hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Česká zbrojovka Strakonice
Чешский оружейный завод в Страконице (чеш. Česká zbrojovka Strakonice) — завод по производству мотоциклов в городе Страконице (Чехия). С основания в 1922 году по 1946 год выпускал стрелковое оружие, но затем оружейный филиал отделился в компанию Česká zbrojovka Uherský Brod.

Ява (мотоцикл)
Ява (Jawa) — марка дорожных мотоциклов, производимых в Тинце-над-Сазавоу (Чехословакия) одноимённым концерном. Мотоциклы Jawa были доступны в продаже на территории СССР.

Название мотоциклов «Ява» является сокращением от имени владельца фабрики Франтишека Янечека (чеш. František Janeček) и от названия фирмы «Вандерер» (Wanderer), у которой предприниматель купил оборудование и лицензию на производство первых мотоциклов под маркой «Ява».
Краббе, Тим
Тим Краббе́ (нидерл. Tim Krabbé, МФА: [ˈtɪm krɑ'beː], род. 13 апреля 1943, Амстердам) — нидерландский шахматист, писатель и журналист.

Старший брат киноактёра Йеруна Краббе. Отец Мартен (Maarten Krabbé, 1908—2005) и дед Хендрик Мартен (Hendrik Maarten Krabbé, 1868—1931) были художниками, мать Маргрет (Margreet Reiss) была переводчиком и писательницей. Женат на Лиз Краббе, у них есть сын Эзра.

Увлекался актёрским искусством, изучал психологию в Амстердамском университете. С 1967 года начал свою карьеру как журналист и писатель. Первый роман (De Renner) опубликовал в 1978 году. Его самая известная повесть — «Золотое яйцо» (Het Gouden Ei, 1984) — была экранизирована в 1988 году («Исчезновение»). Вторая экранизация снята в Голливуде в 1993 году.

Краббе, Йерун
Йеру́н Арт Краббе́ (нид. Jeroen Aart Krabbé; род. 5 декабря 1944) — нидерландский актёр и режиссёр кино, снимающийся в фильмах как на родине, в Нидерландах, так и в Европе и в США. Широкую известность приобрёл после роли Герарда Реве в фильме Пола Верховена «Четвёртый мужчина».
Марк Уаллис
Марк Уаллис (англ. Marc Wallice, настоящее имя — Марк Стивен Голдберг (англ. Marc Stephen Goldberg), род. 3 октября 1959 года) — американский порноактёр, лауреат премий AVN Awards и XRCO Award, член залов славы AVN и XRCO.

XRCO Award
XRCO Award — ежегодная американская кинонаграда, вручаемая за достижения в создании порнофильмов. Первое вручение состоялось 14 февраля 1985 года. Основатель — Джим Холлидей.

Существует также зал славы «XRCO Hall of Fame».
Такуара (Риу-Гранди-ду-Сул)
Такуара (порт. Taquara)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический  микрорегион Грамаду-Канела. Население составляет 60 481 человек на 2006 год. Занимает площадь 457,130 км². Плотность населения — 132,3 чел./км².

Порту-Алегри (агломерация)
Порту-Алегри (порт. Região Metropolitana de Porto Alegre)  —  крупная городская агломерация в Бразилии. Центр — город Порту-Алегри в штате Риу-Гранди-ду-Сул.

Численность населения составляет 3 959 807 человек на 2007 год и 4 181 836 человек на 2014 год (в том числе в границах 2010 года — 4 161 237 человек). Занимает площадь 10346,0 км². Плотность населения — 404,2 чел./км².
Зенит-В
«Зени́т-В» — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат семейства «Зенит», выпускавшийся на Красногорском механическом заводе в общей сложности с 1968 по 1978 год. Основной выпуск продолжался до 1973 года и составил 889 000 экземпляров. После перерыва выпуск возобновлён, и в 1977—1978 годах собрано еще 356 фотоаппаратов. Модель экспортировалась за рубеж под названиями Revueflex-B, Global, Prinzflex-500, Meprozenit-Pro, Kalimar SR-100, Phokina и Cambron-B.

Розничная цена «Зенита-В» с объективом «Гелиос-44-2» составляла 90 рублей, с объективом «Индустар-50-2» — 67 рублей, что на 10 рублей дешевле аналогичных комплектаций «Зенита-Е».

Гелиос-44
Гелиос-44 — советский фотообъектив семейства «Гелиос», созданный на основе немецкого «Zeiss Biotar 2,0/58» и выпускавшийся с 1958 по 1999 год в разных вариантах в качестве штатного для разных типов зеркальных малоформатных фотоаппаратов. Один из самых массовых фотообъективов в мире.

Первоначально выпускался на Красногорском механическом заводе и ММЗ, а в конце 1980-х производство перенесено из Красногорска на дочерний Валдайский завод «Юпитер».
Извалтская волость
Извалтская волость (латыш. Izvaltas pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит с Комбульской, Удришской и Шкелтовской волостями своего края, а также с Бикерниекской, Науенской и Амбельской волостями Даугавпилсского края. Административным центром волости является село Извалта.

Комбульская волость
Комбульская волость (латыш. Kombuļu pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит с Аулейской, Краславской, Скайстской, Удришской, Извалтской, Шкелтовской и Граверской волостями своего края. Административным центром волости является село Комбули.
Петровы в гриппе и вокруг него
«Петровы в гриппе и вокруг него» — второй роман уральского писателя Алексея Сальникова. Опубликован в журнале «Волга» в 2016 году. В следующем году вышел отдельной книгой (издательство «АСТ»). Удостоен приза критического жюри литературной премии НОС (2017) и премии «Национальный бестселлер» (2018). Роман переведён на несколько иностранных языков.

Национальный бестселлер
«Национальный бестселлер» — литературная премия за лучший роман на русском языке, написанный в течение календарного года. Учреждена в 2001 году Константином Тублиным и Виктором Топоровым в Петербурге. Девиз — «Проснуться знаменитым!». С 2022 года не вручается.
Сакетас, Афанасиос
Афанасиос Сакетас (греч. Αθανάσιος Σακέτας; 1883, Спарта, Греческое королевство — август 1922) — греческий офицер начала XX века. Участник Балканских войн, Первой мировой войны и Малоазийского похода.
Счёл предложение/приказ своего командира о сдаче, поскольку в создавшейся обстановке «любое сопротивление будет бессмысленной жертвой», оскорблением его офицерской чести и предпочёл смерть героя.
Его именем назван военный лагерь у подножия Гимета.

Франгу, Афанасиос
Афанасиос Франгу (греч. Αθανάσιος Φράγκου), часто упоминается как Афанасиос Франгос (греч. Αθανάσιος Φράγκος; 1 января 1864, Сурпи, Магнисия — 20 сентября 1923) — полковник, позже Генерал-майор греческой армии, отмечен в историографии Малоазийского похода греческой армии, сначала как комдив героической 1-й пехотной дивизии, а затем как командующий Южной группой дивизий на последнем этапе войны.
Фридрих IV (бургграф Нюрнберга)
Фридрих IV, бургграф Нюрнберга (нем. Friedrich IV. von Nürnberg; 1287 — 19 мая 1332) — бургграф Нюрнберга из дома Гогенцоллернов. Был младшим сыном Фридриха III и его супруги от второго брака Елены Саксонской.

Гогенцоллерны
Гогенцо́ллерны (Хоэнцо́ллерны) (нем. Hohenzollern) — германская династия швабского происхождения. Одна из ветвей рода стала курфюрстами Бранденбурга (находившегося в вассальном подчинении Священной Римской империи), затем королями Пруссии; в период с 1871 по 1918 год прусские короли из династии Гогенцоллернов были одновременно и кайзерами Германии. Католическая ветвь Гогенцоллернов, Гогенцоллерны-Зигмарингены, правила в 1866—1947 годах в Румынии. Семья происходила из района, который находился вокруг города Хехинген в Швабии в конце XI века, и получила своё имя от замка Гогенцоллерн.

К одной из ветвей Гогенцоллернов по мужской линии принадлежит один из претендентов на российский престол, Георгий Михайлович Романов: его отцом был Франц Вильгельм, принц Прусский (в православии Михаил Павлович), внук Иоахима, принца Прусского — младшего, шестого сына германского императора Вильгельма II.
Сомбреро (галактика)
Гала́ктика Сомбре́ро (M 104, NGC 4594) — галактика сложной природы в созвездии Девы на расстоянии 29,3 (± 1,6) млн световых лет от Земли (8,98 ± 0,49 млн парсек). Диаметр — около 50 000 световых лет (ок. 15 тыс. пк) — примерно 30 % диаметра Млечного пути. Как показали последние исследования этого объекта с помощью космического телескопа «Спитцер», M 104 является двумя галактиками: плоская спиральная находится внутри эллиптической, что затрудняет её классификацию как единого объекта.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика M104, более известная как «Сомбреро», получила своё название благодаря выступающей центральной части (балджу) и ребру из тёмного пылевого вещества (не путать с «тёмной материей»), придающим галактике сходство с шляпой сомбреро.

Сомбреро
Сомбре́ро (от исп. sombrero — «шляпа», sombra — тень) — широкополая шляпа с высокой конусообразной тульёй и обычно с закруглёнными вверх краями полей. Часть мексиканского национального костюма. Крестьянские сомбреро — соломенные, а более дорогие сомбреро делают из фетра. В современной Мексике в городах сомбреро уже практически не встречаются.

Сомбреро Гарри Трумэна

Сомбреро в музее в Мехико

Мексиканец в сомбреро
Баклановский проспект
Бакла́новский проспект — проспект в Новочеркасске, протянувшийся от Троицкой площади на запад до выезда из города. Является одной из главных транспортных артерий, поскольку служит въездом в город со стороны Ростова-на-Дону. Назван в честь Якова Петровича Бакланова — русского генерала, героя Кавказской войны.

Бакланов, Яков Петрович
Я́ков Петро́вич Бакла́нов (15 [27] марта 1809; Гугнинский городок, область Войска Донского, Российская империя — 18 [30] октября 1873; Санкт-Петербург) — генерал-лейтенант (03.04.1860) русской императорской армии, герой Кавказской войны.
Гуцериев, Саит-Салам Сафарбекович
Саит-Салам Сафарбекович Гуцериев (род. 25 июля 1959, Акмолинск) — российский предприниматель, депутат Государственной думы Российской Федерации третьего и четвёртого созывов, доктор экономических наук, кандидат юридических наук.

Государственная дума Российской Федерации IV созыва
Государственная дума Российской Федерации 4-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 7 декабря 2003 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации четвёртого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 29 декабря 2003 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 24 декабря 2007 года.

Заседания проводились: с 29 декабря 2003 года по 16 ноября 2007 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 80-летний генерал Валентин Варенников.

Председатель: Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 29 декабря 2003 года Постановлением Государственной Думы № 5-IV ГД.
Невский, Николай Александрович
Николай Александрович Невский (18 февраля [1 марта] 1892, Ярославль — 24 ноября 1937, Ленинград) — советский языковед — специалист по ряду языков Восточной Азии: японист, айновед, синолог, один из основоположников изучения мёртвого тангутского языка. Доктор филологических наук.

Тангутский язык
Тангутский язык (𗼇𗟲, *mji ŋwu̱ [Гун Хуанчэн], *mi ngwu [Марк Миякэ]; кит. 西夏語 Си Ся юй — «язык Си Ся») — вымерший тибето-бирманский язык государства Си Ся. Некоторыми лингвистами классифицирован как один из цянских языков. Является дальним родственником бирманского языка и ещё более дальним — китайского.

Был одним из официальных языков государства Западное Ся, основанного тангутами и завоёванного Чингис-ханом в 1226 году.

Тангутский язык использовал собственное письмо.

Последним письменным источником на тангутском языке стала буддийская дхарани, датированная 1502 годом, которая свидетельствует о том, что тангутским пользовались и спустя три века с момента исчезновения Тангутской империи.
Лаванген
Лаванген (норв. Lavangen) — коммуна в губернии Тромс в Норвегии. Административный центр коммуны — город Тенневолл.

Население коммуны на 2007 год составляло 1010 человек. Площадь коммуны Лаванген — 301,67 км². Код-идентификатор — 1920.

На территории коммуны официальными являются два языка — норвежский (нейтральный) и северносаамский.

Северносаамский язык
Северносаа́мский язы́к (в русскоязычных текстах иногда используется другое наименование для этого языка — северосаа́мский язы́к; самоназвания: Davvisámegiella, Sámegiella) — один из языков саамов, относящийся к финно-угорским языкам уральской языковой семьи. Сегодня среди саамских языков он имеет больше всего носителей — около 21 000.

Распространён в Норвегии, Швеции и Финляндии. Имеет письменность на основе латинского алфавита. Под словосочетанием «саамский язык» в Норвегии, Швеции и Финляндии обычно понимают именно северносаамский язык.
Vanity/Nemesis
Vanity/Nemesis (с англ. — «Тщеславие/Возмездие») — четвёртый студийный альбом швейцарской группы Celtic Frost, издан в 1990 году.

Пластинка рассматривается современными критиками как возвращение к корням по сравнению с предыдущим альбомом группы, Cold Lake, хотя в своё время она подверглась резкой критике. Альбом также включает кавер на хит Дэвида Боуи «Heroes». В отличие от своих первых трёх альбомов до эпохи Cold Lake, этот альбом показывает, как группа движется в направлении трэш-метала. Vanity/Nemesis стал последним студийным альбомом Celtic Frost перед распадом группы в 1993 году и до их возвращения с альбомом Monotheist в 2006 году.

Celtic Frost
Celtic Frost (с англ. — «Кельтский мороз») — швейцарская метал-группа из Цюриха, известная своим сильным влиянием на экстремальный метал. Celtic Frost образовали Томас Габриэль Фишер и Мартин Эрик Айн после распада их предыдущей группы, Hellhammer. Группа была активна в период с 1984 по 1993 и была вновь образована в 2001 году. После ухода одного из членов группы, Томаса Габриэля Фишера, Celtic Frost решила окончательно прекратить свою деятельность. Басист Мартин Эрик Айн, один из основателей группы, скончался от сердечного приступа 21 октября 2017 года.

Группа была вдохновлена как другими группами жанра метала, такими как Black Sabbath, Judas Priest и Venom, так и группами жанра готический рок — Bauhaus, Siouxsie and the Banshees и Christian Death, и группой жанра хардкор-панк Discharge.
Пьер II (герцог Бретани)
Пьер II Бретонский (фр. Pierre II de Bretagne; 14 июля 1418 — 22 сентября 1457, Нант) — граф де Гингам в 1442—1450 годах, герцог Бретани, граф де Монфор-л’Амори и титулярный граф Ричмонд с 1450 года, из дома де Дрё. Второй сын герцога Бретани Жана VI Мудрого и Жанны Французской, дочери короля Франции Карла VI Безумного и Изабеллы Баварской.

Жанна Французская (герцогиня Бретани)
Жанна (Иоа́нна) Французская (фр. Jeanne de France) или Жанна де Валуа (фр. Jeanne de Valois; 24 января 1391, Мелён — 27 сентября 1433, Ван) — супруга Жана VI, герцога Бретани. Дочь короля Франции Карла VI и Изабеллы Баварской.
Обдериха
Обдери́́ха (также ба́нница ,ба́енная матушка) - один из наиболее зловещих персонажей низшей мифологии восточных славян, представляющий собой женскую ипостась банного духа. В отличие от более известного банника, обдериха наделяется подчеркнуто агрессивными чертами и считается персонификацией опасностей, подстерегающих человека в сакральном пространстве бани. Свое имя она получила из-за жестокого обычая «обдирать» кожу с тех, кто нарушает неписаные правила поведения и временные границы посещения парной. Вера в обдериху была значительно распространена на Русском Севере.

Банник — мужской аналог и, по северным поверьям, супруг Обдерихи. Они разделяют общее пространство бани и сурово наказывают тех, кто нарушает правила мытья. Хотя Обдериху часто описывают как женщину с длинными волосами, её повадки и место обитания идентичны классическому Баннику

Банник
Ба́нник (рус. баенник, баинник, байнушко, банный, байник; бел. лазеннік, лазнік) — демонологический персонаж в поверьях восточных славян, особый род домовых, недобрый дух.

Банник обитает в бане; обычно невидим, иногда принимает вид голого старика, покрытого грязью и листьями от веника, или человека с длинными волосами, а также превращается в вепря, собаку, кошку, лягушку, в белого зайца. Живёт за каменкой или под полком. Любит попариться после нескольких смен людей в бане и моется исключительно грязной (нечистой) водой, стёкшей с человеческих тел.
Деревенская жизнь
«Деревенская жизнь» (англ. Country Life) — австралийский кинофильм 1994 года. Экранизация пьесы А. П. Чехова «Дядя Ваня». В 1995 году под названием «Сельская жизнь» принимал участие в конкурсной программе XIX-го Московского международного кинофестиваля.

Дядя Ваня
«Дя́дя Ва́ня» — пьеса русского писателя и драматурга Антона Павловича Чехова с подзаголовком «Сцены из деревенской жизни в четырёх действиях». Окончательно завершена в 1896 году.

Содержит ставшую крылатой фразу: «В человеке должно быть всё прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли».
Чипевайан (народ)
Чипевайан [tʃɪpəˈwaɪən] или Denésoliné или Dënesųłiné, также устар. чепевианы — «люди пустошей», произносится как ‘Den-a-sooth-leh-na’ на языке чипевайан — индейский народ в Канаде, часть группы народов дене.

Дене
Дене́ — общее самоназвание нескольких индейских народов, проживающих в северной арктической части Канады и на юго-западе Аляски. Название буквально значит «человек», «люди». Дене говорят на атабаскских языках.
Хинрихсхаген (Мекленбург)
Хинрихсхаген (нем. Hinrichshagen) — коммуна в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Мюриц. Подчиняется управлению Зеенландшафт Варен. Население составляет 152 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,90 км². Официальный код — 13 0 56 022.

Мюриц (район)
Мюриц (нем. Müritz) — бывший район в Германии, составе в земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Мекленбургское Поозёрье.

Центр района — город Варен. Занимал площадь 1713 км². Население — 67 316 чел. Плотность населения — 39 человек/км².

Официальный код района — 13 0 56.

Район подразделяется на 67 общин.
Хальстенбек
Хальстенбек (нем. Halstenbek) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Пиннеберг. Население составляет 16 645 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,6 км².

Община подразделяется на 2 сельских округа.

Пиннеберг (район)
Пиннеберг (нем. Pinneberg) — район в Германии. Центр района — город Пиннеберг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 664,11 км². Население — 299 392 чел. Плотность населения — 450 человек/км².
Официальный код района — 01 0 56.

Район подразделяется на 49 общин.
Быстрицкая, Элина Авраамовна
Эли́на Авраа́мовна Быстри́цкая (в документах Аврамовна; 4 апреля 1928, Киев, Украинская ССР, СССР — 26 апреля 2019, Москва, Россия) — советская и российская актриса театра и кино, театральный педагог. Народная артистка СССР (1978). Лауреат премии Правительства России в области культуры (2006).

Тихий Дон (фильм, 1958)
«Ти́хий Дон» — советский трёхсерийный драматический художественный фильм-эпопея, снятый в 1957—1958 годах режиссёром Сергеем Герасимовым по одноимённому роману Михаила Шолохова.

Фильм рассказывает о судьбах людей во время Первой мировой войны (1914—1918), Октябрьской революции 1917 года и Гражданской войны в России (1917—1922), о крушении устоев и идеалов донского казачества России в начале XX века, о личной трагедии главного героя — Григория Мелехова.

Премьера первых двух серий фильма состоялась 26 октября 1957 года в московском кинотеатре «Ударник».
Витковский, Василий Васильевич
Витковский Василий Васильевич (1 [13] сентября 1856, Новогеоргиевск — 20 марта 1924, Ленинград) — русский геодезист и топограф, астроном, был исполняющим должность начальника академии Генерального штаба (февраль — сентябрь 1915 года). Генерального штаба генерал-лейтенант (1909). С 1918 года на службе в РККА, военспец.

Топография
Топогра́фия (др.-греч. τόπος — «место» и γράφω — «пишу») — научная дисциплина, изучающая методы изображения географических и геометрических элементов местности на основе съёмочных работ (наземных, с воздуха или из космоса) и создания на их основе топографических карт и планов.

Топография может быть рассмотрена и как самостоятельный раздел картографии, изучающий проблемы картографирования территорий, и как раздел геодезии, посвящённый вопросам проведения измерений для определения геометрических характеристик объектов на земной поверхности.

В сферу интересов топографии входят вопросы содержания топографических карт, методики их составления и обновления, вопросы их точности и классификации, а также извлечения из них различной информации о местности.
Бейсеуов, Асет Коппаевич
Асет Коппаевич Бейсеуов (13 октября 1938, пос. Фабричный Жамбылского района Алматинской области — 20 марта 1996, Алма-Ата) — советский и казахстанский композитор, Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1986), Народный артист Казахстана (1991).

Народный артист Казахстана
Народный артист Казахстана (каз. Қазақстанның халық әртісі) — почётное звание Казахстана, которое присваивалось лицам, внёсшим особый вклад в развитие театрального, музыкального, кино — и циркового искусств Казахстана, удостоенным ранее почётного звания «Заслуженный артист Казахстана» или «Заслуженный деятель искусств Казахстана». Почётное звание было введено Законом Республики Казахстан от 1 апреля 1993 года № 2069-XII «О государственных наградах Республики Казахстан» и отменено Законом Республики Казахстан от 26 июля 1999 года № 462-1 «О внесении изменений и дополнений в Указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу закона, „О государственных наградах Республики Казахстан“».

21 мая 2022 года Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев поручил проработать учреждение почётного звания «Народный артист Казахстана».
Паллантий (город в Аркадии)
Паллантий (Палантий, др.-греч. Παλλάντιον) — древний город Аркадии к западу от Тегеи. Отсюда Эвандр, как полагали, колонизовал Италию. После того как жители были выведены для основания Мегалополя, город пал, а на его развалинах впоследствии был построен Триполис.

Эвандр
Эва́ндр, также Ева́ндр (лат. Euandros, др.-греч. Εὔανδρος, в дословном переводе «хороший человек»), — культурный герой римско-греческой мифологии, сын Гермеса и прорицательницы Карменты, вынужденный уехать вместе с матерью со своей родины в греческой Аркадии в Италию. На берегу Тибра образовал поселение Паллантий, на месте современного Рима. От Паллантия получил своё название Палатинский холм.

На новом месте проявил себя с наилучшей стороны. Стал просветителем коренного населения аборигенов Лация, обучив их достижениям древнегреческой цивилизации. Кроме этого, участвовал в создании латинского алфавита.

В конце жизни поддержал прибывшего из Трои Энея в войне с Турном.

В Древнем Риме почитался в числе местных «отечественных» богов индигетов, которые некогда жили в Лациуме как люди, но после смерти стали богами-покровителями местного населения.
Экспедиция Норденшёльда (1878—1879)
Экспедиция Норденшёльда (в иноязычных источниках — экспедиция «Веги») 1878—1880 годов под руководством Адольфа Эрика Норденшёльда была первой экспедицией, во время которой удалось пройти весь Северный морской путь, известный с середины 1700-х годов как возможный судоходный маршрут между Европой и Азией через Северный Ледовитый океан. Несмотря на многие препятствия и проблемы, возникавшие в пути, экспедиция закончилась успешно и была признана одним из выдающихся достижений шведской науки.

Северный морской путь
Северный морско́й путь, Северный морско́й коридор, Севморпуть, СМП — кратчайший морской путь между Европейской частью России и Дальним Востоком. До начала XX века в западной литературе обычно именовался Северо-Восточный проход. Этот путь наряду с Северо-Западным проходом и Трансполярным морским путём связывает Европу и Азию морскими путями через Северный Ледовитый океан.

По терминологии российского законодательства Северный морской путь определён как «исторически сложившаяся национальная единая транспортная коммуникация России в Арктике».