hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маргарет де Квинси, графиня Линкольн
Маргарет де Квинси (англ. Margaret de Quincy), в первом браке — Маргарет де Ласи (англ. Margaret de Lacy; умерла в марте 1266) — английская аристократка, графиня Линкольн в собственном праве, дочь Роберта де Квинси и Хависы Черстерской, графини Линкольн. Хотя она имела право на титул графини Уинчестер как дочь старшего из сыновей Сэйра IV де Квинси, 1-го графа Уинчестера, поскольку её отей умер раньше, её обошли в наследовании; в итоге титул получил второй из сыновей графа — Роджер де Квинси. Однако Маргарет вместе с первым мужем, Джоном де Ласи, унаследовала от матери титул графини Линкольн (в собственном праве), а также треть графства Линкольншир как часть наследства Ранульфа де Блондевиля, 6-го графа Честера.

Маргарет пережила и Джона ле Ласи, и второго мужа, Уолтера Маршала, 5-го графа Пембрука, а также своего единственного сына Эдмунда де Ласи. В итоге наследником её владений и титула стал внук Генри де Ласи.

Ласи, Джон де, 1-й граф Линкольн
Джон де Ласи (англ. John de Lacy; около 1192 — 22 июня 1240) — английский аристократ, 1-й граф Линкольн (с 1232 года). Участвовал в Первой баронской войне, поставил свою подпись под Великой хартией вольностей. Позже принимал участие в Пятом крестовом походе, в мятежах против королевского советника Хьюберта де Бурга. В конце жизни примирился с короной.
Новая земля (роман)
«Новая земля: роман из жизни болгар в первые годы после освобождения» — роман патриарха болгарской литературы Ивана Вазова, опубликованный в 1896 году, продолжение романа «Под игом», где действие происходит в Болгарии после освобождения от власти османов, сюжетно это описание годов освобождения, событий первых лет после освобождения Болгарии, объединение Болгарии, избрание Александра Баттенберга князем, с некоторыми историями о болгарской жизни до этого.

Под игом (роман)
«Под и́гом» — исторический роман патриарха болгарской литературы Ивана Вазова, действие которого происходит во время освободительной  борьбы болгарского народа против турецкого владычества. Центральный исторический сюжет романа — разгром Среднегорского восстания 1876 года. Книга считается самым переводимым произведением болгарской литературы, она переведена и опубликована более чем на тридцати языках и многократно переиздаётся до сих пор. В 2009 году роман стал победителем в кампании Большого чтения в Болгарии.
Федерация тайского бокса-муайтай России
Федера́ция муайтай Росси́и зарегистрирована Министерством Юстиции Российской Федерации 21 марта 1996 года (свидетельство № 3161)
Государственная аккредитация в соответствии с приказом Минспорта РФ от 22.03.2024 № 351
Федерация муайтай России является членом Международной федерации любительского муайтай (IFMA).

Международная федерация ассоциаций тайского бокса
Международная федерация ассоциаций тайского бокса (англ. International Federation of Muaythai Associations, IFMA) — международная организация, являющаяся руководящим органом в мировом любительском  и профессиональном тайском боксе. В нее входит 130 стран на пяти континентах. IFMA координирует взаимодействие между региональными федерациями, занимается стратегическим планированием, поддержкой молодежного спорта, борьбой с допингом, поддержанием традиций стиля и взаимодействием с другими международными организациями.
Большой Ин
Большо́й Ин (выше впадения Аура — Ин) — река в Смидовичском районе Еврейской автономной области и Хабаровском районе Хабаровского края, правый приток Урми (бассейн Амура). Длина — 258 км, площадь водосборного бассейна — 2640 км².

Стекает с южных склонов Буреинского хребта на юге Хабаровского края, на высоте более 300 м над уровнем моря. От истока течёт в юго-восточном направлении по гористой местности. Выйдя на Среднеамурскую низменность, поворачивает на юг. Образует юго-восточную границу заповедника Бастак. Русло реки в значительной степени заболочено. Река активно меандрирует. У села Аур поворачивает на восток и течёт вдоль Дальневосточной железной дороги. В нижнем течении в долине реки встречаются некрупные пойменные озёра и старицы. Впадает в Урми по правому берегу на абсолютной отметке менее 45 м над уровнем моря к северо-востоку от посёлка Смидович, в 76 км от устья Урми. Ширина реки в нижнем течении — 75 м при глубине 1,8 м.

В реке обитают щука, сом, карась, змееголов.

Амур
Аму́р (кит. трад. 黑龍江, упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóng-jiāng, палл. Хэйлунцзян) — река на Дальнем Востоке в Восточной Азии. Протекает по территории России и её границе с КНР. Длина — 2824 км (от слияния Шилки и Аргуни), площадь бассейна — 1 856 тысяч км². Впадает в Охотское море или Японское море. Годовой сток составляет 403,66 км³.
Финал Кубка Франции по футболу 2011
Финал Кубка Франции по футболу 2011 годов прошёл в субботу 14 мая 2011 года на «Стад де Франс» и стал 94-м финалом Кубка Франции. В финале встретились «Лилль» и победитель предыдущего розыгрыша кубка «Пари Сен-Жермен».

«Лилль» обыграл «ПСЖ» со счётом 1:0 благодаря голу Людовика Обраньяка и стал обладателем кубка Франции в шестой раз в своей истории и впервые с 1955 года. «ПСЖ» квалифицировался в раунд плей-офф Лиги Европы УЕФА, так как «Лилль» в сезоне 2010/2011 стал чемпионом Франции и таким образом квалифицировался в Лигу Чемпионов.

Финал Кубка Франции по футболу 2010
Финал Кубка Франции по футболу 2010 года прошёл 1 мая на «Стад де Франс» и стал 93-м финалом Кубка Франции. В финале встретились «Пари Сен-Жермен» и «Монако». «ПСЖ» обыграл «Монако» со счётом 1:0 благодаря голу Гийома Оаро в дополнительное время и стал обладателем кубка Франции в восьмой раз в своей истории и спустя четыре года после предыдущей победы в турнире. «ПСЖ» квалифицировался в раунд плей-офф Лиги Европы УЕФА.
Лайнлайтер
Лайнлайтер (нем. Leinleiter, Leinleiterbach) — река в Германии, протекает по Верхней Франконии (земля Бавария). Правый приток Визента. Речной индекс 242672. Площадь бассейна реки составляет 97,01 км². Длина реки 19,89 км. Высота истока 475 м. Высота устья 293 м.

Система водного объекта: Визент → Регниц → Майн → Рейн → Северное море.

Визент (приток Регница)
Визент (нем.  Wiesent ) — река в Германии, протекает по Франконской Швейцарии (земля Бавария), правый приток Регница. Речной индекс 2426. Общая длина реки 78,78 км. Площадь бассейна составляет 1040,61 км². Высота истока 446 м. Высота устья 255 м.
Символ саудовского рияла
Символ или знак саудовского рияла (⃁) — типографский символ, который входит в группу «Символы валют» (англ. Currency Symbols) стандарта Юникод: оригинальное название — Saui riyal sign (англ.); код — U+20C1. Используется для представления национальной валюты Саудовской Аравии — рияла.

Характерные символы, выполняющие эти функции: ⃁ • ﷼ • .ر.س • SR. Кроме того, для краткого представления рияла используются коды стандарта ISO 4217: SAR и 682.

Символ риала
Символ или знак риала (﷼) — типографский символ, который входит в группу «Формы представления арабских букв-A» (англ. Arabic Presentation Forms-A) стандарта Юникод: оригинальное название — Rial sign (англ.); код — U+FDFC. Символ представляет собой арабское и персидское слово ريال, которое читается в разных странах как «риал», «реал», «риял» или «риель» и является названием нескольких современных валют арабоязычных государств — таких, как: иранский риал, йеменский риал, катарский риал, оманский риал, саудовский риял.
Боснийский крестовый поход
Боснийский крестовый поход — война Венгрского королевства против богомилов, шедшая с 1235 по 1241 год.

По сути дела это была захватническая война против Боснийского баната, санкционированная римским папой как крестовый поход с целью восстановления религиозного единства.

Под командованием венгерского принца Коломана крестоносцам удалось завоевать лишь часть страны на несколько лет. Кампания внезапно оборвалась, когда само Венгерское королевство подверглось нападению монголов, что вынудило крестоносцев отступить.

Военное насилие и инквизиторская практика доминиканцев на завоеванных территориях усугубили раскол между региональным духовенством и католической церковью. Таким образом, крестовый поход способствовал политической и церковной независимости будущего Боснийского королевства.

Западный поход монголов
Западный поход монголов (Кипчакский поход, Великий западный поход, Вторжение монголов в Европу) — поход войск Монгольской империи в Восточную и Центральную Европу в 1236—1242 годах во главе с чингизидом Батыем и военачальником Субэдэем.

На протяжении ряда лет монголам не удалось преуспеть в покорении восточноевропейских народов силами одного улуса Джучи, и был организован поход силами всех улусов. Решение о Кипчакском походе было принято на курултае, состоявшемся в 1235 году. В 1236—1237 годах были покорены поволжские народы и половцы, зимой 1237—1238 годов основные силы монголов нанесли поражение великому князю Владимирскому; затем в 1239 году завершили захват Поволжья и степей вплоть до Кавказского хребта, одновременно нанеся три удара по пограничным русским княжествам. В завершение похода все силы вновь соединились для разорения Юго-Западной Руси и Центральной Европы в 1240—1242 годах.
Мирмиран (титул)
Мирмира́н (тур. Mirmiran) — военный титул османских пашей, аналогичный титулу бейлербея, правителя эялета. Изначально титул присваивался двум пашам: правителю Кюстендила — мирмирана Румелии; правителю Эрзурума — мирмирана Анатолии; однако затем число носителей титула увеличилось до 20. Само слово «мир-миран» означает «комендант над комендантами».

Деятельность мирмирана обеспечивал хасс, приносивший держателю в зависимости от местоположения от 650 000 (Боснийский эялет) до 1 100 000 акче (Румелия) в год. Мирмирану позволялось использовать бунчук с двумя конскими хвостами.

Бейлербей
Беглербег или Бейлербей (в литературе также встречаются варианты: беглярбек, беклербек, беклярбек, беклярибек; от тур. بكلربكی, Beylerbeyi, букв. «бек всех беков») — чиновник высокого ранга, наместник в мусульманских странах в Средние века и в Раннее Новое время.

На конец XIX столетия муширу соответствовал в гражданской службе визирь, ферику — беглербег.
Лёд IV
Лёд IV — метастабильная тригональная кристаллическая разновидность водного льда. Трудно образуется без нуклеирующей затравки. Можно получить, медленно нагревая (0,4 K/мин) аморфный лёд высокой плотности от температуры 145 К при постоянном давлении 0,81 ГПа
(при более высокой скорости нагрева, порядка 15 K/мин, образуется преимущественно лёд XII).

Плотность льда IV при 0,81 GPa давлении составляет 1,27 г/см3.

Обычный водный лёд относится по номенклатуре Бриджмена ко льду Ih. В лабораторных условиях (при разных температурах и давлениях) были созданы разные модификации льда: от льда II до льда XIX.

Лёд
Лёд  — вода в твёрдом агрегатном состоянии.

Льдом иногда называют некоторые вещества в твёрдом агрегатном состоянии, которым свойственно иметь жидкую или газообразную форму при комнатной температуре; в частности, сухой лёд, аммиачный лёд или метановый лёд.
Губерния (телеканал)
Губерния — хабаровский краевой телеканал, основанный 30 ноября 1998 года. В эфире телеканала имеются информационные, аналитические и развлекательные программы, художественные и документальные фильмы, как самостоятельного, так и федерального или международного производства. Является сетевым партнёром телеканала ОТР (ежедневно с 06:00 до 09:00 и с 17:00 до 19:00).

Телеканал получил множество наград, в том числе десять статуэток «Золотой орфей» премии ТЭФИ-Регион и несколько побед в конкурсе «МедиаБренд».

1 декабря 2014 года телеканал начал вещание в Еврейской автономной области под названием «Губерния Биробиджан».

Общественное телевидение России
«Общественное телевидение России (ОТР)» — российский федеральный общественный телеканал. Вещает круглосуточно из Москвы, из телецентра «Останкино» (АСК-3). Официально начал телетрансляцию 19 мая 2013 года. По данным «Левада-центра» за 2019 год, среди основных новостных каналов ОТР занимал 9-е место — выпуски новостей на телеканале смотрело 8 % телезрителей.
Египетский блок
Египетский блок (араб. الكتلة المصرية‎) — коалиция политических партий Египта, преимущественно придерживающихся левых, социал-демократических и либеральных взглядов. Возникла в 2011 году с целью отстаивания светского характера государства в противовес позициям исламистов и салафитов.

Партия свободы и справедливости
Па́ртия свобо́ды и справедли́вости (араб. حزب الحرية والعدالة‎) — одна из крупнейших политических партий Египта, придерживается исламистского направления. Возникла в 2011 году как политическое крыло Братьев-мусульман. Партия «Свободы и справедливости» официально зарегистрирована 30 апреля 2011 года.

На выборах 2011 года выступает с исламистской программой, предусматривающей демократизацию политического законодательства и консерватизм в социальной политике. На Египетских парламентских выборах 2011/2012 получила 47,2 процента мест в парламенте.

Политические взгляды: Партия свободы и справедливости не является противником политической жизни женщин, поддерживает свободный капиталистический рынок и считает туризм главным источником национального дохода.
Демиурги II
«Демиурги II» — полностью трёхмерная компьютерная игра в жанрах пошаговая стратегия и коллекционная карточная игра, продолжение игры «Демиурги», разработанная компанией Nival Interactive и изданная компанией 1С в октябре 2003 года под Windows. Игра сочетает идеи, почерпнутые из серии компьютерных игр Heroes of Might and Magic (в части тактического режима вне битв) и её предшественницы King’s Bounty, а также настольной карточной игры Magic: The Gathering (в части дуэлей). На Западе игра издавалась под названием Etherlords 2.

Демиурги
«Демиурги» — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии и коллекционной карточной игры, разработанная компанией Nival Interactive и изданная компанией 1С в июле 2001 года под Windows.

Игра сочетает идеи, почерпнутые из серии компьютерных игр Heroes of Might and Magic (в части стратегического режима — на большой карте вне битв) и настольной карточной игры Magic: The Gathering (в тактическом режиме представленном магической дуэлью). По словам изобретателя Magic: The Gathering Ричарда Гарфилда игра не является простым копированием MTG, а является развитием идеи в другом направлении, что опровергает бывшие до этого интервью обвинения в плагиате.

На Западе игра издавалась под названием Etherlords компанией Fishtank Interactive.
Симпсон, Джеймс (военачальник)
Сэр Джеймс Симпсон (англ. James Simpson; 1792—18 апреля 1868) — британский военачальник, полный генерал (8 сентября 1855). Командовал британскими войсками во время Крымской кампании: после смерти фельдмаршала лорда Реглана с июня по ноябрь 1855 года. Современники критиковали компетентность Симпсона в руководстве войсками во время Крымской войны.

Сомерсет, Фицрой Джеймс, 1-й барон Реглан
Фицрой Джеймс Генри Сомерсет, 1-й барон Реглан (с 11 октября 1852) (англ. FitzRoy James Henry Somerset, 1st Baron Raglan; 30 сентября 1788, Бадминтон, графство Глостершир, Англия, — 28 июня 1855, хутор Бракера близ Севастополя, Российская империя) — британский военачальник, фельдмаршал (5 ноября 1854).
Starship Entertainment
Starship Entertainment (кор. 스타쉽 엔터테인먼트) — южнокорейская звукозаписывающая и развлекательная компания, основанная в 2008 году и являющаяся дочерней компанией Kakao Entertainment.

В лейбл входят такие артисты, как Monsta X, Cosmic Girls, Cravity и IVE. А так же сольные исполнители, такие как K. Will, Чжуён, I. M, Юн Сын У, Brother Su и Чон Сэ Ун. Ранее в лейбл также входили Sistar, Boyfriend, Junggigo и Mad Clown. Starship также управляет актёрами под своим дочерним лейблом King Kong by Starship.

Kakao M
Kakao M (Какао Эм, кор. 카카오엠; ранее Seoul Records, YBM Seoul Records и LOEN Entertainment) — южнокорейская звукозаписывающая компания и агентство по поиску талантов. Штаб-квартира находится в сеульском квартале Каннам.

По данным Корейской ассоциации производителей музыкального контента (한국음악콘텐츠산업협회) LOEN Entertainment стала самой прибыльной звукозаписывающей компанией в Южной Корее (45,8% от общего объёма) и второй по продажам альбомов (18.4%).

Лейбл был основан в 1978 году как дочерняя компания фирмы YBM Sisa, назывался тогда Seoul Records (서울음반) и в основном занимался производством обучающих кассет
Теракт в Лондоне (2017, июнь)
Теракт на Лондонском мосту — серия нападений 3 июня 2017 года в 22:08 по местному времени в южной части центрального Лондона. Нападения произошли после усиления мер безопасности в столице в связи с терактом в Манчестере 22 мая 2017 года.

На тротуар на Лондонском мосту выехал фургон и начал сбивать пешеходов. Затем из него вышли трое вооружённых ножами мужчин, которые стали нападать на людей. Погибло 8 человек (из них 4 безоружных полицейских), десятки человек получили ранения. Через несколько минут все трое нападавших были застрелены полицией. Ответственность взяло на себя Исламское государство (ИГ).

Теракт в Манчестере (2017)
Взрыв в Манчестере произошёл 22 мая 2017 года в 22:40 по местному времени на «Манчестер-Арене», в результате чего погибло 23 человека, более 120 получили ранения. Взрыв произошёл в конце концерта американской певицы Арианы Гранде. Ответственность за теракт взяло на себя Исламское государство.
Дорийский лад
Дорийский лад — один из натуральных ладов. Был широко распространён в античности и средневековье. Название происходит от одного из главных племён Древней Греции — дорийцев.

В основе этот лад диатоничен; простейшим его примером может служить последование белых клавиш на фортепиано от ре до ре. Звукоряд дорийского лада совпадает с натуральным минором, в котором VI ст. высокая. Дорийский лад, наряду с фригийским и эолийским, относится к группе натуральных ладов минорного наклонения.

Натуральные лады
Натура́льные лады́ (от лат. natura «природа, естество») в советском учении о гармонии — диатонические лады (ладовые звукоряды), присущие традиционной и народной музыке. Термин был введён в 1937 г. Ю. Н. Тюлиным, который предложил заменить «церковные» лады «натуральными» на том основании, что «средневековая музыка лишь использовала опыт народного творчества и традиции греческих обозначений», поэтому такие лады вовсе не «церковные», а «естественные». Тюлин также считал, что «все натуральные лады основаны на мажоре и миноре», а их специфические (тысячелетней давности) структуры рассматривал как производные от мажорного или минорного звукорядов. В западном музыкознании концепции «натуральных ладов» нет (звукоряды обычно описываются в рамках концепции церковных ладов).
Фридман, Марти
Мартин (Ма́рти) А́дам Фри́дман (англ. Martin Adam «Marty» Friedman; 8 декабря 1962, Вашингтон) — американский музыкант, гитарист-виртуоз, прежде всего известен как гитарист и лид-гитарист американской трэш-метал-группы Megadeth в 1990—2000 годах. Он делит с Дэйвом Мастейном 19 место в списке лучших гитаристов по версии журнала Guitar World.

В 1986 году Марти познакомился с Джейсоном Беккером. Вместе они создали группу Cacophony. После её распада в 1989 году Марти присоединился к Megadeth.

Мастейн, Дэйв
Дэ́вид Скотт (Дэйв) Масте́йн (англ. David Scott Mustaine, Dave Mustaine; 13 сентября 1961, Ла-Меса, Калифорния, США) — американский музыкант, актёр, гитарист, вокалист, автор песен, продюсер. Основатель, автор песен и бессменный лидер трэш-метал-группы Megadeth, до этого играл в группе Metallica в роли соло-гитариста. Обладатель «Грэмми» за лучшее метал-исполнение в составе Megadeth (группа выиграла премию за песню «Dystopia» с одноимённого альбома Dystopia). Считается влиятельным гитаристом и входит в списки лучших гитаристов по версии различных изданий.
Никогда не говори «никогда»
«Никогда не говори „никогда“» (англ. Never Say Never Again) — неофициальный кинофильм о Джеймсе Бонде, снятый Ирвином Кершнером. Вторая экранизация произведения Яна Флеминга «Операция „Шаровая молния“» (первая была в 1965 году). Последний фильм о Джеймсе Бонде с Шоном Коннери в главной роли (который сыграл Бонда и в первой экранизации).

Шаровая молния (фильм)
«Шаровая молния» (англ. Thunderball) — четвёртый фильм о британском суперагенте Джеймсе Бонде. Экранизация одноимённого романа Яна Флеминга. Роль агента 007 в четвёртый раз исполнил Шон Коннери, его ключевого врага Эмилио Ларго — итальянец Адольфо Чели. Премия «Оскар» за визуальные эффекты (Джон Стирс).
Малайский тигр
Малайский тигр — популяция подвида тигра Panthera tigris tigris, населяющая исключительно южную (малайзийскую) часть полуострова Малакка. С 2004 года популяция тигра в этой части полуострова считается отдельным подвидом, что подтверждено исследованием 2017 года. До 2004 она считалась принадлежащей к индокитайскому тигру.

Индокитайский тигр
Индокита́йский тигр — популяция подвида тигра Panthera tigris tigris, населяющей Камбоджу, Лаос, Малайзию, Бирму, Таиланд и Вьетнам. Ранее рассматривалась как самостоятельный подвид P. t. corbetti, названный в честь английского натуралиста Джима Корбетта (1875—1955).
Рамбледетампс
Рамблдетампс (англ. Rumbledethumps) — овощная запеканка, традиционное блюдо шотландского региона Скоттиш-Бордерс. Основными ингредиентами являются картофель, капуста и лук. Подобно ирландскому колканнону и английскому жаркому из капусты и картофеля, оно подаётся как гарнир, либо как основное блюдо.

Предполагается, что название блюда произошло от звука, который издают картофель и капуста, когда их мешают в большой кастрюле деревянной ложкой.

Аналог рамблдетампса из Абердиншира называется кайлкенни.

Колканнон
Колканнон (ирл. Cál ceannann — «белокочанная капуста», англ. Colcannon) — традиционное ирландское блюдо, которое готовится из картофельного пюре и кудрявой капусты или белокочанной капусты. Существует огромное количество рецептов колканнона, обычно подаётся, как гарнир к варёной ветчине, жареной грудинке, сосискам. Из-за своей дешевизны и доступности продуктов раньше это блюдо готовили круглый год, теперь это сезонное блюдо, которое готовят, как правило, осенью в сезон поспевания капусты.
Американская история ужасов: Апокалипсис
«Американская история ужасов: Апокалипсис» (англ. American Horror Story: Apocalypse) — восьмой сезон американского телесериала «Американская история ужасов». Сезон является кроссовером первого и третьего сезонов. Премьера сезона состоялась 12 сентября 2018 года на канале FX.

Американская история ужасов: Шабаш
«Америка́нская исто́рия у́жасов: Ша́баш» (англ. American Horror Story: Coven) — третий сезон телесериала «Американская история ужасов», транслировавшийся на канале FX с 9 октября 2013 по 29 января 2014 года.
Call of Duty: Black Ops II
Call of Duty: Black Ops II — компьютерная игра в жанре трёхмерного шутера от первого лица. Официальный анонс игры прошёл 1 мая 2012 года, дата выхода — 13 ноября 2012 года. Девятая игра в серии Call of Duty. Происходит после событий Call of Duty: Black Ops и Call of Duty: Black Ops Cold War, но до событий Call of Duty Black Ops 6.

Call of Duty: Black Ops
Call of Duty: Black Ops (с англ. — «Зов Долга: Секретные операции») — компьютерная игра в жанре трёхмерного шутера от первого лица, разработанная американской компанией Treyarch и изданная Activision (разработкой версии для Mac занимается студия Aspyr Media). Это седьмая игра в серии Call of Duty, является непрямым сиквелом к Call of Duty: World at War. Проект был официально анонсирован 30 апреля и выпущен 9 ноября 2010 года для персональных компьютеров и домашних приставок седьмого поколения.

В первый же день продаж было реализовано более 5 000 000 копий игры. Таким образом, игра стала самой успешной в истории игровой индустрии и установила новый мировой суточный рекорд продаж, оставив позади предыдущего лидера — Call of Duty: Modern Warfare 2. На сегодня продажи игры превышают 26 млн проданных экземпляров.