hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аристомах
Аристомах (др.-греч. Ἀριστόμαχος) — легендарный царь Дориды, из рода Гераклидов, правивший в XII веке до н. э.

Аристомах был сыном Клеодая, внуком Гилла и правнуком Геракла. Под его предводительством во второй половине XII века, дорийцы совершили поход на Пелопоннес, где тогда правил Тисамен, сын Ореста. В битве дорийцев и коренных жителей Пелопоннеса, первые были разбиты, а сам Аристомах был убит. Сыновьями Аристомаха были Аристодем, Темен и Кресфонт.

Тисамен (сын Ореста)
Тисамен (др.-греч. Τῑσᾰμενός) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Ореста и Гермионы. Царь пелопоннесцев, правил Микенами, Аргосом и Спартой. По некоторым, Пенфил и Тисамен после смерти Ореста правили 3 года. Разбил Гераклидов во главе с Аристомахом. Во второй войне был разбит Гераклидами во главе с Оксилом и убит, дорийцы захватили Пелопоннес.

По другому рассказу, изгнанные дорянами ахейцы во главе с Тисаменом обратились к ионийцам (в Эгиалее) с просьбой поселиться в их стране. Ионяне отказались. В битве ахейцы победили, но Тисамен пал, а ионийцы бежали в Гелику, затем ушли оттуда в Аттику. Ахейцы похоронили Тисамена в Гелике, но затем лакедемоняне по оракулу из Дельф привезли его кости в Спарту. Сыновья Комет, Даимен, Спартон, Теллид и Леонтомен. У Гигина ошибочно назван сыном Аристомаха.
Филист
Филист (нем. Vielist) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Мюриц. Подчиняется управлению Зеенландшафт Варен.  Население составляет 490 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,94 км².

Мюриц (район)
Мюриц (нем. Müritz) — бывший район в Германии, составе в земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Мекленбургское Поозёрье.

Центр района — город Варен. Занимал площадь 1713 км². Население — 67 316 чел. Плотность населения — 39 человек/км².

Официальный код района — 13 0 56.

Район подразделяется на 67 общин.
Твистринген
Твистринген (нем. Twistringen) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Дипхольц. Население составляет 12 414 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 114,22 км². Официальный код — 03 2 51 042.

Город подразделяется на 9 городских районов.

Дипхольц (район)
Дипхольц (нем. Diepholz) — район в Германии. Центр района — город Дипхольц. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1987,64 км². Население — 215 648 чел. Плотность населения — 108,4 человек/км².

Официальный код района — 03 2 51.

Район подразделяется на 47 общин.
Австралийская мечта
«Австралийская мечта» (англ. Australian Dream), или «великая австралийская мечта» (англ. Great Australian Dream), — в узком смысле это вера в то, что в Австралии владение домом может вести к лучшей жизни и является выражением успеха.

Термин происходит от «американской мечты», которой начиная с 1940-х годов описывают такое же явление в США. «Австралийская мечта» появилась в эпоху 1940—1970 годов, когда доля проживающих в собственном доме превысила 70 % от населения страны. И хотя многие из австралийцев имеют соответствующий этой мечте уровень жизни, аналитики утверждают, что рост цен на жилье делает «великую австралийскую мечту» всё менее достижимой, особенно для жителей больших городов и молодёжи из поколения Z и миллениалов. Так, рост цен на жильё в Сиднее за 10 лет составил 153 % в 2022 году, а в Мельбурне 107 %. В результате цены на недвижимость стали одним из важнейших вопросов на выборах 2022 года.

Американская мечта
Американская мечта (англ. American Dream) — выражение, часто употребляемое для обозначения жизненных идеалов жителей США как в материальном, так и в духовном смысле. В «Политическом словаре» Уильяма Сефайра (Safire’s New Political Dictionary. Random House, New York, 1993) сказано:

Американская мечта — идеал свободы или возможностей, который был сформулирован «отцами-основателями»; духовная мощь нации. Если американская система — это скелет американской политики, то американская мечта — её душа.
Забужье (Волынская область)
Забу́жье (укр. Забу́жжя) — село в Ровненской сельской общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Любомльский район.

Село находится на правом берегу реки Западный Буг, по которой проходит Польско-украинская граница.

Код КОАТУУ — 0723381501. Население по переписи 2001 года составляет 829 человек. Почтовый индекс — 44310. Телефонный код — 3377. Занимает площадь 2,18 км².

Ровненская сельская община
Ровненская сельская община (укр. Рівненська сільська громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Ровное.

Население составляет 5495 человек. Площадь — 356 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Гущанского, Забужского, Полаповского, Ровненского и Столинско-Смолярского сельских советов упразднённого Любомльского района.
Увац
Увац (уст. Увец, серб. Увац, босн. Uvac) — река на Балканском полуострове, правый приток реки Лим (бассейн Дуная). Протекает по территории Златиборского округа Сербии и, короткий приустьевой участок, по территории региона Источно-Сараево Республики Сербской в составе Боснии и Герцеговины.

Длина — 115 км, бассейн — 1344 км², средний расход воды 14 м³/с. Крупнейший приток — река Тисовица.

Начинается на восточных склонах гор Озрен-Планина, от истока течёт на север в межгорной долине, затем поворачивает на восток к Сьенице и протекает по её западной окраине.
В среднем течении имеет северо-восточное направление. В низовьях делает петлю и впадает в Лим справа.

На реке построены две гидроэлектростанции и образовано три водохранилища (в том числе Златарское Озеро). Увац не судоходен.

Сьеница
Сье́ница (серб. Сјеница) — город в Сербии. Находится на плоскогорье Пештер, на реке Увац, правом притоке реки Лим (бассейн Дрины) Административный центр общины Сьеница в Златиборском округе.

В церковном отношении относится к Милешевской епархии Сербской православной церкви.

Сьеницкая котловина окружена горами Голия, Озрен-Планина, Гилева-Планина, Ядовник-Планина, Явор.
Карголомское княжество
Ка́рголомское кня́жество — русское удельное княжество под управлением князей Ка́рголомских, одной из ветвей князей Белозерских, происходящих от князей Ростовских, из династии Рюриковичей.

Род внесён в Бархатную книгу

Ростовские князья
Князья Ростовские — русский княжеский род, происходящий от Константина Всеволодовича, старшего сына Всеволода Юрьевича Большое Гнездо, Великого князя Владимирского.

Род Ростовских князей внесён в Бархатную книгу.
Until Eternity Ends
Until Eternity Ends (с англ. — «Пока не кончится вечность») — первый и единственный мини-альбом шведской дэт-метал группы Edge of Sanity, выпущенный в 1994 году на лейбле Black Mark Production.

На пластинке музыканты продолжили разработку идей предшествующей студийной работы, представив слушателям разнообразную стилевую палитру. Работа была благоприятно воспринята и публикой и критикой, и стала связующим звеном между двумя лонгплеями в дискографии коллектива.

Edge of Sanity
Edge of Sanity (с англ. — «Грань здравомыслия») — шведская дэт-метал-группа, основанная в 1989 году и прекратившая своё существование в 2003 году. Большую часть времени существования коллектива, его лидером был шведский музыкант и продюсер Дан Сванё.
Битва при Кресенбрунне
Битва при Кресенбрунне (чеш. Bitva u Kressenbrunnu) — решающее сражение между войсками Богемского (Чешского) и Венгерского королевствами в войне за обладание Штирией, произошедшее в июле 1260 года. Чешскими войсками командовал король Пржемысл Отакар II, венгерскими — король Бела IV.

Пржемысл Отакар II
Прже́мысл О́такар II или Пршемысл Отакар II (чеш. Přemysl Otakar II.), также известный как Оттокар II (нем. Ottokar; 1233 — 26 августа 1278) — король Чехии с 22 сентября 1253 года (коронация 25 декабря 1261 года), герцог Австрии с 6 декабря 1250 по 21 ноября 1276 года. Из династии Пржемысловичей. Один из самых могущественных и богатых монархов своего времени, имел прозвище «Король Железный и Золотой» (чеш. Král železný a zlatý).
Гвиана (департамент Франции)
Гвиа́на (фр. Guyane [ɡɥijan]; часто — Францу́зская Гвиа́на; Guyane française) — крупнейший заморский регион и одновременно заморский департамент Франции, расположенный на северо-востоке Южной Америки. Административный центр — город Кайенна.

Граничит на западе с Суринамом, на юге и востоке с Бразилией, на севере и северо-востоке омывается Атлантическим океаном.

Кайенна
Кайенна (фр. Cayenne) — административный центр (столица) Французской Гвианы, заморского департамента Франции и единственного в обеих Америках европейского континентального владения. Численность населения составляет 50 тысяч жителей (в коммуне), с пригородами — 65 тысяч.
Кубок России по кёрлингу среди смешанных пар 2025
Кубок России по кёрлингу среди смешанных пар 2025 проводился с 10 по 13 сентября 2025 года в городе Новосибирск на арене кёрлинг-клуба «Пингвин». Турнир проводился в 18-й раз.

В турнире принимали участие 20 команд.

Обладателями Кубка стала команда «Иркутская область – Комсомолл 1» (Елизавета Трухина / Николай Лысаков; пара впервые выиграла Кубок, Трухина и Лысаков каждый стали обладателями Кубка впервые), победившая в финале команду «Иркутская область – Комсомолл 4» (Алина Фахуртдинова / Кирилл Палагней). Третье место заняла команда «Москва» (Софья Кузьмина / Степан Киндюков).

Трухина, Елизавета Васильевна
Елизаве́та Васи́льевна Трухина́ (род. 2 августа 2001) — российская кёрлингистка.

Мастер спорта России (кёрлинг, 2022).

Чемпионка и призёр чемпионата России среди смешанных пар, обладатель Кубка России по кёрлингу среди женщин (2025), чемпионка и призёр чемпионата России среди смешанных команд, призёр чемпионата России среди женщин.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции четвёртого. Скип команды.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2025
Чемпионат Европы по футболу 2025 среди игроков до 21 года (англ. 2025 UEFA European Under-21 Championship) — 25-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди игроков до 21 года (и 28-й розыгрыш турнира с учётом чемпионатов Европы среди игроков до 23 лет), который прошёл с 11 по 28 июня 2025 года в Словакии. В турнире приняли участие футболисты, родившиеся не ранее 1 января 2002 года.

2-й подряд и 4-й в истории титул чемпиона среди молодёжных команд завоевала сборная Англии, обыгравшая в дополнительное время финального матча сверстников из Германии.

Эллиотт, Харви
Ха́рви Дэ́ниел Джеймс Э́ллиотт (англ. Harvey Daniel James Elliott; род. 4 апреля 2003, Чертси, Юго-Восточная Англия) — английский футболист, полузащитник клуба «Ливерпуль», выступающий на правах аренды за клуб «Астон Вилла».
Эперне
Эперне́ (фр. Épernay) — город во Франции, центр округа Эперне на берегу реки Марна на западе департамента Марна. Население города составляет 26 тысяч жителей, а вместе с прилегающими населёнными пунктами — 34 тысячи.

Округ Эперне делится на 10 кантонов, 164 коммуны и насчитывает 92 тысячи жителей.

Марна (река)
Ма́рна (фр. Marne, кимвр. и лат. Matrona, Materna) — река на севере Франции, правый приток Сены. Длина 525 км, площадь бассейна 12,8 тыс. км². Питание преимущественно дождевое, наблюдаются зимние паводки. Колебания уровня до 4-5 м. Средний расход воды в устье свыше 100 м³/сек.

Река берёт начало на плато Лангр, течёт на север, затем между Сен-Дизье и Шалон-ан-Шампань поворачивает на запад, впадая в Сену чуть выше Парижа, в районе Шарантон-ле-Пон. Основные притоки — Блез, Со, Урк, Пети-Морен, Гран-Морен.
Хмара (река)
Хмара — река в Смоленской области, левый приток Сожа, протекает по территории Глинковского и Починковского районов. Исток на востоке Починковской возвышенности в 1,5 км к юго-западу от деревни Ясенок Глинковского района. Устье северо-западнее деревни Базылевки Починковского района. Направление течения река несколько раз меняет с западного на южное и обратно. В верховьях Хмара течёт в узкой долине, затем долина расширяется, достигая 6—8 километров.

На реке находятся сёла Стригино, Мачулы, Липки, рядом с рекой — город Починок.

Название реки по всей видимости произошло от Древнерусского хмарь — сумрак. В некоторых старых источниках река называется Хмора.

Сож
Сож (бел. Сож, укр. Сож) — река в Европе, левый приток Днепра. Протекает по территории России, Беларуси и частично по границе с Украиной. Длина реки — 648 км (из них 493 км по Беларуси), площадь водосборного бассейна — 42 100 км². Средний расход воды — 207 м³/с.

В Посожье носители колочинской археологической культуры были предшественниками радимичей.

В верховьях реки Сож у деревень Кушлянщина и Кощино находятся курганы IX — начала XI века. В Ковшарском городище (Покровка) XI—XIII веков на правом берегу реки Сож недалеко от деревни Покровка (Смоленская область) найдено писа́ло типа 4. Выше устья реки Сож находится Моховский археологический комплекс X—XI веков.
Куксенко, Павел Николаевич
Павел Николаевич Ку́ксенко (24 апреля 1896, Москва, Российская империя — 17 февраля 1982, Москва, СССР)  — советский военный деятель и  учёный, разработчик систем ПВО. Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1953), генерал-майор инженерно-технической службы (16.11.1950), член-корреспондент Академии артиллерийских наук (19.12.1949),  доктор технических наук (1947), профессор (1949).

Академия артиллерийских наук
Академия артиллерийских наук (сокращённо ААН [аа́н]) была основана 10 июля 1946 года постановлением Совета Министров СССР и упразднена в 1953 году. Цель создания этой структуры — развитие артиллерийского дела и новой артиллерийской техники, а также создание единого центра артиллерийской науки, имеющего свою теоретическую и экспериментальную базу при Министерстве вооружённых сил СССР. Среди задач академии также значилось организация и проведение научных экспертиз по вопросам артиллерийского вооружения и подготовка научных кадров, связанных с артиллерией. Академия артиллерийских наук включала в себя более 30 научно-исследовательских учреждений.
Булгаков, Яков Иванович
Я́ков Ива́нович Булга́ков (1743—1809) — русский дипломат, деятельность которого накануне и в годы Второй турецкой войны Екатерины II немало способствовала приобретению Россией Крыма. Действительный тайный советник.

Русско-турецкая война (1787—1791)
Русско-турецкая война (1787—1791) — война между Российской империей и Священной Римской империей, с одной стороны, и Османской империей — с другой. Блистательная Порта планировала в этой войне вернуть себе земли, отошедшие к России по итогам Русско-турецкой войны 1768—1774, а также присоединённый к России в 1783 году Крым. Война закончилась победой России и заключением Ясского мира. В дореволюционной историографии эту войну называли Потёмкинской: в честь главнокомандующего русскими войсками.
Свеаборгское восстание
Свеабо́ргское восста́ние — вооружённое выступление матросов и солдат гарнизона русской морской крепости Свеаборг близ столицы Великого княжества Финляндского Гельсингфорса, произошедшее 18 (31) июля—20 июля (2 августа) 1906 года.

Свеаборг
Све́або́рг (швед. Sveaborg, Свеаборй — «Шведская крепость»), или Су́оменлинна (фин. Suomenlinna — «Финская крепость»), — бастионная система укреплений на островах близ столицы Финляндии Хельсинки. С XVIII до середины XX века укрепления защищали Гельсингфорс с моря, с 1960-х годов — музей и жилой район.
Виктор I Амадей (князь Ангальт-Бернбурга)
Виктор I Амадей Ангальт-Бернбургский (нем. Viktor I. Amadeus von Anhalt-Bernburg; 6 октября 1634, Гарцгероде — 14 февраля 1718, Бернбург) — князь Ангальт-Бернбурга из рода Асканиев, правивший с 1656 года.

Ангальт-Бернбург
Ангальт-Бернбург (нем. Anhalt-Bernburg) — немецкое княжество с резиденцией в Бернбурге, существовавшее в 1252—1468 и 1603—1863 годах и принадлежавшее роду Асканиев. Образовалась путём деления княжества Ангальт на три княжества: Ангальт-Ашерслебен, Ангальт-Бернбург и Ангальт-Цербст.

Графство Ангальт было образовано путём наследования старшим сыном герцога Саксонии Бернхарда III, Генрихом I части отцовских владений в 1212 году. В 1213 году он был возведён в княжеское достоинство. В 1252 году Генрих скончался, оставив 5 сыновей, двое из которых избрали духовную карьеру, а трое других разделили Ангальт на 3 части.
Битва при Катане
Битва при Катане — морское сражение греко-карфагенской войны 398—392 годов до н. э., состоявшееся летом 397 года до н. э. (по другой версии, 396 года до н. э.) между карфагенянами под командованием Магона и сиракузянами под командованием Лептина. Завершилось решительной победой карфагенян. Основным источником является труд Диодора Сицилийского «Историческая библиотека» (XIV, 40—78).

Карфагенская война (398—392 до н. э.)
Вторая Карфагенская война Дионисия Старшего 398—392 до н. э. — вооружённый конфликт между греками и карфагенянами из-за господства на Сицилии. События этой войны описаны в XIV книге «Исторической библиотеки» Диодора Сицилийского.
Гамбия (колония и протекторат)
Колония и протекторат Британская Гамбия (англ. Gambia Colony and Protectorate) — британская колониальная администрация в Гамбии, существовавшая с 1821 по 1965 год. Состояла из двух частей: колонии, включавшей в себя Батерст (ныне Банжул) с окрестностями, и протектората, располагавшегося на территории вдоль реки Гамбии.

Банжул
Банжу́л, Банджул (англ. Banjul [bænˈdʒuːl], мандинка ߓߊ߲߬ߖߎߟ Banjul, фула 𞤄𞤢𞤲𞥆𞤶𞤵𞤤𞤵 Bannjulu), ранее Батерст (Bathurst) — столица Гамбии. Жителей — 34 тыс. чел, с пригородами 523 589 (перепись 2003 года). Банжул расположен на острове Святой Марии (или остров Банжул), где река Гамбия впадает в Атлантический океан. С севера остров Святой Марии соединяется с большой землёй посредством грузовых и пассажирских паромов, а с юга — посредством мостов. В 24 километрах к югу от столицы Банжул в районе западного побережья вблизи города Комбо находится аэропорт Банжул Юндум.
Тимофеево (Дмитровский городской округ)
Тимофеево — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе сельского поселения Куликовское. Население — 20 чел. (2010). До 1954 года — центр Тимофеевского сельсовета. В 1994—2006 годах Тимофеево входило в состав Куликовского сельского округа.

Тимофеевский сельсовет (Коммунистический район)
Тимофеевский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Тимофеевский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1918 года он входил в состав Рогачёвской волости Дмитровского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили деревни Банино, Давыдково, Дедюхино, Тимофеево и Фофаново.

В 1929 году Тимофеевский с/с был отнесён к Дмитровскому району Московского округа Московской области.

27 февраля 1935 года Тимофеевский с/с был передан в Коммунистический район.

4 января 1952 года из Куликовского с/с в Тимофеевский было передано селение Клюшниково, а из Тимофеевского в Куликовский — Фофаново.

14 июня 1954 года Тимофеевский с/с был упразднён. При этом его территория (селения Банино, Давыдково, Дедюхино, Клюшниково и Тимофеево) была передана в Куликовский с/с.
Итаперуна (микрорегион)
Итаперуна (порт. Microrregião de Itaperuna) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Рио-де-Жанейро. Население составляет 	195 119	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3126,784	 км². Плотность населения — 	62,40	 чел./км².

Северо-запад штата Рио-де-Жанейро (мезорегион)
Северо-запад штата Рио-де-Жанейро (порт. Mesorregião do Noroeste Fluminense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Население составляет 317 493 человека (на 2010 год). Площадь — 5372,611 км². Плотность населения — 59,09 чел./км².
Брухштедт
Брухштедт (нем. Bruchstedt) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Унструт-Хайних. Подчиняется управлению Бад Теннштедт.  Население составляет 264 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,79 км².

Унструт-Хайних (район)
Унструт-Хайних (нем. Unstrut-Hainich) — район в Германии. Центр района — город Мюльхаузен. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 975,48 км². Население — 113 962 чел. Плотность населения — 117 человек/км².
Официальный код района — 16 0 64.

Район подразделяется на 47 общин.
Троицкая церковь (Троицкое, Чеховский район)
Троицкая церковь — православный храм в селе Троицкое городского округа Чехов Московской области, в бывшей дворянской усадьбе Троицкое-Ордынцы.

Относится к Чеховскому благочиния Подольской епархии Русской православной церкви. Основную часть прихожан составляет персонал психиатрической больницы № 5. Памятник архитектуры федерального значения.

Чеховское благочиние
Чеховское благочиние (Чеховский благочиннический округ) — структурное подразделение Подольской епархии Русской православной церкви, организованное по территориальному признаку и объединяющее большую часть приходов в пределах муниципального округа Чехов Московской области. В настоящее время Чеховское благочиние включает в себя монастырь Вознесенскую Давидову пустынь, 34 приходских храма, 4 приписных храма, 3 больничных храма. В своих настоящих границах Чеховское благочиние Московской епархии географически соответствует городскому округу Чехов. Площадь округа составляет 86 538 га. Центральным храмом города Чехова и Чеховского благочиния является Церковь Зачатия праведной Анною Пресвятой Богородицы.
Проспект Генерала Дорохова
Проспект Генерала Дорохова (бывший Южный дублёр Кутузовского проспекта, включавший в себя проектируемый проезд № 4931 и южную часть улицы Генерала Дорохова) — бессветофорная автомобильная дорога в Москве. Наряду с Северным дублёром Кутузовского проспекта способствует разгрузке Кутузовского проспекта. Проспект Генерала Дорохова проходит от Третьего транспортного кольца до МКАД. Длина основного хода дороги составляет 10,5 км (со съездами — 11,5 км).

22 января 2020 года постановлением Правительства Москвы № 33-ПП транспортному объекту присвоено название в честь генерал-лейтенанта русской императорской армии, героя Отечественной войны 1812 года Ивана Дорохова, выбранное по результатам голосования на портале «Активный гражданин».

Дорохов, Иван Семёнович
Ива́н Семёнович До́рохов (23 сентября [4 октября] 1762 (по другим данным 14 [25] апреля 1762), Тула — 25 апреля [7 мая] 1815, там же) — генерал-лейтенант русской императорской армии, герой Отечественной войны 1812 года.
Берстеланд
Берстеланд (нем. Bersteland) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Даме-Шпревальд. Подчиняется управлению Унтершпревальд. Население составляет 925 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 29,53 км².

Даме-Шпревальд (район)
Да́ме-Шпре́вальд (нем. Dahme-Spreewald) — район в Германии. Центр района — город Люббен. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 2261 км². Население — 162,0 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 72 человека/км².
Официальный код района — 12 0 61.

Район подразделяется на 37 общин.
Хуан Доминго Перон (стадион)
«Президент Хуан Доминго Перон», широко распространённые названия — «Эль Силиндро де Авельянеда» («Цилиндр») и «Эль Колисео» («Колизей») (исп. Estadio Presidente Juan Domingo Perón; El Cilindro de Avellaneda; El Coliseo) — футбольный стадион в городе Авельянеда, домашняя арена клуба «Расинг». Один из крупнейших стадионов Аргентины. Назван в честь бывшего президента Аргентины Хуана Доминго Перона.

Авельянеда (Буэнос-Айрес)
Авельяне́да (исп. Avellaneda) — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Входит в состав агломерации Большого Буэнос-Айреса. Порт. По данным переписи 2010 года в городе проживает 343 тыс. жителей.

В Авельянеде расположены два гранда аргентинского клубного футбола — «Индепендьенте» и «Расинг».