hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Киллар
Киллар — один из кентавров в древнегреческой мифологии. Был красивым и смелым, а также был горячо любим своей женой-кентавром, Хилономой. Принимал участие в битве против лапифов и был смертельно ранен копьём. Умер на руках своей возлюбленной жены, которая вскоре после этого лишила себя жизни, чтобы воссоединиться с ним.

Астероид 52975 Cyllarus назван в честь этого персонажа.

Кентавр
Кента́вр (др.-греч. Κένταυρος) — в древнегреческой мифологии дикие, смертные существа с головой и торсом человека на теле лошади, обитатели гор и лесных чащ. Кентавры сопровождают бога вина Диониса, отличаются буйным нравом и невоздержанностью.

Предположительно, кентавры первоначально были воплощением горных рек и бурных потоков. В героических мифах одни кентавры являются воспитателями героев, другие — враждебны им. Согласно греческим мифам они населяли горы Пилион в Фессалии, Фолойские леса в Элиде и полуостров Малеан в южной Лаконии. Впоследствии мифы о кентаврах фигурируют и в римской культуре, а ещё позже их изображения попадают в средневековые европейские бестиарии. В настоящее время кентавры являются весьма популярными персонажами произведений фэнтези.
USS Truxtun (CGN-35)
«Тракстан» (англ. CGN-35 Truxtun) — атомный ракетный крейсер флота США. Являлся атомной версией ракетных крейсеров типа «Белкнап», основная задача — обеспечение ПВО авианосных соединений. Построен специально для взаимодействия с атомным авианосцем «Энтерпрайз». До 1975 года классифицировался как атомный фрегат (атомный лидер эсминцев — англ. destroyer leader) УРО.

Ракетный крейсер
Ракетный крейсер — подкласс крейсеров, военный корабль крупного водоизмещения, имеющий многоцелевое назначение и вооружённый, по преимуществу, пусковыми установками управляемых ракет. Широко распространён также термин крейсер УРО (с управляемым ракетным оружием), в англоязычных странах, соответственно, Guided Missile Cruiser (ВМС США). В номенклатуре существуют некоторые особенности национальной классификации: в американском флоте термином «ракетный» (CG, DG, FG) именуется корабль, оснащённый ЗРК зональной обороны, в советском/российском ВМФ приставка «ракетный» означает наличие противокорабельного ракетного комплекса (ПКРК).
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2000
64-й чемпионат мира по хоккею с шайбой проходил в Санкт-Петербурге (Россия) с 30 апреля по 14 мая 2000 года. Чемпионом мира стала сборная Чехии, обыграв в финале сборную Словакии со счётом 5:3.

Изначально турнир должен был проводиться не только в Санкт-Петербурге, но и Ярославле на Арене 2000, однако, из-за неготовности стадиона, чемпионат был проведен полностью в Петербурге.

На домашнем чемпионате сборная России заняла лишь 11 место. Это выступление сборной стало худшим за всю её новейшую историю.

Ледовый дворец (Санкт-Петербург)
Ледовый дворец — спортивно-концертный комплекс в Санкт-Петербурге. Основная арена комплекса рассчитана на 12 300 зрителей и предназначена для проведения спортивных состязаний, музыкальных концертов, выставок, конференций и других мероприятий, поскольку её зал имеет возможность трансформации под конкретные нужды.

Домашняя арена хоккейного клуба СКА.
Новая Буда (Киевская область)
Новая Буда (укр. Нова Буда) — село, входит в Бородянский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 849 человек. Почтовый индекс — 07836. Телефонный код — 8-04477. Занимает площадь 1,45 км². Код КОАТУУ — 3221082004.

В окрестностях села берёт начало река Песковка.

Песковка (приток Тетерева)
Песковка — река на Украине, в Киевской области, правый приток Тетерева (бассейн Днепра). Длина — 18 километров.

Берёт начало в окрестностях села Новая Буда и течёт в направлении Житомирской области. Впадает в Тетерев.
Добрынинская (станция метро)
«Добры́нинская» — станция Кольцевой линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Павелецкая» и «Октябрьская». Находится на территории района Замоскворечье Центрального административного округа Москвы.

Станция открыта в 1950 году в составе участка «Парк культуры» — «Курская». Современное название — по старому названию Серпуховской площади, под которой станция расположена. Имеет переход на станцию «Серпуховская» Серпуховско-Тимирязевской линии.

Серпуховская площадь
Серпуховска́я пло́щадь (в 1922—1992 годах — Добры́нинская пло́щадь, в 1918—1922 годах — пло́щадь Ка́рла Ли́бкнехта) — крупная площадь в центре Москвы на юге Садового кольца. Расположена в районе Замоскворечье.
Дирси-Рейс
Дирси-Рейс (порт. Dirce Reis)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Входит в экономико-статистический  микрорегион Жалис. Население составляет 1416 человек на 2006 год. Занимает площадь 88,400 км². Плотность населения — 16,0 чел./км².

Жалис (микрорегион)
Жалис (порт. Microrregião de Jales) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Население составляет 	149 197	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3 929,227	 км². Плотность населения — 	37,97	 чел./км².
Косая Горка
Косая Горка — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 33,5 км, до центра муниципального образования Кубенского — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Горбунка, Братское, Настасьино, Морино, Пазино, Мусино, Потанино, Бирючево, Окулово, Сумароково, Папино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Настасьино (Вологодская область)
Настасьино — упразднённая деревня в Вологодском районе Вологодской области России. Входила в Кубенское сельское поселение, а в рамках административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет. Упразднена в 2024 году путём включения в черту деревни Морино.
Нежность (фильм, 2009)
«Нежность» (англ. Tenderness) — фильм, снятый в 2009 году в жанре детективного кино, режиссёром Джоном Полсоном. Главные роли исполнили Софи Трауб, Джон Фостер и Рассел Кроу. Экранизация одноимённого романа Роберта Кормьера. Фильм был холодно встречен критикой и не стал особо популярным.

Кормье, Роберт
Роберт Эдмунд Кормье (Кормир, англ. Robert Cormier; 17 января 1925[…], Леминстер, Массачусетс — 2 ноября 2000[…], Бостон) — американский писатель, журналист и репортёр, известный пессимистическими и мрачными литературными произведениями.
Дальше действовать будем мы
«Да́льше де́йствовать бу́дем мы» — песня рок-группы «Кино», вошедшая в альбом «Группа крови» в 1988 году. Из песен, вошедших в альбом «Группа крови», эта песня была написана одной из первых. Имеет второе название — «Марш мира».

Песня вошла также в короткометражный фильм Рашида Нугманова «Йя-хха» (1986 год) и фильм Сергея Лысенко «Конец каникул» (1986 год).

Конец каникул
«Конец каникул» — короткометражный фильм 1986 года с участием группы «Кино». Дипломная работа Сергея Лысенко как режиссёра и сценариста и Олега Смирнова как оператора. Фильм, снятый в Киеве, состоит из четырёх клипов «Кино», связанных между собой сюжетной линией.
Масаррон
Масарро́н (исп. Mazarrón) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Гвадалентин. Занимает площадь 318,7 км². Население — 32 209 человека (на 2019 год). Расстояние до административного центра провинции — 72 км.

Бахо-Гуадалентин
Бахо-Гуадалентин (исп. Bajo Guadalentín) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия.

Находится на юге провинции, на юге имеет выход к Средиземному морю. С запада граничит с районом Альто-Гуадалентин, с севера — Рио-Мула, с востока — Уэрта-де-Мурсия и Кампо-де-Картахена. Площадь 1020 км². Местность в основном сельская. Население 92 621 жителей (на 2019 год).

Название района дано по реке Гуадалентин, протекающей по его территории.
Ящера (река)
Я́щера (устар. Ящерка) — река в Ленинградской области России, протекает по Лужскому району. Устье реки находится в 177 км по правому берегу реки Луги. Длина реки составляет 78 км, площадь водосборного бассейна — 655 км².

Лужский район
Лу́жский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в южной части Ленинградской области. Здесь расположены крупный региональный транспортный узел, значимые для области предприятия промышленности и сельского хозяйства, особо охраняемые природные территории, памятники архитектуры, истории и культуры. Административный центр — город Луга.

Район образован в августе 1927 года. Исторически ему предшествовал Лужский уезд, созданный в 1777 году.
Бернсен, Корбин
Ко́рбин Дин Бе́рнсен (англ. Corbin Dean Bernsen, род. 7 сентября 1954, Северный Голливуд) — американский актёр. Наиболее известен по ролям Арнольда Бекера в шоу «Закон Лос-Анджелеса», доктора Файнстоуна в фильме «Дантист», детектива в отставке Генри Спенсера в телесериале «Ясновидец», Роджера Дорна в фильме «Высшая лига» и его продолжениях «Высшая лига 2» и «Высшая лига 3». Также появлялся в сериалах «Главный госпиталь» и «Болота».

Ясновидец (телесериал, 2006)
«Яснови́дец» (англ. Psych) — американский сериал, сочетающий в себе жанры детектива, драмы и комедии, созданный Стивом Фрэнксом. Шоу транслировалось по кабельному телеканалу USA с 7 июля 2006 года по 26 марта 2014 года. Всего вышло восемь сезонов, состоящих из 121 серии. 5 февраля 2014 года телеканал USA Network подтвердил, что серия, вышедшая в эфир 26 марта 2014 года, — финал сезона, а восьмой сезон «Ясновидца» стал последним.

В России телесериал шёл в разное время по телеканалам ТВ3 и русскоязычной версии канала Universal Channel.

8 мая 2017 года канал USA анонсировал 2-часовой фильм-продолжение, премьера которого состоялась 7 декабря 2017 года.
Бетюн-Сюд
Бетю́н-Сюд (фр. Béthune-Sud) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Бетюн.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики Архивная копия от 17 декабря 2011 на Wayback Machine за 2008 г.):

Аллуань (3 091 чел.)

Бетюн (5 333 чел.) (частично)

Веркен (3 273 чел.)

Лабервьер (1 679 чел.)

Лапюнуа (3 286 чел.)

Фукерёй (1 187 чел.)

Фукьер-ле-Бетюн (1 097 чел.)

Бетюн (округ)
Бетюн (фр. Béthune) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Па-де-Кале. Супрефектура — Бетюн.
Население округа на 2019 год составляло 292 553 человека. Плотность населения — 414 чел./км². Площадь округа составляет 707,4 км².
Пуэйрредон, Прилидиано
Прилидиано Пуэйрредон (исп. Prilidiano Pueyrredon; 24 января 1823, Буэнос-Айрес — 3 ноября 1870, Буэнос-Айрес) — аргентинский живописец, скульптор, архитектор и инженер. Представитель костумбризма в изобразительном искусстве.

Кладбище Реколета
Кладбище Реколе́та (исп. Cementerio de La Recoleta) — кладбище, расположенное в одноимённом районе Буэнос-Айреса. Место погребения многих знаменитых аргентинцев. Некоторые погребения признаны историческими памятниками.
Гидравлический привод
Гидравли́ческий при́вод (гидропри́вод) — совокупность деталей и устройств, предназначенных для приведения в движение машин и механизмов посредством гидравлической энергии (энергии потока жидкости).

Гидропривод вместе со вспомогательными механизмами (обычно — с механической передачей) образует гидравлическую передачу.

Гидравлическая передача
Гидравлическая передача (т. ж. — гидропередача) — комплекс из гидроаппаратов и механических передач вращения, осуществляющий всережимную передачу мощности от дизельного двигателя на колёсные пары. Гидропередача выполняет функцию трансмиссии и решает аналогичные трансмиссии задачи: формирование гиперболической тяговой характеристики, реверсирование, трогание с места, стоп-режим (разъединение дизельного двигателя и колёсных пар для работы дизельного двигателя на холостом ходу). Наравне с электропередачей применяется на магистральных и маневровых тепловозах в России и мире. Применяется на различных автономных тяговых единицах железнодорожного подвижного состава. Является основным типом передачи для самоходных путевых машин, мотовозов, автономных вагонов (мотрис), рельсовых автобусов.
Адамович, Людвиг Эрнест
Людвиг Эрнест Адамо́вич (латыш. Ludvigs Ernests Adamovičs; 23 сентября 1884, Дундага — 19 августа 1943, «Белый лебедь») — лютеранский священнослужитель, министр образования Латвии (1934—1935). Гранд-офицер ордена Трёх звёзд.

Окончил Тартуский университет. С 1920 года доцент, а позже и декан Теологического факультета Латвийского университета. Автор произведений на теологическую и педагогическую тему. Избран профессором ЛУ.

После установления в 1940 году в Латвии советской власти и вхождения республики в состав СССР в 1941 году арестован, этапирован в Москву и приговорен к смертной казни. Казнен в 1943 году в Соликамской тюрьме.

Дундага
Ду́ндага (латыш. Dundaga, ранее — Донданген, нем. Dondangen, лив. Duoņig) — крупное село в северо-западной части Латвии, административный центр Дундагского края. Находится в 60 км от Вентспилса и в 160 км от Риги.
Эпиграфика
Эпигра́фика (от др.-греч. ἐπιγραφή — надпись) — вспомогательная историческая дисциплина (прикладная историческая и филологическая дисциплина), изучающая содержание и формы надписей на твёрдых материалах (камне, керамике, металле и пр.) и классифицирующая их в соответствии с их временным и культурным контекстом. Изучением древнего письма, сделанного преимущественно чернилами, занимается отдельная дисциплина палеография. Изучением истории печатей (штампов) занимается сфрагистика.

Вспомогательные исторические дисциплины
Специа́льные истори́ческие дисципли́ны (или вспомога́тельные истори́ческие дисципли́ны) — относительно самостоятельные отрасли исторической науки, которые своими специфическими методами изучают определённые виды или отдельные стороны формы и содержания исторических источников.
Чоргунский район
Чоргу́нский райо́н (крымскотат. Çorğuna rayonı) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР. Был выделен в составе Севастопольского округа при образовании Крымской АССР 18 октября 1921 года. Райцентр — село Чоргун. Также в состав района входили: сёла, каждое из которых образовывало собственный сельсовет:

Ай-Тодор с населением 981 чел.;

Алсу — 175 чел.;

Инкерман — 1080 чел.;

Кара-Куба — 94 чел.;

Кучки — 400 чел.;

Узенбашик — 530 чел.;

Уппа — 600 чел.;

Шули — 1260 чел.

Учитывая жителей Чоргуни — 1244 человека, район, на момент образования, населяло 6364 жителя. 16 октября 1923 года решением Севастопольского окружкома Чоргунский район был ликвидирован, образованы укрупнённые сельсоветы в составе вновь созданного Севастопольского района.

Морозовка (село, Севастополь)
Моро́зовка (до 1948 года Алсу́; укр. Морозівка, крымскотат. Alsuv, Алсув) — село в составе внутригородского муниципального образования Балаклавского района города  Севастополя (по решению исполнительного комитета Севастопольского городского Совета депутатов трудящихся от 14 августа 1962 года № 442 согласно административно-территориальному делению УССР и Украины с 1962 года не имеет статуса отдельного населённого пункта в составе Балаклавского района Севастопольского горсовета; в 2014 году населённый пункт был восстановлен как село).

Располагается в центре района, примерно в 9 км к востоку от Балаклавы, над Чернореченским каньоном, на южной стороне, высота центра села над уровнем моря 270 м.
Квирини, Анджело Мария
Анджело Мария Квирини (итал. Angelo Maria Quirini; 30 марта 1680, Венеция, Венецианская республика — 6 января 1755, Рим, Папская область) — венецианский кардинал и куриальный сановник, бенедиктинец. Архиепископ Корфу с 22 ноября 1723 по 30 июля 1727. Епископ-архиепископ Брешии с 30 июля 1727 по 6 января 1755. Библиотекарь Святой Римской Церкви с 4 сентября 1730 по 6 января 1755. Префект Священной конгрегации Индекса с 11 августа 1740 по 6 января 1755. Кардинал in pectore с 9 декабря 1726 по 20 сентября 1727. Кардинал-священник с 20 сентября 1727, с титулом церкви Сант-Агостино с 22 декабря 1727 по 8 марта 1728. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Марко с 8 марта 1728 по 11 марта 1743. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Прасседе с 11 марта 1743 по 6 января 1755.

Санта-Прасседе (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Прасседе (лат. Titulus Sanctae Praxedis) —  титулярная церковь, была создана Папой Александром I около 112 года. Начиная с римского синода от 1 марта 499 года, он всегда присутствовал. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному в период понтификата Папы Александра III, эта титулярная церковь была связана с базиликой Святого Лаврентия за городскими стенами, а её священники по очереди служили в ней мессу.

Титулярная церковь Пракседы впервые упоминается в надписи, найденной в катакомбах Святого Ипполита и датированной 489 годом, где упоминается пресвитер Аргирио. Документальные источники свидетельствуют о пресвитерах Челио Лоренцо и Пьетро, подписавших акты римского собора 499 года. Титул принадлежит базилики Санта-Прасседе, расположенной в районе Рима Монти, на Эсквилинском холме, виа Санта-Прасседе.
Дутугемуну
Дутугемуну, также известен как Дуттха-Гамани Абхайя (в переводе — бесстрашный Гамани; ? — 137 до н. э.) — правитель Царства Анурадхапура со 161 по 137 год до н. э. Национальный герой Шри-Ланки.

Наиболее известен тем, что сверг царя Элара, освободив родные земли от завоевателей из Индостана и став единоличным правителем Анурадхапуры. Благодаря Дутугемуну сингалы смогли сначала вернуть себе независимость, а позже и отстоять её в войне с тамильским государством Чола.

Из-за значимости Дутугамуну как одного из символов исторической мощи сингалов, о его жизни существует ряд мифов и легенд. Однако многие аспекты его жизни подтверждены письменными источниками, и основные сведения о его жизни обычно считаются точными.

Царство Анурадхапура
Царство Анурадхапура (синг. අනුරාධපුර රාජධානිය, там. அனுராதபுர இராச்சியம்) — государство, существовавшее на севере острова Шри-Ланка с 377 г. до н. э. по 1017 г. н. э. Название царству дано в связи с именованием его столицы, города Анурадхапура.
JoJo’s Bizarre Adventure: Eyes of Heaven
JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven (яп. ジョジョの奇妙な冒険 アイズオブヘブン ДзёДзё но Кимёː на Боːкэн Аидзу Обу Хэбун) — файтинг, разработанный студией CyberConnect2 по мотивам манги JoJo's Bizarre Adventure авторства Хирохико Араки и выпущенный компанией Namco Bandai Games для игровых приставок PlayStation 3 и PlayStation 4. Эта вторая игра франшизы после All Star Battle 2013 года, также разработанной CyberConnect2. В Японии игрa была выпущена 17 декабря 2015 года, в США — 28 июня 2016 года и 1 июля 2016 года. Ещё перед выходом, разработчики пообещали, что исключат любые микротранзакции в игре из-за многочисленных проблем, связанных с ними в All Star Battle.

Хирохико Араки
Хирохико Араки (яп. 荒木 飛呂彦 Араки Хирохико, род. 7 июня 1960 года, Сендай, Мияги), настоящее имя Тосиюки Араки (яп. 荒木 利之 Араки Тосиюки), — японский мангака, наиболее известен благодаря своей работе над мангой JoJo’s Bizarre Adventure в 9 частях, которая публикуется в журнале Weekly Shōnen Jump уже более 35 лет. Только в Японии было продано свыше 81 миллионов копий манги (по состоянию на 2007 год). В 2019 году Хирохико Араки получил премию Министерства культуры Японии за достижения в искусстве.
Roland Petit Ballet
Roland Petit Ballet (с фр. — «Балет Рола́на Пёти́») — распространённое название поставленной Роланом Пёти хореографической программы в трёх частях, которая объединила культурные достижения разных стран и эпох: поэзию Владимира Маяковского и Уильяма Блейка, танцевальное мастерство Майи Плисецкой и Марсельского национального балета, музыку Прокофьева, Шостаковича, Мусоргского, Малера и группы Pink Floyd, искусство модельера Ива Сен-Лорана. Ролан Пёти выступил хореографом и художественным руководителем программы, а идею хореографических постановок, вдохновлённых поэзией Маяковского и Блейка, ему подсказали супруги Луи Арагон и Эльза Триоле (сестра Лили Брик).

Программа была задумана в начале 1970-х годов. Часть программы, основанная на музыке Pink Floyd, была завершена и показана публике в Марселе уже в ноябре 1972 года, а премьера полной программы состоялась в парижском «Дворце спорта» в начале 1973 года. Представления проводились 13—14, 20—21, 27—28 января и 3—4 февраля.

Марсельский национальный балет
Марсельский национальный балет, также Национальный балет Марселя (фр. Ballet National de Marseille) — балетный театр в Марселе, основанный в 1972 году балетмейстером Роланом Пети. В 1981 году указом президента Франции Валери Жискар д’Эстена ему был присвоен статус национального.

Одна из крупнейших танцевальных трупп Франции, с 1998 года специализируется на современном репертуаре.
Мга (станция)
Мга — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги, крупный железнодорожный узел. По характеру выполняемой работы отнесена к участковым, по объёму работы отнесена к 1-му классу. Находится в посёлке городского типа Мга Кировского района Ленинградской области, в 49 км от Московского вокзала на линии Санкт-Петербург — Волховстрой.

Московский вокзал (Санкт-Петербург)
Моско́вский вокза́л  (в 1855 — 1924 годах — Николаевский, в 1924 — 1930 годах — Октябрьский) — пассажирский терминал железнодорожной станции Санкт-Петербург-Главный. Один из пяти действующих вокзалов Санкт-Петербурга.

Входит в Северо-Западную региональную дирекцию Дирекции железнодорожных вокзалов. Здание вокзала и Конторский корпус Николаевской железной дороги являются объектами культурного наследия народов России и охраняются государством.

Станция Санкт-Петербург-Главный Октябрьской железной дороги входит в Санкт-Петербургский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Октябрьской дирекции управления движением. По значимости и важности выполняемых работ — одна из основных на полигоне ОЖД и задаёт ритм движению на всей магистрали.
Гилберт и Салливан
Гилберт и Салливан — театральное сотрудничество викторианской эпохи либреттиста Уильяма Гилберта (1836—1911) и композитора Артура Салливана (1842—1900). В период с 1871 по 1896 год они создали четырнадцать комических опер, которые часто упоминаются как оперетты, среди которых наиболее известными являются «Корабль Её Величества „Пинафор“», «Пираты Пензанса» и «Микадо».

Гилберт создал причудливые сюжеты этих опер, в которых всё «шиворот-навыворот» (англ. topsy-turvy), где каждый абсурд доводится до логического конца: феи вращаются в обществе британских лордов, флирт является преступлением, гондольеры претендуют на монарший престол, а пираты оказываются заблудившимися аристократами. Салливан, который был младше Гилберта на 6 лет, внёс вклад своей музыкой, легко запоминающимися мелодиями, которые передают и юмор и пафос.

Гилберт, Уильям Швенк
Сэр Уи́льям Швенк Ги́лберт (англ. William Schwenck Gilbert; 18 ноября 1836, Стрэнд, Вестминстер, Лондон, Британская империя — 29 мая 1911, Харроу, Лондон, Британская империя) — британский писатель, драматург, либреттист, поэт и иллюстратор.
Once in a LIVEtime
Once in a LIVEtime — второй концертный альбом американской прогрессив-метал-группы Dream Theater, выпущенный в 1998 году на лейбле EastWest Records. Концерт был записан в Париже (Франция) в театре Батаклан и выпущен в виде 23 ауодиозаписей на двух CD-дисках.

В роли дизайнера обложки выступил Сторм Торгерсон. Он изобразил фотографию театра в Араузионе (г. Оранж, Франция) (вид сверху) наложенную на фото монаха, стоящего в долине.

Dream Theater
Dream Theater (с англ. — «Театр Мечты») — прогрессив-метал-группа из США. Основана в 1985 году тремя студентами музыкального колледжа Беркли. Dream Theater являются одними из основателей и наиболее известных представителей жанра «прогрессивный метал». Для музыки группы характерны необычная структура композиций, сложные инструментальные партии и высокое исполнительское мастерство музыкантов.