hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джеджея, Чака Бардгуевич
Чака Бардгуевич Джеджея (1905 год, село Пирвели Гали, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Пирвели Гали, Гальский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — бригадир колхоза имени Сталинской Конституции Гальского района, Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Первый Гал
Пе́рвый Гал (абх. Галхәыч; груз. სამქვარი — Самквари) — село в Абхазии, в Ткуарчалском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. До 1994 года село входило в состав Гальского района Республики Абхазия.
Ацбах (Верхняя Австрия)
Ацбах (нем. Atzbach (Oberösterreich)) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Фёклабрук.  Население составляет 1157 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 14 км². Официальный код  —  41704.

Фёклабрукк (округ)
Фёклабрукк (нем. Bezirk Vöcklabruck) - округ в Австрии. Центр округа - город Фёклабрукк. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 1.084,26 км². Население 126 599 чел. Плотность населения 117 человек/км².
Каримов, Алишер Шукурович
Алишер Шукурович Каримов (каз. Әлішер Кәрімов, узб. Alisher Karimov, род. 28 октября 1985, г. Джамбул (в наст. вр. Тараз), Казахская ССР) — казахстанский эстрадный певец, музыкант. Народный артист Казахстана (2025), заслуженный деятель Казахстана (2018).

Представлял Казахстан на международных вокальных конкурсах «Славянский базар», «Новая волна», «Ереван зовёт».
Финалист второго сезона проекта «SuperStar KZ», а так же супер-финалист десятого сезона шоу «Голос».

Голос (телешоу, Россия)
«Голос» — российское развлекательное вокальное шоу талантов. Является российской версией формата телевизионного вокального конкурса The Voice, предложенного голландским продюсером. Выходит в эфир «Первого канала» с 5 октября 2012 года. В 2015 году было признано лучшим музыкальным телешоу России.

С февраля 2014 года выходит детский аналог проекта — «Голос. Дети».

С сентября 2018 года по октябрь 2022 года выходила версия проекта для людей старше 60 лет — «Голос. 60+».

С сентября по октябрь 2023 года в эфир выходил новый проект — «Голос. Уже не дети».

8 мая 2025 года вышел специальный выпуск «Голос Победы».
Пурешок
Пурешок (устар. Пурех) — река в России, протекает по территории Пестяковского района Ивановской области. Устье реки находится в 21 км по левому берегу реки Ландех. Длина реки — 24 км, площадь водосборного бассейна — 161 км².

Река начинается у деревни Семёново в 3 км к востоку от посёлка Пестяки. Течёт на запад, протекает по южной окраине Пестяков, где на нём организованы две запруды. Ниже на берегах реки несколько деревень. Впадает в Ландех в 3 км к северо-востоку от посёлка Нижний Ландех.

Пестяки
Пестяки́ (в XIX веке — Пистяки) — посёлок городского типа (с 1959), административный центр Пестяковского района Ивановской области России. Центр Пестяковского городского поселения.

Исторический центр строчевышивального и валяльного промыслов.
Трененков, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Трененков (21 февраля 1936 года, с. Иванково, Угранский район, Смоленская область — 4 декабря 2003) — бригадир совхоза «Ижевский», Герой Социалистического Труда (1984). Заслуженный работник сельского хозяйства Казахской ССР (1984).

Заслуженный работник сельского хозяйства Казахской ССР
Заслуженный работник сельского хозяйства Казахской ССР — почётное звание, присваивавшееся работникам сельского хозяйства Казахской ССР, добившимся значительных успехов в развитии сельскохозяйственного производства, в повышении урожайности сельскохозяйственных культур и продуктивности животноводства. Почётное звание было установлено «в целях усиления морального стимулирования...» Указом Президиума Верховного Совета Казахской ССР от 27 марта 1970 года № 2391–VII О почётных званиях Казахской ССР
Югна
Югна — река в России, протекает по Архангельской области. Исток находится на водоразделе рек Пинега и Северная Двина, на границе Холмогорского и Виноградовского районов. Течёт с северо-запада на юго-восток. Устье реки находится в 99 км по правому берегу реки Ваеньга. Длина реки составляет 83 км. Площадь водосборного бассейна — 549 км².

Виноградовский район (Архангельская область)
Виногра́довский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (Виноградовский муниципальный округ, с 2021 года) в составе Архангельской области (Россия). Административный центр находится в посёлке Березник (Двинской Березник).
Малашки (Кормянский район)
Малашки (бел. Малашкі) — деревня в Коротьковском сельсовете Кормянского района Гомельской области Белоруссии.

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС жители (20 семей) переселены в начале 1990-х годов в чистые места.

На севере, востоке и юге граничит с лесом.

Коротьковский сельсовет
Коротьковский сельсовет (бел. Каро́цькаўскі сельсавет) — административная единица на территории Кормянского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — городской посёлок Корма (не входит в состав).
Феодор (брат Ираклия)
Феодор (лат. Theodorus, др.-греч. Θεόδωρος; fl. ок. 610 (???)—636) — византийский полководец VII века, принимавший участие в войне 602—628 годов с персами и в войне с арабами. Брат (возможно, сводный) императора Ираклия I (610—641).

Арабское завоевание Сирии и Палестины
Арабское завоевание Сирии и Палестины — военные действия в ходе арабо-византийских войн, в результате которых территории Сирии и Палестины были завоёваны арабами и включены в состав Халифата. Завоевание длилось с 634 по 640 год, став началом масштабных Арабских завоеваний VII—VIII веков.
Менесес-де-Кампос
Менесес-де-Кампос (исп. Meneses de Campos) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Паленсия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос. Население — 126 человек (на 2010 год).

Тьерра-де-Кампос
Тье́рра-де-Ка́мпос (исп. Tierra de Campos)  — историческая область и  район (комарка) в Испании, находится на стыке провинций Леон, Паленсия, Самора и Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
Меланезийская котловина
Меланези́йская котлови́на — понижение дна в западной части Тихого океана. На севере ограничена валом и горными грядами, а также Маршалловыми и Каролинскими островами. Южной границей является жёлоб Витязя. Восточной границей являются острова Гилберта и Эллис. Имеет форму овала, вытянутого в северо-западном направлении.

Площадь котловины составляет примерно 1,5 млн квадратных километров. Протяженность — 2 600 км, ширина — 1 600 км. Средние глубины — от 3 000 до 5 400 м, максимальная — 5634 м.

В средней части котловина находится довольно широкое подводное плато, с глубинными показателями на уровне 3200 м. Имеются несколько изолированных подводных гор. Несколько других гор поднимаются на уровнем океана, образуя ряд островов — Науру, Ошен, Кусаие, Пингелап и др.

Донные отложения образованы карбонатными осадками и фораминиферовым илом, на юге — красными глубоководными глинами, а вблизи островов — коралловым песком.

Подводная котловина
Подво́дная котлови́на, также океани́ческий бассе́йн — замкнутое понижение дна океана с глубинами не менее 3500 м[страница не указана 627 дней], обычно имеющее изометрические (округлые) очертания. Различают котловины переходной зоны и котловины ложа океана.

Крупнейшими подводными котловинами считаются Южно-Тихоокеанская, Северо-Американская и Северо-Африканская котловины.
Захаровка (Новотроицкая поселковая община)
Захаровка (укр. Захарівка) — село в Новотроицкой поселковой общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 118 человек. Почтовый индекс — 75303. Телефонный код — 5548. Код КОАТУУ — 6524455103.

Новотроицкая поселковая община
Новотроицкая поселковая община (укр. Новотроїцька селищна громада) — территориальная община в Геническом районе Херсонской области Украины.
Создана вследствие административно-территориальной реформы в 2020 году на территории расформированного Новотроицкого района путём объединения Новотроицкого и Сивашского поселковых советов, Василевского, Владимиро-Ильинского, Воскресенского, Горностаевского, Громовского, Дивненского, Зелёновского, Новониколаевского, Новомихайловского, Новопокровского, Отрадовского, Александровского, Подовского, Сергеевского, Сивашовского, Фёдоровского, Чкаловского сельских советов. Всего община включила 2 посёлка Новотроицкое, Сивашское и 42 села. Своё название община получила от названия административного центра — посёлка Новотроицкое. Население общины на 2021 год составляло 35 173 человек, площадь общины 2296,3 км².
Орозбаков, Сагымбай
Сагымбай Орозбаков (кирг. Сагымбай Орозбак уулу; 1868, Кабырга на берегу озера Иссык-Куль, Российская империя (ныне Сары-Ой, Иссык-Кульский район, Иссык-Кульская область, Киргизская Республика) — 1930, Кочкорка, Туркестанская АССР, РСФСР, СССР) — манасчи, сказитель киргизского эпоса «Манас».

Киргизы
Кирги́зы (самоназвание — кыргызы, ед. ч. кирг. кыргыз [qɯrʁɯz], мн. ч. кирг. кыргыздар [qɯrʁɯzdar]) — тюркский народ и основное население Кыргызстана. Проживают также в Узбекистане, Китае, Таджикистане, России, Казахстане, Турции и США.

Язык — киргизский, входящий в киргизско-кыпчакскую подгруппу кыпчакской группы тюркских языков.
4-й гвардейский бомбардировочный авиационный корпус (авиации дальнего действия)
4-й гвардейский бомбардировочный авиационный Гомельский корпус (4-й гв. бак) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Балашов, Иван Филиппович
Ива́н Фили́ппович Балашо́в (10 [23] января 1907 года — 5 января 1984 года) — советский военный лётчик, военачальник, участник советско-финской и Великой Отечественной войн. Во время советско-финской войны — помощник командира 6-го дальнебомбардировочного авиационного полка 27-й дальнебомбардировочной авиационной бригады Северо-Западного фронта, майор.

Герой Советского Союза (7.04.1940), генерал-майор авиации (19.08.1944).
Лугии
Лугии (также лигийцы, луйи) — крупное племенное объединение, упоминаемое римскими авторами между 100 г. до н. э. и 300 г. н. э. в Центральной Европе — к северу от Судет на Силезской и Польской равнинах вплоть до Вислы.

Большинство археологов ассоциируют лугиев с носителями Пшеворской культуры. Ряд современных историков соотносит их с вандалами. Однозначной информации об их этническом происхождении нет. Помимо того, что лугии образовывали собственную федерацию, они, по-видимому, рассматривались как часть союза свевов.

Пшеворская культура
Пшево́рская культура (нем. Oder-Warthe-Gruppe, нем. Wandalische Kultur, пол. Kultura przeworska, пол. Kultura wenedzka) — археологическая культура железного века (II века до н. э. — IV век), распространённая на территории южной и центральной Польши. Артефакты, отнесённые впоследствии к пшеворской культуре, были впервые описаны Г. А. Фолькманом в 1720 году. Название культуре присвоено Л. Нидерле по городу Пшеворску (Подкарпатское воеводство), неподалёку от которого К. Гадачек раскопал ставший эталонным могильник. Такие культуры могут быть связаны с влиянием римской культуры на местные традиции, а также с контактами с Римом на приграничных территориях (лимесах).
Массив телескопов
Массив телескопов применяется для увеличения разрешающей способности данного астрономического инструмента:

Массив черенковских телескопов (Cherenkov Telescope Array, CTA) — международный проект;

Allen Telescope Array (ATA);

Very Large Telescope (VLT);

проект Массив телескопов (Telescope Array) — международный проект, обсерватория по наблюдению за атмосферными ливнями, вызванными космическими лучами сверхвысоких энергий. Продолжение проекта AGASA.

проект BlackGEM (см. Детектор гравитационных волн)

Детектор гравитационных волн
Дете́ктор гравитацио́нных волн (гравитацио́нно-волново́й телеско́п) — техническое устройство, предназначенное для регистрации гравитационных волн. Согласно ОТО, гравитационные волны, образующиеся, например, в результате слияния двух чёрных дыр где-то во Вселенной, вызывают чрезвычайно слабое периодическое изменение расстояний между пробными частицами вследствие колебаний самого пространства-времени. Эти колебания пробных тел и регистрирует детектор. Кроме того, такие детекторы способны измерять гравитационные возмущения геофизической природы. Так, например, на интерферометрах LIGO и VIRGO были зарегистрированы модуляции с сидерической периодичностью.
Константинович
Константинович — фамилия:

Константинович — дворянский род, внесенный в Список дворянских родов Минской губернии и в Список дворянских родов Гродненской губернии.

Константинович, Александр Петрович (1832—1903) — русский государственный деятель, генерал-лейтенант, Тургайский и Бессарабский губернатор.

Константинович, Михаил Фёдорович (1812—1867) — русский врач;

Константинович, Наталья (1882—1950) — принцесса Черногорская после брака, жена принца Мирко Дмитрия.

Список дворянских родов Гродненской губернии
Список дворянских родов Гродненской губернии (полное название «Алфавитный список дворянских родов Гродненской губернии») — официальное печатное издание Гродненского дворянского депутатского собрания, которое приводит список дворянских фамилий и лиц с указанием их титулов.

Данные этого списка публиковались на основании Родословной книги дворян, которая велась губернскими предводителями дворянства по годам и алфавиту. Аналогичное воспроизведение отсутствует по Витебской губернии этнической Белоруссии. После 1917—1918 гг. не было репринтного воспроизведения этого списка.
Instinct
Instinct (в России выходила под названием «Инстинкт») — компьютерная игра, научно-фантастический шутер от первого лица, разработанный компаниями Newtonic Studio и Digital Spray Studios, вторая известна по разработке You Are Empty. В игре описывается альтернативная версия того, что на самом деле произошло в далёких горах Янгандо в сентябре 2004-го. Прототипами главных героев, а также их озвучиванием послужили актёры Михаил Пореченков, Олег Карча и модель Ида Чуркина.

Пореченков, Михаил Евгеньевич
Михаи́л Евге́ньевич Поре́ченков (род. 2 марта 1969, Ленинград) — российский актёр театра, кино и телевидения, кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и телеведущий; народный артист Российской Федерации (2019), а также Республики Южная Осетия (2015) и подконтрольной России Донецкой Народной Республики (2014).
Титов (лунный кратер)
Кратер Титов (лат. Titov) — крупный древний ударный кратер в северо-восточной части Моря Москвы на обратной стороне Луны. Название присвоено в честь советского космонавта Германа Степановича Титова (1935—2000) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Титов, Герман Степанович
Ге́рман Степа́нович Тито́в (11 сентября 1935, Верх-Жилино — 20 сентября 2000, Москва) — советский космонавт, первый человек, совершивший длительный космический полёт (более суток), второй советский космонавт, второй человек в мире, совершивший орбитальный космический полёт. Самый молодой человек в истории, совершивший орбитальный космический полёт. Герой Советского Союза (9 августа 1961 года). Дублёр Юрия Гагарина; доктор военных наук.
Даль, Юхан Кристиан Клаусен
Юхан Кристиан Клаусен Даль (норв. Johan Christian Klausson Dahl; 24 февраля 1788, Берген — 14 октября 1857, Дрезден) — норвежский живописец и график, основоположник норвежского национального пейзажа. Отец художника Юхана Сигвальда Даля (1827—1902), примыкал к немецкой школе дрезденских романтиков.

Берген
Бе́рген (норв. Bergen МФА: [ˈbæ̀rɡən]о файле, местн. [ˈbæ̂ʁgæn]) — второй по величине город Норвегии, столица фюльке Вестланн и крупнейший город Западной Норвегии. Расположен на западе страны, на берегу Северного моря в регионе Мидтхорланн. Занимает Бергенский полуостров, защищённый от моря островами Аскёй, Холснёй и Сутра.

До 1299 года являлся столицей Норвегии, примерно до 1830-х годов также был крупнейшим городом страны. Сегодня Берген — крупный порт, центр нефтяной промышленности. В городе имеется университет.

Средневековая набережная Бергена является одним из объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. На 2000 год Берген был провозглашён культурной столицей Европы; здесь проходил конкурс песни Евровидение 1986.
Землетрясение на Суматре (2009)
Землетрясение на Суматре 2009 года произошло у южного побережья острова Суматра. Основной толчок произошёл 30 сентября 10:16:10 UTC. Была зарегистрирована магнитуда землетрясения 7,6 баллов. Эпицентр находился в 45 километрах к северо-западу от города Паданг и в 220 километрах к юго-западу от города Пеканбару. Погибло по меньшей мере 1100 человек и тысячи оказались под завалами.

Паданг
Пада́нг, также Па́данг (индон. Padang) — город, морской порт в Индонезии.

Является столицей провинции Западная Суматра, третий по величине город острова. Паданг соединён паромным сообщением с Джакартой, есть международный аэропорт. Население составляет 757 600 жителей.

В городе располагается несколько университетов, университет Андалас основан в 1955 году и является одним из старейших университетов Индонезии.
Лучепёрые рыбы
Лучепёрые рыбы (лат. Actinopterygii) — класс рыб из группы костных рыб. Подавляющее большинство известных современных видов рыб (около 99 %) относятся к лучепёрым. Живут в морских и пресных водах по всему миру. Многие лучепёрые рыбы являются объектом промысла. Размеры живущих ныне видов колеблются от 8 мм (Paedocypris) до 11 м (ремнетелые), а масса достигает 2300 кг (рыба-луна). Научное название класса происходит от др.-греч. ἀκτίς «луч» и πτερόν «перо, крыло» и связано со строением плавников этих рыб (центральная ось базальных элементов скелета в парных плавниках отсутствует).

Paedocypris
Paedocypris (лат.) — род лучепёрых рыб из семейства карповых (Cyprinidae). Обитают в Юго-Восточной Азии в водоёмах островов Калимантан, Суматра и Бинтан. Один из видов рода, Paedocypris progenetica, претендует на звание самой мелкой рыбы в мире. Длина самой маленькой самки этого вида составила 7,9 мм, а самого крупного известного представителя — 10,3 мм.
Хорнблоуэр (телесериал)
«Хорнблоуэр» (англ. Hornblower) — серия из восьми телефильмов о приключениях британского морского офицера Горацио Хорнблоуэра, снятых по мотивам произведений С.С. Форестера. В главной роли — Йоан Гриффит.

Горацио Хорнблоуэр
Горацио Хорнблоуэр (англ. Horatio Hornblower, также встречается транскрипция Хорнблауэр) — вымышленный персонаж, офицер Королевского Британского Флота в период наполеоновских войн, созданный писателем С. С. Форестером, впоследствии герой фильма и телесериала. Детальную биографию персонажа составил Сирил Норткот Паркинсон.

Один из популярнейших в англоязычном мире героев военно-морских приключений. Отмечено много параллелей между Хорнблоуэром и реально существовавшими офицерами той эпохи, в особенности Томасом Кохрейном и Горацио Нельсоном. Имя «Горацио» было выбрано в честь персонажа шекспировского «Гамлета», в том числе благодаря перекличке с именем Нельсона.

Эрнест Хемингуэй положительно рекомендовал писателя Форестера всем своим читателям: «I recommend Forester to everyone literate I know», а Уинстон Черчилль отзывался о Хорнблоуэре как о достойном восхищения персонаже: «I find Hornblower admirable».
Палдиски
Па́лдиски, на советских топографических картах 1961—1972 годов Па́льдиски  (эст. Paldiski), исторические названия Ро́гервик (швед. Rågervik), Балти́йский порт, Ба́лтиски (эст. Baltiski) — город в волости Ляэне-Харью уезда Харьюмаа, Эстония. Порт на берегу Финского залива. В 1996—2017 годах имел статус городского муниципалитета.

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Бредаред
Бредаред (швед. Bredared) — населённый пункт в коммуне Бурос лена Вестра-Гёталанд на западе Швеции.

Расположен в 8 км к северу от центра коммуны города Бурос.

В 1834 году в Бредареде была построена лютеранская церковь, которую капитально реконструировали в 1951—1952 годах.

В 1992 году в посёлке был учреждён собственный гольф-клуб.

В 1960-е годы близ посёлка был построен загородный приходской центр финского православного прихода, действовавшего в Швеции. В начале 2000-х центр был выставлен на продажу и приобретён Британско-Скандинавской епархией Сербской православной церкви. На его основе в 2001 году был учреждён единственный в стране шведоязычный православный Свято-Троицкий монастырь.

Скандинавская епархия
Скандина́вская епа́рхия (серб. Епархија скандинавска) — епархия Сербской православной церкви на территории Швеции, Дании, Норвегии, Финляндии и Исландии с центром в городе Стокгольме.

Резиденцией правящего архиерея (митрополит Досифей (Мотика)) является Покровский монастырь в Смедьериде.
Нисседал
Нисседал (норв. Nissedal) — коммуна в губернии Телемарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Треунген. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 1378 чел. Площадь коммуны Нисседал — 905,18 км², код-идентификатор — 0830.

Телемарк
Те́лемарк (норв. Telemark) —  одна из областей (фюльке) Норвегии. В России до революции была известна как Брадсберг (Братсберг). Расположена в юго-западной части Восточной Норвегии, на побережье Атлантики. Административный центр — город Шиен (русс. дорев. — Сиен). Граничит с областями (фюльке) Хордаланн, Бускеруд, Ругаланн, Эуст-Агдер и Вестфолл. Общая площадь составляет 15 296 км². С 1 января 2020 года вошла в состав новой фюльке Вестфолл-и-Телемарк, но уже к 1 января 2024 года объединение было отменено, а область Телемарк — восстановлена.

Телемарк известен также, как родина некоторых заметных фигур норвежской истории, включая драматурга Генрика Ибсена, пронемецкого политика Видкуна Квислинга и его оппонента, героя норвежского Сопротивления в годы войны Гуннара Сёнстебю.
Фреше, Морис Рене
Мори́с Рене́ Фреше́ (фр. Maurice René Fréchet, 2 сентября, 1878 — 4 июня, 1973) — французский математик.

Студент Жака Адамара в Высшей нормальной школе.
Наставник выдающегося югославского математика Джюро Курепы.

Основные труды по топологии и функциональному анализу.
В 1906 году ввёл современные понятия метрического пространства, компактности и полноты; работал также в области теории вероятностей.

Курепа, Джюро
Джюро Курепа (серб. Ђуро Курепа / Đuro Kurepa; 16 августа 1907, Майске-Поляне — 2 ноября 1993, Белград) — сербский югославский математик, доктор физико-математических наук, действительный член Сербской академии наук и искусств, в течение многих лет профессор Белградского университета. Автор более 700 научных статей, книг, обзоров и прочих публикаций.
Музей писателей (Эдинбург)
Музей писателей (англ. Writers’ Museum), размещённый в доме леди Стэр на Лонмаркет, на Королевской Миле в Эдинбурге, представляет информацию о жизни трёх выдающихся шотландских писателей: Роберта Бёрнса, Вальтера Скотта и Роберта Льюиса Стивенсона.

Коллекция находится в ведении городского совета Эдинбурга и включает портреты, работы и личные вещи авторов.

Рядом с музеем находится Макарский двор, новый национальный литературный памятник страны.

Королевская Миля
Короле́вская Ми́ля (англ. The Royal Mile) — череда улиц в центре Эдинбурга (Шотландия), одна из главных достопримечательностей города. Протяженность Королевской Мили составляет одну шотландскую милю, которая длиннее британской примерно на 200 м (всего около 1,8 км). Она начинается у Эдинбургского замка и спускается вниз к Холирудскому дворцу.