hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Супербоул LIII
Супербоул LIII (англ. Super Bowl LIII) — 53-й матч Супербоула, решающая игра Национальной футбольной лиги в сезоне 2018 года. Матч прошёл 3 февраля на «Mercedes-Benz Stadium» в городе Атланта (штат Джорджия, США).

Это был третий Супербоул в Атланте, где ранее проходил Супербоул XXVIII в 1994 году и Супербоул XXXIV в 2000 году на стадионе Georgia Dome.

В матче получили право играть лучшая команда Американской футбольной конференции — «Нью-Ингленд» и Национальной футбольной конференции — «Лос-Анджелес Рэмс».

Нью-Ингленд Пэтриотс
Нью-И́нгленд Пэ́триотс (англ. New England Patriots) — профессиональный клуб по американскому футболу из Бостона, штата Массачусетс. Команда была основана в 1959 году и изначально называлась «Бостон Пэтриотс», однако в 1971 году владельцы клуба сменили название на нынешнее. До 1970 года «Пэтриотс» выступали в Американской футбольной лиге (АФЛ), но после слияния АФЛ и Национальной футбольной лиги (НФЛ) команда выступает в НФЛ в Восточном дивизионе Американской футбольной конференции. Владелец клуба — Роберт Крафт. Свои домашние матчи клуб проводит на стадионе «Джиллетт Стэдиум». В 2000х и начале 2010х команда считалась лучшей в НФЛ , из-за связки Брэди и Беличика .
Кадиллак (фильм)
«Кадилла́к» (англ. Coupe de Ville) — американская драматическая комедия, снятая режиссёром Джо Ротом в 1990 году. В главных ролях Патрик Демпси, Ари Гросс, Дэниел Стерн, Аннабет Гиш и Алан Аркин. По сюжету три родных брата, обладающие совершенно разным характером, встречаются, берут машину Cadillac DeVille и едут к отцу во Флориду.

Рот, Джо
Джо Рот  (англ. Joe Roth; род. 13 июля 1948) — американский кинорежиссёр и продюсер. В 1987 году явился сооснователем компании по производству кинофильмов Morgan Creek Productions. Кроме того, в 1989—1993 годах был председателем совета директоров компании 20th Century Fox, в 1993—1994 возглавлял Caravan Pictures, а также в 1994—2000 годах — Walt Disney Studios. В 2000 году создал компанию Revolution Studios.
Земли Гогенцоллернов
Зе́мли Гогенцо́ллернов (нем. Hohenzollernsche Lande, после 1928: Hohenzollerische Lande), также называемая провинцией Гогенцоллерн (нем. Provinz Hohenzollern) — особая административная единица в Пруссии, официально не входившая ни в одну из провинций, но обладавшая почти всеми провинциальными функциями.

Провинция включала перешедшие в 1850 году под контроль прусского короля земли бывших княжеств (государств) Гогенцоллерн-Зигмаринген и Гогенцоллерн-Гехинген, принадлежавшие к младшей швабской католической линии династии Гогенцоллернов. С 1871 года — часть единой Германии. Упразднена в 1947 году. Сегодня эта территория является частью современной ФРГ и целиком расположена в земле Баден-Вюртемберг.

Гогенцоллерн-Гехинген
Гогенцоллерн-Гехинген (нем. Hohenzollern-Hechingen) — монархия (историческое государство), графство, с 1623 года княжество, существовавшее в 1576—1850 годах на юго-западе Германии, управлявшееся старшей линией швабской ветви династии Гогенцоллернов.
Гонебискари
Гонебискари (груз. გონებისკარი, ранее носило названия Гомебис Кари и Карискуре) — село в Озургетском муниципалитете, край Гурия. В селе в 1868 году родился революционер и советский партийный деятель Филипп Махарадзе.

Озургетский муниципалитет
Озурге́тский муниципалите́т (груз. ოზურგეთის მუნიციპალიტეტი  ozurgetis municipʼalitʼetʼi; до 1990 года — Махара́дзевский район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Гурия. Находится на юго-западе Грузии, занимая юго-западную часть исторической области Гурия. Административный центр — Озургети (до 1990 года — Махарадзе). В 2014-2017 годах не входил в состав муниципалитета, получив статус города краевого подчинения.
Иоганн Шлезвиг-Гольштейнский
Принц Иоганн (Ганс) Шлезвиг-Гольштейнский (дат. Johan (Hans) af Slesvig-Holsten; 9 июля 1583[…], Замок Хадерслев, Южная Дания — 28 октября 1602, Москва) — датский герцог, младший сын Фредерика II Датского и Софии Мекленбург-Гюстровской; брат датского короля Кристиана IV. В русской истории остался как «Иоанн королевич» (в ряде русских документов — Яган), жених царевны Ксении Годуновой, неожиданно умерший в Москве в 1602 году.

София Мекленбург-Гюстровская
София Мекленбург-Гюстровская (нем. Sophie von Mecklenburg-Güstrow; 4 сентября 1557, Висмар, Герцогство Мекленбург-Шверин — 4 октября 1631, Нюкёбинг) — представительница германской знати, супруга короля Дании и Норвегии Фредерика II. Мать короля Кристиана IV. В 1590—1594 годах исполняла обязанности регента герцогства Шлезвиг-Гольштейнского.
Демурова, Нина Михайловна
Ни́на Миха́йловна Дему́рова (3 октября 1930 — 11 июля 2021) — советский и российский литературовед, исследователь литературы Великобритании и США, детской английской литературы, переводчик с английского. Доктор филологических наук.

Жизнь Господа нашего Иисуса Христа
«Жизнь Господа нашего Иисуса Христа» (англ. The Life of Our Lord) — произведение британского писателя Чарльза Диккенса, представляющее собой изложение евангельских событий, написанное им в 1840-е годы для чтения своим детям. Сам Диккенс завещал никогда не публиковать это произведение, которое он рассматривал как сугубо семейное. Впервые книга была опубликована в 1934 году после смерти последнего из детей Диккенса.

Иногда книгу называют наименее известным из произведений Диккенса.
Красноярский государственный университет
Красноя́рский госуда́рственный университе́т (КрасГУ, КГУ) — один из крупнейших университетов Красноярска, как самостоятельное высшее учебное заведение просуществовал с 1969 по 2006 год.

В 2006 году стал ядром Сибирского федерального университета.

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
БелКА (спутник)
БелКА (аббревиатура от бел. Беларускі касмічны апарат — Белорусский космический аппарат) — белорусский космический аппарат дистанционного зондирования Земли, созданный российским предприятием РКК «Энергия» на базе универсальной космической платформы «Виктория» по заказу Национальной академии наук Беларуси.

Первый запуск состоялся 26 июля 2006 года на Байконуре и был неудачным из-за аварии ракеты-носителя «Днепр».

Второй белорусский спутник (БелКА-2) дистанционного зондирования Земли был запущен в 2012 году. В перспективе планируется создать группировку спутников для использования в интересах Союзного государства.

РКК «Энергия»
Ракетно-косми́ческая корпора́ция «Эне́ргия» и́мени С. П. Королёва — одно из ведущих предприятий космической промышленности СССР и России. Главная организация корпорации находится в городе Королёве (Московская область), филиал — на космодроме Байконур (Казахстан).

Предприятие является основным разработчиком ракетно-космической техники — ракет-носителей, спутников, автоматических межпланетных станций, пилотируемых космических кораблей, пилотируемых орбитальных станций и их модулей.

В 2012 году 38 % акций предприятия принадлежали государству.

Прежние названия: ОКБ-1, ЦКБЭМ, НПО «Энергия». Нынешнее полное наименование — Публичное акционерное общество «Ракетно-космическая корпорация „Энергия“ имени С. П. Королёва».
Опаки
Опаки (укр. Опаки) — село в Золочевской городской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 302 человека. Занимает площадь 0,958 км². Почтовый индекс — 80741. Телефонный код — 3265.

Золочевская городская община
Золочевская городская общи́на (укр. Золочівська міська громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Золочев.

Население составляет 49 243 человек. Площадь — 629 км².
Амаранти
Амара́нте в европейском португальском произношении и Амара́нти в бразильском произношении (порт. Amarante; [ɐmɐ'ɾɐ̃t(ɨ)]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 11,3 тыс. жителей (город), 61,5 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 299,25 км².

Название города связано с португальским глаголом «амар» — «любить». Покровителем города считается Сан-Гонсалу-ди-Амаранти (порт. São Gonçalo de Amarante).
Праздник города — 8 июля.

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Памятник Я. П. Бакланову
Памятник Я. П. Бакланову — монумент, воздвигнутый в Новочеркасске в честь генерала, участника Кавказской войны Якова Петровича Бакланова. Памятник работы архитектора и скульптора Н. В. Набокова первоначально был установлен в Санкт-Петербурге, на кладбище Воскресенского Новодевичьего женского монастыря, на могиле Якова Петровича за счёт добровольных пожертвований, однако в 1909 году, когда отмечалось столетие со дня рождения знаменитого полководца, было принято решение перезахоронить останки в столице Дона. В 1911 году вместе с перезахоронением праха в усыпальницу под Войсковым Вознесенским кафедральным собором скульптуру с небольшими изменениями основания и пьедестала перенесли в Новочеркасск на площадь Ермака. Монумент находится с южной стороны Вознесенского собора. Торжественное открытие памятника состоялось 5 октября 1911 года.

Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.
Чля (озеро)
Чля — крупное пресноводное озеро в Николаевском районе Хабаровского края в бассейне реки Амур, недалеко от устья. На северном берегу озера расположено одноимённое село.

Площадь около 140 км (зависит от уровня воды, размах колебаний которого составляет около 4,5 м). Наивысший уровень воды — в августе-сентябре, он зависит от паводков на реке Амур. Глубина до 2,6 метров. Озеро лежит недалеко от левого берега реки Амур, с которой оно соединено рекой Глинская. Также соединяется с соседним озером Орель через реку Подгорная.

Замерзает в конце октября — начале ноября. Берега обрывистые, покрытые густым лесом; на юго-западе берега низменные и заболоченные.

В 14 км к северу от озера находится Белая гора — месторождение фарфорового камня.

На озере ведётся промысел кеты.

Озеро открыто и впервые описано русским исследователем Хабаровского края Дмитрием Ивановичем Орловым в 1851 году.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 20030900211118100002186.

Орлов, Дмитрий Иванович (мореплаватель)
Дми́трий Ива́нович Орло́в (1806—1859) — российский кругосветный мореплаватель, один из старослужащих Охотской флотилии. Корпуса флотских штурманов штабс-капитан. Исследователь Охотского моря, Приамурского края и Сахалина, участник Амурской экспедиции.
Бассет, Гилберт (ум. 1205)
Гилберт Бассет (I) (англ. Gilbert Basset; ум. ок. 1205) — английский землевладелец, феодальный барон Уоллингфорда с 1182, старший сын юстициария Томаса Бассета (I) и Аделизы де Данстанвиль. Шериф Оксфордшира в 1200—1201 годах.

Рено де Куртене
Рено де Куртене (фр. Renaud de Courtenay), в Англии известен как Реджинальд де Куртене (англ. Reginald de Courtenay; ок. 1100 — ок. 27 сентября 1194) — сеньор де Куртене ок. 1145 — 1150/1155, 1-й барон Саттон из Беркшира с 1161, третий сын Миля, сеньора де Куртене, и Ирменгарды, дочери Рено II, графа Невера. Рено был родоначальником английской ветви дома Куртене (позже Кортни), представители которого носят титул графов Девона.
Тобол-Кушлы
Тобол-Кушлы — озеро в Саргатском районе в центре Омской области.

Находится среди множества более мелких озёр на востоке Ишимской равнины, в 25 км к северо-западу от посёлка Саргатское.

Площадь озера — 14,34 км². Состоит из двух частей, разделённых перешейком. Высота над уровнем моря — 92 м.

Особенностью озера является наличие отложений сапропеля площадью в 673 га. Максимальная мощность этих отложений 2,7 м; средняя мощность отложений: 1,69 м.

На берегах находятся деревни Десподзиновка (на юго-востоке) и Большешипицыно (на востоке).

Большешипицыно
Большешипицыно — деревня в Саргатском районе Омской области России. Входит в Новотроицкое сельское поселение.

Расположена на восточном берегу озера Тобол-Кушлы в 25 км к северо-западу от села Саргатское и в 80 км к северу от Омска. Местность вокруг села усеяна мелкими озёрами Ишимской равнины.

Через деревню проходит подъездная дорога от автодороги Саргатское — Баженово к Новотроицку (8 км к северо-западу). Железных дорог нет.
Тамбовская областная универсальная научная библиотека имени А. С. Пушкина
Тамбо́вская областна́я универса́льная нау́чная библиоте́ка и́мени А. С. Пу́шкина — областное государственное бюджетное учреждение культуры Тамбовской области. Библиотека была основана в 1830 году по циркулярному предписанию министра внутренних дел, открыта для читателей — 6 декабря 1833 года. По закону Тамбовской области «О библиотечном деле в Тамбовской области» библиотека является центральной государственной библиотекой области.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Парламентские выборы в Таджикистане (2020)
Очередные, шестые по счёту в истории независимого Таджикистана парламентские выборы состоялись 1 марта 2020 года. Выборы состоялись в нижнюю палату Высшего собрания (Маджлиси Оли) Республики Таджикистан — Палату представителей (Маджлиси намояндагон), где заседают 63 депутата. Явка по итогам выборов составила 86,4 % (свыше 4 миллионов 245 тысяч человек). Выборы выиграла в пятый раз проправительственная и пропрезидентская левоцентристская Народно-демократическая партия Таджикистана, сохранив статус правящей и крупнейшей партии в Таджикистане.

Народно-демократическая партия Таджикистана
Наро́дно-демократи́ческая па́ртия Таджикиста́на, также встречается вариант Наро́дная демократи́ческая па́ртия Таджикиста́на, сокр. НДПТ (тадж. Ҳизби халқии демократии Тоҷикистон / Hizbi xalqii demokratii Tojikiston; перс. حزب خلق دموکرات تاجیکستان‎) — официально зарегистрированная левоцентристская правящая политическая партия в Таджикистане. Является крупнейшей политической партией страны, так называемой «партией власти». Члены НДПТ занимают 51 место из 63 в Маджлиси Оли Республики Таджикистан — парламенте Таджикистана.

Лидером партии с апреля 1998 года является президент страны Эмомали Рахмон.

Партия располагается во дворце «Кохи Вахдат» (Дворец Единства), который расположен на проспекте Рудаки, в центре столицы Таджикистана Душанбе.
Дячок, Владимир Викторович
Влади́мир Ви́кторович Дячо́к (род. 22 сентября 1980, Тольятти, Куйбышевская область) — российский профессиональный баскетболист, играл на позиции лёгкого форварда. В настоящее время — исполнительный директор и генеральный секретарь РФБ.

Российская федерация баскетбола
Российская федерация баскетбола (РФБ) — организация, занимающаяся проведением на территории России соревнований по баскетболу. Представляет интересы российского баскетбола в Международной федерации баскетбола. Объединяет спортивные организации более 70 субъектов Российской Федерации.

Создана на учредительной конференции 27 октября 1991 года, а в марте 1992 года получила признание ФИБА в качестве преемницы Федерации баскетбола СССР.
Машкинский ручей
Ма́шкинский руче́й (Пыханка) — небольшая река в районе Куркино Северо-Западного административного округа Москвы, левый приток Сходни. Своё название река получила от деревни Машкино. Гидроним Пыханка имеет антропонимическое происхождение.

Длина реки составляет 2,6 км. Исток расположен у южной окраины Химкинского кладбища. Река образуется слиянием двух ручьёв — Хуторского (Кладбищенского) и Деревенского. Водоток проходит на юг, в районе бывшей деревни Машкино поворачивает на запад и протекает вдоль Машкинского шоссе. Устье расположено к северо-западу от Юровской улицы, на территории природного парка «Долина реки Сходни в Куркино». С левой стороны реку питают безымянные притоки и воды Куркинского ручья.

Долина реки Сходни в Куркине
Долина реки Сходни в Куркино — природный парк в Москве, находится под государственной охраной с 1985 года, особо охраняемая природная территория регионального значения с сентября 2003 года. Парк имеет площадь 245,5 гектаров, занимает часть поймы реки Сходни и близлежащие возвышенности. Парк находится в подведомственном подчинении Дирекции природных территорий «Москворецкий» ГПБУ «Мосприрода».
Приключения маленького Мука
«Приключения маленького Мука» — советский музыкальный фильм-сказка Елизаветы Кимягаровой, снятый в 1983 году. Вольная экранизация сказки Вильгельма Гауфа «Маленький Мук» (1825). Премьера состоялась 16 июня 1984 года.

Гауф, Вильгельм
Вильге́льм Га́уф(ф) (нем. Wilhelm Hauff, 29 ноября 1802, Штутгарт — 18 ноября 1827, там же) — немецкий литератор из числа швабских романтиков, известный главным образом как новеллист.

Несмотря на безвременную смерть в 24 года, Гауф успел сочинить три сборника сказок (один из которых был выпущен после смерти автора его вдовой), несколько романов и поэм. Многие его волшебные сказки — иногда страшные, иногда грустные — проникнуты духом Ближнего Востока и выдают влияние «Тысячи и одной ночи».

В Байрсброне (земля Баден-Вюртемберг) с 1997 года действует Музей сказок Вильгельма Гауфа.
Рок-панорама-86
Московский фестиваль популярной музыки «Рок-панорама-86» — первый официальный московский рок-фестиваль, состоявшийся 4—8 мая 1986 года в концертном зале Центрального Дома туриста (Москва). Организован по инициативе Гагаринского районного комитета ВЛКСМ Москвы и редакции газеты «Московский комсомолец».

Здравствуй, песня
«Здравствуй, песня» — советский вокально-инструментальный ансамбль (ВИА). Создан в 1977 году. В разное время с ВИА «Здравствуй, песня» сотрудничали такие известные музыканты и певцы как Иосиф Кобзон, Владимир Высоцкий, Наталья Нурмухамедова, Михаил Боярский, Аскер Махмудов, Людмила Сенчина, ВИА «Апельсин», ВИА «Надежда» и другие.
Лухта
Лухта — река в России, протекает по Грязовецкому району Вологодской области. Устье реки находится в 17 км от устья реки Комёлы по правому берегу. Длина реки составляет 31 км, площадь водосборного бассейна — 278 км².

Берёт начало на северо-восточных окраинах Грязовца. Генеральное направление течения — на север. Протекает деревни Бурцево, Климово, Шевяково, Галкино, Мичурино, (Перцевское муниципальное образование); Прокунино, Хорошево, Малое Костино, Большое Костино, Арефино, Андрейково (Комьянское муниципальное образование).

Притоки: Малыговка, Волосовка (левые); Комья (правый). Комья, крупнейший приток Лухты, впадает в неё в 3 км от устья в черте деревни Арефино.

Малое Костино
Малое Костино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Лухта.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 24,2 км, до центра муниципального образования Хорошево — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Костино, Аграфенка, Большое Денисьево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Red Dean
«Рэд дин» (англ. Red Dean [red di:n] «красный диакон») — британская тяжелая управляемая ракета класса «воздух-воздух» с активной радиолокационной головкой самонаведения (АРЛГСН), разрабатывавшаяся в 1950-х годах фирмой «Виккерс-Армстронг», однако разработка была прекращена до её завершения. Ракетой предназначалась для поражения бомбардировщиков противника, и ей предполагалось оснастить всепогодные перехватчики «Джевлин».

Ироничное название ракеты «красный диакон» было выбрано в честь Хьюлетта Джонсона — христианского социалиста и горячего поклонника Советского Союза, который до конца своей жизни в 1966 г. был бессменным диаконом Кентерберийского собора, которого пресса называла «красным диаконом кентерберийским».

Разработка была прекращена вместе с тонкокрылым «Джевлин»'ом в 1956 году. Несколько меньшая версия была кратко рассмотрена под названием «Red Hebe».

Vickers-Armstrongs
Vickers-Armstrongs, Limited — британский инженерно-промышленный конгломерат, образованный в результате слияния активов Vickers Limited и Sir W G Armstrong Whitworth & Company в 1927 году. Большинство активов было национализировано в 1960-х и 1970-х годах. Позднее из них была сформирована компания Vickers plc, начавшая деятельность в 1977 году.

Компания сыграла большую роль в судостроении Великобритании, в частности — в строительстве подводных лодок.
Дабагян, Арег Вагаршакович
Арег Вагаршакович Дабагян (28 мая 1920 г. Тифлис — 26 сентября 2005, Харьков) — советский и украинский учёный в области кибернетики, механики, динамики машин, прикладной теории колебаний и систем управления, член международной федерации по автоматическому управлению и контролю (ИФАК) от СССР, действительный член академии технической кибернетики, заслуженный работник народного образования Украины, почётный доктор НТУ «Харьковский политехнический институт», профессор (1963), доктор технических наук (1962).

Харьковский политехнический институт
Национальный технический университет «Харьковский политехнический институт» (укр. Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут») — высшее техническое учебное заведение в городе Харькове, основан в 1885 году академиком В. Л. Кирпичёвым по «менделеевской» программе российских технологических институтов. Второй технологический институт в Российской империи после Санкт-Петербургского. Также второй по времени открытия технологический институт на территории Украины после Львовской технической академии (1844).

В университете обучаются более 20 тысяч студентов.
Тургеневское муниципальное образование (Саратовская область)
Тургеневское муниципальное образование — упразднённое сельское поселение в Аткарском районе Саратовской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Тургенево.

В 2018 году вошло в Даниловское муниципальное образование.

Аткарский район
Атка́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Саратовской области Российской Федерации.

Административный центр — город Аткарск.