hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Google Meet
Google Meet — сервис видео-телефонной связи и видеоконференций, разработанный компанией Google. Является одним из двух приложений, заменивших Google Hangouts (второе — Google Chat). Поддерживает демонстрацию рабочего стола одного пользователя для других.

Видеоконференция
Видеоконфере́нция  — вид прикладного телевидения, обеспечивающий одновременно двустороннюю передачу, обработку, преобразование и представление видео-информации на расстоянии в режиме реального времени с помощью  вычислительной техники. Является развитием функции аудио конференц-связи, существовавшей изначально только в области телефонии.

Взаимодействие в режиме видеоконференций также называют сеансом видеоконференцсвязи - это телекоммуникационная технология интерактивного взаимодействия двух и более удалённых абонентов, при которой между ними возможен обмен аудио и видео в реальном времени.
Монфрагуэ (национальный парк)
Монфрангуэ (исп. Parque Nacional de Monfragüe) — национальный парк в Испании. Расположен в провинции Касерес, на территории муниципалитетов Серрадилья, Харайсехо, Мальпартида-де-Пласенсия, Серрехон, Ториль и Торрехон-эль-Рубио, Касас-де-Мильян, Касатехада, Делейтоса, Игера-де-Альбалат, Мирабель, Романгордо и Соседилья.

Парк находится на высоте 220—723 метров над уровнем моря. Через него протекают две реки — Тежу и Тиетар. В парке существует разнообразная флора и фауна.

С 4 апреля 1979 года имел статус природного парка; с 5 июня 2003 года — биосферного заповедника; с 2 марта 2007 года — национального.

Тахо (река)
Та́хо (исп. Tajo), на территории Португалии — Те́жу (порт. Tejo, лат. Tagus) — река на Пиренейском полуострове, впадающая в Атлантический океан у Лиссабона. Самая длинная река на полуострове и вторая по площади водосборного бассейна после Эбро.
Баранов, Михаил Дмитриевич
Михаи́л Дми́триевич Бара́нов (21 октября 1921 — 17 января 1943) — советский лётчик-истребитель. Герой Советского Союза (1942). За период боевых действий произвел около 200 боевых вылетов, провёл 70 воздушных боёв, сбил лично 24 самолёта противника.

Котельниково
Коте́льниково — город в России, административный центр Котельниковского района Волгоградской области. Расположен в 190 км к юго-западу от Волгограда, на реке Аксай Курмоярский. Железнодорожная станция Котельниково Приволжской железной дороги на линии Волгоград — Сальск. Население — 22 016 чел. (2021).
Флорист (ботаник)
Флори́ст, или Флоро́граф — в ботанике: учёный, занимающийся флористикой — описанием и изучением флоры, совокупностей растений земного шара в целом и его частей.

Историки ботаники выделяют несколько школ флористов в России:

школа флористов-систематиков К. Ф. Ледебура, или дерптская (А. Бунге, К. Мейер, К. Максимович, Ф. Шмидт и другие);

школа флористов-систематиков Н. И. Кузнецова, или юрьевская;

школа флористов-альгологов В. М. Арнольди, или харьковская;

школа флористов-систематиков споровых растений А. А. Еленкина;

школа флористов-систематиков П. Н. Крылова, или томская;

школа флористов-систематиков В. Л. Комарова.

Ледебур, Карл Фридрих фон
Карл Христиа́н Фри́дрих (Карл Фри́дрихович) фон Ледебу́р (нем. Carl Friedrich von Ledebour; 8 июля 1785, Штральзунд — 4 июля 1851, Мюнхен, Германия) — немецкий учёный, педагог и путешественник на русской службе. Автор первой полной Флоры сосудистых растений России, основатель первой в России школы флористов-систематиков.

Член-корреспондент Петербургской Академии наук (избран 25 мая 1814 года).
Easy Mo Bee
Остен Харви-младший (англ. Osten Harvey Jr.; род. 8 декабря 1965, Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк), более известный под сценическим псевдонимом Easy Mo Bee — американский музыкальный продюсер, работающий в стилях хип-хоп и современный ритм-н-блюз.

Easy Mo Bee больше всего известен как музыкальный продюсер таких артистов, как Big Daddy Kane и Miles Davis, а также своей работой с лейблом Bad Boy Records в первые годы и его продюсированием дебютных альбомов The Notorious B.I.G. — Ready to Die и Craig Mack — Project: Funk da World. Он также спродюсировал две песни для альбома 2Pac — Me Against The World.

Bad Boy Records
Bad Boy Records — американский звукозаписывающий лейбл, основанный Шоном Комбсом в 1993 году. Он функционирует как импринт Epic Records, принадлежащего Sony Music. Одним из самых популярных артистов лейбла был The Notorious B.I.G. Лейбл был домом для многих артистов, включая Craig Mack, Lil' Kim, French Montana, Mase, Machine Gun Kelly, 112, Total, The Lox, Danity Kane, Day 26, Elephant Man и многих других.
The Binding of Isaac: Rebirth
The Binding of Isaac: Rebirth (с англ. — «Жертвоприношение Исаака: Перерождение») — инди-игра в жанре roguelike, разработанная геймдизайнером Эдмундом Макмилленом и студией Nicalis. Является ремейком The Binding of Isaac. Персонаж игрока перемещается по случайно генерируемым 2D-подземельям и сражается с монстрами.

Выпуск игры состоялся 4 ноября 2014 на платформах PlayStation 4, PlayStation Vita, Microsoft Windows, Mac OS X и Linux. Позже игру портировали на Xbox One, Xbox Series X/S, New Nintendo 3DS, Wii U, iOS, Nintendo Switch и PlayStation 5.

Игра получила в основном положительные отзывы: средняя оценка 88 баллов из 100 по версии агрегатора Metacritic. Критики отмечали большую плавность игрового процесса по сравнению с оригиналом, реиграбельность и вариативность игровых предметов. С другой стороны, новый пиксельный стиль игры показался некоторым обзорщикам неудачным решением.

Макмиллен, Эдмунд
Э́дмунд Макми́ллен (англ. Edmund McMillen; род. 2 марта 1980) — американский независимый геймдизайнер, известный своим оригинальным визуальным стилем во Flash-играх. Его самые известные проекты — платформер Super Meat Boy и roguelike-игра The Binding of Isaac.
Тикубусима
Тикубуси́ма (яп. 竹生島 тикубу-сима, «остров, рождающий бамбук») — остров в Японии на озере Бива. Принадлежит городу Нагахама префектуры Сига. Входит в число 8-ми красивейших видов озера Бива.

Береговая линия острова составляет около 2 км, площадь — 0,14 км², а высота над уровнем озера — 197 м. В геологическом строении острова преобладает гранит.

В средние века остров использовался соседними правителями в качестве места для ссылки непокорных.

Бива (озеро)
Би́ва (яп. 琵琶湖 Бива-ко), раньше называлось Оми, в русскоязычных источниках также Мизууми, от мидзууми (яп. 湖, «озеро») — крупнейшее озеро Японии, находящееся в префектуре Сига (центральная часть острова Хонсю), к северо-востоку от бывшей столицы Киото. Пресноводное, имеет тектоническое происхождение. Часто упоминается в японской литературе, так как находится близко к древней столице. Про это озеро складывались стихи, с ним связаны многочисленные битвы. По преданию, название озера происходит от музыкального инструмента бива из-за сходства очертаний с формой этого инструмента.
Гедеванишвили, Элене Гурамовна
Элене́ (Елена) Гура́мовна Гедеванишви́ли (груз. ელენე გედევანიშვილი; род. 7 января 1990, Тбилиси) — бывшая грузинская фигуристка, выступавшая в одиночном разряде. Чемпионка Грузии по фигурному катанию 2003 года. Первая грузинская фигуристка, завоевавшая медали чемпионатов Европы — бронзу в 2010 году и 2012 году. По состоянию на январь 2014 года занимала 24-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Орден Чести (Грузия)
Орден Чести (груз. ღირსების ორდენი) — государственная награда Грузии. Знак отличия был учреждён решением Парламента Грузии 24 декабря 1992 года для награждения граждан за заслуги в различных областях государственной и общественной деятельности.
Мушвиц
Мушвиц (нем. Muschwitz) — бывшая коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав города Лютцен района Вайсенфельс в качестве поселения (района).

Население составляет 1089 человек (на 31 декабря 2008 года). Занимает площадь 12,23 км².

Вайсенфельс (район)
Ва́йсенфельс (нем. Weißenfels) — район в Германии. Центр района — город Вайсенфельс. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 372,41 км². Население 74 077 чел. Плотность населения 200 человек/км².
Официальный код района 15 2 68.

Район подразделяется на 33 общины.
Шампанский язык
Шампанский язык — язык ойль, на котором говорят в Шампани и некоторых деревнях Бельгии. Из-за влияния французского языка практически вымер. Является региональным языком Шампани и Валлонии.

La minute champenoise («Минута шампанского») — телевизионная программа, на шампанском продолжается одну минуту. Она была показана впервые в 2007 году на 32 канале в локальной сети Труа и Об.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Чемпионат Азии по хоккею на траве среди женщин 1993
Чемпионат Азии по хоккею на траве среди женщин 1993 года — 3-й розыгрыш чемпионата. Турнир прошёл с 5 по 13 ноября в городе Хиросима (Япония). В турнире приняло участие 7 сборных.

Чемпионами во 2-й раз в своей истории стала сборная Южной Кореи, победив в финале сборную Китая со счётом 3:0. Бронзовым призёром стала сборная Индии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Японии со счётом 1:0.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в межрегиональном квалификационном турнире к чемпионату мира 1994, прошедшем в июле 1993 в США; путёвки на этот турнир получали четыре лучшие сборные, но на квалификационный турнир поехали лишь две команды — Индии и Японии, так как сборные Южной Кореи и Индии уже получили прямую путёвку на чемпионат мира (по результатам предыдущего чемпионата мира 1990).

Чемпионат проходил в одном месте и в одно время с чемпионатом Азии среди мужчин 1993.

Женская сборная Японии по хоккею на траве
Женская сборная Японии по хоккею на траве (прозвище «Японская сакура», англ. Sakura Japan) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Японию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве Японии (англ. Japan Hockey Association).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 10-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
I Родосское Всеправославное совещание
I Родосское Всеправославное совещание (греч. Α΄ Πανορθόδοξη Διάσκεψη της Ρόδου; неофициально Первый Родос) — конференция представителей поместных православных церквей, прошедшая на острове Родос (Греция) с 24 сентября по 1 октября 1961 года.

Инициатором совещания был патриарх Константинопольский Афинагор, предполагавший, что совещание будет первым этапом разработки программы будущего Всеправославного Просинода, который планировался на ближайшую от того момента перспективу. Отличительной чертой первого родосского совещания был чисто теоретический характер его работ — намечались темы будущего Предсобора, но не решались по существу никакие вопросы. Явилось первым таким мероприятием в череде последующих в целях подготовки состоявшегося 2016 году Всеправославного собора на Крите.

Алексий II
Патриарх Алекси́й II (в миру — Алексе́й Миха́йлович Ри́дигер, эст. Aleksei Ridiger; 23 февраля 1929, Таллин — 5 декабря 2008, Москва) — епископ Русской православной церкви. Патриарх Московский и всея Руси (7 июня 1990 — 5 декабря 2008).

Доктор богословия (1984). Академик Российской академии образования (1993). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (1999). Почётный член Российской академии художеств (2001). Лауреат Государственной премии РФ (2005).

Тезоименитство — 12 февраля (25 февраля), день преставления митрополита Киевского Алексия, Московского и всея России чудотворца.
Шаганов, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Шага́нов (род. 4 марта 1965, Москва) — советский и российский поэт-песенник, автор слов к популярным эстрадным песням. По профессии — инженер и звукорежиссёр. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2026).

Белоусов, Евгений Викторович
Евге́ний Ви́кторович (Же́ня) Белоу́сов (10 сентября 1964, Жихарь, Основянский район, Харьковская область, Украинская ССР, СССР — 2 июня 1997, Москва, Россия) — советский и российский поп-певец, гитарист, автор песен.

Наиболее известные песни в его исполнении: «Девочка моя синеглазая», «Ночное такси», «Алёшка», «Девчонка-девчоночка», «Вечерок-вечерочек», «Облако волос», «Золотые купола», «Такое короткое лето», «Дуня-Дуняша», «Вечером на лавочке», «Подожди меня», «Клён».
Марикина (коммуна)
Марикина (исп. Mariquina) — коммуна в Чили. Административный центр коммуны — город Сан-Хосе-де-Марикина. Население — 7790 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Вальдивия и области Лос-Риос.

Территория коммуны — 1320,50 км². Численность населения — 18 582 жителя (2007). Плотность населения — 14,07 чел./км².

Вальдивия (провинция)
Прови́нция Вальди́вия  (исп. Provincia de Valdivia) — провинция в Чили в составе области Лос-Риос.

Включает в себя 8 коммун.

Территория — 10 198 км². Население — 290 868 человек (2017). Плотность населения — 28.52 чел./км².

Административный центр — Вальдивия.
Тур Германии 1937
6-й выпуск Тура Германии — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Германии. Гонка проводилась с 6 по 20 июня 1937 года. Победу одержал немецкий велогонщик Отто Веккерлинг.

После шести лет перерыва интерес к гонке был очень большой. Спонсорами тура выступили восемь немецких компаний, в частности Adler, Diamant, Dürkopp, Phänomen, Wanderer. За гонкой следили около 14 миллионов немцов, которые выстраивались вдоль дорог, по которым следовал маршрут. За финишем финального этапа на трибунах олимпийского стадиона в Берлине наблюдали 80 тысяч зрителей.

Веккерлинг, Отто
Отто Веккерлинг (нем. Otto Weckerling; род. 23 октября 1910 года в Кенерте, Германия — ум. 6 мая 1977 года в Дортмунде, Германия) — немецкий шоссейный и трековый велогонщик, выступавший с 1933 по 1950 год. Двукратный чемпион ГДР на треке. Победитель Тура Германии-1937.
Кардозу-Морейра
Кардозу-Морейра (порт. Cardoso Moreira) — муниципалитет в Бразилии. входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Север штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический  микрорегион Кампус-дус-Гойтаказис, который входит в Север штата Рио-де-Жанейро. Население составляет 13 078 человек на 2015 год. Занимает площадь 522,9 км². Плотность населения — 25.0 чел./км².

Кампус-дус-Гойтаказис (микрорегион)
Кампус-дус-Гойтаказис (порт. Microrregião de Campos dos Goytacazes) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Север штата Рио-де-Жанейро. Население составляет 	587 975	 человек (на 2010 год). Площадь — 	7160,371	 км². Плотность населения — 	82,12	 чел./км².
Ганзейский крест
Ганзейский крест (нем. Hanseatenkreuz) — военная награда, крест Германской империи, который существовал в трёх ганзейских городах Бремене, Гамбурге и Любеке, являвшимися городами-государствами империи во время Первой мировой войны. Каждый из городов создал свою версию креста, но внешний вид и основания для награждения были одинаковыми для всех.

Ганзейский крест был учрежден в соответствии с общим соглашением сенатов трёх городов. Каждый сенат ратифицировал свою награду в разные дни: Любек 21 августа, Гамбург 10 сентября и Бремен 14 сентября 1915 года.

Рихтгофен, Манфред фон
Ма́нфред А́льбрехт фрайхерр фон Рихтго́фен (нем. Manfred Albrecht Freiherr von Richthofen; 2 мая 1892, Свидница, Силезия, Королевство Пруссия, Германская империя — 21 апреля 1918, в небе над департаментом Сона и Луара, провинция Пикардия, Франция) — германский лётчик-истребитель, ставший лучшим лётчиком-асом Первой мировой войны с 82 сбитыми самолётами противника. Известен по прозвищу «Красный Барон» (нем. Der Rote Baron).

Служил в вооружённых силах Германской империи в 1914—1918 годах. Своё прозвище получил после того, как покрасил в ярко-красный цвет фюзеляж своего самолёта Albatros D.V, затем Fokker Dr.I, и благодаря своей принадлежности к немецкому баронскому дворянскому сословию фрайхерр.
Старошайговский район
Старошайго́вский райо́н (мокш. Сире Шяйгавонь аймак, эрз. Ташто Шайгабуе) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — село Старое Шайгово.

Старое Шайгово
Ста́рое Ша́йгово (мокш. Сире Шайгав) — село в Республике Мордовия, административный центр Старошайговского района и Старошайговского сельского поселения. Население (2010 год) — 5185 человек, в основном мокша.
Фишер (округ)
Округ Фишер (англ. Fisher County) расположен в США, штате Техас. На 2000 год численность населения составляла 4344 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 3866 человек. Окружным центром является город Роби.

Роби (Техас)
Роби (англ. Roby) — город в США, расположенный в северо-западной части штата Техас, административный центр округа Фишер. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 643 человека, по оценке Бюро переписи США в 2016 году в городе проживало 626 человек.
Обригхайм (Баден)
Обригхайм (нем. Obrigheim) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Неккар-Оденвальд. Население составляет 5221 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,27 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Неккар-Оденвальд (район)
Неккар-Оденвальд (нем. Neckar-Odenwald-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Мосбах. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Занимает площадь 1126,31 км². Население — 150 428 чел. Плотность населения — 134 человека/км².
Официальный код района — 08 2 25.

Район подразделяется на 27 общин.
CIM-10 Bomarc
Боинг CIM-10 Бо́марк (англ. Boeing CIM-10 Bomarс, сокр. от Coffin-launched Interceptor Missile-10 BOeing Michigan Aeronautical Research Center — «ракета-перехватчик подземного базирования № 10», с момента принятия на вооружение и до 27 июня 1963 г. включительно комплекс именовался IM-99 — «ракета-перехватчик № 99») — американский стационарный зенитный ракетный комплекс сверхбольшой дальности действия, созданный компанией «Боинг» совместно с лабораторией аэронавтики Мичиганского университета (что было отражено в названии ракеты) и другими предприятиями-подрядчиками по заказу ВВС США. В настоящее время считается самым дальнобойным из ЗРК когда-либо стоявших на вооружении и единственным, способным поражать цели на дистанциях свыше 500 км. Также является единственной зенитной ракетой (из принятых на вооружение), заказчиком разработки которой выступили ВВС США.

Зенитный ракетный комплекс
Зенитный ракетный комплекс (ЗРК) — совокупность функционально связанных боевых и технических средств, обеспечивающих решение задач по борьбе со средствами воздушно-космического нападения противника.

В состав ЗРК в общем случае входят:

средства транспортировки зенитных управляемых ракет (ЗУР) и заряжания ими пусковой установки;

пусковая установка ЗУР;

зенитные управляемые ракеты;

средства разведки воздушного противника;

наземный запросчик системы определения госпринадлежности воздушной цели;

средства управления ракетой (может находиться на ракете — при самонаведении);

средства автоматического сопровождения воздушной цели (может находиться на ракете);

средства автоматического сопровождения ракеты (самонаводящимся ракетам не требуется);

средства функционального контроля оборудования;
Правительство Пакистана
Правительство Пакистана (урду کابینہ پاکستان‎, Kābīnā-e-Pākistān) — исполнительная власть на территории Пакистана, действующая в соответствии с конституцией и существующими законами. Правительство состоит из президента Асифа Али Зардари, премьер-министра Шахбаза Шарифа и министров.

Конституция Пакистана
Конституция Пакистана (англ. Constitution of Pakistan ; урду آئین پاکستان‎) — высший закон Пакистана. Действующая конституция государства была принята 14 августа 1973 года и является преемником двух предыдущих документов — конституции 1956 года и конституции 1962 года.
Вильбуа-Лавалет (кантон)
Вильбуа́-Лавале́т (фр. Villebois-Lavalette) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Ангулем.

Код INSEE кантона — 1628. Всего в кантон Вильбуа-Лавалет входят 17 коммун, из них главной коммуной является Вильбуа-Лавалет.

Население кантона на 2007 год составляло 7 496 человек.

Коммуны кантона:

Бланзаге-Сен-Сибар

Вильбуа-Лавалет

Во-Лавалет

Гард-ле-Понтару

Гюра

Диньяк

Жюйяге

Комбьер

Маньяк-Лавалет-Виллар

Ронснак

Руньяк

Сер

Торсак

Фукбрюн

Шавна

Шарман

Эдон

Гард-ле-Понтару
Гард-ле-Понтару́ (фр. Gardes-le-Pontaroux) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Вильбуа-Лавалет. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16147.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 120 км южнее Пуатье, в 19 км к юго-востоку от Ангулема.
Карло II Токко
Карло II Токко (умер в 1448 году) — правитель Эпирского царства и граф Кефалинии и Закинфа с 1429 по 1448 годы. Карло II позиционировал себя как правителя, носившего титул деспота, однако титул никогда не был присвоен ему византийским императором.

Графство Кефалонии и Закинфа
Графство (Пфальцграфство) Кефалонии и Закинфа - феодальное владение на Ионических островах, существовавшее с 1185 по 1479 год. Входило в состав Сицилийского и Неаполитанского (до вхождения последнего в состав Арагона) королевств.

Острова Кефалония и Закинф достались сицилийцам после войны с Византией и были отданы Вильгельмом II адмиралу Маргариту из Бриндизи.

После Маргарита графством управляла династия Орсини. В 1325 году контроль над островами перешёл к Анжу-Сицилийскому дому. В 1357 году графство перешло к семье Токко, которая правила им до 1479 года. После этого Закинф попал под власть Венеции, а Кефалиния 21 год была оккупирована Османской империей.
Заклинье (Дновский район)
Заклинье — деревня в Дновском районе Псковской области России. Входит в состав Искровской волости Дновского района.

Расположена на юго-западе района, в 15 км (напрямую, или в 37 км по дороге) к югу от районного центра, города Дно, при впадении в Белку её притока Дубенка.

Искровская волость
Искровская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дновском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Искра.
Нубийцы
Нуби́йцы (нильские нубийцы; араб. نوبيون‎ / араб. نوبة‎; самоназв. nòòbíí) — народ на юге Египта и севере Судана, в исторической области Нубия. Численность от 0,5 до 2 млн чел.

Включают 4 группы: фадиджа, махас, кенузи (кунуз) и донгола, объединяемые иногда в две: фадиджа-махас (до 0,5 млн чел.) и кенузи-донгола (до 1,2 млн.); отдельно выделяют полностью арабизированных нубийцев (до 0,5 млн.).

Говорят на нило-нубийских языках нубийской ветви тама-нубийской семьи нило-сахарской макросемьи: нобин (восходит к древненубийскому; диалекты фадиджа и махас) и кенузи-донгола. Все говорят также по-арабски.

До XVI века (см. Алва (царство), Мукурра) были христианами (Коптская православная церковь), в настоящее время почти все нубийцы являются мусульманами.

Относятся к эфиопской переходной расе.

Родственны горным народам южного Кордофана — горным нубийцам.

Нобин
Нобин (новонубийский язык) — язык нубийцев. Относится к нило-нубийской группе нубийских языков. Распространён в долине Нила: в Египте (район города Ком-Омбо в мухафазе Асуан) и Судане (округ Вади-Хальфа в Северной провинции). В Египте по данным 2016 года насчитывается 374 тыс. носителей языка нобин. В Судане по данным 1996 года имелось 295 тыс. носителей. Многие нубийцы перешли на арабский язык, однако имеются программы по ревитализации нобина.
Этмисль
Этмисль (нем. Etmißl) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Брук-на-Муре.  Население составляет 517 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 32,0 км². Официальный код  —  60205.

Брукк-ан-дер-Мур (округ)
Брукк-ан-дер-Мур (нем. Bezirk Bruck an der Mur) — бывший политический округ в Австрии. Центр округа — город Брукк-ан-дер-Мур. Округ входил в федеральную землю Штирия. Площадь округа — 1306,96 км². Население — 64 991 чел. Плотность населения — 50 чел./км².

1 января 2013 года округа Брукк-ан-дер-Мур и Мюрццушлаг были объединены в новый округ Брукк-Мюрццушлаг.