hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Использование фосфорных боеприпасов в период вторжения России на Украину
Во время вторжения России на Украину в 2022 году украинские власти неоднократно обвиняли Россию в использовании фосфорных боеприпасов: в боях за Киев и в обстрелах Краматорска в марте, а также против обороняющихся на металлургическом заводе «Азовсталь» в ходе боев за Мариуполь в мае. В свою очередь, Министерство обороны России утверждало, что вооружённые силы Украины использовали фосфорные боеприпасы при обороне аэропорта Антонов в конце февраля.

Экспертизы, позволяющие установить, имело ли место применение фосфорных боеприпасов, не производились, а анализ фото- и видеоматериалов допускает различные интерпретации. Независимые эксперты, опрошенные СМИ и изучившие фото- и видеоматериалы, утверждая о высокой вероятности факта применения зажигательного оружия, заявили о нехватке данных, позволяющих установить, применялся ли белый фосфор или боеприпасы на основе термита.

Осада «Азовстали»
Осада «Азовстали» — боевые действия на территории мариупольского металлургического комбината «Азовсталь» и в его окрестностях, происходившие в рамках боёв за Мариуполь во время вторжения России на Украину в период с 18 марта по 20 мая 2022 года. Бои велись Вооружёнными силами Украины с одной стороны и вооружёнными силами России и признаваемой ею Донецкой Народной Республики — с другой. Завершились 20 мая сдачей в плен всех украинских военнослужащих.
Лэутарская музыка
Лэута́рская музыка (рум. muzică lăutărească) — музыкальная традиция, распространённая в румынских исторических регионах (Валахия, Молдова и Трансильвания). Её исполнителями являются лэутары — профессиональные музыканты, чаще всего цыганского происхождения, играющие на свадьбах, крестинах, похоронах и других общественных мероприятиях. Лэутарская музыка включает широкий репертуар, сочетающий традиционные народные мелодии с элементами городской, восточной и западной музыкальных традиций. Музыканты исполняют произведения на слух, часто используя сложную орнаментику и импровизацию. Основные инструменты в старой лэутарской музыке — скрипка, най и кобза.

Орнаментика (музыка)
Орнаме́нтика (лат. ornamentum — украшение) — мелодические обороты из нескольких коротких нот, украшающие основную мелодию.

В музыке украшения — это музыкальные завитки, добавочные ноты, которые не являются необходимыми для смысловой цельности мелодической линии (или гармонии), но служат для украшения этой линии (или гармонии).

Так же называется и учение о способах украшения мелодий при помощи специальных музыкальных приёмов. Само украшение мелодии дополнительными фигурами называется орнаментированием. Данный способ аранжировки музыкального произведения позволяет исполнителю импровизировать при помощи некоторых мелодических фигур, передавая свои чувства, эмоции и технику, не отходя от основной партитуры. Орнаментика применяется и в вокальных, и в инструментальных мелодиях. К ней относится широкий круг приёмов: от мелодических формул определённой структуры до кратких украшений.
Клапмютс
Клапмютс (африк. и англ. Klapmuts) — небольшой город на юго-западе Южно-Африканской Республики, на территории Западно-Капской провинции. Входит в состав района Кейп-Вайнлендс. Является частью местного муниципалитета Стелленбос.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Сборная Украины по футзалу среди студентов
Сборная Украины по футзалу среди студентов представляет Украину на студенческих международных соревнованиях по футзалу с 1994 года. Команда трижды становилась чемпионом мира среди студентов (1998, 2004, 2012), а также становилась серебряным (2008) и бронзовым (1996, 2002, 2006) призёром мирового первенства.

Чемпионат мира по футзалу среди студентов
Студенческий чемпионат мира по футзалу — международный турнир по футзалу, проводимый раз в два года под эгидой Международной федерации студенческого спорта (ФИСУ). С 2008 года проводятся чемпионаты мира среди женщин.
Шиллинг, Диболд Старший
Диболд Шиллинг Старший (нем. Diebold Schilling der Ältere; около 1430, 1435 или 1440 — 1486) — бернский историк и хронист, автор нескольких исторических сочинений, созданных в традиции швейцарских иллюстрированных хроник.

Шрибер, Ганс
Ганс Шрибер (нем. Hans Schriber, ум. до 1 мая 1479) — швейцарский писатель, хронист, земельный писарь г. Зарнена, автор «Белой книги Зарнена» (нем. Weisse Buch von Sarnen), в которой впервые записана была легенда о Вильгельме Телле.
Toray Pan Pacific Open 2008
Toray Pan Pacific Open 2008 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых кортах с хардовым покрытием.

Турнир-2008 является 25-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к первой категории турниров WTA, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Токио с 15 по 21 сентября 2008 года. Турнир продолжал серию соревнований WTA в азиатско-тихоокеанском регионе, проводящуюся между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Елена Янкович (№ 2 в мире на тот момент).

WTA 1-я категория
Серия турниров 1-й категории WTA (англ. WTA Tier I Series) — категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA) в период с 1988 по 2008 год.

Минимальная сумма призовых (с 2004 года) составляла $1,340,000 USD.

Два турнира (Индиан-Уэллс и Майами) проводились одновременно с мужскими турнирами серии ATP Masters.

Перед началом 2009 года WTA объединила турниры 1-й и 2-й категории в премьер-серию.
Литвинович, Иван Владимирович
Ива́н Влади́мирович Литвино́вич (бел. Іва́н Уладзі́міравіч Літвіно́віч; род. 26 июня 2001 года, Вилейка, Беларусь) — белорусский батутист, первый в истории двукратный олимпийский чемпион (2020 и 2024) в прыжках на батуте, чемпион мира и Европы в командном зачёте и серебряный призёр чемпионата мира в личном зачёте (2019). Мастер спорта Республики Беларусь международного класса. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2025).

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Свободная компьютерная игра
Свободная компьютерная игра — компьютерная игра, которая является свободным программным обеспечением, и использует только свободное содержание — графику, музыку и т. п., выпущенные под свободными лицензиями.

Некоторые игры имеют открытый исходный код движка, но собственнические данные. Такие игры не являются свободными, но их иногда относят к открытому ПО. Свободные игры часто являются кроссплатформенными, и их часто включают в дистрибутивы свободных операционных систем.

Игровой движок
Игрово́й движо́к (англ. game engine) — базовое программное обеспечение компьютерной игры. Разделение игры и игрового движка часто расплывчато, и не всегда студии проводят чёткую границу между ними. Но в общем случае термин «игровой движок» применяется для того программного обеспечения, которое пригодно для повторного использования и расширения, и тем самым может быть рассмотрено как основание для разработки множества различных игр без существенных изменений.
Синдром Ротора
Синдром Ротора (Rotor syndrome) — наследственный пигментный гепатоз, напоминает легкую форму синдрома Дабина — Джонсона — дефект экскреции билирубина менее выражен.
Отличия: отсутствие 2-го пика на кривой выделения бромсульфалеина, обнаруживается желчный пузырь при холецистографии, не происходит образования тёмного пигмента в печеночных клетках.

Для наследственного синдрома Ротора характерна прямая гипербилирубинемия без нарушения активности печеночных ферментов.
Синдром Ротора, как правило, возникает в детском возрасте, наследуется по аутосомно-рецессивному типу.
В гепатоцитах находят признаки жировой дистрофии.

Синдром Дабина — Джонсона
Синдром Дабина — Джонсона — энзимопатическая желтуха, редкий пигментный гепатоз, характеризующийся нарушением экскреции связанного билирубина из гепатоцитов в желчные капилляры, что приводит к регургитации билирубина.
Причина заболевания обусловлена наследственным дефектом АТФ-зависимой транспортной системы канальцев гепатоцитов. Задержка билирубина в гепатоцитах связана с извращением в них метаболизма адреналина, в результате чего происходит не только накопление билирубина, но и меланина, с дальнейшим развитием меланоза печени.
Георг Вильгельм (пфальцграф Цвейбрюккен-Биркенфельда)
Георг Вильгельм Цвейбрюккен-Биркенфельдский (6 августа 1591, Ансбах, Франконский имперский округ — 25 декабря 1669, Биркенфельд) — пфальцграф и герцог Цвейбрюккен-Биркенфельда в 1600—1669 годах, титулярный пфальцграф Рейна, герцог Баварии и граф Фельденца.

Биркенфельд (Наэ)
Биркенфельд (нем. Birkenfeld) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Биркенфельд. Подчиняется управлению Биркенфельд. Население составляет 6731 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,58 км². Официальный код — 07 1 34 010.
Деста Демтю
Рас Деста Демтю (~1898 — 24 февраля 1937) — эфиопский аристократ, зять императора Хайле Селассие. Родился в деревне Маскан (в наше время Зона Гураге). В 1924 году женился на старшей дочери императора принцессе Тенагне Ворк. У них было два сына и четыре дочери.

Рас
Рас (амх. ራስ — «голова; главная, основная часть») — начиная с XVI века, высший военно-феодальный титул в Эфиопии. Присваивался самим императором; первоначально — только правителям крупнейших провинций страны и верховным военачальникам. Также этот титул имели право носить некоторые, особо почитаемые руководители Коптской церкви.

По значимости примерно соответствовал западноевропейскому титулу «герцог».

С XIX века стал встречаться чаще. Члены императорской семьи Эфиопии, некоторые правители провинций и командующие войсками сохраняли титул «рас» вплоть до свержения императора Хайле Селассие I в Эфиопии в 1974 году.
Исмаилов, Магомед Гасанович
Магоме́д Гаса́нович Исмаи́лов (род. 21 июня 1986, Нижний Тагил, Свердловская область) — российский боец смешанного стиля, представитель средней и полутяжёлой весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2011 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций ACA, Fight Nights, M-1 Global, Kunlun Fight и др. Является титулованным спортсменом-профессионалом, чемпион мира по боевому самбо, мастер спорта международного класса. Мастер спорта по армейскому рукопашному бою и вольной борьбе.

Fight Nights Global
AMC Fight Nights Global — российская организация, проводящая бои по смешанным единоборствам (также известные как ММА — от англ. Mixed Martial Arts) и ранее проводившая турниры по К-1 и другим спортивным дисциплинам.

Первый турнир компании состоялся в июне 2010 году в Москве, с тех пор было организовано более 80 мероприятий, прошедших в Братиславе, Риге, Нижнем Новгороде, Перми, Брянске, Элисте, Хабаровске, Костроме, Грозном, Минске, Санкт-Петербурге, Нижневартовске, Каспийске. В разные годы на турнирах компании выступали Федор Емельяненко, Бату Хасиков, Виталий Минаков, Расул Мирзаев, Али Багаутинов, Жалгас Жумагулов, Владимир Минеев, Андрей Орловский, Александр Шлеменко, Шамиль Завуров, Тим Сильвия, Майк Замбидис, Гаго Драго, Альберт Драус и другие именитые бойцы.
Васари, Колош Ференц
Ко́лош Фе́ренц Ва́сари (венг. Vaszary Kolos Ferenc; 12 февраля 1832, Кестхей, Австрийская империя — 3 сентября 1915, Балатонфюред, Австро-Венгрия) — венгерский кардинал, бенедиктинец. Архиепископ Эстергома и примас Венгрии с 13 декабря 1891 по 1 января 1913. Кардинал-священник с 16 января 1893, с титулом церкви Санти-Сильвестро-э-Мартино-ай-Монти с 15 июня 1893.

Примас Венгрии
Примас Венгрии — почётный титул, который принадлежит архиепископу Эстергома-Будапешта, таким образом, называется архиепископом-примасом Венгрии. В то время живущий в королевстве Венгрии, примас Эстергома был также известен как "Князь-примас", когда-то пользовался большим авторитетом и властью. Таким образом, примас был уполномочен проводить национальные соборы, был Legatus Natus Святой Римской церкви, и, следовательно, имел право, в пределах своей миссии (территории, которая представлена Папой), имел право ношения креста перед ним, имел дело непосредственно с Римом и имел право на посещения епископских кафедр и монастырей в Венгрии, за исключением аббатства Паннонхальма (S. Martinus em Monte Pannoniæ).

С 1715 года он считался канцлером и князем Священной Римской империи. По традиции именно он коронует королей Венгрии.
Пол, Ник
Ник Пол (англ. Nick Paul; род. 20 марта 1995, Миссиссога, Онтарио) — канадский хоккеист, левый нападающий. Игрок клуба НХЛ «Тампа-Бэй Лайтнинг» и сборной Канады, чемпион мира 2021 года (автор «золотого гола» в финале) и чемпион мира среди молодёжи 2015 года.

Сборная Канады по хоккею с шайбой
Сборная Канады по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Канада — член ИИХФ с 1920 года. В последние годы комплектуется полностью из игроков НХЛ. Прозвище «Team Canada» закрепилось за командой после Суперсерии СССР — Канада 1972 года и часто использовалось по отношению к канадской сборной в дальнейшем.

Сборная Канады как команда-«родоначальница» хоккея считается одной из сильнейших команд на международной арене, в мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на первом месте. Она выиграла Суперсерию СССР — Канада 1972 года, 4 из 5 кубков Канады, девять раз побеждала на Олимпийских играх и 28 — на чемпионатах мира, будучи лидером по данному показателю, а также 16 раз завоёвывала Кубок Шпенглера и два раза Кубок мира, в 2004 и 2016 годах. Наряду со сборными России, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Триходерма Конинга
Триходе́рма Ко́нинга (лат. Trichodérma koníngii) — вид грибов-аскомицетов, относящийся к роду триходерма (Trichoderma) семейства гипокрейные (Hypocreaceae). Ранее это название относилось только к анаморфной стадии гриба, а телеоморфа именовалась Hypócrea koníngii.

Микологические термины
В списке даны определения терминов, используемых в микологии.

Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в микологии. Такие термины выделены полужирным шрифтом.

Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в некоторых изданиях (см. #Литература).
Сувари, Мина
Ми́на Алекса́ндра Сува́ри (англ. Mena Alexandra Suvari; род. 13 февраля 1979, Ньюпорт, Род-Айленд) — американская актриса, известная своими ролями в фильмах «Красота по-американски» и «Американский пирог».

Ньюпорт (Род-Айленд)
Нью́порт (англ. Newport) — город, центр одноимённого округа штата Род-Айленд. Расположен на острове Род-Айленд, примерно в 48 км южнее столицы штата, города Провиденс. В настоящее время представляет собой популярное место летнего отдыха, славится также своими виллами, известными как Мансионы Ньюпорта. В Ньюпорте находится католический университет Солв Реджайна и база ВМС США, на которой находятся центр тренировки, морское училище и база подводных лодок. Президенты Эйзенхауэр и Кеннеди использовали Ньюпорт в качестве одной из летних резиденций. 14-й по количеству жителей город в штате.
Ильясов, Ремзи Ильясович
Ремзи́ Илья́сович Илья́сов (крымскотат. Remzi İlyas oğlu İlyasov, Ремзи Ильяс огълу Ильясов, укр. Ремзі Ільясович Ільясов; род. 12 апреля 1958, Фергана) — украинский и российский политик, экономист.

Заместитель Председателя Государственного Совета Республики Крым (2014—2018).

В прошлом — депутат Верховного Совета Автономной Республики Крым V и VI созыва. Заместитель председателя Меджлиса крымскотатарского народа (2001—2013), секретарь фракции «Курултай-Рух». Заслуженный экономист Украины (2009). Президент Крымской федерации контактных видов спорта.

Государственный совет Республики Крым
Госуда́рственный сове́т Респу́блики Крым (укр. Державна Рада Республіки Крим, крымскотат. Къырым Джумхуриетининъ Девлет Шурасы / Qırım Cumhuriyetiniñ Devlet Şurası) — однопалатный парламент Республики Крым в составе Российской Федерации. Согласно Конституции Республики Крым, избирается сроком на пять лет в составе 75 депутатов, является высшим и единственным представительным и законодательным органом власти республики.

Первые выборы депутатов Государственного совета Республики Крым состоялись 14 сентября 2014 года. Выборы проводились по смешанной системе — 50 депутатов избирались по партийным спискам, а 25 в мажоритарных округах. Партия «Единая Россия» получила 25 мандатов по одномандатным округам и 45 мест по республиканскому избирательному округу. ЛДПР получила 5 мандатов по республиканскому округу. Второй созыв Госсовета Крыма был избран 8 сентября 2019 года. Третий созыв избран 8 сентября 2024 года.
Пашко, Иосиф
Иосиф Пашко (алб. Josif Pashko; 25 мая 1918, Водица — 5 сентября 1963, Тирана) — албанский коммунистический политик, секретарь ЦК АПТ, заместитель генпрокурора и министра внутренних дел, министр госконтроля и министр строительства НРА. Активный участник политических репрессий при правлении Энвера Ходжи.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Нижа (река)
Нижа — река в Архангельской области России.

Берёт начало в болотистой местности на Беломорско-Кулойском плато, впадает в Мезенскую губу на Абрамовском берегу Белого моря в 6 милях к западу-северо-западу от мыса Перечный.

Нижа протекает по территории Мезенского района, в верхнем течении протекает через Нижские озёра. Протоками соединяется с озёрами Микиткино и Ручьёвское.

Длина — 71 км.

В 1,5 мили от устья реки расположена деревня Нижа Долгощельского сельского поселения, в 1,9 мили к северу-северо-западу от устья реки Нижа находится светящий знак Высыпной, в 5,5 мили — мыс Абрамовский. Осушка перед устьем Нижи выступает от берега на расстояние до 1,5 мили.

Мезень (река)
Мезе́нь (также среди местного населения распространён вариант Ме́зень, коми Мозын) — река в России, протекает по территории Республики Коми и Архангельской области.

Длина — 966 километров, площадь водосборного бассейна — 78 000 км².
Якубия
Якубия (араб.  اليعقوبية‎, арм.  Յակուբիե; также Йякубия, Якуба, Йякуба) — село на северо-западе Сирии, административно входящее в район Джиср-Эш-Шугур, в мухафазе Иблид, расположенном к западу от города Идлиб на юго-востока от границы с Турцией. Расположено на лесистой горе над рекой Оронт на высоте 480 метров над уровнем моря.

Согласно Центральному статистическому бюро Сирии (ЦСБ), в Якубии по переписи 2004 года проживало 476 человек. Жители деревни в большинстве своем христиане, прихожане Армянской апостольской и Католической церкви. Окрестности населены преимущественно мусульманами-суннитами. В Якубии два храма Армянской Апостольской церкви: Святой Анны (арм. Սբ. Աննա) и Святой Рипсимы (арм. Սբ. Հռիփսիմե. Последний построен по подобию церкви Святой Рипсимэ в Вагаршапате. Существует также один храм Армянской Католической церкви.

Джиср-эш-Шугур
Джиср-эш-Шугур (араб. جسر الشغور‎) — город в провинции Идлиб (Сирия), примерно в 20 км от сирийско-турецкой границы. Административный центр района Джиср-эш-Шугур. Расположен на высоте 170 м над уровнем моря на берегу реки Оронт. Население на 2010 год составляло более 44 тыс. (в основном мусульмане-сунниты).
Гуреев, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Гуре́ев (1906 — 1977) — начальник 2-го учебного полигона Министерства обороны СССР (Семипалатинский ядерный полигон), генерал-майор.

Внёс огромный вклад в развитие советского атомного щита. Генерал-лейтенант инженерно-технической службы (1962).

Семипалатинский испытательный полигон
Семипала́тинский испыта́тельный полиго́н — первый и один из крупнейших ядерных полигонов СССР, также известный как Семипалатинский испытательный ядерный полигон (СИЯП).
Официальное название: 2-й Государственный центральный научно-исследовательский испытательный полигон (2 ГЦНИИП). В среде испытателей полигон получил неофициальное название «Двойка».

29 августа 1991 года указом президента Казахстана Нурсултана Назарбаева Семипалатинский ядерный полигон был закрыт.

В 1996—2012 годах на полигоне проходила совместная секретная операция Казахстана, России и США, проводившаяся без уведомления МАГАТЭ, по сбору и захоронению около 200 кг плутония, оставшихся после испытаний на полигоне. Работы финансировались по программе Нанна-Лугара (программа совместного уменьшения угрозы).
Шведов, Владимир Степанович
Владимир Степанович Шведов (2 августа 1955, Ибреси, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский театральный художник. Главный художник Государственного ордена «Знак Почёта» русского драматического театра (Чебоксары, с 2008). Народный художник Чувашской Республики.

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Theriognathus
Theriognathus (лат.) (от др.-греч. θηρεύω «охотиться» и γνάθος «челюсти») — вымерший род позднепермских тероцефалов из семейства вайтсиид, распространённых в Южной Африке, Танзания. Род известен также под названиями Aneugomphius, Whaitsia, Notosollasia и др. В реальности все эти тероцефалы оказались представителями не только одного рода, но, вероятно, и одного вида — Theriognathus ictidoceps (или T. microps).

Дицинодонты
Дицинодо́нты (лат. Dicynodontia) — клада растительноядных синапсид из подотряда аномодонтов, которой придают ранг от семейства до отряда. Жили в пермском — начале юрского периода (298,9—190,8 млн лет назад) по всему миру. Известно более 300 видов дицинодонтов, среди которых были как мелкие представители, не больше кошки, так и гиганты, превосходившие по массе среднего саванного слона.