hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лащув (город)
Лащув (пол. Łaszczów)  —  город  в Польше, входит в Люблинское воеводство,  Томашувский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 5,01 км². Население — 2202 человека.

Статус города получил в 2010 году.

Томашувский повет (Люблинское воеводство)
Томашувский повет (пол. Powiat tomaszowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Томашув-Любельски. Занимает площадь 1487,1 км². Население — 85 705 человек (на 31 декабря 2015 года).
Аннапурна
Аннапу́рна (непальск. अन्नपूर्णा) — горный массив в Гималаях. Высочайшая точка массива — Аннапурна I (8091 м) — является десятым по высоте из четырнадцати восьмитысячников мира.

Аннапурна I считается одним из самых опасных восьмитысячников — уровень смертности среди альпинистов за все годы восхождений достигает чуть менее 22 % (2022 год). Тем не менее, именно Аннапурна стала первым восьмитысячником, на который поднялся человек — в 1950 году успеха добилась французская экспедиция. С начала 1990-х годов число несчастных случаев во время экспедиций на вершину Аннапурны снижается — по статистике за период с 1990 по 2008 год смертность на Аннапурне составила 19,7 %, что меньше, чем у ряда других восьмитысячников — например, у Канченджанги (8586 м) этот показатель равен 22 %.

Богомолов, Сергей Георгиевич
Серге́й Гео́ргиевич Богомо́лов (23 февраля 1951, Саратов, СССР) — советский, российский альпинист. Мастер спорта СССР, заслуженный мастер спорта СССР (1989), мастер спорта СССР международного класса, обладатель титула «Снежный барс», совершивший более 60-ти восхождений высшей категории сложности практически во всех горных системах мира. Восходитель на 13 из 14-ти восьмитысячников планеты — первый российский претендент на «Корону Гималаев». В рамках программы «Семь вершин» взошёл на Эльбрус, Эверест, Килиманджаро, Аконкагуа и Мак-Кинли.

Почётный гражданин Саратовской области. Член региональной общественной организации «Федерация альпинизма республики Ингушетия».
Алгебра Хопфа
Алгебра Хопфа — ассоциативная алгебра над полем, имеющая единицу и являющаяся также коассоциативной коалгеброй с коединицей (таким образом, являющаяся биалгеброй) c антигомоморфизмом специального вида. Названа в честь Хайнца Хопфа.

Алгебры Хопфа встречаются в алгебраической топологии, где они впервые возникли в связи с концепцией H-пространства, в теории групповых схем, в теории групп (благодаря концепции группового кольца) и не только. Частая распространенность делает их одним из самых известных примеров биалгебр. Алгебры Хопфа также изучаются как самостоятельный объект в связи с большим количеством определённых классов алгебр Хопфа и проблем их классификации.

Хопф, Хайнц
Хайнц Хопф (нем. Heinz Hopf; 19 ноября 1894, Гребшен (нем. Gräbschen), Германия, ныне Грабицин (пол. Grabiszyn), район Вроцлава, Польша — 3 июня 1971, Цолликон, Швейцария) — немецкий и швейцарский математик. Работы Хопфа в основном лежат в области алгебраической и дифференциальной топологии, а также теории дифференциальных уравнений. Большое значение имеет его педагогическая деятельность, в особенности ставший знаменитым совместный курс топологии с П. С. Александровым, несмотря на то, что из трёх предполагаемых томов вышел лишь один.

С 1955 по 1958 год Хопф был президентом Международного математического союза. Награждён премией Лобачевского в 1969 году. Среди его учеников наиболее известны Фридрих Хирцебрух и Вилли Ринов.
Кантакузен, Михаил Родионович
Князь Михаил Родионович Кантакузен, граф Сперанский (1848 — 25 марта 1894) — директор департамента духовных дел иностранных исповеданий из рода Кантакузенов, внук А. А. Фролова-Багреева и Е. М. Сперанской, правнук графа М. М. Сперанского, отец М. М. Кантакузен-Сперанского.

Фролова-Багреева, Елизавета Михайловна
Елизаве́та Миха́йловна Спера́нская, в замужестве Фролова-Багреева, также называемая Багреева-Сперанская (фр. Elisabeth Bagréeff-Speransky; 5 сентября 1799, Петербург — 23 марта 1857, Вена) — французская писательница, русская подданная по происхождению, единственная дочь государственного деятеля графа Михаила Сперанского.
Моравская звезда
Моравская (гернгутская) звезда (нем. Herrnhuter Stern, англ. Moravian star) — популярное рождественское украшение в странах Запада, симметричная объёмная многолучевая звезда, символизирующая Вифлеемскую звезду. Моравские звёзды известны с первой половины XIX века и получили своё название от религиозной общины моравских братьев, или гернгутеров, в которой впервые было изготовлено такое украшение.

Вифлеемская звезда
Вифлее́мская звезда́, или Звезда волхво́в, или Звезда Рождества́ — необычное небесное явление, которое, согласно Евангелию от Матфея, восточные волхвы назвали звездой. Увидев её на воcтоке и решив, что родился «царь Иудейский», они пришли в Иерусалим, чтобы поклониться ему. Затем волхвы по совету царя Ирода отправились в Вифлеем Иудейский. Там волхвы во второй раз увидели звезду, после того как она «остановилась над местом, где был Младенец. Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою, и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его».
Значимый атрибут празднования Рождества Христова у христиан и иконографии «Рождества Христова» и «Поклонения волхвов».
Кокер, Джо
Джо Кокер (англ. Joe Cocker; полное имя Джон Роберт Кокер, англ. John Robert Cocker; 20 мая 1944, Шеффилд, Англия — 22 декабря 2014, Крофорд, Колорадо) — британский певец, работавший в жанрах блюз и рок. Офицер ордена Британской империи.

Его визитной карточкой являлся хриплый баритон. Жемчужины его репертуара — блюзовые и рок-баллады «Summer in the City», «My Father’s Son», «Unchain My Heart», «You Can Leave Your Hat On», «You Are So Beautiful», «Now That the Magic Has Gone», «Have a Little Faith In Me», «N’oubliez jamais» и «Up Where We Belong», прозвучавшая в фильме «Офицер и джентльмен» и получившая премию «Оскар» как лучшая песня года, а также премию «Грэмми».

Считается одним из наиболее вокально сильных исполнителей второй половины XX века; в 1999 году британский журнал Mojo, а в 2008 — американский Rolling Stone включили его в свои списки «100 величайших певцов в истории».

Summer in the City
«Summer in the City» — рок-песня, записанная американской группой The Lovin’ Spoonful в 1966 году. Авторами песни выступили основатель группы Джон Себастиан, его брат Марк и бас-гитарист Стив Бун. Песня впервые появилась в составе альбома Hums of the Lovin’ Spoonful.

В 1966 году песня стала хитом номер один в США и вошла в Billboard Hot 100. Кроме того, она заняла 401 место в списке «500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone».
Охтамаа, Атте
Атте Петтери Охтамаа (фин. Atte Petteri Ohtamaa; род. 6 ноября 1987, Нивала, Оулу) — финский хоккеист, защитник клуба «Кярпят», выступающего в Лииге. Олимпийский чемпион 2022 года. Чемпион мира 2019 и 2022 годов. Вице-чемпион мира (2014,  2016, 2021) в составе сборной Финляндии. Чемпион (2008, 2014), вице-чемпион (2009, 2019) Финляндии, вице-чемпион второй лиги Финляндии (2008),вице-чемпион молодежной лиги Финляндии (2006).

Охтамаа ранее играл за клуб «Ак Барс», в составе которого становился обладателем Кубка Гагарина 2017/18.

Ак Барс (хоккейный клуб)
«Ак Барс» (тат. Ак Барс) — российский хоккейный клуб из Казани, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан в 1956 году под названием «Машстрой», в 1958 году изменил название на «СК имени Урицкого». В 1990—1995 годах назывался «Итиль». С 1995 года носит название «Ак Барс». Пятикратный чемпион России. Трёхкратный обладатель Кубка Гагарина.

Один из четырёх клубов (наряду с петербургским СКА, магнитогорским «Металлургом» и уфимским «Салаватом Юлаевым»), который выходил в плей-офф в каждом сезоне КХЛ.
Кольмар-Нор
Кольма́р-Нор (фр. Colmar-Nord, Северный Кольмар) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия в округе Кольмар.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входила северная часть коммуны Кольмар.

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён.

Кольмар (округ)
Кольмар (фр. Colmar) — упразднённый в 2015 году округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Кольмар.
Население округа на 2006 год составляло 144 701 человек. Плотность населения составляет 217 чел./км². Площадь округа составляла всего 666 км². В 2015 году был объединён с округом Рибовилле в новый округ Кольмар-Рибовилле.
Кубооктаэдр
Кубоокта́эдр или кубокта́эдр — полуправильный многогранник (архимедово тело) с 14 гранями, составленный из 8 правильных треугольников и 6 квадратов.

В каждой из его 12 одинаковых вершин сходятся две квадратных грани и две треугольных. Телесный угол при вершине равен

Кубооктаэдр имеет 24 ребра равной длины. Двугранный угол при любом ребре одинаков и равен

Кубооктаэдр можно получить из куба, «срезав» с него 8 правильных треугольных пирамид; либо из октаэдра, «срезав» с него 6  квадратных пирамид; либо как пересечение имеющих общий центр куба и октаэдра.

Усечение (геометрия)
Усечение — операция в пространстве любой размерности, которая отсекает вершины многогранника и при которой образуются новые грани на месте вершин.
Термин берёт начало от названий архимедовых тел, данных Кеплером.
Бики, Антонио
Антонио Бики (итал. Antonio Bichi; 30 марта 1614, Сиена, Великое герцогство Тосканское — 21 февраля 1691, Озимо, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Апостольский интернунций во Фландрии с 1 мая 1642 по 1 июня 1652. Епископ Монтальчино с 11 декабря 1652 по 6 марта 1656. Епископ Озимо с 6 марта 1656 по 21 февраля 1691. Апостольский легат в Урбино с 17 апреля 1662 по 7 марта 1667. Кардинал in pectore с 9 апреля 1657 по 10 ноября 1659. Кардинал-священник с 10 ноября 1659, с титулом церкви Сант-Агостино с 1 декабря 1659 по 14 ноября 1667. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-дельи-Анджели-э-дей-Мартири с 14 ноября 1667 по 3 марта 1687. Кардинал-епископ Палестрина с 3 марта 1687 по 21 февраля 1691.

Архиепархия Анкона-Озимо
Архиепархия Анкона-Озимо (лат. Archidioecesis Anconitana-Auximana, итал. Arcidiocesi di Ancona-Osimo) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Марке. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ-митрополит Эдоардо Меникелли. Викарный епископ — Паоло Паолуччи Бедини. Почетный епископ — Франко Фесторацци.

Клир епархии включает 175 священников (100 епархиальных и 75 монашествующих священников), 17 диаконов, 88 монахов, 124 монахини.

Адрес епархии: Piazza del Senato 7, C.P. 419, 60121 Ancona, Italia.
Лифсон, Шнеур
Шнеур Лифсон (ивр. שניאור ליפסון‎;
18 марта 1914, Тель-Авив — 22 января 2001) — израильский физикохимик, научный директор Института Вейцмана, основатель и первый ректор Открытого университета Израиля, лауреат Премии Израиля за 1969 год в области биологических наук, член Национальной академии наук Израиля (1999).

Варшель, Арье
Арье Варшель (Уоршел, Воршел; ивр. אריה ורשל‎, англ. Arieh Warshel; род. 20 ноября 1940) — израильский и американский биохимик и биофизик, лауреат Нобелевской премии по химии за 2013 год совместно с Майклом Левиттом и Мартином Карплусом с формулировкой за «компьютерное моделирование химических систем».

Член Национальной академии наук США (2009), иностранный член Российской академии наук (2019).
Сливница
Сливница (болг. Сливница) — город в Болгарии. Находится в Софийской области, административный центр общины Сливница. Население города составляет 7055 человек (2022).

Город расположен в северо-западной части Софийской котловины в 30 км от Софии и в 25 км от границы Болгарии с Сербией. Через город проходит железнодорожная линия София — Белград и автотрасса E 80 София — Драгоман — Димитровград (Сербия) — Белград.

Софийская область
Софи́йская о́бласть (болг. Софийска област) — область на западе Болгарии.

Административный центр области расположен в столице Болгарии — в городе София, причём София входит в самостоятельную городскую область «София».
Даниловское кладбище
Дани́ловское кла́дбище — одно из крупнейших кладбищ Москвы. Расположено в Донском районе Южного административного округа. Основано в 1771 году, получило название от Даниловской слободы, рядом с которой находилось. Разделено на центральный и мусульманский участки. Общая площадь составляет 35 гектаров. Входит в ведение московского государственного бюджетного учреждения «Ритуал».

Третьяков, Павел Михайлович
Па́вел Миха́йлович Третьяко́в (15 [27] декабря 1832, Москва — 4 [16] декабря 1898, там же) — русский предприниматель и меценат, знаток и коллекционер русского искусства, центральная фигура художественной Москвы времён «великих реформ» и «контрреформ», общественный деятель; старший брат и партнёр Сергея Третьякова. Организатор и совладелец Большой льняной мануфактуры в Костроме (с 1866), основатель Третьяковской галереи. Почётный гражданин Москвы (1896). Почётный вольный общник (с 1868) и действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств.
Сескло
Се́скло (греч. Σέσκλο) — одно из первых известных неолитических поселений Европы, VII—VI тыс. до н. э. Названо по имени ныне существующей арумынской деревни Сескло в Греции в 8 километрах к западу от Волоса в общине Волос в периферийной единице Магнисии в Фессалии, где в XIX веке впервые производились раскопки.

Волос (город)
Во́лос (греч. Βόλος) — город и порт в Греции, расположенный на высоте 15 м над уровнем моря, на побережье залива Пагаситикос Эгейского моря в 60 км к юго-востоку от Ларисы у подножия горы кентавров — Пелиона. В греческой поэзии Пелион — самая красивая гора Греции. Административный центр одноимённой общины и периферийной единицы Магнисия в периферии Фессалия. Население 86 046 жителей по переписи 2011 года. Площадь 27,678 квадратного километра.

В Волосе находится кафедра Димитриадской и Алмиросской митрополии Элладской православной церкви.
Кульмбах, Ганс фон
Ганс фон Кульмбах (нем. Hans von Kulmbach; настоящее имя Ганс (Ханс) Зюсс, нем.  Hans Sűss; 1476, Кульмбах — между 29 ноября и 3 декабря 1522, Нюрнберг) — немецкий художник Северного Возрождения: живописец, рисовальщик и гравёр на дереве.

Церковь Святого Зебальда
Церковь Святого Зебальда  (нем. Sebalduskirche) или Церковь Святого Себа́льда) — старейшая, наряду с Фрауэнкирхе и Церковью Святого Лаврентия, из больших городских церквей и старейшая, с 1525 года, лютеранская приходская церковь Нюрнберга.

Церковь посвящена небесному покровителю (патрону) города Зебальду Нюрнбергскому, миссионеру, отшельнику, жившему, согласно легенде, близ императорского бурга Нюрнберг, в VIII веке. Находится на пути к Нюрнбергскому замку, в северной части города. Со времён Реформации церковь, вместе с церковью Святого Лаврентия была крупным протестантским храмом в Нюрнберге; оба принадлежат Нюрнбергскому благочинию евангелическо-лютеранской церкви Баварии. Обе церкви дали свои имена своим приходам и, таким образом, половинам старого города по обе стороны реки Пегниц. Однако непосредственная близость церкви к Старой ратуше подчёркивает её прежнее значение как «соборной церкви» Нюрнберга, в которой захоронен Святой Зебальд (Себа́льд).
Хэрриот, Томас
То́мас Хэ́рриот (англ. Thomas Harriot, 1560 — 2 июля 1621 года) — английский астроном, математик, этнограф и переводчик. В русскоязычных источниках может упоминаться как Харриот или Гарриот. Заслужил известность в основном благодаря усовершенствованию алгебраической символики, придумав общепринятые значки для операций сравнения: «>» («больше») и «<» («меньше»). Считается, что именно он впервые привёз картофель в Великобританию и Ирландию.

Галилей, Галилео
Галиле́о Галиле́й (итал. Galileo Galilei; 15 февраля 1564, Пиза — 8 января 1642, Арчетри) — итальянский физик, механик, астроном, философ, математик, оказавший значительное влияние на науку своего времени.

Одним из первых использовал телескоп для наблюдения небесных тел и сделал ряд выдающихся астрономических открытий. Галилей — основатель экспериментальной физики. Своими экспериментами он убедительно опроверг умозрительную физику Аристотеля и заложил фундамент классической механики.

При жизни был известен как активный сторонник гелиоцентрической системы мира, что привело Галилея к серьёзному конфликту с католической церковью.
Староселье (Белгород-Днестровский район)
Староселье (укр. Старосілля) — село, относится к Белгород-Днестровскому району Одесской области Украины. Протекает река Чилигидер.

Население по переписи 2001 года составляло 1634 человека. Почтовый индекс — 68212. Телефонный код — 4848. Занимает площадь 2,33 км². Код КОАТУУ — 5124586401.

Чилигидер
Чилигиде́р (укр. Чилігідер) — левый приток реки Когильник, расположенный на территории Тарутинского и Саратского районов (Одесская область, Украина). Крупнейший (после Чаги) по длине и площади бассейна приток Когильника.
Балыкчы
Балыкчы (кирг. Балыкчы — «рыбак») — город в Иссык-Кульской области Кыргызстана. Название города — дословный перевод прежнего русского названия Рыбачье.

В 1988—1992 годах город был областным центром Иссык-Кульской области (включавшей нынешнюю Иссык-Кульскую и Нарынскую области) и носил название Иссык-Куль, а с 1992 года носит настоящее название.

Иссык-Куль
Иссы́к-Ку́ль (кирг. Ысык-Көл — «горячее озеро») — бессточное озеро в Кыргызстане. Входит в 30 крупнейших по площади озёр мира и занимает седьмое место в списке самых глубоких озёр. Расположено в северо-восточной части республики, между хребтами Северного Тянь-Шаня: Кюнгёй-Ала-Тоо и Терскей Ала-Тоо, на высоте 1608 метров над уровнем моря.

Высота над уровнем моря — 1609 м.

Озеро и его окрестности с 2001 года включены во всемирную сеть биосферных заповедников (азиатско-тихоокеанская часть); в Рамсарском списке водно-болотных угодий с 1976 года.
Межвидовая беременность
Межвидовая беременность (в буквальном смысле беременность между видами или ксенобеременность) — это беременность, при которой эмбрион (зародыш) принадлежит к иному биологическому виду, чем беременная особь. Строго говоря, межвидовая беременность не включает ситуацию, когда зародыш является гибридом беременной особи и особи другого вида, то есть беременная особь при межвидовой беременности не является биологической матерью плода. Межвидовую беременность также отличают от эндопаразитизма, при котором зародыш паразита растёт внутри организма особи другого вида, но не обязательно внутри матки.

В природе не возникает обстоятельств для межвидовой беременности, но они могут быть созданы искусственно, когда эмбрион одного вида помещается в матку женской особи другого вида.

Гибрид
Гибри́д (от лат. hibrida, hybrida — «помесь») — организм или клетка, полученные вследствие скрещивания генетически различающихся форм.

Понятие «гибрид» особенно распространено в ботанике, но применяется и в зоологии. Возможность искусственного получения гибридов впервые предположил немецкий учёный Рудольф Камерариус в 1694 году. Впервые искусственную гибридизацию осуществил английский садовод Томас Фэйрчайлд, скрестив в 1717 году разные виды гвоздик.
Гран-при Великобритании 1951 года
Гран-при Великобритании 1951 года (англ. British Grand Prix) — пятая зачетная гонка сезона 1951 года. Победу в гонке, стартовав с поула, одержал пилот Ferrari Хосе-Фройлан Гонзалес. Это была первая победа в истории зачетных Гран-при, когда победу одержала не Alfa Romeo.

Гонсалес, Хосе Фройлан
Хосе́ Фройла́н Гонса́лес (исп. José Froilán González; 5 октября 1922, Арресифес, провинция Буэнос-Айрес — 15 июня 2013) — аргентинский автогонщик. Участвовал в первых чемпионатах Формулы-1 и одержал 2 победы — в Гран-при Великобритании 1951 года и Гран-при Великобритании 1954 года. Имел прозвище Пампасский бык.
Временный комитет Северной Ингрии
Временный комитет Северной Ингрии (фин. Pohjois-Inkerin Hoitokunta) — исполнительный орган власти Республики Северная Ингрия (фин. Pohjois-Inkerin tasavalta; Kirjasalon tasavalta), кратковременного государственного образования на территории Карельского перешейка, во время Гражданской войны в России.

Республика Северная Ингрия
Респу́блика Се́верная И́нгрия (фин. Pohjois-Inkerin tasavalta; Kirjasalon tasavalta) — кратковременное государственное образование на территории Карельского перешейка во время Гражданской войны в России. Была провозглашена летом 1919 года в приграничном с Финляндией районе, включающем группу деревень под общим названием Кирьясало. После заключения в 1920 году Тартуского мирного договора территория республики была возвращена РСФСР.
Диоклетиан
Гай Авре́лий Вале́рий Диоклетиа́н (лат. Gaius Aurelius Valerius Diocletianus, имя при рождении — Диокл (лат. Dioclus); 22 декабря 244 года, Далмация — 3 декабря 313 или 316 года, Салона) — римский император с 20 ноября 284 года по 1 мая 305 года. Приход к власти Диоклетиана завершил так называемый кризис третьего века в Римской империи. Он установил твёрдое правление и устранил фикцию, согласно которой император был лишь первым из сенаторов (принцепсом), после чего объявил себя полновластным правителем. С его правления начинается период в римской истории, называемый доминатом.

В 303 году, желая вернуть Риму былое величие, начал гонения на христиан.

Список римских императоров
Римский император (лат. Imperator Romanus) — титул и должность главы государства в Римской и Западной Римской империях.

В статье приведён список римских императоров в хронологическом порядке, курсивом выделены узурпаторы. Не обозначены полководцы, поднявшие восстания против центральной власти, но формально не провозглашённые императорами (за исключением традиционно включаемых, например, Макриана Старшего). В качестве соправителей указаны наследники власти (начиная с середины I века статус наследника почти всегда совпадал с титулом цезаря), официальные соправители, иногда — регенты при неактивности императора.

Курсивом указаны имена самозванцев; относящиеся к ним ячейки выделены серым оттенком фона.
Сунжа (приток Волги)
Сунжа — река в Вичугском районе Ивановской области России, правый приток Волги.

Длина — 45 км, площадь водосборного бассейна — 507 км². Исток — северо-западнее деревни Гайдарово Большое, впадает в Горьковское водохранилище на Волге в 2464 км от её устья. На реке — посёлки городского типа Новописцово и Каменка.

Вичугский район
Ви́чугский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ) в Ивановской области России.

Административный центр района — город Вичуга (в состав района не входит), административный центр муниципального округа — посёлок городского типа Старая Вичуга.
Замок Фиддон
Замок Фиддон (ирл. Caisleán Fiodh Duin, англ. Fiddaun Castle) — расположен в деревне Туббер, графство Голуэй, Ирландия.

Замок был построен в середине XVI века на баронских землях Килтартан. Строение представляет собой башню с внутренними жилыми помещениями и стенами, которые хорошо сохранились до наших дней. Рядом с замком находится озеро Аслаун и залив Ду.

Здание располагается на частной земле, и поддерживается управлением общественных работ.

Голуэй (графство)
Го́луэй (ирл. Gaillimh, англ. Galway) — графство на западе Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Голуэй. Население 250 653 человек (3-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.). Площадь территории 6149 км² (2-е место). В области Коннемара находится один из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».