hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цезарь (коктейль)
«Цезарь» (англ. Caesar), или «Кровавый Цезарь» (англ. Bloody Caesar) — канадский алкогольный коктейль, обычно содержащий водку и цезарный микс (англ. caesar mix). Главное отличие от «Кровавой Мэри» — наличие моллюскового сока. Коктейль также можно сравнить с мичеладой, которая имеет те же ингредиенты, однако вместо водки используется пиво.

Коктейль был изобретён в Калгари (Альберта) в 1969 году ресторатором Уолтером Шеллом к празднованию открытия нового итальянского ресторана в городе. «Цезарь» быстро стал популярным напитком в Канаде, где ежегодно употребляется 350 млн порций этого коктейля. Данный напиток стал основой для многих вариаций, которые привели к созданию новых коктейлей.

Водка
Во́дка — крепкий алкогольный напиток, бесцветный водно-спиртовой раствор с характерным вкусом и ярко выраженным спиртовым запахом.

Процесс производства водки включает приготовление исправленной воды, смешивание ректификованного или дистиллированного этилового спирта из пищевого сырья с исправленной водой, обработку водно-спиртового раствора активированным углём или модифицированным крахмалом, его фильтрование, внесение ингредиентов, если они предусмотрены рецептурой, перемешивание, контрольное фильтрование, розлив в потребительскую тару и оформление готовой продукции.
Леони, Джакомо
Джакомо Леони (итал. Giacomo Leoni; 1686[…], Венеция — 1746[…], Лондон), также известный как Джеймс Леони (англ. James Leoni), — итальянский архитектор. Он был приверженцем творчества флорентийского архитектора эпохи Возрождения Леона Баттиста Альберти, который также вдохновлял Андреа Палладио.

Джакомо Леони стал выдающимся представителем палладианства в английской архитектуре, начав всерьез заниматься этим направлением примерно в 1720 году. Этот стиль, который также называют георгианским, уходит корнями в архитектуру итальянского Возрождения. Ранее работавший в Дюссельдорфе, Джакомо Леони приехал в Англию, где ему предстояло сделать себе имя, в 1714 году в возрасте 28 лет. Его свежие, незагроможденные проекты с легким намеком на барочную вычурность привлекли к нему внимание видных меценатов.

Палладио, Андреа
Андреа Палладио (итал. Andrea Palladio), настоящее имя Андреа ди Пьетро да Падова (Andrea di Pietro da Padova, Andrea di Pietro della Gondola; 30 ноября 1508, Падуя — 19 августа 1580, Виченца) — итальянский архитектор позднего Возрождения венецианской школы.

Основоположник палладианства — оригинального течения в архитектуре европейского классицизма, основанного на переосмыслении античных традиций. Палладио строил церковные и светские здания. Его теоретический трактат «Четыре книги об архитектуре» (1570) принёс ему всеобщее признание, а выдающиеся постройки вызвали множество подражаний в разных странах Европы и Америки.

Город Виченца с его двадцатью тремя зданиями, спроектированными Палладио, и двадцатью четырьмя палладианскими виллами области Венето внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть объекта Всемирного наследия под названием «Город Виченца и палладианские виллы Венето».
Зогорна, Радим
Радим Зогорна (чеш. Radim Zohorna; 29 апреля 1996, Гавличкув-Брод, Чехия) — чешский хоккеист, нападающий клуба НХЛ «Питтсбург Пингвинз» и его фарм-клуба «Уилкс-Барре/Скрэнтон Пингвинз» из АХЛ. Игрок сборной Чехии по хоккею с шайбой.

Сборная Чехии по хоккею с шайбой
Сборная Чехии по хоккею с шайбой — национальная команда, которая представляет Чехию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Контролируется Чешским хоккейным союзом. Семикратные чемпионы мира, чемпионы Олимпийских игр 1998 года. Сборная образовалась после распада Чехословакии в 1993 году, однако осталась прямой правопреемницей всех заслуг сборной Чехословакии.

Хоккейная сборная Чехии является одной из ведущих хоккейных сборных мира и наряду со сборными Канады, России, Швеции, Финляндии и США входит в так называемую «большую хоккейную шестерку».

Единственная сборная в современной истории, которая смогла выиграть чемпионат мира три раза подряд (1999, 2000, 2001).

В 2012—2021 годах чехи не выигрывали медалей на турнирах ИИХФ, что является их самой продолжительной медальной засухой в истории.
Runtu
Runtu — российский дистрибутив Linux, основанный на базе пакета Ubuntu. В ранних версиях использовался GNOME в качестве графической среды и приложения GTK. В настоящее время (2022) основными являются более легкие среды рабочего стола XFCE4 и Openbox. Идея Runtu заключается в простоте и доступности Ubuntu, наряду с русской локализацией и набором предустановленного программного обеспечения, готового к использованию сразу после установки, в дистрибутиве используется репозиторий Ubuntu и Launchpad PPA.

Xfce
Xfce (произносится как [eks ef si i] (экс-эф-си-и)) — свободная среда рабочего стола для UNIX-подобных операционных систем, таких, как GNU/Linux, NetBSD, OpenBSD, FreeBSD, Solaris и т. п. Конфигурация данной среды полностью управляется мышью, конфигурационные файлы скрыты от пользователя.

Xfce основана на GTK+ и использует собственный менеджер окон Xfwm. Начало своей истории Xfce берёт с 1998 года. Тогда эта оболочка представляла собой дополнение к популярной тогда среде CDE, потому первоначально Xfce очень напоминала коммерческую CDE, но с каждой выпущенной версией всё дальше отходит от данной системы (Xfce была полностью переписана дважды — между версиями 2 и 3 и между версиями 3 и 4).

Xfce воплощает в себе традиционную философию UNIX, а именно концепции модульности и возможности многократного использования. Функциональные компоненты вынесены в отдельные приложения, и пользователь имеет возможность конфигурировать систему оптимальным образом.
Галльхубер, Катарина
Катарина Галльхубер (нем. Katharina Gallhuber; род. 16 июня 1997, Шайбс, Нижняя Австрия) — австрийская горнолыжница. С 2018 года является членом национальной команды Австрийской федерации лыжного спорта. Серебряный призёр Олимпийских игр 2018 года в Пхёнчхане в командных соревнованиях. Специализируется в слаломных дисциплинах.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Боярский, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Боя́рский (при рождении Сегенюк; 17 мая 1885, село Копытово, Влодавский уезд, Седлецкая губерния — 9 сентября 1937, Суздаль Ивановской области) — деятель обновленчества, с 1933 года — архиепископ Ивановский и Кинешемский. До 1922 года — протоиерей Русской православной церкви.

Суздаль
Су́здаль — город-заповедник во Владимирской области России, административный центр Суздальского района. Основан не позднее конца X века (первое упоминание в 999 или 1024 году).

Образует муниципальное образование город Суздаль со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население — 9286 человек (2021).

Расположен на реке Каменке, притоке Нерли, в 26 км к северу от Владимира. Входит в Золотое кольцо России.
Индоиранцы
Индоиранцы, индо-иранские народы, арии — народы, разговаривающие на индо-иранских языках (индо-арийских, нуристанских, и иранских) индоевропейской языковой семьи.

Исторически для индоиранцев использовался термин «арии», по самоназванию в ряде языков. В настоящее время используются оба термина — «индоиранцы» и «арии».

Иранские языки
Ира́нские языки́ — группа языков, восходящих к реконструируемому древнеиранскому языку и входящих в арийскую ветвь индоевропейской семьи. Иранские языки распространены на Ближнем Востоке, в Средней Азии, в Пакистане, в Северной Америке, странах Европы и на Кавказе среди иранских народов, численность представителей которых в настоящее время оценивается приблизительно в 200 миллионов человек. Справочник Ethnologue насчитывает в общей сложности 87 иранских языков. На самом деле точное их количество не может быть подсчитано ввиду нерешённости вопроса «язык/диалект» в случае многих иранских идиомов.

Наибольшим числом носителей обладают персидский язык (около 90 млн, включая таджикский и дари), пашто (около 60 млн), курдский язык (42,6 млн) и белуджский язык (10 млн). Большинство «малых» иранских языков насчитывают по нескольку тысяч носителей.
Чемпионат Европы по волейболу среди девушек 2024
16-й Чемпионат Европы по волейболу среди девушек (финальный турнир) проходил с 1 по 13 июля 2024 года в Блаже (Румыния) и Ираклионе (Греция) с участием 16 сборных команд, составленных из игроков не старше 17 лет. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла юниорская сборная Болгарии

Блаж
Блаж (рум. Blaj, венг. Balázsfalva) — город в Румынии, в жудеце Алба. В XVIII—XIX вв. город являлся важным культурным центром для румын Трансильвании, сыграв значительную роль в формировании современного румынского языка и национального самосознания румынской нации. В Блаже был издан первый учебник грамматики румынского языка, а в 1754 году была открыта первая школа с преподаванием на румынском языке.
Маккаллох, Уэйн
Уэйн Уильям Маккаллох (англ. Wayne William McCullough; род. 7 июля 1970, Белфаст) — ирландский и американский боксёр, представитель наилегчайшей, легчайшей и полулёгкой весовых категорий. Выступал за сборные Ирландии и Северной Ирландии по боксу в начале 1990-х годов, серебряный призёр летних Олимпийских игр в Барселоне, чемпион Игр Содружества, победитель и призёр турниров международного значения. В период 1993—2008 годов успешно боксировал на профессиональном уровне в США, владел титулом чемпиона мира WBC.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Путёвка в жизнь
«Путёвка в жизнь» — советский художественный фильм, поставленный режиссёром Николаем Экком. Фильм повествует о перевоспитании беспризорных подростков в первые годы советской власти, основываясь на опыте подмосковной Болшевской трудовой коммуны. Первый советский художественный звуковой фильм. Премьера состоялась 1 июня 1931 года в снятом в аренду киностудией «Межрабпомфильм» для кинотеатра «Колосс» Большом зале Московской консерватории.

В 1932 году фильм получил награду I Международного кинофестиваля в Венеции за лучшую режиссёрскую работу, после чего был куплен 26 странами и прошёл по экранам 107 стран мира.

Детская беспризорность
Де́тская беспризо́рность — социальное явление полного отстранения несовершеннолетнего от семьи, сопряжённое с утратой места жительства и занятий. Является крайним проявлением безнадзорности — ослабления попечения от родителей или попечителей. Явление угрожает правильному формированию личности несовершеннолетних и способствует развитию социально негативных навыков.

Отличительными признаками беспризорности являются: полное прекращение связи с семьёй, родителями, родственниками; проживание в местах, не предназначенных для человеческого жилья; добывание средств к жизни способами, не признаваемыми в обществе (попрошайничество, воровство); подчинение неформальным законам.
Райан, Скотт
Скотт Майкл Райан (англ. Scott Michael Ryan; род. 12 мая 1973 года) — австралийский политик, член Либеральной партии. Сенатор от штата Виктория (с 2008), президент Сената Австралии (с 2017). С 2016 по 2017 годы занимал министерские посты в правительстве Малкольма Тёрнбулла.

Тёрнбулл, Малкольм
Ма́лкольм Блай Тёрнбулл (англ. Malcolm Bligh Turnbull; род. 24 октября 1954 года, Сидней, Австралия) — австралийский политический деятель. Премьер-министр Австралии с 15 сентября 2015 года по 24 августа 2018 года. В 2008—2009 годах и в 2015-2018 годах лидер Либеральной партии Австралии и глава оппозиции в парламенте (2008—2009).
Викинги (сезон 3)
Третий сезон исторического драматического телесериала «Викинги», премьера которого состоялась 19 февраля 2015 года на канале History, и завершился он 23 апреля 2015 года. Состоит из 10 эпизодов. Сериал следует за подвигами легендарного вождя викингов Рагнара Лодброка и его командой, а позже за его сыновьями. Первый сезон сериала начинается в начале эпохи викингов, отмеченной налётом на Линдисфарн в 793 году.

Третий сезон следует за развитием семьи Рагнара и викингами, так как они становятся ещё более впутанными в английские дела, а также продолжают свои набеги.

Рагнар Лодброк
Рагна́р Лодбро́к (также Рагнар Лодброг и Рагнар Кожаные Штаны; по утверждению А. Я. Гуревича — от lod — судьба и brog — знамя, так как, по преданию, на его знамени, носимом перед войском, был изображён ворон Одина, своим крылом якобы указывающий направление похода; IX век) — легендарный датский конунг, представитель скандинавского рода Инглингов, согласно сагам — отец Бьёрна Железнобокого, основателя династии Мунсё, и Сигурда Змееглазого, деда или прадеда Горма Старого, основателя династии Кнютлингов.
Первоцвет мелкозубчатый
Первоцве́т мелкозу́бчатый или примула мелкозу́бчатая (лат. Prímula denticulata) — многолетнее травянистое растение из рода Первоцвет.

Родина растения — Гималаи, горы Юго-Восточной Азии и Афганистана, Китай (Сычуань, Юньнань) и Индокитай (Бирма), Индийский субконтинент (Индия: Аруначал-Прадеш, Химачал-Прадеш, Джамму и Кашмир, Ладакх, Уттар-Прадеш; Сикким, Непал, Пакистан).

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Геологический парк (Бохум)
Геологический парк (нем. Geologischer Garten) в городе Бохум (Рурский регион, Северный Рейн — Вестфалия) является одним из тех редких мест, где одновременно можно наблюдать геологические отложения разных периодов, включая карбон, и представляющий первый в своём роде памятник природы в Германии.

Осадочные горные породы
Оса́дочные го́рные поро́ды — горные породы, существующие в термодинамических условиях, характерных для поверхностной части земной коры, и образующиеся в результате переотложения продуктов выветривания и разрушения различных горных пород, химического и механического выпадения осадка из воды, жизнедеятельности организмов или всех трёх процессов одновременно. А также верхний слой в земной коре.

Большинство осадочных пород залегает в виде пластов, или слоёв. Изучением осадочных горных пород занимается наука литология.
Eriastichus nebulis
Eriastichus nebulis (лат.) — вид мелких хальциноидных наездников из подсемейства Tetrastichinae (Eulophidae). Встречаются в Центральной Америке: Коста-Рика (Puntarenas, San Vito, Estación Biológica Las Alturas, на высоте 1500 м, 8°57'N, 82°50'W).

Эвлофиды
Эвлофиды (лат. Eulophidae) — семейство паразитических наездников надсемейства Chalcidoidea из отряда перепончатокрылых. Размеры мелкие (от 0,4 до 6 мм, в основном 1—3 мм). Крылья с сильно редуцированным жилкованием.
Древнейший ископаемый вид Kressleinius celans описан из эоценового балтийского янтаря.
Ли Те
Ли Те (кит. трад. 李铁, упр. 李鐵, пиньинь Lǐ Tiě; род. 18 сентября 1977, Шэньян) — китайский футболист, полузащитник, выступал за сборную Китая. Мог сыграть на позиции оттянутого нападающего. Большая часть игровой карьеры прошла в футбольном клубе «Ляонин». Игрок заявил о себе в 1999 году, когда «Ляонин» завоевал серебро чемпионата. С 1995 года привлекался к матчам сборной и попал в состав команды на Чемпионат мира по футболу 2002 года. После выступлений на мундиале перешёл в английский клуб «Эвертон», где его достаточно удачное выступление прервалось серией травм. Затем некоторое время провёл в «Шеффилд Юнайтед», после чего вернулся в Китай, где присоединился к команде «Чэнду Блейдс». Игровую карьеру заканчивал в родной команде «Ляонин Хувин». В 2020—2021 годах — главный тренер сборной Китая.

Сборная Китая по футболу
Сбо́рная Кита́я по футбо́лу (кит. 中国国家足球队) — национальная футбольная сборная, представляющая Китай на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Китайской Народной Республики.
Токарево (Ростовский район)
Токарево — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Карашскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Петровское.

Ростовский район
Росто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ярославской области России.

Административный центр — город Ростов Великий, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Ростовского муниципального района.
Ханен, Фредерик де
Фредерик де Ханен (нидерл. Frédéric de Haenen; 1853, Утрехт — 1 июня 1929, Иль-де-Бреа) — французский художник и иллюстратор нидерландского происхождения, особенно известный своими реалистичными зарисовками, сделанными в императорской России.

Иль-де-Бреа
Иль-де-Бреа́ (фр. Île-de-Bréhat, брет. Enez Vriad) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Пемполь. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22016.
Елинскас, Валентин Вацловасович
Валенти́н Вацлова́сович Елинскас (укр. Валентин Вацловасович Єлінскас; 15 августа 1958, Макеевка, Украинская ССР, СССР — 19 августа 2008, Донецк, Украина) — советский и украинский футболист, вратарь, позже тренер. Мастер спорта СССР с 1982 года. Является символом «Шахтёра» 1980-х годов.

Шахтёр (футбольный клуб, Донецк)
«Шахтёр» (укр. «Шахтар») — украинский футбольный клуб из Донецка, выступающий в Премьер-лиге. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка УЕФА, 15-кратный чемпион Украины, 15-кратный обладатель Кубка Украины, девятикратный обладатель Суперкубка Украины, четырёхкратный обладатель Кубка СССР, обладатель Кубка сезона СССР.

До 2014 года домашние матчи проводил на стадионе «Донбасс Арена», открытие которого состоялось 29 августа 2009 года. Из-за российско-украинской войны переехал в Киев, и с 2014 года тренировочной базой клуба является олимпийский комплекс «Святошин». В 2014—2016 годах «Шахтёр» провёл большинство домашних матчей во Львове на «Арене Львов», с февраля 2017 года по март 2020 года играл на ОСК «Металлист» в Харькове, с мая 2020 года — на НСК «Олимпийский» в Киеве. С сезона 2022/23 основным домашним стадионом «Шахтёра» вновь является «Арена Львов».
Рамзи, Белла
Изабе́лла Мэ́й Ра́мзи (англ. Isabella May Ramsey; род. 25 сентября 2003) — британская актриса. Лауреат детской премии BAFTA. Наиболее известна по ролям Лианны Мормонт и Элли в телесериалах от HBO «Игра престолов» и «Одни из нас», соответственно. Номинант на премии «Эмми», «Золотой глобус», «Выбор критиков» и Гильдию киноактёров Америки.

Список персонажей серии романов «Песнь льда и огня»
В серии романов Джорджа Мартина «Песнь льда и огня» появляется огромное количество персонажей. В романах главным образом переплетаются три основные сюжетные линии: династическая война за власть в Вестеросе между несколькими домами; растущая угроза со стороны сверхчеловеческих существ — Белых Ходоков из-за Стены; и стремление Дейенерис Таргариен, изгнанной наследницы предыдущей правящей династии, вернуть трон.

Каждая глава повествуется от третьего лица с точки зрения одного персонажа. Начиная с девяти таких персонажей (ПОВов — от английского POV, Point of View) в романе «Игра престолов» (1996), число вырастает до тридцати одного в «Танце с драконами» (2011).

Русскоязычные имена даны в соответствии с официальным переводом издательства АСТ.
Н’Гессан, Паскаль Аффи
Паскаль Аффи Н’Гессан (фр. Pascal Affi N'Guessan; род. 1 января 1953, Буадикро, Берег Слоновой Кости, Заморские территории Франции) — ивуарийский государственный и политический деятель, Премьер-министра Кот-д’Ивуара с 27 октября 2000 по 10 февраля 2003 года. Лидер Ивуарийского народного фронта с июля 2001 года. Министр промышленности и туризма Кот-д’Ивуара (2000).

Ивуарийский народный фронт
Ивуарийский народный фронт (фр. Front populaire ivoirien, FRI) — левоцентристская политическая партия в Кот д'Ивуаре. Основана в годы однопартийного режима в 1983 году во Франции (по образцу Французской социалистической партии), легализована в 1990 году. При президенте Лоране Гбагбо достигла статуса правящей партии. Исповедует левые, социалистические взгляды. Опирается на поддержку южного христианского населения страны. До политического кризиса 2010-2011 годов партия являлась членом Социнтерна.
Иванкин, Юрий Петрович
Ю́рий Петро́вич Ива́нкин (25 июня 1925, с. Поповка ныне Чернского района Тульской области — 5 июня 1945, Москва) — стрелок 239-го гвардейского стрелкового полка 76-й гвардейской стрелковой дивизии 61-й армии Центрального фронта, гвардии красноармеец, Герой Советского Союза.

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Дюран, Жан-Филипп
Жан-Филипп Дюран (фр. Jean-Philippe Durand; род. 11 ноября 1960, Лион, Франция) — французский футболист, полузащитник известный по выступлениям за «Олимпик Марсель», «Тулузу» и сборную Франции. Участник Чемпионата Европы 1992 года. Победитель Лиги чемпионов 1993 года.

Лига чемпионов УЕФА 1992/1993
Лига чемпионов УЕФА 1992/93 — 1-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 38-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 26 мая 1993 года на Олимпийском стадионе в Мюнхене. Победителем стал «Олимпик Марсель», обыгравший в финале «Милан» со счётом 1:0.
Пенья, Уго
У́го Антонио Пе́нья Сегу́ра (исп. Hugo Antonio Peña Segura; 6 мая 1936, Сан-Хосе-Пинула, Гватемала — 13 июля 2007, Гватемала) — гватемальский футболист, нападающий. Участник летних Олимпийских игр 1968 года, чемпион КОНКАКАФ 1967 года.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Белена чёрная
Белена́ чёрная (лат. Hyoscýamus níger) — двулетнее травянистое растение, вид рода Белена (Hyoscyamus) семейства Паслёновые (Solanaceae), первоначально произраставшее в Евразии, а затем распространившееся повсеместно.

Все части растения ядовиты, содержат сильнодействующие алкалоиды — гиосциамин, скополамин и атропин. Белену и её препараты применяют и как лекарственное растение, но только по назначению врача.

Яд
Яд — вещество, приводящее в определённых дозах, небольших относительно массы тела, к нарушению жизнедеятельности организма: к отравлению, заболеваниям, иным болезненным состояниям и к смертельным исходам.

Яды биологического происхождения называются токсинами.

Яды и их действие изучает токсикология. Яды биологического происхождения изучает токсинология (может рассматриваться как раздел токсикологии).

Большинство лекарств также являются ядами при передозировке. Отношение максимальной дозы лекарственного средства, не проявляющей токсичности, к дозе, дающей нужный эффект, называется терапевтическим индексом.