hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Черносливка
Черносли́вка (до 1945 года Бешу́й; укр. Чорносливка, крымскотат. Beşüy, Бешуй) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым). Располагалось на юге района, в предгорье Главной гряды Крымских гор, в верховьях долины реки Кучук-Карасу, примерно в 2 км ниже (севернее) современного села Поворотное.

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Зелёная мамба
Зелёная мамба, или западная мамба (лат. Dendroaspis viridis) — ядовитая змея. Встречается во влажных тропических лесах Западной Африки. Активна в основном в светлое время суток, но при благоприятных условиях может выходить на охоту и ночью. Добычей в природных условиях становятся птицы, ящерицы и мелкие млекопитающие. Наиболее близкими видами зелёной мамбы являются узкоголовая и чёрная мамбы. Яд содержит быстродействующие нейротоксины, которые могут вызвать некроз тканей и системный паралич. Для пострадавшего от укуса змеи человека без немедленного введения противоядия высока вероятность летального исхода.

Ящерицы
Я́щерицы (лат. Lacertilia, ранее Sauria) — парафилетическая группа пресмыкающихся отряда чешуйчатых, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Включает всех чешуйчатых, кроме змей и двуходок (обе группы — потомки ящериц). Змеи близко родственны игуанообразным и веретеницеобразным ящерицам, образуя вместе с ними кладу Toxicofera. В соответствии с принципами кладистической классификации ящерицы могут быть разделены на 7 самостоятельных подотрядов (основных клад): веретеницеобразные (Anguimorpha), гекконообразные (Gekkota), игуанообразные (Iguania), червеобразные (Dibamia), настоящие (Lacertiformata), Scinciformata и Teiformata.

Согласно базе данных The Reptile Database, по состоянию на декабрь 2024 года известно более 7700 видов ящериц.
Каплун, Борис Гитманович
Бори́с Ги́тманович Каплу́н (5 октября 1894, Черкассы, Киевская губерния — 28 ноября 1937, расстрельный полигон «Коммунарка») — советский инженер и хозяйственный работник. Член коллегии отдела управления Петроградского Совета (губисполкома, 1919—1921).

Меценат, помогал многим литераторам, слыл любителем искусств и балета в особенности. Социал-демократ (1916—1917), затем коммунист (1917—1921).

Черкассы
Черка́ссы (укр. Черка́си) — город в центре Украины, административный центр Черкасской области, Черкасского района и центр Черкасской агломерации. Черкассы являются значительным культурным и образовательным центром. Город сыграл значительную роль в формировании украинского казачества.
Костомаров, Виталий Григорьевич
Вита́лий Григо́рьевич Костома́ров (3 января 1930, Москва — 26 марта 2020) — советский и российский лингвист-русист, доктор филологических наук (1969), профессор (1971), член-корреспондент (1974), действительный член (1985) и президент (1990—1991) Академии педагогических наук СССР.

Инициатор создания Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина (1973), директор и первый ректор института, с 2001 года — президент ИРЯ им. А. С. Пушкина.

В 1990—2003 годах — президент Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ). Главный редактор журнала «Русская речь» (1996—2019). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1995). Лауреат Государственной премии СССР (1979), премии Н.К. Крупской (1980), премии Президента Российской Федерации (2001) и премии Правительства Российской Федерации в области образования (2011).

Премия Президента Российской Федерации в области образования
Премия Президента Российской Федерации в области образования — награда, которая вручалась с 1996 по 2005 гг. от имени Президента России.

Премия учреждена Указом Президента Российской Федерации от 30 ноября 1995 года № 1200 «Об учреждении премий Президента Российской Федерации в области образования» и присуждалась за внедрение инновационных разработок в сфере образования, за создание эффективных технологий обучения. Ежегодно присуждалось 15 премий. Коллективы, представляемые на соискание премии, состояли из авторов, чей творческий вклад был решающим, и не превышали 10 человек. Лицам,  удостоенным  премии,  в  торжественной обстановке
вручались диплом и нагрудный почётный знак лауреата премии.
Среда Эндо
Среда́ Э́ндо — селективная питательная среда, предназначенная для выделения энтеробактерий. Названа по имени предложившего её японского бактериолога Сигэру Эндо (1869—1937). Обладает слабыми селективными свойствами, компоненты среды подавляют рост грамположительных бактерий.

Enterobacterales
Enterobacterales (лат.) (Энтеробактерии) — большой порядок бактерий, включающий в себя такие известные патогены, как сальмонеллы, кишечная палочка, чумная палочка и т. д.

До 2016 года употреблялось название «Enterobacteriales», но этот таксон был описан с нарушением норм Международного кодекса номенклатуры прокариот в орфографии и у него отсутствовал типовой род, поэтому это название было заменено. При описании порядка изменили его классификацию, разделив семейство энтеробактерий (Enterobacteriaceae), единственное в порядке «Enterobacteriales», на 8 самостоятельных семейств.
Гутин (станция метро)
«Гутин» (англ. Guting; кит. 古亭) — пересадочный узел Тайбэйского метрополитена, связывающий Оранжевую и Зелёную линии. Находится на территории районов Чжунчжен и Даань. Станция «Гутин» была открыта 24 декабря 1998 года в составе участка «Мемориальный зал Чан Кайши» — «Наньшицзяо» (Оранжевая линия). 11 ноября 1999 года был открыт участок «Гутин» — «Синьдянь» (Зелёная линия), и станция «Гутин» превратилась в пересадочный узел. Зелёная и Оранжевая линии являлись продолжениями Красной линии, и между ними было организовано вилочное движение. После продления Оранжевой, Красной и Зелёной линий в 2012, 2013 и 2014 годах соответственно вилочное движение было ликвидировано. Станция «Гутин» Оранжевой линии располагается между станциями «Дунмэнь» и «Динси», а Зелёной линии — между станциями «Мемориальный зал Чан Кайши» и «Строение Тайдянь». Поезда Красной линии на станцию Гутин больше не заезжают.

Наньшицзяо (станция метро)
«Наньшицзяо» (англ. Nanshijiao; кит. 南勢角) — конечная станция Оранжевой линии Тайбэйского метрополитена. Находится на территории района Чжунхэ Нового Тайбэя. Станция была открыта 24 декабря 1998 года. Следующая станция на линии — «Цзинъань».
Бараков, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Бараков (1858 — 1919, Харьков) — русский учёный-агроном, профессор Ново-Александрийского, а затем Харьковского институтов сельского хозяйства и лесоводства, один из пионеров и организаторов русского сельскохозяйственного опытного дела.

Новоалександрийский институт сельского хозяйства и лесоводства
Новоалександрийский институт сельского хозяйства и лесоводства (от города Ново-Александрия, совр. Пулавы в Польше) — сельскохозяйственное учебное заведение Варшавского учебного округа Российской империи.
Кэпшоу, Кейт
Кейт Кэпшоу (англ. Kate Capshaw; род. 3 ноября 1953, Форт-Уэрт), урождённая Кэтлин Сью Нейл — американская актриса. Известна благодаря участию в приключенческом блокбастере «Индиана Джонс и храм судьбы» (1984) и браку с режиссёром Стивеном Спилбергом.

Форт-Уэрт
Форт-Уэ́рт (англ. Fort Worth, [ˌfɔːrt ˈwɜːrθ]) — город в США, расположенный в центрально-восточной части штата Техас.

Административный центр округа Таррант. Население 895 008 человек (2018). Вместе с Далласом и другими городами агломерации (Арлингтон, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Форт-Уэрт составляет конурбацию «Даллас—Форт-Уэрт», называющуюся Метроплекс Даллас — Форт-Уэрт и являющуюся четвёртым по размеру метрополитенским ареалом в США.

Город назван в честь генерала Уильяма Дженкинса Уорта, одного из командующих времён Американо-мексиканской войны.
You Rock My World
«You Rock My World» (с англ. — «Ты всколыхнула мой мир») — песня американского автора-исполнителя Майкла Джексона. Лид-сингл из десятого студийного альбома певца Invincible. Релиз состоялся в августе 2001 года на лейбле Epic Records, композиция написана Джексоном и Родни Джеркинсом.

«You Rock My World» заняла первые строчки в чартах Великобритании, Франции, Испании и стала второй в общеевропейском хит-параде European Hot 100. Песня поднялась на десятое место в американском хит-параде Billboard Hot 100 и получила золотые и платиновые музыкальные сертификации нескольких стран мира. Пол Хантер стал режиссёром видеоклипа, в котором помимо Джексона сыграли Крис Такер, Марлон Брандо, Майкл Мэдсен и Билли Драго. За ролик Джексон получил статуэтку «NAACP Image Awards» в номинации «Выдающееся музыкальное видео», а песня была номинирована на «Грэмми» в категории «Лучшее мужское вокальное поп-исполнение».

Джеркинс, Родни
Родни «Darkchild» Джеркинс (англ. Rodney Jerkins; 29 июля 1977, Плезантвилл, Нью-Джерси) — автор песен, музыкальный продюсер и музыкант, обладатель «Грэмми». Джеркинс стал очень известным продюсером, работая с такими легендами, как Майкл Джексон, Уитни Хьюстон, Лайонел Ричи и Spice Girls.

С 4 апреля 2004 года женат на Джой Энрикес. У пары четверо детей: сыновья Родни Дэвид Джеркинс — младший (р. 28.05.2008) и Ройал Дэвид Джеркинс (р. 19 сентября 2014) и дочери — Хэвенли Джой Джеркинс (р. 17.11.2009), Ханна Джой Джеркинс (р. 19.10.2012).
Хайсс, Стелла
Сте́лла Хайсс (нем. Stella Heiß, Stella Heiss; род. 15 января 1993, Кёльн, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкая кёрлингистка.

В составе женской сборной Германии участник зимних Олимпийских играх 2010 года, в свои на тот момент 17 лет стала самой молодой спортсменкой на этой Олимпиаде; чемпионка мира (2010), чемпионка Европы (2009). Чемпионка Германии среди женщин.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играла в основном на позициях первого и второго.

Чемпионат Европы по кёрлингу 2009
35-й Чемпионат Европы по кёрлингу 2008 состоялся в городе Абердин (Шотландия) с 4 по 12 декабря 2009 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняли участие 30 мужских и 21 женская команды.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 6-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Швейцарии; третье место заняла сборная Норвегии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 8-й раз в своей истории) сборная Германии, победив в финале сборную Швейцарии; третье место заняла сборная Дании.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 2010. Квалификацию получали команды, занявшие первые 7 мест, а также победитель стыковых матчей между занявшими 8-е место в группе А и 1-е место в группе В (11-е в общей классификации).
Ванькович, Юзеф
Иосиф Матеушевич Ванькович (до 1788 — после 1818) — польско-литовский, впоследствии российский дворянин, минский уездный предводитель (1795—1800, 1802—1808), исполнял обязанности минского губернского предводителя (1800—1802).

Разделы Речи Посполитой
Разделы Ре́чи Посполи́той (пол. Rozbiory Polski, rozbiory Rzeczpospolitej) — разделы территории польско-литовского государства (Речи Посполитой) между Прусским королевством, Российской империей и Габсбургской монархией в конце XVIII века — в 1772, 1793 и 1795 годах.

В ходе Венского конгресса в 1814—1815 году было разделено созданное в 1807 году и подконтрольное наполеоновской Франции Варшавское герцогство; иногда это событие называют «четвёртым разделом Речи Посполитой». Также «четвёртым разделом» (иногда — «пятым») называют «пакт Молотова — Риббентропа» в 1939 году и последующая аннексия польской территории нацистской Германией и Советским Союзом.
Гуанахуато (аэропорт)
Междунаро́дный аэропо́рт Гуанахуато (исп. Aeropuerto Internacional de Guanajuato) или Междунаро́дный аэропо́рт Дель Бахи́о (исп. Aeropuerto Internacional Del Bajío), (ИАТА: BJX, ИКАО: MMLO) — гражданский аэропорт, расположенный в Силао (Silao), в 28 км к юго-востоку от города Леон (León) и в 29 км к западу от города Гуанахуато (Guanajuato), столицы мексиканского штата Гуанахуато.

Гуанахуато (штат)
Гуанахуа́то (исп. Guanajuato; испанское произношение: [wanaˈhwato]). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Гуанахуато (Estado Libre y Soberano de Guanajuato) — один из 31 штата Мексики. Административный центр — город Гуанахуато.
АСВЕЛ
АСВЕЛ (англ. ASVEL) — французский мужской баскетбольный клуб из города Вийёрбан, части агломерации Лион. Баскетбольный клуб является частью спортивной структуры с одноименным названием и принимает участие в розыгрыше французской профессиональной лиги Про А. Домашняя арена - Астробаль, вместимостью 5,556 зрителя.

В 2014 году клуб приобрёл французский баскетболист Тони Паркер, в 2017 году директором по баскетбольным операциям стал еще один баскетболист Николя Батюм.

Чемпионат Франции по баскетболу
НБЛ Про A (полное название: Национальная баскетбольная лига Про A; фр. Ligue Nationale de Basket Pro A; англ. Pro National Basketball League A) — высшая профессиональная баскетбольная лига Франции. Была основана в 1921 году. С 1987 года чемпионат проводится под эгидой Национальной баскетбольной лиги (НБЛ; фр. Ligue Nationale de Basket, LNB).
Саммертон, Лора
Лора Энн Саммертон (англ. Laura Ann Summerton; в замужестве Ходжес (англ. Hodges); род. 13 декабря 1983 года в Аделаиде, Южная Австралия, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Не выставляла свою кандидатуру на драфт ВНБА 2005 года, но до старта очередного сезона ВНБА подписала договор с командой «Коннектикут Сан». В женской национальной баскетбольной лиге выступала исключительно за клуб «Аделаида Лайтнинг». Играла на позиции тяжёлого форварда и центровой.

В составе национальной сборной Австралии Лора выиграла серебряные медали Олимпийских игр 2004 года в Афинах и 2008 года в Пекине и бронзу 2012 года в Лондоне, кроме того стала победительницей чемпионата мира 2006 года в Бразилии и бронзовым призёром мундиаля 2002 года в Китае и турнира 2014 года в Турции и серебряным призёром чемпионата Азии 2017 года в Индии.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Дамевский, Гёре
Гёре Дамевский (серб. Ђоре Дамевски; 15 января 1922, Прилеп — 1995, Скопье, Северная Македония) — югославский партизан, участник Народно-освободительной борьбы в Югославии, общественно-политический деятель Социалистической Республики Македония. Народный герой Югославии (1953).

Прилеп
При́леп (макед. Прилеп, серб. Прилеп / Prilep, болг. Прилеп, тур. Pirlepe, греч. Πριλέπια) — город на юге Северной Македонии. Четвёртый по численности населения город Северной Македонии.

Расположен в северной части Пелагонийской равнины, в 128 км от столицы Скопье, у подножия крепости легендарного сербского королевича Марко.
Нуровский приют
Ну́ровский прию́т (также Екатеринбургский горный приют) — учреждение детского призрения в Екатеринбурге, основанное на средства купца М. А. Нурова в 1857 году и названное в его честь. В 1920 году приют переименовали в «Дом Свободы», а в январе 1924 года закрыли, переместив учреждение в Ирбит.

В настоящее время на месте бывшего приюта находится здание Уральского геологического музея, а домовая церковь приюта, разрушенная в советские годы, с 2009 является Никольской церковью при Горном университете.

Домовая церковь
Домо́вая це́рковь в православии — освящённое помещение, расположенное в жилище частного лица (домовая церковь в узком смысле слова) или в учреждении (домовая церковь в широком смысле слова). Иногда домовой церковью служит отдельная, на том же участке стоящая, освящённая постройка. Домовая церковь имеет собственный антиминс, используется для совершения богослужения. Особым видом домовой церкви является «крестовая церковь» в архиерейских домах или резиденциях епископов.

Домовая церковь в широком смысле слова может быть расположена в больнице, доме престарелых, детском доме, приюте, ином социальном (благотворительном) учреждении, а также учебном заведении и предназначена для участия в богослужении лиц, постоянно или временно пребывающих или обучающихся в этих учреждениях.
Щепиловка
Щепиловка — деревня в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Гатский сельский округ Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Центральное сельское поселение.

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
Сиеннесий II
Сиеннесий II (др.-греч. Συέννεσις) — царь Киликии в начале V века до н. э.

По замечанию исследователей, в том числе востоковеда И. М. Дьяконова, «Сиеннесий» означало родовое имя или же титул царей Киликии (ассирийское Хилакку), превратившейся к началу VI века до н. э. в крупное государство, возможно, включавшему в себя ряд бывших территорий таких неохетских царств как Табал, Куэ.

По свидетельству Геродота, дочь Сиеннесия вышла замуж за Пиксодара, сына Мавсола, из Карии, принявшего участие в совместном с греками выступлении против персов во время Ионийского восстания в начале V века до н. э.

По предположению некоторых исследователей, возможно, именно этот киликийский царь, обозначенный «отцом истории» как сын Оромедонта, был одним из командиров персидского флота во время похода Ксеркса I в Элладу в 480—479 годах до н. э.

Дьяконов, Игорь Михайлович
И́горь Миха́йлович Дья́конов (30 декабря 1914 [12 января 1915], Петроград — 2 мая 1999, Санкт-Петербург) — советский и российский историк-востоковед, лингвист, специалист по шумерскому языку, сравнительно-исторической грамматике афразийских языков, древним письменностям, истории Древнего Востока. Доктор исторических наук (1960).
Мора (Бежа)
Мора (порт. Moura) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Бежа. Численность населения — 9,2 тыс. жителей (город), 16,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алентежу и субрегион Байшу-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу.

Бежа (округ)
Округ Бежа (порт.  Distrito de Beja) — округ на юге Португалии.Включает в себя 14 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Литорал, Байшу-Алентежу. Ранее входил в состав исторической провинции Байшу-Алентежу. Территория — 10 266 км². Население — 152 758 человек (2011). Плотность населения — 14,88 чел./км². Административный центр — город Бежа.
Генеральский дом (Ленинградский проспект)
«Генеральский дом» — разговорное название дома 75 по Ленинградскому проспекту в Москве. Дом был построен в 1939—1958 годах по проекту архитектора П. Г. Стенюшина для офицеров Советской армии. В доме жили многие советские военачальники, а также известные спортсмены.

На фасаде дома установлены мемориальные доски, посвящённые жившим в нём маршалу бронетанковых войск М. Е. Катукову, генералу армии А. С. Жадову, генерал-полковнику М. С. Шумилову, генерал-лейтенанту В. А. Глазунову, хоккейному тренеру А. В. Тарасову, капитану сборных команд по хоккею и футболу В. М. Боброву и архитектору И. З. Чернявскому.

Жадов, Алексей Семёнович
Алексе́й Семёнович Жа́дов (до 25 ноября 1942 года — Жи́дов; 17 [30] марта 1901, село Никольское, ныне в составе Свердловского района Орловской области — 10 ноября 1977, Москва) — советский военачальник, командующий армиями в годы Великой Отечественной войны, первый заместитель главнокомандующего Сухопутными войсками, генерал армии (1955). Герой Советского Союза (1945).
Лищенко, Александра Максимовна
Александра Максимовна Лищенко (14 декабря 1918, с. Чернозёрье, Мокшанский уезд, Пензенская губерния, РСФСР — 23 августа 1990, с. Шунга, Костромской район, Костромская область, СССР) — зоотехник колхоза «12-й Октябрь» Костромского района Костромской области, Герой Социалистического Труда (1953).

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Жан II де Шалон-Арле
Жан II де Шалон-Арле (фр. Jean II de Chalon-Arlay, ум. 25/26 февраля 1362, Нозеруа) — сеньор д’Арле, де Витто, д’Аргёль и де Кюизо.

Сын Гуго I де Шалон-Арле, сеньора д’Арле, и Беатрисы де ла Тур дю Пен.

В 1347 участвовал в восстании баронов Франш-Конте вместе с Генрихом I де Монфоконом, графом Монбельяра, Рудольфом Гессенским, маркграфом Бадена, Тьебо V де Нёшателем и Жаном III де Фоконье.

Умер от чумы.

Список графов и князей Монбельяра
Граф Монбельяра (фр. Comtes de Montbéliard, нем. Grafen von Mömpelgard) — титул правителя графства Монбельяр, выделенного в 1042 году из графства Бургундия. Главной резиденцией графов был замок Монбельяр. Графы Монбельяра были вассалами императоров Священной Римской империи, но часть их владений зависело от пфальцграфов Бургундии и герцогов Бургундии. В 1495 году графы Монбельяра получили статус имперских князей, который сохранялся до 1748 года. В результате Великой французской революции в 1789 году Монбельяр был аннексирован Францией и ноябре 1793 года был окончательно присоединён к ней.
Юху спешит на помощь
«Юху спешит на помощь» (англ. YooHoo to the Rescue) — компьютерный анимированный, детский телевизионный сериал, созданная Aurora World и Mondo TV. Это третий мультсериал, основанный на серии игрушек «YooHoo & Friends» и будет служить перезапуском франшизы. Премьера сериала состоялась 15 марта 2019 года на Netflix.

Mondo TV
Mondo TV — итальянская компания, занимающаяся производством и выпуском мультипликационных фильмов и сериалов. Продукция компании рассчитана на очень молодую аудиторию, Mondo TV была основана в 1985 году, Штаб-квартира — в Риме, Италия.
Ливз, Джейн
Аманда Джейн Ливз (англ. Amanda Jane Leeves, род. 18 апреля 1961) — английская актриса.

Ливз начала свою карьеру с участия на «Шоу Бенни Хилла» и впоследствии переехала в США, где начала сниматься в ситкомах «Пульс»(1986—1988), а после в «Мерфи Браун» (1989—1993). Широкой известности Ливз добилась благодаря своей роли Дафни Мун в длительном ситкоме «Фрейзер», где она снималась с 1993 до 2004 год. Она была номинирована на премии «Эмми» и «Золотой глобус», а также получила награду Гильдии киноактёров США за роль в шоу. В начале двухтысячных Ливз вошла в историю, став самой высокооплачиваемой британской актрисой на американском телевидении.

С 2010 по 2015 год Ливз снималась в роли Джой Скрогс, одной из главных героинь ситкома «Красотки в Кливленде».

Премия Гильдии киноактёров США
Премия Гильдии киноактёров США (англ. Screen Actors Guild Award или SAG Awards) — американская премия, присуждается Гильдией киноактёров США с 1995 года за кинофильмы и телесериалы. Премия является одной из самых престижных в мире киноиндустрии. Бронзовыми статуэтками «Актёр», высота которых составляет 16 дюймов (40,6 сантиметра), а вес — более 5 килограммов, награждают актёров (каскадёров) за заслуги в области кинематографа. Лидерами по числу наград являются Джулия Луи-Дрейфус (9 наград) и Алек Болдуин (8 наград).