hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Футбольные премии Globo и КБФ
Футбольные премии Globo и КБФ, которые на португальском языке известны под названием Prêmio Craque do Brasileirão (то есть, Премия асам (или мастерам) бразильского футбола) — ежегодные награды, которые присуждаются одним ведущим медиа-гигантом Бразилии Globo совместно с Конфедерацией футбола Бразилии. Премии вручаются по различным номинациям — лучшему игроку, бомбардиру, судье, игрокам символической сборной чемпионата, премия почёта, лучшему молодому игроку, лучшему игроку по версии болельщиков, лучшей организации болельщиков.

Алвес Рибейро Силва, Эдерсон
Э́дерсон А́лвес Рибе́йро Си́лва  (порт. Éderson Alves Ribeiro Silva; 13 марта 1989, Пентекости, Бразилия), более известный как Э́дерсон — бразильский футболист, нападающий. В 2013 году с 21 голом он стал лучшим бомбардиром чемпионата Бразилии.
Дангаринский район (Таджикистан)
Дангари́нский район (тадж. Ноҳияи Данғара) — административный район в Хатлонской области Республики Таджикистан.

Образован 8 июля 1932 года в составе Кулябской области Таджикской ССР. Территория Дангаринского района составляет 2009,8 км².

Кулябская область
Куля́бская область (тадж. Вилояти Кӯлоб) — административная единица на территории Таджикской ССР, существовавшая в 1939—1955, 1973—1988 и 1990—1992 годах.

Площадь — 12,0 тыс. км². Население — 570 тыс. чел. (1987 год), в том числе городское — 26 %. Административно состояла из 8 районов, включала 1 город, 6 пгт (1987).

Административный центр — город Куляб.

Расположена на южных отрогах Гиссаро-Алая.
Кёртисс, Гленн Хаммонд
Гленн Хаммонд Кёртисс (Кертисс, англ. Glenn Hammond Curtiss; 21 мая 1878 — 23 июля 1930) — американский пионер авиации, основатель Curtiss Aeroplane and Motor Company, сегодня часть Curtiss-Wright Corporation.

Кубок Шнейдера
Кубок Шнейдера (фр. Coupe d'Aviation Maritime Jacques Schneider — кубок морской авиации Жака Шнейдера), именуемый также Приз Шнейдера (фр. La trophée Schneider — трофей Шнейдера) — переходящий приз, учреждённый в 1911 году сыном известного французского военного промышленника и авиатором-любителем Жаком Шнейдером для победителей международных состязаний гидросамолётов на скорость полёта, который отдавал предпочтение гидропланам перед обычными самолётами, так как считал, что им принадлежит будущее. Состязания проводились в 1913—1914 и 1920—1931 годах.

Соревнования за Кубок Шнейдера вызывали большой интерес публики, способствовали популяризации авиации, оказали значительное влияние на развитие скоростных самолётов, направление конструкторской мысли и прогресс авиационной технологии.
Эстенстад, Эгиль
Э́гиль Йоха́н Э́стенстад (норв. Egil Johan Østenstad; род. 2 января 1972, Хёугесунн, Ругаланн) — норвежский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за английские клубы «Саутгемптон» и «Блэкберн Роверс». Также играл за клуб «Викинг» из Норвегии.

Хёугесунн
Хёугесунн (норв. Haugesund) — коммуна в губернии Ругаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Хёугесунн. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2016 год составляло 36 951 чел. Площадь коммуны Хёугесунн — 72,7 км², код-идентификатор — 1106.
Монага
Мона́га (луговомар. Монаҥэҥер) — река в России, протекает в Республике Марий Эл. Устье реки находится в 116 км от устья Малой Кокшаги по левому берегу. Длина реки — 27 км, площадь водосборного бассейна — 194 км².

Исток реки у деревни Манан-Мучаш в 27 км к северо-востоку от центра Йошкар-Олы. Река течёт на юго-запад и запад, протекает сёла и деревни Азаново, Петяково, Сурты, Черкасово, Русский Кукмор, Акшубино, Шоя-Кузнецово, Кузнецово, Игнатьево, Якимово. Впадает в Малую Кокшагу в черте городского округа «Город Йошкар-Ола», примерно в 9 км к северо-востоку от центра города.

Шоя-Кузнецово
Шоя-Кузнецово — деревня в городском округе Йошкар-Олы Республики Марий Эл (Россия). Деревня находится в ведении Семёновского территориального управления администрации города.

Численность населения — 705 (2018) человек.
Дача Долгорукова (станция)
Да́ча Долгорукова — железнодорожная станция в Санкт-Петербурге. Расположена в Красногвардейском районе по адресу Заневский проспект, 73 у станции метро «Ладожская».

Была построена как грузовая станция в 1913 году. В 2003 году у станции появился современный пассажирский терминал Ладожский вокзал.

Заневский проспект
Зане́вский проспект — проспект в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Широтная радиальная магистраль в исторических районах Малая Охта, Яблоновка и Пороховые. Проходит от Малоохтинского проспекта до железнодорожной ветки Ладожский вокзал — Ручьи. С запада соединён мостом Александра Невского с Невским проспектом, на восток переходит в проспект Косыгина. Пересекает реку Оккервиль по Заневскому мосту.
Lazlo Bane
Lazlo Bane — группа альтернативного рока из Санта-Моники, Калифорния, США. Они известны тем, что сочинили песню «Superman» («Супермен»), ставшую главной музыкальной темой для телесериала «Клиника».

Состав группы: Чед Фишер, Крис Линк, Тим Брайт и барабанщик Роберт Берк, выступающий под псевдонимом Chicken.

Зак Брафф, ведущий актёр сериала «Клиника», в своё время услышал песню «Superman» и предложил её заглавной темой для сериала.

Брафф, Зак
За́кари И́зраэль (Зак) Брафф (англ. Zachary Israel «Zach» Braff); род. 6 апреля 1975) — американский актёр, режиссёр, сценарист и продюсер. Большую популярность ему принесла роль Джона Дориана в сериале «Клиника». Несколько раз Зак был номинирован на премию «Эмми» и «Золотой глобус».
Альберо-Альто
Альберо-Альто (исп. Albero Alto) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон.Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ойя-де-Уэска. Занимает площадь 19,28 км². Население — 123 человека (на 2009 год). Расстояние — 13 км до административного центра провинции.

Ойя-де-Уэска
О́йя-де-Уэ́ска (исп. Hoya de Huesca), или Пла́на-де-Уэ́ска (араг. Plana de Uesca); официальное двуязычное название Hoya de Huesca/Plana de Uesca — район (комарка) в Испании, расположенный в автономном сообществе Арагон. Бо́льшая часть комарки находится в провинции Уэска, но также включает два муниципалитета из провинции Сарагоса (Мурильо-де-Гальего и Санта-Эулалия-де-Гальего).

Экономика основана главным образом на сельском хозяйстве и животноводстве. Промышленность базируется в основном на металлообработке.
Нина, Лоренцо
Лоренцо Нина (итал. Lorenzo Nina; 12 мая 1812, Реканати, Папская область — 25 июля 1885, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Префект Священной Конгрегации образования с 19 октября 1877 по 9 августа 1878. Государственный секретарь Святого Престола, Префект Дома Его Святейшества и Администратор имущества Святого Престола с 9 августа 1878 по 16 декабря 1880. Префект Апостольского дворца с 9 августа 1878 по 25 июля 1885. Префект Священной Конгрегации Тридентского собора и Священной Конгрегации Церковного иммунитета с 7 ноября 1881 по 25 июля 1885. Кардинал-дьякон с 12 марта 1877, с титулярной диаконией Сант-Анджело-ин-Пескерия с 20 марта 1877 по 28 февраля 1879. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-ин-Трастевере с 28 февраля 1879.

Префектура Папского Дома
Префектура Папского Дома или Папский Дом (лат. Pontificalis Domus), прежде известен как Maestro di Camera del Papa (магистр Папской палаты) — служба Римской курии. Она ответственна за Familia Pontificia, или Папскую Семью и Cappella Pontificia, или Папскую капеллу.
Первая эпидемия холеры в России
Эпидемия холеры в 1830 и 1831 годах — первая в истории России вспышка холеры, самого смертоносного в XIX веке инфекционного заболевания. Эпидемия в Российской империи была составной частью второй пандемии холеры, которая началась в долине Ганга в 1829 году. По официальным данным, из 466 457 заболевших в России холерой умерло 197 069 человек.

Холера
Холе́ра (от др.-греч. χολή «жёлчь» и ῥέω «теку»), иногда азиатская холера — острая кишечная, антропонозная инфекция, вызываемая бактериями вида Vibrio cholerae. Характеризуется фекально-оральным механизмом заражения, поражением тонкого кишечника, водянистой диареей, рвотой, быстрой потерей организмом жидкости и электролитов с развитием различной степени обезвоживания вплоть до гиповолемического шока и смерти. Относится к особо опасным инфекциям. Холера, как правило, возникает из-за зараженных продуктов или неочищенной питьевой воды.

Распространяется, как правило, в форме эпидемий. Эндемические очаги располагаются в Африке, Южной Америке, Индии и Юго-Восточной Азии.
Бишайм (Нижний Рейн)
Биша́йм (фр. Bischheim [biʃaɪm]) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Страсбур, кантон Шильтигайм. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром упразднённого кантона Бишайм (округ Страсбур-Кампань).

Площадь коммуны — 4,41 км², население — 17 827 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 17 432 человека (2013), плотность населения — 3952,8 чел/км².

Бишайм (кантон)
Биша́йм (фр. Canton de Bischheim) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Страсбур-Кампань. Площадь кантона Бишайм составляла 7,83 км², количество коммун в составе кантона — 2, численность населения 28 522 человека (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 3643 жителя на квадратный километр (км²).
Пиерия
Пиери́я (греч. Νομός Πιερίας) — до 2011 года ном, после — периферийная единица в Греции на юге Центральной Македонии. Население 126 412 жителей по переписи 2011 года. Площадь 1516,702 квадратного километра. Плотность 83 человека на квадратный километр. Административный центр — Катерини. По программе Калликратиса 31 декабря 2010 года административное деление Греции на номы было упразднено, номы стали периферийными единицами.

В Пиерии находится множество археологических памятников, из которых наиболее известны античные города Дион и Археа-Пидна, средневековая крепость Платамон. На юге периферийной единицы расположена самая высокая гора Греции — Олимп. На западе располагаются горы Пиерия. Пиерия — центр пляжного, экологического, культурного и спортивного (альпинизм, лыжный спорт) туризма.

Номы Греции
Но́мы (префектуры; греч. νομοί, ед. ч. νομός) — упразднённые (с 1 января 2011 года согласно Программе Калликратиса) административные единицы второго уровня Греции. В результате реформ номы стали периферийными единицами (греч. περιφερειακές ενότητες) в составе периферий (административных регионов); границы периферийных подразделений в основном, но не всегда, совпадают с границами номов.

Ниже перечислены все номы (префектуры) Греции по их расположению в административных округах и согласно нумерации на карте.
KC and the Sunshine Band
KC and the Sunshine Band — американская музыкальная группа, основанная в 1973 году в Майами, штат Флорида, США. В своём творчестве коллектив использовал такие жанры, как фанк, R&B, и диско. Среди наиболее известных песен можно упомянуть «That's the Way (I Like It)», «(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty», «I'm Your Boogie Man», «Keep It Comin' Love», «Get Down Tonight», «Give It Up», «Please Don't Go».

Название группы происходит от фамилии ведущего вокалиста Гарри Кейси («KC», кей-си) и «Sunshine Band» («солнечная группа», от неформального названия родного штата Кейси, Флориды, — «солнечный штат»).

That’s the Way (I Like It)
«That’s the Way (I Like It)» — песня группы KC and the Sunshine Band с альбома KC and the Sunshine Band (1975). Сингл стал вторым для группы № 1 в американском чарте Billboard Hot 100 в 1975 году. Также он возглавил соул-чарт США и хит-парад в Канаде, 13 декабря 1975 года в чарте журнала RPM.
Лашапель, Дэвид
Дэвид Лашапель (англ. David LaChapelle; род. 11 марта 1963 в Хартфорде, штат Коннектикут, США) — американский фотограф, кинорежиссёр и режиссёр рекламных роликов, выделяющийся своим особым ироничным стилем «сюрреалистического гламура».

Занимался съёмкой многих популярных видеоклипов для таких звёзд как Бритни Спирс, Аврил Лавин, Элтон Джон, Кристина Агилера, Дженнифер Лопес и многих других.

Natural Blues
«Natural Blues» — песня американского электронного музыканта Моби, выпущенная 6 марта 2000 года как пятый сингл с его пятого студийного альбома Play (1999).

В ней использованы фрагменты песни «Trouble So Hard», исполняемой американскими фолк-певцами Vera Hall и Dock Reed. Сингл оказался успешным и достиг одиннадцатой строчки UK Singles Chart и девятой строчки French Singles Chart.
Иви Майк
Иви (Айви) Майк (англ. Ivy Mike, испытание «Майк», испытание «М») — первое в мире испытание термоядерного взрывного устройства; произведено США 1 ноября 1952 года на одном из моту атолла Эниветок. Из-за веса и габаритов, а также использования в качестве топлива для термоядерного синтеза жидкого дейтерия устройство не имело практической ценности в качестве оружия и предназначалось исключительно для экспериментальной проверки «двухступенчатой» конструкции, предложенной Уламом и Теллером. Эксперимент завершился успехом; оценочная мощность взрыва составила 10—12 мегатонн тротилового эквивалента.

Эниветок
Эниве́ток (англ. Enewetak, Eniwetok, Eniewetok, марш. Ānewetak [æ̯ænʲee̯ɔ̯ɔ͡ɛɛ̯dˠɑk], Āne-wātak [æ̯ænʲee̯-ɒ̯ɒ͡ææ̯dˠɑk]) — атолл в Тихом океане в составе цепи Ралик (Маршалловы Острова). Его территория состоит из 44 маленьких островков, площадью 5,85 км², окружающих лагуну площадью 510 км². Население 664 человек (2011 год).
Ветлечебница (Верхотурье)
Ветлечебница — архитектурный памятник, расположенный в городе Верхотурье, Свердловской области.

Решением Совета народных депутатов № 75 от 18 февраля 1991 года присвоен статус памятника архитектуры регионального значения.

Верхотурье
Верхоту́рье (устар. Верхнету́рье) — город в Свердловской области России, административный центр Верхотурского района и муниципального округа Верхотурский. Город имеет неофициальный статус духовной столицы Урала. Верхотурье является одновременно и самым старым, и самым малочисленным городом Свердловской области.
КК (певец)
Кришнакумар Куннатт (малаял. കൃഷ്ണകുമാര് കുന്നത്ത്) , более известный как КК (23 августа 1968, Дели — 31 мая 2022, Калькутта) — индийский певец и закадровый исполнитель. На его счету несколько самых популярных песен киноидустрии на хинди конца 1990-х и 2000-х годов. За свою почти 30-летнюю карьеру он записал более 500 песен на хинди и более 200 песен на языках телугу, бенгали, каннада и малаялам и получил несколько наград, в том числе две премии Screen Awards.

Закадровый исполнитель
Закадровый исполнитель — певец, чьё предварительно записанное пение используется в кино. Закадровые исполнители записывают песни для саундтреков, а актёры или актрисы изображают пение на камеру, в то время как фактический исполнитель не появляется на экране.
Ледник Тасмана
Ледни́к Та́смана (англ. Tasman Glacier) — сложный долинный ледник, крупнейший в Новой Зеландии.

Ледник лежит на восточном склоне Южных Альп, на территории национального парка Маунт-Кук.

Длина ледника составляет 29 км, площадь — 156,5 км². По правому борту долины ледника возвышается гора Кука (3754 м). Фирновая линия проходит на высоте 1800 м. Толщина льда на основном стволе ледника составляет 270—630 м. Язык опускается до высоты 600 м; нижние 8—9 км языка покрыты сплошным чехлом морены. Количество осадков на высоте от 2200 м достигает 7000 мм в год. Таяние ледника вызвало появление в 1980-х годах одноимённого озера.

Ледник получил название в честь Абеля Тасмана.

Маунт-Кук
Эта статья о национальном парке Новой Зеландии. О национальном парке Австралии см. Маунт-Кук (национальный парк, Австралия).

Национальный парк Маунт-Кук (англ. Mount Cook National Park) — один из национальных парков Новой Зеландии, расположенный недалеко от города Твайзел. Территория была объявлена национальным парком в октябре 1953 года.
Розовобрюхий трогон
Розовобрюхий трогон — вид птиц семейства тргоновых. Эндемик Гаити (как Гаити, так и Доминиканской Республики). Это один из двух видов трогонов, обитающих в Карибском море. Это национальная птица Гаити.

Трогоновые
Трого́новые, или трого́ны (лат. Trogonidae) — семейство новонёбных птиц, выделяемое в монотипический отряд трогонообра́зных (Trogoniformes). Древнейшие ископаемые остатки трогонообразных относятся к ипрскому веку эоцена. Трогоновые — обитатели тропических лесов по всему миру. Наибольшее разнообразие наблюдается в неотропике, где встречаются четыре рода, содержащие 24 вида.
Ходзуми, Эри
Эри Ходзуми (яп. ホズミ　エリ Ходзуми Эри, род. 17 февраля 1994, Хирацука, Япония) — японская теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2018); победительница шести турниров WTA в парном разряде.

Финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2011).

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2011
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2011 года — 99-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 17 по 30 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Роджер Федерер

в женском одиночном разряде —  Серена Уильямс

в мужском парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Серена Уильямс и  Винус Уильямс

в смешанном парном разряде —  Кара Блэк и  Леандер Паес
Бром
Бром (химический символ — Br, от др.-греч. βρῶμος — «зловонный», также от лат. Bromum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 35.

Простое вещество бром (при нормальных условиях) — это химически активный неметалл (химическая формула — Br2) — тяжёлая едкая жидкость красно-бурого цвета с сильным неприятным «тяжёлым» запахом, отдалённо напоминающим запах одновременно иода и хлора. Летуч и ядовит. Является единственным жидким неметаллом и одним из двух жидких простых веществ, наряду со ртутью (при нормальных условиях).

Броматы
Брома́ты — неорганические соединения, соли бромноватой кислоты HBrO3. Бесцветные кристаллические вещества, стабильные при нормальных условиях.

Бромат-анион аналогично хлорат-аниону имеет структуру тригональной пирамиды. Длина связей Br—О составляет около 0,178 нм, угол О—Br—О 112°. Анион BrО3− не образует ковалентных связей и не склонен образовывать координационные связи. Броматы по своим химическим свойствам аналогичны хлоратам, но более термически устойчивы, менее растворимы в воде и являются более сильными окислителями. Наибольшее практическое применение находят броматы натрия и калия.
Франсискополис
Франсискополис (порт. Franciscópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Мукури. Входит в экономико-статистический микрорегион Теофилу-Отони. Население составляет 5994 человека на 2006 год. Занимает площадь 715,870 км². Плотность населения — 8,4 чел./км².

Теофилу-Отони (микрорегион)
Теофилу-Отони (порт. Microrregião de Teófilo Otoni) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Мукури. Население составляет 	266 651	 человек (на 2010 год). Площадь — 	11 608,928	 км². Плотность населения — 	22,97	 чел./км².
Битва при Данданакане
Битва при Данданакане, Битва при Денданакане, Битва под Мервом (23 мая — 25 мая 1040 года) — крупное сражение у крепости Данданакан на территории современного Туркменистана, ознаменовавшее начало масштабных сельджукских завоеваний в Азии, между сельджукским войском и армией Газневидского государства. Первая крупная победа сельджуков, положившая начало их продвижению в Передней Азии.

Газневидское государство
Газневи́дское государство (перс. غزنویان‎ ġaznaviān) — тюрко-персидское государство с центром в городе Газни, образованное тюркским полководцем Алп-Тегином в 977 году, в результате падения государства Саманидов. Сын Себук-тегина, Махмуд Газневи уничтожил династию Саманидов и установил свою власть и расширил империю Газневидов до Амударьи, реки Инд и Индийского океана на востоке и до Рея и Хамадана на западе. Во время правления Масуда I династия Газневидов начала терять контроль над своими западными территориями в пользу сельджуков после битвы при Данданакане, что привело к ограничению ее владений современными Афганистаном, Пакистаном (Пенджаб и Белуджистан).

Подверглись сильной персианизации как в культуре, так и в государственном управлении, литературе, сыграли важную роль в развитии тюрко-персидской традиции, из-за чего фактически стали персидской, а не тюркской династией.
Ирландская патриотическая партия
Ирландская патриотическая партия (англ. Irish Patriot Party) — название ряда политических группировок в Ирландии на протяжении XVIII века. В первую очередь они поддерживали вигские концепции личной свободы в сочетании с ирландской идентичностью, которая отвергала полную независимость, но выступала за сильное самоуправление в пределах Британской империи. Главным достижением ирландских патриотов стала Конституция 1782 года, предоставившая Ирландии законодательную независимость.

Картер, Томас (политик)
Достопочтенный Томас Картер (англ. Thomas Carter; около 1690 — 3 сентября 1763) — политик и государственный деятель Королевства Ирландия, член парламента, Председатель Апелляционного суда в Ирландии, член Тайного совета Ирландии и Государственный секретарь Ирландии. Английский писатель Гораций Уолпол, 4-й граф Орфорд, охарактеризовал Картера как «способного и интригующего человека».
ШАР (школа-студия)
«ШАР» («Школа аниматоров-режиссёров») — производственная студия авторского анимационного кино, а также образовательное учреждение специального профессионального образования по специальностям «режиссура анимационного кино» и «анимация».

Великовская, Дина Гарриевна
Ди́на Га́рриевна Велико́вская (род. 9 октября 1984, Долгопрудный, Московская область) — российский режиссёр анимации, специалист в области кукольной анимации, художник, сценарист. Лауреат Премии президента РФ для молодых деятелей культуры. Лауреат национальной кинематографической премии «Ника» за 2016 год. Трижды лауреат национальной анимационной премии «ИКАР». Призёр множества анимационных фестивалей. Член Американской киноакадемии. Замужем за немецким режиссёром Флорианом Гролигом, вместе с сыном живут в Берлине.
Гипсокартон
Гипсокарто́н (от лист гипсокартонный), также сухая гипсовая штукатурка (от англ. drywall), — строительный материал, представляющий собой лист, состоящий из двух слоёв строительной бумаги (картона) и сердечника из слоя затвердевшего гипсового теста с наполнителями. Предназначается для устройства обшивок, перегородок, потолков в зданиях с сухим и нормальным влажностным режимом. Стандартная ширина листа — 120 см.

Алебастр
Алеба́стр (от греч. ἀλάβαστρος) — название двух различных минералов: гипса и кальцита. Первый — алебастр (алавастор), который используется в современности; второе — по большей части название материала в античности.

Эти два вида значительно отличаются друг от друга по относительной твёрдости. Гипс настолько мягок, что может быть поцарапан ногтем (твёрдость по шкале Мооса равна 2), в то время как кальцит достаточно твёрд (твёрдость по шкале Мооса равна 3), однако может быть легко поцарапан ножом. Кроме того, кальцитовый алебастр, будучи карбонатом, бурно реагирует с соляной кислотой, в то время как гипсовый алебастр в этом случае остаётся инертным.

Формула гипсового алебастра — CaSO4•2H2O.
Список оперативных групп гвардейских миномётных частей РККА
Основная статья: ГМЧ

Оперативные группы Гвардейских миномётных частей (ОГ ГМЧ) фронтов были созданы в сентябре 1941 года, для лучшего управления и снабжения ГМЧ КА. А в ноябре-декабре 1941 года были созданы и армейские оперативные группы (АОГ ГМЧ КА). Приказом НКО СССР от 2.08.1944 года в августе 1944 года все ОГ ГМЧ были расформированы, а вместо должности начальника ОГ ГМЧ фронтов, была введена должность замком УКАРТ по ГМЧ фронтов / армий.

Формирования реактивной артиллерии Красной армии (1941—1945)
Формирования реактивной артиллерии (гвардейских миномётных частей (ГМЧ)) Красной армии — формирования (воинские части и соединения) реактивной артиллерии Красной армии, сформированные в период 1941—1945 годов.