hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Курсрак
Курсра́к (фр. Courcerac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Мата. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17126.

Мата (кантон)
Мата (фр. Matha) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Сен-Жан-д’Анжели. Население кантона на 2006 год составляло 9443 человек.

Код INSEE кантона 1715. Всего в кантон Мата входят 25 коммун, из них главной коммуной является Мата.
Донауэшинген
Донауэшинген (нем. Donaueschingen) — город в Германии, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Шварцвальд-Бар. Население составляет 21 128 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 104,63 км². Официальный код — 08 3 26 012.

Город подразделяется на 7 городских районов.

Здесь на высоте 672 м над уровнем моря сливаются реки Бригах и Брег, образуя крупнейшую в Европейском Союзе реку — Дунай.

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Big Girls Don’t Cry
«Big Girls Don’t Cry» — песня в стиле поп-баллады, написанная и исполненная американской певицей и автором песен Ферги. Стала 4-м синглом с её дебютного сольного альбома The Dutchess (2006) и 3-м для неё хитом № 1 в Billboard Hot 100 (США) в сентябре 2007 года. Певица получила за эту песню номинацию на премию «Грэмми» в категории «Лучший женский поп-вокал» на 50-й церемонии, которая прошла 10 февраля 2008 года. Песня вошла в сотню лучших в хит-параде хитов всех времён Billboard: All-Time Hot 100 Top Songs под № 89 и стала 13-й по коммерческому успеху песней десятилетия на конец 2009 года по версии Billboard (Hot 100 Songs of the Decade). Сингл также стал 8-м в чарте поп-песен десятилетия (Mainstream Top 40).

The Dutchess
The Dutchess — дебютный сольный альбом американской певицы Ферги, выпущенный 19 сентября 2006 года. Альбом дебютировал на третьем месте в Billboard 200, за первую неделю в США было реализовано 142 000 экземпляров. The Dutchess стал одним из самых коммерчески успешных альбомов 2006 и 2007 годов, породив пять хитов, вошедших в топ-5 в США. Альбом также был популярен за пределами США, особенно в Японии, где он вышел с альтернативной обложкой и шестью бонус-треками. Всего было продано 2,9 миллиона копий альбома в США и более 5 миллионов копий по всему миру.

Альбом вышел в двух версиях: оригинальное издание и цензурное издание.
Бурунов, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Буруно́в (род. 6 марта 1977, Москва, СССР) — российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, пародист, телеведущий. Лауреат премии «ТЭФИ» (2019).

Наиболее известен благодаря ролям в российских фильмах и телесериалах: «Полицейский с Рублёвки», «Домашний арест», «Ивановы-Ивановы», «Последний богатырь», «Мылодрама», «Пара из будущего». Также известен как актёр телепередачи «Большая разница» на «Первом канале», в рамках которой спародировал наибольшее количество персон, имеет наивысший зрительский рейтинг и интерес (количество проголосовавших и просмотревших его профиль).

Кроме того, Бурунов снимается в рекламе и участвует в дубляже зарубежных художественных фильмов (часто дублировал Леонардо Ди Каприо, Джонни Деппа, Адама Сэндлера) и мультфильмов. Ранее он озвучивал телесериалы («Мульт Личности») и компьютерные игры.

Считается одним из самых талантливых и любимых зрителями актёров России.

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Ламберти, Никколо ди Пьеро
Никколо ди Пьеро Ламберти (Никколо ди Пьетро Ламберти) (итал. Niccolò di Piero Lamberti); 1370, Флоренция — 1451, Флоренция) — итальянский скульптор периода кватроченто эпохи Возрождения флорентийской школы.

Орсанмикеле
Орсанмике́ле (итал. Orsanmichele, Or San Michele — сокращение игры слов: Ораторий Святого Михаила, «Святой Михаил в саду») — церковь во Флоренции, выдающийся памятник искусства итальянского проторенессанса.
Фёльпке
Фёльпке (нем. Völpke) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Бёрде. Подчиняется управлению Обере Аллер.  Население составляет 1460 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,22 км².

Бёрде
Бёрде (нем. Börde) — район в Германии. Центр района — город Ошерслебен. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 872,44 км². Население — 74 947 чел. Плотность населения — 86 человек/км².
Официальный код района — 15 3 55.

Район подразделяется на 36 общин.
Мартиросов, Андрей Зарменович
Мартиросов Андрей Зарменович (род. 9 января 1968, Киев) — российский управленец, юрист, лицензированный пилот, генеральный директор и председатель правления ПАО «Авиакомпания «ЮТэйр». Председатель правления Ассоциации эксплуатантов воздушного транспорта России и почётный член Ассоциации вертолётной индустрии.

Российская ассоциация эксплуатантов воздушного транспорта
Российская ассоциация эксплуатантов воздушного транспорта (АЭВТ) — организация, объединяющая авиаперевозчиков России.

Полное наименование на русском языке: Некоммерческая организация "Российская ассоциация эксплуатантов воздушного транспорта".

Полное наименование на английском языке: Non-profit organization "Russian Airtransport Operators Association"

Основной целью Ассоциации является консолидация и координация деятельности авиаперевозчиков, защита их интересов, выработка и реализация согласованной политики и стратегии в области воздушного транспорта.
Кондратенко, Иван Гаврилович
Ива́н Гаври́лович Кондрате́нко (12 октября 1856, с. Васильевка Бахмутского уезда Екатеринославской губернии — 2 июля 1916, Москва) — русский архитектор, мастер московского модерна. Один из наиболее востребованных московских архитекторов конца XIX — начала ХХ веков, автор свыше 50 проектов в Москве.

Улица Петровка
Улица Петро́вка — одна из основных и самых старых улиц центра Москвы. Расположена в Центральном административном округе города на территории Тверского района. Проходит от Театральной площади (начало нумерации домов) до Среднего Каретного переулка.

Своё название улица получила по Высоко-Петровскому монастырю, основанному в конце XIV века. Название «Петровка» употребляется с начала XVII века и с тех пор ни разу не менялось, что считается редкостью для исторических улиц центра Москвы. В XVIII веке улица стала интенсивно застраиваться — во второй половине века здесь появились особняки московской знати. В XIX веке Петровка стала одной из главных торговых улиц Москвы. Несмотря на ряд перестроек XX века, изменивших архитектурный ансамбль улицы, на Петровке сохранилось много примечательных исторических зданий.
БРДМ-ВПК
БРДМ-ВПК (Объект 761) — советский проект бронированной разведывательно-дозорной машины (лёгкого по массе плавающего танка) на воздушной подушке, разработанный в начале 1960-х годов. Не был реализован в металле.

Боевая машина на воздушной подушке
Боевая машина на воздушной подушке, танк на воздушной подушке (в 1960-е годы в советской профессиональной среде за такими машинами также закрепилось шутливое прозвище ползолёты) — плавающая сухопутная боевая бронированная машина (как правило — лёгкий или основной боевой танк, но существовали также аналогичные проекты боевых разведывательных машин, боевых машин пехоты и бронеавтомобилей), использующая воздушную подушку в качестве основного или вспомогательного движителя. Идея таких машин была впервые предложена в СССР в 1930-е годы и наиболее активно прорабатывалась в 1950-х — 1960-х годах там же, однако, несмотря на ряд успешных практических экспериментов, проекты машин не получили полноценной реализации, оставшись в лучшем случае на уровне ходовых макетов.
Зольтендик
Зольтендик (нем. Soltendieck) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Ильцен. Подчиняется управлению Бодентайх. Население составляет 1049 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,01 км².

Коммуна подразделяется на 8 сельских округов.

Ильцен (район)
Ильцен (нем. Uelzen) — район в Германии. Центр района — город Ильцен. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1453,85 км². Население — 96 940 чел. Плотность населения — 66,7 человек/км².

Официальный код района — 03 3 60.

Район подразделяется на 29 общин.
Андорра (муниципалитет)
Андорра (исп. и араг. Andorra) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Теруэль, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Андорра-Сьерра-де-Аркос. Занимает площадь 141.58 км². Население — 8367 человек (на 2010 год). Расстояние — 139 км до административного центра провинции.

Андорра-Сьерра-де-Аркос
Андорра-Сьерра-де-Аркос (исп. Andorra-Sierra de Arcos; араг. Andorra-Sierra d'Arcos; кат. Andorra - Serra d'Arcs) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Теруэль в составе автономного сообщества Арагон. Район был создан в 2002 году. Современный район Андорра-Сьерра-де-Аркос находится на территории исторического региона Нижний Арагон (исп. Bajo Aragón).
Реал Мадрид (баскетбольный клуб)
«Реал Мадрид» (исп. Real Madrid Baloncesto) — испанский баскетбольный клуб из города Мадрид. Основан в 1931 году как баскетбольная секция одноимённого футбольного клуба. Является самым титулованным клубом Европы.

Сабонис, Арвидас
А́рвидас Ро́мас Сабо́нис (лит. Arvydas Romas Sabonis; род. 19 декабря 1964, Каунас) — советский и литовский баскетболист, олимпийский чемпион 1988 года, чемпион мира и Европы в составе национальной сборной СССР. Один из сильнейших центровых мира 1980—1990-х годов. Заслуженный мастер спорта СССР (1985). Один из первых центровых, уверенно бросавший из-за трёхочковой дуги, отличался уникальным пониманием игры, что позволило ему войти в ряд лучших пасующих «больших» в истории НБА.

20 августа 2010 года введён в Зал славы ФИБА. 4 апреля 2011 года, было объявлено, что Сабонис станет членом Зала славы баскетбола, торжественная церемония состоялась 12 августа 2011 года. Является третьим по росту членом Зала славы имени Нейсмита после Яо Мина (229 см) и Ральфа Сэмпсона (224 см). 24 октября 2011 года избран президентом Литовской федерации баскетбола.
Кедалион
Кедалион (др.-греч. Κηδαλίων) — персонаж древнегреческой мифологии, один из киклопов (циклопов).

Действующее лицо сатировской драмы Софокла «Кедалион» (фр.328-332 Радт). Слуга и родственник Гефеста с Лемноса. Согласно пьесе Софокла, Гефест предложил Кедалиона в поводыри ослеплённому Ориону, тот посадил его к себе на плечи и принёс к восходу, где Орион прозрел.

О нём эпиграмма Платона (|Платона Младшего?) «Слепой и хромой».

Кедалион (пьеса)
«Кедалион» (др.-греч. Κηδαλίων) — сатировская драма древнегреческого драматурга V века до н. э. Софокла на сюжет из древнегреческих мифов. Её текст практически полностью утрачен.

Главный герой пьесы — помощник бога кузнечного дела Гефеста Кедалион. Он посадил себе на плечи ослеплённого Ориона и отнёс его к тому месту, где восходит солнце; Гелиос своими первыми лучами вернул Ориону зрение. Какую роль в пьесе играли сатиры, остаётся неясным.

Сохранилось пять коротких фрагментов пьесы. Один из них («Плетьми б, кнутами б бить вас, сужееды!») — явно обращение к сатирам.
Любовь Яровая (спектакль, 1951)
«Любовь Яровая» — спектакль Ленинградского Большого драматического театра им. М. Горького, поставленный Иваном Ефремовым по одноимённой пьесе Константина Тренёва в 1951 году. В 1953 году на основе этой постановки киностудией Ленфильм был создан одноименный фильм-спектакль, ставший одним из лидеров советского кинопроката.

Полицеймако, Виталий Павлович
Виталий Павлович Полицеймако 22 апреля (5 мая) 1906, Царицын, Российская империя — 21 декабря 1967, Ленинград, СССР) — советский актёр театра и кино. Лауреат Сталинской премии III степени (1951), народный артист СССР (1957).
Калье
Калье́ (от фр. caillé) — желеподобный сгусток, который образуется при осаждении молока (створаживании) закваской или сычужным ферментом и служит основой для производства различных видов сыра, а также творога.

Свёртывание казеина в молоке происходит под действием молочнокислых бактерий (творог) либо сычужного сока (сыр). Створаживание могут вызвать и другие кислые продукты: лимонный сок, уксус. Продолжительность свёртывания зависит от технологии получения конечного продукта (сорта сыра). Помимо сгустка, при створаживании образуется также молочная сыворотка.

На то, чтобы сгусток получился крепким, а не мажущейся консистенции, влияют такие факторы, как качество молока, количество сычужного фермента и кислотность. В русской кулинарной традиции не принято непосредственно употреблять сычужный сгусток в пищу. Сыроделы его засаливают, выгружают в мешочки, прессуют, дробят и дают созреть. Калье — традиционное блюдо квебекской кухни (fromage en grains).

Реннин
Реннин (химозин) — фермент из класса гидролаз, который вырабатывается в желудочных железах некоторых млекопитающих. У жвачных животных вырабатывается железами сычуга (4-го отдела желудка), отсюда одно из его тривиальных названий — сычужный фермент. Это первый фермент, выделенный химически: датский учёный Кристиан Хансен (дат. Christian Ditlev Ammentorp Hansen) выделил его путём экстракции солевым раствором из высушенного желудка телёнка (золотая медаль в 1874 году).

В сыре присутствует комплексный набор ферментов, где основным ферментом является реннин (химозин). Кроме реннина сыр содержит другие важные ферменты, например пепсин, липазу.
Андрунакиевич, Владимир Александрович
Владимир Александрович Андрунакиевич (рум. Vladimir Andrunachievici; 3 апреля 1917, Петроград, Российская Республика — 22 июля 1997, Кишинёв, Молдавия) — молдавский советский математик, алгебраист, организатор науки.

Доктор физико-математических наук (1958), академик (1961) и вице-президент (1964—1969, 1979—1990) АН Молдавской ССР (с 1991 года АН Молдавии). Заслуженный деятель науки Молдавской ССР, лауреат Государственной премии МССР (1972).

Государственные премии Молдавской ССР
Государственные премии Молдавской ССР (рум. Премий де Стат ал РСС Молдовенешть, Premii de Stat al RSS Moldovenești) — ряд премий, учреждённых ЦК Коммунистической партии Молдавии и Советом Министров Молдавской ССР «в целях стимулирования творческой и научной работы». Лицам, удостоенным Государственной премии Молдавской ССР, присваивалось звание «Лауреат Государственной премии Молдавской ССР», вручалась медаль, диплом и удостоверение лауреата.
Андреевское благочиние
Андреевское благочиние (Андреевский благочиннический округ) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви, включающее храмы в районах Гагаринский, Академический, Котловка, Ломоносовский, Черёмушки, Обручевский, Коньково и Зюзино Юго-Западного административного округа Москвы.

Благочинный округа — протоиерей Николай Карасев, настоятель храма Живоначальной Троицы в Старых Черёмушках. Назначен указом патриарха Кирилла от 18 апреля 2012 года.

В мае 2012 года из состава Андреевского было выделено Параскево-Пятницкое благочиние, в которое вошли приходы в районах Северное Бутово, Южное Бутово, Тёплый Стан и Ясенево.

Гагаринский район (Москва)
Гага́ринский райо́н — район в Москве, расположенный в Юго-Западном административном округе. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Гагаринский. На месте района ранее располагалась Живодёрная слобода, частично также село Семёновское.
Карры-Бент
Карры-Бент — плотина в нижнем течении реки Теджен вблизи города Теджен в Туркмении. Находится в 1,3 км от железной дороги Ашхабад — Туркменабат (бывшей Закаспийской железной дороги).

От подпора этой плотины берёт начало вся нижележащая оросительная сеть. Севернее плотины река Теджен разделяется на многочисленные русла.

На конец XIX века на всём протяжении течения Теджена обработанные поля находились только в двух местах: около Серахса и в низовьях, севернее Карры-Бента. Последние орошались благодаря плотине Карры-Бент.

Теджен (река)
Тедже́н, Тедже́нка (на территории Туркменистана; туркм. Tejen, перс. تجن‎ от древне-иранского tačani — «текущий поток») / Гериру́д (на территории Афганистана и Ирана; дари هريرود, пушту هريرود‎, перс. هريرود‎ — Херируд) — река в Афганистане, Иране и Туркменистане. Длина — 1150 км, площадь бассейна — 70 600 км².
Гапоненко, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Гапоненко (бел. Сяргей Васільевіч Гапоненка, род. 5 июня 1958, Минск) — белорусский физик. Академик Национальной академии наук Беларуси (2014, член-корреспондент с 2004 года), доктор физико-математических наук (1996), профессор (2008).

Институт физики имени Б. И. Степанова НАН Беларуси
Институт физики имени Б. И. Степанова Национальной академии наук Беларуси (Институт физики НАН Беларуси) был образован в 1959 году. Институт носит имя Б. И. Степанова, бывшего директором института с 1957 по 1985 годы.
В настоящее время в институте работает более 200 человек, среди которых 8 академиков, 3 члена-корреспондента, 33 доктора наук и 80 кандидатов наук.
Осадчий, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Оса́дчий (род. 8 декабря 1957 года, Туапсе, Краснодарский край, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, депутат Государственной думы VII (2016—2021) и VIII (с 2021) созывов, депутат Законодательного собрания Краснодарского края четырёх созывов, член ЦК КПРФ, первый секретарь Краснодарского краевого отделения КПРФ. Управляющий делами ЦК КПРФ с 23 октября 2021 года.

Центральный комитет КПРФ
Центральный комитет КПРФ (ЦК КПРФ, с 1993 до 1995 года — Центральный исполнительный комитет КПРФ) — руководящий орган Коммунистической партии Российской Федерации, действующий на постоянной основе. Члены центрального комитета избираются тайным голосованием съездом КПРФ — высшим руководящим органом партии. Центральный комитет решает вопросы деятельности партии, не относящиеся к исключительной компетенции съезда КПРФ. С 1993 года председателем Центрального комитета является Геннадий Зюганов.
Мечеть Сулеймана-паши
Мечеть Сулеймана-паши (алб. Xhamia e Sulejman Pashës) — старейшая мечеть Тираны, построенная в 1614 году и снесённая коммунистами в 1967 году.

Город Тирана впервые упоминается в источниках в XV веке как небольшое поселение. В 1614 году Сулейман-паша Барджини возвел там мечеть, построил турецкие бани, пекарню и несколько магазинов. Этот момент считается временем основания города. Мечеть, получившая имя Сулеймана Паши, считалась старейшей мечетью Албании. Сам Сулейман Паша был похоронен рядом с мечетью.. Мечеть была сильно повреждена во время Второй Мировой войны, однако здание было разрушено уже при коммунистическом режиме Энвера Ходжи в 1967 году. На месте мечети сооружен памятник Неизвестному солдату.

Памятник Неизвестному солдату (Тирана)
Памятник Неизвестному солдату (Тирана) (алб. Ushtari i panjohur) — памятник, увековечивающий память албанских солдат погибших во время Второй Мировой войны в борьбе с фашизмом. Монумент находится в центре албанской столицы Тираны.
Чемпионат Азии по самбо
Чемпионат Азии по самбо — международные соревнования самбистов, проходящие под эгидой Союза самбо Азии. Первый чемпионат прошёл в 1994 году в Алма-Ате. Чемпионат 2023 года и последующие проводятся как чемпионат Азии и Океании.

Чемпионат Азии и Океании по самбо 2023
Чемпионат Азии и Океании по самбо 2023 года прошёл в городе Астана (Казахстан) 11-13 июня. Было разыграно 28 комплектов наград. Медали чемпионата завоевали представители 12 стран. В командном зачёте сильнейшей стала сборная Казахстана, которая завоевала половину золотых медалей (14 золотых, 7 серебряных и 6 бронзовых медалей).

Казахстан уже принимал континентальный чемпионат по самбо. В 2015 году в Атырау прошёл чемпионат Азии.
Храм (рассказ)
«Храм» (англ. The Temple), в другом переводе «Храм (рукопись, найденная на побережье Юкатана)» — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, о невольном путешествии немецкого капитан-лейтенанта Карла-Генриха графа фон Альтберг-Эренштейна в Атлантиду на подводной лодке U-29 Рассказ был написан летом 1920 года и впервые опубликован в сентябре 1925 года в журнале «Weird Tales». Входит в собрание «Дагон и другие жуткие рассказы» (1986).

Дагон и другие жуткие рассказы
«Дагон и другие жуткие рассказы» — сборник произведений американского автора Г. Ф. Лавкрафта, в который также входит его эссе о странной фантастике и «Сверхъестественный ужас в литературе». Впервые был опубликован Августом Дерлетом в 1965 году его издательством «Arkham House», тиражом в 3471 экземпляров. Истинное первое издание содержит преимущественно рассказы про гибридных существ. Сборник был переиздан в 1986, где основная часть рассказов была дополнена и упорядочена в хронологическом порядке, и, получив обозначение «пятая редакция», вышел тиражом 4023 экземпляра.
Колумба
Колумба (собственно Кримтан (Crimthann), прозванный современниками Колумба, Колум Килле, Кольм Килле, что означает «Голубь Церкви», 7 декабря 521, Донегол, Ольстер — 9 июня 597, Айона) — ирландский святой, монах, проповедник христианства в Шотландии. Святой Колумба считается одним из «двенадцати апостолов Ирландии». В 563 году святой Колумба основал Аббатство Айона — первый монастырь на территории нынешней Шотландии — и был там настоятелем. В Русской православной церкви память совершается в Третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Британских и Ирландских святых.

Его проповедь сыграла особую роль в распространении христианства среди британских пиктов и скоттов, а затем и англосаксов. Его дядя, племянник, а также один из двенадцати спутников почитаются как святые.

Лондондерри
Лондонде́рри, также Де́рри (англ. Londonderry, Derry; ирл. Doire, или Doire Cholm Chille) — город в северо-западной части Ольстера (Северной Ирландии), административный центр одноимённого графства, крупный экономический центр и морской порт. Второй по населению город в Северной Ирландии после Белфаста и 5-й по населению на всём острове Ирландия.
Центральная школа московских вожатых
Центральная школа московских вожатых — специальное образовательное пространство, в котором реализуется профессиональная подготовка организаторов детского отдыха всех уровней. Школа создана на базе ГАУК «МОСГОРТУР»

Мосгортур
ГАУК «МОСГОРТУР» (Государственное автономное учреждение культуры города Москвы «Московское агентство организации отдыха и туризма») — крупнейший в России и Москве детский туроператор. МОСГОРТУР занимается организацией детского отдыха и оздоровления и является крупнейшим организатором отдыха для детей льготных категорий.

Помимо реализации сертификатов на отдых и оздоровление, МОСГОРТУР занимается разработкой программ отдыха, обучением и трудоустройством вожатых, проблематикой инклюзивного отдыха для детей с инвалидностью, разработкой стандартов качества детского отдыха и другими вопросами, связанными с детским отдыхом.

С 2017 года МОСГОРТУР был объединен с Московским центром музейного развития. До 2021 года объединенная компания отвечала за повышение туристической привлекательности московских музеев, подведомственных Департаменту культуры города Москвы. C 2024 года МОСГОРТУР развивает проект городского детского отдыха «Московские каникулы».