hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Якушиха (Ярославская область)
Якушиха — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Якушевскому сельскому округу Некрасовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Бурмакино.

Некрасовский район
Некра́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Некрасовское.
Фомин, Василий Андреевич
Василий Андреевич Фомин (26 мая 1957 — 10 апреля 2024) — советский борец греко-римского стиля, призёр чемпионата мира и чемпионата Европы, чемпион СССР, обладатель Кубка мира в команде, мастер спорта СССР международного класса.

Кубок мира по борьбе
Кубок мира по борьбе  — международные соревнования борцов, проводимые под эгидой Объединённого мира борьбы. Первый розыгрыш Кубка мира по вольной борьбе прошёл в 1956 году в Стамбуле. С 1973 года этот турнир проходит ежегодно как командный турнир в формате матчевых встреч четырёх, пяти или шести команд-победительниц предыдущего чемпионата мира. С 1980 года проводится Кубок мира по греко-римской (классической) борьбе, а с 2001 года — Кубок мира по женской борьбе. Помимо комплектов личных медалей в ходе этих соревнований разыгрывается также командный приз.
Страйк (телесериал)
«Страйк» (англ. Strike, в США и Канаде — англ. C.B. Strike) — британский детективный телесериал компании BBC, экранизация серии романов Джоан Роулинг о частном детективе Корморане Страйке. Сериал экранизирует каждую новую книгу цикла по мере их выхода — на данный момент сняты экранизации шести книг: «Зов кукушки», «Шелкопряд», «На службе зла», «Смертельная белизна», «Дурная кровь», «Чернильно-чёрное сердце».

Первые пять эпизодов, основанные на первых двух книгах, выходили с 27 августа по 17 сентября 2017 года. Следующие два эпизода, основанные на третьей книге, выходили с 25 февраля по 4 марта 2018 года. Показ второго сезона, основанного на четвёртой книге, состоялся в период с 30 августа по 13 сентября 2020 года. Выход 3 сезона по пятой книге состоялся в период с 11 по 19 декабря 2022 года. Премьера 4 сезона по шестой книге серии состоялась 16 декабря 2024 года.

Дурная кровь (роман)
«Дурная кровь» (англ. Troubled Blood) — пятый роман британской писательницы Джоан Роулинг в серии книг о частном детективе Корморане Страйке, выходящей под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. В Великобритании книга вышла 15 сентября 2020 года.
Еламанов, Бекмырза Кайыпулы
Бекмырза Кайыпулы Еламанов (каз. Бекмырза Қайыпұлы Еламанов, род. 1 января 1950 года, станция Коркыт-Ата, Кармакчинский район, Кзыл-Ординская область, Казахская ССР) — казахстанский государственный деятель, депутат сената парламента Казахстана (2014—2020).

Кармакшинский район
Кармакшинский район (каз. Қармақшы ауданы), также известен как Кармакчинский район — административная единица, район в составе Кызылординской области Казахстана.

Население — 54 265 человек (2019 год, без учёта города Байконур).

Районный центр — село Жосалы.

Река Сырдарья пересекает территорию района. По территории района проходит автомобильная трасса Самара — Шымкент и железная дорога.

На территории Кармакшинского района расположены археологические памятники Джетыасар и Жалпакасар, руины крепости Жусандала.

На территории Кармакшинского района расположен арендованный Россией комплекс Байконур.

С 1932 года выходит районная газета «Қармақшы таңы» на казахском языке.
Стибиконит
Стибикони́т (англ. Stibiconite), ранее также стибиани́т, стибли́т:528 или сурьмяная охра:330 (частично устар.) — содержащий сурьму вторичный минерал класса окислов, надгруппы пирохлора группы стибиконита с расчётной формулой переменного состава (Sb3+, Ca)2−xSb25+(O,OH)6-7 · n H2O.

Сурьма
Сурьма́ (химический символ — Sb, от лат. Stibium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева; имеет атомный номер 51.

Простое вещество сурьма — это полуметалл серебристо-белого цвета с синеватым оттенком, грубозернистого строения. Известны четыре металлических аллотропных модификаций сурьмы, существующих при различных давлениях, и три аморфные модификации (взрывчатая, чёрная и жёлтая сурьма).
Осиек (футбольный клуб)
«О́сиек» (хорв. Nogometni klub Osijek) — хорватский футбольный клуб из города Осиек. Основан в 1947 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Градски врт» общей вместимостью 18 856 зрителей.

До распада Югославии клуб был одним из участников Союзного чемпионата футбольного первенства Югославии. С 1992 года является бессменным участником Первой лиги, высшего футбольного дивизиона чемпионата Хорватии.

Первая лига (Югославия)
Пе́рвая ли́га (хорв. Prva Liga; серб. Прва Лига) — главная футбольная лига в Королевстве Югославия (1918—1941) и СФРЮ (1945—1991). Затем Лига стала высшим футбольным дивизионом в Союзной Республике Югославия, позже переименованной в Сербию и Черногорию.

В Югославии ежегодно проводился ещё и Кубок Югославии
Жуковка (станция)
Жу́ковка — железнодорожная станция Брянского региона Московской железной дороги, находящаяся в городе Жуковке Брянской области.

Конечный пункт электрификации со стороны Брянска (электрифицировано 3 пути). Принимает и отправляет пригородные поезда Брянского и Рославльского направлений, поезда дальнего следования и грузовые составы.

Имеется три платформы: островная, транзитная боковая, тупиковая (два пути для электропоездов из Брянска).

Поезд
По́езд в современном понятии — сформированный и сцеплённый состав, состоящий из группы вагонов, с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, приводящими его в движение, и имеющий установленные сигналы (звуковые и видимые), которые обозначают его голову и хвост. Помимо этого, на многих (в том числе и российских) железных дорогах каждый поезд получает определённый номер, позволяющий отличать его от остальных поездов. К поездам также относят локомотивы без вагонов, моторные вагоны и специальный самоходный подвижной состав (например, автомотрисы и дрезины несъёмного типа), отправляемые на перегон и имеющие установленные сигналы.

Дисциплина, которая изучает поезда и вопросы, связанные с их движением, называется «Тяга поездов».
Black Clouds & Silver Linings
Black Clouds & Silver Linings (рус. Чёрные тучи и лучи надежды) — десятый студийный альбом прогрессив-метал-группы Dream Theater, вышел 23 июня 2009 года на лейбле Roadrunner Records. Последний альбом группы с Майком Портным перед его возвращением в группу в 2023 году.
Тексты песен написаны Джоном Петруччи и Майком Портным.

Майк Портной описал Black Clouds & Silver Linings как «A Change of Seasons, „Octavarium“, „Learning to Live“, „Pull Me Under“ и „The Glass Prison“ в одном альбоме»

Альбом издан в нескольких вариантах: одиночный CD, специальное 3-х дисковое издание (включающее инструментальные аранжировки альбома, а также кавер-версии песен других групп), 2-х дисковое виниловое издание, а также коллекционное издание.

Петруччи, Джон
Джон Пи́тер Петру́ччи (англ. John Peter Petrucci; 12 июля 1967, Кингз-Парк, Лонг-Айленд, Нью-Йорк, США) — американский гитарист-виртуоз, один из основателей и бессменный участник американской прог-метал группы Dream Theater, участник супергруппы Liquid Tension Experiment. Считается одним из лучших гитаристов современности.
Волков, Анатолий Андреевич
Анатолий Андреевич Волков (27 мая (9 июня) 1909, Петряево, Покровский уезд, Владимирская губерния, Российская империя — 28 марта 1981, Перловка, Мытищи, Московская область, РСФСР, СССР) — советский литературовед, преподаватель, доктор филологических наук (1947), профессор.

Перловка (Мытищи)
Перло́вка — район города Мытищи Московской области, расположенный между МКАД, Ярославским шоссе и руслом Яузы. Включает микрорайоны 20, 21, 31 и 34 (частично). На северо-востоке соседствует с районом Тайнинка.

Назван в честь крупного промышленника и основателя чаефасовочной фабрики и династии русских предпринимателей Василия Перлова, который в середине XIX века создал на этом месте элитный дачный посёлок «Перловский».
BNP Paribas Masters 2014
BNP Paribas Masters 2014 — профессиональный теннисный турнир, в 43-й раз проводившийся в Париже, Франция на закрытых кортах с покрытием типа хард. Турнир имеет категорию ATP Masters 1000. Соревнования прошли с 28 октября по 2 ноября 2014 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Новак Джокович

Парный турнир —  Боб Брайан /  Майк Брайан.

Тур ATP Мастерс 1000
Тур ATP Мастерс 1000 (англ. ATP Tour Masters 1000) — это серия из девяти теннисных турниров, которые проводятся Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) в течение года по всему миру.

Категория является второй по престижности в мужском теннисе после Турниров Большого шлема.
Пирог
Пиро́г (от праслав. *руrоgъ — «праздничный хлеб», от ст.‑слав. пир — «свадьба», от пити — «пить [хмельное]») — праздничное (свадебное) обрядовое хлебобулочное изделие из теста с начинкой, которое выпекается или жарится. Начинка для пирогов может быть сладкой (ягоды, фрукты, творог, мак) или несладкой (рыба, мясной фарш, печень, картофель, грибы). Масса пирога от 0,5 кг и выше.

Рецепты пирогов есть практически в каждой национальной кухне. Существует большое количество различных рецептов пирогов. Тесто для пирогов может быть дрожжевым (сдобным или обычным), бисквитным или слоёным, разнообразных начинок и внешнего вида, пироги бывают открытые (ватрушка, шарлотка), закрытые (кулебяка, курник), полуоткрытыми (расстегай, эчпочмак) и слоёные (штрудель).

Некоторые пироги используются в обрядах (сватовство, поминки). На Руси пирог — символ домовитости.

Слоёное тесто
Слоёное тесто — тесто, используемое при выпечке слоёных пирожков, булочек, самсы, других кулинарных изделий. Характерной особенностью слоёного теста является то, что основным его компонентом является масло (животное или растительное), составляющее по весу почти столько же, сколько и мука. «Слойкой» на профессиональном языке кулинаров может называться само тесто.
CEERS-93316
CEERS-93316 — удалённая галактика, обнаруженная космическим телескопом «Джеймс Уэбб» в июле 2022 года. Спектроскопическое измерение её красного смещения составляет 4,9. На момент обнаружения галактика считалась самой удалённой от Земли и одной из самых ранних из известных науке галактик (она возникла спустя 250 млн лет после Большого взрыва). Её фотометрическое красное смещение (z) составило 16,7. Процесс звёздообразования начался в галактике в промежутке между 120 и 220 млн лет после Большого взрыва (z = 18—26).

Обозначение галактики (CEERS) расшифровывается как «Ранний выпуск научного исследования космической эволюции» (англ. Cosmic Evolution Early Release Science Survey). Открытие и изучение галактики проводится в рамках программы по глубокому и широкому исследованию неба телескопа «Джеймс Уэбб».

Список наиболее удалённых астрономических объектов
Здесь представлен список наиболее удалённых астрономических объектов, известных в настоящее время.

Расстояния до удалённых объектов оцениваются по космологическому красному смещению. Они могут определяться методами спектроскопии либо фотометрии. Первый метод более точен и достоверен. По этой причине спектроскопическое определение красного смещения считается необходимым для «подтверждённых» объектов, тогда как фотометрически определённые красные смещения считаются только «кандидатами» в наиболее удалённые объекты. В данных списках фотометрический метод обозначен подстрочной буквой p (zp).
Осинный, Иван Иванович
Иван Иванович Осинный (23 декабря 1919, Большеникольское, Алтайская губерния — 25 октября 1979, Новосибирск) — сержант Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Алтайская губерния
Алта́йская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР. Была создана постановлением Временного правительства «Об образовании в Томской губернии 4 новых уездов и о разделении её на две губернии: Томскую и Алтайскую» от 17 (30) июня 1917 года. Административный центр — город Барнаул. 25 мая 1925 года вошла в состав Сибирского края.
Скворцов, Ермолай Анисимович
Скворцов, Ермолай Анисимович (Онисимович) (около 1670 −20 сентября 1720) — волонтёр третьего десятка Великого посольства; судостроитель, строил первые фрегаты «Сошествие Св. Духа» и «Курьер» на Соломбальской верфи; сподвижник Петра I, шафер на его бракосочетании; бомбардир Преображенского полка, участник Северной войны, командовал галиотом «Почт-галиот» и шнявой «Мункер», капитан-поручик.

Капитан-поручик
Капитан-поручик — военный чин X класса (VIII класса в гвардии) по Табели о рангах в XVIII веке в России, в 1798 году переименован в чин штабс-капитан.

Чин соответствует нынешнему капитану; по должности — заместитель командира роты.

Военно-морской чин IX класса до 1764 года, VIII класса в 1764—1798 годах, в 1798 году чин переименован в капитан-лейтенанта.

Капитан-поручиком в Лейб-кампании был генерал-фельдцейхмейстер принц Людвиг Вильгельм Гессен-Гомбургский.
Тан Шу-Юй
Цзиньский Тан Шу-юй (Танский Шу-юй; 晉唐叔虞 или 唐叔虞) — родоначальник дома Цзинь, по имени Цзи Юй (姬虞). Имя, данное при рождении — Шу (叔), второе имя — Цзы-юй (子於). Родился в Западном Чжоу. Сын чжоуского У-вана, младший брат Чэн-вана.

После смерти У-вана, на престол вступил Чэн-ван, во время царствования которого в княжестве Тан возникли беспорядки. После подавления мятежа, Шу-юю были пожалованы земли Тан. Сын Шу-юя — Хоу-се, наследовавший Тан после смерти отца, переименовал его в Цзинь.

У-ван
У-ван (кит. 周武王, пин. wŭ wáng, имя при рождении: 發, Fā) (три варианта датировки жизни: 1169—1115, 1087—1043, …-1025 гг до н. э.), основатель китайской династии Чжоу. Сын вождя племени чжоусцев Вэнь-вана. Одержав победу над войсками царства Инь в битве при Муе в 1122 (1046, 1027?) году до н. э. и объединив многочисленные племена и народы северного Китая, У-ван стал верховным правителем государства Чжоу. Большую часть завоёванных земель он раздал в качестве уделов родственникам и приближённым. В китайской конфуцианской историографии У-ван изображался мудрым и добродетельным правителем.
Томпсон, Грег (политик)
Грегори Фрэнсис (Грег) Томпсон (англ. Gregory Francis 'Greg' Thompson; 28 марта 1947, Сент-Стивен, Нью-Брансуик — 10 сентября 2019) — канадский бизнесмен и государственный деятель. Депутат Палаты общин с 1988 по 1993 и с 1997 по 2011 год, министр по делам ветеранов Канады в 2006—2010 годах, министр по межправительственным связям Нью-Брансуика в 2018—2019 годах.

Министерство по делам ветеранов Канады
Министерство по делам ветеранов Канады — министерство, ответственное за пенсии, льготы и услуги для ветеранов войны, пенсионеров из канадских вооруженных сил и Королевской канадской конной полиции, их семей, а также некоторых гражданских лиц.
Светоховский, Тадеуш
Тадеуш Светоховский (пол. Tadeusz Świętochowski; 28 апреля 1934, Лилль — 15 февраля 2017, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский историк-тюрколог, специалист по изучению Южного Кавказа и особенно Азербайджана. Являлся профессором истории в Монмутском университете, преподавал также в Варшавском университете по фулбрайтовской программе для заслуженных специалистов (Fulbright Senior Specialist grant). Являлся ведущим специалистом по новейшей истории Азербайджана.

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
Rockport
Rockport Company — компания — производитель обуви из США, штат Массачусетс. Основанная в г. Мальборо, штат Массачусетс в 1971 году Саулом и Брюсом Кац (англ. Saul and Bruce Katz), компания в настоящее время продолжает производить обувь и управляет собственной сетью магазинов в США и 66 странах мира. Rockport была приобретена компанией Reebok в 1986 году. До 2015 года оба производителя принадлежали немецкому производственному гиганту Adidas. В январе 2015 года Adidas закрыл сделку по продаже Rockport инвесткомпании Berkshire Partners и производителю спортивной обуви New Balance. Сумма сделки составила $ 280 миллионов. После закрытия сделки все магазины Rockport в России и Казахстане были закрыты. Ранее штаб-квартира Rockport Company располагалась в Кантон, шт. Массачусетс, в штаб-квартире Reebok (англ. Reebok Headquarters). В настоящее время штаб-квартира располагается в Бостоне по адресу 100 Royall Street Canton, MA 02021 USA.

Reebok
Reebok International (МФА: /ˈriːbɒk/) — американская компания по производству спортивной одежды, обуви и аксессуаров. Штаб-квартира расположена в Бостоне (штат Массачусетс). С 2005 по 2021 год была дочерним предприятием компании Adidas, потом перешла под контроль Authentic Brands Group. Под брендом Reebok производится спортивная одежда, обувь и инвентарь для фитнеса, бега и кроссфита. Является официальным спонсором CrossFit и Spartan Race.
Худайбердиева, Елизавета Хасанжоновна
Елизавета Хасанжоновна Худайбердиева (род. 2 октября 2002 года, Мытищи, Московская область, Россия) — российская фигуристка, выступавшая в танцах на льду в паре с Егором Базиным. Они — чемпионы России (2023), двукратные вице-чемпионы России (2024, 2025), бронзовые призёры чемпионата России (2022).

Ранее выступала с Никитой Назаровым, с которым они — серебряные призёры чемпионата мира среди юниоров (2019) и бронзовые призёры юниорского финала Гран-при (2019).

Чемпионат России по фигурному катанию 2025
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2025 года — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2024/2025 годов, организованное Федерацией фигурного катания на коньках России, которое прошло с 19 по 22 декабря 2024 года в Омске. Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.
Филиппов, Василий Родионович
Василий Родионович Филиппов (26 апреля 1913 года, Иркутская губерния, — 3 сентября 1993 года, г. Улан-Удэ, Российская Федерация) — советский государственный и партийный деятель, председатель Совета Министров Бурятской АССР (1958—1960), первый секретарь Бурятского областного комитета КПСС (1960—1962).

Бурятская Автономная Советская Социалистическая Республика
Буря́тская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Бурятская АССР, бур. Бүгэдэ Найрамдаха Буряадай Автономито Зүблэлэй Социалис Улас) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 1923 года по 1991 год — с 1958 под названием Бурятская АССР, с 8 октября 1990 года как Бурятская Советская Социалистическая Республика. С 27 марта 1992 года — республика Бурятия в составе России.

Образована 30 мая 1923 года как Бурят-Монгольская Автономная Социалистическая Советская Республика.

Столица — город Улан-Удэ (до 1934 года назывался Верхнеудинск).
Британско-канадские отношения
Британско-канадские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Великобританией и Канадой. Между странами сложились тесные дружественные отношения благодаря: взаимным миграционным процессам, общей военной истории, общей Вестминстерской системы, государственному Английскому языку, членству в Содружестве наций и Большой семёрке, а также общему главе государства в лице монарха Карла III. Несмотря на общую историю эти страны постепенно стали расходиться в экономических и политических связях: начиная с XIX века Великобритания перестала быть крупнейшим торговым партнёром Канады. Правительство Канады внимательно следит за процессом выхода Великобритании из Европейского союза и последующим за этим проведением торговых переговоров. Великобритания и Канада входят в НАТО и часто проводят совместные военные учения: на территории Канады располагается крупнейшая британская военная база за рубежом.

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Булитко, Виктория Сергеевна
Викто́рия Серге́евна Були́тко (укр. Вікторія Сергіївна Булітко; род. 25 января 1983 года, Запорожье, Украинская ССР, СССР) — украинская актриса телевидения, кино и театра, певица. Лауреат театральной премии «Киевская пектораль» (2011 и 2012). Бронзовый призёр украинского шоу «Танцы со звёздами» (2019). Участница юмористической группы Дизель-шоу.

Малахов, Виталий Ефимович
Виталий Ефимович Малахов (укр. Віталій Юхимович Малахов; 19 июля 1954, Львов — 4 ноября 2021, Киев) — украинский театральный режиссёр, лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (2008) Народный артист Украины (2008) Художественный руководитель Киевского академического драматического театра на Подоле (1987—2021).
Джамчи, Дорон
Дорон Джамчи (ивр. דורון ג'מצ'י‎; род. 1 июля 1961) — израильский профессиональный баскетболист. 11-кратный чемпион Израиля, семикратный обладатель Кубка Израиля и четырёхкратный финалист Кубка европейских чемпионов (1987—1989, 2000) в составе команды «Маккаби» (Тель-Авив). Многократный лучший бомбардир чемпионата Израиля в составе разных клубов, лучший бомбардир чемпионата и сборной Израиля всех времён, лучший бомбардир чемпионата Европы 1985 года.

Мужская сборная Израиля по баскетболу
Сборная Израиля по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Израиль в мужских турнирах на международной баскетбольной арене. Управляющим органом сборной выступает федерация баскетбола Израиля.

Мужская сборная Израиля 25 раз принимала участие в чемпионатах Европы. Наилучшим достижением стало 2-е место на чемпионате Европы 1979 года. В настоящее время команда занимает 38-е место в мире и 15-е в Европе согласно рейтингу ФИБА.
Эпизод с сонограммой в конце
«Эпизод с сонограммой в конце» (англ. The One with the Sonogram at the End) — это второй эпизод первого сезона сериала «Друзья», транслируемого на канале NBC. Впервые показан 29 сентября 1994 года.

Данный эпизод раскрывает характер основных героев (Рэйчел, Росса и Моники), показывая их взаимоотношения с родственниками и бывшими возлюбленными.

Бывшую жену Росса — Кэрол, первый и последний раз играет Анита Бароне, следующие 16 появлений Кэрол будут в исполнении Джейн Сибетт.

Данная серия заняла 223 место в рейтинге всех 236-ти серий сериала.

Росс Геллер
Доктор Росс Юстас Геллер (англ. Ross Eustace Geller) — персонаж американского телевизионного сериала «Друзья», исполняемый Дэвидом Швиммером. Росс считается наиболее умным членом компании друзей, являясь доктором философии и профессором палеонтологии.

Его отношения с Рэйчел Грин были включены TV Guide в «список лучших телевизионных пар всех времён», а также Entertainment Weekly в "30 лучших «Быть/Не быть им телевизионной парой».

Исполнительный продюсер Кевин Брайт уже работал со Швиммером раньше, поэтому сценаристы создавали характер Росса именно под Швиммера. И, следовательно, Швиммер был первым человеком, которого пригласили в шоу.
WTA Elite Trophy
WTA Elite Trophy — женский итоговый теннисный турнир сезона в WTA-туре. Проводится с 2015 года в ноябре в Чжухае (Китайская Народная Республика) на открытых хардовых кортах Хэнциньского международного теннисного центра при участии теннисисток, занявших по итогам года в рейтинге места с 9-го по 19-е, и одной теннисистки, получившей уайлд-кард.

Рейтинг WTA
Рейтинг WTA — система подсчёта очков в женской теннисной ассоциации, призванная показывать успешность выступления теннисисток.

Существует определённая система начисления очков: в зависимости от ранга соревнования и стадии, в которой была одержана победа, теннисистке начисляется определённое количество баллов, которые учитываются в рейтинге только в течение 52 недель с момента его завершения соревнования. В одиночном рейтинге учитываются 16 лучших турниров для каждой теннисистки, а в парном — 11.