hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Музей общественного транспорта (Будапешт)
Музей общественного транспорта Будапешта (венг. Városi Tömegközlekedési Múzeum) — технический музей, расположенный в городе Сентендре неподалёку от Будапешта. Музей посвящён истории общественного транспорта Будапешта и других городов Венгрии.

Музей был создан будапештской компанией-оператором общественного транспорта Budapesti Közlekedési Zrt и открылся для посетителей 14 июля 1992 года. Расположен в реконструированном старом депо пригородной железной дороги HÉV, линия которой связывает Сентендре с Будапештом.

В пяти залах и на открытой площадке музея размещены примерно шестьдесят исторических транспортных средств (в том числе трамваи, троллейбус ЗиУ-5, поезд пригородной железной дороги HÉV), а также коллекции билетов, масштабных моделей и т.п.

Сентендре
Се́нтендре (венг. Szentendre) — город в центральной части Венгрии, в вармедье Пешт, в 20 км от к северо-западу от Будапешта, на правом берегу Дуная. Город основали в XVII веке сербы[уточнить], спасавшиеся от смуты в своей стране, вызванной турецким нашествием. Ныне Сентендре известен как город художников со множеством галерей и мастерских.
Счастье в несчастье
Сча́стье в несча́стье (пол. Nędza uszczęśliwiona, другой перевод: Осчастливленная нищета) — опера Мацея Каменского в двух актах. Либретто было написано Войцехом Богуславским на основе одноимённой кантаты Францишка Богомольца (1777). Премьера оперы состоялась 11 июля 1778 года в варшавском дворце Радзивилов.

До недавнего времени считалось, что «Счастье в несчастье» — первая опера на польском языке, поставленная в общедоступном театре. Однако в 2005 году профессором Ежи Голосом была издана сохранившаяся в рукописи комическая опера рубежа XVII—XVIII веков (скорее всего ок. 1680 года) неизвестного авторства, названная им «Веселая история, или Охота на зайца» (пол. Heca albo polowanie na zająca). Кроме того, известны две польских оперы Михаила Казимира Огинского, поставленные в Слониме в 1771 году.

Президентский дворец (Варшава)
Президентский дворец — одна из резиденций президента Польши, находящаяся на улице Краковское предместье 46/48. Другие названия дворца — Дворец Конецпольских, Радзивилов, Любомирских, дворец Наместника. Во время нацистской оккупации — «Deutsches Haus».

Президентский дворец — самое заметное здание улицы и одновременно самый большой из всех варшавских дворцов. Располагается между костёлом кармелитов и отелем «Бристоль».

Во время президентства Бронислава Коморовского функции основной резиденции исполнял Бельведерский дворец, а в Президентском дворце находились канцелярии и офисы аппарата президента.
Ксенофонтов, Павел Васильевич
Па́вел Васи́льевич Ксенофо́нтов (якут. Баһылай уола Байбал Ксенофонтов ) (1890, IV Мальжагарский наслег Западно-Кангаласского улуса, Якутская область — 28 марта 1928, Якутская АССР) — деятель якутского национализма и руководитель антибольшевистского движения в Якутии в 1927—1928 годах, известного как «движение конфедералистов» или «ксенофонтовщина».

Восстание конфедералистов
Восстание конфедералистов (Мятеж конфедералистов) — вооружённое восстание и попытка государственного переворота на территории ЯАССР, один из наиболее известных примеров организованного сопротивления советской власти и её политике на территории Якутии.
Штайнигтвольмсдорф
Штайнигтвольмсдорф (нем. Steinigtwolmsdorf; в.-луж. Wołbramecy) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен.  Население составляет 3138 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,03 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Бёзинген (Ротвайль)
Бёзинген (нем. Bösingen, алем. нем. Baisinga) — коммуна в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ротвайль. Население составляет 3499 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,45 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Ротвайль (район)
Ротвайль (нем. Rottweil) — район в Германии. Центр района — город Ротвайль. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 769,42 км². Население — 141 970 чел. Плотность населения — 185 человек/км².
Официальный код района — 08 3 25.

Район подразделяется на 21 общину.
Зверева, Нина Валентиновна
Нина Валентиновна Зверева (до замужества Абрамова; род. 2 февраля 1949, Петровск) — советская спортсменка, одиннадцатикратная чемпионка СССР, шестикратная чемпионка Европы (1968–1973), двукратный призёр чемпионатов мира (1974, 1977) по академической гребле. Заслуженный мастер спорта СССР (1970).

Петровск (Саратовская область)
Петро́вск — город (с 1698) в России, административный центр Петровского района Саратовской области. Образует одноимённое муниципальное образование город Петровск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 25 164 чел. (2025).
Дорогая (фильм)
«Дорогая» (англ. Darling) — кинофильм режиссёра Джона Шлезингера, вышедший на экраны в 1965 году. Лента даёт сатирическое изображение британского общества 1960-х годов. Она занимает 83-е место в списке ста лучших фильмов по версии Британского института кино.

Шлезингер, Джон
Джон Ричард Шлезингер (англ. John Richard Schlesinger; 16 февраля 1926, Лондон — 25 июля 2003, Лос-Анджелес) — британский режиссёр театра и кино. Один из кинорежиссёров, определивших облик британского кино в послевоенный период. С 1973 года работал также в Королевском национальном театре. Командор ордена Британской империи (CBE).
Матч всех звёзд НБА 2019
«Матч всех звёзд 2019 года» (англ. 2019 NBA All-Star Game) — показательная баскетбольная игра, которая прошла в городе Шарлотте штат Северная Каролина 17 февраля 2019 года на домашней арене клуба «Шарлотт Хорнетс» «Спектрум-центр». Эта игра была 68-м матчем всех звёзд в истории Национальной баскетбольной ассоциации. Город принимал матч всех звёзд в 1991 году на арене «Charlotte Coliseum».

В «Матче всех звёзд НБА» команда Леброна Джеймса одержала победу над командой Янниса Адетокунбо со счетом 178 на 164. Титул самого ценного игрока получил Кевин Дюрант.

Джордж, Пол
Пол Клифтон Энтони Джордж (англ. Paul Clifton Anthony George; род. 2 мая 1990 года в Палмдейле, штат Калифорния) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Филадельфия Севенти Сиксерс». Играет на позиции лёгкого форварда. Был выбран на драфте НБА 2010 года в первом раунде под общим 10-м номером.
Дильбази, Мирварид Паша кызы
Мирварид Паша гызы Дильбази (азерб. Mirvarid Paşa qızı Dilbazi; 19 августа 1912, Мусакей, Кавказское наместничество — 12 июля 2001, Баку) — азербайджанская поэтесса, народный поэт Азербайджанской ССР (1979).

Азербайджанская литература
Азербайджанская литература (азерб. Azərbaycan ədəbiyyatı) — совокупность письменных произведений на азербайджанском языке, который является государственным языком Азербайджана и широко распространён на северо-западе Ирана, а также в Грузии, Турции и России. Письменная азербайджанская литература возникла в XIV—XV веках.
Soldier of Fortune (игра)
Soldier of Fortune (рус. «Солдат удачи» или «Наёмник») — компьютерная игра, шутер от первого лица, разработанный компанией Raven Software и выпущенный Activision 27 марта 2000 года. Игра создана на несколько изменённом игровом движке id Tech 2. В 2002 был выпущен сиквел Soldier of Fortune II: Double Helix. В ноябре 2007 года вышла третья часть Soldier of Fortune: Payback.

Id Tech 2
id Tech 2 (прежде известный как Quake II engine) — игровой движок, разработанный преимущественно Джоном Кармаком (англ. John Carmack), главным программистом компании id Software в 1997 году. Несмотря на то, что движок разрабатывался в первую очередь для игры Quake II, позднее он был лицензирован множеству других разработчиков.
Трухановский, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Трухано́вский (15 июля 1914, деревня Ботвиновка, Могилёвская губерния — 10 марта 2000, деревня Палицы, Московская область) — советский и российский историк, писатель и дипломат. Доктор исторических наук. Академик РАН (1992).

Палицы (Московская область)
Палицы́ — деревня в Одинцовском районе Московской области, в составе сельского поселения Ершовское. Население 29 человек на 2006 год, в деревне числятся 5 садовых товарищества. До 2006 года Палицы входили в состав Аксиньинского сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, в 10 километрах на северо-восток от Звенигорода, высота центра над уровнем моря 170 м.
Турбичевский сельсовет
Турбичевский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Турбичевский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1918 года он входил в состав Синьковской волости Дмитровского уезда Московской губернии.

В 1927 году из Турбичевского с/с был выделен Селивановский с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили село Турбичево, деревни Малыгино, Мотовилово, Подсосенье, Селиваново, Тютьково и Эскино, а также хутор Подсосенье.

В 1929 году Турбичевский с/с был отнесён к Дмитровскому району Московского округа Московской области. При этом к нему был присоединён Голядский с/с.

27 февраля 1935 года Турбичевский с/с был передан в Коммунистический район.

14 июня 1954 года Турбичевский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Кульпинский с/с.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Атлантический дивизион (НБА)
Атлантический дивизион (англ. Atlantic Division) — один из трёх дивизионов Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Текущий состав дивизиона сформировался перед началом сезона 2004/05. До этого в состав дивизиона входили команды «Филадельфия Севенти Сиксерс», «Нью-Йорк Никс», «Нью-Джерси Нетс» и «Бостон Селтикс», а также команды «Майами Хит», «Орландо Мэджик» и «Вашингтон Уизардс», которые были переведены в только что созданный Юго-Восточный дивизион. В дивизион была добавлена команда «Торонто Рэпторс». Текущем победителем дивизиона является команда «Торонто Рэпторс».

Орландо Мэджик
«Орландо Мэджик» (англ. Orlando Magic) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Юго-Восточном дивизионе Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб присоединился к лиге в 1989 году, одновременно с «Миннесотой Тимбервулвз», в результате расширения НБА. Команда базируется в городе Орландо, Флорида, и домашние игры проводит на арене «Киа-центра», построенного в 2010 году. В её составе играли такие игроки, как Шакил О’Нил, Анферни Хардуэй, Грант Хилл, Трэйси Макгрэди, Дуайт Ховард, Бен Уоллес и Винс Картер. За 22 года в НБА команда 13 раз выходила в плей-офф, 5 раз становилась чемпионом дивизиона и 2 раза выходила в финал НБА (в 1995 и 2009 годах). По состоянию на 2015 год, клуб является единственной командой из главных спортивных лиг США в Орландо.
Black Sails in the Sunset
Black Sails in the Sunset (англ. Чёрные паруса на закате) — четвёртый студийный альбом американской рок-группы AFI. Выпущен 18 мая 1999 года на лейбле Nitro Records. Это первый альбом, записанный нынешним составом группы: Джейд Пьюджет заменил Марка Стофолезе, уйдя из Redemtion 87 и возглавил написание музыки для песен, что очень заметно; стоит лишь сравнить Black Sails in the Sunset с предыдущим лонгплеем — Shut Your Mouth and Open Your Eyes.

Бёрган, Хантер
Хантер Лоуренс Бёрган (Hunter Lawrence Burgan, 14 мая 1976, Грасс Вэлли, Калифорния), более известный как Хантер (Hunter) — американский музыкант. На данный момент является бас-гитаристом в группе AFI. Играет на гитаре Fender Jazz Bass. Веган.
Эйлика Саксонская
Эйлика Саксонская, Эйлика Балленштедтская (нем. Eilika von Sachsen; ок. 1081 — 16 января 1142) — графиня Балленштедтская, мать Альбрехта Медведя.

Младшая дочь герцога Саксонии Магнуса и его супруги Софии Венгерской, Эйлика вышла замуж за графа Балленштедта Оттона из рода Асканиев. В этом браке первым сыном родился Альбрехт Медведь.

Благодаря Эйлике Аскании после смерти Магнуса, последнего из Биллунгов, получили половину биллунгского наследства.

София Венгерская
София Венгерская (венг. Zsófia) ― член династии Арпадов, дочь короля Венгрии Белы I и Рихезы Польской. В первом браке с Ульрихом I Истрийским — маркграфиня Истрии (1062―1070), во втором браке с Магнусом Саксонским — герцогиня Саксонии (1072―1095).
Поняты
Поняты — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Сырокоренского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 46 км к северо-востоку от Рославля, в 2 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 25 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 37-й км на линии Рославль — Фаянсовая.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Камские Поляны
Ка́мские Поля́ны (тат. Кама Аланы) — посёлок городского типа в Нижнекамском районе России.

Образует городское поселение посёлок городского типа Камские Поляны.

Население — 13 910 чел. (2021).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» посёлок включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».

Нижнекамский район
Нижнека́мский райо́н (тат. Түбән Кама районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен на левом берегу реки Кама. Административный центр — Нижнекамск. На начало 2020 года численность населения района составила 276 326 человек.

Первые упоминания поселений территории современного Нижнекамского района относятся к XVII веку. Нижнекамский район в современном виде был образован в 1965 году путём выделения земель из Челнинского района.

Нижнекамский район — один из ключевых нефтеперерабатывающих территорий Татарстана. В 2017 году районный центр — город Нижнекамск — получил статус ТОСЭР.
Лацко, Лукаш
Лукаш Лацко (словац. Lukáš Lacko; родился 3 ноября 1987 года в Пьештянах, Чехословакия) — словацкий профессиональный теннисист; бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге; полуфиналист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2005).

Пьештяни
Пье́штяни, Пьештяны (словац. Piešťany, нем. Pistyan, венг. Pöstyén, рус. Пестьен) — курортный город в западной Словакии возле водохранилища Сльнява на реке Ваг у подножья Поважски-Иновец. Население — около 27 тыс. человек.
Хемниц (административный округ)
Хемниц (нем. Chemnitz) — один из трёх бывших административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Саксонии в Германии. Он находился на западе земли и был образован решением Саксонского земельного правительства от 27 ноября 1990 к 1 января 1991.

Был упразднён в 2008 году и преобразован в дирекционный округ Хемниц.

Состав административного округа:

районы:

Аннаберг

Ауэ-Шварценберг

Хемниц (район)

Фрайберг

Средние Рудные Горы

Митвайда

Штолльберг

Фогтланд

Цвиккау (район)

города (приравненные к районам):

Хемниц

Плауэн

Цвиккау

Средние Рудные Горы
Средние Рудные Горы (нем. Mittlerer Erzgebirgs) — бывший район в Германии.

Центр района — город Мариенберг. Район входил в землю Саксония. Был подчинён административному округу Хемниц . Занимал площадь 595,37 км². Население 88 805 чел. Плотность населения 149 человек/км².
Официальный код района 14 1 81.

После 2008 года стал частью объединённого района Рудные Горы в новообразованном дирекционном округе Хемниц.

Район подразделялся на 22 общины.
Замочек
Замочек (укр. Замочок) — село в Жолковской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 727 человек. Занимает площадь 20,40 км². Почтовый индекс — 80344.

Жолковская городская община
Жолковская городская общи́на (укр.  Жовківська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Жолква.

Население составляет 34 667 человек. Площадь — 454,4 км².
Мишень рапамицина у млекопитающих
Мишень рапамицина млекопитающих (англ. target of rapamycin (TOR); mammalian target of rapamycin (mTOR); FK506 binding protein 12-rapamycin associated protein 1 (FRAP1)) — протеинкиназа серин-треониновой специфичности, которая в клетке существует как субъединица внутриклеточных мультимолекулярных сигнальных комплексов TORC1 и TORC2. В составе этих комплексов TOR регулирует клеточный рост и выживание. Комплекс TORC1 является мишенью иммунодепрессанта рапамицина (это объясняет название белка «мишень рапамицина»).

Открыта группой учёных под руководством Майкла Холла из Biozentrum University of Basel в 1991 году.

Холл, Майкл (биолог)
Майкл Холл (англ. Michael Nip Hall; род. 12 июня 1953, Пуэрто-Рико) — американско-швейцарский биохимик и молекулярный биолог.
Член Национальной академии наук США (2014) и Швейцарской АМН (2013).
Более 30 лет сотрудник Biozentrum University of Basel.
Открыл мишень рапамицина у млекопитающих (в начале 1990-х). Лауреат престижнейших премий, в частности Ласкеровской 2017 года.

Степень доктора философии получил в Гарварде. Являлся постдоком в парижском Институте Пастера и Калифорнийском университете в Сан-Франциско.

C 1987 года преподаватель Biozentrum University of Basel, первоначально ассистент-профессор, с 1992 года — полный профессор биохимии. Член EMBO (1995) и Американской ассоциации содействия развитию науки (2009).
Jonas L.A.
«Jonas L.A.» (ранее JONAS) — сериал, вышедший 2 мая 2009 года. С 15 февраля по 3 октября 2010 года снимался второй сезон. Впервые сериал был показан на Disney Channel. В России премьера состоялась 11 августа в 18:00. 8 ноября 2010 года, канал Дисней объявил, что Jonas L.A. был отменен, и снят с эфира.

Камбэк братьев Джонас, под названием "Рождественский фильм Jonas",   запланирован на конец 2025 года , на Disney +.

Джонас, Ник
Николас Джерри (Ник) Джонас (англ. Nicholas Jerry «Nick» Jonas, род. 16 сентября 1992, Даллас, Техас, США) — американский певец, актёр и композитор. Более известен как один из участников популярного поп-рок бойзбенда Jonas Brothers, образованного с его старшими братьями — Джо и Кевином. Сначала группа была образована лишь с сольной карьерой Ника, но затем продюсеры решили, что он должен петь с братьями.
Верхние Становцы
Ве́рхние Становцы́ (укр. Верхні Станівці) — село в Брусницкой сельской общине Вижницкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Кицманский район

Население по переписи 2001 года составляло 1750 человек. Почтовый индекс — 59356. Телефонный код — 3736. Код КОАТУУ — 7322582501.

Брусницкая сельская община
Брусницкая сельская община (укр. Брусницька сільська громада) — территориальная община в Вижницком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — село Брусница.

Население составляет 9953 человек. Площадь — 97,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Брусницкого, Верхнестановецкого и Нижнестановецкого сельских советов упразднённого Кицманского района
Малороссийский гербовник
«Малороссийский гербовник» издан в Санкт-Петербурге в 1914 г. Его авторы: историк, геральдист и генеалог Владислав Крескентьевич Лукомский, управляющий Гербовым отделением Департамента герольдии Сената в 1915—1917 гг., и историк, археограф, архивист и генеалог Вадим Львович Модзалевский (1882—1921), управляющий делами Черниговской Губернской архивной комиссии и заведующим Черниговским музеем украинских древностей им. В. В. Тарновского.

В Гербовник вошли гербы: потомков старшины, старинной «шляхты» (слившейся затем со старшиной и казачеством) и выходцев иностранных, потомство коих дало лиц, носивших старинные старшинские уряды и чины (до 1782 г.). Кроме того, в Гербовник включены высочайше утверждённые гербы и фамилии, которые пользовались гербами оригинальной композиции.

Курч (герб)
Курч, Князь (пол. Kurcz, Kniaz) — герб волынских князей Курцевичей, потомков Гедиминовичей. Герб использовали дворянские роды Беларуси, Литвы, Польши и Украины. Герб «Курч» использовался гетманом Иваном Мазепой.
После войны — мир
После войны — мир — советский фильм 1988 года о послевоенных подростках и трудных отношениях между советскими людьми, пережившими Великую Отечественную войну.  Режиссёр Анатолий Никитин.

Фильм был отмечен призом на II Международном кинофоруме «Золотой Витязь», проводившемся в 1993 году.

Золотой Витязь (кинофорум)
Международный кинофорум православного кино «Золотой Витязь» — российский ежегодный кинофорум, проводимый с 1992 года Николаем Бурляевым.

С 2010 года проходит под эгидой Славянского форума искусств «Золотой Витязь» Бурляева, объединяющего все виды искусства: сам кинофорум, театральный фестиваль (c 2003), музыкальный форум (с 2010), литературный форум (с 2010), форум изобразительного искусства (с 2008).
Метро-2 (игра)
Метро-2 — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица. Оригинальная идея создания принадлежит G5 Software, но после игра была передана на разработку Orion Games. Игра была издана компанией «Бука» в 2005 году. В скором времени у игры появилось продолжение — Метро-2: Смерть вождя. Его также издала компания «Бука».

Бука (компания)
«Бу́ка» (англ. Buka Entertainment) — один из ведущих в России издателей и дистрибьюторов компьютерных игр зарубежного и собственного производства. Принадлежит компании «1C». Основана в 1993 году в России. В головном офисе компании в Москве работают более ста человек, занятых в основном в области продюсирования, маркетинга и продаж.

«Бука» работает на мировом рынке: компания имеет свою международную дистрибьюторскую сеть. На 2012 год «Бука» работала более чем в 50 странах мира. «Бука» сотрудничает с известными компаниями в области индустрии электронных развлечений: Valve, Deep Silver, Ubisoft, Square Enix, Alawar, Croteam, 3DO и другими. С 2014 года «Бука» начала издавать игры и приложения для мобильных устройств.
Аккордеонист (фильм)
«Аккордеонист» (англ. Accordion player, 1888) — немой короткометражный фильм режиссёра Луи Лепренса. Фильм был снят на лестнице дома Джозефа Уитли, дедушки Адольфа Лепренса, сына режиссёра этого фильма.

Лепренс, Луи
Луи Эме Огюстен Лепренс (фр. Louis Aimé Augustin Le Prince; 28 августа 1841, Франция — исчез 16 сентября 1890) — изобретатель, создавший для записи движущегося изображения первую хронофотографическую камеру с одним объективом и гибким рулонным носителем. Устройства, созданные Лепренсом, считаются первыми в истории прототипами киносъёмочного аппарата, наиболее близкими ему по принципу действия.