hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эванс, Эдгар
Э́дгар Э́ванс (англ. Edgar Evans; 7 марта 1876, Суонси, Уэльс, Великобритания — 17 февраля 1912, Ледник Бирдмора, Антарктида) — квартирмейстер Королевского военно-морского флота Великобритании, путешественник — участник двух антарктических экспедиций под руководством Роберта Скотта на «Дискавери» и «Терра Нове». Во время второй экспедиции вошёл в состав полюсной партии, состоявшей из пяти человек, которая должна была покорить Южный полюс. Цель была достигнута 17 января 1912 года, но позже группы Руаля Амундсена на 34 дня. На обратном пути у подножия ледника Бирдмора Эдгар Эванс скончался от последствий полученного в результате падения сотрясения мозга и общего физического истощения.

Сотрясение мозга
Сотрясе́ние мо́зга — лёгкая форма черепно-мозговой травмы с кратковременной потерей сознания (острое кратковременное нарушение функций головного мозга). Патоморфологические изменения могут быть выявлены лишь на клеточном и субклеточном уровнях.
Мопс дядя Пёс
Мопс дя́дя Пёс, или просто Мопс (настоящее имя — Серге́й Влади́мирович Но́вик; укр. Сергій Володимирович Новик; 9 июня 1973, Белая Церковь — 17 декабря 2019, Бердичев) — украинский треш-стример, ютубер и осуждённый преступник.

Первую популярность получил во время своего последнего тюремного срока в 2013 году, а в 2016 году после освобождения вместе с Андреем Щадило стал проводить прямые трансляции на платформе Twitch, где Новик выполнял всяческие задания от подписчиков за денежное вознаграждение.

Белая Церковь
Бе́лая Це́рковь (укр. Біла Церква) — город в Киевской области Украины. Административный центр Белоцерковского района (до 2020 года был городом областного подчинения). Экономический и культурный центр Столичного экономического района, а также климатический и бальнеологический курорт, расположенный в 80 км к югу от Киева на реке Рось. Впервые название Белая Церковь упоминается в Ипатьевской летописи 1115 года.

Город основан Ярославом Мудрым — как крепость для защиты от кочевников — и назван Юрьев (христианское имя Ярослава Мудрого — Юрий, или Георгий).
Мик, Алберт Стьюарт
А́лберт Стью́арт Мик (англ. Albert Stewart Meek; 1871—1943) — английский натуралист и зоолог-коллекционер птичьих шкур и насекомых, а также продавец птичьих перьев. Тесно сотрудничал с Уолтером Ротшильдом и Эрнстом Хартертом. Для музея естественной истории в Тринге он собрал самую большую коллекцию птичьих шкурок и насекомых на начало XX века. В некоторых публикациях встречается ошибочное обозначение имени Alfred S. Meek.

Ротшильд, Лайонел Уолтер
Ла́йонел Уо́лтер Ро́тшильд, 2-й барон Ротшильд (англ. Lionel Walter Rothschild, 2nd Baron Rothschild; 8 февраля 1868 — 27 августа 1937) — представитель семейства Ротшильдов, британский банкир, финансист, политик, зоолог и лепидоптерист.
МТРЗ-5279
МТрЗ-5279 — серия российских высокопольных и низкопольных троллейбусов большого класса, производившихся с 2003 по 2008 год в автобусных кузовах Ликинского автобусного завода на Московском троллейбусном заводе (МТрЗ).

Выпускалась также модификация с окончанием 1 не через точку на базе автобуса ЛиАЗ-5292, (См. фото выше).

ЛиАЗ-5292
ЛиАЗ-5292 — российский городской низкопольный автобус большого класса производства Ликинского автобусного завода. Пришёл на смену ЛиАЗ-5256. По состоянию на июль 2025 года, выпущено около 16 тысяч экземпляров.
Уличное освещение
Уличное освещение — искусственные источники света, намеренно размещаемые в местах появления людей в целях улучшения оптической видимости в тёмное время суток. Средства уличного освещения получили широкое распространение и в настоящее время размещаются повсеместно, применяются на автомобильных и пешеходных дорогах, в общественных местах, на зданиях, в парках и везде, где ведётся ночная деятельность человека. На сегодняшний день освещение, как правило, осуществляется светодиодными лампами, закреплёнными на мачтах, столбах, путепроводах и других опорах. Лампы включаются ночью автоматически с помощью элементов системы управления освещением либо вручную из диспетчерского пункта.

Мачта
Ма́чта (от нид. mast) — вертикально стоящая над верхней палубой конструкция на судне, обычно располагается на его оси. На парусных судах часть рангоута и парусного вооружения.

Обычно поддерживается оттяжками (вантами с выбленками).

На Руси (в России) старинное название ма́чты (стоячее бревно на судне для подъёма парусов) — ще́гла, а волжское — дерево. На окончание XIX столетия их бывало до трёх штук (а на больших пароходах и более):

грот-мачта, середовая, посредине;

фок-мачта, носовая;

бизань-мачта, кормовая. Мачта крепится к бортам корабля вантами, к носу штагом, немного уклонена к корме: и смотря по вооружению, она бывает:

одноколенная (например на расшивах, где она сложена в толщину из трёх дерев от 10 до 13 саженей длины);

коленчатая, где второе колено называют стеньгою, третье брамстенгою, которая оканчивается флагштоком, или, на Волге, шпилем.
Система Ричи — Кретьена
Система Ричи — Кретьена — оптическая схема телескопов-рефлекторов, вариация системы Кассегрена, изобретённая в начале XX столетия. Наиболее распространённая схема в научных телескопах (например, «Хаббл»).

Рефлектор (телескоп)
Рефле́ктор — оптический телескоп, использующий в качестве светособирающего элемента зеркало.

Первый рефлектор был построен Исааком Ньютоном в конце 1668 года. Это позволило избавиться от основного недостатка использовавшихся тогда телескопов-рефракторов — значительной хроматической аберрации.
Матич, Предраг
Предраг Фред Матич (хорв. Predrag Fred Matić, 2 июня 1962, Славонска-Пожега — 23 августа 2024, Загреб) — хорватский левоцентристский политик, член Социал-демократической партии, был депутатом Европейского парламента с 2019 года до своей смерти. Ранее, с 2011 по 2016 год, он занимал пост министра по делам ветеранов в правительстве Зорана Милановича.

Пожега (Хорватия)
По́жега (хорв. Požega), с 1921 по 1991 годы называлась Славо́нска-По́жега (хорв. Slavonska-Požega) — город в Хорватии, в восточной части страны. Крупнейший город жупании Пожега-Славония. Население — 20 943 человека (2001).
Стронк, Георгий Адамович
Гео́ргий Ада́мович Стро́нк (1910—2005) — художник-живописец, график, Заслуженный деятель искусств Карело-Финской ССР (1947), Народный художник Карельской АССР (1970), лауреат Государственной премии Карельской АССР (1981), Почётный гражданин Петрозаводска (1996).

Почётные граждане Петрозаводска
Почётный граждани́н города Петрозаво́дска — почётное звание города Петрозаводска, является высшим знаком признательности жителей города лицу, внёсшему выдающийся вклад в развитие города и укрепление его авторитета в Республике Карелия и в России.
Хансен, Пия
Пи́а Кари́на Ха́нсен (в девичестве — Ларссон, швед. Pia Carina Hansen; 25 сентября 1965, Игнаберга, Швеция) — шведская спортсменка-стрелок из винтовки. Олимпийская чемпионка в дубль-трапе на летних Олимпийских играх 2000 года, чемпионка мира 1999 года.

Чемпионат мира по стендовой стрельбе 1999
Чемпионат мира по стендовой стрельбе 1999 года прошёл с 1 по 12 июля в финском городе Тампере под эгидой Международной федерации спортивной стрельбы (ISSF). Победителями в командном зачёте стали спортсмены сборной Италии, завоевавшие 6 золотых, 1 серебряную и 4 бронзовых медали.
Гасинская, Лилиана Леонидовна
Лилиа́на Леони́довна Гаси́нская (англ. Liliana Gasinskaya, укр. Ліліана Леонідівна Гасинська, род. 21 июля 1960 года, Ворошиловск, УССР) — советская и австралийская актриса, фотомодель и танцовщица.

В 1979 году, в возрасте 18 лет, работая официанткой на советском круизном теплоходе «Леонид Собинов», совершила побег в порту Сиднея, выбравшись через иллюминатор в одном купальнике бикини. Получила убежище в Австралии, а также известность как «девушка в красном бикини» (англ. «The Red bikini girl»).

Сделала в Австралии карьеру фотомодели и актрисы.

Бикини
Бики́ни (англ. Bikini) — открытый женский купальник, состоящий из двух отдельных элементов, один из которых прикрывает грудь, другой — пах и ягодицы. Существуют разновидности бикини, различающиеся формой и размерами частей. Пришёл на смену закрытым купальникам.

Согласно Толковому словарю русского языка С. И. Ожегова, Н. Ю. Шведовой,
Шнайдер, Флориан
Флориан Шнайдер-Эслебен (нем. Florian Schneider-Esleben; 7 апреля 1947, Французская зона оккупации Германии — 21 апреля 2020, Дюссельдорф) — немецкий музыкант-мультиинструменталист, вокалист, основатель и один из двух основных участников влиятельной немецкой группы Kraftwerk. В ноябре 2008 года Флориан Шнайдер официально вышел из состава группы после 40 лет работы с Ральфом Хюттером.

Французская зона оккупации Германии
Французская зона оккупации Германии, Западная зона оккупации Германии — территории нацистской Германии, находившиеся по окончании Второй мировой войны в Европе под управлением французской администрации.
Zasphinctus sarowiwai
Zasphinctus sarowiwai (лат.) — вид мелких и слепых муравьёв рода Zasphinctus из подсемейства Dorylinae (Formicidae). Видовое название дано в честь казнённого военной диктатурой нигерийского писателя и защитника прав человека и природы Кенуля Саро-Вивы.

Dorylinae
Dorylinae (лат.)  — подсемейство кочевых, полукочевых и близких к ним муравьёв. В старом узком объеме именовалась Муравьи-кочевники, или муравьи-легионеры, или дорилины, или бродячие муравьи. С 2014 года объём таксона значительно расширен и он включает все дориломорфные подсемейства (Aenictinae, Aenictogitoninae, Cerapachyinae, Ecitoninae и Leptanilloidinae): 28 родов и около 800 видов. Из них только три группы называют истинными кочевыми муравьями (или true army ants, Aenictinae, Dorylus, Ecitoninae).
Петровский парк (станция метро)
«Петро́вский парк» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии. Связана пересадкой со станцией «Динамо» Замоскворецкой линии. Расположена в районе Аэропорт (САО); названа по одноимённому парку. Открыта 26 февраля 2018 года в составе участка «Деловой центр» — «Петровский парк». Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.

Петровский парк (Москва)
Петровский парк — пейзажный парковый комплекс в северо-западной части Москвы. Памятник паркового искусства XIX века. Площадь 22 га. Примыкает к Ленинградскому проспекту. Ограничен с северо-запада улицей Серёгина, с северо-востока Петровско-Разумовской аллеей, с юго-востока Театральной аллеей.
Пролетарская (платформа)
Пролета́рская (неофициально часто Пролетарка) — железнодорожная платформа на участке Тверь — Дорошиха главного хода Октябрьской железной дороги. Расположена в границах ст. Тверь, вблизи её нечетной горловины, на территории Пролетарского района Твери.

По одной из версий, название остановочного пункта произошло от Пролетарского района Твери. Тем не менее, район возник позже платформы, в 1936 году.

Тверь (станция)
Тверь (в 1931—1998 Калинин) — крупная железнодорожная станция в городе Твери, расположенная на 479—485 км главного хода Октябрьской железной дороги. По объёму выполняемой работы отнесена к 1-му классу, по характеру выполняемой работы является грузовой. Открыта в 1850 году.

Расположена в городе Твери на территории Пролетарского и Московского районов. Крупнейший транспортный узел Твери и Тверской области.

Станция эксплуатируется предприятием «Станция Тверь» Октябрьской дирекции управления движением — филиала ОАО «Российские железные дороги», объединяющее станции Тверь, Дорошиха, Доронинская, Васильевский Мох.
Nikon D300
Nikon D300 — цифровой зеркальный фотоаппарат, анонсированный компанией Nikon 23 августа 2007 года. D300 относится к фотоаппаратам средней ценовой категории и позиционируется производителем как «профессиональная зеркальная фотокамера нового класса», рассчитанную на «профессионалов с ограниченным бюджетом».

Был заменён модернизированной моделью Nikon D300s. Компания «Никон» официально объявила о прекращении производства модели D300 в сентябре 2009 года.

Цифровой зеркальный фотоаппарат
Цифровой зеркальный фотоаппарат, DSLR (англ. Digital single-lens reflex camera) — цифровой фотоаппарат, построенный на основе принципа однообъективной зеркальной камеры, использовавшегося в плёночной фотографии. Понятие цифрового зеркального фотоаппарата подразумевает однообъективную схему, поскольку двухобъективная в цифровой фотографии широкого применения не нашла.
Подруга-ночь (альбом)
Подруга-ночь — второй студийный альбом российской поп-рок-группы «Лицей», записанный в 1994 году и выпущенный в начале 1995 года на компакт-дисках и компакт-кассетах. Альбом был выпущен фирмой «Sintez records». Продюсером и звукорежиссером выступил Александр Кутиков. В записи принимали участие музыканты группы «СВ».

Кутиков, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Ку́тиков (род. 13 апреля 1952, Москва) — советский и российский музыкант, композитор, вокалист, музыкальный продюсер. Заслуженный артист Российской Федерации (1999).
Выступал и выступает в составе нескольких музыкальных коллективов. Наиболее известен как бас-гитарист, вокалист и композитор рок-группы «Машина времени», в состав которой входил в 1971—1974 годах и с 1979 года по настоящее время.

В 1974—1979 годах играл в группе «Високосное лето».

Владелец, основатель и президент звукозаписывающей фирмы «Sintez records» (основана в 1987).
Дьяченко, Никита Андреевич
Никита Андреевич Дьяченко (14 [26] сентября 1809, Полтавская губерния — 9 [21] апреля 1877, Киев) — российский математик и педагог, доктор математики (1838), заслуженный профессор и декан физико-математического факультета Императорского университета Святого Владимира, действительный статский советник.

Императорский университет Святого Владимира
Императорский университет Святого Владимира — бывший университет, действовавший в Киеве. Был основан 8 (20) ноября 1833 указом императора Николая I. Императором был утверждён временный устав и штатное расписание университета. Основанием для императорского указа послужило представление министра народного просвещения С. С. Уварова об основании Императорского университета Св. Владимира на базе закрытых после Польского восстания 1830—1831 годов Виленского университета и Кременецкого лицея, перенесённого в Киев. Университет Св. Владимира был вторым университетом на территории Украины после Харьковского университета, открытого в 1804 году.
Блуэн, Лори
Лори́ Блуэ́н (фр. Laurie Blouin; род. 7 апреля 1996, Stoneham-et-Tewkesbury, Квебек) — канадская сноубордистка, выступающая в дисциплинах слоупстайл и биг-эйр. Двукратная чемпионка мира (в слоупстайле — 2017; в биг-эйре — 2021), серебряный призёр Олимпийских игр в Пхёнчхане в слоупстайле.

Родилась в 1996 году. Начала заниматься сноубордом в возрасте шести лет. На этапах кубка мира дебютировала в 2012 году на этапе в Канаде.

В 2017 году стала чемпионкой мира, выиграв дисциплину слоупстайл на чемпионате мира в Сьерра-Неваде, в дисциплине биг-эйр заняла шестое место.

В 2018 году на Олимпийских играх в Пхёнчхане стала обладательницей серебряной награды в дисциплине слоупстайл, уступив в борьбе за золото американке Джейми Андерсон.

В 2019 году выиграла золото в биг-эйре на X-Games в Аспене. В 2020 году стала второй в слоупстайле, а в 2021 году — третьей в слоупстайле.

На чемпионате мира 2021 года канадка стала двукратной чемпионкой мира, одержав победу в биг-эйре.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Реньонес, Томас
Пе́дро Тома́с Реньо́нес Кре́го (исп. Pedro Tomás Reñones Crego; род. 9 августа 1960, Сантьяго-де-Компостела) — испанский футболист, выступавший на позиции правого защитника. Большую часть своей карьеры провёл в составе «Атлетико Мадрид». Участник чемпионата мира 1986 года и чемпионата Европы 1988 года в составе национальной сборной Испании.

Чемпионат мира по футболу 1986
Чемпионат мира по футболу 1986 — 13-й чемпионат мира. Второй раз проходил в Мексике, участвовали 24 сборные, которые и разыграли между собой Кубок мира.

Мексика стала первой страной, которой довелось принять у себя чемпионат мира во второй раз (1-й — в 1970 году). Первоначально проведение данного турнира планировалось в Колумбии, но после того как колумбийское правительство заявило, что страна принять чемпионат мира не готова, местом проведения выбрали Мексику. Решение было принято в Стокгольме 20 мая 1983 года. В борьбе за право проведения турнира Мексика опередила Канаду и США.

Чемпионат мира 1986 года отметился появлением такого явления на трибунах, как волна, которое вскоре было популяризовано по всему миру.
Харьковская канатная дорога
Подвесная канатная дорога в Харькове — прогулочная и транспортная система, связывающая улицу Сумскую (в районе кинотеатра «Парк» и завода ФЭД) с микрорайоном Павлово Поле через ЦПКиО им. Горького и Саржин яр.

ФЭД (завод)
Харьковский машиностроительный завод «ФЭД» (от Феликс Эдмундович Дзержинский; укр. Харківський машинобудівний завод "ФЕД") — государственное предприятие Украины. Производит высокоточную топливо- и гидрорегулирующую аппаратуру для аэрокосмической промышленности и выполняет заказы для других отраслей машиностроения и железнодорожного транспорта.

Входит в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.
Континентальный кубок по хоккею с шайбой 2017/2018
Континентальный кубок по хоккею с шайбой 2017/18 — 21-й розыгрыш Континентального кубка под эгидой ИИХФ, который проходит с 29 сентября 2017 года по 14 января 2018 года. Всего в турнире принимают участие 17 стран, каждую из которых представляет одна команда. Впервые на турнире примет участие команда из Исландии.

Континентальный кубок по хоккею с шайбой
Континентальный кубок по хоккею с шайбой (англ. IIHF Continental Cup) — ежегодное спортивное соревнование по хоккею с шайбой второго уровня для европейских клубов (после Хоккейной Лиги чемпионов), проводимое с 1997 года под эгидой ИИХФ. Турнир является наследником Кубка Федерации, разыгрывавшегося в 1995—1997 годах и позиционирующего себя как аналог Кубка УЕФА в футболе. С 2014 года является вторым международным хоккейным турниром среди мужских клубных команд, проводимым под эгидой ИИХФ.
Дзукки, Франческо
Франческо Дзу́кки, или Цу́кки (итал. Francesco Zucchi; 1692, Венеция — 13 октября 1764, Венеция) — итальянский художник: рисовальщик и гравёр. Представитель большой семьи художников-гравёров венецианской школы. Мастер офорта, гравюры резцом на меди и меццо-тинто.

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.
Борн, Игнац фон
Игнац, эдлер фон Борн, также известный как Игнациус фон Борн (нем. Ignaz Edler von Born; 26 декабря 1742, Карлсбург, Трансильвания — 24 июля 1791, Вена) — австрийский минералог и металлург, ведущий немецкий учёный 1770-х годов.

В его интересы входили горное дело, минералогия, палеонтология, химия, металлургия и малакология.

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Арбатская (станция метро, Филёвская линия)
«Арба́тская» — станция Филёвской линии Московского метрополитена. Расположена на линии между станциями «Александровский сад» и «Смоленская».

Была открыта 15 мая 1935 года в составе участка первой очереди.
Первоначальное проектное название «Арбатская площадь».

Названа по улице Арбат, как и одноимённая станция Арбатско-Покровской линии.

Арбат
Арба́т (в народе также Старый Арбат) — улица в Центральном административном округе города Москвы (район Арбат). Проходит от площади Арбатские Ворота до Смоленской площади, лежит между Пречистенкой и Новым Арбатом. Нумерация домов ведётся от площади Арбатские Ворота.
Дженнингс, Эдвард
Эдвард Фрэнсис «Эд» Дженнингс (англ. Edward Francis "Ed" Jennings; 9 апреля 1898, Филадельфия, Пенсильвания — 9 февраля 1975, Сан-Диего, Калифорния) — американский гребной рулевой, выступавший за сборную США по академической гребле в 1920-х и 1930-х годах. Чемпион летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, бронзовый призёр Олимпийских игр в Париже.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
Замок Нагоя
За́мок Наго́я (яп. 名古屋城 нагоя-дзё:) — древний японский замок, расположенный в центре города Нагоя (префектура Айти, Япония).

Построен в 1612 году как главный замок ветви рода сёгунов Токугава из провинции Овари. До 1871 года служил политико-административным центром княжества Овари. В 1872—1930 годах находился под управлением правительства Японской империи, после чего перешёл в собственность города Нагоя. До 1945 года находился в списке Национальных сокровищ Японии, однако был разрушен авиацией США во время Второй мировой войны. Частично отстроен в 1959 году из железобетона на пожертвования жителей города Нагоя.

Замок Нагоя относится к равнинным замкам. Состоит из пяти уровней и семи этажей, внутри замка действует музей истории города Нагоя. Для внешнего вида замка характерны типичные черты архитектуры периода Адзути-Момояма.

Сегодня служит музеем и символом Нагои. Внесён в число национальных исторических памятников Японии.

Сёгун
Сёгу́н (яп. 将軍 сё:гун, [ɕo̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ]) — в японской истории так назывались высокопоставленные военные, которые обладали реальной властью и управляли (в отличие от императора и его двора в Киото) Японией большую часть времени с 1192 года до реставрации Мэйдзи, произошедшей в 1868 году. Правительство сёгуна называлось бакуфу (яп. 幕府, «палаточный лагерь» в смысле места расположения полководца; ср. русское «ставка»). Государственный строй, при котором верховная власть принадлежала сёгуну, называется сёгунат.