hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сновидение шамана
Сновидение шамана, или Сон шамана (якут. Ойуун түүлэ) — поэма основоположника якутской литературы Алексея Елисеевича Кулаковского. Впервые опубликована в 1924 году в составе прижизненного издания поэта; существуют, однако, различные версии поэмы, из которых особенно важным считается список Новгородова (1913).

Основываясь на якутском фольклоре как системе образного мышления, поэт представил собственные размышления о судьбе своего народа в масштабах мировой цивилизации.

Кулаковский, Алексей Елисеевич
Кулаковский Алексей Елисеевич (якут. Өксөкүлээх Өлөксөй; 4 (16) марта 1877, 4-й Жохсогонский наслег, Ботурусский улус, Якутская область — 6 июня 1926, Москва) — якутский писатель, поэт, основоположник якутской литературы, просветитель, философ-гуманист, первый последовательный исследователь истории и культуры Якутии в таких фундаментальных научных областях, как экономика и социология, естествознание и этнография, этнопсихология и мифология; автор концептуальных научных открытий по языкознанию, литературоведению и фольклористике, человек, наделенный даром провидения.
Вестерланд (Германия)
Ве́стерланд (нем. Westerland, с.-фриз. Weesterlön', дат. Vesterland) — город-курорт в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн. До 2008 года являлся городом районного подчинения и был административным центром острова Зильт. 1 января 2009 года вместе с коммунами Рантум и Зильт-Ост был объединён в новую коммуну Зильт. Рядом с городом находится деревня Архсум.

Входит в состав района Северная Фризия. Население составляет 9032 человека (на 31 декабря 2007 года). Занимает площадь 10,45 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Вестерланд долгое время считался «домом для бездомных» из-за большого числа кладбищ с могилами безымянных моряков. Этому посвящён валун, на котором выгравированы стихи Рудольфа Кёгеля.

В городе находится памятник культуры, водонапорная башня, построенная в 1927 году.

Зильт (коммуна)
Зильт (нем. Sylt) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн. Входит в состав района Северная Фрисландия. Население составляет 13 595 человек (на 31 декабря 2018 года). Занимает площадь 57,32 км². Была основана 1 января 2009 года путём слияния города Вестерланд и коммун Зильт-Ост и Рантум. Находится на одноимённом острове в Северном море. Занимает центральную часть острова и охватывает 60 % его площади и 70 % его населения.

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.
Юйту
«Юйту́» (кит. 玉兔, пиньинь Yùtù, Нефритовый заяц) — первый китайский луноход, являющийся частью китайской космической миссии «Чанъэ-3».
«Юйту» — первый за 40 с лишним лет планетоход, работавший на Луне с момента завершения деятельности советского «Лунохода-2» 11 мая 1973 года. Его прилунение стало первой мягкой посадкой на Луну с 1976 года, после советской АМС «Луна-24». КНР стала третьей державой, осуществившей мягкую посадку на Луну, после СССР и США.

15 декабря 2013 года  луноход приступил к работе. Он потерял подвижность примерно через 40 дней после высадки, но продолжал функционировать, стоя на месте, в стационарном режиме, постепенно разрушаясь. Последние сигналы от «Юйту» получены 10 июля 2014 года. 3 августа 2016 года было объявлено, что «Юйту» завершил работу.

Исследование Луны
Исследование Луны — исследование спутника Земли с помощью космических аппаратов и оптических приборов.

Изначально единственным методом изучения Луны человечеством было визуальное наблюдение. Изобретение Галилеем телескопа в 1609 году позволило добиться значительного прогресса в наблюдениях. Сам Галилей использовал свой телескоп для исследования гор и кратеров на лунной поверхности.
Исследования спутника Земли с использованием космических аппаратов началось 13 сентября 1959 года с жесткой посадки советской автоматической станции «Луна-2» на поверхность спутника.
В 1969 году состоялась высадка человека на Луну, началось изучение спутника с его поверхности.

В настоящее время несколько космических держав имеют планы по возобновлению пилотируемых полётов на Луну и созданию лунных баз.
Джустини, Филиппо
Филиппо Джустини (итал. Filippo Giustini; 8 мая 1852, Чинето-Романо, Папская область — 18 марта 1920, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Священной Конгрегации по делам епископов и монашествующих с 28 апреля 1902 по 24 октября 1908. Секретарь Священной Конгрегации дисциплины таинств с 24 октября 1908 по 14 октября 1914. Префект Священной Конгрегации дисциплины таинств с 14 октября 1914 по 18 марта 1920. Кардинал-священник с 25 мая 1914, с титулом церкви Сант-Анджело-ин-Пескерия с 28 мая 1914.

Сант-Анджело-ин-Пескерия (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сант-Анджело-ин-Пескерия (лат. Diaconia Sancti Angeli in Foro Piscario) — титулярная церковь была создана 1 июня 755 года Папой Стефаном II, под именем Святого Апостола Павла в XI районе Рима (Августа) (согласно надписи Теодото, дяди Папы Адриана I). В 806 году её название было изменено на церковь Sancti Archangeli, а затем на Sancti Angeli piscium venalium, Sancti Angeli de piscivendulis и Sancti Angeli in Foro piscium. Эта церковь была назначена как титулярная церковь кардиналов-священников, так и титулярная диакония кардиналов-дьяконов. Диакония принадлежит церкви Сант-Анджело-ин-Пескерия, расположенной в районе Рима Сант-Анжело.
Тараф
Тара́ф (рум. taraf, молд. тараф от тур. taraf — группа людей) — молдавский и румынский вид народного инструментального ансамбля в лэутарской музыке, известный с XVI века и широко распространившийся с XVIII века. Основу тарафа традиционно составляют музыканты лэутары. Традиционные инструменты — скрипка (ведущий инструмент), кобза, цимбалы, най, бубен, позднее стали применяться контрабас, виолончель и другие инструменты. Репертуар включает песенные и танцевальные мелодии, народные пьесы типа концертных фантазий, исполняемые на вечеринках, свадьбах, во время народных гуляний и других празднеств.

Основными принципами тарафных музыкантов считаются коллективная импровизационность и виртуозное соревнование участников между собой.

Один из известнейших тарафов — цыганский ансамбль «Тараф де Хайдукс» из Румынии. Также хорошо известен заслуженный коллектив Молдавской филармонии «Флуераш».

Taraf de Haïdouks
Taraf de Haïdouks (рум. Taraful Haiducilor — Тараф гайдуков) — музыкальная группа румынских цыган из городка Клежаны. Одна из наиболее известных групп Румынии посткоммунистического периода. В Западном мире известна по франкоязычному названию Taraf de Haïdouks.

Сформировалась в 1989 году, но первые записи группы были сделаны ещё в 1983 этномузыкологом Сперанцей Рэдулеску для архива Института этнографии и фольклора. Изначально в её состав входило около 12 музыкантов, позднее их количество доходило до 30. В Западной Европе о коллективе узнали благодаря швейцарскому этномузыкологу Лорану Оберу (Laurent Aubert) и бельгийскому музыканту Стефану Каро (Stéphane Karo).

Коллектив снимался в фильме «Человек, который плакал» с Джонни Деппом.
Анна Карамазофф
«А́нна Карама́зофф» (фр. Anna Karamazoff) — первый полнометражный фильм режиссёра Рустама Хамдамова, закончен в 1991 году. Премьера фильма состоялась 17 мая 1991 года в рамках конкурсной программы 44-го Каннского кинофестиваля. Тем не менее, из-за конфликта режиссёра и продюсера фильм на экраны СССР и других стран так и не вышел.

В фильме использованы фрагменты уничтоженного фильма Рустама Хамдамова «Нечаянные радости».

Мамонов, Пётр Николаевич
Пётр Никола́евич Мамо́нов (14 апреля 1951, Москва — 15 июля 2021, Москва) — советский и российский рок-музыкант, певец, актёр, поэт, радиоведущий. Известен по музыкальной группе «Звуки Му», кинофильмам и моноспектаклям.
Тератома
Тератома (от др.-греч. τέρας → род. п. τέρατος — чудовище + -ομα — опухоль) — опухоль, образующаяся из гоноцитов, наиболее часто в яичниках у женщин, в яичках у мужчин, в крестцово-копчиковой области у детей, а также в мозге. Представляет собой ткань или даже орган, нетипичный для локализации опухоли: в тератоме могут присутствовать волосы, зубы мышечная ткань, костная ткань, реже более сложные органы — глаз, туловище, конечности.

Согласно гипотезе, основывающейся на клиническом феномене Fetus in fetu (Эмбрион в эмбрионе), по крайней мере в некоторых случаях, причиной появления тератомы (fetiform teratoma) является крайне недоразвитый паразитический сиамский близнец, образующийся в результате нарушения координации во взаимоотношениях (аномальной индукции) между стволовой клеткой и её микроокружением — так называемой нишей на одной из стадий эмбриогенеза.

Близнец-паразит
Близнец-паразит (лат. ischiopagus, ишиопаг) — чрезвычайно редкий биологический феномен, который происходит, когда зародыш одного близнеца поглощает менее развитого. Это происходит на ранних этапах эмбрионального развития: предельный случай тератомы. Близнец-паразит может существовать в организме «хозяина» многие годы. Тело близнеца-паразита недоразвито и полностью или частично находится в организме второго близнеца.

По мнению некоторых врачей, близнец-паразит является одной из форм сращивания сиамских близнецов. Однако в этом случае один близнец присоединен к организму другого и зависит от него.
Реста
Реста (бел. Раста) — река в Дрибинском, Могилёвском, Чаусском и Славгородском районах Могилевской области, правый приток реки Проня (бассейн Днепра). Длина 100 км, площадь водосбора 1290 км². Среднегодовой расход воды в устье 6,8 м³/с. Средний уклон водной поверхности 0,6 ‰.

Дрибинский район
Дри́бинский район (бел. Дрыбінскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 767,84 км², численность населения составляет 9190 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Дрибин.
Мёллерн
Мёллерн (нем. Möllern) — коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Бургенланд. Подчиняется управлению Ан дер Финне.  Население составляет 363 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 12,45 км². Официальный код  —  15 2 56 060.

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Бургенланд (район)
Бу́ргенла́нд (нем. Burgenlandkreis) — район в Германии. Центр района — город Наумбург. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1041,04 км². Население — 132 872 чел. Плотность населения — 128 человек/км².
Официальный код района — 15 2 56.

Район подразделяется на 87 общин.
Фрезе, Александр Устинович
Алекса́ндр Усти́нович (Алекса́ндр Ю́стус) Фре́зе (3 апреля (15 апреля) 1826, Ревель — 4 февраля (16 февраля) 1884) — один из первых профессоров психиатрии в России, основатель и первый директор Казанской окружной лечебницы для душевнобольных.

Казанская психиатрическая больница специализированного типа с интенсивным наблюдением
Казанская психиатрическая больница (стационар) специализированного типа с интенсивным наблюдением (Федеральное казённое учреждение «Казанская психиатрическая больница (стационар) специализированного типа с интенсивным наблюдением» Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации, КПБСТИН) — одна из восьми имеющихся в России психиатрических больниц федерального подчинения, предназначенных для лечения и реабилитации психически больных лиц, совершивших общественно опасные деяния в состоянии невменяемости и освобождённых от уголовной ответственности по решению суда.
Эсватини на Олимпийских играх
Команда Эсватини впервые приняла участие на Олимпийских играх в 1972 году. Две последующие Олимпиады были пропущены, и свазилендские спортсмены снова появились на соревнованиях лишь в 1984 году в Лос-Анджелесе. Первое и единственное участие Эсватини в зимних Играх произошло в 1992 году в Альбервиле. Спортсмены Эсватини не завоевали ни одной олимпийской медали.

Ассоциация Эсватини по Олимпийским играм и Играм Содружества была создана в 1972 году.

Ассоциация Эсватини по Олимпийским играм и Играм Содружества
Ассоциация Эсватини по Олимпийским играм и Играм Содружества (англ. Eswatini Olympic and Commonwealth Games Association) уникальный код МОК — SWZ) — организация, представляющая Эсватини в международном олимпийском движении. Штаб-квартира расположена в Мбабане. Ассоциация основана в 1971 году, в 1972 году была принята в МОК, является членом АНОКА, организует участие спортсменов из Эсватини в Олимпийских играх, Играх Содружества и других международных соревнованиях.
MI6
«Секретная разведывательная служба МИД Великобритании», (СИС / МИ-6) (англ. Secret Intelligence Service, SIS/Military Intelligence, MI6) — служба внешнеполитической разведки Великобритании.

Служба разведки МИД является частью аппарата правительства и подчинена одновременно МИД и Объединённому разведывательному комитету. Начальник СИС является членом коллегии МИД (госсекретарь в ранге заместителя министра) и единственным известным госслужащим в системе разведки. С 1994 года центральный аппарат СИС находится в правительственном районе Вестминстер, в здании №85 по наб. Принца Альберта, г. Лондон. Основную правовую базу ведущейся разведдеятельности Великобритании составляет «Закон о разведслужбах» от 1994 г. (Intelligence Services Act 1994), до опубликования которого существование внешней разведки официально отрицалось на правительственном уровне.

Девиз спецслужбы — Semper Occultus (лат. Всегда тайный).

Келл, Вернон
Генерал-майор сэр Вернон Джордж Уолдегрейв Келл (англ. Vernon George Waldegrave Kell; 1873—1942) — основатель и первый директор Службы безопасности Британской Империи (MI5). В энциклопедии «Who is Who» упоминается как «К» — «комендант, констебль военного министерства».
Stella (эмулятор)
Stella — эмулятор игровой приставки Atari 2600, разрабатываемый для платформ Amiga, Windows, macOS, Linux, Windows CE/Mobile, Dreamcast, GP2X, Nintendo DS и Wii.

Stell поддерживает все схемы картриджей и практически все выпущенные игры для Atari 2600, включая варианты для видеосистем NTSC, PAL и SECAM с разверткой 50/60 Гц. В эмуляторе реализовано автодетектирование форматов через подсчет строк, генерируемых кадром. Также Stella эмулирует большинство периферийного оборудования Atari 2600, включая специфичные джойстики, пэддл-контроллеры, клавиатуры и мыши. Также в эмуляторе есть множество инструментов для создания и отладки собственных игры, включая отладчик и дизассемблер.

Биндинг для Java JStella позволяет запускать движок эмуляции Stella в качестве Java-апплета для веб-сайта.

Atari 2600
Atari VCS, позже названная Atari 2600 — игровая приставка, разработанная и выпускавшаяся американской компанией Atari. Была выпущена в США 14 октября 1977 года и стала наиболее популярной игровой приставкой конца 1970-х — начала 1980-х. Она стала первой успешной приставкой с играми на картриджах. В 1980-х в США слово «Atari» воспринималось как синоним «Atari 2600». Модель обычно поставлялась с двумя джойстиками либо двумя paddle-контроллерами и одной игрой — сначала это была Combat, а затем Pac-Man.
103-я отдельная бригада территориальной обороны
103-я отдельная бригада территориальной обороны (укр. 103-тя окрема бригада територіальної оборони, сокращённо 103 ОБрТрО) — воинское формирование Сил территориальной обороны Украины. Местом дислокации бригады определена Львовская область. Входит в состав Сил ТрО «Запад».

Силы территориальной обороны Вооружённых сил Украины
Си́лы территориа́льной оборо́ны Вооружённых сил Украи́ны (силы ТрО ВСУ; укр. Сили територіальної оборони Збройних сил України) — отдельный род сил Вооружённых сил Украины, на который возлагается организация, подготовка и выполнение задач территориальной обороны.

Непосредственное руководство территориальной обороной осуществляет Главнокомандующий ВСУ через командующего сил территориальной обороны. 1 января 2022 года, на основании Закона Украины «Об основах национального сопротивления» созданы Силы территориальной обороны. В состав Сил территориальной обороны Украины входит 25 бригад (по одной бригаде на регион), которые объединяют более 150 батальонов (один батальон на район). Формирование подразделений Сил территориальной обороны было запланировано завершить к 15 февраля 2022 года.

Территориальная оборона, наряду с движением сопротивления и подготовкой граждан Украины к национальному сопротивлению, является составной частью Национального сопротивления на Украине.
Цитен (Барним)
Цитен (нем. Ziethen) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Барним. Подчиняется управлению Йоахимсталь (Шорфхайде). Население составляет 459 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,33 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Groß-Ziethen

Klein Ziethen

Kapelle auf dem Friedhof Klein Ziethen

Барним (район)
Ба́рним (нем. Barnim) — район в Германии, расположен на одноимённой возвышенности. Центр района — город Эберсвальде. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 1494 км². Население — 176,9 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 118 человек/км².
Официальный код района — 12 0 60.

Район подразделяется на 25 общин.
Забурдаев, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Забурда́ев (13 (26) ноября 1909, Козьмодемьянск, Казанская губерния, Российская империя ― 19 февраля 1999, Нижний Новгород, Россия) ― советский и российский музеевед, краевед, писатель, член Союза журналистов СССР. Директор Государственного литературного музея им. М. Горького (1957―1974). Инициатор открытия Музея Ф. Шаляпина (1963) и Музея-квартиры М. Горького в г. Нижнем Новгороде (1971). Заслуженный работник культуры РСФСР (1970). Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б).

Козьмодемьянск
Козьмодемья́нск (горномар. Цикмӓ) — город (с 1708 года) в Республике Марий Эл Российской Федерации. Центр Горномарийского района. Образует городской округ «Город Козьмодемьянск». Является главным культурным центром горных марийцев.
Рядовой Александр Матросов
«Рядовой Александр Матросов» — художественный героико-патриотический военный фильм режиссёра Леонида Лукова снятый в 1947 году по сценарию Георгия Мдивани на киностудии «Союздетфильм» (перемонтирован на киностудии имени Горького).

Луков, Леонид Давидович
Леони́д Дави́дович Лу́ков (19 апреля (2 мая) 1909, Мариуполь, Екатеринославская губерния, Российская империя — 24 апреля 1963, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский кинорежиссёр, сценарист, дважды лауреат Сталинской премии второй степени (1941, 1952). Народный артист РСФСР (1957).
Sectionals
«Sectionals» (рус. Отборочные) — тринадцатый эпизод первого сезона американского музыкального телесериала «Хор», показанный телеканалом Fox 9 декабря 2009 года. Серия, написанная и срежиссированная Брэдом Фэлчаком, стала серединой первого сезона. Она рассказывает о поездке хора «Новые горизонты» на отборочные, которые покажут, какой из клубов будет представлять город на региональных соревнованиях. Между тем Финн узнаёт, что биологическим отцом ребёнка Куинн является Пак, а Кен Танака расстаётся с Эммой Пилсберри. В серии прозвучали кавер-версии шести песен, четыре из которых были выпущены в качестве синглов посредством цифровой дистрибуции, а также вошли в альбом Glee: The Music, Volume 2. Актёр Мэтью Моррисон назвал эпизод «лучшим в сериале» на тот момент.

Glee: The Music, Volume 2
Glee: The Music, Volume 2 — второй альбом саундтреков к американскому музыкальному телесериалу «Хор», который транслируется телеканалом Fox в США и Канаде. В альбом, релиз которого состоялся 4 декабря 2009 года, вошли песни, исполненные в эпизодах с девятого по тринадцатый первого сезона сериала. Релиз стал платиновым в Канаде и Австралии, золотым в Великобритании и США. Все треки были выпущены качестве синглов посредством цифровой дистрибуции, а также прозвучали в сериале, за исключением «Don’t Make Me Over», которая была исполнена только в инструментальном варианте. Отзывы критиков о альбоме отказались смешанными; большинство положительно оценили вокал Лии Мишель, Эмбер Райли и Кевина Макхейла, но негативно отозвались о аранжировках, которые сделали альбом «похожи на коллекцию караоке-треков».
Хаммерих, Ангул
Ангул Хаммерих (дат. Angul Hammerich; 25 ноября 1848, Копенгаген — 26 апреля 1931, Фредериксберг) — датский музыковед и музыкальный критик. Сын историка Петера Фредерика Хамерика, брат композитора Асгера Хамерика, муж пианистки Голлы Хаммерих.

Хаммерих, Голла Андреа
Голла Андреа Хаммерих (дат. Golla Andrea Hammerich, урожд. Енсен, дат. Jensen; 1 ноября 1854, Роскилле — 1 мая 1903, Копенгаген) — датская пианистка. Жена музыковеда Ангула Хаммериха.

Училась у Карла Фредерика Эмиля Хорнемана, Франца Неруды и Августа Виндинга. Концертировала в пределах Дании, исполняла произведения Эдварда Грига, Антона Аренского и др. Пробовала себя как клавесинистка. Была активной участницей Датского музыкально-педагогического общества. В 1901 г. опубликовала под псевдонимом Ансельмус (Anselmus) автобиографическую пьесу «Признание» (дат. Et Skriftemaal).
Вюрзелен
Вюрзелен (нем. Würselen) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Кёльн. Входит в состав района Ахен. Население составляет 37 693 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,385 км². Официальный код — 05 3 54 036.

Ахен (район)
А́хен (нем. Aachen) — район в Германии. Центр района — город Ахен. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Кёльн. Занимает площадь 707 км². Население — 565,1 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 799 человек/км².
Официальный код района — 05 3 34.

Район подразделяется на 10 общин.
Марьячи
Марьячи, мариачи  (исп. Mariachi) — один из самых распространённых жанров мексиканской народной музыки, являющийся неотъемлемой частью традиционной и современной мексиканской культуры и получивший известность во многих регионах Латинской Америки, Испании, а также в прилегающих регионах юго-запада США, где проживает значительное количество мексиканцев. Мариачи образовался на основе испанской народной музыки Андалусии с влиянием музыки других народов Средиземноморья и местных индейских исполнителей. Родиной мексиканского мариачи считается штат Халиско со столицей в городе Гвадалахара.

Гвадалахара
Гвадалаха́ра (исп. Guadalajara МФА: [ɡwaðalaˈxaɾa]о файле) — город в Мексике, столица штата Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 385 621 человек. Город образовывает и входит в метрополитенский ареал Гвадалахары, который является вторым в Мексике по численности населения после Мехико.

Гвадалахара расположена в Западно-Тихоокеанском регионе, известна как Жемчужина Тапатии, Жемчужина Запада, Гуанатос, Город роз, Невеста из Халиско и Кремниевая долина Мексики.

Гвадалахара является главным экономическим, транспортным и культурным центром юго-западной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан гамма-городом, стоя в одном ряду с Алма-Атой, Финиксом и Вильнюсом.
Флаг Аландских островов
Флаг Аландских островов является официальным символом одноимённой автономной провинции Финляндии с 1954 года. Неофициально флаг был создан в 1935 году.

Флаг Аландов похож на шведский, то есть представляет собой прямоугольное полотнище синего цвета со скандинавским крестом жёлтого цвета. Однако жёлтый крест на Аландском флаге шире и в него вставлен скандинавский крест красного цвета, символизирующий связь с Финляндией.

С 1922 года до 1954 года использовался сине-жёлто-синий флаг. Сейчас он также используется на неофициальном уровне.

Флаг Оркнейских островов в Шотландии, созданный в 2007 году, является полной противоположностью флагу Аландских островов[значимость факта?].

Аландские острова
Ала́ндские острова́ (Ала́нды, швед. Åland — О́ланд, фин. Ahvenanmaa — Ахвенанмаа, дословно — «страна окуня») — архипелаг в Балтийском море на входе в Ботнический залив, автономия в составе Финляндии, населённая аландскими шведами и имеющая особый демилитаризованный и моноязычный статус.

Численность населения архипелага, по данным на 2022 год, составляет 30 344 человек. Единственный город и столица автономной провинции — Мариехамн (население — 11 709 жителей).

Единственный официальный язык — шведский; для 91,2 % населения это — родной язык (в быту используется аландский диалект шведского языка), для 5 % населения родным языком является финский; прочие языки составляют 3,8 %. Большинство верующих — лютеране.

В 2006 году Аландским островам присвоен собственный интернет-домен — .ax.

Официальная валюта — евро.