hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трапписты
О поэме Альфреда де Виньи см. Траппист (поэма)

Траппи́сты, официально также Орден цистерцианцев строгого соблюдения (лат. Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae) — католический монашеский орден, ответвление цистерцианского ордена, основанный в 1664 году А.-Ж. ле Бутилье де Рансе, первоначально коммендатором, с 1662 аббатом цистерцианского монастыря в Ла-Траппe во Франции (откуда и название), как реформистское движение, в ответ на послабление правил и высокий уровень коррупции в других цистерцианских монастырях. Женская ветвь ордена была основана Луизой, принцессой де Конде.

Аббат
Абба́т (лат. abbas ← иуд.-арам.אבא‎, а́ба — «отец»; ивр. אב‎, ав) — почётный католический церковный титул, который, начиная с V столетия, давался исключительно настоятелям монастырей  (аббатств) и был званием церковной должности. Позже распространился на всех молодых людей духовного звания и превратился в форму вежливости.

Аналогичное звание с женским окончанием — аббатиса ← abbātissa, — стали впоследствии давать и настоятельницам женских монастырей.
Уэлен
Уэле́н (чук. Увэлен, чапл. Улыӄ, наукан. Олыӄ) — село в Чукотском районе Чукотского автономного округа. С 1958 года является самым восточным обжитым населённым пунктом России и Евразии. Образует сельское поселение Уэлен.

Население — 673 чел. (2023).

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Я, Франкенштейн
«Я, Франкенштейн» (англ. I, Frankenstein) — научно-фэнтезийный фильм о монстрах режиссёра Стюарта Битти по мотивам одноимённого графического романа Кевина Гревье, в главной роли Аарон Экхарт. Премьера в США состоялась 24 января 2014 года, в России — 23 января 2014.

Страховски, Ивонн
Иво́нн Жакли́н Стшехо́вска (пол. Yvonne Jaqueline Strzechowska), профессионально известная как Ивонн Страхо́вски (англ. Yvonne Strahovski, английское произношение: [strəˈhɒvski], род. 30 июля 1982, Уэррингтон-Даунс, Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийская актриса.

Известна ролью Сары Уокер в сериале «Чак» (2007—2012), а также Ханны Маккей в телесериале «Декстер» (2012—2013). В настоящий момент она исполняет роль Серены Джой Уотерфорд в сериале «Рассказ служанки» (2017 — н. в.), за которую актриса была дважды номинирована на премию «Эмми» (2018, 2021), четырежды на премию Гильдии киноактёров США (2018, 2019, 2020, 2022) и один раз на «Золотой глобус» (2019).

Кроме того, Страховски снималась в некоторых австралийских и американских фильмах, а также озвучила и анимировала одного из главных персонажей Mass Effect — Миранду Лоусон.
Торнеш
Торнеш (нем. Tornesch) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Пиннеберг.  Население составляет 12 980 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,62 км². Официальный код  —  01 0 56 048.

Город подразделяется на 3 городских района.

Пиннеберг (район)
Пиннеберг (нем. Pinneberg) — район в Германии. Центр района — город Пиннеберг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 664,11 км². Население — 299 392 чел. Плотность населения — 450 человек/км².
Официальный код района — 01 0 56.

Район подразделяется на 49 общин.
И. П. Павлова (станция метро)
И. П. Павлова (чеш. I. P. Pavlova) — станция пражского метрополитена на линии C. Открыта 9 мая 1974 года в составе первой очереди пражского метро. Названа по расположению под площадью И. П. Павлова, которая в свою очередь названа в честь русского физиолога Ивана Павлова.

Павлов, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Па́влов (14 (26) сентября 1849, Рязань — 27 февраля 1936, Ленинград) — русский и советский учёный, физиолог, создатель науки о высшей нервной деятельности, основатель физиологической школы; лауреат Нобелевской премии 1904 года «за работу по физиологии пищеварения». Академик Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1907), действительный статский советник. Председатель Общества русских врачей памяти С. П. Боткина (1906—1913).

Наряду с Иваном Сеченовым, Николаем Введенским, Алексеем Ухтомским и их последователями заложил основу рефлекторной природы психофизиологических процессов. Известен тем, что разделил всю совокупность физиологических рефлексов на условные и безусловные, а также исследовал психофизиологию типов темперамента и свойства нервных систем, лежащие в основе поведенческих индивидуальных различий.
Новара (провинция)
Нова́ра (итал. Provincia di Novara, пьем. Provincia ëd Noara) — итальянская провинция в Пьемонте,  с населением 368 597 человек, столица Новара.

Это седьмая провинция области по размеру и четвертая по численности населения. Она граничит на севере с провинцией Вербано-Кузьо-Оссола, на западе с провинцией Верчелли, на востоке с метропольным  городом Миланом и с провинцией Варезе и на юге с провинцией Павия.

Вербано-Кузио-Оссола
Верба́но-Ку́зио-О́ссола (итал. Provincia del Verbano-Cusio-Ossola, пьем. Provincia dël Verban-Cusio-Òssola) — провинция в Италии, в регионе Пьемонт. Создана в 1992 году объединением трёх географических областей, ранее входивших в провинцию Новара. Вербания, территория на западном берегу Лаго-Маджоре, образовала восточную части провинции; Кузия, окрестности озера Орта, — южную, оставшаяся часть приходится на область Оссола, расположенную в Альпах.

Общая численность населения около 160 000 человек, площадь 2255 км². Крупнейшие города — столица Вербания; Домодоссола, центр Оссолы; Оменья.
Рассказа, Алексей Васильевич
Алексей Васильевич Рассказа (31 мая 1980, Старая Гута, Брянская область — 1 марта 2000, Чечня) — старший стрелок, командир отделения 6-й парашютно-десантной роты 104-го гвардейского Краснознамённого парашютно-десантного полка ШП 76-й гвардейской Черниговской Краснознамённой воздушно-десантной дивизии, гвардии рядовой. Герой Российской Федерации (2000, посмертно).

104-й гвардейский десантно-штурмовой полк
104-й гвардейский десантно-штурмовой Краснознамённый, орденов Кутузова и Александра Невского полк (сокр. 104 дшп, в/ч 32515) — воинская часть Воздушно-десантных войск Российской Федерации.

Сформирован 24 сентября 1948 года. Входит в состав 76-й гвардейской десантно-штурмовой Черниговской Краснознамённой, ордена Суворова дивизии. Пункт постоянной дислокации — город Псков.
Иваки (город)
Ива́ки (яп. いわき市 Иваки-си) — центральный город в префектуре Фукусима, Япония. Площадь  составляет 1231,35 км², население — 326 303 человека (1 августа 2014), плотность населения — 265,00 чел./км². Иваки один из самых комфортабельных городов Японии, так как имеет умеренный климат.

Фукусима (префектура)
Фуку́сима или Фукуси́ма (яп. 福島県 Фукусима-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку. Площадь префектуры составляет 11 636,28 км², население — 1 038 364 человека (1 августа 2014), плотность населения — 89,24 чел./км². Фукусима - третья по площади префектура страны. Административный центр — город Фукусима.
Фуруи, Ёсикити
Ёсикити Фуруи (яп. 古井 由吉 Фуруи Ёсикити, 19 ноября 1937 — 18 февраля 2020) — японский писатель и переводчик произведений Броха и Музиля, работа над которыми оказала ощутимое влияние и на его собственный стиль. Психологизм и интеллектуальная глубина этих австрийских писателей, нестандартно переосмысленные на почве японских традиций танка и рэнга, фольклора, эпистемологических теорий и обращённые к темам старости, отношений между мужчиной и женщиной и др., сформировали Фуруи-писателя, занимающего в современной японской литературе особое место. Основные сочинения: «Ёко» (杳子, 1970, премия Акутагавы), трилогия «Святость» (聖), «Гнездо» (栖), «Родители» (親); «Китайская роза» (槿, 1973, премия Танидзаки), рассказ «Холм Накаяма» (中山坂, 1987, премия Кавабаты) и др.

Премия Рюноскэ Акутагавы
Премия Рюноскэ Акутагавы (яп. 芥川龍之介賞 Акутагава Рю:носукэ сё:) — самая престижная из литературных премий Японии, присуждаемых дебютантам. Была учреждена по инициативе Кана Кикути в 1935 году издательством «Бунгэй сюндзю» в память о писателе Рюноскэ Акутагаве. Премии Акутагавы, в отличие от одновременно с ней созданной премии Сандзюго Наоки, удостаиваются лишь произведения дзюнбунгаку.
Тихорецкий проспект
Тихоре́цкий проспект — магистраль на севере Санкт-Петербурга. Проходит от улицы Гидротехников до пересечения с Северным проспектом, продолжаясь проспектом Культуры на север и Политехнической улицей на юг. Является границей Выборгского (чётная сторона) и Калиниского районов (нечётная сторона)

Проспект Культуры
Проспект Культу́ры — проспект, проходящий по границе Калининского и Выборгского районов Санкт-Петербурга. Пролегает параллельно улице Руднева и Демьяна Бедного, является продолжением Тихорецкого проспекта. Протяжённость — 3080 м. Является одной из самых широких улиц Санкт-Петербурга.
Наровля
Наро́вля (бел. Нароўля) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Наровлянского района. Численность населения — 8 388 человек (на 1 января 2025 года).

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС в городе проведена дезактивация, а те из жителей, которые высказали желание уехать из города, были переселены в населённые пункты, не подвергшиеся загрязнению.

Города Беларуси
Города́ Белару́си (бел. Гарады Беларусі) — список населённых пунктов Беларуси, которые согласно действующему законодательству отнесены к категории городов. Многие города, включая Минск, столицу страны, были основаны ещё во времена Древней Руси. Самыми старыми городами считаются Полоцк и Витебск, упоминаемые в Первоначальной летописи под 862 и 974 годами соответственно. Разделение городов на города областного и районного подчинения было введено в 1930-е годы и сохранено в постсоветское время.
HMS Aboukir (1900)
HMS Aboukir (Корабль Его Величества «Абуки́р») — британский броненосный крейсер типа «Кресси». Спущен на воду в 1900 году. Назван в честь битвы при Абукире. После ввода в строй в 1902 году направлен на Средиземное море, где и провёл большую часть своей службы. По возвращении на родину в 1912 году переведён в резерв. Выведен из резерва в начале Первой мировой войны, через несколько недель после её начала сыграл незначительную роль в сражении в Гельголандской бухте. «Абукир» вместе с двумя однотипными крейсерами был торпедирован и потоплен немецкой подводной лодкой U-9 22 сентября 1914 года, потери экипажа составили 527 человек.

Сражение в Гельголандской бухте
Сражение в Гельголандской бухте (англ. Battle of Heligoland Bight) — морской бой Первой мировой войны, состоявшийся 28 августа 1914 года. Германские корабли, охранявшие Гельголандскую бухту, встретились в том бою с несколькими британскими соединениями, включавшими в себя, в том числе и линейные крейсера.

Отлив помешал германским линкорам и линейным крейсерам выйти из Вильгельмсхафена на выручку своим лёгким силам — британцы с их линейными крейсерами получили громадный перевес. В ходе боя были потоплены германские лёгкие крейсера «Кёльн», «Майнц», «Ариадне» и миноносец «V 187». Общие потери Германии составили более тысячи человек убитыми, ранеными и пленными. Британский флот не потерял ни одного корабля, хотя лёгкий крейсер «Аретьюза» и эсминец «Лорел» получили настолько сильные повреждения, что не смогли самостоятельно вернуться домой и были взяты на буксир. Потери британских экипажей составили 32 человека убитыми и 55 ранеными.
Женевиль, Жанна, 2-я баронесса Женевиль
Жанна де Женевиль или Джоанна де Жуанвиль (англ. Joan de Geneville, фр. Jeanne de Joinville; 2 февраля 1286, замок Ладлоу, Шропшир, Королевство Англия — 19 октября 1356, Кингс-Стенли, Глостершир, Королевство Англия) — англо-французская аристократка, наследница английской ветви Жуанвилей, 2-я баронесса Женевиль в своём праве (suo jure). Жена Роджера Мортимера, 1-го графа Марча.

Suo jure
Suo jure (своё право) — латинское выражение, которое используется применительно к британской знати в значении «в собственном праве» или «в её праве». Чаще всего используется в отношении женщин, которые унаследовали титул, а не носят его в качестве жены обладателя титула; супруг такой женщины получает титул jure uxoris («по праву жены»). Обладательница титула не могла сама заседать в парламенте, и за неё это делал муж.

В некоторых случаях речь может идти и о мужчине — например, когда он был соправителем отца или другого старшего родственника, а потом стал единоличным обладателем титула.
Братск
Братск — город в Иркутской области России. Административный центр Братского района (в состав которого не входит). Образует муниципальное образование город Братск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Население города — 219 365 (2025) человек, шестнадцатый по численности населения город Сибири, девяностый по численности населения город России.

Расположен на берегах Братского водохранилища, образованного на реке Ангаре. Представляет собой агломерацию рассредоточенных жилых районов, разделённых значительными лесными массивами и водными пространствами. Жилые районы, различные по размеру и степени благоустройства — это бывшие посёлки, возникшие вблизи строившихся промышленных предприятий. Суммарная площадь территории города в пределах его городской черты составляет 262,94 км², площадь муниципального образования, включающая межселенные территории и части акватории Братского водохранилища, 459 км².

Братский алюминиевый завод
Публичное акционерное общество «РУСАЛ Братский алюминиевый завод» (ПАО «РУСАЛ Братск», или сокращенно «БрАЗ») — крупнейший алюминиевый завод в России и второй по производственной мощности в мире. Производит 30 % всего производимого в России и 4 % мирового алюминия. Входит в состав алюминиевой компании РУСАЛ.
Шильдская волость
Шильдская во́лость — волость в составе Вытегорского уезда Олонецкой губернии Российской Империи, РСФСР. Волостное правление располагалось в селении Григорьева (Гришкина). Упразднена в 1927 году. В настоящее время территория Шильдской волости относится в основном к Каргопольскому району Архангельской области.

Каргопольский район
Каргопо́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (Каргопольский муниципальный округ) в составе Архангельской области России.

Административный центр — город Каргополь.
Сайхин
Сайхи́н (каз. Сайқын) — село в Казахстане, административный центр Бокейординского района Западно-Казахстанской области, также административный центр Сайхинского сельского округа. Код КАТО — 275430100. Станция российской Приволжской железной дороги на линии Красный Кут — Астрахань. Самый западный населённый пункт Казахстана.

К юго-западу от Сайхина расположено озеро Боткуль. Южнее Сайхина по железнодорожной линии на Астрахань разъезд Равнинный, станция Шунгай (Шонай). В Сайхине находится казахстанский пункт пропуска через границу (в Россию), действующий только для граждан России и Казахстана . Код КАТО — 275430100.

Бокейординский район
Бокейординский район (каз. Бөкейорда ауданы) расположен в Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр района — село Сайхин. Самая западная точка Казахстана. Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 550 км. Население района составляет 15 222 человека (на начало 2019 года), площадь 19,2 тыс. км².
Копти (Львовская область)
Копти (укр. Кіпті) — село в Добросинско-Магеровской сельской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 300 человек. Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 80335. Телефонный код — 3252.

Добросинско-Магеровская сельская община
Добросинско-Магеровская сельская общи́на (укр. Добросинсько-Магерівська сільська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Добросин.

Население составляет 16 тысяч человек. Площадь — 238,6 км².
Вьен
Вьен (фр. Vienne [vjɛn], франкопров. Vièna) — коммуна и город во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, в департаменте Изер. Является центром двух кантонов. Округ коммуны — Вьен. Находится на левом берегу Роны, у слияния с рекой Жер, в 30 км южнее Лиона.

Жер (приток Роны)
Жер (фр. Gère) — река во Франции, левый приток Роны, протекает по региону Овернь — Рона — Альпы в департаменте Изер. Протяжённость реки — 35 км. Площадь водосборного бассейна — 301 км².

Начинается возле границ коммун Шатонне и Коммель. Протекает в северо-западном направлении и впадает в Рону в городе Вьен. Средний расход воды — 3,15 м³/с.

Высота истока — 549 м над уровнем моря. Высота устья — 152 м над уровнем моря.
Туз (лодка)
Туз (уменьш.-ласкат. ту́зик) — самая малая из судовых шлюпок.

Шлюпка (лодка) имеет одного гребца, который действует одновременно двумя вёслами. Служит для переезда на берег, когда судно (корабль) стоит вблизи последнего. Имеет лёгкую конструкцию и длину менее трёх метров.

Тузик бывает деревянным, пластиковым, надувным. Рассчитан на одного-двух пассажиров и одного гребца.

Интересно, что хотя название происходит из английского языка, но в английской морской терминологии этот термин не используют, такие шлюпки называют «динги» (dinghy).

Тузик является необходимой принадлежностью для каждой крейсерско-гоночной яхты.

Динги
Ди́нги (от англ. dinghy) — в общем случае малая шлюпка, тузик, длиной около трёх метров и вместительностью один-два человека (в редких случаях — три).

Динги предназначается для перевозки людей, небольших предметов с судна на берег или между судами.
Тимон (Король Лев)
Тимон (англ. Timon) — вымышленный персонаж, антропоморфный сурикат, герой анимационного фильма «Король Лев», выпущенного киностудией «Walt Disney Pictures» в 1994 году. Появляется в первой части трилогии, спасая вместе с другом Пумбой львёнка Симбу от смерти в пустыне. Играет закадровую, но немаловажную роль на протяжении двух первых частей (об этом мы узнаём из фильма «Король Лев 3: Хакуна матата», а также из отдельных эпизодов первых частей). Вместе с Пумбой следует идее «Хакуна Матата», что значит «жизнь без забот».

Акуна матата
Акуна Матата, также Хакуна Матата (суахили Hakuna Matata — в переводе с языка суахили буквально значит «никаких забот») — песня из мультфильма «Король Лев» (1994), которая была номинирована на «Оскар» в категории «Лучшая песня». Музыка — Элтона Джона, слова — Тима Райса. Она заняла 99-ю позицию (из 100) в рейтинге лучших песен в истории кинематографа, составленном «American Film Institute».
Верхняя Синячиха
Ве́рхняя Синячи́ха — посёлок городского типа в Алапаевском районе Свердловской области России. Входит в состав муниципального образования Алапаевского. 18 июля 1918 года в шахту возле посёлка были сброшены алапаевские мученики.

Алапаевский район
Алапа́евский райо́н — административно-территориальная единица в Свердловской области России. В границах района образованы два муниципальных округа: муниципальное образование Алапаевское и Махнёвское муниципальное образование.

Административный центр — город Алапаевск (в состав района не входит).
Безумная любовь (фильм, 1992)
Безумная любовь (хинди दीवाना Deewana) — индийский фильм-мелодрама режиссёра Раджа Канвара, вышедшая в прокат 25 июня 1992 года. По итогам кассовых сборов картина получила статус «хит». В фильме дебютировал Шахрух Хан, получивший впоследствии прозвище «Короля Болливуда».

Капур, Риши
Ри́ши Капу́р (хинди ऋषि कपूर; англ. Rishi Kapoor, 4 сентября 1952, Бомбей — 30 апреля 2020, там же) — индийский актёр, режиссёр, продюсер. Лауреат премии Filmfare Award за лучшую мужскую роль.

Средний сын актёра и режиссёра Раджа Капура.
Жансак-ла-Паллю
Жанса́к-ла-Паллю́ (фр. Gensac-la-Pallue) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Сегонзак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16150.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 115 км юго-западнее Пуатье, в 32 км к западу от Ангулема.

Сегонзак (кантон)
Сегонза́к (фр. Segonzac) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Коньяк.

Код INSEE кантона — 1627. Всего в кантон Сегонзак входят 16 коммун, из них главной коммуной является Сегонзак.

Население кантона на 2007 год составляло 12 142 человека.

Коммуны кантона:

Амблевиль

Анжак-Шампань

Бур-Шарант

Верьер

Гондвиль

Жансак-ла-Паллю

Жанте

Жюйяк-ле-Кок

Критёй-ла-Магделен

Линьер-Сонвиль

Менкс

Саль-д’Англь

Сегонзак

Сен-Мем-ле-Карьер

Сен-Прёй

Сен-Фор-сюр-ле-Не
Уруана
Уруана (порт. Uruana) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Серис. Население составляет 13 712 человека на 2007 год. Занимает площадь 522,127 км². Плотность населения — 27,0 чел./км².

Праздник города — 20 июля.

Серис (микрорегион)
Серис (порт. Microrregião de Ceres) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Население составляет 231 239 человек (на 2010 год). Площадь — 13 162,835 км². Плотность населения — 17,57 чел./км².
Кавалерийская бригада СС
Кавалерийская бригада СС (нем. SS-Kavallerie-Brigade) — тактическое соединение войск СС нацистской Германии периода Второй мировой войны. Была создана путём объединения двух кавалерийских полков СС «Мёртвая голова» в августе 1941 года. Понеся тяжёлые потери в боях на Восточном фронте, бригада была расформирована, а её остатки в мае 1942 года стали ядром для формирования  кавалерийской дивизии СС.

Фегелейн, Герман
Ганс Георг Отто Герман Фегелейн (также Фегеляйн; нем. Hans Georg Otto Hermann Fegelein; 30 октября 1906, Ансбах, Бавария — по разным данным 28 или 29 апреля 1945, Берлин) — немецкий военный деятель, группенфюрер и генерал-лейтенант войск СС (1944). Муж младшей сестры Евы Браун. Расстрелян в последние дни войны по приказу Адольфа Гитлера.
Сан-Патришио (округ)
Округ Сан-Патришио (англ. San Patricio county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 67 249 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 68 223 человек. Окружным центром является город Синтон.

Синтон (Техас)
Синтон (англ. Sinton) — город в США, расположенный в южной части штата Техас, административный центр округа Сан-Патришио. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 5665 человек, по оценке Бюро переписи США в 2018 году в городе проживало 5556 человек.
Нефёдов, Сергей Александрович (историк)
Серге́й Алекса́ндрович Нефёдов (род. 4 ноября 1951, Свердловск) — советский и российский историк-клиодинамик. Кандидат физико-математических наук (1981), доктор исторических наук (2007), главный научный сотрудник Института истории и археологии Уральского отделения РАН.

Клиодинамика
Клиодина́мика, англ. cliodynamics (от др.-греч. Κλειώ, лат. Clio — древнегреческая муза истории, и англ. dynamics — изучение динамических систем; название сконструировано аналогично термину «термодинамика» ) — междисциплинарная область исследований, ориентированная на построение математических моделей социально-исторических процессов. Клиодинамика основана на положении об исторических процессах как происходящих по регулярным предсказуемым закономерностям. Создатель концепции позиционирует её как более точную в сравнении с гуманитарной исторической наукой.

Термин предложен автором клиодинамики П. В. Турчиным в 2003 году.

Среди учёных клиодинамика не получила общего признания и является спорным дискуссионным подходом. Некоторые исследователи считают клиодинамику интересной, но ошибочной концепцией.