hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аттрактор
Аттра́ктор (англ. attract — привлекать, притягивать) — компактное подмножество фазового пространства динамической системы, все траектории из некоторой окрестности которого стремятся к нему при времени, стремящемся к бесконечности. Аттрактором может быть притягивающая неподвижная точка (к примеру, в задаче о маятнике с трением о воздух), периодическая траектория (пример — самовозбуждающиеся колебания в контуре с положительной обратной связью), или некоторая ограниченная область с неустойчивыми траекториями внутри (как у странного аттрактора).

Существуют различные формализации понятия стремления, что приводит к различным определениям аттрактора, задающим, соответственно, потенциально различные множества (зачастую — вложенные одно в другое). Наиболее употребительными определениями являются максимальный аттрактор (зачастую — в своей малой окрестности), аттрактор Милнора и неблуждающее множество.

Динамический хаос
Динами́ческий ха́ос (также детерминированный хаос) — явление в теории динамических систем, при котором поведение нелинейной системы выглядит случайным, несмотря на то, что оно определяется детерминистическими законами. В качестве синонима часто используют название детерминированный хаос; оба термина полностью равнозначны и используются для указания на существенное отличие хаоса как предмета научного изучения в синергетике от хаоса в обыденном смысле.
Бедринцев, Виталий Владимирович
Виталий Владимирович Бедринцев (1928—1994) — советский инженер-конструктор в области эксплуатации технических средств ракетно-космической техники, один из создателей Центра управления космическими полётами. Лауреат Государственной премии СССР (1987).

Центр управления полётами
Центр управления полётами (ЦУП) Государственной корпорации по космической деятельности «Роскосмос» — наиболее крупное научно-исследовательское подразделение АО «Центральный научно-исследовательский институт машиностроения» (ФГУП ЦНИИмаш).

«Зеркало» ЦУПа планируется создать в Национальном космическом центре в Москве.
Левин, Владимир Леонидович
Влади́мир Леони́дович Ле́вин (род. 29 марта 1967 года, Ленинград, РСФСР) — российский математик, системный администратор, хакер, сумевший в 1994 году, находясь в России, перечислить несколько миллионов долларов со счетов крупных клиентов в американском банке Citibank, затем арестованный в Великобритании и осуждённый в США. В 1998 году Левин был приговорён к 36 месяцам тюремного заключения, которые уже отбыл к тому времени, когда был отпущен из-под стражи и экстрадирован из США.

Этот случай стал первым описанным в СМИ взломом компьютерной сети банка, совершённым из другой страны. Благодаря этому Левин стал знаковой фигурой в сфере информационной безопасности, несмотря на то, что сеть банка была взломана не им — он лишь купил инструкции по доступу в банковскую сеть, которыми воспользовался для доступа к счетам клиентов компании.

Citibank
Ситибанк (англ. Citibank) — крупнейший международный банк, основанный в 1812 году как City Bank of New York, затем First National City Bank of New York. Сейчас Citibank — подразделение Citigroup, гигантской международной корпорации в области финансовых услуг. С марта 2007 года это крупнейший банк США среди холдингов.

Citibank действует на территории более чем ста стран по всему миру.
В России и странах СНГ Citi представляет АО КБ «Ситибанк».
Шихмурадов, Борис Оразович
Бори́с Ора́зович Шихмура́дов (туркм. Boris Orazowiç Şyhmyradow; род. 25 мая 1949) — туркменский политический деятель, бывший министр иностранных дел Туркменистана (6 июня 1995 — 28 июля 2000), позже был послом Туркменистана в Китае (11 марта 2001 — 30 октября 2001). В 2002 году арестован и приговорён к пожизненному сроку заключения по обвинению в организации покушения на президента Туркменистана Сапармурата Ниязова, достоверные сведения о его дальнейшей судьбе отсутствуют.

Президент Туркменистана
Президент Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Prezidenti) является главой государства и главой исполнительной власти, высшим должностным лицом Туркменистана, выступает гарантом национальной независимости и статуса нейтралитета Туркменистана, территориальной целостности, соблюдения Конституции и международных соглашений. Он осуществляет высшую государственную власть в республике наряду с Меджлисом, Кабинетом министров и Верховным судом. Президент избирается непосредственно народом Туркменистана сроком на 7 лет и вступает в должность с момента принесения им присяги.

По оценке ОБСЕ и Госдепартамента США, выборы президента носят имитационный характер; на них отсутствует подлинный плюрализм и состязание кандидатов.
Реал Мурсия Империал
«Реал Мурсия Империал» (исп. Real Murcia Imperial CF) — испанский футбольный клуб из города Мурсия, в провинции и автономном сообществе Мурсия, резервная команда клуба «Реал Мурсия». Клуб основан в 1924 году, домашние матчи проводит на стадионе «Сантьяго Эль Майор», вмещающем 1 000 зрителей. В Примере команда никогда не выступал, лучшим результатом является 8-е место в Сегунде в сезоне 1939/40. В сезонах 2008/09 и 2009/10 клуб выступал в Сегунде B, но после того, как главная команда вылетела в Сегунду B, «Реал Мурсия Империал» по регламенту испанского чемпионата отправился в более низкий дивизион.

Второй дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Второй дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Segunda División RFEF; с июля 2022 года — Segunda Federación), также известный как Второй дивизион RFEF, ранее был известен как Сегунда Б  (исп. Segunda División B) — четвёртый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды и Первого дивизиона RFEF.

Дивизион Сегунда Б был образован в 1929 году, но после одного сезона прекратил своё существование, однако был возрождён как третий испанский дивизион в 1977 году.

Данный дивизион включает себя 90 команд, которые разбиты на пять групп (18 команд в каждой). Он управляется Королевской испанской футбольной федерацией.
Фрай, Беатрис
Беатри́с Фрай (нем. Beatrice Frei) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швейцарии участник и бронзовый призёр чемпионата мира 1987. Чемпионка Швейцарии среди женщин. В составе юниорской женской сборной Швейцарии участник двух чемпионатов Европы среди юниоров (лучший результат — чемпионы в 1986). Двукратная чемпионка Швейцарии среди юниоров.

Играла на позиции второго.

Чемпионат Европы по кёрлингу среди юниоров
Чемпионат Европы по кёрлингу среди юниоров (англ. European Junior Curling Championships) — международный турнир европейских национальных юниорских сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводившийся под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF) и Европейской федерации кёрлинга (ECF) только для женских сборных команд с 1983 по 1987 год. Турнир проводился для квалификации на чемпионат мира среди юниоров европейских сборных, ранее не получивших уже иными путями такую квалификацию.

Впоследствии, с 2005 по 2015 год, такой же турнир (теперь уже и для мужских, и для женских команд) проводился под названием Первенство Европы по кёрлингу среди юниоров.
Богушевск
Богуше́вск (бел. Багушэўск) — городской посёлок в Сенненском районе Витебской области Беларуси в 54 км от Витебска, в 48 км от Орши. Станция Богушевская на железной дороге Витебск — Орша. Административный центр Богушевского сельсовета.

Численность населения — 2 259 человек (на 1 января 2025 года).

Орша
О́рша (бел. Орша) — город районного подчинения (с 2013 года) в Витебской области Беларуси. Административный центр Оршанского района. Расположен на Днепре при впадении в него реки Оршицы в 80 км к югу от Витебска и в 202 км на восток от Минска.

Крупный железнодорожный узел, автомобильный узел Беларуси и транспортной артерии Европа — Россия — Украина.

Численность населения — 101 662 человек (на 1 января 2025 года).
New Firm (Дания)
New Firm (также Slaget om København, рус. Битва при Копенгагене) — противостояние футбольных клубов «Брондбю» и «Копенгаген», которые на данный момент считаются двумя лучшими командами Дании.

Название ему было дано в честь шотландских противостояний, называемых Old Firm и New Firm, которые являются соперничествами между глазговскими клубами «Селтик» и «Глазго Рейнджерс» и между «Абердином» и «Данди Юнайтед» соответственно.

Соперничество берёт своё начало в 1992 году, когда был основан «Копенгаген». На данный момент «Копенгаген» и в личных встречах, и по количеству трофеев за последние годы имеет большое преимущество над «Брондбю».

Противостояние считается очень принципиальным среди фанатов. Также оно имеет под собой классические социальные противостояния, проблемы и противопоставления, а именно противостояние столицы и окраин и противостояние среднего класса и простых рабочих.

Брённбю
Брённбю (дат. Brøndby Kommune) — коммуна в столичном регионе (дат. Region Hovedstaden) Дании. Площадь — 20,65 км², что составляет 0,05 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 33831 чел. (мужчины — 16476, женщины — 17355; иностранные граждане — 3229).

В состав коммуны входят Брённбюёстер (Brøndbyøster), Брённбювестер (Brøndbyvester), Брённбю Странн (Brøndby Strand).

Здесь находится поселение, известное своей круглой планировкой.
Петросян, Ашот Везирович
Ашот Везирович Петросян (арм. Աշոտ Վեզիրի Պետրոսյան; 2 июня 1930, Варденис — 23 февраля, 1998, Дилижан) — армянский советский математик, один из основателей направления дискретной математики и кибернетики в бывшей советской республике Армения. Петросян защитил кандидатскую диссертацию в области вычислительной математики в 1964 году под руководством Юлия Анатольевича Шрейдера. Наряду с Сергеем Никитовичем Мергеляном и другими известными армянскими математиками 60-х, он был одним из сооснователей Ереванского Научно-Исследовательского Института Математических Машин (ЕРНИИММ), а также Вычислительного Центра Академии Наук Армении. В 1970-х годах А.В. Петросян непосредственно участвовал в разработках и развитии нескольких поколений передовых цифровых компьютерных систем в Армении, в том числе из серии Наири и ЕС ЭВМ.

Ереванский научно-исследовательский институт математических машин
Ереванский научно-исследовательский институт математических машин (ЕрНИИММ; арм. Երևանի մաթեմատիկական մեքենաների գիտահետազոտական ինստիտուտ, ԵրՄՄԳՀԻ) — научно-исследовательский институт в Армении, первый национальный институт в области информационных технологий и вычислительной техники.

Расположен в Ереване на улице Акопяна, 3.
Кар-Тукульти-Нинурта
Кар-Тукульти-Нинурта (современное название — Тулул-эль-Акар в провинции Салах-эд-Дин в Ираке) — древнеассирийский город, который был новым культовым центром бога Ашшура и возможно, новой столицей, основанной ассирийским царём Тукульти-Нинуртой I примерно 1243—1207 годах до н. э. к северу от Ашшура. Название города означает «Порт Тукульти-Нинурта».

Ашшур
Эта статья посвящена шумеро-аккадской мифологии. О городе см. Ашшур (город). О сыне Сима см. Ассур (сын Сима)

Ашшу́р (Ассу́р; шум. 𒀭𒊹 AN.ŠAR₂, аккад. 𒀭𒊹 Aš-šur, 𒀭𒀀𒇳𒊬 ᵈa-šur₄, ассир. ܐܵܫܘܿܪ [ʔaːʃoːr]) — бог войны, бог-воитель, главное божество ассирийцев в древности, вошедшее затем в пантеон шумеро-аккадских богов.
Герцог де Сан-Карлос
Герцог Сан-Карлос (исп. duque de San Carlos) — наследственный аристократический титул, пожалованный 23 мая 1780 года испанским королем Карлом III для чилийского аристократа Фермина Франсиско де Карвахаля и Варгаса (1722—1797). Он также занимал должность мэра Лимы в Перу и носил титул графа дель Пуэрто.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Адам, Маркус
Ма́ркус А́дам (англ. Marcus Adam; род. 28 февраля 1968, Лондон) — британский легкоатлет и бобслеист, участник летних Олимпийских игр 1992 года и зимних Олимпийских игр 2002 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1990 года в эстафете 4×100 метров.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1990
15-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 27 августа по 1 сентября 1990 года на стадионе «Полюд» в югославском городе Сплит.

В соревнованиях приняли участие 952 атлета из 33 стран Европы. Было разыграно 43 комплекта медалей (24 у мужчин и 19 у женщин).
Кент, Стивен Алан
Сти́вен А́лан Ке́нт (англ. Stephen Alan Kent; род. XX век) — канадский социолог религии, религиовед и историк религии, профессор Альбертского университета. Занимается изучением новых и альтернативных религий. Исследовал, в частности, сайентологию и «Детей бога», а также более новые религиозные течения, действующие на территории Канады.

Социология религии
Социология религии — отрасль социологии, изучающая взаимоотношения между религией и обществом. Социология религии изучает религиозные практики, исторический опыт взаимодействия религии и общества, универсальные темы и роли религии в социальных процессах. В отличие от философии религии и теологии, социология религии не ставит своей целью оценку религиозных убеждений. Современную социологию религии можно представить, как совокупность трех уровней знаний: методологического, теоретического и эмпирического.
Изнасилование
Изнаси́лование — вид сексуального насилия, как правило, подразумевающий совершение полового акта одним или несколькими людьми с другим человеком без согласия последнего. Изнасилование является одним из половых преступлений, точное определение которого различно в законодательствах различных государств. Обычно изнасилованием признают половой акт, совершённый с жертвой, находящейся в беспомощном состоянии (бессознательное состояние, сильное алкогольное опьянение, психическое расстройство, малолетний возраст, физическая слабость), с использованием физического насилия или угрозы его применения, психологического давления, экономической, психологической или иной зависимости жертвы.

Половой акт
Полово́й акт (также половое сноше́ние, совокупле́ние, ко́итус, сои́тие, пенетра́ция и копуля́ция), разг. секс, в традиционном понимании — генитальный контакт двух особей с целью получения полового удовлетворения (наслаждения), а также для продолжения рода. В современном обществе под половым актом может пониматься не только обычный (вагинальный), но и анальный, оральный акты и некоторые другие виды гетеросексуальных и гомосексуальных половых сношений.
Потапов, Всеволод Викторович
Все́волод Ви́кторович Пота́пов (род. 11 марта 1964, Бухарест, Румыния) — российский лингвист. Доктор филологических наук (1998), старший  научный сотрудник филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова, заслуженный научный сотрудник МГУ (2023), гумбольдтианец. Специалист в области русистики, сопоставительной лингвистики (славянские и германские языки), теоретической и прикладной лингвистики. Сфера научных интересов лежит в области  речеведения, социолингвистики, нейрофизиологии и проблем интернет-коммуникации.

Прикладная лингвистика
Прикладна́я лингви́стика (прикладное языкознание) — наряду с теоретической лингвистикой является частью науки, занимающейся языком. Специализируется на решении практических задач, связанных с изучением языка, а также на практическом использовании лингвистической теории в других областях.
Каплински, Моше
Моше́ Капли́нски Пе́лег («Ка́план») (ивр. משה קפלינסקי פלג‎; род. 20 января 1957, Гедера, Израиль) — председатель совета директоров израильской нефтеперерабатывающей компании BAZAN Oil Refineries, глава кафедры национального лидерства и военной мысли Университета имени Райхмана.

Генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; в последних должностях: Командующий Центральным военным округом Армии обороны Израиля (с 2002 по 2005 год), заместитель Начальника Генерального штаба Армии обороны Израиля (с 2005 по 2007 год).

По окончании военной службы работал генеральным директором израильского отделения компании Better Place с января 2008 по ноябрь 2012 года, с января 2013 по декабрь 2019 года исполнял должность генерального директора израильской компании Nesher Israel Cement Enterprises, а с июня 2020 по август 2021 года был генеральным директором компании BAZAN Oil Refineries.

Гедера
Гедера (ивр. גדרה‎) — посёлок городского типа (мошава) в Центральном округе, находится в 30 км к югу от Тель-Авива и в 8 км к югу от Реховота. Основан в декабре 1884 года группой халуцим, членов движения Билу. Получил статус местного совета в 1949 году.

В Гедере были несколько удачных волн репатриации с быстрой адаптацией репатриантов, что очень помогло развитию посёлка.

До Первой мировой войны в Гедеру репатриировались выходцы из Йемена, но основной рост населения начался после создания Израиля.

В последние несколько лет[когда?] Гедера переживает строительный бум, строятся новые районы в восточной части посёлка.
Артавазд III
Артавазд III (арм. Արտավազդ Գ)  — царь Великой Армении с 5 по 2 год до н. э. Сын Артавазда II. Получил образование в Риме, где его научили римской культуре, истории и т. д.

Из за антиримской политики и независимого поведения Тиграна IV император Римской Империи Октавиан Август решил убрать с трона Тиграна IV а вместо него на армянский трон взошёл Артавазд III. Он ввёл Римскую политику, нарушил права армян и высшей армянской знати и жречеству это не понравилось. В 2 г. до н. э. после переворота в Армении Артавазда убирают с трона, а Тигран IV и Эрато становятся армянскими царями.

2 год до н. э.
2 (второ́й) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 2 год до нашей эры, 9‑й год 10‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 0‑х годов до н. э., второй / третий год 194-й олимпиады (с июля), −1 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 3 год до н. э., за ним следовал 1 год до н. э. Он закончился 2026 лет назад.
Скоростная городская железная дорога в Труймясте
Скоростная городская железная дорога (пол. Szybka Kolej Miejska, SKM) в Труймясте — городская электричка (S-Bahn), обслуживающая города польской агломерации Труймясто. Первоначально система объединяла Гданьск, Сопот и Гдыню, но позднее она была продлена в города Слупск, Лемборк, Вейхерово и Тчев.

Интервал движения на трассе SKM колеблется от шести минут до получаса, в зависимости от времени суток. Подвижной состав — электропоезда, в большинстве трёхвагонные EN57, но встречаются и длинные, сцепленные из двух электропоездов.

Стоимость проезда определяется зонами, между Гданьском и Гдыней — 3 зоны.

Линия двухпутная, проходит параллельно железнодорожной ветке Тчев — Вейхерово, с правой стороны по направлению Гданьск — Гдыня. Между основной железнодорожной веткой и SKM есть переходы.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Банерджи, Абхиджит
Абхиджит Винаяк Банерджи (англ. Abhijit Vinayak Banerjee, бенг. অভিজিৎ বিনায়ক বন্দ্যোপাধ্যায়; род. 21 февраля 1961, Бомбей, Индия) — американский экономист индийского происхождения, профессор Массачусетского технологического института (США). Лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля 2019 года.

Член Национальной академии наук США (2020).

Премия по экономике памяти Альфреда Нобеля
Пре́мия Шве́дского национа́льного ба́нка по экономи́ческим нау́кам па́мяти А́льфреда Но́беля (швед. Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), неофициально Но́белевская пре́мия по эконо́мике — премия, учреждённая Банком Швеции в память Альфреда Нобеля и вручаемая за достижения в области экономических наук. Премия присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Является самой престижной премией в области экономики. В отличие от остальных премий, вручаемых на церемонии награждения нобелевских лауреатов, данная премия не является наследием Альфреда Нобеля.

Учреждена в 1969 году. По состоянию на 2024 год премия присуждалась 56 раз, при этом ею были награждены 96 учёных-экономистов.

Лауреат Нобелевской премии по экономике объявляется во второй понедельник октября. Церемония вручения премии проходит в Стокгольме 10 декабря каждого года в Стокгольмской ратуше.
AnandTech
AnandTech — онлайн-журнал о компьютерном оборудовании, принадлежащий компании Future plc. AnandTech была основана 14-летним Анандом Лалом Шимпи в 1997 году, который занимал пост генерального директора и главного редактора до 30 августа 2014 года, в то время компания называлась Anand’s Hardware Tech Page и размещалось на ныне несуществующей бесплатной службе хостинга под названием Geocities. Позже Райан Смит заменил его на посту главного редактора. Веб-сайт AnandTech является источником обзоров оборудования и тестирования производительности, ориентированного на энтузиастов компьютерного строительства.

Future plc
Future plc — британская медиакомпания. В 2006 году занимала 6-е место в Великобритании по годовому обороту. Издаёт более 150 журналов в таких сферах как видеоигры, техника, автомобилестроение, мотоспорт, музыка и т. д. Future plc — издатель официальных журналов о продукции трёх основных производителей игровых консолей. Имеет листинг на Лондонской фондовой бирже (FUTR).
Громов, Борис Фёдорович (физик)
Бори́с Фёдорович Гро́мов (11 мая 1927, Стрябково, Рыбинская губерния — 9 июня 2001, Обнинск, Калужская область) — советский и российский физик. Заместитель директора Физико-энергетического института (1972—2000). Лауреат Ленинской (1961) и Государственной премий; Заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Физико-энергетический институт
Физико-энергетический институт имени А. И. Лейпунского — российский государственный научно-исследовательский институт в области ядерной физики и энергетики. Расположен в городе Обнинске Калужской области. Входит в структуру государственной корпорации Росатом.

Полное наименование — акционерное общество «Государственный научный центр Российской Федерации — Физико-энергетический институт имени А. И. Лейпунского».
Фрагонар, Жан-Оноре
Жан-Оноре́ Фрагона́р (фр. Jean-Honoré Fragonard; 5 апреля 1732, Грас — 22 апреля 1806, Париж) — французский живописец, рисовальщик и гравёр, один из главных, наиболее многосторонних и плодовитых художников позднего рококо и начала неоклассицизма второй половины XVIII века. Художник пасторального пейзажа, бытового жанра, портрета и так называемых «галантных сцен». Ассоциированный член Королевской академии живописи и скульптуры.

Академия живописи и скульптуры
Короле́вская Акаде́мия жи́вописи и скульпту́ры (фр. Académie royale de peinture et de sculpture) — историческая академия художеств в Париже, одно из первых высших учебных заведений подобного рода в Европе, важнейшее в дореволюционной Франции государственное учреждение для кадровых подготовки и управления в области изобразительных искусств.