hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дюшан, Марсель
Анри́ Робе́р Марсе́ль Дюша́н (фр. Henri Robert Marcel Duchamp, 28 июля 1887, Бленвиль-Кревон — 2 октября 1968, Нейи-сюр-Сен) — французский и американский художник, шахматист, теоретик искусства, стоявший у истоков дадаизма и сюрреализма. Творческое наследие относительно невелико, однако благодаря оригинальности своих идей Дюшан считается одной из самых влиятельных фигур в искусстве XX века. Его творчество оказало влияние на формирование таких направлений в искусстве второй половины XX века, как поп-арт, минимализм, концептуальное искусство, и др. Сыграл ключевую роль в развитии авангарда в США и Нью-Йорке, где он провёл последние 25 лет своей жизни.

Наряду с Пабло Пикассо и Анри Матиссом он считается одним из трех художников, которые помогли определить революционные разработки в области пластического искусства в первые десятилетия XX века, ответственных за значительные достижения в живописи и скульптуре.

Матисс, Анри
Анри́ Эми́ль Бенуа́ Мати́сс (фр. Henri Émile Benoît Matisse; 31 декабря 1869, Ле-Като-Камбрези — 3 ноября 1954, Ницца) — французский живописец, рисовальщик, гравёр и скульптор. Один из главных европейских художников периода модернизма. Вошёл в историю искусства своим стремлением передачи эмоций через форму и цвет. Один из основоположников и ведущих представителей фовизма (вместе с Андре Дереном).
Хлорид калия
Хлори́д ка́лия (калийная соль, сильвин, хлористый калий, химическая формула — KCl) — химическая неорганическая средняя калиевая соль соляной кислоты. В природе встречается в виде минералов сильвина и карналлита, а также входит в состав сильвинита.

Соляная кислота
Соля́ная кислота́ (также хлороводоро́дная, или хлористоводоро́дная кислота, химическая формула — HCl) — сильная неорганическая кислота. Раствор хлороводорода в воде.

При стандартных условиях это сильная одноосновная кислота. Бесцветная, прозрачная, едкая жидкость, «дымящаяся» на воздухе (техническая соляная кислота желтоватого цвета из-за примесей железа, хлора и пр.). В концентрации около 0,5 % присутствует в желудке человека. Соли соляной кислоты называются хлоридами.
Чото-макасар
Чото́-макаса́р (индон. coto Makassar), также чото́-манкаса́ра (макасар. coto Mangkasara), буквально «суп по-макасарски» — блюдо индонезийской кухни, главный кулинарный специалитет макасаров, проживающих в юго-западной части острова Сулавеси. Представляет собой густой наваристый суп из говядины, говяжьей требухи или ливера, заправляемый измельчённым жареным арахисом, зеленью, а также весьма большим количеством специй. Набор последних, используемых для приготовления этого блюда, традиционно называется «сорок приправ», даже если на деле включает в себя меньшее количество наименований.

Считается одним из наиболее старинных индонезийских супов. Традиционно подаётся с кетупатами, часто на завтрак. Популярен как в домашней, так и в уличной кухне.

Макасарский язык
Макасарский язык — язык макасаров, один из южносулавесийских языков в составе малайско-полинезийской языковой подсемьи австронезийской языковой семьи. Распространён в индонезийской провинции Южный Сулавеси, главным образом в округах: Пангкеп, Марос, Гова, Бантанг, Дженепонто и Такалар.

Родственен бугийскому языку. В наше время часто записывается латиницей, однако широко распространена и традиционная письменность лонтара, применяемая также для записи бугийского и мандарского языков. Согласно данным справочника Ethnologue, количество носителей на 1989 год составляет 1,6 млн человек. Выделяют несколько диалектов: гова (гоа), туратеа (дженепонто) и марос-пангкеп. Диалект гова считается наиболее престижным.
Энецкие языки
Э́нецкие языки́ — группа родственных языков, на которых говорят лесные и тундровые энцы; относятся к северной группе самодийской ветви уральской языковой семьи. Распространены на правобережье нижнего течения Енисея в Таймырском районе. Наиболее близким генетически энецким языкам является тундровый ненецкий, лесной ненецкий и нганасанский. Ареально очень близки тундровому ненецкому языку, контакты энцев с носителями которого были очень частотны долгое время. Также часты и продолжительны были контакты энцев с говорящими на русском языке, чем объясняются лексические заимствования из русского.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Проблема экономии
Проблема экономии (англ. Economic problem) — проблема, которую исследует экономическая наука: эффективного использования ограниченных ресурсов или управления ими с целью достижения максимального удовлетворения потребностей человека.

Редкость ресурсов
Редкость ресурсов (ограниченность ресурсов) (англ. Scarcity) — экономическое понятие, выражающее конечность, редкость, дефицитность ресурсов, доступных человеку и человечеству в каждый конкретный момент, относительную их недостаточность, в сравнении с безграничными человеческими потребностями, для удовлетворения которых эти ресурсы употребляются.
Изотопы лютеция
Изотопы лютеция — разновидности химического элемента лютеция с разным количеством нейтронов в ядре. Известны изотопы лютеция с массовыми числами от 149 до 184 (количество протонов 71, нейтронов от 78 до 113) и 18 ядерных изомеров.

Природный лютеций состоит из смеси двух изотопов. Одного стабильного:

175Lu (изотопная распространённость 97,41 %)

И одного с огромным периодом полураспада, соизмеримым с возрастом Вселенной:

176Lu (изотопная распространённость 2,59 %, период полураспада 3,78⋅1010 лет, бета-распад, дочерний изотоп гафний-176).

Благодаря радиоактивности 176Lu природный лютеций обладает удельной активностью около 52 кБк/кг.

Наиболее долгоживущие из искусственных радиоизотопов лютеция 174Lu (период полураспада 3,31 года) и 173Lu (период полураспада 1,37 года).

Изотопная распространённость
Изотопная распространённость (или распространённость изотопов) — относительное количество атомов разных изотопов одного химического элемента; обычно выражается в процентах к сумме атомов всех долгоживущих (с периодом полураспада Т > 3⋅108 лет) изотопов данного элемента в среднем в природе (либо с отнесением к той или иной природной среде, планете, региону и т. п.).

Точное измерение изотопной распространённости имеет большое значение для определения атомных масс элементов.
Бертольдо ди Джованни
Бертольдо ди Джованни (итал. Bertoldo di Giovanni; после 1420, Флоренция — 28 декабря 1491, Поджо-а-Кайано, Тоскана) — итальянский скульптор, медальер, бронзолитейщик эпохи Возрождения флорентийской школы. Ученик Донателло. Известен как учитель Микеланджело Буонарроти.

Донателло
Донате́лло (итал. Donatello — «Маленький Донато»), полное имя — Донато ди Никколо ди Бетто Барди (итал. Donato di Niccolò di Betto Bardi; 1386, Флоренция, Тоскана — 13 декабря 1466, Флоренция) — итальянский скульптор эпохи Возрождения флорентийской школы.

Наряду с Леоном Баттистой Альберти, Филиппо Брунеллески и Мазаччо считается одним из основоположников нового ренессансного искусства, в частности ренессансной монументальной скульптуры и рельефа, а также жанра скульптурного портрета. Известен под прозванием «Донато флорентиец» (Donato fiorentino).
Латимерии
Латиме́рии (лат. Latimeria) — род семейства латимериевых (Latimeriidae) отряда целакантообразных (Coelacanthiformes). Одно из живых ископаемых.
В настоящее время известно два вида латимерий: Latimeria chalumnae, открытая в 1938 г., обитающая у восточного и южного побережья Африки, и Latimeria menadoensis, открытая и описанная в 1997—1999 гг. возле острова Сулавеси в Индонезии.

Latimeria menadoensis
Latimeria menadoensis  (лат.) — вид лопастепёрых рыб из семейства латимериевых отряда целакантообразных. Вид выделил в 1998 году генетик Л. Пуйо (L. Pouyaud, сотрудник Французского института развития в Джакарте и консультант индонезийского правительства по вопросам аквакультуры) после проведённого исследования митохондриальной ДНК кистепёрой рыбы, пойманной у берегов Индонезии.
Техеро, Антонио
Анто́нио Техе́ро Моли́на (исп. Antonio Tejero Molina; 30 апреля 1932, Алаурин-эль-Гранде — 25 февраля 2026, Альсира) — испанский военный, офицер жандармерии, бывший подполковник Гражданской гвардии. Убеждённый франкист, националист и антикоммунист. Стал известен как один из руководителей провалившейся попытки государственного переворота в Испании 23 февраля 1981 года. Отбыл пятнадцать лет заключения. После освобождения профессионально занялся живописью. Выступал с политическими заявлениями крайне правого характера.

Гражданская гвардия Испании
Гражданская гвардия Испании (исп. Guardia Civil) — полицейское военизированное формирование, находящееся в подчинении Министерства внутренних дел Испании. Наряду с Национальной полицией Испании выполняет функции по охране правопорядка, но, в отличие от полиции, действует преимущественно за пределами городов.
Подводные лодки типа «Тэнг»
Подводные лодки типа «Тэнг» — серия дизель-электрических подводных лодок ВМС США. Проект представлял собой результат интеграции технологии трофейных немецких U-boat в дизайн подводных лодок ВМС США. По сути, они являлись произведением искусства в области неатомного субмариностроения времен окончания Второй мировой войны и послевоенных лет. С другой стороны, они были дорогими и потребовали модернизаций по программе GUPPY. Именно их дизайн и послужил основой конструкции первых атомных подводных лодок в начале 1950-х. Данный тип можно назвать переходным между современными подводными лодками и субмаринами военных лет.

После вывода из состава флота США, четыре из шести субмарин были проданы Италии и Турции, где и окончили свою карьеру в конце 1980-х и начале 2000-х

Программа GUPPY
GUPPY (англ. Greater Underwater Propulsion Power — Увеличенные Возможности Подводного Хода) — программа модернизации дизель-электрических подводных лодок военной постройки ВМС США, предпринятая в 1948—1960 годах. Целью программы было адаптировать существующий парк субмарин под изменившиеся требования войны на море, в первую очередь — улучшить их характеристики подводного хода. Несколько десятков лодок проектов «Балао» и «Тенч» были подвергнуты различным вариантам модернизации. Впоследствии, они служили как во флоте США так и союзных держав, и активно поставлялись на экспорт.
Расширение симметрических операторов
В функциональном анализе рассматриваются расширения симметрических операторов, действующих в гильбертовом пространстве. Особое значение имеет существование, а иногда и явные конструкции самосопряжённых расширений. Эта задача возникает, например, когда необходимо задать области самосопряжённости формальных выражений наблюдаемых в квантовой механике. Другие применения решений этой задачи встречаются в различных моментных задачах.

В данной статье рассматриваются несколько взаимосвязанных задач такого типа. Объединяющая идея состоит в том, что каждая из них допускает операторную характеристику, которая даёт соответствующую параметризацию решений. Более конкретно, нахождение самосопряжённых расширений симметрических операторов при различных требованиях эквивалентно нахождению унитарных расширений подходящих частичных изометрий.

Эрмитов оператор
В математике оператор  в комплексном или действительном гильбертовом пространстве  называется эрмитовым, симметрическим, если он удовлетворяет равенству  для всех  из области определения . Здесь и далее полагается, что  — скалярное произведение в . Название дано в честь французского математика Шарля Эрмита.

Оператор в  называется самосопряжённым, или гипермаксимальным эрмитовым, если он совпадает со своим сопряжённым.

Самосопряжённый оператор является симметрическим; обратное, вообще говоря, не верно.
Для непрерывных операторов, определённых на всём пространстве, понятия симметрический и самосопряжённый совпадают.
Алтайско-Саянская горная страна
Алтайско-Саянская горная страна (Саяно-Алтай) — горная страна в центре Азии, занимающая западную часть Южно-Сибирских гор. Включает в себя горные системы и котловины — Алтай, Салаирский кряж, Кузнецкий Алатау, Западный и Восточный Саяны, Восточно-Тувинское нагорье, Кузнецкая, Минусинская, Тувинская и другие котловины. Протяжённость Саяно-Алтая с запада на восток — 1600 км, с севера на юг — 1300 км.

Восточный Саян
Восто́чный Сая́н — горная система в Южной Сибири, расположенная на территории России (юго-восток Красноярского края, запад Бурятии, юго-запад Иркутской области, северо-восток Тувы) и Монголии  (север аймака Хувсгел). Протягивается с северо-запада на юго-восток (свыше 1000 км) от правобережья Енисея до Байкала. Вместе с Западным Саяном образует Саянские горы. Примыкает к юго-западному краю Сибирской платформы.
Централизатор и нормализатор
В математике централизатор подмножества S группы G — это множество элементов G, которые коммутируют с каждым элементом S, а нормализатор S — это множество элементов G, которые коммутируют с S «в целом». Централизатор и нормализатор S являются подгруппами G и могут пролить свет на структуру G.

Определение применимо также к полугруппам.

В теории колец централизатор подмножества кольца определяется относительно операции полугруппы (умножения). Централизатор подмножества кольца R является подкольцом R. В этой статье также говорится о централизаторах и нормализаторах в алгебре Ли.

Идеализатор в полугруппе или кольце — это ещё одна конструкция в том же духе, что централизатор и нормализатор.

Полугруппа
Полугруппа в общей алгебре — множество с заданной на нём ассоциативной бинарной операцией : для любой пары взятых в определённом порядке элементов  определён новый элемент, называемый их произведением , причём для любых  всегда выполнено . (В ряде источников в определение также включают требование непустоты.)

Примеры полугрупп: натуральные числа с операцией сложения, множество всех отображений множества в себя с операцией композиции, множество всех слов над некоторым алфавитом с операцией конкатенации. Любая группа является также и полугруппой; Идеал кольца всегда является полугруппой относительно операции умножения.

Полугруппа с нейтральным элементом называется моноидом; любую полугруппу , не содержащую нейтральный элемент, можно превратить в моноид, добавив к ней некоторый элемент  и определив ; полученный моноид обычно обозначается как .
Референдум в Лихтенштейне по членству в Европейской экономической зоне (1995)
Референдум в Лихтенштейне по членству в Европейской экономической зоне проходил 9 апреля 1995 года. Это стал второй референдум о членстве в ЕЭЗ. Несмотря на то, что на предыдущем референдуме 1992 года большинство избирателей одобрило вхождение Лихтенштейна в ЕЭЗ, страна не присоединилась к ней при её образовании в 1994 году. Результат второго референдума, который также включал договор с соседней Швейцарией, составил 55,88 % в пользу членства, с явкой избирателей на 82,03 %. Лихтенштейн присоединился к ЕЭЗ в мае 1995 года.

Референдумы в Лихтенштейне (1992)
Референдумы в Лихтенштейне проходили 15 марта, 28 июня и 13 декабря 1992 года. В марте прошёл референдум по вопросу о необходимости проведения всеобщих голосований для утверждения международных договоров и был одобрен 71,4 % избирателей. В июне прошёл референдум относительно снижения избирательного возраста с 20 до 18 лет, который был отклонён 56,3 % избирателей. Два были проведены в ноябре в связи с отменой 8-процентного избирательного барьера и добавлением в Конституцию пункта, запрещающего дискриминацию, оба из которых были отклонены. Пятый и последний референдум 13 декабря был посвящён присоединению к Европейской экономической зоне (ЕЭЗ). Он был одобрен 55,8 % избирателей, при явке избирателей 87 %. Однако, несмотря на голосование «за» присоединение к ЕЭЗ, когда Европейская ассоциация свободной торговли впоследствии возникла в 1994 году, Лихтенштейн присоединился только после второго референдума в 1995 году.
Гугенотский крест
Гугено́тский крест — христианский религиозный символ, возникший во Франции и являющийся одним из наиболее опознаваемых и популярных символов Реформатской веры. Крест также является частью логотипа Реформатской церкви Франции (фр. L’Eglise Réformée de France, ÉRF).

Считается, что крест придумал и изготовил золотых и серебряных дел мастер Мистр из Нима в 1688 году. За основу был взят Мальтийский крест. После отмены Нантского эдикта крест вошёл в общее обращение среди гугенотов как подтверждение веры владельца. Подвесной голубь был добавлен как символ Святого Духа, но из-за ужасных преследований его заменяли жемчугом, символизирующим слезу.

Крест
Крест (от церк.-слав. крⷭ҇тъ < нем. krist, christ < греч. Χρῑστός. Исходно — «Христос», затем — «то, на чём его распяли, крест») — геометрическая фигура, состоящая из двух или более пересекающихся линий или прямоугольников. Угол между ними чаще всего составляет 90°. Во многих верованиях несёт сакральный смысл.
Задача о супружеских парах
В комбинаторике задача о супружеских парах или задача о гостях (англ. ménage problem, фр. problème des ménages) спрашивает, сколькими различными способами можно рассадить супружеские пары за круглым столом так, чтобы лица одного пола не сидели рядом, а также никакая пара супругов не сидела на соседних местах.

Задача сформулирована в 1891 году Эдуардом Люка и рассматривалась независимо несколькими годами раньше Питером Тэтом в связи с теорией узлов. Для количества пар 3, 4, 5, … искомое число способов рассаживания равно

12, 96, 3120, 115 200, 5 836 320, 382 072 320, 31 488 549 120, … (последовательность A059375 в OEIS).

Для количества способов рассаживания найдены явные и рекуррентные формулы. Кроме применения в этикете и теории узлов, эти числа имеют также интерпретацию в теории графов — они дают число паросочетаний и гамильтоновых циклов в некоторых семействах графов.

Теория узлов
Теория узлов — изучение вложений одномерных многообразий в трёхмерное евклидово пространство или в сферу . В более широком смысле предметом теории узлов являются вложения сфер в многообразия и вложения многообразий в целом.
Баскетбол на летних Олимпийских играх 2012 (мужчины)
Мужской баскетбольный турнир на летних Олимпийских играх 2012 года прошёл с 29 июля по 12 августа. В нём приняли участие 12 команд по 12 человек. Матчи группового этапа прошли на Баскетбольной арене, а решающие игры — Северной арене Гринвича 1.

В финале сборная США победила сборную Испании со счетом 107-100 и завоевала золотые медали Олимпиады. Бронзовая медаль досталась сборной России.

Мужская сборная России по баскетболу на летних Олимпийских играх 2012
Мужская сборная России по баскетболу на летних Олимпийских играх 2012 в Лондоне, проходивших с 29 июля по 12 августа 2012 года, впервые в истории поднялась на пьедестал почёта, завоевав бронзовые медали. На Олимпийские игры сборная России отобралась через квалификационный турнир, проходивший в Венесуэле. Россияне на Олимпиаде провели 8 матчей, одержав победы в шести из них. Команда сумела выйти из группы с первого места, потерпев одно поражение — в не имевшем для неё турнирного значения заключительном матче группового этапа против сборной Австралии (80:82). В четвертьфинале подопечные Дэвида Блатта переиграли команду Литвы (83:74), однако в полуфинале российская команда уступила сборной Испании (59:67). В матче за 3-е место сборная России, победив сборную Аргентины со счётом 81:77, завоевала бронзовые медали летних Олимпийских игр в Лондоне 2012 года.
Tecmo
Tecmo Co., Ltd.. (яп. テクモ Тэкумо) или раннее название Tehkan Ltd. (яп. テーカン Тэкан) — японская компания, занимающаяся производством компьютерных игр, основана в 1967 году. В 2009 году объединилась с корпорацией Koei, сформировав холдинг Koei Tecmo, выпускала игры под этим брэндом, пока в начале 2010-го вновь не стала самостоятельной. Сейчас Tecmo известна по таким популярным сериям как Star Force, Dead or Alive, Ninja Gaiden, Deception, Monster Rancher, Rygar, Tecmo Bowl, Fatal Frame, Tōkidenshō Angel Eyes и Gallop Racer. Штаб-квартира компании расположена в городе Токио, также имеется офис в Торрансе.

Koei
Koei Co., Ltd. (яп. 株式会社コーエー  Kabushiki gaisha Kōē, также сокращённо 光栄) — японский игровой разработчик, издатель и распространитель, основанный в 1978 году. Наиболее известен по «historical simulation series» (Серия исторических симуляций), основанных на истории Китая и Японии. Наибольший успех им принесли серии игр — исторических тактических экшенов, во главе с Dynasty Warriors (эпоха Троецарствия) и Samurai Warriors (период Сенгоку), а также их смешение — Warriors Orochi. Также у Koei есть дочерняя компания «Ryby Party», которая фокусируется на симуляторах свиданий.
Воинское кладбище № 14 (Цеклин)
Воинское кладбище № 14 — Цеклин (пол. Cmentarz wojenny nr 14 - Cieklin) — воинское кладбище, расположенное в окрестностях села Цеклин, Подкарпатское воеводство. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Австро-Венгерской и Российской армий, погибшие во время Первой мировой войны.

Западногалицийские воинские кладбища
Западногалицийские воинские кладбища (пол. Zachodniogalicyjskie cmentarze wojenne) — общеупотребительное, собирательное название группы примерно из 400 воинских захоронений периода Первой Мировой войны на территории бывшего королевства Галиции и Лодомерии.
Сражение под Бахмачем
Сражение под Бахмачем (8—13 марта 1918 года) — боевое столкновение между частями Чехословацкого корпуса и немецкими войсками, введёнными на Украину по просьбе Украинской Центральной рады после подписания сепаратного мирного договора с Центральными державами. Произошло близ станции Бахмач, ныне Черниговской области (Украина). В результате оборонявшимся удалось задержать наступающие немецкие части на время, необходимое для эвакуации эшелонов Чехословацкого корпуса и подхода отрядов 5-й революционной армии под командованием Р. Сиверса.

Брестский мир с УНР
Брестский мир (укр. Берестейський мир, нем. Brotfrieden — «хлебный мир») — сепаратный мирный договор, подписанный 27 января (9 февраля) 1918 года между Украинской Народной Республикой и Центральными державами в Брест-Литовске. Центральными державами признавался суверенитет УНР. В обмен на это УНР обязалась не вступать в союзы, направленные против Центральных держав, и поставлять Центральным державам продовольствие и сырьё.
Последний платёж
«Последний платёж» — историко-приключенческий роман, впервые опубликованный в 1992 году (отдельные главы вышли в 1990) на русском языке, продолжение романа Александра Дюма-отца «Граф Монте-Кристо». Изначально приписывался самому Дюма, позже сообщения об этом авторстве были признаны мистификацией. Предположительно, роман был создан советским писателем Вячеславом Лебедевым, сначала заявленным как автор перевода.

Граф Монте-Кристо
«Граф Мо́нте-Кри́сто» (фр. Le Comte de Monte-Cristo) — приключенческий роман Александра Дюма, написанный им в 1844—1846 годах, возможно, в соавторстве с Огюстом Маке. На его основе позже были написаны пьесы «Монте-Кристо», «Граф де Морсер» и «Вильфор». Роман получил ряд продолжений, написанных другими авторами в различных жанрах. «Граф Монте-Кристо» считается одним из двух главных романов Дюма (наряду с «Тремя мушкетёрами») и классикой приключенческого романа. Одно из наиболее экранизируемых произведений мировой литературы.