hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боккара, Фрида
Фри́да Боккара́ (фр. Frida Boccara, Danielle Frida Hélène Boccara), 29 октября 1940, Касабланка — 1 августа 1996, Париж) — французская эстрадная певица, победитель I фестиваля песни в Пальма-де-Мальорке в 1964 году (I Festival de la Canción de Mallorca) и конкурса песни Евровидение в 1969 году Обладательница Гран При Академии Шарля Кро (Grand Prix du disque de la Chanson Française), а также Платинового и двух Золотых дисков.

Золотой диск
Золотой диск — специальный приз в виде золотой пластинки для исполнителей, у которых тираж записей превысил определённое количество: в Великобритании — 100 тыс., в США — 500 тыс. экземпляров и т. д. Превышение «золотого» тиража в два и более раз делает Золотой диск платиновым. Бриллиантовый диск в США присуждается за тираж более 10 млн экземпляров.

Среди обладателей наибольшего количества призов — как эстрадные исполнители (Каунт Бэйси, Элвис Пресли, Элла Фицджеральд, Джимми Хендрикс, Пол Маккартни, группы The Beatles, The Rolling Stones и другие), так и выдающиеся исполнители классической музыки (Б. Джильи, Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье, Энрико Карузо, Иегуди Менухин, М. дель Монако, Святослав Рихтер, Лучано Паваротти, Леопольд Стоковский и др.).

Первым сертифицированным золотым диском в США при продаже свыше 1 млн. 200 тыс. экземпляров стала запись песни «Чаттануга Чу-чу» из фильма Серенада солнечной долины, записанный в 1941 году оркестром Глена Миллера и Дороти Дандридж.
Акын, Назан
Назан Акын Гюнеш (род. 1 октября 1983, Диярбакыр) — турецкая дзюдоистка с нарушением зрения (класс инвалидности B3), выступающая в весовой категории свыше 70 кг. Она завоевала серебряную медаль на Паралимпийских играх 2012 и бронзовую медаль на Паралимпийских играх 2024.

Летние Паралимпийские игры 2024
Летние Паралимпийские игры 2024 (фр. Jeux paralympiques d'été de 2024), официальное название XVII Паралимпийские летние игры — международное многопрофильное параспортивное мероприятие, организованное Международным паралимпийским комитетом, которое проходило в столице Франции городе Париж, с 28 августа по 8 сентября 2024 года.

Эти игры стали первыми для Парижа, когда он принял Паралимпийские игры, и второй раз, когда Франция приняла Паралимпийские игры (города Тинь и Альбервиль совместно принимали зимние Паралимпийские игры 1992 года).

Церемония открытия состоялась 28 августа 2024 года на площади Согласия, став первой церемонией открытия Паралимпийских игр, которая прошла за пределами стадиона.
Иверсен, Рикке (кёрлингистка)
Ри́кке И́версен (норв. Rikke Iversen; род. 11 августа 1998, Осло) — норвежская кёрлингистка на колясках.

В составе сборной Норвегии серебряный призёр зимних Паралимпийских игр 2018 и чемпион мира 2017. В составе смешанной парной сборной Норвегии бронзовый призёр чемпионата мира 2022.

Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2018
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2018 в Пхёнчхане прошли с 10 по 17 марта на арене «Gangneung Gymnasium» в Канныне. В состязаниях впервые приняли участие 12 национальных сборных, а не 10, как на предыдущих турнирах. Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады в четвёртый раз.

Победителем турнира впервые стала сборная Китая, второе место заняла сборная Норвегии, третье — сборная Канады.
Буркхард фон Хорнхаузен
Бу́ркхард фон Хорнха́узен (нем. Burkhard von Hornhausen, погиб в битве при Дурбе 13 июля 1260) — рыцарь Тевтонского ордена, первый комтур и руководитель строительства замка Кёнигсберг. В разное время комтур Самбии, Кёнигсберга, вице-ландмейстер Тевтонского ордена в Пруссии, ландмейстер Тевтонского ордена в Ливонии.

Комтурство
Ко́мтурство (также командо́рство или коме́нда) — минимальная административная единица в составе рыцарского ордена. Обычно употребляется по отношению к Ордену Святого Иоанна Иерусалимского, или госпитальеров (где впервые были введены комтурства) или к Немецкому (Тевтонскому) ордену. В Ордене Рыцарей Храма, или тамплиеров, комтурствам соответствовали прецептории. К 1300 году в Тевтонском ордене насчитывалось около 300 комтурств, расположенных по всей Европе, от Сицилии до Прибалтики. Как правило, комтурство состояло из одного замка и непосредственно прилегающих к нему территорий. Во главе каждого комтурства стоял комтур. Самые маленькие и бедные комтурства могли выставить лишь по десятку вооружённых воинов, наиболее крупные и влиятельные — более тысячи. Комтурства объединялись в баллеи (провинции).
Турнир Рио — Сан-Паулу
Турнир Рио — Сан-Паулу (порт. Torneio Rio-São Paulo) — бразильский футбольный турнир, в котором участвовали ведущие команды из Лиги Паулисты и Лиги Кариоки — то есть представители штата Сан-Паулу и города Рио-де-Жанейро (штат Рио-де-Жанейро, в период с 1960 по 1966 год — штат Гуанабара), где уровень футбола традиционно самый высокий в стране.

Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу
Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу (порт.-браз. Campeonato Carioca de Futebol — Campeonato Estadual do Rio de Janeiro) — чемпионат штата Рио-де-Жанейро (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Рио-де-Жанейро (ФФШРЖ) (порт.-браз. Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro). Членами лиги являются 108 клубов, которые выступают в дивизионах с 1-го по 3-й уровни. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Рио-де-Жанейро занимает 2-е место по силе в Бразилии.
Этирвирасингам, Нагалингам
Нагалинга́м Этирвирасинга́м (синг. நாகலிங்கம் எதிர்வீரசிங்கம்; 24 августа 1934, Периявилан, Британский Цейлон — 18 апреля 2024, Лос-Анджелес) — цейлонский легкоатлет, выступавший в прыжках в высоту. Участник летних Олимпийских игр 1952 и 1956 годов, чемпион летних Азиатских игр 1958 года, серебряный призёр летних Азиатских игр 1962 года.

Летние Азиатские игры 1962
Летние Азиатские игры 1962 года (также известные как IV Азиада) проходили с 24 августа по 4 сентября 1962 года в столице Индонезии городе Джакарта. В них приняло участие 1460 спортсменов из 12 стран и колониальных владений, которые соревновались в 13 видах спорта.

4-я Азиада омрачилась политическим скандалом: Федерация Азиатских игр обещала, что на Игры получат визы представители всех стран, входящих в неё, даже если у них нет дипломатических отношений с Индонезией (таковыми странами были Израиль, Китайская республика и Республика Корея). Однако, под давлением арабских стран и Китайской народной республики, Индонезия отказала в визах представителям Израиля и Китайской республики, и они не смогли принять участия в Играх.
Куделка, Джеймс
Джеймс Куделка (англ. James Kudelka) — современный канадский балетный танцовщик, хореограф, администратор и балетный педагог, согласно Канадской энциклопедии — ведущий хореограф своего поколения в Канаде. Работал в основных канадских балетных труппах, в том числе как художественный директор Национального балета Канады в 1996—2005 годах. Офицер ордена Канады (2005), лауреат Премии генерал-губернатора (2023).

Канадская энциклопедия
Канадская энциклопедия (англ. The Canadian Encyclopedia, фр. Encyclopédie du Canada, L'Encyclopédie canadienne) — канадская универсальная энциклопедия, выпускаемая на английском и французском языках научно-исторической организацией Historica Canada. Содержит более 14000 статей по искусству, индейцам, истории, культуре, людям, науке, политике и спорту Канады. Существует как в бумажном, так и в электронном (на веб-сайте также доступны музыкальная энциклопедия — Encyclopedia of Music in Canada, детская версия энциклопедии — the Canadian Encyclopedia Junior Edition, статьи журнала Maclean's и временно́й указатель канадской истории — Timelines of Canadian History) виде.
Ишкур
Ишкур (шум. dIškur; идеографика: dIM) — в мифологии Древней Месопотамии бог бури, покровитель города Каркара. Под именем «Ишкур» он фигурировал в шумерских клинописных текстах, в источниках на аккадском языке отождествлялся с Ададом; последний со временем ассимилировал образ шумерского бога.

Шумерский язык
Шуме́рский язы́к (самоназвание — 𒅴𒂠 eme-gi7(r) «родной язык») — язык древних шумеров, на котором говорили в Южном Междуречье в 4—3-м тысячелетиях до н. э. Около 2000 года до н. э. шумерский язык был вытеснен аккадским языком из разговорной речи, но продолжал использоваться в качестве языка религии, администрации и обучения вплоть до начала нашей эры.

Представлен, в первую очередь, религиозной, хозяйственной и юридической литературой. Был открыт и расшифрован в XIX веке. Генетические связи языка не установлены. Записывался клинописью, которую изобрели сами шумеры.

Реконструкция фонетики затрудняется особенностями клинописного письма. Является агглютинативным и эргативным языком. Глагол имеет множество приставок наклонения и ориентации в пространстве, но не имеет категории времени. Обычный порядок слов — SOV (подлежащее — дополнение — сказуемое).
Ильц, Антоний
Антоний Ильц (словен. Anton Ilc, муниципалитет Рыбница, 6 февраля 1923 год, Королевство сербов, хорватов и словенцев — 15 августа 1998 год, Словения) — митрофорный протопресвитер, католический священник византийского обряда, служивший в синодальной или российской традиции, принадлежал к Русскому апостолату в Зарубежье.

Российская грекокатолическая церковь
Российская католи́ческая церковь византи́йского обряда (РКЦВО) (лат. Ecclesia Graeco-Catholica Russiae, иначе Российская греко-католическая церковь) — восточнокатолическая церковь sui iuris («своего права»), созданная для католиков, практикующих византийский обряд на территории России, и для русскоязычных византокатоликов в эмиграции, в т. н. Русском апостолате. В её рамках создано два апостольских экзархата в России (1917) и в Харбине (Китай, 1928). В настоящее время оба экзархата не имеют своих иерархов.

В определённом отношении русские католики византийского обряда могут считать родоначальниками своей традиции митрополита киевского Исидора и тех русских церковных деятелей, которые пытались ранее достигнуть полноты общения русской Церкви с Церковью Рима.
Записки юного врача (телесериал)
«Записки юного врача» (англ. A Young Doctor's Notebook) — британский телесериал 2012 года производства телеканала Sky Arts с Дэниелом Рэдклиффом и Джоном Хэммом в главных ролях. Экранизация одноименного цикла рассказов Михаила Булгакова.

Рэдклифф, Дэниел
Дэ́ниел Дже́йкоб Рэ́дклифф (англ. Daniel Jacob Radcliffe; род. 23 июля 1989, Лондон, Англия, Великобритания) — британский актёр театра, кино и телевидения, продюсер.

Известен как исполнитель роли Гарри Поттера в многолетней серии одноимённых фильмов, снятых по произведениям писательницы Джоан Роулинг. В 2009 году был занесён в Книгу рекордов Гиннесса как самый высокооплачиваемый актёр десятилетия. Получил именную звезду на голливудской Аллее славы в Калифорнии за вклад в киноискусство.
Майлз, Бен
Бенджамин Чарльз Майлз (англ. Ben Miles; род. 29 сентября 1966, Уимблдон, Большой Лондон или Лондон) — британский актёр, наиболее известный по главным ролям Патрика Мейтланда в телевизионной комедии Coupling (2000—2004), Монтегю Дарти в «Саге о Форсайтах» (2002—2003), телеведущего Роджера Даскомба в фильме «V — значит вендетта», Питера Таунсенда в сериале Netflix «Корона» (2016—2017) и Джорджа в 8-м эпизоде сериала «Романовы» (2018).

Сага о Форсайтах (телесериал, 2002)
«Са́га о Форса́йтах» (англ. The Forsyte Saga) — британский драматический телесериал, являющейся экранизацией трилогии «Сага о Форсайтах» Джона Голсуорси. Книги были адаптированы для телеэкрана компанией Granada Television. Первая часть экранизации вышла на телеканале ITV весной 2002 года, а вторая — в начале лета 2003 года.
Квинт Фабий Максим (консул 213 года до н. э.)
Квинт Фабий Максим (лат. Quintus Fabius Maximus; умер между 207 и 203 годами до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Фабиев, консул 213 года до н. э. Участник Второй Пунической войны.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Вестагер, Маргрете
Маргрете Вестагер Хансен (дат. Margrethe Vestager Hansen; род. 13 апреля 1968, Глоструп, Дания) — датский политический и государственный деятель. Член социал-либеральной партии «Радикальная Венстре». Заместитель председателя Европейской комиссии по цифровым технологиям с 1 декабря 2019 года, Европейский комиссар по вопросам конкуренции с 1 ноября 2014 года. В прошлом — вице-премьер Дании (2011—2014), министр экономики и внутренних дел Дании (2011—2014), министр образования Дании (1998—2001), министр по делам религий Дании (1998—2000), лидер партии «Радикальная Венстре» (2007—2014), депутат фолькетинга (2001—2014).

Первая комиссия фон дер Ляйен
Первая комиссия фон дер Ляйен — Европейская комиссия со сроком полномочий с 2019 по 2024 годы, возглавляемая Урсулой фон дер Ляйен. В роли председателя комиссии Урсула возглавляет 26 комиссаров — по одному от каждой страны Европейского союза, за исключением Германии, представленной самой фон дер Ляйен, и Великобритании, отказавшейся предоставлять кандидата в связи с возможным выходом страны из союза. Комиссия приступила к работе 1 декабря 2019 года.
Чарты Rolling Stone
Чарты Rolling Stone — еженедельные рейтинги популярных песен и альбомов США. Данные чартов основаны на аналитической фирме Alpha Data (ранее BuzzAngle Music), а результаты опубликованы на веб-сайте журнала поп-культуры Rolling Stone, оба из которых являются собственностью американской Penske Media Corporation.

Чарты Rolling Stone конкурируют с чартами Billboard, которые работают на Nielsen SoundScan и публикуются журналом Billboard. Чарты Rolling Stone отличаются своим акцентом в потоковых медиа и ежедневных обновлениях, публикуя еженедельную окончательную версию предыдущей недели отслеживания с пятницы по четверг. Они были объявлены 7 мая 2019 года и должны были стартовать 13 мая, но в конечном итоге были запущены 2 июля.

Выпуск чартов был прекращён в конце октября 2021 года после выпуска 21 октября, поскольку журнал Billboard стал дочерним изданием PMC и «родственным» для Rolling Stone в конце 2020 года, что сделало чарты Rolling Stone внутренне дублирующими и ненужными.

Penske Media Corporation
Penske Media Corporation (PMC /ˈpɛnski/) — американская компания в сфере СМИ, издательского дела и информационных услуг, базирующаяся в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке. Издаёт более 20 цифровых и печатных брендов, включая Variety, Rolling Stone, Women’s Wear Daily, Deadline Hollywood, Billboard, The Hollywood Reporter, Boy Genius Report, Robb Report, Artforum, ARTNews и другие. Председателем совета директоров и генеральным директором PMC с момента основания является Джей Пенске.

Помимо медиа-изданий, Penske Media Corporation владеет фестивалем музыки и искусства Life Is Beautiful и является 50-процентным акционером South by Southwest. Она также является владельцем компании Dick Clark Productions, которая занимается проведением наградных шоу Золотой глобус, American Music Awards, Streamy Awards, Academy of Country Music Awards и Billboard Music Awards.
Камата
Камата, также Каматапур, — царство на территории современного Ассама, Бангладеш и Западной Бенгалии, образовалось в западной части государства Камарупа в XIII веке после падения династии Пала. Царством управляли Кхены, на смену которым пришёл Алауддин Хусайн-шах, тюрко-афганский правитель Гауды. Алауддин Хусайн-шах создал сложную структуру управления, однако ему не удалось сохранить политический контроль над страной, который перешёл к династии Куч. Хотя кучские цари называли себя Каматешварами, их государство стало называться также «Кучское царство». Государство Камата смогло значительно увеличить свою территорию и приобрести могущество.

На западе Камата находилась Каратоя, на востоке — Брахмапутра, на севере располагались Дуары, а на юге — бассейн Падма-Брахмапутры.

Первым царём Камата был Сангалдип. Последовательное изложение событий в царстве Камапа прослеживается только с момента падения Камапупы.

Ассам
Асса́м (ассам. অসম [ˈɔxɔm] прослушатьо файле, англ. Assam) — штат на востоке Индии со столицей в Диспуре. Крупнейший город штата — Гувахати, население — 31 169 272 человек (14-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Регион славится всемирно известным ассамским чаем.
Тартаки
Тартаки́ (бел. Тартакі) — деревня в Барановичском районе Брестской области Беларуси. Входит в состав Леснянского сельсовета. Население — 42 человека (2019).

Название происходит от слова тартак — лесопилка.

Барановичский район
Бара́новичский район (бел. Баранавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Брестской области Беларуси. Площадь — 2170,25 км², численность населения —  26 617 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Барановичи (не входит в состав района).
Штатланд, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Шта́тланд (11 [24] сентября 1912, Алатырь, Симбирская губерния — 20 января 1971 или 21 января 1971, Москва) — советский оператор-документалист, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Лауреат двух Сталинских премий второй степени (1941, 1947).

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Военное право
Вое́нное пра́во (военное законодательство) — отрасль права, которая в широком понимании охватывает все правовые вопросы, связанные с военным делом, система установленных государством правовых норм, закрепляющих принципы и формы устройства вооружённых сил, регулирующих отношения в области их строительства, жизни, быта и деятельности и определяющих обязанности, права и ответственность военнослужащих, военнообязанных и других участников обществ, отношений в области военного дела государства.

Военное строительство
Военное строительство — часть военного дела, включающая в себя теорию и практику создания, то есть строительства (формирования, реформирования), в соответствии с внешними и внутренними условиями в мире и стране, вооружённых сил (ВС) государства, взаимосвязанные экономические, социально-политические, военные и другие мероприятия по созданию и совершенствованию военной организации государства.
Квирквелия, Юлон Максимович
Юлон Максимович Квирквелия (1892 год, село Теклати, Сенакский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Теклати, Цхакаевсский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Берия Теклатского сельсовета Цхакаевского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Сенакский муниципалитет
Сенакский муниципалитет (груз. სენაკის მუნიციპალიტეტი senak’is municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Мегрелия. Административный центр — Сенаки.
Петерсен, Поуль
По́уль Э́йвинд Пе́терсен (дат. Poul Eyvind Petersen, 11 апреля 1921, Копенгаген — 31 мая 1997, Tisvildeleje, Ховедстаден) — датский футболист, игравший на позиции защитника. По завершении игровой карьеры — тренер.

На протяжении всей карьеры выступал за клуб АБ Гладсаксе, а также национальную сборную Дании, в составе которой был участником двух олимпийских турниров. Впоследствии возглавил эту сборную в качестве тренера, выведя её на чемпионате Европы 1964 года.

Сборная Дании по футболу
Сбо́рная Да́нии по футбо́лу (дат. Danmarks fodboldlandshold) — представляет Данию на международных матчах по футболу. Самым высоким достижением является победа на чемпионате Европы в 1992 году. Управляющая организация — Датский футбольный союз.
Коростелев, Виктор Иванович
Виктор Иванович Коростелев (6 января 1928 года, Мучкап Тамбовская область — ?) — советский учёный-геолог, доктор геолого-минералогических наук (1975), профессор Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова. Внёс существенный вклад в изучение геологии Восточной Якутии.

Северо-Восточный федеральный университет имени М. К. Аммосова
Северо-Восто́чный федера́льный университе́т имени М. К. Аммосова (якут. М. К. Аммосов аатынан Хотугулуу-Илиҥҥи федеральнай университет) — многоотраслевой федеральный университет в Якутске, имеющий филиалы в Анадыре (Чукотский филиал СВФУ имени М. К. Аммосова), Мирном (Политехнический институт (филиал) СВФУ имени М. К. Аммосова) и Нерюнгри (Технический институт (филиал) СВФУ имени М. К. Аммосова); крупнейшее высшее учебное заведение в Республике Саха (Якутия) и Чукотском автономном округе, а также научно-образовательный центр Северо-Востока России.

Университет назван в честь Максима Кировича Аммосова — советского государственного и партийного деятеля, работавшего в Якутской АССР, Казахстане и Кыргызстане.
Пивоваров, Виктор Дмитриевич
Ви́ктор Дми́триевич Пивова́ров (настоящее имя Вита́лий; род. 14 января 1937, Москва) — советский и чешский художник, представитель «неофициального» искусства, один из основоположников московского концептуализма.

Неофициальное искусство СССР
Неофициальное искусство СССР (или другое искусство, альтернативное искусство, нонконформистское искусство, подпольное искусство, андерграунд) — под этим названием объединяют представителей различных художественных течений в изобразительном искусстве СССР 1950—1980-х годов, которые по соображениям политической и идеологической цензуры были вытеснены официальными властями из публичной художественной жизни. Вследствие «андеграундного» существования неофициальное искусство в СССР было тесно связано с неформальными молодёжными движениями (например, московские концептуалисты и хиппи, ленинградские Товарищество Экспериментального Изобразительного Искусства, митьки и рокеры).
Поморская бухта
Помо́рская бу́хта, Помера́нская бу́хта (пол. Zatoka Pomorska, нем. Pommersche Bucht, кашуб. Pòmòrskô Hôwinga) — залив в южной части Балтийского моря у берегов Польши и Германии.

Южной границей бухты служат острова Узедом и Волин, отделяющие от Балтийского моря Щецинский залив. Северной границей является линия, проведённая от мыса Аркона на острове Рюген на западе до маяка в расположенной восточнее Колобжега деревне Гонски (гмина Мельно) на востоке.

Максимальная глубина в бухте — 20 м. Бухту пересекает несколько искусственно углублённых судоходных каналов, позволяющих крупным судам достигать Свиноуйсьце и Щецина.

Основные порты на побережье: Щецин, Свиноуйсьце, Колобжег, Дзивнув, Узедом, Вольгаст.

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Моторское
Мото́рское — село в Каратузском районе Красноярского края. Расположено в 24 км от села Каратузское. Административный центр сельского поселения Моторский сельсовет.

Основано в 1850 году

Население — 1124 чел. (2012).

Каратузское
Карату́зское (Каратуз) — село, административный центр Каратузского района Красноярского края, бывшая казачья Каратузская станица. Расположено на юге края, на берегах речки Каратуз, впадающей в реку Амыл, а в последствии — в Енисей. Село находится в 100 км к юго-востоку от железнодорожной станции Минусинск и в 45 км от станции Туба (обе — на линии Абакан — Тайшет).

Население — 7456 человек (2010).