hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pol Roger
Pol Roger — французский винодельческий дом шампанских вин, один из последних Великих винодельческих домов Шампани находящийся в семейном управлении наследников Поля Роже и сохранивший свою независимость. Винодельческий дом был основан в 1849 году и имеет долгие и прочные торговые связи с британским рынком сбыта, который среди других 80 стран, куда экспортируется шампанское Pol Roger, является самым важным для предприятия.

Винодельческие дома Шампани
В настоящее время существует примерно 284 торговых дома шампанских вин. В 2004 году 55 % продаж шампанского (170 миллионов бутылок) пришлось на 12 основных торговых групп. Шесть наиболее крупных из них — LVMH, Vranken-Pommery Monopole, LANSON-BCC Group, Laurent-Perrier, Pernod Ricard и Lombard-et-Médot.

Продажи немиллезимного шампанского брют ежегодно составляют от 80 % до 85 % всех продаж.

Продажи миллезимных кюве составляют не более 5 % от общего объема продаж шампанского. Эта категория шампанского служит, главным образом, для создания индивидуального образа бренда с целью повышения общего объёма продаж и для стимулирования обсуждений особенностей разных брендов. Владельцы брендов организуют самые разные мероприятия вокруг своих миллезимных вин, чтобы поддержать интерес со стороны общества и профессионалов.
Армерия приморская
Арме́рия примо́рская (лат. Arméria marítima) — вид многолетних травянистых растений из рода Армерия семейства Свинчатковые (Plumbaginaceae). Растёт на хорошо дренированных песчаных почвах в приморских дюнах, маршах, в расщелинах скал, на обрывистых склонах речных долин, в горных альпийских лугах. Популярное декоративное растение.

Свинчатковые
Свинча́тковые, или Плюмба́говые (лат. Plumbaginaceae) — семейство двудольных растений порядка Гвоздичноцветные, по современной классификации APG IV на декабрь 2023 года включающее в себя 635 видов из 24 родов.
Гилберт V де Умфравиль
Гилберт (V) де Умфравиль (англ. Gilbert de Umfraville; 18 октября 1390 — 22 марта 1421) — английский рыцарь, феодальный барон Ридсдейла, сын Томаса II де Умфравиля. Гилберт унаследовал сильно уменьшившиеся во время правления Гилберта (IV) де Умфравиля, титулярного графа Ангуса владения Умфравилей в Северной Англии после смерти отца. Он принимал участие в военных походах во Францию, где возобновилась Столетняя война. Там он получил ряд владений в Нормандии, в том числе и Офранвиль, откуда предположительно происходили его предки. По сведениям некоторых хронистов, Гилберт получил титул «графа Кайм», однако официальных документов о присвоении ему графского титула не существует. Он погиб во время битвы при Боже, не оставив прямых наследников, поэтому владения перешли к его дяде, Роберту IV де Умфравилю.

Умфравиль, Гилберт де, 3-й граф Ангус
Гилберт де Умфравиль (англ. Gilbert de Umfraville; приблизительно 1310 — 6 января 1381) — шотландский аристократ, 3-й граф Ангус и 10-й барон Умфравиль с 1325 года, барон Кайм с 1338 года. Участник англо-шотландских войн.
Mutua Madrid Open 2011
Mutua Madrid Open 2011 — 22-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в испанском городе Мадрид и являющегося частью тура ATP в рамках серии Masters 1000 и тура WTA в рамках серии Premier Mandatory. Турнир прошёл с 30 апреля по 8 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Араван Резаи

в мужском парном разряде —  Боб Брайан /  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Винус Уильямс /  Серена Уильямс

WTA Тур 2011
WTA Тур 2011 (англ. 2011 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2011 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

21 турнир в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Стамбуле, Турция);

32 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура на Бали, Индонезия);

Кубок Федерации.
Люблинское соглашение
Люблинские соглашения — неофициальное название договоров, заключённых Польским комитетом национального освобождения с Советским Союзом. Соглашения были подписаны в Люблине 9 сентября 1944 года правительствами Белорусской и Украинской ССР, 22 сентября — правительством Литовской ССР.

Соглашения предусматривали переселение граждан Польши из Западной Украины и Белоруссии и лиц белорусской, украинской, русской, русинской и литовской национальностей с территории к западу от линии Керзона. Предполагалось, что процесс будет завершён весной 1945 года.

В 1944-48 годы из СССР было переселено порядка 1,5 миллиона польских граждан. Из Польши в Украинскую ССР было переселено около 494 тысяч человек, в Белорусскую ССР — около 36 тысяч, в Литовскую ССР — менее тысячи.

Польский комитет национального освобождения
Польский комитет национального освобождения (ПКНО) (пол. Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego (PKWN)) — временный (c 21 июля по 31 декабря 1944 года) просоветский орган исполнительной власти Польши, образованный в июле 1944 года в Москве во время Второй мировой войны (1939—1945).
Калхас
Ка́лхас, также Ка́лхант (др.-греч. Κάλχας) — в древнегреческой мифологии жрец, прорицатель и птицегадатель. Один из персонажей «Илиады». Пророчества Калхаса заставили Фетиду прятать своего сына Ахилла при дворе царя Ликомеда, Агамемнона — принести в жертву собственную дочь Ифигению, а также отдать наложницу Хрисеиду отцу.

После окончания Троянской войны отправился в область Киликии. По пути встретил Мопса, который превзошёл его в искусстве прорицания. После поражения Калхас умер от горя согласно предсказанию оракула.

Историки усматривают в мифах о путешествиях Калхаса народную память о миграции «народов моря» во время катастрофы бронзового века в XII веке до н. э.

Фетида
Фети́да (др.-греч. Θέτις, лат. Thetis) в древнегреческой мифологии — морская нимфа, дочь Нерея и Дориды, по фессалийскому сказанию — дочь кентавра Хирона. «Нижняя часть её туловища мыслилась чешуйчатой, как у рыб».
Swiss Indoors Basel 2010
Swiss Indoors Basel 2010 — 41-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Базеле, Швейцария, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 500.

В 2010 году турнир прошёл с 1 по 7 ноября.

Первой ракеткой одиночного турнира был Роджер Федерер (тогдашняя 2-я ракетка мира).

Мировой тур ATP 2010
Мировой тур ATP 2010 (англ. 2010 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2010 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Командный кубок мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал мирового тура ATP.
Зуенко, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Зуенко (18 февраля 1958, Львов — 18 сентября 2020) — советский и российский тренер по лёгкой атлетике. В 1980—2020 годах работал тренером в спортивных организациях Санкт-Петербурга, личный тренер нескольких титулованных спортсменов международного уровня, в том числе среди его воспитанников Екатерина Бахвалова, Люкман Адамс, Людмила Михайлова, Максим Александренко, Людмила Березина и др. Заслуженный тренер России.

Бахвалова, Екатерина Александровна
Екатери́на Алекса́ндровна Бахва́лова (род. 29 октября 1972, Ленинград) — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на короткие дистанции и барьерному бегу. Выступала за сборную России по лёгкой атлетике в 1995—2007 годах, чемпионка мира, обладательница серебряных медалей чемпионатов Европы, чемпионка и призёрка первенств национального значения, участница летних Олимпийских игр в Афинах. Представляла Санкт-Петербург. Заслуженный мастер спорта России.
Давка на Astroworld Festival
Давка на фестивале Astroworld Festival произошла 5 ноября 2021 года в Хьюстоне, штат Техас, во время первого дня выступления американского рэпера Трэвиса Скотта. 10 человек погибли, причиной смерти стала случайная компрессионная асфиксия, при этом один из десяти пострадал от дополнительного воздействия комбинации наркотиков и алкоголя. 25 зрителей были госпитализированы (в том числе десятилетний ребёнок), а более 300 получили травмы.

Трэвис Скотт (рэпер)
Трэвис Скотт (англ. Travis Scott; настоящее имя — Жак Бермен Уэ́бстер II; англ. Jacques Berman Webster II; род. 30 апреля 1991, Хьюстон) — американский рэпер, певец, автор песен и музыкальный продюсер.
Клан Элфинстоун
Клан Элфинстоун (шотл. — Clan Elphinstone, гэльск. — Clann Erth) — один из кланов равнинной части Шотландии (Лоуленд).

Девиз клана: Cause causit (лат.) — «Ниспосланный случай» (Cause caused it или chance produced it)

Земли клана: Стерлингшир и Абердиншир

Вождь клана: Александр Маунтстюарт Элфинстоун, 19-й лорд Элфинстоун и 5-й барон Элфинстоун

Резиденция вождя клана: Замок Элфинстоун-тауэр, Стерлингшир

Союзные кланы: Суинтон, Сетон

Клан Сетон
Клан Сетон (шотл. — Clan Seton) — один из кланов равнинной части Шотландии (Лоуленда). В настоящее время клан Сетон не имеет признанного герольдами Шотландии вождя, поэтому называется в Шотландии «кланом оруженосцев».

Лозунг клана: Hazard yet forward (англ.) — «Несмотря на опасность, вперед»

Символ клана: ветка тиса

Историческая резиденция вождей клана: Замок Сетон

Последний вождь клана: Джордж Сетон, 5-й граф Уинтон.
Временнообязанные крестьяне
Временнообязанные крестьяне — бывшие помещичьи крестьяне, получившие личную свободу согласно Положениям Александра Второго от 19 февраля 1861 года, но не выкупившие землю у помещика и потому продолжавшие исполнять оброк или барщину за пользование помещичьей землёй.

Отмена крепостного права в России
Отме́на крепостно́го пра́ва в Росси́и, также известная как Крестья́нская рефо́рма — начатая в 1861 году реформа, упразднившая крепостное право в России. Явилась первой и наиболее значимой из «великих реформ» Александра II, за что он был удостоен особого эпитета в российской историографии — Освободитель; провозглашена Манифестом об отмене крепостного права от 19 февраля (3 марта) 1861 года.
Крутой вираж
Крутой вираж (англ. Brink!) — оригинальный фильм телеканала Disney, вышедший в прокат 22 августа 1998 года. Автор сценария Джефф Шехтер, режиссёр фильма Грег Биман. Сюжет фильма был вдохновлён книгой американской писательницы Мэри Мейпс Додж «Серебряные коньки».

Список оригинальных фильмов Disney Channel
Оригинальное кино Канала Disney (оригинальное название Disney Channel Original Movies) — это фильмы, созданные специально для телевидения, которые выпускает и показывает Канал Disney. Фильмом с самым высоким рекордом для кабельного телевиденья стал Классный мюзикл 2, собравший более 17-ти миллионов зрителей.

Самые успешные фильмы были выпущены на VHS, DVD и Blu-Ray.
Миксон, Уэйн
Джон Уэйн Миксон (англ. John Wayne Mixson; 16 июня 1922, Нью-Броктон, Алабама — 8 июля 2020, Таллахасси, Флорида) — американский политик, 39-й губернатор Флориды (1987), 12-й вице-губернатор Флориды (1979—1987).

Список вице-губернаторов Флориды
Вице-губернатор Флориды — является конституционной должностью исполнительной власти американского штата Флорида.

Это второе высшее должностное лицо в правительстве штата; вице-губернатор избирается по списку вместе с губернатором на четырёхлетний срок. Официальные обязанности, возлагаемые на вице-губернатора в соответствии с Конституцией Флориды, заключаются в том, чтобы выполнять функции исполняющего обязанности губернатора в случае отсутствия губернатора в штате, а также в случае смерти, отставки или смещения губернатора от его должности.

Конституция штата Флорида запрещает кому-либо избираться вице-губернатором более двух раз.
Кубок России по биатлону 2018/2019
Кубок России по биатлону 2018/19 начался 6 декабря 2018 года и завершился 31 марта 2019 года в Тюмени гонками в рамках чемпионата страны. В статье указаны результаты кубковых гонок, не являющихся частью чемпионата России.

С 9 по 12 февраля должен был пройти 5-й этап в Новосибирске, однако он был полностью отменён из-за низких температур.

У мужчин второй раз в карьере Кубок России завоевал представитель Новосибирской области Максим Буртасов. Среди женщин победу в общем зачёте одержала Тамара Воронина из Свердловской области.

Чемпионат России по биатлону 2018/2019
Чемпионат России по биатлону сезона 2018/2019 прошёл в несколько этапов с декабря 2018 по апрель 2019 года. Были разыграны медали в восьми индивидуальных и пяти командных дисциплинах.

Впервые в истории чемпионатов России в этом сезоне были проведены соревнования в мегамасс-старте.
Кучук-Али
Кучук-Алия (серб. Кучук-Алија, тур. Küçük Ali; убит 5 августа 1804) — янычар, мутеселлим Крагуеваца, один из четырех дахий (лидеры восставших янычар), которые контролировали Белградский пашалык с 15 декабря 1801 (когда он умертвил белградского визиря Хаджи Мустафу-пашу) и начала Первого сербского восстания весной 1804 года. Он был братом Сали-аги, мутеселлима Рудника.

Янычары
Яныча́ры (осман. يڭيچرى‎, тур. yeniçeri — «новое войско») — регулярная пехота вооружённых сил Османской империи в 1365—1826 годах.

Янычары вместе с сипахами (тяжёлой конницей) и акынджи (иррегулярной лёгкой конницей) составляли основу войска в Османской империи. Были частью полков капыкулу (личной гвардии султана, состоявшей из профессиональных воинов, формально считавшихся султанскими слугами). Янычарские полки выполняли в османском государстве также полицейские, охранные, пожарные и при необходимости, карательные функции.
Курды в Казахстане
Курды в Казахстане (курд. Kurdên Qazaxistanê, каз. Қазақстан күрдтері) — 14-я по численности этническая группа в Казахстане с численностью в 47 880 по итогам переписи 2021 года. Темпы естественного прироста высокие, но чуть ниже, чем у казахского или узбекского населения страны. Появились на территории Казахстана в 30-е годы XX века из-за сталинских депортаций.

По сравнению с последней переписью населения КазССР в 1989 году их число в республике увеличилось более чем на 68 %. Казахстанские курды в основной своей массе являются уроженцами республики во втором и более поколениях, и имеют закавказское происхождение.

Узбеки в Казахстане
Узбеки в Казахстане (узб. Qozogʻistondagi oʻzbeklar, каз. Қазақстандағы өзбектер) — третий по численности народ в этом государстве. Узбеки являются третьим по численности народом в Казахстане и проживали на этой территории ещё до появления Кокандского ханства. Узбеки, как и преобладающие в стране казахи, тюркоязычны и исповедуют ислам. По переписи 2009 года узбеки составляли 2,8 % населения Казахстана (457 000 человек). На начало 2022 года в Казахстане, согласно официальной оценке, проживало 637 880 этнических узбеков или 3,34 % населения Казахстана.

Традиционное занятие узбеков — сельское хозяйство, а также малый и средний бизнес. Многие узбеки в Казахстане говорят на узбекском языке, который использует и кириллицу и латиницу. В среде казахстанских узбеков широко распространено узбекско-русско-казахское трёхъязычие.
Кубок наций ОФК по пляжному футболу 2013
Квалификация на чемпионат мира по пляжному футболу 2013 года для зоны ОФК — отборочный турнир Океании, который определил второго представителя континента на чемпионате мира по пляжному футболу 2013, помимо страны-хозяйки Таити. Турнир прошёл с 31 августа по 2 сентября 2013 года в  Университете Новой Каледонии в Нумеа (Новая Каледония).

Изначально проведение турнира было запланировано  в Папеэте, Таити с 4 по 9 августа, однако, из-за того что сборная Таити примет участие в  европейском туре, было принято решение, что турнир будет перенесен в Новую Каледонию.

Чемпионат мира по пляжному футболу 2013
Чемпионат мира по пляжному футболу 2013 — 7-й (официально) или 17-й (фактически) чемпионат мира по пляжному футболу, который прошёл с 18 по 28 сентября 2013 года на пляжах города Папеэте, Таити. Это был второй турнир, который состоялся в соответствии с новой двухлетней основой.
Малый Котлабух
Малый Котлабух (укр. Мали́й Катлабу́г) — река в Одесской области Украины. Левый приток реки Большой Котлабух (бассейн Дуная). Длина — 43 км, площадь водосборного бассейна — 235 км², уклон реки 2,2 м/км. Река часто пересыхает, высокоминерализованна (до 7565 мг на литр).

Исток на южных склонах Подольской возвышенности к северу от села Александровка, течёт в пределах Причерноморской низменности преимущественно на юг. На реке расположены села: Александровка, Виноградное и Голица. Впадает в реку Большой Котлабух к северо-западу от пгт Суворово.

Большой Котлабух
Большо́й Котлабу́х (укр. Вели́кий Катлабу́г, Вели́кий Катлабу́х) — река в Одесской области Украины. Длина реки — 49 км, площадь водосборного бассейна — 536 км². Относится к бассейну Дуная.

Исток на южных склонах Подольской возвышенности, возле села Новые Трояны (Одесская область) Болградского района. Протекает по территории Болградского и Измаильского районов. По территории Измаильского района река с притоком проходит на протяжении 6,5 и 6 км соответственно. Впадает в озеро Катлабух.

Основные гидротехнические сооружения на территории Измаильского района — железнодорожный и автодорожный мост.

Приток — Малый Котлабух. Длина притока — 10 км.
Карраччи
Карраччи (итал. Carracci) — семья потомственных итальянских живописцев:

Антонио Карраччи. Его дети:
Карраччи, Агостино (1557—1602) — брат Аннибале Карраччи
Карраччи, Антонио (1583—1618) — сын Агостино Карраччи
Карраччи, Аннибале (1560—1609) — брат Агостино Карраччи
Джованни Антонио Карраччи:
Карраччи, Франческо (1595—1622) — племянник Агостино Карраччи

Дядя братьев Карраччи. Его дети:
Карраччи, Лодовико (1555—1619) — двоюродный брат Аннибале и Агостино Карраччи.
Карраччи, Паоло (1568—1625) — брат Лодовико
Елена Зензанини — двоюродная сестра Аннибале и Агостино. Её сын:
Бальдассаре Алоиси (1578—1638)
дочь Алоиси + Джованни Франческо Гримальди (1606—1680)

Карраччи, Агостино
Агостино Карраччи (итал. Agostino Carracci; 16 августа 1557, Болонья — 22 марта 1602, Парма) — итальянский живописец, рисовальщик и гравёр, мастер офорта, старший брат живописца Аннибале Карраччи и двоюродный брат Лодовико Карраччи, дядя Франческо Карраччи. Братья имели общую мастерскую и их совместная деятельность имела решающее значение для формирования болонской школы, оплота академического искусства в Италии XVI века.
Глюконастуртиин
Глюконастуртиин (фенэтил глюкозинолат) — это один из самых распространенных глюкозинолатов крестоцветных овощей, содержащийся главным образом в корнях. Вероятно, это растительное соединение естественным образом защищает от вредных насекомых при выращивании крестоцветных, таких как белокочанная капуста, горчица или рапс в севообороте с участием других культур. Действие глюконастуртиина наступает после его разрушения растительным ферментом мирозиназой до фенилэтил изотиоцианата, который токсичен для большинства организмов.

Название глюконастуртиин произошло от водяного кресса (Nasturtium officinale), в котором он содержится. Также наряду с синигрином он встречается в хрене (Armoracia rusticana). Оба вещества придают этому овощу резкий, острый вкус.

По результатам исследования корня хрена на все извлеченные глюкозинолаты приходится 83 процента синигрина и 11 процентов глюконастуртиина.

Синигрин
Синигрин (Sinigrin, сокр. от лат. Sinapis nigra) — органическое вещество, глюкозилат, О-тиогликозид, серосодержащий аминогликозид, один из компонентов семян чёрной (до 4 %) и сарептской горчицы, корней хрена и рапса, придаёт им жгучий вкус и специфический запах. Синигрин был впервые обнаружен в вытяжках эфирных масел, полученных из семян чёрной горчицы (Sinapis nigra), откуда и получил свое название.
Сцена «Мельников»
Сце́на «Ме́льников» (с 1996 по 2024 год — Театр Романа Виктюка) — драматический театр города Москвы, созданный 16 июля 1996 года Постановлением Правительства Москвы, на основе авторского частного театра народного артиста России и Украины Романа Григорьевича Виктюка (1936—2020).

До июня 2024 года имел наименование — «Театр Романа Виктюка».

С октября 2024 года — в составе Театра на Бронной как Сцена «Мельников».

Театр на Бронной
Моско́вский драмати́ческий Теа́тр на Бро́нной (с 1945 по 1965 год Моско́вский драмати́ческий теа́тр, с 1965 по 2021 — Театр на Малой Бронной) — драматический театр Москвы, основанный в марте 1945 года. Первым руководителем был режиссёр Сергей Майоров. В 1965 году театр стал называться Театром на Малой Бронной, а в 2021 — Театром на Бронной. В репертуаре театра преобладают спектакли, основанные на произведениях русской и зарубежной классики. В 2019 году художественным руководителем театра стал Константин Богомолов.
Суперкубок Италии по футболу 2001
Суперкубок Италии по футболу 2001 (итал. Supercoppa italiana di calcio 2001) — 14-й розыгрыш Суперкубка Италии, ежегодного футбольного матча, в котором встретились чемпион Серии А и обладатель Кубка Италии предыдущего сезона. Матч состоялся 19 августа 2001 года на стадионе «Делле Альпи» в Турине. В нём сошлись победитель Серии А сезона 2000/01 "Рома" и обладатель Кубка Италии сезона 2000/01 "Фиорентина".

Суперкубок Италии по футболу
Суперкубок Италии по футболу (итал. Supercoppa Italiana) — футбольный турнир, проводимый в конце декабря. За победу в турнире борются победитель Серии А и обладатель Кубка Италии предыдущего сезона. В случае, если один и тот же клуб является чемпионом и обладателем Кубка, то против него играет финалист Кубка.

С 2023 года в турнире участвуют четыре команды — помимо действующих чемпиона и обладателя Кубка Италии это вторая команда Серии А и финалист Кубка предыдущего сезона.
Шов Блейка
Шов Блейка — метод изготовления обуви, изобретенный в 1856 году Лайманом Ридом Блейком.

Особенно он популярен в Италии. В шове Блейка внешняя подошва пришита непосредственно к стельке тамбурным швом. Это обеспечивает большую гибкость и меньший вес по сравнению с более прочным рантом Гудиера, который более распространен среди британских производителей обуви, таких как Crockett&Jones и Sanders. Однако, в обуви, использующую шов Блейка, сложнее заменить подошву, в отличие от таковой, изготовленной с помощью ранта Гудиера.

Чаще всего шов Блейка используется для изготовления формальной обуви, топ-сайдеров и мокассин. Обувь, изготовленная подобным методом, не является водостойкой.

Туфли
Ту́фли — обувь, закрывающая ногу не выше щиколотки.

Более высокая обувь обыкновенно называется ботинками, ботильонами или полусапожками, а ещё более высокая — сапогами.

Существует путаница между туфлями и полуботинками. Основное различие — полуботинки полностью закрывают тыльную поверхность стопы, а туфли — нет. Но в обиходе обычно вся обувь ниже щиколотки называется туфлями.

Слово «ту́фля» происходит от нем. tuffele / tuffel / pantuffel, а также от итал. раntоfolа.
Сангушко, Шимон Самуил
Князь Шимон Самуил Сангу́шко (Ковельский; 1570 — ноябрь 1638) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, маршалок оршанский и каштелян мстиславский (с 1620 года), каштелян витебский (1621—1626), воевода витебский (1626—1638), староста суражский.

Воеводы витебские
Воево́да ви́тебский — должностное лицо Речи Посполитой.

В 1320 году Витебское княжество окончательно перешло к Литве. Княжеские наместники, в витебской земле Руси, ещё в 1503 году стали называть себя воеводами. После образования Польско-литовской республики было образовано Витебское воеводство, которое позднее имело трёх сенаторов в сейме, которыми были: витебский воевода, каштелян и епископ витебские.