hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лещенко, Сергей Анатольевич
Сергей Анатольевич Лещенко (укр. Сергій Анатолійович Лещенко, род. 30 августа 1980 года, Киев, УССР, СССР) — украинский журналист и политик. Экс-заместитель главного редактора интернет-издания «Украинская правда» (2002—2014). С декабря 2019 года член наблюдательного совета публичного акционерного общества «Украинская железная дорога» (укр. «Укрзалізниця»). В январе 2020 года избран руководителем специально созданного Комитета по вопросам комплаенса и антикоррупции.

Народный депутат Украины VIII созыва (2014—2019 годы), был членом Комитета Верховной Рады Украины по вопросам предотвращения и противодействия коррупции.

Украинская правда
Украи́нская пра́вда (укр. Українська правда) — украинское интернет-издание.

Материалы на сайте публикуются в основном на украинском языке, большая часть статей и новости переводится на русский. Основная тематика — политика, социальные проблемы, экономика. На сайте есть постоянно обновляемая лента новостей, архив публикаций, блоги политиков, писателей, журналистов, спортсменов.
Билярская волость (Вятская губерния)
Билярская волость — административно-территориальная единица в составе Елабужского уезда Вятской губернии. С 1921 года передана в состав Можгинского уезда Вотской АО. Упразднена в 1924 году, её территория разделена между Алнашской, Граховской и Можгинской волостями.

Волостное правление располагалось в селе Биляр.

Граховская волость
Граховская волость — административно-территориальная единица в составе Елабужского уезда Вятской губернии, с 1921 года — Можгинского уезда Вотской АО. Упразднена постановлением Президиума ВЦИК от 15 июля 1929 года, территория волости вошла в состав Граховского района.

Волостное правление располагалось в селе Грахово.
Невьянск
Невья́нск — город в Свердловской области России, административный центр Невьянского района и Невьянского муниципального округа. Один из старейших городов Урала, центр народного промысла Невьянской иконы. Город широко известен благодаря одной из самых известных архитектурных достопримечательностей Урала — Невьянской наклонной башне.

В городе находится железнодорожная станция Невьянск на направлении Екатеринбург — Нижний Тагил и автовокзал.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Чёрный остров
«Чёрный остров» (фр. L'Île Noire) — седьмой альбом из серии «Приключения Тинтина» бельгийского комиксиста Эрже.

Комикс публиковался в бельгийском журнале Le Petit Vingtième с апреля по ноябрь 1938 года, а затем был опубликован в сборнике Casterman в 1938 году. В 1943 году появилась цветная версия альбома, а 23 года спустя Эрже решил пересмотреть его вновь. Таким образом, это единственный альбом о Тинтине, который существует в 3-х авторских редакциях.

История повествует о молодом бельгийском репортёре Тинтине и его собаке Милу, которые отправляются в Англию в погоне за бандой фальшивомонетчиков. Обвиненный в краже и преследуемый детективами Дюпоном и Дюпонном, Тинтин следует за преступниками в Шотландию, обнаружив их логово на Чёрном острове.

Дюпон и Дюпонн
Дюпон и Дюпонн (также Дюпоны, фр. Dupond et Dupont) — пара вездесущих полицейских детективов в «Приключениях Тинтина». Их практически невозможно отличить друг от друга, хотя тинтиноведы утверждают, что слегка отличается форма их усов.

Детективы подвержены спунеризму и совершенно некомпетентны в полицейских делах. Каждое их появление на страницах комикса производит комический эффект. В английской версии комиксов они именуются Томсон и Томпсон (англ. Thomson and Thompson).
Эджвер-роуд (станция метро, линии Дистрикт, Кольцевая и Хаммерсмит-энд-Сити)
Эджвер-роуд (англ. Edgware Road) — станция лондонского метрополитена. На станции останавливаются поезда трёх линий метро: Кольцевой, Хаммерсмит-энд-Сити и Дистрикт. Станция расположена в первой тарифной зоне в лондонском округе Вестминстер на улице Эджвер-роуд.

Линия Хаммерсмит-энд-Сити
Линия Хаммерсмит-энд-Сити (англ. Hammersmith & City Line) — линия лондонского метрополитена, проложенная между станциями Хаммерсмит и Баркинг. Линия обозначена на схеме лондонского метрополитена розовым цветом. Является старейшей подземной железной дорогой в мире, имея в своём составе самый старый в Лондоне подземный железнодорожный перегон между станциями Фаррингдон и Паддингтон, открытый для пассажирского движения 10 января 1863 года. По количеству перевозимых пассажиров линия занимает 10 место среди 11 линий лондонской подземки.
80-й Венецианский кинофестиваль
80-й Венецианский международный кинофестиваль проходил с 30 августа до 9 сентября 2023 года. «Золотого льва» за вклад в кинематограф на нём получили режиссёр Лилиана Кавани и актёр Тони Люн Чиу Вай, звезда фильмов Вонга Карвая. Фильмом открытия стал «Команданте» Эдоардо Де Анджелиса. «Золотого льва» получил фильм Йоргоса Лантимоса «Бедные-несчастные», Гран-при жюри — картина Рюсукэ Хамагути «Зло не существует».

Золотой лев
«Золотой лев» (итал. Leone d'Oro) — главная награда Венецианского кинофестиваля. Введена в 1949 году. До этого высшей наградой Венецианского кинофестиваля был сначала «Кубок Муссолини» (итал. Coppa Mussolini, 1934—1942), а потом «Большой международный приз Венеции» (итал. Gran Premio Internazionale di Venezia), вручённый всего два раза — в 1947 и 1948 годах. В 1969—1979 годах «Золотой лев» не вручался.

Четыре режиссёра дважды становились лауреатами «Золотого льва» — это Андре Кайат (1950, 1960), Луи Маль (1980, 1987), Чжан Имоу (1992, 1999) и Энг Ли (2005, 2007).

Трижды приз выигрывали картины на русском языке (1962 — «Иваново детство», реж. Андрей Тарковский; 1991 — «Урга — территория любви», реж. Никита Михалков; 2003 — «Возвращение», реж. Андрей Звягинцев). Фильм «Фауст» российского режиссёра Александра Сокурова, который однако был снят на немецком языке, также получил приз.

Фестиваль проводится ежегодно на острове Лидо.
Открытый чемпионат Ноттингема по теннису 2006
Открытый чемпионат Ноттингема по теннису 2006 года — 12-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в британском городе Ноттингем и являющегося частью тура ATP в рамках серии международной серии. Турнир прошёл с 19 по 24 июня Соревнование завершало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

ATP Тур 2006
ATP Тур 2006 (англ. 2006 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2006 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

44 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup.
Олойчан
Оло́йчан (также Малый Олой) — река в России, протекающая по Билибинскому району Чукотского автономного округа, правый приток Омолона. Длина реки — 229 км, площадь водосборного бассейна — 6050 км².

Исток реки находится в центральной части Олойского хребта на высоте более 700 м над уровнем моря. Течёт преимущественно на северо-запад сначала по горной тундре, затем по холмистой лесотундре с преобладанием лиственницы. Почти на всём протяжении течёт параллельно Олою. В низовьях пересекает северный полярный круг. Берега реки участками заболочены, в низовьях иногда обрывистые. Впадает в протоку реки Омолон несколькими рукавами по правому берегу на отметке 114 м над уровнем моря в 311 км от его устья, ниже впадения Олоя. Ширина в низовьях — 75 м при глубине 1,5 м; скорость течения перед устьем составляет 0,6 м/с.

Омолон
Омоло́н — река в России, на севере Дальнего Востока, правый и самый крупный приток Колымы. Протекает по территории Якутии, Чукотского автономного округа и Магаданской области. Длина реки 1114 км, площадь водосборного бассейна 113 000 км².
Вечный огонь Свободы
Вечный огонь Свободы (исп. Llama Eterna de la Libertad) — чилийский вечный огонь, часть мемориального комплекса «Алтарь Родины» на площади Бульнеса (ныне — Гражданская) в Сантьяго, располагавшегося перед президентским дворцом «Ла-Монеда». Зажжён генералом Аугусто Пиночетом Угарте и членами Правительственной хунты Чили 11 сентября 1975 года в ознаменование годовщины военного переворота, в результате которого было свергнуто правительство Сальвадора Альенде и в знак «победы» Вооружённых сил над «раком марксизма».

Потушен по приказу президента Рикардо Лагоса 18 октября 2004 года в связи с реконструкцией Гражданского района в ходе подготовки к празднованию 200-летия Чили. 5 декабря того же года был снесён.

Военный переворот в Чили (1973)
Государственный переворот в Чили был осуществлён 11 сентября 1973 года армией и корпусом карабинеров. В результате переворота было свергнуто правительство коалиции левых сил Народное единство, а президент Сальвадор Альенде покончил с собой.
Suchomimus
Suchomimus (лат., возможное русское название — зухомим) — род тероподных динозавров из семейства спинозаврид. Известен по ископаемым остаткам из нижнемеловых (аптских) отложений формации Эльраз в Нигере. Описан группой палеонтологов под руководством Пола Серено в 1998 году. Включает единственный вид — Suchomimus tenerensis. Некоторые палеонтологи относят этот вид к роду Baryonyx.

Спинозавриды
Спинозаври́ды, или спиноза́вры (лат. Spinosauridae) — семейство хищных динозавров из клады теропод, живших с конца юрского по меловой периоды (157,3—70,6 млн лет назад). Их ископаемые остатки найдены в Африке, Европе, Южной Америке, Азии, а также, возможно, в Австралии.

В общей сложности описано 13 видов, за исключением нескольких экземпляров, идентифицированных на более широком таксономическом уровне. Крупнейшим среди спинозаврид был спинозавр длиной до 15 метров, а самым мелким — ирритатор длиной около 8 метров.
Османи, Лалех
Лалех Османи (пушту لیلے عثمانی‎; род. 1992) — афганская активистка за права женщин, запустившая в социальных сетях кампанию #WhereIsMyName против традиции, согласно которой женские имена в Афганистане не использовались публично. За свою работу она была в 2020 году отмечена премией BBC 100 Women Awards.

100 женщин
100 женщин (англ. 100 Women) — спецпроект Би-би-си, созданный в 2013 году. В проекте исследуется роль женщин в XXI веке. После публикации имён лауреаток премии, начинается трёхнедельный «Женский сезон на Би-би-си», включающий распространение информации о лауреатках, онлайн мероприятия, дебаты и публикацию статей, а также обсуждение документальных фильмов, связанных с женской проблематикой. Женщинам всего мира предлагается принять участие в программе через Твиттер для комментирования списка лауреатов, интервью и дебатов.
Репродуктивная генетика
Репродукти́вная гене́тика — комплекс медицинских мер и процедур, направленный на решение проблемы бесплодия. В число таких процедур входят экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО), интрацитоплазная инъекция сперматозоида и другие.

Экстракорпоральное оплодотворение
Экстракорпоральное оплодотворение (от лат. extra — сверх, вне и лат. corpus — тело, то есть оплодотворение вне тела, сокр. ЭКО́) или Ребёнок из пробирки — вспомогательная репродуктивная технология, чаще всего используемая в случае бесплодия. Синонимы: «оплодотворение в пробирке», «оплодотворение in vitro», «искусственное оплодотворение», в английском языке обозначается аббревиатурой IVF (in vitro fertilisation).

Во время ЭКО яйцеклетку извлекают из организма женщины и оплодотворяют искусственно в условиях «in vitro» («в пробирке»), полученный эмбрион содержат в условиях инкубатора, где он развивается в течение 2—5 дней, после чего эмбрион переносят в полость матки для дальнейшего развития.
Драка в лагере «Дон»
Драка в лагере «Дон» — массовая драка, произошедшая 25 июля 2010 года в детском лагере «Дон» в посёлке Новомихайловский Туапсинского района Краснодарского края между десятками или сотнями местных жителей и чеченцев, было более десяти пострадавших. 26 июля все приезжие из Чечни покинули лагерь раньше срока на нескольких автобусах. В начале сентября 2010 года дело было передано в ведение Главного управления МВД РФ по Южному федеральному округу (ЮФО) из-за широкого общественного резонанса, который вызвало это происшествие. В марте 2012 года шесть местных жителей были условно осуждены по статье «Хулиганство» на два года лишения свободы с испытательным сроком на год. В ходе следствия осуждённые свою вину не признали.

Детский лагерь
Детский лагерь — организация отдыха детей и оздоровления, в которую направляются дети в период каникул или иной период, предусмотренный режимом функционирования организации.

Среди видов детских лагерей есть музыкальные, художественные, спортивные, или образовательные лагеря, лагеря с углублённым изучением определенной науки или со специальной программой для снижения веса, лагеря для подростков с воспитанием лидерских качеств. Есть также летние лагеря с религиозной направленностью и политически ориентированные (например, лагеря с патриотическим воспитанием).

Детские лагеря рассчитаны на разный возраст: от дошкольников до  молодых людей. Основная цель большинства лагерей — образовательное или культурное развитие. В условиях полной безопасности и благоприятной окружающей среды дети могут почувствовать себя взрослее и самостоятельней, чем дома.
Weekly Shonen Sunday
Weekly Shonen Sunday (яп. 週刊少年サンデー Сю:кан Сё:нэн Сандэ:) — еженедельный японский журнал манги, издающийся компанией Shogakukan. В журнале печатается преимущественно сёнэн-манга, ориентированная на старших подростков.

Первый номер Shonen Sunday появился в четверг, 17 марта 1959 года — в тот же день, что и первый номер конкурирующего журнала Shonen Magazine. На обложке поместили фотографию Сигэо Нагасимы, знаменитого игрока команды Yomiuri Giants. Несмотря на то, что англ. sunday означает «воскресенье», журнал выходит по средам: его первый редактор Киити Тоёда хотел, чтобы название ассоциировалось с приятным отдыхом в выходные дни.

Weekly Shonen Magazine
Weekly Shonen Magazine (яп. 週刊少年マガジン Сю:кан Сё:нэн Магадзин, Еженедельник для мальчиков), часто просто Shonen Magazine, — один из наиболее известных журналов Японии, публикующих мангу в жанре сёнэн, еженедельно выпускаемый издательством Kodansha. Впервые вышел в печать 17 марта 1959 года. Также под его эгидой выходит ежемесячник Shounen Magazine Special и сезонное издание Shounen Magazine Wonder. К 1966 году объём продаж журнала превысил 1 млн экземпляров, чему способствовала популярность публиковавшейся в нём манги Kyojin no Hoshi и Ashita no Joe.

Несмотря на некоторую цензуру (до недавнего времени это был единственный сёнэн-журнал, запрещавший публикацию изображений женских сосков), его целевая аудитория проявляет тенденцию взросления, всё больше интересуясь серьёзными работами, рассчитанными на более старший возраст, и типичными читателями журнала постепенно становятся старшеклассники и студенты университетов.
ИНФОРМ
Информационная сеть по религиозным движениям (ИНФОРМ, англ. Information Network Focus on Religious Movements — INFORM) — независимая общественная организация, основанная социологом религии Айлин Баркер в 1988 году с целью сбора и предоставления заинтересованным лицам нейтральной, объективной и современной информации о новых религиозных движениях. Офис расположен в Лондонской школе экономики и политических наук.

Социология религии
Социология религии — отрасль социологии, изучающая взаимоотношения между религией и обществом. Социология религии изучает религиозные практики, исторический опыт взаимодействия религии и общества, универсальные темы и роли религии в социальных процессах. В отличие от философии религии и теологии, социология религии не ставит своей целью оценку религиозных убеждений. Современную социологию религии можно представить, как совокупность трех уровней знаний: методологического, теоретического и эмпирического.
Хейли, Никки
Никки Хейли (англ. Nikki Haley, имя при рождении — Нимрата Рандхава (англ. Nimarata Randhawa, в.-пандж. ਨਿਮਰਤਾ ਰੰਧਾਵਾ); род. 20 января 1972, Бамберг, Южная Каролина) — американский политик и дипломат, Постоянный представитель США при ООН с 27 января 2017 по 31 декабря 2018 года. Губернатор Южной Каролины с 12 января 2011 по 24 января 2017 года.

9 октября 2018 года Хейли подала прошение об уходе в отставку с поста Постпреда США при ООН, прекратила полномочия 31 декабря 2018 года. Выдвинула свою кандидатуру на участие в качестве кандидата от республиканцев на выборах Президента США в 2024 году, но 6 марта 2024 года сняла свою кандидатуру.

Постоянный представитель США при ООН
Постоянный представитель США при ООН — должность главы миссии США при ООН. Другое название — посол США при ООН. Дипломатический ранг — «Чрезвычайный и Полномочный посол».

Посол представляет США на заседаниях Совета Безопасности ООН и, как правило, на пленарных заседаниях Генеральной Ассамблеи ООН (за исключением тех случаев, когда на заседании присутствует Государственный секретарь или Президент США).

Как и других послов США, посла при ООН назначает Президент США с последующим утверждением Сенатом США. Пост Постоянного представителя США при ООН занимали многие известные американские дипломаты и политики (в частности, такие как Эдлай Стивенсон, Дж. Буш (старший) и Мадлен Олбрайт).
Push and Shove
Push and Shove — шестой студийный альбом американской рок-группы No Doubt. Релиз состоялся 21 сентября 2012 года на лейбле Interscope Records. Пластинка является возвращением группы, поскольку с момента выхода Rock Steady прошло десять лет. Подарочное издание Push and Shove содержит акустические версии нескольких песен и ремиксы на них, а также бонус-трек «Stand and Deliver», записанный в 2009 году.

Альбом дебютировал на третьем месте чарта Billboard 200, разойдясь тиражом в 115 000 копий за первую неделю продаж. Первый сингл «Settle Down» вышел в июле 2012 года и смог добраться до 34-го места в Billboard Hot 100. Заглавный трек, записанный при участии продюсера Major Lazer и регги-исполнителя Busy Signal, был выпущен в следующем месяце в качестве промосингла. «Looking Hot» стал вторым синглом с пластинки.

Rock Steady
Rock Steady — пятый студийный альбом американской музыкальной группы No Doubt. Был выпущен в 2001 году на волне коммерческого успеха предыдущего альбома коллектива — Return of Saturn — и нача́ла сольной карьеры вокалистки Гвен Стефани. Альбом, записанный в студиях Лос-Анджелеса, Лондона, Кингстона и других городов, получил в основном положительные критические отзывы. Два сингла из Rock Steady принесли группе премии «Грэмми» в категории «лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой»: песня «Hey Baby» получила успешную номинацию в рамках 45-й, а «Underneath It All» — 46-й ежегодной церемонии.
Ксения Петербургская
Ксе́ния Петербу́ргская (настоящее имя Ксе́ния Григо́рьевна Петро́ва; между 1719 и 1730 или около 1731 — 1802, Санкт-Петербург) — православная юродивая дворянского происхождения, жившая в Санкт-Петербурге.

Канонизирована в лике блаженных 6 июня 1988 года на Поместном соборе Русской православной церкви.

Юродство
Юро́дство Христа ради (от ст.‑слав. оуродъ, юродъ — «дурак, безумный») — намеренное старание казаться глупым, безумным. В православии юродивые Христа ради — как правило, религиозные подвижники из мирян, иногда странствующие монахи. Целями мнимого безумия (юродства Христа ради) объявляются обличение мирских ценностей, сокрытие собственных добродетелей и навлечение на себя поношений и оскорблений.

В церковнославянском слово «юродивый» употребляется также и в прямом значении, «неразумный»: «Пять же бе от них мудры, и пять юродивы» (Мф. 25:2, «Притча о десяти девах»).
Успенский собор на Городке (Звенигород)
Собо́р Успе́ния Пресвято́й Богородицы на Городке́ (Успе́нский собо́р) — православный храм в городе Звенигороде Московской области, памятник раннемосковского зодчества. Построен на рубеже XIV и XV веков. Внутри собора сохранились росписи начала XV века, приписываемые Андрею Рублёву и Даниилу Чёрному. С 1995 года имеет статус подворья Саввино-Сторожевского ставропигиального монастыря.

Андрей Рублёв
Андре́й Рублёв (около 1360 — 17 октября 1428 или 29 января 1430, Москва) — русский иконописец московской школы иконописи, книжной и монументальной живописи XV века. Канонизирован Русской православной церковью в лике преподобных.
Afrikaners Landgenote
Afrikaners Landgenote (с африк. — «Африканеры-земляки», «Соотечественники-африканеры») — патриотическая песня, глубоко почитаемая африканерским народом, на мелодию гимна Германии Deutschlandlied. Это мощное произведение, написанное Нико Хофмейром, служит яркой одой их наследию, подчеркивая единство, любовь к родине, глубокое влияние матерей и непоколебимую преданность своим родственникам. Текст песни ярко описывает дух африканеров, черпая силу и утешение из залитых солнцем полей и прочных материнских уз, формирующих их идентичность.Нико Хофмейр представлял «Afrikaners Landgenote» как потенциальный национальный гимн, самобытный голос африканерского народа наряду с «God Save the King» и позже «Die Stem van Suid-Afrika». Она является свидетельством их культурной гордости и глубокой связи со своими корнями, песней, призванной найти отклик в сердце каждого африканера.

Die Stem van Suid-Afrika
Die Stem van Suid-Afrika (с африк. — «Голос Южной Африки») — песня, которая была государственным гимном ЮАР с 1957 по 1994 год. Сегодня её часть вместе с песней Nkosi Sikelel' iAfrika является частью нового государственного гимна Южной Африки.
Thunderbolt
Thunderbolt (с англ. — «раскат грома») — аппаратный интерфейс, ранее известный как Light Peak (с англ. — «светлая вершина; вершина света»), разработанный компанией Intel в сотрудничестве с Apple. Служит для подключения различных периферийных устройств к компьютеру с максимальными скоростями передачи данных около 10 Гбит/с по медному проводу, и 20 Гбит/с при использовании оптического кабеля (пропускная способность обновлённых версий интерфейсов ещё выше).

Thunderbolt комбинирует интерфейсы PCI Express (PCIe) и DisplayPort (DP) в одном кабеле. Допускается подключение к одному порту до 6 периферийных устройств путём их объединения в одну цепочку.

PCI Express
PCI Express (англ. Peripheral Component Interconnect Express), или PCIe, или PCI-e; также известная как 3GIO (3rd Generation I/O) — компьютерная шина (хотя на физическом уровне шиной не является, будучи соединением типа «точка-точка»), использующая программную модель шины PCI и высокопроизводительный физический протокол, основанный на последовательной передаче данных.

Разработка стандарта PCI Express была начата фирмой Intel после отказа от шины InfiniBand. Официально первая базовая спецификация PCI Express появилась в июле 2002 года.
Развитием стандарта PCI Express занимается организация PCI Special Interest Group. Первые продукты (материнские платы и видеокарты) с поддержкой стандарта PCI Express были представлены в середине 2004 года.