hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Восстание Саржана Касымова
Восстание Саржана Касымова (каз. Саржан сұлтанның көтерілісі) — вооруженное восстание казахов Среднего жуза под руководством казахских султанов Касыма и его сына Саржана, ставшее одним из наиболее продолжительных национально-освободительных движений против экспансии Российской империи в казахские степи.

Средний жуз
Сре́дний жуз (уст. Сре́дняя орда́; каз. Орта жүз) — группа казахских племенных объединений в Центральном, Северном и Восточном Казахстане.

На рубеже XIX — начала XX веков численность казахов Среднего жуза составляла примерно 1 млн. 350 тыс. человек. Если к ним добавить тех казахов, принадлежавших к данной группе, проживавших за пределами территории Казахстана (в частности, в России, Узбекистане, Китае и Монголии), то их число превышало полтора миллиона человек.
Двигатель Toyota M
Двигатели Toyota серии M — бензиновые рядные 6-цилиндровые двигатели производства Toyota, выпускавшиеся с 1965 по 1993 годы. Все двигатели получили конструкцию с распредвалом в головке цилиндров. Двигатели с одним распредвалом имели цепной привод, а с двумя распредвалами, появившимися после 1980 года, ременной привод. Также все двигатели серии используют чугунный блок с алюминиевой головкой блока и были построены на заводе в городе Тоёта в Японии.

Первый двигатель серии, Toyota M-E, доступный только для японского рынка, был оснащён системой впрыска топлива (как и четырёхцилиндровый 18R-E). 4M-E стал первым экспортным двигателем Toyota, оснащаемым системой впрыска топлива. Серия двигателей M была самой престижной среди двигателей компании Toyota (за исключением необычной V серии двигателей V8) в течение 30 лет. Они обычно устанавливались на больших автомобилях Toyota Crown, Mark II, и Supra.

Газораспределительный механизм
О газораспределительных механизмах карбюраторных двухтактных двигателей см. Двухтактный двигатель

Газораспределительный механизм (ГРМ) — часть двигателя внутреннего сгорания, которая обеспечивает впуск наполнение цилиндров свежим воздухом (или топливно-воздушной смесью) и выпуск отработанных газов в выхлопную систему.

Клапанный ГРМ включает один или два распределительных вала (в расчете на один ряд цилиндров), а также коромысла, пружины, клапаны и т. д. Существуют также конструкции ГРМ с вращающимися или качающимися распределительными гильзами или золотниками.

Система привода распределительного вала четырёхтактного двигателя обеспечивает его вращение с угловой скоростью, равной 1/2 угловой скорости коленвала. ГРМ также может иметь как фиксированные фазы газораспределения, так и регулируемые, в зависимости от частоты вращения коленвала и других факторов.
Валгамаа
Ва́лгамаа (эст. Valgamaa) или Ва́лгаский уе́зд (эст. Valga maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Расположен в южной части страны. Административный центр до 1 января 2018 года — город Валга. Уезд состоит из трёх волостей.

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Новгородский музей-заповедник
Новгородский государственный объединённый музей-заповедник (НГОМЗ) — государственный музей, охватывающий территорию Великого Новгорода и Новгородской области с дирекцией в новгородском Детинце. Ведёт свою историю от основанного в 1865 году Музея древностей; ныне существующее музейное объединение, включающее ряд экспозиций и филиалов, образовано в 1976 году.

Новгородский детинец
Новгородский дети́нец (также Новгородский кремль) — крепость Великого Новгорода. Детинец расположен на левом берегу реки Волхов. Первое летописное упоминание о нём относится к 1044 году. Является памятником архитектуры федерального значения, охраняется государством. Новгородский детинец как часть исторического центра Великого Новгорода входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Катумби, Моиз
Моиз Катумби (фр. Moïse Katumbi; род. 28 декабря 1964, Кашобве, Верхняя Катанга) — конголезский государственный и политический деятель. Был губернатором провинции Катанга, расположенной в южной части Демократической Республики Конго, с 2007 по сентябрь 2015 года. До сентября 2015 года был членом «Народной партии за реконструкцию и демократию». В журнале The Economist было указано, что вероятно он являлся вторым по влиятельности человеком в Демократической Республике Конго, после президента Жозефа Кабилы. В 2015 году журнал Jeune Afrique назвал его «африканцем года».

Катанга (провинция)
Ката́нга (фр. Katanga) — до 2015 г. провинция Демократической Республики Конго.

Расположена на юго-востоке страны. Административный центр — город Лубумбаши. Площадь 496 877 км² (ранее, по некоторым источникам — 518 000 км²). Население — около 4 125 000 жителей (1998, оценка). Распространенные языки — суахили и чилуба.

В провинции расположено месторождение меди под названием Сасе.
Мейер, Август Фёдорович
Август Фёдорович Мейер (13 [24] марта 1779, Гамбург — 15 [27] марта 1857) — российский горный инженер немецкого происхождения, обер-бергмейстер. В 1813—1820 годах горный начальник Гороблагодатского округа.

Горные чины
Горные чины — особые классные чины, существовавшие в 1722—1867 годах в горном ведомстве Российской империи (Берг-коллегия, Горный департамент) и приравненные к классам Табели о рангах.

Горные чины делились на генеральские, штаб- и обер-офицерские, с соответствующими мундирами, хотя горные чиновники официально военными не считались.
Фосфат алюминия
Фосфат алюминия (ортофосфат алюминия(III), триалюминийфосфат, алюминий фосфорнокислый нейтральный) — AlPO4, неорганическое соединение, алюминиевая соль фосфорной кислоты. Твёрдое, белое кристаллическое нетоксичное вещество, плохо растворимое в воде. Относится к IV классу опасности. Встречается в природе в виде многочисленных минералов. Образуется в виде студенистого осадка при действии на водорастворимые соли алюминия растворимых фосфатов.

Используется в качестве флюса в производстве керамики, добавки для цемента, высокотемпературного дегидратирующего агента, для выпуска специальных сортов стекла, как катализатор в органическом синтезе.
Также применяется как компонент для некоторых разрыхлителей в кондитерском деле и в медицине как антацид.

Ортофосфорная кислота
Ортофо́сфорная кислота́ (фо́сфорная кислота́, химическая формула — H3PO4) — неорганическая кислота средней силы, отвечающая высшей степени окисления фосфора (+5).

При стандартных условиях представляет собой твёрдые бесцветные гигроскопичные кристаллы. Обычно ортофосфорной (или просто фосфорной) кислотой называют её 85%-й водный раствор, который представляет собой бесцветную сиропообразную жидкость без запаха. Растворима в этаноле и других растворителях.
Титарев, Владимир Александрович
Владимир Александрович Титарев (род. 1976, Москва) — известный российский учёный и преподаватель в области вычислительной механики жидкости и газа, д.ф.-м.н. (2018), руководитель отделения «Моделирование сложных физических и технических систем» Федерального исследовательского центра «Информатика и управление» РАН, заместитель заведующего Лаборатории математического моделирования нелинейных процессов в газовых средах (МФТИ), ведёт занятия в должности профессора кафедры вычислительной физики МФТИ,.

Вычислительный центр имени А. А. Дородницына РАН
Вычислительный центр им. А. А. Дородницына — подразделение Российской академии наук в области вычислительных методов, математического моделирования, математического и программного обеспечения ЭВМ, а также приложений компьютерных технологий к различным областям науки и техники.

Создан в 1955 году как Вычислительный центр Академии наук СССР. С 1991 года — Вычислительный центр Российской академии наук. В декабре 2000 года центру было присвоено имя его основателя — академика А. А. Дородницына.

С 1 июня 2015 года центр вошёл в состав федерального исследовательского центра «Информатика и управление» на базе Института проблем информатики РАН; неофициальное название стало «Вычислительный центр им. А. А. Дородницына» ФИЦ «Информатика и управление» РАН. В качестве юридического лица с середины 2015 г. работает только ФИЦ ИУ РАН.
Кофанов, Леонид Львович
Леони́д Льво́вич Кофа́нов (род. 9 июля 1960 года, Москва) — российский правовед, историк и переводчик, специалист в области римского права, доктор юридических наук, профессор кафедры международного права Российского государственного университета правосудия, ведущий научный сотрудник Института всеобщей истории РАН.

Институт всеобщей истории РАН
Институ́т всео́бщей исто́рии РАН (аббр. ИВИ РАН, прежде АН СССР) — научно-исследовательский институт в структуре Отделения историко-филологических наук Российской академии наук, специализирующийся в области всемирной истории.

Ведущее российское учреждение по изучению всемирной истории.
Основные направления научных исследований: история зарубежных стран с древнего мира до современности, история международных отношений, философия и теория истории, методология истории, проблемы источниковедения и др.
Дудка, Виталий Александрович
Виталий Александрович Дудка (род. 4 октября 1985, Чимкент, Казахская ССР, СССР) — российский режиссёр и продюсер кино и телевидения.

Режиссёр фильмов «Нейробатя» (2025),  «За слова отвечаю» (2024), «Юра дворник» (2023), киноальманаха «Кто там?» (2022) и питчинг-шоу «DreamApp». Победитель Московского питчинга дебютантов-2021 (проект «Буран»), хоррор-акселератора ТВ3-2021 (проект «Esc») и питчинга Минкульта (2022).

Лауреат премии ТЭФИ-Регион 2013 в номинации «Специальный проект» как режиссёр фильма «Весенний бал».

Основатель телеканалов UTV, «Живая природа», «Глазами туриста». Креативный директор компании «Уфанет» (2010—2015).

В 2016 году стал сооснователем рекламного продакшна TIP-TOP TEAM. В 2020 году совместно с кинопродюсером Роксаной Санкиной основал компанию DUDKA FILMS.

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Малькорра, Сусана
Сусана Мабель Малькорра (исп. Susana Mabel Malcorra, род. 1954, Росарио, провинция Санта-Фе, Аргентина) — аргентинский государственный деятель, бывший министр иностранных дел Аргентины в правительстве президента Маурисио Макри в 2015—2017 годах.

Росарио
Роса́рио (исп. Rosario) — город в Аргентине, в провинции Санта-Фе. С населением в 1 342 619 жителей (перепись 2022 года) является третьим по численности в стране, после Буэнос-Айреса и Кордовы. Город расположен на берегу реки Парана, в 300 км северо-западнее от Буэнос-Айреса.

Росарио — родина Че Гевары, а также целого ряда известных футболистов и тренеров, включая Лионеля Месси, Анхеля Ди Марию, Мауро Икарди, Леандро Фернандеса, Сесара Луиса Менотти, Марсело Бьельсу и многих других.
Цайзль, Анджей
Анджей Цайзль (пол.  Andrzej Zeisl; около 1756 — 30 ноября 1829) — римско-католический священник, каноник Львовского латинского собора, педагог, доктор богословия, ректор Львовского лицея (1812—1813, ныне Львовский университет), государственный советник.

Львовский национальный университет имени Ивана Франко
Львовский национальный университет имени Ивана Франко (укр. Львівський національний університет імені Івана Франка) — один из старейших университетов Восточной Европы и старейший университет Украины. Один из ведущих вузов страны. Основан в январе 1661 года. В прошлом носил название Львовский университет имени Яна Казимира.
Шломин, Владимир Семёнович
Владимир Семёнович Шломин (10 июля 1921, Почеп — 2000) — советский, российский военный историк, специалист в области истории военного флота СССР; капитан 1 ранга (1958); доктор военно-морских наук, профессор, почетный академик РАЕН (1993).

Почеп
По́чеп — город (с 1925 года) в России, административный центр Почепского района Брянской области. Образует Почепское городское поселение.

Население — 14 991 чел. (2021). Население — ↘14 283 чел. (2025).
Кехтель
Ке́хтель (нем. Kechtel, Kechtell), мы́за Ке́хтна (эст. Kehtna mõis) — рыцарская мыза (имение) в волости Кехтна уезда Рапламаа в Эстонии. Основана в XV веке. Согласно историческому административному делению мыза относилась к приходу Рапла. В годы Российской империи находилась на территории Эстляндской губернии и относилась приходу Раппель.

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Алиханова, Юлия Марковна
Юлия Марковна Алиханова (17 июня 1936, Ленинград — 5 января 2024) — советский и российский литературовед, востоковед-индолог, кандидат филологических наук, научный сотрудник Института стран Азии и Африки МГУ, специалист по древней и средневековой литературе Индии.

Институт стран Азии и Африки
Институт стран Азии и Африки (ИСАА) — факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, созданный 24 апреля 1956 года в качестве специального факультета изучения восточных языков.

До 1972 года назывался Институт восточных языков (ИВЯ).
Человеческое желание (фильм)
«Человеческое желание» или «Страсть человеческая» (англ. Human Desire) — американский фильм нуар режиссёра Фрица Ланга, вышедший на экраны в 1954 году.

Сценарий картины написан Альфредом Хейсом по мотивам романа Эмиля Золя 1890 года «Человек-зверь». Ранее по этому роману было поставлено два фильма — немецкий немой фильм «Зверь в человеке» Людвига Вольфа (1920—1921) и «Человек-зверь» Жана Ренуара (1938). Круто замешанная на темах измены и обмана, ревности и шантажа, алкоголизма, звериной ярости и насилия, эта криминальная мелодрама рассказывает историю обречённой любви, ненависти и страсти внутри любовного треугольника. В отличие от романа, действие картины перенесено в один из промышленных штатов США в период сразу после окончания Корейской войны 1950—1953 годов.

Это был второй фильм Фрица Ланга с участием Гленна Форда и Глории Грэм, после вышедшего за год до этого очень успешного фильма нуар «Большая жара» (1953).

Форд, Гленн
Гвиллин Сэмюэл Ньютон «Гленн» Форд (англ. Gwyllyn Samuel Newton «Glenn» Ford; 1 мая 1916[…], Сент-Кристин-д'Овернь, Квебек — 30 августа 2006[…], Беверли-Хиллз, Калифорния) — канадско-американский актёр. Несмотря на разноплановость своих ролей в кинематографе, Форд известен прежде всего изображением обычных людей в необычных ситуациях.
История почты и почтовых марок Великобритании
История почты и почтовых марок Великобритании охватывает развитие почтовой связи в Великобритании и эмиссии почтовых марок этой страной и её различных исторических территорий со Средних веков и до наших дней.

История почты Великобритании примечательна, как минимум, в двух отношениях: во-первых, введением почтовых марок в 1840 году и, во-вторых, организацией эффективной почтовой связи на всей территории Британской империи, которая лежит в основе существующей сегодня почты многих стран. Великобритания входит в число стран — основательниц Всемирного почтового союза (ВПС; 1875), a её почтовым оператором является Королевская почта (англ. Royal Mail).

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Пляжный гандбол на летних юношеских Олимпийских играх 2018
Соревнования по пляжному гандболу на летних юношеских Олимпийских играх 2018 года прошли с 7 по 13 октября в парке Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires в Буэнос-Айресе, столицы Аргентины. Были разыграны 2 комплекта наград: у юношей и девушек. В соревнованиях, согласно правилам, могли принять участие спортсмены рождённые с 1 января 2000 года по 31 декабря 2003 года.

Пляжный гандбол
Пляжный гандбол (англ. Beach handball) — командная игра с мячом, проводимая на песчаных пляжах. Соревнования по пляжному гандболу организуются для мужских, женских и смешанных команд. Чемпионаты мира проходят с 2004 года, чемпионаты Европы — с 2000 года.
Раджа-Ампат (архипелаг)
Раджа-Ампат или Четыре Короля — острова, расположенные недалеко от северо-западной части полуострова Чендравасих острова Новая Гвинея, в индонезийской провинции Западное Папуа. Представляют собой архипелаг, включающий более 1500 небольших островов, рифов и отмелей, окружающих четыре основных острова Мисоол, Салавати, Батанта и Вайгео, а также небольшой остров Кофиау. Архипелаг Раджа-Ампат является частью Кораллового треугольника, который отличается самым богатым морским биоразнообразием на Земле.

Округ Раджа-Ампат был отделён от округа Соронг в 2004 году. Он охватывает более 40 000 км² земли и моря, в том числе залив Чендравасих, крупнейший морской национальный парк в Индонезии. Он является частью индонезийской провинции Юго-Западное Папуа.

Мисоол
Мисоол (индон. Pulau Misool) — один из островов архипелага Раджа-Ампат. В административном отношении относится к индонезийской провинции Юго-Западное Папуа.

Площадь острова составляет 2033,6 км²; длина береговой линии — 269,5 км. Самая высокая точка — 561 м над уровнем моря. Расположен к юго-западу от острова Салавати, к западу от Новой Гвинеи и к северу от острова Серам. На юге омывается водами моря Серам.
Бипедализм
Бипедали́зм (также бипедальность или двуногость) — способ передвижения по твёрдой поверхности при помощи двух парных конечностей (ног). Характерен для многих птиц и нептичьих динозавров, некоторых сумчатых млекопитающих, тушканчиков, тушканчикоподобных грызунов (например, мешотчатых прыгунов) и человека. Также был характерен для некоторых примитивных архозавриформов. Животные, передвигающиеся на двух конечностях, называются бипедами.

Разновидностью бипедализма является прямохождение — передвижение не только на двух ногах, но и с вертикально поставленной спиной. Постоянное прямохождение — один из специфических признаков гоминид, группы, включающей человека. Анатомия прямоходящих животных имеет ряд специфических признаков.

Архозавриформы
Архозаврифо́рмы (лат. Archosauriformes) — клада пресмыкающихся из подкласса диапсид, произошедшая от архозавроморфных предков в верхнем пермском периоде (около 250 млн лет назад). Была определена Жаком Готье в 1994 как клада животных, имеющих последнего общего предка с группами Proterosuchidae и Archosauria. Ранние представители, протерозухии, были крокодилоподобными наземными животными около полутора метров в длину, с широко расставленными конечностями и длинными мордами. В отличие от большинства терапсид, они выжили в Великом пермском вымирании, после чего быстро эволюционировали и дали начало другим группам: эритрозухиям и Eucrocopoda, от которых впоследствии произошли архозавры, со временем занявшие освободившиеся после вымирания экологические ниши.
Аверков, Александр Константинович
Александр Константинович Аверков (бел. Аляксандр Канстанцінавіч Аверкаў; род. 23 января 1960, Аркадак) — белорусский журналист, телеведущий, артист театра и кино. Ведущий дирекции информационного вещания ЗАО «Второй национальный телеканал». Заслуженный деятель культуры Республики Беларусь (2010). Лауреат Государственная премия Республики Беларусь (2006).

Аркадак
Аркада́к — город в России, административный центр Аркадакского района Саратовской области. Находится на восточной окраине Окско-Донской равнины, на реке Большой Аркадак (близ её впадения в реку Хопёр), в 248 км к западу от Саратова. Аркадак — это железнодорожная станция Юго-Восточной железной дороги на линии Поворино-Пенза. Население — 10 477 чел. (2025).
Памятник Гринкевичу
Памятник Гринкевичу установлен на могиле гвардии полковника, командира 32-й гвардейской танковой бригады Франца Андреевича Гринкевича в Ворошиловском районе Донецка, сквере Театральной площади.

Памятник представляет собой боевой танк Т-34, установленный на высоком гранитном постаменте. За время своего существования памятник несколько раз поменял свой внешний вид, как постамент, так и модель танка. Танк Гринкевича несколько раз менял место дислокации.

На городских праздничных мероприятиях посвящённых Дню Победы к памятнику Гринкевичу возлагаются цветы. В Донецке именем Гринкевича, кроме того ещё названа улица.

Театральная площадь (Донецк)
Театральная площадь — одна из центральных площадей города Донецка. Находится в Ворошиловском районе на пересечении улицы Артёма и Театрального проспекта.

В архитектурный ансамбль Театральной площади входят здания кинотеатра имени Т. Г. Шевченко (памятник архитектуры местного значения), института «Донгипрошахт» и Донецкого национального академического театра оперы и балета имени А. Б. Соловьяненко (памятник архитектуры национального значения). По флангам оперного театра расположены два сквера: северный и южный, в которых установлены памятники Ф. А. Гринкевичу, К. А. Гурову, А. Б. Соловьяненко, а также скульптурная скифская композиция.

Над созданием архитектурного ансамбля работали П. В. Тамуров, архитекторы Л. И. Котовский, В. М. Орехов, Л. Л. Берберов, Т. И. Бондаренко, Г. И. Навроцкий, Л. А. Теплицкий, А. П. Страшнов, Г. А. Благодатный, Н. К. Иванченко, В. Е. Вязовский, а также скульпторы Е. И. Белостоцкий, Э. М. Фридман, А. М. Скорых, Ю. И. Балдин и В. Г. Киселёв.
Джон II де Невилл из Хорнби
Джон (II) де Невилл (англ. John de Neville; 1299/1300 — 1335) — английский рыцарь и землевладелец, феодальный барон Хорнби с 1309 года, сын Джона (I) де Невилла и Петронилы. Происходил из младшей ветви североанглийского рода Невиллов, владевшей землями в Ланкашире, Линкольншире и Западном райдинге Йоркшира; центром этих владений был замок Хорнби в Ланкашире. Был сторонником Томаса, 2-го графа Ланкастера, из-за чего после поражения последнего в битве при Боробридже в 1422 году ему был присуждён штраф в 5 тысяч фунтов, а его владения конфискованы. После свержения короля Эдуарда II в 1327 году Джон был реабилитирован. В октябре 1330 года он принимал активное участие в аресте в Ноттингемском замке Роджера Мортимера, 1-го графа Марча, за что Эдуард III пожаловал ему владения в Беркшире, Дорсете и Шропшире.

Джон не был женат и не оставил наследников, поэтому после его смерти родовые владения перешли к его двоюродному брату Роберту II де Невиллу.

Линкольншир
Ли́нкольншир (англ. Lincolnshire) — графство на востоке Англии, расположенное у берегов Северного моря. Частично входит в состав региона Ист-Мидлендс, частично — в Йоркшир и Хамбер.

Столица и крупнейший город — Линкольн. Население — 674 тыс. человек (15-е место среди графств; данные 2004 года).