hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ёлкин, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Ёлкин (3 октября 1923, Русский Посенур, Мари-Турекский район, Марийская автономная область, РСФСР, СССР — 8 января 1997, Большой Карлыган, Мари-Турекский район, Марий Эл, Россия) — марийский советский партийный деятель, педагог. Политработник Хлебниковского района Марийской АССР (1946—1963), секретарь парторганизации совхоза «Восход» Мари-Турекского района МАССР (1963—1979). Заслуженный работник культуры Марийской АССР (1978). Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1949 года.

Хлебниковский район
Хлебниковский район — упразднённая административно-территориальная единица в составе Марийской АССР, существовавшая в 1943—1959 годах. Административный центр — село Хлебниково.

Хлебниковский район был образован 6 декабря 1943 года в составе Марийской АССР из 10 сельсоветов Мари-Турекского района.

На 1 июля 1945 года территория района составляла 0,5 тыс. км². Район включал 11 сельсоветов:

Арборский

Дружининский

Карлыганский

Мамсинерский

Мосаринский

Пяштанский

Сардаяльский

Стрельниковский

Хлебниковский

Шоринский

Юмочкинский

11 марта 1959 года Хлебниковский район был упразднён, а его территория разделена между Мари-Турекским и Параньгинским районами.
Новгородское восстание (1136)
Новгородское восстание 1136 года (также известное как Новгородская революция) — по­литические со­бы­тия, произошедшие в Нов­го­ро­де, в результате которых был изгнан князь Всеволод Мстиславич и была сформирована Новгородская республика.

Бурные события 1136 года имели огромное значение для древнейшей истории Новгорода. Начиная с этого времени, новгородская городская община постепенно захватила всю власть в городе. С 1136 года Новгород стал республиканской городской общиной.

Историк Б. Д. Греков рассматривал Новгородское восстание как революцию, которая свергла монархию и установила республику. Его позиция стала применяться в советской историографии, однако в ходе времени исследовали стали всё чаще отказываться от «революционной» оценки новгородских событий XII века.

Греков, Борис Дмитриевич
Бори́с Дми́триевич Гре́ков (21 апреля [3 мая] 1882, Миргород, Полтавская губерния — 9 сентября 1953, Москва) — советский историк и общественный деятель, основатель кафедры русской истории историко-филологического факультета Пермского университета и заведующий ею (1916—1918), член-корреспондент АН СССР (с 12 февраля 1934 года), академик (с 1 июня 1935 года), член Болгарской и Польской АН (с 1947 года). Почётный член АН БССР. Доктор философии Пражского университета. С 1939 года — член АСА СССР.

Директор Института истории в Ленинграде (с 1936) и в Москве (с 1938). С 1943 по 1947 год по совместительству — директор Института истории материальной культуры, а с 1947 по 1951 год — директор Института славяноведения. В 1946—1953 годах — академик-секретарь Отделения истории и философии АН СССР.

Депутат Ленсовета XI созыва (1927—1928), ВС РСФСР II созыва (1947—1950) и ВС СССР III созыва (1950—1953). Участник Движения сторонников мира.
Чжан Ячжун
Чжан Ячжун (кит. трад. 張亞中, упр. 张亚中, пиньинь Zhāng Yàzhōng; род. 28 декабря 1954) — тайваньский политик, Избранный Председатель (в 2021) партии Гоминьдан. Политолог, политик, бакалавр машиностроения (Национальный университет Чэнчи), магистр дипломатии (Гамбургский университет), доктор наук, профессор «Института азиатско-тихоокеанских исследований Южно-Китайского университета», профессор кафедры политологии «Национального университета Тайваня», генеральный менеджер политики президентской кампании «Чэнь Львань», представитель Национального Собрания, директор Международной буддийской ассоциации, постоянный директор Китайской федерации буддизма человека, научный сотрудник «Института исследований буддизма человека».

25 сентября 2021 года, Чжан Ячжун избран был  председателем Гоминьдана. Чжу Лилунь отказался признать результаты выборов, устроил переворот и сменил его на посту председателя партии.

Гоминьдан
Гоминьда́н (кит. трад. 國民黨, упр. 国民党, пиньинь Guómíndǎng, палл. Гоминьдан, буквально: «Китайская националистическая партия») — консервативная политическая партия Китайской Республики.

Гоминьдан вместе с Первой народной партией формирует «Большую синюю коалицию», которая тяготеет к воссоединению Китая под главенством Тайваня, в то время как «Большая зелёная коалиция» во главе с Демократической прогрессивной партией стоит на позициях провозглашения Тайваня в качестве независимого государства под названием «Республика Тайвань» (см. Два Китая). Гоминьдан был образован вскоре после Синьхайской революции в Китае (1911 год), в ходе которой было свергнуто цинское правительство. 
Гоминьдан вёл вооружённую борьбу с генералами Бэйянской группировки и Коммунистической партией Китая за право управления страной, вплоть до поражения в Гражданской войне в 1949 году, когда власть в стране полностью взял в руки Мао Цзэдун в лице компартии, и гоминьдановскому правительству пришлось бежать на Тайвань.
Россия (поезд)
«Росси́я» —фирменный скорый поезд № 002Э/001Э, курсирующий по маршруту Владивосток — Москва — Владивосток.

Поезд дальнего следования курсирует по самому протяжённому в мире регулярному железнодорожному пассажирскому маршруту, проходящему по территории одной страны и пересекающему по суше почти всю Евразию. Длина этого маршрута — 9 288 километров. Время в пути составляет 162—166 часов в зависимости от направления (почти 7 суток).

Владивосток (станция)
Владивосто́к — железнодорожная станция Владивостокского региона Дальневосточной железной дороги, находящаяся в городе Владивостоке, административном центре Приморского края. Здесь же расположен главный железнодорожный вокзал города.

Здесь заканчивается Транссибирская магистраль, начинающаяся в Москве на Ярославском вокзале и являющаяся самой протяжённой в мире (9288,2 км).
Лессинг, Кристиан Фридрих
Кри́стиан Фри́дрих Ле́ссинг (нем. Christian Friedrich Lessing, 10 августа 1809 — 1862) — немецкий ботаник, миколог, врач, доктор медицинских наук, золотопромышленник.

Внучатый племянник Готхольда Эфраима Лессинга (1729—1781), основоположника немецкой классической литературы.

Лессинг, Готхольд Эфраим
Готхольд Эфраим Лессинг (нем. Gotthold Ephraim Lessing; 22 января 1729, Каменц, Саксония, — 15 февраля 1781, Брауншвейг) — немецкий поэт, драматург, теоретик искусства и литературный критик-просветитель, основоположник немецкой классической литературы. Его главные произведения — трактат «Лаокоон, или О границах живописи и поэзии», цикл статей «Гамбургская драматургия», пьесы «Мисс Сара Сампсон», «Минна фон Барнхельм», «Эмилия Галотти», «Натан Мудрый».
Села, Камило Хосе
Ками́ло Хосе́ Се́ла (исп. Camilo José Cela; 11 мая 1916[…], Ирия-Флавия, Галисия — 17 января 2002[…], Мадрид) — испанский писатель и публицист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1989 года, член Королевской академии наук Испании (1957), лауреат Премии Сервантеса (1995). Многие свои произведения посвятил представителям «поколения 1898 года».

Поколение 98 года
Поколе́ние 98 го́да (исп. Generación del 98) — название, утвердившееся за группой испанских писателей, остро переживших в своём творчестве окончательный крах Испанской империи, который довершился поражением в испано-американской войне, потерей в 1898 году Кубы, Пуэрто-Рико, Филиппинских островов и глубоким социальным, моральным, политическим кризисом в стране. Большинство из них родились в десятилетие между 1864 и 1875 годами. Само название придумано Асорином (Хосе Мартинесом Руисом).
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2014
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2014 года прошёл 17—19 февраля в Москве в манеже ЛФК «ЦСКА». Соревнования являлись отборочными в сборную России на чемпионат мира в помещении, прошедший 7—9 марта в польском Сопоте. В чемпионате приняли участие 970 спортсменов (578 мужчин и 392 женщины) из 64 регионов России. В рамках турнира также состоялось Первенство России среди молодёжи 1992—94 г.р. На протяжении 3 дней было разыграно 26 комплектов медалей.

Зимой 2014 года также были проведены чемпионаты России в отдельных дисциплинах лёгкой атлетики:

14—15 февраля — чемпионат России по бегу на 100 км (Москва)
14—16 февраля — чемпионат России по многоборьям в помещении (Новочебоксарск)

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Мальцов, Николай Сергеевич
Николай Сергеевич Мальцов (искаж. Мальцев; (9 марта 1849, Санкт-Петербург — 30 августа 1939, Ментона) — шталмейстер высочайшего двора, основатель Симеизской обсерватории в Крыму, почётный член Российской академии наук. Интересовался философией, историей и астрономией.

Ментона
Менто́на или Ментон (фр. Menton [mɑ̃tɔ̃], Манто́н, окс. Menton [meⁿˈtaⁿ], итал. Mentone) — курортный город, порт и коммуна на юго-востоке Франции на Лазурном Берегу Средиземного моря, в 30 км от города Ниццы в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Ментона. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром упразднённых ныне кантонов Западная Ментона и Восточная Ментона (округ Ницца).

Площадь коммуны — 71,00 км², население — 27 955 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 29 073 человека (2012), плотность населения — 1710,2 чел./км².
Корбо, Рубен
Ру́бен Ромео́ Ко́рбо Бурмия (исп. Rúben Romeo Corbo Burmia; род. 20 января 1952, Уругвай) — уругвайский футболист, участник чемпионата мира по футболу 1974 года, играл на позиции нападающего. Младший родной брат вратаря Вальтера Корбо.

Чемпионат мира по футболу 1974
Чемпионат мира по футболу 1974 (нем. FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft 1974) — десятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший, с 13 июня по 7 июля 1974 года, в восьми городах ФРГ и Западном Берлине.

Чемпионом мира стала сборная ФРГ  — золотые медали, обыгравшая в финале сборную Нидерландов — позолоченные медали и получившая новый приз — Кубок мира ФИФА (предыдущий навечно получила сборная Бразилии, выигравшая его в 1970 году в третий раз). Третье место заняла сборная Польши — серебряные медали, обыгравшая сборную Бразилии — бронзовые медали.
Впервые на этом турнире четыре лучшие команды награждались медалями.
Структура розыгрыша на этом чемпионате была изменена: четвертьфиналы и полуфиналы были заменены вторым групповым турниром в двух подгруппах.
Национальный лифтовый союз
Национальный лифтовый союз (НЛС) — общероссийская некоммерческая организация, объединяющая на основе добровольного членства ассоциации, союзы, некоммерческие партнёрства и другие объединения российских и иностранных юридических лиц, осуществляющие свою деятельность в сфере лифтового хозяйства, и позиционирующая себя как «высший координационный орган саморегулируемых организаций в лифтовом комплексе».

Среди декларируемых целей НЛС — профессиональное содействие государству в создании надёжной и эффективной системы обеспечения безопасности лифтов, а также благоприятных условий для развития саморегулирования в лифтовом комплексе, координация деятельности, представление и защита общих интересов лифтовых предприятий России в отношениях с органами государственной власти, органами местного самоуправления, физическими и юридическими лицами.

Саморегулируемая организация
Саморегулируемые организации — некоммерческие организации, объединяющие субъекты предпринимательской деятельности, работающие в определённой отрасли производства товаров (работ, услуг), либо объединяющие субъекты профессиональной деятельности определённого вида.
Йегер, Герман
Герман Йегер (нем. Hermann Jäger; 7 октября 1815, Мюнхенбернсдорф — 5 января 1890, Айзенах) — немецкий ботаник и садовод.

Получил специальное образование в Бельведере, возле Веймара. В 1844 назначен придворным садовником в Айзенахе.

Айзенах
А́йзенах, Э́йзенах (нем. Eisenach, н.-нем. Iesenack) — город в Тюрингии (Германия). Расположен между северными взгорьями Тюрингенского Леса и Хайнигским национальным парком. Население: 42 370 человек (2019).
Джейкобсон, Пейтон
Пейтон Джон Джейкобсон (англ. Payton Jon Jacobson; 12 сентября 2002, Элкхорн, Висконсин, США) — американский борец греко-римского стиля, участник Олимпийских игр 2024 года в Париже, победитель Панамериканского чемпионата.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Атанов, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Атанов (16 августа 1919, Кшень, Курская губерния — 17 июня 2011, Москва) — советский и российский архитектор, художник и педагог. Лауреат Государственной премии РСФСР в области архитектуры (1980) и премии Совета Министров СССР (1975). Заслуженный архитектор Российской Федерации (1994). Кандидат архитектуры, профессор кафедры живописи МАРХИ. Почётный член отделения архитектуры Российской академии архитектуры и строительных наук.

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
Пудинг Мальва
Пудинг Мальва (англ. Malva pudding, африк. Malvapoeding) — сладкий пудинг южноафриканского происхождения. Он содержит абрикосовый джем и имеет пористую карамелизированную текстуру. Его часто поливают сливочным соусом, пока он горячий, и обычно подают горячим с заварным кремом и / или мороженым. Считается, что пудинг изначально был голландского происхождения, а затем попал в Африку с капскими голландцами.

Пудинг приобрел популярность на западном побережье США после того, как личный шеф-повар Опры Уинфри, Арт Смит, подал его на рождественский ужин в 2006 году ученицам Академии лидерства Опры Уинфри для девочек в Южной Африке.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Вера, Брендон
Брэндон Майкл Вера (род. 10 октября 1977, Норфолк, Виргиния, США), также известный под псевдонимом «Правдоруб» — филиппино-американский боец смешанных единоборств в отставке. Он был первым чемпионом ONE Championship в супертяжелом весе и чемпионом WEC в супертяжелом весе 2005 года. Профессиональный боец с 2002 по 2022 год, он выступал в полутяжелом и тяжелом весах ONE Championship, World Extreme Cagefighting (WEC) и Ultimate Fighting Championship (UFC).

ONE Championship
ONE Championship (ONE более известная как ONE Fighting Championship сокращенно ONE FC) — сингапурская организация, проводящая бои по смешанным боевым искусствам (также известные как ММА — от англ. Mixed Martial Arts). Штаб-квартира компании расположена в Каланге, Сингапур.
Нивата-кавачи
Нивата-кавачи — в Рамаяне и Махабхарате группа морских существ, потомков Прахлады (или Самхлады), получив сиддхи в дар от Брахмы, занявшая город дэвов Манимати и обладающая защитной бронёй и обширными познаниями в науках, магии и военном деле. После поражения от Арджуны они поселились в Расатале. Относятся то к дайтьям, то к данавам. Отождествляются с асурами рода пани из Ригведы, а также родами демонов калейи и хиранья-пураваси (жители Хираньяпура), либо рассматриваются как родственные категории.

В Рамаяне успешно обороняли свой подводный город от ракшасов, в Махабхарате им и калакеям противостоит Арджуна, сын Индры, наголову разгромив союзные войска. Так как название «нивата-кавачи» означает «непроницаемая для воздуха броня», нивата-кавачи популярны у уфологов, рассматривающих их как инопланетян в скафандрах или имеющих некую естественную защиту.

Сиддхи
Си́ддхи (санскр. सिद्धिः, IAST: siddhiḥ — букв. «достижение») — термин в индуизме, буддизме и в учениях нью-эйдж, обозначающий сверхъестественные силы, возможности, развитые благодаря духовным практикам; способность творить чудеса. Обычно этот термин встречается в литературе по йоге и буддизму Ваджраяны. Учение об этих совершенствах излагается в «Ваю-пуране» и особенно в «Маркандея-пуране».

В раннем буддизме термину «сиддхи» соответствовал термин «абхиджна», с которым связывались чудотворные способности, такие как возможность путешествовать на любые расстояния, знать мысли других людей и т. д.

Сиддхами (махасиддхами) в индуизме и буддизме также называют людей достигших в процессе психопрактик сверхспособностей.

Имя Будды Сиддхартхи Гаутамы Шакьямуни -  «Сиддхартха» содержит слово «сиддхи» и означает «Тот, кто достигает своей жизненной цели».
Сборная Польши по хоккею с шайбой
Сборная Польши по хоккею с шайбой (пол. Reprezentacja Polski w hokeju na lodzie mężczyzn) представляет Польшу на международных соревнованиях по хоккею с шайбой. Польский союз хоккея на льду является членом ИИХФ с 1926 года. Высшие достижения: 2 место на чемпионате Европы 1929 и 4 место на домашнем чемпионате мира 1931 в городе Крыница-Здруй и Олимпиаде 1932. Всего сборная Польши участвовала в Олимпийских играх 13 раз. Занимает 21 место в рейтинге ИИХФ (2024).

Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 1932
Олимпийский хоккейный турнир на III зимних олимпийских играх, проходивших в США, в городе Лейк-Плэсид с 4 февраля по 13 февраля 1932 года, являлся также 6-м чемпионатом мира по хоккею с шайбой. Из-за экономического кризиса многие европейские команды не смогли принять участие в играх. В результате в розыгрыше участвовало только 4 сборные, которые провели двухкруговой турнир. Чемпионом стала команда Канады, представленная клубом из Виннипега, ХК Виннипег.
Слука, Олег Георгиевич
Олег Георгиевич Слука — (род. 12 июля 1941, д. Лобковица, Осиповичский район, Могилевская область, БССР) — белорусский профессор, преподаватель, историк, общественный деятель, доктор исторических наук, профессор.

Осиповичский район
Осипо́вичский райо́н (бел. Асіповіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1949,84 км², численность населения составляет 42 663 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Осиповичи.
Антион
Антион (др.-греч. Ἀντίων) — персонаж древнегреческой мифологии из фессалийского цикла, старший из восьми сыновей Перифанта и Астиагеи, внук Лапифа и Гипсея. Был женат на Перимеле, дочери Амифаона из рода Эолидов. Согласно Диодору Сицилийскому, именно Антион был отцом знаменитого своей нечестивостью Иксиона; другие источники называют этого героя сыном Флегия (Страбон) и Леонтея (Псевдо-Гигин).

Псевдо-Гигин
Псевдо-Гигин — общее имя для неизвестных античных авторов-мифографов, труды которых подписаны именем Юлия Гигина или приписаны ему, однако достоверно не отождествлённых ни с одним из двух известных историкам Юлиев Гигинов (см. Гай Юлий Гигин и Гигин Громатик).
Луперини, Фабиана
Фабиана Луперини (итал. Fabiana Luperini, род. 14 января 1974, Понтедера, Тоскана) — итальянская профессиональная велогонщица. В течение 20 сезонов, с 1993 по 2014 годы выступала на профессиональном уровне и специализировалась на многодневных гонках. В 1990-х и 2000-х годах была одной из самых сильных велосипедисток мира. Рекордсменка по количеству побед на Джиро д’Италия Донне (1995, 1996, 1997, 1998, 2008), трёхкратная победительница Гранд Букль феминин (1995, 1996, 1997). Четырёхкратная чемпионка Италии по шоссейному велоспорту. Победительница пяти гонок Кубка мира: Флеш Валонь Фамм (1998, 2001, 2002), Монреаль Ворлд Кап (2007) и Гран-при Плуэ — Бретань (2008).

Джиро д’Италия Донне
Джиро д’Италия Донне (итал. Giro d'Italia Donne) — многодневная велогонка, ежегодно (обычно в июне-июле) проводящаяся на территории Италии и являющаяся женской версией Джиро д'Италии. Первая гонка состоялась в 1988 году. Из российских гонщиц гонку выигрывала Светлана Бубненкова (2002).
Минимальная связь
В аналитической механике и квантовой теории поля минимальная связь относится к взаимодействию между полями, которая включает в себя только распределение заряда, а не высшие мультипольные моменты распределения заряда. Эта минимальная связь отличается, например, от взаимодействия Паули, которая включает магнитный момент электрона непосредственно в лагранжиан.

Электрический заряд
Электри́ческий заря́д (коли́чество электри́чества) — физическая скалярная величина, показывающая способность тел быть источником электромагнитных полей и принимать участие в электромагнитном взаимодействии.

Впервые электрический заряд был введён в законе Кулона в 1785 году.

Единица измерения электрического заряда в Международной системе единиц (СИ) — кулон. Один кулон равен электрическому заряду, проходящему через поперечное сечение проводника с током силой в 1 А за время 1 с. Если два тела, каждое из которых обладает электрическим зарядом (q1 = q2 = 1 Кл), расположены в вакууме на расстоянии 1 м, то они взаимодействуют приблизительно с силой в 9⋅109 H.
Межэтнический конфликт
Межэтнический конфликт — конфликт между представителями этнических общин, обычно проживающих в непосредственной близости в каком-либо государстве или стране.

Так как «национальность» в русском языке обычно означает то же, что и «этническая принадлежность», то его зачастую/иногда называют межнациональным конфликтом.

Этнос
Э́тнос (греч. ἔθνος — народ) — группа людей, имеющая общее название и элементы культуры, обладающая мифом (версией) об общем происхождении и общей исторической памятью, ассоциирующая себя с особой территорией и обладающая чувством солидарности.

В советской и российской этнографии считался основным типом этнической общности. В русском языке также синонимом термина «этнос» с 1926 года оставалось и остаётся понятие «национальность». В научный оборот понятие «этнос» было введено в 1923 году русским учёным-эмигрантом С. М. Широкогоровым. В настоящее время в отечественной науке этот термин употребляется всё меньше, в связи с отходом от теорий этничности, созданных в советское время.
Павлиний трон
Павли́ний трон (Тахт-е-таус) — трон из золота и драгоценных камней, изготовленный для императора Могольской империи Шах-Джахана в 1635 году и используемый им до 1658 года, когда его свергли с престола. Трон находился в Агре, в 1648 году был перевезён в Дели. После захвата города Надир-шахом в 1739 году, был вывезен из Индии в Персию, и впоследствии разобран на части.

Своё название получил позднее, по двум фигуркам павлинов, украшавших балдахин (Тавернье, описывая трон, говорил об одном павлине, окружённом с двух сторон букетами цветов).

Шах-Джахан
Шахаб-уд-дин Мухаммад Хуррам (перс. شهاب‌الدین محمد خرم‎), тронное имя Шах Джахан I (перс. شاه جهان‎, «Повелитель мира», до 1628 года именовавшийся шахзаде Хуррам Бахт Бахадур-мирза с мансабом Шах Джахан Бахадур; 5 января 1592, Шахи-кила в Лахоре — 22 января 1666, Агра) — государственный деятель, падишах Империи Бабуридов (1627—1658), обессмертивший своё имя постройкой Тадж-Махала.