hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Общественный транспорт Северодвинска
Общественный транспорт Северодвинска — система перевозки пассажиров на территории МО «Северодвинск» и связей с его ближайшими населенными пунктами. Представлена преимущественно автотранспортной сетью и, в меньшей степени, железнодорожным пригородным сообщением.

Северодвинск (городской округ)
Северодвинск или муниципа́льное образова́ние «Северодви́нск» — административно-территориальная единица (город областного значения) и муниципальное образование (городской округ) в Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Северодвинск.
Хосе Хоакин де Сильва-Базан
Хосе Хоакин де Сильва-Базан-и-Сармьенто (3 декабря 1734, Мадрид — 2 февраля 1802, Мадрид) — испанский аристократ и придворный, 9-й маркиз де Санта-Крус-де-Мудела и гранд Испании, кавалер ордена Золотого руна.

Маркиз де Санта-Крус-де-Мудела
Маркиз де Санта-Крус-де-Мудела — испанский дворянский титул. Он был создан 11 октября 1569 года королем Испании Филиппом II для адмирала Альваро де Басана (1526—1588), который был потомком короля Леона и Кастилии Фердинанда I. Альваро де Басан участвовал в битве при Лепанто, купил себе поместье в Вальдепеньясе и построил дворец маркизов де Санта-Крус в Висо-дель-Маркесе.
Иоанн Калязинский
Иоанн Каля́зинский (Иван Спиридонович Шишкин; 1738 — 31 марта 1764) — инок Троице-Калязина монастыря, местночтимый святой Русской православной церкви. Память совершается 31 марта.

Калязинец, сын мещанина Спиридона Андреевича Шишкина (ум. 24 февраля 1776) и Дарьи Тимофеевны (1705 — 14 декабря 1785).

Троицкий Макарьев монастырь
Свя́то-Тро́ицкий Мака́рьев монасты́рь — затопленный при создании Угличского водохранилища «градообразующий» православный монастырь в Калязине. Представлял собой наиболее полный ансамбль допетровского зодчества на востоке Тверской земли.
Клещево (Ярославская область)
Клещево — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Мордвиновскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Курбское сельское поселение.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Барятинская, Мария Ивановна
Княжна Мария Ивановна Барятинская, в браке княгиня Кочубей (5 декабря 1818 — 20 января 1843) — фрейлина российской императрицы Александры Фёдоровны, одна из первых великосветских красавиц. Автор неопубликованного дневника с записями о Пушкине и Дантесе. Сестра генерал-фельдмаршала А. И. Барятинского.

Дантес, Жорж Шарль
Жорж Шарль Данте́с (правильнее — д’Анте́с), барон, после усыновления носил фамилию барона Ге́ккерн (фр. Georges Charles de Heeckeren d'Anthès, в российских документах — барон Гео́рг Карл де Геккере́н; 5 февраля 1812, Кольмар, Верхний Рейн, Французская империя — 2 ноября 1895, Зульц-Оберэльзас, Эльзас-Лотарингия, Германская империя) — французский офицер-кавалергард, монархист, по вероисповеданию католик. В 1830-е годы служил в России в Кавалергардском полку. Приёмный сын голландского дипломата Луи Геккерна. Был женат (с 10 января 1837 года) на Екатерине Николаевне Гончаровой (старшей сестре Н. Н. Пушкиной). Известен прежде всего как человек, смертельно ранивший на дуэли А. С. Пушкина. После дуэли был лишён чинов и выслан из России. Впоследствии занимался политикой, был сенатором Второй империи.
Федяшево (деревня)
Федяшево — деревня в Ясногорском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Федяшевской сельской территории Ясногорского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ревякинское сельское поселение.

Ясногорский район
Ясного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Ясногорск.

Население — 30 893 чел. (2021) (11 место в области). Площадь — 1,3 тыс. км².

Образован в 1924 году как Лаптевский район. В 1954—1957 годах носил название Шкирятовский, в 1965 году переименован в Ясногорский.
Иллич-Свитыч, Владислав Маркович
Владисла́в Ма́ркович И́ллич-Сви́тыч (12 сентября 1934, Киев, УССР — 22 августа 1966, Щёлково, Московская область) — советский лингвист-компаративист, внёсший большой вклад в развитие славянской акцентологии и спорной ностратической теории.

Акцентология
Акцентоло́гия (лат. accentus — ударение, греч. λόγος — слово, учение) — раздел языкознания, изучающий природу, особенности и функции ударения. Иногда к области акцентологии относят также тон и некоторые другие просодические явления. Акцентологией также называют систему явлений языка, связанных с ударением.

Выделяются синхроническая и диахроническая (историческая, сравнительно-историческая) акцентология. Последняя занимается реконструкцией акцентных и тональных систем, акцентных парадигм праязыков, изучением их эволюции.
Авоян, Арташес Роландович
Арташес Роландович Авоян (арм. Արտաշես Ավոյան, 25 декабря 1972, Ереван) — депутат парламента Армении.

1989—1994 — юридический факультет Ереванского государственного университета. Юрист.

1994—1997 — проходил срочную военную службу в военной прокуратуре непризнанной Нагорно-Карабахской Республики, где работал следователем, затем старшим следователем.

1997—1998 — специалист юридического отдела союза правоведов и политологов Армении.

1998—1999 — старший советник постоянной комиссии по государственно-правовым вопросам парламента Армении.

1999—2002 — эксперт фракции «Оринац Еркир».

1999—2004 — член Центральной избирательной комиссии Армении.

2004—2005 — главный советник министра по вопросам культуры и молодёжи Армении.

2005—2007 — член Центральной избирательной комиссии Армении.

12 мая 2007 — избран депутатом парламента. Член постоянной комиссии по защите прав человека и общественным вопросам. Член партии «Оринац Еркир».

Национальное собрание Армении
Национа́льное собра́ние Республики Арме́нии (арм. Հայաստանի Հանրապետության Ազգային Ժողով/Hayastani Azgayin Žořov [hɑjɑstˈɑní ɑzgɑjín ʒoʁóv]), также Парла́мент Арме́нии — однопалатный высший законодательный орган Республики Армения.

Национальное Собрание избирается по пропорциональной избирательной системе сроком на 5 лет. Национальное Собрание состоит из не менее чем 101 депутата.
Имплицитное научение
Имплицитное (скрытое, неявное) научение — научение, происходящее без осознавания того, что именно является его предметом. Такое научение происходит вне зависимости от цели и осведомленности субъекта относительно усваиваемых знаний. Имплицитное научение может требовать некоторого минимального вовлечения внимания и может зависеть от механизмов произвольной и рабочей памяти. Результатом имплицитного научения является имплицитное знание в форме абстрактных представлений, которые в отличие от эксплицитных знаний не поддаются словесным описаниям, однако, могут быть объяснены на конкретных примерах.

В клинической практике было показано, что имплицитное научение имеет свой механизм и протекает независимо от эксплицитного научения. Например, при амнезии часто наблюдается сохранность имплицитного научения при поражении эксплицитного  научения.

Эксплицитная память
Эксплици́тная па́мять (лат. explicitus «развёрнутый, раскрытый»), декларати́вная па́мять — тип памяти, при котором имеющийся опыт или информация актуализируется произвольно и сознательно.

Люди используют эксплицитную память на протяжении дня, например, вспоминая момент встречи или вспоминая событие из прошлого. Эксплицитная память подразумевает под собой осознанное воспоминание, по сравнению с имплицитной памятью, которая является бессознательным, ненамеренным типом памяти. Актуализация конкретного урока вождения — пример эксплицитной памяти, а повышение водительского мастерства в результате урока является примером имплицитной памяти.
Сила инерции
Си́ла ине́рции (также инерционная сила) — многозначное понятие, применяемое в механике по отношению к трём различным физическим величинам. Одна из них — «даламберова сила инерции» — вводится в инерциальных системах отсчёта для получения формальной возможности записи уравнений динамики в виде более простых уравнений статики. Другая — «эйлерова сила инерции» — используется при рассмотрении движения тел в неинерциальных системах отсчёта
. Наконец, третья — «ньютонова сила инерции» — сила противодействия, рассматриваемая в связи с третьим законом Ньютона.

Общим для всех трёх величин является их векторный характер и размерность силы. Кроме того, первые две величины объединяет возможность их использования в уравнениях движения, по форме совпадающих с уравнением второго закона Ньютона, а также их пропорциональность массе тел.

Д’Аламбер, Жан Лерон
Жан Леро́н Д’Аламбе́р (д’Аламбер, Даламбер; фр. Jean Le Rond D'Alembert, d'Alembert; 16 ноября 1717 — 29 октября 1783) — французский учёный-энциклопедист. Широко известен как философ, математик и механик.

Член Парижской академии наук (1740), Французской Академии (1754), Лондонского королевского общества (1748), Петербургской академии наук (1764) и других академий.
Визавер, Виталий Юрьевич
Вита́лий Ю́рьевич Визавер (укр. Віталій Юрійович Візавер; род. 22 декабря 1978, Херсонская область) — украинский футболист, защитник.

Его первым профессиональным клубом стал киевский ЦСКА-2 в Первой лиге Украины. В 1998 году играл за «Ригонду» из Белой Церкви. Позже на протяжении трёх лет выступал за армянский «Титан». В 2003 году непродолжительное время играл в России за «Волгарь-Газпром», после чего оказался в иванофранковском «Спартаке». В 2005 году перешёл в «Крымтеплицу», где стал одним из лидеров команды, выступая за неё на протяжении семи сезонов. После окончания контракта перешёл в краматорский «Авангард».

На профессиональном уровне сыграл больше 400 матчей.

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Паке, Жан-Ги
Жан-Ги Паке (фр. Jean-Guy Paquet; род. 5 января 1938, Монманьи, Квебек) — канадский учёный, инженер, предприниматель и педагог, ректор Университета Лаваля (1977—1987).

Офицер Ордена Канады и Национального ордена Квебека. Член Королевского общества Канады (с 1978).

Университет Лаваля
Университет Лаваля (фр. Université Laval) — франкоязычный публичный университет в Квебеке (Канада). Начал свою историю в 1663 году, таким образом, является старейшим средним учебным заведением Америки к северу от Мексики. Многие территории университета расположены в старой части города, которая состоит под охраной ЮНЕСКО.
Корне, Максвел
Ньяли́ Альбе́р Максве́л Корне́ (фр. Gnaly Albert Maxwel Cornet; род. 27 сентября 1996[…], Bregbo) — ивуарийский и французский футболист, левый защитник и левый полузащитник клуба «Вест Хэм Юнайтед» и национальной сборной Кот-д’Ивуара. Выступает на правах аренды за клуб «Дженоа».

Сборная Кот-д’Ивуара по футболу
Сбо́рная Кот-д’Ивуа́ра по футбо́лу — команда, которая представляет Кот-д’Ивуар на международных турнирах и матчах по футболу. Управляющая организация — Ивуарийская федерация футбола. 3-кратный победитель Кубка африканских наций.В рейтинге ФИФА на 4 апреля 2024 года находится на 38 месте.
Кубок Кремля 2008
Кубок Кремля 2008 — 19-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в Москве (Россия) и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии и тура WTA в рамках серии турниров 1-й категории.

В 2008 году турнир прошёл с 6 по 12 октября. Соревнование продолжало серию зальных турниров, расположенную в календаре между US Open и Итоговыми турнирами.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Николай Давыденко

в женском одиночном разряде —  Елена Дементьева

в мужском парном разряде —  Марат Сафин и  Дмитрий Турсунов

в женском парном разряде —  Кара Блэк и  Лизель Хубер

Сафин, Марат Мубинович
Мара́т Муби́нович Са́фин (род. 27 января 1980, Москва) — российский теннисист, заслуженный мастер спорта России, бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде. Победитель двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2000, Открытый чемпионат Австралии-2005), двукратный обладатель Кубка Дэвиса (2002, 2006) в составе национальной сборной России, победитель 17 турниров ATP (из них 15 — в одиночном разряде). Член Международного зала теннисной славы с 2016 года.

После окончания карьеры — депутат Государственной думы Российской Федерации VI и VII созывов (2011—2017), в которой занимал должность заместителя председателя Комитета Государственной думы по делам общественных объединений и религиозных организаций. Кавалер ордена Почёта.
Кладофора
Кладо́фора (лат. Cladophora) — род сифонокладальных зелёных водорослей из класса ульвофициевых. Представители распространены в морских, солоноватых и пресных водах, где зачастую доминируют в составе перифитона, образуя массы тины. Устойчивы к воздействию растительноядных организмов. Ранее в составе кладофор рассматривали эгагропилу Линнея, широко используемую в аквариумистике.

Таллом
Талло́м, или слоеви́ще (от др.-греч. θαλλός — молодая, зелёная ветвь), — ботанический термин, применяемый для обозначения одноклеточного, многоклеточного или не дифференцированного на клетки (многоядерного) тела водорослей, грибов, лишайников, а также антоцеротовых и некоторых печёночных мхов.

Хотя по форме таллом может напоминать тело сосудистых растений и листостебельных мхов, клетки, составляющие его, однообразны и не образуют сложных мозаик — тканей. В частности, не имеется ни специализированных покровных, ни специализированных проводящих элементов (подобных трахеидам, ситовидным трубкам и сосудам).

В альгологии, микологии и лихенологии приняты разные классификации форм талломов. Наиболее сложно устроены талломы у харовых и бурых водорослей, у которых намечена дифференциация клеток и тканей. Также довольно сложной структурой таллома обладают некоторые лишайники.
Феодорит (архиепископ Рязанский)
Архиепископ Феодорит (1551 — 10 (20) сентября 1617) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Рязанский и Муромский.

Его память совершается 10 (23) сентября в день преставления, а также в Соборах Рязанских, Липецких и Костромских святых.

Рязанская епархия
Ряза́нская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Рязанской области (в пределах города Рязани, а также Захаровского, Михайловского, Пронского, Рыбновского, Рязанского, Спасского и Старожиловского районов). Входит в состав Рязанской митрополии.

Учреждена 26 сентября 1198 года; по другим данным, — в 1207 году.
Отт, Фёдор Иванович
Отт Фёдор (Фридрих) Иванович (Ионафантович) (Тheodor Ott) (28 октября (8 ноября) 1790 — 26 марта (7 апреля) 1851) — военный инженер, участник Отечественной войны 1812 года и Зарубежных походов 1813—1814 годов, коллежский советник и кавалер, директор ремесленного училища и богадельни Императорского Московского воспитательного дома, калужский помещик. Основатель русского дворянского рода Отт.

Московский императорский воспитательный дом
Моско́вский импера́торский воспита́тельный дом заложен в 1764 году по инициативе просветителя И. И. Бецкого как благотворительное закрытое учебно-воспитательное учреждение для сирот, подкидышей и беспризорников. Крупнейшее здание Москвы дореволюционного периода (длина фасада по набережной 379 м). Из трёх корпусов-каре в XVIII веке были выстроены только два (арх. Карл Бланк); восточный корпус завершен в XX веке (арх. И. И. Ловейко). В XIX веке расширением Воспитательного дома заведовали архитекторы И. Д. Жилярди и Доменико Жилярди, А. Г. Григорьев, М. Д. Быковский. До 2015 года в зданиях Воспитательного дома базировались Военная академия РВСН и Российская академия медицинских наук. Ансамбль зданий, входивших в комплекс воспитательного дома, является памятником архитектуры XVIII—XX веков.
Соцфилэкс-75
«Соцфилэкс-75» — название международной филателистической выставки в формате «Соцфилэкс», которая проходила в мае 1975 года в Москве с участием коллекционеров из 11 социалистических стран: СССР, Болгарии, ГДР, Чехословакии, Монголии и др. Выставка стала главным филателистическим смотром 1975 года и была приурочена к 30-й годовщине Победы над фашистской Германией.

Филателистическая выставка
Филателистическая выставка — временный публичный показ филателистических коллекций почтовых марок и других филателистических материалов и литературы. Филателистические выставки — неотъемлемый элемент в развитии контактов и творческого соревнования между филателистами и наглядно отражают развитие филателии. Для награждения лучших экспонатов на филателистических выставках прибегают к медалям, плакетам, дипломам, почётным грамотам и т. п.
Маленковский циркуляр
Маленковский циркуляр — антисемитский документ, по утверждению историка Роя Медведева, разосланный секретарём ЦК ВКП(б) Георгием Маленковым партийным комитетам осенью 1944 года с указанием ограничить назначение евреев на руководящие должности и ввести квоты для приёма в вузы. Это указание соответствовало текущей неофициальной политике этнической «чистки». Существование такого документа оспаривается историком Геннадием Костырченко, который уверен, что антисемитская политика в этой сфере опиралась на устные распоряжения.

Медведев, Рой Александрович
Рой Алекса́ндрович Медве́дев (14 ноября 1925, Тифлис — 13 февраля 2026, Москва) — советский и российский публицист, педагог, писатель, автор многих историко-политических биографий. Представитель левого крыла в диссидентском движении в СССР. Член ЦК КПСС (1990—1991), депутат Верховного Совета СССР (1989—1991).

Кандидат педагогических наук. Брат-близнец учёного-геронтолога, также советского диссидента Жореса Медведева (1925—2018).
Яган, Иван Павлович
Иван Павлович Яга́н (30 сентября 1934, Павлоградский район, Западно-Сибирский край — 24 марта 2022, Курган) — русский советский писатель (прозаик и поэт), публицист. Член Союза писателей СССР (с 1966 года). Секретарь Правления Союза писателей России с 2010 года. Ответственный секретарь Курганской областной писательской организации (с 1974 по 1998 и с 2002 по 2008). Почётный гражданин Кургана (2011). Заслуженный работник культуры РСФСР (1984).

Павлоградский район (Омская область)
Павлогра́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Омской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Павлоградка.
Красноспинная птица-мышь
Красноспи́нная пти́ца-мышь (лат. Colius castanotus) — вид птиц из семейства птиц-мышей. Небольшая серовато-коричневая птица с длинным хвостом и ярко-каштановым пятном в нижней части спины обитает в густых лесах на западе Анголы и Демократической Республики Конго и питается преимущественно фруктами, в том числе культивируемыми. Птицы способны к размножению в любое время года, кладка содержит до четырёх белых яиц.

Красноспинная птица-мышь была описана Жюль-Пьером Верро и Эдуардом Верро в 1855 году. По морфологическим признакам ближайшим родственником данного вида является бурокрылая птица-мышь. Международный союз орнитологов относит красноспинную птицу-мышь к роду Colius и не выделяет подвидов.

Яйцо
Яйцо́, или ооци́т, или яйцеклетка —  женская половая клетка, из которой в результате оплодотворения или путём партеногенеза развивается новый организм. Размеры яйцеклеток могут сильно варьировать: яйцеклетка мыши имеет диаметр приблизительно 0,06 мм, в то время как диаметр яйца африканского страуса может достигать 15,5 см. Для яиц обычно характерна шарообразная или овальная форма, но они также бывают удлинёнными, например у некоторых насекомых и миксин. Оология — отдел зоологии, посвящённый изучению яиц животных, преимущественно птичьих.
Иоанн Компсин
Иоанн Компсин (Иоанн из Консии; лат. Iohannes Compsinus или Iohannes Consinus; казнён в 616 или 617, Неаполь) — руководитель восстания против византийского императора Ираклия I в 615/616—616/617 годах; установив власть над Неаполем, он провозгласил себя императором, но потерпел поражение от экзарха Равенны Элефтерия и был казнён.

Равеннский экзархат
Раве́ннский экзарха́т (лат. Exarchatus Ravennatis, греч. Εξαρχάτο της Ραβέννας) или Италья́нский экзарха́т — византийская провинция на Апеннинском полуострове (северо-восток Италии) с центром в городе Равенна.

Экзархат известен с 584 года как форпост против наступления варваров, созданный византийским императором Маврикием. Завоёван лангобардами в 751 году. После завоевательных походов Пипина Короткого (в 754 году, затем в 756 году) земли Равеннского экзархата перешли к франкам. Затем Пипин Короткий «подарил» их вместе с Римской областью римскому папе, что положило начало Папскому государству.
Якунемеяха
Якунемеяха (устар. Яку-Неме-Яха) — река в России, протекает по Пуровскому району Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится в 22 км по правому берегу реки Айваседапур. Длина реки составляет 64 км.

Система водного объекта: Айваседапур → Пур → Карское море.

Пур
Пур — река в Азиатской части России, впадает в Тазовскую губу, протекает по территории Пуровского района Ямало-Ненецкого автономного округа на севере Западной Сибири. Длина реки — 389 км; включая Пякупур и его составляющую Янкъягун — 1024 км, площадь водосборного бассейна — 112 000 км².
Годжиразавр
Годжиразавр (лат. Gojirasaurus, от яп. ゴジラ — Годзилла) — род крупных (длина оценивается в 5,5 м) триасовых динозавров-теропод надсемейства целофизоид. Представлен единственным видом Gojirasaurus quayi. Обитал в норийском веке триасового периода на территории Северной Америки, ископаемые остатки известны из формации Булл-Каньон рядом с Ревуэльто-Крик, Нью-Мексико. Возможно, название Gojirasaurus является синонимом Coelophysis.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Эванс, Брэд
Брэ́дли Рэй Э́ванс (англ. Bradley Ray "Brad" Evans; родился 20 апреля 1985 года в Финиксе, Аризона, США) — американский футболист, полузащитник. Наиболее известен по выступлениям за клуб «Сиэтл Саундерс». Выступал за сборную США.

Сборная США по футболу
Сборная США по футболу (англ. United States men's national soccer team) — команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в международных матчах и турнирах по футболу.

США — одна из сильнейших сборных в регионе КОНКАКАФ, 7-кратные обладатели Золотого кубка КОНКАКАФ, уступающие по количеству титулов только Мексике, у которой 10 побед в региональном турнире. Наивысшим достижением команды является бронза на чемпионате мира 1930.