hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Раскол Русской церкви
Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими.

Реформа осуществлялась при участии и поддержке царя Алексея Михайловича, а также некоторых греческих православных иерархов, была одобрена и подтверждена постановлениями ряда соборов, проходивших в Москве в 1650—1680-х годах. Противники реформы, впоследствии названные старообрядцами, были объявлены еретиками и преданы анафеме на Московском соборе 1656 года (только держащиеся двуперстного крестного знамения) и на Большом Московском соборе 1666—1667 годов. В результате появились старообрядческие группы, впоследствии разделившиеся на многочисленные согласия.

Проскомидия
Проскоми́дия (от греч. προσκομιδή — «принесение, подношение», от προσκομίζω — «приношу») — первая часть литургии западно-сирийского и византийского обрядов (как в литургии Иоанна Златоуста, так и в литургии Василия Великого). На ней путём особых священнодействий из принесённых хлеба и вина приготовляется вещество для евхаристии, при этом совершается поминовение всех членов Церкви, как живых, так и усопших.

Проскомидия совершается иереем или епископом в алтаре на жертвеннике во время чтения «часов».
Варненский залив
Ва́рненский залив (болг. Варненски залив) — залив в западной части Чёрного моря, у берегов Болгарии. На берегу залива расположен крупный портовый город Варна, в честь которой залив и получил своё название, и одноимённый морской порт.

Варненский залив на 3 км вдаётся вглубь суши, имеет ширину у входа 7 км и глубину 10—18 м; может полностью замерзать в особо холодные зимы. Имеет низменные западные берега и возвышенные северные и южные. Сообщается с Варненским и Белославским озёрами посредством судоходного канала.

Белославское озеро
Белославское озеро (также озеро Белослав, Гебедженское озеро) — солоноватый водоём к западу от города Варна в Болгарии. Площадь водоёма составляет от 4 до 10 км² при ширине 0,5-3,5 км. Максимальная глубина составляет 14 м. В западной части озера в него впадают реки Девня и Провадийска. Водоём связан построенным навигационным каналом с Варненским озером. В западной части водоёма, возле города Девня, расположен Западный терминал порта Варна.
Tristania
Tristánia — симфо-готик-метал-группа из Норвегии, основанная в конце 1996 года гитаристом и вокалистом Мортеном Веландом, клавишником Эйнаром Моэном и ударником Кеннетом Олссоном. Название группы происходит от прилагательного «печальный» (норв. trist), хотя само слово Tristania вымышленное. Группа считается одной из первых в жанре готик-метал

Tristania исполняют музыку на стыке готического метала и симфонической классической музыки: в музыке группы тяжелые гитарные риффы сочетаются с «церковными» хоралами, фортепиано, скрипкой и органом. Tristania совмещают оперный женский вокал с гроулингом, что дало многим критикам повод охарактеризовать стиль группы как Beauty and the Beast Metal (с англ. — «Красавица-и-чудовище-метал»). Группа выпустила семь полноформатных альбомов. 17 сентября 2022 года группа объявила о прекращении существования.

Симфоник-метал
Симфо́ник-метал или си́мфо-метал (англ. symphonic metal — «симфонический металл») — музыкальный стиль, в котором соединены метал и симфоническая оркестровая музыка.

В симфоническом метале часто используется высокий женский вокал (стилизованный как «оперный»). Группы в этом жанре нередко приглашают для записи малый симфонический оркестр и академический («камерный») хор, либо используют отдельные симфонические инструменты или их имитацию с помощью синтезатора. Для жанра характерны концептуальные альбомы и рок-оперы, яркие театральные шоу и сценические костюмы на концертах и художественные клипы, выдержанные в эстетике фэнтези, средневековья, стимпанка, научной фантастики и готических романов. Тексты песен часто посвящены истории, мифологии, фэнтези или природе.

Жанр сформировался в конце 1990-х в основном из групп, начинавших с пауэр-метала или готик-метала, и пережил расцвет в 2000-е благодаря таким группам как Nightwish, Therion, Epica и раннему творчеству Within Temptation.
Мифологии
«Мифологии» — сборник журнальных статей Ролана Барта, которые первоначально были опубликованы на страницах периодической прессы, главным образом, в газете Les Lettres nouvelles. Первая часть этого сборника содержит 53 статьи, написанных Бартом в период с 1954 по 1956 год, вторая часть — теоретическую статью «Миф сегодня». «Мифологии» стали одной из основополагающих работ для Сultural Studies.

Барт, Ролан
Рола́н Барт (фр. Roland Barthes; 12 ноября 1915, Шербур — 26 марта 1980, Париж) — французский философ, литературовед, эстетик, семиотик, представитель структурализма и постструктурализма; развивал понятие интертекста. Одна из центральных фигур теории фотографии.
Серебряный Берег
Серебряный Берег или Кот-д’Аржан (от фр. Côte d'Argent) — французское побережье Бискайского залива к югу от эстуария Жиронды до устья реки Адур, после чего переходит в Берег басков. Серебряный Берег простирается вдоль Ланд. У побережья много озёр, а также крупный Аркашонский залив в устье Эры.

Побережье в основном покрыто сосновыми лесами. Пляжи песчаные, с одними из крупнейших дюн в Европе. Берег не защищён от волн Атлантического океана и пользуется популярностью у сёрферов. Территория имеет мягкий субтропический климат, с мягкой зимой и нежарким летом.

Своё название Берег получил в 1905 году благодаря журналисту Морису Мартину.

Административно Серебряный Берег относится к департаментам Жиронда, Ланды и Атлантические Пиренеи. Крупнейшие курорты — Аркашон, Мимизан, Бискаррос и Англет.

Жиронда
Жиро́нда (фр. Gironde, окс. Gironda) — департамент, расположенный на юго-западе Франции, входящий в состав региона Новая Аквитания. Название департамента произошло от эстуария Жиронда, который образуется при слиянии рек Дордонь и Гаронна у косы Амбес на территории департамента.

Административный центр (префектура) — город Бордо. Жиронда, имея площадь 10 725 км², является самым крупным из департаментов французской метрополии.
Битва при Усагре
В битве при Усагре 25 мая 1811 года англо-союзная кавалерия под командованием генерал-майора Уильяма Ламли разгромила французскую кавалерийскую армию во главе с генерал-майором Мари Виктором Латур-Мобуром в деревне Усагре во время Пиренейской войны, являющейся частью наполеоновских войн.

Ламли, Уильям
Генерал сэр Уильям Ламли (28 августа 1769 — 15 декабря 1850) был офицером британской армии и придворным в конце восемнадцатого и начале девятнадцатого веков. Сын графа Скарборо, Ламли быстро продвигался по службе благодаря своей репутации храброго и профессионального военного, участвовавшего на кампаниях в Ирландии, Египте, Южной Африке, Южной Америке, Италии, Португалии и Испании. После ухода в 1811 году в отставку по состоянию здоровья Ламли занимал пост губернатора Бермудских островов, а затем получил должность придворного в королевской семье. Ламли особенно известен своими действиями в битве при Антриме, где он спас жизнь нескольким мировым судьям и был серьёзно ранен, сражаясь в рукопашной схватке с объединёнными ирландскими повстанцами во время ирландского восстания 1798 года.
Борзя (станция)
Бо́рзя — грузовая станция на Южном ходе Забайкальской железной дороги (6542 километр), Борзинский регион. От станции в юго-западном направлении отходит ветка на Соловьёвск и далее на Баянтумэн. На северо-восток — линия до Газимурского Завода к строящемуся Быстринскому ГОКу компании «Норильский никель» (введена в эксплуатацию в 2012 году).

Находится в городе Борзе, административном центре Борзинского района Забайкальского края. При станции действует локомотивное депо, эксплуатационное вагонное депо.

Забайкальская железная дорога
Забайка́льская желе́зная доро́га (ЗабЖД) — государственная (казённая) железная дорога образованная в 1900 году. С 1936 по 1943 год называлась — Железная дорога имени В. М. Молотова. Один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», включающий часть железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Забайкальского края и Амурской области.
Протяжённость дороги на 2009 год составляла 3336,1 км. Управление находится в городе Чите.
Амурский газохимический комплекс
Аму́рский газохимический комплекс (Амурский ГХК) — строящееся предприятие в 15 км от города Свободный в Амурской области России, совместный проект СИБУРа и China Petroleum & Chemical Corporation (Sinopec).

Производственная мощность комплекса составит 2,7 млн тонн готовой продукции в год. Строительство начато в августе 2020 года. Плановый срок ввода в эксплуатацию — 2027 год.

Завод будет производить полиэтилен и полипропилен различных товарных марок из этана, пропана и бутана, которые будут поступать с соседнего Амурского газоперерабатывающего завода. Предполагается, что строящееся предприятие станет самым мощным по производительности в России и одним из самых больших в мире предприятий по производству базовых полимеров.

Полиэтилен
См. также другие значения аббревиатуры ПНД.

Полиэтиле́н — термопластичный полимер этилена, относится к классу полиолефинов. Является органическим соединением и имеет длинные молекулы …—CH2—CH2—CH2—CH2—…, где «—» обозначает ковалентные связи между атомами углерода.

Представляет собой массу белого цвета (тонкие листы прозрачны и бесцветны). Химически стоек, диэлектрик, нечувствителен к удару (амортизатор), при нагревании размягчается (80—120 °С), адгезия (прилипание) — чрезвычайно низкая. Часто неверно называется целлофаном.
Анцыпо-Чикунский, Идельфонс Дементьевич
Ильдефонс Дементьевич (Демьянович) Анцыпо-Чикунский (1815 — 6 (18) июня 1863) — шляхтич, участник польских восстаний 1830, 1848, 1863 годов. По приговору военно-полевого суда был расстрелян в Могилёве 6 (18) июня 1863 года.

Польское восстание (1863—1864)
По́льское восста́ние 1863—1864 годов, или Янва́рское восста́ние (пол. powstanie styczniowe) — восстание против власти Российской империи на территории Царства Польского и Западного края.

Восстание было направлено на восстановление Речи Посполитой в границах 1772 года. Началось 10 (22) января 1863 года и продолжалось до 6 (18) июня 1864 года. Незначительные группы действовали до 22 октября (3 ноября) 1864 года, а последний полевой командир повстанцев генерал Станислав Бжуска был арестован лишь в апреле 1865 года. Последний действующий на территории Северо-Западного края повстанец-одиночка Василий Конопацкий был обнаружен регулярными войсками и пленён лишь в октябре 1866 года. Последний действовавший на территории Царства Польского повстанец-одиночка Штефан Карчмарчик сумел продержаться до июня 1872 года. Окончилось поражением повстанцев и привело к активизации антипольской политики российских властей.
Нурдре-Исфьорден
Нурдре-Исфьорден (норв. Nordre Isfjorden nasjonalpark) — норвежский национальный парк, территориально располагающийся на острове Западный Шпицберген архипелага Шпицберген. Занимает большую часть северного побережья Ис-фьорда. Создан в 2003 году. Из 2954 км² площади парка 2050 км² занимает суша, а 904 км² — море.

Ис-фьорд
Ис-фьорд (норв. Isfjord) — второй по длине фьорд на норвежском архипелаге Шпицберген. Он находится на западном берегу острова Западный Шпицберген, который является крупнейшим в архипелаге и расположен в Северном Ледовитом океане между Норвегией и Северным Полюсом. Часть Ис-фьорда входит в состав Национального парка Нордре Исфьорден.

Вокруг фьорда расположено много крупнейших поселений Шпицбергена: Баренцбург, Лонгйир и Пирамида.
J & G Thomson
«J. & G. Thomson» или «James and George Thomson», а с 1890 года «J. & G. Thomson Ltd.» — компания морских инженеров, братьев Джеймса и Джорджа Томпсона, которая была основана в 1845 году в Глазго, Великобритания. Компания изначально занималась инженерными работами, производством двигателей и других машин для пароходов. В 1851 году была открыта верфь «J. and G. Thomson», которая строила пароходы. Компания просуществовала до 1897 года.

John Bibby & Sons
«John Bibby & Sons» (1840 — c 1851 до декабря 1853) — британская компания, правопреемник компании «John Bibby & Co.», которая выступала в роли морского брокера, судовладельца, агента и оператора своих и чужих парусных судов, агента и оператора направлений (линий) торговли морем. Компания «John Bibby & Sons» занималась этим же бизнесом и, как и её предшественница, базировалась в Ливерпуле.

В литературе можно найти следующие варианты названия компании:

«John Bibby & Sons»

«J. Bibby & Sons»

«Bibby & Sons»

«Bibbys»
Серру-Вентозу
Серру-Вентозу (порт. Serro Ventoso) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Порту-де-Мош. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 1114 человек на 2001 год. Занимает площадь 34,16 км².

Порту-ди-Мош
Порту-ди-Мош (порт.  Porto de Mós; ['poɾtu dɨ mɔʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия . Численность населения — 6,2 тыс. жителей (посёлок), 26,8 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Литорал. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.

Покровителем посёлка считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).
Праздник посёлка — 29 июня.
Серебрянка (Гайнский район)
Серебрянка — посёлок в Гайнском районе Пермского края. Административный центр Серебрянского сельского поселения. Располагается северо-западнее районного центра, посёлка Гайны, на левом берегу реки Весляны. Расстояние до районного центра составляет 67 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в посёлке проживал 631 человек (305 мужчин и 326 женщин).

Весляна (приток Камы)
Весля́на (Веслянка, Вилинка) — река в Республике Коми и Пермском крае, левый приток Камы. Водосбор расположен на территории восточной оконечности Северных Увалов в сильно заболоченной Веслянской низменности.
Народное движение 2006 года
Джана Андолан 2006 — демократическое движение в Непале в 2006 (Движение за демократию — непальск. लोकतन्त्र आन्दोलन, Loktantra Andolan) против короля Гьянендры. Название Джана Андолан 2006 или Джана Андолан II, буквально означающее «Народное движение», возникло в связи с движением Джана Андолан Всеобщей Федерации Профсоюзов Непала в 1990 году.

Всеобщая федерация непальских профсоюзов
Всеобщая федерация непальских профсоюзов (ВФНП; англ. The General Federation of Nepalese Trade Unions, GEFONT; непальск. नेपाल ट्रेड यूनियन महासंघ) — один из крупнейших профцентров Непала, объединяющий 20 национальных федераций профсоюзов. Политически связана с Коммунистической партией Непала (Объединенной марксистско-ленинской). Как и две других ведущих профсоюзные конфедерации страны — связанный с Непальским конгрессом Непальский конгресс профсоюзов и связанная с Коммунистической партией Непала (Маоистский центр) Всенепальская федерация профсоюзов — состоит в Международной конфедерации профсоюзов. ВФНП провозглашает своей целью «Социализм для достойного рабочего класса и процветающей жизни».
Mob Rules (альбом)
Mob Rules — десятый студийный альбом британской рок-группы Black Sabbath, выпущенный в 1981 году, вслед за успешным Heaven and Hell. Диск занял 29-е место в американском чарте Billboard Top LPs & Tape.

Апписи, Винни
Винсент (Винни) А́ппис (англ. Vinny Appice; 13 сентября 1957, Бруклин, Нью-Йорк) — американский барабанщик, известный по работе в группах «тяжёлой» направленности — Black Sabbath, Dio, Heaven and Hell. Потомок выходцев из Италии. В возрасте 18 лет играл также с Джоном Ленноном. Младший брат барабанщика Кармайна Апписа.

Родился в Бруклине в семье Кармина Чарльза и Мэри Аппис.

Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Апписи на 44-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».
Бискупский, Василий Викторович
Васи́лий Ви́кторович Биску́пский (27 июня (9 июля) 1878 — 18 июня 1945) — русский гвардейский офицер (кавалерист), генерал-майор (1916), герой русско-японской и Первой мировой войн, Георгиевский кавалер (1915); придерживался легитимистских взглядов. В преддверии и во время Второй мировой войны сотрудничал с немцами.

Западно-русское правительство
За́падно-ру́сское прави́тельство (ЗРП) — антибольшевистское русское правительство, образованное в Берлине летом 1919 года с целью представлять русские национальные интересы и власть, в случае завоевания русскою военною силою территорий на западе бывшей Российской империи — в Прибалтийских губерниях (Курляндии и Лифляндии). Так как было создано при помощи Германии, то, в отличие, от иных белогвардейских правительств (Северной области, Северо-Западного, Юга России), ЗРП придерживалось не союзнической, а германской ориентации. По этой же причине (в отличие от иных белогвардейских правительств) никогда не было признано всероссийской властью — Российским правительством адмирала Колчака. ЗРП прекратило своё существование осенью 1919 г. с образованием при Западной добровольческой армии (ЗДА) в г. Митаве Совета Западной России с аналогичными функциями.
Кленовский, Дмитрий Иосифович
Дмитрий Иосифович Кленовский (наст. фам. Крачковский; 24 сентября (6 октября) 1893 года, Санкт-Петербург — 26 декабря 1976, Траунштайн, Германия) — русский поэт, журналист. «Последний царскосёл», по отзыву Нины Берберовой.

Траунштайн
Траунштайн (нем. Traunstein) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Траунштайн.  Население составляет 18 845 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 48,53 км². Официальный код  —  09 1 89 155.

В городе расположена частная обсерватория.
Вотава, Алоиз
Алоиз Вотава (нем. Alois Wotawa, 11 июня 1896, Вена — 12 апреля 1970, Вена) — австрийский шахматный композитор. Международный арбитр по шахматной композиции (1957), международный мастер по шахматной композиции (1966). Основная профессия: юрист.

Опубликовал более 350 этюдов и ряд задач.

Шахматный этюд
Ша́хматный этю́д (от фр. étude, буквально — изучение, исследование) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон (традиционно — белым) предлагается выполнить задание (выиграть или сделать ничью) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели. Отличается от шахматной задачи, где требуется выполнить задание (например, мат чёрному королю) в указанное количество ходов.

Шахматист, составляющий этюды, называется этюдистом.
Утойя. Выстрелы Брейвика
«Утойя. Выстрелы Брейвика» (норв. Utøya 22. juli) — норвежский драматический фильм-триллер 2018 года режиссёра Эрика Поппе о террористической атаке 22 июля 2011 на молодёжный лагерь на острове Утойя, в результате которой погибли 69 человек. Фильм принимал участие в конкурсной программе 68-го Берлинского международного кинофестиваля, где 19 февраля 2018 состоялась его мировая премьера.

Теракты Брейвика
Террористические акты Андерса Брейвика — два теракта в Норвегии, совершённых 22 июля 2011 года ультраправым неонацистом Андерсом Берингом Брейвиком. В результате взрыва автомобиля-бомбы (АСДТ) в Осло и расстрела на острове Утёйа погибло 77 человек, ранено 319. Брейвик без сопротивления сдался полиции и сознался в совершении обоих террористических актов. 24 августа 2012 года суд приговорил Брейвика к 21 году тюремного заключения с возможностью продления срока на 5 лет неограниченное количество раз — максимально возможному согласно норвежскому законодательству.
Неа-Пропондида
Не́а-Пропонди́да (греч. Δήμος Νέας Προποντίδας) — община (дим) в Греции на полуострове Халкидики на побережье заливов Касандра и Термаикос в периферийной единице Халкидики в периферии Центральной Македонии. Население 36 500 человек по переписи 2011 года. Площадь 372,317 квадратного километра. Плотность 98,03 человека на квадратный километр. Административный центр — Неа-Муданья. Димархом на местных выборах 2014 года избран Эммануил Каррас (Εμμανουήλ Καρράς).

Община Неа-Пропондида создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Каликратия, Муданья и Триглия. Название община получила от греческого названия Мраморного моря — Пропонтида (др.-греч. Προποντίς ), с побережья которого происходят жители общины. Греки покинули города Муданья, Триглия (ныне Зейтинбагы) и другие после Малоазийской катастрофы и греко-турецкого обмена населением.

Халкидики (периферийная единица)
Халкидики (греч. Περιφερειακή Ενότητα Χαλκιδικής) — одна из периферийных единиц Греции.

Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Центральная Македония.

Административный центр — город Полийирос.
Tayanna
Татья́на Миха́йловна Решетня́к (укр. Тетяна Михайлівна Решетняк; род. 29 сентября 1984, Черновцы, Украинская ССР), более известная под псевдонимом TAYANNA, — украинская певица и автор-исполнитель. Экс-солистка группы «Горячий шоколад». Участница конкурса «Голос страны» и национального отбора Украины на «Евровидение» 2017 и 2018 годов. Продюсером исполнительницы является клипмейкер Алан Бадоев.

Украина на «Евровидении-2018»
Украина приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2018 в Лиссабоне. Как и в прошлом году телеканалы UA:Перший и СТБ провели национальный отбор совместно. 24 февраля стало известно, что Украину на Евровидении 2018 представит Melovin с песней «Under the Ladder».
Сражение при Лютцене (1813)
Сражение при Лю́тцене (фр. Bataille de Lützen) — первое генеральное сражение, произошедшее 20 апреля [2 мая] 1813 года между Наполеоном и объединённой русско-прусской армией под командованием российского генерала Витгенштейна в ходе Войны шестой коалиции. В немецкой истории известно как сражение при Гроссгёршене (нем. Schlacht bei Großgörschen) по названию деревни на месте битвы.

Городок Лютцен располагался в 20 км к юго-западу от Лейпцига на западной окраине Саксонии. Первое сражение Наполеона в кампании 1813 года. Закончилось отступлением русско-прусской армии за Эльбу и подчинением Саксонии Наполеону.

Винцингероде, Фердинанд Фёдорович
Барон Фердинанд Фёдорович фон Винценгероде или Винцингероде (нем. Ferdinand von Wintzingerode; 15 февраля 1770, Аллендорф, Гессен-Кассель — 16 июня 1818, Висбаден, Нассау) — русский генерал от кавалерии и генерал-адъютант немецкого происхождения из старинного рода Винцингероде, герой Отечественной войны 1812 года, во время которой командовал «летучими» кавалерийскими отрядами русской армии.
Информационная война
Информацио́нная война́ (англ. information warfare) — противоборство сторон посредством распространения специально подготовленной информации и противодействия аналогичному внешнему воздействию на себя. Согласно Большой российской энциклопедии, это также противоборство между двумя государствами или группами государств в информационном пространстве в целях нанесения ущерба государственным информационным системам, процессам и ресурсам, критически важным и другим объектам.

Петров, Александр Пхоун Чжо
Алекса́ндр Пхо́ун Чжо Петро́в (род. 11 марта 1970, Москва) — российский физик, математик, социолог. Доктор физико-математических наук, ведущий научный сотрудник Института прикладной математики имени М. В. Келдыша Российской академии наук.