hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лассиньи (кантон)
Лассиньи (фр. Lassigny) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия, департамент Уаза. Входил в состав округа Компьень.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2010 г.):

Аврикур (264 чел.)

Ами (369 чел.)

Бёльё-ле-Фонтен (590 чел.)

Гюри (214 чел.)

Див (344 чел.)

Кандор (270 чел.)

Каннектанкур (538 чел.)

Канни-сюр-Ма (361 чел.)

Крапомений (163 чел.)

Кюи (228 чел.)

Лаберльер (178 чел.)

Ланьи (533 чел.)

Лассиньи (1 400 чел.)

Марёй-ла-Мотт (612 чел.)

Марньи-о-Сериз (240 чел.)

Плесси-де-Руа (234 чел.)

Руа-сюр-Ма (450 чел.)

Тьескур (755 чел.)

Френьер (181 чел.)

Эврикур (194 чел.)

Экювилли (244 чел.)

Эленкур-Сент-Маргерит (885 чел.)

Уаза (департамент)
Уа́за (фр. Oise, пикард. Oése) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 60. Административный центр — Бове. Население — 827 153 человек (26-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Валериан (Рудич)
Епископ Валериан (в миру Василий Несторович Рудич;12 [24] апреля 1889, Мизяковские Хутора, Подольская губерния — 27 февраля 1938, Ижемский район, Коми АССР) — епископ Русской православной церкви, епископ Кирилловский, викарий Новгородской епархии.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Межпланетное пространство
Межплане́тное простра́нство — область космического пространства, ограниченная орбитой наиболее удалённой от звезды планеты.
Межпланетное пространство не является абсолютным вакуумом; оно заполнено межпланетной средой: плазмой, пылевой и газовой составляющими, и пронизано электромагнитным излучением Солнца и других небесных тел.
За условной границей межпланетного пространства находится межзвёздное пространство.

Температуру межпланетного пространства в конкретной точке определяют, как температуру небольшого шарика из абсолютно чёрного вещества, помещённого на соответствующем расстоянии от звезды (на орбите Земли такой шарик нагреется до 277 К).

К настоящему времени обнаружено множество звёзд, обладающих собственными планетными системами.

Орбита
Орби́та (от лат. orbita «колея, дорога, путь»; арх. «кругови́на») — траектория движения материальной точки в заданной системе пространственных координат для заданной конфигурации поля сил, которые на точку действуют. Термин был введён Иоганном Кеплером в книге «Новая астрономия» (1609). Другими словами, круговой путь, которое совершает тело, захваченное в поле тяготения другого, сопоставимого по весу, тела.

В небесной механике это траектория небесного тела в гравитационном поле другого тела, обладающего значительно большей массой (например, планеты, кометы и астероиды в поле звезды). В прямоугольной системе координат, начало которой совпадает с центром масс, траектория может иметь форму конического сечения (окружности, эллипса, параболы или гиперболы).
При этом его фокус совпадает с центром масс системы.
Ван Гилс, Максим
Максим Ван Гилс (нидерл. Maxim Van Gils; род. 25 ноября 1999 года, Брасхат, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду Red Bull–Bora–Hansgrohe. Победитель Эшборн — Франкфурт 2024 и этапов на Тур Саудовской Аравии и Рута дель Соль.

Эшборн — Франкфурт 2024
61-й выпуск  Эшборн — Франкфурт — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Германии. Гонка прошла 1 мая 2024 года в рамках Мирового тура UCI 2024. Победу одержал бельгийский велогонщик Максим Ван Гилс.
Араб (мифология)
Араб или Арабий (др.-греч. Ἀράβιος) — персонаж древнегреческой мифологии. Эпоним народа арабов.

В античной литературе существуют две отличные друг от друга версии о происхождении персонажа эпонима народов арабов. Согласно произведениям «Каталог женщин» Гесиода и «География» Страбона был сыном бога Гермеса и Фронии, дочери царя Египта Бела. Страбон, на основании того, что Араб упомянут у Гесиода и Стесихора, произведения которого не сохранились, делает вывод, что Аравия называлась так ещё во время их жизни (VIII—VII века до н. э.). Отец Кассиопеи, матери жены Персея Андромеды

В изложении Плиния Старшего, Араб — сын Аполлона и Вавилонии, которому приписывали изобретение медицины.

Гесиод
Гесио́д (др.-греч. Ἡσίοδος; VIII век до н. э., Кима — VII век до н. э.) — первый исторически достоверный древнегреческий поэт, рапсод, представитель направления дидактического и генеалогического эпоса. К первому направлению относится его поэма «Труды и дни», а ко второму — «Теогония» (то есть родословная богов), — его основные произведения.
Двигатели Š и V (Ш и В)
Двухтактные, двухскоростные, одноцилиндровые бензиновые двигатели серий Š(Ш) и V производились с 1962 по 1995 год. Ставились на мопеды Львовского и Рижского мотозавода, а также мелкосерийно на прочие. Š и V производились на заводе Vairas в городе Шауляй, Ш являлись их полными копиями производимыми на КМЗ в городе Ковров.

Львовский мотозавод
Львовский мотозавод (укр. Львівський мотозавод, ЛМЗ) — советский и украинский завод, осуществлявший свою деятельность в 1919—1997 годах. Располагался в Железнодорожном районе Львова. Наиболее известная продукция — мопеды и велосипеды.
Кислый, Артём Александрович
Артём Алекса́ндрович Ки́слый (бел. Арцём Аляксандравіч Кіслы; род. 28 апреля 1989, Гродно) — белорусский и российский хоккеист, правый нападающий. Мастер спорта Республики Беларусь. В настоящее время является игроком гродненского «Немана», выступающего в Белорусской экстралиге.

Белорусская экстралига
Экстралига (бел. Экстраліга) — сильнейший дивизион открытого чемпионата Беларуси, до 2006 года назывался Высшая лига. После расформирования ВЕХЛ в 2004 году, розыгрыш чемпионата Беларуси являлся открытым до 2013 года (кроме сезона 2007/08) — помимо белорусских команд в первенстве участвовали несколько клубов из Латвии и 5 раз киевский «Сокол». С сезона 2024/25 в первенстве участвует "Славутич" из Смоленска.

В сезоне 2018/19 турнир был разделён на две группы (Экстралига А и Экстралига Б). В этом же году было создано 4 клуба (сборная U-18 перешла из Высшей лиги в Экстралигу Б).

Чемпионат Беларуси по хоккею 2019/20 был единственным первенством в мире, которое не было прервано в связи с пандемией коронавируса.

С сезона 2021/22 все команды были объединены в один дивизион.
Аббасов, Вагиф Магеррам оглы
Аббасов, Вагиф Магеррам оглы (род. 5 октября 1952, Мирбаширский район, село Джамилли) — азербайджанский химик. Доктор химических наук, академик,  действительный член АН Азербайджана. Генеральный директор Института нефтехимических процессов Азербайджана (с 2011).

Институт нефтехимических процессов имени Ю. Г. Мамедалиева НАН Азербайджана
Институт нефтехимических процессов имени академика Ю. Г. Мамедалиева (азерб. AMEA Neft-Kimya Prosesləri İnstitutu — исследовательский институт Министерство науки и образования Азербайджанской Республики.
Цебиев, Ахмед Магомедович
Ахме́д Магоме́дович Цеби́ев (1 января 1935, Махкеты, Веденский район, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР — 2000, Грозный, Чечня, Россия) — советский физик, кандидат технических наук, автор открытия и 26 изобретений в области радиоэлектроники и радиосвязи, подтвержденных свидетельствами Государственного Комитета СССР по делам изобретений и открытий, автор более 50 научных работ в открытой и закрытой печати.

Веденский район
Веде́нский райо́н (чечен. Веданан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Ведено.
Кардиналы-выборщики на Конклаве 1774—1775 годов
Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1774—1775 годов. Список кардиналов-выборщиков приводятся по географическим регионам и в алфавитном порядке.

Сорок четыре из пятидесяти пяти кардиналов участвовали в Конклаве. Одиннадцать кардиналов отсутствовали на Конклаве, в том числе двое из тех, которые умерли во время его проведения. Бурбонские дворы выразили свое несогласие с избранием Папой кардинала Джованни Карло Боски. Кардинал Джованни Анджело Браски был избран и назван Пий VI. Он наследовал Папе Климента XIV, который скончался 22 сентября 1774 года.

В Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы-выборщики, назначенные:

1 — папой Иннокентием XIII;

14 — папой Бенедиктом XIV;

24 — папой Климентом XIII;

16 — папой Климентом XIV.

Климент XIV
Климент XIV (лат. Clemens PP. XIV; в миру Лоренцо Джованни Винченцо Антонио Ганганелли, итал. Lorenzo Giovanni Vincenzo Antonio Ganganelli; 31 октября 1705[…], Сантарканджело-ди-Романья, Римини — 22 сентября 1774[…], Рим) — папа римский с 19 мая 1769 года по 22 сентября 1774 года.
Филиппова, Анастасия Павловна
Анастасия Павловна Филиппова, 7 февраля 1897, Ивановка, Даниловская волость, Аткарский уезд, Саратовская губерния, Российская империя — 1975, Москва, РСФСР, СССР) — советская актриса театра и кино, артистка фронтовой бригады.

Наиболее известна ролью Василисы Ильиничны Мелеховой в фильме Сергея Герасимова «Тихий Дон» (1958).

Аткарский уезд
Атка́рский уе́зд — административно-территориальная единица Саратовской губернии, существовавшая в 1780—1928 годах.

Уездный город — Аткарск, основан в 1781 году, на месте селения Еткара упоминаемого с XIV столетия, при впадении реки Аткары в Медведицу.
Бемидбар
Бемидбар (Бамидбар; Бе-мидба́р — «в пустыне») — термин еврейского происхождения, пятое слово в библейской Книге Чисел и именование следующих текстов:

Книга Чисел;

Бамидбар рабба — мидраш на Книгу Чисел;

Бе-Мидбар (недельная глава) — первый раздел книги Чисел.

Книга Чисел
Книга Чи́сел (ивр. בְּמִדְבַּר‎, bᵊmiðbar, современном произношении: Бе-мидба́р — «В пустыне»; лат. Numeri; др.-греч. Ἀριθμοί; тж. «Четвёртая книга Моисея») — четвёртая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В Мишне и Талмуде называется «Хумаш ха-пкудим» (дословно — «Пятина исчисленных»). Название книги объясняется тем, что в ней приводится целый ряд подробных данных по исчислению народа, отдельных его колен, священнослужителей, первенцев и т. п. Повествование охватывает события от приготовлений к уходу из Синая до прибытия «на равнины Моава, при Иордане, против Иерихона». Основное содержание этой книги — жизнь народа в пустыне, пред лицом Создателя и «наедине» с Ним.

В книге Чисел 36 глав. В иудаизме она (как и другие книги Торы) имеет другое деление — на «недельные главы» (парашат ха-шавуа).
Чернево (Некрасовский район)
Чернево — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Бурмакинскому сельскому округу Некрасовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Бурмакино.

Некрасовский район
Некра́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Некрасовское.
Вента (футбольный клуб, Вентспилс)
Футбо́льный клуб «Ве́нта» (латыш. Futbola klubs „Venta”) — латвийский футбольный клуб из города Вентспилс, основанный в 1964 году. Клуб был назван в честь реки Вента. В 1967 году «Вента» стала обладателем Кубка Латвии, а в 1969 году победила в Чемпионате Латвийской ССР.

Кубок Латвии по футболу
Кубок Латвии по футболу — ежегодное соревнование для латвийских футбольных клубов, проводимое с 1991 года Латвийской федерацией футбола. Обладатель Кубка получает право участвовать в квалификации Лиги конференций следующего сезона.

С 1940 по 1991 год победа в кубке являлась квалификацией на Кубок СССР по футболу.
Беков, Сергей Мажитович
Сергей (Серажетдин) Мажитович Беков (род. 27 ноября 1939, Верхние Ачалуки, Чечено-Ингушская АССР) — советский и российский государственный деятель. Член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации в 2001—2002 и в 2006—2010 годах. Генерал-полковник таможенной службы (1998).

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Бои за Донецкий бассейн
Бои за Донецкий бассейн (укр. Боротьба за Донецький водозбір, нем. Besetzung des Donez-Gebietes — оккупация Донецкого региона ) — военный поход специальной группы Германской имперской армии и Армии Украинской Народной Республики во главе с полковником Владимиром Синкевичем в апреле 1918 года на восточные территории Екатеринославской губернии против большевиков с целью установления украинской власти. В ходе похода специальная группа Запорожского корпуса Армии УНР заняла эти территории.

Сикевич, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Сике́вич (23 августа (4 сентября) 1870 — 27 июля 1952) — полковник (1916) Русской императорской армии, после Октябрьской революции — военный и политический деятель Украинской народной республики и Украинской державы, генерал-хорунжий (1922) армии УНР.
Стойка, Георге
Георге Стойка, настоящее имя Моску Кон (рум. Gheorghe Stoica; 20 июля 1900, Дорохой, Австро-Венгрия — 10 августа 1976, Бухарест) — румынский политик, коммунистический и дипломатический деятель, один из основателей Румынской коммунистической партии. Председатель Великого Национального собрания Румынии (6 июня 1952-30 ноября 1952). Герой Социалистического Труда Румынии (1962). Герой Социалистической Республики Румыния (1974).

Румынская коммунистическая партия
Румынская коммунистическая партия (РКП) (рум. Partidul Comunist Român) — политическая партия, которая являлась продолжательницей большевистского крыла Румынской социалистической партии. Изначально идеологией партии были подготовка коммунистической революции и отказ от националистического проекта Великая Румыния, при Чаушеску в ней нарастали националистические устремления.
Тергу
Те́ргу (итал. Tergu) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Сассари. 
Покровительницей коммуны почитается Дева Мария, празднование 1 мая и 8 сентября. Ей посвящена церковь Богородицы в Тергу — один из лучших образцов романской архитектуры на Сардинии.

Романская архитектура
Романский стиль (рома́ника, от лат. romanus — «римский») — художественный стиль, господствовавший в архитектуре стран Западной Европы (а также затронувший некоторые страны Восточной Европы) в XI—XII веках (в ряде мест — и в XIII веке), один из важнейших этапов развития средневекового западноевропейского искусства. Наиболее полное выражение этот стиль нашёл именно в архитектуре.

Главная роль в романском стиле отводилась суровой крепостной архитектуре: монастырским комплексам, церквям, замкам. Основными постройками в этот период становятся храм-крепость и замок-крепость, располагающиеся на возвышенных местах, господствующих над местностью.
Российские мюзиклы
Русские мюзиклы — постановки в жанре бродвейского мюзикла, рок-оперы и т. п., идущие на российских сценах. Осуществляются как оригинальные постановки на русском материале, так и постановки иностранных мюзиклов (как с изменениями, так и «по лицензии» — с точным соблюдением режиссуры, хореографии и сценографии материала).

Рок-опера
Рок-о́пера (англ. rock opera) — жанр рок-музыки. Возник в конце 1960-х годов; по мнению некоторых музыковедов, является разновидностью мюзикла.

Рок-оперы представляют собой музыкально-сценические произведения, где в ариях, исполняемых множеством вокалистов по ролям, раскрывается сюжет оперы. При этом музыка арии написана в стиле рок, на сцене могут вместе с солистами присутствовать гитаристы и прочие рок-музыканты.

Рок-оперы могут быть как единоразовой записью, так и постоянно действующим представлением с постоянным или меняющимся составом исполнителей. Часто для записи или живого исполнения рок-опер на главные роли приглашают солистов из известных групп. Наличие ролей и сюжета отличает рок-оперы от простого концептуального альбома.
Пионерская улица (Выборг)
Пионерская улица — улица в старой части Выборга, пролегающая от Крепостной улицы до перекрёстка с набережной 40-летия ВЛКСМ и набережной 30-го Гвардейского Корпуса. К улице примыкают Прогонная улица, проспект Ленина с парком имени Ленина, Трамвайный сквер, а также площади: Театральная и Рыночная.

Проспект Ленина (Выборг)
Проспект Ленина — главный проспект Выборга. Он пролегает от Рыночной площади до Батарейной улицы. К проспекту примыкают главная городская площадь Выборга — Красная и центральный городской парк-эспланада — парк имени Ленина.
Касымов, Тулкун Юлдашевич
Тулкун Юлдашевич Касымов (12 ноября 1941, Джизак, Джизакская область, УзССР, СССР — 26 июня 2025) — советский и узбекский военачальник, Первый заместитель Министра обороны — Начальник Объединённого штаба Вооружённых сил республики Узбекистан в 2000—2003 годах, генерал-полковник.

Вооружённые силы Республики Узбекистан
Вооружённые силы Республики Узбекистан (узб. O‘zbekiston Qurolli Kuchlari / Ўзбекистон Қуролли Кучлари; ВС Узбекистана) — совокупность военных сил. Являются основой военной организации государства и системы обороны страны. Предназначены для сдерживания и предотвращения военных конфликтов, а также обеспечения военной безопасности государства.

Вооружённые силы Узбекистана включают в себя органы военного управления, сухопутные войска, ВВС, ВМФ, специальные войска, национальную гвардию и пограничную службу. Задачи Вооружённых сил Узбекистана определяются Президентом Республики Узбекистан в соответствии с нейтральным внешнеполитическим курсом страны, что подразумевает их использование исключительно в оборонительных целях.
Тваймен, Джек
Джон Ке́ннеди «Джек» Тва́ймен (иногда Тви́мен англ. John Kennedy "Jack" Twyman; 21 мая 1934, Питтсбург, штат Пенсильвания, США — 30 мая 2012, Цинциннати, штат Огайо, США) — американский профессиональный баскетболист и спортивный комментатор, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации за команду «Рочестер / Цинциннати Роялз». Играл на позиции лёгкого форварда. Член Зала славы баскетбола.

Стоукс, Морис
Морис Стоукс (англ. Maurice Stokes; 17 июня 1933, Питтсбург, Пенсильвания — 6 апреля 1970, Цинциннати, Огайо) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации, карьера которого прервалась из-за тяжёлой травмы всего через три сезона после своего начала. Играл на позициях тяжёлого форварда и центрового. Член Зала славы баскетбола с 2004 года.
Рубеллит
Рубелли́т (эльбаит) — минерал, разновидность турмалина. Описан и назван в 1794 году ирландским учёным Ричардом Кирваном.

Название с латинского языка переводится как «красноватый» (лат. rubellus). Синонимы: красный турмалин, малиновый шерл, апирит, даурит, сибирит.

Турмалин
Турмали́н — минерал из группы боросодержащих алюмосиликатов, сложные боросиликаты переменного состава. Название происходит от сингальского слова «турамали» (синг. තුරමලි) или «торамалли» (синг. තෝරමල්ලි), которое применяется к различным драгоценным камням в Шри-Ланке. До XIV века красные разновидности турмалина имели хождение под общим названием «лал».:125
Яхтенная улица
Я́хтенная улица — улица в Приморском и Петроградском районах Санкт-Петербурга. Железнодорожной линией Санкт-Петербург — Сестрорецк разделена на два участка: от Северной дороги до Приморского шоссе и от Мебельной улицы до Планерной Улицы. Название улицы связано с тематикой отдыха и спорта.

Рядом расположен разбитый к юбилею города Парк 300-летия Санкт-Петербурга.

Северная дорога
Се́верная дорога — дорога в историческом районе Острова Петроградского административного района Санкт-Петербурга, магистраль на Крестовском острове. Проходит от Рюхиной улицы до Южной дороги. На восток от Рюхиной улицы переходит в Кемскую улицу. Переходит в Южную дорогу западнее стадиона «Санкт-Петербург».
Керл, Кит
Кит Керл (англ. Keith Curle; род. 14 ноября 1963, Бристоль) — английский футболист и тренер. Он играл на позиции центрального защитника с 1981 по 2005 года, в частности в Премьер-лиге за «Манчестер Сити», где он также выступал капитаном клуба. Также играл за «Бристоль Роверс», «Торки Юнайтед», «Торки Юнайтед», «Рединг», «Уимблдон», «Вулверхэмптон Уондерерс», «Шеффилд Юнайтед» и «Барнсли». Три матча провёл за национальную сборную Англии и четыре — за вторую сборную Англии.

В 2002 году он стал играющим менеджером «Мансфилд Таун», где оставался до 2005 года. Позже он руководил «Честер Сити», «Торки Юнайтед», «Ноттс Каунти», «Карлайл Юнайтед», «Нортгемптон Таун», «Олдем Атлетик» и «Хартлпул Юнайтед».

Нортгемптон Таун
«Нортге́мптон Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Нортгемптон Таун»; англ. Northampton Town Football Club; английское произношение: [nɔːrˈθæmptən ˈtaʊn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Нортгемптон, графство Нортгемптоншир, Восточный Мидленд. Основан 6 марта 1897 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Сиксфилдс», вмещающем более 7 тысяч зрителей. Цвета клуба — серо-бело-чёрные.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Шуминский, Сергей Лукьянович
Серге́й Лукья́нович Шуми́нский (1911—1998) — управляющий трестом «Липецкстрой» (до 1971 года), заслуженный строитель РСФСР, организатор строительного комплекса в Липецке и области, Почётный гражданин Липецка.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Уэйт, Уильям Белл
Уильям Белл Уэйт (англ. William Bell Wait; 25 марта 1839, Амстердам, Нью-Йорк, США — 1916) — преподаватель Нью-Йоркской школы обучения слепых, изобретатель Нью-Йоркского точечного алфавита, широко распространённого в США до появления системы Брайля. Адаптировал свой алфавит для более чем 20 языков, создал систему нотной записи для слепых, занимался усовершенствованием материалов и технологии печати тактильным шрифтом.

Шрифт Брайля
Шрифт Брайля (фр. Braille, самоназвание. ⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑) — рельефно-точечный тактильный шрифт, предназначенный для письма и чтения незрячими и плохо видящим людям. Разработан в 1824 году французом Луи Брайлем (фр. Louis Braille), сыном сапожника. Луи в возрасте трёх лет поранился в мастерской отца шорным ножом; из-за начавшегося воспаления глаза мальчик потерял зрение. В возрасте 15 лет Луи создал свой рельефно-точечный шрифт как альтернативу рельефно-линейному шрифту Валентина Гаюи, вдохновившись простотой «ночного шрифта» капитана артиллерии Шарля Барбье. В то время «ночной шрифт» использовался военными для записи донесений, которые можно было прочесть в темноте. Шрифт Брайля был первой системой записи с двоичным кодированием.

В 1960 году 50% слепых детей школьного возраста в США могли читать с помощью шрифта Брайля.