hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баядера (оперетта)
«Баяде́ра» (нем. Die Bajadere, от фр. bayadére «индийская танцовщица», баядерка) — оперетта в трёх актах венгерского композитора Имре Кальмана. Либретто написали Юлиус Браммер и Альфред Грюнвальд. С этой оперетты началось их плодотворное сотрудничество с Кальманом, совместно они выпустили в свет пять оперетт. Премьера «Баядеры» состоялась в венском Карл-театре 13 декабря 1921 года. Оперетта имела большой успех и обошла многие музыкальные театры мира.

В СССР «Баядера» была впервые поставлена в марте 1923 года Московским театром оперетты под названием «Баядерка». Распространённый в наши дни русский вариант либретто написали Р. И. Тихомиров и С. Б. Фогельсон.

Музыка оперетты близка к оперной, она сочетает восточные мотивы с современными автору танцевальными мелодиями (фокстрот, тустеп, шимми, вальс-бостон, джаз). Венгерская мелодика, характерная для более ранних оперетт Кальмана, почти не просматривается.

Грюнвальд, Альфред
А́льфред Грю́нвальд (нем. Alfred Grünwald, 1884—1951) — австрийский и американский либреттист, писатель, поэт. Наиболее известен как автор текста нескольких оперетт Имре Кальмана. Член американского общества композиторов, авторов и издателей. В честь драматурга назван второй по величине парк в 6-м районе Вены (Мариахильф), площадью около 9000 м².
Крупчатников, Михаил Яковлевич
Михаил Яковлевич Крупча́тников (1897—1947) — советский учёный-артиллерист, конструктор и основоположник теории проектирования стволов крупных калибров орудий корабельной и береговой артиллерии. Герой Социалистического Труда (28.10.1940). Лауреат Сталинской премии первой степени (10.4.1942). Генерал-майор технических войск (1.8.1940).

Балтийский государственный технический университет «Военмех»
Балтийский государственный технический университет «ВОЕНМЕХ» им. Д. Ф. Устинова (БГТУ) — государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования. Университет занимается обучением по гражданским специальностям. Военный учебный центр университета готовит как кадровых офицеров по ракетно-артиллерийским специальностям для военно-морского флота, так и офицеров и матросов запаса.
Ледяная (гора)
Ледяная — гора в Олюторском районе Камчатского края, самая высокая вершина Корякского нагорья. Входит в горный хребет Укэлаят. С 1991 года является памятником природы местного значения.

Вершина горы представляет собой купол, покрытый ледниками. Высота горы 2453 м над уровнем моря (по другим данным — 2562 м). От Ледяной отходят хребты Пикась, Укэлаят, Снеговой.

Ледяная и Укэлаят являются центром оледенения, здесь расположены 344 ледника площадью 102,5 км². В отрогах горы берут начало несколько рек, в том числе Пахача, Апука, Великая.

Олюторский район
Олю́торский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — село Тиличики.
Медаль Копли
Медаль Копли (англ. Copley Medal) — старейшая и наиболее престижная награда Лондонского королевского общества, старейшая из присуждаемых в мире в настоящее время научных наград. Присуждается ежегодно за выдающиеся достижения в научных исследованиях, тематика которых чередуется в нечётные и чётные годы соответственно между областями физических и биологических наук, при этом награждаются не только физики и биологи, но и химики, геологи, математики, медики и другие. Лауреату вручаются медаль и денежная премия в 25 000 фунтов стерлингов. Среди удостоившихся медали Копли — Чарльз Дарвин, Дмитрий Менделеев, Альберт Эйнштейн, Иван Павлов.

Менделеев, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (27 января [8 февраля] 1834, Тобольск — 20 января [2 февраля] 1907, Санкт-Петербург) — русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, воздухоплаватель, приборостроитель.

Профессор Императорского Санкт-Петербургского университета; член-корреспондент (по разряду «физический») Императорской Санкт-Петербургской Академии наук. Среди самых известных открытий — периодический закон химических элементов, один из фундаментальных законов мироздания, неотъемлемый для всего естествознания. Автор классического труда «Основы химии». Тайный советник.
Отанькская волость
О́танькская во́лость (латыш. Otaņķu pagasts) — одна из территориальных единиц Южно-Курземского края Латвии, в историко-культурной области Курземе. Находится на западе края. Граничит с Ницской, Бартской, Гробинской и Дуникской волостями своего края. Волостной центр — село Руде.

Ницская волость
Ни́цская во́лость (латыш. Nīcas pagasts) — одна из территориальных единиц Южно-Курземского края Латвии, в историко-культурной области Курземе. Находится на западе края. Граничит с городом Лиепая, с Отанькской, Руцавской, Дуникской и Гробинской (через озеро Лиепаяс) волостями своего края. Волостной центр — село Ница.
Пуэнт-дю-Ван
Пуэнт-дю-Ван (брет. Beg ar Vann, фр. Pointe du Van) — один из мысов на берегу части Атлантического океана, называемого часто морем Ируаз, расположенного между началом Ла-Манша и Бискайским заливом. Мыс находится на территории департамента Финистер.

С западной стороны к мысу прилегает бухта Трепасе, которая пользуется большой популярности среди любителей сёрфинга Бретани.

Трепасе
Трепасе (брет. Bae an Anaon, фр. Baie des Trépassés) — бухта между мысами Пуэнт-дю-Ра и Пуэнт-дю-Ван, на территории коммуны Плогоф региона Бретань.

Из-за больших волн она пользуется большой популярности среди любителей сёрфинга Бретани.

По легенде в этой бухте души умерших (от этого произошло название «Бухта Умерших») ждали прихода корабля мёртвых, который их отвез на тот свет (за горизонт).
Новохохловская (платформа, Курское направление МЖД)
Новохохло́вская — остановочный пункт линии МЦД-2 Московских центральных диаметров на Курском направлении Московской железной дороги в Москве. Образовывает транспортно-пересадочный узел со станцией Новохохловская Московского центрального кольца. Конструкция в форме стеклянного куба соединена с городом прозрачной галереей перехода.

Сооружалась за счёт средств ОАО «РЖД». Была введена в эксплуатацию 6 сентября 2018 года. Изначально остановку имело ограниченное количество электропоездов из-за того, что она не была предусмотрена действующим графиком. На 2022 год на платформе останавливаются абсолютно все проходящие её пригородные поезда (что обусловлено пересадкой на одноимённую станцию МЦК).

Находится в Нижегородском районе между платформами Калитники и Текстильщики в 5 км от Курского вокзала на Курском направлении Московской железной дороги.

Линия МЦД-2
Линия МЦД-2 (также — Ку́рско-Ри́жский диаметр или Второй диаметр) — вторая линия Московских центральных диаметров, запущенная 21 ноября 2019 года. Маршрут, связывающий подмосковный город Подольск с подмосковным посёлком Нахабино (городской округ Красногорск), пролегая через территорию Москвы, соединяет Курское и Рижское направления Московской железной дороги. Таким образом, МЦД-2 соединяет центр Москвы с районами на северо-западе города и с районами на юге и юго-востоке города. Маршрут имеет длину 80 км и насчитывает 37 (в перспективе будет 39) остановочных пунктов. Маршрут имеет 14 (в перспективе будет 15) остановочных пунктов с пересадкой на станции московского метрополитена, МЦК и железнодорожные платформы радиальных направлений. Время движения электропоезда по маршруту составляет 2 часа 3 минуты, интервал движения в час пик — 6 минут. На схемах и указателях обозначается кодом D2 и цветом фуксия (ярко-розовым).
Ферланд, Джодель
Джоде́ль Майка Ферланд (англ. Jodelle Micah Ferland; род. 9 октября 1994) — канадская актриса. Дебютировала в возрасте четырёх лет в телевизионном фильме «Русалочка» (2000), за который получила премию «Молодой актёр» и номинацию на «Дневная премия „Эмми“», став самой молодой номинанткой в истории Эмми. Её карьера развивалась благодаря ролям в телевизионном фильме «Кэрри» (2002), фильмах ужасов «Они» (2002), «Страна приливов» (2005), «Сайлент Хилл» (2006) и «Дело № 39» (2009), а также в комедийном фильме «Удачи, Чак» (2007). Она также сыграла главную роль в телесериале «Королевский госпиталь» (2004).

В 2010-х годах у Ферланд были роли в романтическом фэнтези-фильме «Сумерки. Сага. Затмение» (2010) и фильмах ужасов «Хижина в лесу» (2011) и «Верзила» (2012). Она также снялась в телесериале «Тёмная материя» (2015—2017), который принёс ей номинацию на премию «Сатурн».

Королевский госпиталь
«Королевский госпиталь» (англ. Kingdom Hospital, иногда англ. Stephen King's Kingdom Hospital) — тринадцатисерийный телесериал по сценарию Стивена Кинга, основанный на мини-сериале «Королевство» Ларса фон Триера и выпущенный на телеканале American Broadcasting Company в 2004 году.
Ганский, Пётр Павлович
Пётр Павлович Ганский (17 февраля [1 марта] 1867, Николаевка Ананьевского уезда Херсонской губернии (современная Одесская область) — 27 ноября 1942, Ле-Дора, Верхняя Вьенна, Новая Аквитания, Франция) — русский художник-импрессионист конца XIX — начала XX века, член Товарищества южнорусских художников и Общества независимых художников в Одессе. Писал пейзажи, портреты, жанровые композиции.

Николаевка (Ширяевский район)
Николаевка (укр. Миколаївка) — село, относится к Ширяевскому району Одесской области Украины. Находится на реке Журовка.

Почтовый индекс — 66810. Телефонный код — 4858. Занимает площадь 3,91 км². Код КОАТУУ — 5125482901.
Доходные дома «Товарищества Петровских торговых линий в Москве»
Доходные дома «Товарищества Петровских торговых линий в Москве» — комплекс зданий на улице Петровские Линии в Москве, включающий два расположенных друг напротив друга дома (№ 1 и 2 по улице Петровские Линии или № 20 и 18 по улице Петровка). Построены в 1876 году по проекту архитектора Б. В. Фрейденберга. Доходный дом под номером 2/18/19 имеет статус объекта культурного наследия федерального значения.

Улица Петровка
Улица Петро́вка — одна из основных и самых старых улиц центра Москвы. Расположена в Центральном административном округе города на территории Тверского района. Проходит от Театральной площади (начало нумерации домов) до Среднего Каретного переулка.

Своё название улица получила по Высоко-Петровскому монастырю, основанному в конце XIV века. Название «Петровка» употребляется с начала XVII века и с тех пор ни разу не менялось, что считается редкостью для исторических улиц центра Москвы. В XVIII веке улица стала интенсивно застраиваться — во второй половине века здесь появились особняки московской знати. В XIX веке Петровка стала одной из главных торговых улиц Москвы. Несмотря на ряд перестроек XX века, изменивших архитектурный ансамбль улицы, на Петровке сохранилось много примечательных исторических зданий.
Сабурово (станция)
Сабурово — железнодорожная станция на линии Мичуринск — Тамбов Мичуринского региона Юго-Восточной железной дороги.

Располагается в селе Сабуро-Покровское (сельское поселение Сабуро-Покровский сельсовет Никифоровского района Тамбовской области).

Имеются две пассажирские платформы.

Станция не электрифицирована. Движение поездов осуществляется на тепловой тяге.

Расстояние до ст. Москва — 448 км. Расстояние до ст. Тамбов — 30 км. Расстояние до ст. Мичуринск — 45 км. Расстояние до ст. Никифоровка — 20 км.

Осуществляется погрузка и разгрузка продукции с ООО «Сабуровский Комбинат Хлебопродуктов».

Никифоровский район
Ники́форовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе центральной части Тамбовской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Дмитриевка.
Керженские скиты
Старообрядческие скиты Нижегородской губернии (Керженские скиты) — группа старообрядческих скитов, образовавшихся на территории Нижегородской губернии в конце XVII — начале XVIII веков. Большинство из них было расположено на реке Керженец, по названию которой они стали обобщённо называться Керженскими скитами.

Ряд скитов Нижегородской губернии был описан в романах П. И. Мельникова «В лесах» и «На горах», где приводится подробное описание быта и обычаев нижегородских староверов. Большинство скитов принадлежали старообрядцам-поповцам, но были и беспоповские общины.

Керженец
Ке́рженец — река в Нижегородской области России, левый приток Волги. Протяжённость — 290 км, площадь бассейна — 6140 км². Средний расход воды в 126 км от устья, у деревни Хахалы — 19,6 м³/с. Река сплавная.

От устья реки Макарихи до впадения реки Пугай Керженец протекает по западной окраине Керженского заповедника.
Блинов, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Блино́в (1 сентября 1945, Омск — 9 июля 1968, Москва) — советский хоккеист, чемпион Олимпиады 1968 г., чемпион мира и Европы. Выступал за омские «Спартак» и «Аэрофлот» (1961—1964) и московский «Спартак» (1964—1968). Заслуженный мастер спорта СССР (1968). По признанию Вячеслава Старшинова, «обладал самым мощным броском в стране».

Спартак (хоккейный клуб, Москва)
«Спарта́к» — российский хоккейный клуб из Москвы, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан в 1946 году. Четырёхкратный чемпион СССР (1962, 1967, 1969, 1976), двукратный обладатель Кубка СССР (1970, 1971), двукратный финалист Кубка европейских чемпионов (1970, 1977).
Льюис (Делавэр)
Льюис (англ. Lewes) — город-порт в округе Сассекс, штат Делавэр, США. Является первым постоянным поселением европейцев в штате, а поскольку Делавэр был первым штатом, ратифицировавшим Конституцию, то Льюис носит прозвище «Первый город первого штата». 16-й по количеству жителей город штата.

Делавэр
Де́лавэр (Дэ́лавэр; англ. Delaware, американское произношение: [ˈdɛləwɛər] (слушать)о файле) — штат США, один из Средне-Атлантических штатов США. Расположен в северо-восточной части полуострова Делмарва. На западе и юге граничит со штатом Мэриленд, на севере — с Пенсильванией, на северо-востоке — с Нью-Джерси.

Является вторым среди наименьших по площади и шестым по малочисленности населения штатов, но занимает шестое место по его плотности. Разделён на три расположенных с севера на юг округа: Нью-Касл, Кент и Сассекс. Столица штата — город Довер.

Название штата происходит от титула Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варра, первого колониального губернатора Виргинии. Народ Делавары — название, которое европейцы используют для обозначения народа ленапе, коренного населения долины Делавэр, также получило своё название из того же источника. Делавэр известен как «Первый штат», поскольку 7 декабря 1787 года первым из 13 колоний ратифицировал Конституцию США.
Там, где даже ангелы боятся появиться
«Там, где даже ангелы боятся появиться» (англ. Where Angels Fear to Tread) — британская драма режиссёра Чарльза Старриджа (1991). Экранизация одноимённого произведения Эдварда Моргана Форстера. Фильм снят в итальянском городе Сан-Джиминьяно (провинция Сиена).

Форстер, Эдвард Морган
Эдвард Морган Форстер, чаще Э. М. Форстер (англ. Edward Morgan Forster, 1 января 1879, Лондон — 7 июня 1970, Ковентри) — английский писатель, которого занимала неспособность людей различных социальных (классовых, этнических) групп понять и принять друг друга. Автор шести романов, пять из которых были написаны в возрасте с 26 до 35 лет. Во второй половине жизни новых художественных произведений не публиковал.
Изник (озеро)
Изни́к (тур. İznik Gölü) — озеро на северо-западе Турции в провинции Бурса, в 125 км от Стамбула (65 км по прямой).

Озеро расположено на высоте 85 м над уровнем моря, в зоне активной Северо-Анатолийской складчатости. Площадь 290 км², наибольшая глубина около 80 м. На восточной стороне озера стоит город Изник (древняя Никея). К северу от него расположен горный хребет Саманлы. Озеро окружено лесами и виноградниками. Из озера вытекает река Гёриягы. Вода из озера используется для орошения около 12 тыс. га сельскохозяйственных земель.

Саманлы
Саманлы (тур. Samanlı Dağları) — невысокий горный хребет в западной части полуострова Малая Азия (Турция). Начинается у мыса Бозбурун, на берегу Мраморного моря, и далее по полуострову Боз горизонтально уходит на восток до города Гейве, расположенного в долине реки Сакарья. На севером склоне берет начало река Сериндере, к югу от центральной части хребта лежит озеро Изник, которое питают ручьи, стекающие с южного склона. Высоты постепенно повышаются при движении с запада (максимальная ок. 900 м) на восток (максимальная 1601 м). По склонам расположены оливковые рощи, сады, у подножий — города Ялова, Гельджюк, Орхангази, Изник и другие.
Сумерки демократии (книга Энн Эпплбаум)
«Сумерки демократии: соблазнительная приманка авторитаризма» — книга Энн Эпплбаум, изданная в 2020 году, в которой обсуждается кризис демократии и подъём правопопулистской политики с авторитарными тенденциями на примере Польши, Великобритании, Соединенных Штатов и Венгрии.

Анализ Эпплбаум сосредоточен, в том числе, на интеллектуалах, которых она называет «клерками», готовых найти оправдания скатыванию к авторитаризму.

Эпплбаум, Энн
Энн Элизабет Эпплбаум (англ. Anne Elizabeth Applebaum; род. 25 июля 1964[…], Вашингтон) — американская журналистка и писательница, публицистка. Автор книг и статей об истории коммунизма и развитии гражданского общества в Центральной и Восточной Европе.

Работала в The Economist и The Spectator, а также была членом редакционной коллегии The Washington Post (2002—2006). Эпплбаум получила Пулитцеровскую премию в 2004 году за книгу «Гулаг: история», опубликованную годом ранее. Она является штатным автором The Atlantic и старшим научным сотрудником Института Агоры при Школе передовых международных исследований Университета Джонса Хопкинса.
Солтонка
Солтонка — река в России, протекает по Солтонскому району Алтайского края. Устье реки находится в 101 км по правому берегу реки Неня. Длина реки составляет 32 км, площадь водосборного бассейна 183 км².
В 11 км от устья, по левому берегу реки впадает река Шаландайка

Солтонский район
Солто́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Алтайского края России.

Административный центр — село Солтон, расположенное в 260 км от Барнаула и в 108 км от ближайшей железнодорожной станции Бийск.
Жорж, Пьер
Пьер Жорж (фр. Pierre Georges; 21 января 1919, Париж — 27 декабря 1944, Абсем), больше известный как полковник Фабьен (фр. colonel Fabien) — активный участник французского движения Сопротивления, коммунист, интербригадовец, организатор и исполнитель первой успешной ликвидации представителя нацистской Германии в оккупированной Франции.

Движение Сопротивления (Франция)
Движение Сопротивления, или Сопротивление (фр. Résistance), — организованное национально-освободительное, антифашистское движение народного противодействия (имело несколько организационных центров) оккупации территории Франции войсками нацистской Германии в 1940—1944 годы, во время Второй мировой войны (1939—1945).

Сопротивление во Франции возникло сразу после немецкой оккупации и перемирия, подписанного маршалом Петеном с Германией 22 июня 1940 года. Сначала было всего несколько тысяч человек, которые просто не хотели терпеть немецкую оккупацию и последовали призыву из Лондона генерала де Голля продолжить борьбу за честь Франции. Постепенно в сопротивление оккупантам вовлекалось всё больше людей, и со временем организованное движение Сопротивления объединило от 2 до 3 % французов, которые действовали при поддержке бо́льшей части народа, используя разные формы борьбы.
Алгоритм Гёрцеля
Алгоритм Гёрцеля (англ. Goertzel algorithm) — это специальная реализация дискретного преобразования Фурье (ДПФ) в форме рекурсивного фильтра. Данный алгоритм был предложен Джеральдом Гёрцелем в 1958 году. В отличие от быстрого преобразования Фурье, вычисляющего все  частотные компоненты ДПФ, алгоритм Гёрцеля позволяет эффективно вычислить значение одного частотного компонента.

Алгоритм Гёрцеля является популярным алгоритмом для решения задачи детектирования и декодирования тональных сигналов в телефонии.

DTMF
Тональный набор, тональный сигнал (англ. Dual-Tone Multi-Frequency, DTMF) — двухтональный многочастотный аналоговый сигнал, используемый для набора телефонного номера. Сфера применения тональных сигналов: автоматическая телефонная сигнализация между устройствами. В частности, такие тональные сигналы используются для управления соединением между аналоговым оборудованием FXO и FXS (телефонные аппараты и АТС, соответственно).

Также тональные сигналы применяются при ручном вводе абонентом команд для различных интерактивных систем, например, голосового автоответа (DISA или IVR) и т. п. По используемой полосе частот сигнал соответствует телефонии.
Малый Заланов
Малый Заланов (укр. Малий Заланів) — село в Рогатинской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 146 человек. Занимает площадь 3,743 км². Почтовый индекс — 77013. Телефонный код — 03435.

Рогатинская городская община
Рогатинская городская общи́на (укр. Рогатинська міська громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Рогатин.

Население составляет 31499 человек. Площадь — 632,6 км².
Институтское
Институтское (укр. Інститутське) — упразднённый поселок,
Малоданиловский поселковый совет,
Дергачёвский район, Харьковская область, Украина. В 1972 году включен в состав посёлка городского типа Малая Даниловка и исключен из учётных данных.

Малоданиловский поселковый совет
Малодани́ловский либо Ма́ло-Дани́ловский поселко́вый сове́т — входил до 2017 года в состав
Дергачёвского района Харьковской области Украины. Административный центр поселкового совета находился в
пгт Малая Даниловка.

С 2017 года решением сессий Малоданиловского поселкового совета и Черкасско-Лозовского сельского совета была создана Малоданиловская территориальная община (укр. громада), включающая в себя семь населённых пунктов с населением 13 700 человек.

Через территорию ОТГ проходит электрифицированная двухколейная железная дорога Москва — Харьков и три международных трассы: Москва — Крым, Киев — Ростов-на-Дону, Харьков — Золочев — Грайворон.
Holy Terror
Holy Terror — графический роман, созданный сценаристом и художником Фрэнком Миллером. Миллер описывает работу, как «элемент пропаганды», и, по его утверждению, это комикс «способный задеть практически каждого»
.

Ещё в 2006 году планировался выход комикса под названием Holy Terror, Batman!, но со временем проект уже не имел отношения к Бэтмену. В 2010 году Миллер объяснил: «Это уже не комикс DC. Пройдя часть пути, я решил, что эта история не о Бэтмене».

Миллер, Фрэнк
Фрэнк Ми́ллер (англ. Frank Miller; род. 27 января 1957 года, Олни, Мэриленд, США) — американский кинорежиссёр, иллюстратор и автор комиксов, наиболее известный своими графическими новеллами, выполненными в стиле нуар. Является одним из самых известных, популярных и влиятельных авторов комиксов в мире. Самые известные работы Миллера включают комиксы «Сорвиголова» (англ. Daredevil), «Электра» (англ. Elektra), «Бэтмен: Год первый» (англ. Batman: Year One), «Бэтмен: Возвращение Тёмного Рыцаря» (англ. Batman: The Dark Knight Returns), «Город грехов» (англ. Sin City), «300» (англ. 300).
Чёрная курица, или Подземные жители (фильм)
«Чёрная курица, или Подземные жители» — художественный фильм режиссёра Виктора Греся, вышедший в 1980 году на киностудии имени Довженко. Экранизация одноимённой сказки Антония Погорельского.

Творческий коллектив картины был удостоен первого приза на Всесоюзном кинофестивале (1981, Вильнюс); лента получила Золотой приз в конкурсе детских фильмов на Московском кинофестивале (1981), а также ряд других кинонаград.

Чёрная курица, или Подземные жители
«Чёрная курица, или Подземные жители» — волшебная повесть для детей (сказка) Антония Погорельского, изданная в 1829 году. Первое авторское произведение литературы для детей на русском языке. Сказка много раз издавалась в Советском Союзе и в Российской Федерации.