hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шуваева, Светлана Евгеньевна
Светла́на Евге́ньевна Шува́ева (род. 28 ноября 1986, Бугульма) — современная художница, иллюстратор, дизайнер.

Основные области активности автора — живопись, коллаж, рисунок, объект, инсталляция.

Светлана Шуваева — представитель нового поколения художников, сформировавшихся в Самаре. С именем Андрея Сяйлева, Владимира Логутова, Светланы Шуваевой, Александра Зайцева, Олега Елагина, Алисы Николаевой связано явление «Самарской волны».

Знаковая фигура российского современного абстракционизма. Дизайнер одежды.

Бугульма
Бугульма́ (тат. Бөгелмә) — город в Республике Татарстан Российской Федерации. Административный центр Бугульминского района. Образует муниципальное образование город Бугульма со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Является одним из центров Южно-Татарстанской полицентрической агломерации.

Является промышленным, культурным и научным центром республики, входящим в территориально-производственный комплекс Юго-Восточной экономической зоны.

В 1781—1796 — уездный город Уфимского наместничества, в 1796—1850 — Оренбургской губернии, в 1850—1920 — Самарской губернии. С 1920 в составе Татарской АССР, центр Бугульминского кантона (1920-30), Бугульминского района (с 1930), Бугульминской области (1953).
Мария Васильевна (дочь Василия I Дмитриевича)
Мария Васильевна Патрикеева (XV век) — гипотетическая дочь великого князя московского Василия I Дмитриевича, которая, по версии А. В. Экземплярского, была в 1418 году выдана замуж за московского боярина князя Юрия Патрикеевича. В настоящее время её существование подвергается сомнению: по мнению историка В. А. Кучкина, женой Юрия Патрикеева была Анна Дмитриевна, сестра Василия I.

Кучкин, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Ку́чкин (30 декабря 1933, Москва — 1 декабря 2025) — советский и российский историк, доктор исторических наук (1979), автор многочисленных исследований по истории Московской Руси, исторической географии, генеалогии, древнерусской литературы.
Марти, Андре
Андре́ Марти́ (фр. André Marty; 6 ноября 1886 — 23 ноября 1956) — французский коммунистический деятель, член Национального собрания (1924—1955, с перерывами), секретарь Коминтерна (1935—1943), политический комиссар Коминтерна, руководивший Интернациональными бригадами в Испании (1936—1938).

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.
Александрион
Александрио́н (греч. Ἀλεξάνδρειον, лат. Alexandrium); другое название Са́ртаба (ивр. סרטבה‎, араб.: Карн Сартаба) — хасмонейская крепость на вершине конусообразной горы в Иорданской долине, в 6 км к западу от моста Адам (Дамия). Высота – 377 м над уровнем моря и 600 м над долиной.

Хасмонеи
Хасмоне́и (ивр. חַשְׁמוֹנָאִים‎ Хашмонаи́м) — священнический род из поселения Модиин (которое располагалось на границе Иудеи и Самарии), к которому принадлежали Маккавеи. Хасмонеи и их потомки правили Иудеей в 140—37 годы до н. э. Фактически, они были вождями народа с начала восстания против государства Селевкидов в 167 году до н. э.
Java Persistence API
Jakarta Persistence API (JPA; ранее Java Persistence API) — спецификация API Jakarta EE, предоставляет возможность сохранять в удобном виде Java-объекты в базе данных.

Существует несколько реализаций этого интерфейса, одна из самых популярных использует для этого Hibernate. JPA реализует концепцию ORM.

Поддержка сохранности данных, предоставляемая JPA, покрывает области:

непосредственно API, заданный в пакете javax.persistence;

платформо-независимый объектно-ориентированный язык запросов Java Persistence Query Language;

метаинформация, описывающая связи между объектами;

Генерация DDL для сущностей.

ORM
ORM (англ. Object-Relational Mapping, рус. объектно-реляционное отображение, или преобразование) — технология программирования, которая связывает базы данных с концепциями объектно-ориентированных языков программирования, создавая «виртуальную объектную базу данных». Существуют как проприетарные, так и свободные реализации этой технологии.
Мы (фильм, 2019)
«Мы» (англ. Us) — американский психологический фильм ужасов режиссёра и сценариста Джордана Пила. В главных ролях Лупита Нионго, Уинстон Дьюк, Элизабет Мосс и Тим Хайдекер. Фильм рассказывает об Аделаиде Уилсон и её семье, на которых нападает группа угрожающих двойников, называемых «Связанными».

Проект был анонсирован в феврале 2018 года. Пил выступил продюсером вместе с Джейсоном Бламом и Шоном Маккиттриком, ранее сотрудничая с ними над фильмами «Прочь» и «Чёрный клановец». Съёмки шли с июля по октябрь 2018 года в Калифорнии, включая Лос-Анджелес, Пасадину и Санта-Круз.

Премьера фильма состоялась 8 марта 2019 года на кинофестивале South by Southwest, 22 марта в США и 28 марта в России. Он имел критический и коммерческий успех, заработав 256 миллионов долларов при бюджете в 20 миллионов долларов и получил широкое признание критиков.

Пасадина (Калифорния)
Пасади́на или Пасаде́на (англ. Pasadena [ˌpæsəˈdiːnə]) — калифорнийский город в округе Лос-Анджелес, пригород Лос-Анджелеса, расположенного в 19 км к юго-западу от Пасадины. Главный центр долины Сан-Габриэль, расположенной у подножья одноимённого горного кряжа рядом с национальным лесом Анджелес.

С 1890 года в Пасадене каждый Новый год проходит Парад роз, привлекающий сотни тысяч туристов и транслирующийся во многих странах мира.
Крейц, Киприан Антонович
Барон (с рождения), граф (с 29 июня 1839) Киприа́н Анто́нович Крейц (Циприан Гвальберг Крейц, Киприян Антонович Крейц, Крейтц; 10 июля 1777, Речица Минского воеводства — 13 июля 1850, имение Букгоф Курляндской губернии) — военачальник русской императорской армии, генерал от кавалерии (15.04.1831), генерал-адъютант (06.10.1831). Герой Наполеоновских войн 1805—1814 годов, русско-турецкой войны 1828—1829 гг. и Польской кампании 1831 года. Отец генералов Петра и Генриха Крейцев.

Русско-турецкая война (1828—1829)
Ру́сско-туре́цкая война́ 1828—1829 годо́в — военный конфликт между Российской и Османской империями, начавшийся в апреле 1828 года.

В более широком контексте эта война стала следствием борьбы за сферы влияния между великими державами, вызванной греческой войной за независимость (1821—1832) от Османской империи. В ходе войны русские войска совершили ряд успешных наступательных операций в Болгарии, Закавказье и на северо-востоке Анатолии, после чего Порта была вынуждена запросить мир.
World War Z (игра, 2019)
World War Z — компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица, разработанная и изданная компанией Saber Interactive. Она была выпущена 16 апреля 2019 года для Microsoft Windows, PlayStation 4 и Xbox One, а версия для Nintendo Switch — 2 ноября 2021 года. 5 апреля 2022 года игра была выпущена для Google Stadia. Порты для PlayStation 5 и Xbox Series X/S были выпущены 24 января 2023 года. Игра основана на романе 2006 года «Мировая война Z», её действие происходит в той же вселенной, что и экранизации 2013 года, она рассказывает о группах из четырёх выживших после зомби-апокалипсиса.

Мировая война Z
«Мировая война Z» (англ. World War Z: An Oral History of the Zombie War — Мировая война Z: устная история войны с зомби) — постапокалиптическое произведение Макса Брукса, опубликованное издательством «Crown» в сентябре 2006 года. Основу книги составляют множество интервью очевидцев из многих стран мира, которые выжили после одной из величайших катастроф в истории человечества. Спустя десять лет после победы живых над мёртвыми они описывают свои истории выживания, каждая из которых связана с потерями близких им людей. Все эти истории собираются представителем ООН, цель которого — написание отчёта, который дал бы наиболее полную картину произошедших событий.
Книга является неким продолжением другого произведения Макса Брукса — «Руководство по выживанию среди зомби» (англ. Zombie Survival Guide), в котором описываются советы по выживанию при нашествии живых мертвецов, а также подробности о «вирусе зомби» и истоках болезни.
Бахметева, Софья Петровна
Со́фья Петро́вна Бахме́тева, в браке Хитрово́ (1848, село Смольково, Пензенская губерния — 1910, Териоки, Выборгская губерния) — приёмная дочь графа А. К. Толстого, супруга дипломата и поэта Михаила Хитровo, хозяйка петербургского салона. Возлюбленная и муза мыслителя Владимира Соловьёва.

Смольково
Смольково — название населённых пунктов в России:

Смольково — село в Ардатовском районе Мордовии.

Смольково — село в Лямбирском районе Мордовии.

Смольково — деревня в Гатчинском районе Ленинградской области.

Смольково — село в Исаклинском  районе Самарской области.

Смольково — село в Барышском районе Ульяновской области.
Магницкий, Василий Константинович
Васи́лий Константи́нович Магни́цкий  (3 [15] марта 1839, Ядрино — 4 [17] марта 1910, Шуматово (ныне Советское) Ядринского уезда Казанской губернии, ныне Ядринский район Чувашии) — русский этнограф, историк и общественный деятель, один из крупнейших исследователей чувашского народа.

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.
Горбачёв, Александр Витальевич
Алекса́ндр Вита́льевич Горбачёв (род. 28 сентября 1984, Обнинск, Калужская область, СССР) — российский журналист, музыкальный обозреватель, редактор, сценарист и издатель.

Бывший главный редактор (2013—2014), заместитель главного редактора (2011—2013) и обозреватель (с 2005) журнала «Афиша». Бывший заместитель главного редактора и редактор отдела специальных корреспондентов издания «Meduza» (2016—2019). Бывший редактор издания «Холод» (2019—2024). Эксперт премии «Степной волк» и портала «Красная звезда». В течение трёх лет подряд (2010—2012) становился номинантом премии «Степной волк» в категории «Катализатор».

Сооснователь, главный редактор и член редакционного совета фонда в сфере издания неподцензурной нон-фикшн литературы о России «StraightForward Foundation» (с 2024 года).

Обнинск
О́бнинск — город областного значения на севере Калужской области, первый наукоград России. Образует городской округ город Обнинск.
Расположен на Среднерусской возвышенности, на реке Протве (приток Оки), в 25 км к юго-западу от границы Новой Москвы по Калужскому А130 шоссе и 38 км по Киевскому шоссе М3, в 80 км от МКАД, в 68 км к северо-востоку от Калуги. Второй по населению город Калужской области, после Калуги.

Население — 132 477 человек (2024). Является центром Обнинской городской агломерации.
Огненный сезон (фильм)
«Огненный сезон» (англ. The Burning Season) — телефильм режиссёра Джона Франкенхаймера. Основан на реальной биографии и одноимённом романе Эндрю Ревкина об известном профсоюзном деятеле и защитнике экологии бразильских тропических лесов Шику Мендесе. Это был последний фильм Рауля Хулия, выпущенный при его жизни, премьера которого состоялась на канале HBO 16 сентября 1994 года, за пять недель до его смерти.

Мендес, Шику
Франсиску Алвис Мендес Филью, более известный как Шику Мендес (порт. Francisco Alves Mendes Filho, Chico Mendes, 15 декабря 1944 — 22 декабря 1988) — бразильский профсоюзный деятель и экоактивист, защищавший амазонские джунгли, один из основателей Партии трудящихся. Национальный герой Бразилии.
Битва за борщ
Битва за борщ — публичное обсуждение между властями Украины и России относительно того, к чьему национальному наследию принадлежит блюдо борщ. В ходе информационной кампании культура приготовления борща вошла в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.

Список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества
Список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества, также Список нематериального культурного наследия человечества (англ. Intangible Cultural Heritage List) ЮНЕСКО — список, составляемый в рамках программы ЮНЕСКО «Шедевры устного и нематериального культурного наследия», призван привлечь внимание к нематериальному культурному наследию.
Дуань Цзинли
Дуань Цзинли (кит. упр. 段静莉, пиньинь Duàn Jīnglĭ; род. 8 марта 1989, Яньши) — китайская гребчиха, выступавшая за сборную Китая по академической гребле в период 2010—2017 годов. Бронзовая призёрка летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро, обладательница двух бронзовых медалей чемпионатов мира, чемпионка Азиатских игр в Инчхоне, участница многих регат национального и международного значения.

Летние Азиатские игры 2014
Летние Азиатские игры 2014 года, официально известные как XVII Азиада, — мультиспортивное мероприятие, которое проходило с 19 сентября по 4 октября 2014 года в городе Инчхон, Республика Корея. Это третьи летние Азиатские игры, проводившиеся в Республике Корея после Сеула (1986) и Пусана (2002). Спортсмены соревновались в 439 дисциплинах в 36 видах спорта.

Инчхон получил право на проведение Игр 17 апреля 2007 года, победив индийский Дели.
Константин, наследный принц Лёвенштейн-Вертгейм-Розенберг
Константин Йозеф, наследный принц Лёвенштайн-Вертхайм-Розенберг (нем. Konstantin zu Löwenstein-Wertheim-Rosenberg; 28 сентября 1802, Клайнхойбах — 27 декабря 1838, Клайнхойбах) — немецкий аристократ и публицист.

Клайнхойбах
Клайнхойбах (нем. Kleinheubach) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария. В городе расположен дворцовый комплекс князей Лёвенштейнов.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Мильтенберг. Подчиняется управлению Клайнхойбах.  Население составляет 3522 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,49 км².
Военная продукция Bulova
Военная продукция Bulova — продукция производимая транснациональной компанией Bulova для военных целей.

Транснациональная компания Bulova со времён Второй мировой войны является крупным подрядчиком военно-промышленного комплекса США в части поставок продукции точной механики, включая технические алмазы и разного рода изделия из драгоценных и полудрагоценных камней, взрыватели для всех категорий ракетно-артиллерийских боеприпасов, бортовую электронику, навигационное оборудование и системы наведения для ракет и военных летательных аппаратов, разведывательную фото- и видеоаппаратуру высокого разрешения и скорости съёмки, а также другое оборудование и аппаратуру для авиационной и ракетно-космической техники. Производство взрывателей являлось основной статьёй доходов компании вообще и военных в частности, доходя до $15 млн. в месяц.

Ракетно-космическая техника
Ракетно-космическая техника — различные устройства и оборудование для обеспечения как наземных (см. Ракетное оружие и пр.), так и космических полётов (см. Космонавтика). Входит в сферу машиностроения.

ракеты (в т.ч. ракеты-носители и ускорители/разгонные блоки)

пусковые установки

космические аппараты (КК, ИСЗ, АМС, орбитальные станции)

ракетные двигатели
Тюштян
Тюштян (мокш. Тюштень, эрз. Тюштя) — центральный герой мокшанского и эрзянского героического эпоса «Тюштя», сын бога грома и войны Атямшкая и земной девушки Литовы.

Тюштень — легендарный мокшанский царь, многократно упоминаемый в устном народном творчестве мокшан. Согласно легендам, записанным исследователем Тамбовского края И. И. Дубасовым, Тюштян жил на зубовополянской земле — в лесах рядом с мокшанским поселением Ширингуши.

Мокшане
Мокша́не, мо́кша (мокш. мокшет) — этническая группа (субэтнос) мордвы, говорящая на мокшанском языке, одном из двух мордовских языков волжско-финской подгруппы финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Иногда выделяется как отдельный мордовский народ наряду с эрзянами. Большинство мокшан исповедует православие, есть также лютеране и приверженцы неоязычества (мокшень кой).

Общая численность — около 12 000 человек, согласно переписи 2021 года.

Отдельной этнической группой мокшан являются каратаи, проживающие в Камско-Устьинском районе Республики Татарстан. Они говорят на татарском диалекте с примесью мокшанского языка.
Казачество в Российской Федерации
Казачество в Российской Федерации (российское казачество; также современное или возрождённое казачество) — общественное движение среди граждан Российской Федерации, участвующих в казачьих обществах — некоммерческих организациях, ставящих своей целью возрождение казачества.

Современное казачество в России, формирующееся после распада СССР в 1991 году, заявляя о преемственности традиций казачества в Российской империи, создаёт некоммерческие организации с наименованиями, схожими с названиями казачьих формирований, существовавших в Российской империи, использует их символику (казачьи знамёна и т. п.) и иные атрибуты.

Согласно указам президента России с 2010 года ведется Государственный реестр казачьих обществ в Российской Федерации, установлены чины членов казачьих обществ, частично совпадающие с казачьими чинами, существовавшими в Российской империи.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Мальский монастырь
Мальской Спасо-Рождественский монастырь — мужской православный монастырь в Печорском районе Псковской области.
Возник как место иноческого жилья в XV веке на берегу Мальского озера. Расположен в 18 км к юго-востоку от Псково-Печерского монастыря между городом Печоры и деревней Изборск близ деревни Малы.Архитектурный ансамбль монастыря является объектом культурного наследия федерального значения и охраняется государством.

Псково-Печерский монастырь
Успе́нский Пско́во-Пече́рский монасты́рь — один из самых крупных и известных в России мужских монастырей с многовековой историей. Название монастыря связано с находящимися в нём пещерами, называемыми «Богом зданными» (то есть созданными Богом). В 1473 году здесь была освящена пещерная церковь Успения Богородицы, выкопанная преподобным Ионой в холме из песчаника. Этот год считается годом основания монастыря. Холм, в котором находятся Успенская церковь и Богом зданные пещеры, называется Святой горой.

Монастырь ни разу за всю свою историю не закрывался. В межвоенный период (с февраля 1920 до января 1945 года) находился в пределах независимой Эстонии, благодаря чему не был закрыт (все монастыри на территории СССР были закрыты к концу 1920-х годов).

Игумен монастыря — архиепископ Печерский Матфей (Копылов) (с 10 апреля 2024 года).
Буряк, Дмитрий Васильевич
Дми́трий Васи́льевич Буря́к (род. 5 июня 1987, Ангарск, Иркутская область) — российский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную России по лёгкой атлетике во второй половине 2000-х — первой половине 2010-х годов, чемпион Универсиады в эстафете 4 × 400 метров, победитель и призёр первенств национального значения, рекордсмен страны в нескольких эстафетных дисциплинах. Представлял Иркутскую область. Мастер спорта России международного класса.

Ангарск
Анга́рск — город в Иркутской области, с прилегающими населёнными пунктами образует Ангарский городской округ. Население города — 216 973 (2025) человек. Третий по числу жителей город Иркутской области, семнадцатый в Сибири и девяносто второй в России. Расположен в южной, наиболее освоенной и экономически развитой части Иркутской области. Экономической основой города являются крупные предприятия нефтепереработки, химической промышленности, атомной и строительной отрасли.

Ангарск — один из лучших по уровню благоустройства в Восточной Сибири: в 2003 году город занял второе место в конкурсе на самый благоустроенный город России, а в 2005 и 2008 — первое. В 2013 году по результатам конкурса среди муниципальных образований «Самый чистый город России», проводившегося в рамках Всероссийского политического проекта «Чистый город», Ангарск занял первое место в категории «Большие города».
Фернандес де Веласко, Диего
Дие́го Ферна́ндес де Вела́ско, Дие́го Ло́пес-Паче́ко Те́льес-Хиро́н-и-Го́мес де Сандова́ль, также известный как Дие́го Паче́ко Те́льес-Хиро́н Ферна́ндес де Вела́ско-и-Энри́кес (8 ноября 1754, Мадрид — 11 февраля 1811, Париж) — испанский аристократ и политик, 13-й герцог Фриас (с 1776), 8-й герцог Уседа (с 1789) и 13-й герцог Эскалона (с 1798). Один из тех испанских вельмож, кто в Войне за независимость Испании перешёл на сторону Наполеона и вошёл в историю как Хосефинос.

Герцог де Уседа
Герцог Уседа (исп. Duque de Uceda) — испанский дворянский титул. Он был создан 16 мая 1610 года королем Филиппом III для Кристобаля Гомеса де Сандоваль Рохас и Серда, 1-го герцога де Сеа и 1-го маркиза де Бельмонте (1577—1624).

Кристобаль Гомес де Сандоваль Рохас и де ла Серда был старшим сыном Франсиско Гомес де Сандовал Рохас и Борха (1553—1625), 1-го герцога Лермы, 5-го маркиза Дениа, 4-го графа Лермы и 1-го графа де Ампудия, фаворита испанского короля Филиппа III, и Каталины де ла Серда и Мануэль Португаль (ок. 1550—1603).

Кристобаль Гомес де Сандоваль Рохас и де ла Серда купил имение Уседа, которая стала центром его владений. Ранее Уседа принадлежала Диего Мехия де Обандо, получившему от короля Филиппа II титул графа де Уседа.

Название герцогского титула происходит от названия муниципалитета Уседа (провинция Гвадалахара, автономное сообщество Кастилия-Ла-Манча).