hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воронцов, Михаил Илларионович
Граф (1744) Михаи́л Илларио́нович Воронцо́в (12 [23] июля 1714 — 15 [26] февраля 1767) — русский государственный деятель и дипломат, которому обязан своим возвышением род Воронцовых. Один из ближайшего окружения Елизаветы Петровны и Петра III, участник дворцового переворота 1741 года. С 1744 года — вице-канцлер, в 1758—1765 гг. — канцлер Российской империи. Строитель и первый владелец Воронцовского дворца в Санкт-Петербурге и Воронцовой дачи на Петергофской дороге.

Алуксне
А́луксне (латыш. Alūksneо файле; в русских летописях — др.-рус. Олыста, Алыстъ, Волыстъ, до 1917 года официально — Мариенбу́рг, нем. Marienburg) — город на северо-востоке Латвии у одноимённого озера, административный центр Алуксненского края.

Известен с 1284 года. До 1917 года назывался Мариенбург (в честь Девы Марии). Современное название города происходит от латг. olūksna — «родник в лесу».

Городской остров известен как Замковый (Pils sala), или остров Марии. Старинный замок в наше время используется как открытая театральная площадка.
Хазелунд
Хазелунд (нем. Haselund) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Фиёль. Население составляет 899 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,79 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Северная Фрисландия
Се́верная Фри́зия (нем. Nordfriesland, с.-фриз. Nuurdfresklun, н.-нем. Noordfreesland, дат. Nordfrisland) — район в Германии. Центр района — город Хузум. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2046,98 км². Население — 166 654 чел. Плотность населения — 81 человек/км².

Официальный код района — 01 0 54.

Район подразделяется на 135 общин.
Piper PA-30 Twin Comanche
Piper PA-30 Twin Comanche — американский лёгкий двухмоторный самолёт общего назначения. Разработан на основе Piper PA-24 Comanche и производился предприятием Piper Aircraft в 1963—1972 годах в нескольких модификациях. Вариант с винтами противоположного вращения обозначался Piper PA-39 Twin Comanche C/R. Всего выпущено 2142 самолёта.

Piper Aircraft
Piper Aircraft Inc. — компания-производитель самолётов общего назначения, расположенная в городском аэропорту Виро-Бич, штат Флорида, США.

С 1927 года до 2010 года компания произвела 144 тысячи единиц самолётов более 160 различных моделей, 90 тысяч из которых летают и сейчас.
Спасское (Пригородное сельское поселение)
Спасское — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Глушица.

Входит в состав Пригородного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пригородный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 15 км, до центра муниципального образования Литеги — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Зубцово, Репное, Выползово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Глушица (приток Сухоны)
Глушица — река в России, протекает по Вологодской области, в Сокольском районе. Устье реки находится в 538 км по левому берегу реки Сухона. Длина реки составляет 52 км.

Глушица берёт начало в южной части болота Лебяжье к северу от деревни Бакулино (Нестеровское сельское поселение) в 28 км к северу от города Сокол. Генеральное направление течения — юг. Крупнейшие притоки — Кокошиловка, Голодейка, Вытега (все — левые).

На берегах Глушицы расположен ряд деревень Нестеровского сельского поселения (верхнее течение): Чепурово, Дмитриково, Середнее, Рыкуля (правый берег); Рылово, Кокошилово, Сосновец (левый берег) и Пригородного сельского поселения (нижнее течение): Спасское, Зубцово (правый берег); Выползово, Репное, Медведево (левый берег).

Впадает в Сухону в западных пригородах города Сокол. В устье — пристань на Сухоне.

От реки Глушицы получил своё имя православный святой Дионисий Глушицкий, основавший на реке в начале XV века несколько монастырей.
Аталея (Минас-Жерайс)
Аталея (порт. Ataléia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Мукури. Входит в экономико-статистический микрорегион Теофилу-Отони. Население составляет 15 902 человека на 2006 год. Занимает площадь 1838,384 км². Плотность населения — 8,6 чел./км².

Теофилу-Отони (микрорегион)
Теофилу-Отони (порт. Microrregião de Teófilo Otoni) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Мукури. Население составляет 	266 651	 человек (на 2010 год). Площадь — 	11 608,928	 км². Плотность населения — 	22,97	 чел./км².
Марко, Василий Петрович
Васи́лий Петро́вич Марко́ (укр. Василь Петрович Марко; 6 января 1936 года, Русское Поле, Первая Чехословацкая республика — 12 июня 2015 года, Кировоград, Украина) — советский и украинский литературовед, критик. Доктор филологических наук, профессор. Лауреат литературной премии имени Евгения Маланюка.

Русское Поле (Закарпатская область)
Ру́сское По́ле (укр. Руське Поле) — село в Тячевской городской общине Тячевского района Закарпатской области Украины.

Русское Поле находится в Закарпатской низменности, Тереблянской долине, Марамороской котловине, на левом берегу р. Теребли, за 138 км юго-восточнее города Ужгород.

Прежние названия — Кровавое Поле, Панское Поле, Урмезиево (венг.  Úrmező), Русское Поле. Также в разных венгерских летописях встречались такие названия: Urmezei, Vermeziv (Yiddish), Rusz-Polyana, Ruszko-Polyana; в румынских летописях: Ruspolyana, Polien Riskeve, Ruska Pole, Ruski Pole.

Географическое расположение: территория села занимает площадь 44 км² и граничит с территориями соседних сел и Хустским районом. На востоке с Тячевом и Лазами, на западе с Буштино м и Вонигово м, на севере с селом Теребля и на юге с Вышково м (Хустский район) (через реку Тиса).

Почтовый индекс — 90551. Телефонный код — 3134. Код КОАТУУ — 2124486201.
Ромео и Джульетта (опера Гуно)
Об одноимённых операх других композиторов см. здесь

«Ромео и Джульетта» (фр. Roméo et Juliette) — опера в пяти действиях с хоровым прологом, написанная в 1867 году французским композитором Шарлем Гуно на либретто Жюля Барбье и Мишеля Карре, по одноимённой трагедии Уильяма Шекспира.

Миолан-Карвальо, Мари Каролина
Мари Каролина Миолан-Карвальо (фр. Marie Caroline Miolan-Carvalho, урождённая Феликс-Миолан (фр. Félix-Miolan); 31 декабря 1827, Марсель — 10 июля 1895, Шато-Пюи близ Дьепа) — французская певица (лирическое сопрано).
Powerball
Powerball — американская лотерея. Билеты лотереи продаются в 45 штатах США (все штаты, кроме: Невада, Юта, Алабама, Аляска, Гавайи). Розыгрыш джекпота практически всегда становится сенсацией. В ноябре 2022 года был побит рекорд и выигрыш составил 2,04 миллиарда долларов. В январе 2016 года джекпот достиг 1,586 миллиарда долларов. Джекпот выиграли сразу 3 участника лотереи.

Лотерея
Лотере́я — организованная азартная игра, при которой распределение призового фонда зависит от случайного выбора того или иного номера (или поименованного лота), который обычно указан на лотере́йном биле́те. Часть внесённых игроками средств идёт на формирование призового фонда лотереи, из которого происходят выплаты выигрышей обладателям призовых номеров, идёт организаторам лотереи, часть выплачивается государству в виде налогов, часть идёт на целевые отчисления (например, на развитие определённого вида спорта). В большинстве случаев на законодательном уровне страны устанавливается ограничение для призового фонда не менее 50% от всех средств полученных при продаже лотерейных билетов.
Святое Собеседование
Святое собеседование (итал. Sacra Conversazione, нем. Sippenbilder) — в изобразительном искусстве западноевропейского Средневековья и эпохи итальянского Возрождения — композиция, в которой представлены Дева Мария с Младенцем Иисусом на руках в окружении группы избранных святых. Присутствие в композиции того или иного святого обычно связано не столько с каноном, сколько с волей заказчика представить в картине себя или своего небесного покровителя. В композиции «Святого собеседования» изображают также основателей монашеских орденов, заказчиков, посвятителей (донаторов) храма.

Сан-Заккариа
Церковь Святого Захарии, Сан-Заккариа, Сан-Дзаккария (итал. San Zaccaria) — церковь женского католического монастыря в Венеции, в районе Кастелло, в непосредственной близости от собора Святого Марка. Выдающийся памятник архитектуры и хранилище ценнейших произведений искусства.
Достояние республики (телепрограмма)
«ДОстоя́ние РЕспу́блики» — музыкальная телепрограмма, выходящая на «Первом канале» с 6 сентября 2009 года. Передача строится вокруг нескольких популярных российских и советских песен, из которых участникам шоу и телезрителям предлагается выбрать наиболее понравившиеся.

Ведущими программы в 2009—2016 годах являлись Юрий Николаев и Дмитрий Шепелев. В 2025 году ими стали Валдис Пельш и Валя Карнавал.

Олешко, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Оле́шко (рум. Alexandr Oleşko; род. 23 июля 1976, Кишинёв) — российский актёр театра и кино, телеведущий, певец, пародист, театральный педагог. Народный артист Российской Федерации (2025).
Садовничий, Виктор Антонович
Ви́ктор Анто́нович Садо́вничий (род. 3 апреля 1939, село Краснопавловка, Харьковская область, Украинская ССР, СССР) — советский и российский математик, деятель российского высшего образования. Ректор Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова с 23 марта 1992 года.

Президент Российского союза ректоров (с 1994), президент Московского общества испытателей природы (с 2000), председатель Российского совета олимпиад школьников. Академик РАН (1997), вице-президент РАН (2008—2013). Лауреат Государственной премии СССР (1989), Государственной премии Российской Федерации (2002) и трёх премий Правительства Российской Федерации (2006, 2011, 2012). Почётный гражданин Москвы (2008). Член партии «Единая Россия» (с 2002), член Высшего совета партии. Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Герой Труда Российской Федерации (2024).

Московское общество испытателей природы
Моско́вское о́бщество испыта́телей приро́ды (МОИП, до 1917 года — Императорское Московское общество испытателей природы) — одно из старейших естественнонаучных обществ России. Учреждено в 1805 году при Императорском Московском университете.

С 1963 года МОИП занимает комнаты 7-9 и 11 в здании Зоологического музея МГУ, по адресу Большая Никитская улица, дом 6. Заседания Общества традиционно были публичными.
Благо (экономика)
Бла́го (англ. good) — всё, что способно удовлетворять потребности людей, приносить пользу.

Способность блага удовлетворять потребности называется полезностью. Иногда в экономике оперируют противоположным понятием — «антиблагом» (англ. bad), приносящим отрицательную полезность (англ. disutility), неудовлетворенность. Примером может служить рабочее время, тогда как благом является время отдыха. С математической точки зрения между ними нет существенной разницы, так как антиблага можно моделировать, меняя знак на противоположный. Например, рабочее время можно представить как разность между продолжительностью рабочего дня и временем отдыха. Если благо создано для обмена, то его обычно называют товаром.

Товар
Това́р — любая вещь, которая участвует в свободном обмене на другие вещи; продукт, произведённый для продажи.

Объекты, не участвующие в обмене (например, изготовленные для личного потребления их производителем), в экономическом смысле товарами не являются.
Договор в Монтгомери
Договор в Монтгомери — англо-валлийский договор, подписанный 29 сентября 1267 года в Монтгомеришире, согласно которому король Англии Генрих III признал Лливелина ап Грифида принцем Уэльским. Это был единственный случай, когда король Англии признал право правителя Гвинеда над Уэльсом. Ранее, дед Лливелина, Лливелин Великий претендовал на то, чтобы быть фактическим принцем Уэльса, используя титул «принц Аберфрау, лорд Сноудона» в 1230-х годах, после подчинения других валлийских династий. Точно также, дядя Лливелина, Давид ап Лливелин претендовал на титул принца Уэльского во время своего правления с 1240 по 1246 год. Однако, только превосходство Лливелина в конце 1260-х годов, вынудило английскую корону, ослабленную внутренними противоречиями, признать его власть в Уэльсе.

Лливелин ап Грифид
Лливе́лин III ап Грифид (валл. Llywelyn ap Gruffydd), известный также как Лливелин Последний или Лливелин, наш последний правитель (Llywelyn Ein Llyw Olaf) (около 1223 — 11 декабря 1282) — последний независимый правитель Уэльса, при котором страна была окончательно завоёвана Эдуардом I. Иногда его также называют Лливелином III Гвинедским или Лливелином II Валлийским.
Act.7
Act.7 (с англ. — «Седьмой Акт») — седьмой и последний мини-альбом южнокорейской гёрл-группы 4minute. Альбом был выпущен 1 февраля 2016 и содержит пять синглов включая заглавный сингл «Hate». Группа была расформирована в июне 2016 года.

4minute
4Minute (кор. 포미닛) — южнокорейская гёрл-группа, сформированная в 2009 году компанией Cube Entertainment. Состояла из пяти участниц: Джихён, Гаюн, Джиюн, Хёны и Сохён. Дебют состоялся 15 июня 2009 года с синглом «Hot Issue», а в декабре 2010 года был выпущен первый японский альбом Diamond. В 2011 году они выпустили свой первый полноформатный альбом 4Minutes Left.
13 июня 2016 года группа была расформирована.

В июне 2016 года Cube Entertainment объявило о расформировании группы после неудачных попыток продления контрактов.
Гнассингбе, Фор Эссозимна
Фор Эссозимна Гнассингбе (фр. Faure Essozimna Gnassingbé; род. 6 июня 1966, Афагнан, Того) — премьер-министр Того с 3 мая 2025 года. Президент Того в течение 20 лет с февраля 2005 года по май 2025 года.

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Jetronic
Jetronic — коммерческое обозначение систем впрыска топлива (СВТ), разработанных немецкой компанией Robert Bosch GmbH для автомобильных бензиновых моторов и широко применявшихся в европейском автомобилестроении с конца 1960-х до 2000-х годов (ту или иную систему Jetronic использовали все без исключения европейские производители массовых автомобилей). Особенностью любой системы Jetronic являлось то, что таковая отвечала только за подачу топлива и не была связана в своей работе с системой зажигания, которая, в свою очередь, работала синхронно с системой Jetronic, но также автономно от неё.

Инжекторная система подачи топлива
Инжекторная система подачи топлива — система подачи топлива, основное отличие от карбюраторной системы — подача топлива осуществляется путём принудительного впрыска топлива с помощью форсунок во впускной коллектор или в цилиндр.

Система массово устанавливается на бензиновых автомобильных двигателях начиная с 1980-х годов; автомобили с такой системой питания часто называют инжекторными.
В авиации на поршневых моторах такая система начала применяться значительно раньше — с 1930-х годов, но по причине низкого уровня электронной техники и точной механики тех лет оставалась несовершенной. Наступление реактивной эры привело к прекращению работ над системами впрыска топлива. «Второе пришествие» впрыска в авиацию (легкомоторную) произошло уже в конце 1990-х годов.
Касторский, Владимир Иванович
Владимир Иванович Касторский (14 марта 1870, Большие Соли, Костромская губерния — 2 июля 1948, Ленинград) — российский и советский оперный артист (бас), камерный певец, вокальный педагог. Заслуженный артист РСФСР (1934), Заслуженный деятель искусств РСФСР (1939).

С 1898 года солист Мариинского, затем Ленинградского театра оперы и балета. Участник Русских сезонов Сергея Дягилева.

Псковитянка
«Псковитя́нка» — первая опера Николая Римского-Корсакова в трёх действиях, шести картинах на собственное либретто по сюжету одноимённой драмы Льва Мея. Впервые поставлена в Мариинском театре Санкт-Петербурга под управлением Эдуарда Направника в 1873 году, переработана композитором в 1894 году.

Одноактная опера «Боярыня Вера Шелога» написанная композитором в 1898 году, одновременно может являться и прологом к опере «Псковитянка».
Vivaldi Technologies
Vivaldi Technologies AS — норвежская компания, специализирующаяся на создании программного обеспечения, которая была основана в 2013 году Йоном фон Течнером, бывшим CEO компании Opera Software. Компания имеет рабочую область в инновационном доме в Глостере, штат Массачусетс. Штаб-квартира находится в столице Норвегии — Осло. По состоянию на февраль 2021 года в компании работает 55 сотрудников.

Течнер, Йон Стефенсон фон
Йон Стефенсон фон Течнер (исл. Jón Stephenson von Tetzchner; род. 29 августа 1967, Сельтьяднарнес, Исландия) — сооснователь компании Opera Software.

Фон Течнер получил множество наград за свои достижения во время работы в Opera Software. В 2005 году он был включён в список членов «Форума новых глобальных лидеров» Всемирного экономического форума. В 2009 году фон Течнер был включён в топ-40 лидеров, формирующих индустрию мобильной связи, аналитической компанией Informa и в топ-15 мобильных авторитетов блогом GigaOM.
Черноголовский пруд
Черноголо́вский пруд — небольшое водохранилище в северной части города Ногинска Московской области, на речке Черноголовке. Площадь поверхности — 0,26 км². Объём воды — 0,002 км³. Высота над уровнем моря — 128,4 м.

Черноголовка (река)
Черноголо́вка — река в городском округе Черноголовка и Богородском городском округе Московской области России, левый приток Клязьмы. Длина — 22 км. Площадь водосбора — 127 км².

Вытекает из болота в 3 км севернее города Черноголовки, впадает в Клязьму в черте города Ногинска.

На берегах речки расположено несколько населённых пунктов: г. Черноголовка, д. Соколово, д. Починки, посёлок учебного центра МЧС, массив садовых участков и северные районы Ногинска («Полигон», «Октябрьский посёлок» и «Глухово»).
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 1982
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 1982 года прошёл 30 — 31 января в Осло (Норвегия). Чемпионат проводился только среди мужчин на дистанциях 500 метров, 1500 метров, 5000 метров и 10000 метров. В соревнованиях приняли участие 26 конькобежцев из 10 стран. Чемпионом Европы стал швед Томас Густафсон, призёрами — норвежец Рольф Фальк-Ларссен и представитель Нидерландов Хилберт ван дер Дёйм.

Ван дер Дёйм, Хилберт
Хилберт ван дер Дёйм (нид. Hilbert van der Duim, род. 4 августа 1957, Бетстерзваг, Нидерланды) — нидерландский конькобежец, участник зимних Олимпийских игр 1980 и 1984 годов, 2-кратный чемпион мира в многоборье и 2-кратный бронзовый призёр, бронзовый призёр чемпионата мира в спринтерском многоборье, 2-кратный чемпион Европы и 2-кратный призёр, 7-кратный чемпион Нидерландов в многоборье, чемпион Нидерландов в конькобежном марафоне (1987), 6-кратный рекордсмен Нидерландов.
Эдмунд Лэнгли, 1-й герцог Йоркский
Эдмунд Лэнгли (англ. Edmund of Langley, 1st Duke of York, 5 июня 1341, Кингс-Лэнгли, Хартфордшир — 1 августа 1402, Кингс-Лэнгли, Хартфордшир) — первый герцог Йоркский, четвёртый выживший сын короля Англии Эдуарда III и Филиппы Геннегау, дядя Ричарда II и Генриха IV.

В возрасте двадцати одного года он получил титул графа Кембриджа, а 6 августа 1385 года Эдмунд стал герцогом Йоркским. Он является основателем Йоркской королевской династии, хотя только женитьба его младшего сына Ричарда дала Йоркам основания претендовать на трон во время «Войны Алой и Белой розы».

Филиппа Геннегау
Филиппа де Авен (Philippe de Avesnes; 24 июня 1314, Валансьен — 15 августа 1369, Виндзорский замок) — королева Англии, жена Эдуарда III. От четырнадцати детей Эдуарда и Филиппы происходят основные участники войн Алой и Белой розы.
Фронхофен (Кузель)
Фронхофен (нем. Frohnhofen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кузель. Подчиняется управлению Шёненберг-Кюбельберг. Население составляет 564 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,86 км².

Кузель (район)
Кузель (нем. Kusel) — район в Германии. Центр района — город Кузель. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 573,42 км². Население — 76 608 чел. Плотность населения — 134 человека/км².
Официальный код района — 07 3 36.

Район подразделяется на 98 общин.
Паранан
Паранан (порт. Paranã) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Восточный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Дианополис. Население составляет  10 338 человек на 2010 год. Занимает площадь 11 260,216 км². Плотность населения — 0,92 чел./км².

Дианополис (микрорегион)
Дианополис (порт. Microrregião de Dianópolis) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Восточный Токантинс. Население составляет 118 110 человек (на 2010 год). Площадь — 47 181,004 км². Плотность населения — 2,50 чел./км².
Петровское (Ростовский район)
Петро́вское — рабочий посёлок в Ростовском районе Ярославской области России.

Расположен в 20 км к юго-западу от Ростова у реки Сары, на автомобильной дороге М8 «Холмогоры». Железнодорожная станция Петровск на линии Москва — Ярославль.

Население — 4478 чел. (2021).

Ростовский район
Росто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ярославской области России.

Административный центр — город Ростов Великий, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Ростовского муниципального района.
Барр (кантон)
Барр (фр. Canton de Barr) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен. Площадь кантона Барр составляла 163,66 км², количество коммун в составе кантона — 16, численность населения 20 144 человека (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 123 жителя на квадратный километр (км²).

Селеста-Эрстен
Селеста-Эрстен (фр. Sélestat-Erstein) — округ (фр. arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Селеста.

Население округа на 2006 год составляло 146 469 человек. Плотность населения составляет 149 чел./км². Площадь округа составляет всего 981 км².

Создан в 1974 году путём объединения округов Селеста (arrondissement de Sélestat) и Эрстен (arrondissement d’Erstein).
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1981
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1981 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1980/81, 21-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 13 мая на стадионе «Рейнштадион» в Дюссельдорфе. В матче встретились советский «Динамо Тбилиси» и восточногерманский «Карл Цейсс». Тбилисская команда выиграла со счётом 2:1 и принесла второй Кубок обладателей кубков УЕФА в СССР.

Рейнштадион
«Рейнштадион» (нем. Rheinstadion) — бывший многофункциональный стадион в Дюссельдорфе, который был расположен недалеко от берега Рейна. В основном использовался для проведения матчей по футболу и американскому футболу, а также легкоатлетических соревнований. В 2002 году был снесён и на его месте построен новый стадион.
Экснер, Станислав Каспарович
Станислав Каспарович Экснер (пол. Stanisław Eksner; 7 [19] мая 1859, Радошице, Радомская губерния — 28 ноября 1934, Варшава) — польский и российский музыкальный деятель и педагог, основатель Саратовского музыкального училища (ныне Саратовский областной колледж искусств) — 1895 г., и Саратовской консерватории — 1912 год.

Саратовская государственная консерватория имени Л. В. Собинова
Саратовская государственная консерватория имени Л. В. Собинова (СГК) — высшее музыкальное учебное заведение в Саратове, третья по счёту консерватория в России. Основана в 1912 году на базе музыкального училища.
Ковяги
Ковяги (укр. Ков'яги) — посёлок в Валковской общине Богодуховского района Харьковской области Украины.

До 2020 года являлся административным центром Ковягского поселкового совета, в который, кроме того, входили сёла Журавли, Рассоховка, Трофимовка и Халимоновка.

Журавли (Харьковская область)
Журавли (укр. Журавлі) — село в Валковской городской общине Богодуховского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321255401. Население по переписи 2001 г. составляет 40 (15/25 м/ж) человек.