hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парижский университет в Средние века
Парижский университет (лат. Universitas Magistrorum et Scholarium Parisiensis) был одним из самых значительных и старейших университетов в Средние века. Образовавшись в середине XII века, он был официально признан французским королём Филиппом-Августом в 1200 году и папой Иннокентием III в 1215 году, и быстро приобрёл большую известность и уважение, особенно по части философского и богословского образования. Университет объединял все парижские колле́жи (коллегии) на левом берегу Сены и давал образование всем клеркам королевских служб (государственный совет, парламенты, трибуналы, счётные палаты, казначейство) и религиозных (проповедники, епископы, аббаты).

Долго не признавал чужих дипломов, или же связывал их признание с соблюдением некоторых формальностей, сокращённого экзамена, диспута и др. Существовали три академические степени: бакалавра, лиценциата и доктора или магистра.

Филипп II Август
Филипп II Август (фр. Philippe Auguste; 21 августа 1165 — 14 июля 1223, Мант) — король Франции c 1180 года, сын короля Людовика VII Молодого и его третьей жены Адели Шампанской.

Первый король Франции, начавший использовать собственно титул «король Франции» (rex Franciae) вместо титула «король франков» (rex Francorum или Francorum rex), а также первый из Капетингов, передавший власть наследнику, не коронуя его при своей жизни. Филипп существенно расширил состав королевского домена, в том числе захватив большую часть континентальных владений английского короля Иоанна Безземельного. Кроме того, он провёл ряд реформ, серьёзно ограничивших власть французских аристократов и обеспечивших финансовую стабильность королевства. К концу правления Филиппа король Франции стал самым могущественным феодалом в королевстве, а само королевство превратилось в самое процветающее и могущественное государство в Европе.
Йенсен, Кирстен
Ки́рстен Йе́нсен (дат. Kirsten Jensen; род. 27 декабря 1952) — датская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе смешанной сборной Дании участник чемпионата Европы 2012 (заняли пятнадцатое место). Двукратный чемпион Дании среди смешанных команд. В составе смешанной парной сборной Дании участник чемпионата мира 2008 (заняли двадцать первое место). Чемпион Дании среди смешанных пар. В составе женской сборной ветеранов Дании участник чемпионата мира 2006 (заняли девятое место).

Чемпионат Дании по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Дании по кёрлингу среди смешанных пар (дат. DM Par Mix) — ежегодное соревнование датских смешанных парных команд (смешанных пар) по кёрлингу (команда должна состоять из одного мужчины и одной женщины; см. Mixed doubles curling). Проводится с 2008 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Дании (дат. Dansk Curling Forbund).
Стороженко, Павел Петрович
Павел Петрович Стороженко (23 июня 1928 — 13 мая 1997) — советский арматурщик, бригадир строительной бригады треста «Коммунарскстрой». Заслуженный строитель Украинской ССР. За успехи в семилетку удостоен звания Герой Социалистического Труда (1966).

Семилетка
Семиле́тка — семилетний план развития народного хозяйства СССР (1959—1965), представлявший собой расширенный 6-й пятилетний план (принят в 1959 году).

Необходимость решения ряда важнейших экономических проблем, выходящих за пределы принятого в 1956 шестого пятилетнего плана, заставили руководство страны принять семилетний план, одобренный XXI съездом КПСС (1959). Главными задачами семилетки провозглашались развитие производительных сил, подъём всех отраслей экономики, значительное повышение уровня жизни населения. Особое внимание уделялось развитию наиболее современных и высокотехнологичных производств. Большие средства выделялись также на реализацию сельскохозяйственной программы семилетки.
Войводич, Милан
Милан Войводич (серб. Милан Војводић / Milan Vojvodić; 20 января 1994, Кикинда, Союзная Республика Югославия) — сербский футболист, полузащитник. Выступал за юношескую сборную до 19 лет. В 2013 году в составе неё стал чемпионом Европы.

Сборная Сербии по футболу (до 19 лет)
Сборная Сербии по футболу до 19 лет — национальная сборная, за которую имеют право выступать игроки возрастом 19 лет и младше, правопреемница юношеской сборной Югославии по футболу.  Юношеская сборная находится под управлением Футбольного союза Сербии.

Сборная стала чемпионом Европы по футболу среди юношей не старше 19 лет в 2013 году в Литве, переиграв Францию со счётом 1:0 в финале. На чемпионате Европы 2009 года дошла до полуфинала и стала бронзовым призёром первенства.
Бомбардировка Штутгарта во время Второй мировой войны
К бомбардировкам Штутгарта в годы Второй мировой войны относится серия из 53 воздушных налётов в ходе стратегического воздушного наступления союзников против Германии. Первый налёт на город состоялся 20 самолётами королевских ВВС и произошёл 25 августа 1940 года. В ходе налёта было уничтожено 17 городских строений. В течение последующих четырёх с половиной лет город был несколько раз атакован ВВС Великобритании и 8-й воздушной армией США, что привело к многочисленным разрушениям зданий и промышленной инфраструктуры города (в том числе автомобильных заводов Даймлер и Порше) и нескольких военных баз. Были нарушены централизованные железнодорожные перевозки в юго-западной Германии. Последние бомбардировки города проходили 19 апреля 1945 года.

За период 1939—1945 годов ВВС Великобритании сбросили на город Штутгарт 21 016 длинных тонн бомб.

Daimler-Benz
«Daimler-Benz AG» — ныне несуществующая немецкая автомобилестроительная компания, выпускавшая собственные автомобили и двигатели внутреннего сгорания. Основана 28 июня 1926 года в результате слияния двух старейших немецких фирм — Benz & Cie. и Daimler Motoren Gesellschaft.

В 1998 году концерн Daimler-Benz AG выкупил американского производителя автомобилей Chrysler и был реформирован в DaimlerChrysler AG. После перепродажи Chrysler Group фонду Cerberus Capital Management и смены названия на Chrysler LLC в августе 2007 года, основная компания также была переименована в Daimler AG.
Замок Вельгартице
Замок Вельгартице (чеш. Hrad Velhartice) — большей частью руинированный средневековый готический замок в общине Вельгартице недалеко от Клатови, район Клатови Пльзенского края, основанный в конце XIII — начале XIV века феодальным родом панов из Вельгартиц. В период борьбы за власть во 2-й четверти XV века противники Йиржи из Подебрад, стремясь предотвратить его восшествие на чешский престол, в течение пяти лет укрывали в замке Вельгартице чешские королевские регалии. Архитектурной особенностью замка является каменный мост между донжоном и северным дворцом, покоящийся на пяти массивных цилиндрических колоннах, образующих в проёмах четыре готические стрельчатые арки. Эта фортификационная конструкция считается уникальной в средневековой замковой архитектуре Центральной Европы. В 2001 году замок внесён в список национальных памятников культуры Чешской Республики. Один из самых посещаемых туристами замков Пльзенского края.

Чешские королевские регалии
Национальный памятник культуры Чешской Республики (регистрационный номер 102 NP от  1962 года)

Чешские королевские регалии (чеш. České korunovační klenoty) — коронационные инсигнии королей Чехии. В состав регалий входит корона Святого Вацлава, королевский скипетр и королевская держава, а также золотой коронационный  крест и церемониальный меч Святого Вацлава. Корона была изготовлена в 1345—1346 годах к коронации Карла Люксембургского королём Чехии, что делает её четвёртой старейшей короной в Европе, другие королевские регалии были изготовлены позже. В 1962 году чешские королевские регалии были объявлены национальным памятником культуры. Регалии хранятся в Коронной коморе собора Святого Вита, Вацлава и Войтеха в Пражском граде.
Веласкес, Хосе Мануэль (венесуэльский футболист)
Хосе Мануэль (Сема) Веласкес Родригес (исп. Jose Manuel "Sema" Velazquez Rodriguez; 8 сентября 1990, Сьюдад-Боливар) — венесуэльский футбольный защитник, игрок португальского клуба «Санта-Клара» и сборной Венесуэлы.

Сборная Венесуэлы по футболу
Сбо́рная Венесуэ́лы по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Venezuela) — представляет Венесуэлу на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Венесуэльская футбольная федерация. Венесуэла — страна с традиционно самым низким уровнем развития футбола в Южной Америке. Венесуэла — единственная сборная, входящая в КОНМЕБОЛ, которая ещё ни разу не пробивалась в финальную стадию чемпионатов мира и не становилась призёром чемпионата Южной Америки / Кубка Америки.

По состоянию на 15 февраля 2024 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 52-е место.
Виневич, Юзеф
Юзеф Мария Виневич (пол. Józef Maria Winiewicz) (6 июня 1905 года, Позен, Пруссия, Германская империя — 23 марта 1984 года, Варшава, Польская Народная Республика) — польский государственный деятель, журналист и дипломат. Посол Польши в Вашингтоне. Вице-министр иностранных дел.

Министерство иностранных дел Польши
Министерство иностранных дел (пол. Ministerstwo Spraw Zagranicznych) — министерство в правительстве Польши. Отвечает за поддержание международных отношений Польши и координацию своего участия в международных и региональных наднациональных политических организациях, таких как Европейский союз и Организация Объединённых Наций. Оно считается одним из самых важных государственных ведомств. Глава министерства является полным государственным секретарем и, следовательно, имеет место в Совете министров.

На 12 июля 2023 года Министром иностранных дел Польши был Збигнев Рау
Челябинский зоопарк
Челя́бинский зоопа́рк — зоологический парк, расположенный в центральном районе Челябинска. На площади в 8 гектаров обитают более 133 видов животных, из которых более 85 внесены в Красную книгу. Зоопарк участвует в международных программах по сохранению исчезающих видов животных. В зоопарке регулярно проводятся экскурсионные программы, лекции, выставки и праздничные мероприятия.

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Тарик аль-Фадли
Тарик бин Насир бин Абдулла аль-Фадли (араб. طارق بن ناصر بن عبد الله الفضلي‎; Зинджибар, 1966) — йеменский политик, моджахед и джихадист, один из лидеров Ансар аш-Шариа, союзник Аль-Каиды на Аравийском полуострове. Арабский националист, южнойеменский сепаратист. Активный антикоммунист, участник Афганской войны на моджахедской стороне. В йеменских гражданских конфликтах отстаивает региональные и этноплеменные интересы фадли. Глава самопровозглашённого Эмирата Абьян. В отличие от большинства исламистских лидеров, высказывается за союз ислама с Западом.

Джихад
Джиха́д (от араб. الجهاد‎ [dʒɪˈhɑːd] — «усердие») — понятие в исламе, означающее усердие на пути Аллаха, борьба за веру.

Понятие военного джихада (вооружённой борьбы за распространение ислама) стало основным значением слова для немусульман и получило название «священная война». Некоторые мусульманские авторы, особенно современные, настаивают на более широкой интерпретации понятия, не обязательно подразумевающей кровопролитие, и называют словосочетание «священная война» неточным и неприемлемым переводом.

Согласно Корану, каждый мусульманин должен проявлять усердие в утверждении и защите ислама, расходовать для этого свои материальные средства и все свои силы. В случае опасности необходимо подниматься на вооружённую борьбу против врагов веры. Отдача всех сил и возможностей ради распространения и торжества ислама — одна из главных обязанностей мусульманской общины.
Дюсатуа, Тьерри
Тьерри́ Дюсатуа́ (фр. Thierry Dusautoir, род. 18 ноября 1981 года) — французский регбист, выступающий за клуб «Тулуза» и национальную сборную на позиции фланкера. Спортсмен является капитаном клуба и ранее выполнял функции капитана в сборной. Игрок обладает высокой скоростью и достаточной силой для преодоления захватов, что позволяет ему успешно удерживать мяч.

Игрок года по версии Международного совета регби 2011 года.

Тулуза (регбийный клуб)
«Стад Тулузен» (фр. Stade toulousain) или просто «Тулуза» (фр. Toulouse) — один из сильнейших регбийных клубов Франции и Европы. Команда, выступающая в Топ 14, является 6 (1996, 2003, 2005, 2010, 2021, 2024) победителем кубка Хейнекен — престижнейшего европейского трофея, и по этому показателю французы превосходят любой другой коллектив Старого Света. Дважды «Тулуза» проигрывала в финале кубка: в 2004 г. сильнее оказались «Лондон Уоспс», а в 2008 г. — ирландцы из «Манстера». На внутренней арене клуб также удерживает рекорд по количеству побед в чемпионате — 23. Игроки «Стад Тулузен» традиционно составляют основу сборной Франции.

Домашние матчи клуб проводит на «Стад Эрнест-Валлон». При этом наиболее значимые встречи проходят на арене «Стадьом де Тулуз». Команда выступает в красном, чёрном и белом цветах.
Брагино (Ярославская область)
Брагино — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Крюковскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Саммит НАТО в Страсбурге и Келе (2009)
Саммит НАТО в Страсбурге и Келе — 21-я встреча на высшем уровне глав государств и глав правительств стран-участниц Североатлантического Альянса. Встреча проходила 3—4 апреля 2009 года в немецких Келе и Баден-Бадене, а также во французском Страсбурге.

Саммит был созван по случаю 60-й годовщины создания организации. Это был первый саммит НАТО для Албании и Хорватии, которые стали участниками НАТО за два дня до саммита. Также в саммите впервые приняли участие представители новой администрации президента США Барака Обамы.

Во время саммита было объявлено об официальном возвращении Франции военных структур организации, избран Андерса Фог Расмуссена на должность Генерального секретаря НАТО, предложено существенно увеличить присутствие войск НАТО в Афганистане и заявлено о начале работы над новой стратегической концепцией НАТО.

Расмуссен, Андерс Фог
А́ндерс Фог Ра́смуссен (дат. Anders Fogh Rasmussen [ɑnɐs ˈfɔʊ̯ˀ ˈʁɑsmusn̩]; род. 26 января 1953, Гиннеруп, Дания) — датский политик, генеральный секретарь НАТО в 2009—2014 годах, советник президента Украины (2016—2019). Премьер-министр Дании в 2001—2009 годах.
Мосинцев, Александр Фёдорович
Александр Федорович Мосинцев (1 июня 1938, село Китаевка (Новоселицкий район), Ставропольский край — 6 мая 2010, Пятигорск) — русский поэт, один из самых известных  ставропольских поэтов второй половины XX - начала XXI века. Член Союза писателей СССР и России.

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Слоун, Виктория
Викто́рия Сло́ун (англ. Victoria Sloan; род. 1 мая 1984) — шотландская кёрлингистка.

В составе смешанной парной сборной Шотландии участник чемпионата мира 2009 (заняли девятое место). Чемпион Шотландии среди смешанных пар. В составе женской сборной Великобритании участница зимней Универсиады 2007 (заняли десятое место). В составе женской юниорской сборной Шотландии участник двух чемпионатов мира (оба раза заняли седьмое место). Двукратная чемпионка Шотландии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге играла на позиции третьего и четвёртого.

Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди юниоров
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди юниоров (англ. Scottish Junior Curling Championship) — ежегодное соревнование юниорских (до возраста 21 год) мужских и женских команд Шотландии по кёрлингу. Проводится с 1975 года (мужчины-юниоры) и 1981 года (женщины-юниоры). Организатором является Ассоциация кёрлинга Шотландии («Королевский шотландский клуб кёрлинга», англ. Royal Caledonian Curling Club).

С 1990 года мужской и женский турнир проводятся одновременно и в одном городе.

Победители мужского и женского чемпионатов получают право до следующего чемпионата представлять Шотландию на международной арене (в частности, на чемпионатах мира по кёрлингу среди юниоров) как юниорские сборные Шотландии.
Тюлькин, Борис Михайлович
Борис Михайлович Тюлькин (род. 1 октября 1947, деревня Сергеевцы Увинского района Удмуртской АССР) — советский, российский математик, инженер, участник создания стратегических ракетных комплексов подводных лодок ВМФ СССР (Государственный ракетный центр имени академика В. П. Макеева). Доктор технических наук (1993). Профессор Челябинского государственного университета (1997—2021), заведующий кафедрой математики филиала ЧелГУ в городе Миассе (2004—2018).

Челябинский государственный университет
Челя́бинский госуда́рственный университе́т — высшее учебное заведение в Челябинске, один из ведущих научных центров Южного Урала. Основан в 1976 году.

Официальное название — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Челябинский государственный университет».
Православные храмы Берлина
Православные храмы Берлина — православные храмы в столице Германии городе Берлине, относящиеся к разным поместным юрисдикциям. Масштаб зданий различный: от небольшой домовой церкви до кафедрального собора.

Домовая церковь
Домо́вая це́рковь в православии — освящённое помещение, расположенное в жилище частного лица (домовая церковь в узком смысле слова) или в учреждении (домовая церковь в широком смысле слова). Иногда домовой церковью служит отдельная, на том же участке стоящая, освящённая постройка. Домовая церковь имеет собственный антиминс, используется для совершения богослужения. Особым видом домовой церкви является «крестовая церковь» в архиерейских домах или резиденциях епископов.

Домовая церковь в широком смысле слова может быть расположена в больнице, доме престарелых, детском доме, приюте, ином социальном (благотворительном) учреждении, а также учебном заведении и предназначена для участия в богослужении лиц, постоянно или временно пребывающих или обучающихся в этих учреждениях.
Ибрагими, Анушираван Гани оглы
Анушираван Ибрагими (азерб. Ənuşirəvan İbrahimi; 12 мая 1926, Астара, Гилян — 13 сентября 1987, Тегеран) — политик, жертва репрессий. Участник движения «21 Азер», член Центрального Комитета Азербайджанской Демократической Партии, член Центрального Комитета партии Туде.

В 1982 году был арестован за свою политическую деятельность, а в 1987 году казнён в тюрьме «Эвин» в Тегеране.

Являлся братом Фирудина Ибрагими — генерального прокурора Азербайджанского Национального Правительства.

Демократическая партия Азербайджана (Южный Азербайджан)
Демократическая Азербайджанская Партия — политическая партия, действовавшая на территории автономной Демократической Республики Азербайджан в северной части современного Ирана в период с сентября 1945 по ноябрь 1946 года. Поддерживалась правительством Союза Советских Социалистических Республик. Фактически прекратила своё существование в 1946 года, сразу после ареста её глав, и подавления «бунта» на территории Демократической Республики Азербайджан.
Открытый чемпионат Техаса по теннису 2011
Открытый чемпионат Техаса по теннису 2011 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах. Турнир-2011 является дебютным, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Грейпвайне с 21 по 27 августа. Турнир входил в подготовительную к US Open серию соревнований WTA. Первым номером посева в одиночном турнире стала Доминика Цибулкова (№ 16 в мире на тот момент).

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Гиперстен
Гиперстен (от др-греч. hyper — сверх и sthenos — сила, крепость) — минерал, промежуточный член ряда твёрдых растворов в подгруппе ортопироксенов группы пироксенов.

После уточнения статуса минералов группы пироксенов с 1988 г. исключён из перечня минералов, так как является промежуточным ортопироксеном переменного состава, и в настоящее время рассматривается как синоним энстатита или ферросилита, причём бо́льшая часть «гиперстенов» при выяснении точного состава образцов оказываются железистым энстатитом.

В устаревших источниках гиперстен описывался как породообразующий минерал из группы пироксенов ромбической сингонии, изоморфный с энстатитом; является существенной частью некоторых изверженных горных пород. Химическая формула: (Fe, Mg)2[Si2O6], содержит больше 14 % FeO.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Хоккейная Лига чемпионов в сезоне 2016/2017
Хоккейная Лига чемпионов 2016/2017 — третий сезон проходил с 6 сентября 2016 по 7 февраля 2017 года. В розыгрыше приняли участие 48 команд из 13 стран. Участники турнира были распределены на 20 групп (А–Р) по три команды в каждой. Групповой этап Лиги начался 18 августа (для швейцарских клубов – 16 августа) и продлился до 11 сентября 2016 года. 32 лучшие команды (по две из каждой группы) вышли в плей-офф, который начался с 1/32 Кубка. Четыре раунда плей-офф состояли из двухматчевых дуэлей – по одному матчу дома и на выезде. Плей-офф стартовал 4 октября и завершился финальной игрой 7 февраля 2017 года: шведский клуб «Фрёлунда» взял верх над чешской «Спартой» со счетом 4:3 и второй раз завоевала чемпионский титул.

Хоккейная Лига чемпионов в сезоне 2015/2016
Хоккейная Лига чемпионов 2015/2016 — 2-й розыгрыш Хоккейной Лиги чемпионов, европейского хоккейного турнира, организуемого 26 клубами из 6 европейских лиг (Австрийской хоккейной лиги, Немецкой хоккейной лиги, Финской хоккейной лиги, Чешской экстралиги, Швейцарской национальной лиги и Шведской хоккейной лиги) и Международной федерацией хоккея на льду (ИИХФ; англ. IIHF).