hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Антимодернизм
Антимодернизм — философия критики и идейная позиция, направленная против модернизации и её центральных аспектов: современной технологии, индустриализации, капитализма, эмпиризма и экономической глобализации. Близкой концепцией является критика развития. Антимодернисты считают модернизацию вредной как для человека, так и для окружающей среды.

Антимодернисты включают традиционалистов, консерваторов, религиозных фундаменталистов, которые выступают за возрождение религиозности, против индивидуализма и секулярного гуманизма

Традиционализм
Традиционали́зм — мировоззрение или социально-философское направление, которое ставит в основу выраженную в традиции практическую мудрость, которую традиционалисты считают следствием многовекового доказанного опыта, или практического разума; или контрреволюционные консервативно-реакционные идеи, представляющие собой идеологически оформленную защитную реакцию на отклонение культуры и социума от идеализированной социокультурной модели, предполагающей общий устойчивый порядок. Понятия традиционализма и консерватизма крайне близки, однако консерватизм не отрицает эволюционное развитие общества.
Ла-Граветт
Ла-Граветт (фр. La Gravette) — палеолитическая стоянка под скальным навесом на юго-западе Франции, близ населённого пункта Байяк в департаменте Дордонь.

Стоянка раскапывалась в 1900-х и 1930-х годах. Содержит три культурных слоя, относящихся к ориньякской и перигорской культурам верхнего палеолита. Наиболее важное значение имеет верхний слой, в котором были обнаружены узкие кремнёвые острия с затупленным краем, в большинстве своём употреблявшиеся в рукоятках. Эти острия, широко распространённые в верхнем палеолите на территории Европы, Африки и Юго-Западной Азии, получили название гравет.

По названию стоянки и найденных орудий английские археологи выделили особую граветтскую культуру, распространённую в верхнем палеолите и датирующуюся 28—21 тыс. до н. э. Для этой культуры характерны узкие, тонкие кремнёвые острия и пластинки с затупленным краем, а также женские статуэтки. Граветтская культура сменила ориньякскую, сосуществовала с солютрейской и частично с мадленской культурами.

Ориньякская культура
Ориньякская культура — археологическая культура кроманьонцев раннего этапа позднего палеолита. Названа по раскопкам в пещере Ориньяк (Aurignac) в департаменте Верхняя Гаронна (Франция). Впервые выделена в начале XX века.
Протоколы тайного голосования
В криптографии протоколы тайного голосования — протоколы обмена данными для реализации безопасного тайного электронного голосования через интернет при помощи компьютеров, телефонов или других специальных вычислительных машин. Это направление криптографии всё ещё развивается, но уже применяется на практике.

Многие страны мира, в том числе и Россия, уже внедряют электронные голосования на муниципальном уровне и выше. Для уверенности в правильности, надёжности и конфиденциальности таких выборов и используют протоколы с доказанной защищённостью, которые опираются на проверенные криптографические системы, вроде асимметричного шифрования и электронной подписи. Кроме того, им нужна готовая материальная и юридическая база. Слияние всех этих факторов образует непосредственный инструмент электронной демократии.

Криптосистема с открытым ключом
Криптографическая система с открытым ключом (разновидность асимметричного шифрования, асимметричного шифра) — система шифрования и/или электронной подписи (ЭП), при которой открытый ключ передаётся по открытому (то есть не защищённому, доступному для наблюдения) каналу и используется для проверки ЭП и для шифрования сообщения. Для генерации ЭП и для расшифровки сообщения используется закрытый ключ. Криптографические системы с открытым ключом в настоящее время широко применяются в различных сетевых протоколах, в частности, в протоколах TLS и его предшественнике SSL (лежащих в основе HTTPS), в SSH. Также используется в PGP, S/MIME.
Открытый чемпионат Шэньчжэня по теннису среди мужчин 2014
Открытый чемпионат Шэньчжэня 2014 — профессиональный теннисный турнир, впервые проводившийся в Шэньчжэне, Китай, и являющегося частью Мирового тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2014 году соревнования прошли с 22 по 28 сентября. Турнир открывал осеннюю серию турниров в Восточной Азии.

Мировой тур ATP 2014
Мировой тур ATP 2014 (англ. 2014 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2014 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

41 турнир в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
Kirby: Squeak Squad
Kirby: Squeak Squad (с англ. — «Кирби: Пищащий Отряд») — видеоигра-платформер, разработанная компаниями HAL Laboratory и Flagship (подразделение Capcom) и выпущенная Nintendo для портативной консоли Nintendo DS. В отличие от предыдущей игры на DS — Kirby: Canvas Curse, Squeak Squad — стандартный платформер, использующий кнопки вместо сенсорного экрана для управления Кирби. Позднее, 25 июня 2015 года, игра была переиздана для сервиса Virtual Console на Wii U.

Kirby: Canvas Curse
Kirby: Canvas Curse (рус. «Кирби: Холст проклятья») — видеоигра в жанре платформер, разработанная HAL Laboratory и выпущенная Nintendo для портативной консоли Nintendo DS. Впервые выпущена в Японии 24 марта 2005 года, позже выпущена в Северной Америке 13 июня 2005 года, в Европе 25 ноября 2005 года и в Австралии 6 апреля 2006 года. В то время как Kirby: Canvas Curse является платформером, он использует не стандартную механику серии игр Kirby, а требует обязательного применения стилуса. Позже игра была переиздана для сервиса Virtual Console для Wii U в Европе и Австралии в декабре 2015 года, в Японии - в феврале 2016 года, а в Северной Америке - в октябре 2016 года. В 2014 году Nintendo анонсировала продолжение игры под названием Kirby and the Rainbow Curse (рус. Кирби и радужное проклятие). Игра выпущена для консоли Wii U в феврале 2015 года.
Борьба в Армении
Борьба (арм. ըմբշամարտ əmbšamart) в Армении имеет глубокие исторические корни. Борьба существовала в Армянском нагорье с древних времён. У армян есть свой вариант борьбы под названием «кох». В источниках зафиксировано, что армянский царь Трдат III стал чемпионом античных Олимпийских игр по борьбе в 281 году нашей эры.В советское время борьба стала одним из самых популярных видов спорта в Армянской ССР и оставалась популярной после обретения независимости Армении в 1991 году. Армянские спортсмены были успешными на международных соревнованиях в последние два десятилетия. Многие стали чемпионами мира и Европы, как по греко-римской, так и по вольной борьбе. Более половины из пятнадцати армянских медалистов Олимпийских игр, в том числе два олимпийских чемпиона, были борцами.

Кох (борьба)
Кох (арм. Կոխ) — армянская национальная борьба. Один из древнейших видов национальной борьбы, наиболее популярный в Армении. Имеет несколько разновидностей (лорийский кох, ширакский кох). Сопровождается танцем «Кох пар».

Президентом Национальной федерации коха Армении является Арман Седракян.
ЗиУ-682ГМ
ЗиУ-682ГМ — троллейбус типа ЗиУ-682Г, прошедший капитальный ремонт с заменой кузова на Московском троллейбусно-ремонтном заводе (МТрЗ). По своим техническим характеристикам в основном аналогичен модели ЗиУ-682Г-016. Фактически на заводе собирается новый троллейбус в новом кузове, с частичным использованием комплектующих от старых машин. Как правило, троллейбусы получают парковые номера старых машин. Основное их внешнее отличие от ЗиУ-682Г — плоская крыша.

ЗиУ-9
ЗиУ-682 (также ЗиУ-9 и ЗиУ-5264) — советский и российский высокопольный троллейбус большой вместимости для внутригородских пассажирских перевозок. Эта модель троллейбуса находилась в серийном производстве с 1972 по 2015 год, перенеся несколько модификаций. ЗиУ-9 стал самым массовым троллейбусом в мире; он эксплуатируется во множестве городов постсоветского пространства и в некоторых европейских и южноамериканских городах. Этот троллейбус часто появлялся в советских фильмах, ему был посвящён ряд памятников в городах бывшего СССР. При этом некоторые исследователи[кто?] общественного транспорта отмечают, что в XXI веке ЗиУ-9 устарел и троллейбусным предприятиям необходимо приобретать новый подвижной состав, чтобы заменить старые транспортные средства.
Мазьядиды (Ширван)
Мазьяди́ды (араб. بنو مزيد Banū Mazyād‎), или Язиди́ды (араб. اليزيديين‎) — арабская династия, представители которой правили в Ширване сначала в качестве наместников (вали) Аббасидов в 799—861 годах (с перерывами), а затем как независимые эмиры в 861—1027 годах. Столицей являлся город Шемахы.

Сменившие Мазьядидов Кесраниды хотя и были представителями династии Язидидов, фактически основали новую династию, начав персианизацию в своём государстве.

Ширван
Ширва́н (перс. شیروان‎, азерб. Şirvan) — провинция в Закавказье, на западном побережье Каспийского моря. В первой половине XIV века территория Ширвана простиралась от Куры до Дербента. До XV—XVI веков была известна как Шарван. В настоящее время часть территории Азербайджана.

Согласно Иранике Ширван простирается на юге до Исламской республики Иран, на западе до Армянской республики и на севере до Дагестана (Российская федерация).

Основные города — Шемахы, Баку, Кабала, Шабран.

Через Ширван проходил оживлённый торговый путь, этот регион в течение многих столетий подвергался многочисленным иноземным нашествиям и входил в состав различных государств, что определило чрезвычайно пёстрый этнический состав населения, включающего кавказские, иранские, тюркские, еврейский и армянский элементы.
Порт Нью-Йорка (фильм)
«Порт Нью-Йорка» (англ. Port of New York) — фильм нуар режиссёра Ласло Бенедека, который вышел на экраны в 1949 году.

Фильм рассказывает о агенте Таможенной службы Микки Уотерсе (Скотт Брейди) и агенте Бюро по борьбе с наркотиками Джиме Флэннери (Ричард Робер), которым поручено предотвратить поставку на американский рынок партии опиума, доставленной на корабле в порт Нью-Йорка для банды наркоторговцев во главе с Полом Виколой (Юл Бриннер).

Фильм снят в субжанре полудокументальный нуар наряду с такими картинами, как «Дом на 92-й улице» (1945), «Агенты казначейства» (1947), «Обнажённый город» (1948) и «Он бродил по ночам» (1948).

Реакция современной критики на картину преимущественно сдержанно положительная, при этом особенно высоко оценены натурные съёмки. Вместе с тем, обращается внимание и на некоторую вторичность картины.

Этот фильм стал первым в карьере Юла Бриннера.

Он бродил по ночам
«Он бродил по ночам» (англ. He Walked by Night) — фильм нуар, поставленный режиссёрами Альфредом Л. Веркером и Энтони Манном, который вышел на экраны в 1948 году.

По информации журнала Variety, в «основу фильма положены документы Департамента полиции Лос-Анджелеса». Картина «в документальном стиле повествует о психопатическом, но талантливом убийце, которого выслеживают с помощью кропотливой детективной работы».

Фильм выполнен в поджанре полицейский процедурал и, как отмечает критик Люсия Боззола, был «частью волны полудокументальных криминальных фильмов 1940-х годов, включавшей предтечу направления „Дом на 92-й улице“ (1945), а также такие картины, как „Обнажённый город“ (1947), „Агенты казначейства“ (1947), „Поцелуй смерти“ (1947) и „Бумеранг!“ (1947)».

Наряду со многими критиками Деннис Шварц указывает, что этот «малый фильм нуар… стал прототипом для успешного радио-, а затем и телесериала „Облава“ (1951—1959), знаменитого фразой актёра Джека Уэбба „Только факты, мэм“».
Batignolles-Chatillon 25t
Char 25t Batignolles-Châtillon — опытный французский танк, классифицировавшийся как лёгкий, но имеющий массу среднего. Разрабатывался в начале 1950-х годов. Char 25t должен был стать основным танком в вооружённых силах Франции, заменив существующий AMX-13, но в итоге эту позицию занял AMX-30.

AMX-13
AMX 13 — французский лёгкий танк. Разработан в 1946—1949 годах и, неоднократно модернизируясь, производился серийно во Франции с 1952 по 1964 год, и по лицензии в Аргентине на предприятии Astarsa в 1968—1985 годах.
Теория геосинклиналей
Тео́рия геосинклина́лей (или учение о геосинклиналях) — устаревшая с 1980-х годов геологическая теория, объяснявшая тектонические процессы в истории Земли цикличными колебательными движениями земной коры, которые обнаруживали себя в появлении складчатых областей — синклиналей. Теория получила широкое развитие с 1920-х годов, разрабатывалась до 1980-х годов.

Тектоника
Текто́ника, син. Геотектоника (от греч. τεκτονικός, строительное искусство) — общая часть геотектоники, изучающая геологические процессы, которые контролируют структуру и свойства тектоносферы Земли и других планет, а также историю движений, изменяющих эту структуру.

Тектонические исследования важны как руководство для геологов, ищущих ископаемое топливо и рудные месторождения металлических и неметаллических ресурсов. Понимание тектонических принципов необходимо геоморфологам для объяснения моделей эрозии и других особенностей земной поверхности.

Выделение крупномасштабных тектонических единиц (подвижных поясов, платформ и т. д.) привело в XX веке к перерастанию тектоники в геотектонику. При этом собственно тектоника в старом значении стала одним из разделов геотектоники. Иногда, однако, тектоника и геотектоника рассматриваются как синонимы.
Уфалейка
Уфале́йка — река в России, правый приток реки Уфы, протекает в Челябинской области. Длина реки составляет 70 км, площадь водосборного бассейна — 910 км².

На реке Уфалейке (употреблялось также название Уфалей) была построена пристань, а впоследствии выше по течению — Верхний Уфалейский и Нижнеуфалейский пруды. Река является единственным источником воды для города Верхний Уфалей.

Уфа (река)
Уфа́ (разг. — Уфи́мка, Караиде́ль; баш. Өфө; баш. МФА: Ҡариҙело файле — «чёрная река») — река на Урале и в Предуралье, в Челябинской и Свердловской областях и Башкортостане, правый и самый крупный приток реки Белой.
Герцеговина (эялет)
Эялет или пашалык Герцеговина (босн. Hercegovački pašaluk; осман. ایالت هرسك; Eyālet-i Hersek‎) — административно-территориальная единица Османской империи. Существовал в 1833—1851 годах. Выделился из состава эялета Босния (на нынешних землях Боснии и Герцеговины, Черногории и Сербии).

Боснийский эялет
Боснийский эялет (позднее Боснийский пашалык) — ключевая османская провинция в северной части Балканского полуострова, включала в свой состав всю территорию Боснии и Герцеговины, часть Венгрии, Сербии и Хорватии.
Край Никшич (стадион)
Стадион «Край Бистрице» (черног. Стадион «Край Бистрице» / Stadion «Kraj Bistrice») — многофункциональный стадион в черногорском городе Никшиче. Вмещает в себя 5124 зрителя. На этом стадионе проводят свои матчи молодежная сборная Черногории и клуб «Сутьеска».

Никшич
Ни́кшич (черног. Никшић) — город в Черногории. Расположен в Никшичской долине, у подножия горы Требьеса. Это второй по численности населения город в Черногории после Подгорицы и важный индустриальный центр страны.

Административный центр Никшичского муниципалитета, площадь которого составляет 2065 кв.км. (это самый большой по площади муниципалитет в Черногории).
Корсары
Корса́ры — в узком смысле французские каперы из Сен-Мало. Благодаря их репутации термин существенно распространился и в широком значении используется как синоним слова капер или даже пират, но в более романтическом ключе. Североафриканских пиратов часто называли «турецкими корсарами».

В широком смысле термины корса́ры, ка́перы, привати́ры абсолютно равнозначны. В более точном выражение Корса́р — это моряк, который имел официальный документ от короны (правителя), на разрешение грабежей торговых и военных судов, принадлежащих флоту вражеской державы.

Пиратство
Пира́тство (от греч. πειρατής — «разбойник, грабитель», от πειράω — «пытаюсь; пробую, ищу счастья»), морско́й разбо́й — незаконный захват, ограбление или потопление морских судов.

Помимо захвата и ограбления торговых и других судов в мирное время, к пиратству также приравнивается нападение в военное время боевых кораблей, подводных лодок на торговые суда нейтральных государств. После появления воздушных судов термин «пиратство» также применяется в отношении незаконного захвата, ограбления или уничтожения воздушных судов.

Определение пиратству и меры борьбы с ним регламентированы в Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. В современном международном праве пиратство является преступлением международного характера.
Вокализация земноводных
Вокализация земноводных, или вокальная (звуковая, голосовая) активность земноводных, или акустическая (звуковая) сигнализация земноводных (от лат. vocalis — «звучный, гласный» от лат. vox — «голос») — издавание амфибиями различных звуков (звукоизлучение) посредством голосового аппарата. Используется для акустической коммуникации. Вокализацию самцов бесхвостых земноводных в период размножения называют брачные крики, брачные сигналы, или брачный зов, или пение (песня), или кваканье (в основном по отношению к зелёным лягушкам). Источником акустической энергии при вокализации служит поток воздуха, проходящий через голосовую щель, источником звука — голосовые связки. У бесхвостых земноводных издаваемые звуки усиливаются с помощью горлового мешка, играющего роль резонатора.

Амфибии были первыми позвоночными животными, которые вышли из водной среды на сушу. В верхней гортани у них появился голосообразующий аппарат.

Резонатор
Резона́тор — колебательная система, в которой происходит накопление энергии колебаний за счёт резонанса с вынуждающей силой. Обычно резонаторы обладают дискретным набором резонансных частот.

В технике обычно встречаются резонаторы с колебанием электромагнитных или механических величин. Конструкция резонатора сильно зависит от его резонансных частот.
Брей, Реджинальд
Реджинальд Брей (англ. Reginald Bray; приблизительно 1440 — 24 июня 1503, Лондон, Королевство Англия) — английский рыцарь, рыцарь Бани, кавалер ордена Подвязки, архитектор. Участвовал в восстании герцога Бекингема в 1483 году, позже поддержал Генриха Тюдора, занял видное место в его окружении.

Генрих VII (король Англии)
Ге́нрих VII (англ. Henry VII; 28 января 1457[…] или 28 января 1457, Замок Пембрук, Пембрукшир — 21 апреля 1509[…] или 21 апреля 1509, Ричмондский дворец, Лондон) — король Англии и государь Ирландии (1485—1509), первый монарх из династии Тюдоров.
Мамедова, Хавва Иса кызы
Хавва Иса кызы Мамедова (азерб. Həvva İsa qızı Məmmədova; род. 15 мая 1958 года, Бардинский район, Азербайджанская ССР) — азербайджанский государственный, общественно-политический деятель и историк, доктор исторических наук, профессор, депутат Милли меджлиса Азербайджанской Республики III созыва.

Автор 6 книг и 40 научных статей, один из руководителей азербайджанской общины Нагорного Карабаха, активный участник многих мероприятий, в том числе в США, Грузии, по вопросам беженцев из Нагорного Карабаха. Председатель Совета женщин Всемирного конгресса азербайджанцев. Также является бакинским представителем газеты «Новая Европа».

Список депутатов Национального собрания Азербайджана III созыва
Персональный состав Милли Меджлиса (Парламента) Азербайджана третьего созыва по итогам выборов, состоявшихся 6 ноября 2005 года и повторных выборов по 10 избирательным участкам, прошедших 13 мая 2006 года.
Государственный строй Таджикистана
Государственный строй Таджикистана определяется Конституцией, принятой 6 ноября 1994 года, и является суверенным демократическим правовым социальным светским унитарным государством (ст. 1) в форме правления — президентская республика, где вся власть принадлежит народу (ст. 6).

Конституция Таджикистана
Конституция Республики Таджикистан (тадж. Конститутсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон) — основной закон Таджикистана, принята 6 ноября 1994 году, состоит из 10 глав и 100 статей. Конституция Республики Таджикистан 1994 года была принята путём референдума по новой конституции.
Корнелиус (Орегон)
Корнелиус — город в округе Вашингтон штата Орегон. Город расположен в агломерации Портленда между Форест-Гров на западе и Хилсборо на востоке. Корнелиус официально получил статус города в 1893 году и был назван в честь своего основателя Томаса Корнелиуса.

Форест-Гров (Орегон)
Форест-Гров — город в округе Вашингтон (штат Орегон), расположенный в 40 км к западу от Портленда. Первоначально это был небольшой фермерский городок, в настоящее время является спальным пригородом Портленда.

Тихоокеанский университет является самым важным зданием города на протяжении всей его истории. Старый Колледж-Холл на территории кампуса внесен в Национальный реестр исторических мест наряду с другими зданиями в городе.
Всеобщая школьная забастовка (1906—1907)
Всеобщая школьная забастовка (пол. Strajk szkolny w Poznaniu) — забастовка в польскоговорящих провинциях Пруссии в 1906—1907 годах, произошедшая по причине насильственной германизации прусскими властями местного населения. Предтечей конфликта является вжесненский школьный бойкот 1901—1902 годов.

Вжесненский школьный бойкот
Вже́сненский школьный бойкот (пол. Strajk dzieci wrzesińskich) — протест польских детей в городе Вжесня (пол. Września) против введения немецкого языка на уроке религии в старших классах городской католической школы. Этот протест продолжался с апреля 1901 по ноябрь 1902 и достиг своей кульминации 20 и 21 мая 1901, когда дело в городе дошло до беспорядков. Особенность и историческая значимость события состоит в том, что это было первое подобное сопротивление против германизации школы в польских районах Пруссии.
Уйский (посёлок)
Уйский (каз. Үй) — упразднённый поселок в Фёдоровском районе Кустанайской области Казахской ССР, существоваший в конце XIX-середине XX веков. Являлся  отделением  Кос-Аральского сельского совета (совхоз  "Кенеральский"). Располагался на реке Уй, в 10 км. к западу от упраздненного села Байкино. Не следует путать поселок Уйский с существовашим в конце XIX в.- первой четверти XXI века селом Уйское Федоровского района, располагавшемся примерно в 20 км. к востоку от него.

Байкаин
Байкаин (также Байкино; каз. Байқайың) — упразднённое село в Фёдоровском районе Костанайской области Казахстана. Исключено из учётных данных в 2023 году. Входило в состав Ленинского сельского округа. Код КАТО — 396853200.
Татарский шрифт Брайля
Татарский шрифт Брайля — разновидность шрифта Брайля для татарского языка, созданная на основе русского шрифта Брайля с дополнительными комбинациями точек, соответствующими некоторым буквам татарского алфавита.

Автором шрифта Брайля для татарского алфавита является незрячий писатель, журналист, просветитель и общественный деятель Шариф Калимуллович Еникеев. Указом  Президиума Верховного Совета Татарской АССР от 1 декабря 1939 года этот шрифт утверждён в качестве официального для издания брайлевской литературы на татарском языке.

Татарская письменность
Татарская письменность (тат. татар әлифбасы / tatar älifbası / تاتار اليفباسی) — письменность татарского языка. В разное время использовались разные системы письма:

арабское письмо — до 1927 года; немногочисленные татары КНР, Афганистана и Ирана пользуются арабским письмом по настоящее время;

латиница — в 1927—1939 годах; предпринимались попытки возрождения латиницы на рубеже XX и XXI веков; татары Турции, Финляндии, Чехии, Польши, США и Австралии используют татарскую латиницу в настоящее время;

кириллица — с 1939 года по настоящее время; крещёные татары пользовались кириллицей с XIX века.