hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тувинская Википедия
Туви́нская Википе́дия (тув. Тыва Википедия) — раздел Википедии на тувинском языке. Основан 11 августа 2013 года, и этот день считается официальным днём рождения Тувинской Википедии. Базируется на кириллице.

По состоянию на 19:10 (UTC) 16 июля 2025 года раздел содержит 3673 статьи, занимая по этому параметру 232-е место среди всех языковых разделов.

В разделе зарегистрировано 10 287 участников, один из них имеет статус администратора; 13 участников совершили какие-либо действия за последние 30 дней; общее число правок за время существования раздела составляет 50 019.

Тувинский язык
Туви́нский язы́к (тув. тыва дыл; устаревшее название — урянхайский язык) — язык тувинцев, относящийся к саянской группе тюркских языков. Литературный тувинский язык сложился к 1930—1950-м гг.

Является государственным языком Республики Тыва.

В 2020 г. было около 252 953 носителей тувинского языка.

В июле 2024 года тувинский язык появился в Google Переводчике.
Лопатино (река)
Лопатино (устар. Лашма) — река в России, протекает по Ковылкинскому району Республики Мордовия. Левый приток Мокши. Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна — 90,1 км².

Река берёт начало юго-восточнее остановочного пункта Ламша. Течёт на северо-восток через населённые пункты Русская Лашма, Ковылкино и Курнино. Устье реки находится в 420 км от устья Мокши.

Крупнейший левый приток — река Грачевник.

Мокша (река)
Мо́кша (мокш. Мокша или Йов) — большая река в Мордовии, Пензенской, Нижегородской и Рязанской областях, правый приток Оки, впадает в Оку в 350 км от её устья, ниже города Касимова.

Длина — 656 км, площадь водосборного бассейна — 51 тыс. км².

В 1950-х годах в среднем течении реки было построено несколько гидроузлов с ГЭС, но без судоходных шлюзов. В 1955 году в 2 км ниже устья р. Цны на реке Мокше построен Рассыпухинский гидроузел с ГЭС и деревянным судоходным шлюзом. Судоходство по реке осуществлялось до середины 1990-х годов.

Крупнейшие притоки: левые — Цна, Вад, Атмис, правые — Исса, Сивинь.

На реке стоят города Темников, Краснослободск, Ковылкино, а также посёлки-райцентры Мокшан, Наровчат, Теньгушево, Кадом.
Баклажаны пармиджано
Баклажаны пармиджано (итал. Melanzane alla parmigiana) — блюдо итальянской кухни. В основной рецепт входят баклажаны, томатный соус, базилик, чеснок и сыры, которые могут быть разных видов (пармиджано-реджано, моцарелла, пекорино и др.) в зависимости от региона Италии. Происхождение блюда до сих пор вызывает споры: его часто считают сицилийским, но есть те, кто присваивает создание блюда региону Кампания. Баклажаны Пармиджана были официально признаны и включены в список традиционных итальянских продуктов питания (PAT) Министерства сельскохозяйственной, продовольственной и лесной политики (Mipaaf). В каталоге блюдо относят к традиционным продуктам питания Кампании и Сицилии.

Итальянская кухня
Италья́нская ку́хня (итал. Cucina italiana) — традиционная кухня Италии, распространённая и популярная во всём мире, благодаря таким блюдам, как пицца и спагетти. Она очень разнообразная и региональная; в каждом регионе есть свои традиционные блюда.

В основе итальянской кухни лежат исторически сложившиеся многовековые традиции с культурными влияниями римлян, греков, лангобардов, арабов и прочих народов, когда-либо населявших Италию или оказывавших влияние на формирование её культуры.
Высокоэффективная тонкослойная хроматография
Высокоэффективная тонкослойная хроматография  (ВЭТСХ, англ. HPTLC) – это физико-химический метод анализа, усовершенствованная форма тонкослойной хроматографии (ТСХ), где разделение веществ осуществляется в высокоэффективных тонких слоях с помощью автоматизированного оборудования, обеспечивая улучшенную разделительную эффективность. 
По эффективности разделения и воспроизводимости метод высокоэффективной тонкослойной хроматографии превосходит прочие методы планарной хроматографии – бумажную и тонкослойную хроматографии.

Хроматография
Хроматогра́фия (от др.-греч. χρῶμα — «цвет») — метод разделения и анализа смесей веществ, а также изучения физико-химических свойств веществ. Основан на распределении веществ между двумя фазами — неподвижной (твёрдая фаза или жидкость, связанная на инертном носителе) и подвижной (газовая или жидкая фаза, элюент). Название метода связано с первыми экспериментами по хроматографии, в ходе которых разработчик метода Михаил Цвет разделял ярко окрашенные растительные пигменты.
Мизофония
Мизофония (греч. μῖσος — «неприязнь» и греч. φωνή — «звук», «голос», «шум», буквально «отвращение к звукам») является формой нетерпимости к звукам. Считается неврологическим расстройством, вызванным негативным опытом, связанным с определёнными звуками, громкими или тихими.

Термин был придуман американскими нейробиологами Павлом Ястребовым и Маргарет Ястребовой. Термин часто используется как синоним термина селективная звуковая чувствительность.

В отличие от гиперакузии, мизофония связана с определёнными звуками. Мало что известно об анатомическом расположении физиологической аномалии, вызывающей подобные симптомы, но, вероятнее всего, она относится к структурам центральной нервной системы.

Гиперакузия
Гиперакузия (англ. hyperacusia) — снижение толерантности к звукам средней и высокой интенсивности у людей с нормальным слухом.

Человек, страдающий гиперакузией, может ощущать дискомфорт и болезненные ощущения при обычных звуках, которые другие люди воспринимают как нормальные, что может проявляться как фонофобия.

Это может приводить к возникновению проблем с общением, концентрацией, нарушением сна и повышенной утомляемости.
Улица Зиёлилар
Улица Зиёлила́р (узб. Ziyolilar ko‘chasi, Зиёлилар кўчаси — улица Интеллигенции) — одна из центральных улиц Мирзо-Улугбекского тумана города Ташкента. Связывает Малую Кольцевую дорогу с улицей Дурмон Йули.

Ранее носила названия улица Волода́рского (узб. Володарский кўчаси), улица Полко́вника Асо́ма Мухидди́нова (узб. Polkovnik Asom Muhiddinov ko‘chasi, Полковник Асом Муҳиддинов кўчаси), улица Аллома́ (узб. Alloma ko‘chasi, Аллома кўчаси — улица Учёных).

На улице Зиёлилар располагается ряд научных учреждений.

Малая Кольцевая дорога (Ташкент)
Малая Кольцевая дорога или Малая кольцевая автомобильная дорога (ТМКАД; узб. Kichik halqa yo'li) — окружная автомобильная дорога Ташкента, имеющая важное экономическое значение, проходящая по территориям нескольких районов города.
Браззавильская конференция
Браззавильская конференция губернаторов французских колониальных владений (январь — февраль 1944 года) — конференция французских колониальных администраторов, выработавшая серию мероприятий по модернизации французской колониальной системы.

Браззавиль
Браззави́ль (фр. Brazzaville) — столица и самый густонаселённый город Республики Конго. Расположен на правом берегу реки Конго, напротив Киншасы. Население на 2023 год составляло 2 145 783 человек. В Браззавиле проживает треть населения Республики Конго и работает около 40 % человек, занятых не в сельском хозяйстве.
Zend Studio
Zend Studio — проприетарная интегрированная среда разработки приложений (IDE) на языке программирования PHP, разработанная Zend Technologies. Основана на PHP Development Tools для Eclipse.

Zend Studio тесно интегрирована с Zend Server, что предоставляет удобную систему отладки PHP-приложений.

Также Zend Studio интегрирована с Zend Framework и содержит инструменты для упрощения работы с этим фреймворком.

PHP Development Tools
PHP Development Tools — интегрированная среда разработки приложений на языке программирования PHP, разработанная на основе Eclipse, распространяемая на условиях лицензии
Eclipse Public License. Первый релиз состоялся 18 сентября 2007 года.
ШРЦ Запрешич
ШРЦ Запрешич (хорв. Stadion Ivan Laljak-Ivić) — футбольный стадион в спортивном комплексе в Запрешиче, Хорватия. Основным пользователем этого стадиона является футбольный клуб ФК Инкер Запрешич. Вместимость стадиона составляет 5528 человек.

Запрешич
За́прешич (хорв. Zaprešić [ˈzâːpreʃitɕ]) — город в Хорватии, в Загребской жупании. Население — 17 538 человек в самом городе и 23 125 человек в административном районе города Запрешича (перепись населения 2001). Запрешич — второй по величине населённый пункт жупании после Велика-Горицы. В Большом Запрешиче проживает 51 040 человек.
Форт Сен-Жан-Батист
Форт Сен-Жан-Батист (англ. Fort St. Jean Baptiste, фр. Fort Saint-Jean-Baptiste des Natchitoches) — форт и торговый пост, основанный французскими колонистами в 1714 году на территории современного города Накитош, Луизиана, США. В период французского господства в регионе являлся важным стратегическим и торговым пунктом. После потери Францией Луизианы в 1763 году по Парижскому мирному договору форт потерял своё значение и постепенно начал приходить в упадок, превратившись к началу XIX века в руины. В 1979 году неподалёку от места, где находился исторический форт, была возведена его точная копия по сохранившимся оригинальным чертежам. Форт Сен-Жан-Батист стал первым постоянным европейским поселением на территории Луизианской покупки, благодаря чему Накитош, которому он дал начало, считается старейшим городом штата.

Французская Луизиана
Луизиана (фр. La Louisiane; 1682—1762; 1802—1803) — одна из двух составляющих Новой Франции наряду с Французской Канадой. Занимала южную половину обширного внутриконтинентального массива французских колониальных владений в Северной Америке XVII—XIX веков и заметно отличалась от северной части по климату, рельефу, населению, культуре и экономике. Обе части связывала между собой река Миссисипи и бассейн Великих озёр. Именно река Миссисипи, а также её крупные притоки стали важнейшими артериями Французской Луизианы. Претерпевала территориальные изменения, пока наконец не была продана США в ходе так называемой Луизианской покупки. Её крайняя южная часть вошла в состав современного штата Луизиана.
Бэнкс, Тони
Энтони (Тони) Джордж Бэнкс (англ. Anthony George Banks, 27 марта 1950, Ист Хоутли) — британский автор песен, пианист, клавишник, гитарист-самоучка, один из основателей прог-рок-группы Genesis. Один из двух участников Genesis (другой — басист/гитарист Майк Резерфорд), кто участвовал в записи всех альбомов.

Бэнкс является одним из главных композиторов Genesis. В течение всей карьеры играл на различных клавишных инструментах. Кроме того, на первых альбомах в некоторых песнях играл на акустической гитаре.

Кроме участия в Genesis, Бэнкс занимался сольным творчеством. В 2006 году вышла его первая биография «Man Of Spells», написанная итальянским журналистом Марио Джиаметти. В 2010 году в качестве участника Genesis был введен в Зал славы рок-н-ролла.

Genesis
Genesis (рус. Дже́несис) — британская рок-группа, созданная в 1967 году и принадлежавшая изначально к движению прогрессивного рока. Группа получала награды Грэмми, продала по всему миру более 150 миллионов альбомов (из которых около 22 миллионов в США) и вошла по этому показателю в top 30 всех времён. Самые известные участники, Питер Гэбриел и Фил Коллинз, сделали успешные сольные карьеры.

Группа периодически меняла состав, самая серьёзная перемена произошла в 1975 году, когда из группы ушёл Гэбриел и основным вокалистом стал барабанщик Коллинз. В 1997 году перед записью последнего на сегодняшний день студийного альбома Calling All Stations Коллинза заменил Рей Уилсон; в связи с коммерческим неуспехом этого альбома группа заявила о распаде, но в октябре 2006 года Коллинз, Резерфорд и Бэнкс объединились для прощального концертного тура «Turn It On Again».

15 марта 2010 года группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
Swiss Indoors Basel 2011
Swiss Indoors Basel 2011 — 42-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Базеле, Швейцария, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 500. Турнир прошёл с 31 октября по 6 ноября. Первой ракеткой одиночного турнира был Новак Джокович (тогдашняя 1-я ракетка мира).

Мировой тур ATP 2011
Мировой тур ATP 2011 (англ. 2011 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2011 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000 ;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500 ;

41 турниров в серии Мировой тур ATP 250 ;

Командный кубок мира и Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP .
Экечь
Экечь, Речка 1-я — река в Мильковском районе Камчатского края России. Левый приток реки Камчатка. Является протокой реки Андриановка.

Длина реки — 14 км. Впадает в реку Камчатка слева на расстоянии 587 км от её устья.

Камчатка (река)
Камча́тка (в верховье Озёрная Камчатка) — крупнейшая река полуострова Камчатка на Дальнем Востоке России. Впадает в Камчатский залив Тихого океана. В некоторых частях своего русла Камчатка пригодна для судоходства. На реке расположены посёлки Мильково, Ключи и порт Усть-Камчатск. Длина реки — 758 км, площадь бассейна — 55 900 км², средняя высота бассейна — 560 метров над уровнем моря, общее падение реки — 1200 м, средний уклон — 1,58 ‰.
Blaxploitation
Blaxploitation (Блэксплотейшн) — этнический поджанр эксплуатационного кино, появившийся в США в начале 1970-х годов, ориентированный на чернокожую городскую аудиторию. Само слово «blaxploitation» произошло от слияния слов «black» (чёрный) и «exploitation» (эксплуатация) и было придумано главой лос-анджелесского отделения NAACP, бывшим киножурналистом Джуниусом Гриффином. В фильмах этого жанра впервые была использована музыка в стилях фанк и соул. Актёрская команда, в основном, была чернокожей. Журнал Variety называет основателями жанра независимый фильм «Свит Свитбэк: Песня мерзавца» и голливудский «Шафт», вышедшие в 1971 году.

Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения
Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (англ. National Association for the Advancement of Colored People или сокращенно англ. NAACP) — крупная общественная организация США, основанная для защиты прав чёрного населения. В настоящее время является одной из самых старых и влиятельных организаций, борющихся за гражданские права.

Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения была основана 12 февраля 1909 года смешанной группой из белых и чёрных американцев (среди которых был Уильям Дюбуа). Штаб-квартира организации первоначально располагалась в Нью-Йорке, а в настоящее время находится в Балтиморе. Управляет ассоциацией совет директоров из 60 человек. В результате деятельности ассоциации в течение XX века в США были постепенно отменены сегрегация и целый ряд других ограничений прав чёрного населения.
Грубая структура
Грубая структура на данном множестве  — набор подмножеств декартового произведения  с определёнными свойствами, которые позволяют определить крупномасштабную структуру напоминающую метрику.

Традиционно в геометрии и топологии уделяется внимание локальным свойствам, как, например непрерывность.
Она зависит от того, являются ли обратные образы малых открытых множеств, или окрестностей, сами открытыми.
Крупномасштабные свойства пространства —  например ограниченность — не зависят от локальной геометрии.
Грубая геометрия предоставляют инструменты для измерения крупномасштабных свойств пространства, и так же, как метрика или топология содержат информацию о мелкомасштабной структуре пространства, грубая структура содержит информацию о его крупномасштабных свойствах.

В правильном смысле грубая структура — это не крупномасштабный аналог топологической структуры, а равномерная структура.

Метрическое пространство
Метри́ческое простра́нство — множество вместе со способом измерения расстояния между его элементами — метрикой. Является центральным понятием геометрии и топологии. Впервые понятие ввёл в 1906 году Морис Фреше в связи с рассмотрением функциональных пространств.
КБ-573
КБ-573 — башенный подъёмный кран стационарный переставной с неповоротной башней, с балочной стрелой, с противовесной консолью, грузоподъёмностью 10 т. Кран относится к 5-й размерной группе башенных кранов индекса «КБ». Предназначен для высотного строительства зданий и сооружений с массой монтируемых элементов до 10 т. Выпускался Никопольским краностроительным заводом, а вариант крана КБ-573 повышенной грузоподъёмности — Ржевским краностроительным заводом.

Башенный кран
Ба́шенный кран (англ. Tower crane, фр. Grue à tour) — поворотный кран стрелового типа со стрелой, закреплённой в верхней части вертикально расположенной башни. В машинном парке передвижных кранов их доля — порядка 18 %.
Толстой, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Толсто́й (14 (26) июня 1840 — 1907) — генерал-лейтенант русской армии, участник Кавказской и Русско-турецкой (1877—1878) войн, адъютант наместника на Кавказе Е. И. В. Великого князя Михаила Николаевича.

Михаил Николаевич
Великий князь Михаи́л Никола́евич (13 (25) октября 1832, Петергоф, Санкт-Петербургская губерния — 5 (18) декабря 1909, Канны) — четвёртый и последний сын императора Николая I и его супруги Александры Фёдоровны; военачальник и государственный деятель; наместник императора на Кавказе; генерал-фельдмаршал (1878), генерал-фельдцейхмейстер (1852). Председатель Государственного совета (1881—1905).
Караимская улица (Луцк)
Караимская улица (укр. Вулиця Караїмська) — одна из самых протяжённых улиц историко-культурного заповедника Луцка, протянувшаяся с севера на юг через весь «Старый город» от улицы Иова Кондзелевича, параллельно (западнее) улице Даниилы Галицкого, до пересечения с её поворотом у Большой хоральной синагоги.

Исторически связана с местом компактного проживания караимов.

Караимы
Караи́мы (караимск. крымский диалект: ед. къарай, мн. къарайлар; тракайский диалект: ед. karaj, мн. karajlar; от др.-евр. קָרָאִים‬ караи́м — «читающие») — немногочисленная этническая группа, происходящая от тюркоязычных последователей  караимизма в Восточной Европе.

Караимский язык относится к кыпчакской группе тюркских языков. Лексический состав караимского языка отличается 
значительным количеством гебраизмов. Различаются северный (тракайский), южный (галичский) и крымский диалекты. Крымский диалект караимского языка заметно отличается от диалектов караимов Литвы и Западной Украины.

В настоящее время все диалекты караимского языка, за исключением тракайского, практически исчезли.
Традиционные скинхеды
Традиционные скинхеды (также просто трады; англ. Traditional Skinheads
[trə'diʃənl 'skinheds]) — аполитичная субкультура, возникшая как реакция на появление ответвлений от первоначальной субкультуры. Тесно связана с танцевальной музыкой регги и ска и современной песней Oi!.

Ска
Ска (англ. ska) — музыкальный стиль, появившийся на Ямайке в конце 1950-х годов.

Для ска характерен раскачивающийся ритм 2/4, когда гитара играет на четные удары барабанов, а контрабас или бас-гитара подчёркивает нечётные. Мелодия исполняется духовыми инструментами, такими как труба, тромбон и саксофон. Среди мелодий ска можно встретить джазовые мелодии.
Матта, Роберто Себастьян
Роберто Себастьян Матта Эча­ур­рен (исп. Roberto Sebastian Antonio Matta Echaurren; 11 ноября 1911, Сантьяго де Чили — 23 ноября 2002, Чивитавеккья, Италия) — чилийский художник-сюрреалист, скульптор, архитектор и график, друг и единомышленник Сальвадора Дали, лидер латиноамериканского арт-авангарда.

Дали, Сальвадор
Сальвадо́р Дали́ (полное имя — Сальвадор Доме́нек Фелип Жасинт Дали-и-Доме́нек, маркиз де Дали де Пу́боль, кат. Salvador Domènec Felip Jacint Dalí i Domènech, Marqués de Dalí de Púbol, исп. Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marqués de Dalí y de Púbol; 11 мая 1904, Фигерас — 23 января 1989, там же) — испанский живописец, график, скульптор, режиссёр и писатель. Один из самых известных представителей сюрреализма.

Работал над фильмами: «Андалузский пёс», «Золотой век» (режиссёр — Луис Бунюэль), «Заворожённый» (режиссёр — Альфред Хичкок). Автор книг «Тайная жизнь Сальвадора Дали, рассказанная им самим» (1942), «Дневник одного гения» (1952—1963), Oui: The Paranoid-Critical Revolution (1927—1933), романа «Скрытые лица» (1944) и эссе «Трагический миф Анжелюса Милле».
Земская почта Псковского уезда
Зе́мская по́чта Пско́вского уе́зда — земская почта, организованная земской управой Псковского уезда Псковской губернии. Земская почта Псковского уезда существовала с 1871 года. В уезде выпускались собственные земские почтовые марки.

Земская марка
Зе́мские почто́вые ма́рки — специальные знаки почтовой оплаты, которые выпускались уездными земствами в Российской империи для оплаты услуг по доставке почтовой корреспонденции между государственными почтовыми отделениями и местными жителями уездов.
Helix
Hélix — род брюхоногих моллюсков из семейства гелицид.

Род представляет собой большую группу сухопутных улиток.

Виды рода распространены почти во всём мире. Некоторые, особенно H. aspersa, являются вредителями сельского хозяйства. К ним относятся также, из наиболее известных, H. pomatia (виноградная улитка) и H. lucorum.

Представители рода существовали от эпохи олигоцена до нынешнего времени.

Горная улитка
Горная улитка (лат. Helix lucorum) — наземный брюхоногий моллюск семейства гелицид.

Крупная улитка с шаровидной раковиной. Диаметр раковины от 35 до 60 мм. Высота раковины от 25 до 45 мм. Взрослые улитки весят около 20-25 г. Общий фон окраски светлый, по нему проходят широкие красно-коричневые поперечные полосы.

Вид распространён на Апеннинском и Балканском полуостровах, в Малой Азии, Сирии, Иране, Крыму, Закавказье. В Беларуси(Минск)отдельная популяция. Инвазивные популяции имеются в Узбекистане и на юге и юго-востоке Казахстана. Также единичные популяции замечены в г.Уфа (Республика Башкортостан).

Моллюск встречается в широколиственных лесах, по долинам рек, в зарослях кустарников, лесополосах, парках. Активен ночью или после сильных дождей. В спячку не впадает. В сухие летние месяцы зарывается в грунт и впадает в состояние оцепенения.

Яйца размером 4,4 мм.
Луч-5Б
«Луч-5Б» — российский телекоммуникационный спутник-ретранслятор (СР), созданный ОАО «Информационные спутниковые системы» имени академика М.Ф. Решетнёва» по государственному контракту с Федеральным Космическим Агентством России на основе легкой платформы Экспресс-1000 . «Луч-5Б» стал вторым в серии из четырёх спутников, являющихся частью многофункциональной космической системы ретрансляции (МКСР) «Луч», наряду с «Луч-5А», «Луч-5В» и экспериментальным «Енисей-А1» (ранее «Луч-4»).

Экспресс (спутниковая платформа)
Экспресс — серия современных спутниковых платформ негерметичного исполнения российской компании ОАО ИСС, на которых базируются перспективные спутники связи, разрабатываемые этой фирмой. В данный момент разработаны три платформы, которые различаются по своей массе и по электрической мощности выделяемой для модуля полезной нагрузки (МПН): «Экспресс 1000», «Экспресс 2000» и «Экспресс 4000».

Семейство этих платформ пришло на смену классическим сериям герметичных платформ КАУР (в частности КАУР-3 и КАУР-4), на базе которых строились многие предыдущие космические аппараты (КА) ОАО ИСС.
Шаумаров, Олег Темурович
Оле́г Тему́рович Шаума́ров (род. 1 декабря 1983 год, Ташкент, УзССР, СССР) — российский композитор, аранжировщик, музыкальный продюсер, певец. Лауреат премий «Золотой граммофон» как автор песни «Орлы или вороны». Автор песни «Вдвоём», которую исполняли Максим Фадеев и Наргиз.  Обладатель премии «Шансон года» за песню «Камень».

Фадеев, Максим Александрович
Макси́м Алекса́ндрович Фаде́ев (род. 6 мая 1968, Курган) — советский и российский певец, композитор, поэт-песенник, музыкальный продюсер, автор-исполнитель, аранжировщик, режиссёр, кинооператор и телепродюсер. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2022).