hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мелиоли, Бартоломео
Бартоломео Мелиоли (итал. Bartolomeo Melioli или Meliolus, 1448, Мантуя — 1514, Мантуя) — итальянский ювелир, медальер и резчик монетных штемпелей, один из немногих резчиков ренессансных монет, чьи имена известны.

Мантуя
Ма́нтуя (итал. Mantova МФА: [ˈmantova]о файле, ломб. Mantoa, Mantua, местн. Màntua, лат. Mantua, Mantoa, Mantuana civitas) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. С трёх сторон город окружён затоками реки Минчо.

Покровителем города считается святой Ансельм. День города приходится на 18 марта.

С июля 2008 года, являясь городом ломбардского искусства, вместе с Саббьонетой, вошёл в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Эти города разделяют наследие, оставленное им Гонзагами, сделавшее их одними из главных центров итальянского и европейского ренессанса.

В 2016 году Министерство культурного наследия, культурной деятельности и туризма Италии присвоило Мантуе звание итальянской культурной столицы.
Дземешкевич, Адам Станиславович
Адам Станиславович Дземешкевич (1 ноября 1902, Орша, Могилевская губерния, Российская империя —  12 сентября 1961, Москва, СССР) — советский  и польский военачальник, генерал-лейтенант (25.05.1959), полковник Войска Польского (1944).

Вооружённые силы Польши
Вооружённые силы Республики Польша (пол. Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) — совокупность войск и сил Республики Польша, предназначенных для защиты свободы, демократии, независимости и территориальной целостности государства.

Неофициальное название — Войско польское (пол. Wojsko Polskie). Состоят из сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил, специальных войск и войск территориальной обороны.
Стюарт, Мэтью, 4-й граф Леннокс
Мэтью Стюарт (англ. Matthew Stewart; 21 сентября 1516, Дамбартон, Данбартоншир — 4 сентября 1571, Стерлинг), 4-й граф Леннокс (с 1526 года) — шотландский барон, глава проанглийской партии в период правления королевы Марии Стюарт, регент Шотландии в 1570—1571 годах при своём внуке Якове VI Стюарте.

Стерлинг (город, Шотландия)
Сте́рлинг (англ. Stirling, скотс Stirlin, Strivelin, гэльск. Sruighlea [ˈs̪t̪ruʝlə]) — город в центральной части Шотландии. Административный центр округа Стерлинг, а также один из старейших городов и бывшая столица Шотландского королевства. Население — 37,4 тыс. жителей (2016). Стерлинг является самым маленьким из семи «сити» (city) Шотландии.
Вьяча
Вьяча (исп. Viacha) — город и муниципалитет в Боливии, административный центр провинции Ингави в департаменте Ла-Пас. Согласно переписи 2012 года, в Вьяче живёт 80 388 человек. Город расположен в 22 км от Ла-Паса и соединён с ним через автотрассы 1 и 19, которые ведут к Эль-Альто, а также через железную дорогу Ла-Пас — Гуаки, которая работает с конца 2008 года.

Вьяча расположена близко к озеру Титикака и к Тиуанако, что делает её культурным центром для людей из народностей ироито и уру. Представители этих народностей — наследники инков, которые жили на этой территории сотни лет.

Титикака
Титика́ка (исп. Titicaca, кечуа Titiqaqa, айм. Titiqaqa) — озеро в Южной Америке, самое большое по запасам пресной воды на этом континенте и второе по площади поверхности (после озера Маракайбо, которое к тому же иногда считают морским заливом). Его часто называют высочайшим в мире судоходным озером.

Находится в Андах на плоскогорье Альтиплано, на границе Перу и Боливии.

Крупнейший город в пределах озера — Пуно на западном берегу; в 19 км расположен город Тиуанако. Вокруг озера и на островах находится множество поселений народов аймара и кечуа. Часть населения живёт на плавучих тростниковых островах урос (uros).

Первое изображение озера в Европе представил в 1554 году испанский хронист Сьеса де Леон.
Головатый, Антон Андреевич
Анто́н Андре́евич Голова́тый (рус. дореф. Антонъ Андреевичъ Головатый, 1732 (по иным данным 1744) — 28 января 1797) — войсковой судья, бригадир русской армии, один из основателей, талантливый администратор и кошевой атаман Черноморского казачьего войска, инициатор переселения черноморских казаков на Кубань. Также украинский поэт, автор первого стиха, напечатанного гражданским шрифтом на чистом народном украинском языке.

Кубань (регион)
Куба́нь (карча.-балк. Къобан, адыг. Пшызэ) — историческая область на Северном Кавказе, прилегающая к левобережью реки Кубань и её притокам до города Усть-Лабинска. Историческая Кубань — это территория, которую некогда занимало Черноморское казачье войско - от правобережья реки Кубань до побережья Азовского моря. Левобережье реки Кубань называлось «Закубанье». Крупнейшим городом региона и его историческим центром является город Краснодар (Екатеринодар).
Сауль, Пеэтер Вольдемарович
Пе́этер Во́льдемарович Са́уль (эст. Peeter Saul, 26 января 1932, Таллин, Эстония — 2 июля 2014, Таллин, Эстония) — советский и эстонский пианист, дирижёр и аранжировщик. Народный артист Эстонской ССР (1981).

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Тёрнер, Лесли
Лесли-Розмари Тёрнер АМ (англ. Lesley Rosemary Turner, в замужестве Боури, Bowrey; род. 16 августа 1942, Транджи, Новый Южный Уэльс) — австралийская теннисистка и теннисный тренер.

Двукратная победительница чемпионата Франции (1963, 1965) в одиночном разряде

11-кратная победительница турниров Большого шлема в женском и смешанном парном разряде, обладательница карьерного Большого шлема в женских парах

Двукратная обладательница (1964, 1965) Кубка Федерации в составе сборной Австралии

Член Зала спортивной славы Австралии с 1985 и Международного зала теннисной славы с 1997 года, лаурат премии Сары Палфри-Данциг (1997)

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Адамец, Леопольд
Леопольд Адамец (нем. Leopold Adametz; 11 ноября 1861, Вальтице, Моравия, Австрийская империя —27 января 1941, Вена, Австрия) — австрийский учёный-биолог, зоотехник, селекционер пород животных, антрополог, профессор Венской высшей сельскохозяйственной школы. Член Австрийской академии наук (с 1895). Один из лучших знатоков животноводства Средней Европы. Один из основателей современной зоотехники.

Порода (животноводство)
Поро́да — единица классификации животных в зоотехнии. Под породой понимают качественно своеобразную, достаточно многочисленную, целостную группу животных одного вида, созданную творческим трудом человека, имеющую общую историю развития, характеризующуюся специфическими морфологическими и хозяйственно полезными свойствами и типом телосложения (экстерьера), которые передаются по наследству, и имеющую в своей структуре необходимое количество линий.
Антигуа и Барбуда на Панамериканских играх
Антигуа и Барбуда принимает участие в Панамериканских играх начиная с Игр 1979 года.

Спортсмены Антигуа и Барбуды на всех Панамериканских играх выиграли в сумме 9 медалей, из них 1 золотую; в суммарном медальном зачёте спортивная делегация Антигуа и Барбуды занимает 32-е место.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Сариев, Туржан
Туржан Сариев (род. 1929, Каракиянский район, село Курык) — земледелец, бригадир совхоза-техникума «Шуманай» Шуманайского района Каракалпакской области Узбекской ССР, Герой Социалистического Труда (1978).

Каракиянский район
Каракиянский район (каз. Қарақия ауданы) — район на юге Мангистауской области. Административный центр — село Курык.

Западная часть района омывается Каспийским морем, Казахским заливом. На территории района находится впадина Карагие, которая ниже уровня моря на 132 м.

До 1993 года носил название Ералиевский район.
Толон, Джанан
Джанан Толон (тур. Canan Tolon; род. 1955, Стамбул) — турецкая художница. Живёт и работает в Эмеривилле, штат Калифорния. Является одним из важных художников современной живописи Турции.

Её работы выполнены в таких видах искусства как гравюра, живопись, рисунок, скульптура и инсталляции. Они выставлялась на международных выставках в Анкаре, Стамбуле, Киеве, Лондоне, Лос-Анджелесе, Нью-Йорке, Окленде и Сан-Франциско. Работы Толон находятся в различных национальных и международных коллекциях, на турецком рынке живописи их покупают по высокой цене.

В 2010 году одна из картин Джанан Толон, «Глюк VI» (2008), особенно выделилась на аукционе «Сотбис» в Турции. В 2012 году «Art + Auction» назвал художницу одним из 50 самых коллекционируемых художников. В обзоре Los Angeles Times в 2014 году отмечалось, что картины Толон «подчёркивают нашу склонность искать узнаваемые формы» и «также, возможно, являются комментарием к ухудшению качества нашего изображения».

Эмеривилл
Эмеривилл (англ. Emeryville) — небольшой город в округе Аламида, штат Калифорния, США. Находится на восточном берегу залива Сан-Франциско. К югу от него расположен Окленд, на севере — университетский город Беркли. Согласно переписи 2010 года население составляло 10080 человек.

До колонизации территории Испанией в 1776 году эта территория была местом обширных поселений индейцев олони. Первое почтовое отделение Эмеривилла открылось в 1884 году. Статус города получил 2 декабря 1896 года.
Навибанк Сайгон
«Навибанк Сайгон» (вьет. Navibank Sài Gòn) — бывший вьетнамский футбольный клуб из Хошимина.

Клуб ведёт историю от созданной 1998 году футбольной команды 4-го военного округа Народной армии Вьетнама. Команда носила название «Куанкху 4» и базировалась в городе Вине. Она последовательно прошла все вьетнамские лиги, начиная с самых низших, и в 2008 году стала победителем Первого дивизиона. В 2009 году «Куанкху 4» дебютировал в V-лиге.

По окончании сезона было принято решение передать клуб под управление нового спонсора — «Навибанка» (вьет. Ngân hàng thương mại cổ phần Nam Việt). Команда сменила название и прописку, переехав в Хошимин. Футболистам был предоставлен выбор: остаться на военной службе или играть в обновлённой команде. В конце 2012 года «Навибанк Сайгон» был расформирован.

Первый дивизион Вьетнама по футболу
Первый дивизион (вьет. Hạng nhất) — футбольная лига во Вьетнаме, вторая по рангу после V-лиги.

В турнире принимают участие 14 коллективов. По итогам турнира команды, занявшие первое и второе места, выходят в V-лигу. Команды, занявшие 13-е и 14-е места, вылетают во Второй дивизион (вьет. Hạng nhì).

Пока ни один клуб не выигрывал Первый дивизион более одного раза. Чаще других призёром становился «Донгтхап»: на его счету полный комплект медалей.
Во, Ролан де
Ролан Герен де Во (фр. Roland Guérin de Vaux, O.P.; 17 декабря 1903 — 10 сентября 1971) — французский доминиканец, католический священник и библеист, возглавлявший католическую исследовательскую группу, работавшую с первыми находками свитков Мёртвого моря. Он был директором Библейской школы (École Biblique), французского католического теологического института в Восточном Иерусалиме и отвечал за координацию научной работы, связанной с изучением свитков. Под его руководством команда провела раскопки древнего поселения Хирбет-Кумран (1951—1956), а также нескольких пещер неподалёку от Кумрана, к северо-западу от Мертвого моря. Непосредственным руководителем раскопок выступал Ибрагим Эль-Ассули, смотритель Археологического музея Палестины, впоследствии известного как Рокфеллеровский музей в Иерусалиме.

Мёртвое море
Мёртвое мо́ре (араб. اَلْبَحرْ المَيّت‎, эль-Бахр-эль-Мейт — «Мёртвое море»; ивр. יַם הַמֶּלַח‎ Ям ха-мэлах — «солёное море»; также Асфальтовое море, Содомское море) — бессточный солёный замкнутый водоём на Ближнем Востоке, располагающийся между Израилем, Иорданией и Палестинской Автономией.

Уровень воды в Мёртвом море на 430 м (09.2015) ниже уровня моря и падает со скоростью примерно 1 метр в год. Побережье озера является самым низким участком суши на Земле. Мёртвое море — это один из самых солёных водоёмов на Земле: его солёность составляет 300—310 ‰, в некоторые годы — до 350 ‰. Длина озера — 67 км, ширина — 18 км в самом широком месте, максимальная глубина — 306 м. Объём воды — 114 км³.
Ворскла (футбольный клуб)
«Во́рскла» (укр. «Ворскла») — украинский футбольный клуб из города Полтава. Был основан в 1955 году под названием «Колхозник», в 1984 году сменил название на «Ворскла».

Клуб дебютировал в высшей лиге Украины в 1996 году, бронзовый призёр сезонов 1996/97 и 2017/18, обладатель Кубка Украины 2008/09, участник розыгрышей Кубка УЕФА и Кубка Интертото.

Кубок Интертото
Кубок Интерто́то УЕФА (англ. UEFA Intertoto Cup [UIC]) — летний футбольный турнир, проводившийся УЕФА в 1995—2008 годах среди европейских клубов, не получивших путёвки в Лигу чемпионов или Кубок УЕФА. Победители кубка (до 2007 года их было 3, затем 11) получали право участвовать в розыгрыше Кубка УЕФА.
Адамс, Че
Че Зак Эвертон Фред А́дамс (англ. Ché Zach Everton Fred Adams; род. 13 июля 1996, Лестер, Восточный Мидленд) — шотландский и английский футболист, центральный нападающий итальянского клуба «Торино» и национальной сборной Шотландии. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Сборная Шотландии по футболу
Сборная Шотландии по футболу (гэльск. Sgioba Ball-coise Nàiseanta na h-Alba, скотс Scotland National Fitbaa Team, англ. Scotland national football team) — футбольная сборная, которая представляет Шотландию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Шотландская футбольная ассоциация.

Наряду со сборной Англии является старейшей национальной футбольной сборной в мире: первый официально признанный матч между сборными Шотландии и Англии прошёл 30 ноября 1872 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 39-е место.
Герб Рыбинска
Герб городского округа город Ры́бинск Ярославской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Герб утверждён Решением муниципального совета «городского округа город Рыбинск» от 22 июня 2006 года № 51.

Герб в Государственный геральдический регистр внесён под № 981.

Герб Ярославской области
Герб Яросла́вской области — официальный символ Ярославской области Российской Федерации. Большой герб утвержден Законом Ярославской области от 30.06.2011 № 20-з «Об официальных символах Ярославской области». Данный закон вступил в силу 6 августа 2011 года.

Автор описания герба (блазон) — историк и геральдист М. Ю. Диунов. Использующееся в настоящее время изображение герба выполнено историком и геральдистом М. Ю. Медведевым и художником-геральдистом Д. В. Ивановым в 2011 году на основе описания герба 1998 года, при этом М. Ю. Медведевым и Д. В. Ивановым был взят за образец «Большой герб» из проекта 1998 года.
Ермеков, Алимхан Абеуович
Алимха́н Абе́уович Ерме́ков (каз. Әлімхан Әбеуұлы Ермеков; 25 июля 1891, Каркаралинский уезд, Семипалатинская область — 22 июня 1970, Караганда) — казахский общественный деятель, один из основателей партии «Алаш», первый казахский профессор-математик.

Букейханов, Алихан Нурмухамедович
Алиха́н Нурмухаме́дович Букейха́нов или Бокейханов (каз. Әлихан Нұрмұхамедұлы Бөкейхан / Älihan Nūrmūhamedūly Bökeihan, ٴالىيحان نۇرمۇحامەدۇلى بوكەيحان, МФА: [æləj'χɑn no̙r'mo̙hɑmmjed'o̙ɫə bøkej'χɑn]; 5 марта 1866, Токраунская волость, Каркаралинский уезд, Семипалатинская область, Российская империя — 27 сентября 1937, Бутырская тюрьма, Москва, СССР) — казахский государственный, политический и общественный деятель, преподаватель, журналист и этнограф. Основатель и один из лидеров партии «Алаш». Председатель правительства Алашской автономии (казахского национал-территориального образования) с 1917 по 1920 годы, в современной казахской историографии рассматривается как первый премьер-министр Казахстана.

С 1906 член ЦК Партии Народной Свободы (конституционных демократов). Депутат Государственной думы Российской империи 1-го созыва, подписал «Выборгское воззвание».

Комиссар Временного правительства (с губернаторскими полномочиями) по Казахстану в 1917 году.
Мустафин, Мулланур Хамзич
Мулланур Хамзич Мустафин (тат. Мулланур Хәмзә улы Мостафин; 28 марта 1932, Куюк-Ерыкса, Мамадышский район, Автономная Татарская ССР, РСФСР, СССР — 17 августа 2007, Мензелинск, Мензелинский район, Республика Татарстан, Российская Федерация) — советский татарский театральный режиссёр, директор (1960—1967) и главный режиссёр (1967—1982) Мензелинского государственного татарского драматического театра. Кавалер ордена «Знак Почёта» (1981), заслуженный деятель искусств Татарской АССР (1968).

Мамадышский район
Мамадышский район (тат. Мамадыш районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации.

Административный центр — город Мамадыш.

В XII веке на месте района находилось поселение «Ак Кирмэн», современные границы Мамадышский район приобрёл в 1930 году. На его территории работают промышленный парк «Вятка» и две промышленные площадки «Сельхозтехника» и «Сельхозхимия».
Суперкубок Беларуси по футболу 2012
Суперкубок Беларуси по футболу 2012 года — 3-й розыгрыш Суперкубка Беларуси, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Высшей лиги чемпионата Беларуси и обладатели Кубка Беларуси предыдущего сезона.

Матч состоялся 6 марта 2012 года и прошёл в минском «Футбольном манеже». В нём приняли участие футбольный клуб БАТЭ из Борисова, чемпион Беларуси 2011, и футбольный клуб Гомель, обладатель Кубка Беларуси 2010/11.

Победив со счётом 2:0 трофей, впервые в своей истории, выиграли гомельчане. Оба мяча у победителей забил Вячеслав Глеб: сначала прямым ударом со штрафного, а затем после сольного прохода.

Чемпионат Беларуси по футболу 2011
21-й чемпионат Республики Беларусь по футболу 2011 проводился со 2 апреля по 27 ноября 2011 года. Победителем в 8-й раз (в 6-й раз подряд) стал борисовский БАТЭ, который установил рекорд по количеству чемпионств в новейшей истории Беларуси.

В турнире принимали участие 12 команд, которые сыграли друг с другом в 3 круга: вначале они провели классический двухкруговой турнир (матчи дома и в гостях), а затем в третьем круге сыграли между собой ещё по одному разу, причём календарь третьего круга был определён путём жеребьёвки.

По итогам сезона могилёвский «Днепр», заняв последнее 12-е место, выбыл в Первую лигу, а ФК «Витебск» принял участие в переходных матчах за право выступать в Высшей лиге в сезоне 2012 года. Проиграв по сумме двух встреч минскому «Партизану» (0:2 и 2:1) витебляне покинули элитный дивизион.
Фудзита, Эми (кёрлингистка)
Э́ми Фудзи́та (яп. 藤田栄美 Фудзита Эми) — японская кёрлингистка.

В составе женской сборной Японии участница чемпионата мира 1995 (заняли девятое место), чемпионата Тихоокеанского региона (стали чемпионами). Двукратная чемпионка Японии среди женщин.

Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 1994
4-й Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 1994 состоялся в городе Крайстчерч (Новая Зеландия) с 6 по 8 декабря 1994 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 3 мужских и 3 женских команды.

В мужском турнире чемпионом стала (в 4-й раз в своей истории) сборная Австралии, победив в финале сборную Японии; третье место заняла сборная Новой Зеландии.

В женском турнире чемпионом стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Японии, победив в финале сборную Австралии. Третье место заняла сборная Новой Зеландии.

Чемпионат также являлся квалификацией на мужской и женский чемпионаты мира 1995 (квалифицировались одна мужская и одна женская команды).
Калогерас, Иоаннис
Иоаннис Калогерас  (греч.  Ιωάννης Καλογεράς; 1876, Афины — 1957)— греческий генерал-лейтенант, политик и министр первой половины XX века. 
Участник греко-турецкой войны 1897 года, Балканских войн, Первой мировой войны и Малоазийского похода греческой армии.

Вторая греко-турецкая война
Вторая греко-турецкая война (греч. Μικρασιατική εκστρατεία; тур. Türk-Yunan Cephesi) — военный конфликт между Грецией и кемалистской Турцией, связанный с греческими ирредентистскими планами. Хотя в Большой советской энциклопедии эта война называется «Турецкая национально-освободительная война», на самом деле это фронт войны, которая происходила в различных регионах Анатолии.

Несмотря на первоначальные успехи греческих войск, которым к лету 1921 года удалось оккупировать почти весь запад Малой Азии, война закончилась поражением Греции, Муданским перемирием и подписанием в 1923 году Лозаннского мирного договора и последующим греко-турецким обменом населением.
Камачо, Нестор
Не́стор Кама́чо (исп. Néstor Abrahan Camacho Ledesma; родился 15 октября 1987 года в Вилья-Флориде, департамент Мисьонес) — парагвайский футболист, играющий на позициях полузащитника и нападающего в клубе «Олимпия» (Асунсьон). В составе трёх разных клубов является 11-кратным чемпионом Парагвая.

Олимпия (футбольный клуб, Асунсьон)
«Оли́мпия» (исп. Club Olimpia) — парагвайский футбольный клуб из Асунсьона. Один из самых титулованных клубов мира, старейшая и самая титулованная команда страны: трижды завоёвывала Кубок Либертадорес и однажды — Межконтинентальный кубок. Единственный парагвайский клуб, выигрывавший международные турниры под эгидой КОНМЕБОЛ.
Выборы губернатора Ярославской области (2017)
Выборы губернатора Ярославской области состоялись в Ярославской области 10 сентября 2017 года в единый день голосования. Губернатор избирался сроком на 5 лет. Данные выборы стали первыми выборами с 2003 года (в 2006, 2007 и 2012 годах губернатор назначался Ярославской областной думой по представлению президента РФ).

На 1 января 2017 года в Ярославской области было зарегистрировано 1 027 123 избирателя.

Председатель Избирательной комиссии Ярославской области — Олег Захаров.

Ярославская областная дума
Яросла́вская областна́я ду́ма (до апреля 2008 года — Госуда́рственная ду́ма Яросла́вской о́бласти) — постоянно действующий высший и единственный орган законодательной власти в Ярославской области.

Впервые выборы в Думу были проведены в 1994 году в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 22.10.93 № 1723 «Об основных началах организации государственной власти в субъектах Российской Федерации».

В соответствии со статьёй 45 Устава Ярославской области в состав Ярославской областной думы избираются 50 депутатов на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании: половина по одномандатным избирательным округам, другая половина — по единому общеобластному избирательному округу пропорционально числу голосов, поданных за единые списки кандидатов, выдвинутые избирательными объединениями.