hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Помадка
Помада, помадка — уваренный сахаро-паточный сироп, быстро охлаждённый до температуры 35—40° и размешанный в помадосбивальной машине или вручную. При сбивании в перенасыщенном сиропе происходит кристаллизация сахарозы. Готовый продукт состоит из мелких сахарных кристаллов и межкристалльного сиропа. Более длительная кристаллизация сахара без перемешивания приводит к образованию кандиса.

Помадная масса сильно разнится по консистенции — от жидких, тягучих видов с большим содержанием патоки (до 25 %) до твёрдого ломкого продукта, который получают из менее влажного сиропа с небольшой примесью патоки (от 2 %). Используется главным образом для производства неглазированных конфет и для украшения тортов.

Виды помады:

Основная.

Молочная — с добавлением молока. Из неё производят шербет и ирис.

Фруктовая — с фруктово-ягодным сырьём.

Шоколадная — с какао-порошком.

Сахар-кандис
Кандированный (леденцовый) сахар — продукт кристаллизации сахара, который используют для производства леденцов. Бывает самых разных форм и расцветок.

Для получения кандиса перенасыщенный сахаропаточный сироп уваривают до лёгкой пробы на волос и в горячем виде оставляют кристаллизоваться на натянутых в сосудах нитях, при температуре 50—60 °C. Через 8—10 дней на нитях получаются крупные кристаллы сахара-кандис. Сироп сливают, кристаллы обмывают известковой водой и обсушивают.

В странах Западной Европы леденцовый сахар достаточно популярен как в качестве заменителя кускового сахара, так и в качестве самостоятельной сладости. Пользуется спросом и сахар-кандис, кристаллизированный на палочке на манер леденца, и употребляемый в пищу таким же образом.

В странах Средней Азии, в Азербайджане и на Ближнем Востоке местная разновидность сахара-кандиса, которая готовится с добавлением виноградного сока, называется наватом.
Хакль, Габриэль фон
Габриэль фон Хакль (нем. Gabriel von Hackl; 24 марта 1843, Марибор — 5 июня 1926, Мюнхен) — немецкий художник академического направления периода историзма

Сын хирурга. Учился в Вене и Мюнхене. С 1878 года — профессор Мюнхенской академии художеств. Известен, прежде всего, как педагог. У Хакля учились Франц Марк, Альберт Вайсгербер, Эрнесто де Фиори, Вильгельм Тёни, Целестин Медович, Маркос Завицианос, Вальтер Фирле, Эрнст Крайдольф и многие другие художники.

Марк, Франц
Франц Марк (нем. Franz Marc; 8 февраля 1880[…], Мюнхен[…] — 4 марта 1916[…], Braquis или Верден) — немецкий живописец, яркий представитель немецкого экспрессионизма. Наряду с Августом Макке, Василием Кандинским и др. являлся участником и главным организатором художественного объединения «Синий всадник».

Его зрелые работы в основном изображают животных и отличаются яркими красками. В начале Первой мировой войны он был призван на службу в немецкую армию, а через два года погиб в битве при Вердене.

В 1930-х годах нацисты назвали его представителем дегенеративного искусства в рамках подавления современного искусства. Однако большинство его работ пережили Вторую мировую войну, обеспечив его наследие. Сегодня его работы выставляются во многих известных галереях и музеях. За его крупные картины были выручены большие суммы, рекордная из которых составила 42 654 500 фунтов стерлингов (Die Füchse («Лисы») в 2022 году).
FMA I.Ae. 22 DL
ФМА I.Ae. 22 ДЛ (от исп. Diente de León, букв. Зуб льва) — аргентинский двухместный учебный самолёт повышенной лётной подготовки. Спроектирован по приказу 11.822 Секретариата авиации командой инженеров кордовского Института аэротехники. Производился фирмой Fábrica Militar de Aviones. Всего было построено 206 самолётов.

FMA I.Ae. 16 El Gaucho
ФМА I.Ae. 16 «Эль Гаучо» (исп. FMA (IAME) I.Ae. 16 El Gaucho) — аргентинский поршневой двигатель времён Второй мировой войны. Разработан инженерами кордовского Института аэротехники. Представлял собой девятицилиндровый однорядный со звёздообразно расположенными цилиндрами поршневой двигатель. Дальнейшим его развитием стал I.Ae. R-19 «Эль Индио».
Лесная баллада
«Лесная баллада» — советский фильм 1972 года снятый на киностудии «Казахфильм» режиссёрами Нурмуханом Жантуриным и Гук Ин Цой, по мотивам документальной повести Адия Шарипова «Дочь партизана».

Фильм — редкий случай — лауреат двух подряд Всесоюзных кинофестивалей: на VI-ом, 1973, специальный приз за лучшее исполнение женской роли получила маленькая актриса Баглан Ержанова, а на VII-ом, 1974, уже сам фильм получил приз «за разработку военно-патриотической темы».

Жантурин, Нурмухан Сейтахметович
Нурмухан Сейтахметович Жантурин (каз. Нұрмұхан Сейтахметұлы Жантөрин; 22 апреля 1928, Баксайский район, Гурьевская область — 2 мая 1990, Алма-Ата) — казахский советский актёр театра и кино, режиссёр кино, Народный артист Казахской ССР (1966).
Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies
Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies (яп. ドラゴンクエストIX 星空の守り人 дорагон куэсуто наин хосидзора но маморибито, «Хранители звёздных небес») — японская ролевая игра для портативного устройства Nintendo DS, разработанная студиями Level-5 и Square Enix в 2009 году и выпущенная при поддержке Nintendo, является девятой номерной частью серии Dragon Quest.

Level-5
Level-5 Inc. (яп. 株式会社レベルファイブ Кабусики-гайся Рэбэру Файбу) — японская компания с главным офисом в городе Фукуока, занимающаяся изданием и производством компьютерных игр. Штат сотрудников составляет около двухсот человек, основана в 1998 году предпринимателем Акихиро Хино, который решил создать собственную студию после увольнения из ныне несуществующей конторы Riverhillsoft. Хино отвечает за дизайн, планирование и продюсирование всех игр Level-5, занимая одновременно с этим должность президента и CEO компании.

С момента основания Level-5 плотно сотрудничает с издателем Sony Computer Entertainment — многие проекты реализовывались при их обоюдном участии. В последнее время, однако, они всё больше стремятся к самостоятельному изданию игр, особенно после громкого успеха приключенческой игры Professor Layton and the Curious Village.
Доходный дом Е. К. Калиновской
Доходный дом Е. К. Калиновской — здание в Москве (4-я Тверская-Ямская улица, дом 5). Доходный дом был построен в 1911 году по проекту архитектора Э. К. Нирнзее в стиле позднего модерна. Его фасад украшен майоликовым наличником, выполненным по рисунку А. Я. Головина. Здание имеет статус объекта культурного наследия регионального значения.

4-я Тверская-Ямская улица
4-я Тверска́я-Ямска́я у́лица — улица в Центральном административном округе города Москвы на территории Тверского района. Улица начинается от Оружейного переулка и идёт до улицы Чаянова. Нумерация домов начинается от Оружейного переулка.
Чувствительность к удару
Чувстви́тельность к удару — характеристика взрывчатых веществ (ВВ), определяющая вероятность возникновения взрыва при внешнем воздействии ударного характера.

Чувствительность к удару чаще всего определяют в специальных устройствах, позволяющих получать воспроизводимые результаты. Наиболее распространёнными числовыми показателями являются:

минимальное значение высоты падения груза на прибор, снаряжённый ВВ, при котором со 100-процентной вероятностью происходит взрыв этого ВВ в стандартных условиях

процент взрывов при определённом числе испытаний с падением груза стандартной массы с определённой высоты на прибор, снаряжённый ВВ.

Чувствительность к удару для груза 2 кг:

Нитроглицерин — 4 см;

Гремучая ртуть — 2 см;

Тротил — 100 см.

Тринитротолуол
Тринитротолуо́л (2,4,6-тринитротолуол, 2,4,6-тринитрометилбензол, тротил, тол, TNT) — одно из наиболее распространённых бризантных взрывчатых веществ. Представляет собой желтоватое кристаллическое вещество с температурой плавления 80,85  °C (плавится в очень горячей воде).
Forever After All
«Forever After All» — песня американского кантри-певца Люка Комбса, вышедшая 23 октября 2020 года в качестве бонусного трека с делюксового переиздания второго студийного альбома What You See Is What You Get (2019).
Сингл дебютировал на первом месте в кантри-чарте Hot Country Songs и на втором в Billboard Hot 100.

Комбс, Люк
Люк А́льберт Комбс (англ. Luke Albert Combs; род. 2 марта 1990, Хантерсвилл, Мекленберг, Северная Каролина)— американский кантри-музыкант, автор и исполнитель.

Его музыка принесла ему три номинации на премию «Грэмми», две музыкальные премии IHeartRadio, четыре премии Академии музыки кантри и шесть премий Ассоциации музыки кантри, включая высшую награду «Музыкант года» 2021 и 2022 года.
Пату-Бранку
Па́ту-Бра́нку (порт. Pato Branco — белый селезень) — город в Бразилии, на юго-западе штата Парана. Город назван по одноимённой реке, на которой расположен. В городе есть аэропорт (код ICAO:SSPB). В Пату-Бранку расположен один из кампусов Федерального технологического университета штата Парана. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Пату-Бранку. Население составляет 66 655 человек на 2007 год. Занимает площадь 539,415 км². Плотность населения — 129,6 чел./км².

Пату-Бранку (микрорегион)
Пату-Бранку (порт. Microrregião de Pato Branco) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Парана. Население составляет 159 424 человека (на 2010 год). Площадь — 3882,627 км². Плотность населения — 41,06 чел./км².
Кочмас (приток Емцы)
Кочмас — река в России, протекает по территории Плесецкого района и городского округа «Мирный» Архангельской области. Устье ручья находится в 134 км по правому берегу реки Емца. Длина ручья составляет 37 км.

Мирный (город, Архангельская область)
Ми́рный — город (с 1966 г.) в Архангельской области России. Место расположения космодрома «Плесецк». Образует административно-территориальную единицу (город областного значения) и муниципальное образование (городской округ) Мирный со статусом закрытого административно-территориального образования (ЗАТО) с 1993 года.

Порядок въезда в ЗАТО определён особой инструкцией, размещённой на официальном сайте города.
Влахерны
Влахе́рны (тур. Blakernai, греч. Βλαχέρναι, современный район Айвансарай) — северо-западный пригород Константинополя, со времён Юстиниана известный церковью Богородицы, где в 910 году произошло знаменитое явление Богоматери верующим. В память этого события православной церковью на Руси в XII веке установлен праздник Покрова Пресвятой Богородицы.

При расширении городских стен в 627 г. район включён в состав города. Здесь находился Малый Влахернский дворец, а Иоанн VI Кантакузин был коронован в дворцовой церкви. В 1453 г. турки ворвались в Константинополь, пробив стены в районе Влахернского квартала.

Малый дворец сохранился до наших дней в разрушенном состоянии, а восковая икона Влахернской Богоматери (предположительно 7 века н. э.) была вывезена из дворца и доставлена в Москву; в настоящее время находится в Третьяковской галерее.

Влахернская церковь
Влахе́рнская це́рковь Богоро́дицы — знаменитая в истории восточного христианства церковь, некогда стоявшая у императорского дворца в константинопольском предместье Влахерны, близ залива Золотой Рог. В честь явления в этом храме Богоматери православной церковью установлен праздник Покрова Пресвятой Богородицы.
Богадельня имени Геера
Богаде́льня и́мени Гее́ра — здание, возведённое в 1894—1899 годах по заказу Московского городского общественного управления по проекту архитекторов Льва Кекушева и Иллариона Иванова-Шица. Участок был подарен городу купчихой Наталией Петровной Геер с условием устройства на этом месте богадельни для обанкротившихся представителей мещанского класса. Организация получила название в честь её покойного мужа — швейцарского консула и купца Иосифа Николаевича Геера. После 1917 года здание занимали разные конторы, по состоянию на 2018-й строение пустует.

Кекушев, Лев Николаевич
Лев Никола́евич Ке́кушев (7 [19] февраля 1862, Вильна или Симбирская губерния — январь 1917, Москва) — русский архитектор и преподаватель. Первый по времени и один из крупнейших мастеров стиля модерн в Москве. Практиковал ранний, франко-бельгийский вариант модерна. Профессиональный почерк — высочайшее качество проработки интерьеров, подпись в виде статуи или барельефа льва в замке свода.
KV11
KV11 (англ. Kings' Valley № 11) — гробница фараона Рамсеса III (XX династия) в Долине Царей. Изначально строилась для отца Рамсеса III Сетнахта, который похоронен в KV14.

Известна также под названиями «гробница арфиста» и «гробница Брюса» — по имени Джеймса Брюса, впервые детально описавшего гробницу для европейской публики.

Брюс, Джеймс
Джеймс Брюс (англ. James Bruce; 14 декабря 1730, Шотландия — 27 апреля 1794) — шотландский путешественник и писатель. Более 10 лет провёл в Северной Африке и Эфиопии, где обнаружил истоки Голубого Нила. Вернулся в Европу с коллекцией эфиопских рукописей, среди которых была Книга Еноха.
Футбольная лига Англии 1966/1967
Футбольная лига Англии в сезоне 1966/67 — 69-й сезон Футбольной лиги Англии, составлявшей на тот момент четыре высших дивизиона в системе футбольных лиг Англии.

Победителем Первого дивизиона и чемпионом Англии по итогам сезона в седьмой раз в своей истории стал «Манчестер Юнайтед». Второй дивизион выиграл «Ковентри Сити». Третий дивизион выиграл «Куинз Парк Рейнджерс», Четвёртый дивизион — «Стокпорт Каунти».

Куинз Парк Рейнджерс
«Куи́нз Парк Ре́йнджерс» (полное название — Футбольный клуб «Куи́нз Парк Ре́йнджерс»; англ. Queens Park Rangers Football Club), английское произношение: [kwi:nz pɑ:k 'reɪnʤəz 'futbɔ:l klʌb], также известный по аббревиатуре КПР (англ. QPR) — английский футбольный клуб из округа Хаммерсмит и Фулем во Внутреннем Лондоне. В течение многих лет клуб играл домашние матчи на разных стадионах, прежде чем получил в своё пользование стадион «Лофтус Роуд» в 1917 году. В сезоне 1931/33 и позже в сезоне 1962/63 команда также играла на «Уайт Сити», чтобы привлечь большее количество болельщиков. Традиционные цвета команды — бело-голубые с горизонтальными полосами, откуда и появилось прозвище команды — «обручи».

Клуб выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
The Ruins of Beverast
The Ruins of Beverast (рус. Руины Биврёста) — немецкий музыкальный проект, работающий на стыке блэк- и дум-метала. Это соло-проект мультиинструменталиста Александра фон Майленвальда (бывший ударник группы Nagelfar), основанный в 2003 году в Ахене. Проект выпускает материал на лейбле Ván Records, а с 2013 года дает концерты с расширенным составом.

Биврёст
Биврёст (др.-исл. bifrǫst — «трясущаяся дорога») — в германо-скандинавской мифологии радужный мост, соединяющий Асгард с другими мирами.

Бессменный страж этого моста — Хеймдалль, чьё жилище Химинбьёрг находится у основания Биврёста. Считалось, что красная часть радуги — это огненное основание моста, а потому Биврёст могут пересекать только боги.

Перед Рагнарёком сыны Муспельхейма переходят этот мост для схватки с богами, и он при этом рушится.

Как предполагают учёные, первоначально этот мост представлял не радугу, а Млечный Путь, отмечая параллели между ним и другим мостом из германо-скандинавской мифологии, — Гьялларбру (норв. Gjallarbrú).
661 год до н. э.
661 (шестьсо́т шестьдеся́т пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 661 год до нашей эры, 10‑й год 4‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 660‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 29-й олимпиады (с июля), −660 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 662 год до н. э., за ним следовал 660 год до н. э. Он закончился 2685 лет назад.

660-е годы до н. э.
660-е (шестьсо́т шестидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 669 года до н. э. по 31 декабря 660 года до н. э., включающий с 669 по 661 годы 4-го десятилетия  и 660 год 5-го десятилетия VII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 670-е годы до н. э., за ними следовали 650-е годы до н. э. Они закончились 2685 лет назад.
Дом просвещенцев (Самара)
Дом просвещенцев (Галактионовская улица, д. 45) — одна из достопримечательностей Самары. Построен в стиле постконструктивизма.

Это первый кирпичный Дом просвещенцев в СССР, который был построен первым жилищно-строительным кооперативом Самары. На сегодня в России известны два кирпичных Дома просвещенцев, построенных по разным проектам — в Самаре (1935 год) и Волгограде (1939 год).

Галактионовская улица
Галактио́новская у́лица — расположена в Самарском и Ленинском районах Самары. Начинается из исторического центра города — от Пионерской улицы, заканчивается Полевой улицей.

Пересекается с улицей Венцека, переулком Репина, улицами Ленинградской, Высоцкого, Некрасовской, Льва Толстого, Красноармейской, Рабочей, Вилоновской, Ульяновской, Маяковского, Чкалова.
Пролегает параллельно Самарской и Молодогвардейской улицам.
Ла-Маддалена
Ла-Маддале́на (итал. La Maddalena, сард. Sa Madalena, местн. A Madalena) — коммуна в Италии, на архипелаге Ла-Маддалена в провинции Сассари региона Сардиния.

Население составляет 11 478 человек, плотность населения — 232,48 чел./км². Занимает площадь 49,37 км². Почтовый индекс — 7024. Телефонный код — 0789.

Покровительницей населённого пункта считается Мария Магдалина. Праздник ежегодно отмечается 22 июля.

Ла-Маддалена (архипелаг)
О национальном парке на территории архипелага см. Архипелаг Маддалена (национальный парк)

Ла-Маддалена (итал. Arcipelago della Maddalena) — группа островов близ северо-восточного побережья Сардинии, принадлежащих Италии. Административно они образуют коммуну Ла-Маддалена; относятся к историко-культурной области Галлура. Площадь островов составляет 51,34 км². Численность населения на островах в конце 2012 года приближалась к 11 тыс. чел.
Лудзенский район
Лу́дзенский район (латыш. Ludzas rajons) — бывший административный район на востоке Латвии в области Латгалия. Граничил с Балвским, Резекненским и Краславским районами Латвии, а также с Псковской областью России и Витебской областью Беларуси.
В 2009 году в результате административно-территориальной реформы Лудзенский район был разделен на 4 края: Лудзенский, Карсавский, Циблский и Зилупский.

Лудзенский край
Лу́дзенский край (латыш. Ludzas novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурном регионе Латгалия. Край состоит из 22 волостей и городов Зилупе, Карсава и Лудза (является центром края). Граничит с Балвским, Резекненским, Краславским краями и с Псковской областью Российской Федерации.
Видимирское
Видимирское — озеро в Хвойнинском районе Новгородской области, к югу от посёлка Хвойная. Площадь — 4,8 км². Площадь водосборного бассейна — 118 км².

Имеет дугообразную форму с выпуклостью на север. Окружено берёзово-осиновыми лесами. На юго-западном берегу - деревня Гусево, на северо-восточном - Клеймиха и Мутишино. Их озера вытекает река Ольховка.

Хвойнинский район
Хвойнинский район — административно-территориальная единица (район)  в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Хвойнинский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Хвойная.
Мельник (район)
Мельник (чеш. Okres Mělník) — один из 12 районов Среднечешского края Чешской Республики. Административный центр — город Мельник. Площадь района — 701,08 кв. км., население составляет 103 886 человек. В районе насчитывается 69 муниципалитетов, в числе которых 7 городов и 1 местечко.

Среднечешский край
Среднечешский край (чеш. Středočeský kraj) — административная единица Чешской республики, расположенная в центральной части исторической области Богемия, не включая столицу Прагу. Тем не менее, органы управления Среднечешского края находятся в Праге. Граничит на севере с Либерецким краем, на северо-востоке с Краловеградецким краем, на востоке с Пардубицким краем, на юго-востоке с краем Высочина, на юге с Южночешским краем, на юго-западе с Пльзенским краем и на северо-западе с Устецким краем.
Уаско (река)
Уаско (исп. Río Huasco) — река на юге области Атакама в Чили. Длина реки — 198 км, площадь водосборного бассейна — 9857 км².

Берёт начало возле посёлка Альто-дель-Кармен при слиянии рек Трансито и Кармен. Далее река пересекает территорию Чили в направлении на северо-запад и впадает в Тихий океан возле города Уаско. На берегах реки расположены города и посёлки Вальенар, Уаско, Фрейрина.

В 14 км от города Вальенар вверх по течению реки расположена плотина и водохранилище Санта-Хуана.

Основные притоки — реки Трансито и Кармен.

Атакама (область)
Атака́ма (исп. Atacama) — административная область на севере Чили. Включает в себя 3 провинции и 9 коммун.

Территория — 75 176,2 км². Численность населения — 286 168 жителей (2017). Плотность населения — 3,81 чел./км².
Административный центр — город Копьяпо.
Чемпионат СССР по волейболу среди мужчин 1978/1979
XLI чемпионат СССР по волейболу среди клубных команд ДСО и ведомств (класс «А») проходил с декабря 1978 по март 1979 года.

В соревнованиях высшей лиги приняли участие команды из 5 союзных республик:
РСФСР (ЦСКА, «Автомобилист» Ленинград, МВТУ Москва, «Динамо» Москва, «Спартак» Петропавловск-Камчатский); УССР («Политехник» Одесса, «Локомотив» Харьков, «Локомотив» Киев, «Звезда» Ворошиловград); ЛатССР («Радиотехник» Рига); КазССР («Дорожник» Алма-Ата), БССР («Мотор» Минск).

Команды провели двухкруговой турнир по туровой системе.

Десятый раз подряд чемпионами становятся волейболисты ЦСКА, не проигравшие ни одной игры и отдавшие соперникам лишь 8 партий. Упорной получилась борьба за 3-е место, где сразу три команды набрали одинаковое количество очков как в чемпионате, так и во встречах друг с другом. В итоге бронзовые медали достались «Звезде» из Ворошиловграда только по разнице партий в личных играх.

Кондра, Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич Ко́ндра (16 ноября 1950, Дзауджикау) — советский волейболист, чемпион Игр XXII Олимпиады в Москве, чемпион мира (1978) и пятикратный чемпион Европы, волейбольный тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1977). Заслуженный тренер СССР (1991).

Выступал за «Спартак» (Грозный), «Динамо» (Сочи), СКА (Ростов-на-Дону), ЦСКА. Тренировал «Искру» (Одинцово), ЦСКА, «Олимпиакос» (Пирей), «Рассвет» (Москва), «Факел» (Новый Уренгой), «Рахат» (Алма-Ата), молодёжные сборные СССР и России, юношескую сборную России, национальные сборные СССР, Франции, России и Казахстана.
Шрирангам
Шрирангам (там. ஸ்ரீரங்கம்) — святое место паломничества индуизма, остров на реке Кавери в черте города Тиручирапалли в штате Тамилнад в Южной Индии. С одной стороны Шрирангам омывается рекой Кавери, а с другой — её рукавом Коллидам. В Шрирангаме расположен один из крупнейших индуистских храмовых комплексов в мире — храм Ранганатхасвами. Этот посвящённый Вишну храм принято считать крупнейшим ныне действующим индуистским храмом в мире. Площадь всей территории храмового комплекса составляет 631 000 м² (63 гектара). Территория храма окружена семью каменными стенами и 21 гопурамами. Высочайший гопурам храма достигает 72 метров в высоту. Говорится, что с его вершины можно увидеть берег Шри-Ланки.

Тамилнад
Тамилна́д (там. தமிழ் நாடு [ˈtamiɻ ˈnaːɽɯ]; хинди तमिल नाडु англ. Tamil Nadu; буквально — «страна тамилов») — штат на юге Индии.

Население — 72 138 958 человек (7-е место среди штатов; данные 2011 года).

Столица и крупнейший город — Ченнаи (в прошлом — Мадрас), который также является четвёртым по величине городом Индии. Другие крупные города — Мадурай, Коямпуттур (Коимбатур), Тируччираппалли, Куддалор, Тирунелвели, Салем.
Туше, Джеймс, 5-й барон Одли
Джеймс Туше (англ. James Tuchet; приблизительно 1398 — 23 сентября 1459, при Блор-Хиф, Стаффордшир, Королевство Англия) — английский аристократ, 5-й барон Одли и 2-й барон Туше с 1408 года. Погиб в битве при Блор-Хиф во время Войн Алой и Белой розы, где сражался на стороне Ланкастеров.

Барон Одли
Барон Одли (англ. Baron Audley) — английский дворянский титул, создававшийся в 1297, 1313 и 1317 годах для разных представителей рыцарского рода Одли. Титул барона Одл´и из Хейли 1408 году перешёл по ж´ёнской линии к Туше, а с 1997 года находится в состоянии ожидания ввиду отсутствия наследников. Титул барона ´Одли из Страттон-Одли перешёл к Стафф´ордам, а в 1521 году был конфискован.