hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поливинилхлорид
Поливинилхлорид (ПВХ, полихлорвинил, винил, вестолит, хосталит, виннол, корвик, сикрон, джеон, ниппеон, сумилит, луковил, хелвик, норвик и др.) — бесцветная, прозрачная пластмасса, термопластичный полимер винилхлорида. Отличается химической стойкостью к щелочам, минеральным маслам, многим кислотам и растворителям. В чистом виде не поддерживает горение на воздухе, но огнестойкость пластмасс на его основе зависит от использованных добавок. Обладает малой морозостойкостью (−15 °C). Нагревостойкость: +66 °C.

Химическая формула: [−CH2−CHCl−]n. Международное обозначение — PVC (от англ. polyvinyl chloride).

Впервые получен французским химиком Анри Виктором Реньо в 1835 году, затем, в 1872 году, исследован[уточнить] немецким химиком Ойгеном Бауманом. Широкое применение получил после 1926 года, когда американский химик Уалдо Лонсбери Семон изобрёл способ улучшения эластичности полимера.

Ineos
Ineos — британская международная химическая группа, четвёртая крупнейшая в мире по состоянию на 2021 год. Включает 3 подгруппы и несколько отдельных компаний. Штаб-квартира находится в Лондоне, зарегистрирована на острове Мэн.
Grimme-Preis
Премия Гримме (нем. Grimme-Preis, до 2010 года — премия Адольфа Гримме) — немецкая награда за телевизионные фильмы и передачи. Считается самой престижной телевизионной премией в Германии. Названа в честь первого генерального директора Nordwestdeutscher Rundfunk Адольфа Гримме (1889—1963). Учреждена в 1964 году Немецким союзом народных университетов. Вручается ежегодно Институтом Гримме в Марле. Наградой отмечаются телевизионные передачи и фильмы, которые, как сказано в уставе института, «отличным способом используют специфические возможности телевидения и могут служить образцом для телевизионной практики с точки зрения содержания и метода».

Гримме, Адольф
Адольф Гримме (нем. Adolf Grimme; 31 декабря 1889, Гослар — 27 августа 1963, Дегерндорф) — социал-демократ, политический деятель в Веймарской республике и Федеративной Республике Германия, антифашист, член немецкого движения Сопротивления во время Второй мировой войны, член организации «Красная капелла».
Митропулос, Иоаннис
Иоа́ннис Митро́пулос (греч. Ιωάννης Μητρόπουλος; 1874, Афины — неизвестно) — греческий гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1896.

Митропулос участвовал в трёх дисциплинах по гимнастике — в командных и индивидуальных брусьях, и кольцах. Лучшим его результат стал в кольцах, где он стал чемпионом. Кроме того, в составе греческой гимнастической команды, он занял третье место на брусьях. В одиночном разряде он не занял призового места.

Летние Олимпийские игры 1896
I летние Олимпийские игры (англ. 1896 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1896, греч. Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1896; официальное название — Игры I Олимпиады; в момент проведения назывались I Международные Олимпийские игры) — первые Олимпийские игры современности. Проходили с 25 марта (6 апреля) по 3 (15) апреля 1896 года в Афинах, Греция. В соревнованиях принял участие 241 спортсмен из 14 стран, причём женщины не допускались. Всего было разыграно 43 комплекта медалей в 9 видах спорта.
Аравали
Арава́ли (англ. अरावली — «горная цепь», англ. Aravalli Range (Aravali)) — горный хребет, расположенный на северо-западе полуострова Индостан, в Западной Индии и восточном Пакистане. Простирается на 725 км с юго-запада на северо-восток через штаты Раджастхан, Харьяна и Гуджарат в Индии. На северо-западе хребет разделяет пустыню Тар, а на юго-востоке — плато Малва. Высоты горных вершин и холмов возрастают от 300 м на северо-востоке до максимальной высоты в 1722 м (гора Гуру Шикхар) на юго-западе. Хребет сложен древними кристаллическими породами. Ландшафты полупустынные и пустынные.

Харьяна
Харья́на (хинди हरियाणा, в.-пандж. ਹਰਿਆਣਾ, англ. Haryana) — штат на севере Индии.

Столица — Чандигарх (не входит административно в состав Харьяны, а является отдельной союзной территорией), крупнейший город — Фаридабад. Население — 25 353 081 человек (17-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Харьяна была выделена в отдельный штат из штата Пенджаб 1 ноября 1966 г., на основании Акта Реорганизации Пенджаба. Она была отделена от Пенджаба на основе языка. До сих пор город Чандигарх является столицей одновременно двух штатов: Пенджаб и Харьяна.
Победино (Крым)
Побе́дино (до 1948 года Алгазы́-Конра́т; укр. Побєдине, крымскотат. Alğazı Qoñrat, Алгъазы Къонърат) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Калининского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Калининского сельского совета Автономной Республики Крым).

Калининский сельский совет (Крым)
Калининский сельский совет (укр. Калінінська сільська рада, крымскотат. Kalininо köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Красногвардейском районе Автономной Республики Крым, расположенная в северной части района в степной зоне полуострова, у границы с Джанкойским районом. Население по переписи 2001 года — 2452 человека.

К 2014 году состоял из 4 сёл:

Калинино

Вишняковка

Коммунары

Победино
Дворец Спарре
Дворец Спарре (швед. Sparreska palatset) — исторический дворец, расположенный на острове Риддархольмен в Стокгольме на площади Биргерярлторгет, дом 11. С 2011 года в нём размещается Верховный административный суд.

Дворец является одним из старейших и самых престижных в Стокгольме. Построен рядом с церковью Риддархольмен, на набережной, в эпоху Шведской империи с целью «украшения отечества» и столицы. Как и дворцы Макалёс и Ферсенска, он был построен как отдельное главное здание со строго симметричными фасадами, вальмовой крышей и смотровой террасой — одной из первых в Стокгольме такого типа, вдохновлённой итальянскими виллами. Здание является государственным памятником и находится под управлением Государственного управления недвижимости.

Биргерярлторгет
Биргерярлторгет (Площадь ярла Биргера; швед. Birger Jarls torg) — городская площадь в районе Риддархольмене Гамла-Стана («старого города») в центре Стокгольма (Швеция). Названа в 1854 году в честь короля Швеции и основателя Стокгольма Биргера.
Вороненко (Ивано-Франковская область)
Вороненко (укр. Вороненко) — село в Поляницкой сельской общине Надворнянского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 421 человек. Почтовый индекс — 78592. Телефонный код — 03434.

В селе расположена железнодорожная станция Вороненко, последняя в Ивано-Франковской области перед железнодорожным тоннелем в Закарпатье на линии Львов — Ивано-Франковск — Рахов — Сигет.

Поляницкая сельская община
Поляницкая сельская общи́на (укр. Поляницька сільська громада) — территориальная община в Надворнянском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — село Поляница.

Население составляет 4760 человек. Площадь — 342,9 км².
Поле его мечты
«Поле его мечты» (англ. Field of Dreams — «Поле чудес») — мистическая семейная драма Фила Олдена Робинсона 1989 года, экранизация романа Уильяма Патрика Кинселла «Босоногий Джо» (Shoeless Joe) 1982 года. Номинация на премию «Оскар» в трёх категориях. Картина стала последней работой в кино для Берта Ланкастера.

В 2017 году включён в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением». По версии Американского института киноискусства картина занимает ряд мест: 39-е место в списке 100 киноцитат («Если ты построишь это, они придут»), 28-е место в 100 вдохновляющих фильмов, 6-е место в «10 лучших фэнтези-фильмов» списка 10 фильмов из 10 жанров.

Гордон, Лоуренс
Ло́уренс Го́рдон (англ. Lawrence Gordon; род. 25 марта 1936, Язу-Сити, Миссисипи, США) — американский кинопродюсер и телевизионный сценарист. В основном он продюсирует боевики. Самые известные его работы — «Хищник» (1987), «Крепкий орешек» (1988) и «Лара Крофт: Расхитительница гробниц» (2001).
Остров Сибирякова (Красноярский край)
Остров Сибирякова (Кузькин остров) — крупный остров на юге Карского моря, у входа в Енисейский залив на границе Западной и Восточной Сибири. Площадь около 800 км². Открыт предположительно экспедицией Луки Москвитина в начале XVII века. Назван Нильсом Норденшельдом в честь Александра Михайловича Сибирякова в 1878 году.

Постоянного населения на острове нет, однако вдоль побережья выстроено несколько рыболовецких изб.

Административно остров Сибирякова относится к Таймырскому району Красноярского края, граничит по воде с Ямало-Ненецким автономным округом. Весь остров и его прибрежные воды входят в Большой Арктический заповедник.

В 1959 году на острове работала экспедиция (М. А. Лаврентьев, Г. С. Мигиренко, Г. В. Кузнецов, Ю. А. Тришин, Ю. И. Фадеенко), проводившая эксперименты по взрывному удалению ледовых заторов, задерживавших навигацию на северных реках. Разработанная методика была использована при ликвидации скалы на Казачинских порогах реки Енисей, мешавших судоходству.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Тимин
Тимин (5-метилурацил) —  производное пиримидина, одно из пяти азотистых оснований. Присутствует во всех живых организмах, где вместе с дезоксирибозой входит в состав нуклеозида тимидина, который может фосфорилироваться 1—3 остатками фосфорной кислоты с образованием нуклеотидов тимидина и моно-, ди- или трифосфорной кислоты (ТМФ, ТДФ и ТТФ). Дезоксирибонуклеотиды тимина входят в состав ДНК, в РНК на его месте располагается рибонуклеотид урацил. В ДНК тимин (Т) комплементарен аденину (А), образуя с ним две водородные связи, тем самым стабилизируя связи между цепями нуклеиновых кислот. 
Тимин впервые был выделен в 1893 году Альбрехтом Косселем и Альбертом Нейманом из вилочковой железы (тимуса) телят, откуда и пошло его название. После смерти организма с течением времени тиминовые основания часто окисляются до гидантоинов.

Согласно исследованиям, тимин рассеивает энергию ультрафиолетового излучения, обеспечивая защиту ДНК от разрушительного воздействия.

Нуклеотиды
Нуклеоти́ды (нуклеозидфосфаты) — группа органических соединений, представляющих собой фосфорные эфиры нуклеозидов. Свободные нуклеотиды, в частности АТФ, цАМФ, АДФ, играют важную роль в энергетических и информационных внутриклеточных процессах, а также являются составляющими частями нуклеиновых кислот и многих коферментов.
Альрауне (фильм)
«Альрауне» (нем. Alraune) — немецкий художественный фильм 1928 года Хенрика Галеена по мотивам одноимённого «научно-мистического» романа Ганса Гейнца Эверса.
Премьера фильма в Германии состоялась в Берлине 25 января 1928 года.

Хенрик Галеен
Генрих Визенберг (нем. Heinrich Wiesenberg), более известный как Хенрик Галеен (нем. Henrik Galeen, 7 января 1881, Стрый, Австро-Венгрия, ныне Львовская область, Украина — 30 июля 1949, Рэндольф, США) — немецкий кинематографист эпохи немого кино; работал как сценарист, режиссёр и актёр.
Ламонт, Молли
Молли Ламонт (англ. Molly Lamont, 22 мая 1910 — 7 июля 2001) — англо-американская актриса, уроженка Южной Африки.

Молли Ламонт родилась в 1910 году. На киноэкранах дебютировала в британских фильмах в начале 1930-х годов, а её карьера стала активно развиваться после переезда в Голливуд в середине десятилетия. В 1937 году вышла замуж за пилота Эдварда Белланда. Они были в браке до его смерти в 1976 году.

За годы своей карьеры Ламонт появилась более чем в четырёх десятках кинокартин, среди которых «Мария Шотландская» (1936), «Где-нибудь я найду тебя» (1942), «Подозреваемый» (1944), «Тёмный угол» (1946), «Напуганная до смерти» (1947) и «Первый легион» (1951), прежде чем в 1951 году завершила свою кинокарьеру. Актриса умерла в 2001 году в Лос-Анджелесе в возрасте 91 года.

Тёмный угол
«Тёмный угол» (англ. The Dark Corner) — фильм нуар режиссёра Генри Хэтэуэя, вышедший на экраны в 1946 году.

Наряду с такими картинами, как «Поцелуй смерти» (1947), «Звонить Нортсайд 777» (1948) и «Дом на 92-й улице» (1945) этот фильм относится к числу лучших нуаров в творчестве Хэтэуэя. Он также входит в число лучших нуаров с участием частных детективов вместе с такими картинами, как «Мальтийский сокол» (1941), «Убийство, моя милая» (1944), «Большой сон» (1946) и «Целуй меня насмерть» (1955).
Гордон М. Хан
Гордон М. Хан — американский политолог и геополитический исследователь, специализирующийся на исламе и политике в России и Евразии, международных отношениях и терроризме в Евразии. Писатель, является автором нескольких книг и ряда исследовательских статей о России, террористической организации Имарат Кавказ и о чеченских моджахедах в Сирии. Хан дает интервью средствам массовой информации о глобальном джихадистском движении.

Чеченские боевики в Сирии
Чече́нские моджахе́ды в Си́рии (от араб. مجاهد‎, mujāhid — «борец за веру, за правое, священное дело»), — участники нелегальных террористических вооружённых суннитских джихадистских формирований, мотивированных исламской идеологией, принимают участие на гражданской войне в Сирии, воюют против правительства Башара Асада на стороне Хайят Тахрир аш-Шам, возглавляемых суннитами, а также на стороне террористической организации Исламское государство.

По грамматике русского языка — «моджахед», по грамматике арабского языка: единственное число — «муджахид»; множественное число — «муджахиддин», дословно переводится как «борец за веру» или «защитник веры», одновременно является наименованием участника джихада или участника священной для мусульман войны ― газават.
Выстрел на перевале Караш
«Выстрел на перевале Караш» — советский художественный фильм совместного производства Киргизфильм и Казахфильм, созданный кинорежиссёром Болотбеком Шамшиевым в 1968 году.

Экранизация повести классика казахской литературы Мухтара Ауэзова «Событие на Кара-Караш» (в русском переводе «Выстрел на перевале»).

Премьера фильма состоялась 8 декабря 1969 года.

Ауэзов, Мухтар Омарханович
Мухта́р Омарханович Ауэ́зов (каз. Мұхтар Омарханұлы Әуезов / Mūhtar Omarhanūly Äuezov; 16 [28] сентября 1897, урочище Шынгыстау, Семипалатинская область (ныне Абайская), Российская империя — 27 июня 1961, Центральная клиническая больница с поликлиникой,  Москва, СССР) — советский казахский писатель, драматург и учёный. Лауреат Ленинской (1959) и Сталинской премии первой степени (1949).

Академик АН Казахской ССР (1946). Его четырёхтомный роман «Путь Абая» вошёл в «Библиотеку всемирной литературы». Фильм по его рассказу номинировался от СССР на премию «Оскар».
Леда (картина Корреджо)
«Леда и лебедь» — крупноформатное полотно из серии «Любовные похождения Юпитера», над которым пармский художник Корреджо работал в последние годы жизни (предположительно в 1530—1531 годах). Изображает популярный в эпоху Возрождения сюжет — Леду, к которой ластится Юпитер в обличье лебедя.

Корреджо
Антонио Аллегри да Корреджо (итал. Antonio Allegri detto il Correggio; ок. 1489, Корреджо, Эмилия-Романья — ок. 5 марта 1534, Корреджо) — итальянский живописец периода Высокого Возрождения пармской школы, новатор живописи, автор «энергичных и чувственных произведений». Используя динамическую композицию, иллюзионистскую перспективу, смелые ракурсы и эффекты светотени, Корреджо стал предшественником «барочного маньеризма» Джованни Ланфранко, «Баччичио» и неоклассицизма Антона Рафаэля Менгса. «Произведения Корреджо в Парме сопоставимы с тем, что Микеланджело и Рафаэль сделали в Риме, маньеристы первого поколения — во Флоренции, Леонардо — в Милане, а Тициан — в Венеции». «Мягкий, чувственный стиль его религиозных и мифологических картин оказал влияние на стиль рококо XVIII века», об этом косвенно говорит и прозвание художника (итал. аllegrо — весёлый, радостный) .
Тиньоза-Пекена
Тиньо́за-Пеке́на (порт. Tinhosa Pequena) — небольшой необитаемый островок в Гвинейском заливе Атлантического океана. Расположен примерно в двадцати километрах к юго-западу от острова Принсипи, примерно в 2,5 км к северу от соседнего более маленького островка Тиньоза-Гранде, примерно в 110 км северо-восточнее острова Сан-Томе. Входит в состав округа Пагуи (государство Сан-Томе и Принсипи).

Представляет собой сухие пустоши и каменные скалы, поднимающиеся на высоту 40 метров.

Тиньоза-Гранде
Тиньо́за-Гра́нде (порт. Tinhosa Grande) — небольшой необитаемый островок в Гвинейском заливе Атлантического океана. Расположен примерно в двадцати километрах к юго-западу от острова Принсипи, примерно в 2,5 км к югу от соседнего более крупного островка Тиньоза-Пекена, примерно в 110 км северо-восточнее острова Сан-Томе. Входит в состав округа Пагуи (государство Сан-Томе и Принсипи).

Представляет собой сухие пустоши и каменные скалы, поднимающиеся на высоту 40 метров.
Лунин (агрогородок)
Лу́нин (бел. Лунін) — агрогородок на юго-западе Беларуси. Населённый пункт находится в Лунинецком районе Брестской области. Является административным центром Лунинского сельсовета. Население — 1243 человека (2019).

Лунинецкий район
Лунине́цкий райо́н (бел. Лунінецкі раён), разг. — Лунинетчина (бел. Лунінеччына) — административно-территориальная единица (район) на востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2669,77 км², численность населения — 60 604 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Лунинец.
Сотворение мира (фестиваль)
Сотворение мира (англ. The Creation of Peace, тат. Тынычлыкның яратылышы) — российский летний фестиваль живой музыки, проходивший на открытом воздухе. Впервые состоялся 30 августа 2008 года и проводился до 2012 года.

Первые четыре фестиваля были проведены в Казани, а пятый — в Перми. Количество зрителей в Казани колеблется от 180 тыс. человек до 300 тыс. Последняя цифра — на совести Роба Бозаса, продюсера проектов Питера Гэбриэла, который заявил, что «на фестивале „Рок в Рио“, с которого он только что приехал, официально было 250000 зрителей, но здесь, безусловно, больше».

В Перми зрителей было всего около 20 000, что организаторы расценили как провал.

Faith No More
Faith No More (с англ. — «Веры больше нет») — музыкальная группа из Сан-Франциско, штат Калифорния, образованная в 1979 году и выступающая в жанре альтернативный метал. До того как назваться Faith No More, группа изначально носила название Sharp Young Men, позднее — Faith No Man. Состав группы неоднократно менялся, лишь Билли Гулд и Майк Бордин играют с момента создания Faith No More.

После выпуска шестого альбома под названием Album of the Year, в 1998 году группа распалась.
В феврале 2009 года Faith No More объявили о воссоединении и в честь этого группа объявила концертный мировой тур под названием «The Second Coming Tour», начавшийся в 2009 и закончившийся в 2012 году;
а в мае 2015 года группа выпустила ещё один (седьмой) студийный альбом под названием Sol Invictus.
Одиночество любви
«Одиночество любви» — песня, написанная Алексеем Романоф и Александром Сахаровым. Композиция была выпущена, как сингл российской поп-группы «Винтаж» из их второго студийного альбома SEX, в 2008 году. Первоначально песня появилась в интернете под названием «От Москвы до Нью-Йорка». В 2009 году композиция получила награду «Золотой граммофон».

Романоф, Алексей Дмитриевич
Алексе́й Дми́триевич Рома́ноф (при рождении Перепёлкин; род. 14 апреля 1978, Москва) — российский певец, композитор и продюсер. Экс-солист группы «Амега» (1998—2001, 2005), создатель и участник группы «Винтаж» (2006—2016, с 2018), автор и композитор песен группы «Винтаж» и других исполнителей.
Международный аэропорт имени Принцессы Юлианы
Международный аэропорт имени Принцессы Юлианы — один из крупнейших транспортных узлов Карибского региона. Входит в десятку самых опасных аэропортов мира. Расположен на острове Святого Мартина.

Аэропорт назван в честь Юлианы (королевы Нидерландов), которая побывала здесь в качестве кронпринцессы в 1944 году, через год после открытия аэропорта.

Во время Второй мировой войны на острове было построено лётное поле, которое теперь является международным аэропортом принцессы Юлианы. В 2017 году аэропорт был серьёзно повреждён ураганом Ирма.

Взлёт/посадка средней или высокой сложности для лётчика, в зависимости от погодных условий.

Торец взлётно-посадочной полосы аэропорта расположен прямо на морском берегу, вплотную к пляжу Махо, так что воздушные суда при заходе на посадку пролетают на высоте 10-20 метров над головами туристов, отдыхающих на пляже за торцом ВПП. Место известно как «Рай для споттера».

Споттинг
Споттинг (от англ. spot — «увидеть», «опознать»), авиаспоттинг — вид увлечения, заключающийся в наблюдении за самолётами и ведении их учёта. Часто сопровождается съёмкой. Шире — разведка и выслеживание крупных средств передвижения.

Также споттингом может называться наблюдение за другими крупными видами средств передвижения — грузовыми машинами, автобусами, троллейбусами, трамваями, поездами (трейнспоттинг), кораблями и т.д.
Доходный дом Р. А. Дидерихса
Доходный дом Р. А. Дидерихса — памятник архитектуры. Расположен в Петроградском районе Санкт-Петербурга, современный адрес дома — Большой проспект Петроградской стороны, 104.

Здание построено в 1912—1914 годах А. Ф. Бубырём (который был женат на сестре Р. А. Дидерихса). Изначальный проект был выполнен в стиле позднего северного модерна, декор был реализован по рисунку Н. В. Васильева; по стилю это модернизированная неоклассика со стилизованным ордером.

Визуально дом разделен на два яруса, нижний — с рустованными пилонами, верхний, на четыре этажа — с гигантским ордером (пилястрами без энтазиса, но с композитными капителями, украшенными человеческими полуфигурами, появляющимися из листьев аканта). На фасаде расположены два эркера — иной, нежели пилястры, высоты.

В доме сохранились витражи и стеклоблоки Фальконье разной степени сохранности.

Бубырь, Алексей Фёдорович
Алексе́й Фёдорович Бубы́рь (16 марта 1876, Павлоградский уезд, Екатеринославская губерния — 1919[…], Украина) — русский архитектор, гражданский инженер, представитель русского (северного) модерна. Автор гражданских и промышленных зданий в Санкт-Петербурге, Ревеле и Сочи, а также ряда конкурсных проектов. Работал с Н. В. Васильевым и Л. А. Ильиным.
Оберхоффер, Эмиль
Эмиль Оберхоффер (нем. Emil Oberhoffer; 10 августа 1867, Мюнхен — 22 мая 1933, Сан-Диего) — американский дирижёр немецкого происхождения. Он основал Миннеаполисский симфонический оркестр (ныне известный как Оркестр Миннесоты) и был его дирижером в течение первых 19 лет существования.

Оркестр Миннесоты
Оркестр Миннесоты (англ. Minnesota Orchestra) — американский симфонический оркестр, базирующийся в Миннеаполисе.

Основан в 1903 г. как Миннеаполисский симфонический оркестр (англ. Minneapolis Symphony Orchestra), получил нынешнее название в 1968 г. Принадлежит к числу ведущих оркестров США.

Среди заметных записей оркестра — работы 1930-х гг. под руководством Юджина Орманди, музыка трёх балетов Чайковского, записанная в 1954 г. и записи новейшего времени, осуществлённые Осмо Вянскя, в том числе начатый в 2004 г. цикл «Все симфонии Бетховена».
Barons
Barons — австралийское пиво. Выпускается с 2005 года. С 2007 года пиво Barons поставляется в Россию. Производитель — Barons Brewing Pty Ltd.

Сорта пива Barons:

Barons Lager — светлое пиво

Barons Pale Ale — светлый эль

Barons ESB (Extra Special Bitter) — классический эль английского стиля

Barons Black Wattle Superior — эль, сваренный на семенах чёрной австралийской акации

Barons — единственное пиво, поставляющееся в России в одноразовых кегах, изготовленных по технологии One-Way-Kegs (OWKs), разработанной компанией ecoKEG (Австралия).

Кег
Кег (швед. kägg англ. keg) — пластиковая или металлическая ёмкость (обычно из стали), используемая для хранения и транспортировки пива и других алкогольных или безалкогольных напитков, газированных или простых, обычно под давлением.