hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белорусские народные предания
«Белорусские народные предания» (вторая и третья части под названием «Белорусские народные поверья») — статья в трёх частях белорусского писателя-этнографа Павла Михайловича Шпилевского (первые две части напечатаны под псевдонимом П. Древлянский), впервые изданная в 1846 (первые две части) и 1852 годах (третья часть). Работа имеет форму словаря и описывает 52 белорусских «бога» и «духа». Сочинение считается продуктом кабинетной мифологии, однако по сей день используется как достоверный источник сведений по белорусской мифологии.

Шпилевский, Павел Михайлович
Па́вел Миха́йлович Шпиле́вский (бел. Павел Міхайлавіч Шпілеўскі; 31 октября [12 ноября] 1823, дер. Шипиловичи, Минская губерния — 17 [29] октября 1861, Санкт-Петербург) — писатель-этнограф, публицист, литературный и театральный критик, популяризатор народного культурного наследия белорусов. Кандидат богословия (1847).
Седа (остановочный пункт)
Се́да (латыш. Seda) — остановочный пункт на линии Рига — Лугажи, ранее являвшейся частью Псково-Рижской железной дороги

Находится на территории Планьской волости (Валмиерский край) между станциями Стренчи и Сауле (станция), на расстоянии около 300 метров от границы города Седа.

На станцию Седа ведут P26 Седская подъездная автодорога и местная автодорога V239 станция Седа — Стренчи.

Сауле (станция)
Са́уле (латыш. Saule) — железнодорожная станция на линии Рига — Лугажи, ранее являвшейся частью Псково-Рижской железной дороги. Станция создана в 1900 году, до 1919 года носила название Саулек (Saulek).

Находится на территории Валкской волости (Валкский край) близ села Сауле между остановочным пунктом Седа и станцией Лугажи.
Мир (кинотеатр, Нижний Новгород)
«Мир» — кинотеатр в Нижнем Новгороде, расположенный на площади имени И. И. Киселёва, у центрального входа в Автозаводский парк. Открыт в 1937 году.

Построенное по проекту Александра Гринберга здание кинотеатра является объектом культурного наследия Российской Федерации — памятником градостроительства и архитектуры.

Здание является одним из первых кинотеатров города, построенных в предвоенные годы и характерным памятником постконструктивизма.

Автозаводский парк
Автозаводский парк — парк в Нижнем Новгороде. Основан в 1935 году и имеет площадь — 69,9 га, в том числе 2 искусственных пруда площадью 12,5 га.

Границы парка были определены в рамках проекта планировки территории Автозаводского района в 1931 году. До начала строительства на заболоченной территории будущего парка размещались в основном малочисленные естественные зелёные насаждения: берёзы, ивы, тополя. Изначально не было отдельного постановления о выделении, какого-либо участка земли под парк культуры. Территория его формировалась при общей планировке микрорайона «Соцгород».

Автозаводский парк — памятник ландшафтной архитектуры. В нём сохранилась оригинальная регулярная планировка, многорядовые липовые аллеи, система фонтанов, цветочные партеры и широкие аллеи, предназначенные для проведения массовых общественных мероприятий. Парк является яркой иллюстрацией архитектурно-планировочных принципов, разработанных в 1930-х годах, получивших дальнейшее развитие в 1940—1950-е годы.
Спасовка (Крым)
Спа́совка (укр. Спасівка, крымскотат. Spasovka) — село в Кировском районе Республики Крым, входит в состав Партизанского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Партизанского сельского совета Автономной Республики Крым).

Партизанский сельский совет (Крым)
Партизанский сельский совет (укр. Партизанська сільська рада, крымскотат. Şeyh Eli köy şurası) — административно-территориальная единица в Кировском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года; ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР). Население по переписи 2001 года — 1821 человек. Территория сельсовета находится в центре района, в степном Крыму, в долине небольшой реки Кхоур-Джилга.

К 2014 году сельсовет состоял из 2 населённых пунктов:

Партизаны

Спасовка
Каливода, Ян Вацлав
Ян Вацлав Каливо́да (чеш. Jan Václav Kalivoda; Иоганн Венцель Калливода, нем. Johann Wenzel Kalliwoda; 21 февраля 1801, Прага — 3 декабря 1866, Карлсруэ) — чешский композитор и скрипач. Отец Вильгельма Калливоды и брат Антона Калливоды.

Калливода, Антон Антонович
Антон Антонович Калливода (нем. Anton Kalliwoda; 1795, Прага — 17 января 1838, Златополь) — российский преподаватель, первый руководитель Златопольской мужской гимназии, брат композитора Яна Калливоды.
Предпучок (теория категорий)
Предпучок в теории категорий — конструкция, обобщающая топологическое понятие предпучка.

Формально, предпучок  на категории  со значениями в категории  — это функтор , то есть контравариантный функтор из  в . Чаще всего рассматривают предпучки со значениями в категории множеств. Если  — частично упорядоченное множество открытых множеств топологического пространства по включению, то категорный предпучок задаёт предпучок на топологическом пространстве в смысле, используемом в теории пучков.

Морфизмы между предпучками можно определить как естественные преобразования функторов. Это позволяет рассмотреть категорию функторов . Функтор в  называют профунктором.

Предпучок, естественно изоморфный функтору Hom  для некоторого объекта  категории  называется представимым предпучком.

Широко используемый пример предпучка в теоретико-категорном смысле — симплициальное множество, являющееся предпучком на симплициальной категории  со значениями в категории множеств.

Функтор Hom
В теории категорий множества Hom (то есть множества морфизмов между двумя объектами) позволяют определить важные функторы в категорию множеств. Эти функторы называются функторами Hom и имеют многочисленные приложения в теории категорий и других областях математики.
Аксу-Кендерлыкское газовое месторождение
Аксу-Кендерлыкское газовое месторожде́ние (Аксу-Кендерлы, каз. Ақсу-Кендірлі: ақсу — «белая вода», кендірлі — «джутовый») — газовое месторождение Казахстана, расположено в Каракиянском районе Мангистауской области, в 140 км южнее от города Жанаозен. Относится к Южно-Мангышлакской нефтегазоносной области.

Южно-Мангышлакская нефтегазоносная область
Южно-Мангышлакская нефтегазоносная область (схема А. А. Бакирова) часть Мангышлакско-Устюртского нефтегазоносного бассейна; контролируется одноименным мезозойским прогибом, расположенным на крайнем западе Туранской плиты. Область относится к Северо-Кавказско-Мангышлакской НГП.

Административно она расположена на территории Мангистауской области. Данный нефтегазоносный регион второй по экономической значимости для Казахстана.
Почтовый блок
Почто́вый блок, или па́мятный блок, — в филателии специальная форма издания знаков почтовой оплаты, напечатанных на небольшом листке с полями. Являются филателистическим сувениром, что не исключает возможности использования их в качестве знаков почтовой оплаты (в отличие от сувенирных листков).

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Юрьево-Девичьевское сельское поселение
Ю́рьево-Де́вичьевское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Конаковском районе Тверской области. Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Юрьево-Девичьевского сельского округа.

На территории поселения находится 21 населенный пункт. Административный центр — село Юрьево-Девичье.

Юрьево-Девичье
Ю́рьево-Де́вичье — село в Конаковском районе Тверской области России, административный центр Юрьево-Девичьевского поселения.

Находится в 5 км к западу от города Конаково, на левом берегу реки Волга. Переправиться из Конаково в Юрьево-Девичье можно только на пароме или в объезд через Тверь (от Твери — 53 км).
Ле-Кильо
Ле-Кильо́ (фр. Le Quillio, брет. Ar C'hillioù) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Мюр-де-Бретань. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22260.

Герледан (кантон)
Герледан (фр. Guerlédan, до 24 февраля 2021 года назывался Мюр-де-Брета́нь (фр. Mûr-de-Bretagne) — кантон во Франции, находится в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор. Входит в состав округа Сен-Бриё.
Васильевское (Тёмкинский район)
Васи́льевское — деревня в Смоленской области России, в Тёмкинском районе. Расположена в восточной части области в 14 км к северу от Тёмкина, на левом берегу реки Полоти, в 11 км к западу от границы с Московской областью.
Население — 211 жителей (2007 год). Административный центр Васильевского сельского поселения.

Полоть
Полоть — река в Смоленской области России.

Протекает в юго-западном направлении по территории Тёмкинского района. Исток — восточнее деревни Горки, впадает в реку Ворю в 64 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 28 км, площадь водосборного бассейна — 131 км².

Вдоль течения реки расположены деревни Горки, Подсосонье, Фатейково, Холмино, Васильевское, Силинки и Безмено.
Мессерер, Асаф Михайлович
Аса́ф Миха́йлович Мессере́р (Мешойрер; 19 ноября 1903, Вильна — 7 марта 1992, Москва) — советский и российский артист балета, балетмейстер, хореограф, публицист. Лауреат двух Сталинских премий (1941, 1947). Народный артист СССР (1976). Представитель артистической династии Мессерер — Плисецких.

Спящая красавица (балет)
«Спящая красавица» — балет П. И. Чайковского на либретто И. Всеволожского и Мариуса Петипа по сюжету одноимённой сказки Шарля Перро; состоит из пролога, трёх действий и апофеоза. Написан в 1889 году, представлен публике в 1890 году.
Гринько, Александр Бонифатьевич
Александр Бонифатьевич Гринько (26 сентября 1919, Грибова, Волынская губерния — 9 сентября 2013, Львов) — украинский и советский актёр театра и кино, певец (бас), деятель культуры, публицист, народный артист Украинской ССР (1990).

Грибова (село)
Грибова (укр. Грибова) — село в Лановецкой городской общине Кременецкого района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Лановецкий район.

Код КОАТУУ — 6123883302. Население по переписи 2001 года составляло 845 человек.
Мартину, Богуслав
Бо́гуслав Ма́ртину (чеш. Bohuslav Martinů; 8 декабря 1890, Поличка, Богемия, на тот момент Австро-Венгрия — 28 августа 1959, Листаль, Швейцария) —  чешский композитор XX века. В своем творчестве Мартину прошёл путь от импрессионизма через неоклассицизм и влияние джаза к собственному музыкальному стилю.

Наиболее значительный (наряду с Л. Яначеком) чешский композитор двадцатого века.

Поличка
Поличка (чеш. Polička, нем. Politschka) — город на востоке Чехии, в районе Свитави Пардубицкого края. Население — 8 903 человека (2013). Община с расширенными полномочиями.

Город находится в 17 км западнее районного центра Свитави, поблизости от исторической границы Чехии и Моравии и
является естественными воротами в Здарские горы, одного из самых красивых мест Чешско-Моравской возвышенности.
Полона (приток Мсты)
Полона — река в России, протекает в Окуловском и Любытинском районах Новгородской области. Река образуется при слиянии Кулаковки и Шилдушки у деревни Сутоки Вторые. Устье реки находится в 231 км по левому берегу реки Мста, у деревни Большие Светицы. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна 183 км².

В Окуловском районе на левом берегу реки стоит деревня Сутоки Вторые. В Любытинском районе по берегам реки стоят деревни Любытинского сельского поселения: Иваново, Ярцево, Филово, Степанково, Зачеренье и Большие Светицы (у устья).

Ярцево (Любытинский район)
Ярцево — деревня в Любытинском муниципальном районе Новгородской области входит в Любытинское сельское поселение.

Деревня расположена на автодороге Любытино — Малая Вишера. С севера расположены деревни Шубино и Торбино, к югу, за рекой Полона — деревня Иваново.

В Ярцево есть магазин (построено новое здание в 2018 году), работает Дом культуры с библиотекой. В деревне находится кладбище (по дороге в дер. Иваново), обелиск Герою Советского Союза Бойцову Евгению Васильевичу, уроженцу соседней деревни Шубино.
Кумулятивно-осколочный снаряд
Кумулятивно-осколочный снаряд (КОС, иногда также называют многофункциональный снаряд) — артиллерийский боеприпас основного назначения, совмещающий выраженное кумулятивное и более слабое осколочно-фугасное действие.

Предназначен для поражения всех типов целей, характерных для ствольной артиллерии: поражения бронетехники и живой силы противника, разрушения его укреплений. Входит в основной боекомплект современных западных танков (Леопард-2, Абрамс, Леклерк). Также используется в САУ, реактивной артиллерии, противотанковых ракетах и кассетных боеприпасах.

Леклерк (танк)
Leclerc (в письменной форме традиционно передаётся в транслитерационном виде «Леклерк») — французский современный основной боевой танк (ОБТ).

Танк создан концерном GIAT (ныне Nexter) в 1980-е годы для замены устаревшего танка AMX-30. Серийное производство начато в 1992 году. По состоянию на 2010 год дальнейшее производство Леклерка не ведётся. На 2011 год 354 танка этого типа состоят на вооружении Франции, ещё 388 находятся на вооружении армии Объединённых Арабских Эмиратов. До появления южнокорейского K2 «Чёрная пантера» и японского Тип 10 считался самым дорогостоящим ОБТ.
Петрос Сюнеци
Петро́с Сюнеци́ (Петро́с Керто́г; год рождения неизвестен — умер около 558) — деятель армянской апостольской церкви, книжник и переводчик.

Был епископом Сюника (547—556), участвовал в Двинском соборе 554 года. Согласно Степаносу Орбеляну, автор множеств трудов (истории, речей и т. д.), занимался переводами. Из «истории» Петроса Сюнеци сохранились лишь некоторые отрывки в «Истории Агванка» Мовсеса Каганкатваци и в «Истории области Сисакан» Степаноса Орбеляна. Сохранились также некоторые отрывки из духовных речей. Полностью сохранились произведения «Восхваление святой Богоматери», «О вере» и другие. Особую художественную ценность представляет его «Восхваление».

Сюник
Сюни́к (арм. Սյունիքо файле [sjuníkʰ]; грабар Սիւնիք (Siwnikʻ)), Сисака́н (арм. Սիսական) — историко-географический регион Армении, расположенный в восточной части Армянского нагорья, в древности 9-я провинция (ашхар) Великой Армении. Южная часть Сюника начиная со Средневековья также известна как Зангезур.
Эдуард Чёрный Принц
Эдуа́рд Ву́дсток, «Чёрный принц» (англ. Edward of Woodstock, «the Black Prince»; 15 июня 1330, Вудстокский дворец, Оксфордшир — 8 июня 1376, Вестминстерский дворец, Лондон) — старший сын короля Англии Эдуарда III, 1-й граф Честер с 18 марта 1333, 1-й герцог Корнуольский с 3 марта 1337 года, принц Уэльский с 12 мая 1343 года, рыцарь Ордена подвязки с 1348 года, правитель Аквитании с титулом «принц Аквитанский» с 19 июля 1362 года, сеньор Бискайи и Кастро-Урдьялес в Кастилии с 23 сентября 1366 года. Военачальник Столетней войны.

Фруассар, Жан
Жан Фруасса́р (фр. Jean Froissart, 1333 или 1337, Валансьен, графство Эно — между 1404 и 1410, Шиме, там же) — французский историк, писатель и поэт XIV века, автор знаменитых «Хроник» — важнейшего источника по истории начального этапа Столетней войны.
Медаль «За отличие в службе» (МВД)
Меда́ль «За отли́чие в слу́жбе» — ведомственная медаль Министерства внутренних дел Российской Федерации, учреждённая приказом МВД РФ № 641 от 5 июля 2002 года. Переучреждена приказом МВД РФ от 31 октября 2012 года № 989 в связи с реформой МВД России.

Министерство внутренних дел Российской Федерации
Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, в сфере миграции, а также правоприменительные функции по федеральному государственному контролю (надзору) в сфере внутренних дел. Подследственность органов внутренних дел регулирует УПК России. В МВД России, как в СК России и МЧС России, предусмотрена правоохранительная и федеральная гражданская госслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. На 2017 год МВД России по численности являлось третьей полицейской силой в мире (после Китая и Индии, превосходя их по количеству полицейских на 100 000 жителей).
Морщинин, Константин Андреевич
Константин Андреевич Морщинин (16 [29] мая 1904, станица Григориполисская, Лабинский отдел, Кубанская область, Российская империя (ныне — станица Григорополисская, Новоалександровский район, Ставропольский край, Российская Федерация) — 19 января 1973, Орджоникидзе, Северо-Осетинская АССР, РСФСР) — советский партийный и государственный деятель. Первый секретарь Пензенского обкома и горкома ВКП(б) (1942—1949).

Григорополисская
Григорополи́сская — станица в Новоалександровском районе (городском округе) Ставропольского края России.

Родина ученического производственного движения. Первая ученическая производственная бригада была организована 15 марта 1954 года.
Республиканец
Республиканец (укр. Республіканець) — село в Мыловской сельской общине Бериславского района Херсонской области Украины.

Почтовый индекс — 74362. Телефонный код — 5546. Код КОАТУУ — 6520684802.

На территории современного села находилась Каменская Сечь.

Мыловская сельская община
Мыловская сельская община (укр. Милівська сільська громада) — территориальная община в Украине, в Бериславском районе Херсонской области. Административный центр — село Мыловое.

Образована 13 августа 2018 путем объединения Качкаровского и Мыловского сельских советов Бериславского района.
Different World (альбом Uriah Heep)
Different World (с англ. — «Другой мир») — 18-й студийный альбом британской рок-группы Uriah Heep, выпущенный в 1991 году в Европе и Японии. Different World стал первым студийным альбомом Uriah Heep, сингл с которого не был выпущен в Великобритании. Это второй студийный альбом группы, записанный с участием вокалиста Берни Шо и клавишника Фила Лансона.

Продюсированием альбома занимался бас-гитарист группы Тревор Болдер. Он отметил, что хотя это был хороший опыт, ему было сложно носить шляпы как музыканта группы, так и продюсера.

Бокс, Мик
Мик Бокс (англ. Mick Box; полное имя Майкл Фредерик Бокс, англ. Michael Frederick Box; род. 9 июня 1947, Уолтемстоу, Лондон, Англия) — британский гитарист и автор песен.

Известен как основатель и лидер группы Uriah Heep. Мик Бокс — единственный участник группы, игравший во всех её составах, а также последний оставшийся в живых участник классического состава группы.
Минусинск
Минуси́нск — город в Красноярском крае России. Административный центр Минусинского района. Образует городской округ город Минусинск. В состав города входит посёлок Зелёный Бор, в котором расположена железнодорожная станция Минусинск.

Население 68 603 чел. (2024).

Город расположен на обоих берегах Минусинской протоки реки Енисея, в 12 км от одноимённой железнодорожной станции, в 17 км по прямой от столицы Республики Хакасия города Абакана, в 288 км по прямой северо-западнее столицы Республики Тува города Кызыла, в 267 км по прямой южнее краевого центра — города Красноярска.

Один из старинных городов Восточной Сибири. Расположен в центре обширной лесостепной Минусинской котловины, окружённой со всех сторон горами. 5 мая 2025 года городу присвоено  почётное звание Красноярского края «Населённый пункт трудовой доблести».

Минусинский район
Минуси́нский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в южной части Красноярского края России.

Административный центр — город Минусинск (не входит в состав района).

Район является одним из туристических центров Красноярского края.
Павлики (Львовская область)
Павлики (укр. Павлики) — село в Бусской городской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 75 человек. Занимает площадь 0,051 км². Почтовый индекс — 80530. Телефонный код — 3264.

Бусская городская община
Бусская городская общи́на (укр. Буська міська громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Буск.

Население составляет 30 290 человек. Площадь — 663,1 км².
Конте, Ричард
Ричард Конте (англ. Richard Conte, при рождении Николас Питер Конте; 24 марта 1910, Джерси-Сити — 15 апреля 1975, Лос-Анджелес) — американский актёр. Наиболее известен по ролям Тони Бергдорфа в «Одиннадцать друзей Оушена» (1960) и дона Эмилио Барзини в «Крёстном отце».

Одиннадцать друзей Оушена (фильм, 1960)
«Одиннадцать друзей Оушена» (англ. Ocean’s Eleven) — кинофильм 1960 года, задуманный как своего рода бенефис «Крысиной стаи». Режиссёром фильма выступил голливудский ветеран Льюис Майлстоун. В жанровом отношении лента сочетает черты фильма-ограбления и музыкальной комедии.
Рива, Луиджи
Луи́джи Ри́ва (итал. Luigi Riva; 7 ноября 1944, Леджуно, Ломбардия — 22 января 2024, Кальяри) — итальянский футболист, нападающий. Большую часть карьеры провёл в клубе «Кальяри», является лучшим бомбардиром за всю историю команды. За это клуб навечно закрепил игровой № 11 за Ривой и убрал его из ротации номеров клуба.

Лучший бомбардир в истории сборной Италии — 35 голов. По версии МФФИИС занимает 42-е место среди лучших футболистов Европы XX века. Занимает 74-е место среди лучших игроков мира по версии «World Soccer», занимает 33 место среди ста лучших футболистов XX века по версии Placar. Почётный житель Кальяри.

Список лучших футболистов XX века по версии МФФИИС
В 2000 году Международная федерация футбольной истории и статистики (англ. International Federation of Football History & Statistics) организовала выборы «Футболиста столетия» (англ. Football Player of the Century), выборы состояли из опроса журналистов и футбольных ветеранов различных стран.
Кашхатау
Кашхата́у (карач.-балк. Къашхатау) — посёлок в Черекском районе Кабардино-Балкарской Республики (в 1964—2012 годах — посёлок городского типа). Административный центр Черекского муниципального района. Образует «городское поселение Кашхатау».

Черек
Чере́к (кабард.-черк. Шэрэдж; карач.-балк. Чере́к — диалектное «река») — река в Кабардино-Балкарии, правый приток Баксана в бассейне Терека. Длина реки — 79 км, площадь бассейна — 3070 км2.

Черек образуется слиянием Черека Балкарского (дл. 54 км) и Черека Безенгийского (дл. 46 км) у села Бабугент.

На равнине Черек, вырвавшись из скального плена, растекается по широкой пойме, образуя рукава и протоки, наиболее крупными из которых являются реки: Урвань, Белая Речка, Старый Кахун.

Питание в основном снеговое и ледниковое. Летнее половодье. Сплавная.

Населённые пункты на реке: Бабугент, Кашхатау, Зарагиж, Аушигер, Псыгансу, Старый Черек, Нижний Черек, Псынабо, Майский.

На реке построен каскад ГЭС: Аушигерская ГЭС, Зарагижская ГЭС, Кашхатау ГЭС и Черекская ГЭС.
Вентури, Роберт
Ро́берт Венту́ри (англ. Robert Venturi, 25 июня 1925[…], Филадельфия, Пенсильвания, США — 18 сентября 2018[…], Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский архитектор, один из родоначальников постмодернизма. Лауреат Притцкеровской премии, кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (2019).

Золотая медаль Американского института архитектуры
Золотая медаль Американского института архитектуры (англ. AIA Gold Medal) — высшая награда Американского института архитекторов (AIA) и присуждается национальным советом директоров AIA в знак признания «людям, чья работа оказала длительное влияние на теорию и практику архитектуры».

Медаль учреждена в 1907 году.