hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список турниров Top Dog FC в 2025 году
Список всех турниров кулачной лиги Top Dog Fighting Championship проведённых в 2025 году. За данный год Топ Дог провели 13 турниров, 6 из которых по правилам бокса на голых кулаках, и 7 по боям по боксу в ММА-перчатках.

Список турниров Top Dog FC в 2022 году
Список всех турниров кулачной лиги Top Dog Fighting Championship проведённых в 2022 году. За данный период времени Топ Дог провела 13 турниров, 7 из которых по правилам кулачного бокса, а 6 — в перчатках для смешанных единоборств (Top Dog: Prospect).
Осада Жироны (1808)
Осада Жироны была второй неудачной попыткой французов захватить город Жирона во время Пиренейской войны, являющейся частью наполеоновских войн. Жирона расположена примерно на полпути между франко-испанской границей и Барселоной в Каталонии.

Жирона
Жиро́на (кат. Girona, исп. Gerona — Херона), ранее так же Герона или Жеро́на — город на северо-востоке Испании, в автономном сообществе Каталония, центр одноимённой провинции Жирона и каталонской комарки Жиронес. Население на 2020 год — 103 369 человек.

Хорошо сохранившееся со времён Средневековья историческое ядро города привлекает в Жирону значительное количество туристов.
Поздняков, Борис Сергеевич
Борис Сергеевич Поздняков (1903—1979) — государственный деятель, доктор технических наук; Герой Социалистического Труда (1954), лауреат двух Сталинских премий второй степени (1949, 1951). Начальник Научно-технического управления МСМ СССР и ГК Совета Министров СССР по использованию атомной энергии.

Министерство среднего машиностроения СССР
Министе́рство сре́днего машинострое́ния СССР (Минсредма́ш СССР, МСМ СССР; разговорное Средма́ш) — центральный орган государственного управления СССР, осуществлявший функции по управлению атомной отраслью промышленности и обеспечивавший разработку и производство ядерных боезарядов.

Образовано согласно Указу Президиума Верховного Совета СССР от 26 июня 1953 года. Постановлением Совета Министров СССР от 1 июля 1953 года на базе Первого главного управления и Третьего управления при Совмине СССР было образовано Министерство среднего машиностроения СССР. Министром среднего машиностроения был назначен В. А. Малышев. С 1957 по 1986 год, на протяжении почти 30 лет, министерство возглавлял Е. П. Славский. В постановлении Совета Министров от 29 июля 1953 года целями нового министерства были обеспечение передового положения советской науки и техники в области атомной энергии, управляемых ракет, самолетов-снарядов и ракет дальнего действия.
Startup Organizer
Startup Organizer — условно бесплатная утилита, которая предоставляет пользователям удобный менеджер для просмотра и управления всеми программами, которые запускаются автоматически, когда операционная система Microsoft Windows загружается. Утилита была создана компанией Metaproducts.

Автозапуск
Автозапуск (англ. autorun) и автоматическое воспроизведение autoplay), или управление томами (англ. Volume Management) — функция в некоторых операционных системах и средах, заключающаяся в автоматическом выполнении определённых операций при обнаружении вновь подключённого носителя данных или свежепримонтированной файловой системы.

При неосторожном использовании данная функция может быть опасна, так как злоумышленник может добиться запуска вредоносного ПО.
Кубок мира по биатлону 1995/1996
Кубок мира по биатлону сезона 1995/1996 годов — серия международных соревнований по биатлону, состоявшая из 6 этапов. Результаты выступления на 31-м Чемпионате мира, который проходил в немецком Рупольдинге с 3 февраля по 11 февраля 1996 года, также были учтены в общем зачёте Кубка мира.

Рупольдинг
Рупольдинг (нем. Ruhpolding, бав. Ruahpading) — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Траунштайн. Население составляет 6286 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 147,83 км².

Коммуна подразделяется на 55 сельских округов.
Йёранссон, Андре
Андре Йёранссон (швед. André Göransson; род. 30 апреля 1994, Хёлльвикен, Швеция) — шведский теннисист. Полуфиналист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2025); победитель трёх турниров ATP в парном разряде.

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2025 в мужском парном разряде
Мужской парный турнир в рамках Открытого чемпионата Австралии прошёл в 2025-м году в 113-й раз: 64 команды теннисистов в шестираундовом соревновании разыграли чемпионский титул.

16 дуэтов, находящиеся выше других по сумме позиций в рейтинге от 6 января, разведены между собой в первых двух раундах. Победитель турнира получил 2000 рейтинговых очков на игрока и 810 тысяч долларов призовых на команду.
Дешанель, Поль
Поль Эже́н Луи́ Дешане́ль (фр. Paul Eugène Louis Deschanel; 13 февраля 1855, Брюссель — 28 апреля 1922, Париж) — французский государственный деятель, 11-й президент Франции (Третьей республики) в феврале—сентябре 1920 года.

Пуанкаре, Раймон
Раймо́н Николя́ Ландри́ Пуанкаре́ (фр. Raymond Nicolas Landry Poincaré, 20 августа 1860, Бар-ле-Дюк — 15 октября 1934, Париж) — французский государственный деятель, трижды занимал пост премьер-министра Франции, 10-й президент Франции (1913—1920) (Третья республика). Также был лидером партии консерваторов, направляя деятельность на политическую и социальную стабильность.

Имея опыт в юриспруденции, Пуанкаре в 1887 году был избран депутатом и служил в кабинетах Дюпюи и Рибо. В 1902 году он стал сооснователем демократического республиканского альянса, наиболее важной правоцентристской партии Третьей республики, став в 1912 году премьер-министром и в 1913 году президентом. У него были сильны антинемецкие настроения, и он дважды посещал Россию для поддержания стратегических связей. На Парижской мирной конференции Пуанкаре выступал за повторную оккупацию Рейнской области, которую он смог осуществить в 1923 году в качестве премьер-министра.
Щёголева, Пелагея Михайловна
Пелагея Михайловна Щёголева (2 [15] августа 1909, село Верхняя Катуховка, Воронежская губерния — 13 января 1998, пос. Катуховские Выселки 2-е, Воронежская область) — звеньевая колхоза «Красный маяк» (Панинский район, Воронежская область). Герой Социалистического Труда (1948)

Панинский район
Па́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Воронежской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Панино.
Омельчук, Олег Петрович
Олег Петрович Омельчук (род. 7 июня 1983, Великие Селища) — украинский стрелок, мастер спорта Украины международного класса по пулевой стрельбе, бронзовый призёр чемпионата мира 2018 года. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 в Токио.

Чемпионат мира по стрельбе 2018
52-й чемпионат мира по стрельбе проходил в южнокорейском Чханвоне (провинция Кёнсан-Намдо) со 2 по 14 сентября 2018 года под эгидой ISSF. Соревнования проводились в стрельбе из пистолета и винтовки, в стендовой стрельбе и стрельбе по подвижной мишени.
Шёве, Габи
Габриэла (Габи) Шёве (до замужества — Шлей) (нем. Gabriela (Gaby) Schöwe (Schley), род. 26 февраля 1964, Гамбург, ФРГ) — немецкая хоккеистка (хоккей на траве), полевой игрок. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1984 года, участница летних Олимпийских игр 1988 года, серебряный призёр чемпионата мира 1986 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 1984 года.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 1986
Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 1986 (The 1986 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 1986) — 6-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин. Проводился с 15 по 24 августа 1986 на стадионе «Wagener Stadium» в городе Амстелвен, Нидерланды.

Чемпионом стала сборная Нидерландов (в 4-й раз в своей истории выиграв чемпионат мира), победившая в финале сборную ФРГ со счётом 3:0. Бронзовым призёром стала сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Новой Зеландии со счётом 3:2.
Союз правых сил (фракция)
Фракция «Союз правых сил» (СПС), в Государственной Думе России 3-го созыва. Политическая ориентация фракции — правый либерализм, ориентация на Европейский союз, поддержка предпринимателей. В 2002 году партии и движения, составлявшие «Союз правых сил» объединились в одну партию. На выборах 1999 года блок «СПС» набрал более 8 % голосов и прошёл в Государственную думу, на выборах в Госдуму 4-го созыва и 5-го созыва СПС уже не удавалось набрать необходимое количество голосов.

Избирательный блок «Союз правых сил» создан в середине 1999 года, в его состав вошли:

«Демократический выбор России» Егора Гайдара

«Общее дело» Ирины Хакамады

«Новая сила» Сергея Кириенко

«Россия молодая» Бориса Немцова

Движение «Демократическая Россия»

«Голос России» Константина Титова

Российские налогоплательщики

Юристы за права и достойную жизнь человека

В апреле 2001 года к ней присоединилось вышедшее из состава фракции «Единство» общественное движение «Поколение свободы».

Выборы в Государственную думу (2003)
Выборы в Государственную думу Федерального Собрания России IV созыва состоялись 7 декабря 2003 года. 5%-й барьер при пропорциональных выборах половины депутатов преодолели 4 списка: «Единая Россия», КПРФ, ЛДПР и «Родина».

Всего 223 места получила «Единая Россия» (120 по списку и 103 в одномандатных округах), 52 КПРФ (40 и 12), 37 «Родина» (29 и 8), 36 ЛДПР (36 и 0), 17 НПРФ (0 и 17). Фракции в Госдуме утратили СПС и «Яблоко».
Сергий (Петров, Стефан Алексеевич)
Архиепископ Сергий (в миру Стефан Алексеевич Петров; 30 января 1864, станица Аксайская, Область Войска Донского — 24 января 1935, Монастырь Привина-Глава, Югославия) — епископ Русской православной церкви заграницей, архиепископ Черноморский и Новороссийский.

Аксай (Ростовская область)
Акса́й — город в Ростовской области России, административный центр Аксайского городского поселения и Аксайского района. Является городом-спутником Ростова-на-Дону. Железнодорожная платформа (остановочный пункт) Аксай Северо-Кавказской железной дороги.

Аксай занял первое место в рейтинге благоприятных для жизни городов Ростовской области по индексу качества городской среды согласно данным Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства России в 2023, 2024 и 2025 году.
Бономи, Иваноэ
Ива́ноэ Боно́ми (итал. Ivanoe Bonomi [iˈvaːnoe boˈnɔːmi]; 18 октября 1873, Мантуя, Королевство Италия — 20 апреля 1951, Рим, Италия) — итальянский политический деятель-социалист. Премьер-министр Италии (1921—1922, 1944—1945).

Мантуя
Ма́нтуя (итал. Mantova МФА: [ˈmantova]о файле, ломб. Mantoa, Mantua, местн. Màntua, лат. Mantua, Mantoa, Mantuana civitas) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. С трёх сторон город окружён затоками реки Минчо.

Покровителем города считается святой Ансельм. День города приходится на 18 марта.

С июля 2008 года, являясь городом ломбардского искусства, вместе с Саббьонетой, вошёл в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Эти города разделяют наследие, оставленное им Гонзагами, сделавшее их одними из главных центров итальянского и европейского ренессанса.

В 2016 году Министерство культурного наследия, культурной деятельности и туризма Италии присвоило Мантуе звание итальянской культурной столицы.
Мальцев, Михаил Дмитриевич (оптик)
Михаил Дмитриевич Мальцев (14 ноября 1914 года, Танцырей, Новохоперский уезд, Воронежская губерния — 20 февраля 1999 года, Красногорск, Московская область) — советский учёный, специалист в области теории, расчёта и конструирования оптико-фотографических систем.
Профессор, доктор технических наук.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Топалян, Мурад
Мурад Топалян (Mourad Topalian), известный также как «Лось» («Moose») — американский политический деятель армянского происхождения, бывший председатель Армянского Национального комитета Америки (АНКА), несколько раз посещал Белый дом. В 1999 году Топалян был арестован американскими правоохранительными органами по обвинению в организации террористических актов и хранении оружия и взрывчатки. В 2001 году Топалян признал себя виновным в хранении похищенных взрывчатых веществ и автоматического оружия, и был приговорен к 37 месяцам заключения в федеральной тюрьме и 3 годам освобождения под надзором. Когда Турция направила официальное письмо в ООН в связи с приговором Мураду Топаляну, правительство Армении выступило с письмом в его защиту, протестуя против использованных выражений.

Армянский национальный комитет Америки
Армянский Национальный Комитет Америки (англ. Armenian National Committee of America) — крупнейшая и наиболее влиятельная армяно-американская организация в США, занимающаяся общественной деятельностью и правительственными отношениями. АНКА является главным представителем армянского народа в США, защитником её национальных интересов, представляя её на местном, региональном и федеральном уровнях.
Helicopis gnidus
Helicopis gnidus  (лат.) — вид дневных бабочек из семейства риодинид.

Вид встречается в северных странах Южной Америки, в основном в Суринаме, Бразилии, Перу и Колумбии. У бабочки не обычная раскраска крыльев. Этот рисунок чем-то напоминает паука — вид сверху. Такая раскраска крыла скорее всего служит своего рода защитой от хищников.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Мартин III Энрикес де Лакарра
Мартин III Энрикес де Лакарра или Мартин Энрикес де Лакарра-и-Монкайо (исп. Martín III Enríquez de Lacarra; около 1393 — 28 сентября 1428) — наваррский дворянин, служивший королю Наварры Карлу III Благородному и его дочери-наследнице Бланке I Наваррской, вышедшей замуж за короля Хуана II Арагонского. Он был 2-м сеньором де Вьерлас и де Сартагуда и 3-м сеньором де Аблитас.

Вьерлас
Вьерлас (исп. и араг. Vierlas) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тарасона-и-эль-Монкайо. Занимает площадь 2,71 км². Население — 104 человека (на 2010 год).
Сатурн-2
«Сату́рн-2» — российский футбольный клуб из города Раменское (Московская область). В 1993—2011 годах выступал на профессиональном уровне (под названиями «Космос», «Сатурн» и «Сатурн-2»; представлял города Долгопрудный, Электросталь, Егорьевск, Жуковский). В феврале 2004 года стал фарм-клубом (структурным подразделением) раменского «Сатурна».

Жуковский (город)
Жуко́вский — город в Московской области России. Наукоград. Находится в границе муниципального образования городской округ Жуковский. Расположен в 20 км к юго-востоку от Москвы. До 1947 года имел статус посёлка и носил название Стаха́ново.

Население города — 110 083 чел. (2024).

Аэродром ЛИИ имени М. М. Громова известен публично как место проведения Международного авиационно-космического салона (МАКС). С 2021 года в Жуковском проводится также Детский авиационно-космический салон (ДАКС), организованный специально для детской аудитории.
Алханай (национальный парк)
Национальный парк «Алханай» (бур. Алхана) образован Постановлением Правительства Российской Федерации № 533 от 15 мая 1999 года для охраны, изучения и рекреационного использования горно-таёжных ландшафтов Забайкалья, а также для охраны культовых мест бурятского народа.

Парк расположен на территории Дульдургинского района Забайкальского края; администрация находится по адресу село Дульдурга, ул. Гагарина, 47.

Рекреация
Рекреа́ция (лат. recreatio «восстановление») — комплекс оздоровительных мероприятий, осуществляемых с целью восстановления нормального самочувствия и работоспособности здорового, но утомлённого человека.
Вигман, Рудольф
Генрих Эрнст Готфрид Рудольф Вигман (нем. Rudolf Wiegmann, Rudolph Wiegmann, Heinrich Ernst Gottfried Rudolf Wiegmann; 17 апреля 1804, Аденсен, ныне Нордштеммен — 17 апреля 1865, Дюссельдорф) — немецкий археолог, историк искусства, живописец, рисовальщик, акварелист, гравёр, мастер офорта, литограф, архитектор и художественный критик, работавший в эпоху перехода от классицизма к романтическому историзму. Профессор и секретарь Дюссельдорфской академии искусств. Представитель Дюссельдорфской художественной школы, объединения дюссельдорфских художников «Малькастен» и секретарь Ассоциации искусств Рейнланда и Вестфалии.

Хюбш, Генрих
Ге́нрих Хюбш (нем. Heinrich Hübsch; 9 февраля 1795, Вайнхайм, Баден-Вюртемберг, — 3 апреля 1863, Карлсруэ) — немецкий архитектор периода историзма. Теоретик и реставратор архитектуры. Ему приписывается создание «стиля круглых арок» (Der Rundbogenstil) в немецкой архитектуре.
Оно (фильм, 1989)
«Оно» — двухсерийный фильм Сергея Овчарова 1989 года, основанный на романе Салтыкова-Щедрина «История одного города» и некоторых других его произведениях. В фильме задействован звёздный состав актёров советского кинематографа; музыку к фильму написал Сергей Курёхин.

Овчаров, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Овчаро́в (род. 29 апреля 1955 года, Ростов-на-Дону) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, преподаватель СПбГИКиТ. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1994).
Арсалия, Эльвира Анатольевна
Эльвира Анатольевна Арсалия (род. 1978, Гудаута, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — член правительства и министр культуры Республики Абхазия; член Союза Художников Абхазии, член Союза Дизайнеров России, лауреатка государственной премии им. Д. И. Гулия.

Министерство культуры и охраны историко-культурного наследия Республики Абхазия
Министерство культуры Республики Абхазия (абх. Аҧсны Аҳәынҭқарра Акультура аминистрра) — центральный орган государственного управления Республики Абхазия, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики в сфере культуры, искусства, историко- культурного наследия и кинематографии.

Министерство осуществляет сохранение музейных предметов и коллекций, способствует развитию кинематографии, театрального, музыкального, хореографического, изобразительного, декоративно-прикладного, эстрадного искусства и культурно-просветительской работы в Республике Абхазия.
Алиева, Жаля (спортсменка)
Жаля Алиева (азерб. Jalə Əliyeva; род. 1 февраля 2001, Гянджа) — азербайджанская девушка-борец вольного стиля, член национальной сборной Азербайджана, двукратная чемпионка Европы среди борцов до 23 лет (2022, 2024), двукратная победительница Игр исламской солидарности (2021, 2025), серебряная призёрка чемпионата Европы 2023 года, бронзовая призёрка чемпионата Европы 2025 года.

Чемпионат Европы по борьбе среди спортсменов до 23 лет 2024
Чемпионат Европы по борьбе среди спортсменов до 23 лет 2024 года проходит в городе Баку (Азербайджан) с 20 по 26 мая. Соревнования проводятся на площадках Дворца ручных игр. Разыгрываются медали в 30 весовых категориях у юношей и девушек, в вольной и греко-римской борьбе.
Сливиньский, Мариан
Мариан Сливиньский (пол. Marian Śliwiński, 2 февраля 1932, Стшельце-Вельке, Лодзинское воеводство — 28 января 2009, Варшава) — польский кардиохирург и политик, министр здравоохранения и социального обеспечения (1972–1980).

Министерство здравоохранения Польши
Министерство здравоохранения Польши (пол. Ministerstwo Zdrowia, MZ) — орган исполнительной власти Республики Польша, возглавляемый министром, курирующим вопросы здравоохранения (c 13 декабря 2023 года — Изабела Лещина). С 1947 года министерство располагается во дворце Паца — Радзивиллов
Фотиев, Кирилл Васильевич
Кирилл Васильевич Фотиев (11 ноября 1928, Москва, СССР — 28 августа 1990, Мюнхен, Германия) — русский зарубежный церковный и общественный деятель, протоиерей Православной Церкви в Америке, член Народно-трудового союза.

Двоюродный брат деятелей эмиграции Л. А. Рара и Г. А. Рара. Племянник хирурга С. С. Юдина.

Народно-трудовой союз российских солидаристов
Наро́дно-трудово́й сою́з росси́йских солидари́стов (аббрев. НТС) — националистическая политическая организация белой эмиграции. Издаёт журналы «Посев» и «Грани», а также газету «За Россию». Эмблема НТС — «родовой знак великого князя Владимира Святого, изображённый в виде золотого Тризуба на белом, синем и красном фоне или в чёрно-белом исполнении, без фона» (устав НТС).
Такер, Герберт Сирил
Герберт Сирил Такер (англ. Herbert Cyril Thacker; 16 сентября 1870, Пуна, Британская Индия, Британская империя — 2 июня 1953, Виктория, Британская Колумбия, Канада) — канадский военный деятель, генерал-майор армии Канады, начальник Генерального штаба Канады (1927—1928). Компаньон ордена Бани, ордена Святого Михаила и Святого Георгия, ордена «За выдающиеся заслуги».

Виктория (Британская Колумбия)
Викто́рия (англ. Victoria [vɪkˈtɔəriə]) — город на крайнем западе Канады, столица провинции Британская Колумбия. Расположен на юго-восточном краю острова Ванкувер. Население региона Капитал (англ. Capital Regional District), который включает в себя Викторию и 12 соседних муниципалитетов, составляет приблизительно 380 000 человек, то есть примерно половину всего населения острова Ванкувер. Собственно в Виктории проживает около 85 000 человек.

Виктория считается самым «британским» по духу городом Канады, этой репутации способствует большое число англичан-пенсионеров, перебравшихся в этот самый тёплый по климату город страны. По городу ходят красные двухэтажные лондонские автобусы, а в центре имеется несколько типично английских магазинчиков и пивных. Виктория известна привлекательной, украшенной цветами набережной, на которой расположен старинный отель «Эмпресс», где каждый день в пять часов пополудни туристам подают традиционный английский чай с коржиками.
Бромоксинил
Бромоксинил представляет собой химическое соединение из группы бензонитрилов и органических соединений брома. Он особенно эффективен в борьбе с сорняками зерновых, кукурузы, сорго, лука, льна, мяты, дернины и не возделываемых культур.

Бром
Бром (химический символ — Br, от др.-греч. βρῶμος — «зловонный», также от лат. Bromum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 35.

Простое вещество бром (при нормальных условиях) — это химически активный неметалл (химическая формула — Br2) — тяжёлая едкая жидкость красно-бурого цвета с сильным неприятным «тяжёлым» запахом, отдалённо напоминающим запах одновременно иода и хлора. Летуч и ядовит. Является единственным жидким неметаллом и одним из двух жидких простых веществ, наряду со ртутью (при нормальных условиях).
Групповая флексия
Группова́я фле́ксия — присоединение флексии (например, падежной) только к последнему слову в ряду однородных членов предложения. Групповая флексия характерна для многих языков с агглютинативным склонением.

Падеж
Паде́ж в языках синтетического строя — словоизменительная грамматическая категория именных и местоименных частей речи (существительных, прилагательных, числительных) и близких к ним гибридных частей речи (причастий, герундиев, инфинитивов и проч.), выражающая их синтаксическую и/или семантическую роль в предложении. Падеж является одним из средств выражения синтаксической зависимости имени, выражаемым при подчиненном имени (ср. с маркерами изафета — показателями наличия зависимого синтаксического элемента, присоединяемыми к синтаксическим вершинам). Другими средствами выражения синтаксической зависимости и семантической роли являются предлоги и послелоги, порядок слов, контактное расположение синтаксических групп. В конкретных языках мира обычно наблюдается своя сбалансированная конфигурация средств выражения синтаксических зависимостей.