hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Десептиконы
Десептико́ны (англ. Decepticons) — антагонисты вымышленной вселенной трансформеров, в частности, вселенной мультсериала Transformers G1, противники автоботов. Имеют альт-формы как наземного, так и воздушного транспорта, а также, иногда оружия или техники. Название «десептиконы» происходит из сочетания английских слов deception («обман») и construction («строение», ведь изначально они называли себя «обманутыми» автоботами).

Эмблема десептиконов — стилизованное изображение головы трансформера в гладиаторском шлеме (основана, по всей видимости, на голове первой игрушки десептикона Саундвейва).

Самым знаменитым лидером десептиконов является Мегатрон, а также его более поздняя версия — Гальватрон (такое имя принял Мегатрон после того, как был обновлён и переформатирован Юникроном). После его смерти лидером десептиконов стал Скорпонок.

The Transformers
«The Transformers» (рус. Трансформеры, неофициально — «Transformers: Generation 1») — самый первый мультсериал о трансформерах — разумных роботах с планеты Кибертрон, способных превращаться (трансформироваться) в машины, оружие и другую технику.
Гордон, Чарльз Джейсон
Чарльз Джейсон Гордон (англ. Charles Jason Gordon; род. 7 июня 1946 года, Тринидад и Тобаго) — третий епископ Бриджтауна с 8 июля 2011 года по 19 июля 2017 года, второй епископ Кингстауна с 23 июля 2011 года по 22 декабря 2015 года, одиннадцатый архиепископ Порт-оф-Спейна с 19 октября 2017 года.

Епархия Бриджтауна
Епархия Бриджтауна (лат. Dioecesis Pontipolitana) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Бриджтаун, Барбадос. Епархия Бриджтауна входит в митрополию Порт-оф-Спейна и распространяет свою юрисдикцию на всю территорию островного государства Барбадоса. Кафедральным собором епархии Бриджтауан является церковь святого Патрика.
Юго-Западный регион (Камерун)
Ю́го-Запа́дный регио́н (англ. Southwest Region; фр. Région du Sud-Ouest) (до 2008 г. — Юго-Западная провинция) — регион на западе Камеруна, до 1961 г. являлся частью Южного Камеруна (часть Британского Камеруна). Административный центр — город Буэа. Граничит с Северо-Западным, Западным, Прибрежным регионами страны, и Нигерией, на юге омывается Биафрским заливом.

Один из двух англоязычных регионов страны (второй: Северо-Западный регион). Имеются сепаратистские настроения против франкоязычного господства в стране. Как и Северо-Западный регион, Юго-Западный имеет значительно лучшую инфраструктуру, чем франкоязычная часть страны. В городе Буэа имеется университет.

Западный регион (Камерун)
За́падный регио́н (англ. West Region, фр. Région de l’Ouest) — одна из 10 административных единиц Камеруна высшего (первого) уровня. Административный центр — город Бафусам. До 2008 года Западный регион назывался Западной провинцией (англ. West Province, фр. Province de l'Ouest). Находится в центрально-западной части Камеруна. Западный регион граничит с: Северо-Западным регионом (на северо-западе), регионом Адамава (на северо-востоке), Центральным регионом (на востоке и юге), Прибрежным регионом (на юго-западе) и Юго-Западным регионом (на западе).

Западный регион является самым маленьким по площади (13 892 км²) из всех 10 регионов Камеруна, но при этом имеет самую высокую плотность населения (163,34 чел./км²).
Исламская партия возрождения
Исламская партия возрождения — первая политическая организация мусульман России, существовавшая в 1990—1994 годах. Учредительный съезд прошёл в Астрахани, собрав около 250 делегатов и 100 гостей. Лидером был избран Ахмад-Кади Ахтаев. Вначале партия оформлялась как общесоюзная. На момент создания в ней насчитывалось 10 тысяч членов из всех республик тогдашнего СССР. В связи с распадом СССР республиканские структуры партии сделались самостоятельными.

В политической жизни страны участия не принимала, ограничив деятельность пропагандой ислама. В числе организаторов партии были Гейдар Джемаль и родоначальник дагестанского салафизма Багаутдин Кебедов, а также ставший впоследствии первым наибом амира Имарата Кавказ Супьян Абдуллаев.

Кебедов, Багаутдин Магомедович
Багаутди́н Магоме́дович Кебе́дов (Магоме́дов), также Багаутдин Мухаммад ад-Дагестани (1942 или 1945, Сантлада или Ведено, ДАССР, РСФСР, СССР — 9 мая 2025, Медина, Саудовская Аравия) — дагестанский религиозный деятель, салафитский проповедник, один из идеологов северо-кавказских исламистских вооружённых формирований в конце 1990-х годов, амир Исламского джамаата Дагестан. Участник Дагестанской войны в качестве лидера Исламской армии Кавказа. Основоположник салафизма в современном Дагестане. Скрывался на территории Турции.
Стартовая улица (Москва)
Ста́ртовая улица — улица на северо-востоке Москвы, находится в Лосиноостровском районе (Северо-восточный административный округ) между Тайнинской улицей и Анадырским проездом. Названа в 1964 году в связи с намечавшимся строительством спортивного комплекса в близлежащей зоне отдыха. Ранее — улица Дзержинского в бывшем городе Бабушкин.

Бабушкин (Москва)
Ба́бушкин (до 1939 года — Лосиноостро́вская) — бывший подмосковный город в Мытищинском районе, в августе 1960 года вошедший в состав Москвы.

Получил название в честь полярного лётчика, Героя Советского Союза Михаила Бабушкина, родившегося и выросшего в тех местах.
Групиара
Групиара (порт. Grupiara) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Патросиниу. Население составляет 1458 человек на 2006 год. Занимает площадь 192,557 км². Плотность населения — 7,6 чел./км².

Патросиниу (микрорегион)
Патросиниу (порт. Microrregião de Patrocínio) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба. Население составляет 	197 700	 человек (на 2010 год). Площадь — 	11 986,840	 км². Плотность населения — 	16,49	 чел./км².
Пловец (рассказ)
«Пловец» (англ. The Swimmer) — рассказ, ставший визитной карточкой американского писателя Джона Чивера.

Впервые опубликован в журнале The New Yorker 18 июля 1964 года и вошёл в изданный в том же году сборник рассказов Чивера «Бригадир и соломенная вдова». «Пловец» имел большой успех и считается одним из наиболее удачных рассказов Чивера.

Чивер, Джон
Джон Уильям Чи́вер (англ. John William Cheever; 27 мая 1912, Куинси, штат Массачусетс — 18 июня 1982, Оссининг, штат Нью-Йорк) — американский писатель, которого прославили рассказы, сочетающие проницательный анализ повседневной жизни американских обывателей с использованием символической образности и отдельными элементами магического реализма. Типичные герои Чивера, как и Апдайка, — обитатели американских пригородов: «белые» мужчины, принадлежащие к среднему классу, стремящиеся преуспеть во что бы то ни стало и, как правило, терпящие крах. Чивер — постоянный автор журнала The New Yorker, обладатель Пулитцеровской премии 1979 года. Его перу также принадлежат резонансные романы «Фальконер» и «Семейные хроники Уопшотов».
Таркшья
Таркшья (санскр. Târkshya) — один из небесных коней, упоминаемых в Ригведе. Его имя встречается в тексте дважды; при этом одно из упоминаний представляет собой целый гимн, посвящённый ему (кн. X, гимн 178), который относится к числу более поздних ведийских текстов.

В этом гимне Таркшья описывается как могучий конь, побуждаемый богом, победитель на колесничных бегах, быстрый, спешащий на бой. Его называют даром Индры. В некоторых позднейших ведийских текстах имя Таркшья относится и к птице, а в эпической и позднейшей литературе Таркшья полностью отождествляется с быстрой птицей Гаруда, возящей на себе Вишну. Отсюда правдоподобное предположение, что Таркшья первоначально был олицетворением солнца в образе божественного коня.

Ригведа
«Ригве́да» (санскр. ऋग्वेद, IAST: ṛgveda, «веда гимнов») — собрание преимущественно религиозных гимнов, первый известный памятник индийской литературы на ведийском языке. «Ригведа» входит в число четырёх индуистских религиозных текстов, известных как Веды. «Ригведа» была составлена, видимо, около 1700—1100 гг. до н. э. и является одним из древнейших индоарийских текстов и одним из древнейших религиозных текстов в мире. Ригведа состоит из десяти разделов (мандалов), самыми древними из которых считаются II—VII. Веками она сохранялась только в устной традиции и впервые записана была, вероятно, только в раннем Средневековье. «Ригведа» — наиболее древняя и значительная из Вед, ценный источник для изучения древнеиндийской истории и мифологии. В 2007 году ЮНЕСКО включило «Ригведу» в реестр «Память мира».
Стенные ящерицы
Стенные ящерицы (лат. Podarcis) — род пресмыкающихся из семейства настоящих ящериц.

Стенные ящерицы близки зелёным ящерицам (Lacerta), а особенно к ящерицам группы Archaeolacerta, с которыми ранее отождествлялись. От последних отличаются менее уплощённой головой и рядом признаков чешуйчатого покрова и скелета.

Настоящие ящерицы
Настоящие ящерицы, или лацерти́ды (лат. Lacertidae), — семейство чешуйчатых пресмыкающихся. Представлено преимущественно мелкими или средних размеров видами с удлинённым туловищем, хорошо развитыми конечностями и длинным хвостом. Имеют разнообразную окраску. Могут отбрасывать хвост, который впоследствии отрастает заново. Распространены в Африке и Евразии, где населяют разнообразные местообитания от пустынь до лесов. Активны в дневное время суток. Питаются в основном насекомыми и другими мелкими беспозвоночными. Большинство видов яйцекладущие, некоторые живородящие. Известны партеногенетические виды, представленные исключительно самками. Включает более 380 видов, объединяемых в 43 рода.
Тунгабхадра
Тунгабха́дра — священная река в южной Индии, течёт через штаты Карнатака и Андхра-Прадеш, где впадает в Кришну. В эпосе «Рамаяна» эта река называлась «Пампа», хотя сейчас это название носит река Керала.

Карнатака
Карна́така (канн. ಕರ್ನಾಟಕ; англ. Karnataka) — штат на юго-западе Индии, созданный 1 ноября 1956 года с принятием Закона о реорганизации штатов. Изначально назывался Майсур, только в 1973 году получил своё нынешнее название.

Столица и крупнейший город — Бангалор. Население — 61 130 704 человек (2011). Официальный язык штата — каннада.
Талвела, Мартти
Ма́ртти О́лави Та́лвела (фин. Martti Olavi Talvela, 4 февраля 1935, Хийтола, Финляндия — 22 июля 1989, Юва, Финляндия) — финский оперный певец (бас), которого называют «финским Шаляпиным». Обычно считается «вагнеровским» певцом, однако его репертуар и оставленная обширная дискография включают в себя произведения самых разных композиторов и направлений.

Волшебная флейта
«Волшебная флейта» (нем. Die Zauberflöte МФА: [ˈdiː ˈt͡saʊ̯bɐˌfløːtə]о файле) (K.620) — опера-зингшпиль Моцарта в 2-х действиях на немецкое либретто Э. Шиканедера. Представлена в венском театре последнего за два месяца до смерти композитора. По данным ресурса Operabase за последние десятилетия, это самая репертуарная из всех опер на немецком языке.
Бугринский мост
Бугри́нский мост — мост через Обь в Новосибирске, соединяющий Кировский, Первомайский и Октябрьский районы.

Работы по выбору места размещения створа мостового перехода, проектная и рабочая документация были выполнены Институтом «Стройпроект». Строительство началось 17 февраля 2010 года и завершилось в октябре 2014 года.

Автомобильный мост через Обь с самым длинным в СНГ арочным пролётом был открыт в Новосибирске 8 октября 2014 года. В дальнейшем мост стал составной частью перспективной скоростной магистрали непрерывного действия «Юго-Западный обход» Новосибирска, которая связывает федеральные трассы «Иртыш» и «Чуйский тракт».

Сибмост
ПАО «Сибмост» (Акционерное общество «Сибмост», индекс на РТС: SIBM
) —  бывшая российская мостостроительная компания, основанная в марте 1992 года на базе АОЗТ «Мостострой-2». Штаб-квартира расположена в Новосибирске. Является одной из ведущих строительных компаний России в области сооружения мостов и путепроводов.
Кислокан
Кислока́н — посёлок в Эвенкийском районе Красноярского края. Образует сельское поселение посёлок Кислокан как единственный населённый пункт в его составе.

До 2002 года согласно Закону об административно-территориальном устройстве Эвенкийского автономного округа — село.

Эвенкийский автономный округ
Эвенки́йский автоно́мный о́круг (Эвенки́я) — бывший субъект Российской Федерации, располагавшийся в Восточной Сибири и существовавший до 1 января 2007 года.

Административным центром округа был посёлок городского типа Тура (с 2011 года — посёлок).

Эвенкийский национальный округ был образован 10 декабря 1930 года. С 7 октября 1977 года — автономный округ.

Согласно результатам референдума, проведённого 17 апреля 2005, с 1 января 2007 года Эвенкийский автономный округ стал административно-территориальной единицей с особым статусом — Эвенкийским районом Красноярского края. Хотя округ и ранее входил в состав Красноярского края, с 1991 года по 31 декабря 2006 года он одновременно являлся самостоятельным субъектом Российской Федерации, оставаясь в административно-территориальном отношении частью Красноярского края в соответствии с Федеральным договором 1992 г. Это положение было закреплено Конституцией РФ 1993 года.
Восточные гибриды
Восточные гибриды, или Ориентальные гибриды (англ. Oriental hybrids) — одна из современных групп сортов лилий сложного гибридного происхождения входящих в VII раздел по классификации третьего издания Международного регистра лилий.

В эту группу включены гибриды восточноазиатских видов:Lilium auratum, Lilium japonicum, Lilium nobilissimum, Lilium × parkmanii, Lilium rubellum, Lilium speciosum, Lilium henryi.

Лилия
Ли́лия (лат. Lílium) — род растений семейства Лилейные (Liliaceae). Многолетние травы, снабжённые луковицами, состоящими из мясистых низовых листьев, расположенных черепитчато, белого, розоватого или желтоватого цвета.
Цимбалы
Цимба́лы — струнный ударный музыкальный инструмент трапециевидной формы. Звук извлекается ударами двух деревянных палочек или колотушек с расширяющимися лопастями на концах.

Распространены у многих народов Восточной Европы, особенно среди молдавских и румынских лэутаров, венгров и гуцулов. Также используются в Беларуси и Польше. В России традиция игры на цимбалах была выявлена в регионе Поозёрье на российско-белорусском пограничье: на юге Псковской области (цимбалы аккомпанируют пению, скрипке и/или гармони) и в Смоленской области. В целом, восточная граница распространения совпадает с рубежами исторической Речи Посполитой. Также цимбалы используются в народной музыке швейцарской области Аппенцелль.

Лэутары
Лэута́ры (лаутары; рум. lăutarii, молд. лэутарий; в ед.ч. лэутар, рум. lăutari, молд. лэутарь) — традиционные профессиональные молдавские и румынские певцы и музыканты. Название лэутар и лэутарской музыки происходит от слова «лэута» (молд. и рум. lăută) или «алэута» (молд. и рум. alăută) — старинного лютневидного инструмента, которым в народе иногда называют скрипку.
Бангкокский международный торговый и выставочный центр
Бангкокский международный торговый и выставочный центр (Bangkok International Trade & Exhibition Centre: BITEC) — большой, современный и технологичный конференц-центр в Бангкоке, в районе Бангна, в Таиланде.

Бангна
Бангна (тайск. บางนา) один из пятидесяти кхетов (округов) Бангкока, столицы Таиланда.

Бангна граничит с двумя районами города: Пхракханонг и Правеет и тремя районами провинции Самутпракан — Бангпхли, Самутпракан и Пхрапраденг.
Гаджет
Га́джет (англ. gadget — приспособление, переносное устройство) — небольшое портативное электронное устройство, предназначенное для облегчения и усовершенствования жизни. Чаще всего так называют смартфон или планшетный компьютер, с помощью которых люди постоянно находятся «на связи» с другими.

Элемент интерфейса
Элеме́нт интерфе́йса — примитив графического интерфейса пользователя, имеющий стандартный внешний вид и выполняющий стандартные действия.

Другие названия: элемент управления, ви́джет (англ. widget), контро́л (англ. control), компонент (из терминологии Embarcadero Delphi).
Jewels (песня)
«Jewels» (Драгоценности) — восьмой сингл японской группы Alice Nine.Он был официально выпущен 21 марта 2007 года. Вышли два издания: обычное издание, с тремя треками, и другой ограниченный тираж с двумя треками, но с бонусным клипом Jewels вместо недостоющего трека из первого издания.
Эта песня была первой для Alice Nine которая получила не только хорошие отзывы, но и в которой были отмечены вокальные данные солиста группы — Сё.
Jewels попала во второй альбом группы, под названиемAlpha,и являлся одним из четырёх синглов, которые ранее были выпущены, и попавшие в этот альбом. Помимо него в альбом попали: Number Six.,White Prayer,Eraser,Blue Planet.

Alpha (альбом Alice Nine)
Alpha — второй студийный альбом японской группы Alice Nine, выпущенный 28 ноября 2007 года. Альбом включает в себя 12 песен, 4 из которых были выпущены ранее в качестве синглов. Ограниченное издание дополняется DVD-диском с двумя видеоклипами
OBI
OBI (ОБИ, от произношения фр. hobby) — международная торговая сеть магазинов строительных и хозяйственных товаров, принадлежащая немецкой компании OBI GmbH & Co. Deutschland KG. Штаб-квартира сети находится в городе Вермельскирхене (земля Северный Рейн-Вестфалия).

Вермельскирхен
Вермельскирхен (нем. Wermelskirchen) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия в долине реки Вуппер.

Подчинён административному округу Кёльн. Входит в состав района Рейниш-Бергиш. Население составляет 35 437 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 74,66 км². Официальный код — 05 3 78 032.

В Вермельскирхене находится штаб-квартира германской компании-ретейлера OBI.

Среди религиозных учреждений города — евангелическая и католическая церкви. Вермельскирхен — родина немецкого кинорежиссёра Уве Болла, родившегося здесь 22 июня 1965 года.
In silico
In silico — термин, обозначающий компьютерное моделирование (симуляцию) эксперимента, чаще биологического. Фраза была создана по аналогии с фразами in vivo (в живом организме) и in vitro (в пробирке), которые часто используются в биологии, и сама не является латинской. Термин по написанию близок к латинскому выражению in silicio — «в кремнии», поскольку кремний как полупроводниковый материал играет важную роль в производстве компьютерного оборудования. Как и аналогичные фразы, пишется курсивом.

Компьютерное моделирование
Компьютерное моделирование — процесс вычисления компьютерной модели (иначе численной модели) на одном или нескольких вычислительных узлах. Реализует представление объекта, системы, понятия в форме, отличной от реальной, но приближенной к алгоритмическому описанию. Включает набор данных, характеризующих свойства системы и динамику их изменения со временем.
Гоццадини, Маркантонио
Маркантонио Гоццадини (итал. Marco Antonio Gozzadini; 1574, Болонья, Папская область — 1 сентября 1623, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Епископ Тиволи с 25 октября 1621 по 7 июня 1623. Епископ Фаэнцы с 7 июня по 1 сентября 1623. Кардинал-священник с 21 июля 1621, с титулом церкви Сант-Эузебио с 30 августа 1621 по 23 мая 1623. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Сант-Агата-алла-Субурра с 23 мая по 1 сентября 1623.

Сант-Агата-деи-Готи (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сант-Агата-деи-Готи (лат. Diaconia Sanctæ Agathæ in Urbe) — титулярная церковь была создана Папой Стефаном II, под именем Sant'Agata in Diaconia (или del Caval di Marmo, in Equo Marmoreo, за её близость к конной статуе Юлия Цезаря или alla Suburra в квартале, где находится церковь)  в VI районе Рима. Церковь, которой принадлежит титулярная диакония, имеет древнее происхождение. Во время оккупации готов, в VI веке, она была освящена арианами и украшена, и с этого момента был известен как церковь Святой Агаты Готской. Она находилась в том месте, где сегодня находятся сады Квиринала. Когда церковь рухнула, в первой половине XVI века титулярная диакония была перенесена в церковь «Сант-Агата-алла-Субурра». Во время понтификата Папы Пия XI титулярная диакония, оставаясь в церкви Сант-Агата-алла-Субурры, была переименована в «Сант-Агата-деи-Готи». Диакония принадлежит церкви Сант-Агата-деи-Готи, расположенной в районе Рима Монти, на виа Мазарини.
Деревенщина в Беверли-Хиллз (фильм)
«Деревенщина в Беверли-Хиллз» (англ. The Beverly Hillbillies) — американская комедия Пенелопы Сфирис 1993 года, основанная на одноимённом ситкоме CBS 1960-х годов. В фильме в эпизодических ролях появились Бадди Эбсен (исполнитель роли Джеда в  сериале), Долли Партон, Тина Мари и Жа Жа Габор.

Эбсен, Бадди
Кристиан Лудолф Эбсен мл. (англ. Christian Ludolf Ebsen, Jr.), известный как Бадди Эбсен (англ. Buddy Ebsen, 2 апреля 1908, Белвилл, Иллинойс — 6 июля 2003, Торранс, Калифорния) — американский актёр и танцор, карьера которого длилась более 70 лет.
Africa@HOME
Africa@HOME — проект добровольных вычислений, которые позволяют компьютеру внести свой вклад в решение африканских проблем.

Africa@home является проектом Швейцарского тропического института, Университета Женевы, CERN, ICVolunteers и Informaticiens Sans Frontières. Он был проспонсирован Международной женевской сетевой академией, получив первоначальный грант на 46000 швейцарских франков.

Malaria Control Project (MCP) это грид-проект, запущенный в рамках Africa@home, направленный на поиск лекарства от малярии.

Проект также проводит подготовку участников из Африки для участия в проектах распределённых вычислений.

ICVolunteers
International Conference Volunteers (также ICVolunteers, ICV) — международная некоммерческая организация (федерация), специализирующаяся в области связи, в частности, киберволонтёрства, коммуникационных технологий и поддержки конференций. ICVolunteers работает с волонтёрами для реализации социальных и образовательных программ (в гуманитарных, социальных, экологических и медицинских областях), чтобы помочь населению и местным общинам в нуждающихся странах на местном, национальном и международном уровнях, при помощи реализации проектов и проведения конференций.

Работа ICVolunteers началась в 1997 году, организация была официально зарегистрирована в 1999 году. Штаб-квартира находится в Женеве (Швейцария), есть представительства в ряде других стран (Швейцария, Бразилия, Канада, Франция, Япония, Мали, Сенегал, ЮАР, Испания, Уганда).

ICVolunteers имеет специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете ООН.
Окон, Эстебан
Эстеба́н Жозе́ Жан-Пьер Око́н-Кельфа́н (фр. Esteban José Jean-Pierre Ocon-Khelfane; род. 17 сентября 1996 в Эврё, Нормандия, Франция) — французский автогонщик. Чемпион гоночной серии GP3 2015 года. С 2016 года выступает в Формуле-1. С 2025 года выступает за команду Хаас. Победитель гран-при Венгрии 2021 в составе команды Alpine.

Формула-1 в сезоне 2025
Сезон 2025 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился 76-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Международной автомобильной федерацией он признан высшим классом соревнований для гоночных автомобилей с открытыми колёсами. Чемпионат разыгрывался в серии гонок, или Гран-при, проводимых по всему миру. Гонщики и команды боролись за титулы чемпиона мира среди гонщиков («личный зачёт») и чемпиона мира среди конструкторов («кубок конструкторов»), соответственно. Чемпионом мира среди гонщиков стал Ландо Норрис, а кубок конструкторов взял McLaren-Mercedes.