hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Caesar (1793)
HMS Caesar (Корабль Его Величества «Цезарь») — 80-пушечный линейный корабль третьего ранга. Первый корабль Королевского флота, названный HMS Caesar, в честь древнеримского полководца и политического деятеля Юлия Цезаря. Был разработан сэром Эдвардом Хантом, и был единственным судном своего типа. Более того, он принадлежал к очень редкому для англичан типу 80-пушечных кораблей, которых в тот период было построено всего два (вторым был HMS Foudroyant). Заложен 24 января 1786 года. Спущен на воду 16 ноября 1793 года на королевской верфи в Плимуте. Принял участие во многих морских сражениях периода Французских революционных и Наполеоновских войн, в том числе в Славном первом июня, Сражении в заливе Альхесирас, Гибралтарском ночном сражении и в Битве у мыса Ортегаль.

Гибралтарское ночное сражение
Гибралтарское ночное сражение, также Второе сражение у Альхесираса (англ. Second Battle of Algeciras) — морское сражение, произошедшее в ночь с 12 на 13 июля 1801 года в заливе Альхесирас между французской и английской эскадрами.
Калмаш (Татарстан)
Калма́ш (тат. Калмаш) — село в Тукаевском районе Татарстана. Административный центр муниципального образования «Калмашское сельское поселение». Известно с 1656 года. Название села произошло от названия реки «тат. Калмаш» (Калмашка). Население в 1920 году достигало 1538 жителей, на 2021 год оно составляло 1504 человека.

Тукаевский район
Тука́евский райо́н (тат. Тукай районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Административный центр — Набережные Челны, однако сам город не входит в состав района, является городом республиканского подчинения и образует городской округ. На 2020 год численность населения района составляет 42 511 человек.

Тукаевский район является одним из лидеров сельских районов Татарстана по показателям благосостояния населения и экономического развития. По результатам 2019 года он занял пятое место в рейтинге социально-экономического развития муниципалитетов республики, а в 2020-м вошел в тройку. Темп роста валового территориального продукта (ВТП) составил 106,9 %, а его объём — 42,9 млрд рублей.

В Набережных Челнах с 2016-го действует одноимённая территория опережающего социально-экономического развития (ТОСЭР) — самая первая из пяти региональных.
Беднарский, Генрик
Генрик Ян Беднарский (пол. Henryk Jan Bednarski; 22 июня 1934, Малкиня Гурна - 30 октября 2023, Быдгощ) — польский государственный и политический деятель, первый секретарь Быдгощского воеводского комитета ПОРП, секретарь ЦК ПОРП, министр национального образования ПНР. Приобрёл широкую известность во время Быдгощского кризиса весной 1981.

Быдгощ
Бы́дгощ (пол. Bydgoszcz, нем. Bromberg — Бромберг) — город в Польше, один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Резиденция куявско-поморского воеводы и старосты Быдгощского повята. По состоянию на 2019 год, в Быдгоще проживало 348 190 человек.
Escada
Escada — немецкая компания, основанная в 1976 году в Мюнхене, Германия супругами Маргарет и Вольфгангом Лей, производитель модной одежды, парфюмерии, аксессуаров и других предметов роскоши. С 2009 года принадлежит семье Лакшми Миттала.

По состоянию на 2017 год магазины Escada расположены в 80 странах. В компании работает около 1500-ста сотрудников в Милане, Париже, Токио, Лондоне, Беверли-Хиллз и Нью-Йорке.

Миттал, Лакшми
Лакшми Нивас Миттал (англ. Lakshmi Niwas Mittal; род. 15 июня 1950[…], Раджгарх, Раджастхан) — индийский бизнесмен, основатель и владелец крупнейшей металлургической группы мира Mittal Steel Company N.V., совладелец крупнейшей в мире металлургической компании Arcelor Mittal. В 2008 году согласно рейтингу журнала «Форбс» владел четвёртым по величине состоянием в мире (45 миллиардов долларов США). В 2009 году, по данным журнала «Форбс», его состояние уменьшилось до 20,7 миллиарда долларов
Мобильная связь на Украине
16 июня 1993 года считается датой, когда в Украине была введена мобильная связь и осуществлен первый звонок с мобильного телефона. Первой компанией на рынке мобильной связи стала компания «UMC» (Ukrainian Mobile Communications — украинская мобильная связь, потом «МТС», теперь — «NEQSOL Holding» под брендом Vodafone)..

Регулятором украинского рынка телекоммуникаций является Национальная комиссия, осуществляющая государственное регулирование в сфере связи (НКРС).

Vodafone (Украина)
Услуги сотовой связи под торговой маркой Vodafone на территории Украины оказывает партнёр Vodafone Group plc, ПрАО «ВФ Украина» (до 26 апреля 2010 года ЗАО «Украинская мобильная связь», до 27 мая 2017 года ПрАО «МТС Украина») — телекоммуникационная компания, первый оператор сотовой связи, вышедший на украинский рынок.
Чакань, Дьёрдь М.
Дьёрдь М. Чакань (венг. Csákány M. György; 25 апреля 1946, Будапешт — 14 января 2022, Будапешт) — венгерский акушер-гинеколог и диабетолог, лауреат премии Ласло Баттьяни-Страттмана венгерский врач, акушер-гинеколог, исследователь, доцент, национальный руководитель, кандидат медицинских наук (1983). С 1994 года он был администратором и разработчиком венгерского акушерского регистра, базы данных «Тауффер» в течение более 30 лет, основным венгерским референтом акушерской статистики в Национальном институте акушерства и гинекологии (OSZNI), а с 2002 года — заведующим акушерско-гинекологическим отделением в больнице имени Ференца Яна (Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház), ведущий специалист-эксперт, пионер в области родовспоможения без присутствия врача, под наблюдением и руководством независимой акушерки в больничных условиях и удостоенный звания почетной акушерки Венгерской ассоциацией акушерок.

Акушер-гинеколог
Акуше́р-гинеко́лог — врач-специалист, получивший специальную подготовку по вопросам акушерства и гинекологии, профилактики и лечения гинекологической патологии, медицинского наблюдения за течением беременности, оказания врачебной помощи в процессе родов и в послеродовом периоде.
Ивашкевич, Олег Анатольевич
Ивашке́вич Оле́г Анато́льевич (белор. Івашкевіч Алег Анатольевіч; род. 19 августа 1954, Белая Церковь, УССР) — белорусский учёный в области химии, член-корреспондент (2004), академик (2009) Национальной академии наук Беларуси. Кандидат химических наук (1982), доктор химических наук (1998 год). Почётный доктор Сибирского отделения Российской академии наук (2012).

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Citi Open 2016
Citi Open 2016 — профессиональный теннисный турнир, проводившийся в Вашингтоне, США на хардовых кортах.

Мужской турнир проводится в 48-й раз, имея в этом году категорию ATP 500 и входя в цикл турниров US Open Series; женское же соревнование проводится в 6-й раз и принадлежит к международной категории.

Турнир был проведен с 18 по 24 июля 2016 года.

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
Избербаш
Изберба́ш (дарг. Избир, кум. Избербаш, лезг. Избербаш) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Город республиканского значения, образует муниципальное образование город Избербаш со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Кумыкский язык
Кумы́кский язы́к (самоназвание — къумукъ тил / qumuq til / قموق تيل) — язык кумыков, распространённый в Дагестане, на северо-востоке Чечни и в Моздокском районе Северной Осетии. Относится к кумыкско-карачаево-балкарской (кавказской) подгруппе кыпчакской группы тюркских языков.

Кумыкский — один из шести «литературных языков» Дагестана, до 30-x годов XX века являвшийся лингва франка Северо-Восточного Кавказа.

По переписи 2010 года, кумыкским языком владели 426 212 человек в России, а на 2021 год — 400 746, из них в Дагестане — 349 084 человек.
Маргарита Померанская
Маргарита Самбирсдоттер Померанская (дат. Margrethe Sambirsdatter; около 1230, Германия — март 1283, Росток) — королева-консорт Дании, жена короля Дании Кристофера I, регент Дании с 1259 по 1264 год в период малолетства её сына Эрика V. Является первой женщиной в истории Дании, чья деятельность как регента официально подтверждена. Дочь Самбора II.

Росток
Ро́сток (нем. Rostock) — город в Германии, крупнейший на территории федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города как ганзе́йский го́род Ро́сток (нем. Hansestadt Rostock). Росток был самым крупным портом ГДР и центром восточногерманского судостроения. Является первым городом в Германии, получившим статус региополиса и единственным региополисом федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.
Балль, Руди
Рудольф (Руди) Балль (нем. Rudolf "Rudi" Ball; 27 марта 1910 или 22 июня 1911, Гросс-Глиникке, Германская империя — сентябрь 1975, Йоханнесбург, ЮАР) — немецкий и южноафриканский хоккеист, правый нападающий. Призёр Олимпийских игр и чемпионатов мира, чемпион Европы 1930 года в составе сборной Германии, восьмикратный чемпион Германии и чемпион ЮАР, трёхкратный обладатель Кубка Шпенглера. Руди Балль был единственным спортсменом еврейского происхождения, представлявшим Германию на зимних Олимпийских играх 1936 года. Член Зала славы ИИХФ с 2004 года.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Литвяк, Лидия Владимировна
Ли́дия (Лилия) Влади́мировна Литвя́к (18 августа 1921 — 1 августа 1943) — советская лётчица-ас истребительной авиации, командир авиационного звена, гвардии младший лейтенант, самая результативная женщина-пилот Великой Отечественной войны (22 июня 1941 — 9 мая 1945 года) , Герой Советского Союза (5.05.1990, посмертно). Известна по прозвищу «Белая Лилия». Член ВЛКСМ. Погибла в возрасте неполных 22 лет в бою над Миус-фронтом. Посмертно была дважды повышена в звании — до лейтенанта в 1943 году и до старшего лейтенанта в 1990 году.

Миус-фронт
«Миус-фронт» — укреплённый оборонительный рубеж вермахта во время Великой Отечественной войны на западном берегу реки Миус. Создан в декабре 1941 года.

Советские войска дважды пытались прорвать рубеж «Миус-фронта»: с декабря 1941 по июль 1942 года и с февраля по август 1943 года. Им это удалось лишь в августе 1943 года в ходе Донбасской наступательной операции, когда войска Южного фронта прорвали немецкий рубеж обороны в районе посёлка Куйбышево. По некоторым данным, общие потери РККА на «Миус-фронте» (убитые, раненые, пленные и пропавшие без вести) составили около 150 тысяч человек только в 1942 г.
Шеффилд, Фредерик
Фредерик «Фред» Шеффилд (англ. Frederick "Fred" Sheffield; 26 февраля 1902, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 8 мая 1971, Уилтон) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в середине 1920-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Париже в зачёте восьмёрок, победитель и призёр многих студенческих регат. Также известен как юрист, общественный деятель, филантроп.

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Сыюэван
Сыюэван(кит. упр. 四月网, пиньинь Sìyuèwǎng, палл. Сыюэван, буквально: «Апрельские СМИ») — китайский политический новостной веб-сайт с сильным националистическим уклоном. До 2009 назывался Anti-CNN.
Веб-сайт был создан 23-летним китайцем Жао Цзинем в качестве ответной реакции на «ложь и искажение фактов западными СМИ», при освещении беспорядков в Тибете 2008 года и вопросов сохранения национального единства КНР. На сайте заявлено, что его цель — «собирать, классифицировать и демонстрировать ошибки западных СМИ». Согласно веб-сайту, фраза «Анти-CNN» выражает недовольство не только американской компанией CNN, но и другими западными медиа-ресурсами, такими как «Fox News», «BBC», «RTL», «Der Spiegel» и др. Кроме этого, на сайте подчеркивается: «Мы не против западных СМИ, но мы против лжи и сфабрикованных историй в СМИ. Мы не против западных людей, но мы против предрассудков западного общества».

Беспорядки в Тибете
Тибетский «мятеж» — массовые антикитайские протесты, вспыхнувшие в Тибете 14 марта 2008 года.

Инициаторами протестов стали буддийские монахи, вышедшие на марш в память о годовщине изгнания маоистами Далай-ламы из Тибета. Вечером того же дня в Лхасе начались погромы китайских магазинов и сожжение машин.

В город были введены части китайской армии, для разгона протестующих, по заявлениям некоторых СМИ, было применено огнестрельное оружие (китайская сторона этот факт категорически отрицает). 16 марта насилие перекинулось на соседние с Тибетом тибетские территории, включенные в китайские провинции. Например, в Сычуани тибетцы разгромили полицейский участок.

По мнению сторонников тибетского правительства в изгнании, причиной всех этих протестов была репрессивная политика КПК в Тибете и массовое недовольство тибетского народа китаизацией их оккупированной страны. В свою очередь в Пекине обвиняют Далай-ламу в подстрекательстве к беспорядкам с целью раскола Китая.
Ваккан-Геозеллес, Иоганн Петер Теодор фон
Барон Иоганн Петер Теодор фон Ваккан-Геозеллес (нем. Johann Peter Theodor von Wacquant-Geozelles; 15 мая 1754, Бриг, герцогство Лотарингия — 18 марта 1844, Вена) — австрийский фельдцейхмейстер (1835), дипломат, действительный тайный советник (1813) и действительный камергер (1812).

Фельдцейхмейстер
Фельдцейхмейстер (нем. Feldzeugmeister, венг. Táborszernagy, сокращение FZM) — воинское звание генерала артиллерии / генерала рода войск / Генерала от артиллерии в императорской, австрийской и австро-венгерской армии.

Не следует путать воинское звание фельдцейхмейстера и должность генерал-фельдцейхмейстера.
Ягдташ
Ягдта́ш (нем. Jagdtasche «охотничья сумка») — сумка из кожи, кожзаменителей или брезента для ношения добытой дичи и необходимых на охоте припасов и приспособлений.

Ягдташ, как правило, состоит из кожаной или парусиновой сумки с одним или несколькими отделениями и сетки. Имеет пристёгивающийся клапан и ремень. К наружной стороне сумки крепятся ремешки (иногда оканчивающиеся колечками), чтобы приторочивать дичь. Для кратковременных охот наиболее удобны так называемые американские ягдташи, состоящие из одной продолговатой круглой сетки. Ягдташи носятся на ремне через плечо.

Дичь
Дичь — объекты животного мира, добываемые средствами охоты для дальнейшего употребления в пищу, использования в качестве сырья для кожевенной и пушно-меховой промышленности или в виде трофеев. Дичь подразделяют на пернатую и четвероногую. Многие виды дичи — традиционный деликатес.

В некоторых странах дичь классифицируется, включая и требования на получение официальных лицензий на охоту, как крупная и мелкая дичь. Одна лицензия на мелкую дичь может покрывать всю пойманную мелкую дичь и может ограничиваться дневным и годовым лимитом. Лицензии на крупную дичь, лосей, оленей и медведей, часто выдаются отдельно на каждую особь.

На предприятиях общественного питания иногда используют мясо диких животных (кабанов, медведей, зайцев, лосей). Мясо у данных животных имеет тёмно-красный цвет, консистенция у мяса плотная, жёсткая. Жир чаще всего откладывается в области почек. У диких животных почти нет подкожного и межмышечного жира.
Бранже, Жан-Ги
Жан-Ги Бранже (фр. Jean-Guy Branger; род. 15 апреля 1935, Кабарьо, Приморская Шаранта) — французский политический и государственный деятель, депутат Национального собрания (1977—1997), сенатор (1998—2008), мэр Сюржера (1971—1977, 1983—2001).

Сюржер
Сюрже́р (фр. Surgères) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сюржер. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17434.
Камерный концерт (Берг)
Камерный концерт (нем. Kammerkonzert) для фортепиано, скрипки и 13 духовых инструментов — сочинение Альбана Берга, созданное между 1923 и 1925 годами. Премьера концерта состоялась 19 марта 1927 года. Композиция посвящена 50-летнему юбилею Арнольда Шёнберга.

Шёнберг, Арнольд
Арнольд Франц Вальтер Шёнберг (нем. Arnold Franz Walter Schoenberg, изначально Schönberg; 13 сентября 1874 — 13 июля 1951) — австрийский и американский композитор, педагог, музыковед, дирижёр, публицист. Крупнейший представитель музыкального экспрессионизма, основоположник новой венской школы, автор таких техник, как додекафония (12-тоновая) и серийная техника.
Коч
Коч, также кочь, ко́ча, кача, кочма́ра (ср. «кочевать») — русское морское парусно-гребное судно поморов и сибирских промышленников; деревянное, однопалубное, промысловое, размерами меньше ладьи, использовавшееся в XI—XIX веках.

Кочерма, кочьман (по-норвежски)[что?] на которых плавали норманны, упоминаются в новгородских летописях.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Нью-Йорк Ренессанс
«Нью-Йорк Ренессанс» (англ. New York Renaissance), часто используется сокращённое название «Нью-Йорк Ренс» (New York Rens) — американская профессиональная баскетбольная команда, существовавшая с 1923 по 1949 год. Победитель первого Всемирного профессионального баскетбольного турнира. «Ренс» — независимая команда, только в последний год своего существования принятая в НБЛ, — считаются одной из лучших баскетбольных команд эпохи, предшествовавшей созданию НБА. В 1963 году команда была включена в Зал славы баскетбола.

Зал славы баскетбола
Зал славы баскетбола имени Нейсмита (англ. Naismith Memorial Basketball Hall of Fame) расположен на родине баскетбола в Спрингфилде (Массачусетс, США). Назван в честь изобретателя баскетбола — Джеймса Нейсмита. Зал славы баскетбола имени Нейсмита увековечивает лучшие моменты игры и самых ярких звёзд баскетбола.

Принимают в Зал славы на ежегодных сессиях, хотя в 1968 и 2007 годах в Зал никто не был принят. На 2012 год в Зале славы состоят 313 человек (трое из них (Джон Вуден, Ленни Уилкенс, Билл Шерман) были приняты дважды — как игроки и как тренеры) и 9 команд.
Гуф
Гуф (настоящее имя — Алексе́й Серге́евич Долма́тов; род. 23 сентября 1979, Москва, СССР) — российский рэпер и автор текстов. Сооснователь и участник группы CENTR. Сооснователь лейбла «ЦАО Records» и основатель лейбла «ZM Nation». Обладатель премий RMA, Rock Alternative Music Prize и других.

MTV Russia Music Awards
MTV Russia Music Awards (RMA) — музыкальная премия за достижения в области современной музыки, производства музыкальных видеоклипов и развитие индустрии российского шоу-бизнеса телеканала «MTV Россия».

За пример были взяты зарубежные церемонии Paramount Media Networks: MTV Video Music Awards, MTV Europe Music Awards, MTV Asia Awards, Premios MTV Latinoamérica.

До 2008 года победитель в номинации «Лучший артист» автоматически становился победителем европейской церемонии MTV Europe Music Awards в номинации Best Russian Act. В 2008 году правила изменились. Победитель в номинации Best Russian Act выявляется с помощью голосования на сайте MTV EMA. Больше всего «матрёшек» у Димы Билана — 10. За ним следуют «Звери» (5) и МакSим (3).
Росс, Рик Алан
Рик Алан Росс (англ. Rick Alan Ross, род. 24 ноября 1952, Кливленд, Огайо, США) — американский исследователь сект, лектор, депрограммер, эксперт, специализирующийся на предоставлении консультаций по выходу из деструктивных культов. Автор блога на CultNews.com.

В 2003 году основал Институт Рика А. Росса, который занимается сбором, обработкой и анализом информации о деятельности групп со спорной репутацией, именуемых деструктивными культами. Архив организации содержит тысячи статей, эссе и судебных документов.

Консультирование по выходу
Консульти́рование по вы́ходу или консульти́рование о вы́ходе (англ. Exit counseling) — ряд процедур и методик, призванных убедить людей покинуть различного вида организации, группы и объединения, считаемые опасными или деструктивными.

В отличие от методики насильственного депрограммирования, консультирование по выходу подразумевает добровольное согласие человека на несколько дней разговоров с психологами и родными, с предоставлением предположительно утаиваемой от него информации о группе, в которой он состоит, с обсуждением тех точек зрения, которые ему были внушены группой, и с полным отказом в это время от каких-либо связей с представителями своей группы. При этом консультируемый может добровольно принять решение, оставаться ли ему в группе или выйти из неё, а также прервать в любой момент консультации о выходе.
Бёрд, Лео
Лео Уэсли Бёрд (англ. Leo Wesley Byrd; 14 апреля 1937, Хантингтон — 17 января 2020, Хантингтон) — американский баскетболист, выступавший на позиции защитника. В 1956—1957 годах играл в Национальной ассоциации студенческого спорта за команду университета Маршалла «Тандеринг Херд». В составе сборной США в 1959 году стал победителем Панамериканских игр.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.