hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гистоны
Гисто́ны (от греч. ἱστός «ткань») — обширный класс ядерных белков, выполняющих две основные функции: участие в упаковке нитей ДНК в ядре и эпигенетическая регуляция таких ядерных процессов, как транскрипция, репликация и репарация.

В хроматине гистоны составляют 25—40 % сухого веса. Благодаря высокому содержанию лизина и аргинина гистоны проявляют сильно осно́вные свойства. Гистоны непосредственно контактируют с ДНК и способны нейтрализовать отрицательный заряд фосфатных групп ДНК за счёт положительных зарядов аминокислотных остатков. Последовательность аминокислот в этих белках является консервативной и практически не различается в организмах различных таксонов. Гистоны присутствуют в ядрах эукариотических клеток; у бактерий гистонов нет, но они выявлены у архей группы Euryarchaea.

Гистоны обнаружены в 1884 году немецким биохимиком Альбрехтом Косселем.

Лизин
Лизи́н (2,6-диаминогексановая кислота, англ. Lysine) — алифатическая аминокислота с выраженными свойствами основания.
Как и другие алифатические аминокислоты, лизин в организме человека не синтезируется и является незаменимой аминокислотой.

Химическая формула: C6H14N2O2.

В ДНК кодируется последовательностями AAA и AAG.

Входит в состав белков.
Список игроков женской сборной СССР по волейболу
Всего в составе женской сборной СССР по волейболу (в 1992 — сборная СНГ) в официальных турнирах, проведённых в период с 1949 по 1992 годы под эгидой Международной федерации волейбола и Европейской конфедерации волейбола в рамках Олимпийских игр, чемпионатов мира, розыгрышей Кубка мира и чемпионатов Европы, выступали 144 волейболистки.

Волейбол на Олимпийских играх
Соревнования по волейболу на летних Олимпийских играх впервые были включены в олимпийскую программу на летних Олимпийских играх 1964 в Токио и с тех пор неизменно входят в программу каждых последующих Игр.
Taurovenator
Taurovenator (лат.) — вымерший род тероподовых динозавров из семейства кархародонтозаврид, окаменелые остатки которого были найдены в верхнемеловых (сеноманских) отложениях формации Уинкуль (Huincul Formation) в Аргентине. Включает единственный вид — Taurovenator violantei.

Мапузавр
Мапузавр (лат. Mapusaurus) — род ящеротазовых динозавров из семейства кархадонтозаврид клады теропод, живших во времена позднемеловой эпохи (99,6—89,8 млн лет назад) на территории нынешней Южной Америки. Окаменелости теропода были найдены в Аргентине. Впервые описан палеонтологами Р. Кориа и Ф. Карри в 2006 году. Типовой и единственный вид — Mapusaurus roseae.

Является одним из самых крупных представителей теропод, достигая 12 м в длину.
Климовский специализированный патронный завод
Климовский специализированный патронный завод (КСПЗ) — предприятие, выпускающее боеприпасы и оружие, находится в городе Подольске (микрорайон Климовск) Московской области.

АО «КСПЗ» является стратегически важным предприятием Российской Федерации в производстве продукции военного назначения.

Ростех
Госуда́рственная корпора́ция «Росте́х» — российская государственная корпорация, созданная в конце 2007 года для содействия в разработке, производстве и экспорте высокотехнологичной промышленной продукции гражданского и военного назначения.

На данный момент в составе Ростеха более 800 научных и производственных организаций в 60 регионах страны.

Ключевые направления деятельности корпорации — авиастроение, машиностроение, радиоэлектроника, медицинские технологии, инновационные материалы и др.

По состоянию на 2021 год продукция концерна поставлялась более чем в 100 стран мира. Почти треть выручки обеспечивал экспорт высокотехнологичной продукции.
Ольсен, Йетте
Йе́тте О́льсен (дат. Jette Olsen) — датская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской команды Дании участвовала в четырёх чемпионатах мира (лучший результат — чемпионы в 1982) и двух чемпионатах Европы (лучший результат — пятое место в 1984). Трёхкратная чемпионка Дании среди женщин. В составе юниорской женской сборной Дании участник и победитель чемпионата Европы среди юниоров 1983. Чемпионка Дании среди юниоров.

Играла в основном на позиции третьего.

Как второй тренер женской сборной Дании участвовала в зимних Олимпийских играх 2018.

Чемпионат Дании по кёрлингу среди юниоров
Чемпионат Дании по кёрлингу среди юниоров (дат. Junior DM Herrer, Junior DM Damer) — ежегодное соревнование датских мужских и женских юниорских (не старше 21 года) команд по кёрлингу. Проводится: для мужчин-юниоров — с 1976 года, для женщин-юниоров — с 1983 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Дании (дат. Dansk Curling Forbund).
Крюгер, Валерий Августович
Вале́рий А́вгустович Крю́гер (2 января 1890, Усть-Каменогорск, Семипалатинская область — 25 марта 1958, Пермь) — советский ботаник, немецкого происхождения, геоботаник, профессор, заведующий кафедрой ботаники Пермского университета (1934-1957). Известен своими геоботаническими исследованиями Сибири и Казахстана, а также исследованиями долин реки Камы (в том числе связанными с постройкой Камской гидроэлектростанции).

Геоботаника
Геоботаника (др.-греч. γῆ «земля» + βοτανικός «относящийся к растениям») — раздел биологии на стыке ботаники, географии и экологии о совокупности растительных сообществ (фитоценозов), их составе, структуре, динамике в пространстве и времени на всей территории и акватории Земли. Также называется фитоценологией и фитосоциологией.
Джамал, Рифат
Рифат Джамал (тат. Рифат Җамал, урожд. Рифат Замалович Курбанов (тат. Рифат Җамал улы Корбанов); род. 1 октября 1951, Мирзям, Арский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский учёный, поэт. Доктор ветеринарных наук (1990), профессор (1991). Ректор Казанской государственной академии ветеринарной медицины имени Н. Э. Баумана (1999—2003). Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (2021), заслуженный деятель науки Республики Татарстан (1998). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники (1999).

Казанская государственная академия ветеринарной медицины
Каза́нская госуда́рственная акаде́мия ветерина́рной медици́ны и́мени Н.Э. Ба́умана (тат. Н. Э. Бауман исемендәге Казан дәүләт ветеринария медицинасы академиясе) — существовавшее с 1873 по 2025 год высшее учебное заведение России. Реорганизован в форме присоединения к Казанскому государственному аграрному университету.
Аббас ибн аль-Ахнаф
Абба́с ибн аль-Ахнаф (араб. عباس بن الأحنف‎; ок. 750, Багдад — 808, там же) — арабский аббасидский поэт-лирик нового направления, отказавшегося от канонизированных норм доисламской поэзии. Был выходцем из арабского племени Бану Ханифа. Был приближен к халифу Харун ар-Рашиду.

Харун ар-Рашид
Абу́ Джафа́р Хару́н ибн Муха́ммад, более известный как Хару́н ар-Раши́д (араб. هارون الرشيد‎; 17 марта 763 или 16 февраля 766 (вероятнее вторая дата), Рей, Иран, Аббасидский халифат — 24 марта 809, Тус, Аббасидский халифат) — арабский халиф из династии Аббасидов с 17 сентября 786 по 24 марта 809 года. Прозвище ар-Рашид («Праведный») получил не от потомков, а от своего отца, халифа аль-Махди.

С правления ар-Рашида принято отсчитывать золотой век ислама и халифата. Вместе с тем правление ар-Рашида ознаменовалось сепаратистскими восстаниями в Дейлеме, Сирии и других областях. В 796 году он перевёл свой двор из Багдада в эр-Ракку. За пределами арабского мира Харун широко известен как один из центральных персонажей «Тысяча и одной ночи».
Токкет, Рик
Рик То́ккет (англ. Rick Tocchet; род. 9 апреля 1964, Скарборо, Онтарио) — канадский хоккеист, правый крайний нападающий. Обладатель Кубка Стэнли в составе клуба «Питтсбург Пингвинз» в 1992 году. Участник Матча всех звёзд НХЛ 1989, 1990, 1991 и 1993 годов. С 2002 года хоккейный тренер.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Олимпийская сборная Мексики по футболу
Олимпийская сборная Мексики по футболу (исп. Selección de fútbol sub-23 de México o Selección Olímpica) — команда, представляющая Мексику на Олимпийских и Панамериканских играх в дисциплине «Футбол». В заявку сборной могут включаться игроки не старше 23 лет, за исключением трёх футболистов, которые могут быть старше этого возраста.

В 2012 году олимпийская сборная Мексики впервые в своей истории выиграла футбольный турнир на Олимпиаде в Лондоне.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Ординариат Франции для верных восточного обряда
Ординариат Франции для верных восточного обряда (лат. Galliae) — ординариат Римско-Католической церкви с центром в городе Париж, Франция. Ординариат распространяет свою юрисдикцию на верных Восточных католических церквей, проживающих на всей территории страны, кроме верующих Армянской католической церкви, Украинской грекокатолической церкви и Маронитской католической церкви. Ординарием является латинский иерарх Парижской архиепархии.

Маронитская католическая церковь
Марони́тская католи́ческая це́рковь (араб. الأنطاكية السريانية المارونية‎, сир. ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܡܪܘܢܝܬܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ, лат. Ecclesia Maronitarum) — древняя христианская церковь, одна из шести восточных католических церквей, имеющих статус патриархата.

Большинство исторических общин церкви находятся в Ливане, а также Сирии и на Кипре. В последние годы постоянная эмиграция маронитов из Ливана привела к появлению общин в диаспорах Аргентины, Бразилии, США, Мексики, Австралии и других государств и стран.
Битум
Би́тумы (от лат. bitūmen — горная смола, «асфальтовый») — продукт выветривания нефти. Твёрдые или смолоподобные продукты, представляющие собой смесь углеводородов и их азотистых, кислородистых, сернистых и металлосодержащих производных.

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Французско-ивуарский конфликт
Французско-ивуарский конфликт — серия столкновений между Кот-д’Ивуаром и Францией в ноябре 2004 года. События начались с инцидента в Буаке, когда два штурмовых самолёта со смешанными белорусско-ивуарийскими экипажами атаковали позиции французских военных. В военно-политическом плане конфликт развития не получил. Главными последствиями стали введение Совбезом ООН эмбарго на поставки вооружений и военную помощь Кот-д’Ивуару, некоторое ухудшение французско-ивуарских отношений и возбуждение уголовного дела в отношении четырёх лиц: Юрия Сушкина, Бориса Смахина, Патриса Уэя и Анжа Гнандуета. Позже Смахин был исключён из числа обвиняемых, а остальные фигуранты заочно приговорены к пожизненному заключению.

Министерство иностранных дел Республики Беларусь официально отрицает участие в этих событиях не только военнослужащих, но и белорусских граждан вообще.

Министерство иностранных дел Республики Беларусь
Министерство иностранных дел Республики Беларусь (бел. Міністэрства замежных спраў Рэспублікі Беларусь), сокращённо МИД Беларуси — республиканский орган государственного управления Республики Беларусь, отвечающий за координацию внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности Республики Беларусь.
Эль-Туни, Хадр
Хадр Эль-Сайед Эль-Туни (араб. خضر السيد التوني‎, 15 марта 1915, Каир — 22 сентября 1956, Хелуан) — египетский тяжелоатлет. Олимпийский чемпион 1936 года, участник летних Олимпийских игр 1948 года, трёхкратный чемпион мира 1946, 1949 и 1950 годов, бронзовый призёр чемпионата мира 1951 года.

Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1949
27-й Чемпионат мира по тяжёлой атлетике проходил с 4 по 6 сентября 1949 года в Схевенингене (район Гааги). В нём приняло участие 38 спортсменов из 13 стран. Атлеты были разделены на 6 весовых категорий и соревновались в троеборье (жим, рывок и толчок). В рамках этого турнира был проведён 29-й чемпионат Европы.
Баневич, Доминика
Доминика Баневич (лит. Dominika Banevič, пол. Dominika Baniewicz; род. 8 июня 2007, Вильнюс), также известная как Nicka — литовская би-гёрл, серебряный призёр Олимпийских игр 2024 года в Париже, четырёхкратная чемпионка Литвы, чемпионка Европы и мира.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Вашингтон, Уильям Таунсенд
Уильям Таунсенд Вашингтон (англ.  William Townsend Washington, 1802, Виргиния — 11 августа 1827, Нафплион) — американский филэллин, участник Освободительной войны Греции 1821—1829 годов.
В историографии этой войны отмечен главным образом как убеждённый противник передачи ещё невосозданного греческого государства под официальный контроль Великобритании.
Приходился родственником первому президенту США Джорджу Вашингтону (Уильям Сент-Клер (William St. Clair) пишет "молодой человек, по прибытии представился лейтенантом и племянником Джорджа Вашингтона", Д. Фотиадис упоминает его как племянника Джорджа Вашингтона:Γ-238 ) что являлось политическим капиталом У. Вашингтона и усиливало его политическую позицию в греческих делах.

Греческая революция
Греческая революция (греч. Ελληνική Επανάσταση του 1821), также известная как Греческая война за независимость — вооружённая борьба греческого народа за независимость от Османской империи, начавшаяся в 1821 году и завершившаяся в 1829 году мирным Адрианопольским договором между Российской и Османской империями, предоставившим Греции автономию. Последовавшим в феврале 1830 года Лондонским протоколом Греция была признана европейскими Великими державами независимым государством, что подтвердил Константинопольский договор 1832 года, подписанный также и Османской империей. Греческая революция в историографии начинает историю современной Греции.

Греция ежегодно празднует свой День независимости 25 марта.
Сороцни
Со́роцни — деревня в Дрогичинском районе Брестской области Белоруссии. Входила в состав Вавуличского сельского Совета депутатов трудящихся  Дрогичинского района Пинской (с 08.01.1954 - Брестской) области, позже - в состав Гутовского сельсовета. который уже упразднён. Входит в состав Дрогичинского сельсовета (с 17 сентября 2013 года).

Дрогичинский район
Дроги́чинский райо́н (бел. Драгічынскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Брестской области Беларуси. Площадь — 1858,12 км², численность населения — 32 884 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дрогичин.
Гиван Тёхо
Гиван Тёхо (яп. 宜湾 朝保; 1823—1876), полное имя Сё Юко Гинован уээката Тёхо (яп. 向有恒 宜湾 親方 朝保), также известный как — рюкюский чиновник и эмиссар. Во время реставрации Мэйдзи он был сансиканом. Также известен своей поэзией в жанре вака.

Рюкю (государство)
Государство Рюкю (окин. 琉球國 Ру:чю: куку; яп. 琉球王国 Рю:кю: о:коку; кит. трад. 琉球國, упр. 琉球国, пиньинь Liúqiúguó, палл. Люцюго) — государство с монархической формой правления, существовавшее на Окинаве и островах Рюкю в XV—XIX веках. Государство не было полностью независимым: платило дань Китайской империи, а с 1609 года также признавало сюзеренство даймё хана Сацумы. В 1879 году официально аннексировано Японской империей и преобразовано в префектуру Окинава (небольшая группа островов Амами отошла к Кагосиме).
Миллион мелочей
«Миллион мелочей» (англ. A Million Little Things) — американский телесериал в жанре семейной драмы. Ансамблевый актёрский состав состоит из Дэвида Джинтоли, Романи Малко, Эллисон Миллер, Кристины Мозес, Кристины Очоа, Грейс Пак, Джеймса Родэя, Стефани Шостак, Тристана Байона и Лиззи Грин. Телесериал транслировался с 26 сентября 2018 года по 3 мая 2023 года на телеканале ABC, и состоял из 5 сезонов и 87 серий.

Родэй, Джеймс
Джеймс Родэ́й (англ. James Roday), урожд. Джеймс Дэ́вид Родри́гес (англ. James David Rodriguez, род. 4 апреля 1976, Сан-Антонио) — американский актёр, сценарист, режиссёр и продюсер. Наибольшую популярность приобрел после роли Шона Спенсера в сериале «Ясновидец».
Клушев, Манаш
Манаш Клушев (1908, с. Караузек, Кокчетавский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 1976, с. Кирово, Красноармейский район, Кокчетавская область, Казахская ССР, СССР) — советский сельскохозяйственный работник, Герой Социалистического Труда (1951).

Кокшетауская область
Кокшета́уская о́бласть (каз. Көкшетау облысы; с 16 марта 1944 года вплоть до 7 октября 1993 года — Кокчета́вская о́бласть) — административная единица Казахской ССР (1944—1991) и Республики Казахстан (1991—1997).

Кокшетауская область была одной из четырёх областей Казахской ССР (вместе с Кустанайской, Павлодарской и Северо-Казахстанской), которая входила в состав Целинного края.

Располагалась на севере республики. На северо-востоке граничила с Омской областью РСФСР.

Административный центр — Кокшетау (ранее Кокчетав). Награждена орденом Ленина 28 октября 1958.

Указом Президента Республики Казахстан от 3 мая 1997 года область была упразднена, а входившие в её состав административные районы были переданы в прямое подчинение Северо-Казахстанской области. В 1999 году часть территорий перешли в состав Акмолинской области.
Пунжина, Александра Васильевна
Александра Васильевна Пунжина (20 мая 1934, Калинин, РСФСР, СССР — 30 декабря 2020, Петрозаводск, Республика Карелия) — карельский учёный-филолог, диалектолог, лексикограф, составитель карельско-русского словаря.

Бубрих, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Бу́брих (13 [25] июля 1890, Санкт-Петербург — 30 ноября 1949, Ленинград) — русский и советский филолог, профессор (1925), доктор филологических наук (1937), член-корреспондент Академии наук СССР (1946), один из создателей отечественной научной школы в области финно-угорской филологии, основатель (1925) и первый руководитель (до 1949 года) кафедры финно-угорской филологии Филологического факультета Ленинградского (ныне Санкт-Петербургского) государственного университета.
Рукола
Ру́кола (до 2013 года нормативным написанием было ру́ккола), гу́сеничник посевно́й, инда́у посевной, или эру́ка посевная (лат. Erúca satíva) — однолетнее травянистое растение рода Индау (Eruca) семейства Капустные (Brassicaceae). Культивируемые формы, принимаемые в качестве самостоятельного вида рода, либо подвида Eruca vesicaria.

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
Имянитов, Илья Моисеевич
Илья Моисеевич Имянитов (14 марта 1918, Торжок — 26 января 1987, Ленинград, похоронен на Богословском кладбище Санкт-Петербурга) — советский учёный, исследователь атмосферного электричества, разработчик приборов и методов измерения электрических полей в атмосфере при помощи самолётов, электрической проводимости атмосферы, объемных зарядов атмосферы и облаков. Автор и организатор исследований электрических свойств облаков.

Гранин, Даниил Александрович
Дании́л Алекса́ндрович Гра́нин (настоящая фамилия — Ге́рман; 1 января 1919, Курская губерния, РСФСР — 4 июля 2017, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский писатель, киносценарист, общественный деятель.

Участник Великой Отечественной войны. Герой Социалистического Труда (1989), лауреат Государственной премии СССР (1976), Государственных премий РФ (2001, 2016). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2008).
Открытый чемпионат Румынии по теннису среди мужчин 2009
Открытый чемпионат Румынии среди мужчин 2009 — 17-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в румынском городе Бухарест и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2009 году турнир прошёл с 21 по 27 сентября. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, располагающуюся в календаре после US Open.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Жиль Симон

в парном разряде —  Николя Девильде и  Поль-Анри Матьё

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Лубенский детинец
Лубенский детинец — детинец древнерусского Лубена, ныне известного как Лубны (Полтавская область). Крепость была звеном Посульской оборонительной линии и находилась на стрелке мыса на правом берегу реки Сулы в черте современного города. Место древнего детинца ныне известно как урочище Верхний Вал.

Впервые крепость была упомянута в «Поучении» Владимира Мономаха в 1107 году. Древние укрепления сохранились очень плохо. В XVI—XVII веках магнаты Вишневецкие построили на городище Лубенскую крепость. Рядом расположено неукреплённое селище. Культурный слой содержит отложения роменской культуры, древнерусского (XI—XIII веков) и более позднего времени. Городище исследовалось В. Г. Ляскоронским и О. В. Сухобоковым. Ю. Ю. Моргунов предлагал отождествлять древнерусский Лубен с территорией Мгарского монастыря в 6 км к северу от Верхнего Вала.

Моргунов, Юрий Юрьевич
Юрий Юрьевич Моргунов (1947—2018) — советский и российский учёный-археолог, доктор исторических наук.

Специалист по изучению древностей средневековой Руси: Переяславской земли и оборонительных систем на границах Руси с кочевым миром в X—XIII веках. Автор более 100 научных работ, включая монографии.