hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Моя родина
«Моя родина» (хинди मेरा गाँव मेरा देश, досл.: «Моя деревня — моя страна») — индийский фильм 1971 года, снятый Раджем Кхосла. В главных ролях снялись Дхармендра, Аша Парех, Винод Кханна, Лакшми Чхайя, Джайянт. Второй фильм Болливуда по величине кассовых сборов в 1971 году. Некоторые комментаторы называют его предвестником картины «Месть и закон».

Месть и закон
«Месть и закон» (хинди शोले, Sholay, досл.: «Тлеющие угли») — индийский фильм на языке хинди, снятый режиссёром Рамешем Сиппи и вышедший в прокат 15 августа 1975 года.

Фильм считается одним из крупнейших хитов в истории Болливуда. В 1999 году индийское Би-би-си объявило его «Фильмом тысячелетия», в 2005 — оргкомитет Filmfare Awards (главной кинонаграды Болливуда, не считая общегосударственной Национальной кинопремии) наградил его как лучший фильм за 50 лет существования премии. Фильм демонстрировался в бомбейском кинотеатре «Минерва» непрерывно более 286 недель (более 5 лет). Кассовые сборы составили 300 млн индийских рупий, что в пересчёте на наши[какие?] дни будет равняться 16,3 млрд.
Примесь (металлургия)
При́месь — химический элемент, перешедший в состав сплава в процессе его производства как технологическая добавка или как составляющее шихтовых материалов.

В стали содержание примесей обычно ограничивается следующими пределами: Mn ≤ 0,8 %, Si ≤ 0,4 %, Cr ≤ 0,3 %, Mo ≤ 0,10 %, W ≤ 0,2 %, P ≤ 0,025—0,040 %, S ≤ 0,015—0,050 %.

Марганец
Ма́рганец (химический символ — Mn, от лат. Manganum) — химический элемент 7-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы седьмой группы, VIIB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 25.

Простое вещество марганец — это твёрдый, но одновременно с этим, хрупкий переходный металл серебристо-белого цвета. Относится к цветным металлам.
Головна руська рада
Головна́ ру́ська ра́да (оригинальное название — «Головна Руска Рада», «Гла́вная ру́сская ра́да») — политическая организация галицких русинов (украинцев). Была создана  2 мая 1848 года во Львове в ходе революционного восстания в Галиции. Впервые официально провозгласила галицийских русинов частью украинского народа. Распущена австрийским правительством в 1851 году.

Русины (исторический этноним)
Руси́ны (зап.-рус. русины, русини, рѹсіны, укр. русини, бел. русіны, пол. Rusini, лит. rusėnai, лат. rutheni, rhuteni, нем. Ruthenen) — исторический эндоэтноним жителей Руси, изначально употреблявшийся только в форме единственного числа — русин (др.-рус. рѹсинъ), в то время как множественное число выражалось формами русь, либо русьскыи (люди).

Форма множественного числа русины возникла в XVI веке. В настоящее время этноним сохранился только у некоторых групп восточнославянского населения: в Закарпатье (Пряшевщине), на Лемковщине, а также в Воеводине и Паннонии.
Бакинский международный морской торговый порт
Бакинский международный морской торговый порт — морской торговый порт в городе Баку (Азербайджан). Крупнейший порт на Каспийском море. Расположен на пересечении транспортных коридоров Восток—Запад и Север—Юг. Через портовые терминалы поддерживается морская торговая связь с крупными портами Каспийского моря, посредством Волго-Донского и Волго-Балтийского каналов, с портами Чёрного, Средиземного, Балтийского, Северного морей, Атлантического океана.

Транспортный коридор Север — Юг
«Север — Юг» (NS) — международный транспортный коридор (МТК) между Россией, Индией, Ираном и соседними странами (всего 11 стран).

Основными преимуществами транспортного коридора «Север — Юг» перед другими маршрутами (в частности перед морским маршрутом через Суэцкий канал) называются: сокращение в два и более раза расстояния перевозок, а также снижение стоимости перевозки контейнеров, по сравнению со стоимостью транспортировки по морскому пути.
Люзаков, Павел Борисович
Павел Борисович Люзаков — политик, журналист, правозащитник, бывший политзаключённый (отбывал заключение в 1981—1994, 2005—2007 годах), главный редактор оппозиционной газеты «Свободное слово» (c 1996 года), публицист «Кавказ-центра» (в 2001—2005 годах).

Политический заключённый
Полити́ческий заключённый (сокращённо политзаключённый, политзэ́к) — лицо, находящееся под стражей, в ссылке или отбывающее наказание в виде лишения свободы, а также заведомо ошибочно диагностированное и направленное на принудительное лечение в психиатрическую больницу, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция действующей власти как в виде действий ненасильственного характера, так и в виде вооружённой борьбы, а также некоторые спорные случаи, связанные с занимаемой гражданской позицией, религиозными воззрениями или неудавшимися попытками бегства за границу (включая так называемые «страны соцлагеря») для получения там политического убежища различными способами.

Политическим заключённым может быть как арестованный по обвинению в действиях политического характера, так и по другим, ложным, обвинениям.
Суркин, Николай Прокофьевич
Никола́й Проко́фьевич Сурки́н (1 декабря 1910, Маис (село), Николо-Пестровский район, Пензенская губерния, Российская империя — ?) — советский государственный и партийный деятель, первый секретарь Крымского промышленного областного комитета компартии Украины (1963—1964), председатель Крымского Совнархоза, 2-й секретарь Крымского обкома КПУ. Депутат Верховного Совета УССР 4-6-го созывов. Член ревизионной комиссии КПУ (1956—1966).

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Чемпионат Азии по волейболу среди мужчин 2011
16-й Чемпионат Азии по волейболу среди мужчин проходил с 21 по 29 сентября 2011 года в Тегеране (Иран) с участием 16 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Ирана.

Мужская сборная Ирана по волейболу
Мужская сборная Ирана по волейболу  — команда, представляющая Иран на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Иранской федерацией волейбола.  В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 15-е место.
BNP Paribas Masters 2014
BNP Paribas Masters 2014 — профессиональный теннисный турнир, в 43-й раз проводившийся в Париже, Франция на закрытых кортах с покрытием типа хард. Турнир имеет категорию ATP Masters 1000. Соревнования прошли с 28 октября по 2 ноября 2014 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Новак Джокович

Парный турнир —  Боб Брайан /  Майк Брайан.

Брайан, Боб
Роберт «Боб» Чарльз Брайан (англ. Robert «Bob» Charles Bryan; род. 29 апреля 1978, Камарильо, Калифорния, США) — американский профессиональный теннисист. Один из лучших игроков мира в парном разряде начала XXI века, обладатель «некалендарного» Золотого шлема в мужском парном разряде (2012/2013); победитель 23 турниров Большого шлема в мужском парном и смешанном парном разрядах; четырёхкратный победитель итогового чемпионата АТР (2003, 2004, 2009, 2014); обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе национальной сборной США; бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Член Международного зала теннисной славы с 2025 года.
Коношское городское поселение
Коношское городское поселение или муниципальное образование «Коношское» — муниципальное образование со статусом городского поселения в Коношском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальным единицам в Коношском районе — посёлку городского типа Коноша и Даниловскому сельсовету.

Административный центр — рабочий посёлок Коноша.

Коношский район
Ко́ношский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Коноша.
Сантоканале, Каролина
Святая Кароли́на Конче́тта А́нджела Сантокана́ле (итал. Carolina Concetta Angela Santocanale, 2 октября 1852, Палермо — 27 января 1923, Чинизи, Сицилия), в монашестве Мари́я Иису́са (итал. Maria di Gesù) — итальянская католическая монахиня-терциарка. Основала конгрегацию «Сёстры-капуцинки Девы Лурдской» (лат. Congregatio Sororum Capuccinarum ab Immaculata Lapurdensi, итал. Suore Cappuccine dell’Immacolata di Lourdes), которая помогала больным и бедным.

Канонизирована папой Франциском в 2022 году.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Черногорцы
Черного́рцы (черног. Црногорци/Crnogorci) — южнославянский народ, основное население Черногории (280 тыс. человек); в Сербии — 69 тыс. человек (2002). Живут также в Италии, Аргентине и Албании. Общая численность 433 тыс. Говорят на иекавском варианте новоштокавского диалекта сербскохорватского языка (сербского языка). С обретением Черногорией независимости идёт кодификация отдельного черногорского языка. Верующие — в основном православные, прихожане Сербской православной церкви и Черногорской православной церкви, в меньшинстве встречаются католики и часть мусульман (суннитов).

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Харви, Шейла
Шейла Харви (англ. Sheila Harvey) — шотландская кёрлингистка.

В составе женской команды Шотландии участница трёх чемпионатов мира (дважды серебряные призёры) и чемпионата Европы (заняли четвёртое место). Двукратная чемпионка Шотландии среди женщин, чемпионка Шотландии среди юниоров.

Играла на позиции первого.

Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин (англ. Scottish Women's Curling Championship) — ежегодное соревнование женских команд Шотландии по кёрлингу. Проводится с 1977 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Шотландии («Королевский шотландский клуб кёрлинга», англ. Royal Caledonian Curling Club).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом Шотландии по кёрлингу среди мужчин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Шотландию на международной арене как женская сборная Шотландии.
Гази-Мансур
Гази-Мансур (Гази Мансур, Газы-Мансур, Мансур Медини) — легендарная личность, мусульманский шейх, почитаемый в Крыму. На месте предполагаемого захоронения Гази-Мансура в долине Марьям-Дере близ Бахчисарая находилось текие и мечеть. Согласно Исмаилу Гаспринскому, захоронение является одним из главных азизов, почитаемых крымскими татарами.

Гаспринский, Исмаил
Исмаи́л-мирза́ Гаспри́нский, Гаспралы  (крымскотат. İsmail Mustafa oğlu Gasprinskiy (Gaspıralı) / Исмаил Гаспринский (Гаспыралы) / اسماعيل غصپرينسكى; 8 [20] марта 1851, Авджикой, Таврическая губерния — 11 [24] сентября 1914, Бахчисарай, Таврическая губерния) — крымскотатарский политический и общественный деятель, интеллектуал, просветитель, издатель и диссидент, получивший известность и признание среди всего мусульманского населения Российской империи. Один из основоположников джадидизма и пантюркизма.
Московское шоссе (Тверь)
Моско́вское шоссе́ — шоссе в Твери, на территории Московского района. Въезд в город со стороны Москвы.

Проходит на юго-восток от площади Гагарина параллельно реке Волге до границы города в районе ВНИИСВ (как городская улица — 9,2 км), после городской черты — ещё 2,8 км до начала Тверской объездной дороги (части автодороги Москва — Санкт-Петербург).

Вдоль шоссе расположены (от города): промзона комбината Химволокно, гавань, Большие Перемерки, Малые Перемерки, Берёзовая роща, посёлок Химинститута, Власьево. За городской чертой на шоссе деревня Пасынково Эммаусского сельского поселения.

Химволокно (Тверь)
ОАО НПК «Химволокно» — предприятие химической промышленности в Твери. В советское время называлось Калининский комбинат «Химволокно», было награждено орденом Ленина.

Одним из видов деятельности предприятия является производство арамидных нитей.

Предприятие расположено в Московском районе Твери. Главный офис расположен на площади Гагарина, заводские корпуса — в Московском районе, недалеко от Восточного моста.

Предприятие владеет подъездными железнодорожными путями необщего пользования, соединяющее заводские корпуса с железнодорожной линией Москва — Санкт-Петербург Октябрьской железной дороги. В 2006 году привлекалось к ответственности за установление завышенной платы за субаренду подъездных железнодорожных путей.

В 2008 году предприятие запомнилось двумя событиями: пожаром на площади 600 кв. м. в апреле и массовым увольнением 65 сотрудников с их последующим принудительным восстановлением на работе по суду.
Вторая лига России по футболу 2022/2023
Вторая лига России по футболу 2022/2023 — 31-й сезон третьего по рангу дивизиона профессионального футбола в России после Премьер-лиги и Первой лиги. Соревнование проходило по системе «осень-весна».

Победители групп получили право на переход в Первую лигу.

Всего в сезоне было проведено 1127 матчей и забито 3056 мячей. 869 519 болельщиков посетили игры Первенства.

Первая лига России по футболу
Первая лига — второй по значимости дивизион профессионального футбола в России.

До 2010 года включительно соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой и носили название Пе́рвый дивизио́н (до 1998 года — Пе́рвая ли́га). C 2011 года организовываются Футбольной национальной лигой.

В сезоне-2012/13 официальное название — «SUPRA — Первенство России по футболу среди команд клубов ФНЛ», в сезонах 2015/16 — 2017/18 — «ФОНБЕТ — Первенство России по футболу среди команд клубов ФНЛ», в сезонах 2018/19 — 2021/22 — «ОЛИМП — Первенство России по футболу среди команд клубов Футбольной национальной лиги». С июня 2022 года дивизиону возвращено историческое название — Первая лига. В сезонах 2022/23 — 2024/25 титульным партнёром была компания «Мелбет» и первенство носило название «Мелбет — Первая лига». С сезона 2025/26 титульным спонсором стала компания PARI и дивизион носит название «Лига PARI».
Карибаев, Берекет Бакытжанович
Карибаев, Берекет Бакытжанович (род. 9 января 1964, Акеспе, Кзыл-Ординская область) — казахстанский историк, доктор исторических наук (2010), профессор (2011), член-корреспондент Национальной академии наук Республики Казахстан (2012), академик НАН РК (2020). Исследователь, внесший значительный вклад в изучение истории Казахского ханства.

Казахское ханство
Каза́хское ха́нство (каз. Қазақ хандығы) — казахское государство, возникшее в 1470 году в Семиречье при распаде Узбекского улуса, образовавшегося в свою очередь при распаде Золотой Орды.

Основателями Казахского ханства были соправители Керей и Джанибек. Во времена правления Касима, Хак-Назара, Тауекеля и Есима Казахское ханство достигло наивысшего расцвета. Казахское ханство — «первое по времени в Центральной Азии национальное государство, созданное ныне существующим народом, а не его предшественниками или историческими предками». Ханство просуществовало до начала XIX века, дольше других позднеджучидских государств, и стало основой для формирования казахского этноса.
Ледерман, Леон Макс
Леон Макс Ле́дерман (англ. Leon Max Lederman; 15 июля 1922, Нью-Йорк, США — 3 октября 2018, Рексберг, Айдахо, США) — американский физик-экс­пе­ри­мен­та­тор, специалист в области физики высоких энергий, нобелевский лауреат 1988 года.

Доктор философии (1951), профессор Колумбийского университета, член Национальной академии наук США (1965) и Американского философского общества (1989), иностранный член РАН (2003). Удостоен Национальной научной медали США (1965), лауреат премии Вольфа по физике (1982). В 1979—1989 годах директор Fermilab, в 1989—1992 годах профессор Чикагского университета.

Лауреат Нобелевской премии по физике (1988) за открытие мюонного нейтрино.

Национальная научная медаль США
Национальная научная медаль (англ. National Medal of Science; в некоторых источниках трактуется как Национальная медаль науки) — американская государственная награда за выдающийся вклад в области биологических, физических, математических, технических, химических, общественных или поведенческих наук.
Влагомер
Влагоме́р — прибор, измеряющий абсолютное содержание влаги в процентном отношении ко всей массе газа или твердого материала (в том числе сыпучих), часто отождествляемый с прибором измерения влажности воздуха гигрометром, который является одним из видов влагомеров.

Влагомеры необходимы при проведении проверки качества сырья и материалов во время входного контроля сырья и готовой продукции на предприятиях экструзии, строительной области и других областей промышленности.

Контроль и регистрация влажности окружающего воздуха во время процесса печати является неотъемлемым техническим требованием для уменьшения производственного брака и повышения качества печатной продукции за счёт увеличения адгезии красочного слоя к материалу.

Гигрометр
Гигро́метр (греч. ὑγρός «жидкий» + μετρέω «измеряю») — измерительный прибор, предназначенный для определения влажности воздуха и различных газов.

Существует несколько классов гигрометров, работа которых основана на различных принципах (весовы́е, волосны́е, кондуктометрические, конденсационные и другие).

Применяются в системах микроклимата, контроля влажности производственных, складских и бытовых помещений, контроля состава защитных атмосфер и др.
Коробицын, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Коро́бицын (1862, Соломбала — 1904, Порт-Артур) — офицер Российского императорского флота, гидрограф. Участник гидрографических работ по отдельной съёмке Белого моря, проводил описи восточного побережья Корейского полуострова, обследования южного берега Анадырского залива, исследования фарватера устья реки Сучан и в заливе Америка (Находка). Участник русско-японской войны, флагманский штурман штаба Командующего Тихоокеанской эскадрой, подполковник Корпуса флотских штурманов. Погиб при взрыве эскадренного броненосца «Петропавловск». Именем Коробицына назван мыс в бухте Угольная Анадырского залива.

Корпуса Морского ведомства Российской империи
Корпуса Морского ведомства Российской империи — формирования в Русском императорском флоте, к которым причислялись военно-морские технические специалисты, не состоящие на флотской строевой службе.

Создание корпусов объяснялось невозможностью для строевых офицеров армейского и парусного флотов совмещать обязанности строевых командиров с совершенствованием в морских специальностях.

Корпуса в современном понимании соответствуют службам: артиллерийской, ракетно-артиллерийской, медицинской и так далее.
Коджаэли ББК Спор
«Коджаэли ББК Спор» (тур. Kocaeli Büyükşehir Belediyesi Kağıt Spor Kulübü Erkek Buz Hokeyi Takımı) — хоккейный клуб из города Измит. Основан в 2000 году. Выступает в Турецкой хоккейной суперлиге. Домашние матчи проводит на арене Ледовой арене Коджаэли Б.Б.. Талисманом клуба является красная панда.

Турецкая хоккейная суперлига
Турецкая Хоккейная суперлига (тур. Türkiye Buz Hokeyi Süper Ligi) — главная хоккейная лига Турции. Основана в 1993 году. Количество команд в чемпионате разнится от 6 до 12 команд.

Победитель лиги становится чемпионом Турции, а слабейшая команда понижается в классе до 1-й лиги. Проведением чемпионата занимается Турецкий союз хоккея на льду.

Правила в лиге отличаются от других лиг. За победу даётся 3 очка, за ничью 1 очко, за поражение - 0. Чемпионат проводится в 2 раунда: лига и раунд плей-офф. В плей-офф выходят четыре лучшие команды лиги.
Алюков, Раджап Пайзулаевич
Раджап Пайзулаевич Алюков (12 мая 2001, с. Агачаул, Карабудахкентский район, Дагестан, Россия) —  российский спортсмен, специализируется по ушу, кунг-фу, рукопашному бою. Чемпион России по ушу. Мастер спорта России.

Рукопашный бой
Рукопа́шный бой — рациональное применение грубой физической силы с использованием специальных приёмов борьбы, ударной техники.

ближний бой с активным применением холодного оружия и стрельбой в упор (как вид боевых действий, в более широком смысле);

схватка без применения  огнестрельного оружия, или вообще без оружия (руками и ногами, различными предметами, оказавшимися под рукой), целью которой является полная нейтрализация противника путем обездвиживания, причинения ему серьезных травм или убийства;

военно-прикладная научная и учебная дисциплина, изучающая применение в схватке холодного оружия либо бой без оружия;

спортивное единоборство, обычно рассматриваемое как часть системы подготовки военнослужащих армии, флота, авиации и различных силовых структур.
Ким Ми Сон
Ким Ми Сон (кор. 김미선; род. 6 июня 1964) — южнокорейская хоккеистка на траве, вратарь. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1988 года, чемпион летних Азиатских игр 1986 года, серебряный призёр летних Азиатских игр 1982 года.

Летние Азиатские игры 1982
IX Азиатские игры проводились в Нью-Дели с 19 ноября по 4 декабря 1982 года. Это были вторые Азиатские игры проходившиеся в индийской столице (также в Дели состоялись I Азиатские игры в 1951 году). Соревнования проходили по 21 виду спорта.
Хольмквист, Биргер
Биргер Ивар Хольмквист (швед. Birger Ivar Holmquist; 28 декабря 1900, Стокгольм — 9 апреля 1989, Бромма, Стокгольм) — шведский хоккеист с мячом и шайбой, левый нападающий; судья. Серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1928 года, участник зимних Олимпийских игр 1924 года, серебряный призёр чемпионата мира 1928 года, двукратный чемпион Европы 1923 и 1928 годов, двукратный серебряный призёр чемпионата Европы 1922 и 1924 годов.

Чемпионат Европы по хоккею с шайбой 1922
7-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой под эгидой ЛИХГ проходил с 14 по 16 марта 1922 года в Санкт-Морице (Швейцария). Перед турниром ЛИХГ приняла правила Любительской ассоциации хоккея Канады, согласно которым состав на поле представляют шесть игроков (вместо прошлых семи), а также двое запасных, которые могут выйти на замену в любое время.

В турнире снова не играли многие команды, потому что было необходимо участие хоккеистов, которые являются гражданами страны, которую вы представляете. К командам из прошлого чемпионата добавилась лишь сборная Швейцарии. Чехи выиграли турнир, одолев в решающем матче шведов — 3:2. После этой победы ЛИХГ вручила Чешской федерации хоккея Кубок Европы на постоянное владение.
Волевое действие
Волевое действие (волевой акт) — осознанное, целенаправленное действие субъекта, характеризуется обдуманностью, не зависит от эмоций; требует для выполнения дополнительного побуждения и усилий по сравнению с непроизвольным актом.

Мотивация
Мотива́ция (от лат. movēre «двигать», в другом источнике от лат. moveo — двигать, побуждать) — побуждение к действию; психофизиологический процесс, управляющий поведением человека, задающий его направленность, организацию, активность и устойчивость; способность человека деятельно удовлетворять свои потребности и желания.

Побуждение (мотивация) или основание к действию может появиться совершенно внезапно и немедленно перейти в действие (импульсивные действия), или же оно может осуществиться через некоторый промежуток времени, и невозможно без заинтересованности, личной или общественной.