hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дворцовый мост
Дворцо́вый мост — автодорожный металлический разводной мост через Большую Неву в Санкт-Петербурге. Соединяет Адмиралтейский и Васильевский острова. Объект культурного наследия России регионального значения.

Длина моста — 267,5 м, ширина — 31,6 м. Состоит из пяти пролётов. Разведённый центральный двукрылый пролёт Дворцового моста на фоне Кунсткамеры и Петропавловского собора — одни из главных символов города.

Адмиралтейский остров
Адмиралте́йский о́стров — часть территории Санкт-Петербурга, расположенная между рекой Невой, Лебяжьей канавкой, Мойкой, Крюковым каналом, Адмиралтейским и Ново-Адмиралтейским каналами.

Фактически состоит из двух островов, разделенных Зимней канавкой, — 1-го Адмиралтейского и 2-го Адмиралтейского.
Уоллес, Родни (боец)
Ро́дни Уо́ллес (англ. Rodney Wallace; 21 ноября 1981, Бамберг) — американский боец смешанного стиля, представитель полутяжёлой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2008 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, Bellator, M-1 Global, ACB, KSW, Jungle Fight, владел титулами чемпиона организаций Warfare FC, SMASH Fight, HKFC.

Absolute Championship Akhmat
Absolute Championship Akhmat (сокр. ACA, Абсолютный Чемпионат Ахмат) — российская промоутерская компания, проводящая бои по смешанным единоборствам (ММА), кикбоксингу и джиу-джитсу. Основана в 2014 году на базе бойцовского клуба «Беркут». До декабря 2018 года носила название ACB (Absolute Championship Berkut).
Хутор-Михайловский (станция)
Ху́тор-Миха́йловский — узловая железнодорожная станция Юго-Западной железной дороги. Расположена в городе Дружба Сумской области. Через узловую железнодорожную станцию Хутор-Михайловский проходит магистраль Киев — Москва и бывшая магистраль Орша — Донецк (сейчас это две локальные внутригосударственные линии Хутор-Михайловский — Чигинок (линия с 2014 года закрыта, более того, путь разобран) и Хутор-Михайловский — Эсмань).

Юго-Западная железная дорога
Юго-За́падная желе́зная доро́га (укр. Південно-Західна залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога».

Управление железной дороги расположено в столице Украины — городе Киеве. Начальник — Бевз Григорий Анатольевич. Железнодорожная сеть дороги расположена в северных и северо-западных регионах Украины. Название «Юго-Западная» сохранилось с дореволюционных и советских времён по направлению расположения относительно Москвы.
Хабшуу-Нур
Хабшуу-Нур, также Хабщу-Нур (бур. Хабшуу нуур — тесное озеро) — озеро в центральной части Восточного Саяна в Окинском районе Бурятии.

Название образовано от бурятского хабшуу — «тесный», «узкий», также «ущелье», «теснина» и нуур — «озеро».

Располагается в верховьях долины реки Барун-Хадарус в перевальном провале гребня. Абсолютная отметка уреза воды — 2209 метров. К юго-западу от Хабшуу-Нура расположен одноименный перевал. У южной оконечности озера в районе перемычки расположена осыпь средних размеров, её крутизна не превышает 20°

Имеет грушевидную форму, вытянуто с юго-запада на северо-восток. Площадь озера составляет 0,38 км². В восточной части в озеро впадает разделяющийся дельтой на четыре рукава ручей. Озеро сточное, с северо-востока из него вытекает одна из составляющих реки Барун-Хадарус (Барун-Кадыр-Ос). На юго-востоке водоёма расположен небольшой остров.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Конфликт в Сирийском Курдистане
Конфли́кт в Сири́йском Курдиста́не (курд. Serhildana Rojavayê Kurdistanê) — часть гражданской войны в Сирии, связанная с вооружённым сопротивлением сирийских курдов правительственным войскам, отрядам «Исламского государства», а в последнее время — формированиям так называемой Сирийской национальной армии, созданным и финансируемым Турцией.

Активная фаза конфликта началась в июле 2012 года с образования Высшего курдского совета, ставшего фактическим органом управления курдскими территориями, и штурма города Айн-эль-Араб (Кобани) курдскими Отрядами народной самообороны. В настоящее время Сирийский Курдистан представляет собой фактически автономный регион со своими вооружёнными силами и правоохранительными органами, правительством и школами с преподаванием на курдском языке. Наиболее влиятельная политическая сила в регионе — партия «Демократический союз» (PYD), стоящая на позициях регионализма и демократического социализма.

Айн-эль-Араб
Айн-эль-А́раб (араб. عين العرب‎), или Коба́ни (курд. Kobanî [koˈbaːniː]), — город на севере Сирии, в Западном Курдистане, расположенный на территории мухафазы Халеб. Административный центр одноимённого района.
Чурагулова, Зила Султановна
Чурагулова Зила Султановна (1 августа, 1939 год, Новые Карамалы, Аургазинский район, Башкирская АССР),- советский, российский учёный- агрохимик почвовед. Доктор биологических наук (2004). Профессор. Заслуженный лесовод Российской Федерации (2012). Заслуженный лесовод Республики Башкортостан (1997).

Аургазинский район
Аургази́нский райо́н (баш. Ауырғазы районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Аургазинский район (баш. Ауырғазы районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Толбазы, находится в 80 км к югу от Уфы и 30 км к западу от железнодорожной станции Белое Озеро.
Смена-2М
Сме́на-2М — малоформатный шкальный фотоаппарат для начинающих фотолюбителей.

Модификация послевоенной «Смены». Основное отличие — наличие автоспуска и синхроконтакта, фотографический затвор с другим диапазоном выдержек, вместо спускового рычажка на корпусе затвора установлена кнопка с конической резьбой под спусковой тросик.

Производился в 1961 году Минским заводом ММЗ (ныне БелОМО).

Синхронизация фотовспышки
Синхрониза́ция фотовспы́шки — согласование моментов срабатывания фотовспышки и затвора фотоаппарата, необходимое для полноценного экспонирования импульсным освещением фотоматериала или фотосенсора. Синхронизация может осуществляться вручную на длительной выдержке, или автоматически при помощи синхроконтакта.

В фотоаппаратах с механическим или электромеханическим затвором роль синхроконтакта выполняет электрический контакт, который замыкается движущимися деталями. В цифровых фотоаппаратах за синхронизацию чаще всего отвечает центральный микропроцессор.
Электрическое соединение затвора с фотовспышкой осуществляется синхрокабелем с коаксиальным PC-разъёмом, через горячий башмак или при помощи синхронизатора, использующего инфракрасное излучение или радиосвязь.
Павлов, Сергей Дмитриевич
Серге́й Дми́триевич Па́влов («Ми́чман Па́влов») (8 сентября (22 сентября) 1897 — 13 марта 1946 года) — участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн, полковник. Дважды (1920, 1921) кавалер высшего военного ордена РСФСР — ордена Красного Знамени.

Дыбенко, Павел Ефимович
Па́вел Ефи́мович Дыбе́нко (укр. Павло Юхимович Дибенко; 16 [28] февраля 1889, Людково, Черниговская губерния, Российская империя — 29 июля 1938, Москва, РСФСР, СССР) — российский революционер, советский политический и военный деятель, Председатель Центробалта, 1-й народный комиссар по морским делам РСФСР, командарм 2-го ранга (1935). Один из организаторов Октябрьской революции 1917 года.

Член РСДРП с 1912 года.
Грайяр, Франсуа
Франсуа Грайяр (греч. François Graillard; 23 августа 1792, Дижон — 9 мая 1863, Кифисья), в Греции именовался Франгискос Граяр (греч.  Φραγκίσκος Γκραγιάρ) а также Граллиардос, Граллер, Грайлардос, Греллардос (Γραλλιάρδος, Γραλλέρ, Γραϊλλάρδος, Γραιλλάρδος) — французский офицер, участник Наполеоновских войн и Освободительной войны Греции (1821—1829):В-212, впоследствии офицер армии Греческого королевства, организатор и первый командующий Греческой жандармерии, генерал-майор.

Кифисья
Кифисья́ (греч. Κηφισιά) — город в Греции, северный пригород Афин. Расположен на Афинской равнине у подножия Пенделикона на высоте 290 метров над уровнем моря, в 13 километрах к северо-востоку от площади Омониас (центр города Афины), и в 20 километрах к северо-западу от международного аэропорта «Элефтериос Венизелос». Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Северные Афины в периферии Аттика. Население 47 332 жителя по переписи 2011 года. Площадь 25,937 квадратного километра. Традиционное поселение.
Скандал вокруг использования Signal должностными лицами США
Скандал вокруг использования Signal должностными лицами США, также «Сигналгейт» (англ. Signalgate) — политический скандал, связанный с утечкой конфиденциальной информации, касающейся военной операции США против хуситов. Поводом для скандала стала опубликованная 24 марта 2025 года статья главного редактора The Atlantic Джеффри Голдберга под названием «The Trump Administration Accidentally Texted Me Its War Plans» (рус. Администрация Трампа случайно написала мне о своих военных планах), в которой он написал, что был непреднамеренно добавлен в групповой чат в мессенджере Signal, использовавшийся вице-президентом Джей Ди Вэнсом, министром обороны Питом Хегсетом, госсекретарём Марко Рубио, директором национальной разведки Талси Габбард и другими должностными лицами администрации президента Дональда Трампа.

1 мая 2025 года в отставку был отправлен советник президента по национальной безопасности Майкл Уолтц, который являлся создателем беседы в Signal.

Уолтц, Майкл
Майкл Джордж Уо́лтц (англ. Michael George Waltz; род. 31 января 1974, Бойнтон-Бич, Флорида, США) — американский политический и государственный деятель, военнослужащий, телекомментатор и предприниматель. Советник президента США по национальной безопасности с 20 января по 1 мая 2025 года. Бывший член Палаты представителей США от Флориды. Постоянный представитель США при Организации Объединенных Наций с 20 сентября 2025 года.

Бывший сотрудник Белого дома и Пентагона. Ветеран войны в Афганистане. Является первым «зелëным беретом», избранным в Конгресс США.

Получил четыре Бронзовые звезды за службу в Силах специального назначения во время многочисленных командировок в Афганистан, на Ближний Восток и в Африку. В администрации Буша занимал должность директора по оборонной политике в Пентагоне и советника по борьбе с терроризмом у вице-президента Дика Чейни.
Сенджан
Сенджа́н, или Сениджа́н, или Зенджа́н, или Фенджа́н, или Фиджа́н (перс. سنجان‎) — город на западе Ирана, в провинции Меркези. Входит в состав шахрестана  Эрак и является юго-западным пригородом его одноимённого центра.

Центральный остан
Центра́льный оста́н (перс. استان مرکزی‎ — Остане-Меркези — «Центральная провинция») — одна из 31 провинций Ирана. Провинция расположена на западе страны. Административный центр провинции — город Эрак. Другие крупные города — Саве, Мехеллат, Хомейн, Делиджан, Тафреш, Аштиан, Шазенд. Площадь — 29 130 км², население — 1 351 257 человек (2006). В основном персы.
Куапель, Оливье
Оливье Куапель (англ. Olivier Coipel) — французский художник комиксов. Работал в издательствах «Marvel Comics» (над комиксами о приключениях Мстителей, Тора, Людей-Икс и других) и «DC Comics». Наиболее известен по ограниченным сериям комиксов «House of M» и «Siege», а также по юбилейному выпуску комикса «Thor».

Осада (комикс)
«Осада» (англ. Siege) — кроссовер-серия комиксов, опубликованная издательством «Marvel Comics» в 2009—2010 годах. События серии разворачиваются после Тёмного правления, которое привело к захвату власти Норманом Озборном, который путём обмана и манипуляции СМИ добился высокого поста в правительстве Соединённых Штатов. Немаловажную роль в истории играет Локи, асгардский бог озорства, управляющий Озборном и подготавливающий нападение с целью тотального свержения власти Асгарда. События Осады положили начало следующему масштабному событию вселенной «Marvel» — Эре героев.
Мохамеди, Мунир Моханд
Муни́р Моха́нд Мохамеди́ (араб. منير مهند محمدي‎; фр. Munir Mohand Mohamedi; родился 10 мая 1989, Мелилья, Испания) — марокканский футболист, вратарь клуба «Ренессанс Беркан» и сборной Марокко. Участник чемпионатов мира 2018 и 2022 годов. Участник Олимпийских игр 2024 в Париже.

Футбол на летних Олимпийских играх 2024
Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх 2024 года прошли в Париже и других шести городах Франции с 24 июля по 10 августа.

Кроме Парижа, матчи состоялись в Бордо, Марселе, Лионе, Нанте, Ницце и Сент-Этьене.

Мужские сборные были представлены игроками до 23 лет (родились после 1 января 2001 года). В заявку сборной могут быть включены три игрока старше этого возраста. Для женских сборных никаких ограничений нет.
Холикназаров, Анварбек Холикназарович
Холикназаров  Анварбек Холикназарович (тадж. Анварбек Холикназаров, 5 апреля 1926, Хорог, ГБАО Таджикская ССР — 1 апреля 1994, Душанбе, Таджикская ССР СССР) — советский, таджикский  государственный и партийный деятель, первый секретарь Хорогского горкома компартии Таджикистана (1965—1970), секретарь партийного комитета (1-й секретарь) Шугнанского производственного колхозно-совхозного управления (1963—1965), награжден Орденом «Знак Почёта» (1965), Медалью «За отличие в охране государственной границы СССР» (1965), Медалью «Ветеран труда» (1986), двумя Почетными Грамотами Президиума Верховного Совета Таджикской ССР (1954; 1964), депутат Верховного Совета Таджикской ССР (6—7 созывов), делегат XV и XVI съездов КП Таджикистана — член ЦК компартии Таджикистана (1963—1971), член КПСС с 1943 года.

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Камбьяджо Фрассинелло, Бенедикта
Святая Бенедикта (Бенедетта) Камбьяджо Фрассинелло (итал. Benedetta Cambiagio Frassinello), 2 октября 1791, Кампомороне, Лигурия — 21 марта 1858, Ронко-Скривия, Лигурия) — итальянская католическая монахиня. В 1838 году основала женскую монашескую конгрегацию «Сёстры-бенедиктинки Провидения» (лат. Sororum Benedictinarum a Providentia, итал. Suore benedettine della Provvidenza; S.B.P.), которая следовала «Уставу святого Бенедикта».

Канонизирована папой Иоанном Павлом II в 2002 году.

Ронко-Скривия
Ро́нко-Скри́вия (итал. Ronco Scrivia, лиг. Ronco) — коммуна в Италии, в регионе Лигурия, подчиняется административному центру Генуя.

Население составляет 4493 человека (2008), плотность населения — 147 чел./км². Занимает площадь 31 км². Почтовый индекс — 16019. Телефонный код — 010.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, празднование 16 июля.
Сысоево (Новгородская область)
Сысоево — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Молвотицкого сельского поселения.

Деревня расположена юго-восточнее административного центра сельского поселения — села Молвотицы, на левом берегу реки Руденка (приток Щеберехи).

Марёвский район
Марёвский район — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Марёвский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — село Марёво.
Калоокан
Калоо́кан (таг. Caloocan) — крупный (в составе агломерации Большая Манила) город Филиппин, экономический, политический, культурный центр, считается одним из городов-миллионеров, фактически — один из районов Большой Манилы.

Население — 1 337 714 (2007). С пригородами — 12 285 000 человек (2005). Является одним из городов с самой высокой плотностью населения в мире.

Столичный регион (Филиппины)
Национальный столичный регион (таг. Pambansang Punong Rehiyon, англ. National Capital Region, (NCR)) или Манильская агломерация (таг. Kalakhang Maynila, Kamaynilaan, англ. Metropolitan Manila) — один из 17 регионов Филиппин и крупнейшая агломерация Филиппин, охватывающая город Манила с окружающими городами. Регион является политическим, экономическим, общественным, культурным и образовательным центром Филиппин.
Спарихин, Юрий Валентинович
Юрий Валентинович Спарихин (род. 14 марта 1963, Батуми, Грузинская ССР, СССР) — советский и российский убийца-рецидивист, совершивший 4 убийства в период с 1980 по 2020 год на территории города Новороссийск. К моменту последнего ареста в 2020 году 57-летний Юрий Спарихин являлся заядлым рецидивистом, проведшим в тюремном заключении почти 42 года своей жизни. В 2021 году Спарихин был приговорен к пожизненному лишению свободы.

Пожизненное лишение свободы
Пожи́зненное лише́ние свобо́ды (пожи́зненное заключе́ние) — вид уголовного наказания, заключающийся в лишении свободы на срок от момента вступления приговора суда в законную силу и до конца жизни заключённого.

По состоянию на 2017 год в мире около 380 000 человек отбывали пожизненное лишение свободы, либо отбывали сроки заключения заведомо длиннее продолжительности жизни. В государствах, где в качестве наказания применяется смертная казнь, пожизненное заключение (лишение свободы) может быть использовано как её альтернатива.
Катастрофа Як-40 в Новгороде
Катастрофа Як-40 в Новгороде — авиационная катастрофа, произошедшая в среду 22 октября 1975 года. Авиалайнер Як-40 авиакомпании «Аэрофлот» выполнял рейс Л-98 по маршруту Сыктывкар — Вологда — Ковалёво — Новгород — Рига, но при заходе на посадку в аэропорту Новгорода лайнер ушёл на запасной аэропорт в Ковалёвский аэропорт Смольное. При повторном заходе на посадку лайнер врезался в жилой дом в Привокзальном районе города. В катастрофе погибли 11 человек — все 6 человек на борту самолёта (2 пассажира и 4 члена экипажа) и 5 человек в жилом доме; также ранения получили 8 человек (в жилом доме).

Заход на посадку
Заход на посадку — один из заключительных этапов полета воздушного судна, непосредственно предшествующий посадке. Обеспечивает выведение воздушного судна на траекторию, которая является предпосадочной прямой (глиссадой), ведущей к точке приземления.

Заход на посадку может осуществляться как с использованием радионавигационного оборудования (и называется в таком случае заходом на посадку по приборам), так и визуально, при котором ориентирование осуществляется экипажем по естественной линии горизонта, наблюдаемой ВПП и другим ориентирам на местности. В последнем случае заход может называться визуальным (ВЗП), если является продолжением полета по ППП (правила полётов по приборам) или заходом ПВП, если является продолжением полета по ПВП (правила визуальных полётов).
Ближневосточный театр военных действий Первой мировой войны
Ближневосточный театр военных действий Первой мировой войны — театр военных действий во время Первой мировой войны, где вели военные (боевые) действия между собой вооружённые силы Османской империи и держав Антанты, и непризнанных вооружённых организаций некоторых народов.

Военные действия здесь начались в ноябре 1914 года. Из-за географических и политических условий военные действия на Ближнем Востоке и в пограничных регионах, распадаются на несколько отдельных кампаний, операций и сражений, которые велись в целом независимо друг от друга. Из них важнейшими являются русско-османский (Кавказский) фронт в Восточной Анатолии, действия русских войск в Персии, Дарданелльская операция, действия британских войск на Аравийском полуострове, в районе Суэцкого канала, в Палестине, Сирии и Месопотамии.

Вооружённые силы Османской империи
Вооружённые силы Османской империи (тур. Osmanlı İmparatorluğu'nun silahlı kuvvetleri, осман. عثمانلی ایمپراطورلغنڭ قوّات سلاحی‎ [османлы императорлуунун куват-и силяхи] — вооружённые силы Османской империи, история которых рассматривается с момента образования империи османов, в начале XIV века, до образования Турецкой республики, в 1923 году.
Мозер, Кристина
Кристина Хельга Мозер (в замужестве — Гёттерт) (нем. Christina Helga Moser (Göttert), род. 23 сентября 1960, Западный Берлин) — немецкая хоккеистка (хоккей на траве), защитник и полузащитник. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1984 года, чемпионка мира 1981 года, серебряный призёр чемпионата мира 1978 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 1984 года.

Западный Берлин
Западный Берли́н (англ. West Berlin, фр. Berlin-Ouest, нем. West-Berlin; официальное обозначение в ФРГ и в самом Западном Берлине — Berlin (West); в ГДР — «особая политическая единица Западный Берлин», нем. besondere politische Einheit Westberlin («Западный Берлин» со слитным написанием)) — город с особым статусом, политическое образование, существовавшее в 1949—1990 годах на территории американского, французского и британского секторов оккупации Берлина.

Западный Берлин был анклавом, со всех сторон окружённым территорией ГДР, которая де-факто включала в себя Восточный Берлин — столицу ГДР (см. Четырёхсторонний статус Берлина). Город  вошёл в состав ФРГ в 1990 году во время объединения Германии.
Скворцовы
Скворцовы — русский дворянский род.

В Гербовник внесены три фамилии Скворцовых.

Скворцовы, предки которых владели поместьями в 1628 г. (Лелива изм., Герб. VIII, 69).

Потомство Ивана Васильевича Скворцова, определённого на должность с чином коллежского асессора в 1800 году (Герб. VIII, 151).

Николай Скворцов, в службу вступил (1779) и проходя чинами (6 декабря 1826) произведён в генерал-майоры, а (20 ноября 1836) пожалован ему с потомством диплом на дворянское достоинство.

Василий Филиппович Скворцов – войсковой атаман Астраханскаго казачьего войска.
Прямые потомки: Скворцов Владимир Анатольевич — потомственный дворянин, имеются сыновья — Скворцов Д. В, Скворцов Е. В.

Лелива (герб)
Герб Лели́ва (пол. Leliwa, Lelijva) — дворянский герб, который использовали дворяне Польши и Литвы. Впервые Герб Лелива упоминается в 1399 году. Согласно наиболее часто цитируемому мнению Яна Длугоша, герб имеет немецкие корни. Однако этой позиции не разделяет современный польский историк Влодзимеж Дворжачек: по его мнению, род Леливитов, как и их герб, имеет исключительно польское происхождение. Лелива была распространена преимущественно в краковском, сандомирском и познаньском воеводстве, но также и на восточных окраинах Речи Посполитой. Всего гербом пользовались 830 родов, в том числе  Гуттен-Чапские, Тышкевичи, Тарновские и Полонские.

На Украине герб выступал в качестве основы или элемента гербов городов Тернополя (герб Тарновских), Копайгорода (герб Мясковских), Гранова, Завалова, Николаева на Подолье (герб Синявских).
Кириллов, Степан Васильевич
Степа́н Васи́льевич Кири́ллов (28 декабря 1910, Никольское, Никольская волость, Енотаевский уезд, Астраханская губерния, Российская империя — 8 сентября 1988, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский военный ветеринарный врач. В годы Великой Отечественной войны — начальник ветеринарной службы 77-й гвардейской стрелковой дивизии 69-й армии на 1-м Белорусском фронте, гвардии майор ветеринарной службы. Управляющий Марийским республиканским объединением «Зооветснаб» (1949—1951), председатель Марийского «Племобъединения» (1955—1973). Заслуженный ветеринарный врач Марийской АССР (1965). Трижды кавалер ордена Отечественной войны II степени.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Stereopony
Stereopony (яп. ステレオポニー сутэрэопони:) — японская поп-/панк-рок-группа (J-Rock), состоящая из одних девушек, образованная в 2007 году, на Окинаве, Япония. Дискография группы насчитывает 11 синглов и 3 альбома, также было снято 12 видеоклипов.

Окинава
Окина́ва (沖縄本島 окинава-хонто:, окинав. 沖縄/うちな ー утина:) — самый крупный остров японского архипелага Рюкю, расположенный приблизительно посередине между Кюсю и Тайванем. Площадь острова равна 1207 км2. Является самым большим островом в префектуре Окинава, Япония. Главный город — Наха (314 358 жителей). Из Нахи ведёт шоссе в город Сюри, древнюю резиденцию королей.