hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Унъюган
Унъюга́н (хант. Унъюган, хант. Вонъеган) — посёлок в России. Входит в Октябрьский район Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Образует сельское поселение Унъюган.

Название посёлка происходит от реки Унъюган.

Унъюган (река)
Унъюган (хант. Унъюган, устар. Ун-Юган) — река в России, протекает по Октябрьскому району Ханты-Мансийского автономного округа. Длина реки составляет 36 км.

Название реки происходит от хант. ун — «большой» и хант. ёхан — «река» и означает «большая река».

Начинается в болотах на высоте около 101 метра над уровнем моря. Течёт в северном направлении, сначала по болоту, затем, отклоняясь к северо-востоку, через лес. В низовьях преобладающая древесная порода — сосна. Устье реки находится в 86 км по правому берегу реки Нягыньюган. на высоте 44,5 метра над уровнем моря. Вблизи устья река пересекается железной дорогой Ивдель — Приобье.

На реке стоит посёлок Вонъеган
Здание Осетинской женской гимназии
Осетинская женская гимназия (другой вариант наименования — Ольгинская женская гимназия) — памятник архитектуры во Владикавказе, Северная Осетия. Объект культурного наследия России регионального значения. В списке выявленных объектов был обозначен как «Дом Киракозова и Оганова»). Находится на улице Цаголова, 31. Одно из старейших зданий города. Ольгинская женская гимназия сыграла значительную роль в женском образовании в Осетии.

Улица Цаголова
Улица Цаголова — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Иристонском муниципальном округе между улицей Мордовцева и водосбросом ДзауГЭС. Начинается от улицы Мордовцева.

Улицу Цаголова пересекают улицы Армянская, Штыба, Коста Хетагурова, Павленко, Кольцова и переулок Кирпичный. На улице Цаголова заканчиваются улица Газданова и переулок Кобинский.
TCL Zhonghuan
TCL Zhonghuan Renewable Energy Technology Company Limited  — китайская фотоэлектрическая компания. Специализируется на производстве поликристаллических кремниевых материалов, монокристаллических кремниевых фотоэлементов, полупроводниковых пластин и солнечных модулей, разработке и эксплуатации солнечных электростанций, а также на венчурных инвестициях и лизинге. Основана в 1988 году, штаб-квартира расположена в городе Тяньцзинь.

Тяньцзинь
Тяньцзи́нь (кит. упр. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх муниципалитетов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 13,866 млн человек (по переписи 2020 года), площадь — 11 946 км², ВВП — 1,4 трлн юаней (2020).
Насими
Насими́, Несими́ (псевдоним; настоящее имя Сеид Имадеддин; азерб. İmadəddin Nəsimi, перс. عمادالدین نسیمی‎; около 1369 г. — 1417 г., Халеб) — поэт XIV—XV вв., писавший на азербайджанском, а также персидском и арабском языках.

Насими сыграл значительную роль в развитии азербайджанской поэзии, немецкий тюрколог Герхард Дёрфер считал его первым азербайджанским поэтом.

Согласно БРЭ, Насими является азербайджанским поэтом, писавшим также на арабском и персидском.

Писал в жанрах газель, рубаи и туюг. Его сочинения получили широкую известность на Ближнем Востоке и в Средней Азии. Являлся последователем хуруфизма, одного из ветвей суфизма.

Азербайджанская литература
Азербайджанская литература (азерб. Azərbaycan ədəbiyyatı) — совокупность письменных произведений на азербайджанском языке, который является государственным языком Азербайджана и широко распространён на северо-западе Ирана, а также в Грузии, Турции и России. Письменная азербайджанская литература возникла в XIV—XV веках.
Бачурин, Сергей Викторович
Сергей Викторович Бачурин (род. 26 марта 1969, Окунёвы Горы, Орловская область) — советский и российский  государственный деятель органов внутренних дел. Начальник Управления МВД России по Калужской области с 1 августа 2013 по 2 июня 2016. Начальник Главного управления МВД России по Северо-Кавказскому федеральному округу со 2 июня 2016. Генерал-полковник полиции (2019).

Генерал-полковник полиции (Россия)
Генерал-полковник полиции — специальное звание в органах госнаркоконтроля Российской Федерации (2003—2016) и второе по старшинству (выше — генерал полиции Российской Федерации) специальное звание в органах внутренних дел Российской Федерации (с 2011).
Эрсекский клад
Эрсекский клад был обнаружен во время Второй мировой войны солдатами Вермахта недалеко от Эрсеке, Албания.

Предметы клада датируются 7-8 веками и аналогичны предметам из клада Врап. Приписываемый владельцами клада аварам или византийцам, он связан с поселившимися в этом районе протоболгарами Кубера, тем более что есть недостроенные предметы, в разработке.

Эрсека
Эрсека (алб. Ersekë) — малый город и бывшая община (муниципалитет) на юго-востоке Албании, административный центр общины (муниципалитета) Колёня в области Корча, в прошлом — административный центр одноимённого округа (рети). Расположен на высоте 1020 метров у подножия хребта Грамос и границы с Грецией, к северу от Лесковику и к югу от города Корча и озера Преспа.

Через город проходит автомагистраль Корча — Эрсека — Лесковику — Пермети — Тепелена — Гирокастра. В Эрсеке базируется футбольный клуб «Грамози».
Элдораду-дус-Каражас
Элдораду-дус-Каражас (порт. Eldorado do Carajás) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Парауапебас. Население составляет 31 786 человек на 2010 год. Занимает площадь 2956,688 км². Плотность населения — 10,75 чел./км².

Здесь произошла Резня в Эльдорадо-ду-Карахас.

Парауапебас (микрорегион)
Парауапебас (порт. Microrregião de Parauapebas) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пара. Население составляет 255 755 человек на 2010 год. Площадь — 22 472,364 км². Плотность населения — 11,38 чел./км².
Дёрпхоф
Дёрпхоф (нем. Dörphof) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Рендсбург-Экернфёрде. Подчиняется управлению Шванзен.  Население составляет 741 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,02 км².

Рендсбург-Эккернфёрде (район)
Рендсбург-Экернфёрде (нем. Rendsburg-Eckernförde) — район в Германии. Центр района — город Рендсбург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2185,48 км². Население — 272 981 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 58.

Район подразделяется на 166 общин.
Тесло
Тесло́, Тесла́, Тесни́к, Шля́хта (англ. adze; фр. herminette; нем. Dechsel, Querbeil) — плотницкий инструмент (плотничье орудие), род топора с поперечным лезвием (как у мотыги).

Иногда тесло имеет выпуклое лезвие и желобчатую форму, например Тесло бочарное, маленькое и желобчатое. Применяется в кораблестроении, а также для выдалбливания различных изделий из дерева (например, корыт, лодок и другие) и вырубки пазов. Некоторые народы предпочитают обычным топорам инструменты именно такой формы. Со времени бронзового века существуют и комбинированные орудия — тёсла-топоры (англ. adze-axe).

Долблёные деревянные изделия
Долблёные деревянные изделия — предметы, сделанных преимущественно из цельных кусков дерева, которым придана соответствующая форма посредством обтески или оскабливания снаружи и удаления внутренних частей выдалбливанием.

Сюда относятся:
Плесовских, Юрий Гертурович
Юрий Гертурович Плесовских (род. 12 апреля 1962, Хабаровск, СССР) — ректор Хабаровского государственного университета экономики и права с 2012 года по август 2019 года, экс-председатель общественной палаты Хабаровского края.
Кандидат юридических наук. Заслуженный юрист Хабаровского края. Автор более 100 научных работ, учебных пособий, монографий.

Хабаровский государственный университет экономики и права
Хаба́ровский госуда́рственный университет эконо́мики и пра́ва (ХГУЭП, полное официальное название: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Хабаровский государственный университет экономики и права») — высшее учебное заведение экономико-правового профиля в Хабаровске, существовавшее в 1970-2023 годах.
Чатыр-Кёль
Чатыр-Кёль (Чатыркёль; кирг. Чатыр-Көл — «небесное озеро») — бессточное озеро в Внутреннем Тянь-Шане, Кыргызстан. Лежит в наиболее низкой части Чатыр-Кульской впадины рядом с Торугартским перевалом, ведущим в Китай. К югу от озера находится КПП «Торугарт-автодорожный».

Тянь-Шань
Тянь-Ша́нь (кирг. Ала-Тоо, Теңир-Тоо, тадж. Тиён Шон, кит. упр. 天山山脉, пиньинь Tiānshān shānmài, палл. Тяньшань шаньмай, уйг. تەڭرىتاغ‎, Тәңри тағ, каз. Алатау, Тәңіртау, узб. Tyan-Shan / Тян-Шан, Tangritogʻ / Тангритоғ, монг. Тэнгэр уул) — горная система, расположенная в Центральной Азии на территории четырёх стран: Кыргызстана, Казахстана, Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район) и Узбекистана.
Леденёв, Алексей Сергеевич
Алексей Сергеевич Леденёв (род. 4 июля 1984, Тюмень) — российский дзюдоист, призёр первенств Европы среди молодёжи, чемпион России 2007 года, призёр этапов Кубка мира, мастер спорта России международного класса. Выступал в полутяжёлой весовой категории (до 100 кг). Победитель шоу «Танцы со звёздами» сезона 2010 года в паре с Анастасией Стоцкой.

Стоцкая, Анастасия Александровна
Анастаси́я Алекса́ндровна Сто́цкая (укр. Анастасія Олександрівна Стоцька; род. 7 октября 1982, Киев, Киевская область, УССР, СССР) — российская певица и актриса, лауреат театральной премии «Золотая маска» за роль Флоренс Васси в мюзикле «Шахматы» (2022). Номинантка XV ежегодной международной театральной премии зрительских симпатий «Звезда Театрала» (лонг-лист) за роль Анны Австрийской в мюзикле «Графиня де Ла Фер» (2022).
Улица Докукина
У́лица Доку́кина — улица на севере Москвы в районе Ростокино Северо-Восточного административного округа, между проспектом Мира и 1-й улицей Леонова. Переименована в 1964 году в честь Ивана Архиповича Докукина (1920—1943) — Героя Советского Союза, участника Великой Отечественной войны. В составе Москвы с 1917 года, как улица Большая Леоновская села Леоново.

1-я улица Леонова
1-я улица Лео́нова, или улица Леонова — улица на севере Москвы, в Ростокино Северо-Восточного административного округа; проходит от улицы Докукина до улицы Вильгельма Пика. На улице находится Леоновское кладбище и НИИ геронтологии.
Перевёртка
Перевёртка (также иногда перевёртыш) — филателистическое название разновидности почтовых марок, когда часть рисунка отпечатана «верх ногами», то есть перевёрнутой на 180° по отношению к нормальному расположению. Перевёртки, возможно, самые наглядные примеры ошибок на почтовых марках, не только из-за того, что они сразу бросаются в глаза, но и потому что они почти всегда довольно редки и высоко ценятся коллекционерами марок.

Перевёрнутая Дженни
«Перевёрнутая Дже́нни» (англ. Inverted Jenny, Upside Down Jenny) — филателистическое название авиапочтовой марки США 1918 года (Sc #C3a), на которой изображение самолёта Curtiss JN-4 в центре рисунка ошибочно напечатано вверх ногами. Партия в 100 штук считается самой известной в истории филателии в США. В ноябре 2023 года один из экземпляров продан за $2 млн, установив рекорд для одной американской марки.
Президенти-Дутра (Мараньян)
Президенти-Дутра (порт. Presidente Dutra) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Центр штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Президенти-Дутра. Население составляет 44 731 человек на 2010 год. Занимает площадь 771,574 км². Плотность населения — 57,97 чел./км².

Президенти-Дутра (микрорегион)
Президенти-Дутра (порт. Microrregião de Presidente Dutra) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Центр штата Мараньян. Население составляет 191 024 человека (на 2010 год). Площадь — 6547,755 км². Плотность населения — 29,17 чел./км².
Число Аббе
Число́ А́ббе (-число) — безразмерная величина, используемая в оптике как мера дисперсии света в прозрачных средах. Чем оно меньше, тем больше дисперсия и тем сильнее хроматическая аберрация среды.

Названо в честь немецкого физика Эрнста Аббе.

Дисперсия света
Диспе́рсия све́та (разложение света; светорассеяние) — это совокупность явлений, обусловленных зависимостью абсолютного показателя преломления вещества от частоты (или длины волны) света (частотная дисперсия), или, что то же самое, зависимостью фазовой скорости света в веществе от частоты (или длины волны). Экспериментально открыта Исааком Ньютоном около 1672 года, хотя теоретически достаточно хорошо объяснена значительно позднее.

Пространственной дисперсией называется зависимость тензора диэлектрической проницаемости среды от волнового вектора. Такая зависимость вызывает ряд явлений, называемых эффектами пространственной поляризации.
Хошеутовский улус
Хошеутовский улус (Хошудовский улус), также Александровский улус — административно-территориальная единица, существовавшая в Калмыцкой степи и Калмыцкой автономной области.

Летом Хошеутовский улус кочевал на луговой стороне Волги, а зимой располагался на правом берегу, западнее станиц Дурновской, Лябяжинской и Замьянской. Калмыки Хошеутовского улуса кочевали по берегам Ахтубы и Волги; главная улусная ставка находилась в Тюменевке. Пространство улуса — 1 266 697 дес. В улусе числилось 19 родов, 19 аймаков.

В 1896 году в Александровском улусе было учтено 2053 кибитки, 4484 мужского и 4459 женского, а всего 9 163 душ.

Калмыки
Калмы́ки (калм. хальмг, хальмгуд; монг. халимаг, халимагууд) — монгольский народ ойратской группы. Проживают в основном в Республике Калмыкия — и других субъектах Российской Федерации. Являются потомками ойратских племён, мигрировавших в конце XVI — начале XVII веков из Центральной Азии на Нижнюю Волгу и в Северный Прикаспий.

Согласно Всероссийской переписи населения в 2021 году численность калмыков в России составляла 179 547 человека; имеются также небольшие диаспоры за границей.

Язык калмыков — калмыцкий. Основная религия среди верующих калмыков — буддизм тибетской школы Гелуг; также встречаются крещёные калмыки, исповедующие православие, а также мусульмане[источник?].
M 3 (звёздное скопление)
Messier 3 (англ. M 3, NGC 5272, рус. Мессье 3) — шаровое скопление в созвездии Гончих Псов. Это скопление — одно из самых больших и ярчайших. Оно состоит из более чем 500 тысяч звёзд. Скопление находится на расстоянии 33 900 световых лет от Земли.

Чёрный Глаз (галактика)
M 64 (Messier 64, Мессье 64, другие обозначения — NGC 4826, ZWG 130.1, UGC 8062, KARA 559, MCG 4-31-1, IRAS12542+2157, PGC 44182, галактика Спящая Красавица, галактика Чёрный Глаз) — галактика в созвездии Волосы Вероники.

Особенностью этого объекта является его происхождение из двух слипшихся галактик с разным направлением вращения. Вследствие этого газопылевой диск во внутренней части объекта вращается в противоположную сторону относительно вращения звёзд и газа на его периферии.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».
Чурилиха
Чури́лиха (Свистополь, Понома́рка, Голедя́нка, Любли́нка) — река на востоке города Москвы, левый приток реки Нищенки. Частично заключена в коллекторы. На реке четыре крупных пруда: Верхний Кузьминский, Нижний Кузьминский, Шибаевский, Люблинский и ряд более мелких. Притоки: Кусковский (на нём Большой Дворцовый и Большой Графский пруды в усадьбе Кусково) и Косинский ручьи (в его бассейне — Косинские озёра: Белое и Чёрное). Длина — 13,4 км.

Чёрное озеро (Москва)
Чёрное озеро — расположено в Косино-Ухтомском районе восточного административного округа Москвы. Входит в систему Косинских озёр, до 1940 года было наименьшим из них. В 2006 году вошло в особо охраняемую природную территорию регионального значения природно-исторический парк «Косинский». Площадь поверхности — 24-26 га. Код в ГВР — 09010101711110000006124.
Мавзолей Астана-баба
Мавзолей Астана-баба (туркм. Astana-babaň kümmeti) — расположен в Туркменистане на территории Керкинского этрапа Лебапского велаята. Местное население именует то мазаром Астана-баба, то гробницей братьев Зейд-Али и Зувейд-Али и усыпальницей их жен — Гызлар-биби.

Лебапский велаят
Лебапский велаят (туркм. Lebap welaýaty) — административно-территориальная единица на востоке Туркменистана. Административный центр велаята — город Туркменабад. Хяким — Шохрат Амангельдиев (с 7 февраля 2020 года).
Дариялы
Дариялы — такыровидная плоская равнина в древнем русле нижней Сырдарии, в Кызылординской области. Протяжённость с северо-запада на юго-восток 230 км, ширина 50 км. Поверхность сложена супесчаными глинами. Почвы — солонцы и солончаки. Произрастают биюргун, нанофитон ежовый, полынь. На юго-восточном песчаном массиве и в сухих руслах — гребенщик, жузгун, саксаул.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Ангарский завод катализаторов и органического синтеза
АО «Анга́рский заво́д катализа́торов и органи́ческого си́нтеза» (АО «АЗКиОС») — российское предприятие по производству катализаторов, адсорбентов, носителей для катализаторов, осушителей и цеолитов, а также продукции органического синтеза. Расположено в городе Ангарск Иркутской области. По состоянию на 30.06.2015 года организационно-правовая форма — акционерное общество, основной акционер — Ангарская нефтехимическая компания (99,99999242 % в уставном капитале). Предприятие входит в группу НК «Роснефть».

Ангарск
Анга́рск — город в Иркутской области, с прилегающими населёнными пунктами образует Ангарский городской округ. Население города — 216 973 (2025) человек. Третий по числу жителей город Иркутской области, семнадцатый в Сибири и девяносто второй в России. Расположен в южной, наиболее освоенной и экономически развитой части Иркутской области. Экономической основой города являются крупные предприятия нефтепереработки, химической промышленности, атомной и строительной отрасли.

Ангарск — один из лучших по уровню благоустройства в Восточной Сибири: в 2003 году город занял второе место в конкурсе на самый благоустроенный город России, а в 2005 и 2008 — первое. В 2013 году по результатам конкурса среди муниципальных образований «Самый чистый город России», проводившегося в рамках Всероссийского политического проекта «Чистый город», Ангарск занял первое место в категории «Большие города».
Старый Квебек
Ста́рый Квебе́к (фр. Vieux-Québec), также Старый город Квебека — исторический центр города Квебек (Канада). Старый Квебек включает в себя Верхний город и Нижний город и входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Административно Старый город относится к округу Вьё-Квебек-Кап-Блан-коллен Парлементер в составе района Ла Сите-Лимуалу.

Некоторое время исторический центр называли Латинским кварталом (Quartier latin), но это название более относится к местности близ университета Лаваля.

Университет Лаваля
Университет Лаваля (фр. Université Laval) — франкоязычный публичный университет в Квебеке (Канада). Начал свою историю в 1663 году, таким образом, является старейшим средним учебным заведением Америки к северу от Мексики. Многие территории университета расположены в старой части города, которая состоит под охраной ЮНЕСКО.
626 год до н. э.
626 (шестьсо́т два́дцать шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 626 год до нашей эры, 5‑й год 8‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 620‑х годов до н. э., второй / третий год 38-й олимпиады (с июля), −625 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 627 год до н. э., за ним следовал 625 год до н. э. Он закончился 2650 лет назад.

627 год до н. э.
627 (шестьсо́т два́дцать седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 627 год до нашей эры, 4‑й год 8‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 620‑х годов до н. э., первый / второй год 38-й олимпиады (с июля), −626 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 628 год до н. э., за ним следовал 626 год до н. э. Он закончился 2651 год назад.
Life’s What You Make It
«Life’s What You Make It» (рус.  «Жизнь такая, какой её делаешь ты») — сингл британской группы Talk Talk с альбома The Colour of Spring, выбранный первым из него. В Великобритании «Life's What You Make It» стал хитом, оказавшись на 16-й позиции, он также попал в чарты других стран.

На стороне Б размещена песня «It's Getting Late in the Evening». Песня издавалась в 1985 году и в 1986. В 1990 году была переиздана и попала в музыкальные хит-парады во второй раз.

«Life's What You Make It» звучит в видеоигре Grand Theft Auto: Vice City на вымышленной радиостанции Flash FM.
Композиция вошла в сборники группы Natural History: The Very Best of Talk Talk, History Revisited: The Remixes, Asides Besides, 12×12 Original Remixes, The Collection. На неё было создано большое количество ремиксов.

Саундтрек Grand Theft Auto: Vice City
Саундтрек к игре Grand Theft Auto: Vice City популярен не только у поклонников игры, но и у любителей культуры 1980-х. В игре музыка транслируется на различных радиостанциях, звучащих в автомобилях, на мотоциклах, лодках, самолётах и вертолётах. Через несколько месяцев после выхода Vice City саундтрек был отдельно издан на семи компакт-дисках, причём европейское издание отличается от американского наличием некоторых эксклюзивных композиций, не звучащих в игре.

На большинстве радиостанций игры передают и музыку, и пародийную болтовню диджеев и так же пародийную рекламу. Каждая станция, ориентируясь на дух времени, предпочитает свой определённый стиль музыки.
Улица 8 Марта (Москва)
Улица 8 Марта (название с 1936 года) — улица в Северном административном округе города Москвы на территории района Аэропорт и Савёловского района. Расположена между Старым Петровско-Разумовским проездом и улицей Академика Ильюшина.

Аэропорт (район Москвы)
Аэропо́рт — район и соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование в Москве. Район входит в Северный административный округ.

Раньше эта территория входила в состав Фрунзенского района. В 1991 году был образован муниципальный округ Аэропорт, получивший статус района в 1995 году. Муниципальное образование создано в 2003 году.
Бурлада
Бурлада (исп. Burlada) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-де-Памплона. Занимает площадь 2,15 км². Население — 18388 человек (на 2006 год). Расстояние до административного центра провинции — 3 км.

В 1964 году основан ФК Бурладес.

Куэнка-де-Памплона
Куэнка-де-Памплона (исп. Cuenca de Pamplona) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Наварра. На протяжении истории территория неоднократно менялась, ныне включает также столицу Наварры Памплону с окрестностями.
Таллинфильм
«Та́ллинфильм» (эст. Tallinnfilm) — эстонская, с 1940 года до 1991 года советская, после восстановления независимости Эстонии — эстонская киностудия художественных, документальных и анимационных фильмов. Официальный адрес: Таллин, улица Харью, 9. Упразднена в 2001 году.

Парвель, Владимир Юлиусович
Влади́мир Ю́лиусович (Ю́льевич) Па́рвель (до 1938 года Ба́ртельс, 12 (25) ноября 1908, Санкт-Петербург — 4 июля 1971, Таллин) — советский кинооператор, кинорежиссёр и сценарист. Заслуженный деятель искусств Эстонской ССР (1965). Лауреат Сталинской премии второй степени (1951). Член ВКП(б) с 1945 года.
Patinoire René-Froger
Каток имени Рене Фроже (фр. Patinoire René-Froger) — это спортивный объект, расположенный в спортивном парке (Parc des sports de Briançon) французского города Бриансона. Домашняя арена команды «Дябл руж де Бриансон», выступающая в Лиге Магнуса.

Бриансон
Бриансон (фр. и окс. Briançon) — город в Верхних Альпах, на франко-итальянской границе, один из самых высоко расположенных в Европе (1326 метров над уровнем моря). Улицы Бриансона отличаются редкой крутизной, а некоторые из укреплений возносятся над основным уровнем застройки на 1200 метров. Население — 10,7 тысяч жителей (1999).