hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Головское (Львовская область)
Головское (укр. Головське) — село в Карпатах, в Сходницкой поселковой общине Дрогобычского района Львовской области Украины. Село расположено в 31 км от города Турка и 22 км от железнодорожной станции Яворы на линии Самбор — Ужгород.

Село Головское впервые упоминается в 1567 г. Население — 257 чел. (2009 г.)

В селе имеется памятник архитектуры местного значения — церковь св. Николая / Св. Ивана Богослова (1866 г.).

На западной окраине села сохранился крест, установленный в 50-ю годовщину отмены крепостного права. На горе Пагоры раньше находился замок. До недавнего времени виднелись оборонные укрепления, валы — «Межевижа».

В с. Крынтята в бою с фашистами при освобождении Турковщины 7 августа 1944 г. был смертельно ранен член Военного совета 1-й гвардейской армии 1-го Украинского фронта, Герой Советского Союза генерал-майор Васильев.

Сходницкая поселковая община
Сходницкая поселковая общи́на (укр.  Східницька селищна громада) — территориальная община в Дрогобычском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлка Сходница.

Население составляет 16 489 человек. Площадь — 420 км².
Донауэшинген
Донауэшинген (нем. Donaueschingen) — город в Германии, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Шварцвальд-Бар. Население составляет 21 128 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 104,63 км². Официальный код — 08 3 26 012.

Город подразделяется на 7 городских районов.

Здесь на высоте 672 м над уровнем моря сливаются реки Бригах и Брег, образуя крупнейшую в Европейском Союзе реку — Дунай.

Бригах
Бри́гах (нем. Brigach) — река в Германии, берущая начало в горах Шварцвальд (Баден-Вюртемберг). Длина — 40,4 км, площадь бассейна — 196,7 км². На Бригахе расположен город Филлинген-Швеннинген. В 43 километрах от своего истока, возле города Донауэшинген, на высоте 672 м над уровнем моря, Бригах сливается с Брегом, образуя Дунай.

У стен местного замка-дворца в городе расположен архитектурно оформленный источник, выдаваемый за исток Дуная.
Берсель (замок)
Берсель (фр. Château de Beersel) — позднесредневековый замок, расположенный в селении Берсель, к югу от Брюсселя, в провинции Брабант, Бельгия. Возведён в самом начале XIV века, между 1300 и 1310 годами. Замок являлся частью линии оборонительных крепостей, окружающих Брюссель. Наряду с такими сооружениями как Буйон, Корруа, Гравенстен, Хорст, Лаво-Сент-Анн и Вев является одним из самых хорошо сохранившихся старинных замков Бельгии. По своему типу данная крепость относиться к замкам на воде.

Берсел
Берсел (также Берсель; нид. Beersel из Baar-sele "глухое, затерянное место") — небольшая коммуна на юге провинции Фламандский Брабант (округ Халле-Вилворде), Фландрия, Бельгия.

Впервые упоминается в 847 г. под лат. названием Берсалис (Bersalis). В Средние века получил известность Берсельский замок, который построил Жан II Брабантский 1300—1310. Официальный язык коммуны — нидерландский. Хотя Берсел и не граничит с Брюссельским столичным округом, он расположен поблизости, вдоль магистралей, связывающих столицу с Валлонией. Поэтому на территории традиционно высока доля иноязычных меньшинств (в первую очередь франкофонов). В местной думе союз франкофонов Фландрии набирает около 15 % голосов. Общая площадь коммуны составляет 30,01 км², плотность населения — 815 чел. на км². Общая численность населения — 24 447 чел. (1 января 2015, оценка).  Коммуна подразделяется на 5 секций: собственно город Берсель, Лот, Дворп, Хёйзинген и Альземберг.
Дойч-Эверн
Дойч-Э́верн (нем. Deutsch Evern) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Люнебург. Подчиняется управлению Ильменау. Население составляет 3727 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,16 км².

Люнебург (район)
Люнебург (нем. Lüneburg) — район в Германии. Центр района — город Люнебург. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1323,35 км². Население — 175 615 чел. Плотность населения — 132,6 человек/км².

Официальный код района — 03 3 55.

Район подразделяется на 43 общины.
Простейший фотоаппарат
Простейший фотоаппарат — категория плёночных фотоаппаратов с объективом типа фикс-фокус и простейшим затвором с единственной выдержкой. Съёмка такими камерами возможна только вне помещения при определённых погодных условиях, а изменение интенсивности освещения компенсируется подбором плёнки с разной светочувствительностью.

Простейшие фотоаппараты появились в 1930-е годы, когда уже массово выпускались совершенные и сложные шкальные и дальномерные фотоаппараты («Leica II», «Contax», советский «ФЭД»). Предназначались (из-за низкой цены) для начинающих фотолюбителей и считались детскими игрушками.

Простейшие фотоаппараты стали логическим развитием бокс-камер, рассчитанных на среднеформатную плёнку. Этот класс аппаратуры появился в конце XIX века и был предназначен для получения чёрно-белых негативов невысокого качества, пригодных для изготовления контактных отпечатков.

Метражная камера
Метра́жная ка́мера — разновидность съёмочных камер, оправа объектива которых может перемещаться для фокусировки, но вспомогательные устройства для точного определения расстояния до снимаемого объекта (дальномер, матовое стекло, зеркальный обтюратор) отсутствуют. Наводка на резкость в таких камерах осуществляется по шкале расстояний (метража), нанесённой на оправу объектива.

При этом расстояние до объекта съёмки может определяться на глаз или измеряться с помощью рулетки. Такой способ неудобен или обеспечивает низкую точность, но возможен при использовании сравнительно короткофокусной оптики с большой глубиной резкости. В фотографии аппаратура такого типа чаще всего называется шкальный фотоаппарат.
Трифон (грамматик)
Трифон (греч. Τρύφων, gen.: Τρύφωνος) (60 г. до н. э. — 10 г. до н. э.) — греческий грамматик, жил и работал в Александрии, был современником Дидима Халкентера.

Трифон написал несколько работ о языке и грамматике, из которых сохранились лишь несколько фрагментов. Среди них упоминаются трактаты о видах слов, диалектах, акцентах, произношении, орфографии, и, собственно, грамматике (Τέχνη Γραμματική, Tékhne grammatiké), а также словарь. Две сохранившиеся работы, написанные под его именем, — О Ритмах и О Тропах, могут как принадлежать так и не принадлежать его авторству. Имел ученика по имени Аброн.

60 год до н. э.
60 (шестидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 60 год до нашей эры, 1‑й год 5‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 60‑х годов до н. э., четвёртый год 179-й олимпиады / первый год 180-й олимпиады (с июля), −59 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 61 год до н. э., за ним следовал 59 год до н. э. Он закончился 2084 года назад.
Bad Moon Rising (альбом Sonic Youth)
Bad Moon Rising (рус. Восход дурной луны) — второй студийный альбом рок-группы Sonic Youth, изданный в марте 1985 года и распространявшийся фирмами Homestead Records (в США) и Blast First (в Великобритании). Альбом в свободной тематике посвящён тёмной стороне Америки, включая отсылки на одержимость, безумие, Чарльза Мэнсона, хэви-метал, сатанизм и встречи ранних европейских поселенцев с коренными американцами.

Выпущенный под сильные отзывы андеграундной музыкальной прессы, Bad Moon Rising стал первым альбомом группы, в котором экспериментальный материал сочетался с переходными частями и сегментами. Альбому предшествовал сингл «Death Valley '69», который не попал в чарты ни в США, ни в Великобритании (трек был перезаписан для альбома и снова выпущен как сингл в июне 1985 года). Альбом был назван в честь песни 1969 года «Bad Moon Rising» группы Creedence Clearwater Revival.

Sonic Youth
Sonic Youth — американская группа экспериментального рока, образованная в Нью-Йорке в 1981 году и распавшаяся в 2011 году. Четырьмя постоянными участниками Sonic Youth были Тёрстон Мур (вокал и гитара), Ли Ранальдо (вокал и гитара), Ким Гордон (вокал, бас, гитара) и — с 1985 года — Стив Шелли (ударные). Начав свой творческий путь в рамках направления No Wave, группа перешла впоследствии к работе в широком стилистическом диапазоне, сохранив верность «шумовой» эстетике Velvet Underground и Stooges, но обогатив её элементами арт-перформанса, постпанка и авангарда. Особое место в творчестве группы занимали эксперименты с гитарным звуком, в ходе которых она открыла для себя новые возможности использования диссонансных структур и фидбэка. 
Творчество Sonic Youth оказало значительное влияние на развитие альтернативного рока.
Чемпионат России по кёрлингу на колясках 2025
Чемпионат России по кёрлингу на колясках 2025 в настоящее время проводится с 23 по 29 апреля 2025 года в городе Новосибирск на арене кёрлинг-клуба «Пингвин».

В чемпионате принимают участие 14 команд.

Чемпионами России стала команда «Москва» (скип Константин Курохтин, ставший чемпионом России в 10-й раз), победившая в финале команду «Санкт-Петербург 1» (скип Алексей Любимцев). Бронзовые медали завоевала команда «Гранитъ» (Челябинская область, скип Алексей Фатуев).

Курохтин, Константин Владимирович
Константи́н Влади́мирович Куро́хтин (род. 1 июля 1978, Москва) — российский кёрлингист на колясках, скип сборной России на зимних Паралимпийских играх 2018. Многократный чемпион России, чемпион и призёр чемпионатов мира.

Играет на позиции четвёртого, скип команды.
Юсы
Ю́сы — буквы старославянских азбук, кириллицы и глаголицы, обозначавшие древнеславянские носовые гласные, впоследствии (в X веке) утратившие назализацию в большинстве славянских языков.

Предположительно, оба кириллических юса происходят либо из особого начертания греческой буквы альфа Ѧ, встречающейся в христианских надписях IX—XI веков, либо, по другой версии, из глаголического малого юса, повёрнутого на 90° по часовой стрелке. Возможно также, что эта буква была заимствована из старобулгарского алфавита, где присутствует знак, подобный Ѧ.

Носовые гласные
Носовые гла́сные — гласные, при артикуляции которых воздух идёт не только через ротовую полость, но и через носовую. Образуются при опущенном мягком нёбе, в результате чего полость носа действует как дополнительный резонатор. Противопоставлены ротовым (оральным, чистым, простым) гласным, образующимся при поднятом мягком нёбе, что исключает участие полости носа в их артикуляции.
American Idol (сезон 11)
Одиннадцатый сезон музыкального телешоу American Idol транслировался на телеканале FOX с 18 января по 23 мая 2012 года.

Состав жюри не изменился с предыдущего сезона: Рэнди Джексон, Джениффер Лопес и Стивен Тайлер. Ведущий — Райан Сикрест. Но на этапе Live-show была расширена видимая роль руководителя лейбла Interscope Records — Джимми Иовайн получил свой сегмент в эпизодах исключений, фактически выполняя роль четвёртого судьи, во время которых стали показывать комментарии Джимми на выступления каждого конкурсанта.

В финале за титул «Кумира Америки» третий сезон подряд встретились парень и девушка — Филлип Филлипс и Джессика Санчес. И непрерывную победную серию четырех мужчин продолжил Филлипс.

Осенью 2012 года было объявлено о том, что контракты с рекорд-леблами получили Филлипс и Санчес (Interscope Records), и Диксон (Sparrow Records — лейбл христианской музыки, как и Интерскоп входящий в Universal Music Group).

Санчес, Джессика
Джессика Санчес (Jessica Elizabeth Sanchez) (родилась 4 августа 1995 года) — американская певица и автор песен. Она получила известность после того, как заняла второе место в одиннадцатом сезоне шоу American Idol. Её дебютный студийный альбом Me, You & the Music достиг двадцать шестой позиции в американском чарте Billboard 200. В 2025 году, проиграв в полуфинале первого сезона, Санчес вернулась два десятилетия спустя в двадцатом сезоне шоу America’s Got Talent и была объявлена победительницей 24 сентября 2025 года.
Зуков-Левитцов
Зуков-Левитцов (нем. Sukow-Levitzow) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Гюстров. Подчиняется управлению Мекленбургише Швайц. Население составляет 478 человек (2009); в 2005 г. — 537. Занимает площадь 20,23 км².

Гюстров (район)
Гю́стров (нем. Güstrow) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания. Центром был город Гюстров.

В 2011 году был объединён с районом Бад-Доберан в район Росток.

Занимал площадь 2058 км². Население — 105 193 чел. Плотность населения — 51 человек/км².

Официальный код района — 13 0 53.

Район подразделялся на 62 общины.
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди смешанных пар 2016
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди смешанных пар 2016 проводился с 8 по 11 декабря 2016 в городе Глазго.

В чемпионате принимало участие 8 команд.

Победитель чемпионата получал право как смешанная парная сборная Шотландии выступать на чемпионате мира 2017, который проводился в апреле 2017 в Летбридже (провинция Альберта, Канада).

Победителями чемпионата стала (в 4-й раз в своей истории) команда в составе Брюс Моуэт / Джина Эйткен, победившая в финале команду Ли Макклири / Джудит Макклири. Бронзовые медали получили проигравшие в полуфиналах команды Дэвид Эйткен / Karina Aitken и Росс Уайт / Софи Джексон.

Уайт, Росс
Росс Уа́йт (англ. Ross Whyte; род. 31 августа 1998, Йорк) — шотландский и британский кёрлингист.

В составе мужской команды Великобритании серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2022, бронзовый призёр Зимней Универсиады 2019. В составе мужской сборной Шотландии участник чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 2021) и Европы (чемпионы в 2018 и 2021). Чемпион Шотландии среди мужчин. В составе смешанной сборной Шотландии участник чемпионата мира 2018. Чемпион Шотландии среди смешанных команд.

В клубной команде играет на позиции четвёртого. Скип команды.
Яшлавская волость
Яшлавская волость — административно-территориальная единица в составе Симферопольского уезда Таврической губернии, образована в 1829 году в во время реформы волостного деления — разукрупнения первоначальных волостей. Согласно «Ведомости о казённых волостях Таврической губернии 1829 года», в неё вошла часть деревень бывшей Актачинской волости, расположенных в долинах Альмы, Бодрака и Западного Булганака (без верховьев), а также на плато междуречья.

Из Эскиординской волости в новую были переподчинены деревни, также лежащие по рекам Западный Булганак и Альма:

Карач

Кочмез

Кулумбет-Эли

Молла-Эли

Сейманларкой

Чукур-Эли

Из Алуштинской волости был передан лежащий к северу от Главной гряды Крымских гор в долине Альмы Бешуй. В 1860-х годах, после земской реформы Александра II, деревни волости передали в состав Мангушской.

Юрьевка (Симферопольский район)
Ю́рьевка (до 1948 года Ни́жний Сейманларко́й; укр. Юр'ївка, крымскотат. Aşağı Seymanlarköy, Ашагъы Сейманларкой) — исчезнувшее село в Симферопольском районе Крыма. Располагалось на юго-западе района, в долине реки Западный Булганак в среднем течении, в пределах Внешней гряды Крымских гор, у границы с Бахчисарайским районом, примерно в 2 км к востоку от современного села Демьяновки. Образовано в 1948 году слиянием сёл Нижний Сеймонларкой и Чокур-Эли.
Dedicated Side B
Dedicated Side B — пятый студийный альбом канадской певицы Карли Рэй Джепсен, вышедший 21 мая 2020 года на лейбле 604 Records в Канаде, а также на School Boy Records и Interscope Records в США. Он служит компаньоном или сиквелом к Dedicated (2019), её четвёртому студийному альбому. В альбом вошли 14 ауттейков из оригинального альбома. Альбому предшествовал выпуск сингла «Let’s Be Friends», который в итоге был включен только в японское издание. В музыкальном плане альбом представляет собой в основном дэнс-поп с влиянием диско.

Альбом получил в целом положительные отзывы. На родине Джепсен он занял 58 место в чарте канадских альбомов. В Соединенных Штатах он достиг максимума на 22 месте в чарте Billboard Top Album Sales. Наивысшая позиция альбома — восьмое место в чарте альбомов Шотландии. В чарте альбомов Великобритании он также достиг максимума на 42 месте.

Джепсен, Карли Рэй
Карли Рэй Джепсен (англ. Carly Rae Jepsen; род. 21 ноября 1985, Мишен, Британская Колумбия, Канада) — канадская певица, автор песен и актриса. В 2007 году она участвовала в пятом сезоне Canadian Idol. Вскоре после участия на Canadian Idol она подписала контракт с рекорд-лейблами Fontana и MapleMusic и 30 сентября 2008 года выпустила свой дебютный альбом Tug of War. Три года спустя она выпустила новый сингл под названием «Call Me Maybe», за ним последовал новый альбом Curiosity, вышедший 14 февраля 2012 года. «Call Me Maybe» на сегодняшний день самый успешный сингл певицы, он достиг 1-го места в Billboard Hot 100 и вершины Canadian Hot 100. Джепсен подписала контракт с Interscope. 14 апреля 2012 песня «Call Me Maybe» возглавила UK Singles Chart.
Рокка, Лодовико
Лодовико Рокка (итал. Lodovico Rocca; 29 ноября 1895, Турин — 25 июня 1986, Турин) — итальянский композитор.

Окончил Миланскую консерваторию по классу композиции Джакомо Орефиче.

Среди наиболее известных сочинений — оперы «Дибук» (итал. Il Dibuk; 1934) и «Гроза» (итал. L’Uragano; 1952, по одноимённой драме Александра Островского).

В 1940—1966 гг. возглавлял Туринскую консерваторию имени Джузеппе Верди, в 1941 г. основал её коллекцию музыкальных инструментов.

Именем Лодовико Рокка в 1998 году названа музыкальная школа в городе Альба. В 2010 году в городе Нейве прошёл первый конкурс молодых исполнителей имени Лодовико Рокка.

Туринская консерватория имени Джузеппе Верди
Туринская консерватория имени Джузеппе Верди (итал. Conservatorio Statale di Musica "Giuseppe Verdi" — Torino) — итальянская консерватория, расположенная в Турине. Основана в 1866 году как Музыкальный лицей города Турина (итал. Liceo Musicale della Città di Torino), с первоначальной специализацией в области хорового и сольного пения. В 1894 году лицей был объединён с возникшей в 1868 году школой музыкантов-инструменталистов в Институт музыки. В 1928 году было построено современное здание консерватории. В 1936 году в рамках национальной реформы музыкального образования реформирована и переведена под государственное управление.
Михай Храбрый (фильм)
«Михай Храбрый» (рум. Mihai Viteazul) — двухсерийный художественный фильм режиссёра Серджиу Николаеску. Военно-историческая драма времён конца XVI века, биография полководца и господаря Валахии Михая Храброго. Продвигаемый в международном прокате американской компанией Columbia Pictures под названием «Последний крестовый поход» (англ. The Last Crusade), фильм до сегодняшнего дня остаётся одним из самых известных и популярных румынских фильмов в мире.

Рудольф II
Рудольф II (нем. Rudolf II; 18 июля 1552, Вена — 20 января 1612, Прага, Богемия) — король Германии (римский король) с 27 октября 1575 по 2 ноября 1576 года, избран императором Священной Римской империи с 2 ноября 1576 года (в последние годы фактически лишён власти), король Богемии с 6 сентября 1575 по 23 мая 1611 года (под именем Рудольф II, коронация 22 сентября 1575 года), король Венгрии с 25 сентября 1572 по 25 июня 1608 года, эрцгерцог Австрийский с 12 октября 1576 года (под именем Рудольф V). Сын и преемник Максимилиана II.
Футбольный матч Португалия — Нидерланды (2006)
Футбольный матч Португалия — Нидерланды — встреча между национальными сборными Португалии и Нидерландов, которая состоялась в рамках 1/8 финала (первого раунда плей-офф) чемпионата мира по футболу 2006 года в Германии. Матч прошёл 25 июня 2006 года на стадионе «Франкенштадион» в Нюрнберге и завершился победой португальцев со счётом 1:0, единственный гол забил Манише с передачи Педру Паулеты. Матч судил российский арбитр Валентин Иванов.

Игра стала самой грубой в истории чемпионатов мира — арбитр Иванов показал 20 карточек, из которых 4 стали красными. Семь жёлтых карточек были показаны португальцам, пять — голландцам, а с обеих сторон последовало по два удаления из-за вторых жёлтых карточек. Впоследствии в среде футбольных фанатов матч получил прозвища «Битва при Нюрнберге» (англ. Battle of Nuremberg, нем. Schlacht von Nürnberg) и «Нюрнбергская резня» (англ. Massacre of Nürnberg).

Деку
Де́ку (порт. Deco, настоящее имя — А́ндерсон Луи́с де Со́уза, порт. Anderson Luiz de Sousa; род. 27 августа 1977 года, Сан-Бернарду-ду-Кампу, Бразилия) — португальский футболист бразильского происхождения, игравший на позиции атакующего полузащитника. Выступал за национальную сборную Португалии (получил португальское гражданство в 2002 году). В начале-середине 2000-х годов считался одним из лучших футболистов мира в амплуа атакующего полузащитника. Деку дважды признавали лучшим полузащитником Лиги чемпионов УЕФА (в 2004 и 2006 годах).
Торрозелу
Торрозелу (порт. Torrozelo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Сейя. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 528 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,97 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Rosário).

Сея
Се́я (порт. Seia; ['sɐiɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Численность населения — 5,7 тыс. жителей (город), 28,1 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 435,92 км².

Праздник города — 3 июля.
Церковь Елисаветы Преподобной на Дорогомиловском кладбище
Церковь Елисаветы преподобной на Дорогомиловском кладбище (Елизаветинская церковь) — полностью разрушенный православный храм на ликвидированном Дорогомиловском кладбище на западе Москвы. Кладбище находилось на территории между Можайским шоссе (ныне — Кутузовский проспект) и Москвой-рекой. Захоронения на нём продолжались вплоть до 1930-х годов.

Дорогомиловское кладбище
Дорогоми́ловское кла́дбище — кладбище в Москве, существовавшее с 1771 года и уничтоженное в 1940-х годах. Занимало обширную территорию между правым берегом Москвы-реки и Можайским шоссе (ныне Кутузовским проспектом). В настоящее время на месте бывшего кладбища располагаются жилые дома по Кутузовскому проспекту от дома 22 до дома 30.
Falling into Infinity
Falling into Infinity (в пер. с англ.  «Падая в бесконечность») — четвёртый студийный альбом американской прогрессив-метал-группы Dream Theater, вышедший 23 сентября 1997 года на лейбле East West. Альбом записывался со 2 июня по 30 июля 1997 года на студии Avatar Studios в Нью-Йорке. Автором обложки альбома стал знаменитый художник Сторм Торгесон, известный авторством многих обложек альбомов группы Pink Floyd.

Dream Theater
Dream Theater (с англ. — «Театр Мечты») — прогрессив-метал-группа из США. Основана в 1985 году тремя студентами музыкального колледжа Беркли. Dream Theater являются одними из основателей и наиболее известных представителей жанра «прогрессивный метал». Для музыки группы характерны необычная структура композиций, сложные инструментальные партии и высокое исполнительское мастерство музыкантов.