hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Разафимахатратра, Виктор
Виктор Разафимахатратра (фр. Victor Razafimahatratra; 8 сентября 1921, Амбаницилена-Раномасина, Мадагаскар — 6 октября 1993, Антананариву, Мадагаскар) — мадагаскарский кардинал, иезуит. Епископ Фарафанганы с 16 января 1971 по 10 апреля 1976. Архиепископ Антананариву с 10 апреля 1976 по 6 октября 1993. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме с 24 мая 1976.

Архиепархия Антананариву
Архиепархия Антананариву (лат. Archidioecesis Antananarivensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Антананариву, столице Мадагаскара. В митрополию Антананариву входят епархии Анцирабе, Миаринариву и Цируанумандиди. Архиепархия включает в себя город Антананариву. Кафедральным собором архиепархии Антананариву является Кафедральный собор Непорочного Зачатия Девы Марии. С 7 декабря 2005 года архиепископ Антананариву — архиепископ Одон Мари Арсен Разанаколона.
Крестьяне (фильм, 1935)
«Крестьяне» — советский художественный фильм 1935 года режиссёра Фридриха Эрмлера.

Главный приз на I-м Московском кинофестивале (1935) получила кинофабрика «Ленфильм» за фильмы «Чапаев», «Юность Максима» и «Крестьяне».

Созданный в 1935 году первый советский киноархив — нынешний Госфильмофонд — был создан специально для того, чтобы «хранить в специальном сейфе» негатив «Чапаева», хроникальных съемок Ленина и Сталина и еще всего лишь восьми картин, среди которых и «Крестьяне».

Известно, что Сталину картина очень понравилась, и он даже вызвал режиссёра на кремлевский просмотр фильма (честь, выпадавшая очень немногим) и сорок пять минут беседовал с ним.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Missä miehet ratsastaa
«Missä miehet ratsastaa» (перевод с фин. — «Где скачут мужчины») — первый сингл с альбома Myrskyntuoja финской хеви/пауэр-метал группы Teräsbetoni. Сингл стал доступен с 25 февраля через интернет и c 27 февраля на CD. В него вошли две версии песни, а также бонус-трек «Kaukaiset tulet», не вошедший в альбом.

С песней «Missä miehet ratsastaa» группа представляла Финляндию на конкурсе песни «Евровидение» в 2008 году. Песня заняла 22 место с 35 баллами в финале, а в первом полуфинале конкурса — 8 место с 79 баллами. Слова и музыку для песни написал вокалист группы Яркко Ахола и это первая (с 1998 года) песня на финском языке, исполняемая на Евровидении.

Teräsbetoni
Teräsbetoni (с фин. — «Железобетон») — финская хеви-метал-группа, основанная в Тампере в 2002 году. Дебютный альбом Metallitotuus был выпущен в 2005 году. Стиль группы во многом напоминает ранний Manowar, сами музыканты определяют его как «Тамперский боевой метал».

Вокалист группы, Яркко Ахола, ранее также пел в группе Dreamtale.
Зертис, Стефан Константинович
Стефан Константинович Зертис-Каменский (1660—1722) — молдавский толмач, с 1691 года состоявший при гетманской канцелярии Ивана Мазепы переводчиком с молдавского, греческого и турецкого языков.

После перехода гетмана Мазепы на сторону шведского короля Карла XII, Зертис, оставленный в Батурине, убеждал местных жителей не поддерживать более гетмана, за что был прикован к пушке и освобождён лишь после взятия Батурина царскими войсками.

Отец московского архиепископа Амвросия, павшего жертвой московского чумного бунта; дед археографа Николая Бантыша, прибавившего к своей фамилии часть фамилии деда («Каменский»).

Амвросий (Зертис-Каменский)
Архиепи́скоп Амвро́сий (в миру — Андрей Степанович Зертис-Каменский; 17 (28) октября 1708, Нежин — 16 (27) сентября 1771, Москва) — епископ Русской Церкви; с 18 января 1768 года архиепископ Московский; член Святейшего синода.
Медневская волость
Ме́дневская волость (латыш. Medņevas pagasts) — одна из 19 волостей Балвского края. Волостным центром является деревня Семенова (латыш. Semenova).

На востоке волость граничит с Линовской волостью Пыталовского района Псковской области России.

До 2021 года была в составе Вилякского края. В результате новой административно-территориальной реформы Вилякский край был упразднён, а Медневская волость была включена в Балвский край.

Балвский край
Ба́лвский край (латыш. Balvu novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в регионе Латгалия. Край состоит из 19 волостей и городов Виляка и Балвы, который является центром края. Граничит с Алуксненским, Гулбенским, Мадонским, Резекненским, Лудзенским краями и с Пыталовским и Палкинским районами Псковской области России.
196 год до н. э.
196 (сто девяно́сто шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 196 год до нашей эры, 5‑й год 1‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 190‑х годов до н. э., четвёртый год 145-й олимпиады / первый год 146-й олимпиады (с июля), −195 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 197 год до н. э., за ним следовал 195 год до н. э. Он закончился 2220 лет назад.

197 год до н. э.
197 (сто девяно́сто седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 197 год до нашей эры, 4‑й год 1‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 190‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 145-й олимпиады (с июля), −196 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 198 год до н. э., за ним следовал 196 год до н. э. Он закончился 2221 год назад.
Мильцы (Волынская область)
Мильцы (укр. Мильці) — село в Сереховичевской сельской общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Старовыжевский район.

Код КОАТУУ — 0725085402. Население по переписи 2001 года составляет 190 человек. Почтовый индекс — 44434. Телефонный код — 3346. Занимает площадь 0,977 км².

Сереховичевская сельская община
Сереховичевская сельская община (укр. Сереховичівська сільська громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Сереховичи.

Население составляет 3240 человек. Площадь — 170,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Сереховичевского, Соколищенского, Соловьёвского и Сыновского сельских советов упразднённого Старовыжевского района.
Молочный лиман
Моло́чный лима́н — лиман Азовского моря, у берегов Украины, Запорожская область.

Длина — 35 км, максимальная ширина — 10 км, глубина — до 5 м. Площадь — 170 км², 224 км². Впадает река Молочная. От Азовского моря отделён косой Пересыпь, с морем соединён одной протокой.

В период 1974—2010 года акватория Молочного лимана была гидрологическим заказником общегосударственного значения с одноимённым названием, а с 2010 года стал частью Приазовского национального природного парка. В 1995 году лиман был включён в перечень водно-болотных угодий международного значения, подпадающих под действие Рамсарской конвенции.

В последние годы лиману грозит пересыхание. На берегу расположены детские лагеря отдыха.

Молочный лиман омывает берега Мелитопольского района Запорожской области. В лиман впадают реки Тащенак, Джекельня, Молочная, которая и дала название лиману.

Молочный лиман (заказник)
Молочный лиман — часть Приазовского национального природного парка (с 2010 года), гидрологический заказник общегосударственного значения (1974—2010 года), расположенный на территории Мелитопольского района Запорожской области, Украина. Заказник создан 20 октября 1974 года. Площадь — 19 000 га. Управляющая организация заказника — Министерство экологии и природных ресурсов Украины, ранее рыбоколхоз «Сыны моря».

Водно-болотные угодья международного значения «Молочный лиман», согласно Рамсарской конвенции с особым охранным режимом.
Generation X (альбом)
Generation X — дебютный студийный альбом британской панк-группы Generation X, записанный продюсером Мартином Рашентом и выпущенный в 1978 году записывающей компанией Chrysalis Records. Альбом 4 недели находился в британском чарте (UK Album Charts) и 8 апреля 1978 года поднялся до #29.

Generation X
Generation X — британская рок-группа, образованная в Лондоне, Англия, в 1976 году бывшими участниками Chelsea Билли Айдолом, Тони Джеймсом и Джоном Тоуи и считающаяся одним из ведущих коллективов первой волны британского панк-рока. Название Generation X было взято из книги Джейн Деверсон, рассказывавшей о столкновениях между модами и рокерами в 1960-х годах. Группа выпустила два студийных альбома и несколько синглов, из которых наибольший успех имел «King Rocker» (#11, 1979).
Медведковский сельсовет (Волоколамский район)
Медведковский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Медведковский сельсовет был образован в первые годы советской власти. В 1921 году он числился в составе Калеевской волости Волоколамского уезда Московской губернии

В 1927 году из Медведковского с/с был выделен Аннинский с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 3 населённых пункта — Медведково, Аннино и Ворсино.

В 1929 году Медведковский с/с был отнесён к Волоколамскому району Московского округа Московской области. При этом к Медведковскому с/с были присоединены Аннинский и Едновский с/с.

4 января 1952 года селение Аннино было передано из Медведковского с/с в Ильинский с/с.

14 июня 1954 года Медведковский сельсовет был упразднён. При этом его территория была передана в Никитский с/с.

Медведково (Волоколамский район)
Медведково — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Чисменское, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Чисменскому сельскому округу. Население — 1 чел. (2010).
Купчинская
Ку́пчинская — грузовая железнодорожная станция 2-го класса на «южной портовой ветви» в Санкт-Петербурге.

Основана в 1930 г. Путевое развитие — 7 путей. От станции ответвляется перемычка на станцию Рыбацкое, путь примыкания на станцию Шушары и подъездные пути к предприятиям. По станции проходит граница Санкт-Петербургского и Санкт-Петербург — Витебского регионов обслуживания Октябрьской железной дороги.

Один маневровый локомотив в дневную смену, в ночную делится пополам со станцией Среднерогатская. В смену: 1 ДСП, 1 ДСПП, 1 ДСД, 2 прсд, 1 ВО-рем. Маневровый локомотив принадлежности ОАО РЖД обслуживает п/п экспедиторских фирм «ТрансЛайнСервис», «Гарант», «Партнер», «Гранит-Кузнечное». Подъездные пути частично обслуживаются ППЖТ (днём и в будни 2 маневровых локомотива, ночью и в выходные — 1).

Санкт-Петербург-Витебский регион Октябрьской железной дороги
Санкт-Петербург-Витебский регион Октябрьской железной дороги ДИЗТЕР-2 (бывшее НОД-2) — один из 6 регионов Октябрьской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Санкт-Петербурга, Ленинградской, Псковской, Тверской и Новгородской областей, а также частично на территории Беларуси, Латвии и Эстонии. В состав региона входит 170 станций. Образован из одноимённого отделения 31 декабря 2010 года на основании приказа приказа ОАО «РЖД» № 160 от 21 октября 2010 года.
Наунхайм
Наунхайм (нем. Naunheim) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Майен-Кобленц. Подчиняется управлению Майфельд.  Население составляет 435 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,12 км².

Майен-Кобленц (район)
Майен-Кобленц (нем. Mayen-Koblenz) — район в Германии. Центр района — город Кобленц. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 817,06 км². Население — 213 813 чел. Плотность населения — 262 человека/км².
Официальный код района — 07 1 37.

Район подразделяется на 87 общин.
Лоухи (станция)
Ло́ухи (фин. Louhi) — узловая железнодорожная станция Октябрьской железной дороги на 1003,42 км Мурманской железной дороги, начальная станция ветки Лоухи — Пяозеро и бывшая станция стыкования на линии Беломорск — Мурманск.

Электрификация железных дорог
Электрифика́ция желе́зных доро́г — комплекс мероприятий, выполняемых на участке железной дороги для возможности использовать на нём электроподвижные составы: электровозы (для тяги дальних пассажирских и грузовых поездов), электросекции или электропоезда (для тяги пригородных или скорых пассажирских поездов).
Яхтенная (платформа)
Я́хтенная — платформа Сестрорецкого направления Октябрьской железной дороги на северо-западе Санкт-Петербурга (Приморский район), в начале Приморского шоссе в створе Яхтенной улицы (отсюда название).

Платформа расположена на однопутном участке между платформами Старая Деревня и Новая Лахта, с южной стороны пути. От платформы к Приморскому шоссе идёт тропа. На платформе останавливаются все электропоезда, проходящие через неё. Рядом с платформой находится билетная касса.

На месте современного остановочного пункта в 1894 — 1922 годах находился разъезд Дамба Приморской Санкт-Петербург-Сестрорецкой железной дороги. Разъезд был устроен для технических целей (пропуск поездов, следовавших во встречном направлении по Лахтинской дамбе), посадка и высадка пассажиров на нём не производилась.

В новое время платформа была устроена в 1998 году в связи с активным жилым строительством в районе. До февраля 1999 года носила наименование «13-й км».

Приморский район (Санкт-Петербург)
Примо́рский райо́н (с 1949 по 1989 год — Жда́новский райо́н) — административно-территориальная единица на северо-западе Санкт-Петербурга, один из крупнейших районов города. Численность его населения составляет 714 854 чел. (2025), по этому показателю район занимает первое место в Петербурге. Площадь — 109,87 км² (4-е место в городе). Это также лидирующий район по количеству новых застроек и рождаемости, 20 % построенного нового жилья приходится на Приморский район, а рождаемость за последний год выросла на 9,3 %. Приморский район занимает 4-е место среди 18 по качеству жизни, а также последнее место по количеству преждевременных смертей, или является самым «здоровым» районом города.
Вторая мировая война (Энтони Бивор)
«Вторая мировая война» — исторический обзор Второй мировой войны, написанный в 2012 году британским историком Энтони Бивором. Книга начинается с японского вторжения в Маньчжурию в 1931 году и охватывает всю Вторую мировую войну. Заканчивается окончательной капитуляцией сил Оси.

Бивор, Энтони
Э́нтони Джеймс Би́вор (англ. Antony James Beevor; род. 14 декабря 1946[…], Кенсингтон) — британский военный историк и писатель, автор ряда книг по истории XX века, в частности о Второй мировой войне.

В целом, его произведения были переведены на более чем 30 языков, включая русский, с более чем 6 миллионами проданных экземпляров.

Почётный доктор гуманитарных наук (англ. Doctor of Letters) Кентского университета. Член Королевского общества искусств и литературы. Лауреат ряда исторических и литературных премий.
Alesis
Alesis — американская компания, производитель электромузыкальных инструментов и оборудования для студий звукозаписи. Известна как разработчик стандарта цифровой звукозаписи ADAT. Основана в 1984 году, с 2001 года принадлежит Джеку О’Доннеллу (группа InMusic Brands).

S-VHS
S-VHS (Super VHS) — полупрофессиональный стандарт аналоговой видеозаписи, разработанный фирмой JVC в качестве дальнейшего развития формата VHS, позволяющий получить цветное изображение более высокого качества. Представлен в Японии в апреле 1987 года с первым магнитофоном HR-S5000.
Особенностью формата являлась раздельная обработка яркостного «Y» и цветового «С» сигналов вместо одного композитного. Это позволило значительно повысить чёткость и улучшить детализацию изображения. Для передачи раздельного яркостного и цветового видеосигналов JVC также представила стандарт S-Video, который предусматривал новый разъём и раздельную передачу составляющих видеосигнала.
Автоматическая винтовка Симонова
Автоматическая винтовка Симонова, полное название 7,62-мм автоматическая винтовка системы Симонова образца 1936 года (сокращённо АВС-36, индекс ГАУ — 56-А-225) — советская автоматическая винтовка, разработанная оружейником Сергеем Симоновым. Изначально она разрабатывалась как самозарядная винтовка, но в ходе усовершенствований в винтовку был добавлен режим стрельбы очередями, который предназначался только для экстренных ситуаций. Из-за ряда недостатков винтовка была снята с вооружения РККА и заменена самозарядной винтовкой Токарева. Является первой автоматической винтовкой, поступившей на вооружение РККА после разработанного в Российской империи автомата Фёдорова, и первой в истории советской оружейной промышленности серийно выпускавшейся автоматической винтовкой.

Механизмы запирания и отпирания канала ствола
Механизм запирания и отпирания канала ствола — совокупность деталей, предназначенных для запирания канала ствола во время выстрела и отпирания после него.

Узел запирания — совокупность деталей, входящих в механизм запирания и отпирания канала ствола, которые в момент выстрела непосредственно обеспечивают удержание гильзы в патроннике ствола. Основной деталью этого узла является затвор.
Золотой поворот на канале Херенграхт в Амстердаме, вид с востока
«Золотой поворот» на канале Геренграхт в Амстердаме, вид с востока» (нид. De Gouden Bocht in de Herengracht in Amsterdam vanuit het westen) — картина голландского живописца Геррита Беркхейде (1638—1698). Создана в 1672 году.

С 1980 года хранится в коллекции Государственного музея в Амстердаме (инв. №SK-A-4750).

Беркхейде, Геррит
Геррит Адриансзон Беркхейде (нидерл. Gerrit Adriaenszoon Berckheyde, 1638, Харлем — 10 июня 1698, там же) — нидерландский художник, один из «малых голландцев» Золотого века живописи.

Родился Геррит Беркхейде в 1638 году в Харлеме, крещён 6 июня того же года. Его брат Иов был старше на 8 лет и также писал картины. Какое-то время Геррит учился у него.

В отличие от брата Иова, тяготевшего к жанровым мотивам, Геррит предпочитал городской пейзаж Манера письма Геррита Беркхейде сдержанна, освещение в картинах холодное, предпочтение отдаётся серым, коричневым цветам, тёмным оттенкам.

Известны написанные с реалистической точностью его картины Амстердама, Харлема и Гааги. Также братья выполняли и заказы Карла I Людвига. С 1660 года Геррит Беркхейде стал членом Гильдии Святого Луки в Харлеме.

Его картины находятся во многих картинных галереях Европы, в том числе две в Эрмитаже.
Витт, Катарина
Катари́на Витт (нем. Katarina Witt немецкое произношение: [kataʁiːna vɪt]; род. 3 декабря 1965, Западный Штаакен, Фалькензе) — немецкая фигуристка, двукратная олимпийская чемпионка в одиночном катании (1984, 1988), четырёхкратная чемпионка мира (1984, 1985, 1987, 1988), шестикратная чемпионка Европы (1983—1988 подряд), восьмикратная чемпионка ГДР.

Фалькензе
Фалькензе (нем. Falkensee) — город в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Хафельланд.  Занимает площадь 43,26 км². Официальный код — 12 0 63 080.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Лепа Брена
Лепа Брена (серб. Лепа Брена / Lepa Brena), настоящее имя Фахрета Живоинович, в девичестве Яхич (серб. Фахрета Јахић-Живојиновић / Fahreta Jahić-Živojinović, родилась 20 октября 1960 в Тузле) — югославская и сербская певица, актриса и продюсер, самая популярная певица не только Сербии, но и стран бывшей Югославии (в мире продано более 40 миллионов экземпляров её альбомов).

Тузла (город)
Ту́зла (босн. и хорв. Tuzla, серб. Тузла) — город в Боснии и Герцеговине. Административный центр Тузланского кантона и одноимённой общины. По данным переписи 1991 года, город населяет 83 770 жителей, а общину в целом — 131 318. В 2006 году, после притока беженцев, по оценкам, в общине проживает 174 558 жителей. Тузла — третий по величине город в стране после Сараево и Баня-Луки. Первое упоминание города относится к 950 году под названием Соли. Современное название означает то же самое, но заимствовано из турецкого языка. В 1510 году город был турецким гарнизоном, в XIX веке перешёл под власть Австро-Венгрии, а в 1918 году — включён в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев.

Название происходит по местным соляным рудникам: лат. Salinae, древнесербское — Solь, современное название образовано от тур. tuzlu — «солёный», tuz — «соль».
Бестензе
Бестензе (нем. Bestensee) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Даме-Шпревальд. Население составляет 6732 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 37,79 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Даме-Шпревальд (район)
Да́ме-Шпре́вальд (нем. Dahme-Spreewald) — район в Германии. Центр района — город Люббен. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 2261 км². Население — 162,0 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 72 человека/км².
Официальный код района — 12 0 61.

Район подразделяется на 37 общин.
Украденный год
«Украденный год» («Das gestohlene Jahr») — австрийский драматический фильм 1951 года режиссёра Вильфрида Фрасса.

Фильм снят по сценарию 1940 года, написанному писателем Стефаном Цвейгом совместно со сценаристом Бертольдом Фиртелем. Война помешала реализации, и фильм по сценарию был снят только через 10 лет — уже после смерти писателя. Спустя ещё 40 лет была найдена неоконченная рукопись романа Стефана Цвейга «Кристина Хофленер», начатого ещё задолго до создания сценария, — этот роман, как оказалось, и был в основе сценария.

Кристина Хофленер
«Кристина Хофленер» (нем. Rausch der Verwandlung — «Угар преображения») — роман австрийского писателя Стефана Цвейга, написан в 1930-х годах, обнаружен в архиве автора и напечатан через сорок лет после его смерти — в 1982 году. Один из двух романов писателя.
Rolls-Royce Dawn
Rolls-Royce Dawn — это четырёхместный роскошный кабриолет, производимый британской компанией Rolls-Royce Motor Cars. Впервые представленный в 2015 году на Франкфуртском автосалоне, Dawn является воплощением утончённого стиля и комфорта, характерного для автомобилей марки Rolls-Royce. Название «Dawn» было выбрано в честь модели Silver Dawn, выпускавшейся с 1949 по 1955 год.

Международный автомобильный салон
Международный автомобильный салон (нем. IAA, Internationale Automobil-Ausstellung) — ежегодный автосалон, проходящий во второй половине сентября в одном из двух городов Германии: Франкфурте-на-Майне или Ганновере. До 1991 года выставка проходила во Франкфурт-на-Майне. Начиная с 1992 года автосалон был поделён на 2 выставки: по нечётным годам проходит выставка легковых автомобилей (плюс немного мотоциклов) во Франкфурте-на-Майне, с 2021 года в Мюнхене, по чётным — выставка грузовых автомобилей в Ганновере.  Организация выставки целиком лежит на плечах немецкого Союза автомобильной промышленности (VDA).
Парламентские выборы в Гренландии (2009)
Парламентские выборы 2009 года в Гренландии прошли 2 июня. Премьер-министр Гренландии Ханс Эноксен заявил, что он бы хотел, чтобы избираемый парламент Гренландии начал управлять Гренландией с 21 июня 2009 года в соответствии с решением референдума по вопросу самоуправления, прошедшего в 2008 году. Парламент Гренландии получил расширенные полномочия по управлению Гренландией за исключением вопросов обороны и внешних сношений, которые остались под контролем Дании.

7 июня 2009 года движение Народное сообщество заявило, что оно сформирует коалицию с Демократами и независимыми.

Народное сообщество
«Народное сообщество» («Объ­е­ди­не­ние эс­ки­мо­сов», «Ину­ит Ата­к­ва­ти­ги­ит», гренл. Inuit Ataqatigiit) — лево-социалистическая политическая партия в Гренландии. Созданная в 1970-е годы для выражения интересов молодых радикалов. Партия выступает за расширение автономии Гренландии вплоть до предоставления ей независимости от Дании. Партия находится на крайнем левом фланге политики Дании и принимает активное участие в международном сотрудничестве инуитов.