hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тез, Лу
Алоизиус Мартин «Лу» Тез (англ. Aloysius Martin "Lou" Thesz, собственно Тес, венг. Thesz, 24 апреля 1916, Банат — 28 апреля 2002, Орландо, Флорида) — американский рестлер.

Он был трёхкратным чемпионом мира NWA в тяжёлом весе и владел этим титулом в общей сложности десять лет, три месяца и девять дней (3 749 дней) — дольше, чем кто-либо другой в истории. Тез считается одним из величайших рестлеров всех времён. В Японии Тез был известен как «Бог рестлинга», его называли «Тэцудзин», что означает «Железный человек», в знак уважения к его скорости, подготовке и опыту в кэтче. Вместе с Карлом Готчем и Билли Робинсоном Тез помогал обучать молодых японских рестлеров и мастеров смешанных единоборств.

Он помог основать Зал славы рестлинга Джорджа Трагоса/Лу Теза, который чествует успешных рестлеров с сильной борцовской подготовкой, и является членом нескольких других Залов славы, включая: WCW, Wrestling Observer Newsletter, рестлинга и WWE.

Зал славы рестлинга Джорджа Трагоса/Лу Теза
Зал славы рестлинга Джорджа Трагоса/Лу Теза — музей и Зал славы рестлинга, расположенный на территории Национального зала славы и музея борьбы в музее Дэна Гейбла. Зал славы чествует рестлеров с сильным борцовски прошлым, оказавших влияние на рестлинг. Он назван в честь Лу Теза, который помог его создать, и его тренера Джорджа Трагоса.

Зал славы был основан в 1999 году в Ньютоне, Айова, но в 2007 году переехал в Уотерлу, Айова. Музей пострадал от сильного наводнения в Айове в 2008 году, но вновь открылся в июне 2009 года. Историк рестлинга и журналист Майк Чепмен занимал пост исполнительного директора музея, пока Кайл Клингман не сменил его в ноябре 2009 года.

На церемонии в Зал славы происходит введения. В течение выходных в связи с этим событием проводятся и другие мероприятия, например, турнир «Классика Зала славы» местного независимого промоушена Impact Pro Wrestling в 2017 и 2018 годах.
Гиганты Ла-Манша
«Гиганты Ла-Манчи» (англ. Giants of la Mancha) — полнометражный анимационный приключенческий фильм 2024 года режиссера Гонсало Гутьерреса, совместный международный проект.

Слоган фильма: «Когда родители и дети заодно, то можно победить любое зло!»

Оригинальное испанское название — исп. "Gigantes: Una aventura extraordinaria", что переводится как «Гиганты: необычное приключение». Для международного проката было выбрано название (англ. Giants of la Mancha), которое переводится с английского как «Гиганты Ла-Манчи». Ла-Манча — провинция в Испании, где разворачивается действие романа «Дон Кихот», к главному герою которого отсылает мультфильм. В русском переводе для проката выбрано название «Гиганты Ла-Манша».

Ла-Манча
Ла-Ма́нча (исп. La Mancha) — историческая область Испании в автономном сообществе Кастилия-Ла-Манча, ранее также провинция. Административно рассматривается как район (комарка), который делится на десять подрайонов (субкомарок). Часть из подрайонов находятся на территории провинции Куэнка, часть — на территории провинции Сьюдад-Реаль, часть — на территории провинции Толедо и часть — на территории провинции Альбасете.

В этой области Сервантес поместил действие своего романа «Дон Кихот» (хотя описываемые в романе пасторальные пейзажи весьма условны и имеют мало общего с реалиями этой области). Внимание туристов привлекают живописные ветряные мельницы, с одной из которых в романе сражался Дон Кихот. Почти все виноградники Ла-Манчи засажены лозами сорта айрен.
Дефенс Форс
«Дефенс Форс» — тринидадский футбольный клуб из города Чагуарамас, в настоящий момент выступает в Про-лиге, сильнейшем дивизионе Тринидада и Тобаго. Клуб основан в 1974 году, в него входят военнослужащие Сил обороны Тринидада и Тобаго.

Домашние матчи проводит на стадионе «Хейсли Кроуфорд», вмещающем 27 000 зрителей. «Дефенс Форс» самый титулованный клуб Тринидада и Тобаго, и один из наиболее титулованных клубов в КОНКАКАФ.

Стадион имени Хейсли Кроуфорда
Стадион имени Хейсли Кроуфорда — спортивный стадион в Порт-оф-Спейне, Тринидад и Тобаго. Назван в честь первого олимпийского чемпиона из Тринидада и Тобаго Хейсли Кроуфорда — олимпийского чемпиона 1976 года в беге на 100 метров. Является домашней ареной для футбольных клубов «Сан-Хуан Джаблоти» и «Дефенс Форс». На стадионе проводились матчи чемпионата мира по футболу среди юношеских команд 2001 года. Сборная Тринидада и Тобаго по футболу проводит здесь домашние матчи.

Национальный стадион был официально открыт 12 июня 1982 года премьер-министром страны Джорджем Чемберсом. 30 декабря 1996 года был переименован в нынешнее название.
Андерсен, Эрик (шахматист)
Эрик Андерсен (дат. Erik Andersen; 10 апреля 1904, Гентофте, Копенгаген — 27 февраля 1938, Копенгаген) — датский шахматист, мастер.

Двенадцатикратный чемпион Дании (рекорд страны). Победитель турнира северных стран (1930), в 1934 году защитил титул, сыграв вничью с Г. Штальбергом, но уступил его в 1937, проиграв Э. Лундину.

В составе сборной Дании — участник одной неофициальной (1936) и шести официальных Олимпиад (1927—1935). На первой в истории Олимпиаде 1927 занял вместе с командой 2-е место.

Неофициальная шахматная олимпиада 1936
Ша́хматная олимпиа́да 1936 года — шахматная олимпиада, которая состоялась 17 августа — 1 сентября 1936 года в Мюнхене сразу после окончания Летних Олимпийских игр 1936. Не вошла в число официальных олимпиад, поскольку была проведена не под эгидой ФИДЕ, потому что Германия после прихода к власти нацистов вышла из этой организации. Получила название «Экстра-Олимпиада» или «Олимпиада-гигант», поскольку в каждой сборной было по 8 основных игроков и 2 запасных. Соревнования собрали рекордное по тем временам количество команд — 21.
Screen Violence
Screen Violence — четвёртый студийный альбом шотландской синти-поп-группы Chvrches, выпущенный 27 августа 2021 года на лейблах EMI Records в Великобритании и Glassnote Records в США. Главный сингл «He Said She Said» был выпущен 19 апреля. Альбом был анонсирован вместе со вторым синглом «How Not to Drown», созданным в сотрудничестве с вокалистом The Cure Робертом Смитом.

Screen Violence продвигался в рамках тура по Северной Америке с ноября по декабрь 2021 года.

Мэйберри, Лорен
Лорен Ив Мэйберри (англ. Lauren Eve Mayberry; род. 7 октября 1987) — британская (шотландская) певица, автор-исполнитель и журналист. Наиболее известна как вокалистка синти-поп-группы Chvrches.

В группе отвечает за тексты песен, вокал, а также играет на ударных и на клавишных. Её певческий голос — сопрано.
Набу-шум-укин II
Набу-шум-укин II (Nabû-šuma-ukīn II; букв. «Набу упрочил потомство») — царь Вавилонии приблизительно в 732 году до н. э. Последний из VIII Вавилонской династии.

Возведен на престол вавилонянами, свергшими Набу-надин-зери. После одного месяца правления свергнут халдейским вождем Набу-мукин-зери.

732 год до н. э.
732 (семьсо́т три́дцать второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 732 год до нашей эры, 9‑й год 7‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 730‑х годов до н. э., четвёртый год 11-й олимпиады / первый год 12-й олимпиады (с июля), −731 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 733 год до н. э., за ним следовал 731 год до н. э. Он закончился 2756 лет назад.
Райпура (подокруг)
Райпура (бенг. রায়পুরা, англ. Raipura) — подокруг в центральной части Бангладеш в составе округа Нарсингди. Административный центр — город Райпура. Площадь подокруга — 312,77 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 413 766 человек. Плотность населения равнялась 1323 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 22,5 %. Религиозный состав: мусульмане — 92 %, индуисты — 7 %, прочие — 1 %.

Нарсингди (округ)
Нарсингди (бенг. নরসিংদী জেলা, англ. Narsingdi District) — округ на востоке Бангладеш, в области Дакка. Образован в 1984 году из части территории округа Дакка. Административный центр — город Нарсингди. Площадь округа — 1141 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 1 891 281 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 29,57 %, что значительно ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 93,28 % населения округа исповедовало ислам, 6,40 % — индуизм.
Алоль (озеро)
Алоль (Алоля, устар. Алялио) — озеро в Алольской волости Пустошкинского района Псковской области.

Площадь — 2,7 км² (267,3 га, с 7 островами (11,7 га) — 2,8 км² или 279,0 га). Максимальная глубина — 16,0 м, средняя глубина — 8,4 м.

На берегу озера расположены деревни: Алоль, Кисели, Мясово.

Проточное. Из озера вытекает ручей Мясовский, впадающий в реку Алоли бассейна Великой.

Тип озера лещово-уклейный с ряпушкой. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, ряпушка, пелядь (возможно), чудской сиг (возможно), елец, голавль, язь, линь, налим, ерш, краснопёрка, щиповка, верховка, вьюн, пескарь, уклея, густера, быстрянка, карась золотой, угорь, голец, бычок-подкаменщик; широкопалый рак (единочно).

Для озера характерны: отлогие и крутые берега, заболоченных участков практически нет, в литорали — песок, камни, галька, заиленный песок, в центре — ил, заиленный песок, камни.

Алольская волость
Алольская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Пустошкинском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Алоль.
Брусенцов, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Брусенцо́в (7 февраля 1925 — 4 декабря 2014) — советский и российский учёный в области информатики и вычислительной техники, инженер-радиотехник, специалист по архитектуре и устройству электронно-вычислительных машин. Кандидат технических наук (1965).

Основные труды по применению троичного симметричного кода и троичной логике. Создатель троичной ЭВМ «Сетунь», являющейся первой отечественной ЭВМ на безламповых элементах.

Лауреат премии Совета министров СССР (1982). Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2001). Заслуженный научный сотрудник МГУ (1997).

Троичная логика
Трои́чная ло́гика (трёхзначная логика или тернарная логика) — один из видов многозначной логики, предложенный Яном Лукасевичем в 1920 году. Трёхзначная логика — исторически первая многозначная логика, является простейшим расширением двузначной логики.
Шовковский, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Шовко́вский (укр. Олександр Володимирович Шовковський; род. 2 января 1975[…], Киев) — украинский футболист, игравший на позиции вратаря и футбольный тренер. Выступал за сборную Украины.

Сборная Украины по футболу
Сборная Украины по футболу (укр. Збірна України з футболу) — национальная сборная команда, представляющая Украину на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Украинская ассоциация футбола. Наивысшими достижениями сборной является выход в четвертьфинал на чемпионате мира 2006 и на чемпионате Европы 2020.

По состоянию на 17 октября 2025 занимает 27-e место в рейтинге ФИФА.
Ценская волость
Ценская волость (латыш. Cenu pagasts) — одна из семнадцати территориальных единиц Елгавского края Латвии. Граничит с Озолниекской, Салгальской, Валгундской и Яунсвирлаукской волостями своего края и с городом Елгава.

Волостной центр находится в посёлке Бранкас.

Яунсвирлаукская волость
Яунсвирлаукская волость (латыш. Jaunsvirlaukas pagasts) — одна из семнадцати территориальных единиц Елгавского края Латвии. Находится на левом берегу реки Лиелупе. Граничит с Вирцавской, Ценской, Салгальской и Платонской волостями своего края, Виестурской волостью Бауского края и городом Елгава.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Стальгене (волостной центр), Межциемс, Дзирниеки, Вецсвирлаука, Байяри, Битени, Блукас, Ислицас, Яунсвирлаука, Карнини, Пакули, Смедени, Шалкас.

По территории волости протекают реки: Ислице, Лиелупе, Лиепарс, Реда, Сесава, Вирцава.
Муцудзава
Муцудзава (яп. 睦沢町 Муцудзава-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Тёсей префектуры Тиба. Площадь посёлка составляет 35,59 км², население — 7158 человек (1 августа 2014), плотность населения — 201,12 чел./км².

Тёсей (уезд)
Уезд Тёсей (яп. 長生 郡, Chōsei-gun, англ. Chōsei District) — уезд, расположенный в префектуре Тиба, Япония. По состоянию на 1 июля 2021 года, население составляет 56175 человек, площадь 226.97 км², плотность 247 человек/км². Раньше в этот уезд входил весь город Мобара и небольшая часть города Исуми.
Нью-Орлеан Сэйнтс
«Нью-Орлеан Сэйнтс», «Нью-Орлеан Сейнтс» (англ. New Orleans Saints) — профессиональный клуб по американскому футболу из города Новый Орлеан, штата Луизиана, выступающий в Национальной футбольной лиге. «Сэйнтс» играют в Южном дивизионе Национальной футбольной конференции.

Команда была основана в 1967 году. С момента основания, команда не могла добиться особых успехов. Успешными сезонами можно назвать выступления с 1987 по 1992, когда команде удавалось пробиться в плей-офф четыре раза. В следующий раз им удалось это сделать только в сезоне 2000 года.

Их самый большой успех пришелся на 2009 сезон, когда они выиграли Супербоул и стали одной из двух команд в истории НФЛ, которым удалось выиграть первое и единственное появления в Супербоуле (вторая — «Нью-Йорк Джетс»).

НФЛ в сезоне 2009
Сезон НФЛ 2009 года  был 90-м сезоном в истории Национальной футбольной лиги (НФЛ) и 44-м в эпоху Супербоула .

Регулярный сезон начался 10 сентября, когда Питтсбург Стилерз победили Теннесси Тайтенс 13:10 в овертайме. Сезон закончился Супербоулом XLIV , 7 февраля 2010 года на стадионе Сан Лайф. Нью-Орлеан Сэйнтс победили Индианаполис Колтс 31:17 в Майами-Гарденс, Флорида.

Команды Супербоула , Колтс и Сэйнтс начали сезон 14-0 и 13-0 соответственно. Это был первый раз в истории НФЛ, когда две команды выиграли свои первые тринадцать игр.
Norfolk Naval Shipyard
Norfolk Naval Shipyard (Военно-морская верфь Норфолка, Norfolk Navy Yard, NNSY) — верфь ВМС США в Портсмуте (штат Виргиния).

Сфера деятельности — постройка, модернизация и ремонт военных кораблей. Является старейшим, самым большим и наиболее многопрофильным предприятием, принадлежащим военно-морскому флоту США. Расположена недалеко от места впадения Элизабет-ривер в залив Хэмптон-Роудс. Основана в 1767 году как верфь ВМФ Великобритании под названием Gosport Shipyard. Своё настоящее название получила в 1862 году.

Портсмут (Виргиния)
По́ртсмут (англ. Portsmouth) — город в регионе Хэмптон-Роудс в штате Виргиния, США. Портсмут является так называемым независимым городом, то есть административно не принадлежит ни к одному из округов штата.
Капицукки, Джанроберто
Джанроберто Капицукки (Gianroberto Capizucchi) — католический церковный деятель XI-XII веков. Родился в знатной римской семье, из которой также появились кардиналы Роберто Капицукки (1097), Пьетро Капицукки (1122), Джанантонио Капицукки (1555) и Раймондо Капицукки O.P. (1681). На консистории 1088 года провозглашен кардиналом-священником церкви Сан-Клементе. В 1095 получил другой титул. В марте 1112 года участвовал в Латеранском синоде.

Сан-Клементе (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Клементе (лат. Titulus Sancti Clementis) — титулярная церковь, которая впервые упоминается Святым Иеронимом в его «Житии Святого Климента», содержащемся в «De Viris illustribus», 15, «Patrologiae Latinae», 23, 663. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Санта-Мария-Маджоре и её священники по очереди служили в ней Мессу. Титул принадлежит базилике Сан-Клементе, расположенной в районе Рима Монти, на виа Лабикана 95, между Колизеем и Латеранской базиликой.
Евпаторин
Евпаторин — химическое соединение из группы флавонов. Встречается у различных видов растений: посконниковые , дубровник беловойлочный. В сушеной алоизии трёхлистной — 11,6 мг/100 г.

Евпаторин является одним из компонентов почечного чая, лекарственного растения, используемого в народной медицине Юго-Восточной Азии для лечения ревматоидного артрита, подагры и других воспалительных заболеваний. Евпаторин оказывает антипролиферативное, антиангиогенное, противовоспалительное действие.

Почечный чай
По́чечный чай, или Ортоси́фон тычи́ночный (тычи́нковый) (лат. Orthosíphon staminéus) — растение, произрастающее в Юго-Восточной Азии и Северо-Восточной Австралии; вид рода Ортосифон семейства Яснотковые.
Армавир (футбольный клуб, Россия)
«Армави́р» — российский футбольный клуб из Армавира. Основан 15 сентября 1959 года.

Лучшее достижение в первенстве СССР — 5-е место в 4-й зоне РСФСР класса «Б» в 1961 г.; в первенстве России — 12-е место в Первенстве ФНЛ в сезоне 2019/20. 15 апреля 2020 был вынужден сняться с Первенства ФНЛ, ввиду невозможности выполнения всех условий лицензирования на сезон 2020/21.

Первенство ФНЛ 2019/2020
Первенство ФНЛ 2019/2020 годов — 28-й сезон второго по значимости дивизиона профессионального футбола в России. Первенство досрочно завершено 17 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 (в соответствии с решением Исполкома РФС от 15 мая 2020 года), таким образом сыграно 27 из 38 туров. В премьер-лигу вышли «Ротор» и «Химки». Стыковые матчи были отменены, также по итогу сезона клубы, занявшие 5 последних мест в турнирной таблице первенства ФНЛ сезона 2019/20 годов, не выбывали из состава участников на следующий сезон при условии наличия у них соответствующей лицензии РФС.
Кардифф Сити (стадион)
«Ка́рдифф Си́ти» (англ. Cardiff City Stadium, валл. Stadiwm Dinas Caerdydd) — стадион в Кардиффе, домашняя арена футбольного клуба «Кардифф Сити», регбийной команды «Кардифф Блюз» и сборной Уэльса по футболу.

На трибунах установлено 26 828 сидячих мест для зрителей. Это второй по вместимости стадион Уэльса после «Миллениума».

Решение о строительстве было принято Городским советом Кардиффа в конце 2006 года, но работы начались лишь на следующий год. Построен стадион был в мае 2009 года. «Кардифф Сити» переехал на новую арену со старого стадиона «Ниниан Парк», на котором выступал с 1910 года. Открытие стадиона состоялось 22 июля 2009 года, когда в товарищеской игре сыграли «Кардифф Сити» и «Селтик». Первая официальная игра состоялась 8 августа 2009 года, в которой «Кардифф Сити» крупно обыграл «Сканторп Юнайтед» — 4:0.

Регбийный «Кардифф Блюз» перебрался со стадиона «Кардифф-Армс-Парк», вмещающего всего 12 500 зрителей.

Стадион принял матч на Суперкубок УЕФА 2014 года.

Кардифф
Карди́фф (валл. Caerdydd МФА: [kaɨrˈdɪð]о файле, англ. Cardiff МФА: [ˈkɑːrdɪf]о файле) — крупнейший город и столица Уэльса. Является унитарной административной единицей со статусом сити, который был получен в 1905 году благодаря бурному росту промышленности в регионе и использованию Кардиффа в качестве главного порта для транспортировки угля из Уэльса.

В 1955 году город был объявлен столицей Уэльса. Население на 2024 год — 383 919 человек.
Пушкин в лицее и лицейские его стихотворения
«Пушкин в лицее и лицейские его стихотворения» — статья пушкиниста В. П. Гаевского 1863 года. Статья принадлежит к основоположным трудам пушкиноведения и является одним из главнейших источников сведений о Пушкине в лицее. Написана к пятидесятилетнему юбилею лицея 19 октября 1861 года), напечатана в журнале «Современник», номера и 8 за 1863 год. Не перепечатывалась.

Статья основана на следующих документах: лицейские бумаги 1811—1817 гг. из архива М. Л. Яковлева, на бумагах архивов: лицея и бывшего директора лицея Е. А. Энгельгардта, на записке о Пушкине М. А. Корфа и на рассказах о Пушкине его товарищей.

Гаевский, Виктор Павлович
Виктор Павлович Гаевский (22 января [3 февраля] 1826, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 [14] марта 1888, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский критик, историк литературы, присяжный поверенный Санкт-Петербургской окружной судебной палаты.
Вила-Марин (Мезан-Фриу)
Вила-Марин (порт. Vila Marim) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Мезан-Фриу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 1475 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,16 км².

Мезан-Фриу
Меза́н-Фри́у (порт. Mesão Frio; [mɨ'zɐ̃ũ fɾiu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Дору, который входит в Северный регион. Численность населения — 4,9 тыс. жителей на 2001 год. Занимает площадь 26,85 км².

Праздник поселка — 30 ноября.
Бренгули (станция)
Бре́нгули (латыш. Brenguļi) — железнодорожная станция на линии Рига — Лугажи, ранее являвшейся частью Псково-Рижской железной дороги. Станция упоминается начиная с 1918 года, до 1919 года носила название Нойврангельсхоф (Neu-Wrangelshof) и Яунбренгули (Jaun-Brenguļi).. Станция использовалась до 1922 года, вновь открыта в 1925 году.

Находится на территории Бренгульской волости (Беверинский край) к северо-востоку от села Бренгули между станциями Валмиера и Стренчи.
На станцию Бренгули ведёт местная автодорога V211 Бренгули — станция Бренгули.

Бренгули
Бре́нгули (латыш. Brenguļi) — населённый пункт в Беверинском крае Латвии. Административный центр Бренгульской волости. Находится на левом берегу реки Абулс. Рядом проходит железнодорожная линия Рига — Лугажи со станцией Бренгули. Расстояние до города Валмиера составляет около 9 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 250 человек. Есть волостная администрация, начальная школа, дом культуры, библиотека, почтовое отделение, магазин, пивоварня.
Константен, Луи
Луи Константе́н (фр. Louis Constantin; ок. 1585, Париж — октябрь 1657, там же) — французский композитор, скрипач, обладатель пожизненного титула «Король скрипачей» и глава Менестрандизы с 1624 по 1641 годы.

Менестрандиза
Менестрандиза (фр. Ménestrandise, дословно — «менестрельщина»; ведомство, удостоверяющее владение искусством менестреля — фр. Ménestrandie) — существовавшая во Франции более четырёх веков (1321—1776) корпорация менестрелей, музыкантов, танцоров и артистов уличных театров. Расцвет пришёлся на XVI век. В XVIII веке корпорация высмеяна как уже архаичный институт Франсуа Купереном в музыкальном памфлете 1717 года «Пышности Великой и Древней Менестрандизы» (фр. Les Fastes de la grande et ancienne Menestrandise) из клавесинной сюиты № 11.
Шерстистый мамонт
Шерсти́стый ма́монт (лат. Mammuthus primigenius) — вымерший вид рода мамонты семейства слоновых. Согласно последним генетическим исследованиям, этот вид мамонтов появился около 450 тысяч лет назад в Сибири, откуда распространился в Северную Америку. Около 300 тыс. лет назад северо-американская ветвь расселилась обратно в Азию через Берингию, и, спустя некоторый переходный период, полностью заместила более древнюю азиатскую форму, распространившись также в Европе. Первое научное описание шерстистого мамонта составил немецкий учёный и естествовед Иоганн Фридрих Блуменбах в 1799 году. Латинское название лат. primigenius означает «первородный, первобытный», так как шерстистый мамонт стал первым видом мамонтов, который был описан учёными. На момент открытия, другие, более древние ископаемые виды мамонтов ещё не были известны учёным. Последние шерстистые мамонты вымерли 4 тыс. лет назад.

Остров Врангеля
О́стров Вра́нгеля — остров в Северном Ледовитом океане между Восточно-Сибирским морем и Чукотским морем. Назван в 1867 году капитаном Томасом Лонгом в честь российского мореплавателя и государственного деятеля XIX века Фердинанда Врангеля.

Находится на границе Западного и Восточного полушарий и разделяется 180-м меридианом на две почти равные части. Отделён от материка (северное побережье Чукотки) проливом Лонга, шириной в самой узкой части около 140 километров. Административно относится к Иультинскому району Чукотского автономного округа России.

Входит в состав одноимённого заповедника. Природный комплекс заповедника Остров Врангеля является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО с 2004 года.