hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ликбез
Ликбе́з (ликвида́ция безгра́мотности у населения) — массовое обучение неграмотных взрослых чтению и письму в Советской России и СССР. В переносном смысле — обучение неподготовленной аудитории базовым понятиям какой-либо науки, процесса или явления.

Исторически термин «ликбез» возник как сокращение названия государственной программы Советской России по «ликвидации безграмотности», начало которой положил декрет Совета народных комиссаров РСФСР «О ликвидации безграмотности в РСФСР» от 26 декабря 1919 года. Согласно декрету, всё население Советской России в возрасте от 8 до 50 лет, не умевшее читать или писать, было обязано учиться грамоте на родном (или русском) языке (по желанию). Народному комиссариату просвещения предоставлялось право привлекать всех грамотных лиц к обучению неграмотных на основе трудовой повинности. Декрет предусматривал также создание школ для переростков, школ при детских домах, колониях и прочих учреждениях, входивших в систему Главсоцвоса.

Совет народных комиссаров РСФСР
Сове́т наро́дных комисса́ров РСФСР (сокр. Совнарком РСФСР; СНК РСФСР; до 1918 — Совет народных комиссаров) — высший исполнительный орган, учреждённый II Всероссийским съездом советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов 26 октября (8 ноября) 1917 года «в качестве временного рабочего и крестьянского правительства». Создан под названием Совет народных комиссаров, которое использовалось до принятия Конституции РСФСР 1918 года.

С 1918 года образование Совета народных комиссаров РСФСР являлось прерогативой ВЦИК, а с 1937 года — Верховного совета РСФСР. Совнарком РСФСР формировался из народных комиссаров — руководителей народных комиссариатов (наркоматов) советской России — во главе с председателем Совнаркома РСФСР. Подобные совнаркомы создавались и в других советских республиках.

Законом СССР от 15 марта 1946 года и Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 23 марта того же года Совнарком РСФСР преобразован в Совет министров РСФСР.
Метод перебора
Метод перебора (метод равномерного поиска, перебор по сетке) — простейший из методов поиска значений действительно-значных функций по какому-либо из критериев сравнения (на максимум, на минимум, на определённую константу). Применительно к экстремальным задачам является примером прямого метода условной одномерной пассивной оптимизации.

Оптимизация (математика)
Оптимизация (в математике, информатике и исследовании операций) — задача нахождения экстремума (минимума или максимума) целевой функции в некоторой области конечномерного векторного пространства, ограниченной набором линейных и/или нелинейных равенств или неравенств.

Теорию и методы решения задачи оптимизации изучает математическое программирование — раздел математики, разрабатывающий теорию, численные методы решения многомерных задач оптимизации с ограничениями.
Mercedes-Benz W209
Mercedes-Benz W209 — легковой автомобиль торговой марки Mercedes-Benz, второе поколение Mercedes-Benz CLK-класса, пришедшее на смену Mercedes-Benz W208 в 2002 году. Модель выпускалась в двух кузовах: C209 (купе) и A209 (кабриолет). Производство автомобилей серии W209 было завершено в январе 2009 года.

Помимо стандартных серийных модификаций компания представила наиболее мощные версии CLK 55 AMG, CLK 63 AMG, CLK 63 AMG Black Series и CLK DTM AMG от подразделения Mercedes-AMG.

Mercedes-Benz CLK-класс
Mercedes-Benz CLK-класс (от нем. Coupe Leicht Kurz — «лёгкое, короткое купе») — серия легковых среднеразмерных автомобилей люкс класса в кузове купе и кабриолет, выпускавшихся немецкой компанией Mercedes-Benz на базе платформ W202 и W203 C-класса с 1996 по 2009 года. Представляет собой всего два поколения автомобилей: C208/A208, представленное в 1997 году, и C209/A209, дебютировавшее в 2002 году. В системе иерархии классов торговой марки Mercedes-Benz линейка транспортных средств CLK-класса позиционировалась между CL/SL и SLK-классами.

В 2009 году компания Mercedes-Benz прекратила использовать обозначение «CLK» и возвратилось к выпуску купе и кабриолетов E-класса, как это было ранее до создания серии CLK. В период между 1997 и 2008 годами было продано более 700 000 автомобилей.
Нагой, Афанасий Александрович
Афанасий Александрович Нагой (? — 1610) — двоюродный дядя жены Ивана Грозного, царицы Марии Фёдоровны Нагой, московский дворянин, воевода, думный дворянин (1574), боярин (1605), окольничий (1606).

Младший сын из четырёх сыновей боярина Александра Михайловича Нагово.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Диавара, Анж
Анж Бидье Диавара (фр. Ange Bidie Diawara; 1942, Сибити — 1973, Гома Це-Це) — конголезский леворадикальный политик и военный. Сподвижник президента Массамба-Деба, затем участник его свержения, соратник президента Нгуаби. Лидер ультралевой оппозиции в Конголезской партии труда и правительстве Народной Республики Конго. Организатор неудачной попытки переворота против Нгуаби 22 февраля 1972 года. Лидер повстанческого Движения 22 февраля. Убит при захвате в плен. Впоследствии реабилитирован.

Ультралевые
Ультрале́вые, также кра́йне ле́вые, ле́вые радика́лы (радика́льные ле́вые), или ле́вые экстреми́сты — политические движения и группы или отдельные лица, занимающие крайние позиции в левой части политического спектра, левее обычных левых. Этот термин не имеет единого, последовательного определения; некоторые учёные считают, что это левые коммунисты, в то время как другие расширяют его, включая левых социал-демократов. В определённых случаях — особенно в новостных СМИ — ультралевые ассоциируются с некоторыми формами авторитаризма, анархизма, коммунизма и марксизма или характеризуются как группы, выступающие за революционный социализм и связанные с ним коммунистические идеологии или антикапитализм и антиглобализацию. Ультралевый терроризм состоит из экстремистских, воинствующих или повстанческих групп, которые пытаются реализовать свои идеалы посредством политического насилия, а не с помощью демократических процессов.
Никомед II Эпифан
Никомед II Эпифан (умер в 127 году до н. э.) — царь Вифинии в 149—127 годах до н. э., сын Прусия II. Захватил власть, свергнув отца при поддержке пергамского царя Аттала II. Отказался от самостоятельной внешней политики, во время Пергамской войны поддержал Рим против Аристоника. Его наследником стал сын, Никомед III Эвергет.

Аттал II
Аттал II Филадельф (др.-греч. Ἄτταλος Β΄ ὁ Φιλάδελφος; 220 — 138 до н. э.) — царь Пергама, наследовавший своему старшему брату Эвмену II в 159 году до н. э. и правивший до самой смерти в 137 году. В царствование Эвмена зарекомендовал себя как талантливый военачальник, отличился в Галатии (189 до н. э.) и Греции (171 до н. э.). Не раз ездил с дипломатическими поручениями в Рим и заручился поддержкой римлян в своих основных начинаниях, включая свержение Деметрия Селевкида и возведение на сирийский престол Александра Валаса. Собственное правление Аттала было омрачено войной с вифинским царём Прусием II. Имя Аттала увековечил основанный им на юге своих владений город Атталия (совр. Анталья).
Counter-Strike Online
Counter-Strike Online — компьютерная игра, ремейк «Counter-Strike: Condition Zero», направленный на азиатский рынок компьютерных игр. «Counter-Strike Online» разработана южнокорейской компанией «Nexon Corporation» под контролем Valve Corporation, владельца интеллектуальной собственности, лицензии на бренд и саму игру. «Counter-Strike Online» издана в 2008 году для Microsoft Windows. Nexon Corporation является издателем в Южной Корее и Японии, компания «TianCity» издаёт игру в Китае, а «Gamania» — в Гонконге и Тайване. Все вышеперечисленные версии игр неиграбельны для русского\европейского игрока, не знающего иностранных языков.

«Counter-Strike Online» содержит только многопользовательский режим игры. Используется система покупки «Декодеров» посредством микротранзакций, с помощью которых можно получить оружие, которое значительно превосходит по характеристикам оружие в бесплатной версии.

Counter-Strike: Condition Zero
Counter-Strike: Condition Zero — компьютерная игра в жанре трёхмерного шутера с видом от первого лица, разработанная компаниями Valve, Turtle Rock Studios, Gearbox Software, Rogue Entertainment и Ritual Entertainment. Выпущена издателем Vivendi в 2004 году; позднее изданием стала заниматься Valve.

Доступна как в коробочном варианте, так и посредством цифровой дистрибуции (Steam). В России была издана компанией «Бука», без перевода в составе издания «Антология Counter-Strike 1» (англ. Counter-Strike 1 Anthology).

В комплекте поставляется также другая игра — Condition Zero: Deleted Scenes.
Улица Плющева
Улица Плю́щева (название утверждено 13 апреля 1972 года) — улица в Восточном административном округе города Москвы на территории района Перово. Проходит от Перовской улицы до улицы Аносова. До 1963 года носило название улицы Плеханова (не путать с настоящей улицей Плеханова).

Берёт начало от Перовской улицы; кончается пересечением с Кусковской улицей. Пересекает Мастеровую улицу.

Улица Плеханова (Москва)
Улица Плеха́нова (в 1950—1964 — Плехановская улица, ранее — 2-я Владимирская улица) — улица в Восточном административном округе города Москвы на территории района Перово. Проходит от Шоссе Энтузиастов до Кусковской улицы, пересекая Зелёный проспект. Ранее носила название Второй Владимирской улицы. С 1950 года — Плеханова.
Принесение Пояса Богородицы в Россию (2011)
С 20 октября по 28 ноября 2011 года часть пояса Богородицы, хранящаяся в Ватопедском монастыре, по инициативе Фонда Андрея Первозванного была привезена в Россию. Группа афонских монахов, сопровождающая пояс, на специально арендованном самолёте за 39 дней посетила 14 городов и Серафимо-Дивеевский монастырь. По приблизительным оценкам, поясу поклонились более 3 млн 100 тыс. паломников.

Ранее на все просьбы из других стран, в частности, из США и Румынии, Ватопедский монастырь отвечал отказом. Для России было сделано исключение.

Ватопед
Ватопе́дский монасты́рь, или Ватопе́д (греч. Βατοπέδι или Βατοπαίδι, от греч. Βατος — куст и παιδί — дитя, отрок; куст отрока), — православный греческий мужской монастырь на Святой Горе Афон в Греции, второй в иерархии афонских монастырей, один из самых древних, богатых и обширных. Находится на северо-восточном побережье полуострова Афон, между монастырями Эсфигмен и Пантократор.
Хохлатые цесарки
Хохлатые цесарки (лат. Guttera) — род птиц семейства цесарковых (Numididae). Живут в лесах к югу от Сахары. В отличие от других цесарок, они имеют характерный чёрный хохолок. В состав рода включают четыре вида:

Guttera edouardi (Hartlaub, 1867) — Хохлатая цесарка

Guttera plumifera — Гладкохохлая цесарка

Guttera pucherani — Чубатая цесарка

Guttera verreauxi (Elliot, 1870)

Гладкохохлая цесарка
Гладкохохлая цесарка (лат. Guttera plumifera) — вид птиц семейства цесарковые (Numididae). Живёт во влажном первичном лесу Центральной Африки. Имеет голую, серо-голубую кожу на шее и голове.

Длина тела 45—50 см, вес от 750 до 1000 г. Половой диморфизм не выражен. Радужина коричневая. Ноги сего-голубого цвета без шпор. У взрослых птиц на голове хохол из чёрных перьев длиной 3 см. У основания клюва свисают две кожные складки. Оперение чёрное с пятнами белого цвета. Хвост короткий.

Скрытный вид. Живёт группами по 20—40 птиц в зарослях леса. Активность наступает перед рассветом. Птицы отправляются на поиски корма, который состоит из семян, плодов, листьев и большого числа беспозвоночных.

Биология размножения мало изучена. Вероятно моногамный вид. Гнездится один раз в год. В кладке 9—10 яиц бежевого цвета.
Гурджара-Пратихара
Гурджа́ра-Пратиха́ра (хинди गुर्जर प्रतिहार) — индийская династия, правившая большей частью территории Северной Индии с VI по XI век. В период наивысшего расцвета (около 836—910 гг.), империя Гурджара-Пратихара по занимаемой территории могла сравниться с империей Гупта. Согласно легенде, описанной в эпосе «Притхвирадж-расо», Пратихары принадлежали к раджпутскому клану агникула, появившемуся из жертвенного огня на горе Абу, заложенного великим риши Васиштхой. Столицей империи Пратихаров был город Каннаудж.

Правители Гурджара-Пратихара в X веке называли себя Махараджадхираджа Арьяварта (то есть Повелители Северной Индии).

Государство Гуптов
Государство Гуптов (санскр. गुप्त, gupta, хинди गुप्त राजवंश) — государство в Индии под началом династии Гупта, существовавшее в IV—VI веках. Время правления Гуптов вошло в историю Индии как своего рода золотой век, когда были выработаны основные каноны национальной литературы, изобразительного искусства, архитектуры и философии.
Диалект духоборов Канады
Диалект духоборов Канады — вариант русского языка, сформировавшийся на канадской территории в сравнительно замкнутых общинах духоборов, русских религиозных диссидентов, сходных с квакерами и покинувших Российскую империю в основном в 1897—1898 годах. Отличался характерными южнорусскими чертами, а также влиянием английского и украинского языков.

В настоящее время есть две тенденции: к ассимиляции и к поддержанию. В результате ассимиляции диалект выходит из употребления. Потомки канадских духоборов в основном говорят на английском, некоторые используют стандартный вариант русского языка. Поддержание, в том числе в рамках канадской политики мультикультурализма, провозглашённой с начала 1970-х годов, нашло отклик у духоборов, которые с самого начала не принимали «московский русский», возможность изучать который была ранее предоставлена в школах.

Южное наречие русского языка
Ю́жное наре́чие (диале́кт) ру́сского языка́ — крупная группа говоров русского языка в пределах европейской части России, сложившаяся к XV веку. Южнорусский диалект является диалектом первичного формирования.
Мэриленд Террапинс (футбол)
Мэриленд Террапинс (англ. Maryland Terrapins) — студенческая футбольная команда, представляющая Мэрилендский университет в Колледж-Парке в первом футбольном мужском дивизионе NCAA. Располагается в Колледж-Парке, штат Мэриленд. В настоящее время (с 2014 года) команда выступает в конференции Big Ten.

Мэрилендский университет в Колледж-Парке
Мэрилендский университет в Колледж-Парке (англ. University of Maryland, College Park) — государственный исследовательский университет в Колледж-Парке, граничащем на востоке со столицей США; крупнейший университет в штате Мэриленд и ядро университетской системы Мэриленда.

По закону штата, университет может официально использовать название «Мэрилендский университет». (При этом, названием «Мэрилендский университет» также официально пользуется Мэрилендский университет в Балтиморе.) Название иногда сокращают просто до «Мэриленд»; широко используются аббревиатуры UM, UMD, UMCP. Во многих русскоязычных источниках, название университета приводится, как «Университет Мэриленда» или «Университет штата Мэриленд».
Список номинантов на премию «Русский Букер» 2006 года
Список номинантов на премию «Русский Букер», попавших в длинный список (лонг-лист) премии «Русский Букер» в сезоне 2006 года. Всего на премию было номинировано 49 произведений. Жюри допустило для участия в конкурсе 41 произведение. Длинный список был опубликован 29 июня 2006 года. Короткий список финалистов из 6 произведений был опубликован 4 октября 2006 года. Победитель был объявлен 6 декабря 2006 года.

Список представлен в следующем виде — «победитель», «короткий список» (кроме «победителя»), «длинный список» (кроме «победителя» и «короткого списка»). Для каждого номинанта указано название произведения.

Русский Букер
«Ру́сский Бу́кер» (в 1999—2001 — «Букер — Smirnoff», в 2002—2005 — «Букер — Открытая Россия») — литературная премия, присуждавшаяся в 1992—2017 годы за лучший роман на русском языке, опубликованный в журнале или отдельной книгой в премиальный год. С 2004 года наряду с основной премией вручался «Студенческий Букер». 19 сентября 2019 года премия официально прекратила существование.

На соискание премии мог быть выдвинут роман, написанный на русском языке ныне живущим автором, опубликованный с 16 июня предыдущего года по 15 июня текущего. Условия конкурса и состав жюри определял Букеровский комитет, состоящий из пяти членов (четверо — писатели, критики, филологи; пятый член жюри чаще всего представляет какой-либо иной вид искусства), который сперва составлял шорт-лист (от трёх до шести романов), а затем объявлял победителя.
Лундмарк, Анна
Анна Лундмарк (швед. Anne Lundmark) — шведская ориентировщица, призёр чемпионата мира 1976 года по спортивному ориентированию в индивидуальной гонке и в эстафете.

На чемпионате мира 1976 года, проходившем в шотландском городе Авимор (Aviemore) Анна Лундмарк завоевала бронзу на индивидуальной дистанции, уступив финке Лийсе Вейялайнен и своей соотечественнице Кристин Кульман.

В заключительный день чемпионата, в составе эстафетной команды Швеции (Ингрид Ульссон, Кристин Кульман и Анна Лундмарк) завоевала золотые медали, оставив позади сборную Финляндии и сборную Венгрии на втором и третьем месте, соответственно.

Кульман, Кристин
Кристин Кульман (швед. Kristin Cullman) — шведская ориентировщица, призёр чемпионатов мира по спортивному ориентированию.

Кристин Кульман дважды (в 1974 и 1976 годах) выигрывала золотые медали чемпионатов мира в эстафете в составе шведской команды, а в 1978 году также в составе эстафетной команды завоевала серебро, уступив только финской команде.

На двух подряд чемпионатах мира в 1974 и 1976 годах завоевывала серебряные медали в индивидуальной гонке.
Святая хижина
Святая хижина (итал. Santa Casa) — одна из величайших святынь католического христианства, расположенная в итальянском городке Лорето в итальянской провинции Анкона, области Марке. Христиане почитают её как настоящий дом в Назарете, в котором согласно преданию жило Святое Семейство, в котором росла и воспитывалась Дева Мария и где произошло Благовещение. Базилика хранит изображение Мадонны с Младенцем («Девы Марии Лоретанской»). В XV веке вокруг хижины было возведено святилище, в настоящее время имеющее статус малой базилики.

Назарет
Назаре́т (ивр. נָצְרַת‎ Нацра́т, араб. النَّاصِرَة‎ Э́н-На́сира, греч. Ναζαρέτ, лат. Nazareth) — город в Галилее, на севере Израиля; священный христианский город, третий по значимости после Иерусалима и Вифлеема. Здесь, согласно Евангелию, совершилось Благовещение и прошли детство и юность Иисуса Христа (из-за этого его называли «назаретянином» или הנוצרי‎ — «ха-ноцри», то есть «житель города Нацрат»).
81-540.5/541.5
81-540.5/541.5 — тип вагонов метрополитена, выпущенный ЗАО «Вагонмаш». Является модификацией вагонов 81-540/541 с незначительными изменениями. Вагоны модели 81-540.5 — моторные головные, 81-541.5 — промежуточные.

81-540/541
81-540/541 — модель электровагонов метрополитена, созданная в 1997 году на заводе «Вагонмаш» в Санкт-Петербурге на базе вагонов 81-717/714 («Номерных»). Конструктивно являются аналогом вагонов 81-717.5М/714.5М. На основе базовой модели заводом было создано множество различных модификаций.

Головные вагоны получили обозначение 81-540, а промежуточные — 81-541.
Попко, Павел Иванович
Па́вел Ива́нович Попко́ (бел. Павел Іванавіч Папко; род. 11 сентября 1983, Барановичи, Барановичский район, Брестская область, БССР, СССР) —  белорусский государственный и политический деятель, депутат Палаты представителей Национального собрания VII и VIII созывов.

Палата представителей Национального собрания Беларуси VIII созыва
Палата представителей Национального собрания 8-го созыва (бел. Палата прадстаўнікоў Нацыянальнага сходу 8-га склікання) — нижняя палата Национального собрания — парламента Республики Беларусь, состав которой был избран на выборах, которые состоялись 25 февраля 2024 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 25 февраля 2024 года.

Первое пленарное заседание — 22 марта 2024 года.

Дата окончания — не позднее 25 февраля 2028 года.
Анжуйский диалект
Анжу́йский диале́кт (фр. angevin, самоназвание — angevin) — один из диалектов, входящих в севернофранцузский языковой ареал ойль. Распространён в северо-западной Франции главным образом на территории исторической области Анжу. Наряду с галло и мэнским диалектом входит в западную группу диалектов ойль (западную группу диалектов французского языка). Иногда в состав анжуйского диалекта включают говоры мэнского и сартского диалектов.

В настоящее время анжуйский диалект практически полностью вышел из употребления, в ещё сохраняющихся говорах внутренняя структура сильно размыта под влиянием французского литературного языка, при этом ряд анжуйских диалектных черт используется в региональной разновидности французского языка области Анжу. На анжуйском диалекте существует проза и поэзия, созданная такими литераторами, как Pierre Anjou, André Bruel, Antoine Charles, Emile Joulain, Marc Leclerc и другими.

Галло (язык)
Галло (фр. Le gallo) — традиционный романский идиом/язык/диалект, развившийся из народно-латинского языка на полуострове Бретань (Галлия). В современной Франции сохраняется преимущественно как язык регионального фольклора, хотя с 1982 г. ведётся его факультативное преподавание, в последнее время в Бретани появилось также много двуязычных и даже триязычных надписей (французский, бретонский и галло). Распадается на несколько поддиалектов и переходных говоров.
WWE ECW
ECW (также ECW on Sci-Fi/Syfy) — телевизионная рестлинг-программа от World Wrestling Entertainment (WWE), основанная на рестлинг-промоушене Extreme Championship Wrestling (ECW), существовавшем с 1992 по 2001 год. В США транслировался на канале Syfy. До февраля 2010 года ECW являлся одним из трех брендов WWE. Кроме него в WWE входили бренды SmackDown! и Raw. 16 февраля 2010 года бренд перестал существовать. Вместо него появилось шоу с неизвестными молодыми звёздами под названием — WWE NXT.

WWE NXT
WWE NXT — телевизионная рестлинг-программа от WWE, которая в настоящее время транслируется в США на канале The CW.

Представлена 23 февраля 2010 года, первые два года NXT являлась реалити-шоу, в котором новички соревновались за право стать звездой WWE. В 2012 году NXT был перезапущен как отдельный бренд и заменил ныне несуществующий Florida Championship Wrestling (FCW) в качестве территории развития WWE. С 2019 года WWE позиционировала NXT как третий основной бренд, но в сентябре 2021 года бренд был перезапущен, восстановив свою первоначальную функцию территории развития.

NXT базируется в Орландо, Флорида. С 2014 по 2021 год бренд проводил свои крупные мероприятия в рамках серии NXT TakeOver, но эта серия мероприятий была прекращена после ребрендинга в NXT 2.0.
Государство Дамаск
Государство Дамаск (фр. État de Damas, араб. دولة دمشق‎ — Dawlat Dimashq) — одно из шести государств, образованных французским генералом Анри Гуро на территории французского мандата в Сирии в соответствии с решениями конференции в Сан-Ремо и ликвидацией Арабского Королевства Сирия.

Другими государствами были Государство Алеппо (1920), Алавитское государство (1920), Джабаль аль-Друз (1921), санджак Александретта (1921) и государство Великий Ливан (1920), ставшее позже современным государством Ливан.

Джебель эд-Дуруз
Дже́бель эд-Дуру́з (араб. جبل الدروز‎) — автономное государство во времена французского мандата в Сирии в 1921—1936 и 1939—1944 годах, созданное как автономия для друзов во французском протекторате.

1 мая 1921 года была выделена территория для автономии друзов. 4 марта 1922 года создано автономное государство со столицей в Эс-Сувейде. В 1936 году Джебель эд-Дуруз был объединён с Сирией, но отделён ещё раз в 1939 году. В 1944 году государство друзов было окончательно объединено с Сирией.