hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ноте, Кесаи Геса
Кесаи Геса Ноте (марш. Kessai Hesa Note; встречается также вариант Кессаи Хеса Ноут) (7 августа 1950, Аилинглаплап) — третий президент Маршалловых Островов с 14 января 2000 по 14 января 2008 года. Избран парламентом в 2000 году, переизбран парламентом в 2004 году, набрав 20 голосов и победив своего соперника Джастина деБрума, набравшего 9 голосов. Член Объединённой Демократической Партии. В 2008 проиграл выборы Литокве Томеингу.

Аилинглапалап
Аилинглапалап (марш. Aelōn̄ļapļap [ɑ̯ɑ͡æe̯elʲe͡ɤŋ(ʌ)ɫɑ͡æbʲ(æ͡ɑ)ɫɑ͡æpʲ], русск. транскр. Айилинглапьлапь) — атолл в Тихом океане в составе цепи Ралик (Маршалловы Острова). Исторические названия острова — Элмор (англ. Elmore), Одиа (англ. Odia).
Рузская улица
Ру́зская улица — улица в Западном административном округе города Москвы на территории района Тропарёво-Никулино. Расположена между улицей Коштоянца и Ленинским проспектом, параллельно проспекту Вернадского и улице Академика Анохина. Пересекает улицы Покрышкина и Тропарёвскую.

Домов по улице не числится. На улицу фактически выходят фасады зданий Российской академии государственной службы при Президенте Российской Федерации, Московского государственного университета тонких химических технологий им. М. В. Ломоносова, Московского педагогического государственного университета и Академии Генерального штаба. Все они имеют нумерацию по проспекту Вернадского (№ 84, 86, 88, 100, соответственно).

Ленинский проспект (Москва)
Ле́нинский проспе́кт — улица в районе Якиманка Центрального административного округа, в Донском районе Южного административного округа, Гагаринском, Ломоносовском, Обручевском районах, в районе Тёплый Стан Юго-Западного административного округа и в районах Проспект Вернадского и Тропарёво-Никулино Западного административного округа города Москвы. Проходит от Калужской площади до МКАД.
Ла-Сьота
Ла-Сьота́ (фр. La Ciotat, окс. La Ciutat) — французский портовый город на Лазурном Берегу и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Марсель, кантон Ла-Сьота. В городе много пляжей и мест для подводного плавания — это отправная точка многочисленных туристических маршрутов для посещения большого количества средиземноморских бухт.

Ла-Сьотат (кантон)
Ла-Сьота́т (фр. La Ciotat) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон. Входит в состав округа Марсель.

Код INSEE кантона — 1308. Всего в кантон Ла-Сьотат входит 2 коммуны, из них главной коммуной является Ла-Сьота.

Население кантона на 2008 год составляло 37 920 человек.
Синдром Экарди
Синдро́м Экарди́  — редкий генетический порок развития, характеризующийся частичным или полным отсутствием одной из основных структур мозга — мозолистого тела, нарушением структуры сетчатки и инфантильными спазмами. Предположительно, синдром Экарди вызывается дефектом в Х-хромосоме, так как до сих пор наблюдался лишь у мальчиков с синдромом Клайнфельтера. Симптомы обычно возникают у детей в возрасте до 5 месяцев.

Это заболевание было впервые выделено в качестве отдельного синдрома в 1965 году Жаном Экарди, французским невропатологом.

Почти все описанные случаи синдрома Экарди были обнаружены у женщин. У нескольких мужчин с подтвержденным синдромом Экарди, была выявлена мутация XXY по 47-й хромосоме, называемая синдромом Клайнфельтера. Для мужчин, имеющих только одну X-хромосому, синдром Экарди летален.

Экарди, Жан
Жан Франсуа́ Мари́ Экарди́ (фр. Jean François Marie Aicardi; 8 ноября 1926, Рамбуйе, департамент Ивелин, Франция — 3 августа 2015, Париж) — французский врач, один из основателей современной детской неврологии, описавший Синдром Экарди в 1969 году и синдром Экарди — Гутьер в 1984 году.
Потеря (мультфильм)
«Потеря» («Ничья вещь», «Потерянная штука») (англ. The Lost Thing) — англо-австралийский компьютерный антиутопический мультфильм 2010 года. Лауреат премии Оскар-2011 в номинации Лучший анимационный короткометражный фильм. Автоэкранизация одноимённой книги Шона Тана.

Тан, Шон
Шон Тан (англ. Shaun Tan) — австралийский писатель и иллюстратор. 
На счету иллюстратора Шона Тана около 20 книг, некоторые из которых он сам и написал.
Тан сотрудничает с анимационными студиями, адаптирует свои произведения для музыкальных и театральных постановок.
Милло, Джованни Джакомо
Джованни Джакомо Милло (итал. Giovanni Giacomo Millo; 16 июня 1695, Казале Монферрато, Монферратское герцогство — 16 ноября 1757, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Апостольский датарий с 3 октября 1743 по 16 ноября 1757. Префект Священной Конгрегации Собора с 16 декабря 1756 по 16 ноября 1757. Кардинал-священник с 26 ноября 1753, с титулом церкви Сан-Кризогоно с 10 декабря 1753 по 16 ноября 1757.

Священная конгрегация собора
Священная Конгрегация Собора, более полное название Священная Конгрегация по исполнению и интерпретации Тридентского собора (лат. Congregatio pro executione et interpretatione concilii Tridentini) — бывшая Конгрегация Римской курии: занималась правильным истолкованием канонов Тридентского собора, со временем взяла на себя задачу обеспечения белым духовенством.
Луидор
Луидо́р (фр. louis d'or — золотой Луи, Людовик) — французская золотая монета XVII—XVIII веков.

Впервые выпущена в 1640 году во времена Людовика XIII. Прообразом новых монет стали испанские дублоны, получившие во Франции название пистоль. В течение долгого времени названия луидор и пистоль были синонимами. В начале луидор приравнивался к 3 экю или 10 ливрам, позднее соотношения росло.

Луидор чеканился из золота 917-й пробы, вес монеты составлял 6,751 г, диаметр — 26 мм. В начале XVIII века вес луидора несколько увеличился — до 8,158 г; впоследствии вес и диаметр монеты неоднократно менялись. Рекордным луидором стала монета весом 9,79 г.

Чеканились также монеты в пол-луидора, два луидора, а также 4, 8 и 10 луидоров.

Дублон
Дубло́н (фр. duoblon — двойной) — испанская золотая монета достоинством в 2 или 4 эскудо, откуда и происходит название. Чеканка монеты началась в 1537 году и продолжалась до 1848 года. Чеканились также: двойной дублон, иногда называвшийся в европейской торговле просто дублоном, и 4 дублона («онса де оро», с 1733 года — «песо дуро де оро»), называвшиеся в международной торговле «квадрупль».

Дублон был очень популярен как в Европе, так и в испанских владениях Нового света. По образцу дублона в 2 эскудо, носившего во Франции название пистоль, был создан золотой французский луидор и некоторые другие типы золотых монет стран Европы.

Популярность дублона в качестве резервной валюты для всего Нового света привела к тому, что значительное число монет было сокрыто в виде кладов, что хорошо отражено в художественной литературе на пиратскую тему, где дублоны — неотъемлемая составляющая пиратских сокровищ.
Яблонька (Фировский район)
Яблонька — деревня в Фировском районе Тверской области. Входит в состав Рождественского сельского поселения.

Находится в 26 километрах к северо-западу от районного центра посёлка Фирово, на берегу озера Шлино.

Населения по переписи 2010 года 24 человека.

Шлино
Шли́но — озеро на границе Тверской и Новгородской области России, в бассейне Мсты. Площадь — 34 км², высота над уровнем моря — 199 метра. Происхождение озера моренно-подпрудное. Его северная треть относится к Валдайскому району Новгородской области, южная часть расположена в Фировском районе Тверской области.
Канцах
Канцах (нем. Kanzach) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Биберах. Население составляет 464 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,20 км².

Биберах (район)
Биберах (нем. Biberach) — район в государстве (земле) Баден-Вюртемберг в современной Германии (ФРГ).

Центр (столица) района — город Биберах-на-Рисе. Район входит в государство (землю) Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 1409,82 км². Население — 188 712 человек. Плотность населения — 134 человека/км². Официальный код района — 08 4 26. Административно, район подразделяется на 45 общин (городов, образований).
Траванка-де-Тавареш
Траванка-де-Тавареш (порт. Travanca de Tavares)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Мангуалди. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 155 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,17 км².

Мангуалди
Мангуа́лди (порт. Mangualde; [mɐ̃'gwaɫd(ɨ)]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 8,9 тыс. жителей (город), 21 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 220,72 км².
Праздник города — 8 сентября.
Иркутский скоростной трамвай
Идея появления «Большого Иркутска» и скоростного трамвая в нём принадлежала губернатору Иркутской области Александру Тишанину. Впервые она была высказана в 2006 году на проводившемся в те годы Байкальском экономическом форуме.

Скоростной трамвай
Скоростно́й трамва́й — разновидность наземного, с подземными или надземными участками, легкорельсового транспорта, регулярный скоростной внеуличный (реже — частично уличный) вид общественного транспорта.
Матросовка (Крым)
Матро́совка (до 1948 года Кру́глик Болга́рский; укр. Матросівка, крымскотат. Bulğar Kruglik, Булгъар Круглик) — село в Кировском районе Республики Крым, входит в состав Абрикосовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Абрикосовского сельсовета Автономной Республики Крым).

Абрикосовский сельский совет (Кировский район)
Абрикосовский сельский совет (укр. Абрикосівська сільська рада, крымскотат. Nayman köy şurası) — административно-территориальная единица в Кировском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года; ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР). Население по переписи 2001 года — 2692 человека. Территория сельсовета находится в центре района, в северных отрогах восточной части Внутренней гряды Крымских гор. К 2014 году совет включал 4 населённых пункта:

Абрикосовка

Бабенково

Кринички

Матросовка
Филдинг, Джанет
Джане́т Фи́лдинг (англ. Janet Fielding; род. 9 сентября 1953, Брисбен) — австралийская актриса телевидения. Наиболее известна зрителю исполнением роли Теган Джованки, спутницы Доктора Кто в одноимённом телесериале (1981—1984) (первая за 18 лет компаньонка Доктора — актриса-неангличанка).

Дом ужасов Хаммера
Дом ужасов Хаммера (англ. Hammer House of Horror) — телесериал ужасов, одним из основателей которого является Джек Гилл (Jack Gill). Сериал создан известной киностудией Hammer Films. Первая серия вышла на экраны 13 сентября 1980 года. В России сериал был показан на телеканале НТВ в 1996 году в ночное время. В 1984 году на экраны вышел ещё один состоящий из 13 серий сериал студии Hammer House of Mystery and Suspense.
Ахелское аббатство
Аббатство Св. Бенедикта (нид. Sint-Benedictusabdij van Achel), также известное как Ахелсе Клёйс (нид. Achelse Kluis) — цистерцианское (траппистское) аббатство расположенное на границе Бельгии и Нидерландов (в городе Хамонт-Ахел на севере бельгийской провинции Лимбург, и в муниципалитете Валкенсвард на юге нидерландской провинции Северный Брабант). Аббатство известно пивом «Ахел», одним из немногих сортов пива, имеющих право называться траппистским.

Хамонт-Ахел
Хамонт-Ахел (нид. Hamont-Achel, лимб. Haëmet-Achel) — город и коммуна в провинции Лимбург. На 1 января 2008 года численность населения составляет 13898 человек. Общая площадь составляет 43,66 км². Коммуна Хамонт-Ахел была создана в 1977 путём слияния коммун Хамонт и Ахел. В 1985 коммуна получила статус города, герб и флаг.
Магазин Зингера
Здание магазина Зингера — одноэтажное каменное здание конца XIX века постройки, расположенное в городе Тотьма Вологодской области. Памятник архитектуры регионального значения. В настоящее время строение отремонтировано и используется в качестве предприятия розничной торговли. Адрес: Белоусовская улица, дом № 28.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Битва при Чанпине
Битва при Чанпине (кит. трад. 長平之戰, пиньинь Chángpíng zhī zhàn) — крупное сражение между войсками древнекитайских царств Цинь и Чжао на исходе периода Сражающихся царств. Считается, что состоялась в 260 году до н. э. По мнению Лян Юй-шэна, она произошла на 8-м году правления Сяочен-вана, то есть в 258 году до н. э. Ф. Кирмэн считает, что верна датировка главы 81 «Ши цзи» — 259 год до н. э. Одна из битв, приведших к наибольшему числу жертв не только в истории Китая, но и вообще в мировой истории. Битва при Чанпине считается самой известной в истории Китая до объединения всей Поднебесной под властью Цинь.

260 год до н. э.
260 (две́сти шестидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 260 год до нашей эры, 1‑й год 5‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 260‑х годов до н. э., четвёртый год 129-й олимпиады / первый год 130-й олимпиады (с июля), −259 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 261 год до н. э., за ним следовал 259 год до н. э. Он закончился 2284 года назад.
Мори (провинция Тренто)
Мори (итал. Mori) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто, в автономной области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 9456 человек (2011 г.), плотность населения составляет 267 чел./км². Занимает площадь 34 км². Почтовый индекс — 38065. Телефонный код — 0464.

Покровителем коммуны почитается святой первомученик Стефан, празднование 26 декабря.

Тренто (провинция)
Тре́нто (итал. Provincia di Trento, нем. Provinz Trient, ладинск. Provinzia de Trent; цимбр. Provintz vo Tria, мокен. Provinz va Trea't), известная также под неофициальным названием Трентино (итал. Trentino, ладинск. Trentin)  ― автономная провинция в Италии. Вместе с провинцией Больцано образует автономную область Трентино-Альто-Адидже. Административным центром является город Тренто.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также ладинского и немецкого языков, провинция имеет специальный статус с официальным названием Автономная провинция Тре́нто (итал. Provincia autonoma di Trento, нем. Autonome Provinz Trient, ладинск. Provinzia Autonoma de Trent; цимбр. Sèlbstendig Provintz vo Tria, мокен. Autonome Provinz va Trea't).

В составе Европейского союза провинция является частью еврорегиона Тироль — Южный Тироль — Трентино, границы которого практически полностью совпадают с границами исторического региона Тироль.
Огу (народ)
Народ огу, иногда называемый народом эгун, представляет собой этническую группу, проживающую, в основном, в Лагосе и штате Огун в юго-западной части Нигерии.

Язык народа огу имеет различные диалекты, включая тхеви, ксвела, сету и толи, и они также составляют около 15 % коренного населения штата Лагос.

Лагос (штат)
Лагос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — штат на юге Нигерии. Самый маленький по площади и второй по населению (после Кано) среди штатов Нигерии, а также один из наиболее экономически развитых штатов. Штат содержит город Лагос, крупнейшую городскую агломерацию Нигерии.
Горный венец
«Горный венец» (сербский: «Горски вијенац / Gorski vijenac», «Горскıй вıенацъ») — романтическая поэма владыки Черногории Петра II Петровича Негоша. Впервые опубликована в Вене в 1847 году на сербском языке. Поэма написана после «Лучей микрокосма» и до «Ложный царь Степан Малый».

В основу поэмы положено событие, произошедшее на Рождество в начале XVIII века: истребление обращенных в ислам сербов. Негош описывает события истории Черногории со времен царя Стефана Не́манича до начала XVIII века, обыденную жизнь и быт черногорцев, праздники и собрания, народные обычаи, верования и представления, рассказывает о соседях: турках и венецианцах. Поэма описывает три цивилизации: героическо-патриархальная черногорская, восточно-исламская оттоманская и западноевропейская венецианская.

Содержит 2819 строф. Размер — десятистопный хорей (одна песня в девятистопном и плач в двенадцатистопном).

Пётр II Петрович
Пётр Петрович Негош (серб. Петар II Петровић Његош; 1 ноября (13 ноября) 1813 — 31 октября 1851) — правитель Черногории (владыка) в 1830—1851 годах и митрополит Черногорский и Бердский. Государственный деятель, реформатор, способствовал превращению Черногории в независимое современное государство. Автор многих поэм и стихотворений. Считается многими самым выдающимся поэтом сербской литературы.
Песни Билитис
«Песни Билитис» (фр. Les Chansons de Bilitis) — французский сборник эротической поэзии, якобы античной, изданный в Париже в 1894 году. В действительности — литературная мистификация французского поэта Пьера Луиса.

Книга чувственных стихов написана в манере Сапфо, во введении утверждается, что они были найдены на стенах гробницы на Кипре, написаны гречанкой Билитис, куртизанкой и современницей Сапфо. Её жизнеописанию Пьер Луи посвящает небольшой раздел книги. Публикация ввела в заблуждение даже профессионалов. Благодаря высоким художественным достоинствам книга Луи оставила заметный след во французской поэзии.

Мистификация
Мистифика́ция — намеренная попытка введения людей (читателей, зрителей, слушателей, покупателей и так далее) в заблуждение.

На конец XIX и начало XX столетий в источниках указывалось что Мистификация, ж. лат., шуточный обман или содержание человека в забавной и длительной ошибке, или невинный обман. Понятие, в основном, относится к области искусства и, по мнению некоторых, не предполагает нанесения обманным путём морального или имущественного вреда; последнее называют мошенничеством.
Кумтор
Кумтор (кирг. Кумтөр) — крупнейшее высокогорное золоторудное месторождение Центральной Азии, расположенное в Иссык-Кульской области Кыргызстана на расстоянии 350 км от Бишкека, на 60 км южнее озера Иссык-Куль, в 60 км от границы с Китаем. Расположенный в горной системе Тянь-Шань, на высоте более 4000 метров над уровнем моря, Кумтор является вторым в мире по высоте расположения золоторудным предприятием, уступая лишь золоторудному месторождению Янакоча в Перу. Рудник выпускает золото с 1997 года и к 30 июня 2022 года произвел более 13,8 миллионов унций или 430 тонн золота.

Centerra Gold
Centerra Gold, «Центерра Голд» — канадская золотодобывающая компания, занимающаяся разведкой, разработкой и приобретением золотодобывающих активов в Северной Америке, Турции и других регионах. Была образована в 2004 году отделением от Cameco.
Санту-Тирсу
Са́нту-Ти́рсу (порт. Santo Tirso ['sɐ̃tu 'tiɾsu]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 14 тыс. жителей (город), 72,4 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 135,31 км².

Покровителем города считается Мария Магдалина (порт. Maria Madalena).
Праздник города — 11 июля.

Большой Порту
Большой Порту — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Порту и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население в 2011 году составляло 1 759 524 человек.

В Большое Порту входят следующие муниципалитеты:

Арока

Валонгу

Вила-Нова-де-Гайа

Вила-ду-Конде

Гондомар (Португалия)

Майа (Португалия)

Матозиньюш

Повуа-де-Варзин

Порту

Сан-Жуан-да-Мадейра

Санта-Мария-да-Фейра

Санту-Тирсу

Трофа

Эшпинью
Коммунистическая партия Непала (1949)
Коммунистическая партия Непала (непальск. नेपाल कम्युनिष्ट पार्टी) — непальская коммунистическая партия, созданная под руководством Пушпы Лала Шрестхи 29 апреля 1949 года в Калькутте с целью борьбы с феодализмом, монархическим режимом в стране и империализмом на международном уровне.

Шрестха, Пушпа Лал
Пушпа Лал Шрестха (англ. Pushpa Lal Shrestha, непальск. पुष्पलाल श्रेष्ठ; 1924 — 22 июля 1978) — непальский политик, считающийся отцом непальского коммунизма. Основатель и первый генеральный секретарь первой Коммунистической партии Непала. После расколов в непальском коммунистическом движении в 1968 году основал собственную Коммунистическую партию Непала (Пушпа Лал).
Наги, Станислав Казимеж
Станислав Казимеж Наги (пол. Stanisław Kazimierz Nagy; 30 сентября 1921, Старый Берунь — 5 июня 2013, Краков) — польский кардинал, крупный католический богослов. Титулярный архиепископ Хоулара с 7 по 21 октября 2003. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-делла-Скала с 21 октября 2003.

Епархия Хоулара (католическая)
Епархия Хоулара, другой вариант — католическое Епископство Хоулара (лат. Holaren(sis)) — историческая католическая епархия в Исландии, существовавшая с 1106 года и прекратившая свою деятельность в 1550 году. Образовалась путём выделения из епархии Скаульхольта. Кафедра епархии находилась в городе Хоулар. Первоначально входила в состав митрополии Лунда, затем с 1153 года — в состав митрополии Нидароса. В 1550 году прекратила свою деятельность во время исландской Реформации после казни последнего епископа Йоуна Арасона.

В настоящее время — титулярная епархия Римско-Католической церкви. Учреждена Святым Престолом в 1929 году.
Кузнецово (Шелковская волость)
Кузнецово — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Букровская волость».

Расположена на северо-востоке района, на правом берегу реки Рубежница, в 52 км к северо-востоку от центра города Великие Луки и в 12 км к северу от волостного центра Букрово-2.

Букровская волость
Букровская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Букрово 2-е.
Чемпионат мира по тхэквондо 2023 — до 49 кг (женщины)
Соревнования по тхэквондо среди женщин в категории до 49 кг на чемпионате мира 2023 пройдут 31 мая в Бакинском кристальном зале. В соревнованиях приняло участие 55 спортсменки из 54 стран.

Чемпионом мира стала турчанка Мерве Динчел, победившая в финале тайку Панипак Вонгпаттанакит. Бронзовые медали получили испанка Адриана Сересо и хорватка Бруна Дуванчич.

Сересо, Адриана
Адриана Сересо Иглесиас  (исп. Adriana Cerezo Iglesias; род. 24 ноября 2003, Алькала-де-Энарес, Мадрид) — испанская тхэквондистка, серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года, чемпионка Европы 2021 года.
Гшайд-бай-Биркфельд
Гшайд-бай-Биркфельд (нем. Gschaid bei Birkfeld) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Вайц.  Население составляет 932 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 15,05 км². Официальный код  —  61714.

Вайц (округ)
Вайц (нем. Bezirk Weiz) — округ в Австрии. Административный центр округа — город Вайц. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 1097,94 км². Население 92 373 чел. Плотность населения 84 человек/кв.км.

В результате административно-территориальной реформы Штирии (1 января 2015 года) количество коммун, входящих в состав округа, сократилось с 54 до 31.