hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эрно, Анни
Анни́ Эрно́ (фр. Annie Ernaux, урождённая Анни́ Тере́з Бланш Дюше́н, фр. Annie Thérèse Blanche Duchesne; род. 1 сентября 1940 года, Лильбонн, Франция) — французская писательница. Лауреат Нобелевской премии по литературе 2022 года «за храбрость и клиническую остроту, с которыми она раскрывает корни, отчуждённость и коллективные ограничения личной памяти».

Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur) — награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы. Одна из пяти премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года. Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по физике, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту и эссеисту Рене Франсуа Арман Прюдому «За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и считается самой престижной наградой в литературе.
Хамрин, Курт
Курт Роланд Хамрин (швед. Kurt Roland Hamrin; 19 ноября 1934, Стокгольм — 4 февраля 2024, Флоренция) — шведский футболист, нападающий. Почти вся его футбольная карьера прошла в Италии в клубах Серии А, где он стал настоящей легендой. Отличался прекрасной техникой, поставленным ударом, широким виденьем поля и высоким командным духом, благодаря чему быстро адаптировался в любом коллективе. Входит в десятку лучших бомбардиров Серии А в истории. Вице-чемпион мира 1958 года в составе сборной Швеции.

Чемпионат мира по футболу 1958
Чемпионат мира по футболу 1958 — 6-й чемпионат мира, который прошёл в Швеции с 8 по 29 июня 1958 года. В финальной части турнира сыграли 16 сборных. Чемпионом мира впервые стала сборная Бразилии, обыгравшая в финальном матче сборную Швеции со счётом 5:2.
Городской маслихат Кокшетау
Городско́й маслиха́т Кокшета́у (каз. Көкшетау қаласының мәслихаты) — представительный орган муниципального образования Кокшетау Г. А., административного центра Акмолинской области. Состоит из 17 депутатов, избираемых гражданами на муниципальных выборах на срок 5 лет по смешанной избирательной системе. Статус и полномочия Маслихата определяются Уставом города Кокшетау. Основная форма работы Маслихата — сессия (статья 1 п. 8, п. 9 Закона РК «О местном государственном управлении и самоуправлении в Республике Казахстан»).

К другим органам местного самоуправления относятся аким Кокшетау и администрация города (акимат) г. Кокшетау. Располагается в здании администрации Кокшетау на улице М. Ауэзова, 141.

Последние на данный момент выборы депутатов Кокшетауского городского маслихата состоялись 19 марта 2023 года. Ныне действует VIII (8) созыв. С 31 марта 2023 года председателем маслихата является Акимов Дастан Алтайевич.

Главы города Кокшетау
Аким Кокшетау  — высшее должностное лицо Кокшетау, возглавляющее высший орган исполнительной власти города. Аким города осуществляет на вверенной ему территории функции государственного управления.

Аппарат акима является исполнительно-распорядительным органом, проводит в жизнь политику Президента Республики Казахстан, управляет экономическими и социально-культурными процессами в городе, а также решает другие вопросы в пределах своих полномочий.
Guild Wars 2
Guild Wars 2 — массовая многопользовательская ролевая игра, созданная компанией ArenaNet. Действие игры разворачивается в вымышленном мире Тирия (Tyria), который меняется под воздействием игроков с помощью динамических событий. Игра отличается своим новаторством в игровом дизайне: отсутствие разделения классов на традиционные танк, лекарь, боец; отсутствием маны и применением большинства способностей во время движения; персонализированной сюжетной линией. Модель монетизации — Buy to play — «заплати раз и играй», абонентская плата отсутствует. С 29 августа 2015 покупать нужно только дополнение, основная игра доступна бесплатно на неограниченное время.

Guild Wars
Guild Wars — фэнтезийная массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра, разработанная компанией ArenaNet и выпущенная компанией NCsoft в 2005 году. Значительной популярности игры способствуют включение киберспортивного элемента в жанр MMORPG и отсутствие абонентской платы.
Вегетарианство
Вегетарианство — система питания, основанная на употреблении преимущественно или исключительно растительной пищи. Существует несколько основных направлений вегетарианства, которые можно разделить на две ключевые категории:

Старовегетарианство — полное исключение продуктов животного происхождения.

Младовегетарианство — допускает употребление яиц и/или молочных продуктов в дополнение к растительной пище.

Наиболее строгим вариантом является веганство. Люди выбирают вегетарианский образ жизни по разным причинам: этическим, экологическим, экономическим, медицинским и религиозным.

Этика
Э́тика (греч. ἠθική, от др.-греч. ἦθος — нрав, обычай) — нормативная наука и философская дисциплина, исследующая нравственность и моральные принципы, лежащие в основе поведения людей.

Первоначально смыслом слова этос было совместное жилище и правила, порождённые совместным проживанием, нормы, сплачивающие общество, способствующие преодолению индивидуализма и агрессивности. По мере развития общества к этому смыслу добавляется изучение совести, добра и зла, сочувствия, дружбы, смысла жизни, самопожертвования и так далее. Выработанные этикой понятия — милосердие, справедливость, дружба, солидарность и другие, направляют моральное развитие социальных институтов и отношений.

В науке под этикой понимают область знания, а под моралью или нравственностью — то, что она изучает. В живом языке это разграничение пока отсутствует. Термин «этика» иногда употребляется также для обозначения системы моральных и нравственных норм определённой социальной группы.
Никонов, Александр Иванович
Александр Иванович Никонов (29 марта 1947, Курган — 28 июля 2022, Курган) — советский и российский конструктор техники оборонного назначения, генеральный директор и главный конструктор ОАО «Специальное конструкторское бюро машиностроения» (1992—2009), главный конструктор Курганского машиностроительного завода им. В.И. Ленина (1989—1992), главный конструктор БМП-3 (1983—1987).

Курганский машиностроительный завод
Акционерное общество «Курга́нский машинострои́тельный заво́д» (АО «Курганмашзаво́д») — российский завод в городе Кургане, специализирующийся на производстве боевых машин пехоты (БМП) и машин на их базе (единственный в стране). В 2019 году предприятие вошло в АО НПО «Высокоточные комплексы» госкорпорации «Ростех».

По состоянию на 2024 год АО «Курганский машиностроительный завод» является учредителем и управляющей компанией ООО ВМК «ВгТЗ».
Джиро Донне 2010
Джиро Донне 2010 — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Италии и впервые Швейцарии. Гонка прошла со 2 по 11 июля 2010 года в рамках Женского мирового шоссейного календаря UCI 2010 (категория 2.1).

Победу одержала американская велогонщица Мара Эбботт, ставшая первой представительницей США, выигравшей женскую Джиро. Немка Юдит Арндт и итальянка Татьяна Гудерцо заняли, соответственно, второе и третье места. Нидерландка Марианна Вос стала лучшей в очковой и молодёжной классификациях, британка Эмма Пули — лучшей в горной классификации, а Татьяна Гудерцо — лучшей среди итальянских гонщиц. Немка Ина-Йоко Тойтенберг выиграла четыре этапа гонки.

Вос, Марианна
Марианна Вос (нид. Marianne Vos; род. 13 мая 1987, Хертогенбос) — нидерландская велогонщица, двукратная олимпийская чемпионка, многократная чемпионка мира и Европы. Добилась побед на высшем уровне в велокроссе, шоссейных гонках и гонках на треке.
Вениамин (Кононов)
Архимандри́т Вениами́н (в миру Васи́лий Васи́льевич Ко́нонов; 4 (16) января 1868, Шенкурский уезд, Архангельская губерния — 17 апреля 1928, близ села Волкозеро) — священнослужитель Русской православной церкви, архимандрит Свято-Троицкого Антониево-Сийского мужского монастыря.

Канонизирован Русской православной церковью в августе 2000 года в лике преподобномучеников.

Архангельская губерния
Арха́нгельская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1929 года).

Губернский город — Архангельск.

Самая обширная губерния в Европейской России, занимала всю её северную часть от Финляндии до Урала, гранича на севере с Северным Ледовитым океаном и окружая Белое море. На территории Архангельской губернии находятся современные территории Мурманской области, Ненецкого автономного округа, северных частей Карелии, Архангельской области, Республики Коми.
Ладенис, Нико
Ни́ко (Ни́кос) Ладе́нис (др.-греч. Νίκος Λαδένης, англ. Nico Ladenis; 22 апреля 1934, Танганьика — 10 сентября 2023) — английский ресторатор и шеф-повар греческого происхождения, наиболее известный своими ресторанами в Великобритании.

Лучший шеф-повар по версии авторитетной английской премии Catey Awards (1988).

Являлся обладателем трёх звёзд Мишлен (1995—1999), а его ныне закрытый ресторан Chez Nico попал в ежегодный путеводитель Good Food Guide (издание 2013 года), войдя в семёрку лучших в Великобритании, набравших десять из десяти возможных баллов.

В 1999 году, частично из-за болезненного самочувствия (рак простаты), а также из-за разочарования положением дел в сфере ресторанного бизнеса в Лондоне отказался от своих звёзд.

Первый шеф-повар-самоучка, получивший три звезды Мишлен.

Ресторатор
Рестора́тор (фр. restaurateur) — создатель, владелец ресторана (сети ресторанов). Предприниматель, разрабатывающий концепцию ресторана и реализующий её в создании своего заведения или в реализации проекта ресторана по заказу. В ресторанных компаниях ресторатор может также играть роль директора по маркетингу или занимать другую руководящую должность, относящуюся к категории топ-менеджмента, высшего руководства предприятия.
Как правило, ресторатор, в рамках концепции ресторана, выбирает шеф-повара. Иногда шеф-повар, достигая высокого профессионального уровня, открывает собственный ресторан и становится ресторатором: Ален Дюкасс и Поль Бокюз — яркий тому пример.

Самым престижным достижением ресторатора и шеф-повара является получение рестораном звезды Красного гида Мишлен.
Барал
Барал — река в России на Южном Урале, протекает по Учалинскому району Башкортостана. Устье реки находится в 2398 км по правому берегу реки Урал. Длина реки составляет 21 км, площадь водосборного бассейна — 73 км².

Берёт начало на юго-восточном склоне хребта Уралтау. Протекает с Севера на Юг по территории Учалинского района и впадает в реку Урал возле села Рысаево. Питание реки смешанное, с преобладанием снегового. В засушливые годы летом пересыхает, а зимой промерзает.

Урал (река)
Ура́л (до 1775 года — Я́и́к; ног. Яйык; баш. МФА: Яйыҡо файле, каз. Жайық) — река в Восточной Европе, протекает по территории России и Казахстана, впадает в Каспийское море. Является третьей по протяжённости рекой Европы, уступает по этому показателю только Волге и Дунаю. Длина — 2428 км. Площадь водосборного бассейна — 231 000 км2. Средний расход воды у с. Кушум — 400 м3/с. Основное питание реки — тающий снег (60—70 %); вклад осадков относительно невелик.
Калачиха (Ярославская область)
Калачиха — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Мордвиновскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Курбское сельское поселение.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Граньяни, Марк-Андре
Марк-Андре́ Гранья́ни (фр. Marc-André Gragnani; род. 11 марта 1987, Монреаль, Квебек, Канада) — канадский хоккеист, защитник. На драфте НХЛ 2005 года был выбран в 3-м раунде под общим 87-м номером клубом «Баффало Сейбрз».

Выступал за клубы Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Баффало Сейбрз», «Ванкувер Кэнакс», «Каролина Харрикейнз» и «Нью-Джерси Девилз». В Континентальной хоккейной лиге (КХЛ) выступал за пражский «Лев», «Динамо» (Минск) и «Куньлунь Ред Стар». Сезон 2014/15 провёл в клубе «Берн» из Швейцарской национальной лиги (NLA).

Бронзовый призёр Олимпийских игр 2018 года в составе сборной Канады. Серебряный призёр юниорского чемпионата мира (2005). Обладатель Кубка Швейцарии (2015). По итогам сезона 2010/11 в составе команды Американской хоккейной лиги (АХЛ) «Портленд Пайретс» признавался лучшим защитником (обладатель «Эдди Шор Эворд») и включался в первую Сборную всех звёзд лиги. В 2018 и 2019 годах выбирался для участия в Матчах всех звёзд КХЛ.

Каролина Харрикейнз
«Кароли́на Ха́ррикейнз» (англ. Carolina Hurricanes) — хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге (НХЛ). Базируется в городе Роли, штат Северная Каролина, США.

Изначально команда называлась «Нью-Ингленд Уэйлерс» и выступала во «Всемирной хоккейной ассоциации», где в 1973 году завоевала первый в истории Кубок АВКО (аналог Кубка Стэнли в НХЛ). После сезона 1978/1979 клуб приняли в НХЛ под названием «Хартфорд Уэйлерс». Под данным названием «Хартфорд» провёл в ней 18 сезонов. После сезона 1996/1997, клуб был переведён в Роли и ныне существует под названием «Каролина Харрикейнз».

Наивысшего успеха команда добилась в сезоне 2005/2006, выиграв единственный в своей истории Кубок Стэнли.
Калужская наступательная операция
Калу́жская наступательная операция — фронтовая наступательная операция войск левого крыла Западного фронта в составе 49-й, 50-й и 10-й армий, проведённая с 17 декабря 1941 по 5 января 1942 года. Часть Московской наступательной операции.

Тульская наступательная операция
Тульская наступательная операция — операция войск левого крыла Западного фронта в годы Великой Отечественной войны, проводившаяся 6 декабря — 16 декабря 1941 года; часть Московской стратегической наступательной операции 1941—1942.
Сен-Жюльен-ан-Борн
Сен-Жюльен-ан-Борн (фр. Saint-Julien-en-Born) — коммуна на юго-западе Франции в департаменте Ланды (регион Аквитания). Сен-Жюльен-ан-Борн является самым южным селением исторического края Пеи-де-Борн в природной области Гасконские Ланды. Коммуна располагает крупной территорией размером 7293 гектара.

Ланды (департамент)
Ланды (фр. Landes, окс. Lanas) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 40. Административный центр — Мон-де-Марсан. Население департамента по состоянию на 2010 год составило 397 766 человек, что позволило Ландам занять 60-е место среди французских департаментов по количеству населения (по сравнению с 68 местом, занимаемым в 1999 году).
Математическая структура
Математи́ческая структу́ра — название, объединяющее понятия, общей чертой которых является их применимость к множествам, природа которых не определена. Для определения самой структуры задают отношения, в которых находятся элементы этих множеств. Затем постулируют, что данные отношения удовлетворяют неким условиям, которые являются аксиомами рассматриваемой структуры.

Построение аксиоматической теории некоторой структуры — вывод логических следствий из аксиом структуры, без каких-либо других предположений относительно самих рассматриваемых элементов, и, в частности, от всяких гипотез относительно их «природы».

Понятие структуры первоначально было неформальным. В работах Бурбаки построена формальная теория структур, которую предполагалось положить в основания математики, однако в такой роли эта теория не закрепилась.

Никола Бурбаки
Никола́ Бурбаки́ (фр. Nicolas Bourbaki) — коллективный псевдоним группы французских математиков (позднее в неё вошли несколько иностранцев), созданной в 1935 году.

Целью группы являлось написание серии книг, отражающих состояние математики того времени. Книги Бурбаки написаны в строгой аксиоматической манере и дают замкнутое изложение математики на основе теории множеств Цермело — Френкеля (в доработке Бернайса и Гёделя). На группу огромное влияние оказала немецкая математическая школа — Д. Гильберт, Г. Вейль, Дж. фон Нейман и особенно алгебраисты Э. Нётер, Э. Артин и Б. Л. ван дер Варден.
Вулиунский ярус
Вулиунский ярус (англ. Wuliuan Stage) — первый ярус мяолинского отдела кембрийской системы в Международной стратиграфической шкале, официально названный в 2018 году. Охватывает породы, сформировавшиеся в вулиунский век кембрийского периода, 509—504,5 миллионов лет назад (всего 4,5 миллиона лет). Располагается над ярусом 4 отдела 2 и под друмским ярусом мяолинского отдела.

Основание определяется первым появлением трилобита Oryctocephalus indicus; верхняя граница и основание друмского яруса маркируется первым появлением трилобита Ptychagnostus atavus около 504,5 миллионов лет назад.

«Золотой гвоздь», официально определяющий основание яруса, вбит в разрез Вулю-Цзэнцзяянь (乌溜-曾家崖) формации Кайли, недалеко от деревни Баланг в Мяолинских горах, Гуйчжоу, Китай.

Глобальный стратотип
Глобальный стратотип (англ. GSSP — Global Stratotype Section and Point — глобальный стратотипический разрез и точка), или «золотой гвоздь» — согласованная на международном уровне опорная точка на стратиграфическом разрезе, по которой определяется нижняя граница яруса на геохронологической шкале. Работа по определению GSSP проводится Международной комиссией по стратиграфии (ICS), входящей в состав Международного союза геологических наук. Многие, но не все глобальные стратотипы основаны на палеонтологических изменениях. По этой причине GSSP обычно описываются с опорой на переходы между различными фаунистическими этапами, хотя самих фаунистических этапов описано гораздо больше, чем глобальных стратотипов. Работа по определению GSSP началась в 1977 году. По состоянию на 2024 год 79 из 101 ярусов, для которых требуются глобальные стратотипы, имеют ратифицированный GSSP.
Лаптев, Иннокентий Павлович
Иннокентий Павлович Лаптев (16 (28) ноября 1872 — 24 сентября (7 октября) 1917) — общественный деятель, депутат Государственной думы Российской империи I и II созывов от Сибирского казачьего войска, член Государственного совета Российской империи.

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Партия «Действие и солидарность»
Па́ртия «Действие и солидарность» (рум. Partidul Acțiune și Solidaritate, PAS) — правоцентристская либеральная проевропейская политическая партия Республики Молдова. Образована 15 мая 2016 года бывшим министром образования и ныне действующим президентом Майей Санду.

Министерство образования и исследований Республики Молдова
Министерство образования и исследований Республики Молдова (рум. Ministerul Educației și Cercetării al Republicii Moldova) — одно из 14 министерств Правительства Республики Молдова. Отвечает за развитие системы образования в стране. Устанавливает стандарты образования и проводит политику развития образования. Отвечает за:

Дошкольное образование

Школьное образование

Профессиональное образование

Специальное образование

Среднее специальное образование

Высшее образование

Исследования и докторат
Революция в Йемене (2011—2012)
Революция в Йемене — акции протеста, начавшиеся в Йемене с января 2011 года в ходе Арабской весны, охватившей страны Ближнего Востока и Африки. Первая демонстрация с требованием отставки президента страны Али Абдаллы Салеха, который к тому времени находился у власти 32 года — с 1978 года, состоялась 22 января.. 27 января на улицы столицы страны города Сана вышли тысячи человек с требованием отставки президента.

Сана
Сана (варианты ударения: Сана́ и Са́на; араб. صنعاء‎ [sˤɑnʕaːʔ]) — столица и крупнейший город Йемена. Сана является одним из старейших постоянно населённых городов и одной из самых высоко расположенных столиц в мире (2200 метров над уровнем моря). Население — 2 575 347 человек (2012).

В 1986 году Старый город Саны был внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО, имеет отличительный архитектурный характер, особенно выраженный в многоэтажных зданиях, украшенных геометрическими узорами. В результате вторжения в Йемен с 2015 года сил саудовской коалиции Старый город подвергся разрушениям.
Всероссийский научно-исследовательский институт защиты растений
Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Всеросси́йский нау́чно-иссле́довательский институ́т защи́ты расте́ний» (ФГБНУ ВИЗР) — научно-исследовательский институт в Санкт-Петербурге. Институт находится в пригороде Санкт-Петербурга, в г. Пушкин. Директор института (с 2018 г.) Филипп Борисович Ганнибал.

Всероссийский институт растениеводства имени Н. И. Вавилова
ФГБНУ Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений им. Н. И. Вавилова (ВИР) — научно-исследовательский институт в Санкт-Петербурге.

Институт находится в центре Санкт-Петербурга, занимая два здания по адресу Исаакиевская площадь, дома 4 и 13. Оба здания — памятники архитектуры федерального значения (1847—1853 годы, архитектор Н. Е. Ефимов):

Исаакиевская площадь, дом 4 (Большая Морская улица, дом 42 / набережная Мойки, дом 87), бывшее Министерство государственных имуществ,

Исаакиевская площадь, дом 13 (Большая Морская улица, дом 44 / набережная Мойки, дом 89), бывший дом министра государственных имуществ.
Ликсутов, Максим Станиславович
Макси́м Станисла́вович Ликсу́тов (род. 19 июня 1976, Локса, Эстонская ССР, СССР) — российский государственный деятель и управленец, заместитель мэра Москвы в Правительстве Москвы, руководитель Департамента транспорта и развития дорожно-транспортной инфраструктуры города Москвы с 6 декабря 2011 года.

В прошлом российский и эстонский предприниматель. В «рейтинге богатейших бизнесменов России» по версии журнала Forbes за 2013 год вице-мэр Москвы Ликсутов занял 157-е место с капиталом в 650 млн долларов США. В рейтинги 2014 и 2015 годов Ликсутов не входил.

Список богатейших бизнесменов России (общий список)
200 богатейших бизнесменов России — неофициальный список, ежегодно публикуемый российской версией журнала Forbes с 2004 года.

Список является оценочным и составляется на основе методики, разработанной в США. В рейтинг включены только те граждане России, кто заработал основную часть капитала частным порядком, не будучи госслужащим.
Беляев, Дмитрий Константинович
Дми́трий Константи́нович Беля́ев (4 [17] июля 1917, Протасово, Костромская губерния — 14 ноября 1985, Новосибирск) — советский генетик, академик Академии наук СССР (1972), с 1959 по 1985 год — директор Института цитологии и генетики Сибирского отделения АН СССР. Беляев наиболее известен своим экспериментом по выведению одомашненных лис. Эксперимент продолжался на протяжении нескольких десятилетий и был упомянут в The New York Times как «возможно самый выдающийся эксперимент по выведению животных из когда-либо проводившихся». Брат генетика Н. К. Беляева.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.