hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Живёшь только дважды
«Живёшь только дважды» (англ. You Only Live Twice) — пятый фильм о британском суперагенте Джеймсе Бонде. Экранизация одноимённого романа Яна Флеминга, написанного в 1964 году. Сценарий к фильму был написан Роальдом Далем, и впервые сюжет фильма о Джеймсе Бонде так сильно отошёл от оригинального сюжета романа. Это должен был быть последний фильм официальной «бондианы» в карьере Шона Коннери. После него Коннери отказался сниматься в следующем фильме про Бонда — «На секретной службе Её Величества», и на главную роль был приглашён Джордж Лэзенби.

Вся сюжетная линия картины связана с Японией; это единственный фильм «бондианы», снятый в национальной стилистике конкретной страны.

Джеймс Бонд
Джеймс Бонд (англ. James Bond) — главный персонаж романов британского писателя Яна Флеминга и фильмов, снятых по ним, — агент МИ-6, шпион, также известный как «агент 007».

Получил широкую популярность после начала экранизации романов Флеминга. Серия фильмов о Джеймсе Бонде именуется «бондианой» и является одной из самых продолжительных серий фильмов в истории. С 1962 по 2021 год вышло 25 фильмов (в среднем один фильм в два года). Серия принесла её создателям более 7 млрд долларов США, став третьим по успешности киносериалом в истории.

Отличительными качествами Бонда являются: авантюризм, решительность, нацеленность на силовое решение конфликтов, равно как черты плейбоя — страсть к женщинам, азартным играм и дорогим гоночным автомобилям, кроме того, он — заядлый курильщик и ценитель изысканного алкоголя.
Чемпионат Азии по хоккею на траве среди мужчин 1999
5-й чемпионат Азии по хоккею на траве среди мужчин прошёл с 18 по 28 ноября 1999 года в городе Куала-Лумпур (Малайзия) на стадионе «Bukit Jalil National Hockey Stadium». В турнире приняло участие 9 сборных.

Чемпионами стала во 2-й раз в своей истории сборная Южной Кореи, победив в финале сборную Пакистана со счётом 5:4. Бронзовым призёром стала сборная Индии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Малайзии со счётом 4:2.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2002. Путёвку на чемпионат получала одна команда — победитель турнира; соответственно, её получила сборная Южной Кореи.

Мужская сборная Малайзии по хоккею на траве
Мужская сборная Малайзии по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Малайзию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея на траве Малайзии (англ. Malaysian Hockey Confederation, малайск. Konfederasi Hoki Malaysia).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 13-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Гальчинцы
Гальчинцы (укр. Гальчинці) — село в Теофипольском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 712 человек. Почтовый индекс — 30637. Телефонный код — 3844. Занимает площадь 2,327 км². Код КОАТУУ — 6824782001.

Теофипольский район
Теофи́польский райо́н (в 1959—1962 годах — Мануильский; укр. Теофіпольський район) — упразднённая административно-территориальная единица на западе Хмельницкой области. Центр — пгт Теофиполь.

Граничит на севере с Белогорским, на северо-востоке с Изяславским районом, на востоке с Красиловским, на юге с Волочисским районами Хмельницкой области, на западе с Тернопольской областью (Лановецкий район).

По территории района текут реки Жердя, Норка, Полтва, Семёновка, Хомора и другие, здесь берёт начало река Случь (вблизи села Червоный Случ).

В районе 2 поселковых и 22 сельских совета; 2 пгт и 53 села.
Павильон Армиды
Павильон Армиды (фр. Le Pavillon d'Armide) — балет в одном действии, трёх картинах по сценарию художника Александра Бенуа, он же оформил спектакль. В основу сюжета положена новелла французского писателя Теофиля Готье «Омфала». Музыка написана Николаем Черепниным, он же в 1909 году дирижировал на парижской премьере спектакля. Спектакль был поставлен Михаилом Фокиным в 1907 году в Мариинском театре, с 1909 года был одним из наиболее значительных спектаклей «Русских сезонов». Занимает одно из центральных мест в реформаторской деятельности балетмейстера и в истории русского балета.

Гердт, Елизавета Павловна
Елизаве́та Па́вловна Ге́рдт (17 [29] апреля 1891, Санкт-Петербург, Российская империя — 6 ноября 1975, Москва, СССР) — русская и советская балерина и балетный педагог, один из ведущих педагогов женского классического танца России XX века. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1951). Дочь танцовщика Павла Гердта, супруга Самуила Андрианова.
Великий монреальский мир
Великий монреальский мир (фр. Le traité de la Grande Paix de Montréal) — мирный договор между Новой Францией и 40 племенами канадских индейцев. Документ был подписан 4 августа 1701 года губернатором Новой Франции Луи-Эктором де Кальером и 1 200 представителями индейцев. Соглашение закончило 100-летнюю войну между ирокезами (союзниками англичан) и французами, действовавшими в союзе с гуронами и алгонкинскими племенами. Мир продлился 16 лет.

Кальер, Луи-Эктор де
Луи-Эктор де Кальер (12 ноября 1648 года — 26 мая 1703 года) — французский государственный деятель, губернатор Монреаля (1684—1699) и 13-й губернатор Новой Франции с 1698 по 1703 год. Во время его пребывания на посту губернатора Монреаля должность стала особенно важной в связи с «бобровыми войнами»; за свои заслуги в этот период он был награждён престижным крестом Святого Людовика в 1694 году, отчасти благодаря рекомендации де Фронтенака. Кроме того, он сыграл важную роль в определении стратегии, которой придерживалась Новая Франция во время войны королевы Анны.
Гуренко, Сергей Витальевич
Сергей Витальевич Гуре́нко (бел. Сяргей Вітальевіч Гурэнка; род. 30 сентября 1972[…], Гродно) — советский и белорусский футболист, тренер. В настоящее время главный тренер клуба «Витебск». Мастер спорта международного класса. Бывший капитан национальной сборной Беларуси.

Динамо (футбольный клуб, Минск)
«Дина́мо» (бел. «Дынама») — белорусский футбольный клуб, базирующийся в Минске.

Чемпион Советского Союза (1982), финалист Кубка СССР (1965, 1987), девятикратный чемпион Беларуси (1992, 1992/93, 1993/94, 1994/95, 1995, 1997, 2004, 2023, 2024), обладатель Кубка Беларуси (1992, 1994, 2003).

Участник четвертьфиналов Кубка европейских чемпионов (1983/84), Кубка УЕФА (1984/85), Кубка обладателей кубков (1987/88). Первый клуб в истории страны, пробившийся в основной раунд Лиги конференций (2024/25). Второй клуб, пробившийся в групповую стадию Лиги Европы (2014/15).

Клуб-участник всех чемпионатов суверенной Беларуси.

Старейший клуб Беларуси: первая зарегистрированная игра состоялась 18 июня 1927 года, в которой минчане обыграли динамовцев из Смоленска (2:1).
Молочное (Херсонская область)
Молочное (укр. Молочне) — посёлок в Аскания-Новой поселковой общине Каховского района Херсонской области Украины. В 2022 году, во время вторжения России на Украину, село было захвачено. На данный момент находится под оккупацией ВС РФ.

Население по переписи 2001 года составляло 762 человека. Почтовый индекс — 75230. Телефонный код — 5538. Код КОАТУУ — 6525455303.

Аскания-Новая поселковая община
Аскания-Новая поселковая община (укр. Асканія-Нова селищна громада) — территориальная община в Каховском районе Херсонской области Украины. Создана в ходе административно-территориальной реформы в июле 2016 года на территории упразднённого Чаплинского района района путём объединения Маркеевского сельского совета и Аскания-Нового поселкового совета. На 2022 год община включает  2 села и 7 посёлков. Своё название община получила от названия административного центра, где размещены органы власти — посёлка Аскания-Нова. Население общины на 1 января 2019 года составляло 5 704 человека, площадь общины 330,6 км².
Машадинью-д’Уэсти
Машадинью-д’Уэсти (порт. Machadinho d'Oeste)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Входит в экономико-статистический  микрорегион Арикемис. Население составляет 31 135 человек. Занимает площадь 8 509,27 км². Плотность населения — 3,66 чел./км².

Арикемис (микрорегион)
Арикемис (порт. Microrregião de Ariquemes) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Население составляет 171 150 человек на 2010 год. Занимает площадь 24 333,565 км². Плотность населения — 7,03 чел./км².
Monthly Review
Monthly Review («Ежемесячное обозрение») — североамериканский независимый социалистический журнал, издаётся в Нью-Йорке с момента основания в 1949 году. Является самым долго издающемся социалистическим журналом в США, ведущим марксистским журналом страны. Связан с издательством Monthly Review Press (издавало книги таких авторов, как Андре Гундер Франк, Самир Амин и Эдуардо Галеано).

Первый номер вышел со статьёй Альберта Эйнштейна «Почему социализм?». В дальнейшем в журнал писали Жан-Поль Сартр, Эрнесто Че Гевара, Уильям Дюбуа, Ноам Хомский, Тарик Али, Джоан Робинсон, Пол Баран, Джеймс Петрас, Адриенна Рич и другие известные авторы.

Амин, Самир
Самир Амин (араб. سمير أمين‎, фр. Samir Amin; 3 сентября 1931, Каир, Египет — 12 августа 2018, Париж, Франция) — франко-египетский обществовед, политолог и экономист, исследователь глобализации, один из теоретиков неомарксизма и основоположников мир-системного подхода, исследователь зависимого развития.

Доктор философии (1957), профессор, преподавал в нескольких университетах, включая Университет Шейха Анты Диопа (Сенегал) и Венсенский университет (ныне Университет Париж VIII). Магнум опус - "Неравное развитие: эссе о социальных формациях периферийного капитализма" (1973).
Книга Морония
Книга Морония (англ. Book of Moroni)— последняя часть Книги Мормона. Согласно учению ЦИХСПД написана Моронием в 421 году. Связного повествования из себя не представляет — Мороний описывает церковные обряды, размышляет о добродетелями, воспроизводит тексты писем своего отца Мормона и т. д.

Мороний
Мороний — в Книге Мормона последний нефийский пророк и полководец, который жил в Северной Америке на рубеже IV—V вв. В верованиях святых последних дней считается, что после своей смерти Мороний был воскрешён и стал ангелом. Основатель Церкви Иисуса Христа Святых последних дней — Джозеф Смит и трое свидетелей утверждали, что видели Морония в облике ангела света.
Фокстрот (фильм, 2017)
«Фокстрот» (ивр. פוֹקְסטְרוֹט‎) — израильский фильм 2017 года, сценаристом и режиссёром которого выступил Самуэль Маоз. В главных ролях — Лиор Ашкенази и Сара Адлер. Они играют семейную пару, которую оповещают о гибели их сына, солдата АОИ при исполнении служебного долга.

Фильм показывался в рамках конкурсной программы на 74-м Международном венецианском кинофестивале, где завоевал Приз Большого жюри — Серебряный лев. Он также показывался в секции «Специальные показы» на Международном кинофестивале в Торонто в 2017 году. Он выиграл премию «Офир» в номинации «Лучший фильм», став, таким образом, представителем от Израиля в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» на 90-й церемонии вручения Оскара. Позже в тот же год он вошёл в шорт-лист, который был объявлен в декабре, но в итоге не был номинирован на получение премии.

Премия Большого жюри (Венецианский кинофестиваль)
Приз Большого жюри — Серебряный лев (итал. Leone d’argento — Gran premio della giuria) — награда, присуждаемая жюри главного конкурса Венецианского кинофестиваля с 1951 года. В разное время вторая или третья по значимости награда. До 2013 года награда называлась Специальный приз жюри (1951—1982, 2006—2012) или Большой специальный приз (1983—2005).
Братья (фильм, 2004)
«Братья» (дат. Brødre) — драма датского режиссёра Сюзанны Бир. Премьера картины состоялась 27 августа 2004 года. Фильму присвоен рейтинг R. Сюжет повторяет историю об Одиссее Гомера и послужил основой для одноимённого американского фильма режиссёра Джима Шеридана, выпущенного в 2009 году.

Бир, Сюзанна
Сюза́нна Бир (дат. Susanne Bier; род. 15 апреля 1960 года, Копенгаген, Дания) — датский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и актриса. Первая женщина-режиссёр, получившая сразу четыре важнейшие награды в мировой киноиндустрии: «Оскар», «Эмми», приз Европейской киноакадемии и «Золотой глобус».
249 год до н. э.
249 (две́сти со́рок девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 249 год до нашей эры, 2‑й год 6‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 240‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 132-й олимпиады (с июля), −248 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 250 год до н. э., за ним следовал 248 год до н. э. Он закончился 2273 года назад.

240-е годы до н. э.
240-е (две́сти сороковы́е) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 249 года до н. э. по 31 декабря 240 года до н. э., включающий с 249 по 241 годы 6-го десятилетия  и 240 год 7-го десятилетия III века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 250-е годы до н. э., за ними следовали 230-е годы до н. э. Они закончились 2265 лет назад.
Подберезье-1
Подберезье-1 (Подберезье Булынинское) — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лычёвская волость».

Расположена в 11 км к югу от центра города Великие Луки и в 2 км к северо-востоку от деревни Булынино.

Лычёвская волость
Лычёвская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Лычёво.
Поле (мультфильм)
«Поле» (эст. Põld) — рисованный мультипликационный фильм 1978 года. Режиссёр Рейн Раамат создал поэму о человеческом труде — нелегком, каждодневном, требующем настойчивости, воли, упорства. Эта тема воплощена им в образе пахаря, приобретающем характер метафоры, символа.

Раамат, Рейн Аугустович
Рейн А́угустович Ра́амат (эст. Rein Raamat; род. 20 марта 1931, Тюри, Ярвамаа) — советский и эстонский художник кино, режиссёр мультипликационных фильмов. Стал зачинателем рисованного кино на студии «Таллинфильм». Заслуженный артист Эстонской ССР (1979). Народный художник Эстонской ССР (1985).
Три оды
«Три о́ды» (рус. дореф. «Три оды парафрастiческiя псалма 143 сочиненныя чрезъ трехъ стiхотворцов изъ которыхъ каждой одну сложилъ особливо») — анонимная публикация 1744 года Императорской академии наук в Санкт-Петербурге спора трёх поэтов о поэтическом переложении церковнославянской Псалтири на русский язык. Как позднее стало известно, переложения 143-го псалма были написаны В. К. Тредиаковским, М. В. Ломоносовым, А. П. Сумароковым из-за дискуссии о семантике стоп ямба и хорея, которая положила начало силлабо-тоническому стихосложению в русской литературе.

Эпиграфом к «Трём одам» послужила цитата из Горация:

Симъ образомъ искусные стiхотворцы, и ихъ стихи, честь и славу себѣ получаютъ.
Оригинальный текст (лат.)Sic honor, et nomen diuinis Vatibus, atque Carminibus venit.
— Гораций, О поэтическом искусстве, стихи 400—401

Псалом 143
Сто со́рок тре́тий псало́м — благодарственный псалом, 143-й псалом из книги Псалтирь (в масоретской нумерации — 144-й). Известен по латинскому инципиту Benedictus Dominus adiutor meus, «Благословенъ Господь Богъ мой». В этом псалме содержится просьба о спасении евреев в битве с иноплеменниками (стих 11), а в завершение описана эпоха мира и процветания (стихи 12—14).
Вальверде, Мария
Мария Вальверде Родригес (исп. María Valverde Rodríguez; род. 24 марта 1987, Мадрид) — испанская актриса, известная ролями в фильмах «Мелисса: интимный дневник», «Три метра над уровнем неба», «Борджиа», «Слабость большевика» и др.

Три метра над уровнем неба
«Три метра над уровнем неба» (исп. Tres metros sobre el cielo) — испанская мелодрама режиссёра Фернандо Гонсалеса Молины, экранизация романа «Три метра над небом» Федерико Моччиа. В главных ролях снялись Мария Вальверде и Марио Касас. В испанском прокате кассовые сборы фильма составили более 2,5 миллионов долларов.
Асадабад (район)
Асадаба́д (пушту اسدآباد‎, дари اسدآباد Asadābād) — один из 15 районов провинции Кунар в Афганистане. Центром района (как и центром провинции Кунар) является город Асадабад. Район Асадабад расположен в центральной части провинции и граничит с районом Дара-и-Печ и провинцией Нуристан на западе, районами Бар Кунар, Дангам, Маравара и Сирканай на востоке и районом Наранг Ва Бадил на юге. В районе расположено 12 больших и малых деревень, окружённых горами.

Население района — 28 900 человек (по данным 2006 года). Национальный состав — почти 100 % пуштуны.

Бар-Кунар
Бар-Куна́р (пушту برکنر‎, дари برکنر Barkonar) — район провинции Кунар в Афганистане. Расположен в северо-восточной части провинции. Он граничит с районом Асадабад на юго-западе, провинцией Нуристан на северо-западе, районом Нари на северо-востоке и районом Дангам на юго-востоке. Районный центр — деревня Асмар (35°02′02″ с. ш. 71°21′30″ в. д.), расположенная в южной части района. На территории района преобладает гористый рельеф. Считается, что борьба против советских войск (см. Афганская война) началась в этом районе.

Население — 19 500 человек (по данным 2006 года). Национальный состав — 100 % пуштуны.
Библиотека
Библиоте́ка (греч. βιβλίον «книга» + θήκη «хранилище») — учреждение, собирающее и осуществляющее хранение произведений печати и письменности для общественного пользования, а также ведущее справочно-библиографическую работу. Работник библиотеки называется «библиотекарем».

В настоящее время всё большее количество книг оцифровываются и хранятся на электронных носителях, некоторые книги не печатаются и в бумажном виде их нет.

Библиотекарь
Библиоте́карь — профессионал по обработке информации в библиотечной и информационной науках, который выполняет организацию и управление информационными услугами и материалами для всех, кому требуется эта информация.

Как правило, библиотекари работают в государственных библиотеках или библиотеках высших или средних учебных заведений, начальных или средних школ, медиа-центрах, библиотеках в рамках предприятий или компаний.

На западе[прояснить] некоторые библиотекари могут быть независимыми предпринимателями, работающими в качестве информационных специалистов, каталогизаторов, и по прочим специализированным направлениям.
Душанбе
Душанбе́ (тадж. Душанбе, с тадж. — «Понедельник», с 1929 года по 1961 год Сталинабад) — столица Таджикистана, город республиканского значения, самый крупный научно-культурный, политический, экономический, промышленный и административный центр страны. В Душанбе расположены высшие органы государственной власти страны.

Население на 1 июля 2023 года — 1 228 400 человек. Центр Душанбинской агломерации.

С 12 января 2017 года мэр — Рустам Эмомали.

Парк Хайём
Парк культу́ры и о́тдыха и́мени Ома́ра Хайя́ма (Парк Хайём, тадж. Боғи фарҳангу фароғати ба номи Хайём, до 2017 года — тадж. Боғи Пойтахт — «Столичный парк») — городской парк в Таджикистане. Расположен в северной части правобережья города Душанбе, напротив, с северо-западной стороны находится парк «Лучоб». Открыт в 2011 году.
Бруски (Бразилия)
Бруски (порт. Brusque)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Блуменау. Население составляет 94 962 человека на 2007 год. Занимает площадь 283,445 км². Плотность населения — 335,0 чел./км².

Блуменау (микрорегион)
Блуменау (порт. Microrregião de Blumenau) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Население составляет 	677 376	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4 743,846	 км². Плотность населения — 	142,79	 чел./км².
Аль-Хасар
Абу Бакр Мухаммад ибн Абдаллах ибн Айяш аль-Хасар – марокканский математик XII века, разработавший современное символьное математическое обозначение для дробей, где числитель и знаменатель разделены горизонтальной чертой. Такое же обозначение появилось вскоре после этого в работе Фибоначчи в XIII веке.

Он является автором двух книг Kitab al-bayan wat-tadhkar (Книга демонстрации и запоминания), руководства по вычислениям и Kitab al-kamil fi sinaat al-adad (Полная книга об искусстве чисел), о разбиении чисел. Первая книга утеряна, от второй книги осталась только часть.

Дробь (математика)
Дробь в арифметике — число, состоящее из одной или нескольких равных частей (долей) единицы.

В математике используется несколько обобщённое определение, различающее два типа дробей.

Обыкновенные дроби вида , где  целое,  натуральное. В отличие от арифметического определения, такая дробь может иметь знак минус.

Запись (не обязательно дробных) чисел в позиционных системах счисления. Наиболее известны десятичные дроби, удобные для людей, и двоичные дроби, которые используются для расчётов на компьютерах.

В математической записи дроби вида  или  число перед (над) чертой называется числителем, а число после черты (под чертой) — знаменателем (произведено от слова знаменовать, т. е. ‘обозначать, указывать, каковы доли’). Первый выступает в роли делимого, второй — делителя.

В общей алгебре обыкновенные дроби образуют поле, называемое полем рациональных чисел.
Подруги (телесериал)
«Подруги» (англ. Girlfriends) — американский комедийный телесериал, созданный Марой Брок Акил, с Трейси Эллис Росс, Голден Брукс, Джилл Мари Джонс и Персией Уайт в главных ролях четырёх разных темнокожих женщин в Лос-Анджелесе. Сериал транслировался на протяжении восьми сезонов, с 11 сентября 2000 года по 11 февраля 2008 года, насчитывая в общей сложности 172 эпизода.

Сериал транслировался на UPN с 2000 по 2006 год, а после закрытия канала два последних сезона выходили на The CW. На протяжении периода трансляции, сериал лидировал в рейтингах в категории афроамериканских зрителей, в особенности женщин в демографической категории 18-34. В 2006 году The CW запустил спин-офф сериала — ситком «Игра», который вскоре переехал на BET, где транслировался до 2015.

Брок Акил, Мара
Мара Брок Акил (англ. Mara Brock Akil, род. 27 мая 1970) — американский телевизионный продюсер и сценарист, считающаяся одной из самых успешных темнокожих женщин-создателей телевизионных шоу. Брок Акил добилась успеха благодаря созданию телевизионных шоу с темнокожими женщинами в главных ролях.
Подмосковные вечера (фильм)
«Подмосковные вечера» — художественный фильм, снятый Валерием Тодоровским в 1994 году. Лента представляет собой современную интерпретацию повести Лескова «Леди Макбет Мценского уезда». Во французском прокате картина шла под названием «Katia Izmailova».

Премьера фильма состоялась на Каннском фестивале в 1994 году.

Лесков, Николай Семёнович
Никола́й Семёнович Леско́в (4 [16] февраля 1831, село Горохово, Орловская губерния
 — 21 февраля [5 марта] 1895, Санкт-Петербург) — русский писатель, публицист, литературный критик. Долгое время публиковался под псевдонимом М. Стебни́цкий.

В лесковской прозе отразились традиции как духовенства (житийные мотивы, церковная книжность), так и мещанства (авантюрные сюжеты, лубочная культура). Часто работая в технике сказа, придавал большое значение нюансам интонации, установке на непридуманность рассказанного, избегал простановки однозначных оценок. В своих произведениях создал обширную галерею праведников из народа. Склонность Лескова к неожиданным развязкам (пуантам) ярко проявилась в святочных рассказах (см. цикл «Святочные рассказы») и новеллах-анекдотах.