hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парламентские выборы в Казахстане (2012)
Внеочередные выборы депутатов мажилиса парламента Республики Казахстан состоялись 15 января (по партийным спискам) и 16 января (выборы депутатов от Ассамблеи народа Казахстана) 2012 года. В тот же день в Казахстане проходили выборы депутатов районных, городских и областных маслихатов (местных представительных органов). В парламентских выборах приняли участие семь политических партий, три из которых по итоговым результатам преодолели семипроцентный барьер и прошли в мажилис (нижнюю палату парламента Казахстана): Народно-демократическая партия «Нур Отан» (80,99 %), Демократическая партия Казахстана «Ак жол» (7,47 %), Коммунистическая народная партия Казахстана (7,19 %).

Ахметбеков, Жамбыл Аужанович
Жамбыл Аужанович Ахметбеков (каз. Жамбыл Аужанұлы Ахметбеков, род. 11 февраля 1961 года, село Жантеке, Кургальджинский район, Целиноградская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский политический деятель, секретарь центрального комитета Коммунистической народной партии Казахстана, депутат мажилиса парламента Казахстана (с 2012 года).

Кандидат в президенты Казахстана на выборах 2011 и выборах 2019 годов.

Президент Казахстанской Федерации ходьбы и скандинавской ходьбы.
Геча (село)
Ге́ча (укр. Геча, венг. Mezőgecse Мезёгече) — село в Береговской городской общине Береговского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1030 человек, в основном — этнические венгры. Занимает площадь 2,52 км².

Село известно своим ежегодным фестивалем гентешив (мясников свиней — венгерская). Проводится зимой или ранней весной. Основой фестиваля является соревнование кулинаров (из окружающих сёл и приглашённых из Венгрии) в изготовлении блюд из свежей свинины.

Летом в Гечи проводится фестиваль слив, основой которого является соревнование в варке лучшего леквара (сливового повидла), а также дегустация блюд со сливами и спиртных напитков (сливянок).

Старостат Гечи находится в здании 1804 года, которая была усадьбой семьи Койда (Kajdy). На заднем дворе усадьбы есть практически разрушен фамильный склеп.

Леквар
Леквар (укр. Леквар) — традиционное закарпатское повидло, изготавливаемое из слив сорта венгрка или быстрицких слив (сливы-бистрицы), или локального сорта Немтудом. В зависимости от сорта слив леквар имеет более выраженный сладкий или кислый вкус. Сахар не добавляется, что является характерным признаком леквара. Продукт имеет очень густую консистенцию, темно-синий почти черный цвет и характерный запах чернослива.

Приказом Министерства культуры и информационной политики Украины от 25 июля 2022 № 269 «О внесении изменений в Национальный перечень элементов нематериального культурного наследия Украины» сливовой леквар внесен в Национальный перечень элементов нематериального культурного наследия Украины под охранным номером 050.нкс.
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди смешанных команд 2016
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди смешанных команд 2016 проводился с 1 по 3 апреля 2016 в городе Осло.

Победитель чемпионата получал право до следующего чемпионата представлять на международной арене Норвегию как её смешанная сборная команда.

В чемпионате участвовало 6 команд.

Чемпионами стала команда Lag Ramsfjell (скип Магнус Рамсфьелл). Второе место заняла команда Lag Wibe (скип Eline Mjøen). Бронзовые медали завоевала команда Lag Ugland (скип Even Ugland).

Рамсфьелл, Магнус
Ма́гнус Ра́мсфьелл (норв. Magnus Ramsfjell; род. 17 июля 1997, Тёнсберг, Эстланд) — норвежский кёрлингист.

В составе мужской сборной Норвегии участник зимних Олимпийских игр 2026 года, чемпионатов мира и Европы. В составе смешанной парной сборной Норвегии участник чемпионатов мира. В составе юниорской мужской сборной Норвегии участник чемпионатов мира, чемпион зимней Универсиады 2019. Чемпион Норвегии среди мужчин, смешанных команд, смешанных пар и юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции четвёртого. Скип команды.
Касарагод (округ)
Касарагод (малаял. കാസര്‍ഗോഡ് ജില്ല; англ. Kasaragod; тулу ಕಾಸರಗೋಡ್ ಜಿಲ್ಲೆ) — округ в индийском штате Керала. Образован 24 мая 1984 года. Административный центр — город Касарагод. Площадь округа — 1992 км².

Арабы посещали эти места между IX и XIV веками, Касарагод был известен среди арабских торговцев как Харквиллия и играл важную роль в торговле региона.

Керала
Ке́рала (малаял. കേരളം, МФА: [ke:ɾɐɭɐm] прослушатьо файле; англ. Keralam, Kerala) — штат, расположенный на Малабарском берегу на юго-западе Индии, с площадью 38 863 км² и населением 33 387 677 жителей (перепись 2011). Плотность населения составляет 859,11 чел./км², что является одним из самых высоких показателей плотности населения в стране.

Столица — Тривандрам (Тируванантапурам), самый населённый город штата; второй по численности населения город — Кочи (Кочин).

Официальный язык — малаялам.

Штат был создан в 1956 году и основным определением границы являлось распространение языка малаялам.
Как не ошибаться. Сила математического мышления
Как не ошибаться. Сила математического мышления (англ. How Not to Be Wrong) ―  книга американского математика Джордана Елленберга, написанная им в 2014 году. Книга является бестселлером по версии The New York Times.

Элленберг, Джордан
Джордан Стюарт Элленберг (род. 1971 г.) — американский математик, профессор математики в Университете Висконсин-Мэдисон. В студенческие годы дважды становился лучшим участником Студенческой математической олимпиады имени Уильяма Лоуела Патнема.
Нитрийский кодекс
Нитрийский кодекс (лат. Codex Nitriensis; условное обозначение: R или 027) — унциальный манускрипт VI века на греческом языке, содержащий текст Евангелия от Луки с лакунами, на 48 пергаментных листах (29,5 x 23,5 см). Палимпсест. Поверх евангельского текста в VIII—IX веках был написан сирийский трактат Севира Антиохийского. Название рукописи происходит от Нитрийской пустыни в Египте.

Палимпсест
Палимпсе́ст (греч. παλίμψηστον, от πάλιν — «вновь» и ψάιω — «скоблю, скребу»; лат. palimpsēstus (codex)) — в древности так обозначалась рукопись, написанная на пергаменте, уже бывшем в подобном употреблении. Позже это понятие было распространено и на наскальные росписи первобытного искусства, когда на стенах с полустёршимися от времени росписями наносили новые изображения. Этот принцип использовали и средневековые мастера, когда по старым росписям в храмах или иконным изображениям писали новые.
Герледан
Герледан (фр. Guerlédan) — новая коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор, округ Сен-Бриё, центр кантона Герледан. Расположена в 104 км к западу от Ренна и в 50 км к югу от Сен-Бриё. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N164.

Население (2019) — 2 439 человек.

Герледан (кантон)
Герледан (фр. Guerlédan, до 24 февраля 2021 года назывался Мюр-де-Брета́нь (фр. Mûr-de-Bretagne) — кантон во Франции, находится в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор. Входит в состав округа Сен-Бриё.
Борис Владимирович (князь ростовский)
Бори́с Влади́мирович (ок. 990-е — 24 июля 1015, в крещении Рома́н) — князь Ростовский (ок. 1010—1015). Сын киевского князя Владимира Святославича от царевны Анны или от неизвестной «болгарыни», возможно, из волжских болгар.

Канонизирован вместе с братом Глебом Русской православной церковью как страстотерпцы — Святые Борис и Глеб; день памяти в Русской православной церкви 2 мая (перенесение мощей святых братьев), 24 июля (вместе с князем Глебом) по юлианскому календарю, а также в Соборах Владимирских, Ростово-Ярославских, Рязанских, Тульских святых. Похоронен вместе с братом в Вышгороде.

Борис под именем Роман Русский входит в список святых Римско-католической церкви.

Собор Ростово-Ярославских святых
Собор Ростово-Ярославских святых установлен решением патриарха Московского и всея Руси Алексия I и Священного синода Русской православной церкви 10 марта 1964 года по инициативе архиепископа Ярославского и Ростовского Никодима (Ротова). Празднование 23 мая (5 июня) приурочено ко дню памяти святителя Леонтия, епископа Ростовского, апостола Ростово-Суздальской земли.
Реймс (футбольный клуб)
«Реймс» (фр. Stade de Reims, французское произношение: ​[stɑd də ʁɛ̃s]) — французский футбольный клуб из Реймса. Основан 18 июня 1931 года. Шестикратный чемпион Франции. Дважды доходил до финала Кубка европейских чемпионов, и оба раза в финале проигрывал мадридскому «Реалу»: в 1956 году со счётом 3:4, в 1959 — 0:2.

Выступает в Лиге 2, втором дивизионе в системе футбольных лиг Франции.

Чемпионат Франции по футболу (Лига 2)
Чемпиона́т Фра́нции по футбо́лу (Лига 2) (фр. Le championnat de France de football de Ligue 2) — второй дивизион в системе лиг Франции по футболу. Лига 2 вкупе с вышестоящей Лигой 1 образуют Профессиональную лигу Франции. Лига 2 представляет собой чемпионат для 18 команд, с выходом в Лигу 1 двух лучших команд и вылетом в Насьональ двух худших. Также проводится плей-офф за выход в Лигу 1 между командами, занявшими места с 3-го по 5-е и 16-й командой Лиги 1. Сезон проходит с августа по май следующего года, каждая команда проводит по 34 матча, в целом за сезон в Лиге 2 проходит 306 матчей. Большинство игр проводится в пятницу, реже в понедельник и другие дни недели. Игры регулярно прерываются перед Рождеством, и продолжаются с середины января.
Смерть Людовика XIV
«Смерть Людовика XIV» (фр. La Mort De Louis XIV) — историко-драматический фильм 2016 года, поставленный режиссёром Альбертом Серра по его собственному сценарию с Жан-Пьером Лео в роли короля Людовика XIV. Мировая премьера картины состоялась 16 мая 2016 на 69-м Каннском кинофестивале, где она участвовала в специальных показах внеконкурсной программы. В Северной Америке премьера состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2016 году, а в США на 54-м Нью-Йоркском кинофестивале.

В декабре 2016 году фильм был номинирован в 4-х категориях на получение в 2017 году кинопремии «Люмьер», в том числе за лучший фильм и лучшую режиссёрскую работу.

Люмьер (кинопремия, 2017)
22-я церемония вручения наград премии «Люмьер» за заслуги в области французского кинематографа за 2016 год состоялась 30 января 2017 года в Théâtre de la Madeleine (Париж, Франция). Номинанты были объявлены 16 декабря 2016 года.

Почётные награды «Люмьер» были вручены Тьерри Фремо — директору Института «Люмьер» в Лионе и актрисе Марион Котийяр.

Психологический триллер Пола Верховена «Она», представленный на церемонии в четырёх номинациях, был удостоен трёх наград в основных категориях: за лучший фильм, лучшую режиссёрскую работу и лучшую женскую роль (Изабель Юппер).
Муршидабад (округ)
Муршидабад (англ. Murshidabad, бенг. মালদা জেলা) — округ в индийском штате Западная Бенгалия. Название округу дал город Муршидабад, который в течение нескольких веков был столицей мусульманских правителей Бенгалии. Административный центр округа — Бахарампур.

На севере Муршидабад граничит с округом Малда, на западе — с округом Бирбхум, на юго-западе — с округом Бардхаман, на юге — с округом Надия и на востоке — с Бангладеш.

Бахарампур
Берхампур, Бахарампур (англ. Baharampur) — город в индийском штате Западная Бенгалия. Административный центр округа Муршидабад. Средняя высота над уровнем моря — 18 метров. По данным всеиндийской переписи 2011 года, в городе проживало 305 609 человек, из которых мужчины составляли 51,20 %, женщины — соответственно 48,80 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 88,38 %. Уровень грамотности среди мужчин составлял 90,98 %, среди женщин — 85,66 %. 7,58 % населения было моложе 6 лет.
(5675) Евгенилебедев
(5675) Евгенилебедев (лат. Evgenilebedev) — типичный астероид главного пояса, открыт 7 сентября 1986 года советским астрономом Людмилой Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 4 мая 1999 года назван в честь советского и российского актёра и педагога Евгения Лебедева.

Лебедев, Евгений Алексеевич
Евге́ний Алексе́евич Ле́бедев (2 (15) января 1917, Балаково — 9 июня 1997, Санкт-Петербург, Россия) — советский российский актёр театра и кино, педагог. Герой Социалистического Труда (1987), народный артист СССР (1968), лауреат Ленинской премии (1986), Сталинской премии первой степени (1950), Государственной премии СССР (1968) и Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1980).
Симптом
Симпто́м (от др.-греч. σύμπτωμα — «случайность, несчастная случайность, приступ болезни») — один из отдельных признаков, частное проявление какого-либо заболевания, патологического состояния или нарушения какого-либо процесса жизнедеятельности. Симптом — это что-то необычное, что испытывает человек, например, лихорадка, головная боль или другая боль или боли в теле. Симптом указывает на заболевание, травму или аномальное физиологическое состояние, которое может быть обнаружено при медицинском осмотре. Симптомы помогают поставить точный диагноз. Учение о симптомах называется симптоматологией, или медицинской семиотикой.

Болезнь
Боле́знь (лат. morbus) — это состояние организма, выраженное в нарушении его нормальной жизнедеятельности, продолжительности жизни и его способности поддерживать свой гомеостаз. Является следствием ограниченных энергетических и функциональных возможностей живой системы в её противостоянии патогенным факторам.

Заболева́ние — это нарушения нормальной жизнедеятельности, возникающие в ответ на действие патогенных факторов, нарушения работоспособности, социально полезной деятельности, продолжительности жизни организма и его способности адаптироваться к постоянно изменяющимся условиям внешней и внутренней сред при одновременной активизации защитно-компенсаторно-приспособительных реакций и механизмов.

Антоним понятия — здоровье.
Как важно быть серьёзным
«Как ва́жно быть серьёзным» (англ. The Importance of Being Earnest) — комедийная пьеса Оскара Уайльда.

Название комедии представляет собой каламбур — слово earnest, означающее по-английски «серьёзный», созвучно имени Эрнест, которым представляются два героя пьесы. При этом сколько-нибудь серьёзными людьми они не являются.

Уайльд, Оскар
О́скар Фи́нгал О’Фла́эрти Уи́ллс Уа́йльд (англ. Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde; 16 октября 1854 года, Дублин — 30 ноября 1900 года, Париж) — ирландский писатель и поэт. Один из самых известных драматургов позднего Викторианского периода, одна из ключевых фигур эстетизма и европейского модернизма.
Сватовство гусара
«Сватовство гусара» — советский цветной музыкальный художественный комедийный фильм режиссёра Светланы Дружининой, поставленный и снятый Творческим объединением телевизионных фильмов на киностудии «Мосфильм». По мотивам водевиля классика русской литературы Николая Некрасова «Петербургский ростовщик».

Попов, Андрей Алексеевич
Андре́й Алексе́евич Попо́в (12 апреля 1918, Кострома — 10 июня 1983, Москва) — русский советский актёр театра и кино, театральный режиссёр и педагог; народный артист СССР (1965).

Сын выдающегося театрального режиссёра и педагога Алексея Попова, фактического создателя ЦТСА, Андрей Попов более 30 лет своей жизни посвятил этому театру, создал галерею запоминающихся образов от гоголевского Хлестакова до Ивана Грозного в трагедии А.К. Толстого; в 1963—1973 годах был главным режиссёром театра.

Последние десять лет Попов выступал на сцене МХАТа, одновременно в 1976—1979 годах был художественным руководителем Театра имени К.С. Станиславского. На протяжении ряда лет он преподавал в ГИТИСе, выпустил яркий актёрский курс и ещё более яркий режиссёрский.

Андрей Попов много снимался в кино; лучшие свои роли, как и на сцене, сыграл в классическом репертуаре — в экранизациях произведений А. Чехова, У. Шекспира, Ф. Достоевского, И. Гончарова.
The Show Must Go On
«The Show Must Go On» (с англ. — «Шоу должно продолжаться») — финальная песня британской рок-группы Queen из альбома Innuendo. Вошла в сборник группы Greatest Hits II. Последний сингл, вышедший при жизни Фредди Меркьюри, за 5 недель и 6 дней до его смерти.

На концерте памяти Фредди Меркьюри песню исполнил Элтон Джон. Брайан Мэй и Роджер Тейлор исполняли её на своих сольных концертах. «The Show Must Go On» имеет большое количество кавер-версий.

The Freddie Mercury Tribute Concert
The Freddie Mercury Tribute Concert for AIDS Awareness (с англ. — «Концерт памяти Фредди Меркьюри для информирования о СПИДе») — концерт, состоявшийся под открытым небом в пасхальный понедельник 20 апреля 1992 года на стадионе Уэмбли в Лондоне, с аудиторией в 72 000 человек. Концерт был спродюсирован для телевидения Рэем Бардисом (англ. Ray Burdis) и транслировался в прямом эфире по телевидению и радио в 76 странах. В России концерт был показан в записи 25 апреля в эфире канала «РТР».

Концерт был данью памяти покойному фронтмену группы Queen, Фредди Меркьюри, а все вырученные средства были отправлены на исследования ВИЧ-инфекции. Также это шоу стало заключительным выступлением басиста Джона Дикона на сцене в составе Queen (кроме одного выступления с Брайаном Мэем, Роджером Тейлором и Элтоном Джоном в 1997 году). Прибыль от продажи билетов на концерт была использована для запуска Mercury Phoenix Trust — благотворительной организации по борьбе со СПИДом.
Лесопоток
Лесопоток (укр. Лісопотік) — село в Ивано-Франковской поселковой общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 107 человек. Занимает площадь 0,22 км². Почтовый индекс — 81082. Телефонный код — 3259.

Ивано-Франковская поселковая община
Ивано-Франковская поселковая общи́на (укр. Івано-Франківська селищна громада) — территориальная община в Яворовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Ивано-Франково.

Население составляет 19 894 человека. Площадь — 429,7 км².
JetAudio
COWON MediaCenter — JetAudio — интегрированный программный комплекс от компании Cowon, который позволяет не только воспроизводить и упорядочивать файлы мультимедиа на компьютере пользователя, но и преобразовывать файлы из одного формата в другой, создавать диски, прослушивать и создавать радиостанции, записывать звук с микрофона или другого звукового устройства, а также многое другое.

Monkey’s Audio
Monkey’s Audio — популярный формат кодирования цифрового звука без потерь. Кодек распространяется в виде бесплатного одноимённого программного обеспечения для Microsoft Windows, а также плагинов к популярным медиаплеерам. Файлы Monkey’s Audio используют следующие расширения: .ape для хранения аудио и .apl для хранения метаданных. Кодек распространяется свободно вместе с исходным кодом под модифицированной лицензией BSD.
Чемпионат Андорры по футболу 2006/2007
Примера Дивизио 2006/07 (кат. Primera Divisió 2006/07) — двенадцатый сезон чемпионата Андорры по футболу. В турнире приняло участие 8 клубов и проходил он с 24 сентября 2006 года по 20 мая 2007 года. Чемпионом во второй раз в своей истории стал клуб «Ранжерс» и впервые из андоррских команд получил право играть в первом квалификационном раунде Лиги чемпионов 2007/08. Серебряным призёром стала «Санта-Колома» и попала в предварительный раунд Кубка УЕФА 2007/08. «Сан-Жулиа» стала бронзовым призёром чемпионата и вышла в первый раунд Кубка Интертото 2007. В Сегона Дивизио (второй дивизион) вылетели «Энкам» и «Атлетик».

Лучшим бомбардирами стали Жоан Тоскано из «Санта-Коломы» и Норберто Урбани из «Ранжерса», которые забили по 14 голов.

Сан-Жулиа
«Сан-Жулиа́» (кат. Unió Esportiva Sant Julià) — андоррский футбольный клуб из Сан-Жулиа-де-Лории, выступает в чемпионате Андорры. Домашние матчи проводит на стадионах Футбольной федерации Андорры.

Команда дважды побеждала в чемпионате и пять раз становилась обладателем Кубка Андорры, также является обладателем наибольшего числа выигранных Суперкубков — пяти. В Лиге чемпионов 2009/10 годов «Сан-Жулиа» стала первым андоррским клубом, прошедшим в следующий раунд еврокубков, обыграв сан-маринский «Тре Фиори».
19-я танковая дивизия (СССР)
19-я танковая дивизия — формирование (танковая дивизия) АБТВ РККА Вооружённых сил Союза ССР, в период Великой Отечественной войны.

Сокращённое действительное наименование соединения — 19 тд. Период боевых действий: с 22 июня по 6 сентября 1941 года.

Семенченко, Кузьма Александрович
Кузьма Александрович Семенченко (3 июля 1896 года, село Мартыновка, Борзнянский уезд, Черниговская губерния — 5 сентября 1965 года, Тбилиси) — советский военный деятель, генерал-майор танковых войск (4 июня 1940 года). Герой Советского Союза (22 июля 1941 года).
Оттойя
Оттойя:9 (лат. Ottoia prolifica) — вид вымерших морских червей из класса приапулид, единственный в роде Ottoia и семействе Ottoiidae. Жили во времена кембрийского периода (513,0—498,5 млн лет назад).

Большое количество ископаемых остатков палеонтологи обнаружили в сланцах Бёрджес. Оттойя жила в норах на морском дне и вела хищнический образ жизни.

Сланцы Бёрджес
Сланцы Бёрджес, Сланцы Бёрджесс-Шейл, Берджесские сланцы (англ. Burgess Shale) — уникальная горная формация на склонах гор Стивен и Бёрджесс в национальном парке Йохо в канадской части Скалистых гор на территории провинции Британская Колумбия. Это одно из богатейших в мире мест палеонтологических находок и лучшее в своём роде кембрийского периода. Содержит множество окаменелостей, некоторые ископаемые имеют аналоги среди ныне живущих организмов.
Трептов (округ Берлина)
Трептов (нем. Treptow) — упразднённый округ на юго-востоке Берлина. В 2001 году он был объединён с районом Кёпеник и образовал округ Трептов-Кёпеник. В данном районе располагается Обсерватория Архенхольда.

Обсерватория Архенхольда
Обсерватория Архенхольда — публичная астрономическая обсерватория, основанная в 1896 году в берлинском округе Трептов. Обсерватория названа в честь астронома Фридриха Симона Архенхольда. Старейшая и крупнейшая в Германии общественная обсерватория. С 2002 года обсерватория входит в состав Немецкого технического музея Берлина.
Дом Адзума
Дом Адзума — одно из первых и самых известных зданий японского архитектора Тадао Андо, расположенное в районе Сумиёси японского города Осаки.

Здание было закончено в 1976 году и имеет типичные черты архитектуры Андо, такие как основное использование открытого бетона в качестве строительного материала. В прямоугольном двухэтажном доме расположены четыре комнаты, соединённые двором. Из внутреннего двора лестница ведёт к пешеходному мосту, соединяющему две верхние комнаты. Всякий раз, когда вы меняете комнаты, вы должны пересечь внутренний двор, который открыт наверху. Кроме того, поражает обращённая к улице стена без окон. Единственные окна выходят во двор, становясь автоматически центром дома.

В 1979 году дом Адзума получил ежегодную награду от Архитектурного института Японии.

Андо, Тадао
Тада́о А́ндо (яп. 安藤忠雄 Андо: Тадао, родился 13 сентября 1941 года в Осаке) — японский архитектор, лауреат Притцкеровской премии, последователь архитектурного минимализма и интернационального стиля. Стиль Андо был охарактеризован как «критический регионализм». Кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (2002).
Псахим
«Песахим», или «Псахим», др.-евр. פסחים‬, pesachim (мн. ч. от פסח‬ — «Песах», «еврейская пасха») — трактат в Мишне, Тосефте, Вавилонском и Иерусалимском Талмуде, третий в разделе Моэд («Праздники»). Трактат посвящён заповедям праздника Песах, в том числе запрету квасного, пасхальной жертве и проведению специальной трапезы (седер) в первую ночь праздника

Седер Песах
Се́дер Пе́сах (от ивр. סֵדֶר‎ [ˈse.ðɛr] — «порядок» и פֶּסַח‎ [ˈpe.saχ] — название праздника) — ритуальная семейная трапеза, проводимая в начале праздника Песах (еврейской Пасхи). Время проведения — вечер (после наступления темноты) на исходе 14-го нисана по еврейскому календарю (по григорианскому календарю может приходиться на период с 25 марта по 24 апреля). За пределами Израиля принято проводить два седера (в этот вечер и последующий). В основе ритуала лежит воспоминание об исходе евреев из египетского рабства, история которого изложена в Торе.