hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уэйти, Стенд
Стенд Уэ́йти (англ. Stand Watie (Uwatie); 12 декабря 1806, Уткалога, Чероки-Нашен — 9 сентября 1871, округ Делавэр, Чероки-Нашен), также известен также как Стендхоуп Уэйти, Дегатага, Айзек С. Уэйти — вождь индейцев чероки, бригадный генерал армии конфедератов во время Гражданской войны в США. Командовал индейской кавалерией, состоявшей в основном из племён чероки, маскоги и семинолов. Уэйти последним из генералов Конфедерации сложил оружие перед федеральными войсками. Стенд Уэйти — брат черокского просветителя Галлегины Увейти, более известного как Элиас Будино.

Конфедеративные Штаты Америки
Конфедерати́вные Шта́ты Аме́рики (англ. The Confederate States of America, сокращённо — КША (англ. CSA, C.S.A.), или Конфедерати́вные Шта́ты (англ. Confederate States, CS или C.S.) — непризнанное государство в Северной Америке, существовавшее в период с 1861 по 1865 годы на  территории юга современных Соединённых Штатов Америки. Конфедерация южных штатов образовалась в результате выхода (сецессии) 13 южных рабовладельческих штатов из состава Соединённых Штатов Америки. Конфедеративные Штаты были противником Союза во время Гражданской войны в США. Потерпев поражение в войне, КША прекратили своё существование, а штаты, их составлявшие, были захвачены вооружёнными силами Союза и реинтегрированы в США во время длительного процесса Реконструкции Юга.
Федотов, Дмитрий Михайлович
Дми́трий Миха́йлович Федо́тов (30 октября 1888, Санкт-Петербург — 25 сентября 1972) — русский и советский биолог, зоолог и арахнолог. Основатель кафедры зоологии и сравнительной анатомии, декан физико-математического факультета (1921), основатель музея зоологии и беспозвоночных Пермского университета, основатель и первый директор Камской биологической станции, заместитель директора Института эволюционной морфологии (1944-1949). Заслуженный деятель науки РСФСР. Разработчик мер борьбы с вредной черепашкой.

Беклемишев, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Беклеми́шев (1890—1962) — советский зоолог, биоценолог, основатель школы медицинских энтомологов. Профессор, действительный член АМН СССР (1945) и Польской АН (1949). Заслуженный деятель науки РСФСР (1947). Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1952). Предложил понятие «геозоология» для обозначения науки, изучающей животный мир, по аналогии с понятием «геоботаника». Один из создателей медицинской зоогеографии.
Мосейкин, Александр Николаевич
Александр Николаевич Мосейкин (бел. Аляксандр Мікалаевіч Масейкін, род. 1 марта 1961, Кричев, БССР, СССР) — белорусский советский гандболист. Игрок минского клуба СКА (1978—1990). В 1981 году в составе сборной СССР стал серебряным призёром юниорского чемпионата мира в Португалии. Вместе со СКА шесть раз выигрывал чемпионат СССР, трижды Кубок СССР, стал двукратным обладателем Кубка кубков и трёхкратным победителем Кубка европейских чемпионов. Заслуженный мастер спорта СССР (1989). Один из лучших гандболистов в истории СКА.

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Польша 2050
Польша 2050 (пол. Polska 2050), официальное название — Польша 2050 Шимона Головни (пол. Polska 2050 Szymona Hołowni) — польская центристская политическая партия и общественное движение. Основана кандидатом в Президента на выборах 2020 года Шимоном Холовней.

Президентские выборы в Польше (2020)
Президентские выборы в Польше в 2020 году — очередные выборы президента Республики Польша, состоявшиеся в 2020 году. Первый тур состоялся 28 июня; во второй тур вышли действующий президент Анджей Дуда и мэр Варшавы Рафал Тшасковский. Во втором туре, состоявшемся 12 июля, победу одержал Анджей Дуда.
Гацу, Кристиан
Кристиан Гацу (рум. Cristian Gațu; род. 20 августа 1945, Бухарест) — румынский гандболист, разыгрывающий. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1976 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1972 года, двукратный чемпион мира 1970 и 1974 годов, бронзовый призёр чемпионата мира 1967 года, трижды лучший гандболист мира (1970—1971, 1973). Впоследствии спортивный функционер. Почётный гражданин Бухареста (2006).

Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 1970
7-й чемпионат мира по гандболу среди мужчин проходил во Франции с 26 февраля по 8 марта 1970 года. Игры проводились в Сен-Назере, Кемпере, Ренне, Нанте, Байонне, Ангулеме, Ажене, Тулузе, Париже, Руане, Амьене, Эврё, Кане, Лонгви, Мюлузе, Агонданже, Страсбурге, Меце, Орлеане, Безансоне, Гренобле, Труа, Лионе и Бордо. В чемпионате участвовало 16 стран. Победу в третий раз за свою историю отпраздновала сборная Румынии.
Роберт III де Стутвиль
Роберт III де Стутвиль (англ. Robert III de Stuteville; умер в 1183) — английский барон и военачальник, сын Роберта II д’Эстутвиля и Эрнебурги. В 1138 году Роберт был одним из английских лидеров во время битвы Штандартов. Позже служил королю Генриху II Плантагенету. Он был шерифом Йоркшира в 1170—1175 годах, а также выполнял обязанности судьи в выездных сессиях суда. Во время мятежа сыновей Генриха II Роберт с сыновьями и братьями играл заметную роль в его подавлении, причём в 1174 году был одним из военачальников в армии, разгромившей шотландцев в битве при Алнике и захватившей в плен шотландского короля Вильгельма I Льва.

Роберт был родоначальником английской ветви Эстутвилей, представители которой в Англии получили родовое прозвание Стутвилей.

Генрих II Плантагенет
Ге́нрих II Плантагене́т по прозвищу Короткий Плащ (англ. Henry II Curtmantle, фр. Henri II Court-manteau) или Фицемпресс (англ. Henry II Fitzempress; 5 марта 1133 — 6 июля 1189) — герцог Нормандии с 1150 года, граф Анжу, Мэна и Тура с 1151 года, король Англии с 1154 года, суверен Ирландии в 1171—1175 годах, старший сын Жоффруа V Плантагенета, графа Анжу, Мэна и Тура, и Матильды Английской.

Генрих II был первым королём Англии из династии Плантагенетов, одним из самых могущественных монархов XII века, владения которого простирались от Пиренеев до Шотландии.
Полярное тельце
Полярное тельце (устар. «направительное тельце», от англ. polar body) образуется в процессе овогенеза в результате первого и второго мейотического деления. Полярное тело имеет гаплоидный набор хромосом. Используется в технологии искусственного оплодотворения (ЭКО) как материал для анализа потенциального качества яйцеклетки.

Яйцеклетка
Яйцекле́тка (лат. ovum) — женская гамета человека, животных, высших растений, а также многих водорослей и других протистов, которым свойственна оогамия. Как правило, яйцеклетки — гаплоидные клетки, но могут иметь другую плоидность у полиплоидных организмов, а также при партеногенезе, когда яйцеклетки образуются у диплоидных организмов в результате митоза.

В цитоплазме яйцеклеток (ооплазме) содержатся совокупность питательных веществ — желток.

Человеческая яйцеклетка имеет диаметр примерно 130 мкм, что превышает размеры большинства несинцитиальных клеток человеческого тела (при этом многоядерные клетки поперечнополосатых мышц и даже крупные нейроны вместе с аксоном во много раз больше яйцеклетки).

Яйцеклетки образуются в результате оогенеза. После оплодотворения из оплодотворенной яйцеклетки (зиготы) развивается эмбрион. При партеногенезе эмбрион, а затем новый организм развивается из неоплодотворённой яйцеклетки.
Вспомогательная репродуктивная технология
Вспомогательные репродуктивные технологии (ВРТ) — собирательное название медицинских технологий, методов лечения и процедур, направленных на достижение беременности пациенткой, при которых отдельные или все этапы зачатия осуществляются вне организма будущей матери. Применяются при бесплодии. Лечение бесплодия с помощью вспомогательных репродуктивных технологий осуществляется амбулаторно в специализированных медицинских учреждениях.

Банк спермы
Банк спермы — хранилище, где содержатся замороженные в жидком азоте сперматозоиды, для их последующего использования с целью лечения бесплодия, обусловленного как мужским, так и женским фактором, следующими видами вспомогательных репродуктивных технологий: искусственная инсеминация, экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО).

В России есть криобанки спермы, яйцеклеток и эмбрионов, как одна организация.

Банки спермы организованы либо при медицинских учреждениях для хранения спермы человека, либо при ветеринарных учреждениях (зверофермы, зоопарки) для хранения спермы животных.

Словосочетание «банк спермы», как правило, используется в популярной литературе. В профессиональной литературе, а также в ведомственных документах используют термин «криохранилище».
Воробьёв, Владимир Егорович
Владимир Егорович Воробьёв (11 сентября 1937, Ленинград, СССР — 21 декабря 1999, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский режиссёр театра и кино, киноактёр, сценарист, педагог. Главный режиссёр Ленинградского театра музыкальной комедии (1972—1988). Родоначальник жанра российского театрального мюзикла на советской сцене. Первый постановщик мюзиклов А. Колкера по трилогии А. Сухово-Кобылина «Свадьба Кречинского», «Дело» (на сцене Ленинградского театра музыкальной комедии) и «Смерть Тарелкина» (в качестве телевизионного режиссёра спектакля Г. А. Товстоногова АБДТ им. М. Горького). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1978).

Колкер, Александр Наумович
Алекса́ндр Нау́мович Ко́лкер (28 июля 1933, Ленинград — 1 августа 2023, Санкт-Петербург) — советский и российский композитор, заслуженный деятель искусств РСФСР (1981).

Автор свыше ста песен, в том числе «Туман», «Дождик», «Парень с Петроградской стороны», «Карелия», «Шагает, шагает…», «Стоят девчонки», «Опять плывут куда-то корабли», «Весенний Ленинград», «Красивые слова», «Ночной трамвай», «Рябина», «Танцуем пока танцуется» и других. Автор музыки к нескольким кинофильмам.
Пушкинизмы
Пушкинизмы — крылатые слова A. C. Пушкина. В любом из авторитетных словарей крылатых выражений наследие А. С. Пушкина занимает главенствующее место. По подсчётам авторов «Словаря крылатых выражений Пушкина» (1999) В. М. Мокиенко и К. П. Сидоренко пушкинизмов насчитывается около 1900 единиц, из них около 400 из «Евгения Онегина». Известно около 20 000 употреблений пушкинских крылатых слов и выражений в художественной, публицистической, мемуарной, эпистолярной литературе, литературной критике, прессе на протяжении полутора веков.

Евгений Онегин
«Евге́ний Оне́гин» (рус. дореф. «Евгеній Онѣгинъ») — роман в стихах русского поэта А. С. Пушкина, начат 9 мая 1823 года и закончен 5 октября 1831 года, одно из самых значительных произведений русской словесности. Повествование ведётся от имени безымянного автора, который, впрочем, в первых же строфах называет Онегина «добрый мой приятель». По известному определению В. Г. Белинского, Пушкин назвал «Евгения Онегина» романом в стихах, поскольку в нём изображена «жизнь во всей её прозаической действительности».

Пушкин работал над этим романом на протяжении более чем семи лет. Работу над ним Пушкин называл «подвигом», из всего своего творческого наследия только «Бориса Годунова» он характеризовал этим же словом. В произведении на широком фоне картин русской жизни показана драматическая судьба представителей российского дворянства первой четверти XIX века.
Заборовка (Тульская область)
Заборовка — деревня в Куркинском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Ивановской волости Куркинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Михайловское сельское поселение.

Куркинский район
Ку́ркинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Куркино.
Хьюстан, Калеб
Калеб Майкл Дэвид Хьюстан (англ. Caleb Michael David Houstan; род. 9 января 2003, Миссиссога, Онтарио) — канадский профессиональный баскетболист клуба НБА «Атланта Хокс», связанный двусторонним контрактом с «Колледж-Парк Скайхокс» из Джи-Лиги НБА.

Двусторонний контракт
Двусторонний контракт (англ. two-way contract) — это профессиональный спортивный контракт, который предусматривает, что зарплата спортсмена зависит от лиги, в которой он будет играть. Отличается от одностороннего контракта, который предусматривает одинаковую зарплату независимо от того, где спортсмен будет играть.
Карпинский, Адам
Адам Карпи́нский (пол. Adam Karpiński, 16 декабря 1897, Турка, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 19 июля 1939, гора Тирсули в Гималаях) — польский инженер-механик, авиаконструктор, скалолаз и альпинист.

Скалолазание
Скалола́зание (англ. rock climbing) — вид спорта и активного отдыха, заключающийся в лазании по естественному или искусственному рельефу. Зародившись как разновидность альпинизма, скалолазание в настоящее время является самостоятельным видом спорта. 3 августа 2016 года спортивное скалолазание было включено МОК в олимпийскую программу летней олимпиады 2020.
Ризниченко, Галина Юрьевна
Гали́на Ю́рьевна Ризниче́нко (род. 7 декабря 1946, Москва) — советский и российский биофизик, специалист по математическому моделированию биологических процессов, доктор физико-математических наук (1990), профессор кафедры биофизики биологического факультета МГУ, заслуженный профессор МГУ (2014), председатель Межрегиональной общественной организации «Женщины в науке и образовании», главный редактор журнала «Компьютерные исследования и моделирование».

Математическая модель
Математи́ческая моде́ль — математическое представление реальности, один из вариантов модели как системы, исследование которой позволяет получать информацию о некоторой другой системе. Математическая модель, в частности, предназначена для прогнозирования поведения реального объекта, но всегда представляет собой ту или иную степень его идеализации.

Математи́ческим моделированием называют как саму деятельность, так и совокупность принятых приёмов и техник построения и изучения математических моделей.

Все естественные и общественные науки, использующие математический аппарат, по сути, занимаются математическим моделированием: заменяют объект исследования его математической моделью и затем изучают последнюю.
С помощью математических методов описывается, как правило, идеальный объект или процесс, построенный на этапе содержательного моделирования.
Связь математической модели с реальностью осуществляется с помощью цепочки эмпирических законов, гипотез, идеализаций и упрощений.
Крик ужаса
«Крик ужаса» (англ. Cry Terror!) — нуаровый триллер режиссёра Эндрю Л. Стоуна, который вышел на экраны в 1958 году.

Фильм рассказывает о шантажисте (Род Стайгер), который требует от авиакомпании крупный выкуп, угрожая взорвать самолёт с пассажирами с помощью специально разработанной компактной бомбы. Сложным планом шантажиста предусматривается похищение разработчика этой бомбы (Джеймс Мейсон) вместе с малолетней дочерью, а также принуждение его жены (Ингер Стивенс) получить выкуп в банке.

Критики положительно оценили сильный актёрский состав, высокий темп повествования, хороший саспенс и натурные съёмки на улицах Нью-Йорка, при этом обратив внимание на неправдоподобие истории и большое количество случайных совпадений.

Стайгер, Род
Ро́дни «Род» Сти́вен Ста́йгер (англ. Rodney Stephen "Rod" Steiger; 14 апреля 1925 — 9 июля 2002) — американский актёр, обладатель премии «Оскар» (1968) за роль шефа полиции в детективе «Душной южной ночью». Едва ли не лучшей своей ролью в карьере сам актёр считал роль еврея Сола Назермана, сыгранного им в психологической драме «Ростовщик» («Серебряный медведь», 1964).
Баушар
Ба́ушар (араб. بوشر‎) — город, центр вилайета в минтаке Маскат Султаната Оман. Входит в состав «большого Маската», располагаясь в его центральной части, на берегу Оманского залива, между Матрахом и Сибом. Население 190 930 человек (2008, оценка).

Раньше это была деревня. Сохранились исторические дома и крепости. Баушар пересекает небольшой фаладж. Сегодня главная достопримечательность Баушара — Мечеть Султана Кабуса. Рядом расположен Международный аэропорт Маскат.

Помимо Баушара в вилайет входят районы: Эль-Хувейр , Эль-Азейба, Эль-Губра, Эль-Ансаб и Гала.

Вилайет
Вилайе́т (вилаят, велаят, вилоят, вилайа; от араб. ولاية‎ — «область», «провинция») — основная административно-территориальная единица в некоторых государствах и странах Северной Африки, Ближнего и Среднего Востока, а также Центральной и Юго-Восточной Азии.
Оливейра, Аманда ди
Катрин Аманда Бадокко Элен ди Оливейра (порт. Catherine Amanda Badocco Helene de Oliveira; род. 6 января 1987, Париж) — бразильская ватерполистка, подвижный нападающий. Участница летних Олимпийских игр 2016 года, двукратный бронзовый призёр Панамериканских игр 2011 и 2015 годов.

Панамериканские игры 2015
XVII Панамериканские игры — мультиспортивное соревнование, проводившееся 10—26 июля 2015 года в канадском городе Торонто. Это были третьи Панамериканские игры, проводившиеся в Канаде. Прежде хозяевами игр дважды (1967, 1999) становился Виннипег. В играх приняло участие 6132 спортсмена. Они соревновались в 364 дисциплинах в 36 видах спорта.
Шипилово (Мышкинский район)
Шипилово — село в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления является центром Приволжского сельского поселения, в рамках административно-территориального устройства — центром Шипиловского сельского округа.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Кодекс Хейса
Ко́декс Американской ассоциации кинокомпаний, также известный как кодекс Хе́йса (англ. Motion Pictures Production Code, Hays Code) — этический кодекс производства фильмов в Голливуде, принятый в 1930 году Ассоциацией производителей и прокатчиков фильмов (ныне Американская ассоциация кинокомпаний), и ставший в 1934 году неофициальным действующим национальным стандартом нравственной цензуры кинематографа в США. Назван по имени политика-республиканца Уильяма Харрисона Хейса, в 1922—1945 годах возглавлявшего Ассоциацию. Снимать фильмы, не соблюдая кодекс Хейса, было можно, но такие фильмы не имели шанса быть выпущенными в прокат кинотеатров, принадлежавших членам ассоциации. В 1960-е годы киностудии отказались от соблюдения устаревшего кодекса; в 1968 году он был отменён.

Ассоциация кинокомпаний
Ассоциация кинокомпаний (англ. Motion Picture Association) (ранее известна как Motion Picture Producers and Distributors of America, Motion Picture Association of America) — американская некоммерческая организация, основанная в 1922 году и объединяющая крупнейших кинопроизводителей, призванная отстаивать их бизнес-интересы. Членами кино-ассоциации являются 7 крупнейших голливудских компаний (на 2025 год):

Amazon Prime Video и Amazon MGM Studios

Netflix

Paramount Pictures

Sony Pictures

Universal Pictures

Walt Disney Studios

Warner Bros.

Ассоциация известна собственной системой прокатных рейтингов фильмов. В настоящее время деятельность организации сосредоточена главным образом на охране авторских прав и лоббировании ужесточения законодательства в этой сфере. Является членом Международного альянса интеллектуальной собственности.

Контактный адрес: 1600 I STREET NW, WASHINGTON, D.C. 20006
Конрад, Джимми
Джи́мми Ко́нрад (англ. James "Jimmy" Conrad; род. 12 февраля 1977, Аркейдия, США) — американский футболист, выступавший на позиции центрального защитника. Участник чемпионата мира 2006 в составе сборной США.

Сборная США по футболу
Сборная США по футболу (англ. United States men's national soccer team) — команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в международных матчах и турнирах по футболу.

США — одна из сильнейших сборных в регионе КОНКАКАФ, 7-кратные обладатели Золотого кубка КОНКАКАФ, уступающие по количеству титулов только Мексике, у которой 10 побед в региональном турнире. Наивысшим достижением команды является бронза на чемпионате мира 1930.
Медведев, Юрий Германович
Юрий Германович Медведев (род. 25 августа 1949, Бор, Молотовская область) — российский политический деятель, председатель Законодательного собрания Пермской области (1997—2000), депутат Государственной думы РФ третьего, четвёртого и пятого созывов (1999—2011).

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Linn’s Stamp News
«Linn's Stamp News» («Линнз стэмп ньюс», переводится как «Филателистические новости от Линна») — издающийся в США еженедельный журнал для филателистов, оплаченный тираж которой составляет почти 45 000 (по состоянию на 2003 год). Публикуется издательством Amos Press, Inc., которое также издаёт каталоги почтовых марок «Скотт».

Скотт (каталог марок)
«Скотт» — каталог почтовых марок мира, издаваемый на английском языке издательством англ. Scott Publishing Company, дочерней компанией издательства Amos Press, обновляется ежегодно и описывает все почтовые марки всего мира, которые редакторы издательства считают выпущенными с целью почтового обращения. Каталог издаётся в шести томах (каждый может выходить в нескольких книгах), а также на CD. Система нумерации, которая используется в «Скотте» для идентификации марок, наиболее распространена среди коллекционеров марок США.
Пэмбёф
Пэмбёф (фр. Paimbœuf) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Сен-Назер, кантон Сен-Бревен-ле-Пен. Расположена в 47 км к западу от Нанта и в 14 км к востоку Сен-Назера на левом берегу реки Луара недалеко от её устья.

Население (2017) — 3 090 человек.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Тромба, Николай
Николай Тромба (около 1358, Сандомир — 2 декабря 1422, Любице под Кежмарком) — польский церковный и государственный деятель, королевский нотариус с 1390 года, подканцлер коронный (1403—1412), архиепископ галицкий (1410—1412), архиепископ гнезненский (с 1412) и первый примас Польши (с 1417).

Нотариус
Нота́риус (лат. notarius — писарь, секретарь) — лицо, специально уполномоченное на совершение нотариальных действий, среди которых свидетельствование верности копий документов и выписок из них, свидетельствование подлинности подписи на документах, свидетельствование верности перевода документов с одного языка на другой, а также некоторые другие действия, нормы которых отличаются друг от друга в различных странах.

Функции нотариусов гораздо шире и предъявляемые к ним требования гораздо выше в странах континентального права (например, Россия, Германия) по сравнению со странами общего права (например, в США).
Резолюция Совета Безопасности ООН 350
Резолюция Совета Безопасности ООН 350 была принята 31 мая 1974 года после войны Судного дня. Она была принята после того, как после прекращения войны битвы между Израилем и Сирийской Арабской Республикой в районе Голанских высот продолжились.

Как итог, для разрешения этого вопроса была создана специальная Зона Сил ООН по наблюдению за разъединением, первоначально сроком на 6 месяцев.

Зона Сил ООН по наблюдению за разъединением
Зона Сил Организации Объединённых Наций по наблюдению за разъединением (СООННР) (англ. United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF)) была учреждена резолюцией Совета Безопасности ООН № 350 31 мая 1974 по окончании Войны Судного дня в районе Голанских высот в соответствии с Соглашением о разъединении между Израилем и Сирией.