hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эуштинцы
Эушти́нцы (эуштинские татары, еуштинцы, гаустинцы, яуштинцы; самоназвание — сибирско-тат. 
яүштә татарлары, яүште) — этнографическая группа сибирских татар, представители коренного населения Томской области. Численность эуштинцев составляет 300—400 человек. Эуштинский народ в основном проживает в низовьях реки Томь в районе города Томска. Историко-культурный центр расселения народа — деревня Эушта.

Эуштинцы, чаты и калмаки относятся к тюркоязычной группе народов и вместе образуют восточную этнотерриториальную группу сибирских татар. Особенно близки эуштинцы к чатам.

Говорят эуштицы на эуштинско-чатском говоре томского диалекта татарского (или сибирско-татарского) языка тюркской семьи. Проживают в селе Эушта, ранее также существовали деревня Тигильдеево и Горбуново.

Чаты
Ча́ты (чатские татары; тат. чат татарлары, сибирско-тат. 
цат татарлар, цаттыр) — малочисленная этнографическая группа сибирских татар, проживавшая по рекам Обь, Чик, Уень, Чаус на территории современных Кожевниковского района Томской области, Колыванского и Мошковского районов Новосибирской области с VIII века, позднее также на территории современных Шегарского, Томского, Коченёвского, Болотнинского, Новосибирского, Тогучинского, Искитимского, Ордынского районов, городов Томска, Новосибирска и Бердска. К настоящему времени крещеные (обские татары) чаты ассимилированы переселенцами из Европейской России — русскими, а мусульмане чаты — поволжско-приуральскими татарами. На землях чатов происходил ряд заметных исторических событий периода присоединения Сибири к Русскому государству.
Жодино (станция)
Жо́дино (бел. Жодзіна) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша между остановочными пунктами Жодино-Южное и Пролетарская Победа. Расположена в центре города Жодино Минской области.

Минск-Пассажирский
Минск-Пассажи́рский (бел. Мінск-Пасажырскі) — пассажирская железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги, расположенная между станциями Минск-Северный и Минск-Южный. Является главным железнодорожным терминалом Минска и крупнейшим железнодорожным узлом Беларуси. Располагается на Привокзальной площади в центральной части города.

Находится в 750 километрах от Москвы, в 212 километрах от Орши, в 345 километрах от Бреста, в 612 километрах от Киева, в 562 километрах от Варшавы.
Сота (река)
Сота (в верховье Софа) — река в Африке на севере Бенина.

Протекает через департаменты Боргу и Алибори. Является притоком реки Нигер. Длина реки составляет около 250 км в длину, площадь водосборного бассейна — 15000 км².

Нигер (река)
Ни́гер (фр. Niger [niˈʒɛʁ], англ. Niger [ˈnaɪdʒər], йоруба Niger, Ọya) — важнейшая река в Западной Африке. Длина 4180 км, площадь бассейна 2 117 700 км² третья по этим параметрам в Африке после Нила и Конго.

Исток реки находится на склонах Леоно-Либерийской возвышенности на юго-востоке Гвинеи. Река течёт по территории Мали, Нигера, по границе с Бенином, а затем по территории Нигерии. Впадает в Гвинейский залив Атлантического океана, формируя в районе впадения дельту. Крупнейший приток Нигера — река Бенуэ.
ITunes Festival: London 2011 (мини-альбом Адели)
iTunes Festival: London 2011 — второй мини-альбом британской певицы Адели. Релиз альбома состоялся 13 июля 2011 года в Великобритании. Выпущен в цифровом формате в онлайн-магазине iTunes Store. Мини-альбом был записан 7 июля 2011 года на фестивале iTunes Festival London 2011 в концертном зале Лондона, The Roundhouse. В сет-лист концерта вошли песни с альбомов 21 и 19, а также кавер-версия на песню «I Can’t Make You Love Me» американской певицы Бонни Рэйтт.

19 (альбом Адели)
19 — дебютный студийный альбом британской певицы и автора песен Адель, выпущен в Европе 25 января 2008 года. В Великобритании альбом был выпущен 28 января 2008, спустя неделю после выхода сингла Hometown Glory.

Диск был хорошо встречен критиками и дебютировал с первой строчки в британском чарте. Альбом разошёлся тиражом более 10 млн копий по всему миру на сегодняшний день[когда?]

. На 51-й церемонии «Грэмми» Адель одержала победу в категориях «Лучший новый артист» и «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» (за песню Chasing Pavements).
Классический «Доктор Кто» (4-й сезон)
Премьера четвёртого сезона классических серий британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто» состоялась 10 сентября 1966 года, с выходом на экраны серии «Контрабандисты». Сезон завершился 1 июля 1967 года показом последнего эпизода серии «Зло далеков».

Зло далеков
Зло далеков (англ. The Evil of the Daleks) — девятая серия четвёртого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из семи эпизодов, которые были показаны в период с 20 мая по 1 июля 1967 года. Второй эпизод сохранился в архивах Би-би-си, остальные шесть были утрачены и доступны лишь в виде реконструкций.
Уолчан (приток Индигирки)
Уолча́н (также Ольчан) — река в Оймяконском улусе Якутии, левый приток Индигирки. Длина реки — 114 км. Площадь водосборного бассейна — 2760 км².

Река начинается на южных склонах Силяпский хребта в системе хребта Черского, на высоте более 1260 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно в восточном направлении в межгорной долине между Силяпским хребтом на севере и Уолчанским хребтом на юге. В среднем течении отклоняется на юг, русло реки разделяется на многочисленные рукава. На реке присутствуют наледи. Долина реки поросла лиственницей. На берегах несколько покинутых поселений: Олчанская ГРП, Октябрьский, Шелюпа. Впадает в Индигирку слева, ниже впадения Неры, на отметке менее 544 м над уровнем моря, в 1351 км от устья Индигирки. Ширина перед устьем — 45-140 м при глубине 0,6-0,9 м; скорость течения в низовьях составляет 1,8 м/с.

Индигирка
Индиги́рка (якут. Индигиир) — река на северо-востоке России, в Якутии. В старину считалась главной транспортной артерией «Юкагирской землицы». Длина реки 1726 км, площадь бассейна 360 тыс. км². По площади бассейна Индигирка занимает третье место среди рек региона — после Лены и Колымы и 10-е — в России.
Странствующий Меченосец
«Стра́нствующий Мечено́сец» (кит. 遊俠兒, англ. The Wandering Swordsman) — гонконгский художественный фильм режиссёра Чжан Чэ производства студии братьев Шао. Дэвид Цзян в этом фильме впервые исполнил главную роль.

Shaw Brothers
«Shaw Studios» (китайский: 邵氏片場) — гонконгская киностудия, принадлежащая Shaw Brothers (HK) Ltd., является первопроходцем и крупнейшей компанией по производству фильмов в Гонконге.

В 1925 году Шао Жэньлэн (邵逸夫, Run Run Shaw; в последнее время более известен под именем Шао Ифу) и его третий брат Шао Жэньмэй (邵仁枚, Runme Shaw) основали Shaw Organization в Сингапуре и несколько лет занимались распространением кино в Юго-Восточной Азии. В 1930 году они основали компанию по производству фильмов под названием South Sea Film (南洋影片), которая позже была переименована в «Студию Shaw Brothers». Студия выпустила первый гонконгский фильм со звуком 《白金龍》 (название переводится как «платиновый дракон», известный сленговый термин для пистолета) в 1934 году.

Щитовидный логотип Shaw Brothers, с которого начинается почти каждый фильм их производства, был разработан по примеру похожего на него логотипа компании Warner Brothers.
Поплавский, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Попла́вский  (укр. Михайло Михайлович Поплавський; род. 28 ноября 1949, Мечиславка, Одесская область) — украинский певец и ректор Киевского национального университета культуры и искусств в 1993—2015 годах, доктор педагогических наук (1991), профессор (1994), народный артист Украины (2008), народный депутат Украины IV, VII и VIII созывов, с 2022 года глава Аграрной партии Украины.

Список народных депутатов Верховной рады Украины VIII созыва
Ниже приведен список имен 441 депутатов, которые избраны в Верховную раду Украины VIII созыва. Выборы состоялись 26 октября 2014 года, полномочия депутатов начались 27 ноября 2014 года. Выборы не были проведены в округах № 1-10 Автономной Республики Крым и в округах № 224 и 225 города Севастополя, а также в округах № 41, 42, 43, 44, 51, 54, 55, 56, 61 Донецкой и округах № 104, 105, 108, 109, 110, 111 Луганской областей — в связи с утратой контроля над данными территориями (см. аннексия Крыма Российской Федерацией, вооружённый конфликт на востоке Украины). Полномочия 20 депутатов были досрочно прекращены.
EGNOS
EGNOS (англ. European Geostationary Navigation Overlay Service) — европейская геостационарная служба навигационного покрытия. EGNOS предназначена для улучшения работы систем GPS, ГЛОНАСС и Galileo на территории Европы и является аналогом американской системы WAAS. Зона действия EGNOS охватывает всю Европу, север Африки и небольшую европейскую часть России. Так же, как и WAAS, система состоит из сети наземных станций, главной станции, которая аккумулирует информацию от спутников GPS, ГЛОНАСС и Galileo, и геостационарных спутников EGNOS, через которые эта информация транслируется на GPS-приёмники, поддерживающие приём дифференцированных поправок.

Спутниковый приёмник
Спутниковый приёмник (также ГНСС-приёмник) — радиоприёмное устройство для определения географических координат текущего местоположения антенны приёмника на основе данных о временных задержках прихода радиосигналов, излучаемых спутниками навигационных систем. В зависимости от используемой системы навигации разделяются на GPS-приёмники, ГЛОНАСС-приёмники и так далее, однако в настоящее время большинство потребительских и профессиональных спутниковых приёмников умеют работать с несколькими спутниковыми системами навигации.
Корабль четвёртого ранга (парусный)
Корабль 4 ранга (парусный) (фр. Quatrième rang) — двухдечный линейный корабль с числом пушек от 44 до 60. В британской системе рангов назывался англ. Fourth Rate.
После Семилетней войны их перестали называть линейными.

Пушечный рейтинг
Пушечный рейтинг — система классификации боевых кораблей Королевского военно-морского флота Великобритании применявшаяся в XVII—XIX вв. Первоначально классифицировала корабли по числу команды, затем по числу пушек. Возникнув в Великобритании, она затем была перенята, с некоторыми изменениями, другими странами.
Китинг, Кеннет
Кеннет Барнард Китинг (англ. Kenneth Barnard Keating; 18 мая 1900, Лайма, Нью-Йорк — 5 мая 1975, Нью-Йорк) — американский юрист, военнослужащий, политик и дипломат. В годы Второй мировой войны и после неё служил на Китайско-Бирманско-Индийском театре военных действий, завершил службу в звании бригадного генерала. В 1948 году, представляя Республиканскую партию, избран в Палату представителей, переизбирался ещё пять раз подряд; в 1958 году избран в Сенат от штата Нью-Йорк, но через шесть лет проиграл Роберту Кеннеди. С 1966 по 1969 год — судья апелляционного суда штата Нью-Йорк, вышел в отставку, чтобы занять пост посла в Индии, который занимал до 1972 года. С 1973 года до смерти в 1975 году — посол США в Израиле.

Кеннеди, Роберт
Ро́берт Фрэ́нсис (Бо́бби) Ке́ннеди (англ. Robert Francis «Bobby» Kennedy; 20 ноября 1925, Бруклайн, Массачусетс, США — 6 июня 1968, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский политический и государственный деятель. Кандидат в президенты США (1968). С 1965 по 1968 год — сенатор от штата Нью-Йорк, с 1961 по 1964 год — Генеральный прокурор США, также известен по инициалам RFK. Родной младший брат 35-го президента США Джона Кеннеди. Скончался 6 июня, после смертельного ранения, полученного днём ранее во время предвыборной кампании президентских выборов в стране 1968 года.
Пелагорнисы
Пелагорнисы (лат. Pelagornis) — род вымерших ложнозубых птиц, живших с олигоцена по плиоцен. Открытый в 2014 году вид Pelagornis sandersi является одной из самых больших известных науке летающих птиц за всю историю Земли, наряду с аргентависом. Размах крыльев Pelagornis sandersi по различным оценкам составлял от 6,1 до 7,4 метров.

Pelagornis sandersi
Pelagornis sandersi (лат.) — вымерший вид птиц из семейства Pelagornithidae, живших в олигоцене. Представители этого вида считаются крупнейшими летающими птицами за всю историю Земли: размах их крыльев, по оценкам, составлял от 6,1 до 7,4 метра. Второе из этих значений вдвое больше максимального показателя у крупнейшей из ныне живущих летающих птиц — странствующего альбатроса — и почти вдвое превосходит размах крыльев розового пеликана. P. sandersi был описан в 2014 году, потеснив бывшего рекордсмена по размерам среди летающих птиц — вымерший вид аргентавис, размах крыльев которого составлял около 7 метров.
Пафос (Кипр)
Па́фос (греч. Πάφος, тур. Baf) — город в юго-западной части острова Кипр. Административно город является центром одноимённого района (одного из шести районов Республики Кипр). 80 % населения говорит на греческом языке, для остальных 20 % жителей родной язык — турецкий.

Согласно мифологии, Пафос был назван в честь сына скульптора Пигмалиона и является родиной греческой богини любви Афродиты. Апостол Павел проповедовал в Пафосе слово Божье. В 51 г. до н. э. в городе жил известный оратор Марк Туллий Цицерон, являвшийся проконсулом Кипра. Пафос входит в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Недалеко расположен международный аэропорт.

Вместе с датским городом Орхус Пафос был выбран культурной столицей Европы 2017 года.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО на Кипре
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Респу́блике Ки́пр значится 3 наименования (на 2010 год), это составляет 0,2 % от общего числа (1248 на 2025 год). Все объекты включены в список по культурным критериям. Кроме этого, по состоянию на 2017 год, 11 объектов на территории Кипра находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Республика Кипр ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 14 августа 1975 года. Первый объект, находящийся на территории Кипра был занесен в список в 1980 году на 4-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
Катастрофа DC-6 под Уилмингтоном
Катастрофа DC-6 под Уилмингтоном — авиационная катастрофа, произошедшая в ночь на среду 6 января 1960 года к юго-востоку от Уилмингтона в округе Брансуик (штат Северная Каролина). Пассажирский самолёт Douglas DC-6B американской авиакомпании National Airlines выполнял пассажирский рейс из Нью-Йорка в Майами, но после прохождения Уилмингтона при пролёте над округом Брансуик неожиданно начал быстро терять высоту, после чего разбился в полутора милях к северо-западу от Боливии — административного центра округа, при этом погибли 34 человека. Как было установлено по результатам расследования, причиной происшествия стал взрыв заряда динамита, заложенного в пассажирском салоне.

Брансуик (округ, Северная Каролина)
Округ Брансуик (англ. Brunswick County) располагается в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Административным центром (столицей) является с 1977 года город Боливия.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 107 431 человека.
Византийская кухня
Визaнтийская кухня (греч. βυζαντινή κουζίνα) — кухня во времена существования Византийской империи. Сформировалась под влиянием древнегреческой, древнеримской, частично малоазийской и кавказской кухонь. В свою очередь оказала влияние на современную итальянскую, греческую и османскую кухни.

Древнегреческая кухня
Древнегре́ческая ку́хня не отличается особыми изысками ввиду достаточно ограниченного числа выращиваемых сельскохозяйственных культур. В основе блюд лежала так называемая «средиземноморская триада», куда входит пшеница, оливковое масло и вино. Нам известно о кухне и культуре еды в Древней Греции из литературных источников (по большей части из комедий Аристофана и цитат грамматика Афинея, жившего на рубеже II—III веков н. э.), а также по фрескам, памятникам вазописи и терракотовым статуэткам. Необходимо иметь в виду, что в разные периоды в различных частях греческого мира кухня заметно отличалась; существовали, разумеется, и социальные различия.
Planohybodus
Planohybodus (от лат. planus — плоский, и «Hybodus») — род гибодонтообразных рыб, известный по окаменелостям из среднеюрских-раннемеловых (батский-барремский века) отложений Европы (включая Великобританию, Франию, Испанию, Швейцарию, Польшу и, возможно, Данию) и Индийского субконтинента. ископаемые остатки найдены как в морских, так и пресноводных отложениях. Род содержит три подтверждённых вида, два из которых изначально включались в род гибодусов (Hybodus). Сообщалось также о неподтверждённых находках Planohybodus из позднеюрских отложений Мексики, келловейских отложений Курской области, раннего мела Бразилии (Planohybodus marki) и позднего мела (сантонский век) Северной Америки. Planohybodus peterboroughensis, вероятно, достигал 2-3 м в длину. Известна особь аммонита Orthaspidoceras из поздней юры Франции с вонзённым зубом Planohybodus, подтверждающая, что, хотя зубы этой рыбы приспособлены для нападения на мягкотелых животных, она иногда выбирала и добычу с крепкой раковиной.

Гибодусы
Гибо́дусы (лат. Hybodus ← др.-греч. ὗβος «горб» + ὀδούς «зуб») — род вымерших хищных хрящевых рыб, похожих на акул, из семейства Hybodontidae отряда гибодонтообразных, живших 298,9—66,0 млн лет назад. Достигали длины около 2 м. Ископаемые остатки найдены в Азии, Европе, Северной Америке.
Масальский, Ян Николай
Ян Никола́й Маса́льский (ок. 1728 — 27 января 1763) — князь, государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, подчаший великий литовский (1756—1763), полковник литовской артиллерии (1748), староста волковысский и радошковский, кавалер Ордена Белого Орла (1762).

Подчаший великий литовский
Подчаший великий литовский — должность в ВКЛ. Должен был подавать чашнику напитки для розлива великому князю. Предварительно должен был попробовать напиток сам.

С течением времени должность стала номинальной, однако оставалась очень почётной, её обычно занимали только магнаты из таких знатных родов, как Радзивиллы, Сапеги, Ходкевичи и других.

В 1635 была также введена должность повятового подчашего.
RCSED
RCSED (the value-added Reference Catalog of Spectral Energy Distributions of galaxies) — крупнейшая астрономическая база данных, содержащая однородные спектрофотометрические данные для галактик разных морфологических типов и классов светимости на малых и средних красных смещениях (0,007 < z < 0,6). Каталог доступен на сайте проекта или с помощью средств Виртуальной Обсерватории.

На 2016 год каталог включал данные для 800299 галактик в 11 фотометрических полосах (из обзоров GALEX, SDSS, UKIDSS), результаты определения звёздного населения (по спектрам SDSS), дисперсии скоростей, параметрические истории звёздообразования, металличности газа и звёзд, параметрические и непараметрические потоки и профили эмиссионных линий, результаты декомпозиции галактик балдж+диск, морфологическая классификация из проекта Galaxy Zoo.

Красное смещение
Кра́сное смеще́ние в астрофизике — явление, при котором длина волны электромагнитного излучения для наблюдателя увеличивается относительно длины волны излучения, испущенного источником. Также красным смещением называется безразмерная величина, которая характеризует изменение длины волны при данном явлении. Красное смещение может быть вызвано тремя причинами: оно может быть доплеровским, гравитационным и космологическим, но несмотря на разную природу, во всех трёх случаях красное смещение внешне проявляется одинаковым образом. Обратное явление — уменьшение наблюдаемой длины волны, имеющее ту же природу, — называется синим смещением.

Наблюдение красных смещений широко используется в астрономии, так как позволяет получать информацию о движении небесных тел и других их свойствах. Особенно важны красные смещения для космологии.
Пиньятелли, Франческо Мария
Франче́ско Мари́я Пиньяте́лли (лат. Franciscus Maria Pignatelli, итал. Francesco Maria Pignatelli; 19 февраля 1744, Розарно, Неаполитанское королевство — 14 августа 1815, Рим, Папская область), или Франче́ско Мари́я Пиньяте́лли, младший (лат. Franciscus Maria Pignatelli, iuniore) — итальянский кардинал и церковный сановник Папской области, кардинал-священник Санта-Мария-дель-Пополо и Санта-Мария-ин-Трастевере, кардинал-протектор коллегии Капраника, протектор монашеских орденов и церковных организаций мирян.

Выступал против политики Наполеона Бонапарта в отношении папского государства. Неоднократно подвергался арестам и заключению. Является одним из тринадцати «чёрных кардиналов» отказавшихся присутствовать на церемонии бракосочетания императора Наполеона I и эрцгерцогини Марии Луизы Австрийской. Примирился с папой Пием VII лишь после денонсации конкордата 1813 года, заключённого ранее с Первой империей.

Пий VII
Пий VII (лат. Pius PP. VII; в миру Грегорио Луиджи Барнаба Кьярамонти, итал. Gregorio Luigi Barnaba Chiaramonti; 14 августа 1742[…], Чезена, Папская область — 20 августа 1823[…], Рим) — папа римский с 14 марта 1800 года по 20 августа 1823 года.
2C-T-2
2C-T-2 или 2,5-диметокси-4-этилтио-фенэтиламин — психотропное средство из группы фенилэтиламинов семейства 2C. Имеет сильное химическое сходство с веществом 2C-T-7 и сходным образом воздействует на психику человека, хотя оказывает заметно больше неприятных физических побочных эффектов. Очевидно, по этой причине 2C-T-2 не пользуется популярностью у потребителей немедицинских психоактивных веществ и торговцев, а потому практически не используется в рекреационных целях.

2C-T-2 используется в качестве энтеогена; в медицине он пока не нашёл применения. Впервые был получен Александром Шульгиным в 1981. Шульгин считает, что 2C-T-2 входит в «пятёрку лучших» фенэтиламинов (по показателям приемлемости и внутреннего богатства эффектов), наряду с 2C-T-7, 2C‑B, мескалином и 2C-E.

2C-T-7
2C-T-7 — психоделический фенилэтиламин из семейства 2C. В своей книге PiHKAL, Александр Шульгин указывает диапазон дозировки 10—30 мг. 2C-T-7 чаще всего принимается перорально и производит психоделический эффект длительностью 8—15 часов.
Deinococcus radiodurans
Deinococcus radiodurans (лат.) — грамположительный, экстремофильный кокк рода Deinococcus. Является одной из самых устойчивых бактерий к действию ионизирующего излучения. Впервые был выделен из консервированного мяса, подвергнутого действию гамма-излучения с целью изучения возможности стерилизации. Описан в 1960 году под названием Micrococcus radiodurans, переведён во вновь созданный род Deinococcus в 1981 году. Разрабатываются способы использования Deinococcus radiodurans в биоочистке радиоактивно неблагополучных сточных вод.

Ионизирующее излучение
Ионизи́рующее излуче́ние (неточный синоним с более широким значением — радиа́ция) — потоки фотонов и других элементарных частиц или атомных ядер, способные ионизировать вещество.

К  ионизирующему излучению не относятся видимый свет и ультрафиолетовое излучение, которые в отдельных случаях могут ионизировать вещество. Инфракрасное излучение и излучение радиодиапазонов не являются ионизирующими, поскольку их энергии недостаточно для ионизации атомов и молекул в основном состоянии.
Аппарат управления оперативным током
Аппарат управления оперативным током (АУОТ) - устройство обеспечивающие гарантированное электроснабжение потребителей постоянного тока стабилизированным напряжением. Основная функция - ИБП. В некоторых исполнениях имеет несколько вводов и обеспечивает автоматический ввод резерва.

Используется:

В системах оперативного постоянного тока или СОПТ энергообъектов.

В системах электроснабжения в качестве зарядновыпрямительных устройств.

В любых системах, используемых для питания электроустановок стабилизированным постоянным током.

Автоматический ввод резерва
Автоматический ввод резерва — функция сетевой автоматики, защищающая энергетическую систему. Является частью более широкого понятия автоматическое включение резерва — включение автоматическим устройством резервного оборудования взамен отключившегося основного. Широко применяется в энергетике, служит для обеспечения бесперебойного электроснабжения потребителей. Термин автоматическое включение резерва используется как для переключения оборудования энергосистем, приводов, так и переключения неэлектрического питания, оборудования вычислительных систем. В Правилах устройства электроустановок используется термин автоматическое включение резервного питания и оборудования (АВР). Потребители: коммутационный аппарат переключения (переключатель питания) (англ. Transfer switch) — аппарат для переключения одной или нескольких цепей нагрузки от одного источника к другому.:п. 2.1.1