hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Титания (гостиница)
Титания — отель в историческом центре Афин, возведенный в 1970-е годы по улице Панепистимиу (Университетская), между двумя главными площадями города — Синтагма и Омония. В 2004 году отель был капитально реконструирован. Холл украшен пентелийским мрамором в сочетании с мозаикой, изображающей фрагменты древнегреческих мифов.

Отель предлагает круглосуточный паркинг, рассчитанный на 230 мест. Титания имеет два собственных ресторана «La Brasserie» и «Olive Garden». Последний оборудован на крыше отеля под открытым небом, с которого открывается панорама на исторический центр города от Афинского акрополя до Ликавита.

Синтагматос
Синта́гматос (греч. Πλατεία Συντάγματος), или Площадь Конституции — площадь, расположенная перед Королевским дворцом, зданием Парламента Греции в Афинах.
Носит название в честь Конституции, предложенной греческим королём Оттоном I 3 сентября 1843 года.

Площадь граничит с проспектом Василеос-Еорьиу I (Βασιλέως Γεωργίου Α΄) на севере, улицей Отонос (Όθωνος) — на юге, улицей Филелинон (Φιλελλήνων) — на западе и проспектом Василисис-Амалиас (Βασιλίσσης Αμαλίας) — на востоке, на северо-востоке — с проспектом Василисис-Софиас.
Хреновской конный завод
Хреновской конный завод, Хреновский конский завод — предприятие (конный завод) по разведению лошадей, открытое акционерное общество.

Завод расположен в селе Слобода Бобровского района Воронежской области. Хреновский завод, Воронежской губернии служил племенным репродуктором битюгской породы.

Битюг (порода лошадей)
Битю́г, Битю́к — русская порода тяжеловозных лошадей, выведенная в XVIII веке крестьянами Бобровского уезда Воронежской губернии в селах по реке Битюг, крепкий ломовой конь, костистая, плотная и рослая лошадь под извоз.
Прибалтийско-финские языки
Прибалти́йско-фи́нские языки́ — одна из групп финно-волжских языков, распространённая на территории вокруг Балтийского моря. Финский и эстонский языки являются официальными в Финляндии и Эстонии соответственно. Саамские языки не входят в данную группу, а образуют свою собственную. Сходства между двумя группами объясняются их родством и интенсивными языковыми контактами.

К прибалтийско-финским языкам относятся:

Северная подветвь
финский язык
ингерманландский финский
квенский язык
меянкиели
ижорский язык
карельский язык
собственно-карельское наречие
северный диалект
южный диалект (включая тверские говоры)
ливвиковское наречие
людиковское наречие
вепсский язык

Южная подветвь
водский язык
северноэстонский язык (собственно эстонский)
южноэстонский язык
Выруский диалект (включая диалект сету)
ливский язык

Собственно карельское наречие
Со́бственно каре́льское наре́чие (Varsinaiskarjalan kieli, Varsinaiskarjala) — одно из трёх (вместе с ливвиковским и людиковским) основных наречий карельского языка.

Наречие относится к прибалтийско-финской ветви финно-угорской группы языков и является агглютинативным языком. Ему свойственен высокий уровень близости с финским языком.
Кисэй (го)
Кисэй (яп. 棋聖 «святой игрок») — один из основных японских титулов го (появился 1976 году). В переводе с японского языка кисэй обозначает «святой игрок». До появления самого титула звание святого игрока в го было посмертно дано лишь двум великим игрокам прошлого — Хонъимбо Сюсаку и Хонъимбо Досаку. Турнир проводится Нихон Киин и спонсируется изданием Ёмиури симбун. Призовой фонд турнира составляет 45 000 000 иен (около 557 000 долларов). В настоящее время кисэй является крупнейшим соревнованием по го в Японии.

Розыгрыш титула состоит из нескольких этапов. В финале победитель прошлогоднего розыгрыша титула встречается с победителем лиги Кисэй, прошедшим в течение года через предварительные этапы по системе плей-офф. Финал состоит из 7 партий, контроль времени составляет по 8 часов каждому игроку. Игрок, прошедший в лигу Кисэй, автоматически получает ранг 7-й дан, победитель лиги — 8-й дан; если игрок выигрывает титул, то ему присуждается 9-й дан.

Хонъимбо Сюсаку
Хонъимбо Сюсаку (яп. 本因坊 秀策 Хонъимбо: Сю:саку, имя при рождении — Кувабара Торадзиро (яп. 桑原 虎次郎 Кувабара Торадзиро:), 6 июня 1829 года — 10 августа 1862 года) — японский профессиональный игрок в го, по мнению многих — величайший игрок в го середины XIX века.
Берёзовка (Тербунский район)
Берёзовка — село Тербунского района Липецкой области. Центр Берёзовского сельского поселения. Стоит на берегах реки Олымчик при впадении в неё реки Берёзовец. Возникло в начале XVIII века. Основано переселенцами из соседнего села Казинка. Название — по реке Берёзовке, на которой находится. Речка так именуется по берёзам на её берегах. На ней же в 5 км выше стоит ещё одно село Берёзовка — в Воронежской области. С 1892 года в селе функционирует школа. Также работает детский сад на улице Серëдка, неподалёку же от него находится заброшенный стадион, который сейчас является местом для сгона коров. На данный момент в селе работалет только один продуктовый магазин под названием "Арюс".

Олымчик
Олымчик (Сухой Олымчик, Лымчик) — река в Касторенском районе Курской области, Семилукском районе Воронежской области, Тербунском и Воловском районах Липецкой области, правый приток реки Олым.

Длина реки — 39 километров, площадь водосборного бассейна — 503 км².
Карл (Айфель)
Карл (нем. Karl) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бернкастель-Витлих. Подчиняется управлению Мандершайд. Население составляет 192 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,38 км².

Бернкастель-Витлих (район)
Бернкастель-Витлих (нем. Bernkastel-Wittlich) — район в Германии. Центр района — город Витлих. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1178 км². Население — 114 173 чел. Плотность населения — 97 человек/км².
Официальный код района — 07 2 31.

Район подразделяется на 108 общин.
Global Deejays
Global Deejays (Global Playboys, Ravers on Dope) — австрийский диджей-дуэт, играющий мелодичный электро-хаус.

Состоит из братьев Конрада Шрайфогля (нем. Konrad Schreyvogl) и Флориана Шрайфогля (нем. Florian Schreyvogl). До конца 2006 года в группе также работали Миккель Кристенсен (нем. Mikkel Christensen) и вокалистка Мари Гайдель (нем. Marie Geidel). Первые три сингла стали популярны в Европе, в частности, в России и на Украине.

В песне «The Sound of San Francisco» используются семплы песни 1967 года «The Summer of Love», «San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)», написанной Джоном Филипсом. В 2005 году Global Deejays получили премии MTV Award и Eska. 12 апреля 2008 года Global Deejays впервые выступили в Сан-Франциско.

Электро-хаус
Электро-хаус (англ. electro house) — жанр хаус-музыки, возникший в конце 1990-х, в качестве развития электроклэша и тек-хауса за счёт добавления тёплых аналоговых басов, энергичной перкуссии, «хрустящих» высокочастотных синтезаторных партий и обрезанных вокальных семплов.
Bad Boy Records
Bad Boy Records — американский звукозаписывающий лейбл, основанный Шоном Комбсом в 1993 году. Он функционирует как импринт Epic Records, принадлежащего Sony Music. Одним из самых популярных артистов лейбла был The Notorious B.I.G. Лейбл был домом для многих артистов, включая Craig Mack, Lil' Kim, French Montana, Mase, Machine Gun Kelly, 112, Total, The Lox, Danity Kane, Day 26, Elephant Man и многих других.

8Ball & MJG
8Ball & MJG — американский хип-хоп дуэт из Мемфиса, штат Теннесси. Два рэпера встретились в Ridgeway Middle School в Мемфисе, штат Теннесси, в 1984 году. А 1993 году группа записала свой дебютный альбом Comin' Out Hard. Последующими релизами были On the Outside Looking In (1994), On Top of the World (1995), In Our Lifetime (1999), Space Age 4 Eva (2000), Living Legends (2004), Ridin' High (2007) and Ten Toes Down (2010).
Янковский, Нарцис
Нарцис Янковский (пол. Narcyz Jankowski, 1827 год, Киевская губерния, Российская империя — 14 апреля 1910 года) — польский заговорщик, организатор конспиративных организаций.

Нарцис Янковский родился в 1827 году. Он происходил из польской семьи землевладельцев, которые поселились в Киевской губернии. В молодости служил в царской армии. Принял участие в Крымской войне, где он воевал как кавалерийский офицер в звании лейтенанта. После войны 27 января 1857 года вышел в отставку. В Киеве входил в состав Тройницкого общества. По данным царской полиции был основателем тайного общества, но польские источники этого не подтверждают.

В 1858 году он продал семейное имение и в мае приехал в Варшаву, где стал заниматься подпольной работой. Нарцис Янковский создал тайные кружки, в июне их было уже 4: в Академии изящных искусств, в Маримонте и два в Медико-хирургической академии. Объединял академическую молодёжь вокруг идеи борьбы с царизмом, не жалея для этих целей свои частные деньги.

Тройницкий союз
Тройницкий союз (пол. Związek Trojnicki) — конспиративная организация польской студенческой молодёжи, основанная в 1857 году в Киевском университете Нарцисом Янковским.

Организация возникла после проигранной Российской империей Крымской войны, на волне либерализации, происходящей в стране. Её название апеллирует к трём краям, бывшим когда-то в Речи Посполитой — Волыни, Подолью и Украине. Члены союза выступали за освобождение крестьян и возрождение польского государства в границах 1772 года.

В Тройницкий союз входили: Владимир Антонович, Стефан Бобровский, Леон Гловацкий, Владимир Милович. Они наладили связь с Офицерским кругом Зигмунта Сераковского в Петербурге, который тоже принимал участие в подготовке Январского восстания.
Критерий Поста
Критерий Поста — одна из центральных теорем в теории булевых функций, устанавливающая необходимое и достаточное условие для того, чтобы некоторый набор булевых функций обладал достаточной выразительностью, чтобы представить любую булеву функцию. Впервые сформулирован американским математиком Эмилем Постом.

В середине 60-х годов почти одновременно в СССР и во Франции появились работы, где с иных позиций и в более доступной форме излагались результаты Поста. В 80-е годы сразу целому ряду исследователей с использованием различных подходов и различной техники удалось получить достаточно компактные доказательства результатов Поста.
Алгебраический подход в изучении замкнутых классов булевых функций (подалгебр итеративной алгебры Поста над множеством ) принадлежит А. И. Мальцеву.

Пост, Эмиль Леон
Эмиль Леон Пост (англ. Post Emil Leon, 11 февраля 1897, Августов, Царство Польское, Российская империя) — 21 апреля 1954, Нью-Йорк, США) — американский математик и логик; один из основателей многозначной логики (1921); основные труды по математической логике: алгебра Поста, классы Поста функций алгебры логики; предложил абстрактную вычислительную машину — машину Поста.
Нариман (Дагестан)
Нариман (ног. Махмут) — село в Ногайском районе Республики Дагестан. Центр Коктюбинского сельсовета. Основано в 1902—1905 годах Махмудом Аракчиевым, в честь которого село было названо Махмуд-аул, но в 1927 году было переименовано в честь революционера Наримана Нариманова.

Коктюбинский сельсовет
Коктюбинский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Ногайском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Нариман.
Марбах-ан-дер-Донау
Марбах-ан-дер-Донау (нем. Marbach an der Donau) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мельк.  Население составляет 1680 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 10,65 км². Официальный код  —  31522.

Мельк (округ)
Мельк (нем. Bezirk Melk) — округ в Австрии. Центр округа — город Мельк. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1.013,62 км². Население 75 287 чел. Плотность населения 74 человек/кв.км.
Официальный код округа AT121, AT124.
Церковь Харью-Мадизе
Церковь Ха́рью-Ма́дизе, также церковь Святого Матфея в Харью-Мадизе (эст. Harju-Madise kirik, нем. Pastorat Matthias) — приходская церковь на севере Эстонии в деревне Мадизе волости Ляэне-Харью уезда Харьюмаа.

Ляэне-Харью
Ля́эне-Ха́рью (эст. Lääne-Harju vald) — волость на северо-западе Эстонии в уезде Харьюмаа.

Образована 24 октября 2017 года в результате административной реформы местных самоуправлений Эстонии путём слияния волостей Вазалемма, Кейла, Падизе и города Палдиски.
Квишхети
Квишхети (груз. ქვიშხეთი) — село в Грузии. Находится в Хашурском муниципалитете края Шида-Картли.

Находится на восточном склоне Лихского хребта. Центр общины Квишхети (села: Беглети, Бульбулисцихе, Монастери, Русаантубани, Саванисубани, Сативе, Сарманишвилискари, Ташискари, Тезери, Кипиантубани). Высота над уровнем моря составляет 730 метров. Население — 1699 человек (2014).

Хашурский муниципалитет
Хашу́рский муниципалитет (груз. ხაშურის მუნიციპალიტეტი xašuris municipʼalitʼetʼi; до 2006 года — район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Шида-Картли. Находится в центре Грузии, на территории исторической области Внутренняя Картли. Административный центр — Хашури.
Парца (река)
Па́рца — река в Мордовии и Пензенской области России, правый приток Вада (бассейн Оки).

Берёт начало в 8 км от деревни Иванцево Спасского района Пензенской области. Длина реки 117 км, из них 92 км — на территории Мордовии.

Ширина русла реки до 15 метров, глубина до 3 метров. Площадь водосбора составляет 2700 км², из них на территории Мордовии — 2200 км². На реке расположен посёлок городского типа Зубова Поляна.

Название реки, вероятно, происходит от мокшанского слова паръхци, означающего «водоросль».

Притоки (расстояние от устья): Патра (108 км), Сухой Липляй, Студенец (92 км), Чиуш (66 км), Лундан (51 км) — левые; Виндрей (6 км) — правый.

Зубова Поляна
Зу́бова Поля́на (мокш. Зубу) — рабочий посёлок в Республике Мордовия. Административный центр Зубово-Полянского муниципального района и Зубово-Полянского городского поселения.

Зубова Поляна — один из центров расселения мокшанского народа.
Фоутс, Роджер
Роджер С. Фоутс (англ. Roger S. Fouts, р. 8 июня 1943 года) — американский исследователь приматов. Один из директоров Chimpanzee and Human Communication Institute (CHCI) в Вашингтоне, профессор психологии в Центрального Вашингтонского университета. Наиболее известен своей ролью в обучении общению шимпанзе Уошо с использованием набора сигналов американского языка жестов.

Фоутс защищает права животных, опираясь на законодательство о животных Новой Зеландии как модель юридических прав для высших приматов (hominidae), в сотрудничестве с британскими приматологом Джейн Гудолл с целью улучшения условий содержания шимпанзе. Имеет труды по законодательству о животных и этике опытов на животных.

Приматология
Приматоло́гия — раздел зоологии, изучающий современных и ископаемых приматов (около 400 видов обезьян, полуобезьян и других, кроме человека), их анатомию, эмбриологию, физиологию, происхождение, систематику, распространение и образ жизни.

Разделяется на: морфологию, палеонтологию, систематику, этологию приматов. Существуют международные и региональные общества приматологов, с 1966 года проводятся международные приматологичесике конгрессы.
Валентин Бескостный
Валенти́н Беско́стный (Валантен ле Дезоссе) (фр. Valentin le Désossé, наст. имя Жю́ль Этье́н Эдм Реноде́н, фр. Jules Étienne Edme Renaudin; 26 февраля 1843, Со — 4 марта 1907, Париж) — французский танцовщик канкана. Работал в парижском кабаре Мулен Руж, будучи партнером знаменитой Ла Гулю.

Тулуз-Лотрек, Анри де
Граф Анри́ Мари́ Раймо́н де Тулу́з-Лотре́к-Монфа́ (фр. Henri Marie Raymond comte de Toulouse-Lautrec Monfa [ɑ̃ʁi də tuluz loˈtʁɛk]; 24 ноября 1864, Альби — 9 сентября 1901, замок Мальроме, Жиронда) — французский живописец, рисовальщик и литограф, один из наиболее известных художников постимпрессионизма; наследник знаменитого графского рода Тулуз-Лотреков, участников Крестовых походов.
Яр (Днепропетровская область)
Яр (укр. Яр, до 2024 года — Червоный Яр) — село, Марье-Дмитровский сельский совет, Софиевский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1225284113. Население по переписи 2001 года составляло 88 человек.

Марье-Дмитровский сельский совет
Марье-Дмитровский сельский совет (укр. Мар'є-Дмитрівська сільська рада) — входит в состав Софиевского район Днепропетровской области Украины.

Административный центр сельского совета находится в с. Марье-Дмитровка.
Межамериканский банк развития
Межамериканский банк развития (англ. Inter-American Development Bank или IADB, IDB) — международная финансовая организация, созданная в 1959 году с целью финансовой поддержки экономики стран Латинской Америки и Карибского бассейна. Является самым крупным источником финансирования развития для региона.

Банк поддерживает экономическое развитие Латинской Америки и Карибского бассейна, социальное развитие и региональную интеграцию путём кредитования правительств и государственных учреждений, включая государственные корпорации.

Международная финансовая организация
Международная финансовая организация — организация, создаваемая на основе межгосударственных (международных) соглашений в сфере международных финансов. Участниками соглашений могут выступать государства и негосударственные институты.
Фейгин, Герасим Григорьевич
Гера́сим Григо́рьевич Фе́йгин (29 ноября 1901, Белосток, Гродненская губерния — 18 марта 1921 года, Кронштадт, Петроградская губерния) — деятель молодёжного коммунистического движения, один из основателей комсомола, поэт.

Покров (город, Россия)
Покро́в — город (с 1778 г.) в Покровском городском округе Петушинского муниципального района Владимирской области, России.

Расположен в 6 км от границы Московской и Владимирской областей, в 85 км к востоку от Москвы и в 82 км к западу от Владимира. Через город проходит федеральная автомобильная дорога М-7 «Волга» Москва — Уфа, а также новый ход Транссиба (станция Покров находится в 4 км от города).

Город находится на туристическом маршруте «Золотое кольцо России».
Пашийка (приток Вижая)
Пашийка — река в Горнозаводском городском округе Пермского края, приток Вижая, притока Вильвы. Впадает в Вижай справа в 49 км от устья. Длина реки 31 км. Основные притоки (впадают справа): Северная в 2,8 км от устья и Водяная в 12 км от устья. Истоки в лесах северо-западнее урочища Пашийка (упразднённый посёлок). Течёт на запад, затем юго-запад по горному рельефу, между возвышенностями. Устье — в посёлке Пашия. Недалеко от устья для работы Пашийского завода на реке в XVIII веке создан пруд. Историко-природный комплекс «Пашийский пруд» объявлен памятником природы регионального значения (современные площадь и статус утверждены Указом Губернатора Пермской области от 26.06.2001 г. (ред. от 25.11.2004 г.).

Архангело-Пашийский завод
Арха́нгело-Паши́йский чугуноплави́льный и железоде́лательный заво́д — старейший металлургический завод в Западном Приуралье, основанный в 1786 (по другим данным — в 1784) году и действовавший до 1924 года. Входил в состав Нытвенского горнозаводского округа.
B Киля
Статью о звезде b¹ Киля см. V376 Киля, статью о звезде b² Киля см. HD 77370.

B Киля (B Car) — звезда в созвездии Киля. Это жёлто-белая карликовая звезда спектрального класса F, имеющая видимый блеск +4.74, удалена от Земли на 69,8 световых лет. на территории России не наблюдается, видна лишь в южном полушарии, а в северном — вблизи экватора. Видна лишь в ясную ночь невооружённым глазом при хорошем зрении наблюдателя.

V376 Киля
О звезде B Киля см. B Киля, о звезде b² Киля см. HD 77370

V376 Ки́ля (лат. V376 Carinae, V376 Car, b¹ Киля , b¹ Car) — двойная звезда в созвездии Киль, удалена от Земли примерно на 620 световых лет. Её видимая звёздная величина равна +4,93m, она может быть видна невооружённым глазом в ясную ночь. Наблюдается к югу от 30° северной широты; на территории России не видна.

Главный компонент, V376 Киля A, является бело-голубым субгигантом спектрального класса В2 с видимым блеском +5,13m. Ранее звезда считалась пульсирующей переменной типа β Цефея (не путать с цефеидами), меняющей блеск с +4,91m до +4,96m с периодом в 29,95 минуты. Однако в 2005 году более точные измерения показали, что относить её к этому типу нет оснований.

Второй компонент, V376 Киля B — бело-голубая звезда главной последовательности, имеющая спектральный класс В9.5 и видимую звёздную величину +6,83m. Две звезды разделены угловым расстоянием в 40,4 угловой секунды и могут быть легко разрешены в небольшой телескоп.
Хирургия
Хирурги́я (др.-греч. χειρουργική, от др.-греч. χείρ — «рука» и ἔργον — «действие, работа») — область медицины, изучающая острые и хронические заболевания, которые лечат при помощи оперативного (хирургического) метода.

Болезнь
Боле́знь (лат. morbus) — это состояние организма, выраженное в нарушении его нормальной жизнедеятельности, продолжительности жизни и его способности поддерживать свой гомеостаз. Является следствием ограниченных энергетических и функциональных возможностей живой системы в её противостоянии патогенным факторам.

Заболева́ние — это нарушения нормальной жизнедеятельности, возникающие в ответ на действие патогенных факторов, нарушения работоспособности, социально полезной деятельности, продолжительности жизни организма и его способности адаптироваться к постоянно изменяющимся условиям внешней и внутренней сред при одновременной активизации защитно-компенсаторно-приспособительных реакций и механизмов.

Антоним понятия — здоровье.
UH-301
UH-301 — лекарство и исследовательское вещество, широко применяемое в научных исследованиях. Оно работает как селективный «молчаливый» антагонист 5-HT1A серотониновых рецепторов. Оно структурно близко к 8-OH-DPAT. UH-301 дает у мышей поведенческие эффекты, сходные с эффектами, которые вызывают агонисты 5-HT2A-рецепторов. В свете этого оно используется для изучения того, каким образом активность 5-HT1A-рецепторов модулирует активность нисходящего от 5-HT2A-рецепторов эффекторного каскада.

5-HT1A-рецептор
5-HT1A-рецептор — подтип серотониновых рецепторов подсемейства 5-HT1-рецепторов. Эндогенным лигандом-агонистом для них является моноаминовый нейромедиатор серотонин (5-гидрокситриптамин, 5-HT). Рецепторы этого подтипа относятся к семейству трансмембранных метаботропных G-белок-связанных рецепторов и связаны с гетеротримерным ингибиторным G-белком, так называемым Gi / Go. Этот подтип рецепторов опосредует тормозящую нейротрансмиссию. Ген, кодирующий белок этого рецептора у человека, обозначается HTR1A.
Подводная почта экспедиции Уилкинса — Эллсуорта 1931 года
«Подводная почта» экспедиции Уилкинса — Эллсуорта 1931 года — перевозка почты, выполненная подводной лодкой «Наутилус» во время арктической экспедиции в 1931 году. Почтовые отправления в адрес штаб-квартиры экспедиции и обратно пересылались регулярной почтой, в то время как перевозка почты подводной лодкой носила неофициальный (частный) характер. Плата, собранная с любителей почтовых сувениров, составила значимую сумму для финансирования экспедиции.

USS O-12 (SS-73)
USS O-12 (SS-73) — подводная лодка класса «O» ВМС США. Подводные лодки класса «O» от «O-11» до «O-16», были построены «Лейк Торпедо Боут» (англ. Lake Torpedo Boat Company) в соответствии с техническими требованиями, отличающимися от требований к более ранним лодкам, построенным компанией «Электрик Боут». Они обладали худшими качествами по сравнению с лодками, построенными «Электрик Боут», и иногда их выделяют в отдельный класс. Подводная лодка «O-12» вступила в строй в 1918 году и была выведена из эксплуатации уже в 1924 году. В 1930 году подводная лодка была сдана в аренду для использования в исследованиях Арктики. После завершения экспедиции, в ноябре 1931 года подводная лодка была затоплена вблизи побережья Норвегии.
Доставляя счастье
«Доставляя счастье. От нуля до миллиарда» (англ. Delivering Happiness. A Path to Profits, Passion, and Purpose) — книга Тони Шея о своём пути предпринимателя и том, как создавалась компания Zappos.com, CEO которой он является.

Шей, Тони
Тони Шей (кит. 謝家華, англ. Tony Hsieh, 12 декабря 1973 года, Иллинойс, США — 27 ноября 2020) — американский интернет-предприниматель, венчурный капиталист, CEO онлайн-магазина одежды, обуви и аксессуаров Zappos.com, в 2009 году приобретённого Amazon за 1,2 млрд долларов. Еще до своего участия в Zappos, в 1996 году Шей основал баннеробменную сеть LinkExchange, приобретённую в 1998 году Microsoft за 265 млн долларов.