hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Архангельская волость (Егорьевский уезд)
Архангельская волость — историческая административно-территориальная единица (волость) в составе Егорьевского уезда Рязанской губернии, с 1919 года Спас-Клепиковского района (c 1921 по 1924 гг. Спас-Клепиковского уезда) Рязанской губернии, существовавшая в 1861—1929 годах. В настоящее время территория Архангельской волости находится в составе сельского поселения Пышлицкого Шатурского района Московской области и Ненашкинского сельского поселения Клепиковского района Рязанской области.

Спас-Клепиковский уезд
Спас-Клепиковский уезд — административно-территориальная единица Рязанской губернии, существовавшая в 1921—1924 годах.

Постановлением НКВД от 10 июля 1919 года в Рязанской губернии был образован Спас-Клепиковский район с центром в селе Спас-Клепики. В его состав вошли:

из Егорьевского уезда: Архангельская, Дубровская, Колычевская, Лекинская, Фроловская волости

из Касимовского уезда: Бутыльская, Демидовская, Неверовская, Прудовская, Спиринская волости

из Рязанского уезда: Бусаевская, Верейская, Ершовская, Спас-Клепиковская, Ушморская волости.

Постановлением ВЦИК от 5 января 1921 года Спас-Клепиковский район был преобразован в Спас-Клепиковский уезд.

9 сентября 1921 года к Спас-Клепиковскому уезду были присоединены Ветчанская, Давыдовская, Парахинская и Тумская волости Касимовского уезда, а также Криушинская волость Рязанского уезда.

Постановлением ВЦИК от 20 февраля 1924 года Спас-Клепиковский уезд был упразднён, а его территория в полном составе передана в Рязанский уезд.
Нью-Ромни
Нью-Ромни (англ. New Romney) — небольшой город в графстве Кент, Англия, расположенный в пределах Ромни-Марш — богатого сельскохозяйственного района с преимущественно равнинной местностью. После того, как городскую гавань стало заносить песком, город стал более отдален от моря. Нью-Ромни, являясь одним из первоначальных членов союза Пяти портов, когда-то был преуспевающим морским портом с гаванью, примыкающей к церкви, но теперь он находится более чем в миле от моря.

Ромни-Марш
Ромни-Марш (англ. Romney Marsh) — болотистая местность в Юго-Восточной Англии, в графствах Кент и Восточный Суссекс. Её площадь составляет около 100 квадратных миль (260 км²). На краю этой местности расположены города Нью-Ромни и Рай.

Этот регион издавна использовался для выпаса овец, там была выведена порода овец ромни-марш.

Население этой местности страдало от малярии вплоть до XVIII века.

Ричард Бархэм писал с юмором: Мир, согласно лучшим географам, делится на Европу, Азию, Африку, Америку и Ромни-Марш. Поэтому Ромни-Марш в шутку называют пятым континентом.

Эту малодоступную местность в XVII—XVIII веках активно использовали контрабандисты.
Лазаров, Асланбек Дзамболатович
Асланбек Дзамболатович Лазаров, другой вариант отчества — Дзамбулатович (1 сентября 1872 года, Эльхотово, Терская область — дата смерти неизвестна) — советский революционный и партийный деятель, участник революционного движения и установления советской власти в Средней Азии, начальник станции Орджоникидзе. Первый в истории Осетии, удостоенный почётного звания Герой Труда (1936).

Эльхотово
Эльхо́тово (осет. Елхот) — село в Кировском районе Республики Северная Осетия — Алания. Административный центр Кировского района.

Образует муниципальное образование «Эльхотовское сельское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.
Хробак, Рудольф
Рудольф Хробак (нем. Rudolf Chrobak; 8 июля 1843, Опава,  Австрийская Силезия, Австрийская империя – 1 октября 1910, Вена) – австрийский учёный-медик, гинеколог, педагог, профессор, доктор медицины. Считается одним из основателей современной гинекологии.

Опава
О́пава (чеш. Opava [ˈopava], пол. Opawa, сил. Uopawa), Троппау (нем. Troppau, др.-польск. Tropawa, сил.-нем. Tropp) — статутный город в Чехии. Расположен на территории Моравскосилезского края, по обоим берегам реки Опавы (притока Одры). Административный центр одноимённого района.

Население — 57,8 тыс. жителей (2014). Площадь — 90,6 км².
Сморгачёва, Людмила Ивановна
Людми́ла Ива́новна Сморгачёва (р. 1950) — советская и украинская артистка балета. Лауреат Государственной премии СССР (1976). Народная артистка УССР (1978), педагог-репетитор по балету Национальной оперы Украины.

Национальная опера Украины
Национальная опера Украины (укр. Національна опера України), полное название — Национальный академический театр оперы и балета Украины имени Тараса Шевченко (укр. Національний академічний театр опери та балету України імені Тараса Шевченка) — крупнейший музыкальный театр Украины, расположенный в Киеве.

Здание оперного театра, возведённое в 1901 году, по проекту архитектора Виктора Шрётера, находится в центре города, по почтовому адресу: Владимирская улица, дом № 50.
Вольная Украина (Скадовский район)
Вольная Украина (укр. Вільна Україна) — село в Чулаковской сельской общине Скадовского района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 7 человек. Почтовый индекс — 75640. Телефонный код — 5539. Код КОАТУУ — 6522383402.

Чулаковская сельская община
Чулаковская сельская община (укр. Чулаківська сільська громада) — территориальная община в Скадовском районе Херсонской области Украины. В состав общины входит 3 посёлка и 10 сёл. Население в 2020 году составляло 7738 человек, площадь общины 1413,6 км².
Успенская (станция)
Успе́нская — железнодорожная станция Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в селе Авило-Успенка Матвеево-Курганского района Ростовской области.

Станция является пограничной между Россией и Украиной (де-факто — ДНР). Все поезда дальнего следования имели здесь значительную остановку для досмотра документов и вещей. Остановка занимала один час. Движение поездов дальнего следования прекращено в связи с боевыми действиями и потерей контроля Украиной над частью территорий Донецкой и Луганской областей.
С 2017 года осуществляется движение ежедневного межобластного пассажирского поезда по маршруту Ясиноватая-Иловайск-Успенская. Таможенные и пограничные операции осуществляются на станции Квашино.

До 1992 года участок Успенская — Марцево относился к Донецкой железной дороге.

Ростовский регион Северо-Кавказской железной дороги
Ростовский регио́н Се́веро-Кавка́зской желе́зной доро́ги — один из шести регионов Северо-Кавказской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Ростовской области и частично на территориях Волгоградской области и Краснодарского края. Эксплуатационная длина железных дорог региона составляет 1 941,6 км. В настоящее время самый крупный по протяжённости регион на дороге.
Федосеев, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Федосе́ев (род. 16 февраля 1995, Санкт-Петербург) — словенский и российский шахматист, гроссмейстер (2011). Финалист Кубка России 2013, двукратный бронзовый призёр чемпионата Европы (2014, 2017). Серебряный призёр командного чемпионата мира 2017 в составе сборной России, победитель Аэрофлот Опен 2017. Вице-чемпион мира по рапиду 2023 года, чемпион мира по шахматам Фишера 2024 года по версии Chess.com.

Аэрофлот Опен 2017
Аэрофлот Опен 2017 — 15-й ежегодный шахматный турнир, который традиционно проходил в Москве в гостинице «Космос» с 21 февраля по 1 марта 2017 года.

Победителем турнира стал Владимир Федосеев, набравший 7 очков из 9-ти.
Майданский сельсовет (Дагестан)
Майданский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Унцукульском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Майданское.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Чильян-Вьехо
Чильян-Вьехо (исп. Chillán Viejo) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 18 827
человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Дигильин и области Ньюбле.

Территория коммуны — 291,8 км². Численность населения — 26 926 жителей (2007). Плотность населения — 92,28 чел./км².

Дигильин (провинция)
Дигильин  (исп. Provincia de Diguillín) — провинция в Чили в составе области Ньюбле.

Включает в себя 9 коммун.

Территория — 5230 км². Население — 319 809 человек (2017). Плотность населения — 61.15 чел./км².

Административный центр — Бульнес.
Альбано-Лациале
Альба́но-Лациа́ле (итал. Albano Laziale, Арбано на альбанском диалекте) — коммуна в Италии, расположена в области Лацио, подчиняется административному центру метропольный город Рим-столица.

Находится на берегу озера Альбано, в Альбанских горах, в 25 км на юг от итальянской столицы, по соседству с Кастель-Гандольфо.

Население коммуны, на 01.01.2025 года,составляет 39 634 человека, плотность населения ─ 1674,51 чел./км². Коммуна занимает площадь 23,67 км².

Почтовый индекс ─ 00041. Телефонный код — 06.

Одна из самых важных коммун Кастелли Романи и самая коммерчески оживлённая коммуна. Территория Альбано частично входит в состав Регионального парка Кастелли Романи. Коммуна включает в себя две густонаселённые фракции: Чеккина и Павона.

Кастель-Гандольфо
Кастель-Гандольфо (итал. Castel Gandolfo) — итальянский город в метропольном городе Рим в районе Кастелли Романи в области Лацио. Город расположен на Альбанских холмах над озером Альбано приблизительно в 24 километрах к юго-востоку от Рима.

Население коммуны составляет 8955 человек. Своей известностью он обязан летней резиденции Папы Римского.

Покровителем города почитается святой Себастьян, празднование 20 января.
Лаксу (кантон)
Лаксу (фр. Laxou) — кантон во Франции, находится в регионе Лотарингия. Департамент кантона — Мёрт и Мозель. Входит в состав округа Нанси. Население кантона на 1999 год составляло 30 982 человек.

Код INSEE кантона 5439. Всего в кантон Лаксу входят 2 коммуны, из них главной коммуной является Лаксу.

Нанси (округ)
Нанси́ (фр. Nancy) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лотарингия. Департамент округа — Мёрт и Мозель. Супрефектура — Нанси.
Население округа на 2006 год составляло 418 352 человек. Плотность населения составляет 277 чел./км². Площадь округа составляет всего 1509 км².
МЗКТ-6001
МЗКТ-6001 (бел. МЗКЦ-6001) — полноприводное колёсное 3-осное шасси, разработанное и производимое Минским заводом колёсных тягачей, белорусским производителем тяжёлой автомобильной техники. На основе этого шасси разработан тактический автомобиль МЗКТ-600103.

Минский завод колёсных тягачей
Ми́нский заво́д колёсных тягаче́й, МЗКТ (бел. Мінскі завод колавых цягачоў) — предприятие, специализирующееся на выпуске дорожных и внедорожных автомобилей большой грузоподъёмности, прицепной техники, специальных колёсных шасси под монтаж оборудования для предприятий строительного, нефтегазового и машиностроительного комплексов; государственное предприятие в ведении Государственного военно-промышленного комитета Республики Беларусь. Форма собственности — открытое акционерное общество. До 1991 года предприятие находилось в составе Минского автомобильного завода (МАЗ).

С 2020 года в отношении завода были введены санкции Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Мария Августа Ангальтская
Принцесса Мария Августа Ангальтская (нем. Marie Auguste von Anhalt, 10 июня 1898, Балленштедт — 22 мая 1983, Эссен, Северный Рейн-Вестфалия) — дочь Эдуарда, герцога Ангальтского, и его супруги принцессы Луизы Саксен-Альтенбургской.

Эдуард (герцог Ангальта)
Эдуард Георг Вильгельм Максимилиан Ангальтский (нем. Eduard Georg Wilhelm Maximilian von Anhalt; 18 апреля 1861, Дессау — 13 сентября 1918, Берхтесгаден) — герцог Ангальтский в 1918 году из династии Асканиев. Генерал-майор.
Ближняя Быньга
Бли́жняя Быньга́ — малая река на Среднем Урале, в Невьянскому району Свердловской области. Устье реки находится на 231-м км левого берега реки Нейвы. Длина реки Ближней Быньги составляет 14 километров.

Река течёт по лесистой местности с северо-запада на юго-восток, делая поворот на юг в среднем течении возле посёлка Ударник, затем снова поворачивая на юго-восток и впадает в реку Нейву в черте старинного уральского села Быньги, образуя при устье небольшую живописную заводь. Устье расположено в нескольких сотнях метров к западу от устья другого притока Нейвы —реки Дальней Быньги.

Невьянский район
Невья́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Невьянск.

С 1933 по 1935 год назывался Калати́нским районом (до переименования Калаты в Кировград), с 1935 по 1941 год (до выделения города Кировграда в отдельную административно-территориальную единицу) — Кировгра́дским районом. В современных границах Невьянский район существует с 1994 года.

С позиции муниципального устройства, на территории Невьянского района образованы два муниципальных образования: городской округ Верх-Нейвинский и Невьянский муниципальный округ.
Замок герцогов Урбинских
Палаццо Дукале (итал. Il Palazzo Ducale — Герцогский дворец) — бывшая резиденция властителей Урбино (регион Марке), герцогов да Монтефельтро, выдающийся памятник истории и искусства эпохи Возрождения. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Урбино
Урби́но (итал. Urbino) — город на востоке Италии, исторический, культурный и образовательный центр региона Марке. Население — 15,6 тысяч человек (2009). Почти столько же (13 тысяч) учится в Урбинском университете.
Камера обскура (роман)
«Ка́мера обску́ра» — роман Владимира Набокова. Впервые опубликован издательствами «Современные записки» и «Парабола» (Берлин — Париж) в декабре 1933 года. Отдельные эпизоды выходили в журнале «Современные записки» в 1932—1933 годах. Тема болезненной страсти взрослого человека к девушке-подростку была продолжена в романе «Лолита» (1955).

На английском языке роман был впервые издан в январе 1936 года под названием Camera Obscura лондонским издательством John Long (переводчик Уинфред Рой). Позднее сам писатель подготовил другую английскую версию Laughter in the Dark («Смех во тьме») с переработанным сюжетом, которая вышла 6 мая 1938 года в американском издательстве New Directions. В частности, Набоков переименовал Магду в Марго (её возраст был поднят до 18 лет), Бруно Кречмара — в Альберта Альбинуса, а Горна — в Акселя Рекса. В 1960 году в том же издательстве вышла незначительно отредактированная версия.

Набоков, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Набо́ков (10 [22] апреля 1899, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 июля 1977, Монтрё, Во, Швейцария), публиковался также под псевдонимом Влади́мир Си́рин, — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед, энтомолог. Десятикратный номинант на Нобелевскую премию по литературе (1963; 1964; 1965; 1966; 1968; 1969; 1970; 1971; 1973; 1974) .

Сын журналиста и политика Владимира Дмитриевича Набокова (1869—1922).
Православное украинское викариатство
Православное украинское викариатство в Сигете (рум. Vicariatul Ortodox Ucrainean din România, укр. Православний Український вікаріат у Сиготі) — викариатство Румынской православной церкви с центром в городе Сигету-Мармацией в историческом регионе Марамуреш. Викариатство распространяет свою юрисдикцию на украинские приходы в Марамуреше, Кришане, Трансильвании и Банате.

Викариатство подчиняется непосредственно патриарху Румынскому и обладает автономией. Патриарх назначает руководителей викариатства и протопопов (благочинных).

Викариатство возглавляет священник Иоанн Пицура. Богослужения ведутся на украинском и румынском языке и, в отличие от румынских церквей, используется юлианский календарь.

Румынская православная церковь
Румы́нская правосла́вная це́рковь (рум. Biserica Ortodoxă Română) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 7-е место в диптихе. Имеет юрисдикцию на территории Румынии и в румынской диаспоре. На 2018 год вторая по числу паствы православная церковь в мире, составляющая 20 млн человек. В Румынии число православных верующих, согласно переписи 2011 года, составляло 16 307 004 человека, или 86,45 % населения страны.

Как и прочие официально зарегистрированные религиозные организации в Румынии, имеет де-факто государственный статус: жалованье духовенству выплачивается из государственной казны.
Дитерихс, Михаил Константинович
Михаи́л Константи́нович Ди́терихс (5 [17] апреля 1874 — 9 октября 1937) — русский военачальник, монархист. Участник Русско-японской, Первой мировой и Гражданской войн. Один из руководителей Белого движения в Сибири и на Дальнем Востоке. Правитель Приамурского земского края в 1922 году.

Кладбище Лю-Кавей
Кладбище Лю-Кавей (кит. 外國坟山, англ. Liu-Kavey Cemetery или англ. Lokawei Foreign Cemetery — от шанхайского произношения названия района Луцзявань) — уничтоженный некрополь, располагавшийся в Шанхае (476 Rue Chapsal), в Китае.
Фаялит
Фаялит — минерал Fe2SiO4, богатый железом крайний член группы оливина (фаялит — форстерит). Название происходит от названия острова Фаял (Азорские острова), где он был впервые обнаружен (Х. Г. Гмелин, 1840).

Фаялит, как и оливин, распространён среди кислых и щелочных магматических пород, также часто встречается в богатых железом метаморфических породах.

Несмотря на относительно высокую твёрдость, в качестве поделочного камня не используется.

Растворяется в соляной кислоте с выпадением желеобразного кремнезёма.

Прочность на сжатие σсж — 196,1÷254,8 МПа.

Микротвёрдость 7,48 ГПа.

Линейный коэффициент термического расширения 102×10−7 1/°С (в температурном интервале 20÷800°С).

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Вонгу Фу, с благодарностью за всё! Джули Ньюмар
«Вонгу Фу, с благодарностью за всё! Джули Ньюмар» (англ. To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar) — американский комедийный фильм режиссёра Бибан Кидрон с Уэсли Снайпсом, Патриком Суэйзи и Джоном Легуизамо в роли трёх нью-йоркских дрэг-квин, отправляющихся в дорожное путешествие. Название фильма основано на дарственной надписи на талисмане главных героинь — фотографии Джули Ньюмар.

Фильм получил смешанные отзывы кинокритиков, однако игра актёров получила высокую оценку. Суэйзи и Легуизамо за свои роли были номинированы на премию «Золотой глобус».

Кейн, Кэндис
Кэ́ндис Кейн (англ. Candis Cayne; род. 29 августа 1971) — американская актриса.

Известная на сценах ночных клубов Нью-Йорка с 1990-х, Кейн привлекла внимание общественности в 2007 году, сыграв трансгендерную женщину Кармелиту в телесериале «Грязные мокрые деньги». Эта роль сделала Кейн первой трансгендерной актрисой, сыгравшей трансгендерного персонажа, и вернула трансгендерных персонажей в прайм-тайм.
Доисторическая Ирландия
Доисторический (дописьменный) период человеческой истории Ирландии охватывает время с появления в ней первых людей в конце последнего оледенения и до раннего железного века, когда Ирландия впервые упоминается в греческих и римских источниках. Поскольку Ирландия географически и исторически представляла собой единый культурный регион, в данной статье рассматривается также территория современной Северной Ирландии в составе Великобритании.

Гойдельские языки
Гойдельские языки — одна из двух сохранившихся в настоящее время подгрупп кельтских языков, наряду с бриттскими (особняком стоят исчезнувшие континентальные кельтские, неоднородные по своему составу). К гойдельской группе относятся близкородственные ирландский, шотландский (гэльский) и мэнский языки.

Согласно так называемой «островной гипотезе», гойдельские и бриттские языки составляют языковой союз островных кельтских языков, противопоставленный континентальным кельтским языкам.
Mirage of Blaze
Mirage of Blaze (яп. 炎の蜃気楼 Хоноо но мира:дзю, неоф. русс. «Призрачное пламя») — серия романов (лайт-новел) японской писательницы Мидзуны Кувабары и проиллюстрированных сначала Кадзуми Тодзё (тома 1—12), затем Сёко Хамадой (с 12 тома и до конца). 40 томов лайт-новел выходили в журнале Cobalt с ноября 1990 по апрель 2004. Они относятся к жанру яой и изданы только на японском языке, официального перевода на какой-либо из европейских языков не существует.

По мотивам книг созданы 13-серийное аниме и OVA «Mirage of Blaze: Rebels of the River Edge» из трех эпизодов.

Cobalt (журнал)
Cobalt (яп. コバルト Кобаруто, англ. «кобальт») — японский журнал, представляющий собой антологию произведений в жанре сёдзё (предназначенный для молодых девушек). Главный редактор — Яёи Тамура  (яп. 田村弥生 Тамура Яёи). С мая 1976 года журнал два раза в месяц выпускается компанией Shueisha. Кроме того, под лейблом Cobalt Shueisha выпускает книги лайт-новел, которые предварительно по главам публикуются в этом же журнале.
Кюнер, Василий Васильевич
Василий Васильевич Кюнер (также Вильгельм Вильгельмович, собственно Вильгельм Фридрих Кюнер, нем. Wilhelm Friedrich Kühner; 1 (13) апреля 1840, Штутгарт — 8 (21) июля 1911, Рига) — российский композитор и музыкальный педагог немецкого происхождения. Отец востоковеда Николая Кюнера.

Кюнер, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Кю́нер (14 [26] сентября 1877 года, Тифлис, Тифлисский уезд, Кавказское наместничество, Российская империя — 5 апреля 1955 года, Ленинград, РСФСР, СССР) — русский и советский востоковед, историк и этнограф.
Никитин, Александр Валерьевич
Александр Валерьевич Никитин (род. 26 апреля 1976, Мичуринск, Тамбовская область, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель. С 7 октября 2021 года — сенатор Российской Федерации — представитель от Тамбовской областной Думы. Вошёл в состав Комитета Совета Федерации по международным делам.

Глава администрации Тамбовской области с 22 сентября 2015 по 4 октября 2021 года (временно исполняющий обязанности главы администрации Тамбовской области с 25 мая по 22 сентября 2015). Член Высшего совета партии «Единая Россия».

Председатель Тамбовской областной Думы V созыва (2011—2015). Доктор экономических наук, профессор.

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями  Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Глава Тамбовской области
Глава Тамбовской области — высшее должностное лицо Тамбовской области. Возглавляет высший исполнительный орган государственной власти области — Правительство Тамбовской области.

Официальное название — глава Тамбовской области. До весны 2022 года должность называлась «глава администрации Тамбовской области».

Должность появилась в декабре 1991 года. На данный момент глава области избирается путём прямых выборов на 5 лет. 4 ноября 2024 года покинул пост главы Максим Егоров.
Глубокая печать
Глубо́кая печа́ть, инта́льо — в полиграфии способ печати с использованием печатной формы, на которой печатающие элементы утоплены по отношению к пробельным. Основные виды современной массовой глубокой печати: металлография и растровая глубокая печать.

Глубокая печать в узком смысле — растровая глубокая печать.

Полиграфия
Полиграфи́я (от др.-греч. πολύς «много» + γράφω «пишу») — отрасль промышленности, занимающаяся изготовлением книжно-журнальной, деловой, газетной, этикеточной, картографической, упаковочной, акцидентной и прочей печатной продукции.

Термином полиграфия также называют совокупность технических средств для изготовления печатной продукции.