hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тивиса
Тиви́са (кат. Tivissa, исп. Tivisa)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-д'Эбре. Занимает площадь 209,4 км². Население — 1812 человек (на 2010 год).

В 115 метрах от реки Эбро находятся руины древнего поселения иберов Кастельет де Баньолес, крупнейшего в Каталонии.

Кастельет-де-Баньолес
Кастельет-де-Баньолес (кат. Castellet de Banyoles) — древнее иберийское поселение, расположенное в населённом пункте Тивиса на северо-востоке Испании.

С 1978 года территория бывшего поселения объявлена испанскими властями археологическим памятником.
Гришково (Духовщинский район)
Гришково — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Бабинского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 22 км к юго-западу от Духовщины, в 14 км западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Ржавец. В 27 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Бабинское сельское поселение (Смоленская область)
Ба́бинское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Духовщинского района Смоленской области России. Административный центр — деревня Бабино. В состав поселения входили  32 населённых пункта.

Образовано законом от 2 декабря 2004 года. Упразднено законом от 20 декабря 2018 года, все его населённые пункты включены в Третьяковское сельское поселение.

Главой поселения и Главой администрации является Немкова Елена Александровна.
Азбучная молитва
«А́збучная моли́тва» (иногда «Толко́вые а́збуки») — стихотворная азбука, одно из самых ранних древнеболгарских и славянских стихотворных произведений, наряду с «Прогласом к Евангелию». Является особой формой изложения религиозных истин, раскрывая в удобной для запоминания стихотворной форме различные вопросы православного вероучения. Представляет собой акростих на алфавит (азбучный акростих, так называемый «абецедарий»).

Акростих
Акрости́х (др.-греч. ἀκρο-στῐχίς, ἀκρο-στῐχίδος, ἀκρο-στιχίδα, от ἄκρος — «край» и στίχος — «ряд, линия, стихотворная строка»; славянское: краегране́сіе краестро́чіе):

1) осмысленный текст (слово, словосочетание или предложение), сложенный из начальных букв каждой строки стихотворения;

2) литературная форма, стихотворение, в котором некоторые (как правило, первые) буквы каждой строки составляют осмысленный текст (слово, словосочетание или предложение).
Бассано, Леандро
Леандро даль Понте, известный как Бассано (итал. Leandro Dal Ponte, detto Bassano, 10 июня, 1557, Бассано-дель-Граппа — 15 апреля, 1622, Венеция) — живописец венецианской школы, сын художника Якопо Бассано.

Венецианская школа живописи
Венецианская школа (итал. La pittura veneta, scuola veneta) — одна из главных итальянских историко-региональных школ живописи, сложилась и развивалась в Венеции и в области Венето, на Терраферме (материковых владениях Венецианской республики), северная Италия. Наибольшее развитие получила в XV—XVI веках. Для этой школы характерно преобладание живописных начал, яркие колористические решения, углубленное владение выразительными возможностями техники масляной живописи.
Синюшина гора
Синю́шина Гора (неофициальное название — Синюшка) — крупный микрорайон на западе Иркутска, расположен в Свердловском административной округе на левом берегу Ангары.

По главным автомагистралям микрорайона (бульвару Рябикова, улицам Маршала Конева и Сергеева) проходит участок федеральной трассы М55 «Байкал» азиатского маршрута AH6 Москва — Владивосток, за счет действия которого автомобильное движение в районе является одним из самых загруженных в городе.

На территории Синюшиной горы расположено множество индустриальных объектов, в числе которых Иркутский масложиркомбинат — крупнейший в Сибири и на Дальнем Востоке. С северо-востока расположена крупная грузо-пассажирская железнодорожная станция Кая, обеспечивающая доставку топлива на Ново-Иркутскую ТЭЦ, действуют городская клиническая больница №10 и областная инфекционная больница.

На территории района расположены торговый центр «Ручей», ТРЦ Мистер Икс, ТРЦ Сильвер Молл.

Свердловский округ (Иркутск)
Свердло́вский администрати́вный о́круг — территориальная единица города Иркутска.

Является самым большим округом Иркутска по численности населения.

Глава округа: заместитель мэра - председатель комитета по управлению Свердловским округом администрации города Иркутска — Антон Алексеевич Медко.
Ужас пирамиды
«Ужас пирамиды» (англ. The Footfalls Within, в других переводах Шаги за дверью) — рассказ Роберта Ирвина Говарда из цикла о Соломоне Кейне. Это предпоследний рассказ цикла и последний, который Говард закончил.

Говард, Роберт Ирвин
Ро́берт И́рвин Го́вард (англ. Robert Ervin Howard; 22 января 1906 — 11 июня 1936) — американский писатель-новеллист жанра фэнтези, создатель Конана-киммерийца и вселенной Хайборейской эры. Иногда в русских переводах и в Рунете называется «Хоуардом» (транскрипционно и фонетически верный вариант) или «Ховардом».
Шубин (Польша)
Шу́бин (пол. Szubin, нем. Schubin)  —  город  в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Накловский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 7,68 км². Население — 9354 человека (на 2004 год).

Накловский повет
Накловский пове́т (пол. Powiat nakielski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Куявско-Поморское воеводство. Центр повета — город Накло-над-Нотецью. Занимает площадь 1120,48 км². Население — 86 841 человек (на 31 декабря 2015 года).
Алварис-Машаду
Алварис-Машаду (порт. Álvares Machado) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Президенти-Пруденти. Входит в экономико-статистический микрорегион Президенти-Пруденти. Население составляет 25 467 человек на 2006 год. Занимает площадь 346,283 км². Плотность населения — 73,5 чел./км².

Президенти-Пруденти (микрорегион)
Президенти-Пруденти (порт. Microrregião de Presidente Prudente) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Президенти-Пруденти. Население составляет 	573 368	 человек (на 2010 год). Площадь — 	17 514,802	 км². Плотность населения — 	32,74	 чел./км².
Притирание
Притирание (притирка) — отделочная операция механической обработки с целью подгонки главным образом деталей, работающих в паре (например, клапан — седло клапана). В ходе операции с обрабатываемой поверхности детали снимается слой материала с помощью абразивных зерен, свободно распределённых в пасте или суспензии. Притирочная паста или суспензия наносится на поверхность инструмента — притира. Операция сводится к многократным относительным перемещениям притира — и детали или обеих деталей совместно с абразивным материалом. Притир исправляет форму детали в пределах допуска и уменьшает шероховатость поверхности. Такая техника отделочной операции позволяет получать поверхности шероховатостью Ra = 2,25 мкм и Rz = 0,1—0,025 мкм с отклонениями от требуемой геометрической формы до 0,1—0,3 мкм.

Не следует путать с притиркой концевых мер длины.

Концевая мера длины
Концева́я ме́ра длины́ (меры концевые плоскопаралле́льные, пли́тки Иогансо́на) — образцовая мера длины (эталон) от 0,5 до 1000 мм, выполненная в форме прямоугольного параллелепипеда или цилиндра, с нормируемым размером между измерительными плоскостями. Изобретены в 1896 году шведским механиком Карлом Эдвардом Йоханссоном.
Жербо (торт)
Жербо  (венг. zserbó или  zserbó szelet) — сладкий пирог или торт, придуманный в Венгрии и названный в честь швейцарского кондитера конца XIX века Эмиля Жербо, владевшего знаменитым будапештским Кафе Жербо.

Популярная сладость, известная во всём мире. Готовится из дрожжевого песочного теста, имеет слои абрикосового джема и молотых грецких орехов, а сверху покрыта шоколадной глазурью. Это любимый в Венгрии праздничный, Пасхальный и Рождественский десерт.

Кафе Жербо
Кафе «Жербо» (фр. Café Gerbeaud) — знаменитое кафе в Будапеште, одна из самых больших и известнейших кофеен Европы. Стукко, роскошные люстры, облицовка стен из ценных пород дерева и мебель сохранили в кафе стиль и дух эпохи грюндерства.
Областная (село)
Областная — село в Увинском районе Удмуртии, входит в Мушковайское сельское поселение.

Находится в лесах вблизи реки Нылга на востоке района, в 24 км к востоку от посёлка Ува и в 41 км к западу от Ижевска. Через село проходит ж.-д. ветка Ижевск - Ува, имеется остановочная платформа Областная.

Нылга (река)
Нылга́ — река в Республике Удмуртия, правый приток реки Вала (бассейн Волги).

Длина реки составляет 80 км, площадь бассейна — 1230 км². Исток реки находится в Якшур-Бодьинском районе в лесном массиве к северо-востоку от деревни Малая Итча в 24 км к западу от села Якшур-Бодья. Вскоре после истока перетекает в Увинский район, где течёт на юго-запад по лесному массиву. Протекает чуть западнее села Областная с одноимённой железнодорожной станцией и села Вишур. В нижнем течении выходит из леса, протекает крупные сёла Кыйлуд и Нылга, а также деревни Гай, Большой Жужгес и Малый Жужгес. Впадает в Валу в 111 км по её правому берегу, на границе с Можгинским районом в 25 км к северу от города Можга.

Притоки
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 2003
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 2003 года — 6-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 1 по 13 сентября 2003 года на стадионе «Estadío Pau Negre» в городе Барселона (Испания).

Победителями чемпионата (в 5-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Испании со счётом 5:0. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Германии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Англии со счётом 3:1.

Женская сборная Испании по хоккею на траве
Женская сборная Испании по хоккею на траве (исп. Selección femenina de hockey sobre hierba de España, англ. Spain women's national field hockey team) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Испанию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Королевская Федерация хоккея на траве Испании.

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 14-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Пономарёва, Валентина Дмитриевна
Валенти́на Дми́триевна Пономарёва (род. 10 июля 1939, Москва) — советская и российская певица, композитор, исполнительница романсов и джазовая вокалистка. Представительница династий русских цыган Пономарёвых и Эрденко. Мать Олега Пономарёва, сестра Владимира Пономарёва и тётя Сергея Эрденко.

Биография певицы включена в энциклопедию «Кто есть кто в мире музыки» и международную книгу «500 выдающихся личностей в истории человечества». Создательница «Музыкального театра Валентины Пономарёвой».

Романс
Рома́нс (фр. romance) — многозначный музыкальный и литературный термин; в наиболее распространённом значении — небольшое музыкальное сочинение для голоса в сопровождении инструмента, написанное на стихи лирического содержания.
Премия Бреннера
Премия Бреннера (ивр. פרס ברנר‎) — литературная премия Израиля, представляющая собой награду за художественную прозаическую или поэтическую книгу на иврите. Одна из наиболее престижных литературных премий Израиля. Носит имя писателя Йосефа Хаима Бреннера. Премию, учреждённую в декабре 1944 года, вручает с 1945 года Фонд Яакова и Хадассы Хафт, а позже Ассоциация ивритских писателей Израиля ежегодно за прозаическое произведение и раз в три года за книгу поэзии.

Бренер, Йосеф Хаим
Йосеф Хаим Бренер (варианты имени: Иосиф, Иосиф Хаим, фамилии Бреннер, временный псевдоним Дж. Хeвер; 11 сентября 1881, Новые Млины, Черниговская губерния — 2 мая 1921, к югу от Яффо) — еврейский писатель, литературный критик и переводчик, один из пионеров современной литературы на иврите.
Сары Ашуг
Сары Ашуг (азерб. Sarı Aşıq; 1605, Карадаг, Сефевидская империя — 1645, Гюлебирд, Сефевидская империя) — азербайджанский ашуг и поэт XVI века, один из самых ярких представителей азербайджанской литературы XVII века.

Гюлебирд
Гюлебирд (азерб. Güləbird) — село в одноимённой административной единице Лачинского района Азербайджана, расположенное на предгорье, в 18 км по прямой и в 36 км к югу от города Лачын, на правом берегу реки Хакари.
Донателло
Донате́лло (итал. Donatello — «Маленький Донато»), полное имя — Донато ди Никколо ди Бетто Барди (итал. Donato di Niccolò di Betto Bardi; 1386, Флоренция, Тоскана — 13 декабря 1466, Флоренция) — итальянский скульптор эпохи Возрождения флорентийской школы.

Наряду с Леоном Баттистой Альберти, Филиппо Брунеллески и Мазаччо считается одним из основоположников нового ренессансного искусства, в частности ренессансной монументальной скульптуры и рельефа, а также жанра скульптурного портрета. Известен под прозванием «Донато флорентиец» (Donato fiorentino).

Барджелло
Барджелло (итал.  Palazzo e Museo Nazionale del Bargello — Дворец и Национальный музей Барджелло) — старейшее общественное здание Флоренции в Тоскане. В Средние века служило резиденцией подеста и городского совета (итал. Palazzo del Popolo), затем — тюрьмой и казармой. C XIX века в здании размещается выдающийся музей итальянского искусства, преимущественно скульптуры, эпохи Возрождения. В настоящее время в Национальный музей Барджелло входят также Капелла Медичи, церковь Орсанмикеле, Палаццо Даванцати и Каза Мартелли.
Генуэзский соус
Генуэзский соус (итал. sugo alla genovese, «соус дженовезе», «соус по-генуэзски») — итальянский соус из мяса и лука, характерный для Неаполя и итальянского региона Кампания. Этот соус или подливу подают с макаронами-трубками (пакчери, зити или канделе) и посыпают тёртым сыром.
Генуэзский соус готовят из говядины, телятины, свинины или колбасы, лука и белого вина. Ингредиенты тушат длительное время на медленном огне.

Соус Дженовезе не следует путать с генуэзским соусом песто, а также с соусом женевуаз с берегов Женевского озера.

Песто
Пе́сто (итал. pesto — толчёный, молотый) — соус итальянской кухни на основе базилика, семян пинии, сыра пармезан и оливкового масла. Его добавляют к различным блюдам, в том числе к макаронным изделиям, пицце, супу-пюре из авокадо или томатов, и намазывают на хлеб.
Гонав (микроплита)
Плита (микроплита) Гонав является частью границы между Северо-Американской плитой и Карибской плиты. Она граничит на западе с Каймановым центром расширения, на севере с зоной разломов Септентрионал-Ориенте, и на юге с зоной разлома Уолтон и зоной разлома Энрикильо-Плантэйн-Гарден. Существование этой микроплиты было впервые предложено в 1991 году. Теория подтверждена измерениями GPS, которые показывают, что общее перемещение между двумя основными плитами делится поровну между зонами трансформных разломов, которые граничат с микроплитой Гонав. Микроплита, как ожидается, в конечном итоге срастётся с Северо-Американской плитой .

Энрикильо-Плантейн-Гарден
Разлом Энрикильо-Плантейн-Гарден (ЭПГР) — система соосных разломов скольжения с боковым сдвигом, которая проходит вдоль южной части острова Гаити, в Гаити и Доминиканской республике . ЭПГР назван в честь озера Энрикильо в Доминиканской республике, где зона возникает, и распространяется по всей южной части Гаити в Карибском море в район реки Плантейн-Гарден (англ. Plantain Garden — «Банановая плантация») на Ямайке.
Хилтон, Эрика
Эрика Сантус Сильва, известная как Эрика Хилтон (род. 9 декабря 1992, Франку-да-Роша, Сан-Паулу) — бразильская активистка за права чернокожих и ЛГБТ, политик. Хилтон изучала преподавание и геронтологию, прежде чем заняться политикой.

Член Партии социализма и свободы (PSOL), на выборах 2020 года получила известность на национальном и международном уровнях, став первым открыто трансгендерным советником, избранным в муниципальную палату Сан-Паулу, получив наибольшее количество голосов среди всех советников в стране.

В ноябре 2021 года она была удостоена награды «Generation Change Award» на церемонии вручения музыкальных наград MTV Europe Music Awards 2021 в Будапеште.

В 2022 году она и Дуда Салаберт стали первыми двумя открыто трансгендерными людьми, избранными в Национальный конгресс Бразилии, причём обе были избраны в его Палату депутатов. В декабре 2022 года Хилтон была отмечена как одна из 100 женщин BBC.

Партия социализма и свободы
Партия социализма и свободы (PSOL — порт. Partido Socialismo e Liberdade) — левая политическая партия в Бразилии, стоящая на принципах демократического социализма. В ноябре 2024 года партия насчитывала 293 857 членов.
Журавлёв, Анатолий Лактионович
Анато́лий Лактио́нович Журавлёв (род. 9 июня 1948, с. Новые Ключи Петровского района Куйбышевской области) — советский и российский психолог, специалист в области социальной, организационной и экономической психологии. Доктор психологических наук, профессор, академик РАН и РАО (2016). Декан факультета психологии Государственного академического университет гуманитарных наук.

Экономическая психология
Экономи́ческая психоло́гия — отрасль психологической науки об экономическом поведении и психических процессах человека, связанных с производством, распределением, обменом и потреблением товаров и услуг.

Предметом изучения экономической психологии являются психологические закономерности экономического поведения и взаимодействия между людьми как субъектами экономических отношений.
Кубок Океании по футболу 1980
Кубок Океании по футболу 1980 — второй розыгрыш Кубка Океании по футболу. Он прошёл в Новой Каледонии с 24 февраля по 3 марта 1980 года. Все матчи были сыграны в Нумеа. В турнире участвовали 8 команд:

Австралия;

Новая Зеландия;

Новая Каледония;

Таити;

Новые Гебриды;

Папуа — Новая Гвинея;

Соломоновы Острова;

Фиджи.

Сборная Вануату по футболу
Национальная сборная Вануату (англ. Vanuatu national football team) — футбольная сборная Вануату. Управляющая организация — Федерация футбола Вануату. Вануату вошла в ФИФА и ОФК в 1988 году. В рейтинге ФИФА на 23 декабря 2021 года занимает 163-е место.
Hands (песня Майка Перри)
"Hands" - песня шведского диджея Майка Перри, британской группы The Vamps и американской певицы Сабрины Карпентер. Она была выпущена 19 мая 2017 года лейблами DF Records и Sony Music. Песня была написана Брэдом Симпсоном, Коннором Боллом, Тристаном Эвансом, Джеймсом Маквеем, Джорджем Тиззардом, Риком Паркхаусом, Сэмюэлем Престоном, Рэйчел Фернер, Микаэлем Перссоном, Дмитрием Вангелисом и Андреасом Виманом и спродюсирована Red Triangle, Перссоном, Вангелисом и Виманом. В лирическом плане песня в стиле дип-хаус, поп и тропикал-хаус рассказывает о том, как думать о человеке, с которым вы хотите вступить в физический контакт. Это был третий сингл с их третьего студийного альбома Night & Day (ночное издание) (2017).

Карпентер, Сабрина
Сабри́на Эннлинн Ка́рпентер (англ. Sabrina Annlynn Carpenter; род. 11 мая 1999, Квакертаун, Пенсильвания, США) — американская актриса и певица. Сабрина известна ролью Майи Харт в сериале канала Дисней «Истории Райли». Выпустила 7 студийных музыкальных альбомов.

В 2024 году её синглы «Espresso» и «Please Please Please» возглавили Billboard Global 200, заняли третье и первое место в Billboard Hot 100 соответственно, а также первое и второе место в британском чарте, благодаря чему Сабрина стала первой женщиной, удерживающей первое и второе место в британском чарте синглов в течение трёх недель подряд.

6 августа 2024 года сингл Сабрины «Espresso» набрал миллиард прослушиваний в Spotify. Только двум песням в истории удалось сделать это быстрее: «Flowers» Майли Сайрус и «Seven» Джонгука.
Дело самоубийцы
«Дело самоубийцы» (другие названия «Смертельно опасное дело», «Смертельный роман», англ. The Deadly Affair) — британский детектив режиссёра Сидни Люмета по дебютному роману Джона Ле Карре «Звонок покойнику» (англ. Call for the Dead, 1961). Премьера фильма состоялась в октябре 1966 года. Главные роли исполнили звёзды британского киноэкрана Джеймс Мэйсон, Гарри Эндрюс и Кеннет Хэйг.

Ле Карре, Джон
Де́йвид Джон Мур Ко́рнуэлл (англ. David John Moore Cornwell; 19 октября 1931, Пул, Англия — 12 декабря 2020, Труро, Англия), более известный под псевдонимом Джон ле Карре́ (англ. John le Carré), — английский писатель, автор шпионских романов. За полувековую писательскую карьеру опубликовал 22 романа, которые переведены на 36 языков.
Ясная улица (Екатеринбург)
Я́сная у́лица — улица Екатеринбурга, одна из живописнейших улиц города, первая её половина широкой дугой огибает парк с водоемами.

Идёт от Московской улицы до улицы Академика Бардина — дома № 2 — 46 — Верх-Исетский район, часть домов по четной стороне № 114—134, а также дома по нечетной стороне № 1, 3, 31 — 35 — Ленинский район. Общая протяжённость — около 2000 метров.

Московская улица (Екатеринбург)
Моско́вская у́лица (часть улицы с 1920-х годов до 1939 называлась Но́во-Моско́вской) — улица Екатеринбурга, западная граница центральной части города. Идёт от улицы Челюскинцев до Военной улицы, в трёх административных районах города: дома № 1—29 (нечётная сторона) до пр. Ленина и № 2—82 (чётная сторона) до Посадской ул. — Верх-Исетский район, № 35—277 (нечётная сторона) от пр. Ленина до ул. Островского и № 116—218 (чётная сторона) от Посадской ул. до пер. Рижского — Ленинский район, от Рижского пер. до Военной ул. (чётная сторона, домов нет) и № 281—283 (нечётная сторона) от ул. Островского до Военной ул. — Чкаловский район. Общая протяжённость — 7300 метров.
Сигизмунд (эрцгерцог Австрии)
Сигизму́нд (нем. Siegmund; 26 октября 1427, Инсбрук — 4 марта 1496, Инсбрук) — герцог (с 1477 года — эрцгерцог) Передней Австрии и граф Тироля с 1439 года. Из Тирольской ветви Леопольдинской линии династии Габсбургов.

Альбрехт III (герцог Саксонии)
А́льбрехт Хра́брый, также А́льбрехт Сме́лый, А́льбрехт Му́жественный (нем. Albrecht der Beherzte, («Animosus»), 31 июля 1443, Гримма — 12 сентября 1500, Эмден) — герцог Саксонии и маркграф Мейсена, губернатор Фризии и основатель альбертинской линии Веттинов, правившей Саксонией вплоть до 1918 года.
Der Morgen Danach
Der Morgen danach (с нем. — «утро после») — пятый сингл швейцарской готик-метал-группы Lacrimosa. Был выпущенный 6 августа 2001 году в преддверии альбома Fassade. Релиз состоялся на собственном лейбле Тило Вольффа Hall of Sermon и на крупном немецком метал-лейбле Nuclear Blast. Сингл содержит четыре трека, в том числе две версии композиции «Der Morgen Danach». В концептуальном плане композиция «Der Morgen Danach» связана с предыдущим альбомом Elodia и продолжает заключительную тему этого альбома — «Am Ende stehen wir zwei». «Vankina» является единственной композицией группы, текст которой полностью написан Анне Нурми на родном финском языке. Трек выдержан, что несвойственно позднему творчеству Lacrimosa, в эмбиент-стилистике.

Fassade
Fassade (с нем. — «фасад») — седьмой студийный альбом швейцарской готик-метал-группы Lacrimosa. Релиз состоялся одновременно на собственном лейбле Тило Вольффа Hall of Sermon и крупном немецком лейбле Nuclear Blast в 2001 году. Все композиции написаны Тило Вольффом, кроме трека «Senses», автором которого является Анне Нурми. В преддверии альбома был выпущен сингл «Der Morgen Danach».
Харьягинское нефтяное месторождение
Харьягинское нефтяное месторождение (нен. хара яха — «извилистая река») расположено за Полярным кругом на территории Ненецкого автономного округа в 165 км к юго-востоку от Нарьян-Мара и в 140 км к северу от Усинска. Относится к Тимано-Печорской нефтегазоносной провинции.

Тимано-Печорская нефтегазоносная провинция
Тимано-Печорская нефтегазоносная провинция расположена на территории Республики Коми, Ненецкого автономного округа и прилегающей акватории Печорского моря. Площадь провинции составляет 600 тысяч км². Тимано-Печорская нефтегазоносная провинция включает в себя Ухта-Ижемский нефтегазовый район. Центры разведки и разработки — Ухта, Архангельск, Нарьян-Мар. Тимано-Печорская нефтегазоносная провинция характеризуется сложным геологическим строением.
Зёрт
Зёрт (нем. Sörth) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Альтенкирхен-Вестервальд. Подчиняется управлению Альтенкирхен.  Население составляет 245 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 1,99 км².

Альтенкирхен (район)
Альтенкирхен (нем. Altenkirchen) — район в Германии. Центр района — город Альтенкирхен. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь — 642 км². Население — 136 030 чел. Плотность населения — 213 человек/км².
Официальный код района — 07 1 32.

Район подразделяется на 119 общин.