hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кирюхин, Сергей Александрович
Сергей Александрович Кирюхин (род. 23 февраля 1987, Ртищево, Саратовская область) — российский самбист и дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов России и мира по самбо, чемпион Европы по самбо, обладатель Кубка мира по самбо, чемпион Универсиады по самбо, Заслуженный мастер спорта России. Выпускник Санкт-Петербургского военного института физической культуры.

Ртищево
Рти́щево — город (с 1925) в России, административный центр Ртищевского района Саратовской области. Образует одноимённое муниципальное образование город Ртищево со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен на западной окраине Приволжской возвышенности, в 214 км к северо-западу от областного центра города Саратова. Крупный железнодорожный узел Юго-Восточной железной дороги на пересечении линий Рязанско-Уральского и Нижегородско-Харьковского железнодорожных ходов.

Население 36 766 чел. (2025).
Македонская кампания Скандербега
Македонская кампания Скандербега — превентивная военная кампания под руководством Скандербега, организованная в Османской Македонии, чтобы победить три османские армии, которые были подготовлены к совместному вторжению в Албанию. С 1461 по 1462 год Скандербег провел кампанию в Италии, чтобы защитить своего союзника, короля Неаполя Фердинанда I, от Анжуйской династии, которая претендовала на Неаполитанское королевство. Прежде чем отправиться в Италию, Скандербег заключил перемирие с султаном Мехмедом II Фатихом. По возвращении из Италии в Албанию венецианцы стали враждебны Скандербегу и начали против него своего рода необъявленную войну. Мехмед увидел возможность напасть на Скандербег и послал три армии за один год. Все три османские армии были разбиты Скандербегом, а в августе 1462 года, что делает его в первый раз, что он выиграет три сражения против османов в один месяц.

Фердинанд I (король Неаполя)
Фердинанд I (2 июня 1423 — 25 января 1494, Неаполь) — король Неаполя в 1458—1494 годах из династии Трастамара (в Неаполе называемой обычно Арагонской). Внебрачный сын Альфонса V, короля Арагона и Сицилии в 1416—1458, короля Неаполя (под именем Альфонс I) в 1435—1458, и Жиралдоны Карлино.
Ижорец (тип судов)
«Ижорец» — тип буксирных пароходов постройки Усть-Ижорской опытно-показательной электроверфи, позднее «завода № 363», Наркомата оборонной промышленности Союза ССР.

Материал корпуса — сталь. Серийно строились в довоенное время начиная с 1934 года. Многие из данных судов известны своим участием в Великой Отечественной войне, в том числе и в роли тральщиков, канонерских лодок и сторожевых кораблей.

Буксир
Букси́р (бугси́р, букши́р, букси́рное су́дно, от нид. boegseren [buxˈseːrə(n)] — «тянуть») — обширная категория судов, предназначенных для буксировки и кантовки других судов или различных плавучих сооружений. Помимо транспортировки, используют для обеспечения безопасного маневрирования крупных судов на сложных участках водного пути, в портах и гаванях, а также при противоаварийных и спасательных операциях.

Буксиры применяют на всех видах водных путей и эксплуатируют в водных бассейнах многих стран мира. Обычно, это суда небольшого или среднего размера, конструкция которых может значительно отличаться в зависимости от назначения и района плавания. Буксиры относят к судам вспомогательного флота; по численности они превосходят остальные виды вспомогательных судов.
Абдыхалыкова, Гульбану Кулмуханбетовна
Абдыхалыкова, Гульбану Кулмуханбетовна (род. 15 сентября 1972 года, Талды-Курган, Казахская ССР) — казахстанская пауэрлифтерша, участница летних Паралимпийских игр 2016 в Рио-де-Жанейро и летних Паралимпийских игр 2020 в Токио.

Летние Паралимпийские игры 2020
Летние Паралимпийские игры 2020 (официально — XVI Паралимпийские летние игры) прошли в 2021 году (изначально планировались в 2020 году, но пандемия COVID-19 вынудила МОК перенести игры на 2021 год) в столице Японии Токио. Соревнования прошли на тех же площадках, которые перед этим использовались для летних Олимпийских игр 2020 года.

В программу Игр были включены соревнования по бадминтону и тхэквондо, которые заменили парусный спорт и одну из дисциплин паралимпийского футбола.

20 марта 2021 года стало известно, что иностранные болельщики не будут допущены на Олимпийские и Паралимпийские игры в Токио.
Карасыогуллары
Кара(е)сы(и)огуллары́, Карасы́ или Кареси́ (осман. قراسی اوغللری‎, тур. Kara(e)sioğulları, Kara(e)si) — тюркская династия. Карасыгуллары в период между 1296 и 1363 годами правили анатолийским бейликом (эмиратом, княжеством) в Анатолии на побережье Эгейского моря (у пролива Дарданеллы) со столицей в городах Балыкесир, Бергама. Бейлик был основан ими и носил название бейлик Карасыогуллары, бейлик Карасы. Своим названием бейлик и династия обязаны основателю династии — сельджукскому удж-бею Карасы-бею.

По легенде династия вела род от Данышменда Гази. Карасы был первым бейликом, поглощённым османами. Флот бейлика стал основой будущего османского флота. Военачальники Карасы, перешедшие на службу османам (Хаджи Ильбей, Эвренос-бей), сыграли ведущие роли в завоевании османами балканских государств.

Данышменд Гази
Данышменд Ахмед Гази (Тайлу) бен Али эт-Туркмани (тур. Melik-i Muazzam Dânişmend Ahmed Gāzî (Taylû) ben Ali et-Türkmânî ; ?—1085) — средневековый полководец, основатель династии Данышмендидов.

Легенды приписывали Ахмеду Гази происхождение от арабского героя Баттала Гази, византийские и сирийские источники — армянское происхождение. Латинские и мусульманские восточные авторы утверждали, что Данышменд был тюрком. Исследователи склоняются к последней версии.

Данных об Ахмеде Гази в хрониках сохранилось мало, его биография восстанавливалась с использованием эпоса Данышменд-наме.
Welcome to Paradise
«Welcome to Paradise» — песня Американской панк-рок-группы Green Day. Она была выпущена как второй сингл из их третьего студийного альбома и дебюта на мейджор-лейбле, Dookie. Оригинальная версия песни была выпущена на втором студийном альбоме группы, Kerplunk (1991) и была перезаписана для Dookie в 1994. Версия с Dookie была издана на сборнике International Superhits! в 2001. «Welcome to Paradise» можно сыграть в видеоигре Green Day: Rock Band

International Superhits!
International Superhits! — сборник хитов Американской панк-рок-группы Green Day, вышедший 13 ноября 2001 года на Reprise Records. На компиляции собраны главные синглы группы, от Dookie (1994) — третьего альбома, до последнего на момент выхода, Warning (2000). На нём также присутствуют два трека, не выпущенные ранее — Maria и Poprocks and Coke. Также он содержит J.A.R. — сингл, выпущенный на саундтреке к фильму Ангус в 1995 году и не появляющийся на студийных альбомах Green Day.

Сборник был выпущен одновременно с DVD International Supervideos!, на котором были клипы к большинству песен на International Superhits!.

International Superhits! достиг 40 позиции в США и 15 позиции в Великобритании. На сентябрь 2010 года, было продано 1 896 000 копий в США, где он получил статус платинового, и более 3 млн по всему миру. Он продолжал быть популярным релизом, получавшим хорошие оценки от критиков.

Сборник был переиздан на виниле в США 11 августа 2009 года.
Приманыческий
Приманыческий  — посёлок (сельского типа) в Ики-Бурульском районе Калмыкии,  в составе Зундатолгинского сельского муниципального образования. Посёлок газифицирован, имеется асфальтированный подъезд (от посёлка Зунда-Толга).

Население - 112 (2012)

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Movistar Open 2010
Movistar Open 2010 — 17-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в чилийском городе Сантьяго и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2010 году турнир прошёл с 1 по 7 февраля. Соревнование открывало южноамериканскую грунтовую серию.

Первым номером посева в одиночном турнире стал Фернандо Гонсалес (№ 11 в мире на тот момент).

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Угодчиков, Андрей Григорьевич
Андрей Григорьевич Уго́дчиков (3 ноября 1920 года, г. Ветлуга — 23 октября 2007 года) — советский и российский учёный-механик, специалист в области прочности аппаратов и машин. Доктор технических наук, почётный профессор ННГУ им. Лобачевского, заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1975). Почётный член Международной академии наук высшей школы. Член Российского национального комитета по теоретической и прикладной механике.

Внук Георгиевского кавалера, генерал-майора, путешественника-географа Ю. А. Сосновского (1842—1897).
Супруг Ирины Блохиной.

Нижегородский государственный университет
Национальный исследовательский Нижегоро́дский госуда́рственный университе́т и́мени Н. И. Лобаче́вского (Университет Лобачевского, ННГУ) — крупнейшее высшее учебное заведение Нижнего Новгорода, один из национальных исследовательских университетов России.
Алаев, Александр Александрович
Александр Александрович Алаев (род. 30 октября 1979, Москва) — российский футболист, футзалист и пляжный футбол, а также футбольный функционер, исполнявший обязанности президента Российского футбольного союза с 25 декабря 2017 по 19 декабря 2018 года; генеральный директор РФС с 18 декабря 2013; генеральный секретарь РФС с 2019 года, президент Футбольной национальной лиги с февраля 2021 по июль 2022 года. И в этом же году единогласно избран в исполком Российского футбольного союза. С 27 июня 2022 года — врио президента Российской премьер-лиги, с 16 августа — президент РПЛ. Входит в 50 самых влиятельных людей российского футбола по версии «СЭ».

Футбольная национальная лига
Ассоциация профессиональных футбольных клубов «Футбо́льная национа́льная ли́га» — некоммерческая организация, координирующая деятельность профессиональных футбольных клубов Российской Федерации и отвечающая за проведение второго и третьего по рангу футбольных дивизионов России (Первая и Вторая лиги), начиная с сезона 2021/22 (с лета 2023 года Вторая лига разделена на дивизионы «А» и «Б»). В сезонах 2011/12—2020/21 в ведении ФНЛ находился второй по рангу дивизион — Первенство ФНЛ.
Врублевский, Николай Евтихиевич
Николай Евтихиевич Врублевский (укр. Микола Євтихійович Врублевський; партийный псевдоним — Сергей; 4 (16) февраля 1897, Рункошев, Подольская губерния — 25 декабря 1918, Киев, Украинская Народная Республика) — революционер, член Украинской Центральной Рады 3-го состава, борец за независимость Украины.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Беммелен, Якоб Маартен ван
Якоб Маартен ван Беммелен (нидерл. Jacob Maarten van Bemmelen; 3 ноября 1830[…], Алмело, Оверэйссел — 13 марта 1911[…], Лейден, Южная Голландия) — голландский химик, доктор наук, профессор Лейденского университета, член Нидерландской королевской академии наук. Отец палеонтолога и зоолога Йохана Франса ван Беммелена.

Королевская академия наук и искусств Нидерландов
Королевская академия наук и искусств Нидерландов (нид. Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, KNAW) — академическая организация в Амстердаме, призванная развивать науку и литературу в Нидерландах. В 1990 году дворец Триппенхёйс (Trippenhuis), в котором располагается академия, включён в список 100 объектов голландского исторического наследия.
Локхарт, Лоуренс
Лоуренс Локхарт (англ. Laurence Lockhart; 9 июля 1890, Лондон — 3 мая 1975, Баррингтон) — британский историк, специалист по истории Ирана, и фотограф, сотрудник Англо-персидской нефтяной компании. Один из авторов второго издания фундаментальной «Энциклопедии ислама».

Энциклопедия ислама
Энциклопедия ислама (англ. Encyclopaedia of Islam) — академическая энциклопедия издательства E.J. Brill, включающая в себя статьи о странах, народах и династиях мусульманского мира VII—XX вв, исламских науках, политических и религиозных течениях, географии, этнографии, культуре и многом другом. Первое издание Encyclopaedia of Islam выходило в Лейдене (1913—1938) на немецком, французском и английском языках.

В географических и исторических статьях Encyclopaedia of Islam охватываются древние арабо-исламские империи, исламские страны в Средней и Юго-Восточной Азии, Северной Африки, Османской империи и других исламских стран.

Первым главным редактором Encyclopaedia of Islam был нидерландский востоковед и исламовед Мартин Теодор Хаутсма.
Поджукевич, Василий Петрович
Василий Петрович Поджукевич (1908—1984) — советский пловец и ватерполист. Неоднократный чемпион СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1939). Судья всесоюзной категории по плаванию и водному поло (1955).

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Сельское поселение Онуфриевское
Се́льское поселе́ние Онуфриевское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Истринском муниципальном районе Московской области. Административный центр — село Онуфриево. Включало 11 населённых пунктов — 1 село и 10 деревень.

Законом Московской области от 22 февраля 2017 года № 21/2017-ОЗ, 11 марта 2017 года все муниципальные образования Истринского муниципального района — городские поселения Дедовск, Истра и Снегири, сельские поселения Бужаровское, Букарёвское, Ермолинское, Ивановское, Костровское, Лучинское, Новопетровское, Обушковское, Онуфриевское, Павло-Слободское и Ядроминское — были преобразованы, путём их объединения, в городской округ Истра.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Война громкостей
Война громкостей (англ. loudness war; возможны и иные варианты перевода: го́нка громкосте́й, война́ за гро́мкость, пого́ня за гро́мкостью) — склонность музыкальной индустрии (лейблов звукозаписи) к постепенному увеличению громкости записываемой и распространяемой музыки из-за стремления выделить свои записи на фоне остальных.

Это явление наблюдается во многих областях музыкальной индустрии, в особенности в радиовещании и альбомах, выпускаемых на компакт-дисках и DVD. В случае с компакт-дисками гонка громкостей вызвана желанием исполнителей и продюсеров выпускать альбомы, которые звучали бы громче, чем альбомы конкурирующих исполнителей или лейблов. Однако компакт-диски имеют фиксированный предел громкости, и после достижения этого предела общая громкость может быть увеличена только с помощью компрессии и последующего усиления. Чрезмерное применение этих средств может вызвать искажение и срез амплитуды сигнала.

Радиовещание
Радиовеща́ние — передача звуковых сообщений при помощи радио неограниченному числу слушателей, одно из основных средств оперативной информации, массовой агитации и просвещения населения.

Характеризуется передачей сигнала по принципу «от одного — ко многим», то есть более чем одному слушателю, как правило — по заранее известному расписанию.
Ом (Плоский мир)
Ом, или Великий Бог Ом (англ. Great God Om) — персонаж вымышленной вселенной Плоский мир английского писателя Терри Пратчетта. Центральная фигура религии омнианство, которую исповедуют, в основном, в Омнии. Его главный храм располагается в Коме — городе-крепости, столице государства. Верующие в Ома называются омнианами. Историю омнианства можно рассматривать до и после встречи Ома с Брутой (Восьмым пророком), которая описывается в книге «Мелкие боги».

Плоский мир
«Плоский мир» (англ. Discworld — букв. «Мир-диск») — серия книг Терри Пратчетта, написанных в жанре юмористического фэнтези. Серия содержит более 40 книг и ориентирована преимущественно на взрослых, хотя четыре книги были выпущены на рынок как книги для детей или подростков. Первые книги серии являются пародиями на общепринятое в жанре фэнтези, но в более поздних книгах писатель рассматривает проблемы реального мира.
Благодаря «Плоскому миру» Пратчетт является одним из наиболее популярных авторов Великобритании.
Туранкулова, Дариха Туранкуловна
Дариха Туранкуловна Туранкулова (каз. Дариға Тұранқұлқызы Тұранқұлова; род. 22 февраля 1948, Бостанлыкский район, Ташкентская область, СССР) — советская и казахская актриса, театральный педагог, профессор, заслуженный деятель Казахстана (2011).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Абдурахманов, Афган Агасаф оглы
Афган Агасаф оглы Абдурахманов (азерб. Əfqan Ağasəf oğlu Abdurahmanov; 25 мая 1976, Баку — 10 октября 2020, высоты близ Мардакерта (Агдере)) — азербайджанский военнослужащий, полковник-лейтенант Сухопутных войск Азербайджана, участник боевых действий в Нагорном Карабахе в апреле 2016 года и Второй карабахской войны. Герой Отечественной войны (2020).

Афган Абдурахманов во время войны 2020 года руководил операциями на северном направлении фронта, в частности, по взятию одной из высот Муровдагского хребта, поста противника близ села Чайлы, а также командовал отрядом во время установления контроля над селом Мадагиз (ныне Суговушан).

Агдере
Агдере́  (азерб. Ağdərə), в советское время — Мардаке́рт (азерб. Мардакерт, арм. Մարդակերտ), ранее — Агдара, — город в Азербайджане, административный центр Агдеринского района Карабахского экономического района Азербайджана.

18 сентября 2024 Президент Азербайджана Ильхам Алиев учредил 20 сентября как День городов Ханкенди, Ходжалы, Ходжавенд и Агдере и постановил ежегодно торжественно отмечать его.
Ornette!
Ornette! — седьмой студийный альбом американского саксофониста и композитора Орнетта Коулмана, изданный на лейбле Atlantic Records в 1961 году. На этом альбоме Скотт Лафаро заменил в составе квартета Чарли Хейдена, оставившего квартет, однако сотрудничавшего с Коулманом впоследствии. Это первая запись Лафаро с Коулманом, и стилистические отличия первого от Хейдена явственно заметны: импульсивность и гибкость Лафаро стимулируют активность и агрессивность Коулмана и Черри гораздо сильнее, чем спокойная игра Хейдена. Запись альбома производилась 31 января 1961 года на студии Атлантик в Нью-Йорке. Три фрагмента этой сессии («Proof Readers», «Check Up» и «The Alchemy of Scott LaFaro») позже вошли в бокс-сет Beauty Is a Rare Thing (1993) и сборники Twins (1971) и The Art of the Improvisers (1970), соответственно.

Черри, Дональд Юджин
Дональд Юджин Черри (англ. Donald Eugene Cherry; 18 ноября 1936 — 19 октября 1995) — авангардный американский джазовый трубач, карьера которого началась в тесном сотрудничестве с саксофонистом Орнеттом Коулманом. В дальнейшем он жил в разных уголках мира и сотрудничал со множеством музыкантов.
Культ личности Хафеза Асада
Культ личности Хафеза Асада - масштабное почитание личности бывшего президента Сирии Хафеза Асада во время его правления (1971-2000). Этот культ личности включал в себя многочисленные социальные практики, статуи, портеты, фрески, графити, изображения на деньгах, почтовых марках и даже тетрадях, а так же масштабную государственную пропаганду, направленную на возвышение персоны Асада и создание ему великого образа внутри Сирии. Некоторые исследователи заявляли, что культ Асада был на порядок более всепроникающим и масштабным чем даже у лидера Китая, Мао Цзэдуна, или Иосипа Броз Тито, диктатора Югославии. Развенчание этого культа личности стало известно как Деасадизация и во многом проявилось уже после падения режима Асада в декабре 2024-го.

Падение режима Асада
Паде́ние режи́ма Баша́ра А́сада произошло 8 декабря 2024 года. Баасистский режим в Сирии начал разрушаться по ходу наступления сирийской оппозиции, которое началось 27 ноября. Кульминацией наступления стало падение столицы — Дамаска — и бегство Башара Асада из страны. Падению Дамаска предшествовало взятие боевиками нескольких городов в западной Сирии, в том числе городов Алеппо и Хамы. Основателем династии Асадов является отец Башара Асада Хафез аль-Асад, вступивший в должность президента в 1971 году. После падения режима проявилось такое явление, как деасадизация.

Ряд аналитиков сравнил падение режима Асада с падением Берлинской стены и окончательным объединением Германии благодаря серьёзным геополитическим сдвигам и широкой поддержке ликвидации власти Асада среди населения Сирии.
Шрейбер, Милан
Милан Шрейбер (чеш. Milan Šrejber; род. 30 декабря 1963, Прага) — чешский теннисист и бизнесмен. Победитель трёх турниров Гран-при в одиночном и парном разрядах, бронзовый призёр Олимпийских игр 1988 года в мужском парном разряде. Обладатель командного Кубка мира 1987 года в составе сборной Чехословакии.

Командный кубок мира по теннису
Командный кубок мира по теннису (англ. World Team Cup; также известен по спонсорским названиям Power Horse World Team Cup и ARAG World Team Cup) — международный командный теннисный турнир, проводившийся ежегодно ATP в Дюссельдорфе, Германия с 1978 по 2012 год. Являлся вторым по престижности после Кубка Дэвиса турниром для сборных команд среди мужчин. Был заменён на личное первенство из категории ATP 250 — Открытый чемпионат Дюссельдорфа.
Промышленность Беларуси
Основные отрасли промышленности Беларуси — машиностроение, электроэнергетика и металлообработка, добыча калийной соли, химическая и нефтехимическая промышленность, лесная и деревообрабатывающая, лёгкая и пищевая промышленность.

Деревообрабатывающая промышленность
Деревообрабатывающая промышленность — отрасль лесной промышленности. Используя как сырье различные лесоматериалы, деревообрабатывающая промышленность осуществляет механическую и химико-механическую обработку и переработку древесины.

Деревообрабатывающая промышленность производит такие материалы, как шпалы, фанера, древесные плиты (ДВП, ДСтП, MDF и т. д.), брусья, черновые заготовки, а также готовые детали для вагоностроения, автостроения, авиастроения, обозостроения и судостроения, спички, мебель, деревянную тару и др.