hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
What’s Wrong with Bill?
«What’s Wrong With Bill?» (с англ. — «Что не так с Биллом?») — дебютный сольный студийный альбом американского рэпера Илл Билла, выпущенный 2 марта 2004 года на независимом лейбле Psycho+Logical-Records. Альбом был записан в Нью Йорке на студии Powerhouse Studios. Музыкальный продюсерами стали Илл Билл и его младший брат Некро, который спродюсировал практически весь проект, а также выступил исполнительным продюсером. Приглашёнными гостями выступили Горетекс и Сабак Ред, которые являются участниками хип-хоп группы Нон-Фикшн, М-р. Хайд, Кью-Юник, Некро и дядюшка Хауи.

Альбом получил в целом благоприятные отзывы у музыкальных критиков. По данным сайта-агрегатора Albumoftheyear.org, средний балл равен 70 из 100, основываясь на пяти рецензиях.

Necro
Рон Браунштейн (англ. Ron Braunstein; родился 7 июня 1976), более известный под своим сценическим псевдонимом Не́кро (англ. Necro) — американский рэпер, автор-исполнитель и музыкальный продюсер еврейского происхождения из Бруклина, Нью-Йорк. В ноябре 1999 года он основал свой собственный независимый музыкальный лейбл Psycho+Logical-Records. Является младшим братом рэпера Илл Билла. Известен своей брутальной манерой исполнения и текстами с весьма специфичной тематикой.
Михайлюк, Святослав Юрьевич
Святослав Юрьевич Михайлюк (укр. Святослав Юрійович Михайлюк; род. 10 июня 1997, Черкассы) — украинский баскетболист, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Юта Джаз». До прихода в НБА играл за студенческую баскетбольную команду Канзасского университета «Канзас Джейхокс». С 2012 по 2014 год выступал за команду украинской Суперлиги «Черкасские мавпы». На драфте НБА 2018 года был выбран во втором раунде под общим 47-м номером клубом «Лос-Анджелес Лейкерс».

Драфт НБА 2018 года
Драфт НБА 2018 года прошёл 21 июня 2018 года, в спортивном комплексе «Барклайс-центр» в Бруклинe. Трансляцию осуществляли ESPN и «The Vertical». Команды НБА выбирали баскетболистов-любителей из университетов США, а также других кандидатов, официально зарегистрированных для участия в драфте, в том числе иностранцев. Этот драфт стал последним, в котором использовалась оригинальная взвешенная система лотереи, которая давала командам со дна турнирной таблицы лучшие шансы в тройке выбора драфта, в то время как команды выше имели худшие шансы. Новое правило было согласовано НБА 28 сентября 2017 года, но не будет реализовано до драфта 2019 года. «Финикс Санз» выиграл первый выбор 15 мая 2018 года, для них это первый пик драфта за всю историю клуба.

Под первым номером драфта «Финиксом» был выбран Деандре Эйтон.
Мезосома (морфология)
Это статья об отделе тела членистоногих. Об органоиде бактерий см. Мезосомы.

Мезосо́ма (лат. mesosoma; от др.-греч. μέσος – средний + σῶμα – тело) — средний отдел тела паукообразных и некоторых насекомых.

У паукообразных мезосома несёт конечности, претерпевшие сильную модификацию: половые крышки, лёгкие, гребневидные органы, паутинные бородавки.

На мезосоме перепончатокрылых насекомых располагаются ходные конечности и, у крылатых форм, крылья (или зачатки крыльев).

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Фосфид цинка
Фосфи́д ци́нка — бинарное неорганическое химическое соединение цинка и фосфора. Химическая формула Zn3P2. При нормальных условиях представляет собой тёмно-серые кристаллы со стеклообразным изломом с характерным чесночным запахом. Запах обусловлен гидролизом фосфида цинка влагой воздуха c выделением весьма ядовитого газа — фосфина.

Нерастворим в воде, но медленно взаимодействует с ней. Реагирует с кислотами, выделяя фосфин. Растворим, в частности, в спирте и бензине.

Применяется в качестве яда для уничтожения грызунов.

Гидролиз
Гидро́лиз (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + λύσις «разложение») — химическая реакция между веществом и водой, в результате которой происходит разложение этого вещества и воды с образованием новых соединений (сольволиз водой).
Геснер, Саломон (теолог)
Саломон Геснер (нем. Salomon Gesner, Gessner, Geßner), 8 ноября 1559 в Бунзлау в Силезии (теперь Болеславец) — † 7 февраля 1605 в Виттенберге) — немецкий христианский богослов периода Реформации, сторонник лютеранства, философ, ректор Виттенбергского университета.

Галле-Виттенбергский университет
Галле-Виттенбергский университет имени Мартина Лютера (нем. Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU)) — университет в Германии, возникший в 1817 году в результате слияния двух университетов. Старейший из них был основан в Виттенберге в 1502 году, другой — в 1694 году в городе Галле (Заале).

Современное название университет получил 10 ноября 1933 года.
Кецберг, Итэн
Итэн Кецберг (англ. Ethan Katzberg, род. 5 апреля 2002, Нанаймо, Британская Колумбия) — канадский метатель молота, олимпийский чемпион 2024 года, двукратный чемпион мира (2023 и 2025), призёр игр Содружества (2022).

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024
Соревнования по лёгкой атлетике на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 1 по 11 августа на арене «Стад де Франс» в Париже. К участию были допущены спортсмены, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы. На протяжении 11 дней были разыграны 48 комплектов медалей (по 23 у женщин и мужчин и 2 в смешанных эстафетах).

Для участия в соревнованиях были заявлены более 2000 легкоатлетов (с учётом запасных).

Сборные России и Белоруссии не были допущены к участию в Олимпийских играх решением Совета World Athletics от 1 марта 2022 года, принятым в связи с вторжением российских войск на Украину.
Кучман, Вальтер
Вальтер Кучман ( нем. Walter Kutschmann; 24 июля 1914 Дрезден, Германская империя — 30 августа 1986, Буэнос-Айрес, Аргентина) немецкий офицер, унтерштурмфюрер СС, сотрудник гестапо. Он был виновен в уничтожении 1500 польских евреев во Львове.

Унтерштурмфюрер
Унтерштурмфюрер (нем. Untersturmführer, сок. Ustuf) — звание в СС, соответствовало званию лейтенанта в вермахте.

Звание возникло в 1934 году из должности руководителя подразделения СС — труппе (нем. SS-Truppe).
Труппе охватывал городской район, сельскую округу, по численности составлял около армейского взвода — от 18 до 45 человек, состоял из трёх отделений — шаров (нем. SS-Schar), возглавлялся труппфюрером (нем. SS-Truppführer) или унтерштурмфюрером (нем. SS-Untersturmführer), в зависимости от численности.

В войсках СС унтерштурмфюрер, как правило, занимал должность командира взвода.
6Х3
6Х3 или Изделие 6Х3 — общевойсковой штык-нож, принятый на вооружение ВС СССР в 1960-х годах для использования с автоматом АКМ, и его модификациями.

Штык-нож разработан на основе специального боевого ножа морских разведчиков конструкции подполковника Р. Тодорова, особенностью которого было сквозное отверстие в клинке. Наличие этого отверстия позволило использовать данную модель совместно с ножнами для выполнения ряда рутинных операций, например, перерезания колючей проволоки. Конструкция крепления допускает совместное использование с автоматами АК, АКМ и снайперской винтовкой СВД. Производили с 1959 года до конца 60-х на Тульском оружейном и Ижевском механическом заводах пока ему на смену не пришёл штык-нож 6Х4 к автоматам АКМ и АК74.

Ножны
Но́жны — специальный футляр для хранения и ношения клинкового оружия.

В энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона — Ножны, старорусское слово — влагалище для ножей, мечей, сабель, шпаг, кончаров, тесаков и кинжалов.

Ножны на штык (штыковые ножны) — Наштычник.
Eros (альбом Deftones)
Eros (с англ. — «Эрос») — рабочее название неизданного альбома американской альтернативной метал-группы Deftones, выход которого был запланирован на 2008 и 2009 годы. Группа записывала альбом с апреля по ноябрь 2008 года в студии The Spot в Лос-Анджелесе. Однако автомобильная авария, в которую попал басист Чи Ченг в ноябре 2008 года, вынудила группу отложить выпуск альбома, а позже они решили отложить его на неопределённый срок, чтобы двигаться дальше. Пока Ченг находился в коме, Deftones пригласили бывшего басиста Quicksand Серхио Вегу и в 2010 году выпустили альбом Diamond Eyes. В последующие годы у группы были смешанные чувства по поводу завершения работы над альбомом Eros и его официального выпуска. Во время записи этого альбома Deftones впервые за пять лет, начиная с выхода одноимённого четвёртого альбома, работали с Терри Дейтом.

Дэйт, Терри
Терри Дэйт — американский продюсер и звукорежиссёр, специализирующихся на рок-жанрах, в частности, метал. Он хорошо известен работой над продюсированием альбомов таких групп как Pantera, White Zombie, Soundgarden, Deftones, Overkill, Metal Church, Soulfly, Limp Bizkit, Dream Theater, Dark Angel, а также Slayer и Slipknot.

В 1996 году Дэйт был номинирован на премию «Грэмми» как звукоинженер альбома «Astro-Creep: 2000» группы White Zombie.

Первый спродюсированный Дэйтом альбом — Metal Church (1984) одноимённой группы — журнал Alternative Press включил в число 15 работ, ставших решающими для будущей карьеры молодых продюсеров. По мнению колумниста этого издания Али Купер, только альбомы, созданные при участии Дэйта, могут заслуживать характеристики «феноменальных».

Аудитория сайта Ultimate Guitar в 2023 году назвала Дэйта лучшим продюсером в жанрах рок и метал.

Записанные Терри Дэйтом семплы ударных входят в популярную библиотеку Steven Slate Drums.
27-я танковая дивизия (СССР)
27-я танковая дивизия — автобронетанковое формирование (соединение, танковая дивизия) РККА Вооружённых Сил СССР, до и во время Великой Отечественной войны.

Полное условное наименование — Войсковая часть № 4970. Период боевых действий: с 22 июня 1941 года по 1 августа 1941 года.

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Бон-Бон
«Бон-Бон» (англ. Bon-Bon) — сатирический рассказ Эдгара Аллана По, впервые опубликованный в газете Philadelphia Saturday Courier в 1832 году под названием «Несостоявшаяся сделка» (англ. The Bargain Lost). В центре сюжета — встреча героя по имени Пьер Бон-Бон с дьяволом и их диалог, изобилующий юмором и сатирой. Объектом писательской насмешки являются немецкие философы с их тягой к мистицизму, а также платоники и идеалисты с их склонностью к пространным метафизическим рассуждениям.

Рассказ, получивший смешанные отзывы критики, первоначально был отправлен на конкурс малой прозы, организованный газетой Philadelphia Saturday Courier. Несмотря на то, что он не победил, «Несостоявшаяся сделка» перешла в собственность газеты и была опубликована в одном из её выпусков. Первоначальная версия рассказа сильно отличается от переработанного варианта, который По опубликовал под названием «Бон-Бон» в 1835 году.

Мистицизм
Мистици́зм (от др.-греч. μυστικός — таинственный) — философское и богословское учение, а также особый способ понимания и восприятия мира, основанный на эмоциях, интуиции и иррационализме. Под мистическим опытом понимают опыт прямого личностного общения, слияния или постижения некоей абсолютной реальности и абсолютной истины, а в рамках религий часто отождествляемой с Богом или Абсолютом. В утверждении возможности непосредственного единения с Богом или Абсолютом состоит суть мистицизма. Различные мистические доктрины встречаются во всех мировых религиях и верованиях и имеют общие черты: тяготеют к интуитивизму и символизму; предполагают практику определённых психофизических упражнений или медитаций, необходимых для достижения определённого состояния разума и психики. К мистицизму относят тантризм (индуистский и буддийский, или ваджраяну), дзэн, каббалу, розенкрейцерство, хасидизм, гностицизм, исихазм, суфизм и некоторые другие учения.
Семёнов, Евгений Иванович
Евгений Иванович Семёнов (1 февраля 1927, Москва — 6 марта 2017, Москва) — российский минералог, лауреат Государственной премии СССР и премии имени А. Е. Ферсмана РАН, более тридцати лет занимал должность заведующего отделом минералогии ИМГРЭ. В его честь был назван редкий минерал семеновит, содержащий бериллий и церий.

Бериллий
Бери́ллий (химический символ — Be, от лат. Beryllium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 4.

Как простое вещество бериллий — это хрупкий относительно твёрдый металл светло-серого цвета с характерным металлическим блеском. Чрезвычайно токсичен. Бериллий и его соединения являются канцерогенами,  группа 1 по классификации МАИР.
Олдрин, Базз
Э́двин Ю́джин О́лдрин-младший (англ. Edwin Eugene Aldrin, Jr.; род. 20 января 1930, Глен-Ридж, Нью-Джерси, США), известный как Базз Олдрин (Buzz Aldrin), — американский авиационный инженер, бывший астронавт и лётчик. Совершил три выхода в открытый космос в качестве пилота миссии Джемини-12 в 1966 году, а также в качестве пилота лунного модуля в миссии Аполлон-11 1969 года. Он и командир миссии Нил Армстронг стали первыми людьми, которые были на поверхности Луны. После смерти Джеймса Ловелла стал старейшим из живущих ныне людей, побывавших в космосе.

Сернан, Юджин
Юджин Эндрю «Джин» Сернан (англ. Eugene Andrew «Gene» Cernan; 14 марта 1934, Чикаго, Иллинойс, США — 16 января 2017, Хьюстон, Техас, США) — американский астронавт, участник миссий «Джемини-9А» (1966), «Аполлон-10» (1969), командир миссии «Аполлон-17», завершившей программу «Аполлон» (1972). Последний человек на данный момент, стоявший на поверхности Луны.
Франшини, Стефано
Сте́фано Франши́ни (итал. Stefano Franscini; 23 октября 1796 года, Бодио, кантон Тичино, Швейцария — 19 июля 1857 года, Берн, Швейцария) — швейцарский политик и статистик, член первого состава Федерального совета и первый министр внутренних дел.

Тичино
Тичи́но (итал. Ticino, нем. , фр. и романш. Tessin) — италоязычный кантон на юге Швейцарии. Административный центр — город Беллинцона.

Население — 358 903 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 8-е место среди кантонов.
Юркин, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Ю́ркин (30 июня 1919, Оренбург — 26 июня 1944, Бешенковичский район, Витебская область) — участник Советско-финской и Великой Отечественной войн, командир отделения 975-го стрелкового полка 270-й стрелковой дивизии 6-й гвардейской армии 1-го Прибалтийского фронта, Герой Советского Союза, сержант.

6-я гвардейская армия
6-я гвардейская армия — гвардейское формирование (оперативное войсковое объединение, гвардейская армия) РККА в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 6 Гв. А.
Гридино (сельское поселение Бурмакино)
Гридино — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Никольскому сельскому округу Некрасовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Бурмакино.

Некрасовский район
Некра́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Некрасовское.
История Афганистана
История Афганистана представляет собой историю горной страны (Гиндукуш) на водоразделе бассейнов Аральского моря (Амударья) и Индийского океана, между равнинами Средней Азии и долиной Инда, на востоке Большого Ирана.

Историческим коренным населением страны были народы, говорящие на индоевропейских языках (персидский, пушту и пр.). Само название Афганистан, по мнению некоторых учёных, восходит к санскритскому обозначению лошади или всадника (ср. Ашвины). Тюркские народы (узбеки и туркмены) мигрировали сюда в эпоху Средневековья. Некоторую загадку представляет язык брауи.

Страна на протяжении всей своей истории становилась местом военных действий. Современная традиция афганской государственности берет свое начало в 1747 году, когда после смерти иранского правителя Надир-шаха была образована Дурранийская империя со столицей в Кандагаре.

Кандагар
Кандага́р (пушту کندهار‎ /kand̪ahɑr/ — Кандахар, дари قندهار /qandahɒːɾ/, др.-греч. Ἀλεξάνδρεια Ἀραχωσίας — Александрия в Арахозии) — город в южном Афганистане. Второй по численности населения город в стране.
Сент-Леджер, Томас
Томас Сент-Леджер или Томас Сен-Леже (англ. Thomas St. Leger; приблизительно 1440 — 8 ноября 1483, Эксетер, Девоншир, Королевство Англия) — английский рыцарь, второй муж Анны Йоркской (сестры королей Эдуарда IV и Ричарда III), рыцарь Бани. Участвовал в войнах Алой и Белой розы на стороне Йоркской династии. В 1483 году примкнул к мятежу Генри Стаффорда, 2-го герцога Бекингема, в пользу Генри Ричмонда (впоследствии короля Генриха VII), потерпел поражение и был казнён.

Эксетер
Э́ксетер  (англ. Exeter МФА: [ˈɛksɨtə]о файле или [ˈɛksɨtər], корн. Karesk) — главный город графства Девоншир в Юго-Западной Англии. Расположен на судоходной реке Экс, в 15 км выше её впадения в Ла-Манш. Население — 131 405 человек.
Силва, Эдинью
Эдсон Антониу да Силва (порт. Edson Antonio da Silva, Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ), более известный как Эдинью Силва (порт. Edinho Silva)) — бразильский социолог и политик, член Партии трудящихся (PT). Избранный 7 июля 2025 года на пост национального председателя Партии трудящихся, он официально вступил в должность 3 августа 2025 года.

Ранее занимал должности муниципального советника Араракуары, депутата штата, министра-руководителя Секретариата социальной коммуникации (Secom) при Президенте Республики. Четырежды избирался мэром Араракуары: в периоды с 2001 по 2008 год и с 2017 по 2024 год.

Араракуара
Араракуа́ра (порт. Araraquara) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Араракара. Входит в экономико-статистический микрорегион Араракуара. Население составляет 199 657 человек на 2006 год. Занимает площадь 1005,968 км². Плотность населения — 198,5 чел./км².

Праздник города — 22 августа.
Гаплогруппа R (Y-ДНК)
Гаплогруппа R — Y-хромосомы человека отмечена мутацией в SNP маркере M207 и является потомком гаплогруппы P (Y-ДНК).

Наиболее распространена подгруппа R1, отмеченная мутацией M173. Её два основных субклада R1a (M17) и R1b (M343) (прочие варианты встречаются исключительно редко) являются наиболее распространёнными во всей Европе и западной Евразии. Это связано с переселениями после последнего ледникового максимума.

Y-хромосома
Y-хромосо́ма — одна из двух половых хромосом в системе хромосомного определения пола XY, которая встречается у многих животных, в том числе у большинства млекопитающих, включая человека. У млекопитающих содержит ген SRY, определяющий мужской пол организма, а также гены, необходимые для нормального формирования сперматозоидов. Мутации в гене SRY могут привести к формированию женского организма с генотипом XY (синдром Свайера). Y-хромосома человека состоит из более чем 62 миллионов пар нуклеотидов.
Назаров, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Наза́ров (род. 18 октября 1962, с. Ингалы, Большереченский район, Омская область, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель, политик.

Губернатор Омской области с 22 сентября 2013 по 9 октября 2017 (временно исполняющий обязанности губернатора Омской области с 30 мая 2012 по 22 сентября 2013

Большереченский район
Большере́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке центральной части Омской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Большеречье.
История почты и почтовых марок Крита
История почты и почтовых марок Крита подразделяется на периоды, соответствующие почтовым системам государств, в составе которых находился Крит (Османская империя, Греция), включая период существования Крита в качестве автономной провинции в составе Османской империи, во время которого осуществлялась собственная эмиссионная политика относительно почтовых марок (1898—1913), а также действовали иностранные почтовые отделения.

Французская почта на острове Крит
Французская почта на острове Крит — почтовые отделения Франции, учреждённые на Крите в числе других иностранных отделений в 1900-х годах, после установления автономии острова в составе Османской империи и до его присоединения к Греции в 1913 году. Французская почта существовала на Крите в 1897—1914 годах.
Чумали (Удмуртия)
Чумали (удм. Чумолё) — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Муважинское сельское поселение. Находится в 19 км к юго-востоку от села Алнаши и в 96 км к югу от Ижевска. Расположена на правом берегу реки Малая Уга.

Население на 1 января 2008 года — 277 человек.

Муважинское (сельское поселение)
Муважинское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Алнашского района Удмуртии.

Административный центр — деревня Муважи.

Образовано в 2004 году в результате реформы местного самоуправления.

Законом Удмуртской Республики от 23 апреля 2021 года № 27-РЗ к 9 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Левин, Якоб
Якоб Левин (швед. Jacob Levin; имя при рождении — Якоб Годиш (швед. Jacob Hodish); 22 ноября 1890, Ландскруна, Мальмёхус — 10 декабря 1945, Ливерпуль, Ланкашир) — шведский футболист, защитник. Выступал за национальную сборную Швеции. Участник Олимпийских игр 1912 года.

Ландскруна
Ландскру́на (швед. Landskrona — «венец земли») — портовый город в Швеции, в лене Сконе, центр одноимённой коммуны.

Население 40 860 жителей. (2009). Площадь 302,5 км2.

Текстильная, химическая промышленность; машиностроение (преимущественно сельскохозяйственное и военное).
Аттингер, Петер
Пе́тер А́ттингер младший (нем. Peter Attinger, Jr.; род. 15 января 1951, Швейцария) — швейцарский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Швейцарии участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 1979 и 1984), двух чемпионатов Европы (оба раза чемпионы — в 1976 и 1984). Четырёхкратный чемпион Швейцарии среди мужчин, двукратный чемпион Швейцарии среди юниоров. В составе мужской сборной ветеранов Швейцарии участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 2005 и 2013).

Один из наиболее титулованных швейцарских кёрлингистов.

Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов (англ. World Senior Curling Championships) — ежегодный международный турнир для мужских и женских национальных сборных, составленных из игроков возраста 50 лет и старше. Проводится под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF).

Впервые чемпионат был проведён в городе Бисмарк (штат Северная Дакота, США) в 2002 году с участием 7 мужских и 4 женских команд.

Основное отличие от других чемпионатов мира по «классическому» кёрлингу (для команд из четырёх человек) в том, что матч состоит из 8 эндов, а не из 10.