hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Почтовые марки с ошибками
Почто́вые ма́рки с оши́бками — совокупность официально выпущенных в обращение почтовых марок, в процессе производства которых был допущен брак, ошибки — «гуманитарные» (по вине художника, гравёра и др.) и технические (при изготовлении клише, перфорировании, в процессе печати и т. д.).

Перфорация
Перфора́ция (англ. perforation, лат. perforo — пробиваю) — результат перфорирования, то есть предусмотренного изготовления значительного числа правильно расположенных отверстий правильной формы в листовом и ином материале. В большинстве областей перфорацией называется сам процесс перфорирования, в киноиндустрии — также и любое из перфорационных отверстий в киноленте.

Перфоратор — инструмент для перфорирования. Отходы перфорации (в просторечии — «дырки») также применяются, например, бумажные и пластиковые — как конфетти.

Совершается путём пробивания материала, часто в процессе штамповки, реже — его сверлением.

Перфорации   - сквозные отверстия в сосудах (часть ксилемы) растений
Чудак из пятого «Б»
«Чудак из пятого „Б“» — советский художественный фильм, снятый в 1972 году режиссёром Ильёй Фрэзом по мотивам повести Владимира Железникова «Чудак из шестого „Б“» (1962).

Съёмки картины осуществлялись в столице Литовской ССР Вильнюсе и Москве. После выхода фильма в 1974 году Железников выпустил расширенную версию повести под названием «Жизнь и приключения чудака».

Железников, Владимир Карпович
Владимир Карпович Железников  (26 октября 1925, Витебск — 3 декабря 2015, Москва) — советский и российский детский писатель, кинодраматург. Лауреат Государственной премии СССР (1974, 1986), заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1995).
Красногвардейское (село, Крым)
Красногварде́йское (до 1948 года Но́вый Цюрихта́ль; укр. Красногвардійське, крымскотат. Yañı Tsürihtal, Янъы Цюрихталь) — село в Советском районе Республики Крым, центр Красногвардейского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Красногвардейского сельского совета Автономной Республики Крым).

Советский район (Крым)
Сове́тский райо́н (укр. Совєтський район, крымскотат. Советский районы; до 1944 года — Ичкинский район; крымскотат. Ички районы, İçki rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Довольно небольшой как по площади, так и по населению. Расположен в Присивашье на востоке Крыма.

Административный центр района — пгт Советский.
Бхандари, Бидхья Деви
Бидхья Деви Бхандари (непальск. विद्यादेवी भण्डारी; род. 19 июня 1961, Мане Бханджиянг, Бходжпур, Непал) — непальский государственный деятель, член Коммунистической партии (объединённой марксистско-ленинской), министр по вопросам окружающей среды и народонаселения Непала с 25 марта по 5 октября 1997 года, министр обороны Непала с 25 мая 2009 по 6 февраля 2011 года, президент Непала с 29 октября 2015 по 13 марта 2023 года.

Бходжпур (район)
Бходжпур (непальск. भोजपुर जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Коси, которая, в свою очередь, входит в состав Восточного региона страны. Административный центр — город Бходжпур. Граничит с районом Санкхувасабха (на севере и северо-востоке), районом Дханкута (на юго-востоке), районами Солукхумбу, Кхотанг и Удаяпур зоны Сагарматха (на западе и юго-западе).

Население по данным переписи 2011 года составляет 182 459 человек, из них 86 053 мужчины и 96 406 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 203 018 человек. Традиционно, эти места являются областью проживания народа раи. В городе Бходжпур большую часть населения составляют неварцы.
Сундукли
Сундукли́ или Сандыклы́ (узб. Sandiqli choʻli/Сандиқли чўли) — песчаная степь, расположенная в Бухарской и Кашкадарьинской областях Узбекистана и Лебапском велаяте Туркменистана. Является продолжением пустыни Кызылкум.

Песок
Песо́к — рыхлая осадочная горная порода, состоящий из зёрен горных пород размером от 0,05 до 2 мм (псаммиты). Очень часто состоит из силикатного (вещество — диоксид кремния) или алюмосиликатного материала. Слово «песок» часто употребляется во множественном числе («пески́»), но форма множественного числа имеет и другие значения. Природный песок представляет собой рыхлую смесь зёрен, образовавшихся в результате разрушения твёрдых горных пород, масса одной песчинки может варьироваться от десятых долей миллиграмма до нескольких микрограммов. В зависимости от условий накопления могут быть аллювиальными, флювиогляциальными, морскими прибрежными, озёрными прибрежными, эоловыми.
Scala (язык программирования)
Scala — мультипарадигмальный язык программирования, спроектированный кратким и типобезопасным для простого и быстрого создания компонентного программного обеспечения, сочетающий возможности функционального и объектно-ориентированного программирования.

Первые версии языка созданы в 2003 году коллективом лаборатории методов программирования Федеральной политехнической школы Лозанны под руководством Мартина Одерски, язык реализован для платформ Java и JavaScript. По мнению Джеймса Стрэчена, создателя языка программирования Groovy, Scala может стать преемником языка Java.

Компонентно-ориентированное программирование
Компонентно-ориентированное программирование (англ. component-oriented programming, COP) — парадигма программирования, основанная на использовании компонентов — независимых модулей исходного кода программы, предназначенного для повторного использования и развёртывания и реализующегося в виде множества языковых конструкций (например, «классов» в объектно-ориентированных языках программирования), объединённых по общему признаку и организованных в соответствии с определёнными правилами и ограничениями.
Пирожки тётушки Ли с мясной начинкой
«Пирожки тётушки Ли с мясной начинкой» (англ. Auntie Lee's Meat Pies) — американский художественный фильм 1993 года, детектив с элементами комедии, чёрного юмора и ужасов, снятый режиссёром Джозефом Робертсоном. Главные роли в этом фильме исполнили Карен Блэк, Пэт Морита, Пэт Полсен, Майкл Берриман и Кристин Энн Роуз.

Морита, Пэт
Нориюки «Пэт» Морита (яп. 森田 紀之, англ. Noriyuki «Pat» Morita; 28 июня 1932 — 24 ноября 2005) — японский и американский актёр, сценарист, комик. Наиболее известен ролью мистера Мияги в фильме «Парень-каратист».
Каллас, Мадис
Мадис Каллас (эст. Madis Kallas; род. 22 апреля 1981, Кингисепп) — эстонский бывший спортсмен, политический и государственный деятель. Министр окружающей среды Эстонии с 18 июля 2022 года от Социал-демократической партии. В прошлом — старейшина волости Сааремаа (2017—2020, 2021—2022), мэр города Курессааре (2015—2017).

В прошлом — легкоатлет, профессионально занимался многоборьем. Выступал за сборную Эстонии по лёгкой атлетике в 2004—2007 годах, двукратный победитель Кубка Европы в командном зачёте, чемпион Эстонии в семиборье, участник ряда крупных международных стартов, в том числе чемпионата Европы в Гётеборге.

Курессааре
Ку́рессааре (эст. Kuressaare; c 1952 по 1988 год — Ки́нгисепп; до 1917 года — А́ренсбург) — город в Эстонии, на острове Сааремаа, в прошлом так называли весь архипелаг, а остров носил название Курессааре, крупнейший населённый пункт и административный центр уезда Сааремаа. В городе расположены морская гавань Роомассааре и одноимённый аэропорт.
Вальрам II (граф Нассау)
Вальрам II Нассау (нид. Walram II van Nassau, нем. Walram II von Nassau; ок. 1220 — 24 января 1276) — граф Нассау в 1247—1255 годах, граф Нассау-Вайльбурга, Идштейна и Висбадена с 1255 года. Основатель так называемой «Вальрамской линии» Нассауского дома.

Идштайн
Идштайн (в русской литературе по истории Германии принято написание Идштейн; нем. Idstein) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Райнгау-Таунус.  Население составляет 23 252 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 79,6 км². Официальный код — 06 4 39 008.
StreetWise
StreetWise — американский уличный журнал, продаваемый бездомными в Чикаго. До 2008 года выпускался как газета-таблоид. В 2003 году у газеты была самая большая читательская аудитория среди уличных изданий Соединённых Штатов Америки. Сегодня это одно из крупнейших уличных изданий в стране. Своим появлением журнал обязан американской уличной газете Street News, которая подала идею создания StreetWise.

Таблоид
Табло́ид (англ. tabloid) — газета с компактным размером страниц, меньшим, чем широкоформатный лист. Стандартного размера для этого формата газеты не существует.

Термин «таблоидная журналистика» (с акцентом на таких темах, как сенсационные криминальные истории, астрология, сплетни о знаменитостях и телевидение) не относится к газетам, печатающимся в этом формате. Некоторые малоформатные газеты с высоким уровнем журналистики называют себя «компактными газетами». Более крупные газеты, традиционно ассоциирующиеся с журналистикой более высокого качества, называются «широкими листами», даже если газета теперь печатается на меньших страницах.
Герреро, Мигель (колумбийский футболист)
Мигель Анхель Герреро Пас (исп. Miguel Ángel Guerrero Paz; род. 7 сентября 1967, Кали) — бывший колумбийский футболист, нападающий, известный по выступлениям за клубы «Америка Кали», «Атлетико Хуниор», Бари и сборной Колумбии. Участник чемпионата мира 1990 года.

Сборная Колумбии по футболу
Сборная Колумбии по футболу (исп. Selección de fútbol de Colombia) — представляет Колумбию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Колумбийская федерация футбола, входящая в КОНМЕБОЛ и ФИФА.

По состоянию на 10 июля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 14-е место. Наивысшая позиция в рейтинге ФИФА — 3-е место (июль—август 2013, сентябрь 2014—март 2015, июнь—август 2016).
Вигман, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Вигман (латыш. Vladimirs Vigmans; род. 10 мая 1952, Рига, Латвийская ССР) — советский и латвийский спортсмен (русские и международные шашки) и журналист. Международный гроссмейстер (1985), гроссмейстер СССР (1978), 4-кратный призёр чемпионатов мира по шашкам-64 (1985, 1987, 1989 — под эгидой ФМЖД, 1995 — под эгидой МАРШ), 3-кратный чемпион СССР по русским шашкам (1976—1978). Тренер сборной СССР на чемпионатах мира.

Гроссмейстер (шашки)
Гроссмейстер (нем. Großmeister «большой мастер») — высшее спортивное шашечное звание.

Подразделяется на: международных гроссмейстеров и национальных гроссмейстеров.

Согласно ЕВСК, звание гроссмейстер России присваивается игрокам в возрасте не моложе 16 лет. Для выполнения нормы требуется набрать очки согласно таблице. Она верна для дисциплин русские шашки, русские шашки — командные соревнования, русские шашки — быстрая игра, русские шашки — молниеносная игра, стоклеточные шашки, стоклеточные шашки — командные соревнования, стоклеточные шашки — быстрая игра, стоклеточные шашки — молниеносная игра, игра по переписке, обратные шашки (поддавки).
Ani*Kuri15
Ani*Kuri15 (яп. アニ＊クリ15) — анимационный проект, в рамках которого пятнадцатью режиссёрами были созданы одноминутные минифильмы. Их трансляция проходила на телеканале NHK с мая по декабрь 2007 года: 15 эпизодов были разделены на 3 сезона по 5 серий в каждом.

Ani-Kuri расшифровывается как ANIme KURIeta (от англ. «creator» — творец, создатель, автор), то есть или «Творцы аниме», а «15» обозначает их число.

NHK
NHK (яп. 日本放送協会 Ниппон Хо:со: Кё:кай, Японская вещательная корпорация) — японская государственно-общественная центральная телерадиокомпания. В настоящее время компании принадлежат два эфирных телеканала (NHK General TV и NHK Educational TV), четыре спутниковых (NHK BS-1, NHK BS-4K, BS-8K и NHK BS PREMIUM), и три канала радиовещания (NHK Radio 1, NHK Radio 2 и NHK FM). Для зарубежной аудитории NHK действует служба NHK World, состоящая из телеканалов NHK World Japan, NHK World Premium и радиовещания на коротких волнах и в интернете (на 22 языках, включая русский) — NHK World Radio Japan.
Родригес Марадьяга, Оскар Андрес
О́скар Андре́с Родри́гес Марадья́га (исп. Óscar Andrés Rodríguez Maradiaga; род. 29 декабря 1942, Тегусигальпа, Гондурас) — первый гондурасский кардинал, салезианец. Титулярный епископ Пуденцианы и вспомогательный епископ Тегусигальпы с 28 октября 1978 по 8 января 1993. Апостольский администратор епархии Санта-Роса-де-Копана в 1981—1984. Архиепископ Тегусигальпы с 8 января 1993 по 26 января 2023. Апостольский администратор епархии Сан-Педро-Сулы в 1993—1995. Генеральный Секретарь Латиноамериканской епископской конференции (СЕЛАМ) с 1987 по 1991. Председатель Латиноамериканской епископской конференции (СЕЛАМ) с 1995 по 1999. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-делла-Сперанца с 21 февраля 2001.

В период апрельского папского Конклава 2005, который избрал папу римского Бенедикта XVI, он рассматривался, некоторыми ватиканистами возможным преемником Папы Иоанна Павла II.

Салезианцы Дона Боско
Салезиа́нцы Дона Боско, Общество св. Франциска Сальского или Салезианцы (лат. Societas Sancti Francisci Salesii, SDB) — католическая монашеская конгрегация папского права, основанная св. Иоанном Боско 18 декабря 1859 года в Турине (Италия). Конгрегация названа в честь св. Франциска Сальского.

Покровители конгрегации — Дева Мария Помощница Христиан, святой Франциск Сальский (чьим именем Дон Боско назвал эту конгрегацию и Салезианскую семью, и чью духовность воспринял), св. Иоанн Боско.
Хак, Махбубуль
Махбубуль Хак (бенг. মাহবুবুল হক; 3 ноября 1948, Фаридпур, Дакка — 24 июля 2024, Дакка) — бангладешский профессор, исследователь, лингвист. В 2018 году он был удостоен литературной премии Bangla Academy за вклад в эссе, а в 2019 году — премии Ekushey Padak в исследовательской категории.

Фаридпур (округ)
Фаридпур (бенг. ফরিদপুর জেলা, англ. Faridpur District) — округ в центральной части Бангладеш, в области Дакка. Образован в 1815 году. Административный центр — город Фаридпур. Площадь округа — 2073 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 1 714 496 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 37,44 %, что немного ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 88 % населения округа исповедовало ислам, 11 % — индуизм.
Зюзин, Дмитрий Васильевич
Дмитрий Васильевич Зюзин (1 ноября 1921, Майкоп, Кубано-Черноморская область — 12 июля 1976, Жуковский, Московская область) — советский лётчик-ас истребительной авиации ВМФ СССР во время Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (16.05.1944). Полковник (9.01.1957).

Жуковский (город)
Жуко́вский — город в Московской области России. Наукоград. Находится в границе муниципального образования городской округ Жуковский. Расположен в 20 км к юго-востоку от Москвы. До 1947 года имел статус посёлка и носил название Стаха́ново.

Население города — 110 083 чел. (2024).

Аэродром ЛИИ имени М. М. Громова известен публично как место проведения Международного авиационно-космического салона (МАКС). С 2021 года в Жуковском проводится также Детский авиационно-космический салон (ДАКС), организованный специально для детской аудитории.
Ван Мин
Ван Мин (кит. 王明, пиньинь Wáng Míng; настоящее имя Чэнь Шаоюй (кит. трад. 陳紹禹, упр. 陈绍禹, пиньинь Chén Shàoyǔ); 23 мая 1904 — 27 марта 1974) — китайский революционер, партийный и государственный деятель. Один из активных членов Группы 28 большевиков. В 1930-е годы при поддержке руководства СССР и Коминтерна практически возглавлял центральные органы Коммунистической партии Китая и активно оппонировал усилению влияния Мао Цзэдуна. После образования КНР уехал в 1956 году в СССР, где прожил до конца жизни.

Коммунистический интернационал
Коммунисти́ческий интернациона́л (Коминте́рн, III Интернациона́л) — международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран в 1919—1943 годах. По формулировке Ленина — «союз рабочих всего мира, стремящихся к установлению Советской власти во всех странах».

Преемником стала Международная встреча коммунистических и рабочих партий.
Тейшейра, Жоэдисон
Жоэ́дисон Тейше́йра ди Же́зус (порт.-браз. Joedison Teixeira de Jesus; род. 28 января 1994, Салвадор) — бразильский боксёр, представитель лёгкой и первой полусредней весовых категорий. Выступает за сборную Бразилии по боксу начиная с 2012 года, чемпион Всемирных игр боевых искусств в Санкт-Петербурге, бронзовый призёр Панамериканских игр в Торонто, победитель и призёр многих турниров международного значения, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Панамериканские игры 2015
XVII Панамериканские игры — мультиспортивное соревнование, проводившееся 10—26 июля 2015 года в канадском городе Торонто. Это были третьи Панамериканские игры, проводившиеся в Канаде. Прежде хозяевами игр дважды (1967, 1999) становился Виннипег. В играх приняло участие 6132 спортсмена. Они соревновались в 364 дисциплинах в 36 видах спорта.
Кук, Уильям Альфред
Уильям Альфред Кук (англ. William Alfred «Bill» Cook; 27 января 1931 — 15 апреля 2011) — американский предприниматель, филантроп и один из основателей (вместе со своей женой) компании Cook Group, которая занимается производством медицинского оборудования. Проживал в Блумингтоне и входил в список богатейших людей США.

Блумингтон (Индиана)
Блу́мингтон (англ. Bloomington) — город на севере США, в округе Монро, штат Индиана. Согласно переписи населения 2010 года, численность жителей составила 80 405 человек, что соответствует 6-му месту по этому показателю среди городов штата.
Лоло-бирманские языки
Лоло-бирманские языки — крупнейшая ветвь в составе тибето-бирманских языков. Распространены главным образом в Мьянме и КНР (Юньнань, юг Сычуани и запад Гуйчжоу), а также в Таиланде, Лаосе, Вьетнаме и Индии. Общее число говорящих — около 42 млн человек (в том числе около 32 млн человек на бирманском и около 2 млн — на языке носу), что составляет около 2/3 общего числа говорящих на тибето-бирманских языках.

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Kispál és a Borz
Kispál és a Borz — венгерская рок-группа из Печа. Группа была основана в 1987 году. Прощальный концерт группа дала 9 августа 2010 года на рок-фестивале «Сигет», однако в 2016 году вновь состоялось несколько концертов. Стиль группы можно определить как альтернативный рок. Kispál és a Borz до сих пор рассматривается в числе групп, оказавших наибольшее влияние на альтернативный рок в Венгрии.

Печ (город, Венгрия)
Печ (венг. Pécs [ˈpeːt͡ʃ]) — город на юго-западе Венгрии, у южного подножия гор Мечек. Пятый по величине город Венгрии после Будапешта, Дебрецена, Сегеда и Мишкольца. Главный населенный пункт Южно-Задунайского региона.

Административный центр вармедье Баранья. Население — 142 873 человека (2019 г.). Раннехристианский некрополь Печа включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Вместе с Эссеном и Стамбулом Печ был избран культурной столицей Европы 2010 года.
Первые марки Перу
Пе́рвые ма́рки Перу́ (исп. primeros sellos postales del Perú) — две провизорные марки Тихоокеанской пароходной компании (англ. Pacific Steam Navigation Company — PSNC), которые были в почтовом обращении Перу с 1 декабря 1857 года по 28 февраля 1858 года.

Pacific Steam Navigation Company
Pacific Steam Navigation Company (сокр. PSNC) — британская судоходная компания XIX — начала XX веков, работавшая вдоль тихоокеанского побережья Южной Америки. В 1840 году стала первой компанией, которая начала использовать пароходы для коммерческих перевозок в Тихом океане.
Barcelona KIA 2008
Barcelona KIA 2008 — профессиональный женский теннисный турнир. Соревнования игрались на открытых грунтовых кортах. Турнир был 6-м по счёту. В этом году он относился к 4-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Барселоне с 9 по 15 июня. Турнир проводился на первой неделе травяного сезона — сразу после Roland Garros. Первым номером посева в одиночном турнире стала Шахар Пеер (№ 25 в мире на тот момент).

WTA 4-я категория
Серия турниров 4-й категории WTA (англ. WTA Tier IV Series) — категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA) в период с 1988 по 2008 год.

Минимальная сумма призовых в последний год проведения составляла $74,800 USD.

Перед началом 2009 года WTA объединила турниры 3-й и 4-й категории в международную серию.
Лобо, Луис
Луис Густаво Лобо (исп. Luis Gustavo Lobo; род. 9 ноября 1970, Буэнос-Айрес) — аргентинский профессиональный теннисист и теннисный тренер, специалист по игре в парах. Победитель 12 турниров АТР в парном разряде, чемпион Панамериканских игр 1995 года в мужском парном разряде, финалист Открытого чемпионата Франции 1998 года в миксте, тренер Марсело Риоса, Карлоса Мойи и Хуана Монако.

Панамериканские игры 1995
Панамериканские игры 1995 года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 12—26 марта 1995 года в Аргентине в городе Мар-дель-Плата. В играх приняло участие 5144 спортсмена. Они соревновались в 409 дисциплинах в 36 видах спорта. Аргентина во второй раз принимает Панамериканские игры. Впервые соревнования прошли здесь в 1951 году в Буэнос-Айресе.
Абу-ль-Хасан Али I
Абу-ль-Хасан Али I ибн Усман аль-Марини, или Абу-ль-Хасан Али I (ок.1297 — 1351) — одиннадцатый маринидский султан Марокко. В 1333 году он вернул Гибралтар из рук кастильцев, хотя более поздняя попытка взять Тарифу в 1339 году потерпела фиаско. В Северной Африке он распространил своё господство на Тлемсен и Ифрикию, что нынче соответствует территориям Алжира и Туниса. При нём маринидская власть ненадолго охватила территории, не меньшие, чем в своё время власть Альмахадов. Однако султан был вынужден прекратить расширение государства из-за восстания арабских племён, потерпел кораблекрушение и потерял многих своих сторонников. В это время его сын Абу Инан Фарис захватил власть в Фесе. Абу-л-Хасан Али умер в изгнании в горах Высокого Атласа.

Альмохады
Альмохады (исп. almohades) от араб. аль-му­вах­хи­дун (араб. الموحدون‎ — букв. «еди­но­бож­ни­ки») — ре­лигиозное дви­же­ние, а поз­же ди­на­стия, правившая в 1121—1269 годах в Альмохадском халифате — го­су­дар­ст­ве бер­бе­ров Маг­ри­ба. Ос­но­ва­тель дви­же­ния альмохадов — Ибн Ту­март. Он про­по­ве­до­вал осо­бо стро­гое со­блю­де­ние идеи един­ст­ва Бо­га (таухида), вы­сту­пал про­тив религиозной не­тер­пи­мо­сти аль­мо­ра­ви­дов.
Андрианов, Владислав Васильевич
Владисла́в Васи́льевич Андриа́нов (род. 19 января 1948, Вешкаймский район, Ульяновская область) — советский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал на всесоюзном уровне в конце 1960-х — начале 1970-х годов, обладатель бронзовой медали чемпионата СССР, победитель Спартакиады народов РСФСР, призёр первенств всесоюзного и всероссийского значения. Представлял Ульяновск и Минск, физкультурно-спортивное общество «Динамо». Мастер спорта СССР. Тренер по лёгкой атлетике, старший преподаватель кафедры физической культуры и спорта Ульяновского института гражданской авиации. Заслуженный учитель Российской Федерации (1998).

Вешкаймский район
Вешка́ймский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ульяновской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Вешкайма.