hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Косцелецкий, Николай (ум. 1479)
Николай Косцелецкий (ок. 1405/1410-1479) — государственный деятель Польского королевства, хорунжий быдгощский (1433) и бжесць-куявский (1434), каштелян быдгощский (1448—1453) и иновроцлавский (1453), воевода иновроцлавский (1453—1457), староста добжиньский (1453), воевода бжесць-куявский (1457—1479), староста мальборкский (1476—1478).

Быдгощ
Бы́дгощ (пол. Bydgoszcz, нем. Bromberg — Бромберг) — город в Польше, один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Резиденция куявско-поморского воеводы и старосты Быдгощского повята. По состоянию на 2019 год, в Быдгоще проживало 348 190 человек.
Архитектура Мариуполя
Архитектура Мариуполя характеризуется сочетанием следующих стилей: провинциального классицизма, украинской готики и барокко, модерна, конструктивизма и типичного для СССР функционализма. Старый город в основном застроен зданиями в стиле классицизма и модерна, причём исторический центр города приобрёл свой нынешний облик в значительной степени благодаря главному архитектору Виктору Нильсену, спроектировавшему многие охраняемые сегодня здания Мариуполя.

Мариуполь подвергся бомбардировкам во Вторую мировую войну, из-за чего значительное количество строений XIX века было уничтожено или было снесено после войны. В послевоенное время город быстро застраивался, в эксплуатацию вводились крупные жилые массивы. В середине 1980-х годов началась защита культурного наследия города, приостановившаяся на время распада СССР.

В результате городских боев и обстрелов российской армией в ходе вторжения России на Украину в феврале-мае 2022 года была уничтожена значительная часть города.

Русский классицизм
Русский классицизм — историко-региональный стиль, относящийся к общеевропейскому художественному направлению классицизма, возникший в XVIII веке в России под влиянием западноевропейской культуры и распространившийся во второй половине XVIII — первой половине XIX века.

Эволюция классицистических идей в России отмечена несколькими этапами:

русский, или екатерининский, классицизм середины и второй половины XVIII века, времени правления императрицы Екатерины II (в странах Западной Европы тот же период именуют неоклассицизмом),

романтический классицизм начала XIX века,

неоклассицизм в искусстве модерна рубежа XIX—XX веков,

новый классицизм постмодерна XX—XXI веков.

Утверждение классицизма в русском искусстве стало симптомом его «созревания как одной из европейских школ».
Ю Ён
Ю Ён (кор. 유영, англ. Young You; род. 27 мая 2004, Сеул) — южнокорейская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Серебряный призёр чемпионата четырёх континентов (2020), пятикратная чемпионка Республики Корея (2016, 2018—2020, 2022), бронзовый призёр турниров Гран-при: Skate Canada (2019, 2022), Skate America (2021) и NHK Trophy (2021), участница Олимпийских игр (2022). Чемпионка юношеских Олимпийских игр (2020).

В одиннадцать лет победила на взрослом чемпионате Республики Корея (2016), таким образом стала самой молодой чемпионкой страны за всю историю.

По состоянию на 7 декабря 2025 года занимает 82-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Skate Canada International 2019
Skate Canada International 2019 — второй этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2019—2020. Соревнования во второй раз проходили в канадском городе Келоуна с 25 по 27 октября 2019 года. Организатор турнира — Skate Canada (канадская федерация) при поддержке ИСУ. Спортсмены выступали в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.
BNP Paribas Open 2017
BNP Paribas Open 2017 — ежегодный профессиональный теннисный турнир, в 44-й раз проводившийся в небольшом калифорнийском городке Индиан-Уэллс на открытых хардовых кортах. Мужской турнир имеет категорию ATP Masters 1000, а женский — WTA Premier Mandatory.

Соревнование открывало мини-серию из двух турниров, основная сетка которых играется более 1 недели (следом намечен турнир в Майами).

Соревнования были проведены на кортах Indian Wells Tennis Garden — с 6 по 19 марта 2017 года.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Новак Джокович.

женщины одиночки —  Виктория Азаренко.

мужчины пары —  Николя Маю /  Пьер-Юг Эрбер.

женщины пары —  Коко Вандевеге /  Бетани Маттек-Сандс.

Премьер-турниры WTA
Премьер-серия турниров WTA (англ. WTA Premier tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 22 турниров, которые до этого принадлежали к 1-й и 2-й категории по прежней классификации.

В 2021 году вместо категории WTA Premier появилась категория WTA 1000.

Премьер-серия включала:

4 обязательных турнира (совместно с мужчинами) (Premier Mandatory) с призовым фондом не менее $ 7 435 455 (в Индиан-Уэллсе, Майами, Мадриде и Пекине)

5 турниров (Premier 5) с призовым фондом не менее $ 2 746 000 в Дохе, Риме, Торонто/Монреале, Цинциннати и Ухане

12 турниров (Premier) с призовым фондом $ 757 900 — 1 006 263

финал Мирового тура с призовым фондом $ 7 000 000
Гонка Формулы-E в Диръие 2021 года
Гонка Формулы-Е в Диръие 2021 года (англ. 2021 Diriyah E-Prix) — первый этап сезона 2020/2021 чемпионата мира «Формулы-E», состоящий из двух гонок, которые прошли 26 и 27 февраля на городской трассе в Эд-Диръие на окраинах столицы Саудовской Аравии Эр-Рияда. Это третий Гонка Формулы-Е в Диръие в истории. Также данный еПри стал первым в статусе чемпионата мира. Помимо этого, это первый еПри в истории чемпионата, гонки которого прошли в тёмное время суток при искусственном освещении.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Ахмадов, Мирзохуджа
Мирзохуджа Ахмадов (тадж. Мирзохуджа Ахмадов; род. 1958, Гармский район, Таджикская ССР, СССР) — таджикский государственный деятель. Влиятельный полевой командир, командующий силами Объединённой таджикской оппозиции в Раштском районе (1992—1997), был известен под прозвищем «Белги». Полковник милиции, начальник районного управления по борьбе с организованной преступностью (РУБОП) по Раштской группе районов (1999—2008).

Раштский район
Раштский район (тадж. Ноҳияи Рашт) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — пгт Гарм, расположенный на правом берегу реки Сурхоб, между хребтами Каратегинским и Петра I, в 185 км к востоку от Душанбе. Известен со Средневековья как одно из поселений на Великом шёлковом пути, столица исторической области Каратегин в горах Памиро-Алая.
Семчена
Семчена — река в Костромской области России.

Исток — болото Семченово. Протекает в юго-восточном направлении по территории Кадыйского района. Впадает в Нёмденский залив Горьковского водохранилища в 5 км от него по правому берегу. До образования водохранилища впадала непосредственно в реку Нёмду. Длина реки составляет 11 км. На берегу расположена деревня Жаравино и несколько нежилых деревень. Правый приток — Желниха.

Горьковское водохранилище
Го́рьковское водохрани́лище — водохранилище на реке Волге, образованное плотиной Нижегородской ГЭС. Расположено в Ярославской, Костромской, Ивановской и Нижегородской областях. Входит в Волжско-Камский каскад. Из-за своих размеров, а также из-за штормов с высотой волны более 2 метров, имеет неофициальное название Горьковское море (также Горе-море).

Названо в честь города Горького (ныне Нижний Новгород), который, в свою очередь, носил имя советского писателя Максима Горького.

Водохранилище играет ключевую роль в энергетике, судоходстве и рыболовстве региона. Вместе с тем его экологическое состояние и условия эксплуатации являются предметом научных исследований, выявляющих как исторические проблемы загрязнения, так и особенности гидрологического режима и его влияния на биоресурсы.
Акимов, Анатолий Михайлович
Анато́лий Миха́йлович Аки́мов (24 марта (6 апреля) 1915, Москва, Российская империя — 10 августа 1984, Москва, СССР) — советский футболист, вратарь. Заслуженный мастер спорта СССР (1940), заслуженный тренер РСФСР (1963). Чемпион III Летней Рабочей Олимпиады в Антверпене (1937).

Выступал за московские команды «Трёхгорка», «Спартак», «Динамо», «Торпедо» и ВВС. Считался одним из лучших советских вратарей довоенного периода, отличался гибкостью и хорошей реакцией. Прославился в матче за сборную Москвы против парижского клуба «Расинг», после которого получил от французской прессы прозвище «Человек-угорь». Также участвовал в матче «Спартака» с командой Басконии. Был первым советским вратарём, кто стал выбивать мяч кулаками. После завершения игровой карьеры Акимов перешёл на тренерскую работу, возглавлял сборную Демократической Республики Вьетнам, ереванский «Спартак», ярославский «Шинник», горьковскую «Волгу». Также занимался журналистикой, написал две книги. Состоял в КПСС.

Арарат (футбольный клуб, Ереван)
«Арара́т» (арм. Ֆուտբոլային Ակումբ „Արարատ“ Երևան) — армянский футбольный клуб из Еревана, основанный в 1935 году. Чемпион СССР 1973 года, двукратный обладатель Кубка СССР, чемпион Армении, шестикратный обладатель Кубка Армении, обладатель Суперкубка Армении. Четвертьфиналист Кубка европейских чемпионов (1974/75).

Владельцем клуба является швейцарский предприниматель армянского происхождения Грач Каприелян.

Генеральным спонсором команды является «Арцахбанк», руководит которым Грач Каприелян.
Полемика против Талмуда
Начиная с XII века Талмуд использовался различными группами и авторами, пытавшимися демонизировать или высмеять евреев и иудаизм. В Средние века эта полемика была в основном христианской. Сведения из Талмуда в искажённом виде использовались как средства религиозно-идеологической борьбы христианства против иудаизма. Между 1240 годом и концом XVI века католические власти участвовали в серии диспутов, судебных процессов, приговоров, актов цензуры и сожжений Талмуда. Борьба против Талмуда имеет распространение в различных формах антисемитизма. Обвинения против Талмуда восходят в основном к работам авторов XIII века Раймунда Мартина и Николя Донина. Большинство обвинений основаны на цитатах, вырванных из контекста, а некоторые являются полностью сфальсифицированными.

Донин, Николя
Николя Донин (Donin, Nicholas of La Rochelle, жил в XIII веке) — французский еврей, перешедший в христианство. Из-за его доклада римскому папе Григорию IX о содержании Талмуда в Европе начались гонения на эту книгу.
Баркер, Клифф
Клиффорд Юджин «Клифф» Баркер (англ. Clifford Eugene "Cliff" Barker; 15 января 1921, Йорктаун, штат Индиана, США — 17 марта 1998, Сатсама, штат Флорида, США) — американский профессиональный баскетболист, запомнившийся своими выступлениями на студенческом уровне в составе «Великолепной пятёрки» из «Кентукки Уайлдкэтс». Играл в Национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Индианаполис Олимпианс». Чемпион Летних Олимпийских игр 1948 года в Лондоне.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 1948
Соревнования по баскетболу на летних Олимпийских Играх 1948 года проходили с 30 июля по 13 августа. Победителем во второй раз подряд стала сборная США. Всего в баскетбольном турнире приняло участие 23 команд, которые сыграли в общей сложности 88 матчей.
Оргеевский уезд
Орге́евский (Орхейский) уе́зд (до 1828 года — цинут) — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1828—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918), в губернаторстве Бессарабия Румынского королевства (1918—1940, 1941—1944), в Молдавской ССР Союза Советских Социалистических Республик (1940—1941, 1944—1949), а также Молдавии (1999—2002). Уездный город — Оргеев.

Цинут
Цину́т (рум. ţinut, от молд. a ţine — держать, в славяно-молдавских документах — «держава», в исторической литературе на русском языке — чаще всего «уезд») — область в Молдавском княжестве, возглавлявшаяся пыркэлабом или старостой. Глава цинута также назывался протопоп или архикнязь.
Майер, Курт
Курт Майер (нем. Kurt Meier, 6 апреля 1962, Швейцария) — швейцарский бобслеист, разгоняющий, выступавший за сборную Швейцарии в конце 1980-х — середине 1990-х годов. Участник двух зимних Олимпийских игр, золотой медалист Калгари, серебряный призёр Лиллехаммера, чемпион Европы и мира.

Зимние Олимпийские игры 1994
XVII зимние Олимпийские игры (англ. XVII Olympic Winter Games, фр. XVIIes Jeux olympiques d'hiver, норв. Olympiske vinterleker 1994) проходили с 12 по 27 февраля 1994 года в Лиллехаммере (Норвегия).

Впервые зимняя Олимпиада проводилась не в один год с летней Олимпиадой. Впервые бывшие советские республики участвовали в зимней Олимпиаде в качестве отдельных команд.

В Лиллехаммере прозвучал призыв президента Международного олимпийского комитета Хуана Антонио Самаранча прекратить военные действия во всех уголках планеты на время проведения XVII зимних Олимпийских игр, и в первую очередь — в осаждённом Сараево, где в 1984 году проводились XIV зимние Олимпийские игры.
PHP-Fusion
PHPFusion — система управления содержимым, созданная Ником Джонсом с использованием языка PHP и базы данных MySQL. PHPFusion поддерживает около десятка языков, помимо английского. Есть официальная поддержка форумов в России, на Украине, в Италии, Венгрии, Дании, а также поддержка клуба.

До версии 6 PHPFusion распространялся в соответствии с GNU General Public License версии 2, версии 7-9 лицензированы в соответствии с Affero General Public License 3.0.

Основатель PHPFusion Ник Джонс умер 4 января 2011 года в возрасте 38 лет.

Веб-форум
Веб-фо́рум — интернет-сервис (веб-сервис) для общения между пользователями интернета (не менее двух участников)  на одну тему или на несколько тем (зависит от специализации форума). Одна из форм социальных сетей.
Снейдер, Уэсли
Уэ́сли Бе́ньямин Сне́йдер (нид. Wesley Benjamin Sneijder, произношение [ˈʋɛsli ˈsnɛidər]; род. 9 июня 1984[…], Утрехт) — нидерландский футболист, выступавший на позиции атакующего полузащитника. Рекордсмен сборной Нидерландов по количеству сыгранных матчей.

Воспитанник футбольной академии «Аякса». Играл за «Аякс» и «Реал Мадрид». В 2009 году перешёл в «Интер», с которым в первом же сезоне выиграл «требл»: Серию А, Кубок Италии и Лигу чемпионов.

С апреля 2003 по 2018 год являлся игроком национальной сборной Нидерландов. Вместе со сборной участвовал в чемпионате мира 2006 года. Также принимал участие в чемпионатах Европы 2004, 2008 и 2012 годов. Снейдер участвовал в чемпионате мира 2010, где Нидерланды заняли второе место, а Уэсли получил «Серебряный мяч» как один из лучших снайперов турнира (пять забитых мячей). Бронзовый призёр чемпионата мира 2014 года.

Чемпионат мира по футболу 2014
Чемпионат мира по футболу 2014 (порт. Copa do Mundo FIFA de 2014, англ. 2014 FIFA World Cup) — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого прошёл с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии. Матч открытия между сборными Бразилии и Хорватии состоялся на стадионе «Арена Коринтианс» в Сан-Паулу. Финальный матч между сборными Германии и Аргентины прошёл на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Чемпионский титул в четвёртый раз в своей истории завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Нидерландов, победившая в матче за 3-е место сборную Бразилии (3:0).

Сборная Германии не потерпела ни одного поражения на турнире (7 матчей — 6 побед, 1 ничья). По пути к финалу Германия разгромила хозяев турнира — сборную Бразилии в полуфинальном матче (7:1). Это поражение стало самым крупным для хозяев турнира за всю историю (наряду с матчем против сборной Уругвая (0:6), состоявшемся в 1920 году).
Иоаким (Парр)
Архимандри́т Иоаки́м (англ. Archimandrite Joachim, в миру Джон Гэри Парр, англ. John Gary Parr; род. 17 апреля 1943, Окленд, Калифорния) — запрещённый в священнослужении клирик Русской православной церкви, миссионер; настоятель монастыря Марии Египетской (1995—2016) в Нью-Йорке.

Окленд (Калифорния)
О́кленд (англ. Oakland [ˈoʊklənd], дословно — «земля дубов») — город, расположенный в округе Аламида штата Калифорния, США. Население составляло 440 646 человек (2020 г.). Является окружным центром Аламиды. Расположен на побережье залива Сан-Франциско, третий по населению город Области залива Сан-Франциско после Сан-Хосе и Сан-Франциско.
Аудеманс, Антон Корнелий
Антон Корнелий Аудеманс (нид. Anthonie (Antoon) Cornelis Oudemans Jzn, 12 ноября 1858, Джакарта — 14 января 1943, Арнем) — нидерландский зоолог. Хотя он был специалистом в области акарологии, изучении клещей и зудней, он также был весьма известен своими книгами о морских чудовищах и дронтах.

Дронтовые
Дро́нтовые (лат. Raphinae) — вымершее подсемейство нелетающих птиц, ранее известное под названием Didinae. Птицы этого подсемейства обитали на Маскаренских островах, а именно — на Маврикии и Родригесе, но вымерли в результате охоты со стороны людей и хищничества интродуцированных млекопитающих, следовавших с продвижением колонизации человека в XVII веке.
Православие в Танзании
Православие в Танзании. Как и прочие страны Африки Танзания является частью канонической территории Александрийской православной церкви. В настоящее время на территории Танзании действуют: Иринопольская митрополия, Мванзская митрополия, Арушская и Центрально-Танзанийская епархия.

Александрийская православная церковь
Александри́йская правосла́вная це́рковь, или Александри́йский патриарха́т, официально: патриарха́т Александри́и и всей А́фрики (греч. Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 2-е место в диптихе автокефальных поместных церквей. Признанная территория юрисдикции (каноническая территория) — вся Африка (с прилегающими островами).

Будучи исторически одним из древних восточных (греческих) патриархатов, по преданию основанным апостолом Марком, с 1920-х годов ведёт активную миссионерскую деятельность среди населения тропической и экваториальной Африки.
Джамба (Астраханская область)
Джамба́ — село в Икрянинском районе Астраханской области, входит в состав Икрянинского сельсовета.  Около 78% населения составляют этнические калмыки — один из народов Астраханской области, традиционно исповедующий буддизм.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Стефан, Христиан-Фридрих
Христиа́н-Фри́дрих Сте́фан, или Штефан (нем. Christian Friedrich Stephan, 1757, Лейпциг — 17 декабря 1814, Санкт-Петербург) — российский ботаник немецкого происхождения. Военный врач, позже профессор химии и ботаники в Московской медико-хирургической академии в Москве, профессор ботаники в Медико-хирургической академии в Санкт-Петербурге, директор Санкт-Петербургского лесного института.

Московская медико-хирургическая академия
Моско́вская ме́дико-хирурги́ческая акаде́мия (ММХА) — высшее медицинское учебное заведение, созданное в 1798 году на базе Медико-хирургического училища при Московском госпитале. Некоторое время находилась в подчинении Петербургской академии. С 1837 года получила статус самостоятельно академии. В 1845 году была слита с медицинским факультетом Московского университета.
Старый памятник Баху
Старый памятник Баху — памятная стела, посвящённая композитору и кантору хора святого Фомы Иоганну Себастьяну Баху, находящаяся в немецком городе Лейпциге в федеральной земле Саксония. Созданный в 1843 году по инициативе Феликса Мендельсона Бартольди, он считается первым официальным памятником Баху.

Томанерхор
Томанерхор (нем. Thomanerchor, или Хор Святого Фомы) — всемирно известный хор мальчиков из немецкого города Лейпциг (федеральная земля Саксония). Хор основан в 1212 году и является одним из старейших в Германии. С 1723 по 1750 год кантором хора являлся Иоганн Себастьян Бах. В хоре поют около 100 мальчиков возрастом от 9 до 18 лет. Мальчики живут в интернате и обучаются в школе Святого Фомы.
Ховоры
Ховоры — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Высоковскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Высоковское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Фейгенбаум, Йехошуа
Йехошуа Фейгенба́ум (ивр. יהושע "שייע" פייגנבוים‎; род. 5 декабря 1947 или 15 февраля 1947, Австрия) — израильский футболист и футбольный тренер, играл на позиции нападающего. Участник чемпионата мира 1970 года.

Чемпионат мира по футболу 1970
Чемпионат мира по футболу 1970 — девятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший с 31 мая по 21 июня в Мексике. Впервые чемпионат мира прошёл на территории страны, являвшейся членом КОНКАКАФ, и впервые — за пределами Европы (УЕФА) и Южной Америки (КОНМЕБОЛ).

Чемпионом мира стала сборная Бразилии, в третий раз завоевавшая Кубок Жюля Риме и получившая трофей в вечное хранение. В полуфинале и финале она обыграла других двукратных чемпионов мира — сборные Уругвая и Италии соответственно. Третье место заняла сборная ФРГ, владевшая Кубком Жюля Риме один раз.

Благодаря развитию спутниковой связи, впервые чемпионат мира транслировался в прямом эфире по всему миру.
Пархитько, Всеволод Петрович
Все́волод Петро́вич Пархитько (23 января 1927, Киев — 25 ноября 2001, Москва) — советский и российский юрист, специалист по международному праву и проблемам использования ядерной энергии; доктор юридических наук, профессор кафедры международного права РУДН; старший научный сотрудник Института государства и права РАН (1989); главный редактор «Московского журнала международного права» (1987—1998); президент Российской ассоциации ядерного права (2001).

Международное право
Междунаро́дное пра́во — совокупность правоотношений с участием иностранных элементов и нормативных актов, регулирующих эти отношения.

В широком смысле в международном праве выделяются три основных направления:

Международное публичное право;

Международное частное право;

Наднациональное право.

В узком смысле международное право рассматривается как самостоятельная и независимая правовая система, нормы которой в большинстве своём направлены на регулирование публичных по своей природе отношений с участием государств, наций, народов, международных организаций, воюющих сторон, физических лиц и других субъектов подобных правоотношений.
Геита (область)
Геита (англ. Geita) — одна из 30 областей Танзании. Имеет площадь — 20 054 км², по переписи на август 2012 года её население составило 1 739 530 человек. Административным центром области является город Геита.

Расположена на северо-западе Танзании. Граничит с озером Виктория на севере, областями Мванза на северо-востоке, Шиньянга на юго-востоке, Табора на юге, Кигома и Кагера на западе.

Шиньянга (область)
Шиньянга (англ. Shinyanga) — одна из 30 областей Танзании. Имеет площадь 50 781 км², по данным переписи 2012 года её население составляло 1 534 808 человек. Административным центром области является город Шиньянга.