hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sticky & Sweet Tour
Sticky & Sweet Tour — это восьмой мировой концертный тур американской певицы и автора песен Мадонны в поддержку её альбома Hard Candy. Тур начался 23 августа 2008 в Кардиффе, Уэльс. 27 января 2009 года на официальном сайте Мадонны анонсирована информация о продолжении тура летом 2009 года. 30 января 2009 там же добавлена новость, где среди стран, в которых планировались выступления, была указана Россия.

Касса турне превысила $408,000,000,(по пересчету в 2017 касса составила $465,400,000), что является вторым результатом в истории (самым кассовым турне было турне Rolling Stones Bigger Bang tour 2005—2007 гг принесшее $558,000,000).

4 Minutes
«4 Minutes» — первый сингл американской автора-исполнителя Мадонны из её одиннадцатого студийного альбома Hard Candy, выпущенный 17 марта 2008 года. В нём принимают участие американские поэты-композиторы Джастин Тимберлейк и Тимбалэнд, которые также выступили соавторами и сопродюсерами песни. Песня получила номинацию на «Грэмми» 2009 в категории Лучшее совместное вокальное поп-исполнение.
Хэррингтон, Адам
Адам Джон Хэррингтон (англ. Adam John Harrington; род. 26 ноября 1972, Гамильтон, Канада) — канадский актёр. Получил известность благодаря роли Итана Конанта в сериале «Тайный Круг», а также озвучиванию компьютерных игр «L.A. Noire», «Battlefield Hardline» и «God of War».

Тайный круг (телесериал)
«Та́йный круг» (англ. The Secret Circle) — американский телесериал по мотивам серии одноимённых романов писательницы Лизы Джейн Смит, премьера которого состоялась 15 сентября 2011 года, сразу же после первой серии третьего сезона сериала «Дневники вампира».

11 мая 2012 года сериал был закрыт из-за низких рейтингов.
Реляционная база данных
Реляцио́нная ба́за да́нных — база данных, основанная на реляционной модели данных.

Понятие «реляционный» основано на англ. relation («отношение, зависимость, связь»).

Использование реляционных баз данных было предложено доктором Коддом из компании IBM в 1970 году.

Для работы с реляционными БД применяют реляционные СУБД.

Кодд, Эдгар
Эдгар Франк «Тед» Кодд (англ. Edgar Frank Codd; 23 августа 1923 — 18 апреля 2003) — британский учёный, работы которого заложили основы теории реляционных баз данных.

Работая в компании IBM, он создал реляционную модель данных. Он также внёс существенный вклад в другие области информатики.
Ижина
Ижина — река в Устюженском районе Вологодской области России, правый приток Мологи.

Начинается возле урочища Окунево, в 2 км к югу от деревни Большой Осиновик Никифоровского сельского поселения. Течёт на север, через 3 км поворачивает на запад и течёт по границе с Устюженским сельским поселением. На территории Залесского сельского поселения отклоняется к северу, у деревни Давыдовское пересекает автодорогу Р8. Впадает в Мологу в 83 км от её устья, на территории Устюжны. Длина реки составляет 43 км, площадь водосборного бассейна — 345 км².

Притоки (от истока к устью): левые — Талец, Тверстяник, Белая, Тресна, Торная или Большой Турной, правый — Крупица.

Населённые пункты на берегах: Чупрово (напротив устья Белой), Балахтимерево (напротив устья Тресны), Давыдовское, Хрипелево, Зайцево.

Балахтимерево
Балахтимерево — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Хрипелевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Хрипелевский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Ижина. Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 16 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Давыдовское, Тюхтово, Чупрово.
Мэннинг, Эрнест
Достопочтенный Э́рнест Чарльз Мэ́ннинг (англ. Ernest Charles Manning, 20 сентября 1908 — 19 февраля 1996) — канадский политик, премьер-министр провинции Альберта (1943—1968). Срок его правления является самым продолжительным в истории Альберты и вторым по продолжительности — в истории канадских провинций.

В 1935 году был избран депутатом законодательного собрания Альберты от Партии социального кредита Альберты, одержавшей победу на этих выборах, и стал министром торговли и промышленности в правительстве Альберты.

Мэннинг стремился очистить свою партию от популярной в ней антисемитской риторики.

В 1970—1983 годах — сенатор Канады.

Его сын Престон Мэннинг продолжает политическую традицию своей семьи и является основателем Реформистской партии Канады.

Мэннинг, Престон
Эрнест Престон Мэннинг (англ. Ernest Preston Manning) — лидер официальной оппозиции в 1997—2000 годы, глава реформистской партии Канады в 1987—2000 годы, член палаты общин Канады в 1993—2002 годы. Основатель двух консервативных политических партий — Реформистской партии Канады и Канадского союза.
Франкфуртская фондовая биржа
Франкфуртская фондовая биржа (нем. Börse Frankfurt) — крупнейшая немецкая и одна из крупнейших мировых бирж. Оператором площадки является Deutsche Boerse Group AG.

Основной индекс: DAX (нем. Deutscher Aktienindex) — отражает цены на акции 30 крупнейших немецких компаний, является барометром состояния немецкой экономики.

Фондовая биржа
Фо́ндовая би́ржа — финансовый институт и юридическое лицо, обеспечивающее регулярное функционирование организованного рынка ценных бумаг.

В каждой стране мира с рыночной экономикой есть национальная фондовая биржа. Это организованный рынок для торговли ценными бумагами: акциями, облигациями и другими финансовыми инструментами.

Фондовые биржи могут быть некоммерческими организациями, открытыми или закрытыми акционерными обществами, государственными или квазигосударственными организациями. По данным 2016 года, в мире насчитывалось 250 фондовых бирж, капитализация 16 из них превышала 1 триллион долларов. Во Всемирную федерацию бирж входят 63 фондовые биржи. Участвовать в торгах на бирже могут физические или юридические лица, либо те и другие. Большинством бирж рассчитываются фондовые индексы, вычисляемые на основе цен определённой группы ценных бумаг.
Канадский олимпийский отбор по кёрлингу 2005
Канадский олимпийский отбор по кёрлингу 2005 (англ. 2005 Canadian Olympic Curling Trials; турнир известен также как англ. Tim Hortons Roar of the Rings — «Рокот Колец», предваряемое названием фирмы-титульного спонсора турнира Тим Хортон) проводился в городе Галифакс (Новая Шотландия) с 3 по 11 декабря 2005 как для мужских, так и для женских команд. Турнир проводился в 4-й раз.

Победители турнира — лучшая мужская и женская команды — получали право представлять Канаду как её мужская и женская сборные на зимних Олимпийских играх 2006 в Турине (Италия).

В турнире приняло участие 10 мужских и 10 женских команд.

Среди мужских команд победителями стала команда скипа Брэда Гушу.

Среди женских команд победителями стала команда скипа Шэннон Клейбринк.

Клейбринк, Шэннон
Шэ́ннон Кле́йбринк (англ. Shannon Kleibrink; род. 7 октября 1968, Norquay, Саскачеван) — канадская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Канады бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2006. Призёр чемпионата Канады среди женщин. Победитель и призёр розыгрышей Кубка Канады по кёрлингу (среди женских команд). Чемпион Канады среди смешанных команд (первая в истории этого чемпионата женщина — капитан команды).

Играла на позиции четвёртого. Скип своей команды.

После сезона 2017—2018 в основном перешла на тренерскую и административную работу (иногда принимая участие в турнирах не высшего уровня). По состоянию на 2023 год, работает директором по развитию общественного кёрлинг-центра Ассоциации кёрлинга провинции Альберта (англ. Director of Community Curling Centre Development (Curling Alberta)); на чемпионате Канады среди женщин 2023 была тренером команды провинции Альберта.
Октябрьская площадь (Минск)
Октябрьская площадь (бел. Кастрычніцкая плошча) — площадь в центре Минска.

Площадь расположена в Центральном районе между проспектом Независимости, улицами Энгельса и Интернациональной. Длина площади составляет 190 м, ширина - 110 м. С востока площадь ограничена зданием Дворца культуры профсоюзов.

Помимо этих зданий, на площади расположены здания РУП «Белтелеком», Минского областного исполнительного комитета, Дворца Республики. На площади установлены знак «Нулевой километр» и большой телевизионный экран. Со стороны проспекта Независимости к Октябрьской площади прилегает Центральный сквер с бывшими правительственными трибунами, в центре которого установлен старинный фонтан со скульптурой «Мальчик с лебедем». Вокруг сквера размещены Центральный Дом офицеров, резиденция Президента Республики Беларусь, Национальный академический театр им. Янки Купалы. На площади расположены выходы станций метро «Октябрьская» и «Купаловская».

Центральный дом офицеров (Минск)
Центральный Дом офицеров (бел. Цэнтральны Дом афіцэраў; до 11 августа 1992 года — Окружной дом офицеров) Республики Беларусь — центр армейской идеологической работы, культурно-методический центр, библиотека с фондом более 120 тысяч книг, академический ансамбль песни и танца, драматический театр, студия военных художников, курсовая сеть по изучению иностранных языков.

Памятник архитектуры советского периода. Здание построено в 1939 году. по проекту архитектора Иосифа Григорьевича Лангбарда. Охраняется государством. Расположен — в городе Минск, улица Красноармейская, дом № 3, станция метро Октябрьская, рядом с Октябрьской площадью и Александровским сквером.
Дом Портана
Дом Портана — жилое здание с коммерческими помещениями, построенное в начале XX века в Выборге по проекту строительного мастера Антти Корпимяки. Расположенный в Рыбном переулке в центре города Выборга пятиэтажный дом с привлекательным фасадом, оформленным с использованием элементов разных архитектурных стилей, включён в перечень памятников архитектуры.

Старый город (Выборг)
Старый город — исторический район города Выборга. Официально образован соответствии с генеральным планом города, разработанным в 1861 году выборгским губернским землемером Б. О. Нюмальмом. Согласно плану город разделялся на 9 районов, и территория бывшей Выборгской крепости стала именоваться Старым городом. В соответствии с современным административно-территориальным делением Выборга бывший городской район относится к Центральному микрорайону, но продолжает указываться на современных картах города.
Элам, Тай
Тай Элам (англ. Ty Elam, Бейкерсфилд, Калифорния) — американский музыкант, мультиинструменталист, автор песен, певец и художник-оформитель. Наиболее известен как основатель и фронтмен готик-рок-группы Cradle of Thorns.

Cradle of Thorns
Cradle of Thorns (в переводе с англ. — «Колыбель шипов», также известна под названием Videodrone) — американская рок-группа, созданная в 1988 году в городе Бейкерсфилд, штат Калифорния. Коллектив стал первым исполнителем, чьи альбомы были выпущены лейблом Elementree Records, принадлежащем группе Korn.
Кажэ Обойма
Ка́жэ Обо́йма (настоящее имя — Евге́ний Ива́нович Кары́мов; род. 11 июля 1983, Ленск) — российский рэпер, бывший участник объединения Def Joint. В начале 2014 года сократил свой псевдоним до Кажэ.

Один из десяти наиболее перспективных рэперов страны по версии Rap.ru (2006 год).

Опасный Джойнт
«Опасный Джойнт» — музыкальный сборник питерского хип-хоп-объединения «Def Joint», выпущенный в 2008 году. Название сборника отсылает к джойнту — жаргонному названию самокрутки с марихуаной.

Опубликованные на сборнике песни «Сhrome Wheels», «Bad Boy» и «Плохая сука» позднее вошли в сольный альбом D.Masta «White Star». На песню Lil' Kong’а «S.A.N.D.R.A» был снят видеоклип. В альбом вошло две инструментальные интерлюдии от штатных битмейкеров «Def Joint»: Beat-Maker-Beat и Meloman.

Сборник был высоко оценён критикой:
Червоная Горка (Днепропетровская область)
Червоная Горка (укр. Червона Гірка) — село,
Холодиевский сельский совет,
Пятихатский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224588008. Население по переписи 2001 года составляло 37 человек .

Пятихатский район
Пятиха́тский райо́н или Пятиха́тщина (укр. П'ятихатський район, П'ятиха́тщина) — упразднённая административная единица на северо-западе Днепропетровской области Украины. Административный центр — город Пятихатки.
Хотунцов, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Хотунцо́в (Хатунцо́в, Хотунце́в) (1775—1818) — русский военачальник, генерал-майор, участник Кавказской войны.

В период с 19.10.1798 по 02.03.1799 был полковником Колыванского 40-го пехотного полка.

Был шефом Ревельского мушкетёрского полка (02.03.1799—19.06.1806) и Троицкого пехотного полка (27.02.1811—01.09.1814).

Ревельский 7-й пехотный полк
7-й пехотный Ревельский полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии. С 1820 года входил в состав 2-й пехотной дивизии.

В различный период времени имел различные полные наименования (см. раздел, История).

Старшинство — 2 сентября 1769 года.

Полковой праздник — 16 августа.
Руйак (кантон)
Руйа́к (фр. Rouillac) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Коньяк.

Код INSEE кантона — 1623. Всего в кантон Руйак входят 16 коммун, из них главной коммуной является Руйак.

Население кантона на 2007 год составляло 7342 человека.

Коммуны кантона:

Анвиль

Биньяк

Бонвиль

Во-Руйак

Гурвиль

Женак

Курбийак

Марёй

Марсийак-Ланвиль

Мон

Монтинье

Ож-Сен-Медар

Плезак

Руйак

Сен-Сибардо

Сонвиль

Плезак
Плеза́к (фр. Plaizac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Руйак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16262.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 100 км южнее Пуатье, в 25 км к северо-западу от Ангулема.
Бандитки (фильм, 2006)
«Банди́тки» (англ. Bandidas) — вестерн 2006 года, снятый совместно США, Францией и Мексикой. Продюсером и автором сценария является Люк Бессон. В главных ролях снялись Пенелопа Крус, Сальма Хайек, Стив Зан, Сэм Шепард, Дуайт Йокем и Исмаэль «Ист» Карло.

Премьера фильма состоялась 18 января 2006 года в России, Франции и Бельгии. В США фильм вышел 22 сентября 2006 года, но в ограниченном прокате. Общемировые сборы фильма составили чуть более 18 миллионов долларов.

Теглайн фильма: «Definitely wanted»

Йокам, Дуайт
Дуайт Дэвид Йокам, (англ. Dwight David Yoakam; род. 23 октября 1956, Пайквилл, Кентукки, США) — американский кантри-исполнитель, автор песен, актёр. Записал более 20 альбомов и сборников, общий тираж которых составил 25 миллионов экземпляров. Снялся более чем в 25 полнометражных фильмах, среди которых выделяются две части «Адреналина» и «Бандитки».
Распад атома
«Распад атома» — прозаическое произведение Георгия Иванова, изданное в Париже в 1938 году (по авторской датировке завершено 24 февраля 1937 года) тиражом в 200 экземпляров. Жанр автор определял как «поэма»; поэмой в прозе его склонен считать и В. Ходасевич; в то же время А. М. Ранчин склонен считать его повестью. Публикация встретила весьма противоречивые оценки; повествование изобилует натуралистическими деталями, в частности, содержит сцену педонекрофилии.

Иванов, Георгий Владимирович
Гео́ргий Влади́мирович Ива́нов (29 октября (10 ноября) 1894, имение Пуке-Барще (Пуки́) Сядской волости Тельшевского уезда Ковенской губернии, ныне Мажейкяйский район, Литва — 26 августа 1958, Йер-ле-Пальмье, департамент Вар, Франция) — русский поэт, прозаик и публицист, переводчик, литературный критик. Акмеист, один из крупнейших авторов первой волны русской эмиграции.
Пробужденское сельское поселение
Пробужде́нское сельское поселение — упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Старорусском муниципальном районе Новгородской области.

Административным центром была деревня Пробуждение, которая находится в 35 км к югу от города Старая Русса. Границы и статус муниципального образования — сельское поселение были установлены областным законом № 559-ОЗ от 11 ноября 2005 года. Областным законом от 30.03.2010 № 725-ОЗ Новосельское сельское поселение и Пробужденское сельское поселение объединены во вновь образованное муниципальное образование Новосельское сельское поселение с определением административного центра в посёлке Новосельский.

На территории Пробужденского сельского поселения были расположены 18 населённых пунктов:

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.
Кульков, Евгений Васильевич
Евгений Васильевич Кульков (14 ноября 1922 — 16 августа 2010) — крупный учёный в области управления действием боеприпасов, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации, с 1977 по 1987 г. — ректор Ленинградского механического института.

Балтийский государственный технический университет «Военмех»
Балтийский государственный технический университет «ВОЕНМЕХ» им. Д. Ф. Устинова (БГТУ) — государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования. Университет занимается обучением по гражданским специальностям. Военный учебный центр университета готовит как кадровых офицеров по ракетно-артиллерийским специальностям для военно-морского флота, так и офицеров и матросов запаса.
Кухня (фильм)
«Кухня» (исп. La Cocina) — художественный фильм мексиканского режиссёра Алонсо Руиспаласиоса с Руни Марой и Одедом Фером в главных ролях. Премьера состоялась в феврале 2024 года в рамках основной программы 74-го Берлинского международного кинофестиваля.

Руиспаласиос, Алонсо
Алонсо Руиспаласиос (исп. Alonso Ruizpalacios; род. 1978, Мехико, Мексика) — мексиканский кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Многократный лауреат и номинант международных и национальных фестивальных и профессиональных кинонаград.
Свободная компьютерная игра
Свободная компьютерная игра — компьютерная игра, которая является свободным программным обеспечением, и использует только свободное содержание — графику, музыку и т. п., выпущенные под свободными лицензиями.

Некоторые игры имеют открытый исходный код движка, но собственнические данные. Такие игры не являются свободными, но их иногда относят к открытому ПО. Свободные игры часто являются кроссплатформенными, и их часто включают в дистрибутивы свободных операционных систем.

Свободный контент
Свобо́дный конте́нт (англицизм от content — содержа́ние/содержи́мое), то есть свобо́дное содержа́ние/содержи́мое, также свобо́дная информа́ция или свобо́дные материа́лы — любое функциональное произведение, произведение искусства или другой творческий материал и его содержание, правовое окружение которых обеспечивает их свободное использование, развитие и распространение. Иногда критерием отнесения к свободному материалу может быть соблюдение выработанных принципов по определению свободных произведений культуры.
Гандра (Валенса)
Гандра (порт. Gandra) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Валенса. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1243 человека на 2001 год. Занимает площадь 10,64 км².

Валенса (Португалия)
Вале́нса (порт. Valença; [vɐ'lẽsɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 3,5 тыс. жителей (город), 14,2 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 117,43 км².

Покровителем города считается Сан-Теотониу.
Праздник города — 18 февраля.
Мулин (Франция)
Мули́н (фр. Moulines) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бретвиль-сюр-Лез. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14455.

Бретвиль-сюр-Лез (кантон)
Бретвиль-сюр-Лез (фр. Bretteville-sur-Laize) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Кан. Население кантона на 2006 год составляло 13 859 человек.

Код INSEE кантона 1407. Всего в кантон Бретвиль-сюр-Лез входило 29 коммун, из них главной коммуной являлась Бретвиль-сюр-Лез.
Белоснежка: Месть гномов
«Белоснежка: Месть гномов» (англ. Mirror Mirror) — фэнтезийный комедийный фильм режиссёра Тарсема Сингха, вольная экранизация сказки братьев Гримм.
В России фильм вышел в прокат 15 марта 2012 года, в США вышел 30 марта.

Белоснежка
«Белосне́жка» (нем. Schneewittchen ← н.-нем. Sneewittchen: Snee «снег» + witt «белый») — сказка братьев Гримм, опубликованная в 1812 году и дополненная в 1854-м, о прекрасной дочери короля, которую приютили в лесу гномы, спасая от гнева злой мачехи, владеющей волшебным зеркалом. Повествует о зачарованном сне главной героини и её пробуждении благодаря вмешательству королевича. В системе классификации сказочных сюжетов Аарне-Томпсона имеет номер 709.
Анна Николь
«А́нна Нико́ль» (англ. The Anna Nicole Smith Story) — биографический фильм о жизни Анны Николь Смит, вышел на экраны 30 августа 2007 года. Роль Анны Николь исполнила Уилла Форд.

Теглайн: «Скандальная жизнь, загадочная смерть».

По словам одного из продюсеров фильма, Джозефа Нассера, фильм можно будет охарактеризовать как «быстрый путь» (англ. "fast track").

Фильм является независимой продукцией, он был выпущен для проката в кинотеатрах.

Уилла Форд
Уи́лла Форд (англ. Willa Ford), настоящее имя — Ама́нда Ли Мода́но (англ. Amanda Lee Modano), в девичестве — Уи́ллифорд (англ. Williford; род. 22 января 1981, Раскин, Флорида, США) — американская актриса, продюсер, певица, автор песен, телеведущая и танцовщица. Начинала карьеру как певица в 1999 году под псевдонимом «Mandah», но позже сменила его на Уилла Форд, составив это имя из своей девичьей фамилии Уиллифорд.
Доктор богословия
До́ктор богосло́вия (D.D., лат. Divinitatis Doctor, англ. Doctor of Divinity, англ. Theology Doctor, ThD, англ. Doctor of Theology, ThD) — учёная степень в области богословия. Исторически давала право преподавать в университете христианское богословие и смежные предметы.

Учёная степень
Учёная сте́пень — степень квалификационной системы в науке, позволяющей ранжировать научных деятелей на отдельных этапах академической карьеры. Решение о присуждении учёной степени базируется на оценке только научно-исследовательского уровня соискателя. Стаж в конкретной должности, педагогические достижения и иные показатели не учитываются, в отличие от ситуации присвоения учёных званий.

В Российской Федерации присуждают учёные степени кандидата и доктора наук. Полное наименование степени включает указание отрасли науки, а также номера и названия специальности в рамках отрасли (пример: доктор технических наук по специальности 1.3.8 «Физика конденсированного состояния»). Претендент на учёную степень обязан представить диссертацию, основные результаты которой должны быть им предварительно опубликованы. Для допуска к защите кандидатской диссертации, кроме того, нужно заранее сдать экзамены по специальности, иностранному языку и философии.
С (электропоезд)
Электропоезд С (по терминологии на время выпуска — моторвагонная секция С) — ряд серий электропоездов постоянного тока различных модификаций, строившихся и эксплуатировавшихся в СССР с 1929 года. Буква С в обозначении говорит о том, что электропоезда создавались для работы на Северных железных дорогах.

Экспериментальная кольцевая железная дорога ВНИИЖТ
Экспериментальная кольцевая железная дорога ВНИИЖТ (ранее — экспериментальное кольцо ЦНИИ МПС) — железнодорожный испытательный полигон в России, филиал ВНИИЖТ. Состоит из исследовательских лабораторий, трёх электрифицированных кольцевых путей и пункта управления Экспериментальным кольцом. Расположен на юге Москвы, на территории района Щербинка (по предыдущей территориальной принадлежности кольцевые пути находились в районе Южное Бутово, а дополнительные пути и основные здания в городском округе Щербинка). Предназначен для проведения комплексных испытаний локомотивов, моторвагонного подвижного состава, вагонов, элементов строения пути, приборов, узлов и оборудования. Внутри кольца находится деревня Новокурьяново. Введён в эксплуатацию в 1932 году.