hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I Know (альбом Лютера Вэндросса)
I Know — одиннадцатый студийный альбом американского соул-певца, автора и продюсера Лютера Вэндросса, вышедший в 1998 году в США на лейбле Virgin Records. I Know достиг двадцать шестого места в американском хит-параде Billboard 200. Продажи превысили 0,5 млн копий и диск получил золотой статус RIAA.

Вандросс, Лютер
Лю́тер Ва́ндросс, или Лютер Вэндросс (англ. Luther Ronzoni Vandross; 20 апреля 1951 — 1 июля 2005), — американский соул-певец, автор и продюсер. Лауреат 8 премий Грэмми, включая 4 премии за лучшее мужское вокальное исполнение в стиле ритм-н-блюз. На 46-й церемонии Грэмми 2004 года он получил престижную премию в категории Лучшая песня года за песню «Dance with My Father», написанную в соавторстве с Ричардом Марксом. В мире продано более 25 миллионов копий его альбомов. В 2008 году был вошёл под № 54 в список журнала Rolling Stone «100 лучших певцов всех времён» (100 Greatest Singers of All Time).
Большеборское сельское поселение
Большеборское сельское поселение — упразднённое с весны 2010 года муниципальное образование в Старорусском муниципальном районе Новгородской области.

Административным центром была деревня Большие Боры.

Границы и статус муниципального образования — сельское поселение установлены областным закон ом № 559-ОЗ от 11 ноября 2005 года. В границах территории Большеборского сельского поселения были расположены 15 населённых пунктов:

Большие Боры
Большие Боры — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 267 жителей, число хозяйств — 95.
Вальбонн (кантон)
Вальбо́нн (фр. Canton de Valbonne) — кантон на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас. Кантон был создан 22 марта 2015 года, он включает в себя 11 коммун и часть коммуны Антиб, не вошедшую в состав вновь созданных кантонов Антиб-1, Антиб-2 и Антиб-3.

Курсегуль (кантон)
Курсегу́ль (фр. Coursegoules) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входил в состав округа Грас. Код INSEE кантона — 06 08.

До марта 2015 года в состав кантона Курсегуль входило 8 коммун, административный центр располагался в коммуне Курсегуль.
GP2 в сезоне 2007
Сезон 2007 GP2 начался 14 апреля в Бахрейне. Тимо Глок стал обладателем титула 30 сентября после победы на заключительном этапе в Валенсия, бразилец Лукас Ди Грасси завершил сезон вторым. Титул в командном зачёте достался «iSport International».

Сенна, Бруно
Бру́но Се́нна Ла́лли (порт. Bruno Senna Lalli; род. 15 октября 1983 года в Сан-Паулу) — бразильский автогонщик, племянник легендарного трёхкратного чемпиона Формулы-1 Айртона Сенны. Его мать, сестра Айртона — Вивьен Сенна. Его отец, Флавио Лалли, погиб в аварии на мотоцикле в 1995 году.
U-995
U-995 — средняя немецкая подводная лодка типа VIIC/41 времён Второй мировой войны. 
Лодка совершила 9 боевых походов. Потопила 3 судна суммарным водоизмещением 1 560 брт, один тральщик ТЩ-37 водоизмещением 633 брт, один военный корабль водоизмещением 105 тонн, ещё одно судно (7 176 брт) после повреждений не восстанавливалось.

Подводные лодки типа VII
Подводные лодки типа VII — серия подводных лодок, которые использовались германским ВМФ во время Второй мировой войны (1939—1945 гг.). Самый крупносерийный тип подводных лодок в истории. Из заказанных кригсмарине 1050 подводных лодок этого типа в период с 1935 по 1945 год в строй вошли 703 лодки шести модификаций: 10 лодок модификации VII-A, 24 — модификации VII-B, 572 — модификации VII-C, 87 — модификации VII-C/41, 6 — модификации VII-D и 4 лодки модификации VII-F.
Проспект Владимира Ивасюка
Проспе́кт Влади́мира Ивасюка́ (до 2022 года — Проспект Героев Сталинграда) (укр. проспе́кт Володимира Івасюка) — проспект в Оболонском районе города Киева, жилой массив Оболонь. Пролегает от путепровода на проспекте Степана Бандеры (как продолжение Набережно-Рыбальской дороги) до Северной улицы.

Примыкают озеро Вербное, улицы Приозёрная, Александра Архипенко, Героев полка «Азов», Левка Лукьяненко, Приречная (дважды) и Героев Днепра.

Улица Героев Полка «Азов»
У́лица Геро́ев Полка́ «Азо́в» (укр. вулиця Героїв Полку «Азов») — улица в Оболонском районе Киева, жилой массив Оболонь. Пролегает от улицы Левка Лукьяненко к площади Сантьяго-де-Чили.

Примыкают Добрынинская улица, Оболонский проспект, Оболонская площадь, Иорданская улица, проспект Владимира Ивасюка.
Пучковский сельсовет (Московская область)
Пучковский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Пучковский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1924 года он входил в состав Трудовой волости Московского уезда Московской губернии.

23 ноября 1925 года из Пучковского с/с был выделен Катюшинский с/с.

В 1926 году в состав сельсовета входила деревня Пучки.

В 1929 году Пучковский с/с был отнесён к Коммунистическому району Московского округа Московской области. При этом к нему был присоединён Катюшинский (селение Катюшки) с/с.

27 февраля 1935 года Пучковский с/с был передан в Дмитровский район.

4 января 1939 года Пучковский с/с был передан в Краснополянский район.

14 июня 1954 года Пучковский с/с был упразднён. При этом его территория (селения Катюшки и Пучки) была передана Киовскому с/с.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Торбинский район
Торбинский район — административно-территориальная единица в составе Ленинградской области РСФСР с центром в селе Торбино, существовавшая в 1927—1931 годах.

Торбинский район в составе Боровичского округа Ленинградской области был образован в августе 1927 года из 14 сельсоветов Торбинской волости и 3 с/с Сухловской волости (обе волости входили в Маловишерский уезд Новгородской губернии), а также части Бельской волости Боровичского уезда.

Всего было образовано 17 с/с: Вашуговский, Веребьинский, Висленеостровский, Волмский, Воронковский, Горушинский, Даниловский, Заручевский, Каёвский, Казанский, Козловский, Лекаловский, Марконицкий, Мельницкий, Оксочский, Пожарский, Торбинский.

В ноябре 1928 года были упразднены Вашуговский, Волмский, Даниловский и Пожарьевский с/с. Воронковский с/с был переименован в Заборовский, а Козловский — в Крутецкий.

20 сентября 1931 года Торбинский район был упразднён, а его территория в полном составе включена в Окуловский район.

Боровичский округ
Боровичский округ — административно-территориальная единица Ленинградской области, существовавшая в 1927—1930 годах.

Боровичский округ был образован в 1927 году. Центром округа был назначен город Боровичи. Площадь территории округа была более 18 тыс. км². Население — 375 тыс. человек.

27 сентября 1927 года в Боровичах открылся первый окружной Съезд Советов.

По постановлению ЦИК и СНК СССР от 23 июля 1930 года Боровичский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Ленинградской области.
Л’Иль-д’Або
Л'Иль-д'Або (фр. L'Isle-d'Abeau) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Л’Иль-д’Або. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38193. Население коммуны на 2012 год составляло 15944 человека. Населённый пункт находится на высоте от  до  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 440 км юго-восточнее Парижа, 65 км восточнее Лиона, 50 км севернее Гренобля. Мэр коммуны — Joël Grisollet, мандат действует на протяжении  гг.

В коммуне располагается штаб-квартира одной из крупнейших компаний по производству цемента — Vicat.

Динамика населения (INSEE):

Л’Иль-д’Або (кантон)
Л’Иль-д’Або (фр. L'Isle-d'Abeau) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Рона — Альпы, округ Гренобль. INSEE код кантона — 3814. Граничит с кантонами департамента Изер: Бьевр (3801), Ла-Верпийер (3826) и Бургуэн-Жальё (3802).
Льняная (река)
Льняная — река в Окуловском районе Новгородской области. Длина — 50 км, площадь бассейна — 322 км².

Берёт начало в озере Островенское. В 1 км западнее деревни Малиновец впадает слева во Мсту (бассейн Балтийского моря). Протекает по территории Валдайской возвышенности.

В 15 км от устья слева в Льняную впадает Мшанка.

На берегу Льняной находятся деревни Мельница, Горка, Вашугово, Большие Концы, Коржава Дерняковская, Каптерево, Дерняки, Теребляны Первые, Теребляны Вторые, Великуша.

На участке между деревнями Мельницы и Большие Концы река образует узкое вытянутое озеро (Льняное) длиной около 8 и шириной до 1 км. Русло каменистое, извилистое.

Островенское (озеро, Окуловский район)
Островенское — озеро в Окуловском районе Новгородской области. Площадь водного зеркала — 0,8 км². Площадь водосборного бассейна озера — 77,4 км².

Лежит на высоте 179,4 м над уровнем моря. Имеет вытянутую в мередиональном направлении форму. Окружено лесами, местами — частично заболоченными. На берегу озера располагается деревня Островенок. В центральной части озера имеется остров.

Втекает — река Вялка, вытекает — река Льняная.
Непи
Непи (итал. Nepi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Витербо.

Население составляет 8438 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 93,16 чел./км². Занимает площадь 84,02 км². Почтовый индекс — 01036. Телефонный код — 0761.

Покровителями коммуны почитаются святые Толомей и Роман. Праздник ежегодно празднуется 24 августа.

Толомей из Непи
Толомей и Роман — священномученики из Непи. День памяти — 24 августа.

Считается, что Толомей, епископ Непи, и Роман, его ученик, жили в I веке во времена Клавдия кесаря. Они были умучены по приказу Аспасия, трибуна Пентаполийского и Тосканского. Они и их тридцать товарищей были схвачены во время молитвы. Толомея и Романа подвергали жестоким пыткам, дабы они отказались от веры.

Внезапное землетрясение прервало их мучения. Аспасий бежал, приказав бросить страдальцев в темницу. Восемь солдат, которым было поручено это сделать, уверовали и разделили их участь.

Через 32 дня было решено сжечь свв.Толомея и Романа. Однако разведённый огонь потух. Тогда святые были усечены мечом.

Благочестивая женщина по имени Савинилла (Savinilla), ревностная христианка, взяла их тела, как и тела остальных 38 мучеников, чтобы их похоронить в своей усыпальнице: Толомея сразу же после ввода и Роман — во внутренней её части.
Нову-Оризонти (Санта-Катарина)
Нову-Оризонти (порт. Novo Horizonte)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Шапеко. Население составляет 2643 человека на 2022 год. Занимает площадь 151,722 км². Плотность населения — 17,42 чел./км².

Шапеко (микрорегион)
Шапеко (порт. Microrregião de Chapecó) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Население составляет 	405 066	 человек (на 2010 год). Площадь — 	6 057,697	 км². Плотность населения — 	66,87	 чел./км².
Google Accounts
Аккаунты Google (англ. Google Accounts — «аккаунт», «учётная запись») — это система общих учётных записей (аккаунтов) для пользования всеми сервисами корпорации Google. Таким образом, пользователь одного из сервисов Google получает в придачу и множество других.

Не все сервисы Google требуют наличия учётки Google, однако в некоторых случаях его использование даёт расширенные функции. При этом использование учётной записи не обязательно даже для тех, кто имеет такой аккаунт.
Обязательное использование учётной записи требуется в следующих сервисах:
Gmail, Blogger, iGoogle, Page Creator, Google Reader (прекратил работу), Google Talk, Блокнот Google, Веб-альбомы Picasa, Группы, Документы, История веб-поиска, Календарь, Карты, Panoramio (персонализированные, обычные доступны без использования учётки), Синхронизация браузера, AdSense, AdWords.

Google Документы
Документы Google (англ. Google Docs) — бесплатный онлайн-офис, разрабатываемый компанией Google. Образован в итоге слияния Writely и Google Spreadsheets. Позднее функциональность приложения была расширена при помощи офисного пакета Quickoffice, приобретённого поисковой корпорацией в 2012 году. Для мобильных платформ Google Android и Apple iOS компания разрабатывает специальную редакцию приложений, созданных с помощью Android SDK и Xcode.

Это веб-ориентированное программное обеспечение, то есть программа, работающая в рамках веб-браузера без установки на компьютер пользователя. Документы и таблицы, создаваемые пользователем, сохраняются на специальном сервере Google, или могут быть экспортированы в файл. Это одно из ключевых преимуществ программы, так как доступ к введённым данным может осуществляться с любого компьютера, подключенного к интернету (при этом доступ защищён паролем).
Кайрак (музыкальный инструмент)
Кайра́к (узб.), кайро́к (тадж.) — кастаньеты, сделанные из четырёх продолговатых плоских камней размером 120—150 х 50—70 мм, естественно отшлифованных в русле реки. Инструмент использовался в начале XX века для аккомпанемента танцев и выступлений канатоходцев и ходулеходцев в Бухаре, Фергане, Ташкенте. Кайрак входи в состав Оркестра народных инструментов Узбекской ССР. В народной музыке почти не используется.

Исполнители удерживали по 2 камня разной толщины в каждой руке и могли исполнять сложные ритмы-усули.

Кастаньеты
Кастанье́ты (исп. castañetas, от лат. castanea — каштан) — парный ударный музыкальный инструмент, каждая часть которого состоит из двух пластинок-ракушек, соединённых шнурком. Наибольшее распространение получили в Испании, Южной Италии и Латинской Америке.
Площадь Дружбы Народов (Архангельск)
Площадь Дружбы Народов (ранее известная как площадь Павших Борцов) — площадь в Архангельске. Расположена на пересечении улиц Воскресенская, Выучейского, Логинова, Шабалина, Нагорной и проезда Приорова.

Площадь представляет собой равнинный участок земли круговой формы, по периметру которого растут высокие пышные деревья. Вокруг площади проходит кольцевая автомобильная дорога.

Улица Логинова (Архангельск)
Улица Логинова — улица в центре Архангельска. Расположена в Октябрьском округе Архангельска, тянется от берега Северной Двины до проезда Приорова. Носит имя Савелия Прохоровича Логинова (1913—1960), работавшего первым секретарём Архангельского областного комитета КПСС с 1955 по 1960 год.

От набережной до Обводного канала в центре улицы устроена аллея, которая разделяет две полосы движения.
Родт, Франц Конрад фон
Франц Конрад Казимир Игнац фон Родт (нем. Franz Konrad Kasimir Ignaz von Rodt; 17 марта 1706, Мерсбург — 16 октября 1775, там же) — немецкий кардинал. Князь-епископ Констанца с 9 ноября 1750 по 16 октября 1775. Кардинал-священник с 5 апреля 1756, с титулом церкви Санта-Мария-дель-Пополо с 2 августа 1758 по 16 октября 1775.

Санта-Мария-дель-Пополо (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-дель-Пополо была создана Папой Сикстом V 13 апреля 1587 года, в соответствии с апостольской конституцией «Religiosa». Титул принадлежит базилике Санта-Мария-дель-Пополо, расположенной в районе Рима Кампо-Марцио, на Пьяцца-дель-Пополо, от которой она берет свое название, рядом с Порта-дель-Пополо.
Глоттерталь
Глоттерталь (нем. Glottertal) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Брайсгау — Верхний Шварцвальд.  Население составляет 3025 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,76 км².

Община подразделяется на 4 сельских округа.

Недалеко от общины на западном склоне Шварцвальда расположен бывший акведук Урграбен. Раньше он доставлял воду с восточной стороны горы Кандель (нем. Kandel) в Зуггенталь, где в Средние века работала шахта по добыче серебряной руды. Общая длина канала ≈22 км. В настоящее время это памятник техники XIII века в Германии.

Брайсгау-Верхний Шварцвальд (район)
Брайсгау-Верхний Шварцвальд (нем. Breisgau-Hochschwarzwald) — район в Германии. Центр района — город Фрайбург-в-Брайсгау. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 1378,33 км². Население — 251 345 чел, плотность населения — 182 человек/км².
Официальный код района — 08 3 15.

Район подразделяется на 50 общин. На части территории этого района, а также на части района города Лёррах располагается Маркгрефлерланд.
Орловский бой
Орловский бой — военное столкновение 1615 года в ходе рейда Лисовского по землям Русского государства. Для противодействия отряду лёгкой польской кавалерии («лисовчиков»), названных так по имени своего предводителя Александра Лисовского, был послан отряд царских ратных людей во главе с князем Дмитрием Пожарским и Степаном Исленьевым.

Лисовский, Александр Юзеф
Алекса́ндр Ю́зеф Лисо́вский (пол. Aleksander Józef Lisowski; 1580 — 11 октября 1616) — литовский шляхтич, в честь которого названы возглавляемые им отряды лёгкой кавалерии («лисовчики») в период Смутного времени на территории Русского царства. Отмечается его негативная роль в истории России.
Фердинанд II (король Неаполя)
Фернандо II (26 июля 1469, Неаполь — 7 октября 1496, Неаполь) — король Неаполя в 1495—1496 годах из династии Трастамара (в Неаполе называемой обычно Арагонской). Сын короля Неаполя Альфонса II и Ипполиты Марии Сфорца (1446—1484). Стал королём Неаполя после отречения своего отца в январе 1495 года.

Ипполита Мария Сфорца
Ипполита Мария Сфорца (итал. Ippolita Maria Sforza; 18 апреля 1446, Кремона — 19/20 августа 1488, Неаполь), старшая дочь Франческо Сфорца и Бьянки Марии Висконти. В браке герцогиня Калабрийская, жена Альфонса Калабрийского из династии Трастамара, впоследствии, уже после смерти жены, ставшего королем Неаполя под именем Альфонса II.
Ютслер, Джозеф Вильям
Джозеф Уильям «Джои» Ютслер (англ. Joseph William “Joey” Utsler; род. 14 октября 1974 года) — американский рэпер, известный под сценическим псевдонимом Shaggy 2 Dope (Шэ́гги Ту До́уп). Участник рэп-дуэта Insane Clown Posse. Один из основателей Psychopathic Records, альбомы которого часто оформляются им самим.

Ютслер также является профессиональным рестлером. Он принимал участие в шоу таких промоушенов, как WWF, WCW, ECW, NWA-TNA, ROH, PWU и JCW, совладельцем которого он является.

Psychopathic Records
Psychopathic Records (второе название — The Hatchet («Топор») (произносится «Сайкопатик Рекордз») — американский  независимый лейбл звукозаписи, расположенный в городе Фармингтон-Хилс, штат Мичиган, который специализируется на выпуске хип-хоп музыки. Лейбл был основан в 1991 году  Алексом Аббиссом и хип-хоп группой Insane Clown Posse.

Помимо выпуска музыки лейбл также имеет несколько дочерних компаний, которые специализируются на продаже атрибутики, съемке видео и  реслинге. Psychopathic Records осуществляет собственное изготовление и распространение атрибутики, имея в штате почти 30 работников на полной занятости. Со времён основания производственная деятельность лейбла всегда была успешной и на сегодняшний день приносит ежегодный доход в среднем около 10 миллионов  долларов США.
Щербаков, Леонид Михайлович
Леони́д Миха́йлович Щербако́в (7 апреля 1927, Олебино, Ярославская губерния — 19 мая 2004, Москва) — советский легкоатлет. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1952 года; двукратный чемпион Европы в тройном прыжке; семикратный чемпион СССР. Включён в список 10 лучших в мире мастеров тройного прыжка всех времён, опубликованном IAAF в 1987 году.

Выступал за спортивное общество «Динамо».

Заслуженный мастер спорта СССР (1952).

Олебино
Олебино — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Татищевскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Семибратово.
Санта-Мария-дель-Фьоре
Собор Санта-Мария-дель-Фьоре (итал. La Cattedrale di Santa Maria del Fiore — собор Святой Марии с цветком) — кафедральный собор во Флоренции, столице Тосканы, самое знаменитое из архитектурных сооружений флорентийского кватроченто. Находится в центре города, на Соборной площади. Церковь была заложена 8 сентября 1296 года в день Рождества Пресвятой Девы Марии и посвящена в 1412 году «Святой Деве Марии с цветком лилии в руке» (Santa Maria del Fiore; цветок ириса, или Геральдическая лилия, является символом Непорочной Девы, атрибутом Благовещения и гербом города Флоренция).

Донателло
Донате́лло (итал. Donatello — «Маленький Донато»), полное имя — Донато ди Никколо ди Бетто Барди (итал. Donato di Niccolò di Betto Bardi; 1386, Флоренция, Тоскана — 13 декабря 1466, Флоренция) — итальянский скульптор эпохи Возрождения флорентийской школы.

Наряду с Леоном Баттистой Альберти, Филиппо Брунеллески и Мазаччо считается одним из основоположников нового ренессансного искусства, в частности ренессансной монументальной скульптуры и рельефа, а также жанра скульптурного портрета. Известен под прозванием «Донато флорентиец» (Donato fiorentino).
Джексон, Сирил
Сирил Джексон (англ. Cyril V. Jackson; 5 декабря 1903, Оссетт, Великобритания — февраль 1988, Питермарицбург, Южная Африка) — южноафриканский астроном.

Он родился в городе Оссетт, Великобритания. Эмигрировал вместе с отцом в Южную Африку в 1911 году.

С 1928 по 1947 год работал в республиканской обсерватории Йоханнесбурга, где 5 апреля 1929 года открыл свой первый астероид (1116) Катриона. С 1957 по 1963 год жил в Австралии, где работал в обсерватории Маунт-Стромло, недалеко от города Канберра. С 1963 по 1967 год был директором астрономической обсерватории имени Феликса Агилара, недалеко от города Сан-Хуан, Аргентина.

За свою жизнь открыл 72 астероида и 3 кометы. В честь Сирила Джексона был назван астероид (2193) Джексон. Астероид (1194) Алетта, открытый Джексоном в 1931 году назван в честь его жены Алетты Джексон, а астероид (1243) Памела, открытый в 1932 году назван Джексоном в честь своей дочери.

(1243) Памела
(1243) Памела (англ. Pamela) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 7 мая 1932 года южноафриканским астрономом Сирилом Джексоном в обсерватории Йоханнесбурга и назван в честь дочери первооткрывателя.

Орбита астероида Памела и его положение в Солнечной системе
Dolchamar
Dolchamar (читается «Дольчама́р», Dolĉamar с эсп. — «паслён сладко-горький», одно время группа также использовала написание Dolcxamar, которое представляет собой запись названия с использованием одной из конвенционных систем для представления букв эсперанто с циркумфлексами) — финская рок-группа, исполняющая песни на языке эсперанто. Группа была основана в 1999 году в Лондоне Патриком Остином (Patrik Austin) после его ухода из группы Punaiset Messiaat и почти сразу была записана на французской звукозаписывающей компании Vinilkosmo. Позднее группа продолжила творческую деятельность в Финляндии. В 2003 году группа изменила своё название с Dolcxamar на Dolchamar, а также серьёзно обновился музыкальный коллектив.

Группа постоянно принимает участие в эсперанто-мероприятиях. Давала концерты в Финляндии, Швеции, Германии, Польше, Франции.

Паслён сладко-горький
Паслён сла́дко-го́рький (лат. Solánum dulcamára) — растение; вид рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Видовое название растения связано с его плодами — ягодами, которые сначала зелёные, потом жёлтые, а по мере созревания становятся красными, а если их раскусить, то ощущается вкус сначала сладкий, а затем — горьковатый.