hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UFC on ESPN: Нганну vs. Веласкес
UFC on ESPN: Нганну vs. Веласкес (англ. UFC on ESPN: Ngannou vs. Velasquez, также известно как UFC on ESPN 1) — турнир по смешанным единоборствам, проведённый организаций Ultimate Fighting Championship 17 февраля 2019 года на спортивной арене «Talking Stick Resort Arena» в городе Финикс, штат Аризона, США.

В главном бою вечера Франсис Нганну победил Кейна Веласкеса нокаутом в первом раунде.

Веласкес, Кейн
Кейн Рамирес Веласкес (англ. Cain Ramirez Velasquez; род. 28 июля 1982) — американский боец и рестлер мексиканского происхождения, выступавший под эгидой UFC, двукратный чемпион UFC в тяжёлой весовой категории. Является двукратным чемпионом США по борьбе среди студентов (NCAA — 2005, 2006) от штата Аризона и чемпионом США по борьбе среди студентов в юниорской лиге (NJCAA — 2002) от штата Айова.

По состоянию на 30 августа 2016 года, Веласкес занимал вторую строчку в списке лучших тяжеловесов мира по версии Sherdog и первую — по версии MMAfighting.com (по состоянию на 30.08.2016).
Савчук, Влодзимеж
Влодзимеж Савчук (пол. Włodzimierz Sawczuk; 16 августа 1925, Белосток — 4 октября 2010, Варшава) — польский генерал, участник Второй мировой войны, в 1972—1980 — начальник Главного политуправления Народного Войска Польского, заместитель министра национальной обороны ПНР. В 1975—1981 — член ЦК ПОРП. Проводил ортодоксально-догматичный идеологический курс, стоял на позициях «партийного бетона», выступал за силовое подавление профсоюза Солидарность. Вступил в политический конфликт с высшими партийно-государственными руководителями, был отстранён генералом Ярузельским.

Народное войско польское
Народное войско польское (пол. Ludowe Wojsko Polskie, Людове войско польское) — неофициальное название второго (после Армии Андерса) крупнейшего польского воинского формирования во Второй мировой войне, созданного после поражения Польши и её вооружённых сил в 1939 году. Народное войско польское было создано в СССР в 1943 году во время Великой Отечественной войны.

Официальные названия: в 1943—1952 годах — Войско Польское, с 1952 года — Вооружённые силы Польской Народной Республики (пол. Siły Zbrojne Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej), в которой правящей партией являлась Польская объединённая рабочая партия. Народное войско польское входило в вооружённые силы организации Варшавского договора.
Кулбеков, Марат Кулбекович
Марат Кулбекович Кулбеков  (род. 28 мая 1949, Шаульдер, Южно-Казахстанская область) — советский и казахский учёный в области теплофизики, физики и технологии новых материалов, педагог, доктор технических наук, профессор, лауреат Государственной премии Республики Казахстан в области науки и техники.

Шаульдер
Шаульдер (каз. Шәуілдір) — село в Туркестанской области Казахстана. Административный центр Отырарского района. Административный центр и единственный населённый пункт Шаульдерского сельского округа. Код КАТО — 514830100.
Джанабергенов, Кайрат Мырзаханович
Кайрат Мырзаханович Джанабергенов (каз. Қайрат Мырзаханұлы Жаңабергенов; род. 21 июля 1961, Луговое, Луговской район, Джамбульская область, Казахская ССР) — казахстанский государственный и политический деятель. Аким ряда районов городов. Аким города Степногорска (2004—2005).

Луговой (Жамбылская область)
Луговой (каз. Луговое) — село в Рыскуловском районе Жамбылской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт сельского округа Луговской. Код КАТО: 315043100.

Станция Турксиб (ранее Луговая) на Турксибе — узел железнодорожных линий на Тараз, Бишкек, Шу. В посёлке находятся предприятия железнодорожного транспорта. В 2 км севернее посёлка находится военный аэродром.

В селе расположено польское военное кладбище, на котором покоятся останки военнослужащих формировавшейся в Средней Азии Армии Андерса и гражданских лиц.
Сортавала (станция)
Сортавала (карел. Sortavalan raudatieazema, фин. Sortavalan rautatieasema) — пассажирская станция на
258,84 км перегона Куокканиэми — Хелюля. Исторически относится к старой Карельской железной дороге. До 13 июля 1959 года являлась границей между Кировской и Октябрьской железными дорогами. Не электрифицирована.

После постройки в 2019 году ветки до Рускеалы станция стала узловой.

Железная дорога Выборг — Йоэнсуу
Старая Карельская железная дорога (фин. Vanha Karjalan rata) между Выборгом и Йоэнсуу с колеёй 1524 мм, соединяющая станции Йоэнсуу, Сортавала, Хийтола, Каменногорск и Выборгский вокзал. Железная дорога была построена на территории Великого Княжества Финляндского. В 1940-х гг. эта железная дорога южнее станции Нийрала была передана Финляндией СССР согласно Московскому мирному договору, по результатам Советско-финской войны (1939—1940). На сегодняшний день большая часть пути расположена в Ленинградской области на Карельском перешейке, в Республике Карелия (Северное Приладожье) и в финской провинции Северная Карелия. Участок пути Маткаселькя — Йоэнсуу, проходящий через границу, используется для грузового движения, дорогу отремонтировали, уложили бесстыковой путь на бетонных шпалах. На сегодняшний день часть железной дороги, расположенная на территории России, входит в состав Санкт-Петербургского и  Петрозаводского отделений Октябрьской железной дороги.
Карсон, Даррен
Да́ррен Ка́рсон (англ. Darren Carson) — новозеландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Новой Зеландии участник чемпионата мира 1999 и четырёх Тихоокеанско-азиатских чемпионатов. Двукратный чемпион Новой Зеландии среди мужчин.

По состоянию на 2009 год, был президентом Ассоциации кёрлинга Новой Зеландии (англ. New Zealand Curling Association).

Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин (англ. New Zealand Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование новозеландских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1994 года (до 2004 года включительно проводился как единый чемпионат Новой Зеландии, под названием «Wendorf Rock», в командах могли быть как мужчины, так и женщины). Организатором является Ассоциация кёрлинга Новой Зеландии (англ. New Zealand Curling Association).

Чемпионат проводится в июле и/или августе, является вторым по календарной очерёдности чемпионатом в сезоне кёрлинга в Новой Зеландии (где календарное лето является «климатической зимой»).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Новую Зеландию на международной арене как её мужская сборная по кёрлингу.

Одновременно и там же проводится Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин.
Россиоглоссум
Россиоглоссум (лат. Rossioglossum) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия  — Ros.

Род Rossioglossum включает шесть видов, распространённых в Гватемале, Панаме, Мексике и Гондурасе.

Эпифиты, реже литофиты в горных лесах на высотах от 1200 до 2000 метров над уровнем моря.

Некоторые представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.

Эпифиты
Эпифи́ты (от греч. ἐπι- — «на» + φυτόν — «растение») — растения, произрастающие на других растениях — форофитах — или постоянно прикреплённые к ним, при этом не получающие от них питательных веществ. Кроме классических наземных эпифитов, существует много водных видов водорослей, которые являются эпифитами других водорослей или водных цветковых растений.
Ван ден Хонерт, Тако
Тако Хайо ван ден Хонерт (нид. Taco Hajo van den Honert; род. 14 февраля 1966, Лейден, Южная Голландия) — нидерландский хоккеист на траве, нападающий. Олимпийский чемпион 1996 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1988 года, участник летних Олимпийских игр 1992 года, чемпион мира 1990 года, серебряный призёр чемпионата мира 1994 года, чемпион Европы 1987 года, двукратный серебряный призёр чемпионата Европы 1991 и 1995 годов.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1990
Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1990 (The 1990 Men’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди мужчин 1990) — 7-й чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин. Проводился с 12 по 23 февраля 1990 на стадионе «Gaddafi Stadium» в городе Лахор, Пакистан.

Чемпионом стала сборная Нидерландов (во второй раз в своей истории), победившая в финале сборную Пакистана со счётом 3:1. Бронзовым призёром стала сборная Австралии, победившая в матче за 3-е место сборную ФРГ со счётом 2:1 в овертайме.
Кулюхин, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Кулю́хин (род. 3 апреля 1957) — советский и российский ученый в области радиохимии, доктор химических наук, лауреат премии им. В. Г. Хлопина РАН, почётный работник науки и высоких технологий РФ. Основные работы посвящены радиохимии актиноидов, процессам кристаллизации и сокристаллизации радиоактивных элементов и изотопов.

Радиоактивный элемент
Радиоакти́вный элеме́нт — химический элемент, все изотопы которого радиоактивны. На практике этим термином часто называют всякий элемент, в природной смеси которого присутствует хотя бы один радиоактивный изотоп, то есть если элемент проявляет радиоактивность в природе. Кроме того, радиоактивными являются все синтезированные на сегодняшний день искусственные элементы, так как все их изотопы радиоактивны.
Найденная
«Найденная» (англ. Found) — картина английского художника-прерафаэлита Данте Габриэля Россетти. На момент смерти художника картина не была закончена, тем не менее он сам расценивал её как одну из своих важнейших работ и множество раз возвращался к ней. Произведение стало единственной работой маслом, касающейся современной темы — городской проституции. На данный момент находится в собрании Художественного музея Делавэра.

Художественный музей Делавэра
Художественный музей Делавэра (англ. Delaware Art Museum) — культурное учреждение США, расположенное в городе Уилмингтон. Обладает коллекцией из более чем 12000 произведений искусства. Здание музея было расширено и отремонтировано в 2005 году и в настоящее время занимает площадь в 9 акров (36000 м²). Имеет библиотеку имени Helen Farr Sloan, архив, художественную студию, а также кафе и музейный магазин.
Восстание Армии Махди
Восстание Армии Махди (4 апреля — 30 августа 2004, 23 марта — 11 мая 2008) — шиитское восстание против американской оккупационной администрации в Ираке.

Лидером восстания стал радикальный шиитский деятель Муктада ас-Садр, а ударной силой — Армия Махди, контролируемое ас-Садром военизированное шиитское формирование.

При режиме Саддама Хусейна иракские шииты представляли собой дискриминируемое большинство, поэтому вторжение США они восприняли как минимум нейтрально. Однако через какое-то время у радикально настроенных шиитов возникли трения с оккупационной администрацией, что привело к вооружённому восстанию.

Весной 2008 года, после перемирия, длившегося с 2004 года, восстание возобновилось. Правительственные войска Ирака, которые возглавлял премьер-министр Ирака Нури Аль Малики, начали проводить широкомасштабные военные операции в районе Басры — нефтяной столицы Ирака.

Басра
Ба́сра (араб. البصرة‎) — город на юго-востоке Ирака, главный порт страны, расположен на реке Шатт-эль-Араб, между Кувейтом и Ираном. Административный центр одноимённой мухафазы. Второй по величине и самый густонаселённый город в Ираке после Багдада, а также один из самых жарких городов на планете, с летними температурами, регулярно превышающими 50 °C.

Город является частью исторической области Шумер, считается родиной Синдбада-морехода и одним из предполагаемых мест расположения библейского Эдемского сада.

Басра также является домом для меньшинства афро-иракцев в стране.
Генуэзские башни и мосты
Генуэзские башни и мосты — цепь прибрежных башен, расположенных вдоль побережья Корсики, и комплекс мостов на острове, построенных в период генуэзского господства.

Большинство башен расположены на Корсике, но также встречаются на островах Эльба и Капрайя, в Табарке в Тунисе, в районе Бейоглу в Турции и на крымском побережье — у Балаклавы, Инкермана, Керчи. Во Франции некоторые из корсиканских башен являются историческими памятниками.

Генуэзская республика
Светле́йшая Генуэ́зская респу́блика (Республика Святого Георгия; итал. Serenissima Repubblica di Genova, лиг. Repubbrica de Zena, рус. дореф. Рѣчь Посполитая Генуесская или Геновеская) — итальянское государство, существовавшее на территории Лигурии, на северо-западном побережье Апеннинского полуострова, в составе Священной Римской империи Германской нации.

Началом её истории можно считать середину XI века, когда Генуя стала самостоятельным городом-коммуной. Последним годом существования республики стал 1797 год, когда туда вторглись французские войска под командованием Наполеона Бонапарта. Генуя вошла в состав Лигурийской республики, которую в 1805 году присоединила к себе Франция. После поражения Наполеона I республика была провозглашена вновь в 1814 году, однако вскоре была захвачена Сардинским королевством.
Спейтс, Маррис
Маррис Аким Спейтс (англ. Marreese Akeem Speights; род. 4 августа 1987, Сент-Питерсберг, Флорида) — американский бывший профессиональный баскетболист. Играл за «Флоридских аллигаторов» — команду из Флоридского университета. Вместе с ней стал чемпионом NCAA в 2007 году. Был выбран в первом раунде драфта 2008 командой «Филадельфия Севенти Сиксерс».

Филадельфия Севенти Сиксерс
«Филаде́льфия Се́венти Си́ксерс» (англ. Philadelphia 76ers) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации, Атлантический дивизион Восточной конференции. Клуб базируется в городе Филадельфия, Пенсильвания. Название «76ers» связано с 1776 годом, когда в Филадельфии была подписана Декларация независимости США.

Клуб был основан в 1946 году под названием «Сиракьюс Нэшнлз» (англ. Syracuse Nationals) и до 1963 года базировался в городе Сиракьюс (штат Нью-Йорк). Первая победа в чемпионате НБА в 1955 году была одержана именно под названием «Сиракьюс Нэшнлз».

До 1962 года в Филадельфии играла команда «Филадельфия Уорриорз», которая затем переехала в Сан-Франциско и стала называться «Сан-Франциско Уорриорз», а в 1971 году переехала в калифорнийский Окленд, сменив название на «Голден Стэйт Уорриорз».
Урсакий Сингидунский
Урсакий Сингидунский (лат. Ursacius Singidunensis) (ум. после 371) — церковный деятель IV века, епископ Сингидуна (современный Белград) в провинции Верхняя Мёзия. Активно участвовал в арианском споре на стороне противников Первого Никейского собора. С деятельностью Урсакия и другого балканского епископа, Валента Мурсийского, связывается распространение арианства на западе Римской империи. Как правило, в источниках и церковно-исторических исследованиях Урсакий и Валент называются вместе. Иногда их вместе с Герминием Сирмийским объединяют в «иллирийское трио».

Впервые Урсакий становится известным на Тирском соборе 335 года, где добивался осуждения александрийского епископа Афанасия. Начиная с 351 года Урсакий и Валент становятся теологическими советниками императора Констанция II и наиболее важными представителями омийства на Западе. Их роль была определяющей в принятии II сирмийской формулы, отвергнувшей никейское учение о единосущии, и в организации соборов в Аримине и Селевкии.

Омии
Оми́и (от др.-греч. ὁμοίως — «подобный»), также акакиа́не — одна из «партий» христианских богословов, сложившихся в ходе арианского спора IV века. Основной конфликт этого спора происходил между сторонниками (омоусианами) и противниками Первого Никейского собора 325 года, к которым наряду с омиями принадлежали омиусиане, македониане и аномеи, условно называемых арианами. В отличие от остальных арианских течений, омийство не отличалось доктринальной или философской строгостью и идентифицируется по своим лидерам. На первом этапе арианского спора лидерами этого течения были епископы Евсевий Кесарийский (ум. в 340 году) и Евсевий Никомедийский (ум. в 341 году), затем Акакий Кесарийский (ум. в 366 году), по которому течение получило своё второе название. Большинством современных исследователей омийское богословие прослеживается начиная с 357 года, во II сирмийской формуле. В дальнейшем известно 12 омийских символов веры.
Панов, Сергей Алексеевич
Сергей Алексеевич Панов (род. 3 сентября 1964, Крюково, Липецкая область, РСФСР, СССР) — российский политический и государственный деятель. Глава администрации городского округа города Ельца с 2010 по 2019 гг.

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
Бютер, Ивонна
Ивонна Бютер (нидерл. Yvonne Buter, 18 марта 1959, Схидам, Нидерланды) — нидерландская хоккеистка (хоккей на траве), вратарь. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1988 года, чемпионка Европы 1987 года.

Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 1987
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 1987 — 2-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 3 по 13 сентября 1987 года на стадионе «Picketts Lock» в городе Лондон (Великобритания).

Победителями чемпионата (во 2-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Англии по послематчевым пенальти со счётом 3:1 (основное время закончилось со счётом 2:2). Бронзовым призёром чемпионата стала сборная СССР, обыгравшая в матче за 3-е место сборную ФРГ со счётом 2:1.
Велкер, Кайюс
Ян Герман (Кайюс) Велкер (англ. Jan Herman (Caius) Welcker; 9 июля 1885, Алкмар, Северная Голландия — 13 февраля 1939, Схидам, Южная Голландия) — нидерландский футболист, крайний нападающий. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Группа ГМС
Группа ГМС (англ. HMS Group) — машиностроительный и инжиниринговый холдинг, производитель насосного, компрессорного и нефтегазового оборудования, производственные и инжиниринговые активы  которого расположены в России и Беларуси. Полное фирменное наименование на русском языке: Акционерное общество «Группа ГМС».

Головной компанией группы является ООО «Управляющая компания „Группа ГМС“».

Головной офис компании находится в Москве.

Насос
Насо́с — гидравлическая машина, преобразующая механическую энергию приводного двигателя или мускульную энергию (в ручных насосах) в энергию потока жидкости, служащую для перемещения и создания напора жидкостей всех видов, механической смеси жидкости с твёрдыми и коллоидными веществами или сжиженных газов. Разность давлений жидкости на выходе из насоса и присоединённом трубопроводе обуславливает её перемещение.
Галышева, Юлия Евгеньевна
Ю́лия Евге́ньевна Га́лышева (род. 23 октября 1992 года, Усть-Каменогорск, Казахстан) — казахстанская фристайлистка, специализирующаяся в могуле, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2018 года, чемпионка мира 2019 года в могуле, призёр чемпионатов мира, чемпионка зимних Универсиад 2015 и 2017 года, зимних Азиатских игр 2011 и 2017 года, победительница и многократный призёр этапов Кубка мира.

Зимняя Универсиада 2015
Зимняя Универсиада 2015 — международные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, прошедшие с 24 января по 14 февраля 2015 года в испанском городе Гранада и словацких центрах зимних видов спорта Штрбске-Плесо и Осрблье.
Станкович, Бранко
Бранко Станкович (серб. Бранислав "Бранко" Станковић; 31 октября 1921, Сараево, Королевство Югославия — 20 февраля 2002, Белград, Союзная Республика Югославия) — югославский футболист, правый защитник. Известен по выступлениям за «Црвену звезду» и сборную Югославии. Двукратный призёр Олимпийских игр. После завершения карьеры футболиста, на протяжении 30 лет работал главным тренером в югославских, греческих и турецких клубах, некоторое время тренировал сборную Югославии.

Сборная Югославии по футболу
Сборная Югославии по футболу (серб. Фудбалска репрезентација Југославије) — представляла единое государство Югославия в международных матчах и контролировалась Футбольным союзом Югославии. Команда провела свою первую игру в 1920 году и представляла последовательно Королевство сербов, хорватов и словенцев (КСХС, 1920—1929), Королевство Югославия (1929—1941), Федеративную Народную Республику Югославия (ФНРЮ, 1946—1963) и Социалистическую Федеративную Республику Югославия (СФРЮ, 1963—1992) вплоть до распада последней на несколько независимых государств. Правопреемником единой сборной считается команда, с 1994 года представлявшая в футболе Союзную Республику Югославия, в последние годы существования носившая название сборной Сербии и Черногории.
Port of Miami 2
Port of Miami 2 — десятый студийный альбом американского рэпера Рика Росса. Он был выпущен 9 августа 2019 года лейблами Maybach Music Group, Epic Records и Sony Music Entertainment. Port of Miami 2 является сиквелом дебютного альбома Росса Port of Miami, выпущенного в 2006 году.

16 июля 2019 года была объявлена дата выхода альбома. Треклист альбома был опубликован Россом 1 августа 2019 года. На обложке, которая представляет собой отсылку к обложке Port of Miami, изображен Росс, держащий кулон с фотографией Блэка Бо, своего друга и менеджера, который умер в декабре 2017 года.

Port of Miami
Port of Miami (с англ. — «Порт Майами») — дебютный студийный альбом американского рэпера Рика Росса. Он был выпущен 8 августа 2006 года на лейблах Slip-n-Slide Records, Def Jam Recordings и Poe Boy Entertainment. Первоначально альбом назывался Career Criminal, но был переименован в знак того, что Майами был основным пунктом приема партий кокаина в США. Над альбомом работала команда продюсеров The Monsters & The Strangerz из Майами. Альбом дебютировал на первом месте в Billboard 200, за первую неделю было продано 187 000 копий.

В 2010 году сайт Rhapsody назвал его одним из лучших в жанре «кок рэп» за всё время.
Шихирево
Шихирево — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Марьинскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Даниловское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.