hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кесслер, Карл Фёдорович
Карл Фёдорович Ке́сслер (1815—1881) — русский зоолог, профессор и декан физико-математического факультета киевского Императорского университета св. Владимира, заслуженный профессор Императорского Санкт-Петербургского университета, декан его физико-математического факультета в 1856—1862 годах и ректор в 1867—1873 годах. Член-корреспондент Петербургской Академии наук (1874). Тайный советник (1873). Основатель Петербургского общества естествоиспытателей, член Вольного экономического общества, член Энтомологического общества.

Брат Э. Ф. Кесслера, двоюродный дед вице-президента АН СССР академика А. Е. Ферсмана.

Ферсман, Александр Евгеньевич
Алекса́ндр Евге́ньевич Фе́рсман (27 октября [8 ноября] 1883, Санкт-Петербург — 20 мая 1945, Сочи) — русский и советский минералог, кристаллограф и геохимик, профессор, академик РАН (1919) и вице-президент АН СССР (1926—1929). Редактор журнала «Природа» с момента его основания (1912). Лауреат Премии имени
 В. И. Ленина за научные работы (1929), Сталинской премии I степени (1942).
Breathin
«Breathin» (стилизованное написание строчными буками; с англ. — «Дыши») — песня американской певицы Арианы Гранде, записанная для её четвёртого студийного альбома Sweetener. Была выпущена заключительным синглом с альбома 18 сентября 2018 года.

Sweetener
Sweetener (рус. Подсластитель) — четвёртый студийный альбом американской певицы Арианы Гранде, вышедший на лейбле Republic Records 17 августа 2018 года. В записи участвовали такие музыканты как Фаррелл Уильямс, Ники Минаж и Мисси Эллиотт.

Лид-сингл «No Tears Left to Cry» вышел 20 апреля 2018 и дебютировал на третьем месте в американском хит-параде Billboard Hot 100. 20 июня 2018 был издан промосингл «The Light Is Coming» при участии Ники Минаж, вместе с предзаказом на новый альбом. Второй сингл «God Is a Woman» был издан 13 июля 2018 года.

В 2019 году получил премию Грэмми в категории Лучший вокальный поп-альбом.
Худан
Худа́н (Коду́н, Худун, Кудун) — река в Бурятии (Россия), левый приток Уды (бассейн Селенги). Длина — 252 км, площадь водосборного бассейна — 7820 км².

Протекает по территории Кижингинского района, лишь приустьевой участок (около 10 км) — в Хоринском районе республики. Берёт начало в 120 км западнее Читы, на стыке хребтов — Худанского и Цаган-Хуртэй, в 5 км северо-западнее горы Худан (1554 м). Среднегодовой расход воды в 3 км от устья — 12,7 м³/с. Питание снеговое и дождевое. Весеннее половодье обычно невелико, но дождевые паводки достигают значительных размеров. Река замерзает в начале ноября и остаётся под ледяным покровом до мая. В долине и на берегах реки Худан находятся населённые пункты Кижингинского района (от истока к устью): Хуртэй, Михайловка, Могсохон, Улзытэ, Иннокентьевка, Красный Яр, Усть-Орот, Кодунский Станок.

Цаган-Хуртэй
Цага́н-Ху́ртэй (бур. Сагаан Хүртэй шэлэ) — горный хребет на юге Забайкалья, на территории Бурятии и Забайкальского края России, расположенный в основном между долинами рек Хилок (с юга), Худан и Кижинга (с севера).

Протяжённость хребта с юго-запада на северо-восток составляет 270 км. Преобладающие высоты — от 1200 до 1500 м, высшая точка — гора Дабата (1586 м). Хребет сложен гранитами, вулканическими и осадочными породами. Преобладает среднегорный рельеф; вершины широкие, плоские. Склоны пологие, покрыты лиственничной и сосновой тайгой.
Гран-при Италии 2013 года
Гран-при Италии 2013 года (официально 2013 Formula 1 Gran Premio d’Italia) — 12-й этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2013 года (и 64-й Гран-при Италии в истории «Формулы-1»), проходивший с 6 по 8 сентября на трассе «Монца», Монца, Италия.

Победителем гонки — в шестой раз в сезоне и 32-й раз в карьере — стал обладатель поул-позиции Себастьян Феттель (Red Bull). Вторым финишировал Фернандо Алонсо (Ferrari), уступив победителю 5,467 сек., третье место завоевал ещё один пилот команды Red Bull Марк Уэббер, уступивший Феттелю 6,350 сек. Автором «быстрого круга» стал Льюис Хэмилтон (Mercedes) — 1:25,849 (51-й круг, 242,924 км/ч).

По итогам этого Гран-при произошли изменения в итоговом положении некоторых команд в Кубке конструкторов: команда Ferrari переместилась вверх — с третьей позиции на вторую, команда Mercedes, соответственно, опустилась со второй позиции на третью.

Предыдущий Гран-при Италии «Формулы-1» проходил с 7 по 9 сентября 2012 года на этой же трассе.

Алонсо, Фернандо
Ферна́ндо Ало́нсо Ди́ас (исп. Fernando Alonso Díaz; род. 29 июля 1981[…], Овьедо) — испанский автогонщик, двукратный чемпион мира серии Формула-1 — 2005 и 2006 годов, трёхкратный вице-чемпион (2010, 2012, 2013), бронзовый призёр сезона 2007 года, чемпион мира по автогонкам на выносливость (2018—19), двукратный победитель гонки «24 часа Ле-Мана» (2018, 2019). Победитель гонки «24 часа Дейтоны» (2019).

По окончании сезона 2018 года покинул Формулу-1.

8 июля 2020 года в Renault объявили о возвращении Алонсо в команду, переименованную в Alpine F1, в 2021 году. 1 августа 2022 года он объявил о переходе в Aston Martin с 2023 года. Лидер по количеству проведённых Гран-при Формулы-1.
Закон Рэлея — Джинса
Зако́н Рэле́я — Джи́нса — закон, определяющий вид объёмной спектральной плотности энергии излучения  и излучательной способности  абсолютно чёрного тела с температурой . Получен Рэлеем и Джинсом в рамках классической статистики (теоремы о равнораспределении энергии по степеням свободы и представлений об электромагнитном поле как о бесконечномерной динамической системе). Здесь  — частота излучения, но в качестве аргумента могут выбираться и другие параметры, например длина волны.

Правильно описывает низкочастотную часть спектра, при средних частотах приводит к резкому расхождению с экспериментом, а при высоких — к абсурдному результату (см. ниже), указывающему на неприменимость представлений классической физики в данной задаче. Универсальным выражением для спектральной плотности является формула Планка, в пределе  превращающаяся в закон Рэлея — Джинса.

Джинс, Джеймс Хопвуд
Джеймс Хопвуд Джинс (англ. James Hopwood Jeans; 11 сентября 1877, Лондон, Великобритания — 16 сентября 1946, Доркинг, Великобритания) — британский физик-теоретик, астроном, математик.

Член Лондонского королевского общества (1906).
Пушкино
Пу́шкино — город в России. С 22 апреля 2019 года — административный центр городского округа Пушкинский Московской области. Население — 111 580 чел. Расстояние от Москвы: 14 км от МКАД по железной дороге, 17 км от МКАД по Ярославскому шоссе, 30 км от центра Москвы — Красной площади. Железнодорожная магистраль, реки Уча и Серебрянка, как своеобразные стороны, образуют здесь солидный по площади зелёный треугольник, внутри которого разместились административный и деловой центр, различные организации, магазины, банки. На месте бывших окраин расположены густонаселённые микрорайоны: Дзержинец, Серебрянка, им. И. Арманд, Мамонтовка, Звягино, Клязьма, Кудринка, Новая Деревня и Заветы Ильича, Кавезино, Западный.

С 22 апреля 2019 года как самостоятельная территориальная единица перестал существовать и влился в Пушкинский городской округ Московской области, который в свою очередь 3 декабря 2020 года влился в Городской округ Пушкинский Московской области.

Акулово (посёлок, Москва)
Аку́лово — посёлок в составе города Москвы, расположенный в 13 км к северо-востоку от основной территории Москвы и в 20 км к северу от посёлка Восточного, вместе с которым Акулово образует район «Восточный» Восточного административного округа города Москва.

Является анклавом в Московской области, состоит из двух разделённых частей и граничит с городскими округами Мытищи и Пушкинский Московской области. Сам посёлок также имеет экстерриториальный эксклав на территории Московской области в размере одного дома (расположенного по адресу пос. Акулово, д. 33) в 6.5 км от центра посёлка, в районе железнодорожной платформы Челюскинская.
Мерсисайд
Мерсисайд (англ. Merseyside, /ˈmɜ:(r)zisaɪd/) — церемониальное и метрополитенское графство на западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Фактически представляет собой конурбацию, включающую Ливерпуль и близлежащие населённые пункты по обеим сторонам устья реки Мерси. Крупнейший город — Ливерпуль. Население 1 350 200 человек (9-е место среди графств; данные 2007 года).

Мерси (река)
Ме́рси (англ. Mersey) — река на северо-западе Англии длиной около 112 км. Берёт своё начало в Стокпорте (Большой Манчестер), где формируется из трёх притоков: реки Этероу, Гойт и Тэйм. Впадает в Ирландское море через Ливерпульский залив. Протекает через графства Большой Манчестер, Чешир и Мерсисайд. На протяжении веков она служила границей между историческими графствами Ланкашир и Чешир. Площадь водосборного бассейна — 4680 км².
Бургемниц
Бургемниц (нем. Burgkemnitz) — населённый пункт в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав коммуны Мульдештаузе района Биттерфельд.

Население составляет 822 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 14,77 км². В населённом пункте расположена железнодорожная станция Бургемниц.

Впервые упоминается в 1456 году. До 2010 года Бургемниц являлся отдельной коммуной, подчиняющейся управлению Мульдестаузее-Шмерцбах. 1 января 2010 года вошёл в состав коммуны Мульдештаузе.

Биттерфельд (район)
Биттерфельд (нем. Bitterfeld) — бывший район в Германии. Центром района являлся город Биттерфельд. Входил в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 509,96 км². Население 99 078 чел. Плотность населения 196 человек/км².

С 1 января 2007 года вошёл в состав района Анхальт-Биттерфельд.

Официальный код района 15 1 54.

Район подразделяется на 32 общины.
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 1979
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 1979 года — 2-й чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд ФИФА, который прошёл в Японии с 25 августа по 7 сентября. Чемпионом мира впервые стала сборная Аргентины, обыграв в финале действующих чемпионов сборную СССР со счётом 3:1.

Палаш, Анджей
А́нджей Фе́рдинанд Па́лаш (пол. Andrzej Ferdynand Pałasz; 22 июля 1960, Забже, Польская Народная Республика) или Андреас Паллаш (нем. Andreas Pallasch) — польский футболист, полузащитник и тренер. Выступал за сборную Польши. Бронзовый призёр чемпионата мира 1982 года и участник чемпионата мира 1986 года. В настоящее время возглавляет клуб Крайслиги А «Хакенбройх».
Гранд-променад
Гранд-променад (The Grand Promenade, 嘉亨灣) — гонконгский высотный жилой комплекс, расположенный в округе Истерн, в районе Сайваньхо. Состоит из 66-этажной башни Гранд-променад 2-5 (219 метров), которая объединяет три здания, и двух 63-этажных башен Гранд-променад 1 и Гранд-променад 6 (по 209 метров каждая). Девелопером комплекса Гранд-променад является компания Henderson Land.

Восточный округ (Гонконг)
Восто́чный округ или округ И́стерн (Eastern, 東區) — один из 18 округов Гонконга. Расположен в северо-восточной части острова Гонконг. Включает в себя районы Норт-Пойнт, Бремар-Хилл, Куорри-Бэй, Тхайкусин, Сайваньхо, Саукэйвань, Чхайвань и Сиусайвань.
Козовата
Козовата (укр. Козовата) — село в Самаровской сельской общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Ратновский район.

Код КОАТУУ — 0724286906. Население по переписи 2001 года составляет 179 человек. Почтовый индекс — 44113. Телефонный код — 3366. Занимает площадь 0,625 км².

Самаровская сельская община
Самаровская сельская община (укр. Самарівська сільська громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Самары.

Население составляет 5490 человек. Площадь — 254,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Залуховского, Межисытовского, Самаровского и Самары-Ореховского сельских советов упразднённого Ратновского района.
Лизогуб, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Лизогу́б (укр. Андрі́й Іва́нович Лизогу́б; 16 июня 1804б с. Бурковка, Черниговская губерния — 30 мая 1865, Ницца) — малороссийский помещик местечка Седнев Черниговского уезда. Большой поклонник искусства, художник-любитель. Друг украинского поэта и художника Тараса Шевченко.

Бурковка (Нежинский район)
Бурко́вка (укр. Бурківка) — село в Нежинском районе Черниговской области Украины. Население 476 человек. Занимает площадь 1,876 км².

Код КОАТУУ: 7423380801. Почтовый индекс: 16642. Телефонный код: +380 4631.
Пшемкув
Пшемкув (пол. Przemków, нем. Primkenau)  —  город  в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство,  Польковицкий повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 5, 67 км². Население 6 874 человек (на 2006 год).

Польковицкий повет
Польковицкий повет (пол. Powiat polkowicki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Нижнесилезское воеводство. Центр повета — город Польковице. Занимает площадь 779,93 км². Население — 63 057 человек (на 31 декабря 2015 года).
Темп-2С
«Темп-2С» (индекс комплекса — 15П642) — советский подвижный грунтовый ракетный комплекс (ПГРК) стратегического назначения, с твердотопливной МБР (индекс ракеты — 15Ж42, код СНВ РС-14, по классификации МО США и НАТО — SS-16 Sinner, буквально «Грешник»), первый в мире мобильный ракетный комплекс на колёсном шасси с МБР, разработанный в СССР. Создан в Московском институте теплотехники

Назначение комплекса — нанесения ударов по хорошо защищённым средствами ПВО/ПРО и расположенным в глубине территории противника важным объектам военной и промышленной инфраструктуры.

На основе РК «Темп-2С» был создан ракетный комплекс (РК) 15П645 «Пионер» с БРСД 15Ж45, принятый на вооружение в 1976 году, а работы по дальнейшему поэтапному развитию «Темп-2С» привели к созданию в первой половине 1980-х годов мобильного комплекса 15П158 «Тополь».

Межконтинентальная баллистическая ракета
Межконтинента́льная баллисти́ческая раке́та (МБР) — баллистическая ракета класса «земля — земля» с дальностью полёта, согласно ст. 2 договора ОСВ-2, не менее 5 500 км (то есть с возможностью поражения целей на других континентах).

Ракеты этого класса, как правило, оснащаются ядерными боевыми частями и предназначены для поражения стратегически важных объектов противника, расположенных на больших расстояниях.
Терзан, Акоп
Акоп Терзан (фр. Agop Terzan; 31 октября 1927, Стамбул — 4 апреля 2020, Сен-Жени-Лаваль) — турецко-французский астроном армянского происхождения, доктор математических наук, профессор, открыл 710 переменных звезд в течение 1960-х годов и 11 шаровых скоплений, в том числе Терзан 5 и Терзан 7. Впоследствии он открыл 4430 новых переменных звезд, обнаружил 158 диффузных туманностей, 124 галактики и 1428 звезд с высоким собственным движением, 26 планетарных туманностей.

Являлся членом Международного астрономического союза (1967 г.), Европейского астрономического общества и Национального астрономического комитета Франции, а также главой Лионского астрономического общества (1968—1978).

Терзан 7
Терзан 7 или Terzan 7 — разреженное молодое шаровое скопление, которое, как полагают, возникло в Карликовой эллиптической галактике в Стрельце (Sag DEG) и физически связано с ней. Оно сравнительно богатое металлом [Fe H=-0,6 и, согласно оценкам, ему 7,5 миллиардов лет. Terzan 7 имеет низкий уровень никеля ([Ni/Fe]=-0,2), который поддерживает своё членство в системе Sag DEG, поскольку оно имеет аналогичные химические особенности. Оно содержит большое количество голубых отставших звёзд, которые концентрируются в центре скопления. Терзан 7 имеет среднее распределение светимости Mv = −5.05. Оно имеет радиус (Rh) = 6,5 пк.
Абитуриентка (фильм)
«Абитуриентка» — советский художественный фильм режиссёра Алексея Мишурина. Фильм является откликом на подлинные события 1970 года — гибель стюардессы Надежды Курченко при угоне самолёта Ан-24 отцом и сыном Бразинскасами.

Угон Ан-24 в Турцию (1970)
Захват и угон Ан-24 в Турцию — авиационная катастрофа, произошедшая в четверг 15 октября 1970 года в результате угона самолёта. Авиалайнер Ан-24Б начал выполнять регулярный внутренний рейс SU-244 по маршруту Батуми — Сухуми, но через 5 минут после взлёта из аэропорта Батуми лайнер был угнан. Угонщики приказали лететь в Турцию, что экипаж и сделал. В результате экипаж совершил посадку в аэропорту Трабзон. Из находившихся на его борту 51 человека — 46 пассажиров и 5 членов экипажа, погиб 1, выжили 49, из которых четверо получили ранения.

Угон рейса 244 стал первым в истории СССР успешным захватом и угоном пассажирского самолёта в другую страну, также это первый случай, когда при угоне самолёта был убит член экипажа.
Васильев, Михаил Фёдорович
Михаи́л Фёдорович Васи́льев (1891—1954) — советский артиллерист, конструктор боеприпасов, генерал-лейтенант артиллерии (1943), доктор технических наук (1938), профессор (1938), член Президиума Академии артиллерийских наук. Лауреат Сталинской премии второй степени.

Академия артиллерийских наук
Академия артиллерийских наук (сокращённо ААН [аа́н]) была основана 10 июля 1946 года постановлением Совета Министров СССР и упразднена в 1953 году. Цель создания этой структуры — развитие артиллерийского дела и новой артиллерийской техники, а также создание единого центра артиллерийской науки, имеющего свою теоретическую и экспериментальную базу при Министерстве вооружённых сил СССР. Среди задач академии также значилось организация и проведение научных экспертиз по вопросам артиллерийского вооружения и подготовка научных кадров, связанных с артиллерией. Академия артиллерийских наук включала в себя более 30 научно-исследовательских учреждений.
Метеор (стадион, Жуковский)
«Метео́р»  — многоцелевой стадион в городе Жуковский Московской области. Вместимость 7000 зрителей.

Начиная с 2006 года, является местом проведения ежегодного легкоатлетического Мемориала братьев Знаменских.

С 2008 по 2010 год стадион «Метеор» был домашней ареной футбольного клуба ПФЛ «Сатурн-2».

Мемориал братьев Знаменских
Мемориал братьев Знаменских — международные (кроме 1949—1950 и 1998 гг.) соревнования по лёгкой атлетике. Соревнования посвящены братьям Георгию и Серафиму Знаменским — выдающимся бегунам 1930-х годов. Входили в международный календарь серии соревнований «IAAF World Challenge» с 2003 до 2011 года, когда они были заменены на Moscow Challenge.
Золотой овен
«Золотой овен» — российская кинопремия, присуждавшаяся ежегодно с 1992 года по 2006 год ведущим российским кинематографистам по нескольким номинациям. Была учреждена в 1991 году как одна из наград кинофестиваля «Кинотавр», а с декабря 1992 года «Золотой Овен» стал, наряду с «Никой», независимой ежегодной премией и вручался лучшим российским кинематографистам, избранным на основе журналистского опроса, по аналогии с американской кинопремией «Золотой глобус». В 1998 году премия приобрела статус национальной и вручалась Гильдией киноведов и кинокритиков России (с 2006 года вручается премия «Белый слон»).

Время танцора
«Время танцора» — российский кинофильм 1997 года, снятый Вадимом Абдрашитовым по сценарию Александра Миндадзе и ставший их десятым совместным фильмом. В фильме состоялся дебют в кино Чулпан Хаматовой, тогда ещё студентки ГИТИСа; свои первые большие роли в кино сыграли Андрей Егоров и Юрий Степанов.
Мальсагов, Ахмед Исаевич
Ахмед Исаевич Мальсагов (ингуш. Малсагнаькъан Иса Ахьмад; род. 26 октября 1960, Чермен, Северо-Осетинская АССР) — российский государственный и политический деятель. Министр финансов Республики Ингушетия. Председатель правительства Республики Ингушетия. Исполняющий обязанности президента Республики Ингушетия с декабря 2001 по май 2002 года. Заслуженный экономист Республики Ингушетия.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Сам по себе (фильм)
Сам по себе (цыг. Korkoro, 2009) — фильм-драма французского режиссёра Тони Гатлифа. Главные роли исполнили франкоязычные актёры Марк Лавуан, Мари-Жозе Кроз и Джеймс Тьерре. Также актёрский состав фильма пополнили представители многих национальностей, таких как албанцы, косовары, грузины, сербы, французы, норвежцы и девять цыган, которых Гатлиф нашёл в Трансильвании.

Фильм был вдохновлён историей цыгана, который бежал от нацистов, а укрываться ему помогали жители французской деревни. В фильме изображена редко документируемая тема геноцида цыган. Также в фильме присутствует персонаж, прототипом которого послужила Иветт Ланди, учительница французского языка, активная участница французского сопротивления, которая была отправлена в концентрационный лагерь за помощь цыганам в подделке документов.

В 2009 году получил Гран-при Монреальского кинофестиваля. Музыка к фильму получила номинацию в категории «Лучшая музыка, написанная для фильма» на 36-й ежегодной премии «Сезар».

Тони Гатлиф
Тони Гатлиф (настоящее имя Мишель Дахмани; родился 10 сентября 1948 года, Алжир, Алжир) — французский режиссёр, сценарист, актёр, композитор и продюсер цыганского происхождения. Один из немногих кинорежиссёров, снимающих художественные фильмы на цыганском языке. Стоит у истоков рождения цыганского кинематографа.
Трибунал луцкий
Трибунал луцкий (Луцкий трибунал) — высший апелляционный суд для Киевского, Волынского и Брацлавского воеводств Речи Посполитой в 1578—1589 годах.

При учреждении в Польском королевстве Трибунала коронного на варшавском сейме 1578 года для воеводств Киевского, Волынского и Брацлавского был учрежден особый главный суд, или трибунал, в Луцке, по образцу Трибунала коронного. Он состоял из тринадцати депутатов или судей, избираемых ежегодно на сеймиках; Волынское воеводство посылало 5, Киевское и Брацлавское — по 4 депутата. Дела в Луцком трибунале решались на основании литовского статута. Относительно избрания судей, их обязанностей, прав, порядка заседаний Луцкий трибунал руководствовался уставом коронного трибунала. В 1589 году Луцкий трибунал, по просьбе шляхетства, был закрыт, и воеводства Киевское, Волынское и Брацлавское были подчинены, в судебном отношении, Трибуналу коронному, люблинской его сессии.

Волынское воеводство (1566—1795)
Волы́нское воево́дство (пол. Województwo wołyńskie) — воеводство в составе Великого княжества Литовского (ВКЛ) с 1566 года, а с 1569 года, с Люблинской унии, — Малопольской провинции Королевства Польского.

Люблинский сейм, в 1569 году, утвердил политическое единение Литвы с Польшей, и Волынь, вместе с Подлясьем, присоединена была к Польше, под именем Волынского воеводства, с поветами Луцким, Владимирским и Кременецким. Польское воеводство было ликвидировано в 1795 году в связи с третьим разделом Речи Посполитой. В другом источнике указано что после второго (1793 год) и третьего разделов Польши (1795 год), Волынское воеводство почти в целом своем составе было включено в пределы Волынской губернии, с присоединением к ней от бывшего воеводства Киевского уездов — Овручского, Житомирского и части Новоградволынского.
Стаал, Джордан
Джо́рдан Ста́ал (англ. Jordan Staal; род. 10 сентября 1988, Тандер-Бей, Онтарио) — канадский хоккеист, центральный нападающий и капитан клуба НХЛ «Каролина Харрикейнз». Чемпион мира 2007 года в составе сборной Канады, обладатель Кубка Стэнли 2009 года в составе «Питтсбург Пингвинз».

Каролина Харрикейнз
«Кароли́на Ха́ррикейнз» (англ. Carolina Hurricanes) — хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге (НХЛ). Базируется в городе Роли, штат Северная Каролина, США.

Изначально команда называлась «Нью-Ингленд Уэйлерс» и выступала во «Всемирной хоккейной ассоциации», где в 1973 году завоевала первый в истории Кубок АВКО (аналог Кубка Стэнли в НХЛ). После сезона 1978/1979 клуб приняли в НХЛ под названием «Хартфорд Уэйлерс». Под данным названием «Хартфорд» провёл в ней 18 сезонов. После сезона 1996/1997, клуб был переведён в Роли и ныне существует под названием «Каролина Харрикейнз».

Наивысшего успеха команда добилась в сезоне 2005/2006, выиграв единственный в своей истории Кубок Стэнли.