hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Анищенко, Глеб Александрович
Глеб Алекса́ндрович Ани́щенко (13 октября 1952, Москва — 9 июня 2023, Обнинск, Калужская область) — русский православный писатель, поэт, литературовед, публицист, общественный и религиозный деятель, педагог.

Издатель (с Виктором Аксючицем) и главный редактор журнала русской христианской культуры «Выбор» (с 1987). В 1990—1994 годах — главный редактор газеты РХДД «Путь».

Обнинск
О́бнинск — город областного значения на севере Калужской области, первый наукоград России. Образует городской округ город Обнинск.
Расположен на Среднерусской возвышенности, на реке Протве (приток Оки), в 25 км к юго-западу от границы Новой Москвы по Калужскому А130 шоссе и 38 км по Киевскому шоссе М3, в 80 км от МКАД, в 68 км к северо-востоку от Калуги. Второй по населению город Калужской области, после Калуги.

Население — 132 477 человек (2024). Является центром Обнинской городской агломерации.
Лёвочкин, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Лёвочкин (укр. Сергій Володимирович Льовочкін; род. 17 июля 1972 года, Киев, УССР, СССР) — украинский политик и миллионер.

Народный депутат Украины VI, VIII, IX созывов. В 2010—2014 годах — глава Администрации президента Украины Виктора Януковича. С 1999 года — консультант, референт, помощник, в 2002—2005 годах — первый помощник президента Украины Леонида Кучмы. В 2005—2006 годах советник председателя Верховной рады Украины Владимира Литвина. В 2006—2007 годах — руководитель Аппарата премьер-министра Украины Януковича. Доктор экономических наук (2004). Государственный служащий 1 ранга (2003).

Бойко, Юрий Анатольевич
Ю́рий Анато́льевич Бо́йко (укр. Юрій Анатолійович Бойко; род. 9 октября 1958, Горловка, Сталинская область, Украинская ССР, СССР) — пророссийский украинский государственный и политический деятель. Народный депутат Украины VI, VIII и IX созывов (2007—2010 и с 2014). Герой Украины (2004; лишён в 2025).

Кандидат на пост президента Украины на выборах 2019 года (по итогам выборов занял 4 место). Глава политической силы «Оппозиционный блок» и её парламентской фракции (сентябрь 2014 — 20 ноября 2018). Основатель и сопредседатель партии «Оппозиционная платформа — За жизнь». В 1981—1999 годах прошёл путь от мастера до директора Рубежанского химзавода «Заря». Глава НАК «Нафтогаз Украины» (2002—2005). Председатель Республиканской партии Украины (2005—2007). Вице-премьер-министр Украины (2012—2014), министр энергетики и угольной промышленности Украины (2010—2012), министр топлива и энергетики Украины (2006—2007 и 2010).
Арсенко, Арсен Дионисович
Арсений (Арсен) Дионисович Арсенко (настоящая фамилия — Попсуйшапка); 15 марта 1903, Новая Водолага Харьковской губернии — 30 августа 1945) — украинский и белорусский советский певец (баритон), солист Одесского, Днепропетровского, Большого (Москва) и Белорусского театров оперы и балета, заслуженный (1940) и народный артист Белорусской ССР (1944).

Большой театр Беларуси
Большой театр Беларуси (бел. Вялікі тэатр Беларусі) — единственный оперный театр Беларуси и крупнейший театр страны, расположенный в Минске.

Здание театра является образцом советского довоенного конструктивизма (авторы — Иосиф Лангбард и Георгий Лавров) и имеет статус памятника архитектуры национального значения.

В театре работают оперная и балетная труппы, симфонический оркестр, хор, Детский музыкальный театр-студия.
Захват Boeing 747 на Фиджи
Попытка угона Boeing 747 на Фиджи — попытка угона самолёта, произошедшая 19 мая 1987 года на взлётно-посадочной полосе аэропорта Нади (Фиджи). Авиалайнер Boeing 747-219B авиакомпании Air New Zealand, выполнявший плановый рейс TE 024 по маршруту Токио—Нанди—Окленд, был захвачен во время дозаправки в Нанди. Угонщик сел на борт самолёта и взял в заложники 3 пилотов, угрожая взорвать самолёт, если свергнутый премьер-министр Фиджи доктор Тимочи Бавадра и его 27 министров, находившиеся под домашним арестом, не будут освобождены. Через 6 часов после захвата пилотам в итоге удалось обезвредить угонщика и передать его полиции. О погибших или раненых не сообщалось, лайнер так и не покинул взлётную полосу.

Бавадра, Тимочи
Тимочи Бавадра (Мбавадра, англ. Timoci Bavadra; 22 сентября 1934, Лаутока — 3 ноября 1989, Лаутока) — фиджийский государственный и политический деятель. Основал Лейбористскую партию Фиджи и был премьер-министром страны в течение одного месяца в 1987 году.
Любаша (фильм)
«Любаша» — советский художественный фильм 1978 года, снятый режиссёром Александром Муратовым по одноимённой повести Василия Матушкина на Киевской киностудии им. А. П. Довженко.

Премьера фильма состоялась 13 февраля 1979 года. Фильм посмотрело 5,4 млн зрителей.

Муратов, Александр Игоревич
Алекса́ндр И́горевич Мура́тов (укр. Олександр Ігорович Муратов; 21 апреля 1935, Харьков — 14 апреля 2025) — советский и украинский кинорежиссёр и сценарист. Лауреат Всеукраинского фонда имени Т. Г. Шевченко за весомый вклад в развитие кинематографии Украины. Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1990).
Хельдин, Юханна
Юха́нна Мари́я Хе́льдин (швед. Johanna Maria Heldin; род. 29 августа 1994, Уппсала) — шведская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швеции бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2022 (бронзовые призёры), призёр чемпионатов мира, чемпион и призёр чемпионатов Европы. В составе смешанной сборной Швеции призёр чемпионата мира. Многократный чемпион Швеции среди женщин, смешанных команд и смешанных пар. В составе юниорской женской сборной Швеции участник двух чемпионатов мира, чемпионка Швеции среди юниоров, участник зимних юношеских Олимпийских игр 2012.

Чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин (швед. Svenska mästerskap i curling för damer) — ежегодное соревнование шведских женских команд по кёрлингу. Проводится с 1962 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).

До 2009 победитель чемпионата получал право до следующего чемпионата представлять Швецию на международной арене как женская сборная Швеции. Начиная с 2009 команду, которая будет представлять Швецию как её сборная на различных турнирах (чемпионаты мира, Европы, Олимпийские игры), выбирает из призёров чемпионата Ассоциация кёрлинга Швеции.
Cuneocharis elongatus
Cuneocharis elongatus (лат.) — ископаемый вид коротконадкрылых жуков рода Cuneocharis (семейство Staphylinidae). Обнаружен в юрских отложениях России: Дая, Забайкалье, Glushkovo Formation, около 150 млн лет. Один из древних видов стафилинид из подсемейства Mycetoporinae (до 2021 в Tachyporinae).

Стафилиниды
Стафилини́ды, или коротконадкрылые жуки, а также: стафилины, жуки-хищники (лат. Staphylinidae) — огромное по численности видов семейство жесткокрылых. Они легко определяются по коротким надкрыльям. К семейству относят 63 495 описанных видов и 3762 родов (Klimaszewski et al., 2018) (с учётом включения в него в 2009 году семейства Сцидмениды), что делает его крупнейшим в мире семейством животных.
Понтифик
Понти́фик (понти́фекс, от лат. pontifex) в Древнем Риме — член высшей коллегии жрецов, которая управляла всеми делами религии.

Вместе с верховным понтификом (pontifex maximus) их число доходило до 5, затем — до 9, при Сулле — до 15, в империи число понтификов было ещё больше. Титул великого понтифика носил римский император до 382 года, сейчас его носит Папа Римский.

Луций Корнелий Сулла
Лу́ций Корне́лий Су́лла Фе́ликс (лат. Lucius Cornelius Sulla (Felix); 138 до н. э., Рим, Римская республика — март 78 до н. э., Путеолы, Римская республика) — древнеримский государственный деятель и военачальник, бессрочный диктатор «для написания законов и укрепления республики» (82 — ок. 79 года до н. э.), консул 88 и 80 годов до н. э., организатор кровавых проскрипций и реформатор государственного устройства. Стал первым римлянином, который захватил Вечный город силой, причём дважды. Остался в памяти потомков как жестокий тиран, добровольно отказавшийся от неограниченной власти.
Негрин, Хуан
Хуа́н Негри́н Ло́пес (исп. Juan Negrín López; 3 февраля 1892, Лас-Пальмас, Канары — 12 ноября 1956, Париж) — испанский политический деятель, премьер-министр в 1937—1939 (в период гражданской войны). Учёный-физиолог.

Ларго Кабальеро, Франсиско
Франси́ско Ла́рго Кабалье́ро (исп. Francisco Largo Caballero; 15 октября 1869, Мадрид — 23 марта 1946, Париж) — испанский политик-синдикалист, глава Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП) и Всеобщего союза трудящихся после смерти их основателя Пабло Иглесиаса. В период второй республики занимал пост министра труда (1931—1933) и был председателем правительства (1936—1937).
Куокнгы
Тьы куокнгы (вьет. chữ quốc ngữ, тьы-ном 𡨸國語, «письмо национального языка»), обычно сокращается до куокнгы (вьет. Quốc Ngữ, тьы-ном 國語, «национальный язык») — современная система письменности для записи слов вьетнамского языка. Куокнгы основана на латинском алфавите (точнее, на португальской письменности) с несколькими диграфами и диакритическими знаками: четыре из них образуют новые звуки, а пять — указывают тон. При одной букве может стоять несколько диакритических знаков.

Также известна как вьетнамская модифицированная латиница.

Тон (лингвистика)
Тон в лингвистике — использование высоты звука для смыслоразличения в рамках слов/морфем. Тон следует отличать от интонации, то есть изменения высоты тона на протяжении сравнительно большого речевого отрезка (высказывания или предложения). Различные тоновые единицы, имеющие смыслоразличительную функцию, могут называться тонемами (по аналогии с фонемой).

Тон, как и интонация, фонация и ударение, относится к супрасегментным, или просодическим, признакам. Носителями тона чаще всего являются гласные, но встречаются языки, где в этой роли могут выступать и согласные, чаще всего сонанты.

Тоновым, или тональным, называется язык, в котором каждый слог произносится с определённым тоном. Разновидностью тоновых языков являются также языки с музыкальным ударением, в которых один или несколько слогов в слове являются выделенными, и разные типы выделения противопоставляются тоновыми признаками.

Тоновые противопоставления могут сочетаться с фонационными (таковы многие языки Юго-Восточной Азии).
Тихоновский монастырь
Монастыри, посвящённые святому Тихону Задонскому:

Тихоновский Преображенский монастырь в 7 километрах к северу от города Задонска, Россия;

Задонский Богородице-Тихоновский монастырь в селе Тюнино (Липецкая область), Задонск, Россия;

Тихоновский монастырь (Саут-Кейнан) в штате Пенсильвания, США.

Задонск
Задо́нск — город (с 1779 г.) в России, административный центр Задонского района Липецкой области. Образует одноимённое муниципальное образование город Задонск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Площадь — 1258 га.
Население — 9887 чел. (2021).

До 1779 года на месте Задонска располагалась слобода Тешевка.
Фриджерио, Уго
У́го Фридже́рио (итал. Ugo Frigerio; 16 сентября 1901, Милан — 7 июля 1968, Гарда) — итальянский легкоатлет (спортивная ходьба), трёхкратный олимпийский чемпион. Дважды знаменосец олимпийской сборной Италии на церемониях открытия игр в 1924 году в Париже и в 1932 году в Лос-Анджелесе. Традиционно пересекая финишную черту, выкрикивал (итал. «Viva l'Italia!» («Да здравствует Италия!»).

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Балзанов, Церен Санджеевич
Цере́н Сандже́евич Балза́нов (3 августа 1937, Таджикская ССР — 6 июля 2005) — почетный гражданин Республики Калмыкия, Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации, заслуженный тренер России, Таджикистана по боксу, Мастер спорта СССР.

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Удо, Луис
Луис Удо (англ. Luis Udoh; род. 25 августа 1974, Лагос) — нигерийский футболист, защитник. Выступал за сборную Нигерии, за которую провёл несколько матчей.Его клубная карьера в большинстве была в российском чемпионате.

Лагос
Ла́гос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — портовый город на юго-западе Нигерии. Имея население более 13 миллионов человек и около 21 млн в агломерации, Лагос является крупнейшим городом страны и Африки.

Первоначально Лагос был небольшим поселением народа йоруба, за время европейской колонизации и независимости он стал важнейшим коммерческим центром Нигерии.

Сейчас город занимает практически всю территорию штата Лагос и состоит из большого числа районов, соединённых и разделённых между собой автомагистралями.

Лагос был столицей Нигерии до 12 декабря 1991 года, потом столица была перенесена в город Абуджу.
Амосов, Николай Андреевич
Амосов Николай Андреевич (род. 27 ноября 1983 года в Краснодаре, РСФСР, СССР) — российский предприниматель, общественный деятель.

Владелец и председатель совета директоров группы компаний ТОЧНО (ранее «ЮгСтройИмпериал»).

ЮгСтройИмпериал
ООО «ЮгСтройИмпериал» — российская девелоперская компания. Включена в перечень системообразующих предприятий Российской Федерации Специализируется на строительстве жилых многоэтажных комплексов Краснодарского края. В портфеле компании — проекты суммарной площадью более 1,5 млн м². Головной офис находится в г. Краснодар.
Переходные ядерные белки
Переходные ядерные белки — это белки, вовлечённые в упаковку ядерного ДНК спермы в процессе сперматогенеза. Сначала они вытесняют и замещают собой гистоны, а затем сами вытесняются протаминами. У млекопитающих эти белки необходимы для нормальной конденсации хроматина, для уменьшения числа разрывов ДНК и для предотвращения образования вторичных дефектов в сперматозоидах, с возможной потерей целостности генома и последующим развитием бесплодия.

Сперма
Спе́рма (от др.-греч. σπέρμα «семя»), се́мя, эякуля́т — жидкость (мутная, вязкая, опалесцирующая, светло-серого цвета), выделяемая при эякуляции (семяизвержении) самцами животных и мужчинами. Состоит из сперматозоидов и семенной жидкости. В сельскохозяйственном производстве сперма используется при искусственном осеменении животных.

С медицинской точки зрения сперма и эякулят не являются синонимами. Эякулят — смесь секрета предстательной железы, секретов бульбоуретральных желёз и семенных пузырьков и спермы.
Пертцик, Вадим Аркадьевич
Вадим Аркадьевич Пертцик (5 сентября 1923, Архангельск — 8 декабря 1994, Москва) — советский юрист, специалист по теории государства и права; выпускник юридического факультета МГУ (1949), доктор юридических наук с диссертацией о проблемах местного самоуправления (1968); профессор и декан юридического факультета Иркутского государственного университета (1964—1974); главный научный сотрудник ВНИИ советского законодательства; заслуженный юрист РСФСР (1990).

Заслуженный юрист РСФСР
Заслуженный юрист РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание РСФСР.

Присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных юристов. Лицам, удостоенным почётного звания Заслуженного юриста РСФСР вручались грамоты Президиума Верховного Совета РСФСР и соответствующий нагрудный знак.

Почётное звание было установлено 20 июня 1966 г. Указом Президиума Верховного Совета РСФСР. Присваивалось до переименования РСФСР в Российскую Федерацию в конце 1991 —  середине 1992 года. В связи с изменением названия государства заменено соответствующим почётным званием Российской Федерации (см.: Заслуженный юрист Российской Федерации).
Машитто, Синтия
Синтия Машитто (итал. Cynthia Mascitto; род. 4 октября 1992, Лаваль, провинция Квебек, Италия) — итальянская конькобежка канадского происхождения, специализирующаяся в шорт-треке. Участница Олимпийских игр 2018 года. Бронзовая призёр чемпионата мира 2021 года, двукратная призёр чемпионата Европы.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Антоний (Флоренсов)
Епископ Антоний (в миру Михаил Симеонович Флоренсов; 27 августа 1847, село Труслейка, Карсунский уезд, Симбирская губерния — 20 февраля 1918, Москва) — епископ Православной российской церкви, в 1884—1895 годы епископ Вологодский и Тотемский.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Нефтедобыча
Нефтедобы́ча — подотрасль нефтяной промышленности, отрасль экономики, занимающаяся добычей природного полезного ископаемого — нефти.

Нефтедобыча — сложный производственный процесс, включающий в себя геологоразведку, бурение и строительство скважин, их ремонт, очистку добытой нефти от воды, серы, парафина и многое другое.

Скважина
Скважина — горная выработка круглого сечения, пробурённая с поверхности земли или с подземной выработки без доступа человека к забою под любым углом к горизонту, диаметр которой намного меньше её глубины. Бурение скважин проводят с помощью специального бурового оборудования.

Различают вертикальные, горизонтальные, наклонные скважины. Начало скважины называется её устьем, дно — забоем, внутренняя боковая поверхность — стенками. Диаметры скважин колеблются от 25 мм до 3 метров. Скважины могут иметь боковые стволы (БС), в том числе горизонтальные (БГС).

Некоторые виды скважин:

Газовые

Нефтяные

Добывающие

Нагнетательные

Специальные

Вспомогательные

Геологоразведочные
Нуклон (космический комплекс)
«Нуклон» — опытно-конструкторские работы по космическому комплексу с ядерной энергетической установкой разрабатываемого в России аппарата (космического буксира) «Зевс» для научных исследований в интересах освоения Луны.

Согласно ТЗ, космический буксир сможет перемещать с НОО на орбиту Луны полезную нагрузку массой до 10 тонн не более чем за 200 суток (этот срок существенно больше времени полёта к Луне на жидкостных ракетах, так как буксир использует ионные двигатели, которые многократно слабее, но существенно энергоэффективнее жидкостных).

Заказчик — Роскосмос, головной исполнитель (на стадии аванпроекта) — КБ «Арсенал».

В 2021 году глава Роскосмоса Дмитрий Рогозин заявил, что первый буксир планируется вывести в космос в 2030 году.

28 мая 2022 года Дмитрий Рогозин сказал, что инвестиции даже в 1 триллион рублей (это примерно половина бюджета НАСА) позволили бы корпорации резко форсировать все её ключевые программы, включая и перспективную пилотируемую систему, и буксир «Зевс».

Колонизация Луны
Колониза́ция Луны́ — гипотетическое заселение Луны человеком. Существующие планы по строительству на Луне обитаемых баз иногда считаются предварительным этапом заселения, но постоянное и автономное пребывание человека — намного более сложная цель и потребует решения многих задач. Впрочем, учитывая современное быстрое развитие технологий роботизации строительства и 3D-печати, идея колонизации Луны обретает характер осуществимой.

Колонизация Луны также издавна является предметом научно-фантастических произведений.
Джонсон, Дональд
Дональд Джеймс (Дон) Джонсон (англ. Donald James 'Don' Johnson; род. 9 сентября 1968, Бетлехем, Пенсильвания) — американский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира в парном разряде.

Победитель Уимблдонского турнира и финалист Открытого чемпионата США 2001 года в мужском парном разряде

Победитель Уимблдонского турнира 2000 года в смешанном парном разряде

Победитель Кубка Мастерс 2000 года в парном разряде

В общей сложности победитель 22 турниров АТР в парном разряде

Итоговый турнир ATP
Итоговый турнир ATP (англ. ATP Finals; ранее также известный как Masters, Чемпионат мира ATP, Masters Cup, Финал Мирового тура ATP) — ежегодный теннисный турнир среди мужчин, завершающий профессиональный сезон. В турнире участвуют игроки и пары, показавшие лучшие результаты в текущем году. Проводится совместно Ассоциацией теннисистов-профессионалов и Международной федерацией тенниса. Пятый, вслед за турнирами Большого шлема, по значимости личный турнир в мужском теннисе. В 2021—2025 годах турнир проходит в Турине (Италия) на арене «Пала Альпитур».
Беллуски, Пьетро
Пье́тро Беллу́ски (англ. Pietro Belluschi; 18 августа 1899[…], Анкона, Марке — 14 февраля 1994, Портленд, Орегон, США) — американский архитектор итальянского происхождения. Лидер архитектурного модернизма; имеет отношение к проектированию более тысячи зданий; лауреат нескольких престижных архитектурных наград.

Анкона
Анко́на (итал. Ancona) — город-порт у побережья Адриатического моря, в Италии. Административный центр области Марке и одноимённой провинции. Расположен на центральном побережье Адриатики (Анконский залив), на северных склонах горы Конеро.

Покровителем города считается Св. Иуда Кириак. Праздник города 4 мая.
Daewoo S-TEC
Daewoo S-TEC/M-TEC — серия рядных трёх- и четырёхцилиндровых бензиновых двигателей внутреннего сгорания, выпускающихся с 1991 года. Изначально двигатели выпускались компанией Daewoo, а с 2002 года двигатели выпускаются компанией General Motors. Оригинальная версия являлась лицензионным клоном двигателя Suzuki F8B, в то время как двигатели более поздних выпусков были созданы в Южной Корее на основе оригинального дизайна.

Четырёхцилиндровый двигатель
Четырёхцилиндровый двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания с четырьмя цилиндрами. По расположению цилиндров может быть: рядным, V-образным, оппозитным. По числу тактов может быть: 2-тактным, 4-тактным. По принципиальному устройству может быть: с искровым зажиганием (бензиновые и газовые двигатели); с воспламенением от сжатия (дизельные и газодизельные двигатели), атмосферным (без наддува), с турбонаддувом, с приводным нагнетателем, воздушного или жидкостного охлаждения. Основная область применения — автомобильный транспорт (легковые, мало- и среднетоннажные коммерческие автомобили), мотоциклы, дизель-генераторы, мототракторная техника.
Чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд 2016
12-й чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд проходил с 18 по 23 октября 2016 года в Бетине (Бразилия) с участием 8 команд.

«Минас» (Белу-Оризонти, Бразилия) — команда страны-организатора;

«Эль-Гаиш» — победитель чемпионата Африки среди клубных команд 2016;

«Тайчунг Банк» (Тайвань) — победитель чемпионата Азии среди клубных команд 2015;

«Зенит» (Казань, Россия) — победитель Лиги чемпионов ЕКВ 2016;

«Сада Крузейро» (Белу-Оризонти, Бразилия) — победитель чемпионата Южной Америки среди клубных команд 2016;

«Трентино» (Тренто, Италия) — уайлд-кард, финалист Лиги чемпионов ЕКВ 2016;

УПСН (Сан-Хуан, Аргентина) — уайлд-кард, победитель чемпионата Южной Америки среди клубных команд 2015;

«Персональ Боливар» (Сан-Карлос де Боливар, Аргентина) — уайлд-кард;

Мужская Лига чемпионов ЕКВ 2015/2016
16-й розыгрыш мужской Лиги чемпионов ЕКВ (57-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 3 ноября 2015 по 17 апреля 2016 года с участием 28 клубных команд из 16 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира в 4-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд стала российская команда «Зенит» (Казань).