hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ерди-Корта (Ингушетия)
Ерди-Корта, Герды-Корт  — горная вершина в Сунженском районе Ингушетии.
Высота над уровнем моря составляет 1453 метра. Находится в междуречье Ассы и Фортанги, восточнее селения Нижний Алкун, на границе с Чечнёй.

Возвышающаяся рядом с аулом Цеча-Ахки гора Ердыкорт, по мнению А. С. Сулейманова, была «священной горой» на которой находилось языческое святилище посвящённое богу ингушской мифологии Ерду (возможно бог ветра, у А. С. Сулейманова — бог по имени Ерди-крест). Существует предположение, что на месте селения Верхний Алкун, существовало святилище божества Цу, возможно здесь проходили культовые праздники и жертвоприношения. В 5 км к западу от Верхнего Алкуна находится гора Цейш-Ти и развалины одноимённого хутора, на горе имелись культовые святилища в честь божества Цу.

Цеча-Ахки
Цеча-Ахки (Цеча-ахки, Чеча-Ахки; чечен. Цӏечу аьхкие) — развалины аула на правом берегу реки Фортанга в Серноводском районе Чеченской Республики. Аул был принудительно покинут в 1944 году в период депортации вайнахов в Среднюю Азию. Старинное родовое селение тайпа Цечой.
Павшим в борьбе за мир и братство народов
«Па́вшим в борьбе́ за мир и бра́тство наро́дов» — мемориальная доска работы скульптора С. Т. Конёнкова, одно из наиболее масштабных произведений ленинского плана монументальной пропаганды.

Доска была установлена 7 ноября 1918 года к первой годовщине Октябрьской революции на Сенатской башне Кремля над братской могилой павших в боях за победу революции в Москве в октябре 1917 года. Она представляла собой барельеф размером 5,1 на 3,4 метра из 49 блоков тонированного цемента. На нём была изображена крылатая фигура, олицетворяющая Победу, в одной руке держащая тёмно-красное знамя с советским гербом, а в другой — зелёную пальмовую ветвь, над которой в солнечных лучах было написано: «Октябрьская 1917 Революция». У ног символической фигуры — поломанные сабли и ружья, воткнутые в землю, и знамёна, на которых было написано: «Павшим в борьбе за мир и братство народов».

При реставрации башни в 1948 году доску «за ветхостью» сняли; ныне она находится в собрании Русского музея в Санкт-Петербурге.

Конёнков, Сергей Тимофеевич
Серге́й Тимофе́евич Конёнков, Каненков (28 июня [10 июля] 1874[…], Верхние Караковичи, Ивановское сельское поселение — 9 октября 1971, Москва) — русский и советский скульптор, график, педагог. Академик АХ СССР (1954; член-корреспондент с 1947). Народный художник СССР (1958). Герой Социалистического Труда (1964). Лауреат Ленинской премии (1957) и Сталинской премии третьей степени (1951).

Ещё до революции скульптора называли «русским Роденом».
Налин, Пан
Пан Налин (англ. Pan Nalin) — индийский кинорежиссёр

, сценарист и кинооператор. Проживает в Индии и Франции. Вероятно, единственный индийский сценарист, который был дважды приглашён на международный семинар профессиональных сценаристов Association Équinoxe, возглавляемый Жанной Моро.

Самсара (фильм, 2001)
«Самса́ра» (англ. Samsara) — художественный фильм 2001 года совместного производства Италии/Франции/Индии/Германии, в котором рассказывается история буддистского монаха в поисках просветления. В фильме снимаются Шон Ку в роли монаха Таши, и Кристи Чжун Лити в роли Пемы.
Торонто Марлис
«Торонто Марлис» (англ. Toronto Marlies) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Американской хоккейной лиге. Базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Является фарм-клубом команды НХЛ «Торонто Мейпл Лифс».

Киф, Шелдон
Шелдон Киф (род. 17 сентября 1980 года) — канадский профессиональный хоккейный тренер и бывший игрок. В настоящее время он является главным тренером клуба Национальной Хоккейной Лиги «Нью-Джерси Девилз».
Васильев, Владимир Иванович (полный кавалер ордена Славы)
Владимир Иванович Васильев (Выборнов) (19 июля 1921, деревня Инкино, ныне Кочуновского сельсовета Бутурлинского района Нижегородской области Россия — 11 ноября 1975 Ленинград, ныне Санкт-Петербург — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, командир взвода пешей разведки 97-го гвардейского стрелкового полка (31-я гвардейская стрелковая Витебская ордена Ленина Краснознамённая ордена Суворова 2-й степени дивизия, 16-й гвардейский стрелковый корпус, 11-я гвардейская армия, 3-й Белорусский фронт), гвардии старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Бутурлинский район
Бутурли́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Бутурлинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Бутурлино, находящийся в центральной части района. Расстояние до Нижнего Новгорода — 121 км.
Иоанн (Макашвили)
Митрополи́т Иоа́нн (в миру князь Иван Ома́нович Макашви́ли, груз. იოანე ომანის ძე მაყაშვილი, также его фамилия значилась как Бодбели, груз. ბოდბელი, и Бодбель-Макаев; 1744, село Икалто, Кахетия — 24 сентября (6 октября) 1837) — епископ Русской православной церкви, митрополит Бодбийско-Сигнахский.

Бодбийская епархия
Бодби́йская епа́рхия (груз. ბოდბის ეპარქია) — епархия Грузинской Православной Церкви на территории Сигнахского муниципалитета. Кафедральных соборов — три: в Сигнахи, во имя великомученика Георгия Победоносца и святой равноапостольной Нины в Бодбе, во имя святого Стефана Первомученика в Тибаани.
Кук, Сэм
Сэм Кук (англ. Sam Cooke; полное имя Сэмюэль Кук, англ. Samuel Cook; 22 января 1931 — 11 декабря 1964) — вокалист, стоявший у истоков соул-музыки. По оценке Allmusic, Сэм Кук является «важнейшим певцом в истории соул-музыки — её изобретателем и наиболее популярным и обожаемым исполнителем, причём не только среди темнокожих, но и среди белых».

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Грибовица
Грибо́вица (укр. Грибовиця) — село в Нововолынской городской общине Владимирского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Иваничевский район.

Код КОАТУУ — 0721180901. Население по переписи 2001 года составляет 933 человека. Почтовый индекс — 45324. Телефонный код — 3372. Занимает площадь 16,9 км².

Нововолынская городская община
Нововолы́нская городская община (укр. Нововоли́нська міська громада) или Нововолы́нская городская объединённая территориальная община (укр. Нововоли́нська міська об'єднана територіальна громада) — территориальная община в Волынской области на северо-западе Украины.

Административный центр — город Нововолынск.

Входит в состав Владимирского района.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Нововолынского городского совета, а также Грибовицкого и Грядовского сельских советов упразднённого Иваничевского района.
Сан-Буэнавентура (Чиуауа)
Сан-Буэнавентура (исп. San Buenaventura) — посёлок в Мексике, штат Чиуауа, входит в состав муниципалитета Буэнавентура и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 6957 человек.

Буэнавентура (муниципалитет)
Буэнавентура (исп. Buenaventura) — муниципалитет в Мексике, штат Чиуауа с административным центром в городе Сан-Буэнавентура. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 22 378 человек.
Бритты
Бри́тты (лат. Britto ед. ч.; возможно, от кельтск. brith — «пёстрый, разный»; либо от Pryden — самоназвание пиктов, англ. Britons, брет. Brezhoned, валл. Brythoniaid) — кельтские племена, составлявшие основное население Британии с VIII века до н. э. по V век н. э. Языки бриттов — бриттские.

До римского завоевания жили общинно-родовым строем. Его пережитки они сохранили и во время римского господства (середина I века — начало V века). Мало поддаваясь романизации, бритты часто восставали против римского владычества. В ходе англосаксонского завоевания Британии (V—VI вв.) большая часть бриттов была вытеснена в Уэльс, Шотландию, Корнуолл и на полуостров Арморику (современная Бретань).

Предположительно, численность бриттов к началу ассимиляции составляла 2 млн, а численность пришельцев — не более 200 тыс.

Кельты
Ке́льты (греч. Κελτοί, лат. Celtae) — близкие по языку и материальной культуре племена индоевропейского происхождения, в древности на рубеже до нашей эры населявшие обширную территорию в Западной и Центральной Европе.

Сегодня кельтские народы населяют, в основном, Уэльс, Корнуолл, Бретань, Остров Мэн, Ирландию и Шотландию. Говорят на кельтских языках.
Еремеевка (Одесская область)
Ереме́евка (укр. Єреміївка, прежнее название Бишофсфельд) — село, относится к Раздельнянскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 575 человек. Почтовый индекс — 67442. Телефонный код — 4853. Занимает площадь 2,102 км². Код КОАТУУ — 5123981701. Через населённый пункт проходит автодорога территориального значения Т-1618.

Автодорога Т-1618 (Украина)
Автодорога Т-1618 — автодорога территориального значения, которая проходит только по территории Раздельнянского района Одесской области Украины, соединяя автомобильную дорогу М-05 международного значения Киев-Одесса (которая также является частью европейского автомобильного маршрута E 95) с региональной автодорогой Р-33 Винница-Кучурган, где находится пункт пропуска молдавско-украинской границы Кучурган — Первомайск.

Трасса является частью запланированного Подольского аграрного пути, призванного перераспределить транспортные потоки в сторону портов и пограничных переходов, так как Подолье имеет большой транзитный потенциал в направлении Молдавии, Румынии и Западной Европы.

Это кратчайшая трасса для маршрута Тирасполь — Киев.
Город как субъективность художника
Го́род как субъекти́вность худо́жника — крупный российский проект в формате современной livre d'artiste. Автор проекта — Алексей Парыгин.

В работе над реализацией издания Город как субъективность художника приняли участие тридцать пять известных художников из Санкт-Петербурга (24), Москвы (9), Нижнего Новгорода (1) и Казани (1): Владимир Качальский, Валерий Мишин, Александр Борков, Валерий Корчагин, Виктор Ремишевский, Алексей Парыгин, Виктор Лукин, Марина Спивак, Михаил Погарский, Игорь Иванов, Григорий Кацнельсон, Леонид Тишков, Андрей Корольчук, Гафур Мендагалиев, Кира Матиссен, Пётр Перевезенцев, Элла Цыплякова, Ян Антонышев, Михаил Молочников, Дмитрий Каварга, Игорь Баскин, Борис Забирохин, Евгений Стрелков, Анатолий Васильев, Василий Власов, Александр Позин, Вячеслав Шилов, Надежда Анфалова, Екатерина Посецельская, Андрей Чежин, Игорь Ганзенко, Юрий Штапаков, Александр Артамонов, Анастасия Зыкина, Вася Хорст.

Благодатов, Николай Иннокентьевич
Никола́й Инноке́нтьевич Благода́тов (21 декабря 1937, Ленинград — 23 февраля 2026, Санкт-Петербург) — искусствовед, наиболее известный в России и за рубежом знаток и собиратель ленинградского неофициального искусства второй половины XX века, член Санкт-Петербургского отделения АИС.
Нонен
Нонен (тайск. เณร послушник, саманера) — но, 19-я буква тайского алфавита. Как инициаль слога по траянгу относится к аксонтамдиау (нижний класс, одиночные). В инициали слога встречается редко, чаще выступает как финаль и относится к матре мекон. При записи транскрипции сакоткам в инициали заменяется на нону. В лаосском алфавите нонен и нону объединены в букву нонок (птица). В сингальском пали соответствует букве мурддхаджа наянна, в бирманском пали соответствует букве наджи. На клавиатуре соответствует клавише рус.«Ш».

Наджи
Наджи (ဏကြီး большая на) — ဏ на, 15-я буква бирманского алфавита, без огласовки обозначает носовой звук n как в английском not. Вместе с согласными ဋ, ဌ, ဍ и ဎ относится к классу ретрофлексных согласных, которые встречаются только в словах из пали, в том числе в числительных. В сингальских палийских текстах соответствует букве мурддхаджа наянна, в тайских палийских текстах соответствует букве нонен (саманера), в кхмерском пали соответствует букве на — .

В бирманском алфавите не все согласные могут сочетаться со всеми, с ဏ сочетается аспирированый ဟ (h), что записывается с помощью стандатрного для ဟ подстрочного знака ှ : ဏ + ှ = ဏှ (hna).

ဍ сочетается с ဏ поворачиваясь на 90 градусов: ဏ + ္ + ဍ = ဏ္ဍ .

ဌ сочетается с ဏ поворачиваясь на 90 градусов: ဏ + ္ + ဌ = ဏ္ဌ .

Оконечное n без огласовки записывается с помощью надстрочного знака вирама: ဏ + ် = ဏ် .

Символ юникода U+100F.
Рождественский, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Рожде́ственский (13 [25] марта 1840, Курск — 26 ноября [8 декабря] 1882, Санкт-Петербург) — богослов, писатель, экстраординарный профессор Санкт-Петербургской духовной академии. Занимался вопросами христианской апологетики (основного богословия).

Апологетика
Апологе́тика (от др.-греч. ἀπολογία «оправдание; защита»), или основно́е богосло́вие, — раздел христианского богословия, посвящённый обоснованию вероучения с помощью рациональных аргументов. Апологетика отстаивает ортодоксально-религиозную точку зрения в вопросе о сущности религии, её происхождении, критикует различные атеистические гипотезы происхождения и сущности религии, выдвигает и исследует доказательства истинности бытия Бога, а также основных положений христианской веры.
Пуп земли
Пуп земли́ — космологическое понятие центра мира в различных религиозно-мифологических традициях, мифопоэтический символ центра.

Одна из репрезентаций (образов) мифологической середины мира — сакрального центра вселенной, выполняющего гармонизирующую роль. В Толковом словаре Владимира Даля: Пуп земли, по поверью, какое-то средоточие, напр. пуп земли Ерусалим (Иерусалим есть пуп земли); иные относят его к Эфиопии, иные принимают два пупа, в полюсах, остьях.

Пуп
Пуп, пупо́к (лат. umbilicus), — рубец либо узел на передней брюшной стенке, остающийся после отпадения остатков пуповины у новорождённого ребёнка. В современном русском языке для рубца всё чаще используют слово «пупок», а не «пуп».

Пупком обладают все плацентарные млекопитающие, у большинства из которых он выглядит небольшой линией без волосяного покрова.

У части людей пупок выглядит как углубление в кожном покрове, у других, напротив, как выпуклость. Помимо этого, пупки различаются по размерам, форме, глубине и т.д. В зависимости от возраста человека пупок может изменяться. Например, у подростков он часто имеет выпуклую форму, в процессе взросления пупок становится впалым.
Труды Киевской духовной академии
«Труды Киевской духовной академии» — российский научный журнал, ежемесячник Киевской духовной академии, выходивший в 1860—1917 годах.

Кроме научно-богословских и историко-литературных сочинений, «Труды Киевской духовной академии» уделяли много внимания истории церкви, религиозных течений и богословской мысли на территорий Украины, содержали труды известных ученых, среди которых: Степан Голубев, Николай Петров, Фёдор Титов, Филипп Терновский, Порфирий (Успенский). Редактировали журнал ректоры и профессора академии: архимандрит Филарет (Филаретов), Аким Олесницкий, Василий Певницкий и другие.

Титов, Фёдор Иванович (историк)
Фёдор Иванович Тито́в (1864, село Черкасское Поречное, Курская губерния — 20 декабря 1935, Белград) — русский православный церковный писатель и историк, протоиерей, профессор Киевской духовной академии. Белоэмигрант.

Главные труды Ф. И. Титова касались вопросов истории Русской православной церкви и её духовных школ, а также сектоведения. Титову также принадлежит биография архиепископа Феоктиста (Мочульского), основоположника русской библиографической герменевтики.
(175) Андромаха
(175) Андромаха (др.-греч. Ἀνδρομάχη) — довольно большой и очень тёмный астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу C. Он был открыт 1 октября 1877 года американским астрономом Джеймсом Крейгом Уотсоном в Анн-Арборе, США и назван в честь супруги Гектора — предводителя троянского войска в войне с греками.

Андромаха
Андрома́ха (др.-греч. Ἀνδρομάχη, мужевоительница) — в древнегреческой мифологии дочь Ээтиона, родом из Фив Плакийских (либо дочь Андремона), супруга Гектора, — вождя троянцев в их войне с греками, мать Астианакта. Именуется «внучкой Дардана».
Руденко, Сергей Игнатьевич
Серге́й Игна́тьевич Руде́нко (укр. Сергій Гнатович Руденко; 7 (20) октября 1904 — 10 июля 1990, Москва) — советский военачальник. Командующий ВДВ (1948—1949). Маршал авиации (1955). Герой Советского Союза (18.08.1944). Профессор (1972).

Командующий воздушно-десантными войсками
Командующий воздушно-десантными войсками — военная должность в России для управления воздушно-десантными войсками на территории страны и за её пределами. Нынешний командующий — генерал-полковник Теплинский Михаил Юрьевич.
Abbalbisk
Abbalbisk (рус. Аббалбиск; настоящее имя — Серге́й Влади́мирович Серге́ев; род. 22 июня 1996, Санкт-Петербург) — российский рэпер, баттл-рэпер и стример. Победитель второго сезона #SlovoSPB, победитель командного сезона Versus:TEAM+UP, двукратный чемпион «Кубок МЦ» и чемпион «ЧСВ Battle».

Рэп-баттл
Рэп-баттл (англ. Rap battle или Battle rap), также известный как рэп-баттлинг (rap battling) — состязание в речитативном стиле рэп, исполняемое двумя или более исполнителями, которое включает в себя хвастовство, оскорбления и игру слов. Рэп-баттл часто осуществляется или исполняется фристайлом спонтанно во время живых баттлов, «где MC выступают на одной сцене, чтобы посмотреть, у кого куплеты лучше», хотя он также может появляться на студийных альбомах.
Волькерсдорф-им-Вайнфиртель
Волькерсдорф-им-Вайнфиртель (нем. Wolkersdorf im Weinviertel) — город в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мистельбах. Население составляет 7308 человек (на 1 января 2006 года). Занимает площадь 44,37 км². Официальный код — 31655. Расположен в долине реки Иллер в месте, где сходятся семь долин.

Является популярным горнолыжным курортом и «зоной, свободной от автомобилей». Основная часть коммуны закрыта для транзитного транспорта, и в городе сделана пешеходная зона общей площадью в 227,5 м².

Мистельбах (округ)
Мистельбах (нем. Bezirk Mistelbach) — округ в Австрии. Центр округа — город Мистельбах-ан-дер-Цайя. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1.291,30 км². Население 72 726 чел. Плотность населения 56 человек/кв.км.
Официальный код округа AT125.
Ядовитый плющ (фильм)
Существует несколько фильмов с таким названием:

«Ядовитый плющ» — фильм 1985 года, реж. Лэрри Илайкэнн (США)

Ряд художественных фильмов — эротических триллеров:

«Ядовитый плющ» — фильм 1992 года, реж. Джордж Огилве (США)

«Ядовитый плющ 2: Лили» — фильм 1996 года, реж. Анн Гурсо (США)

«Ядовитый плющ: Новое совращение» — фильм 1997 года, реж. Курт Восс (США)

«Ядовитый плющ: Тайное общество» — фильм 2008 года, реж. Джейсон Хрено (США)

Ядовитый плющ: Новое совращение
«Ядовитый плющ: Новое совращение» (англ. Poison Ivy: The New Seduction) — эротический триллер/драма. Третья картина в ряду фильмов «Ядовитый плющ». Является дебютом актрисы Джейми Прессли. Премьера состоялась 20 мая 1997 года. Рейтинг MPAA: Лицам до 17 лет обязательно присутствие родителей.

Слоган фильма «Все правила надо нарушить» (англ. All the rules are about to be broken).
Тарновский, Ян Амор (младший)
Ян Амор Младший Тарновский (1420/1430 — 5 июня/5 октября 1500) — польский государственный и военный деятель, каштелян сондецкий (1461) и войницкий (1463), воевода сандомирский (1479) и краковский (1479—1491), каштелян краковский (1491—1500).

Сандомирское воеводство (Королевство Польское)
Сандомирское воеводство (пол. Województwo sandomierskie) — административно-территориальная единица Королевства Польского в составе Малопольской провинции, образованная в XIV веке.

Центр — город Сандомир. Сандомирское воеводство разделялось на 7 поветов. Резиденцией воеводы (руководителя) был город Сандомир, а земский сеймик собирался в Опатуве.

Воеводство было основано на территории бывшего Сандомирского княжества, находилось в юго-западной части Польской республики, на западе Малопольши. Сандомирское воеводство имело двух сенаторов в польском сенате. В 1790 году численность населения воеводства составляла 381 623 человека, площадь воеводства — 23 860 км².

В 1795 году после третьего раздела Речи Посполитой, в соответствии с международным договором, Сандомирское воеводство было ликвидировано и присоединено к Западной Галиции Австрийской монархии.
4MATIC
4MATIC (от англ. 4-wheel drive и automatic) — маркетинговое наименование системы постоянного полного привода немецкого концерна Daimler AG, распределяющего крутящий момент на все колёса автомобиля. Технология разработана инженерами  Mercedes-Benz совместно с компанией Steyr-Daimler-Puch (ныне Magna Steyr), которая занималась сборкой G-класса в Австрии.

Почти все автомобили с системой полного привода 4MATIC оснащаются автоматической коробкой переключения передач. В настоящее время система 4MATIC подразделяется на два вида (для легковых автомобилей и внедорожников) и доступна на моделях A-, B-, C-, Е-, G-, S- (и бывшего CL), GLA-, GLK- (ныне GLC), M- (ныне GLE), GL- (ныне GLS), CLA-, CLS-классов, а также Vito (и Viano).

В 2016 году компания Mercedes-Benz представила новую модификацию полного привода под названием 4MATIC+ с возможностью отключения полного привода (в этом случае автомобиль становится заднеприводным).

Magna Steyr
Magna Steyr AG & Co KG — австрийская компания - производитель автомобилей и автомобильных комплектующих, расположенная в Граце. Является дочерним предприятием Magna International из Канады и ранее входила в конгломерат Steyr-Daimler-Puch, из которого вышла в 2001 году.

Инженеры компании Magna Steyr разрабатывают и собирают автомобили для многих других компаний мира на контрактной основе (поэтому Magna Steyr не является автомобильной маркой). Мощность компании по сборке автомобилей достигает 200 000 единиц в год. Magna Steyr имеет множество производственных мощностей во многих странах мира, но основной завод находится в городе Грац, Австрия.

Компания принимала и продолжает принимать участие в разработке полноприводной системы 4MATIC, автомобилей Mercedes-Benz G-класса, BMW X3 и BMW 5, Aston Martin Rapide, Audi TT, Fiat Bravo, Peugeot RCZ и других.
Мелигени Алвес, Фелипе
Фелипе Мелигени Родригес Алвес (порт. Felipe Meligeni Rodrigues Alves; род. 19 февраля 1998, Кампинас, Сан-Паулу) — бразильский профессиональный теннисист, аргентинского происхождения. Победитель двух турниров ATP в парном разряде; победитель тринадцати турниров ATP Challenger (5 — в одиночном разряде).
Победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2016).

С 2020 года Мелигени представляет Бразилию на Кубке Дэвиса, где его рекорд W/L: 6—3.

Открытый чемпионат США по теннису 2016
Открытый чемпионат США 2016 — 136-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в американском городе Нью-Йорк на кортах местного Национального теннисного центра, носящего имя Билли Джин Кинг. Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2016 году матчи основных сеток прошли с 29 августа по 11 сентября. Соревнование традиционно завершало сезон турниров серии в рамках календарного года. В 13-й раз подряд турниру предшествовала бонусная US Open Series для одиночных соревнований среди взрослых, шестёрка сильнейших по итогам которой, исходя из своих результатов на Открытом чемпионате США, дополнительно увеличивала свои призовые доходы. Призовой фонд соревнования составил рекордные 46 300 000 долларов.