hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лазистан (санджак)
Лазистан (тур. Lazistan Sancağı) — один из санджаков Османской империи, сначала входила в состав Трабзонского эялета, затем стала частью Трабзонского вилайета. Административным центром в Батум — после перехода Батума к Российской империи 1878 году — Ризе. Он был основан в 1851 году и расформирован после создания Турецкой Республики в 1923 году.

В 1923 году в турецком парламенте было предложено изменить название провинции Лазистан на Ризе, что вызвало серьезных дискуссий. Основная аргументация в пользу смены названия была связана с идеей, что «Лазистан» не соответствует турецкой национальной идентичности и может вызвать недоразумения относительно территориальных принципов. Обозначение термина Лазистан было официально запрещено в 1926 году.

Трабзон (эялет)
Эялет Трабзон (осман. ایالت ادرنه‎) — административная единица Османской империи. Существовал в 1598—1867 годах, с площадью 27,210 км². Был образован из части эялета Эрзурум. 
В 1867 году преобразован в Трабзонский вилайет. 
Современная территория северо-восточной Турции и южной Грузии.
XML Paper Specification
XPS (англ. XML Paper Specification) — открытый графический формат фиксированной разметки на базе XML, разработанный компанией Microsoft. Функциональность направлена исключительно на документооборот — документ проще и легче проприетарного PDF (если не используются свои пространства имён для расширения возможностей), используется векторная непоследовательная разметка, аналогичная XAML, взаимодействует с .NET Framework, поддерживает многопоточную работу и представления, безопасен (на данный момент не имеет официальной поддержки скриптов), поддерживает шифрование, цифровые сертификаты.

XPS-файл представляет собой ZIP-архив с использованием Open Packaging Conventions. Внутри файла находится вся необходимая информация для отображения документа в неизменном виде.

Опубликован в виде открытого стандарта ECMA-388.

.NET Framework
.NET Framework — программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году. Основой платформы является общеязыковая среда исполнения Common Language Runtime (CLR), которая подходит для различных языков программирования. Функциональные возможности CLR доступны в любых языках программирования, использующих эту среду. В настоящее время .NET Framework развивается в виде .NET.

Считается, что платформа .NET Framework является ответом компании Microsoft на набравшую к тому времени большую популярность платформу Java компании Sun Microsystems (ныне принадлежит Oracle).

Хотя .NET Framework является патентованной технологией корпорации Microsoft и официально рассчитана на работу под операционными системами семейства Windows, существуют независимые проекты (прежде всего это Mono и Portable.NET), позволяющие запускать программы .NET Framework на некоторых других операционных системах.
Штаудте, Вольфганг
Вольфганг Георг Фридрих Штаудте (нем. Wolfgang Georg Friedrich Staudte; 9 октября 1906, Саарбрюккен — 19 января 1984, Словения) — немецкий режиссёр, видный представитель послевоенного поколения немецких кинематографистов.

Саарбрюккен
Саарбрю́ккен (нем. Saarbrücken, фр. Sarrebruck, Сарбрю́к, на местном диалекте — Saarbrigge) — город на западе Германии, административный центр земли Саар и одноимённого района. Расположен непосредственно на границе с Францией. Население составляет 181,9 тыс. человек (2022).
Мусин-Пушкин, Александр Иванович (1827)
Граф Алекса́ндр Ива́нович Му́син-Пу́шкин (10 [22] июня 1827, Санкт-Петербург — 19 декабря 1903 [1 января 1904], Одесса) — русский военачальник, генерал от кавалерии (1890), генерал-адъютант (1874). Командующий войсками Одесского военного округа (1890—1903) и шеф 4-го эскадрона Кавалергардского полка.

Кавалергардский полк
Кавалерга́рды (от фр. cavalier «всадник» + garde «охрана») — гвардейская тяжёлая кавалерия Российской империи, созданная в XVIII веке путём реформирования особых воинских формирований, созданных для выполнения функции почётной охраны императрицы Екатерины I.

Оружие, экипировка и форма одежды представляли собой незначительно модифицированные кирасирские.
Форсанн
Форсанн (норв. Forsand) — коммуна в губернии Ругаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Форсанн. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2016 год составляло 1238 человек. Площадь коммуны Форсанн — 780,21 км², код-идентификатор — 1129.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Золотой юбилей королевы Виктории
Золотой юбилей королевы Виктории отмечался 20 и 21 июня 1887 года в ознаменование 50-летия восшествия на престол королевы Виктории 20 июня 1837 года. Празднование включало благодарственный молебен в Вестминстерском аббатстве и торжественный приём, на который были приглашены 50 европейских монарших особ.

Вестминстерское аббатство
Вестми́нстерское абба́тство (англ. Westminster Abbey), также Коллегиа́льная це́рковь Свято́го Петра́ в Ве́стминстере (Collegiate Church of St Peter at Westminster) — готическая церковь в Вестминстере (Лондон).

Строилась с перерывами с 1245 по 1745 год, хотя первые упоминания о церкви на этом месте относятся к VII—X векам. Традиционное место коронации и захоронения монархов Великобритании. Вместе с расположенными рядом Вестминстерским дворцом и церковью Святой Маргариты аббатство в 1987 году было причислено к Всемирному наследию.
Файнман, Зигмунд
Зигмунд (Ушер-Зейлик) Файнман (идиш אָשר-זעליק פֿײנמאַן‎, иногда встречаются Зигмунт и искажённое написание фамилии как Фейнман; 1862, Кишинёв Бессарабской губернии — 1909, Лодзь Петроковской губернии) — еврейский актёр, антрепренёр, режиссёр и драматург, один из самых известных актёров еврейского театра своего времени. Играл и сочинял на идише.

Гольдфаден, Абрам
Авро́м Гольдфа́ден (полное имя — Аврум Хаим-Липович Гольденфудим; 24 июля 1840, Староконстантинов — 9 января 1908, Нью-Йорк) — русский и американский еврейский поэт, драматург, издатель и педагог, театральный режиссёр.
Демчук, Николай Васильевич
Николай Васильевич Демчу́к (род. 10 января 1949, х. Мирный, Староминский район, Краснодарский край, РСФСР, СССР) — советский партийный, хозяйственный и российский государственный деятель. Премьер-министр Республики Адыгея с декабря 2001 по декабрь 2002. Вице-президент Республики Адыгея с января по декабрь 2003. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации IV созыва с 29 декабря 2003 по 24 декабря 2007.

Список депутатов Государственной думы Российской Федерации IV созыва
В статье приводится состав Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации четвёртого созыва по результатам выборов 7 декабря 2003 года, а также итоговый список депутатов Государственной думы, который отличается от изначального ввиду досрочного прекращения полномочий некоторых депутатов (из-за смерти или в результате добровольного сложения полномочий), а также перехода из одной фракции в другую или выхода ряда депутатов из любых фракций. Освободившиеся мандаты депутатов, избранных по одномандатным округам, заполняются посредством дополнительных выборов в этих же округах, а депутатов, избранных по партийным спискам, — посредством их передачи другим кандидатам из того же списка.
Калиновский, Константин Семёнович
Вике́нтий Константи́н Семёнович Калино́вский (пол. Wincenty Konstanty Kalinowski, бел. Вінцэнт-Канстанцін Сямёнавіч Каліноўскі), также известный как Касту́сь Калино́вский (21 января [2 февраля] 1838, Мостовляны, Гродненская губерния — 10 [22] марта 1864, Вильна) — белорусский и польский революционер, публицист, поэт, один из руководителей польского восстания 1863 года на территории современных Беларуси и Литвы. Считается национальным героем в современной Беларуси, Польше, Литве.

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Озерские Выселки
Озерские Выселки — деревня в Тёпло-Огарёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Крюковскому сельскому округу Тёпло-Огарёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Волчье-Дубравское сельское поселение.

Тёпло-Огарёвский район
Тёпло-Огарёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Тёплое.
Видеомаркетинг
Видеомаркетинг (лат. video — вижу + англ. marketing — торговля на рынке, стимулирование продаж) — деятельность по воздействию на потребительский спрос в сфере продажи товаров и услуг. Включает набор подходов, приемов и мероприятий для продвижения товаров и услуг на основе использования видеоматериалов.

Начал бурно развиваться в 2000-е годы, в связи с резким возрастанием скорости интернет-каналов, по которым стало легко передавать видеоинформацию. Его развитию способствовало также появление бесплатных видеохостингов, в первую очередь, YouTube, Wistia, Vimeo и др.

Специфика видеомаркетинга состоит в том, что создание его материалов с одной стороны основано на технике кинопроизводства — операторской и монтажной работе, выборе точек съемки, средних и крупных планов, длительности сцен, аудиосопровождения, с другой стороны, тесно связана с методами и техникой поисковой оптимизации: выбором удачных заголовков и описаний, поиском релевантных ключевых запросов и т. п.

Поисковая оптимизация
Поиско́вая оптимиза́ция (продвижение сайтов) (англ. search engine optimization, SEO) — комплекс мероприятий по внутренней и внешней оптимизации для поднятия позиций сайта в результатах выдачи поисковых систем по определённым запросам пользователей, с целью увеличения сетевого трафика (для информационных ресурсов), потенциальных клиентов (для коммерческих ресурсов) и последующей монетизации (получение дохода) этого трафика. SEO может быть ориентировано на различные виды поиска, включая поиск информации, товаров, услуг, изображений, видеороликов, новостей, адресов, контактов и специфические отраслевые поисковые системы.

Обычно чем выше позиция сайта в результатах поиска, тем больше заинтересованных посетителей переходит на него с поисковых систем. При анализе эффективности поисковой оптимизации оценивается стоимость целевого посетителя с учётом времени вывода сайта на указанные позиции и конверсии сайта.
Хирургия (фильм, 1909)
Хирургия — российский немой фильм режиссёра Петра Чардынина, по одноимённому рассказу Антона Чехова, снятый в Торговом доме А. А. Ханжонкова (по другим данным — киностудией Александра Дранкова или кинофабрикой Минотавр) в 1909 году. Фильм не сохранился.

Дранков, Александр Осипович
Алекса́ндр О́сипович Дранко́в (при рождении Абра́м-Ни́сон Иосифович Дранко́в, до 1913 года — Абрам Иосифович Дранков; 29 июля (10 августа) 1879, Елисаветград — 3 января 1949, Сан-Франциско) — русский кинопродюсер, оператор, режиссёр и фотограф, один из пионеров российского кинематографа, колоритнейшая фигура дореволюционного столичного бомонда. Основатель первой российской киностудии (1907). Ателье Александра Дранкова был выпущен первый в истории российского кинематографа игровой фильм «Стенька Разин»; его премьера 15 октября 1908 года считается датой рождения русского игрового кино.
Кварчия, Валерий Ермейович
Валерий Ермейович Кварчия (абх. Кәарҷиа Валери Еремеи-иԥа; род. 10 февраля 1946, Ткварчели) — советский и абхазский политик, общественный деятель и филолог. Депутат Народного собрания Республики Абхазия (1991—1996 и 2007—2022), председатель НС РА (2017—2022), заместитель председателя НС РА (2016—2017). Доктор филологических наук (2003), профессор, ведущий научный сотрудник Абхазского института гуманитарных исследований, действительный член Академии наук Абхазии (2014), лауреат Государственной премии имени Г. А. Дзидзария (2005).

Государственная премия имени Г. А. Дзидзария
Государственная премия Республики Абхазия имени Г. А. Дзидзария в области науки (абх. Аҭҵаарадырра аусхк аҿы Гь. А. Ӡиӡариа ихьӡ зху Аԥсны Аҳәынҭқарратә премиа) — государственная премия частично признанной Республики Абхазия, учрежденная в 2004 году и названная в честь абхазского историка Г. А. Дзидзария. Три премии вручаются раз в три года.

Присуждается за «достижения в области гуманитарных и естественных наук, получившие широкое общественное признание и ставшие крупным вкладом в развитие науки Абхазии», такие как фундаментальные научные труды и учебники. Кандидаты выдвигаются коллективами научных учреждений и высших учебных заведений Абхазии.

В 2013 году размер премии был увеличен в два раза, до 100 тысяч рублей. В 2005—2021 годах председателем комиссии по присуждению премии являлся Ш. Х. Салакая.
Бем, Дэрил
Дэрил Бем (англ. Daryl J. Bem; род. 10 июня 1938, Денвер) — социальный психолог и почётный профессор в Корнеллском университете. Является создателем теории самовосприятия. Он исследовал явления парапсихологии, группового принятия решений; проводил психодиагностику за счёт анализа почерка; а также изучал психологию личности.

Социальная психология
Социа́льная психоло́гия — раздел психологии, занимающийся изучением закономерностей поведения и деятельности людей, обусловленных включением их в социальные группы, а также психологических характеристик самих групп.

Другие определения:

наука, изучающая закономерности возникновения, функционирования и проявления психических явлений, которые представляют собой результат взаимодействия людей (и их групп) как представителей различных общностей (определение В. Г. Крысько);

наука, которая изучает как люди думают, влияют и относятся друг к другу.
Висан, Таня
Таня Висан (фр. Tania Vicent; род. 13 января 1976 года, в Лавале, провинция Квебек, Канада) — канадская шорт-трекистка, бронзовый призёр Олимпийских игр 1998 и 2002 годов, серебряный призёр Олимпийских игр 2006 и 2010 годов, двукратная чемпионка мира, многократная призёр чемпионатов мира.

Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2006
Соревнования по шорт-треку на зимних Олимпийских играх 2006 года проводились в течение 13 дней, с 12 по 25 февраля, в ледовом дворце Палавела в Турине. Было разыграно 8 комплектов наград.

В соревнованиях среди мужчин лучше всех выступил корейский шорт-трекист Ан Хён Су, завоевавший медали во всех дисциплинах, из них три золотых и одну бронзовую. Среди женщин обладательницей трёх золотых медалей стала кореянка Чин Сон Ю.
Богданов, Пётр Григорьевич
Пётр Григо́рьевич Богда́нов (26 января 1904, ст. Остроленка, Ломжинская губерния, Российская империя — 1942, ГУЛАГ) — советский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Кустанайского обкома и горкома партии. Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 1 созыва. Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Граф Уимс
Граф Уимс (англ. Earl of Wemyss) — наследственный титул в системе пэрства Шотландии, созданный в 1633 году. В 1826 году фактически объединился с воссозданным в 1697 году в пэрстве Шотландии титулом графа Марч. Шотландская семья Уимс владеет замком Уимс в области Файф с XII века.

Файф
Файф (англ. Fife, гэльск. Fìobh) — один из 32 округов Шотландии, является историческим графством Шотландии. Граничит с округами Клакманнаншир и Перт-энд-Кинросс, хотя также соединён мостами с Данди-Сити, Сити-оф-Эдинбург и Фолкерком. Файф является одним из шести местных органов власти, входящих в состав Эдинбурга и Юго-Восточной Шотландии.

Файф был разделен на три округа: Данфермлин, Керколди и северо-восточный Файф. С 1996 года функции районных советов осуществляет унитарный Совет Файф.

Файф — третий по численности населения район шотландского самоуправления. Его население составляет чуть менее 367 000 человек, более трети из которых проживают в трех городах — Данфермлине, Керколди и Гленротесе.

Исторический город Сент-Эндрюс расположен на северо-восточном побережье Файфа. Он известен благодаря Университету Сент-Эндрюс, одному из самых древних университетов в мире, и как родина гольфа.
Красноголовый меланерпес
Красноголовый меланерпес, или красноголовый дятел (лат. Melanerpes erythrocephalus) — птица из рода дятлов-меланерпесов. Распространена в Северной Америке на территории США и Канады, где населяет различные ландшафты с древесной растительностью, в том числе в городской черте. Обладает характерной трёхцветной окраской с чётко обозначенными границами, благодаря чему легко определяется даже любителями. Питается в основном беспозвоночными и семенами различных растений (включая культурные). Гнездится в дуплах, которые выщипывает в стволах и ветвях полностью или частично гнилых деревьев. Уязвимый вид, основные угрозы связаны с облагораживанием лесов, их исчезновением и фрагментацией.

Каролинский меланерпес
Каролинский меланерпес (лат. Melanerpes carolinus) — небольшая птица отряда дятлообразных. Имеет характерную окраску оперения — серо-белую грудку, красный верх головки, темную спинку и крылья с множественными светлыми полосками разной длины. Питается как и другие дятлообразные насекомыми.
Суперкубок Англии по футболу 2007
Суперкубок Англии по футболу 2007 года (англ. 2007 FA Community Shield) — футбольный матч, прошедший 5 августа 2007 года. В нём встретились чемпион Премьер-лиги 2006/07 «Манчестер Юнайтед» и обладатель Кубка Англии 2007 года «Челси». Это был 86-й розыгрыш Суперкубка Англии. «Манчестер Юнайтед» выиграл матч в серии пенальти со счётом 3:0 после завершения основного времени матча со счётом 1:1 (дополнительное время в Суперкубке Англии не назначается). Первый гол в матче забил Райан Гиггз на 35-й минуте, а Флоран Малуда сравнял счёт перед самым перерывом.

После завершения основного времени матча была назначена серия послематчевых пенальти. Первыми исполняли одиннадцатиметровые удары футболисты «Челси». Эдвин ван дер Сар парировал все три удара игроков «Челси», а игроки «Юнайтед» забили все три своих удара.

Это был первый Суперкубок, разыгранный на новом «Уэмбли».

Чемпионат Англии по футболу 2006/2007
Премьер-лига сезона 2006/07 — 15-й розыгрыш в истории английской Премьер-лиги, высшего дивизиона чемпионата Англии с 1992 года. Чемпионом стал «Манчестер Юнайтед», для которого это был 16-й чемпионский титул в истории и 9-я победа в Премьер-лиге (рекорд турнира).
BIP Investment Partners
BIP Investment Partners S.A. (LuxSE: BIP) — инвестиционная компания, расположенная в городе Люксембург. Компания занимается частными капиталовложениями, особенно инвестициями венчурного капитала в стартапы и инвестициями в крупные стабильные компании в Люксембурге.

Компания была основана в 2000 году как совместное предприятие между Banque Générale du Luxembourg (BGL) и несколькими более мелкими партнерами. После ребрендинга в 2006 году компания стала называться BIP Investment Partners, до этого BGL Investment Partners. BIP имеет листинг на Люксембургской фондовой бирже.

Люксембургская фондовая биржа
Люксембургская фондовая биржа — единственная торговая площадка в государстве. Основана в 1927 году. С 1928 года является акционерной компанией. В 1961 году вместе с Нью-Йоркской биржей и рядом других площадок основала Всемирную федерацию бирж, до 2001 года носившую название «Международная федерация фондовых бирж».

Объем торгов: $245,735 млрд (2005).
Листинг: 259 компаний (2006).
Капитализация: $63,318 млрд (2006).
Дэвис, Эд
Эдвард Адам «Эд» Дэвис (англ. Edward Adam "Ed" Davis; род. 5 июня 1989, Вашингтон) — американский профессиональный баскетболист. Играет на позиции тяжёлого форварда и центрового. Был выбран в первом раунде под общим 13-м номером на драфте НБА 2010 года командой «Торонто Рэпторс».

Сын бывшего баскетболиста Терри Дэвиса, который отыграл в НБА 10 сезонов.

Драфт НБА 2010 года
Драфт НБА 2010 года прошёл 24 июня, в четверг, в театральном зале Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. Право выбора под первым номером в результате лотереи, прошедшей 18 мая, получил клуб «Вашингтон Уизардс» и использовал его для выбора 19-летнего разыгрывающего защитника Джона Уолла из университета Кентукки. В Драфте НБА 2010 года участвовали россияне Алексей Швед и Артём Забелин, однако они не были выбраны ни в первом, ни во втором раунде. Для европейцев этот драфт оказался провальным, так как всего три представителя Старого Света — француз Кевин Серафин, немец Тибор Плайсс и серб Неманья Бьелица — попали в число 60 избранных.
Лоу, Берт
А́льберт Си́дни Ло́у (англ. Albert Sidney Lowe; 31 мая 1912, Данидин — 23 октября 1933, Греймут) — новозеландский боксёр, представитель средней и полусредней весовых категорий. Выступал за сборную Новой Зеландии по боксу в начале 1930-х годов, двукратный победитель национального первенства, участник летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе. В 1933 году также выступал среди профессионалов, владел титулом чемпиона Новой Зеландии, но в возрасте 21 года скончался от травмы, полученной на ринге.

Бокс на летних Олимпийских играх 1932
Соревнования по боксу на летних Олимпийских играх 1932 года прошли с 9 по 13 августа в Лос-Анджелесе. Были разыграны 8 комплектов наград — 8 весовых категорий. В одной весовой категории от одной страны мог выступать только один спортсмен. В соревнованиях приняли участие 85 бойцов из 18 стран мира.
Jeep Cherokee (KL)
Jeep Cherokee — среднеразмерный кроссовер, выпускающийся с ноября 2013 года американским автомобильным концерном Chrysler Group LLC. Он пришёл на замену Jeep Liberty (также известном как Jeep Cherokee KJ и KK) в модельном ряду компании, однако никак не связан с предыдущей моделью, так как построен на новой платформе. Кроссовер является первым автомобилем с девятиступенчатой коробкой передач от компании ZF, которую после рестайлинга получил и Range Rover Evoque 2014 модельного года.

В ноябре 2013 года Cherokee был номинирован на звание «Всемирный автомобиль года» (World Car of the Year). Cherokee (KL) стал лучшим автомобилем в классе в 2013 году по версии Euro NCAP.

Euro NCAP
Euro NCAP (The European New Car Assessment Programme, с англ. — «Европейская программа оценки новых автомобилей») — европейский комитет по проведению независимых краш-тестов авто с оценкой активной безопасности и пассивной безопасности. Оценка активной безопасности ведётся с 2009 года.

Основан в 1997 году и в настоящее время (2026) имеет поддержку шести-семи правительств в Европейском союзе, а также автомобильных и потребительских организаций во всех странах ЕС.