hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кандеяс (Минас-Жерайс)
Кандеяс (порт. Candeias) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампу-Белу. Население составляет 14 888 человек на 2020 год. Занимает площадь 720,650 км². Плотность населения — 20,9 чел./км².

Праздник города — 17 декабря.

Кампу-Белу (микрорегион)
Кампу-Белу (порт. Microrregião de Campo Belo) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Запад штата Минас-Жерайс. Население составляет 111 762 человека (на 2010 год). Площадь — 2698,809 км². Плотность населения — 41,41 чел./км².
В сердце моря
«В сердце моря» (англ. In the Heart of the Sea) — американский приключенческий фильм 2015 года режиссёра Рона Ховарда, основанный на реальных событиях, произошедших с экипажем китобойного судна «Эссекс» после атаки их корабля кашалотом. Снят по книге Натаниэля Филбрика In the Heart of the Sea: The Tragedy of the Whaleship Essex («В сердце моря: Трагедия китобойного судна „Эссекс“»), удостоенной в 2000 году Национальной книжной премии. Премьера ленты в США состоялась 11 декабря, в России — 3 декабря 2015 года. Картина получила смешанные отзывы критиков и обернулась коммерческим провалом. Подчеркивая связь между «В сердце моря» и «Моби Диком», картина начинается с визита писателя к пожилому Томасу Никерсону, некогда служившему юнгой на китобойном судне, и тот во всех мрачных подробностях рассказывает Мелвиллу, что произошло с «Эссексом» и его командой.

Ховард, Рон
Ро́нальд Уи́льям (Ро́н) Хо́вард (встречается вариант Хоуард; англ. Ronald William «Ron» Howard; род. 1 марта 1954, Дункан) — американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист и актёр, двукратный обладатель премии «Оскар».

Наиболее известные фильмы режиссёра: «Аполлон-13», «Нокдаун», «Гонка», «Игры разума», а также экранизации книг Дэна Брауна «Код да Винчи», «Ангелы и демоны» и «Инферно».
Фильтраторы
Фильтраторы — различные водные животные, которые питаются мелкими плавающими организмами или органическими остатками, отфильтровывая их из воды. Фильтраторы принадлежат к самым разным разным типам царства животных, среди них могут быть как беспозвоночные (насекомые, моллюски), так и позвоночные (акулы, киты, птицы).

Различают фильтраторов активных и пассивных. Активные фильтраторы сами создают ток воды через свои фильтрующие приспособления, пассивные пользуются течением. К активным фильтраторам относятся, например, усатые киты, веслоногие, усоногие и листоногие раки, мшанки, многие двустворчатые моллюски, аппендикулярии, личинки комаров; к пассивным — морские лилии, личинки мошек.
Так, личинки кровососущих комаров, обычно обитающие в стоячих водоёмах без течения, создают ток воды веерами фильтрующих щетинок верхней губы.

Своей деятельностью фильтраторы способствуют очищению воды.

Кровососущие комары
Кровососу́щие комары́, или комары́, или настоящие комары (лат. Culicidae) — семейство двукрылых насекомых, принадлежащих к группе длинноусых (Nematocera), самки имаго которых в большинстве случаев являются компонентом комплекса гнуса. Характерны для этого семейства ротовые органы: верхняя и нижняя губа вытянуты и образуют футляр, в котором помещаются длинные тонкие иглы (2 пары челюстей); у самцов челюсти недоразвиты — они не кусаются. Подвижные личинки и куколки комаров живут в стоячих водоёмах. В современном мире насчитывается около 3600 видов комаров, относящихся к 38 родам. В России обитают представители 100 видов, относящихся к родам настоящих комаров (Culex), кусак (Aedes), Culiseta, Малярийные комары (Anopheles), Toxorhynchites, Uranotaenia, Orthopodomyia, Coquillettidia.

Жизненный цикл комаров включает четыре стадии развития: яйцо → личинка → куколка → имаго, или взрослая особь.
Коргинью
Коргинью (порт. Corguinho) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Мату-Гроссу-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампу-Гранди. Население составляет 3528 человек на 2006 год. Занимает площадь 2640,814 км². Плотность населения — 1,3 чел./км².

Кампу-Гранди (микрорегион)
Кампу-Гранди (порт. Microrregião de Campo Grande) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Мату-Гроссу-ду-Сул. Население составляет 873 851 человек (на 2010 год). Площадь — 28 256,439 км². Плотность населения — 30,93	чел./км².
Тхопхутхау
Тхопхутхау (тайск. ผู้เฒ่า, пхутхау - «старик») — тхо, 18-я буква тайского алфавита, встречается редко, одна из четырёх букв «тхо» нижнего класса аксонтамкху, имеющих одинаковые правила произношения, но разделённые орфографической традицией, в лаосском алфавите группа этих букв объединена в букву тхотхунг (флаг). По традиции относится к аксонтамкху (парная нижнего класса).

В сингальском пали соответствует букве махапрана даянна мурддхаджа, в бирманском пали соответствует букве дайейхмоу. В кхмерском пали проецируется на тхо веак тыбэй.
На клавиатуре проецируется на клавишу Б.

Тхотхунг (лаосский)
Тхотхунг (лао. тхунг — флаг) — тхо, 12-я буква лаосского алфавита, обозначает придыхательный глухой альвеолярный взрывной  согласный. В слоге может быть только инициалью, относится к согласным аксонтам (нижний класс) и может образовать слоги, произносимые 2-м, 3-м, 4-м и 6-м тоном.

Лаосский тхотхунг объединяет собой лексику четырех букв тайского алфавита: тхомонтхо (Мондодари) — ฑ (частично), тхопхутхау (старик) — ฒ, тхотахан (солдат) — ท и тхотхонг (флаг) — ธ.
В шанском алфавите проецируется на букву тхатхай — .
Бриньоле, Джакомо Луиджи
Джакомо Луиджи Бриньоле (итал. Giacomo Luigi Brignole; 8 мая 1797, Генуя, Генуэзская республика — 23 июня 1853, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Назианзы с 15 марта 1830 по 20 января 1834. Апостольский нунций в Тоскане с 26 марта 1830 по 22 февраля 1833. Генеральный казначей Апостольской Палаты с 22 февраля 1833 по 20 января 1834. Префект Священной Конгрегации Индекса с 7 апреля 1849 по 23 июня 1853. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 17 февраля 1851 по 15 марта 1852. Кардинал-священник с 20 января 1834, с титулом церкви Сан-Джованни-а-Порта-Латина с 23 июня 1834 по 13 сентября 1838, in commendam с 13 сентября 1838 по 11 июня 1847. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Чечилия с 13 сентября 1838 по 11 июня 1847, in commendam с 11 июня 1847. Кардинал-епископ Сабины с 11 июня 1847.

Священная конгрегация Индекса
Священная Конгрегация Индекса (лат. Sacrum congregatio indicis; конгрегация Индекса запрещённых книг; Индекс-конгрегация), — бывшая дикастерия Римской курии, в истории Римской курии особое управление церковной администрации; конгрегация, которая совместно с римской инквизицией заведовала составлением и пополнением папского Индекса запрещённых книг. Была учреждена папой Пием V в 1571 году; имела в своём распоряжении определённое число доносчиков (лат. delatores) и консультантов (богословов, юристов, и лиц, сведущих в светских науках); тем не менее невежество папских цензоров было постоянной причиной жалоб.

Упразднена Священная Конгрегация Индекса согласно motu proprio «Alloquentes proxime» от 25 марта 1917 года Папы Бенедикта XV, который передал её функции компетенции Верховной Священной Конгрегации Священной Канцелярии.
Дантон (фильм)
«Дантон» (фр. Danton) — экранизация пьесы Станиславы Пшибышевской «Дело Дантона» (1929), выполненная польским режиссёром Анджеем Вайдой после переезда во Францию в 1982 году (вслед за разгоном «Солидарности» и интернированием её лидеров). Фильм вызвал неоднозначную реакцию во Франции и за её пределами, но всё же удостоился премий BAFTA и «Сезар».

Демулен, Камиль
Люси́ Семпли́с Ками́ль Бенуа́ Демуле́н (фр. Lucie-Simplice-Camille-Benoît Desmoulins; 2 марта 1760, Гюиз — 5 апреля 1794, Париж) — французский адвокат, журналист и революционер. Инициатор похода на Бастилию 14 июля 1789 года, положившего начало Великой французской революции. Один из лидеров кордельеров. Казнён в период террора.
Канон (песнопение)
Кано́н (греч. κανών — правило, норма) — основанный на библейских песнях многострофный жанр православной богослужебной гимнографии, посвящённый прославлению какого-либо праздника или святого. Канон входит в состав утрени, повечерия, воскресной полунощницы, отпевания, панихиды, соборования и некоторых других богослужений, а также может совершаться на молебнах и в келейной (домашней) молитве.

Полный канон состоит из девяти частей, или песней, однако все девять песней используются редко.

Великий пост
Вели́кий по́ст, также Вели́кая четыредеся́тница (греч. Μεγάλη Τεσσαρακοστή) — центральный пост во всех исторических церквях, цель которого — подготовка христианина к празднованию Пасхи; соответствующий период литургического года, отмеченный в богослужении молитвами покаяния и воспоминания крестной смерти и воскресения Иисуса Христа. Установлен в память о том, что Христос постился в пустыне сорок дней. Длительность Великого поста так или иначе связана с числом 40, однако фактическая его продолжительность зависит от правил исчисления, принятых в данной конкретной конфессии.
Ло-Эспехо
Ло-Эспехо (исп. Lo Espejo) — коммуна в Чили. Одна из городских коммун города Сантьяго. Коммуна входит в состав провинции Сантьяго и Столичной области.

Территория — 7 км². Численность населения — 98 804 жителя (2017). Плотность населения — 14114,9 чел./км².

Сантьяго (провинция, Чили)
Провинция Сантьяго  (исп. Provincia de Santiago) — провинция в Чили в составе Столичной области.

Включает в себя 32 коммуны.

Территория — 2109,7 км². Численность населения — 5 250 565 жителей (2017). Плотность населения — 2488,77 чел./км².

Административный центр — Сантьяго.
Тарб Жесп Бигор
«Тарб Жесп Бигор» (фр. Tarbes Gespe Bigorre) — женский баскетбольный клуб, базирующийся в городе Тарб, Франция. Появился в мае 1983 года, когда объединились мужской клуб Association sportive et culturelle de la Gespe и женский клуб Basket Club tarbais. В 1992 году впервые выходит в высший дивизион и получает свое настоящее название. Делит домашний зал с мужским клубом Union Tarbes-Lourdes Pyrénées Basket.

Тарб
Тарб (фр. Tarbes, окс. Tarba) — административный центр департамента Верхние Пиренеи, Франция. Расположен чуть севернее Лурда и испанской границы. Население — 45 613 жителей (2009).

Тарб был важным центром уже при римлянах, затем им владели вестготы и арабы. С X века столица графства Бигор. Разорён во время Столетней войны англичанами, затем во время Религиозных войн. Герцог Веллингтон разгромил французов у Тарба в 1814 г. В Тарбе родились писатель Теофиль Готье и маршал Фош.

Главная достопримечательность — созданный при Луи-Филиппе сад Масси, в который из разрушенной обители Сент-Северан-де-Рустан был перенесён монастырский двор XIV века. Раньше здесь были большие кавалерийские казармы. Конский завод и большой скаковой ипподром (известные по всей Франции скачки).
Уагадугу
Уагаду́гу (фр. Ouagadougou [wa.ga.du.gu], мооре Ouagadougou [ˈwaɡᵊdᵊɡᵊ]) — столица Буркина-Фасо, в междуречье Красной и Белой Вольты, является административным, экономическим, транспортным и культурным центром страны.

Население — свыше 1 181 702 жителей (2006), то есть Уагадугу — самый большой город страны. Часто используется сокращенное название города — Уага. Катойконимы: уагадугцы, уагадугец. Прилагательное — уагадугский.

В городе расположены предприятия пищевой и текстильной промышленности. Имеется международный аэропорт, железнодорожный вокзал. Культурная жизнь представлена кинотеатрами, ночными клубами, французским и американским культурными центрами. Ранее в Уагадугу располагался один из крупнейших базаров Западной Африки, закрытый после пожара, произошедшего в 2003 году. Достопримечательностями города являются: Национальный музей Буркина Фасо, дворец Моро-Наба, Национальный музей музыки и несколько заведений, торгующих произведениями традиционных промыслов.

Красная Вольта
Красная Вольта (англ. Red Volta, фр. Volta Rouge) — река в Западной Африке. Длина около 266 км, её бассейн охватывает площадь в 12 111 км². Не судоходна. Исток находится в Буркина-Фасо при слиянии рек Зулугу и Сикука. Впадает в Белую Вольту в Гане.

Недалеко от истока Красной Вольты расположена столица Буркина-Фасо — Уагадугу.
Уланский полк (Российская империя)
Ула́нский по́лк — кавалерийское формирование (полк, воинская часть) в составе Русской гвардии и армии (РИА) Вооружённых сил Российской империи, в 1721—1917 годах.

Уланские полки, как род оружия, были предназначены (первоначально) для несения пограничной службы на южных рубежах России. В обязанности службы входило содержание аванпостов, разведка и защита от нападений крымских, перекопских и буджакских татар и османов (турок), позже разведка и аванпостная служба в РИА. Впервые, в России, название типа лёгкой конницы «уланы» встречается в проекте учреждения новороссийской ландмилиции, где предполагалось сформирование поселённого уланского полка, вооружённого саблями и пиками. Такой конный полк и был сформирован, но получил название пикинёрного (елисаветградского). При императоре Всероссийском Павле I были сформированы ещё два подобных полка: конно-польский товарищеский и литовско-татарский конный.

Польский уланский полк
Польский уланский полк — уланское формирование лёгкой конницы (кавалерийский полк) Русской армии.

Впервые, в России, название типа лёгкой конницы уланы встречается в проекте учреждения новороссийской ландмилиции, где предполагалось сформирование поселённого уланского полка, вооружённого саблями и пиками. Такой конный полк и был сформирован, но получил наименование пикинёрного (елисаветградского). При Всероссийском императоре Павле I были сформированы ещё два подобных полка: конно-польский товарищеский и литовско-татарский конный. В литературе встречается также его наименование — Конно-Польский уланский полк.
Мирцам
Бета Большого Пса (лат. β Canis Majoris), 2 Большого Пса (лат. 2 Canis Majoris), HD 44743 — звезда в созвездии Большого Пса. Имеет традиционное имя Мирцам или Мирзам (مرزم), что означает по-арабски «глашатай»: в средних и низких широтах северного полушария звезда восходит непосредственно перед Сириусом, возвещая его появление над горизонтом. Другой вариант этимологии — от арабского мурзим, «привязь». У Птолемея в «Альмагесте» имеет описание «на конце передней лапы».

Мирцам — бело-голубой яркий гигант. Является переменной пульсирующей звездой класса Бета-цефеиды. Вместе с Солнечной системой входит в Местный пузырь.

Расстояние до звезды в настоящее время составляет около 500 световых лет, но так было не всегда. Примерно 4,2 миллиона лет назад Мирцам был более чем в 10 раз ближе к Земле, чем сейчас, и был ярчайшей звездой неба с максимальным видимым блеском в −3,65m, что почти в 8 раз больше современной яркости Сириуса, и немного меньше яркости Венеры.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Красная книга Республики Саха (Якутии)
Красная книга Республики Саха (Якутия) — официальный документ, содержащий свод сведений о состоянии, распространении и мерах охраны редких и находящихся под угрозой исчезновения видов (подвидов, популяций) диких животных, дикорастущих растений и грибов, обитающих (произрастающих) на территории Республики Саха (Якутия).

Родиола четырёхнадрезанная
Родиола четырёхнадрезанная, или четырёхчленная, или четырёхлепестная, или четырёхраздельная (лат. Rhodiola quadrifida), — вид травянистых растений рода Родиола (Rhodiola) семейства Толстянковые (Crassulaceae).
Кёк-Джар (Кочкорский район)
Кёк-Джар (Кок-Джар; кирг. Көк-Жар) — село в Кочкорском районе Нарынской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Ормон-Хан (кирг. Ормон-Хан айылдык аймагы).

Рядом протекает река Жоон-Арык. Расположено в районе ожидаемых землетрясений II-категории опасности с балльностью 5-7

Население в 2009 году составляло 2 308 человек. В 2019 году в селе открыто несколько спортивных объектов.

Жители Кёк-Джара занимаются, в основном, животноводством и выращиванием картофеля.

Джоон-Арык (река)
Джоон-Арык (Джуанарык, Жоон-Арык, Джоонарык; кирг. Жоон-Арык) — река в Кочкорском районе Нарынской области Кыргызстана. Сливаясь с рекой Кочкор у села Кочкорка образует Чу.

Образована в результате слияния рек Кара-Куджур и Тёлёк. От истока течёт через западные предгорья Тескей-Ала-Тоо на северо-запад, в среднем течении — на север, ближе к устью — в северо-восточном направлении.

Длина реки составляет 34,8 км, площадь бассейна — 1340 км², расход — 11,4 м³ в секунду.

Вода реки используется для полива, здесь имеются более десятка оросительных каналов. На берегу реки расположено село Кек-Джар (Кокджар).
Чосич, Добрица
Добрица Чосич (серб. Добрица Ћосић; 29 декабря 1921, Велика-Дренова — 18 мая 2014, Белград) — югославский государственный деятель, писатель, и теоретик сербского национального движения. Был первым президентом Союзной Республики Югославии, с 15 июня 1992 по 1 июня 1993 года. Почитатели часто обращались к нему как к Отцу Отечества, из-за степени влияния его личности на современную историю развития государства и национального движения возрождения Сербии в конце 1980-х гг., оппоненты же использовали этот титул в ироничной манере.

Союзная Республика Югославия
Сою́зная Респу́блика Югосла́вия (сокращённо СРЮ, также называемая неофициально Малая или Третья Югославия) была создана 27 апреля 1992 года после распада СФРЮ и включала в себя две республики: Сербию и Черногорию.

В 1999 году подверглась бомбардировкам силами НАТО в ходе военной операции «Союзная сила».

4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия была переименована в Государственный Союз Сербии и Черногории, была создана конфедерация, и обе республики, Сербия и Черногория, были уравнены в правах. Так, к примеру, Подгорица наравне с Белградом начала принимать на себя обязанности столицы: если Белград был коммерческой столицей, то Подгорица — судебной.

В мае 2006 года по результатам референдума Черногория была преобразована в независимое государство, после чего Союзная Республика Югославия прекратила своё существование.
Гиперплоскость
Гиперпло́скость — подпространство коразмерности 1
в 
векторном, 
аффинном пространстве
или проективном пространстве;
то есть подпространство с размерностью, на единицу меньшей, чем объемлющее пространство.

Например, 
для двумерного пространства гиперплоскость есть прямая (отражаемая уравнением ), для трёхмерного — плоскость, для четырёхмерного — трёхмерное пространство («трёхмерная плоскость») и т. д.

Аффинное пространство
Аффи́нное простра́нство — математический объект (пространство), обобщающий некоторые свойства евклидовой геометрии. В отличие от векторного пространства, аффинное пространство оперирует с объектами не одного, а двух типов: «векторами» и «точками».
Драйайх
Драйайх (нем. Dreieich) — коммуна в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Оффенбах. Население составляет 42 091 человека (на 31 декабря 2018 года). Занимает площадь 53,30 км². Официальный код — 06 4 38 002.

Община подразделяется на 5 сельских округов.

Оффенбах (район)
Оффенбах (нем. Offenbach) — район в Германии. Центр района — город Дитценбах. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Занимает площадь 356 км². Население — 337,7 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 948 человек/км².
Официальный код района — 06 4 38.

Район подразделяется на 13 общин.
Distance over Time
Distance over Time — четырнадцатый студийный альбом американской прогрессивной металлической группы Dream Theater, выпущенный 22 февраля 2019 года на лейбле Inside Out Music. Distance over Time был объявлен вместе с туром по Северной Америке, где Dream Theater выступят в поддержку нового альбома и отметят 20-летие своего пятого студийного альбома Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory (1999). 7 декабря 2018 года вышел сингл «Untethered Angel» и музыкальное видео на него. Второй сингл «Fall into the Light» был выпущен 11 января 2019 года. Третий сингл «Paralyzed» и сопровождающее его видео были выпущены 8 февраля 2019 года.

Dream Theater
Dream Theater (с англ. — «Театр Мечты») — прогрессив-метал-группа из США. Основана в 1985 году тремя студентами музыкального колледжа Беркли. Dream Theater являются одними из основателей и наиболее известных представителей жанра «прогрессивный метал». Для музыки группы характерны необычная структура композиций, сложные инструментальные партии и высокое исполнительское мастерство музыкантов.
Каундинья II
Каундинья II (кхмер. កៅណ្ឌិន្យទី២) или Каундиньяварман (кхмер. កៅណ្ឌិន្យវម៌្), в китайских источниках упоминается как Цзяо Чжэн-Ю (кит. 僑陳如, умер до 434) — полуисторический-полулегендарный правитель Бапнома (400—430).

Бапном
Бапно́м (современное произношение китайского названия — Фунань, древнее произношение — Биунам) — раннеклассовое государство в Юго-Восточной Азии в I—VI веках, первое кхмерское государство, явившееся вторым по возрасту в Юго-Восточной Азии (после вьетских государств Ванланг и Аулак). Располагалось в юго-восточной части современной Камбоджи, в дельте Меконга. Столицей был город Вьядхапура. Первоначально в состав территории Бапнома входили земли от озера Тонлесап до устья Меконга. В дальнейшем вследствие войн древнекхмерских курунгов на западе и на севере, территория государства была расширена вчетверо.
Отрыв (фильм, 1971)
«Отрыв» (англ. Taking Off) — американский художественный фильм 1971 года, драма режиссёра Милоша Формана, ставшая для него первым американским фильмом. Этот фильм получил гран-при Каннского кинофестиваля, а также несколько номинаций премии BAFTA. Главные роли в фильме «Отрыв» исполнили Линн Карлин, Джорджиа Энгел, Бак Генри, Тони Харви и Линнеа Хикок. Премьера фильма состоялась 24 февраля 1971 года в Нью-Йорке.

Форман, Милош
Ми́лош Фо́рман (чеш. Miloš Forman; настоящее имя: Ян Томаш Форман, чеш. Jan Tomáš Forman; 18 февраля 1932[…], Часлав, Кутна-Гора[…] — 13 апреля 2018[…], Данбери) — чехословацкий и американский кинорежиссёр и сценарист.

Дважды лауреат премии «Оскар» за лучшую режиссёрскую работу. Постановщик таких картин, как «Пролетая над гнездом кукушки», «Амадей», «Вальмон» и других.
Ил-6
Ил-6 — опытный дальний бомбардировщик-торпедоносец разработки ОКБ-39 под руководством С. В. Ильюшина, призванный заменить Ил-4 в авиации ВМФ. Внешне похож на увеличенный Ил-4.

Испытания начались 7 августа 1943 года (сначала В. К. Коккинаки — заводские, затем А. Н. Гринчик и Н. С. Рыбко — ЛИИ). Летом 1944 года были установлены новые двигатели АЧ-30БФ по 1900 л. с. Был построен один экземпляр, после чего проект был закрыт, так как не удалось нужным образом доработать двигатели.

Гринчик, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Гринчик (26 декабря 1912, Зима Иркутская область — 11 июля 1946, Москва) — советский лётчик-испытатель 1-го класса, инженер-подполковник, выполнил первый полёт на первом советском реактивном истребителе МиГ-9.
Симадзу (род)
Симадзу (яп. 島津氏 симадзу-си) — японский самурайский род. Существовал с периода Камакура до конца периода Эдо. Помимо основного рода даймё, обосновавшихся в провинции Сацума, имеет множество младших ветвей. Торидзи — 忠 и 久.

Даймё
Даймё (яп. 大名, даймё:, букв. «большое имя») — крупнейшие военные феодалы средневековой Японии. Если считать, что класс самураев был элитой японского общества X—XIX веков, то даймё — элита среди самураев.

В переводе это понятие значит «великое имя», возникло оно одновременно с появлением устойчивой военной прослойки — буси в IX—XI веках.