hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Северная станция водоподготовки
Северная станция водоподготовки — предприятие водоснабжения города Москвы, подающее волжскую воду из системы водохранилищ канала имени Москвы. Расположена на территории бывшего посёлка Северный, в настоящее время — район Северный Северо-Восточного административного округа Москвы, между МКАД и городом Долгопрудный по Дмитровскому шоссе.

Эксплуатирующая организация — «Мосводоканал».

Канал имени Москвы
Кана́л и́мени Москвы́ (сокращённо КиМ, до 1947 года — канал Москва — Волга) — канал, соединяющий реку Волгу с Москвой. Предназначен для обеспечения судоходства и для передачи части стока реки Волги в реку Москву.

Управление инфраструктурой канала осуществляет Федеральное государственное бюджетное учреждение «Канал имени Москвы».
Квалификация чемпионата мира по пляжному футболу 2013 (УЕФА)
Квалификация на чемпионат мира по пляжному футболу 2013 для зоны УЕФА — континентальный турнир по пляжному футболу, проходивший с 1 по 8 июля 2012 года в Москве, Россия. Все матчи были сыграны на двух временных стадионах в парке Победы на Поклонной горе в Москве.

По результатам турнира Испания, Россия, Украина и Нидерланды получили возможность представлять Европу на чемпионате мира 2013 в Папеэте, Таити.

Чемпионат мира по пляжному футболу 2013
Чемпионат мира по пляжному футболу 2013 — 7-й (официально) или 17-й (фактически) чемпионат мира по пляжному футболу, который прошёл с 18 по 28 сентября 2013 года на пляжах города Папеэте, Таити. Это был второй турнир, который состоялся в соответствии с новой двухлетней основой.
Джэксонвилл (Северная Каролина)
Джэксонвилл (англ. Jacksonville) — город в Северной Каролине, административный центр округа Онслоу. В 2008 году в городе проживало 81 863 человек. Расположен к западу от города Уилмингтон. Вокруг города расположено несколько крупных военных баз армии США, в том числе Корпус морской пехоты США. Благодаря наличию большого количества военного персонала средний возраст населения — 22,9 года. Это самый молодой город США.

Уилмингтон (Северная Каролина)
Уи́лмингтон (англ. Wilmington) — прибрежный город в Северной Каролине (США), административный центр округа Нью-Хановер. На 1 апреля 2020 года в городе проживал 115 451 человек.

Является центром Кейп-Фира — юго-восточного региона штата, в который, кроме округа Нью-Хановер, входят также округа Брансуик и Пендер. Население агломерации в 2008 году составляло 347 012 человек.
Открытый чемпионат Эшторила по теннису 2016
Открытый чемпионат Эшторила 2016 года — 27-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося с 2015 года в португальском городе Кашкайш и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 25 апреля по 1 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Ришар Гаске

в парном разряде —  Скотт Липски и  Трет Конрад Хьюи

Мировой тур ATP 2016
Мировой тур ATP 2016 (англ. 2016 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с 4 января по 27 ноября. В 2016 году он включает:

Олимпийский турнир в Рио-де-Жанейро;

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

39 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
Церковь Святого Франциска (Ланчано)
Церковь Святого Франциска (итал. Chiesa di San Francesco) — церковь в архиепархии Ланчано-Ортона Римско-католической церкви в городе Ланчано, в провинции Кьети, в регионе Абруццо, в Италии.

Храм является санктуарием Евхаристического чуда и некогда был приписан к монастырю Святого Франциска, принадлежавшему Ордену Братьев Меньших Конвентуальных. Ныне в здании монастыря располагается музей Евхаристического чуда.

Ланчанское чудо
Ланча́нское чу́до — признанное католической церковью евхаристическое чудо. Согласно церковному преданию, в VIII веке во время Божественной литургии, которую служили в церкви города Ланчано, пресный хлеб и вино превратились в плоть человеческого тела и кровь. В 1574, 1770 и 1886 годах артефакты изучались священнослужителями, первое изучение научным сообществом имело место во второй половине XX века.
Интеркосмос-12
Интерко́смос-12 (IC-12, «ДС-У2-ИК» № 4) — советский научно-исследовательский спутник серии космических аппаратов «Интеркосмос» типа «ДС-У2-ИК-4», разработанный в ОКБ-586 (ныне КБ «Южное») и предназначенный для изучения ионосферы Земли в рамках программы сотрудничества социалистических стран.

Интеркосмос
Интеркосмос — Совет по международному сотрудничеству в области исследования и использования космического пространства в мирных целях при АН СССР (сокращенное название — Совет «Интеркосмос»). Создан в 1966 году для координации участия различных министерств и ведомств СССР в международных космических программах. Впоследствии название «Интеркосмос» было принято и для программы многостороннего международного сотрудничества в области освоения и использования космического пространства, осуществлявшейся странами социалистического лагеря и включавшей совместные исследования на автоматических космических аппаратах и пилотируемые космические полёты. Искусственные спутники Земли, создаваемые в рамках этой программы, также получали название «Интеркосмос». Программа «Интеркосмос» действовала с 1967 года до окончательного распада социалистического лагеря в 1991 году.
Клубков-Мосальский, Владимир Иванович Шаня
Князь Владимир Иванович Клубков-Мосальский по прозванию Шаня (Щеня; ум. после 1616) — московский дворянин, воевода и окольничий во времена правления Ивана IV Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, в Смутное время и в правление Михаила Фёдоровича. Рюрикович в XX колене.

Младший сын князя Ивана Дмитриевича Клубка Мосальского, родоначальника Клубковых-Мосальских. Имел братьев: князей Даниила, который в 1576 году был головой при воеводе Шеине в Тарусе, в 1577 году головой у пушек в походе под Колывань и Льва Ивановичей.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Ада (тип корветов)
Ада — тип корветов, часть проекта MILGEM, разработанного в первую очередь для ВМФ Турции. Турецкий военно-морской флот уже ввел в эксплуатацию все четыре корвета класса Ада, и в ближайшее время планируется ввести в строй еще несколько.

Военно-морские силы Турции
Военно-морские силы Турции (тур. Türk Deniz Kuvvetleri) — один из видов вооружённых сил Турецкой Республики.

Включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.
Спортивная (станция метро, Москва)
«Спорти́вная» — станция Московского метрополитена на Сокольнической линии. Связана пересадкой со станцией «Лужники»  Московского центрального кольца. Расположена в районе Хамовники Центрального административного округа Москвы; названа по спортивному комплексу «Лужники». Открыта 1 мая 1957 года в составе участка «Парк культуры» — «Спортивная». Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой.

Парк культуры (станция метро, Сокольническая линия)
«Парк культу́ры» (также «Парк культу́ры»-радиальная) — станция Московского метрополитена на Сокольнической линии. Связана пересадкой с одноимённой станцией на Кольцевой линии. Расположена в районе Хамовники Центрального административного района Москвы; названа по Центральному парку культуры и отдыха имени Горького. Открыта 15 мая 1935 года в составе первого участка Московского метрополитена. Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.
Строцци, Бернардо
Бернардо Строцци (итал. Bernardo Strozzi), прозванный Каппуччино (итал. il Cappuccino — Капуцин), а также Прете дженовезе (итал. il Prete genovese — Генуэзский священник); ок.1581, Генуя — 2 августа 1644, Венеция) — живописец, мастер станковой живописи и фрески, рисовальщик и гравёр. Писал картины на исторические, аллегорические, бытовые сюжеты, портреты, натюрморты. Яркий представитель итальянского барокко. Его творчество также связывают с тенденциями натурализма и караваджизма в искусстве XVII века. Он родился и вначале работал в Генуе, а во второй половине жизни — в Венеции. Поэтому его творчество относится к обеим школам.

Капуцины (монашеский орден)
О́рден ме́ньших бра́тьев капуци́нов (лат. Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum; кратко — капуци́ны) —  монашеский орден, ветвь францисканцев; первоначально насмешливое прозвище, относившееся к остроконечному капюшону (итал. cappuccio), носимому членами этого ордена. Основан Маттео Басси (Маттео да Башио) в 1525 году как ветвь францисканского ордена, утверждён в 1528 году папой Климентом VII.
Греческая кавалерия в Малоазийском походе
Кавалерия Греческого королевства  приняла заметное участие в Малоазийском походе греческой армии.
При всей своей малочисленности, греческая кавалерия результативно сдерживала многократные силы турецкой кавалерии.
Согласно турецким источникам, в ходе Большого турецкого наступления 1922 года турецкая кавалерия превышала в числах греческую в четыре раза (5282 сабель против 1300). Согласно историкам греческого генштаба, на некоторых этапах похода греческая кавалерия насчитывала всего лишь 550 сабель, что делало в этих случаях численное превосходство турецкой кавалерии против греческой десятикратным.
Греческая кавалерия эвакуировалась из Малой Азии в августе 1922 года, сохраняя боевой порядок и при своих конях, что после кратковременной реорганизации позволило ей влиться в т. н. Армию Эвроса, готовую в 1923 году к возобновлению военных действий и повторному занятию Восточной Фракии.

Вторая греко-турецкая война
Вторая греко-турецкая война (греч. Μικρασιατική εκστρατεία; тур. Türk-Yunan Cephesi) — военный конфликт между Грецией и кемалистской Турцией, связанный с греческими ирредентистскими планами. Хотя в Большой советской энциклопедии эта война называется «Турецкая национально-освободительная война», на самом деле это фронт войны, которая происходила в различных регионах Анатолии.

Несмотря на первоначальные успехи греческих войск, которым к лету 1921 года удалось оккупировать почти весь запад Малой Азии, война закончилась поражением Греции, Муданским перемирием и подписанием в 1923 году Лозаннского мирного договора и последующим греко-турецким обменом населением.
Многочлены Гегенбауэра
Многочле́ны Гегенба́уэра или ультрасфери́ческие многочле́ны в математике — многочлены, ортогональные на отрезке [−1,1] с весовой функцией . Они могут быть явным образом представлены как

где  — гамма-функция, а  обозначает целую часть числа n/2.

Многочлены Гегенбауэра являются обобщением многочленов Лежандра и Чебышёва и являются частным случаем многочленов Якоби. Также многочлены Гегенбауэра связаны с представлением специальной ортогональной группы . Они названы в честь австрийского математика Леопольда Гегенбауэра (1849—1903).

Многочлены Лежандра
Многочлен Лежа́ндра — многочлен, который в наименьшей степени отклоняется от нуля в смысле среднего квадратического.
Образует ортогональную систему многочленов на отрезке  в пространстве .
Многочлены Лежандра могут быть получены из многочленов  ортогонализацией Грама ― Шмидта.

Названы по имени французского математика Адриен Мари Лежандра.
Мвамбутса IV
Мвамбутса IV Бангириченге (1912 — 26 апреля 1977, Женева) — король (Мвами) Бурунди (16 декабря 1915 — 8 июля 1966).

В июле 1966 года принц Шарль Ндизейе (сын Мвамбутсы IV) при поддержке Мишеля Мичомберо сверг своего отца с престола и короновался под именем Нтаре V.

Мичомберо, Мишель
Мишель Мичомберо (рунди и фр. Michel Micombero; 26 августа 1940[…], Рутову, Руанда-Урунди — 16 июля 1983, Могадишо, Сомали) — бурундийский военный и государственный деятель. Первый президент Бурунди в 1966—1976 годах.
Малуэ, Пьер Виктор
Барон Пьер-Викто́р Малуэ (фр. Pierre-Victor Malouet; 11 февраля 1740, Рьом — 7 сентября 1814, Париж) — французский публицист и политический деятель, с апреля по сентябрь 1814 года — морской министр Франции.

Морской министр Франции
Морско́й мини́стр Франции, или военно-морской министр Франции, также министр военно-морского флота Франции (фр. ministre de la Marine) — одна из исторических министерских должностей Франции, изначально один из государственных секретарей по делам военно-морского флота Франции в период старого режима во Франции, которому поручалось управление военно-морскими силами Франции.

В 1790 году звание статс-секретаря военно-морского флота было изменено на министра военно-морского флота и колоний и до 1890-х годов пост обычно совмещался с ответственностью за колонии Франции. В 1947 году морское министерство было объединено с военным в единое Министерство обороны Франции, и обязанности морского министра возложены на министра обороны.
ТОР «Тольятти»
Территория опережающего развития «Тольятти» (ТОСЭР, ТОР «Тольятти») — экономическая зона со льготными налоговыми условиями, упрощёнными административными процедурами и другими привилегиями, созданная для привлечения инвестиций, ускоренного развития экономики и улучшения жизни населения, расположенная на территории городского округа Тольятти. Создана постановлением правительства РФ 28 сентября 2016 года сроком на 10 лет с возможностью продления ещё на 5 лет.

Территория опережающего развития
Территория опережающего социально-экономического развития в Российской Федерации (сокр. ТОР или ТОСЭР) — экономическая зона со льготными налоговыми условиями, упрощёнными административными процедурами и другими привилегиями в России, создаваемая для привлечения инвестиций, ускоренного развития экономики и улучшения жизни населения. Там должны быть созданы «условия ведения бизнеса, конкурентные с ключевыми деловыми центрами АТР».

Выделение внутри страны территорий с необходимой для старта производства инфраструктурой и льготами — широко распространённая международная практика привлечения крупных предприятий.

Различают не сколько видов ТОСЭР:

на Дальнем Востоке;

на территории моногородов;

на территории ЗАТО.

и иные.
Апудома
Апудо́ма — опухоль, исходящая из клеточных элементов, расположенных в различных органах и тканях (преимущественно островковые (инкреторные) клетки поджелудочной железы, клетки других отделов ЖКТ, С-клетки щитовидной железы), продуцирующих полипептидные гормоны.

Островки Лангерганса
Островки Лангерга́нса — скопления гормон-продуцирующих (эндокринных) клеток, преимущественно в хвостовой части поджелудочной железы. Открыты в 1868 году немецким анатомом и гистологом Паулем Лангергансом (1847—1888). Островки составляют приблизительно 1—2 % массы поджелудочной железы. В поджелудочной железе взрослого здорового человека насчитывается около 1 миллиона островков (общей массой от одного до полутора граммов), которые объединяют понятием орган эндокринной системы.
Карло, Фиби
Фиби Эллен Карло (англ. Phoebe Ellen Carlo; 30 мая 1874—1898) — английская актриса конца викторианской эпохи. Она наиболее известна тем, что сыграла Алису в мюзикле «Алиса в Стране чудес» (1886), став первой актрисой, сыгравшей главную героиню в профессиональной постановке Льюиса Кэрролла «Приключений Алисы в стране чудес» (1865), будучи лично выбранной автором на эту роль .

Льюис Кэрролл
Лью́ис Кэ́рролл (англ. Lewis Carroll, настоящее имя Чарльз Лютвидж До́джсон, или Чарльз Латуидж До́джсон (традиционная русская передача; сам Кэрролл произносил свою фамилию Додсон, ˈdɒdsən, ряд современных словарей даёт произношение ˈdɒdʒsən), Charles Lutwidge Dodgson; 27 января 1832 — 14 января 1898) — английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф. Наиболее известные произведения — «Приключения Алисы в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», а также юмористическая поэма «Охота на Снарка».

Профессор математики Оксфордского университета (1855—1881).
Независимая международная комиссия по расследованию нарушений на Украине
«Независимая международная комиссия по расследованию нарушений на Украине» (англ. Independent International Commission of Inquiry on Ukraine) — независимый международный комитет, созданный Советом по правам человека Организации Объединённых Наций 4 марта 2022 года с мандатом на расследование нарушений прав человека и международного гуманитарного права во время российского вторжения на Украину в 2022 году.

Совет по правам человека ООН
Сове́т по права́м челове́ка (англ. The United Nations Human Rights Council, UNHRC; аббр.: СПЧ ООН) — международный правозащитный орган в системе ООН, заменивший Комиссию по правам человека. Является вспомогательным органом Генеральной Ассамблеи ООН. Первое заседание Совета прошло 19 июня 2006 года.
Annisokay
Annisokay — немецкая постхардкор-группа из Галле, Саксония-Анхальт. В настоящее время в состав группы входят гроул-вокалист Руди Шварцер, гитарист и вокалист Кристоф Вичорек, басист Питер Лойхардт и барабанщик Нико Ваин. Annisokay является ответом на название песни «Annie, Are You Okay?»: «Ann is ok». На сегодняшний день Annisokay выпустила четыре мини-альбома и пять студийных альбомов.

Annisokay несколько раз гастролировала по Германии вместе с Silverstein, Callejon и Electric Callboy. Группа играла на летней церемонии «Breeze Open Air» в 2014 году и на фестивале «Mair1» в Монтабауре. Кроме того, в начале 2022 года у Annisokay состоялся тур с группой Future Palace.

Electric Callboy
Electric Callboy (рус. Электри́ческий ма́льчик по вызову), ранее известная, как Eskimo Callboy (рус. Эскимо́сский ма́льчик по вызову) — немецкая электроникор-группа, образованная в Кастроп-Раукселе в 2010 году. На данный момент группа выпустила два мини-альбома и шесть полноформатных студийных альбомов. Группа стала известна благодаря своим шутливым текстам о вечеринках и ироничных жизненных ситуациях. Свой стиль музыканты в шутку назвали «порно электро-металл».
Диалекты персидского языка
Диалекты персидского языка — идиомы, образовавшиеся из раннего новоперсидского языка и родственных ему диалектов, относящиеся к юго-западным иранским языкам. Имеются три литературные нормы: западный (иранский) фарси, дари (афганский фарси, фарси-кабули), таджикский язык (среднеазиатский фарси). По географическому признаку персидские диалекты причисляют к диалектам одного из вышеперечисленных языков (дари — Афганистан и Пакистан, таджикский — Таджикистан и Узбекистан, иранский фарси — Иран и арабские страны). К персидским диалектам относятся также хазараги, татский язык, центральноиранский язык/диалекты, аймаки.

Хазара
Хазара (хазараги, хазарийский диалект языка дари; перс. هزارگی‎) — иранский язык (по другим данным наречие языка дари). Распространён в области Хазараджат Афганистана. Носители хазара, хазарейцы, являются потомками одного из подразделений войск Чингисхана.

Общая численность говорящих — 3 660 000 человек (2017).

Важнейшая отличительная черта, объединяющая диалекты хазарейского языка — наличие в их словаре значительного монгольского (или монголо-тюркского) субстрата. Значительное число слов монгольского происхождения отсутствует в современных диалектах хазарейцев Афганистана, где они имеют либо тюркские, либо таджикские эквиваленты.

Письменность на арабской графической основе:
Шатило, Михаил Федосеевич
Михаил Федосеевич Шатило (1919—2013) — командир звена 76-го гвардейского штурмового авиационного полка 1-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии, 1-й воздушной армии, 3-го Белорусского фронта, гвардии старший лейтенант. Герой Советского Союза.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Ясвин, Витольд Альбертович
Витольд Альбертович Ясвин (род. 6 мая 1961, Даугавпилс) — российский учёный в области психологии и педагогики.

Лауреат Премии Правительства РФ в области образования (1998). Ведущий специалист в области теории и методологии экспертизы и проектирования личностно-развивающих образовательных сред; методологии диагностики и формирования субъективных отношений личности. Специалист по проектированию и проведению социально-психологических тренингов.

Доктор психологических наук (1998), доктор педагогических наук (2020), профессор (2003). Заведующий кафедрой педагогической культуры и управления в образовании (с 2023) МГИМО МИД России, профессор межфакультетской кафедры образовательных систем и педагогических технологий Одинцовского филиала МГИМО МИД России (с 2021), профессор департамента психологии института педагогики и психологии образования МГПУ (с 2011).

Основатель научной школы «Экологическая психология образования».

Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области образования (1998)
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области образования 1998 года — перечень награждённых правительственной наградой Российской Федерации, присужденной за достижения в образовательной деятельности.

Лауреаты определены Постановлением Правительства РФ от 26 августа 1999 года № 956 на основании предложения Совета по присуждению премий Президента Российской Федерации и премий Правительства Российской Федерации в области образования.
Ашуг-Пери
Ашуг-Пери (азерб. Aşıq Pəri; ок. 1811, село Ашагы Маралян, Карабахское ханство — 1847, Шуша, Шемахинская губерния, Российская империя) — азербайджанская женщина-ашуг и поэтесса, одна из видных представителей азербайджанской женской ашугской школы первой половины XIX века. Считается основателем женского ашугского творчества.

Ашуг
Ашу́г или ашык (азерб. aşıq, арм. աշուղ [ašuġ], перс. عاشق‎ ['âšeq], лезг. ашукь – от араб. عاشق [ʕāšiq]‎ «возлюбленный») также имеет альтернативное армянское название гусан (арм. գուսան [ɡusɑ́n]) — народный певец-поэт у азербайджанцев, армян, грузин, лезгин, а также других народов Закавказья. Является эквивалентом менестреля в английской и трубадура во французской средневековой традиции. В азербайджанской музыкальной традиции ашуг аккомпанирует себе на сазе, играя также под музыку балабана и дафа; в армянской — на таре, кеманче, сантуре, кануне, сазе и кемани.
Лебяжья (река, Сахалин)
Лебяжья — река в России, на острове Сахалин, левый приток реки Найба.

Впадает в реку Найба за 600 м от её устья, протекает по территории Долинского городского округа Сахалинской области.

Общая протяжённость реки составляет 30 км. Площадь водосборного бассейна — 161 км². Общее направление течения — с юга на север.

Найба (река)
На́йба — река на острове Сахалин, четвертая по протяжённости река Сахалинской области. Протекает по территории Долинского городского округа Сахалинской области. Длина реки — 119 км, площадь водосборного бассейна — 1660 км².

Название произошло от айнского Найбучи — «речные устья».

Берёт начало на хребте Шренка (гора Рудановского) в системе Западно-Сахалинских гор. Общее направление течения — с северо-запада на юго-восток, только в самом нижнем течении поворачивает на север. Впадает в Охотское море. На реке стоит город Долинск и сёла Быков, Углезаводск, находится рыборазводный завод Залом.