hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Таранов, Михаил Афанасьевич
Михаил Афанасьевич Таранов (1909—1973) — советский художник-график, педагог; профессор графического факультета Ленинградского института живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина.

Заслуженный деятель искусств РСФСР (1969). Ученик Ивана Билибина, Николая Радлова, Константина Рудакова.

Создал множество разных по содержанию и технике произведений. Среди них литографии, офорты, плакаты, рисунки и акварели. Основное содержание его работ составляла книжная графика.

Рудаков, Константин Иванович
Константи́н Ива́нович Рудако́в (14 [26] марта 1891, Санкт-Петербург — 25 ноября 1949, Ленинград) — русский советский график, последователь «мирискусников», весомая фигура среди ленинградских художников сталинской эпохи, педагог.
Катастрофа Boeing 377 под Каролиной
Катастрофа Boeing 377 под Каролиной — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 29 апреля 1952 года. Авиалайнер Boeing 377-10-26 Stratocruiser авиакомпании Pan American выполнял плановый межконтинентальный рейс PA202 по маршруту Буэнос-Айрес—Монтевидео—Рио-де-Жанейро—Порт-оф-Спейн—Нью-Йорк, но через 4 часа и 57 минут после вылета из Рио-де-Жанейро исчез с экранов радаров; позже в Дождевых лесах Амазонии были обнаружены его обломки. Погибли все находившиеся на его борту 50 человек — 41 пассажир и 9 членов экипажа.

Точная причина катастрофы так и не была установлена; самой вероятной причиной считают отделение двигателя №2 во время полёта и последующее разрушение лайнера в воздухе.

На 2023 год катастрофа рейса 202 остаётся крупнейшей (по числу погибших) катастрофой в истории самолёта Boeing 377 Stratocruiser (вторая — катастрофа в Тихом океане в 1957 году, 44 погибших).

Катастрофа Boeing 377 в Тихом океане (1957)
Катастрофа Boeing 377 в Тихом океане — авиационная катастрофа, произошедшая в четверг 7 ноября (8 ноября GMT) 1957 года посреди Тихого океана. Самолёт Boeing 377-10-26 Stratocruiser авиакомпании Pan American World Airways (Pan Am) с 44 людьми на борту выполнял пассажирский рейс из Сан-Франциско (штат Калифорния) в Гонолулу (Территория Гавайи), когда на полпути связь с ним прекратилась. Спустя неделю поисковые корабли нашли только несколько тел и отдельные фрагменты.
Переговоры о заключении союза Бранденбурга-Пруссии с Войском Запорожским
Переговоры о заключении союза Бранденбурга-Пруссии с Войском Запорожским (1655—1657) — политические сношения между гетманом Войска Запорожского Богданом Хмельницким с одной стороны, и курфюрстом Бранденбурга-Пруссии Фридрихом Вильгельмом I с другой, с целью совместного продолжения ведения войны против Речи Посполитой на стороне Швеции.

После выхода Швеции из войны с Польшей Фридрих Вильгельм I не стал заключать союзный договор с Богданом Хмельницким и вновь признал себя вассалом польского короля, получив с его стороны прощение и признание за собой прав на прусские владения.

Бранденбург-Пруссия
Бранденбу́рг-Пру́ссия (нем. Brandenburg-Preußen) — немецкое княжество, созданное в 1618 году путём объединения (личной унии его владетелей) маркграфства Бранденбург и герцогства Пруссии. При этом последнее с 1525 года до 1657 года сохраняло вассальную зависимость от Польского королевства.
Лэмми, Дэвид
Дэвид Линдон Лэмми (англ. David Lindon Lammy; род. 19 июля 1972, Лондон) — британский юрист и политик. Заместитель премьер-министра Великобритании, лорд-канцлер и министр юстиции Великобритании с 5 сентября 2025 года. Министр иностранных дел Великобритании с 5 июля 2024 по 5 сентября 2025 года. Член Лейбористской партии, является членом парламента от Тоттенхэма с 2000 года, когда победил на дополнительных выборах. Ранее занимал различные младшие министерские должности при Тони Блэре и Гордоне Брауне с 2002 по 2010 год.

Браун, Гордон
Джеймс Гордон Браун (англ. James Gordon Brown; род. 20 февраля 1951, Гиффнок, Шотландия) — британский (шотландский) политический и государственный деятель, лейборист, премьер-министр Великобритании с 27 июня 2007 по 11 мая 2010 года.
Директ-костинг
Директ-костинг (метод маржинального учёта затрат, англ. direct costs) — метод учёта затрат, введённый американским экономистом Д. Харрисом в 1936 году, который заключается в расчёте себестоимости продукции на основе только прямых (переменных) затрат. Сущность системы директ-костинга заключается в разделении затрат на постоянные и переменные.

Переменные затраты
Переме́нные затраты (англ. variable cost, VC) — затраты, величина которых зависит от объёма выпуска продукции. Противопоставляются постоянным затратам, с которыми в сумме составляют общие затраты. Основным признаком, по которому можно определить, являются ли затраты переменными, является их исчезновение при остановке производства.
Сражение при Бассано
Сражение при Басса́но (фр. Bataille de Bassano) произошло 8 сентября 1796 года в ходе Итальянского похода Бонапарта в эпоху революционных войн. В нём французская армия нанесла поражение австрийским войскам, шедшим на помощь гарнизону осаждённой Мантуи.

Осада Мантуи (1796)
Осада Мантуи (фр. Siège de Mantoue) — главное событие Итальянской кампании 1796—1797 годов Наполеона Бонапарта, определившее весь дальнейший ход кампании, так как после того, как 10 мая 1796 года французская армия одержала победу при Лоди, а 30 мая прорвала широко растянутую позицию австрийцев при Боргетто и заставила их отступить в Тироль, крепость Мантуя с оставленным австрийским гарнизоном численностью в 13700 блокировала с тыла все дальнейшие попытки французской армии наступать за Альпы, в Австрию. Хотя все четыре попытки австрийцев освободить город были сорваны французами, армия Бонапарта на восемь месяцев задержалась на территории северной Италии и не смогла продолжить так успешно начатое в апреле наступление.
Михаил Романович (брянский князь)
Михаил Романович (? — 1264?) — русский князь, брянский наместник своего отца, Романа Михайловича.

После освобождения Чернигова от литовцев в 1263 году Роман перешёл в Чернигов, и в 1264 году Михаил упоминается как брянский князь, но затем в том же году и в том же качестве упоминается его брат Олег. Л. В. Войтович из этого делает вывод, что Михаил был старшим сыном и умер около того же 1264 года. Однако он упоминает около 1300 года о Михаиле Романовиче Осовицком (которого считает внуком первого, хотя другие версии выводят этого Михаила из галицких Романовичей).

Некоторые православные ресурсы содержат информацию о том, что Олег Романович передал престол брату Михаилу в начале XIV века.

Олег Романович
Олег (Леонтий) Романович (?— 1290/1307) — князь брянский, великий князь черниговский (после 1288 — до 1297). Младший сын Романа брянского и черниговского.

Олег упоминается в Галицко-Волынской летописи под 1274 годом как участник похода против Литвы. В 1285 году участвовал в неудачном походе отца на Смоленск.

Канонизирован Русской православной церковью как святой благоверный Олег Брянский, память совершается 20 сентября (3 октября). 10 августа 1995 года благодаря усилиям специалистов-поисковиков мощи святого князя Олега Брянского были вновь обретены.
The Legend of Zelda: The Minish Cap
The Legend of Zelda: The Minish Cap (яп. ゼルダの伝説 ふしぎのぼうし Дзэруда но Дэнсэцу Фусиги но Бо:си) — видеоигра из серии The Legend of Zelda, разработанная компанией Flagship для Game Boy Advance и выпущенная в 2004 году в Японии и Европе и в 2005 — в Северной Америке. В 2023-м году игра была переиздана в рамках подписки Nintendo Switch Online + Expansion Pack для Nintendo Switch. The Minish Cap является сюжетным продолжением игр The Legend of Zelda: A Link to the Past and Four Swords (переизданная на GBA The Legend of Zelda: A Link to the Past) и The Legend of Zelda: Four Swords Adventures.

The Legend of Zelda: A Link to the Past and Four Swords
The Legend of Zelda: A Link to the Past and Four Swords (в японии известна как The Legend of Zelda: Triforce of the Gods & Four Swords, яп. ゼルダの伝説 神々のトライフォース&4つの剣)- видеоигра для портативной консоли Game Boy Advance, разработанная компаниями Nintendo и Capcom.

Она представляет собой сборник из двух игр: обновленной версии The Legend of Zelda: A Link to the Past (изначально выпущена для SNES) и новой многопользовательской игры The Legend of Zelda: Four Swords.

Игра поступила в продажу в Северной Америке 2 декабря 2002 года, а весной 2003 — в Японии, Европе и Австралии.

Обновленная версия игры, получившая название «The Legend of Zelda: Four Swords Anniversary Edition», поступила в продажу в сервисе компании Nintendo DSi Ware для портативной приставки Nintendo DSi 28 сентября 2011 года и включала дополнительные режимы и игровой контент.
Autumn Variations
Autumn Variations (с англ. — «Осенние вариации») — седьмой студийный альбом британского автора-исполнителя Эда Ширана, вышедший 29 сентября 2023 года на лейбле певца Gingerbread Man Records. Это был его второй проект 2023 года после −, выпущенного четырьмя месяцами ранее, и первый студийный альбом, авторские права на который принадлежат ему. Это также его первый студийный альбом без коллабораций, название которого не является математическим символом.

− (альбом)
− (произносится как «subtract»; с англ. — «вычитание») — пятый (или шестой в целом) студийный альбом британского автора-исполнителя Эда Ширана, вышедший 5 мая 2023 года на лейблах Asylum и Atlantic. Альбом является продолжением его предшествующего альбома = и последним альбомом на математическую тематику. 25 марта 2023 года вышел лид-сингл с диска, «Eyes Closed».

Альбом получил в целом положительные отзывы критиков. Альбом дебютировал на первом месте в Австралии, Австрии, Бельгии, Нидерландах, Франции, Германии, Ирландии, Новой Зеландии, Польше, Швеции, Швейцарии и Великобритании. Он также вошел в десятку лучших в одиннадцати других странах, включая США (где был на втором месте в Billboard 200), Канаду, Италию и Испанию.
Баррель (американский нефтяной)
Америка́нский нефтяно́й ба́ррель — единица измерения объёма нефти, равная 42 галлонам или 158,987 литра. Баррель для измерения прочих жидкостей в Америке вмещает только 31,5 галлона.

На мировом рынке нефти (в отличие от внутрироссийского, где нефть продаётся тоннами) баррель используется в качестве основной единицы измерения, и цена на основные мировые марки нефти устанавливается в долларах за баррель.

Галлон
Галло́н (англ. gallon) — мера объёма в английской системе мер, соответствующая от 3,79 до 4,55 литра (в зависимости от страны употребления). Обычно используется для жидкостей, в редких случаях — для твёрдых тел. Дольные единицы галлона — кварта, пинта и унция. Американский галлон равен 3,785411784 литра.
Теллур
Теллу́р (химический символ — Te, от лат. Tellurium) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 52.

Простое вещество теллур — хрупкий, малотоксичный редкий полуметалл (иногда его также относят к неметаллам) серебристо-белого цвета. Теллур является электронным аналогом кислорода, селена и серы, а также полония. Относится к халькогенам. По химическим свойствам схож с селеном. Теллур гораздо более распространён во Вселенной в целом, чем на Земле. Его чрезвычайная редкость в земной коре, сравнимая с редкостью платины, отчасти объясняется образованием летучего гидрида, из-за которого теллур улетучился в космос в виде газа во время горячей фазы формирования Земли.

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Алтайские беркуты
«Алтайские беркуты» — бывшая молодёжная хоккейная команда из города Барнаул, Алтайский край. Основана в 2011 году под названием «Алтай-Юниор». Расформирована в 2015 году. Выступала в Первенстве МХЛ. Являлась фарм-клубом команды «Алтай» (Барнаул), игравшей в Первенстве ВХЛ.

Динамо-Алтай
«Динамо-Алта́й» — российский хоккейный клуб из города Барнаула, с 2023 года выступает во Всероссийской хоккейной лиге.

В 2006 году после процесса ликвидации и банкротства клуба «Мотор» перешел на баланс КАУ «Алтай» и Правительства Алтайского края и стал носить имя «Алтай». В 2019 году в результате ребрендинга, проведенного Министерством спорта Алтайского края в рамках государственно-частного партнерства, клуб был переименован в «Динамо-Алтай».
Муравьи-бульдоги
Муравьи-бульдоги (лат. Myrmecia) — род примитивных муравьёв Австралии, в том числе муравьёв-бульдогов (Myrmecia gulosa) и прыгающих муравьёв (Myrmecia pilosula). Около 90 видов (не путать с родами Myrmica и Myrmecina из другого подсемейства Myrmicinae). Один из наиболее опасных родов и видов муравьёв (наряду с Paraponera clavata). Ужаление некоторых видов рода Myrmecia (например, красного муравья-бульдога и Myrmecia pilosula) может вызвать сильную и продолжительную боль, которая у человека длится несколько дней. В некоторых случаях отмечаются тяжёлые аллергические реакции и даже анафилактический шок, который может привести к смерти особо чувствительных пациентов.
В Австралии издаётся энтомологический журнал называемый «Myrmecia» (News Bulletin of the Australian Entomological Society Inc. ISSN 1323-6032).

Чёрный муравей-бульдог
Чёрный муравей-бульдог (Myrmecia pilosula) (англ. Jack jumper ant) — вид примитивных муравьёв-бульдогов Австралии. Обладают сильным жалом и ядом, способным у 3 % людей вызвать сильную аллергическую реакцию и анафилактический шок. Муравьи Myrmecia pilosula виновны в большем числе смертей на острове Тасмании, чем те, что были вызваны ужалениями и укусами пауков, змей, ос и акул вместе взятых.
Панаев, Владимир Иванович
Владимир Иванович Панаев (6 (17) ноября 1792 — 20 ноября (2 декабря) 1859, Харьков) — русский поэт и чиновник, тайный советник, статс-секретарь, автор прозы и похвальных слов Александру I (1816), князю Кутузову-Смоленскому (1823) и Г. Р. Державину (1817). Поэзия Панаева была отмечена золотой медалью Российской академии наук. Панаев был членом Российской Академии (1833), ординарным академиком Императорской Академии наук (1841), почетным членом Императорской академии художеств, Казанского университета и Общества любителей отечественной словесности при нём.

Державин, Гавриил Романович
Гаврии́л (Гаври́ла) Рома́нович Держа́вин (3 [14] июля 1743, село Сокуры, Казанская губерния — 8 [20] июля 1816, имение Званка, Новгородская губерния) — русский поэт эпохи Просвещения, государственный деятель Российской империи, сенатор (2 сентября 1793), действительный тайный советник (14 июля 1800), первый министр юстиции Российской империи (1802—1803).
Бёртон, Джеймс
Джеймс Бёртон (англ. James Burton; род. 21 августа 1939, Дабберли, Луизиана, США) — американский гитарист, работающий преимущественно в жанрах рок-н-ролл и кантри. Наиболее известен как лидер аккомпанирующей группы «TCB Band», игравшей с Элвисом Пресли в период с 1969 по 1977 год.

Также сотрудничал в студии и на концертах со многими знаменитыми музыкантами, в частности, Рики Нельсоном, Фрэнком Синатрой, Мерлом Хаггардом, Баком Оуэнсом, Эммилу Харрис, Грэмом Парсонсом, Джоном Денвером, Джерри Ли Льюисом, Роем Орбисоном, Джонни Кэшем, Элвисом Костелло.

Включен в Зал славы рок-н-ролла (2001) и Зал славы кантри (2024). Занимает 19-е место в списке «100 величайших гитаристов всех времён» журнала Rolling Stone. Как гитарист знаменит прежде всего своей гибридной гитарной техникой звукоизвлечения — так называемой «chicken pickin'».

Оуэнс, Бак
Бак Оуэнс (англ. Buck Owens, при рождении Элвис Эдгар Оуэнс-младший, англ. Alvis Edgar Owens, Jr.; 12 августа 1929, Шерман, Техас — 25 марта 2006, Бейкерсфилд, Калифорния) — американский певец и гитарист, на счету которого 21 песня, занявшая вершину чарта кантри-чарта Billboard. Вместе со своей группой The Buckaroos является представителем и пионером Бейкерсфилдского звучания — жанра кантри, берущего своё название от калифорнийского города Бейкерсфилд, в котором проживал Оуэнс и в котором черпал своё вдохновение.
Шадринский молочно-консервный комбинат
Молочный комбинат «Шадринский» — предприятие города Шадринска. Полное название — филиал «Молочный комбинат „Шадринский“» Акционерного общества «Эйч энд Эн». Расположено на улице Калинина, 56.

Новый виток в развитии молочной промышленности в Шадринске начался с открытия в 1978 году Шадринского молочно-консервного комбината на улице Калинина. Почти сразу он стал основным поставщиком молочных продуктов в Шадринске и Курганской области.

В 2002 году «Шадринский молочно-консервный комбинат» вошёл в созданную тогда же группу «Юнимилк», которая объединила 12 предприятий, что резко снизило линейку производимой продукции. С тех пор шадринский комбинат производит продукцию под брендами «Юнимилка», в том числе «Простоквашино».

Health & Nutrition
«Health & Nutrition» (сокращённо — «H&N», до сентября 2023 года — «Danone Россия») — российская продовольственная компания, бывшее российское подразделение французской корпорации Danone, управляющее группой молочных предприятий на территории России, Украины и Белоруссии. Образовано в 2010 году в результате слияния молочных бизнесов российской компании «Юнимилк» и Danone. Штаб-квартира — в Красногорском районе Московской области.

Входит в перечень системообразующих организаций России (2015).
Суперкубок Испании по футболу 2013
Суперкубок Испании по футболу 2013 года (англ. 2013 Supercopa de España) — 30-й розыгрыш Суперкубка Испании, ежегодного футбольного мини-турнира, в котором встречаются чемпион Примеры и обладатель Кубка Испании прошедшего сезона. Матчи состоятся 21 августа и 28 августа 2013 года на стадионах «Висенте Кальдерон» в Мадриде и «Камп Ноу» в Барселоне. В них встречались победитель Примеры сезона 2012/13 «Барселона» и обладатель Кубка Испании сезона 2012/13 «Атлетико Мадрид».

Первый матч состоялся 21 августа на стадионе «Висенте Кальдерон» и завершился ничьей — 1:1.

Ответный матч состоялся 28 августа на стадионе «Камп Ноу» и также завершился ничейным результатом — 0:0.

По сумме двух встреч (1:1) победила и завоевала Суперкубок Испании по футболу каталонская Барселона, забив больше голов на выезде.

Чемпионат Испании по футболу 2012/2013
82-й чемпионат Испании по футболу (Primera Division) проходил в 2012 и 2013 годах. Титул защищает «Реал Мадрид», который в прошлом сезоне выиграл свой 32-й титул чемпиона Испании. За 4 игры до окончания сезона «Барселона» досрочно, в 22-й раз, стала чемпионом Испании.
Улица Малпилс (Рига)
Улица Ма́лпилс (латыш. Mālpils iela) — улица в Риге, в Видземском предместье. Пролегает в северо-западном направлении, от улицы Кришьяня Валдемара до улицы Сканстес. Начало улицы (до пересечения с улицей Весетас) относится к историческому району Центр (так называемый «дальний центр»), дальнейшая часть улицы — к району Скансте.

Улица пролегает мимо двух крупных спортивных площадок Риги — Олимпийского спортивного центра и «Арены Рига», принимавших чемпионат мира по хоккею в 2021 году.

Общая длина улицы Малпилс составляет 694 метра. Движение по улице двустороннее, на всём протяжении она асфальтирована. Средняя ширина проезжей части — около 7 метров. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Сканстес
Улица Ска́нстес (латыш. Skanstes iela) — улица в Риге, в Видземском предместье, в микрорайоне Скансте. Название улицы, как и микрорайона, происходит от полевого укрепления — шанца (швед. skans), сооружённого в этих местах по указу Петра I при осаде Риги.

Улица пролегает в северо-восточном направлении от перекрёстка улиц Ханзас и Стрелниеку до пересечения с улицами Дунтес и Кришьяня Валдемара; её продолжением является улица Упес. Общая длина улицы Сканстес составляет 2155 метров. Улица на всём протяжении асфальтирована, движение двустороннее, по 2 полосы движения в каждом направлении. На всём протяжении по улице проходит маршрут автобуса № 24.

На улице Сканстес расположен ряд престижных жилых и офисных зданий, построенных в XXI веке.
История философского пессимизма
Философский пессимизм — это философская школа, которая критически относится к существованию, подчёркивая присущие ему страдания и тщетность жизни. Эта точка зрения прослеживается в различных религиозных традициях и философских трудах на протяжении всей истории.

Ранние проявления пессимизма можно найти в работах античных философов, таких как Гегесий Киренский, и в индийских буддийских текстах. Однако современный дискурс о философском пессимизме во многом сформировался под влиянием немецкого философа Артура Шопенгауэра:4, чьи идеи в XIX веке представляли собой систематическую критику философского оптимизма.

Последующие мыслители, такие как Эмиль Чоран и Дэвид Бенатар, развили пессимистическую мысль и бросили вызов оптимизму.

Философский пессимизм
Философский пессимизм — семейство философских взглядов, которые придают негативную ценность жизни или существованию. Философские пессимисты обычно утверждают, что в мире эмпирически преобладают страдания над удовольствиями, что существование онтологически или метафизически неблагоприятно для живых существ и что жизнь в корне бессмысленна или бесцельна. Философский пессимизм — это не единое последовательное движение, а скорее слабо связанная группа мыслителей со схожими идеями и внешним сходством друг с другом. Их реакции на условия жизни широко разнообразны и могут быть жизнеутверждающими. Философские пессимисты обычно не выступают за самоубийство как выход из затруднительного положения человека; многие выступают за принятие антинатализма, то есть отказа от продолжения рода.
Мексиканская кампания Скотта
Мексиканская кампания Скотта, или поход Скотта на Мехико (англ. Scott's Mexico City campaign), — военная кампания под руководством американского генерала Уинфилда Скотта в 1847 году во время американо-мексиканской войны. Намереваясь принудить мексиканское правительство к миру, Скотт высадился около Веракруса, захватил этот город и начал наступление на столицу Мексики, следуя по пути похода Эрнана Кортеса (1519). Разбив мексиканскую армию при Серро-Гордо и Чурубуско, Скотт подступил к Мехико и в ходе нескольких сражений овладел городом. Падение Мехико и несколько последующих сражений вынудили мексиканское правительство пойти на переговоры и заключить договор Гуадалупе-Идальго. Военные историки считают кампанию Скотта важным этапом в развитии американского военного дела и шедевром военного искусства своего времени: имея всего 10 тысяч человек и будучи почти без резервов, он разбил вдвое превосходящие его силы и за шесть месяцев закончил кампанию.

Сражение при Серро-Гордо
Сражение при Серро-Гордо (исп. Batalla de Cerro Gordo, англ. Battle of Cerro Gordo) — сражение, произошедшее 18 апреля 1847 года во время американо-мексиканской войны, когда армия Уинфилда Скотта начала наступление от Веракруса на Мехико. Генерал Санта-Анна разместил свою армию на сильной укреплённой позиции на высотах, но инженеры Скотта смогли найти пути обхода левого фланга мексиканской армии. Оказавшись под угрозой окружения, мексиканцы оставили позицию и отступили к Мехико.