hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кириллов, Степан Васильевич
Степа́н Васи́льевич Кири́ллов (28 декабря 1910, Никольское, Никольская волость, Енотаевский уезд, Астраханская губерния, Российская империя — 8 сентября 1988, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский военный ветеринарный врач. В годы Великой Отечественной войны — начальник ветеринарной службы 77-й гвардейской стрелковой дивизии 69-й армии на 1-м Белорусском фронте, гвардии майор ветеринарной службы. Управляющий Марийским республиканским объединением «Зооветснаб» (1949—1951), председатель Марийского «Племобъединения» (1955—1973). Заслуженный ветеринарный врач Марийской АССР (1965). Трижды кавалер ордена Отечественной войны II степени.

Никольское (Енотаевский район)
Нико́льское — село в Енотаевском районе Астраханской области, расположено на берегу Волги. Село является административным центром Никольского сельсовета и единственным населённым пунктом в его составе.

Находящиеся на территории села церковь во имя Рождества Пресвятой Богородицы и здание магазина, построенные в конце XIX века, входят в список объектов культурного наследия.

В 2008 году школа села вошла в число победителей конкурса общеобразовательных учреждений, внедряющих инновационные образовательные программы.
Фамек (кантон)
Фамек (фр. Canton de Fameck) — кантон во Франции, в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Мозель, округ Тьонвиль. До марта 2015 года кантон административно входил в состав упразднённого округа Тьонвиль-Эст.

Численность населения кантона в 2007 году составляла 20137 человек. Код INSEE кантона — 57 45. С марта 2015 года код кантона — 57 06, в составе кантона 5 коммун, суммарная численность населения — 39 788 человек (2013), административный центр — коммуна Фамек.

Тьонвиль (округ)
Тьонви́ль (фр. Thionville, код INSEE — 577) — округ на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст, департамент — Мозель. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Тьонвиль-Уэст и Тьонвиль-Эст.

Административным центром округа является коммуна Тьонвиль. С 2015 года супрефектом округа является Тьери Бонне.

Тьонвиль находится на севере-западе департамента. В состав округа полностью входят 6 кантона и частично один кантон:

Альгранж (16 коммун)

Бузонвиль (частично — 23 коммуны)

Фамек (5 коммун)

Эанж (9 коммун)

Мецервисс (27 коммун)

Тьонвиль (2 коммуны)

Йюс (23 коммуны)
Лукман, Адемола
Адемо́ла Лу́кман Оладжа́де Ала́де Айло́ла Лу́кман (англ. Ademola Lookman Olajade Alade Aylola Lookman; род. 20 октября 1997, Уондсуэрт, Большой Лондон) — нигерийский и английский футболист. Выступает на позициях вингера и оттянутого нападающего. Игрок испанского клуба «Атлетико Мадрид» и национальной сборной Нигерии.

Кубок африканских наций 2023
Кубок африканских наций 2023 — 34-й розыгрыш Кубка африканских наций, который должен был состояться осенью 2023 года в Гвинее. За проведение турнира боролись 3 страны: Алжир, Кот-д’Ивуар и Гвинея. В итоге Кот-д’Ивуар должен был проводить Кубок африканских наций 2021, а Гвинея — Кубок африканских наций 2023. Алжир должен был бороться за проведение турнира в 2025 году. Но из-за вспыхнувших в 2019 году восстаний в Камеруне Египет взял на себя проведение Кубка африканских наций 2019, тем самым проведение КАН 2021 отдали Камеруну, КАН 2023 — Кот-д’Ивуару, а проведение КАН 2025 — Гвинее. Но 3 июля 2022 турнир был перенесён на 2024 год из-за погодных условий.
Нордхофен
Нордхофен (нем. Nordhofen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вестервальд. Подчиняется управлению Зельтерс (Вестервальд).  Население составляет 560 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,86 км².

Вестервальд (район)
Вестервальд (нем. Westerwald) — район в Германии. Центр района — город Монтабаур. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 988,73 км². Население — 203 536 чел. Плотность населения — 206 человек/км².
Официальный код района — 07 1 43.

Район подразделяется на 192 общины.
Президентские выборы в Нигере (2011)
Президентские выборы 2011 года в Нигере прошли в два тура. Первый тур состоялся 31 января, второй — 12 марта. Выборы назначены после свержения президента Танджа Мамаду в ходе военного переворота. Инаугурация президента назначена на 6 апреля.

Иссуфу, Махамаду
Махамаду Иссуфу (фр. Mahamadou Issoufou; род. 1 января 1952, Дандажи (современный департамент Тахуа) Французская Западная Африка) — нигерский политик, премьер-министр страны в 1993—1994 годах, Президент Нигера с 7 апреля 2011 года по 2 апреля 2021 года. Руководитель Нигерской партии за демократию и социализм с 2011 года по 2021 год.
Арвика
Арвика (швед. Arvika) — город в Швеции, в лене Вермланд. Является центром одноименной коммуны. Расположен в западной части страны, а именно в исторической провинции Вермланд.

Статус города получил в 1821 году. По численности населения это — второй по величине город в Вермланде: в самом городе проживают около 14 000 человек, а в коммуне — около 26 000 человек.

Вермланд (лен)
Ве́рмланд (швед. Värmlands län) — лен на западе Швеции. Граничит с ленами Даларна, Вестра-Гёталанд и Эребру. Административный центр — город Карлстад.

Лен образован в 1779 году в результате разделения лена Нерке и Вермланд.

Границы лена в основном совпадают с границами исторической провинции Вермланд, однако небольшие части лена относятся к провинциям Даларна и Дальсланд, а провинция, в свою очередь, включает в себя коммуну Карлскуга и часть коммуны Дегерфорс лена Эребру.
Принудительные работы
Принудительные работы — вид уголовного наказания, связанный с привлечением осуждённого к оплачиваемому труду в местах, определяемых органами уголовно-исполнительной системы, с вычетом из его заработной платы определённой денежной суммы.  В отличие от исправительных работ, отбывание принудительных работ может производиться вдали от места постоянного проживания осуждённого при отсутствии на территории субъекта Российской Федерации по месту жительства осужденного к принудительным работам или по месту его осуждения исправительного центра или невозможности размещения (привлечения к труду) осужденных в имеющихся исправительных центрах. В отличие от обязательных работ, труд осуждённого является оплачиваемым. Принудительные работы сравниваются также с передачей осуждённых в ведение спецкомендатур, применявшейся в СССР (так называемая «химия»).

Принудительные работы не следует путать с каторжными работами которые отличаются  более тяжелым трудом и отсутствием в  УК РФ.

Каторга
Ка́торга, или каторжные работы (от греч. κάτεργον — катергон, большое гребное судно с тройным рядом вёсел; позднее такое судно стали называть галерой) — подневольный труд, отбываемый в пользу государства за самые тяжкие, с точки зрения государства, преступления.

Подневольный карательный труд на пользу казны как мера наказания, соединённая со ссылкой, был известен с глубокой древности и уже в Римской империи принял широкий размах, результаты которого дошли до настоящего времени — например, римские водопроводы. Распространённой формой подневольного труда преступников к концу Средних веков почти у всех романских народов была работа на галерах — вёсельных судах, движимых мускульной силой осуждённых. Тот, кто сослан на каторгу — каторжа́нин.
Мюльхаймский шлюз
Мюльхаймский шлюз (нем. Ruhrschleuse Mülheim) — один из старейших шлюзов на реке Рур в 12,6 км от её впадения в Рейн. Расположен в центральной части города Мюльхайм-ан-дер-Рур (Германия, федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия).

Мюльхайм-ан-дер-Рур
Мю́льхайм-ан-дер-Рур (нем. Mülheim an der Ruhr, н.-нем. Mölm) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Население — 168,3 тыс. жителей (2009); в 2000 году — 173,9 тысяч. В данный момент[уточнить] наблюдается сокращение на 0,03%: по состоянию на 30 июля 2022 года в городе проживает 173,8 тысяч жителей.
Ярошевич, Никанор Казимирович
Никано́р Казими́рович Яроше́вич (бел. Міканор Казіміравіч Ярашэвіч; 11 [23] июля 1885, Новый Свержень, Минская губерния — не ранее 1937) — первый ректор Белорусского политехнического института (1920—1922).

Белорусский национальный технический университет
Белорусский национальный технический университет (бел. Беларускі нацыянальны тэхнічны ўніверсітэт) — высшее учебное заведение инженерно-технического профиля в Минске. Основан в 1920 году, когда был образован Белорусский политехнический институт (БПИ). Университет выпустил более 200 тыс. специалистов и является одним из самых крупных и старейших вузов Беларуси. Это единственный вуз страны, который имеет статус национального.
Sikorsky S-92
Sikorsky S-92 — американский четырёхлопастной двухмоторный транспортный вертолёт средней грузоподъёмности. Производится фирмой Sikorsky Aircraft для рынка гражданских и военных вертолётов. S-92 является дальнейшим развитием вертолёта Sikorsky S-70 и имеет аналогичные системы, такие как система управления и роторная система.

Sikorsky H-92 Superhawk — военная версия вертолёта S-92, предназначенная для пассажирских перевозок. Способен перевезти двадцать два солдата. H-92 может также использоваться для многих целей, включая поисково-спасательную службу и как VIP-транспорт.

Sikorsky S-92A — пассажирская версия вертолёта S-92, предназначенная для перевозки 19 пассажиров и до 454 кг багажа. Во время разработки вариант назывался S-92C Helibus (вертолёт-автобус).

Sikorsky VH-92 Patriot — разрабатываемая версия для замены президентского вертолёта Marine One от Корпуса морской пехоты США

Sikorsky S-92 впервые поднялся в воздух в 1998 году.

Sikorsky Aircraft
Sikorsky Aircraft, «Сико́рский» — американская самолёто- и вертолётостроительная компания, разрабатывающая и производящая летательные аппараты, основана учёным-авиаконструктором Игорем Ивановичем Сикорским.

В период с июля 1929 по ноябрь 2015 года принадлежала United Technologies Corporation. В ноябре 2015 года была продана Lockheed Martin.
Эолифон
Эолифо́н, эолофо́н (фр. éoliphone, итал. eolifono, англ. aeoliphone), ветряная машина (англ. wind machine, нем. Windmaschine) — фрикционный шумовой инструмент (идиофон). Представляет собой цилиндрический барабан с насечками, закреплённый в жёсткой раме и покрытый какой-либо шелестящей материей. При вращении барабана (вручную либо с помощью электрического привода) эолофон издаёт звук, напоминающий завывание ветра.

До изобретения компьютеров эолофон широко использовался в театре и кино как устройство для создания специальных эффектов. В академической музыке (как прообраз инструментария конкретной музыки)  с той же целью его применяли Рихард Штраус (симфонические поэмы «Дон Кихот» [1897] и «Альпийская симфония» [1915]), Морис Равель (балет «Дафнис и Хлоя», 1912; опера «Дитя и волшебство», 1925), Дариюс Мийо (опера «Хоэфоры», 1915), Арнольд Шёнберг (оратория «Лестница Иакова», 1922), Ральф Воан-Уильямс (Седьмая симфония «Антарктическая», 1952; в пятой части) и другие композиторы.

Дафнис и Хлоя (балет)
Это статья о балете на музыку Равеля — наиболее известном и многократно поставленном. Существуют и другие балеты по тому же сюжету: балет на музыку Б. А. Циммермана, поставленный в 1969 году в Мюнхене, и балет композитора Л. Шписа с названием «Пастораль», поставленный в Лейпциге в 1942 году.

«Дафнис и Хлоя» (фр. Daphnis et Chloé) — одноактный балет на музыку Мориса Равеля и либретто Михаила Фокина по одноимённому роману древнегреческого писателя Лонга о любви пастуха и пастушки.
Лопатинка (река, Сахалин)
Лопа́тинка — река на острове Сахалин. Длина реки 56 км (с Водораздельной). Площадь водосборного бассейна — 264 км².

Начинается при слиянии рек Водораздельная и Сестра на склонах Южно-Камышового хребта. Течёт с юго-востока на северо-запад через пихтово-берёзовый лес. Впадает в Татарский пролив. Ширина реки выше Горнозаводска — 18 метров при глубине в 1 метр.

Названа в честь русского геолога и географа, исследователя Сибири и Дальнего Востока Иннокентия Александровича Лопатина.

В административном отношении протекает по Невельскому району Сахалинской области. В приустьевой части долины реки расположено село Горнозаводск.

Основной приток — река Долинная, впадает справа.

Лопатин, Иннокентий Александрович
Иннокентий Александрович Лопа́тин (21 января [2 февраля] 1839, Красноярск, Российская империя — 15 ноября 1909, Красноярск, Российская империя) — российский горный инженер, промышленник, путешественник, географ и геолог, исследователь Сибири и Дальнего Востока.
Три Толстяка
«Три Толстяка» — сказка Юрия Олеши, написанная в 1924 году. В книге рассказывается о революции, поднятой бедняками против богачей (Толстяков) в вымышленной стране. Эта страна описана в реалистическом духе, без волшебства и сказочных существ, но некоторые фантастические элементы всё же присутствуют.

Олеша, Юрий Карлович
Ю́рий Ка́рлович Оле́ша (бел. Юрый Карлавіч Алеша; 19 февраля [3 марта] 1899, Елисаветград — 10 мая 1960, Москва) — русский советский писатель, киносценарист, поэт и драматург, журналист. Одна из ключевых фигур одесского литературного кружка 1920-х годов.
Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers (часто используется аббревиатура RHCP; с англ. — «Красные острые перцы чили») — американская рок-группа, образованная в 1983 году в Калифорнии вокалистом Энтони Кидисом, басистом Майклом Бэлзари (больше известным как Фли), гитаристом Хиллелом Словаком и барабанщиком Джеком Айронсом. Обладает 7 премиями «Грэмми». Во всём мире проданы более 80 миллионов копий их альбомов. По версии VH1 «100 Greatest Artists of Hard Rock» заняли 30-е место. 14 апреля 2012 года группа была включена в Зал славы рок-н-ролла. Группа заняла третье место в символическом списке «Лучшие исполнители за 10 лет скробблинга» портала Last.fm.

Зал славы рок-н-ролла
Зал и музей славы рок-н-ролла (англ. Rock and Roll Hall of Fame) — музей и организация в Кливленде, Огайо, США, посвящённые наиболее известным и влиятельным деятелям эпохи рок-н-ролла: исполнителям, продюсерам и другим личностям, оказавшим значительное влияние на музыкальную индустрию. Кливленд обосновал свои претензии называться родиной рок-н-ролла открытием радио WMMS и тем, что там работал диджей Алан Фрид, придумавший термин rock ’n’ roll в начале 1950-х. Также существует Зал славы рок-н-ролла Сан-Франциско.
Freudian (альбом)
Freudian — дебютный студийный альбом канадского R&B и неосоул-исполнителя Дэниела Сизара. Он был выпущен 25 августа 2017 года на лейбле Golden Child Recordings с дистрибуцией от TuneCore. В альбоме выступили Кали Учис, H.E.R., Сид, Шарлотта Дэй Уилсон и Шон Леон. Продюсированием занимались Сизар, Matthew Burnett, Jordan Evans, BadBadNotGood, Alex Ernewein, Riley Bell и Jordon Manswell. Альбом стал преемником мини-альбома 2015 года Pilgrim’s Paradise. Альбом был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучший R&B альбом», а также получил номинацию «Лучшее R&B исполнение» за песню «Get You» на 60-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми», а песня «Best Part» с H.E.R. получила премию «Лучшее R&B исполнение» на 61-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми».

Альбом был поддержан синглами «Get You» с участием Кали Учис и двойным синглом «We Find Love» / «Blessed».

Сизар, Дэниел
Эштон Дюмар Норвилл Симмондс (англ. Ashton Dumar Norwill Simmonds), известный как Дэниел Сизар (англ. Daniel Caesar) — канадский певец и автор-исполнитель. После самостоятельного завоевания популярности благодаря выпуску двух отмеченных критиками мини-альбомов, Praise Break (2014) и Pilgrim’s Paradise (2015), Сизар выпустил свой дебютный студийный альбом Freudian в августе 2017 года, который получил широкое признание критиков. Он выпустил свой второй студийный альбом Case Study 01 в июне 2019 года. В марте 2021 года Сизар вместе с Giveon исполнил сингл Джастина Бибера «Peaches», ставший его первой песней номер один в Billboard Hot 100. Сизар выпустил свой третий студийный альбом Never Enough в апреле 2023 года, который стал его первым релизом на лейбле Republic Records.
Хайцан (мост)
Мост Хайцан (кит. 海沧大桥) — висячий мост с основным пролётом длиной 648 м, пересекающий пролив Сямынь Южно-Китайского моря. Расположен на территории города субпровинциального значения Сямынь. 18-й по длине основного пролёта висячий мост в Китае. Проходит региональная дорога S201. Мост соединяет два центральных района, расположенных на острове Сямынь, Хули и Сымин, с районом Хайцан материковой части города Сямынь.

Длина — 5 926 м.

Имеет 6 полос движения (по три в обе стороны).

Сямынь
Сямы́нь (Сямэ́нь, Амо́й; кит. трад. 廈門市, упр. 厦门市, пиньинь Xiàmén shì, палл. Сямэнь ши) — город субпровинциального значения в провинции Фуцзянь (КНР), крупнейший порт провинции на побережье Тайваньского пролива. Расположен на островах и прилегающем побережье материка между Цюаньчжоу (к северу) и Чжанчжоу (к югу).
Западнозондские языки
Западнозондские языки (суматранско-яванские, малайско-яванские) — условное название для 10 ветвей австронезийских языков, распространённых на Суматре, Яве, Малакке, части Калимантана, Малых Зондских островов и Индокитая (Индонезия, Малайзия, Бруней, Таиланд, Вьетнам, Камбоджа). Согласно популярной сейчас классификации Wouk & Ross (2000) западнозондские языки не образуют особого генетического единства, а входят в более крупное зондско-сулавесийское объединение (англ. Sunda-Sulawesi languages) в рамках малайско-полинезийской подсемьи. На основе данных лексикостатистики (Пейрос 2004) предполагается существование единой западнозондской (у Пейроса — малайско-яванской) ветви, распавшейся в конце 3-го тыс. до н. э. на сунда-явано-мадурскую и суматранско-чамскую группы. Учитывая отсутствие консенсуса, нейтральный термин западнозондская зона представляется наиболее удобным.

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
Сырохново
Сырохново — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Матюшкинской волости.

Расположена в 17 км к северо-востоку от города Опочка и в 11 км к юго-востоку от волостного центра, деревни Матюшкино.

Численность населения составляет 22 жителя (2000 год).

Матюшкинская волость
Матюшкинская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Матюшкино.
Новосибирский государственный университет
Новосибирский государственный университет — национальный исследовательский университет, расположенный в Новосибирском Академгородке.

Значительная часть преподавательского состава одновременно является сотрудниками институтов Новосибирского научного центра СО РАН, в которых также проходят профессиональную исследовательскую подготовку студенты старших курсов.

Соболев, Сергей Львович
Серге́й Льво́вич Со́болев (23 сентября [6 октября] 1908, Санкт-Петербург — 3 января 1989, Москва) — советский математик, занимавшийся математическим анализом и дифференциальными уравнениями в частных производных. Академик АН СССР (1939). Герой Социалистического Труда (1951). Лауреат трёх Сталинских премий и Государственной премии СССР.
Подгородье (Ивано-Франковская область)
Подгородье (укр. Підгороддя) — село в Рогатинской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2022 года составляло 525 человек. Занимает площадь 6,861 км². Почтовый индекс — 77023. Телефонный код — 03435.

К западу от деревни на правом берегу Гнилой Липы расположено городище Рогатина древнерусской эпохи.

Рогатинская городская община
Рогатинская городская общи́на (укр. Рогатинська міська громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Рогатин.

Население составляет 31499 человек. Площадь — 632,6 км².
(108) Гекуба
(108) Гекуба (лат. Hecuba) — астероид внешней части главного пояса, принадлежащий к светлому спектральному классу S.  Орбита астероида близка к орбитам астероидов семейства Гигеи, но сам он вряд ли входит в его состав, так как имеет силикатный состав, в то время как сама (10) Гигея представляет собой тёмный астероид класса C.

Температура на поверхности астероида может меняться от 81 до 215 K (от -192 до (-58) °C).

Он был обнаружен 2 апреля 1869 года немецким астрономом Роберт Лютером в Дюссельдорфской обсерватории и назван в честь Гекубы, жены царя Приама согласно древнегреческой мифологии.

Семейство Гигеи
Семейство Гигеи — группа тёмных углеродных астероидов главного пояса, принадлежащих к спектральным классам B и C. Семейство Гигеи, включающее в себя около 1 % всех астероидов главного пояса, было так названо в честь своего самого крупного представителя — тёмного углеродного астероида (10) Гигея. Имея примерно 400 км в диаметре, он сосредоточил в себе около 94-98 % от массы всего семейства, являясь четвёртым по размеру астероидом главного пояса. Соответственно другие астероиды этого семейства значительно уступают ему по размерам. Так, например, крупнейшие из них, астероиды (333) Бадения и (538) Фредерика, имеют в диаметре чуть более 70 км, в то время как все остальные астероиды не превышают и 30 км.
Stiebel Eltron
Штибель Эльтрон (нем. Stiebel Eltron) — предприятие, занимающееся производством электроотопительной техники и располагающееся в Хольцминдене (Нижняя Саксония). Находящаяся в семейной собственности группа предприятий «Штибель Элтрон» является производителем электроприборов, водонагреватателей и отопительных приборов, а также систем для использования возобновляемой энергии, отопления тепловыми насосами, солнечных коллекторов и оборудования для вентиляции квартир с регенерацией тепловой энергии. STIEBEL ELTRON  - это международная корпорация, которой принадлежит 5 заводов. Она имеет представительства в 17 различных странах мира и управляет рядом национальных и интернациональных брендов, таких как AEG Haustechnik, Tataramat, Zanker, GEOWELL, Tecalor и др. Оборот компании составляет около 600 млн евро в год. Количество сотрудников, работающих в компании, достигло 3 700 человек.

Хольцминден
Хо́льцминден (нем. Holzminden) — город на юге федеральной земли Нижняя Саксония, Германия. Является центром района Хольцминден. Расположен на правом берегу реки Везер, по которой в этой точке проходит граница с федеральной землёй Северный Рейн-Вестфалия.
Сурганова и оркестр
«Сурга́нова и орке́стр» — российская рок-группа. Основана в 2003 году в результате объединения творческих усилий Светланы Сургановой (до 2002 года — участница группы «Ночные снайперы»: скрипка, гитара, вокал) и музыкального коллектива «Север Комбо».
Лидер коллектива Светлана Сурганова определяет жанр, в котором работает группа, как «VIP-Punk-Decadence». Основу репертуара группы составляют песни, написанные Светланой Сургановой. Также исполняется ряд композиций на стихи классических поэтов (И. Бродский, Н. Гумилёв, А. Ахматова, М. Цветаева, О. Мандельштам, Ф. Г. Лорка, Ж. Беранже) и современных авторов.
Наиболее известные песни группы «Сурганова и оркестр»: «Мураками», «Корабли», «Весна», «Ты», «Апрельская».

Fuzz (журнал)
Fuzz — российский ежемесячный журнал о музыке, выходивший с 1991 по 2009 год (в том числе под названиями "Rock-Фуз" и "Rock-Fuzz"), а затем работавший как сайт в 2009—2017 годах.

Тематикой журнала была преимущественно рок-музыка, как русская, так и зарубежная. Название происходит от слова «фузз» — один из видов гитарных эффектов.