hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Всероссийский реестр видов спорта
Всероссийский реестр видов спорта (ВРВС) создан Федеральным агентством по физической культуре и спорту РФ (Росспорт) с целью совершенствования статистической отчётности в области физической культуры и спорта, а также систематизации видов спорта и спортивных дисциплин, культивируемых на территории Российской Федерации.

По виду спорта, включённому в ВРВС, учреждения среднего и высшего профессионального образования в установленном порядке получают право готовить специалистов; спортивные школы в установленном порядке открывают отделения; в 
Единую всероссийскую спортивную классификацию в установленном порядке вводятся классификационные нормы, требования и условия выполнения спортивных разрядов и спортивных званий.

Единая всероссийская спортивная классификация
Еди́ная всеросси́йская спорти́вная классифика́ция (ЕВСК) — нормативный документ, определяющий порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в Российской Федерации. Определяет нормы, выполнение которых необходимо для присвоения званий и разрядов для всех официально признанных видов спорта. В СССР действовала Единая Всесоюзная спортивная классификация. Первая ЕВСК в России была введена в 1994 году, она была рассчитана на период до 1996 года. Для летних видов спорта действует ЕВСК 2014—2017 гг., для зимних — ЕВСК 2015—2018 гг.
Старомарьевка (Донецкая область)
Старомарьевка (укр. Старомар'ївка) — село, входит в состав Гранитненского сельского совета Волновахского района Донецкой области. 27 октября 2021 года глава самопровозглашённой Донецкой Народной Республики Денис Пушилин заявил, что Вооружённые силы Украины установили контроль над Старомарьевкой, которую украинские власти фактически не контролировали с 2014 года. 28 февраля 2022 года село вновь перешло под контроль ДНР.

Гранитненский сельский совет (Донецкая область)
Гранитненский сельский совет (укр. Гранітненська сільська рада) — бывший орган местного самоуправления в Волновахском районе Донецкой области с административным центром в селе Гранитное. До 2014 года — в составе Тельмановского района.
Список исполнителей Nuclear Blast
Список исполнителей Nuclear Blast — перечень музыкантов, музыкальных групп, записанных и изданных лейблом Nuclear Blast. Лейбл известен музыкальным продюсированием, релизами исполнителей различных жанров метал-направления.

Nuclear Blast
Nuclear Blast (с англ. — «ядерный взрыв») — немецкий лейбл звукозаписи. На лейбле издаются записи многих известных исполнителей различных жанров метал-направления.

Дебютировал в 1987 году выпуском на виниле хардкор-сборника Senseless Death. В России лицензионная продукция Nuclear Blast издавалась лейблами Final Holocaust, а затем Irond Records.

В 2007 году, в честь своего двадцатилетия, Nuclear Blast выпустил два сборника Nuclear Blast All-Stars: Into the Light и Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark.

В октябре 2018 французский независимый лейбл Believe Digital приобрёл контрольный пакет акций Nuclear Blast.
Wolf Gang
Wolf Gang — британская рок-группа, основанная в 2009 году Максом Макэллиготтом. Являясь лид-вокалистом и автором всех песен, Макэлиготт пробовал играть с разными музыкантами и в конце 2009 года остановился на нынешнем составе группы:

Макс Макэллиготт — вокал, клавишные, гитара;

Лассе Петерсен (прежде игравший с коллективом The Rakes) — ударные;

Гэвин Слейтер —гитара;

Джеймс Вуд — бас;

Джейми Джонс (на время туров)— клавишные.

Первый и пока единственный альбом Wolf Gang Suego Faults был выпущен в июле 2011 года. В феврале 2013 года группа подписала контракт с американским звукозаписывающим лейблом Cherrytree Records, входящим в состав группы Interscope Geffen A&M. В настоящее время группа ведёт работу над своим вторым альбомом.

Cherrytree Records
Cherrytree Records — лейбл звукозаписи, входящий в состав группы Interscope-Geffen-A&M, а именно относится к Interscope Records. Основан в 2005 году Мартином Кирсценбаумом. Принадлежит Universal Music Group.
Вулкан
Вулкан (от лат. Vulcanus) — эффузивное геологическое образование, имеющее выводное отверстие (жерло, кратер, кальдера) или трещины, из которых горячая лава и вулканические газы поступают на поверхность из недр планеты, или поступали ранее. Возвышенность, сложенная эффузивными горными породами.

Вулканы возникают на земной коре и других планетах, где магма выходит на поверхность, выделяя различные продукты вулканизма, которые образуют холмы и горы.

Эффузивные горные породы
Эффузи́вные го́рные поро́ды (или Вулканические горные породы, вулканиты) — магматические горные породы, образовавшиеся в результате застывания на земной поверхности или вблизи неё лавы, излившейся по вулканическим каналам или трещинам в земной коре (риолиты, трахиты, андезиты, базальты и др.).

Обычно характеризуются сочетанием вулканического стекла, мелких кристаллов (микролитов) и более крупных порфировых выделений (вкрапленников).
Иверская часовня (Харбин)
Иверская часовня (часовня Иверской иконы Божией Матери) — утраченная православная часовня в Харбине. Существовала в 1933—1966 годы в ограде Никольского кафедрального собора. Построена в память о снесённой в 1929 году в Москве одноимённой часовне.

Иверская часовня
И́верская часо́вня — часовня со списком Иверской иконы Божией Матери у Воскресенских ворот в Москве, ведущих на Красную площадь (конец XVII — начало XIX века, разрушена в 1929 году, воссоздана в 1994—1995 годах).
Саратский район
Сара́тский райо́н (укр. Саратський район) — бывшая административная единица на юго-западе Одесской области Украины. Административный центр — пгт Сарата.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.

Сарата
Сара́та (укр. Сарата) — посёлок в Белгород-Днестровском районе Одесской области Украины, административный центр Саратской поселковой общины. До административно-территориальной реформы 2015-2020 годов был административным центром ныне упразднённого Саратского района Одесской области.
Моаи
Моа́и (с гав. — «статуя, истукан») — каменные монолитные статуи на острове Пасхи в Тихом океане. В настоящее время на острове насчитывается 887 статуй моаи.

Считается, что статуи были изготовлены аборигенами острова (рапануйцами) между 1250 и 1500 годами, однако нет единого мнения по вопросу их перемещения по острову. 
Впервые их описал Джеймс Кук.

Аху
Аху — церемониальные платформы на острове Пасхи, которые, по верованиям коренных жителей, образовывали духовное связующее звено между этим и потусторонним миром. С какой целью были созданы первые аху, до сих пор остаётся загадкой, а впоследствии их часто сооружали на местах погребения вождей. Использовались ли аху для регулярных похорон и сжигания умерших, достоверно неизвестно.

Термин «аху» также известен с Маркизских островов, Туамоту и Тубуаи. Однако там он обозначает только возвышенную платформу церемониального участка (мараэ). Всего на острове Пасхи известно 255 аху, которые находятся в различной степени сохранности.
Ирасемаполис
Ирасемаполис (порт. Iracemápolis)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Пирасикаба. Входит в экономико-статистический  микрорегион Лимейра. Население составляет 18 366 человек на 2006 год. Занимает площадь 115,947 км². Плотность населения — 158,4 чел./км².

Лимейра (микрорегион)
Лимейра (порт. Microrregião de Limeira) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Пирасикаба. Население составляет 	578 595	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2 312,324	 км². Плотность населения — 	250,22	 чел./км².
Пникут
Пникут (укр. Пнікут) — село в Мостисской городской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1101 человек. Занимает площадь 2,038 км². Почтовый индекс — 81362. Телефонный код — 3234.

Мостисская городская община
Мостисская городская общи́на (укр. Мостиська міська громада) — территориальная община в Яворовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Мостиска.

Население составляет 32 483 человека. Площадь — 444,2 км².
Супич, Блейз Джозеф
Блейз Джозеф Супич (англ. Blase Joseph Cupich (произносится SOO-pitch); род. 19 марта 1949, Омаха, США) — американский кардинал. Епископ Рапид-Сити с 8 июля 1998 по 30 июня 2010. Епископ Спокана с 30 июня 2010 по 20 сентября 2014. Архиепископ Чикаго с 20 сентября 2014. Кардинал-священник с титулярной церковью Сан-Бартоломео-аль-Изола с 19 ноября 2016.

Архиепархия Чикаго
Архиепархия Чикаго (лат. Archidioecesis Chicagiensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Чикаго, США. В митрополию Чикаго входят епархии Белвилла, Джолиета, Пеории, Рокфорда, Спрингфилда. Кафедральным собором архиепархии Чикаго является Собор Святого Имени Иисуса.
Вольная борьба на Европейском квалификационном турнире 2024 — до 53 кг (женщины)
Соревнования по вольной борьбе среди женщин в весовой категории до 53 килограммов на Европейском квалификационном турнире по борьбе 2024 проходили 6 апреля 2024 года на Национальной гимнастической арене в Баку. В этом весе принимали участие 14 спортсменок из 14 национальных федераций. Лицензию на летние Олимпийские игры 2024 в Париж получили борчихи, пробившиеся в финал турнира — Андрея Ана из Румынии и россиянка Наталья Малышева, выступавшая в статусе нейтрального атлета.

Малышева, Наталья Юрьевна
Наталья Юрьевна Малышева (род. 2 января 1994, Абакан) — российская спортсменка, чемпионка и призёр чемпионатов России по вольной борьбе, обладательница Кубка европейских наций, участница Европейских игр 2015 года в Баку, призёр чемпионатов Европы, призёр Кубка мира, мастер спорта России международного класса.
Даниэль, герцог Вестергётландский
Принц Даниэль, герцог Вестергётландский (швед. Prins Daniel av Sverige, Hertig av Västergötland, имя при рождении Улоф Даниэль Вестлинг, швед. Olof Daniel Westling; 15 сентября 1973, г. Эребру) — шведский физкультурный тренер и владелец спортзалов, супруг кронпринцессы Швеции Виктории (свадьба состоялась 19 июня 2010 года).

Эребру
Э́ребру, или Эребру́ (уст. Эребро, швед. Örebro МФА: [œrəˈbruː]о файле), — город в Швеции, административный центр лена Эребру и коммуны Эребру. Расположен в исторической провинции Нерке, у западной оконечности озера Ельмарен. Население — 126 604 человекa (2020). Основан в 1200 году, статус города получил в 1404 году.
Z8 GND 5296
z8 GND 5296 — галактика, обнаруженная в октябре 2013 года в созвездии Большой Медведицы.

Галактика обладает одним из наибольших зарегистрированных значений красного смещения (z = 7,51). По предварительным оценкам, свет от этой галактики достигает Земли приблизительно за 13,1 млрд. лет (проходя дистанцию 4 гигапарсека).
Однако с учётом расширения Вселенной в настоящее время эта галактика должна находиться на расстоянии 30 млрд световых лет от Земли.

Исходя из современных представлений о возрасте Вселенной, излучение из этой галактики, наблюдаемое нами сегодня, было испущено, когда Вселенной было около 700 млн лет.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Двужно (Варминьско-Мазурское воеводство)
Двужно (пол. Dwórzno) — село в Польше, в гмине Гурово-Илавецке Бартошицкого повета Варминьско-Мазурского воеводства неподалёку от государственной границы с Калининградской областью России.

Население деревни в 2012 году составляло 253 человека.

До Второй мировой войны находилось на территории немецкой Восточной Пруссии, а именно в её южной части, после войны отошедшей к Польше. Немецкое название села может быть записано по-русски, как Гоф или Хоф (нем. Hoofe).

В истории село более всего известно тем, что в ходе Наполеоновских войн около него состоялся бой при Гофе, в котором соединение русских войск под командованием Михаила Богдановича Барклая-де-Толли было атаковано силами французов под командованием маршала Мюрата (позднее к нему присоединился и маршал Сульт).

Гурово-Илавецке (гмина)
Гурово-Илавецке (пол. Górowo Iławeckie) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Бартошицкий повет, Варминьско-Мазурское воеводство. Население — 6978 человек (на 2018 год).
Овандер, Яков Иванович
Яков Иванович Овандер  (20 ноября (2 декабря) 1827 — 30 августа (11 сентября) 1898) — генерал от артиллерии, командир 9-го армейского корпуса, член Александровского комитета о раненых, директор Чесменской военной богадельни.

9-й армейский корпус (Российская империя)
9-й армейский корпус — общевойсковое соединение (армейский корпус) Русской императорской армии. Сформирован 1 ноября 1876 года в составе 5-й, 31-й пехотных дивизий и 9-й кавалерийской дивизии. К 5 августа 1914 года корпус был в составе 3-й армии Юго-Западного фронта.
Луканима, Фортунат
Фортунат Луканима (англ. Fortunatus M. Lukanima, 8 декабря 1940 года, Ирондо, Танзания — 12 марта 2014 года, Мванза, Танзания) — католический прелат, второй епископ Аруши с 6 марта 1989 года по 20 июля 1998 года.

Родился в 1940 году в населённом пункте Ирондо, Танзания. 8 декабря 1968 года был рукоположён в священники для служения в епархии Аруши. С 1985 по 1986 — секретарь Департамента социальных коммуникаций Ассоциации епископских конференций Восточной Африки и с 1986 по 1989 года — Генеральный секретарь этой же организации.

6 марта 1989 года римский папа Иоанн Павел II назначил его епископом Аруши. 13 августа 1989 года состоялось его рукоположение в епископы, которое совершил архиепископ Дар-эс-Салама кардинал Лауреан Ругамбва в сослужении с архиепископом Найроби кардиналом Морисом Майклом Отунгой и епископом Аруши Винсентом Дэннисом Дернингом.

20 июля 1998 года подал в отставку. Скончался 12 марта 2014 года в городе Мванза. Похоронен в приходе Кагунгули на острове Укереве.

Архиепархия Аруши
Архиепархия Аруши (лат. Archidioecesis Arushaënsis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Аруша, Танзания. В митрополию Аруши входят епархии Мбулу, Моши, Саме. Кафедральным собором архиепархии Аруши является церковь святой Терезы.
Свитанок (Херсонская область)
Свита́нок (укр. Світанок; до 2016 г. — Жовтне́вое) — посёлок в Долматовской сельской общине Скадовского района Херсонской области Украины.

Почтовый индекс — 75663. Телефонный код — 5539. Код КОАТУУ — 6522382502.

Долматовская сельская община
Долматовская сельская община (укр. Долматівська сільська громада) — территориальная община в Скадовском районе Херсонской области Украины. В состав общины входит 2 посёлка и 6 сёл. Площадь общины составляет 275,25 км², население — 4694 человека.
Поход руси против Византии (830-е годы)
Поход руси против Византии — набег русов на Пафлагонию, византийскую территорию у южного берега Чёрного моря — единственное летописное упоминание о котором содержится в «Житии Св. Георгия Амастридского». Дата набега в житии не указана и оценивается разными исследователями в широких пределах: от конца VIII века до 941 года. Наиболее вероятные даты: либо 830-е годы, либо 860-й год.

Бравлин
Бравлин — легендарный князь, предводитель великой русской рати из Новаграда, совершивший набег на византийский город Сурож (Сугдею) в Таврии (нынешний Крым) на рубеже VIII—IX веков. Известен только по описанию похода дружины на Крым и христианского чуда в русской редакции «Жития Стефана Сурожского» XV века.
Сайяда
Сайя́да (греч. Σαγιάδα) — деревня на северо-западе Греции. Расположена на высоте 20 м над уровнем моря, на берегу пролива Керкира Ионического моря, напротив острова Керкира в 10 км к северо-западу от Фильяте и в 15 км к северо-западу от города Игуменица, севернее устья реки Тиамис, у границы с Албанией, в 4 км к югу от албанского города Конисполи. Административно относится к общине Фильяте в периферийной единице Теспротия в периферии Эпир. Население 594 человек по переписи 2011 года.

Фильяте
Фильяте (греч. Φιλιάτες) — малый город на северо-западе Греции. Расположен на высоте 216 м над уровнем моря, в 10 км к юго-востоку от порта Сайяда, к северо-востоку от города Игуменица, к северу от реки Тиамис, у границы с Албанией, к юго-востоку от албанского города Конисполи. Административный центр общины Фильяте в периферийной единице Теспротия в периферии Эпир. Население 2512 человек по переписи 2011 года.
Долгоруков, Василий Васильевич (1786)
Князь Васи́лий Васи́льевич Долгору́ков (27 марта 1787 — 12 декабря 1858, Санкт-Петербург) — русский придворный, егермейстер, обер-шталмейстер в правление Николая I. Вице-президент Вольного экономического общества.

Рюрикович в XXVII колене, из княжеского рода Долгоруковых. Старший сын генерал-поручика князя Василия Васильевича Долгорукова (1752—1812) и Екатерины Фёдоровны Барятинской (1769—1849), статс-дамы и кавалерственной дамы.

Владелец загородной виллы на Каменном острове и подмосковной усадьбы Волынщино-Полуэктово.

Волынщина-Полуектово
Волынщино, или Волынщина — усадьба князя В. М. Долгорукова-Крымского у села Волынщино (Полуектово) (ныне в Рузском районе Московской области), где в 1770-е годы был возведён один из самых значительных на западе Подмосковья ансамблей раннего екатерининского классицизма. До Октябрьской революции усадьба Волынщина-Полуектово служила загородной резиденцией «крымской» ветви Долгоруковых, а усадебная церковь — их родовой усыпальницей.
Акино, Корасон
Мари́я Корасо́н Кохуангко-Аки́но (исп. María Corazón Cojuangco-Aquino; 25 января 1933, Паники, Тарлак, Филиппины — 1 августа 2009), также известная как Кори Акино — филиппинский политик и государственный деятель, президент Филиппин с 1986 по 1992 годы, заменила на этом посту Фердинанда Маркоса. Первая женщина-президент в истории Филиппин, мать Бенигно Акино.

Паники (Филиппины)
Паники (таг. Paniqui) — город на Филиппинах, представляющий собой муниципалитет 1-го уровня в провинции Тарлак. Население — 87 730 чел. (2010).

В Паники родилась Корасон Акино, президент Филиппин в 1986—1992 годах.
Кейл, Джон
Джон Дэвис Кейл (англ. John Davies Cale; род. 9 марта 1942[…], Гарнант, Кармартеншир) — британский рок-музыкант, мультиинструменталист, автор песен и музыкальный продюсер. Был участником американской группы The Velvet Underground (до 1968 года).

Horses
Horses (с англ. — «Кони») — дебютный студийный альбом американской певицы Патти Смит, выпущенный 10 ноября 1975 года на лейбле Arista Records. Считается одной из ключевых записей нью-йоркской панк-сцены 70-х годов; во многом оказал влияние на развитие стиля в целом. В 2003 году он был включён в список 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone под номером 44.
Мюльдорф (Каринтия)
Мюльдорф (нем. Mühldorf) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Шпитталь.  Население составляет 963 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 24,34 км². Официальный код — 2 06 24.

Шпитталь-ан-дер-Драу (округ)
Шпитталь-ан-дер-Драу (нем. Bezirk Spittal an der Drau) — политический округ в Австрии. Центр округа — город Шпитталь-ан-дер-Драу. Округ входит в федеральную землю Каринтия. Занимает площадь 2763,99 кв. км. Население 81 719 чел. Плотность населения 30 человек/кв.км.
Воображаемый музей
Воображаемый музей — эссе Андре Мальро, впервые изданное в 1947 году и позже вошедшее (в качестве первой части) в роман «Голос тишины», изданный в 1951 году. Третье, существенно переработанное, издание было опубликовано в 1965 году.

Мальро, Андре
Андре́ Мальро́ (фр. André Malraux; 3 ноября 1901 — 23 ноября 1976) — французский писатель, культуролог, герой Французского Сопротивления, идеолог Пятой республики, министр культуры в правительстве де Голля (1959—1969). На его работах «воспитывались» такие выдающиеся французские философы и писатели, как Альбер Камю и Жан Гренье.
Беген, Анри
Анри́ Беге́н  (фр. Henri Béghin;  16 сентября 1876, Лилль — 22 февраля 1969, Париж) — французский инженер-механик, специалист в области теории управления; член Французской Академии наук (1946).

Анри Беген, выпускник Высшей нормальной школы, был профессором механики в Университете Лилль I, Северном Индустриальном Университете (Центральной школе Лилля), затем в Парижской Политехнической Школе.

Университет Лилль I
Университет науки и технологий Лилль-1 (фр. Université Lille 1) — французский университет, расположенный в городе Вильнёв-д’Аск и являющийся частью Университета Лилля — Северной Франции. Университет был создан в 1854 году в Лилле. Позже, в 1967 году кампус был перенесен в Вильнёв-д’Аск. Лилль-1 специализируется на науке и технологиях.

В университете обучается около 20 000 студентов дневной формы обучения и около 14 500 студентов по программам повышения квалификации (на 2004). В числе сотрудников 1310 постоянных членов факультета. Около 140 исследователей работают в 43 лабораториях.
Уорбек, Дэвид
Дэвид Уорбек — актёр, заметный исполнитель ролей в низкобюджетных фильмах, снятых в США, Италии и Англии в 70-е года. За свою кинокарьеру Дэвид Уорбек сыграл в 37 фильмах, первый из которых вышел в 1969, а последний в 1998 годах.

Чёрный кот (фильм, 1981)
«Чёрный кот» (итал. Il gatto nero) — фильм ужасов 1981 года итальянского режиссёра Лучо Фульчи, экранизация рассказа «Чёрный кот» Эдгара По. Сюжет фильма сильно отличается от оригинала, однако так же направлен против жестокого обращения с животными. Премьера фильма состоялась 4 апреля 1981 года.
Леонардо де Архенсола, Бартоломе
Бартоломе́ Леона́рдо де Архенсо́ла (исп. Bartolomé Leonardo de Argensola; 25 августа 1562, Барбастро — 4 февраля 1631, Сарагоса) — испанский писатель и поэт золотого века испанской литературы, историк, младший брат Луперсио.

Испанская литература
Испанская литература возникла со становлением испанского языка в XII в. Во времена римлян и вестготов в Испании писали на латыни.

История испанской литературы разделяется на четыре крупных периода:

период зарождения, когда талантливые писатели пробуют свои силы на языке, ещё не вполне сложившемся;

период расцвета — эпоха Сервантеса, Лопе де Вега, Кальдерона, Аларкона;

период упадка и подражания, длившийся почти полтора века, едва отмеченный несколькими талантливыми сочинениями, и, наконец начавшийся с XIX в.;

период возрождения, обещающий обновление и вторичный расцвет испанской литературы.
Smith & Wesson Model 1913
Smith & Wesson Model 1913 — бельгийский самозарядный пистолет производства американской компании Smith & Wesson. Также известен как «модель 35», под этим именем производился в 1913—1921 годах. Всего было выпущено 8350 экземпляров, пистолет использовал для стрельбы бесфланцевые патроны .35 S&W Auto. Это был первый самозарядный пистолет Smith & Wesson. Разработчиком внешнего вида стал Шарль Филибер Клемен. Производство пистолета было прекращено в связи с высокой ценой, он был выпущен в восьми версиях.

Smith & Wesson
Smith & Wesson Firearms Co. — американская компания, производитель огнестрельного оружия и боевых ножей. Известна производством револьверов. Компания расположена в Спрингфилде, штат Массачусетс. Основана в 1852 году Хорасом Смитом и Дэниелом Б. Вессоном.
Монсхайм
Монсхайм (нем. Monsheim) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Альцай-Вормс. Подчиняется управлению Монсхайм.  Население составляет 2481 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,60 км².

Альцай-Вормс (район)
Альцай-Вормс (нем. Alzey-Worms) — район в Германии. Центр района — город Альцай. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 588 км². Население — 126 381 чел. Плотность населения — 215 человек/км².
Официальный код района — 07 3 31.

Район подразделяется на 69 общин.