hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Институт Китая и современной Азии РАН
Институт Китая и современной Азии Российской академии наук (ИКСА РАН, Институт Китая РАН) — головное научно-исследовательское учреждение Российской академии наук, занимающееся изучением современного Китая, Японии, обеих Корей, Вьетнама и других стран АСЕАН, международно-политических проблем и процессов экономической интеграции в АТР. Находится в Москве. До 11 июля 2022 г. носил наименование Институт Дальнего Востока РАН.

Институт является наследником и продолжателем более чем 200-летних традиций российского востоковедения, у истоков которого стояли такие учёные, как Н. Я. Бичурин, В. П. Васильев, В. М. Алексеев и Н. И. Конрад.

Институт был создан на основании постановления Президиума АН СССР в сентябре 1966 года. За истекшие 50 лет ИКСА РАН стал одним из крупнейших научных центров комплексного изучения проблем Китая, Японии, ситуации на Корейском полуострове и отношений России со странами этого региона.

Корея (полуостров)
Коре́я, или Коре́йский полуо́стров (в Республике Корея — кор. 한반도?, 韓半島? Ханбандо, в КНДР — кор. 조선반도?, 朝鮮半島? Чосон-Пандо) — полуостров в восточной части Азии между Японским морем на востоке, Корейским проливом и проливом Чеджу на юге и Жёлтым морем на западе.
Син Джиа
Син Джиа́ (кор. 신지아; род. 19 марта 2008, Пусан, Республика Корея) — южнокорейская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Трёхкратная чемпионка Республики Корея (2023, 2024, 2026), четырёхкратный серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров (2022—2025), олимпийская чемпионка (в командных соревнованиях) и серебряный призёр юношеских Олимпийских игр (2024), двукратный серебряный призёр юниорского финала Гран-при (2022/23, 2023/24) и чемпионка Республики Корея среди юниоров (2021).

По состоянию на 7 декабря 2025 года занимает 21-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Финал Гран-при по фигурному катанию 2023/2024
Финал Гран-при по фигурному катанию 2023/2024 (англ. 2023–24 Grand Prix of Figure Skating Final) — международное соревнование по фигурному катанию, заключительный турнир серии Гран-при в сезоне 2023—2024 годов. Соревнования прошли с 7 по 10 декабря 2023 года в Пекине в Столичном дворце спорта. Медали были разыграны в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду среди взрослых и юниоров.
Шоваль, Залман
Залман Шоваль (ивр. זלמן שובל‎, фамилия при рождении Финкельштейн, нем. Finkelstein; род. 28 апреля 1930, Вольный город Данциг) — израильский дипломат, банкир и политик. Депутат кнессета от Государственного списка и партии «Ликуд», сооснователь партий «Лаам» (1976), «Телем» (1981) и «Омец» (1984). Посол Израиля в США (1990—1993 и 1998—2000), председатель совета Ассоциации банкиров Израиля, директор «Банка Иерусалима».

Список послов Израиля в США
Данный список представляет всех послов Израиля в Соединённых Штатах Америки с момента основания государства Израиль и по сегодняшний день.

Список основан на данных, приведённых на официальном сайте Посольства Израиля в Соединённых Штатах Америки.
Выборы губернатора Санкт-Петербурга (2014)
Досрочные выборы губернатора Санкт-Петербурга, в соответствии с постановлением Законодательного собрания Санкт-Петербурга, 14 сентября 2014 года, одновременно с единым день голосования. Согласно Уставу Санкт-Петербурга, глава субъекта РФ избран на пятилетний срок путём равного и прямого всеобщего тайного голосования.

До участия в выборах Избирательной комиссией Санкт-Петербурга было допущено пять кандидатов: Тахир Бикбаев (выдвинут «Российской экологической партией "Зелёные"»), Ирина Иванова (выдвинута КПРФ), Андрей Петров (выдвинут «Родиной»), Георгий Полтавченко (выдвинут «Единой Россией»), Константин Сухенко (выдвинут ЛДПР).

По данный Избирательной комиссии Санкт-Петербурга, победу в первом туре одержал временно исполняющий обязанности губернатор Санкт-Петербурга Георгий Полтавченко, который до назначения врио занимал пост губернатора с 2011 по 2014 год, с результатом 79,30 % голосов от принявших участие в голосовании.

Законодательное собрание Санкт-Петербурга
Законодательное собрание Санкт-Петербурга (неофициально — ЗакС) — постоянно действующий высший и единственный законодательный орган государственной власти Санкт-Петербурга. Состоит из 50 депутатов, избираемых на 5 лет. Последние выборы прошли 19 сентября 2021 года.

Официальная резиденция — Мариинский дворец.
Бахшалиева, Говхар Бахшали кызы
Говхар Бахшали кызы Бахшалиева (азерб. Gövhər Baxşəli qızı Baxşəliyeva; родилась 26 ноября 1954 года) — азербайджанский учёный-востоковед, арабист. Доктор филологических наук, профессор, директор Института востоковедения НАН Азербайджана, действительный член НАНА. Депутат II, III, IV и V созывов Национального собрания  Азербайджана, вице-спикер парламента Азербайджана II созыва.

Национальное собрание Азербайджана
Национа́льное собра́ние Азербайджа́на (Милли меджлис; азерб. Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi) — орган, осуществляющий законодательную власть в Азербайджанской Республике. Является однопалатным парламентом, преемником Верховного Совета Азербайджанской ССР.
Беноа (мыс)
Бено́а, известен также как Танджу́нг-Бено́а (индон. Tanjung Benoa — мыс Беноа) — мыс в южной части индонезийского острова Бали. Относится к числу наиболее популярных курортно-туристических зон острова.

Площадь мыса составляет 5,24 км². На его территории находится поселение Танджунг-Беноа, включающее в себя две деревни. Общая численность местного населения — 5463 человека.

Административное деление Индонезии
Индонезия является, согласно действующей конституции, унитарной республикой и делится на провинции (индон. provinsi, иногда до сих пор практикуется старый вариант написания propinsi), которых в настоящее время насчитывается 38. В строгом понимании провинциями являются 36 из них, помимо которых существуют ещё две административно-территориальных единицы, приравниваемые по статусу к провинциям: особый столичный округ Джакарта и особый округ Джокьякарта. Провинция Ачех имеет особый статус автономии, предусматривающий, в частности, использование некоторых норм шариата, а статус шести провинций, расположенных на территории острова Новая Гвинея, предполагает особые условия для реализации прав коренного папуасского населения в социальной и культурной сферах.
Авраамий (Дернов)
Архиепи́скоп Авраа́мий (в миру Анато́лий Ива́нович Дерно́в; 29 июля 1874, село Верх-Порзи, Глазовский уезд, Вятская губерния — 1 мая 1942, рабочий посёлок Кодино, Онежский район, Архангельская область) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Глазовский.

Виктор (Островидов)
Епи́скоп Ви́ктор (в миру Константи́н Алекса́ндрович Острови́дов; 20 мая [1 июня] 1875 или 1878, Золотое, Саратовская губерния — 2 мая 1934, Нерица, Северный край) — епископ Русской православной церкви, епископ Ижевский и Воткинский. Деятель иосифлянства, внутри которого возглавлял особое «викторианское течение».

Прославлен как священноисповедник Русской православной церковью заграницей (1981) и Русской православной церковью (2000).
Савва (Фатеев)
Архимандри́т Са́вва (в миру Константи́н Миха́йлович Фате́ев; род. 15 июня 1967, Алма-Ата, Казахская ССР) — архимандрит Русской православной церкви, наместник Саввино-Сторожевского монастыря (2006—2019), член Межсоборного присутствия Русской православной церкви (2009—2014).

Межсоборное присутствие
Межсоборное присутствие Русской православной церкви — совещательный орган Московского патриархата, содействующий высшей церковной власти Русской православной церкви в подготовке решений, касающихся наиболее важных вопросов внутренней жизни и внешней деятельности церкви. По положению о Межсоборном присутствии, ротация должна происходить раз в четыре года.
Гельд-Сак
«Гельд-Сак» (от нид. geldzak — денежный мешок) или «Сак-Драгер» (от нид. zakdrager — сумка-перевозчик) — буер Балтийского флота Русского царства, находившийся в составе флота с 1703 года, один из серии буеров одноимённого типа, участник Северной войны 1700—1721 годов, в том числе том числе ледового похода кораблей Балтийского флота от Кроншлота в Выборгу.

Ледовый поход Балтийского флота (1710)
Ледовый поход Балтийского флота в 1710 году — первый боевой поход молодого Балтийского флота от Санкт-Петербурга к Выборгу 25 апреля — 9 мая 1710 года, предпринятый для обеспечения провиантом, боеприпасами и дополнительным личным составом корпуса генерал-адмирала Ф. М. Апраксина, осаждавшего с суши шведскую крепость Выборг.
Хрибар, Иван
Иван Хрибар (словен. Ivan Hribar; 19 сентября 1851, Трзин, Австрия — 18 апреля 1941, Любляна, Югославия) — словенский политический деятель, мэр Любляны (Лайбаха) в 1896–1910 годах. Руководил восстановлением города после разрушительного землетрясения 1895 года.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Пьяцца-дель-Дуомо (Флоренция)
Пьяцца-дель-Дуомо (англ. Piazza del Duomo), площадь Дуомо или Соборная площадь — площадь в историческом центре Флоренции, Италия, одно из самых посещаемых мест Европы и мира. Здесь находится множество памятников архитектуры, в том числе собор Санта-Мария-дель-Фьоре, кампанила Джотто и баптистерий Сан-Джованни. Западная часть площади носит название «площадь Сан-Джованни».

Кампанила Джотто
Колокольня Джотто (итал. Campanile di Giotto) — кампанила кафедрального собора (Дуомо) во Флоренции.

Стоящая отдельно от собора Санта-Мария-дель-Фьоре и баптистерия Сан-Джованни, башня является одним из ярчайших примеров флорентийской готической архитектуры. Скульптурное убранство кампанилы — самое важное произведение Итальянского треченто, демонстрирующее изысканное смешение монументальности и готической трепетности.

Авторами кампанилы были три мастера: Джотто, сделавший общий проект и закончивший первый ярус, Андреа Пизано, в 1340-х годах поставивший следующий ярус с высокими окнами-бифоре, и, наконец, Франческо Таленти, достроивший кампанилу и облицовавший её тремя типами мрамора.
Хаджиева, Нэлли Джемалдиновна
Нэ́лли Джемалди́новна Хаджи́ева (род. 11 февраля 1939, Галашки, Чечено-Ингушская АССР) — актриса Чеченского государственного драматического театра имени Х. Нурадилова, Народная артистка Чечено-Ингушской АССР и РСФСР (1991).

Чеченский драматический театр имени Ханпаши Нурадилова
Чеченский государственный драматический театр имени Ханпаши Нурадилова — чеченский национальный театр в Грозном, который был открыт в 1931 году. Его основателем и первым директором был Абдурахман Авторханов. 23 февраля 1944 года, после депортации чеченцев и ингушей, работа театра была прервана. В 1957 году Чечено-Ингушетия была восстановлена и театр возобновил свою работу. В 1994 году началась первая чеченская война и театр находился в эвакуации в республиках Северного Кавказа и Краснодарском крае. Труппа театра восстановила несколько спектаклей из своего репертуара и выступала с гастролями в сельских районах, а в конце 1990-х — начале 2000-х годов гастролировала в Германии и Великобритании.
Горбунцов, Павел Тимофеевич
Па́вел Тимофе́евич Горбунцо́в (3 июня 1894, Брейтово, Ярославская губерния — 8 декабря 1971, Йошкар-Ола) — советский художник, заслуженный деятель искусств Марийской АССР (1964 год), заслуженный художник РСФСР (1969 год), лауреат Государственной премии Марийской АССР (1971 год, посмертно), награждён медалью «За трудовую доблесть».

Работал над оформлением книг марийских писателей. Живописные и графические работы хранятся в коллекциях Рыбинского музея и музеев Йошкар-Олы. В постоянной экспозиции Национальная художественная галереи картины «Дыхание севера» и «Мартовский день». Несколько картин представлены в Козьмодемьянском Художественно-историческом музее имени А. В. Григорьева, среди них: «Студёнка», «Утро», «Зимний пейзаж», «На опушке».

Его труд также в барельефах и в отделке здания Министерства внутренних дел республики в Йошкар-Оле.

Художественно-исторический музей имени А. В. Григорьева
Художественно-исторический музей им. А. В. Григорьева — одна из старейших картинных галерей в Поволжье, основанная в 1919 году в Козьмодемьянске. Филиал муниципального учреждения «Козьмодемьянский культурно-исторический музейный комплекс».
Чанъэ-3
«Чанъэ́-3» (кит. трад. 嫦娥三號, упр. 嫦娥三号, пиньинь Cháng'é sānhào, палл. Чанъэ сань-хао ) — китайская автоматическая межпланетная станция (АМС) для изучения Луны и космического пространства.
Часть лунной программы Китая по изучению Луны с помощью автоматических межпланетных станций: межпланетная станция является посадочным аппаратом, состоящим из стационарной лунной станции и первого китайского лунохода «Юйту».
«Чанъэ-3» совершил первую в истории китайской космонавтики (и первую за 37 лет, после советской АМС «Луна-24») мягкую посадку на Луну.

Запуск аппарата осуществлён 1 декабря 2013 года с космодрома Сичан.
Прилунение состоялось 14 декабря 2013 в 13:10 UTC (примерно 17:10 MSK).

Сичан (космодром)
Сичан (кит. упр. 西昌卫星发射中心, пиньинь Xīchāng Weìxīng Fāshè Zhōngxīn, англ. Xichang Satellite Launch Center, сокр. XSLC) — китайский космодром, Центр запуска спутников. Действует с 1984 года. Расположен в городском уезде Сичан, провинция Сычуань. Штаб-квартира космодрома находится практически в центре города Сичан.
Байкальская улица (Липецк)
Байка́льская у́лица — улица в Левобережном округе Липецка. Проходит в посёлке Новая Жизнь от Морской улицы до Майской улицы (между Владивостокской и Краснодарской улицами). Пересекает Южную и Уступную улицы.

В начале своего существования носила название — у́лица Кото́вского, данное ей в честь героя гражданской войны Г. И. Котовского (1881—1925).

23 июня 1977 года получила нынешнее имя при переименовании всех улиц в посёлке Новая Жизнь, имевших «тёзок» в остальной части Липецка (в городе уже существовала улица Котовского). Новое название, как и ряд других в Новой Жизни, имеет отвлечённый характер. Названа по озеру Байкал (улица ведёт к Матырскому водохранилищу).

Новая Жизнь (Липецк)
Но́вая Жизнь — упразднённый посёлок, находившийся в подчинении Казинского поссовета Левобережного округа города Липецка Липецкой области.
Включен в состав города Липецка в 1990 году и исключен из учётных данных.
Довляды (Наровлянский район)
Довляды́ (бел. Даўляды) — упразднённая деревня в Вербовичском сельсовете Наровлянского района Гомельской области Беларуси.

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС жители (183 семьи) переселены в 1986 году в чистые места, преимущественно в деревню Перетрутовский Воротын Калинковичского района. С июля 1988 года находится в составе Полесского государственного радиационно-экологического заповедника.

В Наровлянском историко-этнографическом музее размещена  диорама панорамы отселенной деревни Довляды.

Полесский государственный радиационно-экологический заповедник
Полесский государственный радиационно-экологический заповедник (бел. Палескі дзяржаўны радыяцыйна-экалагічны запаведнік) (акроним: ПГРЭЗ) — крупнейший заповедник Беларуси и единственный в мире радиационно-экологический заповедник. Заповедник занимает 215 тысяч га на территории трёх наиболее пострадавших от аварии на Чернобыльской АЭС районов Гомельской области — Брагинского, Наровлянского и Хойникского.

Северо-западнее заповедника расположен национальный парк Припятский (общих границ не имеют). Южнее — украинская часть Зоны отчуждения Чернобыльской АЭС.
Мониторы типа «Пассаик»
Мониторы типа «Пассаик» (англ.  Passaic-class) — первые серийные мониторы, построенные для флота США во время Гражданской Войны 1861—1865. Представляли собой развитие исходного проекта «Монитора» Джона Эрикссона, выразившееся в увеличении размера корабля и установке более тяжёлого вооружения. Корабли отлично зарекомендовали себя в прибрежных операциях Гражданской Войны и долго оставались на службе после неё. Проект также послужил основой для серийного строительства мониторов в России и Швеции.

USS Monitor
USS «Монитор» (англ. Monitor «наблюдатель, контролёр») — первый броненосец ВМС США, знаменитый прежде всего своим участием в первой в истории морских сражении битве броненосцев: битве у Хэмптон Роудс 9 марта 1862 года в ходе Гражданской войны в США. «Монитор» стал основателем нового класса судов.
Либерда, Ян
Ян Либерда (пол. Jan Liberda; 26 ноября 1936, Бытом, Верхняя Силезия — 6 февраля 2020, Бытом, Силезское воеводство) — польский футболист, играл на позиции нападающего. После окончания карьеры футболиста — футбольный тренер. Большую часть карьеры провёл в клубе «Полония Бытом», лучший бомбардир клуба. Чемпион Польши 1954 и 1962 года, двукратный лучший бомбардир чемпионата Польши.

Бытом
Бы́том (пол. Bytom [ˈbɨtɔm], сил. Bytōm, Bytōń, нем. Beuthen Oberschlesien) — город в южной Польше, в Силезском воеводстве. Город на правах повета. До административной реформы 1998 года был в составе Катовицкого воеводства. С 2018 года один из 41 города, образующего Гурношленско-Заглембскую Mетрополию. Население — 172 762 человек (2014).
Кальканьини, Челио
Че́лио Кальканьи́ни (устар. Целио или Целий, итал. Celio Calcagnini, 17 сентября 1479, Феррара — 24 апреля 1541, Феррара) — итальянский гуманист и учёный-универсал — филолог, поэт, комедиограф, историк, переводчик, натурфилософ и астроном. Свои латинские труды он подписывал: Caelius Calcagninus. Профессор Университета Феррары. Один из предшественников идеи Николая Коперника о вращении Земли.

Феррара
Ферра́ра (итал. Ferrara, эмил.-ром. Frara, лат. Ferraria) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на востоке Паданской равнины, в дельте реки По. Небесный покровитель города — святой Георгий; праздник города отмечается в день кончины святого, 23 апреля.
Орден утренней звезды
Орден утренней звезды (Stella Matutina, англ. Morning Star) — инициатический магический орден, который ставил своей целью распространение традиционного учения своего предшественника — Герметического ордена Золотой Зари (Golden Dawn). Первоначально Внешний орден Stella Matutina носил название «Мистическая Роза» (Mystic Rose), или «Внешний орден M.R.». Материалы, которые писатель-оккультист Израэль Регарди обнародовал в качестве документов Золотой Зари, в действительности относились к Ордену Утренней Звезды, а не к «материнскому» Ордену Golden Dawn. Образовался Орден Утренней Звезды в результате раскола Golden Dawn — наряду с такими организациями, как Орден Альфа и Омега (под руководством Джона Уильяма Броуди-Иннеса и Макгрегора Мазерса), храм Исиды-Урании (под руководством А. Э. Уэйта) и другими.

Макгрегор Мазерс, Сэмуэль Лиддел
Сэмюэль Лидделл (или Лиддел) «МакГрегор» Мазерс, при рождении Сэмюэль Лидделл Мазерс (8 или 11 января, 1854 — 5 или 20 ноября, 1918) — один из известнейших оккультистов своего времени, розенкрейцер и таролог. Главным образом известен как один из основателей Ордена Золотой зари — церемониально-магического ордена.
Дуровичи (Смоленская область)
Дуровичи — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Павловского сельского поселения. Население — 48 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 5 км к юго-западу от Красного, в 8 км юго-западнее автодороги Р135 (Смоленск — Красный — Гусино), на берегу реки Сычилка. В 21 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 471-й км на линии Москва — Минск.

Красный (Смоленская область)
Кра́сный — посёлок городского типа, административный центр Краснинского района Смоленской области России.

Расположен при слиянии рек Свиной и Мерейки в 45 км к юго-западу от Смоленска, в 18 км от железнодорожной станции Гусино.

Посёлок входит в Перечень исторических городов России.
Вилаят аль-факих
Вилая́т аль-факи́х или велаят-е факих (араб. ولاية الفقيه‎, перс. ولایت فقیه‎ — «власть факиха») — политико-правовая доктрина шиитов-двунадесятников, подразумевающая, что в эпоху Большого сокрытия (гайбат кубра) двенадцатого имама Мухаммада аль-Махди руководство шиитами переходит к компетентным факихам и муджтахидам, передающим изречения (хадисы) пророка Мухаммада и имамов Ахл аль-Бейт.

В настоящее время представляет собой политический строй нескольких исламских республик[каких?], в том числе Ирана.

Двенадцать имамов
Двенадцать имамов (араб. الأئمة الاثنا عشر‎) — в шиизме религиозные и политические преемники пророка Мухаммеда. Согласно теологии шиитов-двунадесятников, преемник Мухаммеда является непогрешимой человеческой личностью, которая не только управляет сообществом с правосудием, но также имеет власть хранить и толковать Божественный Закон и его эзотерический смысл.

Слова и поступки пророка и имамов являются правильными и являются образцом в сообществе для подражания; как следствие, они должны быть свободными от ошибок и греха, и должны избираться божественным указом или нассом, пророком.

Согласно теологии шиитов, на земле всегда существует имам, который обладает правом власти в исламском сообществе. Али, о котором посланник Аллаха сообщил в день Гадир Хумм, был законным преемником пророка Мухаммада и первым имамом. Каждый имам был сыном предыдущего имама, за исключением Хусейна ибн Али, бывшего братом Хасана ибн Али.
Госс, Элинор
Элинор Госс (англ. Eleanor Goss, в замужестве Ланнинг, англ. Lanning; 18 ноября 1895, Нью-Йорк — ноябрь 1982, Солсбери, Коннектикут) — американская теннисистка. Четырёхкратная победительница чемпионата США в женском парном разряде (1918—1920, 1926), финалистка в одиночном разряде (1918), трёхкратная обладательница Кубка Уайтмен со сборной США.

Кубок Уайтмен
Кубок Уайтмен (англ. Wightman Cup) — ежегодный матч между женскими теннисными сборными США и Великобритании, проводившийся с 1923 по 1989 год. Назван в честь учредительницы главного приза, многократной победительницы чемпионата США по теннису Хейзел Хочкисс-Уайтмен.
Рыдз-Смиглы, Эдвард
Э́двард Рыдз-Сми́глы (Рыдз-Смиглый, пол. Edward Rydz-Śmigły; 11 марта 1886, Бережаны, ныне Тернопольская область, в то время Галиция в составе Австро-Венгрии — 2 декабря 1941, Варшава) — польский военачальник и политик, маршал Польши (с 1936), верховный главнокомандующий польской армией в войне 1939 года.

Настоящее имя Эдвард Рыдз; псевдонимы Смиглы (Śmigły), Тарловский (Tarłowski), Адам Завиша (Adam Zawisza).

Маршал Польши
Маршал Польши (пол. Marszałek Polski) — высшее воинское звание Вооружённых сил Польши. Является «пятизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).

За всю историю это звание было присвоено шесть раз, в том числе два раза — иностранным гражданам.

В настоящее время нет ни одного человека, носящего это звание, так как оно присваивается военачальникам за особые заслуги в период войны.
HTC Wizard
Платформа HTC Wizard представляет собой коммуникатор с выдвижной QWERTY мини-клавиатурой, на основе операционной системы Microsoft Windows Mobile, разработанный тайваньской компанией High Tech Computer Corporation. Имеются вариации в дизайне корпуса, клавиатуры и наличия встроенной камеры.

Начиная с 2005 года выпускался под такими марками как: HTC P4300, Qtek 9100, Qtek A9100, Cingular 8100 / 8125, T-Mobile MDA (US) или MDA Vario (в других странах), Dopod 838, i-mate K-JAM, O2 Xda mini Pro и Xda mini S, Orange SPV M3000 и как Vodafone VPA II compact. Более подробно можно посмотреть в HTC name chart.

HTC
HTC Corporation — тайваньский производитель смартфонов и планшетов, а также устройств для физического погружения в виртуальную реальность. Компания изначально выпускала смартфоны в основном на базе мобильной операционной системы Windows Mobile от Microsoft, но в 2009 году начала выпускать большинство устройств на платформе Android, а с 2010 года и на платформе Windows Phone.

HTC является членом Open Handset Alliance — группы производителей телефонов и операторов мобильной связи, занимающихся продвижением мобильной платформы Android. Смартфон HTC Dream, продававшийся оператором T-Mobile во многих странах под названием T-Mobile G1 или Era G1 в Польше, стал первым телефоном на рынке, использовавшим платформу Android.