hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ансарифард, Карим
Кари́м Ансарифа́рд (перс. کریم انصاری‌فرد‎, прослушатьо файле; род. 3 апреля 1990, Ардебиль) — иранский футболист азербайджанского происхождения, нападающий греческого клуба «Арис» и сборной Ирана.

За игровой стиль и соответствующие способности Карим Ансарифард заявлялся иранской спортивной прессой преемником Али Даеи.

Неоднократно попадал в составляемые ФИФА и Goal.com, а также изданием World Soccer списки наиболее многообещающих футбольных талантов.

Сборная Ирана по футболу
Сбо́рная Ира́на по футбо́лу (перс. تیم ملی فوتبال ایران‎) — национальная сборная, представляющая Иран на международных турнирах и матчах по футболу. Управляется и контролируется Федерацией футбола ИРИ, которая была основана в 1920 году, стала членом ФИФА в 1945 году, а членом АФК в 1954 году. Также является членом ФАЦА. Сборная Ирана является одной из сильнейших сборных Азии. Домашние матчи в основном проводит на стадионе «Азади», который находится в Тегеране.
Калиева, Эльвина
Эльвина Калиева (англ. Elvina Kalieva; род. 27 июля 2003, Бруклин, Нью-Йорк) — американская теннисистка. Финалистка одного турнира WTA 125 в парном разряде; победительница шести турниров ITF (из них два в одиночном разряде); и финалистка восьми турниров ITF (из них шесть в одиночном разряде).

Финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разрядах (Открытый чемпионат США-2021); и полуфиналистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разрядах (Уимблдон-2021); бывшая 9-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2021).

Открытый чемпионат США по теннису 2021
Подробнее о турнирах 2021 года в одиночном разряде среди мужчин и женщин

Открытый чемпионат США по теннису 2021 года — 141-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в американском городе Нью-Йорк на кортах местного Национального теннисного центра имени Билли Джин Кинг. В 2021 году матчи основных сеток проходили с 30 августа по 12 сентября.

В отличие от 2020 года, когда в связи с пандемией COVID-19 были отменены соревнования в миксте и юниорские турниры, победители определились в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.
Райграс высокий
Райграс высокий, или Французский райграс (лат. Arrhenatherum elatius) — травянистое растение, вид рода Райграс (Arrhenatherum) семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae). Распространён в Евразии и Северной Африке, как заносное растение встречается и в других регионах. Культивируется.

Иногда под именем французского райграса известен другой злак — Овсяница тростниковая (Festuca arundinacea).

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Егоров, Фёдор Егорович
Фёдор Его́рович Его́ров (10 мая 1866, д. Шургесола, Себеусадская волость, Царевококшайский уезд, Казанская губерния, Российская империя — после 1 января 1937, предп. Омск, РСФСР, СССР) — марийский советский деятель просвещения, организатор музейного дела, учёный-историк, краевед, литератор, журналист, педагог. Один из основоположников марийской художественной литературы. Первый заведующий Марийским областным музеем (1921—1924) (ныне — Национальный музей Республики Марий Эл им. Т. Евсеева).

Муравьёв, Анатолий Васильевич (учёный)
Анато́лий Васи́льевич Муравьёв (11 марта 1949, Куркумбал, Моркинский район, Марийская АССР, СССР) — советский и российский деятель науки, учёный-историк, преподаватель высшей школы, музеевед, административный руководитель. Заведующий сектором науки и образования Марийского областного комитета КПСС (1989—1991), ректор Марийского института образования (1992—1998). Директор Национального музея Республики Марий Эл им. Т. Евсеева (2009—2014). Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2004). Заслуженный работник образования Республики Марий Эл (2008). Кандидат исторических наук (1987), доцент (1998). Член КПСС.
Darwinilus sedarisi
Darwinilus sedarisi  (лат.) — вид коротконадкрылых жуков подсемейства Staphylininae (подтриба Xanthopygina). Южная Америка: Аргентина (Bahía Blanca). Первый экземпляр жука был найден в 1832 году Чарльзом Дарвином во время его кругосветного путешествия на корабле Бигль, а первое научное описание опубликовано только в 2014 году.

Стафилиниды
Стафилини́ды, или коротконадкрылые жуки, а также: стафилины, жуки-хищники (лат. Staphylinidae) — огромное по численности видов семейство жесткокрылых. Они легко определяются по коротким надкрыльям. К семейству относят 63 495 описанных видов и 3762 родов (Klimaszewski et al., 2018) (с учётом включения в него в 2009 году семейства Сцидмениды), что делает его крупнейшим в мире семейством животных.
BigQuery
BigQuery — RESTful веб-сервис для интерактивного широкомасштабного анализа больших наборов данных, расположенных в Google Storage. Есть инфраструктура как услуга (IaaS), которую можно использовать вместе с MapReduce.

Google Storage
Google Storage —
веб-служба хостинга файлов для хранения и доступа к файлам через REST в инфраструктуре
Google Cloud Platform. Служба сочетает в себе производительность и масштабируемость облака Google с улучшенными возможностями безопасности и совместного использования. Это инфраструктура как услуга (IaaS), подобная сервису онлайн-хранения Amazon S3. В отличие от Google Drive и в соответствии с различными техническими условиями, Google Cloud Storage выглядит более подходящей для предприятий.
Северный боевой летучий отряд
Северный боевой летучий отряд или Летучий боевой отряд Северной области (сокр. ЛБО СО ПСР) — террористическая группа, организованная эсером Альбертом Траубергом в 1906 году. Группа также была известна по партийной кличке своего основателя «Отряд Карла».

Из воспоминаний А. В. Герасимова:

Наиболее опасной среди них была группа Северного Летучего Боевого Отряда, которая возникла ещё осенью 1906 года и уже совершила ряд террористических покушений. Я расспрашивал о ней Азефа, но он сообщил мне, что она не подчинена Центральному Комитету партии социалистов-революционеров, а действует, поддерживая связи с местными комитетами, на свой страх и риск, и что ему, Азефу, собрать о ней сведения очень трудно, так как это может навлечь на него подозрения. — Герасимов, «На лезвии с террористами (недоступная ссылка)», 1985

Членами отряда были совершены убийства прокурора Павлова, генерал-майора Георгия Мина и начальника Главного тюремного управления А. М. Максимовского.

Боевая организация партии социалистов-революционеров
Боева́я организа́ция па́ртии социали́стов-революционе́ров (эсе́ров) — террористическая (боевая) организация партии эсеров, действовавшая в России, в 1902—1911 годах.

Входила в состав партии эсеров на правах автономной организации, насчитывала до 78 человек. В разное время её возглавляли Григорий Гершуни, Евно Азеф, Борис Савинков. Эта организация была наиболее результативной террористической группой начала XX века, совершившим большое количество террористических актов против представителей правоохранительных органов и высокопоставленных чиновников Российской империи, в том числе — убийства министров внутренних дел Д. С. Сипягина и В. К. Плеве и великого князя Сергея Александровича.
Около, Кортни
Ко́ртни Око́ло (англ. Courtney Okolo; род. 15 марта 1994, Даллас, США) — американская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на 400 метров. Олимпийская чемпионка и победительница чемпионата мира в помещении 2016 года в эстафете 4×400 метров.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016 года прошёл в Портленде, штат Орегон, США с 17 по 20 марта. Местом проведения соревнований стал Oregon Convention Center, который в настоящее время является конференц-залом.

Решение о проведении чемпионата в Портленде стало известно 15 ноября 2013 года, во время очередного собрания совета IAAF в Монако.

Из-за приостановления членства Всероссийской федерации лёгкой атлетики (ВФЛА) в Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) с 13 ноября 2015 г. вследствие допингового скандала, российские легкоатлеты были отстранены от участия в чемпионате.
Слепой закон
Слепой закон (Хинди: अंधा कानून) (английский: Andhaa Kaanoon) боевик на хинди 1983 года режиссёра Т. Рамы Рао с Раджиникантом, Хемой Малини и Риной Рой в главных ролях, а также с актёрским ансамблем во второстепенных ролях, включая Према Чопру, Дэнни Дензонгпу, Прана, Мадана Пури и Амриша Пури . Амитабх Баччан появляется в расширенном специальном эпизоде вместе с Мадхави, а Дхармендра появляется в эпизодической роли. Это ремейк тамильского фильма «Саттам Ору Ируттараи» (1981).  Фильм имел успех у критиков и в прокате, став пятым по кассовым сборам фильмом 1983 года . Это дебют тамильской суперзвезды Раджиниканта в Болливуде.

Пури, Амриш
Амри́ш Лал Пу́ри (хинди अमरीश पुरी, англ. Amrish Lal Puri; 22 июня 1932, Джаландхар, Британская Индия — 12 января 2005, Мумбаи, Индия) — индийский актёр театра и кино. Один из самых известных актёров индийского кино в амплуа злодеев. Снимался более 30 лет (дебютировал в 1970 году, а последний фильм с его участием вышел в 2006 году), фильмография артиста насчитывает в разных источниках от 275 до 400 фильмов. Снимался в Болливуде, Толливуде, Колливуде, в фильмах на языках каннада, маратхи, панджаби, малаялам, а также в Голливуде. Трёхкратный лауреат премии Filmfare Award за лучшую мужскую роль второго плана (1986, 1997, 1998).
Гао Чжишэн
Гао Чжишэ́н (кит. 高智晟, пиньинь Gāo Zhìshèng род. 20 апреля 1964) — китайский адвокат. Один из немногих в Китае адвокатов, который брался за дела, связанные с защитой прав человека. Он также известен как активист по защите религиозных меньшинств, документально оформивший случаи нарушения прав человека в Китае. Желание защищать уязвимые группы населения сформировалось у Гао под влиянием христианской веры и моральных принципов сострадания и милосердия

Сострадание
Сострада́ние, сочу́вствие, сопережива́ние — один из социальных аспектов эмпатии (эмоционального состояния), формализованная форма выражения своего состояния по поводу переживаний (в частности, страданий) другого человека либо животного. Активное сострадание есть стремление облегчить страдания другого.
Торторелла, Джон
Джон Ро́берт Торторе́лла (англ. John Robert Tortorella; род. 24 июня 1958, Бостон) — американский хоккеист, тренер. Возглавлял клубы «Филадельфия Флайерз», «Коламбус Блю Джекетс», «Ванкувер Кэнакс», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Тампа-Бэй Лайтнинг», с последним выиграл Кубок Стэнли в 2004 году. Также двукратный обладатель «Джек Адамс Эворд», приза лучшему тренеру года в НХЛ.

Финал Кубка Стэнли 2004
Финал Кубка Стэнли 2004 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли в сезоне Национальной хоккейной лиги 2003/2004 годов. В финале принимали участие чемпионы Восточной конференции Тампа-Бэй Лайтнинг и Западной Калгари Флэймз. Серия закончилась победой в семи матчах клуба из Флориды. MVP финальной серии был признан нападающий «молний» Брэд Ричардс.
Пусть начнётся праздник
«Пусть начнётся праздник» (фр. Que la fête commence...) — фильм, историческая драма времён Людовика XV, снятый режиссёром Бертраном Тавернье во Франции в 1975 году. В главных ролях Филипп Нуаре и Жан Рошфор. Фильм удостоен пяти высоких кинематографических наград.

Людовик XV
Людовик XV (фр. Louis XV), официальное прозвище Возлюбленный (фр. Le Bien Aimé; 15 февраля 1710[…], Версаль — 10 мая 1774[…], Версаль) — король Франции c 1 сентября 1715 года из династии Бурбонов. Его царствование — одно из самых длительных в мировой истории (58 лет), второе во французской истории по продолжительности после его прадеда, предыдущего короля Франции Людовика XIV. Оно характеризуется расцветом французской культуры, так называемой эпохой рококо, но его многолетнее правление ознаменовалось постепенным упадком экономики и нарастанием напряжённости в стране, что в конечном счёте привело спустя 15 лет после его смерти к свержению монархии Бурбонов.
Освящение храма
Освящение храма, в исторических церквях — обряд освящения здания (помещения), являющийся необходимым условием возможности проведения в нём богослужения — Божественной литургии. Правила освящения восходят к V веку, когда они были рассмотрены и утверждены на IV (Халкидонском) Вселенском Соборе, признаваемом как православной, так и католической церковью.

Обряд освящения храма по христианскому канону также носит название обновление храма — «потому что чрез освящение храм из обыкновенного здания делается святым, а потому совершенно иным, новым». Это понятие относится как ко вновь построенным (созданным), так и к отремонтированным и иным образом переделанным местам, которые ранее уже освящались для проведения литургий. Так, обновление в частном смысле повторного освящения может потребоваться после того, как при ремонте храма был вынужденно затронут престол, либо если церковь была каким-то образом осквернена (в том числе насилием, например, убийством).

Халкидонский собор
Халкидо́нский собор или Четвёртый Вселенский собор — вселенский собор Христианской церкви, созванный в 451 году императором Маркианом по согласию с папой Львом I в Халкидоне (современный Кадыкёй, район современного Стамбула) по поводу ереси Евтихия — монофизитства.

Заседания Собора происходили в храме великомученицы Евфимии. Собор был открыт 8 октября 451 года и продолжался до 1 ноября. Было проведено семь пленарных заседаний. Не признаётся Древневосточными церквями.
Соревнования по StarCraft II
Профессиональная сцена StarCraft II включает киберспортсменов, соревнующихся в стратегии реального времени StarCraft II, созданной Blizzard Entertainment. Турниры по игре стали проводиться сразу после её выхода в 2010 году, поскольку игра была долгожданным сиквелом StarCraft, считающейся одной из первых киберспортивных дисциплин и причиной популярности и успешности киберспорта в Южной Корее. Текущие соревнования сосредоточены вокруг Global StarCraft II League в Южной Корее и открытого рейтинга World Championship Series за её пределами, объединённых под эгидой StarCraft II World Championship Series.

StarCraft II: Wings of Liberty
StarCraft II: Wings of Liberty (с англ. — «Звёздное Ремесло II: Крылья Свободы») — компьютерная игра в жанре стратегия в реальном времени, продолжение StarCraft. Была анонсирована 19 мая 2007 года на фестивале Blizzard Worldwide Invitational в Сеуле, Южная Корея. В отличие от предыдущей игры серии, StarCraft II выполнен в трёхмерной графике, а также использует физический движок Havok. Изначально была задумана одна игра, но на выставке BlizzCon 2008 объявлено, что StarCraft II станет трилогией. Первая часть получила название StarCraft II: Wings of Liberty, а два дополнения — Heart of the Swarm и Legacy of the Void. Выпуск StarCraft II: Wings of Liberty состоялся 27 июля 2010 года.

Во время проведения ежегодной конференции BlizzCon 2017 Blizzard объявила о переходе трилогии StarCraft 2 в режим Free-to-Play, что означает доступность одиночной кампании Wings of Liberty, многопользовательского и других режимов для любого пользователя Battle.net.
Коэффициент оборачиваемости активов
Коэффициент оборачиваемости активов (англ. assets turnover ratio) — финансовый показатель, отражающий эффективность использования активов. Используется для анализа того, насколько эффективно предприятие управляет своими активами, является ли общее количество активов в балансе фирмы достаточным, большим или малым по отношению к текущим или прогнозируемым объёмам продаж. При избыточных вложениях в активы сокращается свободный денежный поток и цена акций компании. В случае недостаточных инвестиций в активы, как правило, снижаются объёмы продаж, что также уменьшает свободный денежный поток и цены акций.

Выручка
Вы́ручка (также встречается как оборот и объём продаж) — полная сумма требований (в том числе неоплаченных), предъявленных предприятием или предпринимателем покупателям в результате реализации произведённой продукции, услуг, работ за определённый период. Выручка является одним из видов доходов компании.
LibreSSL
LibreSSL — библиотека с реализацией протоколов SSL/TLS. Эта библиотека является продуктом команды OpenBSD, в рамках которого развивается форк OpenSSL, нацеленный на обеспечение высшего уровня безопасности. До основания форка была обнаружена уязвимость heartbleed в OpenSSL.

Из особенностей LibreSSL можно отметить ориентацию на качественную поддержку протоколов SSL/TLS с изъятием излишней функциональности, привлечением дополнительных средств защиты и проведением значительной чистки и переработки кодовой базы.

Проект OpenBSD разрабатывает нативную редакцию пакета LibreSSL собственно для OpenBSD и переносимую редакцию для Unix-подобных систем и Microsoft Windows.

Heartbleed
Heartbleed (CVE-2014-0160) — ошибка чтения за пределами буфера (англ. buffer over-read) в OpenSSL, позволяющая несанкционированно читать память на сервере или на клиенте, в том числе для извлечения закрытого ключа сервера. Информация об уязвимости была опубликована в апреле 2014 года, ошибка существовала с конца 2011 года.

На момент объявления об ошибке количество уязвимых веб-сайтов оценивалось в полмиллиона, а это составляло около 17 % защищённых веб-сайтов Интернета.
Куинн, Пэт
Джон Брайан Патрик (Пэт) Куинн (англ. John Brian Patrick 'Pat' Quinn; 29 января 1943, Гамильтон, Онтарио — 23 ноября 2014, Ванкувер, Британская Колумбия) — канадский хоккеист, тренер и спортивный администратор. Куинн, отыгравший почти десять лет в НХЛ на позиции защитника, известен тем не менее в основном как тренер. В этом качестве он дважды выводил свои команды в финал Кубка Стэнли, дважды удостаивался Приза Джека Адамса лучшему тренеру НХЛ, а со сборной Канады завоевал золотые медали Олимпийских игр в Солт-Лейк-Сити. Офицер ордена Канады, член Зала хоккейной славы (с 2016 года, посмертно).

Сборная Канады по хоккею с шайбой
Сборная Канады по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Канада — член ИИХФ с 1920 года. В последние годы комплектуется полностью из игроков НХЛ. Прозвище «Team Canada» закрепилось за командой после Суперсерии СССР — Канада 1972 года и часто использовалось по отношению к канадской сборной в дальнейшем.

Сборная Канады как команда-«родоначальница» хоккея считается одной из сильнейших команд на международной арене, в мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на первом месте. Она выиграла Суперсерию СССР — Канада 1972 года, 4 из 5 кубков Канады, девять раз побеждала на Олимпийских играх и 28 — на чемпионатах мира, будучи лидером по данному показателю, а также 16 раз завоёвывала Кубок Шпенглера и два раза Кубок мира, в 2004 и 2016 годах. Наряду со сборными России, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Джалал II
Джалал II (годы рож. и см. неизв.) — армянский князь Хачена конца XIII—начала XIV веков. Сын Иванэ-Атабака I, внук Гасан-Джалала. Сыновья: Атабек-Иване II, Заза, Элегум, дочь: Элеган. Точная дата смерти неизвестна. Начиная с 1361 года в качестве князя нижнего Хачена упоминается сын Джалал II Атабек-Иванэ II.

Хаченское княжество
Хаче́нское княжество (арм. Խաչենք, др.-греч. Χατζιένης, араб. Khajin‎) — средневековое армянское феодальное государство на территории современного Нагорного Карабаха, сыгравшее значительную роль в политической истории Армении и всего региона в X—XVI веках. После утраты единого армянского государства княжество Хачен стало центром армянской политической самостоятельности и сохраняло по меньшей мере автономию при монгольском, туркоманском и сефевидском владычестве.
One Day in Your Life (альбом)
One Day in Your Life — сборник песен Майкла Джексона, выпущенный лейблом Motown Records 25 марта 1981 года. Он включает в себя соло-композиции артиста и песни группы The Jackson 5, в которой он состоял. Это был первый альбом Майкла, выпущенный в 1980-х годах. Большинство композиций были взяты с ранее выпущенного альбома Forever, Michael. Позже, Motown Records сообщил, что быстро выпустил этот альбом ради быстрой денежной выгоды, ведь у певца был разгар популярности после выпуска успешного альбома Off the Wall. Титульный первый трек альбома стал мировым хитом, особенно в Великобритании.

Motown Records
Motown Records (Мотаун Рекордз, также известна как Тамла Мотаун или просто Мотаун) — американская звукозаписывающая компания, в настоящее время входящая в состав Universal Music Group. Будучи первым лейблом звукозаписи, созданным афроамериканцем, Motown-Tamla специализировался на продвижении чернокожих исполнителей в мейнстрим мировой поп-музыки. В 1960-е годы здесь было разработано особое направление ритм-энд-блюза — так называемое «мотаунское звучание» (Motown Sound). На этом лейбле начинали свою карьеру самые выдающиеся звезды афроамериканской музыки тех лет — Стиви Уандер, Марвин Гэй, Дайана Росс, Смоки Робинсон, Лайонел Ричи и Майкл Джексон, квартет Boyz II Men.
Тюммель, Пауль
Пауль Тюммель (15 января 1902? Нойхаузен/Энцкрайс — 20 апреля 1945?  Терезиенштадт) был сотрудником абвера, где служил под псевдонимом А-54, и стал агентом службы военной разведки Чехословакии, предоставляя важную информацию чехословацкому правительству в изгнании, а тем самым и союзникам. Тюммель использовал различные псевдонимы, в том числе: Йохен, Брайтнер, Форал, Франта, Рене, Др. Холм, Др. Штейнберг, Ева, Бэр, Рааб, Ведель, Франтишек.

Абвер
А́бвер (нем. Abwehr — «оборона, отражение», сокр. от Auslandsnachrichten- und Abwehramt) — орган военной разведки и контрразведки Германской империи, Веймарской республики и нацистской Германии. С 1921 по 1944 годы входил в состав Верховного командования вермахта.

Штаб-квартира располагалась в Тиргартене, районе Берлина, по адресу: ул. Тирпитцуфер, 75/76 (ныне ул. Райхпичуфер).
Семаго, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Сема́го (род. 27 апреля 1947, Харбин, Китай) — российский политический деятель и бизнесмен. Депутат Государственной думы первого (1993—1995), второго (1995—1999) и четвёртого созывов (2003—2007, был депутатом с 2006 года). В Госдуме первого и второго созывов входил во фракцию КПРФ (во втором составе Госдумы — до сентября 1998 года), в Госдуме четвёртого созыва — во фракцию «Единой России». В 2016 году — кандидат в депутаты Государственной Думы от партии «Яблоко». Президент компании «Энергопром».

Государственная дума Российской Федерации I созыва
Государственная дума Российской Федерации 1-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 12 декабря 1993 года.

Полное официальное название: Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации первого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 11 января 1994 года. В соответствии с пунктом 7 раздела второго Конституции Российской Федерации Государственная дума первого созыва избирается сроком на два года.

Дата окончания: 15 января 1996 года.

Первое заседание открыл старейший депутат созыва — представитель ЛДПР, 68-летний Георгий Лукава.

Председатель: Иван Петрович Рыбкин, фракция Аграрной партии России (АПР) избран 14 января 1994 года постановлением Государственной думы № 8-I ГД.
Титов, Пётр Акиндинович
Пётр Акинди́нович Тито́в (1843—1894) — русский кораблестроитель-самоучка, главный инженер Франко-русского судостроительного завода в Санкт-Петербурге, построил эскадренные броненосцы «Император Николай I» и «Наварин», а также другие суда различного ранга и класса для Российского императорского флота; изобретатель и рационализатор, новатор в области технологии кораблестроительного производства, разработал новый вид обработки судостроительной стали, усовершенствовал процесс клёпки, разметки и проколки отверстий в стальных листах набора корпуса кораблей, изобрёл кессон для ремонта подводной части кораблей без ввода их в док.

Опускные сооружения
Опускные сооружения, подземные сооружения разл. назначения, конструкции которых погружаются на проектную глубину под действием, как правило, их собственного веса и по мере выемки из оснований грунта. Разновидности: колодцы, опускная (погружная) крепь, опускные секции, кессоны и тоннели-кессоны. Кессо́ны (фр. caisson — ящик) в международной терминологии подразделяются на открытые и закрытые. За открытым кессоном в России закрепилось название опускной колодец.