hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шоколадный сироп
Шоколадный сироп или шоколадный соус — сладкая приправа со вкусом шоколада. Часто используется в качестве топпинга или десертного соуса для различных десертов, например, мороженое, шоколадное молоко или молочный коктейль. Шоколадный сироп продаётся в разных состояниях: от жидкого (в котором можно наливать из бутылки) до густого (в котором можно намазывать на десерт ложкой).

Шоколадный сироп также используется для украшения пудингов и тортов. В некоторых ресторанах шоколадный сироп используется для украшения порций чизкейка или торта, а также для других украшений, таких как какао-порошок, сахарная пудра или шоколадная стружка. Некоторые марки называют приправу молочно-шоколадным сиропом (например, Nesquik), в то время как другие марки называют приправу топпингом для мороженого.

Какао-порошок
Кака́о-порошо́к — высушенный и измельчённый какао-жмых, который остаётся от тёртого какао после выжимки какао-масла, идущего на производство твёрдого шоколада. Порошок служит основой различных напитков, включая какао-молоко и горячий шоколад.
Бела (Новгородская область)
Бела — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 25 жителей, число хозяйств — 12.

Деревня расположена на левом берегу реки Белка притоке Холыньи, близ деревни Иловец в трёх километрах к востоку от деревни Большие Боры.

Большие Боры
Большие Боры — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 267 жителей, число хозяйств — 95.
Ласково (Ярославская область)
Ласково — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Давыдовскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Высоковское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Завадовский, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Завадо́вский (17 (29) июля 1891, Покровка-Скоричево, Елисаветградский уезд, Херсонская губерния, Российская империя — 28 марта 1957, Москва, СССР) — российский и советский учёный-биолог, профессор Московского государственного университета, академик ВАСХНИЛ, лауреат Сталинской премии (1946). Брат Б. М. Завадовского.

Елисаветградский уезд
Елисаветгра́дский уе́зд или Елизаветгра́дский уе́зд — административно-территориальная единица (уезд) в составе (поочерёдно) Новороссийской губернии, Екатеринославского и Вознесенского наместничеств, Николаевской и Херсонской губерний Российской империи. Центр — город Елисаветград (Елизаветград).
Проспект Муромцева
Проспе́кт Му́ромцева — проспект в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Большой Горской улицы до Каугиевской улицы. Далее продолжается Левашовским шоссе.

Название появилось в начале XX века. Дано, вероятно, в честь русского юриста и публициста С. А. Муромцева.

До конца 1990-х годов проспект Муромцева проходил иначе: от Большой Горской улицы по прямой оси за Пушкинскую улицу, включая фрагмент современного Владимирского проспекта. Затем был построен новый участок от Пушкинской до Каугиевской улицы севернее КАД, на который переключили движение. Кардинальное изменение трассы произошло в связи со строительством КАД, открывшейся в этом месте в 2001 году.

Левашовское шоссе
Левашо́вское шоссе — шоссе в Курортном и Выборгском районах Санкт-Петербурга. Проходит от Каугиевской улицы в Горской до Западного скоростного диаметра параллельно Кольцевой автомобильной дороге.

Продолжением дороги на восток является Горское шоссе.
Орлов, Анатолий Петрович
Анато́лий Петро́вич Орло́в (25 марта [6 апреля] 1879, Рыбницы, Ярославская губерния — 21 декабря 1937, Таруса, Тульская область) — протоиерей Русской православной церкви, русский богослов и церковный историк. Последний легитимный ректор Московской духовной академии перед её закрытием в 1920-хх годах.

Таруса
Тару́са — город в России, административный центр Тарусского района Калужской области.

Образует одноимённое муниципальное образование город Таруса со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен у впадения реки Тарусы в реку Оку, в 36 км от Серпухова, в 70 км от Калуги. Благодаря своему уникально сохранившемуся облику — большинство зданий одноэтажные, построенные в XIX веке — город имеет статус природно-архитектурного заповедника, внесён в перечень исторических городов России.
Мишле, Жюль
Жюль Мишле́ (фр. Jules Michelet; 21 августа 1798, Париж — 9 февраля 1874, Йер, департамент Вар, Франция) — французский историк и публицист, представитель романтической историографии, автор глубоко субъективных трактатов об истории, обществе и природе, написанных ярким, взволнованным языком. Автор термина «Ренессанс» («Возрождение»).

Йер (Вар)
Йер (фр. Hyères) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Тулон, кантон Йер (до 2015 года кантон Ла-Кро).

Площадь коммуны — 132,28 км², население — 55 007 человек (2006) с тенденцией к росту: 55 402 человека (2012), плотность населения — 419,0 чел/км².
Октябрьское (Хиславичский район)
Октябрьское (ранее — Грязь) — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Кожуховичского сельского поселения. Население — 106 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 19 км к юго-западу от Хиславичей, в 50 км западнее автодороги Р120 Орёл — Витебск, на берегу реки Сож. В 50 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичский район
Хиславичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хиславичи.
Красномихайловское
Красномиха́йловское — село в Яшалтинском районе Калмыкии, административный центр Красномихайловского сельского муниципального образования.

Основано в 1890 году как посёлок Князе-Михайловский.

Население — 1101 человек (2010)

Яшалтинский район
Яшалти́нский райо́н (калм. Яшалтан улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Яшалтинское районное муниципальное образование.

Административный центр — село Яшалта.
Мирошников, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Миро́шников (род. 5 мая 1940 года, пос. Сагайдачное, Курская область) — советский и российский биохимик, академик РАН (2000), бывший председатель Пущинского научного центра РАН, заместитель директора Института биоорганической химии им. академиков М. М. Шемякина и Ю. А. Овчинникова РАН.

Институт биоорганической химии имени М. М. Шемякина и Ю. А. Овчинникова РАН
Государственный научный центр Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт биоорганической химии им. академиков М. М. Шемякина и Ю. А. Овчинникова РАН — научно-исследовательский институт Российской академии наук, крупнейший центр физико-химической биологии и биотехнологии в России.
Элизеу
Элизеу Перейра душ Сантуш, более известный как Элизеу (порт. Eliseu Pereira dos Santos; род. 1 октября 1983, Ангра-ду-Эроишму) — португальский футболист, левый вингер. Победитель чемпионата Европы 2016 года.

Отец был водителем скорой помощи, а у матери был свой ресторан. Родители развелись, когда Элизеу был подростком.

Чемпионат Европы по футболу 2016
Чемпионат Европы по футболу 2016  (сокращённо Евро-2016) — 15-й футбольный турнир для сборных европейских стран, проводящийся под эгидой УЕФА. Проходил во Франции с 10 июня по 10 июля 2016 года.
Сборная Португалии выиграла этот турнир (впервые в своей истории), победив хозяев в финале со счётом 1:0 в дополнительное время, и стала участником Кубка конфедераций 2017 года.
При этом, Португалия установила своеобразный рекорд, выиграв за всё время турнира всего один матч в основное время; помимо этого, португальцы вышли в плей-офф из группы только с третьего места, благодаря новым правилам, набрав всего три очка на групповом этапе.

В сентябре 2008 года исполком УЕФА постановил, что на Евро-2016 впервые сыграют 24 команды; 28 мая 2010 года в Женеве страной проведения была выбрана Франция (в третий раз в истории).
Тэжик, Теодор Чеславович
Теодо́р Че́славович Тэ́жик (род. 7 февраля 1946, Электросталь, Московская область) — советский и российский художник, скульптор, художник-постановщик, художник по костюмам, театральный художник. Создатель оригинальной, ассоциативной, метафорической визуализации и фантастических, сложных в техническом исполнении конструкций — таких, как пепелац для фильма «Кин-дза-дза!» или гигантская надувная волынка-картофелина, ощетинившаяся звучащими трубами. В его творчестве уживаются разнообразные формы и жанры: живопись, скульптура, монументальное искусство, сценарная разработка, дизайн, кино, драматический театр, опера, мюзикл, балет.

Электросталь
Электроста́ль (до 1928 года — Зати́шье), — город областного подчинения в Московской области России. Входит в городской округ Электросталь. Население города — 141 778 чел. (2024). Расположен на Мещёре в 52 километрах (38 км от МКАД) к востоку от Москвы. В окрестностях города берёт начало река Вохонка (приток Клязьмы), а также её притоки — Марьинка и Ходца. На севере Электросталь граничит с землями Ногинского мехлесхоза, а с юга и юго-востока — с землями Павлово-Посадского района. На западе и востоке к городской территории вплотную подходят лесные массивы.
Левицкая, Генриэтта
Генриэ́тта (Ге́ра) Леви́цкая (пол. Henrietta Lewicka; 27 ноября 1930, Одесса — 21 октября 2010, Львов) — советская, украинская художница. Работала в области станковой живописи, монументально-декоративного искусства, графики (офорт, литография, монотипия) и иконописи. Яркая представительница львовского андеграунда 1960-80-х годов.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Сметанич
Сметанич — еврейская фамилия.

Сметанич, Вадим Сергеевич — советский географ.

Сметанич, Валентин Иосифович (известный также под псевдонимом Стенич; 1898—1938) — русский поэт и переводчик.

Сметанич, Дмитрий Вадимович (род. 1959) — советский и израильский экономист, предприниматель, сын В. С. Сметанича.

Сметанич, Осип Семёнович (?—1934) — русский коллекционер живописи и меценат, отец В. И. Сметанича.

Сметанич, Соломон Донович (1896—1975) — журналист, редактор, дипломат (консул СССР в Кенигсберге, 1932—1934) и член Верховного Суда СССР; почётный гражданин Полтавы.

Сметанич, Яков Соломонович — советский и израильский математик и логик (см. Логика Сметанича), сын С. Д. Сметанича.

Стенич, Валентин Иосифович
Валенти́н Ио́сифович (О́сипович) Сте́нич (настоящая фамилия Сметанич; 8 ноября 1897, Санкт-Петербург — 21 сентября 1938, Ленинград) — русский поэт и эссеист, переводчик западноевропейской и американской литературы.

Предпринял третий русский перевод романа Джойса «Улисс»: три фрагмента вышли в ленинградских журналах «Звезда» и
«Литературный современник» в 1934—1935 годах.
Визер, Фридрих фон
Фри́дрих Ви́зер (нем. Friedrich von Wieser; 10 июля 1851, Вена, Австро-Венгрия — 22 июля 1926, Бруннвинкель, Зальцбург, Австрия) — австрийский экономист-либертарианец, представитель австрийской школы в политической экономии.

С 1903 профессор политэкономии в Венском университете. Совместно с Карлом Менгером и Ойгеном Бём-Баверком разрабатывал теорию предельной полезности и ввёл этот термин. Опровергал марксистские теории трудовой стоимости и прибавочной стоимости. Создал теорию вменения, согласно которой каждому из трёх факторов производства — труду, земле и капиталу — вменяется определённая часть ценности созданного ими продукта. Выдвинул теорию денег, определяя их ценность в зависимости от соотношения денежных и реальных доходов.

Трудовая теория стоимости
Трудова́я тео́рия сто́имости (ТТС, англ. labor theory of value) — экономическая теория, в соответствии с которой стоимость товаров формируется количеством общественно необходимого труда для их производства (или воспроизводства) в данных социально-экономических условиях. Стоимость проявляется при обмене товаров в форме меновой стоимости (выражена в количестве другого товара) или цены (выражена в количестве денег). Считается, что в идеале товары обмениваются пропорционально их стоимости. При этом признаётся, что идеал является ориентиром, целью, направлением тенденции, а реальные цены (пропорции обмена) могут значительно отклоняться от него в любую сторону. Но чем больше операций обмена, тем ближе среднее значение меновой стоимости к пропорции, обусловленной отношением стоимостей обмениваемых товаров.
Аржанникова, Людмила Леонидовна
Людми́ла Леони́довна Аржа́нникова (род. 15 марта 1958, Днепродзержинск) — советская, украинская и нидерландская спортсменка, стрелок из лука. Бронзовый призер XXV летних Олимпийских игр в командных соревнованиях (1992), участница XXIV и XXVI летних Олимпийских игр (1988, 1996). Двукратная чемпионка мира, двукратный серебряный и бронзовый призер чемпионата мира в личных и командных соревнованиях (1985, 1987, 1989, 1991). Семикратная чемпионка Европы, серебряный и двукратный бронзовый призер чемпионата Европы в личных и командных соревнованиях (1982, 1986, 1988, 1990, 1992, 1996). Трехкратная чемпионка Европы в помещении, бронзовый призер чемпионата Европы в помещении в личных и командных соревнованиях (1983, 1987).

Заслуженный мастер спорта СССР (1988).

Стрельба из лука (вид спорта)
Стрельба из лука —  активный вид спорта, в котором производится стрельба из лука стрелами на точность или дальность. Победителем является спортсмен или команда, которая наберёт больше очков, согласно правилам соревнований. Олимпийский вид спорта с 1900 года.
Старые Маяки
Старые Маяки (укр. Старі Маяки) — село в Березовском районе Одесской области Украины, административный центр Старомаяковской сельской общины. До 19 июля 2020 года входило в состав Ширяевского района.

Почтовый индекс — 66833. Телефонный код — 4858. Занимает площадь 2,26 км². Код КОАТУУ — 5125485601. Село основано в 1870 году. Расположено в 14 км от пгт. Ширяево, в 45 км от железнодорожной станции Затишье, на автотрассе Одесса—Киев E 95. Дворов — 217. Сельсовету подчинены села Акимов Яр, Волкосафоново (нежил.), Буцы, Золочевское, Новые Маяки, Тимофеевка.

Ширяевский район
Ширяевский район (укр. Ширяївський район) — ликвидированная административная единица на севере Одесской области Украины. Административный центр — пгт. Ширяево.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Березовского района, кроме Сахановского сельского совета, вошедшего в Цебриковскую сельскую территориальную общину укрупнённого Раздельнянского района и Александровского сельского совета, вошедшего в Долинскую сельскую территориальную общину укрупнённого Подольского района.
Игер, Маргарита
Маргарита Александра Игер (англ. Margaretta Alexandra Eagar; 12 августа 1863—1936) — медсестра и гувернантка, служившая у детей Николая II и Александры Фёдоровны, автор книги воспоминаний.

Игер написала свои мемуары «Шесть лет при русском императорском дворе» (англ. Six Years at the Russian Court) о том времени, когда она находилась в семье Романовых.

Александра Фёдоровна (жена Николая II)
Александра Фёдоровна (урождённая принцесса Викто́рия Али́са Еле́на Луи́за Беатри́са Ге́ссен-Дармшта́дтская; нем. Victoria Alix Helena Louise Beatrice von Hessen und bei Rhein (Hesse-Darmstadt), Николай II называл её также А́ликс — производное от Алиса и Александра; 6 июня 1872, Дармштадт — 17 июля 1918, Екатеринбург) — российская императрица, супруга Николая II (c 1894 года). Четвёртая дочь великого герцога Гессенского и Прирейнского Людвига IV и герцогини Алисы, дочери британской королевы Виктории.

Тезоименитство (в православии) — 23 апреля по юлианскому календарю, память мученицы Александры.
Дахлеб, Мустафа
Мустафа́ Дахле́б (араб. مصطفى دحلب‎; род. 8 февраля 1952, Беджая, Французский Алжир) — алжирский футболист, атакующий полузащитник.

В 1969 г. был зачислен во французский клуб «Седан», на протяжении двух сезонов появившись на поле в двух матчах. Затем в 1971—1973 гг. играл в Алжире за местную команду «Белуиздад». В сезоне 1973—1974 гг. вернулся в «Седан» и участвовал в 27 матчах, забив 17 мячей, благодаря чему в следующем сезоне перешёл в «Пари Сен-Жермен». За столичный футбольный клуб выступал 10 лет, провёл 306 матчей и забил 98 мячей — один из лучших результатов в истории клуба. В 1982 и 1983 гг. выиграл вместе с командой Кубок Франции. Сезон 1984/1985 провёл в футбольном клубе «Ницца», после чего завершил карьеру. В 1972—1984 гг. защищал цвета национальной сборной Алжира, был её капитаном в финальном турнире Чемпионата мира по футболу 1982 года.

Кубок Франции по футболу
Ку́бок Фра́нции по футбо́лу (фр. Coupe de France de football), или Кубок Шарля Симона (фр. Coupe Charles Simon) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Франции с 1917 года.

В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Франции в Суперкубке и получает право выступить в Лиге Европы. Кубок Франции — переходящий приз. Взамен переходящего приза вручается его копия.

Действующим обладателем кубка является «Пари Сен-Жермен», завоевавший свой 16-й трофей в истории, обыграв в финале «Реймс» со счётом 3:0.
Элегия Хиллбилли (фильм)
«Элегия Хиллбилли» (англ. Hillbilly Elegy) — американский драматический фильм 2020 года, снятый режиссёром Роном Ховардом. Экранизация автобиографической книги Джей Ди Вэнса «Элегия Хиллбилли». В главных ролях — Эми Адамс, Гленн Клоуз, Гэбриел Бассо, Хейли Беннетт и Фрида Пинто. Фильм получил две номинации на 93-й церемонии «Оскар» — за «Лучшую женскую роль второго плана» (Гленн Клоуз) и «Лучший грим и причёски» (Эрин Крюгер Мекаш, Патриша Дехейни и Мэттью Мангл).

Бассо, Габриэль
Лу́ис Габриэ́ль Бассо́ III (англ. Louis Gabriel Basso III; род. 11 декабря 1994, Сент-Луис, Миссури) — американский актёр, известный по ролям в сериале «Эта страшная буква „Р“», в фильмах «Супер 8», «Короли лета».
Фонетика
Фоне́тика (греч. φωνητικός — «звуковой»; от φωνή — «звук») — раздел лингвистики, изучающий явления языкового процесса, связанные с производством и восприятием звуков, движением артикуляционных органов и процессами в слуховом аппарате, либо аналогичными моторно-зрительными явлениями, применительно к жестовым языкам.

Артикуляционный аппарат
Артикуляцио́нный аппара́т — анатомо-физиологическая система органов, включающая гортань, голосовые складки, язык, мягкое и твёрдое нёбо (ротоглотку), зубы верхней и нижней челюсти (см. прикус), губы, носоглотку и резонаторные полости, участвующие в порождении звуков речи и голоса.

Часть нарушений артикуляционного аппарата является нарушением прикуса. Нормальным считается прикус ортогнатический.
Кавани, Эдинсон
Э́динсон Робе́рто Кава́ни Го́мес (исп. Edinson Roberto Cavani Gómez, испанское произношение: [ˈeðinsoŋ kaˈβani]; род. 14 февраля 1987[…], Сальто) — уругвайский футболист, нападающий. Выступал за сборную Уругвая.

Воспитанник футбольного клуба «Данубио». В 2005 году начал свою взрослую карьеру в чемпионате Уругвая, а уже в 2007 году оказался в итальянском «Палермо». С 2010 года выступал в «Наполи», три сезона подряд становился лучшим бомбардиром неаполитанской команды. Летом 2013 года подписал соглашение с «Пари Сен-Жермен», став на тот момент одним из самых высокооплачиваемых футболистов мира и самым дорогим футболистом в истории французского футбола. С 2018 по 2023 год являлся лучшим бомбардиром в истории парижского клуба (200 голов во всех турнирах).

В сборной Уругвая выступал с 2008 по 2022 год. В 2011 году помог команде выиграть золото на Кубке Америки. Участник чемпионатов мира 2010, 2014, 2018 и 2022 годов.

Батистута, Габриэль
Габриэ́ль Ома́р Батисту́та (исп. Gabriel Omar Batistuta, испанское произношение: [ɡaˈβɾjel oˈmaɾ βatisˈtuta]; род. 1 февраля 1969, Реконкиста, Санта-Фе, Аргентина) — аргентинский футболист, нападающий. Второй бомбардир в истории сборной Аргентины.

В составе команды «Рома» (Рим) одержал победу в чемпионате Италии (сезон 2000/2001), в котором забил 20 голов.

Габриэль Батистута родился в городе Реконкиста. Маленький Батистута с детства проявлял футбольный талант. Впрочем, он отлично играл и в баскетбол и в волейбол. Главное — он не мог не забивать голы, это было его призванием. Талант Батистуты оказался замечен скаутами клуба «Ньюэллс Олд Бойз», в молодёжном составе которого Габриэль и начал свою карьеру.
Брундза, Стасис Казимирович
Стасис Брундза (лит. Stasys Brundza, 22 февраля 1947, Каунас, Литовская ССР, СССР) — советский и литовский автогонщик, участник чемпионата мира по ралли, заслуженный мастер спорта СССР (1979), 10-кратный чемпион СССР по ралли.

Чемпионат мира по ралли
Чемпионат мира по ралли (англ. World Rally Championship, WRC) — раллийный турнир, проводимый Международной автомобильной федерацией (FIA) с 1973 года. Пришёл на смену Международному чемпионату по ралли для производителей, проводившемуся в 1970—1972 годах.
Бардиж, Кондрат Лукич
Кондра́т Луки́ч Ба́рдиж (9 марта 1868 — 9 марта 1918) — казачий политик и общественный деятель, член Государственной Думы Российской империи всех её созывов, министр внутренних дел в Кубанском правительстве.

Государственная дума Российской империи
Госуда́рственная ду́ма Росси́йской импе́рии — законосовещательное, позднее — законодательное представительное учреждение Российской империи.

Являлась высшим законодательным государственным органом наряду с преобразованным Государственным советом; фактически представляла собой нижнюю палату парламента государства. Всего было четыре созыва Государственной думы Российской империи.
Парамонов, Александр Васильевич
Александр Васильевич Парамонов (род. 12 мая 1978, Богородск, Горьковская область, СССР) — российский управленец, государственный и политический деятель, кандидат экономических наук, доцент. Директор Нижегородского института управления РАНХиГС с 2019 года. Депутат Законодательного собрания Нижегородской области.

Законодательное собрание Нижегородской области
Законодательное Собрание Нижегородской области — законодательный (представительный) орган государственной власти Нижегородской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.

Законодательное Собрание состоит из 50 депутатов, избираемых населением области на пять лет.

В состав Законодательного Собрания 25 депутатов избираются по одномандатным избирательным округам и 25 депутатов избираются по единому (областному) избирательному округу пропорционально числу голосов, поданных за списки кандидатов, выдвинутые избирательными объединениями.

Действует на основании Устава Нижегородской области.