hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эръокынманкы
Эръокынманкы (Эрокынманкын) — мелководная лагуна на арктическом побережье Чукотского моря в пределах Иультинского района Чукотского автономного округа России.

Название в переводе с чук. Эрыкынманкын — «лагуна переправы».

Лагуна вытянута вдоль побережья моря, отделена от него узкой песчаной косой; на западе сливается с лагуной Каныгтокынманкы. Самая крупная река, впадающая в лагуну — Кывэквын, здесь же Эръокынмангкы имеет выход в пролив Лонга.

Впадающие реки: Озёрный, Вивитгыркэй, Кууль, Мелкий, Совиный, Однобокий, Вязкий.

В водах лагуны осуществляется вылов горбуши.

Кывэквын
Кывэквы́н (Куэкву́нь, Кунь-Кунь) — река в России, на севере Дальнего Востока, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа. Длина — 123 км. Площадь бассейна — 3520 км².

Название в переводе с чук. Куэквын — «место небольших заливов».
Княжество Болгария
Кня́жество Болга́рия (болг. Кня́жество Бълга́рия) — официальное название Болгарии с момента принятия Тырновской конституции в 1879 году до провозглашения независимости в 1908 году. Представляло собой конституционную монархию с однопалатным парламентом (Народное собрание).

Глава государства — князь. Титул монарха — «князь болгар». Правящие династии: в 1879—1886 годах — Баттенбергская, с 1887 — Саксен-Кобург-Готская. Предусматривалось коллективное регентство в случае недееспособности князя.

Саксен-Кобурги болгарские
Саксен-Кобург-Готская династия (Болгария) или Болгарская царская семья или Борисовы (болг. Сакскобургготски, Борисови) — старшая ветвь Саксен-Кобург-Готской династии (Веттины), которая правила Болгарией с 1887 по 1946 год. Последний царь, Симеон II, стал премьер-министром Болгарии в 2001 году и оставался на своём посту до 2005 года. Члены царской семьи носят титулы князя (княжны) Болгарии и герцога (герцогини) Саксонии, что позволяет им использовать титул «Царское Высочество».

Пик Кобург на полуострове Тринити в Антарктиде назван в честь Болгарского царского дома Сакс-Кобург-Гота.
Мейсон, Ник
Ник Мейсон (англ. Nick Mason, полное имя Ни́колас Бе́ркли Ме́йсон, англ. Nicholas Berkeley Mason; род. 27 января 1944, Бирмингем) — британский музыкант, архитектор, автогонщик, музыкальный продюсер. Наиболее известен как один из основателей и барабанщик прог-рок-группы Pink Floyd.
Обучался в престижной лондонской школе «Frensham Heights School».

The Damned
The Damned ([ðə dæmd]; рус. Дэмнд) — британская рок-группа, образовавшаяся в 1976 году в Лондоне, Англия. The Damned, начинавшие в числе лидеров второй волны панк-рока, постепенно создали собственный, эклектичный и постоянно менявшийся стиль с элементами готик-, арт- и пауэр-поп-рока. The Damned вошли в историю «тройным первенством»: они выпустили первые британские — панк-сингл («New Rose») и панк-альбом (Damned, Damned, Damned), а кроме того, первыми из британских панк-групп провели американские гастроли. 13 синглов группы и 7 альбомов входили в британский Top 50; хит «Eloise» в 1986 году поднялся до #3. Группа оказала влияние на зарождавшийся в конце семидесятых хардкор-панк своим скоростным звучанием на концертах и в записи (в частности, в первом и третьем альбомах) и текстами остросоциальной тематики, а также на готик-рок; влияние группы признавали музыканты из Offspring, Rancid, Green Day, Guns N' Roses, Nirvana и The Libertines.
Турри, Пеллегрино
Пеллегрино Турри (итал. Pellegrino Turri, 1765, Кастельнуово-ди-Гарфаньяна — 1828, место смерти неизвестно) — итальянский механик и изобретатель, создатель копировальной бумаги. Также известен как изобретатель одной из первых в мире пишущих машинок.

Копировальная бумага
Копирова́льная бумага, копи́рка — тонкая бумага с нанесённым на одну из сторон красящим слоем, предназначенная для получения копии документа при письме или рисовании карандашом, шариковой ручкой, печати на пишущей машинке или матричном принтере.
Перевальное (Крым)
Перева́льное (до 1945 года Ангара́; укр. Перевальне, крымскотат. Anğara, Ангъара) — село в Симферопольском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины входит в состав Добровского сельского совета Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — в Добровском сельском поселении Республики Крым).

Добровский сельский совет
До́бровский се́льский сове́т (укр. Добрівська сільська рада, крымскотат. Mamut Sultan köy şurası, Мамут Султан кой шурасы) — административно-территориальная единица в Симферопольском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР.
Митяев, Олег Григорьевич
Оле́г Григо́рьевич Митя́ев (род. 19 февраля 1956, Челябинск) — советский и российский автор-исполнитель, музыкант, певец, актёр. Член Союза писателей России. Народный артист Российской Федерации (2009). Бывший художественный руководитель киноконцертного зала «Эльдар» (с марта 2021 по апрель 2024 года). Автор и первый исполнитель песни «Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались» (1978).

Эльдар (киноконцертный зал)
Киноконцертный зал «Эльдар» — московский киноконцертный центр с тремя залами и музейным пространством.

Центр расположен в здании бывшего кинотеатра «Казахстан» по адресу Ленинский проспект, 105 (станция метро Новаторская).
Кальян (Вар)
Кальян (фр. Callian) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Рокбрюн-сюр-Аржан.

Площадь коммуны — 25,42 км², население — 2979 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 3346 человек (2012), плотность населения — 132,0 чел/км².

Рокбрюн-сюр-Аржан (кантон)
Рокбрюн-сюр-Аржан (фр. Roquebrune-sur-Argens) — кантон на юго-востоке Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Вар, округ Драгиньян). Кантон образован 22 марта 2015 года в качестве административного центра для 11 коммун округа Драгиньян, которые ранее входили в состав кантонов Файанс (8), Ле-Мюи (2) и Фрежюс (1).
Оганесян, Юрий Цолакович
Ю́рий Цола́кович Оганеся́н (арм. Յուրի Ցոլակի Հովհաննիսյան; род. 14 апреля 1933 года, Ростов-на-Дону) — советский и российский учёный армянского происхождения, специалист в области экспериментальной ядерной физики, академик РАН (2003), научный руководитель Лаборатории ядерных реакций им. Г. Н. Флёрова в Объединённом институте ядерных исследований в Дубне, заведующий кафедрой ядерной физики университета «Дубна».

В честь Оганесяна назван 118-й химический элемент оганесон. Оганесон стал вторым (после сиборгия) элементом, названным в честь живущего человека, и это единственный элемент, у которого человек, в честь кого он был назван, жив до сих пор.

Флеровий
Флеро́вий (лат. Flerovium, Fl), ранее был известен как унунква́дий (лат. Ununquadium, Uuq), использовалось также неофициальное название эка-свинец — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы IV группы), 7-го периода периодической системы, c атомным номером 114.
Арсенид галлия
Арсени́д га́ллия (GaAs) — химическое соединение галлия и мышьяка. Важный полупроводник, третий по масштабам использования в промышленности после кремния и германия. Используется для создания микроволновых монолитных микросхем, дискретных СВЧ (сверхвысокочастотных) транзисторов, светодиодов, лазерных диодов, диодов Ганна, туннельных диодов, фотоприёмников и детекторов ядерных излучений.

Лазерный диод
Лазерный диод —  лазер, функционирующий на основе  полупроводникового диода. Его работа основана на возможности создания инверсии населённостей в  обеднённой области p-n-перехода посредством инжекции носителей заряда в условиях прямого смещения перехода.
Воскрекасенко, Сергей Илларионович
Сергей Илларионович Воскрекасенко (укр. Сергі́й Іларіо́нович Воскрека́сенко; 19 октября 1906, с. Лазорцы Каневского уезда Киевской губернии (ныне Каневского района Черкасской области Украины) — 16 мая 1979, Киев) — украинский советский поэт-сатирик, юморист, переводчик.

Лазорцы
Лазорцы (укр. Лазірці) — село в Каневском районе Черкасской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 94 человека. Занимает площадь 0,62 км². Почтовый индекс — 19013. Телефонный код — 4736.
Шах Шуджа
Султан Мухаммад Шах Шуджа (23 июня 1616 — 7 февраля 1660) — второй сын могольского падишаха Шах Джахана I и его любимой жены Мумтаз-Махал, субадар Бенгалии (1639—1660), Бихара (1641—1657) и Ориссы (1642—1660).

Мумтаз-Махал
Мумтаз-Махал, в девичестве Арджуманад Бану Бегам, (27 апреля 1593, Агра — 17 июня 1631, Бурханпур) — жена Шах-Джахана, правителя империи Великих Моголов. Дочь Наваб Бахадура, персидского происхождения.
Улица Дыбенко (Москва)
У́лица Дыбе́нко — улица в Северном административном округе Москвы в районе Ховрино. Проходит с юга на север от перекрестка с Беломорской улицей, Петрозаводской улицей и улицей Лавочкина (которая является продолжением улицы Дыбенко) до перекрестка с круговым движением с Зеленоградской улицей и Библиотечным проездом.
Нумерация домов начинается с южного окончания улицы.

Ховрино (станция метро)
«Хо́врино» — станция Московского метрополитена, северная конечная Замоскворецкой линии. Расположена в одноимённом районе (САО), по которому получила название. Открыта 31 декабря 2017 года при продлении Замоскворецкой линии на один перегон на север. Колонная двухпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой. Ввод станции состоялся в два этапа: при первом была открыта сама станция, на втором — в конце 2018 года — открылись все выходы северного вестибюля и транспортно-пересадочный узел.
Хендрикс, Барбара (политик)
Барбара Хендрикс (нем. Barbara Hendricks; род. 29 апреля 1952, Клеве) — немецкий политик, член Социал-демократической партии Германии, с 17 декабря 2013 года до 14 марта 2018 года министр экологии, охраны природы, строительства и безопасности ядерных реакторов. В 1998—2007 парламентский статс-секретарь при министерстве финансов.

Клеве
Клеве (нем. Kleve, нид. Kleef, фр. Clèves) — город в Германии, районный центр, курорт, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Город подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Клеве. Население составляет 49,3 тыс. человек (2009); в 2000 г. — 48,6 тысяч. Занимает площадь 97,79 км². Официальный код — 05 1 54 036.
Тростянец (Калушский район)
Тростяне́ц (укр. Тростянець) — село в Долинской городской общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1319 человек. Занимает площадь 19,77 км². Почтовый индекс — 77512. Телефонный код — 3477.

Долинская городская община (Ивано-Франковская область)
Долинская городская общи́на (укр. Долинська міська громада) — территориальная община в Калушском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Долина.

Население составляет 48644 человека. Площадь — 351,6 км².
Сивиркин, Дмитрий Вадимович
Дмитрий Вадимович Сивиркин (род. 5 сентября 1962, Куйбышев) — российский журналист и политический деятель. Депутат Самарской Губернской думы (1997—2016), депутат Государственной Думы четвёртого созыва (2006—2007), русский поэт.

Государственная дума Российской Федерации IV созыва
Государственная дума Российской Федерации 4-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 7 декабря 2003 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации четвёртого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 29 декабря 2003 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 24 декабря 2007 года.

Заседания проводились: с 29 декабря 2003 года по 16 ноября 2007 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 80-летний генерал Валентин Варенников.

Председатель: Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 29 декабря 2003 года Постановлением Государственной Думы № 5-IV ГД.
Источник (Шаранский район)
Исто́чник (баш. Источник) — деревня в Шаранском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Дмитриево-Полянского сельсовета. Основана около 1920 года на месте хутора помещика Александрова. Максимум населения достигался в конце 1990-х — начале 2000-х годов; ныне в деревне проживает 208 человек (2021 год).

Дмитриево-Полянский сельсовет
Дмитриево-Полянский сельсовет — муниципальное образование в Шаранском районе Башкортостана.
Согласно Закону о границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан имеет статус сельского поселения.
Хакасия (газета)
«Хакасия» (до 1992 года — «Советская Хакасия») — ежедневная республиканская газета, выходит с 3 ноября 1930 года. В 1980 году награждена орденом «Знак Почёта». С 2015 года образует холдинг совместно с губернаторским телеканалом РТС.

Редакция газеты расположена в Абакане — столице Хакасии.

Абакан
Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Столица Республики Хакасия. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Девяносто девятый по численности населения город России.

Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры.
Шевченково (Никопольский район)
Шевченково (укр. Шевченкове) — село в Никопольском районе Днепропетровской области (Украина). Административный центр Шевченковского сельского совета.

Код КОАТУУ — 1222986901. Население по переписи 2001 года составляло 453 человека.

Никопольский район
Ни́копольский райо́н (укр. Нікопольський район) — административная единица на юге Украины, в Днепропетровской области. Административный центр — город Никополь. Входит в состав Никопольской агломерации.
Овшлаг
Овшлаг (нем. Owschlag) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Рендсбург-Экернфёрде. Подчиняется управлению Хюттен.  Население составляет 3616 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 39,32 км².

Рендсбург-Эккернфёрде (район)
Рендсбург-Экернфёрде (нем. Rendsburg-Eckernförde) — район в Германии. Центр района — город Рендсбург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2185,48 км². Население — 272 981 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 58.

Район подразделяется на 166 общин.
Синий альбом
«Синий альбом» — дебютный музыкальный альбом группы «Аквариум», появившийся в магнитиздате в 1981 году. Первый альбом группы, записанный в настоящей студии звукозаписи Андреем Тропилло. Все предыдущие записи, по классификации Бориса Гребенщикова, относятся к эпохе «доисторического Аквариума»: «Искушение святого Аквариума» — Гребенщиков и Джордж, «Притчи графа Диффузора» — БГ, Михаил Файнштейн, Дюша Романов, «С той стороны зеркального стекла» — фактически сольный альбом БГ, «Все братья — сёстры» — БГ и Майк.

Аквариум (группа)
«Аквариум» — одна из старейших советских и российских рок-групп. Состав участников за полвека существования группы неоднократно менялся, и только певец и идейный вдохновитель группы Борис Гребенщиков (также известный как БГ) является участником коллектива с самого момента его основания в 1972 году вместе с Анатолием Гуницким. Вплоть до роспуска группы в марте 1991 года её основой был квартет музыкантов: Борис Гребенщиков, Михаил Файнштейн, Дюша Романов, Всеволод Гаккель. В разное время с Гребенщиковым также сотрудничали: Майк Науменко, Сергей Курёхин, Олег Сакмаров, Борис Рубекин, Эдмунд Шклярский, Евгений Губерман, Александр Кондрашкин, Александр Ляпин, Пётр Трощенков, Иван Воропаев, Андрей Решетин, Сергей Щураков и многие другие.
Принс-Джорджес
Принс-Джорджес (англ. Prince George's County) — округ в центральной части штата Мэриленд, непосредственно на восток от Вашингтона. Часть городской агломерации Вашингтон—Балтимор. Богатейший среди американских округов с афроамериканским большинством.

В разговорной речи имя округа обычно сокращают до P. G. County  («округ Пи Джи»), однако некоторые жители округа связывают это сокращение со стереотипами о преступности и относительной бедноте, и могут принять «Пи Джи» как оскорбление.

Административный центр округа (county seat) — город Аппер-Марлборо.

Аппер-Марлборо
Аппер-Марлборо (англ. Upper Marlboro) — город и административный центр округа Принс-Джорджес в штате Мэриленд в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 652 человека, хотя большой одноимённый район охватывает значительную территорию за пределами города и имеет на порядки большее число жителей. Аппер-Марлборо — самый малонаселённый город штата из тех, что являются столицами округов.
Госдорф
Госдорф (нем. Gosdorf) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Радкерсбург.  Население составляет 1189 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 15,64 км². Официальный код  —  61505.

Радкерсбург (округ)
Радкерсбург (нем. Bezirk Radkersburg) — округ в Австрии. Центр округа — город Бад-Радкерсбург. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 336,96 км². Население 24 068 чел. Плотность населения 71 человек/кв.км.
Маэда, Тосио
Тосио Маэда (яп. 前田俊夫 Маэда Тосио, р. 1953 г.) — мангака, прославившийся мангой в жанре хентай. Наиболее активный период его творчества пришелся на период 1980-1990-х годов, когда были созданы La Blue Girl, Adventure Kid, Demon Beast Invasion и наиболее популярная «Уроцукидодзи». Его мангу, кроме наличия откровенных сцен, отличают качественные и интересные сюжеты.

Demon Beast Invasion
Demon Beast Invasion (яп. 妖獣教室 Ё:дзю: кё:сицу гакуэн) — порнографическая манга Тосио Маэды, два тома которой были опубликованы в 1989 году. В 1990 году по мотивам манги было создано одноимённое аниме в формате OVA, в 1995 году вышло продолжение — Demon Beast Resurrection (яп. 妖獣教室外伝 Ё:дзю: кё:сицу гайдэн). В 1990-х годах в США по мотивам манги был также выпущен одноимённый комикс.

В США, где манга была лицензирована компанией Central Park Manga, она вошла в число бестселлеров 2001 года. Критик Mania.com Крис Беверидж назвал мангу «одной из слабейших» у Маэды. Она, по сути, является смешением жанров порнографии, научной фантастики и ужасов.
Парковый проспект (Пермь)
Проспе́кт Па́рковый — дорога в Дзержинском районе Перми, центральная улица микрорайона Парковый.

Основан в 1975 году на месте существовавшей ранее улицы Переселенческая. Первоначально носил название проспект Ворошилова в честь Климента Ефремовича Ворошилова, военного и государственного деятеля СССР. Современное название было присвоено ему 20 июля 1989 года решением № 181.

Проспект начинается на правом берегу реки Мулянка и развивается в восточном направлении, параллельно Каме. Длина проспекта — 2,6 км. Его пересекают улицы:

улица Куфонина;

улица Желябова;

улица Комиссара Пожарского;

улица Зои Космодемьянской;

улица Углеуральская.

Дзержинский район (Пермь)
Дзержи́нский район — один из семи районов Перми.

Расположен по обе стороны реки Камы и делится на правобережную и левобережную части. Образован в 1936 году под названием Кагановичский район, в 1957 году переименован в Дзержинский район. На территории района расположены: вокзал Пермь II, станция Пермь-Сортировочная, Пермский государственный университет.
Озолмуйжская волость
О́золмуйжская во́лость (латыш. Ozolmuižas pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Резекненского края Латвии. Находится в центральной части края. Граничит с городом Резекне, Сакстагальской, Озолайнской и Аудринской волостями своего края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Озолмуйжа (волостной центр), Лиелие Гаранчи, Бумбишкас, Скуяс, Криеву Слобода, Кривини, Яунсаймниеки.

Озолмуйжскую волость пересекает Резекненская объездная дорога А15, являющейся частью Европейского маршрута E262 и автодорога А12, являющейся частью Европейского маршрута E22.

По территории волости протекают реки Резекне, Чечёра, Медине, Яуниве. Некогда существовавшее Узулмуйжское озеро было осушено в 1965 году.

Сакстагальская волость
Са́кстагальская во́лость (латыш. Sakstagala pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Резекненского края Латвии. Находится в западной части края. Граничит с Рикавской, Кантиниекской, Аудринской, Озолмуйжской, Озолайнской и Силмалской волостями своего края, а также с Вилянской и Соколской волостями Вилянского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Сакстагалс (волостной центр), Ульянова, Цискади, Мортишки, Дейчмани, Гурилишки, Гаранчи, Кукучи, Субинайте.

В селе Цискади находится Цискадская католическая церковь. В Ульянове и Гурилишках — храмы старообрядческих общин.

Сакстагальскую волость пересекает автодорога А12 Екабпилс — Резекне — Лудза — российская граница (Терехово), являющейся частью Европейского маршрута E22.

По территории волости протекают реки Резекне и Чечёра.
(11027) Астафьев
(11027) Астафьев (лат. Astafʹev) — типичный астероид главного пояса, открыт 7 сентября 1986 года советским астрономом Людмилой Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 28 марта 2002 года назван в честь советского и российского писателя Виктора Астафьева.

Астафьев, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Аста́фьев (1 мая 1924, Овсянка, Красноярский уезд, Енисейская губерния, РСФСР, СССР — 29 ноября 2001, Красноярск, Красноярский край, Россия) — русский советский писатель, эссеист, драматург, сценарист.

Герой Социалистического Труда (1989), лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (1995, 2003 — посмертно), двух Государственных премий СССР (1978, 1991) и Государственной премии РСФСР имени М. Горького (1975), кавалер ордена Ленина (1989). Член Союза писателей СССР. С 1989 по 1991 год — народный депутат СССР. Участник Великой Отечественной войны.
Бикерт, Екатерина Эдуардовна
Екатерина Эдуардовна Бикерт (род. 13 мая 1980, Качканар) — российская бегунья, выступающая в беге на 400 метров с барьерами. Её личный рекорд составляет 53,72 секунды, который она установила в июле 2004 года в Туле. Чемпионка России 2008 года с результатом 54,34 секунды.

Участница летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах, где заняла 6-е место. Серебряный призёр Кубка Европы 2004 года с результатом 54,60 секунды.

В 2007 году на международном турнире «Вызов России», прошедшем 5 августа на Южном спортивном ядре Лужников в Москве, заняла 2 место в забеге на 400 м с барьерами с результатом 55,16 секунды.

Входила в команду России на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине, где дошла до финала и заняла шестое место (лучший результат на этой дистанции в сборной России). Тренировалась у Рифа Табабилова.

Живёт в Екатеринбурге.

Табабилов, Риф Бариевич
Риф Бариевич Табабилов (иногда также Бореевич или Борисович; род. 2 ноября 1942, д. Алга, Стерлитамакский район, Башкирская АССР) — советский и российский спортсмен, Мастер спорта СССР международного класса, заслуженный тренер РСФСР по лёгкой атлетике.