hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монастырь Зелигенпортен
Монастырь Зелигенпортен (нем. Kloster Seligenporten) — бывший монастырь, располагавшийся на территории баварской ярмарочной общины Пирбаум (Верхний Пфальц) и относившийся к епархии Айхштетта; поочерёдно принадлежал орденам цистерцианок, визитанток и цистерцианцев; женская обитель, посвящённая Деве Марии, была основана в 1242 году Готфридом Старшим и его женой Адельхайд фон Хоэнфельс; был окончательно распущен в 1967 году. В 1976—1979 годах бывшая монастырская церковь была реконструирована; в 2003 году была реконструирована и монастырская пивоварня.

Визитантки
Визита́нтки, Орден посещения Пресвятой Девы Марии (лат.  Ordo Visitationis Mariae, OVM) — женский католический монашеский орден, основанный Франциском Сальским и Иоанной де Шанталь (причислены к лику святых) в 1610 году. Назван в честь Посещения Елизаветы Пресвятой Девой Марией.

Первоначально орден задумывался как созерцательно-деятельный, наряду с затворнической жизнью в монастыре сёстры должны были посещать бедных и больных, но уже через 8 лет после основания он стал чисто затворническим.

Монахини живут по облегчённому уставу св. Августина.
Рюгге (Норвегия)
Рюгге (норв. Rygge) — коммуна в губернии Эстфолл в Норвегии. Административный центр коммуны — город Рюгге. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 13 914 чел. Площадь коммуны Рюгге — 74,14 км², код-идентификатор — 0136.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Патиев, Якуб Султанович
Яку́б Султа́нович Пати́ев (ингуш. Патанаькъан Султана Йоакъап; род. 11 февраля 1953, с. Заураловка, Кокчетавская область, Казахская ССР, СССР) — ингушский советский и российский поэт, политолог, литературовед, публицист, общественный и государственный деятель. Главный редактор газеты «Сердало» (2013—2020).

Выпускник филфака Северо-Осетинского госуниверситета (1978) и выпускник Ростовской высшей партийной школы (1990). Народный депутат Верховного совета Северной Осетии (1990—1995). С 1994 года занимал ряд министерских постов в правительстве Республики Ингушетия. Член Союза журналистов (1999) и Союза писателей России (2002). Автор около 400 статей, заметок и стихов, а также 20 книг и брошюр.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Саиф, Линда
Линда Саиф (Linda J. Saif, род. 1947) — американский вирусолог и иммунолог.
Заслуженный Университетский профессор Университета штата Огайо, член НАН США и Аргентинской национальной академии агрономии и ветеринарной медицины.
Лауреат премии Вольфа по сельскому хозяйству (2015), первая удостоившаяся её женщина.

Университет штата Огайо
Университе́т шта́та Ога́йо (англ. Ohio State University) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Колумбус, штат Огайо. Третий по величине университет США, после университета штата Аризона и Университета Центральной Флориды.
Корелин, Авенир Павлович
Авени́р Па́влович Корел́ин (1933, Архангельск — 2017, Москва) — советский и российский историк, доктор исторических наук (1983), профессор (2012), главный научный сотрудник Института российской истории РАН.

Институт российской истории РАН
Институ́т росси́йской исто́рии РАН (аббревиатура ИРИ РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области истории России. Считается одним из наиболее авторитетных центров исторической науки в России; ведущий российский научно-исследовательский и экспертный центр в сфере истории России, изучающий её фундаментальные проблемы с периода средневековой Руси до современности.
Томассевич, Рауль
Рауль Энрике Менендес Томассевич (исп. Raúl Enrique Menéndez Tomassevich; 30 мая 1929, Сантьяго-де-Куба — 17 августа 2001, Гавана) — кубинский генерал, член ЦК Коммунистической партии Кубы. Участник Кубинской революции, сподвижник братьев Кастро и Че Гевары. После прихода к власти занимал различные посты в кубинской армии и полиции. Руководил военным подавлением антикоммунистического Восстания Эскамбрай. Возглавлял кубинскую военную миссию в Анголе во время гражданской войны. Был удостоен звания Герой Кубы.

Гражданская война в Анголе
Гражданская война в Анголе (1975—2002) — крупный вооружённый конфликт на территории Анголы между тремя соперничающими группировками: МПЛА, ФНЛА и УНИТА. Война началась в 1975 году после завершения войны за независимость Анголы и продолжалась до 2002 года.
Äntligen – Marie Fredrikssons bästa 1984–2000
Äntligen — Marie Fredrikssons bästa 1984—2000 (со швед. — «Наконец-то — сборник лучших хитов Мари Фредрикссон 1984—2000») — первый сборник лучших хитов шведской певицы и автора песен Мари Фредрикссон, выпущенный 31 марта 2000 года компанией EMI. Он был составлен Фредрикссон и содержит большинство её синглов, а также несколько её любимых треков из альбомов. Он имел коммерческий успех после выпуска в её родной стране, проведя восемь недель на первом месте в чарте Sverigetopplistan и в конечном итоге получив трижды «платиновый» статус от Шведской ассоциации звукозаписывающей индустрии за поставки почти четверти миллиона копий.

Шведская ассоциация звукозаписывающих компаний
Шведская ассоциация звукозаписывающих компаний (англ. Swedish Recording Industry Association, GLF — швед. Grammofonleverantörernas förening) — ассоциация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии Швеции. Ассоциация образовалась в 1975, в том же году она открыла два главных чарта страны — шведский чарт альбомов и шведский чарт синглов.

GLF имеет следующих участников: Bonnier Amigo Group, EMI Svenska AB, Network Entertainment Group (MNW?), Sony BMG Music Entertainment Sweden AB, Sound Pollution AB, Universal Music Sweden AB и Warner Music Sweden AB. С 1986 GLF создала онлайн-каталог зарегистрированных песен, «Grammotex», в настоящее время насчитывающий 100 000 песен. Каталог доступен для музыкальных магазинов и дистрибьюторов после оплаты.

В настоящее время у GLF нет собственного веб-сайта.
Усадьба Меллерстэйн
Усадьба Меллерстэйн (англ. Mellerstain House) — величественный дворец с парком в 8 милях к северу от Келсо, в Шотландии. В настоящее время является домом 14-го графа Хаддингтона и является историческим памятником Шотландии, творением знаменитого архитектора Роберта Адама.

Адам, Роберт
Ро́берт А́дам (англ. Robert Adam; 3 июля 1728, Керколди — 3 марта 1792, Лондон) — шотландский архитектор из семьи архитекторов-палладианцев, представитель английского неоклассического течения в архитектуре, а также в проектировании и оформлении интерьера и мебели, создателя оригинального художественного стиля «Адам» в качестве первой фазы движения «классического возрождения» (Classical Revival) в Англии. «Стиль Адам» хронологически соотносится с позднегеоргианским стилем (Late Georgian), или стилем времени правления короля Великобритании Георга III из Ганноверской династии (1760—1801).
Гибридный автомобиль
Гибри́дный автомоби́ль (гибри́д) — автомобиль, использующий для привода ведущих колёс более одного источника энергии.

Основными типами гибридных автомобилей являются:

гибрид (hybrid electric vehicle, HEV, незаряжаемый гибрид) — автомобиль с двигателем внутреннего сгорания, электродвигателем и небольшой электрической аккумуляторной батареей. В таком автомобиле возможность зарядки от внешнего источника тока не предусмотрена, энергия для электродвигателя вырабатывается при торможении, а сам электродвигатель имеет вспомогательную функцию.

заряжаемый гибрид (подключаемый гибрид, plug-in electric vehicle, PHEV)—автомобиль с двигателем внутреннего сгорания, одним или несколькими электродвигателями, и тяговой батареей, которая может быть заряжена от внешнего источника электрического тока.

Аккумулятор электромобиля
Аккумулятор электромобиля (англ. Electric Vehicle battery, EVB, также известный как тяговая батарея) — это аккумуляторная батарея, используемая для работы тяговых электродвигателей электротранспорта, например электромобиля, заряжаемого гибридного автомобиля, электробуса.
Замок Эштремош
Замок Эштремош (порт. Castelo de Estremoz) — средневековый замок во фрегезии Санта-Мария города Эштремош округа Эвора Португалии. Расположен на холме к северу от гор Осса и первоначально предназначался для защиты границ Алентежу. В 1336 году во дворце рядом с замком скончалась Святая Изабелла Португальская.

Эштремош
Эштремо́ш (порт. Estremoz; [(ɨ)ʃtɾɨ.moʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Эвора. Численность населения — 8,0 тыс. жителей (город), 15,0 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алентежу и субрегион Алентежу-Сентрал. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу.
Горский, Осип-Юлиан Викентьевич
Осип-Юлиан Викентьевич Горский (1766 — 07.07.1849) — офицер-артиллерист, участник военных действий российской армии начала XIX века, Отечественной войны 1812 г. и заграничных походов 1813—1814 гг. Неоднократно награждён за храбрость и отличие в сражениях. Полковник. Статский советник. В некоторых источниках упоминается под фамилиями Грабигорский, Грабя-Горский, Грабе-Горский, Друцкий-Горский. М. В. Нечкина считала его 122-м декабристом, преданным Верховному суду.

Участвовал в событиях 14 декабря 1825 г. на Сенатской площади Санкт-Петербурга. Был арестован в ночь на 15 декабря 1825 г. и заключён в Алексеевский равелин Петропавловской крепости. Без приговора Верховного суда по высочайшему указу в 1827 г. отправлен на поселение в Берёзов Тобольской губернии под надзор полиции.

Верховный уголовный суд по делу декабристов
4-я в истории России судебная инстанция, исполнявшая роль Верховного уголовного суда, была создана «для суждения злоумышленников, открывшихся 14 декабря 1825 г.».

Николай I поставил перед следствием и судом несколько задач: выявление и предопределённое суровое наказание участников неудавшегося покушения на принадлежавший ему царский трон; обнаружение круга лиц, в том числе, из знати и высших государственных чинов, поддерживавших замыслы восставших, если и не участием, то помыслами; придание суду, хотя бы внешне, видимость справедливого, с учётом возможного резонанса и в российском обществе, и в европейских странах.

Деятельности Верховного уголовного суда по делу декабристов посвящены публикации его документальных материалов, страниц воспоминаний участников и современников событий, работ многочисленных исследователей, начиная с написанного в 1839 году М. С. Луниным «Разбора донесения тайной следственной комиссии государю императору в 1826 г.»
Костка, Майкл
Майкл Кри́стофер Ко́стка (англ. Michael Christopher Kostka; 28 ноября 1985, Этобико, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, защитник клубов Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Оттава Сенаторз» и Американской хоккейной лиги (АХЛ) «Бингхэмтон Сенаторс».

Американская хоккейная лига
Американская хоккейная лига (англ. American Hockey League, AHL) — хоккейная лига, которая позиционируется как вторая после НХЛ профессиональная хоккейная лига Северной Америки. Лига является вспомогательной для НХЛ — все клубы, участвующие в АХЛ, являются фарм-клубами (вторыми командами) для команд НХЛ. При этом формат отношений между клубами НХЛ и АХЛ может быть разным — некоторые клубы НХЛ напрямую владеют клубами АХЛ, в другом случае речь идёт об аффилированных командах.

В АХЛ выступает 32 клуба — 26 американских и 6 канадских (один из семи канадских клубов НХЛ в качестве фарм-клуба имеет команду АХЛ, базирующуюся в США).

Победителю плей-офф чемпионата АХЛ вручается Кубок Колдера.
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 2003
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 2003 (англ. 2003 Women's Hockey Champions Trophy) — 11-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 29 ноября по 7 декабря 2003 года на стадионе «Sydney Olympic Park Hockey Centre» в городе Сидней, Австралия.

Победителями Трофея чемпионов (в 6-й раз в своей истории) стала сборная Австралии, победившая в финале сборную Китая со счётом 3:2. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Нидерландов, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Аргентины со счётом 3:2.

Женская сборная Австралии по хоккею на траве
Женская сборная Австралии по хоккею на траве (англ. Australia women's national field hockey team; прозвище «Хоккейные кенгуру» англ. «Hockeyroos»: комбинация слов «хоккей» и «кенгуру») — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Австралию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает национальная федерация хоккея «Hockey Australia».

Образована в 1914 году, тогда же сыграла свою первую игру. Одна из наиболее успешных национальных сборных Австралии: трижды побеждала за последние шесть летних Олимпийских игр (1986, 1996, 2000), дважды выигрывала чемпионаты мира (1994, 1998), трижды побеждала на Играх Содружества (1998, 2006, 2010).

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 2-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Алгоритм Ярроу
Алгоритм Ярроу (англ. Yarrow algorithm) — криптографически стойкий генератор псевдослучайных чисел. В качестве названия выбран тысячелистник, засушенные стебли которого служат источником энтропии при гадании.

Алгоритм разработан в августе 1999 года Брюсом Шнайером, Джоном Келси и Нильсом Фергюсоном из компании Counterpane Internet Security. Алгоритм не запатентован и свободен от лицензионных отчислений, для его использования не требуется получение лицензии. Ярроу включен в феврале 2002 года в поставку FreeBSD, OpenBSD, и Mac OS X в качестве реализации устройства /dev/random.

Дальнейшим развитием Ярроу стало создание Фергусом и Шнайером алгоритма Fortuna, описанного в их книге «Практическая криптография».

Источник энтропии
Источники энтропии используются для накопления энтропии с последующим получением из неё начального значения (англ. initial value, seed, random seed), необходимого для работы генераторов истинно случайных чисел (ГСЧ).

Источники энтропии значительно различаются в зависимости от своей реализации, например, тепловой шум (или шум Джонсона), источник радиоактивного распада, Генератор гармонических колебаний. Также источниками могут служить:

большинство видео- и аудиоустройств

кольцевой генератор

любая система с вращающимся диском

высокоточные таймеры

специализированные аппаратные генераторы чисел, встроенные в компьютер (например, Intel i82802 RNG, встроенный генератор микропроцессора VIA C3)

температурный датчик.
Великий князь Михаил (линейный корабль, 1827)
«Великий князь Михаил» — 74-пушечный парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи, один из 25 кораблей типа «Иезекиль». Корабль находился в составе флота с 1827 по 1863 год, принимал участие в русско-турецкой войне 1828—1829 годов на средиземноморском театре боевых действий, в подавлении Польского восстания и Крымской войне на балтийском театре боевых действий, во время службы дважды проходил тимберовку в Кронштадте и неоднократно выходил в практические плавания. Последние годы службы после переоборудования провёл в качестве крана для установки корабельных мачт.

Морские термины
В настоящий глоссарий не включены термины, применяемые для обозначения типов кораблей и судов, которые (за исключением многозначных терминов) вынесены в отдельный глоссарий морские термины (типы кораблей и судов).
Резанов, Александр Геннадьевич
Алекса́ндр Генна́дьевич Реза́нов (укр. Олександр Геннадійович Рєзанов; 6 октября 1948, Александровск-Сахалинский, Сахалинская область — 5 сентября 2024, Запорожье) — советский гандболист, тренер. Олимпийский чемпион 1976 года и серебряный призёр чемпионата мира 1978 года.

С 1966 года по 1983 годы в составе запорожских команд «ЗМетИ» («ЗИИ»), а с 1969 по 1979 годы — и сборной Советского Союза. Обладатель Кубка ИГФ (IHF) 1983 года в составе «ЗИИ», серебряный призёр чемпионата мира 1978 года. Серебряный призёр (1971) и 5-кратный бронзовый призёр чемпионатов СССР (1972, 1975, 1982—1984). Заслуженный мастер спорта СССР (1976).

Главный тренер мужской и женской национальных сборных Турции (1991—1995), тренер команды «Бешикташ» (1995—1998). С 1996 года тренер гандбольного клуба ZTR. За время его работы команда 11 раз становилась чемпионом Украины. Работал тренером национальной сборной Украины (2001, 2006), а также юношеской, молодёжной сборных Украины.

Гандбол на летних Олимпийских играх 1976
В рамках XXI летних Олимпийских игр соревнования по гандболу проходили среди 6 женских команд в период с 20 по 28 июля и среди 12 мужских команд с 18 по 30 июля 1976 года. Женские соревнования по гандболу впервые были включены в программу Олимпийских игр.

Мужской турнир выиграла сборная СССР под руководством Анатолия Евтушенко, переиграв в финале команду Румынии (19-15). У женщин турнир проходил по круговой системе, сборная СССР под руководством Игоря Турчина выиграла все 5 матчей с разницей не менее 3 мячей.

Гандболистка сборной ГДР Росвита Краузе стала первой в истории женщиной, которой удалось выиграть олимпийские медали в разных видах спорта: в 1968 году он завоевала серебро в плавательной эстафете 4×100 метров вольным стилем.
My Tiny Senpai
My Tiny Senpai (яп. うちの会社の小さい先輩の話 Ути но кайся но ти:сай сэмпай но ханаси, «Рассказ о крошечной сэмпай с моей работы») — японская манга, написанная и проиллюстрированная мангакой под псевдонимом Сайсо. Публикуется на веб-сайте Storia Dash издательства Takeshobo с апреля 2020 года. На февраль 2025 года было издано десять танкобонов манги. Аниме-сериал был создан студией Project No.9 и транслировался в эфире с июля по октябрь 2023 года. Дорама транслировалась с января по март 2025 года.

Телесериалы Японии
Японские телесериалы, также известные как дорама (яп. テレビドラマ тэрэби дорама, от английского drama), — одни из самых рейтинговых передач на японском телевидении. Несмотря на название, дорамы выпускаются в различных жанрах — комедии, детективы, ужасы, дзидайгэки и т. п.

Длительность стандартного сезона для дорам — три месяца. Обычно сезоны чётко распределены по месяцам, в январе начинается зимний сезон, в апреле — весенний, в июле — летний, в октябре — осенний.
Матвейцево (Первомайский район)
Матвейцево — деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Урицкому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Кукобойское сельское поселение.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Гарнов, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Гарнов (род. 4 мая 1957 года, Москва) — российский физик-экспериментатор, специалист в области лазерной физики и физики взаимодействия лазерного излучения с веществом. Член-корреспондент РАН (2016). Директор ИОФ РАН с 2018 года. Академик РАН (2025).

Институт общей физики имени А. М. Прохорова РАН
Институ́т о́бщей фи́зики имени А. М. Про́хорова Российской академии наук — научно-исследовательское учреждение, организованное в 1982 году на базе Отделения А Физического института имени П. Н. Лебедева АН СССР. Организатор и первый директор института — лауреат Нобелевской премии академик Александр Михайлович Прохоров. С 2018 года Институтом руководит Сергей Владимирович Гарнов, сменивший на своём посту академика Ивана Александровича Щербакова. В 2002 году учреждению было присвоено имя А. М. Прохорова.
Роскоф
Роско́ф (фр. Roscoff) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Морле, кантон Сен-Поль-де-Леон. Расположена на побережье Ла-Манша, в 60 км к северо-востоку от Бреста и в 27 км к северо-западу от Морле, в 24 км от национальной автомагистрали N12. В центре коммуны находится железнодорожная станция Роскоф, конечный пункт линии Морле-Роскоф. Коммуна расположена в регионе, называемого за свои благоприятные климатические условия «Золотой пояс» (фр. Ceinture dorée).

Население (2019) — 3 489 человек.

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
Гордон, Льюис, 3-й маркиз Хантли
Льюис Гордон (англ. Lewis Gordon; ок. 1626—1653), 8-й граф и 3-й маркиз Хантли, 3-й граф Энзи и виконт Инвернесс (c 1651 года), — шотландский барон из рода Гордонов, участник ковенантского движения и гражданских войн в Шотландии середины XVII века.

Гражданская война в Шотландии
Эта статья посвящена гражданской войне в Шотландии в период Английской революции XVII века. О других гражданских военных конфликтах в королевстве Шотландия смотри статьи о соответствующих монархах или регентах Шотландии.

Гражданская война 1644—1647 годов в Шотландии — один из военных конфликтов во время Английской революции, война между роялистами, сторонниками английского короля Карла I во главе с маркизом Монтрозом, и шотландсктми ковенантерами. На стороне роялистов выступали ирландские католики; на стороне ковенантеров — английский парламент. Несмотря на то, что на протяжении большей части гражданской войны победы одерживали армии роялистов, в 1646 году они были разбиты, и в Шотландии власть осталась в руках ковенантеров.
Кэри, Джонни
Джон Джеймс Кэ́ри (англ. John James Carey; 23 февраля 1919, Дублин, Ирландия — 22 августа 1995, Маклсфилд, Англия), более известный как Джо́нни Кэ́ри (англ. Johnny Carey) — ирландский футболист и футбольный тренер. Почти всю свою профессиональную карьеру игрока провёл в составе английского клуба «Манчестер Юнайтед», в котором с 1946 по 1953 годы был капитаном. Также был игроком и капитаном обеих сборных Ирландии (под контролем ФАИ и под контролем ИФА). В 1949 году был признан лучшим футболистом года по версии Ассоциации футбольных журналистов. Кэри стал первым капитаном футбольной команды из-за пределов Великобритании (и первым ирландцем), выигравшим Кубок Англии и чемпионат Англии. Был игроком-универсалом, выступая на разных позициях, включая защитника, хавбека и нападающего и вратаря. После завершения карьеры игрока работал тренером в нескольких английских клубах и в сборной Ирландии.

Сборная Ирландии по футболу (1882—1950)
Сборная Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta na hÉireann, англ. Ireland national football team) — представляла Ирландию в футбольных матчах на Домашнем чемпионате Британии и в товарищеских встречах. Управляющим органом сборной была Ирландская футбольная ассоциация (IFA). Сборная выиграла Домашний чемпионат Британии в 1914 году, а в 1903 году разделила победу в турнире со сборными Англии и Шотландии.

После разделения Ирландии в 1920-е годы Ирландская футбольная ассоциация контролировала лишь футбольные клубы из Северной Ирландии, однако могла вызывать в сборную игроков из всех частей Ирландии. Это продолжалось до 1950 года, после чего возникла сборная Северной Ирландии, полностью независимая от сборной Ирландии. Современная сборная Северной Ирландии считается правопреемницей оригинальной сборной Ирландии, контролируемой Ирландской футбольной ассоциацией.