hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Компрессионный стеноз чревного ствола
Компрессио́нный стено́з чре́вного ствола́ (синдром компрессии чревного ствола, синдром Данбара) — заболевание, обусловленное экстравазальным сдавлением чревного ствола брюшной аорты срединной дугообразной связкой диафрагмы, ножками диафрагмы или нейрофиброзной тканью чревного сплетения. Проявляется хронической абдоминальной болью, диспепсическими явлениями и нейровегетативными расстройствами. Является одной из главных причин абдоминальной ишемической болезни, вызываемой нарушением кровоснабжения органов пищеварения. В ряде случаев протекает бессимптомно. При выраженных симптомах лечится хирургически.

Диспепсия
Диспепси́я (от др.-греч. δυσ- — приставка, отрицающая положительный смысл слова и πέψις — пищеварение; простореч. несварение) — нарушение нормальной деятельности желудка, затруднённое и болезненное пищеварение. Синдром диспепсии определяется как ощущение боли или дискомфорта (тяжесть, переполнение, раннее насыщение) в эпигастральной (подложечной) области ближе к срединной линии.
Абдуллаев, Магомед Магомедович
Магомед Магомедович Абдуллаев (дарг. ГӀябдуллахъала МяхIяммадла МяхIяммад, прозвище — Писки Мах [дарг. Писки МяхӀ]; 2 мая 1933; Акуша, Акушинский район, ДАССР — 21 сентября 2017) — даргинский поэт, писатель. Заслуженный работник культуры Республики Дагестан. Ветеран труда.

Даргинский литературный язык
Даргинский литературный язык — один из даргинских языков, литературный язык даргинцев, является одним из государственных языков Республики Дагестан. Основан на акушинском диалекте севернодаргинского языка. Преподаётся в большинстве школ в традиционных районах проживания даргинцев, однако в целом владение им часто остаётся пассивным и он лишь ограниченно используется для общения между носителями разных даргинских языков. Чаще при общении каждый говорит на своём языке, либо при полном отсутствии взаимопонимания — на русском языке. Поэтому численность говорящих на нём оценить очень сложно.

На даргинском языке издаются республиканская газета «Замана», многочисленные районные газеты, журналы «Дагъиста хьунул адам» и «Лачин», альманах «Зурхъяб».
Димитрий (Дикбасанис)
Митрополит Дими́трий Дикбаса́нис (греч. Μητροπολίτης Δημήτριος Ντικμπασάνης, алб. Mitropoliti  Dhimitri или Mitropoliti Dhimitër также Синаи́ти, алб. Sinaiti; 20 сентября 1940, Серре, Греция — 28 июня 2025, Янина) — епископ Албанской православной церкви, митрополит Гирокастринский.

Янина (город)
Я́нина (Ιωάννινα ή Γιάννενα МФА: [i.oˈa.ni.na]о файле, Jannina, Joannina, Jania, турецк. Яния, Яниа) — город на северо-западе Греции.

Город расположен на высоте 480 метров над уровнем моря, на берегу озера Янины, в 209 километрах к юго-западу от Салоник и в 311 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима), одноимённой периферийной единицы, периферии Эпира и децентрализованной администрации Эпира и Западной Македонии. Население — 65 574 жителя по переписи 2011 года. Площадь — 17,355 км². Южные пригороды Янины — Кастрица и Кацикас. Ранее главный город вилайета Янина, и резиденция турецкого генерал-губернатора и митрополита Константинопольской православной церкви.
Битва при Нови
Битва при Нови (фр. Bataille de Novi) — крупнейшее сражение между русско-австрийскими войсками под командованием генерал-фельдмаршала А. В. Суворова и французской армией во время Итальянского похода Суворова 1799. Русско-австрийские войска прорвали центр французской армии, нанесли ей поражение и отбросили в Генуэзскую Ривьеру.

Битва при Треббии (1799)
Битва при Треббии (фр. Bataille de la Trebbia) — сражение во время Войны Второй коалиции между французской Неаполитанской армией и русско-австрийскими союзными войсками, произошедшее на реках Тидоне и Треббия 6 (17) июня — 8 (19) июня 1799 года. Закончилось победой союзников. Стало одним из лучших в суворовской военной карьере наряду со штурмом Измаила (1790).
Аппаев, Билял Добаевич
Билял Добаевич Аппаев (27 декабря 1939, Учкекен, Карачаевская автономная область — 30 января, 2021, Черкесск) — карачаевский, советский писатель, прозаик, поэт и автор пьес. Член Союза писателей СССР и Союза журналистов СССР. Народный писатель Карачаево-Черкесии. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2001).

Союз журналистов СССР
Союз журналистов СССР — крупнейшее в Союзе Советских Социалистических Республик добровольное творческое объединение работников, занятых в средствах массовой информации, которое было образовано в 1959 году по инициативе Алексея Аджубея. На начало 1976 года в нём уже состояли около шестидесяти тысяч членов.
Форне Мольне, Марк
Марк Форне́ Мольне́ (кат. Marc Forné Molné; род. 30 декабря 1946, Андорра-ла-Велья) — андоррский политик, глава правительства Андорры с 7 декабря 1994 по 30 марта 2005 года.

Юрист по образованию, Форне Мольне основал Либеральную партию Андорры и после вотума недоверия главе правительства Оскару Рибасу Речу стал в 1994 его преемником. В 1997 и 2001 годах ЛПА под его руководством выигрывала выборы в Генеральный совет долин.

Форне Мольне в период своего руководства страной занимал либеральную экономическую позицию и выступал за низкие налоги и малую роль государства в экономической жизни.

В марте 2005 года за месяц до парламентских выборов он уступил кресло главы правительства Альберту Пинтату, в ноябре того же года оставив и пост лидера партии.

Андорра
Андо́рра (кат. Andorra), полное официальное название — Кня́жество Андо́рра (кат. Principat d’Andorra) — княжество, одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией, ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС.

Столица государства — Андорра-ла-Велья (Андорра ла Виеха). Андорра — многонациональное государство с широким этнокультурным, языковым, религиозным, расовым и национальным многообразием. По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, население Андорры составляло 85 560 человек; на 2021 год население Андорры по национальному составу было следующим: андорцы — 48,3 %, испанцы — 24,8 %, португальцы — 11,2 %, французы — 4,5 %, аргентинцы — 1,4 %, другие национальности — 9,8 %.

По Конституции страны официальным языком является каталанский, распространены также французский, испанский (кастильский диалект) и португальский языки.
Улица Оглю
Улица О́глю  (латыш. Ogļu iela) — улица в Курземском районе города Риги, в историческом районе Кипсала. Ответвляется от Баласта дамбис в западном направлении, однако почти сразу поворачивает на север и идёт параллельно берегу Даугавы, заканчиваясь после перекрёстка с улицей Лочу. Длина улицы составляет 839 метров.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. На участке от улицы Гипша до улицы Тиклу по улице Оглю пролегает маршрут городского автобуса № 57.

Название улицы (рус. Угольная улица, нем. Kohlenstrasse) впервые упоминается в 1876 году и никогда не изменялось.

Улица Энкура
Улица Э́нкура (латыш. Enkura iela; в некоторых источниках также улица Энкуру, латыш. Enkuru iela) — улица в Курземском районе города Риги, в историческом районе Кипсала. Название улицы (рус. Якорная улица, нем. Ankerstrasse) впервые упоминается в 1881 году и никогда не изменялось.

Улица Энкура пролегает в направлении с востока на запад, от Баласта дамбис до набережной Зунда. Общая длина улицы составляет 450 метров. Имеет преимущественно асфальтовое покрытие, однако западнее улицы Звейниеку покрытие становится гравийным, а прилегающий к Зунду 70-метровый отрезок не имеет покрытия. Общественный транспорт по улице не курсирует.
Шашкова-Знаменская, Ирина Васильевна
Ирина Васильевна Шашкова-Знаменская (1 октября 1918, Харьков — 10 августа 1987, Харьков)  — советский украинский библиограф, книговед, исследователь книжных памятников, поэтесса. Сотрудник Харьковской государственной научной библиотеки им. В. Г. Короленко. Считается, что Шашкова возродила традицию «сокровенной» гражданской лирики.

Харьковская государственная научная библиотека имени В. Г. Короленко
Харьковская государственная научная библиотека имени Владимира Короленко (укр. Харківська державна наукова бібліотека імені В. Г. Короленка) — вторая крупнейшая (более 7 млн единиц хранения) после библиотеки им. Вернадского в Киеве и одна из старейших библиотек Украины. К услугам читателей 12 читальных залов на 524 места.
Suisse Open Gstaad 2012
Suisse Open Gstaad 2012 — 45-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Гштаде, Швейцария, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 16 по 22 июля. Первым сеянным в одиночном турнире был Янко Типсаревич (№ 8 в мире на тот момент).

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Тёпель, Йёрдис
Йёрдис Виктория Тёпель (швед. Hjördis Viktoria Töpel; 4 января 1904, Гётеборг — 17 марта 1987, Гётеборг) — шведская прыгунья в воду и пловчиха, двукратный бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1924 года.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Сушак, Николай Иосифович
Николай Иосифович Сушак  (укр. Микола Йосипович Сушак; 19 мая 1943, село Кукавка, Могилёв-Подольский район, Винницкая область, Украинская ССР, СССР — 20 марта 2014, Киев, Украина) — советский баскетболист. Центровой. Мастер спорта СССР международного класса. Чемпион Европы. Выступал за СКА (Киев). Подполковник запаса.

СКА (баскетбольный клуб, Киев)
СКА Киев — украинский баскетбольный клуб из города Киев, основанный в 1946 году, один из сильнейших клубов СССР и Украины.

В 2001 году клуб практически прекратил существование, в сезоне 2001/2002 команда сменила название на ВПВО (войска противовоздушной обороны). Отыграв один сезон в Суперлиге, коллектив с треском вылетел в первый дивизион, где отыграл ещё 3 сезона и в 2005 окончательно прекратил существование.
Кубок президента Грудзёндза
Кубок президента Грудзёндза, мемориал Леха Церговского, мемориал Эугениуша Грынды (пол. Międzynarodowy Wyścig Kolarski o Puchar Prezydenta Miasta Grudziądza, фр. La Coupe du Président de la Ville de Grudziądz, англ. Cup of Grudziadz Town President, Coupe President Juniors) — многодневная юниорская (17—18 лет) шоссейная велогонка, которая проводится с 1989 года в окрестностях польского Грудзёндза в конце апреля-начале мая. Организатор — клуб «Сталь Грудзёндз».

Первая гонка состоялась в 1989 году, а с 2002 года гонка была включена в календарь UCI и имеет категорию 2.1 MJ. Заработанные спортсменами очки идут в зачёт Кубка мира.

Традиционно гонка включает от четырёх до шести этапов и проводится в Грудзёндзе, Ласине, Груте, Свеце, Лисево и Хелмже.

Грудзёндз
Грудзёндз (пол. Grudziądz), бывший Грауденц (нем. Graudenz) — польский город в низовьях Вислы, входит в Куявско-Поморское воеводство. Занимает площадь 58,70 км². Население 99 578 человек (на 2006 год).
Крауз, Лоусон
Лоусон Крауз (англ. Lawson Crouse; род. 23 июня 1997, Маунт-Бриджес, Онтарио) — канадский хоккеист, левый нападающий клуба НХЛ «Юта Маммот». На драфте НХЛ 2015 года выбран в первом раунде под 11 номером клубом «Флорида Пантерс». Чемпион мира 2015 года среди молодёжных команд в составе сборной Канады. Чемпион мира 2023 года среди взрослых команд.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2023
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2023 года — 86-й чемпионат мира по хоккею с шайбой, который проводился с 12 по 28 мая 2023 года. Первоначально предполагалось, что этот турнир пройдёт в Санкт-Петербурге (Россия), но в 2022 году, из-за нападения России на Украину, страна была лишена права принимать чемпионат 2023 года. При повторном рассмотрении вопроса о месте проведения чемпионата IIHF утвердила заявку, поданную совместно Латвией и Финляндией. Таким образом, матчи проходили в Риге и Тампере. Финляндия принимала чемпионат мира в десятый раз, а Латвия в третий. Чемпионом мира в 28-й раз стала сборная Канады. Сборная Латвии завоевала бронзовые медали и впервые в истории стала призёром чемпионата мира.
История почты и почтовых марок Австрии
История почты и почтовых марок Австрии охватывает периоды со времён Римской империи и до настоящего времени. Упорядоченную почтовую службу в рамках австрийского государства стали налаживать с XVI века, а выпуск собственных почтовых марок в Австрии стартовал в 1850 году[≡]. Современным почтовым оператором является компания Österreichische Post.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Рассеянные знания
Рассеянные знания (англ. Dispersed knowledge) — это представление в экономике о том, что ни один агент не обладает информацией обо всех факторах, влияющих на формирование цены и производство в рамках всей системы. Предполагается, что информация о ценах является не совершенной, а приблизительной, поскольку знания рассеянны. Эта точка зрения особенно популярна среди экономистов Австрийской школы и впервые была представлена Фридрихом фон Хайеком в работе «Использование знаний в обществе». Позже концепцию расширил и использовал американский экономист Томас Соуэлл в своей книге «Знания и решения».

Хайек, Фридрих Август фон
Фри́дрих А́вгуст фон Ха́йек (нем. Friedrich August von Hayek; 8 мая 1899, Вена, Австро-Венгрия — 23 марта 1992, Фрайбург, Германия) — австро-британский экономист-либертарианец и политический философ, представитель новой австрийской школы экономики, сторонник экономического либерализма и свободного рынка. Лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля (1974).
Гунасекера, Дон Эдвин Вирасинге
Дон Эдвин Вирасинге Гунасекера (синг. දොන් එඩ්වින් වීරසිංහ ගුණසේකර, там. டியு குணசேகர; род. 4 марта 1935, Британский Цейлон) — шри-ланкийский политический и государственный деятель, министр конституционной реформы (2004—2010), (2004—2005), депутат Парламента (1986—1988, 2004—2015).

Парламент Шри-Ланки
Парламент Шри-Ланки (синг. ශ්‍රී ලංකා පාර්ලිමේන්තුව [śrī laṁkā pārlimēntuva], там. இலங்கை பாராளுமன்றம் [ilaṅkai pārāḷumaṉṟam], англ. The Parliament of Sri Lanka) — высший законодательный орган государства Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка.
Корзухина, Гали Фёдоровна
Гали Фёдоровна Корзухина (4 [17] января 1906, Санкт-Петербург, Российская империя — 29 августа 1974, Ленинград, СССР) — советский археолог, специалист по материальной культуре и художественным ремёслам, кандидат исторических наук.

Артамонов, Михаил Илларионович
Михаи́л Илларио́нович Артамо́нов (23 ноября [5 декабря] 1898, дер. Выголово, Тверская губерния — 31 июля 1972, Ленинград) — русский советский археолог и историк, педагог и музейный работник; специалист по истории и культуре хазар, скифов и ранних славян; основатель советской школы хазароведения. Доктор исторических наук (1941), директор Эрмитажа (1951—1964), и. о. ректора Ленинградского государственного университета (1950).
Подробности жизни Никиты Воронцова
«Подро́бности жи́зни Ники́ты Воронцо́ва» — фантастический рассказ (или короткая повесть) писателя С. Ярославцева (псевдоним Аркадия Стругацкого) 1984 года. Опубликован в журнале «Знание — сила» (№ 6, 7), первое книжное издание последовало в 1990 году. С тех пор рассказ включался во все собрания сочинений Стругацких, переведён на английский, итальянский, украинский, французский и чешский языки.

Единственное произведение Стругацких с серьёзным подходом к проблеме путешествий во времени. Сюжет обрамлён детективной интригой: писатель Алексей Т. и следователь прокуратуры Варахасий Щ. во время дружеской встречи обсуждают таинственное дело Никиты Воронцова. Из записей в дневнике следует, что Никита обречён проживать свою жизнь раз за разом (может быть, тысячекратно), переносясь сознанием из 1977 года в 1937-й в собственное тело пятнадцатилетнего подростка, и не в силах изменить даже собственную биографию.

Знание — сила
«Знание — сила» (записано на обложке как «Знание-сила») — советский и российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Член Российского исторического общества. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии. Еженедельно (по субботам) совместно с радиостанцией «Эхо Москвы» проводил передачу «Не так». В 2006—2020 годах выходило литературное приложение к журналу — «Знание — сила: Фантастика».

Девиз журнала — высказывание Фрэнсиса Бэкона: «Knowledge itself is power» («Знание само по себе — сила»).
Санко, Фодей
Фодей Санко (англ. Foday Sankoh; 17 октября 1937, Тонколили, Северная провинция — 29 июля 2003, Фритаун) — основатель повстанческой группировки Объединённый революционный фронт (ОРФ) в Сьерра-Леоне, которая была поддержана возглавляемым президентом Либерии Чарльзом Тейлором Национальным патриотическим фронтом Либерии в гражданской войне в Сьерра-Леоне, начавшаяся в 1991 году и закончившаяся в 2002 году. По оценкам, 50 000 человек были убиты во время гражданской войны, и более 500 000 человек бежали в соседние страны.

Северная провинция (Сьерра-Леоне)
Се́верная прови́нция (англ. Northern Province, крио Nɔtan Prɔvins) — одна из пяти провинций Сьерра-Леоне. В повседневной речи обычно используется название Се́верная Сье́рра-Лео́не или просто Се́вер. В 2017 году Северная провинция была разделена на две провинции — Северо-Западную провинцию и Северную провинцию, сегодня Северная провинция занимает площадь 22 538 км² с населением 1 316 831 человек (по данным переписи населения Сьерра-Леоне 2021 года). Северная провинция самая крупная по площади провинция Сьерра-Леоне, а также наименее густонаселенный регион страны. Её административным и экономическим центром является Макени. На западе граничит с Северо-Западной провинцией, на северо-востоке — с Гвинейской Республикой, на юго-востоке — с Восточной и Южной провинцией.
Церковь в Гюстове
Деревенская церковь в Гюстове (нем. Dorfkirche in Güstow) — протестантская церковь в районе Гюстов города Пренцлау, построенная в XIII веке и перестроенная в 1713 году; в здании сохранились средневековые окна и алтарь, созданный в начале XVI века; является памятником архитектуры.

Пренцлау
Пре́нцлау (нем. Prenzlau, происх. от Pribislav) — город в Германии (ФРГ), районный центр, расположен в земле (государстве) Бранденбург.

Город входит в состав района Уккермарк. Занимает площадь 142,18 км². Официальный код — 12 0 73 452. Город подразделяется на 24 городских района. Город расположен на реке Укер и Нижне-Укерском озере.

В литературе: действие романа Ганса Фаллады «Кошмар в Берлине» происходит в городе Пренцлау.
Декабрьские погромы
Декабрьские массовые убийства (кор. 월 대량 살인 12월) являлись серией политических казней, осуществленных правительством Южной Кореи после повторного захвата Пхеньяна коммунистами во время Корейской войны. Убийства произошли в Южной Корее, в основном в Сеуле и его окрестностях. Считается, что правительство Южной Кореи казнило тысячи людей, однако точных оценок нет. Режим Ли Сын Мана подвергся критике со стороны международного сообщества, и казни нанесли ущерб его репутации.

Пхеньян
Пхенья́н (кор. 평양?, 平壤?, Пхёнъян) — столица и крупнейший город КНДР. Является административным, культурным и историческим центром страны.

В 1946 году город был выведен из состава провинции Пхёнан-Намдо и получил статус города прямого подчинения — административный статус уровня провинции.
Бертье-Делагард, Александр Львович
Александр Львович Бертье-Делагард (26 октября (7 ноября) 1842, Севастополь, Таврическая губерния, Российская империя — 14 февраля 1920, Ялта, РСФСР) — российский археолог, историк, нумизмат, инженер-генерал-майор.

Выдающийся исследователь Крыма. Вице-президент и фактический руководитель Одесского общества истории и древностей (1899—1919), член Московского археологического общества, Одесского отделения Русского технического общества, член-корреспондент Императорской Археологической комиссии, Таврической учёной архивной комиссии.

Инженер-генерал-майор
Инженер-генерал-майор — военный чин в Русской императорской армии, (военнослужащий, отвечающий за организацию инженерного обеспечения деятельности гвардейских и армейских формирований), а также в Корпусе инженеров путей сообщения (1809—1868), Корпусе горных инженеров (1834—1866) и Корпусе лесничих (1839—1867).
Нижний этаж (фильм)
«Нижний этаж» (англ. Lower Level) — гладкий, но не совсем удачный триллер о богатой, но несчастливой депрессивной женщине, которая стала объектом желания охранника, прочитавшего её тайный дневник и ставшего одержимым её сексуальными фантазиями.

Дневник
Дневни́к — совокупность фрагментарных записей, которые делаются для себя (личный дневник), ведутся регулярно и чаще всего сопровождаются указанием даты записи.

В дневнике такие записи организуют индивидуальный опыт и как письменный жанр сопровождают становление индивидуальности в культуре, формирование «я» — параллельно с ними развиваются формы мемуаристики и автобиографии.
Накашидзе, Исрапил Османович
Исрапил Османович Накашидзе (1931 год, село Цхмориси, Кедский район, АССР Аджаристан, ССР Грузия — 2016 год, село Цхмориси, Кедский муниципалитет, Аджария, Грузия) — звеньевой колхоза имени Фрунзе Кедского района Аджарской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Кедский муниципалитет
Кедский муниципалитет (груз. ქედის მუნიციპალიტეტი / kedis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав автономной республики Аджария. Находится на юго-западе Грузии, на территории исторической области Аджария. Административный центр — Кеда.
Помешкин, Кирилл Константинович
Кири́лл Константи́нович Поме́шкин (род. 21 марта 2004, Бердск, Новосибирская область) — российский футболист, полузащитник махачкалинского «Динамо», выступающий на правах аренды за новороссийский «Черноморец».

Черноморец (футбольный клуб, Новороссийск)
«Черномо́рец» — российский футбольный клуб из города Новороссийск. Был основан в 1907 году под названием «Олимпия». С 2023 года выступает в Первой лиге. Домашние матчи проводит на стадионе «Центральный». В 1960 году клуб впервые принял участие в первенстве СССР, выступал в классе «Б» и второй лиге. Наивысшим достижением в чемпионате России является 6-е место, дважды завоёванное клубом в 1997 и 2000 годах. В розыгрыше Кубка России в 1994 году доходил до стадии 1/4 финала.