hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хандусь, Олег Анатольевич
Оле́г Анато́льевич Ха́ндусь (1960—2006) — российский писатель, журналист. Военный прозаик, член Союза российских писателей, лауреат премии Андрея Платонова для молодых прозаиков, лауреат Литературного конкурса имени К. М. Нефедьева.

Платонов, Андрей Платонович
Андре́й Плато́нович Плато́нов (настоящая фамилия Климе́нтов; 16 [28] августа 1899, Воронеж, Российская империя — 5 января 1951, Москва, СССР) — русский, советский писатель, поэт, публицист, драматург, сценарист, журналист, военный корреспондент и инженер. Участник Великой Отечественной войны.

Автор романов «Чевенгур», «Счастливая Москва», множества повестей и рассказов, среди которых «Сокровенный человек», «Ювенильное море», «Епифанские шлюзы», «Котлован», «В прекрасном и яростном мире», «Джан», «Возвращение». Платонов — создатель уникального, хорошо узнаваемого художественного стиля.
Батлеры (род)
Батлеры (англ. Butler dynasty) — англо-ирландский аристократический род, разделённый на несколько линий. Он вёл своё происхождение от англо-нормандского рода, который участвовал в Нормандском вторжении в Ирландию в XII веке. Варианты написания — Ле Ботелер и Ле Ботиллер. Первоначально Батлеры носили почётную наследственную должность главного виночерпия Ирландии. Родоначальник рода был Теобальд Уолтер, 1-й главный виночерпий Ирландии (1165—1206). Многие представители различных линий рода проживают в Европе и Северной Америке, многие члены семьи эмигрировали из Ирландии и Англии в последующие годы.

Теобальд Батлер, 1-й главный кравчий Ирландии
Теобальд Уолтер (также известен как Теобальд Фиц-Уолтер, Теобальд Батлер, Теобальд Уолтер Ле Ботелер) (англ. Theobald Walter, 1st Chief Butler of Ireland; 1165 год — 4 февраля 1206 года) — англо-нормандский дворянин, 1-й барон и 1-й главный кравчий Ирландии (с 1192 года). Также занимал должности главного дворецкого Англии и высшего шерифа Ланкашира (англ.) в 1194 году.
Савиль, Дженни
Дженни Савиль (Jenny Saville; 1970, Кембридж, Великобритания, живёт и работает в Лондоне) — современная британская художница, одна из Молодых британских художников. Известна монументальными образами женщин.

Савиль живёт и работает в Оксфорде, и известна своими масштабными живописными изображениями обнажённых женщин. Савиль считается создательницей нового и сложного метода изображения обнажённой женской натуры. Некоторые картины имеют небольшие размеры, другие — гораздо больше. Монументальные сюжеты взяты из учебников по патологии, которые она изучала, и которые содержали информацию о травмах, ушибах, ожогах и деформациях.

Она — одна из двух женщин, чьи работы вошли в топ-10 аукционных лотов 2023 года, наряду с Джули Мерету.

Молодые британские художники
Молодые британские художники или YBA (также Brit artists и Britart) — условное название группы современных художников из Великобритании, большинство из которых учились в Голдсмитском колледже в Лондоне. Общее название закрепилось за ними после совместной выставки в Галерее Саатчи в 1992 году, которая принесла им славу.

Многие художники изначально пользовались поддержкой Чарльза Саатчи, а их работы были собраны в его коллекции. Одним из заметных исключений является Ангус Фэрхерст. Наиболее известными художниками из этой группы является Дэмиен Хёрст и Трейси Эмин, а ключевыми работами — «Физическая невозможность смерти в сознании живущего» (акула в формальдегиде) Дэмиена Хёрста и «Моя кровать» Трейси Эмин.

Точкой отсчёта для Молодых британских художников стала выставка Freeze, организованная в 1988 в Лондоне Дэмиеном Хёрстом, который в тот момент был ещё студентом.
Современная верховая езда (книга)
«Современная верховая езда и её основы» (фр. L'Équitation actuelle et ses principes) — книга французского философа, социального психолога, медика и историка Гюстава Лебона. Опубликована в 1892 году. Является классическим фундаментальным трудом в области конного спорта и дрессировки лошадей. В книге, впервые для наглядного обучения и демонстрации, была использована фотографическая съёмка, труд содержит 178 фотографий и 57 гравюр. Для своего времени книга содержала совершенно новую интерпретацию дрессировки лошадей и систему правил для этого. Перевода на русский на настоящий момент нет.

Конный спорт
Конный спорт — обобщающее понятие, под которым понимаются различные способы езды, виды соревнований, спортивных игр и упражнений с использованием верховой езды и участием лошадей.

При езде верхом всадник активно взаимодействует с движением лошади. Лошадь при этом управляется перемещением веса всадника, движениями его ног, а также ослаблением или натяжением поводьев. Голос всадника тоже может влиять на движение лошади.
Мульмуга
Мульмуга — река в Амурской области России, правый приток Зеи.

Исток реки находится на южном склоне Станового хребта. Русло извилистое, меандры большого радиуса, течение медленное. Протекает в таёжной зоне. Длина реки — 234 км, площадь водосборного бассейна — 3360 км². В нижнем течении пересекается Байкало-Амурской магистралью. Впадает в Зейское водохранилище.

Зея (река)
Зе́я (от эвенкийского «джеэ» — «лезвие») — крупнейшая река бассейна Амура на территории России. По глубине, ширине и водостоку превосходит Амур в месте слияния рек, но исторически считается его левым притоком. Река целиком протекает по Амурской области России, захватывая 64 % её территории, и в районе Благовещенска впадает в Амур. На Зее расположены города Зея, Свободный и Благовещенск. В верхнем течении находится Зейский природный заповедник площадью более 830 км².

До строительства Зейской ГЭС на реке во время летних паводков происходили катастрофические наводнения. На реке проектируется каскад Нижнезейских ГЭС.
Мостел, Зеро
Зеро Мостел (англ. Zero Mostel; 28 февраля 1915, Нью-Йорк, США — 8 сентября 1977, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский актёр театра и кино, наиболее известный как исполнитель ролей комедийного плана, таких как Тевье в мюзикле «Скрипач на крыше», Псевдол в мюзикле и фильме «Забавная история, случившаяся по дороге на форум» и Макс Бялысток в фильме Мела Брукса «Продюсеры». В начале 1950-х годов был внесён в «Чёрный список Голливуда», а связанный с этим допрос Мостела Комиссией по расследованию антиамериканской деятельности стал одним из самых заметных событий времён маккартизма. Лауреат театральных премий «Тони», Obie и «Драма Деск», а также номинант на кинонаграды «Золотой глобус» и BAFTA.

Брукс, Мел
Мел Брукс (англ. Mel Brooks, при рождении Мелвин Джеймс Камински — англ. Melvin James Kaminsky; род. 28 июня 1926[…], Браунсвилл, Нью-Йорк) — американский кинорежиссёр, сценарист, актёр и кинопродюсер, известный благодаря своим кинопародиям и фильмам-фарсам, таким как «Молодой Франкенштейн», «Космические яйца», «Сверкающие сёдла» и другим. Лауреат премии «Оскар» (1969) за оригинальный сценарий к своему режиссёрскому дебюту «Продюсеры». В 2023 году Мел Брукс был удостоен премии «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе.
Доля единицы
Доля единицы (аликвотная дробь) — это рациональное число в виде дроби, числитель которой равен единице, а знаменатель — положительное целое число. Доля единицы, таким образом, является обратным числом положительного целого числа, 1/n. Примеры — 1/1, 1/2, 1/3, 1/4 и т. д.

Рациональное число
Рациона́льное число́ (от лат. ratio «отношение, деление, дробь») — число, которое можно представить в виде обыкновенной дроби , где  — целое число, а  — натуральное. Пример: , где , а .

Целые числа также могут быть записаны в виде дроби, например:

Поэтому целые числа также являются рациональными. Таким образом, множество рациональных чисел представляет собой расширение множества целых чисел путём добавления к ним дробей.

Понятие дроби возникло несколько тысяч лет назад, когда, сталкиваясь с необходимостью измерять некоторые величины (длину, вес, площадь и т. п.), люди поняли, что целых чисел недостаточно и необходимо ввести понятие доли: половины, трети, четверти и т. п. Дробями и операциями над ними пользовались, например, шумеры, древние египтяне и греки.
FIFA 19
FIFA 19 — 26-я футбольная игра из серии игр FIFA, разработанная для платформ Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One и Xbox 360. Игра выпущена компанией Electronic Arts 28 сентября 2018. Лицом игры является футболист туринского «Ювентуса» (на момент выхода игры) Криштиану Роналду.

Это была последняя игра серии FIFA выходившая на консоли седьмого поколения.

FIFA (серия игр)
FIFA — серия компьютерных игр в жанре симулятора футбола, которая разрабатывается студией EA Canada, входящей в состав корпорации Electronic Arts. Игры издаются под брендом EA Sports, каждый год выходит новое издание, включающее в себя изменения, произошедшие в футбольном мире за год. Electronic Arts владеет множеством лицензий на использование в игре футбольных лиг разных стран и игроков, выступающих в этих чемпионатах. В 2022 году EA и Международная федерация футбола (FIFA) объявили о завершении сотрудничества, следующие после FIFA 23 футбольные симуляторы носят название EA Sports FC.
С (электровоз)
С10 (обозначение по системе 1925 года, заводское — 145T), более известная как С (Сурамский) — серия шестиосных электровозов постоянного тока, выпускавшихся американской компанией General Electric (GE — ДЖИИ) для Советских железных дорог. В 1932 году электровозы С стали первыми в СССР магистральными электровозами, открыв в том же году движение по электрифицированной железной дороге через Сурамский перевал. Впоследствии в Советском Союзе был налажен выпуск лицензионной копии данного локомотива — серии Сс11.

Электровоз С стал родоначальником целой группы Сурамских электровозов (Сс, Си, ВЛ19, СК, ВЛ22 (См22), ВЛ22м), которые выпускались вплоть до 1956 года.

ВЛ22м
ВЛ22м (ВЛ22 модернизированный) — советский шестиосный электровоз постоянного тока, выпускавшийся с 1947 по 1958 гг. Конструктивно является дальнейшим развитием электровоза ВЛ22, от которого отличается более мощными тяговыми электродвигателями. Первый советский крупносерийный электровоз (было построено свыше полутора тысяч), также последний представитель семейства сурамских локомотивов.
Жалость к себе
Жалость к себе (также саможаление) — эмоция жалости, испытываемая к самому себе. Обычно вызывается стрессом, сопровождается чувствами грусти и несправедливости, характеризуется завистью к тем, кому «больше повезло» (типичные вопросы «внутреннего монолога» — «почему я?», «чем я это заслужил?»).

Зависть
За́висть — социально-психологический конструкт/концепт, охватывающий целый ряд различных форм социального поведения и чувств, возникающих по отношению к тем, кто обладает чем-либо (материальным или нематериальным), чем хочет обладать завидующий, но не обладает.

По Словарю Даля, зависть — это «досада по чужом добре или благе», завидовать — «жалеть, что у самого нет того, что есть у другого». По Словарю Ушакова, называется «желанием иметь то, что есть у другого». Спиноза определял зависть как «неудовольствие при виде чужого счастья» и «удовольствие в его же несчастье». «Зависть полагает начало раздору [среди людей]», — отмечал Демокрит (фр. 631).
Золотой час (фотография)
В фотографии золотой час — это период дня вскоре после восхода солнца или перед закатом, в течение которого дневной свет выглядит более красным и мягким, чем при более высоком положении солнца.

Золотой час также иногда называют «волшебным часом». В этот период яркость неба соответствует яркости уличных фонарей, вывесок, автомобильных фар и освещённых окон.

Период времени около золотого часа до восхода или после заката называется «синим часом». В это время солнце находится значительно ниже горизонта и остаточное освещение приобретает преимущественно синий оттенок.

Закат
Зака́т — 1. Заход за линию горизонта (Солнца, небесного светила); время такого захода. 2. Освещение неба над горизонтом при заходе солнца.

Время захода солнца определяют в астрономии как момент, когда верхний край солнечного диска исчезает за горизонтом.

Закат отличают от сумерек, которые делятся на три этапа. Первый — гражданские сумерки, которые начинаются, как только солнце исчезло за горизонтом, и продолжаются, пока оно не опускается до 6 градусов ниже горизонта; второй — морские сумерки, между 6 и 12 градусами ниже горизонта; третий — астрономические сумерки: время, когда солнце находится от 12 до 18 градусов ниже горизонта, самый тёмный момент сумерек (непосредственно перед ночью). Ночь наступает, когда Солнце достигает 18 градусов ниже горизонта и больше не освещает небо.

В местах, расположенных севернее северного полярного круга и южнее южного полярного круга, может наблюдаться так называемый «полярный день», когда солнце не заходит за горизонт дольше суток.
Висим (приток Северной Сосьвы)
Виси́м (также Висум) — река в России, протекает по Берёзовскому району Ханты-Мансийского автономного округа. Образуется слиянием рек Большой Висим и Средний Висим. Устье реки находится в 552 км по правому берегу Северной Сосьвы. Длина — 214 км, площадь водосборного бассейна — 4220 км². Крупнейший приток — река Хура.

Северная Сосьва
Се́верная Со́сьва (манс. Тагт) — река в Берёзовском районе Ханты-Мансийском автономном округе — Югре Тюменской области России. Берёт исток на Северном Урале и протекает по Западно-Сибирской равнине.

Длина реки — 754 км, площадь водосборного бассейна — 98 300 км². Образуется слиянием рек Большой и Малой Сосьвы. Впадает в Обь слева (рукав Малая Обь) на 287 км от её устья.
Построение Палея
Построение Палея — метод построения матриц Адамара с помощью конечного поля. Построение описал в 1933 году английский математик Реймонд Палей.

Построение Палея использует квадратичные вычеты в конечном поле GF(q), где q является степенью нечётного простого числа.  Имеется две версии построения, зависящие от того, q сравнимо с 1 или 3  по модулю 4.

Матрица Адамара
Матрица Адамара  — это квадратная матрица размера , составленная из чисел 1 и −1, столбцы которой ортогональны, так что справедливо соотношение

где  — это единичная матрица размера . Матрицы Адамара применяются в различных областях, включая комбинаторику, численный анализ, обработку сигналов.

Недоказанная гипотеза Адамара утверждает, что матрица Адамара порядка 4k существует для каждого натурального k.
Библейская герменевтика
Библе́йская гермене́втика — направление богословия, занимающееся интерпретацией и толкованием текстов Библии. Является частью герменевтики, которая изучает все виды коммуникации: письменной, вербальной, невербальной.

Необходимо различать христианскую и иудейскую библейскую герменевтику. В христианской герменевтике различают раннюю святоотеческую герменевтику, представленную несколькими школами, схоластическую средневековую западноевропейскую герменевтику, протестантскую, православную, новую католическую герменевтики.

Экзегетика
Экзеге́тика (экзеге́за, др.-греч. ἐξηγητικά, от ἐξήγησις — «истолкование, изложение») — раздел богословия, в котором истолковываются библейские и другие религиозные тексты; учение об истолковании текстов, преимущественно древних, первоначальный смысл которых затемнён вследствие их давности или недостаточной сохранности источников.

По экзегетике понимание достигается грамматическим исследованием языка, изучением исторических реалий и вскрытием намёков, смысл которых со временем сделался непонятным; конкретно-психологическими изысканиями и рассмотрением закономерностей формы произведения.

Экзегетика послужила основным источником герменевтики (ἑρμηνευτική, от ἑρμηνεύω — «разъясняю, толкую»). Несмотря на то, что эти термины употребляются иногда как синонимы, понятие герменевтика гораздо шире, если экзегетика — это исключительно толкование текстов, то герменевтика включает в себя интерпретацию всех видов коммуникации письменной, вербальной и невербальной.
Другая Россия Э. В. Лимонова
Друга́я Росси́я Э. В. Лимо́нова (до 2020 года Друга́я Росси́я) — российская политическая партия. Учреждена 10 июля 2010 года на съезде в Москве членами Национал-большевистской партии. 21 января 2011 года партии было отказано в официальной регистрации.

Члены партии на современном политическом жаргоне именуются «лимоновцами» или «нацболами».

Национал-большевизм
Национа́л-большеви́зм — политическая идеология, разработанная консервативным революционером Эрнстом Никишем в период 1920—1930-х годов в Германии. Национал-большевики, как и марксисты, выступали за социальную революцию, которая должна освободить немецкий рабочий класс от эксплуатации, но при этом считали, что социальная революция может осуществиться только вместе с национальной революцией. Национал-большевизм был одной из разновидностей т. н. «третьего пути» — идеологии, которая подчёркивает свою оппозицию по отношению к коммунизму и капитализму. Термин иногда употребляется по отношению к различным русским национальным движениям, а также к некоторым ветвям радикального сионизма, в частности, к организации «Лехи»: в отношении народов, отличных от евреев, чаще всего используется термин «национал-коммунизм».
Карпела, Танья
Танья Теллерво Карпела (фин. Tanja Tellervo Karpela; урождённая — Виенонен фин. Vienonen; во втором браке — Саарела фин. Saarela; 22 августа 1970, Сало, Финляндия) — финский политик; с 2003 по 2007 годы — министр культуры и спорта Финляндии.

Министр науки и культуры Финляндии
Министр науки и культуры (фин. tiede- ja kulttuuriministeri) — член правительства Финляндии. Должность министра была учреждена в 1970 году. Штаб-квартира Министерства образования и культуры Финляндии расположена в Хельсинки. Министром науки и культуры Финляндии с 20 июня 2023 года является Сари Мултала.
Мотивация
Мотива́ция (от лат. movēre «двигать», в другом источнике от лат. moveo — двигать, побуждать) — побуждение к действию; психофизиологический процесс, управляющий поведением человека, задающий его направленность, организацию, активность и устойчивость; способность человека деятельно удовлетворять свои потребности и желания.

Побуждение (мотивация) или основание к действию может появиться совершенно внезапно и немедленно перейти в действие (импульсивные действия), или же оно может осуществиться через некоторый промежуток времени, и невозможно без заинтересованности, личной или общественной.

Деятельность
Де́ятельность — сознательное активное взаимодействие субъекта (разумного существа) с объектом (окружающей действительностью), во время которого субъект целенаправленно воздействует на объект, удовлетворяя какие-либо свои не экономические потребности, достигая цели.

Основным условием, сыгравшим решающую роль в происхождении и развитии физических и духовных свойств человека, является труд. С трудом генетически связаны и многие другие виды любой деятельности (игра, обучение).

«Деятельностью» можно назвать любую осмысленную активность человека или организации. Деятель — это человек, развивающий какую-либо деятельность: государственный деятель, деятель искусства, деятель политики, военный деятель и так далее. Синонимы к слову «деятельность»: труд, дело, работа, занятие, движение и другие.
Блокнот
Блокно́т — блок листов, скрепленных по одной стороне листа.

Определения «Блокно́т» в толковых словарях Ушакова и Ожегова подчёркивают, что листы блокнота должны быть отрывными. Обязательность этого пропала в современном языке, склонном к укорочению понятий, и попутно, оставив обычную "тетрадь" для школьного употребления, "блокнот" практически поглотил её производную конструкцию "рабочая тетрадь".

Формат бумаги
Формат бумаги — стандартизованный размер бумажного листа.

В разных государствах, в разное время, в качестве стандартных принимались разные форматы. В настоящее время всеми государствами мира стандартными приняты форматы серий «A», «B» и «C» (по международному стандарту ИСО (ISO)). Однако в Северной Америке преобладают форматы Соединённых Штатов Америки по стандарту ANSI, в Японии — форматы по японскому промышленному стандарту JIS. В Мексике и на Филиппинах, несмотря на принятие международного стандарта, по-прежнему широко используется американский формат «Letter».
Обеднённый гексафторид урана
Обеднённый гексафторид урана (другие названия — ОГФУ, урановые хвосты, анг. DUF6)  — побочный продукт переработки гексафторида урана в обогащённый уран, одна из химических форм обеднённого урана(до 73-75%), наряду с обеднённой закисью-окисью урана (ОЗОУ, до 25%) и обеднённым металлическим ураном (до 2 %), в 1,7 раза менее радиоактивен, чем гексафторид урана и природный уран.

Обогащение урана
Обогащение урана — технологический процесс увеличения доли изотопа 235U в уране. В результате природный уран разделяют на обогащённый уран и обеднённый уран.

В природном уране содержится три изотопа урана: 238U (массовая доля 99,2745 %), 235U (доля 0,72 %) и 234U (доля 0,0055 %). Изотоп 238U является относительно стабильным изотопом, не способным к самостоятельной цепной ядерной реакции, в отличие от редкого 235U. В настоящее время 235U является первичным делящимся материалом в цепочке технологий ядерных реакторов и ядерного оружия. Однако для многих применений доля изотопа 235U в природном уране мала и подготовка ядерного топлива обычно включает стадию обогащения урана.
Гурумсарайская битва
Гурумсарайская битва (также битва при Гурумсарае, сражение под Гурум-сараем) — битва между кокандской армией Алим-бия и войсками ташкентского правителя Йунус-ходжи, произошедшая в северо-западной части Ферганской долины, на правом берегу Сырдарьи в местности Пунбе (Пункан), расположенной между Ходжентом и Кокандом. Является важным событием в истории кокандско-ташкентских и кокандско-казахских отношений начала XIX века.

Кокандское ханство
Кокандское ханство (перс. خانات خوقند‎; чагат. خوقند خانليغى‎) — государство во главе с узбекской династией Минг, существовавшее с 1709 по 1876 годы на территории современного Узбекистана, Таджикистана, Кыргызстана и южного Казахстана.

Кокандское ханство наряду с Бухарским ханством (Бухарским эмиратом) и Хорезмом считается одним из трёх узбекских государств в Центральной Азии.
Юрлов, Андреян Моисеевич
Андреян (Адриан) Моисеевич Юрлов (ок. 1700—1791) — офицер российского императорского флота, мореплаватель, участник Великой Северной экспедиции в составе отряда Беринга-Чирикова. Исследовал берега Северной Америки, участвовал в открытии архипелага Александра, провёл съёмку и описал восточный берег полуострова Камчатка от Авачинской губы до мыса Кроноцкого. Преподавал в Охотской навигацкой школе, исполнял обязанности командира Охотского порта и флотилии; руководитель Иркутской навигацкой школы, шкипер 1 ранга, лейтенант флота.

Отряд Беринга — Чирикова
Экспеди́ция отря́да Бе́ринга—Чи́рикова проходила в рамках Великой Северной экспедиции.

Предприятие финансировалось Российским Адмиралтейством и преследовало более военно-стратегические цели, нежели научные — доказать существование пролива между Азией и Америкой и сделать первые шаги к переходу на американский континент.
GNX (альбом)
GNX — шестой студийный альбом американского рэпера Кендрика Ламара, выпущенный на лейблах pgLang и Interscope Records 22 ноября 2024 года. В записи приняли участие вокалисты SZA, Камаси Вашингтон, Родди Рич и андеграундные артисты из Лос-Анджелеса, в числе которых Dody6, Wallie The Sensei, Peysoh, Hitta J3 и YoungThreat. В числе продюсеров значатся Джек Антонофф и Soundwave. GNX является продолжением предыдущего альбома Ламара, Mr. Morale & the Big Steppers (2022). Это первый диск музыканта, который не был выпущен на его прежних лейблах Top Dawg и Aftermath Entertainment.

GNX был высоко оценён критиками и дебютировал на вершине чартов нескольких стран, включая Австралию, Великобританию, Ирландию и Швецию. Лауреат «Грэмми» за «Лучший рэп-альбом» 2025 года.

Mr. Morale & The Big Steppers
Mr. Morale & The Big Steppers — пятый студийный альбом американского рэпера Кендрика Ламара, выпущенный 13 мая 2022 года. Это первый его альбом после выпуска DAMN. в апреле 2017. Пластинка вышла на PGLang, недавно созданной компании Ламара, и лейбле Top Dawg Entertainment, став последним релизом рэпера на нём.