hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Глушенкова, Анна Ивановна
Анна Ивановна Глушенкова (1 августа 1926 года, дер. Матышево, Руднянский район, Волгоградская область, РСФСР — 18 апреля 2017 года, Ташкент, Республика Узбекистан) — советский и узбекистанский химик, специалист в области химии и технологии природных соединений, заслуженный деятель науки Республики Узбекистан, академик Академии наук Республики Узбекистан.

Академия наук Узбекистана
Академия наук Республики Узбекистан (узб. Ўзбекистон Республикаси Фанлар Академияси / Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar Akademiyasi, АН РУз) — государственная научная академическая организация Республики Узбекистан.
Костёл Святого Михаила (Вильнюс)
Костёл Свято́го Михаи́ла в Вильнюсе (костёл Святого Архангела Михаила; костёл Миколаса; лит. Švento Mykolo bažnyčia, пол. kościół Świętego Michała) — памятник архитектуры с переходными чертами от готики к ренессансу и родовая усыпальница Сапег; располагается в Старом городе неподалёку от ансамбля костёлов бернардинцев и Святой Анны на противоположной стороне улицы Майронё (в межвоенные годы улица Святой Анны, в советское время улица Тесос) у перекрёстка улиц Бернардину (в советское время переулок Пилес) и А. Волано. Официальный адрес ул. Шв. Миколо 9 (Šv. Mykolo g. 9), прежний — ул. Шветимо 13 (Švietimo g. 13), ныне ул. Волано. Ансамбль зданий монастыря, включающий здания храма, монастыря и его хозяйственную постройку, ограду, ворота с колокольней и остатки галереи, включён в Реестр культурных ценностей Литовской Республики и охраняется государством как объект национального значения (код 764). В настоящее время в храме располагается Музей церковного наследия.

Улица Майронё
У́лица Майро́нё (улица Майрониса, лит. Maironio gatvė) — одна из самых старых улиц, расположенных в Старом городе Вильнюса. Начинается от угла улицы Барборос Радвилайтес и парка Серейкишкю (в советское время Сад молодёжи) и ведёт сначала с севера на юг, затем изгибается в юго-восточном направлении и заканчивается перекрёстком с улицей Субачяус. На улице Майронё находятся несколько достопримечательных памятников, памятников архитектуры и истории.
Дом генерала Аничхина
Дом генерала Аничхина в Уральске — памятник архитектуры и истории Казахстана, ныне — здание кинотеатра имени Гагарина. Построено по заказу генерала Лонгина Лукьяновича Аничхина. Квартира генерала располагалась на втором этаже здания, первый этаж сдавался под коммерческие магазины. В пристроенном к дому каретном сарае в 1904 году открылся один из первых в Уральске и в Казахстане кинотеатров — синематограф «Современный». В советское время кинотеатр получил имя «Кзыл-Тан», во дворе дома Аничхина работал также летний кинотеатр и танцевальная площадка. В 1961 году кинотеатр получил имя первого космонавта Юрия Гагарина.

Уральск
Ура́льск (каз. Орал / Oralо файле; до 1775 года Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации 731,33 км². Население города 368 915 человек. Представлены 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул, Круглоозёрное, Маштаково и Желаево.
Тросна (приток Оки)
Тросна — река в Троснянском и Кромском районах Орловской области. Исток реки находится в 2 км восточнее деревни Средняя Морозиха, на отметке высоты около 200 м, течёт вначале на запад, затем на север и северо-восток, впадает в 1465 км по левому берегу реки Ока, севернее села Макеево, на отметке высоты 168 м. Длина реки составляет 21 км, площадь водосборного бассейна — 117 км².

Кромской район
Кромско́й райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кромы.
Ментол
Ментол (от лат. Mentha — мята) — органическое вещество, важный вторичный метаболит растений семейства яснотковые, получают синтетически или выделяют из мятного эфирного масла. Прозрачное кристаллическое вещество, при комнатной температуре легко плавится. Существует 8 изомеров с довольно близкими свойствами. Основной природный изомер (-)-ментол (1R,2S,5R) конфигурация. Обладает слабыми местноанестизирующими свойствами, стимулирует холодовые терморецепторы кожи и слизистых, слабый антисептик. Широко используется в пищевкусовой промышленности и в медицине. В частности, является основной составляющей рефлекторного сосудорасширяющего средства валидол.

Валидол
Левоментола раствор в ментилизовалерате, ментола изовалериат (раствор ментола в ментиловом эфире изовалериановой кислоты), торговое название Валидол — российское безрецептурное лекарственное средство, применяется в составе комбинированной антиангинальной терапии при кардиалгии, неврозах, стенокардии, также в качестве противорвотного средства при морской болезни и при воздушной болезни. Валидол распространён только в странах бывшего СССР.

Валидол не имеет доказанной эффективности, его действующее вещество не является лекарством, но представляет собой пищевую (вкусовую) добавку. Приём валидола эквивалентен кратковременному отдыху или аутогенной тренировке.

Приём валидола может быть смертельно опасен при угрозе инфаркта — в случае, когда больной купирует им сердечный приступ вместо эффективного лечения и своевременного обращения к врачу.

Упоминания валидола отсутствуют в документах Всемирной организации здравоохранения.
Усть-Джегутинская МГЭС
Усть-Джегутинская МГЭС — малая гидроэлектростанция на реке Кубань, в г. Усть-Джегуте Карачаево-Черкессии. Для создания напора станция использует сооружения Усть-Джегутинского гидроузла. Одна из самых новых гидроэлектростанций России — введена в эксплуатацию в 2020 году. Собственник станции — ПАО «РусГидро»

Русгидро
«РусГидро» — российская энергетическая компания. Зарегистрирована в Красноярске, там же с лета 2025 года находится штаб-квартира компании. Контролирующим акционером «РусГидро» (более 60 % акций) является Российская Федерация. Полное наименование компании — Публичное акционерное общество «Федеральная гидрогенерирующая компания — РусГидро».
Хайменкирх
Хайменкирх (нем. Heimenkirch) — община в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Линдау-Бодензее. Население составляет 3644 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,23 км².

Линдау (район)
Линдау (нем. Lindau) — район в Германии. Центр района — город Линдау. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 323,37 км². Население — 78 643 чел. Плотность населения — 243 человека/км².
Официальный код района — 09 7 76.

Район подразделяется на 19 общин.
Красная книга Сахалинской области
Красная книга Сахалинской области — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Сахалинской области. Она была подготовлена специалистами Комитета природных ресурсов и охраны окружающей среды Сахалинской области (том 1, том 2) и учёными Сахалинского ботанического сада ДВО РАН и Биолого-почвенного института ДВО РАН (том 2).

Дактилосталикс
Дактилосталикс (лат. Dactylostalix) — монотипный род однодольных растений семейства Орхидные (Orchidaceae), включающий вид Дактилосталикс раскрытый (лат. Dactylostalyx ringens).

Единственный вид впервые описан в 1878 году немецким ботаником Генрихом Густавом Райхенбахом.
Кобылинский, Валентин Сергеевич
Валентин Сергеевич Кобыли́нский (11 мая 1931 года, Ленинград — 4 ноября 2021 года, Москва) — советский художник-конструктор НАМИ и ВНИИТЭ, виднейший представитель промышленного дизайна 1950—1970 годов, стоявший у его истоков в СССР. Разработчик серии самосвалов: БелАЗ-540, БелАЗ-540А, БелАЗ-548, БелАЗ-549, аэродромного тягача БелАЗ-7421, крана МКШ-25.

Белорусский автомобильный завод
Белорусский автомобильный завод (БелАЗ; бел. Беларускі аўтамабільны завод) — белорусская компания по производству карьерной техники, расположенная в городе Жодино Минской области. На предприятии выпускаются карьерные самосвалы, производственная техника для работы в карьерах, машины для подземных работ, бульдозеры, погрузчики, аэродромные тягачи. По оценке предприятия, оно занимает 27,3 % рынка карьерных самосвалов грузоподъёмностью более 90 т (2017 год).

БелАЗ является экспортоориентированным предприятием: в 2017 году 95,7 % продукции поставили на экспорт. Более 65 % продукции реализуется в России. Он входит в число семи ведущих мировых концернов по производству карьерной техники.
Gargoyles
Gargoyles — видеоигра по мотивам одноимённого мультсериала студии Диснея, главным героем которой является горгулья по имени Голиаф. Была выпущена для платформы Sega Mega Drive/Genesis в 1995 году под патронажем компании Buena Vista.

Создателям удалось добиться высоко проработанной анимации и пластики персонажей (перенос её на Super Nintendo планировался, но так и не был завершён). Вдобавок к зрелищности, аркада получилась довольно сложной в плане прохождения.

Гаргульи (мультсериал)
«Гаргульи» (англ. Gargoyles) — американский мультсериал студии Walt Disney, который выходил в 1994—1996 годах. В 1996—1997 годах был выпущен дополнительный сезон «Гаргульи: Хроники Голиафа» уже без участия основателя проекта — Грега Вайсмана. В 2023 году было объявлено, что в разработке находится ремейк мультсериала — сериал с живыми актёрами.
Магон Баркид
Магон (умер в 203 году до н. э.) — карфагенский полководец, младший сын Гамилькара Барки, брат Ганнибала, сыгравший важную роль во Второй Пунической войне. В 218—216 годах до н. э. он сражался с римлянами под командованием Ганнибала, в том числе в сражениях при Требии и при Каннах. В 215—206 годах возглавлял одну из карфагенских армий в Испании и воевал с переменным успехом. Разгромил братьев Сципионов (212 год до н. э.), но в конце концов потерпел полное поражение от сына одного из них, Публия, при Илипе (206 год до н. э.) и переправился в Лигурию, откуда рассчитывал двинуться на соединение с Ганнибалом. Попытка прорыва через Галлию не удалась, и Магон, скорее всего, умер от раны, полученной в одном из последних сражений войны.

Испанский театр военных действий Второй Пунической войны
Испанский театр военных действий — боевые действия во время Второй Пунической войны, происходившие в Испании между войсками Карфагена и Рима в 218—206 годах до н. э. Изначально существенную часть этого региона контролировали карфагеняне, использовавшие её как базу для вторжения в Италию. Римляне в самом начале войны двинули в Испанию армию. Боевые действия шли с переменным успехом: в 211 году до н. э. были разбиты и погибли оба римских командующих, но сменивший их Публий Корнелий Сципион (впоследствии Африканский) в течение нескольких кампаний разгромил карфагенян и занял все их владения. Гасдрубал Баркид, разбитый при Бекуле в 208 году до н. э., увёл армию в Италию на соединение с Ганнибалом и там был разгромлен окончательно. По итогам войны на Пиренейском полуострове были созданы две провинции Рима, Ближняя Испания и Дальняя Испания; опираясь на них, римляне продолжили завоевание региона, завершившееся только в конце I века до н. э.
Орехово-Борисово Южное
Оре́хово-Бори́сово Ю́жное — район в Южном административном округе Москвы и соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование в Москве.

Район граничит с московскими районами Бирюлёво Восточное (на западе), Орехово-Борисово Северное и Зябликово (на севере), Братеево (на востоке), а по МКАД — с Развилковским сельским поселением Московской области.

Бирюлёво Восточное
Бирюлёво Восточное — район в Москве, расположенный в Южном административном округе, и одноимённое внутригородское муниципальное образование. Около половины территории занимает уникальный дендропарк.

Район образован 5 июля 1995 года, ранее на его месте находился рабочий посёлок Бирюлёво, включённый в состав Москвы в 1960 году.
Кунигунда фон Орламюнде
Кунигунда Орламюндская (нем. Kunigunde von Orlamünde; Ирина; 2-я половина 1050-х — после 20 марта 1117) — древнерусская княгиня, дочь графа Орламюнде и Веймара Оттона I и Аделы Брабантской, жена князя волынского Ярополка Изяславича.

Випрехт фон Гройч
Випрехт фон Гройч, по прозванию Старший (der Ältere) (нем. Wiprecht von Groitzsch; ок. 1060 — 22 мая 1124, Пегау) — крупный германский феодальный владетель XI—XII веков, гауграф Бальзамгау (под именем Випрехт II), граф Гройча с 1070 года, маркграф Мейсенской и Лужицкой марок с 1123 года.
Поцей, Казимир Александр
Казимир Александр Поцей (14 мая 1666 — 10 июня 1728) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, хорунжий трокский (1692—1700), каштелян витебский (1700—1703) и трокский (1703—1705), воевода витебский (1705—1728), староста рогачёвский, суражский и жижморский.

Рогачёвское староство
Рогачёвское староство (пол. Starostwo Rohaczewskie) — административная единица в составе Речицкого повета Минского воеводства Великого княжества Литовского провинции Речи Посполитой. Центром Рогачёвского староства было местечко Рогачёв.
Разварня
Разварня́ — река в Московской области России, левый приток Гряды. Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна — 74,7 км².

Берёт начало в городском округе Истра. Исток расположен в лесах примерно в 2 км к востоку от хутора Фёдоровка. Течёт на юг, пересекает пути Рижского направления Московской железной дороги, Волоколамское и Новорижское шоссе. Вдоль течения реки расположены следующие населённые пункты Деньково, Давыдково, Гребеньки и Колшино. Впадает в Гряду в 3,4 км от её устья, у деревни Ивойлово Рузского городского округа.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Озерна от истока до Озернинского гидроузла.

Гребеньки
Гребеньки — деревня в Новопетровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 19 чел. (2010), зарегистрировано 1 садовое товарищество.

Лежит на берегах реки Разварня, примерно в 34 км западнее Истра, в 300 м к югу от Новорижского шоссе, высота над уровнем моря 232 м. Ближайшие населённые пункты — Гомово, менее 1 км на юго-восток, и Давыдково — в 1 км на север. Ближайшая железнодорожная станция — Лесодолгоруково Рижского направления Московской железной дороги — в 1,5 км.
Овамбо (народ)
Овамбо, или амбо (самоназвание) — народ в Южной Африке. Проживают на севере Намибии и юге Анголы в регионе, известном как Овамболенд. Делятся на большое количество субэтнических групп, таких как ндонга, кваньяма, квамби, нгандьера, нбаланту, квалууди, колонкади, еунда и мбандья и др. Общая численность — около 900 тысяч, 750 тысяч из которых проживает в Намибии и является самой большой этнической группой страны. Говорят на языках ошивамбо, которые включают под-языки кваньяма и ндонга (зона R группы банту бенуэ-конголезской семьи).

Овамбо — выходцы из Центральной Африки, которые мигрировали на юг в регион между реками Окаванго и Кунене в XV-XVI веках и создали раннегосударственное образование. В начале XX века оказывали активное сопротивление колонизаторам.

Ошивамбо
Ошивамбо (или овамбо) — это язык банту в Анголе и на севере Намибии. Некоторые исследователи считают ошивамбо диалектной группой, наиболее значительными представителями которой являются кваньяма и ндонга.
На ошивамбо говорят свыше половины населения Намибии, в первую очередь овамбо.
Пламя изнутри
Пламя изнутри — студийный инструментальный альбом группы Оргия Праведников. Диск позиционируется группой как полноценный альбом, и состоит из инструментальных версий избранных песен с альбомов «Для тех, кто видит сны. Vol.1», «Для тех, кто видит сны. Vol.2» и макси-сингла «Шитрок». Концерты-презентации альбома прошли 3 июня 2018 года в Санкт-Петербурге и 9 июня в Москве, причём оба они помимо выхода альбома были также приурочены к девятнадцатилетию группы.

Дизайн буклета и обложки выполнил Александр Уткин.

Оргия Праведников
«О́ргия Пра́ведников» — российская рок-группа, появившаяся в начале 1999 года, когда объединились гитарист Сергей Калугин и московская арт-рок-группа «ARTель». Своеобразный звук группы определяется оригинальным сочетанием акустической (флейта и акустическая гитара) и электрической (ударные, электрогитара и бас-гитара) секций.
Бос, Ян Пацификус
Ян Пацификус Бос (нидерл. Jan Pacificus Bos O.F.M. Cap., 9 сентября 1864 года, Уден, Нидерланды — 21 марта 1937 года, Понтианак, Индонезия) — католический прелат, апостольский викарий Голландского Борнео с 14 марта 1918 года по 1933 год. Член монашеского ордена капуцинов.

Архиепархия Понтианака
Архиепархия Понтианака (лат. Archidioecesis Pontianakensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Понтианак, Индонезия. В митрополию Понтианака входят епархии Кетапанга, Сангау, Синтанга. Кафедральным собором архиепархии Понтианака является церковь святого Иосифа.
Адреналин (фильм, 2006)
«Адренали́н» (англ. Crank) — американский боевик 2006 года, снятый Марком Невелдайном и Брайаном Тейлором (в их режиссёрском дебюте). В нём снимаются Джейсон Стейтем, Эми Смарт, Хосе Пабло Кантильо, Эфрен Рамирес и Дуайт Йоакам. Название фильма происходит от сленгового слова для метамфетамина. В фильме Чев Челиос (Стейтем), лос-анджелесский наёмный убийца, отравлен синтетическим препаратом и должен постоянно поддерживать уровень адреналина в организме, чтобы оставаться в живых, пытаясь при этом найти ответственных за это. За ним последовало продолжение под названием «Адреналин 2: Высокое напряжение». В США фильм вышел в прокат 1 сентября 2006 года.

Йокам, Дуайт
Дуайт Дэвид Йокам, (англ. Dwight David Yoakam; род. 23 октября 1956, Пайквилл, Кентукки, США) — американский кантри-исполнитель, автор песен, актёр. Записал более 20 альбомов и сборников, общий тираж которых составил 25 миллионов экземпляров. Снялся более чем в 25 полнометражных фильмах, среди которых выделяются две части «Адреналина» и «Бандитки».
Данашили
Данашили (кит. трад. 答納失裡皇后, упр. 答纳失里皇后, пиньинь Dá nà shī lǐ huánghòu, буквально: «Императрица Данашили») — первая жена императора Тогон-Тэмура, являлась дочерью канцлера Эль-Тэмура, премьер-министра в первые годы правления её мужа следившего за властью императора. Была выдана замуж за императора в качестве примирения. Вскоре она оказалась замешана в преступлении и казнена. Данашири была замешана в неудавшемся восстании своего брата, которого она пыталась защитить от казни. Она была сослана в Хэфэй за попытку защитить своего брата, а позже отравлена.

Об этой императрице было много сказаний, в которых она унижала и жестоко избивала императрицу Ки, которая тоже являлась женой императора.

12 мая 1334 года родила первенца Тогон-Тэмура, который был его единственным ребёнком от Данашири. Мальчик умер в младенченстве 23 ноября 1334 года из-за кори.

Тогон-Тэмур
Тогон-Тэмур (монг. Тогоонтөмөр; 25 мая 1320 — 23 мая 1370) — последний император монгольской империи Юань (китайское храмовое имя — Шунь-ди; кит. трад. 順帝, упр. 顺帝, пиньинь Shùndì, или император Хуэйцзун; кит. упр. 惠宗, пиньинь Huìzōng); девизы правления — Чжишунь (1333), Юаньтун (1333—1335), Чжиюань (1335—1340), Чжичжэн (1340—1368), Чжиюань (1368—1370), пятнадцатый каган Монгольской империи (монгольское храмовое имя — Ухагату-хаган; среднемонг.: Uqaɤantu qaɤan, монг. Ухаант хаан — «Обладающий умом»).

Его правление характеризовалось продолжением борьбы монгольской знати между собой и подъёмом ханьских народных восстаний. При нём в 1368 году монголы были изгнаны из Китая, где была провозглашена новая династия Мин.
Катая, Эркки
Эркки Олави Катая (фин. Erkki Olavi Kataja; 19 июня 1924 — 27 апреля 1968) — финский легкоатлет, призёр Олимпийских игр.

Эркки Катая родился в 1924 году в Куусанкоски. В 1948 году на Олимпийских играх в Лондоне стал обладателем серебряной медали в прыжках с шестом. В 1952 году принял участие в Олимпийских играх в Хельсинки, но там стал лишь 10-м.

Куусанкоски
Ку́усанкоски (фин. Kuusankoski) это пригород города Коувола, бывший промышленный город и община (волость) Финляндии, расположенная  в регионе Кюменлааксо провинции Южная Финляндия. Численность населения в 2008 году составляла 19 739 человек. Плотность населения — 173,5 чел/км². Куусанкоски занимал площадь 128,53 км² из которых водная поверхность составляла 14,75 км². Город расположен примерно в 130 км к северо-востоку от столицы Финляндии Хельсинки. Куусанкоски известен прежде всего производством бумаги и тремя крупными производственными комплексами.
Гоми, Таро
Таро Гоми (яп. 五味 太郎 Гоми Таро:, родился в Токио 20 августа 1945 года) — японский иллюстратор, дизайнер, автор более 400 книг для детей. Обладатель множества престижных наград в области детской литературы (Sankei Jido Shuppan Bunka Award, Bologna Children’s Book Fair Award и др.). Его книги переведены на многие языки мира. Среди бестселлеров — «Все какают», Santa Through the Window, Where’s the Fish?, The Crocodile and the Dentist.

Все какают
«Все какают» (яп. みんなうんち минна унти) — книжка с картинками японского писателя и дизайнера Таро Гоми, проиллюстрированная им же. Книга вышла в 1977 году, в рамках книжной серии «Сборник научных шедевров». Всего в книге 27 страниц. Книга посвящена особенностям дефекации.

Книга получила популярность и была переведена на английский, испанский и тайский языки.
551 год до н. э.
551 (пятьсо́т пятьдеся́т пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 551 год до нашей эры, 10‑й год 5‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 550‑х годов до н. э., первый / второй год 57-й олимпиады (с июля), −550 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 552 год до н. э., за ним следовал 550 год до н. э. Он закончился 2575 лет назад.

552 год до н. э.
552 (пятьсо́т пятьдеся́т второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 552 год до нашей эры, 9‑й год 5‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 550‑х годов до н. э., четвёртый год 56-й олимпиады / первый год 57-й олимпиады (с июля), −551 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 553 год до н. э., за ним следовал 551 год до н. э. Он закончился 2576 лет назад.
Junkers J 1
Юнкерс J 1 (нем. Junkers J 1), — немецкий экспериментальный цельнометаллический моноплан, спроектированный и построенный фирмой Junkers & Co. Первый в мире цельнометаллический самолёт, поднявшийся в воздух, а также первый в истории авиации самолёт, конструкция которого была полностью выполнена из металлопроката. Совершил первый полёт 12 декабря 1915 года.

Junkers
Юнкерс (нем. Junkers) — авиастроительная компания Германии, созданная Хуго Юнкерсом в Дессау в первой четверти XX века.

Первая компания Юнкерса — Junkers & Co. — была не авиационной, она производила газоотопительные котлы, охладители и вентиляторное оборудование и в настоящее время является частью концерна Bosch.

К авиастроению Юнкерс приступил после начала Первой мировой войны. К началу Второй мировой войны компания Юнкерса являлась крупнейшей авиастроительной организацией в нацистской Германии и осуществляла разработку и строительство многих летательных аппаратов, внеся существенный вклад в историю мировой авиации.
Везенберг (Мекленбург)
Ве́зенберг (нем. Wesenberg) — небольшой город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания, входит в район Мекленбург-Зенплатте и подчиняется управлению Мекленбургише-Кляйнзенплатте.

Население составляет 3008 человек (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 89,43 км². К северо-востоку от города расположено Воблицкое озеро.

Воблицзе
Воблицзе (нем. Woblitzsee) — озеро в земле Мекленбург-Передняя Померания. Название происходит от славянского «Воблица» («Большая вода»).

Площадь зеркала — 5,2 км², водная поверхность расположена на высоте 57 м над уровнем моря. Озеро расположено к северо-востоку от города Везенберг на Мекленбургском поозёрье.

Из озера вытекает река Хафель, здесь начинается 97-километровый водный путь Верхний Хафель.

На северном берегу озера расположены места отдыха для любителей водных лыж.