hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чантико
Чантико (исп. Chantico, Chantico-Cuauhxólotl) — «Та, кто живёт в доме»; в мифологии ацтеков богиня огня домашнего очага и огня вулканов. Отвечала также за созревание кукурузных початков. Супруга бога огня Шиутекутли.

Когда она нарушила запрет на употребление в пищу перца чили во время поста и съела жареную рыбу с паприкой, Тонакатекутли превратил её в собаку.

Изображалась с чёрно-красным лицом; её символами были колючки кактуса и красная змея. Её праздник проходил на вершине священного холма Тепеяк 23 марта (1 день месяца Xochitl)

Мифология ацтеков
Ацтекская мифология — совокупность мифов цивилизации ацтеков в центральной Мексике. Ацтеки относятся к науатль-говорящим группам, проживающим в центральной Мексике, и большая часть их мифологии похожа на мифологию других Мезоамериканских культур.

Есть несколько различных версий о происхождении ацтеков. По одной легенде, различные группы людей, которые должны были стать ацтеками, пришли с севера в долину Анауак возле озера Тескоко. Назначение этой долины и озера вполне понятно — это сердце современного Мехико. В другом мифе — предки мешиков-ацтеков пришли с места на севере, которое называется Ацтлана, последние из семи nahuatlacas (науатль-язычные племена, от tlaca, «человек»), чтобы совершить путешествие на юг, отсюда и их название «Ацтек». Другие заявляют о своём происхождении из Чикомостока («места семи пещер»), или из Тамоанчана (легендарного источника всех цивилизаций).
HAT-P-14 b
HAT-P-14b — экзопланета, которая вращается вокруг звезды HAT-P-14. Планета была открыла методом транзита 10 марта 2010 года. Масса планеты превышает 2 массы Юпитера, большая полуось = 0,06 а. е..

Планета находится на расстоянии в 670 световых лет от Земли в направлении созвездия Геркулеса. На земном небе видна как звезда 10-й звёздной величины спектрального класса F.

HAT-P-14
HAT-P-14 — одиночная звезда в созвездии Геркулеса на расстоянии приблизительно 730 световых лет (около 224 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +9,99m. Возраст звезды определён как около 1,3 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.
Орехово-Зуево
Оре́хово-Зу́ево — город областного подчинения в Московской области России. Находится на реке Клязьме в пределах Подмосковной Мещёры, в 95 км к востоку от центра Москвы по Носовихинскому шоссе (78 км от МКАД), в 88 км по Горьковскому шоссе и в 76,2 км от МКАД по ж/д. Узел железнодорожных линий Горьковского направления и Большого кольца Московской железной дороги.

Входит в муниципальное образование Орехово-Зуевский городской округ и соответствующую административно-территориальную единицу (город областного подчинения с административной территорией). Население — 104 728 человек (2024). Город также является центром Орехово-Зуевской агломерации населением 276 тысяч человек.

До 10 января 2018 года являлся административным центром упразднённого Орехово-Зуевского района, в который не входил.

Мещёрская низменность
Мещёрская ни́зменность (Мещера́, Мещёра) — обширная лесистая низменность в центре Восточно-Европейской равнины. Занимает северную часть Рязанской области, южную — Владимирской и восточную — Московской области, в связи с чем различают Подмосковную, Владимирскую и Рязанскую Мещёры. Последнюю также называют Мещёрским краем или Мещёрской стороной. Названа по финно-угорскому племени мещёра, жившему здесь до XVI века.
Гаска, Педро де ла
Пе́дро де ла Га́ска (исп. Pedro de la Gasca; ок. 1490, Наваррегадилья (Санта-Мария-де-лос-Кабальерос), Авила, Испания — 13 ноября 1567, Сигуэнса, Гвадалахара, Испания) — испанский священник, дипломат, юрист и экономист. Второй вице-король Перу (фактически вице-королём назначен не был, а исполнял обязанности) с 10 апреля 1547 по 27 января 1550 года.

Санта-Мария-де-лос-Кабальерос
Санта-Мария-де-лос-Кабальерос (исп. Santa María de los Caballeros)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Авила в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эль-Барко-де-Авила-Пьедрахита.  Занимает площадь 22,4 км². Население — 98 человек (на 2010 год).
Луговое (Волынская область)
Луговое (укр. Лугове) — село в Иваничевской поселковой общине Владимирского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Иваничевский район.

Код КОАТУУ — 0721183407. Население по переписи 2001 года составляет 240 человек. Почтовый индекс — 45300. Телефонный код — 3372. Занимает площадь 5,7 км².

Иваничевская поселковая община
Иваничевская поселковая община (укр. Іваничівська селищна громада) — территориальная община во Владимирском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Иваничи.

Население составляет 9415 человек. Площадь — 98,5 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Иваничевского поселкового совета, а также Мышевского и Соснинского сельских советов упразднённого Иваничевского района.
Магистраль (выставка)
Магистраль — международная выставка транспорта, транспортной техники, проходящая раз в два года в городе Нижнем Тагиле на полигоне «Старатель» Нижнетагильского института испытания металлов (НТИИМ) с 2007 года.

Уральский транспортный салон «Магистраль» ориентирован на показ новейшей продукции предприятий транспортного машиностроения Уральского федерального округа среди потребителей автомобильной, железнодорожной, специальной и дорожно-строительной техники в России и странах ближнего зарубежья. На выставке можно ознакомиться со всеми последними достижениями российской транспортной отрасли. Особенно широко представлена продукция нижнетагильских предприятий «Уралвагонзавод» и «Нижнетагильский металлургический комбинат».

Первая выставка началась 6 сентября 2007 года, последняя была 4 сентября 2014 года.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Пален, Фёдор Петрович
Граф Фёдор Петрович Па́лен (нем. Friedrich Alexander von der Pahlen; 2 [13] сентября 1780, Митава — 8 [20] января 1863, Санкт-Петербург) — русский дипломат, посол в США и Бразилии, действительный тайный советник (21 апреля 1834 года). В 1828—1829 годах возглавлял администрацию Дунайских княжеств. Последний в истории носитель чина камергера.

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).
TACAM R-2
TACAM R-2 (рум. Tun Anticar pe Afet Mobil — самоходное противотанковое орудие) — румынский истребитель танков, построенный и использовавшийся в ходе Второй мировой войны. Данное самоходное орудие было на шасси лёгкого танка R-2 с установкой на его базе трофейной советской дивизионной пушки ЗИС-3, калибра 76,2 мм. Орудие устанавливалось в трёхгранной открытой бронированной рубке, прикрывающей само орудие и экипаж. Было построено 20 самоходок в 1944 году, но до наших дней уцелела только одна. Применялось во время обороны Будапешта, в ходе освобождения Чехословакии советско-румынскими войсками.

LT vz.35
LT vz.35 — чехословацкий лёгкий танк производства Skoda. В 1935-36 годах танк LT vz.35 поступил на вооружение чехословацкой армии и к 1937 году стал основным типом танка Чехословакии. Активно использовался войсками вермахта.
По своим тактико-техническим данным LT vz.35 был сравним с другими европейскими танками, применявшимися в то время. В период с 1935 по 1939 год было выпущено 424 LT vz.35. После оккупации Чехословакии Германией эти танки поступили на вооружение вермахта. До начала войны LT vz.35 экспортировались в Румынию. Составили костяк немецкой 1-й лёгкой дивизии и, после её переформирования, 6-й танковой дивизии в ходе нападения на Польшу, Францию и СССР.
IBM System/370
IBM System/370 (S/370) — серия мейнфреймов, выпущенная компанией IBM.

Впервые анонсирована 30 июля 1970 года. Эти машины обладали теми же преимуществами, что и их предшественники System/360: высокой управляемостью, универсальностью, масштабируемостью и надёжностью при обработке приложений с большим объёмом данных в многопользовательской среде и были совместимы с системами System/360. Основными новациями System/370 можно считать возможность использования нескольких процессоров в рамках одной системы, полноценную поддержку виртуальной памяти и новый 128-разрядный блок вещественной арифметики.

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Ласарильо из Тормеса
«Ласарильо из Тормеса» (исп. El Lazarillo de Tormes)  — испано-итальянский фильм 1959 года режиссёра Сесара Фернандеса Ардавина. Адаптация анонимного испанского плутовского романа шестнадцатого века «Ласарильо с Тормеса» (1554).

Ласарильо с Тормеса
«Жизнь Ласари́льо с То́рмеса: его невзгоды и злоключения» (исп. La Vida de Lazarillo de Tormes: y de sus Fortunas y Adversidades) — испанская повесть, которая была издана анонимно в Бургосе, Алькала-де-Энаресе и Антверпене в 1554 году. Рассказывает о судьбе мальчика, поневоле становящегося плутом в жестокой борьбе с нищетой и голодом. Одно из наиболее ярких сочинений литературы Возрождения; положила начало плутовскому (шельмовскому) роману. Была опубликована в самый разгар испанской Инквизиции и позже запрещена католической церковью по причине резко антиклерикального характера произведения.
Harmony of the Seas
Harmony of the Seas (с англ. — «Гармония морей») — круизное судно класса Oasis. Является третьим по счёту после Oasis of the Seas (2009) и Allure of the Seas (2010) (четвёртое судно было построено в 2018 году). Круизное судно являлось самым большим в мире до постройки четвертого судна серии — Symphony of the Seas — его длина составляет 362 м (на два метра больше, чем длина Allure of the Seas).

25 октября 2012 года компания Royal Caribbean объявила, что будет строить третье судно класса Oasis. Строительство началось 27 декабря 2012 года. 19 июня 2015 года судно было спущено на воду. Ходовые испытания корабля начались 10 марта 2016 года.

В первый круиз судно отправилось 15 мая 2016 года.
6 ноября 2016 лайнер отправился в свой первый рейс из нового порта приписки — Эверглейдс, Флорида.

Royal Caribbean International
Royal Caribbean International — американская круизная компания со штаб-квартирой в Майами, США, собственником которой является материнская компания Royal Caribbean Cruises Ltd., которая с помощью 42 судов под брендами пяти дочерних предприятий: Celebrity Cruises, Royal Caribbean International, Pullmantur Cruises (которой принадлежит также авиакомпания Pullmantur Air), Azamara Club Cruises и CDF Croisières de France держит под контролем 25,6 % мирового круизного рынка. Все суда, начиная с 1991 года имеют of the Seas в конце названия.
Оре (Франция)
Оре (фр. Auray, брет. An Alre) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, центр кантона Оре. Расположена в 16 км к западу от Вана и в 40 км к востоку от Лорьяна, на обоих берегах реки Оре. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165. На севере коммуны находится железнодорожная станция Оре линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 14 141 человек.

Морбиан
Морбиан (фр. Morbihan, брет. Mor-Bihan) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 56. Административный центр — Ван. Население — 759 684 человека (31-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Боровая (Хиславичский район)
Боровая — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Городищенского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в юго-западной части области в 26 км к юго-западу от Хиславичей, в 55 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Чернявка. В 55 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Крапивенская на линии Смоленск — Рославль.

Чернявка (приток Скверетянки)
Чернявка — речка в Хиславичском районе Смоленской области России. Правый приток Скверетянки.

Длина реки — 15 км, площадь водосборного бассейна — 99 км². Исток у деревни Юрковщина. Общее направление течения на юго-запад. Протекает через деревни Юрковщина, Гута, Боровая.
Слобода (приток Алазеи)
Слобода́ (также Солобода) — река в России, протекающая по Среднеколымскому улусу Якутии. Правый приток реки Алазея (бассейн Восточно-Сибирского моря). Длина реки составляет 168 км. Площадь водосборного бассейна — 4010 км².

Река вытекает из озера Кальтатана на Колымской низменности на высоте 31 метр над уровнем моря. Река очень активно меандрирует, петляя между многочисленными озёрами и принимая из них сток. В ландшафте преобладает лесотундра с доминирующей лиственницей. Впадает в Алазею в 725 км от её устья по правому берегу на высоте менее 15 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 16-25 м при глубине 1-1,5 м; скорость течения в низовьях составляет 0,3 м/с. Населённых пунктов на реке нет. Основные притоки: Сян, Унарба-Сяне и Алим-Сяне.

Кальтатана
Кальтатана — пресноводное озеро на северо-востоке Якутии, в Среднеколымском улусе. Расположено на просторах Колымо-Алазейской низменности, в междуречье рек Алазея и Колыма, в 22 км к западу от озера Ламы. Имеет каплевидную форму с заливом на северо-западе.

Находится на высоте 31 м над уровнем моря. Площадь озера составляет 19,5 км², площадь водосбора — 774 км². Длина озера около 6,5 км, максимальная ширина в южной части — 4 км. Впадают протоки из соседних озёр Садыкам на северо-западе и Диринг-Келтегене на юго-западе. На севере вытекает река Слобода.

Берега низкие, преимущественно покрытые тундровым редколесьем.

Ближайшие населенные пункты — село Сылгы-Ытар, расположенное примерно в 36,5 км к восток-юго-востоку и Налимск, расположенный в 38,5 км к запад-юго-западу.
Голубево (станция, Калининградская область)
Голубево — упразднённая железнодорожная станция (тип населённого пункта) в Гурьевском городском округе Калининградской области. Входила в состав Новомосковского сельского поселения. В 2000-е годы населённый пункт включен в состав поселка Голубево.

Гурьевский район (Калининградская область)
Гу́рьевский район — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. В рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал  Гурьевский городской округ, с 1 января 2022 года соответствует Гурьевский муниципальный округ.

Административный центр — город Гурьевск.

Население  — 110 395 человек (2024).
Салаткин, Алексей Михайлович
Алексей Михайлович Салаткин (Лонтогир) (1914, Непа, Киренский уезд Иркутской губернии, Российская империя (ныне Катангский район, Иркутская область — 1956 или 1957) — эвенкийский советский писатель


, поэт, педагог. Один из зачинателей эвенкийской литературы. Писал на эвенкийском языке.

Непа (село)
Не́па — село в Катангском районе Иркутской области, административный центр Непского муниципального образования. Стоит на реке Нижней Тунгуске. Основано в 1624 году (впервые упоминается в ясачных отписках.Бахрушин С. В. Ясак в Сибири в XVII в. // Научные труды. Т. III, 4.2, М., 1955.)
Гавирате
Гавирате (итал. Gavirate) — коммуна на севере Италии. Располагается в провинции Варесе области Ломбардия.

Находится на берегу озера Варесе. Население составляет 9 337 человек (на 2017 г.), плотность населения составляет 777 чел./км². Площадь коммуны составляет — 12,01 км². Почтовый индекс — 21026. Телефонный код — 0332.

Покровителем коммуны почитается святой апостол и евангелист Иоанн Богослов, празднование 27 декабря, а также святой Пётр (San Pietro).

Варесе (озеро)
Варесе, Варезе (итал. Lago di Varese) — озеро ледникового происхождения в итальянской провинции Варесе (Ломбардия). Озеро расположено на высоте 238 м над уровнем моря. Средняя глубина — 11 м, максимальная — 26 м, площадь поверхности — 14,95 км².

На берегах озера расположено 9 коммун: Аццате, Барделло, Бьяндронно, Бодио-Ломнаго, Бугуджате, Галлиате-Ломбардо, Каццаго-Браббия, Гавирате и Варесе. Озеро известно своей формой, напоминающей башмак. Оно является одним из так называемых «семи озёр провинции Варесе».

В районе озера Варезе обитает около 170 видов птиц, среди которых белоглазый нырок, серая утка, большая выпь и рыжая цапля.
Лоренсана-и-Бутрон, Франсиско Антонио де
Франсиско Антонио де Лоренсана-и-Бутрон (исп. Francisco Antonio de Lorenzana y Butrón; 22 сентября 1722, Леон, Королевство Испания — 17 апреля 1804, Рим, Папская область) — испанский кардинал, доктор обоих прав. Епископ Пласенсии с 5 июня 1765 по 14 апреля 1766. Архиепископ Мехико с 14 апреля 1766 по 27 января 1772. Архиепископ Толедо и примас Испании с 27 января 1772 по 15 декабря 1800. Кардинал-священник с 30 марта 1789, с титулом церкви Санти-XII-Апостоли с 24 июля 1797 по 17 апреля 1804.

Санти-XII-Апостоли (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санти-XII-Апостоли (лат. Titulus XII Apostolorum) — титулярная церковь, которая является одной из старейших и престижнейших титулярных церквей, была учреждена в 112 году Папой Эваристом, первоначально носившая имя Святых Иакова Алфеева и Филиппа (двух апостолов, которые, по преданию, захоронены в этой базилике) и впоследствии утвержденная Папой Пелагием I в 555 году. Папа Иоанн III снова подтвердил это в 560 году и изменил её титул на Санти-XII-Апостоли, когда 1 мая того же года освятил недавно возведённую церковь. Титулярная церковь когда-то была связана с базиликой Санта-Мария-Маджоре, и её священники по очереди служили там Мессу. Титул принадлежит базилике Санти-XII-Апостоли, расположенной в районе Рима Треви, на пьяцца Санти-Апостоли.
Улица Любы Самариной
Улица Любы Самариной — улица в Феодосии. Проходит от Нефтяной улицы, с разрывом на Украинской улице, до Боевой улицы. Важная транспортная магистраль города, кратчайший путь из районов «Челноки» (микрорайон Челнокова), посёлок Володарского, посёлок Кирпичного завода к железнодорожному вокзалу и морскому порту. Протяжённость улицы 885 м.

Основная застройка улицы — малоэтажный частный сектор. В д. 19 находится представительство ООО «Крымский Винный Дом», основанного 16 июля 2004 года.

Феодосия
Феодо́сия (укр. Феодосія, крымскотат. Kefe, Кефе) — город в Крыму, расположенный в юго-восточной части Крымского полуострова на побережье Чёрного моря.

Административный центр городского округа Феодосия (Феодосийского горсовета).
Полный армагеддец
«Полный армагеддец» (англ. Spermageddon) — норвежский компьютерный анимационный комедийно-музыкальный фильм для взрослых, снятый режиссёрами Томми Виркола и Расмусом Сивертсеном.

Сообщалось, что фильм будет «в духе „Полного расколбаса“», а сам Виркола описывает его как «одновременно роуд-муви и эпическое приключение… очень похожее на „Властелина колец“». Продюсер Четиль Омберг сравнил его с «Южным Парком» и «Ниндзей в клеточку», сказав, что он ориентирован на «старших детей и взрослых».

Виркола, Томми
Томми Виркола (норв. Tommy Wirkola; род. 6 декабря 1979) — норвежский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, монтажёр, актёр. Известность ему принёс фильм в жанре комедия ужасов «Операция „Мёртвый снег“» и его продолжение.
Пономарёв, Геннадий Александрович
Геннадий Александрович Пономарёв (23 августа 1941, село Поспелиха, Алтайский край — 5 января 1994, Томск) — советский и российский учёный-физик, доктор физико-математических наук, профессор Томского госуниверситета, лауреат премии Совета Министров СССР, заведующий кафедрой радиофизики радиофизического факультета ТГУ, специалист в области прикладной электродинамики, теории распространения радиоволн в сложных средах, статистической радиофизики, радиолокации, вычислительной математики и т. д.

Поспелиха (Алтайский край)
Поспе́лиха — село (с 1958 по 1992 г. — рабочий посёлок) в Алтайском крае, административный центр Поспелихинского района и сельского поселения Поспелихинский Центральный сельсовет.

Основано в 1916 году в связи со строительством железнодорожной магистрали Новониколаевск — Семипалатинск как железнодорожная станция.
Лэнсбери, Анджела
Дама А́нджела Бри́джид Лэ́нсбери (англ. Angela Brigid Lansbury; 16 октября 1925[…], Сент-Панкрас, Лондон, Великобритания или Лондон — 11 октября 2022, Лос-Анджелес, Калифорния) — англо-американская актриса и певица.

Лэнсбери была лауреатом, среди прочего, шести премий «Тони» (включая награду за Пожизненные достижения), шести премий «Золотой глобус», а также была награждена почётным «Оскаром» в 2013 году; кроме того, она была номинирована один раз на премию «Грэмми» и восемнадцать раз на «прайм-таймовую премию Эмми». В 2014 году стала Дамой-Командором ордена Британской империи за вклад в драматическое искусство и благотворительность.

Российскому зрителю больше известна по роли Джессики Флетчер в сериале «Она написала убийство» (1984—1996), кинофильмам «Портрет Дориана Грея» (1945), «Маньчжурский кандидат» (1962), «Набалдашник и метла» (1971), «Смерть на Ниле» (1978) и «Моя ужасная няня» (2005).

Набалдашник и метла
«Набалдашник и метла» (англ. Bedknobs and Broomsticks), другое название «Ведьма на летающей кровати» — музыкальный кинофильм с элементами мультипликации.

Экранизация произведения Мэри Нортон. Фильм был номинирован на 5 премий «Оскар» и получил одну за лучшие визуальные эффекты.
Фарфоровая пагода
Баоэнь (китайский: 报恩, пиньинь: Bàoēn — «воздающий добром»; часто именуется Дабаоэнь — с приставкой «Великий»: 大报恩, Dàbàoēn) — не сохранившаяся до наших дней буддийская пагода в Нанкине. Храм строился с 1412 по 1422, когда Нанкин был столицей китайской династии Мин, силами более 100 тысяч солдат и рабочих под прямым указанием императора Чжу Ди. Во времена династии Мин он был одним из трёх знаменитых храмов города, наряду с Тяньцзе и Лингу.

Восьмигранная 78-метровая пагода храма — так называемая Фарфоровая башня — в течение нескольких столетий являлась архитектурной доминантой Нанкина. Была сложена по проекту императора Юнлэ из белого «фарфорового» кирпича. Европейские путешественники описывали башню как одно из главных чудес Китая. В 1801 г. ударом молнии были уничтожены три верхних яруса, но вскоре башня была восстановлена. В 1856 г. сооружение было снесено тайпинами, стремившимися не допустить его использования врагом в качестве наблюдательного пункта.

Нанкин
Нанки́н (кит. 南京, пиньинь Nánjīng, палл. Наньцзин, буквально: «южная столица» [Слушатьо файле]) — город субпровинциального значения в провинции Цзянсу (КНР), место пребывания властей провинции. Бывшая столица Китая при нескольких императорских династиях, а также столица Китайской республики; порт в низовьях реки Янцзы.

Расположен в восточной части страны, в 260 км к северо-западу от Шанхая. Крупный промышленный и культурный центр КНР.