hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mann Made
Mann Made — второй в Великобритании (и четвертый в США) студийный альбом британской группы Manfred Mann.

В Великобритании альбом был выпущен лейблом HMV Records 15 октября 1965 года (в моно и стерео вариантах), а в США — лейблом Ascot Records (подразделение United Artists Records) 5 ноября того же года. В Канаде альбом был выпущен лейблом Capitol Records 6 июня 1966 года, при этом «I Really Do Believe» и «Hi-Lili Hi-Lo» были заменены композициями «She Needs Company» и «Pretty Flamingo».

По сравнению с предыдущим альбомом, звучание Mann Made несколько сместилось от ритм-энд-блюза в сторону поп-музыки.

Manfred Mann
Это статья о группе. О музыканте см. Манфред Манн

Manfred Mann — британская рок-группа, образовавшийся в Лондоне (Англия) в 1962 году, исполнявшая поп-рок с элементами блюза, ритм-энд-блюза, соула и джаза и имевшая успех в чартах, в частности, с синглами «Do Wah Diddy Diddy» (1964), «Pretty Flamingo» (1966), «Semi-Detached Suburban Mr. James» (1966), «Just Like a Woman» (1966), «Ha! Ha! Said the Clown» (1967), «Mighty Quinn» (1968). В период с 1964 по 1968 год группа выпустила восемь долгоиграющих дисков (включая несколько сборников и один саундтрек к кинофильму) и распалась в 1969 году.
Минино (Ашевское)
Минино — деревня на северо-западе Бежаницкого района Псковской области.  Входит в состав сельского поселения Ашевское.

Расположена на берегу реки Ашевка, в 24 км к северо-западу от райцентра Бежаницы и в 4 км к юго-востоку от села Ашево.

Численность населения деревни составляет 17 жителей (2000 год).

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Ашевской волости.

Ашевская волость (Псковская область)
Ашевская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Бежаницком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Ашево.
Холо
Холо (англ. Jolo) — остров вулканического происхождения на юго-западе Филиппин, в составе архипелага Сулу, протянувшегося между островами Минданао и Борнео (Калимантан). Площадь острова 868,5 км². Население острова Холо составляет приблизительно 447 700 человек (2000). Главный город острова, а также административный центр провинции Сулу — Холо.

Холо (город)
Холо ( филипп. Bayan ng Holo) — город, расположенный на северо-западной стороне острова Холо на Филиппинах, столица провинции Сулу. Численность населения — 125 564 жителей. Большая часть населения — мусульмане, 90 %. Христиан — 10 %. Часть жителей — китайцы, главным образом — переселенцы из Сингапура.

В Средние века Холо был столицей султаната Сулу, и когда Манила была ещё маленьким селением, Холо уже был оживлённым и развитым городом.
Бленхейм
Бленхейм (англ. Blenheim, правильнее — Бле́ним [ˈblenim]) — английское название местечка Блиндхайм в Германии, где герцог Мальборо одержал величайшую победу в своей карьере. В честь этой баталии англичанами были названы:

Бленхейм — родовое имение герцогов Мальборо в Оксфордшире, малая родина сэра У. Черчилля

Бленем — город в новозеландском регионе Марлборо

Бленхейм (Онтарио) — город в Канаде

Бристоль Бленхейм — британский бомбардировщик периода Второй мировой войны.

Блиндхайм
Блиндхайм (нем. Blindheim) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Диллинген-ан-дер-Донау. Подчиняется управлению Хёхштедт-ан-дер-Донау. Население составляет 1703 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,39 км².

В честь блиндхаймской победы герцога Мальборо получил название Бленимский дворец в Англии.
LS3D engine
LS3D engine — игровой движок, разработанный чешской компанией Illusion Softworks (сейчас 2K Czech) для использования в собственных разработках. Будучи впервые задействованной в компьютерной игре Mafia: The City of Lost Heaven, вышедшей в 2002 году, технология успешно применялась в последующих проектах на протяжении нескольких лет.

Преемником данного движка стал Illusion Engine, на котором базируется игра Mafia II 2010 года.

Mafia II
Mafia II — компьютерная игра в жанре приключенческого боевика с открытым миром, разработанная чешской компанией 2K Czech; вторая игра серии Mafia. Сюжет Mafia II почти не имеет связи с первой частью, но всё же существует с ней в одной вселенной.

Игра была выпущена в 2010 году на персональных компьютерах под управлением Windows и игровых приставках Xbox 360 и PlayStation 3. Зарубежным издателем является американская компания 2K Games, в России издана и переведена на русский язык компанией «1С-СофтКлаб».

В 2011 году вышла на macOS как Mafia II: Director’s Cut (в комплекте со всеми дополнениями). В октябре 2016 года вышло продолжение под названием Mafia III. 19 мая 2020 года одновременно с выходом ремейка первой игры серии компания 2K выпустила Mafia II: Definitive Edition — ремастированную версию игры, разработанную совместно студиями D3t и Hangar 13, которая получила неоднозначные оценки критиков.
Дрезденко
Дрезденко (пол. Drezdenko, нем. Driesen) — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Стшелецко-Дрезденецкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 10,74 км². Население — 10421 человек (на 2004 год).

Стшелецко-Дрезденецкий повет
Стшелецко-Дрезденецкий повет (пол. Powiat strzelecko-drezdenecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Любуское воеводство. Центр повета — город Стшельце-Краеньске. Занимает площадь 1248,32 км². Население — 50 061 человек (на 31 декабря 2015 года).
Hemiscyllium galei
Hemiscyllium galei — вид семейства азиатских кошачьих акул отряда воббегонгообразных. Они обитают в западной части Тихого океана на глубине до 4 м. Максимальный зарегистрированный размер 56,8 см. У этих акул удлинённое тело уникальной окраски: спину покрывают тёмные седловидные отметины, окантованные белым цветом, а также хаотично разбросанные белые пятнышки, а брюхо — ряд из 7—8 чётко очерченных овальных и вытянутых по горизонтали тёмных пятен.  Над грудными плавниками имеются характерные круглые отметины в виде «эполет». Они размножаются, откладывая яйца. Не представляют интереса для коммерческого рыбного промысла.

Воббегонгообразные
Воббегонгообра́зные (лат. Orectolobiformes) — отряд морских, прибрежных и океанических, пелагических и донных акул, распространённых главным образом в тропических и субтропических, а иногда и в тёплых умеренных водах. Отряд включает около 32 видов акул общей длиной от менее 70 см до почти 20 м, в том числе — самую крупную современную акулу и самый крупный вид рыб — китовую акулу.

Название отряда происходит от др.-греч. ὀρεκτός — «устремленный вперед», λοβός — «доля (печени)» и лат. forma — «форма».
Морн де ла Гранд Монтань
Морн де ла Гранд Монтань (фр. Morne de la Grande Montagne) — вершина с высотой 240 метров на острове Микелон, расположенным в Атлантическом океане возле острова Ньюфаундленд. Является самой высокой точкой в Сен-Пьер и Микелон, заморском сообществе Франции

Расположена вершина возле центра острова Микелона, на средней и крупнейшей из её трёх частей — Гранд Микелон.

Вершина, как и весь Микелон, сложен древними породами. Основной тип растительности — заболоченные луга и сфагновые болота с торфяниками, сходные с растительностью тундры.

Сен-Пьер и Микелон
Сен-Пьер и Микело́н (фр. Saint-Pierre et Miquelon) — заморское сообщество Франции, расположенное на небольших островах в Атлантическом океане, в 20 км к югу от канадского острова Ньюфаундленд в проливе Кабота. Сен-Пьер и Микелон является старейшей французской территорией за пределами Европы. Единственная территория, оставшаяся у Франции от бывшей колонии Новая Франция.

Население — 7084 человек, согласно переписи 2023 года.

Крупнейший остров — Микелон (216 км², 624 чел.), а основная часть населения (около 90 %) живёт на втором по величине острове — Сен-Пьер (26 км², 5456 чел.), причём почти все — в одноимённом городе, административном и хозяйственном центре территории.
Бельков, Константин Викторович
Константин Викторович Бельков (23 февраля 1980, Новороссийск) — российский футболист, защитник. С 1997 года (с перерывом в 2000 году) играл за российский «Черноморец».

Один из 16 игроков, которым удалось забить гол в высшей лиге в возрасте до 18 лет. Константин забил свой первый гол 14 октября 1997 года, в возрасте 17 лет 233 дня. В юности подавал большие надежды, привлекался в юношескую сборную страны, однако развитию его карьеры помешали травмы, он месяцами восстанавливался и нечасто выходил на поле. Выступал за «Черноморец» в Высшей лиге, Первом и Втором дивизионах и в ЛФЛ. Провёл один матч в Кубке УЕФА сезона 2001/02 за «Черноморец». Победитель зоны «Юг» Второго дивизиона 2007 года, победитель зоны «Юг» ЛФЛ 2005 года, второй призёр Первого дивизиона 2002 года.

Черноморец (футбольный клуб, Новороссийск)
«Черномо́рец» — российский футбольный клуб из города Новороссийск. Был основан в 1907 году под названием «Олимпия». С 2023 года выступает в Первой лиге. Домашние матчи проводит на стадионе «Центральный». В 1960 году клуб впервые принял участие в первенстве СССР, выступал в классе «Б» и второй лиге. Наивысшим достижением в чемпионате России является 6-е место, дважды завоёванное клубом в 1997 и 2000 годах. В розыгрыше Кубка России в 1994 году доходил до стадии 1/4 финала.
Бежтинский язык
Бежти́нский язы́к, капучинский язык (бежт. бежкьалас миц) — один из малочисленных цезских языков, язык бежтинцев. Распространён в Бежтинском участке Цунтинского района и в некоторых населенных пунктах Бабаюртовского, Кизлярского и Тарумовского районов Республики Дагестан, а также в Кварельском муниципалитете Грузии.

Бежтинский участок
Бежтинский участок (авар. Бежтӏа мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный участок) в составе Цунтинского района Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Бежта.
Хошхоног (альбом)
Хошхоног — третий студийный альбом российского рэпера Хаски, выпущенный 25 сентября 2020 года.

Название пластинки отсылает к традиционному бурятскому блюду хошхоног, которое готовится из бараньей или конской прямой кишки (сам рэпер родом из Улан-Удэ).

Альбом посвящен Углу (Алексей Фишев, основатель группы Оргазм Нострадамуса) и бурятскому поэту Намжилу Нимбуеву.

Хаски (рэпер)
Ха́ски (настоящее имя — Дми́трий Никола́евич Кузнецо́в; род. 10 февраля 1993, Иркутск) — российский рэп-исполнитель, поэт, композитор, актёр. Известен необычной манерой исполнения песен, мрачными текстами и сложной рифмовкой с использованием ассонанса и аллитерации.
(7980) Сенкевич
(7980) Сенкевич (лат. Senkevich) — типичный астероид главного пояса, открыт 3 октября 1978 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 24 июня 2002 года назван в честь учёного, тележурналиста и путешественника Юрия Сенкевича.

Сенкевич, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Сенке́вич (4 марта 1937, Баян-Тумен — 25 сентября 2003, Москва) — советский и российский учёный-медик, путешественник, писатель, телеведущий, тележурналист, телепродюсер, кандидат медицинских наук и полковник медицинской службы. Лауреат Государственной премии СССР, академик Российской телевизионной академии, президент Ассоциации путешественников России, ведущий старейшей телепередачи советского и российского телевидения — «Клуб путешественников».

Впервые о Юрии Сенкевиче заговорили в 1969 году, когда Тур Хейердал объявил состав новой экспедиции. Тридцатидвухлетний Юрий Сенкевич был приглашён в его команду в качестве врача. Хейердал остановил выбор на нём, потому что темой исследований Сенкевича было поведение человека в экстремальных условиях — Юрий работал в Институте медико-биологических проблем, а в 1966—1967 гг. зимовал в Антарктиде.
Долгое-Калушское
Долгое-Калушское (укр. Довге-Калуське) — село в Калушской общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 872 человека. Занимает площадь 5,96 км². Почтовый индекс — 77345. Телефонный код — 03472.

Калушская городская община
Калушская городская общи́на (укр. Калуська міська громада) — территориальная община в Калушском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Калуш.

Население составляет 88154 человека. Площадь — 265,5 км².
Магистраль М4 (Беларусь)
Магистральная автомобильная дорога общего пользования республиканского значения М-4 Минск — Могилёв (бел. Магістральная аўтамабільная дарога агульнага карыстання рэспубліканскага значэння М-4 Мінск — Магілёў) начинается от пересечения Партизанского проспекта с Минской кольцевой автомобильной дорогой М9 и следует на юго-восток и восток, минуя Смиловичи, Червень, Березино, Белыничи, до Могилёва.

Березино (город)
Березино́ (бел. Беразіно́) — город в Минской области Беларуси в 100 км к востоку от Минска. Административный центр Березинского района. Стоит на реке Березине. Через город проходят шоссе Могилёв — Минск (автомагистраль М4) и Борисов — Бобруйск. Население — 11 250 человек (на 1 января 2025 года).
This Changes Everything
«This Changes Everything: Capitalism vs. the Climate» («Это всё меняет: капитализм против климата») — книга канадской журналистки и писательницы Наоми Кляйн, в которой исследуются общественные отношения, связанные с современным изменением климата и стремлением смягчить его последствия.

Книга входила в список бестселлеров «Нью-Йорк Таймс» и включена той же газетой в список 100 важных книг года; ей была присуждена премия Хилари Вестона за документальную литературу.

Также в 2014 году режиссёром Ави Льюисом был снят одноименный документальный фильм, сопровождающий книгу.

Кляйн, Наоми
Наоми Кляйн (англ. Naomi Klein; род. 8 мая 1970, Монреаль, Канада) — канадская журналистка, писательница и общественный деятель, одна из интеллектуальных лидеров альтерглобализма и критики неолиберального капитализма. Лауреат Women's Prize for Non-Fiction (2024, первый удостоенный).
Лидсский университет
Лидсский университет или Университет Лидса (англ. University of Leeds) — один из крупнейших университетов Великобритании, около 7500 постоянных сотрудников и 35 тыс. очных студентов. Он входит в первую десятку британских университетов как по объёму научно-исследовательской работы, так и по количеству студентов. Также входит в группу «университетов из красного кирпича» и в группу Рассел. Кампус университета расположен непосредственно рядом с центром Лидса.

Лидс
Лидс (англ. Leeds [ˈliːdz]) — город в Йоркшире, на реке Эр; третий по величине город Великобритании; 757,7 тыс. жителей, проживающих внутри городской черты (по результатам переписи 2001 года), общее количество жителей в конурбации Уэст-Йоркшира составляет более двух миллионов человек. Название «Лидс» применяется как по отношению к историческому центру города, так и к более широкому образованию, которое включает в себя небольшие города Отли и Уэтерби. Через город проходит крупнейшая автомагистраль Великобритании — A1.
Гёц, Пауль
Пауль Гёц (нем. Paul Götz) — германский астроном и первооткрыватель астероидов, который работал в Гейдельбергской обсерватории под руководством Максимилиана Вольфа. В период 1903 по 1905 год им было открыто в общей сложности 20 астероидов, два из которых он обнаружил совместно с другими немецкими астрономами.

Астероиды (538) Фредерика, (542) Сусанна, (543) Шарлотта, (572) Ребекка и (576) Эмануэла Пауль Гёц назвал в честь своих друзей.

Свою кандидатскую диссертацию «Исследования туманности Андромеды» защитил в 1907 году в Гейдельбергском университете и начал работать Гейдельбергской обсерватории, которая в то время благодаря применению техники астрофотографии превратилась в один из главных центров по поиску и открытию новых астероидов.

В 1910 году обновил и переиздал атлас звездного неба Tabulae caelestes, который стал известен под названием «Schurig-Götz».

В знак признания заслуг Пауля Гёца одному из астероидов было присвоено его имя (2278) Гёц.

(572) Ребекка
(572) Ребекка (нем. Rebekka) — небольшой астероид главного пояса, относящийся к спектральному классу C. Открыт 19 сентября 1905 года немецким астрономом Паулем Гёцем и назван в честь молодой леди из Гейдельберга.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 2007 году в Palmer Divide Observatory, Колорадо-Спрингс, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 5,656 ± 0,002 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,40 ± 0,02. Это согласуется с результатом в 5,65 часов, полученным ранее в 1998 году
Борис II
Борис II (болг. Борис II; 931—977) — царь Болгарии с 969 по 977 год, с 971 года находился в византийском плену, однако на родине продолжал считаться болгарским царём. Старший сын царя Петра I и царицы Ирины.

Первое Болгарское царство
Первое Болгарское царство (болг. Първо българско царство, ст.-слав. Блъгарьско цѣсарьство/дръжава) — название Болгарского государства с 681 по 1018 год.

Образовано булгарскими, славянскими и фракийскими племенами под предводительством Аспаруха. Наибольшего расцвета достигло при царе Симеоне I. Столицей государства был город Плиска, с 893 года — Преслав, с 990 года — Охрид. В период наибольшего расцвета охватывало бо́льшую часть Балканского полуострова. В 969 году разделилось на восточную и западную части. Восточная контролировалась византийцами, а Западная осталась за Болгарией (её иногда называют Западно-Болгарской Державой). Прекратило существование в 1018 году после того, как византийские императоры Никифор Фока, Иоанн Цимисхий и Василий II отвоевали у болгар занятые ими области.
Иод
Ио́д (общеупотребительное название — йо́д; от греч. ἰώδης — «фиалковый (фиолетовый)», также от лат. Iodum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 53.

Простое вещество иод (при нормальных условиях) — это очень летучее кристаллическое вещество (формула — I2) чёрно-серого цвета с фиолетовым металлическим блеском, проявляющее неметаллические свойства и издающее характерный запах. Легко образует фиолетовые пары, обладающие резким запахом. Элементарный иод высокотоксичен. Из-за возгонки уже при стандартных условиях элементарный иод оставляет вокруг себя коричневые следы, состоящие из микроскопических кристаллов иода, отчётливо видимые на белых поверхностях.

Блеск
Глянец (блеск) — оптическая характеристика свойства поверхности, отражающей свет, показывающая соотношение между интенсивностями света, зеркально отражённого от поверхности, и света, рассеянного во все стороны — диффузного отражения.
Холмогорская (станция)
Холмогорская — пассажирско-грузовая железнодорожная станция Архангельского региона Северной железной дороги.

Станция находится в посёлке Холмогорская Холмогорского сельского поселения Плесецкого района Архангельской области, на линии Обозерская — Архангельск, в 80 км к югу от областного центра города Архангельска.

Холмогорское сельское поселение (Плесецкий район)
Холмого́рское се́льское поселе́ние или муниципа́льное образова́ние «Холмого́рское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения  в Плесецком муниципальном районе Архангельской области.

Соответствует административно-территориальной единице в Плесецком районе — частично Холмогорскому сельсовету.

Административный центр находился в посёлке Ломовое.
Ольшаница (река)
Ольшаница (укр. Вільшаниця) — река в Золочевском районе Львовской области Украины. Правый приток реки Гологорка (бассейн Вислы).

Истоки расположены в селе Червоное, между холмами северных склонов Гологоров. Река течёт преимущественно на северо-запад по равнинной территории Надбужанской котловины. Впадает в Гологорку в селе Бортков.

Длина реки 12 км, площадь бассейна 150 км². Русло слабо извилистое, в основном выпрямленное и канализированное. Пойма в среднем и нижнем течении местами заболочена.

Бортков
Бо́ртков (укр. Бортків) — село в Красненской поселковой общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 809 человек. Занимает площадь 3,242 км². Почтовый индекс — 80730. Телефонный код — 3265.
Бласкет
Бласкет (ирл. Na Blascaoidí, англ. Blasket) — небольшой архипелаг к западу от острова Ирландия. Остров Теарахт в его составе — самая западная точка Республики Ирландия. Самый большой остров архипелага — Грейт-Бласкет, на котором расположена высочайшая точка архипелага (высота над уровнем моря — 292 м). Кроме того, в список этих островов входят Бегиниш, Инишнабро, Инишвикиллан и Иништускерт.

Ранее острова были населены, но 17 ноября 1953 года население было эвакуировано. Часть бывших жителей островов и их потомки живут на полуострове Дингл, откуда хорошо видны острова Бласкет. Административно территория островов относится к графству Керри провинции Манстер.

Острова также известны по путешествиям Святого Брендана.

Грейт-Бласкет
Грейт-Бласкет (ирл. An Blascaod Mór, англ. Great Blasket) — остров на юго-западе Ирландии, графство Керри, самый большой из островов Бласкет. Остров сейчас необитаем, но посетители могут прибывать на него на пароме.
Татарская Википедия
Татарская Википедия (тат. Татар Википедиясе, Tatar Wikipediäse) — раздел Википедии на татарском языке. Открылся 15 сентября 2003 года. Занимает 30 место по количеству статей среди всех разделов и 2 место среди разделов на тюркских языках, уступая лишь турецкому разделу.

Татарская Википедия похожа на сербохорватскую — в ней, как и в сербохорватской Википедии, можно писать и на кириллице, и на латинице. Проект изначально возник на латинице, позднее в рамках проекта началось сосуществование двух алфавитов со связыванием дубликатов посредством шаблонов. На сегодняшний день статьи, написанные на латинице, составляют меньшую часть общего количества статей, интерфейс переведён на кириллицу. Для статей на латинице применяется общий тюркский алфавит, утверждённый для транслитерации в рамках Закона об использовании татарского языка в Республике Татарстан от 24.12.2012. Достигнут консенсус об использовании единой системы категорий на кириллице.

Общий тюркский алфавит
О́бщий тю́ркский алфави́т (азерб. Ortaq türk əlifbası, баш. Уртаҡ төрки әлифбаһы, каз. Ортақ түркі әліпбиі / Ortaq türkı älıpbiı, кирг. Жалпы түрк алиппеси, якут. Бүттүүн түүр алпаабыта, тат. Уртак төрки әлифбасы, тур. Ortak Türk Alfabesi, чув. Пӗрлехи тĕрĕк алфавичĕ, англ. Common Turkic Alphabet) — проект единого латинского алфавита для всех тюркских языков, разработанный Организацией Тюркских Государств с целью упростить взаимопонимание и культурный обмен между тюркскими народами.

Языки, фактически уже использующие общий тюркский алфавит версии 2024 года для своих национальных языков:

азербайджанский язык

крымскотатарский язык

турецкий язык

С небольшими изменениями, общий тюркский алфавит используют также следующие языки:

гагаузский язык

татарский язык (латиница, с 2012 года)

казахский язык (латиница, с 2021 года)
Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями (мини-сериал)
«Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» (нем. Nils Holgerssons wunderbare Reise) — немецко-шведский телевизионный мини-сериал, снятый режиссёром Дирком Регелем по мотивам одноимённой сказочной повести Сельмы Лагерлёф «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями». Премьера состоялась 25 декабря 2011 года на ARD.

Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции
«Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции» (швед. Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige, дословно — Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции) — сказочная повесть, написанная Сельмой Лагерлёф. В сокращённом варианте известна также под названием «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями».