hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белгатой (тайп)
Белгатой (чечен. Белгlаттой) — один из чеченских тайпов, который входит в тукхум Нохчмахкахой. Исторически расселены в Веденском и Шалинском районах Чеченской Республики, также проживают во многих плоскостных селениях и городах республики.

Тейп (род)
Тайп, тейп (нахск. тайпа от араб. طائفة‎ — «род, племя») — единица организации чеченцев и ингушей, самоопределяющаяся иногда общим происхождением входящих в неё людей. Вероятно, изначально имела характер территориального и родоплеменного объединения. Тайповые структуры прослеживаются со времён средневековья и к современному историческому периоду продолжают иметь важное значение для большой части ингушского и чеченского этносов, хотя в разных районах Чечни и Ингушетии данный термин может восприниматься немного по-разному. Весь период существования тайпа происходили изменения в его организации, а также не прекращалось расселение вайнахов по «не родным» районам своей страны и другим регионам, в результате сегодня в чеченских, ингушских и некоторых дагестанских селениях можно встретить представителей десятков различных тайпов.
Белиджи (станция)
Белиджи́ — железнодорожная станция Северо-Кавказской железной дороги в Дагестане.

Располагается на линии Махачкала — Дербент, в посёлке городского типа Белиджи. Является ближайшей железнодорожной станцией для нескольких горных районов Дагестана.

Белиджи (посёлок городского типа)
Белиджи́ (лезг. Билижар) — посёлок городского типа в Дербентском районе Республики Дагестан.

Образует муниципальное образование «посёлок Белиджи» со статусом городского поселения, как единственный населённый пункт в его составе.
Марджанишвили (станция метро)
Марджанишви́ли (груз. მარჯანიშვილი) — станция тбилисского метрополитена, Ахметели-Варкетилинской линии.

Находится на площади Марджанишвили на перекрёстке улицы Марджанишвили и проспекта Давида Агмашенебели.

Строительство станции первой очереди Тбилисского метрополитена началось в начале 1950-х годов. Подземные трассы от станции прокладывала бригада проходчиков под руководством Героя Социалистического Труда Кузьмы Васильевича Любавского. Открыта 11 января 1966 года.

Названа в честь Константина Марджанишвили.

Наклонный ход эскалатора оборудован 3-мя эскалаторами типа ЭМ-5.5, старейшими в Тбилиси.

Скульптурный портрет К. Марджанишвили в подземном вестибюле станции

Наземный вестибюль станции встроен в административное здание

Любавский, Кузьма Васильевич
Кузьма Васильевич Любавский (22 ноября 1921, Рязанская область — 22 августа 1999, Москва) — бригадир проходчиков тоннельного отряда № 5 управления «Тбилтоннельстрой» Министерства транспортного строительства СССР, Грузинская ССР. Внёс значительный вклад в строительство Тбилисского метрополитена. Герой Социалистического Труда (1966).
Фон Карман (лунный кратер)
Фон Карман (лат. Von Kármán), не путать с одноименным кратером на Марсе, — огромный древний ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь американского инженера и физика венгерского происхождения, специалиста в области воздухоплавания Теодора фон Кармана (1881—1963); утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 году. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Карман, Теодор фон
Теодор фон Ка́рман (нем. Theodore von Kármán, венг. Kármán Tódor; 11 мая 1881 года, Будапешт — 6 мая 1963 года, Ахен) — американский инженер и учёный-механик еврейско-венгерского происхождения, специалист в области воздухоплавания.

Член Национальной академии наук США (1938), иностранный член Лондонского королевского общества (1946), Парижской академии наук (1955; корреспондент с 1946).
Корумба
Корумба́ (порт. Corumbá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Пантанайс-Сул-Мату-Гроссенсис. Находится в составе крупной городской агломерации. Входит в экономико-статистический микрорегион Байшу-Пантанал. Население составляет 96 343 человека на 2007 год. Занимает площадь 64 960,863 км². Плотность населения — 1,48 чел./км².

Байшу-Пантанал (микрорегион)
Байшу-Пантанал (порт. Microrregião do Baixo Pantanal) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Пантанайс-Сул-Мату-Гроссенсис. Население составляет 138 692	человека (на 2010 год). Площадь — 	83 048,024	км². Плотность населения — 1,67 чел./км².
Лунные влюблённые — Алые сердца: Корё
«Лунные влюблённые - Алые сердца: Корё» (кор. 달의 연인 - 보보경심 려, ханча. 달의戀人－步步驚心 麗, ром. 'Dar-ui yeon-in - Bobogyeongsim ryeo', ром. ar-ŭi yŏnin - Popokyŏngsim ryŏ) — южнокорейский телесериал 2016 года, основанный на китайской новелле «Поразительное на каждом шагу» (кит. упр. 步步驚心), но с переложением сюжета на корейский исторический период Корё. Он выходил в эфир с 29 августа по 1 ноября 2016 года на канале SBS каждый понедельник и вторник в 22:00 (KST).

Сериал хорошо зарекомендовал себя на международном уровне и на момент показа имел 1,1 миллиарда просмотров в Китае наряду с высокими рейтингами в Сингапуре и Малайзии. Права на показ были проданы китайскому видеопорталу Youku за рекордные 8 миллионов долларов. Данный результат был побит несколько месяцев спустя сериалом «Лицом к лицу» (2017).

Ли Джунги
Ли Джунги (кор. 이준기; род. 17 апреля 1982, Пусан) — южнокорейский актер, певец и модель. Впервые получил известность за роль в фильме «Король и шут» (2005). Благодаря популярности за рубежом, особенно в Азии, Ли Джунги считается одним из главных звезд Халлю.
Анолисы
Анолисы (лат. Anolis) — род игуанообразных ящериц, выделяемый в монотипное семейство Dactyloidae. Насчитывает 437 видов, являясь крупнейшим родом пресмыкающихся. Ранее включался в семейство Polychrotidae.

Ящерицы
Я́щерицы (лат. Lacertilia, ранее Sauria) — парафилетическая группа пресмыкающихся отряда чешуйчатых, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Включает всех чешуйчатых, кроме змей и двуходок (обе группы — потомки ящериц). Змеи близко родственны игуанообразным и веретеницеобразным ящерицам, образуя вместе с ними кладу Toxicofera. В соответствии с принципами кладистической классификации ящерицы могут быть разделены на 7 самостоятельных подотрядов (основных клад): веретеницеобразные (Anguimorpha), гекконообразные (Gekkota), игуанообразные (Iguania), червеобразные (Dibamia), настоящие (Lacertiformata), Scinciformata и Teiformata.

Согласно базе данных The Reptile Database, по состоянию на декабрь 2024 года известно более 7700 видов ящериц.
Stand Up and Scream
Stand Up and Scream (с англ. — «вставай и кричи») — дебютный студийный альбом британской металкор-группы Asking Alexandria, выпущенный 15 сентября 2009 года на лейбле Sumerian Records. Альбом дебютировал под номером 170 в американском чарте Billboard 200, под номером 29 в Top Independent albums и под номером 5 в Top Heatseekers. Всего с момента выхода было продано более 100.000 копий альбома по всему миру.

Название альбома происходит из припева песни «Final Episode (Let’s Change the Channel)»:

Шесть треков на альбоме являются перезаписанными демоверсиями, которые были выпущены ещё в 2008 году через официальную страницу группы в MySpace и через сайт PureVolume. По сравнению с демозаписями финальные версии треков потерпели заметные изменения.

Песня «Hey There Mr. Brooks» содержит много отсылок к фильму Кто вы, мистер Брукс? и была написана как своего рода дань уважения к фильму.

Asking Alexandria
Asking Alexandria — британская рок-группа, начавшая свою карьеру в 2008 году в городе Йорк, Великобритания. С момента начала сотрудничества с лейблом Sumerian Records в 2009 году переехала в США, выпустила 8 студийных альбомов, последний из которых увидел свет 25 августа 2023 года.

На раннем этапе творчества, наряду с Attack Attack!, была популяризатором жанра электроникор, породив целую волну групп-последователей. Однако, начиная с альбома From Death To Destiny, полностью отказалась от подобного звучания и имиджа, сделав шаг в сторону современного металкора и альтернативного рока с некоторой долей влияния хард-рока и хэви-метала.
Форт-Бридж
Железнодорожный мост через Ферт-оф-Форт или просто мост через Форт (англ. Forth Bridge) — мост через залив Ферт-оф-Форт у восточного берега Шотландии. Мост соединяет столицу Шотландии город Эдинбург с областью Файф. Возведённый с 1882 по 1890 годы, мост стал одним из первых консольных мостов в мире, а также несколько лет имел максимальную длину пролёта. Относится к числу величайших достижений строительной техники XIX в. В 1999 году Британское правительство выдвинуло мост на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Мост и сопутствующая железнодорожная инфраструктура принадлежат компании Network Rail. Рядом с железнодорожным мостом залив Ферт-оф-Форт пересекают два автомобильных моста: висячий мост Форт-Роуд-Бридж, построенный в 1964 году, и вантовый мост Квинсферри-Кроссинг, открытый в 2017 году.

Файф
Файф (англ. Fife, гэльск. Fìobh) — один из 32 округов Шотландии, является историческим графством Шотландии. Граничит с округами Клакманнаншир и Перт-энд-Кинросс, хотя также соединён мостами с Данди-Сити, Сити-оф-Эдинбург и Фолкерком. Файф является одним из шести местных органов власти, входящих в состав Эдинбурга и Юго-Восточной Шотландии.

Файф был разделен на три округа: Данфермлин, Керколди и северо-восточный Файф. С 1996 года функции районных советов осуществляет унитарный Совет Файф.

Файф — третий по численности населения район шотландского самоуправления. Его население составляет чуть менее 367 000 человек, более трети из которых проживают в трех городах — Данфермлине, Керколди и Гленротесе.

Исторический город Сент-Эндрюс расположен на северо-восточном побережье Файфа. Он известен благодаря Университету Сент-Эндрюс, одному из самых древних университетов в мире, и как родина гольфа.
Вилар-Торпин
Вилар-Торпин (порт. Vilar Torpim)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Фигейра-де-Каштелу-Родригу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 297 человек на 2001 год. Занимает площадь 30,92 км².

Фигейра-ди-Каштелу-Родригу
Фигейра-ди-Каштелу-Родригу (порт. Figueira de Castelo Rodrigo; [fi'gɐiɾɐ dɨ kɐʃ'tɛlu ʁu'dɾigu]) — муниципалитет в Португалии, входит в округ Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Численность населения — 2,3 тыс. жителей (посёлок), 6,7 тыс. жителей (муниципалитет)а на 2006 год. Занимает площадь 508,57 км².

Праздник посёлка — 7 июля.
Эквивалентная схема
Эквивале́нтная схе́ма (схема замещения, эквивалентная схема замещения) цепи — электрическая схема, в которой все реальные элементы заменены их эквивалентными схемами.

Эквивалентная схема (схема замещения, эквивалентная схема замещения) реального элемента цепи — электрическая схема цепи, состоящая из идеализированных элементов цепи, рассчитанные напряжения и токи на зажимах которой совпадают с какой-то погрешностью с измеренными токами и напряжениями на зажимах реального элемента. Уравнения для токов и напряжений эквивалентной схемы реального элемента являются его математической моделью.

Резистор
Рези́стор (англ. resistor, от лат. resisto — сопротивляюсь), также сопротивление — пассивный  элемент электрических цепей, обладающий определённым постоянным или переменным значением электрического сопротивления, предназначенный для линейного преобразования силы тока в напряжение и напряжения в силу тока, ограничения тока, поглощения электрической энергии и других видов перераспределения электрической энергии. Широко используемый компонент практически всех электрических и электронных устройств.

Постоянные резисторы с проволочными выводами

Переменный резистор

Подстроечные резисторы

Прецизионный многооборотный подстроечный резистор

Резисторы для поверхностного монтажа (SMD)
Храм Святителя Николая на Преображенском кладбище
Храм Святителя Николая Чудотворца на Преображенском кладбище (бывший Успения Пресвятой Богородицы) — православный храм в районе Преображенское города Москвы, на территории бывшего Никольского единоверческого монастыря. Относится к Воскресенскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Церковь Воскресения Христова и Покрова Богородицы в Токмаковом переулке
Церковь Воскресения Христова и Покрова Богородицы в Токмаковом переулке — храм старообрядцев-беспоповцев Поморского согласия, расположенный в Токмаковом переулке Басманного района Центрального административного округа города Москвы. Это первая старообрядческая церковь поморской общины (2-й Московской общины поморского брачного согласия), возведённая после манифеста о веротерпимости 1905 года в Москве.
Макеева, Анастасия Васильевна
Анастаси́я Васи́льевна Маке́ева (полное имя — Анастасия Васильевна Малькова-Макеева; род. 23 декабря 1981, Краснодар, РСФСР, СССР) — российская актриса театра, кино, мюзиклов, озвучивания и дубляжа, певица, фотомодель и телеведущая. Победительница третьего сезона шоу «Три аккорда» на Первом канале, телеведущая программы «Ваше здоровье» на Пятом канале, член партии «Единая Россия».

Мастер и Маргарита (мюзикл, 2014)
Мюзикл «Мастер и Маргарита» создан по одноимённому мистическому роману М. А. Булгакова продюсерской компанией «Makers Lab». Премьера состоялась 18 сентября 2014 года в театре «Мюзик-Холл» в Санкт-Петербурге. Премьера в московском театре Надежды Бабкиной прошла 2 марта 2015 года.

Либретто создано по технологии «ситуационный сценарий» — это сочетание условий и обстоятельств, вовлекающих зрителя в сценическое пространство.
Литвин, Пётр Михайлович
Пётр Михайлович Литвин (укр. Петро Михайлович Литвин; род. 12 июня 1967, село Слобода Романовская, Новоград-Волынский район, Житомирская область, УССР, СССР) — украинский военачальник, генерал-лейтенант. Дипломат.

Слобода-Романовская
Слобода-Романовская (укр. Слобода-Романівська) — село в Брониковской сельской общине Звягельского района Житомирской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляет 586 человек. Занимает площадь 1,724 км2.
Мастерсхаузен
Мастерсхаузен (нем. Mastershausen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Хунсрюк. Подчиняется управлению Кастеллаун.  Население составляет 1038 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,83 км².

Рейн-Хунсрюк
Рейн-Хунсрюк (нем. Rhein-Hunsrück) — район в Германии. Центр района — город Зиммерн. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 963,10 км². Население — 106 004 чел. Плотность населения — 110 человек/км².
Официальный код района — 07 1 40.

Район подразделяется на 134 общины.
Форд, Алан
А́лан Форд (англ. Alan Ford, род. 14 марта 1938, Лондон) — английский киноактёр. Наиболее известные фильмы с его участием — «Карты, деньги, два ствола» (1998) и «Большой куш» (2000) режиссёра Гая Ричи.

Большой куш (фильм, 2000)
«Большой куш» (англ. Snatch) — британо-американский комедийный фильм режиссёра Гая Ричи. Удостоен высоких оценок мировой кинопрессы и ряда наград. Фильм вышел в Великобритании 1 сентября 2000 года.

Фильм послужил основой для телесериала «Большой куш» (2017—2018).
Ньютон, Кэм
Кэмерон Джаррелл Ньютон (англ. Cameron Jerrell Newton, род. 11 мая 1989 года) — американский профессиональный игрок в американский футбол, в последнее время выступавший на позиции квотербека в клубе Национальной футбольной лиги «Каролина Пантерз». На студенческом уровне выступал за команду Обернского университета. На драфте НФЛ 2011 года был выбран под общим первым номером «Пантерз». Ньютон — единственный игрок современной эры, которому удалось за один год завоевать Хайсман Трофи, выиграть национальный чемпионат и стать первым номером драфта.

Драфт НФЛ 2011
Семьдесят шестой драфт Национальной футбольной лиги прошёл с 28 по 30 апреля 2011 года в Нью-Йорке в зале «Радио-сити-мьюзик-холла». Впервые с 1960 года церемония прошла до открытия рынка свободных агентов из-за истечения срока действия коллективного соглашения и объявления локаута.

Под общим первым номером клуб «Каролина Пэнтерс» выбрал квотербека из Обернского университета Кэма Ньютона. Всего в семи раундах драфта командами было выбрано 254 игрока. Последним задрафтованным игроком, обладателем титула «Мистер Ненужный», стал лайнбекер Чета Озугву из Университета Райса.
Березичский стеклозавод
Березичский стекольный завод — предприятие в Козельском районе Калужской области, основанное в 1912 году Алексеем Дмитриевичем Оболенским. После революции 1917 года, заводом руководило Коллегиальное правление, которое было распущено лишь в 1919 году. Положение завода улучшается в 1920 году, когда он получает большой заказ на оконное стекло и лампы. В 1921 году рабочие перевели 888 500 рублей, заработанные на субботниках, на счёт комиссии Помгола.

На территории усадьбы Оболенских располагался дом отдыха, потом госпиталь, детский дом, затем, в 1960-е годы она сгорела. Сейчас там находится школа-интернат, территория застроена новыми зданиями.

Березичский стеклозавод продолжает действовать по сей день. Завод расположен в Калужской области в 7-и километрах от Козельска в селе Березичский Стеклозавод. Доля ОАО «Березичский стекольный завод» на рынке стеклянной тары на сегодня составляет 35 %.

Березичский Стеклозавод (село)
Березичский Стеклозавод (Березичского Стеклозавода) — село в Козельском районе Калужской области. Входит в состав Сельского поселения «Село Березичский стеклозавод». До 1990 года имело статус посёлка.

Расположено примерно в 9 км к юго-востоку от города Козельск.

В селе расположен Березичский стекольный завод.
Чемпионат Нидерландов по футболу 2018/2019
Эредивизи 2018/2019 (нид. Eredivisie 2018/2019) — 63-й сезон чемпионата Нидерландов по футболу. Он начался 10 августа 2018 года и закончился 15 мая 2019 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Твенте», «Рода» и «Спарта Роттердам». Их заменили «Фортуна Ситтард», победитель Эрстедивизи 2017/18, и «Де Графсхап» и «Эммен», прошедший через стыковые игры.

Эммен (футбольный клуб)
«Э́ммен» (нид. FC Emmen) — нидерландский футбольный клуб из одноимённого города. Основан 25 августа 1925 года, на профессиональном уровне выступает с 1985 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Де Ауде Мердейк».

В сезоне 2024/25 клуб занял 8-е место в Эрстедивизи — Первом дивизионе Нидерландов.

Главный тренер команды — Менно ван Дам.
Керамика индейцев
Традиция изготовления керамики у индейцев как Северной, так Центральной и Южной Америки возникла задолго до контакта с европейцами, а местные стили керамики были весьма разнообразными. При этом ни одна доколумбова культура не имела гончарного круга (что можно связать с отсутствием у индейцев колеса). По этой причине все известные археологам и этнографам виды индейской керамики вылеплены вручную с использованием ряда традиционных технологий: скульптурного моделирования, лепки по форме или каркасу, лепки из глиняного шнура, формовки лопаткой. Помимо керамических сосудов, различные индейские культуры изготавливали также глиняные статуэтки, маски, другие ритуальные предметы.

Пакиме
Пакиме (исп. Paquimé) — археологический памятник на месте древнего индейского поселения доиспанского периода. Находится примерно в 350 км к северо-востоку от города Чиуауа, столицы мексиканского штата Чиуауа, и в полукилометре от посёлка Касас-Грандес. Признана археологической зоной Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1998 году.
The Haematobic EP
The Haematobic EP — первый мини-альбом группы Aborted, выпущенный в 2004 году вслед за альбомом Goremageddon: The Saw And The Carnage Done, содержит в себе как студийные записи, так и концертные, также имеет мультимедийный бонус.

Aborted
Aborted — бельгийская дэт-метал/грайндкор-группа, образовавшаяся в 1995-м году и множество раз менявшая состав. За время своего существования приобрела статус интернациональной. В разное время в ней играли музыканты из Германии, Франции, Великобритании и Италии. Единственный постоянный участник группы — вокалист Свен де Калюве. Стилистика группы от альбома к альбому менялась и постепенно, начав с гор-грайнда в 1995—2001, перешла к стилю брутальный дэт-метал, с элементами мелодик-дет-метала и дэткора. Тематика песен группы основывается на всякого рода ужасах. Почти все тексты песен написаны вокалистом Свеном де Калюве, а музыка пишется группой в целом, иногда при содействии коллег.
VI Всесоюзный кинофестиваль
VI Всесоюзный кинофестиваль прошёл с 20 по 26 апреля 1973 года в Алма-Ате. Открытие и награждение проходило в Двореце имени Ленина.

Председатель оргкомитета кинофестиваля заместитель председателя Совета Министров Казахской ССР К. Б. Билялов.

Председатель жюри конкурса художественных и мультипликационных фильмов: народный артист СССР Всеволод Санаев.

Председатель жюри конкурса документальных и научно-популярных фильмов: народный артист СССР Александр Згуриди.

Дворец Республики (Алма-Ата)
Дворец Республики — здание в Алма-Ате, предназначенное для проведения концертов, фестивалей и прочих культурных мероприятий. Расположен на перекрёстке проспекта Достык и проспекта Абая.

Дворец Республики, вместе с фонтанами на площади Абая и памятником казахскому поэту Абаю Кунанбаеву, представляет собой одну из достопримечательностей Алма-Аты со времени руководства страной Динмухамеда Кунаева. Рядом со Дворцом расположена нижняя станция канатной дороги на гору Кок-Тобе.
Копы в юбках
«Копы в юбках» (англ. The Heat) — американская кинокомедия 2013 года режиссёра Пола Фига с Сандрой Буллок и Мелиссой Маккарти в главных ролях. Премьера фильма состоялась 23 июня 2013 года в Нью-Йорке.

Слоган фильма: «Крепкие булки, храброе сердце!».

Буллок, Сандра
Са́ндра Аннетт Бу́ллок (англ. Sandra Annette Bullock, МФА: [ˈsændrə 'bʊlək], род. 26 июля 1964, Арлингтон, Виргиния, США) — американская актриса театра, кино и телевидения, лауреат премии «Оскар» в номинации «Лучшая актриса» за роль в фильме «Невидимая сторона» (2010).
Квашение
Ква́шение (заква́шивание, сква́шивание, консерви́рование) — способ заготовки пищевых продуктов впрок, консервирования путём молочнокислого брожения, в процессе которого образуется молочная кислота, оказывающая на продукты (наряду с добавляемой поваренной солью) консервирующее действие. По существу, квашеными являются и так называемые солёные овощи (огурцы, томаты, свёкла и другие) и мочёные яблоки (не следует путать с маринованными, когда при консервировании добавляется готовая кислота, к примеру уксус).

Молочнокислое брожение
Молочноки́слое броже́ние (уст. квасное брожение) — вид брожения, конечным продуктом при котором выступает молочная кислота. Существует два основных вида молочнокислого брожения: гомоферментативное, при котором молочная кислота составляет до 90 % продукта, и гетероферментативное, при котором на её долю приходится лишь половина. Молочнокислое брожение активно используется человеком для приготовления кисломолочных продуктов и других продуктов питания.
Флешбэк
Флешбэ́к, или флэшбэ́к (англицизм от flash, рус. «вспышка, озарение» + back, рус. «назад»), обратный кадр, проблеск, — художественный приём, прежде всего в кинематографе, с временным прерыванием последовательности повествования с целью показа неких событий в прошлом. В литературоведении аналогом флешбэка считается ретроспектива. Противоположный приём сюжетного «взгляда в будущее» называется флешфорвард.

К флешбэку часто прибегают для объяснения поступков героев повествования, для раскрытия их мыслей и замыслов (субъективное использование). Также флешбэк может помочь кратко ознакомиться с предысторией событий, без которой иначе трудно будет понять текущий сюжет (объективное использование). Иногда всё произведение может представлять собой непрерывную череду флешбэков, как, например, в фильме «Гражданин Кейн».

Ретроспектива
Ретроспекти́ва, ретроспекция (от лат. retro «обратно, назад» + spectare «смотреть, созерцать») — взгляд в прошлое.

Ретроспекция — форма выражения информации, отсылающая слушателей (читателей) к прошедшим событиям, содержащимся в тексте, аудиофайле, видео. Возможно, обзор чего-либо, что было создано в прошлом.