hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чарнковский, Адам Седзивой
Адам Сендзивой Чарнковский (пол. Adam Sędziwój Czarnkowski ; 1555 — 18 сентября 1627, Калиш) — польский государственный и военный деятель, воевода ленчицкий (1605—1627), генеральная староста Великопольский (1593—1627), староста пыздровский, староста мендзыжецкий (1623), староста клецкий (1623), староста повидзский (1592), командор Познанского командорства Мальтийского ордена.

Калиш
Ка́лиш (пол. Kaliszо файле, лат. Calisia, нем. Kalisch) — город на правах повята в Польше, в Великопольском воеводстве. Расположен на реке Просне в юго-восточной части воеводства, является вторым по численности населения городом в воеводстве, центром Калиш-Островской агломерации и Калишского промышленного округа.

Ряд историков отождествляет с Калишком античное поселение Кализия (лат. Calisia), упомянутое географом Клавдием Птолемеем во II веке н. э., что делает Калиш одним из старейших городов Польши.

Город является важным культурным центром региона. Здесь действуют театры, музеи, филармония, галереи искусств. Ежегодно проводятся фестивали, в том числе Калишские театральные встречи (с 1961 года) и Международный фестиваль джазовых пианистов (с 1974 года). В городе также функционирует Калишский университет имени Президента Станислава Войцеховского.

Покровителем Калиша является Святой Иосиф. День города отмечается 11 июня.
Молодёжь Панчасила
Молодежь Панчасила (индон. Pemuda Pancasila) — индонезийская ультраправая националистическая организация. Создана генералом Насутионом в 1959 году для противостояния компартии. Сыграла важную роль в массовых убийствах 1965–1966 годов. Активно поддерживала военных в их усилиях по отстранению от власти президента Сукарно. После прихода к власти Сухарто активно поддерживала режим «Нового порядка». После ухода Сухарто в отставку — структура ультраправой оппозиции. Тесно связана с армейским командованием и организованной преступностью.

Национальная армия Индонезии
Национальная армия Индонезии (индон. Tentara Nasional Indonesia, TNI) — название вооружённых сил Республики Индонезия. Состоят из сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил. С 1964 по 1999 в состав вооружённых сил входила полиция. Общая численность ВС около 290 тыс. чел., резервистов — 400 тыс. человек. Сформировались в ходе национально-освободительной войны 1945—1949. Официальная дата их создания 5 октября 1945 года отмечается как День вооружённых сил. Первоначальное название — Армия национальной безопасности, с 1947 — Национальная армия Индонезии, с 1969 по 1999 — Вооружённые силы Республики Индонезия (Angkatan Bersenjata Republik Indonesia).

Армия комплектуется по смешанному принципу — выборочным призывом и по найму. Индонезия имеет военизированные формирования — ополчение (около 100 тыс. человек) и военную полицию (117 тыс. человек).
Гарри Римс
Герберт Джон Штрайхер (англ. Herbert John Streicher, 27 августа 1947, Бронкс, Нью-Йорк — 19 марта 2013, Солт-Лейк-Сити), более известный под профессиональным псевдонимом Гарри Римс (англ. Harry Reems) — американский порноактёр. Наиболее известен по ролям доктор Янга в культовом порнофильме 1972 года «Глубокая глотка» и учителя в фильме 1973 года «Дьявол в мисс Джонс». В течение 1970-х и до середины 1980-х годов был одним из самых плодовитых исполнителей в киноиндустрии для взрослых. Ушёл из индустрии в 1985 году. Лауреат премии AVN Awards лучшему актёру за 1986 год, член залов славы AVN и XRCO.

Бронкс
Бронкс (англ. The Bronx, Bronx) — одно из пяти боро Нью-Йорка, единственное, чья территория находится на континентальной части суши, и единственное с определённым артиклем в официальном английском названии.
Ходжкин, Дороти
Дороти Мэри Кро́уфут-Хо́джкин (англ. Dorothy Mary Crowfoot Hodgkin, Дороти Ходжкин; 12 мая 1910, Каир — 29 июля 1994) — английский химик и биохимик. Лауреат Нобелевской премии по химии (1964) («за определение с помощью рентгеновских лучей структур биологически активных веществ»).

Член Лондонского королевского общества (с 1947), иностранный член Академии наук СССР (1976).

Нобелевская премия по химии
Нобелевская премия по химии (швед. Nobelpriset i kemi) — высшая награда за научные достижения в области химии, ежегодно присуждается Шведской королевской академией наук в Стокгольме. Кандидаты в лауреаты премии выдвигаются Нобелевским комитетом по химии. Премия является одной из пяти основанных согласно завещанию шведского химика Альфреда Нобеля (ум. в 1896 году) с 1895 года, присуждаемых за выдающиеся достижения в химии, физике, литературе, физиологии и медицине и за вклад в установление мира.

Первая Нобелевская премия по химии была присуждена в 1901 году Якобу Хендрику Вант-Гоффу из Нидерландов. Каждый лауреат получает медаль, диплом и денежное вознаграждение, сумма которого изменяется с годами. Награда присуждается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря — в годовщину смерти Нобеля.
Галерея искусств Зураба Церетели
Галере́я иску́сств Зура́ба Церете́ли — музейно-выставочный комплекс Российской академии художеств в Москве. Галерея основана в 2001 году президентом Российской академии художеств, народным художником СССР, академиком Зурабом Церетели. В постоянной экспозиции представлены живописные, графические и скульптурные произведения художника и его личная коллекция, в которую входят работы отечественных художников XVIII—XX вв. Также в галерее проводятся выставки членов РАХ и других художников из России, СНГ и Европы. Галерея расположена в усадьбе XVIII века, ранее принадлежавшей семье Долгоруковых.

Долгоруковы
Долгору́ковы (Долгору́кие, Долгоруково) — одна из многочисленных ветвей князей Оболенских, Рюриковичи.

Род князей Долгоруковых внесён в Бархатную книгу. При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу были предоставлены две родословные росписи: князем Фёдором Долгоруковым (декабрь 1685) и боярином, князем Владимиром Дмитриевичем Долгоруковым (февраль 1686).
Памятник жертвам сталинизма чеченцам-аккинцам
Памятник жертвам сталинизма чеченцам-аккинцам (чечен. Сталинизмо бехкбоцуш хӀаллак бинчу вайнахана) — памятник жертвам депортации чеченцев и ингушей, установленный 19 февраля 1989 года рядом со старым кладбищем селения Ярыксу-Аух (ныне Чаравали Новолакского района Дагестана). Памятник был первым такого рода в стране.

Новолакский район
Новола́кский райо́н (с ноября 1943 до марта 1944 года Ау́ховский район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Новолакское.
Гармендиа, Мэри де
Мэри Халибертон де Гармендиа (до замужества — Дженнесс; англ. Mary Haliburton de Garmendia (Jenness); 10 октября 1868, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 9 января 1923, XVI округ Парижа) — американская теннисистка. Участница летних Олимпийских игр 1900 года.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Лянино (Ярославская область)
Лянино — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Давыдовскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Высоковское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Меховский, Матвей
Матвей (Мацей) Меховский (Меховита), известный как Матвей из Мехова (настоящее имя — Мацей Карпига; пол. Maciej Miechowita также известный как Maciej z Miechowa, Maciej of Miechów, Maciej Karpiga, Matthias de Miechow) (1457 — 8 сентября 1523) — польский историк и географ эпохи Ренессанса, профессор Краковского университета, придворный врач и астролог короля Сигизмунда I. Автор медицинских и исторических сочинений. Его имя принято передавать по-русски именем «Матвей», однако последнее соответствует церковно-славянскому имени «Матфей» (латинскому «Matthaeus» и польскому «Mateusz»), в то время как польское имя «Maciej» передаёт латинское «Matthias» (церковно-славянское «Матфий»).

Ягеллонский университет
Ягелло́нский университе́т (пол. Uniwersytet Jagielloński, лат. Universitas Jagellonica Cracoviensis) или Краковский университет — высшее учебное заведение в Кракове, древнейшее и одно из самых крупных в Польше, одно из старейших в Европе.
ФК «Спартак» Москва в сезоне 2018/2019
Сезон 2018/2019 годов стал для футбольного клуба «Спартак» Москва 97-м в его истории. Команда приняла участие в 27-м чемпионате страны и в 27-м розыгрыше Кубка России. По итогам прошлого чемпионата, «Спартак» занял третье место (третий раз в истории чемпионатов России), завоевав бронзовые медали, и получив право сыграть в Лиге чемпионов УЕФА 2018/2019, начав с 3-го квалификационного раунда.

По итогам сезона «Спартак» вылетел из квалификации Лиги чемпионов, в Лиге Европы команда заняла 4-е место, а в чемпионате России красно-белые заняли 5-е место.

Кубок России по футболу 2018/2019
Кубок России по футболу 2018/2019 — 26-й розыгрыш Кубка России по футболу, турнира с участием российских футбольных клубов, который проводится Российским Футбольным Союзом. Впервые в истории российского футбола на турнире была применена система видеопомощи арбитрам (VAR).

Турнир начался 21 июля 2018 года и завершился 22 мая 2019 года финалом, который состоялся на «Самара Арене». В нём московский «Локомотив» обыграл «Урал» со счётом 1:0, став первым  восьмикратным обладателем Кубка России. Благодаря победе на турнире, «Локомотив» получил право сыграть в групповом этапе Лиге Европы 2019/2020 и побороться за Суперкубок России.

Кубок России по футболу 2018/2019 проводился по олимпийской системе. Финал и стадии турнира с 1/256 по 1/32 финала состояли из одного матча. Впервые с сезона 2007/2008 с 1/16 по 1/2 финала Кубка победитель определялся по сумме двух матчей.

Прошлогодний победитель турнира футбольный клуб «Тосно» после завоевания трофея прекратил своё существование.
Умео
У́мео (швед. Umeå [ʉːmе.оː]) — город в северной Швеции, административный центр лена Вестерботтен и одноимённой коммуны.

Население — 115,0 тыс. жителей (2010), из них около трети — студенты.

В городе работает самый крупный в северной Швеции университет. При университете работает госпиталь.
Умео является центром медицинских исследований в Швеции.

Умео является одной из культурных столиц Европы на 2014 год.

Культурная столица Европы
Культурная столица Европы — инициатива Евросоюза, состоящая в ежегодном избрании того или иного города центром культурной жизни континента с целью привлечения внимания к его культурному развитию.

Считается, что город, обладающий титулом культурной столицы Европы, может значительно максимизировать социальную и экономическую выгоду. Особенно когда мероприятия включены в рамках долгосрочной стратегии развития города и его окружающего региона.

Как правило, дополнительное финансирование, привлекаемое в связи с исполнением функций культурной столицы, позволяет городу значительно обновить состояние культурных учреждений. К примеру, в Порту под эгидой культурной столицы был построен знаменитый Дом музыки.

Первой культурной столицей Европы в 1985 году Совет Европейского союза назвал Афины, кандидатуру которых предложила Мелина Меркури. Её родной брат и единомышленник Спирос Меркурис в 2010 году выступил с юбилейной речью на конференции, посвящённой 25-летию данного проекта.
Чемпионат Великобритании по снукеру 1989
Чемпионат Великобритании по снукеру 1989 (англ. 1989 UK Championship) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в Престоне, Англия. Победителем турнира стал Стивен Хендри, выигравший в финале у Стива Дэвиса со счётом 16:15. Канал BBC освещал турнир с начала финальной стадии, которая стартовала 25 ноября.

Дэвис, Стив
Стив Дэ́вис (англ. Steve Davis; род. 22 августа 1957, Пламстед, Большой Лондон) — английский профессиональный игрок в снукер. Шестикратный чемпион мира (1981, 1983, 1984, 1987, 1988, 1989).

Живёт в городе Брентвуд в графстве Эссекс. Женат, имеет двух сыновей. Стив Дэвис победил в 73 финалах из 102. В возрасте 50 лет он входил в список 16 лучших снукеристов (Топ-16): его рейтинг — 15-й на начало сезона 2007/2008.
Член Зала славы снукера с 2011 года.

Официально завершил карьеру в 2016 году.

В 2016 году вышел фильм «Бильярдная братия» (The Rack Pack). В основу сюжета положены реальные события из жизни двух легендарных игроков в снукер — Алекса Хиггинса и Стива Дэвиса.
Ужиться с самим собой
«Ужиться с самим собой» (англ. Living with Yourself) — американский комедийно-драматический веб-сериал, созданный Тимоти Гринбергом. Его премьера состоялась 18 октября 2019 года на Netflix. В главных ролях снялись Пол Радд и Эшлинг Би. Радд также является исполнительным продюсером шоу наряду с Гринбергом, Энтони Брегманом, Джеффом Стерном, Тони Эрнандесом, Джонатаном Дейтоном, Валери Фарис и Джеффри Блицем.

Дэйтон, Джонатан
Джонатан Дэйтон (англ. Jonathan Dayton; род. 7 июля 1957, округ Аламида, Калифорния) — американский кинорежиссёр и клипмейкер, муж и постоянный соавтор Валери Фарис. Начав карьеру с создания документальных фильмов об исполнителях рок-музыки и видеоклипов для канала MTV (в числе которых завоевавший многочисленные награды клип на песню The Smashing Pumpkins «Tonight, Tonight»), они выпустили свой первый полнометражный художественный фильм «Маленькая мисс Счастье» в 2006 году, затем сняв «Руби Спаркс» (2012) и «Битву полов» (2017). Лауреат MTV Video Music Awards, Billboard Music Awards, премий «Сезар», «Независимый дух» и «Грэмми».
Фабер дю Фор, Христиан Вильгельм фон
Христиан Вильгельм фон Фабер дю Фор (нем. Christian Wilhelm von Faber du Faur; 18 августа 1780, Штутгарт — 6 февраля 1857, там же) — немецкий батальный художник. В звании лейтенанта прошёл с Великой армией Наполеона всю Русскую кампанию в составе корпуса маршала М. Нея. Отец Отто Фабера дю Фора. Известен своими литографиями событий войны 1812 года.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Parata Air
Parata Air (кор. 파라타 항공, Parata Hanggong), ранее известная как Fly Yangyang и Fly Gangwon — южнокорейская бюджетная авиакомпания, основанная в ноябре 2016 года и начавшая выполнение полётов 22 ноября 2019 года. 19 мая 2023 года прекратила деятельность и подала заявление о защите от банкротства. Базировалась в международном аэропорту Янъян и эксплуатировала самолёты типов Airbus A330 и Boeing 737.

Airbus A330
Airbus A330 — широкофюзеляжный пассажирский самолёт фирмы Airbus, предназначенный для средних и дальних дистанций, оснащённый двумя турбовентиляторными двигателями. Первый полёт A330 состоялся 1 ноября 1992 года в версии A330-300.

Модели A340-300 и A330-300 одинаковы, кроме числа двигателей (два для A330, четыре для A340) и числа стоек шасси. Все варианты A330 комплектуются двигателями Pratt & Whitney, Rolls-Royce или General Electric. Новейшей моделью является A330-800NEO, которая во многих деталях (например, дальности полёта) является улучшенной версией A330-900.
Дронов, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Дронов (род. 17 декабря 2001, Будённовск, Ставропольский край, Россия) — российский боксёр-профессионал и любитель, выступающий в супертяжёлой весовой категории.
Мастер спорта России международного класса (2018), член национальной сборной России, чемпион России (2022), бронзовый призёр чемпионата России (2021), чемпион Всероссийской Спартакиады (2022), чемпион Юношеских Олимпийских игр (2018), чемпион мира среди молодежи (2018), трёхкратный чемпион Европы: среди молодежи (2019), юниоров (2018) и кадетов (2017), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 135-я (сентябрь 2024), и являлся 8-м среди российских боксёров тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-140 лучших тяжеловесов всего мира.

Чемпионат России по боксу 2021
Чемпионат России по боксу 2021 года состоялся в Кемерово с 27 августа — 4 сентября в СРК «Арена». Призовой фонд чемпионата составил 25 млн рублей. Победитель каждой весовой категории кроме призовых (500 тысяч рублей) получили автомобиль, серебряные — по 250 тысяч рублей, бронзовые — по 125 тысяч рублей. Состязания по боксу впервые прошли в 13-ти весовых категориях. В соревнованиях приняли участие 341 боксёр из 57 субъектов России. Лучшим боксёром был признан Всеволод Шумков, лучшим тренером — старший тренер команды Санкт-Петербурга Руслан Дотдаев, а лучшим судьёй — Алексей Астахов.

Генеральный партнёр чемпионата букмекерская компания «Лига Ставок», официальный партнёр — компания Wildberries, официальный перевозчик — «Аэрофлот».
Габру Мерави
Габру Мерави (англ. Gabrou Merawi; род. 11 сентября 1932, Аддис-Абеба) — эфиопский легкоатлет, выступавший в беге на длинные дистанции и марафонском беге. Участник летних Олимпийских игр 1960 и 1968 годов.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Воронцов, Павел Ильич
Павел Ильич Воронцов (10 января 1871, Оренбургская губерния — после 1921) — войсковой старшина, командир первой сотни, третий помощник командира 17-го Оренбургского казачьего полка, назначен помощником командира 15-го Оренбургского казачьего полка, обладатель Георгиевского оружия.

Войсковой старшина
Войсково́й старшина́ — один из древних казачьих чинов, позднее по Табели о рангах на основании указа Павла I от 22 сентября 1798 года соответствовал майору, а в 1884 году, с упразднением в армии чина майора, был приравнен к чину подполковника.
Иов (Гумеров)
Архимандрит И́ов (в миру Шами́ль Абильхаи́рович Гуме́ров, в крещении Афана́сий; род. 25 января 1942, Челкар) — советский философ и российский религиозный деятель, архимандрит Русской православной церкви, насельник Сретенского монастыря в Москве, духовный писатель, публицист, автор житий святых. Кандидат философских наук, кандидат богословия. Один из авторов «Большой советской энциклопедии», «Православной энциклопедии» и словаря «Русские писатели. 1800—1917. Биографический словарь».

Сретенский монастырь (Москва)
Сре́тенский монасты́рь — московский ставропигиальный (с 1995 года) мужской монастырь Русской православной церкви. Основан в 1397 году князем Василием I на Кучковом поле в память об избавлении Москвы от нашествия Тамерлана в 1395 году. В XVII веке был перенесён на нынешнее место — улицу Большую Лубянку. До 1918 года имел статус заштатного.
Ганнибал (роман)
«Ганнибал» (англ. Hannibal) — роман Томаса Харриса, опубликованный в 1999 году. Третий роман в серии о похождениях зловещего Ганнибала Лектера — каннибала-интеллектуала и серийного убийцы. Роман был впервые экранизирован в 2001 году, где роль Лектера сыграл Энтони Хопкинс. Также стал источником сюжета сериала.

Ганнибал (телесериал)
«Ганниба́л» (англ. Hannibal) — американский телевизионный триллер канала NBC. Автор телеверсии — Брайан Фуллер, написавший сценарий по мотивам серии романов Томаса Харриса. В центре сюжета — взаимоотношения специального агента ФБР Уилла Грэма и психотерапевта доктора Ганнибала Лектера. Пилотный эпизод снял исполнительный продюсер Дэвид Слэйд. Премьера сериала состоялась 4 апреля 2013 года на канале NBC.

Все названия эпизодов первого сезона взяты из французской кухни, все названия серий второго сезона взяты из японской кухни. 9 мая 2014 года сериал был продлён на третий сезон. Названия части эпизодов третьего сезона позаимствованы из итальянской кухни. Выход в эфир состоялся 4 июня 2015 года на телеканале NBC и 5 июня 2015 на телеканале Sony Sci-Fi в России и СНГ. Телеканал NBC объявил, что сериал не будет продлён на четвёртый сезон. Последняя серия вышла 29 августа 2015 года.
Вангашский сельсовет
Вангашский сельсовет — административно-территориальная единица, выделявшаяся в составе Северо-Енисейского района. Предполагавшееся сельское поселение соответствующего муниципального района: посёлок Вангаш.

Северо-Енисейский район
Се́веро-Енисе́йский район  — административно-территориальная единица (район) в центре Красноярского края России, в границах которого образован Северо-Енисейский муниципальный округ. Находится в Нижнем Приангарье, относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — городской посёлок Северо-Енисейский.
Бабушка с красным флагом
«Бабушка с красным флагом» (также «бабушка с советским флагом» и «бабушка Z») — клише российской пропаганды в адрес украинки Анны Ивановны Ивановой (род. июль 1952), которая во время вторжения России на Украину в Харьковской области вышла к украинским солдатам с советским флагом, перепутав их с российскими солдатами. Вопреки воле пожилой женщины российские средства массовой информации сделали её символом «противостояния фашизму», поддержки вторжения. Пожилая женщина была увековечена во фресках, настенных граффити, плакатах, открытках, скульптурах и наклейках на бамперах, ей посвящены песни и стихи и открытый российскими официальными лицами памятник в Мариуполе. Событие получило широкий общественный резонанс и стало военным интернет-мемом.

Флаг СССР
Флаг СССР — государственный символ Союза Советских Социалистических Республик (наряду с государственным гербом и государственным гимном), являлся «символом государственного суверенитета СССР и нерушимого союза рабочих и крестьян в борьбе за построение коммунистического общества».

Красный цвет флага — символ героической борьбы советского народа, руководимой КПСС, за построение социализма и коммунизма; серп и молот означают незыблемый союз рабочего класса и колхозного крестьянства. Красная пятиконечная звезда на флаге — символ конечного торжества идей коммунизма на пяти (обитаемых, то есть исключая Антарктиду) континентах земного шара.

Представляет собой красное прямоугольное полотнище с изображением в верхнем углу, у древка, золотых серпа и молота и над ними красной пятиконечной звезды, обрамлённой золотой каймой. Отношение ширины флага к его длине 1:2.