hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пози, Паоло
Паоло Пози (итал. Paolo Posi; 1708, Сиена, Тоскана, Италия — 3 января 1776, Рим, Папская область) — итальянский архитектор позднего барокко и раннего неоклассицизма. Работал в Риме, Нарни, Сиене, Неаполе и Витербо.

Сиена
Сие́на или Сье́на (итал. Siena [ˈsjɛːna]) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции, один из крупнейших туристических центров Италии.
В Средние века — столица Сиенской республики, средоточие художественной жизни эпохи треченто. Хорошо сохранившийся средневековый центр Сиены находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.

Покровителем города почитается святой Ансан, празднование 1 декабря.
Плыкин, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Плыкин (род. 24 августа 1967) — российский бегун-марафонец. Выступал на профессиональном уровне в 1990-х годах, чемпион России, победитель и призёр ряда крупных международных стартов на шоссе, участник Кубка мира по марафону в Афинах. Мастер спорта России. Представлял Тольятти, физкультурно-спортивное общество профсоюзов и клуб «Лада». Тренер по лёгкой атлетике.

Кубок мира по марафону 1995
Кубок мира по марафону 1995 года прошёл 9 апреля в Афинах, столице Греции. Участники разыграли командный приз в соревнованиях у мужчин и женщин.

Турнир в последний раз прошёл как отдельный старт в легкоатлетическом календаре. Начиная со следующего розыгрыша в 1997 году Кубок мира стал разыгрываться по итогам марафонских забегов на чемпионатах мира по лёгкой атлетике.

На старт вышли 150 бегунов из 31 страны мира (95 мужчин и 55 женщин). Каждая страна могла выставить до 5 человек в каждый из двух забегов. Победители определялись по сумме результатов 3 лучших участников.

Трасса имела сложный холмистый рельеф. Она начиналась в городе Марафон и заканчивалась в Афинах, во многом повторяя маршрут Афинского классического марафона. Соревнования сопровождались пасмурной и дождливой погодой.
Бабочка (теория графов)
В теории графов граф «бабочка» (а также  «галстук-бабочка» или «песочные часы») — это планарный неориентированный граф с 5 вершинами и 6 рёбрами. Граф может быть построен объединением двух копий циклов C3 по одной общей вершине, а потому граф изоморфен графу дружеских отношений F2.

Бабочка имеет диаметр 2 и обхват 3, радиус 1, хроматическое число 3, хроматический индекс 4 и является как эйлеровым, так и графом единичных расстояний. Граф является вершинно 1-связным графом и рёберно 2-связным.

Существует только 3 не имеющих грациозной разметки простых графов с пятью вершинами. Один из них — бабочка. Два других — цикл C5 и  полный граф K5.

Цикл (граф)
Цикл — граф, состоящий из единственного цикла, или, другими словами, некоторого числа вершин, соединённых замкнутой цепью. Граф-цикл с n вершинами обозначают как Cn. Число вершин в Cn равно числу рёбер и каждая вершина имеет степень 2, то есть любая вершина инцидентна ровно двум рёбрам.
Цукен (остров)
Цукен (яп. 津堅島 цукэн-дзима, окинав.: Biti) — остров в Тихом океане, относящийся к городу Урума (японская префектура Окинава). Он является самым южным из островов Йокацу и расположен в 3,8 км к юго-юго-востоку от полуострова Кацурен у острова Окинава у входа в залив Накагусуку. Площадь Цукена составляет 1,88 км², а его население — 487 человек.

Единственное поселение на Цукене расположено на юго-западе острова. Оно включает в себя порт, почтовое отделение и клинику при Окинавском префектурном госпитале Тюбу в Уруме. Кроме того, на острове функционирует начальная школа Цукен (19 учеников) и неполная средняя школа Цукен (11 учеников). Старшей школы нет, по окончании средней школы её ученики вынуждены покидать Цукен, чтобы продолжить своё образование. Одновременно с тем, что жители Цукена говорят на стандартном японском языке, на острове по-прежнему широко распространён окинавский язык, особенно его южно-центральный диалект.

Окинавский язык
Окина́вский язы́к (沖縄口, ウチナーグチ, ʔut͡ɕinaːɡut͡ɕi; учина:гучи) — один из севернорюкюских языков. В основном распространён в южной части острова Окинава и прилегающих островах в Японии. Центрально-южный окинавский отличается от языка северной части острова, кунигамского наречия.

Несмотря на то, что окинавский язык состоит из нескольких наречий, фактическим стандартом языка принято считать говор городов Сюри и Наха. Именно этот говор был официальным языком Рюкюского королевства со времён правления короля Сё Сина (1477—1526 годы).

Зачислен ЮНЕСКО в одни из «неблагополучных» с точки зрения степени сохранности языков.

Следует различать окинавский диалект японского языка (ウチナーヤマトゥグチ, Утина: ямато гути «окинавский японский») и собственно окинавский язык.
Ринченгийн Барсболд
Ринченгийн (Ринчен) Барсболд (монг. Ринченгийн Барсболд; 21 декабря 1935, Улан-Батор — 28 августа 2025) — монгольский учёный-палеонтолог, доктор биологических наук, сын академика Б. Ринчена. Академик, директор Палеонтологического института Академии наук Монголии, профессор, автор гипотезы о происхождении птиц от теропод. В 2010 году награждён медалью Ромера — Симпсона Общества палеонтологии позвоночных. Лауреат Государственной премии Монголии (2018), Герой Труда Монголии, кавалер ордена Сухэ-Батора (2024).

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Кутзе, Ривалдо
Ривалдо Роберто Генино Кутзе (англ. Rivaldo Roberto Genino Coetzee; родился 16 октября 1996, Какамас, ЮАР) — африканский футболист, защитник клуба «Мамелоди Сандаунз» и сборной ЮАР. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Футбол на летних Олимпийских играх 2016 (мужчины)
Мужской турнир по футболу на летних Олимпийских играх 2016 года прошёл с 4 по 20 августа. Впервые в истории Бразилия стала победителем Олимпийских игр. Первые матчи традиционно состоялись ещё до официального открытия Игр. В олимпийском турнире приняли участие 16 команд, разбитых на 4 группы. Матчи прошли на 7-ми стадионах в 6-ти городах Бразилии.

В мужском турнире приняли участие сборные, составленные из игроков не старше 23 лет (родившиеся после 1 января 1993 года). Также в заявку могли войти не более 3-х футболистов старше этого возраста.
Чемпионат Европы по футболу 2024 (отборочный турнир, стыковые матчи)
В плей-офф отборочного турнира к чемпионату Европы 2024 года будут определены три команды, которые попадут в финальный турнир в Германии. 12 команд-участников будут определены по результатам выступлений в Лиге Наций УЕФА 2022/23. Они будут разделены на три пути отбора, в каждом из которых участники сыграют полуфинальные матчи, после чего победители полуфиналов разыграют между собой путёвку на финальный турнир Евро-2024. Победители каждого из трёх финалов раунда плей-офф присоединятся к сборной Германии и 20 командам, которые пробьются на Евро-2024 из отборочных групп.

Лига наций УЕФА 2022/2023
Лига наций УЕФА 2022/2023 (англ. 2022/2023 UEFA Nations League) — третий розыгрыш одноимённого международного турнира под эгидой УЕФА, с участием 55 национальных команд. Групповой этап пройдёт летом-осенью 2022 года, а заключительная финальная часть (плей-офф) запланирована на июнь 2023 года. Также на март 2024 года запланированы стыковые матчи Лиги С. Проведение турнира связано с Чемпионатом Европы 2024 года в Германии. Жеребьёвка группового этапа прошла 16 декабря 2021 года в Монтрё.
Jetstar Asia Airways
Jetstar Asia — сингапурская бюджетная авиакомпания, существовавшая с 2004 по 2025 год. Дочерняя авиакомпания Qantas и сестринская авиакомпания Jetstar и Jetstar Japan. Выполняла рейсы из базового аэропорта Чанги (Сингапур) в Юго-Восточную и Восточную Азию.

Qantas
Qantas Airways Limited (рус. «Квантас Эруэйс») — самая большая авиакомпания Австралии. Имеет прозвище «Летающий Кенгуру» («The Flying Kangaroo»). Штаб-квартира авиакомпании находится в Маскоте (пригороде Сиднея). Основана в 1920 году, занимает третье место в списке старейших действующих авиакомпаний мира (после KLM и Avianca), и старейшей в англоязычном мире. Qantas является публичной компанией, акции которой торгуются на бирже ASX. Также Qantas является членом-основателем авиационного альянса Oneworld.

Первоначальное название «QANTAS» является аббревиатурой от «Queensland And Northern Territory Aerial Services» («Авиаперевозки Квинсленда и Северной территории») и позволяет судить о том, с чего началась деятельность авиакомпании.

Согласно исследованию Skytrax, в 2008 году Qantas по результатам голосования заняла третье место в списке лучших авиакомпаний мира. Это лучше, чем 5-е место в 2007 году, но хуже второго места, которое она занимала в 2005 и 2006 годах.
Йонг, Эд
Эд Йонг (англ. Ed Yong, род. декабрь 1981 года) — научный журналист The Atlantic, специализирующийся на микроорганизмах и биологической тематике. В 2021 году Йонг стал лауреатом Пулитцеровской премии за серию статей о ходе и развитии пандемии COVID-19.

Пулитцеровская премия за разъяснительный репортаж
Пулитцеровская премия за мастерство (англ. Pulitzer Prize for Explanatory Reporting) — номинация Пулитцеровской премии в области журналистики, созданная в 1985 году для поощрения выдающихся аналитических репортажей.
Косцелецкий, Ян (ум. 1600)
Ян (Януш) Косцелецкий (ок. 1544 — 2 апреля 1600) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, староста быдгощский (1565—1600), каштелян беховский (1572—1584) и мендзыжечский (1584—1600), староста гневковский.

Мендзыжеч
Мендзыжеч (пол. Międzyrzecz), Мезеритц (нем. Meseritz) — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Мендзыжечский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 10,26 км². Население — 18 310 человек (на 2017 год).
Мызинский мост
Мы́зинский мост (также Карповский мост) — один из мостов Нижнего Новгорода через Оку. Соединяет верхнюю, нагорную, часть города с нижней, заречной. Мост является важным узлом федеральной трассы М7 Москва — Казань.

Нагорная часть Нижнего Новгорода
Наго́рная (Ве́рхняя) часть Ни́жнего Но́вгорода — одна из двух исторических частей, на которые река Ока делит Нижний Новгород. Это часть города расположена на высоком правом берегу Оки (в отличие от расположенной в низине Заречной части), вокруг кремлёвского холма. Перепад высот между Нагорной и Заречной частями города составляет более 100 метров. В Нагорной части города расположен административный и исторический центр (в Нижегородском районе), отсюда началось развитие города. В конце XVIII века Нагорная часть перестроена по регулярному плану.

Нагорная часть делится на три городских района: Нижегородский, Советский и Приокский.
Темникова, Мария Сергеевна
Мари́я Сергее́вна Те́мникова (род. 17 ноября 1995, Екатеринбург) — российская пловчиха, специализирующаяся в брассе, чемпионка и призёр чемпионатов России, а также международных соревнований. Участница летних Олимпийских игр (2020).

Плавание на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по плаванию на летних Олимпийских играх 2020 года прошли с 24 июля по 1 августа 2021 года в Токийском центре водных видов спорта. Заплыв на 10 километров на открытой воде среди женщин прошёл 4 августа, а у мужчин днём позднее — 5 августа 2021 года.

В плавании в программе Олимпийских игр 2020 года было разыграно 37 комплектов медалей (18 у мужчин и женщин и 1 смешанное соревнование), включая два 10-километровых заплыва в открытой воде. В сравнении с Олимпийскими играми 2016 года, впервые были разыграны медали в плавании на 800 метров вольным стилем у мужчин, в плавании на 1500 метров у женщин и в смешанной комбинированной эстафете 4×100 метров.
Марк Валерий Левин (претор)
Марк Вале́рий Леви́н (лат. Marcus Valerius Laevinus; умер после 171 года до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Валериев, претор 182 года до н. э. Участник войн с лигурами и Третьей Македонской войны.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Гликман, Борис Фомич
Бори́с Фоми́ч Гли́кман (13 октября 1924, Смоленск —  2010, Москва) — советский учёный в области гидродинамики, изобретатель, доктор технических наук, профессор, лауреат Государственной премии СССР и премии Совета Министров СССР.

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
Лазурит (конструкторское бюро)
АО «ЦКБ «Лазурит» (до 1974 года — ЦКБ-112) — проектно-конструкторское бюро и производственное предприятие, образованное в 1953 году в городе Горьком для разработки подводных лодок боевого и специального назначения, а также подводных сооружений и средств.

Рубин (конструкторское бюро)
Центральное конструкторское бюро морской техники «Рубин» — советское и российское предприятие в области проектирования подводных лодок, как дизель-электрических, так и атомных. Ведёт свою историю от Техбюро № 4 Балтийского судостроительного завода, где в 1926 году под руководством Б. М. Малинина началось проектирование и строительство дизель-электрических подводных лодок СССР. С 1 апреля 1938 года было юридически оформлено рождение новой самостоятельной организации ЦКБ-18, первым начальником был Г. В. Орлов.
Малое Кузьминское
Малое Кузьминское — деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Козскому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Пречистенское сельское поселение.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Сан-Хиль, Томас
Томас Сан-Хиль (исп. Tomás San Gil; 29 декабря 1939, Тринидад — 28 февраля 1963, Эскамбрай), он же Томас Давид Перес Диас (исп. Tomás David Pérez Díaz) — кубинский антикоммунистический повстанец, один из лидеров Восстания Эскамбрай. После гибели Освальдо Рамиреса возглавил командование повстанческими силами. Убит в бою с правительственными войсками.

Эскамбрай
Эскамбрай (исп. Escambray) — горный массив на острове Куба, на территориях провинций Вилья-Клара, Сьенфуэгос, Санкти-Спиритус. Третья по значимости горная система Кубы, после хребтов Сьерра-Маэстра и Гуанигуанико.
Ранхель, Давид
Хосе Давид Ранхель Торрес (исп. José David Rangel Torres; родился 12 ноября 1969 года, Сан-Луис-Потоси, Мексика) — мексиканский футболист, полузащитник. Известен по выступлениям за клубы «Толука», «Крус Асуль» и сборную Мексики. Участник Олимпийских игр 1992 года в Барселоне.

Толука (футбольный клуб)
«Толу́ка» (исп. Deportivo Toluca Fútbol Club) — мексиканский футбольный клуб из города Толука-де-Лердо, столицы штата Мехико. «Толука» — традиционно одна из сильнейших мексиканских команд, занимает третье место (после «Америки» и «Гвадалахары») в Мексике по количеству выигранных чемпионатов — 10. Также «Толука» дважды выигрывала Кубок чемпионов КОНКАКАФ.
Электромагнитный громкоговоритель
Электромагнитный громкоговоритель (по отношению к устройствам, не излучающим звук в окружающее пространство, а предназначенным для телефонов и наушников, применяются термины электромагнитный капсюль и электромагнитный телефон) — громкоговоритель, в котором звуковые колебания создаются за счёт движения мембраны из магнитного материала либо металлического якоря в поле неподвижного электромагнита. Исторически — самый первый громкоговоритель. С появлением динамических громкоговорителей электромагнитный громкоговоритель вышел из употребления в большинстве устройств, за исключением некоторых наушников и малогабаритных звуковых излучателей (например, компьютерных спикеров).

Телефон
Телефо́н (от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос», «звук») — аппарат, имеющий трубку и сигнальное устройство для вызова, предназначенный для передачи речи с помощью электрических сигналов. Термин «телефон» используется как для обозначения такого аппарата, так и в качестве названия вида электросвязи.

Область науки и техники, изучающая и разрабатывающая аппаратуру и принципы телефонной связи, называется телефония.

Телефонная связь между телефонными аппаратами осуществляется по линиям проводной и радиосвязи. Разговоры по телефону имеют специфику, обусловленную отсутствием части факторов общения (мимика, жесты и т. д.) и увеличением роли других факторов (интонация, темп речи и четкость произношения и т. д.).
Архипов, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович Архи́пов (16 марта 1943, Малая Вишера, Ленинградская область — 23 сентября 2017) — русский переводчик, публицист, журналист, литературовед и критик. Лауреат премии «За верность Слову и Отечеству» имени Антона Дельвига.

Малая Вишера
Ма́лая Ви́шера — город (с 1921) в России, административный центр Маловишерского муниципального района Новгородской области, железнодорожная станция Октябрьской железной дороги.

Население — 9996 чел. (2021).

Город расположен на реке Малая Вишерка, также называемой и Малая Вишера.
Светлов, Роман Викторович
Рома́н Ви́кторович Светло́в (род. 23 августа 1963) — российский философ, религиовед и писатель, директор Издательства Санкт-Петербургского университета (в 2003—2008 годах). Доктор философских наук (1996), профессор. Член Экспертного совета Высшей аттестационной комиссии при Министерства образования и науки Российской Федерации по теологии; в 2018—2021 годах — директор Института философии РГПУ имени А. И. Герцена. С февраля 2022 года руководитель Высшей школы философии, истории и социальных наук Балтийского федерального университета им. Иммануила Канта.

Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена
Росси́йский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т им. А. И. Ге́рцена (РГПУ им. А. И. Герцена, Герценовский университет) — одно из ведущих педагогических высших учебных заведений Российской Федерации, находящийся в Санкт-Петербурге. С 1 января 2015 года полное официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена». Единственный педагогический вуз, входящий в «Топ-100» вузов России по версии журнала «Эксперт» (45-е место, 2015).

Университет назван в честь русского писателя, политика и философа Александра Ивановича Герцена.
Французский республиканский календарь
Французский республиканский (революционный) календарь был введён во Франции в ходе Великой французской революции декретом Национального конвента от 5 октября 1793 года, отменён Наполеоном с 1 января 1806 года. Календарь был разработан специальной комиссией под руководством Жильбера Ромма и знаменовал разрыв с традициями, дехристианизацию и «естественную религию», ассоциируемую с природой.

Республиканский календарь был восстановлен во время Парижской коммуны и действовал с 18 марта по 28 мая 1871 года. После этого вновь был введён григорианский календарь.

Национальный конвент
Национальный конве́нт (фр. Convention nationale) — высший законодательный орган Первой Французской республики, действовавший с 21 сентября 1792 года по 26 октября 1795 года в разгар Великой французской революции. Законодательное собрание после восстания 10 августа 1792 года, упразднившего монархию, постановило приостановить короля Людовика XVI в его функциях и созвать национальный Конвент для выработки конституции республики. Выборы в Конвент были двухстепенными, в них участвовали все мужчины (исключая домашнюю прислугу), достигшие 21 года. Таким образом национальный Конвент — первый французский парламент, сформированный на основе (почти) всеобщего избирательного права.
Арсеньев, Николай Сергеевич (философ)
Никола́й Серге́евич Арсе́ньев (16 (28) мая 1888, Стокгольм, Швеция — 18 декабря 1977, Си Клифф, близ Нью-Йорка) — русский религиозный философ, славист, историк религии и культуры, поэт, белый эмигрант, коллаборационист, общественный и политический деятель русского зарубежья, деятельный сторонник экуменизма.

Экуменизм
Экумени́зм (от греч. οἰκουμένη — «обитаемый мир, вселенная») — идеология всехристианского единства, экумени́ческое движе́ние — движение за сближение и объединение различных христианских конфессий, один из механизмов межхристианских отношений. Преобладающая роль принадлежит протестантским организациям. Понятие «экуменизм» было предложено в 1937 году теологами Принстонской теологической семинарии.
WinG
В вычислительной технике, WinG это библиотека, которая была разработана для обеспечения высокой производительности графики в операционных средах Windows 3.x и, изначально, позиционировалась как компонент, облегчающий разработчикам игр переход на Microsoft Windows из устаревающей DOS, позднее разработка была свёрнута в пользу DirectX.

DirectX
DirectX (от англ. direct — прямой, непосредственный, произносится как «ДиректИкс») — набор API, разработанных для решения задач, связанных с программированием под Microsoft Windows. Наиболее широко используется при написании компьютерных игр. Пакет средств разработки DirectX под Microsoft Windows бесплатно доступен на сайте Microsoft. Зачастую обновлённые версии DirectX поставляются вместе с игровыми приложениями.
Корнилова (деревня)
Корнилова — деревня в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, управляется Южаковской территориальной администрацией.

Ранее деревня входила в состав Кайгородского сельсовета Пригородного района.

Пригородный район (Свердловская область)
При́городный райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Нижний Тагил (не входит в состав района).

С точки зрения муниципального устройства, на территории района первоначально находились два городских округа: Горноуральский (с центром в посёлке Горноуральском) и частично город Нижний Тагил (с центром в городе Нижний Тагил).

Согласно последним изменениям в Законе об административно-территориальном устройстве Свердловской области, Пригородный административный район территориально полностью совпадает с муниципальным округом Горноуральский, а сельские населённые пункты, расположенные на территории муниципального округа город Нижний Тагил, отнесены в административное подчинение городу.