hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нацагшугарын Цэрэндондов
Нацагшугарын Цэрэндондов (монг. Нацагшугарын Цэрэндондов ; 1919—1996) — хубилган тибетского йогина Миларепы (монг. Мил богд), живший в Монгольской республике в XX веке. Единственный из монгольских хубилганов, переживших репрессии 1930-х годов и доживший до перестройки, кавалер ордена Полярной звезды.

Орден Полярной звезды (Монголия)
Орден Полярной звезды (монг. Алтан гадас одон?, ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠭᠠᠳᠠᠰᠤ ᠣᠳᠤᠨ?) — награда Монгольской Народной Республики. Орден учреждён в 1936 году.

С 1992 года стала одной из высоких наград Монголии, вытеснив, и переместив на четвёртое место по важности Орден Сухэ-Батора.
Депортиво Риестра
Депорти́во Рие́стра (исп. Deportivo Riestra) — аргентинский футбольный клуб из Буэнос-Айреса. Домашние матчи команда проводит на стадионе Гильермо Ласа, вмещающем около 3 000 зрителей. Ныне «Депортиво Риестра» выступает в Примере B Метрополитане, третьем уровне в системе футбольных лиг Аргентины.

Примера B Метрополитана
Примера Б (исп. Primera B) — третья по значимости лига чемпионата Аргентины по футболу, в которой принимают участие клубы, напрямую аффилированные с АФА. В основном они представляют Буэнос-Айрес и его агломерацию (Большой Буэнос-Айрес). До создания в 1986 году Примеры Б Насьональ являлась вторым по уровню дивизионом чемпионата Аргентины.
Вёртное (остановочный пункт)
Вёртное — пассажирская платформа (бывший железнодорожный разъезд) на линии железной дороги Брянск — Сухиничи Киевского направления Московской железной дороги. Находится в Думиничском районе Калужской области.

Киевское направление Московской железной дороги
Киевское направление Московской железной дороги (Киевская линия, Киевский ход) — железнодорожная линия от Киевского вокзала Москвы через Брянск — Навлю — Суземку до государственной границы с Украиной, имеет протяжённость 502,5 км.
Гарвард, Роберт
Роберт С. Гарвард (англ. Robert S. Harward; род. 14 октября 1956, Ньюпорт, Род-Айленд) — американский военный деятель, вице-адмирал ВМС США (2008). С августа 2011 по сентябрь 2013 года заместитель командующего Центральным командованием вооружённых сил США. До этого занимал посты заместителя командующего Совместного командования специальных операций США и Межвидового командования Вооруженных сил США.

Род-Айленд
Род-А́йленд (англ. Rhode Island, американское произношение: [ˌroʊd ˈaɪlənd] (слушать)о файле), официальное название Штат Род-Айленд (англ. The State of Rhode Island) — штат США, входящий в регион Новая Англия и расположенный на берегу Атлантического океана. Является самым маленьким по площади штатом США, однако по численности населения превосходит семь других штатов.

Род-Айленд был одной из 13 американских колоний, восставших против Англии. Первоначально штат состоял из двух частей: Провиденские плантации (материковая часть штата, крупнейший город — Провиденс) и Остров Род (островная часть, крупнейший город — Ньюпорт). До 2020 года полное официальное название штата включало в себя слова «и Провиденские плантации», однако по результатам референдума эти слова были исключены, поскольку слово «плантации» вызывает ассоциации с рабством в США.
Бов (кантон)
Бов (фр. Boves) — упразднённый кантон во Франции, регион Пикардия, департамент Сомма. Входил в состав округа Амьен.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики Архивная копия от 10 сентября 2012 на Wayback Machine за 2009 г.):

Ай (428 чел.)

Бланжи-Тронвиль (529 чел.)

Бов (2 922 чел.)

Вер-сюр-Сель (707 чел.)

Гианкур-сюр-Нуа (165 чел.)

Глизи (569 чел.)

Граттепанш (294 чел.)

Доммартен (363 чел.)

Дюри (1 284 чел.)

Жантель (497 чел.)

Каши (225 чел.)

Коттанши (438 чел.)

Ремьянкур (184 чел.)

Рюминьи (591 чел.)

Салё (2 380 чел.)

Салуэль (4 362 чел.)

Сен-ан-Амьенуа (1 183 чел.)

Сен-Софлье (896 чел.)

Сен-Фюсьян (940 чел.)

Тези-Глимон (446 чел.)

Фуанкам (233 чел.)

Эбекур (506 чел.)

Эстре-сюр-Нуа (281 чел.)

Сомма (департамент)
Сомма (фр. Somme, пикард. Sonme) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 80. Административный центр — Амьен. Население — 570 559 человек (данные 2019 г.).
Колхоф, Уэсли
Уэсли Колхоф (нид. Wesley Koolhof; род. 17 апреля 1989, Зевенар, Гелдерланд) — нидерландский теннисист, бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2023); победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2022); финалист двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2020, -2022); победитель Итогового турнира (2020) в парном разряде; победитель 21 турнира ATP в парном разряде; финалист Кубка Дэвиса 2024 в составе сборной Нидерландов.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Обрушение эскалатора на «Авиамоторной»
Обрушение эскалатора № 4 на «Авиамото́‌рной», получившее известность как «110 секунд мясорубки», произошло в Московском метрополитене 17 февраля 1982 года около 17:00. В нём погибло 8 человек, ещё 30 пострадало, десятки из них получили телесные повреждения различной степени тяжести. Оперативные действия машиниста эскалатора по предотвращению происшествия оказались тщетны. Власти Москвы скрыли его подробности, ставшие известными широкой общественности после распада СССР, когда о них в 1992 году написала газета «Вечерняя Москва», оказавшаяся также на момент происшествия единственным изданием, как-либо её осветившим.

До крушения поезда на Арбатско-Покровской линии была крупнейшей аварией в Московском метрополитене за всю его историю; в отличие от крушения поезда, не привела к каким-либо существенным кадровым перестановкам.

Аварии и теракты в Московском метрополитене
По мнению Дмитрия Гаева, являвшегося начальником ГУП «Московский метрополитен» с 1995 по 2011 год, Московский метрополитен является одной из самых надёжных систем, однако в его истории также случались аварии и теракты.

Крупнейшая катастрофа за всю историю Московского метрополитена и историю метрополитенов России произошла 15 июля 2014 года.
Шоссе 55 (Израиль)
Шоссе 55 (ивр. כביש 55‎, англ. Highway 55) — автомагистраль в Израиле и исторический маршрут, ведущий от Кфар-Сабы на юге долины Шарон до въездов в город Наблус в Самарии, где оно соединяется с шоссе 57, ведущим в долину реки Иордан и Иорданию, а также с шоссе 60. Протяженность шоссе составляет 25,5 км. Шоссе имеет по одной полосе в каждом направлении и освещено по всей длине. Шоссе находится на стадии планирования и реализации проекта по увеличению количества полос до двух полос в каждом направлении.

Наблус
На́блус, Шхем (араб. نابلس‎; ивр. שְׁכֶם‎ — Шхем, в русской традиции Сихе́м, в античности Флавия Неаполис, лат. Flavia Neapolis) — город на Западном берегу реки Иордан, в Палестинской автономии, в исторической области Самария, административный центр провинции Наблус.

Согласно переписи 2017 года, население Наблуса составляет 156 906 человек. Большинство верующих — мусульмане. Около 350 самаритян проживают в отдельном районе на горе Гризим.
Смешанные расстройства личности
Сме́шанные расстро́йства ли́чности — группа расстройств личности в Международной классификации болезней, которые зачастую причиняют беспокойство и приводят к дезадаптации, но не проявляют себя специфическим набором симптомов типичных расстройств личности (таких, как шизоидное, параноидное, истерическое, пограничное и прочих). При смешанных расстройствах личности присутствует сочетание сразу нескольких расстройств из рубрик F60.x МКБ-10, при этом специфическое расстройство не выделить. При данном расстройстве не определяется стержневой психопатический синдром, либо же он является нестойким, а в клинической картине преобладают то одни, то другие психопатические синдромы.

В Международной классификации болезней 9-пересмотра (МКБ-9) аналогом смешанных расстройств личности была мозаичная психопатия или мозаичная полиморфная психопатия (301.82).

МКБ-10
Междунаро́дная статисти́ческая классифика́ция боле́зней и пробле́м, свя́занных со здоро́вьем, Деся́того пересмо́тра (МКБ-10) — версия классификатора МКБ, разработанная в 1989 году, принятая ВОЗ в 1990 году и заменяемая в 2022 году очередной версией МКБ (11-го пересмотра, МКБ-11).
Худойбердыев, Махмуд Туронович
Махмуд Туронович Худойбердиев (тадж. Маҳмуд Туронович Худойбердиев узб. Маҳмуд Туронович Худойбердиев/Mahmud Turonovich Xudoyberdiyev; 18 октября 1964) — таджикский военный деятель, полевой командир, участник Гражданской войны в Таджикистане, полковник. Возглавил три антиправительственных мятежа (1996, 1997 и 1998). Он неоднократно неожиданными атаками блокировал и занимал Душанбе, Худжанд, Курган-Тюбе, организовывал заговоры и мятежи. О нём рассказывалось много легенд, и нередко из репортажей о нём трудно выделить достоверные сведения. Фактически его позиция была независимой, он не поддерживал ни оппозиции, ни Народный Фронт. После национального перемирия 1997 года он отказался от соглашений с правительством Рахмонова и вёл боевые действия против правительства примирения, опираясь при этом на афганских моджахедов.

Худжанд
Худжа́нд (тадж. Хуҷанд, от согд. kwc'nth (xučant(a) > xuǰand ‘приятная сторона’), перс. خجند‎, Ходжа́нд, в 1936—1991 — Ленинабад) — город на севере Таджикистана, административный центр Согдийской области.

Один из древнейших городов Средней Азии. Датой основания Худжанда по некоторым данным считается 514 г. до н. э. Второй по величине город Таджикистана, важный транспортный узел, политический, экономический, культурный и научный центр страны.

Имеется аэропорт и железнодорожная станция Худжанд (в 12 км от центра Худжанда, в посёлке Гафуров).
Международный фестиваль университетского спорта
Международный фестиваль университетского спорта 2023 года — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 19 по 31 августа 2023 года в Екатеринбурге (Россия) в котором участвовали спортсмены из 36 стран. Изначально в Екатеринбурге планировалось провести XXXII Всемирную летнюю Универсиаду, но она была отложена FISU на неопределённое время из-за российского вторжения на Украину.

Международная федерация университетского спорта
Международная федерация университетского спорта (FISU; фр. Fédération internationale du sport universitaire, англ. International University Sports Federation) — международная спортивная организация, созданная для развития и продвижения спорта среди студентов всего мира. Штаб-квартира организации находится в Лозанне (Швейцария).
Федерация координирует деятельность 174 национальных федераций студенческого спорта, входящих в её состав. Под её эгидой каждые два года проводятся Летняя и Зимняя Универсиада — аналог Олимпийских игр, проводящийся среди студентов.
Виды доброты
«Ви́ды доброты́» (англ. Kinds of Kindness) — абсурдистский киноальманах в жанре чёрной комедии режиссёра Йоргоса Лантимоса, написавшего сценарий совместно с Эфтимисом Филиппу. Главные роли в фильме сыграли Эмма Стоун, Джесси Племонс, Уиллем Дефо, Маргарет Куолли, Хонг Чау, Джо Элвин, Мамуду Ати и Хантер Шефер.

Премьера состоялась 17 мая 2024 года на 77-м Каннском кинофестивале, где Племонс получил награду за лучшую мужскую роль. В июне того же года картина вышла в прокат. Она получила в целом положительные отзывы кинокритиков и собрала 16 миллионов долларов по всему миру.

Филиппу, Эфтимис
Эфти́мис Фили́ппу (греч. Ευθύμης Φιλίππου; род. 18 января 1977, Афины) — греческий сценарист, драматург, писатель. Обладатель приза за «Лучший сценарий» Каннского кинофестиваля. Номинант на премию «Оскар» в категории «Лучший оригинальный сценарий». Самые удачные и известные сценарии были созданы в соавторстве с греческим режиссёром, представителем греческой странной волны, Йоргосом Лантимосом.
Улица Ницгалес (Рига)
Улица Ни́цгалес (латыш. Nīcgales iela) — улица в городе Риге, соединяющая районы Пурвциемс (Видземское предместье) и Дарзциемс (Латгальское предместье). Начинается от перекрёстка с улицей Дзелзавас, заканчивается перекрёстком с улицей Пилдас.

Общая длина улицы составляет 2183 метра. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. По улице курсирует общественный транспорт: в пределах Пурвциемса — троллейбус, в пределах Дарзциемса — автобус.

Дарзциемс
Да́рзциемс (латыш. Dārzciems) — микрорайон в Латгальском предместье Риги. Площадь — 4,577 км², население — около 20 тыс. жителей. Граничит на севере с Пурвциемсом, на востоке с Плявниеками, на юге со Шкиротавой, на юго-западе с Московским предместьем на северо-западе с Авотами.
О Класико
О Класико (порт. O Clássico) — главное футбольное противостояние Португалии, играется между клубами «Бенфика» и «Порту» — самыми титулованными в стране. Параллельно с футбольными клубами конкурируют и два крупнейших города Португалии — Лиссабон и Порту.

«Бенфика» выиграла 86 престижных титулов, среди которых: чемпионат Португалии, кубок Португалии, кубок португальской лиги, суперкубок Португалии, Лига чемпионов УЕФА, Малый Кубок мира. «Порту» выиграл 86 титулов: чемпионат Португалии, кубок Португалии, кубок португальской лиги, суперкубок Португалии, Лигу чемпионов УЕФА, Лигу Европы УЕФА, Суперкубок УЕФА, Межконтинентальный кубок.

Кубок португальской лиги по футболу
Ку́бок португа́льской ли́ги по футбо́лу (порт. Taça da Liga) — ежегодное соревнование для португальских футбольных клубов, проводимое Профессиональной футбольной лигой Португалии с 2007 года. Первые 3 сезона в честь пивоваренного спонсора официально именовался Кубок Карлсберг (порт. Carlsberg Cup).
Киреев, Гавриил Яковлевич
Гаврии́л Я́ковлевич Кире́ев (8 марта 1891, Арда, Козьмодемьянский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 25 ноября 1960, Дубовая, Килемарский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский военный деятель. Участник Первой мировой войны. В годы Гражданской войны — командир артиллерийского взвода и батареи 1-го лёгкого артиллерийского дивизиона 11-й Петроградской стрелковой дивизии. Дважды кавалер ордена Красного Знамени (1921, 1922) и ордена Ленина (1952).

Килемарский район
Килема́рский райо́н (луговомар. Килемар кундем, горномар. Кӹлемар кымдем) — административно-территориальная единица в составе Республики Марий Эл Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Килема́рский муниципа́льный о́круг (до 2024 г. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Килемары.
Гочолеишвили, Георгий
Гео́ргий Гочолеишви́ли (груз. გიორგი გოჩოლეიშვილი; род. 14 февраля 2001, Кутаиси) — грузинский футболист, защитник донецкого «Шахтёра» и национальной сборной Грузии. Выступает на правах аренды за клуб «Гамбург».

Шахтёр (футбольный клуб, Донецк)
«Шахтёр» (укр. «Шахтар») — украинский футбольный клуб из Донецка, выступающий в Премьер-лиге. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка УЕФА, 15-кратный чемпион Украины, 15-кратный обладатель Кубка Украины, девятикратный обладатель Суперкубка Украины, четырёхкратный обладатель Кубка СССР, обладатель Кубка сезона СССР.

До 2014 года домашние матчи проводил на стадионе «Донбасс Арена», открытие которого состоялось 29 августа 2009 года. Из-за российско-украинской войны переехал в Киев, и с 2014 года тренировочной базой клуба является олимпийский комплекс «Святошин». В 2014—2016 годах «Шахтёр» провёл большинство домашних матчей во Львове на «Арене Львов», с февраля 2017 года по март 2020 года играл на ОСК «Металлист» в Харькове, с мая 2020 года — на НСК «Олимпийский» в Киеве. С сезона 2022/23 основным домашним стадионом «Шахтёра» вновь является «Арена Львов».
Юрумкувеем
Юрумкувеем, в низовье Бе́лая (чук. Кувлючьывээм) — река на Чукотке, левый и один из основных притоков реки Анадырь. Близ устья реки находится посёлок Усть-Белая. Длина — 396 км. Площадь водосборного бассейна — 44 700 км². Является первым по площади бассейна и третьим по длине притоком Анадыря.

Ниже устья притока Энмываам (вытекает из озера Эльгыгытгын) река называется «Белая». Истоки лежат на Анадырском плоскогорье. Впадает в Анадырь в её нижнем течении (в 237 км от устья).

Анадырское плоскогорье
Ана́дырское плоского́рье — плоскогорье на северо-востоке России в верхнем течении реки Анадырь на территории Чукотского автономного округа.

Длина ≈ 400 км, максимальная высота — 1221 м.

Сложено базальтами, андезитами, дацитами.

Преобладает кустарничковая и мохово-лишайниковая тундра. Значительные площади оленьих пастбищ.

Крупное озеро — Эльгыгытгын.

На плоскогорье исток таких рек, как Анадырь, Большой Анюй, Малый Анюй, Нейвытвырвеем.
Ньютон (Техас)
Ньютон (англ. Newton) — город в США, расположенный в восточной части штата Техас, административный центр одноимённого округа. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 2478 человека, по оценке Бюро переписи США в 2016 году в городе проживало 2233 человека.

Ориндж (Техас)
Ориндж (или Орандж) (англ. Orange) — город в США, самый восточный город в Техасе. Административный центр одноимённого округа. По переписи населения 2000 года в городе проживало 19 324 человека. Расположен на реке Сабин на границе со штатом Луизиана, часть агломерации Бомонт—Порт-Артур. Основан в 1836. Морской порт на реке Сабин (город близ устья, туда поднимаются морские суда).

Из достопримечательностей известен собраниями Музея изобразительных искусств Старка.
Hearts of Iron II
Hearts of Iron II (сокр. HoI 2, с англ. — «Железные сердца II») — компьютерная игра в жанре глобальной стратегии, выпущенная на PC. Сюжет игры захватывает период истории с 1 января 1936 по 30 декабря 1947 года (в дополнении «Новая война» — до 1953 года, в дополнении «План Сталина» — до 1963) и позволяет игроку взять под контроль любую из более чем 175 наций, развивать её на протяжении многих лет до, во время, и после Второй мировой войны. Она была разработана компанией Paradox Interactive и выпущена 4 января 2005 года.

Аналогично предшествующей игре, в русской локализации получила название «День Победы II».

Следующая игра в серии, Hearts of Iron III, выпущена в августе 2009 года.

Дополнение (игры)
Дополнение, расширение, пакет расширения или аддон (англ. expansion, expansion pack) — дополнительный материал к существующей ролевой, настольной, компьютерной, коллекционной карточной игре или варгейму с миниатюрами. Такие аддоны обычно добавляют к уже выпущенной игре новые игровые зоны, оружие, объекты, персонажей, приключения или расширенную сюжетную линию.

В то время как дополнения для настольных игр обычно разрабатываются оригинальным создателем, разработчики компьютерных игр могут передавать разработку расширений сторонним компаниям. Настольные игры и настольные RPG начали продвигать расширения с 1970-х годов, а видеоигры начали выпускать расширения с 1980-х годов.

Ранние примеры включают игры серии Dragon Slayer — Xanadu Scenario II и Sorcerian.
МБУ-200
МБУ-200 — советская многоствольная бомбометная установка, разработанная СКБ МВ под руководством Б.И.Шавырина на основе британского бомбомета «Хеджхог». Имела 24 направляющие для запуска глубинных бомб. Принята на вооружение в СССР в 1949 году. Применялась на эсминцах, сторожевых кораблях и охотниках за подводными лодками. Получила дальнейшее развитие в системе МБУ-600.

Глубинная бомба
Глубинная бомба — один из видов оружия Военно-морского флота (ВМФ), предназначенный для борьбы с погружёнными подводными лодками, снаряд с сильным взрывчатым веществом или атомным зарядом, заключённым в металлический корпус цилиндрической, сфероцилиндрической, каплеобразной или др. формы. Взрыв глубинной бомбы разрушает корпус подводной лодки и приводит к её уничтожению или повреждению.

Подразделяются на авиационные и корабельные; последние применяются пуском реактивных глубинных бомб с пусковых установок, выстреливанием из одноствольных или многоствольных бомбомётов и сбрасыванием с кормовых бомбосбрасывателей.
Хэрвуд, Рамон
Рамон Бернард Хэрвуд (англ. Ramon Bernard Harewood, 3 февраля 1987, Сент-Майкл) — профессиональный барбадосский футболист, гард. Выступал в НФЛ с 2010 по 2012 год в составе клуба «Балтимор Рэйвенс». Победитель Супербоула XLVII.

Супербоул XLVII
Супербоул XLVII (англ. Super Bowl XLVII) — 47 решающая игра НФЛ по американскому футболу. Ежегодный матч между Национальной Футбольной Конференции (НФК) и Американской Футбольной Конференции (АФК). Матч прошел 3 февраля 2013 года. В матче встретились Сан-Франциско Форти Найнерс от НФК и Балтимор Рэйвенс от АФК. В присутствии 71024 человек Балтимор выиграл 34-31. Матч известен как Blackout bowl (с англ. Боул затемнение), из-за того, что в начале второй половины на стадионе отключилось освещение.
Гаглоева, Зинаида Давыдовна
Зинаи́да Давы́довна Гагло́ева (осет. Гаглойты Дауыты чызг Зинӕ; 1922—2009) — советский и юго-осетинский историк, доктор исторических наук (1975), профессор Юго-Осетинского научно-исследовательского института. Автор фундаментальных трудов по этнографии осетин. Первая женщина-осетинка, получившая учёную степень доктора исторических наук.

Юго-Осетинский научно-исследовательский институт
Юго-Осетинский научно-исследовательский институт имени Захария Ванеева (осет. Уанеты Захары номыл Хуссар Ирыстоны Зонадон-Иртасæн институт, ЮОНИИ) — научное учреждение, находящееся в городе Цхинвал, Южная Осетия. Одно из двух (наряду с Юго-Осетинским университетом) научных исследовательских учреждений Южной Осетии. Назван в честь осетинского историка Захария Ванеева. Институт занимается исследованиями в области истории Осетии, Нартского эпоса, сохранения и развития осетинского языка, вопросами сельского хозяйства, промышленности и природных ресурсов Южной Осетии. Располагается на улице Ленина, дом 3 в Цхинвале.
Шишич, Эмир
Эмир Шишич (серб. Емир Шишић, род. 17 марта 1963 года, Живинице, СР Босния и Герцеговина, СФРЮ) — лётчик Югославской народной армии, майор ВВС Югославии. Стал известен после того, как 7 января 1992 года во время войны в Хорватии сбил вертолёт Миссии наблюдателей Европейского сообщества Bell 206 над хорватской деревней Подруте. В результате крушения погибло 5 человек, а Шишича привлекли к уголовной ответственности в Италии. 9 мая 2001 года его арестовали в Венгрии и выдали Италии, он получил по приговору 15 лет тюрьмы и затем в ноябре 2006 года экстрадирован в Сремска-Митровицу после переговоров Сербии и Италии. Освобождён досрочно 9 мая 2008.

Сремска-Митровица
Сре́мска-Ми́тровица (серб. Сремска Митровица / Sremska Mitrovica) — город на северо-западе Сербии, в автономном крае Воеводине, административный центр одноимённого органа местного самоуправления. Крупнейший город Срема, его образовательный, медицинский и экономический центр, а также административный центр Сремского округа. Один из старейших городов Воеводины и Сербии. Расположен на левом берегу реки Савы. Согласно результатам переписи населения 2022 года, в городе проживает 36 764 человека.

Сремска-Митровица находится в 75 км от Белграда.

Известный в то время как Сирмий, город был столицей Римской империи во время тетрархии IV века нашей эры. Целый ряд римских императоров родились в Сирмиуме или рядом с ним.