hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deponia Doomsday
Deponia Doomsday (с англ. — «Депония: Судный день») — приключенческая видеоигра в жанре point-and-click, разработанная и изданная немецкой компанией Daedalic Entertainment. Является продолжением игры Goodbye Deponia, однако в классическую трилогию не входит, поскольку представляет собой отдельное ответвление истории.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Сан-Диего Галлз
«Сан-Дие́го Галлз» (англ. San Diego Gulls) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Тихоокеанском дивизионе Западной конференции Американской хоккейной лиги с сезона 2015–16. Базируется в городе Сан-Диего, штат Калифорния, США. Является фарм-клубом команды НХЛ «Анахайм Дакс». Домашние игры проводит в «Печанга Арене». Является пятой хоккейной командой из Сан-Диего, называющейся «Галлз». Команда была создана в результате переезда команды «Норфолк Эдмиралс» и ещё шести команд для образования нового Тихоокеанского дивизиона АХЛ.

Американская хоккейная лига
Американская хоккейная лига (англ. American Hockey League, AHL) — хоккейная лига, которая позиционируется как вторая после НХЛ профессиональная хоккейная лига Северной Америки. Лига является вспомогательной для НХЛ — все клубы, участвующие в АХЛ, являются фарм-клубами (вторыми командами) для команд НХЛ. При этом формат отношений между клубами НХЛ и АХЛ может быть разным — некоторые клубы НХЛ напрямую владеют клубами АХЛ, в другом случае речь идёт об аффилированных командах.

В АХЛ выступает 32 клуба — 26 американских и 6 канадских (один из семи канадских клубов НХЛ в качестве фарм-клуба имеет команду АХЛ, базирующуюся в США).

Победителю плей-офф чемпионата АХЛ вручается Кубок Колдера.
Ашуг Кямандар
Ашуг Кямандар (азерб. Aşıq Kamandar), при рождении Кямандар Гамид оглы Эфендиев (азерб. Kamandar Həmid oğlu Əfəndiyev) — азербайджанский ашуг XX века, один из видных представителей борчалинской ашугской школы.

Ашуг
Ашу́г или ашык (азерб. aşıq, арм. աշուղ [ašuġ], перс. عاشق‎ ['âšeq], лезг. ашукь – от араб. عاشق [ʕāšiq]‎ «возлюбленный») также имеет альтернативное армянское название гусан (арм. գուսան [ɡusɑ́n]) — народный певец-поэт у азербайджанцев, армян, грузин, лезгин, а также других народов Закавказья. Является эквивалентом менестреля в английской и трубадура во французской средневековой традиции. В азербайджанской музыкальной традиции ашуг аккомпанирует себе на сазе, играя также под музыку балабана и дафа; в армянской — на таре, кеманче, сантуре, кануне, сазе и кемани.
Символ либры
Запрос «℔» перенаправляется сюда; о денежной единице см. Фунт (денежная единица) или Либра; о единице измерения массы см. Фунт (единица измерения) или Либра.

Символ или знак либры (℔) — типографский символ, который входит в группу «Буквоподобные символы» (англ. Letterlike Symbols) стандарта Юникод и называется «Лигатура LB со штрихом» (англ. L B bar symbol); код — U+2114. Его основное назначение — краткое представление большинства значений таких понятий, как «либра» и «фунт». Те же функции выполняют такие сокращения, как «lb», «lib», «lbds», а также символ «#».

Фунт (единица измерения)
Фунт (от лат. pondus — вес, гиря) — единица измерения массы. Исторически использовался в некоторых европейских странах, причём в эпоху феодальной раздробленности в некоторых странах (например, во Франции) его значение имел право устанавливать каждый феодал, поэтому даже в начале XVIII века в Европе было более ста разных фунтов. Наиболее распространённым сегодня является международный фунт эвердьюпойс, который юридически определён как 0,45359237 килограмма и который разделён на 16 унций. Международный стандартный символ для эвердьюпойсного фунта — lb; альтернативным символом является lbm (для большинства определений фунта), # (главным образом в США), и ℔ или ″̶ (специально для аптекарского фунта).
Жикина династия
«Жикина династия» (серб. Žikina dinastija) — югославский комедийный фильм, снятый и выпущенный в кинотеатрах Югославии в 1985 году режиссером Зораном Чаличем. Он представляет собой седьмую часть серии фильмов «Безумные годы» и сиквел к фильму «Что происходит, когда любовь приходит».

Следующий фильм, «Вторая Жикина династия», был выпущен в 1986 году.

Вторая Жикина династия
«Вторая Жикина династия» (серб. Druga Žikina dinastija, также употребляется, как Žikina dinastija 2) — югославский комедийный телефильм 1986 года, восьмая часть серии фильмов «Безумные годы». Главные роли исполняют Гидра Боянич и Марко Тодорович. Режиссер Зоран Чалич, сценарий написали Зоран Чалич и Йован Маркович.
Иовиан
Фла́вий Кла́вдий Иовиа́н (лат. Flavius Claudius Iovianus, 330 год (331 год) — 17 февраля 364 года) — римский император в 363—364 годах, часто именуемый просто Иовиан.

После кончины Юлиана Отступника был провозглашён новым правителем Римской империи. Иовиан заключил мирный договор сроком на 30 лет с персидским царём Шапуром II, согласно которому отказывался от пяти месопотамских провинций и Армении. Исповедуя христианство, Иовиан восстановил в Римской империи христианство, урезанное в правах его предшественником, и вернул церкви все её привилегии. Однако он относился терпимо и к язычеству, и ко всем направлениям христианской религии. Через 7,5 месяцев после начала правления скончался в Вифинии по дороге в Константинополь при так и не выясненных до конца обстоятельствах.

Юлиан Отступник
Фла́вий Кла́вдий Юлиа́н (Юлиа́н II) (лат. Flavius Claudius Iulianus; в христианской историографии Юлиа́н Отсту́пник, лат. Iulianus Apostata; 331 или 332 — 26 июня 363) — римский император в 355—363 годах из династии Константина. Последний языческий (неоплатонический) император Рима, ритор, философ и поэт.
Баварский крем
Баварский крем, или баваруа (от фр. bavarois) — сладкое блюдо немецкой кухни из молока, загущенного яйцами и желатином или рыбьим клеем, с добавлением взбитых сливок. Смесь застывает в холодной форме, из которой вынимается при подаче. Более ранние версии, иногда называемые «баварский сыр», не включали яйца. Напоминает кастард, но вместо муки и кукурузного крахмала используется желатин или рыбий клей, часто приправленный ликёром.

Заварной крем
Заварной крем — кондитерский крем, приготовленный методом варки из молока, сливок или воды, яиц, сахара, муки или крахмала.

Заварной крем может использоваться как сладкий соус, на его основе готовят и более сложные блюда: десерты, муссы, суфле, пудинги и кремы. Заварной крем широко используется при приготовлении кондитерских изделий: им поливают торты и пропитывают коржи (наполеон, бостонский торт), заполняют им пирожные (эклеры, профитроли, релижьёз), тарты и тарталетки (яичный тарт), и прочие десерты (трайфл, тяван-муси, крем-брюле). Также на его основе готовят мороженое.

Заварной крем можно запекать, что превращает его в полноценный десерт.
Здание НКПС
Здание НКПС (Здание Народного комиссариата путей сообщения) — здание, расположенное в Москве на пересечении Новой Басманной и Садовой-Черногрязской улиц. Было построено в 1753—1759 годах для размещения Главной Дворцовой канцелярии и продовольственных складов, поэтому получило название «Запасный дворец». В 1919-м строение перешло в ведомство Наркомата путей сообщения и в 1932—1938 годах было перестроено в стиле конструктивизм по проекту архитектора Ивана Фомина. С 2004 года здание находится в ведомстве РЖД.

Народный комиссариат путей сообщения СССР
О наркомате РСФСР в 1917—1923 годах см. Народный комиссариат путей сообщения РСФСР

Наро́дный комиссариа́т путе́й сообще́ния СССР (НКПС СССР или Наркомпуть) — государственный орган СССР, управлявший деятельностью железнодорожного и других видов транспорта Советского Союза в 1923—1946 годах.
Апостольский нунций в Югославии
Апостольский нунций в Югославии — бывший дипломатический представитель Святого Престола в Югославии. Данный дипломатический пост занимал церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Югославии была упразднена 19 июня 2006 года, после признания Святым Престолом окончательного распада Югославии, и были учреждены Апостольская нунциатура в Сербии и апостольская нунциатура в Черногории. Её резиденция находилась в Белграде.

Апостольский нунций в Черногории
Апостольский нунций в Черногории — дипломатический представитель Святого Престола в Черногории. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Черногории была учреждена на постоянной основе 16 декабря 2006 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Черногории является архиепископ Фрэнсис Ассизи Чулликатт, назначенный Папой Франциском 1 октября 2022 года.
Лёгкие крейсера типа «Эрзац Зента»
Лёгкие крейсера типа «Эрзац Зента» — тип крейсеров, планировавшихся к принятию на вооружение Военно-морских сил Австро-Венгрии. Являлись развитием крейсеров типа «Адмирал Шпаун» и «Новара», ознаменовав собой переход от быстроходного флотского «скаута» к более хорошо вооружённому и сбалансированному лёгкому крейсеру. Всего в 1914-1917 годы планировалось построить 3 корабля данного типа, однако, в связи с началом Первой мировой войны закладка была отложена, так и не состоявшись впоследствии.

SMS Admiral Spaun
«Адмирал Шпаун» (нем. SMS Admiral Spaun) — первый крейсер-скаут или лёгкий крейсер ВМС Австро-Венгрии и первый крупный боевой корабль Австро-Венгерского флота, оснащённый паротурбинной энергетической установкой. На момент своего появления был одним из наиболее совершенных малых крейсеров в мире.
Зоологический музей ТНУ
Зоологический музей ТНУ или Зоологический музей имени М. И. Глобенко (укр. Зоологічний музей ТНУ) — действующий музей при Таврическом национальном университете имени В. И. Вернадского. Расположен в здании университета на проспекте Вернадского в Симферополе. Свою историю музей ведёт с 1965 года.

Таврический национальный университет имени В. И. Вернадского
Таврический национальный университет (ТНУ) имени В. И. Вернадского (укр. Таврійський національний університет імені В. І. Вернадського) — первое высшее учебное заведение Крыма, основанное в 1918 году в Симферополе.
Евгения Гранде
«Евге́ния Гранде́» (фр. Eugénie Grandet) — роман Оноре де Бальзака из цикла «Сцены провинциальной жизни». Журнальная публикация состоялась в 1833-34 годах, отдельной книгой вышел в 1834 году. Посвящён Марии Дюфрене, любовнице автора. Существует в трёх редакциях. Оригинальная рукопись принадлежит библиотеке Моргана.

Человеческая комедия
«Человеческая комедия» (фр. La Comédie humaine) — цикл сочинений французского писателя Оноре де Бальзака, составленный им самим из его 137 (91 законченного и 46 незаконченных, в том числе существующих только в планировавшихся названиях) произведений и включающий романы с реальными, фантастическими и философскими сюжетами, изображающими французское общество в период Реставрации Бурбонов и Июльской монархии (1815—1848). Содержит около 2000 персонажей, многие из которых сквозные.
Шнеерсон, Бен-Цион
Бен-Цион Шнеерсон (Бенци́ен, или Бенцио́н Абра́мович, Шне́ерсон; 1896, Кишинёв, Бессарабская губерния — 6 января 1977, Тель-Авив) — кишинёвский раввин, глава хасидского направления Хабад в Бессарабии.

Внук нежинского ребе Исроэла-Ноеха Шнеерсона, правнук 3-го любавического ребе Менахема-Мэндла Шнеерсона, шурин 6-го любавического ребе Йосефа-Ицхока Шнеерсона, дядя ребецн 7-го любавического ребе Менахем-Мэндла Шнеерсона.

Шнеерсон, Менахем-Мендл
Рабби Менахем-Мендл Шнеерсон (в прижизненных публикациях и традиционно ивр. מנחם מענדל שניאורסאהן‎, англ. Menachem Mendel Schneerson; 5 [18] апреля 1902, Николаев — 12 июня 1994, Нью-Йорк), чаще упоминается как Люба́вич(е)ский ребе (идиш דער ליובאַוויטשער רבי‎, дер люба́вичер ре́бе, ивр. הרבי מליובאװיטש‎, ха-ра́би ми-люба́вич) — 7-й и последний ребе Хабада. Принял руководство Хабадом в Нью-Йорке (США) 17 января 1951 года, спустя год после смерти своего тестя Иосефа Ицхока Шнеерсона. Один из еврейских духовных лидеров XX века. Считается мессией (Ребе Царь Мошиах) некоторыми из своих последователей, часть из которых не признают его физической смерти. Его могила в Нью-Йорке стала местом массового паломничества.

В 1994 году награждён посмертно высшей наградой США — Золотой медалью Конгресса.
Список персонажей серии романов «Песнь льда и огня»
В серии романов Джорджа Мартина «Песнь льда и огня» появляется огромное количество персонажей. В романах главным образом переплетаются три основные сюжетные линии: династическая война за власть в Вестеросе между несколькими домами; растущая угроза со стороны сверхчеловеческих существ — Белых Ходоков из-за Стены; и стремление Дейенерис Таргариен, изгнанной наследницы предыдущей правящей династии, вернуть трон.

Каждая глава повествуется от третьего лица с точки зрения одного персонажа. Начиная с девяти таких персонажей (ПОВов — от английского POV, Point of View) в романе «Игра престолов» (1996), число вырастает до тридцати одного в «Танце с драконами» (2011).

Русскоязычные имена даны в соответствии с официальным переводом издательства АСТ.

Дейенерис Таргариен
Дейене́рис (также встречается написание Дейнерис) Тарга́риен (англ. Daenerys Targaryen) — персонаж вымышленного мира, изображённого в серии книг «Песнь Льда и Огня» Джорджа Мартина и в сериале «Игра престолов». Представительница рода Таргариенов, дочь короля Семи Королевств Эйериса II Безумного.

Дейенерис Таргариен — один из важнейших персонажей, от лица которых ведётся повествование, хотя её главы географически оторваны от всех остальных: на протяжении всего действия книг она путешествует по странам Востока, пытаясь найти себе союзников, вернуться в Семь Королевств и отвоевать Железный Трон. Не фигурирует только в романе «Пир стервятников». В конце первой книги она становится Матерью драконов — хозяйкой трёх вылупившихся из яиц драконов: Дрогона, Рейгаля и Визериона.
Электромотрисы СВ
СВ (Самоходный Вагон) — серия электропоездов-электромотрис различных модификаций, построенных на базе вагонов ЭР9П, ЭР2, ЭР9М, ЭД9М, ЭД9МК и ЭД2Т с конца 90-х до 2015 года. Всего построено 16 единиц двенадцати модификаций.

Используются на Западно-Сибирской и Красноярской железных дорогах.

ЭД9
ЭД9 (Электропоезд Демиховский, 9-й тип) — серия электропоездов переменного тока, выпускавшихся с 1995 по 2016 год на Демиховском машиностроительном заводе (ДМЗ) для железных дорог России и бывшего СССР.

Заводское обозначение поездов серии (кроме ЭД9Э) — 62-305; заводские обозначения вагонов этих поездов:

моторный промежуточный вагон (Мп) — модель 62-306;

прицепной головной вагон (Пг) — модель 62-307;

прицепной промежуточный вагон (Пп) — модель 62-308.

Заводское обозначение поезда ЭД9Э — 6750; заводские обозначения вагонов поезда:

моторный промежуточный вагон (Мп) — модель 6751;

прицепной головной вагон (Пг) — модель 6752;

прицепной промежуточный вагон (Пп) — модель 6753.
Делькю-Охотская
Делькю́-Охо́тская (в верховьях Делькю́) — река в России, протекающая по территории Охотского района Хабаровского края. В верховьях в результате бифуркации у координат 62°08′ с. ш. 141°34′ в. д. от Делькю отделяется Делькю-Куйдусунская, впадающая в Куйдусун бассейна Индигирки, несущей воды в Северный Ледовитый океан. Основное русло далее именуется Делькю-Охотская и впадает в реку Охота, которая несёт воды в Тихий океан. Правый и самый крупный по длине и площади бассейна приток реки Охоты.

Охота (река)
Охота́ (в верховье — Левая Охота́) — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Охотского района Хабаровского края.

Длина реки — 393 км, площадь водосборного бассейна — 19 100 км². По площади бассейна Охота занимает 6-е место среди рек Хабаровского края и 57-е — в России.

Название произошло от эвенского окат − «река».
Открытый чемпионат Делрей-Бич по теннису 2016
Открытый чемпионат Делрей-Бич 2016 года — 24-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в одноимённом американском городе и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 15 по 21 февраля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Иво Карлович

Парный турнир —  Боб Брайан /  Майк Брайан

Мировой тур ATP 2016
Мировой тур ATP 2016 (англ. 2016 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с 4 января по 27 ноября. В 2016 году он включает:

Олимпийский турнир в Рио-де-Жанейро;

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

39 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
Leica R
Leica R — серия малоформатных однообъективных зеркальных фотоаппаратов фирмы Leica Camera, пришедших на смену камерам Leicaflex, Leicaflex SL и Leicaflex SL2. Выпускались с 1976 по 2009 год.

В отличие от камер Leicaflex собственной конструкции, некоторые модели фотоаппаратов Leica R немецкая фирма «Лейка» разработала в сотрудничестве с японской фирмой Minolta.

Однообъективный зеркальный фотоаппарат
Однообъективный зеркальный фотоаппарат (SLR-камера от англ. Single-Lens Reflex) — разновидность зеркального фотоаппарата, в котором съёмка и визирование происходят через один и тот же объектив. Зеркало располагается непосредственно за съёмочным объективом и перенаправляет свет на фокусировочный экран, а на время экспозиции откидывается из оптического тракта. Реже используется неподвижное полупрозрачное зеркало, отражающее в видоискатель часть проходящего к кадровому окну света. Такое построение камеры позволяет реализовать единственный тип оптического визира, пригодный для визуального контроля глубины резкости и полностью свободный от параллакса.  Эффективность зеркального видоискателя сопоставима с матовым стеклом фотоаппарата прямого визирования. По принципу действия и функциональным возможностям видоискателю однообъективных зеркальных фотоаппаратов соответствует сопряжённый визир кинокамер с зеркальным обтюратором.
Суперкубок Эстонии по футболу 2013
Суперку́бок Эсто́нии по футбо́лу 2013 (эст. Superkarikas 2013) — 18-й розыгрыш Суперкубка Эстонии, футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Эстонии и обладатели Кубка страны предыдущего сезона. Матч прошёл 26 февраля 2013 года в Таллине, в нём встретились действующий чемпион страны таллинский «Нымме Калью» и обладатель Кубка Эстонии таллинская «Левадия».

«Нымме Калью» принимал участие в матче за Суперкубок впервые в своей истории. «Левадия» ранее участвовала в 11 розыгрышах, из них победила в четырёх. Последняя победа была одержана в 2010 году, когда тренером «Левадии» был нынешний тренер «Нымме Калью» Игорь Принс.

Крупную победу в матче одержала «Левадия», благодаря «дублю» Артура Ряттеля и голу Игоря Субботина.

Суперкубок Эстонии по футболу
Суперку́бок Эсто́нии по футбо́лу (эст. Eesti jalgpalli superkarikas) — кубок, разыгрываемый между победителем чемпионата и обладателем Кубка. Первый розыгрыш прошел в 1996 году. С 2024 года сменилось название на A. Le Coq Superkarikas, тогда же был создан новый кубок новый трофей, автором которого стала эстонская художница Криста Лехар.
Помолвочное кольцо
Помолвочное кольцо — кольцо, которое преподносится партнером в качестве подарка на помолвку своему потенциальному супругу. Принятие кольца представляет собой согласие на будущий брак.

Смысловое разделение между кольцами помолвочными и обручальными кольцами, которые супруги носят во время брака, произошло в Англии во время Реформации, откуда традиция распространилась по миру. Хотя традиции могут отличаться, в большинстве стран помолвочное кольцо носит женщина.  Во время церемонии бракосочетания его снимают, а новобрачные обмениваются уже обручальными кольцами. После свадьбы невеста может надеть помолвочное кольцо снова, если захочет.

Обручальное кольцо
Обручальное кольцо, алтарное кольцо — ювелирное украшение, которое символизирует брачные узы: супруги носят его как знак верности друг другу на безымянном пальце правой или левой руки, в зависимости от традиции страны их происхождения.

Венчальными или обручальными кольцами по общему обычаю, обмениваются жених с невестой . Традиционное обручальное кольцо — гладкое.
Рапа-Ити
Рапа-Ити (фр. Rapa Iti) — крупнейший и единственный обитаемый остров из Островов Басса во Французской Полинезии. Кроме Рапа-Ити острова Басса включают необитаемые острова Маротири.

Расположен в 1240 км к югу острова Таити и в 500 км к юго-востоку от острова Раиваваэ. Остров, можно сказать, изолирован от остальной Полинезии из-за своей удаленности как от других островов, так и от основных морских транспортных путей. Иногда остров рассматривается как часть архипелага Тубуаи, но острова Басса и острова Острал (Тубуаи) имеют различную геологическую, языковую и культурную историю, поэтому правильнее выделять их в самостоятельный архипелаг.

В европейской литературе и в повседневном общении остров называют просто Рапа. Историческое название — Опаро.

Раиваваэ
Раиваваэ (фр. Raivavae) — остров в архипелаге Тубуаи (Французская Полинезия). Расположен к югу острова Таити в центральной части архипелага примерно в 195 км к юго-востоку от острова Тубуаи. Площадь — 16 км², а население — 905 человек (2007).
Григорьев, Михаил Семёнович
Михаил Семёнович Григорьев (род. 13 ноября 1949) — российский ученый в области физической химии, радиохимии, химии радиоактивных элементов. Доктор химических наук. Основные работы посвящены кристаллохимии соединений актинидов, технеция, рения.

Актиноиды
Актино́иды (актини́ды) (от др.-греч. actinos — луч) — семейство, состоящее из 15 радиоактивных химических элементов III группы 7-го периода периодической системы с атомными номерами 89—103.

Группа состоит из тория, протактиния, урана, нептуния, плутония, америция, кюрия, берклия, калифорния, эйнштейния, фермия, менделевия, нобелия и лоуренсия. Актиний часто для удобства сравнения рассматривается вместе с этими элементами, однако к актиноидам он не относится. Термин «актиноиды» был предложен Виктором Гольдшмидтом в 1937 году.
Мутационная теория канцерогенеза
Мутационная теория онкогенеза — учение, согласно которому причиной возникновения злокачественных опухолей являются мутационные изменения генома клетки. В настоящее время является общепринятой. В подавляющем большинстве случаев злокачественные новообразования развиваются из одной опухолевой клетки, то есть имеют моноклональное происхождение. Согласно современным представлениям, мутации, которые приводят к развитию опухоли, могут иметь место как в половых (около 5 % всех случаев), так и в соматических клетках.

Мутация
Мута́ция (лат. mutatio «изменение») — стойкое (то есть такое, которое может быть унаследовано потомками данной клетки или организма) изменение генома. Термин предложен Хуго де Фризом в 1901 году.

Мутагенез — процесс возникновения мутаций.