hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Святая Русь (роман)
«Святая Русь» — исторический роман русского писателя Дмитрия Балашова, впервые изданный в 1997 году, часть цикла «Государи Московские». Рассказывает о Куликовской битве и последовавших за ней событиях.

Куликовская битва
Кулико́вская би́тва (Мама́ево или Донско́е побо́ище) — крупное сражение между объединённым русским войском (во главе с великим князем владимирским и московским Дмитрием Ивановичем) и войском Мамаевой Орды, состоявшееся 8 сентября 1380 года на Куликовом поле, недалеко от впадения реки Непрядва в Дон (ныне юго-восток Тульской области России). Решающая победа русских войск в Куликовской битве стала важным шагом на пути к обретению единства Руси и будущему свержению золотоордынского ига, которое в эпоху, последовавшую за Куликовской битвой, существенно изменило свой характер в сторону большей самостоятельности великих московских князей.

Федеральный закон от 13 марта 1995 года № 32-ФЗ «О днях воинской славы и памятных датах России» установил день воинской славы 21 сентября — День победы русских полков во главе с великим князем Дмитрием Донским над монголо-татарскими войсками в Куликовской битве (1380 год).
Белоречка
Белоре́чка — посёлок в муниципальном округе Верхний Тагил Свердловской области России. С 1935 по 2004 год Белоречка имела статус рабочего посёлка (посёлка городского типа). Также ранее была центром Белореченского поссовета города Кировграда.

Верхний Тагил (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Ве́рхний Таги́л — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Административный центр — город Верхний Тагил.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ Верхний Тагил вместе с Кировградским муниципальным округом находятся в границах  города Кировграда как административно-территориальной единицы, соответствующей категории города областного подчинения.
Ильзен
Ильзен (нем. Uelsen) — община в Германии, районный центр, расположен в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Графство Бентхайм. Подчиняется управлению Ильзен. Население составляет 5438 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,46 км².

Коммуна подразделяется на 5 сельских округов.

Графство Бентхайм (район)
Графство Бентхайм (нем. Grafschaft Bentheim) — район в Германии. Центр района — город Нордхорн. Район входит в землю Нижняя Саксония.

Занимает площадь 980,75 км². Население — 134 442 чел. Плотность населения — 137,1 человек/км². Официальный код района — 03 4 56.
Криптоцианин
Кри́птоциани́н (1,1′-диэтил-4,4′-хинокарбоцианиниодид) — органическое соединение, метиновый краситель, относящийся к группе карбоцианинов (триметинцианинов) с химической формулой C25H25N2I. Изомерен пинацианолу и незамещённому дицианину. Применялся в производстве фотоматериалов как оптический сенсибилизатор в красном и инфракрасном диапазоне, впоследствии был заменён более эффективными сенсибилизаторами. В дальнейшем нашел применение в лазерной технике.

Синоним: руброцианин (Agfa, Германия).

Сенсибилизация фотоматериалов
Сенсибилиза́ция фотоматериалов — увеличение их общей светочувствительности и расширение зоны спектральной чувствительности за пределы естественной для галогенидов серебра. Бромосеребряные и йодосеребряные желатиновые фотоэмульсии без сенсибилизации обладают чувствительностью только в синефиолетовой зоне видимого излучения и к ультрафиолетовым лучам. Хлоросеребряные эмульсии практически нечувствительны к видимому излучению, реагируя только на ультрафиолетовое. С помощью сенсибилизации удаётся добиться их равномерной чувствительности ко всему видимому спектру, и даже к длинноволновому инфракрасному излучению.

В некоторых случаях понятие «сенсибилизация» используется применительно к технологии изготовления некоторых фотоматериалов, обозначая стадию, при которой нечувствительный к свету компонент становится светочувствительным. Это относится в том числе к бессеребряным фотографическим процессам, таким как цианотипия, гуммиарабиковая фотопечать и другим.
Агриппина Ростиславна (княгиня краковская)
Агриппина Галицкая (Гриффина; пол. Gryfina Halicka, чеш. Griffina Haličská; около 1248 — не ранее 1305 и не позднее 1309) — принцесса из рода Рюриковичей, великая княгиня Польши, жена князя-принцепса Лешка II Чёрного.

Анна Венгерская
Анна Венгерская (венг. Anna magyar hercegnő) (1226 или 1227 – около 1285) – жена князя Ростислава Михайловича, сына Св. Михаила Черниговского, дочь короля Венгрии Белы IV и Марии Ласкарины, галицкая княжна, банеса Мачвы и Славонии.
Средняя Азия
Сре́дняя А́зия — историко-географический регион в Евразии.

В разных источниках указано, что Средняя Азия (Центральная Азия) — географический термин, получивший более определённое значение лишь со времени написания одноимённого труда А. Гумбольдта и употребляемый для обозначения внутренних частей Азиатского материка.

В отличие от более общего историко-географического региона — Центральной Азии — сегодня к Средней Азии относят Узбекистан, Кыргызстан, Туркменистан и Таджикистан. В разное время, однако, термин Средняя Азия имел различное значение. Так, в советской географической науке к Средней Азии также частично относили юг и юго-восток до озера Балхаш современного Казахстана.

В советской историографии термином «Средняя Азия» по сути называлась территория Западного Туркестана, находившегося в составе Советского Союза, в противоположность Восточному Туркестану, находящемуся в составе Китая под названием Синьцзян-Уйгурский автономный район или Синьцзян.

Балхаш
Балха́ш (Балка́ш; каз. Балқаш) — бессточное полупресноводное озеро в Балхаш-Алакольской котловине на юго-востоке Казахстана, второе по величине непересыхающее солёное озеро (после Каспийского моря) и 14-е в списке крупнейших озёр мира. Озеро разделено узким полуостровом Сарыесик на две части с различными химическими характеристиками воды — в западной части она практически пресная, а в восточной — солоноватая.

Озеро относится к Балхаш-Алакольскому водохозяйственному бассейну и расположено сразу в четырёх областях Казахстана: Алматинской, Жамбылской, Карагандинской и Жетысуской. К северу от озера раскинулся обширный Казахский мелкосопочник, к западу простирается Бетпак-Дала, а к югу располагаются Чу-Илийские горы, пески Таукум и Сарыесик-Атырау.
Аптекарский огород
Ботани́ческий сад биологического факультета Московского университета на проспекте Мира («Историческая территория», «Апте́карский огоро́д») — самый старый ботанический сад в России, первоначально основанный Петром I в 1706 году как аптекарский сад. Имеет статус объекта культурного наследия регионального значения — памятника истории и культуры Москвы, памятника садово-паркового искусства XVIII века. Старейшая часть Ботанического сада Петра I биологического факультета Московского университета.

Ботанический сад
Ботани́ческий сад — территория, на которой с научно-исследовательской, просветительной и учебной целью культивируются, изучаются и демонстрируются коллекции живых растений из разных частей света и различных климатических зон, которые не растут в самой стране.
Микиты
Микиты (укр. Микити) — село в Подкаменской поселковой общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 395 человек. Занимает площадь 1,165 км². Почтовый индекс — 80654. Телефонный код — 3266.

Подкаменская поселковая община
Подкаменская поселковая общи́на (укр. Підкамінська селищна громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Подкамень.

Население составляет 11 343 человека. Площадь — 322,9 км².
Бонневилль, Хью
Хью Бо́нневилль (англ. Hugh Bonneville, полное имя Хью Ричард Бонневилль Уильямс англ. Hugh Richard Bonneville Williams, род. 10 ноября 1963, Лондон) — английский актёр театра, кино, телевидения и радио. Снялся более чем в 80 фильмах и телесериалах, в том числе «Доктор Живаго», «Английский цирюльник» «Ноттинг-Хилл» «Франкенштейн Мэри Шелли», «Аббатство Даунтон», «Пуаро Агаты Кристи», «Доктор Кто», «Убийства в Мидсомере».

Доктор Живаго (мини-сериал)
«Доктор Живаго» (англ. Doctor Zhivago) — британский мини-сериал итальянского режиссёра Джакомо Кампиотти 2002 года с актёрами Хансом Мэтисоном, Кирой Найтли и Сэмом Нилом в главных ролях. Экранизация одноимённого романа 1957 года русского писателя Бориса Пастернака. Фильм стал второй англоязычной экранизацией романа Пастернака после американского фильма 1965 года. Производством занималась британская телекомпания Granada Television, совместно с американской телевещательной компанией WGBH Boston и немецкой компанией Evision. Премьерный показ на британском телеканале ITV состоялся в ноябре 2002 года.
Убей его!
«Убе́й его́!» («Если дорог тебе твой дом…») — стихотворение Константина Симонова, написанное во время Великой Отечественной войны в июле 1942 года и опубликованное в газете «Красная звезда» 18 июля 1942 года — на следующий день после начала Сталинградской битвы. Стихотворение Симонова и написанная чуть позже публицистическая статья Ильи Эренбурга «Убей!» легли в основу советского лозунга «Убей немца!» времён Великой Отечественной войны.

Эренбург, Илья Григорьевич
Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг (14 [26] января 1891, Киев — 31 августа 1967, Москва) — русский писатель, поэт, публицист, журналист, военный корреспондент, переводчик с французского и испанского языков, общественный деятель, фотограф. В 1908—1917 и 1921—1940 годах находился в эмиграции, с 1940 года жил в СССР.
Билле-фьорд
Билле-фьорд (норв. Billefjorden) — центральный фьорд из трёх ответвлений, расположенный глубоко внутри Ис-фьорда в северо-восточном направлении, на острове Западный Шпицберген. Его длина 30 км, ширина 5-8 км. Билле-фьорд лежит между Землёй Диксона на северо-западе и Землёй Бюнсова на юго-востоке. На его северо-западном побережье расположен бывший российский шахтёрский посёлок Пирамида (заброшенный в 1998 году). На северо-востоке находится ледник ледник Норденшельда.

Фьорд назван в честь голландского китолова Корнелиуса Билле (нид. Cornelius Claeszoon Bille). Первоначально другая бухта (сейчас известная как Адвент-фьорд) называлась Klass Billen Bay, однако исследователи Дунер и Норденшельд изменили названия.

Земля Диксона
Земля Диксона (норв. Dickson Land) — часть территории острова Западный Шпицберген (архипелаг Шпицберген, Норвегия).

Земля Диксона расположена в центральной части острова между Исфьордом и Вийдефьордом. Представляет собой полуостров, зажатый между двумя ветвями Исфьорда — Бильлефьордом и Диксонфьордом. Назван в честь Оскара Диксона (1823—1897), шведского магната, финансировавшего многие арктические экспедиции.
Таром (шахрестан)
Таро́м (перс. شهرستان طارم‎) — одна из 7 областей (шахрестанов) иранской провинции Зенджан. Административный центр — город Аббер.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Чаварзак (بخش چورزق)

Население области на 2006 год составляло 42 939 человек.

Аббер
Аббе́р, или Аб-Бер, или Оба́р, или Уба́р (перс. آببر‎, азерб. Abbər) — небольшой город на северо-западе Ирана, в провинции Зенджан. Административный центр шахрестана Таром. На 2006 год население составляло 4 918 человек.
Рижское коммерческое училище
Рижское коммерческое училище — учебное заведение для детей из купеческих семей, основанное в 1861 году по инициативе Рижского биржевого комитета. Четвертое после санкт-петербургского Императорского коммерческого училища, Московского и Одесского коммерческих училищ подобное учебное заведение в Российской империи.

Коммерческое образование
Комме́рческое образова́ние — «имеет цель дать знания, полезные для торговой деятельности». В специальную отрасль народного образования выделяется в промышленно развитых странах в XIX веке, «когда чрезвычайное развитие торговли и появление громадных торгово-промышленных предприятий потребовали множества людей, специально подготовленных к службе в этих учреждениях». По составу дисциплин находится на стыке естественных (естественно-научное, горное, химико-технологическое), общественных (юридическое) и ряда других образовательных дисциплин, в преломлении через призму экономического образования.

При этом, термином «коммерческое образование» всё чаще ошибочно называют платное образование.
Консерватизм в Германии
Консерватизм в Германии за последние триста лет охватил широкий спектр теорий и идеологий, но большинство исторических консервативных теорий поддерживали монархическую/иерархическую политическую структуру.

Политически консерватизм в Германии стал развиваться после немецкой революции 1848/1849 годов, первоначально в Пруссии через консервативные ассоциации, группы и членов парламента, среди которых была Ассоциация защиты интересов землевладельцев (Verein zur Wahrung der Interessen des Grundbesitzes). Специфически немецкий консерватизм неразрывно связан с Отто фон Бисмарком.

Немецкая партия
Немецкая партия (нем. Deutsche Partei, DP) — правая национал-консервативная политическая партия в ФРГ и Западном Берлине, действовавшая в послевоенные годы (1949—1961).

Идеология партии апеллировала к чувствам немецкого национализма и ностальгии по Германской империи, была в оппозиции земельной реформе и плановой экономике.
Intel 8275
Intel 8275 — электронный компонент, микросхема видеоконтроллера (Programmable CRT Controller), выпущенная компанией Intel в 1970-х годах. Входила в набор микросхем поддержки микропроцессора Intel 8080.

Микросхема в основном применялась в персональных компьютерах, ориентированных на профессиональное применение — в частности, в компьютерах Durango F-85 и Robotron 1715. В зарубежных домашних компьютерах она распространения не получила.

Помимо Intel, микросхема также производилась другими компаниями, в частности, Siemens (SAB8275).

Robotron 1715
Robotron 1715 — 8-разрядный персональный компьютер производства ГДР. Производился на заводе VEB Robotron. Существовало две модели компьютера, различающиеся одной буквой в названии — 1715 и 1715W (1715М в СССР), но имеющие значительные различия в устройстве и характеристиках.
Акут
Аку́т (лат. acutus), острое ударение — диакритический знак, /-образный штрих над буквой. Используется в греческом, романских, славянских и многих других языках.

Приблизительно совпадает по форме с типографским клавиатурным знаком — машинописным апострофом.

Орфография некоторых языков требует обязательной или факультативной расстановки знаков ударения (акута либо грависа). Акут как знак ударения используется в некоторых современных европейских языках, имеющих подвижное (нефиксированное) ударение.

В романских языках акут широко используется для различения открытых и закрытых гласных. В большинстве орфографических систем (за исключением португальского языка) обозначает закрытое качество гласного.

В некоторых языках используется для обозначения долготы гласных (а также слогообразующих согласных), тона, логического выделения.

Апостроф
Апостро́ф (фр. apostrophe от др.-греч. ἀπόστροφος — «обращённый назад») — небуквенный орфографический знак в виде надстрочной запятой (’), штриха или любого другого похожего начертания, который употребляется в буквенном письме разных языков в различном назначении.
Эмтингхаузен
Эмтингхаузен (нем. Emtinghausen) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Ферден. Подчиняется управлению Тедингхаузен. Население составляет 1587 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,09 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Ферден (район)
Ферден (нем. Verden) — район в Германии. Центр района — город Ферден. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 787,69 км². Население — 134 084 чел. Плотность населения — 170,2 человек/км².

Официальный код района — 03 3 61.

Район подразделяется на 11 общин.
Буритикупу
Буритикупу (порт. Buriticupu) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Запад штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Пиндаре. Население составляет 65 237 человек на 2010 год. Занимает площадь 2545,440 км². Плотность населения — 25,63 чел./км².

Пиндаре (микрорегион)
Пиндаре (порт. Microrregião de Pindaré) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Запад штата Мараньян. Население составляет 621 431 человек (на 2010 год). Площадь — 36 016,660 км². Плотность населения — 17,25 чел./км².
Акиносима Кацуми
Акиносима Кацуми (яп. 安芸乃島 勝巳, настоящее имя Кацуми Яманака, род. 16 марта 1967, Акицу (ныне район Хигасихиросимы), префектура Хиросима, Япония) — бывший японский профессиональный борец сумо. Считался одним из сильнейших борцов своего времени, однако выступал нестабильно, из-за чего подняться выше звания сэкивакэ и выиграть Императорский кубок ему не удалось ни разу. По состоянию на 2013 год — обладатель рекорда по числу кимбоси (16) — побед, одержанных в ранге маэгасиры (низший ранг в высшем дивизионе макуути) над ёкодзунами, а также рекорда по общему количеству полученных специальных призов (19).

С 2009 года возглавляет «комнату» Такадагава.

Кимбоси
Кимбоси (яп. 金星, или кинбоси, дословно — «золотая звезда») — в профессиональном сумо обозначение победы рядового сумоиста дивизиона макуути (то есть, борца ранга маэгасира) над ёкодзуной (сумоистом высшего ранга). Восходит к терминам «сиробоси» (букв. белая звезда, победа в поединке сумо) и «куробоси» (букв. чёрная звезда, поражение в поединке сумо), призвано обозначать особую победу в сумо.
Церковь Святой Екатерины (Франкфурт-на-Майне)
Це́рковь Свято́й Екатери́ны  (нем. Katharinenkirche) — самая большая лютеранская церковь во Франкфурте-на-Майне, построена в 1681 году в честь раннехристианской святой и мученицы Екатерины Александрийской. Церковь расположена в центре города на одной из самых известных площадей «Гауптвахта».

Гауптвахта (Франкфурт-на-Майне)
Га́уптва́хта или Ха́уптва́хе (нем. Hauptwache, буквально — главный караул) — центральная площадь Франкфурта-на-Майне. На восток от площади Хауптвахе располагается знаменитая торговая улица Цайль. Первоначальное название площади Шиллерплац (нем. Schillerplatz) было заменено на Хауптвахе в начале 1900-х. Под площадью проходит линия метро и находится крупнейшая транспортная развязка города.
ТВ-6
«ТВ-6» — российский телеканал, осуществлявший своё вещание с 1 января 1993 по 22 января 2002 года. Редакции и студии телеканала располагались в телецентре «Останкино» (АСК-1). Стал вторым независимым частным эфирным телеканалом Москвы после 2x2.

Останкино (телецентр)
Телевизио́нный техни́ческий центр «Оста́нкино» — организация Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации в форме федерального государственного унитарного предприятия, осуществляющая техническую часть подготовки и выпуска теле- и радиопередач. В распоряжении данного предприятия находится программный радиотелецентр, включающий два аппаратно-студийных комплекса (насчитывающие в общей сложности 60 студий и большую концертную студию) и несколько передвижных телестанций.
Шатских, Александра Семёновна
Алекса́ндра Семёновна Ша́тских (род. 1956) — советский и российский искусствовед, историк искусства. Исследователь русского авангарда, специалист по Казимиру Малевичу и Марку Шагалу. Датировала картину Малевича «Чёрный квадрат», реконструировала феврализм и единственный невышедший номер журнала «Супремус» (1917). Публикатор, составитель и комментатор первого 5-томного собрания сочинений Казимира Малевича (1995—2004).

Русский авангард
Русский авангард — одно из направлений искусства европейского авангарда, получившее развитие в России и СССР в 1900-е — 1930-е годы. Наивысшего расцвета русский авангард достиг в послереволюционный период 1917—1932 гг.

Родоначальником термина «русский авангард» считается художник и критик Александр Бенуа (1870—1960), который весной 1910 года разделил всех живописцев, участвовавших в выставке Союза русских художников, на авангард, центр и арьергард. Он иронически назвал авангардом членов художественного объединения «Бубновый валет», слишком далеко, по его мнению, зашедших вперед на пути разрушения принятых норм в искусстве.

Иногда к русскому авангарду также относят вторую волну русского авангарда середины 1950-х — конца 1980-х годов.
Украинская железная дорога
Акционерное общество «Украинская железная дорога» (укр. Акціонерне товариство «Українська залізниця», сокр. АТ «Укрзалізниця» или «УЗ») — украинское государственное предприятие, акционерное общество с 2018 года, основной сферой деятельности которого являются перевозки железнодорожным транспортом. Является практически полным монополистом в сфере железнодорожных перевозок на Украине.

В 2015 году преобразовано в публичное акционерное общество «Украинская железная дорога».

Крюковский вагоностроительный завод
Крюковский вагоностроительный завод — украинское машиностроительное предприятие в городе Кременчуг (Украина, Полтавская область), производитель транспортных средств, в том числе подвижного железнодорожного состава.
Учредительный Сейм Литвы
Учредительный Сейм Литвы (лит. Lietuvos Steigiamasis Seimas) — высший орган государственной власти Литовской Республики в 1920—1922 годах; первый парламент независимого Литовского государства, избранный 15 мая 1920 года путём прямых, демократических, всеобщих и тайных выборов. Свою деятельность Cейм закончил 6 октября 1922 года.

Парламентские выборы в Литве (1920)
Выборы 1920 года в Литовский учредительный сейм (лит. Lietuvos Steigiamasis Seimas) прошли 14—16 апреля Победу на них одержал христианско-демократический блок, в состав которого входили Христианско-демократическая партия, Союз сельских хозяев и Федерация труда.
Сапфир (фильм)
«Сапфир» (англ. Sapphire) — фильм, социально-криминальная драма британского режиссёра Бэзила Дирдена. Великобритания, 1959 год. Картина удостоена нескольких национальных кинематографических наград, включая премию BAFTA за Лучший британский фильм года.

Дирден, Бэзил
Бэ́зил Клайв Дир (англ. Basil Clive Dear; 1 января 1911, Вестклиф-он-Си, Эссекс, Великобритания — 23 марта 1971, Лондон, Великобритания), известный как Бэзил Дирден (Basil Dearden) — английский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Лауреат и номинант многочисленных международных и национальных кинофестивалей.
Кужора
Кужора — река в России, протекает по территории Майкопского района Адыгеи. Устье реки находится в 17 км по левому берегу реки Сераль (Зераль). Длина реки составляет 31 км, площадь водосборного бассейна — 90,9 км².

У устья реки, по левому берегу, расположен Кужорский кирпичный завод.

Майкопский район
Майко́пский райо́н (адыг. Мыекъуэпэ къедзыгъо) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Адыгея Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Тульский.
В степи
«В степи́» — советский художественный полнометражный цветной фильм, снятый режиссёром Борисом Бунеевым и Анатолием Ульянцевым на киностудии имени М. Горького в 1950 году по повести Петра Павленко «Степное солнце». На экраны СССР вышел 23 марта 1951 года.

Павленко, Пётр Андреевич
Пётр Андре́евич Павле́нко (29 июня [11 июля] 1899 или 11 июля 1899, Санкт-Петербург — 16 июня 1951 или 17 июня 1951, Москва) — русский советский писатель и сценарист, журналист, специальный корреспондент.  Участник Великой Отечественной войны. Бригадный комиссар. Лауреат четырёх Сталинских премий первой степени (1941, 1947, 1948, 1950). Известнейший деятель культуры сталинской эпохи, когда многие его произведения считались классикой.