hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Галвин, Ной
Ной Эгиди Галвин (англ. Noah Egidi Galvin; род. 6 мая 1994, Катона, Нью-Йорк) — американский актёр и певец. Он наиболее известен по роли гея-подростка Кенни О’Нила в ситкоме ABC «Настоящие О’Нилы», временной главной роли в бродвейском мюзикле «Дорогой Эван Хэнсен» и роли доктора Ашера Уолка в телесериале «Хороший доктор». Он также исполнил роль Герцогини в офф-бродвейском мюзикле «Алиса наизусть» и спел партию Брайана в записи музыкальной адаптации «Ужастики». За свою игру в «Театральном лагере» Гэлвин был номинирован на премию Independent Spirit Awards в категории «Лучшая роль второго плана» (2024).

Дорогой Эван Хэнсен
Дорогой Эван Хансен (возможно также написание Хэнсен; англ. Dear Evan Hansen) — американский мюзикл. Главный герой — семнадцатилетний старшеклассник Эван Хэнсен, страдающий от социального тревожного расстройства, которое мешает ему контактировать с людьми и заводить друзей. Название является отсылкой к началу писем, которые главный герой писал сам себе по совету терапевта.

Мировая премьера мюзикла прошла в Arena Stage в Вашингтоне в июле 2015 года, с марта по май 2016 года проходили внебродвейские шоу. Первый спектакль на Бродвее прошёл в Music Box Theatre в декабре 2016 года.

Мюзикл получил положительные оценки критиков за исполнение главной роли Беном Платтом, тексты песен и либретто.

На 71-й премии «Тони» спектакль был номинирован на девять наград, включая номинации «Лучший мюзикл», «Лучшая партитура», «Лучший актёр в мюзикле» (Бен Платт), «Лучшая актриса второго плана в мюзикле» (Рэйчел Бэй Джон)).

В 2021 году вышла экранизация мюзикла.
Тинаму
Тинаму́ (лат. Tinamidae) — семейство бескилевых птиц, обитающих в Южной и Центральной Америке.

Тинаму — единственное семейство отряда тинамуобразных, или скрытохвостых (Tinamiformes); ранее в качестве названий этого отряда на русском языке использовались также термины «скрытохвосты» и «тинамы».

Несмотря на их сходство с курами, наиболее близкими родственниками тинаму являются страусообразные.

Страусообразные
Страусообра́зные (лат. Struthioniformes) — отряд бескилевых птиц. Современные страусообразные населяют Африку (ещё в недавнюю эпоху — в плейстоцене — были распространены от украинских степей до Китая).
Тенисон, Карл Яковлевич
Карл Я́ковлевич Тенисо́н (18.01.1897, Муянская волость, Вольмарский уезд, Лифляндская губерния — 10.9.1938, Москва) — деятель ГПУ/НКВД СССР, майор государственной безопасности, нарком внутренних дел Карельской АССР. Входил в состав особой тройки НКВД СССР, внесудебного органа уголовного преследования.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Абэ, Хифуми
Хифуми Абэ (яп. 阿部一二三; род. 9 августа 1997, Кобе) — японский дзюдоист, обладатель 5 дана дзюдо, четырёхкратный чемпион мира в весовой категории до 66 кг. Двукратный олимпийский чемпион в весовой категории до 66 кг (2020 и 2024 годов). Брат олимпийской чемпионки 2020 года Уты Абэ.

Дзюдо на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по дзюдо на летних Олимпийских играх 2020 года проходили с 24 июля по 31 июля 2021 года на арене «Ниппон Будокан». 386 спортсменов разыграли 15 комплектов медалей: по 7 у мужчин и женщин, а также в командных соревнованиях.
Мичигизы
Мичигизы, мичкизы, минкизы — экзоним чеченцев, одно из названий чеченцев, упоминаемое в исторических источниках. В русских дипломатических актах, относящихся к XVI−XVII столетиям, упоминается в горах по Тереку народ мичкизы. Название получено от названия реки 
Мичик. Мичкизы упоминались и русских послами
в Грузию (миссия 1587—1588 гг.).

Также встречается в работе Гюльденштета. Мичи­гизы, «в собственном смысле этого слова», сами себя так назы­вавшие, проживали, по словам Гюльденштета, в районе между реками Сунджей и Аксай и двадцати одной деревне, названия которых он же перечисляет.

Экзоним
Экзо́ним (от греч. ἔξω [экзо] «вне» + греч. ὄνομα [онома] «имя»), экзотопо́ним или экзоэтно́ним — слова, не употребляющиеся местным населением или народом (аборигенами), в том числе и на официальном уровне, однако используемые по отношению к ним внешними сообществами.
Сражение при Хальмстаде
Сражение при Хальмстаде (или Сражение у Филлебро) — сражение, произошедшее 17 августа 1676 года в пяти км к югу от Хальмстада во время Датско-шведской войны 1675—1679 годов. Это был последний бой в Халланде между Данией и Швецией.

Хальмстад
Ха́льмстад (швед. Halmstad, ['hulm-stɑː(d)]) — портовый, университетский, промышленный город в устье реки Ниссан, административный центр лена Халланд на юго-западе Швеции. Население города составляет 94 000 в 2016 году, с пригородами — более 90,000 (на 18 месте по численности населения в 2012 году). Хальмстад — 19-й по численности населения город Швеции и расположен на полпути между Гётеборгом (второй по численности населения) и Мальмё (третий по численности населения город Швеции) примерно в 500 км от Стокгольма.
Воздухонезависимый двигатель
Воздухонезависимый двигатель — понятие, включающее в себя технологии, которые позволяют подводной лодке плавать без необходимости подниматься на поверхность. Понятие обычно исключает использование ядерной энергии (НАПЛ).

Распространение получили четыре вида:

двигатели с внешним подводом тепла (Стирлинга),

дизели замкнутого цикла,

паротурбинные установки замкнутого цикла

энергетические установки с электрохимическими генераторами.

Двигатель Стирлинга
Дви́гатель Сти́рлинга — тепловая машина, в которой рабочее тело в виде газа или жидкости движется в замкнутом объёме, разновидность двигателя внешнего сгорания. Основан на периодическом нагреве и охлаждении рабочего тела с извлечением энергии из возникающего при этом изменения давления. Может работать не только от сжигания топлива, но и от любого источника тепла (или холода).
Посёлки городского типа России
Посёлки городского типа (сокр. пгт) являются одной из двух категорий (наряду с городами) городских населённых пунктов (НП) в России.

Понятие «поселок городского типа» введено в 1920-х годах. До 1980-х годов количество пгт увеличивалось, в 1990-х годов сокращалось, к 2019 г. более трети были преобразованы в сельские НП.

По данным Всероссийской переписи населения 2020 по состоянию на 1 октября 2021 года в России насчитывалось 1179 пгт, по данным Всероссийской переписи населения на 14 октября 2010 года — 1287 пгт.

Всероссийская перепись населения (2020—2021)
Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2020—2021 годов — мероприятие, которое проводилось на всей территории Российской Федерации по единой государственной статистической методологии в целях получения обобщённых демографических, экономических и социальных сведений. Цель переписной кампании — сбор сведений о лицах, находящихся на определённую дату на территории Российской Федерации. Организатором переписи является Федеральная служба государственной статистики.
Либеральная партия (Испания)
Либеральная партия (исп. Partido Liberal, PL) — либеральная (вначале левоцентристская, затем правоцентристская) партия, действовавшая в Испании с 1880 по 1931 годы. С момента создания и вплоть до переворота генерала Мигеля Примо де Риверы, установившего в 1923 году в стране военную диктатуру, либералы являлись частью созданной Антонио Кановасом дель Кастильо, в рамках которой две «официальные», так называемые «династические» партии, правоцентристская Либерально-консервативная и левоцентристская Либеральная должны были по очереди сменять друг друга у власти, не допуская перерастания противоречий между ними в политический кризис, грозивший стране очередной гражданской войной.

Примо де Ривера, Мигель
Миге́ль При́мо де Риве́ра-и-Орбане́ха (исп. Miguel Primo de Rivera y Orbaneja; 8 января 1870, Херес-де-ла-Фронтера — 16 марта 1930, Париж) — испанский военный и политический деятель, в 1923—1930 годы — диктатор, председатель правительства при короле Альфонсо XIII. 2-й маркиз де Эстелья и 8-й маркиз Собремонте (исп.).
Ропажская волость
Ро́пажская волость (латыш. Ropažu pagasts) — административно-территориальная единица в составе Ропажского края Латвии. Административный центр — село Ропажи.

До 2009 года Ропажская волость входила в Рижский район; с переходом к новому территориальному делению в 2005 году был образован Ропажский край, в котором данная волость являлась единственной. В ходе административно-территориальной реформы 2021 года Ропажский край был реорганизован с присоединением соседних Гаркалнского и Стопинского краёв, а также города Вангажи из расформированного Инчукалнского края. Таким образом, в настоящее время Ропажская волость является частью новоучреждённого Ропажского края, центр которого перенесён в село Улброка.

Площадь волости — 326,4 км². Граничит с Гаркалнской и Стопинской волостями своего края, а также с Сигулдским, Огрским и Саласпилсским краями.

Гаркалнский край
Га́ркалнский край (латыш. Garkalnes novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии. Площадь края составляла 150,5 км². Граничил с Царникавским, Стопинским, Адажским, Инчукалнсским, Ропажским краями, городами Рига и Вангажи. Органы управления края были расположены в рижском микрорайоне Берги.

Внутреннее деление края на волости отсутствовало.

Край был образован в 2006 году из Гаркалнской волости Рижского района. После упразднения районов в 2009 году стал отдельным самоуправлением.

В 2021 году, в результате новой административно-территориальной реформы Гаркалнский край был преобразован в волость, которая была включёна в укрупнённый Ропажский край.
Бартон, Тед
Тед Бартон (англ. Ted Barton; род. 1955, Новая Зеландия) — канадский фигурист, выступавший в одиночном катании. Победитель Nebelhorn Trophy (1975), чемпион Канады среди юниоров (1973), участник чемпионата мира (1976).

После завершения соревновательной карьеры — тренер, функционер и комментатор фигурного катания.

Чемпионат мира по фигурному катанию 1976
Чемпионат мира по фигурному катанию 1976 года был проведён Международным союзом конькобежцев 2 — 7 марта в Гётеборге (Швеция). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 23 стран.

Чемпионами мира стали среди женщин представитель США Дороти Хэмилл, среди мужчин представитель Великобритании Джон Карри, среди пар представители СССР Ирина Роднина и Александр Зайцев, представители СССР Людмила Пахомова и Александр Горшков победили в танцах.
Двигубский, Иван Алексеевич
Ива́н Алексе́евич Двигу́бский (24 февраля [7 марта] 1771, Короча, Белгородская губерния — 30 декабря 1839 [11 января 1840], Кашира) — российский естествоиспытатель, заслуженный профессор (с 1830), почётный член Московского университета (1833), ректор Московского университета (1826—1833). Чтением лекций и изданием своих трудов на русском языке он способствовал распространению естествознания и естественно-исторического образования в России. Разработал русскую ботаническую номенклатуру и ввёл ряд новых русских ботанических терминов.

Кашира
Каши́ра — город в Московской области России. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Кашира.

Один из старейших (с 1356) городов Московской области, расположен в 93 км к югу от Москвы, пристань на высоком правобережье реки Оки. Железнодорожная станция на Павелецком направлении Московской железной дороги. Является одним из центров Ступино-Каширской агломерации и её вторым по величине городом. Население с учётом присоединённого в ноябре 2015 года города Ожерелье 44 551 чел. (2024).
Рахим Хамид
Абду́л-Рахим Хамид Ауфи (араб. عَبْد الرَّحِيم حَمِيد عَوْفِيّ‎; род. 23 мая 1963, Ирак) — иракский футболист и футбольный тренер, играл на позиции нападающего. Участник чемпионата мира по футболу 1986 года.

Ахмад Ради
Ахмад Ради Амаеш (араб. أحمد راضي هميش‎; 21 марта 1964, Самарра — 21 июня 2020) — иракский футболист, выступавший на позиции нападающего.

В составе сборной Ирака принимал участие в чемпионате мира 1986 года и Олимпийских играх 1988 года.
Захарьин-Яковлев, Пётр Яковлевич
Пётр Яковлевич Злоба Захарьин-Яковлев (ум. 9 июня 1533) — русский военный и государственный деятель, окольничий (1509/1510), боярин (1527) и воевода, старший сын боярина и воеводы Якова Захарьевича Кошкина-Захарьина (ум. 1510).

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Шокиров, Усмонкул Шокирович
Усмонкул Шокирович Шокиров (29 октября 1942, Айнинский район, Ленинабадская область, Таджикская ССР — 11 января 2011[уточнить]) — советский и таджикский государственный деятель. Министр охраны природы Республики Таджикистан с 1999 по 2004 год.

Айнинский район
Айни́нский райо́н (тадж. Ноҳияи Айнӣ) — административный район Согдийской области Республики Таджикистан. Районный центр — село Айни (ранее — Варзи Манор, Захматабад), расположенный в 177 км южнее города Худжанда и в 140 км к северу от Душанбе (через перевал Анзоб, а через тоннель — приблизительно на 30—40 км ближе).
Девенпорт, Роберт
Роберт Девенпорт (Дэвенпорт, Давенпорт, Давеспорт) (англ. Robert Davenport; 1671 — 19 января 1735 года, Санкт-Петербург) — англичанин на русской службе, корабельный мастер полковничьего ранга, строитель судов на верфях Воронежского адмиралтейства, линейных кораблей Российского императорского флота в Санкт-Петербурге и Ревеле. Тесть кораблестроителя Р. Козенца.

Корабельный мастер
Корабельный ма́стер — чин и должность 8-го (с 1764 года — 7-го) класса в Табели о рангах в русском флоте в XVIII—XIX веках.

Ранее — наёмный специалист по постройке кораблей, в основном из-за рубежа (Голландии, Венеции, Англии и др.).
Либиш, Теодор
Вильгельм Густав Теодор Либиш (нем. Theodor Liebisch; 29 апреля 1852, Бреслау — 9 февраля 1922, Берлин) — немецкий минералог и кристаллограф, педагог, доктор философии (1874), профессор минералогии Гёттингенского университета. Член Гёттингенской, Туринской и Прусской академий наук.

Гёттингенский университет
Гёттингенский университет имени Георга Августа (нем. Georg-August-Universität) — один из традиционных образовательных центров Нижней Саксонии.

С начала XX века символом местных студентов является «Γусятница Лиза из Гёттингена» (нем. Göttinger Gänseliesel).
Алексеев, Дмитрий Викторович
Дми́трий Ви́кторович Алексе́ев (9 ноября 1875, Москва — 26 июня 1934, Ленинград) — российский и советский химик, один из основателей химического факультета, заведующий кафедрой физической химии (1917—1925), декан сельскохозяйственного и лесного факультета (1919) Пермского университета, заведующий и реорганизатор кафедры неорганической и физической химии Ташкентского университета (1928—1930), заведующий кафедрой физической химии в Ленинградской Военно-артиллерийской академии (1930—1934).

Открыл (совместно с М. Н. Полукаровым) явление водородного охрупчивания сталей в процессе их катодной поляризации. Автор учебника «Физическая химия» (1934).

Национальный университет Узбекистана
Национа́льный университе́т Узбекиста́на и́мени Мирзо Улугбека (узб. Mirzo Ulug‘bek nomidagi O‘zbekiston Milliy universiteti / Мирзо Улуғбек номидаги Ўзбекистон Миллий университети) — одно из старейших и крупнейших высших учебных заведений Узбекистана и Центральной Азии, основанное в 1918 году как Туркестанский народный университет.

Расположен в Ташкенте, университет играет ключевую роль в подготовке научных кадров и развитии образования, науки и культуры страны. В его структуру входят десятки факультетов и научно-исследовательских институтов, охватывающих широкий спектр дисциплин — от естественных наук до гуманитарных и социальных направлений. Университет назван в честь выдающегося просветителя Мирзо Улугбека.
Чемпионат Европы по волейболу среди женских молодёжных команд 2006
20-й женский молодёжный чемпионат Европы по волейболу (финальный турнир) проходил с 26 августа по 3 сентября 2006 года в двух городах Франции (Сен-Дье-де-Воже и Меце) с участием 12 сборных команд, составленных из игроков не старше 19 лет. Чемпионский титул в 4-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд выиграла молодёжная сборная Италии.

Мец
Мец (фр. Metz МФА: [mɛs]о файле, нем. Metz [ˈmɛts], лат. Divodurum Mediomatricorum, Divodurum, Met(t)is) — город на северо-востоке Франции, регион Гранд-Эст, бывшая столица французского региона Лотарингия и столица департамента Мозель.

Город расположен у слияния рек Мозель (которая ветвится здесь на несколько рукавов) и Сейль.
Соболев, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Со́болев (род. 7 марта 1997, Барнаул) — российский футболист, центральный нападающий петербургского «Зенита».

Воспитанник барнаульского «Динамо», свою профессиональную карьеру начал в 2015 году на уровне третьего дивизиона. Сезон 2016/17 провёл в «Томи», забил 9 голов в 37 матчах. В декабре 2017 года подписал четырёхлетний контракт с «Крыльями Советов». Помог клубу выйти в Премьер-Лигу, отметившись 7 голами в 12 матчах ФНЛ. По ходу сезона 2018/19 отправлялся на правах аренды в «Енисей». Летом 2019 года — основной нападающий «Крыльев», автор 10 голов в 12 стартовых матчах сезона 2019/20. В июле того же года был признан лучшим игроком месяца в РПЛ. В октябре 2019 года получил дебютный вызов в сборную России. В январе 2020 года перешёл в московский «Спартак». В 2024 году стал игроком петербургского «Зенита».

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Лезгивал
Лезги́вал (лезг. лезги́вал, [lezgi:wal]) — неписаный кодекс чести лезгин, составляют основу лезгинского характера и нрава. Лезгивал не был кем-то написан, это совокупность ислама и лезгинских адатов которые регулируют их семейные и общественные отношения, где бы лезгины ни находились в мире.

Лезгинский язык
Лезги́нский язы́к (самоназвание: лезги чӏал, лезги мез) — язык лезгин, компактно проживающих в южной части Дагестана и на севере Азербайджана. Относится к лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи языков; некоторыми учёными включается в гипотетическую северокавказскую надсемью, существование которой, однако, не доказано.

Лезгинский — один из шести «литературных» и государственных языков Дагестана, до XX в. являвшийся лингва франка Южного Дагестана. Только с XX века его заменил и значительно потеснил в сельской местности русский язык.

По переписи 2010 года лезгинским языком владели 473 173 человека в России, а на 2021 год — всего 287 878, из них в Дагестане — 255 783 человека.

Язык был включён ЮНЕСКО в список языков, находящихся под угрозой исчезновения.
Амвросий (Дворниченко)
Амвросий (в миру Анатолий Дворниченко; род. 24 августа 1948, Ленинград) — бывший епископ РПЦЗ(В-В), носивший титул «епископ Денверский, викарий Западно-Американской Епархии». бывший секретарь Архиерейского Синода РПЦЗ(В-В).

Владимир (Целищев)
Архиепи́скоп Влади́мир (в миру Оле́г Алексе́евич Цели́щев; 28 января 1966, Калининград, СССР) — канадский и американский религиозный деятель русского происхождения. Предстоятель РПЦЗ(В-В) (с 2008 года) с титулом «архиепископ Монреальский и Канадский» (с 2021 года). Ранее архиепископ «Сан-Францисский и Западно-Американский», управляющий Западно-Американской, Восточно-Американской, Южно-Американской, Западно-Канадской и Восточно-Канадской епархиями РПЦЗ(В-В). До 2001 года — клирик РПЦЗ.
Утверждение по следствию
Утверждение по следствию — логическая ошибка, заключающаяся в том, что из истинного условного высказывания (например, «если бы лампа была разбита, то в комнате было бы темно») некорректно вытекает его обращение («в комнате темно, поэтому лампа должно быть разбита»), хотя это высказывание может не соответствовать действительности. Такая ситуация возникает, когда у консеквента (следствия) («в комнате было бы темно») есть другие возможные антецеденты (например, «лампа исправна, но выключена» или «в комнате нет лампы»).

Ошибки подобного рода, которые часто возникают в ежедневном общении и мышлении, могут быть связаны с особенностями коммуникации, неправильным пониманием логики, а также недостатком внимания к другим факторам и ошибкой единственной причины.

Противоположное утверждение называется modus tollens и является правильной формой аргументации.

Modus tollens
Modus tollens — рассуждение от противного (латинское «modus tollendo tollens» означает «путь исключения исключением»).

Форма записи: .

Например,  — «монета золотая»,  — «монета несминаема зубами», тогда modus tollens позволяет из свойства: «золотые монеты несминаемы зубами» сделать вывод, что если монета сминаема зубами (), то она не золотая ().
Вильям Мальмсберийский
Уи́льям Мальмсбери́йский, или Уильям из Мальмсбери (англ. William of Malmesbury, лат. Guillelmus Malmesburiensis; около 1090 — 1142 или 1143) — английский историк, хронист и церковный писатель родом из Уилтшира (Юго-Западная Англия), монах-бенедиктинец из Мальмсберийского аббатства. Автор «Деяний», или «Истории английских королей» (лат. Gesta regum Anglorum) и других исторических и агиографических сочинений.

Уилтшир
Уи́лтшир или Ви́льтшир (англ. Wiltshire, /ˈwɪlt.ʃ(ɪ)ər/; сокращ. Вильтс, англ. Wilts) — церемониальное графство на юге Англии в составе региона Юго-Западная Англия. С 2009 года разделено на две унитарные единицы — Уилтшир и Суиндон, бывшее неметропольное графство Уилтшир с тех пор упразднено. Столица — Троубридж, крупнейший город — Суиндон. Население 642 тыс. человек (34-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).