hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гончаровский сельсовет (Брестская область)
Гончаровский сельсовет — административная единица на территории Ляховичского района Брестской области Белоруссии. В 2013 году в состав сельсовета вошли 13 населённых пунктов упразднённого Куршиновичского сельсовета.

Куршиновичский сельсовет
Куршиновичский сельсовет — упразднённая административная единица на территории Ляховичского района Брестской области Беларуси. Упразднён в 2013 году, его населённые пункты включены в состав Гончаровского сельсовета.
RISC OS Open
RISC OS Open Limited (также упоминается как ROOL) — британская компания занятая в сфере компьютерного программного обеспечения и ИТ-консалтинга. Компания управляет процессом публикации исходного кода операционной системы RISC OS. Среди основателей компании есть бывшие работники в Pace Micro Technology, компании которая купила RISC OS после гибели Acorn Computers.

Публикации исходного кода способствует инициатива обмена кодом между ROOL и Castle Technology. В ROOL надеются, что передача исходного кода RISC OS в свободный доступ, поможет стимулировать разработку и самой RISC OS, и платформы в целом.

Разрабатываемая версия RISC OS 5 доступна для BeagleBoard и сопутствующего аппаратного обеспечения с начала 2009 года.

RISC OS
RISC OS — операционная система, разработанная компанией Acorn Computers для серии своих настольных компьютеров, использующих центральный процессор архитектуры ARM. Впервые RISC OS была выпущена в 1988 году как RISC OS 2.00 и являлась усовершенствованной версией операционной системы Arthur также от Acorn, с добавлением многозадачности. Название операционной системы происходит от RISC-архитектуры микропроцессоров, на которых она применялась.

С 1988 года RISC OS поставлялась почти с каждым компьютером Acorn, включая серии Archimedes, RiscPC и A7000. После разделения Acorn в 1998 году разработка RISC OS осуществлялась несколькими независимыми компаниями, включая RISCOS Limited и Castle Technology. Также с 1998 года RISC OS начала поставляться с персональными компьютерами, такими как Iyonix PC и A9home.
Набэсима Наоёси (1844—1915)
Набэсима Наоёси (яп. 鍋島 直彬, 30 января 1844 — 13 июня 1915) — японский государственный деятель, последний 13-й даймё княжества Касима (1848—1871), первый губернатор префектуры Окинава (1879—1881), член Гэнроина (1881—1890), виконт (с 8 июля 1884), член Палаты пэров Японии (1890—1915).

Касима (княжество)
Княжество Каcима (яп. 鹿島藩 Касима-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1609—1871). Каcима-хан располагался в провинции Хидзэн (современная префектура Сага) на острове Кюсю.

Дочернее княжество Сага-хана.
Дом на дюнах
«Дом на дю́нах» (также «Павильон на холме», «Павильон на дюнах», англ. The Pavilion on the Links) — ранняя повесть Р. Л. Стивенсона, опубликованная в 1880 году в журнале Cornhill Magazine и впоследствии вошедшая в сборник Стивенсона «Новые арабские ночи» (New Arabian Nights).

Повесть высоко оценил Артур Конан-Дойл, он назвал её «высшим достижением стивенсоновского гения» (англ. the high-water mark of Stevenson’s genius), и этой оценки было бы достаточно для того, чтобы включить автора в число лучших писателей мира.

Стивенсон, Роберт Льюис
Ро́берт Лью́ис Бэ́лфур Сти́венсон (англ. Robert Louis Balfour Stevenson; 13 ноября 1850, Эдинбург — 3 декабря 1894, Уполу, Самоа) — британский писатель (прозаик и поэт), автор приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель неоромантизма. Наиболее значительные его произведения — романы «Остров сокровищ», «Похищенный», «Владетель Баллантрэ», «Уир Гермистон», повесть «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».
Ниобий-титан
Ниобий-титан (Nb-Ti, ниобийтитан) — сплав, интерметаллид ниобия и титана, переходящий в сверхпроводящее состояние при понижении температуры ниже 9,2 К, является низкотемпературным сверхпроводником второго рода. Используется для создания сверхпроводящих магнитов. Впервые синтезирован в 1962 году в Atomics International, США.

Ниобий
Нио́бий (химический символ — Nb, от лат. Niobium, устар. название — колумбий) — химический элемент 5-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы пятой группы, VB), Пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 41.

Простое вещество ниобий — блестящий переходный металл серебристо-серого цвета с кубической объёмноцентрированной кристаллической решёткой типа α-Fe, а = 0,3294. Для ниобия известны изотопы с массовыми числами от 81 до 113.
Омский институт водного транспорта
Омский институт водного транспорта - филиал ФГБОУ ВО Сибирский государственный университет водного транспорта' (сокр. ОИВТ(ф) СГУВТ) —  является старейшим отраслевым учебным заведением города Омска. Основан в 1920 году по приказу Центрсоюза водников Сибири, Омского райкомвода и Сибревкома. Включает в себя структурное подразделение Омское командное речное училище им. В.И. Евдокимова  (сокр. ОКРУ им. Евдокимова).

Омское речное училище
Омское командное речное училище имени капитана В. И. Евдокимова  — первое в Сибири учебное заведение водного транспорта созданное для подготовки командного состава судов речного водного транспорта. Является структурным подразделением Омского института водного транспорта.
Линза Пиацци-Смита
Линза Пиацци-Смита — линза, которую устанавливают непосредственно перед фокусом астрографа для спрямления его криволинейного поля. Поверхность линзы, обращённая к объективу, имеет радиус кривизны

,

где  — радиус кривизны поля, а  — показатель преломления стекла, из которого изготовлена линза, противоположная поверхность делается плоской. Вносимые линзой Пиацци-Смита аберрации невелики. Если второй поверхности линзы также придать кривизну, можно исправить дисторсию объектива астрографа. Линза Пиацци-Смита была изобретена английским учёным Ч. Пиацци-Смитом в 1874 году.

Пьяцци Смит, Чарлз
Чарлз Пья́цци Смит (англ. Charles Piazzi Smyth, 3 января 1819 — 21 февраля 1900) — английский астроном, известный своей теорией астрономических свойств пирамиды Хеопса.

Сын английского адмирала и астронома Уильяма Генри Смита (1788—1865). Вторую фамилию получил при крещении от крёстного отца, итальянского астронома Джузеппе Пьяцци (1746—1826).
Жагата, Улдис Вилюмович
Улдис Вилюмович Жагата (латыш. Uldis Žagata; 17 марта 1928, Ерская волость или Ери, Ерская волость — 17 июня 2015, Лиелварде) — латышский советский танцовщик, артист балета, балетмейстер, хореограф, педагог. Народный артист СССР (1988), «некоронованный король латышского сценического танца».

Дайле (ансамбль танца)
«Дайле», государственный ансамбль танца Латвийской ССР (Daile, 1 апреля 1968 года, Рига, Латвийская ССР — ноябрь 1997 года, Рига, Латвийская республика) — единственный в республике профессиональный ансамбль сценического народного танца, заслуженный коллектив Латвийской ССР, лауреат международных фестивалей и смотров.
Битва при Киноскефалах
Би́тва при Киноскефа́лах (июнь 197 до н. э.) — сражение между римской и македонской армиями в Фессалии за контроль над Грецией. Это было первое масштабное полевое сражение римских легионов и македонской фаланги. Римский проконсул Тит Квинкций Фламинин нанёс сокрушительное поражение македонскому царю Филиппу V. Битва показала превосходство шахматной тактики легионов над линейной шеренгой фаланги. Контроль над Грецией перешёл от Македонии к Риму.

197 год до н. э.
197 (сто девяно́сто седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 197 год до нашей эры, 4‑й год 1‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 190‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 145-й олимпиады (с июля), −196 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 198 год до н. э., за ним следовал 196 год до н. э. Он закончился 2221 год назад.
Гонка века (фильм, 1986)
«Гонка века» — советский художественный фильм, психологическая драма, спортивный фильм. Снят в 1986 году на киностудии «Мосфильм» режиссёром Никитой Орловым по сценарию в соавторстве с политическим обозревателем Центрального телевидения СССР Владимиром Дунаевым.

Кроухёрст, Дональд
До́нальд Кро́ухёрст (англ. Donald Crowhurst; 1932, Газиабад, Британская Индия — пропал без вести в 1969, Атлантический океан) — английский предприниматель, яхтсмен и авантюрист, в 1969 году пропавший без вести в Атлантическом океане во время регаты «Sunday Times Golden Globe Race».
Красовка (Житомирская область)
Кра́совка (укр. Красівка) — село в Семёновской сельской общине Бердичевского района Житомирской области Украины. Основано в 1783 году.

Код КОАТУУ — 1820883001. Население по переписи 2001 года составляет 388 человек. Почтовый индекс — 13350. Телефонный код — 4143. Занимает площадь 2,035 км².

Семёновская сельская община (Житомирская область)
Семёновская сельская община (укр. Семенівська сільська громада) — территориальная община в Бердичевском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — село Семёновка.

Население составляет 5568 человек. Площадь — 221,5 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Великонизгорецкого, Закутинецкого, Иванковецкого, Красовского, Садковского, Тереховского и Хажинского сельских советов Бердичевского района.
Блок ада
«Блок ада» (также «Блокада») — второй студийный альбом рок-группы «Алиса». Был записан в 1987 году.

Запись проходила в передвижной студии «Тонваген» (фирма «Мелодия») в течение трёх дней в мае 1987 года в посёлке Шушары под Ленинградом. Две стороны альбома получили название «Красное» и «Чёрное».

«Блок ада» был издан как магнитоальбом в 1987 году, а через два года был выпущен на виниле одновременно с альбомом «Шестой лесничий». По официальным данным, тираж пластинок превысил 1 000 000 экземпляров, что в США соответствует платиновому статусу.

По словам Константина Кинчева название альбома имеет двойной смысл и может писаться в одно и в два слова, так как не существует установленного варианта.

Тоталитарный рэп
«Тоталитарный рэп» — песня группы «Алиса», записанная в 1988 году для альбома «Шестой лесничий». Также песня известна как «Тыр-тыр-тыр». Это название можно встретить в дискографии группы. Автор музыки и слов песни Константин Кинчев.
Nitabo Tsugaru Shamisen Shiso Gaibun
«Нитабо: Слава создавшего цугару-дзямисэн» (яп. 仁太坊-津軽三味線始祖外聞 Нитабо: Цугару-Дзямисен Сисо Гайбун) — японский анимационный фильм, вольная адаптация биографической книги Кадзуо Дайдзё о жизни Нитабо создателя жанра игры на сямисэне, известного как цугару-дзямисэн.

Нитабо
Нитабо (яп. 仁太坊), имя при рождении Акимото Нитаро (яп. 秋元仁太郎, 1857, Канаги, преф. Аомори — 1928) — японский музыкант и композитор. Считается создателем жанра игры на сямисэне, известного как цугару-дзямисэн.
Седрал (Сан-Паулу)
Седрал (порт. Cedral) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Население составляет 7436 человек на 2006 год. Занимает площадь 197,619 км². Плотность населения — 37,6 чел./км².

Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (микрорегион)
Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (порт. Microrregião de São José do Rio Preto) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Население составляет 	763 534	 человека (на 2010 год). Площадь — 	10 399,594	 км². Плотность населения — 	73,42	 чел./км².
Nic mnie nie rusza
Nic mnie nie rusza — восьмой студийный альбом польской рок-группы Elektryczne Gitary, выпущенный 20 марта 2012 года звукозаписывающей компанией EMI Music Poland. В польском чарте наивысшей позицией альбома стало 37 место.

Elektryczne Gitary
Elektryczne Gitary («Электрические гитары») — польская рок-группа, созданная в 1989 году в Варшаве музыкантами Рафалом Квасьневским (Rafał Kwaśniewski), Петром Лоеком (Piotr Łojek) и позднее присоединившимся к ним Якубом Сенкевичем.

Группа Elektryczne Gitary является одним из наиболее популярных музыкальных коллективов в Польше — к 2009 году было продано около 1,5 миллиона копий их альбомов. Творчество группы представляет собой сочетание простых рок-н-ролльных мелодий и сатирических текстов.

Основной автор музыки и текстов Elektryczne Gitary — Якуб Сенкевич. Лого группы — «электрический кот» (elektryczny kot) — рисунок, созданный Ярославом Козярой (Jarosław Koziara).
Котюржинцы (Теофипольский район)
Котюржинцы (укр. Котюржинці) — село в Теофипольском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 205 человек. Почтовый индекс — 30640. Телефонный код — 3844. Занимает площадь 0,742 км². Код КОАТУУ — 6824783002.

Теофипольский район
Теофи́польский райо́н (в 1959—1962 годах — Мануильский; укр. Теофіпольський район) — упразднённая административно-территориальная единица на западе Хмельницкой области. Центр — пгт Теофиполь.

Граничит на севере с Белогорским, на северо-востоке с Изяславским районом, на востоке с Красиловским, на юге с Волочисским районами Хмельницкой области, на западе с Тернопольской областью (Лановецкий район).

По территории района текут реки Жердя, Норка, Полтва, Семёновка, Хомора и другие, здесь берёт начало река Случь (вблизи села Червоный Случ).

В районе 2 поселковых и 22 сельских совета; 2 пгт и 53 села.
Сир-ле-Мелло
Сир-ле-Мелло (фр. Cires-lès-Mello) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Санлис, кантон Монтатер. Расположен в 30 км к юго-востоку от Бове и в 50 к северу от Парижа, в 16 км от автомагистрали А16 «Европейская», на правом берегу реки Терен, притока Уазы. В центре коммуны находится железнодорожная станция Сир-ле-Мелло линии Крей-Бове.

Население (2018) — 3 986 человек.

Монтатер (кантон)
Монтатер (фр. Montataire) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Уаза. Расположен на территории двух округов: одна коммуна входит в состав округа Клермон, четырнадцать — в состав округа Санлис.
Шнаккенбург
Шнаккенбург (нем. Schnackenburg) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Люхов-Данненберг. Подчиняется управлению Гартов. Население составляет 588 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,67 км². Официальный код — 03 3 54 021.

Город подразделяется на 4 городских района.

Люхов-Данненберг (район)
Люхов-Данненберг (нем. Lüchow-Dannenberg) — район в Германии. Центр района — город Люхов. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1220,46 км². Население — 51 352 чел. Плотность населения — 42,1 человека/км².

Официальный код района — 03 3 54.

До середины XVIII века на этой территории сохранялся полабский язык.

Район подразделяется на 3 общины.
Залесье (Золочевская городская община)
Залесье (укр. Залісся) — село в Золочевской городской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 293 человека. Занимает площадь 1,225 км². Почтовый индекс — 80750. Телефонный код — 3265.

Золочевская городская община
Золочевская городская общи́на (укр. Золочівська міська громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Золочев.

Население составляет 49 243 человек. Площадь — 629 км².
Большой Вилюй (река)
Большой Вилюй — река на полуострове Камчатка в России, на территории Вилючинского городского округа Камчатского края. Протекает через озеро Большой Вилюй и впадает в Тихий океан. Протока, соединяющая озеро и океан, длиной 0,9 км и шириной 0,1 км, во время осенне-зимних штормов почти ежегодно замывается песком, и на период от двух недель до пяти месяцев стока в море нет. Длина реки — 23 км. Основной приток — река Малый Вилюй, впадает (через озеро Малый Вилюй) в протоку Большого Вилюя, соединяющую его с морем.

Вилючинск
Вилю́чинск — город в Камчатском крае России. Закрытое административно-территориальное образование (ЗАТО).

Составляет административно-территориальную единицу (город краевого подчинения) и закрытое административно-территориальное образование, в границах которой образовано муниципальное образование «Вилючинский городской округ».
Шельклинген
Шельклинген (нем. Schelklingen) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Альб-Дунай.  Население составляет 7072 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 75,24 км². Официальный код  —  08 4 25 108.

На расстоянии около 1 км от центра города в Швабском Альбе находится карстовая пещера Холе-Фельс.

Шельклинген и 82% его территории входят в биосферный заповедник Швабская Юра.

Альб-Дунай (район)
Альб-Дунай (нем. Alb-Donau-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Ульм. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 1357,32 км². Население — 190 182 чел. Плотность населения — 140 человек/км².
Официальный код района — 08 4 25.

Район подразделяется на 55 общин.
Ольшанка (Одесская область)
Ольшанка (укр. Вільшанка) — село, относится к Савранскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 990 человек. Почтовый индекс — 66221. Телефонный код — 4865. Занимает площадь 3,45 км². Код КОАТУУ — 5124382701.

Савранский район
Савра́нский райо́н (укр. Савранський район) — бывшая административно-территориальная единица на севере Одесской области Украины. Административный центр — пгт Саврань.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Подольского района.
9 апреля (фильм)
«9 апреля» (дат. 9. april) — фильм 2015 года о событиях Второй Мировой войны в Дании режиссёра Рони Эзра (Roni Ezra).

Фильм описывает события 1940 года, когда взвод датских велосипедистов противостоит войскам Германии. Это отсылка к Датской операции. На производство фильма было потрачено около 22 миллионов датских крон (около 3 миллионов долларов США). Фильм снят при поддержке Института кино в Дании (Danish Film Institute), датского телеканала TV2 и коммуны Хадерслев. В Дании фильм вышел в прокат 12 марта 2015 года.

Датская операция
Да́тская операция (дат. Invasionen af Danmark i 1940, нем. Die Besetzung von Dänemark) — военная операция нацистской Германии против Датского королевства, начавшаяся 9 апреля 1940 года и продолжавшаяся всего 6 часов. Первый удар Вермахта пришёлся на датскую авиацию, в результате чего ВВС Дании понесли серьёзные потери и в дальнейшем не участвовали в боевых действиях. В 5:15 утра, части 170-й пехотной дивизии и 11-й стрелковой бригады перешли датско-германскую границу и начали наступление. Также, в 5:15 немецкие войска высадились в Копенгагене. Датский военно-морской флот не оказал сопротивления противнику. В 7:20 датский король Кристиан X приказал датским вооружённым силам прекратить сопротивление. В 7:30 был захвачен стратегически важный для проведения Норвежской операции аэропорт Ольборг. Около 10 часов утра началась демобилизация датской армии.
Beneath the Remains
Beneath the Remains (рус. Среди останков) — третий студийный альбом бразильской метал-группы Sepultura, выпущенный 7 апреля 1989 года на лейбле Roadrunner Records. Это первый альбом группы, выпущенный в США на лейбле Roadrunner Records. Альбом был распродан в количестве более чем 600 тысяч экземпляров во всём мире.

Кавалера, Макс
Массимилиано (Макс) Антонио Кавалера (порт. Massimiliano Antônio Cavalera, «Possessed»; 4 августа 1969, Белу-Оризонти) — бразильский вокалист и гитарист итальянского происхождения. Старший брат Игоря Кавалеры. Основатель групп Sepultura, Nailbomb, Soulfly, Cavalera Conspiracy и Killer be Killed.
Кубок России по футболу 2009/2010
Кубок России по футболу 2009/2010 годов — российский футбольный турнир среди профессиональных российских клубов, также в кубке приняли участие три любительских клуба (пермский «Октан», московский «КАИТ-Спорт» и «Зоркий» Красногорск). Проводился по системе с выбыванием начиная с 1/512 финала. Первая стадия турнира стартовала 20 апреля 2009 года. Победителем турнира стал «Зенит» Санкт-Петербург, право выступления в Лиге Европы 2010/11 получил финалист розыгрыша — «Сибирь» Новосибирск, так как «Зенит» ранее получил право выступать в квалификационном раунде Лиги чемпионов.

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Отенай (городская администрация Талдыкорган)
Отенай (каз. Өтенай, до 2006 г. — Заря) — село в Жетысуской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Талдыкорган. Административный центр Отенайского сельского округа. Расположено примерно в 4 км к западу от центра Талдыкоргана. Код КАТО — 191045100.

Талдыкорган
Талдыкорга́н (каз. Талдықорған / Taldyqorğanо файле; до 4 мая 1993 года — Талды-Курган, до 1920 года — Гавриловка/Гавриловское) — город на юго-востоке Казахстана, административный центр Жетысуской области (в 1944—1959, 1967—1997 гг. — Талды-Курганской области). В 2001—2022 гг. — административный центр Алматинской области. С июня 2022 года — административный центр Жетысуской области.
Календа, Констанс
Констанс Календа (итал. Constance Calenda; XV век — неизвестно; годы работы — около 1415) — итальянский хирург, специализировавшаяся на заболеваниях глаз, одна из известных женщин Салерно. Календа была дочерью Сальватора Календы, который был деканом медицинского факультета университета Салерно, а после этого деканом факультета в Неаполе. Констанция, пройдя добросовестное обучение у отца, по неподтверждённым сведениям получила особые награды за свои исследования. Читала лекции по медицине, стала профессором Неаполитанского университета

Женщины Салерно
Женщины Салерно (дамы Салерно, лат. mulieres Salernitanae) — группа женщин-врачей из Салерно, обучавшихся в средневековой Италии в Салернской врачебной школе, одной из первых медицинских школ, допускавших женщин.

Женщины из Салерно занимались медициной, преподаванием и были авторами медицинских трудов. Изучение женских болезней не было их единственным интересом, они изучали, преподавали и практиковали все отрасли медицины

В Салерно сложился климат большей толерантности к практикующим, в качестве врачей, женщинам, а также к евреям и арабам. На протяжении большей части своего существования, Салернская врачебная школа была единственной в Европе, открывшей свои двери для женщин.
Космонавт Владимир Комаров (судно)
«Космона́вт Влади́мир Комаро́в» — бывшее научно-исследовательское судно Академии наук СССР, предназначенное для обеспечения оперативного управления космическими аппаратами, измерения дальности и радиальной скорости космических объектов, приема телеметрической и научной информации, передачи командной информации, ведения переговоров с космонавтами. Основной район работы — Атлантический океан.

Главный конструктор — Александр Ефимович Михайлов.

Михайлов, Александр Ефимович
Михайлов Александр Ефимович (24 мая 1905 года, Шимар-Досаево, Ядринский уезд — 8 октября 1980, Ленинград, СССР) — советский инженер, кораблестроитель, доктор технических наук. Лауреат Государственной премии СССР.