hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mondial Australian Women’s Hardcourts 2008
Mondial Australian Women’s Hardcourts 2008 — профессиональный женский теннисный турнир. Соревнования игрались на открытых хардовых кортах. Турнир был 12-м по счёту. В этом году он относился к 3-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Голд-Косте с 31 декабря 2007 по 5 января 2008 года. Турнир являлся одним из первых соревнований WTA в том сезоне. Первым номером посева в одиночном турнире стала Николь Вайдишова (№ 12 в мире на тот момент).

WTA Тур 2008
WTA Тур 2008 (англ. 2008 Sony Ericsson Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисистов-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2008 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса);

Олимпийские игры в Пекине, Китай;

Финал мирового тура в Дохе, Катар;

9 турниров 1-й категории;

14 турниров 2-й категории;

17 турниров 3-й категории;

13 турниров 4-й категории;

Кубок Федерации.
История международного права
Исто́рия междунаро́дного пра́ва — отрасль науки международного права, изучающая возникновение и развитие международного публичного права как комплекса правовых норм, регулирующих межгосударственные и иные международные отношения.

История международного права непосредственно связана с развитием государств и отношений между ними и берёт своё начало ещё со времен Античности. В процессе формирования международного права как самостоятельной правовой системы были установлены его основные принципы (jus cogens) и институты (такие как право международных договоров, право внешних сношений и другие). Основную роль в истории развития международного права играли два фактора: политико-социальные изменения в обществе и труды известных юристов и правоведов, таких как Гуго Гроций и Иеремия Бентам.

Международное право
Междунаро́дное пра́во — совокупность правоотношений с участием иностранных элементов и нормативных актов, регулирующих эти отношения.

В широком смысле в международном праве выделяются три основных направления:

Международное публичное право;

Международное частное право;

Наднациональное право.

В узком смысле международное право рассматривается как самостоятельная и независимая правовая система, нормы которой в большинстве своём направлены на регулирование публичных по своей природе отношений с участием государств, наций, народов, международных организаций, воюющих сторон, физических лиц и других субъектов подобных правоотношений.
Пирх, Франц Отто фон
Франц Отто фон Пирх (нем. Franz Otto von Pirch; 16 февраля 1733, Кляйн-Носсин — 16 августа 1813, Старгард) — прусский генерал-лейтенант, отец генералов Георга Дубислава Людвига, Отто Карла Лоренца и Кристофа Вильгельма Рюдигера (нем.) фон Пирхов.

Пирх, Отто Карл Лоренц фон
Отто Карл Лоренц фон Пирх (нем. Otto Karl Lorenz von Pirch; 23 мая 1765, Штеттин — 26 мая 1824, Берлин) — прусский генерал-лейтенант, активный участник Наполеоновских войн, брат Георга Дубислава фон Пирха (1763—1838), также генерал-лейтенанта.
BMW E36
BMW 3-й серии (E36) — 3-й серии немецкого автоконцерна BMW, выпускавшееся с 1990 по 2000 год. Модели этого поколения стали больше, получили элегантный обтекаемый кузов и изначально создавались как четырёхдверные, в отличие от в основном двухдверных автомобилей второго поколения.

Выпуск четырёхдверных седанов (нем.  Limousine) начался в конце 1990 года. В 1992 году началось производство двухдверных купе (нем.  Coupé), а в 1993 году появились открытые кабриолеты (нем.  Cabrio). Укороченная версия автомобиля с трёхдверным, с большой задней дверью, кузовом хетчбэк (нем.  Compact) появилась в конце 1993 года, а вместительный универсал (нем.  Touring) стали

BMW E30
BMW 3-й серии (E30) — второе поколение легковых автомобилей 3-й серии немецкого автоконцерна BMW, выпускавшихся с 1982 по 1994 год.

Серия комплектовалась небывалым ранее набором кузовов и двигателей. Уже через год после начала выпуска предлагался выбор между двух- и четырёхдверными седанами (нем.  Limousine). Открытая версия первоначально производилась на фирме Baur, а в 1985 году компания представила собственный кабриолет (нем.  Cabrio). В этом же году была выпущена на рынок, ставшая легендарной, спортивная версия M3, в виде двухдверного седана и множества различных его вариаций, предназначенных для покупателей с гоночными амбициями. В 1987 году появился вместительный универсал (нем.  Touring), впервые в рамках 3-й серии.

Всего было произведено 2,34 миллиона автомобилей, самая успешная на тот момент серия моделей компании.
Бестер (рыба)
Бестер (по первым слогам слов белуга и стерлядь) — гибрид двух видов рыб семейства осетровых, полученный путём искусственного скрещивания белуги со стерлядью. Впервые получен в 1952 году в СССР профессорами Николюкиным Н. И. и Тимофеевой Н. А. в Тепловском рыбопитомнике Саратовской области. Бестер сочетает быстрый рост белуги и раннее созревание стерляди. Длина до 1,8 м, масса до 30 кг. Плодовит. В аквакультуре гибриды первого поколения за 2 года выращивания в садках и бассейнах достигают массы в 1 кг и даже больше. Родственные формы: белужий бестер и стерляжий бестер.

Белуга
Белу́га (лат. Huso huso) — рыба семейства осетровых (Acipenseridae). Вид включён в Красную книгу МСОП. Поскольку масса наиболее крупных пойманных экземпляров этого вида достигала полутора тонн, белугу можно считать самой крупной пресноводной рыбой, хотя это утверждение считается спорным, потому что она в основном обитает в морях, а в реки заходит на нерест, являясь проходной рыбой. Также является второй по величине среди костных рыб, уступая только луне-рыбе. Вид находится на грани исчезновения из-за утраты нерестилищ (ввиду строительства Волжско-Камского каскада ГЭС), браконьерства и загрязнения вод Волги и Каспийского моря тяжёлыми металлами и органическими ядовитыми веществами антропогенного происхождения.
Хозай Ахмадзай
Хосай Ахмадзай — афганская ведущая новостей. К тому времени, как талибы после падения Кабула в 2021 году захватили Афганистан, она была одной из двух женщин-ведущих новостей в стране. Ахмадзай вошла в список Би-би-си 100 женщин 2023 года.

100 женщин
100 женщин (англ. 100 Women) — спецпроект Би-би-си, созданный в 2013 году. В проекте исследуется роль женщин в XXI веке. После публикации имён лауреаток премии, начинается трёхнедельный «Женский сезон на Би-би-си», включающий распространение информации о лауреатках, онлайн мероприятия, дебаты и публикацию статей, а также обсуждение документальных фильмов, связанных с женской проблематикой. Женщинам всего мира предлагается принять участие в программе через Твиттер для комментирования списка лауреатов, интервью и дебатов.
Чмиль, Варвара Ивановна
Варвара Ивановна Чмиль (27 декабря 1914 Черниговская губерния —28 января 2001) — советская деятельница тракторостроения, сменный мастер завода Харьковского тракторного завода. Герой Социалистического Труда (1960).

Харьковский тракторный завод
«Харьковский тракторный завод» (ХТЗ) (укр. Харківський тракторний завод) — советское именное (ранее — имени Серго Орджоникидзе), а затем украинское предприятие по производству гусеничных и колёсных тракторов.

Входил в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.

Владельцем контрольного пакета акций предприятия является Александр Владиленович Ярославский.
Эпистемология
Эпистемоло́гия (от др.-греч. ἐπιστήμη «научное знание, наука», «достоверное знание» + λόγος «слово», «речь») — философско-методологическая дисциплина, исследующая знание как таковое, его строение, структуру, функционирование и развитие. Нередко (особенно в английском языке) выступает как синоним гносеологии.

Гносеоло́гия (от др.-греч. γνῶσις «познание», «знание» + λόγος «слово», «речь») — философская дисциплина, занимающаяся исследованиями, критикой и теориями познания.

Тенденция к разграничению этих двух понятий характерна для неклассической (современной) философии, и при таком подходе:

гносеология изучает отношение «субъект-объект»;

эпистемология изучает отношение «объект-знание».

Субъект (философия)
Субъе́кт (лат. subjectum «лежащее внизу; находящееся в основе»):

носитель деятельности, сознания и познания;

индивид, познающий внешний мир (объект) и воздействующий на него в своей практической деятельности;

человек или консолидированная группа лиц (например, научное сообщество), общество, культура или даже человечество в целом, противопоставляемые познаваемым или преобразуемым объектам.
Хари
Хари (санскр. हरि) — одно из имён Вишну и Кришны в индуизме, числится как 650-е имя в «Вишну-сахасранаме». На санскрите «хари» означает жёлтый или жёлто-коричневый цвет (цвет Солнца и сома). Термин широко используется в индуистской литературе, буддистской, джайнистской и сикхской религиях.

Вишну-сахасранама
Ви́шну-сахасрана́ма (санскр. विष्णुसहस्रनाम, IAST: Viṣṇu sahasra nāma, Viṣṇusahasranāma, буквально: «тысяча имён Вишну») — список из 1000 имён Вишну. Является одним из самых священных и часто используемых гимнов (стотр) в индуизме.
Кто за главного? Свобода воли с точки зрения нейробиологии
Кто за главного? Свобода воли с точки зрения нейробиологии (англ. Who’s in Charge?: Free Will and the Science of the Brain) — научно-популярная книга Майкла Газзанига, изданная в 2011 году на английском языке в издательстве Ecco, посвящена вопросам нейробиологии. На русский язык была переведена и издана в 2017 году.

Нейробиология
Нейробиоло́гия — наука, изучающая устройство, функционирование, развитие, генетику, биохимию, физиологию и патологию нервной системы. Изучение поведения является также разделом нейробиологии.

Изучение человеческого мозга является междисциплинарной наукой и включает в себя много уровней изучения, от молекулярного до клеточного уровня (отдельные нейроны), от уровня относительно небольших объединений нейронов до уровня больших систем, таких как кора головного мозга или мозжечок, а также на самом высоком уровне — уровне нервной системы в целом.

Нейробиологов несведущие люди часто путают с психологами. Нейробиология связана также с нейрофизиологией, которая изучает особенности протекания физиологических процессов в мозге человека и порождаемое ими изменение в высшей нервной деятельности.
Graphiurus walterverheyeni
Graphiurus walterverheyeni — вид грызунов рода африканские сони семейства соневые. Был описан в 2009 году. Две особи — самец и самка — были обнаружены в двух точках в бассейне реки Конго в Демократической Республике Конго. Структурой и окраской шерсти этот вид напоминает толстохвостую соню (Graphiurus crassicaudatus), однако между этими видами существует ряд различий. Во-первых, череп Graphiurus walterverheyeni имеет ряд особенностей[каких?], отличающих его от черепа толстохвостой сони. Во-вторых, особи этого вида значительно мельче.

Толстохвостая соня
Толстохвостая соня (лат. Graphiurus crassicaudatus) — вид грызунов рода африканские сони семейства соневые. Встречается в Камеруне, Кот-д'Ивуаре, Гане, Либерии, Нигерии и Того, а также, возможно, в Бенине, Экваториальной Гвинее и Сьерра-Леоне. Естественная среда обитания — субтропические и тропические влажные низменные леса.
Алкас Мирза
Алка́с Мирза́, также известен как Альха́с Мирза́ и Алькаси́б Мирза́ (15 марта 1516, Карабах — 9 апреля 1550, Qahqaheh Castle, Ардебиль) — шехзаде из династии сефевидов, второй сын шаха Исмаила, брат шаха Тахмаспа I.

Исмаил I
Исмаил I, полное имя Абу л-Музаффар Исмаил бин Гейдар ас-Сефеви также Исмаил Бахадур шах или Исмаил Сефеви также Исмаил Хатаи (17 июля 1487 — 23 мая 1524; перс. شاه اسماعیل‎, азерб. Şah İsmayıl Səfəvi, شاه اسماعیل) — шахиншах Ирана, полководец и поэт, основатель династии Сефевидов. В 1500 году при поддержке кызылбашей начал завоевание Азербайджана. После того как в 1501 году захватил Баку, Шемаху и Тебриз — принял титул шахиншаха Азербайджана, в 1502 году — традиционный титул «ша­хин­шах-е Иран», став шахом всего Ирана. При Исмаиле I территория государства Сефевидов достигла наибольших размеров. Классик азербайджанской литературы.
Идей (остров)
Идей (англ. Eday) — остров в Оркнейском архипелаге возле северного побережья Шотландии. Расположен в 24 километрах к северу от главного острова Мейнленд, имеет площадь около 28 км² и является девятым по этому показателю в группе островов.

Идей в первую очередь известен своими памятниками, в том числе и несколькими стоячими камнями-мегалитами. На острове также находится «дом Кэррика», построенный известным пиратом Джоном Гоу.

Мейнленд (Оркнейские острова)
Мейнленд (англ. Mainland) — крупнейший по площади («главный») остров в центральной части архипелага Оркнейских островов, Шотландия. На острове расположен административный центр области Оркни Керкуолл и второй по величине город Стромнесс.
Артык (приток Неры)
А́ртык — река в Оймяконском и Момском районах Якутии, правый приток Неры (бассейн Индигирки). Длина реки — 141 км. Площадь водосборного бассейна — 2890 км².

Река начинается на западных склонах хребта Улахан-Чистай, к востоку от горы Чигэкэн, на высоте более 1580 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно в западном направлении по горной местности. После впадения реки Турах (Дяпкачан) справа поворачивает на юг, а после впадения реки Ударник слева устремляется на запад и юго-запад. Долина реки в низовьях расширяется, горные склоны на берегах покрыты лиственницей. Русло реки перед устьем разделяется на рукава, встречаются осерёдки. Впадает в Неру справа несколькими рукавами, у села Артык, выше впадения Андыгычана, на отметке 691 м над уровнем моря, в 133 км от устья Неры. Ширина перед устьем — 85 м при глубине 1 м; скорость течения в низовьях составляет 1,7 м/с.

Нера (приток Индигирки)
Не́ра (якут. Ньара) — река в России, протекает по территории Оймяконского улуса Якутии. Длина — 196 км, площадь бассейна — 24 500 км². Является 6-м по площади бассейна и 14-м по длине притоком Индигирки.

Вдоль реки проходит федеральная дорога М56 «Колыма». В бассейне развита золотодобыча.
Grand Junction Railway
Grand Junction Railway (GJR), произносится Гранд Джа́нкшен Рэ́йлуэй — одна из первых железнодорожных компаний Великобритании, образованная в 1833 году. В 1846 году вместе с ещё несколькими дорогами образовала London and North Western Railway. Линия, построенная компанией, стала первой магистральной линией Англии, и, возможно, первой в мире междугородной железной дорогой с паровой тягой.

В настоящее время бывшие маршруты GJR образуют центральную часть West Coast Main Line.

London and North Western Railway
Лондонская и Северо-Западная железная дорога (London and North Western Railway, LNWR, L&NWR) — британская железнодорожная компания, существовавшая между 1846 и 1922 годами. В конце XIX века LNWR была крупнейшей акционерной компанией Великобритании.

В 1923 году LNWR стал составной частью London, Midland and Scottish Railway (LMS), которая после национализации в 1948 году превратилась в Лондонско-мидлендский регион British Railways. Фактически LNWR составляет основу современной West Coast Main Line.
Искатели могил 2
«Искатели могил 2» (англ. Grave Encounters 2) — фильм ужасов Джона Поликуина. Премьера фильма в США состоялась 2 октября 2012 года. Картина является продолжением фильма «Искатели могил» 2011 года. Слоган фильма: «Страх — это просто слово. Реальность гораздо хуже» (англ. Fear is just a word. Reality is much worse). Премьера картины в России состоялась 10 января 2013 года.

Искатели могил
Искатели могил (англ. Grave Encounters) — канадский фильм ужасов, снятый в жанре "найденная плёнка", братьями Вишес в 2011 году. В главных ролях: Шон Роджерсон, Эшли Грызко, Мервин Мондесер, Маккензи Грей и Хуан Ридингер. Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Трайбека» 22 апреля 2011 года. Трейлер фильма в своё время стал вирусным, собрав свыше 30 миллионов просмотров в интернете. Имел небольшой прокат лишь в нескольких кинотеатрах США, позже был выпущен в формате «видео по запросу» 25 августа 2011 года.
Узиил (библейский персонаж)
Узиил (Уззиел, Уззиил, Узиэль, ивр. עֻזִּיאֵל‎, ʿUzzīʾēl; где узи — моя сила, Эль — это Бог, «Моя сила — Бог») — библейский персонаж. Согласно Торе, Узиил был отцом Мисаила, Элцафана и Зитри, и был сыном Каафа и внуком Левия (Исх. 6:18), следовательно, был братом Амрама и дядей Аарона, Мариам и Моисея. Узиил — основатель уззиилитской фракции левитов (Чис. 3:27). В некоторых случаях Книга Паралипоменон рассматривает уззиилитов как совершенно отличных от потомков Каафа (1Пар. 15:10).

Подробностей о жизни Узииля Библия не приводит.

Левиты
Леви́ты  (от греч. Λευϊτι; ивр. לוײם‎ левии́м) — часть евреев, потомки колена Левия. В широком смысле слова называются все потомки Левия, в том числе кохены. В узком же значении слова под «левитами» понимают тех членов колена Левиина, которые не происходили от Аарона, то есть кохены в этом смысле к ним не относятся. Из левитов набирались служители (певчие, музыканты, стража) в Скинии, а позднее — в Храме. Примеры обоих значений слова есть в Библии.
Випрехт фон Гройч
Випрехт фон Гройч, по прозванию Старший (der Ältere) (нем. Wiprecht von Groitzsch; ок. 1060 — 22 мая 1124, Пегау) — крупный германский феодальный владетель XI—XII веков, гауграф Бальзамгау (под именем Випрехт II), граф Гройча с 1070 года, маркграф Мейсенской и Лужицкой марок с 1123 года.

Лужицкая марка
Лужицкая марка, Сорбская марка или Маркграфство Лаузиц (нем. Mark(grafschaft) Lausitz) — административная единица (марка) Священной Римской империи на границе с Польским королевством, существовавшая с X по XIV век.

Лужицкая (Сорбская) марка была создана, в 965 году, при делении Восточной марки. Немецкая форма имени славянского племени сербов-лужичан — сорбы (нем. Sorben), отсюда и название марки, которые сами себя и в Верхней, и в Нижней Лужице (Лузации) называют сербами (в.-луж. Serbja, н.-луж. Serby).
Танеев, Александр Сергеевич (1850)
Александр Сергеевич Танеев (5 [17] января 1850, Санкт-Петербург — 7 февраля 1918, Петроград) — государственный деятель и придворный Российской империи, обер-гофмейстер из рода Танеевых, композитор-любитель; отец фрейлины Анны Вырубовой. Произведения Танеева-композитора пользовались успехом в России и за границей. Однако значительно большую славу как композитор снискал его троюродный дядя — композитор Сергей Иванович Танеев.

Танеев, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Тане́ев (13 [25] ноября 1856, Владимир[…] — 6 [19] июня 1915, Дютьково, Московская губерния) — русский композитор, пианист, музыкальный педагог и теоретик, музыкально-общественный деятель; младший брат адвоката Владимира Танеева, ученик Петра Чайковского.
Выборы губернатора Пензенской области (2026)
Выборы губернатора состоятся в Пензенской области 20 сентября 2026 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу 9 созыва.

По закону Пензенской области «О выборах губернатора Пензенской области» кандидатов могут выдвигать только политические партии. Для регистрации кандидатам требуется преодолеть муниципальный фильтр в виде подписей муниципальных депутатов и избранных глав муниципальных образований. Количество подписей исчисляется как 8 % от числа всех избранных депутатов.

Губернатор избирается на 5 лет. На тот же срок избранный губернатор назначает членом Совета Федерации одного из трёх протеже, заявленных при выдвижении.

На 1 января 2026 года в области было зарегистрировано 996 908 избирателей. Выборы признаются состоявшимися при любой явке избирателей, так как порог явки не установлен.

Единый день голосования 20 сентября 2026 года
В единый день голосования 20 сентября 2026 года в Российской Федерации пройдут выборные кампании различного уровня, включая выборы депутатов Государственной думы, глав 10  субъектов Федерации (7 прямых, а также  3  через голосование в парламенте субъекта) и выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 39  субъектах РФ.

В 2022, 2023, 2024 и 2025 годах единый день голосования проводился во второе воскресенье сентября, однако в 2026 году он назначен на третье воскресенье сентября. Это сделано из-за выборов депутатов Государственной думы. Ушедшие в отставку после 20 июня 2026 года главы регионов будут избраны уже в единый день голосования 2027 года.
Братство святого Петра Митрополита
Братство святого Петра Митрополита в Москве — неформальное церковное общественное объединение священнослужителей и мирян Русской православной церкви, созданное в Москве в 1872 году при активном содействии настоятеля и других священнослужителей Московского Никольского единоверческого монастыря для миссионерской «противораскольнической» деятельности, то есть для возвращения в лоно Православной российской церкви отпадших от неё старообрядцев. С 1898 года братство официально состояло при Высоко-Петровском монастыре.

Высоко-Петровский монастырь
Высо́ко-Петро́вский монасты́рь (Петропа́вловский, Петровский, Петра́ митрополи́та, Петровский Высо́кий, с начала XVIII века — Высоко-Петровский) — мужской ставропигиальный монастырь Русской православной церкви в Москве; расположен на улице Петровке.

Предположительно, основан в 1315 году святителем Петром, митрополитом Киевским, Владимирским и всея Руси. Известен по письменным источникам с 1317 года. Основная часть современного архитектурного комплекса монастыря сооружена в XVII—XVIII веках. В 1929 году был закрыт большевиками. Деятельность монастыря возобновлена с 2009 года. В 2015 году отмечалось 700-летие со дня основания монастыря.
Изотопы германия
Изотопы германия — разновидности химического элемента германия с разным количеством нейтронов в атомном ядре. Известны изотопы германия с массовыми числами от 58 до 89 (количество протонов 32, нейтронов от 26 до 57) и более дюжины ядерных изомеров.

Природный германий представляет собой смесь пяти изотопов. Четырех стабильных:

70Ge (изотопная распространённость 20,55 %)

72Ge (изотопная распространённость 27,37 %)

73Ge (изотопная распространённость 7,67 %)

74Ge (изотопная распространённость 36,74 %).

И одного с огромным периодом полураспада, больше возраста Вселенной:

76Ge (изотопная распространённость 7,67 %), период полураспада 1,78⋅1021 лет, схема распада двойной бета-распад, продукт распада стабильный изотоп селен-76.

Самым долгоживущим искусственным радиоизотопом является 68Ge с периодом полураспада 271 день.

Изотопная распространённость
Изотопная распространённость (или распространённость изотопов) — относительное количество атомов разных изотопов одного химического элемента; обычно выражается в процентах к сумме атомов всех долгоживущих (с периодом полураспада Т > 3⋅108 лет) изотопов данного элемента в среднем в природе (либо с отнесением к той или иной природной среде, планете, региону и т. п.).

Точное измерение изотопной распространённости имеет большое значение для определения атомных масс элементов.
Ниси-Синдзюку
Ниси-Синдзюку (яп. 西新宿 Западная новая гостиница) — центральный деловой квартал района Синдзюку, города Токио и страны Япония, расположен в районе Синдзюку. Ниси-Синдюку самый большой квартал небоскребов в Японии. Этот квартал ранее назывался Цунохадзу (角筈).

Ниси-Синдзюку был первым крупным кварталом Токио в котором началось строительство небоскребов с появлением в 1971 году первого небоскрёба в Ниси-Синдюку Keio Plaza Hotel. В квартале расположено здание, штаб-квартиры Токийского столичного правительства.

Токийское столичное правительственное здание
Токийское столичное правительственное здание (яп. 東京都庁舎 То:кё: Тотё:ся), иногда для краткости Токийский муниципалитет (яп. 都庁 Тотё:) — место расположения Токийского столичного правительства, под управлением которого находятся не только 23 специальных района, но и все города и поселки Токио.
С момента постройки в феврале 1991 года по январь 2007 года являлось самым высоким зданием в Токио. В 2007 году этот титул перешел к Midtown Tower.

Спроектированный японским архитектором Кэндзо Тангэ комплекс зданий Токийского муниципалитета находится в столичном районе Синдзюку, на его сооружение было затрачено около 1 млрд. долларов.