hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уильямс, Артур
А́ртур Джеймс Уи́льямс (англ. Arthur James Williams; 12 ноября 1964, Пенсакола, Флорида, США — апрель 2023) — американский боксёр-профессионал, выступавший в первом тяжёлом весе. Чемпион мира среди юниоров 1983 года в любительских соревнованиях. Чемпион мира по версии IBF (1998—1999), чемпион  боксёрской ассоциации Соединенных штатов (USBA) (1992, 1997—1998),  чемпион Североамериканской боксёрской федерации (NABF) (2005),  чемпион США по версии WBС (USNBC) (2008, 2009) в профессиональном боксе. Рост — 188 см. Боевой вес — 85-90 кг.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Дубник, Деван
Де́ван Ду́бник (англ. Devan Dubnyk; род. 4 мая 1986, Реджайна) — бывший профессиональный канадский хоккеист, вратарь. На драфте НХЛ 2004 года был выбран в первом раунде под общим 14-м номером клубом «Эдмонтон Ойлерз». Победитель молодёжного чемпионата мира 2006 года в составе молодёжной сборной Канады. Участник четырёх чемпионатов мира, победитель Кубка Шпенглера 2012 года в составе сборной Канады. Обладатель «Билл Мастертон Трофи» 2015 года в составе «Миннесота Уайлд».

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2006
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2006 года — 30-й турнир молодёжного чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 26 декабря 2005 года по 5 января 2006 года в Ванкувере, Келоуне и Камлупсе (Канада). Чемпионом стала сборная Канады, одолевшая в финале сборную России со счётом 5:0. Бронзовую медаль выиграла сборная Финляндии, победившая в матче за третье место сборную США — 4:2.

Самым ценным игроком чемпионата был признан игрок сборной России Евгений Малкин, который также стал лучшим нападающим турнира. Лучшим бомбардиром соревнования стал американец Фил Кессел, который набрал  11 (1+10) очков за результативность. Лучшим вратарём турнира был признан финн Туукка Раск, лучшим защитником стал игрок сборной Канады — Марк Стаал.
Митягин, Сергей Дмитриевич
Серге́й Дми́триевич Митя́гин (род. 7 октября 1946, Ленинград, СССР) — советский и российский архитектор, заслуженный архитектор Российской Федерации, доктор архитектуры (1994), профессор (2003), академик РААСН (2021), член Правления Санкт-Петербургского отделения Союза архитекторов России, генеральный директор ООО «Научно-исследовательский институт перспективного градостроительства» (НИИ ПГ). Автор более 300 научных, научно-методических и проектных работ в области градостроительства, в том числе научных статей, отчетов, методических рекомендаций, учебных пособий, монографий.

Союз архитекторов России
Сою́з архите́кторов Росси́и — общероссийская общественная организация, основанная на персональном членстве творческий союз, объединяющий более 12 000 специалистов теории, практики и профессионального образования в области архитектуры и градостроительства.
Разумник Римский
Разу́мник (Сине́зий, Сине́сий, Сине́т, Синето́с; в славянской традиции принято калькировать его имя; др.-греч. Συνετὸς; лат. Synesius; III век) — чтец в Римской церкви, христианский мученик. Память совершается 12 декабря и 12 (25) декабря в Православной церкви, в Католической церкви память — 12 декабря.

Разумник родился в Риме и в юном возрасте был отдан своими родителями Римскому епископу для обучения святым книгам. Благодаря способностям и усердию был поставлен чтецом. Разумник многих людей научил вере в Христа, постоянно ругал язычество. О его поступках было доложено правителю. При императоре Аврелиане Разумника схватили, он был подвергнут пыткам, после чего был обезглавлен.

Мощи Разумника в 830 году были перенесены из Рима на остров в аббатство Рейхенау.

Чтец (клирик)
Чтец (греч. αναγνώστης, лат. lector) в христианстве — первая (если не считать степень свещеносца, которая фактически не выделяется в особую) степень низшего клирика, основная задача которого громко читать для всех присутствующих в храме во время общественного богослужения некоторые тексты Священного Писания, молитвы и возгласы.
Хрулёв, Степан Александрович
Степан Александрович Хрулёв (17 марта 1807, Москва — 3 июня 1870, Санкт-Петербург) — русский военачальник, генерал-лейтенант (24.08.1853), герой Польской войны 1831 года, Венгерской кампании 1849 года, завоевания Кокандского ханства и обороны Севастополя.

Война за независимость Венгрии (1848—1849)
Война за независимость Венгрии (1848—1849) (венг. 1848–49-es forradalom és szabadságharc) — боевые действия венгерской революционной армии против австрийских императорских войск, поддержанных славянским ополчением и Российской императорской армией генерал-фельдмаршала И. Ф. Паскевича.

В дореволюционных русских источниках это событие именовалось Венгерской войной, Австро-венгерской войной, усмирением Венгрии, усмирением Венгрии и Трансильвании и Венгерским походом.
Тримаран
Тримара́н — судно с тремя соединёнными в верхней части параллельными корпусами. Как правило, обладает повышенной остойчивостью и хорошими мореходными качествами.

Также такую схему используют создатели высокоскоростных судов — катеров для гонок на ускорение. Трёхточечные глиссеры используют туннельный эффект, создаваемый передней частью корпуса с двумя поплавками, тогда как кормовой поплавок несёт силовую установку, нередко реактивный двигатель. Если средняя скорость, которую может развить прогулочный тримаран — 18–22 узла (около 33-41 км/ч), такие лодки развивают скорости свыше 300 км/ч, разгоняясь всего за несколько секунд.
Как и катамараны, тримараны обладают большой смоченной поверхностью корпуса, а потому не подходят для постройки малоскоростных грузовых судов. Большой интерес к технологии проявляют военные при разработке концептов боевых кораблей.

Мореходные качества судна
Морехо́дные ка́чества су́дна (корабля́) — качества судна (корабля), которые определяют его способность безопасно совершать плавание при любом состоянии моря и любой погоде, а также сохраняя живучесть в случае повреждения.

Мореходные качества (мореходность) корабля, судна являются предметом изучения науки под названием «теория корабля».
Долтмурзиев, Султан-Бек Дениевич
Султан-Бек Дениевич Долтмурзиев (1890 — 1952) — офицер Российской Императорской армии, штабс-ротмистр, кавалер золотого Георгиевского оружия. Полный Георгиевский кавалер (удостоился до получения первого офицерского чина). Участник Первой мировой и Гражданской войн. Писатель, автор книги «Красный Верден».

Штабс-ротмистр
Штабс-ро́тмистр (нем. Stabsrittmeister) — обер-офицерский чин (военный чин) 10-го класса (1797—1884) и 9-го класса (с 1884 года)
Табели о рангах для кавалерии (1797—1917), жандармерии и пограничной стражи (1884—1917) в Российской империи; соответствовал чину штабс-капитана в пехоте, артиллерии и инженерных войсках и подъесаула в казачьих войсках, и звание в некоторых иностранных государствах.

Гвардии штабс-ротмистр, в русской гвардии, имел старшинство против армейского чина на один или два класса.
Аррондо, Инес
Инес Аррондо (исп. Inés Arrondo, 28 ноября 1977, Мар-дель-Плата, Аргентина) — аргентинская хоккеистка (хоккей на траве), нападающий, политик. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2000 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2004 года, чемпионка мира 2002 года, двукратная чемпионка Панамериканских игр 1999 и 2003 годов.

Панамериканские игры 2003
Панамерианские игры 2003 года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 1—17 августа 2003 года в Доминиканской Республике в городе Санто-Доминго. В играх приняло участие 5223 спортсмена. Они соревновались в 338 дисциплинах в 36 видах спорта.
Шкорпил, Карел
Карел Шкорпил (чеш. Karel Škorpil, болг. Карел Шкорпил, род. 15 мая 1859 г. Высоке Мито, ныне Чехия — ум. 9 марта 1944 г. Варна) — чешский и болгарский историк и археолог. Карел Шкорпил, вместе со своим братом Германом, считаются основателями болгарской археологии. Они тесно сотрудничали с братом Владиславом Шкорпилом, археологом и классическим филологом, директором Керченского музея древностей.

Варна
Ва́рна (болг. Ва́рна) — портовый город и курорт в Болгарии.

Известен с VI в. до н. э. как греческая колония Одессос. В источнике XII в. впервые упоминается как Варна; название по р. Варна. Из нескольких предлагавшихся этимологий наиболее убедительна связывающая название с «вар» — «минеральный источник».

Город является третьим по численности населения в Болгарии, крупным культурным и финансовым центром, а также важным транспортным узлом страны. Варна — самый крупный порт Болгарии, имеются паромные соединения с Черноморском, Портом Кавказ, Поти, Батуми и Стамбулом. Население, согласно официальным источникам, насчитывает 369 632 жителя, вместе с подчиненными поселками — 378 559 жителей (текущий учёт 2020 года).
Вестрис, Гаэтан
Гаэта́но Аполли́не Бальдасса́рре Ве́стрис (ит. Gaetano Apolline Baldassarre Vestris, наст. фамилия Vestri, 18 апреля 1729, Флоренция — 23 сентября 1808, Париж) — итальянский артист балета, хореограф и педагог; первый танцовщик Королевской академии музыки в 1748—1781 годах, прозванный парижанами Богом танца.

Парижская национальная опера
Пари́жская национа́льная о́пера, чаще сокращённо Парижская опера (фр. Opéra National de Paris, Opéra de Paris) — государственное учреждение во французской столице, занимающееся развитием оперного, балетного и классического музыкального искусства.

В настоящее время Парижская национальная опера владеет двумя театральными зданиями — Оперой Гарнье и Оперой Бастилии:

театр, во французском произношении называемый Опера́ Гарнье, был открыт 5 января 1875 года; в нём также располагается балетная школа, существующая с 1713 года и считающаяся самой старой в Европе;

Опера Бастилии открыта в канун двухсотлетия взятия Бастилии — 13 июля 1989 года; это самое большое сооружение на площади Бастилии, оно возведено напротив того места, где стояла парижская крепость.

С возведением здания театра Бастилии в первом здании ставятся преимущественно балеты и классические оперы.
Веймарн, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Ве́ймарн (Вильгельм Петер Йост фон Веймарн, нем. Wilhelm Peter Jost von Weymarn; ок. 1795, Когульская волость, Лифляндская губерния, Российская империя — 1846, Санкт-Петербург, Российская империя) — российский генерал-лейтенант остзейского происхождения, член совета Николаевской военной академии

Николаевская академия Генерального штаба
Императорская Николаевская военная академия — высшее военное учебное заведение Русской Императорской армии.

Официальное наименование, при сформировании военного учебного заведения сухопутных Вооружённых сил Российской империи — Императорская военная академия, с 1855 года носила наименование Николаевская академия генерального штаба (в память Всероссийского императора Николая I), с 1909 года — Императорская Николаевская военная академия.

Печатный орган — Известия Императорской Николаевской военной академии.
Корж, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Корж (бел. Іван Аляксеевіч Корж; род. 21 декабря 1961, д. Новосёлки, Петриковский район, Гомельская область, БССР, СССР) — белорусский военачальник и политик. Депутат Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь шестого созыва.

Петриковский район (Гомельская область)
Пе́триковский райо́н (бел. Петрыкаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2764,51 км², численность населения составляет 24 807 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Петриков.
Второй эдирнский индицент
Второй эдирнский индицент (тур. İkinci Edirne Vakası; болг. Втори одрински инцидент) — вооруженное противостояние в Восточной Фракии, произошедшее летом 1806 года между новыми войсками Низам-и Джедида османского султана Селима III и коалицией балканских подданных султана во главе с местными аянами, поддержанными янычарскими гарнизонов региона.

Низам-и Джедид
Низам-и Джедид, или Низам-ы Джедид (осман. نظام جديد‎, в современной графике тур. Nizâm-ı Cedîd от араб. النظام الجديد‎, ’An-Niẓāmu-l-Jadīd — новый порядок; в историографии также используется тур. Yeni Düzen — новый порядок) — серия военно-административных реформ в Османской империи XIX—XX веков, направленная на модернизацию и вестернизацию вооружённых сил с целью успешного противостояния европейским странам (прежде всего, Российской империи). Первым проводить реформы начал султан Селим III.

Также под этим термином часто имеют в виду армию нового образца.
Благоразумов, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Благоразумов (1836 — 21 декабря 1907 [3 января 1908], Москва) — российский богослов, магистр Санкт-Петербургской духовной академии, ректор Московской духовной семинарии в 1869—1892 годах. Протоиерей, впоследствии — протопресвитер Московского Успенского собора.

Успенский собор (Московский Кремль)
Успе́нский собо́р — православный храм Московского Кремля, расположенный на Соборной площади, входит в Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль».

Собор является древнейшим полностью сохранившимся зданием Москвы, а также самым ранним из итальянских сооружений в Кремле. Построен в 1475—1479 годах под руководством итальянского зодчего Аристотеля Фиораванти. Был главным кафедральным собором России вплоть до 1917 года. Является усыпальницей всех московских патриархов первого патриаршего периода, кроме Никона и Игнатия.
Артейн
Артейн (англ. Artane, также Artaine; ирл. Ard Aidhin) — городской район Дублина в Ирландии, находится в административном графстве Дублин (провинция Ленстер). Историческое название Тартейн. Артейн — северный пригород Дублина, граничащий с Кулоком, Бомонтом, Киллестером, Клонтарфом и Рахени.

Население — 36 564 человека (по переписи 2006 года).

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Мацусава, Мика
Ми́ка Мацуса́ва (яп. 松沢美香 Мацусава Мика, урождённая Ми́ка Хо́ри, яп. 堀美香, известна также как Ми́ка Кона́ка, яп. 小仲美香; 24 февраля 1977, Токоро, Абасири, Хоккайдо) — японская кёрлингистка.

В составе женской сборной Японии участник зимних Олимпийских игр 2002; участник двух чемпионатов мира, трёх Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (чемпион в 1998 и 1999). Двукратный чемпион Японии среди женщин. В составе юниорской женской сборной Японии участник четырёх чемпионатов мира.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играла в основном на позиции первого.

Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу — международный турнир национальных сборных, проводимый под эгидой Тихоокеанско-Азиатской федерации кёрлинга (PACF). До 2010 носил название Тихоокеанский чемпионат.
DuPont
DuPont de Nemours, «Дюпо́н де Немур» — американская химическая компания, одна из крупнейших в мире. Штаб-квартира находится в Уилмингтоне (штат Делавэр). В современном виде возникла в 2019 году после обмена активами с Dow Chemical.

В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 356-е место (746-е по размеру выручки, 159-е по чистой прибыли, 794-е по активам и 505-е по рыночной капитализации). Среди крупнейших компаний США Fortune 500 заняла 213-е место.

Основана в 1802 году как предприятие по производству пороха. Позже номенклатура военной продукции расширилась и включила разработку и производство взрывчатых веществ, боевых отравляющих веществ, химического, зажигательного и ядерного оружия. В лабораториях «Дюпон» были созданы напалм, тефлон, кевлар и тактические дефолианты.

Химическое оружие
Хими́ческое ору́жие — оружие массового поражения, действие которого основано на токсических свойствах отравляющих веществ (ОВ), и средства их применения: артиллерийские снаряды, ракеты, мины, авиационные бомбы, газомёты, системы баллонного газопуска, ВАПы (выливные авиационные приборы), гранаты, шашки. Наряду с ядерным и биологическим (бактериологическим) оружием, относится к оружию массового поражения (ОМП).

Применение химического оружия несколько раз запрещалось различными международными договорённостями:

Гаагской конвенцией 1899 года, статья 23 которой запрещает применение боеприпасов, единственным предназначением которых является отравление живой силы противника;

Женевским протоколом 1925 года;

Конвенцией о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении 1993 года.
Гранатов, Борис Александрович
Борис Александрович Гранатов  — советский и российский театральный режиссёр, художественный руководитель Вологодского областного театра юного зрителя, Народный артист России (2007), лауреат Государственной премии Вологодской области, председатель Вологодского отделения Союза театральных деятелей России. Женат на Ольге Резниченко, художнику по костюмам вологодского ТЮЗа.

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
Париж — Люксембург 1967
5-й выпуск Париж – Люксембург — шоссейной многодневной велогонки по маршруту между Францией и Люксембургом. Гонка проводилась с 15 по 17 сентября 1967 года. Победу одержал нидерландский велогонщик Ян Янссен.

Люксембург (город)
Люксембу́рг (люкс. Lëtzebuerg, фр. Luxembourg, нем. Luxemburg) — столица и крупнейший город Люксембурга.

В 2011 году в опубликованном международной консалтинговой компанией Mercer рейтинге наиболее безопасных городов мира Люксембург занял первое место (2—4 места разделили Берн, Хельсинки и Цюрих).
Золотой башмачок
«Золотой башмачок» — русская народная сказка из сборника сказок А. Н. Афанасьева, входит во второй том его сборника «Народные русские сказки» под № 292. По системе классификации сказочных сюжетов Aарне-Томпсона относится к сюжету 510А.

Сказка печаталаcь в сборниках русских сказок, а также выпускалась также в виде аудиосказок.

Русская народная сказка
Русская народная сказка (до XVII века баснь, байка) — эпическое художественное произведение русского народа, преимущественно прозаического, волшебного и авантюрного или бытового характера с установкой на вымысел (определение Э. В. Померанцевой); один из основных жанров фольклорной прозы. Русские сказки отражают старинный быт, обычаи и порядки.
Agalinis
Agalinis — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Заразиховые (Orobanchaceae).

Включает в себя около 60 видов трав, полукустарников и кустарников, распространённых в Северной и Южной Америке. Из общего числа 27 видов считаются редкими и нуждаются в охране как минимум на части ареала, один (Agalinis acuta) находится на грани исчезновения и включён в федеральный список охраняемых видов США.

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
Кечут
Кечут (арм. Կեչուտ) — село в Вайоцдзорской области Республики Армении.

Село расположено между городом Джермук и селом Гндеваз на левом берегу Кечутского водохранилища, расположенного на реке Арпа. Введён в эксплуатацию водовод Кечут—Азатек длиной в 65 км. Строительство водовода Кечут—Азатек, стоимость которого 2 млн долларов, осуществлено на средства, предоставленные Агентством по развитию сельского хозяйства. В результате отпала необходимость в девяти помповых станциях, что сэкономит около 27 млн кВт·ч электроэнергии. Строится дополнительная дорога вдоль левого берега реки Арпы, которая связывает село с городом Джермук.

В 1960-х годах началось строительство тоннеля (длина 49 км) из Арпы (рядом с селом Кечут), до озера Севан (рядом с селом Арцванист). Во время строительства была проложена временная узкоколейная железная дорога для строительства тоннеля.

Арпа
Арпа́ (Восточный Арпачай; арм. Արփա, азерб. Arpaçay) — горная река в Армении и Нахичеванской АР (Азербайджан), левый приток Аракса. Длина 128 км, площадь бассейна 2630 км².

Берёт начало на склонах Зангезурского хребта. Протекает по узкому и глубокому ущелью, в среднем течении долина расширяется, переходя в нижнем течении в равнину. Основное питание снеговыми и дождевыми водами.

Используется для орошения, на реке построен ряд ГЭС (Арпачайская ГЭС, строится ГЭС «Арпачай-2»), Кечутское и Арпачайское водохранилища. Сооружен тоннель длиной 48 км для переброски вод Арпы в озеро Севан.

На реке расположены города Джермук, Вайк и Ехегнадзор.

С Арпой отождествляется упоминаемая в Армянской географии VII века река Artawnkn. Существует гипотеза о происхождении названия реки Арпа от тюркского арпа «ячмень».
Ар Эл Бёрнсайд
Ар Эл Бёрнсайд (англ. R. L. Burnside; 23 ноября 1926, невключённая территория Хармонтаун, Миссисипи, США — 1 сентября 2005, Мемфис, Теннесси, США) — американский блюзовый гитарист, вокалист и автор песен. Номинант премии Грэмми (2002) . Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель традиционного блюза» (2000, 2002, 2003),  «Альбом традиционного блюза»  (2002), номинант Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель традиционного блюза» (1982, 1995—1999, 2001), «Альбом традиционного блюза» (1995), «Перевыпущенный альбом» (1998),  «Альбом современного блюза» (2001), «Артист года» (1996, 1997, 2000). Член Зала славы блюза (2014) .  Творчество Бёрнсайда — это «чистый джук-джойнтовый блюз Дельты, сильно ориентированный на ритм и сыгранный слайдом» .

Хукер, Джон Ли
Джон Ли Хукер (англ. John Lee Hooker; 22 августа 1917[…], Кларксдейл, Миссисипи — 21 июня 2001[…], Лос-Альтос, Калифорния) — американский певец, гитарист и автор песен в жанре блюз. Он получил известность за исполнение дельта-блюза с использованием электрогитары. Хукер часто включал в свои песни элементы других поджанров и стилей, в том числе «talking blues» и раннего северо-миссиссиппского блюза. Он также создал свой собственный стиль буги, отличный от буги-вуги 1930-40-х годов. Многократный лауреат премий «Грэмми». Отец блюзмена Джона Ли Хукера-младшего.

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Boom Boom» в исполнении Джона Ли Хукера на 218 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 220 месте.
Хан, Фархат Хасан
Фархат Хасан Хан (англ. Farhat Hassan Khan, 10 января 1965) — пакистанский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1992 года, чемпион летних Азиатских игр 1990 года, серебряный призёр летних Азиатских игр 1986 года.

Летние Азиатские игры 1990
XI Азиатские игры проводились в Пекине с 22 сентября по 7 октября 1990 года. Это был первый в истории крупный международный чемпионат, состоявшийся на территории Китайской Народной Республики. В Играх в состязаниях по 29 видам спорта приняли участие 6122 спортсмена из 37 стран.