hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крутов, Григорий Максимович
Григорий Максимович Крутов (1894 год, Волынская губерния, Российская империя — 26 мая 1938 года, Хабаровск, СССР) — советский государственный и партийный деятель, председатель Дальневосточного крайисполкома в 1933 — 1937 годах.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Ван Лэцюань
Ван Лэцюань (кит. трад. 王樂泉, упр. 王乐泉; род. 1 декабря 1944, уезд Шоугуан, провинция Шаньдун) — китайский политик, член Политбюро ЦК КПК с 2002 по 2012 год (16-17 созывов). С 1994 по 2010 год глава парткома КПК Синьцзян-Уйгурского автономного района.

Шаньдун
Шаньду́н (кит. упр. 山东, пиньинь Shāndōng, буквально: «восточнее гор») — провинция на востоке Китая. Административный центр — город Цзинань. Согласно переписи 2020 года в Шаньдуне проживало 101,527 млн человек (по численности населения провинция занимает второе место в Китае, после Гуандуна).
Костёл Святого Креста и Святой Анны (Брест)
Костел Святого Креста и Святой Анны (Фара Витовта) — приходской костёл, существовавший в Бресте с 1412 года до середины XIX века. Основан великим князем Витовтом. Позже он также упоминается как костёл Святого Креста и Святой Анны. Был разрушен при строительстве Брестской крепости.

Брестская крепость
Бре́стская кре́пость (бел. Брэсцкая крэпасць, крепость Брест-Литовск) — крепость в черте города Брест (Беларусь), у впадения реки Мухавец в Западный Буг. Крепость I класса Брест-Литовск в составе Варшавского военного округа, позже в Минском.

8 мая 1965 года Брестской крепости за её героическую оборону в июне 1941 года присвоено звание «Крепость-герой» — высшая степень отличия, которой удостоены единственная крепость и двенадцать городов Советского Союза, прославившихся своей героической обороной во время Великой Отечественной войны 1941—1945 годов (список городов см. ниже).

В 2024 году Брестская крепость включена в предварительный Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Беларуси.
Парк, Кэйлин
Кэ́йлин Парк (англ. Kalynn Park; в замужестве известна и как Кэ́йлин Вирту́, англ. Kalynn Virtue; род. 12 сентября 1988, Эдмонтон) — канадская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе смешанной парной сборной Канады участник чемпионата мира 2015 (заняли четвёртое место). Чемпион Канады среди смешанных пар. В составе юниорской женской сборной Канады участник и серебряный призёр чемпионата мира 2009.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2009
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2009 года состоялся с 5 по 15 марта 2009 года в новейшем Олимпийском центре Ванкувера, который был возведён в преддверии предстоявших Зимних Олимпийских игр-2010.
Бондаренко, Елена Анатольевна
Еле́на Анато́льевна Бондаре́нко (урождённая Коноваленко; укр. Олена Анатоліївна Бондаренко; род. 26 мая 1974, Макеевка, Донецкая область) — украинский политический и общественный деятель, историк, журналист, народный депутат Украины V, VI и VII созывов (2006—2014), член Партии регионов.

Макеевка
Маке́евка (укр. Макі́ївка, в 1923—1931 — Дми́триевск, Дми́триевск-Ста́линск) — город в Донецкой области Украины. Граничит с Донецком. С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Золотой кубок КОНКАКАФ 2005
Золотой кубок КОНКАКАФ 2005 — 18-й (8-й в нынешнем формате) розыгрыш футбольного турнира для стран Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, проходивший с 6 по 24 июля 2005 года в США. Формат турнира был изменён, теперь 12 участников были разбиты на три группы по четыре страны, а не на четыре группы по три. В четвертьфиналы вышли по две лучших команды из каждой группы и две лучших команды из числа занявших третье место. Вновь на турнир были приглашены команды-гости, ими стали сборные Колумбии и ЮАР.

Сборная Колумбии по футболу
Сборная Колумбии по футболу (исп. Selección de fútbol de Colombia) — представляет Колумбию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Колумбийская федерация футбола, входящая в КОНМЕБОЛ и ФИФА.

По состоянию на 10 июля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 14-е место. Наивысшая позиция в рейтинге ФИФА — 3-е место (июль—август 2013, сентябрь 2014—март 2015, июнь—август 2016).
Швецов, Фотий Ильич
Фотий Ильич Швецов (28 августа 1805, Нижнетагильский завод, Верхотурский уезд, Пермская губерния — 29 апреля 1855, Томск) — русский горный инженер, управляющий Тагильского металлургического завода, член Санкт-Петербургского Императорского минералогического общества.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Харчев, Георгий Васильевич
Георгий Васильевич Харчев (4 января 1929, Пошехонье-Володарск, Ярославская губерния — 30 июня 2004, Воронеж) — советский и российский режиссёр и художественный редактор, директор и главный режиссёр Воронежской филармонии (1985—2002 и 2002—2004). Член Союза театральных деятелей Российской Федерации. Заслуженный работник культуры РСФСР (1972).

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
Савио
Са́вио Бортоли́ни Пименте́л (порт. Sávio Bortolini Pimentel; 9 января 1974, Вила-Велья, Бразилия) — бразильский футболист, атакующий полузащитник. Бо́льшую часть карьеры провёл в бразильских и испанских клубах. На родине играл за «Фламенго» и «Деспортива Капишаба». В Испании выступал за «Реал Мадрид», «Реал Сарагоса», «Реал Сосьедад» и «Леванте». Также выступал за французский «Бордо» и кипрский «Анортосис». Чемпион и обладатель Кубка Бразилии. Чемпион и обладатель Кубка Испании. Трёхкратный победитель Лиги чемпионов, обладатель Суперкубка УЕФА и Межконтинентального Кубка в составе мадридского «Реала». Серебряный призёр Кубка Америки 1995 и бронзовый призёр Олимпиады 1996 года в составе сборной Бразилии.

Кубок Америки по футболу 1995
37-й Кубок Америки был сыгран по формуле предыдущего розыгрыша, кроме сборных команд КОНМЕБОЛ на него были приглашены две команды гостей из зоны КОНКАКАФ — сборные Мексики и США, чтобы довести число участников до 12. 12 команд, разбитые на 3 группы по 4 команд, в однокруговом турнире определяли 8-х участников плей-офф (3 победителя групп, 3 команды, занявшие вторые места, и 2 лучших команды, занявших третьи места), которые попадали в четвертьфиналы. По ротационному принципу хозяином чемпионата стал Уругвай.

Сборная США стала сюрпризом чемпионата, победив действующего чемпиона (сборную Аргентины) и заняв первое место в группе. Четвертьфинал США — Мексика также закончился победой американцев по пенальти, однако дальше последовали поражения и американцы заняли четвёртое место.

В этом розыгрыше не игралось дополнительное время, если основное время заканчивалось вничью, то команды сразу переходили к серии пенальти.
Голышкино (Ярославская область)
Голышкино — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Зарубинскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Поляков, Владимир Васильевич (легкоатлет)
Влади́мир Васи́льевич Поляко́в (род. 9 августа 1935, Алексин, Тульская область) — советский легкоатлет, специалист по прыжкам в высоту. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике во второй половине 1950-х годов, чемпион СССР 1956 года, победитель Спартакиады народов СССР, участник летних Олимпийских игр в Мельбурне. Преподаватель кафедры физического воспитания МФТИ.

Алексин
Але́ксин — город в Тульской области России, центр Алексинского района и соответствующего муниципального образования город Алексин. Расположен в северной части Среднерусской возвышенности, на обоих берегах реки Оки, в 59 км к северо-западу от Тулы, в 69 км к востоку от Калуги и в 150 км к югу от Москвы. Население — 60 842 чел. (2021).
Линдси, Джордж
Джордж Ли́ндси (англ. George Lindsey; 17 декабря 1928, Фэрфилд, Алабама — 6 мая 2012[…], Нашвилл) — американский актёр телевидения, менее известен как актёр кинематографа и озвучивания. Наибольшую известность получил исполнением роли Губера Пайла, главного героя сериалов «Шоу Энди Гриффита», «Мэйберри», англ. Hee Haw и нескольких других связанных фильмов и сериалов.

Нашвилл
На́швилл (Нэ́швилл; англ. Nashville [ˈnæʃvɪl]) — город на юге США, столица и крупнейший город штата Теннесси, центр округа Дейвидсон. Расположен на берегу реки Камберленд, в центральной части штата. Город является крупным центром здравоохранения и образования, важным транспортным узлом, а также столицей музыкального стиля кантри, благодаря чему получил прозвище «Город музыки».

Административно Нашвилл объединён с округом Дейвидсон. При этом население объединённого округа по оценке на 2017 год составило 691 243 человека. По численности населения округ занимает первое место в штате Теннесси. Крупнейший по площади город штата.
Agrypnus latissimus
Agrypnus latissimus  (лат.) — вид жуков из семейства щелкуны (Elateridae). Эндемик Мадагаскара. Длина очень широкого сплющенного тела 12,2 мм, ширина 5,4 мм. Дорзальная поверхность покрыта беловатыми чешуйками. Основная окраска чёрная; усики и ноги тёмно-коричневые. Усики короткие, достигают только середины переднеспинки. Скутеллюм в 1,6 раз шире своей длины, слегка выпуклый, грубо пунктированный. Надкрылья в 1,7 раз длиннее переднеспинки и в 1,3 длиннее своей ширины; субпараллельные в задней трети и широко округлые у вершины. От других видов своего рода отличаются опушением и необычной укороченной и широкой формой тела.
Вид Agrypnus latissimus был впервые описан в 2003 году украинским энтомологом Владимиром Гдальевичем Долиным (1932—2004; Институт зоологии им. И. И. Шмальгаузена НАН Украины, Киев, Украина) и французским колеоптерологом Ц. Жиро (C. Girard, Франция).

Щелкуны
Щелкуны (лат. Elateridae) — семейство насекомых из отряда жуков. На сегодняшний день описано свыше 10 000 видов, разделённых на более чем 400 родов. Биология щелкунов лучше изучена у палеарктических видов, менее изучена у неарктических, очень плохо — у тропических видов, о них имеются лишь небольшие отрывочные записи.
Панов, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Пано́в (род. 21 сентября 1975 года, Колпино, Ленинград, СССР) — российский футболист, нападающий. Мастер спорта России. Выступал на протяжении карьеры за санкт-петербургский «Зенит», «Динамо» из Санкт-Петербурга, Вологды и Москвы, московское «Торпедо», китайский «Баокан», французский «Сент-Этьенн» и швейцарскую «Лозанну». Славу снискал во время выступления в конце 1990-х за санкт-петербургский «Зенит», в составе которого завоевал в 1999 году Кубок России и стал кумиром петербургских болельщиков. За сборную России провёл 17 матчей и забил 4 гола, в том числе два в ворота Франции в гостевом матче 5 июня 1999 года, когда россияне сенсационно переиграли действующих чемпионов мира со счётом 3:2; вместе с тем за сборную не сыграл ни на одном крупном турнире. Карьеру игрока завершил в 2010 году, с 2013 года руководит детской футбольной школой «Пантера» в Москве.

Лозанна (футбольный клуб)
«Лоза́нна» (фр. Football Club Lausanne-Sport) — швейцарский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Клуб является семикратным чемпионом Швейцарии и восьмикратным обладателем национального кубка, что делает его одним из наиболее титулованных клубов Швейцарии. В настоящее время «Лозанна» выступает в швейцарской Суперлиге. Кроме футбола, в спортивном клубе «Лозанна» культивируются лёгкая атлетика, гребля и роликовый хоккей.
Смертельная битва: Федерация боевых искусств
Смертельная битва: Федерация боевых искусств (Mortal Kombat: Federation of Martial Arts) — американский анимационно-игровой фильм студии Threshold Entertainment. Фильм вышел в 2000 году без проката сразу на видео и получил крайне малую известность. Фильм стилизован под серию игр Mortal Kombat на Sega.

В этом фильме часть актеров фильмов «Смертельная битва», «Смертельная битва 2: Истребление» и сериала «Смертельная битва: Завоевание» вернулись к своим ролям. Часть персонажей представлены кадрами хроники.

Режиссёр и постановщик трюков фильма — Джон Мидлен, также он исполнил роли Эрмака (как и фильме «Истребление», 1997) и Джонни Кейджа.

Продолжительность фильма составляет 43 минуты, ещё 17 минут идут титры о дальнейшем развитии сюжета, таким образом общая продолжительность составляет ровно 1 час.

Фильм выложен для бесплатного просмотра на официальном канале Mortal Kombat в Youtube — OfficialMKOnline (разделён на бои).

Джонни Кейдж
Джонни Кейдж (англ. Johnny Cage) — персонаж из вселенной Mortal Kombat, созданной Эдом Буном и Джоном Тобиасом. Впервые в серии Джонни Кейдж появился в качестве одного из семи оригинальных персонажей видеоигры Mortal Kombat 1992 года, причём его образ был искажённой пародией героев фильмов о боевых искусствах, сыгранных актёром Жаном-Клодом Ван Даммом. Он становится фактурным персонажем в игре Mortal Kombat X, где кроме него самого, задействованы также Соня Блейд и Кэсси Кейдж, их дочь.

Кроме видеоигр, Кейдж широко представлен в альтернативных медиа-источниках франшизы, включая два полнометражных фильма, веб-сериал «Смертельная битва: Наследие» и официальные товары. Критический приём персонажа, включая оценку его роли в серии, характеристику, геймплей и добивания, в целом был положительным.
Завтрак на траве (фильм, 1979)
«За́втрак на траве́» — советский музыкальный художественный двухсерийный телефильм, снятый в 1979 году режиссёром Николаем Александровичем по мотивам рассказов Анатолия Черноусова. Первоначальное название фильма было «Будь готов!», но впоследствии его переименовали, вероятно, по одноимённой картине Клода Моне из альбома импрессионистов.

Александрович, Николай Викторович
Никола́й Ви́кторович Александро́вич (22 марта 1920, Москва — 10 ноября 2008, Москва) — советский и российский актёр (дубляж и озвучивание), кинорежиссёр. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2002). Заслуженный артист РСФСР (1963).
Крючко, Александра Ильинична
Александра Ильинична Крючко (15 мая 1931, д. Лупта, Гаринский район, Уральская область, РСФСР, СССР — 1 августа 2015, Салават,  Республика Башкортостан, Россия) — советский, российский врач-педиатр. Заслуженный врач Башкирской АССР. Кавалер ордена «Знак Почета».

Гаринский муниципальный округ
Га́ринский городско́й о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Северному управленческому округу.

Административный центр — посёлок городского типа Гари.

С точки зрения административно-территориального устройства области, городской округ находится в границах административно-территориальной единицы Гаринский район.

С 1 января 2025 года имеет статус муниципального округа.
Плетников, Юрий Константинович
Ю́рий Константи́нович Пле́тников (5 июня 1926, Брянск, СССР – 7 сентября 2013, Москва, Россия) — советский и российский философ



, специалист по социальной философии. Кандидат исторических наук (1954), доктор философских наук (1973), профессор (1976). Один из авторов «Атеистического словаря» и «Новой философской энциклопедии».

Новая философская энциклопедия
Но́вая филосо́фская энциклопе́дия — первая академическая философская энциклопедия, изданная в постсоветской России. Содержит свыше 5000 статей о философских направлениях, школах и учениях, понятиях и терминах, произведениях, а также персоналий, за авторством более 400 специалистов.
Бурза, Фабьян
Фабьян Бурза (фр. Fabian Bourzat; род. 19 декабря 1980, Нант, метрополия Франции) — французский фигурист, выступавший в танцах на льду. В паре с Натали Пешала становился бронзовым призёром чемпионата мира (2012, 2014), чемпионом Европы (2011, 2012), серебряным призёром финала Гран-при (2010) и пятикратным чемпионом Франции (2009, 2011—2014).

По состоянию на апрель 2012 года Бурза и Пешала занимали второе место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Боброва, Екатерина Александровна
Екатери́на Алекса́ндровна Бобро́ва (род. 28 марта 1990, Москва) — российская фигуристка, выступавшая в танцах на льду с Дмитрием Соловьёвым. Они — олимпийские чемпионы 2014 года в командном зачёте, серебряные призёры на Олимпийских играх в Корее в командных соревнованиях, чемпионы Европы (2013), трёхкратные серебряные призёры чемпионатов Европы 2011,2012, 2018 годов, двукратные бронзовые призёры чемпионатов Европы 2016 и 2017 годов, семикратные чемпионы России; чемпионы мира среди юниоров 2007 года. Заслуженный мастер спорта России.
Мазей
Мазей, также Маздай (лат. Mazaeus или Mazday; 370-е годы до н. э. — 328 год до н. э.) — персидский аристократ.

Предположительно, после Великого восстания сатрапов в 361 году до н. э. Мазей стал сатрапом Киликии. Впоследствии Артаксеркс III присоединил к владениям Мазея Заречье.

После вторжения войск Александра Македонского Мазей возглавил отряды подвластных ему провинций. Сначала ему было поручено не допустить переправу македонян через Евфрат и Тигр. В битве при Гавгамелах Мазей руководил правым флангом персов. Войска под его командованием не только потеснили македонян, но и захватили обоз Александра.

После поражения в битве при Гавгамелах Мазей без боя сдал Александру Вавилон. Македонский царь был рад капитуляции столь большого города, осада которого предполагала множество трудностей, и назначил Мазея сатрапом Вавилонии.

Тигр (река)
Тигр (авест. 𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬥𐬙, auruuant; арам. ܕܝܓܠܐܬ, diglaṯ; аккад. 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼, idiqlat; арм. Տիգրիս/Դգլաթ, Tigris/Dglatʿ; др.-евр. חדקל‬, ḥiddéqel; др.-греч. Τῐ́γρης, Tígrēs; перс. دجله‎, dejle; сир. ܕܩܠܬ, deqlaṯ; курд. Dîcle; шум. 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼, idigna/idigina; эламск. 𒋾𒅅𒊏, ti-ig-ra; араб. دجلة‎, Диджла; тур. Dicle, Диджле) — крупная река Месопотамии и Ближнего Востока. Левая и самая полноводная составляющая реки Шатт-эль-Араб. Второй составляющей является Евфрат. При естественных условиях средний расход воды на гидрологическом посту Эль-Кут составлял 1014 м³/с. Высота истока — 1248 м над уровнем моря. Высота устья — 4 м над уровнем моря.
Тулунбек
Тулунбе́к-хану́м (? — 1386, Сарай-Берке) — дочь хана Золотой Орды Бердибека, жена темника и беклярбека Мамая, регент Золотой Орды в 1370—1372 годах при хане Мухаммед Булаке (773 г. х.), жена хана Тохтамыша с 1380 года.

Булак (хан)
Була́к (старотат. араб. غياث الدين محمد بولاك خان‎; ок. 1360—1380, Мухаммед Булак, Гияс-ад-дин Мухаммед-хан, Мухаммед-хан, Гияс-ад-дин Буляк-хан) — хан Улуса Джучи (Золотой Орды) в 1370—1372 и 1375 годах, хан Мамаевой Орды (1370—1380)
Корбалан, Хуан Антонио
Хуан Антонио Корбалан Альфосеа (исп. Juan Antonio Corbalán Alfocea; род. 3 августа 1954, Мадрид) — испанский профессиональный баскетболист. Трёхкратный обладатель Кубка европейских чемпионов, обладатель Кубка обладателей кубков и Кубка Корача, двенадцатикратный чемпион Испании и семикратный обладатель Кубка короля Испании с клубом «Реал» (Мадрид). Серебряный призёр чемпионата Европы 1983 года и Олимпийских игр 1984 года со сборной Испании. Включён в число 50 человек, внёсших наибольший вклад в развитие Евролиги. После окончания игровой карьеры — врач-кардиолог, основатель и директор Института функциональной реабилитации и прикладной спортивной медицины.

Кубок короля Испании по баскетболу
Кубок короля Испании (исп. Copa del Rey de Baloncesto, англ. Basketball King's Cup) — ежегодный кубковый турнир испанских баскетбольных клубов, организованный высшей профессиональной лигой Испании, АБК.
Мальчевский, Алексей Сергеевич
Алексе́й Серге́евич Мальче́вский (12 августа 1915, Петроград — 25 июля 1985, Луга) — один из ведущих советских орнитологов, декан биолого-почвенного факультета Ленинградского государственного университета (1969—1973).

Луга
Лу́га — город (с 1777 года) в России на одноимённой реке; административный центр Лужского городского поселения и Лужского муниципального района Ленинградской области, город воинской славы России (с мая 2008 года).
Батарея мыса Сосновец
101-я Отдельная дальнобойная батарея береговой обороны Ладожской Военной Флотилии (101-я батарея, батарея мыса Соснове́ц) — морская дальнобойная стационарная батарея 1930-40 годов. Расположена на мысе Сосновец Ладожского озера. В период с 1933 по 1944 гг. обороняла правый берег Невы (Шлиссельбургскую губу) и Дорогу жизни. Оперативная задача батареи: защита Кошкинского фарватера‚ входов в р. Неву и Шлиссельбургскую губу‚ поддержка артиллерийским огнём Шлиссельбургского порохового завода и Шлиссельбурга. Возведена в 1933 году, расформирована в 1944. Памятник регионального значения Ленинградской области.

Шлиссельбург
Шлиссельбу́рг (нем. Schlüsselburg «ключ-город») — город (с 1780 года) в Кировском районе Ленинградской области. Образует Шлиссельбургское городское поселение.

Основан в 1323 году как новгородская крепость Орешек; ныне музей — филиал Музея истории Санкт-Петербурга.
Зевейл, Ахмед
А́хмед Ха́сан Зеве́йл (араб. أحمد حسن زويل‎, англ. Ahmed H. Zewail; 26 февраля 1946 года, Королевство Египет — 2 августа 2016 года, США) — египетско-американский химик, лауреат Нобелевской премии по химии за 1999 год и многих других наград. Получил высокое признание на родине — в Египте.

Член Национальной академии наук США (1989), Папской академии наук (1999), Датской королевской академии наук (2000), иностранный член Лондонского королевского общества (2001), Шведской королевской академии наук (2003), Российской академии наук (2003), Французской академии наук (2005), Китайской академии наук (2009).

Нобелевскую премию получил «за исследование переходных состояний, возникающих во время химических реакций, с использованием фемтосекундной техники».

Нобелевская премия по химии
Нобелевская премия по химии (швед. Nobelpriset i kemi) — высшая награда за научные достижения в области химии, ежегодно присуждается Шведской королевской академией наук в Стокгольме. Кандидаты в лауреаты премии выдвигаются Нобелевским комитетом по химии. Премия является одной из пяти основанных согласно завещанию шведского химика Альфреда Нобеля (ум. в 1896 году) с 1895 года, присуждаемых за выдающиеся достижения в химии, физике, литературе, физиологии и медицине и за вклад в установление мира.

Первая Нобелевская премия по химии была присуждена в 1901 году Якобу Хендрику Вант-Гоффу из Нидерландов. Каждый лауреат получает медаль, диплом и денежное вознаграждение, сумма которого изменяется с годами. Награда присуждается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря — в годовщину смерти Нобеля.
Плинер, Израиль Израилевич
Изра́иль Изра́илевич Пли́нер (1896 — 23 февраля 1939) —  руководящий сотрудник органов госбезопасности СССР, дивизионный интендант (1936), Начальник ГУЛАГ НКВД (1937—1938). Расстрелян в 1939 году, реабилитирован посмертно.

Дивинтендант
Дивинтендант — сокращённое название должности «дивизионный интендант» и персональное воинское звание высшего начальствующего (военно-хозяйственного) состава в Красной Армии. Выше бригинтенданта, ниже коринтенданта.