hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фаддей Степанцминдский
Фаддей Степанцминдский (VI век) — каппадокийский монах VI века, преподобный, ученик Иоанна Зедазенского. В числе двенадцати учеников Иоанна, так называемых каппадокийских подвижников, пришёл с ним в Грузию и стал одним из основателей грузинского монашества. Сначала жил в Мцхета, основав там монастырь, после смерти Иоанна проповедовал в Картли. Основал церковь святого Стефана в Урбниси. Затем жил в пещере на горе Цлеви у города Каспи, там же и похоронен.

Память в Православной церкви отмечается 7 (20) мая.

Урбниси
Урбниси (груз. ურბნისი) — античный и раннесредневековый город в Грузии, ныне село, входящее в Карельский муниципалитет края Шида-Картли. Является также духовным центром Урбнисской епархии. Расположен на левом берегу реки Кура, в 10 километров западнее города Гори.
Калинин, Анатолий Тимофеевич
Анатолий Тимофеевич Калинин (р. 21 ноября 1939, Шуя) — советский и российский исследователь, изобретатель и коллекционер головоломок и артефактов. Автор статей и книг о головоломках, оптических иллюзиях в живописи.

Головоломка
Головоло́мка (буквальный перевод с фр. casse-tête) — игрушка с определённой задачей для самостоятельного решения. Примеры задач — разобрать и собрать по частям объёмную фигуру (Колючка), собрать заданную плоскую фигуру (Танграм), собрать что-либо в определённом порядке (Пятнашки, Кубик Рубика), распутать и разъединить верёвочную и проволочную головоломку.

Головоломками иногда также называют некоторые логические игры и задачи занимательной математики.
Сердобольский уезд
Сердобольский уезд — административно-территориальная единица Выборгской губернии. Уездный город — Сердоболь (с XIX века в состав уезда не входил). Образован в 1783 году, упразднён вместе с губернией в 1940 году. Ныне значительная часть уезда входит в Сортавальский район.

Выборгская губерния
Вы́боргская губе́рния (фин. Viipurin lääni, швед. Viborgs län) — административно-территориальная единица в составе Российской империи с 1744 по 1917 год (в 1783—1796 Выборгское наместничество). Об­ра­зо­ва­на 14 (25) января 1744 из Вы­борг­ской и Кекс­гольм­ской про­вин­ций Санкт-Пе­тер­бург­ской гу­бер­нии и тер­ри­то­рии, ото­шед­шей к Рос­сии по Або­ско­му ми­ру 1743. В 1802 году была переименована в Финляндскую губернию. В 1811 году губерния вошла в состав Великого княжества Финляндского, а затем входила в состав независимой Финляндии (1917—1940, 1941—1944).
Башташ
Башташ — горный хребет на Южном Урале, на границе Салаватского района Башкортостана и Усть-Катавского городского округа Челябинской области. Вытянут в меридиональном направлении.

Длина хребта — 25 км (в РБ около 8 км), ширина — 8 км. Наивысшая точка — 796 м (в Челябинской области), в восточной части выступают 15 вершин высотой 450—780 м.

Состав: кварцитовидные песчаники, алевролиты и сланцы зильмердакской свиты верхнего рифея.

Ландшафты: на верхней части склонов — берёзовые и сосново-берёзовые леса на тёмно-серых лесных почвах, горные луга и луговые степи на чернозёмовидных почвах с богатым травостоем (более 100 видов). Нижние части склонов распаханы под сенокосы и пастбища.

На склонах хребта берут начало реки Сикияз и Лаклы (притоки реки Ай), Минка и Мягкий (притоки реки Юрюзань).

Этимология

В переводе с башкирского баш таш — главный камень.

Сикияз (приток Ая)
Сикияз — ручей, левый приток Ая, протекает по территории Усть-Катавского городского округа и Саткинского района Челябинской области и Салаватского района Республики Башкортостан в России. Длина ручья составляет 28 км, площадь водосборного бассейна — 89 км².
Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.

Бушуково
Бушуково — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Семлёвского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в восточной части области в 34 км к юго-западу от Вязьмы, в 10 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 13 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Алфёрово на линии Москва — Минск.
Кинема (река)
Кинема — река в Каргопольском районе Архангельской области России. Принадлежит бассейну реки Онега.

Длина Кинемы — 50 км. Площадь водосбора — ок. 100 км². Впадает в озеро Лача. Высота устья — 117 м над уровнем моря.

Крупнейшие притоки: Большая Хосима, Малая Хосима, Глухой.

Лача
Ла́ча (Ла́че) — озеро в Каргопольском районе на юго-западе Архангельской области. Самое большое озеро и главный пресноводный промысловый водоём Архангельской области (добывается до 30 % улова озёрной рыбы в области, в основном лещ). Объём воды — 0,54 км3, по другим сведениям 0,549 км3 (макс.) и 0,441 км3 (при уровне уреза воды, соответствующем среднемноголетнему уровню 117,7 м). Площадь поверхности — 334 км2, по другим сведениям 345 км2. Высота над уровнем моря — 117 м, по другим сведениям средний многолетний уровень уреза воды за 1951—1973 годы составляет 117,7 м. Вытянуто с севера на юг на 33 км, средняя ширина 10 км, максимальная ширина 14 км.
Дмитровский опытный завод алюминиевой консервной ленты
Дмитровский опытный завод алюминиевой консервной ленты (ДОЗАКЛ) — промышленное предприятие в городе Дмитров Московской области, основной сферой деятельности которого является производство лакированной алюминиевой ленты, ламистера и изделий из них.

На ДОЗАКЛе впервые в СССР была получена алюминиевая консервная лента, предназначенная для пищевой промышленности. Также впервые в стране был налажен выпуск ламистера.

Дмитров
Дми́тров — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. С 2005 по 2018 год был центром городского поселения Дмитров Дмитровского района. Город воинской славы (с октября 2008 года). Население — 63 044 чел. (2024).
All Night Long (песня Симона Мэтью)
All Night Long (с англ. — «Всю ночь напролёт») — песня, с которой 22 мая 2008 года Саймон Мэтью представил Данию на международном конкурсе песен «Евровидение 2008». Авторы песни: Хакоб Лаунбхерг, Свенд Гудиксен и Нис Быгвад. Песня заняла 15 место с 60 баллами в финале, а во втором полуфинале конкурса — третье место с 112 баллами.

Мэтью, Саймон
Саймон Мэтью (род. 17 мая 1984 в Хиртсхальсе) — датский поп-музыкант. Певец выиграл датский музыкальный конкурс «Danish Melodi Grand Prix 2008» и получил возможность представить Данию на конкурсе песни Евровидение 2008 с песней «All Night Long».
Папп, Антал
Антал Папп, или Антоний Папп (венг. Antal Papp, 17.11.1867, Надькалло, Австро-Венгрия — 24.12.1945, Мишкольц, Венгрия) — епископ мукачевский с 1 июня 1912 года по 14 июля 1924 год, экзарх Мишкольца с 14 июля 1924 года по 24 декабря 1945 год.

Епархия Мишкольца
Епархия Мишкольца (лат. Eparchia Miskolcensis) — епархия Венгерской грекокатолической церкви с центром в городе Мишкольце, Венгрия. Кафедральным собором епархии служит церковь Успения Пресвятой Богородицы в Мишкольце. Большинство прихожан епархии являются потомками этнических русин. Епархия Мишкольца входит в Хайдудорогскую митрополию.
Пржевальское
Пржева́льское (до 1964 года — Слобода́) — посёлок городского типа в Демидовском районе Смоленской области, Россия. Административный центр городского поселения Пржевальское и административный центр национального парка «Смоленское Поозерье».

Первое поселение на месте современного посёлка относится примерно к IV веку. Первое упоминание села Слободы — в 1724 году. В 1964 году переименован в честь Н. М. Пржевальского. В 1974 году получил статус посёлка курортного типа.

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.
Бельянские Татры
Бельянские Татры (словац. Belianskie Tatry) — горный хребет, часть Восточных Татр:, примыкающая к Высоким Татрам, площадью 64 км². Наивысшая вершина — Гавран, 2 154 м. Вся территория является национальным заповедником охватывающих 54,08 км ². Здесь встречаются такие редкие вид как эдельвейс и редкая разновидность серны (Rupicapra Rupicapra tatrica). В связи с этим хребет закрыт для посещения туристами, которым открыт доступ только в Бельянскую пещеру.

Гаврань
Гаврань (словац. Havran, нем. Rabstein, Rabenstein) — самая высокая гора Бельянских Татр (2152,5 м), расположенная в северо-западной части главного хребта. Гора закрыта для посещений, так как находится на территории национального заповедника.
Прохожая из Сан-Суси
«Прохожая из Сан-Суси» (фр. La passante du Sans-Souci) — французская драма 1982 года режиссёра Жака Руффио по сценарию Жака Кирснера. В основу сюжета фильма положен одноимённый роман Жозефа Кесселя.

По просьбе актрисы Роми Шнайдер, сыгравшей в фильме сразу две роли — супруги главного героя Лины и его приёмной матери Эльзы, кинолента имеет посвящение  «Давиду и его отцу». Речь идёт о трагически погибшем в 1981 году сыне актрисы и её бывшем муже, актёре Гарри Майене, покончившем жизнь самоубийством в 1979 году. Фильм, появившийся благодаря непосредственному участию Роми Шнайдер, стал последним для актрисы, которая умерла спустя несколько недель после его премьеры. Юный актёр Венделин Вернер, сыгравший Макса Баумштейна в детстве, впоследствии получил признание в качестве математика.

Кессель, Жозеф
Жозе́ф (Ио́сиф) Кессе́ль (фр. Joseph Kessel; 10 февраля 1898, Вилья-Клара, Энтре-Риос, Аргентина — 23 июля 1979, Париж) —  французский сценарист, журналист, писатель, член Французской академии (с 1962).
(3656) Хемингуэй
(3656) Хемингуэй (лат. Hemingway) — типичный астероид главного пояса, открыт 31 августа 1978 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 1 сентября 1993 года назван в честь американского писателя Эрнеста Хемингуэя.

Хемингуэй, Эрнест
Эрне́ст Ми́ллер Хемингуэ́й (англ. Ernest Miller Hemingway; 21 июля 1899 года, Ок-Парк, Иллинойс, США — 2 июля 1961 года, Кетчум, Айдахо, США) — американский писатель, военный корреспондент, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года.

Широкое признание Хемингуэй получил благодаря своим романам и многочисленным рассказам — с одной стороны, и своей жизни, полной приключений и неожиданностей, — с другой. Его стиль, краткий и насыщенный, значительно повлиял на литературу XX века.
Линейное письмо Б
Линейное письмо Б — позднейшая форма критского письма (XV—XII вв. до н. э.). Использовалась для записи текстов на древнегреческом языке в эпоху микенской культуры. Памятники письма обнаружены как на Крите, так и в местах нахождения крупнейших городов Микенской Греции — Микен, Пилоса, Тиринфа, Коринфа, Закинфа и др.

Годар, Луи
Луи́ Года́р (итал. Louis Godart) (12 августа 1945, Bourseigne-Vieille) — итальянский археолог и филолог бельгийского происхождения. Специализируется на микенской культуре. Возглавляет кафедру микенской филологии в Университете Федерико II в Неаполе, советник по вопросам сохранения культурного наследия (Consigliere per la Conservazione del Patrimonio Artistico) при Президенте Италии. Имеет двойное гражданство — итальянское и бельгийское. Проживает в Риме.
Арценхайм
Арценха́йм (фр. Artzenheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Энсисем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Андольсайм (округ Кольмар).

Площадь коммуны — 9,69 км², население — 755 человек (2006) с тенденцией к росту: 803 человека (2012), плотность населения — 82,9 чел/км².

Энсисем (кантон)
Энсисе́м (фр. Ensisheim) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер. Кантон был создан 4 марта 1790 года в составе «района Кольмар», а с 17 февраля 1800 года становится частью округа Гебвиллер. Преобразован 22 марта 2015 года. После реформы кантон включает в себя 38 коммун.
Туман (административная единица)
Тума́н (узб. Tuman / Туман) — административно-территориальная единица второго уровня в Узбекистане. На Украине, в России и Белоруссии аналогом является район, в США аналогом является округ.

Как правило, вилояты (области) Узбекистана делятся на туманы. Наибольшее количество туманов у Ферганского вилоята — 15, наименьшее количество у Навоийского и Сырдарьинского вилоятов — по 8. Также деление на туманы (районы) имеет Республика Каракалпакстан, находящяяся в составе Узбекистана. Кроме того, столица Узбекистана — город Ташкент также административно-территориально разделён на 11 туманов (районов). У остальных городов Узбекистана в настоящее время не имеется административно-территориальное деление на туманы (районы).

В советское время области Узбекской ССР делились на районы. После обретения узбекским языком статуса государственного в Узбекской ССР в 1989 году началось поэтапное возвращение термина туман.

Ферганская область
Ферга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Farg‘ona viloyati / Фарғона вилояти) — административная единица Узбекистана, состоящая из 15 административных районов. Крупные города данной области: Фергана, Коканд, Маргилан, Кува, Кувасай, Риштан.
Ардмор (Уотерфорд)
Ардмор (англ. Ardmore; ирл. Airde Mhór, «большая высота») — деревня в Ирландии, находится в графстве Уотерфорд (провинция Манстер). Некоторое время в этих местах жил и проповедовал святой Деклан.

Здесь жил и был похоронен после своей смерти в 1996 англо-ирландский романист Молли Кин; Фергал Кин, выдающийся писатель и журналист, провёл здесь многие выходные с семьёй и описывает местность как «рай на земле».

В 1992 году деревня выигрывала Irish Tidy Towns Competition.

Irish Tidy Towns Competition
Tidy Towns («чистые города») — соревнование, проводящееся ежегодно с 1958 года ирландским Департаментом охраны окружающей среды, наследия и местного самоуправления (англ. Department of the Environment, Heritage and Local Government) с целью поощрения самых чистых и аккуратных городов, посёлков и деревень Ирландии. Изначально в соревновании участвовало около пятидесяти поселений, сейчас количество участников доходит до семисот.

Соревнование проводится на национальном уровне; оценка проводится в летние месяцы (с мая по август) независимым судьёй. Выбирается не только главный победитель, но и победители в рамках графств; кроме того, присуждается ряд специальных наград.
This Time I Know It’s for Real
«This Time I Know It’s for Real» (с англ. — «В этот раз, я знаю, это по-настоящему») — песня американской певицы Донны Саммер, записанная для её альбома Another Place and Time. Трек, как и весь альбом, спродюсирован и написан британским трио Сток, Эйткен и Уотерман при участии самой Донны.

Композиция стала настоящим хитом в Великобритании, она смогла добраться до третьей строчки британского синглового чарта, а также продержалась 14 недель в топ-75 (это больше любого другого сингла певицы). В Штатах песня попала на 7-ю строчку Billboard Hot 100, песня стала 14-м и последним, вошедшим в топ-10 синглом.

Another Place and Time
Another Place and Time — тринадцатый студийный альбом американской певицы Донны Саммер, выпущенный Warner Bros. Records и WEA в апреле 1989 года. Альбом записывала знаменитая команда британских продюсеров Сток, Эйткен и Уотерман.
Тведт
Тведт (нем. Twedt) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Шлезвиг-Фленсбург. Подчиняется управлению Зюдангельн.  Население составляет 510 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,52 км².

Шлезвиг-Фленсбург (район)
Шлезвиг-Фленсбург (нем. Schleswig-Flensburg) — район в Германии. Центр района — город Шлезвиг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2071,59 км². Население — 197 241 чел. Плотность населения — 95 человек/км².

Официальный код района — 01 0 59.

Район подразделяется на 136 общин.
Олимпийский стадион (Афины)
Олимпийский стадион (известный как «Спирос Луис») — спортивный комплекс в городе Амарусион, пригороде Афин, Греция. Стадион является домашним для Сборной Греции по футболу. Этот спорткомплекс принимал церемонии открытия и закрытия Олимпиады в 2004 году, а также финал Лиги Чемпионов УЕФА 23 мая 2007 года.

Луис, Спиридон
Спири́дон (Спи́рос) Лу́ис (греч. Σπυρίδων Λούης, 12 января 1873, Амарусион, Средняя Греция, Королевство Греция — 26 марта 1940, Амарусион, Средняя Греция, Королевство Греция) — греческий легкоатлет, первый олимпийский чемпион в марафонском беге летних Олимпийских игр 1896 года.
Сюя Нанахара
Сюя Нанахара (яп. 七原秋也 нанахара сю:я) — ученик номер 15, главный герой романа «Королевская битва» и фильма «Королевская битва 2». Сюя — японский школьник, отобранный для правительственной Программы, согласно которой ученики помещаются на необитаемый остров и вынуждены убивать друг друга, пока не останется один победитель. Автор романа Косюн Таками рассказывал в интервью: «Остальных [персонажей] придумывал по ходу дела, но заранее решил, что будет с основным героем». Автор добавил, что «другие персонажи просто вовлечены в ту же ситуацию, в которой оказался он». В фильме «Королевская битва» роль Сюи исполняет Тацуя Фудзивара.

Королевская битва (роман)
«Королевская битва» (яп. バトル・ロワイアル Батору Роваиару) — роман-бестселлер японского писателя Косюна Таками, впервые опубликованный в апреле 1999 года издательством Ohta. Позднее был снят одноимённый художественный фильм, а также нарисовано пятнадцать томов манги, автором которой стал Масаюки Тагути. На русском языке роман опубликован издательством «Амфора» в 2005 году. Он также был переведён на английский, французский, немецкий и другие языки.
Скрастиньш, Янис
Янис Скрастиньш (латыш. Jānis Skrastiņš; 30 октября 1949, село Лиепа, Цесисский край — 10 июля 2021) — советский и латвийский юрист. Генпрокурор Латвии (1990—2000). Командор ордена Трёх звёзд (1995).

Родился 30 октября 1949 года в селе Лиепа Цесисского района. В 1974 году окончил с красным дипломом юридический факультет Латвийского государственного университета. Следователь по особо важным делам в прокуратуре ЛССР (1979 г.). С 2004 по 2008 год член правления PAREX банка. В 2001 году консультировал правительственную рабочую группу по разработке нового уголовно-процессуального закона.

Громкие дела: «дела серийного маньяка Рогалёва», «дела об убийстве Бурилиной», «дело короля рэкета Харитонова», «дело банка «Балтия», «педофилгейт» и «дело Рубикса».

Рогалёв, Станислав Иванович
Станислав Иванович Рогалёв (Роголёв, Роголев) (латыш. Staņislavs Rogoļevs, 14 февраля 1941, Рижский уезд, Латвийская ССР, СССР — 19 июня 1984, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский серийный убийца и насильник. Самый кровавый маньяк в истории советской Латвии. В 1980—1982 годах на территории Латвийской ССР, главным образом в Риге и Юрмале, совершил 21 нападение на женщин, 10 из которых закончились убийствами. Расстрелян по приговору суда.
Старый город (Любек)
Старый город Любека (Альтштадт, нем. Lübecker Altstadt):

исторический центр города Любек (современность в Шлезвиг-Гольштейн), признанный памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО, в 1987 году, под названием «Ганзейский город Любек»;

крупнейший по размеру памятник в современной Германии, имеющий площадь в 100 га.

Исторический центр города и памятник занимает остров между рекой Траве и каналом Эльба — Любек, который окружен остатками средневековой городской стены с сохранившимися воротами — Бургтор и Хольстентор; помимо зданий периода кирпичной готики, на острове сохранились портовыми сооружениями XIX века. Сегодня старый город является одной из административных единиц Любека — район Инненштадт (нем. Innenstadt) входит в десять городских районов. В старом городе продолжают проживать около  12 000 человек.

Любек
Лю́бек (нем. Lübeck [ˈlyːbɛk]) — город на севере Германии (юго-восток земли Шлезвиг-Гольштейн). Порт на Балтийском море вблизи устья реки Траве. В истории известен как крупнейший центр Ганзейского союза; основные достопримечательности включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии. Население — ок. 220 тыс. человек (данные на январь 2017 г.; в 1992 г. было 216 тыс.).
(213) Лилея
(213) Лилея (греч. Λιλαία) — довольно крупный астероид главного пояса, принадлежащий к редкому спектральному классу F. Как и астероиды класса C его поверхность богата простейшими углеродными соединениями. Он был открыт 16 февраля 1880 года германо-американским астрономом К. Г. Ф. Петерсом в Клинтон, США и назван в честь Лилеи, одной из наяд в древнегреческой мифологии.

Лилея
Лилея — одна из наяд (нимфы водной стихи) в греческой мифологии. По словам Павсания, была дочерью речного бога Кефиса.

Один из городов Фокиды в Греции и астероид главного пояса (213) Лилея, открытый в 1880 году названы в честь неё. Кроме того, латинский вариант этого слова (Lilaea) является названием рода одного из водных растений.
Индиан-Хед
Индиан-Хед (англ. Indian Head, букв. пер. с англ. — «индейская голова») — город в округе Чарльз, штат Мэриленд, США. На площади 3,2 км² (3,2 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2010 года, проживают 3 844 человек. Плотность населения составляет 1 200 чел/км². В пределах городской черты расположены казённые научно-производственные учреждения ВМС США (лаборатории и химзавод), занимающиеся разработкой и производством компонентов ракетного топлива, снаряжением ракетных двигателей управляемых и неуправляемых ракет.

Телефонный код города — 301

Почтовый индекс — 20640

FIPS-код города — 24-41500

GNIS-идентификатор — 0590532

Чарльз (округ)
Округ Чарльз (англ. Charles County) — округ в южной части штата Мэриленд. Административный центр округа (county seat) — город Ла-Плата. Округ Чарльз граничит с Виргинией (на противоположенной стороне эстуария Потомака) на юге и западе, округом Принс-Джорджес на севере, эстуарием Патаксента на востоке и округом Сент-Мэрис на юго-востоке. В 2000 году в округе проживало 120 546 человек.
Осада Тобрука
Осада Тобрука (англ. Siege of Tobruk) — продолжавшееся 240 дней противостояние между войсками Великобритании и её союзников и итало-немецкими силами в ходе Североафриканской кампании Второй мировой войны, целью которого являлся контроль над городом Тобрук — важным портом в Киренаике. Осада Тобрука началась 10—13 апреля 1941 года, когда город был впервые атакован войсками блока Оси под командованием генерал-лейтенанта Эрвина Роммеля, и закончилась 27 ноября 1941 года, когда 8-я британская армия деблокировала Тобрук в ходе операции «Крестоносец».

Роммель, Эрвин
Э́рвин Йоханнес Ойген Ро́ммель (нем. Johannes Erwin Eugen Rommel, 15 ноября 1891, Хайденхайм-на-Бренце, Королевство Вюртемберг, Германская империя — 14 октября 1944, Херрлинген, Германия) — немецкий военачальник, генерал-фельдмаршал (1942) и командир войск Оси в Северной Африке.