hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маунтбеттен-Виндзор
Маунтбеттен-Виндзор (англ. Mountbatten-Windsor) — личная фамилия, которую носят некоторые потомки королевы Великобритании Елизаветы II в соответствии с прокламацией, изданной в 1960 году. Согласно документу, эту фамилию могут носить потомки Елизаветы и её мужа принца Филиппа Маунтбеттена по мужской линии, не имеющие королевских титулов, но в реальности иногда она используется и титулованными Виндзорами. Впервые её официально использовала принцесса Анна в 1973 году в журнале регистрации её брака с Марком Филлипсом. Принц Уильям и его жена Кэтрин назвали себя «месье и мадам Маунтбеттен-Виндзор» при подаче иска против французского журнала Closer. Дети принца Гарри, герцога Сассекского, и герцогини Меган, родившиеся в 2019 и 2021 году, получили имена Арчи Харрисон Маунтбеттен-Виндзор и Лилибет Диана Маунтбеттен-Виндзор соответственно.

Кэтрин, принцесса Уэльская
Кэ́трин, принцесса Уэльская (англ. Catherine, Princess of Wales; в девичестве Кэ́трин Эли́забет Миддлтон (англ. Catherine Elizabeth Middleton); род. 9 января 1982, Рединг) — супруга наследника британского престола принца Уэльского Уильяма. После свадьбы получила официальный титул Её королевское высочество герцогиня Кембриджская Кэтрин. В Шотландии она именовалась графиней Стратерн, в Северной Ирландии — баронессой Каррикфергус. После смерти королевы Елизаветы II 8 сентября 2022 года стала именоваться герцогиней Корнуолльской и Кембриджской, а 9 сентября — принцессой Уэльской.
Асиберган
Асиберган (в верховьях — Гадагачан) — горная река в Охотском районе Хабаровского края, Россия, левый приток Ульбеи. Длина реки — 122 км, площадь водосборного бассейна — 1990 км².

Стекает со склонов Инской гряды на высоте более 900 м над уровня моря. Течёт преимущественно в южном направлении в залесённой межгорной долине. В верховьях и среднем течении присутствуют наледи. Берега высокие, характер реки бурный. Впадает в Ульбею по левому берегу на высоте менее 222 м над уровнем моря в 91 км от устья Ульбеи. В нижнем течении ширина русла составляет 52 м при глубине 1 м, скорость течения в низовьях — 1,2 м/с.

Ульбея (река)
Ульбея — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Охотского района Хабаровского края.

Длина реки — 399 км. Площадь водосборного бассейна — 13500 км². Берёт начало в хребте Сунтар-Хаята от слияния ключей Гория и Гранитный. Питание снеговое и дождевое. Впадает в Охотское море. Замерзает в конце октября — середине ноября, вскрывается в мае.

Является местом нереста лососёвых рыб.

В верховьях реки расположена фактория (посёлок) Нядбаки. Вблизи устья — заброшенный посёлок Ульбея.
Проспект Славы (станция метро)
«Проспе́кт Сла́вы» — станция Петербургского метрополитена. Расположена на пятой (Фрунзенско-Приморской) линии между станциями «Международная» и «Дунайская». Открыта 3 октября 2019 года в составе пятого пускового участка «Международная — Шушары». Название связано с расположением станции на пересечении линии с осью проспекта Славы.

Шушары (станция метро)
«Шуша́ры» — южная конечная станция пятой (Фрунзенско-Приморской) линии Петербургского метрополитена. Расположена южнее станции «Дунайская». За станцией «Шушары» расположено электродепо «Южное». Открыта 3 октября 2019 года в составе участка «Международная» — «Шушары». Является самой южной станцией в городе. Наряду со станциями «Девяткино» и «Рыбацкое» является станцией, расположенной за СПбКАД.

Поскольку станция является конечной с береговыми платформами и переходным мостиком в пределах платформы, на ней в штатной (обычной, без происшествий и/или неисправностей) работе допускается осаживание поезда (движение назад, при котором машинист не покидает кабину управления) для совмещения дверей поезда и проёмов в ограждении мостика. Также осаживание допускается на станциях закрытого типа.
Теа Бан
Теа Бан (кхмер. ទៀ បាញ់; род. 5 ноября 1945, Кахконг) — камбоджийский военный, политический и государственный деятель, генерал-лейтенант Королевских вооружённых сил, министр национальной обороны Камбоджи. Участник гражданской войны на стороне Красных кхмеров. Впоследствии порвал с полпотовским режимом, выступал с провьетнамских позиций в кампучийском конфликте 1980-х годов. В Королевстве Камбоджа — видный деятель Народной партии Камбоджи, многолетний вице-премьер, соминистр и министр обороны, сподвижник премьер-министра Хун Сена. После ухода с правительственного поста назначен королевским советником.

Красные кхмеры
«Кра́сные кхме́ры» (кхмер. ខ្មែរក្រហម, Kmae Krɑhɑɑm, Khmer Kror-Horm) — неофициальное название националистического прокитайского течения аграрного толка в Коммунистической партии Кампучии и коммунистическом движении в Камбодже. В подавляющем большинстве красные кхмеры действительно были этническими кхмерами. Их идеология базировалась на маоизме, неприятии всего западного и современного, вьетнамофобии и кхмерском ультранационализме.

Течение появилось в Коммунистической партии Кампучии в 1968 году как прокитайское крыло, противостоявшее просоветскому крылу и являлось одной из сторон гражданской войны в Камбодже, в которую активно вмешивались Северный Вьетнам, Южный Вьетнам и США. Численность — около 30 тысяч человек. Первоначально членами этого движения были радикально настроенные кхмеры, обучавшиеся во Франции и Камбодже. Пополняли движение в основном подростки 12—15 лет, лишившиеся родителей и ненавидевшие горожан как «пособников американцев».
Melissotarsus
Melisso­tarsus (лат.) — род мелких муравьёв (Formicidae) из подсемейства Myrmicinae. Пять видов. Обитают под корой живых деревьях, имеют коренастое тело с короткими ногами, имаго способны к шелкопрядению.

Мирмицины
Мирмицины (лат. Myrmicinae) — крупнейшее подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее наиболее эволюционно продвинутые группы. Более 6600 видов (142 рода) в мире, в Палеарктике более 1000 видов (34 рода), в России встречается 142 вида (23 рода).
Kam Art
Kam Art (КамАрт) — международный симпозиум художников в Приднестровье.

Название Международного творческого проекта «КамАрт» — было продиктовано желанием авторов донести скрытый, сокровенный смысл труда художника. Первая часть слова — «Кам» происходит от архаичного «камлания» — ритуального вызывания духа древними шаманами, вторая — современное «Арт», это — «искусство». «КамАрт — Дух искусства» — сакральное пространство, среда общения человека с высшим миром творчества.

Открытие «Кam Аrt» традиционно происходит 14 октября — дня Покрова Пресвятой Богородицы, в одном из городов Приднестровья. Закрытие приурочено ко дню святого Луки — 31 октября, на творческой базе в Каменском санатории «Днестр».

Днестр (санаторий, Каменка)
Ка́менский санато́рий «Днестр» — климатобальнеологический курортно-санаторный комплекс на левом берегу реки Днестр в городе Каменка, административном центре Каменского района непризнанной Приднестровской Молдавской Республики в Молдавии.
Скульптура Лоренцо Медичи
«Лоренцо II Медичи» (итал. Lorenzo de' Medici duca di Urbino) — мраморная статуя, изображающая Лоренцо II Медичи, герцога Урбинского, созданная Микеланджело в течение 1526—1534 гг. Статуя входит в композицию надгробия Лоренцо II Медичи в капелле Медичи.

Ещё при жизни Микеланджело статую назвали «il pensieroso» — «созерцательной».

Капелла Медичи
Капелла Медичи (итал. Cappelle Medicee) — мемориальная капелла, усыпальница рода Медичи при флорентийской церкви Сан-Лоренцо. Её скульптурное убранство входит в число наиболее грандиозных достижений искусства эпохи Высокого Возрождения в лице выдающегося художника, архитектора и скульптора Микеланджело Буонарроти.
Чемпионат Латвии по «Что? Где? Когда?»
Чемпионат Латвии по «Что? Где? Когда» (ЧГК) — ежегодный турнир по ЧГК, в котором принимают участие сильнейшие команды из Риги, Даугавпилса и иных населенных пунктов Латвии. Целью Чемпионата является выявление сильнейших команд Латвии и определение представителей страны на Чемпионате Мира.

Проводится ежегодно, начиная с 2004 года. По традиции проводится в Даугавпилсе.

Ниже приведены данные по прошедшим чемпионатам (год, место, тройка призёров).

Чемпионат мира по «Что? Где? Когда?»
Чемпионат мира по спортивной версии «Что? Где? Когда?» — ежегодный турнир по ЧГК, в котором принимают участие сильнейшие команды разных стран мира.

Проводится с 2002 года.

В чемпионате принимают участие чемпионы стран, а также лучшие команды по рейтингу Международной ассоциации клубов ЧГК.
Список депо метрополитена Хельсинки
В этой статье представлен список депо в Хельсинкском метрополитене.

Сейчас действует единственное депо Роихупелто, которое действует с момента запуска метрополитена, расположено депо между станциями Итякескус и Сийлитие. К 2020 году откроют ещё одно депо Саммалвуорен вместе со втором участком Хельсинкского метрополитена в Эспоо (Länsimetro), будет располагаться депо между строящимися станциями Кивенлахти и Эспоонлахти в городе Эспоо.

Хельсинкский метрополитен
Хе́льсинкский метрополите́н (фин. Helsingin metro, швед. Helsingfors metro) — система метрополитена в столице Финляндии, городе Хельсинки и городе Эспоо. Это самая северная в мире система метрополитена и единственная в Финляндии. Метрополитен был открыт 2 августа 1982 года, после 27 лет проектирования. Обслуживается компанией HKL.

С 3 декабря 2022 года система включает 30 станций и одну линию, разделённую на две ветки. Общая длина составляет 43 км. Метро в основном обслуживает плотно застроенные восточные районы Хельсинки, но может использоваться и для перемещения в центре города. Система метро дополняется пригородными поездами, которые используются для связи с другими районами Хельсинки.

Режим работы метрополитена: понедельник—суббота — 5:30—23:30, воскресенье — 6:30—23:30.
Георгий VII (царь Имеретии)
Георгий VII (груз. გიორგი VII; ум. апрель 1720) — царь Имерети (1707—1711, 1712—1713, 1714—1716 и 1719—1720). Представитель имеретинской ветви династии Багратионов. Внебрачный сын имеретинского царя Александра IV.

Александр IV (царь Имеретии)
Александр IV (груз.: ალექსანდრე IV; ум. 1695) — царь Имерети, представитель имеретинской ветви династии Багратионов. Правил в период Имеретинского Междуцарствия (1683–1690, 1691–1695). Его правление проходило в условиях постоянного вмешательства Османской империи и ожесточённой борьбы за власть с представителями местной знати и другими претендентами на престол, в первую очередь со своим дядей Арчилом.
Дмитрий Фурманов (теплоход)
Симфония севера — комфортабельный четырёхпалубный теплоход проекта 302 (тип «Дмитрий Фурманов»), рассчитанный на 285 пассажиров. Эксплуатировался круизной компанией «Созвездие» по Волге, Волго-Балту и Неве по маршруту Санкт-Петербург — Москва. Ныне принадлежит компании «Инфофлот». Ранее носил название «Дмитрий Фурманов».

Дмитрий Фурманов (тип речных судов)
Дмитрий Фурманов — тип четырёхпалубных речных теплоходов, строившихся на верфи VEB Elbewerften Boizenburg/Roßlau в Бойценбурге (ГДР — с октября 1990 года ФРГ) в 1983—1992 годах, известный также как проект 302, немецкое обозначение — BiFa 129М (нем. Binnenfahrgastschiff 129 Meter — пассажирское судно каботажного плавания длиной 129 метров) по имени головного судна I серии этого проекта.
Рейкастинг
Ray casting, рейкастинг, метод «бросания лучей» (англ. ray casting — бросание лучей) — один из методов рендеринга в компьютерной графике, при котором сцена строится на основе замеров пересечения лучей с визуализируемой поверхностью. Этот термин впервые использовался в компьютерной графике в 1982 году в публикации Скотта Рота (англ. Scott Roth), который применил его для описания метода рендеринга CSG-моделей.

Хотя термины «ray casting» (метод бросания лучей) и «ray tracing» (трассировка лучей) часто использовались как синонимы в ранней литературе, посвящённой компьютерной графике, в современной компьютерной графике эти термины различны и описывают разные методики, которые, тем не менее, имеют много общего.

Трассировка лучей
Трассиро́вка луче́й (англ. Ray tracing; рейтре́йсинг) — один из методов геометрической оптики — исследование оптических систем путём отслеживания взаимодействия отдельных лучей с поверхностями. В узком смысле — технология построения изображения трёхмерных моделей в компьютерных программах, при которых отслеживается обратная траектория распространения луча (от экрана к источнику).

Трассировка лучей в компьютерных играх — это решение для создания реалистичного освещения, отражений и теней, обеспечивающее более высокий уровень реализма по сравнению с традиционными способами рендеринга.
Turing от Nvidia стала первой архитектурой (лето 2018), позволяющей проводить трассировку лучей в реальном времени на GPU.

Другие области применения трассировки лучей — это аурализация и высокочастотные технологии.
Gurtam
Gurtam (бел. гуртам — вместе) — международная компания-разработчик программного обеспечения для телематики, GPS-мониторинга и решений в сфере Интернета вещей (IoT). Наиболее известным продуктом компании является платформа Wialon, разработанная как аппаратно-независимое решение, совместимое с широким спектром телематических устройств от различных производителей.

По состоянию на 2024 год, к платформе Wialon было подключено более 4 миллионов объектов по всему миру. Партнерская сеть компании насчитывает более 2500 компаний-интеграторов в 150 странах мира. Согласно аналитическим отчетам Berg Insight, Gurtam является одним из крупнейших поставщиков программного обеспечения для телематики в мире и лидирует на рынках СНГ, Восточной и Центральной Европы.

Телематика
Телематика — область информатики, охватывающая сферу телекоммуникаций.

Разделы телематики:

Транспортная телематика (Спутниковый мониторинг транспорта).

Автоматизация зданий (организация производства).

Телематика услуг (бизнес, коммерция, логистика, правительство).

Телематика здоровья (телемедицина).

Образовательная телематика (дистанционное обучение).

Телематика безопасности.
Солнечное затмение 22 июля 1990 года
Солнечное затмение 22 июля 1990 года — полное солнечное затмение 126 сароса, которое можно было увидеть в СССР (на северо-западе современной Эстонии и на севере современной России), в Финляндии и в США.

Максимальная фаза затмения составила 1,0391 и достигла своего максимума в 03:03:07 UTC. Максимальная длительность полной фазы — 2 минуты и 33 секунды, а лунная тень на земной поверхности достигла ширины 201 км. Следующее затмение данного сароса произошло 1 августа 2008 года.

Данное затмение стало вторым солнечным затмением в 1990-х годах и 205-м затмением XX века. Предыдущее солнечное затмение произошло 26 января 1990 года, а следующее — 15 января 1991 года.

Солнечные затмения XX века
Это список солнечных затмений в XX веке. В период с 1901 по 2000 год произошло 228 солнечных затмений, из которых 78 были частичными, 73 кольцеобразными (два нецентральных), 71 полными (три нецентральных) и 6 гибридными. Наибольшее число затмений было в 1935 году — пять, а в июле 2000 года было два затмения за один месяц.
Оливекруна, Розали
Розали Ульрика Оливекруна (швед. Rosalie Ulrika Olivecrona, урождённая Рос, Roos, псевдоним La Straniera, с итал. — «Чужестранка»; 9 декабря 1823[…], Финска, Стокгольм — 4 июня 1898[…], Клара, Стокгольмское обер-губернаторство[…]) — шведская феминистка, писательница и редактор женского журнала Tidskrift för hemmet с момента его основания в 1859 году до 1868 года. Наряду с Фредрикой Бремер и Софи Адлерспарре является родоначальницей феминистского движения в Швеции.

Бремер, Фредрика
Фредрика Бремер (швед. Fredrika Bremer; 17 августа 1801, Або, Герцогство Финляндское — 31 декабря 1865, фамильный замок Эрста, под Стокгольмом) — шведская писательница, путешественница, влиятельная феминистка, педагог-просветитель.
Саидов, Бахтиёр Одилович
Бахтиёр Одилович Саидов (узб. Baxtiyor Odilovich Saidov; род. 22 апреля 1981, Самарканд, Узбекская ССР, СССР) — узбекский государственный деятель. Министр иностранных дел Республики Узбекистан с 30 декабря 2022 года.

Министерство иностранных дел Узбекистана
Министерство иностранных дел Республики Узбекистан, сокращённо МИД Узбекистана (узб. O‘zbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi) — орган исполнительной власти Республики Узбекистан, входящий в Кабинет министров Республики Узбекистан и реализующий, исходя из принципов, определённых Конституцией Республики Узбекистан, а также международно-правовыми нормами, внешнюю политику Республики Узбекистан.

Министерство осуществляет свою деятельность под непосредственным руководством Президента Республики Узбекистан.

Основными задачами Министерства являются претворение в жизнь принципа государственного суверенитета и практическая реализация внешнеполитического курса Республики Узбекистан, защита государственных интересов и прав граждан Узбекистана в отношениях с зарубежными странами, а также в международных и региональных организациях.
Эпоксидная смола
Эпоксидная смола — олигомеры, содержащие эпоксидные группы и способные под действием отвердителей (полиаминов и др.) образовывать сшитые полимеры. Наиболее распространённые эпоксидные смолы — продукты поликонденсации эпихлоргидрина с фенолами, чаще всего — с бисфенолом А. Смолы на основе бисфенола А часто называются эпоксидно-диановыми в честь русского химика А. П. Дианина, впервые получившего бисфенол А.

Эпоксиды
Эпоксиды (оксираны) — насыщенные трёхчленные гетероциклы, содержащие в цикле один кислородный атом. Эпоксиды являются циклическими простыми эфирами, однако вследствие напряжённости трёхчленного цикла обладают высокой реакционной способностью в реакциях раскрытия цикла.
Множественная эндокринная неоплазия типа IIb
Множественная эндокринная неоплазия типа IIb (синдром Горлина, МЭН — IIb, МЭН — III, синдром Wagenmann–Froboese") — в данный синдром вошли те же опухоли, что и в МЭН IIa, однако первичный гиперпаратиреоз проявляется реже, а медуллярная карцинома щитовидной железы протекает крайне злокачественно. Выявляется в возрасте 4—37 лет. Отличается от МЭН IIa наличием нейрином (невром) слизистых оболочек и расстройств опорно-двигательного аппарата (марфаноподобная внешность, искривление позвоночного столба, грудной клетки, наличие симптома конской стопы, вывихов головок бедренных костей, арахнодактилия). Нейриномы чаще локализуются на губах, щеках, языке, других отделах желудочно-кишечного тракта и представляют собой бело-розовые безболезненные узелки диаметром от 1—3 мм до 1 см. Множественная эндокринная неоплазия типа IIb является самым серьёзным вариантом синдрома МЭН.

Синдром Сиппла
Синдро́м Си́ппла (МЭН II, МЭН IIa) — включает медуллярную карциному щитовидной железы (C-клеточная карцинома, в основном продуцирующая тирокальцитонин), двустороннюю (билатеральную) феохромоцитому и первичный гиперпаратиреоз (гиперплазия или аденоматоз паращитовидных желез). Возможно сочетание с амилоидозом кожи или болезнью Гиршпрунга.
Теория стадий экономического роста
Теория стадий экономического роста (стадии экономического роста Ростоу) — концепция, впервые предложенная американским профессором экономики У. У. Ростоу в 1959 году, предполагающая переход от традиционного общества к информационному обществу в пять этапов.

Традиционное общество
Традиционное общество — общество, которое регулируется традицией. Общественный уклад в нём характеризуется жёсткой сословной социальной иерархией, существованием устойчивых социальных общностей (особенно в странах Востока), особым способом регуляции жизни общества, основанном на традициях, обычаях. Данная организация общества фактически стремится сохранить в неизменном виде сложившиеся в ней социокультурные устои жизни.
Odysee
Odysee — американский децентрализованный видеохостинг, построенный на блокчейне LBRY. Он позиционирует себя как альтернативу ведущим видеоплатформам, таким как YouTube, придавая особое значение свободе слова и децентрализации.

Платформа позволяет пользователям загружать, делиться и монетизировать видео с помощью криптовалюты по протоколу Arweave, сохраняя при этом целостность контента через одноранговую сеть.  Содержимое на Odysee извлекается из блокчейн-сети LBRY без необходимости использования центрального сервера.

Видеохостинг
Видеохо́стинг (от лат. video и англ. hosting) — веб-сервис, позволяющий загружать и просматривать видео и клипы в браузере, например, через специальный проигрыватель.

При этом большинство подобных сервисов не предоставляют видео, следуя таким образом принципу «контент генерирует пользователь» («User-generated content»). Видеохостинг стал набирать популярность вместе с удешевлением и, следовательно, распространением массового широкополосного доступа в Интернет и совершенствованием и, как следствие, удешевлением жёстких дисков. (В частности на жёстких дисках стало возможно долговременно хранить огромные объёмы данных, что ранее было невозможно.)
Хэллоуинский апокалипсис
«Глава первая: Хэллоуинский апокалипсис» (англ. Chapter One: The Halloween Apocalypse) — первая серия тринадцатого сезона британского телесериала «Доктор Кто» и первая часть шестисерийной истории «Поток», занимающей весь сезон. Премьера состоялась 31 октября 2021 года на канале BBC One. Сценарий серии написал главный сценарист и исполнительный продюсер Крис Чибнелл, режиссёр серии — Джейми Магнус Стоун.

Роль Тринадцатого Доктора исполнена актрисой Джоди Уиттакер, роль спутницы Ясмин Хан — Мандип Гилл, нового спутника Дэна Льюиса сыграл Джон Бишоп. В серии появились сонтаранцы и плачущие ангелы.

Доктор Кто (13-й сезон)
Тринадцатый сезон британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» стал тринадцатым выходом шоу в эфир после его возрождения в 2005 году и тридцать девятым сезоном в целом. Включает шесть эпизодов, его премьера проходила с 31 октября по 5 декабря 2021 года. В 2022 году были показаны три специальных выпуска на Новый год, Пасху и на 100-летие BBC. Шоураннером сезона был Крис Чибнелл, главную роль сыграла Джоди Уиттакер (для неё этот сезон стал последним). Мандип Гилл вернулась к своей роли спутницы доктора Ясмин «Яз» Хан, нового члена команды ТАРДИС сыграл комик Джон Бишоп. Особенностью сезона стало возвращение к классическому формату разделения на эпизоды: он состоит не из «серий», а из «глав».
Тлум HD
«Тлум HD» — бывший российский детский телеканал, ориентированный на детей до 12 лет. Начал вещание 22 апреля 2016 года. Входил в группу тематических каналов «Цифровое телевидение» ВГТРК и «Ростелекома». Название канала «Тлум» — это «Мульт» наоборот, без буквы "ь".

Вещал круглосуточно в пакете «Детский» спутниковых операторов «Триколор ТВ» и «НТВ-Плюс», «Орион Экспресс» и других. Три четверти эфирного времени канал транслировал российские мультфильмы, в остальное время — иностранные. В выходные дни канал транслировал полнометражные мультфильмы.

Канал смотрели 2 миллиона человек ежемесячно. По среднесуточному аудиторному охвату в сетях телевизионных провайдеров канал опережал другие российские неэфирные телеканалы в формате HD. Победитель премии «Большая цифра-2017» в номинации «Детский телеканал».

1 декабря 2019 года телеканал прекратил вещание. Причиной закрытия стал запуск HD-версии телеканала «Мульт».

Мульт (телеканал)
«Мульт» — детский российский телеканал, транслирующий современные популярные мультфильмы. В эфире телеканала самые популярные отечественные мультсериалы и хиты детской анимации, классика «Союзмультфильма» и Гостелерадиофонда, а также проекты собственного производства. Контент телеканала тщательно подобран и ориентирован на детей от 1,5 до 10 лет. Вещает в кабельных и спутниковых сетях России, а также в странах СНГ.