hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Троксерутин
Троксерути́н — лекарственное средство, флавоноид (полусинтетическое производное рутина, γ-бензопирон), применяется в основном при лечении болезней вен. Оказывает венотонизирующее, ангиопротективное, противовоспалительное, противоотечное и антиоксидантное действие.

Один из первых препаратов-флебопротекторов. Его сохраняющаяся популярность среди врачей и пациентов (по данным за 2004 год, препарат назначался более трети больным с хронической венозной недостаточностью) обусловлена исторически сложившейся практикой и его низкой стоимостью. В настоящее время он имеет ограниченное применение, в первую очередь — в случаях, когда необходимо достаточно быстрое достижение противовоспалительного эффекта.
Длительный приём троксерутина нецелесообразен из-за возможных побочных эффектов: раздражения желудочно-кишечного тракта и аллергических реакций (до 20 % случаев). В настоящее время считается, что препараты на основе диосмина эффективнее троксерутина.

Флавоноиды
Флавоно́иды — крупнейший класс растительных полифенолов. С химической точки зрения, флавоноиды представляют собой гидроксипроизводные флавона (собственно флавоноиды), 2,3-дигидрофлавона (флаваноны) изофлавона (изофлавоноиды), 4-фенилкумарина (неофлавоноиды). Также флавоны с восстановленной карбонильной группой (флавонолы). Зачастую к флавоноидам относят и другие соединения С6-С3-С6 ряда, в которых имеются два бензольных ядра, соединённых друг с другом трёхуглеродным фрагментом — халконы, дигидрохалконы и ауроны.
Футбол в Турции
Футбол — самый популярный вид спорта в Турции, корни которого уходят во времена Османской империи. Первые матчи были сыграны в османских Салониках в 1875 году. Этот спорт завезли в страну жители Англии.

Турецкая футбольная ассоциация была основана в 1923 году, а игры профессиональной лиги проводятся с 1959 года. Сборная Турции добилась самого большого успеха на чемпионате мира 2002 года, когда достигла 3-го места. «Галатасарай» добился наибольших успехов среди турецких клубов в 2000 году, выиграв Кубок УЕФА и Суперкубок УЕФА.

Турецкая система футбольных лиг состоит из пяти профессиональных лиг, одна из которых является женской.

Турецкая футбольная федерация
Туре́цкая футбо́льная федера́ция (тур. Türkiye Futbol Federasyonu) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Турции. Располагается в Стамбуле. ТФФ основана в 1923 году, в тот же год вступила в ФИФА, а в 1962 году — в УЕФА. Ассоциация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой ассоциации проводятся мужской и женский чемпионаты Турции, а также многие другие соревнования.
Ленинградская областная телекомпания
ЛЕН ТВ 24 — петербургский телеканал, образованный в 1994 году как Ленинградская областная телекомпания. Вещает круглосуточно на Санкт-Петербург и Ленинградскую область. Финансируется правительством Ленинградской области. Является сетевым партнёром телеканала ОТР (ежедневно с 06:00 до 09:00).

Общественное телевидение России
«Общественное телевидение России (ОТР)» — российский федеральный общественный телеканал. Вещает круглосуточно из Москвы, из телецентра «Останкино» (АСК-3). Официально начал телетрансляцию 19 мая 2013 года. По данным «Левада-центра» за 2019 год, среди основных новостных каналов ОТР занимал 9-е место — выпуски новостей на телеканале смотрело 8 % телезрителей.
Финал Кубка Казахстана по футболу 2017
Финал Кубка Казахстана по футболу 2017 года состоялся 14 октября на стадионе «Центральный» в Актобе. В нём встречались «Кайрат (Алма-Ата)» (в качестве номинально хозяина) и «Атырау (Атырау)». Стартовый свисток прозвучал в 18:00 по местному времени.

Центральный стадион (Актобе)
Центральный стадион имени Кобланды-батыра (каз. Қобыланды батыр атындағы орталық стадион) — футбольный стадион в Актобе, тренировочный стадион футбольного клуба «Актобе». Построен в 1975 году. Открыт 28 августа 1975 года матчем клуба «Актюбинец» с московским ЦСКА. Стадион является одним из самых посещаемых в стране. Может вместить на своей территории 12 800 человек. Предназначен только для проведения футбольных матчей (беговые дорожки отсутствуют).
Принимая детей всерьёз
Принимая детей всерьёз (англ. Taking Children Seriously — T.C.S.) — это движение в воспитании и философия образования, основная идея которых заключается в том, что можно и желательно воспитывать и обучать детей, не делая им ничего против их воли или заставляя их делать что-либо против их воли.

Воспитание
Воспита́ние — процесс обучения, защиты и заботы о детях с целью их здорового развития во взрослой жизни.

Чаще всего воспитанием занимаются биологические родители ребёнка, также это может быть дедушка или бабушка, старший брат или сестра, опекун, профессиональные воспитатели государственных учреждений, а также тётя, дядя или другие родные люди, и друзья семьи.
Союз МС
Союз МС — наименование модификации советских и российских многоместных транспортных пилотируемых космических кораблей семейства «Союз». Корабли этой модификации позволяют доставлять экипаж численностью до трёх человек на низкую околоземную орбиту на ракете с тем же названием «Союз». Разработчик и изготовитель кораблей «Союз» — РКК «Энергия».

Союз (космический корабль)
«Союз» — наименование семейства советских и российских многоместных транспортных пилотируемых космических кораблей. Разработка базовой модели корабля началась в 1962 году в ОКБ-1 под руководством С. П. Королёва для советской лунной программы. Современные «Союзы» позволяют доставлять экипаж до трёх человек на низкую околоземную орбиту на ракете с тем же названием «Союз». Разработчик и изготовитель кораблей «Союз» — РКК «Энергия».

Корабли «Союз» совершили более 130 успешных пилотируемых полётов (см. список аппаратов) и стали ключевым компонентом советской и российской пилотируемых программ освоения космоса. После завершения полётов «Спейс шаттл» в 2011 году и до первого пилотируемого полёта Crew Dragon в 2020 году «Союзы» оставались единственным средством доставки экипажей на Международную космическую станцию.

Изготовление каждого пилотируемого корабля «Союз» занимает 2,5—3 года.
Отмена крепостного права в Эстляндской губернии
Отмена крепостного права или освобождение крестьян в Эстляндии произошла на территории Эстляндской губернии Российской империи в начале XIX века, раньше, чем это свершилось на остальной территории гоcударства.

Отмена крепостного права в России
Отме́на крепостно́го пра́ва в Росси́и, также известная как Крестья́нская рефо́рма — начатая в 1861 году реформа, упразднившая крепостное право в России. Явилась первой и наиболее значимой из «великих реформ» Александра II, за что он был удостоен особого эпитета в российской историографии — Освободитель; провозглашена Манифестом об отмене крепостного права от 19 февраля (3 марта) 1861 года.
Мохсени-Эджеи, Голям Хоссейн
Ходжат-оль-ислам Голям Хоссейн Мохсени-Эджеи (перс. غلامحسین محسنی اژه‌ای‎, род. 29 сентября 1956, Исфахан) — государственный и политический деятель Ирана, министр разведки и национальной безопасности в 2005—2009 во время президентства Махмуда Ахмадинежада.

Считается сторонником жёсткой линии и сторонником аятоллы Месбах-Йезди — исламского радикала, духовного наставника М. Ахмадинежада. Согласно данным американской «Stratfor», Мохсени-Эджеи — консервативный сторонник жёсткой линии, который был связан с бескомпромиссным священнослужителем Мохаммадом Язди, который с 1989 по 1999 год занимал поста главы судебной власти Ирана.

1 июля 2021 года Голяма Хоссейн Мохсени-Эджеи назначили новым главой судебной власти Ирана, заменив на этом посту Сейеда Ибрахима Раиси, который победил на президентских выборах 2021 года.

Ахмадинежад, Махмуд
Махму́д Ахмадинежа́д (перс. محمود احمدی‌نژاد‎ [mæhmuːd æhmædiːneʒɒːd]; род. 28 октября 1956, Гармсар, Семнан, Иран) — иранский политический и государственный деятель, шестой президент Исламской Республики Иран с 3 августа 2005 по 3 августа 2013 года. Прежде чем стать президентом, занимал пост губернатора провинции Ардебиль и губернатора Тегерана.

На посту президента свернул некоторые либеральные реформы, имевшие место при его предшественниках — Хатами и Рафсанджани. Была начата крупная энергетическая реформа: введены квоты на продажу бензина населению, ускорилось развитие иранской ядерной программы.

Во внешней политике придерживался консервативных взглядов, жёстко критиковал администрацию Буша и выступал за усиление связей Ирана с Россией и арабским миром. Также неоднократно выступал с резкими заявлениями в адрес Израиля. Один из известных отрицателей Холокоста.
Игнатий (Румянцев)
Епископ Игнатий (в миру Георгий Серафимович Румянцев; 7 августа 1971, посёлок Черкизово, Пушкинский район, Московская область) — архиерей Русской православной церкви, епископ Уваровский и Кирсановский.

Уваровская епархия
Ува́ровская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы в юго-восточной части Тамбовской области (в границах Гавриловского, Жердевского, Инжавинского, Кирсановского, Мучкапского, Ржаксинского, Уваровского и Умётского районов). Входит в состав Тамбовской митрополии.
Трагедия века
«Трагедия века» — российский телевизионный сериал о Великой Отечественной войне, созданный в 1993—1994 годах. Сериал основан на предыдущих работах Юрия Озерова о Великой Отечественной войне («Освобождение», «Солдаты свободы», «Битва за Москву», «Сталинград») и кадрах документальной хроники. Производство: Мосфильм, Ганем-фильм (Сирия), Аль Мотехиди.

Сериал был смонтирован в 1993—1994 годах, но из-за организационных и финансовых трудностей вышел на экраны России только в мае 1997 года на канале ОРТ. В 1997 и 1998 годах был показан полный вариант — 24 серии, затем в мае 2000 года сокращённый вариант — 6 серий. DVD-версия сериала включает 11 серий, общая продолжительность которых 490 минут.

В сериале воссозданы основные события и сражения Великой Отечественной войны.

Освобождение (киноэпопея)
«Освобожде́ние» — киноэпопея из пяти фильмов о Великой Отечественной войне режиссёра Юрия Озерова, снятая совместно несколькими странами в 1968—1972 годах по сценарию Юрия Бондарева и Оскара Курганова. Съёмки проходили в период с 1967 по 1971 год. В картине задействованы более пятидесяти исторических персонажей.
Сальватор из Орты
Святой Сальватор из Орты (кат. Salvador d’Horta, исп. Salvador de Horta, итал. Salvatore da Horta, декабрь 1520, Санта-Колома-де-Фарнерс — 18 марта 1567, Кальяри) — испанский францисканский конверз из Каталонии, чудотворец.

Чудотворец
Чудотво́рец (дословно — «тот, кто производит чудеса», греч. θαυματουργός; тауматург) — эпитет святых, особенно прославившихся приписываемым им даром чудотворения и заступничества в ответ на молитву к ним.

Чудотворцы не являются особым разрядом святых, поскольку в принципе все святые обладают даром чудотворения, а засвидетельствованные чудеса являются основным условием канонизации. В разных святцах и месяцесловах наименование чудотворца приписывается разным святым. Среди чудотворцев особенно почитается святой Николай Угодник.
Екатеринбургская кольцевая автомобильная дорога
Екатеринбу́ргская кольцева́я автодоро́га (ЕКАД) — автомобильная трасса вокруг города Екатеринбурга, кольцевая автомобильная дорога. Длина автомагистрали —  94,3 км.

Кольцевую автодорогу пересекают три федеральных трассы и три основных областных трассы, которые радиально выходят из города, и делят её на шесть участков. Основные функции автомагистрали — это защита улично-дорожной сети города от транзитных потоков автотранспорта, и обеспечение равномерного ввода транспортных потоков, входящих в Екатеринбург. Автомагистраль выводит за пределы городской черты 60-80 тысяч автомобилей в сутки. Ещё одной важной функцией ЕКАД во взаимодействии с магистральными дорогами и улицами является формирование каркаса улично—дорожной сети города. Северное полукольцо автомагистрали от 342 километра Пермь — Екатеринбург до Екатеринбург — Тюмень планируют передать на баланс ФКУ «Уралуправтодор» с дальнейшим расширением до четырёх полос движения.

Пермь — Екатеринбург
Пермь — Екатеринбург (М12 Восток) — автомобильная дорога общего пользования федерального значения. Является частью европейского транспортного маршрута E 22 (Холихед, Великобритания — Ишим).

До 31 декабря 2024 года управление планировалось исключение данной позиции из перечня . С 1 ноября 2023 года постановлением 1830 правительства РФ позиция Р242 исключена, трасса является частью трассы М12 Восток. Трасса находится под управлением Уралуправтодор.
Годзилла и Конг: Сверхновая
«Годзилла и Конг: Сверхновая» (англ. Godzilla x Kong: Supernova) — предстоящий американский фильм о монстрах режиссёра Гранта Спутора по сценарию Дэйва Каллахэма и Майкла Ллойда Грина. Сиквел фильма «Годзилла и Конг: Новая империя» (2024) и шестой фильм медиафраншизы MonsterVerse, а также 39-й фильм франшизы «Годзилла» и 14-й фильм франшизы «Кинг-Конг». Главные роли в фильме исполнили Кейтлин Дивер, Дэн Стивенс, Джек О’Коннелл, Делрой Линдо, Мэттью Модайн, Алиша Дебнем-Кэри и Сэм Нилл.

После успеха фильма «Годзилла и Конг: Новая империя» в мае 2024 года было объявлено о создании сиквела, сценарий которого написали Каллахэм и Грин. В следующем месяце режиссёром был нанят Спутор. Основные съёмки начались в апреле 2025 года в Квинсленде.

Премьера фильма в США запланирована на 26 марта 2027 года.

Годзилла и Конг: Новая империя
«Годзи́лла и Конг: Но́вая импе́рия» (англ. Godzilla x Kong: The New Empire) — американский фильм о монстрах режиссёра Адама Вингарда. Сиквел фильма «Годзилла против Конга» (2021), пятый фильм в медиафраншизе «MonsterVerse» компании Legendary Pictures, 38-й фильм франшизы «Годзилла», 13-й фильм франшизы «Кинг-Конг» и пятый фильм о Годзилле, полностью снятый американской киностудией. В фильме снимались Дэн Стивенс, Ребекка Холл, Брайан Тайри Генри, Кэйли Хоттл и Чэнь Фала.

Благодаря кассовому успеху фильма «Годзилла против Конга» во время пандемии COVID-19, в марте 2022 года кинокомпания Legendary объявила о создании сиквела и о том, что съёмки начнутся в конце года. В мае 2022 года стало известно, что Вингард вернётся в качестве режиссёра, а Дэн Стивенс исполнит главную роль. Съёмки начались в июле 2022 года в Голд-Косте и завершились в ноябре того же года.

Премьера фильма состоялась 29 марта 2024 года.
Dennou Coil
Dennou Coil (яп. 電脳コイル Дэнно: койру) — научно-фантастическое аниме, действие в котором происходит в недалёком будущем, когда в жизнь внедряется «дополненная реальность».

Слово «дэнно» используется, чтобы отличать виртуальное от реального, например «дэнно-кошка». Японское дэнно дословно значит «электронный мозг», но на китайском обозначает «компьютер» (кит. трад. 電腦, упр. 电脑, пиньинь diànnǎo) и часто переводится как «кибер». В начале мая 2018 года режиссер аниме «Dennou Coil», Мицуо Исо, анонсировал свой новый проект. Аниме по оригинальному сценарию было анонсировано на Anime Central. Выйдет оно под названием «Chikyuugai Shounen Shoujo».

Дополненная реальность
Допо́лненная реа́льность (англ. augmented reality, AR — «дополненная реальность») — результат введения в зрительное поле любых сенсорных данных с целью дополнения сведений об окружении и изменения восприятия окружающей среды.
Лэм, Елизавета
Елизаве́та Лэ́м, виконте́сса Ме́льбурн ((англ. Elizabeth Lamb, Viscountess Melbourne), в девичестве Ми́лбенк (англ. Milbanke), 15 октября 1751, Крофт-он-Тис, Ричмондшир, Северный Йоркшир, Англия, Великобритания — 6 апреля 1818, Мельбурн-хаус, Лондон, Англия, Великобритания) — британская светская львица периода Регентства, супруга политика из партии вигов Пенистона Лэма, 1-го виконта Мельбурн и мать премьер-министра Великобритании Уильяма Лэма, 2-го виконта Мельбурна. Имела дружественные и романтические отношения с Джорджианой Кавендиш, принцем Уэльским Георгом и Джорджем Гордоном Байроном.

Георг IV
Гео́рг IV (Георг Август Фредерик, англ. George IV, нем. Georg IV.; 12 августа 1762[…], Сент-Джеймсский дворец, Большой Лондон — 26 июня 1830[…], Виндзорский замок[…]) — король Великобритании и Ганновера c 29 января 1820 года, из Ганноверской династии. Фактически возглавлял страну гораздо раньше, с рубежа веков, когда обострилась психическая болезнь его отца, Георга III. 5 февраля 1811 года Георг III был признан недееспособным, и с этого времени его старший сын был провозглашён принцем-регентом и оставался им до смерти отца 29 января 1820 года. Период 1811—1820 годов называется эпохой Регентства (англ. Regency). В правление Георга IV продолжилось расширение британской колониальной империи (в частности, англичане вели экспансию в Центральной Азии). В Европе после Наполеоновских войн Великобритания имела большой авторитет и являлась одной из ведущих держав. В этот период вступил в завершающую фазу промышленный переворот.
Реляция
Реля́ция (лат. relatio — донесение, от лат. referre, передавать), позднее (фр. relations) — донесение о военных действиях, об отдельных происшествиях во время войны, преимущественно о действиях собственных войск, о неприятеле упоминается настолько, насколько это необходимо для выяснения дела (пример — «Реляция о штурме Варшавы»).

Реляция присутствовала в дипломатии (доклады дипсотрудников, пример «Реляция о России, какова она была в 1710 году»), географии (доклады путешественников, пример «Краткая реляция о I экспедиции Беринга») и других областях деятельности.

Рапорт
Ра́порт (от фр. rapport, rapporter — доносить, докладывать) — донесение, официальный устный или письменный доклад (сообщение) от нижестоящего к вышестоящему, преимущественно в военном деле, при обращении к начальникам (командирам) в процессе служебной деятельности о чём-либо, а также о выполнении взятых на себя обязательств.

Рапорт может содержать отчёт о проделанной работе или обращение к начальству.

В морском словаре «Рапорт» — документ, подаваемый в таможню государства прибытия судовладельцем или его агентом при прибытии судна в порт с указанием подробных данных о составе на судне грузов, пассажиров, последнем порте погрузки и месте выгрузки грузов и пассажиров.

В служебном документе — рапорте, военнослужащим доносятся командиру (начальнику), по устанавливаемой форме, вопросы связанные с выполнением служебных обязанностей, несением службы и другие. В виде рапорта оформляются также просьбы, предложения и заявления военнослужащих.
Криттика
Кри́ттика (санскр. कृत्तिक, IAST: kṛttikā, там. கிருத்திக) — это третья накшатра (лунная стоянка в сидерическом периоде обращения Луны) в индийской астрономии и астрологии, склонение 26°40' Меша (Овен) — 10° Вришабха (Телец), включает Плеяды в созвездии Тельца.

В джьотиш накшатра управляется божествами Сурья (божество солнца) и Агни (божество огня), символ накшатры - нож или копьё.

Традиционные индийские имена определяются тем, в какой паде (четверти) находится накшатра рождения. В случае с данной накшатрой имя будет начинаться со следующих слогов: А (санскр. अी), И (санскр. ई), У (санскр. उ), Э (санскр. ए).

Джьотиша
Джьотиш(а) (санскр. ज्योतिष — IAST: jyotiṣa — «астрономия, астрология» от IAST: jyotis — «свет, небесное светило») — астрология индуизма. Также называется индийской астрологией или ведической астрологией. Одна из древнейших «традиционных наук» Индии, посвященная изучению небесных тел и светил и того влияния, которое, как считается, они оказывают на жизнь и судьбы людей. Джьотиши — специалисты в данной «науке».
Роже Бернар III де Фуа
Роже Бернар III де Фуа (фр. Roger-Bernard III de Foix; ок. 1240 — 3 марта 1302, Тараскон) — граф де Фуа с 1265,  виконт де Кастельбон и де Сердань с 1260, сеньор Андорры 1260—1278, князь-соправитель Андорры с 1278, виконт де Беарн и де Габардан с 1290, сын графа Роже IV де Фуа и Брунисенды де Кардона. Также известен как трубадур.

Виконтство Сердань
Виконтство Сердань (кат. Vescomtat de Cerdanya, фр. Vicomté de Cerdagne, исп. Vizconde de Cerdaña) — феодальное владение на территории исторической провинции Каталония, первоначально находившееся в феодальной зависимости от графства Сердань. В состав виконтства входили земли в Конфлане и Сердани. В настоящее время территория, на которой располагалось виконтство, входит в состав Франции.
Рейвенор
«Рейвенор» — цикл Дэна Абнетта в жанре фантастики. Действие цикла разворачивается во вселенной Warhammer 40,000, после событий, описанных в Цикле «Эйзенхорн». Главным героем является инквизитор Рейвенор (ученик Эйзенхорна), обладающий выдающимся интеллектом и сражающийся с представителями Хаоса.

Инквизитор Эйзенхорн
«Инквизитор Эйзенхорн» — цикл Дэна Абнетта в жанре фантастики. Действие цикла разворачивается во вселенной Warhammer 40,000. Главным героем является инквизитор Эйзенхорн, обладающий выдающимися способностями и сражающийся с представителями Хаоса. Трилогия «Инквизитор Эйзенхорн» впервые в России была издана под одной обложкой в 2007 году. Три романа были дополнены предисловием автора и рассказами: «Боевые потери» и «Фон за дополнительную крону».
Граф Файф
Файф (англ. Fife) — шотландский графский род.

Ведёт своё происхождение от легендарного тана Макдуфа, противника Макбета, возведенного в графы Файф королём Малкольмом. Дочь 12-го графа Файф, Изабелла, вторым браком за Уолтером Стюартом (ок. 1338—1362), сыном короля Роберта I, умерла бездетной. Титул графов Файф был дан Роберту, герцогу Олбани, брату Уолтера. В 1425 году прекратилась и эта линия графов Файф вследствие того, что сын Роберта Олбани Мердок был обвинен в государственной измене.

В 1759 году в графы Файф был возведен Уильям Дафф (1696—1763). Его сын Джеймс Файф (1729—1809) был британским посланником в Вене. 6-й граф Файф (линии Дафф), Александр Уильям Джордж, в 1889 году вступил в супружество со старшей дочерью принца Уэльского (затем короля Эдуарда VII) Луизой и получил титул герцога Файф и маркиза Макдафф.

Дафф, Александр, 1-й герцог Файф
Александр Уильям Джордж Дафф, 1-й герцог Файф (англ. Alexander William George Duff, 1st Duke of Fife; 10 ноября 1849 — 12 января 1912) — британский пэр и политик, супруг принцессы Луизы Уэльской, старшей дочери короля Эдуарда VII и Александры Датской. Брат Агнесс Дафф, в замужестве Купер, прапрабабушки премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона.
Боровской поселковый совет (Харьковская область)
Боровско́й либо Боро́вский поселко́вый сове́т, до 1968 се́льский совет входил до 17 июля 2020 года в состав Боровского района Харьковской области Украины.

С 17.07.2020 входит в Изюмский район Харьковской области.

Административный центр поселкового совета находился в пгт Боровая.

Боровая (Изюмский район)
Борова́я (укр. Борова) — посёлок в Изюмском районе Харьковской области Украины, административный центр Боровского поселкового совета, в который также входят сёла Бо́йни, Новоплато́новка и Шейковка. До 17 июля 2020 года посёлок был административным центром упразднённого Боровского района Харьковской области
Крошка Доррит
«Кро́шка До́ррит» (англ. Little Dorrit) — одиннадцатый роман английского писателя Чарльза Диккенса, впервые публиковавшийся в журнале «Домашнее чтение» с декабря 1855 года по июнь 1857 . Вместе с «Холодным домом» и «Тяжёлыми временами» входит в тройку наиболее социальных романов Диккенса. Роман разделён на две книги: книгу первую «Бедность» и книгу вторую «Богатство». Действия происходят в Англии начала XIX века. Диккенс повествует о судьбах людей в их сложном переплетении, параллельно вскрывая пороки государственной системы, душащей всё прогрессивное в стране.

После публикации роман был раскритикован современниками. В первую очередь, из-за ироничного (и даже саркастического) изображения современной Англии и запутанного сюжета. Признание и славу книга получила много позже, когда такие известные литературоведы и писатели, как Достоевский, Бернард Шоу и Лайонел Триллинг высказали ряд положительных отзывов об этом произведении.

Холодный дом
«Холо́дный дом» (англ. Bleak House) — девятый роман Чарльза Диккенса (1853), который открывает период художественной зрелости писателя. В этой книге дан срез всех слоёв британского общества викторианской эпохи, от высшей аристократии до мира городских подворотен, и вскрыты тайные связи меж ними. Начала и концовки многих глав отмечены всплесками высокой карлейлевской риторики. Картина судебного делопроизводства в Канцлерском суде, исполненная Диккенсом в тональности кошмарного гротеска, вызвала восхищение таких авторов, как Ф. Кафка, А. Белый, В. В. Набоков. Последний посвятил разбору романа лекцию из цикла о величайших романах XIX века.