hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маркиянов, Орест Александрович
Орест Александрович Маркиянов (11 февраля 1939, Климово, Чувашская АССР — 21 января 2013, Чебоксары) — советский и российский педагог; доктор педагогических наук, профессор (1993), спортсмен. Мастер спорта СССР по вольной борьбе (1962).

Климово (Чувашия)
Кли́мово (чув. Кӗлӗмкасси) — село в Ибресинском районе Чувашской Республики Российской Федерации.

Село расположено по обе стороны реки Хухурлы, в 4-х км от остановочного пункта 275 км Горьковской железной дороги, у региональной автодороги 97К-002 «Аниш».

Основано в XVII веке. Первое упоминание приходится на 1612 год. До 2022 года село являлось административным центром муниципального образования — Климовское сельское поселение.
Фарш
Фарш (от лат. farcire — «начинять» или от фр. farce через нем. Farce — «начинка») — измельчённое сырое мясо, полуфабрикат для изготовления различных блюд, например телячьего паштета, готовящегося из фарша (телятина, ветчина, свиное сало и грибы).

В широком значении фаршем называют любую начинку для кулинарных изделий (например яично-рисовый фарш для пирожков). Фарш может состоять из одного или нескольких видов компонентов. Способы измельчения: пропускание через мясорубку, рубление или нарезание вручную до состояния однородной массы.

Фарширование — заполнение начинкой оболочки изделия.

Мясо
Мя́со — скелетная поперечно-полосатая мускулатура животного с прилегающими к ней жировой и соединительной тканями, а также прилегающей костной тканью (костное мясо или мясо на кости) или без неё (бескостное мясо).

Также мясом иногда называют некоторые мякотные субпродукты: язык, печень, почки, мозги, сердце, диафрагмы, мясо голов, пищевода и т. д. Мясо используется преимущественно как пищевой продукт.

Большая часть мяса, потребляемого людьми, производится посредством забоя сельскохозяйственных животных специальных мясных пород на скотобойнях. В пищу используется мясо и других животных (дикие крупные и мелкие млекопитающие, рептилии, амфибии и пр.). В различных кухнях мира используется мясо разных животных. В основном это зависит от доступности сортов и традиций кухни.

Рассматривается возможность выращивания мяса «в пробирке».

Слово «мясо» может употребляться и в переносном значении (например, «пушечное мясо»).
Серрана-ду-Сертан-Алагоану (микрорегион)
Серрана-ду-Сертан-Алагоану (порт. Microrregião Serrana do Sertão Alagoano) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сертан штата Алагоас. Население составляет 89 487 человек (на 2010 год). Площадь — 2612,469 км². Плотность населения — 34,25 чел./км².

Сертан штата Алагоас (мезорегион)
Сертан штата Алагоас (порт. Mesorregião do Sertão Alagoano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Алагоас. Население составляет 432 667 человек (на 2010 год). Площадь — 8840,318 км². Плотность населения — 48,94 чел./км².
Вивьен де Шатобрен
Вивьен де Шатобрен (фр. Vivien de Châteaubrun) — французская фамилия:

Вивьен де Шатобрен, Жан Батист (1686—1775) — французский драматург, член Французской академии.

Вивьен де Шатобрен, Иосиф-Евстафий Иосифович (1793—1852) — русский живописец-портретист.

Вивьен де Шатобрен, Иосиф Иосифович (1859—?) — генерал-майор, участник Первой мировой войны.

Вивьен-де-Шатобрен, София Осиповна — революционерка.

Вивьен де Шатобрен, Леонид Сергеевич (Вивьен; 1887—1966) — русский и советский актер, режиссёр и преподаватель.

Вивьен, Леонид Сергеевич
Леони́д Серге́евич Вивье́н (урожд. Вивьен де Шатобрен, фр. Vivien de Châteaubrun; 17 (29) апреля 1887, Воронеж, Российская империя — 1 августа 1966, Ленинград, СССР) — русский и советский театральный режиссёр, актёр и педагог. Основатель Театра актёрского мастерства (1928—1938). Художественный руководитель Ленинградского театра драмы имени А. С. Пушкина (1938—1966). Лауреат Сталинской премии 2-й степени (1951), народный артист СССР (1954). Кавалер ордена Ленина (1957).
Сибревкомовский мост
Сибревкомовский мост — мост в Новосибирске, построенный в 1926 году по проекту М. А. Ульянинского для транспортной связи центральной части города с Закаменским районом. Первоначально проходил над рекой Каменкой, впоследствии замытой в коллектор. В настоящее время под мостом проходит Ипподромская улица.

Каменка (нижний приток Оби)
Ка́менка — река в Новосибирской области России. Правый приток Оби. Начинается близ посёлка Ленинский, затем протекает по территории Новосибирского района. На территории Дзержинского района Новосибирска окончательно скрывается в подземном коллекторе длиной 6,1 км. С правой стороны впадает в Обь.

Длина 25 км. Площадь бассейна 130 км².
Кокс, Брайан (актёр)
Бра́йан Де́нис Кокс (англ. Brian Denis Cox; род. 1 июня 1946, Данди, Шотландия, Великобритания) — британский и американский актёр, который работал с Королевской шекспировской труппой, где получил признание за роль Короля Лира.

Он также известен по ролям в фильмах «Идентификация Борна», «Превосходство Борна», «Люди Икс 2», «Храброе сердце», «Академия Рашмор», «Восстание планеты обезьян», «Троя» и «Доктор Кто». Он также был первым актёром, сыгравшим Ганнибала Лектера, в фильме «Охотник на людей» (1986).

Обладатель двух премий Лоренса Оливье, премии Гильдии киноактёров, «Эмми», «Джемини» и «Золотой глобус», Кокс также был номинирован на премию BAFTA.

Восстание планеты обезьян
«Восста́ние плане́ты обезья́н» (англ. Rise of the Planet of the Apes) — американский научно-фантастический фильм режиссёра Руперта Уайатта, снятый по мотивам романа «Планета обезьян» французского писателя Пьера Буля. Главные роли в картине исполнили Джеймс Франко, Фрида Пинто, Джон Литгоу, Брайан Кокс и Энди Серкис.

Фильм представляет собой ответвление («перезапуск») четвёртого фильма оригинальной пенталогии «Планета обезьян». Премьера в США прошла 5 августа 2011 года, в Исландии — 3 августа, в Дании, России и Таиланде — 4 августа, в Перу — 18 августа.
Урал (компьютер)
«Урал» — семейство советских цифровых ЭВМ общего назначения. Разрабатывались с начала 1955 года на предприятии п/я 24 в г. Пензе под руководством главного конструктора Башира Рамеева. Серийное производство — на Заводе счётно-аналитических машин (САМ) в г.Пенза. Всего, с 1955 по 1975 год было выпущено почти 700 машин «Урал».

Рамеев, Башир Искандарович
Баши́р Исканда́рович Раме́ев ( тат. Рәмиев Бәшир Искәндәр улы, род. 1 мая 1918, Баймак, Оренбургская губерния — 16 мая 1994, Москва) — советский учёный-изобретатель, разработчик первых советских ЭВМ (Стрела, Урал-1). Доктор технических наук (1962). Лауреат Сталинской премии (1954). Участник Великой Отечественной войны (войска связи).
Европа (футбольный клуб, Гибралтар)
«Европа» — гибралтарский футбольный клуб из одноимённой заморской территории Соединенного Королевства. Базируется на проспекте Уинстона Черчилля. Домашние матчи проводит на стадионе национальной сборной «Виктория».

С 2013 года выступает в Премьер дивизионе, 7-кратный чемпион.

Виктория (стадион, Гибралтар)
«Виктория» (англ. Victoria Stadium) — многофункциональный стадион в британской заморской территории Гибралтар. Вместимость — 5000 сидячих мест. В апреле 2017 года право собственности перешло к Футбольной ассоциации Гибралтара.

Находится на авеню Уинстона Черчилля, практически примыкая к территории аэропорта Гибралтара.

На стадионе проводились матчи сборной Гибралтара по футболу, чемпионата и кубка Гибралтара и еврокубков, а также матчи по крикету и различные концерты, в частности ежегодный Gibraltar Music Festival.
Первомайский (ЗАТО)
Первома́йский (до 1994 года — Юрья́-2) — посёлок городского типа в Кировской области России.

Является закрытым административно-территориальным образованием, образует муниципальное образование ЗАТО Первомайский со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

В ЗАТО Первомайском базируется 8-я ракетная Мелитопольская Краснознамённая дивизия (войсковая часть (В/Ч) № 44200) — соединение в составе 31-й Оренбургской ракетной армии Ракетных войск стратегического назначения.

31-я ракетная армия
31-я ракетная армия (31РА) (Войсковая часть 29452) — оперативное объединение (ракетная армия) в составе Ракетных войск стратегического назначения, штаб в Оренбурге. Является единственной в мире, осуществляющей пуски межконтинентальных баллистических ракет с выводом космических аппаратов во внеземное пространство из позиционного района ракетной дивизии.
Кудо (озеро, Глубоковская волость)
Кудо или Кудо-Воскресенское — озеро в Глубоковской волости Опочецкого района Псковской области.

Площадь — 1,3 км² (134,0 га, с островами — 137,0 га). Максимальная глубина — 15,0 м, средняя глубина — 3,0 м. Площадь водосборного бассейна — 18,7 км².

На берегу озера расположена деревня Бабкино.

Проточное. Относится к бассейну реки Кудка, притока реки Великой.

Тип озера лещово-уклейный. Массовые виды рыб: лещ, щука, плотва, окунь, уклея, ерш, линь, красноперка, густера, линь, караси золотой и серебряный, налим, язь, карп, вьюн, щиповка; широкопалый рак (единично).

Для озера характерны: илисто-песчаное дно, камни.

Глубоковская волость
Глубоковская волость —  административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Звоны (до апреля 2015 года — деревня Глубокое).
Парвиз Мухаммед Махмуд аль-Мерани
Парвиз Мухаммед Махмуд аль-Мерани (араб. برفيز محمد محمود الميراني‎; 1945 или 1946 — 2 марта 2005, Багдад, Ирак) — иракский судья, отвечал за ведение следствия в Иракском Верховном Трибунале с 1 июля 2004 по 2 марта 2005.

Трибунал над Саддамом Хусейном
Трибунал над Саддамом Хусейном — специальный уголовный суд над бывшим иракским президентом Саддамом Хусейном и рядом его сподвижников.

Был учреждён 10 декабря 2003 года, с заявленной целью преследовать военных преступников, находящихся на службе у Саддама Хусейна. Официально начал свою работу 1 июля 2004 года, с передачи Саддама Хусейна и одиннадцати ближайших его соратников в руки правосудия.
Пси (кириллица)
Ѱ, ѱ (пси) — буква кириллицы, в настоящее время сохранилась только в церковнославянской письменности.

Происходит от греческой буквы пси (Ψ), использовалась для её замены в словах, заимствованных из греческого языка, а также для записи чисел. Буква, как и аналогичная в греческом алфавите, обозначала число 700. В глаголице аналогичная буква отсутствовала.

В русском языке употреблялась для обозначения звука «пс» почти исключительно в словах греческого происхождения, относящихся к церкви (например, «псалом»). Азбуковник советовал: «Везде пиши пса покоем, а не псями… Кое общение псу со псалмом?». Ещё одно нередкое употребление этой буквы — в составе частой в надписях формулы «такой-то писал» (пьсалъ; это исконное слово могло записываться как ѱалъ, ѱлъ или даже просто ѱ под титлом).

Была исключена из русского алфавита во время реформы Петра I в 1710 году, но в книгах гражданской печати ещё некоторое время иногда встречалась.

Пси
Ψ, ψ (название: пси, греч. ψι, др.-греч. ψῖ) — 23-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 700.  От буквы пси произошла одноимённая кириллическая буква пси (Ѱ) старославянской азбуки, ныне используемая только в церковнославянском языке.
В древнейших вариантах греческого алфавита буквы Ψ не было. С этой буквы начинаются слова психика, психология, психиатрия, и поэтому эта буква стала частью логотипа почти всех психологических организаций мира.
Sweet (группа)
Sweet (до 1974 года The Sweet) — британская глэм-рок-группа, образовавшаяся в Лондоне, Англия, в 1968 году. Первую известность Sweet получили в начале 1970-х годов благодаря серии бабблгам-синглов, затем — на своём творческом пике — стали частью британского глэм-рок-движения; наконец, утяжелили звук и приблизились к хард-роковому звучанию.  
11 синглов группы входили в первую десятку UK Singles Chart; один из них, «Blockbuster» (1973), поднимался на вершину хит-парада.

Бабблгам-поп
Бабблгам-поп (англ. bubblegum pop) — разновидность поп-рока, для которой характерны запоминающаяся (нередко «сладкая») мелодия, простая ясная аранжировка, построенная на повторяющихся элементах, и простой текст, как правило, по-юношески романтического, шутливого характера. «Бабблгам», продукция которого рассчитана на детский и юношеский рынок, смыкается с понятием «мануфактурной» поп-музыки.
Список персонажей альтернативной вселенной JoJo’s Bizarre Adventure
Ниже представлен список персонажей, посвящённый трём последним мангам франшизы JoJo’s Bizarre Adventure — Steel Ball Run, JoJolion, и The JoJoLands в которых представлена самостоятельная вселенная, не зависимая от первых шести частей франшизы.

Данные персонажи никак не связаны с персонажами из оригинальной вселенной Jojo, а многие из них являются параллельными версиями оригинальных персонажей, они могут иметь одинаковые имена, но иметь другую внешность или способности. По задумке Араки, существуют параллельные вселенные и реальности, похожие друга на друга, однако мангака исключил возможность пересечения двух вселенных и их персонажей.

JoJolion
JoJolion (яп. ジョジョリオン Дзёдзёрион) — восьмая часть франшизы манги JoJo’s Bizarre Adventure авторства Хирохико Араки. Публиковалась в журнале Ultra Jump издательства Shueisha с 19 мая 2011 года по 19 августа 2021 года. Всего было выпущено 110 глав, собранных затем в 27 томов манги.

JoJolion является второй частью новой вселенной JoJo, её события происходят через 121 год после Steel Ball Run и является альтернативной историей Diamond Is Unbreakable.
Мазур, Игорь Михайлович
И́горь Миха́йлович Ма́зур (р. 1957) — липецкий скульптор.

И. М. Мазур родился 6 мая 1957 года в городе Кизел Пермской области. В 1963 году с родителями переехал в Липецк. В 1976 году окончил Орловское художественное училище.

С 1977 года работал в ЛХПМ Липецкой области, тогда же начал активную деятельность как скульптор.

Мазур оформлял открытое в 1994 году здание железнодорожного вокзала Липецк (декоративная композиция в кассовом зале по мотивам романовской игрушки; герб на фасаде).

Кизел
Ки́зел — город краевого значения в Пермском крае России. Административный центр Кизеловского городского округа. Население — ↘15 319 чел. (2023).

Поселение возникло при Кизеловском заводе, основанном в 1784 году промышленником И. Л. Лазаревым и запущенным в 1789 году. Статус города с 1926 года. Одноимённая железнодорожная станция на ветке Чусовская — Соликамск.
Ланте, Марчелло
Марчелло Ланте (итал. Marcello Lante; 1561, Рим, Папская область — 19 апреля 1652, там же) — итальянский куриальный кардинал. Генеральный аудитор Апостольской Палаты с 1 января 1597 по 11 сентября 1606. Епископ Тоди с 18 декабря 1606 по 6 октября 1625. Камерленго Священной Коллегии кардиналов 13 января 1625 по 7 января 1626. Губернатор Веллетри с 1 июля 1641 по 19 апреля 1652. Вице-декан Священной Коллегии Кардиналов с 28 марта 1639 по 1 июля 1641. Декан Священной Коллегии Кардиналов с 1 июля 1641 по 19 апреля 1652. Кардинал-священник с 11 сентября 1606, с титулом церкви Санти-Кирико-э-Джулитта с 9 октября 1606 по 20 марта 1628. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Прасседе с 20 марта 1628 по 20 августа 1629. Кардинал-епископ Палестрины с 20 августа по 8 октября 1629. Кардинал-епископ Фраскати с 8 октября 1629 по 28 марта 1639. Кардинал-епископ Порто и Санта Руфина с 28 марта 1639 по 1 июля 1641. Кардинал-епископ Остии и Веллетри с 1 июля 1641 по 19 апреля 1652.

Остия (субурбикарная епархия)
Остия (лат. Sedes suburbicaria Ostiensis, итал. Sede suburbicaria di Ostia) — субурбикарная епархия Римской епархии. Данный пост приложен к посту Декана Коллегии кардиналов с 1150, управление епархии поручено генеральному викарию Рима.
Альтенбойтен
Альтенбойтен (нем. Altenbeuthen) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Заальфельд-Рудольштадт.  Население составляет 227 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,87 км².

Зальфельд-Рудольштадт
Заальфельд-Рудольштадт (нем. Saalfeld-Rudolstadt) — район в Германии. Центр района — город Заальфельд/Заале. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1034,58 км². Население — 125 891 чел. Плотность населения — 122 человека/км².
Официальный код района — 16 0 73.

Район подразделяется на 43 общины.
Костичаны
Костича́ны (укр. Костичани, рум. Costiceni) — село в Ванчиковецкой сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

Село находится на берегу реки Прут, приблизительно в 50 км от Черновцов. До 2020 года входило в Новоселицкий район

Первое письменное упоминание датируется ещё 1619 годом.

Здесь родился известный бессарабский писатель, поэт и политик Ион Ватаману.

Ватаману, Ион Иванович
Ион Иванович Ватаману (рум. Ion Vatamanu; 1 мая 1937, Костичаны, жудец Хотин, Королевство Румыния — 9 августа 1993, Кишинёв, Молдова) — молдавский поэт, публицист, политик, химик, кандидат химических наук (1970).
Воспоминания (фильм, 2021)
«Воспоминания» (англ. Reminiscence) — американский научно-фантастический фильм в стиле неонуар. Полнометражный режиссёрский дебют Лизы Джой.

В США фильм вышел 20 августа 2021 года. В России фильм вышел 19 августа 2021 года.

Неонуар
Неонуа́р (neo-noir) — обозначение нуаровой волны, которая прокатилась по американским киноэкранам в первой половине 1970-х годов на фоне уотергейтских разоблачений и неудач американцев во Вьетнаме. Иногда термин распространяют и на цветные фильмы с элементами нуара, которые снимались в более поздний период.
Стружка
Стружка — небольшой кусочек дерева, металла, пластмассы или другого материала, представляющий собой тонкий и узкий слой, срезанный ножом, строгательным или металлорежущим инструментом. Различают металлическую стружку, древесную стружку, и т.д.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
(259) Алетейя
(259) Алетейя (др.-греч. Αλήθεια) является довольно крупным астероидом главного пояса, который имеет очень тёмную поверхность (темнее, чем уголь), богатую простейшими углеродными материалами. Был открыт 28 июня 1886 года германо-американским астрономом К. Г. Ф. Петерсом в Клинтоне, США и назван по имени древнегреческой богини истины Алетейи.

Алетейя (богиня)
Алетейя (др.-греч. Ἀλήθεια — «истина») — богиня греческой мифологии, дочь Зевса, персонификация истины. Плутарх назвал её кормилицей Аполлона. Её аналогом в римской мифологии была Веритас, дочь Сатурна или Хроноса.
Адрианопольская битва (378)
Битва при Адрианополе — сражение между готами (в основном племенами тервингов, грейтунгов, о которых сообщает Аммиан Марцеллин и которые, большинством исследователей, принимаются за вестготов и остготов Иордана, а также аланов и других племён) во главе с Фритигерном и римлянами под предводительством римского императора Валента.

Битва произошла в римской провинции Фракия, тринадцатью километрами севернее Адрианополя и закончилась полным поражением римлян.

Адрианопольская битва стала катастрофическим поражением, сломившим моральный дух римлян; после неё римская власть так и не смогла оправиться, а процесс ослабления Западной Римской империи приобрёл необратимый характер.

Эдирне
Эди́рне (тур. Edirne), также Адриано́поль (греч. Αδριανούπολη) и Одрин (болг. Одрин) — город и район в северо-западной европейской части Турции, административный центр ила Эдирне.
Расположен на реке Мерич (Марица) на границе с Грецией, в 20 км от границы с Болгарией и в 235 км от Стамбула. Население — 128 тысяч человек (2002), 138 тысяч (по оценке на 2009).
Рейнгардт, Георг Ганс
Георг Ганс Рейнгардт (нем. Georg-Hans Reinhardt; 1 марта 1887, Баутцен — 23 ноября 1963, Тегернзе, Бавария) — немецкий военачальник, генерал-полковник вермахта (с января 1942). Рейнгардт был осуждён как военный преступник по делу Верховного командования вермахта и был приговорен к 15 годам лишения свободы.

Группа армий «Центр»
Гру́ппа а́рмий «Центр» (нем. Heeresgruppe Mitte) — оперативно-стратегическое объединение войск вермахта во время Второй мировой войны, самая мощная из трёх групп армий нацистской Германии, сосредоточенных для нападения на СССР по плану «Барбаросса». Нанесла поражение советскому Западному фронту в Белостокско-Минском сражении и Смоленском сражении.
Сибота
Сибота — легендарный царь Мессении, из рода Эпитидов, правивший в IX веке до н. э.

Сибота был сыном царя Дотада. В его правление он постановил чтобы каждый царствующий правитель Мессении ежегодно приносил жертву реке Памису и совершал приношения посвященному, Эвриту, сыну легендарного Меланея.

IX век до н. э.
IX (девя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 900 года до н. э. по 31 декабря 801 года до н. э. Это 2-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал X век до н. э., за ним следовал VIII век до н. э. Закончился 2825 лет назад.
Ильенков, Эвальд Васильевич
Э́вальд Васи́льевич Илье́нков (18 февраля 1924, Смоленск — 21 марта 1979, Москва) — советский философ, исследователь марксистско-ленинской диалектики.

Его работы посвящены различным вопросам марксистской теории познания, природы идеального, личности, творческой деятельности, а также психологии и педагогики, этики и эстетики. В области истории философии был исследователем наследия Спинозы и Гегеля, уделял много внимания критике позитивизма.

Идеи Ильенкова оказали большое влияние не только на собственно философские исследования, но и на такие научные дисциплины, как психология, в которой выдающийся советский и российский учёный В. В. Давыдов создал оригинальную концепцию видов обобщения в обучении, соединив идеи Э. В. Ильенкова с традицией Л. С. Выготского. Труды Эвальда Ильенкова издавались в Германии, Италии, Великобритании, Греции, Японии и других странах. Его идеи продолжают разрабатываться целым рядом современных философов США, Канады, Финляндии и других стран.

Философская энциклопедия
Это статья о «Философской энциклопедии», изданной в СССР в 1960—1970 годах. Другие философские энциклопедии описаны в статьях Философские энциклопедии и словари и Энциклопедия философских наук.

Филосо́фская энциклопе́дия — советская отраслевая пятитомная энциклопедия, вышедшая в 1960—1970 годах в издательстве «Советская энциклопедия» под редакцией академика Ф. В. Константинова.
42-я улица (фильм)
«42-я улица» (англ. 42nd Street) — американский комедийный фильм-мюзикл 1933 года. Фильм был снят режиссёром Ллойдом Бейконом, танцевальные номера ставил Басби Беркли. Песни были написаны композитором Гарри Уорреном на стихи Ала Дубина.

По жанру картина относится к бакстейдж-мюзиклам. Фильм имел большой кассовый успех и удостоился двух номинаций на «Оскар» — за лучший фильм и за лучший звук (Натан Левинсон). При создании этой картины была впервые использована технология «съёмки под фонограмму» (предварительного озвучивания), ставшая стандартом при производстве музыкальных фильмов. В 1998 году «42-я улица» была включена в Национальный реестр фильмов, и теперь его копия сохраняется для будущих поколений в Национальной библиотеке Конгресса США.

В 1980 году на Бродвее поставили одноимённый мюзикл, в основу которого был положен фильм и музыкальные номера из него.

Озвучивание фильма
Озву́чивание, озву́чение (не «озвуча́ние» и не «озвуче́ние») фильма — процесс записи звукового сопровождения фильма, осуществляемый отдельно от съёмки изображения в случае невозможности синхронной съёмки или неудовлетворительного качества полученной в результате неё фонограммы.