hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Латакия (аэропорт)
Международный аэропорт Латакия (араб. مطار اللاذقية الدولي‎, ранее Международный аэропорт имени Басиля Аль-Асада араб. مطار باسل الأسد الدولي‎) — международный аэропорт, расположенный в 25 километрах к югу от Латакии, Сирия.

Пассажирский терминал открыт в 1983 году; командно-диспетчерский пункт в 1989. До падения режима в 2024 году, аэропорт был официально наименован в честь Басиля Асада (1962—1994) (араб. مطار باسل الأسد الدولي), сына покойного президента Сирийской Арабской Республики Хафеза Асада и брата бывшего президента САР Башара Асада; до 2016 года – аэропорт Хмейми́м (араб. مطار حميميم).

К аэропорту непосредственно примыкает посёлок Хмаимим. На аэродроме с 2015 года находится Российская авиабаза Хмеймим.

Падение режима Асада
Паде́ние режи́ма Баша́ра А́сада произошло 8 декабря 2024 года. Баасистский режим в Сирии начал разрушаться по ходу наступления сирийской оппозиции, которое началось 27 ноября. Кульминацией наступления стало падение столицы — Дамаска — и бегство Башара Асада из страны. Падению Дамаска предшествовало взятие боевиками нескольких городов в западной Сирии, в том числе городов Алеппо и Хамы. Основателем династии Асадов является отец Башара Асада Хафез аль-Асад, вступивший в должность президента в 1971 году. После падения режима проявилось такое явление, как деасадизация.

Ряд аналитиков сравнил падение режима Асада с падением Берлинской стены и окончательным объединением Германии благодаря серьёзным геополитическим сдвигам и широкой поддержке ликвидации власти Асада среди населения Сирии.
Сан-Мигел-дус-Кампус (микрорегион)
Сан-Мигел-дус-Кампус (порт. Microrregião de São Miguel dos Campos) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас. Население составляет 284 396 человек (на 2010 год). Площадь — 2955,442 км². Плотность населения — 96,23 чел./км².

Восток штата Алагоас
Восток штата Алагоас (порт. Mesorregião do Leste Alagoano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Алагоас.Население составляет 2 064 525 человек (на 2010 год). Площадь — 13 238,063 км². Плотность населения — 155,95 чел./км².
Cheshire (мини-альбом)
Cheshire (с англ. — «Чешир») — шестой мини-альбом южнокорейской женской группы Itzy, выпущенный 30 ноября 2022 года на лейблах JYP Entertainment, Republic Records и Dreamus. Состоит из четырёх песен, в том числе ведущего сингла «Boys Like You» и одноимённого с альбомом заглавного сингла «Cheshire». Пластинка достигла широкого коммерческого успеха, дебютировав на первой строчке корейского Circle Chart, став пятым чарттоппером Itzy.

Itzy
Itzy (кор. 있지; яп. イッジ; стилизуется маюскулом как ITZY; произносится как: с кор. Итчи, с яп. Итзи, в клипах чаще всего звучит как Итци) — южнокорейская гёрл-группа, сформированная в 2019 году компанией JYP Entertainment. Коллектив состоит из пяти участниц: Йеджи, Лиа, Рюджин, Чхэрён, Юна. Участница группы Лиа взяла перерыв деятельности из-за проблем со здоровьем, но в июле 2024 года компания объявила о том, что Лиа полностью здорова. Дебют состоялся 12 февраля 2019 года с сингловым альбомом It’z Different.

Коммерческий успех группы привел к тому, что они получили несколько наград «Новый артист года», в том числе «Новичок года» на 34-й премии Golden Disk Awards и «Лучший новый женский артист» на музыкальных премиях Melon Music Awards и Mnet Asian Music Awards 2019 года.
Шмаль, Славомир
Славомир Шмаль (пол. Sławomir Szmal; род. 2 октября 1978, Стшельце-Опольске, Польша) — польский гандболист и тренер, вратарь сборной Польши. Серебряный (2007) и дважды бронзовый (2009, 2015) призёр чемпионатов мира в составе национальной сборной, чемпион Польши 2012—2017 годов в составе «Виве Таурон Кельце». Награждён Золотым Крестом Заслуги и Рыцарским крестом ордена Возрождения Польши.

В 2009 году в результате интернет-голосования был признан лучшим гандболистом года в мире по версии Международной федерации гандбола, став первым поляком, удостоенным этого звания.

В составе сборной дебютировал в 1998 году, провёл более 290 матчей, являясь рекордсменом в истории сборной по этому показателю. Участник Олимпийских игр 2008 года, где поляки заняли пятое место, уступив в четвертьфинале сборной Исландии (30:32).

Хобби: теннис, бильярд, сёрфинг.

Стшельце-Опольске
Стшельце-Опольске (пол. Strzelce Opolskie, нем. Groß Strehlitz) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Стшелецкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 30,13 км². Население — 19 628 человек (на 2006 год).
Специя (провинция)
Спе́ция (итал. Provincia della Spezia, лиг. Provinsa dea Speza) — провинция в Италии, в регионе Лигурия. Центр провинции — город Специя.

Население провинции к лету 2007 года составляло 220 788 человек.

Провинция Специя граничит на востоке с провинцией Генуя, на севере - с регионом Эмилия-Романья (провинция Парма), и на западе с регионом Тоскана (провинция Масса-Каррара). На юге Специя омывается водами Лигурийского моря.

Специя (город)
Спе́ция (итал. La Spezia [la ˈspɛtsi̯a]о файле, лиг. Speza) — город на побережье Лигурийского моря в итальянском регионе Лигурия, административный центр одноимённой провинции. Традиционно считается восточной оконечностью Ривьеры.

Население — 95 641 человек (2011 год).

Расположенный на одноимённом заливе Лигурийского моря между Пизой и Генуей, город Специя — одна из крупнейших коммерческих и военных гаваней Италии, а также центр военной промышленности.

В городе имеется железнодорожная станция (линии на Геную, Пизу, Парму). Пассажирскими паромами город связан с Корсикой, Сардинией и побережьем Чинкви-терре.

Покровителем города традиционно считается святой Венерий, живший отшельником в конце VI — начале VII века на крохотном острове Тино, находящемся в бухте Специи. Также покровителем города почитается святой Иосиф Обручник, празднование начинается 19 марта и длится три дня.
Мусаев, Рамин Намаз оглы
Рамин Намаз оглы Мусаев (азерб. Musayev Ramin Namaz oğlu; род. 26 апреля 1963, Шуа-Болниси, Болнисский район) — азербайджанский футбольный функционер, общественный и государственный деятель, президент Профессиональной футбольной лиги Азербайджана (2008—2022).

Земо-Болниси
Земо-Болниси (груз. ზემო ბოლნისი, азерб. İncəoğlu) — село Болнисского муниципалитета, края Квемо-Картли Грузии со 100 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.
Ханс (имя)
Ханс (нем. Hans, в старой передаче Ганс) — в голландском, датском, исландском, немецком, норвежском и шведском языках уменьшительная форма мужского имени Йоханн (Йоханнес).

В Германии, Дании, Нидерландах, Норвегии и Швеции официально признано как личное имя.

Самое раннее задокументированное употребление имени — в 1356 году в Швеции, в 1360 году в Норвегии, и в XIV веке в Дании.

Вариант имени — Хензель (Гензель) (нем. Hänsel), означает «маленький Ганс».

Гензель
Гензель (нем. Hänsel, Hensel, иногда Хензель или Хенсель) — фамилия немецкого происхождения, производная от имени «Ганс» (Hans).

Известные носители:

Гензель, Вильгельм (1794—1861) — немецкий художник.

Хенсель, Витольд (1917—2008) — польский археолог, медиевист.

Гензель, Курт (1861—1941) — немецкий математик.

Гензель, Павел Петрович (1878—1949) — российский, позже американский финансист и экономист.

Гензель, Петер (1770—1831) — немецко-австрийский композитор и скрипач.

Гензель, Пётр Николаевич (1874—1920) — российский педагог.

Гензель, Луиза Мария (1798—1876) — немецкая писательница, религиозная поэтесса и учительница.

Гензель, София Фридерика (1738—1789) — германская драматическая актриса.

Хенсель, Марион (род. 1949) — бельгийский кинорежиссёр.

Гензель, Яков — придворный музыкант XVIII века; отец Франца и Христиана также служивших в Императорских театрах Российской империи.
Тибуртинская сивилла возвещает Августу о рождении Христа
«Тибуртинская сивилла возвещает Августу о рождении Христа» (фр. La Sibylle de Tibur annonçant à Auguste la naissance du Christ) — картина итальянского художника эпохи барокко Пьетро да Кортоны, написанная в 1660 году. Находится в коллекции Музея изобразительного искусства в Нанси (Франция).

Пьетро да Кортона
Пьетро да Кортона, Пьетро Берреттини (итал. Pietro da Cortona, Pietro Berrettini; 1 ноября 1596, Кортона, Тоскана — 16 мая 1669, Рим) — итальянский архитектор, рисовальщик, живописец-декоратор и теоретик искусства XVII века. Один из самых ярких мастеров эпохи барокко.
Пьетро да Кортона выработал особенный, «истинно барочный по духу и форме стиль плафонных росписей. Его вклад в этот вид искусства равносилен тому, что в эти же самые годы делал Джан Лоренцо Бернини в скульптуре и Франческо Борромини в архитектуре». Его картины и монументальные росписи «отличаются необычайной экспрессией, насыщенностью фигурами, иллюзорностью изобразительного пространства».
Улица Барышиха
Улица Бары́шиха (образована в 1995 году из Проектируемых проездов № 355 и 358), в Северо-Западном административном округе города Москвы на территории района Митино.
Проходит дугой от Митинской улицы, являясь продолжением 1-го Митинского переулка — и до Пятницкого шоссе.
Нумерация домов ведётся от Митинской улицы.

Пятницкое шоссе
Пя́тницкое шоссе́ (бывшая Р111) — шоссе в московском районе Митино, городских округах Красногорск и Солнечногорск Московской области. Начинается у пересечения МКАД и Волоколамского шоссе. Заканчивается в городе Солнечногорск, имеет четыре подъезда к Зеленограду.
Костёл Святого Казимира (Рясно)
Костёл Святого Казимира — католический храм в центре агрогородка Рясно Дрибинского района Могилёвской области, выполненный из камня, один из ярких образцов классицизма XIX века на территории Белоруссии, памятник архитектуры республиканского значения.

Рясно (Могилёвская область)
Ря́сно (бел. Расна) — агрогородок в составе Рясненского сельсовета Дрибинского района Могилёвской области Беларуси. Административный центр Рясненского сельсовета. Статус агрогородка получен 9 апреля 2012 года.
Матриш (Орта)
Матриш (порт. Matriz) — город и район в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Файял. Является составной частью муниципалитета Орта. Население составляет 2523 человека на 2001 год. Занимает площадь 1,62 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. São Salvador).

Орта (Азорские острова)
О́рта (порт. Horta) — город и муниципалитет в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Фаял. Население составляет 15 063 человека на 2001 год. Занимает площадь 172,43 км².

Покровителем города считается Иисус Христос (порт. SS.º Salvador da Horta).
Праздник города — 24 июня.
Открытый чемпионат Уэльса по снукеру 1996
Открытый чемпионат Уэльса по снукеру 1996 года (англ. Welsh Open 1996, также известен как Regal Welsh Ореn 1996 — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 27 января по 3 февраля в Ньюпорте (Уэльс). Победителем турнира стал Марк Уильямс, обыгравший в финале Джона Пэррота со счётом 9:3.

Уильямс, Марк (снукерист)
Марк Джеймс Уи́льямс (англ. Mark James Williams; род. 21 марта 1975, Cwm, Блайнай-Гуэнт) — валлийский профессиональный игрок в снукер. Трёхкратный чемпион мира (2000, 2003, 2018). Член Зала славы снукера с 2012 года.

Попал в мэйн-тур в 1992 году. Стал первым леворуким снукеристом, которому удавалось побеждать на чемпионате мира (в 2010 году это удалось другому левше — Нилу Робертсону). Среди своих более чем 20 побед Марк Уильямс выиграл два турнира, на которых были самые большие призовые за всю историю снукера (на момент победы): это ЧМ-2003 — £ 270 тысяч, Мастерс 2003 — £ 210 тысяч., Чемпионат мира 2018 — £ 425 тысяч.
Чемпионат Латвии по кёрлингу среди женщин 2022
21-й Чемпионат Латвии по кёрлингу среди женщин 2022 проводился с 14 по 17 апреля 2022 года в городе Рига на арене «Kērlinga halle».

В чемпионате принимало участие 5 команд.

Победителями чемпионата стала команда Jelgavas kērlinga klubs / Barone (скип Санта Блумберга-Берзиня; 9-й чемпионский титул команды Jelgavas kērlinga klubs с разными скипами; Санта Блумберга-Берзиня стала чемпионом среди женщин в 3-й раз как игрок и во 2-й раз как скип), победившая в финале команду Jelgavas kērlinga klubs / Barone (скип Эвелина Бароне). Бронзовые медали завоевала команда Kērlinga klubs Rīga / Barone (скип Дайна Бароне).

Бароне, Дайна
Да́йна Ба́роне (латыш. Daina Barone; род. 24 марта 1980, Рига) — латвийская кёрлингистка.

В составе женской сборной Латвии участница чемпионата Европы 2014 (заняли девятое место). Двукратная чемпионка Латвии среди женщин. Чемпионка Латвии среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях раньше второго, позднее четвёртого. Скип команды.

Участвовала в составе литовских клубных команд в чемпионатах Литвы среди женщин (они проводились в латвийской Риге), дважды серебряный.
Ржавый нож
«Ржавый нож» (яп. 錆びたナイフ) — фильм режиссёра Тосио Масуды. Криминальная драма в стилистике якудза эйга, снятая на студии Nikkatsu в 1958 году. В международном прокате фильм демонстрировался под названием «Rusty Knife». В год премьеры фильма в Японии он стал одним из самых коммерчески успешных проектов.

Якудза эйга
Якудза эйга (яп. ヤクザ映画, дословно — «гангстерское кино») — жанр японского кинематографа, посвящённый якудза, в разные свои периоды допускавший то героизацию, то абсолютное отрицание данных персонажей. В 1960-х — первой половине 1970-х годов жанр абсолютно доминировал в кинопрокате этой страны.
Элеонора Португальская (королева Дании)
Элеонора Португальская (Леонора; порт. Leonor, 1211, Королевство Португалия — 28 августа 1231, Дания) — инфанта португальская, единственная дочь короля Афонсу II и Урраки Кастильской. Была королевой-консортом Дании браке с младшим королём Дании Вальдемаром Молодым, сыном Вальдемара II.

Афонсу II
Афонсу II Толстый (порт. Afonso II O Gordo; 23 апреля 1185, Коимбра — 25 марта 1223[…], Коимбра) — третий король Португалии с 1212 года, сын короля Саншу I и его супруги, Дульсы Барселонской, принцессы Арагона.
Мориц (герцог Саксен-Лауэнбурга)
Мориц Саксен-Лауэнбургский (1551 — 2 ноября 1612, Букстехуде) — герцог Саксен-Лауэнбурга в 1581—1612 годах, правил совместно с братьями Магнусом II (до 1588 года) и Францем II. Четвёртый сын герцога Франца I и Сибиллы Саксонской.

Саксен-Лауэнбург
Герцогство Саксен-Лауэнбург (нем. Herzogtum Sachsen-Lauenburg), известное в XIV—XVII веках как Нижняя Саксония (нем. Niedersachsen), а позднее как герцогство Лауэнбург — имперское княжество, существовавшее в 1296—1803 и в 1814—1876 годах в крайней юго-восточной части Шлезвиг-Гольштейна.
Тонфа
То́нфа (туй-фа, тонгва, тон-фа) — традиционное холодное оружие ударно-раздробляющего действия жителей острова Окинава. Его прототипом послужила рукоять для небольшой рисовой мельницы. Часто используется в парном варианте. Тонфа — прообраз современной полицейской дубинки с поперечной рукоятью.

Холодное оружие
Холо́дное ору́жие (бе́лое ору́жие) — военное, охотничье, спортивное оружие, в котором не используется сила горюче-взрывчатых веществ, сжатого газа, электричества.

Большая часть холодного оружия — это ручное оружие. Также выделяют оружие метательного (метаемого) типа, как ручное, так и не ручное. В основном большая часть холодного оружия — это ножи, мечи.
Виллем Баренц
Ви́ллем Ба́ренц (нидерл. Willem Barentsz, 1550, Терсхеллинг, Испанские Нидерланды — 20 июня 1597, в районе Новой Земли) — голландский мореплаватель и исследователь. Руководитель трёх арктических экспедиций, целью которых был поиск северного морского пути в Ост-Индию. Умер от цинги во время последней из них в районе Новой Земли. Его именем названы Баренцево море, один из островов и город на открытом им архипелаге Шпицберген, а также Баренцевы острова у западного побережья Новой Земли.

Баренцбург
Ба́ренцбу́рг (норв. Barentsburg) — второй по величине населённый пункт на архипелаге Шпицберген. По данным норвежской статистики за 2016 год, население Баренцбурга и Пирамиды составляет 495 жителей. Своё название Баренцбург получил в честь голландского мореплавателя Виллема Баренца, посетившего Шпицберген в 1596—1597 гг. Располагаясь на территории Норвегии, Баренцбург имеет также и Генеральное консульство Российской Федерации.
Вильгельм Моденский
Вильгельм Моденский (Guljelmo, Gviljelm, Vilhelm, ок. 1184, Пьемонт — 31 марта 1251, Лион, королевство Франция; также известен как Вильгельм Сабинский, Вильгельм Савойский, Жульем де Шартр) — итальянский кардинал и папский дипломат. Вице-канцлер Святой Римской Церкви с 1219 по 1222. Епископ Модены с 1222 по 1233. Кардинал-епископ Сабинский с 28 мая 1244 по 31 марта 1244. При его посредничестве и участии был подписан договор в Стенсби об основании Ливонского ордена как государственного образования Тевтонского ордена, что разграничило сферы интересов Дании и Ливонского ордена.

Папа Гонорий III и Григорий IX часто назначали Вильгельма Моденского легатом или послом, особенно в Ливонии в 1220-е годы и при решении прусских вопросов в 1240-е годы. В конце концов он полностью посвятил себя дипломатии.

28 мая 1244 года папа Иннокентий IV назначил Вильгельма Моденского кардиналом-епископом Сабинским.

Ливонский орден
Ливо́нский о́рден (полное название — «братство рыцарей Христа Ливонии», лат. Fratres militiae Christi de Livonia, нем. Brüder der Ritterschaft Christi von Livland) — отделение (ландмейстерство) Тевтонского ордена в Ливонии в 1237—1561 годах.

Образован в 1237 году из остатков разгромленного язычниками-жемайтами Ордена меченосцев. Имел широкую автономию. Резиденцией магистра ордена служил Венденский замок.

В середине XVI века в ходе Ливонской войны орден потерпел ряд поражений от русских войск, после чего по Виленскому договору 1561 года прекратил своё существование.
Сельское поселение Юдинское (Вологодская область)
Сельское поселение Юдинское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского округа Вологодской области.  В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — деревня Юдино.

Юдинское сельское поселение расположено на северо-востоке Великоустюгского района. Деревня Юдино расположена рядом с районным центром — городом Великий Устюг, самая дальняя деревня — в 23 км. Площадь сельского поселения — более 21 тыс. га.

По территории поселения протекают реки: Северная Двина, Сухона, Стрига, Хайма, Ямжа. 17 деревень находятся в зоне подтопления.

Население по данным переписи 2010 года — 2508 человек, оценка на 1 января 2012 года — 2517 человек, оценка фактически проживающего населения на 2023 год — 2997 человек.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Лёррах
Лёррах (нем. Lörrach, алем. нем. Lörrach ['lœʁax], Löörech ['løːʀəx]) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Лёррах. Население составляет 48 380 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 39,42 км². Официальный код — 08 3 36 050.

Город подразделяется на 3 городских района.

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Ходж, Стефани
Стефани Ходж (англ. Stephanie Hodge, род. 24 декабря 1956) — американская актриса и стендап комик. Она наиболее известна благодаря своей роли в ситкоме The WB «Несчастливы вместе», где она снималась с 1995 по 1998 год.

Ходж родилась в Уилмингтоне, штат Огайо, и окончила Университет штата Огайо. В конце восьмидесятых она начала появляться на экране в фильмах «Коротышка — большая шишка», «Я, сумасшедший» и «Почти ангел», вскоре после чего последовал ряд основных ролей в комедийных сериалах «Сахар и специи» (CBS, 1990), «Моё ток-шоу» (синдикация, 1990—1991), «Медсестры» (NBC, 1991—1993), и «Выкарабкивающаяся» (CBS, 1994). В двухтысячных, Ходж появилась в фильме «Эволюция» и периодически появлялась в сериалах «Риба», «Морская полиция: Спецотдел» и «Всё тип-топ, или Жизнь Зака и Коди».

Несчастливы вместе
Несчастливы вместе (англ. Unhappily Ever After) — американский комедийный телесериал в жанре ситком производства Touchstone Television (ABC Studios). Состоит из 100 серий в пяти сезонах (13+22+22+21+22), впервые транслировался на канале The WB с 11 января 1995 года по 23 мая 1999 года. В качестве вступительной песни (начиная с эпизода 1-06) использована композиция «Hit the Road Jack» Рэя Чарльза. Действие сериала происходит в районе Ван-Найс (Калифорния), Лос-Анджелес, Калифорния, США.
Козерув
Козе́рув (пол. Kozierów) — село в Польше в сельской гмине Михаловице Краковского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 13 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Краковского воеводства.

Михаловице (гмина, Краковский повет)
Гмина Михаловице (Краковский повет) (пол. Gmina Michałowice (powiat krakowski)) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Краковский повет, Малопольское воеводство. Административным центром гмины является село Михаловице.
Преображенский собор (Салехард)
Кафедральный собор Преображения Господня — православный храм в Салехарде, кафедральный собор Салехардской епархии Русской православной церкви. Собор является самым высоким храмом в Арктике, а также, самым высоким зданием города (63 метра).

Николай (Чашин)
Архиепископ Николай (в миру Сергей Николаевич Чашин; 28 апреля 1972, посёлок Комсомольский, Мордовская АССР) — архиерей Русской православной церкви, архиепископ Салехардский и Ново-Уренгойский. Брат митрополита Сингапурского и Юго-восточно-азиатского Сергия (Чашина).
Фицалан, Ричард, 11-й граф Арундел
Ричард Фицалан (англ. Richard FitzAlan; 1346 — 21 сентября 1397) — 11-й граф Арундел и 9-й граф Суррей с 1376 года, рыцарь ордена Подвязки с 1386 года, сын Ричарда Фицалана, 10-го графа Арундела, и его второй жены Элеоноры Ланкастер. По линии матери он был потомком короля Англии Генриха III. Ричард был адмиралом Англии и главнокомандующим английским флотом в период Столетней войны.

Граф Арундел был одним из богатейших людей в Англии и играл заметную роль в английской политике. Во время малолетства короля Англии Ричарда II он был членом регентского совета, а затем одним из пяти лордов-апеллянтов, которые узурпировали власть в Англии в 1388 году. В 1397 году с другими двумя лордами-апеллянтами граф Арундел был обвинён в государственной измене и казнён, а его владения и титулы были конфискованы.

Гастингс, Джон, 3-й граф Пембрук
Джон Гастингс (англ. John Hastings; 11 ноября 1372 — 30 декабря 1389, Вудсток, Оксфордшир, Королевство Англия) — английский аристократ, 3-й граф Пембрук, 5-й барон Гастингс и 20-й барон Абергавенни с 1375 года, 3-й барон Мэнни с 1384 года. Погиб на турнире в 17 лет и стал последним представителем старшей ветви Гастингсов.