hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грин, Дженна Ли
Дже́ннифер Ли «Дже́нна Ли» Грин (англ. Jennifer Leigh «Jenna» Green; род. 22 августа 1974, Уэст-Хиллз, Калифорния) — американская актриса и певица. Наиболее известна ролью Либби Чесслер из телесериала «Сабрина — маленькая ведьма», в котором она снялась в 75-ти эпизодах в период 1996—1999 годов.

Сабрина — маленькая ведьма
«Сабрина — маленькая ведьма» (англ. Sabrina, the Teenage Witch, дословно — „Сабрина — ведьма-подросток“) — американский телесериал, ситуационная комедия о девушке по имени Сабрина, ставшей в свой шестнадцатый день рождения ведьмой. Основывается на одноимённых комиксах Archie Comics и состоит из 7 сезонов. Первые четыре сезона транслировались по каналу ABC, который затем отказался от сериала, и права на показ перешли каналу The WB, где были показаны ещё три сезона, но рейтинг стал падать и после седьмого сезона сериал был закрыт.

В России первый показ сериала состоялся на телеканале «Россия» 8 ноября 2003 года, где он изначально до 31 января 2004 года транслировался под названием «Академия колдовства» и был показан первый сезон. Позже все семь сезонов были показаны в период 2004-06 годов на канале СТС (премьера состоялась 9 марта 2004 года).
Введенка (Харьковская область)
Введе́нка (укр. Введенка; изначально — Введе́нское) — посёлок городского типа,
Введенский поселковый совет, Чугуевский район, Харьковская область, Украина.

Является административным центром Введенского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла Заудье, Зеленый Колодезь, Свитанок и Терновая.

Введенский поселковый совет (Харьковская область)
Введе́нский поселко́вый сове́т — входил до 2020 года в состав Чугуевского района Харьковской области Украины.

Административный центр поселкового совета находился до 2021 года в селе Терновая.
Ранее админцетр совета находился в селе Введе́нка.
Тайль, Густав Адольф
Густав Адольф Тайль (нем. Gustav Adolf Theill; 7 февраля 1924, Ремшайд — 29 ноября 1997, Кёльн) — немецкий музыковед и композитор.

Сын крупного местного фабриканта и общественного деятеля Густава Тайля. С детства занимался церковной музыкой, однако так и не стал профессиональным музыкантом, занимаясь преимущественно народной медициной. Как музыковед посвятил свою жизнь исследованию духовных сочинений Иоганна Себастьяна Баха. В частности, Тайлю принадлежат реконструкция «Страстей по Марку» Баха, партитура которых считается утерянной (1975), двухтомная монография «К символическому языку Иоганна Себастьяна Баха» (нем. Beitrage zur Symbolsprache Johann Sebastian Bachs; 1983—1985, первая часть посвящена символике голосов, вторая — символике музыкальных инструментов), фортепианные транскрипции ряда хоралов. Собственные духовные сочинения Тайля несут следы влияния музыки Феликса Мендельсона и Макса Регера.

Страсти (Бах)
«Страсти» (нем. Die Passion) — цикл монументальных произведений Баха, где разыгрываемый в лицах евангельский рассказ перемежается ариями da capo на специально сочинённые поэтические тексты, хорами и хоралами. До нашего времени дошли «Страсти по Иоанну» (BWV 245) и «Страсти по Матфею» (BWV 244b и BWV 244), а также текст «Страстей по Луке». Считавшиеся утерянными «Страсти по Марку» (BWV 247) были реконструированы в XX веке.

При жизни «Страсти» неоднократно исполнялись Бахом в нескольких редакциях. После смерти Баха этот цикл был забыт, пока в 1829 году Мендельсон триумфально не возродил его исполнение. Сегодня «Страсти» Баха считаются высшим проявлением музыкального жанра страстей.
Агриколандия
Агриколандия (порт. Agricolândia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Медиу-Парнаиба-Пиауиенси. Население составляет 5098 человек на 2010 год. Занимает площадь 112,425 км². Плотность населения — 45,35 чел./км².

Медиу-Парнаиба-Пиауиенси (микрорегион)
Медиу-Парнаиба-Пиауиенси (порт. Microrregião do Médio Parnaíba Piauiense) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Население составляет 130 789 человек (на 2010 год). Площадь — 8298,928 км². Плотность населения — 15,76 чел./км².
Монберто
Монберто́ (фр. Montberthault) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Семюр-ан-Осуа. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21426.

Семюр-ан-Осуа (кантон)
Семюр-ан-Осуа (фр. Semur-en-Auxois) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Монбар. Население кантона на 2006 год составляло 9429 человек.

Код INSEE кантона — 2133. Всего в кантон Семюр-ан-Осуа входят 29 коммун, из них главной коммуной является Семюр-ан-Осуа.
СВАРЗ-6234
СВАРЗ-6234 — российский сочлененный низкопольный троллейбус особо большого класса, построенный на базе кузова автобуса ЛиАЗ-6213.00. Выпущен в единственном экземпляре в 2008 году на Сокольническом вагоноремонтном заводе (СВАРЗ) в городе Москве.

Сокольнический вагоноремонтно-строительный завод
Соко́льнический вагоноремо́нтно-строи́тельный заво́д (СВаРЗ) — завод в Москве, специализирующийся на ремонте и производстве средств общественного транспорта; филиал ГУП «Мосгортранс». Располагается в районе Сокольники по адресу улица Матросская Тишина, дом 15/17.
Гармаш, Сергей Леонидович
Серге́й Леони́дович Гарма́ш (род. 1 сентября 1958, Херсон, Украинская ССР, СССР) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, театральный режиссёр, сценарист и кинопродюсер; народный артист Российской Федерации (2006). Пятикратный лауреат премии «Ника».

Ника (кинопремия)
«Ни́ка» — национальная кинематографическая премия, вручаемая Российской академией кинематографических искусств «Ника».

Лауреатам премии в каждой номинации вручаются статуэтки крылатой древнегреческой богини Ники (автор — скульптор Сергей Микульский).

Первая церемония вручения кинопремии «Ника» состоялась в декабре 1988 года в Центральном доме кинематографистов.
Ван дер Линде, Антониус
Антониус ван дер Линде (нидерл. Antonius van der Linde; 14 ноября 1833, Харлем — 13 августа 1897, Берлин) — нидерландский историк, философ, теолог и библиограф, автор ряда работ по истории шахмат. По национальности голландец. С юных лет и до конца жизни жил в Германии.

Исследовал эволюцию шахмат в Европе и на Востоке. Владелец крупной шахматной библиотеки.

Библиотека Ван дер Линде — Нимейера
Библиотека Ван дер Линде — Нимейера — самое большое в мире собраний шахматных книг (свыше 18 тысяч томов); хранятся в Королевской библиотеке в Гааге. Основой библиотеки послужили частные собрания Антониуса ван дер Линде (приобретено в 1876 году Королевской библиотекой) и Мейндерта Нимейера, который передал своё собрание в дар Королевской библиотеке (1948).
Мурунза
Мурунза — название местности в землях мещеры, упоминаемое в качестве древнего в «Истории государства Российского» Н. М. Карамзина при описании основания Еленой Глинской города Мокшана (фактически Темникова).

Темников
Те́мников (мокш. Темникав, эрз. Чополт, тат. Төмән) — город в России в составе Республики Мордовия. Административный центр Темниковского района. Образует одноимённое муниципальное образование Темниковское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе. Население составляет 6266 человек (2024 год).

Старейший город на территории республики.
Президентские выборы в Финляндии (2018)
Президентские выборы в Финляндии 2018 года (фин. Suomen presidentinvaali 2018, швед. Presidentvalet i Finland 2018) — всенародные выборы Президента Финляндии на период 2018—2024 годов.

Согласно действующему законодательству, выборы президента были проведены в четвёртое воскресенье января — 28 января 2018 года. В случае необходимости, второй тур был бы возможен через две недели — 11 февраля 2018 года, однако он не потребовался, так как уже в первом туре на выборах победил действующий президент Саули Нийнистё, набрав 62,7 % голосов.

Хаатайнен, Туула
Туула Ирмели Хаатайнен (фин. Tuula Irmeli Haatainen; род. 11 февраля 1960, Туусниеми) — финский политический и государственный деятель. Член Социал-демократической партии. Депутат эдускунты (парламента) с 22 апреля 2015 года и в 1996—2007 гг. В прошлом — министр занятости Финляндии (2019—2023).
Санкт-Пауль-им-Лафантталь
Санкт-Пауль-им-Лафантталь, Санкт-Пауль-им-Лавантталь (нем. Sankt Paul im Lavanttal) — ярмарочная община (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Вольфсберг.  Население составляет 3615 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 47,32 км². Официальный код  —  2 09 18.

Вольфсберг (округ)
Вольфсберг (нем. Bezirk Wolfsberg) - политический округ в Австрии. Центр округа - город Вольфсберг. Округ входит в федеральную землю Каринтия. Занимает площадь 973,79 кв. км. Плотность населения 58 человек/кв.км. Код округа — 209.
Удельное имение
Уде́льное име́ние, уделы — недвижимые имущества, доходы от которых были предназначены для содержания членов российской императорской семьи.

В других источниках указано что уделы, совокупность земель, удельных имуществ и доходов, назначенных императором Павлом I, в 1797 году, на содержание членов императорской фамилии. Понятие введено в законодательство Российской империи 5 апреля 1797 года в изданном Всероссийским императором Павлом I «Учреждении об Императорской фамилии».

Землевладение
Землевладе́ние — это обладание участком земли юридическим или физическим лицом на определенных основаниях (право собственности, право пользования и так далее).

Владельцем земли и её собственником, то есть землевладельцем, в свою очередь, является одно и то же лицо.
Гвоздев, Евгений Васильевич
Евге́ний Васи́льевич Гво́здев (12 декабря 1918, Остров, Псковская губерния — 21 января 2012 года) — советский и казахстанский учёный-паразитолог. Доктор биологических наук (1967), профессор (1968), академик (1979). Заслуженный деятель науки Казахской ССР (1978).

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Брунов (Германия)
Брунов (нем. Brunow) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Людвигслуст. Подчиняется управлению Грабов. Население составляет 351 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,09 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Людвигслуст (район)
Людвигслуст (нем. Ludwigslust) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Людвигслуст-Пархим. Центр района — город Лудвигслуст. Занимал площадь 2517 км². Население — 127 949 чел. Плотность населения — 51 человек/км².

Официальный код района — 13 0 54.

Район подразделяется на 89 общин.
Боровский проезд
Бо́ровский проезд — проезд в Москве в Западном административном округе в районе Солнцево.

Боровский проезд отходит от чётной стороны Боровского шоссе и заканчивается также неподалёку от этого шоссе. Проезд пересекается с Попутной улицей, от него отходит Наро-Фоминская улица.

Ближайшая железнодорожная платформа — станция Солнечная Киевского направления Московско-Смоленского региона Московской железной дороги.

Боровское шоссе
Бо́ровское шоссе — историческое шоссе в Москве и Московской области, проходившее близко от современной трассы Киевского шоссе. В настоящее время как шоссе функционирует лишь небольшая часть: начало находится у пересечения с Мичуринским проспектом внутри МКАД, конечный отрезок находится в Наро-Фоминском районе. В истории войны 1812 года известно как Новая Калужская дорога, по которой Наполеон отступал из Москвы.
Анфимово (Мышкинский район)
Анфимово — упраздненная в 1996 году деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

На момент упразднения в рамках административно-территориального устройства входила в состав Поводневского сельсовета (ныне территория относится к Приволжскому сельскому округу).

Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области
Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области — перечень прекративших существование населённых пунктов на территории современной Ярославской области.

В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов.
Бикини в популярной культуре
Бикини в современном виде были представлены публике в 1946 году и постепенно стали заметной составляющей популярной культуры западного мира. Это — очень популярный женский купальник, который используется не только для плавания и купания, но и в некоторых других целях. Бикини используются на конкурсах, показываются в фильмах, журналах и видеоиграх, воспеваются в музыке, описываются в художественной литературе.

Купальник
Купа́льник, или купа́льный костю́м — одежда для купания и отдыха у воды.

В русском языке словосочетание купальный костюм более общее и может применяться как к мужским, так и к женским моделям, в то время как слово купальник — только к женским. Следует отличать от гидрокостюмов (предназначены для уменьшения воздействия водной среды на человека) и водолазных костюмов (для работы под водой).

Современные купальники шьются из лёгких эластичных тканей, которые не деформируются от воздействия воды, быстро сохнут, позволяют коже дышать и в то же время хорошо держат форму, плотно облегая тело. В качестве таких материалов идеально подходят такие, как, например, эластан (спандекс), полиамид (капрон или нейлон) и полиэстер.

Обычно купальники нельзя выкручивать, гладить, сушить в стиральной машине и на ярком солнце во избежание выгорания расцветки и деформации деликатной ткани.
Ха (ущелье)
Ха (греч. Φαράγγι Χά) — ущелье, расположенное в восточной части острова Крит, Греция. Название происходит от греч. ηχώ — «эхо» или от глагола χάσκω, что значит «глазеть».

Ущелье находится на западном склоне горы Трипти и выходит к востоку деревни Василики. Длина ущелья составляет около 1,5 км, поэтому Ха считается одним из самых труднопроходимых ущелий Крита.

Василики (Ласитион)
Василики́ (греч. Βασιλική) — деревня в Греции, на Крите, в 22 километрах от Айос-Николаос и в 14 километрах от Иерапетра, в 3 километрах от Пахиа-Амос и побережья залива Мирабелон. Входит в общину (дим) Иерапетра в периферийной единице Ласитион в периферии Крите. Население 72 жителя по переписи 2011 года.

Рядом находится ущелье Ха.
Памятник героям (Слубице)
Памятник героям — памятник, сооруженный в память павших в сражениях II мировой войны воинах Советской Армии и Войска Польского в г. Слубице, Любушского воеводства, Польши.

Расположен на одной из центральных городских площадей — пл. Героев.

Открытие памятника в честь воинов Советской Армии и Войска Польского, совместно сражавшихся с фашистскими войсками при освобождении города и его окрестностей состоялось 22 июля 1949 года. Автором монумента является Мечислав Крайняк.

Памятный знак представляет две фигуры — советского и польского солдата, устремлëнных в атаку. На постаменте надпись: «Pamięci poległym w czasie II wojny światowej» («В память о погибших во время II мировой войны»).

Ранее на месте, где в 1949 был установлен памятник, находилось братское кладбище 32 советских солдат и офицеров, тела которых были перезахоронены в г. Жепин и Цыбинка.

Слубице
Слубице, бывший Даммфорштадт  (также Слубицы, пол. Słubice, нем. Dammvorstadt) — город на реке Одра, в западной части Любушского воеводства Польши. Город выделен в отдельную гмину (муниципалитет). По состоянию на 30 июня 2008 года в городе проживало 18 148 жителей.

В городе находится исторический Олимпийский стадион, а также другие туристические объекты, например, одно из старейших в Европе еврейских кладбищ (первое упоминание в 1399 году), памятники архитектуры, туристские тропы, природные заповедники.

Образовательный центр города — Университет «Коллегиум Полоникум» (Collegium Polonicum), учебное заведение, созданное Университетом им. Адама Мицкевича в Познани и Европейским Университетом «Виадрина» во Франкфурте-на-Одере.

Слубице являются членом Союза польских городов.
Маурити
Маурити (порт. Mauriti)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Юг штата Сеара. Входит в экономико-статистический  микрорегион Барру. Население составляет 43 978 человек на 2006 год. Занимает площадь 1 111,856 км². Плотность населения — 39,6 чел./км².

Барру (микрорегион)
Барру (порт. Microrregião de Barro) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Юг штата Сеара. Население составляет 	90 320	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2 647,211	 км². Плотность населения — 	34,12	 чел./км².
Петипецкий, Штястны Вацлав
Штястны Вацлав Петипецкий (чеш. Šťastný Václav Pětipeský; 1582—1637/38, Прага, Чешское королевство) — чешский политический деятель. Принадлежал к рыцарскому роду, к конфессии чешских братьев. Поддержал антигабсбургское восстание 1618 года, стал членом нового чешского правительства (Директории), придворным маршалом при короле Фридрихе Пфальцском. Несколько раз безуспешно пытался уйти в отставку. После разгрома восстания в 1620 году Петипецкий был схвачен и приговорён к смерти, но позже казнь заменили на пожизненное заключение с конфискацией имущества. В 1623 году Петипецкий вышел на свободу. Позже он обрёл доверие императора Фердинанда II, стал членом королевского совета.

Директория (Чехия)
Директория (лат. Direktorium) — временное правительство Чешского королевства, впервые сформированное 26 июня 1609 года и восстановленное в мае 1618 года, в ходе антигабсбургского восстания. Включало 30 директоров, по 10 представителей от сословий панов, рыцарей и мещан. Руководил Директорией Вацлав Вилем из Роупова. Она проголосовала за низложение Фердинанда Габсбургского и за избрание королём Фридриха Пфальцского, после коронации которого в ноябре 1619 года сложила полномочия. Многие члены Директории были казнены в мае 1621 года, после разгрома восстания.
Парк Воинов-интернационалистов (Кременчуг)
Парк Воинов-интернационалистов — парк, расположенный в левобережной части города Кременчуг (Полтавская область, Украина). До 2002 года назывался «Парк культуры и отдыха имени 60-летия Октября» (укр. «Парк культури та відпочинку імені 60-річчя Жовтня»).

Сухой Кагамлык
Сухо́й Кагамлы́к (укр. Сухи́й Кагамли́к) — река в пределах Кременчугского района в Полтавской области, Украина. Левая притока Днепра. Длина реки составляет 87,1 км (по другим данным 64 км), площадь бассейна 476 км². Долина маловыразительна. Речное русло умеренно извилистое, дно замутнённое. Наибольшая ширина речного русла — 94 м, ширина заплавов — 0,6 км. Современное состояние реки имеет ярко выраженный урбанизированный характер. Уклон реки — 0,52 м/км.
RAE Ram
RAE Ram (англ. ram — таран) — радиоуправляемая «летающая бомба» с поршневым двигателем, разработанная ВВС Великобритании в 1930-х годах для поражения летящих в плотном построении скоростных бомбардировщиков. Предполагалось, что бомба будет наводиться с сопровождающего самолёта на построение бомбардировщиков. Проект не был реализован.

RAE Larynx
RAE Larynx (аббревиатура от англ. Long-range gun with Lynx engine, буквально «дальнобойное орудие с двигателем „Рысь“») — беспилотный самолёт-снаряд с поршневым двигателем, разработанный ВМФ Великобритании в конце 1920-х. Предназначался для обстрела береговых целей с кораблей. Несмотря на ряд сравнительно успешных испытаний в 1927—1929 годах, программа была закрыта из-за несоответствия параметров летательного аппарата развитию авиации.
Политеизм
Политеи́зм (от греч. πολύς — «многочисленный, много» и θεός — «Бог, божество»), также многобо́жие — система верований, религиозное мировоззрение, основанное на вере в нескольких божеств, обычно собранных в пантеон из богов и богинь. Политеизм является религиозной системой и типом теизма, в рамках которого политеизм противостоит монотеизму (вере в единого Бога) и атеизму, отрицающему существование единого Бога и любых других богов.

Существует также компромиссная точка зрения, определённая П. Тиллихом как мистический монотеизм, согласно которой вера в нескольких божеств сводится к вере в различные атрибуты единого Бога.

Теизм
Теи́зм (др.-греч. Θεός — бог) — в широком смысле — вера в существование бога или богов; в узком смысле — религиозно-философское мировоззрение, утверждающее существование монотеистического Бога, создавшего мир и продолжающего в нём свою активность.
Серадзское воеводство
Серадзское воеводство (лат. Palatinatus Siradiensis, пол. Województwo sieradzkie) — административно-территориальная единица Королевства Польского и Речи Посполитой. Существовало в 1339—1793 годах.

Было создано на основе земель Серадзского княжества. Входило в состав Великопольской провинции. Находилось на западе Речи Посполитой и юге Великой Польши. Центр воеводства — город Серадз. Сеймик воеводства собирался в городе Шадек.

Серадзское воеводство было представлено 5 сенаторами в Сенате Речи Посполитой (воевода серадзский, каштеляны серадзский, розпшинский, спыцимежский и конарский). Воеводство состояло из шести поветов. В 1791 году площадь воеводства составляла 11 689,53 км². По переписи 1790 года население воеводства — 286 875 чел.

В 1793 году по Второму разделу Речи Посполитой Серадзское воеводство было ликвидировано и аннексировано Прусским королевством. Территория воеводства вошла в состав прусской провинции Южная Пруссия.

Великая Польша
Вели́кая По́льша (пол. Wielkopolska, Wielko-Polska) — историческая область, некогда составлявшая ядро Польши, в бассейне реки Варты.

Название Великая Польша (лат. Polonia Maior) впервые упоминается в 1257 году, в другом источнике указан 1242 год. В 1920-е годы название Великая Польша лишь исторический термин и в географической литературе не употребителен.
Dope
Dope — американская метал-группа из Чикаго, исполняющая ню-метал с элементами индастриалa. Была основана вокалистом и автором текстов Эдселом Доупом в 1997 году. Группа выпустила шесть полноформатных альбомов, последний из которых — Blood Money Part Zer0 — вышел 24 февраля 2023 года.

Эйси Слейд
Э́йси Слейд (настоящее имя Эмиль Джон Шмидт IV; 15 декабря 1974 года) — вокалист и гитарист группы Acey Slade & the Dark Party и басист в Joan Jett & the Blackhearts и на концертах Тилля Линдеманна. До этого он был ведущим вокалистом и гитаристом в панк-рок-группе Trashlight Vision, которые распались 12 сентября 2007 года. Слейд наиболее известен как экс-гитарист в хоррор-панк/глэм-метал группе Murderdolls. Живёт в Бруклине, Нью-Йорк.
Птуха, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Пту́ха (укр. Птуха Михайло Васильович; 7 ноября 1884, Остёр, Черниговская губерния — 3 октября 1961, Киев) — советский и украинский экономист, юрист, статистик и демограф, организатор науки, декан юридического факультета Пермского университета (1917—1918), основатель Института демографии АН УССР, действительный член АН УССР (1920), член-корреспондент АН СССР с 29 сентября 1943 года по Отделению экономики и права (экономика, статистика), заслуженный деятель науки (1944), действительный член Международного статистического института (англ. International Statistical Institute) (с 1929). Брат В. В. Птухи.

Птуха, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Пту́ха (6 апреля 1894 (25 марта по старому стилю), Остёр Черниговской губернии, Российская империя — 25 апреля 1938, Расстрельный полигон «Коммунарка», Московская область, СССР) — советский партийный деятель. Член ВКП(б), 1-й секретарь Нижне-Волжского краевого комитета ВКП(б) в 1931 — 1934 годах, 1-й секретарь Сталинградского краевого комитета ВКП(б) в 1934 — 1935 годах, 2-й секретарь Дальне-Восточного краевого комитета ВКП(б). Входил в состав особой тройки НКВД СССР.