hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ромер, Эдвард Матвей
Эдвард Матвей Ян Ромер (пол. Edward Mateusz Jan Römer; 19 сентября 1848, Вологда — 22 ноября 1900, Лунно, Гродненская губерния) — польский художник. Из дворянского рода Ромеров. Сводный брат Альфреда Исидора Ромера.

Ромер, Альфред Исидор
Альфред Исидор Ромер (бел. Альфрэд Ізідор Ромер; 16 апреля 1832, Вильна — 24 января 1897, Каролиново, Виленская губерния) — белорусский, литовский и польский художник, скульптор, медальер, искусствовед и этнограф, участник Январского восстания в Варшаве в 1863 году.
Тошкулов, Абдукодир Хамидович
Абдукодир Хамидович Тошкулов (узб. Abdukodir Hamidovich Toshkulov; род. 29 августа 1976 года, Байсунский район, Сурхандарьинская область, Узбекская ССР, СССР) — узбекский экономист, преподаватель и государственный деятель, доктор экономических наук, профессор. С 14 января 2021 года министр высшего и среднего специального образования Узбекистана.

Сурхандарьинская область
Сурхандарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Surxondaryo viloyati / Сурхондарё вилояти) — самая южная область Узбекистана. Административный центр — город Термез.

Образована 6 марта 1941 года Указом Президиума Верховного Совета СССР.
Годинес Гомес де Батиста, Элиса
Эли́са Годи́нес Го́мес де Бати́ста (исп. Elisa Godinez Gomez de Batista; 2 декабря 1900, Вереда-Нуэва, провинция Гавана, Куба — 7 декабря 1993, Уэст-Палм-Бич, Флорида, США) — первая супруга президента Кубы Фульхенсио Батисты. Первая леди Кубы с 1940 по 1944 год.

Гавана (провинция)
Прови́нция Гава́на — существовавшая до 2010 года провинция республики Куба, была расположена на западной части острова. Столица провинции — город Гавана (Ciudad de la Habana). На 2010 год население провинции составляло 711 066 жителей, плотность населения — 124,1 жителей на км², таким образом провинция занимала восьмое место по численности населения. 2 августа 2010 года было принято решение о разделении провинции на две — Маябеке и Артемиса. Фактически разделение состоялось 1 января 2011 года.
Платов, Евгений Аркадьевич
Евге́ний Арка́дьевич Пла́тов (род. 7 августа 1967, Одесса) — советский и российский фигурист. Двукратный олимпийский чемпион (1994, Лиллехаммер и 1998 год, Нагано) в спортивных танцах на льду. Выступал в паре с Оксаной Грищук (под руководством Наталии Линичук). Они — четырёхкратные чемпионы мира, трёхкратные чемпионы Европы, двукратные победители финалов Гран-при, а также чемпионы России и чемпионы СССР. Ранее, выступая в паре с Еленой Крыкановой, Евгений Платов три раза подряд (с 1984 по 1986 год) становился чемпионом мира среди юниоров.

Выпускник ГЦОЛИФК 1989 г.

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
Адриан Югский
Адриа́н Ю́гский (в миру Андре́й Ива́нович Семёновский; 4 [16] июля 1800, Семеновское, Ярославская губерния — 7 [19] августа 1853, Югская Дорофеева пустынь, Ярославская губерния) — иеромонах Русской православной церкви, насельник Югской Дорофеевой пустыни. Получил известность как странник, оставил руководство по странничеству.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Есим, Гарифолла Кабдыжаппарович
Гарифолла́ Еси́м (Гарифолла́ Кабдыжаппа́рович Еси́мов) (каз. Ғарифолла Есім; род. 15 апреля 1947 или 1947, Лебяжье, Павлодарская область) — советский и казахстанский религиовед и философ, специалист в области истории казахской философии, абаевед, государственный деятель. Доктор философских наук, профессор, академик НАН РК. Депутат Сената Парламента Республики Казахстан IV и V созывов, член Комитета по социально-культурному развитию.

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Кабожское сельское поселение (Хвойнинский район)
Кабожское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — посёлок при станции Кабожа, находится к юго-востоку от Хвойной.

В марте 2020 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ. Оно соответствует административно-территориальной единице Кабожское поселение Хвойнинского района.

Хвойнинский район
Хвойнинский район — административно-территориальная единица (район)  в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Хвойнинский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Хвойная.
Замок Тильзит
За́мок Тильзи́т (нем. Ordensburg Tilsit) находится в Калининградской области в городе Советске (до 1946 года — город Тильзит). Основан в камне в 1404 году по приказу магистра Тевтонского ордена Конрада фон Юнгингена на месте старых вальных укреплений.

С 2002 года принадлежит частной компании «Новый замок».

Юнгинген, Конрад фон
Ко́нрад фон Ю́нгинген (нем. Konrad von Jungingen; около 1355, вероятно, Юнгинген — 30 марта 1407, Мариенбург) — 25-й великий магистр Тевтонского ордена с 1393 по 1407 год. Следующим великим магистром стал младший брат Конрада Ульрих фон Юнгинген.
Бараников, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Бараников (24 июня 1946, с. Самбек Неклиновского района Ростовской области — 19 марта 2021) — российский учёный в области животноводства. Доктор сельскохозяйственных наук, профессор. Ректор Донского государственного аграрного университета (2002—2013). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2002).

Неклиновский район
Некли́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Административный центр — село Покровское.
Гао Сяньчжи
Гао Сяньчжи или Ко Сонджи (умер 24 января 756 года) — военачальник китайской династии Тан корейского происхождения. Великий полководец своего времени. Наиболее известен своими экспедициями в Сиюй (современный Синьцзян и центральноазиатские республики) и через Памир, а также к Аралу и Каспию. В 751 г. он командовал танскими войсками в Таласской битве против армии Аббасидского халифата. Поражение Тан знаменовало собой окончание экспансии империи Тан, но также привело к сворачиванию восточной экспансии Аббасидского халифата.

Около Нового 756 года, Гао и его соратник Фэн Чанцин были разбиты на перевале Тун войсками восставшего против танской власти в 755 году Ань Лушаня. Гао и Фэн оскорбили могущественного евнуха Бянь Линчэна (邊令誠) и Бянь обвинил Фэна в трусости, а Гао в коррупции. Оба генерала были казнены.

Памир
Пами́р (кит. упр. 帕米尔, пиньинь Pàmǐ'ěr; перс. ‎, пушту ‎и урду پامیر‎; тадж. Помир; хинди सुमेरु; Pamir; дунг. Цунлин) — горная система на юге Центральной Азии и на севере горной гряды Гималаи, преимущественно на территории Таджикистана (Горно-Бадахшанская автономная область), Китая, Афганистана и Пакистана. Памир находится на соединении отрогов других мощных горных систем Центральной Азии — Гиндукуша, Каракорума, Куньлуня и Тянь-Шаня.

Европейцы впервые узнали о Памире от Марко Поло. В XVIII—XX веках Памир и окружающие его области стали ареной геополитического соперничества Британской и Российской империй, что получило в истории британской геополитики название «Большая Игра».

В настоящее время Памир является узлом неразрешённых противоречий между рядом государств, что ведёт к геополитическому напряжению в регионе.
Рожнов, Никита Венедиктович
Никита Венедиктович Рожнов (1824—1902) — русский  учёный в области ветеринарии, эпизоотологии и физиологии, тайный советник, магистр ветеринарных наук (1849), ординарный (1872) и  заслуженный (1880) профессор ИМХА.

Заслуженный профессор
«Заслу́женный профе́ссор» — почётное звание, которое присваивалось с 1804 года в Российской империи (1721—1917) ординарным и экстраординарным профессорам высших учебных заведений — университетов, институтов, академий — и было сопряжено с преимуществами по отношению к пенсиям. Звание давало преподавателю право сохранить выслуженную им пенсию в полном размере сверх жалованья при службе вне университета, академии или института.
Вельтер, Марион
Марион Вельтер (люкс. Marion Welter, род. в 1965) — люксембургская певица, представительница Люксембурга на конкурсе песни Евровидение 1992.

В возрасте пятнадцати лет стала участницей группы Quo vadis. Позднее Марион проходила обучение в местной музыкальной академии и в дальнейшем работала в таких музыкальных стилях, как классика, поп и джаз.

На конкурсе песни Евровидение, проходившем в Мальмё (Швеция), вместе с группой «Kontinent» певица представила свою страну с песней «Sou fräi» (рус. Всё свободно). Примечательно, что это была одна из двух песен, которая была исполнена на люксембургском языке (другая прозвучала в 1960 году). Конкурсное выступление прошло малоуспешно: набрав всего 10 баллов (причём от одной страны — Ирландии), Вельтер заняла двадцать первое место.

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Султан Мухаммед (Тимурид)
Султан Мухаммад Мирза (годы рождения и смерти неизвестны) — принц из династии Тимуридов, сын Миран-шаха и внук великого среднеазиатского завоевателя, правителя Турана Амира Темура. О его жизни мало что известно, через своего сына Султана Абу-Сеида Мирзу он был прадедом Бабура, основателя Империи Великих Моголов в Индии.

Бабур
Захир-ад-дин Мухаммад Бабу́р (чагат. ظهیرالدین محمد بابر‎, араб. ﻇَﻬﻴﺮْ ﺍَﻟَﺪّﻳﻦ مُحَمَّدْ بَابُرْ‎; «Бабур» означает «лев, полководец, барс» и происходит от персидского слова ْبَبْر (babr) — «тигр», 14 февраля 1483 — 26 декабря 1530) — потомок Тамерлана, сред­не­ази­ат­ский и ин­дий­ский полководец, поэт и государственный деятель. Падишах Индии и Афганистана. Основатель династии и Империи Бабуридов. Полная тронная титулатура: ас-Султан аль-Азам ва-л-Хакан аль-Мукаррам Захир ад-дин Мухаммад Джалал ад-дин Бабур, Падшах-и-Гази.

Также известен как основатель империи Великих Моголов. Данное имя в отношении Бабуридов использовали европейские пу­теше­ст­вен­ни­ки, начиная с XVII века.
Aethra (компания)
Aethra — была одним из четырёх крупнейших в мире производителей групповых систем видеоконференцсвязи. Компания была основана в городе Анкона, Италия, в 1972 году.

В 2010 году основные активы компании были проданы компании Radvision. Причинами продажи стал экономический кризис 2008/2009 гг.

Компания Aethra разрабатывала, производила и поставляла на рынок следующее оборудование:

персональные видеотелефоны

системы аудиоконференцсвязи,

ISDN и xDSL оборудование,

тестовые приборы.

Благодаря высокому качеству и производительности своей продукции Aethra удерживала одно из лидирующих положений в мировой телекоммуникационной индустрии.

До своей продажи в 2010 г. компания Aethra была представлена более чем в 60 странах мира, включая Россию.

Видеоконференция
Видеоконфере́нция  — вид прикладного телевидения, обеспечивающий одновременно двустороннюю передачу, обработку, преобразование и представление видео-информации на расстоянии в режиме реального времени с помощью  вычислительной техники. Является развитием функции аудио конференц-связи, существовавшей изначально только в области телефонии.

Взаимодействие в режиме видеоконференций также называют сеансом видеоконференцсвязи - это телекоммуникационная технология интерактивного взаимодействия двух и более удалённых абонентов, при которой между ними возможен обмен аудио и видео в реальном времени.
Храм Вознесения Господня (Пржевальское)
Це́рковь Вознесе́ния Госпо́дня — православный храм в посёлке Пржевальское Демидовского района Смоленской области. Относится к Демидовскому благочинию Смоленской Епархии Русской православной церкви. Построен в 1782 году. Закрыт предположительно в 1922 году. Разрушен во время Великой Отечественной войны. Восстановлен в 1985 году как музей партизанской славы. Передан Епархии в 1993 году. Памятник архитектуры XVIII века.

Смоленская епархия
Смоле́нская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-западной части Смоленской области (в границах города Смоленска, а также Велижского, Демидовского, Дорогобужского, Духовщинского, Кардымовского, Краснинского, Руднянского, Смоленского и Ярцевского районов). Входит в состав Смоленской митрополии.

Кафедральный собор — Успенский в Смоленске.
Moon Hooch
Moon Hooch — американская группа из Бруклина, Нью-Йорк, которая исполняет танцевальную музыку на ударных и саксофоне. Группа представляет собой трио, состоящее из Джеймса Мушлера (англ. James Muschler) (ударные), Майка Уилбура (англ. Mike Wilbur) и Венцеля Макгоуэна (англ. Wenzl McGowen) (саксофон). Участники группы познакомились во время учебы в Новой школе джаза и современной музыки (School of Jazz at The New School), и начинали играть в переходах метро Нью-Йорка.

В 2011 году коллектив появился в австралийском сериале Hamish and Andy’s Gap Year, где они были названы «Busketeers».

Их одноименный дебютный альбом был выпущен в 2013 году и достиг девятой позиции в чарте Billboard Jazz Albums. Второй альбом This Is Cave Music был выпущен 16 сентября 2014 года.

Саксофон
Саксофо́н (фр. saxophone, от фамилии изобретателя Sax + греч. phone — звук) — духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью (язычком). Один из основных инструментов в джазе и популярной музыке, также используется в расширенном составе духового и симфонического оркестра. Обладает своеобразным, широким и напористым звучанием.

Сконструирован бельгийским мастером Адольфом Саксом в начале 1840-х годов. Саксофон стал результатом объединения особенностей строения медного духового инструмента офиклеида с мундштуком от усовершенствованного А. Саксом бас-кларнета.
Electronic Punks
Electronic Punks (с англ. — «Электронные панки») — видеоальбом британской электронной группы The Prodigy, выпущенный в формате VHS 10 июля 1995 года. В компиляции представлены видеоклипы, живые выступления и репетиции. Долгое время «Electronic Punks» транслировался на локальных и международных версиях MTV, включая российский, и распростронялся на VHS как официально, так и пиратскими копиями. В данный момент находится в свободном доступе в различных видеохостингах.

За время своего распространения и трансляции на телевидении, видеоальбом удостоился 3 строчки в чарте UK music video.

Музыкальный видеоклип
Музыкальный видеоклип — короткий кино- или видеофрагмент (видеоклип), сопровождающий музыкальную композицию. Как правило, существует в кино- или видеоформате, но бывают и анимационные музыкальные клипы, при производстве которых используется анимация. Клип отображает стилистику музыки, нередко иллюстрирует песню, иногда показывает внешние данные артиста с наиболее выгодных ракурсов. Видеоклип может содержать визуально-сюжетную линию событийной истории песни, сценарий на которую подготавливается режиссёром-«клипмейкером».
Различают постановочные, концертные, анимационные клипы.

Видеоклипы в основном снимаются для показа по ТВ или в сети Интернет. Также кадры из клипов часто сопровождают исполнение песни на концертах. Видео- или киноклип может быть фрагментом полнометражного фильма.
Антонов, Константин Михайлович (Герой Советского Союза)
Константи́н Миха́йлович Анто́нов (26 мая 1922, Луцкое, Чувашская автономная область — 23 марта 1944, Казацкое, Одесская область) — советский военный. Участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1944). Гвардии младший лейтенант.

Чувашская автономная область
Чува́шская автоно́мная о́бласть (Чува́шская АО), первоначально также Чува́шская трудова́я комму́на (чув. Чӑваш автономиллӗ облаҫӗ, Чӑваш АО, Чӑваш ӗҫ коммуни) — национальная административно-территориальная единица (автономная область) в составе РСФСР в 1920—1925 годах.
Волин, Анна
Анна Воли́н (швед. Anna Wåhlin, англ. Anna Wahlin; 1970, Гётеборг, Швеция) — шведская исследовательница антарктических и полярных морей, профессор физической океанографии в Гётеборгском университете и сопредседатель Системы наблюдений в Южном океане (англ. Southern Ocean Observing Sistem, SOOS).

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Чарльз Стюарт, герцог Кембриджский (1660—1661)
Чарльз Стю́арт (англ. Charles Stuart; 22 октября 1660, Лондон, Королевство Англия — 5 мая 1661, там же) — англо-шотландский принц из дома Стюартов, первый сын короля Якова II от его брака с Анной Хайд, получивший титул герцога Кембриджского. Родился и умер в правление своего дяди Карла II.

Карл II (король Англии)
Карл II (англ. Charles II, 29 мая [8 июня] 1630[…], Сент-Джеймсский дворец, Лондон — 6 [16] февраля 1685[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии в 1660—1685 годах, старший сын Карла I и Генриетты Французской.
Беспроводная точка доступа
Точка беспроводного доступа (англ. wireless access point, WAP) — это базовая станция, предназначенная для обеспечения беспроводного доступа к существующей сети (беспроводной или проводной) или создания новой беспроводной сети.

IEEE 802.11
IEEE 802.11 — набор стандартов беспроводной связи с использованием радиоволн (частотные диапазоны 0,9; 2,4; 3,6; 5; 6 и 60 ГГц) и видимого света (так называемый Li-Fi), предназначенный для создания компьютерных сетей.

Пользователям он более известен по названию Wi-Fi, фактически являющемуся брендом, предложенным и продвигаемым организацией Wi-Fi Alliance. Получил широкое распространение благодаря развитию мобильных электронно-вычислительных устройств: КПК и ноутбуков.
Штольце, Герхард
Герхард Штольце (нем. Gerhard Stolze, 1926—1979) — немецкий певец, характерный тенор.

Известен в первую очередь как исполнитель партий в операх Вагнера (Логе, Миме, Давид), а также Р. Штрауса (Ирод, Эгисф). Кроме того, исполнял партии Оберона в «Сне в летнюю ночь» Бриттена и Нерона в «Коронации Поппеи» Монтеверди, обычно поющиеся контратенорами; партию Капитана в «Воццеке» Берга; партии для высокого тенора в зингшпилях Моцарта (Моностатос, Педрильо).

Неоднократно выступал на Байрёйтском и Зальцбургском фестивалях.

Обладал высоким, резким, подвижным голосом и выдающимся актёрским талантом. Его своеобразная манера исполнения, порой приближавшаяся к sprechgesang, вызывала противоположные оценки: Штольце упрекали за злоупотребление немузыкальными эффектами, но и хвалили яркость, остроту создаваемых им драматических образов.

Коронация Поппеи
«Коронация Поппеи» (итал. L'incoronazione di Poppea) — итальянская барочная опера композитора Клаудио Монтеверди в трех актах с прологом. Одна из немногих опер XVII в., сохранивших поныне свою художественную ценность.

Одна из первых опер, написанных на исторический, а не на мифологический сюжет. Сюжет либретто, принадлежащего Дж. Ф. Бузенелло, основан на некоторых событиях жизни Поппеи Сабины, второй жены императора Нерона.

Как и большинство опер XVII века, сохранилась только в виде партий голосов и бассо континуо.
Мемфивосфей
Мемфивосфе́й (ивр. מְפִיבֹשֶׁת — «разрушение идолов»), также Мефибошет и Мемфибошет, — имя двух ветхозаветных персонажей.

Мемфивосфе́й (2Цар. 4:4 и др.) или Мериббаал (1Пар. 8:34) — персонаж Второй книги Царств, сын Ионафана, внук Саула. Пяти лет от роду он упал с рук своей кормилицы и стал хромым на обе ноги. Царь Давид взял Мемфивосфея ко двору и держал его у себя до самой смерти как сына, и он всегда ел за царским столом.

Мемфивосфе́й (2Цар. 21:8) сын Саула от его наложницы Рицпы, который вместе со своим братом Армоном и пятью другими членами семейства был отдан Давидом в руки гаваонитян, а эти «повесили их [на солнце] на горе пред Господом… в начале жатвы ячменя».

Книга Самуила
Ссылки «1Цар.» и «2Цар.», созданные с помощью шаблона «Библия», направляются в эту статью, см. также статьи: Первая книга Царств, Вторая книга Царств.

Книга Самуила (ивр. סֵפֶר שְׁמוּאֵל‎ [Сефе́р Шмуэ́ль]), восьмая книга еврейской канонической Библии (Танаха) и третья в её разделе так называемых ранних пророков. В православии соответствует первым двум из четырех Книг Царств.
Инквачилав Дибир
Дибир Геничутлинский (Аварский), Инквачилав Дибир-Хаджи (авар. Инквачилав Дибир; 1816, Геничутль, Аварское ханство — 1898, там же) — военный деятель Северо-Кавказского имамата и Царской России, один из последних наибов имама Шамиля в период мюридизма, комендант его последнего бастиона — Гуниба. Впоследствии перешёл на сторону царской России, с 1877 года — штабс-ротмистр гвардии царской армии. Уроженец села Геничутль (Хунзахский район), аварец по национальности.

Штабс-ротмистр
Штабс-ро́тмистр (нем. Stabsrittmeister) — обер-офицерский чин (военный чин) 10-го класса (1797—1884) и 9-го класса (с 1884 года)
Табели о рангах для кавалерии (1797—1917), жандармерии и пограничной стражи (1884—1917) в Российской империи; соответствовал чину штабс-капитана в пехоте, артиллерии и инженерных войсках и подъесаула в казачьих войсках, и звание в некоторых иностранных государствах.

Гвардии штабс-ротмистр, в русской гвардии, имел старшинство против армейского чина на один или два класса.
Иоганн VI (граф Нассау-Дилленбурга)
Иоганн VI Нассау-Дилленбургский (нем. Johann VI. von Nassau-Dillenburg; 22 ноября 1536, Дилленбург — 8 октября 1606, там же) — граф Нассау-Дилленбургский (1559—1606) и Нассау-Байльштайнский (1561—1606), также известен как Ян VI или Jan de Oude (Иоганн Старший, в отличие от второго сына Иоганна Среднего и внука Иоганна Младшего). Штатгальтер Гельдерна и Зютфена (1579—1581). Его полный титул — граф Нассау-Дилленбурга, Катценельнбогена, Дица, Зигена, Хадамара и Байльштайна.

Дилленбург
Дилленбург (нем. Dillenburg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Лан-Дилль. Население составляет 22 974 человека (на 31 декабря 2024 года). Занимает площадь 83,88 км². Официальный код — 06 5 32 006.
Ортега, Кристобаль
Кристобаль Ортега Мартинес (исп. Cristóbal Ortega Martínez; 25 июля 1956, Мехико — 2 января 2025) — мексиканский футболист и тренер. Выступал на позиции полузащитника. Всю карьеру провел в клубе «Америка», установив рекорд по числу игр во всех турнирах (711). Также Ортеге принадлежит рекорд мексиканской примеры по числу игр за один клуб (609). Вызывался в сборную Мексики. Участник двух чемпионатов мира по футболу: 1978 и 1986.

Чемпионат мира по футболу 1986
Чемпионат мира по футболу 1986 — 13-й чемпионат мира. Второй раз проходил в Мексике, участвовали 24 сборные, которые и разыграли между собой Кубок мира.

Мексика стала первой страной, которой довелось принять у себя чемпионат мира во второй раз (1-й — в 1970 году). Первоначально проведение данного турнира планировалось в Колумбии, но после того как колумбийское правительство заявило, что страна принять чемпионат мира не готова, местом проведения выбрали Мексику. Решение было принято в Стокгольме 20 мая 1983 года. В борьбе за право проведения турнира Мексика опередила Канаду и США.

Чемпионат мира 1986 года отметился появлением такого явления на трибунах, как волна, которое вскоре было популяризовано по всему миру.