hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фолклендский дворец
Фолклендский дворец (англ. Falkland Palace) — охотничий дворец во французском (проторенессансном) стиле, воздвигнутый в 1497—1541 годах в местечке Фолкленд (область Файф, Шотландия) шотландскими королями Яковом IV и Яковом V.

Файф
Файф (англ. Fife, гэльск. Fìobh) — один из 32 округов Шотландии, является историческим графством Шотландии. Граничит с округами Клакманнаншир и Перт-энд-Кинросс, хотя также соединён мостами с Данди-Сити, Сити-оф-Эдинбург и Фолкерком. Файф является одним из шести местных органов власти, входящих в состав Эдинбурга и Юго-Восточной Шотландии.

Файф был разделен на три округа: Данфермлин, Керколди и северо-восточный Файф. С 1996 года функции районных советов осуществляет унитарный Совет Файф.

Файф — третий по численности населения район шотландского самоуправления. Его население составляет чуть менее 367 000 человек, более трети из которых проживают в трех городах — Данфермлине, Керколди и Гленротесе.

Исторический город Сент-Эндрюс расположен на северо-восточном побережье Файфа. Он известен благодаря Университету Сент-Эндрюс, одному из самых древних университетов в мире, и как родина гольфа.
Арцыбушевская улица
Арцыбу́шевская у́лица — улица в Самаре, расположенная в Железнодорожном и Ленинском районах.

Проходит от переулка Тургенева до улицы Полевой.

Пересекается с переулком Гончарова, улицами Льва Толстого, Красноармейской, Рабочей, Вилоновской, Ульяновской, Ярмарочной, Маяковского, Чкалова.

Вилоновская улица (Самара)
Вило́новская у́лица — улица в Ленинском районе Самары. Ранее носила названия «Оренбургская», «Александровская», в советское время была переименована в честь Н. Е. Вилонова.

Улица начинается от набережной реки Волги около Струковского сада, затем круто поднимается в горку мимо Пушкинского сквера, проходит вдоль левой границы площади Куйбышева и далее — до Никитинской площади. Пересекается с Волжским проспектом, улицами Фрунзе, Чапаевской, Молодогвардейской, Галактионовской, Самарской, Садовой, Ленинской, Братьев Коростелёвых, Арцыбушевской, Буянова, Никитинской, Агибалова. Заканчивается пересечением со Спортивной улицей.
Зайнал, Фарзиан
Фарзиан Зайнал (англ. Farzian Zainal) — политик с острова Рождества, которая с июня 2023 года занимает пост администратора Австралийских территорий в Индийском океане и является казначеем Организации регионального развития Территорий Индийского океана. Она стала первым администратором, родившимся непосредственно на острове. Ранее Зайнал была депутатом совета графства Остров Рождества.

Австралийские территории в Индийском океане
Австралийские территории в Индийском океане (англ. Australian Indian Ocean Territories) — название (с 1995 года) административной единицы, находящейся в ведении австралийского Департамента инфраструктуры, транспорта, регионального развития, связи и искусств, состоящей из двух групп островов в Индийском океане под суверенитетом Австралии:

Остров Рождества (10°29′06″ ю. ш. 105°38′10″ в. д.), где находится резиденция администратора;

Кокосовые острова (12°09′29″ ю. ш. 96°52′12″ в. д.), на которые также распространяется юрисдикция того же администратора, но где он не проживает постоянно.

Каждый из этих островных компонентов имеет свой собственный совет графства: Графство Остров Рождества и Графство Кокос.

Данная административная единица не обладает юрисдикцией над необитаемыми Острова Ашмор и Картье и Остров Херд и острова Макдональд, несмотря на то, что эти территории также расположены в Индийском океане.
Коренёво (платформа)
Коренёво — остановочный пункт Казанского направления Московской железной дороги в одноимённом микрорайоне пгт Красково городского округа Люберцы Московской области.

Единственная островная пассажирская платформа. Переход пассажиров на платформу осуществляется по настилам через пути. Не оборудована турникетами. С 14 декабря 2014 года остановка оборудована для экспрессов по маршруту Москва — Куровская (2 пары, и обратно).

Западнее платформы — путепровод через автодорогу, соединяющую посёлки Коренёво и Малаховка. К востоку от платформы происходит смена движения с левостороннего, характерного для Рязанского направления, на правостороннее, пути перекрещиваются в разных уровнях.

Время движения от Казанского вокзала — 45 минут.

Выход с платформы

Люберцы (городской округ)
Городской округ Лю́берцы — муниципальное образование на территории Московской области Российской Федерации, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Люберцы с административной территорией.

Административный центр — город Люберцы.
Алмалы (станция метро)
«Алмалы» (каз. Алмалы / Almaly) — станция 1-й линии Алма-Атинского метрополитена, расположенная между станциями «Жибек Жолы» и «Абая».

Станция построена под проспектом Назарбаева между улицами Богенбай батыра и Кабанбай батыра.

Улица Кабанбай батыра (Алма-Ата)
Улица Кабанбай батыра (каз. Қабанбай батыр көшесі) — одна из центральных старейших улиц Алма-Аты, прежние названия Калинина (с 1936 по 1991), Мещанская (с 1879 года по 1936 год), Верхняя Четвёртая Улица (с 1877 года).

Неофициальное название части улицы от Фурманова до Мира в 60-е годы XX века — Бродвей или Брод или Алматинский Брод, в том числе из-за располагавшихся там Театра оперы и балета имени Абая и ныне сгоревшего здания ТЮЗа/кинотеатра повторного фильма.

Протяжённость — 6,2 км.
Хохфильцен
Хохфильцен (нем. Hochfilzen) — небольшое поселение в Австрии, в исторической местности Тироль.

Площадь коммуны составляет 32,68 км², население — 1275 человек (1 января 2021), плотность населения — 38 чел./км².

Знаменито своими лыжными трассами. Четыре раза (1978, 1998, 2005, 2017) в Хохфильцене проходил чемпионат мира по биатлону. Ежегодно в этом населённом пункте проводится этап Кубка мира по биатлону.

Чемпионат мира по биатлону 1998
33-й чемпионат мира по биатлону прошёл в марте 1998 года в словенской Поклюке в рамках 6-го этапа Кубка мира (гонка преследования) и австрийском Хохфильцене в рамках 7-го этапа Кубка мира (командная гонка). Остальные дисциплины вошли в программу Зимних Олимпийских игр в Нагано, и чемпионат мира в них в сезоне 1997—1998 не проводился.
Корнеев, Сергей Иванович
Сергей Иванович Корнеев (бел. Siarhei Karneyeu, род. 24 ноября 1988, Минск, Белоруссия) — белорусский боксёр-любитель. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2012 год). Участник Олимпийских игр (2012), бронзовый призёр чемпионата мира (2011), серебряный призёр чемпионата Европы (2008), многократный призёр и чемпион национального первенства в любителях.

Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь
Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (бел. Заслужаны майстар спорту Рэспублікі Беларусь) — почётное звание Беларуси, присваиваемое указами президента Республики Беларусь.

Звание было учреждено в 1994 году как почётное спортивное звание (то есть ведомственное). В качестве почётного звания оно было учреждено Законом Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года «О государственных наградах Республики Беларусь». В сменившем его Законе от 18 мая 2004 года говорится:

Почётное звание «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь» присваивается спортсменам, в том числе спортсменам-инвалидам, за достижение высоких результатов на Олимпийских, Паралимпийских и Всемирных играх, чемпионатах, первенствах и Кубках мира и Европы.

12 апреля 1996 года лица, имеющие звание «Заслуженный мастер спорта СССР», были приравнены к лицам, удостоенным звания «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь».
Поповка (Новодугинский район)
Поповка — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Извековского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 13 км к юго-западу от Новодугина, в 9 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Езовни. В 14 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Езовня
Езовня — река в Смоленской области России.

Протекает в юго-западном направлении по территории Новодугинского района. Впадает в реку Слую в 0,4 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 11 км. Вдоль течения реки расположены населённые пункты Извековского сельского поселения — деревни Поповка и Тюхово.
Чёрные вдовы (род)
Чёрные вдовы (лат. Latrodectus) — род пауков из семейства тенётников (Theridiidae). Насчитывает 31 вид, представители распространены на всех материках. Включают ряд представителей, укус которых представляет опасность для человека.

Пауки
Пауки́ (лат. Araneae, Aranei, др.-греч. ἀράχνη) — отряд членистоногих, первый по числу известных видов в классе паукообразных (ранее считался вторым после клещей, когда всех клещей объединяли в один отряд). Представители отряда распространены повсеместно. Пауки — облигатные хищники, питаются прежде всего насекомыми или другими мелкими животными. Известно лишь одно исключение — паук-скакун Bagheera kiplingi, питающийся зелёными частями акаций. Отряд включает около 50 тысяч современных и около 1 тысячи ископаемых видов. На территории бывшего СССР известно 2888 видов. Наука, изучающая пауков, называется арахнологией. Широко распространена боязнь пауков — арахнофобия.
Климена (дочь Миния)
Климе́на (дочь Миния, др.-греч. Κλυμένη, она же Периклиме́на, Περικλυμένη) — персонаж древнегреческой мифологии, выполняющий преимущественно генеалогические функции. Известно несколько вариантов её родословных связей.

Климена — жена Иаса, мать Аталанты.

Климена — дочь Миния (или Ифия), жена Филака, мать Ификла, отождествляется с океанидой Клименой, родившей от Гелиоса Фаэтона., также мать Алкимеды и бабушка Ясона. Либо она — мать Ясона, отчего аргонавтов называют миниями.

Согласно поэме «Возвращения», Климена — дочь Миния, жена Кефала и мать Ификла. Изображена в Аиде на картине Полигнота в Дельфах спиной к Прокриде. Одиссей встречает её в «Аиде».

В ряде источников дочь Миния отождествляется с океанидой как мать Фаэтона.

Возможно, в честь Климены назван астероид (104) Климена, который был открыт 13 сентября 1868 года американским астрономом Дж. К. Уотсоном в Детройтской обсерватории, США, и назван в честь одного из 10 персонажей древнегреческой мифологии с именем Климена

Кефал (сын Деиона)
Кефал (др.-греч. Κέφαλος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Деиона или Деионея, сына Эола, царя Фокиды, и Диомеды. Смешивается с сыном Гермеса. Победил в стрельбе из пращи на играх в Аргосе (или в Иолке).
Гареу
Гареу́ (фр. Garéoult, окс. Gareut) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Бриньоль, кантон Гареу.

Площадь коммуны — 15,75 км², население — 5435 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 5486 человек (2012), плотность населения — 348,0 чел/км².

Гареу (кантон)
Гареу (фр. Garéoult) — кантон на юго-востоке Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Вар). Кантон образован 22 марта 2015 года в качестве административного центра для 9 коммун округа Бриньоль и 3 коммун — округа Тулон департамента Вар.
Волейбол на летней Спартакиаде народов СССР 1963 (мужчины)
Волейбольный турнир III летней Спартакиады народов СССР 1963 года был проведён с 8 по 18 августа 1963 года в Москве на центральном стадионе «Динамо».

Соревнования также имели статус XXVI чемпионата СССР по волейболу.

В мужском турнире приняли участие 15 сборных команд из всех союзных республик, а также сборные Москвы и Ленинграда.

Соревнования проводились в два этапа — предварительный и финальный.

Ожидаемой победы на III Спартакиаде добились московские волейболисты, основу которых составляли игроки местного ЦСКА. Действующие чемпионы — команда Ленинграда — выступили крайне неудачно, выиграв в финальном турнире лишь одну встречу и заняв последнее, 6 место.

Первые в своей истории медали Спартакиад завоевали спортсмены РСФСР и ГССР.

Буробин, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Буро́бин (род. 25 мая 1937, Пушкино, Московская область, РСФСР, СССР) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1958—1966). Олимпийский чемпион 1964, двукратный чемпион мира (1960 и 1962), обладатель Кубка мира 1965, 7-кратный чемпион СССР. Мастер спорта СССР (1958). Заслуженный мастер спорта СССР (1960).
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1982
13-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 6 по 12 сентября 1982 года на Олимпийском стадионе в Афинах, столице Греции. В соревнованиях приняли участие 756 атлетов из 29 стран Европы. Был разыгран 41 комплект медалей (24 у мужчин и 17 у женщин).

Олимпийский стадион (Афины)
Олимпийский стадион (известный как «Спирос Луис») — спортивный комплекс в городе Амарусион, пригороде Афин, Греция. Стадион является домашним для Сборной Греции по футболу. Этот спорткомплекс принимал церемонии открытия и закрытия Олимпиады в 2004 году, а также финал Лиги Чемпионов УЕФА 23 мая 2007 года.
Высший совет правосудия
Высший совет правосудия (укр. Вища рада правосуддя) — коллегиальный, независимый конституционный орган государственной власти и судейского управления, действующий в Украине на постоянной основе для обеспечения независимости судебной власти, её функционирования на основе ответственности, подотчётности перед обществом, формирования добродетельного и высокопрофессионального корпуса судей, соблюдения норм Конституции и законов Украины, а также профессиональной этики в деятельности судей и прокуроров.

Онопенко, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Оно́пенко (укр. Василь Васильович Онопенко; род. 10 апреля 1949, село Великие Крушлинцы) — украинский политический деятель, судья, министр юстиции Украины в 1991—1995 годах, глава Верховного Суда Украины в 2006—2011 годах, кандидат наук (1994), заслуженный юрист Украины (2005).
Казуар-мурук
Казуар-мурук (лат. Casuarius bennetti) — самый мелкий из трёх видов птиц относящихся к роду казуаров.

Научное название птица получила в память об австралийском натуралисте Джордже Беннете. Он был первым, кто исследовал этих птиц, взяв нескольких птиц с собой на борт в Австралию. Определив их как новый вид казуаров, он послал экземпляры в Англию, где они были подтверждены.

Беннетт, Джордж (натуралист)
Джордж Беннетт (англ. George Bennett; 31 января 1804, Плимут, Девон — 29 сентября 1893, Сидней) — австралийский врач и натуралист британского происхождения. В его честь получил своё название древесный кенгуру Беннетта.
Негорельский поссовет
Негоре́льский поссовет (бел. Негарэльскі пассавет) — упразднённая административно-территориальная единица (поселковый Совет) в составе Дзержинского района Минской области Беларуси. Административный центр — городской посёлок Негорелое.

Негорелое
Негоре́лое (бел. Негарэлае) — агрогородок (городской посёлок в 1938—2009 годах) в составе Негорельского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Расположен на реке Перетуть в 10 километрах к юго-западу от Дзержинска, в 48 километрах от Минска. В агрогородке расположена одноимённая железнодорожная станция на линии Минск — Барановичи.
Smirnoff
Smirnoff — бренд британского производителя напитков Diageo. Изначально российский бренд, основанный в Москве Петром Арсеньевичем Смирновым и несколько раз менявший владельцев.

Smirnoff — самая продаваемая водка и дистиллированный спирт (среди дорогостоящих) в мире на март 2006.

В самой России, по данным «Бизнес-Аналитики», доля рынка бренда Smirnoff с 2005 по октябрь 2008 в России составляла 0,2 % в стоимостном выражении.

Смирнов, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Смирно́в (7 ноября 1875 — 24 августа 1934) — русский предприниматель, коннозаводчик и меценат, директор торгового дома «Сыновей П. А. Смирнова в Москве». Сын водочного короля Петра Смирнова.
Хусни, Суад
Суад Хусни (араб. سعاد حسني‎; 26 января 1943, Каир, Египет — 21 июня 2001, Stuart Tower, Лондон) — египетская актриса, певица и танцовщица. Была известна как «Золушка египетского кино» и одна из самых влиятельных актрис Ближнего Востока и арабского мира. Стала звездой в конце 1950-х, снявшись более чем в 83 фильмах в период с 1959 по 1991 год. Большинство её фильмов были сняты в 1960—1970-е годы. Её последнее появление на экране было в фильме 1991 года «Пастух и женщины», снятом её бывшим мужем Али Бадраханом.

Кинематограф Египта
Кинематограф Египта (араб. سينما مصر‎) — отрасль культуры и экономики Египта, занимающаяся производством и демонстрацией фильмов зрителям.

По сравнению с большинством других африканских стран, кинематограф в Египте начал развиваться довольно рано. Возрождение египетского театра, литературы и изобразительного искусства в начале XX века помогло становлению собственного кинематографа. Началом систематического кинопроизводства в Александрии является 1927 год, в 1935 году открылась студия «Миср» в Каире, в 1936 году - студия «Лама» и в 1937 — «Насибиан».
Зазроев, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Зазро́ев (Зазрошви́ли) (груз. ანდრო ზაზროევი (ზაზროშვილი); 21 октября 1925, Тифлис — 16 марта 1987, Тбилиси) — советский футболист и тренер, заслуженный мастер спорта СССР, заслуженный тренер РСФСР.

Динамо (футбольный клуб, Тбилиси)
«Дина́мо» (груз. დინამო თბილისი) — грузинский футбольный клуб из Тбилиси.

Самая известная из грузинских команд, одна из сильнейших команд чемпионата СССР. Двадцать раз «Динамо» выигрывало медали чемпионата СССР, включая два чемпионства в 1964 и 1978 годах. По количеству бронзовых наград (13) является рекордсменом чемпионата СССР. Главным триумфом клуба является победа в 1981 году в Кубке кубков. В финале, который проходил в Дюссельдорфе, грузинская команда победила восточногерманский клуб «Карл Цейсс» 2:1.

В 1990 году, когда грузинские клубы вышли из состава чемпионата СССР и начали проводить собственные соревнования, команда изменила название на «Иберия», но спустя некоторое время вернулась к первоначальному названию — «Динамо».
Шектер, Джоди
Джо́ди Дэ́вид Ше́ктер (англ., африк. Jody David Scheckter; родился 29 января 1950 года в Ист-Лондоне, ЮАР) — южноафриканский автогонщик и предприниматель. Единственный в истории чемпион мира Формулы-1 африканского происхождения (1979 года).

Формула-5000
Формула 5000 (также Ф5000) — гоночная формула, использовавшаяся разными гоночными сериями в разных странах по всему миру с 1968 по 1982 гг. Изначально возникла как попытка объединить серии с низкими затратами, чьи машины не вписывались ни в какие известные формулы. Число «5000» обозначает максимальный объём двигателя в кубических сантиметрах, но обычно двигатели имели меньший объём — 3500, 4500 или 4700 «кубиков». В числе производителей были такие гранды как Макларен, Лола, Марч, Лотус, Игл, Шеврон.
Никольское сельское поселение (Вилегодский район)
Никольское сельское поселение или муниципальное образование «Никольское»  — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Вилегодском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствовало административно-территориальной единице в Вилегодском районе — Никольский сельсовет.

Административный центр — деревня Никольск.

Никольск (Архангельская область)
Нико́льск — село в Вилегодском районе Архангельской области. Административный центр Никольского сельского поселения.

Расположено при автодороге А123 на правом берегу реки Виледь в 20 км к северо-западу от села Ильинско-Подомское и в 58 км к востоку от Котласа.

Ежегодно жители села разбирают перед ледоходом и затем возводят мост через Виледь.
Купальный спуск
Купа́льный спуск — спуск в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга, в историческом районе Тарховка. Проходит от Тарховского проспекта за Советский проспект (фактически — до Советского проспекта).

Название появилось в начале XX века в форме Купальный переулок. Связано с тем, что переулок выходил к купальням на берегу озера Сестрорецкий Разлив.

Первоначально переулок начинался от Федотовской дорожки. Участок от Федоровской дорожки до Тарховского проспекта был упразднен в 1970-х годах.

10 сентября 2019 года Купальный переулок переименовали в Купальный спуск. Это связано с устранением дублирующих названий (в Сестрорецке есть ещё один Купальный переулок). Статус «спуск» использован потому, что дорога имеет сильный уклон в сторону Сестрорецкого разлива. Одновременно Купальный спуск удлинили за Советский проспект в сторону разлива (этот новый участок фактически не существует, но предусмотрен проектом планировки).

Советский проспект (Сестрорецк)
Сове́тский проспе́кт — проспект в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от 3-й Поперечной улицы до Купального спуска. Является продолжением 3-й Тарховской улицы.

Первоначальное название — Пантелеймо́новский проспект — появилось в начале XX века. Оно дано по церкви Святого Пантелеймона, располагавшейся на Тарховском проспекте, 32 (ныне на ее месте построен новодел).

В Советский проспект переименовали в 1930-х годах в честь советской власти.

Расположенная по адресу Советский проспект, д. 17, литера А, дача Р. Павлова была построена в начале XX века и имеет статус объекта культурного наследия регионального значения.
Николаевка (городской округ Саранск)
Никола́евка — рабочий посёлок в Мордовии в составе России.

Входит в городской округ Саранск.  Подчинён администрации Октябрьского района Саранска. Административно к Николаевке относятся соседние посёлки Добровольный и Пушкино.

Саранск (городской округ)
Городской округ Сара́нск (эрз. Саран ошонь кужо) — муниципальное образование в Республике Мордовии в составе Российской Федерации.

Административный центр — город Саранск.

Городской округ соответствует административно-территориальной единице — город республиканского значения Саранск с подчинёнными ему населёнными пунктами.
Эль-Герруж, Хишам
Хиша́м эль-Герру́ж  (араб. هشام الكروج‎; род. 14 сентября 1974[…], Беркан, Восточная область) — марокканский легкоатлет, бегун на средние и длинные дистанции. Специализировался в беге на 1500, 3000, 1 милю и 5000 метров. Двукратный олимпийский чемпион и семикратный чемпион мира (4 раза на открытом воздухе и трижды — в помещении). Действующий обладатель мирового рекорда в беге на 1500 м, 1 милю (1609,3 м) и 2000 м.

Беркан
Беркан (араб. بركان‎) — марокканский город, расположенный в Трифе (сельскохозяйственном районе Марокко), находится на северо-востоке Марокко. На севере граничит со Средиземным морем, с Кисс-Уэд (Марокканско-Алжирская граница) и с вилайетом Уджда на востоке, с вилайетом Надор — на западе и с вилайетом Таурирт — на юге. Население города составляет 80 012 (2004), и большинство населения — арабы.

Беркан — один из крупнейших экспортёров цитрусовых в Марокко. Кроме того, город также известен как родина Хишама Эль-Герруж. Также знаменит многочисленными фермами, принадлежащими семье Белхадж.

Город получил свое название от святого Сиди Ахмад Аберкан (который умер в 868 году по исламскому календарю).
Лайдульф (князь Капуи)
Лайдульф — князь Капуи в 993—999 годах.

Лайдульф — один из младших сыновей Пандульфа Железной Головы, младший брат капуанских князей Ландульфа VI и Ланденульфа II, получил в удел графство Теано. Был вдохновителем убийства своего брата Ланденульфа II и архиепископа Беневентского на Пасху 993 года и стал после этого князем Капуи. В 999 году император Священной Римской империи Оттон III обвинил Лайдульфа в братоубийстве, арестовал его и сослал в Германию. Дальнейшая судьба Лайдульфа неизвестна.

Лайдульф — возможный отец Джеммы, жены салернского князя Гвемара IV, которую исторические источники называют дочерью графа Лайдульфа Теанского.

Княжество Капуя
Капуя — фактически независимое государство в Южной Италии в IX — XII веках, в определённые моменты своей истории вассал Священной Римской и Византийской империй. Первоначально управлялось лангобардскими, затем норманнскими князьями. Поглощено Сицилийским королевством.
Гриньяр (лунный кратер)
Кратер Гриньяр (лат. Grignard) — небольшой ударный кратер в северной полярной области видимой стороны Луны. Название присвоено в честь французского химика Виктора Гриньяра (1871—1935) и утверждено Международным астрономическим союзом в 2009 г.

Гриньяр, Виктор
Франсуа́ Огю́ст Викто́р Гринья́р (фр. François Auguste Victor Grignard; 6 мая 1871, Шербур — 13 декабря 1935, Лион) — французский химик, лауреат Нобелевской премии по химии, 1912 г. совместно с Полем Сабатье.