hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сивасспор
«Сивасспор» (тур. Sivasspor Kulübü) — турецкий футбольный клуб из города Сивас, выступающий в Первой лиге.

Всего в розыгрышах Суперлиги клуб провёл 17 сезонов, лучшими из которых остаются чемпионаты 2007/08 и 2008/09, где футболисты клуба заняли четвёртое и второе места соответственно. Также «Сивасспор» занял четвёртое место по итогам сезона 2019/20. Во всех этих сезонах клуб заканчивал первую половину чемпионата лидером.

В 2022 году в рамках розыгрыша Кубка Турции футболисты клуба, переиграв в финальном матче в дополнительное время «Кайсериспор», впервые в истории стали обладателями трофея.

Сивас
Сива́с (тур. Sivas) — город в Турции, регионе Центральная Анатолия, центр провинции Сивас. Прежние названия: Себастия, Севастия, (арм. Սեբաստիա [Себа́стия], греч. Σεβάστεια, лат. Sebastia, Sebastea, Sebasteia)
Сфера (роман Эггерса)
«Сфе́ра» (англ. The Circle) — научно-фантастический роман с элементами антиутопии американского писателя Дэйва Эггерса, написанный в 2013 году. Книга стала жёсткой сатирой на современный мир информационных технологий, социальных сетей и потребительских отношений.

Сюжет романа происходит в недалёком будущем и разворачивается вокруг молодой амбициозной девушки Мэй Холланд, которая по протекции подруги устраивается на работу в крупную корпорацию «Сфера» и сталкивается со всё большими нарушениями свободы личности с её стороны.

Роман сравнивают с антиутопиями «1984» Джорджа Оруэлла и «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли.

Оформление обложки выполнила Джессика Хише.

Был экранизирован (с некоторыми изменениями сюжетной линии) в 2017 году режиссёром Джеймсом Понсольдтом, главные роли исполнили Эмма Уотсон и Том Хэнкс.

В 2021 году вышел роман «Каждый», являющийся продолжением «Сферы».

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Активная оборона
Активная оборона — исторический военный термин, вышедший из употребления после Великой Отечественной войны и обозначавший боевые действия, главной задачей которых было изматывание крупных группировок противника путём активного маневрирования силами при выявлении направления его главного удара.

В другом источнике указано что Активная оборона — способ обороны, когда в целях обороны предпринимаются наступательные действия. По представлениям иностранных специалистов успешность активной обороны основывается на эффективном сочетании огневой мощи боевых порядков первого эшелона и манёвра огнём и резервами на угрожаемом направлении.

Наступление
Наступле́ние — основной вид военных (боевых) действий, основанный на атакующих действиях, в форме боёв, операций и сражений формирований вооружённых сил того или иного государства или союза государств.

Применяется для разгрома формирований противника (уничтожения (пленения) его живой силы, уничтожения (захвата) вооружения и военной техники) и овладения важными оборонительными районами, рубежами и объектами на территории занятой противником.
Тангриев, Абдулло Товашевич
Абдулло Товашевич Тангриев (узб. Abdullo Tovashevich Tangriyev, род. 28 марта 1981, Сурхандарьинская область, УзССР, СССР) — узбекский дзюдоист и курешист. Мастер спорта международного класса по дзюдо и курешу. Абсолютный чемпион мира по дзюдо (2011). Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2008 года, бронзовый призёр чемпионатов мира по дзюдо (2003, 2005, 2009), пятикратный чемпион Азии по дзюдо (2003, 2005, 2007, 2008, 2011), чемпион мира по курешу 2005 года. Выступает в весовой категории свыше 100 кг и абсолютной весовой категории. По данным Международной федерации дзюдо (IJF) на 11 июля 2011 года в мировом рейтинге дзюдоистов занимает 5 строчку.

Сурхандарьинская область
Сурхандарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Surxondaryo viloyati / Сурхондарё вилояти) — самая южная область Узбекистана. Административный центр — город Термез.

Образована 6 марта 1941 года Указом Президиума Верховного Совета СССР.
Ньюбери, Джон
Джон Ньюбери (англ. John Newbery, 1713—1767) — английский издатель, который считается зачинателем издания детской литературы в англосаксонских странах, превратившим издание книг для детей в стабильное и прибыльное дело. Оказывал поддержку таким писателям, как Кристофер Смарт, Оливер Голдсмит и Сэмюэль Джонсон. В 1922 в его честь Американской библиотечной ассоциацией была учреждена награда — медаль Джона Ньюбери, которая присуждается ежегодно за лучшее литературное произведение для детей на английском языке, написанное американским автором.

Джонсон, Сэмюэл
Сэмюэл Джонсон (англ. Samuel Johnson; 7 [18] сентября 1709 года — 13 декабря 1784 года) — английский литературный критик, лексикограф и поэт эпохи Просвещения, чьё имя, по оценке «Британники», стало в англоязычном мире синонимом второй половины XVIII века.
Армия Королевства Рюкю
Армия королевства Рюкю защищала королевство с 1429 год по 1879 год. Корнями она восходит к поздней армии Тюдзана, которое стало Королевством Рюкю под руководством короля Сё Хаси. Армия Рюкю действовала на островах Рюкю в Восточно-Китайском море и там куда отправлялись корабли королевства. Рюкю в основном воевал с другими королевствами и вождествами Рюкю, а также с японскими самураями из Сацумы и пиратами. Солдаты размещались на кораблях и в укреплениях Рюкю. Армия Рюкю пришла в упадок после XVII века.

Гусуку
Гусуку (яп. 御城) или просто суку (яп. 城) — средневековые замки феодалов королевства Рюкю, развалины которых разбросаны по японскому острову Окинава. Практически все они были уничтожены бомбардировками американской авиации на исходе Второй мировой войны. Столичный замок в Сюри был отстроен по старым фотографиям в 1990-е годы. В 2000 г. развалины окинавских гусуку были признаны ЮНЕСКО памятниками Всемирного наследия.
Афонин, Борис Дмитриевич
Бори́с Дми́триевич Афо́нин (30 июля 1927, Скоморохово, Владимирская губерния — 25 сентября 2003, Ковров, Владимирская область) — токарь-расточник Ковровского экскаваторного завода; Герой Социалистического Труда (1971).

Ковров
Ковро́в — город (с 1778 года), административный центр Ковровского района Владимирской области, в состав которого не входит. Административно-территориальное образование, город, соответствующий категории города областного подчинения, в границах которого образован городской округ город Ковров в соответствии с Законом Владимирской области от 9 сентября 2004 года № 143-ОЗ.

Крупный железнодорожный узел на участке Москва — Нижний Новгород современного хода Транссиба. Население 127 831 чел. (2025), второй крупнейший город области после Владимира. Город воинской славы.
Лутц, Оскар
Оскар Лутц (нем. Oskar Lutz; 1 апреля 1902, Таллин — 5 августа 1975, Ганновер) — немецкий правонационалистический политик. Участник немецкого национального движения в Эстонии 1930-х годов. В 1939—1945 — активист НСДАП в оккупированной Польше, гауптштурмфюрер СС. После Второй мировой войны — участник «движения изгнанных». Один из руководителей Немецкой имперской партии и Немецкой партии свободы. В последний период политической деятельности эволюционировал к консервативному либерализму, состоял в руководстве Немецкого независимого сообщества действий, был членом ХДС.

Балтийские немцы
Балти́йские не́мцы (нем. Deutschbalten, Baltendeutsche; эст. baltisakslased, латыш. vācbaltieši, baltvācieši), также остзе́йские не́мцы (от немецкого Ostsee — Балтийское море) — этническое немецкое меньшинство, с XII века проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, на территории современных Эстонии, Латвии.

Балтийские немцы составляли высшие слои общества — дворянство и духовенство, а также значительную часть свободных городских граждан (бюргеров) в тогдашних провинциях Курляндия, Лифляндия, Эстляндия и оказали значительное влияние на культуру и язык местных жителей (современных эстонцев и латышей). В современной Германии, имеющей богатую историю репатриации этнических немцев из исторических эксклавов, термин «балтийские немцы» имеет такое же хождение и легитимное этнографо-историческое употребление, как и, например, «судетские немцы» (Sudetendeutsche), «силезские немцы» (Schlesien-Deutsche), «карпатские немцы» (Karpatendeutsche).
Попов, Федот Алексеевич
Федо́т Алексе́евич Попо́в (по прозвищу — Колмогорец; год рождения неизвестен, село Холмогоры — конец осени 1648 или позже) — русский землепроходец, промышленник, организатор и участник экспедиции 1648 года из Северного Ледовитого океана в Тихий, открывшей пролив между Азией и Северной Америкой (Берингов пролив).

Промышленник
Промы́шленник — 1) охотник-промысловик;
2) предприниматель, организовавший за свои средства и ресурсы завод, фабрику, а также кустарное, ремесленное производство или какое-либо другое промышленное предприятие.
Энеш, Антониу
Антониу Жозе ди Орта Энеш (порт. António José de Orta Enes; 15 августа 1848, Лиссабон — 6 августа 1901, Синтра) — португальский политик, дипломат и колониальный администратор, королевский комиссар Португальской Восточной Африки в 1890-х годах. Идеолог и практик активной колониальной экспансии, организатор подавления антиколониального восстания. Был дипломатическим представителем в Бразилии и членом королевского совета. Известен также как журналист, писатель и драматург.

Колонии Португалии
Португальская империя (порт. Império Português) — совокупность заморских по отношению к континентальной Португалии территорий мира, находившихся в колониальной зависимости от этой метрополии. Португальская империя на вершине своего могущества была одной из крупнейших империй в мировой истории. Её создание связано с началом эпохи Великих географических открытий, в ходе которых она стала одной из первых колониальных империй. Португальская империя существовала с XV столетия до (в случае с африканскими владениями) конца XX века.
Анисимово (Ярославская область)
Анисимово — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Климовскому сельскому округу Некрасовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Некрасовское.

Некрасовский район
Некра́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Некрасовское.
Лавришевский монастырь
Елисе́евский Ла́вришевский монасты́рь (бел. Елісееўскі Ла́ўрышаўскі манастыр) — монастырь в Новогрудской епархии Белорусской православной церкви, самый ранний по времени основания из действующих мужских монастырей в Беларуси. Расположен близ д. Гнесичи (Щорсовский сельсовет Новогрудского района Гродненской области), справа от р. Нёман. Был одним из важнейших духовных центров на белорусских землях со времени основания Великого Княжества Литовского. Первый из белорусских монастырей, который, по историко-документальным сведениям, называли лаврой (XVI век).

Часть маршрута EuroVelo.

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.
Аттингер, Курт
Курт А́ттингер (нем. Kurt Attinger; 1951 — 2011) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швейцарии участник чемпионата мира 1984 (стали серебряными призёрами), четырёх чемпионатов Европы (лучший результат — чемпионы в 1984). Чемпион Швейцарии среди мужчин и среди юниоров.

Играл в основном на позиции первого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1984
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1984 года прошёл в городе Дулут (штат Миннесота, США) со 2 по 8 апреля. Турнир прошёл в 26-й раз. США приняли мужской чемпионат мира в 3-й раз. В Дулуте турнир прошёл во 2-й раз.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Норвегии, победив в финале сборную Швейцарии со счётом 8:5. Третье место заняла сборная Швеции, четвёртое — сборная Канады (матч за бронзовые медали не проводился, сборная Швеции заняла 3-е место по более высокому месту на групповом этапе).
Хирвонен, Микко
Микко Хирвонен (фин. Mikko Hirvonen, род. 31 июля 1980 года в Каннонкоски, Финляндия) — финский автогонщик, 4-кратный вице-чемпион мира по ралли (2008, 2009, 2011, 2012). В 2006 и 2007 годах занимал третье место в чемпионате и помогал Ford выиграть Кубок конструкторов. Чемпион Финляндии по ралли 2002 года (группа А −2000cc).

В 2003—2014 годах его постоянным штурманом являлся Ярмо Лехтинен.

Чемпионат мира по ралли 2007
Сезон 2007 года чемпионата мира по ралли — 35-й сезон чемпионата мира, проводимого под эгидой ФИА. Сезон состоял из 16 этапов, стартовал 19 января на Ралли Монте-Карло и закончился 2 декабря на Ралли Великобритании.
Эволюция (башня)
Башня «Эволюция» (в оригинале Evolution Tower) — башня, расположенная на 2-м и 3-м участках Московского международного делового центра.

Находится на Пресненской набережной у пешеходного моста Багратион, выполнена в форме закрученного вокруг собственной оси 246-метрового 55-этажного небоскрёба, расположенного на трёхуровневом стилобате. На крыше стилобата расположена благоустроенная террасированная городская площадь, а пространство внутри отдано под торговую зону.

В списке самых высоких зданий в России по состоянию на 2019 год занимает 10-е место; общая площадь комплекса — 154 тысячи м², из них офисная часть расположена на 94 тысячах м², из которых 79 тысяч м² — арендопригодная, ещё 14,7 тысячи м² приходится на торговую часть. Принадлежит государственной компании «Транснефть».

Стилобат
Стилобат (др.-греч. στυλοβάτης, от др.-греч. στῦλος — «столб, подпора, колонна» + др.-греч. βαίνω — «ступаю») — «плоскость, по которой ступают колонны», верхняя плоскость объёмного (многоступенчатого) цоколя (стереобата), на которую водружали стены, колонны, пилоны античных построек. Иногда стилобатом называют всю верхнюю ступень стереобата. В более узком значении стилобат — каменная плита наподобие базы под колонной.

В современной архитектуре — верхняя часть ступенчатого цоколя здания или общий цокольный этаж, объединяющий несколько зданий. В наши дни стилобаты популярны в использовании при строительстве высотных зданий, так называемых «точек» («тумбочек», «башен», «свечей»).
Партизанский отряд 106
Партизанский отряд № 106 (бел. Партызанскі атрад № 106), также отряд Зо́рина (бел. атрад Зорына) — семейный еврейский партизанский отряд, действовавший в Налибокской пуще во время Великой Отечественной войны с конца апреля 1943 года до июля 1944 года. Командир отряда — Шолом Зорин, комиссар — Хаим Фейгельман, начальник штаба — Анатолий Вертгейм.

До 25 марта 1944 года отряд носил название «семейный отряд Зорина». Затем на основании приказа № 4 Белорусского штаба партизанского движения по Барановичской области отряд был переименован в самостоятельно действующий «партизанский отряд № 106» Барановичского партизанского соединения.

Налибокская пуща
Налибокская пуща, Налибокские леса (бел. Налібоцкая пушча) — самый большой лесной массив в Беларуси, размещённый в бассейнах правых притоков Немана — Западной Березины и Усы, от Ошмянской возвышенности на севере к Минской возвышенности на востоке.  В наше время пуща разделена между Воложинским и Столбцовским районами Минской области, а также Новогрудским, Кореличским и Ивьевским районами Гродненской области. Это уникальный в историческом и культурном отношении регион Беларуси, где сплелись славянские, балтийские и европейские традиции.

Меры для охраны природы этих мест принимаются издавна, а с 2005 года пуща вошла в состав республиканского ландшафтного заказника «Налибокский». Заказник имеет международный статус ключевой ботанической территории и ключевой орнитологической территории регионального значения.
Алгебра Хопфа
Алгебра Хопфа — ассоциативная алгебра над полем, имеющая единицу и являющаяся также коассоциативной коалгеброй с коединицей (таким образом, являющаяся биалгеброй) c антигомоморфизмом специального вида. Названа в честь Хайнца Хопфа.

Алгебры Хопфа встречаются в алгебраической топологии, где они впервые возникли в связи с концепцией H-пространства, в теории групповых схем, в теории групп (благодаря концепции группового кольца) и не только. Частая распространенность делает их одним из самых известных примеров биалгебр. Алгебры Хопфа также изучаются как самостоятельный объект в связи с большим количеством определённых классов алгебр Хопфа и проблем их классификации.

Групповое кольцо
Групповое кольцо — это кольцо, являющееся в то же время свободным модулем, которое можно построить по данному кольцу и данной группе. Неформально говоря, групповое кольцо  — это свободный модуль над кольцом  базис которого находится в биективном соответствии с элементами группы  умножение базисных элементов определяется как умножение элементов группы, а на остальные элементы умножение «распространяется по линейности».

Аппарат групповых колец особенно полезен в теории представлений групп.
Батлер, Артур, 6-й маркиз Ормонд
Джеймс Артур Норман Батлер (англ. Arthur Butler, 6th Marquess of Ormonde; 25 апреля 1893 — 17 апреля 1971) — ирландский аристократ и британский пэр, 6-й маркиз Ормонд и 24-й граф Ормонд (1949—1971). Командор Королевского Викторианского ордена и кавалер Военного креста.

Королевский Викторианский орден
Короле́вский Викториа́нский о́рден (англ. The Royal Victorian Order) — рыцарский орден, учреждённый 21 апреля 1896 года королевой Викторией. Орден состоит из пяти классов:

Рыцарь или дама Большого креста (GCVO)

Рыцарь- или дама-командор (KCVO or DCVO)

Командор (CVO)

Лейтенант (LVO)

Член (MVO)

Членство жалуется оказавшим  личные услуги монарху или члену королевской семьи.

День Ордена — 20 июня, дата вступления на трон королевы Виктории. Девиз — Victoria. Занимает предпоследнее место по старшинству в британской системе наград (и по престижности, и по возрасту), младше него лишь Орден Британской империи.
Заволочье (крепость)
Заволочье — бывшая крепость в Псковской земле, пограничный пункт в древней Руси, один из форпостов Русского государства в Северо-Западной Руси.

Земляное укрепление было построено русскими в 1536 году, и в него были переведены жители Пустой Ржевы и управление Пусторжевским уездом. В 1581 году поселение было с большими потерями взято Стефаном Баторием, а в 1612 году — Лисовским, в этом же году отбито и сожжено себежскими и опочецкими казаками. В 1701 году укрепление было возобновлено Петром I, но после Северной войны потеряло актуальность и было окончательно заброшено. В 1777 году центр уезда был перенесён из Заволочья в новый город.

Стефан Баторий
Сте́фан Бато́рий (И́штван Ба́тори), также встречается западнорусский вариант Батура (венг. Báthory István, рум. Ştefan Báthory, пол. Stefan Batory, лит. Steponas Batoras, бел. Стэфан Баторый / Сцяпан (Стафан) Батура; 27 сентября 1533, Шимлеу-Силванией — 12 декабря 1586, Гродно) — король польский и великий князь литовский (с 1576).

Полный королевский титул: Божьей милостью король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский,  волынский, подляшский, инфлянтский, а также князь семиградский.
Маккарти, Бенни
Бе́недикт Сол (Бе́нни) Макка́рти (англ. Benedict Saul "Benni" McCarthy; род. 12 ноября 1977, Кейптаун) — южноафриканский футболист, нападающий. Лучший бомбардир в истории сборной ЮАР. Серебряный призёр и лучший бомбардир Кубка африканских наций 1998 года, победитель Лиги чемпионов УЕФА 2003/04. Главный тренер сборной Кении.

Лига чемпионов УЕФА 2003/2004
Лига чемпионов УЕФА 2003/2004 годов — 12-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 49-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 26 мая 2004 года на стадионе «Арена Ауф Шальке» в Гельзенкирхене. Победителем стал «Порту», обыгравший в финале «Монако» со счётом 3:0. Начиная с этого розыгрыша 2-й групповой раунд был заменён на стадию 1/8 финала.
Фелинг, Александр
Александр Фелинг (нем. Alexander Fehling; род. 29 марта 1981, Восточный Берлин, ГДР) — немецкий актёр театра и кино, наиболее известный по роли старшего сержанта Вильгельма в фильме Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки» и Йонаса Холландера в 5 сезоне сериала «Родина» на канале Showtime. Лауреат премий Мюнхенского и Берлинского кинофестивалей.

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Douglas A-4 Skyhawk
Дуглас A-4 «Скайхок» (англ. Douglas A-4 Skyhawk; до 1962 года имел индекс A4D) — американский лёгкий палубный штурмовик, разработанный в первой половине 1950-х годов Douglas Aircraft Company. Серийно производился до 1979 года, состоял на вооружении многих стран мира. Широко применялся во Вьетнамской войне, арабо-израильских войнах и других вооружённых конфликтах.

Douglas A-1 Skyraider
Дуглас A-1 «Скайрейдер» (англ. Douglas A-1 Skyraider; до 1962 года носил обозначение AD-6) — американский штурмовик, разработанный фирмой Дуглас в 1945 году. Считавшийся морально устаревшим в эру реактивной авиации, поршневой «Скайрейдер» четверть века состоял на вооружении ВВС и ВМС США. С большим успехом применялся в Корейской и Вьетнамской войнах.
Поппс, Дин
Дин Джордж Поппс (англ. Dean George Popps; род. 5 декабря 1947, Денвер, Колорадо, США) — американский адвокат, бизнесмен и государственный деятель греческого происхождения, и. о. помощника министра армии США по вопросам закупок, логистики и технологии (2008—2010). Пионер концепции коммерческого телепорта. Член Ассоциации армии США (AUSA) и Американо-греческого прогрессивного просветительского союза (AHEPA). Активный деятель греческой диаспоры.

В настоящее время[когда?]

, кроме прочего, является старшим адвокатом в юридической фирме «FH+H», главой НКО «Strategic Materials Advisory Council», а также членом консультативных советов консалтинговой фирмы «Millennium Corporation» и компании «Ucore Rare Metals».

Греки в США
Америка́нцы гре́ческого происхожде́ния (греч. Ελληνοαμερικανοί — эллиноамерика́нцы (произносится как эллиноамерикани́), англ. Greek Americans — гре́ко-америка́нцы, америка́нские гре́ки) — американцы с полной или частичной греческой родословной, часть греческой диаспоры в США. Насчитывается около 1,3 млн (по некоторым оценкам около 3 млн) человек, из которых в 2010 году 321 144 человек старше пяти лет разговоривали дома на греческом языке. Наибольшее количество греков проживает в городских агломерациях Большой Нью-Йорк, Большой Бостон и Большой Чикаго, а также в крупных метрополитенских ареалах по всей территории США. Американским городом с самым большим процентом греческого населения является Тарпон-Спрингс (Флорида), в котором по переписи населения 2000 года 11 % из 23 484 человек являются греками, из которых, в свою очередь, 6 тыс. выходцы с острова Калимнос (Греция). В США проживает самая крупная в мире греческая община.