hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Осада Бухары (1598)
Осада Бухары — решающее событие казахско-бухарской войны 1598 года. Воспользовавшись после смерти Абдуллы-хана II началом династического кризиса в Бухарском ханстве, хан Казахского ханства Тауекель во главе армии численностью до 70-80 тысяч человек предпринял масштабный поход на Бухару, но не смог взять столицу ханства и отступил.

Нашествие Тауекеля на Среднюю Азию
Нашествие Тауекеля на Среднюю Азию (Вторжение казахов в Среднюю Азию; Поход против государства Шейбанидов) — вооруженный конфликт между Казахским и Бухарским ханствами в 1598 году. В ходе войны казахи заняли Ташкент, Туркестан, Сайрам, Андижан и Самарканд. Во время осады Бухары раненый Тауекель-хан отступил в Ташкент, где позже и скончался, позже Пирмухаммед-хан II отбил осаду Бухары.
Хэйуорд, Гордон
Гордон Дэниел Хэйуорд (англ. Gordon Daniel Hayward; род. 24 марта 1990 или 23 марта 1990, Индианаполис) — американский профессиональный баскетболист. Он был выбран на драфте НБА 2010 года в первом раунде под общим девятым номером командой «Юта Джаз». Играл на позиции лёгкого форварда и атакующего защитника.

Юта Джаз
«Юта Джаз» (англ. Utah Jazz) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Северо-западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Команда базируется в городе Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Клуб был основан в 1974 году и назывался «Нью-Орлеан Джаз». Располагался в Новом Орлеане, штат Луизиана. После пяти сезонов в НБА в 1979 году команда переехала в Юту. В первых сезонах «Джаз» были одной из худших команд в лиге и смогли попасть в плей-офф лишь через 10 лет после основания — в 1984 году.
Обел (село)
Обел (болг. Обел) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Благоевград. Находится примерно в 16 км к западу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 26 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевград (община)
Благоевград (болг. Община Благоевград) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 77 441 человек (по состоянию на 1 февраля 2011 года).

Кмет (мэр) общины Благоевград — Атанас Камбитов (ГЕРБ) по результатам выборов.
MG 5
MG 5 — легковой автомобиль, который был запущен в производство SAIC Motor под маркой MG в 2012 году.

Согласно журналу «What Car?», в Великобритании MG 5 будет конкурировать с Ford Focus и Volkswagen Golf. Первоначально автомобиль будет продаваться только в Китае из-за трудностей с поиском дилеров в Европе.

Автомобиль (внутренний заводской индекс — AP12) основан на платформе седана Roewe 350. Концепт-кар MG 5 дебютировал на Шанхайском автосалоне в 2011 году. Профиль модели напоминает Hyundai i30 и Honda Civic.

Среди доступных двигателей будут 4-цилиндровый 1,5-литровый мотор мощностью 100 л. с., а также 1,8-литровый TCI-Tech (модернизированная K-Series) мощностью 133 л. с., устанавливаемый также на MG6 GT. Возможно, также будет доступен турбированный вариант 1,8-литрового двигателя мощностью более 185 л.с.

MG Cars
MG Cars — британская автомобилестроительная фирма, ныне принадлежащая китайской компании Nanjing Automobile, в настоящее время производит серийные легковые автомобили. До продажи Nanjing Automobile MG производила спортивные автомобили. Nanjing восстановила выпуск спортивных автомобилей MG в 2007 году.

MG больше всего известна производством одного из первых двухместных открытых спортивных автомобилей. Основная фабрика располагалась в Эбингдоне, в 10 км от Оксфорда. Осенью 1980 года завод в Эбингдоне закрыт, и производство прекращено. В 1982 году производство восстановлено. В 1990—2000-е годы MG принадлежала концерну BMW. В 2005 году группа MG Rover перешла под управление купившей её компании Nanjing Automobile Group (марка SAIC).
Каейрас
Каейрас (порт. Caieiras)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический  микрорегион Франку-да-Роша. Население составляет 94 985 человек на 2006 год. Занимает площадь 95,894 км². Плотность населения — 990,5 чел./км².

Праздник города —  14 декабря.

Сан-Паулу (агломерация)
Сан-Паулу (порт. Região Metropolitana de São Paulo), также известный как Большой Сан-Паулу (порт. Grande São Paulo)  — крупная городская агломерация в Бразилии. Центр — город Сан-Паулу, который входит в штат Сан-Паулу.
Тергесен, Ли
Ли А́ллен Те́ргесен (англ. Lee Allen Tergesen; род. 8 июля 1965, Айворитон, Коннектикут, США) — американский актёр, известный по ролям в фильмах «На гребне волны» и «Монстр», а также в телесериалах «Тюрьма Оз», «Отчаянные домохозяйки», «Чудеса науки» и «Поколение убийц».

Тюрьма Оз
«Тюрьма Оз» (англ. Oz) — американский телесериал, первый из ряда многосерийных телевизионных фильмов телеканала HBO. Состоит из 56 серий в 6 сезонах, вышедших с 1997 по 2003 год. История сериала повествует об экспериментальном блоке одного из пенитенциарных учреждений США. Два раза номинировался на премию «Эмми».
Стричава
Стри́чава (укр. Стричава) — село в Великоберезнянской поселковой общине Ужгородского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 246 человек. Почтовый индекс — 89020. Телефонный код — 03135. Занимает площадь 9,9 км². Код КОАТУУ — 2120885601.

Великоберезнянская поселковая община
Великоберезнянская поселковая общи́на (укр. Великоберезнянська селищна громада) — территориальная община в Ужгородском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — посёлок Великий Березный.

Население составляет 9 952 человека. Площадь — 111,8 км².
Холлабрунн (округ)
Холлабрунн (нем. Bezirk Hollabrunn) — округ в Австрии. Центр округа — город Холлабрунн. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1.010,72 км². Население 50 070 чел. Плотность населения 50 человек/кв.км.
Официальный код округа AT125.

Холлабрунн
Хо́ллабрунн (нем. Hollabrunn) — город, окружной центр в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Холлабрунн. Население составляет 11 128 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 152,38 км².
Молькино
Молькино — деревня в Клепиковском районе Рязанской области, административный центр Молькинского сельского поселения. Не следует путать с военным полигоном Молькино, расположенным близ хутора Молькин в Краснодарском крае.

Клепиковский район
Клепико́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Рязанской области России.

Административный центр — город Спас-Клепики.
Мостардас
Мостардас (порт. Mostardas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический  микрорегион Озориу. Население составляет 13 557 человек на 2006 год. Занимает площадь 1 983,117 км². Плотность населения — 6,8 чел./км².

Озориу (микрорегион)
Озориу (порт. Microrregião de Osório) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Население составляет 341 119 человек (на 2010 год). Площадь — 8 769,772 км². Плотность населения — 38,90 чел./км².
Гимарайнс (Мараньян)
Гимарайнс (порт. Guimarães) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Литорал-Осидентал-Мараньенси. Население составляет 12 081 человек на 2016 год. Занимает площадь 595,382 км². Плотность населения — 20,29 чел./км².

Литорал-Осидентал-Мараньенси (микрорегион)
Литорал-Осидентал-Мараньенси (порт. Microrregião do Litoral Ocidental Maranhense) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Население составляет 183 749 человек (на 2010 год). Площадь — 9514,524 км². Плотность населения — 19,31 чел./км².
Фильс, Антон
Антон Фильс, также Фильц (нем. Anton Fils; 20 сентября 1733, Айхштетт — 14 марта 1760, Мангейм) — немецкий композитор мангеймской школы.

Изучал теологию и право в университете Ингольштадта. С 1754 г. виолончелист придворного оркестра в Мангейме. Автор около 40 симфоний, лучший симфонист своего времени по мнению Христиана Фридриха Даниэля Шубарта, — впрочем, пик популярности Фильса пришёлся на период непосредственно после его смерти. Согласно легенде, Фильс любил есть пауков, объясняя, что по вкусу они напоминают клубнику, и в конце концов отравился насмерть.

В последнее время ряд произведений Фильса извлечены из забвения камерными оркестрами Германии и Швейцарии.

Мангеймская школа
Мангеймская школа (нем. Mannheimer Schule) — немецкое творческое и исполнительское направление, сложившееся в середине XVIII века в Мангейме. Композиторы этой школы выработали 4-частный симфонический цикл, подготовив таким образом классическую симфонию. Наиболее заметное влияние мангеймская симфония оказала на В. А. Моцарта.
Футбольная лига Англии 1914/1915
Футбольная лига Англии 1914/15 (англ. 1914–15 Football League) — 27-й сезон Футбольной лиги Англии. В чемпионате приняло участие 20 клубов. Чемпионом Англии во второй раз в своей истории стал клуб «Эвертон» из Ливерпуля. Второй дивизион выиграл «Дерби Каунти».

Это был последний сезон Футбольной лиги перед Первой мировой войной. Следующий сезон Футбольной лиги состоялся только через пять лет.

Дерби Каунти
«Де́рби Ка́унти» (полное название — Футбольный клуб «Де́рби Ка́унти»; англ. Derby County FC; английское произношение: [ˈdɑːrbi ˈkaʊnti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Дерби в графстве Дербишир. Двукратный чемпион Англии по футболу (в сезонах 1971/72 и 1974/75), обладатель Кубка Англии (1946) и Суперкубка Англии (1975). Клуб является одним из 12 клубов-основателей Футбольной лиги Англии (в сезоне 1888/89).

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Пешня
Пешня без черенка

Пешня́ — лом c (обычно) деревянной ручкой для создания прорубей.

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона описывает пешню так:

Пешня, служащая при зимнем рыболовстве для прорубания льда, — состоит из четырёхгранного куска железа в 3/4 арш. длины, от 5 до 10 фн. веса, оканчивающегося хорошо отточенным заострённым концом. Пешня насаживается на прочную дубовую палку (пеховье) длиною в 2 арш., к концу которой привязывается бечёвка, которая наматывается на руку, чтобы пешня, вырвавшись из рук, не могла утонуть в проруби. Рабочие, занимающиеся рубкой во льду прорубей для выкидывания невода, называются пехорями.

Основным преимуществом пешни является то, что пробитая по льду лунка может быть любой формы и размера. Пешня подходит для извлечения из-подо льда крупных экземпляров рыбы, которые не пролезают в лунку.

Пешней можно проверять прочность льда. Обычно, если лёд выдерживает удар пешни, то он выдерживает и человека.

Лом
Лом — ручной ударный и рычажный инструмент, один из наиболее древних видов инструмента, известных человечеству, наряду с молотком, зубилом, топором, лопатой.

Лом, как правило, изготавливается из прочного металлического стержня. Уменьшенный и облегчённый вариант лома называется монтиро́вкой.

Рабочее положение — близкое к вертикальному. Обычно используется для разрушения твёрдых материалов (бетона, камня, дорожного покрытия, асфальта, горной породы, каменной кладки и др.). Ломом также может называться ручная машина аналогичного назначения.
Равнопольская-Дин, Анна-Мария Йорданова
Анна-Мария Йорданова Равнопольская-Дин (болг. Анна-Мария Йорданова Равнополска-Дийн; София) — болгарская арфистка , композитор, музыкальный педагог.

Закончила Софийскую консерваторию, затем училась у Лианы Паскуали и Сьюзен Макдоналд. Получила очень престижную степень «Арт Диплома» Университета Индианы, Блумингтон, США. В 1992 дебютировала в нью-йоркском Карнеги-Холле. С 1991 года — профессор музыки Американского Университета в Болгарии и продолжает активную концертную деятельность.

После свадьбы с виолончелистом Джеффри Дином (англ. Geoffrey Dean) сменила фамилию на Равнопольская-Дин.

Национальная музыкальная академия (София)
Национальная музыкальная академия «Проф. Панчо Владигерова» в Софии (болг. Националната музикална академия „Проф. Панчо Владигеров“) — высшее учебное заведение музыкального профиля в столице Болгарии — Софии, известное также по предыдущему (до 1995) названию — Болгарская государственная консерватория.
Башкиры, всем нам нужно просвещенье
Башкиры, всем нам нужно просвещенье! (баш. Башҡорттарым, уҡыу кәрәк, уҡыу кәрәк!) или Мои башкиры! (баш. Минең башҡорттар) — произведение башкирского писателя Мифтахетдина Акмуллы. Путь к прогрессу, к общественному развитию поэт видит в просвещении, в овладении знаниями, нужными в практической жизни делами.

В стихотворении поднята тема создания государства: Запретное станет священным, возможным. Захочет открыть он родник государства — и путь покорится ему непреложно.

Акмулла
Акмулла́ (баш. Аҡмулла, каз. Ақмолла, тат. Акмулла), настоящее имя — Мифтахетди́н Камалетдинович Камалетди́нов (баш. Камалетдинов Мифтахетдин Камалетдин улы, каз. Мифтахетдин Камалетдинұлы Мұхамедияров; 14 [26] декабря 1831, Туксанбаево, Оренбургская губерния — 8 [20] октября 1895, Сыростан, Оренбургская губерния) — башкирский, казахский и татарский просветитель, поэт, мыслитель. Мифтахетдин Акмулла является крупнейшим представителем башкирской поэзии XIX века, оказавшим воздействие на всю дальнейшую национальную литературу. Также оказал большое влияние на развитие казахской и татарской литератур. Его творчество было широко известно среди туркмен, каракалпаков и других тюркоязычных народов.
Пастухи (пьеса)
«Пастухи» др.-греч. Ποιμένες — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему мифов о Троянской войне. Её текст почти полностью утрачен.

Действие пьесы происходит сразу после высадки ахейцев под Троей: Гектор убивает высадившегося первым Протесилая, Ахилл побеждает Кикна. В числе уцелевших фрагментов текста обрывки реплик Кикна (этот герой заявляет, что его противник убежит в страхе) и Гектора. Хор в пьесе составляли фригийские пастухи, с чем и связано название.

Ахилл
Ахи́лл, или Ахилле́с (др.-греч. Ἀχιλλεύς), — персонаж древнегреческой мифологии, участник Троянской войны, один из главных героев «Илиады» Гомера. Принадлежал к роду Эакидов, был сыном Пелея и нереиды Фетиды.
Время любить и время умирать
«Время любить и время умирать» — американский фильм, снятый в 1958 году режиссёром Дугласом Сирком по книге Эриха Марии Ремарка «Время жить и время умирать». Ремарк сыграл в фильме роль профессора Польмана. Музыку написал Миклош Рожа.

Время жить и время умирать
«Время жить и время умирать» (нем. Zeit zu leben und Zeit zu sterben) —  антивоенный роман немецкого писателя Эриха Марии Ремарка, опубликованный в 1954 году. Название, вероятно, отсылает к Екклесиасту Екк. 3:1, 2: «Всему своё время <…> Время рождаться и время умирать».
Камп-Линтфорт
Камп-Линтфорт (нем. Kamp-Lintfort) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Везель.  Население составляет 38 394 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 63,16 км². Официальный код  —  05 1 70 020.

Везель (район)
Везель (нем. Wesel) — район в Германии. Центр района — город Везель. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Дюссельдорф. Занимает площадь 1042 км². Население — 457 545 чел. (2023). Плотность населения — 458 человек/км². Официальный код района — 05 1 70.
Гитович, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Гито́вич (1 марта 1909, Смоленск — 9 августа 1966, Ленинград) — русский поэт, переводчик китайской и корейской литературы (таких авторов, как Цюй Юань, Ли Бо, Ду Фу, Ван Вэй, Го Можо и Мао Цзэдун).

Го Можо
Го Можо́ (кит. упр. 郭沫若, пиньинь Guō Mòruò, при рождении Го Кайчжэнь (кит. трад. 郭開貞, упр. 郭开贞, пиньинь Guō Kāizhēn), псевдоним — Го Дин-тан; 16 ноября 1892 — 12 июня 1978) — китайский писатель, поэт, историк-марксист, археолог и государственный деятель, первый президент Академии Наук КНР (1949—1978). Автор многочисленных исторических и литературных произведений, а также переводов, в том числе с русского языка. Лауреат Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» (1951).
Московская историческая мечеть
Московская историческая мечеть — старейшая сохранившаяся мечеть в Москве, построенная в 1823 году. Расположена в историческом центре татарской общины Замоскворечья на улице Большой Татарской, д. 28. Находится под руководством Духовного управления мусульман Российской Федерации.

Замоскворечье (административный район)
Замоскворе́чье — район и муниципальное образование в Центральном административном округе Москвы, расположенные в излучине реки Москвы, на правом её берегу, к югу от Кремля.

Население — 55 293 чел. (2024). Территория 4,32 кв. км. В районе Замоскворечье расположены станции метро «Новокузнецкая», «Третьяковская», «Павелецкая», «Добрынинская», «Серпуховская».
Зейферт, Илья Иванович
Илья Иванович Зейферт  (20 июля (1 августа) 1838, Киев — 10 (22) мая 1888) — депутат Киевской городской думы, основатель Лукьяновского кладбища, надворный советник, дворянин.

Был женат на Александре Дмитриевне, внучке известного украинского ювелира Самсона Ивановича Стрельбицкого. 
Дед революционера Всеволода Митрофановича Довнар-Запольского.

Стрельбицкий, Самсон Иванович
Самсо́н (Самуил) Ива́нович Стрельби́цкий (укр. Самсон (Самійло) Іванович Стрільбицький; 27 июня [8 июля] 1766, Киев — 1831, Киев) — киевский ювелир конца XVIII — первой трети XIX столетий, внук известного киевского и черниговского гравёра Ивана Стрельбицкого.
Медведева, Екатерина Ивановна
Екатери́на Ива́новна Медве́дева (также Ка́тя Медведева; род. 10 января 1937, село Голубино, Курская область) — живописец, график, русская художница-самоучка. Представитель наивного искусства, примитивизма. Живёт и работает в Москве.

Наивное искусство
Наи́вное иску́сство (фр. art naïf; англ. naïve art) — одно из направлений примитивизма XVIII—XXI веков, включающее как самодеятельное искусство (живопись, графику, декоративное искусство, скульптуру, архитектуру), так и изобразительное творчество художников-самоучек.
Феникс и ковёр
«Феникс и ковёр» (англ. The Phoenix and the Carpet) — фантастический роман для детей английской писательницы Эдит Несбит. Впервые вышел в свет в 1904 году. Это вторая книга трилогии, которая начинается с «Пятеро детей и Оно» и заканчивается «Историей амулета». Он отличается от двух других романов тем, что включает лишь краткое упоминание о Псаммид, волшебной феи из первой книги.

Несбит, Эдит
Эдит Несбит (Эдит Блэнд; англ. Edith Nesbit; 15 августа 1858 — 4 мая 1924) — английская писательница и поэтесса. Автор (соавтор) более 60 произведений художественной литературы для детей, некоторые из которых были адаптированы для кино и телевидения. Она также была политическим активистом и одним из основателей Фабианского общества, предшественника современной лейбористской партии.
Пацаев (лунный кратер)
Кратер Пацаев (лат. Patsaev) — крупный древний ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь советского лётчика-космонавта Виктора Ивановича Пацаева (1933—1971) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1973 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Пацаев, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Паца́ев (19 июня 1933, Актюбинск, Казахская АССР, РСФСР, СССР — 30 июня 1971) — лётчик-космонавт СССР, инженер-исследователь космического корабля Союз-11, Герой Советского Союза (посмертно). Первый астроном в мире, работавший за пределами земной атмосферы.

Погиб при разгерметизации спускаемого аппарата во время посадки «Союза-11».
Лансере, Евгений Евгеньевич
Евге́ний Евге́ньевич Лансере́ (23 августа [4 сентября] 1875, Павловск, Санкт-Петербургская губерния — 13 сентября 1946, Москва) — русский живописец и график, последователь ретроспективизма, крупная фигура в петербургской живописи Серебряного века, позднее — мастер московского соцреализма, педагог; журнальный и книжный иллюстратор, также работал как сценограф, пейзажист и декоратор-монументалист. Старший сын скульптора Евгения Лансере, брат художницы Зинаиды Серебряковой и архитектора Николая Лансере, вместе с ними тесно связанный с разветвлённой художественной семьёй Бенуа.

Член обществ «Мир искусства» (в 1900–1903 и с 1910), Союза русских художников (в 1903–1910), Петербургского общества архитекторов (с 1906) и АХРР (с 1927). Академик (с 1912) и действительный член (с 1916) Императорской Академии художеств. Заслуженный деятель искусств Грузинской ССР (1933), народный художник РСФСР (1945). Лауреат Сталинской премии второй степени (1943).

Ассоциация художников революционной России
Ассоциа́ция худо́жников революцио́нной Росси́и (сокр. АХРР; с 1928 года — Ассоциация художников революции, АХР)  — крупное объединение советских художников, графиков и скульпторов, являвшееся, благодаря поддержке государства, самой многочисленной и мощной из творческих групп 1920-х годов. Основана в 1922 году, распущена в 1932 и явилась предтечей единого Союза художников СССР.
OpenSolaris Network Virtualization and Resource Control
OpenSolaris Network Virtualization and Resource Control — набор технологий для OpenSolaris, предназначенных для виртуализации сети. Данные технологии находятся в стадии разработки компанией Sun Microsystems и сообществом OpenSolaris (проект Crossbow). Проект является развитием технологии FireEngine Архивная копия от 9 марта 2010 на Wayback Machine в Solaris 10.

Проект Crossbow включает

Экземпляры IP-стека (IP Instances)

Виртуальные интерфейсы (VNIC)

Управление потоком

Виртуализация сети
Виртуализация сети — процесс объединения аппаратных и программных сетевых ресурсов в единую виртуальную сеть.

Виртуализация сети разделяется на внешнюю, то есть соединяющую множество сетей в одну виртуальную, и внутреннюю, создающую виртуальную сеть между программными контейнерами внутри одной системы.
Музей-усадьба народного художника Украины Александра Саенко
Музей-усадьба народного художника Украины Александра Саенко — художественно-мемориальный музей, экспозиция которого посвящена жизни и творчеству украинского художника-декоратора, народного художника УССР Александра Ферапонтовича Саенко.

Музей расположен в городе Борзна в Черниговской области.

Саенко, Александр Ферапонтович
Александр Ферапонтович Сае́нко (укр. Олекса́ндр Ферапо́нтович Сає́нко; 20 августа 1899, г. Борзна, Черниговской губернии — 5 марта 1985, Киев) — украинский советский художник-декоратор, работал в технике мозаики соломой, живописи, ткачества, выбойки.  Член Союза художников Украины (1946). Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1970). Народный художник Украинской ССР (1975). Почётный член УТОГ (1984).
Стон (округ, Миссури)
Округ Стон (англ. Stone County) — административно-территориальная единица в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки. Административным центром округа является город Галина.

Население округа на 1 апреля 2020 года составляло 31 076 человека.

Галина (Миссури)
Галина (англ. Galena) — город и административный центр (столица) округа Стон в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 455 человек, что на пятнадцать человек (3,4%) больше, чем было во время предыдущей переписи, прошедшей в 2010 году (440 человек).
Каратальский район
Каратальский район (каз. Қаратал ауданы) — административная единица на западе Жетысуской области Казахстана. Название района — по одноимённой реке Каратал. Административный центр — город Уштобе. Также на территории района находятся населённые пункты Жанаталап, Каражиде, Ескельди би, Акжар, Кальпе, Копбирлик, Бастобе, Тастобе и другие.

Акжар (Каратальский район)
Акжар (каз. Ақжар) — село в Каратальском районе Жетысуской области Казахстана. Административный центр Канбактинского сельского округа. Село находится на левом берегу реки Каратал, на расстоянии примерно 103 км к северо-западу от города Уштобе, административного центра района. Код КАТО — 195039100.