hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lima Major 2023
Lima Major 2023 — первый в сезоне 2023 года мейджор-турнир по Dota 2, проходивший с 22 февраля по 5 марта 2023 года в столице Перу Лиме. Победителем турнира стала команда Gaimin Gladiators.

Отборочные турниры за право попасть на Lima Major 2023 прошли в шести регионах мира. В общей сложности было определено 18 лучших коллективов, которые получили возможность принять участие на Lima Major. Призовой фонд турнира составил 500 тысяч долларов, а также 1900 очков Dota Pro Circuit, необходимых для участия на The International.

В финале турнира встретились европейский коллектив Team Liquid и команда Gaimin Gladiators, которая одержала победу со счетом 0:3. Победители, в составе которых выступали Антон «dyrachyo» Шкредов, Квин «Quinn» Каллахан, Маркус «Ace» Хёлгард, Эрик «tOfu» Энгель и Мельхиор «Seleri» Хилленкамп заработали 200 тысяч долларов, а также 400 зачетных очков Dota Pro Circuit.

Dyrachyo
Анто́н Алексе́евич Шкре́дов (род. 5 сентября 2001, Сургут, Ханты-Мансийский автономный округ), более известный под ником dyrachyo, — российский киберспортсмен по Dota 2. Включён в список «30 до 30» от Forbes.
Новоалексеевка (Крым)
Новоалексе́евка (укр. Новоолексіївка, крымскотат. Novoalekseyevka, Новоалексеевка) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Амурского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Амурского сельского совета Автономной Республики Крым).

Амурский сельский совет
Амурский сельский совет (укр. Амурська сільська рада, крымскотат. Alabaş Qoñrat köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Красногвардейском районе Автономной Республики Крым, расположенная в северо-западной части района в степной зоне полуострова. Население по переписи 2001 года — 4500 человек.
К 2014 году в состав сельсовета входило 6 сёл:

Амурское

Искра

Новоалексеевка

Новозуевка

Новоивановка

Цветково.
Чемпионат Европы по настольному теннису 1970
7-й Чемпионат Европы по настольному теннису проходил с 1 по 8 апреля 1970 года во Дворце спорта «Лужники» в Москве. Было разыграно 7 комплектов медалей: в одиночном разряде, парном разряде и командных соревнованиях среди мужчин и женщин, а также в смешанном парном разряде. В турнире приняли участие 169 спортсменов из 22 стран. Это был первый чемпионат Европы по настольному теннису, который прошёл в СССР и впервые женская сборная СССР (в составе Зои Рудновой, Светланы Гринберг, Риты Погосовой и Алдоны Скарулене) выиграла командные соревнования.

Лужники (дворец спорта)
Дворец спорта «Лужники» — второе по вместимости сооружение Олимпийского комплекса «Лужники», располагавшееся в его северо-западной части (600 метров от Большой спортивной арены). Крытая универсальная многофункциональная площадка со зрительным залом на 11 500 зрительских мест.

Ближайшая станция метро — «Спортивная», 800 метров на восток от Дворца спорта. Станция метро «Воробьёвы горы» находится дальше — 1400 метров на юго-восток. Общественный транспорт от метро «Спортивная» до Дворца спорта, как правило, не ходит, однако, во время новогодних развлекательных мероприятий организуются временные автобусные маршруты.

Служебным входом в здание является вход в десятый подъезд (почти напротив главного входа в Мультиспорт). Остальные входы обычно закрыты и открываются только на мероприятия.
Як-40
Як-40 (по кодификации НАТО: Codling — в переводе с англ. — «мелкая треска») — первый в мире трёхдвигательный турбореактивный пассажирский самолёт 3-го класса для местных авиалиний, разработанный в СССР в 1960-е годы.

АИ-25
АИ-25 — авиационный двухконтурный турбореактивный двигатель.

Двигатель разработан в 1966 году на Запорожском машиностроительном конструкторском бюро «Прогресс». Запущен в серийное производство в 1967 году на предприятии «Запорожский моторостроительный завод имени П. И. Баранова» (современное наименование предприятия АО «Мотор Сич»).
Харрасов, Мухамет Хадисович
Мухамет Хадисович Харрасов (18 сентября 1948, Серменево, Башкирская АССР — 9 марта 2024, Уфа) — физик, член-корреспондент АН РБ (2002), доктор физико-математических наук (1995), профессор (1996), ректор Башкирского государственного университета (2000—2010), заслуженный деятель науки РФ (2008) и Республики Башкортостан (1997), академик РАЕН (1998), почётный работник высшего профессионального образования РФ (2002), отличник Министерства образования РФ (2003).

Башкирский государственный университет
Башкирский государственный университет (БашГУ; баш. Башҡорт дәүләт университеты (БашДУ)) — исторический классический университет в городе Уфе.

Старейший[уточнить] вуз Башкортостана, один из учредителей Ассоциации классических университетов России. Занимал 49 место в рейтинге классических университетов России — 2017 и 94 место в рейтинге Топ-100 вузов России.

Реорганизован в 2022 слиянием с Уфимским государственным авиационным техническим университетом в Уфимский университет науки и технологий.
Высокое Средневековье
Высокое Средневековье — период европейской истории, охватывающий приблизительно XI—XIV века. Эпоха Высокого Средневековья сменила раннее Средневековье и предшествовала позднему Средневековью. Основной характеризующей тенденцией этого периода стало быстрое увеличение численности населения Европы, что привело к резким изменениям в социальной, политической и других сферах жизни.

Раннее Средневековье
Раннее Средневековье — период европейской истории, начавшийся после падения Западной Римской империи в 476 году и продолжавшийся приблизительно до 1050 года. Существуют и иные подходы к определению хронологических рамок периода: например, с 400 по 1000 годы. В эпоху раннего Средневековья произошло Великое переселение народов, появились викинги, возникли варварские королевства остготов в Италии и вестготов в Аквитании и Испании, образовалось Франкское государство, в период своего расцвета занимавшее большую часть Западной Европы. Возник могущественный Арабский халифат, вобравший в себя территории от Месопотамии до Иберии, а на Британских островах существовало множество небольших государств англов, саксов и кельтов, появились государства в Скандинавии, а также в центральной и восточной Европе: Великая Моравия и Киевская Русь.
Рикотта
Рико́тта (итал. ricotta) — традиционный итальянский сывороточный сыр. Рикотта готовится из сыворотки, остающейся после приготовления моцареллы или других сыров. Таким образом, белковой основой рикотты является не казеин, а альбумин (точнее, лактальбумин).

Рикотта имеет сладковатый вкус, который даёт присутствие лактозы (присутствие этого компонента в сыворотке примерно 2—4 %), это зависит от типа использованного молока. Содержание жира: от 8 % в рикотте из коровьего молока, до 24 % в рикотте из овечьего молока.

Рикотта является традиционным продуктом южных регионов Италии (Сицилии, Кампании, Апулии, Калабрии).

Молочная сыворотка
Молочная сыворотка — жидкость, которая формируется после сворачивания и процеживания молока. Молочная сыворотка является побочным продуктом при производстве сыра, творога или казеина и имеет некоторые коммерческие применения. Сладкая сыворотка (англ. sweet whey) получается при производстве твердых сыров, например, чеддера или швейцарского сыра. Кислая сыворотка получается при производстве кислых сыров, например, прессованного творога.
4-й округ департамента Эр
4-й избирательный округ департамента Эр включает шесть кантонов округа Лез-Андели: Валь-де-Рёй, Гайон, Гайон-Кампань, Лувье-Нор, Лувье-Сюд, Пон-де-л'Арш и два кантона округа Берне: Амфревиль-ла-Кампань и Буртерульд-Энфревиль. Общая численность населения по данным Национального института статистики за 2012 г. — 124 155 чел. Общая численность избирателей, включенных в списки для голосования в 2012 г. — 86 479 чел.

Действующим депутатом Национального собрания по 4-му округу является Франсуа Лонкль (Социалистическая партия).

Лонкль, Франсуа
Франсуа́ Ло́нкль (фр. François Loncle; род. 21 октября 1941 года) — государственный и политический деятель, министр правительства Франсуа Миттерана (1992—1993), мэр города Брионн (1982—1995); президент Комиссии по Иностранным делам Национального собрания Франции (2000—2002), депутат Национального собрания Франции (1981—1993; 1997—2017).
Михалк, Мария
Мария Ми́халк, полное имя — Мария Людвига, настоящая фамилия — Ми́халкова, урождённая — Цы́жец (нем. Maria Michalk, в.-луж. Marja Michałkowa, 6 декабря 1949 года, деревня Мерка, коммуна Радибор, ГДР) — германский политик и лужицкий общественный деятель. Депутат Народной палаты ГДР и Бундестага.

Мерка (Радибор)
Ме́рка или Ме́рков (нем. Merka; в.-луж. Měrkowо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Радибор района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.
Шелоб
Ше́лоб (англ. Shelob; в некоторых переводах — Шелоба) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина гигантская паучиха, потомок Унголиант и тех пауков, которые обитали в ущелье
Нан-Дунгортеб на севере Белерианда.

Пауки
Пауки́ (лат. Araneae, Aranei, др.-греч. ἀράχνη) — отряд членистоногих, первый по числу известных видов в классе паукообразных (ранее считался вторым после клещей, когда всех клещей объединяли в один отряд). Представители отряда распространены повсеместно. Пауки — облигатные хищники, питаются прежде всего насекомыми или другими мелкими животными. Известно лишь одно исключение — паук-скакун Bagheera kiplingi, питающийся зелёными частями акаций. Отряд включает около 50 тысяч современных и около 1 тысячи ископаемых видов. На территории бывшего СССР известно 2888 видов. Наука, изучающая пауков, называется арахнологией. Широко распространена боязнь пауков — арахнофобия.
If on a Winter’s Night…
If on a Winter’s Night… (с англ. — «Если однажды зимней ночью…») — девятый студийный альбом британского рок-музыканта Стинга. Выпущен в 2009 году в нескольких форматах: виниловая пластинка, компакт-диск, а также эксклюзивным изданием — CD + DVD о создании альбома под названием The Genesis of ‘If on a Winter’s Night…’ in Six Chapters, упакованные в книгу с твердым переплётом (вышло ограниченным тиражом).

Название альбома — отсылка к роману «Если однажды зимней ночью путник» Итало Кальвино.

Если однажды зимней ночью путник
«Если однажды зимней ночью путник» (итал. Se una notte d'inverno un viaggiatore) — один из наиболее знаменитых романов итальянского писателя Итало Кальвино, впервые опубликованный в 1979 году. Главной темой произведения являются роль литературы в жизни человечества и различия в её восприятии различными людьми.
Монтемор-у-Велью
Монтемо́р-у-Ве́лью (порт.  Montemor-o-Velho; [mõtɨ'mɔɾ u 'vɛʎu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. Численность населения — 2,9 тыс. жителей (посёлок), 25 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Байшу-Мондегу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Праздник посёлка — 8 сентября.

Байшу-Мондегу
Субрегион Байшу-Мондегу (порт. Baixo Mondego) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Коимбра.
Территория — 2062 км². Население — 340 342 человека. Плотность населения — 165 чел./км².
Heaven and Hell (альбом Black Sabbath)
Heaven and Hell (с англ. — «Рай и ад») — девятый студийный альбом британской хеви-метал-группы Black Sabbath. Выпущен в 1980 году. Первый альбом, записанный с участием Ронни Джеймса Дио и первый альбом, спродюсированный Мартином Бёрчем. Спустя более чем 10 лет критик из AllMusic назвал альбом одним из лучших в истории группы.

Бёрч, Мартин
Мартин Бёрч (англ. Martin Birch; в других трансрипциях — Берч и Бирч, 27 декабря 1948, Уокинг, Суррей — 9 августа 2020) — британский музыкальный продюсер, специализировавшийся на рок-музыке и хеви-метал. Международную известность получил как звукоинженер и продюсер легендарных альбомов британских групп Deep Purple, Rainbow, Whitesnake и Iron Maiden.
Редигер, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Ре́дигер (31 декабря 1853 (12 января 1854) — 26 января 1920) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал от инфантерии, участник русско-турецкой войны 1877—1878 годов, член Государственного совета; с июня 1905 по март 1909 занимал пост военного министра Российской империи. Член Совета государственной обороны (1905—1909); член Государственного совета с 3 ноября 1905 года. Автор военно-научных трудов, председатель и член ряда комитетов и комиссий.

Совет государственной обороны
Совет государственной обороны (СГО) — верховная военно-руководящая инстанция в Российской империи в 1905—1909 годах, надведомственный и орган, призванный координировать деятельность военного и морского ведомств и согласовывать её с внешнеполитическим курсом государства.

Был создан (учреждён) 8 июня в 1905 году, в самом конце русско-японской войны 1904—1905 годов, выявившей серьёзные недостатки в центральном управлении, организации, системе комплектования, боевой подготовке и техническом оснащении гвардии, армии, флота и других формирований ВС России.
Двигатель Toyota JZ
Двигатели Toyota серии JZ — автомобильные бензиновые рядные шестицилиндровые двигатели производства Toyota, пришедшие на смену двигателям M. Все двигатели серии имеют газораспределительный механизм DOHC с 4 клапанами на цилиндр, рабочий объём — 2,5 и 3 литра. Двигатели рассчитаны на продольное размещение для использования с заднеприводной или полноприводной трансмиссией. Выпускались с 1990 по 2007 год. Преемником стала линейка V6-двигателей GR.

Согласно системе маркировки Toyota, обозначение двигателей Toyota JZ расшифровывается следующим образом: первая цифра обозначает поколение (1 — первое поколение, 2 — второе поколение), буквы за цифрой JZ — код двигателя, оставшиеся буквы — исполнение (G — механизм газораспределения DOHC с широкими «производительными» фазами, T — турбонаддув, E — впрыск топлива с электронным управлением).

Lexus IS
Lexus IS (яп. レクサス・IS) — автомобиль среднего класса, продаваемый брендом Lexus. Ранее IS выпускался в Японии под названием Toyota Altezza (яп. トヨタ・アルテッツァ).

Первое поколение Altezza (XE10) появилось в Японии в октябре 1998 года, в то время как Lexus IS дебютировал в Европе в 1999 году и в Северной Америке в 2000 году. Первые модели оснащались рядными шестицилиндровыми двигателями и выпускались в вариантах седан и универсал. Второе поколение IS (XE20) было выпущено во всем мире в 2005 году в кузове седан с моторами V6, а в 2007 году появилась версия с V8. В 2008 году появилась модель с открытым кузовом. Lexus IS (XE30) третьего поколения, представленный в январе 2013 года, оснащался двигателями V6, двигателем с турбонаддувом, и гибридными установками.
Ротштейн, Фёдор Аронович
Фёдор Аро́нович Ротште́йн (англ. Theodore Rothstein; 14 (26) февраля 1871, Ковно — 30 августа 1953, Москва) — российский революционер, политэмигрант, деятель левого движения Великобритании; советский дипломат, первый посол Советской России в Персии; учёный, первый директор Института мирового хозяйства и мировой политики.

Академик АН СССР (28 января 1939).

Институт мирового хозяйства и мировой политики АН СССР
Институ́т мирово́го хозя́йства и мирово́й поли́тики (ИМХиМП) — научное учреждение СССР, существовавшее в 1924—1947 годах и занимавшееся исследованием текущей конъюнктуры, историей и теорией экономических циклов и кризисов.
Flerte Fatal
Flerte Fatal (на английском: «Fatal Flirtation») — альбом бразильской певицы Риты Ли в партнёрстве с её мужем Роберто де Карвальо, выпущенный в 1987 году. Он содержит хиты «Pega Rapaz», «Bwana» и «Flerte Fatal».

Ли, Рита
Рита Ли (порт. Rita Lee; урождённая Рита Ли Джонс, порт. Rita Lee Jones, 31 декабря 1947, Сан-Паулу — 8 мая 2023, там же) — бразильская рок-певица, композитор и писательница. Бывшая участница группы Os Mutantes и популярная в бразильском шоу-бизнесе персона. Также являлась борцом за права животных и веганом. Её автобиография Rita Lee: Uma Autobiografia в 2017 году стала самой продаваемой не научно-популярной книгой в Бразилии.
Кумсара (река)
Кумсара — река в Вологодской области России, левый приток Казары.

Вытекает из болота на юге Енинского сельского поселения Белозерского района, течёт на юг и впадает в Казару в 3,8 км от её устья на территории Никольского сельского поселения Кадуйского района. Длина реки составляет 50 км.

Основные притоки:

Кобылинский ручей — правый,

ручей Шушбой (Мокруша) — 44 км, левый,

Чёрный ручей — левый,

Папин ручей — правый,

ручей Лалач (Лопач) — 22 км, левый,

Населённые пункты на берегах: Красная Заря, Данилково, Кумсара.

Данилково (Кадуйский район)
Данилково — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Великосельское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Великосельский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Кумсара. Расстояние до районного центра Кадуя по автодороге — 61 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Жиделево, Красная Заря, Кумсара.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Альпола, Антеро
Антеро Альпола (фин. Antero Alpola, 19 февраля 1917, Каави, Великое княжество Финляндское — 11 сентября 2001, Керава, Финляндия) — финский автор, редактор и ведущий радиопрограмм YLE, киносценарист. Был начальником Пертти «Спеде» Пасанена в годы работы последнего на радио.

Считается, что именно Антеро Альпола изобрёл название хумппа для жанра финской танцевальной музыки.

Хумппа
Хумппа (фин. humppa) — жанр финской танцевальной музыки, оригинальная разновидность быстрого фокстрота. Размер 2/4, характерно использование синкоп. Темп быстрый (примерно от 125 до 140 ударов в минуту).
Крузе, Кете
Ке́те Кру́зе, полное имя Катарина Йоханна Гертруд Зимон (нем. Katharina Johanna Gertrud Simon), 17 сентября 1883[…], Домброва, Опольское воеводство — 19 июля 1968[…], Мурнау-ам-Штаффельзе, Бавария) — немецкая актриса и художница, член Немецкого союза художников, получившая широкую известность как создательница детских кукол ручной работы.

Крузе, Макс (скульптор)
Карл Макс Крузе (нем. Carl Max Kruse; 14 апреля 1854[…], Берлин — 26 октября 1942, Берлин) — немецкий скульптор, театральный художник, участник Берлинского сецессиона, член Немецкого союза художников и Королевской академии искусств.
Сазанович, Наталья Вячеславовна
Ната́лья Вячесла́вовна Сазано́вич (бел. Наталля Вячаславаўна Сазановіч; род. 15 августа 1973, Барановичи, Брестская область) — белорусская легкоатлетка, двукратная призерка Олимпийских игр в семиборье. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь.

В 1996 году вошла в тройку лучших спортсменов страны

Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь
Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (бел. Заслужаны майстар спорту Рэспублікі Беларусь) — почётное звание Беларуси, присваиваемое указами президента Республики Беларусь.

Звание было учреждено в 1994 году как почётное спортивное звание (то есть ведомственное). В качестве почётного звания оно было учреждено Законом Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года «О государственных наградах Республики Беларусь». В сменившем его Законе от 18 мая 2004 года говорится:

Почётное звание «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь» присваивается спортсменам, в том числе спортсменам-инвалидам, за достижение высоких результатов на Олимпийских, Паралимпийских и Всемирных играх, чемпионатах, первенствах и Кубках мира и Европы.

12 апреля 1996 года лица, имеющие звание «Заслуженный мастер спорта СССР», были приравнены к лицам, удостоенным звания «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь».
Испикский сельсовет
Испикский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Сулейман-Стальском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Испик.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Подервянский, Сергей Павлович
Сергей Павлович Подервянский ( укр. Сергій Павлович Подерв’янський; 15 июля 1916, Киев — 9 февраля 2006 Киев) — народный художник Украины (1992), Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1980), профессор. Член Союза художников СССР.

Народный художник Украины
Народный художник Украины (укр. Народний художник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое президентом Украины согласно закону Украины «О государственных наградах Украины».
Автомобили, которые съели Париж
«Автомобили, которые съели Париж» (англ. The Cars that Ate Paris) — австралийский фильм ужасов с элементами чёрного юмора, снятый режиссёром Питером Уиром. Фильм получил смешанные, с уклоном в положительные, отзывы кинокритиков.

Уир, Питер
Пи́тер Уир (англ. Peter Weir, род. 21 августа 1944) — австралийский кинорежиссёр, сценарист, продюсер. Сыграл ведущую роль в австралийской новой волне (1970—1990). Лауреат почётной премии «Оскар», а также шестикратный номинант, трёхкратный лауреат премии BAFTA. Наиболее известен благодаря режиссуре таких фильмов, как «Шоу Трумана», «Общество мёртвых поэтов» и «Хозяин морей: На краю земли»
Хьюз, Сара Тилман
Сара Тилман Хьюз (англ. Sarah Tilghman Hughes; 2 августа 1896, Балтимор, Мэриленд — 23 апреля 1985, Даллас) — американский юрист и федеральный судья. Работала в Окружном суде США по Северному округу Техаса. Наиболее известна приведением к присяге Линдона Джонсона в качестве 36-го президента США на борту Air Force One после убийства Джона Кеннеди в Далласе 22 ноября 1963 года. По состоянию на 2025 год, являлась единственной женщиной в истории Соединённых Штатов, приведшей к присяге президента. Фотография, на которой Хьюз принимает присягу Линдона Джонсона, считается самой известной фотографией когда-либо сделанной на борту Air Force One.

Убийство Джона Кеннеди
Убийство 35-го президента США Джона Кеннеди было совершено в пятницу 22 ноября 1963 года в Далласе (штат Техас) в 12:30 по местному времени. Джон Кеннеди был смертельно ранен выстрелом из винтовки, когда он вместе со своей женой Жаклин ехал в автомобиле по улице Элм-стрит.

Убийство в течение десяти месяцев расследовала специально созванная комиссия во главе с председателем Верховного суда США Эрлом Уорреном («Комиссия Уоррена»), которая пришла к заключению, что убийство было совершено преступником-одиночкой Ли Харви Освальдом. Существует ряд конспирологических теорий, подвергающих сомнению выводы комиссии Уоррена и представляющих альтернативные версии убийства, в том числе заговор американских или советских спецслужб, однако ни одна из них не была доказана. При этом социологические опросы показывают, что подавляющее большинство американцев (свыше 70 %) не верит в официальную версию убийства.
Nunavut Tunngavik Incorporated
Nunavut Tunngavik Incorporated (NTI) — организация инуитов, проживающих в канадской территории Нунавут. Предыдущее название организации — Tunngavik Federation of Nunavut. Организация занимается контролем за соблюдением всех положений соглашения о разделе земли в Нунавуте федеральным и территориальным правительствами.

Nunavut Tunngavik Incorporated входит в состав Inuit Tapiriit Kanatami — организации инуитов Канады.

Соглашение о разделе земли в Нунавуте
Соглашение о разделе земли в Нунавуте (англ. Nunavut Land Claims Agreement Act) — закон канадской территории Нунавут. Акт, подтверждающий соглашение и ставший вместе с актом о Нунавуте основой образования территории, был принят 10 июня 1993 года. Акт вступил в силу 31 декабря 1993 года.

Существует три версии соглашения: на английском и французском языках, а также на языке инуктитут, однако только первые две являются официальными:стр.12.