hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дальберг, Карл Теодор
Карл Теодор фон Дальберг (нем. Carl Theodor Anton Maria Reichsfreiherr von Dalberg; 8 февраля 1744, Мангейм — 10 февраля 1817, Регенсбург) — последний князь-епископ и государственный деятель Священной Римской империи. Представитель баронского рода Дальбергов. Первый и последний архиепископ Регенсбурга, единственный великий герцог Франкфурта.

Дальберги
Дальберги (Dalberg), реже Дальбурги (Dalburg) — знатный баронский род из Порейнья, из которого происходило несколько знаменитых немецких прелатов. Старшая ветвь рода (Дальберг-Дальберг) угасла в 1848 году, младшая (Дальберг-Хернсхайм) — пятнадцатью годами ранее.
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных команд 2016
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных команд 2016 года проводился с 31 марта по 3 апреля в городе Хернёсанд.

В чемпионате приняло участие 20 команд.

Победитель чемпионата получал право представлять Швецию как её смешанная сборная команда на чемпионате мира среди смешанных команд, который состоялся в октябре 2016 в городе Казань (Россия).

Чемпионом стала команда Sundbyberg CK Hård-Sten (Сундбюберг; скип Расмус Врано); команда кёрлинг-клуба Sundbyberg CK выиграла чемпионат в 3-й раз в своей истории, Расмус Врано — во 2-й раз, из них во 2-й в роли скипа команды. Серебряные медали завоевала команда Sundsvall Curling Carlsén (Сундсвалль; скип Maria Carlsén). Бронзовыми призёрами стала команда Sundbybergs CK Wrabergs (Сундбюберг; скип София Мабергс).

Врано, Расмус
Ра́смус Бе́ле О́ке Вра́но (швед. Rasmus Bele Åke Wranå; род. 15 ноября 1994, Росунда, Стокгольм) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швеции чемпион и призёр зимних Олимпийских игр, пятикратный чемпион мира среди мужчин, четырёхкратный чемпион Европы среди мужчин. В составе смешанной парной сборной Швеции чемпион зимних Олимпийских игр 2026, чемпион мира среди смешанных пар (2024).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции второго.
Страсбур-7
Страсбу́р-7 (фр. Strasbourg-7, [stʁa.zbuʁ]) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Нижний Рейн, округ Страсбур-Виль. До реформы 2015 года в состав кантона административно входила часть коммуны Страсбур, численность населения 25 638 человек (по данным INSEE, 2012).

Страсбур-Виль
Страсбу́р-Виль или дословно Страсбур-город (фр. Strasbourg-Ville) — упразднённый округ в департаменте Нижний Рейн, регион Эльзас на северо-востоке Франции. Префектура — Страсбур.

Население округа Страсбур-Виль в 2006 году составляло 272 975 человек. Плотность населения — 3500 чел./км². Площадь округа составляет 78 км².
Сремска-Митровица
Сре́мска-Ми́тровица (серб. Сремска Митровица / Sremska Mitrovica) — город на северо-западе Сербии, в автономном крае Воеводине, административный центр одноимённого органа местного самоуправления. Крупнейший город Срема, его образовательный, медицинский и экономический центр, а также административный центр Сремского округа. Один из старейших городов Воеводины и Сербии. Расположен на левом берегу реки Савы. Согласно результатам переписи населения 2022 года, в городе проживает 36 764 человека.

Сремска-Митровица находится в 75 км от Белграда.

Известный в то время как Сирмий, город был столицей Римской империи во время тетрархии IV века нашей эры. Целый ряд римских императоров родились в Сирмиуме или рядом с ним.

Димитрий Солунский
Дими́трий Солу́нский, или Дими́трий Фессалоники́йский (греч. Δημήτριος της Θεσσαλονίκης), известен также как Дими́трий Мирото́чец (греч. Δημήτριος ο Μυροβλύτης; ум. 306 год) — христианский святой, почитаемый в лике великомучеников. Пострадал во время правления императора Максимиана. Память совершается в Православной церкви 26 октября (8 ноября), в Католической церкви — 9 апреля.
Агатовка
Агатовка (укр. Агатівка) — село в Гришковецкой поселковой общине Бердичевского района Житомирской области Украины. Основано в 1850 году.

Код КОАТУУ — 1820884602. Население по переписи 2001 года составляет 157 человек. Почтовый индекс — 13335. Телефонный код — 4143. Занимает площадь 0,43 км².

Гришковецкая поселковая община
Гришковецкая поселковая община (укр. Гришковецька селищна громада) — территориальная община в Бердичевском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — посёлок Гришковцы.

Население составляет 10401 человек. Площадь — 216,1 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Гришковецкого поселкового совета, а также Гальчинского, Никоновского, Осыковского, Половецкого, Рейского, Скаковского и Старосолотвинского сельских советов Бердичевского района.
Жетысу айели
«Жетысу айели» (каз. «Жетісу Әйелі» — «Женщина Семиречья») — общественно-политический и литературный журнал. В начале 1924 вышло 2 номера. Тираж 3000 экз. Объём 4 п. л. Редактор — С. Есова. Журнал освещал положение казахских женщин в обществе.

Есова, Сара Сатпаевна
Сара Сатпаевна Есова (каз. Сара Сәтбайқызы Есова; 1903, аул Кара-Шингель Теренозекского района Кызылординской области, Российская империя — 15.04.1984, Алматы, КазССР, СССР) — советский общественный деятель, заслуженный работник культуры Казахской ССР (1967). Директор Центрального государственного музея Казахстана (1956—1973). Жена У. Д. Исаева.
Координационный совет российской оппозиции
Координационный совет российской оппозиции — негосударственный политический и гражданский орган, существовавший в 2012—2013 годах. Выборы в совете состоялись 20—22 октября 2012 года. Координационный совет первого созыва был избран на один год, по прошествии которого предполагались новые выборы, однако они не состоялись, и в октябре 2013 года совет фактически прекратил своё существование.

Выборы в координационный совет (КС) были организованы после многократных массовых политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года, продолжавшихся во время кампании по выборам Президента России и после состоявшихся 4 марта 2012 года президентских выборов.

О создании Координационного совета было объявлено на втором «Марше миллионов» 12 июня 2012 года. Совет был распущен 19 октября 2013 года.

Гудков, Геннадий Владимирович
Генна́дий Влади́мирович Гудко́в (род. 15 августа 1956, Коломна, Московская область) — российский предприниматель, политик, оппозиционер, полковник ФСБ России в отставке.

Председатель Центрального комитета Народной партии Российской Федерации (2004—2007), депутат Государственной Думы Российской Федерации, третьего, четвертого, пятого и шестого созывов (2001—2012), заместитель председателя комитета ГД по безопасности, заместитель руководителя фракции «Справедливая Россия» в Госдуме РФ, секретарь центрального совета партии. Российский политик, публицист. Депутат 3, 4, 5 и 6 созывов Госдумы РФ, зампред думского комитета по безопасности. Лишён мандата депутата ГД 14 сентября 2012 года в связи с нарушением статуса депутата. Ранее — глава подкомитета по законодательству в сфере охранной и детективной деятельности. Сопредседатель политической партии «Альянс зелёных и социал-демократов» (2014—2015).
Браун, Кваме
Кваме Хасани Браун (англ. Kwame Hasani Brown; род. 10 марта 1982, Чикаго, Иллинойс) — бывший американский профессиональный баскетболист. Играл на позиции центрового. Был выбран на драфте НБА 2001 года под первым номером командой «Вашингтон Уизардс». Последним клубом Брауна была «Филадельфия Севенти Сиксерс», также выступал за команды «Лос-Анджелес Лейкерс», «Мемфис Гриззлис», «Детройт Пистонс», «Шарлотт Бобкэтс» и «Голден Стэйт Уорриорз».

Детройт Пистонс
«Детро́йт Пи́стонс» (англ. Detroit Pistons, «Детройтские поршни») — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Восточной конференции НБА.

Основанный в 1937 году в Форт-Уэйне, Индиана, под названием «Форт-Уэйн (Золлнер) Пистонс» (англ. Fort Wayne (Zollner) Pistons), клуб выступал в Национальной баскетбольной лиге (НБЛ) до своего вступления в НБА в 1948 году. В 1957 году команда переехала в Детройт, Мичиган. Начиная с сезона 2017/18 годов проводит домашние игры в «Литтл Сизарс-арена».

«Пистонс» пять раз завоёвывали чемпионский титул: 2 раза в НБЛ и 3 раза в НБА, в последний раз став чемпионом в 2004 году. Одной из наиболее памятных страниц истории команды является так называемая «Эра Плохих Парней»: в период с 1986 по 1990 годы, благодаря физическому и агрессивному стилю игры, «Пистонс» доминировали в НБА и завоевали два чемпионских титула подряд.
Новоуманское сельское поселение
Новоуманское сельское поселение — муниципальное образование в составе Ленинградского района Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Новоуманский сельский округ.

Административный центр — посёлок Октябрьский.

Октябрьский (Ленинградский район)
Октя́брьский — посёлок в Ленинградском районе Краснодарского края Российской Федерации. Также известен как совхоз 2-я Пятилетка Ленинградского района Краснодарского края СССР.

Административный центр Новоуманского сельского поселения.
Кахоль-лаван
Кахоль-лаван (ивр. כחול לבן‎ Кахоль Лаван, Синий-белый; полное название: ивр. "כחול לבן בראשות בני גנץ ויאיר לפיד"‎ — «Кахоль-лаван во главе с Бени Ганцем и Яиром Лапидом») — политический альянс в Израиле. Он был создан для участия в выборах в Кнессет в 2019 году партиями Хосен ле-Исраэль (Партией устойчивости Израиля), Еш Атид и Телем.

Альянс возглавляют Бенни Ганц и Яир Лапид. Если эта фракция будет формировать правительство, то Ганц будет премьер-министром до ноября 2021 года, а Лапид — министром иностранных дел с лидером Телем Моше Яалоном (третий номер в партийном списке) в качестве министра обороны. После этого премьер-министром будет Лапид, а Ганц — министром обороны. За ними в списке идут Габи Ашкенази, глава Гистадрута Ави Ниссенкорн, Меир Коэн, Мики Хаймович, Офер Шелах, Йоаз Хендель и Орна Барбивай.

Барбивай, Орна
О́рна Барбива́й (ивр. אורנה ברביבאי‎) (род. 5 сентября 1962, Рамла, Израиль) — израильский политик и общественный деятель, министр экономики и промышленности Израиля с 13 июня 2021 по 29 декабря 2022 года, с марта 2024 года — глава фракции «Еш Атид» в совете муниципалитета Тель-Авива.

Депутат кнессета от партии «Еш Атид» в кнессетах 21-го, 22-го, 23-го, 24-го (до назначения по пост министра) и 25-го (до увольнения с целью представления кандидатуры на пост мэра Тель-Авива на муниципальных выборах) созывов, вице-председатель кнессета в кнессете 23-го созыва.

Генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; в последней армейской должности: глава Управления кадров Генштаба армии (с июня 2011 года по сентябрь 2014 года).

Первая женщина в истории Государства Израиль, представленная к званию генерал-майора (алуф) Армии обороны Израиля.
Штайнеберг
Штайнеберг (нем. Steineberg) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вульканайфель. Подчиняется управлению Даун.  Население составляет 234 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,93 км².

Вульканайфель (район)
Вульканайфель (нем. Vulkaneifel) — район в Германии. Центр района — город Даун. Район входит в административный округ Трир земли Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 910,98 км². Население — 63 646 чел. Плотность населения — 70 человек/км².
Официальный код района — 07 2 33.

Район подразделяется на 109 общин, сгруппированных в 5 объединений общин.
Ялега
Ялега — малая река в Вытегорском районе Вологодской области России. Устье реки находится в 8 км от устья правой протоки Андомы. Высота устья — 33,1 м над уровнем моря. Длина реки составляет 26 км, площадь водосборного бассейна — 114 км².

Основная часть русла расположена на территории Андомского сельского поселения, река протекает через озёра Большое, в которое впадает Кукурека, и Меньшое.

Сельское поселение Андомское
Сельское поселение Андомское — сельское поселение в составе Вытегорского района Вологодской области.
Центр — село Андомский Погост.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Сюди, Золтан
Золтан Сюди (венг. Szügyi Zoltán; 8 февраля 1896, Хуст — 23 ноября 1967, Будапешт) — венгерский военачальник, командир дивизия «Святой Ласло» (октябрь 1944 года — мая 1945 года). Сдался британской армии в районе Клагенфурта, но был передан венгерским властям в марте 1946 года. В 1949 году был приговорён к 10 годам тюремного заключения как военный преступник и освобождён в 1957 году.

Дивизия «Святой Ласло»
Дивизия «Святой Ласло» (венг. Szent László hadosztály) — пехотная дивизия Венгрии в годы Второй мировой войны. Принимала участие на заключительном этапе войны и использовалась по частям для ликвидации многочисленных прорывов на советско-германском фронте.
Унетицкая культура
У́нетицкая культура — археологическая культурно-историческая общность раннего бронзового века, распространённая на значительной территории Центральной Европы (Австрия, Чехия, Тюрингия, Саксония, юг Бранденбурга, северо-запад Польши). Названа Л. Нидерле в 1910 году по могильнику Унетице (Unetice) около Праги, который был исследован в 1879 году.

Две основные региональные вариации данной археологической культуры — Адлерберг и Штраубинг. На территории Венгрии существовала надьревская культура, весьма сходная по характеристикам, но самостоятельная, сменённая впоследствии хатванской культурой.

Хронологические рамки — с 23-го до середины 16-го века до н. э. Вероятно, унетицкая культура пришла в упадок из-за недостатка природных ресурсов для производства бронзы. На смену ей пришла культура курганных погребений.

Унетице
Унетице — муниципалитет и деревня в районе Прага-Запад в Среднечешском крае Чешской Республики. Население составляет около 800 человек. В честь могильника, обнаруженного в Унетице, названа Унетицкая культура бронзового века.
Californication (песня)
«Californication» — четвёртый сингл группы Red Hot Chili Peppers из одноимённого альбома. Песня была выпущена в 2000 году и достигла #69 в американском Billboard Hot 100 и #16 в британском UK Singles Chart, кроме того, она лидировала в американских хит-парадах: Mainstream Rock Tracks и Modern Rock Tracks. Композиция примечательна поочерёдной комбинацией прогрессий гитары и баса в основном риффе. Сочиняя мелодию, гитарист Джон Фрушанте черпал вдохновение из песни группы The Cure «Carnage Visors».

«Californication» является одной из самых популярных концертных песен группы. Red Hot Chili Peppers исполняли её более 800 раз — второе место в музыкальном репертуаре коллектива.

Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers (часто используется аббревиатура RHCP; с англ. — «Красные острые перцы чили») — американская рок-группа, образованная в 1983 году в Калифорнии вокалистом Энтони Кидисом, басистом Майклом Бэлзари (больше известным как Фли), гитаристом Хиллелом Словаком и барабанщиком Джеком Айронсом. Обладает 7 премиями «Грэмми». Во всём мире проданы более 80 миллионов копий их альбомов. По версии VH1 «100 Greatest Artists of Hard Rock» заняли 30-е место. 14 апреля 2012 года группа была включена в Зал славы рок-н-ролла. Группа заняла третье место в символическом списке «Лучшие исполнители за 10 лет скробблинга» портала Last.fm.
Камень Гоа
Камни Гоа — искусственные безоары (твердый шарик из непереваренных частиц, часто обнаруживающийся в желудках жвачных животных), изготовлявшиеся иезуитами в индийском Гоа в XVII — начале XVIII века. В древности безоарам приписывались магические и целебные свойства, в частности, в Европе бытовало поверье, что безоарный камень, если его опустить в напиток, защищает владельца от яда.

Камни Гоа изготовлялись из смеси различных органических и неорганических веществ, таких как: измельченные раковины, минералы, драгоценные камни, янтарь, смола и мускус, а также самих безоаров, взятых за основу. Камни Гоа импортировались в Европу, нередко для них изготавливались драгоценные контейнеры из золота и серебра, круглой формы в виде двух полусфер. Уцелевшие экземпляры вместе с контейнерами хранятся в музеях, в том числе музее Метрополитен.

Безоар
Безоа́р, безоа́ровый ка́мень (араб. بازهر‎ bâzahr) — инородное тело в желудке, конкремент из плотно свалянных волос или волокон растений. Безоары бывают преимущественно у жвачных животных. У человека они встречаются относительно редко. В мировой литературе до 1991 года было описано около 400 случаев.
Нумми-Пусула
Нумми-Пусула (фин. Nummi-Pusula) — община в провинции Уусимаа, губерния Южная Финляндия, Финляндия. Общая площадь территории — 505,13 км², из которых 36,8 км² — вода. 1 января 2013 года, вместе с муниципалитетом Карьялохья, была объединёна с общиной Лохья.

Уусимаа (область)
У́усимаа (У́сима; фин. Uusimaa, швед. Nyland — Нюланд) — область (фин. maakunta / швед. landskap) в Южной Финляндии. Граничит с областями Варсинайс-Суоми, Канта-Хяме, Пяйят-Хяме и Кюменлааксо. 1 января 2011 года объединена с областью Восточная Уусимаа.

В Финском заливе в шхерах западной части побережья провинции Уусимаа расположен Национальный парк архипелага Таммисаари.
Склеродактилия
Склеродактилия представляет собой локальное утолщение и уплотнение кожи пальцев рук. Склеродактилия обычно сочетается с атрофией подлежащих мягких тканей.

Термин «склеродактилия» образован путём слияния двух греческих слов: «skleros» — твёрдый и «daktylos», означающий палец — «твёрдые пальцы».

В ряде случаев, склеродактилия ассоциирована со системной склеродермой и синдромом Шарпа, аутоиммунными заболеваниями.

Склеродактилия — один из компонентов CREST-синдрома, варианта склеродермии.

Синдром Шарпа
Синдром Шарпа, или смешанное заболевание соединительной ткани (сокр. англ. MCTD), — аутоиммунное заболевание, при котором защитная система организма атакует саму себя. Впервые синдром описан в 1972 году.

Иногда между синдромом Шарпа и термином «недифферинцированное заболевание соединительной ткани» ставят знак равенства, но некоторые источники категорически против таких утверждений об эквивалентности.
Лаино-Кастелло
Лаи́но-Касте́лло (итал. Laino Castello) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 901 человек, плотность населения составляет 23 чел./км². Занимает площадь 39,34 км². Почтовый индекс — 87015. Телефонный код — 0981.

Покровителем населённого пункта считается святой мученик Феодор Тирон. Праздник ежегодно празднуется 9 ноября.

Ближайшие населённые пункты: Морманно, Лаино-Борго, Папазидеро.

Морманно
Морманно (итал. Mormanno) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 3714 человека, плотность населения составляет 50 чел./км². Занимает площадь 75 км². Почтовый индекс — 87026. Телефонный код — 0981.

Покровителем коммуны почитается Святой Рох. 16 августа особо празднуется Вознесение Девы Марии.

Ближайшие населенные пункты: Орсомарсо, Лайно-Кастелло, Морано-Калабро, Сарачена.
Tupanvirus
Tupanvirus (лат.) — род ДНК-содержащих вирусов из семейства Mimiviridae. Представители рода являются одними из крупнейших известных вирусов. Род описан в феврале 2018 года бразильско-французской группой микробиологов. Включает два вида. По состоянию на март 2020 года род не зарегистрирован в Международном комитете по таксономии вирусов.

ДНК-содержащие вирусы
ДНК-содержащие вирусы — вирусы, геном которых представлен дезоксирибонуклеиновой кислотой и репликация идёт посредством ДНК-зависимой ДНК-полимеразы, без использования промежуточного звена-посредника РНК.

Геномная ДНК этих вирусов может быть двуцепочечной или одноцепочечной и иметь линейную или кольцевую форму.
Футбольная лига Англии 1921/1922
Футбольная лига Англии 1921/22 (англ. 1921–22 Football League) — 30-й сезон Футбольной лиги Англии. В этом сезоне третий дивизион был разделён на две секции, Северную и Южную, в каждую из которых вошло 20 и 22 команды соответственно. В третий южный дивизион перешли почти все участники третьего дивизиона предыдущего сезона, тогда как в третий северный дивизион вошли в основном новички, ранее не игравшие в Футбольной лиге.

Чемпионом Англии в третий раз в своей истории стал «Ливерпуль». Второй дивизион выиграл «Ноттингем Форест». Третий северный дивизион выиграл «Стокпорт Каунти». Третий южный дивизион выиграл «Саутгемптон».

Саутгемптон (футбольный клуб)
«Саутге́мптон» (полное название — Футбольный клуб «Саутгемптон», англ. Southampton Football Club; английское произношение: [saʊθˈhæmptən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Гэмпшир (Юго-Восточная Англия). Основан в 1885 году. Домашним стадионом клуба является «Сент-Мэрис», вмещающий более 32 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционное прозвище клуба — «святые» (англ. The Saints), так как «Саутгемптон» был основан членами Молодёжной ассоциации церкви Святой Девы Марии (англ. St Mary’s Church of England Young Men’s Association). Традиционные цвета клуба — красно-белые.

Капитаном команды является Джек Стивенс, а главным тренером Тонда Эккерт.

Принципиальным соперником «Саутгемптона» является «Портсмут», матчи против которого известны в Англии под названием «Дерби Южного побережья».
Музей Нуса Дуа Бали
Музей Нуса Дуа Бали (индон. Nusa Dua Bali) — это музей искусства на Бали, Индонезия. Он представляет разнообразие культурных артефактов стран Азии и Тихого океана. Музей был основан в 2006 году индонезийским бизнесменом Моетарьянто и французским коллекционером Филиппе Огэ.

Бали
Ба́ли (бал. ᬩᬮᬶ Bali) — остров в Малайском архипелаге, в группе Малых Зондских островов, в составе одноимённой провинции Индонезии. Омывается с юга Индийским океаном, с севера — морем Бали Тихого океана. С запада отделён одноимённым проливом от острова Ява, с востока — Ломбокским проливом от острова Ломбок.

Столица — Денпасар.
Орохена
Орохена (фр. Mont Orohena) — горная вершина, расположенная в южной части Тихого океана на острове Таити. Имея высоту 2241 м (7352 фут) над уровнем моря, является высочайшей точкой острова и всей Французской Полинезии.

Орохена является потухшим вулканом. Одной из достопримечательностей горы являются лавовые трубы — каналы, которые получаются при неравномерном остывании текущих со склонов вулкана глубоких лавовых потоков.

Восхождение на гору считается довольно сложным, особенно в тёмное время суток, так как вершина зачастую покрыта облаками.

Таити
Таи́ти (фр. Tahiti, таит. Tahiti) — главный остров архипелага Острова Общества и всей Французской Полинезии, а также самый крупный остров этого заморского сообщества в Тихом океане. Входит в группу Наветренных островов. Столица Папеэте расположена на северо-западном побережье.
Перелешин, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Переле́шин (27 июня 1821, усадьба Щетинино, Костромская губерния — 28 февраля 1901, Санкт-Петербург) — адмирал (21.04.1891) русского императорского флота. Ученик адмирала Павла Степановича Нахимова, «деятельный помощник контр-адмиралу Владимиру Ивановичу Истомину в Синопском сражении и при защите Малахова кургана». Почётный гражданин Севастополя. Севастопольский градоначальник, командир порта и комендант (1872—1876). 18 ноября 1898 года в Севастополе, во время открытия памятника адмиралу П. С. Нахимову, он лично рассказывал присутствовавшему на торжестве Николаю II о Синопе и о 349-дневной обороне «Русской Трои». Вполне закономерно, что после кончины адмирала Перелешина император повелел захоронить Павла Александровича в соборе святого Владимира, «дабы тот мог после смерти соединиться со своими боевыми товарищами».

Владимирский собор (Севастополь)
Влади́мирский собо́р (Собо́р Свято́го Равноапо́стольного кня́зя Влади́мира) — православный храм в Севастополе, место захоронения русских адмиралов и морских офицеров, памятник архитектуры и истории. Собор расположен на Центральном городском холме, откуда его хорошо видно из других частей города.

Чтобы отличать от Владимирского собора в Херсонесе, собор в Севастополе обычно называется «Владимирский собор — усыпальница адмиралов».