hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
О моём перерождении в слизь
«О моём перерождении в слизь» (яп. 転生したらスライムだった件 тэнсэй ситара сураиму датта кэн, букв. «Тот раз, когда переродился в слизня»), также известное как TenSura — ранобэ авторства Фусэ с иллюстрациями Миц Ва. История изначально публиковалась на сайте пользовательских публикаций Shōsetsuka ni Narō с 2013 по 2016 год. Издательство Micro Magazine приобрело права на печать истории и опубликовало первый том 30 мая 2014 года. На сентябрь 2020 года было издано 17 томов.

Ранобэ было адаптировано в виде манги, выходящей в журнале Monthly Shonen Sirius издательства Коданся с 30 октября 2015 года, и аниме-сериала студии 8-Bit, первый сезон которого выходил осенью 2018 года, а второй начал трансляцию в январе 2021 года. Кроме того, на его основе было создано несколько различных спин-офф манг, одна из которых — The Slime Diaries — также была экранизирована.

Коданся
Kodansha Ltd. (яп. 株式会社講談社 Кабусики-гайся Ко:данся) — крупнейшее в Японии издательство, выпускающее литературные произведения и мангу. Головной офис компании расположен в Бункё, Токио. Kodansha издаёт как журналы с мангой, такие как Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine Special, Seasonal Shonen Magazine Wonder, так и преимущественно литературные журналы «Гундзо», «Гэндай» и Weekly Gendai, а также словарь японского разговорного языка Nihongo Daijiten.

По заявлению представителя издательства «Коданся», среди их проектов наибольшей популярностью на мировом рынке пользуется манга (45 %), затем анимационая и другая медийная продукция (35 %), а оставшееся место отводится книгам и журналам (20 %).
Возраст уголовной ответственности
Возраст уголовной ответственности — это возраст, по достижении которого лицо в соответствии с нормами уголовного права может быть привлечено к уголовной ответственности за совершение общественно опасного деяния. В уголовном законодательстве большинства стран устанавливается некий минимальный возраст уголовной ответственности.

Уголовная ответственность
Уголовная ответственность — один из видов юридической ответственности, основным содержанием которого выступают меры, применяемые государственными органами к лицу в связи с совершением им преступления.

Уголовная ответственность является формой негативной реакции общества на противоправное поведение и заключается в применении к лицу, совершившему преступление, физических, имущественных и моральных лишений, призванных предотвратить совершение новых преступлений.
Карекаре (язык)
Карекаре (также карай карай, карайкарай, керекере, керрикерри, керикери; англ. karai karai, karaikarai, kerekere, kerrikerri, kerikeri, kərekəre; самоназвание: bo karaikarai) — один из языков западночадской ветви чадской семьи.
Распространён в северо-восточных районах Нигерии. Численность говорящих — около 150 000 человек (1993). Письменность на основе латинского алфавита.

Латинский алфавит
Латинский алфавит состоит из букв, первоначально использовавшихся древними римлянами для записи латинского языка. В практически неизменном виде (два разделения — ⟨J⟩ от ⟨I⟩ и ⟨U⟩ от ⟨V⟩ — добавление — (⟨W⟩) — и расширения, такие как буквы с диакритическими знаками) он образует латинскую письменность, используемую для записи многих языков по всему миру: в Западной и Центральной Европе, в Африке, в Америке и в Океании. Это наиболее распространенная система письма в мире, используемая более чем в 3000 языках, что составляет около 70% населения планеты.

Его базовый современный 26-буквенный алфавит стандартизирован как базовый латинский алфавит ISO.
Плакольм, Клаудия
Клаудия Плакольм (нем. Claudia Plakolm, род. 10 декабря 1994, Линц) — австрийский политик из Народной партии (ÖVP) и государственный секретарь в федеральном правительстве Нехаммера. Она была приведена к присяге в качестве члена Национального совета 9 ноября 2017 года. С 15 мая 2021 года она является федеральным председателем молодёжного крыла Австрийской народной партии.

Линц
Линц (нем. и бав. Linz, чеш. и словен. Linec) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия и округа Линц-Ланд. Третий по численности населения город в Австрии. Крупный промышленный, транспортный, культурный и образовательный центр.

Площадь города составляет 95,99 км², население — 206 537 человек (1 января 2021), плотность населения — 2152 чел./км²
Ульрих Мекленбургский
Ульрих Мекленбургский (нем. Ulrich zu Mecklenburg; 5 марта 1527, Шверин — 14 марта 1603, Гюстров) — герцог Мекленбурга, правивший в Мекленбург-Гюстрове в 1555/56—1603 годах, и старейшина совета германских имперских князей. Также известен как Ульрих III, если учитывать двух герцогов Мекленбург-Штаргарда, также носивших имя Ульрих.

Мекленбург
Ме́кленбург (нем. Mecklenburg) — исторический регион на севере современной Германии, часть земли Мекленбург-Передняя Померания ФРГ. Крупнейшие города Мекленбурга: Росток, Шверин, Штральзунд, Грайфсвальд, Висмар, Нойбранденбург.
Fantome-1
«Fantome-1» (стилизованно FANTOME-1) — дебютный студийный альбом российского хип-хоп-исполнителя Rickey F. Он был выпущен 26 декабря 2017 года на лейбле Rhymes Music. Альбом содержит гостевые куплеты и музыкальную составляющую от XWinner и hvy. Работа получила положительные отзывы как от фанатов, так и от различных изданий. Альбом имеет футуристический характер, действие событий которого происходит в 23-м веке.

Футуризм
Футури́зм (лат. futurum «будущее») — течение авангардного искусства 1910-х — начала 1920-х годов, прежде всего в поэзии и живописи Италии и России. В «Манифесте футуризма», опубликованном в 1909 году итальянским поэтом Филиппо Маринетти, подчёркивалось стремление поэтов и живописцев «отразить в своих картинах ускорение темпа жизни и индустриализацию среды как приметы новой эры». Отсюда название течения.

Футуристы «с презрением отвергали прошлое, традиционную культуру во всех её проявлениях и воспевали будущее — наступающую эпоху индустриализма, техники, высоких скоростей и темпов жизни».
Бейло, Джастин
Джа́стин Бе́йло (нид. Justin Bijlow; род. 22 января 1998, Роттердам, Южная Голландия) — нидерландский футболист, вратарь итальянского клуба «Дженоа» и сборной Нидерландов. Участник чемпионата мира 2022 года.

Сборная Нидерландов по футболу
Сбо́рная Нидерла́ндов по футбо́лу (нид. Nederlands voetbalelftal) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевский футбольный союз Нидерландов.

Сборная Нидерландов всегда входит в число фаворитов чемпионатов мира и Европы, но при этом нидерландцы ни разу не становились чемпионами мира. На чемпионатах мира они трижды играли в финале в 1974, 1978, 2010 годах, но проигрывали, что позволяет считать их самыми большими неудачниками в истории финалов мировых первенств. На чемпионатах Европы нидерландцы единственный раз побеждали в 1988 году. В 1970-е сборную Нидерландов прозвали «Заводной апельсин» из-за оранжевого цвета формы и высокого уровня игры, который показывала команда в то время (это название — аллюзия с одноимённым романом Энтони Бёрджесса).

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 7-е место, а в рейтинге УЕФА — 6-е.
Клапаред, Мишель Мари
Мишель Мари Клапаред (фр. Michel Marie Claparède; 1770—1842) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1808 год), граф (1808 год), пэр (1819 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже. Гражданский муж балерины Лиз Нобле.

Пэрство Франции
Пэрство Франции (фр. Pairie de France) — являлось группой крупнейших феодалов, прямых вассалов французской короны.

Изначально состояло из двенадцати пэров: шести церковных и шести светских. Пэры имели привилегию быть судимыми только судом пэров. Взамен они приносили оммаж королю Франции, у которого находились в ленной зависимости. С 1180 года пэры начинают участвовать в церемонии коронации короля Франции.
Аделоспондилы
Аделоспондилы (лат. Adelospondyli) — отряд примитивных четвероногих («земноводных») раннего карбона (визейская — серпуховская эпохи). Систематическое положение неясно, вероятно, относятся к лепоспондилам, сближаются с аистоподами. Иногда включаются в состав микрозавров.

Микрозавры
Микрозавры (лат. Microsauria) — поли- или парафилетическая группа примитивных четвероногих, традиционно рассматривавшаяся в ранге отряда. Как правило, микрозавры классифицировались в группе тонкопозвонковых. Современные филогенетические анализы позволили выделить значительную часть представителей отряда в кладу Recumbirostra, которая, возможно, относится к базальным завропсидам (рептилиям). Некоторые микрозавры, такие как Asaphestera platyris и ‘Hylerpeton’ intermedium, могут быть примитивными синапсидами.
Беринг, Эмиль Адольф фон
Эмиль Адольф фон Бе́ринг (нем. Emil Adolf von Behring; 15 марта 1854, Хансдорф, Пруссия (ныне de:Ławice, гмина Илава, Республика Польша) — 31 марта 1917, Марбург) — немецкий врач, бактериолог, иммунолог, серолог, создатель противодифтерийной сыворотки. Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине (1901). Кавалер ордена Почётного легиона. Член тайного совета Пруссии. Почётный гражданин Марбурга.

Марбург
Ма́рбург (до 1977 — Ма́рбург-ан-дер-Лан) (нем. Marburg) — университетский город в Германии, центр района Марбург-Биденкопф в земле Гессен с населением примерно 73 тысяч человек. Город расположен на реке Лан. Сегодня он является центром области Средний Гессен. Марбургский университет, основанный в 1527 году, является первым протестантским университетом Германии.
Обской бульвар
Обской бульвар — очень короткая, около 140 м, улица в Барнауле. Проходит от Комсомольского до Сибирского проспекта, в перспективе должна соединить административно-деловой центр — площадь Советов — с берегом реки Обь.

Комсомольский проспект (Барнаул)
Комсомольский проспект — одна из центральных улиц Барнаула.

Проходит по двум районам города — Центральному и Октябрьскому, от улицы Льва Толстого до Цеховой улицы в северо-западном направлении. Протяженность проспекта — 3,9 км. Ширина — от 10 до 15 метров.

Комсомольский проспект до 1927 года носил название Острожного переулка.
Голубева, Мария (политик)
Мария Голубева (латыш. Marija Golubeva; род. 28 июня 1973 года, Рига) — латвийский политик, политолог и историк. Депутат и заместитель секретаря Сейма 13-го созыва, председатель фракции «Для развития/За!». Первая женщина-депутат Сейма, которая является открытой лесбиянкой. В 2021—2022 гг. министр внутренних дел Латвии.

Развитие/За!
«Развитие/За!» (РЗ!, латыш. Attīstībai/Par!, AP!) — объединение политических партий Латвии, основанное «Движением За» и партиями «Для развития» и «Рост» и зарегистрированное 20 апреля 2018 года. Декларируемая цель объединения — создание современной и справедливой Латвии в единой Европе. В апреле 2018 года в «Развития/За!» состояли более 1200 членов.
Гепабене
Гепабене (Hepabene) — комбинированный гепатопротектор с желчегонным и спазмолитическим действием. Применяют при лечении дискинезии желчевыводящих путей, хронических гепатитов, цирроза печени, жировой дистрофии печени, токсических поражений печени, состояний после холецистэктомии.

Эффективность силимарина, одного из основных компонентов Гепабене, по причине недостатка качественных исследований не доказана.

Цирроз печени
Цирро́з пе́чени (др.-греч. κίρρως — рыжий, янтарный) — хроническое заболевание печени, сопровождающееся необратимым замещением паренхиматозной ткани печени фиброзной соединительной тканью, или стромой.

Цирротичная печень увеличена или уменьшена в размерах, необычно плотная, бугристая, шероховатая. Десятилетняя смертность от постановки диагноза составляет 34—66 %, в зависимости от причин: алкогольный цирроз имеет худший прогноз, чем связанный с другими причинами. Первое известное описание заболевания было за авторством Гиппократа в 5-м веке до нашей эры. Сам термин «цирроз» был изобретён в 1819 году из-за желтоватого цвета больной печени.
Prof
Джейкоб Андерсон (Prof) — американский хип-хоп-исполнитель. За свою карьеру Prof выпустил пять студийных альбомов и три мини-альбома. Предпоследний релиз, Liability, выпущенный на лейбле Rhymesayers Entertainment, занял 141-ю позицию в Billboard 200 и 19-ю в Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums. В 2012 году Prof был включен в список 20 лучших рэп-исполнителей Миннесоты по версии журнала City Pages. С 2000 года сотрудничает с Rhymesayers Entertainment, имеет собственный лейбл, Stophouse Music Group.

Prof является представителем хип-хопа Среднего Запада. Его тексты характеризуются провокационным, саркастичным, часто непристойным, но, вместе с тем, юмористическим содержанием.

Rhymesayers Entertainment
Rhymesayers Entertainment (сокращается как RSE)  — американский независимый хип-хоп лейбл звукозаписи, основанный участниками группы Atmosphere Шоном Дэйли (Slug) и Энтони Дэвисом (Ant), вместе с Мусабом Саадом (Sab the Artist) и Брентом Сэйерсом (Siddiq). Начиная с 2008 года, Rhymesayers Entertainment являются спонсорами ежегодного Soundset Music Festival ..
Ливингстон, Давид
Дави́д Ли́вингстон (англ. David Livingstone [dˈe͡ɪvɪd lˈɪvɪŋstˌən]; 19 марта 1813, Блантайр, графство Ланарк, Шотландия — 1 мая 1873, Читамбо, к югу от оз. Бангвеулу [ныне в Замбии]) — шотландский миссионер, конгрегационалист, исследователь Африки.

Член Лондонского королевского общества (1858), корреспондент Парижской академии наук (1869), член Лондонского миссионерского общества.

Ланаркшир
Ланаркшир также графство Ланарк (гэльск. Siorrachd Lannraig, скотс Lanrikshire) — историческое графство в среднешотландской низменности (Шотландии, Великобритания). Главный город — Глазго.

Площадь графства составляла 2300 км². Население составляло 161 400 человек (1951).
Касперчак, Хенрик
Хе́нрик Во́йцех Каспе́рчак (пол. Henryk Wojciech Kasperczak; 10 июля 1946, Забже, Польша) — польский футболист, заслуженный мастер спорта Польши, после окончания игровой карьеры — футбольный тренер.

Бронзовый призёр чемпионата мира 1974 года, серебряный призёр Олимпийских игр 1976 года, участник чемпионата мира 1978 года.

Чемпионат мира по футболу 1978
Чемпионат мира по футболу 1978 — 11-й чемпионат мира по футболу. Турнир прошёл в Аргентине в июне 1978 года. Чемпионом мира по футболу впервые стала сборная Аргентины.

Этот турнир был омрачён рядом скандалов, включая договорные матчи и предполагаемое вмешательство авторитарного правительства аргентинской военной хунты, которое использовало этот чемпионат как возможность для националистической пропаганды, а также для своей легитимации в мире.
Пирсон, Стивен
Сти́вен Пол Пи́рсон (англ. Stephen Paul Pearson; 2 октября 1982, Ланарк, Шотландия) — шотландский футболист. Левый вингер. Выступал в национальной сборной Шотландии. За свою карьеру также играл за «Мотеруэлл», «Селтик», «Сток Сити», «Дерби Каунти», «Бристоль Сити» и «Керала Бластерс».

Ланарк
Ланарк (англ. Lanark, гэльск. Lannraig гэльск. Lannraig, скотс Lanrik) — маленький город в так называемом «центральном поясе» Шотландии, в графстве Южный Ланаркшир. Считается, что название происходит от кумбрийского слова Lanerc, что означает «чистое место, лужайка».

На окраине города находится большой современный рынок-аукцион живого скота.

В 2,2 км от города Ланарк расположен поселок Нью-Ланарк, включенный во Всемирное наследие ЮНЕСКО.
Зоар, Меир
Ме́ир «Ми́ша» Зо́ар (варианты транскрипции: Зохар, Зогар; ивр. מאיר זוהר‎ Меир Зо́hар; 12 апреля 1910, Дубно, Российская империя (ныне Украина) — 5 июля 1961, Тель-ха-Шомер, Израиль) — Главный военный прокурор Армии обороны Израиля с 1953 по 1961 год.

Медицинский центр имени Хаима Шибы
Медицинский центр имени Хаима Шибы (ивр. המרכז הרפואי ע״ש חיים שיבא - תל השומר‎) — государственная больница Израиля, расположена в районе Тель-а-Шомера и обеспечивает медицинским обслуживанием жителей Рамат-Гана и центра страны. Является медицинской базой Армии обороны Израиля. Много лет входит в число лучших больниц планеты.
Баккал, Усеин
Усеи́н Бакка́л (крымскотат. Üsein Baqqal, Усеин Бакъкъал; 22 апреля 1897, Симферополь — 20 октября 1973, Чкаловск, Ленинабадская область) — советский танцор, балетмейстер, театральный режиссёр. Основатель современной крымскотатарской хореографии. Провёл в лагерях семь лет. Реабилитирован в 1955 году.

Бустон (город)
Бусто́н (тадж. Бӯстон; до 2016 года — Чка́ловск, тадж. Чкалов) — город в Согдийской области Республики Таджикистан.

Расстояние от города до областного центра (г. Худжанд) — 10 км, до г. Душанбе — 351 км.
Право вето Совета Федерации России
Право накладывать вето на федеральные законы в Российской Федерации есть у двух институтов государственной власти — у Совета Федерации РФ (верхней палаты Федерального собрания) и у Президента Российской Федерации.

Под правом вето в Российской Федерации понимается отклонение законодательных актов для устранения противоречий между Государственной думой и Советом Федерации РФ либо между Федеральным Собранием РФ и Президентом РФ. Для устранения противоречий создаётся согласительная комиссия (между Государственной думой и Советом Федерации) либо спецкомиссия (между Федеральным Собранием и Президентом РФ).

По результатам работы комиссии закон либо принимается, либо отклоняется. Если Совет Федерации повторно, после заседания комиссии, отклоняет закон, у Государственной думы, в соответствии с Конституцией РФ, есть право преодолеть вето Совета Федерации РФ (пункт 5 статьи 105 Конституции Российской Федерации).

Федеральное собрание
Федера́льное собра́ние Росси́йской Федера́ции — парламент Российской Федерации, является представительным и законодательным органом Российской Федерации.

Статус Федерального собрания определён в главе 5 Конституции России. Функции и полномочия Федерального собрания распределены между двумя палатами — Государственной думой и Советом Федерации. Федеральное собрание является постоянно действующим органом. Палаты заседают раздельно, но могут собираться совместно для заслушивания посланий президента Российской Федерации.
.htpasswd
.htpasswd — файл, содержащий пароли для доступа к ресурсу у веб-сервера Apache. Метод авторизации с использованием такого файла носит название базового (англ. basic authentication). Некоторые другие веб-серверы, например, nginx, также могут работать с этим файлом.

Название начинается с точки, так как точка в Unix-подобных операционных системах указывает на атрибут «скрытый». Кроме того, Apache не отдаёт по запросу файлы, имя которых начинается с «.ht», что позволяет размещать файл паролей внутри каталогов, доступных анонимным пользователям.

Apache HTTP Server
Apache HTTP-сервер — свободный веб-сервер.

Apache является кроссплатформенным ПО, поддерживает операционные системы Linux, BSD, macOS, Microsoft Windows, Novell NetWare, BeOS.

Основными достоинствами Apache считаются надёжность и гибкость конфигурации. Он позволяет подключать внешние модули для предоставления данных, использовать СУБД для аутентификации пользователей, модифицировать сообщения об ошибках и т. д.
Железная дорога (картина Мане)
«Железная дорога» (фр. Le chemin de fer, англ. The Railway), также известная под названием «Вокзал Сен-Лазар» (фр. Gare Saint-Lazare) — картина, написанная  в 1872—1873 годах французским художником Эдуаром Мане (Édouard Manet, 1832—1883). Принадлежит Национальной галерее искусства в Вашингтоне. Размер картины — 93,3 × 111,5 см.

Национальная галерея искусства
Национальная галерея искусства (англ. National Gallery of Art, сокр. NGA) — американский публичный художественный музей в Вашингтоне, округ Колумбия, в парке Национальная аллея (англ. National Mall). Входит в десять самых посещаемых художественных музеев мира. Галерее принадлежат два здания, «Восточное здание» (англ. East Building) и «Западное здание» (англ. West Building), соединённые просторным подземным переходом.

Коллекция Национальной галереи искусства насчитывает около 1200 картин, а также скульптуры, рисунки, гравюры, фотографии, предметы декоративно-прикладного искусства. Галерея располагает одним из лучших собраний живописи итальянского Возрождения, обширной коллекцией произведений голландских, французских, английских и испанских старых мастеров. Шедевры коллекции включают произведения Я. Вермеера, Рембрандта, К. Моне, В. Ван Гога, Леонардо да Винчи, Джошуа Рейнольдса, Томаса Гейнсборо и многих других.
Налог на добавленную стоимость
Нало́г на доба́вленную сто́имость (НДС) — косвенный налог, форма изъятия в бюджет государства части добавленной стоимости товара, работы или услуги, которая создаётся в процессе производства товаров, работ и услуг.

В результате применения НДС конечный потребитель товара, работы или услуги уплачивает продавцу налог со всей стоимости приобретаемого им блага, однако в бюджет эта сумма начинает поступать ранее конечной реализации, так как налог со своей части стоимости, «добавленной» к стоимости приобретённых сырья, работ и (или) услуг, необходимых для производства, уплачивает в бюджет каждый, кто участвует в производстве товара, работы или услуги на различных стадиях.

Сейчас[когда?] НДС применяют 137 стран. Самая высокая ставка применяется в Венгрии (27 %). Из стран с крупной экономикой НДС отсутствует в США и Японии, в которых действует налог с продаж: в США — по ставке от 0 % до 15 % в зависимости от штата, в Японии — фиксированные 10 % (с 1 октября 2019 года).

Налог с продаж
Налог с продаж — косвенный налог (налог на потребление), взимаемый с конечных покупателей в момент приобретения товаров либо услуг. Как правило, налог с продаж рассчитывается как определённая в процентах доля от стоимости реализованного товара (услуги). При этом, налоговым законодательством часть товаров и услуг может быть освобождена от налогообложения. Налог с продаж действует во многих странах мира.
Мадонна с Младенцем и четырьмя ангелами (картина Герарда Давида)
«Мадонна с Младенцем и четырьмя ангелами» (нидерл. Madonna met kind en vier engelen) — небольшая картина, написанная маслом на дереве (63,2 × 39,1 см) нидерландским художником эпохи Северного Возрождения Герардом Давидом. Вероятно, завершена между 1510 и 1515 годами. Картина представляет Деву Марию, держащую младенца Иисуса, в то время как Её коронуют как Царицу Небесную два ангела, сопровождаемые ещё двумя ангелами, играющими на музыкальных инструментах. Картина хранится в Метрополитен-музее в Нью-Йорке.

Коронование Богоматери
Коронование Девы Марии англ. Coronation of Virgin (Mary), нем.  Die Krönung Mariä (Marienkrönung), исп.  La Coronación de María (Virgen), итал. Incoranazione della Vergine (di Maria)) — распространённая тема в западноевропейской иконографии и сюжет католического искусства, составляющий заключительную, самую торжественную, радостную сцену из цикла «Жизни Девы Марии» согласно доктрине римско-католической церкви: коронование Девы Марии Царицей Небесной после Её Вознесения (Ассунта) на небеса.
Катастрофа Ил-14 в Сангаре
Катастрофа Ил-14 в Сангаре — авиационная катастрофа, произошедшая во вторник вечером 31 октября 1961 года. Пассажирский самолёт Ил-14, принадлежащий Якутскому авиаотряду (Аэрофлот) выполнял грузовой рейс по маршруту Якутск—Сангар, но при плохой видимости экипаж ошибочно принял село Смородичный за посёлок городского типа Сангар и начал снижение, после чего врезался в склон горы Ваатала Хайата в 2 километрах от села Смородичный, на высоте 160 метров. Погибли все находившиеся на его борту 5 членов экипажа.

Ил-14
Ил-14 (по кодификации НАТО: Crate — «Ящик» или «Контейнер») — советский ближнемагистральный самолёт 3-го класса. Разработан в конце 1940-х годов для замены устаревшего самолёта Ли-2, как дальнейшее развитие технических решений, реализованных в самолёте Ил-12. Последний советский пассажирский лайнер с поршневыми двигателями.

Первый полёт Ил-14 совершил 13 июля 1950 года.
Обыкновенная история
«Обыкновенная история» (рус. дореф. Обыкновенная исторiя) — первый роман русского писателя Ивана Александровича Гончарова, опубликованный в 1847 году в журнале «Современник». Иногда его объединяют в неформальную трилогию с последующими романами «Обломов» и «Обрыв».

Современник (журнал)
«Совреме́нник» — русский литературный и общественно-политический журнал, основанный поэтом Александром Пушкиным, издававшийся в Санкт-Петербурге в 1836—1866 годах; одно из главных явлений русской литературной жизни середины XIX века.