hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пуассон, Давид
Дави́д Пуассо́н (фр. David Poisson; 31 марта 1982 года, Анси, Франция — 13 ноября 2017 года, Накиска, Канада) — французский горнолыжник, бронзовый призёр чемпионата мира 2013 года в скоростном спуске, участник Олимпийских игр 2010 и 2014 годов. Специалист скоростных дисциплин.

Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2010
Соревнования по горнолыжному спорту на зимних Олимпийских играх 2010 прошли с 15 по 27 февраля. Изначально первая дисциплина (мужской скоростной спуск) была запланирована на 13 февраля, но из-за дождя и высокой температуры воздуха была отложена на 2 дня и была проведена 15 числа. Были разыграны 10 комплектов наград.

Все соревнования были проведены на горнолыжном курорте Уистлер Криксайд, расположенном в 125 км к северу от Ванкувера. Во время стартов температура воздуха и снега колебалась около нулевой отметки, время от времени на трассу опускался туман, и шёл дождь.
Дарунавир
Дарунавир (DRV) — антиретровирусный препарат для профилактики и лечения ВИЧ/СПИДа. Выпускается под торговой маркой Prezista.

Дарунавир часто используется в сочетании с другими антиретровирусными препаратами, комбинированный препарат дарунавира и кобицистата (Резолста) выпускается в виде одной таблетки.

Синдром приобретённого иммунного дефицита
Синдро́м приобретённого имму́нного дефици́та (СПИД) — состояние, развивающееся в результате ВИЧ-инфекции и характеризующееся падением числа CD4+ лимфоцитов, множественными оппортунистическими инфекциями, неинфекционными и опухолевыми заболеваниями. СПИД является конечной стадией ВИЧ-инфекции.
СПИД был впервые описан Центрами по контролю и профилактике заболеваний США в 1981 году, а его возбудитель, вирус иммунодефицита человека (ВИЧ), был описан в начале 1980-х годов.

При использовании антиретровирусной терапии СПИД не развивается, а ВИЧ-положительный человек может достичь нулевой вирусной нагрузки, что делает его неспособным передать инфекцию другим даже при незащищённых половых актах.

День 1 декабря — Всемирный день борьбы со СПИДом, провозглашён ВОЗ в 1988 году.
Любительская футбольная лига 2010
XIX Первенство России среди любительских футбольных клубов прошло в 2010 году в два этапа. В зональных соревнованиях участвовали все клубы участники МРО (межрегиональных футбольных объединений), а финальный этап проводился среди победителей зональных первенств. Победителем финального этапа соревнования стало подмосковное «Подолье», второе место занял ФК «Елец», а третье «Биолог» Новокубанск.

Елец (футбольный клуб)
«Еле́ц» — российский футбольный клуб из города Елец. Выступает в Третьей лиге (зона «Центр»). Двукратный победитель первенства в зоне «Черноземье» (1999, 2010).

Команда ФК «Елец» была создана в 1998 году.
Абакумов, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Абаку́мов (4 октября 1929, село Замьяны, Енотаевский район, Астраханская область, РСФСР, СССР — 14 марта 2020) — Герой Социалистического Труда, заместитель начальника по безопасности мореплавания управления «Мурмансельдь».

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Вудхаус-Гроув
Вудхаус-Гроув (англ. Woodhouse Grove School) — частная школа-интернат для детей от 11 до 18 лет, расположенная в английской деревне Апперли-Бридж, Брадфорд, Уэст-Йоркшир, Англия. Школа находится в долине реки Эр. Вудхаус-Гроув имеет прямое отношение к литературной семье Бронте. Здесь Патрик Бронте познакомился со своей будущей женой Марией, которая стала матерью знаменитых йоркширских писательниц — Шарлотты, Эмили и Энн Бронте. В память об этом событии, один из корпусов школы назвали по фамилии семьи.

Изначально основана как школа для мальчиков, сыновей методистских проповедников. Сейчас она стала образовательным центром с гибкой системой обучения, принимая в свои стены детей с трех лет (подготовительный корпус). Интернат Вудхаус-Гроув посещает около 720 учащихся. Школа располагается в 16 километрах от Брадфорда и почти в пяти километрах от аэропорта Лидс-Брадфорд. Традиционно Вудхаус-Гроув считается христианской школой, но она свободно принимает детей других религий.

Брадфорд
Бра́дфорд (англ. Bradford; английское произношение: о файле/ˈbrædfərd/) — город в Англии, в графстве Уэст-Йоркшир. Расположен в 14 километрах к западу от Лидса, и в 26 километрах к северо-западу от Уэйкфилд. Брадфорд стал муниципальным районом в 1847 году, а городом в 1897 году. После реформы местного самоуправления в 1974 году получил статус сити (Сити-оф-Брадфорд).
Мусин, Александр Евгеньевич
Алекса́ндр Евге́ньевич Му́син (род. 6 июня 1964, Ленинград) — российский историк, археолог, публицист, заштатный диакон Русской православной церкви. Ведущий научный сотрудник Отдела славяно-финской археологии Института истории материальной культуры РАН, доктор исторических наук (2002).

Научные интересы: история и археология Новгорода и Новгородской земли, культурные связи Древней Руси с Византией и Западной Европой, история Церкви, церковная археология, охрана культурного наследия.

Институт истории материальной культуры РАН
Институ́т исто́рии материа́льной культу́ры Российской Академии наук (ИИМК РАН) — государственное научно-исследовательское учреждение в составе РАН. Старейший в России институт, занимающийся археологическими исследованиями, правопреемник петербургской Императорской археологической комиссии.
Осиповка (Крым)
Осиповка (укр. Осіповка) — исчезнувшее село в Советском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым). включённое в состав Георгиевки. Располагалось на востоке района, на правом берегу реки Мокрый Индол, у южной окраины Георгиевки.

Советский район (Крым)
Сове́тский райо́н (укр. Совєтський район, крымскотат. Советский районы; до 1944 года — Ичкинский район; крымскотат. Ички районы, İçki rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Довольно небольшой как по площади, так и по населению. Расположен в Присивашье на востоке Крыма.

Административный центр района — пгт Советский.
Парад планет
Пара́д плане́т — астрономическое явление, при котором некоторое количество планет Солнечной системы оказывается «на одной прямой» от Солнца с разбросом в 20-30°. При этом они находятся более или менее близко друг к другу на небесной сфере.

Понятие «парад планет» не является научным и используется в астрономии только для её популяризации.

Максимальное сближение небесных тел по эклиптической долготе называется соединением. Если при этом они достаточно близки по эклиптической широте, в этой конфигурации возможно покрытие более далёкого объекта более близким, прохождение планеты по диску Солнца (в случае соединения внутренней планеты и Солнца) или затмение Солнца (в случае соединения его с Луной).

Эклиптическая система координат
Эклипти́ческая систе́ма координа́т, или эклиптика́льные координа́ты:49 — это система небесных координат, в которой основной плоскостью является плоскость эклиптики, а полюсом — полюс эклиптики. Она применяется при наблюдениях за движением небесных тел Солнечной системы, плоскости орбит многих из которых, как известно, близки к плоскости эклиптики, а также при наблюдениях за видимым перемещением Солнца по небу за год:30.
Mercedes AMG F1 W10 EQ Power+
Mercedes AMG F1 W10 EQ Power+ —  гоночный автомобиль с открытыми колёсами в Формуле-1, был разработан и построен командой конструктором Mercedes AMG Petronas Motorsport для участия в чемпионате мира Формулы-1 сезона 2019 года. Болид был оснащен двигателем Mercedes 2019 года спецификации, M10 EQ Power+. Пилотировали в 2019 году болид британский пилот Льюис Хэмилтон, выступавший в команде седьмой год, и финский Валттери Боттас, выступавший за команду третий год. В качестве тест пилота участвовал пилот из франции Эстебан Окон. Болид дебютировал на Гран-при Австралии 2019 года.

Автомобиль с открытыми колёсами
Автомобиль с открытыми колёсами (монопост, одноместный автомобиль) — тип автомобиля, представляющий собой автомобиль с колёсами, вынесенными из кузова. Этот тип, появившийся в начале XX века — ныне один из самых распространённых типов гоночных автомобилей.
Я могу заставить тебя полюбить меня
«Я могу заставить тебя полюбить меня» (англ. I Can Make You Love Me; также известен под названием Stalking Laura) — американский психологический триллер 1993 года, снятый для телевидения, с Ричардом Томасом и Брук Шилдс в главных ролях. Фильм основан на реальной истории американского массового убийцы Ричарда Фарли, бывшего сотрудника ESL Inc., чья романтическая одержимость и преследование коллеги Лоры Блэк привели к убийству Фарли многочисленных коллег в штаб-квартире ESL в Калифорнии.

Томас, Ричард
Ри́чард Эрл То́мас (англ. Richard Earl Thomas; род. 13 июня 1951, Манхэттен, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США) — американский актёр кино и телевидения, режиссёр и продюсер. Наиболее известен по роли Шэда в космической опере Роджера Кормана «Битва за пределами звёзд» (1980).
Церковь Спаса Преображения на Ильине улице
Церковь Спаса Преображения на Ильине улице — недействующий православный храм в Великом Новгороде на Торговой стороне, построенный в 1374 году и знаменитый тем, что в нём одном сохранились фрески кисти Феофана Грека. Роспись сделана в 1378 году.

Софийский собор (Великий Новгород)
Софи́йский собо́р или Собо́р Свято́й Софи́и — главный православный храм Великого Новгорода, созданный в 1045—1050 годах, кафедральный собор Новгородской митрополии. На протяжении столетий — духовный центр Новгородской республики. Наиболее ранний из древнерусских храмов, сохранившихся на современной территории России.
Гуз, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Гу́з (бел. Аляксандр Васілевіч Гуз; род. 22 мая 2004, Речица, Гомельская область) — белорусский футболист, полузащитник московского «Торпедо», выступающий на правах аренды за клуб СКА-1938.

СКА-1938
СКА-1938 (бел. СКА-1938) — белорусский футбольный клуб из города Минска, основанный в 1995 году. Выступает на стадионе «РЦОП-Стайки».

Наивысшие достижения клуба: 2-е место в Высшей лиге и полуфинал Кубка Беларуси.
Топ-модель по-американски (сезон 4)
Топ-модель по-американски, 4 сезон — четвёртый сезон американского реалити шоу «Топ-модель по-американски». Реалити-шоу транслировалось на телеканале UPN с 2 марта по 18 мая 2005 года.

Призами для этого сезона стали:

Контракт с модельным агентством Ford Models

Разворот в журнале Elle Magazine

Контракт на 100,000 долларов с косметической компанией CoverGirl

Судьями в четвёртом сезоне стали ведущая Тайра Бэнкс, супермодель Дженис Дикинсон, дизайнер Нол Марин. В этом сезоне девушки путешествовали в Кейптаун, ЮАР. Победительницей этого сезона стала 20-летняя Наима Мора из Детройта (Мичиган).

Полуфиналистка Бриттани Брокер приняла участие в 17 сезоне с тринадцатью бывших участниц. Бриттани заняла 14 место, выбыв первой.

Топ-модель по-американски
«Топ-модель по-американски» (англ. America’s Next Top Model, дословно — «Следующая топ-модель Америки») — американское телевизионное реалити-шоу, созданное супермоделью Тайрой Бэнкс, выступавшей в качестве исполнительного продюсера, ведущей и главного судьи. Шоу является основоположником франшизы «Топ-модель» (англ. Top Model); на международном уровне было выпущено более пятидесяти версий программы.

В шоу участники соревнуются за звание «Топ-модели по-американски» и возможность начать карьеру в модельном бизнесе. В качестве призов победители, как правило, получали контракт с модельным агентством и разворот в журнале.

Программа выходила с 20 мая 2003 по 10 апреля 2018 года на телеканалах UPN, The CW и VH1. За всё время существования шоу вышло 24 сезона.
Нижнее двухолмие
Нижнее двухолмие — является основным ядром среднего мозга слухового пути и принимает сигналы от нескольких периферических ядер мозгового ствола слухового пути, а также сигналов, полученных от слуховых центров коры больших полушарий.  Нижнее двухолмие состоит из трех частей: центрального ядра, дорсальной коры и внешней коры. Его нейроны участвуют в слухово-соматосенсорном взаимодействии, получая импульсы от соматосенсорных ядер. Эта мультисенсорная интеграция может лежать в основе фильтрации звуков, возникающих при произношении речи, жевании или дыхании.

Мозговой ствол
Мозгово́й ствол, или ствол головного мозга, — традиционно выделяющийся отдел третьего мозга, представляющий собой протяжённое образование, продолжающееся в спинной мозг.

В ствол всегда включают продолговатый мозг, варолиев мост, а также средний мозг. Часто в него включают мозжечок, иногда — промежуточный мозг.

Понятие мозгового ствола, включающего необщие по происхождению отделы мозга, остаётся релевантным из-за анатомической и морфологической общности.
Понсе Хиральдо де Кабрера
Понсе Хиральдо де Кабрера, известный также как Понс Герау (Грау) (исп. Ponce Giraldo de Cabrera; + 1162) — виконт Ажера и Жироны (1132—1145), каталонский дворянин, придворный и военачальник в королевствах Леон и Кастилия.

Понсе прибыл в Леон в сопровождении Беренгелы, дочери Рамона Беренгера III, графа Барселоны, когда она вышла замуж за короля Леона и Кастилии Альфонсо VII в Сальданье в ноябре 1127 года. Сразу после прибытия Понсе занял положение некоторое значение в королевстве. К 1143 году он имел титул графа (лат. comes), высший ранг леонской знати. К 1145 году он был назначен королевским майордомом, высшим должностным лицом в королевстве.

Королевство Кастилия
Королевство Кастилия (исп. Reino de Castilla, лат. Regnum Castellae) — одно из средневековых королевств Пиренейского полуострова. Возникло как политическая автономия в IX столетии. Имя происходит от замков (castillo), созданных в пограничном с мусульманскими государствами регионе. Подвергшийся влиянию арабского, язык этого королевства — кастильский (castellano), известный как испанский язык за пределами Испании. Первоначально графы Кастилии были вассалами королей Астурии, потом Леона, но в IX веке графы Кастилии обрели независимость. В XI веке Кастилия вошла в состав государства короля Наварры Санчо III Великого, после смерти которого стала самостоятельным королевством. Кастилия была одним из королевств, объединённых Кастильской короной, а позже стала частью Королевства Испании.
Эстудиантес
«Эстудиа́нтес» (полное название — исп. Club Estudiantes de La Plata, испанское произношение: [kluβ estuˈðjantez ðe la ˈplata]) — аргентинский футбольный клуб из города Ла-Плата. «Эстудиантес» пять раз становился чемпионом Аргентины и трижды (подряд) завоёвывал Кубок Либертадорес (1968—1970). В 1968 году команда завоевала Межконтинентальный кубок. В 2009 году клуб в четвёртый раз в своей истории стал победителем Кубка Либертадорес.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Рауд
Рауд (эст. Raud — железо) — эстонская фамилия. Известные носители:

Рауд, Ильмар (1913—1941) — эстонский шахматист.

Рауд, Кристьян (1865—1943) — эстонский художник, один из основателей Эстонского национального музея.

Рауд, Мартин Аннусович (1903—1980) — эстонский советский писатель. Отец Эно Рауда.

Рауд, Михкель (род. 1969) — эстонский певец и писатель.

Рауд, Пауль (1865—1930) — эстонский художник.

Рауд, Пирет (род. 1971) — эстонская художница и писательница.

Рауд, Рейн (род. 1961) — эстонский писатель, японист.

Рауд, Эдуард Викторович (род. 1987) — российский баскетбольный тренер.

Рауд, Эно (1928—1996) — эстонский детский писатель. Сын Мартина Рауда.

Рауд Сильный (анг. Raud the Strong) — норвежский волхв, казнённый при Олаве I за отказ принять христианство.

Рауд, Эно Мартинович
Э́но Ра́уд (эст. Eno Raud, 15 февраля 1928[…], Тарту — 10 июля 1996, Хаапсалу, Ляэнемаа) — эстонский и советский писатель, автор тетралогии «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» и цикла рассказов о Сипсике. Народный писатель Эстонской ССР (1989).
Маслов, Константин Ипполитович
Константи́н Ипполи́тович Ма́слов (1895-1939) — работник советских органов прокуратуры, в 1936—1938 годах занимал должность прокурора сначала Московской области, затем города Москвы. Входил в состав особой тройки НКВД СССР. Репрессирован, реабилитирован посмертно.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Бамбари, Велмарири
Велмарири Бамбари (род. 1980) — индонезийская активистка, борющаяся за права жертв сексуального насилия. У неё есть инвалидность, она ходит с помощью костылей. Бамбари была включена в число 100 женщин Би-би-си в 2022 году.

100 женщин
100 женщин (англ. 100 Women) — спецпроект Би-би-си, созданный в 2013 году. В проекте исследуется роль женщин в XXI веке. После публикации имён лауреаток премии, начинается трёхнедельный «Женский сезон на Би-би-си», включающий распространение информации о лауреатках, онлайн мероприятия, дебаты и публикацию статей, а также обсуждение документальных фильмов, связанных с женской проблематикой. Женщинам всего мира предлагается принять участие в программе через Твиттер для комментирования списка лауреатов, интервью и дебатов.
Тихонов, Виктор Васильевич
Ви́ктор Васи́льевич Ти́хонов (4 июня 1930, Москва — 24 ноября 2014, Москва) — советский хоккеист и хоккейный тренер. В качестве главного тренера трижды приводил сборную СССР и Объединённую команду к титулу олимпийского чемпиона (1984, 1988, 1992) и восемь раз — к титулу чемпиона мира, а московский ЦСКА — 12 раз к званию чемпиона СССР. Заслуженный тренер СССР (1978). Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (1993). Мастер спорта СССР, полковник в отставке.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой
Чемпиона́т ми́ра по хокке́ю с ша́йбой — ежегодное соревнование, организуемое Международной федерацией хоккея с шайбой с 1920 года. Наряду с олимпийским турниром и Кубком мира является самым престижным соревнованием по этому виду спорта.

Изначально проводился только в рамках зимних Олимпийских игр, за исключением первого турнира, который проводился во время летней Олимпиады 1920 года, но с 1930 года стал проходить ежегодно и до 1991 года назывался чемпионатом мира и Европы (кроме турнира 1932 года). До 1968 года, в годы проведения Олимпиад, олимпийский турнир по хоккею с шайбой считался также чемпионатом мира. С 1940 по 1946 год чемпионат мира не проводился из-за Второй мировой войны. Также чемпионат мира не проводился в годы проведения зимних Олимпиад 1980, 1984 и 1988 годов, и в 2020 году из-за пандемии COVID-19.
Австротаксус
Австротаксус колосистый (лат. Austrotaxus spicata) — единственный вид из рода Austrotaxus семейства Тисовые (Taxaceae). Является единственным представителем семейства Тисовые, произрастающим в Южном полушарии (латинское название рода можно перевести как «южный тис»). Эндемик Новой Каледонии.

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Абакаров, Абдулмуталим Гамзатович
Абдулмутали́м Гамза́тович Абака́ров (род. 6 марта 1973, Каспийск) — вице-президент International boxing association (IBA) с декабря 2022 года , российский тренер по боксу и спортивный функционер. Личный тренер чемпиона мира Альберта Селимова, заслуженный тренер России. Также известен как президент Федерации бокса Южного федерального округа. С 22 апреля 2021 г. по причинам особого интереса, на основании решения Правительства, является гражданином Сербии.

Каспийск
Каспи́йск (в 1932—1947 годах — Двигательстро́й) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Город республиканского значения, образует муниципальное образование города Каспийск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Тигранакерт (крепость)
Крепость Тигранакерта — крепость одного из четырёх построенных городов с названием Тигранакерт в Великой Армении царём Тиграном Великим, находится у реки Хачынчай на горе у села Кызыл Кенгерли Агдамского района.

Тигран II
Тигра́н II (арм. Տիգրան Բ, др.-греч. Τιγράνης, лат. Tigranes), более известный как Тигран Великий (арм. Տիգրան Մեծ; 140 год до н. э. — 55 год до н. э.) — царь Великой Армении из династии Арташесидов, крупный полководец и завоеватель эпохи эллинизма, правивший в 95—55 гг. до н. э. При его правлении территория Великой Армении расширилась за свои традиционные границы, а страна стала сильнейшим государством к востоку от Римской республики. Имел титул «царь царей», уступленный парфянами после побед, одержанных над ними Тиграном, также после завоевания державы Селевкидов принимает титул селевкидских царей Θεός («бог»). Сын Тиграна I и внук Арташеса I.
Амбани, Мукеш
Мукеш Дхирубхай Амбани (англ. Mukesh Dhirubhai Ambani, род. 19 апреля 1957, Аден, Йемен) — индийский бизнесмен и самый богатый человек в Индии по версии журнала «Форбс» 2008 года. Председатель совета директоров, управляющий и основной владелец индийской компании Reliance Industries, являющейся самой крупной компанией в частном секторе Индии. Его доля в компании составляет 48 %.

Состояние Мукеша Амбани оценивалось в 83,4 млрд долларов — по версии журнала «Форбс» за 2023 год. Он сохраняет статус самого богатого человека в Индии. Живёт в собственном небоскрёбе «Антилия» площадью 37 000 м², что делает его самым большим частным жилым домом в мире.

Аден
А́ден (араб. عدن‎) — город в Йемене на берегу Аденского залива, бывшая столица Народной Республики Южного Йемена (30 ноября 1967 — 30 ноября 1970) и Народной Демократической Республики Йемен (до 22 мая 1990 года). После объединения в единый Йемен статус столицы был потерян, но город остался важным транзитным портом на побережье Аравийского моря. Кроме того, у города расположен аэропорт международного значения.

Население — 800 тыс. жителей (2008).
Long Distance Voyager
Long Distance Voyager — десятый альбом британской прогрессивной рок-группы Moody Blues, впервые выпущенный в мае 1981 года на лейбле группы Threshold. Это был первый альбом группы с клавишником Патриком Моразом (экс-Refugee и Yes) вместо сооснователя Майка Пиндера, который ушел после Octave в 1978 году.

Мораз, Патрик
Патри́к Фили́пп Мора́з (фр. Patrick Philippe Moraz; 24 июня 1948 года в Вилларс-Сте-Круа, Морж, Швейцария) — швейцарский клавишник и композитор. Наиболее известен как участник британских прог-рок-групп Yes и The Moody Blues.

Учился в консерватории Лозанны, играл джаз, позже начал играть прогрессивный рок. В 1974 году он сформировал группу Refugee и записал один альбом, прежде чем присоединился к Yes позже в том же году. Мораз был участником Yes до 1976 года и участником The Moody Blues с 1978 по 1991 год. С тех пор он работал над различными сольными проектами.