hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Witchcraft (песня Pendulum)
Witchcraft (рус. «Колдовство») — второй сингл австралийской группы Pendulum с их третьего альбома Immersion. Сингл дебютировал на 62 месте в британском чарте UK Singles Chart. Музыкальное видео вышло 25 июня 2010 года. Сингл включает в себя drumstep mix Роба Свайра, ремиксы drum and bass диджеев и продюсеров — John B и Netsky, и ремикс хаус-диджея и продюсера Chuckie. Вдохновлением для создания обложки стала обложка их первого дебютного альбома Hold Your Colour. Отрывок из песни был использован в видео в игре WRC: FIA World Rally Championship.

Свайр, Роб
Роберт Свайр-Томпсон (англ. Robert Swire-Thompson; родился 5 ноября 1982 года) — австралийский музыкальный продюсер, певец и клавишник. Наиболее известен как фронтмен и продюсер группы «Pendulum», играющей в стиле драм-н-бейс, также продюсер и DJ дуэта Knife Party. Изначально из Перта в Западной Австралии, в 2003 переселился в Великобританию вместе с сооснователями группы Pendulum Гаретом Макгрилленом и Полом «El Hornet» Хардингом. Свайр исполняет множество ролей в качестве участника Pendulum — например, занимается написанием песен и поёт на концертных выступлениях, играя при этом на необычном MIDI-контроллере Ztar Z6-SP от компании Starr Labs, стилизованном под гитару. Ранее использовал сценический псевдоним Anscenic.
Ямада, Ясмин Кимико
Ясмин Кимико Ямада (нем. Yasmine Kimiko Yamada; род. 30 августа 1997, Цюрих, Швейцария) — швейцарская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Чемпионка Швейцарии (2017), медалистка международных соревнований, участница чемпионатов мира и Европы.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Ом, Георг Симон
Гео́рг Си́мон Ом (нем. Georg Simon Ohm; 16 марта 1789, Эрланген — 6 июля 1854, Мюнхен) — немецкий физик. Он вывел теоретически и подтвердил на опыте закон, выражающий связь между силой тока в цепи, напряжением и сопротивлением (известен как закон Ома). Его именем названа единица электрического сопротивления (Ом).

Член Баварской академии наук (1850), иностранный член Лондонского королевского общества (1842).

Эрланген
Э́рланген (нем. Erlangen, франк. Erlánga) — город (городской округ, нем. kreisfreie Stadt) в Германии, в земле Бавария, на реке Регниц. Вместе с Нюрнбергом, Фюртом и несколькими малыми городами составляет Среднефранконскую агломерацию. Население — около 105 тысяч человек (на 31 декабря 2008 года).

В настоящее время город известен прежде всего крупным Университетом имени Фридриха — Александра в Эрлангене и Нюрнберге и большим количеством подразделений концерна «Сименс». Благодаря сотрудничеству развитой медицинской составляющей университета и концерна город является одним из ведущих в Европе и мире в области разработки и создания современной медицинской техники.
Битва за Бенгази (2014)
Битва за Бенгази была одним из первых сражений второй гражданской войны в Ливии, проходившее в мае — июле 2014 года между Ливийской национальной армией и Советом Шуры Бенгази при поддержке последнего группировкой «Щит Ливии» и некоторыми другими бригадами. Совет Шуры Бенгази был признан террористической организацией Организацией Объединённых Наций, Турцией, ОАЭ, Великобританией и США.

Щит Ливии
«Щит Ливии» — вооружённая организация в Ливии, составленная из вооружённых групп противников Муаммара Каддафи. Образована в 2012 году. Ливийский парламент обозначил большую часть участников организации как террористов, а некоторые группы Щита идентифицированы как связанные с Аль-Каидой уже в 2012 году.

Со времени начала Второй гражданской войны, Щит Ливии имел связи с исламистами.
Метахроматическая лейкодистрофия
Метахромати́ческая лейкодистрофи́я (англ. Metachromatic leukodystrophy (MLD), также сульфати́дный липидо́з) — редкое наследственное заболевание из группы лизосомных болезней накопления с аутосомно-рецессивным механизмом наследования нарушения обмена веществ. Данная нозологическая единица из разряда лейкодистрофий (патология роста и/или развития миелиновой оболочки, покрывающей большинство нервных волокон центральной и периферической нервной системы) относится к сфинголипидозам. Характеризуется недостаточностью арилсульфатазы А (цереброзидсульфатазы) — фермента лизосом, участвующего в метаболизме сфинголипидов, что вызывает накопление цереброзида сульфата.

Периферическая нервная система
Перифери́ческая не́рвная систе́ма  — условно выделяемая часть нервной системы, находящаяся за пределами головного и спинного мозга. Она состоит из черепных и спинальных нервов, а также нервов и сплетений вегетативной (автономной) нервной системы, соединяя центральную нервную систему с органами тела.

В отличие от центральной нервной системы, периферическая нервная система не защищена костями или гематоэнцефалическим барьером, и может быть подвержена механическим повреждениям, также легче поддаётся действию токсинов.
Насутион, Абдул Харис
Абду́л Хари́с Насутио́н (индон. Abdul Haris Nasution; 3 декабря 1918 — 6 сентября 2000) — индонезийский военный деятель, генерал. Национальный герой Индонезии. Дважды возглавлял Национальную армию Индонезии — как председатель Объединённого комитета начальников штабов (1955—1959) и как начальник штаба (1962—1965); также был начальником штаба Сухопутных войск (1949—1952 и 1955—1962). Министр обороны Индонезии (1959—1965). Председатель Временного Народного консультативного конгресса (1965—1972).

Национальный герой Индонезии
Национальный герой Индонезии (индон. Pahlawan Nasional Indonesia) — почётный титул, звание, присваиваемое правительством Индонезии за выдающиеся заслуги в борьбе за независимость или за вклад в развитие нации. В настоящее время насчитывается 156 национальных героев Индонезии.
Киран Уилкокс
Киран Уилкокс (англ. Kieran Wilcox) — вымышленный персонаж телесериала MTV «Крик» канала MTV. Один из двух антагонистов, скрывавшихся за маской Лейквудского потрошителя. Роль исполнил американский актёр Амадеус Серафини.

Серафини, Амадеус
Амадеус Серафини (англ. Amadeus Serafini, род. 7 июля 1990 года) — американский актёр, наиболее известный по роли Кирана Уилкокса в первых двух сезонах телесериала MTV «Крик», основанного на одноимённой серии фильмов.
Алавес В
«Депортиво Алавес В» (баск. и исп. Deportivo Alavés B, S.A.D), более известный как «Алавес В» — профессиональный баскский футбольный клуб из города Витория-Гастейс, в провинции Алава, в автономном сообществе Страна Басков. Резервная команда клуба «Алавес», основанная в 1959 году.

Поскольку резервные команды в Испании не имеют права выступать в одной лиге с основными, «Депортиво Алавес В» не может играть в Примере и выступает в Сегунде В.

Фарм-клуб
Фарм-клуб (англ. Farm team), также дублирующий состав — команда (как правило, по игровому виду спорта), являющаяся резервной для главной команды. Фарм-клубы часто используются для обкатки молодых игроков и для получения игровой практики спортсменами.
Брыляков, Константин Петрович
Константи́н Петро́вич Брыляко́в  (род. 1 июня 1977, Йошкар-Ола) — российский учёный-химик, специалист в области гомогенного катализа, автор монографий, более 190 научных статей, ряда учебных пособий и патентов на изобретения. Профессор РАН (2016), профессор Новосибирского государственного университета (НГУ) (2018). Заведующий Лабораторией селективного окислительного катализа Института органической химии им. Н. Д. Зелинского РАН.

Катализ
Ката́лиз (греч. κατάλυσις от καταλύειν «разрушение») — избирательное ускорение одного из возможных термодинамически разрешённых направлений химической реакции под действием катализатора(ов), который, согласно теории промежуточных соединений, многократно вступает в промежуточное химическое взаимодействие с участниками реакции и восстанавливает свой химический состав после каждого цикла промежуточных химических взаимодействий.

Термин «катализ» был введён в 1835 году шведским учёным Йёнсом Якобом Берцелиусом.

Катализа́ция (явление катализа) распространена в природе (большинство процессов, происходящих в живых организмах, являются каталитическими) и широко используется в технике (в нефтепереработке и нефтехимии, в производстве серной кислоты, аммиака, азотной кислоты и др.: большая часть всех промышленных реакций — каталитические).

Случай, когда катализатором является один из продуктов реакции или её исходных веществ, называют автокатализом.
Чжоу Шоуин
Чжоу Шоуин (кит. упр. 周守英; род. 11 сентября 1969, неизвестно) — китайская гребчиха, выступавшая за сборную Китая по академической гребле в конце 1980-х — начале 1990-х годов. Серебряная и бронзовая призёрка летних Олимпийских игр в Сеуле, обладательница серебряной медали чемпионата мира, чемпионка Азиатских игр в Пекине, участница многих регат национального и международного значения.

Летние Азиатские игры 1990
XI Азиатские игры проводились в Пекине с 22 сентября по 7 октября 1990 года. Это был первый в истории крупный международный чемпионат, состоявшийся на территории Китайской Народной Республики. В Играх в состязаниях по 29 видам спорта приняли участие 6122 спортсмена из 37 стран.
Оба Феми
Айзек Одугбесан (англ. Isaac Odugbesan, род. 21 мая 1998, Лагос, Лагос) — нигерийский рестлер, выступающий в американском промоушне WWE под именем О́ба Фе́ми (англ. Oba Femi). Двукратный бывший чемпион NXT.

Феми является образцовым примером новой политики WWE по рекрутингу будущих звезд. Он сначала получил грант NIL, после чего подписал подготовительный контракт с WWE, приступил к тренировкам в подготовительном центре, затем дебютировал в NXT, победил в турнире «Прорыв» (Breakout), затем выиграл матч «Вызов железных выживших», вслед за чем выиграл Чемпионство Северной Америки, дважды стал Чемпионом NXT.

Североамериканское чемпионство NXT
Эта статья о современном Североамериканском чемпионате в WWE, на бренде NXT. Историю упразднённого чемпионата Северной Америки в тяжёлом весе в WWF (1979—1981) годов см. Чемпион Северной Америки WWF в тяжёлом весе.

Североамериканское чемпионство NXT (англ. NXT North American Championship) — это титул чемпиона, созданный и продвигаемый американским рестлинг-промоушном WWE на бренде NXT. Титул был представлен 7 марта 2018 года. Первым чемпионом стал Адам Коул победивший в шестистороннем матче с лестницами.

Чемпионат отличается от ранее существовавшего чемпионата Северной Америки WWF в тяжёлом весе который оспаривался с 1979—1981 годы, — у них схожее название, но история титула начата заново.
Дунаев, Наиль
Наиль Дунаев (тат. Наил Дунаев, урожд. Николай Иванович Дунаев (тат. Николай Иван улы Дунаев); 3 мая 1937, Ахметьево, Заинский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 30 октября 2022, Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация) — советский и российский татарский актёр, театральный педагог. Ведущий артист Татарского государственного академического театра имени Г. Камала. Заслуженный артист Российской Федерации (1996). Народный артист Татарской АССР (1982).

Заинский район
Заи́нский райо́н (тат. Зәй районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на востоке республики. Административный центр — город Заинск. Название произошло от гидронима Зай — древнетатарское «река». На начало 2020 года в районе проживало 53 698 человек, из них городского населения — 39 887, сельского — 13 811.

Основа экономики района — промышленность и сельское хозяйство. Площадь земель сельскохозяйственного назначения — 1221,49 км². На территории района находится крупнейшая в Поволжском регионе ГРЭС — Заинская.
Герб Смоленской области
Герб Смоленской области — официальный геральдический символ Смоленской области России, принятый 10 декабря 1998 года. В серебряном щите изображена птица Гамаюн на чёрной пушке с золотым лафетом — традиционный символ Смоленской земли. Герб имеет ряд почётных украшений, отображающих богатую историю области.

Щит (геральдика)
1  — французский (треугольный остроконечный)

2  — французский

3  — овальный

4  — дамский

5  — ромбический (косоугольный)

6  — итальянский

7  — швейцарский

8  — английский

9  — немецкий

10 — польский

11 — испанский

Геральди́ческий щит (гербовый щит) — условно изображённый стилизованный щит признанной в геральдической традиции формы, либо характерной конструкции (павеза), несущий на своей лицевой поверхности (в гербовом поле) определённый набор гербовых фигур. Является основой любого герба.
Ратский археологический комплекс
Ратский археологический комплекс (Бесединский археологический комплекс) — комплекс археологических памятников, находящийся на правом берегу реки Рать в окрестностях Курска, неподалёку от деревень Городище и Шеховцово. Он складывается из городища и четырёх селищ. Здесь присутствуют культурные остатки эпохи бронзы и скифского периода, однако основная масса материалов относится к роменской и древнерусской культурам, а также ордынскому времени. Расцвет комплекса пришёлся на XIV век, когда на Рати сформировался крупный золотоордынский центр.

Роменско-борщёвская культура
Ро́менская культу́ра (роменско-бо́ршевская культура, роменско-борщёвская культура, культура городищ роменского типа) — археологическая культура или общность археологических культур, распространённая от востока Среднего Поднепровья и Посожья до Верхних Подонья и Поочья. Датируется VIII — первой половиной XI века. Одни учёные считают роменско-боршевскую культуру единой, другие разделяют её на роменскую и боршевскую культуры. Вместе они именуются культурами роменского типа. Из роменской общности выделяются памятники волынцевского типа, отражающие ранний этап её развития или же рассматриваемые в качестве особой волынцевской культуры, предшественницы роменской. В некоторых работах используется термин волынцевско-роменская культура. Носителями роменской культуры считают северян, радимичей и вятичей; боршевской — часть объединения вятичей или неизвестную группу славян.
Бибиков, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Би́биков (9 (22) июля 1900, Серпухов, Московская губерния, Российская империя — 5 ноября 1986, Душанбе, Таджикская ССР, СССР) — советский актёр театра и кино, театральный режиссёр, театральный педагог. Лауреат Сталинской премии третьей степени (1950), заслуженный деятель искусств Таджикской ССР (1964).

Заслуженный деятель искусств Таджикской ССР
Заслуженный деятель искусств Таджикской ССР — почётное звание, установлено Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР. Введено по аналогии со званием Заслуженный деятель искусств РСФСР, установленного 10 августа 1931 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Таджикской ССР деятелям искусств, внесшим значительный вклад в развитие культуры и искусства республики, за большие заслуги в воспитании и подготовке творческих кадров, создании научных трудов и работающим в области искусства 15 и более лет.
Бржезовский, Владимир Иванович
Владимир Иванович Бржезо́вский (также встречается — Бржозовский; 22 января (3 февраля) 1890 — 23 апреля 1973, Канны) — русский военный лётчик и кавалерист, штабс-ротмистр (1916) Русской императорской армии, участник Первой мировой войны, кавалер ордена Святого Георгия 4-й степени (1917). После Октябрьской революции присоединился к Белому движению, служил в Добровольческой армии, Вооружённых силах Юга России и Русской армии Врангеля. Во время службы во ВСЮР произведён в полковники. Затем эмигрировал во Францию.

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Чемпионат Европы по волейболу среди женских молодёжных команд 2018
XXVI женский молодёжный чемпионат Европы по волейболу проходил в 2018 году с участием команд, составленных из игроков не старше 2000 года рождения. Матчи финального турнира сыграны с 1 по 9 сентября в двух городах Албании — Тиране и Дурресе. Победителем турнира стала сборная Италии.

Дуррес
Ду́ррес (алб. Durrës, алб. определённая форма Durrësi), ранее Дирра́хий (Диррахиум, греч. Δυρράχιο), Драч (болг. и серб. Драч) и Дура́ццо (итал. Durazzo) — второй по величине и наиболее богатый достопримечательностями город Албании. Расположен на побережье Адриатического моря, в 33 км западнее столицы Албании Тираны, напротив итальянских портов Бари (в 300 км к западу) и Бриндизи (в 200 км). Население 113 249 чел., в агломерации — 201 515 чел. (перепись, 2011).
Оппенхаймер, Питер
Питер Оппенхаймер (англ. Peter Oppenheimer; род. 1963) — американский финансист. Член совета директоров банка Goldman Sachs. Бывший старший вице-президент и главный финансовый директор корпорации Apple Inc. (2004—2014).

Финансовый директор
Финансовый директор — директор, одна из высших административных должностей, широко используемая во многих странах мира в государственных, коммерческих либо некоммерческих организациях. Основными его функциями являются управление финансовыми потоками и рисками, финансовое планирование и отчётность. Он определяет финансовую политику организации, разрабатывает и осуществляет меры по обеспечению её финансовой устойчивости. Руководит работой по управлению финансами исходя из стратегических целей и перспектив развития организации, по определению источников финансирования с учётом рыночной конъюнктуры. В типичной схеме управления компанией занимает пост вице-президента по финансам и подотчётен президенту компании или генеральному директору. Часто является членом Совета директоров.
Панахаикон
Панахаико́н (греч. Παναχαϊκòν) или Панахаико (Παναχαϊκò) — гора в Греции, на северо-западе Пелопоннеса. Находится в периферийной единице Ахее в периферии Западной Греции. Самые высокие пики — Башня Глупца (Πύργος του Παλαβού, 1926 м), Водиас (Βοδιάς, 1836 м), Гора святого Георгия (Βουνό του Γιώργη, 1804 м), Бармбас (Μπάρμπας, 1615 м) и Кранья (Κρανιά, 1304 м). Граничит с горами Ароания и Эримантос. На южном склоне Панахаикона стоит деревня Платанос.

Состоит из флиша.

Западная Греция
За́падная Гре́ция (греч. Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας) — периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Пелопоннес, Западная Греция и Ионические острова. Включает в себя северо-западную часть полуострова Пелопоннеса и западную часть Центральной Греции. Население 679 796 жителей по переписи 2011 года. Площадь 11 350,171 квадратного километра. Плотность 59,89 человека на квадратный километр. Административный центр периферии — Патры. Перифериархом с 1 января 2011 года является Апостолос Кацифарас (Απόστολος Κατσιφάρας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В периферию вошли номы Ахея, Элида и Этолия и Акарнания.
Воробьёв, Владимир Егорович
Владимир Егорович Воробьёв (11 сентября 1937, Ленинград, СССР — 21 декабря 1999, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский режиссёр театра и кино, киноактёр, сценарист, педагог. Главный режиссёр Ленинградского театра музыкальной комедии (1972—1988). Родоначальник жанра российского театрального мюзикла на советской сцене. Первый постановщик мюзиклов А. Колкера по трилогии А. Сухово-Кобылина «Свадьба Кречинского», «Дело» (на сцене Ленинградского театра музыкальной комедии) и «Смерть Тарелкина» (в качестве телевизионного режиссёра спектакля Г. А. Товстоногова АБДТ им. М. Горького). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1978).

Сухово-Кобылин, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Сухово́-Кобы́лин (17 [29] сентября 1817, Москва, Российская империя — 11 [24] марта 1903, Больё-сюр-Мер, Третья Французская республика) — русский писатель, один из самых оригинальных драматургов русского реализма, философ и переводчик. Почётный академик Петербургской Академии наук (1902).
Хорватское домобранство
Хорватское домобранство (хорв. Hrvatsko domobranstvo или сокращенно Domobrani — Хорватские силы самообороны) — вооружённые силы Независимого государства Хорватия, марионеточного государства нацистской Германии и фашистской Италии, существовавшие в 1941—1944 годах.

Вооружённые силы образованы после оккупации Югославии и воевали на стороне стран «оси» во Второй мировой войне. В ноябре 1944 года, путём слияния с милицией усташей, были преобразованы в Хорватские вооружённые силы (хорв. Hrvatske oružane snage). На пике боевой активности в 1943 году численность домобранства превышала 130 000 человек. Всего через его ряды прошло от 180 000 до 200 000 человек, из которых примерно 125 000 погибло во время войны.

Страны «оси» и их союзники
Страны «о́си́» (нем. Achsenmächte; яп. 樞軸國 су: дзику-коку; итал. potenze dell'Asse; по термину «ось Берлин — Рим», а позднее «ось Берлин — Рим — Токио»), также условно известные как германская коалиция, гитлеровская коалиция, нацистский блок, — агрессивный военный и экономический союз Германии, Италии, Японии и других государств, которому противостояли во время Второй мировой войны страны антигитлеровской коалиции.
Сосновский, Ян
Ян Сосновский (пол. Jan Sosnowski; ? — 27 апреля 1660) — военный и государственный деятель Великого княжества Литовского, подстолий виленский (1635—1652), стольник виленский (1652—1654), каштелян полоцкий (1654—1660), ротмистр и полковник войск литовских, эконом Слуцких имений князя Богуслава Радзивилла.

Слуцк
Слуцк (бел. Слуцк) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Слуцкого района. Расположен на реке Случь в центральной части страны, в 105 км к югу от Минска в пределах Слуцкой равнины. Старое городище Случеска находится при впадении реки Бычок в Случь.

Численность населения — 59 450 человек (на 1 января 2025 года).

В 2016 году Слуцк отпраздновал 900-летие.
Расписной сосуд из Шахтахты
Глиняный расписной сосуд из селения Шахтахты (азерб. Əlvan naxışlı Şahtaxtı küpü) — расписной сосуд II тысячелетия до н. э., окрашенный в красный цвет и покрытый тремя поясами рисунков, обнаруженный в 1936 году в могильнике близ селения Шахтахты в Нахичеванской Автономной Республике Азербайджана. Выставлен в Музее истории Азербайджана в Баку. По словам искусствоведов Леонида Бретаницкого и Бориса Веймарна, этот хорошо сохранившийся крупный сосуд является «характерным и одним из наиболее известных образцов керамических изделий древнего Азербайджана».

Бретаницкий, Леонид Семёнович
Леонид Семёнович Бретаницкий (23 июля 1914, Одесса — 27 июня 1979) — советский искусствовед, исследователь архитектуры и искусства Ближнего и Среднего Востока, старший научный сотрудник Института архитектуры и искусства Академии наук Азербайджанской ССР, доктор искусствоведения. Считается одним из видных представителей советского искусствознания.