hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Q.850
Q.850 - рекомендация ITU-T, описывающая коды ответов узлов телефонной сети в системах сигнализации DSS1 и ОКС-7 (ISUP).

Полное название документа Q.850: "Использование причины и местоположения в цифровой абонентской системе сигнализации №1 и подсистеме пользователя ISDN системы сигнализации №7"

Один из узлов, принимающий участие в обработке вызова (оконечное устройство или транзитный коммутатор), завершая соединение (в конце разговора или на этапе попыток установить соединение, найти подходящий маршрут для отправки вызова) указывает причину такой операции в соответствующем поле сообщения, передаваемого другим узлам. Причины завершения рекомендации  Q.931 практически полностью соответствуют Q.850 для ISDN.

Обычно на телефонном коммутаторе можно настроить, какой акустический сигнал будет проигрываться абоненту для каждого кода завершения (абонент недоступен, абонент занят, сеть перегружена и т.п.).

Примеры кодов ответов:

Автоматическая телефонная станция
Автомати́ческая телефо́нная ста́нция (АТС) — система устройств, обеспечивающая автоматическое (без участия оператора или телефонисток) соединение и поддержание телефонной связи между абонентами этой АТС, пользующимися для этого специальными конечными устройствами — телефонными аппаратами, факсами и др. (исторически такую станцию называли локальной АТС, то есть местной АТС, где нет выхода на наружные телефонные сети). Если же АТС является одним из элементов некоторой телефонной сети — то данная АТС должна обеспечивать соединение и поддержание связи со всеми абонентами сети — как «своими», так и подключенными к другим АТС сетям.

Система автоматических телефонных станций обеспечивает установление, поддержание и разрыв соединений между аппаратами, а также дополнительные возможности. Это обеспечивается применением телефонной сигнализации.
Музей музыки (Париж)
Музей музыки (фр. Musée de la musique) — государственный музей музыкальных инструментов в Париже. Основу коллекции музея составила коллекция инструментов Парижской консерватории. Это, главным образом, инструменты для исполнения классической и популярной музыки: итальянские лютни и скрипки (Страдивари, Гварнери, Амати), французские и фламандские клавесины, французские пианино фирм «Erard» и «Pleyel», инструменты Адольфа Сакса.

Инструменты представлены по эпохам и категориям. Выдаваемые на входе в музей аудионаушники дают возможность послышать музыку, исполняемую на представленных в экспозициях музыкальных инструментах.

Музей музыки является частью парижского Музыкограда, объединяющего целую группу музыкальных учреждений в квартале Ла Виллет 19-го округа Парижа.

Музыкоград построен архитектором Кристианом де Портзампарком и торжественно открыт в 1995 году.

Парижская консерватория музыки и танца
Парижская высшая национальная консерватория музыки и танца (фр. Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, название с 1990 года), часто сокращённо Парижская консерватория — государственное высшее учебное заведение Франции, в котором обучаются музыканты-исполнители и танцоры. Основана как «Музыкальная консерватория» в 1795 году. В 1795—1946 годах располагалась на Rue du Conservatoire, в 1946-91 на Rue de Madrid, с 1991 года находится на авеню Жан-Жорес в квартале Ла-Виллет в 19 округе Парижа (входит в состав Музыкограда).
Нуруллин, Ибрагим Зиннятович
Ибрагим Зиннятович Нуруллин (тат. Ибраһим Зиннәтулла улы Нуруллин; 18 апреля 1923, Боровка, Мелекесский уезд, Самарская губерния, РСФСР — 1 июля 1995, Казань) — советский и российский татарский литературовед и писатель. Доктор филологических наук (1968), профессор (1970). Основная сфера научной деятельности — изучение творчества Габдуллы Тукая.

Тукай, Габдулла
Габдулла Тука́й (тат. Габдулла Тукай, عبد الله توقای, Ğabdulla Tuqay), при рождении — Габдулла Мухамедгарифович Тукаев (тат. Габдулла Мөхәммәтгариф улы Тукай, Ğabdulla Möxämmädğärif ulı Tuqay; 14 [26] апреля 1886, деревня Кошлауч, Больше-Менгерская волость, Казанский уезд, Казанская губерния — 2 [15] апреля 1913, Казань, Казанский уезд, Казанская губерния) — татарский народный поэт, литературный критик, публицист, общественный деятель и переводчик.
Березняки (река)
Березняки — река на острове Сахалин, правый приток реки Большой Такой.

Впадает в реку Большой Такой за 41 км от её впадения в Найба, протекает по территории городского округа «Южно-Сахалинск» Сахалинской области.

Общая протяжённость реки составляет 11 км. Площадь водосборного бассейна составляет 77,6 км². Общее направление течения с юго-востока на северо-запад.

Большой Такой
Большой Такой — река на острове Сахалин, правый приток реки Найба. 
Название реки — парное с названием  её притока Малый Такой, воды которого Большой Такой принимает в себя за 19 км от собственного впадения в реку Найба.
Длина реки — 59 км. Площадь водосборного бассейна — 723 км².

Начинается под названием Лира на южном склоне горы Сияния. Течёт на юго-восток до населённого пункта Березняки, оттуда поворачивает на север. Верховья заняты березово-пихтовыми лесами. В среднем и нижнем течении долина реки подвергалась мелиорации: присутствует большое количество каналов, приустьевая часть заболочена. Впадает в реку Найба в 21 км от её устья на территории Долинска. Протекает через Сокол и Стародубское. Ширина реки у подножия горы Мозолистая — 15 метров, глубина — 0,4 метра, скорость течения воды 0,4 м/с.

В административном отношении протекает по Долинскому и Южно-Сахалинскому городским округам Сахалинской области.
Фейсал ибн Абдул-Азиз Аль Сауд
Фейса́л ибн Абду́л-Ази́з ибн Абдуррахма́н А́ль Сау́д (араб. فيصل بن عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود‎; 14 апреля 1906 — 25 марта 1975, Эр-Рияд, Саудовская Аравия) — третий король Саудовской Аравии, правивший с 1964 по 1975 год. Третий сын короля Абдул-Азиза Аль Сауда от своей жены Турфы бинт Абдуллах Аль аш-Шейх.

Абдул-Азиз ибн Абдуррахман Аль Сауд
Абду́л-Ази́з ибн Абдуррахма́н ибн Фе́йсал А́ль Сау́д (араб. عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود‎; 15 января 1877, Эр-Рияд, Эр-Рияд — 9 ноября 1953, Эт-Таиф, Мекка) — основатель и первый король Саудовской Аравии, правивший в 1932—1953 годах. Четырнадцатый глава династии Саудитов.
Вёл многочисленные войны за объединение Аравии. Эмир Эр-Рияда с 1902 по 1926 год и эмир Неджда и Хасы с 1913 по 1921 год. Позже стал королём Неджда, Хиджаза и присоединённых областей в 1926 до 1932 года.
Домен (биология)
Доме́н (англ. domain, лат. regio), или надцарство, — в биологической систематике самый верхний уровень (ранг) группировки организмов в системе, включающий в себя одно или несколько царств.

Термин был предложен в 1990 году Карлом Вёзе, который разделил все живые организмы на три домена:

археи (Archaea);

бактерии (Bacteria), или эубактерии (Eubacteria);

эукариоты (Eukaryota, или Eukarya).

Наиболее радикальное отличие от предыдущих систем состояло в том, что бактерии (прокариоты) были разделены на два таксона (археи и эубактерии), каждый из которых имел тот же ранг, что и эукариоты.

Иногда эти три домена, а также вирусы (группу без ранга) объединяют в таксон Биота (Biota), ранг которого иногда определяют как «наддомен».

Ранг (биология)
Ранг, таксономи́ческая катего́рия — понятие биологической систематики, описывающее уровень в иерархически организованной системе живых организмов (например, класс, отряд, семейство). Несмотря на ряд проблем с использованием рангов, они продолжают применяться, поскольку именно на ранговом принципе основаны правила образования названий групп (таксонов) живых организмов, зафиксированные в номенклатурных кодексах.
Тильманс, Вольфганг
Вольфганг Тильманс (нем. Wolfgang Tillmans; род. 16 августа 1968, Ремшайд) — современный немецкий фотограф, работающий в жанре файн-арт. Его разностороннее творчество отличается наблюдением за окружающим миром и постоянным исследованием основ фотографии. Тильманс был первым фотографом и первым небританцем, удостоенным премии Тёрнера.

В 2023 году журнал Time назвал Тильманса одним из самых влиятельных людей мира. Он живёт в Берлине и Лондоне.

Премия Тёрнера
Пре́мия Тёрнера (англ. The Turner Prize) — премия в области современного искусства, одна из самых престижных в мире. Названа в честь английского художника XIX века Уильяма Тёрнера. Была учреждена в 1984 году.

Обладателем премии может стать любой художник, работавший и выставлявший свои работы в Великобритании в течение последних 12 месяцев. С 1991 по 2016 год существовало и возрастное ограничение для соискателей — они должны были быть не старше 50 лет (это ограничение было снято в 2017 году). С момента своего основания в 1984 году она стала самой разрекламированной премией Великобритании в области искусства.

По состоянию на 2004 год размер денежной премии составлял 40 000 фунтов стерлингов. У неё были разные спонсоры, включая телеканал Channel 4 и Gordon's Gin.

Премия, являющаяся заметным событием в британской культуре, вручалась различными выдающимися знаменитостями: в 2006 году премию  вручала Йоко Оно, а в 2012 году — Джуд Лоу.
Ostrovok.ru
Острово́к (стилизовано как Острово́к!) — российский сервис онлайн-бронирования отелей. Основан в 2010 году Сергеем Фаге и Кириллом Махаринским.

На сайте доступно более 2 млн вариантов размещения, ежемесячная аудитория сервиса оценивается в более чем 19,5 миллиона уникальных посетителей. Оборот компании по итогам первых трёх кварталов 2018 года составил $508,2 млн. Партнерами Ostrovok.ru являются такие компании, как Мегафон, HotelsCombined, TripAdvisor, аэропорт Шереметьево, Aviasales, Kayak.

Kayak.com
KAYAK — туристический метапоисковик; онлайн-сервис по поиску авиабилетов, брони отелей, аренде автомобилей, поиску турпакетов и круизов. Также имеет мобильное приложение KAYAK. Принадлежит и управляется компанией Booking Holdings.

На сегодняшний день[уточнить] представлен в 18 странах, включая США, Россию и ведущие страны Европы.

По состоянию на 2013 год KAYAK обрабатывал свыше 150 миллионов пользовательских запросов в месяц и являлся самым крупным туристическим поисковиком. Американский портал KAYAK.com регулярно входит в топ-10 самых посещаемых сайтов в США.
Финал Кубка Франции по футболу 2011
Финал Кубка Франции по футболу 2011 годов прошёл в субботу 14 мая 2011 года на «Стад де Франс» и стал 94-м финалом Кубка Франции. В финале встретились «Лилль» и победитель предыдущего розыгрыша кубка «Пари Сен-Жермен».

«Лилль» обыграл «ПСЖ» со счётом 1:0 благодаря голу Людовика Обраньяка и стал обладателем кубка Франции в шестой раз в своей истории и впервые с 1955 года. «ПСЖ» квалифицировался в раунд плей-офф Лиги Европы УЕФА, так как «Лилль» в сезоне 2010/2011 стал чемпионом Франции и таким образом квалифицировался в Лигу Чемпионов.

Чемпионат Франции по футболу 2010/2011
Французская Лига 1 сезона 2010/2011 годов — 73-й сезон чемпионата Франции по футболу с момента его основания. «Марсель» защищал титул чемпиона. Сезон начался 7 августа 2010 и закончился 29 мая 2011. В турнире принимали участие 20 команд: 17 из прошлого сезона и три, которые вышли в Лигу 1 по результатам турнира в Лиге 2. Дивизион пополнили «Кан», «Брест» и «Арль-Авиньон».

В третий раз в своей истории и впервые с 1954 года чемпионом Франции стал «Лилль».

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Ле-Ман», «Булонь» и «Гренобль». Их заменили «Кан», «Брест» и «Арль-Авиньон», занявшие соответственно 1-е, 2-е и 3-е места в Лиге 2 2009/10.
Дом Дельвига
Дом Де́львига (дом Тычинкина или дом Шишкина) — исторический дом в Центральном районе Санкт-Петербурга, объект культурного наследия регионального значения. Расположен на пересечении Загородного проспекта и Щербакова переулка (официальный адрес — Щербаков переулок, 14/1), углом выходит на Владимирскую площадь.

Владимирская площадь (Санкт-Петербург)
Влади́мирская пло́щадь — одна из центральных площадей Санкт-Петербурга. Расположена на пересечении Загородного и Владимирского проспектов, Колокольной улицы, Кузнечного переулка и Большой Московской улицы.
Мацуяма
Мацуяма  (яп. 松山市 Мацуяма-си) — центральный город Японии, административный центр префектуры Эхиме на острове Сикоку. Площадь города составляет 429,05 км², население — 516 320 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1203,40 чел./км².

Центральные города Японии
Центральные города (яп. 中核市 Тю:каку-си) — города Японии, население которых составляет 300 000—500 000 жителей, а площадь занимает более 100 км². Они определяются правительственным постановлением на основании параграфа 1, раздела 22, статьи 252 «Закона Японии о местном самоуправлении» и совместным решением городского совета города-кандидата и совета префектуры.

Центральным городам делегируются полномочия префектур в сфере дошкольного образования, охраны здоровья, финансов, планирования и развития города, но их объём намного меньше того, которым обладают города государственного значения Японии.
Приключения Верки Сердючки
«Приключения Верки Сердючки» (укр. Пригоди Вєрки Сердючки) — украинский комедийный музыкальный телефильм. Фильм снят как биография комичного персонажа Андрея Данилко — Верки Сердючки. Премьера фильма состоялась на телеканале «Интер» 31 декабря 2005 года.

Данилко, Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Дани́лко (укр. Андрій Михайлович Данилко; род. 2 октября 1973, Полтава) — украинский актёр, певец, композитор, поэт-песенник, юморист-пародист, режиссёр, сценарист, продюсер и телеведущий, народный артист Украины (2008). С 2016 по 2019 год — член жюри и наставник талант-шоу «Х-фактор» на телеканале СТБ. Также с 2016 по 2020 и с 2024 года — постоянный член жюри музыкального конкурса «Евровидение. Национальный отбор».

Наиболее известен как травести-артист под женским псевдонимом Верка Сердючка.
Отдельная общевойсковая армия (Азербайджан)
Отдельная общевойсковая армия (азерб. Əlahiddə Ümumqoşun Ordusu) — отдельное войсковое объединение Сухопутных войск Азербайджана, дислоцированное на территории Нахичеванской Автономной Республики — эксклава Азербайджанской Республики. Командующий, заместитель министра обороны генерал-майор Кянан Сеидов.

Нахичеванская Автономная Республика
Нахичева́нская Автоно́мная Респу́блика (азерб. Naxçıvan Muxtar Respublikası) — эксклав Азербайджанской Республики, являющийся, в соответствии с Конституцией Азербайджана и собственной конституцией, автономным государством в составе Азербайджана. От остального Азербайджана отделён Сюникской областью Армении.

28 июля 1920 года была образована Нахичеванская Социалистическая Советская Республика. 27 февраля 1923 года она была преобразована в Нахичеванский автономный край. 16 июня 1923 года край вошёл в состав Азербайджанской ССР и 9 февраля 1924 года был преобразован в Нахичеванскую Автономную Социалистическую Советскую Республику. 5 декабря 1936 года она была переименована в Нахичеванскую Автономную Советскую Социалистическую Республику, 17 ноября 1990 года — в Нахичеванскую Автономную Республику.

Территория составляет 5,5 тыс. км². Население — 468 566 человек (на 1 января 2024).

Административный центр — город Нахичевань.
Форум за демократию
Форум за демократию (нид. Forum voor Democratie, FvD) — консервативная евроскептическая политическая партия в Нидерландах, основанная в конце 2016 года Тьерри Боде, который являлся лидером партии с момента её основания до сентября 2025 года.

Партия впервые участвовала во всеобщих выборах 2017 года, получив два места в Палате представителей, а затем набрала больше всего мандатов на провинциальных выборах 2019 года.

Партия хочет членства в группе европейских консерваторов и реформистов, политической группе в Европейском парламенте.

Провинциальные выборы в Нидерландах (2019)
Провинциальные выборы состоялись в Нидерландах 20 марта 2019 года. Избиратели избрали членов провинциальных собраний в двенадцати провинциях Нидерландов. Выборы состоялись в тот же день, что и выборы в советы по водным ресурсам, а в Карибских Нидерландах — выборы в островной совет.

25 мая пройдут выборы в Европарламент. 27 мая 2019 года провинциальные собрания изберут Сенат Нидерландов из 75 человек.
Могилянский, Александр Ефимович
Алекса́ндр Ефимович Могиля́нский  (род. 1942, Цалка, Грузия) — советский и американский шашист, панамериканский чемпион 1992 и 2005 годов, чемпион СССР 1979 года по международным шашкам, чемпион Латвии (1978, 1986),  чемпион США (1991, 1993, 1997, 2007, 2011). Международный гроссмейстер, гроссмейстер СССР, госсмейстер США. Проживает в Баксе

С 21 апреля 1985 года — член символического клуба победителей чемпионов мира Роба Клерка.

Чемпионат Америки по международным шашкам
Чемпионат Америки по международным шашкам (также панамериканский чемпионат) — соревнование по шашкам, которое проводится Панамериканской конфедерацией шашек (PAMDCC). Первый чемпионат прошёл в 1980 году в Парамарибо Суринам. Победителем стал Бернард Робиллард из Гаити. Проводится раз в два года. В 2020 году не проводился из-за пандемии Covid-19. С 2022 года проводится и в формате блиц. Действующий чемпион представитель Бразилии Аллан Силва (пятый титул).
Книга браней Господних
Книга браней Господних (ивр. סֵפֶר מִלְחֲמֹת יהוה‎; Книга войн Яхве) — утраченная древнееврейская книга, упоминаемая в Ветхом Завете, в Книге Чисел:

Потому и сказано в книге браней Господних: Вагеб в Суфе и потоки Арнона, и верховье потоков, которое склоняется к Шебет-Ару и прилегает к пределам Моава. Отсюда к Беэр; это тот колодезь, о котором Господь сказал Моисею: собери народ, и дам им воды.— Чис. 21:14-16

Предполагается, что подобно утраченной Книге Праведного, это мог быть сборник победных песней или прозаическое описание побед еврейских племён.

Книга Чисел
Книга Чи́сел (ивр. בְּמִדְבַּר‎, bᵊmiðbar, современном произношении: Бе-мидба́р — «В пустыне»; лат. Numeri; др.-греч. Ἀριθμοί; тж. «Четвёртая книга Моисея») — четвёртая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В Мишне и Талмуде называется «Хумаш ха-пкудим» (дословно — «Пятина исчисленных»). Название книги объясняется тем, что в ней приводится целый ряд подробных данных по исчислению народа, отдельных его колен, священнослужителей, первенцев и т. п. Повествование охватывает события от приготовлений к уходу из Синая до прибытия «на равнины Моава, при Иордане, против Иерихона». Основное содержание этой книги — жизнь народа в пустыне, пред лицом Создателя и «наедине» с Ним.

В книге Чисел 36 глав. В иудаизме она (как и другие книги Торы) имеет другое деление — на «недельные главы» (парашат ха-шавуа).
Суперкубок России по футболу 2024
В 22-м розыгрыше за Суперкубок России по футболу 2024 встретились чемпион России 2023/24, а также обладатель кубка России 2023/24 петербургский «Зенит» и серебряный призёр чемпионата краснодарский клуб «Краснодар». Матч состоялся 13 июля 2024 года. В качестве места проведения матча рассматривались семь городов: Волгоград, Нижний Новгород, Ростов‑на‑Дону, Екатеринбург, Краснодар, Самара и Калининград. 12 июня было объявлено, что матч состоится в Волгограде.

Кубок России по футболу 2023/2024
Кубок России по футболу 2023/2024 — соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. Футбольный турнир проводится по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала (Путь Регионов). Победитель получит право сыграть с чемпионом России 2023/24 в матче за Суперкубок России, а также в случае допуска российских команд в еврокубки получит право сыграть в Лиге Европы 2024/25.

Второй сезон подряд в Кубке присутствуют «Путь РПЛ» и «Путь регионов», куда на стадии плей-офф попадают и команды, вылетающие из «Пути РПЛ». Победители финалов обоих путей встречаются в финальном матче.

Титул защищал московский ЦСКА, который выбыл на стадии финала Пути РПЛ.

Титульный спонсор турнира — букмекерская компания «Фонбет», контракт с которой был заключён Российским футбольным союзом в прошлом розыгрыше.
Конкорд (река)
Конкорд (англ. Concord River) — приток реки Мерримак на востоке штата Массачусетс в США. Длина реки — 26,2 км. Площадь водосборного бассейна — 976 км².

Это одна из наиболее известных малых рек в американской истории, на ней происходила битва Войны за независимость США, а также об этой реке написано в книге писателя XIX века Генри Дэвида Торо.

Мерримак (река)
Ме́рримак (англ. Merrimack River) — река в штатах Нью-Гэмпшир и Массачусетс. Длина реки — 177 км. Площадь водосбора — 12900 км².

Река берёт начало в городе Франклин при слиянии рек Уиннипесоки и Пемиджевоссит, далее течёт в южном направлении, пересекая границу с Массачусетсом. У города Лоуэлл река поворачивает на северо-восток, где впадает в Атлантический океан около Ньюберипорта. К югу от устья реки находится остров Плам.

Одна из версий происхождения названия — от одного наречия алгонкинов «merruhauke» («место с сильным течением»).

В мае 2006 года на реке произошло сильное наводнение.
Няйс
Няйс (устар. Няис) — река в России, протекает по территории Берёзовского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 658 км по левому берегу реки Северной Сосьвы. Длина реки — 170 км, площадь водосборного бассейна — 3610 км².

Берёт начало восточных склонах хребта Маньхамбо, у подножия горы Хомсенсори. Высота устья — 35,1 м над уровнем моря.

Северная Сосьва
Се́верная Со́сьва (манс. Тагт) — река в Берёзовском районе Ханты-Мансийском автономном округе — Югре Тюменской области России. Берёт исток на Северном Урале и протекает по Западно-Сибирской равнине.

Длина реки — 754 км, площадь водосборного бассейна — 98 300 км². Образуется слиянием рек Большой и Малой Сосьвы. Впадает в Обь слева (рукав Малая Обь) на 287 км от её устья.
Лёд X
Лёд X — кубическая кристаллическая форма льда, образующаяся так же, как и лёд VII, но при высоких давлениях около 70 ГПа. Это симметричный лёд с упорядоченным расположением протонов. Образуется при давлениях около 70 ГПа. Лёд X также обладает очень высокой плотностью (2,51 г/см³) по сравнению с другими модификациями льда.

Обычный водный лёд относится по номенклатуре Бриджмена ко льду Ih. В лабораторных условиях (при разных температурах и давлениях) были созданы разные модификации льда: от льда II до льда XIX.

Лёд
Лёд  — вода в твёрдом агрегатном состоянии.

Льдом иногда называют некоторые вещества в твёрдом агрегатном состоянии, которым свойственно иметь жидкую или газообразную форму при комнатной температуре; в частности, сухой лёд, аммиачный лёд или метановый лёд.
Хлебович, Георгий Евгеньевич
Гео́ргий Евге́ньевич Хлебо́вич (бел. Георгій Яўгенавіч Хлябовіч; род. 23 августа 1966, Новогрудок, Новогрудский район, Гродненская область, БССР, СССР) —  белорусский государственный и политический деятель, депутат Палаты представителей Национального собрания VIII созыва.

Национальное собрание Республики Беларусь
Национа́льное собра́ние Респу́блики Белару́сь (бел. Нацыянальны сход Рэспублікi Беларусь) — представительный и законодательный орган Республики Беларусь.

Состоит из двух палат — Палаты представителей (нижняя палата) и Совета Республики (верхняя палата).

Состав Палаты представителей — депутатов. Избрание депутатов осуществляется на основе всеобщего, свободного, равного, прямого избирательного права при тайном голосовании. Палата представителей формируется полностью по мажоритарной системе (избранным считается кандидат, получивший большинство голосов избирателей по избирательному округу, где он баллотируется).

Совет Республики является палатой территориального представительства. От каждой области и города Минска избираются на заседаниях депутатов местных Советов по восемь членов Совета Республики. В дополнение к ним восемь членов Совета Республики назначаются президентом Беларуси. Таким образом, Совет Республики — это региональный представительный орган, состоящий из 64 членов.