hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эльфрик Эбингдонский
Э́лфрик (Э́льфрик, др.-англ. Ælfric, англ. Elfric; умер 16 ноября 1005) — архиепископ Кентерберийский в 995—1005 годах. Был аббатом Сент-Олбанс и епископом Рамсбери, а также, вероятно, аббатом Абингдона. После выборов в архиепископы Кентерберийские сохранил епископство Рамсбери до смерти в 1005 году. Эльфрик мог изменить состав кафедрального капитула Кентербери, заменив белое духовенство при соборе монахами. В завещании оставил несколько кораблей отказополучателям, одним из которых был король Этельред II. Почитается как святой Римско-Католической церкви.

Этельред II Неразумный
Этельре́д II Неразу́мный, или Нерешительный (англ. Ethelred II, Ethelred the Unready, др.-англ. Æðelræd Unræd; 968(?)—23 апреля 1016) — король Англии (978—1013 и 1014—1016) из Уэссекской династии.

Сын Эдгара и Эльфтриты был провозглашён королём после гибели своего единокровного старшего брата Эдуарда Мученика.  Правитель при жизни и при правлении которого, викинги захватили значительную часть Англии, и Этельред в 1013 году был вынужден бежать. После смерти Свена Вилобородого он вернулся в страну и правил до своей смерти ещё два года. Был свергнут сыном Свена Вилобородого Кнудом Великим.
NOS1
Синтаза оксида азота 1, нейрональная синтаза оксида азота — фермент человека, кодируемый геном NOS1 на 12-й хромосоме. Вопреки названию, данная форма NO-синтазы экспрессирована не только в мозге, но также и в мышцах.

Синтаза оксида азота
Синтазы оксида азота, NO-синтазы (англ. NO-synthase, NOS) — группа ферментов, катализирующих образование оксида азота и цитруллина из аргинина, кислорода и NADPH.

Оксид азота играет важную роль в организме млекопитающих, он вырабатывается фагоцитами в процессе борьбы с бактериями, но также участвует и в нейротрансмиссии, регулировке кровообращения, других аспектах функционирования разных органов и тканей.

В настоящее время рассматривается возможное участие генов, кодирующих синтез оксида азота в развитии патологии легких при муковисцидозе.
Льевен-Нор
Льевен-Нор (фр. Liévin-Nord) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Ланс.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Грене (6 637 чел.)

Льевен (14 457 чел.) (частично)

Льевен
Льеве́н (фр. Liévin) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Льевен. Пятый по численности населения город департамента, фактически является западной частью единого города Ланс-Льевен. Город расположен в 7 км к северо-западу от Ланса, в 32 км к юго-западу от Лилля и в 3 км от автомагистрали А26 "Англия".

Население (2018) — 30 423 человека.
Татарники
Татарники — деревня в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Кукуйский сельский округ Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Грицовское сельское поселение.

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
Мингазов, Геннадий Анасович
Генна́дий Ана́сович Минга́зов (род. 4 августа 1947 года) — советский и российский журналист-эколог, редактор экологических изданий, общественный деятель, участник природоохранного движения, член Союзов журналистов СССР и России. Руководитель региональной экологической общественной организации «Московский областной Зелёный Крест», главный редактор региональной газеты республики Карелия «Зелёный лист» с 1996 по 2010 годы.

Международный Зелёный Крест
Международный Зелёный Крест — международная экологическая организация, основанная Михаилом Сергеевичем Горбачёвым в 1993 году после конференции «Саммит Земли» в Рио-де-Жанейро, Бразилия. , а филиалы имеются в 27 странах
Боржес, Кристован
Кристован Бо́ржес дос Са́нтос (порт.-браз. Cristóvão Borges dos Santos; 9 июня 1959, Салвадор, Бразилия) — бразильский футбольный тренер, ранее выступавший как футболист на позиции полузащитника. Главный тренер бразильского клуба «Фигейренсе». Обладатель Кубка Америки 1989.

Кубок Америки по футболу 1989
34-й Кубок Америки вновь поменял формулу розыгрыша. 10 команд, разбитые на 2 группы по 5 команд, в однокруговом турнире определяли 4-х финалистов, которые в однокруговом турнире определяли чемпиона и призёров. По ротационному алфавитному принципу хозяйкой чемпионата стала Бразилия.
Плезантс, Джим
Джеймс «Джим» Пле́зантс (англ. James «Jim» Pleasants) — американский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной США участник чемпионата мира 1989 (заняли десятое место). Чемпион США среди мужчин, чемпион США среди смешанных команд.

В основном играл на позиции первого.

В качестве тренера мужской сборной США участник зимней Универсиады 2009.

В 2012—2014 был президентом Ассоциации кёрлинга США (англ. USA Curling President).

Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин (англ. United States Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование мужских команд США по кёрлингу. Проводится с 1957 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом США по кёрлингу среди женщин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на международной арене как мужская сборная США.
Юркин, Иван Захарович
Иван Захарович Юркин (бел. Іван Захаравіч Юркін, 30 марта 1949, д. Молуновка, Хотимский район, Могилевская область) — белорусский военный деятель, заместитель председателя Комитета государственной безопасности Республики Беларусь (1994—1995), начальник криминальной милиции — заместитель министра внутренних дел Республики Беларусь (1995—1996).

Генерал-майор, член ветеранских организаций МВД и КГБ Республики Беларусь, почетный сотрудник контрразведки России. Член Союза писателей Беларуси, пишет на белорусском и русском языках.

Комитет государственной безопасности Республики Беларусь
Комите́т госуда́рственной безопа́сности Респу́блики Беларусь (КГБ РБ) (бел. Камітэ́т дзяржа́ўнай бяспе́кі Рэспу́блікі Белару́сь (КДБ РБ)) —  государственный орган исполнительной власти Беларуси, спецслужба, предназначенная для обеспечения защиты независимости и территориальной целостности Республики Беларусь, защиты конституционного строя и государственного суверенитета белорусского государства, а также обеспечения национальной безопасности Белоруссии в политической, экономической, военной, научно-технологической, информационной, социальной, демографической и экологической сферах, ведения контрразведки и внешней разведки.

Находится под юрисдикцией президента Белоруссии.

Из-за вторжения России на Украину КГБ РБ находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Швейцарии и Японии.
Базин, Егор Юрьевич
Его́р Ю́рьевич Ба́зин (род. 13 сентября 1995, Тольятти, Самарская область) — российский фигурист, выступавший в танцах на льду. В паре с Елизаветой Худайбердиевой — чемпион России (2023), двукратный серебряный призёр чемпионатов России (2024, 2025), бронзовый призёр чемпионата России (2022).

В паре с Софьей Евдокимовой — двукратный серебряный призёр Универсиад (2017, 2019), победитель турнира серии «Челленджер» Ice Star (2018), бронзовый призёр чемпионата России (2019).

Чемпионат России по фигурному катанию 2025
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2025 года — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2024/2025 годов, организованное Федерацией фигурного катания на коньках России, которое прошло с 19 по 22 декабря 2024 года в Омске. Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.
Манежная площадь (Москва)
Мане́жная пло́щадь (в 1967—1990 годах — пло́щадь 50-ле́тия Октября́) — одна из самых больших площадей в центре Москвы, расположена рядом с Кремлём и Александровским садом. Возле площади находится здание московского Манежа. Создана в 1931—1938 годах при реализации генерального плана реконструкции Москвы и включает в себя бывшие Моисеевскую площадь, Обжорный переулок, Лоскутный переулок и тупик, прилегающие части Большой Никитской, Манежной, Моховой и Тверской улиц.

Генеральный план реконструкции Москвы
Генеральный план реконструкции Москвы — первый комплексный план реконструкции Москвы, в котором исторически сложившаяся радиально-кольцевая структура города сочеталась с освоением новых районов, созданием кольцевых и радиальных магистралей.
Разработан под руководством архитекторов Владимира Семёнова и Сергея Чернышёва. Утверждён 10 июля 1935 года постановлением ЦК ВКП(б) и СНК СССР № 1435 «О генеральном плане реконструкции города Москвы».
Послужил основой для сталинской реконструкции Москвы. Включал в себя новаторский план обводнения города Москвы, по примеру Ленинграда. Реализован частично.
Грудзень, Мечислав
Мечислав Грудзень (пол. Mieczysław Grudzień; 9 января 1922, Майки-Мале — 17 февраля 2010, Варшава) — польский генерал, политический функционер вооружённых сил ПНР, заместитель начальника армейского Главного политуправления, контр-адмирал флота, офицер военной спецслужбы. В 1972—1981 — министр по делам ветеранов, в 1975—1981 — член ЦК ПОРП. Участник политической борьбы начала 1980-х. Старший брат члена Политбюро ЦК ПОРП Здзислава Грудзеня, умершего в интернировании при военном положении.

Народное войско польское
Народное войско польское (пол. Ludowe Wojsko Polskie, Людове войско польское) — неофициальное название второго (после Армии Андерса) крупнейшего польского воинского формирования во Второй мировой войне, созданного после поражения Польши и её вооружённых сил в 1939 году. Народное войско польское было создано в СССР в 1943 году во время Великой Отечественной войны.

Официальные названия: в 1943—1952 годах — Войско Польское, с 1952 года — Вооружённые силы Польской Народной Республики (пол. Siły Zbrojne Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej), в которой правящей партией являлась Польская объединённая рабочая партия. Народное войско польское входило в вооружённые силы организации Варшавского договора.
Югосталь (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Югосталь» (укр. Футбольний клуб "Південьсталь") — бывший украинский футбольный клуб из Енакиево, Донецкой области. Выступал в классе «Б» чемпионата СССР (как «Металлург») и в чемпионате Украины. Обладатель Кубка УССР (1987) и Кубка Украины (2001, 2005) среди любительских команд. Участник матчей Кубка регионов УЕФА.

Любительский кубок Украины по футболу
Кубок Украины по футболу среди любительских команд (укр. Кубок України з футболу серед аматорських команд) — футбольный любительский кубок на Украине. Обладатель получает возможность участвовать в кубке Украины среди профессионалов. Проводится под патронажем Ассоциации любительского футбола Украины.
Гонсалес, Эдгардо
Эдга́рдо Ни́лсон Гонса́лес (исп. Edgardo Nilson González; 30 сентября 1936, Колония-дель-Сакраменто — 26 октября 2007) — уругвайский футболист, участник чемпионата мира по футболу 1962 года, играл на позиции полузащитника.

Чемпионат мира по футболу 1962
Чемпионат мира по футболу 1962 года — седьмой розыгрыш турнира, проходивший в Чили с 30 мая по 17 июня 1962 года. В финале сборная Бразилии победила сборную Чехословакии со счётом 3:1, защитив, таким образом, свой чемпионский титул.
Шизоидное расстройство личности
Шизо́идное расстро́йство ли́чности (от др.-греч. σχίζω — «расщеплять», «раскалывать» + -оидное, от др.-греч. εἶδος — «вид», «внешность», «образ», «характер»; подразумевается схожесть шизоидности видом с расщеплением психики при шизофрении; (устаревшие названия — расстро́йство ли́чности шизо́идного типа, шизо́идная психопати́я; по МКБ-9 также аутисти́ческая ли́чность)) — расстройство личности, основной характеристикой которого является склонность избегать эмоционально насыщенных взаимоотношений путём излишнего замыкания в себе, ухода в фантазии и теоретизирование. Чертой личности людей с этим расстройством  являются эмоциональная холодность, малый и/или скрытно аромантичный интерес к сексу, отсутствие особой мотивации к социальному взаимодействию и предпочтение деятельности в одиночестве (асоциальность), а также ангедония.

Международная классификация болезней
Междунаро́дная статисти́ческая классифика́ция боле́зней и пробле́м, свя́занных со здоро́вьем (англ. International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems) — документ, используемый как ведущая статистическая и классификационная основа в здравоохранении. Раз в десять лет пересматривается под руководством Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Международная классификация болезней (МКБ) является нормативным документом, обеспечивающим единство методических подходов и международную сопоставимость материалов.

В настоящее время действует Международная классификация болезней Одиннадцатого пересмотра (МКБ-11, англ. ICD-11).

В России органы и учреждения здравоохранения осуществили переход статистического учёта на МКБ-10 в 1999 году.
Булыгин, Николай Евгеньевич
Никола́й Евге́ньевич Булы́гин (12 августа 1924 — 22 мая 2002) — российский, советский дендролог, фенолог, интродуктор, профессор (1997) Санкт-Петербургского государственного лесотехнического университета.

Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет
Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный лесотехни́ческий университе́т им. С. М. Ки́рова (СПбГЛТУ) (также известен как Лесотехническая академия, ЛТА) — государственное высшее учебное заведение Санкт-Петербурга, которое реализует образовательные программы высшего и послевузовского профессионального образования; осуществляет подготовку, переподготовку и повышение квалификации специалистов высшей квалификации для производственной, научной и научно-педагогической деятельности в области лесного хозяйства, лесной, деревообрабатывающей, лесохимической, целлюлозно-бумажной, гидролизной промышленности; выполняет фундаментальные и прикладные научные исследования. Университет является ведущим научным и методическим центром высших лесотехнических учебных заведений Российской Федерации. Первый лесной вуз России, основанный в 1803 году указом императора Александра I.
Фокинский район (Пермская область)
Фокинский район — бывшая административно-территориальная единица в Уральской (в 1924—1934 гг.), Свердловской (в 1934—1938 гг.) и Пермской (Молотовской) областях (в 1938—1963 гг.) в составе РСФСР в СССР.

Административный центр — село Фоки.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Шульгин, Александр Иванович
Александр Иванович Шульгин (1911—1972) — советский офицер-политработник, на момент совершения подвига — гвардии майор, заместитель командира 45-го отдельного гвардейского сапёрного батальона по политической части (39-я гвардейская стрелковая дивизия, 8-я гвардейская армия, 3-й Украинский фронт). Герой Советского Союза (1944). Гвардии подполковник (1945).

8-я гвардейская общевойсковая армия (СССР)
8-я гвардейская общевойсковая ордена Ленина армия (сокр. 8-я Гв. А, в/ч ПП № 61877) — оперативное объединение (гвардейская армия) РККА, участвовавшее в Великой Отечественной войне, в послевоенный период — Вооружённых сил СССР (до 1991 года) и Вооружённых сил Российской Федерации (1991—1992) в составе Группы советских войск в Германии (ГСОВГ, ГСВГ, ЗГВ). Управление в период нахождения в составе ГСВГ располагалось в общине Нора.
Сааведра, Херонимо
Херо́нимо Сааве́дра Асеве́до (исп. Jerónimo Saavedra Acevedo; 3 июля 1936, Лас-Пальмас, Вторая испанская республика — 21 ноября 2023, Лас-Пальмас) — испанский политик, член Испанской социалистической рабочей партии с 1972 года, член «Всеобщего союза трудящихся».

Лас-Пальмас
Лас-Пальмас, полное название — Лас-Па́льмас-де-Гран-Кана́рия (исп. Las Palmas de Gran Canaria) — город в Испании, административный центр провинции Лас-Пальмас на острове Гран-Канария в составе архипелага Канарские острова, в 210 км от северо-западного побережья Африки. Одна из двух столиц автономного сообщества Канарские острова.

Население составляет 378 517 жителей на 2018 год, это крупнейший город на Канарских островах. Международный аэропорт Гран-Канария находится в 18 км от города.
Чернокаменка (Крым)
Чернока́менка (до 1948 года Таш-Кора́; укр. Чорнокам'янка, крымскотат. Taş Qora, Таш Къора) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Зеленогорского сельсовета. Располагалось в центре района, в северных отрогах Внутренней гряды Крымских гор, на безымянном ручье, правом притоке реки Сарысу (притока Биюк-Карасу), примерно в 1 км южнее современного села Новоклёново.

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Экзотическая звезда
Экзотическая звезда — гипотетический компактный астрономический объект, состоящий не только из электронов, протонов, нейтронов и мюонов, как обычные и нейтронные звёзды, а из других видов материи. Гравитационному коллапсу такой звезды препятствует давление вырожденного газа или другие квантовые эффекты. К экзотическим звёздам относят кварковые (в том числе странные) звёзды (состоящие из кварковой материи), а также звёзды, состоящие из гипотетических частиц, существование которых не доказано (например, преонные звёзды).

Нейтрон
Нейтро́н (от лат. neuter — ни тот, ни другой) — тяжёлая субатомная частица, не имеющая электрического заряда. Нейтрон является фермионом и принадлежит к группе барионов. Нейтроны и протоны являются двумя главными компонентами атомных ядер; общее название для протонов и нейтронов — нуклоны.
Буассьё, Ален де
Ален де Буассьё (Ален Анри Мари Жозеф де Буассьё Деан де Люинье; фр. Alain Henry Marie Joseph de Boissieu-Déan de Luigné; 5 июля 1914, Шартр — 5 апреля 2006, Кламар) — французский военный деятель, участник Второй мировой войны в рядах войск «Свободной Франции». армейский генерал (1971).

Зять Шарля де Голля.

Шартр
Шартр (фр. Chartres) — город во Франции, на реке Эр, префектура (административный центр) департамента Эр и Луар. Расположен в 96 км от Парижа на плодородной равнине Бос. Население 40,4 тыс. жителей (1999), с пригородами — ~89 000 жителей (2021).

Машиностроение, химическая, пищевая промышленность; производство художественного стекла, готового платья. Епископский дворец XVII века отдан под музей изящных искусств.

С 1976 года компания Puig — производитель модной одежды и парфюмерии — имеет в городе производственный центр.
Cincinnati Masters 2007
Cincinnati Masters 2007 или в честь спонсора — Western & Southern Financial Group Masters and Women’s Open 2007 — 106-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в американском городе Мейсон и являющегося частью тура ATP в рамках серии Мастерс и тура WTA в рамках серии турниров 3-й категории.

Турнир прошёл с 14 июля по 19 августа: первая неделя была отдана женскому призу, а четвёртая — мужскому. Соревнование продолжало североамериканскую серию хардовых турниров, подготовительную к сентябрьскому Открытому чемпионату США. Одиночные соревнования среди мужчин также входили в зачёт бонусной US Open Series.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Энди Роддик

в женском одиночном разряде —  Вера Звонарёва

в мужском парном разряде —  Йонас Бьоркман и  Максим Мирный

в женском парном разряде —  Хисела Дулко и  Мария Елена Камерин

ATP Тур 2007
ATP Тур 2007 (англ. 2007 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2007 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

43 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup.
Мир (объективы)
Мир — семейство широкоугольных фотографических объективов, разработанных и выпускавшихся в СССР. Представляют собой просветлённые анастигматы, содержащие от 5 до 9 линз.

Большинство объективов «Мир» обладают ретрофокусной конструкцией: их фокусное расстояние меньше, чем задний отрезок, что позволяет использовать их в качестве сменных для однообъективных зеркальных фотоаппаратов с подвижным зеркалом.

Однообъективный зеркальный фотоаппарат
Однообъективный зеркальный фотоаппарат (SLR-камера от англ. Single-Lens Reflex) — разновидность зеркального фотоаппарата, в котором съёмка и визирование происходят через один и тот же объектив. Зеркало располагается непосредственно за съёмочным объективом и перенаправляет свет на фокусировочный экран, а на время экспозиции откидывается из оптического тракта. Реже используется неподвижное полупрозрачное зеркало, отражающее в видоискатель часть проходящего к кадровому окну света. Такое построение камеры позволяет реализовать единственный тип оптического визира, пригодный для визуального контроля глубины резкости и полностью свободный от параллакса.  Эффективность зеркального видоискателя сопоставима с матовым стеклом фотоаппарата прямого визирования. По принципу действия и функциональным возможностям видоискателю однообъективных зеркальных фотоаппаратов соответствует сопряжённый визир кинокамер с зеркальным обтюратором.
Дулиттл, Джейн
Джейн Элизабет Дулиттл (англ. Jane Elizabeth Doolittle, 14 апреля 1899, Рединг, Пенсильвания — 1 марта 1990, Кортленд, Нью-Йорк) — директор школы «Иран Бетель», американской пресвитерианской миссионерской школы для девочек в Тегеране с 1925 по 1968 год. Она была американской миссионеркой, приехавшей в Тегеран в 1921 году и остававшейся там до 1979 года. Дулиттл много лет проработала директором школы для девочек «Иран Бетель», которая стала непосредственной предшественницей колледжа Демавенд. Она также основала медицинскую клинику для нуждающихся женщин и детей.

Пресвитерианство
Пресвитериа́нство (англ. Presbyterianism от греч. пресвитер — «старейшина») — направление в протестантизме, признающее кальвинистскую теологию и отвергающее церковную иерархию (см. Пресвитерианская система церковного управления). Исторически связано с английской традицией умеренного пуританства.

Континентальным аналогом пресвитерианства является реформатская церковь.
Социальная нейронаука
Социа́льная нейронау́ка — междисциплинарная область знаний, изучающая связь нейронных процессов и социального поведения человека. Данная дисциплина зародилась в начале 1990-х годов, дальнейшим развитием послужила статья Джона Качиоппо и Гэри Бернтсона в 1992 году. Социальная нейронаука предполагает использование работ нейронаук, социальных и когнитивных наук для изучения мозговых процессов, которые сопровождают социальное взаимодействие человека.

Общественные науки
Обще́ственные (социа́льные) нау́ки (лат. socium — о́бщее) — комплекс научных дисциплин, изучающих как общество в целом, его структуру, динамику, развитие, историю, так и его отдельные подсистемы (экономику, политику, государство, гражданское общество, правовое устройство, духовную жизнь).