hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Волока (повозка)
Воло́ка (волоку́ша, волочуга, волочня, волочень, волоковица, колодка; в Подмосковье — также вози́лка, подволо́ка, ужи́ца, волочи́ла, волочи́льник, поло́зья, таску́ша, вы́волочка) — транспортное средство для перевозки грузов, предок саней. Было широко распространено в частности, северных и северо-восточных губерниях Российской империи, а также у коренных народов Сибири, Дальнего Востока и Северной Америки (индейцев и инуитов);.

Сани
Са́ни, санки, салазки — распространённый тип повозки без колёс, обычно имеющей полозья, для перемещения людей и грузов путём скольжения по поверхности (например, по снегу). Для тяги (перемещения) используют лошадей, оленей, мулов, быков, собак. Также для этой цели сани перемещаются человеком, тянущим сани за собой или перемещающим сзади.
Графема
Графе́ма (др.-греч. γράφω, «пишу» + суффикс «-ема») — минимальная единица письменности: в алфавитных системах письма — буква (или другое отражение фонемы), в неалфавитных системах письма — слоговой знак, иероглиф, идеограмма и другие. Графема однозначно отличима от любой другой единицы этой же письменности; варианты одной и той же графемы называются аллографами (от греч. άλλος, «другой» и греч. γράφω, «пишу»). Реально встречающиеся в печатных и рукописных источниках варианты записи называются начертаниями (ср. глифы), графема тем самым объединяет в одну группу начертания, которые отличаются «несущественно»; начертания с «существенными» отличиями относятся к разным графемам.

Идеограмма
Идеогра́мма (от др.-греч. εἶδος— идея и γράμμα — письменный знак, буква) — письменный знак или условное изображение, рисунок, соответствующий определённой идее автора, в отличие от, например, логограммы или фонограммы, основанных на каком-то слове, фонеме соответственно. Из идеограмм состоят иероглифы.
Бронза
Бро́нза — сплав меди, обычно с оловом в качестве основного компонента, но к бронзам также относят медные сплавы с алюминием, кремнием, бериллием, свинцом и другими элементами, за исключением цинка (это латунь), никеля (это мельхиор), цинка и никеля (это нейзильбер). Как правило, в любой бронзе в незначительных количествах присутствуют добавки: цинк, свинец, фосфор и другие.

Традиционную оловянную бронзу человек научился выплавлять ещё в начале бронзового века. Она широко использовалась очень долгое время, даже с приходом века железа бронза не утрачивала своей важности.

Плотность бронзы в зависимости от марки (и включения примесей) составляет 7500—8700 кг/м3; температура плавления — 930—1140 °C.

Червячная передача
Червя́чная переда́ча (зубчато-винтовая передача) — механическая передача, осуществляющаяся зацеплением червяка и сопряжённого с ним червячного колеса (для преобразования угловой скорости и усилия вращения) или гайки (для линейных перемещений). Червячный привод или «бесконечный винт» был изобретён Архитом Терентским, Аполлонием Пергским или Архимедом, причём последний из них считается наиболее вероятным автором. Червячный двигатель позже появился на Индийском субконтиненте, где он использовался в хлопкоочистительных машинах во времена Делийского султаната в тринадцатом или четырнадцатом веках. Одним из основных преимуществ червячных приводов является то, что они могут передавать движение под углом 90 градусов, и при этом обеспечивает большие передаточные отношения при малой металлоёмкости.
Ленкавица
Ленкави́ца (пол. Łękawica) — укороченная геральдическая фигура в виде буквы W. При блазонировании описывается как два опрокинутых укороченных стропила или трижды сломленный укороченный пояс. Наиболее часто имеет цвет серебряный, лазоревый, золотой.

Может использоваться как главный элемент герба, например, в гербе Абданк или как узкая фигура в оконечности щита герба Дембно.

Абданк (герб)
Герб Габданк нем. Hab’dank цистерцианского аббатства (в ином варианте именуется пол. Abdank — герб Абданк; имеет несколько вариаций) — польский дворянский герб периодов Польского королевства и Польско-Литовского союза, впервые упоминаемый в качестве польского дворянского герба в 1212 году и включает 434 рода, некоторые из которых включены в Общий гербовник дворянских родов Российской империи.
Наземная мина
Наземная мина — боеприпас, предназначенный для установки под землей, на земле или вблизи поверхности земли или другой поверхности, для взрыва от присутствия, близости или непосредственного воздействия цели.

Мины бывают серийными и самодельными; последние могут быть сделаны из снарядов, авиабомб и тому подобных боеприпасов, из зарядов взрывчатки и разнообразных поражающих элементов.

Различают мины противопехотные и противотанковые.

Противопехотная мина
Противопехо́тная ми́на — разновидность наземных мин, нацеленная на противодействие продвижению пехотных войск противника. Один из самых распространённых типов мин.

Согласно Оттавской конвенции ООН, термин «противопехотная мина» имеет следующее определение: мина, которая предназначена для взрыва от присутствия, близости или непосредственного воздействия человека, и при этом выводит из строя, калечит или убивает одного или нескольких человек.

Согласно этой же конвенции, производство и применение противопехотных мин запрещено для всех стран, которые ратифицировали данную конвенцию. Конвенция была принята в 1996 году.

Противопехотные мины признаны негуманным средством ведения войны, однако до сих пор большинство стран не ратифицировало Оттавскую конвенцию и продолжают их использование.
Шпессарт (Брольталь)
Шпессарт (нем. Spessart) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Арвайлер. Подчиняется управлению Брольталь. Население составляет 745 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,72 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Арвайлер (район)
Арвайлер (нем. Ahrweiler) — район в Германии. Центр района — город Бад-Нойенар-Арвайлер. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 786,95 км². Население — 129 887 чел. Плотность населения — 166 человек/км².
Официальный код района — 07 1 31.

Район подразделяется на 74 общины.

В июле 2021 года в результате наводнений в районе Арвайлер погибли более 120 человек.
Валенау
Валенау (нем. Wahlenau) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Хунсрюк. Подчиняется управлению Кирхберг. Население составляет 205 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,46 км².

Рейн-Хунсрюк
Рейн-Хунсрюк (нем. Rhein-Hunsrück) — район в Германии. Центр района — город Зиммерн. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 963,10 км². Население — 106 004 чел. Плотность населения — 110 человек/км².
Официальный код района — 07 1 40.

Район подразделяется на 134 общины.
Огаста (Джорджия)
Ога́ста (англ. Augusta) — город в восточной части американского штата Джорджия, порт на реке Саванна, административный центр округа Ричмонд. С пригородами население составляет 528 тыс. жит. (третий результат по штату).

Саванна (река)
Саванна (англ. Savannah River) — река в США, протекает по штатам Джорджия и Южная Каролина. Длина реки — 505 км.

Саванна вытекает из водохранилища Хартуэлл, ранее начиналась от слияния рек Тугалу и Сенека. Далее Саванна протекает практически строго на юго-восток, где впадает в Атлантический океан.

На всём своём протяжении река является границей штатов Джорджия и Южная Каролина.

Крупнейшие города на реке — Саванна и Огаста, в Южной Каролине — Андерсон и Норт-Огаста.
Sniper Elite: Nazi Zombie Army 2
Sniper Elite: Nazi Zombie Army 2 — компьютерная игра, разработанная в 2013 году компанией Rebellion Developments для Windows. Игра представляет собой кооперативный шутер с видом от третьего лица. Главный герой сражается с ожившими зомби-нацистами в разрушенном Берлине в апреле—мае 1945 года.

Rebellion (разработчик)
Rebellion (Rebellion Developments Limited) — британская компания по разработке компьютерных игр, расположенная в Оксфорде. Компания наиболее известна игрой Aliens vs. Predator, а также шутерами серии Sniper Elite. С 2000 года издаёт комиксы.

Дочерняя компания Rebellion Publishing издает комиксы с 2000 года, когда она приобрела в том же году AD издателя таких персонажей, как судья Дредд и Rogue Trooper.
Изместьев, Эдуард Анатольевич
Эдуа́рд Анато́льевич Изме́стьев (род. 25 апреля 1971 года, Кизел, Пермская область) — российский исполнитель песен, гитарист, композитор, аранжировщик, звукорежиссёр, саунд-продюсер. До февраля 2014 года выступал в образе Андрея Бандеры. Пятикратный обладатель премии «Шансон года».

Кизел
Ки́зел — город краевого значения в Пермском крае России. Административный центр Кизеловского городского округа. Население — ↘15 319 чел. (2023).

Поселение возникло при Кизеловском заводе, основанном в 1784 году промышленником И. Л. Лазаревым и запущенным в 1789 году. Статус города с 1926 года. Одноимённая железнодорожная станция на ветке Чусовская — Соликамск.
Флот
Флот (от фр. flotte) — крупное объединение кораблей, судов и членов их экипажа, как правило, под единым командованием.

Мелкое объединение кораблей (речное или озёрное) обычно называют «флотилией». Командующий флотом называется «адмиралом». Главный корабль флота именуется «флагманом». Иногда по аналогии используют термин «воздушный флот», а самолёт называют «воздушным судном» или «воздушным кораблём». С развитием военно-морского флота (ВМФ) и увеличением его численности слово «флот» стало также употребляться для обозначения той или иной части военно-морского флота (сил) государства (например, Флот открытого моря), в частности, оперативно-стратегического объединения военно-морских сил (например, Балтийский флот, Шестой флот ВМС США).

Флотилия
Флоти́лия (буквально «маленький флот») — формирование, оперативное объединение или оперативно-тактическое соединение в военно-морском флоте (военно-морских силах) ряда государств.

В некоторой литературе кроме официальных названий флотилий часто встречаются еще выражения: гребная флотилия, шхерная флотилия, флотилия миноносок, флотилия парусных судов, флотилия барок и тому подобное.
Лейк-Дистрикт
Национа́льный парк Лейк-Дистрикт (англ. Lake District National Park) — заповедник в Камберлендских горах на северо-западе Англии, в графстве Камбрия. Основан в 1951 году.

Лейк-Дистрикт знаменит своими живописными горными и озёрными ландшафтами, послужившими вдохновением для многих поэтов и художников, включая живших здесь представилетелей так называемой озёрной школы — Уильяма Вордсворта и Беатрис Поттер.

Назван по обилию озёр, включающих четыре крупнейших в Англии — Уиндермир, Алсуотер, Бассентуэйт, Деруэнт-Уотер. Также на территории заповедника находится гора Скофел-Пайк, являющаяся самой высокой точкой Англии.

Лейк-Дистрикт — один из самых посещаемых национальных парков Великобритании.

Камберлендские горы (Великобритания)
Камберле́ндские го́ры (англ. Cumbrian Mountains) — горный массив на западе Великобритании.

Высшая точка массива — гора Скофел-Пайк (978 м). Массив сложен главным образом сланцами и кварцитами палеозоя с мощными гранитными интрузиями. Ярко выражены формы ледникового рельефа, в частности, ледниковые озёра (Уиндермир и другие), приуроченные к линиям тектонических разломов.

Климат в Камберлендских горах влажный, океанический. На склонах располагаются верещатники, луга и торфяники, в долинах произрастают дубово-ясеневые и берёзовые леса. С 1951 года здесь действует национальный парк Лейк-Дистрикт.
Кутижма (станция)
Кутижма (карел. Kutižma) — населённый пункт (тип: станция) в составе Чалнинского сельского поселения Пряжинского района Республики Карелия; посёлок при бывшей станции Кутижма Петрозаводского региона Октябрьской железной дороги.

Пряжинский район
Пря́жинский райо́н или Пря́жинский национа́льный райо́н (карел. Priäžän kanzalline piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Пряжа.

Пряжинский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Относится к национальным районам.
Абшнит СС
Абшнит СС (SS-Abschnitt) — подразделение в территориальной структуре СС. Были учреждены в 1933 г., до 1932 носили наименования унтергруппа. Обычно включало в себя 3 штандарта. Также несколько абшнитов составляли более высокий территориальный уровень — оберабшнит. Также кроме стандартных абшнитов существовали кавалерийские абшниты. Всего при максимальном расширении территории нацистской Германии было образовано 45 абшнитов. Руководил абшнитом — штаб абшнита под руководством командира абшнита.

Тир, Теобальд
Тир (Thier) Теобальд (12 апреля 1897, Штутгарт — 12 июля 1949, Краков), функционер НСДАП и СС, один из руководителей оккупационного режима в Польше, Норвегии и СССР, бригадефюрер СС и генерал-майор полиции (9 ноября 1942).
Пиццардо, Джузеппе
Джузеппе Пиццардо (итал. Giuseppe Pizzardo; 13 июля 1877, Савона, королевство Италия — 1 августа 1970, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Секретарь Священной Конгрегации чрезвычайных церковных дел с 8 июня 1929 по 13 декабря 1937. Титулярный архиепископ Кира с 28 марта по 22 апреля 1930. Титулярный архиепископ Никеи с 22 апреля 1930 по 13 декабря 1937. Префект Священной Конгрегации семинарий и университетов с 14 марта 1939 по 13 января 1968. Секретарь Верховной Священной Конгрегации Священной Канцелярии с 16 февраля 1951 по 7 ноября 1959. Вице-декан Священной Коллегии Кардиналов с 29 марта 1965 по 1 августа 1970. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 16 января 1961 по 19 марта 1967. Кардинал-священник с 13 декабря 1937, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Виа-Лата с 16 декабря 1937 по 21 июня 1948. Кардинал-епископ Альбано с 21 июня 1948.

Санта-Мария-ин-Виа-Лата (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санта-Мария-ин-Виа-Лата (лат. Diaconia Sanctae Mariae in Via Lata) — титулярная диакония была основана Папой Фабианом около 250 года, на месте Нерониано-Александрийских терм, в IX регионе Рима. Диакония была молельней, расположенная в коммерческом здании, которое в позднюю эпоху занимала аркады вдоль виа Латы (издавна ошибочно отождествляемая с Септой Юлией), на месте которой около 700 года была построена базилика Санта-Мария-ин-Виа-Лата (ныне виа дель Корсо в Риме). Она не была региональной диаконией, а одной из четырёх Палатинских диаконий, кардиналы которых помогали Папе при богослужениях. У неё был капитул каноников с 1144 года, и долгое время она была резиденцией кардинала-протодьякона.  Титулярная диакония принадлежит базилике Санта-Мария-ин-Виа-Лата, расположенной в районе Рима Пинья, на виа дель Корсо.
Почему не Эванс? (мини-сериал)
«Почему не Эванс?» — название ряда многосерийных экранизаций одноимённого романа Агаты Кристи:

Почему не Эванс? (мини-сериал, 1980) — трёхсерийный телефильм Джона Дэвиса и Тони Уэрмби.

Почему не Эванс? (мини-сериал, 2022) — трёхсерийный фильм Хью Лори.

Лори, Хью
Джеймс Хью Кэ́лам Ло́ри (англ. James Hugh Calum Laurie; род. 11 июня 1959[…], Блэкберд-Лейс, Оксфордшир) — британский актёр, режиссёр, певец, музыкант, комик и писатель. Командор ордена Британской империи (CBE). Известность ему принесли роли в британских комедийных телесериалах «Чёрная Гадюка», «Шоу Фрая и Лори» и «Дживс и Вустер» со Стивеном Фраем, а также роль заглавного персонажа в американском телесериале «Доктор Хаус».
Дмитровское-на-Волге
Дмитровское-на-Волге — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Заволжскому сельскому поселению.

Расположена западнее Твери, на левом берегу Волги. Застройка начинается сразу от границы города (от крайних домов бывшей деревни Черкассы, которая вошла в городскую черту). К северу от деревни посёлок Дмитрово-Черкассы.

В деревне родился Герой Советского Союза (1945) Алексей Тимофеевич Аболихин (1918—1945).

Заволжское сельское поселение (Тверская область)
Заво́лжское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Калининского района Тверской области, существовавшее в 2005 — 2023 годах.

Центр поселения — посёлок Заволжский.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Заволжского и Большеборковского сельских округов.

Законом Тверской области от 26.05.2023 № 25-ЗО муниципальное образование было упразднено с включением всех населённых пунктов в состав Калининского муниципального округа.
Уормбир, Отто
Отто Фредерик Уормбир (англ. Otto Frederick  Warmbier; 12 декабря 1994, Цинциннати, Огайо — 19 июня 2017, University of Cincinnati Medical Center) — американский студент, который был заключён в тюрьму в Северной Корее с марта 2016 по июнь 2017 года. Официальная версия обвинения — Уормбир попытался украсть агитационный плакат из гостиницы Янгакто, в которой он проживал в качестве туриста.

Янгакто (гостиница)
Международная гостиница Янгакто (кор. 양각도국제호텔?, 羊角島國際호텔?) — третий по высоте небоскрёб Пхеньяна, седьмое/восьмое по высоте здание в КНДР. Самая большая гостиница, за исключением не введённой в эксплуатацию гостиницы Рюгён. Располагается на одноимённом острове в двух километрах к юго-востоку от центра города на реке Тэдонган. Строился с 1986 по 1992 год, открыт в 1995 году. Застройщиком являлась французская строительная компания Campenon Bernard Construction.
Вино из одуванчиков (фильм)
«Вино́ из одува́нчиков» («Притяжение солнца») — четырёхсерийный телевизионный художественный фильм 1997 года по мотивам одноимённого романа Рэя Брэдбери.

Последняя работа в кино актёра Иннокентия Смоктуновского (умер до завершения работы над фильмом, его роль — полковник Фрилей — была озвучена Сергеем Безруковым). Также фильм стал последним и для актрисы Лидии Драновской.

Брэдбери, Рэй
Рэй Ду́глас Брэ́дбери (англ. Ray Douglas Bradbury; 22 августа 1920, Уокиган, США — 5 июня 2012, Лос-Анджелес) — американский писатель, известный по антиутопии «451 градус по Фаренгейту», циклу рассказов «Марсианские хроники» и частично автобиографическому роману «Вино из одуванчиков».

Брэдбери создал более восьмисот литературных произведений, в том числе несколько романов и повестей, сотни рассказов, десятки пьес, ряд статей, заметок и стихотворений. Его истории легли в основу ряда экранизаций, театральных постановок и музыкальных сочинений.

Брэдбери традиционно считается классиком научной фантастики, хотя значительная часть его творчества тяготеет к жанру фэнтези, притчи или сказки.

Пьесы Брэдбери были хорошо приняты публикой, но его стихотворения не пользовались большим успехом. Главное достижение Брэдбери заключается в том, что он сумел пробудить у читателей интерес к жанрам научной фантастики и фэнтези, которые до него были на периферии современной культуры.
Тре-Фонтане
Аббатство Трёх источников (итал. Abbazia delle Tre Fontane) — аббатство траппистов, находящееся на предполагаемом месте мученической смерти апостола Павла. Находилось далеко за городскими стенами Рима; в настоящее время — в пешем доступе от станции Лаурентина — конечной станции линии B римского метрополитена.

Альдобрандини, Пьетро
Пье́тро Альдобранди́ни (итал. Pietro Aldobrandini; 31 марта 1571, Рим, Папская область — 10 февраля 1621, там же) — итальянский кардинал, покровитель искусств и наук. Кардинал-племянник. Камерленго Святой Римской Церкви с 20 декабря 1599 по 10 февраля 1621. Великий пенитенциарий с 1602 по май 1605. Архиепископ Равенны с 13 сентября 1604 по 10 февраля 1621. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 10 января 1611 по 9 января 1612. Кардинал-дьякон с 17 сентября 1593, с титулярной диаконии Сан-Никола-ин-Карчере с 3 ноября 1593 по 14 июня 1604. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Панкрацио-фуори-ле-Мура с 14 июня 1604 по 1 июня 1605. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Джованни-э-Паоло с 1 июня 1605 по 4 июня 1612. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-ин-Трастевере с 4 июня 1612 по 31 августа 1620. Кардинал-епископ Сабины с 31 августа 1620 по 10 февраля 1621.
Ита (Санта-Катарина)
Ита (порт. Itá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический микрорегион Конкордия. Население составляет 6858 человек на 2006 год. Занимает площадь 165,463 км². Плотность населения — 41,4 чел./км².

Конкордия (микрорегион)
Конкордия (порт. Microrregião de Concórdia) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Население составляет 	141 990	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3 130,866	 км². Плотность населения — 	45,35	 чел./км².
Varuna (песня)
Varuna （ヴァルナ） — третий сингл японской Вижуал-кэй группы Nightmare. Сингл вышел 21 апреля 2004 года в двух изданиях: издание (А) содержит CD с тремя песнями, а издание (В) содержит джаз-версию песни «Varuna».

Песня вошла в альбом Livid, вышедший 25 ноября 2004 года.

Livid
Livid (яп. リヴィド Ярость) — второй студийный альбом японской вижуал-кей группы Nightmare, издан в 2004 году. Он достиг # 29 позиции в чарте Oricon. На этой пластинке группа разнообразила музыку, использовав акустическую гитару в песнях «Shian/Cyan» и «Travel». В связи с написанием и произношением слова 'Livid' на японском языке (Ярость) альбом иногда ошибочно называют — Libido (Влечение).
Креэнберг
Креэнберг (нем. Krähenberg) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Юго-западный Пфальц. Подчиняется управлению Вальхальбен.  Население составляет 147 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,40 км².

Юго-западный Пфальц (район)
Юго-западный Пфальц (нем. Südwestpfalz) — район в Германии. Центр района — город Пирмазенс. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 953,76 км². Население — 103 368 чел. Плотность населения — 108 человек/км².
Официальный код района — 07 3 40.

Район подразделяется на 84 общины.
О’Хиггинс (коммуна)
О’Хиггинс (исп. O'Higgins) — коммуна в Чили. Административный центр коммуны — посёлок Вилья-О'Хиггинс. Население — 314 человек (2002). Поселок и коммуна входят в состав провинции Капитан-Прат и области Айсен-дель-Хенераль-Карлос-Ибаньес-дель-Кампо.

Территория коммуны — 8182,5 км². Численность населения — 571 житель (2007). Плотность населения — 0,057 чел./км².

Капитан-Прат (провинция)
Провинция Капитан-Прат  (исп. Provincia de Capitán Prat) — провинция в Чили в составе области Айсен-дель-Хенераль-Карлос-Ибаньес-дель-Кампо.

Включает в себя 3 коммуны.

Территория — 37 045 км². Население — 4638 человек (2017). Плотность населения — 0.13 чел./км².

Административный центр — Кочране.
Каэтите
Каэтите (порт. Caetité) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуанамби. Население составляет 48 525 человек на 2006 год. Занимает площадь 2306,382 км². Плотность населения — 21,0 чел./км².

Праздник города — 5 апреля.

Гуанамби (микрорегион)
Гуанамби (порт. Microrregião de Guanambi) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Население составляет 371 379 человек (на 2010 год). Площадь — 23 447,310 км². Плотность населения — 15,84 чел./км².
Деяния мецких епископов
Дея́ния ме́цких епи́скопов (также Деяния мецских епископов и Деяния епископов Меца; лат. Gesta episcoporum Mettensium, Liber de episcopis Mettensibus) — раннесредневековое латиноязычное сочинение, написанное около 784 года лангобардским историком Павлом Диаконом. Рассказывает об истории Мецского епископства и его предстоятелях с момента основания епархии в I веке до 768 года.

Павел Диакон
Па́вел Диа́кон (лат. Paulus Diaconus; около 720[…], Чивидале-дель-Фриули, Фриули-Венеция-Джулия — около 799[…], Аббатство Монтекассино, Кассино) — лангобардский церковный писатель, историк, агиограф, поэт и лингвист эпохи Каролингов, монах-бенедиктинец. Распространившаяся в среде средневековых книжников традиция называть его по отношению к отцу Варнефридом Младшим в настоящее время признаётся рядом исследователей ошибочной.