hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голицын, Александр Борисович
Князь Алекса́ндр Бори́сович Голи́цын (28 сентября 1792, Москва — 20 января 1865, Санкт-Петербург) — участник войны 1812 года, ординарец М. И. Кутузова, полковник (1819). Действительный статский советник (1833). Саратовский губернатор (1826—1830). Владимирский губернский предводитель дворянства (1824—1826,1839—1842).

Кутузов, Михаил Илларионович
Михаи́л Илларио́нович Голени́щев-Куту́зов (16 сентября 1747 или 5 [16] сентября 1747, Санкт-Петербург или Псковская провинция, Новгородская губерния — 16 [28] апреля 1813 или 28 апреля 1813, Болеславец) — русский полководец, государственный деятель и дипломат, генерал-фельдмаршал из рода Голенищевых-Кутузовых.

Участник русско-турецких войн, главнокомандующий русской армией во время Отечественной войны 1812 года. Казанский, вятский (1793-1796) и литовский генерал-губернатор (1799-1801), санкт-петербургский (1801-1802) и киевский военный губернатор (1806-1809). Полномочный посол в Турции. Первый полный кавалер ордена Святого Георгия. Граф с 29 октября 1811. С 1812 года именовался светле́йшим князем Голенищевым-Кутузовым-Смоле́нским.

Ученик и соратник Александра Суворова.
Йошт I из Рожмберка
Йошт I из Рожмберка (чеш. Jošt I. z Rožmberka) (ум. 24 июня 1369) — средневековый чешский аристократ из панского рода Рожмберков, один из основателей монастырей миноритов и клариссинок в Крумлове и монастыря августинских каноников в Тршебоне. Высочайший коморник Чешского королевства в 1347—1352 годах, активный участник феодальной «войны роз» в Чехии в 1351—1354 годах.

Тршебоньский монастырь
Тршебоньский монастырь (чеш. Třeboňský klášter) или Монастырь августинских каноников в Тршебоне (чеш. Klášter augustiniánských kanovníků v Třeboni) — бывший католический монастырь ордена августинцев в историческом центре города Тршебонь Южночешского края Чешской республики, основанный Рожмберками в XIV веке.
Енисей (космическая фототелевизионная система)
«Енисей» — фототелевизионная система, с помощью которой впервые были получены изображения обратной стороны Луны. Создана во Всесоюзном научно-исследовательском институте телевидения (НИИ-380) по инициативе С. П. Королёва. Система «Енисей» была установлена на борту АМС «Луна-3», облетевшей Луну в октябре 1959 года. Съёмка велась на фотопленку, проявка которой была организована на борту станции. Передача отснятых кадров производилась с помощью малокадровой телевизионной системы при возвращении станции к Земле, изображение принималось специально созданной аппаратурой, установленной на измерительных пунктах, управлявших полётом станции.

Автоматическая межпланетная станция
Автоматическая межпланетная станция (АМС) — беспилотный космический аппарат, предназначенный для полёта в межпланетном космическом пространстве (не по геоцентрической орбите) с выполнением задач по исследованию объектов Солнечной системы и космического пространства. Космические обсерватории (телескопы), выведенные за пределы геоцентрической орбиты, но предназначенные главным образом для исследований за пределами Солнечной системы, к АМС не относятся.

В то время как государств, имеющих околоземные спутники, много десятков, сложные технологии межпланетных станций освоили немногие: СССР (и его наследник Россия), США, члены ЕКА (22 страны Европы), Япония, Индия, Китай, Южная Корея и ОАЭ (помимо этого, миссию к Луне отправлял Израиль, но она окончилась неудачей). Целями большинства миссий являются Луна, Марс, Венера и околоземные астероиды, а во внешнюю Солнечную систему (то есть за главный пояс астероидов) миссии отправляли только США и ЕКА.
В настоящее время действуют более 20 миссий.
Корпи, Киира
Киира Линда Катриина Корпи (фин. Kiira Linda Katriina Korpi ['kiːrɑ 'korpi]; род. 26 сентября 1988, Тампере, Хяме) — финская фигуристка-одиночница.

Выступала с 2004 года. Серебряный (2012) и двукратный бронзовый призёр чемпионатов Европы (2007 и 2011 годы), пятикратная чемпионка Финляндии (2009, 2011, 2012, 2013 и 2015). На Зимних Олимпийских играх 2006 года заняла 16-е место, на Олимпийских играх 2010 года — 11-е.

В августе 2015 года объявила о завершении своей спортивной карьеры.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Ромеро, Анхель Родриго
А́нхель Родри́го Роме́ро Вильямайор (исп. Ángel Rodrigo Romero Villamayor; родился 4 июля 1992 года в Асунсьоне, Парагвай) — парагвайский футболист, нападающий клуба «Коринтианс» и сборной Парагвая. Брат полузащитника Оскара Ромеро.

Сборная Парагвая по футболу
Сбо́рная Парагва́я по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Paraguay, гуар. Poravo Paraguáigua Vakapipopo pegua) — команда, которая представляет Парагвай на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу. Управляющая организация — Парагвайская футбольная ассоциация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 48-е место.
Фена
Фе́на (нем. Faehna), мыза Вя́эна (эст. Vääna mõis) — рыцарская мыза (имение), расположенная на территории волости Харку уезда Харьюмаа в Эстонии. Была основана в XIV веке. Согласно историческому административному делению относилась к приходу Кейла в Харью, в годы Российской империи находилась на территории Эстляндской губернии, относилась к Кегельскому приходу и была в нём самой крупной и известной мызой. Почти 150 лет до своего перехода в собственность государства мыза принадлежала старинному баронскому роду Штакельбергов.

Национализация
Национализа́ция — передача (перевод) в собственность государства имущества, принадлежащего частным лицам или коллективным собственникам, на возмездной или безвозмездной основе, таких как: земли, промышленные предприятия, банки, транспорт или другого имущества. Национализацию (переход в государственную собственность частных компаний) проводили в 1950-е годы в Северной Корее после прихода к власти коммунистов во главе с Ким Ир Сеном.
Юри (футболист)
Юри де Соуза Фонсека (порт. Yuri de Souza Fonseca; род. 8 августа 1982, Масейо, Бразилия), более известный как Юри — бразильский футболист, нападающий. Имеет португальское гражданство.

Провёл 14 лет в составе клуба «Понферрадина» и является лучшим бомбардиром в его истории.

Понферрадина
«Понферрадина» (исп. SD Ponferradina, S.A.D) — испанский футбольный клуб из города Понферрада, в провинции Леон в автономном сообществе Кастилия-Леон. Клуб основан в 1922 году, домашние матчи проводит на стадионе «Торалин», который вмещает 8800 зрителей.
Шлем
Шлем, Шелом — военный доспех, кроющий голову, головной убор плотно облегающий голову и закрывающий уши, в другом источнике указано, что шлем — головной убор, защищающий от удара.

Средство (элемент формы одежды, оборонительное оружие (предохранительное или оборонительное вооружение)) индивидуальной защиты головы человека, надеваемое на голову для защиты от травм и ранений и размещения специального оборудования (шлемофон, гермошлем и так далее). Шлем используется в военном деле, при индустриальных и технических работах, а также у представителей ряда иных категорий лиц, действующих в опасных условиях, но иногда под французским названием каска, например, у шахтёров, строителей, спелеологов, спасателей, спортсменов, парашютистов, мотоциклистов и других. На Руси общее название индивидуальных средств защиты головы (защитные головные уборы) ратника (воина) назывались Наголовье или Наглавник

Шлем (доспех)
Шлем — средство защиты головы воина от повреждений, наносимых, преимущественно, холодным оружием, позднее — огнестрельным.

На Руси общее название индивидуальных средств защиты головы (защитные головные уборы) ратника (воина) назывались Наголовье или Наглавник[значимость факта?].
Валеева, Фарида Вадутовна
Вале́ева, Фарида́ Ваду́товна  (5 июля 1958 года, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский учёный-медик, эндокринолог, доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой эндокринологии Казанского государственного медицинского университета.

Главный внештатный эндокринолог Минздрава России по Приволжскому федеральному округу. Заслуженный врач Республики Татарстан, лауреат Премии Правительства РФ в области науки и техники.

Казанский государственный медицинский университет
Каза́нский госуда́рственный медици́нский университе́т (тат. Казан дәүләт медицина университеты) — государственное высшее медицинское учебное заведение в Казани.

Датой основания Казанского государственного медицинского университета считается 14 мая 1814 года, когда состоялось так называемое «полное открытие» классического Императорского Казанского университета в составе четырёх отделений: нравственных и политических наук, физических и математических наук, врачебных наук и словесных наук.

Согласно постановлению СНК РСФСР № 132 от 5 ноября 1930 года учебное заведение получило статус самостоятельного медицинского института.
Прадо Сальмон, Гари
Гари Прадо Сальмон (исп. Gary Prado Salmón; 15 ноября 1938, Рим — 6 мая 2023, Санта-Крус-де-ла-Сьерра) — боливийский военный, политик и дипломат, генерал вооружённых сил Боливии, министр планирования и координации в 1978—1979 годах. Командовал батальоном рейнджеров, который 8 октября 1967 года разгромил партизанский отряд и захватил в плен Эрнесто Че Гевару. Являлся видным деятелем правых сил Боливии. Обвинялся в заговоре с целью свержения левого президента Эво Моралеса, находился под домашним арестом. Был освобождён после отставки Моралеса.

Вооружённые силы Боливии
Вооружённые силы Боливии (исп. Fuerzas Armadas de Bolivia) — совокупность войск Многонационального Государства Боливия предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

Состоят из органов военного управления, сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил.
Залесье (Дзержинский район)
Зале́сье (бел. Залессе) — деревня в составе Демидовичского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 22 километрах от Дзержинска, 68 километрах от Минска и 8 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Дзержинский район (Минская область)
Дзержи́нский райо́н (бел. Дзяржынскі раён; с 1924 по 1932 годы — Ко́йдановский район, бел. Койданаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Занимает площадь 1199,92 км², численность населения составляет 70 702 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дзержинск.

На территории района расположена наивысшая точка Беларуси — гора Дзержинская (345 м).
Айронсайд, Аделаида
Аделаида Айронсайд (англ. Adelaide Eliza Scott Ironside, 17 ноября 1831, Сидней — 15 апреля 1867, Рим) — австралийская художница. Три её картины были переданы в дар австралийским национальным коллекциям, но в 1888 году они находились «в сарае». Затем их перевезли в Сиднейский университет, а «Брак в Кане» находится в Художественной галерее Нового Южного Уэльса.

Художественная галерея Нового Южного Уэльса
Художественная галерея Нового Южного Уэльса (англ. Art Gallery of New South Wales, сокр. AGNSW) — художественная галерея, расположенная в Сиднее, Австралия; является самой большой в Сиднее и одной из крупнейших в Австралии.
Дюбок, Поль
Поль Дюбок (фр. Paul Duboc; 2 апреля 1884, Руан — 19 августа 1941, Париж) — французский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик. За карьеру, охватывающую период с 1904 по 1927 год, занял второе место в гонке «Тур де Франс» 1911 года, выиграв в ней три этапа и став «горным королём», был победителем Тура Бельгии 1909 года и однодневной велогонки Париж-Рёнжи 1907 года, дважды (в 1924 и 1927 годах) становился серебряным призёром 24-часовой трековой гонки Bol d'Or в Париже.

Горная классификация Тур де Франс
Горная классификация Тур де Франс (фр. Grand Prix de la montagne) разыгрывается в рамках Тур де Франс с 1933 года. Победитель определяется по сумме очков набранных на горных финишах и называется «горным королём». Лидер классификации носит белую майку с красным горошком называемую просто гороховой майкой (фр. maillot blanc à pois rouges), которая появилась в 1975 году.
Фракийское море
Фракийское море (греч. Θρακικό πέλαγος; др.-греч. Θρηίκιον πέλαγος, лат. Macedonicum mare, Thracium mare, тур. Trakya Denizi) — античное название северной части Эгейского моря вдоль побережья Фракии, между полуостровом Халкидики и Галлипольским полуостровом. С юга ограничено островом Лемносом.

Солёность — 35 ‰.

Также фракийским морем называли Мраморное море.

Лемнос
Ле́мнос (греч. Λήμνος, Лимнос; др.-греч. Λῆμνος) — остров в северо-восточной части Эгейского моря, западнее пролива Дарданеллы. Принадлежит Греции. Входит в группу Северо-Восточных островов. Население 16 992 человека по переписи 2011 года.
Мария Чибо-Маласпина
Мари́я Чи́бо-Маласпи́на (итал. Maria Cybo-Malaspina; 29 декабря 1609, Генуя, Генуэзская республика — 6 сентября 1653, Падуя, Венецианская республика) — аристократка из дома Чибо-Маласпина, урождённая принцесса Массы и Каррары, дочь  Карло I Чибо-Маласпина, князя Массы и маркграфа Каррары. Супруга Галеотто IV Пико; в замужестве — наследная принцесса Мирандолы. С 1637 по 1648 год была регентом герцогства Мирандола и маркграфства Конкордия при несовершеннолетнем сыне Алессандро II Пико. С 1643 по 1653 год носила титул герцогини Мирандолы.

Падуя
Па́дуя (итал. Padova [ˈpaːdova], вен. Pàdova, реже Pàdoa, лат. Patavium) — город в итальянской области Венеция (Венето), административный центр одноимённой провинции.

Падуя расположена на восточной окраине Паданской равнины около 10 км к северу от Эвганейских холмов и около 20 км к западу от Венецианской лагуны. Городская территория занимает 92 км². Это равнина, через которую между реками Брента и Баккильоне проложено множество каналов. Каналы города были основой экономики средневековой Падуи, благодаря наличию большого количества мельниц, а также благодаря прямой доступности по воде к Венеции — путь по реке Брента занимал чуть более трёх часов. Система каналов Падуи защищает город от наводнений по сей день.

Покровителями города считаются Св. Антоний и евангелист Лука, святой апостол, чьи мощи находятся в падуанской базилике Св. Иустины. День города отмечается 13 июня.
Слюнные железы
Слю́нные же́лезы (лат. glandulae salivariae) — железы в ротовой полости, выделяющие слюну. У человека, кроме многочисленных мелких слюнных желёз в слизистой оболочке языка, нёба, щёк и губ, имеется 4 пары крупных слюнных желёз: околоушная, подчелюстная, подъязычная и трубная.

Ротовая полость
По́лость рта́ (лат. cavum oris) — начальный участок переднего отдела пищеварительной системы человека (о ротовой системе животных см. статью Рот). Служит для приёма пищи и её первичной обработки (включающей механическое измельчение при пережёвывании и начальный этап переваривания, в ходе которого содержащиеся в пище полисахариды расщепляются под действием амилазы и мальтазы, присутствующих в слюне). В результате образуется пищевой комок, поступающий через глотку в пищевод.

Ротовая полость принимает также участие в процессах дыхания и речевой коммуникации.
Медиасервер
Медиасервер — это устройство или прикладное программное обеспечение, которое хранит медиа-файлы (видео, аудио или изображения) в цифровом формате и делает их доступными по сети.

Медиасерверы варьируются от серверов, предоставляющих видео по запросу, до небольших персональных компьютеров или NAS (сетевое хранилище) для дома.

Видео по запросу
Видео по запросу (ВпЗ) (англ. Video on Demand (VoD)) (IP-UNICAST) — система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ и фильмов по цифровой кабельной, спутниковой или эфирной телевизионной сети с мультимедиасервера в различных мультимедиаконтейнерах (например, MPEG, AVI, FLV, MKV или QuickTime). Фильм можно в любое время заказать из каталога, при этом часто поддерживаются дополнительные функции: перемотка, пауза, закладки. Помимо обычного ВпЗ различают ещё Near Video on Demand («почти видео по запросу») и Internet Video on Demand («интернет-видео по запросу»).
Тритшер, Михаэль
Михаэль Тритшер (нем. Michael Tritscher, род. 6 ноября 1965 года, Шладминг) — австрийский горнолыжник, призёр Олимпийских игр, победитель этапов Кубка мира. Специализировался в слаломе.

В Кубке мира Тритшер дебютировал 21 марта 1987 года, в марте 1991 года одержал свою первую в карьере победу на этапе Кубка мира, в слаломе. Всего имеет на своём счету 3 победы на этапах Кубка мира, все в слаломе. Лучшим достижением в общем зачёте Кубка мира, является для Тритшера 14-е место в сезоне 1994/95.

На Олимпийских играх 1992 года в Альбервиле завоевал бронзовую медаль в слаломе, лишь 0,18 секунды проиграв в борьбе за серебро знаменитому итальянцу Альберто Томбе.

За свою карьеру участвовал в одном чемпионате мира, на чемпионате мира 1989 года занял 7-е место в комбинации.

Завершил спортивную карьеру в 1998 году. В дальнейшем работал лыжным инструктором в родном Шладминге.

Шладминг
Шла́дминг (нем. Schladming) — город в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Лицен. Население составляет 4454 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 10,3 км². Знаменитый лыжный курортный посёлок.Официальный код — 61 242.
Трава (фармацевтика)
Трава (лат. herba, англ. herb, пр.-европейский *ǵʰreh₁-, древн.-русск. *trava) — в фармацевтике и фармакогнозии лекарственное растительное сырьё: высушенная или свежая надземная часть лекарственных растений. В классификации растительного сырья трава выделяется как одна из основных морфологических групп наряду с другими органами растений.

Праиндоевропейский язык
Праиндоевропе́йский язы́к — реконструированный лингвистами предок языков индоевропейской семьи. По наиболее распространённой на данный момент версии, носители праиндоевропейского языка населяли волжские и причерноморские степи. С точки зрения многочисленных макрокомпаративистских гипотез, имеет генетические связи с другими различными языками.

Праиндоевропейский являлся развитым флективным языком, в котором существительное изменялось по трём числам и восьми падежам, а глагол — по трём временам, двум залогам и четырём наклонениям.

Являлся языком номинативного строя, однако существуют гипотезы, что номинативному предшествовал эргативный или активный строй на более раннем этапе истории языка. Порядок слов был свободным, базовым являлся порядок SOV.

Изучение и реконструкция праиндоевропейского языка стали развиваться в начале XIX века, хотя некоторые догадки о существовании индоевропейской семьи языков и общего для неё праязыка существовали и ранее.
Ультраправые в США
Ультраправые (радикальные правые) в США (англ. radical right) — политическое направление, которое склоняется к крайнему консерватизму, идеологии превосходства «белой расы» и другим правым или ультраправым идеологиям в сочетании с конспирологической риторикой и традиционалистскими и реакционными взглядами. Этот термин был впервые использован социологами в 1950-х годах в отношении небольших групп, таких как Общество Джона Бёрча в Соединённых Штатах, и применяется к аналогичным группам. Ультраправые стремятся произвести фундаментальные (радикальные) изменения социальных институтов и исключить из политической жизни институты и лиц, которых они рассматривают как угрозу их ценностям или экономическим интересам.

По состоянию на 2005 год в США действовало около 500 ультраправых групп расистской и неофашистской направленности. После терактов 11 сентября 2001 года среди американцев вырос уровень исламофобии.

Общество Джона Бёрча
Общество Джона Бёрча (англ. John Birch Society, сокр. JBS) — ультраправая политическая группа в США, стоящая на платформе антикоммунизма, ограничения влияния государства, конституционной республики и личных свобод. В американском политическом спектре (параметры которого отличаются от европейского) движение считается одним из основных представителей радикального правого крыла.

Штаб-квартира общества первоначально располагалась в городе Белмонт, штат Массачусетс, США (1958). В настоящее время она находится в городе Гранд-Шют, штат Висконсин, а региональные отделения располагаются в пятидесяти штатах.
Мессинг, Киган
Киган Мессинг (англ. Keegan Messing, род. 23 января 1992, Гирдвуд, Анкоридж, США) — канадский фигурист, выступающий в одиночном катании. В 2002—2014 годах выступал за США. Серебряный призёр чемпионата четырёх континентов (2023), обладатель двух медалей этапов Гран-при: серебро Skate Canada International (2018) и бронза Skate America (2020). Победитель турниров серии «Челленджер» — 
Nebelhorn Trophy (2018, 2022) и Золотой конёк Загреба (2021). Двукратный чемпион Канады (2022, 2023), серебряный призёр чемпионата Канады (2018), бронзовый призёр чемпионата Канады (2019, 2020). Серебряный призёр первенства США среди юниоров (2009).

Nebelhorn Trophy 2018
Турнир Nebelhorn Trophy 2018 — юбилейный пятидесятый международный турнир по фигурному катанию Nebelhorn Trophy, который прошёл в баварском местечке Оберстдорф (Германия) на арене «Конькобежный Центр Оберсдорфа» с 26 по 29 сентября 2018 года. Организатор турнира — Федерация фигурного катания Германии. Спортсмены выступили в следующих категориях: мужском и женском одиночном катании, парном катании и в танцах на льду.

Турнир входит в ежегодную серию «Челленджер» и является шестым его этапом.
Workout (альбом)
Workout — альбом джазового саксофониста Хэнка Мобли, выпущенный на лейбле Blue Note в 1962 году. В записи альбома приняли участие Мобли, Уинтон Келли, Пол Чемберс, Грант Грин и Филли Джо Джонс. В своём эссе для портала AllMusic Скотт Йэноу определил альбом как один из наиболее значительных альбомов в стиле хард-боп. В октябре 2014 года альбом был переиздан в Японии на SHM-CD, он содержал ранее не издававшийся дубль «Three Coins in the Fountain».

Мобли, Хэнк
Генри (Хэнк) Мобли (7 июля 1930 — 30 мая 1986) — американский джазовый тенор-саксофонист и композитор, работал в стилях хард-боп и соул. Журналист и исследователь джаза Леонард Физер описал его как «чемпиона в среднем весе среди тенор-саксофонистов», метафорически передав особенности его стиля — не такого агрессивного, как у Джона Колтрейна, и не столь мягкого, как у Стэна Гетца. Манера игры отличалась тонкостью, мелодичностью и некоторой отрешенностью, особенно по сравнению с Сонни Роллинзом или Колтрейном. Музыкальный критик Стация Префрок отмечала, что Мобли является «одним из самых недооценённых музыкантов эры бопа».
Antarctosuchus polyodon
Antarctosuchus polyodon (лат.) — вид вымерших земноводных из отряда темноспондильных, единственный в роде Antarctosuchus. Вероятно, представляет собой сестринский таксон парациклотозавров. Голотип, представленный в основном сохранившимся черепом длиной около 2/3 метра, найден в отложениях среднего триаса (формация Фремоу) в Антарктиде.

Темноспондильные
Темноспонди́льные, или расчленённопозвонковые, или темноспондилы (лат. Temnospondyli, от др.-греч. τέμνειν — резать и σπόνδυλος — позвонок) — в высшей степени разнообразная группа вымерших животных, включающая от маленьких до гигантских примитивных земноводных. Название группы отсылает к тому, что каждый позвонок темноспондильных разделён на несколько частей.

Темноспондильные получили расцвет в каменноугольном, пермском и триасовом периодах. Дожили до мелового периода. За время существования эта группа адаптировалась к различным условиям обитания. Ископаемые остатки находят на всех континентах. Вместе с антракозаврами входят в группу так называемых лабиринтодонтов — их зубы на поперечном срезе состоят из множества складок эмали.