hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эрих V (герцог Саксен-Лауэнбурга)
Эрих V (XIV век, Ратцебург — 1435, Ратцебург) — герцог Саксен-Лауэнбурга с 1412 года до своей смерти. Сын герцога Эриха IV Саксен-Лауэнбургского и его жены Софии Брауншвейг-Люнебургской. Правил совместно с младшим братом Иоганном IV, а после его смерти в 1414 году правил единолично.

Саксен-Лауэнбург
Герцогство Саксен-Лауэнбург (нем. Herzogtum Sachsen-Lauenburg), известное в XIV—XVII веках как Нижняя Саксония (нем. Niedersachsen), а позднее как герцогство Лауэнбург — имперское княжество, существовавшее в 1296—1803 и в 1814—1876 годах в крайней юго-восточной части Шлезвиг-Гольштейна.
Эш Уильямс
Эшли Джоанна «Эш» Уильямс (англ. Ashley Joanna «Ash» Williams), также просто Эш — вымышленный персонаж, главный герой кинотрилогии Сэма Рэйми «Зловещие мертвецы», одноимённого мюзикла, а также серии комиксов, видеоигр и сериала «Эш против зловещих мертвецов». Является положительным героем, защищающим себя и остальной мир от злобных кандарийских (англ. kandarian) демонов, приходящих в мир с помощью древней книги — Некрономикона, и одержимых ими существ, известных как дедайты.

Персонаж создан Сэмом и Айваном Рэйми, сыгран актёром Брюсом Кэмпбеллом в серии фильмов и Райаном Уордом (англ. Ryan Ward) в мюзикле. В фильмах персонаж фигурирует исключительно как Эш (англ. Ash), фамилия Уильямс была придумана Сэмом Рэйми на съёмках заключительной части трилогии.

Evil Dead: Hail to the King
Evil Dead: Hail to the King — видеоигра в жанре survival horror по мотивам кинотрилогии Зловещие мертвецы. Разработана Heavy Iron Studios для платформы PlayStation, издана THQ 4 декабря 2000 года (выход на Dreamcast — 17 декабря 2000, для Windows — 27 марта 2001).
Шоллах (Нижняя Австрия)
Шоллах (нем. Schollach (Niederösterreich)) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мельк. Население составляет 938 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 19,67 км². Официальный код — 31543.

Мельк (округ)
Мельк (нем. Bezirk Melk) — округ в Австрии. Центр округа — город Мельк. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1.013,62 км². Население 75 287 чел. Плотность населения 74 человек/кв.км.
Официальный код округа AT121, AT124.
Пикер, Висенте
Висенте Пикер Мора (исп. Vicente Piquer Mora; 24 февраля 1935, Альгар-де-Палансиа — 1 марта 2018) — испанский футболист, выступал на позиции правого защитника.

Пикер известен по выступлениям за «Валенсию». После завершения карьеры работал тренером.

Альгар-де-Палансия
Альгар-де-Палансия (исп. Algar de Palancia, кат. Algar de Palància)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Морведре. Занимает площадь 13,20 км². Население 570 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 19 км.
Остановившись у леса снежным вечером
«Остановившись у леса снежным вечером» (англ. Stopping by Woods on a Snowy Evening) — 16-строчное стихотворение, написанное в 1922 году американским поэтом Робертом Фростом. Опубликовано в 1923 году в сборнике Нью-Гемпшир. В письме Луису Унтермайеру Фрост предсказывает, что за это стихотворение его будут помнить дольше всего. Еженедельная поэтическая радиопрограмма станции BBC Radio 4 сообщила в 2013 году, что это стихотворение Фроста — лидер читательских запросов (согласно формату программы, слушатели присылают в неё заявки, чтобы то или иное стихотворение прозвучало в эфире).

Телефон (фильм)
«Телефон» — американский шпионский фильм на основе одноимённого романа Уолтера Уэйджера.

Чарльз Бронсон играет агента КГБ, посланного помешать сумасшедшему перебежчику «запустить в дело» загипнотизированных саботажников на территории США.

Сценарий написан Стерлингом Силлифентом и Питером Хайамсом, который был первым режиссёром этого фильма. В качестве Москвы в фильме представлен город Хельсинки (Успенский собор и прилегающие к нему дома).
Кашгар (жилой массив)
Кашга́р (узб. Qashqar) — жилой массив Юнусабадского района Ташкента, исторический район города, находящийся в месте, где располагались пригороды старого Ташкента, недалеко от Кашгарских ворот городской стены, по левому берегу канала Анхор. Среди горожан более распространено неофициальное название местности — Кашгарка, которое также встречается и в некоторых печатных изданиях и, в особенности, в литературных произведениях разных авторов.

Юнусабадский район
Юнусабадский район (узб. Yunusobod tumani / Юнусобод тумани) — один из двенадцати районов современного города Ташкента, расположенный в северной части города от сквера Амира Темура до Ташкентской кольцевой автодороги. Это второй по населению и площади район Ташкента. Население района на 2022 год составляет 360,9 тыс. человек, площадь 40,6 км² (жилые массивы — 63,5 %, зелёная зона — 36,5 %), плотность населения 8,889 тыс.чел/км².
Караччоло, Джованни Костанцо
Джованни Костанцо Караччоло (итал. Giovanni Costanzo Caracciolo; 19 декабря 1715, Неаполь, Неаполитанское королевство — 22 сентября 1780, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Племянник кардинала Антонио Мария Руффо, по своей материнской линии. Дядя кардинала Никола Колонна ди Стильяно, по его материнской линии. Секретарь Священной Конгрегации Фабрики Святого Петра 1 декабря 1740 по 1 декабря 1756. Генеральный аудитор Апостольской Палаты с 26 ноября 1753 по 24 сентября 1759. Префект Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры милости с 1 мая 1765 по 22 сентября 1780. Кардинал-дьякон с 24 сентября 1759, с титулярной диаконии Сан-Чезарео-ин-Палатио с 19 ноября 1759 по 12 декабря 1770. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Эустакьо с 12 декабря 1770.

Сан-Чезарео-ин-Палатио (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сан-Чезарео-ин-Палатио (лат. Titulus Sancti Caesarei in Palatio) — титулярная церковь была создана 6 июля 1517 года Папой Львом X, когда по случаю консистории от 1 июля 1517 года число кардиналов значительно увеличилось. Титулярная церковь была также известна как Сан-Чезарео-ин-Турри или Сан-Чезарео-ин-домо-Корсарум, или Сан-Чезарео-ад-Корсас, или Сан-Чезарео-Монастерио. Титулярная церковь была упразднена в 1587 году Папой Сикстом V и вновь восстановлена, как диакония (Сан-Чезарео-ин-Палатио), Папой Климентом VIII в 1600 году. Титулярная диакония принадлежит церкви Сан-Чезарео-ин-Палатио, расположенной в районе Рима Челио, недалеко от ворот Святого Себастьяна.
НХЛ в сезоне 2010/2011
94-й (93-й игровой) сезон НХЛ стартовал 7 октября 2010 года. Это четвёртый подряд сезон, начавшийся матчами в Европе.

1 января состоялась очередная «Зимняя классика» в Питтсбурге между Питтсбург Пингвинз и Вашингтон Кэпиталз.

30 января в Роли, на домашней арене Каролины Харрикейнз прошел 58-й «Матч всех звезд».

20 февраля состоялся второй матч на открытом воздухе между Калгари Флеймз и Монреаль Канадиенс в Калгари.

Данный сезон стал последним для команды Атланта Трэшерз, которая переехала в Виннипег.

Завершился регулярный чемпионат 10 апреля 2011 года, а 13 апреля стартовал плей-офф. Обладателем Кубка Стэнли стал Бостон Брюинз, который в седьмом матче, 15 июня, обыграл Ванкувер Кэнакс. Самым полезным игроком плей-офф стал вратарь «Бостона» — Тим Томас.

Тампа-Бэй Лайтнинг
«Та́мпа-Бэй Ла́йтнинг» (англ. Tampa Bay Lightning) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Базируется в городе Тампа, агломерация Тампа — Сент-Питерсберг — Клируотер, штат Флорида, США. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (2004, 2020 и 2021).
Слауэрхоф, Ян Якоб
Ян Якоб Слауэрхоф (нид. Jan Jacob Slauerhoff, изредка подписывался также John Ravenswood; 15 сентября 1898, Леуварден, Нидерланды — 5 октября 1936, Хилверсюм) — нидерландский поэт, прозаик, переводчик, корабельный врач, один из самых ярких представителей нидерландской литературы первой трети XX века. Писал также стихи по-французски.

Леуварден
Ле́уварден (Лёут; нидерл. Leeuwarden МФА: [ˈleˑˌwɑrdə(n)]о файле, з.-фриз. Ljouwert МФА: [ˈʎɔːw(ə)t]о файле, гор. фриз. Liwwadden) — город в Нидерландах, столица провинции Фрисландия, центр одноименной общины.
Мемориал Виктора Блинова
Fonbet Кубок Блинова (до 2023 года — Мемориал Виктора Блинова) — хоккейный предсезонный турнир, проходящий в городе Омске. Турнир посвящён памяти олимпийского чемпиона Виктора Блинова. Первый турнир 1982 года прошёл на стадионе «Динамо». С 1987—2007 годы игры проходили в Спортивно-концертном комплексе имени В. Н. Блинова, а с 2008—2017 года в ледовом дворце спорта Арена Омск. С 2023 года в ледовом дворце G-Drive Арена. Победитель награждается переходящим кубком.

Блинов, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Блино́в (1 сентября 1945, Омск — 9 июля 1968, Москва) — советский хоккеист, чемпион Олимпиады 1968 г., чемпион мира и Европы. Выступал за омские «Спартак» и «Аэрофлот» (1961—1964) и московский «Спартак» (1964—1968). Заслуженный мастер спорта СССР (1968). По признанию Вячеслава Старшинова, «обладал самым мощным броском в стране».
Голицын (лунный кратер)
Голицын (лат. Golitsyn) — крупный молодой ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь русского физика Бориса Борисовича Голицына (1862—1916) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к позднеимбрийскому периоду.

Голицын, Борис Борисович
Князь Бори́с Бори́сович Голи́цын (18 февраля [2 марта] 1862, Санкт-Петербург — 4 [17] мая 1916, Петергоф, Петроградская губерния) — русский физик и геофизик из рода Голицыных, один из основоположников сейсмологии, изобретатель первого электромагнитного сейсмографа (1906).

Стоял у истоков термодинамики излучения. Академик Иимператорской Академии наук (экстраординарный — 1898 и ординарный 1908), тайный советник, гофмейстер (1908). Внук Н. Б. Голицына и Г. Г. Кушелёва.
50 на двоих
«50 на двоих» —  совместный концертный альбом рок-групп «Машина времени» и «Воскресение», выпущенный в 2001 году компанией «Sintez Records». Альбом состоит из 36 песен, записанных во время концерта 9 декабря 2000 года в спортивном комплексе «Олимпийский». Также в 2004 году вышел DVD с записью концерта.

Воскресение (группа)
«Воскресе́ние» — советская и российская рок-группа. Существует с 1979 года с перерывом в 1982—1994 годах. Лидер — Алексей Романов (1979—1982, 1994 — настоящее время), Константин Никольский (1980—1982). Стиль — рок, с элементами блюза, психоделического рока, арт-рока, а также кантри и рок-н-ролла.
Улица Алабяна
У́лица Алабя́на — улица в Северном административном округе города Москвы на территории района Сокол. Пролегает от Ленинградского проспекта до улицы Панфилова. После Песчаного путепровода переходит в улицу Народного Ополчения. Нумерация домов начинается от Ленинградского проспекта. Входит в состав Северо-Западной хорды.

Песчаный путепровод
Песча́ный путепрово́д — автомобильный и пешеходный путепровод в Москве через железнодорожные пути Малого кольца Московской железной дороги около станции Серебряный Бор. Соединяет улицы Алабяна и Народного Ополчения, входит в состав Северо-Западной хорды. По Песчаному путепроводу проходит граница между районами Сокол и Щукино. Путепровод получил название от района Песчаных улиц, которые в свою очередь были названы по характеру грунта.
Марибонду
Марибонду (порт. Maribondo)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Алагоас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Палмейра-дуз-Индиус.

Палмейра-дуз-Индиус (микрорегион)
Палмейра-дуз-Индиус (порт. Microrregião de Palmeira dos Índios) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Алагоас. Население составляет 175 127 человек (на 2010 год). Площадь — 2 389,406 км². Плотность населения — 73,29 чел./км².
Мадроньера
Мадроньера (исп. Madroñera)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Трухильо.  Занимает площадь 132,91 км². Население — 2874 человека (на 2010 год).

Трухильо (комарка)
Трухильо (исп. Comarca de Trujillo) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура.

Название он получил от своей столицы, города Трухильо.

В средние века земля Трухильо включала деревни Эргихуэла, Санта-Крус, Абертура, Навальвиллар, Пуэрто, Бурдало (Вильямесия), Эскуриал, Аседера, Сорита, Ибахернандо, Логросан, Эль-Кампо (Камполугар), Робледилло, Ла-Кумбре, Каньямеро, Гарсиас, Берзокана, Ла Сарса (Конкиста), Руанес, Альдеа-дель-Пастор (Санта-Ана), Альколларин, Пласенсуэла и Мадригалехо.

В 1591 году, уже в Новое время, община, состоящая из города и прилегающих земель, была одной из территориальных единиц, составлявших округ Трухильо.
Плохие девчонки (книга)
«Плохие девчонки» — детский роман английской писательницей Жаклин Уилсон и иллюстрированный Ником Шарраттом. Книга повествует о десятилетней девочке по имени Мэнди, над которой издеваются три девочки по имени Ким, Сара и Мелани. Позже она начинает дружить со своенравной девочкой-подростком по имени Таня, которая находится в приёмной семье и борется со своими личными демонами. Роман впервые вышел в свет в 1996 году.

Уилсон, Жаклин
Дама Жаклин Уилсон (англ. Jacqueline Wilson; род. 17 декабря 1945) — английская писательница, автор книг для девочек. Её произведения часто затрагивают отнюдь не детские темы — такие, как развод, усыновление, жизнь в детском доме, психическое нездоровье близких, предательство.
Скромное предложение
«Скромное предложение, имеющее целью не допустить, чтобы дети бедняков в Ирландии были в тягость своим родителям или своей родине, и, напротив, сделать их полезными для общества» (англ. A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public) — анонимно изданный в 1729 году сатирический памфлет Джонатана Свифта с предложением продавать детей ирландских бедняков для употребления в пищу представителями высших слоёв английского общества. Его название стало в английском языке крылатой фразой. Русский перевод Б. В. Томашевского впервые издан в 1955 году.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Финник
«Финник» — российский полнометражный анимационный фильм 2022 года продюсерского центра Riki Group и студии «Петербург». Режиссёром этого мультфильма стал Денис Чернов. Премьера фильма состоялась 24 марта 2022 года.

Петербург (студия анимации)
Студия компьютерной анимации «Петербург» — российская анимационная студия, расположенная в Санкт-Петербурге. Наиболее известна производством мультипликационного сериала «Смешарики», за который авторы были удостоены Государственной премии Российской Федерации в области культуры и искусства за 2008 год. В 2016 году права на трансляцию большинства мультсериалов получила ВГТРК.
Виз (мюзикл)
Виз (англ. The Wiz: The Super Soul Musical «Wonderful Wizard of Oz») — мюзикл по сказке Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» (1900) в контексте современной афроамериканской культуры. Бродвейская постановка 1975 года получила семь премий «Тони», включая «Лучший мюзикл».

Ди Ди Бриджуотер
Ди Ди Бриджуо́тер (англ. Dee Dee Bridgewater, настоящее имя — Де́ннис Га́ррет, род. 27 мая 1950, Мемфис, Теннесси, США) — американская джазовая певица, одна из лучших джазовых вокалисток своего поколения.

Является обладательницей двух премий «Грэмми» (1998, 2011) и премии «Тони» (1975). Некоторое время жила во Франции. Именно Франция по-настоящему раскрыла её талант джазовой певицы и театральной актрисы. Работала в телешоу с Шарлем Азнавуром. Является обладательницей главной премии фестиваля Сан-Ремо 1990 года. Создала свой ансамбль, получила признание и вернулась в Америку.
Летающий лекарь (пьеса)
«Лета́ющий ле́карь» (фр. Le Médecin volant) — театральная комедия Мольера, написанная в 1645 году. Состоит из 16 сцен и насчитывает 7 персонажей. На создание комедии Мольера вдохновила итальянская пьеса «Il medico volante».

Мольер
Жан-Бати́ст Покле́н (фр. Jean-Baptiste Poquelin), театральный псевдоним — Молье́р (фр. Molière; 15 января 1622, Париж, Франция — 17 февраля 1673, там же) — французский драматург XVII века, создатель классической комедии, по профессии актёр и директор театра, более известного как труппа Мольера (Troupe de Molière, 1643—1680).
Давид Дмитриевич Городецкий
Давид Дмитриевич Городецкий (?—1392) — князь городецкий (1382—1392), был женат на дочери великого князя литовского Ольгерда. Происходил из турово-пинской ветви Рюриковичей. Согласно легенде основал белорусский город Давид-Городок.

Давид-Городок
Дави́д-Городо́к (бел. Давы́д-Гарадо́к) — город (с 1940) в Столинском районе Брестской области Беларуси. Численность населения — 5 658 человек (на 1 января 2025 года). Второй по величине город в Столинском районе. Расположен на автодороге Р88 Житковичи — Давид-Городок — граница Украины (Верхний Теребежов).

Давид-Городком стал называться в XVII веке. Больше двухсот лет принадлежал магнатам Радзивиллам.
Бирн, Пи Джей
Пол Дже́ффри (Пи Джей) Бирн (англ. Paul Jeffrey "P. J." Byrne, род. 15 декабря 1974, Мэйплвуд, Миннесота) — американский актёр. Наиболее известен по ролям в таких фильмах, как «Несносные боссы», «Пункт назначения 5», «Грязная кампания за честные выборы» и «Волк с Уолл-стрит», а также в телесериале «Искусственный интеллект». Озвучил Болина в мультсериале «Аватар: Легенда о Корре».

Искусственный интеллект (телесериал)
«Иску́сственный интелле́кт», также известен как «Интеллект» (англ. Intelligence) — американский телесериал, созданный по мотивам романа Джона Диксона «Остров Феникса». В сериале снялись Джош Холлоуэй в роли агента Гэбриела Вона, у которого в голове установлен микрочип, и Марг Хелгенбергер, в роли его начальника и главы секретной службы.

Премьера сериала состоялась 7 января 2014 года на канале CBS. Изначально премьера была запланирована на 24 февраля 2014 года, но после была перенесена на 7 января.

Пилотный эпизод привлёк более 16 млн зрителей, однако на второй неделе сериал потерял большую часть аудитории, сбросив более десяти миллионов, падая до крайне низких рейтингов для канала. 10 мая 2014 года канал закрыл сериал из-за низких рейтингов.
Руссо, Лучано
Лучано Руссо (итал. Luciano Russo; род. 23 июня 1963, Лушано, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Монтеверде с 27 января 2012. Апостольский нунций в Руанде с 16 февраля 2012 по 14 июня 2016. Апостольский нунций в Алжире и Тунисе с 14 июня 2016 по 22 августа 2020. Апостольский нунций в Панаме с 22 августа 2020 по 18 декабря 2021. Апостольский нунций в Уругвае с 18 декабря 2021 по 10 сентября 2022. Секретарь по папским представительствам с 10 сентября 2022.

Государственный секретариат Ватикана
Государственный секретариат Ватикана или Государственный секретариат Святого Престола, Папский секретариат (лат.: Secretaria Status seu Papaplis; итал.: Segreteria di Stato) — старейшее ведомство (дикасте́рия) Римской курии, осуществляющее политические и дипломатические функции Святого Престола и государства Ватикан. Возглавляется Государственным секретарём Святого Престола.
Телефонный звонок от незнакомца
«Телефонный звонок от незнакомца» (англ. Phone Call from a Stranger) — нуаровая мелодрама режиссёра Жана Негулеско, которая вышла на экраны в 1952 году.

Фильм рассказывает о выжившем в авиакатастрофе пассажире (Гэри Меррилл), который навещает родственников троих жертв, с которыми познакомился во время полёта. Через флэшбеки рассказывается история каждого из трёх жертв.

Фильм принимал участие в Венецианском кинофестивале, где был удостоен награды за лучший сценарий.

Уинтерс, Шелли
Ше́лли Уи́нтерс (англ. Shelley Winters, 18 августа 1920[…], Ист-Сент-Луис, Иллинойс — 14 января 2006[…], Беверли-Хиллз, Калифорния) — американская актриса, чья карьера продлилась пятьдесят лет, за которые она дважды стала обладательницей премии «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана, а также лауреаткой премий «Золотой глобус» и «Эмми» и номинанткой на премию BAFTA. Обладательница именной звезды на Голливудской «Аллее славы».
Рюффек (кантон)
Рюффе́к (фр. Ruffec) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Конфолан.

Код INSEE кантона — 1624. Всего в кантон Рюффек входят 15 коммун, из них главной коммуной является Рюффек.

Население кантона на 2007 год составляло 8 742 человека.

Коммуны кантона:

Барро

Бьюссак

Вертёй-сюр-Шарант

Вильга

Вьё-Рюффек

Кондак

Кутюр

Лез-Аджо

Нантёй-ан-Валле

Пурсак

Рюффек

Сен-Гурсон

Сен-Жорж

Сен-Сюльпис-де-Рюффек

Тезе-Эзи

Тезе-Эзи
Тезе́-Эзи́ (фр. Taizé-Aizie) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Рюффек. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16378.

Коммуна расположена приблизительно в 350 км к юго-западу от Парижа, в 60 км южнее Пуатье, в 50 км к северу от Ангулема.
The Faceless
The Faceless (от англ. faceless — «безликий») — американский музыкальный коллектив из города Энсино (штат Калифорния), играющий в стиле техничного дэт-метала. Основан гитаристом Майклом Кином в 2004 году.

Дебютный альбом Akeldama был выпущен в ноябре 2006 года, второй — Planetary Duality — в ноябре 2008, третий — Autotheism — 14 августа 2012 года, четвёртый и последний — In Becoming a Ghost — 1 декабря 2017 года.

Техничный дэт-метал
Техничный и прогрессивный дэт-метал (англ. technical death metal) (англ. progressive death metal) — поджанры дэт-метала, ориентированные на сложные ритмы, риффы и структуры. Филл Фриман, экс-редактор Metal Edge, описывает эти поджанры как «скрытую сторону, у которой больше общего с прог-роком и джазом, чем с механической сатанинской долбежкой, которые преобладают в общественном представлении о такой музыке». Эксперименты внутри дэт-метал-движения начались ещё в конце 1980-х с творчеством Death, Atheist и Cynic. Четвёртый альбом Human (1991) и последующие альбомы группы Death оказали значительное влияние на более поздние группы техничного дэт-метала 1990-х.
MechWarrior 3
MechWarrior 3 — компьютерная игра 1999 года, входящая в серию компьютерных игр MechWarrior, первая игра в серии, разработанная не Activision. Является «продолжением» оригинальной игры MechWarrior 2: 31st Century Combat из вселенной BattleTech.

В отличие от предыдущих игр серии, MechWarrior 3 использует полностью новый движок с поддержкой аппаратных ускорителей графики.

BattleTech
BattleTech — товарный знак и наименование серии продуктов, объединяющих в себе литературу, настольные и компьютерные игры о научно-фантастической Вселенной далёкого будущего (XXV—XXXII века), в основе которой лежат битвы на Боевых машинах — Мехах (англ. Mech)).
Шесть багателей для квинтета духовых
Шесть багателей (нем. Sechs Bagatellen) — сочинение Дьердя Лигети для духового квинтета (флейта, гобой, кларнет, валторна и фагот), представляющее собой инструментовку шести частей (III, V, VII, VIII, IX, X) из собственного одиннадцатичастного произведения для фортепиано Musica Ricercata (1951—1953). Посвящено Маэди Вуд. Примерная продолжительность звучания 12 минут.

Лигети, Дьёрдь
Дьёрдь Ли́гети (полное имя Ligeti György Sándor, Дьёрдь Ша́ндор Ли́гети; 28 мая 1923, Дичёсентмартон — 12 июня 2006, Вена) — венгерский и австрийский композитор и музыковед. В течение жизни несколько раз менял стиль и технику композиции в диапазоне от электронной музыки и сонорики (1950-е и 1960-е годы) до неоромантизма (1980-е и 1990-е годы).