hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грот Лермонтова
Грот Лермонтова — достопримечательность на востоке города Пятигорска.

В 1829 году во время устройства Емануелевского парка братьями Бернардацци были сделаны два романтических грота: большой и малый.

Большой грот имеет естественное происхождение — небольшую пещеру лишь углубили. Первоначально назывался грот Калипсо.

В 1860-х годах его начали называть Лермонтовским, так как считали, что отсюда писатель любил наблюдать за «водяным обществом».

Малый грот был устроен на северном склоне г. Горячая. Есть предположение, что именно этот грот был описан в «Герое нашего времени» как место случайной встречи Печорина и Веры. Впоследствии свод грота обрушился, остатки ниши с каменной скамьёй можно обнаружить позади Академической галереи.

В известном фильме Леонида Гайдая «12 стульев» в «роли» Провала был снят Грот Лермонтова; именно здесь, у решётки, Бендер продаёт билеты.

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Новая классическая макроэкономика
Новая классическая макроэкономика, новая классическая экономика, новая классическая теория — научная школа в макроэкономике, которая строит свой анализ исключительно на неоклассической теории. В частности, она подчёркивает важность теоретической базы, основанной на микроэкономике, особенно в части рациональных ожиданий.

В 1960-х-1970-х годах представители новой классической экономической теории Роберт Лукас, Томас Сарджент и Роберт Барро поставили под сомнение многие принципы кейнсианской теории. Новая классическая школа стала доминировать как реакция на провал кейнсианской экономики в объяснении стагфляции. Критика Лукаса базировалась на том, что макроэкономические модели должны иметь микроэкономические обоснования.

Лукас, Роберт (экономист)
Роберт Эмерсон Лу́кас, младший (англ. Robert Emerson Lucas, Jr.; 15 сентября 1937, Якима — 15 мая 2023) — американский экономист.

Лауреат Нобелевской премии 1995 года «за развитие и изменение гипотезы рациональных ожиданий, изменение основ микроэкономического анализа и точки зрения на экономический анализ». Президент Эконометрического общества в 1997 году, президент Американской экономической ассоциации в 2002 году.

Член Национальной академии наук США (1981).
Рурская область
Ру́рская область или Рурский регион (нем. Ruhrgebiet) или Рурштадт (Ruhrstadt) — тесная городская агломерация-конурбация в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия). Занимая площадь в 4435 км² и с населением около 5,3 млн человек, она является практически слившимся мегалополисом, северной частью надагломерации Рейнско-Рурского региона и одной из крупнейших городских агломераций в Европе. В конурбации есть соперничающие и практически равные два крупнейших центра-полумиллионера — Дортмунд и Эссен.

В настоящее время под Рурской областью подразумевается территория регионального союза «Рур» (Regionalverband Ruhr), включающего в себя города земельного подчинения Бохум, Боттроп, Гельзенкирхен, Дортмунд, Дуйсбург, Мюльхайм-ан-дер-Рур, Оберхаузен, Хаген, Хамм, Херне и Эссен, а также округа Везель, Реклингхаузен, Унна и Эннепе-Рур.

Рекклингхаузен
Рекклингха́узен (нем. Recklinghausen [ʁɛklɪŋˈhaʊzən], н.-нем. Riäkelhusen) — город в Германии, который расположен на северной окраине Рурской области на северо-западе федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия и является центром одноименного округа.
Раджастхан
Раджастха́н (хинди राजस्थान [raːdʒəsˈt̪ʰaːn], Rājasthān, буквально — «страна раджей», англ. Rajasthan) — самый большой штат в Индии, расположен на северо-западе, образован в 1949 году на территории исторической области Раджпутана. Столица и крупнейший город — Джайпур. Население 68 621 012 человек (8-е место среди штатов; данные 2011 г.); основная их часть — раджастханцы (в том числе раджпуты).

Раджпутана
Раджпута́на — историческая область в Индии.

Изначально — земля гуджаров, от которых, согласно одной из теорий, произошли раджпуты. В провинции Радшпутана, состоящей в Бенгальском президентстве, на конец XIX столетия, было небольшое индобританское вассальное государство Альвар или Ульвар.

Альвар или Ульвар при 7 382 квадратных километрах имел, на 1811 год, 682 926 жителей обоего полу. Главный городок Альвар лежит под 27°15′ северной широты и 76°45′ западной долготы от Гринвича и имел, на 1881 год, 49 867 жителей обоего полу.
Когнитивная психология
Когнити́вная психоло́гия (лат. cognitio «знание») — психология, ориентированная на эксперимент и математическое моделирование психических процессов. Раздел психологии, который исследует познавательные процессы, такие как восприятие, память, внимание, чувства, представления информации, логическое мышление, воображение, принятие решений и метакогнитивные аспекты познания. Многие положения когнитивной психологии лежат в основе современной психолингвистики. Выводы когнитивной психологии широко используются в других разделах психологии, в частности, социальной психологии, психологии личности, психологии образования, а также при построении систем искусственного интеллекта.

Представители когнитивной психологии: Джордж Миллер, Джером Брунер, Ульрик Найссер, Герберт Саймон, Аллен Ньюэлл, Карл Прибрам, Роберт Солсо, Джордж Сперлинг, Борис Величковский, Мария Фаликман, Владимир Спиридонов.

Фаликман, Мария Вячеславовна
Мария Вячеславовна Фаликман (род. 19 февраля 1976 года, Новомосковск, Тульская область, РСФСР, СССР) — российский психолог, поэт и переводчик.

Доктор психологических наук, специалист в области когнитивной науки и общей психологии. Преподаватель и популяризатор когнитивной психологии и когнитивной нейронауки. Член редколлегии журналов «Культурно-историческая психология», «Российский журнал когнитивной науки», «Человек», «Психология. Журнал Высшей школы экономики» и «Образовательная политика».
Зундуйн Дэлгэрдалай
Зундуйн Дэлгэрдалай (7 апреля 1957, Галуут, Баянхонгор — 2004) — монгольский самбист, призёр первенств мира среди юниоров, призёр международных турниров, чемпион и призёр чемпионатов мира по самбо, победитель и призёр розыгрышей Кубка мира по самбо, серебряный призёр соревнований «Дружба-84» по самбо, Заслуженный мастер спорта Монголии (1989). Выступал в первой (до 82 кг) и второй (до 90 кг) средних и полутяжёлой (до 100 кг) весовых категориях. Многократный чемпион Монголии по национальной монгольской борьбе «бех». В его родном селе установлен бюст Зундуйна.

Заслуженный спортсмен Монголии
Заслуженный спортсмен Монголии (монг. Монгол улсын гавьяат тамирчин), в 1960—1991 — заслуженный мастер спорта (монг. Спортын гавьяат мастер) — почётное спортивное звание в Монголии, присваиваемое с 1960 года.

Первым звание получил борец Бадамдоригийн Тувдэндорж, первой женщиной стала Цэдэнжавын Лхамжав. До 1992 года высшее почётное спортивное звание присвоено 44 раза. С 1992 года — более 50 раз.
Верхнеднестровские Бескиды
Верхнеднестровские Бескиды (укр. Верхньодністровські Бескиди) — часть Восточных Бескид в пределах Львовской области. На северо-востоке граничат с Прикарпатьем, на юго-востоке со Святыми Бескидами, на юго-западе со Стрийско-Санской Верховиной. Средняя высота 750 м, максимальная — 1021 м (гора Магура Лимнянская).

Состоят из флиша. Полезные ископаемые: нефть, озокерит, каменная соль, минеральные воды (Трускавец, Борислав, Сходница, Розлуч).

Преобладает низкогорный рельеф с куполообразными вершинами хребтов, которые расчленяют притоки Днестра: Стривигор, Стрый и другие реки. Горы покрыты хвойными и широколиственными лесами. Этот регион, по сравнению с другими частями Карпат, густонаселённый, с развитым земледелием. Также развивается зелёный туризм.

Магура Лимнянская
Магура Лимнянская — горная вершина в Карпатах, в Верхнеднестровских Бескидах. Расположена в пределах Самборского района Львовской области, между сёлами Грозьово и Лопушанка. Высота 1022 м. Верхняя часть склонов горы покрыта хвойными, преимущественно пихтовыми и елово-пихтовыми лесами, местами — вторичные луга.

На вершине Магуры Лимнянской расположена братская могила советским воинам, которые погибли здесь во время Великой Отечественной войны в августе 1944 года. Гору, как стратегический пункт в Карпатах, обороняли несколько немецких и венгерских частей. Советские войска пытались взять верх штурмом, и лишь прорыв с флангов заставил защитников оставить гору и отойти подальше в Карпаты. На Магуре Лимнянской также шли бои во время Первой мировой войны.
Bullet (песня)
«Bullet» (с англ. — «пуля») — песня американской рэпкор-группы Hollywood Undead, одиннадцатый трек из их второго студийного альбома American Tragedy. Песня получила массу положительных откликов критиков за достаточно быстрый темп и весёлый ритм, которые идут в сочетании с мрачными стихами о самовреде и суициде. Песня была спродюсирована Гриффином Бойсом. «Bullet» — одна из некоторых песен Hollywood Undead припев которой исполняет Charlie Scene. (Например: Rain, Party By Myself и др.)

Ремикс песни попал в альбом American Tragedy Redux, в качестве бонус-трека.

Hollywood Undead
Hollywood Undead (с англ. «Голливудская нежить») — американская рок-группа из Лос-Анджелеса, основанная в 2005 году. Творчество коллектива базируется на смешении рок-музыки с хип-хопом и, соответственно, в основном классифицируется как рэп-рок.

На данный момент группа выпустила восемь студийных альбомов: Swan Songs (2008), American Tragedy (2011), Notes from the Underground (2013), Day of the Dead (2015), Five (2017), New Empire, Vol. 1 (2020), New Empire, Vol. 2 (2020), Hotel Kalifornia (2022), три мини-альбома: Swan Songs B-Sides EP, Swan Songs Rarities EP и PSALMS. А также сборники Desperate Measures (2009) и American Tragedy Redux (2011) . Участники группы на концертах и фотосессиях носят маски. Всего было продано больше 10 миллионов копий альбомов группы по всему миру. В январе 2013 года дебютный альбом Swan Songs получил платиновую сертификацию от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний.
Махнёва, Маргарита Григорьевна
Маргари́та Григо́рьевна Ткачева (Махнева) (в девичестве Тишке́вич; 13 февраля 1992, Хойники) — белорусская гребчиха-байдарочница, выступает за сборную Беларуси с 2011 года. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро в байдарке-четвёрке, чемпионка мира, Европы и Европейских игр, многократная победительница национальных первенств. На соревнованиях представляет Гомельскую область, заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2016).

Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь
Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (бел. Заслужаны майстар спорту Рэспублікі Беларусь) — почётное звание Беларуси, присваиваемое указами президента Республики Беларусь.

Звание было учреждено в 1994 году как почётное спортивное звание (то есть ведомственное). В качестве почётного звания оно было учреждено Законом Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года «О государственных наградах Республики Беларусь». В сменившем его Законе от 18 мая 2004 года говорится:

Почётное звание «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь» присваивается спортсменам, в том числе спортсменам-инвалидам, за достижение высоких результатов на Олимпийских, Паралимпийских и Всемирных играх, чемпионатах, первенствах и Кубках мира и Европы.

12 апреля 1996 года лица, имеющие звание «Заслуженный мастер спорта СССР», были приравнены к лицам, удостоенным звания «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь».
Мятусовская волость
Мятусовская во́лость — историческая административно-территориальная единица (волость) в составе Олонецкого уезда Олонецкой губернии Российской Империи и РСФСР. Волость состояла из 47 населённых пунктов (1905 год). Волостное правление располагалось в селении Мятусово.
В настоящее время территория Мятусовской волости относится в основном к Подпорожскому району Ленинградской области.

Олонецкий уезд
Оло́нецкий уе́зд — территориально-административная единица в западной части Олонецкой области Новгородского наместничества (затем Олонецкой губернии) Российской империи, Карельской трудовой коммуны и Автономной Карельской ССР РСФСР.

С 1801 года уездный центр — город Олонец.
Энвендуш
Энвендуш (порт. Envendos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Масан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 1282 человека на 2001 год. Занимает площадь 92,86 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Graça).

Масан (Сантарен)
Масан (порт.  Mação; [mɐ'sɐ̃ũ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен. Численность населения — 2,3 тыс. жителей (посёлок), 8,4 тыс. жителей (муниципалитет). Поселок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Пиньял-Интериор-Сул. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша.

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria).
В лес, где мерцают светлячки
«В лес, где мерцают светлячки» (яп. 蛍火の杜へ Хотаруби но мори э) — сёдзё-манга Юки Мидорикавы, впервые опубликованная в июле 2002 в журнале LaLa DX, а также переизданная в июле 2003 и сентябре 2011 в виде двух различных сборников новелл. Стараниями режиссёра Такахиро Омори и студии Brain's Base история Hotarubi no Mori e получила адаптацию в виде анимационного фильма, вышедшего в прокат на японские экраны в сентябре 2011 года.

Омори, Такахиро
Такахиро Омори (яп. 大森 貴弘 О:мори Такахиро, 25 мая 1965) — японский аниматор и режиссёр аниме, известный благодаря работе над многочисленными аниме-сериалами, включая Fancy Lala, Koi Kaze, Gakuen Alice, Hell Girl, «Тетрадь дружбы Нацумэ», Baccano!, «Дюрарара!!». Также дизайнер персонажей.
Андреев, Борис Фёдорович
Бори́с Фёдорович Андре́ев (27 января [9 февраля] 1915, Саратов — 25 апреля 1982, Москва) — советский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1962). Лауреат двух Сталинских премий первой степени (1948, 1950).

Аткарск
Эта статья о городе. Статью о железнодорожной станции см. Аткарск (станция)

Атка́рск — город (с 1780 года (в другом источнике с 1781 года) в России, административный центр Аткарского района Саратовской области.

Город образует одноимённое муниципальное образование город Аткарск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. С 1798 года по 1804 год Аткарск был лишен городского статуса.
Санаторий им. Калинина
Санаторий им. Калинина — упразднённый населённый пункт в Мичуринском районе Тамбовской области России. На момент упразднения входил в состав Новоникольского сельсовета. В период между 2008 и 2010 годами включен в состав села Новоникольское.

Мичуринский район
Мичу́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Тамбовской области России.

Административный центр — город Мичуринск (в состав района не входит).
Чикойский Иоанно-Предтеченский монастырь
Чикойский Иоанно-Предтеченский монастырь (Урлукский монастырь) — недействующий православный мужской монастырь Читинской епархии Русской православной церкви, располагавшийся в 8 км от села Урлук (Забайкальский край) на одной из сопок Чикойского хребта.

Читинская епархия
Чити́нская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Забайкальского края (в границах города Чита, а также Акшинского, Красночикойского, Кыринского, Петровск-Забайкальского, Улётовского, Хилокского и Читинского районов). Входит в состав Забайкальской митрополии (с 25 декабря 2014 года).

Правящий архиерей с 27 декабря 2016 года — митрополит Читинский и Петровск-Забайкальский Димитрий (Елисеев).
Линия МЦД-1
Линия МЦД-1 (также — Белору́сско-Савёловский диаметр или Первый диаметр) — первая линия Московских центральных диаметров, запущенная 21 ноября 2019 года. Маршрут, связывающий подмосковные города Одинцово и Лобню, пролегая через территорию Москвы и Долгопрудного, соединяет Белорусское и Савёловское направления Московской железной дороги. Таким образом, МЦД-1 соединяет центр Москвы с районами на севере города и с районами на западе города. Маршрут имеет длину 52 км и насчитывает 25 (в перспективе будет 28) действующих остановочных пунктов. Маршрут имеет 10 (в перспективе будет 12) остановочных пунктов с пересадкой на станции московского метрополитена, МЦК и железнодорожные платформы радиальных направлений. Время движения электропоезда по маршруту составляет 1 час 28 минут, интервал движения в час пик — 6 минут. На схемах и указателях обозначается кодом D1 и цветом физалиса (жёлто-оранжевым).

Одинцово
Одинцо́во — город (с 1957 года) в России, административный центр Одинцовского городского округа Московской области, город областного подчинения. Западный город-спутник Москвы. Через Одинцово проходит Можайское шоссе, на юге к черте города примыкает федеральная автомобильная дорога М1 «Беларусь» (Минское шоссе) (4 км от МКАД).
Новобрачные на Эйфелевой башне
«Новобрачные на Эйфелевой башне» (фр. Les Mariés de la Tour Eiffel) — эксцентричный коллективный балет «Шестёрки», дружеского объединения французских композиторов, по либретто Жана Кокто. Впервые балет был поставлен в Театре Елисейских полей труппой Рольфа де Маре «Шведский балет» (фр. Ballets suédois) 18 июня 1921 года.

Шестёрка (группа композиторов)
Шестёрка (фр. Les Six) — название группы французских композиторов в конце 1910-х и в начале 1920-х годов в Париже. Идейными вдохновителями «Шестёрки» считаются композитор Эрик Сати и литератор Жан Кокто. Название объединения, предложенное в 1920 г. музыкальным критиком Анри Колле, закрепилось в истории музыки. Участники «Шестёрки» неоднократно заявляли об условности объединения, об отсутствии общих для всех участников группы идеологических и эстетических принципов. «Шестёрка» просуществовала около 5 лет и осуществила несколько совместных творческих проектов; с середины 1920-х гг. композиторы работали автономно.
See Emily Play
«See Emily Play» (с англ. — «Смотри, как играет Эмили») — второй сингл британской психоделик-рок-группы Pink Floyd. Эта композиция была написана лидером группы Сидом Барреттом и издана 23 мая 1967 года. На второй стороне сингла помещена песня «The Scarecrow», также написанная Барреттом, которая впоследствии войдет в дебютный альбом группы The Piper at the Gates of Dawn.

Позже композиция «See Emily Play» появилась на американском издании альбома The Piper at the Gates of Dawn (1967) и на сборниках
The Best of the Pink Floyd (1970),
Relics (1971),
Masters of Rock (1974),
Works (1983),
Shine On (1992),
Echoes: The Best of Pink Floyd (2001).
Песня была занесена в Зал славы рок-н-ролла и вошла в список 500 песен, которые изменили рок-н-ролл.

Works
Works (с англ. — «Произведения, труды») — сборник композиций группы Pink Floyd, выпущенный в июне 1983 года в США звукозаписывающей компанией Capitol Records. В сборник вошли композиции группы с 1967 года (с синглов «Arnold Layne» и «See Emily Play») по 1973 год (с альбома «The Dark Side of the Moon»). В американском чарте Billboard «Works» поднимался до 68 места. Основой дизайна обложки стал плакат, созданный в 1948 году Владимиром Флемом (Wladimir Flem), «Nederland industrialiseert».
Эльст, Эрик Вальтер
Эрик Вальтер Эльст (нид. Eric Walter Elst, 30 ноября 1936, Мортсел — 2 января 2022, Антверпен) — бельгийский астроном, открывший более 3600 астероидов. До выхода на пенсию в 2001 году работал в Королевской обсерватории Бельгии.

Открыл такие астероиды как (4486) Митра (совместно с Владимиром Шкодровым), (11506) Тулуз-Лотрек, (11947) Кимклейстерс, (11948) Жюстинэнен, (7968) Эльст — Писарро, (19999) Депардьё, (9974) Броуди и более 25 троянцев Юпитера.

Астероид (3936) Эльст назван в его честь.

(4486) Митра
(4486) Митра (др.-инд. Mitrá, авест. Miθra) — околоземный астероид из группы аполлонов, который характеризуется очень вытянутой орбитой с большим эксцентриситетом, из-за чего в процессе движения вокруг Солнца он пересекает орбиту не только Земли, но и Марса, в перигелии вплотную подходя к орбите Венеры. Астероид был открыт 22 сентября 1987 года астрономами Эриком Эльстом, Владимиром Шкодровым в обсерватории Рожен и назван в честь Митра,  божество индоиранского происхождения.

Орбита астероида Митра и его положение в Солнечной системе

Во время сближения в 2000 году этот астероид пролетел рядом с Землёй на расстоянии 6,960 млн км (0,047 а.е.).
Апостольский викариат Нэкэмте
Апостольский викариат Нэкэмте (лат. Vicariatus Apostolicus Nekemteensis) — апостольский викариат Римско-Католической церкви с центром в городе Нэкэмте, Эфиопия. Апостольский викариат Нэкэмтэ распространяет свою юрисдикцию на территорию региона Бенишангул-Гумуз и часть региона Оромия. Апостольский викариат Нэкэмте подчиняется непосредственно Святому Престолу.

Апостольский викариат
Апо́стольский викариа́т (лат. Vicariatus apostolicus) — территориальная единица в Римско-католической церкви, приравненная к епархии. Апостольский викариат устанавливается на территориях, где пока не может быть сформирована полноценная епархия (Кодекс канонического права, глава 371 § 1), и является временной структурой. Апостольские викариаты образуются на миссионерских территориях, часто образуются из апостольских префектур.

Как правило, развитие территориальной единицы на миссионерской территории идёт по схеме:

Миссия  sui iuris — Апостольская префектура — Апостольский викариат — Епархия.

Апостольский викарий является епископом, он управляет территорией от имени Папы римского. При апостольском викарии обязательно создаётся пастырский совет, состоящий как минимум из трёх священников-миссионеров.

По данным на июль 2025 года в Католической церкви существуют 81 апостольский викариат, из них в Южной и Центральной Америке — 40, в Азии — 20, в Африке — 19, два в Европе.
Савин, Валентин Иванович
Валентин Иванович Савин (29 ноября 1980, Старая Русса, Новгородская область — 1 марта 2000, Шатойский район, Чечня) — гвардии рядовой Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя 6-й роты 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.

Бой у высоты 776
Бой у высоты 776 — эпизод (бой) Второй чеченской войны, в ходе которого 29 февраля — 1 марта 2000 года 6-я рота 2-го батальона 104-го гвардейского парашютно-десантного полка 76-й гвардейской воздушно-десантной дивизии (Псковской) под командованием гвардии подполковника М. Н. Евтюхина вступила в бой со значительно превосходящим по численности отрядом чеченских боевиков и арабских наёмников, руководимых Хаттабом, под Аргуном в Чечне, на рубеже Улус-Керт — Сельментаузен, на высоте 776.

В ходе боя погибли 84 российских военнослужащих. По данным ВС РФ потери боевиков составили приблизительно от 400—500 человек. 22 солдатам 6-й роты было присвоено звание Героя Российской Федерации (из них 21 — посмертно).
Заячевка
Заячевка (укр. Заячівка) — село в Поворской сельской общине Ковельского района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0722187403. Население по переписи 2001 года составляет 150 человек. Почтовый индекс — 45050. Телефонный код — 3352. Занимает площадь 0,963 км².

Поворская сельская община
Поворская сельская община (укр. Поворська сільська громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Поворск.

Население составляет 4462 человека. Площадь — 246,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Козлиничевского, Песочненского, Поворского и Ситовичевского сельских советов Ковельского района.