hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helldivers 2
Helldivers 2 — кооперативная компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица, разработанный шведской компанией Arrowhead Game Studios и выпущенный Sony Interactive Entertainment для PlayStation 5 и Windows 8 февраля 2024 года. 26 августа 2025 года игра вышла на платформе Xbox Series X/S. Игра является продолжением Helldivers, шутера с видом сверху 2015 года. Игроки в роли «адских десантников» участвуют в сражениях галактической войны на поверхности других планет. Эстетика игры подражает фильму «Звёздный десант», сочетая милитаристский пафос с доведённой до абсурда сатирой. Helldivers 2 получила положительные отзывы критиков, за первые три дня после выпуска было продано около миллиона копий игры.

Звёздный десант (фильм, 1997)
«Звёздный десант» (англ. Starship Troopers) — американский фантастический фильм 1997 года, снятый режиссёром Полом Верховеном по мотивам одноимённого романа Роберта Хайнлайна.
В главных ролях снялись Каспер Ван Дин и Дениз Ричардс.

Фильм, относящийся к жанру военной фантастики, описывает космическую войну землян с насекомоподобными инопланетянами — «арахнидами». Его главный герой Джонни Рико вступает в ряды звёздного десанта и, участвуя в сражениях с арахнидами на других планетах, проходит путь от рядового до офицера. Хотя фильм заимствует из романа имена персонажей и ряд сюжетных ходов, его сюжетная линия отличается от литературного первоисточника: если роман Хайнлайна некоторые критики обвиняли в пропаганде милитаризма и даже фашистской идеологии, то фильм, по замыслу Верховена, должен был носить сатирический, антивоенный характер.

Бюджет фильма составил 105 млн долларов, кассовые сборы в США — 55 млн долларов, во всём мире — 121 млн долларов.
Малое Шеламово
Малое Шеламово — деревня в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Бачуринской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Тургеневское сельское поселение.

Чернский район
Че́рнский райо́н — административно-территориальная единица в Тульской области. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Чернь.
Калуга (футбольный клуб)
«Калу́га» — российский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 2002 году как футбольный клуб «МиК». Профессиональный статус и название «Калуга» получил 18 декабря 2009 года. В сезонах 2010—2022/23 выступал в третьем по уровню дивизионе России в группе 3 (до сезона 2020/21 — зоне «Центр»). Наивысшим достижением команды в этот период являлось 5-е место в первенстве зоны «Центр» Второго дивизиона 2012/13, а также выход в 1/32 финала Кубка России в сезонах 2012/13 и 2016/17.

В сезоне 2023 года играл в дивизионе «Б» Второй лиги и, заняв 1-е место в группе 3, вышел в дивизион «А».

Вторая лига России по футболу 2023 (дивизион «Б»)
Дивизион «Б» второй лиги России по футболу 2023 — 32-й сезон Второй лиги России по футболу и 1-й сезон в ранге четвёртого дивизиона футбола в России после Премьер-лиги, Первой лиги и дивизиона «А» Второй лиги.

Титульный партнёр первенства Второй лиги с сезона-2023/24 — букмекерская компания «Леон». По условиям соглашения бренд «Леон» интегрирован в название турнира.
Алгети (Марнеульский муниципалитет)
Алгети (груз. ალგეთი, азерб. Alget или Горархы, азерб. Gorarxı) — село Марнеульского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 99%-ным азербайджанским населением. Находится на юге Грузии, на территории исторической области Борчалы. Является третьим по численности населения селом Марнеульского района.

Борчалы
Борчалы́ (также встречается Борчало, Борчала, Борчалу, Борчали; азерб. Borçalı, груз. ბორჩალო) — историко-географическая область на юге современной Грузии. Такое же название ранее носила река (ныне Дебед), протекающая через эту область.

Согласно современному административному делению Грузии, территория исторической области Борчалы примерно соответствует территории трёх южных муниципалитетов края Квемо-Картли:

Марнеульский муниципалитет — адм. центр Марнеули

Болнисский муниципалитет — Болниси

Дманисский муниципалитет — Дманиси

Большую часть населения этих административно-территориальных образований составляют азербайджанцы.
Дедюлин, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Дедю́лин (9 декабря 1950, Ленинград — октябрь 2025, Париж) — русский историк, библиограф, журналист, издатель, участник неофициальной культурной жизни Ленинграда. Сын историка медицины В. И. Дедюлина.

Рогинский, Арсений Борисович
Арсе́ний Бори́сович Роги́нский (30 марта 1946, Вельск, Архангельская область — 18 декабря 2017, Тель-Авив) — российский и советский правозащитник и общественный деятель. Председатель правления правозащитного и благотворительного общества «Мемориал». Независимый исследователь сталинских репрессий. Отец философа Бориса Рогинского.
Фершампенуаз (Челябинская область)
Фершампенуа́з — село, административный центр Нагайбакского муниципального округа Челябинской области и Фершампенуазского сельского поселения. Посёлок был основан в двадцати километрах от посёлка Остроленского, ниже по течению реки Гумбейки (левый приток Урала), на её левом берегу при впадении в неё реки Кызыл Чилик, в степной зоне, в 60 км северо-восточнее города Магнитогорска, в 210 км юго-западнее областного центра города Челябинска.

Урал (река)
Ура́л (до 1775 года — Я́и́к; ног. Яйык; баш. МФА: Яйыҡо файле, каз. Жайық) — река в Восточной Европе, протекает по территории России и Казахстана, впадает в Каспийское море. Является третьей по протяжённости рекой Европы, уступает по этому показателю только Волге и Дунаю. Длина — 2428 км. Площадь водосборного бассейна — 231 000 км2. Средний расход воды у с. Кушум — 400 м3/с. Основное питание реки — тающий снег (60—70 %); вклад осадков относительно невелик.
Маленко, Дин
Дин Саймон (англ. Dean Simon, род. 4 августа 1960, Эрвингтон, Нью-Джерси), более известный под псевдонимом Дин Мале́нко — американский рестлер. В настоящее время он работает в All Elite Wrestling (AEW) в качестве старшего продюсера. Он наиболее известен по своей работе в Extreme Championship Wrestling (ECW) и World Championship Wrestling (WCW). Он также известен по работе в World Wrestling Federation (WWF) в качестве рестлера и дорожного агента и выступлениям в New Japan Pro-Wrestling (NJPW).

Хотя Маленко никогда не был чемпионом мира, он добился успеха в ECW, WCW и WWF, завоевав в общей сложности 11 титулов в этих трех организациях. Pro Wrestling Illustrated назвал Маленко рестлером № 1 в мире в 1997 году, а в 2015 году он был введен в Зал славы хардкора. После завершения карьеры он работал в качестве дорожного агента WWE в течение 18 лет, с 2001 по 2019 год.

Pro Wrestling Illustrated
Pro Wrestling Illustrated (PWI, в переводе с англ. — «Иллюстрированный рестлинг») — издаваемый в США международный журнал о реслинге, созданный в 1979 году. Штаб-квартира PWI находится в городе Блю Белл, Пенсильвания, издатель — Kappa Publishing Group. Журнал является самым долго издаваемым англоязычным журналом о рестлинге, который до сих пор находится в производстве. PWI публикует номера раз в два месяца и ежегодные специальные выпуски, такие как «Альманах и книга фактов». Журнал признает различные мировые чемпионские титулы легитимными, подобно журналу The Ring в боксе.
Scleranthopsis
Scleranthopsis  (лат.) — монотипный род двудольных растений семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae), включающий вид Scleranthopsis aphanantha (Rech. f.) Rech.f.. Выделен австрийским ботаником Карлом Хайнцом Рехингером в 1967 году.

Единственного представителя могут включать в состав рода Acanthophyllum, описывая его под таксономическим названием Acanthophyllum aphananthum Rech.f.basionym.

Рехингер, Карл Хайнц
Карл Хайнц Рехингер (нем. Karl Heinz Rechinger; 16 октября 1906, Вена — 30 декабря 1998, Вена) — австрийский ботаник, профессор ботанической систематики и фитогеографии. Сын Карла Рехингера (1867—1952), австрийского ботаника, исследователя флоры Океании.
Латал
Латал (чеш. Látal) — чешская фамилия. Известные носители:

Латал, Яромир (род. 1963) — чешский хоккеист.

Латал, Иржи (род. 1967) — чешский хоккеист.

Латал, Мартин (род. 1988) — чешский хоккеист.

Латал, Радек (род. 1997) — чешский футболист. Сын Радослава Латала.

Латал, Радослав (род. 1970) — чешский футболист.

Латал, Ян (род. 1990) — чешский хоккеист.

Латал, Радослав
Ра́дослав Ла́тал (чеш. Radoslav Látal; род. 6 января 1970[…], Оломоуц, Североморавский край или Простеёв) — чешский футбольный тренер и футболист, игрок сборных Чехословакии и Чехии, выступал на позиции полузащитника.
Уайз, Бернхард
Бернхард Рингроуз Уайз (англ. Bernhard Ringrose Wise, 10 февраля 1858, Питершам, Сидней, Новый Южный Уэльс, Британская империя — 19 сентября 1917, Лондон, Мидлсекс, Англия, Британская империя) — австралийский политик, трижды член парламента Нового Южного Уэльса, генеральный агент штата в Лондоне. Федералист, сторонник и активный участник федерализации Австралии. Королевский адвокат.

Федерализация Австралии
Федерализа́ция Австра́лии — политический процесс, посредством которого колонии Квинсленд, Новый Южный Уэльс, Виктория, Тасмания, Южная Австралия и Западная Австралия были объединены в Содружество Австралии. Также, частью этого процесса были колонии Фиджи и Новая Зеландия, однако те позже вышли из данного процесса, отказавшись присоединяться к содружеству. При этом даже после образования содружества бывшие колонии сохраняли собственные политические системы, а также законодательные органы власти, но при этом всё же имелась единое федеральное правительство, занимающаяся вопросами государственного уровня.

Федерализация окончилась принятием австралийской конституции 1 января 1901 года.
Боргман, Иван Иванович
Иван Иванович Боргман (12 (24) февраля 1849, Санкт-Петербург — 9 (22) мая 1914, Санкт-Петербург) — русский физик; заслуженный профессор, с 1905 года — ректор Императорского Санкт-Петербургского университета.

Петрушевский, Фёдор Фомич
Фёдор Фоми́ч Петруше́вский (27 марта [8 апреля] 1828 — 17 февраля [1 марта] 1904) — русский физик, заслуженный профессор Императорского Санкт-Петербургского университета, действительный статский советник (с 1878).

Изобрёл ряд оптических приборов. Работы в большинстве относятся к электромагнетизму и оптике. Является учителем многих русских физиков.
Лёд III
Лёд III — тетрагональная кристаллическая разновидность водного льда. Можно получить при охлаждении воды до −23 °C (250 K) и давлении 300 МПа. Его плотность больше, чем у воды, но он наименее плотный из всех разновидностей льда в зоне высоких давлений (1,16 г/см3 при давлении 350 МПа). Плотность жидкой фазы при том же давлении около 1,12 г/см3.

При давлении 350 МПа плотность льда III составляет 1,16 г/см3. Статическая диэлектрическая проницаемость льда III равна 117.

Обычный водный лёд относится по номенклатуре Бриджмена ко льду Ih. В лабораторных условиях (при разных температурах и давлениях) были созданы разные модификации льда: от льда II до льда XIX.

Бриджмен, Перси Уильямс
Пе́рси Уи́льямс Бри́джмен (Бри́джман) (англ. Percy Williams Bridgman; 21 апреля 1882, Кембридж, Массачусетс — 20 августа 1961,  Рэндольф, Нью-Гемпшир) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1946 году «за изобретение прибора, позволяющего создавать сверхвысокие давления, и за открытия, сделанные в связи с этим в физике высоких давлений».

Член Национальной академии наук США (1918), иностранный член Лондонского королевского общества (1949).
Янгблад, Крис
Крис Янгблад (англ. Chris Youngblood; род. 9 февраля 2002, Таскалуса, Алабама) — американский профессиональный баскетболист клуба Джи-Лиги НБА «Оклахома-Сити Блю». Играет на позиции атакующего защитника.

Таскалуса (Алабама)
Таскалу́са (англ. Tuscaloosa) — город в США, на западе штата Алабама, центр округа Таскалуса. Расположен на реке Блэк-Уорриор в регионе Глубокий Юг.

Население — 100 618 человек (2020), что является пятым показателем по численности населения среди городов штата и 330-м по США.
План операции «Аманулла»
План операции «Аманулла» — план военной операции нацистской Германии, разработанный генеральным штабом вермахта по захвату Афганистана и создания плацдарма для наступления и овладения Британской Индией. Автором операции «Аманулла» был В. Хентиг. План не был реализован по причине разгрома германских войск под Сталинградом, Курском и на Кавказе.

Реализация плана операции предусматривала восстановление на афганском престоле сверженного короля Амануллу-хана. Главной же задачей операции «Аманулла» являлось формирование базы (плацдарма) для проведения военных операций вермахта в Индии, с тем чтобы парализовать там британские вооружённые силы. Достижение этой цели планировалось поднятием и поддержанием восстания пуштунов в Вазиристане.

Однако поражения вермахта в битве под Сталинградом, на Курской дуге и Кавказе сделали невозможной реализацию плана операции «Аманулла» нацистской Германией.

Битва за Кавказ (1942—1943)
Битва за Кавказ (25 июля 1942 — 9 октября 1943) — ряд сражений советских войск против армий нацистской Германии, Румынии и Словакии в регионе Северного Кавказа во время Великой Отечественной войны. Делится на два этапа: наступление немецко-румынских войск (25 июля — 31 декабря 1942) и контрнаступление советских войск (1 января — 9 октября 1943).

Осенью 1942 года немецко-румынские войска заняли большую часть Кубани и Северного Кавказа, однако после поражения под Сталинградом в феврале 1943 года были вынуждены отступить из-за угрозы окружения.

В 1943 году советскому командованию не удалось ни окружить немецко-румынские части на Кубани, ни нанести им решительного поражения: танковые части вермахта (1-я танковая армия) были выведены с Кубани на Украину в январе 1943, а пехотные (17-я армия) были вывезены с Таманского полуострова в Крым 9 октября того же года.
Чебоксарский региолект русского языка
Чебокса́рский региоле́кт (чув. Шупашкар региолекчӗ) ― разновидность русского языка, распространённая в основном среди жителей города Чебоксары и его агломерации. Региолект начал формироваться во времена Чувашской АССР путём наложения чувашского языка на литературный вариант русского языка. Разновидность отличается от иных разновидностей русского языка некодифицированными единицами разговорной речи, чувашско-русскими новообразованиями и подражанием чувашскому произношению русских слов.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Сердюков, Михаил Леонидович
Михаи́л Леони́дович Сердюко́в (род. 20 ноября 1951, Кропоткин, Краснодарский край) — российский предприниматель, меценат, основатель и генеральный директор строительно-архитектурной мастерской ООО «Компания „СМиК“», руководитель всероссийского патриотического проекта «Аллея Российской Славы». Почётный гражданин города Кропоткина (2010).

Кропоткин (город)
Кропо́ткин (в 1775—1921 годах — Романо́вский) — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр Кавказского района, в рамках которого образует муниципальное образование Кропоткинское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен на правом берегу реки Кубань, в 133 км к северо-востоку от краевого центра — города Краснодара. Основан в XVIII веке как хутор Романовский, переименован в 1921 году в честь русского географа, философа и революционного анархиста Петра Кропоткина. В конце XIX века вырос как транспортный центр благодаря своему расположению на месте пересечения Кубани Кавказским железнодорожным ходом. Важным экономическим сектором для города Кропоткина является сельское хозяйство, а также промышленность, включая производство строительных материалов и пищевых продуктов.
Эберлинг, Альфред Рудольфович
Альфре́д Рудо́льфович Э́берлинг (Вильге́льм А́льфред Э́берлинг, нем. Wilhelm Alfred Eberling; 1872-01-3 !3 января 1872 , Згеж, Лодзинский уезд, Петроковская губерния — 18 января 1951, Ленинград) — русский живописец и график немецкого происхождения, работавший в Санкт-Петербурге — Ленинграде во времена Серебряного века и первых советских десятилетий, фотограф и педагог; мастер портрета и пейзажа, также работал как иллюстратор и плакатист, писал натюрморты, сюжетные картины на аллегорическую и историческую тематику.

Выпускник Училища Академии художеств (1898), преподаватель школы Общества поощрения художеств и Таврического училища (в 1904–1933), ПГСХУМ — ЛИЖСА (в 1920–1921 и 1934–1938); ученик Ильи Репина, также близкий к кругу и школе Павла Чистякова. Один из членов-учредителей Общества имени Куинджи (с 1909), также состоял экспонентом многих творческих обществ Петербурга — Петрограда — Ленинграда.

Императорское общество поощрения художеств
Импера́торское о́бщество поощре́ния худо́жеств (сокр. ИОПХ, ОПХ; при учреждении и до 1882 года — О́бщество поощре́ния худо́жников; с марта 1917 года и до упразднения — Всеросси́йское о́бщество поощре́ния худо́жеств [ВОПХ]) — историческая общественная организация в Санкт-Петербурге — Петрограде — Ленинграде, одно из важнейших в дореволюционной России художественных обществ, занимавшееся кадровой подготовкой и финансовой поддержкой в сфере изобразительных искусств.
Бораковский, Григорий Максимович
Григорий Максимович Бораковский (укр. Григорій Максимович Бораковський; 1846, Павлоград Екатеринославская губерния — после 1900, вероятно Новомосковск) — украинский писатель и драматург, врач, общественный деятель. Начальное образование получил в павлоградской школе. С 1856 года по 1863 год учился в Екатеринославской мужской гимназии. После её окончания до 1869 года учился на медицинском факультете Харьковского университета. После полутора лет работы врачом на Волыни в 1871 году обосновался в городе Новомосковск, где служил земским врачом. С 1878 года по 1900 год находился на посту надзорного (опекунского) совета Новомосковской четырёхклассной женской прогимназии, где организовал любительский театр, в котором, среди прочего ставились его пьесы. Автор нескольких социально-бытовых пьес, комедий, водевилей, оперетт. Наиболее известным его произведением является историческая драма «Маруся Чурай» (1887).

Земская медицина
Зе́мская медицина — первая в Российской империи форма медицинского обслуживания сельского населения. Возникла сразу после отмены крепостного права.

До её возникновения практически единственным источником медицинской помощи в сельских районах были знахари.
Орман, Ольга
Ольга Орман (нид. Olga Orman, 9 ноября 1943, Ноорд, Кюрасао и зависимые территории — 7 марта 2021, Амстердам) — нидерландско-арубская писательница, поэтесса и сказительница. Она писала как на папьяменто, так и на нидерландском языке. Орман ввела камисибай, японскую форму повествования, в Нидерландах и на островах ABC.

Норд (Аруба)
Ноорд (нид. Noord) — второй по величине город Арубы. В 1776 году в городе была построена католическая церковь Святой Анны (также называемая церковь Ноорда), которая является памятником неоготической архитектуры Карибских островов.
Хаспельмат, Мартин
Мартин Хаспельмат (нем. Martin Haspelmath, род. 2 февраля 1963 в г. Хойа) — немецкий лингвист, удостоен титула honoris causa Лейпцигского университета (1998), один из ведущих европейских специалистов по лингвистической типологии. Труды по теории грамматикализации, общей теории языка, общей морфологии, ареальной типологии, дагестанским языкам и др.

Типология (лингвистика)
Типология — раздел лингвистики, занимающийся выяснением наиболее общих закономерностей различных языков, не обязательно связанных между собой общим происхождением или взаимным влиянием. Типология стремится выявить наиболее вероятные явления в различных языках. В случае, если некоторое явление выявляется в представительной группе языков, оно может считаться типологической закономерностью, применимой к языку как таковому.

Типологический анализ можно вести на уровне звука (фонетическая и фонологическая типология), на уровне слова (морфологическая типология), предложения (синтаксическая типология) и надсинтаксических структур (типология текста или дискурса).
Vueling Airlines
Vueling Airlines (также известна кратким названием Vueling «Буэлин») — бюджетная авиакомпания, базирующаяся в Барселоне, Испания. Её аэропорт приписки — Барселона — Эль-Прат с дополнительными узлами в Бильбао, Мадриде, Малаге, Севилье и Валенсии.
Vueling — второй по величине авиаперевозчик Испании после Iberia Airlines. В 2015 году компания перевезла 24 млн пассажиров с средней заполняемостью кресел в 81 %.

Бюджетная авиакомпания
Низкобюджетная авиакомпания, также недорогая, лоукостер, дискаунтер (англ. low-cost carrier, low-cost airline, также no-frills carrier, discount carrier, budget carrier) — авиакомпания, предлагающая крайне низкую плату за проезд в обмен на отказ от большинства традиционных пассажирских услуг.

Родина концепции «лоу-кост» — США, откуда она распространилась в Европе в начале 1990-х и в дальнейшем во многих странах мира. Термин «лоу-кост» заимствован во многие языки мира из английского языка, где первоначально относился ко всем авиакомпаниям с более низкой структурой эксплуатационных расходов, чем у их конкурентов. Хотя термин «лоу-кост» часто применяется к любым авиакомпаниям с низкими ценами на билеты и ограниченным набором услуг, независимо от их операционных моделей, лоу-кост-авиакомпании не стоит смешивать с региональными авиакомпаниями, работающим на коротких рейсах без сервиса или с авиалиниями с полным сервисом, но ограничивающими набор услуг.
Торнтон, Мелани Джанин
Ме́лани Джани́н То́рнтон (англ. Melanie Janene Thornton, 13 мая 1967, Чарльстон, Южная Каролина, США — 24 ноября 2001, Цюрих, Швейцария) — афроамериканская певица, взлёт карьеры которой начался в Германии, солировавшая в популярной группе La Bouche и известная такими хитами 90-х как «Be My Lover», «Sweet Dreams», «Fallin' In Love» и другими. Её жизнь трагически оборвалась в авиакатастрофе, произошедшей в ноябре 2001 года в Швейцарии. Памятные публике сольные композиции Мелани включают хиты «Love How You Love Me», «Wonderful Dream», «Memories» и «Heartbeat».

Чарлстон (Южная Каролина)
Ча́рлстон (англ. Charleston) — старейший и крупнейший по количеству жителей город американского штата Южная Каролина, административный центр одноимённого округа и центр городской агломерации Чарлстона, Норт-Чарлстона и Саммервилла. Город находится немного южнее центральной точки океанического побережья Южной Каролины у глубоководной Чарльстонской бухты, сформированной слиянием рек Эшли, Вандо и Купер (южного рукава реки Санти), что обуславливает историческую роль города как крупного порта на побережье Атлантического океана вплоть до нынешнего времени. По оценкам американского Бюро переписи населения, в 2017 году население города составляло 134 875 чел., а население Чарльстонской агломерации (округа Беркли, Чарлстон и Дорчестер) — 775 831 чел. по состоянию на 2017 год, что ставит её на 74 место по величине населения среди городских агломераций США и на третье место — в Южной Каролине.