hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Осётрик (нижний приток Осетра)
Осётрик — река в России, протекает в городском округе Зарайск Московской области. Правый приток Осетра.

Длина — 31 км, площадь водосборного бассейна — 174 км². Берёт начало у деревни Рожново. Течёт на северо-запад. Впадает в реку Осётр в 39 км от устья, ниже Зарайска.

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Крутой Верх, Добрая Слободка, Клепальники, Старо-Подгороднее, Гололобово и Нижнее Вельяминово.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Ока от города Каширы до города Коломны, без реки Москвы.

Зарайск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Зара́йск — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Зара́йск с административной территорией.

Административный центр — город Зарайск.

До 2017 года — Зарайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Зарайский муниципальный район был преобразован в городской округ Зарайск. 23 апреля 2017 года Зарайский административный район был преобразован в город областного подчинения Зарайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Зарайск преобразован в муниципальный округ Зарайск.
Николя, Жан (священник)
Жан Николя́, монашеское имя Жюдикаэль (фр. Jean Judicael Nicolas), в СССР носил имя Жан Мавритьевич Николя; (2 ноября 1901, Морле — 13 февраля 1984, Бордо) — французский католический священник, член ордена ассумпционистов, в 1945—1954 годах — политзаключённый в СССР.

Ассумпционисты
Ассумпциони́сты (от лат. Assumptio (Mariæ Virginis) — «Вознесение (Девы Марии)»), Августинцы Успения Пресвятой Богородицы (лат. Congregatio Augustinianorum ab Assumptione, AA — «Конгрегация августинцев Вознесения [Пресвятой Богородицы]») — католическая монашеская конгрегация, близкая к августинцам. Основана французским священником Эммануэлем д’Альзоном в 1845 году.
Смокотино
Смоко́тино — бывшая деревня в Томском районе Томской области на реке Ум (Караульной).

Ранее — Ояшинской волости Томского уезда Томской губернии. В 1911 — Варюхинской волости Томского уезда., затем Коларовского района Томского округа Запсибкрая, Берёзовореченского сельсовета, с 1961 года — Кафтанчиковского сельсовета, откуда и была снята с учёта в 1976 году в связи с ликвидацией.

Основана дворянским родом Смокотиных. В послереволюционное время оставшиеся в живых Смокотины были вынуждены переехать в соседнюю деревню Кандинка. В 1970-х годах в деревне оставался один дом на берегу среди развалин.

Ум (река)
Ум — река в Томском районе Томской области России. Устье реки находится в 90 км от устья по левому берегу реки Томь, в деревне Барабинка. Длина реки составляет 41 км.

На реке расположены деревни Кандинка, Барабинка и Госконюшня, урочища Скоп, Томторг, Смокотино.

Устаревшие названия реки: Увамова, Караулка, Караульная, Караульная (Умь).
Гай Римский
Гай Римский (лат. Caius) — церковный писатель начала III в. Его сочинения дошли до нашего времени в отрывках в составе «Церковной истории» Евсевия Кесарийского.

Был клириком при Римском епископе Зефирине (199—217).

Фотий в 48 кодексе Библиотеки сообщает, что Гай Римский был пресвитером Римской Церкви и был рукоположён епископом для язычников (др.-греч. ἐθνῶν ἐπίσκοπον). Иероним Стридонский в «Книге о знаменитых мужах» посвящает Гаю главу 59.

Зефирин (папа римский)
Святой Зефирин (лат. Zephyrinus; ? — 20 декабря 217) — епископ Рима с 28 июля 199 года по 25 августа 217 или 20 декабря 217 года. По «Церковной истории» Евсевия Кесарийского (6,21), Зефирин был епископом 18 лет и умер в 1-й год Гелиогабала (218—222), что с учётом приведённых там датировок предыдущих и последующих епископов соответствует датам правления 201—218/219.
Эстергом (комитат)
Эстергом (венг. Esztergom; словац. Ostrihom; нем. Gran) — небольшой исторический комитат в северо-западной части Венгерского королевства, расположенный по обоим берегам Дуная у впадения в него реки Грон. В настоящее время северная часть территории бывшего комитата на левом берегу Дуная входит в состав Нитранского края Словацкой республики, а южная — в состав медье Комаром-Эстергом Венгерской республики. Административным центром комитата являлся город Эстергом.

В дореволюционной русской исторической литературе комитат обычно именовали по немецкому названию: Гранский комитат. В советской и российской литературе, посвящённой истории Словакии, используется также словацкий вариант названия: Остригомская жупа или Остригомский комитат.

Эстергом
Э́стергом (венг. Esztergom, словац. Ostrihom, нем. Gran) — город на севере Венгрии, расположенный на южном берегу Дуная.

Река у города образует в этом месте границу со Словакией, а на противоположном берегу находится словацкий город-побратим Штурово. Эстергом — важный культурный и религиозный центр страны, резиденция архиепископа Эстергомского, носящего титул примаса Венгрии. До 2012 года в Эстергоме располагался Венгерский конституционный суд. Население — 28 412 человек (2014).
Сызранский район
Сы́зранский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Самарской области России. Расстояние до областного центра — 137 километров. Район граничит с Ульяновской областью, территорией городов Сызрань, Октябрьск, а также с Шигонским, Ставропольским районами, а также граничит с водными границами Приволжского района.

Административный центр — город Сызрань (в состав района не входит).

Ставропольский район
Ставропо́льский райо́н — административно-территориальная единица Самарской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Тольятти (в состав самого района не входит), который до 1964 года назывался Ставрополь (неофициально Ставрополь-на-Волге для отличия от Ставрополя-на-Кавказе).
Мохр (шахрестан)
Мохр или Мехр (перс. شهرستان مهر‎) — одна из 24 областей (шахрестанов) иранской провинции Фарс. Административный центр — город Мохр.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Эсир (بخش اسیرز)

Галледар (بخش گله‌دار)

Верави (بخش وراوی)

Население области на 2006 год составляло 54 094 человека.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Личный чемпионат СССР по шахматной композиции 1947
Чемпионат СССР по шахматной композиции 1947 — 1-й личный чемпионат.

П/ф — 170 композиций 30 авторов, опубликованных в 1946—1947 (1-е полугодие), а также оригинальных.

Судейская коллегия: Р. Кофман (главный судья), Е. Умнов, В. Шиф.

Козлов, Александр Иванович (шахматист)
Александр Иванович Козлов (14 августа 1897, Новошешминск — 18 марта 1980, Свердловск) — шахматный композитор и деятель советского шахматного движения. Заслуженный тренер РСФСР (1962). Международный арбитр по шахматной композиции (1968). Судья всесоюзной категории по шахматам (1947) и шахматной композиции (1968).
Список президентов Кирибати
Президент Республики Кирибати (кириб. Beretitenti in I-Kiribati, англ. President of the Republic of the Kiribati) является главой государства и главой правительства Кирибати.

Он избирается на четыре года всенародным голосованием. Число кандидатов в президенты строго регламентировано: их должно быть не более четырёх и не менее двух. Кандидаты избираются из числа членов парламента во время его первого после всеобщих выборов заседания. В дальнейшем эти кандидаты принимают участие в президентских выборах. Президент назначает из членов парламента Кабинет министров, в который входят вице-президент, или кауоман-ни-беретитенти (кириб. Kauoman ni Beretitenti), генеральный прокурор и до десяти министров.

Кабинет министров Кирибати
Кабинет министров Кирибати (англ. Cabinet of Kiribati) — кабинет министров (исполнительная власть) правительства Республики Кирибати.

Конституция Кирибати (статья 40) устанавливает, что кабинет министров «должен состоять из Беретитенти, Кауоман-ни-Беретитенти и не более 10 других министров и Генерального прокурора». Члены кабинета министров назначаются Президентом из числа членов парламента (статья 41).
Храм Илии Пророка в Черкизове
Храм Илии Пророка (Воздвижения Креста Господня) в Черкизове — православный храм Воскресенского благочиния Московской городской епархии.

Храм расположен в районе Преображенское, Восточного административного округа города Москвы. Главный престол освящён в честь праздника Воздвижения Креста Господня; приделы в честь пророка Илии, в честь святителя Алексия, митрополита Московского и всея России чудотворца.

Черкизово (исторический район, Преображенское)
Черки́зово — исторический район на востоке города Москвы на территории района Преображенское Восточного административного округа, ранее крупное село Черкизово-Подмосковное в ближайшем Подмосковье, известное с XVI века.

Расположено между Преображенской площадью и Щёлковским шоссе и включает в себя территорию, на которой пролегают Большая, Малая и 3-я Черкизовские улицы, а также расположена станция метро «Черкизовская», остановочный пункт МЦК Локомотив, находящийся в границах  железнодорожной станции МК МЖД Черкизово, и станция Мочальская Электрозаводской железнодорожной ветки.
Acta Mathematica
Acta Mathematica — один из крупнейших рецензируемых научных журналов, освещающих исследования во всех областях математики. Был создан в 1882 году Магнусом Гёста Миттаг-Леффлером и публиковался Институтом Миттаг-Леффлера, исследовательским институтом математики Шведской королевской академии наук.

С 2006 года журнал издаётся компанией Springer Science+Business Media.

Импакт-фактор, по данным 2014 года, составляет 2,469 (Journal Citation Reports, Thomson Reuters).

Шведская королевская академия наук
Шведская королевская академия наук (швед. Kungliga Vetenskapsakademien) — одна из Шведских королевских академий, независимая негосударственная организация, ставящая целью развитие наук (прежде всего математики и естественных наук).
Врублевский, Томаш
Томаш Врублевский (пол. Tomasz Wróblewski, родился 2 июня, 1980 в Варшаве) — польский композитор, певец, музыкант и продюсер. Окончил Варшавский университет. В 1997 году он основал блэк-метал-группу Vesania, в которой он поёт, пишет песни и играет на электрогитаре. В 2002—2006 годах он был басистом группы Neolithic. С 2003 года он является басистом в дэт-блэк-метал-группе Behemoth. В 2008 вместе с музыкантами Neolithic создал группу Black River, в которой он тоже играл на бас-гитаре. Группа распалась в 2010 году.

Врублевский, вместе с группами Behemoth и Black River неоднократно номинирован на различные награды, в том числе альбомы Behemoth — The Apostasy (2008) и Black River — Black River (2009). В 2009 году он стал эндорсером гитар ESP.

На протяжении многих лет он жил в Варшаве. Интересуется искусством кино.

Behemoth
Behemoth ([bəˈhiːməθ], с англ. — «Бегемот») — польская блэк-дэт-группа, образованная в октябре 1991 года в Гданьске. В начале своего музыкального пути стиль группы классифицировался как блэк-метал, а потом, с 1994 года, появилась языческая составляющая и широко использовалась в записях акустическая гитара. С 1999 года группа начала вносить в свою музыку значительные элементы дэт-метала, отказавшись от языческой темы и привнеся в свою лирику тематику сатанизма, оккультизма, мифологии Ближнего Востока, а также идеологии Алистера Кроули. Считается, что группа сыграла важную роль в создании польского андеграунда и экстремального метала.
Керезь, Юрий Григорьевич
Юрий Григорьевич Керезь (1968—1998) — теоретик и практик уголовного права России, преподаватель кафедры уголовно-правовых дисциплин Голицынского пограничного института ФСБ России, прокурор, следователь по особо важным делам военной прокуратуры ЗАТО Краснознаменск (в/ч № 95006). Известен противостоянием с ореховской и медведковской преступными группировками, застрелен наемным убийцей по заказу одинцовского криминального авторитета Белкина. Кавалер ордена Мужества посмертно. Убит в России, похоронен в Беларуси.

Пустовалов, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Пустова́лов, более известный как Са́ша Солда́т (25 сентября 1973, Москва, РСФСР, СССР) — киллер Ореховской ОПГ. На его счету 22 доказанных убийства, в том числе убийство известного киллера Александра Солоника, убийства лидеров и авторитетов ОПГ, сотрудников милиции и прокуратуры. 17 августа 2005 года решением Московского городского суда был приговорён к 23 годам лишения свободы за 18 доказанных на тот момент убийств. В декабре 2016 года был признан виновным ещё в 4 убийствах. Новый приговор составил 24 года лишения свободы с учётом уже отбытого в исправительной колонии срока. Отбывал наказание в ИК-9 в Тверской области. 18 ноября 2023 года выпущен на свободу с ограничениями.
Бисламах
Бислах («Бейт-сефер ле-хейль ха-раглим», «Школа пехотных войск») и Бисламах («Бейт-сефер ле маким хир», «Школа для командиров пехотных войск», ивр. חטיבת ביסלמ"ח‎) — военные базы Армии обороны Израиля в северном Негеве.

Бислах делится на 4 базы:

База 828 полка — в основном проводит курсы «снайперов», «сержантов», «вождения на БТР» и пр. В 828 входит 3 батальона.

База 17-го батальона — проводит курсы командиров пехотных войск.

Базы 828 и 17 соединены.

450 и 906 батальоны — проводят курсы командиров всех единиц пехотных войск и командиров спецподразделений:
«Дувдеван — замаскированный антитеррористический батальон»,
«Окец — боевые кинологи»,
«Маглан — диверсионный батальон»,
«Эгоз — антипартизанский батальон».

Сухопутные войска Израиля
Сухопутные войска Израиля (ивр. זרוע היבשה‎) — вид вооружённых сил Армии обороны Израиля, предназначенный для действий на поверхности земли. Состоят из пехотных войск, бронетанковых войск, артиллерийских, инженерных войск, полевой разведки, а также войск связи, службы тыла и службы технической поддержки.

Глава Командования сухопутных войск — генерал-майор Тамир Ядай (с октября 2021 года).

Общая численность сухопутных войск составляет 133 тыс. военнослужащих срочной и сверхсрочной службы, а также 380 тыс. резервистов.
Троицкая церковь в Щурове
Храм Пресвятой Троицы в Щурове (Троицкая церковь) — православный храм в городе Коломне Московской области. Расположен в бывшем селе Щурово, напротив центра города.

Главный престол освящён в честь Пресвятой Троицы, приделы — в честь Введения во храм Пресвятой Богородицы и во имя Николая Чудотворца.

Щурово (Коломна)
Щу́рово — исторический район Коломны, находящийся в юго-восточной части города на правом берегу реки Оки. В 1947—1960 годах — отдельный город. Основные улицы: Советская, Щуровская, Цементников, Юбилейная, Шоссейная, Октябрьская, проезд Бирюкова, Дачная, Ларцевы Поляны.
Пятницкое шоссе (станция метро)
«Пя́тницкое шоссе́» — конечная станция северо-западного радиуса Арбатско-Покровской линии Московского метрополитена, расположенная в районе Митино на пересечении Митинской улицы и Пятницкого шоссе, от которого и получила своё название. Открылась 28 декабря 2012 года. За станцией располагается противошёрстный съезд для оборота составов и соединительные ветви в электродепо «Митино». С момента открытия и до открытия станции «Рассказовка» 30 августа 2018 года являлась самой западной станцией Московского метрополитена. На одном конце в южном подземном вестибюле имеется общая лестница, на другом конце в северном наземном вестибюле — эскалаторы.

Митино (район Москвы)
Ми́тино — район Москвы, расположенный по внешней стороне МКАД. Входит в состав Северо-Западного административного округа. На территории района действует одноимённое внутригородское муниципальное образование. Территория района вошла в состав Москвы в 1985 году. Район массовой застройки. До 1991 года большая часть современной территории входила в состав Тушинского района Москвы.
Кастелламмаре-ди-Стабия
Кастелламма́ре-ди-Ста́бия (итал. Castellammare di Stabia, неап. Castiellammare 'e Stabbia) — коммуна Италии, Метрополии города Неаполь в области Кампания.

Население составляет 65 922 человек, плотность населения — 3 701,4 чел./км². Занимает площадь 17,81 км². Почтовый индекс — 80053. Телефонный код — 081.

В городе расположено 6 станций железной дороги, в том числе Станция Кастелламмаре ди Стабия.

Покровителем населённого пункта считается святой Кателл. Праздник ежегодно отмечается 19 января.

В городе располагается футбольный клуб «Юве Стабия».

В январе 2016 года в Кастелламмаре-ди-Стабия были найдены картины Ван Гога «Вид на море у Схевенингена» и «Выход из протестантской церкви в Нюэнене», украденные в декабре 2002 года из музея в Амстердаме.

Кастелламмаре-ди-Стабия (станция)
Кастелламмаре-ди-Стабия (итал. Stazione di Castellammare di Stabia) — станция на железнодорожной линии Неаполь — Сорренто, обслуживаемой компанией Circumvesuviana. Расположена в центре одноимённого города. Оборудована вращающимися турникетами. Колея — 950 мм.
Шевцик, Владимир Карлович
Влади́мир Ка́рлович Ше́вцик (5 марта 1937, Москва — 25 ноября 2015, там же) — советский и российский кинооператор. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2000). Член Российской академии кинематографических искусств «Ника».

Белый квадрат (кинопремия)
«Белый квадрат» — российская кинопремия, присуждается гильдией кинооператоров России с 2004 года за лучшую операторскую работу в полнометражных художественных фильмах. Премия «Белый квадрат» вручается каждый год в марте-апреле по результатам голосования авторитетного жюри.

Лозунг Премии:

«Кино — искусство изобразительное»— Михаил Ромм
Стефановщина
Стефановщина (укр. Стефанівщина) — село,
Степановский сельский совет,
Великобагачанский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5320285007. Население по переписи 2001 года составляло 153 человека.

Степановский сельский совет (Великобагачанский район)
Степановский сельский совет (укр. Степанівська сільська рада) — входит в состав
Великобагачанского района
Полтавской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Степановка.
Билли Батгейт
«Билли Батгейт» (англ. Billy Bathgate) — кинофильм, криминальная драма режиссёра Роберта Бентона. Экранизация романа Эдгара Лоренса Доктороу. Номинация на премию Золотой глобус.

Сюжет «Билли Батгейта» обнаруживает определённое сходство с другими известными гангстерскими драмами: «Клуб Коттон» и «Славные парни».

Голландец Шульц
Голландец Шульц (англ. Dutch Schultz, настоящее имя — Артур Симон Флегенхаймер, нем. Arthur Simon Flegenheimer; 6 августа 1901 — 24 октября 1935) — американский гангстер. Занимался бутлегерством во время Сухого закона и организацией подпольных лотерей.
Шинхан Банк Казахстан
АО «Шинхан Банк Казахстан» (англ. JSC Shinhan Bank Kazakhstan) — банк в Казахстане, дочернее предприятие одного из крупнейших южнокорейских банков — Shinhan Bank, расположенного в Сеуле.

«Шинхан Банк Казахстан» был зарегистрирован в феврале 2008 года в г. Алматы. И стал первым южнокорейским банком на территории стран СНГ.

Shinhan Bank
«Shinhan Bank» («Синха́н Банк» кор. 신한은행?, 新韓銀行? «Синха́н Ынхэ́н» — букв. «Новокорейский банк») — банк, расположенный в Сеуле (Республика Корея). Исторически это был первый банк Кореи. Учреждённый под названием «Хансонский банк» в 1897 году, банк был перерегистрирован в 1982 году. Банк входит в состав финансовой группы Shinhan Financial Group вместе с Jeju Bank. Shinhan Bank поглотил Chohung Bank 1 апреля 2006 года.

Синхан Банк был основан 7 июля 1982 года как малое предприятие с начальным капиталом в KRW 25,0 млрд, 279 служащих и тремя отделениями. Банк в 2002 году купил Банк Чеджу. В 2003 SFG приобрёл Банк Chohung (CHB), и затем объединил его с Банком Shinhan в 2006 году.
Риддер, Гюстав Де
Гюстав Де Риддер (фр. Gustave de Ridder, 31 мая 1795, Брюссель — 27 мая 1843, Ле-Ме-сюр-Сен, Франция) — бельгийский инженер (при рождении —гражданин Франции, позднее — Объединённого Королевства Нидерландов, с 1830 года — гражданин Бельгии). Пионер железных дорог, совместно с Пьером Симонсом составил проект строительства железных дорог Бельгии, первая из них (линия Мехелен — Брюссель) стала первой железной дорогой на европейском континенте.

Железнодорожный транспорт в Бельгии
Бельгия имеет довольно обширную железнодорожную сеть. Общая протяженность линий составляет 3 374 км (почти 0,1 км на 1 км² площади), в том числе 3 022 км — двухпутные и 3 002 км — электрифицированных линий. Ширина колеи составляет 1 435 мм. На рядовых линиях применяется напряжение 3 кВ, а на высокоскоростных — переменное 25 кВ. В 2006 году начался процесс постепенного перехода на европейскую систему управления движением поездов.

Национальный пассажирский оператор — NMBS/SNCB (Национальное общество бельгийских железных дорог).
Ведьмина доска
«Ведьмина доска» (англ. Witchboard) — художественный фильм режиссёра Чака Рассела. Ремейк одноимённого фильма 1986 года. В главных ролях в фильме снялись Джейми Кэмпбелл Бауэр, Мэдисон Айсмен и Чарльз Тахэн. Премьера фильма состоялась на 28-м Международном фестивале фантастического кино «Фантазия» 26 июля 2024 года.

Рассел, Чак
Чарльз «Чак» Рассел (англ. Charles «Chuck» Russell; род. 9 мая 1958) — американский кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Наиболее известные его фильмы: «Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна», «Капля», «Маска», «Стиратель», «Царь скорпионов».
Чемпионат Японии по кёрлингу среди смешанных пар 2025
Чемпионат Японии по кёрлингу среди смешанных пар 2025 проводился со 2 по 8 декабря 2024 года в городе Вакканай.

Команда-победитель получала право представлять Японию как смешанная парная сборная на чемпионате мира 2025.

В чемпионате принимали участие 18 команд.

Победителями чемпионата стала команда Тиаки Мацумура / Ясумаса Танида (Тиаки Мацумура и Ясумаса Танида каждый стали чемпионом Японии среди смешанных пар в 3-й раз), победившая в финале команду Тори Коана / Го Аоки. Бронзовые медали завоевала команда Икуэ Китадзава / Синго Усуи.

Усуи, Синго
Си́нго Усу́и (яп. 臼井 槙吾 Усуи Синго, род. 11 октября 1994) — японский кёрлингист.

В составе мужской сборной Японии участник чемпионата мира 2023 (заняли седьмое место), участник Панконтинентальных чемпионатов (бронзовый призёр в 2023, 2025), участник зимней Универсиады 2015. В составе юниорской сборной Японии участник зимних юношеских Олимпийских игр 2012.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции третьего.
Проволочное электронно-лучевое аддитивное производство
Проволочное электронно-лучевое аддитивное производство (ЭЛАП, от англ. Wire-feed electron-beam additive manufacturing, EBAM) — это метод аддитивного производства, который используется для изготовления крупногабаритных металлических деталей сложной формы. Процесс ЭЛАП основан на применении сфокусированного электронного пучка в условиях вакуума и металлического филамента (проволоки или прутка) в качестве сырьевого материала. Является аналогом метода электронно-лучевого производства изделий произвольной формы (от англ. Electron-beam freeform fabrication, EBF3), разработанного NASA.

Электронно-лучевая плавка
Электро́нно-лучева́я пла́вка — метод плавки путём использования электронного пучка. Применяется при плавке особо чистых материалов, например, стали или титана, и материалов, стойких к высокой температуре и химическим воздействиям. При электронно-лучевой плавке загрязнение материала посторонними примесями почти отсутствует. Благодаря наличию высокого вакуума имеется возможность удаления примесей из материала. Легкость управления мощностью электронного пучка позволяет использовать разнообразные режимы плавки. Возможна температура расплава, превышающая температуру плавления. Промышленные электронные плавильные печи имеют мощность свыше 200 кВт и выдают слитки длиной до нескольких метров и весом до нескольких тонн. По сравнению с плавкой в дуговых или мартеновских печах электронно-лучевые технологии обладают меньшим количеством выбросов в атмосферу вредных веществ и меньшим потреблением электроэнергии.