hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рахель де Бир
Рахель де Бир (1831—1843) (нередко упоминается под уменьшительно-ласкательным именем Рахелке, Racheltjie, нидерландское произношение: [raˈχelki də ˈbiər]) — полулегендарная  героиня в культуре африканеров, отдавшая жизнь, чтобы спасти своего младшего брата, Дирки де Бира. Дочь бура-фуртрекера Джорджа Стефануса де Бира (род. 1794).

Фуртреккеры
Фуртреккеры (треккеры) (африк. Voortrekkers) — это одна из групп треккеров, участвовавших в Великом треке. Большинство фуртреккеров являлось фермерами-трекбурами или капскими голландцами, которые покинули британскую колонию в Западно-капской провинции в течение 1830-х годов и продвигались на север Африки, что позже и было названо Великим треком. На данный момент большинство африканеров являются прямыми потомками фуртреккеров. Также, их сопровождали французские потомки гугенотов.
Набор символов
Набо́р си́мволов (англ. character set) — таблица, задающая кодировку конечного множества символов алфавита (обычно элементов текста: букв, цифр, знаков препинания). Такая таблица сопоставляет каждому символу последовательность длиной в один или несколько символов другого алфавита (точек и тире в коде Морзе, сигнальных флагов на флоте, нулей и единиц (битов) в компьютере).

Код
Код — взаимно однозначное отображение конечного упорядоченного множества символов, принадлежащих некоторому конечному алфавиту, на иное, не обязательно упорядоченное, как правило более обширное множество символов для кодирования передачи, хранения или преобразования информации.

Код — инфо-последовательность, записанная на носитель информации; Передача кода — это сигнал в медиа-среде.

Например, код Морзе, в котором любая буква/символ кодируются последовательностями точек и тире. Иной пример — кодирование букв, чисел и символов последовательностями логических нулей и единиц в компьютерах. Последовательность элементарных закодированных символов принято называть кодовым сообщением или кодовой посылкой. Иногда последовательность закодированных символов известной длины называют кодовым словом, или кодовым кадром.
Конармия (рассказы)
«Кона́рмия» — неоконченный сборник, включающий 38 рассказов Исаака Бабеля, 34 из них написаны в 1923—1925 годах, последний — в 1937 году.

Рассказы объединены темой гражданской войны и основаны на дневнике, который автор вёл на службе в 1-й Конной армии, под командованием Семёна Будённого во время Советско-польской войны 1920 года.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Бон-Жезус-дус-Пердойнс
Бон-Жезус-дус-Пердойнс (порт. Bom Jesus dos Perdões) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Макрорегион агломерации Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Браганса-Паулиста. Население составляет 15 870 человек на 2006 год. Занимает площадь 108,513 км². Плотность населения — 146,2 чел./км².

Браганса-Паулиста (микрорегион)
Браганса-Паулиста (порт. Microrregião de Bragança Paulista) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Макрорегион агломерации Сан-Паулу. Население составляет 498 171 человек (на 2010 год). Площадь — 3 131,478 км². Плотность населения — 159,08 чел./км².
Шен, Франц
Франц Шен, немецкий вариант — Франц Шён (в.-луж. Franc Šěn, нем. Franz Schön, 7 декабря 1950 года, деревня Шунов, Лужица, ГДР) — лужицкий писатель, библиограф, литературовед, историк серболужицкой литературы и общественный деятель.

Шёнау (Ральбиц-Розенталь)
Шёнау или Шу́нов (нем. Schönau; в.-луж. Šunowо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Ральбиц-Розенталь района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.
Качели (картина Фрагонара)
«Качели», полное название «Счастливые возможности качелей» (фр. Les Hasards heureux de l'escarpolette) — картина французского живописца Жана Оноре Фрагонара, написанная около 1767 года. Наиболее известная работа художника, считающаяся одним из шедевров «галантного жанра» эпохи искусства стиля рококо.

Фрагонар, Жан-Оноре
Жан-Оноре́ Фрагона́р (фр. Jean-Honoré Fragonard; 5 апреля 1732, Грас — 22 апреля 1806, Париж) — французский живописец, рисовальщик и гравёр, один из главных, наиболее многосторонних и плодовитых художников позднего рококо и начала неоклассицизма второй половины XVIII века. Художник пасторального пейзажа, бытового жанра, портрета и так называемых «галантных сцен». Ассоциированный член Королевской академии живописи и скульптуры.
Жан (принц Люксембургский)
Жан Люксембургский (люкс. Jean vu Lëtzebuerg, фр. Jean de Luxembourg) при рождении Жан Феликс Мария Гийом; 15 мая 1957, Замок Бецдорф, Люксембург) — люксембургский принц, сын Великого герцога Люксембургского Жана и Жозефины Шарлотты Бельгийской, младший брат правящего Великого герцога Анри, брат-близнец принцессы Маргариты Люксембургской.

Жозефина Шарлотта Бельгийская
Жозефина Шарлотта Бельгийская (фр. Joséphine Charlotte de Belgique, люкс. Joséphine-Charlotte vun der Belsch; полное имя — Жозефина Шарлотта Ингеборга Елизавета Мария Жозефа Маргарита Астрид Бельгийская, фр. Joséphine-Charlotte Ingeborg Elisabeth Maria Josepha Marguerite Astrid de Belgique; 11 октября 1927, Брюссель — 10 января 2005) — супруга Великого герцога Люксембургского Жана, дочь бельгийского короля Леопольда III и шведской принцессы Астрид, сестра бельгийского короля Альберта II, мать великого герцога Люксембурга Анри.
Последовательность де Брёйна
Последовательность де Брёйна — циклический порядок , элементы которого принадлежат заданному конечному множеству (обычно рассматривают множество ), такой, что все его подпоследовательности  заданной длины  различны.

Часто рассматриваются периодические последовательности с периодом , содержащие  различных подпоследовательностей , — то есть такие периодические последовательности, в которых любой отрезок длины  является последовательностью де Брёйна с теми же параметрами  и .

Циклы названы по имени голландского математика Николаса де Брёйна, изучившего их в 1946 году, хотя они изучались и ранее.

Де Брёйн, Николас
Николас Говерт де Брёйн (нидерл. Nicolaas Govert de Bruijn, 9 июля 1918 — 17 февраля 2012) — нидерландский математик, известный исследованиями в области теории графов, автоматического доказательства, автор учебника по асимптотическим методам анализа. Его именем названы конструкции, связанные с последовательностью де Брёйна: цикл де Брёйна, граф де Брёйна, а также несколько известных утверждений в теории графов, комбинаторике, вычислительной геометрии и теории чисел.
Синельщиков, Юрий Петрович
Юрий Петрович Синельщиков (р. 26 сентября 1947 с. Богучарово, Алексинский район, Тульская область, СССР) — российский политический деятель, юрист, преподаватель. Депутат Государственной Думы шестого и седьмого созывов, член фракции КПРФ. Первый заместитель председателя комитета Государственной Думы по государственному строительству и законодательству.

Заслуженный юрист Российской Федерации. Член-корреспондент Российской Академии естественных наук, кандидат юридических наук, доцент кафедры уголовно-правовых дисциплин Московского городского педагогического университета.

Государственный советник юстиции III класса, Первый заместитель прокурора города Москвы с 1995 по 2003 год.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Коммунистическая партия Российской Федерации (фракция)
Коммунистическая партия Российской Федерации (КПРФ) — фракция в Государственной Думе России, в состав которой входят депутаты, избранные от Коммунистической партии Российской Федерации, союзных с ней политических движений (ЛКСМ РФ, «Левый фронт», ДЗНС, ДПА), а также беспартийные левые.

Во время голосований в Госдуме фракция КПРФ занимает преимущественно оппозиционные позиции по экономическим вопросам, внося и голосуя за законопроекты, предусматривающие увеличение социальных обязательств государства и против приватизации предприятий, однако по внешнеполитическим вопросам выступает в поддержку российской власти.

Представитель КПРФ Геннадий Селезнёв занимал пост Председателя Государственной думы II (1995—1999) и III (1999—2003) созывов.
Краббе, Николай Карлович
Николай Карлович Краббе (1814—1876) — русский морской и государственный деятель, генерал-адъютант (26.09.1858), адмирал (30.08.1869), более пятнадцати лет был управляющим Морским министерством в 1860—1876 годах. Устроил первые базы на Дальнем Востоке, создал боеспособные океанские эскадры, преобразовал парусный деревянный русский флот в паровой и броненосный. При нём произошло перевооружение артиллерии на судах, основан Обуховский завод. В честь адмирала Н. К. Краббе получил своё название одноимённый полуостров в Приморье и гора на этом же полуострове.

Полуостров Краббе
Полуо́стров Кра́ббе — один из крупных полуостровов в Приморье.

Находится на юго-западе Хасанского района, между посёлками Зарубино и Посьет. Открыт и нанесен на карту офицерами экспедиции вице-адмирала Е. В. Путятина в 1854 г. Назван в 1863 г. экспедицией подполковника корпуса флотских штурманов В. М. Бабкина по фамилии управляющего Морским министерством вице-адмирала Н. К. Краббе.
Лебедев, Александр Васильевич (священник)
Алекса́ндр Васи́льевич Ле́бедев (8 ноября 1888, село Большая Глушица, Николаевский уезд, Самарская губерния — 19 августа 1937) — протоиерей Русской православной церкви, ключарь Богоявленского Собора в Дорогомилове, управляющий делами Московской патриархии.

Богоявленский собор в Дорогомилове
Богоявле́нский собо́р в Дорогоми́лове (Собор в честь Богоявления Господня в Дорогомилове) — разрушенный в 1938 году православный собор в Москве. С конца 1920-х до своего закрытия и разрушения был кафедральным собором Русской православной церкви.
153 год до н. э.
153 (сто пятьдеся́т тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 153 год до нашей эры, 8‑й год 5‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 150‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 156-й олимпиады (с июля), −152 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 154 год до н. э., за ним следовал 152 год до н. э. Он закончился 2177 лет назад.

154 год до н. э.
154 (сто пятьдеся́т четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 154 год до нашей эры, 7‑й год 5‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 150‑х годов до н. э., второй / третий год 156-й олимпиады (с июля), −153 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 155 год до н. э., за ним следовал 153 год до н. э. Он закончился 2178 лет назад.
Madeline (песня Зака Брайана)
«Madeline» — песня американского кантри-певца Зака Брайана при участии американской певицы Габриэллы Роуз, вышедшая 18 июля 2025 года на лейбле Belting Bronco и Warner Records. Сингл дебютировал на 62-м месте в чарте Billboard Hot 100 и вошёл в топ-10 нескольких рок-чартов Billboard. Первоначально объявленная в качестве ведущего сингла с альбома With Heaven on Top, но позднее не была включена в него.

With Heaven on Top
With Heaven on Top — шестой студийный альбом американского кантри-певца Зака Брайана, вышедший 9 января 2026 года на лейблах Belting Bronco и Warner Records. With Heaven on Top содержит двадцать пять треков. Брайан сам написал и спродюсировал альбом. Предполагается, что это будет последний релиз Брайана на крупном лейбле.
В поддержку альбома With Heaven on Top 16 января 2026 года был выпущен сингл «Plastic Cigarette».

Альбом дебютировал на вершине американского хит-парада Billboard 200 с самой большой неделей потоковых продаж.
Цеплице (Малопольское воеводство)
Цепли́це (пол. Cieplice) — село в Польше в сельской гмине Голча Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 2 км от административного центра гмины села Голча, в 9 км от административного центра повета города Мехув и в 33 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Краковского воеводства.

Голча (гмина)
Голча (пол. Gołcza) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Мехувский повет, Малопольское воеводство. Население — 6476 человек (на 2006 год). Административным центром гмины является село Голча.
Yakitate!! Japan
Yakitate!! Japan (яп. 焼きたて!! ジャぱん Якитатэ!! дзяпан, «Свежеиспечённый!! Яппан») — комедийная манга Такаси Хасигути и 69-серийный аниме-сериал, повествующие о жизни и невероятных приключениях молодого японского пекаря Кадзумы Адзумы, мечтающего создать лучший хлеб в Японии, который будет достоин носить имя этой страны. Манга выходила с января 2002 года по январь 2007 года в еженедельном журнале Shonen Sunday издательства Shogakukan. Телесериал, созданный студией «Sunrise», демонстрировался с 12 октября 2004 года по 14 марта 2006 года компанией TV Tokyo. В Северной Америке манга распространялась компанией VIZ Media. В 2003 году манга была награждена премии Shogakukan  (яп. 小学館漫画賞) в номинации «лучшая сёнэн-манга».

Shogakukan
Shogakukan (яп. 小学館 Сё:гакукан) — японская корпорация, издающая печатную литературу, мангу, различные DVD-диски, а также другие виды печатной и информационной продукции.

«Shogakukan» основала фирму «Shueisha», которая в свою очередь основала компанию «Hakusensha». Коллективное название этих трёх организаций — «Hitotsubashi Group».
Жиембет-жырау
Жиембет-жырау (Жиембет Бортогашулы) (1570/1575 — 1643) — казахский батыр, бий и жыршы. Был наместником хана Есима в Младшем жузе. Происходил из рода Тана крупного казахского племени Алшын.

Жиембет-жырау активно участвовал в походах против джунгар в 1620—1627 годах и сыграл значительную роль в победе казахов над джунгарами в 1620 году. В 1628 году Жиембет принял участие в подавлении восстания, поднятого против Есим-хана ташкентским правителем Турсуном. Однако впоследствии Есим-хан, опасаясь растущего влияния батыра, отправляет Жиембета и его брата Жолымбета в ссылку.

Среди немногих сохранившихся произведений Жиембета-жырау — толгау «Обращение к хану Есиму Мужественному» (переведено на русский язык в 1978 году). В нём поэт напоминает властителю о своих заслугах и о том, что он многие годы был для хана надёжной опорой, а затем упрекает хана в неблагодарности и угрожает порвать с ним все отношения и откочевать на другие земли.

Алшын
Алшын (алчи-татары, алшин, алчин, алчинцы) — самое крупное по численности племя казахского Младшего жуза, также входит в  состав ногайцев, узбеков и других тюркских и монгольских народов.

Общей тамгой племени Алшын был символ "наконечник копья" который изображён на флаге племени.
Андийский хребет
Анди́йский хребе́т (чечен. Ишхеш) — один из горных хребтов Большого Кавказа (отделяется от главного хребта у горы Большой Борбало), расположен в северо-восточной его части, по левому берегу реки Андийское Койсу. Образует водораздел бассейна этой реки с реками бассейна реки Сунжи (говоря вообще, Терско-Сулакский водораздел). Со склонов стекают реки Аксай, Акташ.

Длина хребта — приблизительно 60 км, максимальная высота — 2736 м. Сложен главным образом известняками мелового периода. На вершинах распространены горно-луговые ландшафты, на северных склонах — горно-лесные, на южных (гораздо более крутых) — кустарниково-лугостепные.

По хребту проходит граница между Чечнёй и Дагестаном в горной их части.

Акташ (река)
Акта́ш (кум. Акъташ, чечен. Гӏурий, авар. Ахъташ, низовья в русских летописях известны под названием Казма) — река, протекающая по территории Казбековского и Хасавюртовского районов Дагестана. С кумыкского языка название реки переводится как «белый камень» — акъ таш.
Southwest Airlines
Southwest Airlines — американская бюджетная авиакомпания, основанная в 1971 году. Southwest Airlines — крупнейшая лоукостер в США и мире по количеству перевезенных пассажиров, а также вторая среди всех авиакомпаний по размеру флота после Ryanair. Компания базируется в Далласе и эксплуатирует только Boeing 737. Флот компании состоит из 750 самолетов Boeing 737 различных модификаций, которые совершают более 4000 полётов в день.

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Политические заключённые.eu
Ассоциация «Политические заключенные.eu» (чеш. Spolek Političtí vězni.cz) — чешская ассоциация, занимающаяся в основном вопросами политических заключенных коммунистического режима в Чехословакии. Ассоциация собирает устные исторические свидетельства бывших политзаключенных и пытается популяризировать их историю различными способами. В частности, она выпустила несколько публикаций и восстановила образовательную тропу «Яхимовский ад» в Яхимове. Организация является членом Платформы европейской памяти и совести.

Памятная научная тропа Яхимовский ад
Памятная научная тропа Яхимовский ад — это пешеходный туристический маршрут, проложенный в окрестностях Яхимова (Чехия). Он был открыт в 2001 году и обновлен в 2015 году. Тропа напоминает о исправительно-трудовых лагерях по добыче урана 1940-х и 1950-х годов, а также содержит информацию об истории города, окружающей его природы и экологии. Вдоль маршрута расположены 12 панелей и 5 QR-кодов, с помощью которых можно перейти на веб-сайт с описанием остановки. Тропа ведет по жёлтому маршруту Клуба чешских туристов (чеш. KČT) 6710, который используется на всём её протяжении, за исключением короткого конечного участка, проходящего по маршруту 1435 с синей маркировкой. Общая протяженность маршрута 8,5 километров. Сложность тропы можно оценивать, как среднюю, но из-за горных условий местности она не подходит для посещения в зимнее время года.
Тирана (футбольный клуб)
«Тирана» (алб. KF Tirana) — албанский футбольный клуб из столицы Албании Тираны, выступающий в Первом дивизионе Албании. Основан 16 августа 1920 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Сельман Стермаси», вмещающем 12 500 зрителей. Клуб является самым титулованным и популярным футбольным клубом Албании. Главный соперник «Партизани (Тирана)», матчи с которым называют Большим дерби.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Брюхново
Брюхново — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Купуйская волость».

Расположена в центре района в 8 км к северо-западу от волостного центра Купуй и в 14 км к югу от райцентра Великие Луки.

Купуйская волость
Купуйская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Купуй.
Тополиная рубашка
«Тополи́ная руба́шка» — повесть Владислава Крапивина. Относится к жанру автобиографической сказки, примыкает к циклам «Летящие сказки» и «Шестая Бастионная». Написана в 1984 году и впервые опубликована в 1986 году в журнале «Уральский следопыт» с иллюстрациями Е. Стерлиговой, годом позже вошла в авторский сборник «Шестая бастионная». Крапивин воссоздает родной город своего детства — Тюмень, вспоминая такие места и объекты, как улица Герцена, слобода Затюменка, река Тура, громадный тополь во дворе. Повесть насыщена сказочными образами и фольклорными аллюзиями и точно следует сюжету волшебной сказки. Действие происходит в июне 1948 года: главный герой, мальчик Славка, знакомится с тремя ведьмами, которые шьют для него волшебную белую рубашку из тополиного пуха. В рубашке Славка может летать, и ночью, и днем; его полёт, практически неотличимый от сна, символизирует мечту и свободу.

Крапивин, Владислав Петрович
Владисла́в Петро́вич Крапи́вин (14 октября 1938[…], Тюмень, Омская область — 1 сентября 2020[…], Екатеринбург) — советский и российский детский писатель, поэт, сценарист, журналист и педагог. Лауреат премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества (2014) и премии Ленинского комсомола (1974).
Гомосексуальность в Древнем мире
Гомосексуальность в древнем мире. Настоящая статья рассматривает период времени до 600 года н. э., отражённый в письменных источниках. Этнография первобытных народов рассматривается в другой статье. Различные формы сексуальных отношений между лицами одного пола нашли отражение практически во всех существующих письменных традициях.

Гомосексуальность в первобытном обществе
В статье рассматривается проявление гомосексуальности в человеческих общностях на стадии первобытно-общинного строя в первобытном обществе.

Цивилизации древнего мира и первые исторические народы по письменным источникам рассматриваются в другой статье.

О гомосексуальности в человеческих общностях на стадии первобытно-общинного строя можно судить из этнографических записей об этих общностях, а также из записей путешественников.
Дубровка (Рузский район)
Дубровка  — упразднённая деревня (с 2003 года) в Рузском районе (с 2025 — Рузском муниципальном округе) Московской области России. Вошла в черту рабочего посёлка (с 2025 — посёлка городского типа) Тучково

Тучково
Тучко́во — посёлок городского типа в Рузском муниципальном округе Московской области России.

Расположен на Москве-реке, в 80 км к западу от Москвы. Население посёлка городского типа — 23 115 чел. (2024). В Тучково находится одноимённая железнодорожная станция, на ж/д линии Москва — Вязьма (от Белорусского вокзала).
Хоста (Сочи)
Хо́ста (абх. Ҳәаҧсҭа — «кабанье ущелье», адыг. Хъопс — «кабанья река») — курорт в муниципальном образовании город-курорт Сочи Краснодарского края. Административный центр Хостинского района Большого Сочи.

Городские кварталы Хосты расположены по обоим берегам реки Хоста, у её впадения в Чёрное море в бухте Хоста (Тихая), у мыса Видного. Действует железнодорожная станция Хоста на линии «Туапсе—Адлер».

Видный (мыс)
Мыс Ви́дный — мыс в Чёрном море, в микрорайоне Хоста Хостинского района города Сочи, Краснодарский край, Россия.

Мыс является спускающимся к морю отрогом горы Малый Ахун. Находится в 13 км к юго-востоку от центра Сочи и в 17 км от границы России и Абхазии.