hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Золотое кольцо (монеты)
Золотое кольцо — серия памятных монет Центрального банка Российской Федерации, посвящённых Золотому кольцу России.

Туристический маршрут, проходящий по древним русским городам, в которых сохранились уникальные памятники истории и культуры России, центрам народных ремёсел. Количество и состав городов в конкретном маршруте может быть разным. Ниже перечислены населённые пункты, которые входят в разные маршруты. Столица Золотого Кольца — город Ярославль.

В Золотое кольцо входят восемь основных городов — Сергиев Посад, Переславль-Залесский, Ростов, Ярославль, Кострома, Иваново, Суздаль и Владимир. Остальной список (Александров, Боголюбово, Гороховец, Гусь-Хрустальный, Калязин, Кидекша, Москва, Муром, Палех, Плёс, Рыбинск, Тутаев, Углич, Юрьев-Польский, Шуя и др.) является дискуссионным.

Александров (город)
Алекса́ндров (ранее Алекса́ндровская слобода́, Алекса́ндрова слобода) — город (с 1778 года) в России. Административный центр Александровского района Владимирской области. Четвёртый по величине город области, туристический центр на Золотом кольце России.

Является центром агломерации, включающей города-спутники Струнино и Карабаново, c населением около 173 тысяч жителей.

Образует одноимённое муниципальное образование город Александров со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Дукельский, Марк Петрович
Марк Петро́вич Дуке́льский (при рождении Марк Пейсахович Дукельский; 1875, Кременчуг, Полтавская губерния, Российская империя — 1956, Москва, СССР) — профессор общей химической технологии ряда ВУЗов Киева, Воронежа, Москвы. Доктор химических наук (1936).

Кременчуг
Кременчу́г (укр. Кременчу́к) — город в центре Украины, второй по населению город Полтавской области, административный центр Кременчугского района и Кременчугской городской общины, центр Кременчугской агломерации. Состоит из Автозаводского и Крюковского районов. Разделен рекой Днепр, большая часть города находится на левом берегу, 112 км от Полтавы и 232 км от Киева. Занимает 29 место среди городов Украины по количеству жителей. Важный промышленный и научный центр страны.
Transavia France
Transavia France (юридическое название Transavia France S.A.S.) — французская бюджетная авиакомпания, входящая в холдинг Air France-KLM. Находится под управлением Air France и использует бренд и корпоративный стиль сестринской от группы Air France-KLM нидерландского лоу-костера Transavia, от имени которого и выполняет свои рейсы. Transavia France занимает второе место по самым лучшим бюджетным авиакомпаниям в Европе в 2024 году (по Skytrax).

Базируется в парижском аэропорту Орли. С 2013 года пост генерального директора авиакомпании занимает Антуан Пишу.

Air France
Air France (Euronext: AF) — дочерняя авиакомпания Air France-KLM. Является одной из крупнейших авиакомпаний и одной из старейших

Авиакомпания до слияния с KLM была главной национальной авиакомпанией Франции со штатом работников 71 654 сотрудника (по состоянию на январь 2005 года). Авиакомпания использует магистральные и региональные самолёты. Базируется в аэропортах Парижа (международный аэропорт имени Шарля де Голля (Шарль-де-Голль (главная база)) и Орли), Лиона, Ниццы. Входит в международный альянс SkyTeam, ключевыми европейскими партнёрами компании являются Alitalia и Аэрофлот. Авиакомпания основана 7 октября 1933 года. Сейчас осуществляет рейсы в 187 пунктов назначения.
МКС-71
МКС-71 — семьдесят первая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС), которая началась в момент отстыковки пилотируемого космического корабля «Союз МС-24» 6 апреля 2024 года, 03:53 UTC. Экспедиция начала работу в составе семи человек, перешедших из экипажа МКС-70.

6 июня 2024 года, 17:33 UTC в момент стыковки к узлу IDA-2 на PMA-2 модуля «Гармония» пилотируемого космического корабля Boe-CFT экипаж пополнился ещё двумя членами. Изначально полёт Boe-CFT планировался как краткосрочная экспедиция посещения для отработки первого пилотируемого полёта корабля серии CST-100 Starliner, однако из-за необходимости дополнительных испытаний и обнаруженных неисправностей полёт был продлён.

11 сентября 2024 года, 19:32 UTC экспедицию пополнили ещё три члена экипажа в момент стыковки корабля Союз МС-26. Завершилась экспедиция МКС-71 23 сентября 2024 года, 08:36 UTC в момент отстыковки от станции корабля Союз МС-25 с тремя членами длительного экипажа МКС.

CST-100 Starliner
Boeing CST-100 Starliner (от англ. Crew Space Transportation) — американский многоразовый пилотируемый транспортный космический корабль, разрабатываемый с 2014 года компанией «Боинг» в рамках Программы развития коммерческих пилотируемых кораблей (Commercial Crew Transportation Capability, CCtCap), организованной и финансируемой НАСА.

Первый запуск корабля (частично успешный) состоялся 20 декабря 2019 года; повторный тестовый полёт без экипажа, после многочисленных переносов был произведён 19 мая 2022 года и прошел полностью успешно. Первый пилотируемый запуск состоялся 5 июня 2024 года.

Стыковка корабля с МКС может производиться к международному стыковочному адаптеру IDA-2 или IDA-3 системы стыковки NASA на модуле «Гармония».
Кимрская фабрика имени Горького
Кимрская фабрика им. Горького — предприятие по выпуску средств индивидуальной защиты, единственный в России производитель респираторов «Лепесток», является правообладателем товарного знака «Лепесток». Расположена в г. Кимры, одно из ведущих предприятий города.

Средства индивидуальной защиты
Средства индивидуальной защиты (СИЗ) — средства, используемые работником для предотвращения или уменьшения воздействия вредных и опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения. Применяются в тех случаях, когда безопасность работ не может быть обеспечена конструкцией оборудования, организацией производственных процессов, архитектурно-планировочными решениями и средствами коллективной защиты.
Боровков, Виктор Дмитриевич
Ви́ктор Дми́триевич Боровко́в (28 марта 1916, Шуя, Владимирская губерния — 4 августа 1995, Елец, Липецкая область) — командир авиационной эскадрильи гвардейского истребительного авиационного полка, участник высокоширотной арктической воздушной экспедиции «Север-2», гвардии капитан,Герой Советского Союза,.

Шуя
Шу́я — город (с 1539 года) в Ивановской области России, административный центр Шуйского района, в состав которого не входит, образует городской округ Шуя.

Площадь — 33,21 км², население — 55 225 чел. (2021). По численности населения Шуя является третьим после Иванова и Кинешмы городом Ивановской области.

В 2010 году город включён в число исторических поселений федерального значения.
Фрески из несторианского храма в Кочо
Фрески из несторианского храма в Кочо (нем. Wandbilder aus einem christlichen Tempel, Chotscho) представляют собой три фрагмента несторианской христианской росписи: «Вербное воскресенье», «Покаяние» и «Вход Господень в Иерусалим». Они были найдены в начале XX века турпанской экспедиционной группой, возглавляемой двумя немецкими археологами Альбертом Грюнведелем и Альбертом фон Ле Коком.

Эти фрески были написаны в VII—XI веках (династия Тан) и принадлежат разрушенной несторианской церкви в Кочо, древнем оазисном городе, расположенном в современном Синьцзяне, самом западном регионе Китая. Первоначальный «Вход Господень в Иерусалим» потерян, есть только копия чертежа, сделанного Грюнведелем. Фрески входят в коллекцию расформированного Музея азиатского искусства в берлинском районе Далем и в настоящее время не экспонируются в ожидании переезда в строящийся Форум Гумбольдта в Городском дворце.

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Космос-613
Ко́смос-613 (Индекс ГУКОС — 11Ф615А8, 7К-Т № 36) — советский беспилотный транспортный космический корабль запущенный для проведения испытаний систем транспортного корабля Союз 7К-Т.

Космический аппарат «Космос-613» был запущен 30 ноября 1973 года ракета-носителем «Союз» (индекс — 11А511, серийный номер — С15000-29) со стартовой площадки № 1 космодрома Байконур.

Индекс ГРАУ
Индекс ГРАУ (индекс заказывающего управления МО) — условное цифро-буквенное обозначение образца вооружения и военной техники, присваиваемое одним из Заказывающих управлений Министерства обороны СССР и России.

Индексы ГРАУ были введены Главным артиллерийским управлением (ГАУ, ныне ГРАУ) в 1930-е годы для обозначения изделий артиллерийского вооружения в несекретной переписке. Была разработана система индексации образцов вооружения (индексатор). В 1956 году в связи с тем, что индексатор образца 1938 года исчерпал свою ёмкость и не удовлетворял требованию сохранения государственной тайны, а также в связи с появлением принципиально новых видов вооружений, например, ракетного вооружения и техники, система претерпела ряд изменений. Кроме того, схожие по построению индексы стали присваиваться другими Заказывающими управлениями: УРАВ ВМФ, УВ ВВС, УВ ПВО, УРВ РВСН, Космическими войсками и другими.
Леди Абди
Леди Абди (англ. Lady Iya Abdy, урождённая Ия Григорьевна Ге; 8 августа 1897, Славянск — 24 ноября 1992, Франция) — американская и французская актриса, модель и светская львица 1930-х годов, потомок русского художника Николая Ге, муза Алексея Николаевича Толстого.

Ге, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Ге (15 [27] февраля 1831, Воронеж — 1 [13] июня 1894, хутор Ивановский, Черниговская губерния) — русский живописец и рисовальщик, один из общепризнанных лидеров реалистической школы пореформенной эпохи, скульптор, теоретик искусства и писатель. Один из членов-учредителей Товарищества передвижников (с 1870). Профессор (1864—1890) и сверхштатный член (1872—1891) Императорской Академии художеств.
Нево (гора)
Гора Нево́ или Небо́, гора Моисе́я (ивр. הַר נְבוֹ‎, Har Nevo; араб. جَبَل نيبو‎, Jabal Nibu), — гора на западе Иордании, к востоку от северной оконечности Мёртвого моря, в 7 км от города Мадабы. Высота — 817 м над уровнем моря.

Согласно Второзаконию, с этой горы Господь показал Моисею всю Землю обетованную: «И взошёл Моисей с равнин Моавитских на гору Нево, на вершину Фасги, что против Иерихона, и показал ему Господь всю землю Галаад до самого Дана…» (Втор. 34:1).

На вершине горы находится «Мемориал Моисея» — согласно Библии, он «погребён на долине в земле Моавитской против Беф-Фегора, и никто не знает [места] погребения его даже до сего дня.» (Втор. 34:6), а это где-то поблизости.

На вершине горы сохранились древние мозаичные панно, остатки первой церкви, построенной в конце IV века с целью отметить место кончины Моисея, и остатки византийского монастыря IV—VI веков. Всё это находится под попечением ордена францисканцев.

Второзаконие
Второзако́ние (ивр. דְּבָרִים‎, Dᵊb̄ārīm, Двари́м, Дебарим — букв. «слова»; лат. Deuteronomium; др.-греч. Δευτερονόμιον Деутероно́мион — «повторённый Закон»; тж. «Пятая книга Моисея») — пятая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В еврейских источниках эта книга также называется «Мишне Тора» («повторение Закона»), поскольку представляет собой повторное изложение всех предыдущих книг. Книга носит характер длинной прощальной речи, обращённой Моисеем к израильтянам накануне их перехода через Иордан и завоевания Ханаана (Благословение Моисея). В отличие от всех других книг Пятикнижия, Второзаконие, за исключением немногочисленных фрагментов и отдельных стихов, написана от первого лица.

Книга Второзакония была второй по популярности книгой Библии среди Кумранских рукописей, и она представлена 33 свитками.

В книге 34 главы.
Какишев, Турсынбек Какишевич
Турсынбек Какишевич Какишев (каз. Тұрсынбек Кәкішев; 15 августа 1927, с. Даниловка, Буландынский район, Акмолинская область, КазССР, СССР — 7 сентября 2015, Казахстан) — советский и казахстанский филолог, доктор филологических наук (1972), профессор (1973), лауреат премии имени С. Сейфуллина, заслуженный деятель науки Казахской ССР (1979).

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Никита Бесогон
Ники́та Бесого́н — раннехристианский святой, апокрифический великомученик, подвергшийся пыткам и принявший смерть за Христа в Константинополе; вымышленный сын римского императора Максимиана. Широко известен в христианской иконографии в мотиве побивания им беса-дьявола, соблазнявшего его принять язычество.

На 15 (28) сентября приходилось поминание двух святых великомучеников по имени Никита — Бесогона и Готского. Во времена Петра I апокриф о житии Никиты сына Максимиана был отвергнут, но не по причине признания истинным другого жития, а из-за меньшей популярности. Почитать в этот день стали только Никиту Готского. Впоследствии в иконографии сюжеты о них иногда сливались, хотя Никита Готский с бесом «физически» не сражался.

Житие
Житие́ (греч. βίος, лат. vita) — жанр церковной литературы, в котором описывается жизнь и деяния святых. Житие создавалось после смерти святого, но не всегда после формальной канонизации. Для жития характерны строгие содержательные и структурные ограничения (канон, литературный этикет), сильно отличающие его от светских биографий. Изучением жития занимается агиография.

По словам Константина Ковалёва-Случевского: «Житие святого, как правило, напрямую не связано с историческими фактами. Во многих житиях не указаны даже годы жизни, конкретные города, посёлки или деревни, где происходили те или иные события. Есть только рассказ о духовных подвигах, чудесах, знамениях. Именно этим житийная литература, в первую очередь, отличается от подробной биографии».
Монтенегро, Бриан
Бриа́н Гилье́рмо Монтене́гро Марти́нес (исп. Brian Guillermo Montenegro Martínez; родился 18 июня 1993 года в Асунсьоне, Парагвай) — парагвайский футболист, нападающий эквадорского клуба «Индепендьенте дель Валье» (Сангольки).

Асунсьон
Асунсьо́н (исп. Asunción, название при основании Nuestra Señora de la Asunción, гуар. Paraguay) — столица и крупнейший город Парагвая, политический, экономический и культурный центр страны. Расположена на левом берегу реки Парагвай, напротив устья её крупного правого притока Пилькомайо. Ниже устья Пилькомайо на правом берегу начинается территория соседнего государства Аргентина, поэтому Асунсьон также является приграничным городом государства Парагвай.
Теракт в Иерусалиме (2011)
Теракт в Иерусалиме — взрыв на автобусной станции в центре Иерусалима, недалеко от Дворца наций, произошел 23 марта 2011 года в 15:00.

В результате взрыва погибла 59-летняя гражданка Великобритании Мари Жан Гарднер, которая изучала иврит в Еврейском университете в Иерусалиме. Взрывное устройство было заложено возле автобусной остановки, и было взорвано, когда автобус № 74 компании Эгед, прибыл к остановке.

Теракт был осужден должностными лицами Израиля, Палестинской автономии, Франции, Великобритании и Соединённых штатов. Террористические организации Хамас и Палестинский исламский джихад одобрили атаку.

Палестинская национальная администрация
Палести́нская национа́льная администра́ция, ПНА (араб. السُّلْطَةُ ٱلْوَطَنِيَّةُ ٱلْفِلَسْطِينِيَّة‎, ас-Сульт̣а аль-Ват̣анӣя аль-Филаст̣ӣнӣя) — орган самоуправления, созданный для управления оккупированными Израилем территориями сектора Газа и частью Западного берега реки Иордан. Палестинская национальная администрация была создана в 1994 году в соответствии с базовыми соглашениями между Израилем и Организацией освобождения Палестины, подписанными 13 сентября 1993 года в Осло. Административной столицей ПНА является город Рамалла.

С 2007 года ПНА управляла лишь частью территорий на Западном берегу реки Иордан, в то время как сектор Газа перешёл под контроль радикального движения ХАМАС.

5 января 2013 года был издан указ председателя ПНА Махмуда Аббаса, предписывающий впредь вместо названия «Палестинская национальная администрация» использовать в официальных целях исключительно название «Государство Палестина». США и Израиль это решение не признали.
Блессинг, Дональд
Дональд Франклин «Дон» Блессинг (англ. Donald Franklin "Don" Blessing; 26 декабря 1905, Холлистер, Калифорния — 4 июля 2000, Тибьюрон, Калифорния) — американский гребной рулевой, выступавший за сборную США по академической гребле в конце 1920-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Амстердаме в зачёте восьмёрок, победитель и призёр многих студенческих регат. Также известен как инвестиционный банкир, один из владельцев футбольного клуба «Окленд Рэйдерс».

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Гражданская война в Мьянме
Гражданская война в Мьянме вспыхнула по всей стране 5 мая 2021 года, когда правительство национального единства в ответ на подавление военным правительством протестов против государственного переворота объявило о формировании своего вооруженного крыла — Народных сил обороны (НСО). Конфликт был описан Верховным комиссаром ООН по правам человека как гражданская война, а не повстанческое движение. По данным «Ассоциации помощи политзаключенным» (AAPP), по состоянию на 1 декабря 2023 года около 4 218 мирных жителей были убиты хунтой в ходе протестов, допросов, а иногда и непреднамеренно. По оценкам «Проекта данных о местах вооружённых конфликтов и событиях» (ACLED), на 12 января 2024 года в результате насилия после переворота 2021 года в общей сложности было убито более 45 264 человека.

Правительство национального единства Мьянмы
Правительство национального единства (бирм. အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အစိုးရ; сокращённо ПНЕ) — временное национальное правительство Мьянмы, сформированное Представительным комитетом Ассамблеи Союза (ПКАС) 16 апреля 2021 года.
Кейн, Крис
Крис Кейн (англ. Chris Cain, полное имя Кристофер Клайд Кейн (англ. Christopher Clade Cain); род. 19 ноября 1955, Сан-Хосе, Калифорния, США) — американский блюзовый гитарист, вокалист и автор песен. Номинант Blues Music Awards в номинациях «Группа года» (1988), «Исполнитель современного блюза» (2021—2024), «Альбом современного блюза» (2022), «Альбом года» (2022), «Блюзовый гитарист» (2018, 2021—2023).

Кинг, Би Би
Би Би Кинг (англ. B. B. King; настоящее имя — Ра́йли Би Кинг (англ. Riley B. King); 16 сентября 1925, недалеко от города Итта-Бина, Миссисипи — 14 мая 2015, Лас-Вегас, Невада) — американский блюзовый гитарист, певец и автор песен.

По мнению одного из критиков, «Би Би Кинг представил нам утончённый стиль гитарного соло, основанный на плавном бендинге и блестящем вибрато, повлиявший практически на каждого последователя электрогитарного блюза». Одной из его наиболее знаменитых композиций является «The Thrill Is Gone» (1969).

Шумное одобрение критиков и широкая известность принесли Кингу славу наиболее уважаемого, успешного, узнаваемого блюзмена не только в США, но и по всему миру. По результатам проведённого в 2011 году журналом Rolling Stone опроса Кинг находится на 6-м месте в списке «100 лучших гитаристов всех времён».
Сухих, Павел Валерьевич
Хихус (Павел Валерьевич Сухих; 3 марта 1968, СССР — 29 июня 2018, Израиль) — российский автор комиксов, мультипликатор, художник и художник-мультипликатор. Организатор ежегодного российского фестиваля комиксов «КомМиссия» и номинант кинопремии «Золотой орёл» за 2010 год.

Золотой орёл (кинопремия, 2011)
Национальная премия «Золотой орёл» за 2010 год — кинопремия, присужденная в 2011 году Национальной Академией кинематографических искусств и наук России с целью поддержания отечественного кинематографа, сохранения культурной самобытности и основ национального кинопроизводства, поощрения и пропаганды лучших произведений российского и зарубежного киноискусства.

Торжественная церемония вручения Национальной премии в области кинематографии «Золотой орёл» за 2006 год прошла 21 января 2011 года в Первом павильоне «Мосфильма».
Лауреаты премии «Золотой орёл» за 2010 год были определены накануне проведения торжественной Церемонии прямым тайным голосованием членов и членов-корреспондентов Академии.
Открытый чемпионат Шэньчжэня по теннису среди женщин 2018
Открытый чемпионат Шэньчжэня по теннису среди женщин 2018 (англ. 2018 Shenzhen Open) — розыгрыш ежегодного профессиональный теннисного турнира, проводящегося в Шэньчжэне (Китай) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии. Турнир-2017 является 6-м по счёту, проводящимся здесь. Основной турнир проходил с 1 года по 7 января 2018 года на хардовых кортах Shenzhen Longgang Sports Center, игры квалификации — с 30 по 31 декабря 2017 года.

Общий призовой фонд турнира составил 750 000 долларов, призовой фонд основных соревнований — 626 750 долларов.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Катерина Синякова

Парный турнир —  Андреа Главачкова /  Пэн Шуай

Синякова, Катерина
Катери́на Синяко́ва (чеш. Kateřina Siniaková; род. 10 мая 1996[…], Градец-Кралове, Чехия[…]) — чешская теннисистка, первая ракетка мира в парном разряде. Обладательница карьерного Большого шлема в женском парном разряде (всего десять титулов); победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2025); победительница Итогового турнира WTA (2021) в парном разряде; победительница 38 турниров WTA (из них пять — в одиночном разряде); двукратная чемпионка Олимпийских игр (2020 — в женском парном разряде, 2024 — в миксте); обладательница Кубка Федерации (2018) в составе сборной Чехии.

В юниорах: победительница трёх юниорских турниров Большого шлема в парном разряде; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2013); финалистка одиночного турнира Orange Bowl (2012); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Соболева, Майя Евгеньевна
Майя Евгеньевна Со́болева (род. 1963) — российский историк философии, экстраординарный профессор Марбургского университета (Германия), в 2014—2015 годах профессор теоретической философии Клагенфуртского университета (Австрия). Основные работы в областях философия языка, герменевтика, немецкая философия, русская философия. Кандидат технических наук[уточнить], доктор философских наук.

Герменевтика
Гермене́втика (др.-греч. ἑρμηνευτική — «искусство толкования», от ἑρμηνεύω — «толкую, толковать», этимология которого неясна) — изучение принципов интерпретации, например, принципов интерпретации каких-либо текстов или (систем) понятий, так как любые тексты или понятия формулируются в (не)определённых среде и контексте. В том числе, может применяться в смыслах:

искусство толкования, теория интерпретации и понимания текстов, в том числе текстов классической древности;

направление в философии XX века, выросшее на основе теории интерпретации литературных текстов.

Теоретик и (или) практик в области библейской (богословской), философской или филологической герменевтики называется гермене́втом.

В английском языке герменевтика может употребляться наравне с экзегетикой, служащей словом-синонимом.