hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грузия на зимних Олимпийских играх 2018
Грузия на зимних Олимпийских играх 2018 года была представлена 4 спортсменами в 3 видах спорта. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено фигуристу Морису Квителашвили, а на церемонии закрытия — горнолыжнику Ясону Абрамашвили, лучшим результатом которого на Играх в Пхёнчхане стало 28-е место в слаломе. По итогам соревнований сборная Грузии, принимавшая участие в своих седьмых зимних Олимпийских играх, осталась без медалей.

Квителашвили, Морис Михайлович
Морис Михайлович Квителашвили (груз. მორის მიხეილის ძე ყვითელაშვილი, родился 17 марта 1995 года, Москва, Россия) — грузинский, ранее российский фигурист, выступавший в одиночном катании. Бронзовый призёр чемпионата Европы (2020). Победитель этапа Гран-при Rostelecom Cup (2021). Победитель Кубка России среди взрослых (2014).

С 2016 года фигурист выступает за Грузию (ранее выступал за Россию).

Морис Квителашвили — первый грузинский фигурист-одиночник, которому удалось завоевать медаль на чемпионатах ИСУ.
Втроя (река)
Втроя — река в России, берёт своё начало из сети осушительных каналов в Гдовском районе Псковской области, в верхнем течении её русло также спрямлено каналом. Далее протекает по Ленинградской области Сланцевскому району, на реке находится деревня Втроя. Устье реки находится в 74 км по правому берегу реки Нарвы на северной оконечности деревни Скамья. Длина реки — 16 км.

Нарва (река)
На́рва (Наро́ва; эст. Narva jõgi и Naroova) — река на границе Эстонии и Ленинградской области Российской Федерации. В литературе также встречаются названия Алуксе (древнее название Наровы) и Бек, последнее было употребимо во времена шведского владычества в XVII веке и упоминается у Олеария. На реке расположены города — российский Ивангород и эстонские Нарва и Нарва-Йыэсуу. Берега реки в настоящее время соединяют три моста. По фарватеру реки с 1991 года проходит российско-эстонская граница. Регион вдоль берегов реки носит название Принаровье.
Гайсин, Рамиль Рифатович
Рамиль Рифатович Гайсин (родился 26 июля 1991 года в Красноярске) — российский регбист, флай-хав (полузащитник веера) команды «Енисей-СТМ» и сборных России по регби-15 и регби-7. Мастер спорта России международного класса, Заслуженный мастер спорта России.

Енисей-СТМ
«Енисей-СТМ» — российский регбийный клуб из Красноярска, выступающий в чемпионате России. Основан в 1975 году. Прежние названия: «Труд» (1975—1978), РК «Сибтяжмаш» (1978 — апрель 2000), с 12 апреля 2000 года — «Енисей-СТМ».
Тысячелистник иволистный
Тысячели́стник иволи́стный, или Тысячелистник хрящева́тый, или Чихо́тник иволистный (лат. Achilléa salicifólia) — многолетнее травянистое растение; вид рода Тысячелистник семейства Астровые (Asteraceae), или Сложноцветные (Compositae).

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Гогитидзе, Асие Реджебовна
Асие Реджебовна Гогитидзе (1931 год, село Аламбари, Кобулетский район, АССР Аджаристан, ССР Грузия — 2001 год, село Аламбари, Кобулетский муниципалитет, Грузия) — колхозница колхоза имени Андреева Кобулетского района, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Кобулетский муниципалитет
Кобулетский муниципалитет (груз. ქობულეთის მუნიციპალიტეტი / kobuletis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав Аджарской Автономной Республики. Находится на юго-западе Грузии, на территории исторической области Аджария. Административный центр — Кобулети.

С 1921 года территория муниципалитета входила в Кобулетский уезд в состав Аджарской Автономной Республики. С 1930 года существует как отдельный район. В 1962-64 гг. — входит в состав Чаквского района, центром которого является даба Чакви (даба-поселок городского типа). 7 апреля 1964 года даба Чакви перестал существование как район и был восстановлен уже в составе Кобулетского районного центра. Такое положение длилось до восстановления независимости Грузии. С 2006 года после законодательной реформы системы самоуправления Кобулетский район был переименован в Кобулетский муниципалитет.
Атмосфера Урана
Атмосфера Урана, так же как и атмосферы Юпитера и Сатурна, состоит в основном из водорода и гелия. На больших глубинах она содержит значительное количество воды, аммиака и метана, что является отличительной чертой атмосфер Урана и Нептуна. Обратная картина наблюдается в верхних слоях атмосферы, которые содержат очень мало веществ тяжелее водорода и гелия. Атмосфера Урана — самая холодная из всех планетарных атмосфер в Солнечной системе, с минимальной температурой 49 K.

Атмосфера Урана делится на три основных слоя:

Тропосфера — занимает промежуток высот от −300 км до 50 км (за 0 принята условная граница, где давление составляет 1 бар) и диапазон давления от 100 до 0,1 бар

Стратосфера — покрывает высоты от 50 до 4000 км и давления между 0,1 и 10−10 бар

Экзосфера — простирается от высоты 4000 км до нескольких радиусов планеты, давление в этом слое при удалении от планеты стремится к нулю.

Примечательно, что в отличие от земной, атмосфера Урана не имеет мезосферы.

Экзосфера
Экзосфе́ра (от др.-греч. ἐξω «снаружи, вне» + σφαῖρα «шар; сфера») — внешняя часть верхней атмосферы Земли и других планет. Нижняя граница экзосферы — экзобаза — определяется по равенству длины свободного пробега атомов высоте однородной атмосферы. Частицы экзосферы двигаются в основном по баллистическим траекториям, поэтому при наличии у них второй космической скорости достаточно высока вероятность покинуть планету без столкновений. Концентрация нейтральных атомов в экзосфере меньше 107 частиц/см3.

Если атмосфера небесного тела крайне разрежена, как у Меркурия и у Луны, вся она является экзосферой.
Близняк, Евгений Варфоломеевич
Евгений Варфоломеевич Близняк (28 марта [9 апреля] 1881, Мстиславль, Могилёвская губерния, Российская империя — 23 октября 1958, Москва, СССР) — российский и советский учёный и государственный деятель, гидролог и гидротехник, педагог, профессор (1923), руководитель проекта и строительства Волго-Донского канала (1918). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1947).

Мстиславль
Мстисла́вль (бел. Мсцісла́ў, часто Амсці́слаў) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Мстиславского района.

Находится на реке Вихра, притоке Сожа. Расположен недалеко от границы с Россией (13 км), в 62 км к юго-востоку от Горок, к 40 км к северу от Кричева и 107 км к востоку от Могилёва. Ближайшая железнодорожная станция Ходосы (линия Орша — Кричев) расположена в 19 км к юго-западу. Узел автомобильных дорог Р73 (Могилёв — Чаусы — Граница Российской Федерации (Каськово)), Р15 (Кричев — Орша — Лепель) и Р96 (Могилёв — Рясно — Мстиславль).

Численность населения — 9 951 человек (на 1 января 2025 года).
Шаповалов, Игорь Александрович
Игорь Александрович Шаповалов (20 апреля 1932, Маджалис, Кайтагский район, Дагестанская АССР — 2 июля 2019, Тюмень) — советский государственный и партийный деятель, Заслуженный строитель РСФСР (1991), почетный нефтяник (1999), почетный работник газовой промышленности (1999), почетный нефтегазостроитель (2002), почетный гражданин ЯНАО (2001), почетный гражданин Тюменской области (2014)

Кайтагский район
Кайта́гский район (кайт. Хайдакьан ххаӏр, дарг. Хайдакьла райун, кум. Хайдакълы якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Маджалис.
Три семьи
«Три семьи» (итал. Tre piani, буквальный перевод — «Три этажа») — художественный фильм совместного производства Италии и Франции режиссёра Нанни Моретти с Риккардо Скамарчо, Маргеритой Буй и Альбой Рорвахер в главных ролях. Премьера картины состоялась на Каннском кинофестивале в июле 2021 года.

Рорвахер, Альба
Альба Катерина Рорвахер (вариант передачи фамилии — Рорвакер, нем. Alba Caterina Rohrwacher; 27 февраля 1979, Флоренция, Италия) — итальянская актриса. Лауреат и номинантка многочисленных международных и национальных фестивальных и профессиональных кинонаград.
Менарди, Антонио
Анто́нио Мена́рди (итал. Antonio Menardi; род. 5 марта 1959, Кортина-д’Ампеццо, Венеция) — итальянский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Италии участник зимних Олимпийских игр 2006 года в Турине (заняли седьмое место), чемпионата Европы 2002 (заняли одиннадцатое место). Трёхкратный чемпион Италии среди мужчин. В составе смешанной сборной Италии участник трёх чемпионатов Европы (лучший результат — седьмое место в 2005). Трёхкратный чемпион Италии среди смешанных команд. В составе мужской сборной ветеранов Италии участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — двенадцатое место в 2012).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играл в основном на позиции четвёртого. Несколько сезонов был скипом команды.

Кортина-д’Ампеццо
Корти́на-д’Ампе́ццо (итал. Cortina d'Ampezzo [korˈtiːna damˈpɛttso], вен. Cortina d’Anpezo, ладинск. Anpëz, ранее нем. Petsch-Hayden) — итальянский город в горной области Кадоре провинции Беллуно области Венеция; зимний курорт в Доломитовых Альпах. Расположен на высоте около 1200 метров над уровнем моря. Постоянное население около 5,6 тыс. жителей (во время зимнего сезона возрастает в 6-8 раз).

По состоянию на 2012 год в окрестностях Кортины действует 38 подъёмников, из которых большинство (26) кресельного типа. Число лыжных трасс равно 72, причём 95 % из них представляют трассы с гарантированным снежным покровом. Общая длина трасс 120 км, а разброс их высот оставляет 1 715 метров.
Вацлавек, Бедржих
Бедржих Вацлавек (чеш. Bedřich Václavek; 10 января 1897[…], Чаславице[…] — 5 марта 1943[…], концлагерь Освенцим, Верхняя Силезия[…]) — чехословацкий литературный критик, журналист и марксистский эстетик, деятель Коммунистической партии Чехословакии. Изучал германистику на философском факультете Карлова университета. Работал в Брно школьным учителем, позже библиотекарем в университетской библиотеке Брно и в научной библиотеке Оломоуца. Автор очерков и двух монографий по истории чешской литературы. Во время немецкой оккупации Чехословакии участвовал в движении сопротивления. Убит в концентрационном лагере. Его именем назван один из факультетов университета Палацкого в Оломоуце.

Неедлы, Зденек
Зде́нек Не́едлы (чеш. Zdeněk Nejedlý; 10 февраля 1878, Литомишль — 9 марта 1962, Прага) — чехословацкий историк, музыковед, литературный критик, государственный деятель. Член-корреспондент АН СССР (с 1947 года).
Распределение активов
Распределение активов — это реализация инвестиционной стратегии, в рамках которой делается попытка сбалансировать риск и прибыль, регулируя процентную долю каждого актива в инвестиционном портфеле в соответствии с устойчивостью инвестора к риску, целями и сроками инвестиций. Основное внимание уделяется характеристикам портфеля в целом. Подобная стратегия в корне отличается от подходов, делающих акцент на отдельных активах.

Неприятие риска
Неприятие риска — понятие в экономике, финансах и в психологии, характеризующее склонность потребителей и инвесторов к принятию того или иного решения в условиях риска. О неприятии риска говорят, когда инвестор предпочитает определённый результат неопределенному результату с тем же средним доходом. Например, не приемлющий риск инвестор скорее положит свои деньги на банковский счет с низкой, но гарантированной процентной ставкой вместо того, чтобы вложиться в акции, в среднем обеспечивающие более высокую доходность, но при этом несущие высокий риск потери части инвестиций.

Неприятие риска тесно связано с понятиями риск-нейтральной меры, используемым в оценивании производных финансовых инструментов и аппетита к риску, описывающего готовность инвестировать в высокорисковые финансовые инструменты.
Сантехника
Сантехника (сокр. от санитарная техника) — термин для обозначения ряда технических средств, относящихся к водоснабжению, водоотведению, теплоснабжению, вентиляции и т. д. жилых, общественных, промышленных зданий, в населённых пунктах и промышленных предприятиях.

Под бытовой сантехникой подразумеваются изделия, предназначенные для кухонь, ванных комнат и уборных: ванны, раковины, мойки и умывальники, унитазы, биде, гидромассажные ванны, душевые кабины, а также смесители и краны. (Трубы, фитинги и шланги — вспомогательные, хотя и необходимые элементы для соединения и подключения этих устройств к трубопроводным системам водопровода и канализации.)

Сантехнику изготавливают из разнообразных материалов, как традиционных, так и новых. Это может быть стекло, металл, мрамор, фаянс, литой полимер, кварцит и др.

Раковина (сантехника)
Раковина — чашеобразное приспособление, которое используется для мытья рук или небольших предметов.

Раковины как правило оснащаются кранами с горячей и холодной водой. Они имеют сток для удаления использованной воды. Раковины могут также иметь установленный дозатор мыла.

Водопроводной сток в канализацию в большинстве случаев оснащают сифоном, (гидрозатвором) для исключения проникновения запахов из системы канализации в помещение. Он находится под раковиной, и собирает твердый мусор, который там накапливается и может закупорить трубу. Колено сифона выполняется легко разборным для быстрой очистки в случае необходимости.

Иногда раковину оснащают гидрофобным покрытием, облегчающим её мытьё.
Кристиан I (князь Ангальт-Бернбурга)
Кристиан I Ангальт-Бернбургский (нем. Christian I. von Anhalt-Bernburg, 11 мая 1568, Бернбург, Анхальт, Священная Римская империя — 17 апреля 1630[…], Бернбург) — князь Ангальт-Бернбурга из династии Асканиев. Советник курфюрста Пфальца Фридриха IV.

Бернбург
Бернбург (нем. Bernburg) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав района Зальцланд. Подчиняется управлению Бернбург. Город расположен по обеим берегам реки Зале.

Население составляет 35 516 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 55,15 км². Официальный код — 15 1 53 006.
Крвавич, Дмитрий Петрович
Дми́трий Петро́вич Крва́вич (укр. Дмитро Петрович Крвавич; 28 сентября 1926, Княжполь, Польская республика (ныне Самборский район) — 4 апреля 2005, Львов, Украина) — украинский советский скульптор, педагог, профессор Львовской академии искусств, старший научный сотрудник отдела искусствоведения Института народоведения НАНУ. Народный художник Украинской ССР (1990).

Народный художник Украины
Народный художник Украины (укр. Народний художник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое президентом Украины согласно закону Украины «О государственных наградах Украины».
Мазманян, Микаэл Давидович
Микаэ́л Дави́дович Мазманя́н (арм. Միքայել Դավթի Մազմանյան; 9 [21] ноября 1899, Тбилиси — 29 октября 1971, Ереван) — армянский, советский архитектор. Один из ведущих зодчих новаторской школы армянской архитектуры. Заслуженный деятель искусств (1959) и Заслуженный архитектор Армянской ССР (1968).

Маркарян, Оганес Саркисович
Огане́с Сарки́сович Маркаря́н (13 [26] января 1901, Келеки, Эриванская губерния — 26 декабря 1963, Ереван) — архитектор, заслуженный деятель искусств АрмССР (1961), член Академии строительства и архитектуры СССР.
Джурек, Скотт
Скотт Гордон Джурек (англ. Scott Gordon Jurek; 26 октября 1973, Проктор[уточнить], Миннесота) — американский ультрамарафонец, автор бестселлера «Ешь правильно, беги быстро» и мотивационный оратор. Джурек является одним из самых титулованных сверхмарафонцев в мире, он неоднократно выигрывал такие известные ультрамарафоны, как Хардрок 100 (2007), Бэдуотер (2005, 2006), Спартатлон (2006, 2007, 2008) и Вестерн Стейтс (1999—2005). В 2010 году на чемпионате мира по 24-часовому бегу в Брив-ла-Гайарде, Франция, Джурек взял серебро и установил американский рекорд, пробежав за сутки 266,677 км в среднем темпе 5 минут 25 секунд на километр. С 1999 года Скотт Джурек придерживается веганской диеты.

Проктор (город, Миннесота)
Проктор (англ. Proctor) — город в округе Сент-Луис, штат Миннесота, США. На площади 7,8 км² (7,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 2852 человека. Плотность населения составляет 364 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 55810

FIPS-код города — 27-52630

GNIS-идентификатор — 0662232
Чивадзе, Александр Габриэлович
Александр Габриэлович (Гаврилович) Чивадзе (груз. ალექსანდრე გაბრიელის ძე ჩივაძე; род. 8 апреля 1955, Клухори, Ставропольский край) — советский футболист, защитник и грузинский тренер. Мастер спорта международного класса (1980). Заслуженный мастер спорта СССР (1981). Всю игровую карьеру провёл в клубе «Динамо» (Тбилиси).

Один из двух грузинских игроков, которые когда-либо были капитанами сборной СССР по футболу, первый — Муртаз Хурцилава.

Сборная СССР по футболу
Сбо́рная СССР по футбо́лу — национальная футбольная команда, которая представляла СССР в международных турнирах и встречах по футболу. Существовала с 1923 по 1991 год. Организацией, осуществлявшей контроль и управление сборной, являлась Федерация футбола СССР.
Духан, Питер
Питер Духан (англ. Peter Doohan; 2 мая 1961, Ньюкасл, Новый Южный Уэльс — 21 июля 2017, Нельсон-Бей, Новый Южный Уэльс) — австралийский профессиональный теннисист и теннисный тренер. Победитель 6 турниров Гран-при в одиночном и парном разрядах, финалист Открытого чемпионата Австралии 1987 года в мужском парном разряде, член сборной Австралии в Кубке Дэвиса.

Открытый чемпионат Австралии по теннису
Открытый чемпионат Австралии по теннису (англ. Australian Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок в конце января — начале февраля, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Tennis Australia. C 1988 года игровым покрытием является одна из модификаций харда.
Грин, Томас (рыцарь)
Сэр Томас Грин (англ. Sir Thomas Green; приблизительно 1461 — 9 ноября 1506, Тауэр, Лондон, Королевство Англия) — английский рыцарь, землевладелец из Нортгемптоншира, известный в первую очередь как дед королевы Екатерины Парр. Умер в Тауэре, куда был заключён из-за подозрений в измене.

Тауэр
Та́уэр (с англ. — «башня, крепость»), Лондонский Тауэр (англ. His Majesty's Royal Palace and Fortress, The Tower of London) — крепость, стоящая на северном берегу Темзы, исторический центр Лондона, одно из старейших сооружений Англии и один из главных символов Великобритании, занимающий особое место в истории английской нации. Как писал принц Филипп, герцог Эдинбургский в своей книге, посвященной 900-летию Тауэра, «за свою историю Лондонский Тауэр был крепостью, дворцом, хранилищем королевских драгоценностей, арсеналом, монетным двором, тюрьмой, обсерваторией, зоопарком, местом, привлекающим туристов».
Память о Линнее
В честь выдающегося шведского естествоиспытателя и медика Карла Линнея (1707—1778) названы многие биологические таксоны, термины, географические и астрономические объекты. Имя Линнея носят организации (в том числе различные «Линнеевские общества»), печатные издания и ботанические сады. Линнею посвящены произведения культуры, в том числе романы и рассказы, во многих странах мира ему установлены памятники. Во многих странах были выпущены почтовые марки, посвящённые Линнею, в Швеции портрет Линнея помещён на современной 100-кроновой банкноте.

В честь Линнея проводятся разнообразные мероприятия — в частности, ежегодно в день рождения Линнея объявляется список наиболее примечательных видов живых организмов, описанных в прошедшем году.

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Serenade of the Seas
Serenade of the Seas (креативный перевод Серенада морей) — третье круизное судно класса Radiance, находящийся в собственности компании Royal Caribbean Cruises Ltd. и эксплуатируемый оператором Royal Caribbean International было построено в 2003 г. в Германии в Папенбурге на верфях Meyer Werft GmbH. Серия из четырёх судов включает в себя также сестёр-близнецов Radiance of the Seas, Brilliance of the Seas и Jewel of the Seas.  Крёстной матерью Serenade of the Seas является известная голливудская актриса Вупи Голдберг (Whoopi Goldberg).

Meyer Werft
Meyer Werft — судостроительная компания Германии.

Штаб-квартира находится в немецком городе Папенбург. С 1997 года вместе с верфью Neptun Werft, расположенной в городе Росток, является частью группы Meyer Neptun Group. Док № 2 этой верфи, имеющий объём 4 720 000 м³, занимает пятую строчку в списке крупнейших зданий и сооружений мира (по полезному объёму).
BMW Sauber
BMW Sauber F1 Team — немецкая автогоночная команда, принимавшая участие в гонках Формулы-1 в 2006—2009 годах и представлявшая собой подразделение автомобильной компании BMW. База команды находилась в Хинвиле (Швейцария).

BMW
BMW AG (рус. Би-Эм-Ви) — немецкий производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов. Более 45 % акций принадлежит семье Квандт. Председателем правления компании является Оливер Ципсе. Главный дизайнер — Йозеф Кабан. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год BMW Group заняла 81-е место, а в списке Fortune Global 500 — 49-е место.

Девиз компании — «Freude am Fahren», с нем. — «С удовольствием за рулём». Для англоязычных стран был придуман также девиз «The Ultimate Driving Machine» (с англ. — «Идеальная машина для вождения»).
Суглобино
Суглобино — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Родионовскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Левобережное сельское поселение.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Венский, Евгений Осипович
Евге́ний О́сипович Ве́нский (настоящая фамилия — Пя́ткин; 25 декабря 1884 года (6 января 1885 года), с. Средние Тимерсяны, Симбирский уезд, Симбирская губерния, Российская империя — 4 ноября 1943,  Красноярский край, РСФСР, СССР) — сатирик, фельетонист, поэт и драматург.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).