hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Олубей
Олубей (также Олобо, Олобей, Улубей, лиг. Olobo, лиг. Olobei) — владетель (князь) средневекового княжества Феодоро в юго-западном Крыму, правивший примерно с 1455 по 1465 годы. Средний сын Алексея Старшего и его соправитель с 1434 по 1455 годы. Существует дискуссия относительно имени этого правителя (часть исследователей считают его титулом или прозвищем) и его соотнесения с разными сыновьями Алексея Старшего. Олубей вступил на престол вместо старшего брата Иоанна, по не установленной причине лишённого права на наследование отцом. Предполагается, что в 1446 году, во время антигенуэзской экспедиции, тогда ещё деспот Трапезундской империи Давид Комнин имел целью посадить Иоанна на престол, но после встречи и беседы с Олубеем отказался от этого плана. Правитель проявил себя умелым дипломатом — неоднократно выступал посредником между Крымским ханством и генуэзцами.

Деспотизм
Деспоти́зм (от др.-греч. δεσποτία) — неограниченная власть.

Государственный строй, при котором правитель, подчиняясь своим капризам и слабостям и преследуя свои личные выгоды и интересы династии, властвует не на основании законов, а по произволу называли деспотия, а Аристотель этот государственный строй называл тирания. Деспотизм одна из основополагающих характеристик диктаторского правления, которая связана с властным произволом, усиливаемым концентрацией политической власти в руках главы государства, отсутствием принципа разделения властей, подавлением инакомыслия любыми средствами, использованием армии для подкрепления действий государственного аппарата в целях осуществления монополии на власть.

Де́спот (от др.-греч. δεσπότης — господин) — полновластный правитель (не путать с правителем-узурпатором — тираном).
Шалейла, Донна
Донна Эдна Шалейла (англ. Donna Edna Shalala; род. 14 февраля 1941, Кливленд, Огайо) — восемнадцатый министр здравоохранения и социальных служб США. Была президентом Университета Майами и Висконсинского университета, а также главой Фонда Клинтона.

Висконсинский университет в Мадисоне
Висконсинский университет в Мадисоне (англ. University of Wisconsin–Madison) — государственный исследовательский университет, расположенный в Мадисоне, штат Висконсин, США. Ведущий кампус Висконсинского университета, а также член-основатель Ассоциации американских университетов. Основан в 1848 году.

Университет делится на 20 школ, в которых по данным на осень 2009 года обучались 28 690 студентов по специальностям бакалавриата, 9116 — на магистров и докторов. Штат университетских преподавателей насчитывает 2017 сотрудников.

Университет предлагает 135 программ по направлению бакалавриата, 151 магистерскую программу и 107 программ по подготовке студентов-докторантов. Университет является пионером в исследовании стволовых клеток.
Элмар, Василий
Васи́лий Элма́р (Василий Серге́евич Ко́зырев) (22 января 1910, Кожласола, ныне Звениговский район, Марий Эл — 22 августа 1943, Алфёрово, Калужская область) — марийский советский поэт, переводчик, журналист, корректор, педагог, член Союза писателей СССР. Член ВКП(б) с 1939 года. Участник Великой Отечественной войны.

Звениговский район
Звениговский район (мар. Звенигово район / Провой кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — город Звенигово.
Слишком стар, чтобы умереть молодым
«Слишком стар, чтобы умереть молодым» (англ. Too Old to Die Young) — американский мини-сериал в жанре криминальной драмы. Все 10 серий поставил Николас Виндинг Рефн по сценарию, написанному им же совместно с Эдом Брубейкером. Главные роли исполнили Майлз Теллер и Августо Агилера. Премьера состоялась 14 июня 2019 года на сервисе Amazon Video. У компании нет планов создавать продолжение.

Prime Video
Amazon Prime Video или просто Prime Video — стриминговый сервис компании Amazon. Предоставляет платный доступ к телевизионным передачам, сериалам и фильмам собственного производства (Amazon Studios) и других производителей в рамках подписки Amazon Prime. Условия подписки отличаются в разных странах.

Видеосервис был запущен 7 сентября 2006 года в США под названием Amazon Unbox. Впоследствии был переименован в Amazon Instant Video on Demand, а в 2015 году — в Amazon Video. 14 декабря 2016 года Amazon Video стал функционировать во всём мире (за исключением Китая, Кубы, Ирана, КНДР,  России (временно приостановлена деятельность) и Сирии), расширив возможность подписки за пределы США, Великобритании, Германии, Австрии и Японии.

Сервис известен такими сериалами, как «Пацаны», «Колесо времени», «Властелин колец: Кольца власти», «Поколение „Ви“», «Они», «Солдаты-зомби» и другими.
Брабендер, Уэйн
Уэйн Дональд Брабендер-Коул (англ. Wayne Donald Brabender Cole; род. 16 октября 1945, Монтевидео, Миннесота, США) — американский и испанский баскетболист и баскетбольный тренер. В составе клуба «Реал» (Мадрид) 13-кратный чемпион Испании, 7-кратный обладатель Кубка Испании, 4-кратный обладатель Кубка европейских чемпионов и трёхкратный обладатель Межконтинентального кубка. В составе сборной Испании серебряный призёр чемпионата Европы 1973 года и самый ценный игрок этого чемпионата. В 2003 году награждён серебряной медалью ордена «За спортивные заслуги», в 2008 году включён в список 50 человек, внёсших наибольший вклад в развитие Евролиги.

Чемпионат Испании по баскетболу
АБК Лига или Лига ACB (Ассоциация баскетбольных клубов, исп. Asociación de Clubs de Baloncesto) или Лига Эндеса (исп. Liga Endesa) — высший дивизион системы баскетбольных лиг Испании. В соревновании принимают участие 18 клубов из 2 стран: Испании (17 команд) и Андорры (1 команда). Две команды, занявшие последние места, вылетают в Примеру ФЕБ и заменяются лучшей командой регулярного сезона и победителем плей-офф Примеры ФЕБ.

Первый чемпионат Испании был проведён в 1956 году под названием «Лига Насиональ» (исп. Liga Nacional), с 1983 года лига носит название «Ассоциация баскетбольных клубов». С 2011 года лига также называется Лигой Эндеса по названию генерального спонсора Endesa.
Вюнше, Макс
Макс Вюнше (нем. Max Wünsche; 20 апреля 1914, Китлиц, Шлезвиг-Гольштейн — 18 апреля 1995, Мюнхен, Германия) — немецкий офицер войск СС, оберштурмбаннфюрер СС, кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями.

Оберштурмбаннфюрер
Оберштурмбаннфюрер (нем. Obersturmbannführer, сок. Ostubaf) — звание в СС и СА; соответствовало званию оберст-лейтенанта (подполковник) в Вермахте (ОФ-4 в западных вооруженных силах.

С 19 мая 1933 года введено в структуру СС, в качестве звания руководителей территориальных подразделений СС-штурмбанн (SS Sturmbann). В штурмбанн (батальон) входили четыре штурма (роты), небольших подразделений, приблизительно равных по численному составу армейской роте (от 54 до 180 человек), один взвод санитаров и военно-оркестровая группа. Численность штурмбанна составляла 500—800 человек. С 1936 года, после создания войск СС, соответствовало званию подполковника вермахта и должности командира батальона, а также широкому спектру штабных и административных должностей, таких, как начальник штаба дивизии.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «штабсфюрер».
Саттон, Мэй
Мэй Саттон (англ. May Sutton), полное имя Мэй Годфри Саттон (англ. May Godfrey Sutton), после замужества — Мэй Банди (англ. May Bundy; 25 сентября 1886, Плимут, Англия — 4 октября 1975, Санта-Моника, Калифорния, США) — американская теннисистка, двукратная чемпионка Уимблдонского турнира в одиночном разряде (1905 и 1907), победительница чемпионата США по теннису в одиночном и женском парном разрядах (1904).

Купер, Шарлотта
Шарлотта Рейнгл Купер (англ. Charlotte Reinagle Cooper; 22 сентября 1870, Лондон — 10 октября 1966, Хеленсборо) — британская теннисистка, первая в истории чемпионка Олимпийских игр в женской дисциплине (в смешанной дисциплине первой чемпионкой является Элен де Пуртале, выигравшая соревнования по парусному спорту в составе команды швейцарской яхты) и пятикратная победительница Уимблдонского турнира.
Капитал Лайф
ООО «Капитал Лайф Страхование Жизни» (бренд КАПИТАЛ LIFE) — российская компания по страхованию жизни. Номер в реестре страховых компаний — 3984, лицензии — ПС 3984, СЖ 3984 и СЛ 3984 от 25 сентября 2018 года, уставный капитал — 4,1 млрд руб.

Компания обладает самой большой на рынке страхования жизни агентской сетью (более 7,5 тыс. человек) и имеет агентства более чем в 70 городах России. На протяжении 13 лет (с 2008 по 2020) входила в Топ-5 крупнейших страховщиков жизни в РФ (в 2021 году — 6-е место).

В марте 2025 года «Капитал Лайф» получила лицензию управляющей компании на осуществление деятельности по управлению инвестиционными фондами, паевыми инвестиционными фондами и негосударственными пенсионными фондами и вступила в НАУФОР.

Весной 2025 года компания также стала одной из трёх компаний, первыми получившими лицензию Банка России на долевое страхование жизни.

Страхование жизни
Страхование жизни — страхование, предусматривающее защиту имущественных интересов застрахованного лица, связанных с его жизнью и смертью.
Страхование жизни обычно связано с долговременными интересами страхователя/застрахованного лица в силу того, что жизнь рассматривается как длительное состояние, и, соответственно, событие смерти видится непрогнозируемым и отдалённым.

Помимо узкого есть и расширительно-собирательное толкование этого понятия — нередко страхованием жизни называют целый комплекс личных видов страхования, куда входит собственно страхование жизни, страхование детей к совершеннолетию или к моменту поступления в ВУЗ, пенсионное страхование, страхование от безработицы и многие другие.
The Doors (альбом)
The Doors (с англ. — «Двери») — дебютный альбом американской рок-группы The Doors. Включает композицию Light My Fire (после издания которой позволил группе ворваться в музыкальные чарты), заметно расширенную инструментально по сравнению с сингл-версией. Песня Back Door Man — кавер-версия одноимённой композиции Вилли Диксона, написанной им для известного блюзмена Хаулин Вулфа (с англ. — «Воющий волк», настоящее имя — Честер Артур Бёрнет). В длинной завершающей композиции The End большей частью является речитатив Джима Моррисона, в котором он использовал технику потока сознания на фрейдистскую тему Эдипова комплекса.
Альбом является одним из самых успешных дебютных альбомов всех времён.

Хаулин Вулф
Howlin' Wolf (Воющий Волк; настоящее имя Честер Артур Бёрнетт, англ. Chester Arthur Burnett; 10 июня 1910 года, Уайт Стэйшн, Уэст Пойнт, Миссисипи — 10 января 1976 года, Хайнес, Иллинойс) — американский блюзмен, гитарист, харпер, автор песен.

Наряду с Мадди Уотерсом считается одним из основоположников чикагской школы блюза.

О его влиянии на своё творчество заявляли The Rolling Stones, The Yardbirds, The Animals, The Doors, Джими Хендрикс, Led Zeppelin, Дженис Джоплин и многие другие.

В списке величайших исполнителей, составленном музыкальным журналом «Rolling Stone», Howlin' Wolf находится на 54 месте.
Six Feet Under (песня Билли Айлиш)
«Six Feet Under» (с англ. — «Шесть футов под землёй») — дебютная песня американской певицы Билли Айлиш, выпущенная изначально 23 июня 2016 года на SoundCloud, а после переизданная на цифровых площадках 17 ноября 2016 года на лейблах Darkroom и Interscope Records. Автором песни и продюсером выступил её брат Финнеас О’Коннелл. Песня описывается как «мрачная» и «нежная» поп-баллада. Звукозаписывающие компании нескольких стран сертифицировали песню золотой.

О’Коннелл, Финнеас
Финнеас Бэрд О’Коннелл (англ. Finneas Baird O'Connell; род. 30 июля 1997, Лос-Анджелес, Калифорния), также известный как FINNEAS, — американский певец, композитор, музыкант, продюсер и актёр. Двукратный лауреат премии «Оскар» (2022, 2024) — за песни «No Time to Die» и «What Was I Made for», написанные для фильмов «Не время умирать» (2021) и «Барби» (2023). Выпустил ряд сольных синглов, а также пишет музыку для других исполнителей, включая свою сестру Билли Айлиш. Как актёр О’Коннелл известен ролью Алистера в сериале «Хор» от Fox. Кроме того, он принял участие в съёмках ряда серий «Американской семейки» от ABC и двух серий «Водолея».
Сагач, Вадим Фёдорович
Вадим Федорович Сагач (род. 21 сентября 1943, Ульяновская область) — украинский учёный-патофизолог, доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент НАН Украины, заведующий отделом физиологии кровообращения Института физиологии имени А. А. Богомольца НАН Украины. Сагач известен своими исследованиями в области экспериментальной кардиологии и изучении роли газовых трансмиттеров (оксида азота и сероводорода) в развитии нарушений кровообращения при старении, гипертензии, диабете. Его достижения были отмечены Государственными премиями в области Науки и Техники (1996, 2003) и премией НАН Украины имени А. А. Богомольца (1994).

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Нисина, Юкана
Юкана Нисина (яп. 仁科有加那; англ. Yukana Nishina; род. 24 октября 1989 года, в Сихоро, префектура Хоккайдо) — японская конькобежка. Бронзовая призёр чемпионата мира среди юниоров 2009 года. Выступала за команду "Nidec Sankyo".

Чемпионат мира по конькобежному спорту среди юниоров
Чемпионат мира по конькобежному спорту среди юношей — ежегодное соревнование по конькобежному спорту, которое проводится Международным союзом конькобежцев (ИСУ) с 1974 года. Для участия в чемпионате спортсмену на 1 июля предыдущего года должно быть меньше 19 лет.
Junkers Ju 322
Junkers Ju 322 (рус. Юнкерс Ю 322, словесное название — «Мамонт», нем. Mammut) — десантный планёр компании Junkers, построенный по схеме «летающее крыло». Самый большой в мире цельнодеревянный планер. Как и разрабатывавшийся конструкторским бюро Мессершмидта «Гигант», «Мамонт» тоже предназначался для авиадесантной компоненты операции по высадке немецких войск на Британские острова и проектировался под необходимость преодолеть кратчайший участок Ла-Манша между Дувром и Кале.

Летающее крыло
«Лета́ющее крыло́» — разновидность аэродинамической схемы планера самолёта типа «бесхвостка» с редуцированным фюзеляжем, роль которого играет крыло, несущее все агрегаты, экипаж и полезную нагрузку. Планер такого типа пригоден только для использования на дозвуковых скоростях, поскольку при сверхзвуковых скоростях становится практически неуправляемым по рысканию.
Полянский, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Поля́нский (рум. Mihail Poleanschi; род. 20 мая 1980, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — член Исполнительного и Центрального комитетов Партии коллективного действия — Гражданский конгресс. Секретарь Кишинёвской муниципальной организации Гражданского конгресса. Бывший депутат парламента XVII и XIX созывов от ПКРМ.

Партия коммунистов Республики Молдова
Па́ртия коммуни́стов Респу́блики Молдо́ва (рум. Partidul Comuniștilor din Republica Moldova) — коммунистическая партия Республики Молдова, во главе с Владимиром Ворониным.

В 2001—2009 годах — правящая партия в Республике Молдова. В 2009 году партия потеряла большинство в парламенте, уступив Альянсу за европейскую интеграцию. По результатам парламентских выборов 2019 года набрала 3,75 % и потеряла все места в парламенте страны, но вернулась в парламент по результатам досрочных выборов 2021 года. Входит в состав Партии европейских левых и СКП — КПСС.
Thales Alenia Space
Thales Alenia Space — (рус. Талес Аления Спейс) это франко-итальянский производитель аэрокосмической продукции, сформированный после того, как Thales Group приобрела у Alcatel участие в двух совместных предприятиях: первое — Alcatel и Finmeccanica, второе — Alcatel Alenia Space и Telespazio. Компания является крупнейшим в Европе производителем спутников.

Alcatel-Lucent
Alcatel-Lucent — французская компания, бывшая одним из крупнейших в мире производителей сетевого и телекоммуникационного оборудования. Существовала с 2006 по 2016 год (приобретена концерном Nokia). Штаб-квартира компании размещалась в Булонь-Бийанкуре, пригороде Парижа.

Была совладельцем (с Обществом Фраунгофера) патентов на формат аудиоданных MP3.
Берберская работорговля
Берберская работорговля существовала в период XVI—XVIII веков на Варварийском берегу в Северной Африке, где находились османские провинции Алжир, Тунис и Триполитания, а также независимый султанат Марокко. Османские провинции в Северной Африке номинально находились под османским сюзеренитетом, но в действительности были в значительной мере автономными.

Европейские рабы захватывались берберскими пиратами в ходе набегов на кораблях на прибрежные города от Италии до Нидерландов, Ирландии и юго-запада Британии, которые достигали на севере до Исландии, а на востоке — восточного Средиземноморья.

Османское восточное Средиземноморье было ареной интенсивного пиратства. Ещё в XVIII веке пиратство оставалось «постоянной угрозой морскому судоходству в Эгейском море».

Ирландия (остров)
Ирла́ндия (ирл. Éire МФА: [ˈeːɾʲə]о файле, англ. Ireland, ольст.-шотл. Airlann [ˈɑːrlən], лат. Hibernia) — третий по величине остров в Европе (после Великобритании и Исландии) и двадцатый по величине остров в мире; западный из двух крупнейших Британских островов. Разделён государственной границей между Республикой Ирландией и Соединённым королевством (Северной Ирландией).

Культура Ирландии оказала значительное влияние на другие культуры, особенно в области литературы и драматургии. Наряду с основной западной культурой, на острове до сих пор сильна культура его коренных кельтских народов, выраженная в гэльских играх, ирландской музыке и ирландском языке. Культура острова имеет много общих черт с британской культурой, включая английский язык и такие виды спорта, как футбол, регби, скачки и гольф.
Членство Косова в международных спортивных федерациях
Косово уже являлось частью ряда международных спортивных федераций в 1990-х годах и подало заявку на вступление во многие другие после провозглашения независимости от Сербии в 2008 году.

В настоящее время Косово является полноправным членом в 25 международных федерациях, временным членом в четырёх международных федерациях и ассоциированным членом одной международной федерации. Косово также является членом пяти европейских федераций и ассоциаций.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Trigonopterus inflatus
Trigonopterus inflatus  (лат.) — вид жуков-долгоносиков рода Trigonopterus из подсемейства Cryptorhynchinae (Curculionidae). Встречаются в окрестностях острова Новая Гвинея (West New Guinea, Biak Isl.: 150–180 м).

Папуа (провинция Индонезии)
Па́пуа (индон. Papua) — провинция Индонезии, занимающая северную часть западной половины Новой Гвинеи. Образована в 2003 году в результате раздела Ириан-Джаи.  В июне 2022 года территория провинции была значительно уменьшена в результате выделения из неё трёх новых провинций: Центральное Папуа,  Папуа-Пегунунган и Южное Папуа

Административный центр — город Джаяпура. Как и другим индонезийским провинциям, расположенным на острове Новая Гвинея, Папуа предоставлен особый статус, который подразумевает наделение местных властей некоторыми дополнительными полномочиями в социальной, культурной, духовной и других сферах.
Попов, Леонид Дмитриевич
Леонид Дмитриевич Попов (1899—1941) — активный участник становления Советской власти в Липецке.

Родился в 1899 году в Липецке. Мальчиком работал на махорочной плантации в Сошках. В первые годы Советской власти — агитатор уездного комитета партии. В мае 1919 года ушёл добровольцем на фронт, участвовал в боях.

После окончания гражданской войны Л. Д. Попов в 1920 году избирается председателем Липецкого уездного комитета комсомола. Работал в ЧК, заместителем председателя уездного исполкома. Окончив сельскохозяйственную академию, работает агрономом в колхозе. После учёбы в аспирантуре — научный сотрудник, директор совхоза в Ростовской области, старший инспектор Министерства совхозов.

В первые дни Великой Отечественной войны Л. Д. Попов добровольцем ушёл на фронт. Погиб в сентябре 1941 года.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Специализированные источники синхротронного излучения
Специализированные источники синхротронного излучения — ускорители электронов, построенные специально для генерации синхротронного излучения (СИ). Как правило, это синхротроны со специальными параметрами (большой ток пучка, малый эмиттанс, высокая яркость излучения). Однако, некоторые современные и проектируемые источники СИ — это лазеры на свободных электронах и ускорители-рекуператоры (например, проект MARS). Вывод излучения из специализированных источников СИ осуществляется на специально оборудованные экспериментальные станции.

MARS (ускоритель)
Multiturn Accelerator-Recuperator Source (MARS) — проект источника синхротронного излучения на базе многооборотного ускорителя-рекуператора.

Проект дифракционно-ограниченного источника СИ был предложен в работе. Хорошее описание принципов работы источника дано в статье.

Источник мягкого (терагерцового) излучения — Новосибирский терагерцовый лазер на свободных электронах — в настоящее время уже построен.
Зинченко, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Зи́нченко (укр. Олександр Володимирович Зінченко; род. 15 декабря 1996, Радомышль, Житомирская область) — украинский футболист, защитник и полузащитник амстердамского «Аякса» и сборной Украины. Участник трёх чемпионатов Европы (2016, 2020 и 2024).

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.