hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Луций Корнелий Лентул Крус
Лу́ций Корне́лий Ле́нтул Крус (лат. Lucius Cornelius Lentulus Crus; около 98—48 годы до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Корнелиев, консул 49 года до н. э. Был сторонником Гнея Помпея Великого и одним из инициаторов войны с Гаем Юлием Цезарем. После поражения бежал в Египет и там был убит по приказу царя Птолемея XIII.

Эллинистический Египет
Эллинистический Египет (332 г. до н. э. — 30 г. до н. э.) — период в истории Древнего Египта, начинающийся со вхождения в состав державы Александра Македонского. Столицей эллинистического Египта стал основанный Александром город Александрия (Египетская) в дельте Нила, превратившийся в один из основных центров греческой эллинистической культуры.

Первый египетский царь этого периода, Птолемей Сотер, использовал местные традиции, сохранившиеся от династического периода, для закрепления своей власти, и основал династию Птолемеев, которая правила бо́льшую часть времени и, потому его государство именуется также Птолемеевским царством (греч. Πτολεμαϊκὴ βασιλεία, Ptolemaïkḕ basileía; копт. Ⲡⲧⲟⲗⲉⲙⲁⲓⲕⲏ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ), птолемеевским Египтом или государством Птолемеев.

Просуществовал до завоевания Октавианом в 30 году до н. э., после чего стал провинцией Египет Римской империи.
Ольга (порт)
Порт О́льга — российский морской порт, расположен на северо-западном побережье  Японского моря, в  заливе Ольги.

Акватория порта расположена за линией мыс Маневского — остров Чихачёва.

В порту имеется три причала для лесных и генеральных грузов а также пирс нефтебазы для нефтепродуктов.

Площадь крытых складов 0,4 тыс. м2

Площадь открытых складов 38 тыс. м2

Оборудование: 4 портальных крана, 3 автомобильных вилочных погрузчика.

В состав Ольгинского морского торгового порта входит также терминал Пластун в посёлке Пластун.

Маневский, Александр Степанович
Александр Степанович Маневский (1 августа 1824, Ревель — 3 июля 1884, Санкт-Петербург) — русский контр-адмирал.

Александр Маневский родился в Ревеле в семье чиновника 14-го класса Ревельской инвалидной команды. Родители: отец — Степан Семенович Маневский, мать — Гликерия Яковлевна Маневская.
Салливан, Джон (дипломат)
Джон Джозеф Салливан (англ. John Joseph Sullivan; род. 20 ноября 1959, Бостон, Массачусетс, США) — американский государственный и политический деятель. Посол Соединённых Штатов Америки в Российской Федерации с 16 января 2020 года по 4 сентября 2022 года.

Заместитель Государственного секретаря США (24 мая 2017 — 20 декабря 2019). Исполняющий обязанности Государственного секретаря США (1 апреля — 26 апреля 2018).

Помпео, Майк
Майкл Ри́чард (Майк) Помпе́о (англ. Michael Richard «Mike» Pompeo; род. 30 декабря 1963, Ориндж, Калифорния, США) — американский политический и государственный деятель, дипломат; государственный секретарь США с 26 апреля 2018 по 20 января 2021 года, директор Центрального разведывательного управления (2017—2018), был представителем штата Канзас в конгрессе (2011—2017) и является членом движения чаепития в Республиканской партии.
Гнатюк, Дмитрий Михайлович
Дми́трий Миха́йлович Гнатю́к (укр. Дмитро Михайлович Гнатюк; 28 марта 1925 — 29 апреля 2016) — советский и украинский камерный и оперный певец (баритон), театральный режиссёр, педагог. Герой Социалистического Труда (1985). Герой Украины (2005). Народный артист СССР (1960). Народный артист Украины (1999). Лауреат Государственной премии СССР (1977), премии Ленинского комсомола (1967) и Государственной премии УССР имени Шевченко (1973).

Национальная премия Украины имени Тараса Шевченко
«Национа́льная пре́мия Украи́ны и́мени Тара́са Шевче́нко» (укр. «Національна премія України імені Тараса Шевченка»), также Шевче́нковская пре́мия — государственная награда Украины в гуманитарной сфере, наивысшее творческое отличие за весомый вклад в развитие культуры и искусства. Названа в честь украинского поэта и художника Тараса Григорьевича Шевченко. Учреждена в 1961 году и присуждается по настоящее время.

Согласно положению о премии она «… устанавливается для награждения за известные произведения литературы и искусства, публицистики и журналистики, которые являются высшим духовным достоянием украинского народа, утверждают высокие гуманистические идеалы, приумножают историческую память народа, его национальное достоинство и самобытность.»

Решение о присуждении премии принимает президент Украины на основании предложений Комитета по Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко.
Лопес, Данте
Данте Рафаэль Лопес Фаринья (исп. Dante Rafael López Fariña; 16 августа 1983, Асунсьон, Парагвай) — парагвайский футболист, нападающий. Участник Чемпионата мира в Германии в составе национальной сборной Парагвая.

Чемпионат мира по футболу 2006
Чемпионат мира по футболу 2006  (нем. Fußball-Weltmeisterschaft 2006; англ. 2006 FIFA World Cup) — 18-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальная стадия которого прошла в Германии с 9 июня по 9 июля 2006 года. В нём приняли участие 32 сборные, которые провели групповой этап, а затем стыковые матчи вплоть до финала. Всего состоялось 64 матча.

Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку.
Иосса, Григорий Андреевич
Григорий Андреевич Иосса (24 января [5 февраля] 1804, Богословск, Пермская губерния — 27 июля [8 августа] 1874, Санкт-Петербург) — русский горный инженер, генерал-лейтенант (1861), металлург.

Брат горного инженера Александра Иоссы (1810—1894).

Карпинск
Карпи́нск (до 1941 года — Угольный, до 20 июня 1933 года — Богословский) — город областного подчинения на севере Свердловской области России, административный центр одноимённого муниципального округа. Название дано городу в честь геолога Александра Карпинского.

Основан в 1759 году как поселение при Богословском заводе. До 1923 года являлся административным центром Богословского горного округа. Статус города и современное название получил в 1941 году.

Постановлением Правительства РФ от 4 июля 1992 г. № 470 входит в перечень территорий Российской Федерации с регламентированным посещением для иностранных граждан.

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 г. № 1398-р включён в список моногородов Российской Федерации с наиболее сложным социально-экономическим положением.
Вен-Труа, Андре
Андре Арман Вен-Труа (фр. André Armand Vingt-Trois; 7 ноября 1942, Париж, Франция — 18 июля 2025, там же) — французский кардинал. Титулярный епископ Тибили и вспомогательный епископ Парижа с 25 июня 1988 по 21 апреля 1999. Архиепископ Тура с 21 апреля 1999 по 11 февраля 2005. Архиепископ Парижа с 11 февраля 2005 по 7 декабря 2017. Председатель конференции католических епископов Франции с 5 ноября 2007 по 17 апреля 2013. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Луиджи-деи-Франчези с 24 ноября 2007.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Макферсон, Стефени Энн
Стефени Энн Макферсон (англ. Stephenie Ann McPherson; род. 25 ноября 1988, Уэстморленд, Корнуолл, Ямайка) — ямайская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на 400 метров. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в эстафете 4×400 метров. Чемпионка мира 2015 года в эстафете 4×400 метров. Двукратная чемпионка Игр Содружества.

Игры Содружества 2014
Игры Содружества 2014 года (англ. XX Commonwealth Games, неофициально — англ. 2014 Commonwealth Games) — международное спортивное мероприятие, проходившее в Глазго в Шотландии с 23 июля по 3 августа 2014 года.

Это самое большое мульти-спортивное мероприятие, когда-либо проводившиеся в Шотландии, с участием 4947 спортсменов из 71 разных стран и территорий, в 17 различных видах спорта, хотя ранее принимала в Эдинбурге проходили Игры Содружества 1970 и 1986 годов. За последние 10 лет, в Глазго и в целом в Шотландии прошли мировые, европейские, или британские соревнования во всех 17 видах спорта, предлагаемых на Играх Содружества 2014, в том числе чемпионат мира по бадминтону 1997 года.
Поппо фон Остерна
Поппо фон Остерна (нем. Poppo von Osterna, около 1200, Франкония — 9 июня 1267, Регенсбург) — девятый великий магистр Тевтонского ордена (1252—1256), ландмейстер Тевтонского Ордена в Пруссии в 1244—1246 годах. Участник битвы при Легнице с монголо-татарами (1241).

Битва при Легнице (1241)
О сражении времён Семилетней войны между австрийской и прусской армиями см. Сражение при Лигнице (1760)

Би́тва при Легни́це (польск. bitwa pod Legnicą, нем. Schlacht von Liegnitz, чеш. Bitva u Lehnice) — одно из ключевых сражений западного похода монголов 1236—1242 годов и монгольского похода 1240—1242 годов, целью которого стали владения Даниила Галицкого, Польша и Венгрия. Сражение 9 апреля 1241 года близ силезского города Легница между монгольской армией под командованием Байдара и объединённым польско-немецким войском князя Генриха Благочестивого. Битва закончилась полной победой монголов.

Известна также под названием «битва при Вальштатте». Вальштатт — немецкий вариант польского «Легницкое поле» (или «Доброе поле»). В русской литературе часто встречается вариант «битва при Лигнице», где Лигниц — германизированный вариант польского топонима.
Волентик, Бела
Бела Волентик (венг. Volentik Béla; 5 декабря 1907, Сольнок — 27 октября 1990, Будапешт) — венгерский футболист, игравший на позиции полузащитника, двукратный чемпион Венгрии. По завершении карьеры игрока  — футбольный тренер, возглавлял сборные Люксембурга, Болгарии и Венгрии.

Сборная Венгрии по футболу
Сбо́рная Ве́нгрии по футбо́лу (венг. Magyar labdarúgó-válogatott) — команда, представляющая Венгрию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Венгерская футбольная федерация.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная занимает 26-е место в рейтинге ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 23-е место.
Оттон I (граф Нассау)
Оттон I (Оттон I фон Лауренбург-Нассау) (нид. Otto I van Nassau, нем. Otto I von Nassau; неизвестно — не ранее 3 мая 1289 и не позднее 19 марта 1290) — граф Нассау (1247—1255), граф Нассау, Зигена, Дилленбурга, Хадамара, Херборна и Хайгера (1255—1289). Основатель «Оттоновской линии» Нассауского дома.

Хайгер
Хайгер (нем. Haiger) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Лан-Дилль. Население составляет 19 534 человека (на 2009 год). Занимает площадь 106,67 км², что делает его крупнейшим по площади городом в округе.Официальный код — 06 5 32 011.
Mama (песня 6ix9ine)
«Mama» (стилизовано как «MAMA») — песня американского хип-хоп-исполнителя 6ix9ine с его дебютного студийного альбома Dummy Boy (2018) при участии Ники Минаж и Канье Уэста. Съемки музыкального клипа были начаты, но так и не были завершены.

Музыкальный видеоклип
Музыкальный видеоклип — короткий кино- или видеофрагмент (видеоклип), сопровождающий музыкальную композицию. Как правило, существует в кино- или видеоформате, но бывают и анимационные музыкальные клипы, при производстве которых используется анимация. Клип отображает стилистику музыки, нередко иллюстрирует песню, иногда показывает внешние данные артиста с наиболее выгодных ракурсов. Видеоклип может содержать визуально-сюжетную линию событийной истории песни, сценарий на которую подготавливается режиссёром-«клипмейкером».
Различают постановочные, концертные, анимационные клипы.

Видеоклипы в основном снимаются для показа по ТВ или в сети Интернет. Также кадры из клипов часто сопровождают исполнение песни на концертах. Видео- или киноклип может быть фрагментом полнометражного фильма.
Однополые союзы в Монако
С 27 июня 2020 года в Монако признаются гражданские партнёрства. 4 декабря 2019 года Национальный совет одобрил законопроект 22-0, который устанавливает гражданские партнёрства для однополых и разнополых пар. Эти партнёрства предоставляют ограниченные юридические права и льготы в области наследования и владения имуществом. 17 декабря законопроект подписал князь Альбер II, и он вступил в силу 27 июня того же года.

В марте 2022 года суд обязал правительство признать однополый брак, заключённый в США. Апелляционный суд поддержал это решение, но 18 марта 2024 года Верховный суд его отменил.

Альбер II (князь Монако)
Альбе́р II (фр. Albert II, полное имя Альбер Александр Луи Пьер Гримальди, фр. Albert Alexandre Louis Pierre Grimaldi; род. 14 марта 1958, Монако) — правящий князь Монако и герцог Валентинуа с 2005 года, из дома Гримальди, сын Ренье III и Грейс Келли. Имеет титул Его Светлости (Sérénité).

Во время предсмертной болезни отца, с 31 марта 2005 года до кончины Ренье (6 апреля), Альбер был регентом.
Служба занятости Австрии
Служба занятости Австрии — государственная всеавстрийская биржа труда (нем. Arbeitsmarktservice Österreich, Bundesgeschäftsstelle, AMS). Ведомство является монопольной сервисной компанией на рынке труда в Австрии и выполняет функции публичной службы занятости.

Основными функциональными задачами службы занятости Австрии (AMS) являются:

предоставление соискателям вакантных рабочих мест;

поддержка безработных и компаний-работодателей путём предоставления консультаций и информации исходя из имеющихся в наличии квалификационных предложений;

предоставление финансовой помощи.

Соискатель
Соискатель — лицо, имеющее высшее образование, прикрепленное к организации или учреждению, которые имеют аспирантуру (адъюнктуру) и (или) докторантуру, и подготавливающее диссертацию на соискание  учёной степени кандидата наук без обучения в аспирантуре (адъюнктуре), лицо, имеющее учёную степень кандидата наук и подготавливающее диссертацию на соискание учёной степени доктора наук.

Соискатели учёной степени кандидата наук не сдают вступительные экзамены (в отличие от аспирантов), но прикрепляются к учреждению решением учёного совета. Они могут посещать занятия вместе с аспирантами или могут и самостоятельно готовиться к сдаче экзаменов кандидатского минимума. Работу соискателя над диссертацией контролирует научный руководитель.
Соискатель не получает стипендию.
Лозон, Джо
Джозеф Эдвард Лозон младший (англ. Joseph Edward Lauzon Jr.; род. 22 мая 1984, Броктон) — американский боец смешанного стиля, представитель лёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2004 года, известен прежде всего по участию в турнирах бойцовской организации UFC, наравне с Нейтом Диасом является рекордсменом организации по количеству полученных послематчевых наград. Участник пятого сезона бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter. Владел титулами чемпиона организаций Combat Zone и Mass Destruction, победитель гран-при WFL. Старший брат бойца ММА Дэна Лозона.

Диас, Нейт
Не́йтан До́нальд Ди́ас  (англ. Nathan Donald Diaz; род. 16 апреля 1985, Стоктон, Калифорния) — американский боец смешанных боевых искусств, выступавший под эгидой UFC в лёгкой и полусредней весовых категориях. Победитель The Ultimate Fighter 5. Младший брат другого известного бойца — Ника Диаса, чемпиона Strikeforce.
Феодорит Кольский
Феодори́т Ко́льский (1481, Ростов — 17 августа 1571, Соловецкий монастырь) — архимандрит Русской церкви, просветитель лопарей (саамов). Прославлен в лике преподобных. Стал первым составителем письменности для саамов и первым переводчиком богослужебных текстов на саамский язык. Почитается в соборе Кольских, Вологодских, Соловецких, Новгородских святых.

Сведения о жизни преподобного Феодорита известны из жития, написанного его духовным сыном князем Курбским, включённого им в «Историю о великом князе Московском». «Соловецкий патерик» лишь цитирует Курбского, ничего не добавляя к «Житию» старца. Сведения, приведённые князем, подтверждены другими историческими документами и, таким образом, подтверждена достоверность приведенных им сведений.

Саамы
Саа́мы (саа́ми, лопари́, лапла́ндцы; самоназвание — кильд. саам. са̄мь, са̄ммьля, сев.‑саам. sámit, sapmelaš; фин. Saamelaiset, нюнорск samar, швед. samer) — малочисленный финно-угорский народ; коренной народ Северной Европы.

Скандинавы называли их lappar или lapper, русские — «лопари», «лопляне» или «лопь», от этого наименования происходит название Лапландия (Лаппония, Лаппоника), то есть «земля лопарей»; сами саамы называют свою страну Sápmi (Сапми). Область знаний, сферой изучения которой является этнография, история, культура и языки саамов, называется лаппонистикой.

Лапландия никогда не являлась единым государственным образованием. В настоящее время она поделена между четырьмя государствами: Норвегией, Швецией, Финляндией и Россией (Кольский полуостров). Саамы имеют отчётливую национальную самоидентификацию и национальные атрибуты — флаг и гимн, а их права представляют выборные представительные органы культурного самоуправления — Саамские парламенты.
Патерсон, Росс
Росс Па́терсон (англ. Ross Paterson; род. 13 марта 1984, Глазго) — шотландский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Шотландии участник четырёх чемпионатов мира, четырёх чемпионатов Европы. В составе мужской сборной Великобритании участник зимней Универсиады 2007.

Играет на позициях четвёртого, третьего и второго. В течение нескольких сезонов скип команды.

Кёрлинг на зимней Универсиаде 2007
Турнир по кёрлингу на зимней Универсиаде 2007 года прошёл с 18 по 26 января в итальянском городе Пинероло. Кёрлингисты (и мужчины, и женщины) разыграли награды Универсиады 2-й раз в истории. Все матчи турнира прошли на арене «Pinerolo Palaghiaccio».
2-й кавалерийский корпус
2-й кавалерийский корпус (2-й кк) (полное название 2-й кавалерийский корпус имени Совета Народных Комиссаров Украинской Советский Социалистической Республики) — воинское соединение в РККА вооружённых сил СССР до и во время Великой Отечественной войны.

Корпус (военное дело)
Корпус (от лат. corpus «тело, единое целое») — форма организации войск в оперативном звене, принятая в вооружённых силах некоторых государств.

В зависимости от исторического этапа корпус являлся штатным оперативно-тактическим (высшим тактическим) объединением либо соединением. Также термин «корпус» в военном деле может иметь иные значения.
Ашимов, Ундасын Байкенович
Ундасын Байкенович Ашимов (род. 21 марта 1951, Зеренда, Кокчетавская область) — советский и казахстанский учёный, доктор технических наук (1992), профессор (1993), академик НАН Казахстана, ректор СКГУ.

Северо-Казахстанский государственный университет
Северо-Казахстанский университет имени Манаша Козыбаева (каз. Манаш Қозыбаев атындағы Солтүстік Қазақстан университеті) — единственный государственный многопрофильный университет Северо-Казахстанской области.
Июньское восстание 1941 года
Июньское восстание (лит. Birželio sukilimas) — события лета 1941 года в Литве, когда одновременно с нападением нацистской Германии на СССР сторонники независимости Литвы подняли вооружённое восстание против оккупационных органов советской власти и частей Красной армии.

Литовская Республика (1918—1940)
Лито́вская Респу́блика (лит. Lietuvos Respublika) — литовское государство, существовавшее с 16 февраля 1918 года, когда была провозглашена независимость, вплоть до 1940 года, когда Литва стала частью СССР.
Lufthansa CityLine
Lufthansa CityLine GmbH, действующая как Lufthansa CityLine — крупнейшая региональная авиакомпания Европы со штаб-квартирой в городе Кёльн (Германия), полностью принадлежащая флагманской авиакомпании страны Lufthansa и являющаяся членом её региональной маршрутной сети Lufthansa Regional.

Аэропортом базирования авиакомпании является Аэропорт Кёльн/Бонн, главными транзитными узлами (хабами) — Аэропорт Гамбург, Международный аэропорт Дюссельдорф, Аэропорт Франкфурта-на-Майне и Аэропорт Мюнхен.

Мюнхен (аэропорт)
Международный аэропо́рт Мю́нхен имени Франца-Йозефа Штрауса (нем. Flughafen München «Franz Josef Strauß») — международный аэропорт, расположенный в Верхней Баварии в округах Фрайзинг и Эрдинг в местности Эрдингер Моос. Аэропорт назван именем бывшего премьер-министра Баварии Франца-Йозефа Штрауса. Аэропорт был построен, чтобы обеспечить перевозку постоянно возрастающего потока пассажиров, так как аэропорт Мюнхен-Рием (нем. München-Riem) уже не справлялся с этими задачами, введён в эксплуатацию 17 мая 1992 года.

Аэропорт Мюнхен — второй в Германии, после аэропорта Франкфурта-на-Майне, по количеству обслуживаемых пассажиров. На внутренних воздушных линиях он обслуживает более 9 миллионов пассажиров — больше всех в Германии. Является базовым для немецкой национальной компании «Люфтганза».

В 2020 году аэропорт был удостоен награды Skytrax World Airport Awards как самый лучший среди аэропортов мира с годовым пассажиропотоком от 40 до 50 миллионов человек.
2-й Озерковский переулок
2-й Озерко́вский переулок — переулок в Приморском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Озерковского проспекта до Малой Десятинной улицы в историческом районе Озерки. Параллелен 1-му и 3-му Озерковским переулкам.

Озерковский проспект
Озерко́вский проспект — проспект в Приморском районе Санкт-Петербурга. Идёт от Финляндской железнодорожной линии до стыка улицы Щербакова и Новосельковской улицы. Большую часть Озерковского проспекта фактически занимает Северная трасса Малой Октябрьской железной дороги.
Новикова, Евдокия Дмитриевна
Евдокия Дмитриевна Новикова (3 августа 1915, Евпаторийский уезд, Таврическая губерния — 26 февраля 1988, Колоски) — советский колхозник, Герой Социалистического Труда, кавалер Ордена Ленина (14 июня 1952).

Колоски (Сакский район)
Колоски́ (до 1948 года Ора́з; укр.  Колоски, крымскотат. Oraz, Ораз) — село в Сакском районе Республики Крым, входит в состав Ромашкинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ромашкинского сельского совета Автономной Республики Крым).
Азовский флот
Азовский флот, Донская флотилия → Азовская флотилия — флот, строившийся Россией, с конца 1695 года по 1711 год, под руководством Петра I.

Ликвидирован по условиям Прутского мирного договора в 1711—1712 годах.

Прутский мирный договор
Прутский мир — мирный договор между Русским царством и Османской империей, заключённый как результат неудачного для России Прутского похода 1711 года под личным командованием Петра I в ходе Русско-турецкой войны (1710—1713). Относительно мягкие для русских условия явились результатом подкупа османских сановников. Россия теряла основные завоевания Русско-турецкой войны (1686—1700), включая Азов. Договор носил промежуточный характер, обе стороны не торопились выполнять его положения. Продолжался дипломатический торг. Основные положения Прутского договора были подтверждены в заключенном в 1713 году Адрианопольском мирном договоре.
Рено де Шатильон
Рено́ де Шатильо́н (фр. Renaud de Châtillon, лат. Rainaldus de Castellione; ок. 1123 — 4 июля 1187) — французский рыцарь, участник Второго крестового похода. Приехав на восток бедным младшим сыном, стал одним из наиболее богатых и влиятельных сеньоров Святой земли, князем Антиохии (1153—1160) и лордом Трансиордании (1177—1187). Воевал с арабами, армянами и Византией, провёл 15 лет в арабском плену в Алеппо, был казнён лично Саладином. Современными историками считается безответственным авантюристом, приведшим к падению Иерусалима.

Салах ад-Дин
Аль-Ма́лик ан-На́сир Сала́х ад-Дунья ва-д-Дин Абу́-ль-Муза́ффар Ю́суф ибн Айю́б ибн Ша́зи аль-Курди́ (араб. الملك الناصر أبو المظفر صلاح الدنيا و الدين يوسف بن أيوب بن شاذي الكردي‎; курд. Selahedînê Eyûbî, سەلاحەدینی ئەییووبی‎), в русской и западной традиции Салади́н, известный как Салах ад-Дин аль-Айюби (араб. صلاح الدين الأيوبي‎; 1137, Тикрит — 4 марта 1193, Дамаск) — мусульманский полководец и лидер XII века курдского происхождения. Основатель династии Айюбидов, которая в период своего расцвета правила Египтом, Сирией, Ираком, Хиджазом и Йеменом.

В Европе известен именно как Саладин, хотя это даже не имя: Салах ад-Дин — это лакаб — почётное прозвище, означающее «благочестие веры». Собственное имя этого правителя — Юсуф ибн Айюб (Юсуф, сын Айюба).