hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гиппарин (сын Диона)
Гиппарин (др.-греч. Ἰππαρῖνος; 370/368 год до н. э. — 354 год до н. э. или позже, Сиракузы) — сиракузский аристократ, сын Диона, внук и племянник двух тиранов — Дионисия Старшего и Дионисия Младшего соответственно. Покончил с собой при жизни отца. По альтернативной версии, античные авторы спутали Гиппарина с его братом Аретеем, и самоубийство совершил последний.

Дионисий Младший
Дионисий Младший или Дионисий II (др.-греч. Διονύσιος ο νεότερος; 397—337 до н. э.) — тиран Сиракуз в 367—356 и 347—344 годах до н. э., сын Дионисия Старшего. Правил обширной державой, включавшей значительную часть Сицилии и часть Южной Италии. Заключил перемирие с Карфагеном, закончив войну, начатую его отцом. Принимал при своём дворе Платона и пытался использовать в своей политике основные постулаты его философии, но в конце концов отказался от этой затеи. Правление Дионисия Младшего не пользовалось популярностью. Начиная с 357 года до н. э. Дион, его родственник (брат Аристомахи, третьей жены его отца) выступил против него и последовательно уничтожал власть молодого тирана. От Сиракуз отпали почти все владения. Дионисий бежал в Локры. Дионисий ненадолго вновь овладел Сиракузами, убив сводного брата Нисея, но затем, осаждённый Тимолеоном в своём последнем оплоте — крепости Ортигии, вынужден был сдаться и уехать в изгнание в Коринф, где и умер в нищете в 337 году до н. э.
Через Париж
«Через Париж»  (фр. La Traversée de Paris) — франко-итальянский кинофильм режиссёра Клода Отан-Лара, вышедший в 1956 году, с участием Бурвиля, Жана Габена и Луи де Фюнеса. Экранизация произведения писателя Марселя Эме «Traversée de Paris».

Габен, Жан
Жан Габе́н (фр. Jean Gabin, настоящее имя Жан Алекси́с Монкорже, фр. Jean-Alexis Moncorgé; 17 мая 1904, IX округ Парижа, Франция — 15 ноября 1976, Нёйи-сюр-Сен, О-де-Сен, Франция) — французский актёр театра и кино. Двукратный лауреат премий Венецианского и Берлинского кинофестивалей, премии «Сезар». Офицер Ордена Почётного легиона.
Оборона польского побережья (1939)
Оборона польского побережья — оборонительные действия польской армии с 1 сентября по 2 октября 1939 года во время Сентябрьской войны. Накануне войны для защиты от нападения с моря в Польше было образовано особое сводное формирование сухопутных и военно-морских сил под названием Оборона Побережья (пол. Obrona Wybrzeża, «Обро́на Выбже́жа»). Командование этого объединения было расположено на полуострове Хель, командующим был адмирал Юзеф Унруг.

Операция «Пекин»
Операция «Пекин» — эвакуация части польского военно-морского флота — эсминцев «Бужа», «Блыскавица» и «Гром» — с Балтийского моря в воды Великобритании, союзной Польше, осуществлённая за несколько дней до начала Второй мировой войны. Кораблям было приказано следовать в британские порты и в случае начала войны Польши с Германией действовать совместно с Королевским флотом. Операция увенчалась успехом, позволив спасти эсминцы от неминуемой гибели.
Черапкин, Николай Иосифович
Никола́й Ио́сифович Чера́пкин (8 [21] мая 1917 — 22 августа 1987) — советский учёный-филолог, литературовед. Доктор филологических наук (1971), профессор (1972). Заслуженный деятель науки РСФСР (1977). Почти сорок лет (1950—1987) преподавал на филологическом факультете Мордовского государственного университета, с 1970 года возглавлял кафедру советской литературы.

Автор работы по истории мордовской литературы, заложившей основы мордовского литературоведения, — «Современная мордовская литература» (1954).

Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарёва
Национальный исследовательский Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарёва — крупнейшее высшее учебное заведение Республики Мордовия, один из национальных исследовательских университетов России. Создан в 1957 году на базе Мордовского государственного педагогического института.
Страде Бьянке
Страде Бьянке (итал. Strade Bianche; ранее — Монтепаски Эроика, Монтепаски Страде Бьянке) — ежегодная шоссейная однодневная велогонка, проходящая по дорогам итальянской Тосканы. С сезона 2017 года гонка получила категорию 1.UWT и начала проходить в рамках Мирового тура UCI. Молодая гонка быстро обрела популярность благодаря холмистому рельефу и участкам гравийных дорог.

Гравийная дорога
Грави́йная дорога (грави́йка) — дорога (автомобильная, тракторная), покрытая гравием.

Обычно у такой дороги две полосы, ширина каждой из них составляет 3 метра. В России гравийные дороги относятся к IV категории.

При проектировании таких дорог расчётная скорость движения составляет 80 километров в час (на пересечённой местности — 60, в горной — 40), однако в действительности из-за быстрого износа и редкого ремонта скорость автомобилей в обычных условиях может падать до 40 километров в час, а после сильного дождя дорога может стать труднопроходимой.

Вследствие особенностей дорожного покрытия, для гравийных дорог характерен выброс гравия из-под колёс автомобиля.

Обычно гравийные дороги строят к небольшим сёлам и деревням, где укладывать дорожные плиты либо асфальт считается экономически нецелесообразным ввиду малого количества жителей и неясности перспективы населённого пункта.

Также гравийное покрытие может встречаться на недостроенных или ремонтируемых участках дорог.
Коксохимическая промышленность
Коксохимическая промышленность — отрасль чёрной металлургии, занимающаяся переработкой каменного угля методом коксования.

Основная продукция коксохимической промышленности (в % к общему выпуску):

Каменноугольный кокс — 76-78 %

Коксовый газ — 14-15 %

Химические продукты (бензол, толуол, этилен, различные смолы, масла и пр.) — 5-6 %

Каменноугольный кокс используется в металлургии в качестве топлива в доменных и литейных производствах. Коксовый газ и другие продукты коксования служат сырьём для химических производств. На их основе выпускают различные полимеры, азотные удобрения, синтетические моющие средства, пестициды, лекарственные препараты и многое другое.

Коксование
Коксова́ние — переработка жидкого/твёрдого топлива в кокс, путем его нагревания без доступа воздуха 
("обжиг взаперти", "прокаливание в заглушье") с целью концентрации нелетучего углерода в получаемом продукте. При коксовании топливо, разлагаясь, образует твёрдый продукт — нефтяной или каменноугольный кокс и летучие продукты. Это высококачественное бездымное топливо, а также восстановитель железной руды и разрыхлитель шихтовых материалов. Большую часть кокса получают из каменного угля.
Исламский орнамент
Исламский орнамент — использование декоративных форм и узоров в исламском искусстве и исламской архитектуре. Его элементы можно разделить на арабески с использованием изогнутых растительных элементов, геометрические узоры с прямыми линиями или правильными кривыми и каллиграфию, состоящую из религиозных текстов со стилизованным внешним видом, используемых как декоративно, так и для передачи смысла. Зачастую эти виды узоров переплетены.

Исламский орнамент оказал значительное влияние на европейские формы декоративного искусства, особенно на западные арабески.

Исламская архитектура
Исла́мская архитекту́ра является сочетанием различных архитектурных стилей, которые развились из ислама, как социального, культурного, религиозного и политического явления. К исламской архитектуре относят как религиозные, так и светские учреждения и здания. К исламской архитектуре также можно отнести архитектурные стили, популярные как в раннеисламскую, так и относящиеся к современной эпохе в мусульманских и в других странах под влиянием ислама. Архитектурный стиль появился на Ближнем Востоке в VII веке и развился в период Средневековья в Малой Азии, Индии и Иране, в Центральной Азии, Северной Африке, Испании, на Кавказе и частично на Балканах. Позже исламская архитектура попала также в Юго-Восточную Азию. В современное время мечети в соответствии с исламской архитектурой строятся во всех местах проживания мусульман по всему миру.
Римская сторожевая башня (Архипо-Осиповка)
Римская сторожевая башня в Архипо-Осиповке 2-й трети I века н. э. является единственным, по состоянию на начало XXI века, архитектурным памятником римской колониальной экспансии, обнаруженным на черноморском побережье российского сектора Кавказа. Остатки крепости, которая классифицируется археологами как дом-башня антично-боспорского типа, расположены в 2 км к северо-западу от устья реки Вулан, близ современного населенного пункта Архипо-Осиповка в Геленджикском округе Краснодарского края. Римская башня выполняла военно-полицейские функции крепости и таможни, которые осуществляли контроль за торговлей в регионе, в том числе и за рынком рабов в устье Вулана.

Геленджик
Геленджи́к — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр муниципального образования «Город-курорт Геленджик». «Город воинской доблести» (с 2023 года).

Крупный курорт на Черноморском побережье Кавказа. С 23 марта 2001 года является курортом федерального значения.
Катастрофа Ан-24 под Завоей
Катастрофа Ан-24 под Завоей — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в среду 2 апреля 1969 года на массиве Бабьей горы близ деревни Завоя. Авиалайнер Ан-24Б авиакомпании «LOT — Польские авиалинии» завершал регулярный внутренний рейс LO-165 по маршруту Варшава — Краков, но при заходе на посадку в Краковском аэропорту Балице в условиях снегопада лайнер столкнулся с деревьями, после чего врезался в гору Бабьего массива у деревни Завоя и полностью разрушился. Погибли все 53 человека на борту самолёта — 48 пассажиров и 5 членов экипажа.

На момент событий это была крупнейшая авиакатастрофа в Польше (на сегодняшний день — третья, после катастроф Ил-62 в Варшаве 1980 года и в Варшаве 1987 года) и самолёта Ан-24 (на сегодняшний день — шестая, после катастроф под Днепропетровском, в Маннарском заливе, под Баку, под Саратовом и под Малабо).

Официальная причина катастрофы так и не была установлена.

Бабья (гора)
Бабья гора (словац. Babia Hora, пол. Babia Góra, Бабя-Гура, Бабягура) — гора, высшая точка горного массива Западные Бескиды в Карпатах, расположена на границе Польши и Словакии. Высота 1725 метров.

В окрестностях обитают медведи, рыси, волки и другие животные.

Бабья гора была впервые упомянута в хрониках Яна Длугоша XV века.
Чемпионат США по фигурному катанию
Чемпионат Соединённых Штатов Америки по фигурному катанию (англ. United States Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди американских фигуристов.

Соревнования проходят на трёх уровнях: «взрослые» (англ. Senior), юниоры (англ. Junior) и новички (англ. Novice). Медали разыгрываются в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Медали вручаются четырёх цветов: золото (за первое место), серебро (за второе), бронза (за третье) и олово (за четвёртое).

Результаты турнира являются решающими для определения представительства США на чемпионатах мира, четырёх континентов и чемпионатах мира среди юниоров.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Ириэ, Акира
Акира Ириэ (Akira Iriye; 20 октября 1934, Префектура Токио или Токио — 27 января 2026, Филадельфия, Пенсильвания) — американский историк-международник японского происхождения, именной профессор-эмерит Гарварда. Член Американской академии искусств и наук (1982).
Первый президент Американской исторической ассоциации (1988) азиатского происхождения. Лауреат Yoshino Sakuzô Prize. Указывается одним из ведущих ученых в мире в области японо-американских отношений.

Американо-японские отношения
Япо́но-америка́нские отноше́ния — дипломатические отношения между США и Японией. По состоянию на начало 2010-х годов обе страны очень тесно связаны друг с другом. Япония является вторым крупнейшим кредитором США: американский государственный долг Японии (по состоянию на 2016 год) составил 1,1 трлн долларов. Кроме того, в Японии расположен ряд американских военных объектов.
Еникеев, Гайса Хамидуллович
Гайса Хамидуллович Еникеев (вариант имени Айса, фамилии — Еникиев тат. Гайсә Хәмидулла улы Еникеев; 2 июля 1864 года, Оренбургская губерния — март 1931, Уфа) — учитель, просветитель, этнограф, депутат III и IV Государственной думы от Казанской и Оренбургской губерний (1907—1917), уделявший особое внимание защите интересов мусульманского населения Российской империи. До избрания на государственный пост являлся директором суконной фабрики в Симбирской губернии и главным распорядителем всех благотворительных и учебно-воспитательных учреждений Казани. Член Временного комитета Государственной думы в период Февральской революции и организатор Первого Всероссийского мусульманского съезда (май 1917). В советское время являлся членом коллегии Комиссариата народного просвещения Вятской губернии и инспектором Башсельхозкредита; стал известен как профессиональный знаток татарского и башкирского фольклора.

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Битва при Эвримедонте (190 до н. э.)
Битва при Эвримедонте (190 до н. э.) — сражение в ходе Антиоховой войны между сирийским флотом под командованием Ганнибала и родосским флотом. Одно из последних сражений Ганнибала.

В 192 году до н. э. началась Антиохова война: Антиох III Великий повёл свою армию в Грецию, но потерпел поражение при Фермопилах и был вынужден отступить в Азию. Между тем и сирийский флот серьёзно пострадал в боях с римским флотом. Поэтому Антиох отправил Ганнибала в Тир, поручив ему собрать и оснастить новую эскадру.

Ганнибал собрал флот и двинулся в Эгейское море. Близ устья реки Эвримедонт родосский флот встретил флотилию Ганнибала. В завязавшемся сражении родосцы нанесли поражение финикийцам и блокировали их флот в Коракесии.

Между тем сирийские войска под командованием Антиоха потерпели в январе 189 года до н. э. поражение при Магнесии. Царь был вынужден заключить мир на условиях римлян, одним из которых была выдача Ганнибала.

Антиохова война
Антиохова война́, также Сирийская война (192—188 годы до н. э.) велась между Римом и государством Селевкидов за влияние в Восточном Средиземноморье. Начало военных действий ознаменовала высадка правителя империи Селевкидов Антиоха III осенью на острове Эвбея. На сторону Антиоха перешли Этолийский и Беотийский союзы, Элея, Мессения, магнеты из южной Фессалии и афаманты восточного Эпира, остальные эпироты колебались. Римлян поддержали Ахейский союз, Македония, Афины и фессалийцы.
Броневая каретка Шумана
Броневая каретка (нем. Fahrpanzer, сокращение от нем. Fahrbare Panzerlafette, буквально — «Самоходный бронелафет») — башенная артиллерийская установка.

Бронекаретка известна также под названиями 5,3 см L/24 Fahrpanzer Gruson и Бронекаретка Шумана (нем. Schumann Panzerlafette/Fahrpanzer). Бронекаретка — лёгкая подвижная, установленная на колесах (для передислокации), броневая конструкция для малокалиберной артиллерии, перевозимая лошадьми, паровой тягой (железная дорога) или автомобилями и устанавливаемая для применения в сделанные в бетонном бруствере гнёзда. Бронекаретка изготавливалась в нескольких модификациях, на разных заводах и различным калибром артиллерии. Последние экземпляры были сняты с вооружения ВС Швейцарии в 1947 году.

Бруствер
Бру́ствер (нем. Brustwehr, от Brust — грудь и Wehr — защита) — насыпь в фортификационном сооружении, предназначенная для удобной стрельбы, защиты от пуль и снарядов, а также для укрытия от наблюдения противника; вместе с тем бруствер служит для образования боевой позиции, а в укреплениях представляет и дополнительную преграду на случай штурма.
The Best of Dolly Parton
The Best of Dolly Parton — сборный альбом американской кантри-певицы Долли Партон, выпущенный 9 ноября 1970 года на лейбле RCA Victor. Его продюсировал Bob Ferguson. Он включает в себя некоторые из ранних хитов Партон, несколько треков из не синглового альбома и два ранее неизданных трека («Mule Skinner Blues (Blue Yodel No. 8)» и «How Great Thou Art»). Альбом достиг 12 строчки в кантри-чарте Billboard Hot Country LP’s. Сингл «Mule Skinner Blues (Blue Yodel No. 8)» занял третье место в чарте Billboard Hot County Singles и принес для Долли Партон номинацию на Best Female Country Vocal Performance на 13-й церемонии Грэмми. Альбом был удостоен золотого сертификата RIAA 12 июня 1978 года за тираж 500,000 копий.

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Старое Ибрайкино
Ста́рое Ибра́йкино (тат. Иске Ибрай) — село в Аксубаевском районе Республики Татарстан. Административный центр муниципального образования «Староибрайкинское сельское поселение». Название села произошло от тат. иске (старый) и имени Ибрай. Было основано в 1730-е годы. Население в 1920 году достигало 3860 жителей, на 2024 год оно составляло 1642 человека.

Ойконим
Ойко́ним (от др.-греч. οἶκος — жилище, дом + ὄνυμα — имя, название) — название населённого пункта, вид топонима. 
Собственное имя любого (начиная с отдельно стоящего дома) селения или урочища, в том числе сельских (комонимы) и городских (астионимы) поселений.

Поскольку названия некоторых городских улиц образованы от исторических названий бывших на этом месте сёл и деревень, то в ойконимию иногда включают и названия улиц.
Иванов, Максим Анатольевич
Максим Анатольевич Ивано́в (род. 24 ноября 1967 года, Свердловск, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Депутат Государственной думы ФС РФ VII и VIII созыва от партии «Единая Россия», член комитета Госдумы по аграрным вопросам, член фракции «Единая Россия».

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Государственная дума Российской Федерации VII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва избрана 18 сентября 2016 года на 5-летний срок.

Срок полномочий:

Дата начала — 5 октября 2016 года

Дата окончания — 12 октября 2021 года.

Первое заседание VII созыва Госдумы, в соответствии с указом Президента России В. В. Путина, прошло 5 октября 2016 года, его открыл старейший по возрасту депутат Госдумы, член фракции КПРФ Ж. И. Алфёров (1930—2019). На заседании был утверждён новый председатель Думы — В. В. Володин.

Первыми заместителями председателя Государственной думы утверждены Александр Жуков («Единая Россия») и Иван Мельников (КПРФ).

Заместителями председателя Государственной думы избраны от фракции «Единая Россия» — Сергей Неверов, Пётр Толстой, Ирина Яровая, Ольга Тимофеева, от фракции ЛДПР — Игорь Лебедев, от фракции «Справедливая Россия» — Ольга Епифанова.
Уайти (фильм)
Уайти (англ. Whity) — немецкий цветной художественный фильм режиссёра Райнера Вернера Фасбиндера, центральным персонажем в котором выступает чернокожий слуга Уайти в исполнении Гюнтера Кауфманна. Премьера фильма состоялась в 1971 году на 21-м Берлинском международном кинофестивале.

Фильм снимался в Испании и послужил источником вдохновения для следующего фильма Фасбиндера, «Предостережение от святой проститутки». Это первый фильм, созданный Фасбиндером с оператором Михаэлем Балльхаусом, снявшим после этого ещё полтора десятка фильмов режиссёра.

Фасбиндер, Райнер Вернер
Ра́йнер Ве́рнер Фасби́ндер (нем. Rainer Werner Fassbinder, 31 мая 1945, Бад-Вёрисхофен, Бавария — 10 июня 1982, Мюнхен) — немецкий режиссёр, сценарист, драматург, актёр. Один из лидеров «нового немецкого кино».
Морские тигры
«Морские тигры» (англ. Sea Tigers; там. கடற்புலிகள் Kaţaṛpulikaḷ) — тамильское террористическое формирование, входившее в подчинение в сепаратистскую организацию «Тигры освобождения Тамил-Илама», сражавшегося за создание независимого тамильского государства Тамил-Илам на территории Шри-Ланки. Формирование было создано в 1984 году. «Морские тигры» — это ряд небольших судов для террористов-смертников. За время своего существования он приобрёл репутацию способного противника для флота Шри-Ланки. На протяжении многих лет «Морские тигры» потопили по крайней мере 29 шри-ланкийских небольших прибрежных патрульных катеров и один сухогруз.

Главой «Морских Тигров» был Soosai. База располагалась на северо-восточном побережье Шри-Ланки в городе Муллайтиву. Упразднение формирования произошло в 2009, в связи с гибелью лидера во время взятия города армией Шри-Ланки.

Военно-морские силы Шри-Ланки
Военно-морские силы Шри-Ланки (синг. ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාව, там. இலங்கை கடற்படை)— один из видов Вооружённых сил Шри-Ланки. ВМС возглавляли 16 командующих. Первым командующим был В. Б. Е. Банзе. На данный момент командующим является вице-адмирал Тхисара Самарасингхе.
Лало Саламанка
Эдуардо «Лало» Саламанка (англ. Eduardo "Lalo" Salamanca) — персонаж из вселенной сериалов «Во все тяжкие» и его приквела «Лучше звоните Солу», созданных Винсом Гиллиганом и Питером Гулдом. Лало является членом мексиканского наркокартеля, созданным его дядей Гектором Саламанкой, доном Эладио Вуэнте и Хуаном Болсой.

Лало Саламанка впервые появляется в четвёртом сезоне «Лучше звоните Солу» как харизматичный, но жестокий и хитрый криминальный босс, который становится ключевым антагонистом в противостоянии с Гусом Фрингом.

Лало Саламанка, сыгранный актёром Тони Далтоном, быстро завоевал популярность среди зрителей благодаря своему обаянию и непредсказуемости. Многие критики описывали персонажа как одного из лучших кино-злодеев последних лет.

Гиллиган, Винс
Джордж Винсент (Винс) Гиллиган — младший (англ. George Vincent "Vince" Gilligan, Jr.; род. 10 февраля 1967, Ричмонд, Виргиния, США) — американский сценарист, кинорежиссёр и кинопродюсер. Он наиболее известен по своей работе на телевидении: Гиллиган является создателем сериалов «Во все тяжкие», «Лучше звоните Солу» и «Одна из многих», а также сценаристом и продюсером сериала «Секретные материалы». Гиллиган выиграл 4 премии Эмми, 6 премий гильдии сценаристов США, 2 премии гильдии продюсеров США, 1 премию гильдии режиссеров США и 1 телевизионную награду BAFTA, а его сериалы широко считаются одними из лучших когда-либо созданных.