hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дарлинг, Джин
Джин Дарлинг (англ. Jean Darling, урождённая Дороти Джин Левейк, англ. Dorothy Jean LeVake; 23 августа 1922, Санта-Моника, Лос-Анджелес, Калифорния, США — 4 сентября 2015, Рёдермарк, Дармштадт, Гессен, Германия) — американский ребёнок-актриса, наиболее известная своей детской ролью в серии комедийных короткометражных фильмов «Пострелята», в которых снималась с 1927 по 1929 год.

Рёдермарк
Рёдермарк (нем. Rödermark) — город в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Оффенбах. Население составляет 25 926 человек (на 2010 год). Занимает площадь 29,99 км². Официальный код — 06 4 38 012.

Город подразделяется на 5 городских районов.
Метальников, Николай Иванович
Николай Иванович Метальников (23 апреля [5 мая] 1870, с. Кротково, Сенгилеевского уезда Симбирской губернии — январь 1939, Париж) — агроном, депутат Государственной думы I созыва от Симбирской губернии

Государственная дума Российской империи I созыва
Государственная дума Российской империи I созыва — первый в России избранный населением представительный законосовещательный орган. Стал результатом попытки преобразовать Россию из самодержавной в парламентскую монархию, вызванной стремлением стабилизировать политическую обстановку в условиях многочисленных волнений и революционных выступлений. Дума I созыва провела одну сессию и просуществовала 72 дня, с 27 апреля (10 мая) по 9 (22) июля 1906 год, после чего была распущена императором Николаем II.
Шаменов, Асылбек Омирбекулы
Асылбек Омирбекулы Шаменов (род. 8 июля 1978 года, Жалагашский район, Кызылординская область, Казахская ССР, СССР) — казахский политический и государственный деятель. Аким Кызылорды с 28 апреля 2022 года по  10 янв. 2024 г.

Кызылорда
Кызылорда́ (каз. Қызылорда / Qyzylordaо файле; до 1867 года Ак-Мечеть (каз. Ақ-Мешіт), в 1867—1922 годах Перо́вск, в 1922—1925 годах Ак-Мечеть, в 1925—1997 годах Кзыл-Орда) — город в Казахстане, административный центр Кызылординской области.

Население 315 550 человек, с примыкающим посёлками и сёлами на территории, подчинённой городскому акимату, проживает 354 793 человека (2023).

Город основан в 1820 году как крепость Кокандского ханства Ак-Мечеть, по другим данным - в 1817 году как укрепление Акмечеть Кокандского ханства на месте поселения Камыскала. Расположен по обоим берегам реки Сырдарьи, в 830 км к юго-западу от столицы Казахстана города Астаны. Железнодорожная станция, аэропорт. Акимату города подчинены посёлки Тасбогет, Белколь и Кызылжарма.

В 1925—1927 годах ― столица Казакской АССР в составе РСФСР.
Древовидная декомпозиция
В теории графов древовидная декомпозиция — это отображение графа в дерево, которое может быть использовано для определения древовидной ширины графа и ускорения решения определённых вычислительных задач на графах.

В области машинного обучения древовидная декомпозиция называется также деревом сочленений, деревом клик или деревом смежности. Древовидная декомпозиция играет важную роль в задачах, подобных вероятностному логическому выводу, поиску допустимых значений, оптимизации запросов СУБД и разложения матриц.

Понятие древовидной декомпозиции было первоначально предложено Халином. Позднее его переоткрыли Робертсон и Сеймур и с тех пор понятие изучалось многими другими авторами.

Алгоритм распространения доверия
Алгоритм распространения доверия (англ. belief propagation, trust propagation algorithm, также алгоритм «sum-product») — алгоритм маргинализации с помощью двунаправленной передачи сообщений на графе, применяемый для вывода на графических вероятностных моделях (таких как байесовские и марковские сети). Предложен Дж. Перлом в 1982 году.
Капан-хан
Капан-хан (макед. Капан ан) — османский караван-сарай на Старом базаре в центре Скопье (Северная Македония). Построен в середине XV века боснийским генералом Иса-беем Исаковичем, правителем Скопско Крайште, для обеспечения регулярного дохода для своего пожертвования (вакфа). Капан-хан функционировал как гостиница до Второй мировой войны. После реконструкции в 1974 году используется как помещение для коммерческих и кейтеринговых целей.

Иса-бей Исакович
Иса-бей Исакович, Исхакбейоглу Иса, Гази Иса-бей (босн. Isa-beg Ishaković, тур. İshakbeyoğlu Îsâ Bey, Gazi Îsâ Bey ум. 1470) — османский военный и государственный деятель XV века, первый санджакбей санджака Босния (1454—1463, 1464—1470). Представитель знаменитого рода, принимавшего участие в покорении Балкан Османской империей. Иса-бей на землях, подвластных его семье, основал города Сараево и Нови-Пазар.
Вивьен
Вивьен:

Вивьен Ли (1913—1967) — английская актриса

Вивьен де Монбранк — эпический персонаж

Вивьен, Жозеф (1657—1734) — французский живописец-портретист.

Вивьен, Леонид Сергеевич (1887—1966) — российский и советский актёр, режиссёр, театральный педагог, народный артист СССР.

Вивьен де Сен-Мартен, Луи (1802—1897) — французский географ

Вивьен де Шатобрен: Вивьен де Шатобрен, Жан Батист (1686—1775) — французский драматург, член Французской академии. Вивьен де Шатобрен, Иосиф-Евстафий Иосифович (1793—1852) — русский живописец-портретист. Вивьен де Шатобрен, Иосиф Иосифович (1859—?) — генерал-майор, участник Первой мировой войны. Вивьен-де-Шатобрен, София Осиповна — революционерка. Вивьен де Шатобрен, Леонид Сергеевич (Вивьен; 1887—1966) — русский и советский актер, режиссёр и преподаватель.

Вивьен Макки (род. 1949) — английская актриса театра и кино.

Вивьен Мерчант (1929—1982) — британская актриса.

Вивьен, Леонид Сергеевич
Леони́д Серге́евич Вивье́н (урожд. Вивьен де Шатобрен, фр. Vivien de Châteaubrun; 17 (29) апреля 1887, Воронеж, Российская империя — 1 августа 1966, Ленинград, СССР) — русский и советский театральный режиссёр, актёр и педагог. Основатель Театра актёрского мастерства (1928—1938). Художественный руководитель Ленинградского театра драмы имени А. С. Пушкина (1938—1966). Лауреат Сталинской премии 2-й степени (1951), народный артист СССР (1954). Кавалер ордена Ленина (1957).
Дю Валь, Патрик
Патрик Дю Валь (26 марта 1903 — 22 января 1987) — британский математик, известный своими работами по алгебраической геометрии, дифференциальной геометрии и общей теории относительности. Дювалевские особенности алгебраических поверхностей названы в его честь.

Алгебраическая поверхность
Алгебраическая поверхность — это алгебраическое многообразие размерности два. В случае геометрии над полем комплексных чисел алгебраическая поверхность имеет комплексную размерность два (как комплексное многообразие, если оно неособо), а потому имеет размерность четыре как гладкое многообразие.

Теория алгебраических поверхностей существенно более сложна, чем теория алгебраических кривых (включая компактные римановы поверхности, которые являются подлинными поверхностями (вещественной) размерности два). Однако много результатов было получено итальянской школой алгебраической геометрии уже почти сто лет назад.
Макконнелл, Мойра
Мо́йра Макко́ннелл (англ. Moira McConnell, в замужестве Мо́йра Па́тон, англ. Moira Paton) — шотландская кёрлингистка.

В составе женской команды Шотландии участница чемпионата мира 1987 (заняли десятое место) и чемпионата Европы (заняли восьмое место). Чемпионка Шотландии среди женщин.

Играла на позиции второго.

Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин (англ. Scottish Women's Curling Championship) — ежегодное соревнование женских команд Шотландии по кёрлингу. Проводится с 1977 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Шотландии («Королевский шотландский клуб кёрлинга», англ. Royal Caledonian Curling Club).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом Шотландии по кёрлингу среди мужчин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Шотландию на международной арене как женская сборная Шотландии.
Мелич, Воислав
Во́ислав Ме́лич (серб. Војислав Мелић; 5 января 1940, Шабац — 6 апреля 2006, Белград) — югославский и сербский футболист и футбольный тренер. Участник чемпионата мира 1962 года в составе сборной Югославии.

Чемпионат мира по футболу 1962
Чемпионат мира по футболу 1962 года — седьмой розыгрыш турнира, проходивший в Чили с 30 мая по 17 июня 1962 года. В финале сборная Бразилии победила сборную Чехословакии со счётом 3:1, защитив, таким образом, свой чемпионский титул.
Тырныаузский горно-обогатительный комбинат
Тырныаузский горно-обогатительный комбинат (ТГОК) — предприятие, расположенное в городе Тырныаузе (Кабардино-Балкария). Специализировавшийся на добыче и обогащении вольфрамо-молибденовых руд комбинат являлся градообразующим предприятием Тырныауза. Вырабатываемые предприятием концентраты в дальнейшем перерабатывались на нальчикском заводе «Гидрометаллург». В структуру комбината входили – обогатительная фабрика, подземный рудник «Молибден», два открытых карьера «Высотный» и «Мукуланский», известковый завод, заводы низковольтной электроаппаратуры, силикатного кирпича и железобетонных изделий.

Вольфрам
Вольфра́м (химический символ — W, от лат. Wolframium) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 74.

При нормальных условиях вольфрам — твёрдый, тяжёлый блестящий металл серебристо-серого цвета. Обладает немного более высокой плотностью, чем металлический уран.

Вольфрам — самый тугоплавкий из металлов. Относится к переходным металлам.
Рёслер, Филипп
Филипп Рёслер (нем. Philipp Rösler; род. 24 февраля 1973, деревня Шокчанг (Sóc Trăng), Республика Южный Вьетнам) — германский политик вьетнамского происхождения. Вьетнамское имя неизвестно. С 12 мая 2011 года по 17 декабря 2013 года занимал пост федерального министра экономики и технологий, с 13 мая 2011 по 7 декабря 2013 года — федеральный председатель СвДП, с 16 мая 2011 года по 17 декабря 2013 года — вице-канцлер Германии. С 20 февраля 2014 года является управляющим директором и членом правления Всемирного экономического форума в Колоньи, Швейцария.

Свободная демократическая партия (Германия)
Свободная демократическая партия Германии (СвДП) (нем. FDP, Freie Demokratische Partei) — либеральная партия в Германии, основана 11 декабря 1948 года. Членами СвДП был первый (Теодор Хойс) и четвёртый (Шеель, Вальтер) президенты ФРГ. С 6 ноября 2024 года находится в оппозиции.
Right Thoughts, Right Words, Right Action
Right Thoughts, Right Words, Right Action — четвёртый студийный альбом шотландской рок-группы Franz Ferdinand, издан 26 августа 2013 года на лейбле «Domino Records».

Альбом был записан в студии Алекса Капраноса «Black Pudding» (Шотландия) и в «Sausage Studios» (Лондон) Ника МакКарти.

Название альбома — аллюзия на Восьмеричный Путь в буддизме.

Маккарти, Николас
Ник МакКарти (англ. Nick McCarthy, род. 13 декабря 1974 года) — британский музыкант, бывший гитарист, бэк-вокалист и клавишник шотландской группы Franz Ferdinand. В данное время играет в группе Manuela вместе со своей женой, Мануэлой Гернедель.
Кухаренко, Лидия Ивановна
Лидия Ивановна Кухаренко (18 февраля (3 марта) 1906, Цесарская Слобода — 10 марта 1971, Киев, УССР) — украинский советский экономист и общественный деятель. Доктор экономических наук (1950), профессор (1953). Депутат Верховного Совета Украинской ССР IV—VI созывов. Член ЦК КПУ в январе 1949 — марте 1966.

Слобода (Черкасская область)
Слобода́ (укр. Слобода; до 2024 года — Червоная Слобода) — село в Черкасском районе Черкасской области Украины. Административный центр Червонослободской сельской общины. Расположено на правом берегу Днепра и Кременчугского водохранилища, в 1,5 км восточнее районного и областного центра города Черкассы.

Занимает площадь 14,778960 км². Почтовый индекс — 19604. Телефонный код — 472.
Рунге, Отто
О́тто Вильге́льм Ру́нге (нем. Otto Wilhelm Runge; 23 июля 1875, Гюстебисе — 1 сентября 1945, Берлин) — немецкий антикоммунист, боец фрайкора, участник подавления Восстания спартакистов. Получил известность как один из убийц Карла Либкнехта и Розы Люксембург 15 января 1919 года. Впоследствии состоял в нацистской партии. После окончания Второй мировой войны арестован в советской зоне оккупации, скончался в заключении.

Советская зона оккупации Германии
Сове́тская зо́на оккупа́ции Герма́нии, также сове́тская оккупацио́нная зо́на (СОЗ) (нем. Sowjetische Besatzungszone, SBZ, Ostzone) — одна из четырёх оккупационных зон на территории Германии, находившаяся по окончании Второй мировой войны в Европе под управлением советской военной администрации.
Днепр (станция метро)
«Днепр» (укр. «Дніпро́» (слушать)о файле) —  станция Киевского метрополитена. Находится в Печерском районе у Днепра. Расположена на Святошинско-Броварской линии между станциями «Арсенальная» и «Гидропарк». До 2011 года станция была связана с трамвайной линией, соединяющей её с Контрактовой площадью. Пассажиропоток в 2011 году — 2,8 тысячи чел./сутки. По состоянию на 2019 год является наименее загруженной станцией Киевского метрополитена. Первая надземная станция Киевского метрополитена и станция с береговыми платформами.

Святошинско-Броварская линия
Свято́шинско-Броварска́я ли́ния (укр. Свято́шинсько-Броварьска́ лінія) — хронологически первая линия Киевского метрополитена. Соединяет жилые массивы Академгородок, Авиагородок и Новобеличи на западе с Северо-Броварским и Лесным жилмассивами на востоке. Является наиболее загруженной в Киевском метрополитене. С 2012 года на официальных схемах отмечается как Красная линия (укр. Черво́на лінія) и значком  — система была введена для удобства ориентирования туристов на Евро-2012.

На ней находилась самая глубокая станция в мире «Арсенальная» (105,5 м), открытая в составе первой очереди 6 ноября 1960 года. Затем этот статус отошёл станции «Хунъяньцунь» Чунцинского метрополитена (Китай) (более 116 м).

Нумерация путей: «Академгородок» — «Лесная» — I; «Лесная» — «Академгородок» — II.
Ушер, Генри
Генри Ушер (англ. Henry Ussher, 1741—1790) — ирландский математик и астроном, первый Эндрюсовский профессор астрономии в Тринити-колледже Дублина. Один из создателей Дансинкской обсерватории и её первый директор.

Дансинкская обсерватория
Дансинкская обсерватория (англ. Dunsink Observatory, ирл. Réadlann Dhún Sinche) — астрономическая обсерватория в Ирландии, основанная в 1785 году. Расположена в Дансинке, в 8 километрах от центра Дублина.

С конца XVIII века директор обсерватории по должности являлся королевским астрономом Ирландии, эта традиция просуществовала до провозглашения независимости Ирландии в 1921 году. Самым известным директором обсерватории (и, соответственно, королевским астрономом Ирландии) был выдающийся математик Уильям Гамильтон, занимавший эти должности с 1827 по 1865 годы — дольше, чем кто бы то ни было за всю историю. В конце XX века из-за разрастания Дублина резко ухудшились условия для наблюдения в обсерватории, и её телескоп в настоящее время используется только для публичных демонстраций во время так называемых «Открытых ночей».
География Тамбовской области
Тамбовская область лежит в южной части Восточно-Европейской равнины, в центральной части Окско-Донской равнины. Входит с состав Центрального федерального округа.

На севере граничит с Рязанской областью, на северо-востоке — с Пензенской областью, на юго-востоке — с Саратовской областью, на юге — с Воронежской областью, на западе — с Липецкой областью.

Площадь территории области составляет 34 462 км².

Численность населения по состоянию на 2010 год — 1 092 396 жителей. Средняя плотность населения — 31,7 чел./км².

Окско-Донская равнина
О́кско-Донска́я равни́на (также Окско-Донская низменность) — низменная равнина в Европейской части России, занимающая территорию Рязанской, Тамбовской, Липецкой областей и, частично, Республики Мордовия. Расположена в пределах Восточно-Европейской равнины между Среднерусской и Приволжской возвышенностями, от реки Ока на севере до Калачской возвышенности на юге. На юге равнина постепенно сужается и выклинивается к устью Хопра и Медведицы.

Северная часть Окско-Донской равнины, ограниченная на севере Окой, получила название Мещёрской низменности. Центральная и южная часть равнины именуется Тамбовской равниной. Южное окончание Окско-Донской равнины (преимущественно в границах Волгоградской области) известно как Хопёрско-Бузулукская равнина

Абсолютные высоты от 120 до 180 метров над уровнем моря (на юге до 55 м)
Поздняков, Владимир Иванович
Владимир Иванович Поздняков (17 августа 1909 год, станица Усть-Белокалитвенская, Ростовская область, Российская империя — 16 февраля 2002 года, Санкт-Петербург, Россия) — Герой Социалистического Труда (1966), управляющий трестом «Уралэлектромонтаж» Министерства монтажных и специальных строительных работ СССР города Свердловск, Почётный гражданин Свердловска.

Белая Калитва
Бе́лая Калитва́ — город в Ростовской области России. Административный центр Белокалитвинского района и Белокалитвинского городского поселения.

26 апреля 2019 года Белой Калитве присвоено почётное звание Ростовской области — «Город воинской доблести».
Вальбона, Анхелина
Анхелина Торрес Вальбона (кат. Angelina Torres Vallbona; 18 марта 1913, Бельвис — 10 ноября 2025) — испанская сверхдолгожительница, чей возраст подтверждён Группой LongeviQuest (LQ) и проверяется Исследовательской группой геронтологии (GRG). Она является старейшим живущим верифицированным жителем Испании. Её возраст составлял 112 лет 237 дней.

Геронтологическая исследовательская группа
Геронтологическая исследовательская группа (англ. Gerontology Research Group, GRG) — глобальная группа исследователей различных специализаций, отслеживающая и проверяющая супердолгожителей (людей в возрасте более 110 лет). Группа также занимается геронтологическими исследованиями с целью замедлить старение и, в конечном счёте, обратить его вспять.
Тан (напиток)
Тан (арм. Թան [тан] — «влажная пища», алб. Dhallë — «пахта», перс. دوغ‎ [дуг], араб. شنينة‎ [shinēna]) — кисломолочный напиток, приготовляемый из коровьего или козьего молока с добавлением закваски молочнокислых бактерий (болгарская палочка, термофильный стрептококк), молочных дрожжей, воды и поваренной соли.

Широко распространён у горных жителей Кавказа (где традиционно производится из мацони), у народов Балкан и Средней Азии.

Поваренная соль
Пова́ренная соль, или пищева́я соль (хлорид натрия, NaCl; употребляются также названия хлористый натрий, каменная соль, «столовая соль» или просто «соль») — пищевой продукт, представляющий собой бесцветные кристаллы.

Соль природного (морского) происхождения почти всегда имеет примеси других минеральных солей, которые могут придавать ей оттенки разных цветов (как правило, серого, бурого, розового).

Производится в разных видах: крупного и мелкого помола, чистая, йодированная, нитритная и так далее. В зависимости от чистоты делится на сорта экстра, высший, первый и второй.
Махачкала (футбольный клуб)
«Махачкала́» — бывший российский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, существовавший с 13 мая 2019 до 29 июня 2021 года, когда было официально объявлено о возрождении на его базе махачкалинского «Динамо». В сезонах 2019/20 и 2020/21 команда выступала в Первенстве ПФЛ и Кубке России. Домашние матчи «Махачкала» проводила в 2019—2020 годах на резервном поле № 3 расположенной в Каспийске «Анжи Арены», а в 2021 году на махачкалинском стадионе имени Елены Исинбаевой. Всего в составе клуба сыграли 44 футболиста; руководили командой 3 главных тренера.

Вторая лига России по футболу
Первенство России по футболу среди команд Второй лиги — третий по рангу дивизион профессионального футбола России.

С 1992 по 2010 год и в сезонах 2013/14—2020/21 соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой, в 2011—2013 годах — ДПФ РФС (Департаментом «Профессиональный футбол» Российского футбольного союза). С сезона 2021/22 организатором турнира является Футбольная национальная лига.

С 1992 по 1997 год и с сезона 2022/23 название турнира — Втора́я ли́га, в 1998—2013 годах — Второ́й дивизио́н, в 2013—2021 годах — Пе́рвенство ПФЛ, в сезоне 2021/22 — Второ́й дивизио́н ФНЛ.

С сезона 2023/24 турнир разделён на Дивизион «А» и Дивизион «Б».
Кросс (американский сериал)
«Кросс» (англ. Cross) — американский телевизионный сериал в жанре криминального триллера, созданный Беном Уоткинсом. Основан на серии романов о Алексе Кроссе, написанных Джеймсом Паттерсоном.

Премьера второго сезона телесериала состоялась 11 февраля 2026 года на Prime Video

Prime Video
Amazon Prime Video или просто Prime Video — стриминговый сервис компании Amazon. Предоставляет платный доступ к телевизионным передачам, сериалам и фильмам собственного производства (Amazon Studios) и других производителей в рамках подписки Amazon Prime. Условия подписки отличаются в разных странах.

Видеосервис был запущен 7 сентября 2006 года в США под названием Amazon Unbox. Впоследствии был переименован в Amazon Instant Video on Demand, а в 2015 году — в Amazon Video. 14 декабря 2016 года Amazon Video стал функционировать во всём мире (за исключением Китая, Кубы, Ирана, КНДР,  России (временно приостановлена деятельность) и Сирии), расширив возможность подписки за пределы США, Великобритании, Германии, Австрии и Японии.

Сервис известен такими сериалами, как «Пацаны», «Колесо времени», «Властелин колец: Кольца власти», «Поколение „Ви“», «Они», «Солдаты-зомби» и другими.
Бимжанов, Тусумбай
Тусумбай Бимжанов, другой вариант имени — Турсынбай (каз. Тұрсынбай Биімжанов; 19 октября 1906, с. Тимофеевка, Акмолинский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 24 февраля 1983, с. Жолбасшы, Ерментауский район, Казахская ССР, СССР) — заведующий конефермой колхоза имени Ворошилова Эркеншиликского района Акмолинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Ерейментауский район
Ереймента́уский райо́н (до 1997 — Ермента́уский; каз. Ерейментау ауданы) — административная единица в составе Акмолинской области Казахстана.

Административный центр — город Ерейментау, расположен в 312 км к юго-востоку от Кокшетау.
Михайлов, Валентин Петрович
Валентин Петрович Михайлов (15 декабря 1930 года — 7 июля 2014 года) — специалист в области математической физики, сотрудник МИАН, лауреат премии АН СССР имени П. Л. Чебышева (1978), лауреат премии РАН имени И. Г. Петровского (2001).

Математический институт имени В. А. Стеклова РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Математический институт им. В. А. Стеклова Российской академии наук (сокр. МИАН) — российский научно-исследовательский институт в области математики, один из центров математической науки в стране. Находится в Москве.
Белинка
Бе́линка (бел. Бэлінка) — деревня в составе Мощаницкого сельсовета Белыничского района Могилёвской области Республики Беларусь.

До декабря 2012 года входила в состав упразднённого Эсьмонского сельсовета.

Белыничский район
Белы́ничский райо́н (бел. Бялыніцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1422,9 км², численность населения составляет 17 194 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Белыничи.
Шабалин, Григорий Иосифович
Григо́рий Ио́сифович Шабали́н (19 августа 1922, Халтурино, Сернурский кантон, Марийская автономная область, РСФСР — 22 августа 1995, Ташкент, Узбекистан) — советский военный деятель. В годы Великой Отечественной войны — командир артиллерийской батареи, дивизиона 460-го истребительно-противотанкового артиллерийского полка 7-й армии на Ленинградском и Карельском фронте, капитан (1942—1945); подполковник. В 1944 году представлен к ордену Ленина, но награждён орденом Красного Знамени. Член ВКП(б) с 1943 года.

Батарея (формирование)
Батаре́я (фр. batterie от battre «бить») — основное огневое (ударное) тактическое подразделение в артиллерии, ракетных, зенитных ракетных, ракетно-артиллерийских, а также в береговых войсках и надводных кораблях военно-морского флота.

Также термин применяется к специальным подразделениям управления и боевого обеспечения.

На прежних исторических этапах в военно-морском флоте, термином «батарея» могли обозначаться фортификационные укрепления и артиллерийские суда.