hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скарбек
Скарбек (пол. Skarbek, мн. Skarbkowie) — графский и дворянский род.

Род герба Абданк, происходящий из Великой Польши и известный уже в XIV веке. Яков Скарбек начальствовал своим собственным отрядом в битве под Грюнвальдом (1410), Ян Скарбек (1661—1733) был архиепископом львовским.

Граф Игнатий Скарбек (умер в 1842 г.), великий ловчий коронный галицийский, устроил убежище для больных в Бурштыне. Граф Станислав Скарбек (1780—1848) основал польский театр своего имени во Львове. Род Скарбеков внесён в родословную книгу дворян Царства Польского.

Скарбек, Кристина (1908—1952) — польская разведчица, агент британского Управления специальных операций во время Второй мировой войны.

Скарбек, Фредерик Флориан (1792—1866) — польский писатель и общественный деятель.

Скарбек, Станислав
Станислав Скарбек (пол. Stanisław Marcin Skarbek; 1780, Обертин — 1848, Львов) — граф Австро-Венгерской империи, галицкий помещик, крупный землевладелец, меценат. Основатель Нового польского театра во Львове, так называемого «Театра Скарбека» (теперь Национальный академический украинский драматический театр им. Марии Заньковецкой), одного из самых больших театров в Европе того времени, который открыл свой первый сезон 28 марта 1842 года.
Гребенцы (Львовская область)
Гребенцы (укр. Гребінці) — село в Куликовской поселковой общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 414 человек. Занимает площадь 9,07 км². Почтовый индекс — 80362. Телефонный код — 3252.

Куликовская поселковая община (Львовская область)
Куликовская поселковая общи́на (укр. Куликівська селищна громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Куликов.

Население составляет 11 692 человека. Площадь — 112,9 км².
Чемпионат Европы по конькобежному спорту среди женщин 1971
2-й чемпионат Европы по конькобежному спорту среди женщин прошёл 31 января — 1 февраля 1971 года на катке стадиона «Петровский» в Ленинграде (СССР). Чемпионкой Европы во второй раз подряд стала Нина Статкевич.

Статкевич, Нина Андреевна
Нина Андреевна Статкевич (род. 16 февраля 1944 года, Москва, СССР) — заслуженный мастер спорта СССР (1971) по конькобежному спорту, абсолютная чемпионка мира и бронзовый призёр чемпионата мира, 2-кратная чемпионка Европы и 3-кратная призёр чемпионатов Европы, 9-кратная чемпионка СССР (1970—1974) на отдельных дистанциях (1500 и 3000). Абсолютная чемпионка СССР в классическом многоборье (1970, 1971, 1972, 1974) и в спринтерском многоборье (1970).
Sabbath Bloody Sabbath
Sabbath Bloody Sabbath — пятый студийный альбом английской хеви-метал-группы Black Sabbath, выпущенный 1 декабря 1973 года и ознаменовавший переход группы к усложнённым аранжировкам, насыщенным синтезаторным звучанием (и даже струнными — на последнем треке), более характерным для прогрессивного рока. Участие в записи пластинки принял Рик Уэйкман, клавишник группы Yes. Альбом поднялся до #4 в UK Albums Chart и до #11 в Billboard Top LP’s & Tape.

Струзан, Дрю
Дрю Струзан (англ. Drew Struzan; 14 марта 1947, Орегон-Сити, штат Орегон — 13 октября 2025, Пасадина, округ Лос-Анджелес) — американский художник, автор постеров более, чем к 150 картинам, включая франшизы «Звёздные войны», «Индиана Джонс», «Рэмбо», «Назад в будущее».
Ингвиллер
Ингвиллер (фр. Ingwiller, нем. Ingweiler) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Ингвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав кантона Буксвиллер (округ Саверн).

Площадь коммуны — 18,05 км², население — 3988 человек (2006) с тенденцией к росту: 4189 человек (2013), плотность населения — 232,1 чел/км².

Саверн (округ)
Саверн (фр. Saverne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Саверн.
Население округа на 2006 год составляло 91 771 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1003 км².
Бисмарк (Альтмарк)
Бисмарк (нем. Bismark) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Штендаль. Подчиняется управлению Бисмарк/Кледен. Население составляет 9122 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,18 км². Официальный код — 15 3 63 015.

Штендаль (район)
Штендаль (нем. Stendal) — район в Германии. Центр района — город Штендаль. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 2422,96 км². Население — 131 267 чел. Плотность населения — 54 человека/км².
Официальный код района — 15 3 63.

Район подразделяется на 126 общин.
Женская сборная Казахстана по регби-7
Женская сборная Казахстана по регби — национальная команда, представляющая Казахстан на международных соревнованиях по регби-7. Чемпионка Летних Азиатских игр 2010 года, бронзовый призёр Игр 2014 и 2018 годов. Регулярный участник чемпионата Азии по регби-7, семикратная чемпионка Азии (2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007).

Ключникова, Светлана Михайловна
Светлана Михайловна Ключникова (родилась 27 июня 1984 года) — казахстанская регбистка, игрок в регби-15 и регби-7. Чемпионка летних Азиатских игр 2010 года по регби-7, чемпионка Азии 2007 года по регби-7. Трижды участница чемпионатов мира по регби-15 (2006, 2010, 2014). В настоящее время — регбийный тренер.
Новый Рублёвский мост
Новый Рублёвский мост — мост через реку Сетунь в Западном административном округе Москвы. Лежит в створе Минской улицы.

Мост построили в 1961 году по проекту архитектора К. П. Савельева, под руководством инженера З. В. Фрейдиной. Своё название новый мост получил от расположенного в 350 метрах ниже по течению Сетуни Рублёвского моста. Тот мост был проложен ещё в 1912 году по старой трассе Рублёвского шоссе, и с открытием нового моста стал называться «старым».

Мост представляет собой мощную железобетонную пролетную конструкцию длиной 42,4 метра (длина каждого пролёта 13 метров) и шириной 29 метров. Главной целью постройки было создание новой автомобильной и пешеходной переправы взамен старого моста.

Минская улица (Москва)
Ми́нская улица (название с 10 сентября 1958 года) — улица в Западном административном округе города Москвы на территории районов Дорогомилово, Раменки, Филёвский Парк и Фили-Давыдково. Проходит от Мосфильмовской улицы до Большой Филёвской улицы.
Церемония MTV Video Music Awards 2009
26-я церемония музыкальных наград MTV Video Music Awards 2009 прошла 13 сентября 2009 года в Нью-Йоркском Радио-сити-мьюзик-холл. Второй год подряд ведущим церемонии был британский комик Рассел Бренд. Церемония началась с трибьюта посвященного Майклу Джексону, в нём участвовали: Мадонна, она сказала вступительную речь, и сестра Майкла, Джанет Джексон.

4 августа 2009 года были объявлены номинанты церемонии. Бейонсе и Леди Гага получили больше всех номинаций, по 9. Бритни Спирс получила 7 номинаций. Больше всего получили наград за эту церемонию Бейонсе, Green Day и Леди Гага по 3 награды.

21 Guns
«21 Guns» — второй сингл американской рок-группы Green Day из альбома 21st Century Breakdown. Песня «21 Guns» была выдвинута на премию «Грэмми» в 2010 году в номинациях «Лучшее вокальное рок-исполнение дуэтом или группой» и «Лучшая рок-песня». Является саундтреком к фильму «Трансформеры: Месть падших» (англ. Transformers: Revenge of the Fallen).
Сесса, Джерардо
Джерардо Сесса (Gerardo Da Sessa, O.Cist., его имя также пишут как Gherardo, а фамилию — Sessa, Sessio, Sessi) — католический церковный деятель XIII века. Был каноником Пармского кафедрального собора. В 1209 году стал епископом Новары, 4 мая 1211 года — архиепископом Милана. На консистории 1211 года был провозглашён кардиналом-епископом диоцеза Альбано. Был легатом в папской области, оккупированной на тот момент Оттоном IV.

Архиепархия Милана
Архиепархия Милана (лат. Archidioecesis Mediolanensis, итал. Arcidiocesi di Milano) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Ломбардия. В настоящее время епархией управляет архиепископ-митрополит Марио Энрико Дельпини. Вспомогательные епископы — Эрминио Де Скальци, Луиджи Стукки, Franco Maria Giuseppe Agnesi, Paolo Martinelli и Пьерантонио Тремолада. Почётные архиепископы — кардиналы Диониджи Теттаманци и Анджело Скола.

Клир епархии включает 2 885 священников (2 055 епархиальных и 830 монашествующих священников), 110 диаконов, 1 114 монаха, 6180 монахинь.

Адрес епархии: Piazza Fontana 2, 20122 Milano, Italia.

Главный патрон архиепархии Милана — Святой Амвросий, епископ Милана с 374 по 397 год, Учитель Церкви, именем которого был назван местный обряд. Другим патроном является Святой Карл Борромео, архиепископ Милана с 1560 по 1584 год.
Стирпикультура в Онайде
Эта статья — о конкретном репродуктивном эксперименте; иногда термином «стерпикультура» называют любую практику евгеники и селекции людей.

Стирпикультура — евгенический эксперимент с целью получения более совершенного человеческого потомства, проводившейся с 1869 по 1879 год в коммуне Онайда. Сам термин «стирпикультура» (англ. stirpiculture) был введён руководителем этой коммуны, Джоном Хампфри Нойесом, и образован от лат. stirps — корневище, стебель, ствол и англ. culture — культура.

Нойес, Джон Хамфри
Джон Хамфри Нойес (англ. John Humphrey Noyes; 3 сентября 1811 г. – 13 апреля 1886 г.) — американский религиозный деятель, основатель и руководитель нескольких коммун, проповедник, радикальный религиозный философ и утопический социалист. Ему также приписывается создание термина «свободная любовь» (англ. free love).
Da Kurlzz
Da Kurlzz (настоящее имя Мэ́ттью А́лексис Бу́сек, англ. Matthew Busek; род. 1 апреля 1983, 1982 или неизвестно, Лос-Анджелес) — сценический псевдоним бывшего участника американской рок-рэп-группы Hollywood Undead.

Hollywood Undead
Hollywood Undead (с англ. «Голливудская нежить») — американская рок-группа из Лос-Анджелеса, основанная в 2005 году. Творчество коллектива базируется на смешении рок-музыки с хип-хопом и, соответственно, в основном классифицируется как рэп-рок.

На данный момент группа выпустила восемь студийных альбомов: Swan Songs (2008), American Tragedy (2011), Notes from the Underground (2013), Day of the Dead (2015), Five (2017), New Empire, Vol. 1 (2020), New Empire, Vol. 2 (2020), Hotel Kalifornia (2022), три мини-альбома: Swan Songs B-Sides EP, Swan Songs Rarities EP и PSALMS. А также сборники Desperate Measures (2009) и American Tragedy Redux (2011) . Участники группы на концертах и фотосессиях носят маски. Всего было продано больше 10 миллионов копий альбомов группы по всему миру. В январе 2013 года дебютный альбом Swan Songs получил платиновую сертификацию от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний.
Меритерии
Мерите́рии (лат. Moeritherium) — род вымерших млекопитающих из отряда хоботных, единственный в семействе Moeritheriidae и подотряде меритериев (Moeritherioidea). Ранние родичи слонов, жившие во времена эоцена и олигоцена (47,8—28,1 млн лет назад) в Северной Африке (от современного Египта до Мали и Сенегала).

Впервые были ископаемые остатки найдены на берегу древнего Меридова озера, что отобразилось в названии рода, буквально меритерии — звери Меридова озера.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Финстергрюн
Финстергрюн (нем. Burg Finstergrün) —  замок в муниципалитете Рамингштайн, в округе Тамсвег, в федеральной земле Зальцбург, Австрия. Замок является одной из главных достопримечательностей региона. В настоящее время здесь располагается детско-юношеский центр досуга и молодежное общежитие. Владелец комплекса — Евангелическое молодежное общество Австрии (EJÖ). По своему типу относится к замкам на вершине.

Рамингштайн
Ра́мингштайн (нем. Ramingstein) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Тамсвег. Население составляет 1338 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 94,13 км².
Облаз
Облаз (укр. Облаз) — село в Горинчовской сельской общине Хустского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 219 человек. Почтовый индекс — 90427. Телефонный код — 3142. Код КОАТУУ — 2125385603.

Горинчовская сельская община
Горинчовская сельская общи́на (укр. Горінчівська сільська громада) — территориальная община в Хустском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Горинчово.

Население составляет 12 832 человека. Площадь — 225,9 км².
Алашань (аймак)
Алаша́нь (кит. упр. 阿拉善盟, пиньинь Ālāshàn Méng; монг. alsha ayimag, мон.кир. Алшаа аймаг) — один из трёх аймаков Внутренней Монголии. Власти аймака размещаются в посёлке Баян-Хото (старое название: кит. упр. 定远营, пиньинь Dingyuanying) в хошуне Алашань-Цзоци.

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
Гре-Но-Ли
Гре-Но-Ли — прозвище трёх футболистов из Швеции, составленное из первых букв их фамилий, Гуннара Грена, Гуннара Нордаля и Нильса Лидхольма. Так их называли во время выступлений за сборную Швеции и итальянский клуб «Милан» в 1950-х годах.

Впервые трио нападающих проявило себя в 1948 году на Летних Олимпийских играх в Лондоне, где шведы завоевали золотые медали. Вскоре после этого все трое уехали играть в «Милан», и в первый же сезон команда забила в 38 матчах 118 мячей, львиная доля которых пришлась на счёт Гре-Но-Ли (Грен и Лидхольм забили по 18 голов, Нордаль — 16 (за полсезона)). Но наибольшего успеха троица добилась в сезоне 1950-1951, в котором Милан завоевал скудетто. Трио распалось в 1953 году, когда Гуннар Грен ушёл из «Милана» в «Фиорентину».

Памятник Гуннару Грену, установленный в 1993 году в Гётеборге, перед стадионом «Гамла Уллеви»

Грен-Нордаль-Лидхольм в форме ФК «Милан»

Нильс Лидхольм, 1959 год

Футбол на летних Олимпийских играх 1948
На летних Олимпийских играх 1948 года соревнования по футболу проводились только среди мужчин. Завоевавшую золотые медали команду Швеции вело ударное трио Гре-Но-Ли в составе Гуннара Грена, Гуннара Нордаля и Нильса Лидхольма. Всего команда Швеции имела в своём составе 12 человек, которые и отыграли все её матчи. В составе бронзовых призёров из Дании на поле выходили 22 человека.
Руоколахти
Руоколахти (фин. Ruokolahti; швед. Ruokolax) — община на юго-востоке Финляндии, в провинции Южная Карелия. Население общины составляет 5587 человек (по данным на 31 января 2012 года), однако в летний сезон число обитателей этих мест значительно возрастает за счёт поселяющихся в коттеджах. Площадь — 1219,9 км², из которых 23 % занято водными объектами. Плотность населения — около 6 чел/км². Официальный язык — финский, является родным для 98,8 % населения. Для 0,1 % населения родным является шведский; для 1,1 % — другие языки.

Община известна красотой местной природы, на западе расположено озеро Сайма; в восточной части — несколько мелких озёр; природная достопримечательность — Куммакиви. Расстояние от общины до Хельсинки составляет 276 км, до Йоэнсуу — 187 км, до Иматра — 17 км.

Южная Карелия
Южная Карелия (Этеля-Карьяла, фин. Etelä-Karjala, швед. Södra Karelen) — область Финляндии. Состоит из 9 общин. Часть исторической провинции Карелия. Граничит с Россией.

В 2007 году Южная Карелия стала регионом-партнёром Санкт-Петербурга, подписав соглашение о сотрудничестве между Санкт-Петербургом и тремя финскими областями: Кюменлааксо, Южное Саво, Южная Карелия.
Изысканная гравюра
«Изы́сканная гравю́ра» (порт. Fina Estampa) — бразильская теленовелла, созданная и транслировавшаяся телеканалом TV Globo с 22 августа 2011 года по 23 марта 2012 года, состоящая из 185 серий. Заменила «Безрассудное сердце» и была заменена на «Проспект Бразилии», став 2-й «девятичасовой теленовеллой», транслировавшейся телеканалом.

Сценарий написал Агиналду Силва в соавторстве с Марией Элизой Берреду, Нелсоном Надотти, Патрисией Морецсон и Руем Вильеной, а также Родригу Рибейру и Маурисиу Жибоски. Режиссёрами выступили Марселу Травесу, Ари Кослов, Клаудиу Бёкел, Марку Родригу и Маркус Фигейреду, а главным режиссёром и художественным руководителем — Волф Майя.

Главные роли исполнили: Лилия Кабрал, Кристиане Торлони, Далтон Виг, Марсело Серрадо, Каю Кастру, Малвину Салвадор, Адриана Биролли и Софи Шарлотт.

Силва, Агиналду
Агиналду́ Ферре́йра да Си́лва ОКЗ (порт. Aguinaldo Ferreira da Silva; род. 7 июня 1943, Карпина, Пернамбуку, Бразилия) — бразильский драматург, писатель, сценарист, журналист, режиссёр и автор теленовелл.

Считается единственным драматургом телекомпании TV Globo, писавшим исключительно теленовеллы для прайм-тайма (согласно изданию журнала Veja за 1991 год).

Лауреат двух Международных премий «Эмми» в категории «Лучшая теленовелла»: первую награду получил за руководство производством португальской теленовеллы «Кровные узы», вторую как автор бразильской теленовеллы «Империя». Силва написал теленовеллы с наивысшими рейтингами в разные десятилетия: в 1980-х «Роки-святоша» и «Тиета», в 2000-х «Хозяйка судьбы», в 2010-х «Изысканная гравюра» и «Седьмой хранитель», в 2020-х «Три грации».

Уроженец штата Пернамбуку, Силва впоследствии получил португальское гражданство и в настоящее время проживает в Лиссабоне.
Бииктасколь
Бииктасколь (каз. Биіктаскөл) — болото в Алтынсаринском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 4 км к юго-западу от села Новоалексеевка.

По данным топографической съёмки 1944 года являлось озером. Площадь поверхности болота составляет 1,29 км². Наибольшая длина болота — 1,6 км, наибольшая ширина — 1,3 км. Длина береговой линии составляет 5 км, развитие береговой линии — 1,23. Болото расположено на высоте 190,2 м над уровнем моря.

Новоалексеевка (Костанайская область)
Новоалексеевка (каз. Новоалексеевка) — село в Алтынсаринском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Новоалексеевского сельского округа. Находится примерно в 30 км к юго-востоку от села Убаганское, административного центра района, на высоте 194 метров над уровнем моря. Код КАТО — 393247100.
The Dark Ride
The Dark Ride — девятый полноформатный студийный альбом немецкой группы Helloween, выпущенный в 2000 году лейблом Nuclear Blast Records. Две композиции альбома — «If I Could Fly» и «Mr. Torture» вышли отдельными синглами. Релиз явился последним студийным альбомом для двух участников группы — гитариста Роланда Грапова и ударника Ули Куша.

Helloween
Helloween (от англ. hell — «ад» и Halloween) — немецкая пауэр-метал-группа. Считаются одними из основоположников пауэр-метала, а их второй и третий студийные альбомы, Keeper of the Seven Keys, Pt. 1 и Keeper of the Seven Keys, Pt. 2 считаются одними из шедевров жанра. Впервые под этим названием (Helloween) музыканты выступили в 1984 году. Единственные участники, оставшиеся в группе с того момента и до нынешнего времени — Михаэль Вайкат и Маркус Гросскопф. С 1989 года состав несколько раз менялся. В связи со сменой вокалистов в истории группы обычно выделяют «эпоху Хансена» (1984—1986), «эпоху Киске» (1987—1993), «эпоху Дериса» (1994—2016) и эпоху «Pumpkins United» (воссоединение со всеми тремя вокалистами, с 2016).
Герцог де Вильяэрмоса
Герцог Вильяэрмоса (исп. Duque de Villahermosa) — испанский аристократический титул. Он был создан арагонским королём Хуаном II в 1476 году для своего незаконнорождённого сына Альфонсо (1417—1485). Помимо замка Вильяэрмоса, Альфонсо получил от отца во владение Аслор и древнее каталонское графство Рибагорса.

Для своего проживания наследники Альфонсо — герцоги Вильяэрмоса — выстроили в испанской столице дворец Вильяэрмоса. Ныне это здание на углу Пасео дель Прадо и Калле де Сан-Херонимо отдано под художественный музей.

Графство Рибагорса
Графство Рибагорса (исп. Condado de Ribagorza, кат. Condado de Ribagorça, фр. Comté de Ribagorce) — средневековое каталонское графство, существовавшее с IX века, находившееся в номинальной зависимости от Франкского государства, а затем от Западно-Франкского королевства, но фактически его правители были независимы. В состав графства входили Эсера, Исабена и реки Ногера-Рибагорсана. Столицей графства был город Бенабарре.

В 1018 году большая часть графства было подчинёно королём Наварры Санчо III Великим. После этого Рибагорса периодически выделялась в качестве отдельного владения, пока в 1598 году не была окончательно присоединена к Испании. В настоящее время территория бывшего графства входит в комарки Рибагорса, Альта-Рибагорса.
Тхопхутхау
Тхопхутхау (тайск. ผู้เฒ่า, пхутхау - «старик») — тхо, 18-я буква тайского алфавита, встречается редко, одна из четырёх букв «тхо» нижнего класса аксонтамкху, имеющих одинаковые правила произношения, но разделённые орфографической традицией, в лаосском алфавите группа этих букв объединена в букву тхотхунг (флаг). По традиции относится к аксонтамкху (парная нижнего класса).

В сингальском пали соответствует букве махапрана даянна мурддхаджа, в бирманском пали соответствует букве дайейхмоу. В кхмерском пали проецируется на тхо веак тыбэй.
На клавиатуре проецируется на клавишу Б.

Тхо веак тыбэй
Тхо, ឍ , тхо веак тыбэй (кхмер. веак тыбэй — третья варга; варга — ряд алфавита) — 14-я буква кхмерского алфавита, самая редкая согласная буква алфавита.

В сингальском пали соответствует букве махапрана даянна мурддхаджа, в бирманском пали соответствует букве дайейхмоу, в тайском пали соответствует букве тхопхутхау - ฒ (старик).
Сесар (департамент)
Сеса́р (исп. Cesar) — один из департаментов Колумбии, расположенный на севере страны в Карибском регионе. На севере граничит с Гуахирой, на западе с Магдаленой и Боливаром, на юге с Сантандером, на юго-востоке с Норте-де-Сантандером и на востоке с Венесуэлой (со штатом Сулия).
Административный центр — город Вальедупар.

Вальедупар
Вальедупа́р (исп. Valledupar) — город и муниципалитет, расположенный на севере Колумбии. Столица департамента Сесар. Был основан 6 января 1550 года конкистадором Эрнандо де Сантана.

Численность населения в 2006 году — 316,3 тыс. человек. Основное занятие жителей города и департамента — производство и переработка сельскохозяйственной продукции. Достопримечательности: церковь Зачатия, монастырь Санто-Доминго, площадь Альфонсо-Лопес-Пумарехо, Рыночная площадь.
MVP (команда)
MVP (или MVP Team) — бывшая корейская киберспортивная команда по StarCraft II, основанная в 2010 году. Чемпионы первого сезона Global StarCraft II Team League 2011 года. Также имела составы по Heroes of the Storm, Dota 2, League of Legends и Counter-Strike: Global Offensive; составы по League of Legends в дальнейшем были проданы компании Samsung и заложили команду Samsung Galaxy. Состав по StarCraft II был расформирован в 2016 году, после закрытия StarCraft II Proleague, а последний состав по Dota 2 был закрыт в 2017 году.

DongRaeGu
Пак Су Хо (кор. 박수호, род. 3 июня 1991 года, Пусан, Республика Корея), более известный под своим никнеймом DongRaeGu или DRG, — корейский профессиональный игрок в StarCraft II, играющий за расу зергов и выступающий за команду Afreeca Freecs с 2019 года. Чемпион Global StarCraft II League 2012 года. По состоянию на конец 2020 года, за свою карьеру DongRaeGu заработал более 280 000 долларов призовых.