hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нижний Бурлук (Харьковская область)
Ни́жний Бурлу́к (укр. Нижній Бурлук) — село
в составе Нижнебурлукского сельского совета
Шевченковского района
Харьковкой области Украины.

Код КОАТУУ — 6325785001. Население по переписи 2001 года составляет 193 (89/104 м/ж) человека.

Является административным центром Нижнебурлукского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Владимировка,
Ивановка,
Михайловка,
Смоловка,
Шевченково и
Шишковка.

Шевченковский район (Харьковская область)
Шевченковский район (укр. Шевченківський район) — упразднённая административная единица на востоке центральной части Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Шевченково.
Харрисон, Райан
Райан Харрисон (англ. Ryan Harrison; родился 7 мая 1992 года в Шривпорте, США) — американский профессиональный теннисист; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2017); победитель пяти турниров ATP (из них один в одиночном разряде).

Эбден, Мэттью
Мэттью Эбден (англ. Matthew Ebden; род. 26 ноября 1987, Дурбан, Наталь) — австралийский теннисист. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2022, Открытый чемпионат Австралии-2024) и одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Австралии-2013); финалист четырёх турниров Большого шлема (два в мужских парах и два в миксте); Олимпийский чемпион 2024 года в парном разряде; дважды финалист Кубка Дэвиса (2022, 2023); победитель 13 турниров ATP в парном разряде.
Imaginaerum
Imaginaerum  (с англ. «Воображариум») — седьмой студийный, концептуальный альбом финской симфоник-метал-группы Nightwish, выпущен во всем мире в период с 30 ноября 2011 года по 16 января 2012 года.

Imaginaerum является концептуальным и рассказывает историю старого композитора в его последние минуты жизни, воспоминаниях о его детстве. Альбом создавался параллельно с одноименным альбому фильмом. Режиссёр фильма — Стобе Харью, который ранее снял для группы промовидео «The Islander». Сценарий написали Стобе Харью и Микко Рауталахти по рассказу Туомаса Холопайнена.

Это последний альбом, записанный группой в составе с вокалисткой Анетт Ользон и ударником Юккой Невалайненом и первый с участием Троя Донокли (ещё в качестве сессионного музыканта).

Симфоник-метал
Симфо́ник-метал или си́мфо-метал (англ. symphonic metal — «симфонический металл») — музыкальный стиль, в котором соединены метал и симфоническая оркестровая музыка.

В симфоническом метале часто используется высокий женский вокал (стилизованный как «оперный»). Группы в этом жанре нередко приглашают для записи малый симфонический оркестр и академический («камерный») хор, либо используют отдельные симфонические инструменты или их имитацию с помощью синтезатора. Для жанра характерны концептуальные альбомы и рок-оперы, яркие театральные шоу и сценические костюмы на концертах и художественные клипы, выдержанные в эстетике фэнтези, средневековья, стимпанка, научной фантастики и готических романов. Тексты песен часто посвящены истории, мифологии, фэнтези или природе.

Жанр сформировался в конце 1990-х в основном из групп, начинавших с пауэр-метала или готик-метала, и пережил расцвет в 2000-е благодаря таким группам как Nightwish, Therion, Epica и раннему творчеству Within Temptation.
Сен-Жуэн
Сен-Жуэ́н (фр. Saint-Jouin) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Дозюле. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14598.

Дозюле (кантон)
Дозюле (фр. Dozulé) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Лизьё. Население кантона на 2006 год составляло 14 679 человек.

Код INSEE кантона 1415. Всего в кантон Дозюле входило 25 коммун, из них главной коммуной являлась Дозюле.
Владимировка (Николаевский сельский совет)
Владимировка (укр. Володимирівка) — село,
Николаевский сельский совет,
Софиевский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225284403. Население по переписи 2001 года составляло 381 человек .

Николаевский сельский совет (Софиевский район)
Николаевский сельский совет (укр. Миколаївська сільська рада) — входит в состав
Софиевского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Николаевка.
Эллисон, Дэвид
Дэвид Феррис Эллисон (англ. David Ferris Ellison; род. 9 января 1983) — американский кинопродюсер и глава компании Paramount Skydance Corporation.

Родился в семье основателя корпорации Oracle Ларри Эллисона и Барбары Бут; старший брат кинопродюсера Меган Эллисон.

Skydance Productions основал в 2006 году; в 2010 году фирма собрала $350 млн на софинасирование производства фильмов с Paramount Pictures.

В 2010 году попал в список предпринимателей — организаторов крупнейших сделок журнала «Variety» и был включён в список Forbes «30 предпринимателей до 30 лет» за 2011 год в категории «развлечения».

Как актёр сыграл в фильмах «Эскадрилья „Лафайет“», «Заклятые друзья» и «В лунку!»

1 октября 2011 года женился на актрисе и певице Сандре Линн Модик.

Эллисон, Меган
Ма́ргарет Эли́забет «Ме́ган» Э́ллисон (англ. Margaret Elizabeth «Megan» Ellison; 31 января 1986, Санта-Клара, Калифорния, США) — американский кинопродюсер, основатель компании Annapurna Pictures. В 2014 году она попала в список «100 самых влиятельных людей в мире» по версии журнала Time.
Маппет-шоу
«Маппет-шоу» (англ. The Muppet Show) — англо-американская телевизионная юмористическая программа, созданная Джимом Хенсоном. Выходила в 1976—1981 годах. Основными действующими лицами были куклы-маппеты.

Фильм Маппетов
«Фильм Ма́ппетов» (англ. The Muppet Movie) — первый из серии игровых полнометражных музыкальных фильмов, в которых снимались Маппеты. Выпущен 22 июня 1979 года компаниями Henson Associates, Children's Television Workshop и ITC Entertainment.

Издан на DVD компанией Sony Pictures в 2001 году, переиздан в 2005 году Walt Disney Pictures под названием Kermit’s 50th Anniversary Edition.
Ливанов, Николай Александрович
Николай Александрович Ливанов (20 ноября 1876, Саратов — 7 декабря 1974, Казань) — зоолог, доктор биологических наук, профессор Казанского университета, заслуженный деятель науки РСФСР (1942) и Татарской АССР.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Германит
Германи́т (от названия химического элемента германия) — минерал группы сложных сульфидов. Химический состав Cu26Ge4Fe4S32 (содержание германия колеблется от 7 до 10 %). Незначительные примеси цинка, свинца, галлия и др. Псевдокубический. Твёрдость по минералогической шкале 4,0. Плотность 4,4—4,6 г/см3. Цвет серый с тёмно-красным оттенком, блеск металлический. Распространен в виде отдельных зёрен, сплошных масс в ассоциации с пиритом, сфалеритом, галенитом, медными рудами. Встречается в гидротермальных месторождениях медно-полиметаллического типа. Руда германия. Единственное известное промышленное месторождение — Цумеб в Намибии (юго-западная Африка).

Галлий
Га́ллий (химический символ — Ga, от лат. Gallium) — химический элемент 13-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы третьей группы, IIIA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 31.

Простое вещество галлий — это мягкий хрупкий металл серебристо-белого (по другим данным светло-серого) цвета с синеватым оттенком.
Должик (Золочевский район)
До́лжик (укр. Довжик) — село, Должикский сельский совет, Золочевский район, Харьковская область, Украина.

Население по переписи 2001 года составляет 2180 (979/1201 м/ж) человек.

Является административным центром Должанского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Окнино и Родной Край.

Золочевский район (Харьковская область)
Зо́лочевский район (укр. Золочівський район) — упразднённая административная единица на севере Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Золочев.

Существовал с марта 1923 года по июль 2020 года.

17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы по новому делению Харьковской области район был включён в состав нового Богодуховского района.
Лопские погосты
Ло́пские пого́сты («Дикая Лопь») — древнерусское название исторической области, расположенной на севере Корельской земли, населённой карелами и частично саамами («лопарями»).

Восемь Лопских погостов с административными центрами в древних поселениях: Панозеро, Шуезеро, Ругозеро, Реболы, Паданы, Сельги, Семчезеро, Линдозеро., располагались к северу и северо-западу от Ладожского и Онежского озёр вплоть до государственной границы на западе и до побережья Белого моря на востоке.

Паданы
Па́даны (карел. Puatane) — село в Медвежьегорском районе Республики Карелия Российской Федерации. Административный центр Паданского сельского поселения.

Население  — 800 человек (2013). Основную часть населения села составляют карелы (45 %) и русские (41 %, 2002 год).
Субанон (язык)
Субанон, или субанен (Calibugan, Kalibugan, Kolibugan) — диалектный континуум, на котором говорят на полуострове Замбоанга, на южной и северной части острова Минданао. Также используется в провинциях полуострова Замбоанга: Замбоанга-Сибугей, Северная Замбоанга и Южная Замбоанга.

Самоназвания варьируют: субанен, субанон, субанун и другие; мусульмане обычно именуют себя калибуган.

Южная Замбоанга
Южная Замбоанга (исп. Zamboanga del Sur, себ. Habagatang Zamboanga, таг. Timog Sambuwanga) — провинция Филиппин на юге полуострова Замбоанга на острове Минданао. Административный центр — город Пагадиан, который одновременно является центром региона IX (Полуостров Замбоанга). В состав провинции входит 26 муниципалитетов и 1 город. Законодательная власть принадлежит совету из 14 членов с вице-губернатором во главе. Глава провинции, обладающий исполнительной властью — губернатор.
Селище (Киевская область)
Се́лище (укр. Селище) — село, входит в Барышевскую поселковую общину Броварского района Киевской области Украины. До 2020 года входило в состав Барышевского района. Расположено на месте древнеславянского поселения на левом берегу Трубежа в 7 км от центра общины — пгт Барышевка.

Население по переписи 2001 года составляло 944 человека. Почтовый индекс — 07521. Телефонный код — 4576. Занимает площадь 2,88 км².

Барышевская поселковая община
Барышевская поселковая территориальная община (укр. Баришівська селищна територіальна громада) — территориальная община в Броварском районе Киевской области Украины. Административный центр — посёлок Барышевка. Община образована в 2020 году.

Площадь общины — 696,55 км², население — 27 727 человек (2020).
Площадь Сантьяго-де-Чили
Площадь Сантьяго-де-Чили — площадь в Оболонском районе города Киева.

Расположена в месте соединения проспекта Владимира Ивасюка и Улицы Героев Полка «Азов».

Со времени возникновения в 1973 году существовала как безымянная площадь на стыке вышеуказанных улиц.

5 августа 1998 года безымянное соединение улиц было названо в честь столицы Чилийской Республики города Сантьяго-де-Чили — побратима города Киева, о чём свидетельствует памятный камень. Он установлен в мае 2001 года в центре площади в честь укрепления дружественных связей между городами — побратимами.

Улица Героев Полка «Азов»
У́лица Геро́ев Полка́ «Азо́в» (укр. вулиця Героїв Полку «Азов») — улица в Оболонском районе Киева, жилой массив Оболонь. Пролегает от улицы Левка Лукьяненко к площади Сантьяго-де-Чили.

Примыкают Добрынинская улица, Оболонский проспект, Оболонская площадь, Иорданская улица, проспект Владимира Ивасюка.
Тангеранг
Тангеранг (индон. Kota Tangerang) — один из городов-миллионеров в провинции Бантен, Индонезия. Тангеранг, находящийся по координатам 6°10′42″ ю. ш. 106°37′55″ в. д., расположен на северо-западе самого населённого в мире острова Ява. Город развивается как город спутник Джакарты, многие жители работают в столице Индонезии. Вместе с самой Джакартой, Богором и Бекаси образует агломерацию, получившую название Джаботабек. На территории города расположен международный аэропорт Сукарно-Хатта — «воздушные ворота» индонезийской столицы.

Площадь города 164,54 км², население — 1 488 666 жителей на 2005 год.

Сукарно-Хатта
Международный аэропорт Сукарно Хатта (индон. Bandar Udara Internasional Soekarno–Hatta, англ. Soekarno-Hatta International Airport) — аэропорт, расположенный в городе Тангеранге (провинция Бантен Индонезии). Обслуживает район мегаполиса Джакарта. Расположен в 20 км от центра города. Код IATA — CGK происходит от второго названия аэропорта Cengkareng (название района Ченгкаренг на северо-западе Джакарты), часто употребляемого местными жителями. Название Сукарно — Хатта в честь первого президента Индонезии Сукарно и первого вице-президента Мухамеда Хатта.
The Romantic
The Romantic — четвёртый студийный альбом американского певца Бруно Марса, вышедший 27 февраля 2026 года на лейбле Atlantic. Это его первый альбом после совместного проекта An Evening with Silk Sonic (2021) с американским певцом и рэпером Андерсоном .Пааком под псевдонимом Silk Sonic, и его первый сольный релиз после 24K Magic (2016). Ведущий сингл «I Just Might» был выпущен 9 января. Концертный тур в поддержку альбома, «The Romantic Tour», запланирован на период с апреля по октябрь 2026 года и будет включать 38 концертов в Северной Америке и Европе.

Бруно Марс
Пи́тер Джин Эрна́ндес (англ. Peter Gene Hernandez), известный под псевдонимом Бру́но Марс (англ. Bruno Mars, [ˈbrunoʊ̯ ˈmɑɹz]; род. 8 октября 1985, Гонолулу, Гавайи, США), — американский певец, автор песен и продюсер. Считается поп-иконой, он известен своим трехоктавным теноровым вокалом, живыми выступлениями, ретро-шоу и музыкальной универсальностью. Его сопровождает его группа The Hooligans. Выросший в Гонолулу, Бруно получил признание на Гавайях в детстве за то, что олицетворял себя с Элвисом Пресли, прежде чем переехать в Лос-Анджелес в 2003 году, чтобы продолжить музыкальную карьеру.

9 его видеоклипов на YouTube имеют более 1 миллиарда просмотров; один из них занимает пятое место в списке самых просматриваемых музыкальных клипов всех времён.
Каменка (приток Волгуши)
Каменка — река в Московской области России, левый приток Волгуши.

Протекает в восточном направлении по территории городского округа Солнечногорск и Дмитровского городского округа. Длина — 11 км.

Берёт начало западнее деревни Пески, в 2 км севернее истоков реки Клязьмы, впадает в Волгушу в 25 км от её устья, ниже деревни Подгорное. Питание в основном происходит за счёт талых снеговых вод. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля.

На реке расположены населённые пункты Комаровка, Шихово, Каменка, Левково, Походкино (от истока к устью).

Каменка (Дмитровский городской округ)
Каменка — деревня в Дмитровском районе Московской области, административный центр Сельского поселения Габовское.

Население — 718 человек (2010). До 2006 года Каменка была центром Каменского сельского округа.

В 1913 году село Каменка было центром Гульневской волости Дмитровского уезда Московской губернии. В селе в 12 верстах от станции Икша числилось 3 двора. В Каменке располагались волостное правление, квартира урядника, земское училище и кредитное товарищество. Также были пивная лавка, винная лавка и ренсковый погреб.
Майерс, Вальтер
Вальтер Майерс (исп. Walter Myers; 23 января 1891 года, Панама — 8 декабря 1973) — панамский виолончелист и дирижёр.

Учился в Панаме у Нарсисо Гарая. В 1910-20-е гг. выступал преимущественно как ансамблист, особенно в составе струнного квартета, а также вёл педагогическую работу (будучи, в частности, одним из первых наставников Герберта де Кастро). В 1941 г., когда под руководством Кастро был создан Национальный симфонический оркестр Панамы, вошёл в число членов-учредителей, а в 1944 г., с отъездом Кастро в США, возглавил коллектив и руководил им до 1953 г. Выступал также как оперный дирижёр. Одновременно с 1941 г. профессор виолончели в Панамской консерватории. В 1958 г. удостоен панамским правительством Ордена Бальбоа.

Был женат на дочери композитора Сантоса Хорхе Аматриаина (автора панамского национального гимна).

Гарай Диас, Нарсисо
Нарсисо Гарай Диас (исп. Narciso Garay Díaz; 12 июня 1876, Панама — 27 марта 1953, Панама) — панамский государственный деятель, дипломат, композитор и музыкальный педагог. Сын выдающегося колумбийского художника Эпифанио Гарая, брат поэтессы Николь Гарай.
Башни центра Симона Боливара
Башни Центра Симона Боливара (исп. Torres del Centro Simón Bolívar), также известные как Башни Эль-Силенсио (исп. Torres de El Silencio), — две 32-этажные башни-близнецы, достигающие 103 метров в высоту и построенные в 1950-е годы. Они были открыты для общественности 6 декабря 1954 года и располагаются в центральной районе Эль-Силенсио города Каракас, столицы Венесуэлы.

Башни Центра Симона Боливара были самыми высокими башнями-близнецами в Венесуэле до строительства и открытия в 1983 году Комплекса Центрального парка. 7 февраля 1982 года альпинист Дэн Гудвин взобрался по внешней стене одной из башен, используя только свои руки и ноги.

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Биннинген (Айфель)
Биннинген (нем. Binningen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кохем-Целль. Подчиняется управлению Трайс-Карден. Население составляет 683 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,70 км².

Кохем-Целль (район)
Кохем-Целль (нем. Cochem-Zell) — район в Германии. Центр района — город Кохем. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 719,42 км². Население — 65 720 чел. Плотность населения — 91 человек/км². Официальный код района — 07 1 35.

Район подразделяется на 92 общины.
Золотая Орда (фильм, 1951)
«Золотая Орда» — американский приключенческий фильм 1951 года. Режиссёр — Джордж Шерман, в главных ролях — Энн Блит, Дэвид Фаррар, Джордж Макреди, Ричард Эган и Пегги Кастл.

При создании ленты была использована техника Technicolor; съёмки проходили преимущественно в Национальном парке Долины Смерти, Калифорния.  Альтернативное название фильма — «Принцесса Самарканда» (англ. The Princess of Samarkand).

Макреди, Джордж
Джордж Пибоди Макреди-младший (англ. George Peabody Macready, Jr.; 29 августа 1899 года — 2 июля 1973 года) — американский актёр театра, кино и телевидения, более всего известный своими ролями лощёных злодеев в фильмах 1940-50-х годов.

Один из тех характерных актёров, который лучше других умел передать ощущение угрозы, Макреди за время своей карьеры, охватившей четыре десятилетия, сыграл более чем в 60 художественных фильмах, 100 театральных постановках и 250 эпизодах телесериалов. Свои наиболее значимые роли в кино Макреди исполнил в фильмах нуар «Меня зовут Джулия Росс» (1945), «Гильда» (1946), «Большие часы» (1948), «Стучись в любую дверь» (1949) и «Детективная история» (1951), а также антивоенной драме Стенли Кубрика «Тропы славы» (1957).
Сингулярная функция
Сингуля́рная фу́нкция — это непрерывная функция, производная которой равна нулю почти всюду.

Исторически первым примером сингулярной функции является Канторова лестница.

Существуют другие примеры сингулярных функций. Например, функция Салема и функция Минковского, множество точек роста которых заполняет полностью отрезок .

Сингулярная функция встречается, к примеру, при изучении последовательности пространственно модифицированных фаз или структур в твёрдых телах и магнетиках, описываемых в модели Френкеля — Конторовой.

Функция Минковского
Функция «вопросительный знак» Минковского — построенная Германом Минковским монотонная сингулярная функция  на отрезке , обладающая рядом замечательных свойств. Так, она взаимно-однозначно и с сохранением порядка переводит квадратичные иррациональности (то есть, числа вида  где  и  рациональные) на отрезке  в рациональные числа на том же отрезке, а рациональные числа — в двоично-рациональные. 
Она связана с рядами Фарея, цепными дробями, и дробно-линейными преобразованиями, а её график обладает рядом интересных симметрий.
Гемуев, Измаил Нухович
Измаи́л Ну́хович Гему́ев (карач.-балк. Гемуланы Нухну жашы Исмаил; 1 июня 1942, Железнодорожный, Коми АССР — 17 июня 2005, Новосибирск) — советский и российский историк, этнограф. Доктор исторических наук, профессор. Специалист по этнокультурной истории народов Северо-Западной Сибири. Член Президиума Ассоциации этнографов и антропологов России. Внес вклад в изучение семейных отношений селькупов, традиционного мировоззрения, мифологии манси, является одним из основоположников Сибирской научной школы этнографии.

Селькупы
Сельку́пы (сельк. чу́мэлӄу́п, шё̄шӄуп, сӱ̄сӱӄум, тюйӄум, щӧйӄум, сёльӄум, пайӄум; устар. остяки-самоеды) — самодийский народ, живущий на севере Западной Сибири. Относится к коренным малочисленным народам. Селькупские языки, наряду с языками ненцев, энцев, нганасан и саянских самодийцев, образуют, относясь к её южной группе, самодийскую ветвь языков в составе уральской семьи.

Селькупы, наряду с камасинцами, являются представителями южной группы самодийцев, в то время как ненцы, энцы и нганасаны являются северными самодийцами.

С 1850-х годов до 1930-х годов в научной литературе их называли остя́ко-самое́дами, широкого распространения этот этноним никогда не имел.
Затайрукский лесопарк имени В. Н. Полякова
Затайрукский лесопарк им. В. Н. Полякова — самый большой парк в городе Ишимбае, созданный благодаря градоначальнику Ишимбая В. Н. Полякову. Большую часть лесных насаждений лесопарка составляют берёзы, сосны и ели.

Лесопарк находится за рекой Тайрук, между микрорайонами Кусяпкулово и Смакаево. С западной стороны примыкает Тайрукский пруд, с северной — два полигона твёрдо-бытовых отходов. На северо-востоке является границей между городом Ишимбаем и Ишимбайским районом.

Тайрукский пруд
Тайрукский пруд — искусственный водоём в городе Ишимбае, расположенный в его северной части, возле микрорайона Кусяпкулово. Находится на территории Тайрукского парка культуры и отдыха, возле Затайрукского лесопарка им. В. Н. Полякова. Является одним из двух искусственных сооружений на реке Тайрук (второе — Татьяновский пруд). Используется в летние годы для отдыха горожан и для садоводческих товариществ.
Нарвское водохранилище
На́рвское водохрани́лище (эст. Narva veehoidla) — водохранилище озёрного типа на реке Нарве и её притоке Плюссе. Расположено на границе России (Ленинградская область) и Эстонии (уезд Ида-Вирумаа). Высота над уровнем моря — 24 м.

Образовано плотиной (длина 206 м), перекрывающей русло реки Нарва (максимальный статический напор 25 м), и водоподпорными сооружениями Нарвского гидроузла (земляные дамбы общей длиной 1647 м, объёмом 575,5 тыс. м³ грунта), расположенного в южной части Ивангорода (Ленинградская область). Строительство и заполнение водохранилища осуществлены в 1950—1955 годах.

Гидроузел включает в себя здание Нарвской ГЭС мощностью 125 МВт, спроектированной институтом Ленгидропроект.

Левобережная (западная) часть плотины и водохранилища находятся на территории Эстонии.

Площадь водохранилища — 191,4 км², из которых более 150 км² принадлежат России и около 40 км² — Эстонии. Объём — 0,365 км³ (365 млн м³), в том числе полезная ёмкость — 91 млн м³.

Нарвская ГЭС
Нарвская ГЭС (ГЭС-13) — гидроэлектростанция, расположенная на реке Нарве в городе Ивангороде Ленинградской области (часть сооружений станции находится на территории Эстонии). Вторая по мощности (после Верхне-Свирской ГЭС) гидроэлектростанция Ленинградской области и одна из нескольких гидроэлектростанций России (помимо ГЭС Пазского каскада), расположенных на пограничной реке. Собственником российской части Нарвской ГЭС является ПАО «ТГК-1», станция входит в состав Невского филиала компании.