hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Домингес, Алехандро (1961)
Алехандро Домингес Эсото (исп. Alejandro Domínguez Escoto; родился 9 февраля 1961 года в Мехико, Мексика) — мексиканский футболист, полузащитник. Известен по выступлениям за «Америку» и сборную Мексики. Участник чемпионата мира 1986 года.

Америка (футбольный клуб, Мехико)
«Клуб Аме́рика» (исп. Club América), также известный как «Аме́рика» — мексиканский профессиональный футбольный клуб из столицы страны Мехико. Один из самых популярных футбольных клубов в стране. Принципиальным соперником для «Америки» является клуб «Гвадалахара». Противостояние «Америки» и «Гвадалахары» — самое важное в мексиканском футболе и называется Суперкласико. «Америка» становилась чемпионом страны 15 раз, что является рекордным показателем.
Вяйсянен, Лео
Лео Онни Арттури Вяйсянен (фин. Leo Onni Artturi Väisänen; род. 23 июля 1997, Хельсинки, Финляндия) — финский футболист, защитник клуба «Хеккен» и сборной Финляндии.

Старший брат Лео, Саули также является профессиональным футболистом.

Сборная Финляндии по футболу
Сбо́рная Финля́ндии по футбо́лу (фин. Suomen jalkapallomaajoukkue, швед. Finlands herrlandslag i fotboll) — национальная футбольная команда, представляющая Финляндию в международных матчах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Финляндии (фин. Suomen Palloliitto ry (SPL), швед. Finlands Bollförbund rf (FBF)).

По состоянию на 18 июля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 63-е место, а в рейтинге УЕФА — 37-е место.

Сборная Финляндии никогда не выходила на чемпионаты мира, а первым международным турниром с её участием стал чемпионат Европы 2020 года.
Карцево (Тёпло-Огарёвский район)
Карцево — деревня в Тёпло-Огарёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Троекуровскому сельскому округу Тёпло-Огарёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Волчье-Дубравское сельское поселение.

Тёпло-Огарёвский район
Тёпло-Огарёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Тёплое.
Базель, Эдгар
Ва́льдемар Э́дгар Ба́зель (нем. Waldemar Edgar Basel; 1 ноября 1930, Мангейм — 7 сентября 1977, там же) — немецкий боксёр легчайшей и наилегчайшей весовых категорий. В первой половине 1950-х годов выступал за сборную ФРГ: серебряный призёр летних Олимпийских игр в Хельсинки, чемпион Европы, пятикратный чемпион Германии, участник многих международных турниров и матчевых встреч. В период 1957—1961 боксировал на профессиональном уровне, но без особых достижений.

Мангейм
Ма́нгейм (Маннгейм, Манхайм; нем. Mannheim, алем. нем. Manne, пфальц. Monnem, Mannem) — город в Германии, третий (после Штутгарта и Карлсруэ) по величине город в земле Баден-Вюртемберг, центр 2,5-миллионной агломерации «Треугольник Рейн-Неккар».
Диджим
Диджим (также чам, киндийо; англ. dijim, cham, cam, kindiyo; самоназвание: dijim) — адамава-убангийский диалект, или язык, распространённый в восточных районах Нигерии (штаты Гомбе и Адамава). Входит в состав кластера дикака ветви ваджа-джен подсемьи адамава. Наиболее близким для него является диалект (или язык) бвилим.

Численность говорящих на диалекте диджим по данным 1968 года составляла 3257 человек, чуть менее половины от всего числа носителей идиомов кластера дикака (общая численность — 7545 человек), по данным 1989 года общее число говорящих на диалектах диджим и бвилим составило около 25 000 человек. На диалекте диджим говорят представители этнической общности джалабе, диджим почти полностью вытеснил из употребления родной язык джалабе — джалаа (чен туум).

Письменность основана на латинском алфавите (основы орфографии диалекта диджим изложены в издании Reading & Writing Book, 2006).

Идиом
Идио́м (др.-греч. ἰδίωμα, фр. idiome «язык, наречие») — получивший распространение в лингвистике XX века обобщающий термин для естественно-языковой знаковой системы; объединяет понятия язык, диалект, говор, социолект и др. Используется для того, чтобы подчеркнуть общие свойства всех этих систем, или же в спорных случаях, когда дискуссионен сам вопрос «язык или диалект?» (такая ситуация возникает весьма часто).
Гоуди, Изобель
Изобель Гоуди (англ. Isobel Gowdie; ~ 1632, Морейшир, ныне Хайленд, Шотландия) — в 1662 году проходила по процессу о ведовстве, поклонении Дьяволу и чёрной магии. Её подробное признание — не исключено, что оно явилось следствием её психоза — было достигнуто без применения пыток. Оно даёт наиболее подробный вид на европейский колдовской фольклор в конце эры охоты за ведьмами. Сведения о её казни отсутствуют.

Ведьма
Ве́дьма (ст.‑слав. вѣдьма — «та, что обладает ведовством, знанием», от вѣдѣти — «знать, ведать»; связано с праслав. *vědě — «я знаю» и др.-рус. вѣдь — «колдовство, ведовство, знание»; также вештица, колдунья, волшебница, чаровница) — женщина, практикующая магию (колдовство), а также обладающая магическими способностями и знаниями; женщина, вступившая в союз с дьяволом или другой нечистой силой с целью обретения сверхъестественных способностей. Персонаж низшей мифологии и народных поверий народов Европы. В современном русском языке слово «ведьма» имеет также ругательное и саркастическое значение.
Tekken Mobile
Tekken Mobile — мобильная игра в жанре файтинг, являющаяся частью игровой серии Tekken. Разработанная студией Namco Bandai Studios Vancouver, Mobile была выпущена для платформ iOS и Android в 2018 году. Студия закрылась менее чем через год, в то время как игра оставалась доступной вплоть до отключения серверов 15 февраля 2019 года.

Tekken (франшиза)
Tekken (яп. 鉄拳 Тэккэ́н, «железный кулак») — медиафраншиза, основанная на серии видеоигр в жанре файтинг, созданных компанией Namco. Первая игра серии вышла в 1994 году; с тех пор вышло более 8 каноничных продолжений и множество спин-оффов. По вселенной игры создано три фильма, манга и другая продукция. Название игры всегда пишется прописными английскими буквами, часто сокращается до просто TK.
Сливников, Анатолий Михайлович
Анатолий Михайлович Сливников (14 февраля 1950 года, деревня Никаново, Чагодощенский район, Вологодская область, РСФСР, СССР — 29 июня 2005 года, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский актёр театра и кино. Благодаря фактурной внешности сыграл большое количество ролей бандитов, преступников, солдат, силачей и простых, грубых людей.

Чагодощенский район
Чагодо́щенский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Чагодощенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Чагода.
Открытый чемпионат Италии по теннису 2007
Открытый чемпионат Италии по теннису 2007 — 64-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в итальянском городе Рим и являющегося частью тура ATP в рамках серии Masters и тура WTA в рамках серии турниров 1-й категории.

В 2007 году турнир прошёл с 5 по 20 мая: в первую неделю были сыграны мужские соревнования, а во вторую — женские. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Мартина Хингис

в мужском парном разряде —  Марк Ноулз /  Даниэль Нестор

в женском парном разряде —  Даниэла Гантухова /  Ай Сугияма

WTA Тур 2007
WTA Тур 2007 (англ. 2007 Sony Ericsson Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисистов-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2007 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса);

Финал мирового тура в Мадриде, Испания;

10 турниров 1-й категории;

15 турниров 2-й категории;

18 турниров 3-й категории;

13 турниров 4-й категории;

Кубок Федерации.
Лаборатория стратиграфии четвертичного периода
Лаборатория стратиграфии четвертичного периода (Отдел четвертичной геологии в ГИН АН СССР и ИГН АН СССР) — научное подразделение Геологического института РАН, выполняет фундаментальные научные исследования и прикладные разработки в области четвертичной геологии, стратиграфии, палеонтологии и палеогеографии четвертичного периода.

Институт геологических наук АН СССР
Институт геологических наук Академии наук СССР (ИГН АН СССР) — советский академический научно-исследовательский геологический институт, существовавший в Москве в 1937—1956 годах.

Сотрудники института занимались вопросами: тектоники, стратиграфии, микропалеонтологии, палеоботаники, четвертичной геологии, литологии, осадочной петрографии, синтеза минералов осадочных пород, геологии горючих ископаемых, геологии нефти, геологии угля, и истории геологии.
Список футбольных клубов Италии по числу выигранных титулов
Ниже представлен список футбольных клубов Италии по числу выигранных титулов. В нём перечислены все итальянские футбольные клубы, выигравшие хотя бы один из трёх основных домашних трофеев, либо хотя бы один из пяти главных европейских клубных турниров, либо хотя бы один из двух межконтинентальных турниров. В число этих трофеев входят: победа в чемпионате Италии по футболу, Кубке Италии, Суперкубке Италии, Лиге чемпионов УЕФА (включая Кубок европейских чемпионов), Суперкубке УЕФА, Кубке обладателей кубков УЕФА, Лиге Европы УЕФА, Лиге конференций УЕФА (включая Кубок ярмарок и Кубок УЕФА), Клубном чемпионате мира и Межконтинентальном кубке.

Первым официальным футбольным турниром в Италии стал Чемпионат Италии, дебютный розыгрыш которого прошёл в сезоне 1898 года (турнир выиграл клуб «Дженоа»). Вторым общенациональным турниром для итальянских клубов стал основанный в 1922 году Кубок Италии. С 1955 года команды с Аппенин начали участвовать в европейских клубных турнирах.

Кубок Италии по футболу
Кубок Италии по футболу (итал. Coppa Italia или TIM Cup) — футбольный турнир в Италии, который впервые состоялся в 1922 году. Финал Кубка Италии проводится в Риме. Команда, которая становится десятикратным обладателем Кубка Италии, имеет право разместить на своей футбольной форме серебряную звезду.

Наиболее титулованной командой в турнире является «Ювентус», который выигрывал этот трофей 15 раз. Под руководством Массимилиано Аллегри «бьянконери» четыре раза подряд (в сезонах 2014/15, 2015/16, 2016/17 и 2017/18) выигрывали национальный чемпионат и кубок.

Действующий обладатель Кубка — «Болонья», завоевавшая свой третий по счёту трофей, обыграв в финале «Милан» со счётом 1:0.
Мавлянов, Нажмиддин Джалолдинович
Нажмидди́н Джалолди́нович Мавля́нов (узб. Najmiddin Djaloldinovich Mavlyanov; род. 3 декабря 1979, в Самарканде) — российский и узбекский оперный певец (тенор), ведущий солист Московского академического Музыкального театра имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко, приглашенный солист Большого театра, Мариинского театра, Королевского театра Ковент-Гарден, театра Метрополитен-опера, театра «Ла Скала», Венской государственной оперы, Баварской государственной оперы, Дрезденской оперы (Земперопер), Фламандской оперы, Немецкой оперы на Рейне, Израильской оперы в Тель-Авиве.

Метрополитен-опера
«Метропо́литен-о́пера» (англ. Metropolitan Opera) — оперный театр на Манхэттене, в центре Нью-Йорка, основанный в 1880 году. Традиционно рассматривается как самый престижный и богатый театр на Американском континенте. Неформальное сокращённое название — Мет (англ. The Met). В русском языке название этого театра склоняется.

С 1966 года базируется в Линкольн-центре, в специально построенном для этого здании (1963-66, архитектор Уоллес Харрисон). На постоянной основе работают только оркестр и хор театра; солисты и дирижёры приглашаются по контракту на сезон или на определённые спектакли. Каждую весну в здании театра выступает Американский театр балета; собственная балетная труппа была распущена в 2013 году.

Театр субсидируется богатыми фирмами и частными лицами; в сезон 2023-24 годов располагал бюджетом в $312 млн.
Бакунин, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Баку́нин (17 (28) октября 1768 — 6 (18) декабря 1854) — предводитель тверского дворянства, поэт и публицист из рода Бакуниных. Владелец имения Прямухино, где в гостях у него бывали известные деятели русской культуры В. Г. Белинский, Н. В. Станкевич, Т. Н. Грановский и многие другие. Отец революционера Михаила Бакунина.

Станкевич, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Станке́вич (27 сентября [9 октября] 1813, Острогожск, Воронежская губерния — 25 июня [7 июля] 1840, Нови-Лигуре, Сардинское королевство) — русский писатель, поэт, публицист, мыслитель.

Организатор и глава круга единомышленников, известного в истории общественной мысли России как «Кружок Станкевича». В Кружок входили Михаил Бакунин, Виссарион Белинский, Василий Боткин, Константин Аксаков.
Тала (приток Глухой Вильвы)
Тала — река в России, протекает в Александровском и Соликамском районах Пермского края. Устье реки находится в 219 км по левому берегу реки Глухая Вильва. Длина реки составляет 13 км. В верховьях до впадения Северной Талы также обозначается как Восточная Тала.

Исток реки в отрогах Северного Урала на границе с Александровским районом в 26 км к юго-востоку от посёлка Сим. Исток лежит на водоразделе Вишеры и Яйвы, рядом с истоком Талы берут начало несколько небольших притоков Ульвича. Исток находится в Алесандровском районе, далее река течёт вдоль границы Александровского и Соликамского районов, несколько раз перетекая из одного в другой. Низовья находятся в Соликамском районе. Река течёт на юго-запад по ненаселённой местности, среди холмов, покрытых пихтово-основой тайгой. Притоки — Северная Тала (правый), Егоровка (левый). В среднем течении протекает покинутую деревню Талая на заброшенной узкоколейной лесовозной дороге. Впадает в Глухую Вильву выше покинутого посёлка Большой Сом.

Александровский муниципальный округ (Пермский край)
Алекса́ндровский муниципа́льный округ — муниципальное образование в составе Пермского края России. Административный центр — город Александровск. Площадь — 5530 км². Население — ↘22 972 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские – 89 %, татары – 2,2 %, украинцы — 0,8 %, коми-пермяки — 0,7 %. Образован в 2019 году. Соответствует административно-территориальной единице город краевого значения (с 2005 года, до 2005 года — город областного значения) Алекса́ндровск.
Гидрофильтр
Гидрофильтр (лат. Hydro – «вода, водный, водяной» Filtrum – «ткань, фильтр») воздухо- или пылеочистной агрегат, в котором процесс гидрофильтрации среды происходит с применением воды. Такие агрегаты мокрой очистки применяются в химическом производстве, нефтегазовой сфере, производстве сыпучих стройматериалов, пищевом производстве, хлебозаводах, фабриках и в других отраслях промышленности, а так же в бытовой сфере и сфере услуг при использовании твердого топлива (угольные и дровяные мангалы, тандыры, барбекю и т. д.).

Циклон (пылеуловитель)
Циклон — воздухоочиститель, используемый в промышленности, а также в некоторых моделях пылесосов для очистки газов или жидкостей от взвешенных частиц. Принцип очистки — инерционный (с использованием центробежной силы), а также гравитационный. Циклонные пылеуловители составляют наиболее массовую группу среди всех видов пылеулавливающей аппаратуры и применяются во всех отраслях промышленности.

Собранная пыль может быть в дальнейшем переработана (см. рекуперация (обработка сырья)).

Воздухоочистители циклонного типа также применяются на транспорте, например, на грузовых автомобилях МАЗ, КАМАЗ предварительная очистка воздуха, поступающего в двигатель внутреннего сгорания происходит в «циклоне», затем полная очистка производится в инерционно-масляном или сухом воздушном фильтре.
Наурызбай, Жумагали Жукеевич
Жумагали Жукеевич Наурызбай (каз. Жұмағали Жөкейұлы Наурызбай; 21 октября 1949, Джезказган, КазССР, СССР — 3 сентября 2020, Астана, Казахстан) — казахстанский учёный, общественный и государственный деятель. доктор педагогических наук (1998), профессор (2001). Академик Международной академии наук Высшей школы (2003). Депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан (1995—1999).

Жезказган
Жезказга́н (или Джезказга́н, каз. Жезқазған / Jezqazğan) — город в центральной части Республики Казахстан с населением свыше 85 тысяч человек.

До мая 1997 года был административным центром Джезказганской области. С 8 июня 2022 года — административный центр Улытауской области.
Кэмпбелл, Джон, 9-й герцог Аргайл
Сэр Джон Ду́глас Са́терленд Кэ́мпбелл, 9-й герцог Аргайл (англ. John Douglas Sutherland Campbell, 6 августа 1845, Лондон — 2 мая 1914) — британский аристократ и государственный деятель, KG, KT, GCVO, GCMG, 4-й генерал-губернатор Канады с 1878 по 1883 год.

С 1847 по 1900 год он носил титул учтивости — маркиз Лорн.

Генерал-губернатор Канады
Генера́л-губерна́тор Кана́ды (англ. Governor General of Canada, фр. Gouverneur général du Canada) — должностное лицо, представляющее короля Канады, входящей в состав Содружества и признающей британского монарха в качестве главы государства. С 26 июля 2021 года 30-м генерал-губернатором Канады является Мэри Саймон, первая представительница коренных народов Канады на этой должности.
Изабелла Понятовская
Изабелла Эльжбета Браницкая (урождённая Понятовская) (26 июня 1730, Варшава — 14 февраля 1808, Белосток) — польская дворянка и меценатка, сестра последнего короля Речи Посполитой Станислава Августа Понятовского.

Белосток
Белосто́к, Бялы́сток (пол. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], бел. Беласток) — город на северо-востоке Польши, на реке Бяла. Административный центр Подляского воеводства.

Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году.
Кэмпбелл, Эрни
Уильям Эрнест Кэмпбелл (англ. William Ernest Campbell; род. 20 октября 1949 или 20 октября 1948, Сидней) — австралийский футболист, играл на позиции нападающего. Участник чемпионата мира по футболу 1974 года. Член Зала славы Футбольной федерации Австралии.

Чемпионат мира по футболу 1974
Чемпионат мира по футболу 1974 (нем. FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft 1974) — десятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший, с 13 июня по 7 июля 1974 года, в восьми городах ФРГ и Западном Берлине.

Чемпионом мира стала сборная ФРГ  — золотые медали, обыгравшая в финале сборную Нидерландов — позолоченные медали и получившая новый приз — Кубок мира ФИФА (предыдущий навечно получила сборная Бразилии, выигравшая его в 1970 году в третий раз). Третье место заняла сборная Польши — серебряные медали, обыгравшая сборную Бразилии — бронзовые медали.
Впервые на этом турнире четыре лучшие команды награждались медалями.
Структура розыгрыша на этом чемпионате была изменена: четвертьфиналы и полуфиналы были заменены вторым групповым турниром в двух подгруппах.
Линделёф, Виктор
Ви́ктор Йёрген Ни́льссон Линделёф (швед. Victor Jörgen Nilsson Lindelöf; шведское произношение: [²lɪndɛˌløːv]; родился 17 июля 1994, Вестерос, Швеция) — шведский футболист, центральный защитник английского клуба «Астон Вилла» и сборной Швеции.

По итогам 2018 года был признан лучшим футболистом года в Швеции. Участник чемпионата Европы 2016 года и чемпионата мира 2018 года.

Чемпионат Европы по футболу 2016
Чемпионат Европы по футболу 2016  (сокращённо Евро-2016) — 15-й футбольный турнир для сборных европейских стран, проводящийся под эгидой УЕФА. Проходил во Франции с 10 июня по 10 июля 2016 года.
Сборная Португалии выиграла этот турнир (впервые в своей истории), победив хозяев в финале со счётом 1:0 в дополнительное время, и стала участником Кубка конфедераций 2017 года.
При этом, Португалия установила своеобразный рекорд, выиграв за всё время турнира всего один матч в основное время; помимо этого, португальцы вышли в плей-офф из группы только с третьего места, благодаря новым правилам, набрав всего три очка на групповом этапе.

В сентябре 2008 года исполком УЕФА постановил, что на Евро-2016 впервые сыграют 24 команды; 28 мая 2010 года в Женеве страной проведения была выбрана Франция (в третий раз в истории).
Сандю, Эмануэль
Эмануэ́ль Сандю́ (англ. Emanuel Sandhu; род. 	18 ноября 1980, Торонто) — канадский фигурист, выступавший в одиночном катании. Трёхкратный чемпион Канады (2001, 2003, 2004), серебряный призёр чемпионата четырёх континентов (2004), победитель финала Гран-при (2004) и участник Олимпийских игр (2006).

Чемпионат Канады по фигурному катанию
Чемпионат Канады по фигурному катанию на коньках (англ. Canadian Figure Skating Championships, фр. Сhampionnats du Canada de patinage artistique) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди канадских фигуристов, организуемое Skate Canada.
На чемпионате Канады по фигурному катанию спортсмены соревнуются на детском (новички), юниорском и «взрослом» возрастных уровнях в категориях мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
По результатам чемпионата формируется сборная команда страны для участия в чемпионате мира, чемпионат мира среди юниоров и на чемпионат Четырёх континентов.
Космачёв, Игорь Иванович
Игорь Иванович Космачёв (30 сентября 1935, Бобруйск, СССР — 13 февраля 2020) — советский и российский композитор, автор музыки к кино и мультфильмам, детских песен. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1989).

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Мищук, Александра Андреевна
Александра Андреевна Мищук (в девичестве Чупрова) (род. 7 января 2000, Великий Устюг, Вологодская область) — российская профессиональная баскетболистка, лёгкий форвард и атакующий защитник клуба БК «Энергия».

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Коштинья, Паулу
Паулу Ребело Коштинья Кастро (порт. Paulo Rebelo Costinha Castro; родился 22 сентября 1973 года в Браге, Португалия) — португальский футболист, вратарь. Известен по выступлениям за клубы «Спортинг» и «Униан Лейрия». Участник Олимпийских игр 1996 года в Атланте.

Спортинг (футбольный клуб, Лиссабон)
«Спо́ртинг» (полное название — «Португальский клуб „Спортинг“»; порт. Sporting Clube de Portugal, португальское произношение: [ˈspɔɾtĩɡ(ɨ) ˈkluβ(ɨ) ðɨ puɾtuˈɣaɫ]) — португальский футбольный клуб из города Лиссабон, выступающий в португальской Примейра-лиге. Образован 1 июля 1906 года.

Является одним из самых титулованных клубов страны: 21-кратный чемпион Португалии, 18-кратный обладатель Кубка и восьмикратный — Суперкубка страны, 4-кратный победитель Кубка португальской лиги. Домашним стадионом клуба является «Жозе Алваладе», вмещающий более 52 тысяч зрителей.