hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тюнгюлю (озеро)
Тюнгюлю́ — озеро в северной части Мегино-Кангаласского улуса Якутии, Россия. Площадь поверхности — 21,7 км². Площадь водосборного бассейна — 137 км². Высота над уровнем моря — 134 м. Имеет снеговое и дождевое питание.

Из Тюнгюлю вытекает водоток, далее впадающий в озеро Нал-Тюнгюлю.

Код озера в Государственном водном реестре — 18030500211117200000978.

Мегино-Кангаласский улус
Ме́гино-Кангала́сский улу́с (район) (якут. Мэҥэ Хаҥалас улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации. Один из наиболее населённых сельскохозяйственных улусов республики.

Административный центр — посёлок городского типа Нижний Бестях.

Название произошло от як. Мэҥэ — названия локальной группы якутского народа — мегинцев, а также части Восточно-Кангаласского улуса.
Синоним (таксономия)
Сино́нимы (от др.-греч. σύν «вместе» + ὄνομα «имя») в биологической таксономии — два или более названий, относящихся к одному и тому же биологическому таксону.

Карл Линней с 1753 года, когда вышло первое издание его книги Species plantarum (лат.) («Виды растений»), и в последующие годы дал названия примерно для восьми тысяч видов; значительная часть этих названий без изменения признаются и в настоящее время. Между тем разделение на таксоны и названия таксонов не абсолютны. Системы названий периодически перестраиваются в соответствии с меняющимися научными представлениями. Этим и объясняется большое количество синонимов — вторичных названий уже известных таксонов. Число этих синонимов растёт до наших дней, причём для некоторых видов приводятся уже десятки синонимов.

Якобея обыкновенная
Якобе́я обыкнове́нная (лат. Jacobaea vulgaris) — травянистое растение, вид рода Якобея (Jacobaea) трибы Крестовниковые (Senecioneae) семейства Астровые (Сложноцветные). Растение в большей степени известно под названием, которое, согласно современным взглядам, является синонимом — Senecio jacobaea L. (Крестовник Якова, Крестовник луговой). Ядовитое растение, представляющее опасность для домашних животных.
Попугаева, Лариса Анатольевна
Лари́са Анато́льевна Попуга́ева (3 сентября 1923, Калуга, СССР — 19 сентября 1977, Ленинград, СССР) — советский учёный-геолог, исследователь якут­ских алмазов.

Первооткрыватель месторождения — Зарница (кимберлитовая трубка) (1970).

Алмаз
Алма́з (от пратюрк. almaz, букв. «неподдающийся», через араб. ألماس‎ [’almās] из др.-греч. ἀδάμας «несокрушимый») — минерал, кубическая аллотропная форма углерода.

При нормальных условиях метастабилен, то есть может существовать неограниченно долго. В вакууме или в инертном газе при повышенных температурах постепенно переходит в графит. Самый твёрдый минерал по шкале эталонных минералов твёрдости Мооса.

Возраст самого древнего обнаруженного алмаза составляет 3,6 миллиарда лет.
Великое тригонометрическое исследование
Великое тригонометрическое исследование (англ. Great Trigonometrical Survey) — геодезическое исследование, проводимое «Топографией Индии» (англ. Survey of India) на протяжении большей части XIX века. Руководил исследованием сначала Уильям Ламбтон (англ. William Lambton), потом Джордж Эверест. Среди множества достижений в ходе этого проекта, можно отметить демаркацию британских территорий в Индии и замеры высоты вершин гор в Гималаях, включая Джомолунгму, Чогори (К2) и Канченджангу. Великое тригонометрическое исследование имело огромное научное значение. В ходе его было проведено первое в истории точное измерение длины дуги долготы и измерение уклонения отвесной линии.

Канченджанга
Канченджа́нга (Канчинджунга; англ. Kangchenjunga; тиб. གངས་ཆེན་མཛོད་ལྔ, Вайли: Gangs chen mdzod lnga; непальск. कञ्चनजङ्घा (Kañcanjaṅghā); хинди कंचनजंघा (Kañcanjaṅghā); лимбу सेवालुन्ग्मा (Sewalungma)) — горный массив в Гималаях. Главная вершина массива — Канченджанга Главная (8586 м) — третий по высоте восьмитысячник мира. Высшая точка Индии.
Балдуин II Иерусалимский
Бодуэн II де Бур (фр. Baudouin du Bourg; ок. 1075 — 21 августа 1131, Иерусалим) — граф Эдессы в 1100—1118 годах, король Иерусалима с 1118 года. Сын Гуго, графа Ретельского, и Мелисенды де Монлери. Хроники называют Балдуина родственником Эсташа Булонского, Готфрида Бульонского и Балдуина Булонского, однако документальное подтверждение их родства не было обнаружено. В 1096 году присоединился к Первому крестовому походу и отправился на Восток.

Ретель (графство)
Графство Ретель (фр. Comté de Rethel) — феодальное владение в северной Шампани, существовавшее с X века. В 1581 году графство было преобразовано в герцогство Ретель (фр. duché de Rethel). С 1663 года правители Ретеля носили титул герцогов Мазарини. Герцогство просуществовало до 1789 года.
Дзюдо на летних Олимпийских играх 2016 — до 73 кг (мужчины)
Соревнования по дзюдо среди мужчин в категории до 73 кг на летних Олимпийских играх 2016 года пройдут 8 августа во втором зале «Арены Кариока». В соревнованиях примут участие 35 спортсменов из 35 стран.

Олимпийским чемпионом 2012 года в данной дисциплине является россиянин Мансур Исаев, который не смог отобраться на Игры в Рио-де-Жанейро, уступив место в основном составе сборной Денису Ярцеву.

Ярцев, Денис Николаевич
Денис Николаевич Ярцев (род. 18 сентября 1990, Челябинск) — российский дзюдоист, чемпион Летней Универсиады 2011 года, 4-кратный призёр чемпионатов мира (в команде и в личном первенстве). В апреле 2022 года ему присвоено звание Заслуженный мастер спорта России.
Жанна (графиня Тулузы)
Жанна (фр. Jeanne de Toulouse; 1220 — 25 августа 1271, Корнето, близ Сиены, похоронена в Нотр-Дам де Жерси, Бри) — графиня Тулузы и герцогиня Нарбонны в 1249—1271 годах, дочь Раймунда VII и Санчи Арагонской, супруга в первом браке Гуго XI де Лузиньяна, графа де Ла Марш и Ангулема, и во втором браке Альфонса III, графа Пуатье, брата короля Франции Людовика IX Святого.

Тулуза (графство)
Гра́фство Тулу́за (окс. comtat de Tolosa) — средневековое графство в Южной Франции, располагавшееся на территории современных регионов Лангедок — Руссильон и Юг — Пиренеи. Столицей графства был город Тулуза.
Angy (альбом)
Angy — дебютный альбом испанской певицы Анджи Фернандес, выступающей под псевдонимом Angy. Альбом вышел 12 февраля 2008 года. В первую неделю после выхода альбом занял 37 место в испанском хит-параде музыкальных альбомов.

Фернандес, Анджи
А́нхела Мария Фернандес Гонсалес (исп. Ángela María Fernández González, род. 5 сентября 1990, Пальма-де-Мальорка, Испания), более известная как Анджи (исп. Angy) — испанская певица и актриса, наиболее известная благодаря роли Паулы в сериале Физика или химия. 
В 2007 году Анджи заняла 2 место в испанском аналоге музыкального телешоу «The X Factor»
Созидание (благотворительный фонд)
Благотворительный фонд «Созидание» — российская некоммерческая благотворительная организация, учреждена 3 апреля 2001 года.

Фонд оказывает помощь детским домам, домам ребёнка, приютам и интернатам, больницам, а также детям и взрослым, находящимся на лечении в клиниках. Фонд поддерживает на постоянной основе малообеспеченные семьи, многодетные семьи, семьи с усыновленными детьми, семьи, где детей воспитывают дедушки и бабушки, а также семьи с детьми-инвалидами.

Финансирование организационных расходов, связанных с работой фонда «Созидание», в первые годы полностью осуществляли учредитель и члены Попечительского совета фонда. Все денежные средства, поступающие в фонд в виде пожертвований, идут только на благотворительные цели, это является базовым принципом деятельности фонда. Согласно Уставу, деятельность фонда направлена на поддержку, защиту и улучшение положения различных социальных групп.

Дождь (телеканал)
«Дождь» (стилизированное написание — ДО///ДЬ или TV///RAIN) — русскоязычный независимый информационный телеканал и интернет-издание. Вещает через спутник, кабельные сети и интернет-платформы, включая YouTube.

Телеканал базировался в России со дня основания в 2010 году до начала вторжения России на Украину в 2022 году, после чего перенёс редакцию сначала в Латвию, а затем в Нидерланды. В 2023 году прокуратура Российской Федерации включила «Дождь» в список нежелательных организаций.

Канал специализируется на освещении общественно-политических событий в России, резонансных судебных дел и российско-украинской войны. Форматы программ включают новости, аналитику, интервью, ток-шоу, документальные фильмы и концерты.
Расстрел демонстрации в Одалене
Расстрел рабочей демонстрации в Одалене (швед. skotten i Ådalen) — серия событий, развернувшихся в округе Одален, муниципалитет Крамфорс (en:Kramfors Municipality), провинция Онгерманланд (ныне лен Вестерноррланд), Швеция в мае 1931 года. Во время протестной демонстрации 14 мая войска, вызванные для подкрепления немногочисленной полиции, убили 5 демонстрантов. События приобрели общенациональный масштаб и стали причиной образования Национальной полиции Швеции.

Онгерманланд
О́нгерманланд (швед. Ångermanland) — историческая провинция в северной Швеции, в регионе Норрланд. Граничит с провинциями Медельпад, Емтланд, Лаппланд и Вестерботтен. Крупнейший город — Эрншёльдсвик.

В основном, территория провинции соответствует северной части современного лена Вестерноррланд, однако, небольшие части провинции относятся к ленам Емтланд и Вестерботтен.

Название произошло от старонорвежского слова anger, что означает «глубокий фьорд», и является отсылкой к глубокому устью реки Онгерманэльвен (Ångermanälven). В более ранние времена провинция была известна, на средневековой латыни, как Angermannia.
Сражение у Сальчи
Сражение у Сальчи, также часто называется сражение у Малой Сальчи — сражение в ходе русско-турецкой войны 1787—1792 годов между российской армией князя Репнина и турецкой армией сераскира Гасана-паши, состоявшееся 7 сентября 1789 года у слияния рек Большая и Малая Сальчи (притоки р. Ялпуг), близ Измаила.

Репнин планировал захватить Измаил. Армия Гасана-паши расположилась по реке Сальче, намеревавшегося преградить русским дальнейшее движение. Репнин разбил Гасана, захватил его лагерь, 9 знамён, 3 пушки и часть обоза. Турки отступили в Измаил.

Русско-турецкая война (1787—1791)
Русско-турецкая война (1787—1791) — война между Российской империей и Священной Римской империей, с одной стороны, и Османской империей — с другой. Блистательная Порта планировала в этой войне вернуть себе земли, отошедшие к России по итогам Русско-турецкой войны 1768—1774, а также присоединённый к России в 1783 году Крым. Война закончилась победой России и заключением Ясского мира. В дореволюционной историографии эту войну называли Потёмкинской: в честь главнокомандующего русскими войсками.
Нильсен, Клаус Пуггор
Клаус Пуггор Нильсен (дат. Klaus Puggård Nielsen, род. 4 сентября 1976) — датский профессиональный велогонщик, двукратный призёр Чемпионата Дании по велокроссу, спортивный директор команды Willing Able Racing.

Willing Able Racing
Willing Able Racing — датская команда по велоспорту, основанная маунтинбайк-клубом Вайле в 2024 году. Команда имеет бренд велосипедной одежды Willing Able в качестве основного и именного спонсора и участвует в гонках как элитная команда DCU в таких внедорожных дисциплинах, как гравийный велоспорт, маунтинбайк и велокросс.
Кама
Ка́ма (удм. Кам, коми-перм. Кама, баш. Сулман, тат. Чулман) — река в европейской части России, левый и самый крупный приток Волги.

Длина Камы составляет 1805 км (до постройки Куйбышевского водохранилища была 2030 км). Река принимает 74 718 притоков, площадь водосборного бассейна — более 507 000 км². Уклон реки по состоянию на 1952 год — 0,11 м/км.

Набережные Челны
На́бережные Челны́ (тат. Яр Чаллы), с 1982 по 1988 год — Бре́жнев (тат. Брежнев) — город республиканского значения в Татарстане, Россия.

Расположен на северо-востоке республики на левом берегу реки Камы, реки Челны и Нижнекамского водохранилища.

В рамках административного деления образует муниципальное образование город Набережные Челны Республики Татарстан со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе, административный центр Тукаевского района (сам город в район не входит).

Крупный промышленный центр, главный город Нижнекамского территориально-производственного комплекса и Набережночелнинской агломерации.

Второй по численности населения город Татарстана, 30-й в России и второй среди городов, не являющихся центрами субъектов федерации.

В городе расположен автогигант «КАМАЗ».
Мчади
Мчади (груз. მჭადი; мегр. ჭკიდი) — грузинская кукурузная лепёшка, употребляемая в Западной Грузии в качестве хлеба, так же как и гоми. Может выступать и в качестве самостоятельного блюда.

Также может называться — чади (груз. ჭადი).

Грузинская кухня
Грузинская кухня (груз. ქართული სამზარეულო) — национальная кухня грузинского народа. Грузинская кухня имеет общие черты с кухнями других народов Кавказа, однако часть её блюд абсолютно уникальна. В каждом регионе Грузии есть свой особый способ приготовления пищи. Еда и питье являются важной частью грузинской культуры.
Сак Сутсакан
Сак Сутсакан (кхмер. សក់ ស៊ុតសាខន; 8 февраля 1928 — 29 апреля 1994) — камбоджийский военный и антикоммунистический политик. В конце 1950-х — министр обороны в правительстве Сианука. Командующий вооружёнными силами Кхмерской Республики в период гражданской войны первой половины 1970-х. В апреле 1975 года — председатель Верховного комитета, фактически — последний глава Кхмерской Республики. При режиме «Красных кхмеров» эмигрировал и основал антикоммунистическое движение Белые кхмеры. В 1980-х активно участвовал в вооружённой борьбе против вьетнамской оккупации и провьетнамского режима. Командовал Вооружёнными силами национального освобождения кхмерского народа. После восстановления Королевства Камбоджа возглавлял Либерально-демократическую партию, был военным советником короля и правительства.

Кампучийско-вьетнамский конфликт
Кампучийско-вьетнамский конфликт (кхмер. សង្គ្រាមកម្ពុជា-វៀតណាម, вьет. Chien dịch phản công biên giới Tây) — вооружённый конфликт с участием управляемой режимом Пол Пота Демократической Кампучии и Социалистической Республики Вьетнам, продолжавшийся с 1975 по 1989 год. Конфликт состоял из двух этапов — пограничная война между странами (1975—1978) и гражданская война в Кампучии при активном участии вьетнамской армии (1979—1989).
Гололобовский сельский округ (Зарайский район)
Гололобовский сельский округ — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Зарайского района Московской области в 1997—2006 годах.

Гололобовский сельский округ был образован 25 июня 1997 года в составе Зарайского района Московской области путём объединения Беспятовского и Новосёлковского с/с. В состав сельского округа вошли селения Алтухово, Беспятово, Борисово-Околицы, Верхнее Вельяминово, Воронино, Гололобово, Замятино, Злыхино, Козловка, Мишино, Нижнее Вельяминово, Новосёлки, Пенкино, Прудки, Старо-Подгороднее и Широбоково.

В ходе муниципальной реформы 2004—2005 годов Гололобовский сельский округ прекратил своё существование как муниципальная единица. При этом все его населённые пункты были переданы в сельское поселение Гололобовское.

29 ноября 2006 года Гололобовский сельский округ исключён из учётных данных административно-территориальных и территориальных единиц Московской области.

Сельское поселение Гололобовское
Сельское поселение Гололобовское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Зарайского муниципального района Московской области.

Административный центр — деревня Гололобово. Площадь территории сельского поселения составляет 26 542 га.

Глава сельского поселения — Чувинов Алексей Григорьевич.
HUGS
HUGS (сокр. от англ. Haskell User's Gofer System) — один из самых первых и самых простых интерпретаторов функционального языка программирования Haskell. Первоначально интерпретировал язык программирования Gofer (очень облегчённая версия языка Haskell), но впоследствии был развит в более полный интерпретатор. Полностью поддерживает стандарт языка — Haskell-98, а также добавляет некоторые новые расширения и возможности.

Haskell
Haskell (МФА: [hæskəl]) — стандартизированный чистый функциональный язык программирования общего назначения. Является одним из самых распространённых языков программирования с поддержкой отложенных вычислений. Система типов — полная, сильная, статическая, с автоматическим выводом типов, основанная на системе типов Хиндли — Милнера. Поскольку язык функциональный, то основная управляющая структура — это функция.

Отличительная черта языка — серьёзное отношение к типизации; во многом в связи с этим язык назван в честь исследователя теории типов и изобретателя комбинаторной логики Хаскелла Карри.

Имеются средства взаимодействия с кодом на других языках программирования. Есть встроенная поддержка многозадачного и параллельного программирования, развитый инструментарий (средства автоматического тестирования, отладки и профилирования, в том числе для параллельных программ), существует несколько тысяч библиотек с открытым исходным кодом.
Аквариум +
«Аквариум +» — двадцать второй альбом российской группы «Аквариум». Появился в продаже 3 декабря 2013, днём позже был выложен на сайте kroogi.com. В ограниченное издание альбома включён бонус-сингл «Праздник урожая во дворце труда». В альбом вошли композиции, написанные в разные годы, большинство из которых ранее не записывались в студии, однако исполнялись на концертах и хорошо известны поклонникам группы.

Аквариум (группа)
«Аквариум» — одна из старейших советских и российских рок-групп. Состав участников за полвека существования группы неоднократно менялся, и только певец и идейный вдохновитель группы Борис Гребенщиков (также известный как БГ) является участником коллектива с самого момента его основания в 1972 году вместе с Анатолием Гуницким. Вплоть до роспуска группы в марте 1991 года её основой был квартет музыкантов: Борис Гребенщиков, Михаил Файнштейн, Дюша Романов, Всеволод Гаккель. В разное время с Гребенщиковым также сотрудничали: Майк Науменко, Сергей Курёхин, Олег Сакмаров, Борис Рубекин, Эдмунд Шклярский, Евгений Губерман, Александр Кондрашкин, Александр Ляпин, Пётр Трощенков, Иван Воропаев, Андрей Решетин, Сергей Щураков и многие другие.
Респондек, Эрвин
Эрвин Респондек (нем. Erwin Respondek; 26 октября 1894, Кёнигшютте, Верхняя Силезия — 17 декабря 1971 года, Берлин) — немецкий экономист и политический деятель времен нацистской Германии. Участник антигитлеровского сопротивления. Под псевдонимом «Ральф» поставлял сведения американской разведке, в том числе, о плане нападения Германии на СССР.

План «Барбаросса»
Директи́ва № 21. План «Барбаро́сса» (нем. Weisung Nr. 21. Fall Barbarossa) — кодовое название разработанного к декабрю 1940 года плана нападения нацистской Германии на СССР, реализацию которого предприняли впоследствии в виде одноимённой операции «Барбаросса». Главная задача — «разгромить Советский Союз в ходе одной кратковременной кампании», используя опыт применения так называемой стратегии «блицкрига» — молниеносной войны в Европе. Экономический подраздел плана, связанный с эксплуатацией территории СССР, получил наименование План «Ольденбург» («Зелёная папка» Геринга).
Индрикотериевая фауна
Индрикотериевая фауна, или тургайская фауна — фаунистический комплекс вымерших млекопитающих и других животных, населявших в среднем олигоцене умеренную зону Евразии (от Балканского полуострова до Китая).

Фаунистический комплекс
Фаунистический комплекс — животный мир (фауна), связанный с определёнными растительными объединениями (сообществами, экосистемами).

Существуют следующие фаунистические комплексы: лесные, степные, луговые, болотные, пресных водоёмов и тому подобное.
Улуро Адо
Улуро Адо (Гаври́л Никола́евич Кури́лов; 30 апреля 1938, Нижнеколымский улус — 27 ноября 2024) — юкагирский поэт, прозаик, публицист, драматург, переводчик и педагог. Учёный-лингвист и этнограф, доктор филологических наук, профессор.

Юкагиры
Юкаги́ры (самоназвания — деткиль, одул / вадул «могучий, сильный», алаи; устаревшее русское название ― омоки) — восточносибирский народ, относящийся к древнейшему (аборигенному) населению северо-восточной Сибири. Подобно другим народам Арктики, внесён в перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. В настоящее время проживают в основном на территории колымских районов Якутии.

Традиционно говорили на юкагирских языках (выделяются тундренный юкагирский и лесной, или колымский юкагирский языки), родство которых с другими языковыми семьями доподлинно не установлено. Письменность — на основе кириллицы. В настоящее время эти языки находятся под угрозой исчезновения. Носителями юкагирских языков на 2022 год являются не более 100 человек, по другим оценкам — не более 30.

Традиционное хозяйство — рыболовство (с помощью неводов), оленеводство, охота на диких оленей, лосей и горных баранов, ездовое собаководство.
Кировск (Мурманская область)
Ки́ровск (в 1931—1934 годах — Хибиного́рск) — город в Мурманской области России, у горного массива Айкуайвенчорр

Население — 24 271 чел. (2023).

Административный центр муниципального округа город Кировск.

Кировск (муниципальный округ)
Ки́ровск — административно-территориальная единица (город с подведомственной территорией) в Мурманской области России и образованное на его территории муниципальное образование (муниципальное образование го́род Ки́ровск с подве́домственной террито́рией), до 2021 года в статусе городского округа, с 1 января 2021 года в статусе муниципального округа.

Административный центр — город Кировск.
Бояре
Боя́ре (ед. ч. боя́рин, боя́рыня) — высший слой феодального общества в X—XVII веках в Первом и Втором Болгарском царстве, Киевской Руси, Галицко-Волынском государстве, Великом княжестве Московском и Русском царстве, Великом княжестве Литовском, Сербии, Хорватии, Словении, Молдавском княжестве и до 1864 года в дунайских княжествах и Румынии.

Русские княжества
Русские княжества, Русские земли (XII—XVI вв) — государственные образования исторической Руси, располагавшиеся (полностью или частично) на территории современных Беларуси, России, Украины, Польши, Молдовы, Румынии, Латвии, Эстонии.

Русские княжества стали самостоятельными после распада Киевской Руси. Возглавлялись князьями из династий Рюриковичей и Гедиминовичей. Также иногда называются термином Удельная Русь. В марксистской теории существование отдельных княжеств характеризуется как феодальная раздробленность.
Июльская колонна
Июльская колонна (фр. Colonne de Juillet) — монумент на площади Бастилии в 4-м округе Парижа (на границе с XI и XII округами). Была построена в память о «трёх славных днях» Июльской революции — 27, 28 и 29 июля 1830 года, когда был свергнут король Карл X и на трон взошёл «король-гражданин» Луи-Филипп I.

Несмотря на распространённое мнение, колонна не имеет никакого отношения к революционным событиям 1789 года — взятию Бастилии.

IV округ Парижа
4-й округ Парижа (фр. 4e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de l’Hôtel de Ville) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь ратуши Отель-де-Виль, в которой размещается мэрия Парижа; в просторечии парижане называют округ quatrième («четвертый»). Вместе с I-м, II-м и III-м округами образует 1-й сектор Парижа, также известный как Париж-Центр.
Ринополис
Ринополис (порт. Rinópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Президенти-Пруденти. Входит в экономико-статистический микрорегион Адамантина. Население составляет 9579 человек на 2006 год. Занимает площадь 358,500 км². Плотность населения — 26,7 чел./км².

Адамантина (микрорегион)
Адамантина (порт. Microrregião de Adamantina) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Президенти-Пруденти. Население составляет 	158 607	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3 660,249	 км². Плотность населения — 	43,33	 чел./км².