hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иклаина
Иклаина (греч. Ίκλαινα) — историческая деревня в общинной единице Пилос (Месиния, Греция). Она расположена среди невысоких холмов, примерно в 10 км к северо-востоку от города Пилос. На её территории были выявлены археологические объекты и артефакты периода позднего бронзового века (ок. 1600—1100 гг. до н. э.) в результате раскопок и поверхностных исследований, проведённых Афинским археологическим обществом и Университетом Миссури-Сент-Луис под руководством профессора Майкла Космопулоса. Находки археологов включают в себя ранний микенский дворец, гигантские стены террас, фрески, усовершенствованную дренажную систему и глиняную табличку 1450—1350 гг. до н. э., демонстрирующую ранний пример линейного письма Б. В Иклаине также представлены позднеклассический и византийский периоды.

Венецианцы называли город Никлена.

Линейное письмо Б
Линейное письмо Б — позднейшая форма критского письма (XV—XII вв. до н. э.). Использовалась для записи текстов на древнегреческом языке в эпоху микенской культуры. Памятники письма обнаружены как на Крите, так и в местах нахождения крупнейших городов Микенской Греции — Микен, Пилоса, Тиринфа, Коринфа, Закинфа и др.
Гран-при Хасана II 2010
Гран-при Хасана II 2010 — 24-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в марокканском городе Касабланка и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2010 году турнир прошёл с 5 по 11 апреля. Соревнование начинало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Хуан Карлос Ферреро

в парном разряде —  Лукаш Кубот и  Оливер Марах

Мировой тур ATP 2010
Мировой тур ATP 2010 (англ. 2010 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2010 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Командный кубок мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал мирового тура ATP.
Endgame (альбом Rise Against)
Endgame — шестой студийный альбом американской группы Rise Against, выпущен 15 марта 2011 года на DGC Records и Interscope Records. Rise Against начали работу над альбомом в сентябре 2010 года, после завершения тура в поддержку своего предыдущего альбома Appeal to Reason в середине 2010 года. Альбом дебютировал в Billboard 200 на второй позиции, что до сих пор является лучшим результатом группы.

Appeal to Reason
Appeal to Reason — (с англ. — «Призыв к делу») пятый студийный альбом американской рок-группы Rise Against. После тура в поддержку предыдущего альбома, The Sufferer & the Witness, группа начала работу в январе 2008, в студии Blasting Room в городе Форт Коллинз, штат Колорадо. Запись была закончена в июне, и альбом был издан в Северной Америке 7 октября 2008 года. Этот альбом — первый релиз Rise Against с нынешним гитаристом Заком Блэром. Appeal to Reason — самый успешный альбом группы на данный момент. Он сразу попал на третье место в Billboard 200 и был продан в количестве 64700 копий за первую неделю. В целом альбом оставил хорошее впечатление у критиков. К июню 2009 выпущено три сингла — «Re-Education (Through Labor)», «Audience of One» и «Savior».
Пещеры Паку
Пещеры Паку, также Пак У или Пак Оу (пещеры в устье (по-лаосски — «пак») реки У) — буддийский пещерный комплекс на реке Меконг в Лаосе, в 25 километрах от Луангпхабанга. Известны также как «пещеры тысячи Будд».

Расположенный над Меконгом у устья крупного притока Меконга, реки У, пещерный комплекс состоит из «Нижней пещеры», Тхам Тинг (Tham Ting) или Тхам Леуси, и «Верхней пещеры», Тхам Тхеун (Tham Theung) или Тхам Пракачай. Дорога до пещер отсутствует, сообщение осуществляется на лодках из Луангпхабанга, вверх по течению.

Пещеры знамениты своим собранием разнообразных статуй Будды, в основном из дерева. В течение веков их приносили сюда местные жители и паломники. «Нижняя пещера» (Tham Ting) содержит примерно 2500 скульптур Будды, «Верхняя пещера» (Tham Theung) — примерно 1500.

Меконг
Меко́нг (лаос. ແມ່ນ້ຳຂອງ, Мэ Нам Кхонг; кхмер. មេគុង; вьет. Sông Cửu Long, Кыулонг — «Река девяти драконов») — река в Китае, Мьянме, Лаосе, Таиланде, Камбодже и Вьетнаме (частично образует границу Лаоса с Мьянмой и Таиландом), самая большая на полуострове Индокитай. Длина — около 4500 км, площадь бассейна — 810 тысяч км². Третья по длине река Азии.
ABN AMRO World Tennis Tournament 2009
ABN AMRO World Tennis Tournament 2009 — 37-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в нидерландском городе Роттердам, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 500.

В 2009 году турнир прошёл с 9 по 15 февраля.

Первым номером посева в одиночном турнире стал Рафаэль Надаль (№ 1 в мире на тот момент).

Мировой тур ATP 2009
Мировой Тур ATP 2009 (англ. 2009 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2009 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой Тур ATP Мастерс 1000 (до 2009 — Masters Series);

11 турниров в серии Мировой Тур ATP 500 (до 2009 — International Series Gold Tournaments);

40 турниров в серии Мировой Тур ATP 250 (до 2009 — International Series Tournaments);

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP (до 2009 — Кубок Мастерс).
Костёл Посещения Пресвятой Девой Марией святой Елизаветы
Костёл Посещения Пресвятой Девой Марией Св. Елизаветы — бывший римско-католический сакральный комплекс, располагавшийся в агрогородке Фащевка Шкловского района Могилевской области Республики Беларусь.

До недавнего времени не было известно, что изначально деревня называлась Черница, а название Фащевка или Хващевка окончательно закрепилось только во второй половине XVII века. Вследствие этого ранняя история костёла и прихода долгое время оставалась малоизученной, содержала ошибки и нестыковки.

Особо почиталась местными верующими известная с первой половины XVII века икона Девы Марии Фащевской, считавшаяся чудотворной.

Фащевский костёл был одним из первых в Беларуси, где в начале XX века начали произносить проповеди на белорусском языке.

Шкловский район
Шкло́вский райо́н (бел. Шклоўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1331,33 км², численность населения составляет 23 761 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Шклов.
Донни, Жаклин
Жаклин Донни (фр. Jacqueline Donny; 2 августа 1927, Париж — 14 февраля 2021, Фонтене-су-Буа, Иль-де-Франс, Франция) — французская модель, победительница национального конкурса красоты Мисс Франция 1948 и Мисс Европа (1948).

Работала продавщицей в магазине одежды в Париже, когда дизайнер Магги Руфф пригласила её стать манекенщицей в её Доме моды. Позже, была признана одной из самых известных французских моделей. В 1947 году стала победительницей конкурса красоты «Мисс Париж», а в 1948 году — победительницей конкурса Мисс Франция" и первой Мисс Европа после завершения Второй мировой войны.

Мисс Франция
Мисс Франция — ежегодный национальный конкурс красоты, проводимый во Франции. Конкурс обычно проходит каждый год в декабре, и победительнице присуждается титул за последующий год. Мисс Франция 2016 года, Ирис Миттенар, была избрана 19 декабря 2015 года.

Права показа по телевидению принадлежат с 2002 года компании Endemol спонсор конкурса Мисс Франция, директором которой является Сильвия Телье, Мисс Франция 2002. Компании Эндемоль принадлежат права на проведение конкурса во Франции и представление его на конкурсах Мисс Мира и Мисс Вселенная. Конкурс Мисс Франция начат как конкурс Комитет Мисс Франция (Comité Miss France), президентом которого является Женевьев де Фонтане (Geneviève de Fontenay).
Бремя белого человека
«Бремя белых» (также «Бремя белого человека»; англ. The White Man’s Burden) — стихотворение английского поэта Редьярда Киплинга, посвящённое американскому завоеванию Филиппин (1898), впервые опубликованное в 1899 году в журнале «McClure’s». Его название стало нарицательным обозначением миссии империалистов в колониальных владениях. На русский язык переводилось А. Сергеевым, В. Топоровым, М. Фроманом.

Стихотворение, по некоторым сведениям, изначально было предназначено для публикации к «бриллиантовому юбилею» королевы Виктории. Оно было написано Киплингом под влиянием событий на Дальнем Востоке, после захвата США Филиппин, Пуэрто-Рико и других испанских колоний (см. испано-американская война). При первой публикации ему был дан подзаголовок Соединённые Штаты и Филиппинские острова.

Филиппино-американская война
Филиппино-американская война (англ. Philippine-American War, Filipino–American War, Philippine Insurrection, Tagalog Insurgency; филипп. Digmaang Pilipino-Amerikano, Insureksyong Pilipino, Insurhensiyang Tagalog; исп. Guerra filipina-estadounidense, Segunda guerra de independencia filipina, Insurrección filipina, Insurrección tagala) — война Первой филиппинской республики за независимость от Соединённых Штатов Америки.

Война была продолжением Филиппинской антиколониальной революции и вмешательства США в дела островов, в 1896—1898 годах боровшихся против испанского владычества. Война длилась с 1899 по 1902 год, когда филиппинское правительство официально признало американское правление. Отдельные столкновения между правительственными отрядами и вооружёнными группами филиппинских партизан продолжались до 1913 года.
Мбурку
Мбурку (также мбуруку, барке, барко, бурканава, буркунава, кария, липкава, мбурканчи, вудуфу, вууфу; англ. mburku, barke, barko, burkanawa, burkunawa, kariya, lipkawa, mburkanci, wudufu, wuufu; самоназвание: və mvəran) — чадский язык, распространённый в центральных районах Нигерии. Входит в группу северные баучи (варджи, па’а-варджи) западночадской языковой ветви.

Численность говорящих — около 12 000 человек (2000). Язык бесписьменный.

Чадские языки
Ча́дские языки́ — семья в составе афразийских языков. Распространены в ряде стран Западной и Центральной Африки, в частности, на севере Нигерии, Камеруна, на западе Республики Чад, на юге Нигера. Среди других афразийских языков к чадским ближе остальных стоят берберские языки, а также древнеегипетский язык.
Двухсторонняя очередь
Двусвязная очередь (жарг. дэк, дек от англ. deque — double-ended queue; двусторонняя очередь, очередь с двумя концами) — абстрактный тип данных, в котором элементы можно добавлять и удалять как в начало, так и в конец. Может быть реализована при помощи двусвязного списка.

Очередь (программирование)
О́чередь — абстрактный тип данных с дисциплиной доступа к элементам «первый пришёл — первый вышел» (FIFO, англ. first in, first out). Добавление элемента (принято обозначать словом enqueue — поставить в очередь) возможно лишь в конец очереди, выборка — только из начала очереди (что принято называть словом dequeue — убрать из очереди), при этом выбранный элемент из очереди удаляется.
Новороссийский федеральный округ
Новороссийский федеральный округ (НФО) — федеральный округ Российской Федерации, который предлагается создать из международно признанных территорий Украины, частично захваченных и аннексированных в ходе российско-украинской войны.

В состав округа предлагается включить территории Крыма, аннексированные в 2014 году как Республика Крым и город федерального значения Севастополь, а также части территорий Донецкой, Луганской, Херсонской и Запорожской областей Украины, аннексированные в 2022 году как Донецкая и Луганская Народные Республики, Херсонская и Запорожская области.

Аннексия оккупированных территорий Украины (2022)
Аннексия оккупированных территорий Украины Россией была объявлена 30 сентября 2022 года после проведения в четырёх оккупированных регионах Украины фиктивных референдумов о вхождении в состав России. Имитация референдумов была организована военно-гражданскими администрациями России и не соответствовала законодательству Украины и международному праву. Сфальсифицированные голосования проводились по одному сценарию в отсутствие конфиденциальности и в сопровождении вооружённых людей. После аннексии президент Украины Владимир Зеленский утвердил решение СНБО Украины о невозможности переговоров с президентом РФ Владимиром Путиным.

Россия заявила об аннексии территорий Донецкой, Луганской, Херсонской и Запорожской областей Украины, как оккупированных Россией, так и не оккупированных (центр Запорожской области — город Запорожье, в Донецкой области — города Славянск, Краматорск и др.).
Асфиксия азотом
Асфи́ксия азо́том — разновидность асфиксии инертным газом, в случае которой состояние удушья возникает в результате вдыхания азота при отсутствии кислорода или при малой его концентрации, что приводит к гипоксии, выражающейся в недостаточности тканей и органов живого организма в кислороде для поддержания их нормального уровня жизнедеятельности. Достигается за счет увеличения во вдыхаемом воздухе концентрации азота или его парциального давления. Может приводить к азотному отравлению, в том числе со смертельным исходом. Асфиксия азотом является методом смертной казни, более известным как удушение азотом, который допущен к применению в трёх штатах США — Алабаме, Оклахоме и Миссисипи и впервые был приведен в исполнение 25 января 2024 года в Алабаме.

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Кивеле, Жозеф
Жозеф Кивеле (фр. Joseph Kiwele; 1912, Мпала — 1961, Элизабетвиль) — конголезский и катангский политик, музыкант и композитор, соратник Моиза Чомбе. В 1960—1961 годах — министр образования Государства Катанга. Играл видную роль в идеологическом обеспечении катангского сепаратизма. Считается одним из основоположников африканской христианской музыки.

Катанга (провинция)
Ката́нга (фр. Katanga) — до 2015 г. провинция Демократической Республики Конго.

Расположена на юго-востоке страны. Административный центр — город Лубумбаши. Площадь 496 877 км² (ранее, по некоторым источникам — 518 000 км²). Население — около 4 125 000 жителей (1998, оценка). Распространенные языки — суахили и чилуба.

В провинции расположено месторождение меди под названием Сасе.
Огойна, Дими
Дими Огойна (англ. Dimie Ogoina, род. 2 февраля 1974, Порт-Харкорт) — нигерийский врач-инфекционист, профессор медицины в Университете дельты Нигера (NDU) и главный врач университетской больницы NDU; президент Нигерийского общества инфекционных заболеваний (Nigerian Infectious Diseases Society), председатель Комитета по чрезвычайной ситуации в связи с резким подъёмом заболеваемости оспой обезьян (2024).

Оспа обезьян
О́спа обезья́н (англ. Mpox, ранее Monkeypox) — инфекционное заболевание животных и человека, характеризующееся лихорадкой, общей интоксикацией и появлением экзантемы.

Возбудитель оспы обезьян — вирус mpox из семейства поксвирусов (прежнее его название — англ. monkeypox) генетически близок к вирусу натуральной оспы, возбудителю оспы человека
Ага-и бузург
Ага́-и бузу́рг (перс. آغای بزرک‎, узб. Ogʻoyi Buzurg; ум. 1522 или 1523), также известная как Мастура-ханим (перс. مستوره خانيم‎, узб. Mastura xonim) или Мастура хатун — суфийская святая, жившая в эпоху узбекской династии Шибанидов в Бухарском ханстве.

Шейбаниды
Шейбаниды (чагат. شيبانيلر‎; узб. Shayboniylar / Шайбонийлар) — узбекская правящая династия в Бухарском ханстве, средневековый род правителей Мавераннахра и Южного Туркестана, ветвь Шибанидов. Название рода получила от чингизида Мухаммеда Шейбани, потомка Шибана, внука Чингисхана, хотя Мухаммед Шейбани и никто из его прямых потомков нигде не правили.

В востоковедческом издании «Encyclopædia Iranica» используются три названия рода Абулхайриды, Шибаниды и Шейбаниды.
Поул, Генри, 1-й барон Монтегю
Сэр Генри Поул (англ. Sir Henry Pole; примерно 1492 — 9 января 1539, Лондон, Королевство Англия) — английский аристократ, 1-й барон Монтегю, сын сэра Ричарда Поула и Маргарет Плантагенет, 8-й графини Солсбери. Находился в близком родстве с Тюдорами, по матери происходил от младшей ветви Йоркской династии. Был придворным своего троюродного брата Генриха VIII, участвовал в войнах с Францией, в ряде дипломатических миссий, с 1529 года заседал в Палате лордов. Вместе с другими пэрами приговорил к смерти за измену Томаса Мора и Анну Болейн. Из-за негативного отношения к начатой королём Реформации сам попал под подозрение, был приговорён к смерти в рамках дела о «заговоре Эксетера» и обезглавлен на Тауэр-Хилл вместе с Генри Куртене, маркизом Эксетером.

Куртене, Генри, маркиз Эксетер
Генри Куртене (англ. Henry Courtenay; примерно 1496 — 8 декабря 1538, Тауэр-Хилл, Лондон, Королевство Англия) — английский аристократ, 2-й граф Девон с 1511 года, 1-й и единственный маркиз Эксетер с 1525 года, кавалер ордена Подвязки. Сын Уильяма Куртене, 1-го графа Девона, и Екатерины Йоркской. Как внук короля Эдуарда IV был предполагаемым наследником престола при своём двоюродном брате Генрихе VIII. Стал фигурантом дела о «заговоре Эксетера» и был казнён как изменник.
Берманн, Сильви
Сильви-Аньес Берманн (фр. Sylvie-Agnès Bermann; род. 19 октября 1953, Сален-ле-Бэн) — французский дипломат. Посол Франции в Китае (2011—2014), посол Франции в Великобритании (2014—2017), посол Франции в России (2017—2019), первая женщина на всех трёх должностях.

Чрезвычайный и полномочный посол Франции в России
Чрезвычайный и полномочный посол Французской Республики в Российской Федерации на современном этапе является высшим представителем главы своего государства при президенте России, одновременно административно подчиняясь министерству иностранных дел Франции. Он руководит работой дипломатического представительства Франции в России и координирует деятельность всех других французских представительств на территории Российской Федерации. Чрезвычайный и полномочный посол Франции назначается на должность декретом президента на заседании Совета министров по представлению премьер-министра и министра иностранных и европейских дел Франции.
Лист
Лист (множ. ли́стья, собир. листва́; лат. folium, греч. φύλλον) — в ботанике вегетативный орган растения, основными функциями которого является фотосинтез, газообмен и транспирация. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дать клеткам, содержащим в хлоропластах специализированный пигмент хлорофилл, доступ к солнечному свету. Лист также является органом дыхания, испарения и гуттации (выделения капель воды) растения. Листья могут задерживать в себе воду и питательные вещества, а у некоторых растений выполняют и другие функции.

Хлоропласты
Хлоропла́сты (от греч. χλωρός — «зелёный» и от πλαστός — «вылепленный») — зелёные пластиды, которые встречаются в клетках фотосинтезирующих эукариот. С их помощью происходит фотосинтез. Хлоропласты содержат хлорофилл. У зелёных растений являются двумембранными органеллами. Под двойной мембраной имеются тилакоиды (мембранные образования, в которых находится электронтранспортная цепь хлоропластов). Тилакоиды высших растений группируются в граны, которые представляют собой стопки сплюснутых и тесно прижатых друг к другу тилакоидов, имеющих форму дисков. Соединяются граны с помощью ламелл. Пространство между оболочкой хлоропласта и тилакоидами называется стромой. В строме содержатся хлоропластные молекулы РНК, пластидная ДНК, рибосомы, крахмальные зёрна, а также ферменты цикла Кальвина.
Кубок Квебека по теннису 2018
Кубок Квебека по теннису 2018 года — 26-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в канадском городе Квебек и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии.

В 2018 году турнир прошёл с 10 по 16 сентября. Соревнование завершало серию хардовых турниров в регионе, расположенную вокруг Открытого чемпионата США.

WTA Тур 2018
WTA Тур 2018 (англ. 2018 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2018 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Сингапуре);

32 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Трофей элиты WTA в Чжухае, Китай);

Кубок Федерации.
Улан-Удэ — Романовка — Чита (автодорога)
Автодорога Улан-Удэ — Романовка — Чита — российская автомобильная дорога регионального значения. Неофициальное название — Читинский тракт. Ранее имела номер Р436.

Проходит по территории Заиграевского, Хоринского, Еравнинского, Баунтовского районов Республики Бурятия, и Читинского района и городского округа «Город Чита» Забайкальского края.

Длина — 554,4 км — от восточной границы городского округа Улан-Удэ до соединения с федеральной автомагистралью Р297 «Амур» на севере города Чита (Железнодорожный район, правый берег реки Читы). С историческим Романовским трактом, идущим от центральной части Читы, длина автодороги составляет около 560 километров.

На территории Республики Бурятия автодорога имеет идентификационный номер 81Р-002, с включением улиц Улан-Удэ от Нулевого километра Бурятии.

На территории Забайкальского края автодорога обозначается номером 76А-138, от границы с Бурятией до соединения с магистралью Р297 «Амур».

Еравнинский район
Ера́внинский райо́н (бур. Яруунын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Сосново-Озерское.
Спортивное ориентирование в филателии
Тема спортивного ориентирования в филателии находит своё отражение на знаках почтовой оплаты, штемпелях и других филателистических материалах, посвящённых спортивному ориентированию, соревнованиям и спортсменам, занимающимся спортивным ориентированием. Может рассматриваться в качестве одной из областей тематического коллекционирования — подразделов спортивной филателии или картофилии.

Спорт в филателии
«Спорти́вная филатели́я», или «Спорт на почто́вых ма́рках», — название одной из крупных областей тематического коллекционирования знаков почтовой оплаты и штемпелей, посвящённых спорту, Олимпийским играм, чемпионатам мира и другим спортивным соревнованиям, спортсменам и их спортивным достижениям, физкультурному движению, спортивным союзам и организациям, или связанных с ними.

На спортивную тему формируются мотивные и тематические коллекции. Она пользуется огромной популярностью у филателистов.
Гран-при Хасана II 2013
Гран-при Хасана II 2013 — 27-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в марокканском городе Касабланка и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2013 году турнир прошёл с 7 по 14 апреля. Соревнование начинало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Пабло Андухар

в парном разряде —  Дастин Браун и  Пол Хенли

Мировой тур ATP 2013
Мировой тур ATP 2013 (англ. 2013 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2013 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

41 турнир в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.