hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Байден, Нейлия
Нейлия Хантер Байден (англ. Neilia Hunter Biden), 28 июля 1942, Скейнителес[en], штат Нью-Йорк, США — 18 декабря 1972,  Уилмингтон, штат Делавэр, США) — американская учительница и первая жена будущего 46-го президента США (на момент смерти — избранного сенатора от штата Делавэр) Джо Байдена. Она погибла в автокатастрофе в 1972 году вместе со своей маленькой дочерью Наоми; два её сына, Бо и Хантер, получили серьёзные травмы, но в итоге выжили.

Байден, Хантер
Ро́берт Ха́нтер Ба́йден  (англ. Robert Hunter Biden; род. 4 февраля 1970) — американский юрист, государственный служащий и бизнесмен. Сын 46-го президента США Джо Байдена и одна из основных фигур украинского скандала администрации президента Трампа.
Черномырдина, Маргарита Алексеевна
Маргарита Алексеевна Черномырдина (род. 6 марта 1996, Москва) — российская футболистка, полузащитник команды ЦСКА и сборной России. Мастер спорта России международного класса.

Муж — футболист Михаил Черномырдин.

Женская сборная России по футболу
Женская национальная сборная России по футболу — команда, представляющая Россию на международных соревнованиях по футболу среди женщин. Управляется Российским футбольным союзом — главным руководящим футбольным органом страны. Правопреемница сборной СССР.

Российская женская сборная — участница двух чемпионатов мира (1999, 2003) и пяти чемпионатов Европы (1997, 2001, 2009, 2013, 2017).

Наибольшее количество матчей за сборную сыграла Светлана Петько — 144; лучший бомбардир сборной — Наталья Барбашина (67 мячей). Главный тренер сборной — Юрий Красножан, назначенный на эту должность с 1 января 2021 года.

С февраля 2022 года женская сборная исключена из международных соревнований в связи со вторжением России на Украину.
Почитанка (разъезд, населённый пункт)
Почитанка — упразднённый разъезд (тип населённого пункта) в Ижморском районе Кемеровской области. На момент упразднения в 1997 году был в административном подчинении администрации рабочего поселка Ижморский.

Ижморский район
Ижмо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Кемеровской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Ижморский муниципальный округ (с 2004 до 2019 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Ижморский.
Китайские доспехи
Китайские доспехи — общее название средств индивидуальной защиты (доспехи) военнослужащих войск в Китайской империи, различных династий.

Китай имеет долгую историю развития брони и оружия. В Китае было много разновидностей брони, но наиболее распространенными стали ламеллярные, бригантинные, и чешуйчатые.

Бригантина (доспех)
Бриганти́на, бриганди́на (от нем. Brigantine, другие названия: англ. brigandine, coat-of-plates, jack-of-plates, итал. corazzina) — доспех из пластин, наклёпанных под суконную или стёганую льняную основу. Основа рыцарских бригантин нередко покрывалась бархатом или другими дорогими и красивыми тканями, иногда с гербами, а заклёпкам придавалась декоративная форма.

Бригантина, изначально возникнув в XIII—XIV веках как элемент военного снаряжения, доступный только для феодалов, к началу XV века получила широкое распространение, став типичным доспехом пехотинца.

Аналогичные по конструкции восточные доспехи обычно упоминают под собирательным названием «куяки».
Зеркаль, Елена Владимировна
Еле́на Влади́мировна Зерка́ль (укр. Олена Володимирівна Зеркаль; род. 24 июня 1973, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный деятель, заместитель министра иностранных дел Украины по вопросам европейской интеграции с 2014 года. Также в течение 12 лет работала в Министерстве юстиции Украины начиная с 2001 года в качестве директора Департамента международного права (2001—2005), директора Государственного департамента по гармонизации законодательства (2005—2011) и в качестве директора Департамента по связям с органами государственной власти (2011—2013). Чрезвычайный и полномочный посол (2016).

Советник председателя правления Нафтогаза.

Владеет украинским, русским, английским и французским языками.

Нафтогаз Украины
«Нафтога́з Украины» (укр. «Нафтогаз України») — государственная компания Украины по добыче, транспортировке и переработке нефти и природного газа. Полное наименование — национальная акционерная компания «Нафтогаз Украины».

«Нафтогаз Украины» является вертикально-интегрированной нефтегазовой компанией, которая совершает полный цикл операций по разведке месторождений, эксплуатационного и разведывательного бурения, транспортирования и хранения нефти и газа, транспортирования природного и сжиженного газа потребителям.
Падающий иней
«Падающий иней» — советский фильм 1969 года режиссёра Виктора Ивченко по одноимённой повести Константина Кудиевского.

По словам киноведа Михаила Трофименкова это «самый итальянский советский фильм», первый получившийся фильм в жанре «советский неореализм»:

…И когда в «Инее» Мышкова «включает итальянку» на полную мощность, Джина Лоллобриджида и Софи Лорен кажутся серыми мышками…

Итальянский неореализм
Итальянский неореализм — течение в послевоенном итальянском кинематографе, сложившееся под влиянием поэтического реализма Марселя Карне и Жана Ренуара и достигшее наибольшего размаха с 1945 по 1955 год. Основные представители течения — Роберто Росселлини, Лукино Висконти, Витторио Де Сика, Джузеппе де Сантис — группировались вокруг киножурнала «Cinema», главным редактором которого был Витторио Муссолини (сын дуче).
Берон, Лили
Лили (Лиляна) Александрова Берон (29 декабря 1921, София, Третье Болгарское царство
— 9 июля 1996, София, Болгария) — болгарская артистка балета, прима-балерина Болгарского национального театра оперы и балета, педагог. Заслуженная артистка Болгарии (1965). Лауреат Димитровской премии (1949).

Димитровская премия
Димитровская премия (болг. Димитровска награда) — в Народной Республике Болгария одна из высших форм поощрения граждан за наиболее крупные достижения в области науки, техники, литературы, искусства и архитектуры.
Шавиц
Шавиц — река в России, протекает в Темниковском районе Республики Мордовия. Устье реки находится в 266 км по правому берегу реки Мокша. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна — 110 км². В верховьях называется также Варсклей.

Исток реки в Мордовском заповеднике в 8 км к северо-востоку от села Жегалово. Река течёт на юг, протекает деревни Приютово, Полянки, Андреевка. В нижнем течении протекает рядом с селом Жегалово, ниже которого впадает в боковую старицу Мокши. Шавиц — сезонная река и в межень пересыхает.

Мокша (река)
Мо́кша (мокш. Мокша или Йов) — большая река в Мордовии, Пензенской, Нижегородской и Рязанской областях, правый приток Оки, впадает в Оку в 350 км от её устья, ниже города Касимова.

Длина — 656 км, площадь водосборного бассейна — 51 тыс. км².

В 1950-х годах в среднем течении реки было построено несколько гидроузлов с ГЭС, но без судоходных шлюзов. В 1955 году в 2 км ниже устья р. Цны на реке Мокше построен Рассыпухинский гидроузел с ГЭС и деревянным судоходным шлюзом. Судоходство по реке осуществлялось до середины 1990-х годов.

Крупнейшие притоки: левые — Цна, Вад, Атмис, правые — Исса, Сивинь.

На реке стоят города Темников, Краснослободск, Ковылкино, а также посёлки-райцентры Мокшан, Наровчат, Теньгушево, Кадом.
Комбаров
Комба́ров — фамилия. Известные носители:

Комбаров, Дмитрий Владимирович (род. 1987) — российский футболист, брат-близнец Кирилла Комбарова.

Комбаров, Егор Игнатьевич (1910—1943) — Герой Советского Союза (посмертно), сержант.

Комбаров, Григорий Ермолаевич (1912—1960) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Комбаров, Кирилл Владимирович (род. 1987) — российский футболист, брат-близнец Дмитрия Комбарова.

Комбаров, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Комба́ров (род. 22 января 1987, Москва) — российский футболист, защитник и полузащитник. Главный тренер «Чайки». Брат-близнец Кирилла Комбарова. Участник чемпионата мира 2014 года и чемпионатов Европы 2012 и 2016 годов. Занимает второе место по количеству матчей в чемпионатах России в составе московского «Спартака» (226). Всего в чемпионатах России сыграл 380 матчей и забил 33 мяча (15 — с пенальти).
Хохлатка сомнительная
Хохла́тка сомни́тельная, или Хохлатка обма́нчивая (лат. Corýdalis ambígua) — дальневосточный вид травянистых растений рода Хохлатка (Corydalis) подсемейства Дымянковые (Fumarioideae) семейства Маковые (Papaveraceae).  Клубневой эфемероид

Дымянковые
Дымя́нковые (лат. Fumarioideae) — подсемейство двудольных цветковых растений, в современных системах классификации APG III и  APG IV включённое в семейство Маковые (Papaveraceae). Ранее, в частности, в системе APG II, выделялось в отдельное семейство Fumariaceae.
Духан, Питер
Питер Духан (англ. Peter Doohan; 2 мая 1961, Ньюкасл, Новый Южный Уэльс — 21 июля 2017, Нельсон-Бей, Новый Южный Уэльс) — австралийский профессиональный теннисист и теннисный тренер. Победитель 6 турниров Гран-при в одиночном и парном разрядах, финалист Открытого чемпионата Австралии 1987 года в мужском парном разряде, член сборной Австралии в Кубке Дэвиса.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Хризостом (Константинидис)
Митрополит Хризостом (греч. Μητροπολίτης Χρυσόστομος, в миру Эми́лиос Константини́дис, греч. Αιμίλιος Κωνσταντινίδης; 28 марта 1921, Константинополь, Османская империя — 13 октября 2006, Ираклион, Крит) — епископ Константинопольской Православной Церкви, митрополит Эфесский (1991—2006).

Ираклион
Ира́клион, Гера́клион (греч. Ηράκλειο) — город в Греции, на острове Крит. Административный центр периферии Крит и общины (дима) Ираклион. Другие исторические названия города: Хандак, Мегало-Кастро, Кандия, Хандакас, Гераклея. Назван в честь героя Геракла.
Положительный оператор (гильбертово пространство)
Положительный оператор в гильбертовом пространстве — линейный оператор  такой, что  для любого  из гильбертова пространства. Для положительного оператора используют обозначение . Иногда нулевой оператор не относят к положительным операторам и пишут , если оператор  — положительный, и , если  — положительный или нулевой.

Ограниченный положительный оператор является самосопряжённым, и его спектр лежит на положительной полуоси , причём это необходимое и достаточное условие. Неограниченный положительный оператор симметричен и допускает самосопряжённое расширение, также являющееся положительным оператором.

Ограниченный оператор
Оператор  называется ограниченным, если каждое ограниченное множество исходного топологического векторного пространства  он переводит в ограниченное множество топологического векторного пространства .

Приведённое выше определение относится как к линейным, так и к нелинейным операторам.
Slim 400
Винсент Коран (21 июня 1988, Франкфурт-на-Майне, Гессен, ФРГ — 9 декабря 2021, Лос-Анджелес, Калифорния, США), более известный под псевдонимом Slim 400 (рус. Слим Фор Ха́нгред) — американский рэпер из Комптона.

Широкую известность получил благодаря сотрудничеству с YG и Sad Boy Loko на песне «Bruisin». Выпустил в январе 2015 года альбом Foe Block и сингл «I Think They Lovin That». Он являлся членом банды Tree Top Piru и часто упоминал её в своих текстах.

Неоднократно на него были произведены покушения. За день до смерти участвовал в перестрелке в городе Инглвуд.

YG
Ки́нон Дэ́йкуон Рэй Дже́ксон (англ. Keenon Daequan Ray Jackson; 9 марта 1990, Комптон, Калифорния), более известный под псевдонимами Уай-джи (YG, производное от Young Gangsta) и YG 400 — американский рэпер из Комптона, президент и один из создателей независимого лейбла Pu$haz Ink. Также является членом сэта (отдельной банды) преступного альянса Pirus — Tree Top Piru.
Трофим (Якобчук)
Епи́скоп Трофи́м (в миру Тимофе́й Ма́ркович Якобчу́к; 3 мая 1868, село Новые Прилуки, Бердичевский уезд, Киевская губерния — 4 ноября 1937, Петрозаводск, Карельская АССР) — епископ Русской православной церкви, епископ Ростовский, викарий Ярославской епархии.

Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика
Каре́льская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (КАССР, фин. Karjalan autonominen sosialistinen neuvostotasavalta, KASNT) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 5 декабря 1936 года по 31 марта 1940 и с 16 июля 1956 по 13 ноября 1991 года.

Столица — город Петрозаводск.
Южные восточночадские языки
Ю́жные восточноча́дские языки́ — языки чадской семьи, распространённые в юго-западных районах Чада. Представляют одну из двух подветвей наряду с северной в составе восточночадской языковой ветви. В ряде классификаций встречается обозначение южных восточночадских языков как языки подветви А. В большинстве классификаций выделяется три языковые группы: кванг-кера (или кера, или А3), нанчере (или А2) и сомрай (или А1).

Сомрай
Сомрай — один из чадских языков. Распространён в Чаде (регион Танджиле, департамент Восточное Танджиле, субпрефектура Лаи); 7410 носителей по данным 1993 года.

Письменность сомрай базируется на латинской основе:A a, B b, Ɓ ɓ, C c, Ch ch, D d, Ɗ ɗ, E e, Ə ə, Ə̂ ə̂,  G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, N̰ n̰, Ng ng, O o, P p, R r, R̰ r̰, S s, T t, U u, Vb vb, W w, 'W 'w, Y y, 'Y 'y.
Брэдшоу, Александра
Александра Брэдшоу (англ. Alexandra Bradshaw;20 апреля 1888, Новая Шотландия — 24 сентября 1981, Уиттиер, Калифорния) — канадско-американская художница, профессор в степени искусства. Брэдшоу была членом Бостонского общества художников-акварелистов, Кембриджской художественной ассоциации, художественной ассоциации Лагуна-Бич, Тихоокеанской художественной ассоциации, женщин-художников Сан-Франциско, Художественной ассоциации Фресно и Калифорнийского общества акварелистов. В настоящее время работы Брэдшоу представлены в Калифорнийском клубе коллекционеров произведений искусства в Ньюпорт-Бич.

Новая Шотландия
Но́вая Шотла́ндия (используется лат. написание Nova Scotia, МФА: [ˌnoʊvə ˈskoʊʃə]; от англ. New Scotland — «Новая Шотландия», фр. Nouvelle-Écosse, гэльск. Alba Nuadh) — провинция на юго-востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций. Столица и крупнейший город — Галифакс.

До 1713 года Новая Шотландия называлась Акадией.
Вельгат, Адриан
Адриан Вельгат (пол. Adrian Wielgat; род. 10 февраля 1993 года, Эльблонг, Польша) — польский конькобежец, бронзовый призёр чемпионата мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2018 года. Участник зимних Олимпийских игр 2018 года.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Фрегаты типа «Ивер Хюитфельд»
Фрегаты типа «Ивар Хуитфельдт» (Projekt Patruljeskib, дат. проект патрульного корабля) — серия из трёх фрегатов ВМС Дании. Все три корабля введены в строй в 2011 году. Предназначены для замены трёх устаревших корветов типа «Нильс Юэль».

Носит имя И. Хуитфельдта (1665—1710), датско-норвежского военно-морского офицера, адмирала, героя Великой Северной войны.

Фрегаты типа «Саксония»
Фрегаты типа «Саксония» (тип F124, нем. Sachsen-Klasse) — тип фрегатов военно-морских сил Германии. Проект был разработан в 1990-х годах немецкими судостроительными компаниями: Blohm + Voss и ThyssenKrupp. Решение о разработке и строительстве четырёх фрегатов УРО проекта 124 было принято в 1996 году. Фрегаты типа «Саксония» F124 заменили устаревшие Эскадренные миноносцы типа «Лютьенс» и в дальнейшем будут использоваться в качестве флагманских кораблей. По основным размерениям фрегат больше похож на эскадренный миноносец (Эсминец). Головной корабль серии F219 Sachsen спущен на воду в 2001 году, в 2002 году спущен второй фрегат серии — F220 Hamburg, в 2003 году — F221 Hessen. По состоянию на октябрь 2008 года все три корабля находятся в составе Военно-морского флота Германии, опцион на четвёртый фрегат F222 Thüringen отменён.
Из Африки
«Из Африки» (англ. Out of Africa) — американский кинофильм режиссёра Сидни Поллака, вышедший на экраны в 1985 году. Фильм основан на автобиографической книге датской писательницы Карен Бликсен, работавшей под псевдонимом Исак Динесен, а также на биографических книгах Джудит Турман Isak Dinesen: The Life of a Story Teller и Эррол Тжебински Silence Will Speak. Картина была удостоена ряда наград, в том числе премий «Оскар» за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучший сценарий.

Премия «Оскар» за лучший фильм
Премия «Оскар» за лучший фильм (англ. Academy Award for Best Picture) — престижная награда Американской академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно, начиная c 1929 года.

Эта номинация считается главной и самой престижной среди «Оскар», она вручается продюсеру или продюсерам фильма. «Лучший фильм», как правило, объявляют в конце церемонии вручения наград Киноакадемии.
Сражение при Гановере
Сражение при Гановере (англ. The Battle of Hanover) произошло 30 июня 1863 года в городе Гановер (округ Йорк) в ходе Геттисбергской кампании американской гражданской войны. Сражение представляло собой одно из кавалерийских столкновений во время рейда Стюарта.

Кавалерия генерала Джеба Стюарта двигалась на север, стараясь обогнуть федеральную армию, и атаковала федеральный кавалерийский полк, обратив его в бегство по улицам Гановера. Вскоре подошла федеральная бригада Элона Фарнсворта и контратаковала противника, опрокинув авангард Стюарта и едва не взяв в плен самого Стюарта. Стюарт повторил атаку, но на помощь Фарнсворту подошла мичиганская бригада генерала Джорджа Кастера, и Фарнсворт удержал позицию. Сражение закончилось вничью и Стюарт продолжил рейд на север и восток, откладывая присоединение к Северовирджинской армии, которая в этот момент собиралась в кэштаунском ущелье к западу от Геттисберга.

Северовирджинская армия
Северовирджинская армия (англ. The Army of Northern Virginia) — основное боевое соединение Конфедеративных штатов Америки на Восточном театре Американской гражданской войны. Также — основная военная структура департамента Северная Вирджиния. В сражениях 1861—1865 годов противостояла, как правило, федеральной Потомакской армии.
Сеитов, Сундет
Сундет Муратбекулы Сеитов (каз. Сүндет Мұратбекұлы Сейітов; род. 3 октября 1998, Чиназский район, Ташкентская область, Узбекистан) — казахстанский поэт и писатель, переводчик. Член Гильдии авторов США и Союза писателей Казахстана.

Лауреат международной и других республиканских конкурсов в области литературы. В 2017 году награждён благодарственным письмом Международной организации ТЮРКСОЙ.

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Рейтерны
Рейтерн (нем. von Reutern) — дворянский род, происходящий из Любека, откуда Иоанн фон Рейтерн (умер в 1698 г.) выехал в Ригу, где был ратсгером.

Род Рейтерн внесен в дворянские матрикулы Лифляндской и Эстляндской губерний и в родословную книгу Саратовской губернии.

После кончины бездетного министра финансов, а затем председателя Комитета министров М. X. Рейтерна, пожалованного в январе 1890 г. графским титулом, его племянник (сын старшей сестры Юлии) барон Владимир Густавович (Евстафьевич) Нолькен (1851—1917) в декабре того же года получил право именоваться графом Рейтерном, бароном Нолькеном, дабы увековечить память М. X. Рейтерна.

Рейтерн, Владимир Евстафьевич
Граф Влади́мир Евста́фьевич Ре́йтерн, барон Нолькен (нем. Woldemar Ernst Graf von Reutern Freiherr von Nolcken; 1851—1917) — курляндский губернский предводитель дворянства, член Государственного совета по выборам, егермейстер.
Аминотрансферазы
Аминотрансфера́зы (трансаминазы) — ферменты из группы трансфераз, катализирующие перенос аминогрупп от аминокислот на кетокислоты без образования свободного аммиака. Эти реакции трансаминирования осуществляют связь между белковым и углеводным обменом. Аминотрансферазы также называют трансаминазами, а реакцию — трансаминированием. Ферменты относятся к подклассу КФ 2.6.

Аминокислоты
Аминокисло́ты, также аминокарбо́новые кисло́ты, АМК — органические соединения, в молекуле которых одновременно содержатся карбоксильные и аминные группы. Основные химические элементы аминокислот — это углерод (C), водород (H), кислород (O) и азот (N), хотя другие элементы также встречаются в радикале определённых аминокислот. Известны около 500 встречающихся в природе аминокислот (хотя только 21 используется в генетическом коде).
Государственный музей авиации (Киев)
Государственный музей авиации Украины имени О. К. Антонова (укр. Державний музей авіації України) — крупнейший музей технического профиля на территории Украины. Находится в Киеве около аэропорта «Киев» («Жуляны»).

Открыт для посетителей 30 сентября 2003 года накануне празднования 100-летия мировой авиации и 80-летия авиации Украины. В настоящий момент является структурным подразделением Национального авиационного университета.

Его побратимами являются Музей польской авиации (г. Краков), головной отраслевой Музей истории гражданской авиации России (г. Ульяновск) и Национальный музей авиации и космонавтики США.

На территории площадью 20 гектаров собрано около 70 экспонатов: вертолётов, ракетоносцев, истребителей, учебно-тренировочных и пассажирских самолётов.

Также на территории музея два раза в год (весной и осенью) проходит выставка классических и эксклюзивных автомобилей.

Головной отраслевой музей истории гражданской авиации
Головной отраслевой музей истории гражданской авиации находится в Ульяновске рядом с аэропортом Ульяновск-Центральный. Имеет лётное поле и 4 зала с экспонатами, иллюстрирующими историю авиации со времён гражданской войны до наших дней. По общему количеству экспонатов (около 9 тыс.) является крупнейшим в стране авиационным музеем.

Музей принадлежит Ульяновскому институту гражданской авиации, в нём проходят занятия курсантов по истории ГА. В музее находятся уникальные тренажёры, используемые для обучения пилотов.
Малаховский, Ян (епископ)
Ян Малаховский (1623, Бонкова-Гура под Серадзем — 20 августа 1699, Краков) — римско-католический и государственный деятель Речи Посполитой, ротмистр королевский, каноник львовский (1655), краковский (1660), познанский и варшавский, схоластик львовский (1664), аббат могильский, референдарий коронный, епископ хелминский (1676—1681) и краковский (1681—1699), подканцлер коронный (1678—1681).

Каноник
Кано́ник (др.-греч. κανονικός, лат. canonicus, нем. Stiftsherr, Chorherr, англ. canon, фр. chanoine) в католической церкви — член кафедрального либо коллегиального капитула. Термин имеет греческое происхождение: κανονικός — название священнослужителя, внесённого в список, канон, то есть каталог епархии.