hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Секель, Тибор
Ти́бор Се́кель (хорв. Tibor Sekelj, венг. Székely Tibor, Секей; 14 февраля 1912, Спишска-Собота — 20 сентября 1988, Суботица) — югославский (хорватский) журналист венгерско-еврейского происхождения, исследователь, писатель и юрист. Принимал участие в экспедициях по Южной Америке, Азии и Африке. Наряду с венгерским и хорватским языками он также говорил на немецком, испанском, английском, французском и эсперанто (в общей сложности пользовался 22 языками). Был членом «Академии эсперанто» и почётным членом Всемирной ассоциации эсперанто.

Спишска-Собота
Спишска-Собота (словац. Spišská Sobota; нем. Georgenberg; венг. Szepesszombat; лат. Forum Sabathi или Mons-Sancti-Georgii) — часть г. Попрада в исторической области Спиш Словакии.

В прошлом самостоятельный город с богатой историей. Расположен на расстоянии около 1,5 км к северо-востоку от центра Попрада на левом берегу реки Попрад.
Особый взгляд
«Особый взгляд» (фр. Un Certain Regard) — вторая по значимости (после основного конкурса) программа Каннского кинофестиваля. Проводится с 1978 года. Фильм-призёр программы получает поддержку во французском прокате.

Долан, Ксавье
Ксавье́ Дола́н-Та́дрос (фр. Xavier Dolan-Tadros; род. 20 марта 1989, Монреаль, Квебек, Канада) — канадский актёр, кинорежиссёр, сценарист, продюсер, монтажёр, художник по костюмам и клипмейкер.

Получил международную известность после своего режиссёрского дебюта в фильме «Я убил свою маму» (2009), премьера которого состоялась 18 мая 2009 года на 62-м Каннском кинофестивале. Трёхкратный лауреат премии «Сезар» в номинациях «Лучший фильм на иностранном языке» («Мамочка»), «Лучшая режиссура» («Это всего лишь конец света») и «Лучший монтаж» («Это всего лишь конец света»). Обладатель восьми наград Каннского кинофестиваля.
Миранда-ду-Дору
Миранда-ду-Дору (порт. Miranda do Douro, [mi'ɾɐ̃dɐ du 'do(ou)ɾu], мирандск. Miranda de l Douro) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,1 тыс. жителей (город), 8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 488,36 км².

Покровительницей города считается Дева Мария. В Миранде-ду-Дору имеется муниципальная библиотека.

Праздник города — 24 июля.

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
The Stag’s Head (паб)
The Stag’s Head (англ. The Stag’s Head [стэ́гс хэ́д], в переводе на русский язык — Оленья голова) — традиционный ирландский паб с интерьерами викторианской эпохи на углу Дэйм-корт и Дэйм-лейн в Дублине.

Дэйм-лейн
Дэйм-лейн (англ. Dame Lane, ирл. Lána an Dáma) — переулок в центре Дублина, расположенный в южной части города параллельно улице Дэйм-стрит. Открыт в конце XVIII века. Пролегает от Тринити-стрит на запад до Палас-стрит через Саут-Грейт-Джорджз-стрит. Район Темпл-бар и площадь Колледж-грин находятся к северу от переулка. Рядом также находятся Дублинский замок, Тринити-колледж и церковь Святого Андрея.
Мандок
Мандок (венг. Mándok) — город в медье Сабольч-Сатмар-Берег, Венгрия.

Город занимает площадь 28,91 км². Население — 4301 житель (2010 г.). По данным 2001 года, среди жителей города 96 % — венгры, 4 % — цыгане.

Город Мандок расположен в 53 км к северо-западу от Ньиредьхазы. В городе находится одноимённая железнодорожная станция. Рядом протекает река Тиса.

Сабольч-Сатмар-Берег
Сабольч-Сатмар-Берег (венг. Szabolcs-Szatmár-Bereg) — вармедье на востоке Венгрии. Административный центр — Ньиредьхаза.

Сабольч-Сатмар-Берег находится на границе с Кошицким краем (Словакия), Закарпатской областью (Украина) и жудецем Сату-Маре (Румыния). Также граничит с вармедье Хайду-Бихар и Боршод-Абауй-Земплен.
Даллаль, Афанасий Георгий
Афанасий Георгий Даллаль (20.10.1876 г., Ирак — 14.12.1951 г., Мосул, Ирак) — архиепископ багдадский Сирийской католической церкви с 4 сентября 1912 года по 31 июля 1926 года, архиепископ Мосула с 31 июля 1926 года по 14 декабря 1951 года.

Архиепархия Мосула (сиро-католическая)
Архиепархия Мосула (лат. Archieparchia Mausiliensis Chaldaeorum) — архиепархия Сирийской католической церкви с центром в городе Мосул, Ирак. Численность верующих архиепархии Мосула Сирийской католической церкви составляет 35 000 человек. Кафедральный собор — Ат-Тахера (Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии).
Сан-Хуан — Лавентиль
Сан-Хуан — Лавентиль (англ. San Juan–Laventille, Произношениео файле) — регион на острове Тринидад, Тринидад и Тобаго. Имеет границы с регионами Тунапуна — Пиарко, Диего-Мартин, городскими округами Чагуанас и Порт-оф-Спейн, а также имеет выход на Карибское море и залив Пария. Площадь региона составляет 220,39 кв. километров (самый маленький показатель среди всех районов), а население — 157 288 человек (2011).

Главой региона на 2019 год является Энтони Робертс.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Де-Хоге-Велюве
Национальный парк Де-Хоге-Велюве (нид. Nationaal Park De Hoge Veluwe) — охраняемая природная зона в нидерландской провинции Гелдерланд. Большая часть парка находится на территории муниципалитета Эде. Парк является частью области Велюве площадью 1000 км², самой большой равнинной природной территории в Северо-Западной Европе.

Эде (Гелдерланд)
Э́де (нид. Ede) — город и муниципальный район в провинции Гелдерланд в Нидерландах. Население города на 2012 год составляло около 68,5 тысяч человек, населённых пунктов — около 109 тысяч. Эде расположен между Утрехтом и Арнемом, на западе географической области Велюве. Муниципальный район Эде является одной из самых больших по площади в Нидерландах.

Центром муниципального района является город Эде. Кроме него, в муниципальный район входят восемь населённых пунктов: Беннеком, Векером, Де Кломп, Делен, Люнтерен, Оттерло, Харскамп, Хундерлоо (частично) и Эдервен. В посёлке Люнтерен находится географический центр Нидерландов. На территории муниципального района Эде также расположены большая часть национального парка Де-Хоге-Велюве и музей Крёллер-Мюллер, известный своей коллекцией картин Ван Гога.
Закон Грэмма — Рудмана — Холлингса
Закон о сбалансированном бюджете и контроле за дефицитом в чрезвычайных условиях, называемый также по фамилиям его инициаторов Законом Грэмма — Рудмана — Холлингса (Gramm—Rudman—Hollings Act) — акт, принятый Конгрессом США в 1985 году и подписанный президентом Рейганом в целях уменьшения стремительно растущего дефицита федерального бюджета США. Главными авторами закона были сенаторы Филип Грэмм (штат Техас) и Уоррен Рудман (штат Нью-Хэмпшир). Закон ограничил принятие актов, увеличивающих расходы и уменьшающих доходы, включительно до 1998 года. Впоследствии закон был дополнен общим законом о бюджетном согласовании от 1993 года.

Грэмм, Филип
Уильям Филип «Фил» Грэмм (англ. William Philip «Phil» Gramm; род. 8 июля 1942, Форт-Беннинг, Джорджия) — американский политик и экономист, сенатор-республиканец от штата Техас в 1985—2002 годах. Главный экономический советник и сопредседатель президентской кампании Джона Маккейна с лета 2007 по 18 июля 2008 года. Вице-президент инвестиционного подразделения швейцарского банка UBS.
Ромийи-сюр-Сен-1
Ромийи́-сюр-Сен-1 (фр. Romilly-sur-Seine-1) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Ножан-сюр-Сен. Всего в кантон Ромийи-сюр-Сен-1 входили 12 коммун, из них главной коммуной являлась Ромийи-сюр-Сен. 22 марта 2015 года 6 коммун перешли в кантон Ромийи-сюр-Сен, 6 коммун — в Сен-Лье

Ромийи-сюр-Сен (кантон)
Ромийи-сюр-Сен (фр. Romilly-sur-Seine) — один из 17 кантонов департамента Об, региона Гранд-Эст, Франция. Административный центр находится в коммуне Бриен-ле-Шато. INSEE код кантона — 1009. Кантон был создан в 2015 году. Кантон полностью находится в округе Ножан-сюр-Сен. В кантон входит 6 коммун.
Синдзюку
Синдзюку (яп. 新宿区 Синдзюку-ку) — один из 23 специальных районов Токио, административный центр префектуры Токио. Город был основан путём объединения трёх близлежащих районов Усигомэ-ку, Ёцуя-ку и Ёдобаси-ку. Площадь города составляет 18,23 км², население — 349 743 человека (1 октября 2020), плотность населения — 19 185,02 чел./км².
Соседние специальные районы Токио: Тиёда на востоке; Бункё и Тосима на севере; Накано на западе, Сибуя и Минато на юге.

Бункё
Бункё (яп. 文京区 Бункё:-ку) — один из 23 специальных районов Токио, был основан 15 марта 1947 года. Известен как крупный учебный центр. Начиная с эпохи Мэйдзи здесь жили литераторы, например Нацумэ Сосэки, а также ученые и политики. Ныне в Бункё расположены частные медицинские центры, университетские больницы, спортивно-развлекательный комплекс «Токио Доум Сити», Токийский университет и Токийский столичный университет.

По состоянию на ноябрь 2005 года численность населения составляла 180 209 чел., в том числе около 6500 иностранцев, плотность населения — 15 930 чел./км². Общая площадь составляет 11,31 км². Граничит с районами Синдзюку, Тиёда, Тайто, Тосима, Кита, Аракава.
Бад-Энхаузен
Бад-Энхаузен (нем. Bad Oeynhausen [ba:t'ø:nhaʊzən]) — город в Германии, курорт, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Детмольд. Входит в состав района Минден-Люббекке. Население составляет 48 803 человек (на 31 декабря 2021 года). Занимает площадь 64,8 км². Официальный код — 05 7 70 004.

Город подразделяется на 8 городских районов.

С 1945 по 1949 год был главным городом британской оккупационной зоны.

Минден-Люббекке (район)
Минден-Люббекке (нем. Minden-Lübbecke) — район в Германии. Центр района — город Минден. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Детмольд. Занимает площадь 1152 км². Население — 315,0 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 273 человека/км².
Официальный код района — 05 7 70.

Район подразделяется на 11 общин.
Вторая холерная пандемия
Вторая холерная пандемия — взрывное распространение холеры на значительные территории за пределы эндемичной территории Индии в течение 1826—1837 годов через Западную Азию до Европы и Америки, а также на восток до Китая и Японии. Её распространение произошло преимущественно на те же территории, как и во время первой пандемии, однако произошло определённое распространение на Восточную Азию, чего не было раньше. Некоторые ученые считают, что вторая пандемия продолжалась вплоть до 1851 года.

Холера
Холе́ра (от др.-греч. χολή «жёлчь» и ῥέω «теку»), иногда азиатская холера — острая кишечная, антропонозная инфекция, вызываемая бактериями вида Vibrio cholerae. Характеризуется фекально-оральным механизмом заражения, поражением тонкого кишечника, водянистой диареей, рвотой, быстрой потерей организмом жидкости и электролитов с развитием различной степени обезвоживания вплоть до гиповолемического шока и смерти. Относится к особо опасным инфекциям. Холера, как правило, возникает из-за зараженных продуктов или неочищенной питьевой воды.

Распространяется, как правило, в форме эпидемий. Эндемические очаги располагаются в Африке, Южной Америке, Индии и Юго-Восточной Азии.
Контрудар левого крыла Западного фронта в районе Сухиничи и Козельск
Контрудар левого крыла Западного фронта в районе Сухиничи и Козельск или Контрудар войск Западного фронта в районе Сухиничи, Козельск — фронтовая наступательная операция части сил Западного фронта, проведённая с 22 августа по 10 сентября 1942 года на левом фланге фронта.

61-я армия (СССР)
61-я армия — оперативное общевойсковое формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР, во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 61 А. В некоторых источниках именуется — 61-я резервная армия.
Кумжа (приток Вондожи)
Кумжа — река в России, протекает в Харовском районе Вологодской области. Устье реки находится в 16 км по левому берегу реки Вондожь. Длина реки составляет 7 км.

Кумжа вытекает из восточной оконечности Кумзерского озера, расположенного в 30 км к северо-западу от Харовска. Река течёт на северо-восток, на берегах деревни Шапшинского сельского поселения: Сопятино и Пожарище (левый берег); Митинская и Юртинская (правый берег). Кумжа впадает в Вондожь выше центра сельского поселения — села Шапша.

Пожарище (Шапшинское сельское поселение)
Пожарище — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Кумжа.

Входит в состав Шапшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шапшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 39 км, до центра муниципального образования Шапши — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Кобылкино, Митинская, Сопятино, Юртинская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Что было до Зелёных Крыш
«Что было до Зелёных крыш» — роман канадской писательницы Бадж Уилсон, являющийся приквелом к серии книг об Энн Ширли. Книга была издана в 2008 году. Первая книга об Ане Ширли «Аня из Зеленых Крыш» была опубликована в 1908 году.

В официальном пресс-релизе, Бадж Уилсон пишет: «Я, конечно, стараюсь быть верной удивительному персонажу, что создала Люси Мод Монтгомери… Но я бы не стала — по сути, не смогла — смело рассказывать мою часть истории Ани голосом Монтгомери. Я сделаю это своим собственным голосом, надеясь, что она одобрила бы проект, если бы была жива».

Аня из Зелёных Мезонинов
«Аня из Зелёных Мезонинов» (англ. Anne of Green Gables) — первый и самый известный роман канадской писательницы Люси Мод Монтгомери. Увидел свет в 1908 году, получил высокую оценку Марка Твена, выдержал много изданий и стал классическим произведением англоязычной детской литературы.
Драфт НБА 2023 года
Драфт НБА 2023 года состоялся 22 июня 2023 года в спортивном комплексе «Барклайс-центр» в Бруклине, Нью-Йорк. Команды НБА выбирали баскетболистов-любителей из университетов США, а также других кандидатов, официально зарегистрированных для участия в драфте, в том числе иностранцев. Трансляцию полностью провёл телеканал ESPN. На ABC был показан только первый раунд драфта. На драфте было выбрано 58 пиков из обычных 60, так как НБА аннулировала выборы второго раунда «Филадельфия Севенти Сиксерс» и «Чикаго Буллз» из-за несанкционированных контактов со свободными агентами.

Мускала, Майк
Майкл Питер «Майк» Мускала (англ. Michael Peter "Mike" Muscala; род. 1 июля 1991, Сент-Луис-Парк, Миннесота) — американский бывший профессиональный баскетболист, а также тренер. Выступал в НБА. На драфте НБА 2013 года был выбран под общим 44-м номером командой «Даллас Маверикс».
Виттенбергплац
Ви́ттенбергплац (нем. Wittenbergplatz — «Виттенбергская площадь») — площадь в берлинском районе Шёнеберг между улицами Тауэнцинштрассе и Клейстштрассе. Входит в состав так называемого «генеральского тракта», в составе которого улицы и площади названы в честь прусских военачальников эпохи наполеоновских войн. Прямоугольная площадь получила название в 1864 году в честь битвы против французов при Виттенберге 13 января 1814 года и была отстроена в 1889—1892 годах. Современный облик площадь приобрела в 1990-е годы.

В центре площади находится приметный павильон станции метро «Виттенбергплац», имеющий крестообразную форму в основании. К юго-западной стороне площади примыкает знаменитый универмаг Kaufhaus des Westens.

Виттенберг
Лю́терштадт-Ви́ттенберг (нем. Lutherstadt Wittenberg, н.-нем. Lutherstadt Wittenberg) — окружной город в Германии, в федеральной земле Саксония-Анхальт, на реке Эльба. Расположен в 100 км от Берлина и в 70 км от Лейпцига. В XVI веке являлся крупным центром культурной, научной и политической жизни Германии, ареной начала Реформации и местом деятельности Мартина Лютера, Филиппа Меланхтона и Лукаса Кранаха, а также семьи известных средневековых юристов Карпцовов. Местные достопримечательности: дом Лютера, дом Меланхтона и замковая церковь (Шлосскирхе, нем. Schlosskirche) внесены в Список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Являлся центром княжества Саксен-Виттенбергского, в XVI веке в Виттенберге находилась резиденция курфюрста Саксонского.

В городе развита химическая, резиновая, электротехническая промышленность. Имеется Галле-Виттенбергский университет. Виттенберг впервые упоминается в 1180 году.
Рубежевичский сельсовет
Рубежевичский сельсовет (бел. Рубяжэ́віцкі сельсавет) — административная единица на территории Столбцовского района Минской области Беларуси. Административный центр — агрогородок Рубежевичи. Население на 1 января 2019 года — 2219 человек.

Столбцовский район
Столбцо́вский район (бел. Стаўбцоўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Минской области Беларуси. Площадь — 1890,82 км², численность населения — 37 185 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Столбцы.
Аскер-заде, Наиля Вагиф кызы
Наиля́ Ва́гиф кызы́ Аске́р-заде́ (азерб.  Nailə Vaqif qızı Əsgərzadə, род. 13 декабря 1987, Баку) — российская журналистка, телеведущая, лауреат премии ТЭФИ-2018. Некоторые аналитики и страны её деятельность рассматривают как пропагандистскую.

Ведомости
«Ве́домости» — российская ежедневная деловая газета, основанная в 1999 году. В газете представлена информация об экономических, финансовых, корпоративных и политических событиях, анализ и прогнозы развития ситуации.

По данным издания на ноябрь 2016 года у газеты было около 20 тысяч платных подписчиков.
Анабарское плато
Анаба́рское плато́ — расположено в северо-восточной части Среднесибирского плоскогорья, на территории, ограниченной с одной стороны горами плато Путорана, с другой рекой Леной. На севере граничит с озёрно-аккумулятивной Северо-Сибирской низменностью. Плато сформировано выходом архейского кристаллического фундамента.

Анабарское плато занимает юго-восток Таймырского, северо-восток Эвенкийского районов Красноярского края и запад Анабарского улуса Якутии. До 450 м — редкостойные лиственничные леса, выше — горная тундра. На плато берут начало реки Анабар, Котуйкан и Большая Куонамка.

Анабарский щит
Анаба́рский щит — куполообразный выступ древнего фундамента Сибирской платформы на севере Среднесибирского плоскогорья (Якутия). Сложен гнейсами, кристаллическими сланцами архея (древнее 2,3–2,5 млрд. лет), которые прорваны интрузиями гранитов, основных и ультраосновных пород. В рельефе щиту соответствует Анабарское плато с высотами до 905 м. Глубоко расчленено речными долинами со следами древнего оледенения. На северо-востоке находится Попигайский кратер. Климат резко континентальный, с переходом к субарктическому, с крайне суровыми, продолжительными зимами и прохладным летом. По долинам редкая лиственничная тайга, на вершинах горная тундра и каменные развалы.
Lancia Rally 037
Lancia Rally 037 (также известный как Lancia Abarth 037) — автомобиль с центральным расположением двигателя, построенный итальянскими компаниями Abarth и Lancia в начале 1980-х для участия прежде всего в чемпионате мира по ралли. Автомобиль строился по требованиям раллийной группы B, вступившим в силу в 1982 году. Его пилотировали такие заводские пилоты как Маркку Ален, Аттилио Беттега, Вальтер Рёрль и другие. Благодаря модели 037, Lancia победила в чемпионате мира по ралли 1983 года в зачёте производителей. Это был последний моноприводный автомобиль, благодаря которому удалось выиграть главный конструкторский трофей в WRC, последующие командные кубки в мировом первенстве завоёвывались исключительно на полноприводных машинах.

Рёрль, Вальтер
Вальтер Рёрль (нем. Walter Röhrl, немецкое произношение: [ˈvaltɐ ˈʁøːɐ̯l] (слушать)о файле; 7 марта 1947, Регенсбург) — немецкий автогонщик, выступавший прежде всего в раллийных и кольцевых гонках. Первый в истории двукратный чемпион мира по ралли (1980 и 1982 годов), также становился чемпионом Европы по ралли (в 1974 году) и чемпионом Африки по ралли (в 1982 году).
Чемпионат мира по трековым велогонкам 2017
Чемпионат мира по трековым велогонкам 2017 года года прошёл в Гонконге с 12 по 16 апреля под эгидой UCI. Последней чемпионат, проходивший в Азии, приходится на 1990 год — чемпионат мира в японском городе Маэбаси.

Победу в общекомандном зачёте одержала сборная Австралии, завоевавшая 3 золотых, 5 серебряных и 3 бронзовых награды. Также по 3 золотые медали выиграли спортсмены Франции и России. Победители прошлого мирового первенства сборная Великобритании завоевала сразу на 3 золотые медали меньше, чем в прошлом году, во многом это было связано с отсутствием на чемпионате лидеров сборной Джейсона и Лоры Кенни.

Сразу четыре спортсмена (Бенжамен Тома, Кристина Фогель, Дарья Шмелёва и Хлои Дигерт) по итогам мирового первенства смогли завоевать по две золотые медали, при этом на счету немецкой велогонщицы есть ещё и бронза в командном спринте.

Тома, Бенжамен
Бенжамен Тома (фр. Benjamin Thomas; род. 12 сентября 1995 в Лаворе, департамент Тарн, Франция) — французский профессиональный трековый и шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Cofidis, Solutions Crédits». Олимпийский чемпион 2024 года в омниуме, многократный чемпион мира и Европы на треке в разных дисциплинах.
Бук (пистолет-пулемет)
ОЦ-22 или «Бук» — российский малогабаритный пистолет-пулемёт, разработанный конструктором В. В. Злобиным в тульском предприятии ЦКИБ СОО во второй половине 1990-х годов. Представляет собой лёгкое компактное оружие, пригодное для скрытого ношения и обеспечивающее поражение целей на дальности до 100 м. Предназначен для личной самообороны военнослужащих боевых армейских подразделений, например: экипажей бронемашин, гранатомётчиков, расчётов тяжёлого пехотного оружия и т. п. Может использоваться также небоевым персоналом, бойцами армейского и полицейского спецназа и т. д.

Центральное конструкторско-исследовательское бюро спортивного и охотничьего оружия
Центральное конструкторско-исследовательское бюро спортивного и охотничьего оружия (ЦКИБ СОО) — предприятие оборонно-промышленного комплекса, расположенное в городе Туле. Под этим именем работает один из старейших научно-исследовательских институтов и конструкторских бюро, занимающихся развитием стрелкового оружия России.
Мамы
«Мамы» — российский фильм-альманах 2012 года, снятый под руководством кинокомпании Enjoy Movies. Состоит из восьми киноновелл, поставленных разными режиссёрами. В день 8 марта происходят 8 разных историй с восемью разными мамами. Основой для истории послужила идея о том, что 8 марта, когда все мужчины поздравляли всех знакомых женщин с праздником, случился сбой в телефонной сети одного из сотовых операторов, но для восьми мужчин было жизненно необходимо поздравить маму в этот день.

Фильм вышел в прокат 1 марта 2012 года.

Enjoy Movies
Enjoy Movies — российская кинокомпания, которая специализируется на производстве кинофильмов для широкой аудитории. Основана в 2010 году Сариком Андреасяном, Гевондом Андреасяном и Георгием Малковым. Штаб-квартира компании располагается в Москве.