hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шустиков, Сократ Андреевич
Сократ Андреевич Шустиков (1890, Вологда, Вологодская губерния — 1960, Ленинград) — механик, математик, инженер-полковник, профессор. Вся его жизнь была непрерывно связана с научной и преподавательской деятельностью в Ленинградском гидротехническом институте, в Высшем военно-морском инженерно-строительном училище РК ВМФ СССР (ГОУ ВИТУ, быв. Николаевская военно-техническая академия) и в Институте инженеров промышленного строительства, где он работал с 1930 года сначала в составе кафедры строительной механики, а с 1933 года в качестве заведующего кафедрой металлических и деревянных конструкций. Ученик академика Галёркина Бориса Григорьевича. Педагогическую деятельность он непрерывно совмещал с проектированием и руководством строительства железнодорожных мостов.

Профессор С. А. Шустиков — обладатель ряда патентов в области мостостроения, автор статьей и учебников, включая ставший «классическим» учебник 1933 года «Деревянные конструкции. Практический курс для гидротехнических втузов».

Галёркин, Борис Григорьевич
Бори́с Григо́рьевич Галёркин (при рождении — Берка Гиршевич Галёркин; 20 февраля (4 марта) 1871, Полоцк — 12 июля 1945, Москва) — русский и советский механик и математик (наиболее известный своими результатами в области теории упругости); академик АН СССР (1935; член-корреспондент с 1928 года), инженер-генерал-лейтенант (1942). Лауреат Сталинской премии первой степени.
Кода (приток Ангары)
Кода — река в России, правый приток Ангары. Протекает по территории Кежемского района Красноярского края. Длина реки 283 км, площадь бассейна 3890 км².

Река берет начало из болота Кодинские Расшибы на самом юге Тунгусского плато, к югу от верховий реки Чадобец, на высоте более 338 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно на юг и юго-запад, после впадения ручья Водяного резко поворачивает на северо-запад, а после впадения Жебчещеи — снова на юго-запад. Протекает по холмистой тайге, русло часто заболочено. На берегах реки несколько зимовий. Ближе к устью русло реки сильно расширяется из-за подпора Богучанского водохранилища. После заполнения водохранилища в 2012 году нижние 30 км долины реки Кода были затоплены и теперь являются частью водохранилища. Впадает в Ангару (Богучанское водохранилище) по правому берегу на отметке более 139 м над уровнем моря, выше впадения реки Чадобец, в 448 км от устья Ангары.

Ангара
Ангара́ (бур. Ангар мүрэн, эвенк. Аӈара) — река в Восточной Сибири, правый и крупнейший приток Енисея, единственная река, вытекающая из озера Байкал. Протекает по территории Иркутской области и Красноярского края России. Длина — 1779 км, площадь водосборного бассейна — 1 039 000 км² (в том числе площадь бассейна Байкала — 571 000 км²). Годовой сток реки составляет 142,47 км³, что делает её второй по водности рекой-притоком в России — в этом отношении она уступает только Алдану (приток Лены). Средний расход воды — 4518 м³/с. Высота истока — 456 м над уровнем моря.
Эпибатидин
Эпибатиди́н — хлоросодержащий алкалоид пиридинового ряда, секретируемый кожей пятиполосых древолазов. Химическая структура соединения была окончательно установлена в 1992 году, а первые методы полного синтеза опубликованы годом позже. Обладает мощным нейротоксическим и обезболивающим действием; его анальгетическая активность превышает силу морфина примерно в 200 раз.

В отличие от опиатов, эпибатидин не вызывает привыкания, так как является мощным агонистом никотиновых ацетилхолиновых, а не опиоидных рецепторов. Из-за крайне высокой токсичности и малого терапевтического индекса вещество не применяется в медицинской практике, однако послужило ключевым прототипом для разработки новых классов неопиоидных анальгетиков.

Согласно совместному заявлению Великобритании, Германии, Нидерландов, Франции и Швеции, переданному в ОЗХО, эпибатидин был использован для отравления российского оппозиционного политика Алексея Навального в 2024 году.

Пиридин
Пириди́н (Py, ази́н, 1-азациклогекса-1,3,5-триен) — органическое вещество, шестичленный ароматический гетероцикл с одним атомом азота, бесцветная жидкость с резким неприятным запахом; смешивается с водой и органическими растворителями. Образует азеотропную смесь с водой, содержащую 59,5 % пиридина (по массе) и кипящую при атмосферном давлении при температуре 93,0 °C. Пиридин — слабое основание, дает соли с сильными минеральными кислотами, легко образует двойные соли и комплексные соединения.
IBS QMS
IBS QMS – кросс-индустриальное решение класса QMS для управления процессами контроля качества, разрабатываемое компанией Siemens. IBS QMS позволяет создать необходимую прозрачность процесса производства для обеспечения своевременного и эффективного вмешательства в процесс в случае отклонений от плановых показателей.

Siemens
Siemens AG (Сименс АГ, нем. Siemens Aktiengesellschaft — Сименс Акционерное общество, в русской традиции «Си́менс») — немецкий конгломерат, работающий в области электротехники, электроники, энергетического оборудования, транспорта, медицинского оборудования и светотехники, а также специализированных услуг в различных областях промышленности, транспорта и связи.

Главная контора находится в Мюнхене. Акции компании включены в базу расчёта следующих фондовых индексов: DAX, S&P Global 100, Dow Jones EuroStoxx 50, Dow Jones Global Titans 50. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2024 год Siemens заняла 145-е место.
Любовка (Люботин)
Любовка — западный район города Люботина Харьковской области. Название «Любовка» произошло от фамилии пана Любицкого, имеющего имение к северу от Любовки. Позже Любовкой называлась территория, окружающая бывшее имение. Позже была построена железнодорожная остановка «Любовка», южнее Любовки, на территории, называемой «Зверяковка». «Зверяковка» первоначально была малонаселенной, но после строительства остановки стала заселяться, постепенно название «Зверяковка» исчезло из обихода, заменившись названием Любовка. Сейчас Любовка представляет собой окраину города Люботин. В Любовке работает школа, несколько магазинов, регулярно курсируют автобусы по маршруту Харьков-Любовка, имеется железнодорожная станция Любовка.

Любовка

Дорога с Люботина на Любовку

Железнодорожный переезд

Люботин
Люботи́н (укр. Люботи́н) — город в Харьковском районе Харьковской области Украины, административный центр Люботинской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения, составлявшим Люботинский городской совет, в который, кроме того, входили посёлки Байрак, Караван, Коваленки и село Смородское.
Эстериктях
Эстериктя́х (также Эстэриктээх) — река в Абыйском улусе Якутии, правый приток Хатынгнаха (бассейн Индигирки). Длина реки — 219 км. Площадь водосборного бассейна — 2770 км².

Стекает со склонов хребта Эстериктях-Тас, почти на границе с Усть-Янским улусом, на высоте более 300 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в юго-восточном направлении по холмистой лесотундре с преобладанием лиственницы. Очень активно меандрирует. В низовьях выходит на Абыйскую низменность, где в долине реки большое число озёр и стариц, крупнейшее из которых Улахан-Кюель. Впадает в Хатынгнах по правому берегу на отметке ниже 41 м над уровнем моря, в 195 км от устья Хатынгнаха, выше впадения в неё реки Мекчирге. Ширина перед устьем — 50 м при глубине 1,6 м; скорость течения в низовьях составляет 0,7 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Хатынгнах (приток Уяндины)
Хатынгнах (Хатыннах) (якут. Хатыҥнаах) — река в Якутии, левый приток Уяндины (бассейн Индигирки). Длина — 444 км, площадь бассейна — 10 100 км². Образуется от слиянии рек Донской и Нончонджя, стекающих с Полоусного кряжа. Течёт по Абыйской низменности. Очень активно меандрирует, образуя пойменные озёра и старицы. Питание снеговое и дождевое.

Основной приток слева — река Эстериктях.
Ниже указаны притоки длиной 50 км и более или (если менее) с площадью бассейна более 1000 км²
Кефалофор
Кефалофо́р (буквально с греческого: «главоносец») — изображение святого, держащего свою голову в руках. Подобная иконография указывает на то, что святой великомученик был умерщвлён путём усекновения головы. Термин впервые был использован в 1914 году Марселем Эбертом.

Считается, что эта традиция имеет корни в двух каноничных текстах — это одна из проповедей Иоанна Златоуста и жизнеописание Дионисия Ареопагита. Наиболее известный кефалофор — святой Дионисий, небесный покровитель Парижа. Согласно легенде, даже после усекновения головы он чудесным образом продолжал проповедовать. Всего известно не менее 134 описаний жития святых, умерщвлённых подобным образом и удостоившихся соответствующих изображений.

Дионисий Парижский
Диони́сий Пари́жский (фр. Saint Denis, Сен-Дени, лат. Dionysius, Дионисиус) — христианский святой III века, первый епископ Парижа, священномученик. Один из наиболее почитаемых святых во Франции, которому посвящено много церквей и чьё имя носит ряд населённых пунктов (см. Сен-Дени).
Выборы губернатора Астраханской области (2014)
Выборы губернатора Астраханской области состоялись в Астраханской области 14 сентября 2014 года в единый день голосования.

На 1 июля 2014 года в Астраханской области было зарегистрировано 750 429 избирателей (в 2013 — 754 372).

Единый день голосования 14 сентября 2014 года
В единый день голосования 14 сентября 2014 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая выборы глав 30 субъектов федерации (11 плановых и 19 досрочных) и выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 14 субъектах РФ.

Назначение выборов началось 6 июня 2014 года и закончилось 16 июня 2014 года.
Катастрофа A320 под Динь-ле-Беном
Катастрофа A320 под Динь-ле-Беном — крупная авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 24 марта 2015 года между городами Динь-ле-Бен и Барселоннет (Франция). Авиалайнер Airbus A320-211 авиакомпании Germanwings выполнял плановый регулярный рейс 4U9525 по маршруту Барселона—Дюссельдорф, но через 30 минут после взлёта (находясь около северного побережья Средиземного моря) внезапно начал медленное снижение и через 11 минут врезался в склон горы в Альпах Верхнего Прованса и полностью разрушился. Погибли все находившиеся на его борту 150 человек — 144 пассажира и 6 членов экипажа.

Официальной причиной катастрофы стало самоубийство пилота.

Катастрофа рейса 9525 стала первой в истории авиакомпании Germanwings. По числу погибших она занимает второе место в истории гражданской авиации Германии (после катастрофы Ил-62 в Кёнигс-Вустерхаузене, 156 погибших) и третье место во Франции (после катастроф DC-10 под Парижем (346 погибших) и MD-81 на Корсике (180 погибших)).

Альпы Верхнего Прованса
А́льпы Ве́рхнего Прова́нса (фр. Alpes-de-Haute-Provence, окс. Aups d'Auta Provença, Alps d'Auta Provença, Aups de Nauta Provença, Alps de Nauta Provença) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 4. Административный центр — Динь-ле-Бен. Население — 165 155 человек (94-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Гидравлика (завод, Уфа)
АО Уфимское агрегатное предприятие «Гидравлика» — российское предприятие по разработке и производству комплектующих изделий и агрегатов для авиации, а также ракетно-космической и оборонной техники. Входит в холдинг «Технодинамика» Госкорпорации Ростех.

Технодинамика (холдинг)
Холдинг «Технодинамика» (ранее «Авиационное оборудование») — одна из 14 интегрированных структур, входящих в состав государственной корпорации «Ростех». Доля акций ГК «Ростех» составляет 25 %+1. Холдинг «Технодинамика» включает 36 предприятий, находящихся в Москве, Уфе, Самаре, Архангельской области и др., на которых работают более 30 тыс. человек. Доля гражданской продукции составляет 35 %.

Из-за конфликта на востоке Украины, холдинг находится под международными санкциями стран Евросоюза, США и ряда других стран
История почты и почтовых марок Венеции-Джулии, Истрии и Триеста
История почты и почтовых марок Венеции-Джулии, Истрии и Триеста включает в себя период оккупации итальянской провинции Венеция-Джулия англо-американскими и югославскими войсками (1945—1947), а также период существования Свободной территории Триест (1947—1954).

Истрия
И́стрия (хорв. и словен. Istra, итал. Istria) — крупнейший полуостров в Адриатическом море. Большая его часть принадлежит Хорватии, за исключением небольшой северной части, принадлежащей Словении, и города Муджа, принадлежащего Италии.
TALOS
TALOS (англ. Tactical Assault Light Operator Suit) — проект разработки перспективного американского роботизированного экзоскелета для спецназа вооружённых сил. Предполагается, что конструкция систем TALOS будет обеспечивать связь, управление, навигацию, контроль за жизнеобеспечением своего обладателя, а также — его защиту с помощью, так называемой, «жидкой керамической брони», которая основана на технологиях наночастиц, взаимодействующих с кевларовыми волокнами бронежилета.

Бронежилет
Бронежиле́т (бронево́й жиле́т, БЖ) — элемент (жилет) броневого средства индивидуальной защиты человека, обеспечивающий защиту торса (а некоторые и шеи, плеч и паха) человека от воздействия холодного и огнестрельного оружия.

Современный общевойсковой БЖ представляет из себя короткую куртку без рукавов, часто с воротником-стойкой, и создаётся из материалов, способных задерживать пули (или осколки) и поглощать (рассеивать) их энергию, тканевых (высокопрочных и высокомодульных защитных тканей таких как кевлар, арамид), металлических (из стали, сплавов титана), керамических композитных бронеэлементов-пластин (из оксида алюминия, карбида бора, карбида кремния), полиуретана.
Герб Холмского городского округа
Герб муниципального образования «Холмский городской округ» Сахалинской области Российской Федерации является официальным символом муниципального образования, подчеркивающим его принадлежность территории Сахалинской области, отражающим особенности социально-экономического и географического положения, символом единства исторических и культурных традиций.

Холмский район (Сахалинская область)
Хо́лмский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Холмский муниципальный округ в Сахалинской области России.

Административный центр — город Холмск.
Ярославское наместничество
Ярославское наместничество — административно-территориальная единица Российской империи, существовавшая в 1777—1796 годах. Центр — город Ярославль.

Наместничество было образовано по указу императрицы Екатерины II от 3 августа 1777 года из Ярославской, Угличской и частей Переяславской и Костромской провинций Московской губернии.

Состояло из 12 уездов: Борисоглебский, Даниловский, Любимский, Мологский, Мышкинский, Петровский, Пошехонский, Романовский, Ростовский, Рыбинский, Углицкий и Ярославский.

12 декабря 1796 года указом императора Павла I наместничество было преобразовано в Ярославскую губернию.

Углицкая провинция
У́глицкая прови́нция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Углич.

Углицкая провинция была образована в составе Санкт-Петербургской губернии по указу Петра I «Об устройстве губерний и об определении в оныя правителей» в 1719 году. В состав провинции были включены города Углич, Бежецкий Верх и Кашин. По ревизии 1710 года в провинции насчитывалось 25,9 тыс. крестьянских дворов.

В 1727 году Углицкая провинция была передана в состав Московской губернии.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено.
Мирис, Виллем ван
Виллем ван Мирис (нидерл. Willem van Mieris; 3 июня 1662, Лейден — 26 января 1747, Лейден) — голландский живописец, скульптор, рисовальщик и гравёр в технике офорта, один из малых голландцев. Мастер небольших картин бытового и портретного жанров на интимные, камерные сюжеты. Член семьи потомственных художников из Лейдена. Младший сын живописца Франса ван Мириса. Представитель позднего периода «Золотого века голландской живописи». Работал в традициях основанной Герардом Доу лейденской живописной школы «тонкой манеры».

Доу, Герард
Герард До́у, Геррит До́у, Геррит Да́у (нидерл. Gerard Dou, Gerrit Douw; 7 апреля 1613, Лейден — 9 февраля 1675, Лейден) — голландский живописец, принадлежит к кругу «малых голландцев». Ученик Рембрандта. Представитель лейденской художественной школы, считается создателем характерной для этой школы «тонкой манеры живописи» (Leiden fijnschilder manner). Известен небольшими по размеру «картинами в нишах» бытового и портретного жанров, а также «галантными сценами», композициями в стиле «тромплёй» (фр. trompe-l'œil — обманчивый глаз, обманчивая видимость) и «ночными сценами» при свечах с эффектами светотени. В конце жизни художник использовал французскую форму имени: «Жерар Доу».
БН-350
БН-350 — первый в мире опытно-промышленный энергетический реактор на быстрых нейтронах с натриевым теплоносителем. Был введён в эксплуатацию 16 июля 1973 года в г. Шевченко (ныне Актау).

Эквивалентная электрическая мощность — 350 МВт, фактическая — 150 МВт. Ещё 100 МВт использовалось для отопления и 100 МВт - на опреснение воды (1,4 м³ в секунду, 120 000 м³ в сутки, 48,8 млн м³ в год). В качестве топлива использовался диоксид урана.

Реакторная установка БН-350 входит в состав «Мангистауского атомного-энергетического комбината».

Актау
Акта́у (каз. Ақтау / Aqtauо файле; досл.: «Белая гора», с 1964 по 1991 год — Шевченко) — портовый город на западе Казахстана на берегу Каспийского моря, областной центр Мангистауской области.

Аким — Абилкаир Байпаков.
Ветхий денми
Ве́тхий де́нми, Ве́тхий де́ньми (церк.-слав. ве́тхїй де́нми, рус. Ве́тхий дня́ми, иуд.-арам. עַתִּיק יוֹמִין‎, греч. ὁ Παλαιός τῶν ἡμερῶν, лат. Antiquus dierum) — образ из Книги пророка Даниила.

Видел я, наконец, что поставлены были престолы, и воссел Ветхий днями; одеяние на Нём было бело, как снег, и волосы главы Его — как чистая волна; престол Его — как пламя огня, колёса Его — пылающий огонь.— Дан. 7:9

В иконописи — символическое иконографическое изображение Иисуса Христа в образе седовласого старца, а также образ Бога Отца в виде седовласого старца.

Книга пророка Даниила
Кни́га проро́ка Дании́ла — апокалиптическая книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В Танахе находится в разделе Ктувим. Книга описывает события VI века до н. э. Большинство учёных датируют книгу II веком до н. э.

Текст представляет рассказ о деятельности и видениях Даниила. В книге он описан как знатный еврей, сосланный в Вавилон, хотя большинством учёных Даниил не признан реальной исторической личностью. В произведении содержится пророчество, уходящее корнями в еврейскую историю: описан не только исторический кризис II века до н. э., но и последние времена, когда праведники, согласно иудейской вере, должны воскреснуть.
Освобождённый пролетарий
«Освобождённый пролета́рий», или «К све́ту!», — филателистическое название почтовой марки РСФСР с аллегорическим рисунком (ЦФА [АО «Марка»] #7; Sc #187), выпущенной 10 августа 1921 года в первой серии советских стандартных марок. До 1950-х — 1960-х годов серия, в которую входит эта марка, считалась первой серией почтовых марок РСФСР. Изображение этой миниатюры можно встретить на других советских почтовых марках, а также на обложках филателистических изданий.

Первые марки РСФСР
«Рука́ с мечо́м, разруба́ющим цепь» («Освобождённая Росси́я») — филателистическое название стандартных почтовых марок РСФСР, выпущенных 25 октября (7 ноября) 1918 года (ЦФА [АО «Марка»] #1—2; Sc #149—150). Являются первыми марками РСФСР.
Вторая Шмалькальденская война
Вторая Шмалькальденская война, также известная как Восстание князей (нем. Fürstenaufstand, нем. Fürstenkrieg или нем. Fürstenverschwörung) — разразившееся в Священной Римской империи в 1552 г. восстание немецких протестантских князей во главе с курфюрстом Морицом Саксонским против католического императора Карла V. Историки расходятся во мнениях относительно того, когда завершилась война: в том же году Пассауским договором, или Аугсбургским миром в сентябре 1555 года. Протестантских князей поддерживал католический король Франции Генрих II, который стремился расширить свои владения в Лотарингии.

Войну можно рассматривать как продолжение Первой Шмалькальденской войны (1546—1547), в которой Карл V и Морис Саксонский совместно разгромили Шмалькальденский союз почти тех же протестантских немецких князей. Этот предыдущий конфликт был урегулирован Аугсбургским временным постановлением, которое не удовлетворяло обе стороны, но особенно — вынужденных снова внедрить католицизм князей.

Аугсбургский религиозный мир
Аугсбургский религиозный мир — уния, соглашение, заключённое 25 сентября 1555 года в рейхстаге в Аугсбурге между лютеранскими и католическими субъектами Священной Римской империи и римским королём Фердинандом I, действовавшим от имени императора Карла V. Аугсбургский мир признал лютеранство официальной религией и установил право имперских сословий на выбор вероисповедания. Условия договора имели статус имперского закона, легли в основу государственного устройства Священной Римской империи нового времени и обеспечили восстановление политического единства и стабильности в Германии на протяжении второй половины XVI века. В то же время Аугсбургский мир не признал свободы вероисповедания подданных империи, что привело к возникновению принципа cujus regio, ejus religio («чья земля, того и вера») и создало почву для возобновления конфессионального противостояния. Система, созданная на основе Аугсбургского мира, распалась в начале XVII века, что стало одной из причин Тридцатилетней войны.
ABN AMRO World Tennis Tournament 2014
ABN AMRO World Tennis Tournament 2014 — 42-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в нидерландском городе Роттердам, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 500.

В 2014 году турнир прошёл с 10 по 16 февраля.

Первым номером посева в одиночном турнире стал Хуан Мартин дель Потро (№ 4 в мире на тот момент).

Мировой тур ATP 2014
Мировой тур ATP 2014 (англ. 2014 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2014 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

41 турнир в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
Каховское шоссе
Каховское шоссе  — шоссе в Мелитополе. Начинается от улицы Ивана Алексеева (на перекрёстке с улицей Леваневского). Пересекает железную дорогу Харьков—Крым, на круговом перекрёстке соединяется с объездной, идущей с Нового Мелитополя и выходит из города в направлении Каховки. По шоссе проходит автодорога М-14 «Одесса — Мелитополь — Новоазовск».

Почти полностью представляет собой промышленную зону.

Улица Леваневского (Мелитополь)
У́лица Леване́вского (укр. Вулиця Леваневського) — улица в Мелитополе, на Песчаном. Начинается от круга на проспекте Богдана Хмельницкого, пересекает улицу Ивана Алексеева и оканчивается, соединяясь с улицей Истомина. От проспекта Богдана Хмельницкого до улицы Ивана Алексеева по улице Леваневского проходит автомагистраль М-14.

Улица названа в честь полярного лётчика Сигизмунда Александровича Леваневского (1902—1937), одного из первых Героев Советского Союза. Первое известное упоминание улицы под этим названием относится к 20 декабря 1946 года.

По улице проходят автобусные маршруты № 1А, 6, 6А, 24А, 31.