hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ван Дисхук, Эвина
Эвина ван Дисхук (нид. Ewine Fleur van Dishoeck; род. 13 июня 1955, Лейден) — нидерландский астроном и химик, астрофизик, видный учёный в области молекулярной астрономии и астрохимии, сыгравшая важную роль в становлении последней, занимается химией вселенной. Президент Международного астрономического союза.

Выпускница и с 1995 года профессор Лейденского университета, с 2008 года член Института внеземной физики Общества Макса Планка, в 1992—2007 годах заведующая лабораторией астрофизики Лейденской обсерватории. Член Королевской академии наук и искусств Нидерландов (2001), иностранный член Национальной академии наук США (2001), член Леопольдины (2013), иностранный член Российской академии наук (2019) и Американского философского общества (2020).
Лауреат премии Спинозы (2000) и других отличий.

Институт внеземной физики Общества Макса Планка
Институт внеземной физики имени Макса Планка (нем. Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik, MPE) был основан в 1963 году как отделение Института астрофизики Общества Макса Планка в Мюнхене. В 1991 году он стал самостоятельным. Институт занимается прежде всего космическими астрономическими наблюдениями инфракрасных, рентгеновских и гамма-излучений, а также in situ измерением плазмы в околоземном пространстве. Институт входит в Общество Макса Планка и находится в Гархинге.

Руководители и сферы их деятельности:

Ральф Бендер, внегалактическая астрономия, оптическая астрономия и интерпретация явлений, физика околоземного пространства

Райнхард Генцель, инфракрасная и субмиллиметровая астрономия

Грегор Морфилл, теория и пылевая плазма

Кирпл Нандра, рентгеновская и гамма-астрономия
Мор, Яков Георгиевич
Я́ков Гео́ргиевич Мор (нем. Jacob von Morr, латыш. Jēkabs Mors, 7 [19] марта 1840, Рига — 9 [22] января 1914, Санкт-Петербург) — российский педагог немецкого и латышского происхождения, тайный советник.

Латыши
Латыши́ (латыш. latvieši) — балтийский народ, составлявший на начало 2023 года свыше 62 % населения Латвийской Республики (1175,9 тыс. чел. из 1883,0 тыс. жителей Латвии). Латышские общины имеются в США, Великобритании, Канаде, Ирландии, Германии, Австралии, России и ряде других стран.

Говорят в основном на латышском языке, который относится к балтийской группе индоевропейских языков. Религиозные латыши — преимущественно протестанты (прежде всего — лютеране), а также католики (латгальцы на востоке Латвии и суйты в Курземе), есть небольшое число православных.
Щелканов, Михаил Юрьевич
Михаил Юрьевич Щелканов (род. 25 января 1969, Свердловск) — российский учёный-вирусолог, доктор биологических наук (2010), член-корреспондент РАН (2025), директор НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Г. П. Сомова Роспотребнадзора (с 2020), заведующий кафедрой эпидемиологии, микробиологии и паразитологии с Международным научно-образовательным Центром биологической безопасности Института наук о жизни и биомедицины Дальневосточного федерального университета (с 2021) .

Дальневосточный федеральный университет
Дальневосто́чный федера́льный университе́т (ДВФУ) — федеральный университет во Владивостоке, основанный в 2011 году в результате объединения четырёх вузов: ДВГУ, ТГЭУ, ДВГТУ (все три — Владивосток) и УГПИ (Уссурийск). Ведёт свою историю от Восточного института — первого высшего учебного заведения на Дальнем Востоке. Филиал университета в Японии имеет аккредитацию Правительством Японии.

С 2013 года работает в кампусе на острове Русский, построенном к саммиту АТЭС во Владивостоке в 2012 году.
AMPA-рецептор
АМРА-рецептор (рецептор α-амино-3-гидрокси-5-метил-4-изоксазолпропионовой кислоты, AMPAR) — ионотропный рецептор глутамата, который передаёт быстрые возбуждающие сигналы в синапсах нервной системы позвоночных. Данные рецепторы также активируются синтетическим аналогом глутамата — аминокислотой АМРА, откуда и получили своё название. АМРА-рецепторы обнаружены практически во всех структурах головного мозга, их считают наиболее распространённым типом рецепторов в нервной системе. Эти рецепторы представляют собой тетрамерные ионные каналы, которые могут состоять из субъединиц четырёх типов. АМРА-рецепторы имеют отношение к развитию некоторых заболеваний центральной нервной системы человека, таких как синдром Мартина — Белл, поэтому их изучению уделяется большое внимание.

Синапс
Си́напс (греч. σύναψις, от  συνάπτειν — соединение, связь) — место контакта  между двумя нейронами или между нейроном и получающей сигнал эффекторной клеткой. Служит для передачи нервного импульса между двумя клетками, причём в ходе синаптической передачи амплитуда и частота сигнала могут регулироваться. Передача импульсов осуществляется химическим путём с помощью медиаторов или электрическим путём, посредством прохождения ионов из одной клетки в другую.

Термин был введён в 1897 г. английским физиологом Чарльзом Шеррингтоном. Однако сам Шеррингтон утверждал, что получил идею этого термина в разговоре от физиолога Майкла Фостера.
Военный крест иностранных театров военных действий
Военный крест иностранных театров военных действий (фр. Croix de guerre des théâtres d'operations extérieures) — французская военная награда, предназначенная для солдат, участвовавших в военных действиях в зарубежных странах после официального окончания Первой мировой войны.

Перемирие от 11 ноября 1918 года положило конец войне между Францией и Германией, но французские солдаты продолжали сражаться на театрах военных действий за пределами метрополии. Боевые действия происходили в Сирии, Палестине, Константинополе, Марокко, Французской Западной Африке и Французской Экваториальной Африке.

Французская Экваториальная Африка
Францу́зская Экваториа́льная А́фрика (фр. Afrique Équatoriale Française, AEF) — колониальное владение Франции в центральной Африке в 1910—1958 годах. В состав Французской Экваториальной Африки входили Габон, Среднее Конго (Республика Конго), Убанги-Шари (Центральноафриканская республика), Французский Чад (c 1920 года). Столица (резиденция губернатора) — Браззавиль (в Конго).
Пак Чи У
Пак Чи У (кор. 박지우; англ. Park Ji-woo; род. 27 октября 1998 года, Ыйджонбу Корея) — корейская конькобежка, участница зимних Олимпийских игр 2018 и  2022 годов, 5-кратная бронзовый призёр чемпионата четырёх континентов, 15-кратная чемпионка Кореи и 14-кратная призёр. Выступает за команду мэрии Канвондо.

Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2022
Соревнования по конькобежному спорту на зимних Олимпийских играх 2022 года в Пекине прошли с 5 по 19 февраля 2022 года на Национальном конькобежном стадионе. В рамках соревнований было разыграно 14 комплектов наград (по 7 у мужчин и женщин). Были установлены 10 олимпийских рекордов и
один мировой рекорд.
Мазьядиды (Ширван)
Мазьяди́ды (араб. بنو مزيد Banū Mazyād‎), или Язиди́ды (араб. اليزيديين‎) — арабская династия, представители которой правили в Ширване сначала в качестве наместников (вали) Аббасидов в 799—861 годах (с перерывами), а затем как независимые эмиры в 861—1027 годах. Столицей являлся город Шемахы.

Сменившие Мазьядидов Кесраниды хотя и были представителями династии Язидидов, фактически основали новую династию, начав персианизацию в своём государстве.

Шемахы
Шемахы́ (Шемаха́; азерб. Şamaxı [Шамахы]) — город в Азербайджане, административный центр Шемахинского района. Историческая столица Ширвана.

Расположен в юго-восточных предгорьях Большого Кавказа на высоте 800 метров над уровнем моря, на автодороге Баку — Тбилиси, в 122 км к западу от Баку и в 72 км к северо-востоку от железнодорожной станции Кюрдамир.
Слюсарь, Антонина Дмитриевна
Антонина Дмитриевна Слюсарь (род. 19 марта 1963, Днепродзержинск, Днепропетровская область) — советская и украинская легкоатлетка, специалистка по бегу на короткие дистанции. Выступала в 1980-х и 1990-х годах, обладательница бронзовой медали Игр доброй воли в Санкт-Петербурге, призёрка первенств всесоюзного и республиканского значения, участница чемпионата Европы в Хельсинки.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1994
16-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 7 по 14 августа 1994 года на Олимпийском стадионе в Хельсинки, столице Финляндии.

В соревнованиях приняли участие 1113 атлетов из 44 стран Европы. Было разыграно 44 комплекта медалей (24 у мужчин и 20 у женщин).
Токарев, Николай Павлович
Никола́й Па́влович То́карев (18 февраля 1919, Шебекино, Курская губерния — 13 сентября 1942, Городище, Сталинградская область) — советский лётчик-истребитель, командир звена 15-го авиационного полка 287-й истребительной авиационной дивизии 8-й воздушной армии, старшина, комсомолец, кандидат в члены ВКП(б). Одержал 6 индивидуальных и 3 групповых победы. Погиб, совершив воздушный таран во время Сталинградской битвы.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Беклемишев, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Беклеми́шев (3 [15] августа 1861, Екатеринослав — 21 декабря 1919, Новоржев, Псковская губерния) — русский скульптор, сторонник академизма, один из основных петербургских ваятелей времён Серебряного века, педагог; мастер станковой и мемориальной пластики, также создавал жанровые скульптуры, портреты и памятники. Один из членов-учредителей Общества имени Архипа Куинджи (с 1909), член Товарищества передвижников (с 1917). Академик (с 1892) и действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств, преподаватель Высшего художественного училища (1894—1918; ректор в 1900—1903 и 1906—1911); вместе с Гуго Залеманом — наставник ряда известных мастеров рубежа дореволюционной и советской эпох. Действительный статский советник (1913).

Передвижники
Товарищество передвижных художественных выставок (сокр. ТПХВ), передви́жники — историческое объединение русских художников, крупнейшая творческая группа времён «великих реформ» и «контрреформ», существовавшая в 1871—1923 годах.

В эстетическом плане участники Товарищества (или передвижники) до 1890-х годов целенаправленно противопоставляли себя академистам и утверждали, что вдохновляются народничеством. Организуя передвижные выставки, передвижники вели активную просветительскую деятельность и обеспечивали сбыт своих произведений; экономическая жизнь товарищества строилась на кооперативных началах.
Доброград
Доброград — посёлок городского типа в Ковровском районе Владимирской области России. Также одноимённое муниципальное образование посёлок Доброград со статусом городского поселения. Расположен между Ковровом, Владимиром и Нижним Новгородом, в 250 километрах от Москвы.

Считается первым городом в России, построенным на частные инвестиции. Основной инвестор — предприниматель Владимир Седов. Проект осуществляется при поддержке государства.

Согласно градостроительному плану Доброграда, свой конечный вид он примет к 2039 году.

Общая сумма инвестиций в Доброград оценивается в 73 млрд рублей к 2039 году.

Ковров
Ковро́в — город (с 1778 года), административный центр Ковровского района Владимирской области, в состав которого не входит. Административно-территориальное образование, город, соответствующий категории города областного подчинения, в границах которого образован городской округ город Ковров в соответствии с Законом Владимирской области от 9 сентября 2004 года № 143-ОЗ.

Крупный железнодорожный узел на участке Москва — Нижний Новгород современного хода Транссиба. Население 127 831 чел. (2025), второй крупнейший город области после Владимира. Город воинской славы.
Сандакова, Дарима Галсановна
Дарима Галсановна Сандакова (род. 12 июля 1996, Улан-Удэ, Бурятия, Россия) — российский боксёр. Член сборной России по боксу, мастер спорта России международного класса, двукратная чемпионка Европы (2019, 2024), бронзовый призёр Европейских игр (2019), пятикратная чемпионка России (2018, 2021, 2023, 2024, 2025 годов), четырёхкратный серебряный призёр чемпионата России (2016, 2017, 2020, 2022), бронзовый призёр чемпионата России (2015), бронзовый призёр Всероссийской Спартакиады (2022) в любителях.

Чемпионат России по боксу среди женщин 2024
25-й Чемпионат России по боксу среди женщин 2024 года прошёл в Серпухове с 1 по 10 ноября 2024 года во дворце спорта «Надежда».

Призовой фонд турнира составил 24 миллиона рублей. Победительница получила 1,5 млн рублей, серебряный призер — 250 тыс. рублей, бронзовый — 125 тыс. рублей.

Изначально турнир должен был пройти в Брянске, но в связи с полномасштабным вторжением России в Украину и обстрелами Брянской области место и сроки проведения женского чемпионата России 2024 года были вынужденно изменены. Серпухов, уже принимал турнир в 2004 году.

Заявки на участие в турнире подали 185 спортсменок из 50 регионов страны.
Площадь Октября (Барнаул)
Пло́щадь Октября́ — одна из центральных площадей Барнаула. Расположена в Октябрьском районе и является главной транспортной развязкой города.

Площадь была предусмотрена генеральным планом развития Барнаула 1937 года как основная транспортная площадь, на которой распределяются потоки городского транспорта: по проспекту Калинина — к северной промышленной зоне и к старому мосту через Обь, по проспекту Ленина — к спальным районам города и в центр города (в том числе и по улице Советской), по проспекту Строителей — к железнодорожному вокзалу и на Павловский тракт.

Через площадь проходят трамвайные пути и троллейбусные маршруты.

Барнаульский троллейбус
Барнаульский троллейбус — система троллейбусного транспорта города Барнаула, начала работать 19 октября 1973 года. В настоящее время действуют 3 маршрута. Эксплуатацией занимается муниципальное унитарное предприятие «Горэлектротранс».

Цена проезда с 1 мая 2025 года — 40 рублей.
Труш, Владимир Любомирович
Влади́мир Любоми́рович Труш (укр. Володимир Любомирович Труш; род. 12 апреля 1980, село Лучинцы, Рогатинский район, Ивано-Франковская область) — украинский предприниматель, государственный служащий.

Председатель Тернопольской областной государственной администрации с 19 марта 2020 по 28 декабря 2023 года.

Тернопольская областная государственная администрация
Тернопольская областная государственная администрация — местный орган исполнительной власти в Тернопольской области, который действует на основе Закона Украины «О местных государственных администрациях» и Типового регламента и руководствуется Конституцией Украины, Законами Украины, Указами Президента Украины, распоряжениями КМ Украины, распоряжениями и поручениями председателя ОГА.
Четвинд-Толбот, Чарльз, 20-й граф Шрусбери
Майор Чарльз Генри Джон Четвинд-Талбот, 20-й граф Шрусбери, 20-й граф Уотерфорд, 5-й граф Талбот (англ. Charles Henry John Chetwynd-Talbot, 20th Earl of Shrewsbury, 20th Earl of Waterford, 5th Earl Talbot; 13 ноября 1860 — 7 мая 1921) — английский аристократ и пэр. С 1868 по 1877 год носил титул учтивости — виконт Ингестре.

Четвинд-Толбот, Джон, 21-й граф Шрусбери
Джон Джордж Четвинд-Толбот, 21-й граф Шрусбери, 21-й граф Уотерфорд, 6-й граф Толбот (англ. John George Chetwynd-Talbot, 21st Earl of Shrewsbury; 21 января 1914 — 12 ноября 1980) — английский аристократ и пэр. С 1915 по 1921 год носил титул учтивости — виконт Ингестре.
Майорова, Нина Ивановна
Ни́на Ива́новна Майо́рова (10 ноября 1936, д. Крупец, Добрушский район, БССР, СССР — 31 мая 2015, там же, Добрушский район, Гомельская область, Беларусь) — доярка колхоза «Белоруссия» Добрушского района Гомельской области Белорусской ССР, Герой Социалистического Труда (1966).

Добрушский район
До́брушский район (бел. Добрушскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1449,36 км², численность населения составляет 34 215 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Добруш.
Национальная лейбористская партия (Ирландия)
Национальная лейбористская партия (ирл. Páirtí Náisiúnta an Lucht Oibre, англ. National Labour Party) — ирландская лейбористская политическая партия, действовавшая с 1944 по 1950 год. Основана в 1944 году членами Лейбористской партии, вдохновлённой непримиримостью действующего руководства Ирландского профсоюза транспортных и разнорабочих (ITGWU), полагавших что коммунисты проникли в Лейбористскую партию на рубеже 1940-х годов.

Лейбористская партия (Ирландия)
Лейбористская партия (англ. Labour Party, ирл. Páirtí an Lucht Oibre) — левоцентристская политическая партия в Республике Ирландия, придерживающаяся социал-демократического направления. Была основана Джеймсом Коннолли и Джимом Ларкином в 1912 как политическое крыло ирландского профсоюзного движения на марксистских и синдикалистских принципах, затем существенно сдвинулась к центру. Неоднократно участвовала в правительственных коалициях, преимущественно вместе с Фине Гэл.
Фокин, Максим Владимирович
Максим Владимирович Фокин (27 июня 1982, Москва) — российский футболист, выступавший на позиции защитника и опорного полузащитника. Имеет также гражданство Казахстана. Сыграл 49 матчей в высшем дивизионе Казахстана.

Чемпионат Казахстана по футболу
Чемпиона́т Казахста́на по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан чемпионаты); Официальное название по регламенту с сезона 2020 года — «OLIMPBET-Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди клубов премьер-лиги»; «Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди команд клубов Премьер-Лиги»; «Казахстанская Премьер-лига» — высший дивизион казахстанского футбола, состоящий из 16 клубов-участников. Управляющей организацией является Казахстанская федерация футбола.
Баканово (Ярославская область)
Баканово — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Курбскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Курбское сельское поселение.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Сутекау, Фриц
Фриц Сутекау (нид. Frits Soetekouw; 16 июня 1938, Амстердам — 3 мая 2019, Пюрмеренд, Северная Голландия) — нидерландский футболист, игравший на позиции защитника.

Начинал карьеру в клубе АДМ, а в 1959 году перешёл в команду первого дивизиона «Де Волевейккерс». В 1964 году стал игроком «Аякса», где играл в течение трёх сезонов. Всего за «Аякс» провёл 85 матчей и забил 2 гола, дважды выигрывал с командой титул чемпиона Нидерландов. Затем выступал за ПСВ и ДВС.

За сборную Нидерландов сыграл один матч в 1962 году, став первым и единственным игроком «Де Волевейккерса», сыгравшим за сборную.

После игровой карьеры в основном работал тренером в различных любительских клубах, в сезоне 1985/86 был ассистентом Йопа Бранда в клубе АЗ’67.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Волошково (Запорожская область)
Волошково (укр. Волошкове) — село,
Проминевский сельский совет,
Мелитопольский район,
Запорожская область,
Украина.
До 2016 года село носило название Советское .

Код КОАТУУ — 2323086209. Население по переписи 2001 года составляло 23 человека.

Мелитопольский район
Мелито́польский райо́н (укр. Мелітопольський район) — административная единица Запорожской области Украины.
Административный центр — город Мелитополь.

В 2022 году район был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Имгоф-Блумер, Фридрих
Фри́дрих Имгоф-Блу́мер (нем. Friedrich Imhoof-Blumer; 1838, Винтертур, Швейцария — 1920, там же) — швейцарский нумизмат.

Своё великолепное собрание швейцарских монет (11 000 шт.) он подарил в 1871 году родному городу Винтертуру и с этого времени посвятил себя исключительно изучению греческих древностей. Во время своих далеких путешествий Имгоф-Блумеру удалось собрать коллекцию древнегреческих монет (до 16 000 шт.) и тысячи слепков с античных монет. Описал свою коллекцию в «Monnaies grecques» (Лпц., 1883).

Член Австрийской, Баварской, Гёттингенской, Прусской и Нидерландской научных академий.

Винтертур
Ви́нтерту́р (нем. Winterthur, на местном диалекте — Винти) — город в северной части Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Цюрих. Входит в состав округа Винтертур.

Город является шестым по численности населения в Швейцарии с населением более 119 000 человек (на 2023 год). Винтертур известен как «город музеев» благодаря большому количеству художественных музеев, а также как важный промышленный и образовательный центр страны.
Патрисиу, Руй
Руй Пе́дру душ Са́нтуш Патри́сиу (порт. Rui Pedro dos Santos Patrício, португальское произношение: [ˈʁuj pɐˈtɾisju]; род. 15 февраля 1988, Марразеш) — португальский футболист, вратарь сборной Португалии. Участник двух чемпионатов Европы (2012 и 2020) и двух чемпионатов мира (2014 и 2018). Чемпион Европы 2016.

Чемпионат Европы по футболу 2012
Чемпионат Европы по футболу 2012 (официальное название — UEFA Euro 2012) — 14-й футбольный турнир среди европейских стран, проводимый раз в четыре года под эгидой УЕФА. Финальную часть турнира приняли совместно Украина и Польша, матчи начались игрой открытия 8 июня 2012 года в Варшаве и завершились 1 июля 2012 года финальной игрой в Киеве.

Это третий турнир в истории европейских национальных футбольных первенств, хозяевами которого являются две страны. Первым стал чемпионат Европы 2000 года, проведённый в Бельгии и Нидерландах, вторым — чемпионат Европы 2008 года, проведённый в Австрии и Швейцарии.

Это последний чемпионат, в финальной части которого принимали участие 16 команд. Начиная с Евро 2016 число команд увеличено до 24.
Усман Ходжа
Усманходжа́ Пулатходжа́ев (узб. Usmonxoʻja Poʻlatxoʻjayev / Усмонхўжа Пўлатхўжаев, 1878-1968), также известный как Усма́н Ходжа́ев (узб. Usmon Xoʻjayev / Усмон Хўжаев), а позднее как Усма́н Ходжа́ (узб. Usmon Xoʻja / Усмон Хўжа; перс. عثمان خواجه‎: тур. Osman Hoca) и Осма́н Коджаоглу́ (тур. Osman Kocaoğlu) — узбекский интеллектуал, просветитель, издатель, историк и исследователь, один из лидеров среднеазиатского джадидизма.

Один из отцов-основателей Бухарской народной советской республики (БНСР). С октября 1920 года по декабрь 1921 года работал в высших должностях БНСР, а до этого являлся одним из ключевых участников антимонархической революции в Бухаре, и одним из лидеров политического движения и партии младобухарцев. Впоследствии покинул ряды бухарских революционеров, эмигрировал сначала в Эмират Афганистан, а далее в Турцию. Являлся одним из критиков и противников «советской оккупации Средней Азии», писал и издавал книги и статьи о истории и культуре Туркестана и Средней Азии.

Эмират Афганистан
Эмират Афганистан (перс. امارت افغانستان‎; пушту د افغانستان امارت‎) — государство на территории современного Афганистана, протекторат Великобритании до 1919 года.

В 1926 году эмиром Амануллой, ставшим королём, эмират преобразован в конституционную монархию Королевство Афганистан.
Верблюжья колючка
Верблю́жья колю́чка, или джанта́к, или янда́к (лат. Alhági) — род растений семейства Бобовые, произрастающих в пустынях. Расти в пустыне верблюжьей колючке помогает уходящая вглубь почти на 20 метров корневая система. Верблюжья колючка является одним из главных пастбищных растений в зоне пустынь. Она богата сахарами, которые в тёплую погоду выделяются у неё на стеблях в виде манны, широко используемой, например, в Ираке.

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.