hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теорема Коши — Дэвенпорта
Теорема Коши — Дэвенпорта — результат аддитивной комбинаторики, названный в честь Огюстена Коши и Гарольда Дэвенпорта, утверждающий, что размер множества сумм двух множеств в группе вычетов  никогда не оказывается существенно меньше, чем сумма их размеров.

Теорема была предложена Гансом Хейльбронном как нерешённая задача Гарольду Дэвенпорту, который решил её и опубликовал доказательство в 1935 году.

Дэвенпорт, Гарольд
Га́рольд Дэ́венпорт (или Да́венпорт, англ. Harold Davenport, 1907—1969) — английский математик, ученик Литтлвуда. Внёс значительный вклад в теорию чисел, особенно в аналитическую теорию диофантовых уравнений и алгебраическую теорию чисел.

Член Лондонского королевского общества (с 1940 года), лауреат Медали Сильвестра (1967, «в знак признания его обширного выдающегося вклада в теорию чисел»). Президент Лондонского математического общества в 1957—1959 годах, лауреат «Премии Бервика» (1954).
Оседле-Локетка
Осе́дле-Локе́тка (пол. Osiedle Łokietka) — село в Польше в сельской гмине Зелёнки Краковского повета Малопольского воеводства.

Село было образовано в начале XX века. В 1975—1998 годах село входило в состав Краковского воеводства.

По состоянию на 2010 год в селе проживало 657 человек.

Зелёнки (гмина)
Зелёнки (пол. Zielonki) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Краковский повет, Малопольское воеводство. Административным центром гмины является одноимённое село.

Население — 15 408 человек (на 2004 год).
Попивода, Радмила Петровна
Радмила Петровна Попивода (29 мая 1948 — 15 декабря 2007) — советская и российская шахматистка, мастер спорта СССР (1979), тренер. Чемпионка Европы среди ветеранов (2004).

Радмила Попивода была выпускницей факультета журналистики МГУ.

В 2008 году состоялся блиц-турнир памяти Радмилы Попивода в здании РРГСУ.

Отец — Пера (Петр Саввич) Попивода, прославленный партизан, генерал, деятель международного коммунистического движения.

Попивода, Перо
Перо (Пётр Саввич) Попивода (Лешев-Стуб, около Цетине, 1916 — 1979), участник Национально-освободительной борьбы в Югославии, участник просталинской оппозиции в КПЮ, позднее генерал-майор советских ВВС.
МЗКТ-7930
МЗКТ-7930 — семейство специальных колёсных шасси и тягачей колёсной формулы 8×8 в классе с грузоподъёмностью от 17,8 до 25 тонн.

МЗКТ-7930 и его модификации производится Минским заводом колёсных тягачей (Белоруссия). Включает в себя выпускаемые серийно модификации автошасси: МЗКТ-7930, МЗКТ-7930-300 и МЗКТ-79306, а также седельного тягача МЗКТ-7415. На базе модификаций МЗКТ-7930 размещаются комплексы вооружения и военной техники: ОТРК «Искандер», БРК «Бал», БРК «Бастион», БРК «Club-M», БСАУ А-222 «Берег», РСЗО «Ураган-1М», РСЗО «Полонез», а также береговой комплекс разведки надводной и воздушной обстановки «Монолит-Б», антенные посты ЗРК С-400 «Триумф», машины обеспечения РКСН «Тополь-М» (боевого дежурства — 15В240М, инженерного обеспечения и маскировки — 15М69), тяжёлый механизированный мост ТММ-6  и др. На шасси МЗКТ-7930 был смонтирован первый опытный образец ЗРК С-500 «Прометей».

С-400
С-400 «Триумф» (индекс УВ ПВО — 40Р6, по кодификации МО США и НАТО — SA-21 Growler, буквально «Ворчун») — российский зенитный ракетный комплекс (ЗРК), зенитная ракетная система большой и средней дальности.

Принята на вооружение 28 апреля 2007 года.

«Триумф» — наименование экспортной версии. Контрактная стоимость одного дивизиона из четырёх машин зенитного ракетного комплекса С-400 около 625 млн долл. (на основе сделки между Турцией и Россией: 2.5 млрд долл. за 4 дивизиона), или 59 млрд руб.
Слишком много Джонсона
«Сли́шком мно́го Джо́нсона» (англ. Too much Johnson) — американский немой фильм 1938 года, вторая авторская работа Орсона Уэллса в кинематографе. Фильм общей продолжительностью 40 минут состоит из трёх неравных фрагментов, снятых в манере буффонады 1910-х годов и предназначавшихся для показа во время театральной постановки одноимённой комедии Уильяма Жиллетта. После провала премьеры спектакля Уэллс отказался от завершения фильма и положил отснятый материал на полку.

Долгое время считалось, что фильм погиб при пожаре в 1970 году; описания и оценки фильма основывались на свидетельстве Фрэнка Брэди, фоторепортаже в журнале Stage и короткой любительской киноленте, запечатлевшей процесс съёмок. Однако в 2008 году лента была найдена в Италии.

Премьера восстановленного фильма состоялась 9 октября 2013 года на Международном фестивале немого кино в Порденоне. В 2014 году рабочий позитив и современная версия монтажа были опубликованы в Сети Национальным фондом охраны фильмов (NFPF).

Уэллс, Орсон
Джордж О́рсон Уэ́ллс (англ. George Orson Welles; 6 мая 1915 — 10 октября 1985) — американский кинорежиссёр, актёр, сценарист, который работал в театре, на радио и в кино. Его фильмы отмечены изобретательностью в технических решениях. Наиболее примечательные картины режиссёра — «Гражданин Кейн», «Печать зла», «Процесс» и «Леди из Шанхая». Уэллс занимает 16-ю строку в списке Американского института киноискусства среди величайших мужчин — легенд экрана классического голливудского кино.

В 2002 году Уэллс был признан величайшим режиссёром всех времён в двух опросах Британского института кино среди режиссёров и критиков, а исследование, основанное на мнениях критиков, списках лучших режиссёров и исторических ретроспективах, признало его самым известным режиссёром в истории кино.
Жуатуба
Жуатуба (порт. Juatuba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Белу-Оризонти. Население составляет 69 946 человек на 2006 год. Занимает площадь 96,789 км². Плотность населения — 722,7 чел./км².

Белу-Оризонти (микрорегион)
Белу-Оризонти (порт. Microrregião de Belo Horizonte) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Население составляет 	4 772 562	 человека (на 2010 год). Площадь — 	5820,818	 км². Плотность населения — 	819,91	 чел./км².
Эстива
Эстива (порт. Estiva) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Позу-Алегри. Население составляет 10 872 человека на 2006 год. Занимает площадь 245,295 км². Плотность населения — 44,3 чел./км².

Позу-Алегри (микрорегион)
Позу-Алегри (порт. Microrregião de Pouso Alegre) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Население составляет 	326 425	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4920,541	 км². Плотность населения — 	66,34	 чел./км².
Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 1996
2-й чемпионат Европы по гандболу среди женщин проходил со 6 по 15 декабря 1996 года в Дании. Все матчи были сыграны в четырёх городах. В финальной стадии приняли участие 12 национальных сборных. Чемпионом во второй раз подряд стала сборная Дании.

Женская сборная Швеции по гандболу
Женская сборная Швеции по гандболу — национальная сборная Швеции, выступающая на чемпионатах Европы и мира по гандболу среди женщин, а также на Олимпийских играх. Управляется Федерацией гандбола Швеции. Серебряный призёр чемпионата Европы 2010 года и бронзовый призёр чемпионата Европы 2014 года. Участницы летних Олимпийских игр 2008, 2012, 2016 и 2020 годов.
Джек Коул (хореограф)
Джек Коул (англ. Jack Cole, при рождении Джон Юинг Рихтер, англ. John Ewing Richter; 27 апреля 1911 года, Нью-Брансуик (Нью-Джерси), США — 17 февраля 1974 года, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский танцор, хореограф, постановщик музыкальных шоу. Основоположник техники театрального джазового танца. Вдохновитель известных хореографов из Голливуда и Бродвея Боба Фосса, Майкла Кидда, Майкла Баннетта. Постановщик танцев для Риты Хейворт и Мэрилин Монро. Одна из его воспитанниц, актриса и танцовщица Гвен Вердон так выразила значение творческого вклада её хореографа:

Фосс, Боб
Ро́берт Лу́и (Боб) Фосс (англ. Robert Louis Fosse, по правилам транскрипции более правильно — Фо́сси; 23 июня 1927 — 23 сентября 1987) — американский хореограф, танцор, режиссёр театра и кино, сценарист, актёр. Обладатель восьми премий Тони за хореографию (лучший результат за всю историю номинации — 1955, 1956, 1959, 1963, 1966, 1973, 1978, 1986 годы), премии «Оскар» за лучшую режиссуру и премии BAFTA за фильм «Кабаре» (1973 год).
Ушаков, Виталий Владимирович
Вита́лий Влади́мирович Ушако́в (18 июля 1920, Троице-Лобаново, Ступинский район — 1987, Москва) — советский пловец и ватерполист, участник Олимпийских игр, многократный чемпион и рекордсмен СССР, тренер.

Заслуженный мастер спорта СССР (1946), Заслуженный тренер СССР. Судья всесоюзной категории по водному поло (1956). Отличник физической культуры и спорта (1957).

Окончил ГЦОЛИФК, а также Высшую школу тренеров при ГЦОЛИФК (1937).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Обер, Давид
Давид Обер (фр. David Aubert, до 1413, Кассель или Эден — 1479) — бургундский хронист, переводчик, переписчик и компилятор XV века.
Переписывал, переводил и адаптировал рыцарские романы, исторические сочинения, хроники и жития для герцогов Бургундии Филиппа Доброго, Карла Смелого, супруги последнего Маргариты Йоркской, а также для Антуана, Великого бастарда Бургундии и графа Филиппа де Круа.

Персефорест
«Персефоре́ст» (фр. Perceforest) — французский прозаический рыцарский роман середины XIV века, соединяющий историю Александра Великого и мотивы артуровского цикла. Полное название — «Древние хроники Англии, события и деяния короля Персефореста и рыцарей Вольного Чертога».
Полевой, Борис Петрович
Бори́с Петро́вич Полево́й (10 мая 1918, Чита — 26 января 2002, Санкт-Петербург) — советский и российский историк, известный своими работами по истории Дальнего Востока России. Доктор исторических наук.

Невельской, Геннадий Иванович
Генна́дий Ива́нович Невельско́й (23 ноября (5 декабря) 1813, Дракино, Костромская губерния — 17 (29) апреля 1876, Санкт-Петербург) — военно-морской деятель Российской империи, адмирал (1874), исследователь Дальнего Востока, основатель города Николаевска-на-Амуре. Доказал, что устье Амура доступно для входа морских судов и что Сахалин — остров.
Сможе
Сможе (укр. Сможе) — село в Козёвской сельской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 655 человек. Занимает площадь 2,19 км². Почтовый индекс — 82642. Телефонный код — 3251.

Село расположено при южных склонах хребта Должки, в долине реки Сможенка, которая восточнее села впадает в реку Стрый. Неподалёку от села расположены заповедные урочища «Должки» и «Гаи».

Село расположено у подножия гор:

Гостылив — южнее села, высота 1017 м,

Довжка — на северо-западе, высота 1040,7 м,

Кычера — на юго-западе, высокая 965 м.

Деревянная трёхсрубная и трёхверхая церковь Святого Михаила 1874 года постройки, которая являлась памятником архитектуры государственного значения сгорела в 2024. Эта церковь находилась у трассы Киев — Чоп, на сельском кладбище.

Козёвская сельская община
Козёвская сельская общи́на (укр. Козівська сільська громада) — территориальная община в Стрыйском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Козёва.

Население составляет 11 557 человек. Площадь — 445 км².
Синдиника
Синдиника (от греч. κίνδυνος / kíndunos, опасность) — наука, объединяющая группу областей знания (управление риском, рискология, техника безопасности, энергетическая безопасность, экономическая безопасность, промышленная безопасность и др.), предметом которых являются факторы риска (источники опасности, угрозы) и способы снижения уровня риска. Термин является неологизмом и предложен в 1987 году французскими учёными (фр. cindyniques) в Сорбонне как обозначение обобщающей «науки об опасности». Предметная область науки сфокусирована на рассмотрении, главным образом, факторов риска техногенной природы или проявляющихся в сфере промышленного производства, энергетике, строительстве, в индустриальной сфере вообще.

Экономическая безопасность
Экономическая безопасность — область научного знания, в рамках которой изучают состояние экономики, при котором обеспечивается достаточно высокий и устойчивый рост экономических показателей; эффективное удовлетворение экономических потребностей; контроль государства за движением и использованием национальных ресурсов; защита экономических интересов страны на национальном и международном уровнях.
Ахундова, Рафига Гаджи кызы
Рафи́га Гаджи́ кызы́ Аху́ндова (азерб. Rəfiqə Hacı qızı Axundova; 7 августа 1931, Баку — 6 февраля 2024, Баку) — советская азербайджанская артистка балета, балетмейстер. Народная артистка Азербайджанской ССР (1970).

Семь красавиц (балет)
«Семь красавиц» (азерб. Yeddi gözəl) — балет в четырёх действиях Кара Караева, написанный в 1952 году. Постановка была осуществлена балетмейстером Петром Гусевым в бакинском Театре оперы и балета им. М. Ф. Ахундова в том же году. В основе либретто Исмаила Идаятзаде, Юрия Слонимского и Сабита Рахмана лежит сюжет четвёртой части «Хамсе» Низами Гянджеви, поэмы  «Семь красавиц» (1197 год).
Бобруйка
Бобруйка — река, протекающая на территории Бобруйского района Могилёвской области в Республике Беларусь. Является правым притоком Березины и находится в бассейне Днепра. По одной из версий от реки произошло название города Бобруйска.

Бобруйский район
Бобру́йский райо́н (бел. Бабруйскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1589,49 км², численность населения составляет 16 204 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Бобруйск, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Орлов, Александр Васильевич (1878—1941)
Алекса́ндр Васи́льевич Орло́в (1878, село Макковеево, Касимовский уезд, Рязанская губерния — 27 апреля 1941) — иерей Русской православной церкви, причислен к лику святых как священноисповедник в 2000 году Священным синодом Русской православной церкви.

Сынтул
Сы́нтул (Маккавеево) — посёлок городского типа в Касимовском районе Рязанской области.

Расположен в 20 километрах к северо-западу от железнодорожной станции Касимов, на берегу пруда на реке Сынтулке (озеро Сынтул).

Население — 1551 чел. (2023).
Секунда (хоккейный приз)
Секунда  — хоккейный приз, учрежденный в 1997 году газетой «Стрела» (Санкт-Петербург) для хоккеиста, забросившего в сезоне самый быстрый гол. С сезона 2000/2001 учредителем стал «Первый московский часовой завод», и стала также отмечаться самая поздняя по времени шайба, заброшенная в матчах чемпионата России.

Гол (хоккей с шайбой)
Обычно в хоккее с шайбой взятие ворот (гол) засчитывается в том случае, если шайба полностью пересекла линию ворот между штангами и под перекладиной, и при этом была забита по правилам. В хоккее выигрывает команда, забившая больше голов в ворота соперника. В некоторых (редких) ситуациях при нарушении правил обороняющейся командой гол может быть засчитан без пересечения шайбой линии ворот.
Глузский, Михаил Андреевич
Михаи́л Андре́евич Глу́зский (21 ноября 1918, Киев — 15 июня 2001, Москва) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, мастер художественного слова (чтец), театральный педагог. Народный артист СССР (1983). Лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1973).

Сказ про то, как царь Пётр арапа женил
«Сказ про то, как царь Пётр ара́па жени́л» — советский художественный фильм-мелодрама, поставленный на Московской ордена Ленина киностудии «Мосфильм» в 1976 году режиссёром Александром Миттой по мотивам неоконченного произведения А. С. Пушкина «Арап Петра Великого».

Премьера фильма состоялась 6 декабря 1976 года.
72-й Венецианский кинофестиваль
72-й ежегодный Венецианский международный кинофестиваль проходил в Венеции со 2 по 12 сентября 2015 года с мексиканским кинорежиссёром Альфонсо Куароном в качестве председателя жюри Основного конкурса. «Эверест» стал фильмом открытия, а драма «Мистер Сикс» режиссёра Гуань Ху — стал фильмом закрытия. Также на фестивале показана обновлённая версия фильма «Амаркорд» Федерико Феллини. Итальянская актриса и режиссёр Элиза Сенау выступила ведущей церемоний открытия и закрытия фестиваля.

Постер фестиваля содержит изображение Настасьи Кински в образе героини из фильма «Париж, Техас» Вима Вендерса, а на заднем плане виден Жан-Пьер Лео в образе Антуана Дуанеля из фильма «Четыреста ударов» Франсуа Трюффо, который был лицом предыдущего фестиваля.

Главную награду кинофестиваля «Золотой лев» получил фильм «Издалека» режиссёра из Венесуэлы Лоренцо Вигаса.

Эверест (фильм, 2015)
«Эверест» (англ. Everest) — приключенческий фильм исландского режиссёра Балтазара Кормакура, главные роли в котором исполнили Джейсон Кларк, Джош Бролин, Джейк Джилленхол, Сэм Уортингтон и Джон Хоукс. Премьера в США состоялась 18 сентября 2015 года. В российский прокат фильм вышел 24 сентября, в том числе в форматах IMAX и IMAX 3D.
Тапушкович, Наташа
Наташа Тапушкович (серб. Наташа Тапушковић; девичья фамилия до 2006 года Шо́лак; род. 27 августа 1975, Крушевац, Югославия) — сербская актриса, наибольшую известность получила после роли заложницы-мусульманки Саба́хи в фильме Эмира Кустурицы «Жизнь как чудо» (2004).

Крушевац
Кру́шевац (серб. Крушевац / Kruševac) город в Расинском округе, в общине Крушевац Сербии. В Средние века был сербской столицей. Население, согласно переписи населения 2022 года — 53 746 человек. В общине Крушевац проживает 113 582 человека.

Община Крушевац включает 101 населённый пункт. Город Крушевац — экономический, административный, промышленный, культурный, образовательный, информационный и спортивный центр Расинского округа и одноимённой общины. Община Крушевац занимает площадь 854 км².

Город находится в Крушевацкой котловине, которая занимает долину Западной Моравы и простирается между Левчей и Темничей на севере, Жупе, Копаоником и Ястребацом на юге, Кралевской котлиной и Ибарской долиной на западе.
Золотой храм (роман)
Золотой храм (яп. 金閣寺 Кинкакудзи) — роман японского писателя Юкио Мисимы. Публиковался частями с января по октябрь 1956 года в журнале «Синтё», после чего в том же году был издан отдельной книгой. Удостоен литературной премии Ёмиури. В романе в форме псевдоисповеди предлагается авторская версия истории психически неуравновешенного монаха, который в 1950 году сжёг храм Кинкаку-дзи в Киото. Данный роман не только считается одной из вершин творчества Мисимы, но и входит в число самых читаемых в мире произведений японской литературы.

На русский язык роман переведён в 1993 году Григорием Чхартишвили. Издательством «Центрполиграф» в 2004 году был выпущен перевод Н. С. Ломановой.

Литературная премия «Ёмиури»
Литературная премия «Ёмиури» (яп. 読売文学賞 Ёмиури бунгаку сё:) — литературная премия Японии. Учреждена в 1949 году издательским домом «Ёмиури симбун» в целях возрождения японской литературы после Второй мировой войны.

Победители получают 2 миллиона иен и тушечницу судзури.
Кобаяси, Камуи
Каму́и Кобая́си (яп. 小林 可夢偉 Кобаяси Камуи, родился 13 сентября 1986 года в Амагасаки, Япония) — японский автогонщик, выступавший в Формуле-1 с 2009 по 2012 годы и в 2014 году. Принял участие в двух этапах сезона 2017/2018 Формулы-E под гоночной лицензией Монако. Двукратный чемпион мира по автогонкам на выносливость (2019/2020 — в классе LMP1, 2021 — в классе гиперкаров), победитель 24 часов Ле-Мана (2021).

Формула-E
Чемпионат мира «Формулы-E» (англ. ABB FIA Formula E World Championship) — класс автогонок, в которых используются электромобили с открытыми колёсами, главный турнир — чемпионат мира ФИА «Формулы-E» (с сезона 2020/2021).

Класс основан в 2012 году и санкционирован международной автомобильной федерацией, целью его создания стало стремление создать лабораторию для исследований и разработки электрических транспортных средств, помогающую ускорить популяризацию электромобилей, а также выступающую в качестве двигателя инноваций и развития в сочетании с технологиями и духом автоспорта.
Великий Молодьков
Вели́кий Моло́дьков (укр. Великий Молодьків) — село в Звягельской городской общине Звягельского района Житомирской области Украины. Основано в 1862 году.

Население по переписи 2001 года составляло 832 человека, по данным 2022 года составляло 694 человека. Почтовый индекс — 11761. Телефонный код — 4141. Занимает площадь 2,441 км2.

Звягельская городская община
Звягельская городская община (укр. Звягельська міська громада; до 2025 — Новоград-Волынская) — территориальная община в Звягельском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — город Звягель.

Население составляет 61603 человека. Площадь — 252,1 км2.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Новоград-Волынского городского совета, а также Великомолодьковского, Дедовичского, Майстровского, Наталовского и Пилиповичского сельских советов Новоград-Волынского района.
Стерн, Лоренс
Ло́ренс Стерн (англ. Laurence Sterne; 24 ноября 1713, Клонмел, Ирландия — 18 марта 1768, Лондон) — английский писатель XVIII века. Широко известны его романы «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена» и «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии». Будучи священником, он также опубликовал многочисленные проповеди, принимал участие в местной политической жизни.

Сентиментальное путешествие по Франции и Италии
«Сентиментальное путешествие по Франции и Италии» (англ. A Sentimental Journey Through France and Italy) — книга английского писателя Лоренса Стерна, оставшаяся незаконченной и впервые опубликованная в 1768 году. Обрела общеевропейскую популярность, дала название литературному направлению «сентиментализм».
Вязовое (Липецкая область)
Вязовое (ударение на предпоследнюю букву) — село Долгоруковского района Липецкой области. Центр сельского поселения Вязовицкий сельсовет.

В 1779 году 25 крестьянских семей из города Чернавска (ныне село Чернава) переселились в степи. Здесь, в 12 км к северо-западу от села Долгоруково, они основали селение. Оно расположилось в урочище Вязовый Верх (верховье холма, поросшее вязом).

Первоначально село носило название Вязове́цкое.

Считается родиной певицы, Народного артиста РСФСР Людмилы Георгиевны Рюминой

Долгоруковский район
Долгору́ковский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Липецкой области России.

Административный центр — село Долгоруково.
Чемпионат Росмалена по теннису на травяных кортах
Чемпионат Росмалена на травяных кортах (с 2018 года, по спонсорским соображениям, также известен как Libema Open) — профессиональный теннисный турнир, проводимый в начале лета в Хертогенбосе (Нидерланды) на травяных кортах местного Autotron convention center. Мужской турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 733 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар; а женский — к серии WTA 250 с призовым фондом около 293 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.

Хертогенбос
Хе́ртогенбос (нид. ’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoˑɣə(n)ˈbɔs], разговорный вариант: нид. Den Bosch [dɛmˈbɔs]; лат. Silva Ducis, фр. Bois-le-Duc — «герцогский лес»; когда-то здесь располагался герцогский лес и охотничьи угодья герцогов Брабантских) — город и община в Нидерландах, административный центр провинции Северный Брабант, порт на канале Зёйд-Виллемсварт. Согласно данным на июнь 2008 года, численность населения составляет 137 777 человек.