниев, Дмитрий Викторович
Дми́трий Ви́кторович Губе́рниев (род. 6 октября 1974, Дрезна, Орехово-Зуевский район, Московская область) — российский телеведущий, журналист, спортивный комментатор телеканала «Матч ТВ». Советник министра спорта Российской Федерации, советник генерального директора телеканала «Россия». Лауреат премии «ТЭФИ» в 2007, 2015, 2019, 2025 годах. Заслуженный журналист Российской Федерации (2023), Заслуженный работник физической культуры и спорта Республики Башкортостан (2024).

ТЭФИ (премия, 2015)
«ТЭ́ФИ» — российская общенациональная индустриальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств. Учреждена фондом «Академия российского телевидения» 21 октября 1994 года. Премия должна была стать российским аналогом американской телевизионной премии «Эмми». С 2014 года организатором проведения конкурса выступает некоммерческое партнёрство «Комитет индустриальных телевизионных премий» (председатель Совета учредителей — Михаил Швыдкой, генеральный директор — Майя Кобахидзе).

Для участия в конкурсе «ТЭФИ—2015» принимались работы, произведённые и впервые вышедшие в эфир на одном из общероссийских телеканалов в период с 1 июня 2014 года по 31 мая 2015 года. Всего на рассмотрение жюри поступило 405 работ.
Хайруллин, Ильдар Аюпович
Ильдар Аюпович Хайруллин (тат. Илдар Әюп улы Хәйруллин; 17 ноября 1963, Стерлитамак, Башкирская АССР, РСФСР, СССР — 3 ноября 2024, Стерлитамак, Республика Башкортостан, Российская Федерация) — советский и российский композитор, гитарист, аранжировщик, продюсер.

Стерлитамак
Стерлитама́к (баш. МФА: Стәрлетамаҡо файле) — город в России, второй (после Уфы) по численности населения город в Башкортостане, административный центр Стерлитамакского района, в состав которого не входит. Город республиканского значения, образует городской округ город Стерлитамак.

Крупный центр химической промышленности и машиностроения, один из центров Стерлитамакской агломерации.

Основан в 1735 году как почтовая станция Ашкадарский Ям, статус города присвоен в 1781 году. В прошлом уездный город Уфимской области Уфимского наместничества (1781/82—1796); Оренбургской губернии (1796—1865), Уфимской губернии (1865—1920), столица Автономной Советской Башкирской Республики (1919—1922), а также административный центр Стерлитамакского кантона (1920—1930) и Стерлитамакской области БАССР (1952—1953).
Полев, Иван Осипович
Иван Осипович По́лев (? — 1605, Караманское поле) — голова и воевода, во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и Смутное время, основатель города Курск.

Из дворянского рода Полевы (смоленская ветвь Рюриковичей).

Младший сын Осипа Васильевича Полева. Имел брата Григория Осиповича.

Салтыков, Михаил Глебович
Михаи́л Гле́бович Салтыко́в по прозвищу Криво́й (ум. до 1621 года) — деятель Смутного времени, глава пропольски настроенной части русской аристократии, окольничий (1590), боярин (1601). С 1611 года в Речи Посполитой.
Иловатик (деревня)
Иловатик — деревня в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, относится к Сушиловскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, на высоте 130 м над уровнем моря, к северу от автомобильной дороги из Окуловки в Боровичи, к западу от деревни Большой Вязник.

Боровичский район
Боровичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Боровичи.
Янчик, Бренда
Бре́нда Я́нчик (англ. Brenda Jancic) — американская кёрлингистка.

В составе женской сборной США участница чемпионата мира 1991 (заняли десятое место). Чемпионка США среди женщин (1991).

Играла на позиции первого.

Чемпионат США по кёрлингу среди женщин
Чемпионат США по кёрлингу среди женщин (англ. United States Women's Curling Championship) — ежегодное соревнование женских команд США по кёрлингу. Проводится с 1977 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом США по кёрлингу среди мужчин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на международной арене как женская сборная США.
Гипотеза Сингмастера
Гипотеза Сингмастера — утверждение о том, что в треугольнике Паскаля имеется конечная верхняя граница количества одинаковых чисел, бо́льших единицы.

Предложена Дэвидом Сингмастером в работе 1971 года, в которой доказано, что  (где  — число появлений числа  в треугольнике Паскаля,  — асимптотическое ограничение сверху) и предположено, что .

Пал Эрдёш считал, что гипотеза верна, но доказать её будет трудно.

Начальную оценку Сингмастера последовательно улучшали, к 2007 году получена лучшая (по состоянию на 2024 год) оценка:

Кроме того, установлено, что условие гипотезы Крамера о расстоянии между последовательными простыми числами влечёт оценку:

для любого .

Сингмастер в 1975 году установил, что диофантово уравнение:

имеет бесконечно много решений для двух переменных  и .
Отсюда следует, что имеется бесконечно много случаев вхождения чисел 6 и более раз.
Решения задаются уравнениями:

,

,

где  — -е число Фибоначчи (с общепринятым началом ).

Эрдёш, Пал
Пал Э́рдёш (венг. Erdős Pál; 26 марта 1913, Будапешт — 20 сентября 1996, Варшава) — венгерский математик, один из наиболее продуктивных математиков XX века. Работал в самых разных областях современной математики: комбинаторика, теория графов, теория чисел, математический анализ, теория приближений, теория множеств и теория вероятностей. Лауреат множества математических наград, включая премию Вольфа (1983/1984). Основатель премии Эрдёша.

Количество написанных им научных статей, как и число соавторов этих статей, не имеет аналогов среди современных ему математиков (более 1400).
Юсуф, Мохамед Абди
Мохамед Абди Юсуф (сомал. Maxamed Cabdi Yuusuf, араб. محمد يوسف عبدي‎; род. 1 июля 1941, Мудуг) — сомалийский государственный деятель. Премьер-министр Сомали с 8 ноября 2003 года по 1 ноября 2004 года.

Мудуг
Мудуг (сомал. Mudug, араб. مدق‎) — провинция в центральной части Сомали.

Северная и западная части провинции Мудуг входят в состав не признанного международным сообществом государства Пунтленд. Её южная часть контролируется также непризнанным государством Галмудуг. Административный центр Мудуга — город Галькайо. Другими важными городами провинции являются Гольдогоб и морской порт Хобьо (ныне в составе Галмудуга). На юге Мудуг граничит с провинцией Гальгудуд, на севере — с провинцией Нугаль. На западе Мудуга проходит граница между Сомали и Эфиопией, на востоке его берега омываются водами Индийского океана. Его приблизительно 740-тысячное население принадлежит преимущественно к сомалийским племенам хавийе и дарод.
Дамашек, Камил
Камил Дамашек (чеш. Kamil Damašek; род. 22 сентября 1973, Жатец) — чешский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборные Чехословакии и Чехии по лёгкой атлетике в 1990-х годах, серебряный призёр Универсиады в Катании, победитель Кубка Европы в командном зачёте, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Атланте.

Летняя Универсиада 1997
Летняя Универсиада 1997 — 19-я летняя Универсиада проходила на итальянском острове Сицилия с 20 по 31 августа 1997 года. В рамках турнира были проведены соревнования в 10 видах спорта. Основная часть соревнования прошла в городах Катания, Палермо и Мессина. Также, отдельные матчи по футболу и баскетболу проходили более чем в десятке других городов Сицилии.
Амальяс
Амалья́с (греч. Αμαλιάς ή Αμαλιάδα) — город в Греции, на северо-западе Пелопоннеса. Является административным центром общины Илида в периферийной единице Элида в периферии Западная Греция. Население 16 763 человек по переписи 2011 года. Город расположен на высоте 39 м над уровнем моря, на равнине Элиды, в 6 км от побережья Ионического моря, в 16 км северо-западнее Пиргоса и в 60 км к югу от Патр.

Западная Греция
За́падная Гре́ция (греч. Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας) — периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Пелопоннес, Западная Греция и Ионические острова. Включает в себя северо-западную часть полуострова Пелопоннеса и западную часть Центральной Греции. Население 679 796 жителей по переписи 2011 года. Площадь 11 350,171 квадратного километра. Плотность 59,89 человека на квадратный километр. Административный центр периферии — Патры. Перифериархом с 1 января 2011 года является Апостолос Кацифарас (Απόστολος Κατσιφάρας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В периферию вошли номы Ахея, Элида и Этолия и Акарнания.
Макколган, Эйлиш
Эйлиш Макколган (англ. Eilish McColgan; род. 25 ноября 1990 года, Данди, Шотландия, Великобритания) — шотландская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на длинные дистанции. Трёхкратный призёр чемпионатов Европы, бронзовый призёр чемпионата Европы в помещении 2017 года в беге на 3000 метров, победительница Игр Содружества 2022 года. Многократная чемпионка Великобритании. Участница летних Олимпийских игр 2012, 2016, 2020 и 2024 годов.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024
Соревнования по лёгкой атлетике на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 1 по 11 августа на арене «Стад де Франс» в Париже. К участию были допущены спортсмены, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы. На протяжении 11 дней были разыграны 48 комплектов медалей (по 23 у женщин и мужчин и 2 в смешанных эстафетах).

Для участия в соревнованиях были заявлены более 2000 легкоатлетов (с учётом запасных).

Сборные России и Белоруссии не были допущены к участию в Олимпийских играх решением Совета World Athletics от 1 марта 2022 года, принятым в связи с вторжением российских войск на Украину.
Севернорюкюские языки
Севернорюкюские языки, также амами-окинавские, — группа в составе рюкюской ветви японо-рюкюской языковой семьи. Севернорюкюские языки распространены на Окинавских островах и островах Амами (Кикай, Осима, Токуно, Окиноэрабу); внутреннее деление этой группы отражает географическое положение: в ней выделяются амамийский и окинавский языки.

Осима (остров)
О́сима (яп. 大島 О:сима, «Большой остров»), также Ама̀мио́сима (яп. 奄美大島 Амами-О:сима, «Большой остров Амами») — остров из группы островов Амами в архипелаге Рюкю в Восточно-Китайском море. Принадлежит Японии.
КФУ-Тигры
«КФУ-Тигры» (укр. КФУ-Тигри) — крымский бейсбольный клуб из Симферополя. Команда основана в 1995 году. Домашние игры проводит на стадионе КФУ (ТНУ).

До 2013 года команда выступала в чемпионате Украины. Пять раз «тигры» становились серебряными призёрами чемпионата и два раза доходили до финала Кубка Украины. Наивысшие достижение в российских соревнованиях — бронза Кубка России (2018, 2019).

Кубок Украины по бейсболу
Кубок Украины по бейсболу (укр. Кубок України з бейсболу) — соревнование мужских бейсбольных команд Украины. Турнир проводится Федерацией бейсбола и софтбола Украины. Начал проводиться в 1987 году. Действующий победитель турнира — «Биотехком-КНТУ» из Кропивницкого, являющийся рекордсменом по количеству побед в чемпионате (23 титула).
Ках, Дэнни
Дэниел "Дэнни" Ках (англ. Daniel "Danny" Kah; род. 5 мая 1967 года, в г.Ту-Уэллсе, Аделаиде, штат Южная Австралия) — австралийский, конькобежец, хоккеист, шорт-трекист; Двукратный призёр чемпионата мира в шорт-треке. Участвовал на Олимпийских играх 1988, 1992 и 1994 годов. Является старшим братом Джонни Каха, бывшего шорт-трекиста национальной сборной. Был знаменосцем от Австралии на открытии Олимпийских игр 1992 года.

Зимние Олимпийские игры 1994
XVII зимние Олимпийские игры (англ. XVII Olympic Winter Games, фр. XVIIes Jeux olympiques d'hiver, норв. Olympiske vinterleker 1994) проходили с 12 по 27 февраля 1994 года в Лиллехаммере (Норвегия).

Впервые зимняя Олимпиада проводилась не в один год с летней Олимпиадой. Впервые бывшие советские республики участвовали в зимней Олимпиаде в качестве отдельных команд.

В Лиллехаммере прозвучал призыв президента Международного олимпийского комитета Хуана Антонио Самаранча прекратить военные действия во всех уголках планеты на время проведения XVII зимних Олимпийских игр, и в первую очередь — в осаждённом Сараево, где в 1984 году проводились XIV зимние Олимпийские игры.
15-ый корпус БНТУ
15-й корпус БНТУ («Корабль») — учебный корпус Белорусского национального технического университета, расположенный около станции метро «Борисовский тракт». Уникальная постройка, ставшая архитектурной легендой и узнаваемым символом Минска.

Белорусский национальный технический университет
Белорусский национальный технический университет (бел. Беларускі нацыянальны тэхнічны ўніверсітэт) — высшее учебное заведение инженерно-технического профиля в Минске. Основан в 1920 году, когда был образован Белорусский политехнический институт (БПИ). Университет выпустил более 200 тыс. специалистов и является одним из самых крупных и старейших вузов Беларуси. Это единственный вуз страны, который имеет статус национального.
Патрикеев, Новомир Борисович
Новомир Борисович Патрикеев (1932—2020) — русский советский писатель, журналист, прозаик и краевед. Член Союза журналистов СССР (1959) и Союза писателей России (1997), действительный член Русского географического общества. Заслуженный работник культуры РСФСР.

Союз журналистов СССР
Союз журналистов СССР — крупнейшее в Союзе Советских Социалистических Республик добровольное творческое объединение работников, занятых в средствах массовой информации, которое было образовано в 1959 году по инициативе Алексея Аджубея. На начало 1976 года в нём уже состояли около шестидесяти тысяч членов.
Романов, Алексей Викторович (Герой Российской Федерации)
Алексей Викторович Романов (род. 19 декабря 1962, Кингисепп) — военнослужащий советской и российской армии, российский государственный деятель, полковник. Герой Российской Федерации (1997). Референт Управления Президента Российской Федерации по общественным проектам.

Курессааре
Ку́рессааре (эст. Kuressaare; c 1952 по 1988 год — Ки́нгисепп; до 1917 года — А́ренсбург) — город в Эстонии, на острове Сааремаа, в прошлом так называли весь архипелаг, а остров носил название Курессааре, крупнейший населённый пункт и административный центр уезда Сааремаа. В городе расположены морская гавань Роомассааре и одноимённый аэропорт.
Учебный художественный музей имени Ивана Цветаева
Уче́бный худо́жественный музе́й и́мени И. В. Цвета́ева — московский государственный учебный художественный музей, отдел Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина в Москве и составная часть Музейного центра Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ). Открыт 30 июня 1997 года в здании РГГУ в Москве по инициативе директора ГМИИ имени А. С. Пушкина Ирины Александровны Антоновой.

Учебный художественный музей носит имя Ивана Владимировича Цветаева, создателя и первого директора Музея изящных искусств имени императора Александра III при Императорском Московском университете (ныне — Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина).

По состоянию на декабрь 2020 года в экспозицию музея входят более 750 экспонатов цветаевской коллекции слепков ГМИИ имени А. С. Пушкина, выполненных с произведений искусства начиная с периода античности и заканчивая эпохой Возрождения.

Цветаевская коллекция слепков ГМИИ
Цветаевская коллекция слепков ГМИИ им. А.С. Пушкина — ядро коллекции Пушкинского музея, коллекция слепков со знаменитых произведений мировой скульптуры, составленное профессором И. В. Цветаевым.

В число экспонатов входит слепок раки святой Гертруды, оригинал которой находился в церкви Сент-Гертруд в Нивеле, уничтоженной во время Второй мировой войны. Для музея был полностью скопирован итальянский внутренний дворик палаццо Барджелло во Флоренции, а также колонны из стеблей папируса, воссоздающие образ храма Карнак.
Ричард де Люси
Ричард де Люси (англ. Richard de Luci, Richard de Lucy; умер 14 июля 1179) — английский военачальник и администратор, главный юстициарий Англии с 1154/1155 года, шериф Эссекса и Хартфордшира в 1156—1157 годах. Верно служил королю Англии Стефану Блуасскому, получив в награду владения в Восточной Англии и Кенте размером около 7 рыцарских фьефов, составившие феодальную баронию Онгар. Благодаря безупречной репутации и проявленной лояльности, Ричард после восхождения на престол Генриха II Плантагенета вошёл в его королевскую администрацию, получив должность юстициария. После смерти в 1168 году графа Лестера и до своей смерти Ричард остался единственным юстициарием. В этот период он обладал огромной властью, равной королевской. За время своей службы у Генриха II Ричард увеличил свои владения и богатство. Хронисты называли его «самым могущественным человеком королевства».

Роберт де Бомон, 2-й граф Лестер
Роберт де Бомон (англ. Robert de Beaumont; 1104—5 апреля 1168) — англонормандский аристократ из рода де Бомон, 2-й граф Лестер, участник гражданской войны в Англии 1135—1154 гг. на стороне короля Стефана Блуаского и юстициарий Англии в 1155—1168 гг. В средневековых источниках он известен как Роберт Ле-Боссю, что означает «Роберт Горбун».
Новая Уваровка
Новая Уваровка — деревня в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Кукуйский сельский округ Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Грицовское сельское поселение.

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
Трубач, Мария Юрьевна
Мария Юрьевна Трубач (бел. Марыя Юр'еўна Трубач; р. 15 ноября 1999, Витебск) — белорусская гимнастка (художественная гимнастика).

Призёр чемпионата Европы среди юниоров и Юношеских Олимпийских игр 2014 года. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса (2014).

Чемпионат Европы по художественной гимнастике 2014
30-й чемпионат Европы по художественной гимнастике состоялся в Баку (Азербайджан) с 13 по 15 июня 2014 года в Национальной гимнастической арене. На чемпионате было запланировано участие свыше 30 стран. Делегации были размещены в непосредственной близости от места проведения соревнований — в будущей Олимпийской деревне, построенной для I Европейских игр 2015 года.

Программой чемпионата предусмотрены выступления как сениорок (индивидуальный финал многоборья и упражнения групповых команд), так и юниорок (финалы в отдельных видах и командный зачёт). Всего же на чемпионате было разыграно девять комплектов медалей.

22 января 2014 года был обнародован логотип чемпионата. На логотипе изображена девушка с обручем. Цвета логотипа — бело-голубые, что связано с цветом Каспийского моря, на берегу которого расположен город проведения чемпионата.
Систематическая номенклатура альдегидов и кетонов
В начале развития органической химии открываемым соединениям приписывались тривиальные названия, часто связанные с историей их получения: уксусная кислота (являющаяся основой винного уксуса), масляная кислота (образующаяся в сливочном масле), гликоль (то есть сладкий) и т. д. По мере увеличения числа новых открытых соединений возникла необходимость связывать названия со строением веществ. Так появились рациональные названия: метиламин, диэтиламин, этанол, метилэтилкетон. В основе таких названий лежит простейшее соединение данного ряда. Для более сложных соединений рациональная номенклатура неудобна.

В настоящее время наиболее употребляемой является номенклатура, разработанная Международным союзом теоретической и прикладной химии (IUPAC), которая называется номенклатурой ИЮПАК. Правила ИЮПАК рекомендуют для образования названий нескольких принципов, один из них — принцип замещения. На основе этого разработана заместительная номенклатура, которая является наиболее универсальной.

Метилэтилкетон
Метилэтилкето́н (систематическое наименование: бутано́н) — химическое соединение класса кетонов, второй член гомологического ряда алифатических кетонов. Химическая формула: CH3-CO-CH2-CH3.

При обычных условиях — бесцветная, подвижная, легколетучая жидкость с запахом напоминающим запах ацетона. Обладает всеми химическими свойствами, характерными для алифатических кетонов.

Используется как растворитель и сырьё в органическом синтезе.