hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карвиц
Карвиц (нем. Karwitz) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Люхов-Данненберг. Подчиняется управлению Эльбталауэ. Население составляет 785 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,65 км².

Коммуна подразделяется на 7 сельских округов.

Люхов-Данненберг (район)
Люхов-Данненберг (нем. Lüchow-Dannenberg) — район в Германии. Центр района — город Люхов. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1220,46 км². Население — 51 352 чел. Плотность населения — 42,1 человека/км².

Официальный код района — 03 3 54.

До середины XVIII века на этой территории сохранялся полабский язык.

Район подразделяется на 3 общины.
Маринья-Гранди (район)
Мари́нья-Гра́нди (порт. Marinha Grande) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Маринья-Гранде. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 28 372 человека на 2001 год. Занимает площадь 138,87 км².

Маринья-Гранди
Маринья-Гранде (порт. Marinha Grande; [mɐ'ɾiɲɐ 'gɾɐ̃d(ɨ)]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия. Численность населения — 9,1 тысяч жителей (город), 34,2 тысяч жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Литорал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Покровительницей города почитается Дева Мария (порт. Maria).
Чабановка (Хмельницкая область)
Чабановка (укр. Чабанівка) — село в Староушицкой поселковой общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 656 человек. Почтовый индекс — 32383. Телефонный код — 3849. Занимает площадь 1,67 км².

Староушицкая поселковая община
Староушицкая поселковая община (укр. Староушицька селищна громада) — территориальная община в Каменец-Подольском районе Хмельницкой области Украины.

Административный центр — посёлок Старая Ушица.

Население составляет 5848 человек. Площадь — 215,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Староушицкого поселкового совета, а также Грушковского, Крушановского, Нефёдовского, Подольского и Чабановского сельских советов Каменец-Подольского района.
Штадтштайнах
Штадтштайнах (нем. Stadtsteinach) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Кульмбах.  Население составляет 3309 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 39,65 км². Официальный код  —  09 4 77 156.

Город подразделяется на 27 городских районов.

Кульмбах (район)
Кульмбах (нем. Kulmbach) — район в Германии, в  административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город  Кульмбах. Региональный шифр — 09 477. Регистрационные номера транспортных средств — KU, EBS, SAN.

По данным на 31 декабря 2015 года / 31 декабря 2015 года:

территория — 65 833,77 га;

население  — 72 468 чел.;

плотность населения — 110.19 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 9075 м²/чел.
Нант — Брест
Нант — Брест (фр. Canal de Nantes à Brest) — канал в западной Франции.

Канал длиной 364 км соединяет Брестский рейд в Бресте и реку Луару в Нанте. На протяжении системы построено 238 шлюзов. Часть канала проходит по естественным водоёмам Бретани.

Идея строительства канала возникла ещё в XVI веке, но возведение его началось лишь при Наполеоне, когда британский флот находился у побережья Бретани. В 1836 году было открыто движение от Бреста до Каре и от Нанта до Редона. Полностью открыт канал был лишь в 1858 году Наполеоном III.

В 1923 году, после строительства плотины Герледан, воды затопили 17 шлюзов канала. Из-за этого эксплуатация участка от Каре-Плугера до Понтиви прекратилась. На остальном своём протяжении канал используется и поныне.

Каре-Плугер
Каре-Плугер (фр. Carhaix-Plouguer, бретон. Karaez-Plougêr) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Шатолен, центр кантона Каре-Плугер. Расположен в центре Бретани, на территории исторической области Поэр, в 69 км к востоку от Бреста, в 51 км к северо-западу от Кемпера и в 65 км к западу от Сен-Бриё. Через территорию города проходит национальная автомагистраль N164. В центре города находится железнодорожная станция Каре, конечный пункт линии Генган-Каре.

Население (2019) — 7 155 человек.
Бирманско-русская практическая транскрипция
Бирманский язык относится к слоговым языкам. Как и в тибетском языке, буквы в тексте стоят не линейно, а могут образовывать вместе с многочисленными диакритическими знаками сложный комплекс, когда знаки, образуя слог, стоят с четырёх сторон от главной буквы, поэтому чтобы читать бирманские слова надо знать транскрипцию инициалей и финалей, из которых складываются бирманские слоги и слова. По мьянманской классификации знаки делятся на бьйи (бжи) — согласные, образующие алфавит, тра — гласные, бжитвэ — лигатуры согласных и этэ — финали. Бжи и бжитвэ образуют инициаль, тра могут быть и инициалью и финалью, этэ — всегда финаль.

Русская практическая транскрипция не отображает присутствующие в бирманском языке тоны и упрощает произношение нехарактерных для русского языка звуков.

Бирманский язык
Бирма́нский язы́к (или мьянма, мьянманский язык; ဗမာစာ: [bəmàsà] — «бама́ са»; မြန်မာဘာသာ: [mjəmàbàðà] — «мьянма́ бата», myanma bhasa) — тоновый, регистровый язык с изохронными слогами, аналитический язык с порядком слов SOV, входит в лоло-бирманскую группу тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. Письменность — бирманское письмо, восходящее к письменности брахми.

Является официальным языком Мьянмы (бывшей Бирмы). На бирманском говорят бирманцы и некоторые национальные меньшинства, в частности, моны. Среди сино-тибетских языков по численности говорящих он уступает только китайскому. Древнейший из дошедших до нас текстов на бирманском языке — надпись Мьязеди — относится к 1113 году.
Farmers Classic 2010
Farmers Classic 2010 — 84-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Лос-Анджелесе, США, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

Турнир также является вторым в сезоне соревнованием мужской части US Open Series. Из четвёрки лидеров серии накануне турнира соревнование играл только Кевин Андерсон.

В 2010 году турнир прошёл с 26 июля по 1 августа.

Прошлогодние победители:

Одиночный разряд —  Сэм Куэрри

Парный разряд —  Боб Брайан и  Майк Брайан

Брайан, Боб
Роберт «Боб» Чарльз Брайан (англ. Robert «Bob» Charles Bryan; род. 29 апреля 1978, Камарильо, Калифорния, США) — американский профессиональный теннисист. Один из лучших игроков мира в парном разряде начала XXI века, обладатель «некалендарного» Золотого шлема в мужском парном разряде (2012/2013); победитель 23 турниров Большого шлема в мужском парном и смешанном парном разрядах; четырёхкратный победитель итогового чемпионата АТР (2003, 2004, 2009, 2014); обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе национальной сборной США; бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Член Международного зала теннисной славы с 2025 года.
Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по прыжкам в воду на летних Олимпийских играх 2020 прошли с 25 июля по 7 августа 2021 года в Токийском центре водных видов спорта. Было разыграно 8 комплектов наград: по четыре у мужчин и у женщин.

Токийский центр водных видов спорта
Токийский центр водных видов спорта (яп. 東京アクアティクスセンター, Tōkyō akuatikusu sentā, англ. Tokyo Aquatics Centre) — это закрытый бассейн, который находится в приморском парке Тацуми-но-Мори (яп. 辰巳の森海浜公園 в районе Кото южной части столицы Японии Токио. Комплекс был построен к началу Олимпийских и Паралимпийских игр 2020 и может вместить 15000 зрителей.
Парфений (Нарциссов)
Игумен Парфе́ний (в миру Пармен Тимофеевич Нарциссов; 1831, село Загрядчино, Раненбургский уезд, Рязанская губерния — 15 (28) января 1909, Елеонская гора, Иерусалим) — священник Русской духовной миссии в Иерусалиме, первый игумен Елеонской общины, друг и продолжатель дела архимандрита Антонина (Капустина). Убит неизвестными в своей монастырской келье.

Вознесенский монастырь (Елеонская гора)
Елео́нский Вознесе́нский монастырь — православный женский монастырь на вершине Елеонской горы в Восточном Иерусалиме в ведении Русской духовной миссии (РПЦЗ в общении с РПЦ МП). В настоящее время в монастыре около 50 насельниц из различных стран.

Основан как Елеонская община (1906), позднее преобразованная в монастырь (1924). Численность насельниц колебалась и доходила до 300 сестер (1930). С 1951 года монастырь является местом пребывания начальников Русской духовной миссии в юрисдикции РПЦЗ.

Находится в непосредственной близости от часовни Вознесения (от неё до Вознесенского собора 200 м). На территории монастыря находится место, где, согласно преданию, стояла Богородица во время Вознесения, а также место Первого и Второго обретения главы Иоанна Крестителя.

Монастырь занимает 5,4 га, протяженность ограды 1,5 км; со всех сторон окружён плотной арабской застройкой. Имеются два кладбища, масличная и сосновая рощи.
517 год до н. э.
517 (пятьсо́т семна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 517 год до нашей эры, 4‑й год 9‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 510‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 65-й олимпиады (с июля), −516 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 518 год до н. э., за ним следовал 516 год до н. э. Он закончился 2541 год назад.

518 год до н. э.
518 (пятьсо́т восемна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 518 год до нашей эры, 3‑й год 9‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 510‑х годов до н. э., второй / третий год 65-й олимпиады (с июля), −517 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 519 год до н. э., за ним следовал 517 год до н. э. Он закончился 2542 года назад.
Нгами
Нга́ми — озеро в Ботсване. Находится близ северной границы пустыни Калахари на высоте 890 м над уровнем моря в снижении южноафриканского плато (месторождение соли под названием Соа располагается на высоте 740 метров). В середине XIX века его площадь достигала 770 км². Озеро непрерывно уменьшается, к сегодняшнему дню имеет маленький размер[какой?] и представляет собой болото. С северо-востока в дождливые годы в него впадает река Окаванго.

На северном песчаном побережье растут акация, баобаб, а также пальмовые деревья.
Береговой ландшафт — среда обитания птиц, таких как ибис, белая цапля. Также там водится рыба.
В 1849 г. здесь проводили исследования Давид Ливингстон, Джеймс Чепмен, в 1853 — Карл Иоганн Андерсон, в 1886 — Ганс Шинц, в 1890 — австрийский геолог Эдуард Флек, а после этого — Зигфрид Пассарге.
К 1894 году на озере Нгами проживали уже около 30 семей исследователей.

Ливингстон, Давид
Дави́д Ли́вингстон (англ. David Livingstone [dˈe͡ɪvɪd lˈɪvɪŋstˌən]; 19 марта 1813, Блантайр, графство Ланарк, Шотландия — 1 мая 1873, Читамбо, к югу от оз. Бангвеулу [ныне в Замбии]) — шотландский миссионер, конгрегационалист, исследователь Африки.

Член Лондонского королевского общества (1858), корреспондент Парижской академии наук (1869), член Лондонского миссионерского общества.
Лермонтовский рудник № 1
Рудник № 1 — бывшее уранодобывающее предприятие входившее в структуру Лермонтовского Горно-химического рудоуправления. Расположено на горе Бештау неподалёку от города Лермонтов Ставропольского края. Ликвидировано в 1975 году. В настоящее время является объектом интереса диггеров.

Уран (элемент)
Ура́н (U, лат. Uranium; устар. название — ура́ний) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 92.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество уран — слаборадиоактивный металл серебристо-белого цвета.

Уран — радиоактивный элемент, он не имеет стабильных изотопов. Самыми распространёнными изотопами урана являются уран-238 (имеет 146 нейтронов, период полураспада 4,47⋅109 лет, в природном уране составляет 99,2742 %) и уран-235 (143 нейтрона, период полураспада 7,13⋅108 лет, содержание в природном уране 0,7204 %).
Эжмолфе
Эжмолфе (порт. Esmolfe)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Пеналва-ду-Каштелу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 485 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,70 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Conceição). 
Праздник района —  21 января.

Пеналва-ду-Каштелу
Пеналва-ду-Каштелу (порт. Penalva do Castelo; [:pɨ'naɫvɐ du kɐʃ'tɛlu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 2 тыс. жителей (посёлок), 9 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 135,93 км².

Праздник посёлка — 25 августа.
Хвитсеркюр
Хвитсеркюр (исл. Hvítserkur — «белая рубашка») — базальтовая скала на восточном берегу полуострова Ватнснес на северо-западе Исландии.

Скала достигает 15 м в высоту. У основания расположены два отверстия, придающие скале сходство с пьющим воду Хуна-фьорда слоном или драконом. Основание было укреплено бетоном для предотвращения негативного влияния со стороны моря.

На скале гнездятся несколько разновидностей птиц: глупыши, моевки.

В 1990 году скала Хвитсеркюр была изображена на почтовой марке достоинством в 25 исландских крон.

До Хвитсеркюра можно добраться по Дороге 711.

Хуна-фьорд
Хуна-фьорд (исл. Húnafjörður) — фьорд на севере Исландии. Является восточной частью залива Хунаблоуи. Расположен между полуостровом Ватнснес на западе и Скаги на востоке.

На восточном берегу фьорда находится посёлок Блёндюоус и к северу от него посёлок Скагастрёнд. Местность принадлежит общине Хунаватн.

Фьорд достигает ширины 15 км, при этом вдаётся на 10 км в сушу. К югу от фьорда существует несколько лагун, например Хоуп, отделённых от фьорда косой Тингейрасандюр (исл. Þingeyrasandur), на которой находится церковь Тингейраркиркья (исл. Þingeyrarkirkja). В Хоуп впадает река Бьяргароус (исл. Bjargarós). Около посёлка Блёндюоус в фьорд впадает река Бланда.

В западной части фьорда находится скала Хвитсеркюр, по легенде являющаяся окаменевшим троллем.
Помбо, Альваро
Альваро Помбо Гарсия де лос Риос (исп. Álvaro Pombo García de los Ríos) — испанский писатель, поэт и общественный деятель. Известен такими произведениями, как «Дрожь героя» (премия Надаля), «Судьба Матильды Турпин» (премия «Планета»), «Остров женщин» (Национальная премия прозы).

Премия Надаля
Премия Надаля (исп. Premio Nadal) — влиятельная литературная награда современной Испании.

Премия была учреждена издательством Ediciones Destino в память о главном редакторе Эухенио Надале (исп. Eugenio Nadal). Её размер в денежном выражении составляет 18 000 евро для победителя и 6 000 евро для финалистов. Премия вручается с 1944 года в канун Ночи волхвов (6 января). С 1958 года церемония награждения проходит в отеле «Риц» (исп.) в Барселоне.

В начале 1990-х издательство Ediciones Destino (исп.) вошло в состав Grupo Planeta, после чего премия Надаля изменила свой статус. Если раньше она прежде всего открывала новые таланты, то с 1990-х её стали вручать и заслуженным писателям.
Фабрициус, Ян (драматург)
Ян Фабрициус (нид. Jan Fabricius; 30 сентября 1871, Ассен — 23 ноября 1964, Уимборн Минстер) — нидерландский писатель
 и драматург. Отец Йохана Йоханнеса Фабрициуса.

В 1892—1902 г. жил в Индонезии (Бандунг), занимаясь издательским делом. В 1910—1914 г. снова в Индонезии, был главным редактором газеты «Bataviaas Handelsblad». В 1938 г. эмигрировал из Нидерландов в Великобританию.

Выступил как литератор в 1907 г., последнее произведение написано в 1961-м. Значительная часть произведений Фабрициуса проникнута ностальгическими чувствами по отношению к голландской Ост-Индии — так, наиболее известное его произведение, пьеса «Dolle Hans» (1916) носит характерный подзаголовок «индо-драма» (нид. Indo-Drama).

Фабрициус, Йохан Йоханнес
Йохан Йоханнес Фабрициус (нид. Johan Johannes Fabricius; 24 августа 1899, Бандунг — 21 июня 1981) — нидерландский писатель и драматург. Сын Яна Фабрициуса.

Автор более чем 75 книг — по большей части, эффектных приключенческих романов, действие которых часто происходит в Италии или в Индонезии (где Фабрициус родился). Наибольшим успехом пользовался роман Фабрициуса «Комедианты проходят мимо» (нид. Komedianten trokken voorbij; 1931).
Эне-ле-Вьей (замок)
Эне-ле-Вьей (фр. Château d'Ainay-le-Vieil) — хорошо сохранившийся позднесредневековый замок в коммуне Эне-ле-Вьей, в департаменте Шер, в регионе Центр — Долина Луары, Франция. Замок, который часто именуют «маленький Каркассон», является частью многих туристических маршрутов. По своему типу он является замком на воде.

Комплекс возведён в XIV веке на месте крепости XII века. Между 1500 и 1505 Шарль де Биньи, чьи предки получили крепость после того, как её конфисковали у знаменитого богача Жака Кёра, перестроил замок в стиле Людовика XII. С 1467 года Эне-ле-Вьей остаётся во владении одной и той же семьи. Последние три поколения он наследуется по женской линии. Современные собственники считают своим предком, в частности, Жана-Батиста Кольбера, первого министра в правительстве Людовика XIV.

Эне-ле-Вьей (коммуна)
Эне́-ле-Вьей (фр. Ainay-le-Vieil) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Сользе-ле-Потье. Округ коммуны — Сент-Аман-Монтрон.

Код INSEE коммуны — 18002.
Холодец (село)
Хо́лодец (укр. Хо́лодець) — село в Волочисской городской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Волочисский район.

Население по переписи 2001 года составляло 375 человек. Почтовый индекс — 31223. Телефонный код — 3845. Занимает площадь 1,85 км². Код КОАТУУ — 6820988301.

Близ села берёт начало река Южный Буг.

Волочисский район
Волочи́сский райо́н (укр. Волочиський район) — упразднённая административная единица на западе Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Волочиск.

Основные реки — Южный Буг, Збруч, Случь.

Район граничил на севере с Теофипольским районом, на северо-востоке — с Красиловским районом, на востоке — с Хмельницким районом, на юге — с Городокским районом, на западе — с Подволочисским районом Тернопольской областью.
Академгородок (Новосибирск)
Новосиби́рский Акаде́мгородо́к — часть Советского района Новосибирска. Расположен в 20 километрах к югу от центра города, на правом берегу Новосибирского водохранилища.

Академгородок является одним из важнейших научных и образовательных центров России. На территории Академгородка расположены десятки научно-исследовательских институтов, Президиум Сибирского отделения Российской академии наук (СО РАН), Новосибирский государственный университет, физико-математическая школа.

В декабре 2014 года новосибирский Академгородок включён в реестр объектов культурного наследия регионального значения.

Физико-математическая школа имени М. А. Лаврентьева при НГУ
Фи́зико-математи́ческая шко́ла при Новосибирском государственном университете (СУНЦ НГУ) — специализированное структурное подразделение Университета, школа-интернат в новосибирском  Академгородке для учащихся 9 — 11-х классов с углублённым изучением отдельных учебных предметов. Цель школы — выявление, отбор, создание условий для развития обучающихся, проявляющих способности к точным, естественным, гуманитарным и техническим наукам.
Нащокин, Иван Афанасьевич
Ива́н Афана́сьевич Нащо́кин (XVI век, Русское царство — не ранее 13 [23] сентября 1603 и не позднее 30 ноября [10 декабря] 1603, Казань, Казанское царство) — представитель русского дворянского рода Нащокиных. Один из основателей и первых воевод Царицына (с 1961 года — Волгоград) наряду с Григорием Засекиным и Романом Алферьевым. Русский посол в Грузии.

Сын Афанасия Нащокина-Злобы, головы (1562), наместника в Изборске. Брат дипломата Григория Нащокина и воеводы, основателя Архангельска Петра Нащокина. Отец Андрея Нащокина, воеводы в Порхове (1624—1626).

Нащокины
Нащо́кины — русский древний дворянский род, из Тверских бояр.

При подаче документов (22 мая 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена совместная родословная роспись Нащокиных и Ординых-Нащокиных.

Род внесён в VI часть родословной книги Московской губернии.

Другой род Нащокиных, восходящий к началу XVII века, внесён в VI часть родословной книги Псковской губернии. Есть также ещё один род Нащокиных, более позднего происхождения.
Халапа-Энрикес
Хала́па (устар. Ялапа / Jalapa), официально Хала́па-Энри́кес (исп. Xalapa-Enríquez) — город в Мексике, столица штата Веракрус и административный центр муниципалитета Халапа. От имени города происходит название широко культивируемых в его окрестностях острых перцев халапеньо и лекарственного растения ялапа.

Город Халапа расположен на автотрассе и железнодорожной линии Мехико — Веракрус. Из некоторых районов города просматривается расположенный в 65 км южнее вулкан Ситлалтепетль — самая высокая точка Мексики. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 424 755 человек.

Тотонаки
Тотонаки — индейский народ в Мексике общей численностью более 250 тысяч человек.

С VIII—IX века живут на севере штата Пуэбла и в прилегающих районах штата Веракрус.

В старых изданиях можно встретить ошибочный термин «тотонакская культура». Он относится к классической культуре Веракрус, которая существовала в 2-8 вв. в тех местах, где сейчас проживают тотонаки, и потому была ошибочно ассоциирована с ними.

Первые европейцы, посетившие тотонакские владения, характеризовали их обитателей как трудолюбивых земледельцев, возделывающих тропические культурные растения (бататы и маниок). Тотонаки жили в деревнях и в нескольких городах (Семпоала, Эль-Тахин и Халап), но не были объединены в союз. Каждой деревней управлял родовой вождь.

В 1519 году город Семпоала посетили первые европейцы и оставили его описание.
Морасан, Франсиско
Хосе Франсиско Морасан Кесада (исп. José Francisco Morazán Quezada; 3 октября 1792, Тегусигальпа, — 15 сентября 1842, Сан-Хосе) — государственный и военный деятель Центральной Америки, президент Центральноамериканской федерации, в разные годы президент Гондураса, Сальвадора и Коста-Рики.

Тегусигальпа
Тегусига́льпа (исп. Tegucigalpa [teɣusiˈɣalpa]) — столица (с 1880) и крупнейший город Гондураса. Население — 1 157 509 жителей (перепись 2013 года); прогноз на 2023 год — 1 326 460 жителей. Город расположен среди гор центральной части страны, в долине реки Чолутека на высоте около 1000 м над уровнем моря. Тегусигальпа также является столицей департамента Франсиско Морасан.
Кызылтуз (озеро)
Кызылтуз — бессточное озеро в Железинском районе Павлодарской области Казахстана. Находится в 10 км к северо-западу от с. Красиновка.

Длина 15 км, ширина достигает 5 км. Площадь — 22,8 км². Берег озера пологий, в северной части почвы солонцовые. Вода солёная. Глина озера обладает лечебными свойствами.

ТОО «Ак сенім КАЗАХСТАН» ведёт добычу рачка Artemia salina объёмом в 35 тонн за 2002 год. Максимальная глубина озера — 1 м, средняя глубина — 30 см. На озеро прилетает множество птиц. Осушено на 25-30 %, есть острова, из которых наибольшие: Большой Мартыний и Малый Мартыний.

Железинский район
Железинский район (каз. Железинка ауданы) — административно-территориальная единица второго уровня, расположенная в северной части Павлодарской области Казахстана.

Административный центр — село Железинка, расположено в 177 км от города Павлодара.