hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Член-корреспондент
Член-корреспонде́нт — член организации учёных — академии наук. В сравнении с академиком является младшей ступенью членства. Первоначально статус «член-корреспондент» получали учёные, которые могли принимать участие в работе Академии наук (в основном по переписке), не пользуясь привилегиями действительных членов.

Права и обязанности члена-корреспондента, а также мера уважения к учёному, имеющему этот статус, зависят от авторитета избравшей его академии. В России высоко оценивается членство в государственных академиях общенационального уровня: РАН, РАО, РАХ, РААСН. Официально понятие «член-корреспондент» не обозначает учёного звания, но нередко трактуется подобным образом.

Согласно действующим правилам русской орфографии и пунктуации (§ 116), правильным сокращением является «чл.-кор.». Правильным сокращением, согласно «Русскому орфографическому словарю» РАН, является «ч.-к.» и «чл.-корр.», существует также сложносокращённое «членкор».

Учёное звание
Учёное зва́ние — ступень квалификационной системы в высших учебных заведениях и научных организациях, позволяющей ранжировать научных и научно-педагогических сотрудников на отдельных этапах академической карьеры.

В отличие от другого квалификационного показателя — учёной степени, званием подтверждается не только определённый уровень специалиста как исследователя, но и соответствие этого специалиста конкретной научно-преподавательской должности. В большинстве государств и стран приём сотрудника на какую-либо должность в университете или НИИ означает получение одноимённого с этой позицией звания на период трудовых отношений. Однако в современной Российской Федерации (России) учёное звание является пожизненным, но присваивается лишь после отработки необходимого стажа в одноимённой (или эквивалентной) должности и выполнения ряда других формальных условий.
The Sky’s Gone Out
The Sky’s Gone Out — третий студийный альбом английской готик-рок-группы Bauhaus, вышедший на лейбле Beggars Banquet Records в октябре 1982 года. Был записан летом 1982 года в Монмуте, за исключением 1-й и 4-й песен, записанных соответственно в Лондоне и Веллингборо.

Bauhaus
Bauhaus (произносится [ˈbaʊˌhaʊs]) — британский музыкальный коллектив, сформированный в 1978 году в Нортгемптоне и просуществовавший (с перерывами) до 2022 года. Первоначально группа называлась Bauhaus 1919 (в честь архитектурного направления, зародившегося в 1919 году в Германии), однако вскоре музыканты отказались от использования цифр в названии.

Большинство критиков признают Bauhaus одними из основателей и наиболее ярких представителей готик-рока.
Бемпур
Бемпу́р (перс. بمپور‎) — город на юго-востоке Ирана, в провинции Систан и Белуджистан. Административный центр округа Бемпур, который входит в состав шахрестана Ираншехр. Расположен в 22 км к западу от города Ираншехр и в 330 км к юго-востоку от города Керман, на берегах реки Бемпур, которая впадает в бессточную солончаковую впадину Джаз-Муриан. Город находится на высоте около 510 м над уровнем моря.

Население по данным на 2012 год составляет 10 740 человек; по данным переписи 2006 года оно насчитывало 9073 человека; представлено преимущественно народом белуджи. Проживают также пуштуны.

Джаз-Муриан
Джаз-Муриа́н, также Джазмуриа́н, устар. Джаз-Мориа́н (перс. هامون جازموریان‎) — бессточная впадина на юго-востоке Ирана, находящееся между останами Керман и Систан и Белуджистан. В центральной части расположено пересыхающее озеро (эфемерный водоём). Питается водами рек Хелиль-Руд и Бемпур и ряда более мелких притоков. Средняя высота над уровнем моря — 367 м.
Сатубинья
Сатубинья (порт. Satubinha) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Центр штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Медиу-Меарин. Население составляет 11 990 человек на 2010 год. Занимает площадь 441,811 км². Плотность населения — 27,14 чел./км².

Медиу-Меарин (микрорегион)
Медиу-Меари́н (порт. Microrregião do Médio Mearim) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Центр штата Мараньян. Население составляет 411 976 человек (на 2010 год). Площадь — 11 005,357 км². Плотность населения — 37,43 чел./км². Название отсылает к реке Меарин, на которой он стоит.
Московский Художественный театр
Моско́вский Худо́жественный теа́тр (сокр. МХТ) — исторический драматический театр в Москве, основанный Константином Станиславским и Владимиром Немировичем-Данченко 26 октября 1898 года.

Первоначально назывался Художественно-общедоступный театр. С 1901 года — Московский Художественный театр (МХТ), с 1919 года — Московский Художественный академический театр (МХАТ), с 1932 года — Московский Художественный академический театр СССР имени М. Горького.

В марте 1987 года разделился на 2 театра, принявших официальные наименования: Московский Художественный академический театр имени М. Горького (сокращённо МХАТ имени М. Горького), который является правопреемником МХАТ СССР имени М. Горького, и новый театр — Московский Художественный академический театр имени А. П. Чехова (МХАТ имени А. П. Чехова, позже МХТ имени А. П. Чехова).

Москвин, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Москви́н (6 [18] июня 1874, Москва — 16 февраля 1946, Москва) — русский и советский актёр, театральный режиссёр, мастер художественного слова. Народный артист СССР (1936), лауреат двух Сталинских премий первой степени (1943, 1946).
Иодзан
Иодзан (яп. 知床硫黄山 Сирэтоко Ио:дзан, «Серная гора полуострова Сирэтоко») — вулкан, расположенный на японском острове Хоккайдо.

Расположен на полуострове Сирэтоко на севере Хоккайдо. Находится в пределах границ посёлка Сяри. Высота вулкана 1562 м. Извержения вулкана были зафиксированы в 1857, 1876, 1880, 1889, 1890, 1936 годах. В настоящее время вулкан является слабо активным.

Сиретоко
Сирето́ко (яп. 知床半島 Сирэтоко ханто:) — полуостров на востоке японского острова Хоккайдо. Название полуострова происходит из языка народа айну и означает «край земли» (айн. シリ エトク).

С восточной оконечности полуострова хорошо видно остров Кунашир. Это одна из наименее населённых и возделанных территорий Японии. На территории полуострова находятся уезды Менаси и Сяри.
Тороп, Пеэтер
Пеэтер Тороп (эст. Peeter Torop; род. 28 ноября 1950, Таллин) — эстонский литературовед, культуролог, семиотик. Представитель Тартуско-московской семиотической школы.

Сотрудничал с Ю. М. Лотманом в процессе издания альманаха «Труды по знаковым системам» (входил в редакционную коллегию). Научное значение имеет его статья «Симультанность и диалогизм в поэтике Достоевского» (1984, вып. XVII, с. 138—158), в которой сформулирована теория трёх хронотопов литературного произведения — «топографического», «психологического» и «метафизического» (положения этой статьи отражены в издании «Материалы к словарю терминологии тартуско-московской семиотической школы», Тарту, 1999).

В 1995 году в издательстве Тартуского университета опубликована монография «Тотальный перевод», обобщившая многолетние исследования Торопа в области переводоведения. В 2000 году в Модене издан её итальянский перевод (Torop P. La traduzione totale. Modena: Guaraldi — Logos, 2000; 2-е изд. — 2010).

Переводоведение
Переводове́дение (англ. Translation Studies), теория перевода, изредка транслатология, традуктология (от фр. Traduction) — гуманитарная дисциплина на стыке лингвистики, теории коммуникации, сравнительного литературоведения, семиотики и социологии, изучающая процесс и результаты устного и письменного перевода, а также широкий круг смежных явлений (например, локализацию).

Кроме того, в сферу интересов переводоведения попадают идеология и социальные аспекты перевода как деятельности.
Улица Команданди
Улица Ко́манданди, также Ко́манданди-те́э (эст. Komandandi tee) — короткая (269 метров) улица Таллина, в районе Вышгорода, проходит от улицы Тоомпеа к площади Свободы (Вабадузе). Проходит на месте бывших бастионов с внешней стороны крепостных стен Таллина.

К улице примыкают Комендантский сад и парк Харьюмяги (Горка Харью).

Название улицы (Комендантская дорога) связано с близрасположенным домом коменданта.

Вышгород (Таллин)
Вышгород (нем. Domberg, швед. Domberget, то есть «соборный холм»), или Тоомпеа (эст. Toompea) — возвышенная часть Старого города в Таллине, представляющая собой известняковый холм высотой 48 метров с крутыми склонами вытянутой формы и плоской вершиной площадью около 7 га (400×250 м). В фольклоре известен как насыпь над погребением легендарного богатыря-великана Калева, устроенная в его память безутешной вдовой.
Айцвилы
Айцви́лы (бел. Айцві́лы, пол. Ejcwiły) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в восточной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 22,5 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть менее 5 км. Ближайшие населённые пункты — Курчи, Малиновая, Понижаны.

Согласно переписи население Айцвил в 1999 году насчитывало 16 человек.

Через деревню проходят местные автомобильные дороги:

Н7378 Айцвилы — Понижаны — Жодишки

Н7951 Жодишки — Айцвилы

Через Айцвилы проходят регулярные автобусные маршруты:

Сморгонь — Вишнево

Сморгонь — Комарово

Сморгонь — Свайгини

Сморгонь — Свирь

Сморгонь — Хведевичи

Жодишки
Жо́дишки (бел. Жо́дзішкі) — агрогородок в Беларуси, на реке Вилия, центр Жодишковского сельсовета Сморгонского района Гродненской области. Расположен в 18 километрах севернее города Сморгони, в 120 километрах северо-западнее Минска. В 2004 году было 342 двора, 824 жителя.
Ayreon
Ayreon — проект Арьена Люкассена в стиле Space Opera. Проект известен своими концептуальными альбомами на философскую и научно-фантастическую тематику. В проекте в качестве исполнителей задействовано множество сессионных музыкантов из всемирно известных групп. В силу специфики проекта группа практически не даёт полноценных концертных представлений на различных фестивальных и сольных площадках.

Янсен, Флор
Флор Янсен (нидерл. Floor Jansen; род. 21 февраля 1981 года, Гойрле, Нидерланды) — нидерландская певица, сопрано. Вокалистка финской группы Nightwish, бывшая вокалистка коллективов After Forever и ReVamp. Выпускает также сольные альбомы.
Немея (Эсхил)
«Немея» (др.-греч. Νεμέα) — трагедия древнегреческого драматурга Эсхила (первая половина V века до н. э.), посвящённая мифам беотийского цикла. Её текст полностью утрачен.

Предположительно речь в пьесе идёт об одном из эпизодов похода Семерых против Фив. В городе Немея Семеро встретили Гипсипилу и учредили игры в память о её подопечном — мальчике Офельте, которого ужалила змея. Точных данных о сюжете нет, так как текст утрачен полностью. К беотийскому циклу Эсхила относятся также трагедии «Аргивяне, или Аргивянки» и «Элевсиняне» и сатировская драма «Керкион».

Семеро против Фив
«Се́меро про́тив Фив» (греч. Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας) — один из классических сюжетов древнегреческой мифологии, легендарное противостояние фиванских престолонаследников, братьев Этеокла и Полиника, чьим отцом был сам многострадальный Эдип. Поход семи героев против Фив, где они хотели восстановить на троне Полиника, свергнув его брата Этеокла. За исключением Адраста из Аргоса, все они погибли, однако за них отомстили их сыновья и наследники — эпигоны.
Летний дождь (фильм, 2006)
«Летний дождь» (исп. El camino de los ingleses — «Английская дорога») — испанский фильм 2006 года, режиссёром которого выступил Антонио Бандерас. Фильм снят по роману испанского писателя Антонио Солера «Английская дорога» и повествует о важном этапе взросления четырёх друзей, жизнь которых кардинально изменилась за одно лето.

Бандерас, Антонио
Хосе́ Анто́нио Доми́нгес Банде́ра (исп. José Antonio Domínguez Bandera; род. 10 августа 1960, Малага, Андалусия), известный в профессиональном плане как Анто́нио Банде́рас (исп. Antonio Banderas) — испанский актёр кино, телевидения, мюзиклов и озвучивания, кинорежиссёр. Известный своими работами в фильмах нескольких жанров, он получил различные награды, в том числе премию Каннского кинофестиваля и Европейскую кинопремию, в дополнение к номинациям на премию «Оскар», премию «Тони», две премии «Эмми Прайм-тайм» и пять премий «Золотой глобус».
Монастырь Святого Иоанна Лампадиста
Монастырь Святого Иоанна Лампадиста (греч. Ιερά Μονή Αγίου Ιωάννη Λαμπαδιστή) — мужской монастырь Морфской митрополии Кипрской Православной Церкви, расположенный к востоку от деревни Калопанайотис. Основан в XI веке, первоначально был освящён в честь Святого Ираклидия.

Морфская митрополия
Мо́рфская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολις Μόρφου) — епархия Кипрской православной церкви.

Образована 13 августа 1973 года решением Священного Синода Кипрской православной церкви путём выделения из Киринейской митрополии. При этом Морфская митрополия считалась преемницей Солийской епархии, а правящий архиерей новой епархии носит титул митрополита Морфского и проэдра Соли. С 1974 года город Морфу оказался под турецкой оккупацией.
Кафедра топографической анатомии и оперативной хирургии КГМУ (Симферополь)
Ка́федра топографи́ческой анато́мии и операти́вной хирурги́и — одно из учебных подразделений Медицинской Академии имени С. И. Георгиевского (в составе Крымского Федерального Университета им. В. И. Вернадского).

Медицинская академия имени С. И. Георгиевского
Медицинская академия имени С. И. Георгиевского (ранее — Крымский государственный медицинский университет имени С.И. Георгиевского, Крымский медицинский институт) — структурное подразделение Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского, расположенное в Симферополе.

Медицинская академия была учреждена российскими властями Крымского полуострова в 2015 году в соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации, на базе Крымского государственного медицинского университета имени С. И. Георгиевского, основанного в 1931 году как Крымский медицинский институт.
Арагояния
Арагояния (порт. Aragoiânia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Гояния. На 2022 год население составляет 11890 человек. Занимает площадь 218,125 км². Плотность населения — 54,51 чел./км².

Гояния (микрорегион)
Гояния (порт. Microrregião de Goiânia) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Население составляет 2 116 730 человек (на 2010 год). Площадь — 6750,642 км². Плотность населения — 313,56 чел./км².
Джер-Кёчкю
Джер-Кёчкю (кирг. Жер-Көчкү) — село в Нарынском районе Нарынской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Мин-Булак (кирг. Миң-Булак айылдык аймагы).

Расположено на высоте 2900 м над уровнем моря. Рядом расположены месторождения золота Акташ и Солтон-Сары, а месторождение золота Кумтор находится в 10 км от села.

Население в 2009 году составляло 730 человек.

Население, в основном, занимается животноводством. Жители села долгое время пользовались горной водой, стекающей с ледника, в 2019 году сюда проведен водопровод.

Нарынский район (Кыргызстан)
Нары́нский райо́н (кирг. Нарын району) (в 1962—2004 годах — Тянь-Шаньский район (кирг. Тянь-Шань району)) — район Нарынской области Кыргызстана. Административный центр — город Нарын, который в состав района не входит.
Арга-Наму-Кюёль
Арга-Наму-Кюёль (также Арганаму-Кюёль) — пресноводное озеро на северо-востоке Якутии, в Верхнеколымском улусе. Расположено в  Ожогинском доле, в левобережной пойме реки Ожогина, в 3,5 км к северо-востоку от озера Улахан-Эбе. Имеет прямоугольную форму, ориентировано с северо-запада на юго-восток.

Находится на высоте 50 м над уровнем моря. Площадь озера составляет 18,5 км². Длина озера около 6,5 км, максимальная ширина в средней части — 3,6 км. Находится в окружении других озёр, со многими из них связано протоками. Помимо крупного Улахан-Эбе, это Сордоннур (на севере), Котолах и Эмюс-Кюель (на востоке) и Тала-Кюель (на юге).

Берега низкие, слабо изрезанные, покрытые лиственничной тайгой на юге и редколесьем на севере.

Ближайший населенный пункт, село Усун-Кюёль, расположен примерно в 26 км к юго-востоку.

Ожогина
Ожо́гина (якут. Одьуогун) — река в Якутии, левый приток Колымы.

Длина реки — 523 км, площадь водосборного бассейна — 24 300 км². Является 3-м по длине (после Омолона и Седедемы) и 8-м по площади бассейна притоком Колымы.

Названа по имени русского землепроходца Ивана Ожоги (Ожеги), погибшего на реке в XVII в.
Лигр
Лигр (англ. liger от lion — «лев» и tiger — «тигр») — гибрид между львом-самцом и тигрицей-самкой. Следовательно, его родители относятся к одному и тому же биологическому роду пантер, но к разным видам. Внешне он заметно отличается от своего противоположного гибрида, тигрольва. Является крупнейшим из ныне живущих представителем семейства кошачьих. Выглядит как гигантский лев с размытыми полосами.

Тигр
Тигр (лат. Panthera tigris) — хищное млекопитающее семейства кошачьих, один из пяти видов рода пантер, принадлежащего к подсемейству больших кошек.

Среди представителей этого вида встречаются крупнейшие животные семейства кошачьих. Тигр является одним из крупнейших наземных хищников, уступая по массе лишь белому и бурому медведям. Выделено два современных подвида тигра, включающих девять популяций, из которых к началу XXI века сохранились лишь шесть. Общая численность составляет порядка 4000—6500 особей. Самой многочисленной является популяция бенгальского тигра, составляющая около 40 % от всей популяции тигров.

В XX веке внесён в Красную книгу МСОП, в Красную книгу России, а также в охранные документы других стран. По состоянию на 2020 год, охота на тигров запрещена во всём мире.
Оно-но Комати
Оно-но Комати (яп.  小野 小町, около 825 — около 900) — японская поэтесса, одна из шести крупнейших мастеров жанра вака в эпоху Хэйан, входит в Тридцать шесть бессмертных — классический канон японской средневековой поэзии. В выдающейся для японской литературы антологии Огура Хякунин Иссю стихотворение Оно-но Комати включено под номером 9.

Хякунин иссю
Это статья о японской поэзии. О тесте в боевых искусствах смотрите статью Хякунин-кумитэ.

Хякунин иссю (яп. 百人一首) — вид антологии японских стихотворений-вака. Принцип, по которому составляется такая антология: «сто стихотворений ста поэтов», от каждого поэта — по одному стихотворению. Наиболее известная Хякунин Иссю — Огура Хякунин Иссю, составленная Фудзивара-но Тэйка. Зачастую, когда говорят «хякунин иссю», имеют в виду именно этот сборник.

Как правило, в основе подбора стихотворений — принцип хонкадори.

Также Хякунин Иссю соотносится с игрой в ута-гарута и соревновательной карутой.
Новокрымское
Новокры́мское  (до 1945 года Борла́к-Тама́; укр.  Новокримське, крымскотат. Borlaq Tama, Борлакъ Тама) — село в Джанкойском районе Республики Крым, центр Новокрымского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Новокрымского сельского совета Автономной Республики Крым).

Новокрымский сельский совет
Новокрымский сельский совет (укр. Новокримська сільська рада, крымскотат. Borlaq Tama köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Джанкойском районе Автономной Республики Крым, расположенная в западной части Джанкойского района, в степной зоне полуострова. Население по переписи 2001 года — 2080 человек.

К 2014 году в состав сельсовета входило 3 села:

Новокрымское

Источное

Павловка
Хоккей на траве на Всеафриканских играх 2003
Соревнования по хоккею на траве на Всеафриканских играх 2003 проходили с 5 по 17 октября 2003 года в городе Абуджа (Нигерия) среди мужских и женских команд. В турнире приняло участие 5 мужских и 6 женских команд.

В мужском турнире победителем во 2-й раз в своей истории стала сборная Египта, победившая в финале сборную ЮАР со счётом 3:2 в овертайме. Бронзовые медали завоевала сборная Ганы, победившая в матче за 3-е место сборную Нигерии со счётом 2:1.

В женском турнире победителем в 3-й раз в своей истории стала сборная ЮАР, победившая в финале сборную Нигерии со счётом 10:0. Бронзовые медали завоевала сборная Кении, победившая в матче за 3-е место сборную Ганы со счётом 2:1.

Турнир по хоккею на траве также являлся квалификационным соревнованием для участия в Олимпийских играх 2004. Квалификацию получали одна мужская и одна женская команда — победители соответствующих турниров; соответственно, их получили мужская сборная Египта и женская сборная ЮАР.

Мужская сборная ЮАР по хоккею на траве
Мужская сборная ЮАР по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая ЮАР на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве Южной Африки (англ. South African Hockey Association).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 12-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Союз-11
«Союз-11» — пилотируемый космический корабль серии «Союз» (регистрационный номер 1971-053A/05283), доставивший первый экипаж на орбитальную станцию «Салют-1» (предыдущий космический корабль «Союз-10» 23 апреля 1971 г. неудачно состыковался с орбитальной станцией, из-за повреждения стыковочного узла экипаж не смог перейти на борт станции). «Союз-11» был запущен 6 июня в 04:55:09, стыковка произошла 7 июня. Космонавты погибли 30 июня при возвращении на Землю из-за разгерметизации спускаемого аппарата на большой высоте и перепада давления (открылся клапан, отделяющий кабину от атмосферы Земли; спустя 47 секунд произошла разгерметизация; конструкция космического корабля не предусматривала скафандров для экипажа).

В его честь названы холмы Союз на Плутоне (название пока не утверждено Международным астрономическим союзом).

Разгерметизация
Разгерметиза́ция — потеря герметичности корпуса или какой-либо системы летательного аппарата. Разгерметизация может быть штатной (при проведении технических работ) и аварийной — непредвиденно вследствие технического дефекта, внутреннего или внешнего воздействия. Аварийная разгерметизация может быть очень опасна, так как при этом в значительной мере нарушается функция системы. В частности, аварийная разгерметизация кабины самолёта или космического аппарата может привести к гибели экипажа и пассажиров.
Ван-Зандт (округ)
О́круг Ван-Зандт (англ. Van Zandt county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нём проживало 48 140 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 52 197 человек. Окружным центром является город Кантон.

Кантон (Техас)
Кантон (англ. Canton) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас, административный центр округа Ван-Зандт. По данным переписи за 
2010 год число жителей составляло 3581 человек, по оценке Бюро переписи США в 2016 году в городе проживало 3836 человек.
Дешти (шахрестан)
Дешти́ (перс. شهرستان دشتی‎) — одна из 9 областей (шахрестанов) иранской провинции Бушир. Административный центр — город Хормудж.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Шонбе (بخش شنبه و طسوج)

Каки (بخش کاکی)

Население области на 2006 год составляло 71 285 человек.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Долгий Остров
До́лгий О́стров (чув. Ыхраҫырми, тат. Озын Куак) — деревня в Батыревском районе Чувашской Республики. Административный центр Долгоостровского сельского поселения. Население деревни представлено татарами.

Батыревский район
Ба́тыревский райо́н (чув. Патӑрьел районӗ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — село Батырево.