hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кентерберийские рассказы (фильм)
«Кентерберийские рассказы» (итал. I racconti di Canterbury) — итальянский художественный фильм 1972 года режиссёра Пьера Паоло Пазолини по мотивам одноимённого произведения классика английской литературы XIV века Джеффри Чосера. Вторая часть так называемой «Трилогии жизни» Пазолини, в которую также входят «Декамерон» (1971) и «Цветок тысячи и одной ночи» (1974).

Чосер, Джефри
Дже́фри (Дже́ффри, Го́тфрид) Чо́сер (англ. Geoffrey Chaucer; ок. 1340/1345, Лондон — 25 октября 1400, там же) — средневековый английский поэт, «отец английской поэзии». Один из основоположников английской национальной литературы и литературного английского языка, первым начал писать сочинения не на латыни, а на родном языке.

Его творчество называют предвосхищающим литературу английского Возрождения. Главное произведение Дж. Чосера — проникнутый реализмом стихотворный сборник новелл «Кентерберийские рассказы».
Ахмедов, Закир Бекир оглы
Закир Бекир оглы Ахмедов (азерб. Zakir Bəkir oğlu Əhmədov; 9 июня 1932, Мамайлы, Куткашенский район — 26 июня 2010, Гаджыбабалы) — советский азербайджанский рисовод, Герой Социалистического Труда (1949).

Габалинский район
Габалинский район (азерб. Qəbələ rayonu, лезг. Къебеле район), также Гебелинский или Габелинский (до 7 февраля 1991 года — Куткашенский район) — район на севере Азербайджана.

Административный центр — город Габала, расположенный примерно в 200 км от Баку.
Шварцман, Ошер Маркович
О́шер (Ашер) Ма́ркович Шва́рцман (идиш אשר שוואַרצמאַן‎; 6 [18] октября 1889, Вольня — август 1919, станция Полицы) — еврейский поэт и переводчик, писавший на идише. Переводил на идиш с польского языка. Участник Первой мировой войны — унтер-офицер; погиб на поле боя в Гражданскую войну. Двоюродный брат Давида Гофштейна.

Рафаловка
Рафа́ловка (укр. Рафа́лівка, с 1902 — Полицы, с 1927 — Новая Рафаловка, с 1959 — Рафаловка) — посёлок в Варашском районе Ровненской области Украины. Административный центр Рафаловской поселковой общины.
Анимские языки
Анимские языки — подгруппа трансновогвинейской семьи, языки которой распространены в низинных регионах южной части острова Новая Гвинея. Тимоти Ашер и Эдгар Сатер выделили её в 2015 году по двум основным признакам: четырём родам у прилагательных и двум реконструируемым указательным местоимениям. В состав семьи входит 13—17 языков.

Маринд (язык)
Маринд (Gawir, Holifoersch, Marind, Southeast Marind, Tugeri) — папуасский язык, на котором говорит народность маринд, проживающая в индонезийской провинции Папуа в к северу и западу от города Мерауке.

У маринд есть диалекты гавир, тугери, халифоэрш и юго-восточный маринд. Существуют значительные различия между внутренними и прибрежными диалектами, но носители понимают друг друга. На северо-западном диалекте (Bian, Bian Marind, Boven-Mbian, Northwest Marind) говорят в районе реки Верхний Биан, в деревне Санаю района Мутинг округа Мерауке провинции Папуа.
Бобслей на зимних Олимпийских играх 1994
Соревнования по бобслею на зимних Олимпийских играх 1994 года прошли с 19 по 27 февраля в Хундерфоссене, в 15 км к северу от Лиллехаммера. Были разыграны два комплекта наград.

В программе мужских двоек победу одержали швейцарцы Густав Ведер и Донат Аклин, им 0,05 секунды уступили соотечественники Рето Гётши и Гуидо Аклин, приехавшие вторыми. Третье место заняли итальянцы Гюнтер Хубер, Стефано Тиччи.

Заезды четырёхместных экипажей закончились победой команды Германии во главе с пилотом Харальдом Чудаем. Серебро досталось швейцарской четвёрке Густава Ведера, тогда как бронзовые медали взяли представители второго немецкого экипажа, возглавляемого титулованным бослеистом Вольфгангом Хоппе.

Ведер, Густав
Густав Ведер (нем. Gustav Weder, 2 августа 1961, Дипольдзау, Санкт-Галлен) — швейцарский бобслеист, пилот, выступавший за сборную Швейцарии в конце 1980-х — начале 1990-х годов. Дважды олимпийский чемпион, многократный чемпион мира и Европы, четырёхкратный обладатель Кубка мира.
Бирн, Роуз
Мэ́ри Ро́уз Бирн (англ. Mary Rose Byrne; род. 24 июля 1979, Сидней, Австралия) — австралийская актриса. Дебютировала в кино в 1994 году небольшой ролью в фильме «Кукла Даллас». В 2000 году Роуз Бирн сыграла слепую девушку в фильме «Богиня 1967 года» и получила «Кубок Вольпи» на Венецианском кинофестивале за лучшую женскую роль. С 2007 по 2012 год актриса играла Эллен Парсонс в телесериале «Схватка», за эту роль она получила две номинации на премии «Эмми» (2009, 2010) и «Золотой глобус» (2008, 2010). В 2025 году её игра в фильме «Я бы тебя пнула, если бы могла» была удостоена «Серебряного медведя» на Берлинском кинофестивале. Премия "Золотой глобус" в номинации "Лучшая женская роль — комедия или мюзикл" в фильме "Я бы тебя пнула, если бы могла".

Кубок Вольпи за лучшую женскую роль
Кубок Вольпи за лучшую женскую роль — официальная награда Венецианского международного кинофестиваля, которой награждаются лучшие актрисы года, исполнившие главные роли в фильмах, представленных на конкурсной программе кинофестиваля. Назван в честь основателя кинофестиваля Джузеппе Вольпи.
Ракетодинамика
Ракетодинамика или динамика ракет — наука о движении летательных аппаратов (ЛА), снабжённых реактивными двигателями. Является составной частью механики тел переменной массы, так как во время работы двигателя существенно меняется масса ракеты за счёт активного ускорения. Например, одноступенчатые ракеты теряют до 90 % стартовой массы.

Реактивная тяга
Реактивная тяга — сила, возникающая в результате взаимодействия реактивной двигательной установки с истекающей из сопла струёй расширяющейся жидкости или газа, обладающих кинетической энергией.

В основу возникновения реактивной тяги положен закон сохранения импульса. Реактивная тяга обычно рассматривается как сила реакции отделяющихся частиц. Точкой приложения её считают центр истечения — центр среза сопла двигателя, а направление — противоположное вектору скорости истечения продуктов сгорания (или рабочего тела, в случае не химического двигателя). То есть, реактивная тяга:

приложена непосредственно к корпусу реактивного двигателя;

обеспечивает передвижение реактивного двигателя и связанного с ним объекта в сторону, противоположную направлению реактивной струи.
Жмайель, Женевьева
Женевьева Жмайель (араб. جينيفيف الجميّل‎;
23 января 1908, Бикфайя — 18 марта 2003, Бейрут) — ливанская политическая деятельница, жена и соратница основателя фалангистской партии «Катаиб» Пьера Жмайеля. Мать президентов Ливана Башира и Амина Жмайелей. Была известна также, как художница и поэтесса.

Список президентов Ливана
Президент Ливана — глава государства Ливан. На этой странице перечислены президенты Ливана. Хотя это не оговорено в Конституции, согласно Национальному пакту, принятому в 1943 году, президент избирается из числа христиан-маронитов. До 1943 года несколько президентов были христианами не из маронитов: Ш. Деббас и П. Трад были православными греками, А. Прива-Обуар — католиком, а А. Табит — протестантом. После 1943 года мусульмане-сунниты пятикратно исполняли обязанности президента: С. Хосс (2 раза), Ф. Синьора, Т. Салам и Н. Микати.

Действующий президент Ливана — Жозеф Аун.
Алгоритм Эвена — Паза
Алгоритм Эвена — Паза — это вычислительно эффективный алгоритм для справедливого разрезания торта. Он предназначен для некоторого разнородного делимого ресурса, такого как торт на день рождения, среди n участников с различными предпочтениями для различных частей торта. Алгоритм позволяет для n людей получить пропорциональный делёж.

Пропорциональный делёж
Пропорциональный делёж — это вид справедливого дележа, в котором ресурс делится среди n участников с субъективными оценками, дающий по меньшей мере 1/n ресурса по собственной субъективной оценке каждого участника.

Пропорциональность была первым критерием справедливости, изучаемым в литературе, поэтому она иногда называется «простым справедливым дележом». Критерий впервые предложил Штейнгауз в 1948 году.
Питерсон, Джим (канадский политик)
Джеймс (Джим) Скотт Питерсон (англ. James (Jim) Scott Peterson; 30 июля 1941, Оттава — 10 мая 2024, Торонто) — канадский юрист и политик. В 1974 году сыграл ключевую роль в организации политического убежища для Михаила Барышникова. Депутат Палаты общин от Либеральной партии в 1980—1984 и 1988—2007 годах, член правительственных кабинетов Жана Кретьена и Пола Мартина.

Невозвращенцы
Невозвраще́нцы — просторечное название граждан стран социалистического лагеря, а также подданных Российской империи или других государств, отказавшихся вернуться в страну из легальных заграничных поездок или командировок по всевозможным причинам.

Официальное название явления в Советском Союзе 1930-х годов: «бегство во время пребывания за границей». Невозвращенство является формой бегства, то есть эмиграции из страны с тоталитарным или «разрешительным» миграционным режимом, определяющим такое действие в качестве якобы нелегального, но обычно вопреки официальной поддержке прав человека на уровне конституции и международных соглашений.
Брейсуэлл, Пол
Пол Уи́льям Бре́йсуэлл (англ. Paul William Bracewell; 19 июля 1962) — английский футболист и футбольный тренер. Будучи игроком, на позиции полузащитника выступал за футбольные клубы «Сток Сити», «Сандерленд», «Эвертон», «Ньюкасл Юнайтед» и «Фулхэм». Также провёл три матча за национальную сборную Англии.

В составе «Эвертона» выиграл чемпионский титул в сезоне 1984/85, а также Кубок обладателей кубков УЕФА в том же сезоне.

После завершения карьеры игрока был главным тренером клубов «Фулхэм» и «Галифакс Таун», а затем занимал различные тренерские должности в клубах «Уолсолла», «Сандерленд» и «Тоттенхэм Хотспур».

Футбольная лига Англии 1984/1985
Футбольная лига в сезоне 1984/85 — 87-й сезон Футбольной лиги Англии, составлявшей на тот момент четыре высших дивизиона в системе футбольных лиг Англии.

Чемпионом Англии по итогам сезона в восьмой раз в своей истории стал «Эвертон» под руководством Говарда Кендалла, опередивший своего принципиального соперника, «Ливерпуль», на 13 очков. Также «ириски» в этом сезоне выиграли Кубок обладателей кубков.

Второй дивизион выиграл «Оксфорд Юнайтед». Третий дивизион выиграл «Брэдфорд Сити», Четвёртый дивизион — «Честерфилд».
Байер, Ханс-Файт
Ханс-Файт Байер (нем. Beyer, Hans-Veit, 1937 или 18 августа 1937, Берлин — 16 апреля 2011, Екатеринбург) — немецкий историк-медиевист, специалист по истории Византии, истории средневековья в Причерноморье. Доктор наук (1985). Работал с 1995 года по приглашению в Уральском государственном университете им. А. М. Горького, где создал научную школу по этому направлению.

Уральский государственный университет
Уральский государственный университет им. А. М. Горького (УрГУ) — университет классического типа, высшее учебное заведение СССР и России, действовавшее как самостоятельное учреждение в Екатеринбурге (Свердловске) в 1920—1925, 1931—2011 годах. 12 мая 2011 года УрГУ вошёл в состав Уральского федерального университета и перестал существовать как самостоятельное юридическое лицо.
Just a Poke
Just a Poke (с нем. — «Просто Толчок») — дебютный студийный альбом американской группы Sweet Smoke, выпущенный в декабре 1970 года на лейбле EMI Columbia. Конни Планк выступил в качестве звукорежиссёра. Песня «Baby Night» отражает прогрессивный стиль группы в стиле джаз-фьюжн того времени. Песню можно разделить на три основные части, основными из которых являются инструментальные разделы. Альбом иногда считают предшественником Стоунер-рока.

Звукорежиссёр
Звукорежиссёр (англ. audio engineer, sound director, sound engineer, recording engineer) — творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии — хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование.
Эта профессия востребована в киноиндустрии, производстве музыки, концертной деятельности, театре, радио и мультимедийных приложениях.

Не стоит путать профессию звукорежиссёра с профессиями звукоинженера и звукооператора. Это такие же разные профессии, как режиссёр, оператор и монтажёр. Звукорежиссёр производит запись, воспроизведение, обработку, микширование звуковых компонентов с помощью технических средств.
Сотовые телефоны Siemens
Сотовые телефоны Siemens — сотовые телефоны, выпускавшиеся подразделением Siemens Mobile компании Siemens AG до 2005 года. Именно в телефонах этой марки впервые появились такие инновации, как цветной экран, MP3-плеер, форм-фактор «слайдер», карты памяти. Из-за достаточно высокого качества и относительно небольшой стоимости телефоны пользовались популярностью в СНГ, а также в некоторых странах Европы, например, в Чехии, Польше, Германии и т. д. Но начиная с 65-й серии популярность производителя в Европе сильно упала.

Несмотря на то, что телефоны 45-й и 55-й серий были очень успешны, выпущенная 65-я серия не смогла успешно конкурировать с телефонами других производителей из-за не очень удачных технических решений и плохого менеджмента. 75-я серия не исправила ситуацию, и в 2005 году подразделение Siemens Mobile было признано убыточным, а в октябре того же года продано компании BenQ.

MP3-плеер
MP3‐плеер — буквально, цифровой проигрыватель звука, сжатого с потерями кодеком MP3.

Плеер для прослушивания звуковых файлов, которое часто называют так из‐за распространённости во времена первых таких проигрывателей поддержки только MP3.

FM-модулятор — устройство для воспроизведения аудиофайлов, записанных на флеш-накопителе, с помощью автомобильного радиоприёмника.

Программа для проигрывания звуковых файлов с поддержкой MP3.
Прокофьева, Пелагея Никитична
Пелагея Никитична Прокофьева (род. 14 октября 1912 года, дер. Дуброво, Порховский уезд, Псковская губерния, Российская империя — 28 сентября 1987 года) — председатель колхоза имени Калинина Солецкого района Новгородской области, Герой Социалистического Труда (1966).

Порховский уезд
По́рховский уе́зд (рус. дореф. Порховскій уѣздъ) — административная единица Псковской губернии Российской империи. По площади занимал 6902,5 км² (631781 десятин), население по данным переписи 1897 года — 171 819 человек. Уездным городом являлся Порхов.
Шулятицкий, Тарас Иосифович
Тарас Иосифович Шулятицкий (укр. Тарас Йосипович Шулятицький; 22 мая 1945, Высочанка, Станиславская область — 24 декабря 2000, Львов) — советский футболист, полузащитник. Известен по выступления за ЦСКА, львовские СКА и «Карпаты». Игрок олимпийской и второй сборной СССР. Мастер спорта (1966)

Олимпийская сборная СССР по футболу
Сборная СССР по футболу (олимпийская) — представляла СССР на отборочных турнирах к Олимпийским играм, а также на финальных футбольных турнирах Олимпиад.

Олимпийская сборная создана специально для участия в Олимпийских Играх (ОИ), согласно принятому после ЧМ-58 решению ФИФА, запретившего участвовать в ОИ футболистам, игравшим в финальной части чемпионата мира (это правило распространялось только на зоны УЕФА и КОНМЕБОЛ). До этого решения в футбольных турнирах выступала первая (основная) сборная СССР (ОИ-52 и ОИ-56).

Всего на счету олимпийской сборной СССР 69 официальных матчей: +46=15-8, мячи 141-47.

Помимо официальных матчей олимпийская сборная СССР участвовала в различных международных турнирах (напр., в «Золотом Кубке Неру») и многочисленных товарищеских встречах.
Доусон, Эрнест Кристофер
Эрнест Кристофер Доусон (англ. Ernest Christopher Dowson; 2 августа 1867[…], Ли — 23 февраля 1900[…], Луишем, Большой Лондон) — английский поэт, романист, переводчик, автор коротких рассказов, часто связанных с декадентским движением.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Фоулкс, Тремэйн
Тремэйн Фоулкс (англ. Tremaine Fowlkes, род. 11 апреля 1976, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский бывший профессиональный баскетболист, игравший на позиции лёгкого форварда. Фоулкс был выбран «Денвер Наггетс» под 54-м номером на драфте НБА 1998 года, хотя на площадку НБА впервые он вышел только в сезоне 2001/2002. В НБА он выступал за «Лос-Анджелес Клипперс» (два сезона), «Детройт Пистонс» (один сезон, победа в сезоне 2003/2004) и «Индиана Пэйсерс» (один сезон), набирая в среднем 2,9 очка и делая 2,2 подбора в 103 матчах за карьеру. Также он выступал за «Нью-Орлеан Хорнетс» во время предсезонной подготовки 2004 года.

Фоулкс был одним из трёх игроков (другие — Бриттон Джонсен и Маркус Хэйслип), подписавших однолетние контракты с «Индианой Пэйсерс» после драки между игрокам «Пэйсерс» и «Пистонс» 19 ноября 2004 года, из-за которой «Пэйсерс» потеряли в связи с дисквалификаций трёх лучших игроков: Рона Артеста, Джермейна О’Нила и Стивена Джексона.

Индиана Пэйсерс
«Индиа́на Пэ́йсерс» (англ. Indiana Pacers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Восточной конференции НБА. Команда была основана в 1967 году. Клуб базируется в городе Индианаполис, штат Индиана.

«Индиана Пэйсерс» был основан в 1967 году как клуб Американской баскетбольной ассоциации, став членом НБА только в 1976 году. «Пэйсерс» всегда пользовался популярностью, но даже в самые лучшие времена в своей истории, прежде всего связанные с Реджи Миллером, клубу ни разу не удалось завоевать Кубок Ларри О’Брайена, тогда как во времена выступлений команды в АБА она трижды становилась чемпионом.
Авиация ВМС Украины
Авиация военно-морских сил Украины (авиация ВМС, морская авиация) — род сил военно-морских сил Украины.

В 1992 году, в момент образования, состояла из ракетоносной, штурмовой, истребительной, противолодочной, поисково-спасательной, транспортной и специальной авиации.

В 2012 году в составе военно-морских сил Украины осталась только одна морская авиационная бригада с размещением на авиабазе Новофёдоровка возле города Саки. Бригада состояла из двух эскадрилий: морской авиационной и морской вертолётной. В авиации ВМС Украины больше нет боевых реактивных самолётов. Последние штурмовики Су-25 при реформировании были переданы в воздушные силы. На воздушные силы Украины также была возложена задача по противовоздушной обороне Севастопольской бухты и базы ВМС Украины.

В марте 2014 года техника была переведена на запасной аэродром ВВС Украины, а авиабаза в Новофёдоровке перешла под руководство Вооружённых сил РФ и впоследствии передана в состав Черноморского флота ВМФ России.

Воздушные силы Украины
Воздушные силы Вооружённых сил Украины (укр. Повітряні сили Збройних сил України) — вид Вооружённых сил Украины. Образованы в 2004 году путём объединения Военно-воздушных сил Украины и Войск противовоздушной обороны Украины (В современном виде Военно-воздушные cилы Украины были созданы 17 марта 1992 года согласно директиве Начальника Главного штаба Вооружённых cил Украины. На базе штаба 24-й Воздушной армии в Виннице сформировано Командование ВВС).
Тоньятти, Карло
Карло Роберто Антонио Тоньятти (итал. Carlo Roberto Antonio Toniatti; 11 января 1892, Задар — 1968) — итальянский гребец. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1924 года, чемпион Европы 1923 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1922 года.

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Исаченко, Василий Лаврентьевич
Васи́лий Лавре́нтьевич Исаче́нко (6 [18] апреля 1839 — 3 [16] октября 1915) — русский юрист и судья, тайный советник (1907). Доктор гражданского права и судопроизводства (1914).

Математик по образованию, в тридцать три года перешел с должности гимназического преподавателя на судейскую службу, достигнув поста сенатора гражданского кассационного департамента Правительствующего Сената — высшей судебной инстанции Российской империи.

Автор капитального девятитомного комментария к Уставу гражданского судопроизводства 1864 года, принятому в ходе судебной реформы Александра II. Также составил два обширных свода кассационной практики по гражданскому праву и судопроизводству, содержащих около 19 тысяч правовых позиций Сената за пятьдесят лет. Был известен как выдающийся стилист, чьи труды отличались систематичностью и ясностью изложения.

Реформы Александра II
«Великие реформы» — беспрецедентные по масштабу реформы Российской империи, проведённые во времена правления императора Александра II, в 1860-е и 1870-е годы:

Отмена крепостного права (1861)

Финансовая реформа (1863)

Реформа высшего образования (1863)

Земская реформа (1864)

Судебная реформа (1864)

Цензурная реформа (1865)

Реформа городского самоуправления (1870)

Реформа среднего образования (1871)

Военная реформа (1874)

Эти преобразования решили ряд давно наболевших социально-экономических проблем, расчистили дорогу для развития капитализма в России, расширили границы гражданского общества и правового государства, однако доведены до конца не были.

К концу царствования Александра II под воздействием консерваторов некоторые реформы (судебная, земская) были ограничены. Контрреформы, развёрнутые его преемником Александром III, затронули также положения крестьянской реформы и реформы городского самоуправления.
Бэйцзин Дакс
«Бэйцзи́н Дакс» (кит. 北京首钢霹雳鸭俱乐部篮球队, англ. Beijing Ducks) — китайский баскетбольный клуб, выступающий в Северном дивизионе Китайской баскетбольной ассоциации (КБА). Представляет город Пекин, выступает на Шоуган Арена. Иногда команда называется по названию домашней арены «Бэйцзин Шоуган» (кит. 北京首钢).

Гуандун Саузерн Тайгерс
«Гуандун Саузерн Тайгерс» (англ. Guangdong Winnerway (Hongyuan) Southern Tigers, (кит. трад. 廣東宏遠寶瑪仕華南虎, упр. 广东宏远宝玛仕华南虎, пиньинь Guǎngdōng Hóngyuǎn Bǎomǎ Shìhuá Nánhǔ) — китайский баскетбольный клуб. Владелец команды — Guangdong Winnerway (Hongyuan) Group. Команда является одной из самых успешных в Китайской баскетбольной ассоциации. «Тайгерс» выиграли семь титулов чемпиона в финалах плей-офф, однако уступают по числу титулов клубу Баи Рокетс, который является обладателем восьми титулов. Также «Тайгерс» единственная команда с момента открытия профессиональных баскетбольных соревнований в Китае, которая принимала участие во всех плей-офф с 1995 года. Домашней площадкой является Дунгуань Арена, расположенная в Дунгуане, провинция Гуандун. Кроме того, в целях популяризации баскетбола, клуб проводит некоторые игры в Чжуншане, Чжухае и других городах в районе реки Жемчужной.
Дэвис, Хоуп
Хо́уп Дэ́вис (англ. Hope Davis; род. 23 марта 1964, Энглвуд, Нью-Джерси) — американская актриса театра, кино, телевидения и озвучивания. Номинантка на две премии «Золотой глобус» (2004, 2011), три премии «Эмми» (2009, 2010, 2022) и премию «Тони» (2009).

Золотой глобус (премия, 2011)
68-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа за 2010 год состоялась 16 января 2011 года в Беверли‑Хиллз, Калифорния, США. 14 декабря 2010 года на пресс‑конференции в отеле Беверли‑Хилтон Джош Дюамель, Кэти Холмс и Блэр Андервуд объявили имена номинантов премии в 25 категориях.

Вёл церемонию британский комик Рики Джервейс.

В России церемонию транслировали телеканалы «Кино Плюс» и «HD Кино» производства телекомпании НТВ‑Плюс.

Биографическая драма Дэвида Финчера — «Социальная сеть» получила наибольшее число наград в этом году, взяв призы в номинациях: за лучший драматический фильм, лучшую режиссуру, лучший сценарий (Аарон Соркин) и лучшую музыку (Трент Резнор, Аттикус Росс).