hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brutal (песня)
«Brutal» — песня, записанная американской певицей и автором песен Оливией Родриго. Это первый трек на её дебютном студийном альбоме «Sour», который был выпущен 21 мая 2021 года на лейбле Geffen Records. Песня была написана Родриго и Дэном Нигро, а продюсером является Нигро.

Родриго, Оливия
Оли́вия Изабе́ль Родриго (англ. Olivia Isabel Rodrigo, род. 20 февраля 2003, Марриета, Риверсайд, Калифорния, США) — американская актриса, певица и автор песен. Она известна ролями Пейдж Олвера в сериале «Пэйдж и Фрэнки» и Нини Салазар-Робертс в сериале канала Disney+ «Классный мюзикл: Мюзикл». В январе 2021 года она выпустила свой дебютный сингл «Drivers License», который возглавил хит-парады многих стран, включая США.

На 64-й ежегодной премии «Грэмми» была номинирована в семи категориях, в том числе «Лучший новый исполнитель», «Альбом года» за Sour, «Запись года» и «Песня года» за «Drivers License». Журнал Time избрал её «Исполнителем 2021 года», а Billboard назвал её «Женщиной года» в 2022 году, что сделало её первой азиатско-американской артисткой, удостоенной этой награды.
Левин, Владимир Павлович
Влади́мир Па́влович Ле́вин (азерб. Vladimir Pavloviç Levin; род. 23 января 1984, Архангельск) — азербайджанский и украинский футболист, защитник. В 2005 году принял гражданство Азербайджана. Выступал за сборную Азербайджана.

Сборная Азербайджана по футболу
Сборная Азербайджана по футболу (азерб. Azərbaycan Milli Futbol Yığması) — представляет Азербайджан на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Ассоциация футбольных федераций Азербайджана.

По состоянию на 10 июля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 122-е место.
Гогенталь, Вели Эмильевич
Вели Эмильевич Гогенталь (Вели Гуннар Гогенталь; с 1920 года — Вели Гуннар Богислаус фон Гогенталь) (фин. Veli Gunnar Hohenthal; Veli Gunnar Bogislaus von Hohenthal; 15 ноября 1880, Райппалуото, Вазаская губерния — 23 июня 1966, Стокгольм) — российский пятиборец. Участник летних Олимпийских игр 1912 года.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Словообразование в украинском языке
Словообразова́ние в украи́нском языке́ (укр. словотвір, деривація) опирается, как и в остальных славянских языках, главным образом на аффиксальный способ. Для имён при этом наиболее продуктивным типом аффиксации является суффиксация, для глаголов — префиксация. Среди других способов словообразования в украинском языке отмечаются (прежде всего, у имён существительных) словосложение (в том числе в сочетании с суффиксацией), конверсия (в основном субстантивация имён прилагательных) и аббревиация.

Приставка (лингвистика)
Приста́вка, пре́фикс (лат. praefixus) — значимая часть слова, стоящая перед его корнем и дополняющая или изменяющая смысл слова.

Приставки используются во многих языках и нередко происходят от предлогов, следовательно, имеют такое же (или близкое) значение, что и соответствующий предлог.
Акунья, Джейсон
Джейсон Шеннон Аку́нья (англ. Jason Shannon Acuña; род. 16 мая 1973, Пиза, Италия), более известный как Wee Man — американский каскадёр, телеведущий, профессиональный скейтбордист и актёр. Он является одной из звезд шоу «Чудаки» и ведущим скейтбордического шоу 54321 на канале Fox Sports Net. У Акуньи ахондроплазия, форма карликовости.

Пиза
Пи́за (итал. Pisa, лат. Pisae) — итальянский город и коммуна в области Тоскана, на расстоянии 10 км от Лигурийского моря, административный центр одноимённой провинции.

Неофициальный символ города — Падающая башня, с 1986 года вместе с площадью, собором и баптистерием имеющая статус объекта всемирного наследия.

Покровителем города считается Святой Райнерий (итал. San Ranieri). Праздник города — 17 июня.
Кинофестиваль в Авориазе 1993 года
XXI Международный фестиваль фантастического кино в Авориазе (фр. Le 21eme edition du Festival international du film fantastique d'Avoriaz) проходил во французских Альпах (Франция) проходил 16—23 января 1993 года. Это был последний жанровый кинофестиваль, проводимый в Авориазе. С 1994 года форумы кинофантастики проводятся в Жерармере (Франция)

Кинофестиваль в Жерармере
Междунаро́дный фестива́ль фантасти́ческих фи́льмов в Жерарме́ре (Festival de Gérardmer — Fantastic’Arts) — один из самых уважаемых киносмотров в жанре фантастики и фильмов ужасов, проводимых ежегодно зимой во Франции с 1994 года. Возник как преемник Международного фестиваля фантастических фильмов в Авориазе.
Фазылов, Маркиэл Аронович
Маркиэл (Марк) Аронович Фазылов (род. 16 апреля 1954) — советский, узбекский и израильский шашист, международный гроссмейстер, чемпион мира 2000 года по молниеносной игре в русские шашки, неоднократный призёр чемпионатов мира по русским и бразильским шашкам с классическим контролем времени. Трёхкратный чемпион СССР по русским шашкам (1980, 1981, 1990). Заслуженный тренер Республики Узбекистан (2000).

Гроссмейстер (шашки)
Гроссмейстер (нем. Großmeister «большой мастер») — высшее спортивное шашечное звание.

Подразделяется на: международных гроссмейстеров и национальных гроссмейстеров.

Согласно ЕВСК, звание гроссмейстер России присваивается игрокам в возрасте не моложе 16 лет. Для выполнения нормы требуется набрать очки согласно таблице. Она верна для дисциплин русские шашки, русские шашки — командные соревнования, русские шашки — быстрая игра, русские шашки — молниеносная игра, стоклеточные шашки, стоклеточные шашки — командные соревнования, стоклеточные шашки — быстрая игра, стоклеточные шашки — молниеносная игра, игра по переписке, обратные шашки (поддавки).
Капелько, Владимир Феофанович
Влади́мир Феофа́нович Капе́лько (Капеля) (19 июня 1937 года, Красноярск — 28 сентября 2000 года, Абакан) — советский и российский художник, поэт, археолог, этнограф, альпинист, общественный деятель. Член Союза художников СССР, Российской Федерации (1971 год). Заслуженный художник России (2000 год).

Абакан
Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Столица Республики Хакасия. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Девяносто девятый по численности населения город России.

Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры.
Чугуны (Нижегородская область)
Чугуны́ — село в Воротынском районе Нижегородской области на реке Чугунка, административный центр Чугуновского сельского поселения.

Крупнейшее предприятие села и Воротынского района в целом — Чугуновский спиртзавод — один из крупнейших поставщиков ликёро-водочных заводов Нижегородской области. В связи с крупной задолженностью завода перед своими рабочими, был закрыт в конце 2011 года; в 2021 году его выкупила компания «Beluga group», и ппроина заводе снова запустилось.

Воротынский район
Вороты́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует городской округ Вороты́нский (в 200—2019 годах — Воротынский муниципальный район). Административный центр — рабочий посёлок Воротынец.
Бонилья, Мануэль
Мануэль Бонилья Чиринос (исп. Manuel Bonilla Chirinos; 7 июня 1849 года, Хутикальпа, Оланчо, Гондурас — 21 марта 1913 года, Тегусигальпа, Гондурас) — гондурасский военный, государственный и политический деятель, вице-президент в 1894 году, президент Гондураса с 1903 по 1907 год и с 1912 по 1913 год. Основатель Национальной партии Гондураса, которая была образована им из консервативной части Либеральной партии. Ныне Национальная партия является второй по влиянию политической партией в стране.

Тегусигальпа
Тегусига́льпа (исп. Tegucigalpa [teɣusiˈɣalpa]) — столица (с 1880) и крупнейший город Гондураса. Население — 1 157 509 жителей (перепись 2013 года); прогноз на 2023 год — 1 326 460 жителей. Город расположен среди гор центральной части страны, в долине реки Чолутека на высоте около 1000 м над уровнем моря. Тегусигальпа также является столицей департамента Франсиско Морасан.
Колокольня Софийского собора (Киев)
Памятник культуры

Колоко́льня Софи́йского собо́ра (укр. Дзвіни́ця Софі́йського собо́ру) — колокольня собора Святой Софии в Киеве, памятник архитектуры в стиле украинского (казацкого) барокко. Является одним из украинских национальных символов и символов города Киева.

Построена в 1699—1706 годах на средства гетмана Ивана Мазепы. Существенно перестраивалась в 1744—1748 годах по проекту Иоганна Шеделя, в 1851—1852 годах по проекту епархиального архитектора Павла Спарро надстроен четвёртый ярус. Вертикальная доминанта Верхнего города. Составляющая часть Национального заповедника «София Киевская».

Занесена в перечень Всемирного наследия ЮНЕСКО под № 527 (в комплексе монастырских сооружений собора Святой Софии). Является памятником культурного наследия национального значения, охранный номер № 1/2.

Высота колокольни — 76 метров.

Шедель, Готфрид Иоганн
Иоганн Готфрид Шедель или Иоганн Готфрид Шейден (нем. Johann Gottfried Schädel (Scheiden); на русский лад Иван Иванович Шейден; около 1680, Вандсбек — 10 [21] февраля 1752, Киев) — архитектор немецкого барокко, с 1713 года работавший в России по приглашению А. Д. Меншикова, сначала в Санкт-Петербурге, затем в Киеве.
Лхагвасурэнгийн Отгонбаатар
Лхагвасурэнгийн Отгонбаатар (род. 20 января 1993, Батцэнгэл, Архангай) — монгольский дзюдоист и самбист, серебряный призёр чемпионата мира по самбо 2014 года, бронзовый призёр чемпионата мира по дзюдо 2018 года в весовой категории до 100 кг. Двукратный бронзовый призёр соревнований по дзюдо Азиатских игр 2014 и 2018 годов. Чемпион Азии по дзюдо 2019 года. Участник летних Олимпийских игр 2016 и 2020 годов.

Чемпионат мира по дзюдо 2018
32-й чемпионат мира по дзюдо проходил с 20 по 27 сентября 2018 года в столице Азербайджана Баку. Соревнования проводились в зале Национальной гимнастической арены. В соревнованиях принимали участие 800 спортсменов (491 мужчина и 309 женщин) из 129 государств.
Александров, Кирилл Михайлович
Кири́лл Миха́йлович Алекса́ндров (род. 18 сентября 1972) — российский историк, журналист, педагог и радиоведущий, публицист. Кандидат исторических наук (2002). Автор более 250 публикаций по истории России XIX—XX веков, в том числе ряда книг. Член редколлегий военно-исторического журнала «Новый часовой», историко-документального альманаха «Русское прошлое» и журнала «Военно-исторический архив». Член политической организации Народно-трудовой союз (НТС) с 1989 года.

С 1992 года постоянно работает в архивах России, США и ФРГ. Специализируется в области изучения истории России первой половины XX века, антисталинского сопротивления в 1930—1940-е годы, военно-политической истории Белой эмиграции, истории Второй мировой войны, Русской освободительной армии.

Народно-трудовой союз российских солидаристов
Наро́дно-трудово́й сою́з росси́йских солидари́стов (аббрев. НТС) — националистическая политическая организация белой эмиграции. Издаёт журналы «Посев» и «Грани», а также газету «За Россию». Эмблема НТС — «родовой знак великого князя Владимира Святого, изображённый в виде золотого Тризуба на белом, синем и красном фоне или в чёрно-белом исполнении, без фона» (устав НТС).
Карамхудоев, Бахтулджамол
Бахтулджамол Карамхудоев (тадж. Бахтулҷамол Карамхудоев, 12 февраля 1919, Хорог, Хорогский район, Ферганская область, Туркестанская АССР, РСФСР — 12 ноября 1990, Хорог, Таджикская ССР, СССР) — советский, таджикский актёр театра и кино, режиссёр, Заслуженный артист Таджикской ССР (1946), Народный артист Таджикской ССР (1962), главный режиссёр Государственного музыкально-драматического театра имени Рудаки в Хороге (1961—1974), кавалер ордена «Знак Почёта» и ордена Трудового Красного Знамени.

Туркестанская Автономная Социалистическая Советская Республика
Туркеста́нская АССР (ТАССР), (другие названия: Туркестанская Советская Республика (ТСР), Автономная Туркестанская Социалистическая Советская Республика) — автономная республика в составе РСФСР с 30 апреля 1918 по 27 октября 1924 года.

Население — свыше 5 миллионов человек. Столица — город Ташкент. Правящая партия — Коммунистическая партия Туркестана. Наряду с Башкирской СР и Сибирской СР, считается одной из первых автономных республик в составе РСФСР.
Вложенная функция
В программировании вложенная функция (или вложенная процедура, или подпрограмма) — функция, которая определена внутри другой внешней функции. Благодаря простым рекурсивным правилам области видимости вложенная функция не видима снаружи своей непосредственной внешней функции, но может видеть (иметь доступ) ко всем локальным объектам (данным, функциям, типам, и т.д.) своей прямой внешней функции, а также ко всем функциям, которые, в свою очередь, находятся внутри этой внешней функции. Вкладывание функций теоретически возможно на неограниченную глубину, хотя в повседневных программах обычно используется только несколько уровней.

Вложенные функции используются во множестве подходов к структурному программированию, включая ранние языки, такие как ALGOL, Simula и Pascal, а также во множестве современных динамических и функциональных языков программирования. Несмотря на это, они обычно не поддерживаются в (изначально простых) языках семейства С.

Паскаль (язык программирования)
Паска́ль (англ. Pascal) — один из наиболее известных языков программирования, используется для обучения программированию в старших классах и на первых курсах вузов, является основой для ряда других языков.
Академия Наук (вулкан)
Академия Наук — вулкан на Камчатке. Имя ему дал выдающийся вулканолог Владимир Влодавец в 1939 году. Является одним из составляющих Карымского вулканического центра, в который входит маар Карымский, стратовулкан Белианкин, кальдеры Однобокий и Половинка, а также около 5 фумарольных источников.

Академия Наук — стратовулкан, высотой 1180 метров. Расположен в южной части полуострова. Местность окружающая вулкан была сформирована в конце плейстоцена, сам вулкан около 30 000 лет назад. Первоначально продукты извержения состояли из базальтов и андезитов, на последней стадии формирования материал состоял из риодацитов. Единственное известное историческое извержение взрывного характера произошло 2 января 1996 года. Из кратера в северо-западной части кальдеры на поверхность выбросило около 40 млн кубометров породы. Его конус почти полностью разрушен. Северная часть вулкана занята мааром Карымским. Вулкан ранее считался потухшим.

Маар
Маа́р (нем. maar) — относительно плоскодонный кратер взрыва с жерлом без конуса, но окружённый невысоким валом из рыхлых продуктов извержения, представляющих собой горные породы, слагающие стенки жерла.
Сикхи
Си́кхи (в.-пандж. ਸਿੱਖ [sɪkkʰ] «ученик») — этноконфессиональная группа, проживающая преимущественно в Индии; последователи сикхизма.

В национальном составе сикхов преобладают пенджабцы — жители индийского штата Пенджаб. Также сикхи проживают в США, Канаде, Великобритании, Италии, странах Юго-Восточной Азии и Океании. Общая численность сикхов в мире достигает более чем 25 млн человек (около 0,33 % населения Земли). Говорят на языке панджаби индоарийской группы индоевропейской семьи. Религия сикхов — сикхизм — самостоятельная религия, возникшая в среде индуизма и ислама, но не похожая на другие религии и не признающая преемственности.

Пенджаб (Индия)
Пенджа́б (в.-пандж. ਪੰਜਾਬ; хинди पंजाब, Панджаб; англ. Punjab) — штат на северо-западе Индии. Столица — Чандигарх (не входит административно в состав Пенджаба, а образует отдельную союзную территорию), крупнейший город — Лудхиана. Население — 27 704 236 человек (15-е место среди штатов; данные 2011 года). Этот индийский штат является частью более крупного региона под тем же названием, куда также входят пакистанская провинция Пенджаб, а также индийские штаты Харьяна и Химачал-Прадеш.
Пенроуз, Роджер
Сэр Ро́джер Пенро́уз (англ. Roger Penrose; род. 8 августа 1931, Колчестер, Англия) — британский физик и математик, работающий в различных областях математики, общей теории относительности и квантовой теории; автор теории твисторов.

Доктор философии (1957), возглавляет кафедру математики Оксфордского университета.
Член Лондонского королевского общества (1972), иностранный член Национальной академии наук США (1998) и Американского философского общества (2011).

Среди наград — премия Вольфа (1988, совместно со Стивеном Хокингом), медаль Копли (2008) и Нобелевская премия по физике (2020) «за открытие того, что образование чёрных дыр с необходимостью следует из общей теории относительности». Рыцарь-бакалавр (1994).

Колчестер
Ко́лчестер (англ. Colchester) — город и одноимённый район в английском графстве Эссекс, на реке Колн, на вершине возвышенности, на которой и теперь ещё сохранились стены римского города Камулодунума (лат. Camulodunum, Colonia Claudia Victricensis) и остатки старинных зданий. Считается древнейшим городом на Британских островах.

Имеет много учебных и благотворительных заведений, пристань, таможня и обширный рынок, фабрики и заводы. Население района — 181 000 (2009 год), городской агломерации — 104 390 человек (2001 год).
Мборья, Тэфик
Тефик Селим Мборья (6 ноября 1891, Мборье, вилайет Манастир, Османская империя — 1 июля 1954, Буррели) — албанский политический, государственный и общественный деятель, дипломат, юрист. Генеральный секретарь Албанской фашистской партии (1939—1941) во время Второй мировой войны.

Албанская фашистская партия
Албанская фашистская партия(алб. Partia Fashiste Shqiptare — PFSh), или Национальная фашистская партия Албании  (алб. Partia Nacionale Fashiste të Shqipërisë)— фашистская организация, номинально находившаяся у власти с 1939 года, когда страна была оккупирована Италией, и до 1943 года, когда Албания попала под немецкую оккупацию.
Лютня Георга (созвездие)
Лютня Георга (лат. Psalterium Georgii) — отменённое созвездие. Предложено в 1781 году придворным астрономом при дворе Марии Терезии Максимилианом Хеллом. Названо в честь короля Георга III, под чьим патронажем работал астроном Гершель. Название этого созвездия использовалось астрономами в некоторых работах, но не слишком активно. Боде в своём атласе именовал его «Арфа Георга» (лат. Harpa Georgii), и это название также применялось. Созвездие было создано из северных звезд Эридана и находящегося рядом созвездия Тельца, включая 10 Тельца — самую яркую (4.29m) звезду созвездия.

Название этого созвездия в современной астрономической литературе не используется, а принадлежавшие ему участки небесной сферы и звёзды включены в другие созвездия Эридан и, меньшей частью, Телец и Кит.

Телец (созвездие)
Теле́ц (лат. Taurus) — зодиакальное созвездие, лежащее между Близнецами и Овном, к северо-западу от Ориона. Наиболее яркие звёзды — Альдебаран (0,87 видимой звёздной величины), Нат (1,65), Альциона (2,85) и ζ Тельца (2,97). В созвездии Тельца находятся рассеянные звёздные скопления: Гиады и Плеяды, а также Крабовидная туманность с пульсаром PSR B0531+21.
Радышково (Ярославская область)
Радышково — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Вареговскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Вареговское сельское поселение.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Пройссен (футбольный клуб, Мюнстер)
«Пройссен Мюнстер» (нем. SC Preußen 06 e. V. Münster, где нем. Preußen — Пруссия) — немецкий футбольный клуб из города Мюнстер, в настоящий момент выступающий во Второй лиге. Клуб был основан 30 апреля 1906 года, домашние матчи проводит на арене «Пройссен», вмещающей 15 050 зрителей. За свою историю «Пройссен» провёл один сезон в первой Бундеслиге (1963/64).

Заняв в 2011 году первое место в Региональной лиге «Запад», клуб поднялся в Третью лигу.

Региональная лига «Запад»
Региональная лига «Запад» (нем. Regionalliga West) — одна из пяти региональных лиг футбола в Германии. Регионаллига в настоящий момент — четвёртый сверху уровень в немецкой системе футбольных лиг, управляется Западногерманским футбольным союзом (нем. Westdeutscher Fußballverband). Это высшая региональная лига в западной части Германии. Впервые основана в 1963 году, в текущем виде — в 2012 году.
Лакедемоний
Лакедемоний (др.-греч. Λακεδαιμόνιος; родился примерно в 470-х годах до н. э. — умер после 433 года до н. э.) — афинский аристократ из рода Филаидов, сын Кимона, стратег в 433/432 году до н. э. Упоминается в сохранившихся источниках только в связи с двумя событиями: как гиппарх во время похода на Эвбею в 446 году до н. э. (предположительно) и как один из руководителей морского похода на помощь Керкире в её противостоянии с Коринфом в 433 году до н. э.

Стратег
Стратег (др.-греч. στρατηγός «воевода, военачальник, полководец»; от στρατός «войско» + ἄγω «вести, веду») — в древнегреческих полисах главнокомандующий войском с полномочиями распоряжаться финансами и вершить суд во вверенном ему войске, а также строить внешние отношения в пределах, необходимых для достижения задач, поставленных перед вверенным ему войском. В Афинах стратегом обычно назывался также и командующий флотом.

Стратегами также назывались в Эллинистическом Египте назначаемые царями Птолемеями представители греко-македонской администрации в областях страны — номах.
Idolmaster: Xenoglossia
Idolmaster: XENOGLOSSIA (яп. アイドルマスター ゼノグラシア айдорумасута дзэногурасиа) — аниме-сериал в стиле меха, снятый в 2007 году студией Sunrise по мотивам видеоигры The Idolm@ster. Сериал транслировался в 2007 году по телеканалу Kansai TV. На основе того же сюжета вышли также манга, ранобэ и радиопостановка.

Сериал снят на той же студии и в значительной степени той же командой, что и выпущенные ранее, в 2004—2005 годах, сериалы Mai-HiME и Mai-Otome. При этом, хотя жанр сериала в большей степени, чем у вышеупомянутых сериалов, соответствует профилю студии Sunrise (которая специализируется в основном на мехе и т. п. жанрах), основной темой этого аниме являются всё же не сами роботы, а их взаимоотношения с пилотирующими их людьми (хотя, учитывая внеземное происхождения ядра идолов, стоит, наверное, скорее говорить здесь не о роботах, а об «инопланетном разуме»).

Меха (жанр)
Ме́ха (яп. メカ мэка, от англ. mechanism — «механизм») — поджанр в аниме, манге и в научной фантастике, основным атрибутом которого являются огромные боевые человекоподобные машины, шагоходы, а также общее наименование этих машин. Они могут быть как самостоятельными самоуправляемыми боевыми единицами, так и пилотируемыми машинами. Не путать с роботами. Название происходит от японского сленгового сокращения английского слова «механический» (яп. メカ мэка). В самой Японии жанр известен как «аниме/манга про роботов» (ロボットアニメ роботто анимэ и ロボット漫画 роботто манга соответственно).