hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хендерсон, Фэй
Фэй Хе́ндерсон (англ. Fay Henderson; род. 28 декабря 2001, Дамфрис) — шотландская кёрлингистка.

В составе женской сборной Великобритании участница зимней Универсиады 2023. В составе женской сборной Шотландии участница и призёр чемпионатов Европы. В составе юниорской женской сборной Шотландии участница двух юниорских чемпионатов мира (чемпионы в 2023). Чемпионка Шотландии среди женщин и среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд, Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (англ. World Junior Curling Championships) — международный турнир национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 1975 года для мужчин и с 1988 года для женщин. Одновременно и на одной арене проводится турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С тех пор как в 1998 году кёрлинг стал олимпийским видом спорта, в год, предшествующий очередных зимним Олимпийским играм, чемпионат проводится на той же арене, где пройдет очередная зимняя Олимпиада.
Открытый чемпионат Японии по теннису 2011
Открытый чемпионат Японии 2011 — 39-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Токио, Япония, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 500. Традиционный женский турнир в рамках этого соревнования отменён из-за последствий весеннего землетрясения.

В 2011 году турнир прошёл с 3 по 9 октября.

Первым номером посева в одиночном турнире стал Рафаэль Надаль (№ 2 в мире на тот момент).

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
Посуточная аренда апартаментов
Посуточная аренда апарта́ме́нтов — наём жилого помещения для кратковременного проживания. Эта услуга предназначена для путешественников, людей в командировке или отпуске. Являясь альтернативой гостиницам, посуточная аренда обычно предполагает самообслуживание жильцов (арендаторов). Услугу посуточной аренды апартаментов предоставляет: владелец апартаментов, арендатор апартаментов (субаренда), апарт-отель, квартель, хостел, мини-гостиница по типу bed and breakfast.

Владение
Владе́ние — одна из центральных категорий вещного права, различно интерпретировавшаяся в разные периоды и в различных правовых системах государств и стран.

Для классического римского права, пандектистики начиная с Савиньи и современного германского права владение — факт (фактическая власть над вещью), а не право. К природе владения как права склонялись в восточно-римских правовых школах.

В российском понимании владение выступает как одно из правомочий, составляющих право собственности (наряду с распоряжением и пользованием). В российском праве иногда рассматривается как самостоятельное вещное право (среди аргументов ст. 1181 ГК РФ), хотя современной российской цивилистикой право владения как самостоятельное вещное право часто отрицается

В отличие от юридической терминологии, в русском разговорном языке слово «владение» обычно является синонимом слова «собственность», а слово «владелец» в быту обычно используется как синоним слова «собственник».
Амапиано
Амапиано — поджанр хаус-музыки из Южной Африки, который стал популярен в середине 2010-х годов, а ранее регулярно появлялся на южноафриканских радиостанциях в начале 2000-х. Это гибрид дип-хауса, gqom, джаза, соула и лаунж музыки, характеризующийся синтезаторами и широкими, ударными басами. Слово «амапиано» происходит от зулусского слова, означающего «пианино».

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Red Dead Redemption
Red Dead Redemption — компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная компанией Rockstar San Diego при поддержке Rockstar North, Rockstar NYC, Rockstar Leeds, Rockstar New England и Rockstar Lincoln. Является логическим продолжением игры 2004 года — Red Dead Revolver. Выпущена 18 мая 2010 года на PlayStation 3 и Xbox 360, 17 августа 2023 года на Nintendo Switch и PlayStation 4, 29 октября 2024 года на Windows, а также 2 декабря 2025 года на PlayStation 5, Xbox Series X/S, Nintendo Switch 2, iOS и Android. Приквел игры — Red Dead Redemption 2 — был издан в 2018 году.

Приквел
При́квел (англицизм от prequel, контаминация приставки pre- (до) и слова sequel; перевод — «предыстория») — книга, фильм, сериал или компьютерная игра, время действия которых происходит до событий ранее созданного произведения и предшествующие ему по внутренней хронологии. Согласно Оксфордскому словарю, первое использование слова зафиксировано в 1958 году.

Термин вошёл в англоязычную культуру (а затем был и заимствован или скалькирован, ср. фр. préquelle при фр. séquelle — сиквел, в другие языки).
Йорг Ланц фон Либенфельс
Йорг Ланц фон Ли́бенфельс (нем. Jörg Lanz von Liebenfels), настоящее имя — Адо́льф Йозеф Ланц (нем. Adolf Josef Lanz; 19 июля 1874, Пенцинг, Вена — 22 апреля 1954, Вена) — австрийский расовый теоретик и оккультист, один из основателей ариософии. Бывший монах. Основатель журнала «Остара», в котором он публиковал антисемитские и фёлькише теории.

Создал учение теозоология — квазирелигиозную доктрину, соединённую с биологией и направленную на выстраивание расовой иерархии. Ученик Гвидо фон Листа, развивал его теории. По некоторым предположениям, оказал некоторое влияние на Адольфа Гитлера.

Расовая иерархия
Расовая иерархия — в идеологии и практике расизма система стратификации, основанная на представлении о превосходстве одних расовых групп над другими. В расизме расы или иные группы рассматриваются как принципиально отличные друг от друга «биологические виды» (полигенизм), иерархически соподчинённые между собой. В разные периоды истории расовые иерархии присутствовали в обществах, часто формально учреждаемые законом, например, Нюрнбергскими законами в нацистской Германии. Многие группы продолжают поддерживать идею расовой иерархии, в том числе сторонники превосходства «белых» или «чёрных». Как правило, сторонники расовой иерархии считают себя частью «высшей» расы и основывают свои представления на псевдобиологических, культурных или религиозных аргументах. Однако системы расовой иерархии также часто оспаривались и отвергались, и многие из них, такие как апартеид, были отменены.
Сельское поселение Пельшемское
Сельское поселение Пельшемское — сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — деревня Марковское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Пельшемский сельсовет.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Тринидад и Тобаго на Панамериканских играх
Тринидад и Тобаго принимает участие в Панамериканских играх начиная с Игр 1951 года (не выступали на Играх 1959 года). В 1951 и 1955 сборная участвовала под наименованием «Тринидад», в 1959 спортсмены страны участвовали в Играх в составе команды Вест-Индской Федерации, в которой были карибские владения Великобритании (в том числе Тринидад и Ямайка).

Спортсмены Тринидада и Тобаго на всех Панамериканских играх выиграли в сумме 66 медалей, из них 12 золотых; в суммарном медальном зачёте спортивная делегация Тринидада и Тобаго занимает 17-е место.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Трашутин, Иван Яковлевич
Ива́н Я́ковлевич Трашу́тин (5 [18] января 1906, Горловка, Екатеринославская губерния — 6 марта 1986, Ленинград) — советский конструктор дизельных двигателей, главный конструктор по моторостроению ордена Ленина СКБ № 75 ЧТЗ. Дважды Герой Социалистического Труда (19.02.1966, 19.01.1976). Инженер-полковник (21.01.1945).

Челябинский тракторный завод
Челя́бинский тра́кторный заво́д (до 6 октября 1941 года — Челябинский тракторный завод им. И. В. Сталина, до 20 июня 1958 года — Кировский завод наркомтанкопрома в г. Челябинске, с 10 ноября 1971 по 1 октября 1992 года — производственное объединение «Челябинский тракторный завод имени В. И. Ленина») —  это ООО «Челябинский тракторный завод -УРАЛТРАК», который  занимается  производством дизельных двигателей для бронетанковой техники. Также на территории находится ООО «Производственная компания «ЧТЗ», которая занимается сборкой и продажей дорожно-строительной техники. За вклад в Победу СССР в Великой Отечественной войне в народе завод был назван гордым именем «Танкоград».

Численность работающих — более 5 200 человек. Производственная площадь, занимаемая предприятием, составляет 1,2 км2.

Оператором (владельцем) предприятия является ООО «Челябинский тракторный завод — Уралтрак».
Епископ Скаульхольта
Епископ Скаульхольта (исл. Skálholtsbiskup) — помощник главы государственной евангелическо-лютеранской Церкви Исландии, вспомогательный епископ при епископе Исландии. Как и все служители церкви в Исландии, является исландским государственным служащим и получает зарплату из государственной казны.

Несмотря на то, что с 1540 года кафедру занимали исключительно лютеранские епископы Церкви Исландии, в 1968 году папа Павел VI восстановил титул епископа Скаульхольта в Римско-католической Церкви. Этот титул получают викарные архиереи, получившие титулярную (несуществующую ныне) католическую кафедру Скаульхольта.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Здание Азовско-Донского коммерческого банка (Владикавказ)
Здание отделения Азовско-Донского коммерческого банка — памятник архитектуры во Владикавказе, Северная Осетия. Объект культурного наследия России регионального значения. Находится в историческом центре города на перекрёстке улиц Ленина, 69 (71), Кирова, 46 и Петровского переулка, 9.

Первое банковское здание Владикавказа.

Улица Ленина (Владикавказ)
Улица Ле́нина — улица в историческом центре Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Находится в Иристонском муниципальном округе, начинается от улицы Мордовцева и проходит до улицы Кирова. Первая улица Владикавказской крепости.

Улица Ленина пересекается с улицами Церетели, Бутырина, Максима Горького, Куйбышева, Джанаева, Маяковского и Никитина. С запада к улице Ленина примыкает Петровский переулок.
Гейман фон Тейтшенбрунн, Иоганн
Иоганн Гейман фон Тейтшенбрунн (нем. Johann Heumann von Teutschenbrunn; 11 февраля 1711, Муггендорф, Верхняя Франкония — 29 сентября 1760, Альтдорф-бай-Нюрнберг) — немецкий учёный-правовед, историк права, педагог, доктор права.

Альтдорф-бай-Нюрнберг
Альтдорф-бай-Нюрнберг (нем. Altdorf bei Nürnberg), ранее Альтдорф или Альторф — город в Германии (ФРГ), в федеральной земле Бавария.

Город подчинён административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Нюрнбергер-Ланд. Население составляет 15 097 человека (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 46,59 км². Региональный шифр — 09 5 74 112. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — LAU. Город подразделяется на 25 городских районов.
Ребес, Марк
Марк Ребес Руис (кат. Marc Rebes Ruiz; 3 июля 1994) — андоррский футболист, полузащитник клуба «Пас-де-ла-Каса» и сборной Андорры.

Выступал за юношеские сборные Андорры до 17 и до 19 лет, а также за молодёжную сборную до 21 года.

Сборная Андорры по футболу (до 19 лет)
Сборная Андорры по футболу (до 19 лет) — национальная команда княжества Андорра, в составе которой могут выступать футболисты Андорры в возрасте 19 лет и младше. Собирается команда под руководством Футбольной федерации Андорры.

Главный тренер — андоррский специалист Хесус Лусендо.
Сергеев, Михаил Семёнович
Михаил Семёнович Сергеев (6 октября 1926, Кяччи, Олёкминский улус, Якутская АССР — 30 марта 2025, Якутск) — бригадир столяров строительного управления № 1 управления строительства «Якуттяжстрой», Герой Социалистического Труда (1971).

Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика
Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика (Якутская АССР, ЯАССР, якут. Саха автономнай сэбиэскэй социалистическэй республиката, Саха АССР) — автономная республика в составе РСФСР. Существовала в 1922—1990 годах. Столица — город Якутск.

Была расположена в бассейне рек Лены, Анабара, Оленёка, Яны, Индигирки и в низовьях Колымы, на севере — побережье моря Лаптевых и Восточно-Сибирского моря и Новосибирские острова. Более 40 % территории этой автономной республики находилось за Полярным кругом.
Сапек
Сапек (фр. sapèque) — разменная денежная единица:

французской колонии Кохинхина — 1⁄500 кохинхинского пиастра;

французских колоний и протекторатов, входивших в состав Индокитайского Союза — 1⁄500 индокитайского пиастра;

французского протектората Тонкин — 1⁄600 индокитайского пиастра.

Индокитайский пиастр
Индокитайский пиастр (фр. Piastre indochinoise, Piastre de commerce) — денежная единица французских колоний и протекторатов, входивших в состав Индокитайского Союза, в 1886—1954 годах, а также денежная единица независимых государств: Демократической Республики Вьетнам — в 1947—1954 годах, Государства Вьетнам в 1954—1955 годах, Республики Вьетнам — в 1955—1957 годах, Королевства Камбоджи — в 1953—1955 годах, Королевства Лаос — в 1953—1955 годах.
Вохминцев, Виктор Яковлевич
Виктор Яковлевич Во́хминцев (11 [24] ноября 1913, Юргамыш, Оренбургская губерния — 10 января 1977, Челябинск) — советский журналист, литературный и театральный критик,  участник Великой Отечественной войны, капитан. Заслуженный работник культуры РСФСР.

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Азаров, Евгений Григорьевич
Евгений Григорьевич Азаров (6 июля 1933, Тула, Московская область — 2025, Павлодар) — советский и казахстанский энергетик и строитель, государственный и общественный деятель. Почётный гражданин Павлодара (1990).

Список почётных граждан Павлодара
Почётный гражданин Павлодара (каз. Павлодар қаласының Құрметті азаматы) — почётное звание, присваиваемое решением городского маслихата лицам, чья биография связана с Павлодаром, за выдающиеся заслуги в области государственной и общественной деятельности, воинской доблести, науки, образования, здравоохранения, культуры, спорта и экономики, способствовавшие социальному, экономическому и духовному развитию города.
Хьюэнден
Хьюэнден (англ. Hughenden) — маленький город в центральной части австралийского штата Квинсленд, центр графства Флиндерс (англ. Flinders Shire). Население города по оценкам на 2006 год составляло примерно 1 150 человек, а население всего района — 1 860 человек (2008 год). Ближайшие крупные города — Маунт-Айза (расположен в 380 километрах на западе) и Таунсвилл (расположен в 450 километрах на северо-востоке).

Маунт-Айза
Маунт-Айза (англ. Mount Isa, Гора Айза) — город в северо-западной части австралийского штата Квинсленд, центр одноимённого района местного самоуправления. Население города по оценкам на июнь 2016 года составляет примерно 22 тысячи человек. Ближайшие крупные города — Таунсвилл (расположен в 800-x километрах на востоке) и Алис-Спрингс (расположен в 700-х километрах на юго-западе).
Элайян, Атта
Атта Мухаммед Элайян (араб. عطا عليان‎; англ. Atta Mohammed Elayyan; 21 июня 1985, Кувейт — 15 марта 2019, Крайстчерч, Новая Зеландия) — новозеландский игрок по футзалу палестинского происхождения, выступал за сборную Новой Зеландии, также работал генеральным директором компании по разработке приложений из Крайстчерча «LWA Solutions».

Крайстчерч
Кра́йстчерч (англ. Christchurch, маори Ōtautahi) — город на Южном острове Новой Зеландии. Административный центр региона Кентербери. Название переводится с английского как «церковь Христа».

Название города на языке маори Те Фенуа О Те Потики-Таутахи (маори Te Whenua o Te Potiki-Tautahi), однако сокращённое название Отаутахи (маори Ōtautahi) гораздо более распространено.
Бискэ, Галина Сергеевна
Галина Сергеевна Би́скэ (в дев. Малыгина; 25 февраля [10 марта] 1917, Сестрорецк, Петроградская губерния — 5 октября 2005, Петрозаводск) — советский геолог и геоморфолог, исследователь четвертичной геологии Карелии, Заслуженный деятель науки Карельской АССР, первая женщина доктор наук в Карелии.

Сестрорецк
Сестроре́цк — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Приморский климатический бальнеогрязевый курорт со своей минеральной водой и лечебными грязями на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Расположен на юге Карельского перешейка. По городу протекает несколько водотоков, связывающих озеро Сестрорецкий Разлив и залив (река Сестра, Гагаринский ручей, так называемая Ржавая канава). На территории города располагаются исторические районы Горская, Александровская, Тарховка, Разлив, Курорт и Дюны.

Железнодорожная станция Сестрорецк и остановочные пункты Горская, Александровская, Тарховка, Разлив и Курорт на линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Белоостров. Расстояние от вокзала города (станция Сестрорецк) до Финляндского вокзала Санкт-Петербурга — 34 километра.

Население города составляет 42 189 жителей, что делает его крупнейшим населённым пунктом Курортного района.
Морозов-Поплевин, Яков Григорьевич
Яков Григорьевич Морозов-Поплевин (ум. 1538) — русский военный и государственный деятель, московский помещик, сын боярский и голова, затем воевода и окольничий в правление Ивана III Васильевича, Василия III Ивановича и Елены Глинской.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Алгоритм Манакера
Алгоритм Манакера (англ. Manacher's algorithm) — алгоритм с линейным временем работы, позволяющий получить в сжатом виде информацию обо всех палиндромных подстроках заданной строки. Предложен Гленном Манакером в 1975 году. Изначальной задачей, решаемой алгоритмом, был поиск наименьшего префикс-палиндрома заданной строки, однако получаемая в результате работы алгоритма структура позволяет решать и более общие задачи. Так, Манакером было продемонстрировано, что алгоритм позволяет проверить, может ли строка быть представлена в виде , где  — некоторая строка,  — её обращение. В 1995 году Апостолико, Бреслауэр и Галил указали на то, что, по своему построению, алгоритм Манакера не только находит кратчайший префикс-палиндром, но также позволяет найти максимальные радиусы палиндромов для каждого возможного центра палиндромной подстроки.

Палиндром
Палиндро́м (от др.-греч. πάλιν — «назад, снова» и др.-греч. δρóμος — «бег, движение»), пе́ревертень — число, буквосочетание, слово или текст, одинаково читающееся в обоих направлениях. Например, число 101; слова «топот» в русском языке и фин. saippuakivikauppias (продавец мыльного камня; торговец стеатитом) — самое длинное слово-палиндром в мире; текст «а роза упала на лапу Азора» и прочие являются палиндромами. Дата 22 февраля 2022 года тоже является палиндромом (22022022 по форме ДД-ММ-ГГГГ).

Другое название — палиндро́мон (от др.-греч. πᾰλίν-δρομος— движущийся обратно, возвращающийся).

Иногда палиндромом называют любой симметричный набор символов.
Гражданская Армия Крайова
Гражданская Армия Крайова (пол. Armia Krajowa Obywatelska) — польская организация вооружённого антикоммунистического подполья, действовавшая в районе Белостока в 1945 году. Создана полковником Армии Крайовой Владиславом Линярским. Провела ряд вооружённых акций против коммунистических властей. Присоединилась к организации Свобода и Независимость.

Польская рабочая партия
По́льская рабо́чая па́ртия, ПРП, ППР (пол. Polska Partia Robotnicza, PPR) — польская коммунистическая партия, существовавшая в 1942—1948 годах; была образована в январе 1942 года при координации из СССР во время Второй мировой войны на смену упразднённой в 1938 году Коммунистической партии Польши. В годы войны участвовала в антифашистском Сопротивлении; выступала против правительства Польши в изгнании и Армии Крайовой, сформировала альтернативные им Армию Людову и просоветское правительство, работавшее на занятых РККА территориях Польши; после войны доминировала в правительствах Польши как ведущая партия Демократического блока, в том числе и с помощью фальсификации выборов, проводимых с помощью МГБ СССР, и репрессий. Слившись в 1948 году с Польской социалистической партией, образовала Польскую объединённую рабочую партию, ставшую правящей партией Польской народной республики.