hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Штайнефренц
Штайнефренц (нем. Steinefrenz) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вестервальд. Подчиняется управлению Вальмерод.  Население составляет 762 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,86 км².

Вестервальд (район)
Вестервальд (нем. Westerwald) — район в Германии. Центр района — город Монтабаур. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 988,73 км². Население — 203 536 чел. Плотность населения — 206 человек/км².
Официальный код района — 07 1 43.

Район подразделяется на 192 общины.
Офман, Жюль
Жюль Альфо́нс Офма́н (род. 1941) — французский иммунолог и цитолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине за 2011 год (совместно с Брюсом Бётлером и Ральфом Штейнманом) «за исследование активации врождённого иммунитета».

Член Французской академии наук (1992; корреспондент с 1987), её президент в 2007—2008 годах. С 2012 года член Французской академии (кресло 7).

Иммунология
Иммуноло́гия (от лат. immunis — свободный, освобождённый, избавленный от чего-либо + греч. λόγος — знание) — медико-биологическая наука, изучающая реакции организма на чужеродные структуры (антигены): механизмы этих реакций, их проявления, течение и исход в норме и патологии, а также разрабатывающая методы исследования и лечения.
Шаховская (посёлок городского типа)
Шаховска́я — посёлок городского типа (с 1958 года) в Московской области России. Административный центр муниципального образования городской округ Шаховская.

Население — 12 729 жителя (2024).

Посёлок расположен на автодороге М9 «Балтия», на западе области, в 136 км от центра города Москвы. Железнодорожная станция Шаховская на линии Москва — Рига. В черте посёлка протекают реки Кизель, Чёрногрязка и Хованка.

Балтия (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М9 «Ба́лтия» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Волоколамск — государственная граница с Латвией (МАПП «Бурачки»), далее переходит в латвийскую автодорогу A12. Часть европейского маршрута E 22. Протяжённость трассы — около 597 км.
Боршив
Боршив (укр. Боршів, до 2021 г. — Борщо́в) — село в Перемышлянской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1441 человек. Занимает площадь 3.670 км². Почтовый индекс — 81232. Телефонный код — 3263.

Перемышлянская городская община
Перемышлянская городская общи́на (укр. Перемишлянська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Перемышляны.

Население составляет 24 064 человека. Площадь — 576,4 км².
Бледжо-Инфериоре
Бледжо-Инфериоре (итал. Bleggio Inferiore) — упразднённая коммуна в Италии, расположена  в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто. Ныне является фракцией коммуны Комано-Терме.

Население коммуны, на 31.12.2009 года, составляло 1222 человека, плотность населения — 46,69 чел./км². Занимает площадь 26 км².

Почтовый индекс — 38071. Телефонный код — 0465.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 14 сентября.

Комано-Терме
Комано-Терме  (итал.  Comano Terme ) — коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто.

Население составляет 2986 человек (на 31.06.2014 г.), плотность населения составляет 43,84 чел./км². Занимает площадь 68,11 км². Почтовый индекс — 38077. Телефонный код — 0465.
Сокольская, Елена Николаевна
Елена Николаевна Сокольская (род. 4 мая 1966 года, г. Иваново) — певица, композитор (автор шлягера «Ветер с моря дул» — Лауреата телевизионного конкурса «Песня года», 1 канал ТВ); солистка джазовой группы «Collegium Soul»; обладатель Диплома Лауреата Государственной Думы Российской Федерации за участие в выставке «Лучшие проекты России 2009 года» с проектом «Большая Перемена» — «Лучшие фестивали для детей и творческой молодёжи»; руководитель эстрадно-джазового отделения и преподаватель вокала в ДШИ им. Л. В. Собинова и училище культуры города Ярославля; руководитель и дирижёр детского хора «Селена»;

Ветер с моря дул
«Ветер с моря дул…» — песня Натали из альбома «Ветер с моря»; первая в плей-листе альбома.

Журнал «Афиша» включил «Ветер с моря дул» в число 99 самых ярких и запомнившихся русских поп-хитов 1991—2011 годов.

Песня превратила Натали в одну из самых популярных певиц страны.
Риу-Негринью
Риу-Негринью (порт. Rio Negrinho)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Север штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сан-Бенту-ду-Сул. Население составляет 44 542 человека на 2006 год. Занимает площадь 908,391 км². Плотность населения — 49,0 чел./км².

Сан-Бенту-ду-Сул (микрорегион)
Сан-Бенту-ду-Сул (порт. Microrregião de São Bento do Sul) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Север штата Санта-Катарина. Население составляет 	126 395	 человек (на 2010 год). Площадь — 	1 908,018	 км². Плотность населения — 	66,24	 чел./км².
Opiate
Opiate (с англ. — «Опиат») — мини-альбом американской метал-группы Tool, выпущенный 10 марта 1992 года на лейбле Zoo Entertainment и вышедший за год до дебютного лонгплея группы Undertow. Альбом был спродюсирован Сильвией Масси и бывшим басистом Minor Threat Стивом Хансгеном. Он получил своё название благодаря цитате Карла Маркса: «Религия есть опиум народа». Мини-альбом был сертифицирован как «платиновый», а когда в августе 2019 года Tool перевыпустили его для стриминговых сервисов, Opiate вошёл в несколько международных чартов.

Tool
Tool (с англ. — «Инструмент») — американская прогрессив-метал группа, образованная в 1990 году в городе Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Tool стала одной из самых известных прог-метал групп. Из-за музыкальных экспериментов, уникального визуального оформления обложек альбомов и глубоких по содержанию текстов, которые начались с альбома Lateralus и наиболее проявились к альбому 10,000 Days, группа получила мировую известность и коммерческий успех. Tool получила четыре премии «Грэмми», совершила несколько мировых гастролей и спродюсировала альбомы, занявшие первые места в чартах нескольких стран.

Из-за относительно длинных и технически сложных песен группу описывают как неотъемлемую часть прогрессивного метала, авангардного метала, арт-рока и даже пост-метала.
Международный аэропорт имени Макдональда — Картье
Оттавский международный аэропорт имени Макдональда — Картье (англ. Ottawa/Macdonald-Cartier International Airport, фр. L’aéroport international Macdonald-Cartier) — аэропорт в городе Оттава в канадской провинции Онтарио. Назван в честь основателей конфедерации, бывших премьер-министров Джона Макдональда и Жоржа-Этьена Картье. Расположен в районе Риверсайд-Саут на юге Оттавы. Среди аэропортов Канады по объёму перелётов занимает 8 место: в 2022 г. пассажиропоток составил 2 992 334 пассажиров и 172115 рейсов.

До закрытия в 1994 году здесь располагалась авиабаза Королевских военно-воздушных силы Канады «Оттава», которая в свою очередь была создана в 1972 году объединением авиабаз «Упландс» и «Рокклифф».

Обслуживает направления на многие крупные города Северной Америки, а также на ряд направлений Европы и Карибского бассейна.

Оттавский аэропорт — один из 8 аэропортов Канады, где имеется возможность пройти предварительный пограничный контроль США.

Картье, Жорж Этьенн
Жорж Этьенн Картье (6 сентября 1814 года, Нижняя Канада — 20 мая 1873 года, Лондон, Англия) — канадский политик, премьер-министр провинции Канада и Канады Восток. Является одним из отцов канадской конфедерации — принимал участие во всех трёх конференциях, предваряющих её образование.
Северный Кастельнодари
Се́верный Кастельнодари́ (фр. Castelnaudary-Nord) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1109. Всего в кантон Северный Кастельнодари входит 21 коммуна, из них главной коммуной является Кастельнодари.

Кастельнодари
Кастельнодари́ (фр. Castelnaudary) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Административный центр кантона Северный Кастельнодари. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11076.
Египетские ночи
«Еги́петские но́чи» — незавершённая повесть Александра Пушкина, опубликованная после его смерти в журнале «Современник» (№ 8, 1837 год). В том виде, который реконструируют пушкиноведы, содержит большие стихотворные отрывки, отсутствующие в рукописи. Это единственное произведение Пушкина, где проза так тесно переплетается с поэзией.

Египетские ночи (балет)
Еги́петские но́чи (фр. Nuit d’Egypte) — одноактный балет в постановке М. М. Фокина 1908 года по новелле «Ночь Клеопатры» Т. Готье на музыку балета А. С. Аренского «Ночь в Египте» (Nuit d’Egypte, op. 50). Для первого балетного Русского сезона был значительно переработан и на премьере Русского балета Дягилева в 1909 году был показан под названием «Клеопатра».
Хроники сумерек: Эльфийская рукопись
«Хро́ники су́мерек: Эльфи́йская ру́копись» — второй DVD российской пауэр-метал группы «Эпидемия», который вышел на лейбле CD-Maximum 30 ноября 2006 года. Запись проходила в Москве в ДК Горбунова 2 декабря 2005 года.

Эпидемия (группа)
«Эпиде́мия» — российская пауэр-метал-группа, основанная в 1995 году гитаристом Юрием Мелисовым. Наиболее известна серией метал-опер по единой вселенной в духе высокого фэнтези, начатой в 2004 году оперой «Эльфийская рукопись». Лауреат XVI ежегодной национальной музыкальной премии «Чартова дюжина» в номинации Группа.

В музыке группы ощутимо влияние таких коллективов, как Blind Guardian, Helloween, Gamma Ray и Iron Maiden; тематика лирики в основном связана с фэнтези — с творчеством Маргарет Уэйс и Трейси Хикмена, Майкла Муркока, Джона Р. Р. Толкина и других писателей жанра. Название группы связано с фильмом «Эпидемия». Логотип группы нарисован художником Lee Nicholson. Группа выступала на крупнейших рок-фестивалях страны (в том числе «Крылья» и «Нашествие»).
Снаружи и внутри
«Снаружи и внутри» — седьмой студийный альбом Сергея Бабкина, вышедший в 2011 году. Записан совместно с музыкальным коллективом «CLASSIKA».
Альбом состоит из двух частей (и, соответственно, дисков): «Снаружи» и «Внутри». По словам Бабкина: «Те, кто пишут музыку, и потом её исполняют — внутри, а те, кто её слушают — снаружи».

На песни «Не уходи» и «Пиши» были сняты музыкальные клипы.

Бабкин, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Ба́бкин (укр. Сергій Миколайович Бабкін; род. 7 ноября 1978, Харьков) — украинский музыкант, актёр, автор и исполнитель собственных песен. Участник группы 5’nizza. Тренер шоу «Голос страны» (2017, 2018). Участник 5-го сезона шоу «Танцы со звёздами» (вместе с супругой Снежаной).
Бример (округ)
Бри́мер (англ. Bremer County) — округ в США, штате Айова. На 2000 год численность населения составляла 23 325 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 23 460 человек. Окружным центром является город Уэйверли.

Уэйверли (Айова)
Уэйверли (англ. Waverly) — город и административный центр в округе Бример в штате Айова в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 10 394 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+5.3%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (9874 человек).
Мушагата (Вила-Нова-ди-Фош-Коа)
Мушага́та (порт. Muxagata) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-ди-Фош-Коа. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 403 человека на 2001 год. Занимает площадь 27,36 км².

Покровителем района считается Мария Магдалина (порт. Santa Maria Madalena).

Вила-Нова-ди-Фош-Коа
Ви́ла-Но́ва-ди-Фош-Ко́а (порт. Vila Nova de Foz Côa; ['vilɐ 'nɔvɐ dɨ fɔʃ 'koɐ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Численность населения — 3,3 тыс. жителей (город), 8,5 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 395,88 км².

Расположен на реке Коа.

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora das Dores). Праздник города — 21 мая.
Ружицкий, Эдмунд
Эдмунд Ружицкий (пол. Edmund Różycki; 13 января 1827, д. Агатьевка, Волынская губерния — 23 мая 1893, Краков) — польский революционер, генерал, участник Восстания 1863—1864 годов. После эмиграции активный деятель польских национальных кругов за границей.

Польское восстание (1863—1864)
По́льское восста́ние 1863—1864 годов, или Янва́рское восста́ние (пол. powstanie styczniowe) — восстание против власти Российской империи на территории Царства Польского и Западного края.

Восстание было направлено на восстановление Речи Посполитой в границах 1772 года. Началось 10 (22) января 1863 года и продолжалось до 6 (18) июня 1864 года. Незначительные группы действовали до 22 октября (3 ноября) 1864 года, а последний полевой командир повстанцев генерал Станислав Бжуска был арестован лишь в апреле 1865 года. Последний действующий на территории Северо-Западного края повстанец-одиночка Василий Конопацкий был обнаружен регулярными войсками и пленён лишь в октябре 1866 года. Последний действовавший на территории Царства Польского повстанец-одиночка Штефан Карчмарчик сумел продержаться до июня 1872 года. Окончилось поражением повстанцев и привело к активизации антипольской политики российских властей.
Кузнецов, Николай Иванович (ботаник)
Никола́й Ива́нович Кузнецо́в (5 [17] декабря 1864, Санкт-Петербург — 22 мая 1932, Ленинград) — русский и советский ботанико-географ, флорист и систематик. Член-корреспондент Петербургской Академии наук (1904). Председатель Эстонского общества естествоиспытателей (1905—1911).

Флорист (ботаник)
Флори́ст, или Флоро́граф — в ботанике: учёный, занимающийся флористикой — описанием и изучением флоры, совокупностей растений земного шара в целом и его частей.

Историки ботаники выделяют несколько школ флористов в России:

школа флористов-систематиков К. Ф. Ледебура, или дерптская (А. Бунге, К. Мейер, К. Максимович, Ф. Шмидт и другие);

школа флористов-систематиков Н. И. Кузнецова, или юрьевская;

школа флористов-альгологов В. М. Арнольди, или харьковская;

школа флористов-систематиков споровых растений А. А. Еленкина;

школа флористов-систематиков П. Н. Крылова, или томская;

школа флористов-систематиков В. Л. Комарова.
Сырные клещи
Сырный клещ — вид клещей, которые используются для производства таких сыров, как мильбенкезе, канталь и мимолет. Действие живых клещей на поверхность этих сыров способствует приданию аромата и товарного вида. В 2010 году исследование на сканирующем электронном микроскопе показало, что сыр Milbenkäse был произведен с использованием клещей Tyrophagus casei, а сыр Mimolette — с использованием клещей Acarus (также известных как мучные клещи).

Максимальное количество этих клещей на единицу площади регулируется законодательством США и привело к запрету ввоза в страну сыра мимолет.

Мимолет
Мимоле́т (фр. Mimolette) — вид сыра, обычно производимого в окрестностях Лилля во Франции (где он также известен как Boule de Lille с фр. — «лилльский шар»), а также в некоторых областях Бельгии и Нидерландов, например, во Фландрии (где он также известен как vieux Hollande с фр. — «старая Голландия»).

Первоначально мимолет употребляли только как мягкий сыр (фр. mimou — «полумягкий»), который не требовал длительного созревания и имел слегка маслянистую консистенцию с орехово-фруктовым ароматом. Затем выяснилось, что при созревании от шести месяцев до двух лет он становится твёрдым и приобретает особый горьковатый оттенок во фруктовом привкусе.
Меренберг
Меренберг (нем. Merenberg) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Гиссен. Входит в состав района Лимбург-Вайльбург.  Население составляет 3319 человек (на 31 декабря 2023 года)Занимает площадь 23,1 км².

Лимбург-Вайльбург
Лимбург-Вайльбург (нем. Limburg-Weilburg) — район в Германии. Центр района — город Лимбург-на-Лане. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Гисен. Занимает площадь 738 км². Население — 171,3 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 232 человек/км².
Официальный код района — 06 5 33.

Район подразделяется на 19 общин.
Суперкубок Украины по футболу 2004
Суперкубок Украины по футболу 2004 — первый розыгрыш Суперкубка Украины, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются Чемпион страны и обладатель Кубка Украины предыдущего сезона. Матч состоялся 10 июля 2004 года, в Одессе, на стадионе «Черноморец», в присутствии 34 362 зрителей. В матче встретились донецкий «Шахтёр», в качестве обладателя Кубка Украины, и киевское «Динамо» — чемпион Украины сезона 2003—2004. Основное время матча закончилось со счётом 1:1. На 21-й минуте матча за «Динамо» забил гол Олег Гусев, а на 76-й минуте Мариуш Левандовский сравнял счёт. В серии пенальти победу одержало «Динамо»

Черноморец (стадион)
Стадион «Черноморец» (укр. «Чорноморець») — футбольный стадион, крупнейший на юге Украины; домашняя арена команды «Черноморец» (Одесса). Стадион находится в парке им. Т. Г. Шевченко, расположенном в историческом центре города, вблизи крутого обрыва к одесскому заливу. После реконструкции, завершившейся в 2011 году вмещает более 34 тысяч зрителей.
Джафар Джаббарлы (станция метро)
«Джафар Джаббарлы» (азерб. Cəfər Cabbarlı) — станция второй (Зелёной) линии Бакинского метрополитена, расположенная на автономном участке от станции «Шах Исмаил Хатаи» и до самой «Джафар Джаббарлы», состоящем из двух этих станций. Станция названа в честь азербайджанского писателя Джафара Джаббарлы. Со станции «Джафар Джаббарлы» осуществляется пересадка на станцию «28 мая».

Бакинский метрополитен
Баки́нский метрополите́н (азерб. Bakı Metropoliteni, в 1967—1990 гг. — Баки́нский метрополите́н и́мени В. И. Ле́нина) — система скоростного рельсового внеуличного (преимущественно подземного) электротранспорта в Баку, Азербайджан.

Метрополитен запущен в эксплуатацию 6 ноября 1967 года, через год после Тбилисского метрополитена. Он стал пятым метрополитеном в СССР после Московского, Ленинградского, Киевского и Тбилисского.

По состоянию на 2011 год Бакинский метрополитен занимал 58-е место в мире по пассажиропотоку и являлся 108-м в мире по протяжённости линий. Среди метрополитенов бывшего СССР занимает пятое место по пассажиропотоку (после Московского, Петербургского, Киевского и Минского) и шестое — по длине эксплуатируемых линий (уступая вышеназванным метрополитенам, а также Ташкентскому). Кроме того, метрополитен являлся 5-й пассажиронапряжённой транспортной системой, немногим уступая метрополитенам упомянутых выше городов.
Посо-Альмонте
Посо-Альмонте (исп. Pozo Almonte) — город в Чили. Административный центр одноименной коммуны и провинции Тамаругаль. Население города — 9 277 человек (2017). Город и коммуна входит в состав провинции Тамаругаль и области Тарапака.

Территория — 13765,8 км². Численность населения — 15 711 жителя (2017). Плотность населения — 1,14 чел./км².

Тарапака
Тарапака́ (исп. Tarapacá) — административный регион на севере Чили. 
Включает в себя 2 провинции.

Территория — 42 225,8 км². Численность населения — 330 558 жителей (2017). Плотность населения — 7,83 чел./км².

Административный центр — город Икике.
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди смешанных пар 2026
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди смешанных пар 2026 проводился с 30 января по 1 февраля 2026 года в городе Осло. Чемпионат проводился в ??-й раз.

Победитель чемпионата получал право представлять Норвегию как её смешанная парная сборная на чемпионате мира 2026.

В чемпионате принимали участие 10 команд.

Чемпионом стала команда Майя Рамсфьелл / Бендик Рамсфьелл (Майя Рамсфьелл стала чемпионом Норвегии среди смешанных пар в 3-й раз, Бендик Рамсфьелл — впервые), победив в финале команду Мартине Рённинг / Grunde Buraas. Бронзовыми призёрами стала команда Эйлин Хьерланн / Матиас Бранден.

Бранден, Матиас
Ма́тиас Бра́нден (норв. Mathias Brænden; род. 1999, Moelv, Хедмарк) — норвежский кёрлингист.

В составе мужской сборной Норвегии участник чемпионата мира 2022. В составе смешанной парной сборной Норвегии бронзовый призёр чемпионата мира. В составе юниорской мужской сборной Норвегии участник Зимнего Европейского юношеского Олимпийского фестиваля 2017.

В клубной команде играет на позиции четвёртого, скип команды.
Брисбенский трамвай
Брисбенский трамвай — трамвайная сеть, существовавшая в городе Брисбен с 1885 по 1969 год.
Так как во всех больших городах Австралии трамвайные системы были закрыты в период между 1950 и 1970 годами (трамвай оставался только в Мельбурне), Брисбен был последним городом Австралии, в котором была закрыта трамвайная система. Несмотря на решение о закрытии трамвайной системы, местные жители держали подвижной состав у себя.

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.
Дессау
Де́ссау (нем. Dessau, в.-луж. Desawa, чеш. Desava) — бывший город земельного подчинения («внерайонный город»), расположенный в земле Саксония-Анхальт в Германии. С 1 июля 2007 года входит в состав нового города Дессау-Рослау, полученного путём слияния Дессау и соседнего города Рослау.

Население на 30 июня 2007 года составляло 90 507 человек. Площадь 182,81 км².

Внерайонный город (Германия)
Внерайонный город (нем. kreisfreie Stadt) — в структуре административного устройства Германии: город, не входящий в состав никакого района (нем. Kreis или Landkreis), то есть сам обладающий правами района (город, приравненный к району). В земле Баден-Вюртемберг такие города называются «городскими районами» (нем. Stadtkreis), которые не следует путать с районами или округами, существующими в крупных городах (нем. Stadtbezirk или просто Bezirk).

В других странах также существуют похожие структуры, например, город федерального значения, город областного подчинения или городской округ (Россия) или город центрального подчинения (Китай).
Шевницы
Шевницы — деревня в восточной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Красноармейская волость».

Расположена в 23 км к юго-востоку от города Порхов на берегу реки Белка.

Белка (приток Шелони)
Белка — река в России, протекает по Дновскому, Дедовичскому и Порховскому районам Псковской области. Устье реки находится в 148 км по правому берегу реки Шелонь у деревни Бельское Устье. Длина реки (с Ровкой) составляет 61 км, площадь водосборного бассейна — 641 км².
Миттельхаузен
Миттельхаузен (нем. Mittelhausen) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зангерхаузен. Подчиняется управлению Альштедт-Кальтенборн.  Население составляет 590 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 12,66 км².

Зангерхаузен (район)
Зангерхаузен (нем. Sangerhausen) — упразднённый район в Германии. Центр района был город Зангерхаузен. Район входил в землю Саксония-Анхальт. Занимал площадь 689,77 км². Население — 63 018 чел. Плотность населения — 91 человек/км².
Официальный код района — 15 2 66.

Район подразделялся на 40 общин.

1 июля 2007 года Зангерхаузен был объединён с бывшим районом Мансфельд в новый район Мансфельд-Зюдгарц.В результате реформы территория упразднённого района была включена в состав нового административного образования, при этом прежние границы района были ликвидированы.