hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Precise Point Positioning
PPP (англ. Precise Point Positioning — дословно «позиционирование высокой точности») — метод получения высокоточных координат (в плане и по высоте) местности сантиметровой точности с помощью глобальных навигационных спутниковых систем (ГНСС) посредством получения поправок к эфемеридам орбит и бортовым часам всех видимых НКА от сетевого источника поправок.

В русскоязычной литературе встречается как Высокоточное местоопределение или Высокоточное местоопределение в абсолютном режиме.

PPP является одним из методов DGPS и разработан в компанией NovAtel(Канада) в 2005г как альтернативный метод корректировки координат в системе WGS-84. Метод не требует от непосредственного исполнителя наличия базовой станции (опорного приемника) и/или сигнала со спутников систем дифференциальной коррекции..

Спутниковая система навигации
Спу́тниковая систе́ма навига́ции (ГНСС, англ. Global Navigation Satellite System, GNSS) — система, предназначенная для определения местоположения (географических координат) наземных, водных и воздушных объектов, а также низкоорбитальных космических аппаратов. Спутниковые системы навигации также позволяют получить скорость и направление движения приёмника сигнала. Кроме того, могут использоваться для получения точного времени. Такие системы состоят из космического оборудования и наземного сегмента (систем управления).

На 2020 год три спутниковые системы обеспечивают полное покрытие и бесперебойную работу для всего земного шара — GPS, ГЛОНАСС, «Бэйдоу».
Bertrandt
Bertrandt AG (рус. Бертрандт) — германская компания для инженерных услуг в проектирование продуктов и процессов в производстве авто- и авиакомплектующих. Услуги концерна охватывают всю цепочку процессов создания продукта: от идеи до готового к серийному производству продукта. Bertrandt является одним из ведущих концернов в создании новых решений для кузовов, салонов, шасси, моторов, электрики/электроники и других агрегатов. Основным акционером компании является Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.

На сегодняшний день компания имеет свои подразделения в 19 городах Европы и США и является партнёром ведущих автомобилестроительных компаний, среди которых Audi, BMW, Opel, Mercedes-Benz, Porsche, SEAT и Volkswagen и так далее.

Porsche
Porsche AG (немецкое произношение [ˈpɔʁʃə] — По́рше; полное наименование Doktor Ingenieur honoris causa Ferdinand Porsche Aktiengesellschaft) — немецкий производитель автомобилей, основанный конструктором Фердинандом Порше в 1931 году, в настоящее время — дочерняя структура Volkswagen AG. Штаб-квартира и основной завод находятся в Штутгарте, Германия.
Подход базового индикатора
Подход базового индикатора (BIA; англ. Basic Indicator Approach) — упрощенный подход к оценке операционного риска в банках, предложенный в Базеле II для целей оценки достаточности капитала. В данном подходе в качестве количественного индикатора выступает средний валовой доход банка за последние три года. Величина риска рассчитывается как 15 % от базового индикатора.

Данный подход был внедрен в российскую банковскую практику с 1 августа 2010 года с выходом положения Банка России «О порядке определения размера операционного риска» (346-П), который регламентировал постепенный переход к учету операционного риска, рассчитанного на основе подхода базового индикатора при расчете достаточности капитала. Начиная с 1 августа 2012 года рассчитанная величина риска в полном объёме включается в расчет достаточности капитала банков (до этого включалось только 70 %, а до 1 августа 2011 года — 40 %).

Базель II
Ба́зель II — принятый в 2004 году документ Базельского комитета по банковскому надзору «Международная конвергенция измерения капитала и стандартов капитала: новые подходы», содержащий методические рекомендации в области банковского регулирования. Главной целью соглашения «Базель II» является повышение качества управления рисками в банковском деле, что в свою очередь должно укрепить стабильность финансовой системы в целом.
Сберегательный банк
Сберегательный банк (Сбербанк, сберегательная касса или сберкасса) — кредитное учреждение, специализирующееся на привлечении денежных сбережений и временно свободных средств населения в виде сберегательных вкладов, по которым выплачиваются проценты в деньгах.

Кредитная организация
Кредитная организация (кредитное учреждение) — это, согласно статье 1 ФЗ «О банках и банковской деятельности», юридическое лицо, которое для извлечения прибыли как основной цели своей деятельности на основании специального разрешения (лицензии) Центрального банка Российской Федерации (Банка России) имеет право осуществлять банковские операции. Кредитная организация образуется на основе любой формы собственности как хозяйственное общество.
Половецко-кыпчакские языки
Полове́цко-кыпча́кские языки (кавказско-кыпчакские, кыпчакско-половецкие, огузско-кыпчакские, куманско-кыпчакские) — языковая группа, входящая в состав кыпчакских языков, которые в свою очередь входят в состав тюркских языкой. Называются также западнокыпчакскими, но использование такого термина приводит к нежелательной омонимии, поскольку как западнокыпчакские определяются совместно рассматриваемые поволжско-кыпчакские, половецко-кыпчакские и ногайско-кыпчакские языки, противопоставляясь восточнокыпчакским южноалтайскому, ферганско-кыпчакскому и киргизскому.

Кыпчакско-ногайские языки
Кыпчакско-ногайские языки — наиболее многочисленная подргуппа кыпчакской группы тюркских языков. В подгруппу входят живые ногайский, каракалпакский и казахский языки, а также диалекты узбекского языка.
Земская почта Красноуфимского уезда
Зе́мская по́чта Красноуфи́мского уе́зда — земская почта, организованная земской управой Красноуфимского уезда Пермской губернии. Земская почта Красноуфимского уезда существовала с 1871 года. В уезде выпускались собственные земские почтовые марки.

Земская марка
Зе́мские почто́вые ма́рки — специальные знаки почтовой оплаты, которые выпускались уездными земствами в Российской империи для оплаты услуг по доставке почтовой корреспонденции между государственными почтовыми отделениями и местными жителями уездов.
Цербер
Це́рбер (лат. Cerberus), или Ке́рбер (др.-греч. Κέρβερος) — трёхголовый пёс, охраняющий выход из царства мёртвых в Аиде; порождение Тифона и Ехидны. Он не позволяет умершим возвращаться в мир живых, а живым посещать мёртвых. В одном из мифов пса очаровало пение Орфея, который спустился в Аид за своей женой Евридикой. Похищение Цербера стало последним подвигом Геракла. Герой спустился в царство мёртвых, получил разрешение от богов подземного мира вывести трёхголового пса при условии, что сможет одолеть его голыми руками. Геракл смог укротить Цербера, после чего доставил его к Еврисфею и, показав чудовище микенскому царю, вернул обратно в мир мёртвых.

Орфей
Орфе́й (др.-греч. Ὀρφεύς, лат. Orpheus) — легендарный певец и музыкант-лирист, герой древнегреческих мифов. Также известен как поэт и философ.

Основатель культовых обрядов орфических мистерий и религиозно-философского учения — орфизма. Образ Орфея присутствует в значительном количестве произведений искусства.
Smuggler’s Run (серия игр)
Smuggler’s Run (с англ. — «Бег контрабандиста») — серия видеоигр в жанре аркадных автосимуляторов, разработанная Angel Studios и изданная компанией Rockstar Games. Игры серии сосредотачиваются на перевозке грузов в пограничных локациях, в центре сюжета — группа контрабандистов, которая перевозит нелегальный груз.

Первая часть серии — Smuggler’s Run — вышла в 2000 году на приставку PlayStation 2, а через два года также была разработана версия для Game Boy Advance студией Rebellion Developments и изданная Destination Software. Впоследствии в 2001 году был выпущен сиквел — Smuggler’s Run 2: Hostile Territory, а в 2002 году — Smuggler’s Run: Warzones для GameCube.

В целом, игры серии получили позитивные отзывы от рецензентов, хваливших интересный геймплей и музыкальное сопровождение, но критиковавших уровень сложности. По состоянию на июль 2004 года было продано более 1 миллиона экземпляров игр серии

Smuggler’s Run 2: Hostile Territory
Smuggler’s Run 2: Hostile Territory или просто Smuggler’s Run 2 — компьютерная игра, выпущенная для PlayStation 2 в 2001 году. Это продолжение игры 2000 года Smuggler’s Run. Как и в первой игре, игрок является контрабандистом, пытающимся доставить незаконный груз в пункты назначения на 3 больших картах в игре, используя несколько различных типов транспортных средств для доставки за заданный промежуток времени. Версия для GameCube была выпущена в 2002 году под названием Smuggler’s Run: Warzones.

Первоначально предполагалось, что действие игры будет происходить в Афганистане, но после нападений на Всемирный торговый центр и последующего вторжения в Афганистан разработчики изменили уровни Афганистана на пустыни Грузии и России.
Диграф (языки Си)
Диграф (в семействе языков Си) (англ. digraph) — последовательность из двух или более символов, интерпретируемая компилятором как один или более символов. В отличие от триграфов, подстановка диграфов препроцессором выполняется после лексического анализа и только в том случае, если диграф является отдельной лексемой.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Список дворянских родов Волынской губернии
Список дворян Волынской губернии — официальное печатное издание Волынского дворянского депутатского собрания, которое наводит список дворянских фамилий и лиц, время причисления их к дворянству с указанием их предков. Эти данные наводятся на основании многотомной Родословной книги дворян Волынской губернии, которая велась предводителями дворянства по годам и алфавиту с 1785 года . Напечатано в г. Житомир Волынской губернской типографией в 1906 году с разрешения Волынского губернатора.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Анархизм и вопросы, связанные с любовью и сексом
Крупные мыслители-анархисты (кроме Прудона) в целом поддерживали равенство полов. Сторонники свободной любви иногда восходят к Джозайе Уоррену и экспериментальным сообществам, рассматривая сексуальную свободу как выражение самопринадлежности человека. Свободная любовь особенно подчёркивала права женщин. В Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке «богемные» феминистки и социалисты выступали за самореализацию и удовольствие как для мужчин, так и для женщин. В Европе и Северной Америке движение за свободную любовь объединило идеи, возрождённые утопическим социализмом, анархизмом и феминизмом, чтобы атаковать «лицемерную» сексуальную мораль викторианской эпохи.

Самопринадлежность
Самопринадле́жность (или индивидуа́льный суверените́т, суверените́т ли́чности, суверените́т человека) — это концепция права собственности, выраженная в моральном или естественном праве человека иметь телесную неприкосновенность и быть единственным, кто распоряжается своим телом и жизнью.

Самопринадлежность является центральным постулатом в нескольких политических философиях, которые подчеркивают индивидуализм, таких как либерализм, анархизм и либертарианство.
Социалистическая партия Франции — Союз Жана Жореса
Социалистическая партия Франции — Союз Жана Жореса (фр. Parti socialiste de France — Union Jean Jaurès) — французская партия неосоциалистов середины 1930-х годов. Создана в 1933 году в результате откола от СФИО группы Марселя Деа—Адриена Марке. Стояла на позициях крайне правой социал-демократии с корпоративистским уклоном. Влилась в Социалистический республиканский союз, примкнувший к Народному фронту.

Народный фронт (Франция)
Народный фронт (фр. Front populaire) — коалиция левых политических партий и движений, в том числе Французской коммунистической партии (ФКП), Французской секции Рабочего Интернационала (СФИО) и Партии республиканцев, радикалов и радикал-социалистов, находившаяся у власти во Франции с 1936 по 1937 год. Она выиграла парламентские выборы в мае 1936 года и сформировала первое правительство, которое возглавил представитель СФИО Леон Блюм в составе исключительно членов СФИО и радикал-социалистов.
Тёмное волокно
Тёмное волокно (англ. dark fiber) — неиспользуемые для передачи данных волокна оптического кабеля, прокладываемые в качестве резерва на случай выхода из строя основных волокон. Происхождение термина основано на том, что в таком волокне не проходят оптические импульсы, используемые для передачи данных.

Оптическое волокно
Опти́ческое волокно́ (сокр. оптоволокно́) — диэлектрическая среда передачи в виде нити из оптически прозрачного материала (стекла или пластика), предназначенная для канализации электромагнитных волн видимого (свет) и инфракрасного диапазонов посредством полного внутреннего отражения. Оптическое волокно имеет многослойную (как правило, коаксиальную) конструкцию и характеризуется профилем показателя преломления.

Физические явления, возникающие и протекающие в оптических волокнах, изучает волоконная оптика — раздел оптики, применяемый в машиностроении и телекоммуникациях. Кабели на базе оптических волокон (волоконно-оптические кабели) используются в волоконно-оптической связи, позволяющей передавать информацию на бо́льшие расстояния и с большей скоростью передачи данных, чем электрические средства связи. В ряде случаев они также используются при создании датчиков.
Игра с выкупом
Игра с выкупом (редемпшн от англ. redemption «выкуп, погашение, возвращение») — как правило, аркадная игра на ловкость, которая вознаграждает игрока пропорционально его счету в игре. Награда чаще всего бывает в виде билетов, причём больше билетов присуждается за более высокие баллы. Эти билеты затем могут быть выкуплены (отсюда и название) в центральном месте для получения призов. Самые дешёвые призы (конфеты, маленькие пластиковые или резиновые игрушки) могут потребовать лишь небольшого количества билетов, а самые дорогие (скейтборды, недорогая электроника) — нескольких тысяч. Обычно, сумма денег, потраченная на то, чтобы выиграть достаточное количество билетов на данный приз, превышает стоимость самого приза. Некоторые игры с выкупом, такие как Палец Флэмина, включают в себя элементы случайности, которые могут быть установлены оператором.

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.
Агрий (гигант)
Агрий (др.греч. Ἄγριος - «дикий», «необузданный» - оттуда и качество агрессивность) — в древнегреческой мифологии один из Гигантов, змееногих великанов, напавших на Олимпийских богов (Гигантомахия).

Его имя впоследствии стало первоисточником крещения других мифологических персонажей. Позднее образ Агрия начал трактоваться как персонификация неконтролируемой грубой силы. Так же гигант с временем получил статус древнего хтонического чудовища, что было подтверждено изкуством Древней Греции (Пергамский алтарь).                              В Библиотеке Аполлодора он был сыном Геи (Земли) из капнувшей на неё крови Урана (Неба). По Аполлодору, он и его брат Тоон были умертвены во время Гигантомахии Мойрами, сражавшимися бронзовыми палицами, и стрелами Геракла, так как гиганты могут быть по-настоящему убиты только от руки смертного человека.

Гиганты
Гига́нты (др.-греч. Γίγαντες; ед. ч. Γίγας) — в древнегреческой мифологии великаны.

У Гесиода гиганты являются божествами, сыновьями Геи (Земли), которая была оплодотворена каплями крови, упавшими из отрезанных Кроносом половых органов Урана (Неба), а также семенем своего второго мужа — жестокого и ужасного божества Тартара.

По Гомеру, дикие, исполинские и родственные богам существа (порождены Геей); их царь Евримедонт был убит богами, со всем народом, за нечестие.
Аргуэльо, Алексис
Андре́с Але́ксис Аргуэ́льо Боо́ркес (также Аргуэйо; исп. Andres Alexis Argüello Bohorquez; род. 19 апреля 1952, Манагуа, Никарагуа — 1 июля 2009, Манагуа) — никарагуанский боксёр-профессионал, выступавший в полулёгкой, 2-й полулёгкой, лёгкой, 1-й полусредней и полусредней весовых категориях. Чемпион мира в полулёгкой (версия WBA, 1974—1976), 2-й полулёгкой (версия WBC, 1978—1980) и лёгкой (версия WBC, 1981—1982) весовых категориях. Был признан лучшим боксёром XX века во 2-м полулёгком весе по версии журналистов Ассошиэйтед Пресс.

Алексис Аргуэльо участвовал в политике Никарагуа. Неоднократно менял политическую ориентацию, примыкая то к сандинистам, то к контрас. В ноябре 2008 года был избран от СФНО мэром своего родного города Манагуа — столицы Никарагуа. Погиб при невыясненных обстоятельствах в 2009 году. Официальной версией объявлялось самоубийство, но существуют предположения об убийстве.

Сандинистский фронт национального освобождения
Сандинистский фронт национального освобождения (аббр. СФНО, исп. Frente Sandinista de Liberación Nacional, аббр. FSLN) — никарагуанская политическая партия, названная в честь революционера 1920—30-х годов Аугусто Сесара Сандино. Вёл вооружённую борьбу против диктаторского режима Сомосы, завершившуюся победой Сандинистской революции в 1979 году. Находился у власти в период гражданской войны 1980-х. В 1990—2006 — контролировал силовые структуры, формально выступая в качестве левой оппозиции консервативным и либеральным правительствам, но, по мнению критиков, в реальности произошло установление двухпартийной диктатуры СФНО и Либерально-конституционной партии. С 2007 — вновь единственная правящая партия с традиционалистским уклоном в идеологии и внутренней политике. Лидер — Даниэль Ортега.
Млотковская, Любовь Ивановна
Любовь Ивановна Млотко́вская (урождённая Ко́лосова; 1804, Курск, — 19 октября 1866, Киев) — русская и украинская актриса. Значительную часть сценической жизни провела в Харькове, в труппе одного из основоположников коммерческого театра в провинции — И. Ф. Штейна. Выступала также в Воронеже, Курске, Полтаве, Киеве, Одессе и других городах юга России. «Самая популярная среди провинциальных актрис 1830-х−1840-х годов», «крупнейшая актриса театральной провинции». Наибольшую известность ей принесло исполнение роли Офелии в Киевском и Харьковском театрах в 1838−1842 годах.

В послужном списке Млотковской 157 ролей, из которых 88 — водевильные, но во всех без исключения ролях своей игрой она стремилась к «утверждению на русской сцене щепкинских и мочаловских традиций».

Щепкин, Михаил Семёнович
Михаи́л Семёнович Ще́пкин (6 (17) ноября 1788, село Красное, Обоянский уезд, Курская губерния — 11 (23) августа 1863, Ялта, Таврическая губерния) — русский актёр, один из основоположников русской актёрской школы.
Eudocima
Eudocima (лат.) — тропический род бабочек из семейства Erebidae. Широко распространены в тропиках и субтропиках. Довольно изменчивы в окраске. На территории России встречается только одни вид — Совка амурская змеиная (Guenee, 1852).

Совка амурская змеиная
Совка амурская змеиная (лат. Eudocima tyrannus) — крупная ночная бабочка из семейства Erebidae. Представитель тропического рода. Редкий тропический вид, заходящий на территорию России самой северной частью ареала и представленный подвидом amurensis.
Калик, Антон фон
Антон Риттер фон Калик (нем. Anton Ritter von Kalik; 2 декабря 1818, Богородчаны, Королевство Галиции и Лодомерии, Австрийская империя — 1866, Альтона (ныне — в черте Гамбурга)) — австрийский генерал-майор, первый руководитель военной разведки Австрийской империи (1850—1864).

Рыцарь
Ры́царь (через пол. rycerz ← нем. ritter, изначально «всадник, наездник» от средневерхненемецкого rîtære «ездить»: ср. с современным англ. to ride «ездить, кататься» → rider «наездник, ездок»; knight, лат. miles, caballarius, фр. chevalier, итал. cavaliere) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.

Рыцарство как военное и землевладельческое сословие возникло у франков в связи с переходом в VIII веке от народного пешего войска к конному войску вассалов. Подвергшись воздействию церкви и поэзии, оно выработало нравственный и эстетический идеал воина, а в эпоху Крестовых походов, под влиянием возникших в этот период духовно-рыцарских орденов, замкнулось в наследственную аристократию.
Те Раупараха
Те Раупараха (маори и англ. Te Rauparaha; ок. 1768 — 27 ноября 1849) — рангатира (вождь) маорийского племени нгати тоа в Новой Зеландии, один из самых влиятельных маорийских вождей первой половины XIX века.

Маори
Ма́ори — коренной народ Новой Зеландии и основное население страны до прибытия европейцев. Говорят на языке австронезийской языковой семьи — маори.

По переписи 2013 года, в Новой Зеландии было около 600 тысяч маори, что составляло приблизительно 15 % населения страны; в 2023 году маори в Новой Зеландии было 978 246 человек. Значительное число (около 155 тысяч) маори живёт в Австралии и около 3,5 тысяч — в США. На островах Кука (государство в «свободной ассоциации» с Новой Зеландией) живёт родственный народ — маори островов Кука (самоназвание — маори), где они являются коренным народом и составляют бо́льшую часть населения (87,7 %).
Квант (производитель автономной энергетики)
Не следует путать с одноимённым производителем компьютеров, офисной и бытовой техники.

Акционерное общество «Научно-производственное предприятие «Квант» (АО «НПП «Квант») — российская компания по разработке и производству систем преобразования различных видов энергии в электрическую. Предприятие специализируется на создании автономных источников электропитания (солнечные батареи, аккумуляторы). Входит в холдинг АО «Российские космические системы» Госкорпорации «Роскосмос».

Российские космические системы
Акционерное общество «Российская корпорация ракетно-космического приборостроения и информационных систем» (сокр. АО «Российские космические системы», РКС — российское предприятие ракетно-космической отрасли, созданное на базе ФГУП «Российский научно-исследовательский институт космического приборостроения» (ФГУП «РНИИ КП»).
Штаб-квартира расположена в Москве.

РКС входит в Госкорпорацию «Роскосмос» и специализируется на разработке, изготовлении, и эксплуатации космических информационных систем. Основные направления деятельности — создание, развитие и целевое использование глобальной навигационной спутниковой системы ГЛОНАСС, космические системы поиска и спасания, гидрометеорологического обеспечения, радиотехнического обеспечения научных исследований космического пространства, наземные пункты приема и обработки информации дистанционного зондирования Земли.

В 2022 году, из-за вторжения России на Украину, предприятие было включено в санкционные списки Евросоюза, США и других стран.