hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маланин, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Мала́нин (род. 30 августа 1942, с. Сылвенск, Кунгурский район, Пермская область) — российский механик, доктор технических наук, профессор, заведующий кафедрой процессов управления и информационной безопасности механико-математического факультета (1975—2011), проректор по научной работе (1983—1987), ректор (1987—2010), президент (2010—2025) Пермского университета.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Национальное космическое агентство при президенте Туркменистана
Национальное космическое агентство при президенте Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň prezidentiň ýanynda Milli kosmos agentligi) — государственное агентство, отвечающее за космическую программу Туркменистана. Агентство было образовано в 2011 году.

Президент Туркменистана
Президент Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Prezidenti) является главой государства и главой исполнительной власти, высшим должностным лицом Туркменистана, выступает гарантом национальной независимости и статуса нейтралитета Туркменистана, территориальной целостности, соблюдения Конституции и международных соглашений. Он осуществляет высшую государственную власть в республике наряду с Меджлисом, Кабинетом министров и Верховным судом. Президент избирается непосредственно народом Туркменистана сроком на 7 лет и вступает в должность с момента принесения им присяги.

По оценке ОБСЕ и Госдепартамента США, выборы президента носят имитационный характер; на них отсутствует подлинный плюрализм и состязание кандидатов.
Смит, Спенсер
Спенсер Джеймс Смит V (род. 2 сентября 1987, Денвер, штат Колорадо) — бывший барабанщик американской рок-группы Panic! At the Disco и один из её основателей. 2 апреля 2015 года сообщил о своём уходе из Panic! At the Disco .

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Лет ит райд
Лет ит райд (англ. Let it Ride) — вариация покера для казино, где игрок играет против заведения. В отличие от других игр, где игрок часто доставляет ставки в процессе игры, здесь игрок может снять две из трёх ставок. Права на игру принадлежат компании Shuffle Master.

Казино
Казино́ — игорное заведение, в котором с использованием рулетки, игровых столов для карточных игр и игры в кости, игровых автоматов, а также другого игорного оборудования осуществляется проведение азартных игр с объявленным денежным или иным имущественным выигрышем. Настольная игра проводится с помощью сотрудников заведения — крупье.
Порхачёв, Владимир Павлович
Влади́мир Па́влович Порхачёв (22 ноября (4 декабря) 1891, Выкса, Ардатовский уезд, Нижегородская губерния — 18 октября 1969, Москва) — советский инженер железнодорожного транспорта, основатель футбольной команды «Металлург» в Выксе, краевед и один из создателей музея в Выксе.

Ардатовский уезд (Нижегородская губерния)
Ардатовский уезд — административно-территориальная единица в составе Нижегородской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1779—1923 годах. Уездный город — Ардатов. Крупнейшие населённые пункты — завод Выкса и Сноведский завод.
Список мастеров спорта СССР международного класса по футболу
Звание «мастер спорта СССР международного класса» введено 17 марта 1965 года. Первые футболисты были удостоены звания 11 августа 1966 года, по итогам выступлений на ЧМ-1966 по футболу. Всего звание присвоено 153 футболистам, из них четверым (Сабо, Мунтян, Баль и Банишевский) — дважды (без отмены предыдущего). 52 мастерам спорта СССР международного класса было присвоено также звание заслуженного мастера спорта СССР (змс), пятерым — звание змс России.

Список заслуженных мастеров спорта России по футболу
Звание «заслуженный мастер спорта России» было учреждено в 1992 году. Первым заслуженным мастером спорта России по футболу стал в 1997 году Василий Данилов, завоевавший на чемпионате мира 1966 года в составе сборной СССР бронзовую медаль (4-е место), но высшего знака отличия в советском спорте так и не удостоившийся.

Обозначения:

* — звание присвоено после окончания игровой карьеры.

** — все спортивные достижения относятся к советскому периоду.
Бертельсен, Йенс Йорн
Йенс Йорн Хаар Бертельсен (дат. Jens Jørn Haahr Bertelsen; род. 15 февраля 1952, Эсбьерг, Рибе) — датский футболист, наиболее известный по своим выступлениям за клуб «Эсбьерг». Кроме того, он был игроком основного состава сборной Дании, проведя за неё 69 матчей и забив 2 гола. В составе национальной сборной сыграл на Евро-1984 и чемпионате мира 1986 года. Выступал на позиции опорного полузащитника.

Эсбьерг
Э́сбьерг (дат. Esbjerg) — город в Дании, важный порт и транспортный узел на западном побережье полуострова Ютландия. Административный центр коммуны Эсбьерг (область Южная Дания). Население 71 886 (2006).
Мокшан (судно)
Мокшан, Мокшана (от названия реки Мокша) — беспалубное парусное судно (барка) XVIII—XIX веков, служившее для перевозки людей и грузов.

Различались мужские (мокшан) и женские (мокшана) суда. Использовалось на реках. Было оборудовано съёмной мачтой с небольшим прямым парусом, который ставился при благоприятном ветре. Судно имело длину 16—30 саженей, глубину 2—3 аршина, борта к штевням возвышались на 1—1,5 метра. Грузоподъёмность 3—5 тонн. Борта украшались изображениями фантастических чудовищ, кормовая часть — искусной резьбой. В средней части устраивалась жилое помещение казёнка с двускатной крышей.

Мокша (река)
Мо́кша (мокш. Мокша или Йов) — большая река в Мордовии, Пензенской, Нижегородской и Рязанской областях, правый приток Оки, впадает в Оку в 350 км от её устья, ниже города Касимова.

Длина — 656 км, площадь водосборного бассейна — 51 тыс. км².

В 1950-х годах в среднем течении реки было построено несколько гидроузлов с ГЭС, но без судоходных шлюзов. В 1955 году в 2 км ниже устья р. Цны на реке Мокше построен Рассыпухинский гидроузел с ГЭС и деревянным судоходным шлюзом. Судоходство по реке осуществлялось до середины 1990-х годов.

Крупнейшие притоки: левые — Цна, Вад, Атмис, правые — Исса, Сивинь.

На реке стоят города Темников, Краснослободск, Ковылкино, а также посёлки-райцентры Мокшан, Наровчат, Теньгушево, Кадом.
Период (музыка)
Период в музыке — форма изложения законченной или относительно законченной музыкальной мысли, завершённая кадансом. Является наибольшей синтаксической и наименьшей композиторской единицей в музыке. Период несёт экспозиционную музыкальную функцию.

Тональность
Тона́льность (фр. tonalité, от греч. τόνος — напряжение, натяжение; от лат. tonus тон) в учении о гармонии:

Принцип лада, центральной категорией которого является тоника. Остальные категории и функции тональности (прежде всего, доминанта и субдоминанта) прямо или косвенно связаны с тоникой. «Система функциональных отношений иерархически централизована, и тоника пронизывает всю гармоническую структуру».

Высотное положение мажорного или минорного лада. В обозначении тональности указывается тоника (она же — основной тон тонического трезвучия) и лад, например: C-dur (до мажор), Fis-dur (фа-диез мажор), a-moll (ля минор), es-moll (ми-бемоль минор) и т. п.

Существуют и другие определения тональности. Некоторые из них описаны ниже (см.).
Цехановецкий, Альбрехт Константин
Альбрехт Константин Цехановецкий (ум. 12 июня 1675) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, обозный великий литовский (1664—1675). Староста опсальский, губский и лепельский, оршанский земский маршалок с 1660 года.

Орша
О́рша (бел. Орша) — город районного подчинения (с 2013 года) в Витебской области Беларуси. Административный центр Оршанского района. Расположен на Днепре при впадении в него реки Оршицы в 80 км к югу от Витебска и в 202 км на восток от Минска.

Крупный железнодорожный узел, автомобильный узел Беларуси и транспортной артерии Европа — Россия — Украина.

Численность населения — 101 662 человек (на 1 января 2025 года).
Чемпионат Европы по баскетболу 2016 среди девушек до 18 лет
Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек до 18 лет 2016 — 33-е первенство Европы среди девушек до 18 лет, которое пройдёт в двух залах «Novomatic Aréna» венгерского Шопрона с 23 по 31 июля 2016 года.

Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек до 18 лет
Чемпионат Европы по баскетболу (девушки до 18 лет) – европейский баскетбольный турнир, образованный в 1965 году. До 2004 года турнир проводился 1 раз в два года, но начиная с 2005 года проводится ежегодно.
Швейцария на «Евровидении-2015»
Швейцария приняла участие в конкурсе песни «Евровидение 2015» в Австрии. Представитель был выбран путём национального отбора «Die Grosse Entscheidungsshow».

Мелани Рене представляла Швейцарию в Вене с песней «Time to Shine» и не прошла в финал конкурса.

Швейцария на «Евровидении»
Швейцария принимала участие в конкурсе песни Евровидение каждый год с момента его основания, кроме 1995, 1999, 2001 и 2003 годов. Швейцария принимала первый конкурс в 1956, и выиграла его.

Хотя большинство из швейцарских представителей в конкурсе неизвестны за пределами страны, две международно-признанных певицы представляли страну. В 1988 Селин Дион выиграла конкурс для Швейцарии; в 1993 Анни Коттон (англ. Annie Cotton) финишировала третьей; и в 2005 девичья группа Vanilla Ninja завершила выступление восьмой. В 2024 Nemo выиграли конкурс и тем самым принесли 3-ю победу Швейцарии.
Классический «Доктор Кто» (12-й сезон)
Премьера двенадцатого сезона классических серий британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто» состоялась 28 декабря 1974 года, с выходом на экраны первого эпизода серии «Робот», в котором впервые появился Том Бейкер в роли Четвёртого Доктора. Сезон завершился 10 мая 1975 года показом последнего эпизода серии «Месть киберлюдей».

Этот сезон стал первым для Тома Бейкера, актёра, сыгравшего четвёртое воплощение Доктора, Повелителя времени, который путешествует в пространстве и времени при помощи ТАРДИС, машины времени, внешне неотличимой от синей полицейской будки 1960-х. В этом сезоне с ним путешествуют Сара Джейн Смит (Элизабет Слейден), спутница предыдущего воплощения персонажа, и Гарри Салливан (Йён Мартер), который присоединился к команде ТАРДИС в этом сезоне.

Сара Джейн Смит
Сара Джейн Смит (англ. Sarah Jane Smith) — персонаж британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», а также главная героиня его ответвлений — «К-9 и компания» и «Приключения Сары Джейн». Была сыграна актрисой Элизабет Слейден.

Сара Джейн является одной из спутниц с самым продолжительным пребыванием в сериале. Она была постоянной спутницей Доктора в его третьей и четвёртой инкарнациях в 18 историях на протяжении 11—14 сезонов (1973—1976). Была в спецвыпусках к 20-летию («Пять Докторов», 1983) и 30-летию сериала («Измерения во времени», 1993). После появления в возрождённом сериале с Десятым Доктором получила собственный спин-офф «Приключения Сары Джейн» (2007—2011), где встретила как Десятого, так и Одиннадцатого Доктора.
Яшина, Роза Ивановна
Роза Ивановна Яшина (в девичестве Лекомцева; 1 января 1933, д. Русский Зязьгор, Кезский район — 30 августа 2022, Ижевск, Россия) — удмуртский советский и российский лингвист, литературовед, литературный критик, поэтесса, очеркист и переводчица




 на удмуртский язык. Кандидат филологических наук (1965), профессор (2002). Заслуженный деятель науки УАССР (1983). Президент Всеудмуртской ассоциации «Удмурт Кенеш» (1993—1994).

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Караимская улица (Луцк)
Караимская улица (укр. Вулиця Караїмська) — одна из самых протяжённых улиц историко-культурного заповедника Луцка, протянувшаяся с севера на юг через весь «Старый город» от улицы Иова Кондзелевича, параллельно (западнее) улице Даниилы Галицкого, до пересечения с её поворотом у Большой хоральной синагоги.

Исторически связана с местом компактного проживания караимов.

Большая синагога (Луцк)
Большая хоральная синагога — старинная синагога с оборонной башней; достопримечательность архитектуры национального значения, расположенная в городе Луцк на улице Данилы Галицкого в историко-культурном заповеднике "Старый Луцк". Синагога была построена в 1620-х годах в центре одного из еврейских кварталов Луцка. Долгое время выполняла роль религиозного, образовательного и общественного центра луцких евреев. Кроме того, объект выполнял оборонительные функции. Здание было частично уничтожено в 1942 году и частично восстановлено в 1970-х годах. Сейчас используется как помещение спортивного клуба. Спортивный зал находится в молитвенном зале. В 2021 помещения передали в постоянное безвозмездное пользование религиозной организации «Иудейская религиозная община Хабад-Любавич».
70-я дивизия
70-я дивизия — наименование дивизии в вооружённых силах различных государств.

Россия/РИ/СССР

70-я пехотная дивизия (Российская империя) (1914—1918)

70-я стрелковая дивизия (1-го формирования) (1934—1942)

70-я стрелковая дивизия (2-го формирования) (1943—1945)

70-я мотострелковая дивизия (2023)

70-я гвардейская стрелковая дивизия

70-я гвардейская мотострелковая дивизия (1957—1991)

США

70-я пехотная дивизия (США) — «Дивизия Первопроходец» (Trailblazer Division).

Германия

70-я пехотная дивизия (вермахт) — «Дивизия белого хлеба».

70-я гвардейская стрелковая дивизия
70-я гвардейская стрелковая Глуховская ордена Ленина, дважды Краснознамённая, орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого дивизия — тактическое соединение в составе РККА и Советской армии СССР и Сухопутных войск Украины.

Сокращённое действительное наименование — 70 гв. сд. Период вхождения в состав действующей армии: 26 марта 1943 — 11 мая 1945
Xenos vesparum
Xenos vesparum (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Xenos из семейства Xenidae (ранее в Stylopidae). Встречается в Европе, Индии, Северной Африке.
Облигатный эндопаразит бумажных ос рода Polistes (чаще вида Polistes dominula, Polistinae) с экстремальной формой полового диморфизма. Самки червеобразные, безногие и всю жизнь проводят в брюшке осы, а самцы — свободноживущие летающие насекомые с одной задней парой крыльев. Передние крылья этих насекомых преобразованы в маленькие булавовидные органы, называемые псевдожужжальцами.

Xenos (насекомые)
Xenos (лат.) — род веерокрылых насекомых из семейства Stylopidae. Более 30 видов. Встречаются повсеместно.
Облигатный эндопаразит ос (чаще Polistes и Vespa, Настоящие осы) с экстремальной формой полового диморфизма.
Глухова, Лариса Юрьевна
Лариса Юрьевна Глухова (род. 30 августа 1976, Кукмор, Кукморский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель, юрист, министр юстиции Республики Татарстан (2013—2017), начальник Государственно-правового управления президента Республики Татарстан (с 2017 года).

Кукморский район
Ку́кморский райо́н (тат. Кукмара районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Район расположен в северо-западной части Республики Татарстан. Административный центр — город Кукмор. Численность населения на начало 2020 года составила 51 567 человек.

Изначально рабочий посёлок с названием Завод Кукмор — он образовался около предприятия, обрабатывающего месторождение медной руды. Впоследствии здесь основали металлоплавильный завод. С 2015 года на территории поселения функционирует одноимённый промышленный парк, а сам посёлок Кукмор в 2017-м получил статус города. На 2020 год в районе три градообразующих предприятия.
Арухорчины
Арухорчины, северные хорчины (монг. Ар хорчин) — один из монгольских этносов, проживающих на территории Внутренней Монголии. Потомки средневековых хорчи-кешиктенов — стрельцов из личной гвардии великих ханов Монгольского государства.

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
Манро, Робин
Ро́бин Ма́нро (англ. Robyn Munro; род. 19 сентября 2003, Странраер, Дамфрис-энд-Галловей) — шотландская и британская кёрлингистка.

В составе смешанной сборной Шотландии серебряный призёр чемпионата мира. В составе юниорской смешанной парной сборной Великобритании вместе с партнёром по парной команде Оррином Карсоном чемпион зимней Универсиады 2025 (первые чемпионы в истории Универсиад в этой дисциплине кёрлинга). В составе юниорской женской сборной Шотландии чемпион мира.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Скип команды.

На церемонии открытия зимней Универсиады 2025 несла флаг спортивной делегации Великобритании вместе с биатлонистом  Этаном Кларком (англ. Ethan Clarke).

Кёрлинг на зимней Универсиаде 2025
Соревнования по кёрлингу в рамках зимней Универсиады 2025 года проводились с 11 по 23 января в городе Турин (Италия) на арене Palasport Tazzoli. Разыгрываются 3 комплекта наград — среди мужчин, женщин и (впервые на Универсиаде) среди смешанных пар.

В мужском турнире чемпионом стала (3-й раз в истории зимних Универсиад) команда Норвегии, победившая в финале команду США. Бронзовые медали получила победившая в матче за 3-е место команда Швейцарии.

В женском турнире чемпионом стала (впервые в истории зимних Универсиад) команда Японии, победившая в финале команду Республики Корея. Бронзовые медали получила победившая в матче за 3-е место команда Канады.

В турнире смешанных пар чемпионом стала (впервые в истории зимних Универсиад) команда Великобритании, победившая в финале команду Германии. Бронзовые медали получила победившая в матче за 3-е место команда Канады.

Впервые в соревнованиях по кёрлингу на Универсиадах участвовала мужская команда Украины и все смешанные парные команды.
Делло Джойо, Норман
Норман Делло Джойо (англ. Norman Dello Joio, 24 января 1913, Нью-Йорк — 24 июля 2008, Ист-Хамптон, Нью-Йорк) — американский композитор. Лауреат Пулитцеровской премии за выдающееся музыкальное произведение (1957).

Пулитцеровская премия за музыкальное произведение
Пу́литцеровская пре́мия за выдаю́щееся музыка́льное произведе́ние (англ. Pulitzer Prize for Music) — номинация Пулитцеровской премии, существующая с 1943 года и отмечающая выдающиеся музыкальные произведения американских авторов.
Покчи-Петров, Михаил
Михаил Покчи-Петров (настоящее имя — Михаил Петрович Петров; 4 октября 1930, д. Большие Сибы, Можгинский район, Вотская автономная область, РСФСР, СССР — 24 июня 1959, Ижевск, УАССР, РСФСР, СССР) — удмуртский поэт и театральный режиссёр. Член Союза писателей СССР. Заслуженный деятель искусств УАССР. Лауреат Государственной премии УАССР.

Государственная премия Удмуртской Республики
Госуда́рственная пре́мия Удму́ртской Респу́блики — премия, присуждаемая Правительством Удмуртской республики за выдающиеся достижения области науки и технологий, искусства, литературы и образования. Первоначально учреждена в 1967 году как Государственная премия Удмуртской АССР.

Премии учреждены в области науки технологий (четыре премии), области искусства, литературы и образования (две премии) и предполагают денежное вознаграждение размере 50 тысяч рублей каждая. Лицам, удостоенным премии, присваивается звание «Лауреат Государственной премии Удмуртской Республики», вручаются диплом, нагрудный знак и денежное вознаграждение.
Бенуа, Тэб
Тэб Бенуа (англ. Tab Benoit); 17 ноября 1967 года, Хума, Луизиана, США — американский блюзовый певец, гитарист и автор песен. Номинант Грэмми в номинации «Лучший альбом традиционного блюза» (2007) . Лауреат Blues Music Awards в номинации «Альбом современного блюза» (2006, 2012), «Исполнитель современного блюза» (2007, 2008, 2012, 2013), «Артист года — Премия Би Би Кинга» (2007, 2012),  номинант Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель современного блюза» (2006), «Альбом года» (2012), «Исполнитель блюз-рока» (2025) . Отец музыкантов Тэба Бенуа II и Тайрона Бенуа.

Нил, Кенни
Кенни Нил (англ. Kenny Neal); 14 октября 1957, Эруинвилл, Луизиана, США) — американский блюзовый гитарист и певец. Номинант премии Грэмми (2015). Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель современного блюза» (2017, 2019), «Альбом современного блюза» (2017), «Песня года» (2009), «Альбом акустического блюза» (2005); номинант Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель современного блюза» (1989, 1995, 2011, 2022), «Альбом года» (2017), «Артист года» (2011), «Альбом традиционного блюза» (2023). Член Зала славы музыки Луизианы (2011). Яркий представитель луизиана-блюза.
Строго на юг (телесериал)
«Строго на юг» (англ. Due South) — канадский детективный и комедийный телевизионный сериал 90-х годов. Впервые сериал вышел на экраны в 1994 году, закончился в 1999 году.

Сериал повествует о приключениях вымышленного офицера Канадской королевской конной полиции констебля Бентона Фрейзера и Дифенбейкера — глухого полуволка-полупса — в Чикаго.
Методы Фрейзера, раньше работавшего в условиях дикой природы, значительно отличаются от тех, что обычно используют в чикагской полиции. Кроме того, он чрезвычайно вежлив, выдержан, доброжелателен и честен, что также отличает его от остальных. Этот необычный центральный персонаж и его взаимоотношения с окружающей действительностью составляют лейтмотив сериала.

Констебль
Консте́бль (англ. constable) — административная должность в англоязычных странах, как правило, в правоохранительных органах. В современных Великобритании, США, Канаде, Новой Зеландии и др. констебль — низший полицейский чин.
Натали Брукс
«Натали Брукс» (англ. Natalie Brooks) — серия компьютерных игр, выпущенная компанией «Alawar» при сотрудничестве с компанией «Mail.ru», являющаяся одной из первых казуальных игр квестов в рунете. Все игры серии — детективные квесты в стиле «поиск предметов».

Alawar
Alawar Entertainment — международный разработчик и издатель видеоигр для ПК, игровых консолей, мобильных платформ и других устройств, базирующийся в Льюисе, США. Основное направление деятельности — midcore-игры для опытных игроков, а также казуальные и f2p-игры для PC, Мас, iOS, Android, PlayStation, Xbox, и других платформ.
Открытый чемпионат Германии по теннису среди женщин 2002
Eurocard German Open 2002 — ежегодный профессиональный теннисный турнир 1-й категории для женщин.

Соревнование традиционно проводились на открытых грунтовых кортах в Берлине, Германия.

Соревнования прошли с 6 по 13 мая.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Амели Моресмо

в парном разряде —  Элс Калленс и  Меганн Шонесси

WTA 1-я категория
Серия турниров 1-й категории WTA (англ. WTA Tier I Series) — категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA) в период с 1988 по 2008 год.

Минимальная сумма призовых (с 2004 года) составляла $1,340,000 USD.

Два турнира (Индиан-Уэллс и Майами) проводились одновременно с мужскими турнирами серии ATP Masters.

Перед началом 2009 года WTA объединила турниры 1-й и 2-й категории в премьер-серию.