hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нижние Новинки
Нижние Новинки — деревня в Пермском крае России. Входит в Березниковский городской округ в рамках организации местного самоуправления и в Усольский район в рамках административно-территориального устройства края.

Усольский район (Пермский край)
Усо́льский райо́н — административный район в Пермском крае России. Территория района входит в состав Березниковского городского округа. С 2004 до 2018 гг. был отдельный Усольский муниципальный район. Административный центр — город Усолье. Площадь — 4637,48 км². Население — ↘13 445 чел. (2025). Национальный состав (2010): русские — 94,8 %, татары — 1,4 %, коми-пермяки — 1 %.
Статистика и рекорды ФК «Николаев» Николаевская область
Данная статья посвящена статистике и рекордам футбольного клуба «Николаев» (ранее известного как «Наваль», «Андре Марти», «Марти-Бадина», «Райком металлистов», «Судостроитель», «Авангард», «Эвис»).

Муниципальный футбольный клуб «Николаев» (далее — МФК «Николаев») — украинский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1920 году, под названием «Наваль». Наивысшим достижением МФК «Николаев» за всё время является выход в полуфинал Кубка СССР 1969 и полуфинал Кубка Украины 2016/17. В период с 1936 по 1991 год команда выступала в чемпионате СССР, с 1992 года выступает в чемпионате Украины. Лучшее достижение в чемпионате СССР — итоговое 21 место среди всех команд (8 место в группе «Б») в 1940 году, в первенстве Украины — 13 место в высшей лиге в сезоне 1994/95 гг. Николаевцы становились чемпионами Украинской ССР (1974), победителями турниров первой (1997/98) и второй лиги чемпионата Украины (2005/06, группа «Б» и 2010/11, группа «А»).

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Антонов, Геннадий Алексеевич
Геннадий Алексеевич Антонов (род. 1 ноября 1949, Поярково, Амурская область) — российский политический деятель. Член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации от Еврейской автономной области (1994—1996), вице-губернатор Еврейской автономной области (2000—2015).

Еврейская автономная область
Евре́йская автоно́мная о́бласть (идиш ייִדישע אויטאָנאָמע געגנט‎ Yidishe oytonome gegnt) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа, Дальневосточного экономического района.

Область образована 7 мая 1934 года из Биробиджанского еврейского национального района Дальневосточного края. Граничит на юге с Китаем (по реке Амур), на западе — с Амурской областью, на востоке — с Хабаровским краем.

Административный центр — город Биробиджан.

В 2010 году евреи составляли приблизительно 1,5 % населения области (~1700 человек), а в 2020 году — 0,6 % (837 человек).

Еврейская автономная область — единственный субъект Российской Федерации, имеющий статус автономной области, и единственное в мире, помимо Израиля, еврейское административно-территориальное образование с официальным юридическим статусом, а также единственный в мире регион, где идиш наделён статусом официального языка.
Захария Вьенский
Захария — священномученик, епископ Вьенский. День памяти — 26 мая.

Святой Захария (Zacharie de Vienne) жил на рубеже I и II веков. Он был избран жителями Вьены, что в Изере, вторым по счёту местным епископом. Поскольку в ту пору христианство не допускалось властями Римской империи, он был казнён во Вьене в 106 году префектом Помпеем (Pompée) в ходе гонений времён императора Траяна.

Святой Захария почитается местным покровителем.

Вьен
Вьен (фр. Vienne [vjɛn], франкопров. Vièna) — коммуна и город во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, в департаменте Изер. Является центром двух кантонов. Округ коммуны — Вьен. Находится на левом берегу Роны, у слияния с рекой Жер, в 30 км южнее Лиона.
Прошляков, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Прошляко́в (5 [18] февраля 1901, Голенищево, Рязанская губерния, Российская империя — 12 декабря 1973, Москва, СССР) — советский военный инженер и военачальник, Герой Советского Союза (1945). Начальник инженерных войск Советской Армии (1952—1965). Маршал инженерных войск (6.05.1961).

Рокоссовский, Константин Константинович
Константи́н Константи́нович Рокоссо́вский (пол. Konstanty Rokossowski, имя при рождении — Константи́н Ксаве́рьевич Рокосо́вский; 9 [21] декабря 1896, Телеханы, Минская губерния — 3 августа 1968, Москва) — советский и польский военачальник, дважды Герой Советского Союза (1944, 1945). Кавалер ордена «Победа» (1945). Единственный в истории СССР маршал двух стран: Маршал Советского Союза (1944) и Маршал Польши (1949).

Командовал Парадом Победы 24 июня 1945 года на Красной площади в Москве. Один из крупнейших полководцев Второй мировой войны.
Тонга, Патрис
Патри́с Тонга́ (фр. Patrice Tonga; 2 сентября 1975, Дуала, Камерун) — камерунский футболист, игравший на позиции защитника в ряде клубов и в национальной сборной Камеруна. Имеет также российское гражданство.

Дуала (город)
Дуа́ла (Камерунштадт, Камерун; фр. Douala) — крупнейший город Камеруна и его экономическая столица, центр Прибрежного региона и департамента Вури. Население — 4094,7 тыс. человек (данные 2023 года). Население агломерации — свыше 5 миллионов человек.
Ширвиндт, Евсей Густавович
Евсе́й Гу́ставович Ши́рвиндт (первоначальное отчество Гдальевич; 31 мая 1891, Киев — 23 сентября 1958, Москва) — советский государственный деятель, криминолог, учёный-правовед в сфере уголовно-исполнительного права, первый начальник Главного управления мест заключения Народного комиссариатa юстиции РСФСР. Доктор юридических наук, профессор.

Народный комиссариат юстиции РСФСР
Наро́дный комиссариа́т юсти́ции РСФСР (Наркомат юстиции, Наркомюст, НКЮ) — существовавший в период 1917—1946 годов орган исполнительной власти в составе Совета народных комиссаров РСФСР, ведающий организацией и функционированием системы правосудия.
Мамай, Жанболат
Жанболат Мамайулы Мамай (род. 15 июля 1988, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — казахстанский журналист и оппозиционный политик, лидер незарегистрированной Демократической партии Казахстана, редактор газеты «Трибуна». Принимал активное участие в протестах 2011 года в Мангистауской области, а также в протестах 2022 года, охвативших весь Казахстан.

Протесты в Мангистауской области (2011)
Протестное движение в Мангистауской области Казахстана (каз. Қазақстанның Маңғыстау облысындағы наразылық қозғалысы) — акции социального протеста работников дочерних компаний государственной нефтегазовой компании «КазМунайГаз» («Каражанбасмунай» и «Озенмунайгаз») в Мангистауской области на юго-западе Казахстана. Наиболее известно массовой забастовкой нефтяников в 2011 году, вылившуюся в крупные беспорядки в городе Жанаозене 16 декабря с 15 погибшими, сотнями раненых и арестованных. На следующий день в посёлке Шетпе во время подавления полицией беспорядков, связанных с событиями в Жанаозене, погиб ещё один человек.
Generali Ladies Linz 2014
Открытый чемпионат Линца 2014 (по спонсорским причинам известный как Generali Ladies Linz 2014) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах.

Турнир-2014 является 28-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной серии WTA, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Линце с 6 по 12 октября 2014 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победительницы турнира:

в одиночном разряде —  Анжелика Кербер

в парном разряде —  Каролина Плишкова и  Кристина Плишкова

Итоговый турнир WTA
Итоговый турнир WTA (англ. WTA Finals, до 2014 года WTA Tour Championships) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в конце сезона регулярного тура, являясь финальным соревнованием для лидеров рейтинга. C 2019 года турнир проходит в разных локациях (в 2023 году проводился в Канкуне Мексика), имея призовой фонд в 9 миллионов долларов и турнирные сетки, рассчитанные на 8 участниц в одиночном разряде и 8 пар.
Оливер, Айзейя
Айзейя Оливер (англ. Isaiah Oliver; 30 сентября 1996, Финикс, Аризона) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции корнербека в клубе НФЛ «Атланта Фэлконс». На студенческом уровне играл за команду Колорадского университета. На драфте НФЛ 2018 года был выбран во втором раунде.

Атланта Фэлконс
Атла́нта Фэ́лконс (англ. Atlanta Falcons) — профессиональный клуб по американскому футболу из Атланты, штат Джорджия, США. Выступает в Национальной футбольной лиге. Команда была основана в 1966 году. «Атланта Фэлконс» принадлежит бизнесмену  Артуру Бланку, который занимает 375 строчку в списке Forbes (5,7 млрд долларов на 2020 год). В 2017 году клуб переехал на стадион «Мерседес-Бенц Стэдиум».
Имя существительное в русском языке
Имя существительное в русском языке является отдельной знаменательной (самостоятельной) частью речи, лицо или явление и отвечает на вопросы кто? что? Обладает развитой морфологией, унаследованной в основном из праславянского языка: несловоизменительными категориями рода и неодушевлённости, а также словоизменительными категориями числа и падежа.

С формальной точки зрения синтаксические функции существительного — это функции подлежащего, именного сказуемого и дополнения. С точки зрения семантики функции существительного в предложении — это выражение субъекта действия или состояния, объекта действия или состояния, предикативного признака, атрибута, обстоятельственного квалификатора.

Сказуемое
Сказу́емое в синтаксисе — главный член предложения, обозначающий признак подлежащего (действие, состояние, свойство) и отвечающий на вопросы: что делает предмет (или лицо)?, что с ним происходит?, каков он?, что он такое?, кто он такой? и др. Сказуемое относится к предметам, лицам, действиям, которыми выражено подлежащее. При синтаксическом разборе предложения сказуемое подчёркивается двумя чертами.
Рожнецкий, Александр Александрович
Александр Антоний Ян Рожнецкий (пол. Aleksander Antoni Jan Rożniecki), также известный как Александр Александрович Рожнецкий (1774—1849) — польский и русский генерал, участник Наполеоновских войн, член Государственного совета Российской империи.

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Авила, Сейбер
Сейбер Авила Сегура (исп. Ceiber Avila Segura; 26 мая 1989, Сан-Педро-де-Ураба, Колумбия) — колумбийский боксёр. Бронзовый призёр Панамериканских игр (2015). Чемпион Южноамериканских игр (2010). Серебряный призёр Южноамериканских игр (2018). Бронзовый призёр Южноамериканских игр (2014). Чемпион Игр Центральной Америки и Карибского бассейна (2018). Серебряный призёр Игры Центральной Америки и Карибского бассейна (2010, 2014). Чемпион Боливарианских игр (2009, 2013, 2017). Чемпион Колумбии (2008, 2018).

Нету, Жулиан
Жулиа́н ди Мира́нда Энри́кес Не́ту (порт.-браз. Julião de Miranda Henriques Neto; род. 16 августа 1981, Белен) — бразильский боксёр, представитель наилегчайшей весовой категории. Выступал за сборную Бразилии по боксу в конце 2000-х — середине 2010-х годов, чемпион Южноамериканских игр, победитель панамериканского чемпионата, победитель и призёр турниров международного значения, участник двух летних Олимпийских игр.
Дюранвиль, Жюльен
Жюлье́н Дьенда́ Дюранви́ль (фр. Julien Dienda Duranville; род. 5 мая 2006, Уккел) — бельгийский футболист, вингер немецкого клуба «Боруссия Дортмунд» и сборной Бельгии. Выступает на правах аренды за швейцарский «Базель».

Базель (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Базель 1893» (нем. Fussball Club Basel 1893), широко известный как «Базель» (нем. Basel) — швейцарский футбольный клуб, базирующийся в одноимённом городе, в полукантоне Базель-Штадт. Основанный 15 ноября 1893 года, клуб стал 21-кратным чемпионом Швейцарии, 14-кратным победителем Швейцарского кубка и однажды победителем Кубка швейцарской лиги.

С 1999 года «Базель» выступает в европейских соревнованиях каждый сезон. Они квалифицировались в групповой этап Лиги чемпионов больше, чем любой другой швейцарский клуб, всего семь раз, и это единственный швейцарский клуб, который когда-либо напрямую попадал в групповой этап. В 2021 году они установили новый рекорд для швейцарской команды, набрав 14 очков в своей группе Лиги конференций.

С 2001 года клуб проводит домашние матчи на стадионе «Санкт-Якоб Парк», построенном на месте их предыдущего — стадиона «Санкт-Якоб». Их домашние цвета — красный и синий, что привело к прозвищу «Красно-синие» (нем. RotBlau).
Жанна д’Арк (фильм, 1948)
«Жанна д’Арк» (англ. Joan of Arc) — американский исторический фильм Виктора Флеминга, снятый в 1948 году по сценарию Максвелла Андерсона. Лауреат двух премий «Оскар»: за лучший дизайн костюмов в цветном фильме (Дороти Джикинс и Барбара Каринска) и за лучшую операторскую работу в цветном фильме (Джозеф Валентайн, Уильям В. Сколл и Уинтон Хок).

Фильм повествует о юной народной героине Франции времён Столетней войны Жанне д’Арк, убеждённой, что ей предначертано Господом спасти Францию от англичан.

Премия «Оскар» за лучшую операторскую работу
Премия «Оскар» за лучшую операторскую работу (англ. Academy Award for Best Cinematography) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно.

Данная премия некоторое время вручалась без предварительных номинаций. С 1930 по 1967 годы (с единственным исключением в 1958 году) были отдельные премии за чёрно-белые и цветные фильмы. Когда разделение отменили, единственными чёрно-белыми фильмами, которые удостоились премии, были «Список Шиндлера» (1993), «Рома» (2018) и «Манк» (2020).

Все работы, удостоившиеся премии, сохранились; однако ряд лент, которые были в числе номинантов в первые годы существования премии, утеряны. Среди них The Devil Dancer (1927), The Magic Flame (1927) и «Четыре дьявола» (1928). Некоторые работы, такие как The Right To Love (1930) и Sadie Thompson (1927), дошли до наших дней не полностью.
Борани (блюдо)
Борани (перс.: بورانی, романизированное:  bowrâni) — салатное блюдо из иранской кухни обычно с йогуртом или другим кисломолочным напитком в качестве заправки. Оно также встречается в турецкой кухне, где ассоциируется с такими провинциями, как Испарта, Урфа и Ван. Некоторые варианты готовятся со шпинатом и йогуртом, в то время как древнеперсидский борани готовился с баклажанами, а региональный вариант из Урфы — с бараниной и вегетарианскими фрикадельками. Борани также популярен на Кавказе и в Афганистане.

Турецкая кухня
Турецкая кухня (тур. Türk mutfağı) — традиционная национальная кухня населения Турции.

Турецкая кухня развивалась на протяжении столетий и берёт свои истоки в кулинарных традициях кочевых тюркских племён, продолжающихся в Османской Империи на которую оказали наибольшее влияние греческая (и вся средиземноморская), армянская, персидская, балканская, кавказская и арабская кухни. Турецкая кухня, в свою очередь, оказала влияние на эти и другие соседние кухни, в том числе на кухни Юго-Восточной Европы (Балканы), Центральной Европы и Западной Европы.

Как и во всём исламском мире, в Турции действуют особые предписания для пищи и её приготовления — харам (запрещённое) и халяль (разрешённое). Особым способом, согласно мусульманскому ритуалу, забивают животных.
Шевченко, Кристина Юрьевна
Кристи́на Ю́рьевна Шевче́нко (англ. Christine Shevchenko; род. 17 сентября 1988, Одесса) — американская артистка балета, солистка Американского театра балета (Нью-Йорк), с 2017 года — прима-балерина этой труппы.

Балерина
Балерина (итал. ballerina — танцовщица, от итал. ballare — танцевать) — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику.

В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века[уточнить] вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток. Артистка, не являющаяся ведущей солисткой, именовалась дансёркой (от фр. danse — танец) или танцоркой, затем — просто танцовщицей.
Иаков (Тисленко)
Епи́скоп Иа́ков (в миру Евгений Иванович Тисленко; род. 19 августа 1960, Минеральные Воды, Ставропольский край) — архиерей Русской православной церкви на покое, бывший епископ Нарьян-Марский и Мезенский.

Даниил (Доровских)
Митрополи́т Дании́л (в миру Александр Григорьевич Доровских; род. 27 декабря 1960, Воронеж) — епископ Русской православной церкви, митрополит Курганский и Белозерский, глава Курганской митрополии, кандидат богословия.

Тезоименитство 30 августа (12 сентября) (благоверного князя Даниила Московского).

Младший брат митрополита Тихона и игумена Серафима.
Долий (мифология)
До́лий (др.-греч. Δολίος) — в греческой мифологии, а вернее в эпической традиции греков персонаж гомеровской «Одиссеи», раб Пенелопы, которого она получила от своего отца Икария в качестве приданого, когда выходила замуж за Одиссея.

Гомер
Гоме́р (др.-греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Жизнь датируется VIII—VII вв. до н. э. (иногда IX в. до н. э.), однако историчность всё же не бесспорна.
Предположительно, был аэдом (профессиональным исполнителем эпических поэм в классической Греции).

Примерно половина найденных древнегреческих литературных папирусов — отрывки из сочинений Гомера. Пер­вым вос­пи­та­те­лем эллинов называл Гомера Платон.
Вивиан, Корди Тинделл
Корди Тинделл Вивиан (англ. Cordy Tindell Vivian; более известный под своим сокращённым именем Си Ти Вивиан англ. C. T. Vivian; 30 июля 1924, Бунвилл, Миссури — 17 июля 2020, Атланта) — американский протестантский пастор, активист Движения за гражданские права чернокожих в США, один из ближайших соратников Мартина Лютера Кинга.  Кавалер Президентской медали Свободы (2013).

Президентская медаль Свободы
Президентская медаль Свободы (англ. Presidential Medal of Freedom) — одна из двух высших наград США для гражданских лиц, вручаемая по решению президента США. Медалью свободы награждаются люди, «внесшие существенный вклад в безопасность и защиту национальных интересов США, в поддержание мира во всём мире, а также в общественную и культурную жизнь США и мира».
Буэноано, Джудиас
Джудиас Буэноано (англ. Judias «Judy» Buenoano), урождённая Джудиас Уэлти (англ. Judias Welty), также известная как Джудиас Гудьир (англ. Judias Goodyear) и Джудиас Моррис (англ. Judias Morris); 4 апреля 1943 — 30 марта 1998) — американская серийная убийца. Виновна в нескольких убийствах (отравила мужа и любовника мышьяком, утопила в реке 19-летнего сына-инвалида), а также в покушении на жизнь ещё одного любовника. Приговорена к смертной казни. Казнена на электрическом стуле.

Также считается, что Буэноано была причастна к убийству 1974 года в Алабаме, а также к смерти её парня Джеральда Доссетта в 1980 году. После её ареста тело Доссетта было эксгумировано и проанализировано на предмет отравления мышьяком. Никаких обвинений по этому делу предъявлено не было. Буэноано была первой женщиной, казненной во Флориде с 1848 года.

Мышьяк
Мышья́к (химический символ — As, от лат. Arsenicum) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 33.

Простое вещество мышья́к — это хрупкий полуметалл стального цвета с зеленоватым оттенком (в серой аллотропной модификации). Ядовит и является канцерогеном.
Евангелическая уния
Евангелическая уния или Протестантская уния (нем. Protestantische Union), Уния протестантская — объединение (уния) восьми протестантских князей и семнадцати протестантских вольных имперских городов в Священной Римской империи, образованное незадолго до начала тридцатилетней войны.

Союз основан в 1608 году, уния была возглавлена кальвинистом курфюрстом Пфальца Фридрихом IV. Причиной объединения было завоевание Максимилианом Баварским свободного империального города Донаувёрт, случившееся после нападения протестантов на католическую процессию, и насаждение в нём католицизма.

Имперский город
Имперский город (нем. Reichsstadt), Вольный имперский город (freie Reichsstädte) — в Священной Римской империи город, подчинённый непосредственно императору, то есть граждане города (горожане, Bürgerschaft) платили налоги с доходов не в казну местных земельных феодалов — князей и герцогов, а непосредственно сюзерену.

Первые Вольные имперские города возникли на королевских (императорских) землях. На начало XX века такими городами оставались Бремен, Любек и Гамбург. Вольный имперский город был независим и назывался государем, господином (Landesherr).
День Победы в филателии
Тема «День Победы в филателии» охватывает совокупность филателистических материалов (почтовых марок, конвертов, почтовых карточек, спецгашений и т. д.) СССР, России и других стран, которые посвящены Дню Победы, установленному в честь победоносного завершения Великой Отечественной войны 9 мая 1945 года и празднуемому ежегодно 9 мая.

День Победы
День Побе́ды — праздник победы Красной армии и советского народа над нацистской Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 годов. Установлен Указом Президиума Верховного Совета СССР от 8 мая 1945 года и ежегодно отмечается 9 мая. В 1945—1947 годах и с 1965 года День Победы — нерабочий праздничный день.

9 мая — один из государственных праздников и дней воинской славы России.

В День Победы во многих городах России проходят военные парады и праздничные салюты или фейерверки, в Москве проводится организованное шествие к Могиле Неизвестного Солдата с церемонией возложения венков.

С 2012 года проходит шествие с портретами ветеранов и участников войны — «Бессмертный полк».
Овата
Овата́ (калм. Овата) — посёлок в Целинном районе Калмыкии в России. Административный центр Оватинского сельского муниципального образования. Посёлок расположен в балке Овата, в 53 км к северу от села Троицкое.

Население — 662 человек (2021).

Овата (река)
Овата (в низовье Буран-Гол; (калм. Овата — пограничная) — пересыхающая река в Целинном и Кетченеровском районах Калмыкии в России.

Протекает в глубокой балке меж отрогами Ергенинской возвышенности, вбирая в себя водотоки прилегающих балок. Река теряется на Прикаспийской низменности близ посёлка Шатта.

Длина водотока 60 км. Водосборная площадь 342 км².

Код объекта: 07040000112108200000378.