hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Синг-Синг
Тюрьма Синг-Синг (англ. Sing Sing Correctional Facility) — тюрьма строжайшего режима в городе Оссининг, штат Нью-Йорк, США. Расположена примерно в 48 километрах к северу от города Нью-Йорка на берегу реки Гудзон. Тюрьма названа по деревне Синг Синг, название которой происходит от индейских слов «Sint Sinks» («камень на камне»). Служит местом заключения для приблизительно 1700 преступников. Исторический корпус с тюремными камерами 1825 года планируется превратить в музей.

Тюрьма
Тюрьма́ (по разным версиям, от нем. turm, или от др.-тюрк. *türmä — «темница», тат. törmä, алт. türmö, кирг. türmö) — пенитенциарное (исправительное) учреждение, место, где люди содержатся в заключении и, как правило, лишены целого ряда личных свобод. Тюрьмы обычно являются частью системы уголовного правосудия, а лишение свободы путём заключения в тюрьме — юридическое наказание, которое может быть наложено государством за совершение преступления. «Тюрьмой» также часто называют учреждение, где подозреваемые и обвиняемые в совершении преступлений содержатся под стражей до суда. В большинстве случаев в разговорной русской речи под «тюрьмой» понимается любое учреждение для исполнения уголовных наказаний или для предварительного заключения (исправительная колония, следственный изолятор, изолятор временного содержания и другие).
Большое Коровино (Вологодская область)
Большое Коровино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Волокославинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 34,5 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Федяево, Дорогуша, Лукьяновская.

По переписи 2002 года население — 41 человек (19 мужчин, 22 женщины). Всё население — русские.

Лукьяновская (Кирилловский район)
Лукьяновская — упразднённая деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входила в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Волокославинский сельсовет. Исключена из учётных данных в 2022 году.
Гольби, Диана
Диана Гольби (ивр. דיאנה גולבי‎); имя при рождении Диана Игоревна Голованова (родилась 16 января 1992 года в Москве) — израильская певица русского происхождения, победительница 8-го сезона израильского реалити-шоу «Кохав нолад» и лидер рок-группы «А-Руссим».

Кохав нолад
«Коха́в нола́д» (ивр. כוכב נולד‎, Звезда родилась) — телешоу на 2-м израильском телеканале (Телекомпания «Кешет»), основанное на популярном британском шоу Pop Idol. Смысл передачи — соревнование на звание лучшего начинающего исполнителя в Израиле.

Первая программа вышла в 2003 году, тогда первое место заняла Нинетт Тайеб, а второе — Шири Маймон, которая представляла Израиль на конкурсe песни «Евровидение-2005» в Киеве и заняла 4-е место. Ведущий конкурса — известный шоумен Цвика Хадар. В жюри входят певица Маргалит Цанани, журналист по вопросам культуры Галь Уховски, режиссёр Цеди Царфати и известный певец и композитор Цвика Пик, который написал музыку песни «Дива», победившую на «Евровидении-1998». Победитель «Кохав нолад 5» (2007) Боаз Мауда представлял Израиль на «Евровидении-2008» в Белграде и занял там 9-е место.

В 2008 году победителем конкурса стал 19-летний Исраэль Бар-Он, исполнивший в финале песню, которую написал сам.
I.K.U.
I.K.U. (произносится как ai-kei-ju) — инди-фильм, снятый тайваньско-американским автором экспериментальных фильмов Shu Lea Cheang. Он был заявлен как «японский научно-фантастический порнографический фильм». Сюжет фильма частично основывается на сюжете фильма Бегущий по лезвию. Название фильма на японском сленге означает «оргазм». Фильм часто относят к жанру японский киберпанк

Премьера I.K.U. состоялась в 2000 году на Sundance Film Festival. Этот фильм является первым порнографическим фильмом, продемонстрированным в рамках фестивальной программы.

Японский киберпанк
Японский киберпанк — это жанр андеграундных фильмов, выпускаемых в Японии начиная с конца 1980-х годов. Жанр не очень близок к киберпанку в традиционном западном его понимании — основной акцент здесь делается на индустриальности и сюрреалистичности, а не на высоких технологиях и научности. Основы жанра сформированы фильмом «Тэцуо — железный человек».
Сина, Симон Георг фон
Барон Симон Георг фон Сина (англ. Simon Georg Freiherr von Sina; 15 августа 1810, Вена — 15 апреля 1876, там же) — австрийский предприниматель и меценат. Сын Георга Симона фон Сина.

С. Г. фон Сина изучал философию и астрономию. Значительную часть своего состояния он истратил на создание общеобразовательных учреждений — таких, как новое здание Венского университета и Будапештскую Академию искусств. Сина являлся также основателем Афинской Академии и Афинской обсерватории. Финансировал строительство Кафедрального собора в Афинах и Греческого православного кафедрального собора в Вене.

Расходы на благотворительность Сины были столь велики, что его четыре дочери после смерти отца были вынуждены продать великолепный венский дворец семейства фон Сина.

В честь С. Г. фон Сины назван на Луне кратер Синас.

Афинская национальная обсерватория
Афинская национальная обсерватория (АНО) — астрономическая обсерватория, основанная в 1842 году в Афинах, Греция. В данный момент является научно-исследовательским институтом. В старом здании обсерватории размещается Афинский музей геоастрофизики. Здание построено по планам австрийского архитектора Теофила фон Хансена.
Улица Писемского (Сестрорецк)
У́лица Пи́семского — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Владимирского проспекта до Горского кладбища.

Название было присвоено в начале XX века в честь русского писателя и драматурга А. Ф. Писемского.

Писемский, Алексей Феофилактович
Алексе́й Феофила́ктович Пи́семский (11 (23) марта 1821, Костромская губерния — 21 января (2 февраля) 1881, Москва) — русский писатель и драматург. Вершины творчества — роман «Тысяча душ» (1858) и пьеса из народной жизни «Горькая судьбина» (1859).
Зотов, Василий Петрович
Васи́лий Петро́вич Зо́тов (5 (17) марта 1899 года, дер. Мамоново, Калужская губерния — 1 февраля 1977 года, Москва) — советский государственный деятель, нарком и министр пищевой промышленности в 1939—1949 и 1965—1970 годах.

Герой Социалистического Труда (1969).

Мамоново (Малоярославецкий район)
Мамоново — деревня в Малоярославецком муниципальном районе Калужской области. Находится в составе сельского поселения «Село Недельное».

Возле деревни протекает река Суходрев. На момент марта 2023 года около десятка домовладений в деревне используются для круглогодичного проживания потомками жителей деревни. Дачное (летнее) проживание заполняет примерно 75% домовладений.
Локутки
Локутки (укр. Локутки́) — село в Ровненской сельской общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Любомльский район.

Код КОАТУУ — 0723381505. Население по переписи 2001 года составляет 82 человека. Почтовый индекс — 44312. Телефонный код — 3377. Занимает площадь 0,22 км².

Ровненская сельская община
Ровненская сельская община (укр. Рівненська сільська громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Ровное.

Население составляет 5495 человек. Площадь — 356 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Гущанского, Забужского, Полаповского, Ровненского и Столинско-Смолярского сельских советов упразднённого Любомльского района.
Чемпионат Албании по футболу 2011/2012
Суперлига 2011/2012 годов (алб. Kategoria Superiore 2011/2012) — 72-й официальный чемпионат Албании по футболу, в котором выступали 12 команд Высшей Лиги. Турнир начался 10 сентября 2010 года, завершившись 12 мая 2011 года. Чемпионом стала команда «Скендербеу», сумевшая защитить свой титул.

Скендербеу
«Скендербе́у» (алб. Klubi Futbollistik Skënderbeu Korçë) — албанский профессиональный футбольный клуб из города Корча. Основан 15 апреля 1909 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Скендербеу» общей вместимостью 12 343 зрителей. Клуб назван в честь национального героя Албании Скандербега. Действующий участник Суперлиги, высшего дивизиона чемпионата Албании по футболу.

Самый титулованный футбольный клуб Албании 2010-х годов.

Первая албанская команда, пробившаяся в групповой этап еврокубкового турнира.
Джафар аль-Аскари
Джафар Паша Мустафа ибн Абдул Рахман аль-Аскари (15 сентября 1885, Багдад, Османская империя — 30 октября 1936, Багдад, Королевство Ирак) — иракский политический и государственный деятель, шурин премьер-министра Нури ас-Саида. Первый министр обороны Ирака и премьер-министр Ирака с 22 ноября 1923 по 3 августа 1924 года и с 21 ноября 1926 по 31 декабря 1927 года.

Министерство обороны Ирака
Министерство обороны Иракской Республики — орган исполнительной власти, проводящий государственную политику и осуществляющий государственное управление в области обороны и обеспечения внутренней безопасности.
Окопы (Минская область)
Окопы (бел. Акопы) — упразднённый хутор в Минской губернии (ныне — в Логойском районе Минской области Беларуси), который находился в 30 км на север от Минска недалеко от деревни Хоружинцы. В составе Янушковичского сельсовета.

Государственный литературный музей Янки Купалы
Государственный литературный музей Янки Купалы (бел. Дзяржаўны літаратурны музей Янкі Купалы) — литературный и мемориальный музей, посвященный жизни и творчеству классика белорусской литературы, народного поэта БССР Янки Купалы. Имеет филиалы в населённых пунктах Вязынка, Левки, Хоружинцы, Яхимовщина.
Агерово
Агерово — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположена на берегу реки Уда, в 38 км к северу от райцентра Бежаницы; в 0,5 к западу от волостного центра Добрывичи.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 14 жителей.

Добрывичская волость
Добрывичская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Бежаницком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Добрывичи.
Жэнь Юаньдао
Жэнь Юаньда́о (1890 — 1980; кит. упр. 任援道, пиньинь Rén Yuándào) —  генерал Китайской республики, занимавший военные посты в Реформированном правительстве Центрального и Южного Китая, а также при режиме Ван Цзинвэя во время Японо-китайской войны.

Режим Ван Цзинвэя
Режим Ван Цзинвэя, официальное название — Китайская республика (точно такое же, как у государства, возглавляемого Чан Кайши) — марионеточное государство на оккупированной Японией территории Китая, существовавшее в 1940—1945 годах. В советской, а затем и в русской исторической литературе его называют «центральным правительством».
Сантандерский международный фестиваль
Сантандерский международный фестиваль (исп. Festival Internacional de Santander, FIS) — музыкальный фестиваль, проводящийся ежегодно в городе Сантандере, Кантабрия, начиная с 1948 года, когда он был создан для приобщения иностранных студентов университета Менендеса-и-Пелайо к испанской культуре.

Сантандер
Сантанде́р (исп. Santander) — город в Испании, административный центр автономного сообщества Кантабрия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сантандер.

Штаб-квартира банка Santander.

Население — 179,9 тыс. жителей (2011).

Сантандер расположен на берегу Атлантического океана и как типичный приморский город вытянулся вдоль берега. После катастрофического пожара в 1941 году, продолжавшегося двое суток, центр города подвергся перестройке.
Hanma Technology
Hanma Technology Group Co., Ltd. (ранее Hualing Xingma Automobile (Group) Co., Ltd.) — китайский производитель грузовых автомобилей, основанный 12 декабря 1999 года. На внешнем рынке компания продаёт автомобили под торговой маркой CAMC (рус. КАМК/ЦАМС). Контролирующим акционером является компания Geely, которой принадлежит 28,01% акций Geely New Energy Commercial Vehicle Group.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Хювен
Хювен (нем. Hüven) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Эмсланд. Подчиняется управлению Зёгель. Население составляет 554 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,24 км².

Эмсланд (район)
Эмсланд (нем. Emsland) — район в Германии. Центр района — город Меппен. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 2881,40 км². Население — 310 088 чел. Плотность населения — 107,6 человек/км².

Официальный код района — 03 4 54.

Район подразделяется на 60 общин.
Пхогат, Гита
Гита Пхогат (хинди गीता फोगाट, англ. Geeta Phogat; род. 15 декабря 1988 года) — первая индийская женщина-борец, прошедшая квалификацию на Олимпийские игры. Также первая индианка, выигравшая золотую медаль на международных соревнованиях по борьбе. Награждена индийской премией Арджуна за стабильно высокие спортивные достижения. По её биографии снят фильм «Дангал».

Дангал
Дангал («Борьба», хинди दंगल, Dangal) — индийская спортивная драма, снятая режиссёром Нитешем Тивари с Аамиром Xаном в главной роли (который также выступил продюсером фильма) и вышедшая на экраны в декабре 2016 года. В основе сюжета — история бывшего борца Махавира Сингха Пхогата, воспитавшего Гиту Пхогат и Бабиту Кумари, ставших прославленными индийскими женщинами-борцами. Фильм стал бестселлером индийского и китайского проката 2017, собрав по сообщениям прессы 2000 кроров (20 млрд) рупий по всему миру. Однако, согласно создателям фильма, сборы на начало июля 2017 года составляли только 1864 крора. На родине фильм также завоевал несколько престижных наград, включая Filmfare Awards и Национальную кинопремию.
Карлштайн-ан-дер-Тайя
Карлштайн-ан-дер-Тайя (нем. Karlstein an der Thaya) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Вайдхофен. Население составляет 1524 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 48,86 км². Официальный код — 32209.

Вайдхофен-ан-дер-Тайя (округ)
Вайдхофен-ан-дер-Тайя (нем. Bezirk Waidhofen an der Thaya) — округ в Австрии. Центр округа — город Вайдхофен-ан-дер-Тайя. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 669,14 км². Население 28 197 чел. Плотность населения 42 человек/кв.км.
Официальный код округа AT124.
Гран-при Монако 2024 года
Гран-при Монако 2024 года (офиц. фр. Formula 1 Grand Prix de Monaco 2024) — восьмой этап чемпионата мира Формулы-1 2024 года. Прошёл с 24 по 26 мая на трассе Монте-Карло в Монако. Это был 81-й Гран-при Монако в истории и 70-й в рамках чемпионатов мира Формулы-1.

Квалификацию и гонку выиграл Шарль Леклер из команды Ferrari. Вторым в гонке финишировал Оскар Пиастри из McLaren, третьим — Карлос Сайнс (мл.) из Ferrari.

Леклер, Шарль
Шарль Марк Эрве́ Персива́ль Лекле́р (фр. Charles Marc Hervé Perceval Leclerc; род. 16 октября 1997, Монте-Карло) — автогонщик из Монако, участник чемпионатов мира Формулы-1, пилот команды «Феррари», вице-чемпион сезона 2022 года. Чемпион серии GP3 2016 года и Формулы-2 2017 года
Круглова, Вероника Петровна
Верони́ка Петро́вна Кругло́ва (23 февраля 1940, Сталинград — 24 января 2024, Эмеривилл, Калифорния) — советская эстрадная певица, популярная в 1960-е и 1970-е годы. Была замужем за Иосифом Кобзоном и Вадимом Мулерманом (от него дочь Ксения). С 1990 года до момента смерти проживала в США.

Лапин, Сергей Георгиевич
Серге́й Гео́ргиевич Ла́пин (2 [15] июля 1912, Санкт-Петербург — 4 октября 1990, Москва) — советский партийный и государственный деятель, цензор радио и телевидения.

Председатель Государственного комитета по радио и телевещанию при Совете министров СССР (с 5 июля 1978 года — Гостелерадио СССР) (1970—1985) — Герой Социалистического Труда (1982).
Депутат Совета Союза ВС СССР 8—11 созывов (1970—1989) от Саратовской области.
Член ЦК КПСС (1966—1986).
Ландал
Ландал (порт. Landal)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета  Калдаш-да-Раинья. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 1144 человека на 2001 год. Занимает площадь 9,94 км².

Калдаш-да-Раинья
Ка́лдаш-да-Раи́нья (порт. Caldas da Rainha; [kaɫdɐʃ dɐ ʁɐ'iɲɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия. Численность населения — 29 тыс. жителей (город), 52,3 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Оэште. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria).
Праздник города — 15 мая.
Рютинг
Рютинг (нем. Rüting) — община в Германии, районный центр, расположен в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Северо-Западный Мекленбург. Подчиняется управлению Грефесмюлен-Ланд. Население составляет 561 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,15 км².

Северо-Западный Мекленбург
Северо-Западный Мекленбург (нем. Nordwestmecklenburg) — район в Германии. Центр района — город Гревесмюлен. Район входит в землю Мекленбург-Передняя Померания.

Занимает площадь 2127 км². Численность населения по  оценке на 31 декабря 2017 года составляет 156 993 человека. Плотность населения — 73 человека/км².

Официальный код района — 13 0 58.

Район подразделяется на 94 общины.
Фесик, Пётр Никитович
Пётр Никитович Фесик (20 мая 1922 — 29 ноября 1994) — советский военнослужащий, командир отделения взвода химической защиты 1050-го стрелкового полка (301-я стрелковая дивизия, 9-й стрелковый корпус, 5-я ударная армия, 1-й Белорусский фронт), старшина, полный кавалер ордена Славы.

301-я стрелковая дивизия (3-го формирования)
301-я стрелковая дивизия (3-го формирования)  (301-я сд 3 ф) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Боевой период:6.8.1943-5.9.1944, 30.10.1944-9.5.1945 .
Фахбах
Фахбах (нем. Fachbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Лан. Подчиняется управлению Бад Эмс.  Население составляет 1296 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,23 км².

Рейн-Лан
Рейн-Лан (нем. Rhein-Lahn) — район в Германии. Центр района — город Бад-Эмс. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 782,31 км². Население — 128 362 чел. Плотность населения — 164 человека/км².

Официальный код района: 07 1 41.

Район подразделяется на 137 общин.
Саванна
Сава́нны — пространства в субэкваториальном поясе, покрытые травяной растительностью с редко разбросанными деревьями и кустарниками. Типичны для субэкваториального климата с резким разделением года на сухой и дождливый сезоны.

Субэкваториальный климат
Субэкваториа́льный кли́мат — тип климата по классификации Алисова, где господствует режим тропических муссонов, распространённый в некоторых частях тропических областей океанов, в частности в Индийском океане и на западе Тихого океана, а также над Южной Азией и в тропиках Африки и Южной Америки. Внутритропическая зона конвергенции вместе с экваториальной депрессией перемещается через эти области два раза в год — с юга на север и с севера на юг. Поэтому в этих областях зимой господствует восточный (пассатный) перенос, меняющийся летом на западный перенос.

Вместе с более или менее резкой сезонной сменой преобладающих воздушных течений здесь происходит и смена тропического воздуха на экваториальный от зимы к лету.
Луговик антарктический
Лугови́к антаркти́ческий, или Щу́чка антарктическая (лат. Deschampsia antarctica) — вид травянистых растений из рода Луговик семейства Злаки, или Мятликовые; один из двух видов  (наряду с Колобантусом кито) цветковых растений, встречающихся на территории Антарктиды.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Лысняки
Лысняки (укр. Лисняки́) — село в Любомльской городской общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Любомльский район.

Код КОАТУУ — 0723381703. Население по переписи 2001 года составляет 196 человек. Почтовый индекс — 44300. Телефонный код — 3377. Занимает площадь 0,7 км². Расстояние до областного центра — 125 км.

Любомльская городская община
Любомльская городская община (укр. Любомльська міська громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Любомль.

Население составляет 15980 человек. Площадь — 292 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Любомльского городского совета, а также Борковского, Запольского, Куснищанского, Подгородненского и Почаповского сельских советов упразднённого Любомльского района.
I’D
I’D (ай-ди) — разновидность страховочно-спусковых устройств, разработанных фирмой Petzl. Является дальнейшим развитием устройств RIG и «гри-гри», также снабжено эксцентриком, имеет защиту от неправильной заправки верёвки, однако применяют, в основном, в промальпе и предназначено для работы с альпинистскими верёвками диаметром 10—13 мм. Масса устройства — около 530 граммов. Управление скоростью спуска осуществляется с помощью рукоятки.

Большим отличием от «гри-гри» является функция «анти-паник» — в случае чрезмерного нажатия на рукоятку управления спуском, если скорость спуска превышает 1,5 м/с, устройство блокируется и спуск прекращается. Существует разновидность I'D с кнопкой, встроенной в рукоятку, которая позволяет регулировать скорость спуска — при спуске кнопку поджимают большим пальцем, и при увеличении скорости ответная реакция кнопки возрастает. По величине её реакции можно судить о скорости спуска и сохранять её максимальное значение без риска блокировки устройства.

Спусковое устройство
Спусково́е устро́йство — специальное тормозящее приспособление для спуска по альпинистской верёвке, применяемое в альпинизме, спелеологии и промальпе. Принцип работы состоит в создании дополнительного трения при прохождении верёвки через элементы устройства. Обязательную страховку осуществляют при помощи добавления страховочного устройства или узла Прусика. В некоторых моделях спусковых устройств предусмотрена автоматическая блокировка, защищающая спортсмена от падения.
Норья
Норья (удм. Норья) — село в Малопургинском районе Удмуртии, административный центр муниципального образования «Норьинское».

Село расположено на северо-западе района на реке Большая Увайка, в 27 км от районного центра — села Малая Пурга.

Постоянное население села на 2011 год — 769 жителей.

Норьинское (сельское поселение)
Норьинское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Малопургинском районе Удмуртии Российской Федерации.

Административный центр — село Норья.

25 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Шевчук, Виктор Григорьевич
Шевчук Виктор Григорьевич (16 мая 1938 — 25 августа 2024) — советский ученый, педагог, физиолог, профессор, доктор медицинских наук, член-корреспондент Национальной академии педагогических наук Украины, заведующий кафедрой нормальной физиологии Национального медицинского университета имени Александра Богомольца.

1992 — избран член-корреспондентом АПН Украины отделения психологии, возрастной физиологии и дефектологии.

1994 — один из авторов украинского учебника «Нормальная физиология».

2002 — один из научных редакторов перевода учебника «Физиология человека» (У. Ганонг).

Умер 25 августа 2024 года в возрасте 86 лет.

Ганонг, Уильям Фрэнсис
Уильям Фрэнсис Ганонг (младший) (англ. William Francis Ganong, Jr. 6 июля 1924; Нортгемптон — 23 декабря 2007; Олбани, Калифорния) — известный американский физиолог. Его отец Уильям Фрэнсис Ганонг (старший) — известный ботаник.