hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гимн Кантабрии
Гимн Кантабрии или Гимн Ла-Монтаньи (исп. Himno a la Montaña, испанское произношение: ˈimno a la monˈtaɲa) — официальный гимн автономного сообщества Кантабрия, принятый 6 марта 1987 года. Текст и музыка принадлежат Хуану Герреро Уррести, написанные им для Провинциальной депутации Сантандера в 1926 году.

Кантабрия
Канта́брия (исп. Cantabria) — автономное сообщество и одноимённая провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Сантандер. Граничит на востоке со Страной Басков (провинция Бискайя), на юге с Кастилией и Леоном (провинции Леон, Паленсия, Бургос), на западе с Астурией. Население — 592 560 чел. (2011)

Кантабрия входит в зону «Зелёной Испании», как принято называть северные испанские провинции, омываемые Бискайским заливом, с морским (океаническим) климатом, отличающимся высокой относительной влажностью, нежарким летом и тёплой зимой.

Кантабрия является одним из самых насыщенных археологическими памятниками эпохи палеолита регионов — на её территории находится множество доисторических пещер с наскальной живописью, наиболее известной из которых считается Альтамира, которая, наряду с ещё девятью пещерами, имеет статус Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Штаерман, Илья Яковлевич
Илья (Элия) Яковлевич Штаерман (при рождении Эля Янкелевич; 19 апреля 1891, Могилёв-на-Днестре, Подольская губерния — 24 июля 1962, Москва) — советский математик и механик, доктор физико-математических наук (1930), профессор (1924), член-корреспондент Академии Наук Украинской ССР (1939).

Могилёв-Подольский
Могилёв-Подо́льский (до 1923 — Могилёв; укр. Могилів-Подільський) — город в Винницкой области Украины на границе с Молдовой. Административный центр Могилёв-Подольского района (до 2020 года был городом областного подчинения).
Штокмановское газовое месторождение
Штокмановское или Штокманское месторождение — одно из крупнейших газоконденсатных месторождений в мире. Расположено в Баренцевом море на север от Кольского полуострова, в территориальных водах России. Относится к Тимано-Печорской нефтегазоносной провинции. Удалено на 550 км к северо-востоку от Мурманска. Ближайшая суша (около 300 км) — западное побережье архипелага Новая Земля. Лицензией на поиск, геологическое изучение и добычу газа и газового конденсата на Штокмановском месторождении владеет ПАО «Газпром».

Новая Земля
Но́вая Земля́ (помор. Ма́тка и карел. Matka — дословно «путь», «дорога», нен. Едэй-Я — дословно «Новая Земля») — архипелаг в Северном Ледовитом океане между Баренцевым и Карским морями, входит в Архангельскую область России в качестве административного района Новая Земля и, в рамках местного самоуправления, в статусе городского округа Новая Земля.
Аззан
Аззан (араб. عزان‎; англ. Azzan) — древний город на юге Йемена, расположенный примерно в 125 км к юго-востоку от провинциальной столицы Атак, и около 135 км от города-порта Эль-Мукалла. Аззан является соседом города Хаббан и одним из самых живописных городов мухафазы Шабва - с высокими домами из глины окрашенными известью в белый цвет и в окружении пальм. Через город проходит грунтовая дорога, соединяющая города Эль-Бейда - Хаббан - Бир-Али - Эль-Мукалла. Когда-то по этому важному маршруту именуемому Путём Благовоний следовали караваны из Омана на Средиземное море. Тогда Аззан был важным пунктом пути и рынком, но сегодня потерял это значение.

Климат в Аззане сухой, зависит от пустыни, с очень высокими летними температурами близки к достижению 50 градусов Цельсия.

Султанат Вахиди
Султанат Вахиди (араб. سلطنة الواحدي‎ Салтанат аль-Вахидийя) — арабское государство, существовавшее на территории нынешних мухафаз (провинций) Хадрамаут и Шабва в Южном Йемене с XVII века до 1830 года и в 1962—1967 годах. Во главе султаната стояла династия Аль-Вахиди.
Тарандт
Тарандт (нем. Tharandt) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён земельной дирекции Дрезден. Входит в состав района Вайсериц. Подчиняется управлению Тарандт.  Население составляет 5434 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 71,22 км². Официальный код района 14 2 90 440.

Город подразделяется на 7 городских районов.

Одной из его достопримечательностей является факультет лесоводства (один из старейших в мире, основан королём Фридрихом Августом I).

Фридрих Август I (король Саксонии)
Фри́дрих А́вгуст III (нем. Friedrich August III.; 23 декабря 1750[…], Дрезден — 5 мая 1827, Дрезден) — курфюрст саксонский, с 1806 года король саксонский под именем Фри́дрих А́вгуст I (нем. Friedrich August I.), герцог варшавский (пол. Fryderyk August I) в 1807—1815 годах.

Сын Фридриха Кристиана и Марии Антонии Баварской, дочери императора Карла VII. Был воспитан матерью вдали от придворной жизни. Фридрих Август был человек чувства, от всей души желавший стать в уровень со своим призванием; его любовь к правде и справедливости была настолько велика, что он заслужил у народа прозвание нем. Der Gerechte — Справедливый. Двоюродный брат Людовика XVI, Людовика XVIII и Карла Х.

Правление Фридриха Августа продолжалось 64 года и является самым долгим в истории Саксонии.
Тарасовское муниципальное образование
Тарасовское муниципальное образование — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Казачинско-Ленском районе Иркутской области России. Административный центр — село Тарасово.

Законом Иркутской области от 25 мая 2017 года № 32-ОЗ 10 июня 2017 года были преобразованы, путём их объединения, Тарасовское муниципальное образование и Ульканское муниципальное образование — в Ульканское городское муниципальное образование.

Казачинско-Ленский район
Каза́чинско-Ле́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — село Казачинское.
Жизнь Чака (фильм)
«Жизнь Чака» (англ. The Life of Chuck) — американский фэнтезийный драматический фильм 2024 года, написанный и срежиссированный Майком Флэнаганом. Основан на одноимённой повести Стивена Кинга из сборника «Будет кровь». В главных ролях — Том Хиддлстон, Чиветел Эджиофор, Карен Гиллан, Миа Сара, Карл Ламбли, Бенджамин Паяк, Джейкоб Трамбле и Марк Хэмилл; закадровый текст читает Ник Офферман. Сюжет фильма рассказывает о ключевых моментах жизни Чарльза «Чака» Кранца, показанных в обратном хронологическом порядке — от его смерти, совпадающей с концом вселенной, до детства.

Премьера фильма состоялась в сентябре 2024 года на 49-м Международном кинофестивале в Торонто. Зрительским голосованием картина была выбрана победителем кинофестиваля.

Хэмилл, Марк
Марк Ри́чард Хэ́милл (англ. Mark Richard Hamill, род. 25 сентября 1951) — американский актёр и сценарист. Наиболее известен по роли Люка Скайуокера в киносаге «Звёздные войны», а также является каноничным голосом Джокера.
Дрессель, Генрих
Генрих Дрессель (нем. Heinrich Dressel; 16 июня 1845, Рим — 17 июля 1920, Тайзендорф) — немецкий археолог и нумизмат, специалист по эпиграфике, крупнейший знаток античной нумизматики, ученик Теодора Моммзена, автор ряда книг по латинским надписям. В 1880 году на Квиринале обнаружил «Надпись Дуэноса» — один из древнейших памятников латинской письменности.

С 1885 года Дрессель работал в берлинском Нумизматическом кабинете, в котором с 1898 года возглавлял Собрание антиков. Принимал участие в составлении Свода латинских надписей. В 1902 году был избран членом Берлинской академии наук. В 1900 и 1906 годах Дрессель приобрёл для Нумизматического кабинета крупные частные коллекции греческих монет: коллекцию Ф. Имхов-Блюмера (около 22 тысяч монет) и коллекцию А. Леббеке (около 28 тысяч монет).

На основе своих новаторских раскопок Генрих Дрессель разработал типологию классификации древних амфор.

Надпись Дуэноса
Надпись Дуэноса — один из древнейших известных памятников латинской письменности. Датируется шестым столетием до нашей эры. Надпись нанесена в три строки на стенки керноса, выполненного в виде трёх шарообразных сосудов, соединённых перемычками. Кернос обнаружен в 1880 году Генрихом Дресселем на Квиринале в Риме, в настоящее время хранится в Государственных музеях Берлина под инвентарным номером 30894,3.
Висньески, Марьян
Марьян Висньески (фр. Maryan Wisniewski; 1 февраля 1937 — 4 марта 2022) — французский футболист польского происхождения, нападающий сборной Франции, участник чемпионата мира 1958 и чемпионата Европы 1960.

Чемпионат Европы по футболу 1960
1-й Чемпионат Европы по футболу 1960  (Кубок европейских наций) — первый официальный розыгрыш европейского чемпионата среди футбольных сборных, проводимый под эгидой УЕФА каждые четыре года. Финальная часть турнира с участием четырёх команд проходила во Франции. Чемпионом стала сборная СССР, обыгравшая в финале на поле «Парк де Пренс» в Париже сборную Югославии в дополнительное время 2:1.
Нан Эльмот
Нан Эльмот (синд. Nan Elmoth, «Долина звёздных сумерек») — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина лес в Белерианде восточнее Дориата и на северо-восток от реки Келон.

В Нан Эльмоте произошла встреча Тингола и Мелиан; там же они провели долгие годы, стоя рука об руку. Позднее в Нан Эльмоте обитал Эол Тёмный Эльф, знаменитый кузнец. Его дом и кузница располагались в центре леса, рядом с озером Гладуиал. Когда в лесу оказалась Аредэль Ар-Фейниэль, сестра короля Гондолина Тургона, Эол «окружил её своими чарами» и привёл к своему жилищу. Аредэль осталась жить в Нан Эльмоте, став женой Эола.

Нан Эльмот считался частью Дориата, хотя Эол и преподнёс Тинголу зачарованный меч Англахэль в качестве платы за то, чтобы лес стал его уделом.

Мелиан
Ме́лиан (синд. Melian, т. е. «Драгоценный дар») или Мелья́нна (кв. Melyanna, в том же значении) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина одна из Майар, супруга короля Дориата Элу Тингола и мать Лутиэн Тинувиэль. В черновиках и ранних версиях книг Толкина известна под именами Венделин, Гвенделин, Гвендалойн. Была наставницей Галадриэль. Эльфы-синдар, её подданные, называли её на своём языке То́риль (синд. Tóril, т. е. «Королева»).
Ланцов, Евгений Юрьевич
Евгений Юрьевич Ланцов — российский театральный режиссёр. Автор более ста сорока постановок в театрах Екатеринбурга, Кемерова, Красноярска, Челябинска, Перми, Москвы и других городов России. В разные годы руководил драматическими театрами Челябинска, Екатеринбурга, Кемерова, Абакана, Кирова.

Свердловский театр драмы
«Свердло́вский госуда́рственный академи́ческий теа́тр дра́мы» — российский драматический театр Свердловской области, основанный 2 октября 1930 года в Свердловске. С 1977 года носит почётное звание «академический». Награждён орденом Трудового Красного Знамени (1980).

Полное наименование — «Государственное автономное учреждение культуры Свердловской области „Свердловский государственный академический театр драмы“».
Страговский туннель
Страговский туннель (чеш. Strahovský tunel) — автомобильный тоннель в Праге, составляет часть Местского округа. Длина 2004 метра, строительство началось в 1980 году и было окончено в 1997, когда тоннель был открыт.

Тоннель начинается в районе Смихов, идет под районом Бржевнов, под Страговским стадионом и выходит на границе районов Бржевнов и Стршешовице.

В 1989 году в проект были внесены изменения в связи с разработкой туннеля Мразовка. С южной стороны был спроектирован мост через Плзеньскую улицу, сейчас названный мостом Моцарта.

Страговский туннель входит в охранную систему метро, то есть в случае надобности входы будут закрыты защитными затворами и объект превратится в убежище для гражданского населения.

Смихов
Сми́хов (чеш. Smíchov) — район в Праге, в части города Прага-5. Находится на левом берегу реки Влтава. На севере граничит с Малой Страной, на юге — с Глубочепами, на юго-западе — с Радлице, на западе — с Мотолом. На противоположном берегу реки находятся Нове Место, Вышеград и Подоли. К Смихову также относится большой влтавский остров Цисаржска лоука (напротив Вышеграда и Подоли). С 1838 года Смихов имел статус пригорода, в 1903—1921 годах считался самостоятельным городом.
Караччоло, Никколо
Никколо Караччоло (итал. Niccolò Caracciolo; 8 ноября 1658, Вилла-Санта-Мария, Неаполитанское королевство — 7 февраля 1728, Капуя, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Фессалоник с 10 мая 1700 по 23 апреля 1703. Апостольский нунций в Тоскане с 25 июня 1700 по 14 марта 1703. Архиепископ Капуи с 23 апреля 1703 по 7 февраля 1728. Про-генеральный викарий Рима с 18 декабря 1715 по 6 декабря 1717. Кардинал-священник с 16 декабря 1715, с титулом церкви Санти-Сильвестро-э-Мартино-ай-Монти с 5 февраля 1716 по 7 февраля 1728.

Санти-Сильвестро-э-Мартино-ай-Монти (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санти-Сильвестро-э-Мартино-ай-Монти (лат. Titulus Sanctorum Silvestri et Martini in Montibus) — титулярная церковь, ранее известная как Эквитии, была возведена около 314 года Папой Сильвестром I на земле одного из его священников, этого Эквития, недалеко от Эсквилина. Впоследствии эта титуляраня церковь была известна как Санти-Мартино-э-Сильвестро и, следовательно, с нынешним названием. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Святого Петра, а её священники по очереди совершали в ней Мессу. Титул принадлежит базилике Санти-Сильвестро-э-Мартино-ай-Монти, расположенной в районе Рима Монти, на виа дель Монте Оппио 24.
Юдин, Павел Михайлович
Па́вел Миха́йлович Ю́дин (1798 — 28 января 1852) — дипломат, чиновник, друг и соученик А. С. Пушкина по Царскосельскому Лицею, адресат одного из его стихотворных посланий. С 1845 года — действительный статский советник.

Императорский Царскосельский лицей
Импера́торский Царскосе́льский лице́й (с 1843 по 1917 годы — Алекса́ндровский лицей) — привилегированное высшее учебное заведение для детей дворян в Российской империи, действовавшее в Царском Селе с 1811 по 1843 годы. В русской истории известно в первую очередь как школа, воспитавшая А. С. Пушкина и воспетая им.
Большая Ирба (городское поселение)
Посёлок Большая Ирба - муниципальное образование со статусом городского поселения в Курагинском районе Красноярского края.

Административный центр — пгт Большая Ирба.

В рамках административно-территориального устройства соответствует административно-территориальной единице посёлок городского типа Большая Ирба.

Курагинский район
Кура́гинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Красноярского края России.

Административный центр — пгт Курагино, в 486 км к югу от Красноярска.
Парада-де-Пиньян
Парада-де-Пиньян (порт. Parada de Pinhão)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Саброза. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 347 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,45 км².

Саброза (Вила-Реал)
Сабро́за (порт. Sabrosa, [sɐ'bɾɔzɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Дору, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,2 тыс. жителей (посёлок), 7 тыс. жителей (муниципалитет)а на 2001 год. Занимает площадь 156,45 км².

Праздник посёлка — 8 сентября.
Проклятие Капистрано
«Проклятие Капистрано» (англ. The Curse of Capistrano) — приключенческая повесть американского писателя Джонстона Маккалли, в которой дебютировал мститель в маске по имени Зорро.

Повесть была опубликована в 1919 году в пяти номерах бульварного журнала All-Story Weekly. Через год экранизирована под названием «Знак Зорро». После успеха этого фильма повесть вышла отдельной книгой под названием «Знак Зорро» (The Mark of Zorro).

Маккалли, Джонстон
Джонстон Маккалли (англ. Johnston McCulley, 2 февраля 1883 — 23 ноября 1958) — американский писатель, автор сотен книг и сценариев, наиболее известен, как «литературный отец» Зорро. Первая книга о Зорро под названием «Проклятие Капистрано» была издана в 1919 году.

Маккалли писал также под псевдонимами Harrington Strong, Raley Brien, George Drayne, Monica Morton, Rowena Raley, Frederic Phelps, Walter Pierson и John Mack Stone.
Выртсъярв
Вы́ртсъярв (эст. Võrtsjärv) — пресноводное озеро на юге Эстонии, на границе уездов Тартумаа, Вильяндимаа и Валгамаа. Площадь составляет около 269,19 км², это крупнейшее озеро Эстонии после Чудского озера и самый большой внутренний водоём страны.

Объём воды — 0,75 км³. Средняя глубина — 2,8 м, наибольшая — 6 м. Площадь водосборного бассейна — 3380 км². Высота над уровнем моря — 33 м.

В озеро впадают реки Вяйке-Эмайыги, Тарвасту, Тянассилма, Ыхне, Лейе, Адули и другие. Из озера Выртсъярв берёт своё начало река Эмайыги, впадающая в Чудское озеро.

В 1818 году на льду озера В. Я. Струве начал свои астрономо-тригонометрические работы по составлению точной карты Лифляндской губернии, ставшие первым шагом по созданию так называемой Дуги Струве.

Озеро является местом разведения угря и других деликатесных пород рыбы. В год вылавливается до 250 тонн рыбы.

На берегу озера — лимнологическая станция.

Тартумаа
Та́ртумаа (эст. Tartumaa) или Та́ртуский уе́зд (эст. Tartu maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Административный центр — город Тарту. В состав уезда входят 8 самоуправлений: 1 город-муниципалитет и 7 волостей.
Захаров, Эдуард Фёдорович
Эдуа́рд Фёдорович Заха́ров (10 января 1975, Ухта — 13 мая 1997, там же) — российский боксёр полусредней весовой категории, выступал за сборную России в 1990-е годы. Участник летних Олимпийских игр в Атланте, дважды чемпион национального первенства, чемпион Европы среди юниоров, многократный чемпион Республики Коми. На соревнованиях представлял спортивный клуб ЦСКА, мастер спорта международного класса. Был убит в ходе пьяной драки на пике своей карьеры.

Ухта
Ухта́ (коми Уква) — город (с 1943 года) в Республике Коми Российской Федерации. Образует муниципальный округ «Ухта».

Второй по численности жителей город в республике. На реке Ухте началась первая в России добыча нефти.
Дистрофия роговицы Шнайдера
Кристаллическая дистрофия роговицы Шнайдера (англ. Schnyder crystalline corneal dystrophy, SCCD) — редкая форма дистрофии роговой оболочки глаза. Болезнь вызывается мутациями гена UBIAD1. Первые описания кристаллической дистрофии датируются 1950-ми годами.

UBIAD1
UbiA пренилтрансферазный домен-содержащий белок 1 (англ. UbiA prenyltransferase domain-containing protein 1) — фермент человека, кодируемый геном UBIAD1 на первой хромосоме.

UBIAD1 предположительно участвует в метаболизме холестерола.

Ген UBIAD1 исключительно эволюционно-консервативен: он почти на 100 % совпадает у всех позвоночных, человеческий UBIAD1 даже во многом гомологичен подобному гену насекомых. Ген бактерии E. coli под названием UbiA уже значительно отличается от человеческого, но тем не менее их последовательности удобно «перекрываются». Ортолог гена UBIAD1 у дрозофилы называется heixuedian (heix).
Кирхзельте
Кирхзельте (нем. Kirchseelte) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Ольденбург. Подчиняется управлению Харпштедт. Население составляет 1263 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,98 км².

Ольденбург (район)
О́льденбург (нем. Oldenburg) — район в Германии. Центр района — город Вильдесхаузен. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1063,07 км². Население — 125 731 чел. Плотность населения — 118,3 человек/км².
Официальный код района — 03 4 58.

Район подразделяется на 15 общин.
Фукуда, Коити
Коити Фукуда (яп. 福田耕一 Фукуда Ко:ити, англ. Koichi Fukuda), родился 1 июля 1975 года в Осаке, Япония — японско-американский музыкант и ведущий гитарист, программист, играющий на клавишных инструментах в индастриал-метал-группе Static-X.

Cannibal (альбом Static-X)
Cannibal (рус. Каннибал) — пятый студийный альбом американской индастриал-метал-группы Static-X, вышедший на лейбле Reprise Records 3 апреля 2007 года. Стилистически альбом не сильно отличается от предыдущих работ группы, но, в отличие от них, он примечателен гитарными соло, которые присутствуют во всех песнях, за исключением «Goat». Также это первый альбом группы, где нет песни с заголовком «Otsego». Альбом «протёк» в P2P сеть 26 марта 2007 года. На альбоме Cannibal участвует Джон Лоури, игравший в группах Marilyn Manson, Rob Zombie, он участвует в записи соло партий гитары для песни «Cannibal».

Альбом дебютировал № *36 на американской Billboard 200 с продажами приблизительно 30 000 копий на первой неделе. До настоящего времени, альбом продал приблизительно 160 000 копий.
В твоих руках
«В твоих руках» (дат. Forbrydelser) — фильм датского режиссёра Аннетт Олесен с Анн Элеонорой Йёргенсен и Трине Дюрхольм в главных ролях. Картина была номинирована на «Золотого медведя» на Берлинском кинофестивале, а Дюрхольм получила главную кинопремию Дании «Бодил» в номинации «Лучшая женская роль второго плана». Фильм является частью проекта «Догма 95».

Дюрхольм, Трине
Трине Дюрхольм (дат. Trine Dyrholm; род. 15 апреля 1972, Оденсе, Дания) — датская актриса и певица. Дюрхольм начала музыкальную карьеру в возрасте 8 лет с оркестром Оденсе, а стала известна в 1987 году, заняв 3-е место в отборочном туре на участие в «Евровидении». В том же году вышел её первый альбом Danse i Måneskin. Всего за свою карьеру Дюрхольм записала пять альбомов.

В 1990 году Дюрхольм дебютировала в кино, снявшись в фильме «Прилив». За эту роль актриса удостоилась главной кинематографической премии Дании «Бодиль». После Дюрхольм ещё шесть раз получала «Бодиль», а также пять раз была на неё номинирована. В 2016 году была удостоена премии «Серебряный медведь» за лучшую женскую роль за работу в фильме «Коммуна».
Пиковая дама (фильм, 1949)
«Пи́ковая да́ма» (англ. The Queen of Spades) — британский фантастический фильм ужасов 1949 года режиссёра Торолда Дикинсона, по одноимённой повести А. С. Пушкина.

Фильм был номинирован в категории «Лучший британский фильм» премии BAFTA (1950), на «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля (1949), а актриса Эдит Эванс номинировалась на премию «Лучшая актриса» Сообщества кинокритиков Нью-Йорка (1949).

Фильм 50 лет считался утерянным, но в 2009 году был обнаружен, показан в ряде британских кинотеатров, а в 2010 году вышел на DVD.

Каннский кинофестиваль 1949
3-й Каннский кинофестиваль 1949 года, проходивший с 2 по 17 сентября в Каннах, Франция. Фестиваль открылся в недостроенном дворце. Набившиеся на строительную площадку зрители видели «картинку» фильма, но не слышали звука.
Ленинская улица (Самара)
Ле́нинская у́лица расположена в историческом центре городского округа Самара — Самарском и Ленинском районах.

Начинается от берега реки Самара и заканчивается пересечением улицы Полевой, где далее переходит в проспект Ленина.

Пересекается со следующими улицами:

Венцека

Ленинградская

переулок Тургенева

Некрасовская

Льва Толстого

Красноармейская

Рабочая

Вилоновская

Ульяновская

Ярмарочная

Маяковского

Чкалова.

Ульяновская улица (Самара)
Улья́новская у́лица — пролегает в Ленинском районе города Самары, считается границей исторического центра города. Название получила в честь города Симбирска и сменила его вслед за ним в 1924 году, когда тот стал Ульяновском До 1860 года носила название Садовая.

Начинается от реки Волги Ульяновским спуском в районе Жигулёвского пивзавода. Пересекается с Волжским проспектом, улицами: Рабочий городок, Чапаевской, Молодогвардейской, Галактионовской, Самарской, Садовой, Ленинской, Братьев Коростелёвых, Арцыбушевской, Буянова, Никитинской. Заканчивается перекрёстком с улицей Агибалова в районе Губернского рынка.