hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ходько, Иван Михайлович
Иван Михайлович Ходько́ (около 1849, Киев, Киевская губерния, Российская империя — 2 марта 1881, Мещовск, Калужская губерния, Российская империя) — деятель народнического движения, сторонник бакунизма. Был участником «Кружка американцев» и «Киевской коммуны», привлекался к дознанию во время «Большого процесса».

Мещовск
Мещо́вск — город России, районный центр Мещовского района Калужской области. Расположен в центре области на реке Турее, в 21 км от железнодорожной станции Кудринская на линии Москва — Брянск, в 33 км от города Сухиничи, в 12 км от автотрассы Москва — Киев (М3), в 85 км к юго-западу от Калуги.
Весёлое (Симферопольский район)
Весёлое  (до 1948 года Атма́н; укр. Веселе, крымскотат. Atman, Атман) — село в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Перовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Перовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Гашек, Ярослав
Я́рослав Ма́тей Франти́шек Га́шек (чеш. Jaroslav Matěj František Hašek; 30 апреля 1883, Прага, Австро-Венгрия — 3 января 1923, Липнице, Чехословакия) — чешский писатель-сатирик, драматург, фельетонист, журналист, коммунист, комиссар рабоче-крестьянской Красной армии. Автор примерно 1500 различных рассказов, фельетонов и прочих произведений, из которых мировую известность получил его неоконченный роман «Похождения бравого солдата Швейка».

Фельетон
Фельето́н (фр. feuilleton, от feuille — «лист», «листок») — малый жанр художественно-публицистической литературы, имеющий сатирический или юмористический характер. Обычно помещается в газетах или журналах.
Николе, Жан
Жан Николе (фр. Jean Nicolay; 27 декабря 1937, Льеж, Валлония — 18 августа 2014, Брюссель) — бельгийский футболист, наиболее известный по выступлениям на позиции вратаря за «Стандард» и сборную Бельгии. Лучший футболист года в Бельгии (1963).

Стандард (футбольный клуб)
«Станда́рд» (фр. Royal Standard de Liège [stɑ̃daʁ]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из города Льеж. Образован в 1898 году. С 1921 года выступает в высшем дивизионе чемпионата Бельгии. Является одним из самых титулованных клубов страны: 10-кратный чемпион , 8-кратный обладатель кубка.

Домашним стадионом клуба является «Морис Дюфран», вмещающий 30 023 зрителя. С 2022 года принадлежит американской инвестиционной фирме 777 Partners.
Лагу, Шрирам
Шрирам Лагу (англ. Shriram Lagoo; 16 ноября 1927, Сатара, Британская Индия — 17 декабря 2019, Пуна, Махараштра) — индийский актёр. Получив медицинское образование, несколько лет работал врачом, прежде чем посвятить себя театру и кино. За свою карьеру он снялся в более чем 100 фильмах на хинди и маратхи. Также поставил двадцать пьес на маратхи и сыграл ключевую роль в развитии театрального движения в Махараштре наряду с Виджаем Тендулкаром, Виджаей Мехтой и Арвиндом Дешпанде. За вклад в области искусства в 1974 году был награждён индийским орденом Падма Шри.

Сатара (округ)
Сатара (маратхи सातारा जिल्हा; англ. Satara) — округ в индийском штате Махараштра. Образован 1 мая 1960 года. Административный центр — город Сатара. Площадь округа — 10 480 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 808 994 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 78,2 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 14,2 %.
Доукинс, Дион
Дион Рэй Доукинс (англ. Dion Ray Dawkins, 26 апреля 1994, Ровей, Нью-Джерси) — профессиональный футболист, выступающий на позиции тэкла нападения в клубе НФЛ «Баффало Биллс». На студенческом уровне играл за команду университета Темпл. На драфте НФЛ 2017 года был выбран во втором раунде.

Университет Темпл
Университет Темпл, или Темпльский университет (англ. Temple University) — государственный исследовательский университет в г. Филадельфия, Пенсильвания. Основан в 1884 году. Имеет семь кампусов в Пенсильвании и международные кампусы в Риме, Токио, Сингапуре, Лондоне и Овьедо. В университете обучается более 40 000 студентов. Это один из крупнейших университетов США (занимает 26-е место среди крупнейших университетов страны). Темпл принадлежит к категории университетов, финансируемых из государственного бюджета, но при этом функционирующих независимо. В 2016 году в рейтинге лучших американских вузов по версии U.S. News & World Report университет занял 115-е место.
Самитьер, Хосеп
Хосе́п Самитье́р-и-Вила́льта (кат. Josep Samitier i Vilalta; 2 февраля 1902, Барселона — 5 мая 1972, там же) — испанский футболист и тренер. По общему количеству голов за «Барселону» занимает пятое место в истории клуба. В составе каталонского клуба выиграл первый в истории чемпионат Испании и стал пятикратным обладателем национального кубка. Также по разу выигрывал чемпионат и кубок в составе мадридского «Реала». Вернувшись в «Барселону» в качестве главного тренера, выиграл чемпионат и тогдашнюю вариацию современного Суперкубка — Золотой Кубок Аргентины (первый и последний в истории). В составе национальной сборной Испании Самитьер становился серебряным призёром Олимпийских Игр 1920 в Антверпене. В составе сборной Каталонии трижды выигрывал Кубок Принца Астурийского — престижный в своё время турнир, проводившийся между сборными испанских провинций. Известный историк Хосеп Термес называет Самитьера «социальным явлением» в испанском и каталонском футболе 1920-х гг.

Кубок Эвы Дуарте
Кубок Эвы Дуарте (исп. Copa Eva Duarte) — испанский футбольный трофей, разыгрывавшийся в 1940—1953 годах между победителями чемпионата Испании по футболу и Кубка Испании по футболу (то есть соответствующий современному Суперкубку Испании). При первом розыгрыше в 1940 году имел название Кубок чемпионов (исп. Copa de Campeones). В 1945 году по предложению посла Аргентины — страны, дружественной испанскому военному режиму, — был переименован в Золотой кубок Аргентины (исп. Copa de Oro Argentina). С 1947 г. носил имя Эвы Дуарте Перон, жены президента Аргентины Хуана Перона. Разыгрывался, как правило, осенью в единственном матче. В 1952—1953 годах был дважды без розыгрыша вручён футбольному клубу «Барселона», поскольку он выиграл и Чемпионат Испании, и Кубок Испании. Со смертью Эвы Перон розыгрыш кубка прекратился.
Гуталин
Гутали́н [первоначальное написание слова (в 1920-е годы) — гуттолин, предположительно от гуттаперча и лат. oleum «масло»] (в частности, марка обувного крема Guttalin существовала в Италии в Падуе с 1939 по 1993 г., однако слово зарегистрировано в словарях уже в 1920-е гг.); ва́кса (от нем. Wachs «воск») или крем для обуви — средство для ухода за обувью. Первоначально приготовлялась из яйца, сбитого с печной сажей и разведённого в уксусе или пиве.

В конце XIX века была распространена «английская» вакса; главные составные части: костяная сажа, воск, льняное масло, терпентинное масло, патока, шеллак и др. Рецептов для приготовления ваксы множество; например, вместо сажи могут использоваться анилиновые краски и проч.

Патока
Па́тока (декстринмальтоза, мальтодекстрин) — продукт неполного кислотного (разбавленными кислотами) или ферментативного гидролиза крахмала. Образуется как побочный продукт при производстве сахара и крахмала. Выделяется два основных вида патоки — светлая патока (крахмальная, из кукурузного, картофельного и другого крахмала, вид инвертного сахара), и меласса, чёрная патока (свёкло-сахарная). Часто под патокой подразумевают различные сахаросодержащие сиропы помимо тёмной патоки (мелассы) и светлой патоки, — глюкозный сироп, мальтозный сироп, крахмальный сироп и кукурузный сироп. В бытовом понимании под патокой могут подразумеваться разные виды сиропов, не обязательно полученные в результате гидролиза крахмала.

Широко употребляется в выпечке и, выступая как подсластитель, в то же время влияет на текстуру выпечки, делает её нежнее и пышнее. В зависимости от углеводного состава может применяться в разных отраслях пищевой промышленности и в непищевом производстве.
Прокофьев, Юрий Анатольевич
Ю́рий Анато́льевич Проко́фьев (род. 20 февраля 1939, посёлок Муйнак, Каракалпакская АССР, Узбекская ССР, СССР) — советский партийный деятель. Член Политбюро ЦК КПСС (1990—1991), член ЦК КПСС (1990—1991), 1-й секретарь Московского городского комитета КПСС (1989—1991). Депутат Московского городского Совета народных депутатов (1985—1990). Неоднократно избирался депутатом Куйбышевского районного Совета народных депутатов (г. Москва). Кандидат экономических наук.

С 2012 года председатель Центрального Совета всероссийской социалистической народной партии «Отчизна».

Находится под персональными санкциями Великобритании, США, Австралии и пр.

Каракалпакстан
Каракалпакстан, или Каракалпа́кия (каракалп. Qaraqalpaqstan, узб. Qoraqalpogʻiston), официально — Республика Каракалпакстан (каракалп. Qaraqalpaqstan Respublikası; узб. Qoraqalpogʻiston Respublikasi), — суверенная республика в составе Узбекистана. Согласно национальному законодательству имеет право выхода из состава Узбекистана.

Столица и крупнейший город — Нукус. Названа по народу — каракалпакам.

Население по состоянию на начало 2024 года — 2 015 000 человек. В республике два официальных языка — каракалпакский и узбекский.
Шеклтон, Николас
Николас Джон Ше́клтон (англ. Nicholas John Shackleton; 23 июня 1937, Лондон — 24 января 2006, Кембридж) — видный британский английский учёный-геолог, пионер палеоклиматологии, а также палеоокеанолог, специалист по четвертичному периоду, чьи исследования определили циклы ледникового периода и роль парниковых газов.

Связал с Кембриджским университетом всю свою жизнь, его выпускник и эмерит-профессор. Член Лондонского королевского общества (1984), иностранный член Национальной академии наук США (2000).
Рыцарь с 1998 года.
Лауреат международных и престижных наград, в частности, премий Крафорда (1995), Ветлесена (2004), Blue Planet (2005).

Голубая планета (премия)
Премия «Голубая планета» (англ. Blue Planet Prize) — ежегодная японская награда «за значительный вклад в решение глобальных проблем окружающей среды» — с целью способствовать сохранению красоты Земли для будущих поколений. Одна из трёх крупнейших японских премий наряду с премией Киото и премией Японии. Учреждена в 1992 году в связи с проведением конференции Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию в июне того года в Рио-де-Жанейро (Саммит Земли). Присуждается фондом компании Asahi Glass. Как правило, награждаются два лауреата, одним из которых может быть организация. Денежная составляющая премии — 50 миллионов иен (более 400 тысяч долларов США) на каждую из двух категорий.

В комитет премии входят академики Японской АН Хироюки Ёсикава (яп. 吉川弘之; глава комитета) и нобелевский лауреат Рёдзи Ноёри. Её называют «Нобелевской премией по экологии».
Архитектура Древней Греции
Древнегреческая архитектура заложила основу европейской и служила примером для архитекторов всего мира. К наиболее древним крито-микенскому, догомеровскому и гомеровскому периодам развития древнегреческой истории и архитектуры относятся развалины Кносса и Феста на Крите, ряда городов кикладской культуры на островах, циклопические мегалитические кладки Тиринфа, стен в Элевсине и Дельфах, так называемые «сокровищницы» Менелая близ Амикл и Мациаса близ Орхомена, упоминаемые еще Павсанием, и др. Развалины древних Микен и относящиеся ко 2-му тысячелетию до н. э. отдельные памятники в Аргосе, Олинфе, Орхомене и в ряде других городов относят обычно к микенскому времени. Примечательно, что раскопанные в последние годы на Кикладах города, принадлежавшие Критской и Элладской культурам, имели мощеные улицы и хорошо спроектированные двухэтажные в основном дома с развитыми в ремесленном отношении конструкциями окон и дверей, превосходившими позднейшие микенские и греческие бытовые постройки.

Раскопки
Раскопки — вскрытие пластов земли для изучения находящихся в культурном слое археологических памятников. Систематические раскопки археологических объектов начали производиться в XVIII веке. Раскопки также осуществляются для изучения четвертичной геологии, палеогеографии, палеопочв и других исследований.
Веласкес, Франк
Франсиско Эрнандо Веласкес Энрикес (исп. Francisco Hernando Velásquez Henríquez; род. 12 февраля 1990, Барра-де-Сантьяго, Ауачапан) — сальвадорский игрок в пляжный футбол, нападающий. Выступает за сборную Сальвадора. Участник четырёх чемпионатов мира (2009, 2011, 2013, 2021). Лучший бомбардир в истории чемпионата КОНКАКАФ.

Ауачапан (департамент)
Ауачапа́н (исп. Ahuachapán) — один из 14 департаментов Сальвадора. Находится в крайней западной части страны. Граничит с департаментами Санта-Ана, Сонсонате и государством Гватемала. На юге омывается Тихим океаном. Административный центр — город Ауачапан.

Образован 9 февраля 1869 года.

Площадь — 1240 км².

Население — 319 503 чел. (2007).

Губернатор департамента — предприниматель Эдгар Маурицио Пердомо, назначенный на должность в июле 2009 года.
Новопавловский сельский совет (Ореховский район)
Новопавловский сельский совет (укр. Новопавлівська сільська рада) — входит в состав
Ореховского района
Запорожской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в селе Новопавловка.

Новопавловка (Ореховский район)
Новопа́вловка (укр. Новопавлівка) — село,
Новопавловский сельский совет,
Ореховский район,
Запорожская область,
Украина. Протекает река Ореховая.

Код КОАТУУ — 2323984001. Население по переписи 2001 года составляло 741 человек.

Является административным центром Новопавловского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.
Нэйлер, Мария
Мария Нэйлер (англ. Maria Nayler, род. 26 марта 1972) — британская певица, работающая в жанре электронной и танцевальной музыки. Её вокал звучит в композициях таких музыкантов, как Роберт Майлз, Dash Berlin, DJ Sasha, Ферри Корстен, Tilt и Quivver.

Корстен, Ферри
Фе́рри Ко́рстен (нидерл. Ferry Corsten, род. 4 декабря 1973, Роттердам, Нидерланды, также известный под псевдонимом System F) — нидерландский диджей, продюсер, композитор и создатель ремиксов. В 2010 году DJ Magazine расположил его на 9 место в списке 100 лучших диджеев мира. Также ведет своё собственное еженедельное радио-шоу Corsten’s Countdown, транслируемое на DI.fm, XM Satellite Radio, Радио Рекорд и KISS FM (Украина).
Шабалин, Георгий Иванович
Гео́ргий (Его́р) Ива́нович Шабали́н (1 мая 1926, Халтурино, Мари-Турекский кантон, Марийская автономная область — 8 сентября 1997, п. Оршанка, Марий Эл) — марийский советский журналист и редактор, член Союза журналистов СССР. Редактор Оршанской районной газеты «Вперёд» Марийской АССР (1965—1986). Заслуженный работник культуры РСФСР (1986), заслуженный работник культуры Марийской АССР (1980). Участник войны с Японией. Член КПСС.

Мари-Турекский район
Мари́-Туре́кский райо́н (мар. Марий Турек кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Мари-Турек.
(Sic)nesses
(Sic)nesses — четвёртый видеоальбом американской ню-метал группы Slipknot, выпущенный 28 сентября 2010 года на лейбле Roadrunner Records. Двойной диск включает в себя запись их хедлайнерского выступления на Download Festival 2009, а также 45-минутный закулисный документальный фильм, созданный перкуссионистом Шоном Крэйеном, и четыре музыкальных клипа из альбома All Hope Is Gone[2]. Это первый релиз группы после смерти бывшего басиста группы Пола Грея, посвященный его памяти. 22 сентября 2010 года в некоторых кинотеатрах США состоялась премьера (sic)nesses. Вход на показы был бесплатным и включал в себя бесплатные подарки. Реакция была в целом положительной: Artistdirect наградил альбом пятью звездами из пяти, а Blabbermouth.net поставил альбому восемь с половиной звезд из десяти. Альбом занял первое место в четырёх чартах: австралийском чарте 40 музыкальных DVD, финском чарте 10 лучших музыкальных DVD, британском чарте 10 лучших музыкальных DVD и чарте лучших музыкальных видео США.

Крейен, Шон
Майкл Шон Крейен (англ. Michael Shawn Crahan, род. 24 сентября 1969) — музыкант, более всего известный как перкуссионист группы Slipknot. Также участвует в качестве барабанщика в таких группах To My Surprise и Dirty Little Rabbits. Крейен основал Slipknot в 1995 году вместе с Полом Греем и Джоуи Джордисоном.

По состоянию на 2024 год Крейен — единственный оставшийся член-основатель Slipknot.
Стефани, Луиза
Луиза Верас Стефани (порт.-браз. Luisa Veras Stefan; род. 9 августа 1997, Сан-Паулу) — бразильская теннисистка, специализирующаяся на выступлениях в парах. Победительница одного турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2023) и финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2025); победительница 14 турниров WTA в парном разряде; бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года и Панамериканских игр 2019 года и чемпионка Панамериканских игр 2023 года в женском парном разряде.

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Отдел А восточных среднерусских говоров
Отде́л А восто́чных среднеру́сских го́воров — среднерусские говоры, не образующие самостоятельной группы, распространённые на территории юго-западной и центральной частей Московской области, включая территорию города Москвы. Данные говоры (особенно в северо-восточной части территории отдела) характеризуются наибольшей близостью к русскому литературному языку. Говоры отдела А являются частью более крупного диалектного объединения — восточных среднерусских акающих говоров.

Группы говоров русского языка
Гру́ппы го́воров ру́сского языка́ — наименьшие ареальные единицы диалектного членения русского языка, входящие в состав наречий и среднерусских говоров. Территории групп говоров представляют собой неделимые сочетания ареалов диалектных явлений. В отличие от наречий и диалектных зон группы говоров представляют собой реальные местные разновидности русского языка.
Бонатти, Вальтер
Ва́льтер Бона́тти (итал. Walter Bonatti; 22 июня 1930, Бергамо, Италия — 13 сентября 2011, Рим) — итальянский альпинист.

Родился в Бергамо, Ломбардия. Является родоначальником нового стиля в альпинизме, который характеризуется прохождением сложнейших маршрутов в горах зачастую в одиночку. Получил неофициальное звание «Альпинист № 1» в пятидесятые — шестидесятые годы XX столетия.

Соло-восхождение
Соло-восхождение (также одиночное восхождение; англ. solo climbing) — стиль и техника в альпинизме, а также в производных от него спортивных дисциплинах, таких как скалолазание, при котором восхождение совершается альпинистом в одиночку.
Морачевская, Зофия
Зофия Морачевская (пол. Zofia Moraczewska; 4 июля 1873, Черновцы — 16 ноября 1958, Сулеювек) — польская социалистка, политическая и общественная деятельница. Активная участница борьбы за независимость Польши и за равноправие женщин. Депутат сейма Второй Речи Посполитой от ППС и Беспартийного блока. Основательница и лидер нескольких женских организаций и движений. Жена Енджея Морачевского.

Беспартийный блок сотрудничества с правительством
Беспартийный блок сотрудничества с правительством (пол. Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem, BBWR) — организация политической поддержки маршала Юзефа Пилсудского и режима «Санации» в Польше 1927—1935 годов. Формально Блок считался внепартийным и неполитическим, реально представлял собой своеобразную «партию власти», инструмент авторитарного контроля над политической системой Второй Речи Посполитой.
Макфазин, Данкан
Да́нкан Макфа́зин (англ. Duncan McFadzean; род. 9 октября 1999, Перт) — шотландский и британский кёрлингист.

В составе мужской сборной Великобритании бронзовый призёр зимней Универсиады 2019. Чемпион Шотландии среди мужчин. Чемпион Шотландии среди смешанных пар. В составе юниорской мужской сборной Шотландии призёр юниорских чемпионатов мира. Чемпион Шотландии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции второго.

Кёрлинг на зимней Универсиаде 2019
Соревнования по кёрлингу в рамках зимней Универсиады 2019 года проходили со 2 марта по 10 марта в городе Красноярск, во Дворце спорта имени Ивана Ярыгина. Разыгрывались 2 комплекта наград.

В мужском турнире чемпионом стала (2-й раз в истории зимних Универсиад) команда Норвегии, победившая в финале команду Канады. Бронзовые медали получила победившая в матче за 3-е место команда Великобритании.

В женском турнире чемпионом стала (1-й раз в истории зимних Универсиад) команда Швеции, победившая в финале команду Республики Корея. Бронзовые медали получила победившая в матче за 3-е место команда России.
Вернер, Антон фон
Анто́н Алекса́ндр фон Ве́рнер (нем. Anton Alexander von Werner; 9 мая 1843, Франкфурт-на-Одере — 4 января 1915, Берлин) — немецкий живописец и график, последователь натурализма, один из основных берлинских художников времён Второго рейха, художественный критик и музейный работник; мастер исторических сцен, автор ряда работ на тематику франко-прусской войны и объединения Германии, консервативный оппонент модернистской живописи, также работал как портретист и иллюстратор. Член Прусской академии искусств (с 1874), доверенное лицо трёх германских кайзеров: Вильгельма I, Фридриха III и Вильгельма II.

Прусская академия искусств
Пру́сская акаде́мия искусств (нем. Preußische Akademie der Künste) — историческая академия художеств в Берлине, первое учебное заведение подобного рода на территории современной Германии. Была основана в 1694—1696 годах курфюрстом Бранденбурга Фридрихом III — впоследствии королем Пруссии Фридрихом I.

После Академии деи Линчеи в Риме и Королевской академии живописи и скульптуры в Париже, Прусская академия искусств — старейшее учебное заведение такого типа. Академия оказывала определяющее влияние на художественную жизнь немецкоязычных стран на протяжении всего своего существования.

После Второй мировой войны и последующего раздела страны учреждение фактически перестало существовать; на его основе были учреждены две отдельных академии в западной и восточной частях Берлина. В 1993 году академии были объединены в новую Берлинскую академию искусств.