hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гребёнкин, Валерий Витальевич
Валерий Витальевич Гребёнкин (укр. Валерій Віталійович Гребьонкін, род. 7 сентября 1961, Днепропетровск) — украинский шашист. Чемпион мира 1998 года, серебряный призёр чемпионатов мира (Одесса, 2000; Сан-Паулу, Бразилия, 2002), бронзовый призёр чемпионата мира 2006 года по русским шашкам. Бронзовый призёр первого чемпионата Европы 2007 года по русским шашкам. Многократный чемпион Украины по русским шашкам, призёр чемпионатов Украины по международным шашкам. Чемпион СССР (1979) среди юношей. Тренеры - М. Шомштейн, В. Сандлер, М. Сухарь, Колман Турий, Юрий Ермаков, Г. Подставкин, А. Яценко, А. Максимова.

Мастер ФМЖД по международным шашкам, международный гроссмейстер по шашкам-64 (1998). Мастер спорта Украины международного класса (1999).

FMJD-Id: 10691.

Окончил Одесский университет (1983).

Чемпионат мира по русским шашкам среди мужчин 2006
Чемпионат мира по русским шашкам среди мужчин 2006 года проходил с 16 по 28 ноября 2006 года в городе Актобе (Казахстан). Чемпионами мира стали Николай Стручков (Россия) в основной программе и Муродулло Амриллаев (Россия) в блице.
Белобережская Рудня
Белобережская Рудня (бел. Белабярэжская Рудня) — упразднённая деревня в Вербовичском сельсовете Наровлянского района Гомельской области Беларуси.

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС жители (124 семьи) переселены в 1986 году в чистые места, преимущественно в деревню Скрыгалов Мозырского района.

Скрыгалов
Скрыгалов (транслит.: Skryhalaŭ; бел. Скрыга́лаў) — агрогородок (до 2018 — деревня) в Мозырском районе Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Скрыгаловского сельсовета.

Со скважин около деревни получен промышленный объём нефти[значимость факта?].
Телефонный автоответчик
Телефо́нный автоотве́тчик — встроенное в телефон или присоединённое к телефону устройство, либо приложение, которое позволяет автоматически принимать входящий телефонный вызов в отсутствие абонента, сообщить ему какую-либо справочную информацию (например об отсутствии абонента) в виде записанного ранее звукового сообщения, телефонные автоответчики позволяют позвонившему записать и таким образом оставить звуковое сообщение для вызываемого абонента (по аналогии с автоответчиком была создана голосовая почта, предоставляемая телефонными станциями и операторами связи).

Оператор сотовой связи
Опера́тор со́товой свя́зи (также опера́тор моби́льной свя́зи, опера́тор беспроводно́й свя́зи и опера́тор радиосвя́зи) — компания, предоставляющая услуги сотовой связи для сотовых телефонов своих абонентов.
Holographic Universe
Holographic Universe — третий студийный альбом шведской мелодик дэт-метал группы Scar Symmetry, вышедший в 2008 году, последний альбом, записанный с вокалистом Кристианом Альвестамом, который вскоре покинул группу.

Видео к композиции «Morphogenesis» было представлено 18 сентября 2008 года.

Scar Symmetry
Scar Symmetry — шведская мелодик дэт-метал группа из Авесты, лен Даларна, появившаяся в 2004 году. В настоящее время сотрудничают с лейблом Nuclear Blast Records.

Своеобразной «визитной карточкой» группы является очень широкое использование клавишных и синтезаторов вкупе с тяжёлыми гитарами и мощной ритм-секцией. Это придаёт звучанию Scar Symmetry особенный контраст мелодики и агрессивности. Лирика группы часто затрагивает такие сложные темы, как философия, мистицизм, космос, подсознание.
Межвидская волость
Межвидская волость (латыш. Mežvidu pagasts)— одна из двадцати пяти территориальных единиц Лудзенского края Латвии. Находится в западной части края. Граничит с Салнавской, Малнавской, Звиргзденской, Пушмуцовской и Мердзенской волостями своего края, а также с Берзгальской, Илзескалнской и Наутренской волостями Резекненского края.

Межвидскую волость пересекает автомобильная дорога A13 Гребнево — Резекне — Даугавпилс — Медуми, являющейся частью Европейского маршрута E 262.

По территории волости протекают реки: Ритупе, Ича, Червонка, Даса.

Пушмуцовская волость
Пушмуцовская волость (латыш. Pušmucovas pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Лудзенского края Латвии. Находится в центре края. Граничит с Звиргзденской, Блонтской, Мердзенской и Межвидской волостями своего края.

Волостным центром является село Пушмуцова (латыш. Pušmucova), в 10 км к северу от города Лудза.
Мел (имя)
Мел (англ. Mel) — английское унисекс-имя, как правило, является уменьшительной формой имён, начинающихся с «Мел-»: Мелвин (Melvyn и Melvin), Мелани (Melanie), Мелхем (Melhem), Мелина (Melina), Мелинда (Melinda), Мелоди (Melody), Мелисса (Melissa), Мелита (Melita), Мельхиор (Melchior), Мелвилл (Melville).

Мелисса (имя)
Мели́сса (др.-греч. Μέλισσα) — женское имя греческого происхождения. Имя происходит из древнегреческого μέλισσα и аттического μέλιττα в значении «пчела», в переносном смысле обозначает прилежного человека.
Суперкубок Европы по волейболу
Суперкубок Европы по волейболу — волейбольный турнир, проводившийся Европейской конфедерацией волейбола в 1987—2000 (кроме 1998) годах для мужских клубных команд и в 1993 и 1996 для женских. До 1995 Суперкубок в одном матче разыгрывали обладатели Кубка европейских чемпионов и Кубка обладателей кубков ЕКВ, с 1996 (в формате «финала четырёх») — финалисты Кубка чемпионов и победители Кубка обладателей кубков и Кубка ЕКВ.

Модена (женский волейбольный клуб)
«Модена» (Modena) — итальянский женский волейбольный клуб из одноимённого города. Функционировал в 1959—2005 годах.

Названия клубной команды: «Кабасси» (до 1969), «Кома» (1969—1982), «ЧИВ э ЧИВ» (1982—1989), «Чемар» (1989—1990), «Окки Верди» (1990—1991), «Изола Верде» (1991—1994), «Антезис» (1994—1997), «Омнител» (1997—1999), «Модена» (1999—2000), «Эдисон Воллей» (2000—2002), «Модена» (2002—2005).
Разделённая церковь в Кройцбихле
Разделённая церковь в Кройцбихле (нем. Geteilte Kirche am Kreuzbichl, также церковь Кройцбихль — нем. Kreuzbichlkapelle) — католическая церковь недалеко от Гмюнд-ин-Кернтена в Каринтийском Оберкарнтене, через которую проходит оживленная дорога. На одной стороне улицы находится алтарь, а на другой стороне улицы — двухэтажная галерея, где посетители церкви могут посидеть и послушать проповедь из алтаря. Такая архитектура является уникальной в мире. Здание является памятником архитектуры.

Гмюнд-ин-Кернтен
Гмюнд-ин-Кернтен (нем. Gmünd in Kärnten) — город и городская община в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Шпитталь-ан-дер-Драу. Население составляет 2605 человек (на 7 марта 2011 года). Занимает площадь 31,59 км². Официальный код — 2 06 08.
Давно мы дома не были
«Давно мы дома не были» — военная песня на музыку Василия Соловьёва-Седого и слова Алексея Фатьянова, написанная в мае 1945 года под Кёнигсбергом. Песня стала известна после того, как её исполнили Владимир Бунчиков и Владимир Нечаев.

Первоначальное исполнение и текст слегка отличались от классического варианта. Так например песня содержала куплет «В Германии, в Германии, в проклятой стороне», но после окончания войны Германию решено было сделать «далёкой стороной».

В 2006 году песня, в исполнении Ольги Арефьевой, была включена в сборник «Мы победили!».

Позднее, в разное время, песня исполнялась дуэтом Олег Погудин — Евгений Дятлов, группами «Пикник», «Отава Ё», а также Игорем Растеряевым.

Также эту песню поют пограничники в мультфильме Серый Волк энд Красная Шапочка

Бунчиков, Владимир Александрович
Владимир Александрович (Абрамович) Бунчиков (8 [21] ноября 1902, Екатеринослав, Российская империя — 17 марта 1995, Москва, Россия) — советский певец, лирический баритон. Заслуженный артист РСФСР (1944).
Маккинни, Билл
Уильям Денисон МакКинни (12 сентября 1931 — 1 декабря 2011) — американский характерный актёр Он сыграл садиста-горца в фильме Джона Бурмена 1972 года «Избавление» и появился в семи фильмах Клинта Иствуда, наиболее примечательной из которых была роль капитана Террилла, командира, преследующего последних повстанцев, «удержавшихся» против сдачи силам Союза, в фильме «Джоси Уэйлс — человек вне закона», потом сыграл в фильме Рэмбо: Первая кровь (1982) в роли Дэйва Керна. Потом сыграл ещё в несколько популярных фильмах: «Назад в будущее 3» (1990) и «Зеленая миля» (1999).

Избавление (фильм, 1972)
«Избавление» (англ. Deliverance) — американский художественный фильм, поставленный режиссёром Джоном Бурменом по одноимённому роману Джеймса Дикки. Фильм вышел на экраны в 1972 году.

В 2008 году фильм был внесён в Национальный реестр фильмов.
Шенкон
Шенкон (нем. Schenkon) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Люцерн.

Входит в состав избирательного округа Зурзе (до 2012 года входила в состав управленческого округа Зурзе).

Население составляет 2488 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 1099.

1 января 2015 года в состав коммуны Шенкон была передана деревня Танн из коммуны Беромюнстер.

Беромюнстер
Беромюнстер (нем. Beromünster) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Люцерн.

Входит в состав избирательного округа Зурзе (до 2012 года входила в состав управленческого округа Зурзе).

Официальный код — 1081.
Ивакин, Александр Николаевич
Александр Николаевич Ивакин (род. в 1933) — российский геолог, лауреат Ленинской премии.

В 1955 году окончил Днепропетровский геологический институт. Получил направление в Приморское ГУ, работал в полевых партиях Иманской ГРЭ на разведке оловосвинцово-цинковых и вольфрамовых месторождений.

С 1980 г. главный геолог объединения, зам. генерального директора.

В 1987—1990 в командировке во Вьетнаме, руководитель группы геологов по твердым полезным ископаемым. Награждён государственными наградами ДРВ.

С 1990 начальник геологического отдела Приморгеологии.

Лауреат Ленинской премии (за участие в открытии вольфрамового месторождения Восток-2). Заслуженный геолог РСФСР.

В 2011 году состоял в списке акционеров Приморского ГОКа.

Лауреаты Ленинской премии
Лауреаты Ленинской премии

Данный список является неполным.

Ленинская премия ежегодно присуждалась 22 апреля, в день рождения В. И. Ленина. Число лауреатов могло превышать число премий, поскольку одна премия могла быть присуждена как одному человеку, так и целому коллективу.
Хамбер (мост)
Мост Хамбер — висячий мост в Англии, рядом с Кингстон-апон-Халл. Второй по высоте мост Великобритании с момента постройки до 2017 года (ныне — третий). Самый длинный однопролетный подвесной мост в мире с 1981 по 1998 год (ныне — пятый). Он охватывает Хамбер (эстуарий, образованный реками Трент и Уз) между Бартон-на-Хамбер на южном берегу и Хессл на северном берегу, соединяя Восточный Йоркшир и Северный Линкольншир.

В среднем по мосту проезжают 120 тысяч автомобилей в неделю. Для легкового автомобиля проезд в одну сторону стоит 1,50 фунтов (для грузовых автомобилей больше).

Хамбер (река, Великобритания)
Ха́мбер (англ. Humber) — эстуарий на восточном побережье, образованный реками Трент и Уз в Англии. Впадает в Северное море. Через реку перекинут мост Хамбер. Является частью границы между Восточным районом Йоркшира и Северным Линкольнширом. Велико воздействие приливов и отливов. Судоходна для судов с большой осадкой. Длина реки — 121 км.
Джигарханян, Армен Борисович
Арме́н Бори́сович Джигарханя́н (арм. Արմեն Բորիսի Ջիգարխանյան; 3 октября 1935, Эривань, Армянская ССР, СССР — 14 ноября 2020, Москва) — советский, российский и армянский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, театральный режиссёр, театральный педагог. Народный артист СССР (1985). Лауреат двух Государственных премий Армянской ССР (1975, 1979). Один из основателей, президент и художественный руководитель Московского драматического театра под руководством Армена Джигарханяна (1996—2020).

Ереванский русский драматический театр имени Константина Станиславского
Ереванский государственный русский драматический театр имени К. С. Станиславского (арм. Կոնստանտին Ստանիսլավսկու անվան ռուսական պետական դրամատիկական թատրոն) — русский драматический театр в столице Армении — Ереване. Основан в 1937 году.
JW
Йеспер Вексель (северносаам. Jesper Wecksell, род. 23 февраля 1995, Авеста, Швеция) — профессиональный шведский киберспортсмен, играющий под ником «JW». Один из лучших игроков мира в дисциплине Counter-Strike: Global Offensive. Чемпион трёх турниров серии major: DreamHack Winter 2013, ESL One Katowice 2015, ESL One Cologne 2015 в составе команды Fnatic. В 2013 году Йеспер занял 8-е место в ежегодном рейтинге лучших игроков мира по версии портала HLTV, в 2014 году — 5-е. В рейтинге 2015 года JW оказался на 10-й строчке.

Godsent
Godsent (стилизовано как GODSENT) — шведская профессиональная киберспортивная организация, основанная Маркусом «pronax» Уолстеном. В настоящее время команды Godsent выступают в дисциплинах Counter-Strike: Global Offensive, Call of Duty Mobile, Dota 2, Hearthstone, Rainbow Six: Siege, Apex Legends и League of Legends.
Монако Ла Валлетта, Раффаэле
Раффаэле Монако Ла Валлетта (итал. Raffaele Monaco La Valetta; 23 февраля 1827, Л’Акуила, Королевство Обеих Сицилий — 14 июля 1896, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Титулярный архиепископ Эраклеи с 9 по 12 января 1874. Генеральный викарий Рима с 21 декабря 1876 по 12 февраля 1884. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 27 февраля 1880 по 13 мая 1881. Великий пенитенциарий с 12 февраля 1884 по 14 июля 1896. Секретарь Верховной Священной Конгрегации Римской и Вселенской Инквизиции с 15 февраля 1884 по 14 июля 1896. Архипресвитер патриаршей Латеранской базилики с 4 марта 1885 по 14 июля 1896. Декан Священной коллегии кардиналов с 24 мая 1889 по 14 июля 1896. Префект Священной Конгрегации Церемониала с 1 марта 1889 по 14 июля 1896. Кардинал-священник с 13 марта 1868, с титулом церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме с 16 марта 1868 по 24 марта 1884. Кардинал-епископ Альбано с 24 марта 1884 по 24 мая 1889. Кардинал-епископ Остии с 24 мая 1889.

Священная конгрегация церемониала
Священная Конгрегация Церемониала (лат. Congregatio pro caeremoniis) —  конгрегация Римской курии, которой было поручено руководство всех папских церемоний, также как и церемониалом кардиналов, при папском дворе.
Дават
Дава́т, дава, даваат или дагват (от араб. دعوة‎ — «призыв», «приглашение») — проповедь ислама и прозелитизм. Мусульманин, который занимается даватом (даи, мн. дуат), может считаться в некоторых случаях исламским эквивалентом миссионера.

Прозелитизм
Прозелити́зм (от греч. προσήλυτος «обращённый; нашедший своё место») — стремление обратить других в свою веру, а также деятельность, направленная на достижение этой цели.

Прозелитизм одобряется не во всех религиях (религиозных течениях): в эндогамных этноконфессиональных общинах друзов и алавитов он напрямую запрещён. Но для большинства мировых религий на том или ином этапе развития прозелитизм характерен как естественный способ экспансии организации.
Кинешемка
Кинешемка (Кинешма) — река в России, протекает по Вичугскому, Кинешемскому районам и городу Кинешме Ивановской области. Устье реки находится в 2436 км от устья Волги, впадая по правому берегу в Горьковское водохранилище в Кинешме. Длина реки составляет 34 км, водосборная площадь 176 км².

Кинешемский район
Кинеше́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Ивановской области России.

Административный центр — город Кинешма (в состав района не входит).
Плоская башня (Псков)
Плоская башня — северная башня Псковского Кремля. Объект культурного наследия федерального значения. Расположена в месте впадения реки Псковы в реку Великую. Образует ансамбль с находящейся на другом берегу Псковы башней Высокой. С 2021 года открыта для посещения.

Псковский Кром
Псковский Кром (также Псковский кремль) — историко-архитектурный центр Пскова, ядро Псковской крепости. Расположен на узком и высоком мысу при впадении реки Псковы в реку Великую. Ансамбль включает в себя собственно Кром (3,5 га) и так называемый Довмонтов город (1,5 га).
Будаево (Смоленская область)
Будаево— деревня в Смоленской области России, в Гагаринском районе. Население —18 жителей (2007 год). Расположена в северо-восточной части области в 10 км к юго-востоку от Гагарина, в 1 км южнее автомагистрали М1 «Беларусь», на берегу реки Алешни. В 4 км к северу от деревни станция Колесники на железнодорожной линии Москва – Минск.
Входит в состав Мальцевского сельского поселения.

Алешня (приток Гжати)
Алешня — река в Смоленской области России.

Протекает в северо-западном направлении по территории Гагаринского района. Исток — к юго-западу от деревни Самково, впадает в реку Гжать в 72 км от её устья по правому берегу, ниже города Гагарина. Длина реки составляет 33 км, площадь водосборного бассейна — 311 км².
Mirror to the Sky
Mirror to the Sky —  двадцать третий студийный альбом английской прогрессивной рок-группы Yes, выпущенный 19 мая 2023 года на InsideOut Music и Sony Music. Это их первый студийный альбом с американским барабанщиком Джеем Шеллином в качестве постоянного участника после смерти многолетнего барабанщика Yes Алана Уайта в 2022 году, которому и посвящен альбом.

Yes начали работу над альбомом незадолго до выхода The Quest, их предыдущего альбома, в октябре 2021 года. Как и в предыдущем альбоме, гитарист Стив Хау возобновил свою роль продюсера на Mirror to the Sky, а оркестр FAMES в Северной Македонии предоставил оркестровые аранжировки Пола К. Джойса на некоторые песни.

Альбом будет доступен на CD, LP, Blu-ray и цифровых платформах, причем некоторые издания будут содержать дополнительные иллюстрации, выполненные давним художником обложек Yes Роджером Дином.

Yes (группа)
Yes (рус. Йес) — британская прогрессив-рок-группа, созданная в Лондоне в 1968 году. Несмотря на множество смен состава, временные распады и постоянные изменения в музыке, эта группа существует уже более 50 лет и всё ещё сохраняет огромное количество своих слушателей по всему миру. Музыка Yes характеризуется резкими динамическими контрастами, расширенной продолжительностью композиций и высочайшим исполнительским мастерством всех членов группы.  Yes часто использует симфонические и другие так называемые «классические» музыкальные структуры, смешивают разные стили, включают в свои произведения различные нововведения и создают в результате чрезвычайно светлую и полную идей музыку.
Юдин, Павел Капитонович
Па́вел Капито́нович Ю́дин (20 июля 1922, Яранский уезд, Вятская губерния — 20 сентября 2000, Чебоксары) — советский офицер, Герой Советского Союза, участник Великой Отечественной войны в должности командира отделения роты связи 196-го гвардейского стрелкового полка 67-й гвардейской стрелковой дивизии 6-й гвардейской армии 1-го Прибалтийского фронта.

67-я гвардейская стрелковая дивизия
67-я гвардейская стрелковая дивизия — формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА во время Великой Отечественной войны. Участвовала в боях на западном направлении.

Полное действительное наименование — 67-я гвардейская стрелковая Витебская Краснознамённая дивизия
Её Величества королевский гусарский полк
Её Величества королевский гусарский полк (англ. Queen's Royal Hussars) — тактическое формирование Королевского бронетанкового корпуса Британской армии. Он был образован 1 сентября 1993 года в результате объединения Собственного Её Величества гусарского полка (Queen’s Own Hussars) и Её Величества королевского ирландского гусарского полка (Queen’s Royal Irish Hussars). Полк и его предшественники были награждены 172 боевыми наградами и восемью крестами Виктории. Полк базировался возле ж/д станции Зеннелагер в пределах города Падерборн, Германия, до 2019 года, когда он был передислоцирован в Тидворт, Англия. Находится в составе 20-й бронетанковой бригады.

Королевский бронетанковый корпус
Королевский бронетанковый корпус (англ. Royal Armoured Corps), сокращённо RAC — род войск Британской армии (сухопутных войск Великобритании), соответствующий бронетанковым войскам.

Образован в 1939 году на основе танковых войск из Королевского танкового полка и механизированных кавалерийских полков. В наши дни он включает в себя 8 регулярных полков и 4 резервных (йоменских) полка.
Хассельфельде
Хассельфельде (нем. Hasselfelde) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Вернигероде. Подчиняется управлению Броккен-Хохгарц. Население составляет 3072 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 74,28 км². Официальный код — 15 3 69 012.

Вернигероде (район)
Вернигероде (нем. Wernigerode) — бывший (до 30 июня 2007 года) район в Германии, 1 июля 2007 года вошел в состав района Гарц. Центр района — город Вернигероде. Район входил в землю Саксония-Анхальт. Занимал площадь 797,60 км². Население 92 001 чел. Плотность населения — 116 человек/км².
Официальный код района 15 3 69.

Район подразделялся на 30 общин.
Тайваньский поход
Тайваньский поход (яп. 台湾出兵 тайван сюппэй) — военная операция Японии в мае — июне 1874 года на острове Тайвань, находившемся в составе империи Цин. Был реакцией на убийства японских подданных (команды торговой джонки государства Рюкю) тайваньскими аборигенами. Японские войска захватили юг острова и требовали от властей Цинской империи взять на себя ответственность за убийства. Благодаря посредничеству Великобритании Япония вывела свои войска в обмен на уплату китайцами репараций.

Рюкю (государство)
Государство Рюкю (окин. 琉球國 Ру:чю: куку; яп. 琉球王国 Рю:кю: о:коку; кит. трад. 琉球國, упр. 琉球国, пиньинь Liúqiúguó, палл. Люцюго) — государство с монархической формой правления, существовавшее на Окинаве и островах Рюкю в XV—XIX веках. Государство не было полностью независимым: платило дань Китайской империи, а с 1609 года также признавало сюзеренство даймё хана Сацумы. В 1879 году официально аннексировано Японской империей и преобразовано в префектуру Окинава (небольшая группа островов Амами отошла к Кагосиме).
Море волнуется раз
«Мо́ре волну́ется раз» — российский художественный фильм 2021 года режиссёра Николая Хомерики с Ольгой Бодровой, Валерием Степановым, Юлией Ауг и Андреем Смоляковым в главных ролях. Был высоко оценён критиками, получил гран-при 32-го кинофестиваля «Кинотавр», а Бодрова удостоилась приза «За лучшую женскую роль».

2021 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2021 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2022 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Ана Белен
А́на Беле́н (исп. Ana Belén), настоящее имя Мария дель Пилар Куэста Акоста (исп. María del Pilar Cuesta Acosta; родилась 27 мая 1951 года в Мадриде) — испанская актриса театра, кино и телевидения, певица, кинорежиссёр. Шестикратный лауреат премии Fotogramas de Plata.

Fotogramas de Plata
Fotogramas de Plata («Фотограмас де плата» — «Серебряные фотоснимки» или «Серебряные видеокадры») — испанская кинематографическая премия, присуждаемая ежегодно с 1950 года влиятельным испанским журналом о кино Fotogramas по результатам голосования среди своих читателей. Первая церемония награждения состоялась 5 февраля 1951 года в барселонском кинотеатре Alexandra. Первоначально премия носила название Placas San Juan Bosco. С 1991 года премия Fotogramas de Plata присуждается в следующих категориях:

Лучший фильм

Лучший исполнитель мужской роли

Лучшая исполнительница женской роли

Лучший иностранный фильм

Лучший телевизионный актёр

Лучшая телевизионная актриса

Специальный приз.

Шестикратными лауреатами премии Fotogramas de Plata являются испанские актёры Хавьер Бардем и Франсиско Рабаль. Семь раз награды журнала Fotogramas удостоилась испанская актриса Конча Веласко. По шесть «серебряных фотоснимков» имеют испанские актрисы Кармен Маура и Ана Белен.