hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Суперкубок Испании по футболу 1991
Суперкубок Испании по футболу 1991 года (исп. Supercopa de España 1991) — 6-й розыгрыш Суперкубка Испании, ежегодного футбольного турнира, в котором встречаются чемпион Ла Лиги и обладатель Кубка Испании предыдущего сезона. В этом розыгрыше встретились чемпион Испании сезона 1990/91 — «Барселона» и победитель Кубка Испании 1990/91 — «Атлетико Мадрид». Первый матч состоялся 15 октября на стадионе «Висенте Кальдерон» в Мадриде и завершился минимальной победой «Барселоны» — 0:1. Ответная игра прошла 29 октября в Барселоне на «Камп Ноу» и завершилась вничью — 1:1. Таким образом, «Барселона» завоевала трофей по сумме двух встреч — 2:1.

Кубок Испании по футболу 1990/1991
Кубок Испании по футболу 1990/1991 — 87-й розыгрыш Кубка Испании по футболу выиграла Атлетико Мадрид. Этот кубок стал седьмым в истории команды.

Соревнование прошло в период со 5 сентября 1990 по 29 июня 1991 года.
Улица Шарлотес (Рига)
Улица Шарлотес (латыш. Šarlotes iela) — улица в Центральном районе города Риги. Начинается от перекрёстка с улицами Бривибас и Миера, заканчивается перекрёстком с улицей Кришьяня Валдемара.

Общая длина улицы составляет 639 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. На участке от начала улицы до перекрёстка с улицей Аристида Бриана движение одностороннее (в сторону улицы Бривибас). Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Кришьяня Валдемара (Рига)
Улица Кри́шьяня Ва́лдемара (латыш. Krišjāņa Valdemāra iela) — улица в Риге. Названа в честь классика латышской литературы Кришьяниса Валдемарса (1825—1891).

Одна из основных транспортных магистралей, соединяющая центральную часть города с Пардаугавой и Северным районом. Начинается на пересечении улиц Слокас и Калнциема и заканчивается на пересечении с улицами Сканстес и Упес, продолжаясь далее как улица Дунтес. Общая протяжённость 5315 метров; на разных участках проезжая часть улицы имеет от 2 до 6 полос. Улица пересекает Даугаву по Вантовому мосту, городской канал — по мосту Кришьяня Валдемара. Проходит через районы Агенскалнс, Кипсала, Старый город (Вецрига), Центр и Браса.

Между улицей Элизабетес и бульваром Калпака к улице примыкает парк Эспланада.
Чавес, Мануэль
Мануэ́ль Ча́вес Гонса́лес (исп. Manuel Chaves González; род. 7 июля 1945, Сеута) — испанский политик. Член ИСРП. С 2000 года по 5 февраля 2012 года занимал в большей степени представительский пост председателя партии. С апреля 2009 по декабрь 2011 года входил в правительство Сапатеро в качестве министра территориальной политики. С 1990 по 2009 год возглавлял региональное правительство Андалусии. С 2015 года проходил подозреваемым по коррупционному делу о незаконном предоставлении льгот по трудовому праву в правительстве Андалусии и по приговору, вынесенному Верховным судом Испании 19 ноября 2019 года, был признан виновным и лишился права занимать должности на государственной службе в течение 9 лет.

Родригес Сапатеро, Хосе Луис
Хосе́ Луи́с Родри́гес Сапате́ро (исп. José Luis Rodríguez Zapatero; род. 4 августа 1960, Вальядолид) — премьер-министр Испании с 17 апреля 2004 по 21 декабря 2011 года. Генеральный секретарь правящей ИСРП. Оставил пост 21 декабря 2011 года после поражения партии на выборах.
Пюттлах (река)
Пюттлах (нем. Püttlach) — река в Германии, протекает по Верхней Франконии (земля Бавария), левый приток Визента. Речной индекс 24266. Площадь бассейна реки составляет 199,74 км². Длина реки 26,70 км. Высота истока 545 м. Высота устья 324 м.

Пюттлах берёт начало недалеко от Хуммельталя. Впадает в Визент в городе Гёсвайнштайне.

Речная система реки — Визент → Регниц → Майн (приток Рейна) → Рейн.

Визент (приток Регница)
Визент (нем.  Wiesent ) — река в Германии, протекает по Франконской Швейцарии (земля Бавария), правый приток Регница. Речной индекс 2426. Общая длина реки 78,78 км. Площадь бассейна составляет 1040,61 км². Высота истока 446 м. Высота устья 255 м.
История почты и почтовых марок острова Норфолк
История почты и почтовых марок острова Норфолк тесно связана с почтовой системой Австралии. В 1947 году остров Норфолк, являющийся с 1914 года австралийской территорией в море Фиджи, получил определённую почтовую автономию и право использовать собственные почтовые марки.

После передачи функций почтовой связи и филателии на острове Рождества и Кокосовых островах австралийскому почтовому оператору Australia Post, Норфолк стал последней австралийской территорией, имеющей почтовую самостоятельность. Соответственно, издаваемые с тех пор Норфолком почтовые марки не имели хождения в Австралии, а почтовые марки Австралии не могли использоваться на острове.

В июле 2016 года собственная почтовая служба на острове Норфолк была закрыта, при этом был прекращён выпуск почтовых марок острова. Австралийский почтовый оператор Australia Post продолжает выпуск почтовых марок с надписью «Norfolk Island, Australia» («Остров Норфолк, Австралия»).

История почты и почтовых марок Австралии
История почты и почтовых марок Австралии, государства на Австралийском материке, острове Тасмания и прилегающих островах, включает ранний, колониальный, период (XIX век) и этап развития почтового обслуживания на территории Австралии в рамках единого государства (с 1901 года), с изданием собственных почтовых марок начиная с 1913 года (доплатные марки были впервые эмитированы в 1902 году). Австралия входит во Всемирный почтовый союз (ВПС; с 1907), а её современным почтовым оператором выступает государственная корпорация Australia Post.
Ловелл, Джим
Джеймс А́ртур (Джим) Ло́велл-младший (англ. James Arthur «Jim» Lovell, Jr.; 25 марта 1928, Кливленд, Огайо, США — 7 августа 2025, Лейк-Форест, Иллинойс, США) — астронавт США. Является одним из 24 человек, участвовавших в полётах к Луне и первым из трёх, кому удалось это дважды. Единственный, кто в двух лунных полётах так и не высадился на Луну. Первый человек, совершивший четвёртый космический полёт, в котором был командиром космического корабля «Аполлон-13», пострадавшего от взрыва при полёте к Луне, но благополучно вернувшегося на Землю. Обладатель, вместе с членами своего экипажа, рекорда по максимальному удалению от Земли — свыше 400 000 км. После смерти Фрэнка Бормана был старейшим из живущих ныне людей, побывавших в космосе.

Борман, Фрэнк
Фрэнк Фредерик Борман II (англ. Frank Frederick Borman II; 14 марта 1928[…], Гэри, Индиана — 7 ноября 2023, Биллингс, Монтана) — американский лётчик, астронавт НАСА, инженер. В качестве командира экипажа «Аполлона-8», совершившего первый пилотируемый облёт Луны, стал одним из 24 человек, долетевших до спутника Земли. После смерти космонавта Филипченко был старейшим из живущих людей, побывавших в космосе.
Суперкубок Молдовы по футболу 2013
Суперку́бок Молдовы по футбо́лу 2013 (рум. Supercupei Moldovei Orange 2013) — седьмой розыгрыш Суперкубка Молдовы, футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Молдовы и обладатели Кубка Молдовы предыдущего сезона. Матч прошёл в субботу 29 июня 2013 года в Тирасполе на главной арене спортивного комплекса «Шериф», В нём встречались чемпион Молдовы 2012/13 тираспольский «Шериф» и обладатель Кубка Молдовы сезона 2012/13 ФК «Тирасполь». «Шериф», будучи чемпионом страны, являлся номинальным хозяином поля. Обладателем Суперкубка стал «Шериф», победив со счётом 2:0 благодаря голам Исмаила Исы и Бенджамина Балимы.

Чемпионат Молдовы по футболу 2012/2013
22-й чемпионат Молдовы по футболу сезона-2012/13 — турнир Национального молдавского дивизиона, в котором приняли участие 12 клубов. Чемпионом во 2-й раз подряд и в 12-й в истории стал тираспольский "Шериф".
Орлов, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Орлов (1792, Москва — 1834, Ярославль) — полковник российской армии, младший единокровный брат генерала от кавалерии Алексея Фёдоровича Орлова и генерал-майора Михаила Фёдоровича Орлова 1-го.

Орлов, Михаил Фёдорович
Михаил Фёдорович Орлов (25 марта [5 апреля] 1788 — 19 [31] марта 1842) — генерал-майор, участник Наполеоновских войн, составивший условия капитуляции Парижа союзной армии. В 1820-е гг. получил известность как общественный деятель либерального направления, декабрист, частый собеседник А. С. Пушкина. Младший брат князя А. Ф. Орлова.
Ариокарпус агавовидный
Ариока́рпус агавови́дный (лат. Ariocarpus agavoides (Castaneda) E.F.Anderson) — суккулент из рода Ариокарпус семейства Кактусовые. Также известен под старым названием Неогомезия агавовидная (лат. Neogomesia agavoides Castaneda).

Кактусовые
Ка́ктусовые (лат. Cactaceae) — семейство многолетних цветковых колючих растений порядка Гвоздичноцветные, включает около 127 родов и около 1750 видов, обитающих преимущественно в засушливых областях, включая одну из самых сухих пустынь мира — пустыню Атакама.
Башня Сеэгитагуне
Башня Се́эгитагуне (эст. Seegitagune torn, «Башня за богадельней») — несохранившаяся башня крепостной стены города Таллина (Эстония).

Башня находилась на ныне озеленённом участке улицы Нунне между Вышгородом и Нижним городом, на том месте, где сейчас расположена скульптура «Косуля» Яана Коорта, между надвратной башней Пикк-Ялг и башней Саунатагуне.

Крепостные стены и башни Таллина
Таллинская городская стена, городская стена Таллина, городская оборонительная стена (эст. Tallinna linnamüür, нем. Revaler Stadtbefestigung) — оборонительное сооружение, включающее в себя средневековые крепостные стены и башни и окружающее нижнюю часть Старого города в Таллине. Лучше других сохранилась северо-западная часть стены. Укрепления таллинского Вышгорода составляют отдельную Вышгородскую крепость.
Солнечный огонь
Солнечный огонь (англ. Sunfire, настоящее имя — Сиро Ёсида, ромадзи: Shirō Yoshida, яп. 吉田 四郎) — персонаж из комиксов, издаваемых Marvel Comics, был членом различных команд, таких как Люди Икс, Отряд Альфа, Мародёры, Всадники Апокалипсиса.

Апокалипсис (Marvel Comics)
Апокалипсис, или Эн Сабах Нур (англ. Apocalypse, En Sabah Nur) — могущественный суперзлодей из комиксов Marvel, один из главных врагов Людей Икс. Апокалипсис был создан Джексоном Гайсом и Луизой Симонсон на основе Дарксайда и Нъярлофотепа, его первое появление произошло в комиксе X-Factor #6 (июнь 1986). Апокалипсис является главным противником Людей Икс в фильме «Люди Икс: Апокалипсис» (2016), где его роль исполнил Оскар Айзек.

До 2023 года возглавлял вместе с Магнето и Профессором Икс государство мутантов Кракоа.
Škoda 110 R
Škoda 110 R (Škoda 110 R Coupé) — легковой спортивный автомобиль класса купе, разработанный на базе седана Škoda 110 и выпускавшийся Автомобильным Заводом, Национальным Предприятием (чеш. — Automobilové Závody Národním Podniku (AZNP)) с 1970 по 1980 в Квасинах.

Škoda 100
Škoda 100/110 — легковой автомобиль малого класса с заднемоторной компоновкой, выпускавшийся Автомобильным Заводом, Национальным Предприятием (чеш. — Automobilové Závody Národním Podniku (AZNP)) с 1969 до 1977. Модель заменила собой Škoda 1000 MB и является ее глубокой модернизацией. В общей сложности было произведено 1 079 708 штук автомобилей данной модели.

Это была первая модель Škoda, которых было выпущено более миллиона. После модернизации модель была заменена в 1976 году семейством Škoda 105/120.
Эстрон
Эстро́н (Е1) (от греч. οἶστρος «страсть, неистовство, ярость») — женский половой гормон, второй по значению после эстрадиола, эстроген. Вырабатывается фолликулярным аппаратом яичников у женщин.

Небольшие количества эстрона вырабатываются также корой надпочечников у обоих полов и яичками у мужчин.
По химическому строению эстрон является стероидным гормоном.

Эстрон синтезируется из андростендиона и производных прогестерона. Превращение заключается в деметилировании C19 и восстановления ароматичности А-цикла. Реакция подобна превращению тестостерона в эстрадиол

Эстрон способен конвертироваться в печени и в периферических тканях в эстрадиол и наоборот. Эстрон менее активен, чем эстрадиол, в 4—5 раз. Имеются предположения о том, что физиологическая роль эстрадиола и эстрона может быть различной, в связи с тем, что они неодинаково связываются с эстрогенными рецепторами подтипов E1 и E2.

Эстрадиол
Эстрадио́л (Е 2)— основной и наиболее активный гормон из группы эстрогенов, важен как для женщин, так и для мужчин. По химическому строению является стероидным гормоном.

В дополнение к своей функции естественного гормона, эстрадиол используется в качестве лекарственного средства, например, при гормональной терапии в период менопаузы и феминизирующей гормональной терапии трансгендерных женщин.
Който, Фабиан
Фабиа́н Ко́йто Мача́до (исп. Fabián Coito Machado; род. 17 марта 1967 или 3 марта 1967, Монтевидео) — уругвайский футболист и тренер. В 2017 году привёл молодёжную сборную Уругвая к первому за 36 лет титулу чемпиона Южной Америки. Исполнял обязанности главного тренера сборной Уругвая по окончании чемпионата мира 2018 года, до решения Оскара Табареса о продлении контракта с Уругвайской футбольной ассоциацией.

Табарес, Оскар Вашингтон
О́скар Ва́шингтон Таба́рес Си́льва (исп. Óscar Wáshington Tabárez Silva; род. 3 марта 1947, Монтевидео) — уругвайский футболист и тренер. Известен своей тренерской деятельностю, среди его самых заметных успехов — победа с «Пеньяролем» в Кубке Либертадорес 1987 года, выигрыш чемпионата Аргентины в 1992 году с «Бокой Хуниорс», выход сборной Уругвая в полуфинал чемпионата мира 2010 года и выигрыш с ней же Кубка Америки 2011.

Лучший тренер Южной Америки 2010 и 2011 годов. В 2012 году награждён орденом ФИФА «За заслуги», наивысшей награды ФИФА, за весомый вклад в развитие футбола.
Вудвилл, Эдвард, барон Скейлз
Эдвард Вудвилл (англ. Edward Woodville; конец 1450-х, Графтон-Реджис, Нортгемптоншир, Королевство Англия — 28 июля 1488, при Сент-Обен-дю-Кормье, герцогство Бретань) — английский аристократ, рыцарь Бани, кавалер ордена Подвязки, брат Элизабет Вудвилл, жены короля Эдуарда IV. После захвата власти Ричардом III бежал из Англии, вернулся вместе с Генрихом Тюдором, стал последним в истории лордом острова Уайт. В 1486 году участвовал в Реконкисте, в 1487 году сыграл важную роль при разгроме восстания Ламберта Симнела. В 1488 году в частном порядке организовал экспедицию на континент, чтобы помочь герцогу Бретонскому Франциску II против короля Франции, и погиб в бою. Старший брат завещал ему земли, принадлежавшие прежде баронам Скейлз, из-за чего во многих источниках Эдварда тоже называют бароном. Однако официально он этот титул не носил.

Вудвилл, Энтони, 2-й граф Риверс
Энтони Вудвилл (Вудвиль) (англ. Anthony Woodville; ок. 1440/1442 — 25 июня 1483) — 2-й граф и 2-й барон Риверс с 1469 года, 8-й барон Скейлз, кавалер Ордена Подвязки, английский военачальник и писатель, сын Ричарда Вудвилла и Жакетты Люксембургской, родной брат королевы Елизаветы Вудвилл, жены короля Англии Эдуарда IV.
Арес (DC Comics)
Аре́с (англ. Ares), иногда упоминается как Марс (англ. Mars) — вымышленный персонаж, суперзлодей комиксов издательства DC Comics. Является греческим богом войны и одним из главных врагов своей сводной сестры/внучки Чудо-женщины. Первое появление персонажа было в комиксе Wonder Woman #1 (июнь 1942). В следующем выпуске он появился под своим римским именем Марс, и под этим именем он появлялся в комиксах до тех пор, пока в феврале 1987 года писатель/художник Джордж Перес не восстановил его греческий аналог имени.

Чудо-женщина
Чудо-женщина (англ. Wonder Woman) — супергероиня комиксов издательства DC Comics. Впервые появилась в комиксе «All Star Comics» #8, вышедшем в декабре 1941 года. Чудо-женщина — принцесса амазонок (основана на греческой мифологии), у себя на родине известна как Диана (англ. Diana). Диана регулярно появлялась в комиксах, начиная с 1941 года, за исключением небольшого периода после Кризиса на Бесконечных Землях в 1986 году, стала одним из самых популярных персонажей Золотого века комиксов и была одной из пяти, истории о которых не прекратили выпускаться после Второй мировой войны. Одна из немногих популярных женщин в комиксах. Диана серьёзная, опытная героиня, но в душе добрая, дружелюбная и милосердная, готовая оказывать помощь другим, считается феминистской иконой и чрезвычайно привлекательной женщиной не только по меркам супергероев.
Маргарян, Аршалуйс Егишеевна
Не следует путать с Аршалуйс Акоповной Маргарян (род.1918) — армянской поэтессой и переводчиком.

Аршалуйс Егишеевна Маргарян (арм. Արշալույս Մարգարյան, Аршалуйс Маргарян; 13 июля 1924, Эривань — 11 июля 1987, Ереван) — советский филолог и литературовед, доктор филологических наук, профессор Ереванского государственного лингвистического университета им. В. Я. Брюсова. Специалист по советской литературе и В.Я. Брюсову, автор  большого количества научных статей, книги «Мариэтта Шагинян. Творческий путь» (1956), монографии «А. Ширванзаде и русская литература» (1960) и других литературоведческих изданий.

Шагинян, Мариэтта Сергеевна
Мариэ́тта Серге́евна Шагиня́н (21 марта [2 апреля] 1888, Москва, — 20 марта 1982, там же) — советская писательница армянского происхождения, поэтесса и прозаик, искусствовед, журналистка, историограф.

Герой Социалистического Труда (1976), член-корреспондент АН Армянской ССР. Лауреат Сталинской премии третьей степени (1951) и Ленинской премии (1972).
Šcorpion vz. 61
Škorpion (Скорпион) — чехословацкий пистолет-пулемёт, разрабатывался для вооружения танкистов, связистов и военнослужащих других специальностей. Скорпион был принят на вооружение в ЧССР в 1961 году (отсюда обозначение vz.61 — vzor 61, то есть образец 1961 года). Современная модификация — Scorpion EVO III.

Cz Scorpion EVO 3 A1
Česká Zbrojovka Scorpion EVO 3 A1 (также Scorpion EVO III) — пистолет-пулемёт, сконструированный в Словакии под названием Laugo, производимый в Чехии компанией «Česká Zbrojovka Uherský Brod». Министерство обороны Чехии планирует закупить 500 экземпляров данного пистолета-пулемёта в ближайшие несколько лет.
Стюарт, Рон
Рональд Джордж Стюарт (англ. Ronald George Stewart; 11 июля 1932, Калгари — 22 марта 2012, Келоуна) — канадский хоккеист и тренер, в качестве игрока трёхкратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Торонто Мейпл Лифс» (1962, 1963, 1964), четыре раза играл в матчах всех звёзд НХЛ.

Был оправдан, будучи обвинённым в смерти Терри Савчука, умершего из-за травм в результате их драки в мае 1970 года.

Савчук, Терри
Терренс (Терри) Гордон Савчук (англ. Terrance Gordon "Terry" Sawchuk; 28 декабря 1929, Виннипег — 31 мая 1970, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — канадский хоккеист украинского происхождения, вратарь. Член Зала хоккейной славы.
Альба, Карлос Мигель Фитц-Джеймс Стюарт
Дон Карлос Мигель Фитц-Джеймс Стюарт и Сильва (19 мая 1794, Мадрид — 7 октября 1835, Сьон) — испанский аристократ и гранд первого класса, 7-й герцог де Лириа-и-Херика и 7-й герцог Бервик (1795—1835), 14-й герцог Альба-де-Тормес и 7-й герцог де Монторо. Коллекционер и меценат, кавалер Ордена Золотого руна.

Герцог Бервик
Герцог Бервик (англ. Duke of Berwick) — титул в системе пэрства Англии, созданный 19 марта 1687 года для Джеймса (1670—1734), старшего внебрачного сына герцога Йоркского и Олбани — будущего короля Якова II (1633—1701) и Арабеллы Черчилль (1648—1730).
Рыбинский завод приборостроения
Акционерное общество «Рыбинский завод приборостроения» (АО «РЗП») — российское предприятие радиоэлектронного комплекса. Входит в контур управления АО "Концерн «Вега» Холдинга «Росэлектроника» Госкорпорации «Ростех». Специализируется на производстве бортовой радиоэлектронной аппаратуры, в том числе доплеровских измерителей скорости, угла сноса и пройденного пути самолётов и вертолётов всех модификаций, контрольно-измерительной аппаратуры, телеметрических систем сбора и обработки информации движущихся объектов. Офис и производство располагаются по адресу Ярославская область, город Рыбинск, проспект Серова, 89.

Ростех
Госуда́рственная корпора́ция «Росте́х» — российская государственная корпорация, созданная в конце 2007 года для содействия в разработке, производстве и экспорте высокотехнологичной промышленной продукции гражданского и военного назначения.

На данный момент в составе Ростеха более 800 научных и производственных организаций в 60 регионах страны.

Ключевые направления деятельности корпорации — авиастроение, машиностроение, радиоэлектроника, медицинские технологии, инновационные материалы и др.

По состоянию на 2021 год продукция концерна поставлялась более чем в 100 стран мира. Почти треть выручки обеспечивал экспорт высокотехнологичной продукции.
Якопо дель Селлайо
Якопо дель Селлайо, настоящее имя Якопо ди Арканджело (итал. Jacopo del Sellaio, Jacopo di Arcangelo; 1441/1442, Флоренция — 12 ноября 1493, там же) — живописец итальянского Возрождения флорентийской школы периода кватроченто. Прозвание «Селлайо» произошло от профессии отца, изготовителя сёдел (sellaio — седельник, шорник).
Его индивидуальный стиль сложился под влиянием искусства Сандро Боттичелли, Филиппино Липпи и Доменико Гирландайо. Поэтому близкие его творчеству картины условно приписывают анонимному мастеру «Амико ди Сандро» (итал. Amico di Sandro — Друг Сандро).

Доменико Гирландайо
Доме́нико Гирланда́йо, настоящее имя Доменико ди Томмазо Бигорди (итал. Domenico Ghirlandaio, Domenico di Tommaso Bigordi; 2 июня 1448, Флоренция — 11 января 1494, Флоренция) — один из ведущих живописцев флорентийской школы эпохи итальянского Возрождения периода кватроченто, времени правления Лоренцо Медичи Великолепного; основатель художественной семьи, которую продолжили его братья Давид и Бенедетто, а также сын Ридольфо дель Гирландайо и его зять Себастьяно Майнарди из Сан-Джиминьяно. Доменико был главой большой художественной мастерской, в которой начинал работать тринадцатилетний Микеланджело Буонарроти.

Доменико Гирландайо известен прежде всего как выдающийся портретист и автор фресковых циклов в капеллах Сассетти и Торнабуони церкви Санта-Мария-Новелла во Флоренции (1485—1490). Он принадлежал к так называемому «третьему поколению» флорентийского Возрождения, наряду с такими мастерами, как Андреа Верроккьо, братья Поллайоло (Антонио и Пьеро) и молодой Сандро Боттичелли.
Мужчина и женщина: Лучшие годы
«Мужчина и женщина: Лучшие годы» (фр. Les Plus Belles Années d'une vie) — французский фильм-мелодрама 2019 года режиссёра Клода Лелуша, является продолжением его фильмов «Мужчина и женщина» и «Мужчина и женщина: 20 лет спустя» (во всех трёх фильмах в главных ролях снялись Анук Эме и Жан-Луи Трентиньян, для обоих этот фильм стал последним).

Мужчина и женщина: 20 лет спустя
«Мужчина и женщина: 20 лет спустя» (фр. Un homme et une femme: Vingt ans déjà) — французский фильм-мелодрама 1986 года режиссера Клода Лелуша, продолжение знаменитого фильма 1966 года «Мужчина и женщина». В ролях Анук Эме и Жан-Луи Трентиньян.
Bill Haley & His Comets
Bill Haley & His Comets — американская рок-н-ролльная группа, существовавшая с 1952-го до смерти Билла Хейли в 1981 году.

Изданный ими в 1955 году сингл «Rock Around the Clock» является самым продаваемым синглом в жанре рок-н-ролл всех времён. По данным «Книги рекордов Гиннесса», он был продан как минимум в 25 миллионах экземпляров, и это вторая самая продаваемая виниловая пластинка в истории, проигрывающая только изданному Бингом Кросби в 1942 году синглу «White Christmas». По оценкам, ещё 100 миллионов копий было продано на других носителях и в других форматах.

Кроме того, песня «(We’re Gonna) Rock Around The Clock» в исполнении группы Bill Haley & His Comets входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

Хейли, Билл
Уи́льям Джон Кли́фтон Хе́йли (англ. William John Clifton Haley; 6 июля 1925, Хайленд-Парк, Мичиган — 9 февраля 1981, Харлинген, Техас) — американский музыкант, певец и автор песен, один из первых исполнителей рок-н-ролла. Песня «Rock Around the Clock» (1954), записанная им вместе с его группой «Кометы» (англ. The Comets), оказала большое влияние на популяризацию рок-н-ролла.
Турица (приток Сухоны)
Турица — река в России, протекает в Сокольском и Междуреченском районах Вологодской области, левый приток Сухоны. Устье реки находится в 352 км от устья Сухоны в посёлке Туровце. Длина реки составляет 15 км.

Сухона
Су́хона — река в Вологодской области России, крупнейшая как по длине, так и по полноводности. Левая и основная составляющая Северной Двины (правая — Юг). Длина — 558 км, площадь водосборного бассейна — 50 300 км². Среднемноголетний объём стока в устье составляет 14,518 км³. Средний расход воды — 460 м³/с.