hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баймагамбетов, Жанай
Жана́й Баймагамбе́тов (1903, с. Табукай, Мангышлакский уезд, Закаспийская область, Туркестанский край, Российская империя — 1938, Москва) — деятель ВКП(б), 2-й секретарь Восточно-Казахстанского обкома. Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Волин (остров)
Во́лин (пол. Wolin, нем. Wollin) Воллин — остров в Балтийском море, принадлежащий Польше, отданный ей антигитлеровской коалицией, после Второй мировой войны.

На острове находится город Волин. От острова Узедом (Узнам) Волин отделяется рекой Свина (часть эстуария Одры), а от материковой части Польского Поморья — рекой Дзивна. К северу от острова находится Померанская бухта, к югу — Щецинская лагуна. Остров имеет площадь 265 (245) км². Его самой высокой точкой является гора Grzywacz — 116 метров над уровнем моря. По острову проходит железнодорожная линия, которая соединяет Щецин и Свиноуйсьце и международный автомобильный маршрут E65.

Померания
Помера́ния — историческая область на юге Балтийского моря, находившаяся в разные эпохи в составе различных государств (см. «История Померании» и «Балтийское Поморье»).

В современности Померания разделена на две территории, принадлежащие Польше и Германии:

Западная Померания является частью германской федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания (нем. Mecklenburg-Vorpommern) и состоит из
района Передняя Померания-Грайфсвальд нем. Vorpommern-Greifswald, включая город Грайфсвальд,
района Передняя Померания-Рюген нем. Vorpommern-Rügen, включая город Штральзунд.

Восточная Померания (нем. Hinterpommern) является польской территорией и большей частью входит в
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie), включая город Кошалин,
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie) (Pomorskie), включая город Слупск.
Гурбатов, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Гурба́тов (род. 8 февраля 1950) — советский и российский физик. С 2003 по 2015 годы являлся проректором Нижегородского государственного университета. Заслуженный профессор Нижегородского университета.

Главными направлениями научной деятельности являются теория нелинейных случайных волн и турбулентность, волны в случайных средах, нелинейная акустика и акустика океана.

Нижегородский государственный университет
Национальный исследовательский Нижегоро́дский госуда́рственный университе́т и́мени Н. И. Лобаче́вского (Университет Лобачевского, ННГУ) — крупнейшее высшее учебное заведение Нижнего Новгорода, один из национальных исследовательских университетов России.
Второв, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Второв (1 [12] июня 1772, Ласкаревка, Бузулукский уезд, Оренбургская губерния, Российская империя — 14 [26] февраля 1844 или 26 февраля 1844, Казань) — русский чиновник, судья, просветитель, литератор, ученик масонов, один из образованнейших людей своего времени, имел обширные литературные знакомства, городничий Самары.

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Щуровцы (Винницкая область)
Щуровцы (укр. Щурівці) — село на Украине, находится в Гайсинском районе Винницкой области. Село относится к историко-этнографическому региону Подолье, расположенному на левом берегу реки Южный Буг. Ближайшие населённые пункты — Кузьминцы, Сокольцы, Косаново, Низшая Крапивна, Семенки, Зяньковцы.

Население по переписи 2001 года составляет 399 человек. Занимает площадь 4,098 км².

Кузьминцы (Гайсинский район)
Кузьми́нцы (укр. Кузьминці) — село на Украине, находится в Гайсинском районе Винницкой области. Первоначальное название — Златополь. Первое письменное упоминание относится к 1500 году.

Код КОАТУУ — 0520883003. Население по переписи 2001 года составляет 871 человек. Почтовый индекс — 23712. Телефонный код — 4334.
Занимает площадь 4,098 км².

В селе родился Полный кавалер ордена Славы Павел Потапенко и проживал последние годы жизни Герой Советского Союза Александр Черноморец.
Лондонское соглашение (1906)
Лондонское соглашение 1906 года — трёхстороннее международное соглашение между Великобританией, Францией и Италией о сотрудничестве (де-факто — разделе сфер влияния) в Абиссинии (Эфиопии). Заключено 13 декабря 1906 года.

Лондонское соглашение 1906 года закрепило сложившийся к моменту его заключения политический и территориальный статус-кво Эфиопии, определило границы сфер экономических интересов Великобритании, Франции и Италии в Эфиопии и установило коллегиальный порядок разрешения споров по Эфиопии между перечисленными державами. Основное же значение Лондонского соглашения 1906 года для международной политики заключается в том, что договорившиеся между собой Великобритания, Франция и Италия установили своё совместное монопольное политическое и экономическое господство в Эфиопии, не дав своим основным соперникам — Германии и России — укрепить свои позиции в этой стране и, шире, в восточноафриканском регионе.

Эфиопская империя
Эфио́пская импе́рия (амх. የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ; также Абисси́ния) — суверенное монархическое государство, в конце своего существования объединявшее территории современных Эфиопии и Эритреи. Название Абиссиния происходит от латинизированного арабского названия Эфиопии (араб. حبش‎ — Габеш) в современном значении.
Парламентские выборы в Сан-Марино (1951)
Парламентские выборы 1951 года в Сан-Марино проходили 16 сентября. В результате Сан-Маринская христианско-демократическая партия получила 26 мест и стала крупнейшей партией Генерального совета Сан-Марино. Однако союз Коммунистической и Социалистической партий смог сохранить большинство в Генеральном совете.

Генеральный совет Сан-Марино
Большой и генеральный совет Сан-Марино (итал. Consiglio Grande e Generale) — однопалатный парламент Сан-Марино. Был создан в начале XIII века и в 1243 году официально принял на себя законодательные функции аренго — собрания всех граждан.
Шарабасов, Сериккали Габдешович
Сериккали Габдешович Шарабасов (7 июля 1942, Жангалинский район, Западно-Казахстанская область — 28 февраля 2016, Уральск) — специалист по филологии и литературоведению, общественный деятель, кандидат филологических наук, профессор, литературовед, писатель, Почетный работник образования Казахстана, Отличник образования Республики Казахстана.

Жангалинский район
Жангалинский район (каз. Жаңақала ауданы) расположен в Западно-Казахстанской области Казахстана.

Административный центр района — село Жангала. Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 252 км.

В Жангалинском районе находятся населённые пункты — Аккус, Бирлик, Жанажол, Жанаказан, Жангала, Жуалыой, Копжасар, Кызылоба, Кыркопа, Мастексай, Мухор, Пятимарское, Сарыколь.

Население района составляет 24 029 человек (на начало 2019 года).
Туризм в Тыве
Туризм в Тыве — часть туризма в России на территории Республики Тыва.

К основным туристическим достопримечательностям и культурно-этнографическим объектам Тувы относятся биосферный заповедник «Убсунурская котловина», древнескифский памятник курган Аржаан-2, остатки уйгурских крепостей, Верхнечаданский хурээ (Устуу-Хурээ), орхоно-енисейская письменность (около 150 камней с письменами), скалы-«верблюды», дорога Чингисхана, буддийские монастыри (хурээ), Национальный музей Республики Тыва им. Алдан-Маадыр.

Государственное управление туризмом в республике осуществляет Министерство экономики Республики Тыва.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Сингх, Притхипал
Притхипал Сингх (хинди पृथीपाल सिंह मैनी, англ. Prithipal Singh, 28 января 1932, Нанкана-Сахиб, Британская Индия — 20 мая 1983, Лудхияна, Индия) — индийский хоккеист (хоккей на траве), защитник. Олимпийский чемпион 1964 года, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1960 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1968 года.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Дюк, Дэвид
Дэ́вид Э́рнест Дюк (англ. David Ernest Duke; 1 июля 1950, Талса, Оклахома) — американский крайне правый политик, публицист, осуждённый преступник и бывший «великий волшебник рыцарей ку-клукс-клана». Известен как белый националист, расист, теоретик антисемитского заговора и отрицатель Холокоста.

Поддерживает запрет на иммиграцию, добровольную расовую сегрегацию, является антикоммунистом. С конца 1990-х годов Дюк начал открыто пропагандировать расистские и неонацистские взгляды.

Талса
Та́лса (англ. Tulsa [ˈtʌlsə]) — второй по величине город штата Оклахома с населением около 390 тысяч жителей (после Оклахома-Сити с населением около 590 тысяч). Является основным муниципалитетом в городской агломерации Талса. Также Талса находится на 47-м месте среди самых населённых городов США. Город —  центр округа Талса, наиболее густонаселённого в Оклахоме. Расположен между округами Осейдж, Роджерс и Вэгонир.
Дом быта (Выборг)
Дом быта — коммерческое здание в историческом центре Выборга. Пятиэтажный дом в стиле архитектурного модернизма, построенный в советское время на главной улице Выборга — проспекте Ленина — включён в реестр объектов культурного наследия в качестве памятника архитектуры.

Советский архитектурный модернизм
Советский архитектурный модернизм — одно из трёх основных направлений архитектуры СССР наряду с авангардом и сталинским ампиром. Выведен критиками в начале XXI века в отдельное направление. Охватывает период с 1955 по 1991 год. Переходом к модернизму стало постановление ЦК КПСС и СМ СССР от 4 ноября 1955 года «Об устранении излишеств в проектировании и строительстве».
Нуртас, Кайрат
Кайра́т Нурта́с (каз. Қайрат Нұртас / Qairat Nūrtas; настоящее имя — Кайра́т Нурта́сович Айдарбе́ков (каз. Қайрат Нұртасұлы Айдарбеков / Qairat Nūrtasūly Aidarbekov); род. 25 февраля 1989, Туркестан, Чимкентская область, Казахская ССР, СССР) — казахский эстрадный певец и актёр. Лауреат государственной премии «Дарын» (2016).

Дарын
Государственная молодежная премия «Дарын» — ежегодная государственная молодёжная премия правительства Казахстана. Государственная молодежная премия «Дарын» присуждается молодым казахстанцам за плодотворную научную, творческую, общественную деятельность, а также за высокие спортивные достижения и включает 10 номинаций в различных областях: литература, наука, дизайн и изобразительное искусство, журналистика, классическая музыка, общественная деятельность, спорт, театр и кино, эстрада, народное творчество. Лицам, удостоенным премии, присваивается звание «Лауреат Государственной молодежной премии «Дарын», вручается диплом, нагрудной знак и денежная премия.
Barcelona Open Banc Sabadell 2017
Barcelona Open Banc Sabadell 2017 — 65-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в испанском городе Барселона и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500.

В 2017 году турнир прошёл с 24 по 30 апреля. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
Флоренци, Марианна
Марианна Флоренци (итал. Marianna Marchesa Florenzi, в девичестве Bacinetti, также известна как Marianna Florenzi Waddington; 1802—1870) — итальянская аристократка, философ, подруга короля Баварии Людвига I.

Людвиг I (король Баварии)
Людвиг I Баварский (нем. Ludwig I. von Bayern; 25 августа 1786, Страсбург — 29 февраля 1868, Ницца) — король Баварии с 13 октября 1825 года до своего отречения 20 марта 1848 года, из династии Виттельсбахов.
Ноэль, Клеман
Клема́н Ноэ́ль (фр. Clément Noël; 3 мая 1997, Ремирмон) — французский горнолыжник, олимпийский чемпион 2022 года в слаломе, многократный победитель этапов Кубка мира. Участник зимних Олимпийских игр 2018 года. Специализируется в слаломе.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Al Habtoor Tennis Challenge 2012
Al Habtoor Tennis Challenge 2012 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых кортах с хардовым покрытием. Турнир был 14-м по счёту. В этом году он относился к турнирам женской серии ITF. Соревнования проходили в Дубае, ОАЭ — с 26 ноября по 2 декабря 2012 года, продолжая серию турниров на данном покрытии в регионе. Первым номером посева в одиночном соревновании стала Ирина-Камелия Бегу (№ 52 в мире на тот момент).

Al Habtoor Tennis Challenge
Al Habtoor Tennis Challenge — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий осенью в Дубае (ОАЭ) на хардовых кортах. С 1998 года относится к женской взрослой серии ITF с призовым фондом 50 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.
Пять романсов на слова из журнала «Крокодил»
«Пять романсов на слова из журнала „Крокодил“» — вокальный цикл Д. Д. Шостаковича для баса и фортепиано, соч. 121. Пять романсов были созданы композитором в конце августа — начале сентября 1965 года. Литературной основой романсов послужили тексты писем и заметок присланных читателями и опубликованных в сатирическом журнале «Крокодил» № 24 от 30 августа 1965 года. Премьера вокального цикла состоялась 28 мая 1966 года в Ленинграде, фортепианную партию исполнял автор.

Шостакович, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич (12 [25] сентября 1906[…], Санкт-Петербург, Российская империя — 9 августа 1975[…], Москва, РСФСР, СССР) — советский композитор, пианист, педагог, музыкально-общественный деятель.

Народный артист СССР (1954), Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Ленинской премии (1958), пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1946, 1950, 1952), Государственной премии СССР (1968), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1974). Номинант на премию «Оскар» за музыку к фильму «Хованщина», а также дважды номинант на премию «Грэмми» за Концерт для фортепиано с оркестром № 2 и Симфонию № 4.

Один из крупнейших композиторов XX века, автор 15 симфоний и 15 квартетов, шести концертов, двух опер, оперетты, трёх балетов, многочисленных произведений камерной музыки, а также музыки для кинофильмов и театральных постановок.

В 1957—1974 годах — секретарь Правления Союза композиторов СССР, в 1960—1968 годах — председатель Правления Союза композиторов РСФСР.
Гамильтон-Гордон, Джон, 1-й маркиз Абердин и Темер
Джон Кэ́мпбелл Га́мильтон-Го́рдон (англ. Sir John Campbell Hamilton Gordon, 3 августа 1847, Эдинбург — 7 марта 1934, Тарланд, Абердиншир), 7-й граф Абердин и 1-й маркиз Абердин и Темер — британский колониальный деятель. Занимал посты лорда-лейтенанта Ирландии (1886; 1905—1915) и генерал-губернатора Канады (1893—1898).

Генерал-губернатор Канады
Генера́л-губерна́тор Кана́ды (англ. Governor General of Canada, фр. Gouverneur général du Canada) — должностное лицо, представляющее короля Канады, входящей в состав Содружества и признающей британского монарха в качестве главы государства. С 26 июля 2021 года 30-м генерал-губернатором Канады является Мэри Саймон, первая представительница коренных народов Канады на этой должности.
Обнорский, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Обно́рский (2 мая 1873, Санкт-Петербург — 1949, Молотов) — российский и советский филолог, профессор, преподаватель зарубежной литературы и латыни, учёный-энциклопедист, заведующий кафедрой иностранных языков историко-филологического факультета (1932—1941), создатель фундаментальной библиотеки Пермского университета; брат лингвиста, академика АН СССР Сергея Обнорского.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Посткроссинг
Посткроссинг (англ. Postcrossing) — проект, созданный для возможности совершения международного непрямого обмена открытками; возник под влиянием буккроссинга. В основе принципа обмена открытками лежит единая база всех участников проекта, а также механизм выдачи адресов, направленный на то, чтобы разница между отправленными и полученными открытками у каждого участника была минимальной. При этом в посткроссинге имеет место система непрямого обмена, то есть отправляя открытки одним пользователям, участник получает их от других.

На февраль 2025 года в проекте было зарегистрировано более 804 723 человек из 210 стран, 2 июня 2015 года была получена 30-миллионная открытка, 13 февраля 2017 года 40-миллионная, 27 декабря 2018 года 50-миллионная, 24 января 2021 года — 60-миллионная, 4 января 2023 года — 70-миллионная.

Буккроссинг
Буккро́ссинг (англ. BookCrossing), раздача книг, книгообмен или книговоро́т — хобби и общественное движение, действующее по принципу социальных сетей и близкое к флешмобу. Человек, прочитав книгу, оставляет («освобождает») её в общественном месте (парк, кафе, поезд, библиотека, станция метро), для того, чтобы другой, случайный человек мог эту книгу найти и прочитать; предполагается, что тот, в свою очередь, повторит это действие. Слежение за «путешествием» книги осуществляется через специальные сервисы в Интернете. Аналогия — орнитологическая практика окольцовывания птиц, позволяющая отследить их перемещение.
Кача (индуизм)
Кача (санскр. कच, IAST: kaca) был древним мудрецом и сыном Брихаспати и Тары согласно индуистской мифологии. Повествование о Каче содержится в Махабхарате, Матсья-пуране и Агни-пуране. Он был известен тем, что выучил Мритью Сандживини (мантра для воскрешения мертвых), но не смог им вернуть к жизни многих мертвых дэвов из-за проклятия дочери Шукры Деваяни.

Брихаспати (Гуру)
Брихаспати (Брахманаспати, Гуру) (санскр. बृहस्पति, «господин Брахмана (молитвы)») — божество молитвы и жертвоприношения в индуизме. Персонификация планеты Юпитер. Один из девяти наваграх. Часто его называют Вачаспати — «господин речи».
Салаев, Субхи Гашум оглы
Субхи Гашум оглы Салаев (азерб. Sübhi Haşum oğlu Salayev; 1927—1990) — советский и азербайджанский геолог, доктор геолого-минералогических наук, профессор, действительный член АН АзССР (1989; член-корреспондент с 1983). Заслуженный деятель науки Азербайджанской ССР. Лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1988).

Государственная премия Азербайджанской ССР
Государственная премия Азербайджанской ССР (азерб. Azərbaycan SSR dövlət mükafatı) — государственная премия, учреждённая ЦК КП Aзербайджана и Советом Министров Азербайджанской ССР в 1970 году. Присуждалась раз в два года.
Вентура, Андре
Андре́ Кларо́ Амара́л Венту́ра (порт. André Claro Amaral Ventura, родился 15.01.1983) — португальский политик крайне правого толка, юрист, основатель и лидер национал-популистской партии Chega. Известен выступлениями праворадикального и антисистемого характера. На парламентских выборах в 2019 году избран депутатом Ассамблеи Республики. На президентских выборах 2021 года занял третье место; привёл партию к крупным успехам на парламентских выборах 2022 года и на досрочных выборах 2024 года.

Парламентские выборы в Португалии (2024)
Парламентские выборы в Португалии, (порт. Eleições legislativas portuguesas de 2024) состоялись 10 марта 2024 года. Победу с незначительным преимуществом одержала коалиция Демократический альянс, набравшая 28,8 процентов голосов и получившая 80 мест в 230-местном парламенте, ведущую роль в ней играла Социал-демократическая партия. Результаты выборов свидетельствовали о резкой перемене в настроении избирателей, всего лишь два года назад уверенно отдавших предпочтение Социалистической партии. По итогам выборов президент Португалии назначил лидера социал-демократов Луиша Монтенегру премьер-министром и поручил ему сформировать новое правительство. Однако незначительное относительное большинство социал-демократов в парламенте вынуждает их искать поддержки других партий и обещает сказаться на политической стабильности в стране уже осенью 2024 года во время обсуждения бюджета на следующий 2025 год.