hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хирота, Мидзуто
Мидзуто Хирота (яп. 廣田瑞人; род. 5 мая 1981, Исахая, Нагасаки) — японский боец смешанного стиля, представитель лёгкой и полулёгкой весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне с 2005 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, Shooto, World Victory Road, Strikeforce, Rizin FF, Deep и др. Владел титулами чемпиона World Victory Road и Deep. Финалист бойцовского реалити-шоу Road to UFC: Japan.

Rizin Fighting Federation
Rizin fighting federation (сокр. Rizin или Rizin FF) — японская спортивная организация, занимающаяся промоушеном боёв по смешанным единоборствам. Появилась в самом конце 2015 года после того, как бывший совладелец ныне недействующей организации Pride FC Нобуюки Сакакибара объявил о создании новой организации.

С самого начала существования организации была организована достаточно агрессивная рекламная политика, подгоняемая известием о возвращении в профессиональный спорт легендарного российского бойца Фёдора Емельяненко.
Елисеев, Александр Иванович
Александр Иванович Елисеев (17 марта 1929, Пудожский район, Карелия — 11 января 2010, Сыктывкар) — советский и российский учёный-геолог, доктор геолого-минералогических наук (1983), профессор (2003), Заслуженный деятель науки Коми АССР (1979), Заслуженный деятель науки РФ (1999).

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Диас дель Кастильо, Берналь
Берна́ль Ди́ас дель Касти́льо (исп. Bernal Díaz del Castillo; 1495 или 1496, Медина-дель-Кампо — 1584, Антигуа-Гуатемала) — испанский конкистадор, участник экспедиции Эрнана Кортеса. Автор хроники «Правдивая история завоевания Новой Испании» (1557—1575) — важного источника по конкисте.

Новая Испания
Ви́це-короле́вство Но́вая Испа́ния (исп. Virreinato de Nueva España) — колония Испании в Северной Америке, существовавшая в 1535—1821 годах. В её состав входили территории современной Мексики, юго-западных штатов США (а также Флориды), государства Центральной Америки (кроме Панамы). Кроме того, в подчинении Новой Испании были Филиппины и включённые в состав Филиппин Каролинские и Марианские острова, в Карибском море — Куба, Пуэрто-Рико и остров Эспаньола (после 1697 — только его восточная часть). Столицей вице-королевства был город Мехико. В 1821 году в результате поражения в Войне за независимость Мексики Испания потеряла все североамериканские земли, на которых образовались новые независимые государства. Куба, Пуэрто-Рико и Филиппины (включая Марианские и Каролинские острова) стали управляться напрямую из Испании — вплоть до 1898 года, когда по итогам войны с США они были также потеряны метрополией.
Лавельское сельское поселение
Лавельское сельское поселение или муниципальное образование «Лавельское» — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Пинежском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальной единице в Пинежском районе — Лавельскому сельсовету.

Административный центр — посёлок Новолавела.

Пинежский район
Пи́нежский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Карпогоры.
Скрынникова, Татьяна Дмитриевна
Татья́на Дми́триевна Скры́нникова (род. 24 сентября 1948, Чкалов) — российский учёный-монголовед, доктор исторических наук, профессор. Главный научный сотрудник Отдела буддологии, культурологии и религиоведения Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (Улан-Удэ, Бурятия); заведующая отделом Центральной и Южной Азии Института восточных рукописей РАН (Санкт-Петербург).

Институт восточных рукописей РАН
Институт восточных рукописей РАН (ИВР РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области комплексного изучения памятников письменности Востока, а также древней и средневековой истории стран Азии и Северной Африки.

Расположен в Санкт-Петербурге.
Парламентские выборы в Экваториальной Гвинее (1983)
Парламентские выборы 1983 года в Экваториальной Гвинее состоялись 28 августа. На этих выборах участие не приняла ни одна политическая партия, а все кандидатуры были предложены лично президентом Теодоро Обианг Нгема Мбасого, который управляет государством с 1979 года. Выборы прошли в связи с принятием на референдуме новой конституции, которая предусматривала парламент, состоящий из 41 депутата. Все беспартийные, выдвинутые президентом кандидаты, были одобрены гражданами.

Нгема Мбасого, Теодоро Обианг
Теодо́ро Обиа́нг Нге́ма Мбасо́го (исп. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo; род. 5 июня 1942, Акоакан, Испанская Гвинея) — государственный, военный и политический деятель Экваториальной Гвинеи, президент Экваториальной Гвинеи с 12 октября 1982 года. Пришёл к власти в результате военного переворота, свергнув режим своего родного дяди — Франсиско Масиаса Нгемы. С 3 августа 1979 года по 12 октября 1982 года занимал должность председателя Высшего военного совета, де-факто являясь главой государства. По состоянию на 2025 год является первым по продолжительности правления среди действующих немонархических глав государств.
Ведров, Всеволод Симонович
Всеволод Симонович (Сергеевич) Ведров (6 февраля 1902, Москва — 25 ноября 1983, Жуковский, Московская область) — учёный в области аэродинамики, динамики полёта и лётных испытаний воздушных судов, Доктор технических наук (1944), профессор (1944), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1967).

Жуковский (город)
Жуко́вский — город в Московской области России. Наукоград. Находится в границе муниципального образования городской округ Жуковский. Расположен в 20 км к юго-востоку от Москвы. До 1947 года имел статус посёлка и носил название Стаха́ново.

Население города — 110 083 чел. (2024).

Аэродром ЛИИ имени М. М. Громова известен публично как место проведения Международного авиационно-космического салона (МАКС). С 2021 года в Жуковском проводится также Детский авиационно-космический салон (ДАКС), организованный специально для детской аудитории.
GWR 378 Class
GWR 378 Class (также Sir Daniel Class) — тип пассажирских паровозов стандартной колеи Большой западной железной дороги с осевой формулой 1-1-1, предназначенных для вождения экспрессов. 30 паровозов было построено в 1866 и 1869 годах по проекту Джозефа Армстронга. Паровозы в первоначальном виде проработали до 1898 года, после чего некоторые были перестроены в 0-3-0, а остальные утилизированы. Последний паровоз был утилизирован в 1920 году.

0-3-0
Тип 0-3-0 — паровоз с тремя движущими осями в одной жёсткой раме. В России такой тип паровозов впервые появился в марте 1845 года — такой тип имели первые грузовые паровозы, изготовленные на Александровском заводе.

Другие методы записи:

Американский — 0-6-0

Французский — 030

Германский — С
Организация тюркских государств
Организа́ция Тю́ркских Госуда́рств (азерб. Türk Dövlətləri Təşkilatı, каз. Түркі Мемлекеттерінің Ұйымы / Türkı Memleketterınıñ Ūiymy, кирг. Түрк Мамлекеттер Уюму, тур. Türk Devletleri Teşkilatı, узб. Turkiy Davlatlar Tashkiloti / Туркий Давлатлар Ташкилоти) — международная организация, объединяющая тюркские государства с целью всестороннего сотрудничества и кооперации между ними.

Организация создана 3 октября 2009 года под названием Тю́ркский сове́т (азерб. Türk Şurası, каз. Түркi Кеңесі / Türk Keñesı, кирг. Түрк кеңеши, тур. Türk Keneşi, узб. Turkiy Kengash / Туркий Кенгаш), англ. Turkic Council), в Нахичеванe.

12 ноября 2021 года на саммите Совета сотрудничества тюркоязычных государств в городе Стамбул Тюркский Совет был переименован в Организацию Тюркских Государств.

Нахичевань
Нахичева́нь (азерб. Naxçıvan [Нахчыван], арм. Նախիջևան [Нахиджеван], перс. نخجوان‎ [Нахджеван]) — город в Азербайджане, административный центр Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на правом берегу реки Нахчыванчай, притока Аракса.
Бубанья, Владан
Вла́дан Буба́нья (серб. Владан Бубања; род. 21 февраля 1999, Никшич) — черногорский футболист, опорный полузащитник клуба «Оренбург» и сборной Черногории. На правах аренды выступает за хорватский «Осиек».

Осиек (футбольный клуб)
«О́сиек» (хорв. Nogometni klub Osijek) — хорватский футбольный клуб из города Осиек. Основан в 1947 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Градски врт» общей вместимостью 18 856 зрителей.

До распада Югославии клуб был одним из участников Союзного чемпионата футбольного первенства Югославии. С 1992 года является бессменным участником Первой лиги, высшего футбольного дивизиона чемпионата Хорватии.
Нембхард, Райан
Райан Нембхард (англ. Ryan Nembhard; род. 10 марта 2003, Орора, Онтарио) — канадский профессиональный баскетболист клуба НБА «Даллас Маверикс», связанный двусторонним контрактом с «Техас Лэджендс» из Джи-Лиги НБА.

Двусторонний контракт
Двусторонний контракт (англ. two-way contract) — это профессиональный спортивный контракт, который предусматривает, что зарплата спортсмена зависит от лиги, в которой он будет играть. Отличается от одностороннего контракта, который предусматривает одинаковую зарплату независимо от того, где спортсмен будет играть.
Кро, Анри
Сезар Исидор Анри Кро (фр. César Isidore Henry Cros; 16 ноября 1840[…], Нарбон — 31 января 1907, Севр) — французский скульптор, художник декоративно-прикладного искусства, керамист и стеклодел периода модерна.

Севр
Севр (фр. Sèvres) — коммуна в юго-западных предместьях Парижа, располагается в 9,9 км от центра столицы.

Население 22 700 жителей (1999). Плотность — 5806 человек на км².

Знаменита Севрской фарфоровой мануфактурой и штаб-квартирой Международного бюро мер и весов.
Фёдорова, Наталия Юрьевна
Наталия Юрьевна Фёдорова (урожд. Лебедева; р. 9 мая 1971, Горький) — советская и российская спортсменка, специализирующаяся на игре в русские шашки. Международный гроссмейстер (2010),  Заслуженный мастер спорта России (2013),  чемпионка мира по версиям МАРШ (1993) и ФМЖД (2011), абсолютная чемпионка Европы по русским шашкам (2010).

Русские шашки
Ру́сские ша́шки (классические шашки) — традиционный и наиболее популярный вид шашек в России, странах бывшего СССР и в Израиле. Цель игры — лишить противника возможности хода путём взятия или запирания всех его шашек (в обратных русских шашках цель противоположна — лишить себя возможности хода).

Отличительные особенности:

Шашки ходят только вперёд по клеткам тёмного цвета.

Доска расположена так, чтобы угловое поле внизу слева со стороны игрока было тёмным.

Простая шашка бьёт вперёд и назад, "перепрыгивая" через шашку соперника на следующее поле.

Дамка ходит вперёд и назад на любое поле той диагонали, на которой она стоит.

Дамка бьёт вперёд и назад, и становится на диагональ на любое свободное поле за побитой шашкой.

Во время боя простая шашка может превратиться в дамку и сразу продолжить бой по правилам дамки.

При наличии нескольких вариантов боя можно выбрать любой из них.
Ленинский район (Минск)
Ле́нинский райо́н (бел. Ленінскі раён) — внутригородской район, расположенный в южной части города Минска. Занимает площадь 23,58 км², численность населения составляет 214 016 человек (на 1 января 2025 года). Территориально подразделяется на микрорайоны Лошица и Серебрянка.

Серебрянка (Минск)
Серебря́нка (бел. Серабранка) — жилой массив в юго-восточной части Минска. Район расположен в благоприятной природной среде: на западе его границей служит водно-зелёный диаметр Минска, на юге — Чижовское водохранилище, а с востока и севера территория омывается поймой Слепянской водной системы. Серебрянка является примером комплексного освоения крупного жилого района с применением индустриальных методов домостроения.
Слепцова, Матрёна Васильевна
Матрёна Васильевна Слепцова (29 марта (11) апреля 1916 год, село Уолбут, Якутская область — 27 мая 1995, Якутск) — якутская советская театральная актриса, народная артистка РСФСР (1962), народная артистка Якутской АССР (1952)..

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Nicomiinae
Nicomiinae  (лат.) — подсемейство горбаток (Membracidae). Неотропика. Около 20 видов. Задний выступ пронотума отсутствует (кроме Euwalkeria latipes и Nodonica), грудь округлая, без выступов. Голова большая, вместе с выступающими глазами шире пронотума (кроме Nodonica). Радиальная жилка переднего крыла с 4 и более ветвями. 
.

Горбатки (полужесткокрылые)
Горбатки, или бодушки (лат. Membracidae) — семейство насекомых из подотряда цикадовых (Auchenorrhyncha) отряда равнокрылых (Homoptera). Отличаются сильно развитой переднеспинкой, напоминающей горб с различными выростами. В мире 3200 видов.
Трезвость
Трезвость — непрерывное воздержание от приёма алкоголя и других психоактивных веществ.

В переносном значении трезвость означает здравую рассудительность, свободу от самообмана, иллюзий («трезвость суждений», «трезвость ума»).

Похожий термин используется в специализированных организациях наподобие Анонимных алкоголиков (АА), где, однако, под ним понимается много дополнительных специфических условий, таких как «достижение и поддержание человеком общего контроля и равновесия в жизни». В отличие от других организаций, АА ставит своей целью обретение трезвого образа жизни лишь для тех членов общества, которые страдают болезненной зависимостью от алкоголя и признали своё бессилие перед алкоголем.

Анонимные алкоголики
Анонимные Алкоголики, или АА (англ. Alcoholics Anonymous) — содружество, объединяющее людей, которые делятся друг с другом своим опытом, силами и надеждами, чтобы решить свою общую проблему и помочь другим избавиться от алкоголизма.

Единственное условие для членства в АА — желание бросить пить. Члены АА не платят ни вступительных, ни членских взносов. Они сами себя содержат на свои добровольные пожертвования.

Поскольку хронический алкоголик полностью утрачивает контроль над выпивкой, основной целью данного сообщества является сохранение трезвого образа жизни, полный отказ от употребления спиртных напитков.
Юрьевская, Зинаида Петровна
Зинаи́да Петро́вна Ю́рьевская (10 июня 1892, Дерпт, Лифляндская губерния — 3 декабря 1925, Андерматт, Ури; урожд. Ле́нкина, в замужестве фон Бре́мер) — немецкая оперная певица-сопрано русского происхождения. Псевдоним Юрьевская взяла в честь места своего рождения.

Андерматт
Андерматт (нем. Andermatt) — деревня, горнолыжный курорт в центральной Швейцарии. Население — 1312 человек (2002). Расположена в кантоне Ури. Известна тем, что здесь для борьбы с таянием ледника Гуршен (нем. Gurschen), гора Гемссток (нем. Gemsstock — 2961 метров над уровнем моря), испробованы синтетические (комбинация полиэстера и полипропилена) ковры общей площадью 2,5 тыс. км².
Союз МС-20
Союз МС-20 (№ 752) — российский транспортный пилотируемый космический корабль, запуск которого к Международной космической станции состоялся 8 декабря 2021 года. Во время полёта корабля, управляемого космонавтом Роскосмоса, на МКС были доставлены два японских космических туриста — участники 20-й экспедиции посещения МКС. Запуск пилотируемого корабля «Союз МС» был произведён с помощью ракеты-носителя «Союз-2.1а» со стартовой площадки № 31 космодрома Байконур. 20 декабря 2021 года экипаж вернулся на Землю.

Экспедиции посещения МКС
Экспедиции посещения МКС (ЭП) — это краткосрочные пилотируемые экспедиции на Международную космическую станцию, доставка и возвращение которых осуществляется российскими космическими кораблями серии «Союз». Данное обозначение официально используется Роскосмосом и предприятиями российской ракетно-космической отрасли, и при этом не включает в себя краткосрочные пилотируемые экспедиции на МКС, осуществляемые американскими пилотируемыми космическими кораблями (Space Shuttle, Crew Dragon и Starliner).
Земская почта Сорокского уезда
Земская почта Сорокского уезда — земская почта, организованная земской управой Сорокского уезда Бессарабской губернии. Существовала с 1877 по 1918 год. В Сорокском уезде в почтовом обращении употреблялись собственные земские почтовые марки, цельные вещи и почтовые штемпели.

Земство
Зе́мства (зе́мские учрежде́ния) — выборные органы местного самоуправления (земские собрания, зе́мские упра́вы) в Российской империи (1864—1917) и Российской республике (1917—1919) на уровне губернии, уезда и (с 1917 года) волости.

Земства были введены земской реформой 1864 года. К 1914 году земства существовали в 43 губерниях Европейской России. Упразднены большевиками в 1918—1919 годах.
Ли Сыльби
Ли Сыльби́ (кор. 이슬비; род. 25 июня 1988, Кёнсан-Пукто) — южнокорейская кёрлингистка.

В составе женской сборной Республики Корея участник зимних Олимпийских игр 2014 года (заняли восьмое место), пяти чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 2012 и 2014), шести Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (лучший результат — чемпионы в 2010 и 2013), двух зимних Универсиад (лучший результат — серебряные призёры в 2013). Чемпион и призёр женского чемпионата Республики Корея. В составе юниорской женской сборной Республики Корея участник чемпионата мира 2006, бронзовый призёр юниорского Тихоокеанско-азиатского чемпионата 2006.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции третьего и второго.

Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди женщин (кор. 한국컬링선수권대회, англ. Korean Women's Curling Championship) — ежегодное соревнование женских команд Республики Корея по кёрлингу. Проводится с сезона 2002—2003. Организатором является Ассоциация кёрлинга Республики Кореи (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом Республики Корея по кёрлингу среди мужчин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Республику Корея на международной арене как женская сборная Республики Корея.
Йеллачич, Франц-Лука
Франц-Лука Йеллачич— российский штаб-лекарь хорватского происхождения, оператор (хирург) московского генерального госпиталя, известен по троекратной поездке в Китай (1744—1747 годы; 1754—1756; 1757—1764) и пополнению Кунсткамеры («Лекарем Елладичем из Пекина привезенныя всякия Китайския вещи и книги»).

Главный военный клинический госпиталь имени Н. Н. Бурденко
Главный военный клинический орденов Александра Невского, Ленина и Трудового Красного Знамени госпиталь имени академика Н. Н. Бурденко — именной (имени академика Н. Н. Бурденко) военный госпиталь, одна из крупнейших больниц (1550 коек), первое в России государственное лечебное учреждение.

Ежегодно в госпитале лечатся около 22 тысяч раненых и больных, проводится свыше 9 тысяч операций. Здесь трудятся более 3500 сотрудников, из них 800 — врачи.

На базе госпиталя функционирует 130 лечебно-диагностических отделений и лабораторий, 10 кафедр, интернатура. В госпитале работают более 70 докторов медицинских наук, 44 профессора, более 170 кандидатов медицинских наук.

Для экстренной эвакуации раненых из очагов военных действий госпиталь оснащён уникальной летающей операционно-реанимационной лабораторией «Скальпель», благодаря которой во время второй чеченской кампании сюда были доставлены более 3 тысяч раненых.
Уткин, Сергей Андреевич
Сергей Андреевич Уткин (20 сентября 1908, Максимовка, Кокчетавский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 8 сентября 1969, Весёлое, Целиноградская область) — работник советского сельского хозяйства, бригадир тракторной бригады Веселовской МТС, Герой Социалистического Труда (1957).

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Эстония на «Евровидении-2016»
Эстония участвовала на конкурсе песни «Евровидение-2016» в Стокгольме, Швеция. Участника выбирали на национальном отборе Eesti Laul 2016, организованный Эстонской общественной телерадиовещательной корпорацией. Эстонию на представил Юри Поотсманн с песней «Play» («Играть»). Эстония не смогла пройти в финал и заняла в 1-м полуфинале последнее место, набрав 24 балла.

Eesti Laul
Eesti Laul (Эстонская песня) — национальный отборочный конкурс в Эстонии для участия в конкурсе песни Евровидение. Конкурс впервые был представлен в 2009 году, заменив существовавший фестиваль Eurolaul, ранее используемый в тех же целях с момента первого участия Эстонии в конкурсе Евровидение в 1994 году.

Конкурс был представлен Эстонской общественной телерадиовещательной корпорацией.

Десять выбранных песен показываются эстонской публике в специальных шоу. Победитель финала выбирается в двух этапах голосования: в первом этапе выбираются две лидирующие песни, выбранные жюри и телезрителями; во втором этапе только телезрителями выбирается один победитель.

Первым победителем Eesti Laul стала группа Urban Symphony с песней «Rändajad», победив фаворита телевизионного голосования, Лауру, в первом раунде. На Евровидении группа изменила прошлую позицию Эстонии на конкурсе, выйдя в финал и заняв 6 место со 129 очками.
Перек, Эдмунд
Эдмунд Перек (пол. Edmund Perek; 1927, Гнезно — 1995, Катовице) — польский офицер коммунистической госбезопасности, многолетний функционер IV департамента Службы безопасности МВД ПНР. Был известен идеологическим фанатизмом и особенной жёсткостью. Один из организаторов преследований католической церкви, спецопераций против Солидарности, подавления забастовки на шахте «Вуек». В Третьей Речи Посполитой занимался бизнесом, убит при невыясненных обстоятельствах.

Катовице
Катови́це (пол. и сил. Katowice [katɔˈvit͡sɛ], нем. Kattowitz — Ка́ттовиц; в 1953—1956 Сталино́груд, пол. Stalinogród) — город на юге Польши в Верхней Силезии, столица Силезского воеводства. Основан в XVI веке, получил статус города в 1865 году, по решению короля Пруссии Вильгельма I. По данным на 2004 год, население Катовице составляет 321 163 человека, а всего в агломерации живёт 3 487 000 человек.

Катовице — центр науки, культуры, промышленности, бизнеса, торговли и транспорта в Верхней Силезии и южной части Польши, а также главный город в Верхнесилезском промышленном регионе. Катовице находится в пределах городской зоны с населением в 2 774 460 человек по данным Евростата, а также частью более широкой силезской столичной области с населением 5 294 000 человек в соответствии с Европейской сетью наблюдения за пространственным планированием (ESPON).