hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Западно-балтийские языки
Западно-балтийские языки — группа вымерших балтийских языков, на которых говорили западно-балтийские народы. Западно-балтийские языки являются одной из двух основных ветвей балтийских языков, наряду с восточно-балтийскими. Они включают прусский, ятвяжский, галиндский и, возможно, скальвский и куршский языки.

Куршский язык
Куршский язык (старокуршский, куронский) — язык балтийского племени куршей. Был распространён в Курземе: балтийское побережье Латвии (до нач. XVII в.) и Литвы (до XV в., эта часть перешла к ВКЛ лишь в 1422, после чего куршский был поглощён жемайтским). Вытеснен латышским и литовским, оставив следы в их говорах. Сохранились ономастика, глоссы и, может быть, текст «Отче наш». Не до конца ясно относился ли язык к западно- или восточно-балтийским, хотя второй вариант объясняется скорее сильнейшим латышским и литовским влиянием. Возможно, оказал влияние на курсниекское наречие.
Роган-Субиз-Вантадур, Франсуа-Арман-Огюст де
Франсуа-Арман-Огюст де Роган-Субиз-Вантадур (фр. François-Armand-Auguste de Rohan-Soubise-Ventadour; 1 декабря 1717, Париж, королевство Франция — 28 июня 1756, Страсбург, королевство Франция) — французский кардинал. Внучатый племянник кардинала Армана Гастона Максимильена де Рогана и дядя кардинала Луи-Рене-Эдуарда де Роган-Гемене, а также дальний родственник кардинала Луи-Рене-Эдуард де Роган-Гемене. Титулярный епископ Птолемаиды Фиваидской и Коадъютор, с правом наследования, Страсбурга с 30 июля 1742 по 19 июля 1749. Епископ Страсбурга с 19 июля 1749 по 28 июня 1756. Великий раздатчик милостыни Франции с 1 января 1749 по 28 июня 1756. Кардинал-священник с 10 апреля 1747.

Член Французской академии (1741).

Роган, Луи де
Луи Рене Эдуард принц де Роган-Гемене (фр. Louis René Édouard, prince de Rohan-Guéméné; 29 сентября 1734, Париж, королевство Франция — 16 февраля 1803, Эттенхайм, Швабский округ, Священная Римская империя) — французский кардинал и дипломат, член Французской академии. Титулярный епископ Канопы и коадъютор Страсбурга, с правом наследования, с 24 марта 1760 по 11 марта 1779. Епископ Страсбурга с 11 марта 1779 по 29 ноября 1801. Кардинал-священник с 1 июня 1778 по 16 февраля 1803.
Блокировка с двойной проверкой
Блокировка с двойной проверкой (англ. double-checked locking) — параллельный шаблон проектирования, предназначающийся для уменьшения накладных расходов, связанных с получением блокировки. Сначала проверяется условие блокировки без какой-либо синхронизации; поток делает попытку получить блокировку, только если результат проверки говорит о том, что получение блокировки необходимо.

На некоторых языках и/или на некоторых машинах невозможно безопасно реализовать данный шаблон. Поэтому иногда его называют анти-паттерном. Такие особенности привели к появлению отношения строгого порядка «happens before» в Java Memory Model и C++ Memory Model.

Обычно он используется для уменьшения накладных расходов при реализации ленивой инициализации в многопоточных программах, например в составе шаблона проектирования Одиночка. При ленивой инициализации переменной, инициализация откладывается до тех пор, пока значение переменной не понадобится при вычислениях.

Отложенная инициализация
Отложенная (ленивая) инициализация (англ. Lazy initialization) — приём в программировании, когда некоторая ресурсоёмкая операция (создание объекта, вычисление значения) выполняется непосредственно перед тем, как будет использован её результат. Таким образом, инициализация выполняется «по требованию», а не заблаговременно. Аналогичная идея находит применение в самых разных областях: например, компиляция «на лету» и логистическая концепция «Точно в срок».

Частный случай ленивой инициализации — создание объекта в момент обращения к нему — является одним из порождающих шаблонов проектирования. Как правило, он используется в сочетании с такими шаблонами как Фабричный метод, Одиночка и Заместитель.
Бикини (атолл)
Бики́ни (англ. Bikini [ˈbɪkɪˌniː] или [bɪˈkiːni], марш. Pikinni [pʲiɡinnʲi] — «кокосовое место», также ато́лл Эшшо́льца) — атолл в Тихом океане в цепи Ралик (Маршалловы Острова). Наиболее известен как полигон ядерных испытаний США.

Ралик
Ралик (англ. Ralik Chain, марш. Rālik [rˠɑ͡ææ̯lʲi͡ɯk]) — цепь островов в пределах островного государства Маршалловы Острова (в западной его части). Ралик означает «закат солнца». Общая численность населения островов Ралик составляет 19 266 человек (2011). Площадь суши — 93,31 км². Площадь лагуны — 7341,37 км².

Атоллы и изолированные острова в цепи (с севера на юг):
Utricularia andongensis
Utricularia andongensis  (лат.) — многолетнее травянистое растение, вид рода Пузырчатка (Utricularia) семейства Пузырчатковых (Lentibulariaceae). Данный вид является эндемиком тропической части Африки, где распространён в Анголе, Камеруне, Центральноафриканской Республике, Демократической Республике Конго, Габоне, Гвинее, Либерии, Нигерии, Сьерра-Леоне, Судане, Танзании, Того, Уганде и Замбии. Произрастает на влажных скалах с бедной растительностью и на горных лугах. Высота распространения 240—1800 м.

Пузырчатка (растение)
Пузырча́тка (лат. Utricularia) — крупный род насекомоядных растений семейства Пузырчатковые (Lentibulariaceae). Латинское название происходит от лат. Utriculus - "пузырек", по полым пузырькам-ловушкам на листьях; русскоязычное является смысловым переводом латинского.
The Tokyo Toilet
The Tokyo Toilet — проект городской реконструкции, нацеленный на строительство современных высококачественных общественных туалетов в районе Сибуя, Токио. Задумка проекта принадлежит предпринимателю Кодзи Янаи, директору Uniqlo и Fast Retailing. Финансированием The Tokyo Toilet занимается фонд Nippon Foundation. В ходе проекта было построено 17 общественных туалетов, спроектированных 16 архитекторами.

Сибуя (специальный район)
Сибуя (яп. 渋谷区 Сибуя-ку) — один из 23 специальных районов Токио. По состоянию на 1 мая 2020 года население составляет 236 537 человек, плотность населения — 15 654 чел/км². Общая площадь района — 15,11 км².

Название «Сибуя» также имеет отношение к центральному деловому округу района Сибуя, расположенному рядом со станцией Сибуя, одной из главных на токийской железной дороге. Район Сибуя известен как один из главных центров моды Токио, особенно для молодых людей, а также как главное место ночной жизни в Токио.
Великая ложа Кипра
Великая ложа Кипра (греч. Μεγάλη Στοά της Κύπρου) (ВЛК) — суверенная, масонская, регулярная великая ложа Республики Кипр. Великая ложа Кипра была создана 15 февраля 2006 года.

Сейчас на Кипре есть две признанные юрисдикции, каждая из которых осуществляет руководство своими подчинёнными ложами. Великая ложа Кипра является суверенной великой ложей, и происходит от первых греческих масонских лож, которые сохранились и сейчас работают в ВЛК на четырех языках: греческом, английском, немецком и итальянском. Другая группа лож, объединённых в «Дистрикт Великая ложа Кипра», является территориальной единицей Объединенной великой ложи Англии. В подчинении этой внешней юрисдикции работают несколько лож на английском языке, необходимых в основном для британских граждан живущих и работающих на военных базах или в других местах Кипра. Две великие ложи теперь имеют дружеские отношения, разрешают интервизитацию в свои ложи и двойное членство.

Регулярное масонство
Регулярное масонство — великие ложи, объединённые в одно направление, по принципу взаимного признания, имеющие ключевое признание со стороны Объединенной великой ложи Англии и северо-американских великих лож.
Veer Mall
Veer Mall — торгово-развлекательный комплекс в Екатеринбурге. Здание расположено на перекрёстке Шефской улицы и проспекта Космонавтов. Комплекс был открыт 1 июня 2021 года и стал вторым после «Гринвича» по размерам торговым центром в городе. Общая торговая площадь составляет 167 тыс. м².

Гринвич (торговый центр)
«Гри́нвич» — крупнейший по площади торгово-развлекательный комплекс в Екатеринбурге. Здания расположены в квадрате улиц Радищева, 8 Марта и Куйбышева, с каждой из которых имеется отдельный вход. В 2019 году был построен ряд тоннелей и переходов, соединивших комплекс со станцией метро «Геологическая». Общая торговая площадь составляет 265 тыс. м².
Tramontana
Tramontana — суперкар, созданный Advanced Design Tramontana в Испании. Первая модель, Tramontana, созданная в 2006 году, имеет мощность 500 л. с. и может развивать скорость 260 км/ч. Дальнейшие модификации включают Tramontana R (2009, 720 л. с., максимальная скорость 325 км/ч), Tramontana S (2015, 580 л. с., 299 км/ч) и Tramontana XTR (2015, 888 л. с., 350 км/ч).

Суперкар
Суперка́р (от англ. super — «сверх» и car — «автомобиль») — условно выделяемый подкласс (верхний сегмент) более широкого класса спортивных автомобилей. Среди прочих спортивных автомобилей выделяется эксклюзивным оснащением, динамическими характеристиками и ценой: мощность двигателя составляет более 400 л. с., время разгона от 0 до 97 км/ч (60 миль/ч) — 4 секунды и менее, максимальная скорость — от 297 км/ч (180 миль/ч) и выше (так называемый «Club 300») и соответствующая цена, измеряемая в сотнях тысяч евро или долларов.
Вклад на покрытие
В операционном анализе (англ. cost-volume-profit analysis) и управленческом учёте вклад на покрытие (англ. contribution margin) характеризует маржинальную прибыль на единицу продаж (англ. marginal profit per unit sale). Показатель полезен при проведении различных расчетов, и может быть использован в качестве меры операционного рычага (англ. operating leverage). Как правило, низкие значения показателя характерны в трудоемких секторах, высокие — в капиталоёмкой промышленности.

Операционный анализ
Операционный анализ (CVP-анализ (англ. costs-volume-profit), анализ «затраты-объём-прибыль», анализ безубыточности) — это элемент управления затратами, сущность которого состоит в изучении зависимостей финансовых результатов деятельности хозяйствующего субъекта от издержек и объёмов производства и реализации продукции, товаров, услуг. Данный вид анализа может быть использован в ценообразовании.
Менеджер по продукту
Менеджер по продукту (англ. product manager) — человек, управляющий продуктом, отвечающий за создание новых продуктов, анализ рынка, ассортиментную политику, ценообразование, продвижение продукта, планирование KPI, формирование требований к продукту, определение назначения продукта. Менеджер по продукту — специалист с бизнес-навыками, который думает, как компании зарабатывать больше денег, улучшая качество сервиса. Он продумывает изменения в поставляемой услуге, которые приводят к росту выручки или прибыли компании.

Активно взаимодействует с продажами, маркетингом, технической поддержкой, производством, R&D и т. д. Функциональность менеджера по продукту напрямую зависит от типа компании (производитель, дистрибьютор, дилер, системный интегратор, стартап).

Исследование рынка
Иссле́дование ры́нка — последовательные действия по сбору информации о рынках или потребителях. Является очень важным компонентом при выработке стратегии бизнеса. Следует отличать исследование рынка от маркетингового исследования, так как маркетинговое исследование относится к процессу маркетинга, в то время, как исследование рынка относится только к рынкам.
Exapunks
Exapunks — игра для программистов, разработанная и изданная студией Zachtronics 18 октября 2018 года. Игра разворачивается в альтернативном киберпанковом 1997 году. Игрок берёт на себя роль хакера, осуществляющего взломы с помощью специальных роботов, называемых EXA. Игровой процесс состоит в написании программ для этих роботов.

Игра для программистов
Игра для программистов — компьютерная игра, в которой человек не участвует напрямую в игре. Вместо этого он пишет управляющую программу, сражающуюся с себе подобными программами. Такие игры являются сложным и нетривиальным упражнением для программистов.
Судеты
Суде́ты (пол.  и чеш. Sudety, нем. Sudeten, чеш. Krkonošsko-jesenická subprovincie / Krkonošsko-jesenická soustava) — горы в Центральной Европе, на территории современных Германии, Польши и Чехии, протянувшиеся с северо-запада на юго-восток на 310 километров.

Высота гор до 1603 метров (гора Снежка в массиве Крконоше). На юго-западе граничат с Чешским массивом. Подразделяются на Западные Судеты (главные хребты — Качавские и Изерские горы, Лужицкие горы, массив Карконоше), Средние Судеты (Орлицкие горы) и Восточные Судеты (Есеники), а также Судетские предгорья (гора Сленза).

Высокий Есеник
Высокий Е́сеник (чеш. Hrubý Jeseník, нем. Altvatergebirge/Hohes Gesenke) — горный хребет на севере Моравии и Чешской Силезии в Восточных Судетах.

Высшая точка — гора Прадед (1492 м), это второй по высоте горный хребет страны. Площадь массива — около 530 км². Другие вершины — горы Кепрник (1423 м), Высокая Голе (1464 м) и Мравенечник (1343 м). Сложены горы главным образом кристаллическими сланцами.

На склонах гор организованы горнолыжные трассы, здесь находятся два популярных курорта — Велке-Лосины и Ганушовице.

В северной части хребта расположен город Есеник, в котором в 1822 году была открыта первая в мире водолечебница.

В районе деревни Рейвиз организован заповедник, славящийся многочисленными озёрами, среди которых можно выделить Большое Моховое озеро.
Шотландская национальная освободительная армия
Шотландская национальная освободительная армия (англ. Scottish National Liberation Army), сокращённо ШНОА (SNLA), известная также как Тартановые террористы (англ. Tartan Terrorists) — шотландская паравоенная организация, выступавшая за выход Шотландии из Великобритании. Деятельность ШНОА была запрещена Правительством Великобритании. Предполагается, что солдат Британской армии Адам Басби, уроженец Пейсли (Ренфрюшир), основал эту организацию в 1979 году после шотландского референдума 1979 года об образовании парламента, результаты которого не были признаны.

В настоящее время популярна теория о том, что ШНОА являлась организацией, действовавшей под фальшивым флагом с целью очернения репутации сторонников шотландской независимости. Причиной тому является факт о засекречивании сроком на 50 лет ряда документов, собранных британским правительством о деятельности Шотландской национальной партии.

Шотландская национальная партия
Шотла́ндская национа́льная па́ртия (гэльск. Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba; скотс Scots Naitional Pairtie; англ. Scottish National Party; ШНП) — левоцентристская политическая партия Великобритании, выступающая за независимость Шотландии от Соединённого Королевства, третья по числу членов партия в Великобритании, а также крупнейшая партия в парламенте Шотландии.

Депутаты от ШНП в парламенте поддерживают тесные связи с Партией Уэльса (Плайд Камри) и образуют совместную фракцию в Палате общин. Обе эти партии входят в Европейский свободный альянс (European Free Alliance, EFA).
Теория открытия финикийцами Америки
Теория открытия финикийцами Америки предполагает, что самые ранние контакты Старого Света с Америкой были не с Колумбом или викингами, а с финикийцами (или, альтернативно, с другими семитскими народами) в первом тысячелетии до нашей эры.

Контакты с Америкой до Колумба
Контакты с Америкой до Колумба, Доколумбовы плавания в Америку — проблематика контактов между Америкой, с одной стороны, и цивилизациями Старого Света — Европы, Азии, Африки, Океании — с другой стороны, до открытия Америки, совершённого Христофором Колумбом в 1492. В этой области существует огромное количество гипотез, как фантастических (версии о заселении Америки атлантами, жителями Атлантиды, или якобы существовавшего континента Му), так и имеющих то или иное научное правдоподобие. На сегодняшний день общепризнанными доколумбовыми контактами (не считая первичного заселения Америки через Берингию в первобытную эпоху) являются лишь плавания викингов, начавшиеся с путешествия Лейфа Эриксона около 1000 года и продолжавшиеся, возможно, до XIV века.
Рамафаим-Цофим
Рамафаим-Цофим, или Раматаим-Цофим; Га-Раматаим-Цофим (с евр. «две высоты»), — библейская местность на горе Ефремовой, где жил Елкана, отец пророка Самуила; иначе Рама Самуилова в области Цуф («соты») в колене Ефремовом. Город нагорной страны колена Ефремова, на границе с коленом Вениаминовым (1Цар. 1:1).

Самуил
Самуи́л (ивр. שְׁמוּאֵל‎, Шмуэ́ль, «услышал Бог», «выпрошенный у Бога», «имя Божье») — библейский пророк, последний из судей израильских, помазал на царство первого из царей Израиля, Саула. Называется знаменитейшим из судей.
Асимметричная война
Асимметри́чная война́ — война между противниками, в военных силах которых имеется существенный дисбаланс (асимметрия) либо которые применяют кардинально различные стратегии и тактику.

Чтобы компенсировать дисбаланс традиционных средств ведения боя, более слабая сторона асимметричной войны обращается к нетрадиционным средствам:

партизанская война;

пассивное сопротивление;

террористические акты, диверсии;

психологическая война;

поддержка антиправительственных группировок;

поддержка антиправительственных движений (партий);

и так далее.

Партизанская война
Партиза́нская война́ (партиза́нство, гери́лья, исп. guerrilla — уменьш. от guerra — война) — одна из форм малой войны, которая ведётся скрывающимися среди местного населения либо использующими свойства местности вооружёнными группами — партизанами, избегающими открытых и крупных столкновений с противником; вооружённая борьба значительной части населения против власти, которую данная часть населения считает чуждой и оккупационной.
Трансплантация лёгких
Трансплантация лёгких — хирургическая операция, заключающаяся в полной или частичной замене поражённых болезнью лёгких одного человека (реципиент) здоровыми лёгкими, взятыми у другого человека (донора). Трансплантация лёгких в настоящее время является единственным радикальным методом лечения некоторых хронических заболеваний лёгких. Несмотря на сложность операции и необходимость постоянного приёма иммуноподавляющих лекарств после неё, эта операция позволяет значительно увеличить продолжительность и улучшить качество жизни пациентов с терминальным поражением лёгких.

Согласно регистру Международного общества трансплантации лёгких и сердца, в мире ежегодно выполняется до 3 тысяч подобных операций. При этом 5-летняя выживаемость пациентов, перенёсших пересадку лёгких, превышает 50 %, а медиана выживаемости составляет 5,4 года.

Иммунодепрессанты
Иммунодепресса́нты (иммуносупрессивные препараты, иммуносупрессоры) — это класс лекарственных препаратов, применяемых для обеспечения искусственной иммуносупрессии (искусственного угнетения иммунитета).
Композитное видео
Компози́тное ви́део — полный цветной аналоговый видеосигнал в исходной полосе видеочастот, передаваемый без звукового сопровождения по одному каналу (кабелю). По ГОСТ 21879—88 понятию англ. Composite Video Signal соответствует полный видеосигнал, содержащий сигнал синхронизации. В аналоговом цветном телевидении стандартной чёткости композитным видеосигналом называют полный цветной телевизионный сигнал (ПЦТС) стандартов PAL, SECAM или NTSC.

В состав такого видеосигнала входят сигналы яркости, цветовой поднесущей, гашения и синхронизации (строчной, кадровой и цветовой), поэтому в иностранных источниках он иногда обозначается аббревиатурой CVBS (англ. Color, Video, Blanking and Sync).
Понятие также используется применительно к видеоинтерфейсам, предназначенным для передачи такого сигнала, и форматам видеозаписи, в которых сигналы яркости и цветности записываются одной группой видеоголовок на общие дорожки.

Видео
Ви́део (от лат. video — смотрю, вижу) — электронная технология формирования, записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения подвижного изображения, основанная на принципах телевидения, а также аудиовизуальное произведение, записанное на физическом носителе (видеокассете, видеодиске и т. п.).

Видеоза́пись — электронная технология записи визуальной информации, представленной в форме видеосигнала или цифрового потока видеоданных, на физический носитель с целью сохранения этой информации и возможности последующего её воспроизведения и отображения на экране. Результатом видеозаписи является видеограмма или видеофонограмма.
Обстоятельства, исключающие преступность деяния
Обстоятельства, исключающие преступность деяния — это признаваемые уголовным правом условия, при которых деяния, формально содержащие в себе признаки объективной стороны предусмотренного уголовным законом преступления, не влекут за собой уголовной ответственности.

Уголовное законодательство
Уголовное законодательство — система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и освобождения от неё, определением преступности деяний и иные отношения, входящие в предмет регулирования уголовного права.

Уголовный закон современными учёными, как правило, признаётся формой выражения уголовного права, производной от воли общества и правосознания народа, а не навязанной ему извне.

Уголовное законодательство может существовать как в форме единого систематизированного (кодифицированного) свода законов (кодекса), так и в форме отдельных актов, содержащих конкретные нормы уголовного права.
Союз-36
«Союз-36» — пилотируемый космический полет транспортного пилотируемого космического корабля «Союз» на орбитальную станцию «Салют-6». Это был пятый космический полет, организованный в рамках международной космической программы «Интеркосмос», и первый с участием космонавта-гражданина ВНР.

Союз (космический корабль)
«Союз» — наименование семейства советских и российских многоместных транспортных пилотируемых космических кораблей. Разработка базовой модели корабля началась в 1962 году в ОКБ-1 под руководством С. П. Королёва для советской лунной программы. Современные «Союзы» позволяют доставлять экипаж до трёх человек на низкую околоземную орбиту на ракете с тем же названием «Союз». Разработчик и изготовитель кораблей «Союз» — РКК «Энергия».

Корабли «Союз» совершили более 130 успешных пилотируемых полётов (см. список аппаратов) и стали ключевым компонентом советской и российской пилотируемых программ освоения космоса. После завершения полётов «Спейс шаттл» в 2011 году и до первого пилотируемого полёта Crew Dragon в 2020 году «Союзы» оставались единственным средством доставки экипажей на Международную космическую станцию.

Изготовление каждого пилотируемого корабля «Союз» занимает 2,5—3 года.
Махмутлар
Махмутлар (тур. Mahmutlar) — район города Аланья в Анталье, Турция.

Район Махмутлар находится в 12 км от центра города Аланьи, в 28 км от аэропорта Газипаша и в 140 км от города Анталии.

На севере он окружён горами Тавр, а на юге — Средиземным морем. Протяжённость пляжей Средиземного моря около 5 км. На восточном направлении граничит с районом Каргыджак, а на западном — с районом Кестель.

Население Махмутлара составляет около 53 034 человек в зимний период и до 150 000—200 000 человек в летний период (данные на 2022 год).

Махмутлар стал муниципалитетом в 1974 году. Это — первый городской муниципалитет Аланьи. В мае 2014 года Махмутлар (и ещё 13 населённых пунктов) был присоединён к Аланье, и стал районом (Mahmutlar Mahallesi) города.

В 3 километрах от центра Махмутлара находится охраняемая лесная территория — Mahmutlar Belediyesi Mesire.

Аланья
Ала́нья (тур. Alanya), до 1935 года Ала́йя или Ала́йе (тур. Alâiye), — район и город в иле (области) Анталья Турции, широко известный центр отдыха с развитой инфраструктурой услуг и развлечений. Расположен на побережье Средиземного моря, в 138 км от Антальи.

Благодаря своему удобному положению на небольшом полуострове на побережье Средиземного моря близ хребта Тавр, Аланья была местным оплотом для многих средиземноморских империй. Наибольшее политическое значение Аланья приобрела в Средние века, когда находилась под властью Алы ад-Дина Кей-Кубада I. Результатом его строительной кампании стали многие достопримечательности города, такие как Кызыл Куле («Красная башня»), верфь Терсане и крепость Аланьи.

Средиземноморский климат, природные и исторические достопримечательности делают Аланью популярным туристическим направлением. Туризм здесь начал развиваться с 1958 года и стал доминирующей отраслью в городе, что привело к увеличению его населения.