hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Германии по международным шашкам 2009
Чемпионат Германии по международным шашкам 2009 года  (нем. Deutschen Dame 100 Meisterschaft 2009) прошёл в  Берлине с 7 по 11 января. Чемпион — Вадим Вирный, серебро — Рафаил Здоровяк, бронза — Ян Жолтовски.

Турнир проходил по швейцарской системе, 7 туров. В первом туре мгр. Вадим Вирный неожиданно проиграл Jakob Friesen, но в оставшихся шести турах не потерял ни одного очка, выиграв все шесть партий подряд.

Жолтовски, Ян
Ян Жолтовски (Цолковски) (нем. Jan Zioltkowski пол. Jan Zioltkowski, полное имя  Marceli Zioltkowski) — германский и польский шашист. Чемпион Германии по международным шашкам 2002 года, бронзовый призёр 2010. С мая 2010 года избран президентом IGDD (Interessengemeinschaft Damespiel in Deutschland) (с 2003 — вице-президент). Арбитр FMJD (с ноября 2010 года).

Родился в Коцале, Польша. В 1989 году переехал на постоянное место жительство в Германию.

До эмиграции в 1989 году играл в шашки в Польше, в Германии вернулся к шашкам в 2002 году и тогда же выиграл чемпионат страны. Тогда же перешел на организаторскую работу. В 2003 году занял должность вице-президента в Федерации шашек Германии, предпринимая усилия для организации шашечных турниров в стране. В 2007 году работал в совете Европейской конфедерации шашек.

Проживает в городе Корбах.
Рошфор (Приморская Шаранта)
Рошфо́р (фр. Rochefort) — торговый порт во французском департаменте Приморская Шаранта, на правом берегу Шаранты, в 16 км от её впадения в Бискайский залив и острова Иль-д’Экс c цитаделью, фортом и маяком.

Бискайский залив
Биска́йский зали́в (исп. golfo de Vizcaya, фр. golfe de Gascogne, баск. Bizkaiko Golkoa, астур. Golfu de Bizkaia, галис. golfo de Biscaia, окс. golf de Gasconha, брет. Pleg-mor Gwaskogn) — часть Атлантического океана, расположенная к северу от Пиренейского полуострова, омывает берега Испании и Франции и простирается от Галисии до Бретани.

За 220 тыс. лет до н. э., во времена рисского оледенения, Бискайский залив был заморожен.

21 июня 1940 года в эстуарии Жиронда авиацией Люфтваффе был потоплен французский транспортный корабль «SS Mécanicien Principal Carvin» (фр. Главный механик Карвон), на борту которого находилось 2 или 3 прототипа тяжёлого танка B1 ter.

12 апреля 1970 года в Бискайском заливе потерпела аварию и затонула советская атомная подводная лодка К-8.
Хризостом (Мартишкин)
Митрополит Хризосто́м (в миру Гео́ргий Фёдорович Марти́шкин; 3 мая 1934, село Казинка, Горловский район, Московская область — 6 января 2025, Вильнюс, Литва) — епископ Русской Православной Церкви на покое, митрополит Виленский и Литовский. С 26 января 2024 года (после смерти Анатолия (Кузнецова)) был старейшим архиереем РПЦ.

Анатолий (Кузнецов)
Архиепископ Анатолий (в миру Евгений Власович Кузнецов; 28 мая 1930, Иркутск — 26 января 2024,  Москва(?) ) — епископ Русской православной церкви на покое (с 4 мая 2017 года), бывший архиепископ Керченский, викарий Сурожской епархии, на момент смерти старейший по возрасту архиерей Русской православной церкви.
Кубок России по футболу 2021/2022
Кубок России по футболу 2021/2022 — соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. Футбольный турнир, который проводится по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала. Победитель получит право сыграть с чемпионом России (2021/22) (в случае «золотого дубля» — с серебряным медалистом РПЛ) в матче за Суперкубок России, а также должен был получить право сыграть в Лиге Европы (2022/23), однако российские клубы оказались отстранены от участия в еврокубках в сезоне 2022/23 из-за вторжения России на Украину.

Титул защищал «Локомотив» (Москва). Второй сезон подряд в Кубке присутствует групповой этап, введённый с сезона 2020/2021 годов.

Титульный спонсор турнира — букмекерская контора «Бетсити», контракт с которой был заключён Российским футбольным союзом в 2020 году и рассчитан на три сезона с возможностью продления.

По 4 гола забили 3 игрока, но Квинси Промес сыграл 250 минут, Максим Лаук 270 минут, а Вячеслав Швырёв 445 минут.

Кубок России по футболу
Ку́бок Росси́и по футбо́лу — ежегодное соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы из Третьего и Четвёртого дивизионов (с сезона 2022/23 — также медиа-команды). Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом России в Суперкубке. До 2022 года обладатель Кубка России получал право выступить в Лиге Европы.
По секрету всему свету (фильм)
«По секрету всему свету» — советский двухсерийный художественный телевизионный цветной фильм, снятый на киностудии «Беларусьфильм» в 1976 году по мотивам «Денискиных рассказов» Виктора Драгунского.

Фильм создан по заказу Государственного Комитета Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию. Премьера состоялась 2 и 3 января 1977 года в 14:45 на Первой программе Центрального телевидения СССР.

Денискины рассказы
«Дени́скины расска́зы» — цикл рассказов советского писателя Виктора Драгунского, посвящённый случаям из жизни дошкольника, а затем ученика младших классов школы Дениса Кораблёва. Появившиеся в печати с 1959 года рассказы стали классикой советской детской литературы, многократно переиздавались и несколько раз были экранизированы. Они вошли в список «100 книг для школьников», составленный в 2012 году.

Прототипом главного героя рассказов стал сын писателя, Денис Драгунский, впоследствии известный журналист и драматург; в одном из рассказов («Сестра моя Ксения (Новогодний подарок)») упоминается рождение младшей сестры Дениса Кораблёва Ксении, прототипом которой стала дочь Виктора Драгунского Ксения Драгунская, также впоследствии известный драматург. Как писал Юрий Нагибин в юбилейном очерке о Драгунском, «„Денискины рассказы“ выросли из его безмерной любви к сыну, из жадного внимания к раскрывшемуся перед ним миру детства».
Obake no Q-Taro
Obake no Q-Taro (яп. オバケのQ(キュー)太郎 Обакэ но Кю:-таро:) — манга Фудзико Фудзио об обакэ по имени Кютаро, который живёт у семьи Охара. Манга начала выпускаться издательством Shogakukan в журнале Weekly Shōnen Sunday и выпускалась с 1964 года по 1973 год. Всего выпущено 6 томов манги. По мотивам произведения были выпущены 3 аниме-сериала: первый чёрно-белый в 1965 году, второй и третий 1971 и 1985-х годах, а также 2 короткометражных фильма в 1986 и 1987 годах.

Фудзико Фудзио
Фудзико Фудзио (яп. 藤子不二雄) — псевдоним авторского дуэта мангак Хироси Фудзимото (яп. 藤本 弘 Фудзимото Хироси, 1933–1996) и Мотоо Абико (яп. 安孫子 素雄 Абико Мотоо, 1934—2022). Они объединились в 1951 году и использовали псевдоним «Фудзико Фудзио» с 1954 года до распада дуэта в 1987-м. Изначально они работали в едином стиле, причём оба одновременно писали сценарий и рисовали, но с ростом творческих различий начали выпускать отдельные работы под другими псевдонимами, в частности Мотоо Абико как «Фудзико Фудзио (А)» (яп. 藤子不二雄Ⓐ Фудзико Фудзио Э:), а Фудзимото — как «Фудзико Ф. Фудзио» (яп. 藤子・F・不二雄 Фудзико Эфу Фудзио). В течение карьеры они получили много премий, совместно и по отдельности, и известны прежде всего созданием популярного и продолжительного сериала «Дораэмон», главный герой которого официально признан культурным символом современной Японии. В их работах прослеживается влияние Осаму Тэдзуки, а также множества американских мультфильмов и комиксов.
Check (песня)
«check» ― песня канадского рэпера bbno$, выпущенная как сингл 10 февраля 2025 года. Видеоклип на песню был также выпущен 10 февраля 2025 года.

Песня набрала 10.4 миллиона прослушиваний на музыкальном стриминговом сервисе Spotify.

Bbno$
Алекса́ндр Ле́он Гумучя́н (англ. Alexander Leon Gumuchian, /ɡʊˈmuːtʃiːɛn/; род. 30 июня 1995, Ванкувер), более известный как bbno$ (расшифровывается как «baby no money») — канадский рэп-исполнитель армянского происхождения, певец. Наибольшую известность получил благодаря своим коллаборациям с рэпером Yung Gravy, а также синглу «Lalala», который получил более миллиарда прослушиваний на стриминг-сервисе Spotify.
Любек
Лю́бек (нем. Lübeck [ˈlyːbɛk]) — город на севере Германии (юго-восток земли Шлезвиг-Гольштейн). Порт на Балтийском море вблизи устья реки Траве. В истории известен как крупнейший центр Ганзейского союза; основные достопримечательности включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии. Население — ок. 220 тыс. человек (данные на январь 2017 г.; в 1992 г. было 216 тыс.).

Любекское княжество-епископство
Княжество-епископство Любек (нем. Fürstbistum Lübeck или Hochstift Lübeck) — духовное княжество в составе Священной Римской империи, существовавшее с 1180 года до Германской медиатизации 1803 года. Княжество находилось на территории современной земли Шлезвиг-Гольштейн и с 1500 года входило в состав Нижнесаксонского имперского округа.
Nitro Family
Nitro Family — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная корейской студией Delphieye Enterainment и изданная ValuSoft в 2004 году. Игра создана на базе игрового движка Serious Engine.

Serious Engine
Serious Engine (рус. “Серьёзный движок”) — игровой движок, разработанный хорватской компанией Croteam и впервые использованный в игре Serious Sam 2001 года выпуска.

Впоследствии компанией Croteam были разработаны более совершенные игровые движки — Serious Engine 2, Serious Engine 3 и Serious Engine 4.

11 марта 2016 года исходный код движка Serious Engine версии 1.10 был официально открыт и доступен под лицензией GNU General Public License v.2.
Клещи (животные)
Клещи́ (лат. Acari) — подкласс членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Самая многочисленная группа в классе: описано более 54 тысяч видов, включая 144 ископаемых. Такого расцвета клещи достигли в связи с тем, что в своём историческом развитии они приобрели мелкие (иногда микроскопические) размеры, что позволило им освоить верхние слои почвы, богатые разлагающимися растительными остатками.

Раздел зоологии, изучающий клещей, называется акарологией (от др.-греч. ἄκαρι — «клещ»).

Обитают клещи практически везде: в почве, на растениях, на животных. Некоторые виды живут в воде, многие — в почве как разлагатели, другие — на растениях, иногда образуя на них галлы, третьи — хищники или паразиты. К последнему типу относится Varroa, опасный паразит медоносных пчёл, а также чесоточные клещи человека. Большинство видов безвредны для человека, но некоторые из них связаны с аллергией или могут передавать заболевания, например иксодовые клещи.

Членистоногие
Членистоно́гие или артропо́ды (лат. Arthropoda, от др.-греч. ἄρθρον — «сустав» и πούς, род. п. ποδός — «нога»), — тип первичноротых животных, включающий насекомых, ракообразных, паукообразных, мечехвостов и многоножек. По количеству видов и распространённости может считаться самой процветающей группой живых организмов.
SIG 516
SIG 516 — семейство стрелкового оружия, разработанное американским подразделением оружейного концерна SIG-Sauer. Является развитием автомата M16, основное отличие — использование в газоотводной системе поршня с коротким ходом вместо прямого газоотвода. Существует как самозарядный (для рынка гражданского и полицейского оружия), так и полностью автоматический вариант.

SIG Sauer
SIG Sauer GmbH — немецкая компания, производитель стрелкового оружия, входящая в состав базирующегося в Швейцарии холдинга Lüke & Ortmeier Gruppe. Имеет филиалы: в США — SIG Sauer Inc. и в Швейцарии — SIG Sauer AG, ранее известная как Schweizerische Industrie Gesellschaft (SIG). Первоначально SIG Sauer являлась торговой маркой пистолетов разработанных фирмой SIG, и выпускавшихся в Германии фирмой Sauer, а впоследствии и на заводе в США. С 2000 года SIG Sauer является не только маркой, но и компанией с одноименным названием.
Сваям-бхагаван
Свая́м-бхагава́н (IAST: svayam bhagavān «Сам Бог») — термин в индуистском богословии. Используется в монотеистических течениях индуизма для обозначения наиболее полной формы верховного божества, являющейся источником всех других форм и проявлений Бога. Чаще всего термин употребляется в традициях кришнаизма для описания Кришны как источника Вишну и всех аватар. Принятие Кришны как Сваям-бхагавана характерно для таких кришнаитских сампрадай, как гаудия-вайшнавизм, пуштимарга и Нимбарка-сампрадая. В богословии этих традиций, основным источником данного понимания Кришны является «Бхагавата-пурана».

Нимбарка-сампрадая
Нимба́рка-сампрада́я (санскр. निम्बार्क सम्प्रदाय; IAST: Nimbārka Sampradāya), также известна как Хамса-сампрадая, Кумара-сампрадая, Чатухсана-сампрадая или Санакади-сампрадая — одна из четырёх авторитетных философских школ (сампрадай) в вайшнавской традиции индуизма. Основоположником сампрадаи был вайшнавский кришнаитский святой и философ Нимбарка, по мнению учёных живший в XIII веке. Появление этой школы, также как и трёх других вайшнавских сампрадай, было предсказано в священных писаниях индуизма, в частности в «Падма-пуране». Последователи нимбарка-сампрадаи считают, что основатель сампрадаи Нимбарка на самом деле жил не в Средние века, а в самом начале Кали-юги более 5000 лет назад.
Элер, Александра
Александра Элер (нем. Alexandra Oehler; род. 22 февраля 1970, Роннебург, Тюрингия) — немецкая пианистка.

Училась в музыкальных школах в Цайце и Халле, затем окончила Лейпцигскую консерваторию (1995) по классу Ульриха Урбана. Занималась также в мастер-классах Бернарда Рингайсена и Пауля Бадуры-Шкоды. С 2001 г. преподаёт в музыкальном колледже при консерватории, является также педагогом Хора Святого Фомы. Концертировала по всему миру, включая Филиппины, Мексику, Чили и ЮАР.

Наибольшее внимание Элер привлекла к себе работой с малоизвестным позднеромантическим материалом. Ею записаны (во многих случаях впервые) альбомы с произведениями таких композиторов, как Игнац Брюль, Фердинанд Хиллер, Фердинанд Рис, Эдуард Макдауэлл, Тереса Карреньо, Эжен д’Альбер, Фриц фон Бозе. В то же время одобрительные отзывы встречало и исполнение Александрой Элер клавирных сочинений Иоганна Себастьяна Баха.

Карреньо, Мария Тереса
Мари́я Тере́са Карре́ньо Гарси́а де Се́на (исп. María Teresa Carreño García de Sena; 22 декабря 1853, Каракас — 12 июня 1917, Нью-Йорк) — венесуэльско-американская пианистка и композитор. В прессе её называли королевой и Валькирией фортепиано, а Джордж Бернард Шоу назвал её «второй Арабеллой Годдард».
Кутеней Айс
«Кутеней Айс» (англ. Kootenay Ice) — юниорский хоккейный клуб, выступавший в Западной хоккейной лиге (WHL) в 1998—2019 годах. Клуб располагался в городе Крэнбрук, провинция Британская Колумбия, Канада.

Западная хоккейная лига
За́падная хокке́йная ли́га (англ. Western Hockey League (WHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. Победитель лиги награждается Кубком Эда Чиновета и получает право сразиться за Мемориальный кубок с победителями.

WHL была основана в 1966 году хоккейным функционером Биллом Хантером. Поначалу лига не признавалась Ассоциацией хоккея Канады, однако уже в 1970 году официально вошла в число трёх лиг высшего уровня юниорского хоккея, а в 1972 году впервые чемпион WHL сразился за Мемориальный кубок.

Сегодня в WHL играют 22 команды, разделённые на две конференции, каждая из которых состоит из двух дивизионов. В Восточную конференцию входят 11 команд из канадских провинций Манитоба, Саскачеван и Альберта. В Западной конференции числятся 11 клубов из канадской провинции Британская Колумбия и американских штатов Вашингтон и Орегон.
Терсащибулак
Терсащибулак (каз. Терісащыбұлақ) — село в Жуалынском районе Жамбылской области Казахстана. Входит в состав Кызыларыкского сельского округа. Находится примерно в 14 км к северо-востоку от районного центра, села Бауыржан Момышулы. Код КАТО — 314257700.

Жуалынский район
Жуалынский район (каз. Жуалы ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области.

Административный центр — село Бауыржан Момышулы.

Площадь территории района — 4,2 тыс. км².

Аким района — Муртаза Жалгас

Единственный район Жамбылской области, который граничит с двумя государствами (Кыргызстан и Узбекистан).
Rammstein: Paris
Rammstein: Paris (с англ. — «Rammstein: Париж») — концертный фильм немецкой NDH-группы Rammstein. Премьера фильма состоялась 23 марта 2017 года в кинотеатрах, а затем 19 мая фильм выпустили во всех доступных форматах. Записан на концертах в Париже 6 и 7 марта 2012 года в рамках тура Made in Germany.

Rammstein
Rammstein (от названия авиабазы Рамштайн (нем. Ramstein), дословно: «каменный таран»; немецкое произношение: [ˈʁamʃtaɪn]) — немецкая метал-группа, образованная в январе 1994 года в Берлине. Музыкальный стиль группы относится к жанру индастриал-метала (конкретно — его немецкой сцене Neue Deutsche Härte).

Основные черты творчества группы: специфический ритм, в котором выдержана большая часть композиций, и эпатирующие тексты песен.

Особую известность группе принесли сценические выступления, часто сопровождаемые использованием пиротехники, получившие признание в музыкальной среде. Состав группы ни разу не менялся. По состоянию на 2018 год она продала около 20 млн копий альбомов.
Питерс, Джордж Генри
Джордж Генри Питерс (англ. George Henry Peters, род. 1863 г. — ум. 18 октября 1947 г. Вашингтон) — американский астроном и фотограф.

Джордж Генри Питерс работал в расположенной в столице США Американской военно-морской обсерватории (United States Naval Observatory) астрофотографом. Ему принадлежит заслуга открытия трёх астероидов. Кроме этого, он одним из первых учёных сумел сфотографировать солнечную корону.

Астероиды, открытые Дж. Г.Питерсом:

(536) Мерапи, обнаружен 11 мая 1904 года

(886) Вашингтония, обнаружен 16 ноября 1917 года

(980) Анакостия, обнаружен 21 ноября 1921 года.

(980) Анакостия
(980) Анакостия (англ. Anacostia) — довольно крупный астероид главного пояса, принадлежащий к редкому спектральному классу L. Он был открыт 21 ноября 1921 года американским астрономом Джорджем Питерсом, работавшим в американской военно-морской обсерватории в Вашингтоне и назван в честь реки Анакостия.

Орбита астероида Анакостия и его положение в Солнечной системе

В обсерватории Кека с помощью адаптивной оптики были проведены исследования, которые позволили оценить диаметр астероида в 70 ± 6 км, что на 23 % меньше, чем оценки, сделанные с помощью IRAS. Также удалось установить, что астероид имеет соотношение больших и малых полуосей равной 1,09.

Поляриметрические исследования обнаружили необычные свойства его поверхности, которые объясняются тем, что она покрыта слоем реголита, состоящего из частиц различных материалов, имеющих высокое и низкое альбедо. Это может быть связано с наличием материалов, которые по спектральным характеристикам напоминают CO3/CV3 углеродные хондриты.
Николаевка (Еврейская автономная область)
Никола́евка — посёлок городского типа в Смидовичском районе Еврейской автономной области России. Железнодорожная станция.

Население — 6196 чел. (2023).

Расстояние по железной и автомобильной дороге до районного центра посёлка Смидович — 80 км. Расстояние до областного центра города Биробиджан — 150 км. Расстояние по железной дороге до станции Хабаровск I — 27 км, по автодороге до центральной части Хабаровска — 32 км.

Смидовичский район
Смидо́вичский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Еврейской автономной области России.

Административный центр — посёлок городского типа Смидович.
Премия «Ника» за лучшую мужскую роль второго плана
Премия «Ника» за лучшую мужскую роль второго плана вручается ежегодно Российской Академией кинематографических искусств, начиная с 15-й церемонии в 2002 году. С 1988 по 2001 год вручалась общая премия для актёров и актрис «За лучшую роль второго плана».

Актёр второго плана
Актёр второ́го пла́на (англ. Supporting actor) — актёр театра и кино, который исполняет роль второго плана в пьесе или фильме по значимости ниже ведущих актёров (главная роль), но выше эпизодической роли и роли статиста в массовках. Признавая важность и значение этой работы, в театре и киноиндустрии выделяют отдельные награды для лучших актёров второго плана — актёров и актрис.
Никейский Символ веры
Нике́йский Си́мвол ве́ры (греч. Σύμβολον τῆς Νικαίας, лат. Symbolum Nicaeum) — христианский символ веры, формула вероисповедания, принятая на Первом Вселенском соборе в Никее в 325 году, согласно которой Бог Сын единосущен Богу Отцу.

В 381 году на Втором Вселенском соборе в Константинополе был принят крещальный символ Константинопольской церкви, включавший в себя многие положения Никейского символа веры. Халкидонский собор утвердил этот крещальный символ как символ веры всей Вселенской Церкви — Никео-Константинопольский (согласно церковнославянским текстам — Никео-Цареградский).

Кафоличность церкви
Кафоли́чность це́ркви (греч. Ἡ Καθολικότητα τῆς Ἐκκλησίας, из καθολικός — «вселенский» (с точки зрения Православной церкви), от καθ — «сообразно» и ολος — «целый») в христианском богословии, согласно Никео-Цареградскому символу веры — одно из существенных свойств Церкви Христовой (наряду с единством, святостью и апостоличностью), понимаемое как её пространственная, временна́я и качественная универсальность. Часто сближается с термином «вселенская» (οἰκουμένη — «заселённая земля, Вселенная»). Термин «кафолическая» может прилагаться как ко всей Церкви, так и к её частям. В последнем случае имеется в виду, что каждая часть Церкви обладает той же полнотой, что и вся Церковь. Под понятием «вселенская» подразумевают именно «количественную» характеристику всей Церкви и не относится к каждой её части.
Ганоцкий, Василий Леонтьевич
Ганоцкий Василий Леонтьевич (5 октября 1951, Красноперекопский район, Крымская область — 8 мая 2023, Харьков) — советский и украинский художник-живописец, Заслуженный деятель искусств Украины (1998), Народный художник Украины (2008), Действительный член (член-корреспондент) Национальной академии искусств Украины (2017). Профессор живописи (2000), член Национального союза художников Украины (1983).

Народный художник Украины
Народный художник Украины (укр. Народний художник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое президентом Украины согласно закону Украины «О государственных наградах Украины».
Ночная терраса кафе
«Ночная терраса кафе» (нидерл. Caféterras bij nacht, фр. Terrasse du café le soir) — картина нидерландского живописца Винсента ван Гога. «Ночная терраса кафе» была написана художником в Арле в сентябре 1888 года. Картина не подписана, но описана и упомянута художником в трех письмах.

Ван Гог, Винсент
Винсе́нт Ви́ллем ван Гог (нид. и фр. Vincent Willem van Gogh, нидерландский: [ˈvɪnsənt ˈʋɪləm vɑŋ ˈɣɔx] (слушать)о файле; 30 марта 1853[…], Зюндерт, Северный Брабант — 29 июля 1890[…], Овер-сюр-Уаз) — нидерландский живописец и график, один из величайших художников «прекрасной эпохи», общепризнанный лидер постимпрессионистского движения (наряду с Полем Сезанном и Полем Гогеном), чьё творчество оказало значительное влияние на живопись XX века.

За десять с небольшим лет создал более 2 100 произведений, включая около 870 картин маслом. Среди них — портреты, автопортреты, пейзажи, натюрморты и панно с изображением оливковых деревьев, кипарисов, полей пшеницы и подсолнухов. При жизни был практически обойдён вниманием критиков.
Наджм ад-Дин ан-Насафи
На́джм ад-Ди́н Абу́ Хафс У́мар ибн Муха́ммад аль-Насафи́ (араб. نجم الدين النسفي‎; 1067, Насаф — 1142, Самарканд), также известный как На́джм ад-Ди́н ан-Насафи́ — исламский богослов, правовед ханафитского мазхаба, хадисовед, толкователь Корана.

Карши
Карши́ (узб. Qarshi / Қарши) — город на юге Узбекистана, административный центр Кашкадарьинской области Узбекистана.

Одно из древнейших поселений региона: город был известен в истории как Навтак, Насаф или Нахшаб. Карши сыграл важную роль на Великом шёлковом пути и входил в состав Бухарского ханства. Сегодня это крупный экономический, культурный и транспортный центр.