hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autonomous spaceport drone ship
Autonomous spaceport drone ship (ASDS; буквально с англ. — «автономный беспилотный корабль-космопорт») — тип судна; плавучая платформа, которую аэрокосмическая компания SpaceX использует в качестве посадочной площадки для управляемой посадки первой ступени ракеты-носителя Falcon 9, с целью её дальнейшего восстановления и повторного использования.

Впервые была использована 10 января 2015 года, в рамках миссии SpaceX CRS-5.

Первая успешная посадка первой ступени ракеты-носителя Falcon 9 состоялась 8 апреля 2016 года после запуска корабля Dragon в рамках миссии SpaceX CRS-8.

С 2021 года SpaceX использует три судна этого типа: на Атлантическом океане — «Just Read the Instructions» и «A Shortfall of Gravitas», на Тихом океане — «Of Course I Still Love You». Названия судам даны на основе произведений писателя-фантаста Иэна Бэнкса.

Бэнкс, Иэн
Иэн Мензис Бэнкс (англ. Iain Menzies Banks; 16 февраля 1954, Данфермлин — 9 июня 2013, Керколди) — шотландский писатель, работавший в жанре научной фантастики под именем Iain M. Banks, а также вне жанра под именем Iain Banks. В 2008 году имя писателя было внесено в список 50 лучших писателей Великобритании с 1945 года газеты The Times. Британские литературные критики и журналисты нарекли Бэнкса прозвищем Тарантино от литературы.
Фторид протактиния(V)
Фторид протактиния(V) — бинарное неорганическое соединение, соль металла протактиния и плавиковой кислоты с формулой PaF5, бесцветные кристаллы, малорастворимые в холодной воде, образует кристаллогидрат.

Плавиковая кислота
Пла́виковая кислота́ (фтороводоро́дная кислота́, фтористоводоро́дная кислота́, гидрофторидная кислота́) — водный раствор фтороводорода (HF). Промышленностью выпускается в виде 40%-х (чаще), а также 50%-х и 72%-х растворов. Название «плавиковая кислота» происходит от плавикового шпата, из которого получают фтороводород. Соли плавиковой кислоты называют фторидами, все растворимые в воде фториды очень токсичны (в больших количествах). Сама кислота также очень токсична.
Степаненко, Иван Никифорович
Ива́н Ники́форович Степане́нко (укр. Іван Никонорович Степаненко; 13 апреля 1920 года — 31 мая 2007 года) — участник Великой Отечественной войны, заместитель командира эскадрильи 4-го истребительного авиационного полка 11-го смешанного авиационного корпуса 15-й воздушной армии Брянского фронта, дважды Герой Советского Союза (1944, 1945). Генерал-майор авиации Вооружённых Сил СССР (1958), генерал-лейтенант авиации Вооружённых Сил Украины (1999).

Брянский фронт
Бря́нский фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), в годы Великой Отечественной войны.

Сформирован 14 августа 1941 года на стыке Центрального и Резервного фронтов, расформирован 10 ноября того же года.

Второе формирование — 24 декабря 1941 года. 12 марта 1943 года переименован в Резервный фронт (второго формирования).

Третье формирование — 28 марта 1943 года. 10 октября 1943 года переименован в Прибалтийский фронт.
Еремей Запрягальник
Ереме́й Запряга́льник — день в народном календаре у славян, приходящийся на 1 (14) мая. На Еремея у восточных славян — третья и последняя встреча пролетья, последняя неделя пахоты и начала сева. У южных славян в этот день выполняются ритуалы, направленные на изгнание змей.

Сороки (праздник)
Со́роки, Жаворо́нки — день народного календаря у славян, приходящийся на 9 марта (22 марта). В народной этимологии название дня произошло от Сорока мучеников севастийских. По народному календарю, в этот день зима кончается — весна начинается, день с ночью меряется-равняется.

Жаворонками (куликами, тетёрками) также называли мучные изделия, как правило, булочки в виде птиц или солнца, выпекавшиеся к празднику. Они символизируют летящие к Богу души мучеников. По другой версии –  песня этих птиц напоминает молитву Севастийских мучеников Богу.
Тула (язык)
Не следует путать с тулу, языком дравидийской семьи.

Тула (также туре, котуле, кутуле; англ. tula, ture, kotule, kutule; самоназвание: yii kitule) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии, язык народа тула. Входит в состав ветви ваджа-джен подсемьи адамава.
Численность говорящих — около 30 000 человек (1998). Письменность основана на латинском алфавите.

Латинский алфавит
Латинский алфавит состоит из букв, первоначально использовавшихся древними римлянами для записи латинского языка. В практически неизменном виде (два разделения — ⟨J⟩ от ⟨I⟩ и ⟨U⟩ от ⟨V⟩ — добавление — (⟨W⟩) — и расширения, такие как буквы с диакритическими знаками) он образует латинскую письменность, используемую для записи многих языков по всему миру: в Западной и Центральной Европе, в Африке, в Америке и в Океании. Это наиболее распространенная система письма в мире, используемая более чем в 3000 языках, что составляет около 70% населения планеты.

Его базовый современный 26-буквенный алфавит стандартизирован как базовый латинский алфавит ISO.
Жаворонково (Травковское сельское поселение)
Жаворонково — деревня в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, относится к Травковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, на высоте 121 м над уровнем моря, к западу от Боровичей.

Боровичский район
Боровичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Боровичи.
Вальдек, Франц Лео Бенедикт Игнац
Франц Лео Бенедикт Игнац Вальдек (нем. Franz Leo Benedikt Ignatz Waldeck; 31 июля 1802, Мюнстер — 12 мая 1870, Берлин) — немецкий юрист, судья, политик-либерал; один из предводителей прусской демократии.

Мюнстер
Мю́нстер (нем. Münster [ˈmʏnstɐ], н.-нем. Mönster, лат. Monasterium Westphalorum) — город земельного подчинения в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

В Мюнстере расположены важные судебные и административные учреждения земли Северный Рейн — Вестфалия, в том числе Конституционный суд и Высший административный суд. Мюнстерское католическое епископство, основанное более 1200 лет назад, является одним из старейших на севере Германии и играет большую роль за пределами Вестфалии.

Огромное количество велосипедистов и исторический центр города придают ему неповторимый облик.
Дания на «Евровидении-1965»
Дания принимала участие в «Евровидении 1965», проходившем в Неаполе, Италия, 20 марта 1965 года. Страну на конкурсе представила датская певица Биргит Брюль с песней «For din skyld», выступившая под номером 14.

Евровидение-1965
Конкурс песни Евровидение 1965 (англ. Eurovision Song Contest 1965; фр. Concours Eurovision de la chanson 1965; итал. Concorso Eurovisione della Canzone 1965) — 10-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Неаполе (Италия) 20 марта 1965 года, благодаря победе Джильолы Чинкветти с песней «Non ho l’età» годом ранее.

В конкурсе приняли участие 18 стран. После годичного перерыва вернулась Швеция, дебютировала Ирландия.

Победителем конкурса во второй раз стал Люксембург, на этот раз его представляла Франс Галль с песней «Poupée de cire, poupée de son», написанной Сержем Генсбуром. Также в топ-5 вошли Великобритания, Франция, Австрия и Италия.
Лесли, Томас Клифф
Томас Эдвард Клифф Лесли (англ. Thomas E. Cliffe Leslie; 21 июня 1825, графство Уэксфорд, — 27 января 1882, Белфаст) — североирландский экономист, специалист в области истории экономики. Учился в Колледж короля Вильгельма (о. Мэн) и Тринити-колледже (Дублин). Преподавал право и политическую экономию в Квинс-колледже (Белфаст). Входит в список «ста великих экономистов до Кейнса» по версии М. Блауга.

100 великих экономистов до Кейнса
«Великие экономисты до Кейнса: знакомство с жизнью и трудами 100 экономистов прошлого» (англ. Great Economists Before Keynes: A Introduction to the Lives and Works of 100 Economists of the Past) — произведение британского историка экономической науки М. Блауга (1986), переиздана на русском языке в 2005 году.
Войсковой прибор химической разведки
Войсково́й прибо́р хими́ческой разве́дки (ВПХР) — прибор, предназначенный для определения в воздухе, на местности и на технике боевых отравляющих веществ — зарина, зомана, иприта, фосгена, дифосгена, синильной кислоты, хлорциана, а также паров V-газов в воздухе.

Зарин
Зари́н (изопропи́ловый эфи́р фторангидри́да метилфосфо́новой кислоты́) — фосфорорганическое отравляющее вещество нервно-паралитического действия.

Представляет собой жидкость без цвета и запаха; смешивается во всех отношениях с водой и органическими растворителями.
Ангерер, Эдмунд
Эдмунд Иоганн Непомук Ангерер (нем. Edmund Johann Nepomuk Angerer; 24 мая 1740, Санкт-Иоганн-ин-Тироль — 7 августа 1794, Фихт) — австрийский композитор, представитель тирольского рококо, а также монах бенедиктинец. один из предполагаемых авторов Игрушечной симфонии.

Санкт-Иоганн-ин-Тироль
Санкт-Иоганн-ин-Тироль (нем. St. Johann in Tirol) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в федеральной земле Тироль, Австрия.

Входит в состав округа Кицбюэль. Площадь коммуны составляет 59,16 км², население — 9663 человека (1 января 2021), плотность населения — 161 чел./км². Официальный код — 7 04 16.
Финн (Звёздные войны)
Финн (англ. Finn; изначальное имя как штурмовика FN-2187) — персонаж седьмой, восьмой и девятой частей киносаги «Звёздные войны».
Его, как и всех будущих штурмовиков, ещё в раннем возрасте Первый Орден забрал из семьи. Уже будучи молодым, FN-2187 понял, что ему не за что сражаться в Первом Ордене, и при первой возможности был готов бежать. Когда штурмовику было приказано провести пилота Сопротивления По Дэмерона до камеры, он спланировал с ним побег с базы на украденном TIE Fighter. Имя Финн было дано ему Дэмероном за схожесть с аббревиатурой FN. Роль Финна в фильмах исполнил Джон Бойега.

Первый Орден
Первый Орден, Первый Порядок (англ. First Order) — вымышленная галактическая организация из вселенной «Звёздных войн», которая стремилась подчинить себе всю Галактику и воссоздать единое некогда прежде государство наподобие Первой Галактической Империи. Управлялся Верховным лидером Сноуком, в то время как армией штурмовиков командовали капитан Фазма и Кайло Рен (Бен Соло). Затем Сноук погибает от рук своего же ученика Кайло Рена, который становится новым Верховным лидером Первого Ордена. Позднее Первый Орден объединяется с Последним Орденом, армадой Звёздных Разрушителей, построенной Палпатином, раскрывшим, что он тайно руководил Первым Орденом посредством своего марионеточного правителя, Сноука, который был одним из нескольких его клонов. Это было до того, как последний был узурпирован Реном.
Sea of Stars (игра)
Sea of Stars — ролевая видеоигра от канадской студии Sabotage Studio, приквел к The Messenger (2018). Является идейным последователем Chrono Trigger, в частности несколько тем для саундтрека были написаны её композитором Ясунори Мицудой. Релиз проекта состоялся 29 августа 2023 на консолях и Windows. «Лучшая инди-игра года» по версии Golden Joystick Awards и The Game Awards.

The Game Awards 2023
The Game Awards 2023 (сокр. TGA 2023) — десятая по счёту ежегодная церемония награждения The Game Awards, отмечающая достижения в индустрии компьютерных игр и киберспорта. Мероприятие прошло 7 декабря 2023 года в Peacock Theater (бывший Microsoft Theater), Лос-Анджелес, США; ведущим, как и в прошлые годы, выступил Джефф Кили.

Лидерами по числу номинаций стали Alan Wake 2 и Baldur’s Gate III, попавшие в восемь категорий. Игрой года стала Baldur’s Gate III; она же стала рекордсменом по числу взятых наград, одержав победу в пяти из восьми номинаций, а также получив награду «Голос игроков», определяемую зрительским голосованием.
Бромлей, Юлиан Владимирович
Юлиа́н Влади́мирович Бромле́й (21 февраля 1921 года, Москва — 4 июня 1990 года, Москва) — советский учёный, историк и этнограф. Директор Института этнографии АН СССР (1966—1989). Академик АН СССР (с 1976 года; ранее, с 1966 года — член-корреспондент). Доктор исторических наук (1965), профессор. Ветеран Великой Отечественной войны. Лауреат двух Государственных премий (1979, 1987). Представитель примордиализма.

Марков, Геннадий Евгеньевич
Генна́дий Евге́ньевич Ма́рков (21 июня 1923, Москва — 3 апреля 2018, там же) — советский и российский этнограф и археолог, специалист по истории немецкой этнографической науки, неолиту Туркменистана. Доктор исторических наук, профессор. Автор трудов по истории первобытного общества, истории хозяйства и материальной культуры, этнологии. Один из авторов «Большой Российской энциклопедии».
Мы есть. Мы рядом
«Мы есть. Мы рядом» (укр. Ми є. Ми поруч; англ. We Are Here. We Are Close) — первый украиноязычный фильм режиссёра и сценариста Романа Балаяна с Ахтемом Сеитаблаевым и Екатериной Молчановой в главных ролях.

Премьера фильма состоялась 24 августа 2020 года на киевском международном кинофестивале «Молодость». В украинский прокат фильм вышел 8 июля 2021 года.

Сеитаблаев, Ахтем Шевкетович
Ахте́м Шевке́тович Сеитабла́ев (крымскотат. Ahtem Şevket oğlu Seitablayev, Ахтем Шевкет огълу Сеитаблаев; род. 11 декабря 1972 года, Янгиюль) — украинский крымскотатарский киноактёр, режиссёр театра и кино, сценарист, заслуженный артист Автономной Республики Крым, заслуженный деятель искусств Украины (2024). Ведущий проекта «Храбрые сердца» на телеканале «1+1». Военнослужащий ВСУ, участник российско-украинской войны.
Шафран Королькова
Шафран Королькова (лат. Crocus korolkowii) — клубнелуковичное травянистое многолетнее растение, вид рода Шафран (Crocus) семейства Ирисовые, или Касатиковые (Iridaceae). Впервые испытан в 1881 году в Петербурге. В Казахстане испытан в Лениногорске  и Алматы – успешно выращивается с 1957 года.

Встречается в Средней Азии. Эндемик.

Растёт на мелкоземистых склонах.

Ирисовые
И́рисовые (лат. Iridáceae; или Каса́тиковые) — довольно значительное по количеству родов растений семейство порядка Спаржецветные. Состоит исключительно из многолетних травянистых форм с весьма разнообразно устроенными корневищами.

По системе классификации APG II включает 72 рода, среди них такие хорошо известные декоративные растения, как Ирис (Касатик), по которому семейство получило своё название, Гладиолус (Шпажник) и Крокус (Шафран).
Сарайка (приток Сылвицы)
Сарайка — река в муниципальном округе Нижний Тагил Свердловской области, приток Сылвицы, притока Чусовой. Впадает в Сылвицу справа, в 41 км от её устья. Длина составляет 10 км, площадь водосбора — км². Истоки в лесах у границы Свердловской области и Пермского края, течёт по горному рельефу, основное направление течения — на юг. Западнее протекает река Бутонская Сарайка, приток реки Бутон.

Чусовая
Чусова́я (в верховье — Полдневая Чусовая) — река на Среднем Урале, левый приток Камы.

Протекает по территории Челябинской, Свердловской областей и Пермского края России. Река интересна тем, что берёт начало на восточных склонах Уральского хребта, пересекает его и затем протекает по его западным склонам.

Живописность берегов Чусовой, наличие многочисленных достопримечательностей и многочисленные упоминания о ней в художественной литературе сделали её популярным туристическим объектом Урала. Украшением реки являются многочисленные скалы (так называемые камни), стоящие в местах, где река пересекает горные цепи.
Кооль, Евгений Николаевич
Евгений Николаевич Кооль (род. 16 декабря 2001, Анапа) — российский боксёр. Серебряный призёр чемпионата мира 2025 года, трёхкратный чемпион России, участник чемпионата мира в Белграде. Мастер спорта России международного класса (2022).

Чемпионат мира по боксу 2025 (IBA)
XXIII-й чемпионат мира по боксу среди любителей под эгидой Международной ассоциации бокса (IBA) прошёл со 2 по 13 декабря 2025 года в ОАЭ. Боксёры разыграли медали в 13 весовых категориях, которые были утверждены Советом директоров IBA (в то время — AIBA) в июле 2021 года.
Верден, Тибо де, 2-й барон Верден
Тибо де Верден (англ. Theobald de Verdun; 8 сентября 1278 — 27 июля 1316, Элтон, Стаффордшир, Королевство Англия) — английский аристократ, 2-й барон Верден с 1309 года. Владел обширными землями в ряде графств Англии, Уэльсе и Ирландии. Участвовал в шотландской войне, занимал должность юстициария Ирландии в 1313—1314 годах.

Юстициарий
Юстициа́рий или Юстициа́р (англ. Justiciar) — королевский чиновник в средневековых Английском и Шотландском королевствах, а также в некоторых других феодальных образованиях. Юстициарий назначался королём для выполнения судебных и административных функций в его владениях. Термин «юстициарий» происходит от латинского justiciarius или justitiarius, означавшего «человек справедливости» (судья).
Демократическая партия народов
Демократическая партия народов (ДПН) (тур. Halkların Demokratik Partisi, HDP, курд. Partiya Demokratîk a Gelan, PDG) — турецкая левая политическая партия, представляющая интересы курдского национального меньшинства. Союзница курдской Демократической партией регионов.

Партия является членом Прогрессивного альянса, а также консультативным членом Социалистического интернационала и Партии европейских социалистов. Предшественница — Партия мира и демократии, фактическая современная преемница — Партия народного равенства и демократии.

Партия свободы и солидарности
Партия свободы и солидарности, ПСС (тур. Özgürlük ve Dayanışma Partisi, ÖDP) — радикальная социалистическая партия в Турции. Партия имеет значительное влияние среди некоторых профсоюзов, в частности, в профсоюзе учителей и в ряде других профсоюзов государственных служащих. На своём VIII чрезвычайном съезде 22 декабря 2019 года сменила название на Левую партию (Sol Parti).
Могилевский, Соломон Григорьевич
Соломо́н Григо́рьевич Могиле́вский (1885, Павлоград, Екатеринославская губерния, Российская империя — 22 марта 1925, возле Тифлиса, ЗСФСР, СССР) — начальник Иностранного отдела ВЧК — ГПУ, советской внешней разведки.

Павлоград
Павлогра́д (укр. Павлогра́д) — город в Днепропетровской области Украины, центр Павлоградского района. Расположен между реками Самарой (притоком Днепра) и Волчьей (притоком реки Самары). Через город проходит высохшая река Гнёздка.

Получил статус города в 1784 году.

Является центром Западного Донбасса — каменноугольного бассейна. Значительная часть валового продукта приходится на добычу угля. Привлекателен своим выгодным географическим положением. Расположен на трассе Киев — Луганск — Изварино, между городами Днепр и Донецк. Удалённость от областных центров в пределах 220 км: Днепр — 75 км; Запорожье — 102 км; Донецк — 194 км; Харьков — 197 км; Полтава — 215 км.

Население на 1 января 2021 года составляло 104 016 постоянных жителей, 103 073 человека — наличное население
Гималов, Рафаэль Имамович
Рафаэль Имамович Гималов (род. 9 августа 1950, Казань, Татарская АССР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы Федерального Собрания России III (1999—2003), IV (2003—2007) и V (2007—2011) созыва. Член Всероссийской политической партии «Единая Россия».

Государственная дума Российской Федерации V созыва
Государственная Дума Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 2 декабря 2007 года.

Срок полномочий:

Дата начала: 24 декабря 2007 года. В соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации в редакции до 31 декабря 2008 года, полномочия завершаются через 4 года с момента избрания.

Дата окончания — 21 декабря 2011 года

Заседания проводились с 24 декабря 2007 года по 23 ноября 2011 года.

Председатель — Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 24 декабря 2007 года постановлением Государственной Думы № 3-V.

Первое пленарное заседание открыл представитель оппозиции — старейший думский депутат, избранный по списку КПРФ, лауреат Нобелевской премии 77-летний академик Жорес Алферов.
Дальневосточная энергетическая компания
Дальневосточная энергетическая компания — энергетическая сбытовая компания, осуществляющая деятельность по продаже электрической энергии потребителям на территории Приморского края, Хабаровского края, Амурской области, Еврейской АО, Сахалинской области, Камчатского края, Якутии. Крупнейшая энергосбытовая компания России по обслуживаемой территории. Полное наименование — «Публичное акционерное общество «Дальневосточная энергетическая компания» (ПАО «ДЭК»). Место регистрации и расположение главного офиса в г. Владивосток. Компания входит в состав группы «РусГидро».

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Йенсен, Бьёрг Эва
Бьёрг Эва Йенсен (род. 15 февраля 1960 года в Ларвике, Норвегия) — норвежская конькобежка, чемпионка зимних Олимпийских игр 1980 года, бронзовый призёр чемпионата мира, обладательница Кубка мира на 3000 м, 15-кратная чемпионка Норвегии и 5-кратная призёр. Знаменосец сборной Норвегии на зимних Олимпийских играх 1984 года.

Зимние Олимпийские игры 1984
XIV зимние Олимпийские игры проходили с 8 по 19 февраля 1984 года в Сараеве (Югославия).
В играх принимали участие 1272 спортсмена (274 женщины и 998 мужчин) из 49 стран. Это был рекорд для зимних игр. Официальным талисманом игр был волчонок Вучко.
Соляной купол
Соляной купол (Соляной диапир; Соляные интрузии; Купол с соляным ядром) — округлый холм, геологический тип структурного купола, образованного, когда соль (или другие эвапоритовые минералы) внедряется в вышележащие породы в процессе, известном как диапиризм. Прорывающие надсолевые отложения соляные ядра (соляной шток) цилиндрической или окружной формы (соляные интрузии, при выходе на поверхность — соляные экструзии)

Соляные купола могут иметь уникальные поверхностные и подповерхностные структуры. Их можно обнаружить с помощью сейсморазведки и гравиметрии.

Они важны в нефтяной геологии, поскольку могут быть ловушками для нефти.

Метод отражённых волн
Метод отражённых волн МОВ (reflection seismic survey) — основной метод сейсморазведки. Основан на использовании волн, отражённых от границ сред с различной акустической жёсткостью. Применяется в варианте общей глубинной (средней)точки.
HMS Cressy (1899)
HMS Cressy (Корабль Его Величества «Кресси») — британский броненосный крейсер типа «Кресси», построенный в 1900 году. После ввода в строй служил на Китайской станции. В 1907 был переведён в Североамериканскую и Вест-Индскую станцию, с 1909 года — в резерве. Выведен из резерва в начале Первой мировой войны, сыграл незначительную роль в сражении в Гельголандской бухте через несколько недель после начала войны. 22 сентября 1914 года «Кресси» вместе с двумя однотипными кораблями был торпедирован и потоплен немецкой подводной лодкой U-9, потери экипажа составили 560 человек.

Североамериканская и Вест-Индская станция
Североамериканская и Вест-Индская станция — самостоятельное заморское командование в составе Королевского флота в североамериканских водах, существовавшее с 1745 по 1950 год. Неофициально иногда называется Галифакская станция. Были периоды, когда Североамериканская станция (NA) была отделена от Вест-Индской (WI) и называлась Североамериканской станцией.