hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
80-я бригада управления
80-я Витебская Краснознамённая, ордена Александра Невского бригада управления (сокр. 80 бру, в/ч 19288) — тактическое соединение войск связи Сухопутных войск Российской Федерации.

Бригада дислоцируется в г. Уссурийск и находится в составе 5-й гвардейской общевойсковой армии Восточного военного округа.

Восточный военный округ
Восто́чный вое́нный о́круг (ВВО) — формирование, военно-административная единица (военный округ) Вооружённых сил Российской Федерации. Образован указом Президента РФ № 1144 от 20 сентября 2010 года. Предназначен для защиты восточной части страны, объединяет воинские части, дислоцированные в Забайкалье и на Дальнем Востоке. Штаб находится в Хабаровске, по ул. Серышева, 15.
Тарасикоми
Тарасикоми (яп. 垂らし込み, капнуть внутрь) — техника в изобразительном искусстве Японии, где второй слой краски или чернил наносится до того, как высохнет первый слой. Благодаря этому на изображении создаётся эффект естественной текстуры ряби на воде, коры дерева, лепестков цветов и другие, а также смешение цветов. Художник обычно не мог контролировать получившийся от тарасикоми эффект. Изначально мастера японской живописи работали в основном на бумаге и шёлке чернилами или акварельными красками, где легко применяется тарасикоми. Первые работы датируются VII—VIII веками, в основном это различного вида свитки.

Римпа
Римпа (яп. 琳派) — японская художественная школа, зародившаяся в XVII веке в Киото. Основателями школы стали Хонъами Коэцу (1558—1637) и Таварая Сотацу (ок. 1570—1643). Спустя полвека их начинания развили Огата Корин (1658—1716) и Огата Кэндзан (1663—1743). Название школы образовалось именно последнего слога фамилии Корин и японского слова школа (яп. 派 ха, из-за рэндаку слог ха изменился на па), хотя фактически школа никогда не являлась «школой Корина». Это название стало употребляться с периода Мэйдзи. Ранее школа именовалась школой Коэцу, школой Коэцу-Корина либо школой Сотацу-Корина.
Лучепёрые рыбы
Лучепёрые рыбы (лат. Actinopterygii) — класс рыб из группы костных рыб. Подавляющее большинство известных современных видов рыб (около 99 %) относятся к лучепёрым. Живут в морских и пресных водах по всему миру. Многие лучепёрые рыбы являются объектом промысла. Размеры живущих ныне видов колеблются от 8 мм (Paedocypris) до 11 м (ремнетелые), а масса достигает 2300 кг (рыба-луна). Научное название класса происходит от др.-греч. ἀκτίς «луч» и πτερόν «перо, крыло» и связано со строением плавников этих рыб (центральная ось базальных элементов скелета в парных плавниках отсутствует).

Сельдяной король
Сельдяно́й коро́ль, или обыкновенная реме́нь-ры́ба, или ремнете́л (лат. Regalecus glesne), — вид  лучепёрых рыб семейства ремнетелых отряда опахообразных. Пелагическая (полуглубоководная) рыба, встречающаяся в тёплых, умеренно тёплых и умеренных водах Тихого, Атлантического и Индийского океанов.
Бургведель
Бургведель (нем. Burgwedel) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Ганновер. Население составляет 20 487 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 151,95 км². Официальный код — 03 2 41 004.

Город подразделяется на 7 городских районов.

Ганновер (регион)
Ганновер (нем. Hannover) — район в Германии. Центр района — город Ганновер. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 2291 км². Население — 1130,0 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 493 человека/км².
Официальный код района — 03 2 41.
Невельск
Не́вельск (с 1905 по 1946 — Хонто; яп. 本斗) — город-порт на Дальнем Востоке России, административный центр Невельского района Сахалинской области. Расположен на юго-западном побережье острова Сахалин, на берегу залива Невельского Татарского пролива Японского моря, в 94 км от Южно-Сахалинска. Ближайший к Японии город РФ (расстояние до мыса Соя 124 км).

Является одним из самых лавиноопасных городов в России. В черте города протекают реки Ловецкая, Невельская и Казачка.

Население — 10 568 чел. (2024). Назван в честь адмирала Г. И. Невельского.

3 марта 2000 года решением районного Собрания депутатов утверждены герб и флаг города Невельска и Невельского района.

Залив Невельского
Зали́в Невельско́го — залив у западного берега острова Сахалин, со стороны Татарского пролива.

Ширина у входа залива составляет около 80 км, глубина достигает 100 м. В залив впадают множество небольших рек. Приливы полусуточные, величина их составляет около 1 м. На берегу залива расположены порты Холмск и Невельск.

Залив был назван в 1854 году в честь русского адмирала и исследователя Геннадия Ивановича Невельского.
Ансени-Сен-Жереон (кантон)
Ансени-Сен-Жереон (фр. Ancenis-Saint-Géréon) (до 24 февраля 2021 года назывался Ансени, фр. Ancenis) — кантон во Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара. Входит в состав округа Шатобриан-Ансени.

Шатобриан-Ансени
Шатобриан-Ансени (фр. Châteaubriant-Ancenis) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пеи-де-ла-Луар. Департамент округа — Атлантическая Луара. Супрефектура — Шатобриан.
Население округа на 2019 год составляло 227 966 человек. Плотность населения составляет 72 чел./км². Площадь округа составляет 3157,36 км².

Округ образован 1 января 2017 года путем объединения округов Ансени и Шатобриан.
Рок-н-ролл мёртв
«Рок-н-ро́лл мёртв» — песня рок-группы «Аквариум» из альбома «Радио Африка» (1983), один из главных хитов группы и её «визитная карточка». 
Автор слов и музыки — Борис Гребенщиков (БГ). 
В перечне песен на альбоме располагается под шестым номером.

Рок-н-ролл мёртв, а я ещё нет,
Рок-н-ролл мёртв, а я…
Те, что нас любят, смотрят нам вслед.
Рок-н-ролл мёртв, а я ещё нет.

Песня заняла 78-ю строчку в списке «100 лучших песен русского рока в XX веке» по версии «Нашего Радио».

Аквариум (группа)
«Аквариум» — одна из старейших советских и российских рок-групп. Состав участников за полвека существования группы неоднократно менялся, и только певец и идейный вдохновитель группы Борис Гребенщиков (также известный как БГ) является участником коллектива с самого момента его основания в 1972 году вместе с Анатолием Гуницким. Вплоть до роспуска группы в марте 1991 года её основой был квартет музыкантов: Борис Гребенщиков, Михаил Файнштейн, Дюша Романов, Всеволод Гаккель. В разное время с Гребенщиковым также сотрудничали: Майк Науменко, Сергей Курёхин, Олег Сакмаров, Борис Рубекин, Эдмунд Шклярский, Евгений Губерман, Александр Кондрашкин, Александр Ляпин, Пётр Трощенков, Иван Воропаев, Андрей Решетин, Сергей Щураков и многие другие.
Толепбай, Ерболат Тогысбайулы
Ерболат Тогысбайулы Толепбай (каз. Ерболат Тоғысбайұлы Төлепбай; род. 2 октября 1955, Каскасу, Южно-Казахстанская область) — советский и казахский художник, Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1990). Лауреат Государственной премии Казахстана (2004). Академик Российской академии художеств, Академии художеств Чехии и Кыргызстана.

Каскасу (Туркестанская область)
Каскасу (каз. Қасқасу, до 2001 г. — Вторая Пятилетка) — село в Толебийском районе Туркестанской области Казахстана. Входит в состав Каскасуйского сельского округа. Находится примерно в 27 км к востоку от центра города Ленгер. Код КАТО — 515855200.
Грохольский переулок
Грохо́льский переу́лок — улица в центре Москвы в Мещанском и Красносельском районах Центрального административного округа между проспектом Мира и Каланчёвской улицей. В переулке находятся посольства Португалии, Ирландии, Японии и ДНР.

Красносельский район (Москва)
Красносе́льский райо́н — район города Москвы, входящий в Центральный административный округ. Территория района — 429,6 га. По территории района прошла первая в России линия метрополитена.

Району соответствует внутригородское муниципальное образование — муниципальный округ Красносельский. Православные храмы района входят в состав Богоявленского благочиния Московской городской епархии Русской православной церкви.
Николаевский Карповтлашский монастырь
Николаевский Карповтлашский монастырь — православный мужской монастырь Хустской епархии Украинской православной церкви (Московского патриархата), расположенный на Мармарощине, близ села Карповтлаш Хустского района Закарпатская области. Основан преподобным Алексием Карпаторусским после его освобождения из заключения в 1919 году.

Карповтлаш
Карповтлаш (укр. Карповтлаш) — село, входит в Хустскую городскую общину Хустского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 143 человека. Почтовый индекс — 90436. Телефонный код — 3142. Код КОАТУУ — 2125383602.
Сан-Педру-да-Торре
Сан-Педру-да-Торре (порт. São Pedro da Torre) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Валенса. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1232 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,29 км².

Валенса (Португалия)
Вале́нса (порт. Valença; [vɐ'lẽsɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 3,5 тыс. жителей (город), 14,2 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 117,43 км².

Покровителем города считается Сан-Теотониу.
Праздник города — 18 февраля.
Тело мёртвого Христа в гробу
«Тело мёртвого Христа в гробу» — картина художника эпохи Северного Возрождения Ганса Гольбейна Mладшего. Известна тем, что на ней Христос изображён настолько реалистично, насколько до этого его не изображал никто (см. Христос во гробе).

Гольбейн, Ганс (Младший)
Ганс Гольбе́йн Младший, также Ханс Хольбайн Младший (нем. Hans Holbein der Jüngere; 1497, Аугсбург — 29 ноября 1543, Лондон) — немецкий рисовальщик, живописец и гравёр, наиболее известный представитель художественной семьи Гольбейнов, один из выдающихся мастеров эпохи Северного Возрождения и Реформации.
Бризеланг
Бризеланг (нем. Brieselang) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Хафельланд. Население составляет 10 854 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 44,39 км². Община подразделяется на 3 сельских округа.

Хафельланд (район)
Хафельланд (нем. Havelland) — район в Германии. Центр района — город Ратенов. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 1717 км². Население — 155,0 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 90 человек/км².
Официальный код района — 12 0 63.

Район подразделяется на 26 общин.
Бюзанси (кантон)
Бюзанси́ (фр. Buzancy) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Вузье.

Код INSEE кантона — 0803. Всего в кантон Бюзанси входит 18 коммун, из них главной коммуной является Бюзанси.

Бюзанси (Арденны)
Бюзанси́ (фр. Buzancy) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Административный центр кантона Бюзанси. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08089.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к востоку от Парижа, в 70 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к юго-востоку от Шарлевиль-Мезьера.
Сульдал
Сульдал (норв. Suldal) — коммуна в губернии Ругаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Санн. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2016 год составляло 3903 человека. Площадь коммуны Сульдал — 1736,19 км², код-идентификатор — 1134. Высшая точка — гора Снёнут.

Ругаланн
Ру́галанн (норв. Rogaland, Ру́галанно файле) — провинция Норвегии. Расположена в южной части Вестланна. Административный центр — город Ставангер. Граничит с фюльке Хордаланн, Телемарк, Эуст-Агдер и Вест-Агдер.
Лорд Верховный констебль Шотландии
Лорд Верховный констебль Шотландии (англ. Lord High Constable of Scotland) — одна из высших должностей Шотландской короны, которую занимает граф Эррол. Первоначально была наследственной должностью в Шотландском королевстве, в настоящее время — одна из церемониальных должностей Шотландии в составе Шотландского королевского двора правящего монарха.

Стратбоги, Дэвид, 10-й граф Атолл
Дэвид Стратбоги (англ. David Strathbogie; умер 28 декабря 1326) — англо-шотландский аристократ, 10-й граф Атолл в 1307/08—1314 годах, 1-й барон Страбоги с 1318 года. Участник войн между Англией и Шотландией, в которых сражался сначала на стороне англичан, а с 1312 года — на стороне Роберта Брюса. В 1314 году, после конфликта с Брюсом, бежал в Англию, где получил новые земельные владения. Был союзником Томаса Ланкастерского, поддерживал его в мятежах против английской короны, в 1321 году перешёл на сторону Эдуарда II.
Левино (Тотемский район)
Левино — упразднённая в 2023 году деревня в Тотемском районе Вологодской области России.

Входила на момент упразднения в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Why Must I Be a Crustacean in Love?
Why Must I Be A Crustacean in Love? (с англ. — «Зачем мне быть влюблённым ракообразным?») — пятый эпизод второго сезона мультсериала «Футурама». Североамериканская премьера этого эпизода состоялась 6 февраля 2000 года. В том же году эпизод победил в номинации «Выдающиеся личные достижения в режиссуре анимированной телепередачи» на премии Энни благодаря Брайану Шисли.

Футурама (2-й сезон)
Второй сезон американского анимационного телесериала «Футурама» впервые транслировался в США на телеканале Fox с 21 ноября 1999 года по 3 декабря 2000 года. Изначально «Футурама» должна была состоять из 4-х сезонов, однако телеканал Fox перепутал трансляцию эпизодов и их распределение, в результате чего количество сезонов увеличилось до 5. В результате этой ошибки почти все эпизоды были показаны не в хронологическом порядке и каноничность сериала была нарушена. Также, из-за этой ошибки последние четыре эпизода предыдущего первого сезона изначально были выпущены в качестве эпизодов 2 сезона, а последние 3 эпизода второго сезона были распределены в третий сезон, хотя позже эти ошибки были исправлены.

Изначально второй сезон был выпущен на DVD в США и Канаде 12 августа 2003 года. Спустя 9 лет, 17 июля 2012 года, второй сезон, как и первый, был переиздан на DVD с новой обложкой, чтобы больше соответствовать всем последующим сезонам, выпущенным позже.
Воскресенский проспект (Киев)
Воскресенский проспект (укр. Воскресенський проспект) — проспект в Днепровском районе города Киева, жилой массив Воскресенка. Пролегает от Воскресенской улицы до проспекта Романа Шухевича и Керченской площади.

Примыкают улицы Чёрных Запорожцев, Сулеймана Стальского, Ивана Микитенко и Николая Кибальчича.

Воскресенка (Киев)
Воскресенка (изначально — Воскресенский массив) (укр. Воскресенка, Воскресенський масив) — жилой массив в Днепровском районе г. Киева, на бывшей Воскресенской слободке. Основная застройка — 1961—1968 гг, начало 1980-х гг. Авторы проекта — архитекторы А. А. Дубинская, М. С. Кантор, О. Б. Кривоглаз, А. Н. Лобода и М. Р. Либерберг. Состоит из четырёх микрорайонов. В каждом микрорайоне — культурно-бытовой комплекс, детские и торговые предприятия. В западной части массива — озеро Радужное. Основные магистрали — проспект Воскресенский, проспект Георгия Нарбута, улицы Курнатовского и Кибальчича. На севере по проспекту Романа Шухевича граничит с Вигуровщиной-Троещиной, на юге и востоке — с Северодарницким лесопарком и парком «Победа». На западе к Воскресенке прилегает Воскресенский промышленный район.
Неродимле
Неродимле (серб. Неродимље) — средневековый дворцовый комплекс династии Неманичей. Находится близ современного Урошеваца в Косове.

Точная дата строительства дворца неизвестна. Его упоминания относятся к периоду, когда Сербией правил король Стефан Урош II Милутин. В этом дворце он скончался в 1321 году. Впоследствии дворцом пользовались его сын Стефан и внук Душан. Короли из династии Неманичей воздвигли близ дворца несколько церквей. В 1999 году, после окончания Косовской войны, они были разрушены албанцами.

Раскопки югославских археологов, проведенные в 1988 году, показали, что дворец Неманичей был воздвигнут на руинах античной виллы, датируемой IV веком. Обнаруженный при раскопках мозаичный пол был отнесен археологами ко времени правления императора Юстиниана. Ныне руины базилики входят в список памятников Сербии исключительного значения.

Стефан Урош IV Душан
Сте́фан У́рош IV Ду́шан (серб. Стефан Урош IV Душан), известен также как Душан Сильный (серб. Душан Силни) — сербский король (серб. краљ) (с 1331 года) из рода Неманичей, с 1346 года — царь сербов и греков (до смерти в 1355 году), создатель Сербского царства.

В ходе ряда успешных войн под его руководством Сербское царство превратилось в самую сильную державу региона, включив в свой состав значительную часть Балканского полуострова и составив реальную конкуренцию Византийской империи. В правление царя Стефана в стране была проведена кодификация сербского права (в частности, был создан «Законник» — свод юридических норм средневековой Сербии), получила распространение византийская культура.
Шванебек
Шванебек (нем. Schwanebeck) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Хальберштадт. Подчиняется управлению Боде-Хольтемме.  Население составляет 2577 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,88 км². Официальный код  —  15 3 57 034.

Хальберштадт (район)
Хальберштадт (нем. Halberstadt) — бывший (до 30 июня 2007 года) район в Германии, 1 июля 2007 года вошел в состав района Гарц. Центр района — город Хальберштадт. Район входил в землю Саксония-Анхальт. Занимал площадь 664,92 км². Население — 75 395 чел. Плотность населения — 113 человек/км².
Официальный код района — 15 3 57.

Район подразделялся на 21 общину.
Мариехамн
Мариеха́мн (швед. Mariehamn или Ма́арианхамина, фин. Maarianhamina) — главный город Аландских островов, автономной территории в составе Финляндии. Один из главных портов Архипелагового моря.

В городе проживает около трети всего населения архипелага — 11 186 человек (2011). Город, как и вся территория автономии, — полностью шведоязычен: шведский является родным языком примерно для 91 % населения горожан.

Архипелаговое море
Архипела́говое мо́ре (фин. Saaristomeri, швед. Skärgårdshavet) — часть Балтийского моря между Ботническим и Финским заливами в пределах территориальных вод Финляндии. Море омывает крупнейший архипелаг по числу входящих в него островов, хотя эти острова очень малы и сгруппированы на маленькой площади. Акватория Архипелагового моря мелководна, средняя глубина около 23 метров, большинство проливов не пригодны для прохода крупных кораблей.
Минеев, Виктор Александрович
Виктор Александрович Минеев (19 июня 1937, Варва, Черниговская область — 22 июля 2002, Москва) — советский спортсмен и тренер по современному пятиборью. Мастер спорта СССР (1959), Заслуженный мастер спорта СССР (1964), олимпийский чемпион (1964). Победитель III Спартакиады народов СССР в составе команды Азербайджанской ССР.

Выступал за спортивные клубы «Кайрат» (Алма-Ата) 1957—1959, «Буревестник» (Алма-Ата) 1960—1961, «Нефтяник» (Баку) 1962—1966, «Спартак» (Москва, профсоюзы) 1967—1971.

Виктор Минеев — первый в истории Азербайджана олимпийский чемпион.

Азербайджан на Олимпийских играх
Азербайджан впервые принял участие на Олимпийских играх в качестве независимого государства на Летних играх 1996 года в Атланте, и с тех пор отправляет спортсменов на все Олимпийские игры. На зимних Олимпийских играх спортсмены Азербайджана впервые приняли участие на Играх 1998 года в Нагано и с тех пор непрерывно принимают участие во всех зимних Олимпиадах.

Ранее азербайджанские атлеты соревновались в составе сборной СССР с 1952 по 1988 год, а после распада Советского Союза, Азербайджан был частью единой команды на летних Играх 1992 года.

Азербайджанские спортсмены на Олимпийских играх начиная с 1996 года завоевали в общей сложности 56 медалей. Медали были завоёваны в борьбе, стрельбе, боксе, дзюдо, тяжёлой атлетике, гребле на байдарках и каноэ и тхэквондо. На зимних Играх азербайджанские спортсмены пока не завоевали ни одной медали.

Национальный олимпийский комитет Азербайджана был создан в 1992 году и признан Международным олимпийским комитетом в 1993 году.
Скуйите, Аустра
Аустра Ску́йите (лит. Austra Skujytė; род. 12 августа 1979, Биржай) — литовская легкоатлетка, выступавшая в многоборье, двукратный призёр Олимпийских игр в семиборье (2004 и 2012), двукратный призёр чемпионатов мира в помещении в пятиборье (2004 и 2012), призёр чемпионата Европы в помещении 2011 года в пятиборье. Из дисциплин многоборья особенно успешно выступала в толкании ядра, метании диска и прыжках в высоту — в этих дисциплинах она становилась чемпионом и призёром национального первенства Литвы (в толкании ядра Аустра дважды была чемпионкой Литвы).

На Олимпийских играх в Афинах достаточно неожиданно выиграла серебро, уступив только знаменитой шведке Каролине Клюфт.

Рекордсменка мира в олимпийской дисциплине десятиборье (8358 очков, 2005 год).

В 2004 году была награждена командорским крестом ордена «За заслуги перед Литвой».

В 2017 году награждена командорским крестом ордена Великого князя Литовского Гядиминаса.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — семиборье (женщины)
Соревнования в семиборье у женщин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 3 и 4 августа 2012 года на Олимпийском стадионе.

26-летняя Джессика Эннис выиграла золото с лучшим результатом сезона в мире и национальным рекордом Великобритании.

Занявшая четвёртое место Людмила Йосипенко с Украины впоследствии была дисквалифицирована за допинг. Занявшая третье место Татьяна Чернова из России была дисквалифицирована. Бронзовая медаль перешла к Аустре Скуйите из Литвы.
Марлинг, Лора
Лора Марлинг (англ. Laura Beatrice Marling, род. 1 февраля 1990, Гемпшир) — британская исполнительница фолк-рока; автор песен, певица и гитаристка. Дебютный альбом Лоры Марлинг, Alas, I Cannot Swim, спродюсированный Чарли Финком, фронтменом группы Noah and the Whale (с которой она также сотрудничает), был номинирован на Mercury Prize 2008 года. Второй альбом, I Speak Because I Can, стал хитом в Британии (#4 UK Album Charts) и также был номинирован на Mercury Prize.

Mercury Prize
Mercury Prize (в прошлом — Mercury Music Prize, известная также как Nationwide Mercury Prize, позже — Barclaycard Mercury Prize) — ежегодная музыкальная премия, присуждаемая за лучший альбом Великобритании и Ирландии. Была учреждена в 1992 году BPI (British Phonographic Industry) и BARD (англ. British Association of Record Dealers) в качестве альтернативы Brit Awards и первоначально спонсировалась компанией Mercury Communications (ныне не существующей). Критериями отбора (который осуществляется жюри, составленном из представителей музыкальной индустрии) декларирована художественная ценность, оригинальность и новаторство. Награждение обычно происходит в начале сентября; список номинантов оглашается в июле