hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каракачаны
Каракача́ны (также каракацаны, саракацаны, влахи; греч. Σαρακατσάνοι) — этническая группа греков, населяющая горные районы Греции (Фессалия, Македония, Эпир, Пелопоннес, около 10 тысяч, 2008, оценка), Румынии, юго-западной Болгарии (4,1 тысячи, 2001, перепись), юго-восточной Сербии и юго-восточной Северной Македонии. Говорят на диалекте новогреческого языка (с дорийскими чертами). Верующие — православные.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Памятные монеты Таджикистана
Памятные и юбилейные монеты выпускаются Национальным банком Таджикистана из драгоценных (золото — номиналами 50, 100 и 200 сомони и серебро — номиналами 1, 3, 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500 сомони) и недрагоценных металлов (биметалл — номиналом 3 и 5 сомони, мельхиор и нейзильбер — номиналом 1 сомони), начиная с 2004 года, когда были выпущены четыре монеты, посвящённые 10-летию Конституции Таджикистана и 80-летию Душанбе.

Мельхиор
Мельхио́р (нем. Melchior, искажённое фр. maillechort) — однофазный сплав меди с никелем, иногда с добавками железа и марганца, получивший своё название по именам изобретателей из Лиона Майо (Maillot) и Шорье (Chorier или Chortier), которые создали этот сплав в 1819 году.
Крашенинников, Юрий Юрьевич
Ю́рий Ю́рьевич Крашени́нников (род. 19 декабря 1984, Ленинград) — российский футболист, игрок в пляжный футбол, нападающий; тренер. Трёхкратный чемпион мира (2011, 2013, 2021). Заслуженный мастер спорта России.

Чемпионат мира по пляжному футболу
Чемпионат мира по пляжному футболу (англ. FIFA Beach Soccer World Cup) — международный турнир по пляжному футболу, проводимый под эгидой ФИФА каждые два года. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта.

Действующим чемпионом является сборная Бразилии.
Мостовая
Мостова́я — твёрдое дорожное покрытие (одежда) городских улиц и некоторых дорог (мощёная дорога) из различных строительных материалов.

В России также «мостовая» — составная часть исторических названий некоторых улиц, первоначально свидетельствовавшая о наличии у последних твёрдого покрытия. Примеры: Большая Тверская мостовая улица, Большая мостовая Никитинская улица В России существовала мостовая повинность (Мостовщина), обязанность домовладельцев, в городах, содержать мостовые. В 1692 году на Руси (в России) велено было мостить московские улицы камнем, до этого они были как правило деревянные, а в 1705 году повинность за мощение московских улиц была разложена на всё Русское государство.

Тверская улица (Москва)
Тверска́я у́лица — главная улица Москвы в Тверском районе Центрального административного округа. Проходит от Манежной площади до Триумфальной площади.

Улица возникла как дорога в Тверь, участок которой в черте Москвы, от Иверских ворот Китайгородской стены и до ворот Земляного города, исстари назывался Тверская улица. В первой половине XX века Тверская улица была значительно расширена и перестроена. С 1932 по 1990 год составляла вместе с 1-й Тверской-Ямской улицей улицу Горького, названную в честь советского писателя Максима Горького.

Тверская — одна из наиболее дорогих торговых улиц не только в Москве, но и в России. В 2013 году стоимость аренды торговых помещений на улице достигла 4,5 тысяч долларов за 1 м² в год. В среднем аренда дороже только в Столешниковом переулке. По информации газеты «Ведомости», крупнейшим владельцем коммерческой недвижимости на Тверской является предприниматель Михаил Гуцериев.
Тверская также является центром ночной жизни и развлечений.
Чернышёва, Людмила Георгиевна
Людми́ла Гео́ргиевна Чернышёва (до 1973 — Проко́шина) (1 ноября 1952, Москва) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1973—1982), олимпийская чемпионка 1980, победительница розыгрыша Кубка мира 1973, трёхкратная чемпионка Европы, двукратная чемпионка СССР. Нападающая. Заслуженный мастер спорта СССР (1980).

Волейбол на летних Олимпийских играх 1980
Волейбольные турниры на летних Олимпийских играх 1980 года в Москве проходили с 20 июля по 1 августа на Малой спортивной арене (МСА) и в универсальном спортивном зале «Дружба» Центрального стадиона имени В. И. Ленина (ныне «Лужники»). Как и на Играх-1968 в Мехико, соревнования завершились двойной победой сборной СССР: олимпийскими чемпионами стали мужская команда Вячеслава Платонова и женская, возглавляемая Николаем Карполем.
НААМАТ
НААМАТ (ивр. נַעֲמַ"ת‎, сокращение от ивр. נשים עובדות ומתנדבות‎ — «Трудящиеся женщины-добровольцы») — женская рабоче-сионистская профсоюзная организация в Израиле. Создана в 1921 году под эгидой федерации профсоюзов Гистадрут как Совет работниц, современное название носит с 1976 года. К 2015 году организация включала 29 региональных отделений, секцию арабских женщин, отдел по борьбе с насилием в семье. Под управлением НААМАТ работают около 250 детских садов продлённого дня, сеть профессионально-технических и сельскохозяйственных школ. Входит в Международное движение НААМАТ, являющееся частью Всемирного сионистского рабочего движения и включающее, помимо израильской, 12 национальных организаций, сотрудничает с другими сионистскими женскими организациями, включая ВИЦО и национально-религиозную организацию «Эмуна». Награждена Государственной премией Израиля (2008).

Премия Израиля
Премия Израиля (ивр. פרס ישראל‎) — самая престижная премия, присуждаемая правительством Израиля. Премия вручается ежегодно в День независимости Израиля на официальной церемонии в Иерусалиме, в присутствии президента, премьер-министра, главы Кнессета и председателя Верховного суда. Размер премии составляет 75 тысяч шекелей.
Оборона Баязета (1829)
Оборо́на Баязе́та (20 июня [2 июля] — 21 июня [3 июля] 1829 года) — оборона, происходившая в ходе Русско-турецкой войны (1828—1829). Является одним из героических эпизодов той войны. Небольшой русский гарнизон вместе с местными армянскими ополченцами под общим командованием генерал-майора П. В. Попова в течение 32 часов практически непрерывных боёв отражал атаки на город многочисленного турецкого корпуса под командованием ванского паши.

Ван (эялет)
Ван (тур. Van Eyaleti) — важная провинция Османской империи. Контролировалась непосредственно султаном из Стамбула. Занимала территорию восточной Анатолии, её столицей был город Ван. Эялет был образован в 1548 году Состоял из 14 санджаков.

После административной реформы 1864 года эялет был включён в состав вилайета Эрзурум, а в 1875 году был выделен отдельный вилайет Ван.
Планетарная защита
Планетарная защита является руководящим принципом при разработке любой межпланетной миссии. Целью является предотвращение биологического загрязнения как целевого небесного тела, так и Земли. Планетарная защита связана прежде всего с неизвестным характером космической среды, а также желанием научного сообщества сохранить первозданную природу небесных тел, пока они не будут изучены в деталях.

Выделяют два типа межпланетного загрязнения:

1) Техногенная панспермия путём передачи жизнеспособных организмов с Земли на другое небесное тело. Основной целью планетарной защиты в этом случае является сохранение первозданных природных процессов, предотвращение попадания организмов с Земли.

2) Обратное загрязнение путём передачи внеземных организмов, если таковые существуют, в биосферу Земли. Здесь главной целью планетарной защиты является недопущение распространения в биосфере чужеродных организмов.

Автоматическая межпланетная станция
Автоматическая межпланетная станция (АМС) — беспилотный космический аппарат, предназначенный для полёта в межпланетном космическом пространстве (не по геоцентрической орбите) с выполнением задач по исследованию объектов Солнечной системы и космического пространства. Космические обсерватории (телескопы), выведенные за пределы геоцентрической орбиты, но предназначенные главным образом для исследований за пределами Солнечной системы, к АМС не относятся.

В то время как государств, имеющих околоземные спутники, много десятков, сложные технологии межпланетных станций освоили немногие: СССР (и его наследник Россия), США, члены ЕКА (22 страны Европы), Япония, Индия, Китай, Южная Корея и ОАЭ (помимо этого, миссию к Луне отправлял Израиль, но она окончилась неудачей). Целями большинства миссий являются Луна, Марс, Венера и околоземные астероиды, а во внешнюю Солнечную систему (то есть за главный пояс астероидов) миссии отправляли только США и ЕКА.
В настоящее время действуют более 20 миссий.
Стадион имени Раджива Ганди
Международный крикетный стадион имени Раджива Ганди (англ. Rajiv Gandhi International Cricket Stadium, телугу రాజీవ్ గాంధీ అంతర్జాతీయ క్రికెట్ స్టేడియం) — крикетный стадион в Хайдарабаде, штат Телингана. Назван в честь бывшего премьер-министра Индии Раджива Ганди. Владельцем и управляющей компанией стадиона является ассоциация крикета Хайдарабада.

Стадион является домашней ареной для сборных Хайдарабада по крикету, в том числе женской команды. На стадионе играет команда Индийской премьер-лиги «Санрайзерс Хайдарабад».

Стадион расположен в пригороде Уппала к востоку от Хайдабарада и вмещает 55 000 человек. Принимал матчи чемпионата мира по крикету 2023 года.

Ганди, Раджив
Раджи́в Ра́тна Га́нди (хинди राजीव गाँधी, IAST: Rājīv Gāndhī, 20 августа 1944, Бомбей, Британская Индия — 21 мая 1991, Шриперумбудур, Тамилнад, Индия) — индийский политический деятель, премьер-министр Индии в 1984—1989 годах.
Злотин, Луис Александер
Луис Александер Зло́тин (англ. Louis Alexander Slotin; 1 декабря 1910, Виннипег — 30 мая 1946, Лос-Аламос) — канадский физик и химик, принимавший участие в Манхэттенском проекте и погибший после одного из экспериментов.

Лос-Аламос
Лос-А́ламос (англ. Los Álamos) — населённый пункт и округ в штате Нью-Мексико. Населённый пункт не имеет статуса города или посёлка, но по переписи является статистически обособленной территорией (англ. Census Designated Places, CDP).

В Лос-Аламос входят собственно Лос-Аламос, или «холм», а также статистически обособленная местность Уайт-Рок. Обе части входят в одно поселение, но статистически (по цензу) разделены.

Округ и населённый пункт имеют общие учреждения управления. Окружной совет состоит из семи членов, избираемых на четыре года. Каждые два года четыре или три члена совета переизбираются населением. Совет выбирает председателя и его заместителя.
Сулаймони, Гульчехра
Гульчехра Сулаймони (тадж. Гулчеҳра Сулаймонӣ, Гулчеҳра Сулаймонова; 1 января 1928, Бухара — 5 апреля 2003) — таджикская и советская поэтесса, член Союза писателей СССР (с 1957), Народный поэт Таджикской ССР, лауреат Государственной премии Таджикистана имени Рудаки (1977).

Барто, Агния Львовна
А́гния Льво́вна Барто́ (урождённая Во́лова; 4 (17) февраля 1901, Ковно, Российская империя — 1 апреля 1981, Москва, СССР) — русская советская детская поэтесса, писательница, киносценарист, радиоведущая; лауреат Сталинской премии второй степени (1950) и Ленинской премии (1972).
Мошля
Мошля — река в России, протекает в Башмаковском и Белинском районах Пензенской области. Река вытекает из пруда в селе Росташи Башмаковского района. Устье реки находится в 366 км по правому берегу реки Ворона в километре к востоку от села Ершово. Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна 53,3 км².

Ворона (приток Хопра)
Воро́на — средняя река в Пензенской, Тамбовской и Воронежской областях России, правый приток Хопра (бассейн Дона).

В основе гидронима скорее всего лежит древнефинно-угорское слово вор, вур — «лес», ворайн (коми) — «лесная».
Пац, Пётр
Пётр Пац (ок. 1570 — 19 июля 1642) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, хорунжий надворный литовский (1613—1635), подскарбий надворный литовский (1635—1640), воевода трокский (1640—1642), староста мстиславский, радомльский и довгялишковский.

Радомль
Радомль — древний город восточнославянского племени радимичей, сидевших по реке Сож и его притокам. Входил в состав Древнерусского государства, позже в составе Мстиславского княжества оказался под властью литовских князей. В Радомле, бывшим значительным торговым центром, был основан замок, просуществовавший до XVII века (разрушен во время русско-польской войны 1654—1667 годов).

Ныне близ древнего города располагается село Радомля Чаусского района Могилёвской области Белоруссии.
Торрес Ривас, Эдельберто
Эдельберто Торрес Ривас (исп. Edelberto Torres Rivas, 22 октября 1930, Гватемала — 31 декабря 2018) — гватемальский социолог, политолог и общественный деятель; специалист по проблемам социально-политического развития Центральной Америки, один из теоретиков «зависимого развития». Автор фундаментальных трудов по истории и политическим наукам, в том числе выступил редактором-составителем шеститомной «Всеобщей истории Центральной Америки» (исп. Historia general de América Central. Консультант при Программе развития ООН. Один из плеяды критиков теории модернизации.

Теория зависимости
Теория зависимости, или теория зависимого развития, — теория в области смежных социальных наук, в основании которой лежит утверждение о том, что экономическая отсталость и политическая нестабильность слаборазвитых, развивающихся стран является результатом их интеграции в мировую экономику и систематического давления развитых держав. Центральное положение теории зависимости — что неразвитые государства «периферии» беднеют в результате того, что их ресурсы и капитал утекают в богатые страны «центра».

Эта теория имеет определённую близость к понятию неоколониализма.
Ибрагимова, Наиля Нургазизовна
Наиля Нургазизовна Ибрагимова (тат. Наилә Нургазиз кызы Ибраһимова; род. 5 августа 1945, Атабаево, Лаишевский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советская и российская татарская актриса. Народный артист Республики Татарстан (2010), заслуженный артист Татарской ССР (1991).

Народный артист Республики Татарстан
Народный артист Республики Татарстан (тат. Tatarstan Respublikası Xalıq artisti, Татарстан Республикасы Халык артисты) — почётное звание Республики Татарстан. Учреждено законом Республики Татарстан от 24 марта 2004 года № 25-ЗРТ «О государственных наградах Республики Татарстан».
Учение Аддая
Учение Аддая (также Учение Аддая апостола; сир. ܡܠܦܢܘܬܐ ܕܐܕܝ ܫܠܝܚܐ, Malp̄ānūṯā d-Addai Šlīḥā) — сирийский христианский текст, датируемый концом IV или началом V века. В тексте рассказывается идеализированная версия истории появления христианства в столице Осроены, Эдессе, а также легендарное описание проповеди апостола Аддая и его ученика Ма́ри в Месопотамии. «Учение Аддая апостола» повествует о том, что царь Осроены Авгарь V нарисовал образ Христа и доставил его в Эдессу.

Осроена
Эде́сское ца́рство, также Орроенское или Осроенское; Осрое́на (др.-греч.  Ὀσροήνη), — государство, существовавшее на территории западной, преевфратской области Месопотамии в 132 до н. э. — 244 гг., населённое преимущественно арамеями с примесью греков и парфян. Большинство правителей Осроены были арабского происхождения.
Джундрин, Самуил
Самуил Джундрин (болг. Самуил Джундрин; 27 апреля 1920 года, село Генерал-Николаево, Болгария — 19 марта 1998 года, Пловдив, Болгария) — католический иерарх, епископ Никопола с 14 декабря 1978 года по 28 июня 1994 года. Член монашеского ордена ассумпционистов.

Раковски (город)
Раковски (болг. Раковски) — город на юге Болгарии в Пловдивской области, административный центр общины Раковски.

Город образован в 1966 году в результате объединения трёх сел — Генерал Николаево, Секирово и Парчевич. Подавляющее большинство жителей города являются католиками.
IPadOS 16
iPadOS 16 — основной выпуск операционной системы iPadOS, разработанный Apple для линейки планшетных компьютеров iPad. Преемник iPadOS 15, о нем было объявлено на Всемирной конференции разработчиков (WWDC) 6 июня 2022 года вместе с iOS 16, macOS Ventura, watchOS 9 и tvOS 16. Он был опубликован в открытом доступе 24 октября 2022 года.

Первая общедоступная бета-версия iPadOS 16 для разработчиков была выпущена 6 июня 2022 года, как и ожидалось, публичная версия iPadOS 16 вышла как iPadOS 16.1 24 октября 2022 года, вместе с выпуском iOS 16.1. Преёмником iPadOS 16 стала iPadOS 17, которая вышла 5 июня 2023 года.

IPad Pro (5-го поколения)
iPad Pro (5-го поколения) — планшетный компьютер из серии iPad, разработанная и продаваемая Apple Inc., объявленная 20 апреля 2021 года. iPad Pro был доступен с теми же вариантами размера экрана, что и его предшественник: 11 дюймов (28 см) и 12,9 дюймов (33 см). Предварительные заказы начались 30 апреля 2021 года, а 21 мая 2021 года продукт был выпущен во всем мире. Он поставляется в двух цветах: серебристом и космическом сером.

Значительные обновления по сравнению с предыдущим поколением включают новый процессор Apple M1, добавление поддержки 5G-сетей в моделях с сотовой связью, поддержку Thunderbolt 3 и USB 4, а для 12,9-дюймовой модели — новый мини-светодиодный дисплей Liquid Retina XDR.
Диллман, Брэдфорд
Брэдфорд Диллман (англ. Bradford Dillman; 14 апреля 1930, Сан-Франциско — 16 января 2018, Санта-Барбара) — один из наиболее востребованных американских кино- и телеактёров 1960-х—1970-х годов, всемирную известность которому принесла роль психопатического убийцы из «Золотой молодёжи» в юридическом триллере «Насилие» (1959), отмеченная призом Каннского кинофестиваля и «Золотым глобусом». Ветеран Корейской войны в составе морской пехоты США, дослужившийся до звания «старший лейтенант».

Диллман, обладавший привлекательной, благородной внешностью, за свою 40-летнюю карьеру исполнил почти 150 теле- и киноролей. В одном только 1971 году с участием Диллмана на экраны вышло семь полнометражных картин, и это не считая шести гостевых появлений в телепроектах. В 1995 году вышел на пенсию, уединённо проживал в статистически обособленной местности Монтесито, штат Калифорния. Отдалившись от сферы кинематографа, преуспел в прозе и драматургии, являлся автором трёх книг и одной пьесы.

Приз за лучшую мужскую роль (Каннский кинофестиваль)
Приз лучшему актёру (фр. Prix d'interprétation masculine) — награда, вручаемая на Каннском кинофестивале лучшему, по мнению жюри, исполнителю мужской роли в фильмах конкурсной программы. Первый раз награда вручена в 1946 году.
А это случилось в Виши
«А это случилось в Виши» — телевизионный спектакль по пьесе американского драматурга Артура Миллера «Это случилось в Виши» (1964). В пьесе поднята тема истребления евреев в годы нацистской оккупации Франции, а также рассматривается вопрос о значении ответственности, как личной, так и коллективной, за «зло мира».

Театральная постановка в «Современнике» в 1987 году была крайне популярна в Москве. Телеспектакль был поставлен режиссёром и актёром Михаилом Козаковым в 1989 году. Козаков относил эту постановку к ряду своих главных работ 80-х годов, в их числе: «Фауст», «Маскарад», «Визит дамы», «И свет во тьме светит», «Безымянная звезда», «Покровские ворота».

Современник (театр)
Моско́вский теа́тр «Совреме́нник» — государственный драматический театр, находится в центре Москвы, на Чистопрудном бульваре в доме 19А. Основан в 1956 году группой молодых актёров — выпускников школы-студии МХАТ. Лидером и первым художественным руководителем театра с 1956 по 1970 год был Олег Ефремов. С 1972 по 2019 год главным режиссёром и художественным руководителем «Современника» была народная артистка СССР Галина Волчек. С 4 января 2020 года по 4 июля 2022 года художественным руководителем театра был заслуженный деятель искусств РФ, режиссёр Виктор Рыжаков. С 8 июля 2022 года по 6 ноября 2024 года ответственность за творческую составляющую жизни театра взял на себя художественный совет. В него вошли: Алёна Бабенко, Сергей Гирин, Светлана Иванова, Людмила Крылова, Полина Рашкина, Иван Стебунов, Александр Хованский. Председателем совета был избран Владислав Ветров.
Пинеалоциты
Пинеалоциты — это основные клетки, содержащиеся в шишковидной железе, расположенной за третьим желудочком и между двумя полушариями головного мозга. Основной функцией пинеалоцитов является секреция гормона мелатонина, важного в регуляции циркадных ритмов(сна). У людей супрахиазматическое ядро гипоталамуса передает пинеалоцитам сигнал темноты и, как следствие, контролирует дневной и ночной цикл. Было высказано предположение, что пинеалоциты происходят из фоторецепторных клеток. Исследования также показали снижение количества пинеалоцитов путем апоптоза с увеличением возраста организма. Существует два разных типа пинеалоцитов, тип I и тип II, которые были классифицированы на основе определенных свойств, включая форму, наличие или отсутствие складчатости ядерной оболочки и состав цитоплазмы.

Циркадный ритм
Цирка́дные (циркадиа́нные) ри́тмы (от лат. circa «около, кругом» + dies «день») — циклические колебания интенсивности различных биологических процессов, связанные со сменой дня и ночи. Период циркадных ритмов обычно близок к 24 часам.

Несмотря на связь с внешними стимулами, циркадные ритмы имеют эндогенное происхождение, представляя, таким образом, биологические часы организма.

Циркадные ритмы присутствуют у таких организмов, как цианобактерии, грибы, растения, животные.

Самым известным циркадным ритмом является ритм сон-бодрствование.
Шегрино
Шегрино — деревня в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, относится к Сушиловскому сельскому поселению. По переписи населения 2010 года в деревне проживают — 8 человек.

Деревня расположена на правобережье Шегринки, в восточной части Мстинской впадины, делящей Валдайскую возвышенность на Валдайскую гряду на юге и Тихвинскую на севере, на высоте 77 м над уровнем моря, близ деревень Котово и Выставка.

Боровичский район
Боровичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Боровичи.
Сель, Бернадетт
Бернадетт Сель (Сейл, венг. Szél Bernadett, урождённая Надь, Nagy; род. 9 марта 1977, Печ) — венгерский экономист и политик. Сопредседательница партии «Политика может быть другой» (Lehet Más a Politika; LMP), в 2013—2018 годах, член Национальной ассамблеи с 2012 года и кандидат партии в премьер-министры.

Печ (город, Венгрия)
Печ (венг. Pécs [ˈpeːt͡ʃ]) — город на юго-западе Венгрии, у южного подножия гор Мечек. Пятый по величине город Венгрии после Будапешта, Дебрецена, Сегеда и Мишкольца. Главный населенный пункт Южно-Задунайского региона.

Административный центр вармедье Баранья. Население — 142 873 человека (2019 г.). Раннехристианский некрополь Печа включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Вместе с Эссеном и Стамбулом Печ был избран культурной столицей Европы 2010 года.