hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аирйанэм-Ваэджа
Аирйа́нэм-Ваэ́джа (авест. airiianəm vaējah, airiianəm vaējō (часто airyanəm vaējah), «арийский простор») — мифическая прародина древних иранцев, ариев; согласно Видевдату, именно с неё начинается список из 16 «наилучших»  (авест. vahišta-) «местностей и областей» (авест. asah- и авест. šōiθra-), созданных Ахура Маздой для человечества.

Авестийский язык
Авести́йский язы́к (𐬎𐬞𐬀𐬯𐬙𐬀𐬎𐬎𐬀𐬐𐬀𐬉𐬥𐬀) — один из древнейших иранских языков, представленных письменными памятниками. Язык письменного памятника «Авеста» (от пехл. avastak «уложение»), представляющего собой свод религиозных текстов зороастризма. Примерно в 1-й половине 1-го тысячелетия до н. э. авестийский язык уже был мёртвым и использовался только как язык богослужения. Он используется и современными зороастрийцами — парсами в Индии и гебрами в Иране.
Золочевский район (Харьковская область)
Зо́лочевский район (укр. Золочівський район) — упразднённая административная единица на севере Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Золочев.

Существовал с марта 1923 года по июль 2020 года.

17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы по новому делению Харьковской области район был включён в состав нового Богодуховского района.

Административно-территориальная реформа на Украине
Административно-территориальная реформа на Украине (укр. Адміністративно-територіальна реформа в Україні) — административная реформа, проводимая с целью обеспечения больших полномочий органам местного самоуправления (децентрализации) и изменения системы административно-территориального деления. Началась в 2015 году на уровне местных советов (рад), объединяемых в территориальные общины (громады), и продолжилась в активной фазе в 2020 году с повсеместным объединением (укрупнением) районов Украины, а также окончательным объединением оставшихся местных советов в территориальные общины (громады).

Постановлением Верховной рады от 17 июля 2020 года в укрупнённых районах в составе областей по всей Украине всего были выделены 1469 общин, в том числе:

409 городских общин,

436 поселковых общин,

624 сельские общины.
ЧВК «Редут»
ЧВК «Редут» — российская псевдо-частная военная компания под руководством военной разведки (ГРУ), участвующая во вторжении России в Украину.

В 2023 году, после неудавшегося мятежа ЧВК «Вагнер», прежде почти неизвестная ЧВК «Редут» стала крупнейшим наёмническим формированием в России. В структуру вербовки «Редута» включили многие подразделения, воюющие в Украине. По данным журналистов, более 20 вооружённых формирований общей численностью в десятки тысяч человек нанимали бойцов через эту «ЧВК», «Редут» фактически превратился в один из главных рекрутинговых проектов Минобороны.

Официальных контрактов с Минобороны или Росгвардией — как у добровольцев из БАРСов и региональных батальонов — у подразделений «Редута» нет. Новобранцам предлагают заключать гражданский контракт сроком от шести месяцев — по сути подписать обычный договор о работе с неким юридическим лицом. Тем, кто вступает в «Редут», дают не звания, а должности (такая же система действовала и в ЧВК «Вагнер»).

Славянский корпус
«Славя́нский ко́рпус» (англ. Slavonic Corps Limited) — частная военная компания, зарегистрированная в Гонконге. Изначально была сформирована для защиты интересов российских компаний, их сотрудников и некоторого числа граждан, находящихся на предприятиях. Позже стала участником вооружённого конфликта в Сирии, выступая на стороне правительственных сил Башара Асада, за что по возвращении в Россию её участники были арестованы за наёмничество.
Педру Эмануэл
Пе́дру Эмануэ́л душ Са́нтуш Ма́ртинш Си́лва (порт. Pedro Emanuel dos Santos Martins Silva; род. 11 февраля 1975, Луанда, колонии Португалии) — португальский футболист, бывший защитник, известный по выступлениям за «Боавишту» и «Порту», с которым выиграл Лигу чемпионов и Кубок УЕФА. Ныне — тренер.

Боавишта (футбольный клуб)
«Боави́шта» (порт. Boavista Futebol Clube, португальское произношение: [boɐˈviʃtɐ]) — португальский футбольный клуб из Порту, основанный в 1903 году. Клуб провёл 50 сезонов в высшей лиге страны, причём с сезона 1969/70 и до 2007/08 играл в ней 39 лет подряд, когда был принудительно переведён во вторую лигу по результатам расследования футбольного коррупционного скандала 2003—2004 годов Apito Dourado. В апреле 2014 г. по решению Федерации футбола Португалии «Боави́шта» восстановлена в статусе профессионального клуба и в новом сезоне стала выступать в Лиге Сагриш.
Алиханов, Мамед Кули Талыб-заде
Мамедкули (Маме́д Кули́) Талы́бович (Талыбзаде, Талыб-заде, Талы́б оглы́) Алиха́нов (азерб. Məmmədqulu Əlixanov, псевдоним — M. Q.; 1889, Ордубад — Баку, 4 июля 1938) — советский азербайджанский партийный деятель, участник революционного движения и Гражданской войны в России, редактор, организатор кинопроизводства. Член ЦК КП Азербайджана (1925—1930). Жертва политического террора в СССР.

Ордубад
Ордуба́д (азерб. Ordubad) — город в Азербайджане, административный центр Ордубадского района и второй по величине город Нахичеванской Автономной Республики. Расположен в предгорьях Зангезурского хребта на реке Ордубадчай, в 4 км от железнодорожной станции Ордубад.

Ордубад является одним из немногих городов Азербайджана, хорошо сохранивших свои памятники старины, старую планировку и значительную часть старой застройки. С 2001 года площадь исторической застройки города является кандидатом на внесение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

В 2026 году в рамках 13-й сессии Комитета наследия Исламского мира Организации исламского мира по вопросам образования, науки и культуры (ICESCO) город Ордубад был включен в Предварительный список наследия Исламского мира ICESCO.
Футбольный союз Черногории
Футбольный союз Черногории (черног. Fudbalski savez Crne Gore — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Черногории. Штаб-квартира располагается в Подгорице. ФСЧ основан в 1931 году. После провозглашения независимости Черногории от Сербии и Черногории ФСЧ в 2007 году вступил в ФИФА и УЕФА. Союз управляет национальными сборными по футболу:

Главная национальная сборная

Молодёжная сборная

Юношеская сборная

Также под эгидой союза проводятся соревнования в Первой лиге, Второй лиге и Кубке. ФСЧ ежегодно присуждает лучшему футболисту Черногории титул Футболист года. Главой союза с момента образования является знаменитый в прошлом игрок Деян Савичевич.

Кубок Черногории по футболу
Кубок Черногории по футболу — национальный футбольный кубок Черногории. Проводится ежегодно по олимпийской системе (на выбывание). После получения Черногорией статуса независимости победитель кубка, как победитель любого другого национального кубка, попадает в еврокубки: в Лигу Европы (до 2009 года называлась Кубок УЕФА) и с 2021 года — в Лигу конференций.
Дегтярёв, Александр Викторович (советский футболист)
Александр Викторович Дегтярёв (род. 28 марта 1947, Чугуев, Харьковская область) — советский футболист. Игровое амплуа — вратарь. Мастер спорта СССР (1974). Бронзовый призёр чемпионата СССР (1974). Арбитр республиканской категории (1985). Вице-президент федерации футбола Одессы.

Образование высшее. Окончил Николаевский педагогический институт.

Чугуев
Чугу́ев (укр. Чугýїв) — город в Харьковской области Украины, административный центр Чугуевского района и Чугуевской городской общины. До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения, составлявшим Чугуевский городской совет, в который также входили сёла Клугино-Башкировка и Васильев Хутор. Расположен в 28 км к юго-востоку от Харькова, входит в Харьковскую агломерацию.
Спарв, Тим
Тим Спарв (швед. Tim Sparv; род. 20 февраля 1987 Оравайс, Остроботния, Финляндия) — финский футболист, полузащитник, известный по выступлениям за клубы «Гронинген», «Мидтъюлланн» и сборную Финляндии. Участник чемпионата Европы 2020. 31 октября 2023 года был назначен главным тренером резервной команды пражской «Спарты».

Мидтьюлланн
«Мидтью́лланн» (дат. Football Club Midtjylland) — датский профессиональный футбольный клуб из города Хернинг. Образован в 1999 году в результате слияния местных футбольных клубов «Икаст» и «Хернинг Фремад». Домашние матчи проводит на стадионе «МСХ Арена», вмещающем более 11 000 зрителей.

Именование «Мидтьюлланн» клуб получил по названию региона Центральная Ютландия (дат. Midtjylland), административной области Дании.
Ensure
Ensure — название бренда пищевых добавок и заменителей еды, производимых Abbott Laboratories.

Бутылка Ensure Original объёмом 237 мл. содержит 220 ккал, 6 г жиров, 15 г углеводов и 9 г белков. В основном продукт состоит из воды, кукурузной патоки, сахара, концентрата молочного белка, рапсового масла и соевого белка.

Заменители еды
Заменители еды — препараты в виде напитков, супов, батончиков и др., предназначенные для замены обычного приема пищи; позволяют питаться с контролируемым количеством калорий и питательных веществ. Культуристы иногда используют заменители еды не для контроля веса, а для сокращения времени приготовления и приема пищи, если требуется есть от 5 до 6 раз в день.
Доксинг
До́ксинг (англ. doxing или doxxing, от сокр. docs — документы; также деанонимиза́ция, деано́н или проби́в) — поиск и/или публикация персональной или конфиденциальной информации о человеке без его согласия. Эти действия не всегда незаконны, но являются нарушением сетевого этикета и часто запрещены внутренними правилами интернет-сообществ. Причиной доксинга может являться желание шантажировать жертву, отомстить ей или затравить её. Также термин употребляется в отношении сбора чувствительной информации об организациях.

Шантаж
Шанта́ж (фр. chantage), в уголовном праве — вымогательство, угроза компрометирующих или клеветнических разоблачений с целью вымогательства чужого имущества или разного рода уступок.

В другом источнике указано что Шантаж, в уголовном праве, вымогательство имущества путём угрозы разоблачить действительные или вымышленные позорящие обстоятельства или тайны.
Воронин, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Воро́нин (род. 25 мая 1941, Коржево, Дубоссарский район, Молдавская ССР, СССР) — советский и молдавский государственный, политический и партийный деятель. Президент Республики Молдова с 7 апреля 2001 по 11 сентября 2009 года. Председатель Парламента Республики Молдова с 12 мая по 14 августа 2009 года, и. о. 28 по 30 декабря 2010 года. Лидер Партии коммунистов Республики Молдова.

Президент Республики Молдова
Президент Республики Молдова (рум. Președintele Republicii Moldova) — выборная должность, согласно Конституции, является главой Республики Молдова, представляет государство и является гарантом суверенитета, национальной независимости, единства и территориальной целостности страны.
Синго, Вильфрид
Вильфри́д Стефа́н Синго́ (фр. Wilfried Stephane Singo; род. 25 декабря 2000, Урагахио, Го-Джибуа) — ивуарийский футболист, защитник клуба «Галатасарай» и сборной Кот-д’Ивуара. Участник летних Олимпийских игр 2020 в Токио.

Футбол на летних Олимпийских играх 2020 (мужчины)
Мужской турнир по футболу на летних Олимпийских играх 2020 года прошёл с 22 июля по 7 августа 2021 года. Первые матчи традиционно состоялись ещё до официального открытия Игр. В олимпийском турнире приняли участие 16 команд, разбитых на 4 группы. Матчи проходили на 7 стадионах в 6 городах Японии.

В мужском турнире приняли участие сборные, составленные из игроков не старше 24 лет (родившиеся после 1 января 1997 года). Также в заявку могли войти не более 3 футболистов старше этого возраста.

Второй раз подряд золото выиграла сборная Бразилии. Серебряную медаль завоевала Испания, в матче за бронзу сильнее оказались мексиканские футболисты. На церемонии награждения медали вручал президент ФИФА Джанни Инфантино.
Банни, Руперт
Руперт Чарльз Вульстен Банни (англ. Rupert Charles Wulsten Bunny; 29 сентября 1864[…], Мельбурн, Виктория — 25 мая 1947, Мельбурн) ― австралийский художник. Добился успеха и признания критиков, творя в Париже эпохи Fin de siècle.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Аннексия Буковины Румынией
Аннексия Буковины Королевством Румыния — совокупность политических событий и военной операции (9 ноября — 2 декабря 1918), проведённых местными румынскими политическими кругами и румынскими войсками с целью присоединения всей территории бывшего кронланда Герцогства Буковина к Королевству Румыния.

Герцогство Буковина
Ге́рцогство Букови́на (нем. Herzogtum Bukowina / Herzogtum Buchenland, рум. Ducatul Bucovinei, пол. Księstwo Bukowiny, укр. Герцогство Буковина) — коронная земля на востоке Австро-Венгерской империи, которая существовала в 1849—1918 годах на землях Буковины. Герцогство возникло в 1849 году вследствие революции 1848 года и дальнейшей федерализации Австрийской империи. Прекратило существование в 1918 году вследствие распада Австро-Венгрии.
Секретные сотрудники Департамента полиции
Секре́тные сотру́дники Департа́мента поли́ции (аге́нты охра́нки, «провока́торы») — тайные осведомители полиции в Российской империи, лица, доставлявшие Департаменту полиции агентурную информацию о противозаконной деятельности революционных и иных противоправительственных организаций, преступных сообществ и отдельных лиц.

Осведомитель
Осведомитель, доносчик — человек, тайно сотрудничающий с правоохранительными органами или со спецслужбами и передающий им нужную информацию о деятельности лиц, представляющих оперативный интерес.

Синоним — «стукач» (жаргон). Не следует путать с североамериканским «информатором» (whistleblower).
Шахназарян, Айк Завенович
Айк Завенович Шахназарян (19 июля 1993, Арарат) — российский боксёр-профессионал, выступающий в лёгкой, в первой полусредней и в полусредней весовых категориях. Владел титулами чемпиона Прибалтики по версии ВБС, чемпиона Европы по версии ВБО, молодёжного чемпиона по версии МБФ, был претендентом на титул чемпиона мира по версии МБО.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Долина Итрии
Долина Итрии (итал. Valle d'Itria) — является частью территории Апулии центра трансграничного метрополитенского (столичного) города Бари и провинции Бриндизи и Таранто. Территория долины совпадает с южной частью плато Мурж: строго говоря, это карстовая впадина, которая простирается между городами Локоротондо, Чистернино и Мартина-Франка. Основными особенностями долины являются труллы — типичные и эксклюзивные конусообразные каменные жилища, фермы и сельский ландшафт в целом характеризуются высоким использованием местного камня, используемого для строительства сухих каменных стен (без применения строительного раствора, методом сухой кладки) и ярко-красной почвы, характерной для южной Апулии. «Долина» — неточный термин, потому что в Долине Итрии нет типичной конформации долин горных районов: это просто депрессия из-за карстовых явлений.

Таранто (провинция)
Та́ранто (итал. Provincia di Taranto, тарант. Provinge de Tarde) — провинция в Италии, в области Апулия. Столица — город Таранто. Площадь провинции составляет 2437 кв.км., население — 578 тысяч человек (2001). В провинцию входят 29 коммун. На гербе провинции изображён скорпион, по легенде, предложенный Пирром.
Рождество Христово (монета)
Рождество́ Христо́во — памятная монета номиналом 5 гривен, выпущенная Национальным банком Украины. Посвящена рождению в городе Вифлееме 2000 лет назад от Девы Марии и Святого Духа Сына Божьего — Иисуса Христа, основателя христианского вероучения.

Монета была введена в оборот 29 декабря 1999 года. Принадлежит серии «2000-летие Рождества Христова».

Национальный банк Украины
Национа́льный банк Украи́ны (НБУ) (укр. Національний банк України) — центральный банк Украины. Находится в одноимённом здании по адресу: Киев, ул. Институтская, 9.

Национальный банк Украины был создан на основе Украинского республиканского банка Государственного банка СССР вместе с принятием 20 марта 1991 года Верховной Радой Закона Украины «О банках и банковской деятельности». В начале 90-х годов страна столкнулась с высокой инфляцией (10 200 % в год) и неприспособленностью денежной системы к рыночным условиям. На протяжении 1994—1996 годов подготовлена и проведена денежная реформа, которая изменила в лучшую сторону всю систему денежного обращения республики. Была восстановлена историческая денежная единица — украинская гривна, а гиперинфляция и спад в производстве были преодолены.
Мёлленбек, Аня
Аня Мёлленбек (нем. Anja Möllenbeck; род. 18 марта 1972, Франкенберг, Средняя Саксония), в девичестве Гюндлер (нем. Gündler) — немецкая легкоатлетка, специалистка по метанию диска. Выступала за сборные ГДР и объединённой Германии по лёгкой атлетике в 1990—2001 годах, обладательница серебряной и бронзовой медалей Универсиад, чемпионка Европы среди юниорок, победительница и призёрка первенств национального значения, участница летних Олимпийских игр в Атланте.

Франкенберг (Саксония)
Франкенберг (нем. Frankenberg) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Средняя Саксония. Население составляет 13 724 человека (на 31 декабря 2021 года). Занимает площадь 65,42 км². Официальный код — 14 1 82 120.

Город подразделяется на 5 городских районов.
Тер-Мартиросян, Завен Григорьевич
Заве́н Григо́рьевич Те́р-Мартирося́н (10 августа 1936, Александриат — 5 января 2023, Москва) — советский и российский учёный в области механики грунтов, оснований и фундаментов, доктор технических наук, профессор, почётный член РААСН по отделению строительных наук, академик общественной организации «Академия военных наук Российской Федерации», академик Нью-Йорской академии наук, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1997).

Академия военных наук
Академия военных наук (АВН) — российская неправительственная научно-исследовательская межрегиональная общественная организация, созданная в целях развития и углубления фундаментальных и прикладных исследований по проблемам обороны и стимулирования военно-научной деятельности.
Каковский, Антон Фомич
Анто́н Фоми́ч Како́вский (26 января 1871, село Пришивальня, Васильковский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 3 марта 1953, Киев, УССР, СССР) — украинский и советский врач, учёный, педагог, первым предложивший количественный анализ мочи, позже названный проба Каковского — Аддиса.

Васильковский уезд
Василько́вский уе́зд — административно-территориальная единица Киевской губернии Российской империи. Уездный город — Васильков. Расформирован постановлением Всеукраинского центрального исполнительного комитета от 12 апреля 1923 года.
Филиппид (комедиограф)
Филиппид (др.-греч. Φιλιππίδης; середина IV века до н. э. — после 283 года до н. э.) — древнеафинский политик и комедиограф, которого относят к представителям новой аттической комедии.

Начало карьеры Филиппида-комедиографа относят к периоду около 310 года до н. э., когда он представил свои произведения на Великих Дионисиях и Ленеях. Впоследствии он примкнул к демократической партии и выступал против политики Стратокла, которая состояла в обожествлении и полной поддержке любых инициатив царя Деметрия Полиоркета. Около 303 года до н. э. Филиппид переехал ко двору фракийского царя Лисимаха. Согласно Плутарху, он стал одним из ближайших друзей Лисимаха. Своё влияние Филиппид использовал на благо Афин.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Эстрин, Джеральд
Джеральд (Джерри) Эстрин (9 сентября 1921 года, Нью-Йорк — 29 марта 2011 года, Санта-Моника) — американский учёный в области вычислительной техники. Лауреат премии Пионер компьютерной техники 1995 года.

Джеральд Эстрин, почетный профессор Калифорнийского университета. Работал инженером-исследователем на заре компьютерной эры. В 1954—1955 годах Эстрин руководил разработкой WEIZAC — первого компьютера за пределами США и Западной Европы. Разрабатывал собственные программы обучения компьютерной инженерии. Был одним из основателей отдела информатики университета UCLA и его председателем в 1979—1982 и 1985—1988 годах.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (англ. University of California, Los Angeles) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Лос-Анджелес в штате Калифорния, США. Вошёл в систему государственных университетов в 1919 году, став вторым кампусом общего назначения в системе Калифорнийского университета.

Английское название университета часто сокращается до UCLA (читается «ЮСиЭлЭй»), русское — до УКЛА — Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе занимает 25 место в рейтинге национальных университетов издания U.S. News & World Report. В Академическом рейтинге университетов мира он занимает 12 позицию. В рейтинге международных университетов издания U.S. News & World Report университет занимает 8 место.
Стобс, Ширли
Ширли Энн Стобс (в замужестве — Дэвис; англ. Shirley Anne Stobs (Davis); род. 20 мая 1942, Майами, Флорида) — американская пловчиха. Олимпийская чемпионка 1960 года, чемпионка и серебряный призёр Панамериканских игр 1959 года. Рекордсменка мира (1960—1964).

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Букет окружностей
Букет окружностей (известный также как роза) — это топологическое пространство, полученное путём склеивания набора окружностей вокруг одной точки. Окружности букета иногда называются лепестками розы. Букеты окружностей важны в алгебраической топологии, где они тесно связаны со свободными группами.

Свободная группа
Свобо́дная гру́ппа в теории групп — группа, для которой существует такое её подмножество, называемое базисом, что каждый элемент группы может быть единственным образом записан в виде несократимого слова в элементах базиса и их обратных. Является центральным понятием комбинаторной теории групп.

Любые две группы, обладающие равномощными базисами, изоморфны. Мощность базиса свободной группы называется её рангом. В частности, для каждого  определена свободная группа ранга , которая обозначается . Например, группа  изоморфна бесконечной циклической группе.

Абелианизация любой свободной группы изоморфна свободной абелевой группе того же ранга.
Кутузовское сельское поселение (Калининградская область)
Куту́зовское се́льское поселе́ние  — упразднённое в 2014 году муниципальное образование в составе Гурьевского района Калининградской области. Административным центром поселения является посёлок Малое Васильково.

Гурьевский район (Калининградская область)
Гу́рьевский район — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. В рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал  Гурьевский городской округ, с 1 января 2022 года соответствует Гурьевский муниципальный округ.

Административный центр — город Гурьевск.

Население  — 110 395 человек (2024).