hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RADSL
RADSL (англ. Rate-Adaptive Digital Subscriber Line — «цифровая абонентская линия с адаптацией скорости») — модификация технологии ADSL. Устройства, реализующие эту технологию, способны изменять скорость передачи данных в зависимости от текущего состояния линии связи.

В классическом варианте ADSL-линия либо работает на заявленной скорости, либо не работает вообще. Модемы RADSL, в свою очередь, подбирают максимально возможную в данных условиях скорость передачи.
При использовании технологии RADSL соединение на разных телефонных линиях может иметь разную скорость передачи данных. Скорость передачи данных выбирается при синхронизации линии, во время соединения или по специальному сигналу, поступающему от станции.

ADSL
ADSL (англ. Asymmetric Digital Subscriber Line — «асимметричная цифровая абонентская линия») — модемная технология, в которой доступная полоса пропускания канала распределена между исходящим и входящим трафиком асимметрично. Так как у большинства пользователей объём входящего трафика значительно превышает объём исходящего, то скорость исходящего трафика значительно ниже. Это ограничение стало проявляться шире в связи с распространением пиринговых сетей и видеосвязи.
Немцева, Нина Борисовна
Нина Борисовна Немцева (1926, Уфа — 2021, Дюссельдорф) — советский и узбекистанский учёный-медиевист, археолог и архитектор-реставратор, кандидат исторических наук (1972).

Ученица М. Е. Массона и Г. П. Пугаченковой. Окончила в 1950 году Среднеазиатский государственный университет (исторический факультет, кафедра археологии). Исследовала архитектурно-археологические памятники среднеазиатского зодчества. На протяжении многих лет руководила раскопками дворцового комплекса эпохи караханидов Рабат-и Малик, вела археологические работы в ансамбле Шахи-Зинда и на городище Афрасиаб (Самарканд), в мавзолеях Сайф ад-Дина Бохарзи (Бухара) и Ходжи Ахмеда Ясави (Туркестан), на других объектах среднеазиатского региона. В конце 1970-х — начале 1980-х годов провела маршрутные разведывательные изыскания в Сырдарьинской и Джизакской областях, необходимые для составления Свода памятников археологии Узбекистана.

Автор 5 книг, нескольких брошюр и около ста пятидесяти научных статей.

Мавзолей Ходжи Ахмеда Ясави
Мавзолей Ходжи Ахмеда Ясави (каз. Қожа Ахмет Ясауи кесенесі) — мавзолей на могиле тюркского поэта и основателя суфийского ордена Яссавия Ходжи Ахмеда Ясави, расположенный в городе Туркестане в Туркестанской области Казахстана. Является центральным объектом на территории историко-культурного музея-заповедника «Әзірет Сұлтан» «Хазрет-султан».
Adobe ImageReady
Adobe ImageReady — специализированный растровый графический редактор компании Adobe Systems для Microsoft Windows и Mac OS X, предназначенный для подготовки графики к публикации на веб-сайтах. Поставлялся вместе с Adobe Photoshop с 1998 по 2007 годы.

На панели инструментов Photoshop имелась кнопка для быстрой передачи текущего изображения (с версии 5.5) в ImageReady. Панель инструментов ImageReady похожа на панель инструментов Photoshop, но ряд инструментов отсутствовал в Photoshop:

просмотр документа (Preview Document tool) — возможность просмотра эффектов в ImageReady, а не в браузере;

просмотр в браузере по умолчанию (Preview in Default Browser tool) — предпросмотр изображения в окне браузера, в том числе и анимационных эффектов;

передача изображения в Photoshop (Jump to Photoshop) — открытие изображения в Photoshop.

Adobe
Adobe (Adobe, Inc.; [əˈdoʊbiː] — «Адо́уби») — американская компания, разработчик программного обеспечения. Штаб-квартира расположена в Сан-Хосе (Калифорния).

В 2011 году почти 100 % акций в свободном обращении; крупнейшие акционеры: Primecap (8,99 %), Valueact (6,11 %) и Bank of New York Mellon Corporation (5,55 %).

В 2015 году компания заняла 302 место в рейтинге 500 крупнейших компаний мира и 324 в 2014 году.

Adobe Systems является правообладателем форматов PDF и TIFF.
Электрокорунд
Электрокорунд (в американской литературе — алунд или алундум, от лат. alundum) — огнеупорный и химически стойкий сверхтвёрдый материал на основе оксида алюминия (Al2O3).

Представляет собой синтетический корунд (88—99 % Al2O3). Получают плавкой в электрических печах боксита с восстановителем (антрацит, нефтяной кокс) и осадителем (железные опилки). Применяется как абразив, как огнеупорный материал для изготовления литейных форм и стержней, конструктивных элементов радиоламп, абразивных кругов и т. д.

Боксит
Бокси́т (фр. bauxite, по названию коммуны Ле-Бо (фр. Les Baux-de-Provence) в департаменте Буш-дю-Рон, Франция) — алюминиевая руда, состоящая из гидратов оксида алюминия, оксидов железа и кремния, сырьё для получения глинозёма и глинозёмосодержащих огнеупоров. Содержание глинозёма в промышленных бокситах колеблется от 40 % до 60 % и выше. Используется также в качестве флюса в чёрной металлургии.

В настоящее время бокситы являются важнейшей алюминиевой рудой, на которой, за немногими исключениями, базируется почти вся мировая алюминиевая промышленность.
Здохня
Здохня (Здо́хня, Вздохня; устар. Большое Здохня) — небольшое мелководное озеро в Екатеринбурге. Располагается на территории Верх-Исетского района в низине на правом (южном) берегу Верх-Исетского пруда, с которым соединено протоком. Ранее называлось Большое Здохня, поскольку рядом находилось озерко Малое Здохня, которое ныне заросло и превратилось в болото. Площадь поверхности — 0,2 км². Высота над уровнем моря — 250 м.

Верх-Исетское водохранилище
Верх-Исе́тское водохранилище (Верх-Исетский пруд) — водохранилище, образованное на реке Исеть в 1725—1726 году. Было образовано для нужд Верх-Исетского завода, а также служилу резервом для нижнего Городского пруда, плотина которого приводила в движение механизмы Екатеринбургского завода. Высота над уровнем моря — 249,8 м.
Варгас Прието, Оскар
Оскар Варгас Прието (исп. Oscar Vargas Prieto; 8 августа 1917 года, Мокегуа, Перу — 1989 год, Лима, Перу) — перуанский генерал и политик, Премьер-министр Перу с 30 августа 1975 года по 31 января 1976 год.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Орлеан-Браганса, Педру Гастан
Принц Педру Гастан Орлеан-Браганса  (фр. Pierre-d'Alcantara Gaston Jean Marie Philippe Laurent Hubert d'Orléans et Bragance; порт. Pedro de Alcântara Gastão João Maria Filipe Lourenço Humberto Miguel Gabriel Rafael Gonzaga de Orléans e Bragança e Dobrzensky de Dobrzenicz; 19 февраля 1913, Э, Франция — 27 декабря 2007, Вильяманрике-де-ла-Кондеса, Испания) — представитель бразильской императорской династии Орлеан-Браганса, глава Петрополисской линии Бразильского императорского дома (29 января 1940 — 27 декабря 2007).

Полное имя — Педру де Алькантара Гастан Жуан Мария Фелипе Лоренцо Умберто Мигель Габриэль Рафаэль Гонзага де Орлеан и Браганса и Добрженски де Добржениц.

Петрополис
Петро́полис (порт. Petrópolis [ˌpeˈtɾɔpuʎiʃ]) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Серрана. Население составляет 306 645 человек на 2007 год. Занимает площадь 774,606 км². Плотность населения — 395,9 чел./км².
Парра, Фабио
Фабио Энрике Парра Пинто (исп. Fabio Enrique Parra Pinto; род. 22 ноября 1959, Согамосо) — бывший колумбийский профессиональный шоссейный велогонщик, завершил карьеру в 1992 году. Призёр Тур де Франс 1988 года и Вуэльты Испании 1989 года, победитель двух этапов Большой петли и трех этапов испанской супермногодневки.

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Ионов, Александр Иванович
Александр Иванович Ионов — советский футболист, нападающий.

Воспитанник «Крыльев Советов», но в 1954 и 1955 годах в основной состав не проходил и перешёл по приглашению главного тренера Ивана Золотухина в челябинскую команду «Авангард», обанкротившуюся в 1957 году.

В 1957 выступал в высшей лиге за «Крыльев Советов». 20 октября 1957 года забил свой единственный мяч в высшей лиге в ворота минского «Спартака» (4:0).

В 1958 году перешёл в «Трактор» (Сталинград), за который выступал 3 сезона.

В 1961 году выступал за клубные «Крылья Советов» в чемпионате Куйбышевской области.

В 1962 году перешёл в созданную смоленскую команду «Спартак», в которой выступал до расформирования.

Крылья Советов (футбольный клуб, Самара)
«Кры́лья Сове́тов» (разг. — Кры́лья, сокр. — КС) — российский футбольный клуб из Самары. Бронзовый призёр чемпионата России 2004 года, двукратный финалист Кубка СССР 1953 и 1964, двукратный финалист Кубка России 2003/04 и 2020/21.
Гран-при Хасана II 2017
Гран-при Хасана II 2017 — 31-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в марокканском городе Марракеш и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2017 году турнир прошёл с 10 по 16 апреля. Соревнование начинало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Федерико Дельбонис

в парном разряде —  Максимо Гонсалес и  Гильермо Дуран

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Эмер Озак
Эмер Озак (Ömer Özak) — доктор философии Университета Брауна, профессор экономического факультета Южного Методистского Университета, научный сотрудник IZA. Занимается изучением экономического развития стран, сравнением стран по культурным, социальным и экономическим характеристикам, а также макроэкономикой и эволюционной экономикой. Известен как автор многих работ по экономике, опубликованных в журналах American Economic Review, Journal of the European Economic Association и Economic Growth. Его самая известная работа "The agricultural origins of time preferences" (2016), написанная в соавторстве с Одедом Галором, внесла огромный вклад в поведенческую экономику.

Галор, Одед
Одед Галор (англ. Oded Galor; родился в 1953 году в Иерусалиме, Израиль) — израильский экономист, профессор экономики Еврейского университета в Иерусалиме и Брауновского университета, автор Единой теории роста, соавтор модели Галора — Зейра.
Энстрём, Тина
Тина Линнея Энстрём (швед. Tina Linnéa Enström; 23 февраля 1991, Нордингро, Вестерноррланд, Швеция) — шведская хоккеистка, игравшая на позиции центрального нападающего. Выступала за шведские клубы: МОДО, «Линчёпинг» и «Юргорден». Завершила хоккейную карьеру в августе 2017 года. Игрок национальной сборной Швеции, в составе которой выступала на пяти чемпионатах мира (2007, 2008, 2009, 2011 и 2012) и на Зимних Олимпийских играх 2010. Бронзовый призёр чемпионата мира 2007 года. Сыграла более 100 матчей за национальную команду. Двукратная чемпионка Швеции (2012 и 2017). В составе юниорской сборной Швеции становилась бронзовым призёром чемпионата мира до 18 лет (2009). В 2016 году подписала с «Юргорденом» 8-летний контракт — самый продолжительный в истории шведского хоккея. Рекордсменка по результативности «Юргордена», юниорской и национальной сборной Швеции. Старшие братья, Тобиас, Томас и Томми, играли в хоккей на высоком уровне.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2009 (женщины)
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских юниорских команд 2009 года — 2-й турнир юниорского чемпионата мира среди женщин под эгидой ИИХФ, проходивший с 5 по 10 января 2009 года в Фюссене, Германия. Для участия в турнире было подано 13 заявок. Команды, подавшие заявки на участие в турнире впервые, сформировали первый дивизион. Сборная США стала чемпионом и завоевала второй титул, одолев в финале сборную Канады со счётом 3:2 в овертайме. Бронзовую медаль выиграла сборная Швеции, победившая в матче за третье место сборную Чехии — 9:1. Сборная Швейцарии заняла на турнире последнее место и вылетела в первый дивизион.

Самым результативным игроком чемпионата стала хоккеистка сборной США Аманда Кессел, набравшая по 19 (6+13) очков за результативность. Она же была признана лучшим нападающим турнира. Лучшим вратарём турнира была признана американка Алекс Ригсби, лучшим защитником её соотечественница — Алев Келтер.
Фрайзе, Дитер
Ди́тер Фра́йзе (нем. Dieter Freise, 18 апреля 1945, Гейдельберг, Германский рейх — 5 апреля 2018, Гейдельберг, Германия) — немецкий хоккеист (хоккей на траве), выступавший за сборную ФРГ в 1970-х годах, защитник. Олимпийский чемпион 1972 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1975 года, чемпион Европы 1970 года.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1975
3-й чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин (The 1975 Men’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди мужчин 1975) проводился с 1 марта по 15 марта 1975 на стадионе «Мердека» в городе Куала-Лумпур (Малайзия).

Чемпионом стала сборная Индии (впервые в своей истории), победившая в финале сборную Пакистана со счётом 2:1 (эти же команды встречались в финале самого первого чемпионата мира в 1971 году; тогда победу одержала сборная Пакистана). Бронзовым призёром стала сборная ФРГ, победившая в матче за 3-е место сборную Малайзии со счётом 4:0.
Валериана русская
Валериана русская (лат. Valeriana rossica) — травянистое многолетнее лекарственное растение, вид растений рода Валерианы (Valeriana) подсемейства Валериановых (Valerianaceae). Цветёт в мае—июне или июне—июле. Плоды — семянки. Цветки белые, розовые, лиловатые. Распространён в Восточной Европе и Сибири. Занесён в Красные книги Курской, Брянской, Пензенской, Самарской, Саратовской и Ульяновской областей.

Лекарственные растения
Лека́рственные расте́ния (лат. plantae medicinalis) — дикорастущие и культивируемые растения, применяемые для профилактики и лечения заболеваний человека и животных. Система лечения лекарственными растениями называется фитотерапией.

Возможность использования растений в лечебных целях зависит от вида медицины, в которой они используются (официальной или народной). Например, в системе здравоохранения России могут использоваться только те лекарственные растения, которые включены в Государственный реестр лекарственных средств.

По состоянию на начало 2010 года по данным Международного союза охраны природы (IUCN), было описано около 320 тысяч видов растений, из них лишь небольшая часть — 21 тысяча видов — используется в медицине.
Калила, Диогу
Дио́гу душ Са́нтуш Кабра́л (порт. Diogo dos Santos Cabral; род. 10 октября 1998 года, Сейшал, Португалия), также известный как Диогу Калила (порт. Diogo Calila), — португальский и мозамбикский футболист, правый защитник клуба португальской Примейра-лиги «Санта-Клара» и сборной Мозамбика.

Санта-Клара (футбольный клуб)
«Санта-Клара» (порт. Clube Desportivo Santa Clara) — португальский футбольный клуб из города Понта-Делгада в автономном регионе Асориш на архипелаге Азорские острова. Выступает в Примейра-лиге. «Санта-Клара» является единственным клубом с Азорских островов, который выступал в Примейре. «Санта-Клара» — самый западный профессиональный клуб Европы.
Кедров, Константин Александрович
Константи́н Алекса́ндрович Ке́дров (при рождении — Бердиче́вский; 12 ноября 1942, Рыбинск — 16 апреля 2025) — русский поэт, философ, литературный критик и литературовед. Автор термина метаметафоры (1984) и философской теории метакода. Кандидат филологических наук, доктор философских наук, профессор Литинститута.

Создатель литературной группы и автор аббревиатуры ДООС (Добровольное общество охраны стрекоз) (1984). Член Союза писателей СССР (1989). Член исполкома Российского ПЕН-клуба. Член Международного союза дворян (по линии рода Челищевых — свидетельство № 98 13.11.08). Представитель и теоретик метареализма.

По данным СМИ и букмекерских контор был представлен в 2003—2005 годах на соискание Нобелевской премии в области литературы. Лауреат южнокорейской премии Манхэ (2013).

Литературный институт имени А. М. Горького
Литерату́рный институ́т имени А. М. Го́рького (Литинститут, ЛИ имени А. М. Горького) — федеральное (во времена СССР — всесоюзное) высшее учебное заведение для подготовки литературных работников. Находится в Москве, в усадьбе на Тверском бульваре. Основан в 1933 году, современное название получил в 1936 году. До 1992 года по ведомственной принадлежности относился к Союзу писателей СССР, с 1992 по 2014 год находился в ведении Министерства образования и науки, с 2014 года — Министерства культуры Российской Федерации.
Бушке, Абрам
Абрам Бушке (27 сентября 1868[…], Накло-над-Нотецён, провинция Позен — 25 февраля 1943, Терезиенштадт) — немецкий дерматолог еврейского происхождения, выявил ряд заболеваний, названных его именем.
Был депортирован нацистами и умер в концлагере Терезиенштадт.

Накло-над-Нотецён
На́кло-над-Ноте́цён (пол. Nakło nad Notecią, нем. Nakel an der Netze)  —  город  в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство,  Накловский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 10,65 км². Население на 31 декабря 2015 г. составляло 17 946 жителей.
Омарханова, Рымкеш
Рымкеш Омарханова (30 октября 1939 г. род. Каркаралинский район Карагандинской области) — советская и казахская актриса театра. Заслуженная артистка Казахской ССР (1982). Заслуженный деятель Казахстана (2024). Кавалер орденов «Знак Почёта» (1976) и «Курмет» (2014).

Орден «Курмет»
О́рден «Курмет» (каз. Құрмет «почёт, уважение») — орден республики Казахстан, учреждён 1 апреля 1993 года.

Орденом «Курмет» награждаются граждане за заслуги в развитии экономики, социальной сферы, науки и культуры, образования, за образцовую службу в государственных органах и активную общественную деятельность.

Орден не имеет степеней.
Байесовская оценка решения
В математической статистике и теории принятия решений байесовская оценка решения — это статистическая оценка, минимизирующая апостериорное математическое ожидание функции потерь (то есть апостериорное ожидание потерь). Иначе говоря, она максимизирует апостериорное математическое ожидание функции полезности. В рамках теории Байеса данную оценку можно определить как оценку апостериорного максимума.

Функция потерь
Функция потерь — функция, которая в теории статистических решений характеризует потери при неправильном принятии решений на основе наблюдаемых данных. Если решается задача оценки параметра сигнала на фоне помех, то функция потерь является мерой расхождения между истинным значением оцениваемого параметра и оценкой параметра.
Прострел обыкновенный
Простре́л обыкнове́нный (лат. Pulsatílla vulgáris) — многолетнее травянистое растение, вид рода Прострел (Pulsatilla) семейства Лютиковые (Ranunculaceae). Ряд исследователей включают этот вид в состав рода Ветреница (Anemone).

Прострел
Простре́л (лат. Pulsatílla) — род многолетних травянистых растений семейства Лютиковые. Народные названия: сон-трава (чаще в отношении одного из видов, Прострел раскрытый) и подснежники, на Дальнем Востоке также «ургуй» («подснежный лютик») или ургульки.
Венский, Евгений Осипович
Евге́ний О́сипович Ве́нский (настоящая фамилия — Пя́ткин; 25 декабря 1884 года (6 января 1885 года), с. Средние Тимерсяны, Симбирский уезд, Симбирская губерния, Российская империя — 4 ноября 1943,  Красноярский край, РСФСР, СССР) — сатирик, фельетонист, поэт и драматург.

Фельетон
Фельето́н (фр. feuilleton, от feuille — «лист», «листок») — малый жанр художественно-публицистической литературы, имеющий сатирический или юмористический характер. Обычно помещается в газетах или журналах.
Ульссон, Линнея
Не следует путать со шведской гитаристкой Линнеей Ульссон (род. 1986).

Линнея Матильда Ульссон (швед. Linnea Matilda Olsson, род. 1983, Хальмстад) — шведская певица, автор-исполнитель, известна также как мультиинструменталистка (особенно как виолончелистка). Автор нескольких музыкальных альбомов. Радиожурналист Роберт Сигел назвал Ульссон «артисткой, чей чарующий голос и мастерская игра на виолончели покорили аудиторию далеко за пределами её родной Швеции». Помимо виолончели, играет на гитаре, бас-гитаре, фортепиано, синтезаторе и ударных.

Хальмстад
Ха́льмстад (швед. Halmstad, ['hulm-stɑː(d)]) — портовый, университетский, промышленный город в устье реки Ниссан, административный центр лена Халланд на юго-западе Швеции. Население города составляет 94 000 в 2016 году, с пригородами — более 90,000 (на 18 месте по численности населения в 2012 году). Хальмстад — 19-й по численности населения город Швеции и расположен на полпути между Гётеборгом (второй по численности населения) и Мальмё (третий по численности населения город Швеции) примерно в 500 км от Стокгольма.
Фея озера
«Фея озера» (кит. трад. 魚美人, пиньинь yú měirén, буквально: «красавица-рыбка»; англ. The Mermaid или The Beautiful Carp Spirit) — гонконгский фильм 1965 года режиссёра Као Ли, снятый на студии Shaw Brothers.

Shaw Brothers
«Shaw Studios» (китайский: 邵氏片場) — гонконгская киностудия, принадлежащая Shaw Brothers (HK) Ltd., является первопроходцем и крупнейшей компанией по производству фильмов в Гонконге.

В 1925 году Шао Жэньлэн (邵逸夫, Run Run Shaw; в последнее время более известен под именем Шао Ифу) и его третий брат Шао Жэньмэй (邵仁枚, Runme Shaw) основали Shaw Organization в Сингапуре и несколько лет занимались распространением кино в Юго-Восточной Азии. В 1930 году они основали компанию по производству фильмов под названием South Sea Film (南洋影片), которая позже была переименована в «Студию Shaw Brothers». Студия выпустила первый гонконгский фильм со звуком 《白金龍》 (название переводится как «платиновый дракон», известный сленговый термин для пистолета) в 1934 году.

Щитовидный логотип Shaw Brothers, с которого начинается почти каждый фильм их производства, был разработан по примеру похожего на него логотипа компании Warner Brothers.
Выборгская улица (Москва)
Вы́боргская у́лица — улица в Северном административном округе города Москвы на территории Войковского района. Проходит от Ленинградского шоссе до Михалковской улицы. Нумерация домов ведётся от Ленинградского шоссе.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.