hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Есевон (Библия)
Есевон (также Ивцан или Ибцан, ивр. אִבְצָן‎ ’Iḇṣān; др.-греч. Ἀβαισσάν; лат. Abesan), один из шести малозначительных израильских судей.

О Есевоне известно только, что он родом из Вифлеема (Зебулунова, а не Иудейского, как полагает Иосиф Флавий (Иудейские древности, V, 7, § 13). Есевон правил семь лет и у него было очень много детей: «тридцать сыновей и тридцать дочерей». Он умер и похоронен в родном городе, Вифлееме.

После него [Иеффая] был судьею Израиля Есевон из Вифлеема. У него было тридцать сыновей, и тридцать дочерей отпустил он из дома [в замужество], а тридцать дочерей взял со стороны за сыновей своих, и был судьею Израиля семь лет. И умер Есевон и погребен в Вифлееме. (Суд. 12:8—10)

Книга Судей Израилевых
Кни́га Суде́й Изра́илевых (ивр. ספר שופטים‎ [Се́фер Шофти́м]) — седьмая книга в составе еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. Вторая книга раздела Невиим в еврейской Библии.

В повествовании Танаха она охватывает «Эпоху судей» — время между завоеванием, описанным в Книге Иисуса Навина, и установлением царства в Книгах Самуила, во время которого иудейские судьи выполняли функции временных лидеров древнего Израиля. Истории следуют последовательной схеме: люди неверны Яхве, поэтому он отдает их в руки врагов; народ раскаивается и умоляет Яхве о пощаде, которую он посылает в образе вождя или защитника («судья»; ивр. שופט‎ шофет); судья избавляет израильтян от угнетения, и они преуспевают, но вскоре снова впадают в неверность, и цикл повторяется.

Ученые считают, что многие истории в книге Судей являются старейшими в девтерономической истории, их основная редакция датируется VIII веком до нашей эры, а такие материалы, как «Песнь Деборы», датируются гораздо более ранним периодом.
KAI KF-X
KAI KF-X (Korea Aerospace Industries KF-X) — южнокорейская программа разработки передового многоцелевого истребителя поколения 4++ для Военно-воздушных сил Республики Корея (ROKAF) и ВВС Индонезии (TNI-AU), возглавляемая Южной Кореей и Индонезией в качестве основных партнёров.
Это вторая программа разработки истребителей Южной Кореи после KAI T-50 Golden Eagle.

Корейская аэрокосмическая компания
Korea Aerospace Industries ( корейская: 한국 항공 우주 산업, Hanja: 韓國 航空 宇宙 産業), обычно называемая KAI, является южнокорейской аэрокосмической и оборонной компанией. Изначально KAI являлся совместным предприятием Samsung Aerospace, Daewoo Heavy Industries (аэрокосмическое подразделение) и Hyundai Space and Aircraft Company (HYSA), которое  было создано в 1999 году по распоряжению правительства Южной Кореи после возникших финансовых проблем во время азиатского финансового кризиса 1997 года. Штаб-квартира и основные заводы KAI расположены в Сачоне, провинция Южный Кёнсан.
HK G11
HK G11 или HK G-11 (нем. Heckler & Koch Gewehr 11 — Хеклер и Кох Винтовка 11-й модели) — комплекс перспективного армейского оружия, включающий автоматическую винтовку и используемый ею безгильзовый патрон, которые были разработаны в течение длительного периода с 1970-х по 1990-е годы немецкой компанией Heckler & Koch совместно с Dynamit Nobel AG.

Несмотря на заявленную производителем полную работоспособность и выпуск ограниченной серии, G11 не был принят на вооружение и серийно не производился.

Heckler & Koch
Heckler & Koch GmbH — немецкая компания по производству стрелкового оружия, основанная в 1949 году. Один из ведущих поставщиков армии и полиции Германии и других стран мира. Штаб-квартира компании расположена в городе Оберндорф-на-Неккаре, земля Баден-Вюртемберг.

Heckler & Koch GmbH — один из наиболее плодовитых среди современных производителей стрелкового оружия; кроме штурмовых винтовок, пистолетов-пулеметов и пистолетов он выпускает множество моделей пулеметов. Компания выпускает каждую модель в версиях ленточного и магазинного питания и некоторые имеют калибры: НАТО 7,62 мм или 5,56 мм с дальнейшей вариацией последнего: под новый патрон SS109 или старый американский M193.
Уманско-Ботошанская операция
Уманско-Ботошанская операция (5 марта — 17 апреля или 6 мая 1944 года — фронтовая наступательная операция советских войск 2-го Украинского фронта в Великой Отечественной войне. Составная часть Днепровско-Карпатской стратегической операции. Завершилась почти полным разгромом 8-й немецкой армии. Советские войска освободили юго-западные районы Правобережной Украины, часть Молдавской ССР, перешли государственную границу СССР и вступили на территорию Румынии.

Умань
У́мань (укр. У́мань) — город в Черкасской области Украины, административный центр Уманского района и Уманской городской общины. Расположен в 186 км к западу от областного центра — города Черкассы, на берегу реки Уманки. До 2020 года была городом областного значения.
Бахрам Чубин
Бахра́м Чуби́н (Бахрам VI; пехл. 𐭥𐭫𐭧𐭫𐭠𐭭 Wahrām Chōbēn; перс. بهرام چوبین‎‎; от др.иран. Vṛθragna (Веретрагна) — «разбивающий препятствие»; убит в 592) — шахиншах Ирана в 590—591 годах из дома Мехранов. Не принадлежал к роду Сасанидов.

Фирдоуси
Хаки́м Абулькаси́м Фирдоуси́ Туси́ (перс. حکیم ابوالقاسم فردوسی توسی‎‎; 3 января 940, Тус, Саманидское государство — около 1020, Тус, Газневидское государство) — персидский поэт, классик персидской литературы, автор эпической поэмы «Шахнаме» («Книга царей»). Пользуется популярностью и считается национальным поэтом в Иране, Таджикистане и Афганистане.
Лу Цзя
Лу Цзя (陸賈) (вторая половина III в. до н. э. — начало II в. до н. э.) — древнекитайский философ, историк, литератор эпохи Хань. Один из соратников основателя династии Западная Хань Лю Бана (Гао-цзу) (206—195 гг. до н. э.). Происходил из южного царства Чу. Лу Цзя автор состоящего из 12 глав сочинения «Синь юй» («Новые речи»). Сочинение было создано, чтобы предложить новой династии способы управления, позволяющие избежать судьбы династии Цинь. Другое сочинение Лу Цзя «Чу Хань чунь цю» («Весны и осени царств Чу и Хань») явилось одним из источников «Ши цзи» Сыма Цяня. Жизнеописание Лу Цзя содержится в главе 97 «Ши цзи».

Лю Бан
Гао-цзу (кит. упр. 高祖, пиньинь Gāozǔ, палл. Гаоцзу; 256 до н. э., Пэйсянь — 1 июня 195 до н. э., Чанъань) — первый император империи Хань.

Родом из зажиточной крестьянской семьи. Известен по личному имени Лю Бан (劉邦), второе имя — Цзи (季). В 209 до н. э. во время антициньского восстания был провозглашён военным вождём уезда Пэй с неофициальным титулом Пэй-гун (沛公). В 208 до н. э. получил от чуского Хуай-вана официальный титул Уань-хоу, но в литературе под ним почти не упоминается.

После падения империи Цинь он получил от правителя Сян Юя округ Ханьчжун на реке Ханьшуй и титул Хань-ван. После завоевания верховной власти основал свою империю Хань в 202 году до н. э. и был на троне до своей смерти в 195 году до н. э.
Сан-Жуан-да-Варжота
Сан-Жуан-да-Варжота (порт. São João da Varjota) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Пикус. Население составляет 4651 человек на 2010 год. Занимает площадь 395,306 км². Плотность населения — 11,77 чел./км².

Пикус (микрорегион)
Пикус (порт. Microrregião de Picos) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пиауи. Население составляет 199 627 человек (на 2010 год). Площадь — 10 315,192 км². Плотность населения — 19,35 чел./км².
Japan Gold Disc Awards
Japan Gold Disc Awards (яп. 日本ゴールドディスク大賞 Nihon Gōrudodisuku Taishō) — набор музыкальных премий, ежегодно присуждаемых Японской ассоциацией звукозаписывающих компаний (RIAJ).

Критерий присуждения награды — количество проданных дисков. Поэтому результат абсолютно объективен. Расчёт производится путём вычитания возвратов из объёма поставок в магазины. Все данные проверяются аудиторскими проверками.

Премии выдаются во время ежегодной церемонии, первая из которых состоялась в 1987 году.

Японская ассоциация звукозаписывающих компаний
Японская ассоциация звукозаписывающих компаний (яп. 日本レコード協会 Nippon Rekōdo Kyōkai или сокр. RIAJ, от англ. Recording Industry Association of Japan) — ассоциация, объединяющая ряд японских компаний, работающих в сфере музыкального бизнеса, т. е. занимающихся производством и дистрибуцией музыкальной продукции.

Была основана в 1942 году.
5-й округ департамента Сомма
5-й избирательный округ департамента Сомма включает двадцать шесть коммун округа Амьен, пятьдесят три коммуны округа Мондидье и сто шестьдесят девять коммун округа Перонн. Общая численность избирателей, включенных в списки для голосования в 2017 г. - 81 450 чел.

До 2012 года 5-й округ включал кантон Ашё-ан-Амьенуа округа Амьен и восемь кантонов округа Перонн: Альбер, Ам, Бре-сюр-Сомм, Комбль, Нель, Перонн, Руазель и Шольн.

Действующим депутатом Национального собрания по 5-му округу является Стефан Демийи (фр. Stéphane Demilly), (Союз демократов и независимых).

Руазель (кантон)
Руазель (фр. Roisel) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия, департамент Сомма. Входил в состав округа Перонн.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Анкур (103 чел.)

Берн (291 чел.)

Виллер-Фокон (664 чел.)

Врень-ан-Вермандуа (168 чел.)

Гианкур-Солькур (127 чел.)

Дриянкур (85 чел.)

Льерамон (212 чел.)

Лонгавен (88 чел.)

Марке (219 чел.)

Пёйи (101 чел.)

Ронссуа (546 чел.)

Руазель (1 792 чел.)

Сорель (171 чел.)

Тампле-ла-Фосс (145 чел.)

Тампле-ле-Герар (204 чел.)

Тенкур-Букли (393 чел.)

Фен (277 чел.)

Эдикур (512 чел.)

Эзекур-ле-Бас (58 чел.)

Эпеи (1 180 чел.)

Эрвилли (180 чел.)

Эсбекур (58 чел.)
Барсучки
Барсучки — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Берёзкинского сельского поселения. Население — 28 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 1 км к востоку от Кардымова, в 0,5 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Хмость. В 1,5 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Кардымово на линии Москва — Минск.

Берёзкинское сельское поселение (Смоленская область)
Берёзкинское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Кардымовского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Берёзкино.

Образовано законом от 2 декабря 2004 года. Упразднено законом от 20 декабря 2018 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Каменское сельское поселение.
Штерн, Вильям
Уи́льям Лью́ис Штерн (англ. William Lewis Stern; 29 апреля 1871, Берлин — 27 марта 1938, Дарем) — немецкий психолог и философ, считается одним из первых, кто ввел понятие дифференциальной психологии и психологии личности. Кроме того, оказал большое влияние на зарождающуюся детскую психологию. Создатель концепции интеллектуального коэффициента, которая позднее легла в основу известного теста IQ Альфреда Бине. Отец немецкого писателя и философа Гюнтера Андерса. Штерн изобрёл вариатор тона (1897), что позволило существенно расширить возможности изучения звукового восприятия человека.

Дифференциальная психология
Дифференциальная психология (англ. differential psychology или individual differences psychology) — раздел психологической науки, который изучает различия между индивидами и группами людей по психологическим характеристикам, а также диапазон, природу, причины этих различий и их влияние на различные сферы жизни людей. Современная дифференциальная психология работает в рамках теории черт. Та часть дифференциальной психологии, которая изучает природу индивидуальных различий, выделяется в отдельную дисциплину — психогенетику или генетику поведения человека.
Канака (мифология)
Кана́ка (др.-греч. Κανάκη) — персонаж древнегреческой мифологии.

Дочь повелителя ветров Эола, совершила прелюбодеяние со своим братом Макареем, отец убил её. Родила от него сына, которого Эол бросил на съедение зверям, сама Канака закололась.

Действующее лицо трагедии Еврипида «Эол, или Канака». Овидий сочинил письмо Канаки Макарею (Героиды XI).

Другой персонаж с тем же именем — дочь Эола и возлюбленная Посейдона, мать Гоплея.

Эол (Еврипид)
«Эол» (др.-греч. Αἴολος) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида (V век до н. э.) на сюжет, связанный с мифологией. Её текст практически полностью утрачен, надёжных данных о сюжете нет. Сохранилась часть гипотесиса (пересказа содержания пьесы), составленного во II веке н. э.

Предположительно в пьесе рассказывалось о любви Макарея и его сестры Канаки (детей Эола). По одной из версий, трагедия могла называться «Канака».

«Эола» упоминает Аристофан в комедии «Облака». Российский антиковед Фаддей Зелинский причислял «Эола» к лучшим пьесам Еврипида, констатируя, что его утрата при том, что сохранились «такие посредственные драмы, как „Гераклиды“ и „Андромаха“», точно не связана с эстетической стороной вопроса.
Пезинский замок
Пезинский замок или Пезинок (словац. Zámok Pezinok, Šimák Zámok Pezinok) — ренессансный замок недалеко от центра города Пезинок в Замковом парке, который изначально представлял собой средневековую кроепость, окруженную со всех сторон водой.

Пезинок
Пе́зинок (словац. Pezinok) — город в юго-западной Словакии у подножья Малых Карпат. Город и окрестные деревни (особенно Модра и Свети-Юр) славны своим виноградниками и вином весьма высокого качества. Население — около 23 тыс. человек.
Джаухар
Джаухар (хинди जौहर) — обычай массового самосожжения раджпутских женщин из высших слоёв общества в случае войны, совершавшееся для того, чтобы избежать плена, рабства или изнасилования. Джаухар совершали во время войны, когда не было шанса на победу. Как правило, самосожжение происходило не после битвы, во избежание бесчестья от рук врага, а перед началом сражения, чтобы наполнить обездоленных супругов яростью и заставить их положить жизнь в бою. Иногда женщин убивали их мужья, отцы или братья. Некоторые источники свидетельствуют о том, что женщины совершали самосожжение вместе с детьми. Эта традиция была распространена в северо-западных регионах Индии, а самые известные джаухары происходили во время войн между раджпутскими королевствами Раджастхана и их противниками. Наиболее известные случаи джаухара зафиксированы при осаде Читторгарха — столицы княжества Мевар — иноземными захватчиками в 1303, 1534 и 1568 годах.

Раджпуты
Раджпу́ты (санскр. राज्पुत:, IAST: rājputaḥ, сыновья раджей) — этно-сословная группа в составе варны кшатриев в Пакистане и северной Индии. Также их называют тхакурами.

Общая численность — 17 млн человек.
Чокеуанка, Давид
Давид Чокеуанка (исп. David Choquehuanca; род. 7 мая 1961, Уарина, Ла-Пас, Боливия) — боливийский государственный и политический деятель. Занимал должность министра иностранных дел Боливии с 23 января 2006 по 23 января 2017 года. В марте 2017 года был назначен генеральным секретарём альянса АЛБА и занимал эту должность до ноября 2019 года. 19 января 2020 года был назначен кандидатом в вице-президенты от Движения к социализму на всеобщих выборах в Боливии и был избран 18 октября 2020 года. С 8 ноября 2020 по 8 ноября 2025 года являлся вице-президентом страны.

Движение к социализму (Боливия)
Движение к социализму — Политический инструмент за суверенитет народов (исп. Movimiento al Socialismo—Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos, ДС-ПИСН, также переводится как Движение за социализм); акроним MAS (исп. Más — Больше) — левая социалистическая партия Боливии, основанная бывшим президентом страны Эво Моралесом 22 июля 1997 года.
Тамбре
Тамбре (итал. Tambre) — коммуна в Италии, располагается в провинции Беллуно области Венеция.

Население составляет 1521 человек, плотность населения составляет 34 чел./км². Занимает площадь 45 км². Почтовый индекс — 32010. Телефонный код — 0437.

Покровителем населённого пункта считаются священномученики Гермагор и Фортунат. Праздник ежегодно празднуется 12 июля.

Беллуно (провинция)
Беллу́но (итал. Provincia di Belluno, вен. Provincia de Bełun) — провинция в Италии, в области Венето. Столицей является город Беллуно.

Занимает площадь в 3,678 км² с общей численностью населения около 200 000 человек.
Нагорный (Ивдельский городской округ)
Нагорный — упразднённый в августе 2020 года посёлок, относившийся к городу областного подчинения Ивделю Свердловской области России. На муниципальном уровне входил в состав Ивдельского городского округа.

Ивдель (административно-территориальная единица)
Административно-территориальная единица город Ивдель — административно-территориальная единица Свердловской области России со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Ивдель.

С точки зрения муниципального устройства, на территории АТЕ город Ивдель образованы два муниципальных округа: Ивдельский и Пелым.
Нельсон, Тед
Теодор Холм «Тед» Нельсон (англ. Theodor Holm «Ted» Nelson; род. 17 июня 1937 года) — американский социолог, философ и первооткрыватель в области информационных технологий, изобретатель понятия «гипертекст» и ряда других терминов, таких как теледильдоника, создатель гипертекстовой системы Xanadu.

Сын голливудской актрисы Селесты Холм и режиссёра Ральфа Нельсона.

После завершения активной работы над проектом Xanadu Тед Нельсон начал работать над информационной структурой ZigZag и системой её визуализации.. Также он разрабатывает XanaduSpace — систему работы со связанными параллельными документами. Про HTML, XML и браузеры Тед Нельсон высказывается крайне отрицательно.

Проект Xanadu это не «неудачная попытка придумать HTML». HTML это именно то, что мы пытались ПРЕДОТВРАТИТЬ…
англ. The Xanadu® project did not "fail to invent HTML".  HTML is precisely what we were trying to PREVENT...

Теледильдоника
Теледильдоника (кибердильдоника) — технология, используемая для секса на расстоянии, в которой осязательные, температурные и прочие ощущения передаются между партнёрами через двустороннюю линию связи. Реализуется с помощью электронной сексуальной игрушки, управляемой компьютером, которая дополняет технологию телеприсутствия ощущением сексуального контакта.

Термин был предложен Тедом Нельсоном в 1975 году.

В настоящее время на рынке существует несколько устройств, которые можно классифицировать как теледильдонику. Другие же устройства, относящиеся скорее к классу кибердильдоники, используются совместно со специально размеченным видеоконтентом, воздействуя на гениталии пользователя сообразно происходящему на экране.
Католическая лига (Франция)
Католи́ческая ли́га (фр. Ligue catholique) — католическая партия во Франции, организованная в 1576 году герцогом Генрихом Гизом. Её создание сильно повлияло на ход событий религиозных войн во Франции.

Поддерживалась папой Сикстом V, иезуитами и Филиппом II Испанским. Целями Лиги были борьба с гугенотами и ограничение централизованной королевской власти феодальной знатью. В конце 1576 года первая Лига, бывшая партией католического духовенства и дворянства, фактически распалась. Затем Лига была восстановлена в 1584 году и просуществовала до 1594 года.

Филипп II (король Испании)
Фили́пп II (исп. Felipe II, 21 мая 1527 — 13 сентября 1598) — король Испании из династии Габсбургов. Сын и наследник императора Священной Римской империи Карла V (он же король Кастилии и Арагона Карл (Карлос) I), Филипп с 1554 года был королём Неаполя и Сицилии, а с 1556 года, после отречения своего отца от престола, стал королём Испании, герцогом Нидерландов и обладателем всех заморских владений Испании (см. Испанская империя). В 1580 году присоединил также Португалию и стал её королём (как Филипп I, порт. Filipe I). Самый могущественный европейский монарх своего времени.
Амбосели (национальный парк)
Амбосели (англ. Amboseli National Park) — национальный парк Кении. Расположен в области Лоитокиток, провинции Рифт-Валли. Территория парка составляет 392 км2 и расположена в центре экосистемы, площадью 3000 км2, которая пересекает границу Кении и Танзании. Парк находится в 240 километрах к югу-востоку от столицы Найроби и наряду с заповедником Масаи-Мара и национальным парком Озеро Накуру является наиболее посещаемым национальным парком в Кении. Отчасти это связано с красивыми пейзажами животных на фоне горы Килиманджаро, а также с возможностью близко подъехать к слонам, пасущимся среди других животных. Но часто из-за большого скопления облаков вершина Килиманджаро может быть не видна. Доход парка в 2005 году составил 3,5 миллиона долларов.
В национальном парке обитает более 400 видов птиц и 80 видов млекопитающих.

Слоновые
Слоно́вые, или слоны́ (лат. Elephantidae), — семейство класса млекопитающих из отряда хоботных. В настоящее время к этому семейству относятся 3 ныне живущих вида. Африканские саванные слоны — наиболее крупные наземные млекопитающие.
Открытые системы. СУБД
Открытые системы. СУБД — первый журнал издательства Открытые системы. Основная тематика журнала — информационные технологии, в частности, выделены следующие темы: построение гетерогенных информационных систем, архитектура программного обеспечения, микропроцессоры, операционные системы, хранилища данных, веб-технологии, управление ИТ-услугами, облачные вычисления, информационная безопасность, инженерия программного обеспечения. Журнал входит в Список научных журналов ВАК Минобрнауки России с 2010 года.

Интернет-портал журнала содержит архив журнала в полном доступе, новости ИТ-рынка, условия публикации в журнале.

Открытые системы (издательство)
Открытые системы — российское издательство, основанное в феврале 1993 года. Приобрело известность благодаря журналам об информационных технологиях. 
В настоящий момент выпускает журналы медицинской тематики, популярные массовые издания, два научных издания вошли в Перечень ВАК.
Всеобщие выборы на Кубе (1920)
Всеобщие выборы 1920 года на Кубе проходили 1 ноября. Президентом был избран кандидат от Народной партии Альфредо Саяс-и-Альфонсо. На парламентских выборах Национальная лига (альянс Национальной консервативной и Народной партий) стала крупнейшей фракцией Палаты представителей, получив 31 из 59 мест парламента.

Сайас-и-Альфонсо, Альфредо
Альфре́до Са́йас-и-Альфо́нсо, Альфре́до Са́яс (исп. Alfredo Zayas y Alfonso; 21 февраля 1861 — 11 апреля 1934) — кубинский политический и государственный деятель, юрист, историк, филолог (лексикограф), поэт, четвертый президент Кубы (20 мая 1921 — 20 мая 1925).
Борнхольм (коммуна)
Борнхольм (дат. Bornholms Regionskommune) — датская коммуна в составе области Ховедстаден. 
Занимает остров Борнхольм в Балтийском море (острова Эртхольмен (Кристиансё), расположенные неподалёку, не входят ни в коммуну Борнхольм, ни в какую другую коммуну).

Площадь — 588,3 км², что составляет 1,34 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 42817 чел. (мужчины — 21080, женщины — 21737; иностранные граждане — 1268).

Ховедстаден
Ховедстаден (дат. Region Hovedstaden от hovedstad — «столица») — административный регион в Дании, созданный 1 января 2007 года в рамках муниципальной реформы 2007 года. Регион включает 29 муниципалитетов (коммун).

Расположен в северо-восточной части острова Зеландия, острове Борнхольм и др. Включает территорию бывших амтов Копенгаген, Фредериксборг и Борнхольм.
Долгое (озеро, Плюсская волость)
Долгое озеро — озеро на западе Плюсской волости Плюсского района Псковской области.

Площадь — 1,7 км² (167,3 га, с островами — 168,3 га). Максимальная глубина — 21,3 м, средняя глубина — 6,7 м.

Сточное. Относится к бассейну реки Должанка, притока Чёрной, впадающей в Плюссу.

Тип озера плотвично-окуневый. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, красноперка, ерш, карась, линь, налим, щиповка, вьюн, пескарь; раки (единично).

Для озера характерно: крутые и отлогие берега, есть заболоченные участки, леса, поля; в прибрежье — песок, камни, заиленный песок, в профундали — ил, заиленный песок, есть песчаные и песчано-каменистые нальи.

Плюсская волость
Плюсская волость — бывшие (c 1995 до 2015) административно-территориальная единица 3-го уровня и (с 2006 до 2015) муниципальное образование со статусом сельского поселения в Плюсском районе Псковской области России. До 1995 года — Плюсский сельсовет.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Плюсса, который, как отдельное городское поселение, не входил в состав волости.