hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Илья-ду-Ретиру
«Илья-ду-Ретиру» (порт. Ilha do Retiro), официальное название стадиона «Аделма́р да Ко́ста Карва́лью» (порт. Estádio Adelmar da Costa Carvalho)  — футбольный стадион в Ресифи, домашняя арена футбольного клуба «Спорт Ресифи». Стадион вмещает 35 020 зрителей, размеры поля — 105 метров в длину и 78 метров в ширину. Являлся одной из арен чемпионата мира по футболу 1950 года.

Стадион был открыт 4 июля 1937 года. Распространённое название «Илья-ду-Ретиру» произошло от района, где располагается стадион. Официально же он был назван в честь Аделмара да Косты Карвалью, президента клуба «Спорт Ресифи», который руководил первой реконструкцией стадиона. Скопление высотных домов вокруг стадиона позволяет их обитателям и гостям наблюдать за матчами из окон и с балконов.

Чемпионат мира по футболу 1950
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1950 (исп. Copa Mundial de Fútbol de 1950, англ. 1950 FIFA World Cup) — 4-й чемпионат мира по футболу. Проводился с 24 июня по 16 июля 1950 года на полях Бразилии.

Это был первый Кубок мира с 1938 года (планируемые в 1942 и 1946 годах соревнования не состоялись из-за Второй мировой войны). 
Его выиграла сборная Уругвая, повторив тем самым свой результат, показанный на чемпионате мира 1930, за счёт победы над хозяевами — сборной Бразилии — 2:1 в решающем матче в группе, состоящей из четырёх команд. Это был единственный турнир, в котором чемпион и призёры определялись по круговой системе. Это был также первый турнир, где трофей был назван как Трофей Жюля Риме, чтобы отметить 25-летие Риме в качестве президента ФИФА.
Шмелевка (Тульская область)
Шмелевка — деревня в Арсеньевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Ясенковского сельского округа Арсеньевского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование Астаповское со статусом сельского поселения в составе муниципального района.

Арсеньевский район
Арсе́ньевский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Арсеньево.
Дзеханис, Константинос
Константинос Дзеханис (греч. Κωνσταντίνος Τζεχάνης, лат. Constantinus Tzechani, алб. Kostë Xhehani, Мосхополис, 1740 — Лейден 1800) — греческий учёный, деятель Новогреческого просвещения, философ, переводчик, математик и поэт.

Лейден
Ле́йден (нид. Leiden, МФА: [ˈlɛidə(n)], лат. Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 130 302 жителя, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей.
Франсиско де Суньига Авельянеда-и-Веласко
Франсиско де Суньига Авельянеда-и-Веласко (исп. Francisco de Zúñiga Avellaneda y Velasco; около 1475 — 5 октября 1536, Вальядолид) — испанский аристократ и политик из дома Суньига, 3-й граф Миранда дель Кастаньяр (1492—1536), гранд Испании, 12-й сеньор Авельянеда, Аза, Фуэнте Альмедхир, Пеньяранда-де-Дуэро, Искар, Канделеда и другие города, член Государственного совета католических монархов, генерал-капитан моря (1505 г.), член Союза дворян в Войне против восставших комунерос в Кастилии, вице-король Наварры (1522—1529), член Государственного совета Карлоса I, майордом императрицы Изабеллы Португальской, кавалер Ордена Золотого руна.

Искар
Искар (исп. Íscar) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Пинарес. Занимает площадь 60,48 км². Население — 6876 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 43 км.
Хатимогуллары, Тюлай
Тюлай Хатимогуллары Оруч (тур. Tülay Hatimoğulları Oruç, араб. تولاي حاتم أوغولاري‎; род. 1977, Самандаг, Хатай) — турецкая активистка языковых прав и политический деятель арабского происхождения. Сопредседатель (вместе с Тунджером Бакырханом) прокурдской Народной партии равенства и демократии (DEM) с 2023 года. Член Великого национального собрания Турции с 2018 года.

Арабы в Турции
Арабы в Турции (араб. العرب في تركيا‎; тур. Türkiye Arapları), или турецкие арабы, — согласно официальным данным это 3-ья по численности этническая группа (после турок и курдов), проживающая на территории Турции. Согласно последней переписи населения 1965 года, когда в последний раз в стране были собраны данные о родном языке, 365 340 граждан Турецкой республики (1,16 % населения) назвали родным языком арабский, причём свыше половины (51,8 %) из них (189 134) никаким другим языком кроме родного арабского на момент проведения переписи не владели. Часть арабов родным языком в XXI веке не владеют, но продолжают сохранять арабское (сирийское, бедуинское и т. д.) самосознание. За время прошедшее с момента проведения последней переписи населения с учётом родного языка, этнически арабское население увеличилось как за счёт естественного прироста, так и за счёт притока арабских беженцев из соседних Сирии и Ирака.
Брюстер, Том
То́мас (Том) Брю́стер младший (англ. Thomas "Tom" Brewster, Jr.; род. 10 апреля 1974, Сент-Андрус, Файф) — британский и шотландский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе  мужской сборной Великобритании серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2014 в Сочи, в составе мужской сборной Шотландии чемпион мира, призёр чемпионата Европы. Четырёхкратный чемпион Шотландии среди мужчин. В составе смешанной сборной Шотландии двукратный чемпион Европы среди смешанных команд. Двукратный чемпион Шотландии среди смешанных команд. В составе юниорской сборной Шотландии чемпион мира. Чемпион Шотландии среди юниоров. Чемпион Шотландии среди ветеранов.

Играет в основном на позициях четвёртого и третьего. Много сезонов был скипом команды.

Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд — международный турнир национальных смешанных сборных стран Европы, составленных из двух мужчин и двух женщин, проводимый под эгидой Европейской федерации кёрлинга (ECF).

Впервые турнир был проведён в Андорре в 2005 году. Проводился ежегодно до 2014 года включительно.

Согласно решению Всемирной федерации кёрлинга, принятому на Генеральной ассамблее ВФК в 2014, начиная с сезона 2015/2016 этот турнир заменяется на чемпионат мира среди смешанных команд.
Чавкин, Николай Анатольевич
Никола́й Анато́льевич Ча́вкин (род. 24 апреля 1984, Ашхабад, Туркменская ССР, СССР) — российский легкоатлет, специализирующийся в беге на 3000 метров с препятствиями. Участник летних Олимпийских игр 2012 года. 4-кратный чемпион России. Рекордсмен России в беге на 2000 метров с препятствиями. Мастер спорта России международного класса.

Рекорды России в лёгкой атлетике
Эта статья содержит рекорды российских легкоатлетов, утверждённые Всероссийской федерацией лёгкой атлетики. Часть советских рекордов, не побитые российскими спортсменами, являются действующими национальными рекордами. Некоторые российские рекорды являются также рекордами Европы, мира, Олимпийских игр и чемпионатов мира.
Феодор I Палеолог (деспот Мореи)
Феодор I Палеолог (греч. Θεόδωρος Α΄ Παλαιολόγος; 1355 — 24 июня 1407, Мистра) — деспот Мореи в 1383—1407 годах, сын византийского императора Иоанна V Палеолога. Первый носитель этого титула из рода Палеологов.

Мануил II Палеолог
Мануи́л II Палеоло́г (греч. Μανουήλ Β΄ Παλαιολόγος; 27 июня 1350 — 21 июля 1425) — деспот Фессалоник в 1369—1391 годах, византийский император с 1391 по 1425 год. С 1391 по 1402 год — вассал турецкого султана Баязида I.
Тикунов, Вадим Степанович
Вади́м Степа́нович Тикуно́в (8 апреля 1921 — 16 июля 1980) — советский государственный деятель, дипломат, генерал внутренней службы второго ранга (соответствует званию генерал-лейтенанта). Министр внутренних дел (затем общественного порядка) РСФСР в 1961—1966 годах, депутат Верховного Совета СССР 7-го созыва.

Шелепин, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Шеле́пин (18 августа 1918, Воронеж — 24 октября 1994, Москва) — советский комсомольский, партийный и государственный деятель, член Президиума (Политбюро) ЦК КПСС (1964—1975), секретарь ЦК КПСС (1961—1967). В 1952—1958 годах 1-й секретарь ЦК ВЛКСМ. В 1958—1961 годах — Председатель КГБ СССР. С 1962 по 1965 год возглавлял Комитет партийно-государственного контроля при ЦК КПСС и Совете министров СССР, одновременно являясь заместителем Председателя Совета Министров СССР. В 1967—1975 годах — председатель ВЦСПС. Член ЦК КПСС (1952—1976). Депутат Верховного Совета СССР (1954—1979); депутат Верховного Совета РСФСР (1967—1975). Лидер группы «Комсомольцев» в партийном аппарате, представители которой работали на высших руководящих должностях в ЦК ВЛКСМ и ЦК КПСС. Один из главных организаторов смещения Н. С. Хрущёва с поста Первого секретаря ЦК КПСС.
Закон Ившича — Станга
Закон Ившича — Станга — акцентуационный закон в праславянском языке, открытый в 1911 году С. Ившичем и переоткрытый в 1957 году независимо от него Кр. Стангом. Закон объясняет происхождение праславянского нового акута для акцентной парадигмы b ретракцией с последующего слога.

Станг, Кристиан Швейгаард
Кристиан Швейгорд Станг (норв. Christian Schweigaard Stang; 15 марта 1900, Кристиания, Шведско-норвежская уния — 2 июля 1977, Киркенес) — норвежский лингвист и профессор по славянским языкам.

Известен своими исследованиями по балтийским языкам. Открыл закон Станга, получивший название в его честь.

Получил степень магистра по сравнительной индоевропеистике в 1927 году, в 1929 году защитил докторскую диссертацию. Стипендиат-исследователь по индоевропеистике в 1928—1933 годах. С 1938 по 1970 год был профессором по славянским языкам в университете Осло. Занимал должность декана Гуманитарного факультета с 1958 по 1960 год.

Член Норвежской академии наук с 1932 года, а также Датской королевской академии наук и Шведского королевского научного общества в Уппсале. Председатель и вице-председатель Шведского королевского научного общества в промежутке между 1964 и 1971 годами. Получил орден Святого Олафа первого класса в 1970 году. Умер в июле 1977 года в Киркенесе.
Дэвисон, Алан
Алан Дэвисон (англ. Alan Davison; 24 марта 1936, Илинг, Англия — 14 ноября 2015, Норт-Фалмут, Массачусетс, США) — английский химик-неорганик, синтетик. Профессор в Массачусетском технологическом институте; член Королевского общества (FRS). Работал в области металлоорганической химии, химии переходных металлов. Совместно с Алуном Джонсом сделали крупное открытие изотопа технеция (99mTc-SESTAMIBI), который обладал способностью избирательно локализоваться в сердечной мышце человека, тем самым значительно расширив практику ядерной медицины для мирового сообщества.

Уилкинсон, Джефри
Сэр Дже́фри Уи́лкинсон (англ. Sir Geoffrey Wilkinson; 14 июля 1921, Тодморден, Йоркшир — 26 сентября 1996, Лондон) — английский химик, лауреат Нобелевской премии по химии за 1973 год (совместно с Э. О. Фишером).

Член Лондонского королевского общества (1965), иностранный член Национальной академии наук США (1975).
Иосифо-Волоцкий монастырь
Ио́сифово-Во́лоцкий монасты́рь, или Ио́сифо-Волокола́мский Успе́нский монасты́рь — православный мужской ставропигиальный общежительный монастырь. Расположен в селе Теряево Волоколамского муниципального округа Московской области, в 16 километрах к северо-востоку от города Волоколамска.

Ставропигия
Ставропи́гия (греч. σταυροπηγία — «крестоводружение», от σταυρός — «крест» и πήγνυμι — «устанавливать, водружать») — статус, присваиваемый православным монастырям, лаврам и братствам, а также соборам и духовным школам, делающий их независимыми от местной епархиальной власти и подчинёнными непосредственно патриарху или Синоду. Буквальный перевод «водружение креста» указывает, что в ставропигиальных монастырях крест водружался патриархами собственноручно. Ставропигиальный статус является самым высоким.
Иодид цинка
Иодид цинка — химическое соединение с формулой ZnI2, в безводной форме имеет белый цвет и активно поглощает влагу из воздуха.
В водных растворах были обнаружены ионы: октаэдральные Zn(H2O)62+, [ZnI(H2O)5]+и тетраэдральные ZnI2(H2O)2, ZnI3(H2O)− и ZnI42−.

Кристаллический ZnI2 имеет необычную структуру: хотя атомы цинка расположены в вершинах тетраэдра, как и в ZnCl2, группы этих тетраэдров образуют «супер-тетраэдры» {Zn4I10}, связанные по вертикали в объёмную структуру. Эти «супер-тетраэдры» похожи на структуру P4O10. Молекулярный ZnI2 линеен, длина связи Zn-I составляет 238 pm. Этими свойствами иодид схож с бромидом цинка.

Иод
Ио́д (общеупотребительное название — йо́д; от греч. ἰώδης — «фиалковый (фиолетовый)», также от лат. Iodum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 53.

Простое вещество иод (при нормальных условиях) — это очень летучее кристаллическое вещество (формула — I2) чёрно-серого цвета с фиолетовым металлическим блеском, проявляющее неметаллические свойства и издающее характерный запах. Легко образует фиолетовые пары, обладающие резким запахом. Элементарный иод высокотоксичен. Из-за возгонки уже при стандартных условиях элементарный иод оставляет вокруг себя коричневые следы, состоящие из микроскопических кристаллов иода, отчётливо видимые на белых поверхностях.
День Петра и Февронии
День Петра́ и Февро́нии — день памяти святых Петра и Февронии, а также Февронии Низибийской в Русской православной церкви. Отмечается 25 июня (8 июля).

В народном календаре восточных славян — день первого покоса. Считалось, что в этот день последние русалки уходят с берегов в глубь водоёмов, поэтому купаться уже было безопасно.

С 2008 года в России отмечают приуроченный ко Дню Петра и Февронии День семьи, любви и верности.

Иван Купала
Ива́н Купа́ла (Ива́нов день, Ива́нщина, Ивана Купалы, Купала) — народный праздник восточных славян, отмечаемый летом и посвящённый, по мнению исследователей, летнему солнцестоянию и наивысшему расцвету природы. По времени и названию совпадает с христианским праздником Рождества Иоанна Предтечи, от которого и берёт своё название: имя Иоанна — Креститель, с греческого буквально переводится купатель, погружатель в воду. Отмечается 7 июля (24 июня по старому стилю) или 24 июня. В календарном цикле симметричен Рождеству, с которым связывается в библейских и богослужебных, нравоучительных текстах. Иван Купала и Петров день некоторыми исследователями считаются единым праздником летнего цикла.

Ночь накануне праздника по своему ритуальному наполнению превосходит сам день Ивана Купалы.
Баканов, Юрий Владимирович
Ю́рий Влади́мирович Бака́нов (31 марта 1930, Ставрополь — 23 июня 2006, Санкт-Петербург) — советский тренер по боксу. Тренер сборной команды Туркменской ССР, тренер-преподаватель Ленинградского педиатрического медицинского института, Ленинградского военно-механического института, Ленинградского техникума физической культуры. Личный тренер боксёров Ивана Соболева, Олега Кузьмина, Бориса Хесина, Владимира Труфанова и др. Заслуженный тренер РСФСР (1992). Судья всесоюзной категории (1965).

Балтийский государственный технический университет «Военмех»
Балтийский государственный технический университет «ВОЕНМЕХ» им. Д. Ф. Устинова (БГТУ) — государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования. Университет занимается обучением по гражданским специальностям. Военный учебный центр университета готовит как кадровых офицеров по ракетно-артиллерийским специальностям для военно-морского флота, так и офицеров и матросов запаса.
Хигути, Вакаба
Вакаба Хигути (яп. 樋口新葉 Хигути Вакаба, ромадзи: Wakaba Higuchi; род. 2 января 2001, Токио, Япония) — японская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Серебряный призёр Олимпийских игр в командном соревновании (2022), серебряный призёр чемпионата мира (2018), победительница этапа Гран-при Skate America (2024), четырёхкратная вице-чемпионка Японии (2016, 2017, 2020, 2022), двукратный бронзовый призёр чемпионатов Японии (2015, 2025). Двукратный бронзовый призёр юниорских чемпионатов мира (2015, 2016), бронзовый призёр финала Гран-при среди юниоров (2015), двукратная чемпионка первенства Японии среди юниоров (2015, 2016). Победительница командного чемпионата мира (2017).

По состоянию на 29 марта 2025 года занимает 26-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2017
Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2017 года (англ. 2017 ISU World Team Trophy in Figure Skating) — пятые юбилейные международные командные соревнования по фигурному катанию, организованные японской конькобежной федерацией при поддержке Международного союза конькобежцев. Чемпионат в пятый раз прошёл с 20 по 23 апреля в столице Японии Токио.

За денежные призы боролись команды шести стран, рейтинг фигуристов которых, в сезоне 2016—2017, составленный на основе соревнований сезона под эгидой ИСУ, был наиболее высок (учитываются результаты этапов «взрослой» и юниорской серий Гран-При (включая финал), чемпионата мира, чемпионата мира среди юниоров, первенства Европы и чемпионата четырёх континентов).
Шолошево
Шолошево — деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Пречистенскому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Пречистенское сельское поселение.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Вайдеман, Изабель
Изабель Вайдеман (англ. Isabelle Weidemann; род. 18 июля 1995 года, Оттава, Канада) — канадская конькобежка, олимпийская чемпионка и 2-кратная призёр зимних Олимпийских игр 2022 года, участница зимних Олимпийских игр 2018 года, чемпионка мира и двукратный призёр чемпионатов мира в командной гонке, 11-кратная чемпионка Канады на отдельных дистанциях.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Макдональд, Флора Исабель
Флора Исабель Макдональд (англ. Flora Isabel MacDonald; 3 июня 1926, Норт-Сидни, Новая Шотландия — 26 июля 2015, Оттава) — канадская государственная и общественная деятельница, компаньон ордена Канады, член Тайного совета для Канады. Макдональд, депутат Палаты общин с 1972 по 1988 год от Прогрессивно-консервативной партии, занимала в правительстве Канады посты министра иностранных дел (первая женщина, возглавлявшая это министерство в Канаде), министра трудоустройства и иммиграции и министра связи. В 1976 году Макдональд стала одной из первых женщин в истории Канады, реально претендовавших на пост лидера одной из основных национальных партий; при тайном голосовании делегатов партийного съезда выборах она получила существенно более низкий уровень поддержки, чем ей был обещан публично — эффект, в дальнейшем носивший её имя.

Новая Шотландия
Но́вая Шотла́ндия (используется лат. написание Nova Scotia, МФА: [ˌnoʊvə ˈskoʊʃə]; от англ. New Scotland — «Новая Шотландия», фр. Nouvelle-Écosse, гэльск. Alba Nuadh) — провинция на юго-востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций. Столица и крупнейший город — Галифакс.

До 1713 года Новая Шотландия называлась Акадией.
Панов, Виктор Ананьевич
Виктор Ананьевич Панов (8 августа 1854, Санкт-Петербург — 8 ноября 1922, Владивосток) — капитан Корпуса флотских штурманов, первый заведующий Александровскими мореходными классами во Владивостоке, журналист основатель владивостокской газеты «Дальний Восток», владивостокский городской голова в 1903—1905 годах.

Городской голова
Городской голова (устар. Градской глава) — выборная должность в Российской империи, доверенное лицо горожан, представлявшее их интересы перед государственными учреждениями, глава городского самоуправления.

Должность учреждена императрицей Екатериной II в 1766 году. Нахождение в должности головы называется «головством». Должность упразднена после Октябрьской революции 1917 года.
Боу, Томми
То́мас Джон «То́мми» Бо́у (англ. Thomas John "Tommy" Bowe, родился 22 февраля 1984 года в Имивейле, графство Монахан) — ирландский профессиональный регбист, выступавший на позициях винга и центра. Дважды вызывался в состав Британских и ирландских львов.

Монахан (графство)
Монахан (ирл. Muineachán, англ. Monaghan) — графство на северо-востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Республики Ирландии (не относится к Северной Ирландии). Административный центр и крупнейший город — Монахан. Население — 65,288 человек по данным переписи 2022 года
Гюнтер о’Дим
Гюнтер о’Дим (англ. Gaunter O'Dimm), также известный под псевдонимами Стеклянный человек и Господин Зеркало — второстепенный персонаж компьютерной игры «Ведьмак 3: Дикая Охота» и главный антагонист дополнения «Каменные сердца». Зловещее бессмертное существо, способное исполнять людские желания и повелевать временем.

Геральт из Ривии
Ге́ральт из Ри́вии (пол. Geralt z Rivii) — главный герой фэнтезийного литературного цикла «Ведьмак», написанного Анджеем Сапковским.

Геральт — один из последних «ведьмаков», охотников на монстров; перенесённые «мутации» придают ему сверхчеловеческие способности.
Торрес, Альберт
Альберт Торрес Барсело (исп. Albert Torres Barceló); (род. 26 апреля 1990, Сиудадела) — испанский профессиональный трековый и шоссейный велогонщик, выступающий с 2020 года за команду мирового тура «Movistar Team».Чемпион мира по велоспорту на треке в дисциплине мэдисон (2014). Призёр чемпионатов мира, победитель и призёр этапов Кубка мира, четырёхкратный чемпион Европы, многократный чемпион Испании. Участник Олимпийских игр 2012 года (6-е место, трек, командная гонка преследования).

Чемпионат мира по трековым велогонкам 2014
Чемпионат мира по трековым велогонкам 2014 года прошёл в городе Кали (Колумбия) на велотреке Velódromo Alcides Nieto Patiño с 26 февраля по 2 марта 2014 года под эгидой UCI. Было разыграно 19 комплектов наград: 10 у мужчин и 9 у женщин. Победу в неофициальном командном зачёте одержала сборная Германии, завоевавшая по 4 золотые и серебряные медали. Главными героями игр стали немка Кристина Фогель и француз Франсуа Первис, ставшие обладателями 3-х золотых медалей.