hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Духовные академии Русской православной церкви
Духо́вные акаде́мии Ру́сской правосла́вной це́ркви — учебные заведения в Российской империи, СССР, а затем ряда стран, входящих в каноническую территорию Русской православной церкви, дающие высшее духовное образование, для служения Церкви в виде пастырской, преподавательской и научно-богословской деятельности.

Старейшая из всех духовных академий Русской православной церкви — Киевская, за ней следуют (по времени основания) — Московская, Санкт-Петербургская и Казанская (ныне не действует). В 1990-е годы были основаны Минская и Кишинёвская духовные академии. В 2021 году решением Священного синода Сретенская духовная семинария преобразована в академию.

Киевская духовная академия
Ки́евская духо́вная акаде́мия (укр. Київська духовна академія) — старейшее высшее учебное заведение Украинской православной церкви, находящееся в Киеве. История восходит к началу XVII века, когда Киевская митрополия была в юрисдикции Константинопольского патриархата. Её преподаватели сыграли ключевую роль в становлении высшего образования в России в середине XVII века.
Ливенцев, Николай Денисович
Николай Денисович Ливенцев (иногда Ливенцов; 29 апреля (11 мая) 1870 — после 1919) — генерал-майор Российской императорской армии. Участник Первой мировой войны и Гражданской войны в России. После октябрьской революции вступил в Красную армию, в дальнейшем перешёл в Белую армию. Кавалер Георгиевского оружия.

Белая армия
Бе́лая а́рмия (также Белая гва́рдия) — распространённое собирательное наименование вооружённых формирований Белого движения и антисоветских правительств в годы Гражданской войны в России. При её создании использовалась структура Русской армии периода Временного правительства, при этом почти каждому отдельному формированию были присущи свои особенности. Военное искусство Белой армии основывалось на опыте Первой мировой войны, на который, однако, наложила сильный отпечаток специфика войны Гражданской. Советские историки иногда называли добровольцев «чёрная гвардия».
Паолини, Жасмин
Жасми́н Паоли́ни (итал. Jasmine Paolini, итальянское произношение: [d͡ʒas'min paoˈlini]; род. 4 января 1996, Кастельнуово-ди-Гарфаньяна, Италия) — итальянская теннисистка. Победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2025); финалистка трёх турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2024, Уимблдон-2024), и в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2024); победительница 13 турниров WTA (из них три — в одиночном разряде). Олимпийская чемпионка (2024) в парном разряде; двукратная победительница (2024, 2025) и финалистка (2023) Кубка Билли Джин Кинг в составе национальной сборной Италии. Бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном разряде и бывшая третья — в парах.

Сборная Италии по теннису в Кубке Билли Джин Кинг
Сборная Италии по теннису в Кубке Билли Джин Кинг — официальный представитель Италии в Кубке Билли Джин Кинг (ранее Кубок Федерации). Руководящий состав сборной определяется Итальянской Федерацией Тенниса.

Капитаном команды является Коррадо Барадзутти (занимает этот пост с 2002 года).

В настоящее время команда участвует в турнире первой Мировой группы.

Национальные цвета — синий верх и белый низ.
Катастрофа Як-42 под Салониками
Катастрофа Як-42 под Салониками — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в среду 17 декабря 1997 года. Авиалайнер Як-42 авиакомпании Аэросвит (был арендован у Львовских авиалиний) выполнял международный пассажирский рейс 241 по маршруту Киев — Одесса — Салоники чтобы доставить строителей компании Механики домой в Грецию после после стройки ТЦ Галерея Афин который находиться в Одессе (первая часть маршрута совершалась на Boeing 737), но при посадке в Салониках врезался в гору Пенте-Пигадия в 72 км от аэропорта Македония. Погибли все находившиеся на его борту 70 человек — 62 пассажира и 8 членов экипажа.

Львовские авиалинии
ГАП «Львовские авиалинии» (англ. Lviv Airlines, укр. Львівські авіалінії) — существовавшая ранее авиакомпания в западном регионе Украины. Узловым аэропортом являлся Львовский международный аэропорт «Львов».
Татаров, Олег Юрьевич
Олег Юрьевич Татаров (укр. Олег Юрійович Татаров; род. 31 августа 1982, Новоукраинка, Кировоградская область) — украинский государственный деятель, юрист. Заместитель руководителя Офиса Президента Украины с 5 августа 2020 года.

Офис президента Украины
Офис Президента Украины (ОПУ) — постоянно действующий вспомогательный орган при президенте Украины, осуществляющий организационное, правовое, консультативное, информационное, экспертно-аналитическое и иное обеспечение исполнения президентом Украины своих конституционных полномочий.

Формирование Офиса президента осуществляется на основании указа президента Владимира Зеленского № 417/2019 от 20 июня 2019 года путём реорганизации и сокращения численности сотрудников Администрации президента Украины.
Сольтание
Сольтание, Солтание, Султания (перс. سلطانيه‎) — небольшой город на северо-западе Ирана, в провинции Зенджан, расположенный между центром провинции и Абхаром. Входит в состав шахрестана Абхар. На 2006 год население составляло 5 864 человека. В этом городе 22 марта 1394 года родился правитель тюркской державы Тимуридов, сын Шахруха, внук Тамерлана, известный государственный деятель и выдающийся учёный, математик, астроном, просветитель и поэт своего времени Улугбек (Мухаммед Тарагай ибн Шахрух ибн Тимур Улугбек Гураган)

Зенджан
Зенджа́н (перс. زنجان‎, азерб. Zəncan / زنجان) — город на северо-западе Ирана, административный центр провинции Зенджан.

Важный культурный центр. Родина традиционных персидских ковров и крупнейший центр их промышленного и кустарного производства.
Тимановский, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Тимано́вский (16 (28) августа 1885 — 31 декабря 1919, Ростов-на-Дону) — военный деятель Русской императорской армии, генерал-лейтенант, участник Русско-японской войны, Первой мировой и гражданской войн. Активный участник Белого движения на Юге России. Участник Первого и Второго Кубанского походов, командир 1-го офицерского генерала Маркова полка. Кавалер ордена Святого Георгия 4-й степени и Георгиевского оружия.

Первый Кубанский поход
Пе́рвый Куба́нский («Ледяно́й») похо́д (9 [22] февраля — 30 апреля [13 мая] 1918 года) — первый поход Добровольческой армии на Кубань — её движение с боями от Ростова-на-Дону к Екатеринодару и обратно на Дон (в станицы Егорлыкская и Мечетинская) — во время Гражданской войны.

Этот поход стал первым армейским манёвром находящейся в стадии формирования Добровольческой армии под командованием генералов Л. Г. Корнилова, М. В. Алексеева, а после гибели первого — А. И. Деникина.

Основной целью похода было соединение Добровольческой армии с кубанскими белыми отрядами, которые, как выяснилось уже после начала похода, оставили Екатеринодар.
Онегин, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Оне́гин (19 декабря 1904, с. Ракула, Архангельская губерния — ?) — деятель ГПУ/НКВД СССР, майор государственной безопасности, заместитель наркома внутренних дел Коми АССР. Входил в состав особой тройки НКВД СССР, внесудебного и, следовательно, не правосудного органа уголовного преследования.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Дамаск
Дама́ск (араб. دِمَشْق‎, Димашк [diˈmaʃq], или араб. الشَّام‎, Эш-Шам) — столица и второй по величине (после Алеппо) город в Сирии. Расположен в юго-западной Сирии рядом с восточным предгорьем Восточно-ливанской горной гряды на Восточном плато (высота 680 метров над уровнем моря) в нижнем течении реки Ба́рада, где она разделяется на семь рукавов. Дамаск территориально расположен в субтропическом поясе; тем не менее, несмотря на близость Средиземного моря, климат города жаркий и засушливый.

Дамаск — древнейшая из современных столиц и один из старейших городов мира; первые упоминания о нём относятся к 2500 году до нашей эры. Кроме того, Дамаск является крупным культурным и религиозным центром Леванта (от ср.-франц. Soleil levant — «восход солнца», в традиционном русском переводе — Ближний Восток).

8 декабря 2024 года Дамаск взят под контроль Сирийской оппозицией.

Сирийская оппозиция
Сирийская оппозиция (араб. المعارضة السورية‎) — общий термин, использовавшийся в 2011—2024 годах для обозначения различных группировок в Баасистской Сирии, призывавших тем или иным способом к смене политического режима в стране и выступавших против правления партии Баас. При этом сам термин «оппозиция», как правило, использовался в отношении традиционных политических сил, то есть для группировок, имеющих историю борьбы против сирийского режима, а не для обозначения вообще всех участников восстания против президента Башара Асада. Первыми группами, составившими сирийскую оппозицию, стали так называемые «протестные комитеты», они были образованы в апреле 2011 года, когда протесты перешли из фазы спонтанно возникающих в фазу организуемых. В декабре 2024 г. сирийская оппозиция во главе с группировкой Хайят Тахрир аш-Шам пришла к власти путём свержения режима Башара Асада.
Польское войско в Средние века
Польское войско в Средние века — вооружённые силы польских государств на польских землях с IX века по 1454 год.

С точки зрения изменений в армии можно выделить следующие периоды:

Польское войско в раннефеодальный период от IX века (правление Мешко I) до военной реформы Казимира Восстановителя (княжеская дружина как основная военная сила).

Польское войско в период феодальной раздробленности в 1138—1340 годах — времена раздробленности на польских землях (всеобщая мобилизация основных вооруженных сил).

Польское войско в период сословной монархии в 1340—1454 годах — от военных реформ Казимира Великого до Тринадцатилетней войны (момент введения наёмной армии Казимиром Ягеллончиком).

Дружина
Дружи́на — княжеское войско. Являлась таким же необходимым элементом в древнерусском обществе, как и князь. Князь нуждался в военной силе, как для обеспечения внутреннего порядка, так и для обороны от внешних врагов. Дружинники были реальной военной силой, всегда готовой к бою, а также советниками князя. Кроме военной несли управленческие и судебные функции.

Как военная сила, дружина помогает князю в добывании выгодного стола, поднимает значение князя в глазах народа: князь, который сумел сгруппировать вокруг себя наибольшее количество искусных воинов, является наиболее надёжным защитником своего княжества — а это имело громадное значение в эпоху постоянной напряжённой борьбы с иноплеменниками. Поэтому князья ценят свою дружину, берегут её, щедро одаряют дружинников.
Тони Ренис
То́ни Ре́нис (итал. Tony Renis, То́ни Рэ́нис; наст. имя: Э́лио Чеза́ри; род. 13 мая 1938 года) — итальянский певец, актёр, музыкант, композитор и музыкальный продюсер.

Среди написанных им песен такие хиты, как «Quando, Quando, Quando» и «Never, Never, Never».

В 1963 году как певец победил на Фестивале Сан-Ремо (вместе с Эмилио Периколи, так как тогда на этом фестивале песня представлялась сначала одним исполнителем, а потом в финале другим). Поехал же представлять Италию на Конкурсе песни Евровидения Периколи.

В 1999 году за песню «The Prayer» из анимационного фильма «Волшебный меч: В поисках Камелота» (музыка: Кэрол Байер Загер и Дэвид Фостер, слова: Кэрол Байер Загер, Дэвид Фостер, Тони Ренис и Альберто Теста) номинировался на кинопремию «Оскар» в номинации «Лучшая песня к фильму».

Оскар (кинопремия, 1999)
71-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1998 год состоялась 21 марта 1999 года в Dorothy Chandler Pavilion (Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 9 февраля 1999 года. Ведущей церемонии в третий раз выступила актриса Вупи Голдберг.
Сражение при Ла-Фаворита
Сражение при Ла-Фаворита — последнее победоносное сражение французской Итальянской армии генерала Наполеона Бонапарта, окончательно покончившее с четвёртой и последней австрийской попыткой снять осаду Мантуи, произошедшее 16 января 1797 года во время Итальянской кампании 1796 - 97 г.г. в эпоху французских революционных войн.

Мантуя
Ма́нтуя (итал. Mantova МФА: [ˈmantova]о файле, ломб. Mantoa, Mantua, местн. Màntua, лат. Mantua, Mantoa, Mantuana civitas) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. С трёх сторон город окружён затоками реки Минчо.

Покровителем города считается святой Ансельм. День города приходится на 18 марта.

С июля 2008 года, являясь городом ломбардского искусства, вместе с Саббьонетой, вошёл в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Эти города разделяют наследие, оставленное им Гонзагами, сделавшее их одними из главных центров итальянского и европейского ренессанса.

В 2016 году Министерство культурного наследия, культурной деятельности и туризма Италии присвоило Мантуе звание итальянской культурной столицы.
Кандован
Кандован (Кандаван, перс. کندوان‎ — «Улей»; азерб. Kənduvan) — деревня на северо-западе Ирана, в дехестане Сехенд в бахше Маркази (Центральный) в шахрестане Оску в провинции Восточный Азербайджан. Расположена в вулканическом массиве Сехенд у подошвы горы Саханд, между Тебризом и городом Оску. Туристическая достопримечательность. Деревня известна своими жилищами, улицами и лестницами, вырубленными в магматической горной породе. Многие из домов находятся как внутри горы, так и выступают за её пределы. Самые старые строения относятся к XIV веку. Основано поселение людьми, бежавшими от нашествия монголов. Возраст некоторых из этих пещерных жилищ насчитывает более 700 лет, при этом они до сих пор населены. Благодаря составу породы, в домах сохраняется комфортный климат круглый год. Деревня зарегистрирована в Обществе национального наследия Ирана

Сехенд
Сехенд (Сахе́нд, Саханд, перс. سهند‎, азерб. Səhənd) — вулканический массив на северо-западе Ирана. Высшая точка — гора Херем-Даг (Харамдаг), высота — 3710 м (3707 м), которая имеет серьезно эродированную вершину. Сехенд расположен в 40 км к югу от Тебриза.
Тагарская культура
Тага́рская культу́ра — археологическая культура эпохи бронзы и железа (VIII—III века до н. э.), названа по топониму — острову Тагарскому на реке Енисей. На смену тагарской культуре пришла таштыкская культура.

Заслуга действительного открытия и первого правильного исторического освещения эпохи принадлежит С. А. Теплоухову, который в начале 1920-х детально изучил памятники и подразделил их на несколько хронологических групп. Эту эпоху он назвал минусинской курганной культурой и развитие её рассматривал по четырём последовательным этапам. Периодизация С. А. Теплоухова сохранила в основном своё значение до наших дней, но данное им название культуры не прижилось. Позднее С. В. Киселёв предложил наименование — тагарская культура, теперь общепринятое.

Киселёв, Сергей Владимирович (археолог)
Серге́й Влади́мирович Киселёв (17 июля 1905, Мытищи, — 8 ноября 1962, Москва) — советский историк и археолог, член-корреспондент Академии наук СССР с 23 октября 1953 года по Отделению исторических наук (история СССР и археология), лауреат Сталинской премии (1950). Муж археолога Л. А. Евтюховой.
Нестеренко, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Нестере́нко (30 марта [12 апреля] 1908, Камышинский уезд, Саратовская губерния — 18 июля 1995, Видное, Московская область) — советский военный деятель, генерал-лейтенант. Первый начальник космодрома Байконур (НИИП-5, 1955—1958).

Видное
Ви́дное — город в Московской области России (до 1965 года — рабочий посёлок).

Административный центр Ленинского городского округа. Ранее был центром Ленинского (Ульяновского) района. Один из городов — спутников Москвы.

В 2006 году занял первое место в конкурсе «Самый благоустроенный город России» среди населённых пунктов с населением менее 100 000 человек.
Хачкар
Хачка́р (арм. խաչքարо файле (xačʻkʻar), дословно «крест-камень») — вид армянских архитектурных памятников и святынь, представляющий собой каменную стелу с резным изображением креста. Слово хачкар образовано из армянских корней хач — «крест», а также кар — «камень».

В ноябре 2010 года искусство создания хачкаров с формулировкой «Символика и мастерство хачкаров, армянские каменные кресты» было внесено в репрезентативный список ЮНЕСКО по нематериальному культурному наследию человечества в Армении.

Крест
Крест (от церк.-слав. крⷭ҇тъ < нем. krist, christ < греч. Χρῑστός. Исходно — «Христос», затем — «то, на чём его распяли, крест») — геометрическая фигура, состоящая из двух или более пересекающихся линий или прямоугольников. Угол между ними чаще всего составляет 90°. Во многих верованиях несёт сакральный смысл.
Аренберг-Меппен
Герцогство Аренберг-Меппен (нем. Herzogtum Arenberg-Meppen) — крохотное германское государство эпохи Наполеоновских войн, пришедшее на смену Аренбергскому герцогству после роспуска Священной Римской империи в 1803 году и просуществовавшее до 1810 года. Управлялось княжеским домом Аренбергов. Площадь их владений составляла (на 1815 год) 3 178 км², число подданных — 59 тысяч человек (на 1815). К 1840 году в трёх областях, ранее составлявших территорию герцогства — Меппене, Рекклингхаузене и Дюльмене проживало уже более 90 тысяч человек.

Великое герцогство Берг
Великое герцогство Берг (фр. Grand-duché de Berg; нем. Großherzogtum Berg) — вассальное государство Франции, основанное Наполеоном I после его победы при Аустерлице в 1805 году на землях между территориями Французской империи на Рейне и королевством Вестфалия.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди мужчин 1979
13-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди мужчин прошёл с 21 по 26 апреля 1979 года в двух городах Аргентины (Росарио и Санта-Фе) с участием 7 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 12-й раз в своей истории и в 7-й раз подряд выиграла сборная Бразилии.

Мужская сборная Бразилии по волейболу
Мужская сборная Бразилии по волейболу — национальная команда, представляющая Бразилию на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Бразильской конфедерацией волейбола (CBV, образована в 1954 году). Трёхкратный олимпийский чемпион. Занимает первое место в текущем рейтинге Международной федерации волейбола.
Михайлов, Алексей Юрьевич (1987)
Алексе́й Ю́рьевич Миха́йлов (род. 31 марта 1987, Королёв, Московская область, СССР) — российский учёный-экономист, кандидат экономических наук. Доцент Финансового университета при Правительстве РФ с 2013 года, заведующий лабораторией по разработке алгоритмов искусственного интеллекта с 2017 года.

Эксперт Минобрнауки, Российского научного фонда, Кубанского научного фонда с 2022 года. Эксперт РБК по искусственному интеллекту с 2023 года. Сотрудник Института Китая и современной Азии РАН, приглашённый профессор Китайского нефтяного университета и приглашённый профессор Университета Брунея-Даруссалама с 2022 года. Научный сотрудник Западно-Каспийского университета и Бакинского евразийского университета с 2024 года.

Королёв (город)
Королёв (основан 26 декабря 1938 года; до 8 июля 1996 года — Калининград) — город в Московской области России, наукоград (с 12 апреля 2001 года). Население — 226 007 человек (2024). Самый большой по населению наукоград. Королёв часто неофициально называют космической столицей России.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ.

В мае 2014 года в состав города был включён упразднённый город Юбилейный (причиной объединения был назван дефицит площадей для развития города Королёва). Губернатор Московской области ранее не исключил того, что к объединённому округу будут присоединены территории прилегающих муниципальных образований.
Черняк, Игорь Николаевич
И́горь Никола́евич Черня́к (1903, Российская империя — 5 августа 1948, Рига) — советский организатор кинопроизводства, актёр немого кино. Директор Рижской киностудии художественных фильмов (1947—1948).

Рижская киностудия
Рижская киностудия (латыш. Rīgas kinostudija) — латвийская киностудия художественных, анимационных и документальных фильмов, акционерное общество, созданное в Латвийской ССР в рамках развития кинопроизводства в союзных республиках.
Цинь, Эстер
Цинь Фань (кит. упр. 覃帆, палл. Qín Fān), после эмиграции известная как Эстер Цинь (англ. Esther Qin, род. 18 ноября 1991) — австралийская прыгунья в воду чжуанского происхождения. Бронзовый призёр чемпионата мира 2015 года, серебряный призёр летней Универсиады 2013 в Казани, двукратная чемпионка Игр Содружества, участница летних Олимпийских игр 2016 года. Специализируется в прыжках с трёхметрового и метрового трамплина.

Прыжки в воду на чемпионате мира по водным видам спорта 2015
Соревнования по прыжкам в воду на чемпионате мира 2015 года в Казани прошли с 24 июля по 2 августа. Было разыграно 13 комплектов наград. Впервые в истории чемпионатов мира были разыграны медали в смешанных дисциплинах.

10 золотых медалей выиграли китайские прыгуны, по одному золоту на счету представителей Италии, КНДР и Великобритании. Хозяева соревнований россияне завоевали два серебра и одну бронзу в мужских прыжках.

Соревнования проходили во Дворце водных видов спорта.
Дарригад, Андре
Андре́ Даррига́д (фр. André Darrigade; род. 24 апреля 1929, Narrosse, Франция) — французский шоссейный велогонщик, один из величайших спринтеров в истории велоспорта. Чемпион мира 1959 года, победитель очковой классификации на Тур де Франс (1959, 1961), победитель 22 этапов «Тур де Франс», на которых носил жёлтую майку лидера в течение 19 дней.

Очковая классификация Тур де Франс
Очковая классификация Тур де Франс (фр. Classement par points) разыгрывается в рамках Тур де Франс с 1953 года. Победитель определяется по сумме очков, набранных на финишах этапов и на промежуточных финишах. Этот зачёт считается соревнованием спринтеров. Лидер классификации носит зелёную майку (фр. Maillot vert), которая стала метонимом для очковых классификаций.
Памятник Михаилу Калашникову
Памятник Михаилу Калашникову — монумент работы скульптора Салавата Щербакова, посвящённый создателю автомата Калашникова Михаилу Калашникову. Находится в Оружейном сквере на пересечении Оружейного переулка и Долгоруковской улицы в Москве.

Оружейный переулок
Оруже́йный переу́лок — переулок в Тверском районе Центрального административного округа города Москвы. В первой половине XX века проходил от Триумфальной площади до Угольной площади (ныне упразднённой), в настоящее время дома по переулку сохранились на протяжении от Триумфальной площади до Краснопролетарской улицы. Нумерация домов ведётся от Триумфальной площади.