hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гетманская столица
Национальный историко-культурный заповедник «Гетманская столица» (укр. Гетьманська столиця) — украинский исторический и культурный заповедник национального значения.

Создан в 1993 году постановлением Кабинета Министров Украины на месте резиденции гетманов Войска Запорожского Демьяна Многогрешного, Ивана Самойловича, Ивана Мазепы и Кирилла Разумовского — на базе комплекса памятников истории, культуры и природы, связанных с историей украинского казачества эпохи Гетманщины в городе Батурине Нежинского района Черниговской области.

16 ноября 2007 Президент Украины Виктор Ющенко Указом № 1102/2007 присвоил заповеднику статус национального.

Разумовский, Кирилл Григорьевич
Граф (с 1744) Кири́лл Григорьевич Разумо́вский (фамилия при рождении — Ро́зум; 18 (29) марта 1728, село Лемеши, Козелецкая сотня, Киевский полк, Киевская губерния, Российская империя — 9 (21) января 1803, резиденция Батуринский дворец, Конотопский уезд, Черниговская губерния, Российская империя) — последний гетман Войска Запорожского (1750—1764), генерал-фельдмаршал (1764), президент Петербургской академии наук в течение более чем полувека (с 1746 по 1798). Основатель графского и княжеского рода Разумовских.
Ветцель, Эрхард
Эрхард Ветцель (нем. Erhard Wetzel), в послевоенной историографии долгое время нередко ошибочно именовался Эрнст, Эрих или даже Альфред (7 июля 1903, Штеттин — 24 декабря 1975) — немецкий юрист, политический деятель нацистской Германии, эксперт Министерства оккупированных восточных территорий по «еврейскому вопросу» при Альфреде Розенберге, участник составления Генерального плана «Ост».

В послевоенное время Ветцель получил известность как автор так называемого письма о газовых камерах. Это письмо — до настоящего времени самый ранний известный документ, устанавливающий связь между акцией Т4 и систематическим уничтожением евреев в Европе. Кроме того, Ветцель известен участием в конференциях, последовавших в продолжение Ванзейской конференции.

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Темнохвостый лавровый голубь
Темнохвостый лавровый голубь, или канарский голубь (лат. Columba bollii), — редкая птица семейства голубиных. Эндемик канарских островов Пальма, Тенерифе, Гомера и Иерро. Крупный тёмно-серый голубь с зелёными и розовым блеском на затылке и медно-коричневыми пятнами на шее, по краю хвоста проходит тёмная полоса. Питается в основном фруктами, большую часть рациона составляют плоды лавра. Откладывает одно яйцо, из которого вылупляется голый и беспомощный птенец.

Вид был описан британским орнитологом Фредериком Дьюкейном Годманом в 1872 году. Долгое время считался близкородственным белохвостому лавровому голубю (Columba junoniae), который также населяет Канарские острова, или серебристошейному голубю (Columba trocaz), обитающему на Мадейре. Последние исследования показывают, что он является сестринским видом по отношению к вяхирю (Columba palumbus), широко распространённому в континентальной Европе и Северной Африке.

Лавр
Лавр (лат. Laurus) — род субтропических деревьев или кустарников семейства Лавровые (Lauraceae).

Представители рода произрастают в Средиземноморье, Черноморском побережье России — на Кавказе, в Абхазии, на Канарских островах, на Армянском нагорье.
Международный теннисный чемпионат в Делрей-Бич 2011
Международный теннисный чемпионат в Делрей-Бич 2011 года — 19-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в одноимённом американском городе и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 21 по 27 февраля. Первым номером посева в одиночном турнире стал Энди Роддик (№ 8 в мире на тот момент).

Открытый чемпионат Делрей-Бич по теннису
Открытый чемпионат Делрей-Бич — мужской профессиональный теннисный турнир, проводимый в феврале в Делрей-Бич (США) на открытых хардовых кортах. Турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 710 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.
Журавлёв, Фирс Сергеевич
Фирс Серге́евич Журавлёв (1836—1901) — русский живописец, последователь «демократического реализма», заметная художественная личность времён «великих реформ» и «контрреформ», ассоциируемый с окружением Ивана Крамского и первой волной передвижников; мастер жанровой картины на социальную тематику, также работал как портретист и церковный декоратор. Участник «бунта четырнадцати», один из учредителей Санкт-Петербургской артели художников (оба — 1863). Академик Императорской Академии художеств (с 1874).

Передвижники
Товарищество передвижных художественных выставок (сокр. ТПХВ), передви́жники — историческое объединение русских художников, крупнейшая творческая группа времён «великих реформ» и «контрреформ», существовавшая в 1871—1923 годах.

В эстетическом плане участники Товарищества (или передвижники) до 1890-х годов целенаправленно противопоставляли себя академистам и утверждали, что вдохновляются народничеством. Организуя передвижные выставки, передвижники вели активную просветительскую деятельность и обеспечивали сбыт своих произведений; экономическая жизнь товарищества строилась на кооперативных началах.
Граф Брауэра — Хемерса
Граф Брауэра — Хемерса — 20-регулярный неориентированный граф с 81 вершиной и 810 рёбрами.
Это сильно регулярный, дистанционно-транзитивный граф и граф Рамануджана. Хотя его построение является математическим фольклором, он был назван именами Андреаса Брауэра и Уиллема Х. Хемерса, которые доказали его единственность в качестве строго регулярного графа.

Граф Рамануджана
В спектральной теории графов граф Рамануджана, названный по имени индийского математика Рамануджана, — это регулярный граф, спектральный зазор (spectral gap) которого почти настолько велик, насколько это возможно (см. статью «Экстремальная теория графов»). Такие графы являются прекрасными спектральными экспандерами.

Примерами графов Рамануджана служат клики, полные двудольные графы  и граф Петерсена. Как замечает Мурти в обзорной статье Архивная копия от 6 июля 2011 на Wayback Machine, графы Рамануджана «сплавляют воедино различные ветви чистой математики, а именно, теорию чисел, теорию представлений и алгебраическую геометрию». Как заметил Тосикадзу Сунада, регулярный граф является графом Рамануджана тогда и только тогда, когда его дзета-функция Ихары удовлетворяет аналогу гипотезы Римана.
Бурнашов, Алексей Леонидович
Алексе́й Леони́дович Бурнашо́в (род. 28 июня 1973, Пермь) — российский политический деятель, депутат Государственной Думы VII созыва. Член фракции «Единая Россия», член комитета Госдумы по экономической политике, промышленности, инновационному развитию и предпринимательству.

Государственная дума Российской Федерации VII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва избрана 18 сентября 2016 года на 5-летний срок.

Срок полномочий:

Дата начала — 5 октября 2016 года

Дата окончания — 12 октября 2021 года.

Первое заседание VII созыва Госдумы, в соответствии с указом Президента России В. В. Путина, прошло 5 октября 2016 года, его открыл старейший по возрасту депутат Госдумы, член фракции КПРФ Ж. И. Алфёров (1930—2019). На заседании был утверждён новый председатель Думы — В. В. Володин.

Первыми заместителями председателя Государственной думы утверждены Александр Жуков («Единая Россия») и Иван Мельников (КПРФ).

Заместителями председателя Государственной думы избраны от фракции «Единая Россия» — Сергей Неверов, Пётр Толстой, Ирина Яровая, Ольга Тимофеева, от фракции ЛДПР — Игорь Лебедев, от фракции «Справедливая Россия» — Ольга Епифанова.
Уэсиба, Морихэй
Морихэй Уэсиба (яп. 植芝 盛平 Уэсиба Морихэй, 14 декабря 1883 года — 26 апреля 1969 года) — создатель боевого искусства айкидо.

Родился в городе Танабе в Японии. Также известен как Основатель (яп. 開祖 Кайсо) или Великий учитель (яп. 大（翁）先生 О:сэнсэй).

Айкидо создано Уэсибой на основе элементов традиционных японских единоборств Дайто-рю Айки-дзюцу, кэн-дзюцу и дзё-дзюцу. Название айкидо состоит из трёх иероглифов: ай (合) — соединение, гармония; ки (気) — духовная сила; до: (道) — путь.

Основной принцип айкидо как системы самообороны— использование силы (Ки) противника против него самого. В айкидо используются броски (нагэ-вадза), болевые удержания (осаэ-вадза), удары (атэми). Также характерной чертой айкидо являются круговые движения при уходе с линии атаки и выведение противника из равновесия (кудзуси).

Дао
Да́о (кит. 道, буквально — «путь») — одна из важнейших категорий китайской философии. В зависимости от контекста, наиболее близкими интерпретациями термина могут быть такие понятия как: путь, духовный путь, жизненный путь человека, Абсолют и его вечное действие. Наиболее известная даосская интерпретация Дао как Абсолюта содержится в трактате «Дао дэ цзин» где Дао даются такие характеристики как: неизречённое, пустое, невидимое, вечное, начало всех вещей. Конфуций и ранние конфуцианцы придали термину Дао этическое значение, истолковывая его как «путь человека», то есть нравственное поведение и основанный на морали социальный порядок.
Сусальным золотом горят…
«Суса́льным зо́лотом горя́т…» — стихотворение из восьми строк, написанное русским поэтом Осипом Мандельштамом в 1908 году. Впервые опубликовано в сборнике «Камень» в 1916 году. Относится к жанру литературной миниатюры, наследует поэтическую традицию А. С. Пушкина, развивает идею романтического двоемирия Ф. Тютчева. Построено на использовании метафор и оксюморонов, ведущих к амбивалентности смыслов. Интерпретировалось как произведение, отражавшее картину мира начинающего поэта, с резко выраженным контрастом между проявлением детскости и ощущением печали и усталости. В 1997 году было использовано в качестве фонового текста для телевизионного рекламного ролика режиссёра Т. Бекмамбетова, что вызвало противоречивые критические оценки.

Двоемирие
Двоемирие — концепция в русскоязычном литературоведении, характеризующая романтическую эстетику. Подразумевается дифференциация бытового, внешнего мира бюргеров и прекрасного мира в сознании романтического героя. Аналогов термина в иноязычном романтиковедении нет.
Аль-Мухтар ас-Сакафи
Аль-Мухтар ибн Абу Убайд ас-Сакафи (араб. المختار بن أبي عبيد الثقفي‎; около 622, Эт-Таиф, Хиджаз — 3 апреля 687, Эль-Куфа, Ирак) — арабский государственный и религиозный деятель, считается основоположником течения шиитов-кайсанитов. К середине IX века кайсанитские общины прекратили своё существование.

Эль-Куфа
Эль-Ку́фа, или Ку́фа (араб. الكوفة‎) — город в центре Ирака, на реке Евфрат, в 170 км к югу от Багдада. Будучи одним из первых арабских городов в Месопотамии, Куфа сыграла исключительно важную роль в истории ислама. По состоянию на 2003 год, его население составляет 110 000 жителей. Это один из четырёх городов Ирака, священных для шиитов, наряду с Самаррой, Кербелой и ан-Наджафом.
Нейрофизиология
Нейрофизиоло́гия — раздел физиологии, изучающий функции нервной системы, наряду с нейроморфологическими дисциплинами. Нейрофизиология — теоретическая основа неврологии. Она тесно связана с нейробиологией, психологией, неврологией, клинической нейрофизиологией, электрофизиологией, этологией, нейроанатомией и другими науками, занимающимися изучением мозга.

Мозг
Мозг — центральный отдел нервной системы животных, обычно расположенный в головном (переднем) отделе тела и представляющий собой компактное скопление нейронов и синапсов. У многих животных содержит также глиальные клетки, может быть окружён оболочкой из соединительной ткани. У позвоночных животных (в том числе и у человека) различают головной мозг, размещённый в полости черепа, и спинной, находящийся в позвоночном канале.
Винсон, Эдди
Эдди «Клинхед» Винсон (англ. Eddie «Cleanhead» Vinson, настоящее имя Эдвард Эл Винсон-младший (англ. Edward L. Vinson Jr.);  18 декабря 1917, Хьюстон, Техас, США  — 2 июля 1988, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский блюзовый и джазовый саксофонист, певец и автор песен. Трёхкратный номинант премии Грэмми в номинации «Лучшая запись традиционного блюза» (1981, 1983, 1988) . Номинант Blues Music Awards в номинации «Исторический блюзовый альбом» (2008). Член Зала славы блюза (2014) .

Макшенн, Джей
Джей Макшенн (англ. Jay "Hootie" McShann; 12 января 1916 — 7 декабря 2006) — джазовый и блюзовый пианист, вокалист, композитор, руководитель оркестра. Переехав в Канзас-Сити в 1930-х, наряду со своим приятелем, пианистом и бэнд-лидером Каунтом Бэйси, стал основателем стиля «свингующего блюза»: сильно приблюзованный джаз, ведомый свингующими духовыми, положенными на мощный и в то же время мягкий ритм. Ярчайший представитель музыкальной сцены Канзас-Сити, он в последние годы был и живой её энциклопедией, завершая свои альбомы колоритными историями из её богатой на события жизни. Начав записываться более 60-ти лет назад, но и в нынешнем веке выпускал энергичные альбомы. Оставшись последним и наиболее известным реликтом времен расцвета местной блюзовой сцены, он хранил и приумножал её славу.
Римский-Корсаков, Григорий Александрович
Григорий Александрович Римский-Корсаков (10 (21) апреля 1793, Москва — 1852, Архангельское Голицыно, Саранский уезд, Пензенская губерния) — полковник лейб-гвардии Московского полка, участник Отечественной войны 1812 года и заграничных походов российской армии. Награждён за отличие и храбрость. Член Союза благоденствия. За дошедшие до императора сведения об осуждении им расправы над взбунтовавшимся Семёновским полком под благовидным предлогом был отправлен в отставку. В 1823—1826 годах путешествовал по Европе. После расследования следственным комитетом в заочном порядке его причастности к событиям 14 декабря 1825 года был «оставлен без внимания». Входил в близкий круг общения П. А. Вяземского и А. С. Пушкина.

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Христов, Борис
Бори́с Ки́рилов Хри́стов (болг. Борис Христов; 18 мая 1914, Пловдив — 28 июня 1993, Рим; похоронен в Софии) — болгарский оперный певец (бас). Народный артист НРБ (1975). Один из крупнейших басов второй половины XX века.

Пловдив
Пло́вдив (болг. Пло́вдив), в прошлом Филиппо́поль (греч. Φιλιππούπολη) или Филибе́ (тур. Filibe) — второй по величине город Болгарии, административный центр Пловдивской области. Расположен в южной части страны. Железнодорожный узел, узел шоссейных дорог (автомагистраль в Софию).
Русаковский железнодорожный мост
Железнодоро́жный мост че́рез Русако́вскую у́лицу (крат. Русако́вский мост, полн. Путепрово́д Митько́вской соедини́тельной железнодоро́жной ве́тви че́рез Русако́вскую у́лицу) — трёхпролётный (до реконструкции 2023 года двухпролётный; до реконструкции 2015 года — однопролётный) действующий железнодорожный путепровод Митьковской ветви восточной горловины остановочного пункта Митьково (платформа) и грузовой станции Москва II-Митьково через ул. Русаковская; расположен на границе районов «Красносельский» (ЦАО) и «Сокольники» (ВАО) г. Москва.

Восточный административный округ
Восточный административный округ — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов. До 1 июля 2012 года являлся самым крупным по территории и вторым по численности округом Москвы и занимал 14,3 % (ныне — 6 %) территории города. Код ОКАТО — 45 263 000 000.

Здесь проживает 1 508 678 чел. (2024), однако плотность населения значительно ниже, чем в среднем по городу.

На территории округа расположены станции Сокольнической, Арбатско-Покровской, Калининской, Большой кольцевой и Некрасовской линий метро, а также частично станция «Выхино».
Шелбивилл (Индиана)
Шелбивилл (англ. Shelbyville) — город и административный центр округа Шелби в штате Индиана в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 20 067 человек.

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
Флюкигер, Сильвано
Сильва́но Флю́кигер (нем. Silvano Flückiger) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швейцарии участник чемпионата мира 1985 (заняли восьмое место) и двух чемпионатов Европы (лучший результат — пятое место в 1990). Чемпион Швейцарии среди мужчин.

Играл на позиции третьего.

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин — ежегодный турнир по кёрлингу между швейцарскими мужскими командами. Проводится начиная с 1943 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association).
Демотт, Руди
Руди Демотт (фр. Rudy W.G. Demotte; род. 3 июня 1963, Ронсе, Восточная Фландрия, Бельгия) — бельгийский политик, министр-президент Валлонии (с 19 июля 2007) и Французского сообщества Бельгии (с 20 марта 2008). Член Социалистической партии Французского сообщества Бельгии.

Социалистическая партия (французское сообщество Бельгии)
Социалисти́ческая па́ртия, СП (фр. Parti Socialiste) — социал-демократическая партия, действующая во Французском и Немецком сообществах Бельгии. Крупнейшая по численности франкоязычная партия в Палате представителей парламента. Имеет депутатов в Европарламенте.
Теа Бан
Теа Бан (кхмер. ទៀ បាញ់; род. 5 ноября 1945, Кахконг) — камбоджийский военный, политический и государственный деятель, генерал-лейтенант Королевских вооружённых сил, министр национальной обороны Камбоджи. Участник гражданской войны на стороне Красных кхмеров. Впоследствии порвал с полпотовским режимом, выступал с провьетнамских позиций в кампучийском конфликте 1980-х годов. В Королевстве Камбоджа — видный деятель Народной партии Камбоджи, многолетний вице-премьер, соминистр и министр обороны, сподвижник премьер-министра Хун Сена. После ухода с правительственного поста назначен королевским советником.

Гражданская война в Камбодже
Гражданская война в Камбодже (кхмер. សង្គ្រាមស៊ីវិលកម្ពុជា Sângkréam Sivĭl Kâmpŭchéa) — военно-политический конфликт в Камбодже в 1967—1975 годы. На первых этапах разворачивался между коммунистическими партизанами при активном содействии Северного Вьетнама и НФОЮВ и режимом главы государства Нородома Сианука. После переворота Лон Нола и установления проамериканского республиканского режима в 1970 году разворачивался между правительством страны, поддерживаемым США и Южным Вьетнамом, и поддерживавшимся Северным Вьетнамом Национальным единым фронтом Кампучии, в котором значительную роль играли партийные структуры и вооружённые формирования местных коммунистов. Итогом войны стало падение центрального правительства и приход к власти «красных кхмеров», провозгласивших курс на радикальное переустройство камбоджийского общества с опорой на маоистские концепции. Гражданская война в Камбодже, наряду с боевыми действиями в Лаосе и Южном Вьетнаме, считается частью Второй Индокитайской войны.
Soulquarians
The Soulquarians — хип-хоп музыкальное объединение с участниками из Филадельфии, Нью-Йорка, Детройта, Ричмонда, Бруклина, Чикаго, Далласа и Окленда. Коллектив был сформирован в конце 1990-х и продолжил своё существование до начала 2000-х. Они выпустили несколько альбомов, хорошо принятых критиками и слушателями. Ранее, в течение 1990-х, участники Soulquarians Common, Talib Kweli, Mos Def и Q-Tip были участниками коллектива Native Tongues Posse.

Жанры: альтернативный хип-хоп, неосоул, джаз-фьюжн

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Антонов, Семён Сергеевич
Семён Серге́евич Анто́нов (род. 18 июля 1989 года, Нижневартовск, СССР) — российский профессиональный баскетболист, играющий на позиции тяжёлого форварда. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года и чемпионата Европы 2011 года в составе сборной России. Заслуженный мастер спорта России.

Нижневартовск
Нижнева́ртовск — город в России, административный центр Нижневартовского района Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Расположен на правом берегу Оби в непосредственной близости от Самотлорского нефтяного месторождения и является одним из крупнейших центров российской нефтяной промышленности.

Начиная с 1960-х годов — эпохи активного освоения нефтегазовых месторождений Западной Сибири — небольшой посёлок стал динамично развиваться и к настоящему времени превратился в современный, комфортный для жизни город.

Население — 293 130 человек (2025). Второй по численности город округа, один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации (Ханты-Мансийск) как по численности населения, так и по экономическому потенциалу. Один из самых безопасных городов России.
Кайдалин, Александр
Александр Кайдалин (род. 16 января 1952, Кемерово с. Красное, Кемерово, Ленинск-Кузнецкий район, Кемеровская область) — советский тяжелоатлет. Бронзовый призёр 48-го чемпионата СССР по тяжёлой атлетике 1973 года. Неоднократный призёр международных соревнований.

Чемпионат СССР по тяжёлой атлетике 1973
48-й чемпионат СССР по тяжёлой атлетике прошёл с 26 по 29 апреля 1973 года в Донецке (Украинская ССР). В нём приняли участие 140 атлетов, которые были разделены на 9 весовых категорий. После исключения из программы соревнований жима, она стала состоять из двоеборья (рывок и толчок).
Кармишин, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Карми́шин (2 сентября 1912 года — 23 ноября 2013 года) — советский учёный в области ракетостроения, доктор технических наук, профессор. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, лауреат двух Государственных премий СССР и премии Совета Министров СССР.

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.