hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сражение при Ньютауне
Сражение при Ньютауне (англ. Battle of Newtown) — сражение между американскими солдатами и ополченцами, с одной стороны, и рейнджерами Батлера, британскими солдатами и индейцами, с другой, состоявшееся 29 августа 1779 года на территории современного округа Шеманг в штате Нью-Йорк во время Войны за независимость США.

Сражение было единственным большим столкновением во время Экспедиции Салливана, крупномасштабной военной операции, подготовленной Джорджем Вашингтоном и проведённой Континентальной армией против лоялистов и четырёх племён ирокезов, поддержавших Британскую империю. После окончания боя американцы сожгли Ньютаун и уничтожили все сельскохозяйственные угодья индейцев. В дальнейшем войско Салливана практически не встречало сопротивления и уничтожило ещё около 40 индейских поселений и огромное количество овощей, кукурузы и плодовых деревьев.

В 1879 году был воздвигнут памятник, посвящённый сражению, который позднее разрушился, и на его месте был возведён новый.

Резня в Черри-Валли
Резня в Черри-Валли (англ. Cherry Valley massacre) — нападение объединённых сил британских солдат, лоялистов и ирокезов на поселение Черри-Валли 11 ноября 1778 года во время Войны за независимость США. Нападавшие находились под общим командованием капитана Уолтера Батлера, который утратил контроль над индейскими воинами во время похода. Во время резни были убиты 32 мирных жителя и 16 американских солдат и офицеров.

Резня способствовала призывам к ответным репрессиям, что побудило главнокомандующего Континентальной армией Джорджа Вашингтона провести крупномасштабную военную операцию против ирокезов, которую возглавил генерал Салливан. Кампания Салливана привела к уничтожению большинства деревень ирокезов в северной части Нью-Йорка.
Александровка (Тёпло-Огарёвский район)
Александровка — деревня в Тёпло-Огарёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Красногвардейскому сельскому округу Тёпло-Огарёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Нарышкинское сельское поселение.

Тёпло-Огарёвский район
Тёпло-Огарёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Тёплое.
Горлицы-зенайды
Горлицы-зенайды (лат. Zenaida) — род птиц семейства голубиных.

Небольшие птицы массой около 100 г, длиной тела около 30 см, отличающиеся ступенчатым хвостом.

Название рода дано Шарлем Люсьеном Бонапартом в честь своей жены Зенайды.

Горлица острова Сокорро
Горлица острова Сокорро (лат. Zenaida graysoni)— исчезающий вид птиц из семейства голубиных, обитавший исключительно на тихоокеанском острове Сокорро, расположенном к западу от Мексики. После того, как на острове была устроена военная база, популяция этих крайне доверчивых птиц сильно сократилась в 1960-е годы из-за завезённых одичавших кошек и охоты. На воле птицу в последний раз наблюдали в 1972 году, с тех пор она считается вымершей на воле. Видовое латинское название дано в честь американского орнитолога Эндрю Грейсона (1819–1869).
Люботинская республика
Люботинская республика (укр. Люботинська республіка) — провозглашённое в декабре 1905 года «независимое рабочее государство», в ходе вооружённого восстания рабочих и железнодорожников в городе Люботин.

7 (20) декабря 1905 года железнодорожники захватили ж.д. станцию Люботин Харьково-Николаевской железной дороги и паровозное депо, основали временное правительство и собственную жандармерию. 13 (26) декабря 1905 года восставшие объявили о создании независимой рабочей Люботинской республики. Комендантом был назначен слесарь Павел Глуховцев. Республика просуществовала четыре дня. 17 (30) декабря 1905 года правительственные войска из г. Харьков, после ожесточённого артобстрела, выбили со станции рабочие дружины, подавив Люботинское восстание.

Жандармерия (Россия)
В России термин «жандарме́рия» использовался в двух значениях: разновидность гвардейской кавалерии и военизированная полиция. О кавалерийской жандармерии в других странах см. Жандармерия (кавалерия). О военизированной полиции в других странах см. Жандармерия.
Радение
Раде́ние — форма коллективного богослужения у некоторых направлений духовных христиан (хлысты, скопцы, молокане-прыгуны, шалопуты, Распутинские радения и др.), характеризующаяся исполнением эмоциональных песнопений и ритуальных танцев, как правило, связанных с круговым движением, с целью приведения участников в экстатическое состояние.

Помимо применения в отношении упомянутых христианских течений, термин «радение» используется в религиоведческой литературе применительно к близким по содержанию ритуалам в других религиозных конфессиях, в частности, к ритуалу сама в суфизме.

Сама
Сама́ (араб. سماع‎ — слышание), также Сема́ — суфийский ритуал, представляющий собой разновидность зикра. Включает в себя пение, игру на музыкальных инструментах, танец, декламацию стихов и молитв, ношение имеющих символическое значение облачений и др. Особенно популярен как форма богослужения в суфийском тарикате Чишти на Индийском субконтиненте.

В 2005 году ЮНЕСКО объявила «Мевлевийский ритуал сама» шедевром устного и нематериального культурного наследия.
Альпуэнте (тайфа)
Тайфа Альпуэнте (исп. Taifa de Alpuente) — средневековое мусульманское государство на востоке современной Испании, существовавшее в 1009—1106 годах. Оно включало в себя город Альпуэнте и окрестные территории. Правил тайфой берберский клан Бану Каси. В 1106 году Альпуэнте была завоёвана Альморавидами.

Альморавиды
Альморави́ды (бербер. ⵉⵎⵔⴰⴱⴹⵏ Imrabḍen и араб. المرابطون‎ аль-Мурабитун, что является множественным от مرابط Мурабит) — изначально название мусульманского религиозного братства, основанного Абдуллой ибн Ясином аль Гузулием между 1039—1043 гг. в Сенегале и Сахаре, затем название основанного в середине XI века берберами — последователями Абдуллы ибн Ясина государства на территории нынешних Марокко, Алжира, Испании и Португалии; а также название правившей в нём династии.
Intel Boot Guard
Intel Boot Guard (Intel BG) — технология, которая обеспечивает аппаратную защиту целостности загрузки BIOS, отслеживает несанкционированные блоки загрузки и запрещает их исполнение.

Для поддержки технологии BG Intel выпустила модуль аутентифицированного кода (ACM, Authenticated Code Module). Подписанный цифровой подписью Intel, ACM хранится внутри флеш-памяти вместе с BIOS и другими компонентами прошивки компьютера. С помощью ACM производитель оборудования (OEM, Original Equipment Manufacturer) настраивает BG.

Для реализации BG OEM включает новый компонент прошивки компьютера — начальный блок загрузки (IBB, Initial Boot Block), который загружается перед BIOS. В процесс загрузки компьютера добавляется этап проверки IBB. Начальный блок загрузки отвечает за проверку целостности BIOS, инициализацию памяти и загрузку BIOS в подсистему памяти. Так же, как и ACM, начальный блок загрузки хранится внутри флеш-памяти компьютера.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Авдия, Дени
Дени Авдия (ивр. דני אבדיה‎; род. 3 января 2001, Бейт-Зера, Израиль) — израильский профессиональный баскетболист, играющий на позиции лёгкого форварда. Выступает за баскетбольный клуб «Портленд Трэйл Блэйзерс» и сборную Израиля.

Мужская сборная Израиля по баскетболу
Сборная Израиля по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Израиль в мужских турнирах на международной баскетбольной арене. Управляющим органом сборной выступает федерация баскетбола Израиля.

Мужская сборная Израиля 25 раз принимала участие в чемпионатах Европы. Наилучшим достижением стало 2-е место на чемпионате Европы 1979 года. В настоящее время команда занимает 38-е место в мире и 15-е в Европе согласно рейтингу ФИБА.
Кокс, Фредди
Фредерик Джеймс Артур Кокс (англ. Frederick James Arthur Cox или Фредди Кокс (англ. Freddie Cox); 1 ноября 1920 — 7 августа 1973) — английский футболист и футбольный тренер, выступавший на позиции крайнего нападающего (вингера). За время выступлений в Футбольной лиге Англии провёл 182 матча в довоенные и послевоенные годы, забив в них 25 голов. Обладатель Кубка Англии 1949/1950 в составе «Арсенала». 14 лет проработал тренером клубов Футбольной лиги. В годы Второй мировой войны служил в ВВС Великобритании (был пилотом истребителя), награждён крестом «За выдающиеся лётные заслуги».

Кубок Англии по футболу 1949/1950
Кубок Англии 1949/1950' — 69-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии. Третий раз в своей истории победу в турнире одержал «Арсенал», обыграв в финале на «Уэмбли» «Ливерпуль» со счётом 2:0, благодаря дублю Рега Льюиса.
Парни что надо
«Парни что надо» (англ. The Right Stuff) — американский художественный фильм, поставленный режиссёром Филипом Кауфманом по одноимённой книге Тома Вулфа (1979), основанной на реальных событиях. Лента рассказывает об экспериментальных высокоскоростных исследованиях на базе ВВС «Эдвардс» и о лётчиках, которых выбрали для первых пилотируемых космических полётов на кораблях «Меркурий». В фильме показаны не только астронавты, но и их семьи, непростые отношения с жёнами, а также судьба пилота Чака Йегера, по мнению всех, лучшего из пилотов, но не принятого в отряд астронавтов.

Фильм вышел в прокат в США 21 октября 1983 года.

Меркурий (космическая программа)
«Меркурий» (англ. Mercury) — первая пилотируемая космическая программа США, а также название серии космических кораблей, использовавшихся в этой программе.

Генеральный конструктор корабля — Макс Фаже.

Для полётов по программе «Меркурий» был создан первый отряд астронавтов НАСА. Выполнено шесть пилотируемых полётов (два суборбитальных и четыре орбитальных). Общее время пилотируемых полётов по программе составило более двух суток.
Ескендиров, Самат Сапарбекович
Самат Сапарбекович Ескендиров (каз. Самат Сапарбекүлы Ескендіров; 24 июля 1966, с. Симферопольское, Кокчетавская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский политик. Депутат Сената Парламента Казахстана IV созыва. Аким Северо-Казахстанской области (2013—2014).

Кокшетауская область
Кокшета́уская о́бласть (каз. Көкшетау облысы; с 16 марта 1944 года вплоть до 7 октября 1993 года — Кокчета́вская о́бласть) — административная единица Казахской ССР (1944—1991) и Республики Казахстан (1991—1997).

Кокшетауская область была одной из четырёх областей Казахской ССР (вместе с Кустанайской, Павлодарской и Северо-Казахстанской), которая входила в состав Целинного края.

Располагалась на севере республики. На северо-востоке граничила с Омской областью РСФСР.

Административный центр — Кокшетау (ранее Кокчетав). Награждена орденом Ленина 28 октября 1958.

Указом Президента Республики Казахстан от 3 мая 1997 года область была упразднена, а входившие в её состав административные районы были переданы в прямое подчинение Северо-Казахстанской области. В 1999 году часть территорий перешли в состав Акмолинской области.
Подивин
Подивин (чеш. Podivín, нем. Kostel) — город района Бржецлав Южноморавского края Чехии в историческом регионе Моравия.

Расположен в 8 км к северу от Бржецлава над поймой реки Дие. К юго-востоку от города находятся природный парк Нива Дие.

Бржецлав
Брже́цлав (чеш. Břeclav [ˈbr̝ɛtslaf]), по-немецки Лунденбург (нем. Lundenburg) — город на юго-востоке Чешской Республики, в 50 км юго-восточнее города Брно. Расположен на реке Дие. Является административным центром района Бржецлав Южноморавского края. Находится непосредственно на границе с Австрией и близко к границе со Словакией. Важный железнодорожный узел. Железные дороги связывают Бржецлав с 8 европейскими государствами — Германией, Польшей, Украиной, Словакией, Венгрией, Австрией, Италией, Монако и Францией.
Фарина, Раффаэле
Раффаэле Фарина (итал. Raffaele Farina; род. 24 сентября 1933, Буональберго, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник, салезианец. Библиотекарь и Архивариус Святой Римской Церкви, будучи назначенным папой римским Бенедиктом XVI 25 июня 2007, он формально занял свой пост 1 сентября и занимал его до 9 июня 2012. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Джованни-делла-Пинья с 24 ноября 2007 по 19 мая 2018. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Сан-Джованни-делла-Пинья с 19 мая 2018.

Салезианцы Дона Боско
Салезиа́нцы Дона Боско, Общество св. Франциска Сальского или Салезианцы (лат. Societas Sancti Francisci Salesii, SDB) — католическая монашеская конгрегация папского права, основанная св. Иоанном Боско 18 декабря 1859 года в Турине (Италия). Конгрегация названа в честь св. Франциска Сальского.

Покровители конгрегации — Дева Мария Помощница Христиан, святой Франциск Сальский (чьим именем Дон Боско назвал эту конгрегацию и Салезианскую семью, и чью духовность воспринял), св. Иоанн Боско.
Привес
При́вес — еврейская матронимическая фамилия.

Привес, Михаил Григорьевич (1904—2000) — советский анатом, доктор медицинских наук, автор многократно переиздававшегося учебника по анатомии.

Привес, Моисей Шиевич (Моше Привес; 1914—1998) — польский, позже израильский хирург, организатор медицинского образования, президент Университета имени Бен-Гуриона, декан его медицинского факультета, мемуарист, лауреат государственной премии Израиля.

Привес-Бардина, Раиса Александровна (1917—2013) — советский анатом, доктор медицинских наук, жена М. Г. Привеса.

Привес, Михаил Григорьевич
Михаи́л Григо́рьевич При́вес (1904—2000) — советский и российский анатом, исследователь влияния трудовой деятельности на строение опорно-двигательного аппарата и сосудистой системы, адаптации сосудистой системы к условиям космических полетов, также известен внедрением рентгенографии в изучение лимфатической системы и внедрением рентгенологического метода в изучение нормальной анатомии.

М. Г. Привес является автором пяти монографий и шести изобретений. В 1958 году с соавторами П. К. Лысенковым и В. Н. Бушковичем опубликовал учебник анатомии человека, который на протяжении десятилетий выдержал под редакцией М. Г. Привеса более десяти переизданий на русском и иностранных языках. Многочисленные ученики М. Г. Привеса (более 100 кандидатов и докторов наук) отдали должное его памяти, обеспечив посмертное издание его учебника «Анатомия человека».
Лемсалу, Марек
Марек Лемсалу (эст. Marek Lemsalu; 24 ноября 1972, Пярну, СССР) — эстонский футболист, защитник. Выступал за национальную сборную Эстонии. Лучший футболист Эстонии 1996 года, лучший игрок чемпионата Эстонии 2006 года.

Сборная Эстонии по футболу
Сборная Эстонии по футболу (эст. Eesti jalgpallikoondis) — представляет Эстонию на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Эстонский футбольный союз. Никогда не принимала участия в финальных частях чемпионатов Европы и мира по футболу, однако постоянно участвует в Кубке Балтии, а также была участницей футбольного турнира на Олимпиаде-1924.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 123-е место, а в рейтинге УЕФА — 48-е место.
Рекс Гилдо
Рекс Гилдо (нем. Rex Gildo; 2 июля 1936, Штраубинг, Бавария — 26 октября 1999, Мюнхен, Бавария) — немецкий певец-исполнитель шлягерных баллад, достигший пика популярности в 1960-х и 1970-х годах. Он продал более 25 миллионов пластинок и снимался в кино и на телевидении.

Штраубинг
Штра́убинг (нем. Straubing, бав. Straubing, Strauwing) — город в Германии, город земельного подчинения, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Население составляет 44 493 человека (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 67,58 км². Официальный код — 09 2 63 000.
Гран-Мананский музей
Гран-Мананский музей (англ. Grand Manan Museum; фр. Musée de Grand Manan) — провинциальный краеведческий музей в Гранд-Харборе на острове Гран-Манан провинции Нью-Брансуик (Канада). В музее собраны, сохранены и представлены экспонаты, представляющие историю деревни Гранд-Харбор и острова. Музей осуществляет программы и проводит выставки для привлечения внимания к общинному наследию, культуре и окружающей природе. В музее более 18 постоянных коллекций, в том числе известная коллекция Алана Мозеса, включающая более 300 таксидермических экспонатов птиц.

Мозес, Алан
Алан Мозес (1881—1953) — канадский натуралист и таксидермист с острова Гран-Манан. Коллекционер птиц, внёсший также большой вклад в сохранение популяции обыкновенной гаги в заливе Фанди тем, что он убедил Рокфеллера создать на острове Кент заповедник. Его таксидермическая коллекция, которую собирали несколько поколений, остается одной из крупнейших в Канаде.

С 1936 года состоял в браке с Мейбл Кент. Имел сына и дочь, которых обучил таксидермистике. Скончался в больнице на Гран-Манане.
Коровин, Иван Павлович
Ива́н Па́влович Коро́вин (1843 — 25 августа [7 сентября] 1908, Санкт-Петербург) — , тайный советник, доктор медицины; приват-доцент кафедры детских болезней Императорской медико-хирургической академии, один из основоположников Санкт-Петербургской и Российской школы врачей-педиатров; первый почётный лейб-педиатр Двора Его Императорского Величества.

Императорская медико-хирургическая академия
Санкт-Петербу́ргская ме́дико-хирурги́ческая акаде́мия — высшее специальное учебное заведение Российской империи для подготовления врачей, преимущественно для военного и морского ведомств, соответствующие медицинским факультетам университетов.
ЦИМ
ЦИМ (ивр. צים‎, от צי ימי מסחרי‎ — морской торговый флот) — израильская компания морского судоходства. Основана в 1945 году Еврейским агентством, Гистадрутом и Палестинской морской лигой. С 1959 года 30 % акций компаний принадлежало Государству Израиль, к 1965 году государство было главным акционером, но в 1998 году контрольный пакет получила частная фирма (Israel Corporation семейства Офер). С 2021 года котируется на Нью-Йоркской фондовой бирже, входит в число 20 крупнейших компаний морских перевозок в мире.

Акция (финансы)
А́кция (нем. Aktie, от лат. actio — [помимо прочего] право (на что-то), которое может быть отстояно в суде) — эмиссионная ценная бумага, доля владения компанией, закрепляющая права её владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации, пропорционально количеству акций, находящихся в собственности у владельца.
Стакун, Михаил Иосифович
Михаи́л О́сипович Стаку́н (1893, д. Нидяны, Виленский уезд, Виленская губерния, Российская империя — 27 апреля 1943, Тамбов, Тамбовская область, РСФСР, СССР) — советский государственный и партийный деятель.

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Крылов, Николай Леонидович
Николай Леонидович Крылов (1929 —2021) — советский и российский военный медик, кандидат медицинских наук, генерал-майор медицинской службы. Начальник ГВКГ имени Н. Н. Бурденко (1983—1994). Заслуженный врач Казахской ССР (1968). Почётный гражданин Приозёрска (1984). Заслуженный врач Российской Федерации (1998). Лауреат Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (1999).

Главный военный клинический госпиталь имени Н. Н. Бурденко
Главный военный клинический орденов Александра Невского, Ленина и Трудового Красного Знамени госпиталь имени академика Н. Н. Бурденко — именной (имени академика Н. Н. Бурденко) военный госпиталь, одна из крупнейших больниц (1550 коек), первое в России государственное лечебное учреждение.

Ежегодно в госпитале лечатся около 22 тысяч раненых и больных, проводится свыше 9 тысяч операций. Здесь трудятся более 3500 сотрудников, из них 800 — врачи.

На базе госпиталя функционирует 130 лечебно-диагностических отделений и лабораторий, 10 кафедр, интернатура. В госпитале работают более 70 докторов медицинских наук, 44 профессора, более 170 кандидатов медицинских наук.

Для экстренной эвакуации раненых из очагов военных действий госпиталь оснащён уникальной летающей операционно-реанимационной лабораторией «Скальпель», благодаря которой во время второй чеченской кампании сюда были доставлены более 3 тысяч раненых.
Кранц, Джин
Ю́джин Фрэ́нсис «Джин» Кранц (англ. Eugene Francis «Gene» Kranz, род. 17 августа 1933 года в Толидо, Огайо, США) — бывший ведущий руководитель полётов космических миссий НАСА. В 1970 году команде центра управления полётами под управлением Джина Кранца удалось провести уникальную операцию по спасению экипажа корабля Аполлон-13, на котором произошла серьёзная авария во время полёта к Луне. Этот случай сделал Кранца известным в истории американской пилотируемой космонавтики. Он стал героем документальных фильмов, статей в журналах и книгах.

Джин Кранц удостоен Президентской медали Свободы. Кранц занял второе место в списке космических героев (как реальных, так и вымышленных), составленном в 2010 году американской организацией Space Foundation по результатам неофициального опроса.

Президентская медаль Свободы
Президентская медаль Свободы (англ. Presidential Medal of Freedom) — одна из двух высших наград США для гражданских лиц, вручаемая по решению президента США. Медалью свободы награждаются люди, «внесшие существенный вклад в безопасность и защиту национальных интересов США, в поддержание мира во всём мире, а также в общественную и культурную жизнь США и мира».
Конфорти, Гвидо Мария
Святой Гвидо Мария Конфорти (итал. Guido Maria Conforti, 30 марта 1865, Парма, Эмилия-Романья — 5 ноября 1931, Парма, Эмилия-Романья) — итальянский архиепископ, в 1895 году основавший «Благочестивое общество святого Франциска Ксаверия для заграничных миссий» (лат. Pia Societas Sancti Francisci Xaverii pro exteris missionibus; LH), также известных как ксаверианцы. Генеральный викарий Пармы (1896—1902), архиепископ Равенны (1902—1904), титулярный архиепископ Ставрополиса (1904—1907), епископ-коадъютор Пармы (1904—1907) и епископ Пармы (1907—1931).

В 2011 году канонизирован папой Бенедиктом XVI.

Архиепархия Равенна-Червии
Архиепархия Равенна-Червии (лат. Archidioecesis Ravennatensis-Cerviensis, итал. Arcidiocesi di Ravenna-Cervia) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Эмилия-Романья. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ-митрополит Лоренцо Гиццони. Почетный архиепископ — Джузеппе Верукки.

Клир епархии включает 121 священника (91 епархиальных и 30 монашествующих священников), 6 диаконов, 35 монахов, 164 монахинь.

Адрес епархии: Piazza Arcivescovado 1, 48100 Ravenna, Italia.

Патронами архиепархии Равенна-Червии являются святой Аполлинарий Равеннский (23 августа) и святой Патерниан (13 ноября).
Музей замка герцогов Вюртембергских
Музей замка герцогов Вюртембергских (фр. Musée du Château des ducs de Wurtemberg) — музей истории замка Монбельяр (княжества Монбельяр), расположенный во французском городе Монбельяр в одноимённом замке герцогов Вюртембергских. В музее представлены коллекции изящных искусств, декоративно-прикладного искусства и современного искусства. Также в стенах замка располагается музей археологии и естествознания Монбельяра.

Изначально музей находился в стенах особняка Бёрнье-Россель (XVIII век), а затем, в 1843 году, большая часть его коллекций была перемещена в замок Монбельяр (XIII век). Музей удостоен французского официального знака Musée de France.

Монбельяр (замок)
Замок Монбельяр — резиденция правителей княжества Монбельяр.

Он находится на скале над городом Монбельяр. На месте замка уже во времена галло-римлян находилось укрепление и смотровая башня для защиты поселения Мандёр (Mandeure). В XI — XII веках замком владел Монбельярский дом. До 1397 года замок принадлежал роду Монфокон, вассалам Бургундского графства. Потом он перешёл Вюртембергским.

В 1793 году замок стал частью революционной Франции. До 1933 года в нём находился гарнизон, потом он стал музеем.