hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш

Санта-Комба-Дан
Санта-Комба-Дан (порт. Santa Comba Dão; ['sɐ̃tɐ 'kõbɐ dɐ̃ũ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 3,2 тыс. жителей (город), 12,5 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 112,54 км².
Бовенец
Бовенец (укр. Бованець) — река на Украине, протекает по территории Хмельницкого района Хмельницкой области. Левый приток Збруча (бассейн Днестра).

Длина реки 42 км. Площадь водосборного бассейна 286 км². Уклон 1,6 м/км. Долина трапециевидная, шириной 0,3-0,5 км. Пойма основном заболочена, шириной 30-80 м. Русло слабоизвилистое, шириной до 9-14 м, глубиной 1-1,8 м, дно болотистое, местами каменистое. На реке сооружён каскад прудов. Используется для хозяйственных нужд.

Берёт начало восточнее села Медведевка. Течёт в западном направлении. Впадает в Збруч напротив села Ореховец.

Река имеет около 65 притоков общей длиной 169 км.

Ореховец (Тернопольская область)
Ореховец (укр. Оріховець) — село в Подволочисской поселковой общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Подволочисский район.

Население по переписи 2001 года составляло 777 человек. Почтовый индекс — 47853. Телефонный код — 3543.
Большая Лаба
Больша́я Лаба́ (кабард.-черк. Лабэшхуэ, карач.-балк. Уллу Лаба, абаз. Алаба) — река в России, протекает по территории Карачаево-Черкесии и Краснодарского края, правая составляющая реки Лаба (бассейн Кубани). Длина реки — 127 км, площадь водосбора — 1730 км².

Берёт начало в ледниках горы Пшиш (3790 м) у перевала Лаба на границе с Абхазией. Принимает в себя ряд притоков. Правый приток Пхия (берёт начало на леднике горы Закын-Сырт, высотой 3097 м).

Левые притоки: Санчаро, Макера, Мамхурц, Дамхурц, Закан (берёт начало на ледниках Главного Кавказского хребта), Бескес.

На Большой Лабе расположены сёла и станицы: Пхия, Загедан, Дамхурц, Рожкао, Псемён, Курджиново, Ершов, Подскальное, Предгорное, упразднённый аул Ахмет-Кая и др. — Карачаево-Черкесия; Ахметовская, Чернореченская, Гофицкое — Краснодарский край). У станицы Каладжинская Большая Лаба сливается с Лабой Малой.

Абазинский язык
Абази́нский язы́к (самоназвание — абаза бызшва) — язык абазин, относящийся к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской языковой семьи. Распространён в Карачаево-Черкесии, где является одним из пяти официальных языков республики, а также в диаспоре, преимущественно в Турции. Иногда воспринимается как диалект абхазского или единый с ним язык.

В России число говорящих на абазинском, согласно Всероссийской переписи населения (2010), составляет 37 831 чел., число говорящих в Турции ок. 10 000 чел. (1995).

Абазинский язык наиболее близок к абхазскому языку.
Лемболово (платформа)
Ле́мболово — пассажирский остановочный пункт Приозерского направления Октябрьской железной дороги. Расположен на двухпутном участке между платформой 54-й километр и станцией Орехово.

Имеются две высокие платформы. Билетные кассы не действуют.

Останавливаются все проходящие пригородные поезда, кроме экспрессов Санкт-Петербург — Кузнечное.

Электрифицирована в 1959 году в составе участка Васкелово — Сосново. Реконструирована в середине 2000-х годов.

На юго-запад от платформы отходит дорога на Лемболовское озеро, а на восток к садоводствам: «Сирень», «Балтиец». К северо-востоку идёт дорога к Голубым Озёрам, к югу в 500 метрах от платформы — мост через реку Вьюн.

Близ платформы находится памятник лётчикам-героям — стела на месте гибели Героев Советского Союза С. М. Алёшина, Н. А. Боброва и В. А. Гончарука, повторивших в июле 1942 года подвиг Н. Гастелло.

Железная дорога Санкт-Петербург — Хийтола
Железная дорога Санкт-Петербург — Хийтола — железнодорожная линия длиной 179 километров между Финляндским вокзалом Санкт-Петербурга и посёлком Хийтола. Железная дорога была построена компанией Suomen Valtion Rautatiet (Финские железные дороги) на территории Великого княжества Финляндского как часть железнодорожной магистрали Николайстад — Санкт-Петербург. На станции Хийтола железная дорога соединяется с железной дорогой Выборг — Йоэнсуу. На сегодняшний день железная дорога входит в Приозерское направление Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги.
Беременность
Бере́менность — физиологическое состояние животных, характерное для самок живородящих млекопитающих. Сходный процесс вынашивания потомства у других живородящих животных (некоторых рыб и пресмыкающихся) тоже часто называют беременностью. Это состояние обусловлено зачатием новых особей и представляет собой процесс вынашивания детёнышей внутри организма самки. Период беременности при успешном исходе завершается родами. Во время беременности зародыш развивается и растёт за счёт получения питательных веществ от матери, а у самок, в свою очередь, происходит перестройка организма, а у млекопитающих — и подготовка к предстоящему вскармливанию рождённых детёнышей.

Беременность может наступать как в результате естественного оплодотворения, так и в результате искусственного осеменения, а также в результате имплантации оплодотворенной яйцеклетки путём экстракорпорального оплодотворения. В последнем случае возможна как внутривидовая, так и межвидовая беременность.

Эмбрион
Эмбрио́н (др.-греч. ἔμβρυον), или заро́дыш, — ранняя стадия развития живого организма, на которой он ещё находится в яйце или в матке. Термин «эмбрион», когда говорится о человеке, применяется к развивающемуся в утробе матери организму до конца восьмой недели с момента зачатия, с девятой недели он называется плодом.

Зародышевое развитие, которое происходит обычно в яйцевых оболочках или особых органах организма матери, завершается появлением способности к самостоятельному питанию и активному передвижению.
Help! (альбом Брэндона Лейка)
Help! (с англ. — «На помощь!») — третий студийный альбом американского певца современной христианской музыки Брэндона Лейка, выпущенный 13 мая 2022 года на лейбле Tribl Records. В альбоме приняли участие Джуда, Аманда Кук и Чендлер Мур.

Help! — это концептуальный альбом, посвящённый психическому здоровью, тематически исследующий такие проблемы, как депрессия, тревога и одиночество, с точки зрения веры.

В поддержку альбома был выпущен заглавный трек в качестве лид-сингла. Для продвижения альбома Брендон Лейк отправился в тур Miracle Nights Tour, который охватил несколько городов по всей территории США.

После выхода альбом имел коммерческий успех, заняв 18-е место в чарте Billboard Top Christian Albums в США.

Лейк, Брэндон
Майкл Брэндон Лейк (род. 21 июня 1990) — американский музыкант в стиле современной христианской музыки, певец, автор песен, гитарист и пастор поклонения. Лейк является участником группы Maverick City Music и служит пастором поклонения в церкви Seacoast Church в Чарльстоне, Южная Каролина.

Лауреат премий Грэмми, GMA Dove Awards, Billboard Music Awards и других. Лейк начал свою карьеру звукозаписывающего исполнителя с успешной краудфандинговой кампании по созданию альбома в 2015 году, которая привела к независимому выпуску его дебютного студийного альбома Closer в 2016 году.
Вилькроз
Вилькро́з или Виллекроз (фр. Villecroze) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Флейоск.

Площадь коммуны — 20,6 км², население — 1093 человека (2006) с тенденцией к росту: 1349 человек (2012), плотность населения — 65,0 чел/км².

Флейоск (кантон)
Флейоск (фр. Flayosc) — кантон на юго-востоке Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Вар, округ Драгиньян). Кантон образован 22 марта 2015 года в качестве административного центра для 34 коммун: округа Бриньоль — 13 и округа Драгиньян — 21 коммуна, которые ранее входили в состав кантонов Драгиньян (3), Каллас (6), Ком-сюр-Артюби (9), Опс (6), Салерн (3) и Таверн (7).
Кубуй (озеро)
Кубуй (также Куубуй) — крупное пресное озеро на севере Якутии (Усть-Янский район), расположено в термокарстовой котловине в восточной части устья реки Яна на высоте 0,8 м над уровнем моря.

Озеро Кубуй лежит к северу от полярного круга, в западной части Яно-Индигирской низменности. Находится в краю озёр к югу от губы Асабыт и к северо-западу от ещё одного крупного озера, Оротко. Через водоём протекают несколько проток, протока Большой Самандон вытекает из озера и впадает в губу Асабыт.

Имеет сложно-лопастную форму. Два мыса, вдающихся с юга (Усун-Тумустах и Кыстыр-Атах-Мунна), делят поверхность на три плёса. Площадь озера составляет 60,5 км². Общая длина озера около 16,2 км, максимальная ширина в центральной части достигает 6,8 км. Берега низкие, местами заболоченные.

Ближайшие населенные пункты: сёла Тумат примерно в 59 км к юго-востоку и Казачье примерно в 61 км к юго-западу.

Усть-Янский улус
Усть-Я́нский улу́с (райо́н) (якут. Усуйаана улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Депутатский.
Паяльник
Пая́льник — ручной инструмент, применяемый при лужении и пайке для нагрева деталей, флюса, расплавления припоя и внесения его в место контакта спаиваемых деталей.

Рабочая часть паяльника, обычно называемая жалом, нагревается пламенем (например, от паяльной лампы) или электрическим током.

Лужение
Луже́ние — технологический процесс покрытия поверхности металла (обычно железа, меди, их сплавов) тонким слоем олова или оловянного сплава путём нанесения на металлическую поверхность расплавленного или химически осаждённого олова. Производится для защиты металла от коррозии и улучшения его свойств, а также для подготовки к пайке (лужёная поверхность лучше смачивается припоем). Может производиться как механизированным способом, так и вручную.

Луженые листы стали называться белой жестью.

При низкой температуре изделия, луженные чистым оловом, оказываются подвержены оловянной чуме и требуют повторного лужения. Лужение типовыми оловянно-свинцовыми припоями таким недостатком не обладает, так как в них отсутствует подобное сильное изменение кристаллической решетки.
Варя (железнодорожная станция)
Ва́ря — железнодорожная станция в городской черте Нижнего Новгорода, в Сормовском районе, находится в начале улицы Коминтерна.

Предание связывает название с именем дочери помещика, которой были подарены земли с одноимённой деревней в районе современного расположения станции.

Сормовский район
Со́рмовский район (сокращённо — Со́рмово) — один из восьми внутригородских районов в составе Нижнего Новгорода. Промышленный район, занимающий северо-западный сектор Заречной части города. Население района — 158 201 чел. (2023)
Абсолютный чемпионат СССР по боксу 1936
Абсолютный чемпионат СССР по боксу 1936 года прошёл в Москве 22 октября. Это был первый такой чемпионат. Сразу после учреждения титула абсолютного чемпиона Виктор Михайлов («Динамо», Москва) послал вызов 19-летнему на тот момент Николаю Королёву, который представлял общество «Спартак» (Москва). Бой продолжался 6 раундов по 3 минуты. По итогам судейского совещания, матч окончился со счётом 7:2 в пользу Николая Королёва, который и был провозглашён первым абсолютным чемпионом страны.

Михайлов, Виктор Павлович
Виктор Павлович Михайлов (11 (24) ноября 1907, Москва — 5 апреля 1986, там же) — советский боксёр, заслуженный мастер спорта СССР (1936 — первый ЗМС среди боксёров; звания удостоен после юбилейного сотого боя), заслуженный тренер СССР (1956), судья международной категории (1958). Выдающийся боксёр СССР (1948). Выступал за Москву, «Динамо».

Абсолютный чемпион СССР (1939). Семикратный чемпион СССР (1933—1939). Чемпион III Летней Рабочей Олимпиады в Антверпене (1937). Участник Великой Отечественной войны. Заслуженный работник культуры РСФСР (1974).
Вениамин (Зарицкий)
Митрополит Вениамин (в миру Владимир Николаевич Зарицкий; 12 сентября 1953, Стодульцы, Винницкая область — 6 сентября 2023, Москва) — архиерей Русской православной церкви. Митрополит Оренбургский и Саракташский (2015—2023). Наместник Николо-Угрешского монастыря (1992—2010), организатор масштабных восстановительных работ монастыря. Почётный гражданин города Дзержинский (2000).

Оренбургская епархия
Оренбу́ргская епархия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Оренбургской области (в границах Абдулинского, Акбулакского, Александровского, Беляевского, Матвеевского, Новосергиевского, Октябрьского, Оренбургского, Переволоцкого, Пономаревского, Сакмарского, Саракташского, Соль-Илекского, Тюльганского и Шарлыкского районов). Входит в состав Оренбургской митрополии.
Бюде, Гийом
Гийом Бюде́ (фр. Guillaume Budé; 26 января 1467, Париж — 22 августа 1540, там же) — французский филолог-классик, крупнейший знаток греческого языка эпохи Ренессанса, основатель Коллеж де Франс и библиотеки в Фонтенбло (давшей начало Национальной библиотеке Франции).

Национальная библиотека Франции
Национа́льная библиоте́ка Фра́нции (фр. Bibliothèque nationale de France, сокращённо BNF) — библиотека в Париже, самое богатое собрание франкоязычной литературы в мире. Одна из старейших библиотек Европы, самая крупная библиотека Франции и одна из крупнейших библиотек мира. В библиотеке работают 2651 сотрудник, из них 2500 человек — полный день.

Основное библиотечное хранилище находится на левом берегу Сены, в 13-м округе Парижа и носит имя Франсуа Миттерана. Наиболее ценная часть собрания, Кабинет медалей и манускрипты, хранятся в историческом здании на улице Ришельё, в ансамбле зданий XVII—XIX веков.
Колокольня Ивана Великого
Колоко́льня Ива́на Вели́кого (вариант названия — Ива́н Вели́кий; также иногда именуется по названию основного храма — це́рковь Иоа́нна Ле́ствичника, церковь Иoaннa, Списателя Лествицы, что под колоколами) — храм-колокольня в составе архитектурного ансамбля Соборной площади Московского Кремля.

Построена в 1505—1509 годах по проекту итальянского архитектора Бона Фрязина, в период до 1815 года неоднократно достраивалась, расширялась и перестраивалась. В основании заложен храм святого преподобного Иоанна Лествичника.

Архитектурный ансамбль колокольни состоит из трёх объектов: столпа колокольни «Иван Великий», Успенской звонницы и Филаретовой пристройки. Включает в себя действующий православный храм, выставочный зал музеев Московского Кремля и музей, посвящённый истории архитектурного ансамбля Московского Кремля.

Жилярди, Доменико
Доме́нико Жиля́рди (Domenico Gilardi, на русский лад Деме́нтий Ива́нович Жилярди; 1785—1845) — швейцарский архитектор, работавший в Москве. Сын архитектора И. Д. Жилярди, двоюродный брат Алессандро Жилярди. Лично и в соавторстве с А. Г. Григорьевым восстановил разрушенные пожаром 1812 года общественные здания Москвы: Университет, Слободской дворец, Екатерининский институт и др. Автор городских усадеб, здания Опекунского Совета и загородной усадьбы Кузьминки.
Подостемовые
Подосте́мовые (лат. Podostemaceae) — семейство двудольных водных растений, широко распространённых прежде всего в тропических областях. Согласно Системе классификации APG III (2009) семейство входит в состав порядка Мальпигиецветные.

По состоянию на 2010 год общее число родов — около пятидесяти, общее число видов — около 270.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Барти, Эшли
Э́шли Ба́рти (англ. Ashleigh Barty; род. 24 апреля 1996, Ипсуич, Квинсленд) — австралийская теннисистка; бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; победительница трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2019, Уимблдон-2021, Открытый чемпионат Австралии-2022); победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2018); финалистка всех четырёх турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии, Уимблдон, Открытый чемпионат США-2013, -2019 и Открытый чемпионат Франции-2017); победительница одного Итогового турнира в одиночном разряде (2019); победительница 27 турниров WTA (из них 15 в одиночном разряде); бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в миксте.

В юниорах: победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2011); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.

В 2015—2016 гг. профессионально играла в крикет (Twenty20).

Открытый чемпионат США по теннису 2018
Открытый чемпионат США по теннису 2018 года — 138-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в американском городе Нью-Йорк на кортах местного Национального теннисного центра, носящего имя Билли Джин Кинг.

В 2018 году матчи основных сеток прошли с 27 августа по 9 сентября. Соревнование традиционно завершало сезон турниров серии в рамках календарного года.
Бонни & Клайд
«Бонни и Клайд» — шестой студийный альбом популярной российской рок-группы «Ночные снайперы». Включает 12 треков. Был неоднозначно принят критикой и поклонниками: его считали и большим провалом, и выходом группы на новый музыкальный уровень. В качестве названия были использованы имена знаменитых американских бандитов.

Ночные снайперы
«Ночны́е сна́йперы» — российская рок-группа, основанная в 1993 году Дианой Арбениной и Светланой Сургановой. Постоянный участник крупнейших российских рок-фестивалей («Нашествие», «Максидром», «Крылья», «Рок над Волгой»). Наибольшую известность получили такие песни коллектива, как «31-я весна», «Ты дарила мне розы», «Катастрофически», «Асфальт», «Морячок», «Актриса», «Секунду назад».

В декабре 2002 года Светлана Сурганова покинула группу, позже создав коллектив «Сурганова и оркестр». Название «Ночные Снайперы» сохранилось за группой, в которой в настоящее время солирует Диана Арбенина.
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 1976
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 1976 года прошёл 18—29 декабря в Амстердаме, Нидерланды. В нём приняли участие 8 спортсменок из 5 стран. Чемпионкой мира стала в четвёртый раз подряд представительница СССР Елена Михайловская. Второе место поделили Любовь Травина (СССР) и Барбара Грас (Нидерланды).

Турнир проводился по круговой системе в два этапа. На первом участницы сыграли между собой. На втором четверо лучших разыграли медали, другая четвёрка в матчах между собой определяла места с пятого по восьмое.

Михайловская, Елена Константиновна
Еле́на Константи́новна Михайло́вская (21 ноября 1949, Москва — 4 февраля 1995, там же) — советская и российская шашистка, международный гроссмейстер ФМЖД (1984). Заслуженный мастер спорта СССР (1977), кавалер ордена «Знак Почёта» (1981).

Шашечную карьеру начинала в русских шашках, четырежды подряд (в 1969—1972 годах) завоёвывала звание чемпионки СССР. После этого перешла в международные шашки, в 1973—1977 годах пять раз подряд выигрывала чемпионат мира среди женщин в этой дисциплине. В 1974 году выиграла также всесоюзный турнир по международным шашкам, в чемпионатах СССР с 1975 года 5 раз завоёвывала серебряные и бронзовые медали (в последний раз в 1984 году). После окончания активной карьеры занималась тренерской и административной работой, вплоть до года смерти возглавляла Федерацию шашек Москвы. Судья всесоюзной категории (1988).
Список строений Антонио Гауди
Антонио Гауди был выдающимся испанским и каталонским архитектором. Его строения, выполненные в причудливо-фантастическом стиле на стыке модерна и готики, получили всемирную известность. Семь из них внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Также известны работы Антонио Гауди в области ландшафтной архитектуры и малых архитектурных форм: фонари на Королевской площади Барселоны, сады Артигас в Ла-Побла-де-Лильет, Монументальный розарий в монастыре Монсеррат, ворота Миральяс в Барселоне и другие. Антонио Гауди принял также участие в ряде совместных работ, например, реставрации Кафедрального собора Пальма-де-Мальорка.

Гауди, Антонио
Анто́ни Пла́сид Гилье́м Гауди́-и-Корне́т (также Анто́нио; кат. Antoni Plàcid Guillem Gaudí i Cornet [ənˈtɔni ɣəu̯ˈði i kuɾˈnɛt], исп. Antonio Plácido Guillermo Gaudí y Cornet; 25 июня 1852, Реус, Каталония — 10 июня 1926, Барселона) — испанский архитектор, большинство проектов которого, включая самую масштабную его постройку, храм Святого Семейства, возведено в Барселоне.

Изначально прохладно относившийся к католической церкви Гауди с течением жизни становился все более набожным, что отразилось в религиозных мотивах многих его работ. Благодаря этому он получил прозвище «Божий архитектор». В 2003 году в Архиепархии Барселоны было открыто дело о причислении архитектора к лику святых. 14 апреля 2025 года папа римский Франциск присвоил Антонио Гауди статус досточтимого слуги Божьего, что является первым шагом на пути к канонизации.
Ибрагим Тевфик-эфенди
Шехзаде́ Ибраги́м Тевфи́к-эфе́нди (6 ноября 1874, Стамбул, Османская Империя — 31 декабря 1931, Ницца, Франция) — единственный сын османского шехзаде Мехмеда Бурханнедина-эфенди, внук султана Абдул-Меджида I.

Мехмед Бурханеддин-эфенди (сын Абдул-Меджида I)
Шехзаде Мехмед Бурханеддин-эфенди (осм. شهزادہ محمد برهان الدین; 23 мая 1849, Стамбул, Османская империя  — 4 ноября 1876 , Стамбул, Османская империя) — сын османского султана Абдул-Меджида I и его жены Нюкхетсезы Ханым-эфенди.
Сборная Турции по футболу (до 19 лет)
Сборная Турции по футболу до 19 лет (тур. Türkiye 19 yaş altı millî futbol takımı) — национальная футбольная сборная Турции, за которую имеют право выступать игроки возрастом 19 лет и младше. Главным тренером сборной является Ведат Инджефе. Юношеская сборная находится под управлением Турецкой футбольной федерация. Игроки сборной принимают участие в юношеском чемпионате Европы.

Инджефе, Ведат
Ведат Инджефе (род. 1 апреля 1974 года в Бандырме) — турецкий футболист и тренер. Наиболее известен по игре за «Галатасарай». Со сборной Турции принял участие в чемпионате Европы 1996 года, провёл все три игры своей команды, будучи игроком второго дивизиона.
Ми — хлопці з Бандерштадту
«Ми — хлопці з Бандерштадту» (с укр. — «Мы — ребята из Бандерштадта») — второй студийный альбом львовской группы «Брати Гадюкіни» («Братья Гадюкины», «Гады»), изданный в 1991 году. Он содержал восемь песен, сочетавших панк-рок, регги, блюз-рок и ска, и иронические тексты на галицком диалекте, написанные фронтменом коллектива Сергеем Кузьминским. Главным хитом стала одноимённая композиция «Ми — хлопці з Бандерштадту», посвящённая львовским батярам, которую неоднократно перепевали другие рок-группы.

Пластинка считается одним из лучших украинских альбомов 1991 года, а её заглавная композиция не только сделала из «Братьев Гадюкиных» звёзд украинской рок-музыки, но и подарила Львову неформальное название «Бандерштадт».

Брати Гадюкіни
Брати Гадюкіни (рус. Братья Гадюкины) — советская и украинская рок-группа. Особенности стиля группы — припанкованные украинские тексты и музыка различных стилей, таких как блюз, рок-н-ролл, рэгги, фанк и т. п.