hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Штейнгель, Фёдор Рудольфович
Барон Фёдор (Теодор) Рудольфович Штейнгель (нем. Theodor von Steinheil, укр. Федір Рудольфович Штайнгайль; 1870—1946) — член I Государственной думы Российской империи от города Киева, посол Украинской державы в Берлине.

Государственная дума Российской империи I созыва
Государственная дума Российской империи I созыва — первый в России избранный населением представительный законосовещательный орган. Стал результатом попытки преобразовать Россию из самодержавной в парламентскую монархию, вызванной стремлением стабилизировать политическую обстановку в условиях многочисленных волнений и революционных выступлений. Дума I созыва провела одну сессию и просуществовала 72 дня, с 27 апреля (10 мая) по 9 (22) июля 1906 год, после чего была распущена императором Николаем II.
Цефуроксим
Цефуроксим (англ. Cefuroxime) — антибиотик, цефалоспорин второго поколения, известный также как Аксетин, Зиннат, Зинацеф, Кимацеф, Мегасеф, Селецеф, Цефтин, Цефрус. Компания GlaxoSmithKline распространяет антибиотик в США под торговой маркой Цефтин, в Великобритании, России, Израиле, Австралии, Венгрии и других странах под названием Зиннат.

Препарат выпускается в форме таблеток белого цвета, содержащих 125, 250 или 500 мг действующего вещества цефуроксима аксетила, а также в виде гранул для приготовления суспензии для приёма внутрь, порошка для приготовления раствора для внутривенного введения, порошка для приготовления раствора для внутривенного и внутримышечного введения.

Цефалоспорины
Цефалоспорины (англ. cephalosporins) — класс β-лактамных антибиотиков, в основе химической структуры которых лежит 7-аминоцефалоспорановая кислота (7-АЦК).
Основными особенностями цефалоспоринов по сравнению с пенициллинами являются их большая резистентность по отношению к β-лактамазам — ферментам, вырабатываемым микроорганизмами.
Как оказалось, первые антибиотики-цефалоспорины, имея высокую антибактериальную активность, полной устойчивостью к β-лактамазам не обладают. Будучи резистентными в отношении плазмидных лактамаз, они разрушаются хромосомными лактамазами, которые вырабатываются грамотрицательными бактериями. Для повышения устойчивости цефалоспоринов, расширения спектра антимикробного действия, улучшения фармакокинетических параметров были синтезированы их многочисленные полусинтетические производные. Созданы также комбинированные препараты, содержащие цефалоспорины в сочетании с ингибиторами разрушающих их ферментов (напр. Сульперазон).
Space.com
Space.com — онлайн-издание, посвящённое исследованию космоса, астрономии, наблюдению за небом, астрофотографии, а также развлечениям, редакционные группы которого находятся в США и Великобритании. Сайт предлагает прямые репортажи о космических полётах, астрономических открытиях и обзоры телескопов, биноклей и научно-фантастического развлекательного оборудования для наблюдения за небом. Он принадлежит компании Future plc со штаб-квартирой в городе Бат (Англия). Его материалы часто распространяются в других СМИ, включая CNN, MSNBC, Yahoo! и USA Today.

Бат (Англия)
Бат (англ. Bath [ˈbɑːθ], лат. Aquae Sulis, Aquae Calidae, Bathonia) — город в Англии, местопребывание епископа и главный город графства Сомерсет, на реке Эйвон. С античности знаменит целебными источниками как бальнеологический курорт (название города так и означает «баня»). Памятники Бата эпохи классицизма внесены в список Всемирного наследия. Родина батских булочек. Население — 94 782 человека.
Детский парк (Ереван)
Детский парк (арм. Մանկական այգի) — общественный парк в центральном районе Кентрон в Ереване. Расположен между улицами Бейрута, Закяна, Григора Лусаворича и Мовсеса Хоренаци.

На территории парка находятся бюст советского лётчика Нельсона Степаняна, могила и бюст полковника Семёна Закияна и бюст ливанского поэта и художника Джебрана Халиля Джебрана.

Джебран Халиль Джебран
Джебран Халиль Джебран (араб. جبران خليل جبران‎ или جبران بن خليل بن ميخائيل بن سعد جبران‎ Джебран бин Халил бин Михаил бин Саад Джебран; англ. Kahlil Gibran; 6 января 1883 года, Бишари — 10 апреля 1931 года, Нью-Йорк) — ливанский и американский философ


, художник, поэт и писатель. Выдающийся арабский писатель и философ XX века.

Прославившая Джебрана Халиля Джебрана книга — «Пророк» (1923, англ. The Prophet), — вершина философии поэта. Переведена более чем на 100 языков.
Сомюр
Сомю́р (фр. Saumur) — город во французской долине Луары, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, центр одноименного округа и кантона кантона на обоих берегах Луары при впадении в неё реки Туэ. Расположен в 50 км к юго-востоку от Анже и в 72 км к западу от Тура, в 10 км от автомагистрали А85. На правом берегу Луары находится железнодорожная станция Сомюр линиq Тур–Сен-Назер и Шартр–Бордо.

Население 26 241 человек (2023).

Тур (город)
Тур (фр. Tours МФА: [tuʁ]о файле, лат. Turones, Caesarodunum Turonum, Augusta Turonum) — город во Франции на реке Луаре, в месте слияния её с рекой Шер. Административный центр департамента Эндр и Луара. Население 142 000 (город) и 297 630 (с пригородами) человек (2006). Центр виноделия долины Луары. Главный город исторической области Турень. Большой транспортный узел — железнодорожный вокзал, аэропорт.

Электротехническое и сельскохозяйственное машиностроение. Вагоноремонтная, химическая, фармацевтическая, полиграфическая, швейная, мебельная промышленность. Университет (фр.). Французский язык, на котором говорят в Туре, считается самым чистым. В Туре 20 мая 1799 года родился Оноре де Бальзак.
Железная дорога Яффа — Иерусалим
Железная дорога Яффа — Иерусалим — железнодорожная линия, соединявшая Яффу и Иерусалим. Была построена во время османского господства над Палестиной французской компанией Société du Chemin de Fer Ottoman de Jaffa à Jérusalem et Prolongements. Была открыта в 1892 году. Первая железная дорога на территории нынешнего государства Израиль и одна из первых на Ближнем Востоке.

Линия была изначально построена как узкоколейная шириной 1000 мм, затем переложена на 1050 мм, а ещё позже — на 1435 мм («Стефенсоновская колея», нормальная для железных дорог Западной Европы). После Первой мировой войны Палестина стала британской подмандатной территорией, и железная дорога отошла Великобритании. В 1948 году она была закрыта. Большая часть пути позже была открыта для пассажирского движения. Последний участок Иерусалим — Бейт-Шемеш был закрыт на реконструкцию в 1997 году и открылся 9 апреля 2005 года.

Метровая колея
1000 мм, метро́вая колея́ — ширина колеи узкоколейных железных дорог. Расстояние между внутренними гранями головок рельсов составляет 1 метр или 1000 миллиметров.

По данным за 2000 год, метровая колея является четвёртой в мире по протяжённости, в общей сложности по состоянию на 2000 год на Земле было 95 тысяч километров железнодорожных путей с этой шириной колеи.
Кислицына, Ольга Анатольевна
Ольга Анатольевна Кислицына (родилась 29 августа 1972 года, Ростов-на-Дону) — российский учёный-экономист, доктор экономических наук, заведующая Сектором проблем измерения качества жизни Института экономики РАН.

Институт экономики РАН
Институ́т эконо́мики (ИЭ РАН, ранее ИНЭК, ИЭ АН) — научно-исследовательское учреждение в составе Российской академии наук. Официальное наименование с 2011 года — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки «Институт экономики Российской академии наук» (ФГБУН ИЭ РАН).
Lust for Life (альбом Игги Попа)
Lust for Life (рус. Жажда Жизни) — второй студийный альбом Игги Попа и его второй диск, записанный в сотрудничестве с Дэвидом Боуи, издан в 1977 году, спустя полгода после пластинки The Idiot. Диск получил положительные отзывы критиков и на сегодняшний день является наиболее коммерчески успешным альбомом музыканта, кроме того, он стал его самым успешным лонгплеем в британском чарте (достиг #28). Заглавная песня получила новый виток популярности два десятилетия спустя, когда попала в саундтрек к кинофильму «На игле» (1996).

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Кальтербрун
Ка́льтербрун (нем. Kalterbrunn), мы́за Ро́осна-А́ллику (эст. Roosna-Alliku mõis) — рыцарская мыза (имение) в посёлке Роосна-Аллику, муниципалитет Пайде уезда Ярвамаа, Эстония. Согласно историческому административному делению мыза относилась к приходу Ярва-Яани.  В годы Российской империи находилась на территории Эстляндской губернии и относилась к приходу Святой Иоганнис.

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Миссик, Дориан
До́риан Кро́ссмонд Ми́ссик (англ.: Dorian Missick; род. 15 января 1976, Ист-Ориндж, Нью-Джерси) — американский актёр, известный по роли Дамиана в телесериале «Шесть градусов» (2006) и озвучиванию Виктора Вэнса в видеоигре 2006 года Grand Theft Auto: Vice. Городские истории. Он также известен своей главной ролью в фильме «Премиум» (2006) и второстепенными ролями в таких фильмах, как «Маньчжурский кандидат» (2004) и «Счастливое число Слевина» (2006).

Ист-Ориндж (Нью-Джерси)
Ист-Ориндж (англ. East Orange) — город в округе Эссекс, штат Нью-Джерси, США. По данным переписи населения США 2010 года, население города составляло 64 270 чел. Город является 20-м самым густонаселенным муниципалитетом США в 2010 году.
Станчев, Сирко
Сирко Петров Станчев (болг. Сирко Петров Станчев; 6 февраля 1892, Ловеч — 1 февраля 1945, София) — болгарский военный и политик, адъютант царя Бориса III. Участник Балканских и Первой мировой войн. Депутат парламента в 1938—1944. Правый националист, антикоммунист, сторонник Александра Цанкова. Участник депутатской акции в защиту болгарских евреев. Казнён по приговору Народного суда после прихода к власти БКП. Реабилитирован после смены режима в 1996 году.

Балканские войны
Балка́нские во́йны — две войны, произошедшие в 1912—1913 годах незадолго до Первой мировой войны, в результате которых страны Балканского полуострова потеснили турок с европейской территории.

Первая Балканская война носила освободительный, анти-турецкий характер. Балканский союз (Сербия, Черногория, Греция и Болгария) планировал полностью лишить Османскую империю владений в Европе, что ему почти удалось сделать (за Турцией сохранился лишь Константинополь и небольшие территории возле него). В литературе также встречается название Славяно-греко-турецкая война.

Однако вскоре противоречия между победителями привели к началу войны между Болгарией с одной стороны и Сербией, Грецией, Румынией, Черногорией и Турцией с другой. Болгария была побеждена и лишилась большей части своих приобретений в первой войне, Османская империя вернула Адрианополь с окрестностями.
Водонапорная башня (Винница)
Водонапорная башня (укр. Водонапірна вежа) — историческое сооружение на Европейской площади в городе Винница, построено в 1912 году. Использовалась как обзорная башня и каланча. В 1985 году реконструирована и выполняет функцию музея. Имеет статус памятника местного значения с 17 февраля 1983 года. С 2000 года, согласно решению городского совета, башня внесена в перечень городской символики.

Каланча
Каланча́ — наблюдательная башня при пожарной (полицейской) части. Устаревшее значение — дозорная (оборонительная), сторожевая башня. Слово заимствовано из тюркских языков (*kala(n)ѕa от турецкого kale «крепость»).
Fairport Convention
Fairport Convention («Фэйрпортское соглашение») — британская рок-группа, образовавшаяся в 1967 году в Лондоне, и соединившая в своём творчестве элементы фолк-рока, прогрессивного рока и психоделии, создала (совместно с Pentangle) новый суб-жанр: так называемый «электрический фолк». В 1969—1970 годах Fairport Convention стояли у истоков движения фолк-возрождения; в числе их последователей были Lindisfarne, Алан Стивелл, The Albion Band, Steeleye Span и др.

1967 год в музыке
1967 год стал важным годом для развития психоделического рока, и рок-музыки в целом. В этом году были выпущены многие альбомы, впоследствии вошедшие в список журнала Rolling Stone «500 величайших альбомов всех времён». Летом этого года в Сан-Франциско собрались около ста тысяч хиппи на своего рода праздник любви и свободы, создав тем самым уникальный феномен культурного, социального и политического бунта. Это событие было названо «летом любви». 
Центральное место среди событий 1967 года занял фестиваль в Монтерее проходивший с 16 по 18 июня. Фестиваль проходил в Калифорнии, в самый разгар лета любви, на нём, по словам Севы Новгородцева, широкая публика открыла для себя Джими Хендрикса и Дженис Джоплин.
Морен Брито, Марсельо
Марсельо Луис Мануэль Морен Брито (исп. Marcelo Luis Manuel Moren Brito; 27 июля 1935, Темуко — 11 сентября 2015, Сантьяго) — чилийский офицер армии и тайной полиции, один из руководителей ДИНА, начальник Кауполиканской бригады. Сторонник генерала Пиночета и Правительственной хунты, активный участник политических репрессий в годы военной диктатуры. Сыграл важную роль в подавлении ультралевого вооружённого подполья. После восстановления демократии осуждён за похищения, убийства и применение пыток, умер в заключении.

Правительственная хунта Чили (1973—1990)
Правительственная хунта Чили (исп. Junta de Gobierno de Chile, дословно Правительственное собрание), более известна как Военная хунта — высший орган государственной власти Чили в период военной диктатуры 11 сентября 1973 — 11 марта 1990 года. 
С 11 сентября 1973 по 17 декабря 1974 года соединяла все ветви власти, с 17 декабря 1974 по 11 марта 1990 года являлась законодательным органом. Проводила политику жёсткого антикоммунизма, национал-консерватизма и экономического неолиберализма. Сыграла значительную роль в развитии Чили последней четверти XX века и в глобальном противостоянии социальных систем. Период правления хунты более всего характеризуется репрессивной политикой и масштабными экономическими преобразованиями («чилийское чудо»).
Де-факто бессменным руководителем хунты являлся генерал Аугусто Пиночет Угарте, формально в 1981—1990 годах председательствовал адмирал Хосе Торибио Мерино.
Моторная улица (Мелитополь)
Моторная улица (укр. Моторна вулиця) — улица в Мелитополе, на Песчаном. Начинается от безымянного переулка, идущего по склону горы между улицами Михаила Оратовского и Белякова. Спускается с горы, пересекает улицу Павла Сивицкого и оканчивается перекрёстком с ответвлением улицы Михаила Оратовского. За 100 метров до конца улицы в неё врезается переулок, которым оканчиваются улицы Курчатова и Бердянская.

Песчаное (Мелитополь)
Песчаное (укр. Піщане), — исторический район города Мелитополя, лежащий на правом берегу Песчанского ручья. Получил своё название от села Песчаного, которое располагалось на этом месте в конце XIX — начале XX века, а в 1939 году было включено в состав Мелитополя.
Александра (принцесса Великобритании)
Принцесса Александра Елена Елизавета Ольга Кристабель, достопочтенная леди Огилви (англ. Princess Alexandra Helen Elizabeth Olga Christabel, The Honourable Lady Ogilvy; род. 25 декабря 1936) — член британской королевской семьи, двоюродная сестра британской королевы Елизаветы II.

Единственная дочь герцога Кентского Георга (четвёртого сына короля Великобритании Георга V и королевы Марии Текской) и принцессы Греческой и Датской Марины, дочери Николая, принца Греческого и Датского и Великой княгини Елены Владимировны. 24 апреля 1963 года стала женой достопочтенного Ангуса Огилви. По состоянию на январь 2025 года занимает 58-е место в наследовании британского престола. Последняя дама Королевского ордена Георга VI.

Георг V
Георг V (англ. George V; 3 июня 1865[…], Мальборо-хаус — 20 января 1936[…], Сандрингемский дворец, Норфолк) — король Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии и Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии с 6 мая 1910 года до своей смерти; второй сын принца и принцессы Уэльских (позднее Эдуарда VII и королевы Александры). Из Саксен-Кобург-Готской династии, с 1917 года из Виндзорской династии.
Лакшман, Шанкар
Шанкар Лакшман (англ. Shankar Lakshman, 7 июля 1933, Мхов, Британская Индия — 29 апреля 2006, Мхов, Индия) — индийский хоккеист (хоккей на траве), вратарь. Двукратный олимпийский чемпион 1952 и 1964 годов, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1960 года.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Тимон (Русанов)
Епископ Тимон (в миру Антонин Яковлевич Русанов; 29 июля [10 августа] 1872, Медведское, Оренбургская губерния — 1 июня 1930, Кустанай, КазАССР) — епископ Русской православной церкви, епископ Кустанайский, викарий Челябинской епархии.

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Ложное ядро
Ло́жное ядро́ — часто встречающееся образование в центре ствола безъядровых (заболонных и спелодревесных) лиственных пород деревьев, аналогичное настоящему ядру большинства хвойных и ядровых древесных пород.

Эта древесина не обладает свойственной ядровой древесине долговечностью и часто выделяется неоднородной раскраской, разнообразием по форме и размерам. Отличается непостоянством по времени появления в дереве. Образованные ядровые вещества остаются в люменах, импрегнирования стенок клеток не происходит.

Характерно для бука, берёзы, ольхи, клёна, осины, липы, граба, явора, груши и др. В возрасте 150 лет ложное ядро имеют от 80 до 100 % буков.

Ложное ядро считается пороком древесины и уменьшает её ценность, однако не всегда влияет на прочность.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
Неедлый, Арношт
Арношт Неедлый (чеш. Arnošt Nejedlý; 22 мая 1883 — 20 июня 1915, Гамбург или Сновидов) — чешский легкоатлет, выступавший в беге на средние и длинные дистанции и в марафонском беге. Участник летних Олимпийских игр 1908 года.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Резня в Нахаль-Озе
Резня в Нахаль-Озе — массовая резня, устроенная группировкой ХАМАС, признанной рядом стран террористической организацией, утром 7 октября 2023 года во время иудейского праздника Симхат Тора в кибуце Нахаль-Озе, недалеко от северной границы Израиля с сектором Газа. Резня была осуществлена во время внезапного вторжения группировки ХАМАС на суверенную территорию Израиля. В результате резни многие жители кибуца были убиты и причинён существенный ущерб имуществу. Некоторые жители поселения были похищены в сектор Газа.

Нахаль-Оз
На́халь-Оз (ивр. נַחַל עֹז‎ ; букв. «Могучий ручей» или «Могучий Нахаль») — кибуц на юге Израиля. Расположен в северо-западной части пустыни Негев, недалеко от границы с сектором Газа и от городов развития Сдерот и Нетивот. Относится к региональному совету Шаар ха-Негев. В 2020 году его население составляло 423 человек.
Малони, Шон
Шон Ри́чард Мало́ни (англ. Shaun Richard Maloney; род. 24 января 1983[…], Мири, Саравак) — шотландский футболист, полузащитник; тренер. Выступал за национальную сборную Шотландии. Выступал на позициях крайнего полузащитника, нападающего. Главными качествами Шона на поле являлись точность удара и настырность у чужих ворот, умение неплохо исполнять стандартные положения.

Малони известен также тем, что по итогам своего первого полного сезона, проведённого в шотландской Премьер-лиге, он сразу получил призы «Лучшего игрока года» и «Лучшего молодого игрока года».

С 2018 года ассистент главного тренера в сборной Бельгии.

Молодой игрок года по версии футболистов ШПФА
Молодой игрок года по версии футболистов Шотландской профессиональной футбольной ассоциации (англ. SPFA Young Player of the Year) — ежегодная награда, присуждаемая лучшему молодому футболисту года в шотландском футболе. Награда была впервые вручена по итогам сезона 1977/78. Лауреат определяется путём голосования среди членов профсоюза футболистов Шотландии — Шотландской профессиональной футбольной ассоциации (ШПФА) (англ. SPFA).

Первым обладателем награды стал полузащитник клуба «Данди Юнайтед» Грэм Пейн, первым не шотландским футболистом, получившим этот приз, является Стилиян Петров — на тот момент хавбек «Селтика». Текущий владелец награды — нападающий «Рейнджерс» Малик Тилльман.
Пёнтковский, Эдмунд
Эдмунд Пёнтковский (пол. Edmund Piątkowski; 31 января 1936 года, Флорентынув, Польша — 28 марта 2016 года, Варшава, Польша) — польский метатель диска, чемпион Европы, рекордсмен мира и Европы, участник трёх Олимпиад. Спортсмен года в Польше в 1959 году.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Винный камень
Ви́нный ка́мень — кристаллический осадок, выпадающий при производстве вина спиртовым брожением, его выдержке и обработке. Выпадение осадка происходит при понижении температуры или сотрясении, когда концентрация винного камня становится выше точки насыщения. По этой причине вино до розлива держат при низкой температуре. Винный камень является сырьём для производства винной кислоты. Область применения — хлебопечение, гальваника (лужение), протрава при окраске тканей.

Винный камень является основным компонентом пекарского порошка (бакпульвера), так как при соединении с любой жидкостью, замешанной в тесте ( вода,  молоко, соки и пр.) превращается в раствор винной кислоты, что провоцирует всхожесть теста.

Гальванотехника
Гальваноте́хника — раздел прикладной электрохимии, описывающий физические и электрохимические процессы, происходящие при осаждении катионов металла на каком-либо виде катода.

Также под гальванотехникой понимается набор технологических приёмов, режимных параметров и оборудования, применяемого при электрохимическом осаждении каких-либо металлов на заданной подложке.

Гальванотехника подразделяется на гальваностегию и гальванопластику. Гальванопластика — процесс осаждения металла на форме, позволяющий создавать идеальные копии исходного предмета.