hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конструктивный универсум
Конструктивным универсумом в теории множеств называется класс множеств, обозначаемый L и состоящий, неформально говоря, из множеств, которые можно определить с помощью формул в терминах более простых множеств. Все множества класса L образуют конструктивную иерархию, уровни которой индексируются ординалами. Данные термины были впервые введены Куртом Гёделем в 1938 году в работе "Непротиворечивость аксиомы выбора и обобщённой континуум-гипотезы". В этой работе было доказано, что конструктивный универсум является внутренней моделью теории множеств ZF, а также что аксиома выбора и обобщённая континуум-гипотеза истинны в этой модели, то есть они не противоречат другим аксиомам ZF. Это было важным результатом, поскольку доказательство многих других теорем опирается на предположение об истинности аксиомы выбора или континуум-гипотезы.

Класс (математика)
Класс — термин, употребляемый в теории множеств для обозначения произвольных совокупностей множеств, обладающих каким-либо определённым свойством или признаком. Более строгое определение класса зависит от выбора исходной системы аксиом. В системе аксиом Цермело — Френкеля определение класса является неформальным, тогда как другие системы, например, система аксиом фон Неймана — Бернайса — Гёделя, аксиоматизируют определение «собственного класса» как некоторого семейства, которое не может быть элементом других семейств.

Класс, не являющийся множеством (при неформальном определении в ZFC), называется собственным классом. В частности, класс всех множеств и класс ординалов являются собственными классами.

Вне теории множеств слово «класс» иногда является синонимом слова «множество» (например, класс эквивалентности). Большинство упоминаний слова «класс» в литературе XIX века и раньше относится в действительности к множествам.
ASB Classic 2011
ASB Classic 2011 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых хардовых кортах теннисного центра ASB.

Турнир-2011 является 26-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относится к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования прошли в Окленде — с 3 по 8 января 2011 года. Турнир входил в подготовительную к Australian Open серию соревнований WTA.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Мария Шарапова (№ 18 в мире на тот момент).

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Мечеть ан-Надирия
Мечеть Ан-Надирия, также известна как Мечеть на Котрова или Котровская мечеть — ныне не действующая салафитская мечеть в Дагестане. Названа в честь основателя — Надира Хачилаева, расположена в Махачкале на улице Ахмата-Хаджи Кадырова (бывшая улица Котрова).

В 2015 году мечеть была взята под контроль официальным духовенством и силовиками, после чего закрыта. Закрытие мечети отмечалось Human Rights Watch в докладе о нарушении прав человека на Северном Кавказе.

Хачилаев, Надиршах Мугадович
Надирша́х Муга́дович Хачила́ев (10 июня 1959, Кума, Дагестанская АССР — 12 августа 2003, Махачкала, Дагестан, Россия) — российский политический деятель. Депутат Государственной думы Федерального собрания РФ II созыва, председатель Союза мусульман России, впоследствии признанного в РФ экстремистской организацией. В 1990-х и начале 2000-х годов занимался миротворческой деятельностью в ходе конфликта в Чечне. Состоял в оппозиции дагестанским властям, организатор захвата здания Госсовета Дагестана в 1998 году. Убит в 2003 году в Махачкале.
Открытый чемпионат Италии по теннису 2017
Открытый чемпионат Италии по теннису 2017 — 74-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в итальянском городе Рим и являющегося частью тура ATP в рамках серии серии Мастерс и тура WTA в рамках серии Премьер 5.

В 2017 году турнир прошёл с 15 по 21 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Энди Маррей

в женском одиночном разряде —  Серена Уильямс

в мужском парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Саня Мирза и  Мартина Хингис

Мирза, Саня
Саня Мирза (англ. Sania Mirza, урду ثانیہ مرزا‎; род. 15 ноября 1986, Бомбей) — индийская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге. Победительница шести турниров Большого шлема (три — в женском парном разряде и три — в миксте); финалистка пяти турниров Большого шлема (один в парном разряде и четыре в миксте); двукратная победительница Итогового турнира WTA (2014, 2015) в парном разряде; победительница 44 турниров WTA (один — в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в юниорском парном рейтинге и бывшая десятая — в юниорском одиночном рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2003).
Стьерне, Расмус
Ра́смус Стье́рне Ха́нсен (дат. Rasmus Stjerne Hansen, род. 26 мая 1988, Видовре, Копенгаген) — датский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Дании участник зимних Олимпийских игр 2014, 2018; участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — серебряный призёр в 2016), семи чемпионатов Европы (лучший результат — серебряный призёр в 2010). Многократный чемпион Дании среди мужчин. Чемпион Дании среди смешанных команд. В составе юниорской мужской сборной Дании участник шести чемпионатов мира (лучший результат — чемпион в 2009). Шестикратный чемпион Дании среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд, Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (англ. World Junior Curling Championships) — международный турнир национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 1975 года для мужчин и с 1988 года для женщин. Одновременно и на одной арене проводится турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С тех пор как в 1998 году кёрлинг стал олимпийским видом спорта, в год, предшествующий очередных зимним Олимпийским играм, чемпионат проводится на той же арене, где пройдет очередная зимняя Олимпиада.
Карпинюк, Себастьян
Себастьян Марек Карпинюк (пол. Sebastian Marek Karpiniuk; 4 декабря 1972 года, Колобжег, Польша — 10 апреля 2010 года, около аэродрома Смоленск-Северный, Смоленск, Россия) — польский политический деятель, депутат Сейма V и VI созывов. Погиб в авиакатастрофе польского президентского самолёта ТУ-154, разбившегося под Смоленском.

Колобжег
Коло́бжег (пол. Kołobrzeg МФА: [kɔˈwɔbʐɛk]о файле, кашуб. Kòlbrzég), немецкое название Ко́льберг (нем. Kolbergо файле) — курортный город и бывшая крепость в Польше, на реке Парсента, близ её впадения в Балтийское море. Четвёртый по числу жителей (46 908) город Западно-Поморского воеводства. Исторический центр города полностью разрушен во время Второй мировой войны.
Капитолий штата Кентукки
Капито́лий шта́та Кенту́кки (англ. Kentucky State Capitol) находится в городе Франкфорт — столице штата Кентукки. В нём проводит свои заседания легислатура штата — Генеральная ассамблея Кентукки, состоящая из Сената и Палаты представителей штата Кентукки.

Франкфорт (Кентукки)
Фра́нкфорт (англ. Frankfort) — город, расположенный в округе Франклин (штат Кентукки, США) с населением в 25 527 человек (2010). Является административным центром штата Кентукки и окружным центром округа Франклин.
Планшайба токарная
Планша́йба (нем. plan плоский + нем. scheibe диск, круг, пластина) — специальное устройство для крепления деталей или инструмента на оси шпинделя.

Обычно используется в составе передней бабки (шпинделя) токарного станка для зажима обрабатываемой детали. Иногда используется в составе поворотных столов и делительных головок.

Планшайбы используются для установки на шпиндель деталей неправильной формы или большого размера.

Недостатком планшайбы является трудоемкость установки и центровки детали по оси шпинделя.

Делительная головка
Делительная головка — горизонтальное станочное приспособление, является важной принадлежностью фрезерных и координатно-расточных станков. Применяется для периодического поворота заготовки (деление) на равные или неравные углы, например при нарезании зубьев, фрезерования многогранников, впадин между зубьями колёс, канавок режущих инструментов; для более точного перемещения стола (например, при изготовлении зубчатых реек) и т. п., а также для беспрерывного вращения заготовки согласованно с продольной (осевой) подачей (например, при нарезании спиральных канавок у свёрл, зенкеров и т. п., или при фрезеровании косозубых зубчатых колёс). Заготовки закрепляются в патроне, длинные — с упором центра задней бабки и использованием люнета.
Орден Мастеров масонов метки
Орден Мастеров масонов метки (англ. Order of Mark Master Masons) относится к организациям дополнительных степеней масонства, и является дополнительной организационной структурой, как Йоркского устава, так и устава Эмулейшн. Орден проводит посвящения в степень носителя метки или мастера масона метки (мастера метки).

Организации дополнительных степеней
Организации дополнительных степеней — структуры, членами которых являются масоны в степени мастера. Основная роль дополнительных степеней, это раскрытие и углубление содержания степеней ученик, подмастерье, мастер, их интерпретация в том или ином направлении, содействие дальнейшему совершенствованию мастеров-масонов. Возникновение первых организаций дополнительных степеней относится к середине XVIII в.

Членство в организациях дополнительных степеней предполагает, как правило, членство и участие в работе символических лож. Дополнительные степени и их управляющие структуры (ордена, капитулы, верховные советы), ареопаги, консистории обычно разделены с символическими ложами (находящимися под контролем великих лож), не решают вопросы членства в ордене (не посвящают в степень ученика), не присваивают степени ученик, подмастерье, мастер, не претендуют на управление ложами, работающими в трёх основных степенях, и не могут создавать и регламентировать их деятельность.
Байе, Адриан (медик)
Адриан Байе (фр. Adrien Bayet; 23 декабря 1863, Брюссель — 4 июля 1935, там же) — бельгийский врач, дерматолог — сифилидолог, хирург, онколог, член Бельгийской королевской медицинской академии, председатель Национальной лиги по борьбе с венерическими болезнями, директор кожно-венерической клиники в Брюсселе, общественный деятель, имеющий большие заслуги в деле борьбы с венерическими болезнями.

Сифилис
Си́филис (устар.: лю́эс от лат. lues — зараза) — системное венерическое инфекционное заболевание с поражением кожи, слизистых оболочек, внутренних органов, костей, нервной системы с последовательной сменой стадий болезни, вызываемое бактериями вида Treponema pallidum (бледная трепонема) подвида pallidum, относящимися к роду трепонем (Treponema) порядка Спирохеты (Spirochaetales).
Шерер, Одилиу Педру
Одилиу Педру Шерер (порт. Odilo Pedro Scherer; род. 21 сентября 1949, Серру-Ларгу, Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия) — бразильский кардинал. Титулярный епископ Нови и вспомогательный епископ Сан-Паулу с 28 ноября 2001 года по 21 марта 2007 года. Архиепископ Сан-Паулу с 21 марта 2007 года. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Андреа-аль-Квиринале с 24 ноября 2007 года.

Богословские взгляды Шерера рассматриваются как умеренные.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Про бегемота, который боялся прививок
«Про бегемота, который боялся прививок» — советский рисованный мультипликационный фильм 1966 года, снятый по сказкам писателей Милоша Мацоурека и Владимира Сутеева.

Советский короткометражный рисованный мультипликационный фильм, созданный в 1966 году режиссёром Леонидом Амальриком на киностудии «Союзмультфильм».

Одна из лучших постановок режиссёра-мультипликатора Леонида Амальрика.

Сутеев, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Суте́ев (5 июля 1903, Москва — 10 марта 1993 или 8 марта 1993, Москва) — советский писатель, художник-иллюстратор и режиссёр-мультипликатор, сценарист. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1965). Один из зачинателей отечественной мультипликации.

Старший брат Вячеслава Сутеева.
Ван Венендал, Сари
Сари ван Венендал (нидерл. Sari van Veenendaal; род. 3 апреля 1990, Ньивегейн, Утрехт) — нидерландская футболистка, вратарь клуба ПСВ и капитан сборной Нидерландов. Чемпионка Нидерландов в составе женской футбольной команды «Твенте», обладательница Кубка Нидерландов в составе «Утрехта» и «Твенте». Победительница Чемпионата Европы по футболу среди женщин 2017 года.

Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2017
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2017 — 12-й розыгрыш чемпионата Европы, который состоялся в Нидерландах с 16 июля по 6 августа 2017 года. Впервые в финальной части чемпионата приняло участие 16 команд. Чемпионом Европы первый раз в своей истории стала сборная Нидерландов, в финале обыгравшая Данию.
Расизм в России
Расизм в России — проявление расизма жителями России по отношению к представителям других рас или этнических групп.

В России действия, направленные на возбуждение ненависти или вражды по признакам расы, национальности, религии и др., запрещены в Конституции и Уголовном кодексе.

Правительство России утверждает, что прикладывает значительные усилия для борьбы с этим явлением, но критики считают эти усилия недостаточными.

Конституция Российской Федерации
Конститу́ция Росси́йской Федера́ции — высший нормативный правовой акт Российской Федерации. Принята на Всенародном голосовании 12 декабря 1993 года, вступила в силу 25 декабря 1993 года. Конституция обладает высшей юридической силой и закрепляет основы конституционного строя России, государственное устройство, права и свободы человека и гражданина, образование представительных, исполнительных, судебных органов власти и систему местного самоуправления, а также конституционные поправки и пересмотр Конституции.

По данным социологического опроса, проведённого ВЦИОМ в декабре 2023 года, 65 % опрошенных россиян считали Конституцию Российской Федерации документом полностью или скорее отвечающим нуждам страны и её народа.

В связи с принятием поправок на общероссийском голосовании 1 июля 2020 года, одобренных, согласно официальным данным, большинством россиян, в Основной закон внесены значительные изменения. Поправки вступили в силу 4 июля 2020 года.
Джоуэнс, Кэтрин
Кэтрин Элизабет Джоуэнс (англ. Catherine Elizabeth Joens; род. 12 февраля 1981 года, Ирвайн, Калифорния, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2004 года в третьем раунде под тридцатым номером командой «Нью-Йорк Либерти». Играла на позиции атакующего защитника и лёгкого форварда.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Памятник Ленину (Киев)
Па́мятник Ле́нину — ныне не существующий памятник, посвящённый российскому и советскому политическому и государственному деятелю, революционеру, создателю партии большевиков Владимиру Ильичу Ленину в Киеве напротив Бессарабского рынка.

Бессарабский рынок
Бессара́бский ры́нок (укр. Бессарабський ринок) или Бессара́бка — крупный крытый рынок, расположенный в центре Киева на Бессарабской площади, которая находится на западном конце Крещатика, главной и наиболее известной улицы города.

Здание построено в 1910—1912 годах по проекту архитектора Генриха Гая на деньги известного киевского сахарозаводчика Лазаря Бродского, завещанные им после смерти. Открыт 3 (16) июля 1912 года.

Название рынка восходит к Бессарабии, региону, отвоёванному Российской империей у Турции в ходе русско-турецких войн и находящемуся частично на территории Украины в Одесской области.
Фагрелль, Арвид
Арвид Фагрелль (швед. Arvid Fagrell; 10 августа 1888, Ulricehamn church parish — 6 декабря 1932, Johannebergs församling) — шведский футболист, нападающий. Выступал за национальную сборную Швеции. Участник Олимпийских игр 1908 года.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Тищенко, Николай Маркович
Николай Маркович Тищенко (укр. Микола Маркович Тищенко; 14 ноября 1956, Харьков, Украинская ССР, СССР — 9 апреля 2018) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в области административного права и административного процесса. Доктор юридических наук (2000), профессор (2003). Член-корреспондент Национальной академии правовых наук Украины. Заслуженный деятель науки и техники Украины (2008). Работал в Национальном юридическом университете имени Ярослава Мудрого, где занимал должности профессора кафедры административного права и декана факультета подготовки кадров для Пенсионного фонда Украины.

Национальная академия правовых наук Украины
Национа́льная акаде́мия правовы́х наук Украи́ны (укр. Національна академія правових наук України) — высшая отраслевая научная  организация  Украины (с 1993 года). До 1993 года академия действовала в статусе общественной организации.
Дадашев, Максим Каибханович
Максим Каибханович Дадашев (30 сентября 1990, Ленинград — 23 июля 2019, Шеверли, Мэриленд) — российский боксёр-профессионал, выступавший в первой полусредней весовой категории (до 63,5 кг). Серебряный призёр чемпионата мира 2008 года среди юношей, призёр чемпионатов России (2010, 2012, 2013 годы), участник Европейских игр 2015 года, мастер спорта России международного класса. Чемпион Северной Америки среди профессионалов по версии NABF (2018) в 1-м полусреднем весе.

Чемпионат мира по боксу среди юношей 2008
Чемпионат мира по боксу среди юношей 2008 года года прошёл в Гвадалахаре, Мексика с 25 октября по 1 ноября. Это был 1-й юношеский чемпионат (возраст боксёров 17 и 18 лет), организованный Международной федерацией любительского бокса AIBA взамен юниорских чемпионатов мира, проходивших с 1979 года по 2006 год.
Вишневский, Теофил
Теофил Вишневский (Висневский, Висьнёвский) (пол. Teofil Wiśniowski; 28 декабря 1805, Язловец — 31 июля 1847, Клепаров, Львов, Австрийская империя) — польский политик, активный участник польского восстания 1830 года и Краковского восстания (1846).

Краковское восстание (1846)
Краковское восстание (пол. Powstanie krakowskie) — восстание, которое состоялось в Вольном городе Кракове с 21 февраля по 4 марта 1846 года. Краковское восстание 1846 года стало одним из элементов общего польского восстания на территории Великой Польши, Вольного города Кракова, Галиции и Конгрессовой Польши против Австро-Венгрии, Пруссии и Российской империи.
Риккобальдо Феррарский
Риккобальдо Феррарский, или Риккобальдо из Феррары (итал. Riccobaldo da Ferrara или Ricobaldi de Ferrare, или Riccobaldo Ferrarese, лат. Ricobaldus Ferrariensis; 1245 или 1246, Феррара — 1318 или 1319, Верона) — итальянский хронист, географ и энциклопедист, нотариус из Феррары, автор исторических и географических произведений.

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Грамматиков, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Грамма́тиков (род. 1 июня 1942, Свердловск, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист, продюсер, кинодраматург и преподаватель. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1995). Лауреат Премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (2017).

Премия Президента Российской Федерации
Премия Президента Российской Федерации — существует несколько разновидностей премий Президента России, действовавших и действующих в различные периоды времени:

Премия Президента Российской Федерации в области образования (1996—2005)

Премия Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (1996—2005)

Премия Президента Российской Федерации работникам образования — лауреатам конкурса «Учитель года России» (1995—2004)

Премия Президента Российской Федерации обучающимся в общеобразовательных учреждениях — победителям международных олимпиад по учебным предметам (вручалась 4 раза, с 2001 по 2004)

Премия Президента Российской Федерации в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества

Премия Президента Российской Федерации за вклад в укрепление единства российской нации (2016)

Премия Президента Российской Федерации в области науки и инноваций для молодых учёных (с 2008)

Премия Президента Российской Федерации для молодых деятелей культуры (с 2011)
Уайт, Перси Хайнс
Перси Хайнс Уайт (англ. Percy Hynes White род. 8 октября 2001, Сент-Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада) — канадский актёр, известный по ролям в таких фильмах, как «Рождественские страшилки» (2015) и «Удалённая местность» (2016), а также по ролям в сериалах «Между», «Одарённые» и «Уэнздей».

Сент-Джонс (Ньюфаундленд и Лабрадор)
Сент-Джонс (англ. St. John's, МФА: [ˌseɪntˈdʒɒnz]) — город в Канаде, столица и крупнейший город провинции Ньюфаундленд и Лабрадор.

Население — 110,5 тыс. человек (2021), с пригородами — около 212,6 тысячи. Это второй по количеству жителей город на атлантическом побережье Канады после Галифакса. Входит в 1-й переписной район провинции.

В городе установлен памятник португальскому мореплавателю Гаспару Кортереалю.