hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dacia Jogger
Dacia Jogger — компактвэн, представленный в августе 2021 года румынским подразделением Dacia французской компании Renault. Является преемником Logan MCV, Lodgy и Dokker в сегменте рынка компактвэнов. Вместимость автомобиля варьируется от пяти до семи мест.

Впервые Dacia Jogger был представлен 3 сентября 2021 года, однако публичная презентация состоялась 6 сентября 2021 года на Мюнхенском автосалоне.

Компактвэн
Компактвэн — термин, использующийся в Европе для обозначения минивэна, построенного на базе автомобиля компакт-класса. В Японии подобные автомобили называют MPV.
Первым компактвэном стал Renault Scénic, признанный Европейским автомобилем года в 1997 году. Позднее появились Opel Zafira, Citroën Xsara Picasso, Ford Focus C-MAX, Volkswagen Touran и другие.
Чуксин тупик
Чукси́н тупи́к — улица в Тимирязевском районе Северного административного округа города Москвы. Расположен между улицей Вучетича и путями Рижского направления Московской железной дороги. Вдоль северной стороны тупика проходит граница Тимирязевского парка.

Рижское направление Московской железной дороги
Рижское направление — железнодорожная линия от Рижского вокзала Москвы до станции Муравьёво Проходит через города Красногорск, Дедовск, Истра, Волоколамск, Шаховская, Зубцов и Ржев. Длина линии 242 километра. Линия от станции Муриково до Посинь (Граница Латвии и РФ) относится к Октябрьской железной дороге. Построена как часть Московско-Виндавской железной дороги.

По линии следуют пригородные поезда, связывающие запад Московской области с Москвой и с югом области (через Алексеевскую соединительную линию по Курскому направлению).
Ручьёв, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Ручьёв  (настоящая фамилия — Кривощёков, 2 [15] июня 1913, Троицк, Оренбургская губерния — 24 октября 1973, Магнитогорск, Челябинская область) — русский советский поэт, первостроитель Магнитки, автор трёх десятков поэтических книг. Посвятил значительную часть творчества Магнитогорску — городу металлургов, в строительстве которого ему довелось участвовать. Член КПСС с 1970 года.

Магнитогорский металлургический комбинат
Магнитого́рский металлурги́ческий комбина́т (ММК, «Магнитка») — российский металлургический комбинат в городе Магнитогорск Челябинской области. Один из крупнейших металлургических комбинатов СНГ и России.

Полное фирменное наименование юридического лица — оператора предприятия: Публичное акционерное общество «Магнитогорский металлургический комбинат». Ранее носил наименования: Магнитогорский металлургический комбинат им. И. В. Сталина, Магнитогорский металлургический комбинат им. В. И. Ленина, ПО «Магнитогорский металлургический комбинат им. В. И. Ленина».

Из-за вторжения России на Украину Магнитогорский металлургический комбинат находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Великобритании и Украины.
Антикафе
Антикафе́ (также свободное пространство, тайм-клуб, тайм-кафе) — тип общественных заведений социальной направленности, основной характеристикой является оплата в первую очередь проведённого времени, в стоимость которого входят различные угощения, развлечения и мероприятия.

Общественное место
Общественное место — территория, пространство, помещение, постоянно или в какой-либо период времени свободное для доступа и использования неопределенным кругом лиц (см. Общественность).

Понятие общественного места используется при регулировании гражданских правоотношений, возникающих за пределами частных пространств, где правовые положения и сама возможность нахождения отдельных граждан ограничены в силу общего закона и основанных на законе частных норм.
Остром, Элинор
Э́линор О́стром (урождённая Аван, англ. Elinor Ostrom; 7 августа 1933, Лос-Анджелес — 12 июня 2012, Блумингтон) — американский политолог и экономист, лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля за 2009 год, основатель Блумингтонской школы.

Премия по экономике памяти Альфреда Нобеля
Пре́мия Шве́дского национа́льного ба́нка по экономи́ческим нау́кам па́мяти А́льфреда Но́беля (швед. Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), неофициально Но́белевская пре́мия по эконо́мике — премия, учреждённая Банком Швеции в память Альфреда Нобеля и вручаемая за достижения в области экономических наук. Премия присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Является самой престижной премией в области экономики. В отличие от остальных премий, вручаемых на церемонии награждения нобелевских лауреатов, данная премия не является наследием Альфреда Нобеля.

Учреждена в 1969 году. По состоянию на 2024 год премия присуждалась 56 раз, при этом ею были награждены 96 учёных-экономистов.

Лауреат Нобелевской премии по экономике объявляется во второй понедельник октября. Церемония вручения премии проходит в Стокгольме 10 декабря каждого года в Стокгольмской ратуше.
Обрубово
Обрубово — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Веретейскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Веретейское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Центральная борозда
Центральная борозда (лат. sulcus centralis cerebri), так же известная как роландова борозда (лат. sulcus Rolandi, в честь описавшего её итальянского анатома Луиджи Роландо) — крупная борозда коры больших полушарий, отделяющая лобную долю от теменной доли. Проходит по верхнему краю полушария несколько кзади от середины его протяжения, немного заходит и на медиальную его поверхность. По латеральной поверхности тянется вниз и вперед, немного не доходя внизу до латеральной борозды.

Центральная борозда отделяет первичную моторную кору от первичной соматосенсорной коры.

Роландо, Луиджи
Луиджи Роландо (итал. Luigi Rolando; (16 июня 1773, Турин — 20 апреля 1831) — итальянский физиолог, профессор Туринского университета.

Изучал медицину в Турине, позже продолжил свое образование во Флоренции, где изучал гравюру, рисунок, анатомическое вскрытие и проводил микроскопические исследования нервной ткани.

С 1804 года он был профессором в университете Сассари, а в 1814 году был назначен профессором анатомии в Туринском университете.

Важнейшие труды: «Sulle cause delle quali dipende la vita negli esseri organizzati» (1807), «Supra la vera struttura del cervello dell’uomo e degli animali e supra le funzioni del systema nervoso» (1809), «Humani corporis fabricae ac fanctionum analysis» (1817), «Anatomes physiologica» (1819), «Inductions physiologiques et pathologiques sur les différents espèces d’excitabilité» (1822).
Чемпионат малых стран Европы по волейболу среди мужчин 2015
Финальный этап 14-го чемпионата малых стран Европы по волейболу среди мужчин прошёл 19 по 21 июня 2015 года в Люксембурге с участием 4 национальных сборных команд.

В турнире приняли участие по две лучшие команды из квалификационных групп (Кипр, Люксембург, Фарерские острова, Шотландия). Чемпионский титул во 2-й раз в своей истории выиграла сборная Люксембурга.

Люксембург (город)
Люксембу́рг (люкс. Lëtzebuerg, фр. Luxembourg, нем. Luxemburg) — столица и крупнейший город Люксембурга.

В 2011 году в опубликованном международной консалтинговой компанией Mercer рейтинге наиболее безопасных городов мира Люксембург занял первое место (2—4 места разделили Берн, Хельсинки и Цюрих).
Мозер, Роланд
Ро́ланд Мо́зер (нем. Roland Moser; род. 1954) — швейцарский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Двукратный чемпион Швейцарии среди мужчин. Как тренер мужской сборной Швейцарии участник чемпионатов мира и Европы.

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин — ежегодный турнир по кёрлингу между швейцарскими мужскими командами. Проводится начиная с 1943 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association).
Саргай, Марта
Марта Саргай Касадемонт (исп. Marta Xargay Casademont; род. 20 декабря 1990 года, Жирона, Каталония, Испания) — испанская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации в команде «Финикс Меркури». Играет в амплуа атакующего защитника.

В составе своей национальной сборной стала серебряным призёром Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро. Кроме того выиграла серебряные медали на чемпионате мира 2014 года в Турции и бронзовые медали на домашнем чемпионате мира 2018 года, а также стала победительницей чемпионата Европы 2013 года во Франции, чемпионата Европы 2017 года в Чехии и чемпионата Европы 2019 года в Сербии и Латвии, к тому же выиграла бронзовые медали чемпионата Европы 2015 года в Венгрии и Румынии.

Жирона
Жиро́на (кат. Girona, исп. Gerona — Херона), ранее так же Герона или Жеро́на — город на северо-востоке Испании, в автономном сообществе Каталония, центр одноимённой провинции Жирона и каталонской комарки Жиронес. Население на 2020 год — 103 369 человек.

Хорошо сохранившееся со времён Средневековья историческое ядро города привлекает в Жирону значительное количество туристов.
Нард
Нард (лат. Nardostachys jatamansi) — высокогорное многолетнее травянистое растение подсемейства валериановых (Valerianoideae), а также ароматное эфирное масло, получаемое из него (nard). Нард также известен как: нард индийский, джатаманси, мускусный корень, балчар, нард древних, сумбул ароматный Авиценны. Из нарда готовилось известное из Библии нардовое миро.

Растёт в Гималаях (на высотах 3500—5500 м), Китае, Индии и Непале. Растение от 15 до 60 см высотой с белыми и лиловыми цветами. Из его мясистых корней и нижней части стебля дистилляцией получают эфирное масло от синевато-зелёного до янтарно-красного цвета, которое применялось как благовоние в парфюмерии и медицине. К настоящему времени популяция нарда сократилась более чем на 80 % и данное растение находится на грани полного исчезновения.

Ибн Сина
Абу́ Али́ Хусе́йн ибн Абдулла́х ибн аль-Хаса́н ибн Али́ ибн Си́на (перс. ابو علی حسین بن عبدالله بن سینا‎‎ — Abū ‘Alī Husein ibn ‘Abdallāh ibn Sīnā), известный на Западе как Авице́нна (около 980[…], Афшана, Мавераннахр, Саманидское государство — 18 июня 1037, Хамадан, Какуиды) — средневековый персидский учёный, философ и врач, представитель восточного аристотелизма. Был придворным врачом саманидских эмиров и дейлемитских султанов, некоторое время был визирем в Хамадане. Всего написал более 450 трудов в 29 областях науки, из которых до нас дошли только 274. Самый известный и влиятельный философ-учёный средневекового исламского мира.

Его самые известные работы — это «Книга исцеления», философская и научная энциклопедия, и «Канон медицины», медицинская энциклопедия, которая стала стандартным медицинским текстом во многих средневековых университетах и использовалась до 1650 года.
Сагидуллин, Рамиль Шайдуллинович
Рамиль Шайдуллинович Сагидуллин (баш. Рәмил Шәйҙулла Улы Сәғиҙуллин; 24 февраля 1952, п. Кандры, Туймазинский район, Башкирская АССР) — хозяйственный и политический деятель, депутат Верховного Совета Башкирской АССР 12-го созыва.

Туймазинский район
Туймази́нский райо́н (баш. Туймазы районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Туймазинский район (баш. Туймазы районы муниципаль районы) в Республике Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Туймазы.

Туймазинский район  – «западные ворота» региона, расположен в центре Бугульмино-Белебеевской возвышенности, граничит с Шаранским, Буздякским, Белебеевским и Ермекеевским районами республики, на западе – с Республикой Татарстан. Расстояние до Уфы – 176 км.

Площадь района – 240 тыс. гектаров (21 место среди муниципальных районов республики).
Гадоха, Роберт
Ро́берт Гадо́ха (пол. Robert Gadocha; 10 января 1946, Краков, Польша) — польский футболист, выступавший на позиции левого крайнего нападающего.

Олимпийский чемпион 1972 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1974 года.

Чемпионат мира по футболу 1974
Чемпионат мира по футболу 1974 (нем. FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft 1974) — десятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший, с 13 июня по 7 июля 1974 года, в восьми городах ФРГ и Западном Берлине.

Чемпионом мира стала сборная ФРГ  — золотые медали, обыгравшая в финале сборную Нидерландов — позолоченные медали и получившая новый приз — Кубок мира ФИФА (предыдущий навечно получила сборная Бразилии, выигравшая его в 1970 году в третий раз). Третье место заняла сборная Польши — серебряные медали, обыгравшая сборную Бразилии — бронзовые медали.
Впервые на этом турнире четыре лучшие команды награждались медалями.
Структура розыгрыша на этом чемпионате была изменена: четвертьфиналы и полуфиналы были заменены вторым групповым турниром в двух подгруппах.
Батаршин, Гильфан Абубекерович
Гильфа́н Абубеке́рович Бата́ршин (19 декабря 1913 года [1 января 1914] — 11 декабря 1947 года) — советский пограничник, участник боёв у озера Хасан в должности командира отделения маневренной группы Посьетского пограничного отряда войск НКВД СССР, Герой Советского Союза (25.10.1938), один из первых пограничников, удостоенных звания Героя Советского Союза.

Хасанские бои (1938)
Хасанские бои — серия столкновений в 1938 году между частями японской армии и советскими пограничниками и войсками РККА из-за оспариваемой Японией территории у озера Хасан и реки Туманная.

В Японии эти события называют «инцидент у высоты Чжангуфэн» (яп. 張鼓峰事件 Тё:кохо: дзикэн).
Грамолина, Наталья Николаевна
Наталья Николаевна Грамолина (урождённая Поникарова; 4 мая 1940, Москва, СССР — 18 октября 2020, Поленово, Тульская область, Россия) — советский и российский музеолог, куратор выставок, Заслуженный работник культуры РСФСР (1991), директор Государственного мемориального историко-художественного и природного музея заповедника В. Д. Поленова (1990—2011), член Комитета по культуре Общественной палаты РФ (2014—2017), Член Президиума Международного Совета музеев (ИКОМ России, с 2019 года), учредитель Ассоциации музейных работников регионов России, член Правления Фонда возвращения и сохранения культурно-исторических ценностей России им. В. Д. Поленова, член Большого учёного совета Государственного историко-художественного и литературного музея-заповедника «Абрамцево». Вдова Фёдора Дмитриевича Поленова, внука художника-передвижника Василия Поленова. Дочь — Наталья Фёдоровна Поленова.

Поленово
«Поле́ново» — государственный мемориальный историко-художественный и природный музей-заповедник художника Василия Поленова в Заокском районе Тульской области, на правом берегу Оки, в бывшей усадьбе Борок.

По проектам В. Д. Поленова в усадьбе построены главный дом, мастерская художника «Аббатство», флигели, службы, а также расположенные в 2 км от Поленова в селе Бёхово Троицкая церковь и школа, где организован народный театр для крестьян и их детей в селе Страхово.

В 1931 году в усадьбе открыт дом-музей.

Музей-заповедник располагает собственным туристическим центром, где находятся экскурсионный отдел, касса, сувенирная лавка, кафе, выставочный и конференц-залы, стоянка автомашин.
РоПС
«Ро́ваниемен Па́ллосеура» (фин. Rovaniemen Palloseura) — финский футбольный клуб из города Рованиеми, более известный как РоПС. Клуб основан в 1950 году. Домашние матчи команда проводит на Центральном стадионе Рованиеми, вмещающем 2 800 зрителей. Высшее достижение в чемпионатах Финляндии — 2-е место в 2015 и в 2018 году. Победитель Кубка Финляндии (1986, 2013). Высшее достижение в еврокубках — четвертьфиналист Кубка кубков (1987/1988).

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Танасугарн, Тамарин
Тамарин Танасугарн (тайск. แทมมารีน ธนสุกาญจน์, tʰɛːmmāːrīːn tʰánásùkāːn, родилась 24 мая 1977 года в Лос-Анджелесе, США) — таиландская профессиональная теннисистка; победительница 12 турниров WTA (четыре — в одиночном разряде); победительница и неоднократный призёр теннисного турнира Азиатских игр.

Хубер, Лизель
Лизель Хубер (англ. Liezel Huber), урождённая — Хорн (англ. Horn; родилась 21 августа 1976 года в Дурбане, ЮАР) — южноафриканская профессиональная теннисистка, с конца июля 2007 года выступающая за США. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; семикратная победительница турниров Большого шлема (пять раз — в парном разряде, дважды — в миксте); трёхкратная победительница Итогового турнира WTA (2007-08, 2011) в парном разряде; победительница 53 турниров WTA в парном разряде; двукратная финалистка Кубка Федерации (2009-10) в составе национальной сборной США.
Риз, Шейн
Шейн Линн Риз (англ. Shayne Leanne Reese; род. 15 сентября 1982, Балларат) — австралийская пловчиха, специализирующаяся в комплексном плавании, а также вольным стилем. Она выступала на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах и на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине, где стала олимпийской чемпионкой.

Шлангер, Мелани
Мелани Рене (Мел) Шлангер (англ. Melanie Renee Schlanger, в замужестве — Райт (англ. Wright); род. 31 августа 1986 года, Намбор, Квинсленд, Австралия) — австралийская пловчиха, двукратная олимпийская чемпионка в эстафетах, двукратная чемпионка мира в эстафетах. Специализировалась в плавании вольным стилем на дистанциях 100 и 200 метров. Награждена медалью ордена Австралии (OAM).

Дебютировав в составе сборной страны на чемпионате мира по водным видам спорта в 2007 году, она выиграла золотую медаль в эстафете.

Участвовала в двух Олимпийских играх и завоевала пять Олимпийских медалей.

Завершила карьеру после чемпионата мира 2015 года.

В 2014 году вышла замуж за австралийского пловца, участника Олимпийских игр 2012 года Криса Райта. В феврале 2017 года Мелани родила дочь Мэдисон.
Дахауэр, Вильгельм
Вильгельм Дахауэр (нем. Wilhelm Dachauer; 5 апреля 1881, Рид, Верхняя Австрия — 26 февраля 1951, Вена) — австрийский (в 1938—1945 годах германский) художник, участник венского Сецессиона, ректор Венской академии художеств, мастер почтовой миниатюры. Дахауэр — автор многих марок межвоенной Австрии, нацистской Германии и генерал-губернаторства на территории оккупированной Польши.

Венский сецессион
Венский сецессион (нем. Wiener Secession / Sezession, от лат. secessio — отделение, уход) — выставочное и творческое объединение молодых австрийских художников, выступивших в эпоху Fin de siècle против рутины академического искусства. Благодаря деятельности художников объединения венский вариант искусства периода модерна также называют Венским сецессионом.
Шанкс, Эмилия Яковлевна
Эми́лия Я́ковлевна Ша́нкс (англ. Emily Shanks; 1 августа 1857, Москва — 13 января 1936, Лондон) — русский и английский живописец-жанрист, британская подданная по происхождению, первая женщина — член Товарищества передвижников.

Жанровая живопись
Жанровая живопись (от фр. genre) — жанр изобразительного искусства, возникший в европейском искусстве в XVII веке. Является синонимичным понятием - бытовой живописи. В русском языке понятие "бытовая живопись" или "бытовой жанр появилось в 1861 году в заметке критика М. П. Розенгейма. Подразумевает жанровую разновидность художественного изображения сцен повседневной жизни в живописи как отображение сцен обыденной действительности. Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным. Примерами жанровой живописи являются изображения рыночных сцен, праздников, интерьеров, уличных сцен и т. п.
Чонгра-Пик
Чонгра-Пик (урду چونگرا چوٹی‎) — одна из вершин массива Нангапарбат, хребта Гималаи. Находится в Гилгит-Балтистане, Пакистан.

Пик лежит к югу от реки Инд в Пакистане. Недалеко на севере находится Западная оконечность хребта Каракорум.

Нангапарбат
На́нгапа́рбат, Нанга-Парбат (урду نانگا پربت — «Голая гора», англ. Nanga Parbat, санскр. Диамир — «Гора богов») (8125 м) — девятый по высоте восьмитысячник мира, один из трёх самых опасных для восхождения восьмитысячников по статистике несчастных случаев.
Матфей (Андреев)
Епископ Матфе́й (в миру Генна́дий Льво́вич Андре́ев; род. 18 мая 1971, Тамбов) — архиерей Русской православной церкви, епископ Сурожский (с 2017).

Его тезоименитство 29 ноября, день апостола и евангелиста Матфея.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Айк (ураган)
Ураган «Айк» — пятый ураган сезона 2008 года, приближавшийся к юго-восточному побережью США. Возник из тропического циклона 1 сентября. 4 сентября урагану была присвоена четвёртая степень опасности. Диаметр шторма составлял более 900 км. За время существования прошёл по Инагуа (7 сентября) Кубе (8 и 9 сентября) и Техасу (13 сентября), причинив значительный ущерб. 15 сентября, после ослабевания до статуса внетропического циклона, был поглощён другим циклоном.

Внетропический циклон
Внетропи́ческий цикло́н — циклон, формирующийся в течение года во внетропических широтах каждого полушария. За 12 месяцев их может быть множество сотен. Размеры внетропических циклонов весьма значительны. Хорошо развитый циклон может иметь в поперечнике 2-3 тыс. км. Это значит, что он может одновременно покрывать несколько областей России или провинций Канады и определять режим погоды на этой огромной территории.
РД-250
Ракетный двигатель РД-250 (Индекс ГРАУ 8Д518) — это базовая версия семейства двухкамерных жидкостных ракетных двигателей, включавшего модификации РД-250, РД-251, РД-252, РД-261, РД-262. Двигатели использовали высококипящее двухкомпонентное топливо: несимметричный диметилгидразин (также НДМГ, гептил) и тетраоксид азота, часто называемое НДМГ+АТ. РД-250 был разработан ОКБ-456 для межконтинентальной баллистической ракеты Р-36 производства ПО «Южмаш». Модификации двигателя также использовались в носителях Циклон-2 и Циклон-3, предполагалось использование в проекте Циклон-4. Хотя все крупные проекты с использованием РД-250 и его модификаций были прекращены, по состоянию на 2017 год наиболее совершенные модификации двигателя были заявлены ПО «Южмаш» как актуальные и стоящие на производстве.

Циклон-3
«Циклон-3» — трёхступенчатая ракета-носитель лёгкого класса, обеспечивает запуск космических аппаратов массой до 4000 кг, с выведением на низкие и средние околоземные орбиты. Все двигатели РН работают на жидком топливе.
Разработана в КБ «Южное» в 1970-х гг.
Србац-Село
Србац-Село (серб. Србац Село) — населённый пункт (деревня) в общине Србац, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Србац-Селе проживало 824 человека.

Србац
Србац (босн. Srbac, серб. Србац / Srbac, хорв. Srbac) — город, центр одноимённой общины на севере Боснии и Герцеговины. Граничит с Хорватией. Административно является частью региона Баня-Лука Республики Сербской. Находится в 250 километрах от Загреба.