hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поколение 1895 года (Португалия)
Поколение 1895 года (порт. Geração de 1895) — португальское идейно-политическое течение первых десятилетий XX века, выступавшее с позиций национализма, ужесточения колониальных порядков и усиления эксплуатации португальских колоний. Объединяло в основном администраторов колоний и офицеров колониальных войск. Настаивало на переходе к диктаторским формам правления. Сыграло видную роль в формировании салазаризма и Нового государства.

Колонии Португалии
Португальская империя (порт. Império Português) — совокупность заморских по отношению к континентальной Португалии территорий мира, находившихся в колониальной зависимости от этой метрополии. Португальская империя на вершине своего могущества была одной из крупнейших империй в мировой истории. Её создание связано с началом эпохи Великих географических открытий, в ходе которых она стала одной из первых колониальных империй. Португальская империя существовала с XV столетия до (в случае с африканскими владениями) конца XX века.
Craspedodon
Craspedodon (лат.) — род птицетазовых динозавров из группы цератопсов, окаменелые остатки которого были обнаружены в позднемеловых отложениях формации Glauconie de Lonzée в Бельгии. Типовой и единственный вид — C. lonzeensis.

Цератопсы
Цера́топсы, или рогатые динозавры (лат. Ceratopsia, от др.-греч. κέρας — рог и ὤψ — лицо), — клада растительноядных птицетазовых динозавров, вместе с пахицефалозаврами объединяемая в группу маргиноцефал. Древнейшие известные цератопсы жили в поздней юре, а самые последние из них исчезли во время мел-палеогенового вымирания. Ископаемые остатки обнаружены в отложениях Северной Америки, Азии и Европы.

Цератопсы включают пситтакозавра (Psittacosaurus), чаоянзаврид (Chaoyangsauridae) и кладу неоцератопсий (Neoceratopsia). К неоцератопсиям относятся различные базальные роды, Leptoceratopsidae, протоцератопсиды (Protoceratopsidae) и цератопсоиды (Ceratopsoidea), в том числе наиболее разнообразная группа цератопсов — цератопсиды (Ceratopsidae). Все цератопсиды подразделяются на центрозаврин (Centrosaurinae) и хазмозаврин (Chasmosaurinae).
Вахтангяны
Вахтангяны (арм. Վախթանգյաններ) (в некоторых источника Сакаряны или Сакрияны) — армянский княжеский род правителей Хачена-Арцаха, основная ветвь и потомки династической линии Айказуни - Сюни - Араншахиков (правителей северо-восточной стороны Великой Армении).

Хаченское княжество
Хаче́нское княжество (арм. Խաչենք, др.-греч. Χατζιένης, араб. Khajin‎) — средневековое армянское феодальное государство на территории современного Нагорного Карабаха, сыгравшее значительную роль в политической истории Армении и всего региона в X—XVI веках. После утраты единого армянского государства княжество Хачен стало центром армянской политической самостоятельности и сохраняло по меньшей мере автономию при монгольском, туркоманском и сефевидском владычестве.
Делфтская школа живописи
Делфтская школа живописи — условное название группы нидерландских художников второй половины XVII века, живших, работавших и связанных с городом Делфт в Южной Голландии, в период золотого века голландской живописи. Для их творчества характерны бытовые и интерьерные сцены, а также интерес к проблемам композиции, колористическим эффектам и световоздушной среды картин, часто решаемым при помощи камеры-обскуры. Самым значительным представителем школы в настоящее время считается Ян Вермеер, при том что в конце XVII века никто из делфтских художников, кроме Михила ван Миривельта, не пользовался известностью за пределами города. Вопрос выделения Делфтской школы в самостоятельную школу живописи является в настоящее время (первые десятилетия XXI в.) дискуссионным. Проблеме определения этой школы была посвящена выставка «Вермеер и Делфтская школа» (Метрополитен-музей — Лондонская Национальная галерея), прошедшая в марте-сентябре 2001 года.

Золотой век голландской живописи
Золотой век голландской живописи — самая выдающаяся эпоха в нидерландской живописи, приходящаяся на XVII век. Известными представителями голландской живописи того времени были Рембрандт, Франс Халс, Ян Вермеер, Питер де Хох, Ян Хавикзоон Стен, Герард Терборх, Якоб ван Рёйсдал, Виллем Корнелис Дейстер, Паулюс Бор, Ян Ливенс, Якоб Дук и другие.

Живопись золотого века оказала влияние на многих художников от XVII века до современности. Она также служит источником вдохновения для писателей (от Марселя Пруста до Донны Тартт) и фотографов различных направлений (от реалиста Билла Гекаса до сюрреалистки Эллен Коой). Голландская живопись широко представлена в музейных собраниях мира, на арт-рынке и в частных коллекциях, является популярным объектом частного коллекционирования.
История Европейского сообщества (1958—1972)
1958—1972 годы ознаменовались всесторонним развитием Европейского сообщества. К Европейскому объединению угля и стали (ЕОУС) присоединились Европейское сообщество по атомной энергии (Евратом) и Европейское экономическое сообщество. Последнее из объединений в 1967 году стало самым значимым и взяло на себя управление двумя другими.

В 1958 году был создан Комитет постоянных представителей (КПП). 19 марта того же года Европейский парламент заменил Общую ассамблею ЕОУС и избрал своим президентом Робера Шумана. 13 мая члены совета впервые собрались в соответствии с политической, а не национальной принадлежностью.

Европейское экономическое сообщество
Европе́йское экономи́ческое соо́бщество (сокр. ЕЭС) — региональное интеграционное объединение двенадцати европейских государств, существовавшее с 1957 по 1993 год. Целью создания являлась дальнейшая экономическая интеграция, включая создание общего рынка.
Shantae: Half-Genie Hero
Shantae: Half-Genie Hero (стилизовано как Shantae: ½ Genie Hero) — компьютерная игра в жанре платформера. Игра разработана студией WayForward Technologies для PlayStation 4, PlayStation Vita, Wii U, Switch, Windows и Xbox One. Это четвёртая игра в серии Shantae, сиквел Shantae and the Pirate's Curse.

Деньги на создание игры были собраны на краудфандинговом сервисе Kickstarter, и хотя кампания по сбору средств завершилась в октябре 2013 года, WayForward продолжала принимать платежи по PayPal на своём веб-сайте до 16 декабря 2014 года.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Скатия
Скатия, Секатия, Екатия, Екадия, Екадья (др.рус.; греч. Ἑκάτη) — богиня, упомянутая в «Слово святого Григория, изобретено в толцех», древнерусском переводе греческого поучения Григория Богослова против античного язычества с комбинацией последовательных вставок описаний славянского язычества от неизвестного автора перевода.

Соответствует Гекате и Артемиде, сопоставляют со Скади.

В поучении упоминается ритуальная церемония порки в Лакедемоне архаичного культа Ортии (Greek: Ὀρθία) и осуждается то, что требищной кровью из ран «…мажют Екадью бгиню сию же деву вменяют и Мокашь чтут» или в другом списке «Иже от первенець лаконьская требищная кровь, просашаемая ранами то их епитемья, и тою мажютъ Екатию богыню, сию же девоу творять и Мокошь чтоутъ».

Геката
Гека́та (др.-греч. Ἑκάτη) — анатолийская и фракийская богиня Луны, преисподней, всего таинственного, магии и колдовства. Внучка титанов.

Древние греки иногда отождествляли её с богиней Луны Селеной.

Гекатой иногда называют Артемиду.
Бальдисон, Мануэль
Мануэль Антонио Бальдисон Мендес (исп. Manuel Antonio Baldizón Méndez; род. 6 мая 1970, Флорес) — гватемальский политик, юрист, антрепренёр в гостиничном бизнесе, депутат Конгресса Республики (2004—2008). Он был руководителем партии Обновлённая демократическая свобода (LIDER). Был кандидатом в президенты на выборах 2011 года, когда вышел во 2-й тур, но уступил Отто Пересу Молине и 2015 года от партии Обновлённая демократическая свобода.

Конгресс Республики Гватемала
Конгресс Республики (исп. Congreso de la República) — однопалатный законодательный орган власти в Республике Гватемала.

Включает в себя 160 депутатов, избираемых в ходе прямого всеобщего голосования на четырёхлетний срок. Избирательная система построена на основе пропорционального представительства. 31 депутат избирается по единому общенациональному округу Гватемалы, остальные 129 — по 22 многомандатным избирательным округам, соответствующим департаментам Гватемалы (число депутатов от каждого департамента рассчитывается пропорционально его населению).
Путь героя
Приключенческая книга-игра, Путь героя и Книга-игра — серии русскоязычных книг-игр, издававшихся с 1991 по 1993 год «Производственно-коммерческим центром „АТ“» и «Товариществом „Калейдоскоп“» (первая серия), в 1995 году — издательством АСТ и Инфорком-Пресс (вторая серия) и с 2010 года — издателем Сергеем Селивановым (третья серия). В серию «Путь героя» вошли книги только двух авторов, хотя изначально планировался больший объем работ.

Книга-игра
Книга-игра (англ. gamebook) — литературное произведение, которое позволяет читателю участвовать в формировании сюжета. Чаще всего читателю предлагается стать главным героем книги, и, в зависимости от принимаемых решений, он перемещается между страницами или главами. Таким образом, книга-игра читается не последовательно, а в той очерёдности, в которой читатель проходит страницы или главы.
Коррупционный скандал с закупками продуктов для ВСУ
Коррупционный скандал с закупками продуктов для Вооружённых сил Украины начался после публикации в январе 2023 года информации о завышенных ценах на продовольственные закупки для ВСУ, которые в два-три раза превышали розничные цены. В частности, Министерство обороны Украины законтрактовало яйца по цене 17 гривен за штуку, тогда как розничная цена, по данным на январь 2023 года, составляла около 7 гривен за штуку. Министр обороны Алексей Резников описал ситуацию как «техническую ошибку», при этом обвиняя украинские СМИ в преувеличении скандала.

Результатом стал ряд увольнений в высших рядах украинских чиновников. В отставку ушли заместитель министра обороны Вячеслав Шаповалов и директор департамента закупок Богдан Хмельницкий; было проведено расследование Государственного бюро расследований в отношении нескольких лиц, причастных к закупкам министерства. В сентябре 2023 года в отставку ушёл и сам министр обороны Резников.

Министерство обороны Украины
Министе́рство оборо́ны Украи́ны (укр. Міністерство оборони України) — центральный орган исполнительной власти и военного управления Украины, в подчинении которого находятся Вооружённые силы Украины.

Министерство обороны Украины возглавляет министр обороны, которого назначает на должность и освобождает от должности президент Украины в установленном законодательством порядке. Министр подчиняется непосредственно президенту Украины по вопросам, относящимся к конституционным полномочиям президента.

В системе центральных органов исполнительной власти на Минобороны возложена центральная роль по реализации государственной политики в сфере обороны.
Калькулирование
Калькули́рование (от лат. calculatio «счёт, подсчёт») — способ определения себестоимости продукции или услуги, а также себестоимости производственных ресурсов. Калькулирование производится на основе учётных и расчётных затрат и на основе структуры этих затрат. Расчёт структуры затрат опирается на понимание типа производства, вида производства, загрузки предприятия, прочих «вспомогательных» процессов (таких как маркетинг, логистика и т. д.) и в зависимости от категории производства.

Затраты
Затра́ты (англ. cost) — объём ресурсов (для сравнимости и других целей часто представленных в стоимостной оценке, но экономическая категория "затраты" не исключает и натуральное измерение), использованных в процессе хозяйственной деятельности за определённый временной промежуток.

Категория затрат непосредственно связана с рядом других категорий (иногда ошибочной отождествляемых):

себестоимостью — стоимостной оценкой использованных ресурсов (то есть себестоимость — это стоимостная оценка затрат);

расходами — взятыми в ходе коммерческих транзакций и выполненными субъектами хозяйственной деятельности обязательствами (расход ресурсов и расходы — не одно и то же);

издержками — стоимостной оценкой затрат и\или расходов, учитываемой при исчислении прибыли и налогов в соответствии с регламентами конкретного государства.
Синдром короткого интервала QT
Синдром короткого интервала QT – генетическое заболевание, при котором поражается электрическая система сердца.
Заболевание характеризуется определённым симптомокомплексом, включающим укорочение интервала QT (≤ 300 мс), выявляемое методом электрокардиографии, высокими и заостренными зубцами T.
Анатомическая структура миокарда при этом остается нормальной.
Синдром короткого интервала QT наследуется по аутосомально-доминантному типу.

Электрокардиография
Электрокардиогра́фия — методика регистрации и исследования электрических полей, образующихся при работе сердца. Электрокардиография представляет собой относительно недорогой, но ценный метод электрофизиологической инструментальной диагностики в кардиологии.

Прямым результатом электрокардиографии является получение электрокардиограммы (ЭКГ).

Основные показатели, которые нужно оценивать на ЭКГ, включают в себя ось сердца, частоту и регулярность зубцов, а также интервалы и амплитуда каждого комплекса (например, P-волна, интервал PQ, комплекс QRS, сегмент ST).
Трабекулоэктомия
Трабекулэктомия  — хирургическая процедура, используемая при лечении глаукомы, чтобы снизить внутриглазное давление путём удаления части трабекулярной сети и смежных структур глаза. Эта наиболее распространённая операция при глаукоме открывает дренаж водянистой влаги из глаза под конъюнктиву, где она поглощается. Данная амбулаторная процедура обычно выполняется под регулируемой ретробульбарной анестезией или проводниковой анестезией либо комбинацией местной и субтеноновой анестезии (Тенонова капсула). Из-за высоких рисков, связанных с бульбарной блокадой, местное обезболивание с мягкой седацией становится всё более распространённым. Общая анестезия редко будет использоваться, лишь у пациентов, неспособных сотрудничать во время операции.

Водянистая влага
Водяни́стая вла́га ка́мер гла́за (лат. humor aquosus) — прозрачная желеобразная жидкость, заполняющая переднюю и заднюю камеры глаза. По своему составу она похожа на плазму крови, но имеет меньшее содержание белка.
Открытый чемпионат Гуанчжоу по теннису 2012
Открытый чемпионат Гуанчжоу по теннису 2012 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах местного городского международного теннисного центра. Турнир был 9-м по счёту. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Гуанчжоу с 17 по 23 сентября. Первым номером посева в одиночном турнире стала Марион Бартоли (№ 10 в мире на тот момент).

WTA Тур 2012
WTA Тур 2012 (англ. 2012 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2012 году он включает:

Олимпийский турнир в Лондоне;

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Стамбуле, Турция);

30 турниров в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура в Софии, Болгария);

Кубок Федерации.
Большое Кузнечково
Большое Кузне́чково — деревня в Кувшиновском районе Тверской области России. Центр Большекузнечковского сельского поселения.

Расположена в 13 км к северо-востоку от районного центра Кувшиново, проезд по грейдеру через Сафонтьево, Ново. На юг дорога через Пречисто-Каменку до Большого Борка на автодороге «Торжок—Осташков», 15 км. На северо-запад через Кунино и Велеможье можно попытаться проехать на Таложню Торжокского района.

Население по переписи 2002 года — 145 человек, 75 мужчин, 70 женщин.

Кунино (Кувшиновский район)
Ку́нино — деревня в Кувшиновском районе Тверской области России. Относится к Большекузнечковскому сельскому поселению.

Расположена в 15 км к северо-востоку от районного центра Кувшиново, примерно в 35 км от города Торжка на автодороге «Москва — Санкт-Петербург».

Население по переписи 2002 года — 28 человек, 12 мужчин, 16 женщин.
Дело Хейворда
Дело Хейворда (англ. Hayward Affair) — конфликт вокруг магистерской диссертации Джоэля Хейворда, защищённой в 1993 году в Кентерберийском университете (Крайстчерч, Новая Зеландия) и посвящённой историографии отрицания Холокоста.

Выводы диссертации поддерживали утверждения отрицателей Холокоста, однако работа получила высокую оценку экзаменаторов. В дальнейшем Хейворд получил учёную степень доктора философии. После того, как в конце 1999 года проблема с диссертацией получила огласку, разразился скандал. Созданная университетом рабочая группа по переоценке диссертации дезавуировала выводы Хейворда, однако сочла их результатом ошибок, а не сознательной манипуляции. Степень, присвоенная Хейворду, не была аннулирована.

Сам Хейворд заявил, что не поддерживает отрицание Холокоста, не является ревизионистом и сожалеет об ошибках, которые допустил, будучи молодым и неопытным. В дальнейшем он уехал из Новой Зеландии, принял ислам и занялся исламскими исследованиями и военной историей.

Университет Кентербери
Университе́т Ке́нтербери (маори Te Whare Wānanga o Waitaha, англ. University of Canterbury, сокр.: Cantuar. или Cant. от лат. названия Кентербери: Cantuariensis) был основан учёными Оксфордского университета в 1873 году и является вторым университетом, появившимся в Новой Зеландии. Основной университетский городок находится в пригороде Крайстчерча, Иламе. В Университете преподаются гуманитарные науки, искусствоведение, предпринимательство, педагогика (физвоспитание), инженерное дело, изящные искусства, лесоводство, юриспруденция, музыка, социальная работа, логопедия и тренерство.

21 августа 2018 года университеты Линкольна и Кентербери объявили о предстоящем слиянии, подписав меморандум о взаимопонимании (англ. Memorandum of Understanding).
Северная любовь
«Северная любовь» — советский немой чёрно-белый фильм 1927 года режиссёра Александра Ивановского. Фильм не сохранился.

Экранизация повести Евгения Замятина «Север», писатель сам выступил сценаристом и участвовал в съёмках.

Замятин, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Замя́тин (20 января [1 февраля] 1884, Лебедянь, Тамбовская губерния — 10 марта 1937, Париж, Франция) — русский и советский писатель, публицист и литературный критик, киносценарист, морской инженер, педагог. Социалист и марксист, старый большевик, присоединился к большевикам в 1905 году.
История почты и почтовых марок Бутана
История почты и почтовых марок Бутана ведёт свой отсчёт с 1962 года, времени открытия почтовых отделений и нача́ла издания собственных почтовых марок. Королевство Бутан является членом Всемирного почтового союза (с 7.03.1969).

Эмиссия марок Бутана осуществляется на основе договоров, заключённых с иностранными филателистическими агентствами (Японии, Италии, Великобритании и др.), в количествах, значительно превышающих потребности почты страны. Ключевой фигурой в филателистической истории Бутана является Берт Керр Тодд (1924—2006), который, возможно, был первым американцем, посетившим Королевство Бутан. Он помогал в осуществлении проекта издания почтовых марок Бутана. Благодаря Берту Тодду, Бутан стал известен своими необычными почтовыми марками, которые, по замыслам Тодда, должны были вызвать к ним интерес во всём мире.

Тодд, Берт Керр
Берт Керр Тодд (англ. Burt Kerr Todd; 15 мая 1924, Питтсбург, — 21 апреля 2006, Лигонье) — американский предприниматель, бизнесмен, авантюрист и международный торговец, который известен необычными успешно осуществлёнными бизнес-проектами, благодаря одному из которых изменились мировая индустрия почтовых марок и представление о них, а также создана отрасль изготовления почтовых марок в Королевстве Бутан.
Блок Литвина
«Блок Литвина» — центристский избирательный блок, созданный для участия в досрочных парламентских выборах на Украине в 2007. Состоит из «Народной партии Украины» (лидер — Владимир Литвин) и партии «Сильная Украина» (лидер — Сергей Тигипко).

Неожиданно для многих, Блок Литвина стал пятой политической силой после Партии регионов, БЮТ, блока «Наша Украина — Народная самооборона» и КПУ, сумевшей пройти в парламент (3,96 % голосов и 20 мест). В условиях, когда БЮТ и «Наша Украина — Народная самооборона» в сумме едва набирают необходимое парламентское большинство, Блок Литвина может выдвигать свои условия по участию в коалиционном правительстве.

В марте 2010 года фракцию Блока Литвина и некоторых депутатов фракции НУНС обвинил в развале демократической коалиции лидер фракции БЮТ Кириленко.

Наша Украина — Народная самооборона
Блок па́ртий «На́ша Украи́на — Наро́дная самооборо́на» (укр. Наша Україна — Народна самооборона) — предвыборный блок украинских национально-демократических партий, в состав которого входили: «Наша Украина», «Народная самооборона», «Вперёд, Украина!», «Народный рух Украины», Христианско-демократический союз, УРП «Собор», Европейская партия Украины, Украинская народная партия, Гражданская партия «Пора» и Партия защитников отечества. Был создан и зарегистрирован перед досрочными парламентскими выборами 2007 года. По итогам выборов получил 14,15 % голосов (72 места в парламенте, занял третье место).

Лидеры НУНС — Юрий Луценко и Вячеслав Кириленко.

Руководитель избирательного штаба блока — Виктор Балога, заместители — Роман Бессмертный и Николай Онищук.
Дайджест-аутентификация
Дайджест-аутентификация доступа — один из общепринятых методов, используемых веб-сервером для обработки учетных данных пользователя веб-браузера. Аналогичный метод используется в рамках VoIP-протокола SIP для аутентификации сервером обращения со стороны клиента, т.е. оконечного терминала. Данный метод отправляет по сети хеш-сумму логина, пароля, адреса сервера и случайных данных, и предоставляет больший уровень защиты, чем базовая аутентификация, при которой данные отправляются в открытом виде.

Технически, аутентификация по дайджесту представляет собой применение криптографической хеш-функции MD5 к секрету пользователя с использованием случайных значений для затруднения криптоанализа и предотвращения replay-атак. Работает на уровне протокола HTTP.

Аутентификация в Интернете
Аутентификация — проверка подлинности предъявленного пользователем идентификатора. Аутентификация требуется при доступе к таким интернет-сервисам как:

электронная почта

веб-форум

социальные сети

интернет-банкинг

платежные системы

корпоративные сайты

интернет-магазины.

Положительным результатом аутентификации (кроме установления доверительных отношений и выработки сессионного ключа) является авторизация пользователя, то есть предоставление ему прав доступа к ресурсам, определенным для выполнения его задач.
Абд ар-Рахман ибн Мумин
Абд ар-Рахман ибн Мумин или Габдерахман ибн Мумин, Абд ар-Рахман ибн Мумин эмир (тат. Абд ар-Рахман ибн Мөэмин әмир, Abd ar-Raxman ibn Mö'min, عبدالرحمن بن مومين; X век — 1006 год г. Болгар) — правитель Волжской Булгарии, сын Мумина ибн Ахмада. Во время правления Абд ар-Рахмана ибн Мумина Волжская Булгария централизовалась вокруг города Болгара.

Волжская Булгария
Во́лжская Булга́рия (Серебряная Булгария, Болгарское ханство, Волжско-Камская Булгария; тат. Идел буе Болгары, чув. Атӑлҫи́ Пӑлха́р) — историческое государство в Среднем Поволжье и бассейне Камы, существовавшее с X по XIII век.