hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дюпся
Дюпся (якут. Дүпсүн) — село на востоке Усть-Алданского улуса Якутии, центр Дюпсюнского наслега. Расположено между аласами, расстояние до улусного центра села Борогонцы — 56 км.

Село основано в 1930 году. Основной пищевой центр. За селом закреплено 1125 га земель, в том числе 716 га сельскохозяйственных угодий (преобладают пастбища — 60 %, сенокосы — 40 %), 137 га — под болотами, под водой — 154 га, 69 га — под постройками и индивидуальными участками.

Усть-Алданский улус
Усть-Алда́нский улу́с (райо́н) (якут. Уус-Алдан улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр улуса — село Борогонцы.
Мейер, Барбара (кёрлингистка)
Ба́рбара Ме́йер (нем. Barbara Meyer) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской команды Швейцарии участник трёх чемпионатов мира (лучший результат - чемпионы в 1983) и чемпионата Европы 1983 (стали бронзовыми призёрами). Трёхкратная чемпионка Швейцарии среди женщин, чемпионка Швейцарии среди смешанных команд.

Играла на позиции третьего.

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных команд — ежегодное соревнование швейцарских смешанных команд по кёрлингу (команда должна состоять из двух мужчин и двух женщин; см. mixed curling). Проводится с 1976 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association)..

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швейцарию на международной арене как смешанная сборная Швейцарии.
Золотистая бронзовка
Золоти́стая бронзо́вка, или бронзо́вка обыкнове́нная (лат. Cetonia aurata) — вид жесткокрылых из подсемейства бронзовок (Cetoniinae) в составе семейства пластинчатоусых (Scarabaeidae).

Относительно крупные жуки длиной до 24 мм. Внутривидовое разнообразие в окраске очень велико; известно 7 подвидов, которые различаются ареалом, скульптурой покровов тела и окраской. В свою очередь, внутри подвидов выделяют множество аберраций, которые отличаются друг от друга окраской и наличием или отсутствием волосков на определённых участках тела.

Золотистая бронзовка широко распространена по всей Евразии за исключением горных регионов и пустынь. В пределах своего ареала это обычный, массово встречающийся вид. Питается цветками диких и культурных растений, в том числе фруктовых деревьев. Несмотря на это, жуки не способны серьёзно навредить садоводству.

Садоводство
Садово́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся возделыванием многолетних плодовых или ягодных культур для получения фруктов, ягод и орехов (плодоводство); и выращиванием декоративных растений (декоративное садоводство). Садоводство может быть очень специализированным, с выращиванием только одного вида растений или с участием множества растений в смешанных посадках. Оно предполагает активное участие в выращивании растений и, как правило, является трудоёмким, что отличает его от сельского или лесного хозяйства.
Марантис, Димитриос
Дими́триос Джеймс Мара́нтис (греч. Δημήτριος Μαράντης, англ. Demetrios James Marantis; род. 28 мая 1968, Харрисон, Нью-Йорк, США) — американский адвокат и государственный служащий, заместитель (2009—2013) и исполняющий обязанности торгового представителя США (март-май 2013 года). Член Демократической партии. В настоящее время является старшим вице-президентом по глобальной GR-деятельности транснациональной компании Visa (с 2015 года) и членом Совета директоров Корпорации частных зарубежных инвестиций.

Харрисон (Нью-Йорк)
Харрисон — малый город и деревня, расположенная в округе Уэстчестер, штат Нью-Йорк, примерно в 22 милях к северо-востоку от Манхэттена.

Население было 27 472 при переписи 2010 года. Её население 2019 года было оценено в 28,943 Бюро переписи населения США.

Деревня известна тем, что в ней находится штаб-квартира платёжной системы MasterCard и PepsiCo.
Горбачёв, Александр Витальевич
Алекса́ндр Вита́льевич Горбачёв (род. 28 сентября 1984, Обнинск, Калужская область, СССР) — российский журналист, музыкальный обозреватель, редактор, сценарист и издатель.

Бывший главный редактор (2013—2014), заместитель главного редактора (2011—2013) и обозреватель (с 2005) журнала «Афиша». Бывший заместитель главного редактора и редактор отдела специальных корреспондентов издания «Meduza» (2016—2019). Бывший редактор издания «Холод» (2019—2024). Эксперт премии «Степной волк» и портала «Красная звезда». В течение трёх лет подряд (2010—2012) становился номинантом премии «Степной волк» в категории «Катализатор».

Сооснователь, главный редактор и член редакционного совета фонда в сфере издания неподцензурной нон-фикшн литературы о России «StraightForward Foundation» (с 2024 года).

Meduza
Meduza (или «Меду́за», названо в честь Медузы Горгоны) — интернет-издание, созданное сотрудниками российского новостного сайта Lenta.ru, уволившимися из-за политически мотивированного вмешательства владельца в работу редакции в 2014 году. Штаб-квартира находится в Риге, Латвия. Публикует материалы на русском и английском языках. По состоянию на ноябрь 2022 года журналисты издания являются лидерами по количеству ежемесячных журналистских премий «Редколлегия» — становились лауреатами 33 раза.
Тобол (футбольный клуб, Тобольск)
«Тобо́л» — российский футбольный клуб из Тобольска. Основан в 1999 году. Высшее достижение в Первенствах страны — 1-е место в III дивизионе (ЛФК), зона «Урал и Западная Сибирь» сезона 2011/12. Домашние матчи проводит на стадионе «Тобол». Прекращал существование в 2022 году. Возрождён в 2024 году. Правопреемник другого городского клуба «Иртыш», выступавшего в 1994—1999 годах во Втором дивизионе.

Первенство России среди любительских футбольных клубов
Третья лига — ежегодное соревнование для непрофессиональных (любительских) футбольных клубов, проходящее в России.

Турнир получил данное название после утверждения в декабре 2023 года Российским футбольным союзом дорожной карты программы развития любительского футбола 11х11 на период 2024—2027 годов в рамках реформирования соревнований команд III дивизиона.

До этого называлось и было известно как Первенство России среди любительских футбольных клубов (ЛФК) (также: Первенство России по футболу среди футбольных клубов III дивизиона, Третий дивизион, Первенства МРО). Ранее использовались названия Первенство России среди КФК (КФК — коллективы физической культуры), ЛФЛ (Любительская футбольная лига) (под эгидой соответствующей организации соревнование проводилось с 2004 по 2010 годы), а в 1996—1997 годах — Четвёртая лига (в 1994—1997 годах турнир был пятым по силе в иерархии общероссийских соревнований после высшей, первой, второй и существовавшей в то время Третьей лиги ПФЛ).
Косика
Косика — село на правом берегу Волги в Енотаевском районе Астраханской области, административный центр и единственный населённый пункт муниципального образования «Косикинский сельсовет». Население — 559 (2021)

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2004
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2004 года прошёл 17—19 февраля в Москве в манеже ЛФК «ЦСКА». Соревнования являлись отборочными в сборную России на чемпионат мира в помещении, прошедший 5—7 марта в Будапеште, столице Венгрии. В чемпионате приняли участие спортсмены из 62 регионов России. Вне конкурса выступали несколько зарубежных атлетов. На протяжении 3 дней было разыграно 28 комплектов медалей.

Зимой 2004 года также были проведены чемпионаты России в отдельных дисциплинах лёгкой атлетики:

6—7 февраля — чемпионат России по 6-часовому бегу в помещении (Москва)
8—9 февраля — чемпионат России по многоборьям в помещении (Москва)

Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2004
X Чемпионат мира ИААФ по лёгкой атлетике в помещении (IAAF) под патронажем Международной ассоциации легкоатлетических федераций проводился в Будапеште (Венгрия) с 5 по 7 марта 2004 года на стадионе Budapest Arena.

Это был второй подобный чемпионат в Будапеште. Первый был проведён 15-ю годами раньше — в 1989 году.

Заново отстроенная арена на 13000 зрителей заменила предыдущий стадион, сгоревший в пожаре в 1999-м.

Это был последний чемпионат мира в помещении, где дистанция 200 м вызывала огромные дискуссии по поводу чрезмерного наклона беговых дорожек на вираже в манеже. Любой спортсмен, вынужденный бежать по внутренней дорожке, получал большие неудобства.
Закон о запрете смешанных браков
Закон о запрете смешанных браков (англ. The Prohibition of Mixed Marriages Act; Акт № 55 от 1949 года) — закон эпохи апартеида в Южно-Африканской Республике, запрещавший браки между представителями «белой» и «небелых» рас. Один из первых законов об апартеиде, принятых после прихода к власти Национальной партии в 1948 году. Последующие законодательные акты в рамках политики апартеида, особенно Закон о регистрации населения и Закон о безнравственности 1950 года, способствовали реализации запрета смешанных браков, требуя от всех лиц, проживающих в Южной Африке, регистрироваться в качестве членов одной из четырех официально определенных расовых групп и запрещая внебрачные сексуальные отношения между теми, кто классифицируется как «белые», с одной стороны, и теми, кто классифицируется как «небелые» (чёрные и представители других народов, записанных в «цветные»), с другой. Закон не криминализировал при этом сексуальные отношения между лицами, относимыми к «неевропейцам».

Национальная партия (ЮАР)
Национальная партия (африк. Nasionale Party, англ. National Party) — крайне правая партия, находившаяся у власти в ЮАС и ЮАР с 4 июня 1948 года до 10 мая 1994 года. Партия установила в стране режим апартеида; при ней Южно-Африканский Союз был переименован в Южно-Африканскую Республику и вышел из британского Содружества наций. Большая часть сторонников партии принадлежала к африканерам. В 1995 году переименована в Новую Национальную партию, в 1997 году реорганизована, окончательно прекратила свою деятельность в 2005 году.
Аполипопротеин C4
Аполипопротеин C4 (апоС-IV, апоC4; англ. apolipoprotein C-IV, apoC-IV) — аполипопротеин плазмы крови, который входит в состав липопротеинов очень низкой плотности и липопротеинов высокой плотности в крови мыши и кролика. Идентифицирован последним из класса аполипопротеинов в 1995 как ген аполипопротеинового кластера апоЕ/апоС1/апоС2. Роль белка неизвестна. Однако исследования показали, что белок C4 играет ключевую роль в синаптическом прунинге во время созревания головного мозга. Эксперименты на мышах доказали, что усиленная экспрессия гена, кодирующего C4 дает более интенсивное «подстригание» синапсов.

Липопротеины очень низкой плотности
Липопротеи́ны о́чень ни́зкой пло́тности (ЛПОНП, ЛОНП; англ. Very Low Density Lipoprotein, VLDL) — подкласс липопротеинов плазмы крови. ЛПОНП образуются в печени из липидов и аполипопротеинов. В крови они подвергаются частичному гидролизу и превращаются в липопротеины промежуточной плотности. Размер частиц ЛПОНП достигает 30—80 нм. Вместе с хиломикронами липопротеины очень низкой плотности относятся к триглицерид-богатым липопротеинам. Однако, в отличие от хиломикронов, которые переносят экзогенные липиды (поступающие в организм с пищей), ЛПОНП транспортируют эндогенные липиды (в основном триглицериды, синтезированные в печени).
Pixel 5
Pixel 5 — Android-смартфон, разработанный и продаваемый Google как часть линейки продуктов Google Pixel. Он заменил предыдущий Pixel 4. Pixel 5 был официально объявлен 30 сентября 2020 года на мероприятии Launch Night In вместе с Pixel 4a 5G и выпущен в США 29 октября. Это первый флагманский смартфон в линейке Google Pixel, в котором отсутствует версия XL. 19 октября 2021 года ему на смену пришли Pixel 6 и Pixel 6 Pro.

Google Pixel
Google Pixel — линейка потребительских устройств компании Google, включающая в себя смартфоны, планшеты, ноутбуки и аксессуары. Отличается тем, что дизайн устройств разработан самой корпорацией.

На 2018 год доля линейки на рынке смартфонов в США и Западной Европе оценивалась в 2 %.
Dance with Me
«Dance with Me» (с англ. — «Танцуй со мной») — песня австралийской группы Justice Crew при участии американского рэпера Флоу Райды. Песня знаменует собой первый релиз Justice Crew с тех пор, как Анастасиос покинул группу. Она была выпущена в цифровом формате 29 марта 2011 года как их третий сингл. «Dance with Me» достигла 44-го места в чарте синглов ARIA и была сертифицирована золотой Австралийской ассоциацией звукозаписывающих компаний (ARIA). Сопутствующий музыкальный клип был снят Мэттом Алонзо и показывает Justice Crew на складе, где они устраивают танцевальную битву с женской танцевальной командой Beat Freaks.

Флоу Райда
Трэмар Диллард (англ. Tramar Dillard; род. 16 сентября 1979, Карол-Сити, Флорида или Опа-Лока, Флорида), более известный как Фло Райда (англ. Flo Rida) — американский рэпер, наиболее известный синглом «Low», который занимал первое место в Billboard Hot 100 в течение 10 недель в начале 2008 года, а по итогам года стал самым продаваемым синглом в США. Первый дебютный сольный альбом Фло Райды носил название Mail on Sunday. В начале 2009 года Фло Райда вернулся на первую строчку в чартах с кавер-версией диско-хита Right Round.

Продажи музыкальных записей Флоу Райды преодолели порог в 75 миллионов копий по всему миру.
Алоиз Лихтенштейнский
Алоиз Лихтенштейнский (нем. Alois Gonzaga Maria Adolf von und zu Liechtenstein, 17 июня 1869, Холленег, Штирия — 16 марта 1955, Вадуц) — князь, сын Альфреда Лихтенштейнского и принцессы Генриетты Лихтенштейнской, дочери Алоиза II.

Алоиз родился в австрийском городе Холленег. 20 апреля 1903 года в Вене состоялась его свадьба с эрцгерцогиней Елизаветой Амалией Австрийской (дочерью эрцгерцога Карла Людвига), которая родила ему восьмерых детей.

26 февраля 1923 года Алоиз отказался от права на престолонаследование в пользу своего сына Франца Иосифа II, который в 1938 году, после смерти Франца I, стал новым князем Лихтенштейна.

Алоиз был награждён орденом Золотого руна в Австрии, став 1177-м кавалером этого ордена.

Алоиз Лихтенштейнский умер в Вадуце.

Вадуц
Ваду́ц (нем. Vaduz, по-немецки произносится [faˈduːts] или [faˈdʊts] или [vaˈduːts]) — столица княжества Лихтенштейн и место расположения национального парламента. В городе, расположившемся в верховье Рейна, проживает 5741 человек (январь 2022), большинство из которых являются католиками. Кафедральный собор города является резиденцией архиепископа Римско-католической церкви. Площадь — 17,3 км². Официальный код — 7001. Почтовый индекс — 9490.

Уступает по населению соседней общине Шан.
Эдис
Эдис (также Эдьис, Эджис) — река в Якутии (Россия), левый приток Унгюэле, принадлежит к бассейну реки Лены. Протекает по территории Алданского улуса Якутии. Длина — 158 км, площадь водосборного бассейна составляет 1770 км².

Берёт начало на северных склонах Алданского нагорья на высоте более 380 метров над уровнем моря. На всём своём протяжении течёт в южном направлении по холмистой таёжной местности с преобладанием хвойных пород. Пересыхает в верховьях, а также в нижнем течении. Берега высокие, участками заболочены. На берегах распространён термокарст. Впадает в Унгюэле слева, в 22 км от её впадения в Алдан, на высоте менее 194 м над уровнем моря. Ширина в среднем течении — около 30 м при глубине 0,3 м.

Населённых пунктов на реке нет. Основной приток — река Кюэнехтях длиной 17 км (левый).

Алдан (река)
Алда́н — река на Дальнем Востоке России, крупнейший правый приток Лены, а также самая многоводная река-приток в России и шестая по объёму стока среди всех российских рек. Протекает в Якутии, водосбор также включает северо-западную часть Хабаровского края. Длина реки — 2273 км, площадь водосборного бассейна — 729 тыс. км².
Титова, Людмила Евгеньевна
Людми́ла Евге́ньевна Тито́ва (род. 26 марта 1946, Чита) — советская конькобежка. Чемпионка и серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1968 года и бронзовый призёр Игр 1972 года, чемпионка мира 1970 года в спринтерском многоборье, серебряный призёр чемпионата Европы, рекордсменка мира на 1000 м, 3-кратная чемпионка СССР в многоборье и 6-кратная на отдельных дистанциях. Заслуженный мастер спорта СССР (1968). Выступала с 1965—1967 за «Буревестник», а с 1968 по 1976 «Зенит» (Москва).

Одна из шести спортсменок, выигравших олимпийское золото в женском конькобежном спорте в составе сборной СССР.

Зимние Олимпийские игры 1968
X зимние Олимпийские игры — международное спортивное соревнование по зимним видам спорта, которое проходило под эгидой Международного олимпийского комитета в городе Гренобль, Франция с 6 по 18 февраля 1968 года.

В этих играх приняли участие 1158 спортсменов из 37 стран, из них мужчин — 947, женщин — 211. Это явилось рекордом для зимних игр. Было разыграно 35 комплектов наград в 6 видах спорта. В них впервые приняли участие представители Марокко, а спортсмены ГДР и ФРГ, которые составляли в период с 1956 год по 1964 годах Объединённую команду, выступали самостоятельно.
Берман, Даниил Иосифович
Даниил Иосифович Берман (род. 11 сентября 1937, Москва) — советский и российский учёный-биолог, главный научный сотрудник Института биологических проблем Севера ДВО РАН, доктор биологических наук (2007), профессор по специальности «Экология» (2009), Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2022), лауреат премии Президиума РАН им. В. Н. Сукачева, почётный член Российского энтомологического и Герпетологического обществ, член редакций научных журналов «Природа» и «Современная герпетология». Специалист в области изучения «жизни на вечной мерзлоте», в том числе — экологической физиологии пойкилотермных животных и их адаптивных стратегий в отношении к экстремальным условиям Севера, а также палеоэкологии насекомых криоаридных эпох плейстоцена.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Флетчер, Луиза
Луиза Флетчер (англ. Louise Fletcher; 22 июля 1934, Бирмингем — 23 сентября 2022, Мондюрос, Тарн, Франция) — американская актриса, известная благодаря роли властной сестры Рэтчед в культовом фильме «Пролетая над гнездом кукушки» (1975), за которую она получила премию «Оскар» и «Золотой глобус».

Мондюрос
Мондюро́с (фр. Montdurausse, окс. Montdurauça) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Виньобль и Бастид. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81175.
Соперничество клубов КХЛ
Так как Континентальная хоккейная лига (КХЛ) появилась сравнительно недавно, то многие дерби клубов КХЛ достались ей по наследству от чемпионатов СССР и российской Суперлиги, в то время как другие ещё не успели стать традиционными и могут в дальнейшем исчезнуть. В большинстве случаев соперничество клубов КХЛ имеют географические названия, в то время как другие называются по названиям команд или спортивных обществ, к которым эти команды принадлежали в Советском Союзе. Не все команды КХЛ имеют ярко выраженные соперничества, которые не меняются с каждым сезоном, поэтому в данной статье упоминаются только те дерби, которые длятся несколько лет.

Чемпионат СССР по хоккею с шайбой
Чемпионат СССР по хоккею с шайбой (первоначально, в 1940-х годах, — Первенство СССР по канадскому хоккею) — официальные ежегодные соревнования, организуемые Федерацией хоккея СССР с целью установления команды-победителя. Проводились в сезонах 1946/47 — 1991/92. За всё время было проведено 45 чемпионатов, в которых приняли участие 45 команд из 27 городов. Наибольшее количество раз победителем становился московский ЦСКА (ЦДСА, ЦСК МО) — 32.

Проводились также всесоюзные первенства по хоккею с шайбой для юниоров и спортивных обществ.

Регламент турниров не был постоянным и многократно менялся. Во всех чемпионатах за победу начислялось 2 очка, за ничью — 1, за поражение — 0.
Тетраиодид дифосфора
Тетраиоди́д дифо́сфора — бинарное неорганическое соединение фосфора и иода с формулой P2I4, оранжевое кристаллическое вещество. Используется как восстановитель в органической химии. Это редкий пример соединения с фосфором в степени окисления +2.

Фосфор
Фо́сфор (химический символ — P, от др.-греч. φῶς — свет и φέρω — несу, φωσφόρος — светоносный; также от лат. Phosphorus) — химический элемент 15-й группы (по короткопериодной классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 15.

Фосфор — один из распространённых элементов земной коры: его содержание составляет 0,08—0,09 % её массы. Концентрация в морской воде 0,07 мг/л. В свободном состоянии не встречается из-за высокой химической активности. Образует около 190 минералов, важнейшими из которых являются апатит Ca5(PO4)3 (F,Cl,OH), фосфорит (Ca3(PO4)2) и другие. Фосфор входит в состав всех важнейших биологически важных соединений — фосфолипидов (являющихся основой биомембран), гидроксиапатита (основа костной ткани и зубов), содержится в животных тканях, входит в состав белков (казеин) и других важнейших органических соединений (АТФ, ДНК), является элементом жизни.
Волков, Евгений Новомирович
Евге́ний Новоми́рович Во́лков (род. 25 сентября 1956, Иваново) — российский учёный, психолог, социолог. Кандидат философских наук, доцент. Специалист по конфликтологии, интервенции и новым религиозным движениям, эксперт по социальному воздействию и критическому мышлению, судебный эксперт по уголовным делам, связанным с психологическим насилием, переводчик научной литературы.

Судебная экспертиза
Экспертиза — слово латинского происхождения от «expertus», опытный, сведущий. В российском законодательстве этот термин закрепили только уголовно-процессуальные кодексы 1922 и 1923 годов, отказавшись от термина «сведущие лица», принятого судебными уставами Российской империи и ввели термин «эксперт».

«Судебная экспертиза — процессуальное действие, состоящее из проведения исследований и дачи заключения экспертом по вопросам, разрешение которых требует специальных знаний в области науки, техники, искусства или ремесла, и которые поставлены перед экспертом судом, судьёй, органом дознания, лицом, производящим дознание, следователем [или прокурором], в целях установления обстоятельств, подлежащих доказыванию по конкретному делу».
— Федеральный закон №-73 от 31 мая 2001 «О государственной судебно-экспертной деятельности в РФ»