hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кожевниково (Некоузский район)
Кожевниково — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Веретейскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Веретейское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Чефранов, Вадим Александрович
Вадим Александрович Чефранов (укр. Вадим Олександрович Чефранов; 8 марта 1929, село Сергеевка, Гришинский район, Артёмовский округ, Украинская ССР, СССР — 25 августа 2002) — советский и украинский учёный-правовед. Доктор философских наук (1983), профессор (1985). Заслуженный работник народного образования Украины (1995).

Заведующий кафедрами философии и научного коммунизма (1968—1975) и философии (1975—2000) Харьковского юридического института (с 1990 — Украинской юридической академии, с 1995 — Национальной юридической академии Украины имени Ярослава Мудрого).

Заведующий кафедрой
Заве́дующий ка́федрой — руководитель кафедры в высших учебных заведениях, как правило, профессор, доктор наук.

Под его руководством работают профессора, доценты, ассистенты, старшие преподаватели, ведущие, старшие и младшие научные сотрудники, аспиранты и другие сотрудники кафедры, организуется работа учебных лабораторий и кабинетов. Заведующий кафедрой несёт персональную ответственность за организацию учебной, методической, научной (в том числе подготовка аспирантов) и иных работ на кафедре.

Обычно заведующие кафедрами являются также членами учёного совета факультета и/или высшего учебного заведения.
Зенит-610
Зени́т-610 (AF) — российский малоформатный компактный фотоаппарат с автоматической фокусировкой, выпускавшийся на Красногорском механическом заводе с 2000 по 2002 год.

После появления компактного простейшего фотоаппарата «Зенит-35F» (ЛОМО, 1987 год) на КМЗ появились проекты собственных аналогичных камер (не реализованы).

С 2000 году КМЗ совместно с тайваньской компанией Toptronic начал выпуск линии «Зенит-510», «Зенит-520», «Зенит-610», «Зенит-620», получившей наименование «линия SKINA».

Фотоаппаратов «Зенит-610» выпущено 8844 экз.

Фотоаппарат «Зенит-610» — автомат с приоритетом единственной выдержки (1/140 с).

Компактная камера
Компа́ктная ка́мера — фотоаппарат с несменным жёстковстроенным объективом, как правило, небольшого веса и малых габаритов. Версии с автоматизированной системой работы всех узлов без необходимости устанавливать параметры съёмки, либо с ограниченным необходимым набором настроек, в просторечии называют «мыльницами».
Волнистая толстоголовка
Волнистая толстоголовка (лат. Rhagologus leucostigma) — вид птиц отряда воробьинообразных. Неприметная птица среднего размера с тусклым коричневато-серым оперением, самки окрашены ярче самцов. Обитает в реликтовых лесах в горах Новой Гвинеи, питается в нижнем ярусе леса ягодами, фруктами, иногда насекомыми. Строит чашеобразные гнёзда среди маленьких веточек в кроне дерева и скрывает их мхами и печёночниками. Откладывает одно яйцо.

Волнистая толстоголовка была описана Томмазо Сальвадори в 1876 году. В 1934 году Эрвин Штреземан и Кнуд Палудан выделили вид в монотипический род волнистых толстоголовок (Rhagologus). Долгое время вид относили к семейству свистуновых отряда воробьинообразных. В ходе многочисленных молекулярных исследований в начале XXI века вид был выделен в монотипическое семейство Rhagologidae, близкородственное с йоровыми, ласточковыми сорокопутами, лодкоклювыми мухоловками или личинкоедовыми. Международный союз орнитологов выделяет два подвида.

Кладка яиц
Кладка яиц или яйцерождение — способ размножения, при котором развитие зародыша и освобождение его от яйцевых оболочек происходит вне материнского организма после откладки яиц.

Животные, которые откладывают яйца: подавляющее большинство насекомых, моллюсков, рыб, рептилий, все амфибии и птицы, три современных рода однопроходных (утконосы, проехидны, ехидны) млекопитающих.
Монтевеккьо, Родольфо
Родольфо Габриелли, граф Монтевеккьо (итал. Rodolfo Gabrielli di Montevecchio; 15 марта 1802, Фано, Марке — 12 октября 1855, Балаклава) — итальянский военачальник, бригадный генерал армии Сардинского королевства. Участник Австро-итальянской и Крымской войн. Умер от ранений, полученных в сражении на Черной речке, став единственным сардинским генералом, погибшим в этом сражении.

Сардинское королевство
Сардинское королевство или Королевство Савойя-Сардиния (итал. Regno di Sardegna, сард. Regnu de Sardigna, пьем. Regn ëd Sardëgna; часто называвшееся с его центральной областью Пьемонт-Сардиния, Сардиния-Пьемонт; Савойя-Пьемонт-Сардиния во время периода правления савойской династии) — государство, существовавшее в Европе с 1720 по 1861 годы; под конец его существования в его состав из ранее самостоятельных государств Италии входили, кроме Сардинии и Пьемонта, герцогства Аоста и Монферрат, графство Ницца, герцогства Савойя и Генуя. Общая площадь территории королевства составляла 76 000 км2; население — 5 167 000 жителей (1857). Столица — Турин.

После образования Королевства Италия (1861) бывшее Сардинское королевство составило в нём области Сардиния, Пьемонт, Лигурия и часть провинции Павия; Савойя и Ницца перешли к Франции.
Каменский район (Воронежская область)
Ка́менский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Воронежской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Ка́менка.

Административно-территориальное деление Воронежской области
Административно-территориальное деление Воронежской области — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Воронежской области.
Афанасьев, Евгений Васильевич
Евге́ний Васи́льевич Афана́сьев (24 июля 1952, Дно, Псковская область — 11 апреля 2015, Димитровград, Ульяновская область) — советский и российский физик, доктор технических наук, профессор БГТУ «Военмех» им. Д. Ф. Устинова (2004—2012), осуждённый за госизмену.

Димитровград (Россия)
Димитровгра́д (до 1972 года — Мелеке́сс) — город в Ульяновской области Российской Федерации. Административный центр Мелекесского района, в который не входит, являясь городом областного значения, образует одноимённое муниципальное образование город Димитровград со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен в левобережной части Ульяновской области на берегу Черемшанского залива Куйбышевского водохранилища при впадении в него реки Большой Черемшан.

Город занимает территорию площадью 40,5 км² (4050 га), площадь городского округа Димитровград — 103,98 км², численность населения — 108 073 чел. (2025).

Димитровград находится в 79 км к востоку от административного центра области — Ульяновска, в 118 км к северу от административного центра соседней Самарской области — Самары.

Переименован в 1972 году в честь Генерального секретаря ЦК БКП Георгия Димитрова (1882—1949).
Анцилотти, Дионисио
Дионисио Анцилотти (итал. Dionisio Anzilotti; 20 февраля 1867, Пеша — 23 августа 1950, там же) — итальянский юрист и судья Постоянной палаты международного правосудия, один из трёх судей, входивших в состав суда с момента его создания до его роспуска, дипломат, педагог, профессор международного права в Флорентийском, Палермском, Болонском и Римском университетах, действительный член Итальянской академии наук (1929), института международного права, Международной академии сравнительного правоведения.

Сапиенца (университет)
«Сапие́нца» (официальное название — «Сапиенца — Римский университет», итал. Sapienza — Università di Roma) — итальянский государственный университет, расположенный в Риме. Является одним из старейших университетов мира, основан в 1303 году папой Бонифацием VIII.

Один из самых престижных университетов Италии, регулярно попадает на первые места рейтингов высших учебных заведений Италии и Южной Европы, входит в число лучших университетов Европы. Самый крупный университет в Европе по числу студентов, обучающихся очно. Занимает 128-е место в мировом рейтинге.
Вега, Рамон
Рамо́н Ве́га (фр. и исп. Ramon Vega; родился 14 июня 1971, Ольтен, Швейцария) — швейцарский футболист, центральный защитник. Наиболее известен по выступлениям за «Грассхоппер», «Тоттенхэм Хотспур» и сборную Швейцарии. Участник чемпионата Европы 1996.

Рамон Вега был пятым ребёнком в семье испанских эмигрантов. Он окончил школу в Тримбахе, имеет образование Цюрихской школы бизнеса по специальности «банковский менеджмент».

Чемпионат Европы по футболу 1996
10-й чемпионат Европы по футболу 1996 — прошёл в Англии с 8 по 30 июня. Победителем стала сборная Германии, обыгравшая в финале в дополнительное время неожиданно пробившуюся в финал сборную Чехии. Начиная с этого первенства Европы количество участников финальной части увеличилось в два раза — до 16. В связи с этим добавилась ещё одна стадия плей-офф — 1/4 финала.

Футбольная Европа смогла в полной мере ощутить последствия распада СССР, Чехословакии и Югославии, в результате которых на футбольной карте образовалось более десятка новых государств, в том числе Чехия, которая стала чуть ли не главным героем турнира.

В Англии было впервые применено правило «золотого гола» — игра до победного мяча при ничьей. Новшеству было суждено сработать в финальном матче. Первым автором «золотого гола» стал немец Оливер Бирхофф.
Первый чемпионат Европы, где команда получала три очка за победу.
Раскаяние покупателя
Раскаяние покупателя — психологическое состояние, характеризующееся чувством сожаления, возникающим после совершения покупки. Это состояние часто связано с приобретением дорогостоящего предмета, например автомобиля или недвижимости.

Считается, что раскаяние покупателя появляется в результате когнитивного диссонанса, возникающего, в частности, при принятии сложного решения, например, при инвестировании существенной суммы денег во время покупки с выбором между двумя одинаково привлекательными альтернативами. Факторами, влияющими на раскаяние покупателя, могут являться: количество инвестированных ресурсов, уровень вовлечённости покупателя, соответствие сделанной покупки реальным целям покупателя, чувства, возникающие после покупки, включая сожаление.

Когнитивный диссонанс
Когнити́вный диссона́нс (от лат. cognitio «мысль» и dissonantia «несозвучность», «нестройность», «отсутствие гармонии») — состояние психического дискомфорта индивида, вызванное столкновением в его сознании конфликтующих представлений: идей, верований, ценностей или эмоциональных реакций.

Понятие впервые введено Леоном Фестингером в 1957 году на основе теории немецкого психолога Курта Левина и теории когнитивного баланса австрийского психолога Фрица Хайдера.
Бир, Дональд
Дональд Антон Эйлерс «Дон» Бир (англ. Donald Anton Eilers "Don" Beer; 31 мая 1935, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 25 января 1997, Принстон, Нью-Джерси) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в середине 1950-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Мельбурне, победитель и призёр регат национального значения.

Принстон
Принстон (англ. Princeton) — город в округе Мерсер штата Нью-Джерси, США. Муниципалитет был создан 1 января 2013 года путём объединения боро Принстон и тауншипа Принстон. По данным переписи населения США 2010 года население муниципалитета было 28 572 чел., из них население бывшего тауншипа составляло 16 265 чел., а население бывшего боро составляло 12 307 чел..

Принстон был основан до американской революции и наиболее известен как местоположение Принстонского университета. В городе расположены другие важные учреждения, такие как Институт перспективных исследований, Вестминстерский хоровой колледж, Принстонская лаборатория физики плазмы, Принстонская теологическая семинария, Opinion Research Corporation, Bristol Myers Squibb, Siemens Corporate Research, SRI International, FMC Corporation, Фонд Роберта Вуда Джонсона, Amrep Corporation, Church & Dwight, Berlitz International, Dow Jones & Company.
Шидловский, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Шидло́вский (1846, Воронежская губерния — 1912, Санкт-Петербург) — русский учёный, врач-гигиенист. Доктор медицины, профессор и академик Императорской Военно-медицинской академии. Основоположник одного из направлений в гигиенической науке.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Клермон-Ферранский собор
Собор Вознесения Девы Марии (фр. Notre-Dame de l’Assomption à Clermont-Ferrand) — кафедральный собор готического стиля и исторический памятник, находящийся во французском городе Клермон-Ферран в регионе Овернь. Здесь расположена кафедра архиепископов Клермона (епископов до 2002 года).

Изначально на месте собора поочерёдно находились три христианских храма. Основная часть сооружения, существующего в наше время, датируется XIII веком.

Здание собора построено целиком из чёрной вулканической породы и поэтому хорошо заметно издалека. Два его шпиля высотой около 100 метров и башня возвышаются над крышами домов Клермона. Собор стоит на вершине холма, образовавшего исторический городской центр Клермон-Феррана, на площади place de la Victoire рядом с памятником папе Урбану II, который на Клермонском соборе, проходившем здесь в 1095 году, провозгласил Первый крестовый поход.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Фам Ки Нам
Фам Ки Нам (вьет. Phạm Kỳ Nam; 1928—1984), также был известен как Фам Хиеу Зан (вьет. Phạm Hiếu Dân) — вьетнамский кинорежиссёр, снявший первый полнометражный художественный фильм Северного Вьетнама. Заслуженный артист Вьетнама (1984). Народный артист Вьетнама (2012, посмертно).

Демократическая Республика Вьетнам
Демократи́ческая Респу́блика Вьетна́м (вьет. Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa; ДРВ, или более широко известное под неофициальным названием Се́верный Вьетна́м) — государство в Юго-Восточной Азии, существовавшее в 1945—1976 годах. До 1954 года являлась самопровозглашённым государством и претендовала на всю вьетнамскую территорию; в 1954—1976 годах являлась международно признанным государством в северной части вьетнамской территории.
Мазруи, Али
Али Мазруи (англ. Ali Mazrui; 24 февраля 1933[…], Момбаса — 12 октября 2014[…], Вестал, Нью-Йорк) — кенийско-американский академик, профессор и писатель по африканским и исламским исследованиям, а также отношениям между Севером и Югом. Был директором Института глобальных культурных исследований Бингемтонского университета в Бингемтоне, (штат Нью-Йорк), и директором Центра афроамериканских и африканских исследований Мичиганского университета. Продюсировал телевизионный документальный сериал «Африканцы: тройное наследие» (The Africans: A Triple Heritage).

Момбаса
Момбаса (англ. Mombasa) — город на юге Кении, административный центр Прибрежной провинции, второй по числу жителей город страны после Найроби.

Расположен на одноименном острове в Индийском океане и прилегающих территориях побережья, с которыми соединён дамбами и мостом.

Главный морской порт страны и крупный порт Восточной Африки. Начальный пункт железной дороги Момбаса — Найроби — Кисуму, от которой идёт линия к границе с Угандой. Функционирует международный аэропорт имени Мои.
Нестеров, Аркадий Александрович
Аркадий Александрович Нестеров (14 декабря 1918, Гжатск — 3 августа 1999, Нижний Новгород) — советский и российский композитор, музыкальный педагог, музыкально-общественный деятель, почетный гражданин Нижнего Новгорода, профессор (1975), ректор Нижегородской государственной консерватории имени М. И. Глинки (1972—1993).

Народный артист РСФСР (10.10.1979), заслуженный деятель искусств РСФСР (26.05.1969).

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Гай, Марк Исаевич
Марк Исаевич (Исаакович) (Мирон Ильич) Гай (настоящее имя Марк Исаакович Штоклянд) (30 декабря 1898, Винница, — 20 июня 1937, Москва, Донской крематорий) — ответственный сотрудник ВЧК-ОГПУ-НКВД СССР, начальник Особого отдела ОГПУ-НКВД СССР. Комиссар госбезопасности 2 ранга (26.11.1935). Расстрелян в «особом порядке». Не реабилитирован.

Винница
Ви́нница (укр. Ві́нниця) — город в центре Украины, административный центр Винницкой области, Винницкого района и Винницкой городской общины. Расположен на реке Южный Буг, крупнейший город региона, важный культурный, промышленный и транспортный центр.
Агрохимия
Агрономическая хи́мия (агрохи́мия) — наука об оптимизации питания растений, применения удобрений и плодородия почвы с учётом биоклиматического потенциала для получения высокого урожая и качественной продукции сельского хозяйства, прикладная наука, составная часть раздела почвоведения.

Агрохимия — также учебная дисциплина о химических процессах в почве и растениях, минеральном питании растений, применении удобрений и средств химической мелиорации почв. Включает определение содержания в почвах и растениях химических элементов, белков, аминокислот, витаминов, жиров, углеводов; установление механического и минералогического состава почв, содержания в них органической части (гумуса), солей, водорослей, микроорганизмов и др. Изучает влияние удобрений на растения и почву.

Почва
По́чва — природный объект, формирующийся в результате преобразования поверхностных слоёв суши при совместном воздействии факторов почвообразования.

Почва состоит из почвенных горизонтов, образующих почвенный профиль, характеризуется плодородием. Многообразие почв отражено в разных типах почв. Почвы изучает особая наука — почвоведение, а также агрономия, геология, грунтоведение, геохимия и другие научные направления. Почвы и подводные илы образуют особую оболочку Земли — педосферу, которая активно взаимодействует с соседними геосферами.

Почвы, существенным образом преобразованные в результате длительного агротехнического воздействия, называются агрозёмами.
Брайловски, Даниэль
Альбе́рто Даниэ́ль Брайло́вски Полья́к (исп. Alberto Daniel Brailovsky Poliak, ивр. דניאל בריילובסקי‎; 18 ноября 1958, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский, уругвайский и израильский футболист, атакующий полузащитник. Выступал за «Пеньяроль», «Олл Бойз», «Индепендьенте», «Америку» из Мехико, «Маккаби» из Хайфы и сборную Израиля.

Маккаби (футбольный клуб, Хайфа)
«Маккаби» Хайфа (ивр. מועדון הכדורגל מכבי חיפה‎) — израильский профессиональный футбольный клуб из города Хайфа. Основан в 1913 году. С 2014 года проводит домашние матчи на стадионе «Самми Офер». До этого матчи проводились на стадионе «Кирьят-Элиэзер». Один из самых титулованных клубов в истории израильского футбола, 15-кратный чемпион Израиля, шестикратный обладатель Кубка страны.
Лоддо, Альберто
Альберто Лоддо (итал. Alberto Loddo; род. 5 января 1979, Кальяри) — итальянский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в 2002—2010 годах. Победитель многодневной гонки «Тур Катара», серебряный призёр Средиземноморских игр в Тунисе, участник четырёх гранд-туров «Джиро д’Италия».

Тур Катара
Тур Катара (англ. Tour of Qatar) — шоссейная многодневная велогонка проходившая в первых числах февраля в Катаре. Первая гонка была проведена в 2002 году, до 2007 года она состояла из пяти этапов, затем из шести. С 2009 года также проводится женская гонка из трёх этапов, сразу перед или после мужской. Равнинный рельеф маршрута позволяет спринтерам бороться за победу в общем зачёте, также они разыгрывают классификацию по очкам.

В 2017 году гонка вошла в календарь UCI World Tour, но была отменена по финансовым причинам ещё до начала сезона.
Супруги А-Фу
«Супруги А-Фу» (вьет. Vợ chồng A-Phủ) — художественный фильм Северного Вьетнама, вьетнамского режиссёра Май Лока. В СССР был в прокате с 1963 года под названием «Младшая жена».

Фильм снят по мотивам одноимённого рассказа известного вьетнамского писателя То Хоая.

Демократическая Республика Вьетнам
Демократи́ческая Респу́блика Вьетна́м (вьет. Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa; ДРВ, или более широко известное под неофициальным названием Се́верный Вьетна́м) — государство в Юго-Восточной Азии, существовавшее в 1945—1976 годах. До 1954 года являлась самопровозглашённым государством и претендовала на всю вьетнамскую территорию; в 1954—1976 годах являлась международно признанным государством в северной части вьетнамской территории.
Дом Красной Армии (Харьков)
Дом Красной Армии имени К. Е. Ворошилова (до 1917 года — присутственные места, в 1917—1928 — здание учреждений управления Харьковской губернии) — не сохранившееся здание в центральной части города Харькова на западной половине Университетской площади у кромки Университетской горки.

Сооружено в 1785—1805 гг., реконструировано в 1850-х, повторно реконструировано и расширено в 1930-х годах, разрушено в Великую Отечественную войну 1941—1945 гг.

Университетская горка
Университетская горка — древнейший исторический район в центре Харькова, на его территории в XVII веке была построена Харьковская крепость. Своё название район получил в начале XIX века после открытия Императорского Харьковского университета.
Дворцевой, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Дворцево́й (род. 18 августа 1962, Чимкент) — российский и казахстанский кинорежиссёр документального и игрового кино. Лауреат премии «Ника» (2000). Лауреат Каннского кинофестиваля (2008). Награжден орденом «Достык» 2 степени (2025).

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Европейский боксёрский союз
Европейский боксёрский союз ( EBU, European Boxing Union) — боксёрская организация Европы, признающая чемпионов Европы по боксу.

Основана как Международный боксёрский союз (IBU, International Boxing Union) в Париже в 1910 году. Признавала титулы чемпионов мира, составив конкуренцию Национальной боксёрской организации (NBA, с 1963 года переформировалась в WBA) в США. IBU стала EBU в 1946 году.

Чемпионский титул EBU считается важным, хоть и не необходимым, этапом на пути к титулу чемпиона мира одной из важнейших мировых боксёрских организаций: WBA, WBC, IBF и WBO. EBU связан с WBC: чемпионы Европы как правило сразу поднимаются в рейтингах WBC.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.