hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Декларация Уагадугу
Уагадугская декларация — это итоговая декларация, подписанная шестью политическими и военными движениями Азавада по итогам встречи, состоявшейся в Буркина-Фасо в конце августа 2014 года. Целью декларации было прекращение боевых действий в ходе конфликта в Северном Мали и установление политико-правового статуса Азавада. Документ был подписан 28 августа 2014 года в Уагадугу, Буркина-Фасо. В ходе этой встречи группы собрались вместе впервые со времен Уагадугских соглашений июня 2013 года. Встреча прошла после первого раунда мирных переговоров в Алжире в июле 2014 года и перед возобновлением этих переговоров в Алжире 1 сентября 2014 года.

Война в Мали (с 2012)
Война в Мали (с 2012) — вооружённый конфликт между сепаратистами-туарегами, борющимися за независимость Азавада — территории на севере Мали, где большинство составляют туареги, армией Мали и различными исламистскими группировками. 22 марта военные, поставившие в вину президенту неспособность подавить восстание туарегов, совершили государственный переворот. После военного переворота в Мали НДОА (Национальное движение за освобождение Азавада) ещё более активизировало свои действия, взяло историческую столицу Азавада Томбукту и всю территорию Малийского Азавада, объявило об одностороннем прекращении огня в связи с достижением цели освобождения Азавада и 6 апреля 2012 года провозгласило Независимое Государство Азавад. Также боевые действия против сторонников государства Азавад и малийских вооруженных сил ведут ряд исламистских группировок, таких как Ансар ад-Дин и Аль-Каида в странах исламского Магриба (АКСИМ), в 2017 году объединившиеся в Джамаат Нусрат аль-Ислам валь-Муслимин (JNIM).
Матчи сборной Москвы по футболу (1927)
Сезон 1927 года стал 21-м в истории сборной Москвы по футболу.

В нем сборная провела 8 официальных матчей (4 соревновательных в рамках Чемпионата РСФСР 1927 и 4 товарищеских междугородних со сборной Ленинграда), а также 21 неофициальный (в том числе 2 международных с «рабочими» командами Саксонии и Англии).

Первенство РСФСР по футболу среди сборных команд районов 1927
С 6 по 27 августа 1927 года в РСФСР в рамках Всероссийского праздника физкультуры был проведен футбольный турнир среди сборных команд городов. В спортивных газетах соревнование называлось Первенством РСФСР по футболу.

Победителем соревнований стала сборная команда Москвы.
Норман-Эренфельс, Карл Фридрих Лебрехт фон
Карл Фридрих Лебрехт фон Норман-Эренфельс (нем. Karl Friedrich Lebrecht von Normann-Ehrenfels; 14 сентября 1784, Штутгарт, Вюртемберг — 15 ноября 1822, Месолонгион, Греция, Османская империя) — граф, вюртембергский генерал, филэллин, герой Освободительной войны Греции 1821—1829 годов.

Греческая революция
Греческая революция (греч. Ελληνική Επανάσταση του 1821), также известная как Греческая война за независимость — вооружённая борьба греческого народа за независимость от Османской империи, начавшаяся в 1821 году и завершившаяся в 1829 году мирным Адрианопольским договором между Российской и Османской империями, предоставившим Греции автономию. Последовавшим в феврале 1830 года Лондонским протоколом Греция была признана европейскими Великими державами независимым государством, что подтвердил Константинопольский договор 1832 года, подписанный также и Османской империей. Греческая революция в историографии начинает историю современной Греции.

Греция ежегодно празднует свой День независимости 25 марта.
Цауне-Морзика, Байба
Ба́йба Ца́уне-Мо́рзика (Абере; латыш. Baiba Caune-Morzika; 12 августа 1945, Стамериенская волость — 7 февраля 2014, Юрмала) — советская и латвийская велогонщица, двукратный серебряный призёр чемпионатов мира по шоссейным велогонкам. 55-кратная чемпионка Латвии.

Юрмала
Ю́рмала (латыш. Jūrmalaо файле — буквально «взморье») — город государственного значения в Латвии, крупнейший курорт на берегу Рижского залива. Население — 52 154 человека (2024 год). Расстояние от центра Юрмалы до центра Риги — 25 км.

Современный город сложился из череды курортных (исторически — рыбацких) посёлков, со временем объединённых в одно поселение. Занимает территорию Рижского взморья, которая тянется на 32 км в длину и 3 км в ширину между Рижским заливом и рекой Лиелупе.
Влодек, Пётр Афанасьевич
Пётр Афана́сьевич Вло́дек (9 января 1924, село Оженин, Острожский повят, Волынское воеводство — 7 октября 2017, Луцк, Украина) — священнослужитель Украинской православной церкви, митрофорный протоиерей, профессор богословия, первый ректор возрожденной Киевской духовной семинарии, почетный доктор богословия Киевской духовной академии (2009), почётный гражданин Волыни (2010).

Волынь
Волы́нь (укр. Волинь, пол. Wołyń, бел. Валынь) — историческая область в бассейне южных притоков Припяти и верховьев Западного Буга, некогда относившаяся к Юго-Западной Руси, а в наши дни разделённая между государственными территориями Украины и Польши, исторически также распространялась на юг Беларуси.
Коварский, Виктор Анатольевич
Ви́ктор Анато́льевич Кова́рский (31 декабря 1929, Харьков — 4 июля 2000, Кишинёв) — советский и молдавский физик-теоретик, биофизик, доктор физико-математических наук (1970), профессор (1971), академик Академии наук Молдавии (1992). Лауреат Государственной премии Молдавии (1987).

Академия наук Молдовы
Акаде́мия нау́к Молдо́вы (рум. Academia de Ştiinţe a Moldovei) — высшее научное учреждение Молдавии, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных и общественных наук в стране. Основана в 1961 на базе Молдавского филиала Академии наук СССР. Находится в Кишинёве.
Варденут
Варденут (арм. Վարդենուտ) — село в центре Арагацотнской области, Армения. Село расположено в 18 км к югу от города Апарана и в 23 км к северу от города Аштарака. В 2 км к северу, востоку и югу расположены соответственно сёла Арагац, Шенаван и Ара (Араи). С запада расположена гора Арагац.

Арагацотнская область
Арагацо́тнская о́бласть (арм. Արագածոտնի մարզ) или сокращённо Арагацо́тн (арм. Արագածոտն [ɑɾɑɡɑˈt͡sɔtən]) — область в Армении, на западе страны. На северо-западе граничит с Ширакской областью, на северо-востоке с Лорийской областью, на востоке с Котайкской областью, на юго-востоке с Ереваном, на юге с Армавирской областью, а на западе с Турцией. Административный центр — Аштарак. Другие города — Апаран, Талин.
Цезий-134
Це́зий-134 — радиоактивный изотоп химического элемента цезия с атомным номером 55 и массовым числом 134. Образуется исключительно в процессе цепной реакции в атомных реакторах и ядерном оружии.

По сравнению с другим радиоактивным изотопом — цезием-137 обладает существенно более коротким периодом полураспада (~2 лет) и, соответственно, более высокой удельной активностью. Так, активность одного грамма этого нуклида составляет приблизительно 4,7⋅1013 Бк. Этот факт, а также более жёсткое по сравнению с Cs-137 гамма-излучение делают нуклид цезий-134 одним из наиболее опасных элементов при радиационных авариях. Цезий интенсивно сорбируется почвой и донными отложениями; в воде находится преимущественно в виде ионов, накапливается в растениях и животных, включая человека.

Цепная ядерная реакция
Цепна́я я́дерная реа́кция — последовательность единичных ядерных реакций, каждая из которых вызывается частицей, появившейся как продукт этой реакции на предыдущем шаге последовательности. Примером цепной ядерной реакции является цепная реакция деления ядер тяжёлых элементов, при которой основное число актов деления инициируется нейтронами, полученными при делении ядер в предыдущем поколении.
Длиннохвостый сурок
Длиннохвостый или красный сурок (Marmota caudata)  — вид сурков (Marmota) из семейства Sciuridae.
Он обитает в горах Центральной  Азии преимущественно в открытых местообитаниях выше уровня леса, часто в скалах и на каменистых осыпях, а также среди зарослей стелющейся арчи. Он внесен в Красный список МСОП как вызывающий наименьшее беспокойство. Как следует из названия, это относительно длиннохвостый вид сурков.

Гималайский сурок
Гимала́йский, или тибе́тский суро́к (лат. Marmota himalayana) — вид грызунов, обитающий в районе Гималаев от верхней границы леса до снеговой линии. Они водятся на равнинах Деосай в Пакистане и Ладакх в индийском Кашмире. Достигают размера с крупную кошку и живут колониями. Marmota himalayana имеет темную шоколадно-коричневую окраску с контрастными жёлтыми пятнами на морде и груди. Главное отличие гималайского сурка от других видов сурков в очень высокой нижней границе его распространения (до 3000 метров).
Солдаты Одина
Солдаты Одина (фин. Odinin soturit; используется английское название англ. Soldiers of Odin и аббревиатура S.O.O.: от имени скандинавского языческого бога Одина) — уличные антииммигрантские патрули, появившиеся в Финляндии (первоначально в городе Кеми) в октябре 2015 года.

В качестве символики участники патрулей используют чёрные куртки, национальные флаги и «символы викингов» (рогатый шлем).

Полиция безопасности SUPO характеризует деятельность организации как расистскую и ксенофобскую, хотя сами её последователи это отрицают. Расследование центральной криминальной полиции по факту высказываний в сети Facebook, не выявили аргументов о возбуждении уголовного дела против лидеров движения.

Ксенофобия
Ксенофо́бия (от греч. ξένος «чужой» + φόβος «страх») — нетерпимость к кому-либо или чему-либо чужому, незнакомому, непривычному; восприятие чужого как неприятного и опасного. Ведёт к исключению из местного сообщества категорий лиц, которые рассматриваются как «чужие», их дискриминации в политике, быту, сфере занятости, образования и социального обеспечения.

В медицинской сфере ксенофобия в качестве боязни чужого, незнакомого рассматривается как разновидность навязчивых состояний.
Пан, Гермес
Герме́с Пан (англ. Hermes Pan, имя при рождении — Герме́с Панайото́пулос (греч. Ερμής Παναγιωτόπουλος, англ. Hermes Panagiotopoulos); 10 декабря 1909, Мемфис, Теннесси, США — 19 сентября 1990, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — американский хореограф и танцор, известный прежде всего по участию в создании классических голливудских музыкальных фильмов 1930-х годов, в которых главные роли исполняли Фред Астер и Джинджер Роджерс, включая «Полёт в Рио» (1933), «Весёлая разведённая» (1934), «Цилиндр» (1935), «Время свинга» (1936), «Девичьи страдания» (1937), «История Вернона и Айрин Касл» (1939) и др. Лауреат премий «Оскар» (1938) и «Эмми» (1959). Первый американский грек, чьё имя прозвучало на церемонии награждения премии «Оскар».

Мемфис (Теннесси)
Ме́мфис (англ. Memphis, [ˈmemfɪs]) — город в штате Теннесси на юге США. Один из крупнейших экономических центров юга страны. Расположен на юго-западе штата в округе Шелби на левом берегу реки Миссисипи, при впадении в неё реки Уолф.

По состоянию на 2019 год население города составляло 651 073 человека, что делает Мемфис вторым по количеству жителей городом штата, вторым в юго-восточном регионе (уступает лишь Нашвиллу) и 19-м в США.

Агломерация Мемфиса включает в себя, помимо округов в штате Теннесси, также округа в штатах Миссисипи и Арканзас, и имеет население в 1 280 533 человека. Это делает агломерацию Мемфиса второй по величине в штате Теннесси после агломерации города Нашвилла.

Мемфис — самый «молодой» из четырёх крупнейших городов штата (Ноксвилла, Чаттануги и Нашвилла). Жители Мемфиса называются мемфийцами, а регион, в котором находится Мемфис — Центральным Югом.
Аванесов, Геннадий Арташесович
Геннадий Арташесович Аванесов (17 ноября 1934, Ашхабад — 13 декабря 2014) — советский и российский юрист, специалист по криминологическому прогнозированию, доктор юридических наук (1972), профессор на кафедре криминологии Московского университета МВД России, заслуженный деятель науки РФ (1995).

Криминологическое прогнозирование
Криминологи́ческое прогнози́рование — это предсказание будущего состояния преступности и связанных с ней явлений и факторов (криминологической обстановки), а также выявление основных тенденций их развития.

Криминологическое прогнозирование осуществляется на основе имеющихся в криминологии научных представлений о преступности, с использованием статистических, экспериментальных методов, математического моделирования. Для того, чтобы результат прогноза можно было использовать в практической деятельности, он должен иметь научный характер, обладать свойством проверяемости.
Абреу, Марсиу
Ма́рсиу Ну́ну Орне́лаш Абре́у (порт. Márcio Nuno Ornelas Abreu; род. 25 апреля 1980, Фуншал) — португальский футболист, играл на позиции полузащитника и в нападении на позиции вингера. Финалист Кубка Интертото 2008 года.

Кубок Интертото 2008
Кубок Интертото 2008 — 14-й розыгрыш Кубка Интертото (под эгидой УЕФА). Этот розыгрыш был последним ввиду изменения системы еврокубков с 2009 года.

В соревновании приняли участие 50 клубов из 50 стран. 11 победителей 3-го круга получат путевки во 2-й квалификационный раунд Кубка УЕФА 2008/09. Жеребьёвка состоялась 21 апреля в Ньоне. Матчи прошли в выходные дни с 21 июня по 27 июля.

Лучшим бомбардиром стал Дмитрий Кириченко («Сатурн»).

Победителем Кубка Интертото считается клуб из 11 победителей 3-го раунда, добравшийся до наиболее поздней стадии в Кубке УЕФА. В сезоне 2008/09 им стала португальская «Брага» (Брага), вылетевшая в 1/8 финала Кубка УЕФА.
Скородумов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Скороду́мов (род. 14 июля 1948) — советский и российский военачальник, генерал-полковник, начальник Главного управления боевой подготовки Вооружённых сил Российской Федерации с 2001 по 2005 год. Командующий группировкой «Север» в Первой чеченской войне. Командир 149-го гвардейского мотострелкового полка 201-й Гатчинской мотострелковой дивизии в республике Афганистан. Участник Афганской (1979—1989), и двух Чеченских войн (1994—1996), (1999—2005). Генерал-полковник в отставке.

201-я мотострелковая дивизия
201-я мотострелковая Гатчинская дважды Краснознамённая дивизия (201 мсд) — соединение в составе Вооружённых Сил СССР и Вооружённых Сил Российской Федерации, существовавшее с 1943 по 2004 год. В 2004 году дивизия переформирована в 201-ю российскую военную базу.
Садовский, Йозеф
Йозеф Садовский (пол. Józef Sadowski; 1689—1749) — дворянин, иезуит; регент папского алумната при виленской академии в 1728 и 1736 годах, ректор несвижского коллегиума (1732—1735), ректор виленской Академии и университета Общества Иезуитов (1738—1741), профессор, доктор теологии и канонического права.

Дворец Алумната
Дворец Алумна́та (Алю́мнат, Алумна́тас, лит. Alumnatas, пол. Alumnat) — одна из достопримечательностей Вильнюса, памятник архитектуры Ренессанса с элементами готики, позднего барокко и классицизма. Находится в Старом городе на улице Университето (Universiteto g. 4). Включён в Реестр культурных ценностей Литовской Республики и охраняется государством; код 772.
Парламентские выборы в Северной Македонии (2020)
Парламентские выборы в Северной Македонии изначально были запланированы на 12 апреля, но из-за эпидемии новой коронавирусной инфекции перенесены на 15 июля 2020 года. Эти парламентские выборы стали десятыми выборами состава Собрания Северной Македонии в истории республики с 1990 года. Очередные выборы в Собрание Северной Македонии должны были состояться в декабре 2020 года, через четыре года после предыдущих парламентских выборов, однако премьер-министр Зоран Заев принял решение распустить парламент и назначить досрочные выборы после того, как Европейский совет отказался начать переговоры о присоединении страны к Европейскому союзу.

Европейский совет
Европейский совет (англ. European Council, фр. Conseil européen) — высший политический орган Европейского союза, состоящий из глав государств и правительств государств — членов ЕС. Членами Европейского совета являются также его председатель, избираемый на 2,5 года, и председатель Европейской комиссии.
Битва при Лехее
Битва при Лехее (390 год до н. э.) — сражение между тяжеловооружёнными спартанскими гоплитами и афинскими пельтастами в ходе Коринфской войны.

Благодаря грамотным тактическим решениям афинского военачальника Ификрата, а также ошибкам спартанского полемарха, мора лакедемонян была уничтожена. Несмотря на то, что сражение при Лехее было одним из многих вооруженных столкновений Коринфской войны, оно имело большие последствия. Впервые прославленные спартанские тяжеловооружённые гоплиты были побеждены лёгкой пехотой. Их поражение имело также значительный моральный эффект, так как разрушало «ореол непобедимости» спартанцев. Битва при Лехее оказала влияние на развитие военного дела. Пельтасты, которые показали свою эффективность, стали неотъемлемой частью войск в последующих сражениях.

Мора (отряд)
Мора (др.-греч. μώρα, μόρα) — спартанское самостоятельное воинское формирование (отряд) тяжеловоружённой пехоты.

По определённым свидетельствам политика спартанцев старалась скрывать от своих врагов численность войска (формирований). Со времен Пелопоннесской войны мора был тактической единицей спартанской армии, численностью в 500—900 гоплитов.
Сражение при Шмидмюлене
Сражение при Шмидмюлене (нем. Schlacht bei Schmidmühlen) или сражение при Эмхофе произошло к югу от Амберга недалеко от города Шмидмюлен во время войны за испанское наследство. 28 марта 1703 года там встретились баварские и имперские войска. Битва завершилась победой баварской армии.

Шмидмюлен
Шми́дмюлен (нем. Schmidmühlen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Амберг-Зульцбах. Население составляет 2371 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,33 км².
Проклятие людей-кошек
«Проклятие людей-кошек» (англ. The Curse of the Cat People) — фильм режиссёров Гюнтера фон Фрича и Роберта Уайза, вышедший на экраны в 1944 году.

Хотя фильм считается сиквелом «Людей-кошек» (1942), и в обеих картинах действует много общих персонажей, тем не менее, история, которая рассказывается в этом фильме, совершенно иная. Фильм рассказывает о шестилетней девочке с богатым воображением, которая из чувства одиночества заводит дружбу с привидением, предстающим в образе Ирены, женщины-кошки, погибшей в первом фильме. Попытки отца девочки вернуть её из мира фантазий в реальный мир приводят к конфликту, который благополучно разрешается благодаря вмешательству привидения. По мнению современных критиков, эта картина не относится к жанру хоррор, как «Люди-кошки», её чаще всего называют семейной мелодрамой или относят к жанру фэнтези.

Этот фильм стал дебютной режиссёрской работой знаменитого в будущем режиссёра Роберта Уайза, который до того работал киномонтажёром.

Люди-кошки (фильм, 1942)
«Люди-кошки» (англ. Cat People, 1942) — американская фантастическая драма режиссёра Жака Турнёра, первый из серии триллеров 1940-х годов, спродюсированных Вэлом Льютоном.

Премьера фильма состоялась 6 декабря 1942 года, а его широкий прокат начался 25 декабря того же года. Рекламным слоганом фильма была фраза «Поцелуй меня — я загрызу тебя до смерти!»

Кассовые сборы в США — около 4 миллионов долларов.
Чистопольский высоколётный голубь
Чистопольский высоколётный (голубь) — это порода высоколётных голубей, выведенная в г. Чистополь в конце XIX века. Сегодня они разводятся голубеводами многих городов России. Этих голубей отбирали по высоте и продолжительности полёта, чтобы «скрывались с глаз». Это одна из лучших высоколётных пород, разводимых в России.

Чистополь
Чи́стополь (тат. Чистай) — город (с 1781 года) в Республике Татарстан России. Административный центр Чистопольского района и городского поселения город Чистополь.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».

С 1942 года — город республиканского значения.
Диас, Карлос (легкоатлет)
Карлос Мартин Диас дель Рио (исп. Carlos Martín Díaz del Río; род. 9 июля 1993, Сантьяго) — чилийский легкоатлет, специалист по бегу на средние и длинные, марафонец. Выступает за сборную Чили по лёгкой атлетике с 2008 года, обладатель бронзовой медали Панамериканских игр, чемпион Южной Америки, победитель Южноамериканских игр, действующий рекордсмен страны в нескольких дисциплинах, участник летних Олимпийских игр в Париже.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Лайл, Джон, 2-й барон Лайл из Ружемонта
Джон де Лайл (англ. John de Lisle; 1319 — 14 октября 1355) — английский аристократ, 2-й барон Лайл из Ружемонта с 1344 года, один из рыцарей-основателей ордена Подвязки. Участвовал в Столетней войне: сражался при Креси в 1346 году, погиб во время похода Чёрного Принца в Лангедок.

Шевоше Чёрного Принца (1355)
Шевоше Чёрного Принца (фр. Chevauchée du Prince Noir, англ. Black Prince's chevauchée) — конный рейд англо-гасконской армии под командованием наследника английского престола Эдуарда Чёрного принца по Южной Франции, предпринятый в октябре — декабре 1355 года, на первом этапе Столетней войны (Эдвардианская война). Армия принца, насчитывавшая пять-шесть тысяч человек, прошла из Бордо через Гиень и Лангедок до Нарбонна, разграбив широкую полосу французской территории (в том числе ряд городов). Французы под командованием Жана I д’Арманьяка избегали сражений. Итогом похода стало значительное экономическое ослабление региона, хотя англичане не стали в нём закрепляться.
Вторжение в Португалию (1810)
Третье французское вторжение в Португалию началось в июле 1810 года и закончилось в апреле 1811 года, когда французские войска были выведены в Сьюдад-Родриго. Армия вторжения была самой крупной из всех трёх вторжений (первое в 1807 году под командованием Жюно, а второе в 1809 году под командованием Сульта). Командующий этой армией маршал Массена был одним из самых известных маршалов во Франции. Его поражению способствовал не только высокий уровень подготовки англо-португальской армии под командованием Веллингтона, но и стратегия союзников, использовавшая линии Торреса-Ведрас.

Это вторжение было частью Пиренейских войн, которые в свою очередь были частью более общего вооружённого конфликта, известного как Наполеоновские войны.

Сульт, Николя Жан де Дьё
Николя Жан де Дьё Сульт (фр. Nicolas Jean de Dieu Soult, 29 марта 1769, Сент-Аман-ла-Бастид, Франция — 26 ноября 1851, там же) — главный маршал Франции (1847), маршал Империи (1804), генерал-полковник пеших егерей Императорской гвардии (1804), герцог Далматский (1808). Участник революционных и наполеоновских войн. В 1808—1814 годах (с небольшим перерывом) командовал армией в Испании, откуда совершил поход в Португалию, а затем вынужден был отступить в Южную Францию. Во время Первой реставрации Бурбонов — военный министр, во время «Ста дней» начальник штаба Наполеона. В 1830—1832 годах военный министр, затем до 1847 года (с перерывами) премьер-министр. Имел прозвища «Король Николя» (фр. Le roi Nicolas) и «Железная рука» (фр. Bras-de-Fer).