hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Винус, Майкл
Майкл Винус (англ. Michael Venus; род. 16 октября 1987, Окленд) — новозеландский теннисист, до 2010 года выступал под флагом США; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2017); финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2018); финалист трёх турниров Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2017, -2019 и Открытый чемпионат Франции-2023); победитель 25 турниров ATP в парном разряде; бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в парном разряде.

Уимблдонский турнир 2018
Уимблдонский турнир 2018 года — 132-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно определяются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Матчи основных сеток прошли со 2 по 15 июля. Соревнование традиционно завершает основной сезон турниров серии на травяном покрытии.
Аш-Шабаб (футбольный клуб, Эс-Сиб)
«Аш-Шабаб» — оманский футбольный клуб, базирующийся в Эс-Сиб, выступающий в Оманской Премьер-лиге. Домашние матчи команда проводит на стадионе Аль-Сиб, вмещающем около 14 000 зрителей и являющемся муниципальной собственностью.

Эс-Сиб
Сиб (Эс-Сиб) (араб. السيب‎) — город, административный центр региона Маскат Султаната Оман, а также одноименного вилайета. Является частью агломерации Маскат. Согласно переписи 2020 года, его население составляло 470 878 человек.
Чемпионат Европы по футболу 2024 (отборочный турнир, группа E)
Группа E отборочного турнира чемпионата Европы по футболу 2024 — одна из десяти групп для определения команд, которые примут участие в основной стадии чемпионата в Германии. В группу E попали пять сборных: Албания, Молдова, Польша, Фарерские острова и Чехия. Команды сыграют друг с другом дома и в гостях в 2 круга.

Сборные, занявшие первые два места, выйдут в финальную часть чемпионата. Участники плей-офф будут определены на основе их выступления в Лиге наций 2022/2023.

Сборная Фарерских островов по футболу
Сбо́рная Фаре́рских острово́в по футбо́лу (фар. Føroyska fótbóltsmanslandsliðið, дат. Færøernes fodboldlandshold) — национальная сборная, которая представляет Фарерские острова на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Фарерских островов.

По состоянию на 26 октября 2023 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 135-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 46-е.
Ангуэс
Ангуэс (исп. Angüés) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ойя-де-Уэска. Занимает площадь 60.2 км². Население — 429 человек (на 2010 год). Расстояние — 35 км до административного центра провинции.

Ойя-де-Уэска
О́йя-де-Уэ́ска (исп. Hoya de Huesca), или Пла́на-де-Уэ́ска (араг. Plana de Uesca); официальное двуязычное название Hoya de Huesca/Plana de Uesca — район (комарка) в Испании, расположенный в автономном сообществе Арагон. Бо́льшая часть комарки находится в провинции Уэска, но также включает два муниципалитета из провинции Сарагоса (Мурильо-де-Гальего и Санта-Эулалия-де-Гальего).

Экономика основана главным образом на сельском хозяйстве и животноводстве. Промышленность базируется в основном на металлообработке.
Чешко-Село
Чешко-Село (серб. Чешко Село, чеш. Češko Selo) — село в Сербии, в общине Бела-Црква, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 46 жителей (по переписи населения 1991 года — 58 жителей).

Чешко-Село находится в 4 км к западу от государственной границы с Румынией. У села удобное географическое положение, если учесть наличие дороги в село Црвена-Црква находящееся в 6 км южнее, через которое проходит автодорога Бела Црква — Вршац.

В Чешко-Село есть 21 дом, 16 домохозяйств, площадь села — 217 га. Убывающее население, 46 жителей. В селе есть католическая церковь, построенная в период с 1900 года по 10 августа 1901 года. Церковь выстроена неоготическом стиле и освящена именем чешского святого Яна Непомуцкого (день, отмечаемый ежегодно — 16 мая).

Бела-Црква (община)
Бела-Црква (серб. Бела Црква) — община в Сербии, входит в Южно-Банатский округ автономного края Воеводина.

Население общины составляет 19 009 человек (2007 год), плотность населения составляет 54 чел./км². Занимаемая площадь — 353 км², из них 76,7 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Бела Црква. Община Бела Црква состоит из 14 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 25,2 км².
Warrant
Не путать с немецкой спид/трэш-метал группой Warrant

Warrant (читается: «уо́рэнт» — ордер, предписание  (англ.)) — американская глэм-метал-группа из Лос-Анджелеса, основанная в 1984 году вокалистом Адамом Шором и барабанщиком Максом Эшером.

Warrant (группа, Германия)
Не путать с американской глэм-метал-группой Warrant

Warrant — немецкая спид/трэш-метал группа, образованная в 1983 и распавшаяся в 1985 году (в 1999 году воссоединилась и дала несколько концертных выступлений). За период своего существования коллектив выпустил одну демозапись, один мини- и два полноформатных альбома.
Сежайнш
Сежайнш (порт. Sejães)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Оливейра-де-Фрадеш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 249 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,51 км².

Оливейра-ди-Фрадиш
Оливе́йра-де-Фра́деш, в порт.-браз. произношении Оливе́йра-ди-Фра́дис или Оливе́йра-ди-Фра́диш (порт. Oliveira de Frades; [oli'vɐiɾɐ dɨ 'fɾadɨʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 2,4 тыс. жителей (посёлок), 10,6 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 147,45 км².

Праздник посёлка — 7 октября.
Штетина, Яромир
Яромир Штетина (чеш. Jaromír Štětina; 6 апреля 1943[…], Прага[…] — 17 апреля 2025, Прага) — чешский журналист, писатель и политический деятель. Основатель некоммерческой организации Человек в беде (чеш. Člověk v tísni). Бывший член верхней палаты чешского парламента. Известен в Чехии как военный корреспондент из конфликтных регионов бывшего Советского Союза. С 2014 по 2019 год — депутат Европарламента.

Человек в беде
Человек в беде (чеш. Člověk v tísni) — чешская некоммерческая организация, оказывающая гуманитарную, правозащитную, социальную и образовательную помощь. Основана в 1992 году. С 1994 года вручает премию «Человек человеку». Работала более чем в пятидесяти странах мира. По состоянию на 2020 год продолжает работать в более чем в двадцати странах мира.

Включена в список нежелательных организаций Минюста России.
Чемпионат Эстонии по футболу 2015
Премиум Лига 2015 (также известная как A. Le Coq Premium Liiga) — 25-й сезон чемпионата Эстонии по футболу со времени восстановления независимости страны. Титул чемпиона защищает «Левадия». Чемпионат прошёл в период с 6 марта по 7 ноября 2015 года. Первой игрой чемпионата был матч между командами «Левадия» и «Инфонет», который прошёл 6 марта 2015 года на Sportland Arena.

ФКИ Таллинн
ФКИ Таллинн (англ. FCI Tallinn — Football Club Infonet Tallinn) — эстонский футбольный клуб из города Таллин, до конца сезона 2017 года выступавший в Премиум Лиге Эстонии, после чего было объявлено об объединении клуба с другой столичной командой — «ФК Левадией». Объединённая команда получила название «ФКИ Левадия».

Чемпион Эстонии по футболу 2016 года, обладатель Кубка и Суперкубка страны 2017 года.
Яглуш
Яглуш (укр. Яглуш) — село в Рогатинской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 283 человека. Занимает площадь 10,746 км². Почтовый индекс — 77012. Телефонный код — 03435.

Рогатинская городская община
Рогатинская городская общи́на (укр. Рогатинська міська громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Рогатин.

Население составляет 31499 человек. Площадь — 632,6 км².
Маккинга
Маккинга (з.-фриз. Makkingea) — деревня в голландском муниципалитете Оостстеллингверф в провинции Фрисландия. Проживает 1,040 жителей по состоянию на 1 января 2017 года.

Маккинга известна среди специалистов по транспортному планированию и инженеров как первое сообщество, представившее концепцию общего пространства, что означает удаление средств управления движением на главной улице чтобы поспособствовать более безопасному взаимодействию между транспортом и пешеходами.

Общее пространство (концепция дорожного движения)
Общее пространство (англ. shared space) — новая концепция дорожного движения, заключающаяся в том, что автомобили, велосипедисты и пешеходы используют одно и то же мощёное пространство. При этом отсутствуют такие атрибуты автомобильной улицы, как бордюры, полосы, знаки, светофоры и переходы. Предполагается, что водители и пешеходы сами организуются так, как выгоднее всего. «Общее пространство» больше всего напоминает жилую зону, уже прописанную в правилах дорожного движения большинства стран.

Переделка скоростных магистралей современных мегаполисов в общее пространство не требуется и даже вредна (см. ниже). Однако дорожное пространство в жилых кварталах и старой застройке крупных городов, по мнению защитников идеи, можно и нужно делать общими.
Гаити на Олимпийских играх
Республика Гаити впервые приняла участие в летних Олимпийских играх в 1924 году в Париже, однако по некоторым источникам, первым представителем Гаити на Олимпийских играх является фехтовальщик Леон Тирселин, который участвовал в соревнованиях по шпаге и рапире на Олимпиаде в Париже в 1900 году. Спортсмены Гаити в общей сложности пропустили летние Олимпийские игры 6 раз: в период с 1948 по 1956 и с 1964 по 1968, а также Игры 1980 года в Москве (Гаити была одной из стран, бойкотировавших летние Игры 1980 года).

В зимних Олимпийских играх Гаити дебютировала на Играх 2022 года в Пекине.

За время выступления на Олимпийских играх гаитянские спортсмены завоевали 2 олимпийские медали: 1 серебряную и 1 бронзовую. Медали были завоёваны в соревнованиях по стрельбе и лёгкой атлетике.

Олимпийский комитет Гаити создан в 1914 году и признан Международным Олимпийским комитетом в 1924 году.

Олимпийский комитет Гаити
Олимпийский комитет Гаити (фр. Comité olympique haïtien) — организация, представляющая Гаити в международном олимпийском движении. Основан в 1914 году, зарегистрирован в МОК в 1924 году.

Штаб-квартира расположена в Петьонвиле. Является членом Международного олимпийского комитета, Панамериканской спортивной организации и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Республике Гаити.
Сауседилья
Сауседилья (исп. Saucedilla) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-Араньуэло. Занимает площадь 60,41 км². Население — 857 человек (на 2010 год).

Кампо-Араньюэло
Ка́мпо-Араньюэ́ло (исп. Campo Arañuelo) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура.

В пределах района функционирует 2 объединения муниципалитетов: Ассоциация Кампана-де-Оропеса и Куатро-Вильяс и Объединение муниципалитетов Кампо-Араньюэло.

По словам профессора Дж. Корчона, слово Arañuelo происходит от Araneolus — слова, которое латины использовали для описания ужасной эпидемии на оливковых деревьях, заключавшейся в нашествии мелких насекомых, названных так из-за их сходства с пауками.

В район входят следующие муниципалитеты: Альканьисо, Альколеа-де-Тахо, Калера-и-Чосас, Калеруэла, Кальсада-де-Оропеса, Гамонал, Эрреруэла-де-Оропеса, Лагартера, Оропеса, Корчуэла, Эль-Пуэнте-дель-Арсобиспо, Торральба-де-Оропеса, Торрико, Вальдевердеха и Лас-Вентас-де-Сан-Хулиан.
Шаговый электродвигатель Лаве
Ша́говый электродви́гатель Лаве́ — разновидность шагового электродвигателя, применяемая в электрических (преимущественно кварцевых) часах. Внешне двигатель Лаве похож на двигатель с экранированными полюсами, особенно на реактивно-гистерезисный двигатель Уоррена, и также может иметь одну рабочую обмотку.

Этот тип двигателя изобрёл и запатентовал французский инженер Марюс Лаве в 1936 году.

Применяется в электромеханических часах и измерительных приборах, известно даже крайне необычное его применение, например, в прямопоказывающем дозиметре ИПД-1.

Шаговый электродвигатель
Ша́говый электродви́гатель — синхронный бесщёточный электродвигатель с несколькими обмотками, в котором ток, подаваемый в одну из обмоток статора, вызывает фиксацию ротора. Последовательная активация обмоток двигателя вызывает дискретные угловые перемещения (шаги) ротора.
Финал Кубка России по футболу 2017
Финал Кубка России по футболу 2016/17 состоялся 2 мая 2017 года на стадионе «Фишт» в Сочи. В нём встретились екатеринбургский «Урал» и московский «Локомотив».

Для «Урала» этот матч стал первым в истории финалов Кубка России, «Локомотив» же 8-й раз сыграл в финале (имея в своём активе 6 побед и 1 поражение).

Матч закончился со счётом 2:0 в пользу «железнодорожников», победные голы на счету Игоря Денисова и Алексея Миранчука. В самом конце встречи на поле началась потасовка, из-за чего судья удалил по два игрока в каждой команде. Позже драка продолжилась на трибунах, один из болельщиков в тяжёлом состоянии попал в больницу.

Фишт (стадион)
«Фишт» — стадион в посёлке Сириус, в Олимпийском парке. Построен в 2013 году к XXII зимним Олимпийским играм в Сочи. Домашняя арена футбольного клуба «Сочи».

7 февраля 2014 года на стадионе «Фишт» состоялась церемония открытия зимних Олимпийских игр, а 23 февраля — церемония их закрытия. В марте того же года здесь прошли церемонии открытия и закрытия зимних Паралимпийских игр. В 2018 году стадион принял несколько матчей чемпионата мира по футболу.
Крунвалль, Ээви
Ээви Крунвалль (фин. Eevi Cronvall, урождённая Войпио, фин. Voipio; 6 мая 1916, Выборг, Великое княжество Финляндское — 5 июля 2009, Хельсинки, Финляндия) — финская пианистка. Жена скрипача Эрика Крунвалля.

Окончила Институт музыки Хельсинки (1934), занималась также на протяжении многих лет под руководством Кертту Бернхард и Тимо Миккиля, стажировалась в Вене у Роланда Раупенштрауха.

С 1936 года сама начала частным образом преподавать в Хельсинки. В 1938 году вышла замуж за Эрика Кронвалля и в дальнейшем по большей части выступала с ним в дуэте. С сольным концертом дебютировала в Хельсинки лишь в 1951 году. Концертировала с ведущими оркестрами Финляндии.

В 1962—1983 гг. преподавала в Академии имени Сибелиуса.

Сын Крунваллей — Аарно Крунвалль (род. 1945) — известный в Финляндии музыкальный журналист и продюсер, в 2000—2004 гг. генеральный менеджер Международного оперного фестиваля в Савонлинна.

Раупенштраух, Роланд
Роланд Раупенштраух (нем. Roland Raupenstrauch; 26 апреля 1903, Сегешвар, Австро-Венгрия (ныне Сигишоара, Румыния) — 14 сентября 1991, Вена) — австрийский пианист и музыковед.

Выступал как ансамблист, записал вместе с квартетом духовых Венского филармонического оркестра духовой квинтет Вольфганга Амадея Моцарта (1955). Концертировал как солист (в частности, в 1935 году исполнил в Вене концерт для фортепиано с оркестром Александра Скрябина в мемориальном концерте к 20-летию со дня смерти композитора, дирижировал Иван Бутников).

Преподавал в Венской городской консерватории, затем в Венской академии музыки, среди его учеников, в частности, пианисты Франц Цетль, Ээви Крунвалль и Кармен Даниэла, композитор Хорст Эбенё, у Раупенштрауха начинали учиться известный австрийский ударник Франц Замазал и джазовый музыкант Джо Завинул.

В 1954 году за исследование «Музыкальное образование в Германии и Швейцарии» был удостоен Премии Теодора Кёрнера.
Девушка из Дании
«Девушка из Дании» (англ. The Danish Girl) — американская биографическая романтическая драма режиссёра Тома Хупера, снятая на основе одноимённого романа Дэвида Эберсхоффа, рассказывающего о первой трансгендерной женщине, подвергшейся операции по коррекции пола. Главные роли в фильме исполнили Эдди Редмэйн и Алисия Викандер.

Мировая премьера ленты состоялась 5 сентября 2015 года в конкурсной программе Венецианского кинофестиваля. Фильм вышел в прокат 27 ноября 2015 года. Премьера в России состоялась 28 января 2016 года. За свою роль Викандер была удостоена премии «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана.

Вегенер, Герда
Герда Вегенер, ур. Герда Мария Фредерика Готлиб (дат. Gerda Wegener, Gerda Marie Fredrikke Gottlieb; 15 марта 1886, Ютландия — 1940, Фредериксберг) — датская художница и график, основные сюжеты — портреты и женская эротика.
Конвой JW-55A
Конвой JW-55A — арктический конвой времён Второй мировой войны.

JW-55A был отправлен в СССР 12 декабря 1943 года со стратегическими грузами и военной техникой из США, Канады и Великобритании из  Лох-Ю. В его состав входило 19 грузовых судов. Прикрытие конвоя осуществлялось несколькими группами кораблей союзников. 22 декабря JW 55A благополучно прибыл в Архангельск. Потерь не имел.

Был обнаружен немецкой подводной лодкой  U-386  к востоку от острова Медвежий, но не атакован.

Архангельск (порт)
Порт Архангельск — морской порт, расположенный в устье реки Северная Двина, в 50 км от Двинской губы Белого моря.

Порт Архангельск — важный пункт каботажных связей с районами Русского Севера и выхода в Баренцево море. Одно из крупнейших транспортное предприятие города Архангельска. Такое географическое расположение считается выгодным, так как обеспечивает прямой выход через Белое море в Мировой океан  как в западном, так и в восточном направлении без ограничений по проливам. Порт располагает значительными резервами портовых и подъездных железнодорожных мощностей, в отличие от других действующих портовых площадок Северо-Западного региона России.
Моймента-да-Бейра
Мойме́нта-да-Бе́йра (порт. Moimenta da Beira [moi'mẽtɐ dɐ 'bɐiɾɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дору, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,4 тыс. жителей (посёлок), 11,1 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 220 км².

Покровителем посёлка считается Иоанн Креститель (порт. João Baptista).
Праздник посёлка — 24 июня.

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Туусула
Ту́усула, ранее Тусула (фин. Tuusula [ˈtuːsulɑ], швед. Tusby [ˈtʉːsbyː]) — муниципалитет Финляндии в провинции Уусимаа.

7 ноября 2007 года в городке Йокела муниципалитета Туусула произошло массовое убийство в школе.

Массовое убийство в Йокела
Массовое убийство в Йо́кела — массовое убийство произошедшее 7 ноября 2007 года в школе финского городка Йокела (муниципальный округ Туусула), нападение совершил ученик школы Пекка-Эрик Аувинен, после нападения он покончил с собой выстрелив себе в голову.
Нальбах
Нальбах (нем. Nalbach) — община в Германии, в земле Саар.

Входит в состав района Зарлуи. Население составляет 9181 человек (2010). Занимает площадь 22,43 км².

Община подразделяется на 4 сельских округа.

Зарлуи (район)
Зарлуи (нем. Saarlouis [zaːrˈlʊɪ]) — район в Германии. Центр района — город Зарлуи. Район входит в землю Саар. Занимает площадь 459 км². Население — 203,7 тыс. человек (2010). Плотность населения — 444 человека/км². 
Официальный код района — 10 0 44.

Район подразделяется на 13 общин.
Пластун (Приморский край)
Пласту́н — посёлок городского типа на северо-востоке Приморского края, в Тернейском районе, порт на берегу одноимённой бухты Японского моря. Является самым южным населённым пунктом Тернейского района. Автодорога к нему идёт на север от посёлка Рудная Пристань Дальнегорского городского округа. На северо-запад от посёлка Пластун идёт дорога к селу Мельничное Красноармейского района. Автодорога проходит по южной границе Сихотэ-Алиньского заповедника. До Мельничного — около 130 км, до Новопокровки — около 250 км, до Дальнереченска — около 326 км.

До районного центра Терней (на север) — 58 км.

Расстояние до Владивостока — 610 км (по трассам Рудная Пристань — Терней и «Осиновка — Рудная Пристань», через Дальнегорск и Уссурийск).

05Н-100 (автодорога)
Автодорога Осиновка — Рудная Пристань — российская автомобильная дорога регионального значения, соединяющая автомобильную трассу А370 «Уссури» с центральными и северными районами Приморского края. Длина — 378 км. Учётный номер, согласно постановлению администрации Приморского края от 26.11.2012 № 357-па — 05Н-100. До 31 декабря 2017 года допускалось использование прежнего номера А181.
Здание главного почтамта (Киев)
Киевский главпочтамт (укр. Київський головпоштамт) — здание в Киеве, расположенное по адресу: Крещатик, 22, на углу с майданом Незалежности. Памятник архитектуры, построенный в 1952—1958 годах. В настоящее время в здании размещаются «Укрпочта», Министерство транспорта и связи Украины, Государственный департамент по вопросам связи и информации, крупнейший украинский интернет-магазин «Розетка».

Майдан Незалежности
Майдан Незалежности, Площадь Независимости (укр. Майдан Незалежності) — центральная площадь Киева. Расположена между Крещатиком, улицами Бориса Гринченко, Софиевской, Малой Житомирской, Михайловской, Костёльной, Институтской, Архитектора Городецкого и переулком Тараса Шевченко.
Стэдиум оф Лайт
Стэ́диум оф Лайт (англ. Stadium of Light) — футбольный стадион в Сандерленде, Северо-Восточная Англия, графство Тайн-энд-Уир, который открылся в 1997 году. стадион вмещает 49 тысяч человек, являясь 4-м в Англии по вместимости — домашний стадион АФК Сандерленд. В сезоне 2007/2008 годов Стэдиум оф Лайт был признан самым громким в стране. Это третий раз, когда стадион выиграл это звание, где оцениваются вокальные способности болельщиков.

Сандерленд
Са́ндерленд (англ. Sunderland; английское произношение: о файле/ˈsʌndərlənd/) — город в английском графстве Тайн-энд-Уир, центр административного района Сити-оф-Сандерленд. Население — 174 286 человек (2011).
1984 (альбом Joan of Arc)
1984 — двадцать третий студийный альбом американской инди-рок-группы Joan of Arc, выпущенный 2 июня 2018 года лейблом Joyful Noise Recordings. Альбом был анонсирован 4 апреля. Это второй альбом с составом JOA, который дебютировал на He’s Got The Whole This Land Is Your Land In His Hands, состоящим из Тима Кинселлы, Тео Катсауниса, Мелины Аусикайтис, Бобби Бурга и Джереми Бойла. На этом альбоме Тим Кинселла (обычно ведущий вокалист группы) отошёл от роли фронтмена, построив альбом вокруг вокальных композиций Мелины Аусикайтис.

Joan of Arc
Joan of Arc — американская инди-рок-группа из Чикаго, штат Иллинойс, названная в честь французской святой Жанны д'Арк. Они образовались в 1995 году после распада Cap'n Jazz. Певец Тим Кинселла был единственным постоянным участником группы; он также записывался как сольный исполнитель.

Joan of Arc известны использованием электроники, сэмплов и многодорожечной записи в своих песнях; некоторые песни в альбоме The Gap содержали более 100 дорожек.

Тексты песен и обложки Joan of Arc часто намеренно вводят в заблуждение, юмористичны или запутанны. Например, альбом Live in Chicago, 1999 — это не концертный альбом, а отсылка к тому факту, что группа жила в Чикаго в 1999 году.

Участники Joan of Arc играли во многих других группах, включая Friend/Enemy с Тимом Рутили из Califone; American Football с братом Кинселлы Майком; Owls; Ghosts and Vodka; Everyoned, The Love of Everything, Aitis Band, Doom Flower, Hydrofoil и Make Believe.