hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Памятник экипажу буксирного парохода «Комсомолец» (Нарьян-Мар)
Памятник экипажу буксирного парохода «Комсомолец» был открыт в ноябре 1968 года на улице Сапрыгина в городе Нарьян-Мар у здания управления Морского порта. Монумент возведён в память о гибели каравана судов 17 августа 1942 года в Баренцевом море в результате атаки германской подводной лодки U-209. В 2020 году памятник перенесён в парк Победы на той же улице.

Нарьян-Мар
Нарьян-Ма́р (нен. Няръяна мар — «Красный город») — город в России, административный центр и единственный город Ненецкого автономного округа. Город находится за Северным полярным кругом, он расположен в низовьях реки Печоры, в 110 км от Баренцева моря.

Расстояние по автомобильной дороге от Москвы до Нарьян-Мара — 2 380 км, от Архангельска до Нарьян-Мара — 1749 км. Ближайшая железнодорожная станция — Усинск — находится на расстоянии 357 километров.
Калласте
Ка́лласте (эст. Kallaste), до 1923 года Кра́сные го́ры — город на крайнем востоке Эстонии в уезде Тартумаа, на берегу Чудского озера.  До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года являлся отдельным городским муниципалитетом и не входил в состав какой-либо волости, после реформы вошёл в состав новой волости Пейпсияэре. Самый маленький город Эстонии по численности населения, по площади занимает 42-е место из 45 городов страны.

Климат умеренный. Официальный язык — эстонский. Почтовый индекс — 74211.

Тартумаа
Та́ртумаа (эст. Tartumaa) или Та́ртуский уе́зд (эст. Tartu maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Административный центр — город Тарту. В состав уезда входят 8 самоуправлений: 1 город-муниципалитет и 7 волостей.
Вальдмюллер, Фердинанд Георг
Фердинанд Георг Вальдмюллер (нем. Ferdinand Georg Waldmüller; 15 января 1793[…], Вена — 23 августа 1865[…], Хинтербрюль, Нижняя Австрия) — один из наиболее известных австрийских художников первой половины XIX века. Известен как своими пейзажами, так и работами в портретной и жанровой живописи. Наиболее известен как художник эпохи бидермейера, писавший идиллические сценки в Вене домартовского периода. Творческое наследие Вальдмюллера включает в себя около 1200 картин.

Хинтербрюль
Хинтербрюль (нем. Hinterbrühl) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мёдлинг. Население составляет 4002 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 16,93 км². Официальный код — 31712.

В 1883 году Хинтербрюль соединила с Мёдлингом первая в мире линия электрического трамвая.

Во второй половине XX века в «детской деревне» под Хинтербрюлем работал выдающийся психолог Ганс Аспергер.

В коммуне расположено крупнейшее подземное озеро Европы Зеегротте.
Тройхтлинген
Тройхтлинген (нем. Treuchtlingen) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Вайссенбург-Гунценхаузен.  Население составляет 12 778 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 103,00 км². Официальный код  —  09 5 77 173.

Вайсенбург-Гунценхаузен
Вайсенбург-Гунценхаузен (нем. Weißenburg-Gunzenhausen) — район в Германии. Центр района — город Вайсенбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Средняя Франкония. Занимает площадь 970,83 км². Население — 94 502 чел. Плотность населения — 98 человек/км².
Официальный код района — 09 5 77.

Район подразделяется на 27 общин.
Бой под Скалой
Бой под Скалой — сражение произошло 21 февраля (5 марта) 1863 год между польскими мятежниками под командованием генерала Мариана Лангевича и полковника Антония Езераньского и регулярными войсками под командованием майора Штонзенвальда в ходе Январского восстания.

Польское восстание (1863—1864)
По́льское восста́ние 1863—1864 годов, или Янва́рское восста́ние (пол. powstanie styczniowe) — восстание против власти Российской империи на территории Царства Польского и Западного края.

Восстание было направлено на восстановление Речи Посполитой в границах 1772 года. Началось 10 (22) января 1863 года и продолжалось до 6 (18) июня 1864 года. Незначительные группы действовали до 22 октября (3 ноября) 1864 года, а последний полевой командир повстанцев генерал Станислав Бжуска был арестован лишь в апреле 1865 года. Последний действующий на территории Северо-Западного края повстанец-одиночка Василий Конопацкий был обнаружен регулярными войсками и пленён лишь в октябре 1866 года. Последний действовавший на территории Царства Польского повстанец-одиночка Штефан Карчмарчик сумел продержаться до июня 1872 года. Окончилось поражением повстанцев и привело к активизации антипольской политики российских властей.
Медаль Исаака Ньютона
Медаль Исаака Ньютона (англ. Isaac Newton medal) — международная награда в области физики, ежегодно с 2008 года присуждаемая британским Институтом физики.
Награды может быть удостоен любой учёный-физик (независимо от его области деятельности, предыдущих достижений и национальной принадлежности) за выдающиеся достижения в области физики. К медали прилагается денежная премия в размере 1000 фунтов стерлингов, а также сертификат. Лауреат может быть приглашён дать лекцию в Институте физики.

Институт физики
Институт физики (англ. Institute of Physics; IoP) — британское научное общество, насчитывающее более чем 50 000 членов по всему миру.

В своей работе охватывает три направления: образование, исследования и разработки. Штаб-квартира — в Лондоне. Институт предоставляет своим членам возможности профессионального развития, карьерного роста, а также награждает своих членов медалями, премиями и профессиональными титулами.
Стеклянный дом (Нью-Кейнан)
Стеклянный дом — исторический дом-музей на Понус-Ридж-роуд в Нью-Кейнане, штат Коннектикут, построенный в 1948—1949 годах. Он был спроектирован американским архитектором Филипом Джонсоном как его собственная резиденция и, по словам историка архитектуры Алисы Т. Фридман, «считается производным» дома Фарнсуорт в городе Плано, штат Иллинойс. Джонсон курировал выставку работ Мис ван дер Роэ в Музее современного искусства в 1947 году, на которой была представлена модель стеклянного дома Фарнсуорта.

Дом является примером раннего использования промышленных материалов в домашнем дизайне, таких как стекло и сталь. Джонсон прожил там 58 лет со своим давним товарищем Дэвидом Уитни, искусствоведом и куратором, который помог спроектировать ландшафтный дизайн и в основном проводил там выставки произведения искусства.

Джонсон, Филип
Филип Джонсон (англ. Philip Johnson; 8 июля 1906 — 25 января 2005) — основоположник и ведущий представитель «интернационального стиля» в американской архитектуре середины XX века. Лауреат первой Притцкеровской премии (1979). Кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (1978).
Осада Кайзерсверта (1247)
Осада Кайзерсверта нем. Belagerung von Kaiserswerth происходила в 1247—1248 годах. Она являлась боевым эпизодом в противостоянии антикороля Германии Вильгельма Голландского с императором Священной Римской империи Фридрихом II и его сыном Конрадом IV. Примерно через год осады Вильгельм Голландский сокрушил оборону и взял город и императорский дворец Кайзерсверт.

Императорский дворец в Кайзерсверте
Руины Императорского дворца (нем. Kaiserpfalz Kaiserswerth) расположены в районе Кайзерсверт в северной части немецкого города Дюссельдорфа на берегу Рейна (федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия).
Пондекстер, Кэппи
Кэппи Мэри Пондекстер (англ. Cappie Marie Pondexter; род. 7 января 1983 года в Ошенсайде, Калифорния, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2006 года в первом раунде под общим вторым номером командой «Финикс Меркури». Играла на позиции разыгрывающего защитника.

Финикс Меркури
Финикс Меркури (англ. Phoenix Mercury) — американская профессиональная женская баскетбольная команда, которая выступает в Западной конференции женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА). Команда была основана в городе Финикс (штат Аризона) и является одним из восьми клубов-основателей ЖНБА, а свои домашние игры проводит в «Мортгедж-матчап-центре». Владельцем клуба является Мэт Ишбия, которому ещё принадлежит команда НБА «Финикс Санз».

За двадцать пять лет участия в чемпионате женской НБА «Меркури» пять раз участвовали в финале турнира и три раза становились победителями первенства. В 2014 году «Финикс» в финале всухую (3-0) разгромил команду «Чикаго Скай», а в 2007 и 2009 годах с большим трудом (3-2) переиграл клубы «Детройт Шок» и «Индиана Фивер» соответственно. В 1998 году «Меркури» со счётом 1-2 проиграли «Хьюстон Кометс», а в 2021 году со счётом 1-3 уступили «Скай». Таким образом, результат «Финикса» в финальных встречах составляет 11-9.
Вирус лихорадки Западного Нила
Вирус лихорадки Западного Нила (англ. West Nile virus) — вид вирусов семейства Flaviviridae, возбудитель острого, не до конца изученного заболевания лихорадка Западного Нила (лат. Encephalitis Nili occidentalis), переносимого комарами рода кулекс (Culex pipiens). Распространено в основном в тропических и субтропических регионах, но после начала массового туризма в эти регионы всё чаще фиксируется в нетропиках. Вирусу в первую очередь подвержены птицы, но также люди и многие млекопитающие (кони, кошки, летучие мыши, собаки, бурундуки, скунсы, белки, кролики и другие), которые заражаются после укуса комаров-переносчиков.

Лихорадка Западного Нила
Лихорадка Западного Нила — острое трансмиссивное инфекционное (вирусное) заболевание, передающееся комарами и протекающее с полиаденитом, высыпаниями на коже и серозным воспалением мозговых оболочек, иногда — менингоэнцефалитом.
9 (альбом Public Image Ltd)
9 — седьмой студийный альбом (девятый, если включать два концертных альбома) группы Public Image Ltd., вышедший в мае 1989 года.

Альбом записывали: Джон Лайдон, Джон Макгиох, Брюс Смит и Аллан Диас; Лу Эдмондс был вынужден покинуть группу из-за проблем со слухом, альбом на тот момент был уже записан, он также получил деньги за сокредит от каждой песни, хотя не играл ни на одной из них. В группе его заменил Тед Чау, но он также не участвовал в записи альбома.

Public Image Ltd
Public Image Ltd. (сокр. PiL) — британская рок-группа, созданная Джоном Лайдоном в Лондоне в 1978 году; наряду с Лайдоном, — ранее прославившимся под именем Джонни Роттен как вокалист панк-группы Sex Pistols, — первую инкарнацию коллектива составили гитарист Кит Левен, басист Джа Уоббл и барабанщик Джим Уокер. С тех пор состав группы неоднократно менялся, за исключением бессменного лидера - вокалиста Джона Лайдона.

Их ранние работы часто расцениваются как часть самой стимулирующей и инновационной музыки эры постпанка. Их альбом «Metal Box» 1979 года занял 461 место в списке журнала Rolling Stone «500 величайших альбомов всех времён». NME описал Public Image Ltd. как «возможно, первую постпанк-группу».
Глембока (Краковский повет)
Глембо́ка (пол. Głęboka) — село в Польше в сельской гмине Коцмыжув-Любожица Краковского повета Малопольского воеводства

Село располагается в 18 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Краковского воеводства.

Коцмыжув-Любожица (гмина)
Коцмыжув-Любожица (пол. Kocmyrzów-Luborzyca) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Краковский повет, Малопольское воеводство. Административным центром гмины является село Любожица.

Население — 13 046 человек (на 2004 год).
Диены
Алкадие́ны (дие́ны, дие́новые углеводоро́ды, диолефи́ны) —  ациклические непредельные углеводороды, содержащие две двойных связи углерод-углерод, образующие гомологический ряд с общей формулой CnH2n-2.

Атомы углерода при двойных связях находятся в состоянии sp²-гибридизации.
Простейшим алкадиеном является пропадиен (C3H4), относящийся к кумулированным диенам.

По номенклатуре «IUPAC», названия алкадиенов образуются от названий соответствующих алканов заменой суффикса «-ан» на «-дие́н». Положение двойных связей указывается арабской цифрой.

Непредельные углеводороды
Непреде́льные (ненасы́щенные) углеводоро́ды — углеводороды, в молекулах которых имеются кратные — двойные (C=C) или тройные (CΞC) —связи. Способны легко присоединять водород по этим связям с образованием предельных (насыщенных) углеводородов — алканов.
Божоли, Роджер
Роджер Марк Божо́ли (англ. Roger Mark Boisjoly; 25 апреля 1938, Лоуэлл, Массачусетс, США — 6 января 2012, Нифай, Юта, США) — американский инженер-гидромеханик и аэродинамик, работавший в компании Thiokol по производству твердотопливных ускорителей для космических челноков НАСА. Известен тем, что пытался предотвратить возможную катастрофу шаттла «Челленджер», проведя собственное расследование и сделав вывод о смертельной опасности запуска челнока в холодную погоду. За день до запуска он безуспешно пытался отговорить НАСА от запуска «Челленджера», не сумев их убедить в том, что любое резиновое кольцо на твердотопливном ракетном ускорителе при холодной погоде может разорваться и привести к гибели всего корабля.

Катастрофа шаттла «Челленджер»
Катастрофа шаттла «Челленджер» произошла 28 января 1986 года, когда челнок в самом начале миссии STS-51L разрушился в результате взрыва внешнего топливного бака на 73-й секунде полёта, что привело к гибели всех 7 членов экипажа. Катастрофа произошла в 11:39 EST (16:39 UTC) над Атлантическим океаном близ побережья центральной части полуострова Флорида, США.
Уралмашзавод
ПАО «Уралмашзавод» (ранее — Уральский завод тяжёлого машиностроения, УЗТМ) — машиностроительное предприятие в Екатеринбурге. Производитель оборудования для металлургии, горнодобывающей промышленности, энергетики.

Завод введён в эксплуатацию в 1933 году. В настоящее время производит оборудование для горнодобывающего комплекса, металлургии, цементной промышленности, энергетической отрасли, подъёмно-транспортное и другое оборудование. Основная продукция — экскаваторы для горнодобывающих предприятий (электрические канатные, шагающие), дробильно-размольное оборудование, шахтные подъёмные машины, тяжёлые мостовые краны, оборудование для АЭС.

С 1996 года входил в состав «Объединённых машиностроительных заводов», с 2007 года — в состав ОАО «Машиностроительная корпорация „Уралмаш“», созданного на базе «Уралмашзавода» и ОРМЕТО-ЮУМЗ. С 2016 года УЗТМ входит в ООО «УК „УЗТМ-КАРТЭКС“», которое является единоличным исполнительным органом на предприятии.

Группа ОМЗ Перспективные Технологии
Группа ОМЗ Перспективные Технологии (ПАО ОМЗ) — лидер в области управления и развития технологических российских компаний в стратегических отраслях экономики России. Компания является интегрированным технологическим и научно-производственным холдингом, включена в перечень системообразующих организаций российской экономики.

Полное наименование — Публичное акционерное общество Объединённые машиностроительные заводы (Группа Уралмаш-Ижора). Штаб-квартира — в Москве.
Ульяновский округ
Ульяновский округ — административно-территориальная единица Средне-Волжской области (с 20 октября 1929 — Средне-Волжского края), существовавшая в 1928—1930 годах. Административный центр — город Ульяновск.

Средневолжский край
Среднево́лжский край — административная единица на территории РСФСР, существовавшая с 1929 года по 1936 год. Административный центр — Самара.

Образован в 1928 году из территорий четырёх бывших губерний: Самарской, Пензенской, Ульяновской и Оренбургской как Средневолжская область.

В 1929 году Средне-Волжская область преобразована в Средневолжский край, который в 1935 году был переименован в Куйбышевский край. В декабре 1936 года после выхода из состава региона Мордовской АССР край был преобразован в Куйбышевскую область.
Соглядатай
«Соглядатай» (англ. «The Eye») — повесть Владимира Набокова. Начатая в декабре 1929 года, закончена в феврале 1930 года; впервые опубликована в 1930 году в эмигрантском журнале «Современные записки». Именно в «Соглядатае», как позже утверждала писательница Нина Берберова, Набоков созрел как прозаик, «и с этой поры для него открылся путь одного из крупнейших писателей нашего времени».

Набоков, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Набо́ков (10 [22] апреля 1899, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 июля 1977, Монтрё, Во, Швейцария), публиковался также под псевдонимом Влади́мир Си́рин, — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед, энтомолог. Десятикратный номинант на Нобелевскую премию по литературе (1963; 1964; 1965; 1966; 1968; 1969; 1970; 1971; 1973; 1974) .

Сын журналиста и политика Владимира Дмитриевича Набокова (1869—1922).
Коррида
Корри́да (исп. Corrida) — наиболее распространённая форма боя быков, традиционное испанское зрелище, практикующееся также и в некоторых других странах, в частности в Южной Америке.

Само слово corrida образовано от глагола correr, главное значение которого «бежать». У этого глагола есть и иные значения, в частности, correr una suerte — претерпеть какую-либо судьбу. Поэтому очень приблизительно смысл словосочетания corrida de toros можно перевести как «бег быков». Испанцы в обиходе называют корриду просто toros, то есть «быки».

Все правила, касающиеся проведения корриды и других представлений с быками, а также выращивания быков и обучения будущих тореро, регулируются в Испании Королевским декретом, утверждающим Регламент.

Петушиные бои
Петуши́ные бои́ — состязания специально обученных хозяевами боевых петухов, которых натравливают на драку друг с другом; азартный вид спорта, в котором наблюдатели делают ставки на победу одного из петухов.
Сердце-обличитель (фильм, 1941)
«Сердце-обличитель» — американский двадцатиминутный драматический фильм 1941 года, снятый Жюлем Дассеном. Сценарий Доана Р. Хога основан на одноимённом рассказе Эдгара Аллана По 1843 года.

Фильм стал режиссёрским дебютом Жюля Дассена после его опыта работы ассистентом у Альфреда Хичкока и Гарсона Канина. Лента представляет собой типичную для 1930—1940-х годов короткометражную экранизацию литературной классики, демонстрировавшуюся в кинотеатрах перед полнометражным художественным фильмом.

Дассен, Жюль
Жюль Дассе́н (фр. Jules Dassin, до переезда в Европу — Джу́лиус Мо́зес Да́ссин (англ. Julius Moses Dassin), 18 декабря 1911, Мидлтаун, Коннектикут, США — 31 марта 2008, Афины, Греция) — американский и французский кинорежиссёр и актёр, классик нуара, снявший в этом стиле три знаменитых фильма — «Обнажённый город» (1948), «Ночь и город» (1950) и «Мужские разборки» (1955, премия Каннского кинофестиваля за лучшую режиссуру). Отец французского эстрадного певца Джо Дассена.
Калверт, Роберт
Роберт Калверт (англ. Robert Newton Calvert; 9 марта 1945 — 14 августа 1988) — британский поэт, писатель, автор песен и вокалист, наибольшую известность получивший в 1972—1978 годах как фронтмен рок-группы «Hawkwind». Калверт был соавтором хит-сингла «Silver Machine», разработчиком и режиссёром «космической оперы», реализованной как Space Ritual Tour, а также создателем многих текстов Hawkwind, возникших из его стихотворений, скетчей и рассказов.

Как во время пребывания в Hawkwind, так и после ухода в 1979 году Калверт записывался самостоятельно (его первый сольный альбом Captain Lockheed and the Starfighters имел значительный коммерческий успех), выпускал поэтические и литературные сборники. В числе тех, с кем сотрудничал Роберт Калверт, были Майкл Муркок, Брайан Ино, Артур Браун.

Silver Machine
Silver Machine — песня британской рок-группы Hawkwind, записанная в феврале 1972 года в ходе благотворительного концерта Greasy Truckers Party и 9 июня 1972 года выпущенная компанией United Artists Records синглом (с «Seven By Seven» на обороте). Сингл «Silver Machine», поднявшийся до #3 в UK Singles Chart, перевыпускался в 1976, 1978 (#34 UK) и 1983 (#67 UK) годах. Оригинальная версия «Silver Machine» вошла в ремастеринг второго альбома группы In Search of Space.
Капис, Джованни
Джова́нни Ка́пис (итал. Giovanni Capis; 1582 или 1585, Домодоссола — 1632 или 1638) — итальянский филолог и историк.

Изучал филологию в Милане.

Составил первый словарь ломбардского диалекта итальянского языка, известный под сокращённым названием «Varon Milanes» (1606): полное название — «Варон миланский о языке Милана и Приссиан из Милана о миланском произношении» («Varon milanes de la lengua da Milan e Prissian da Milan de la parnonzia milanesa»), где «Варон миланский» — псевдоним Каписа (а Приссиан из Милана — псевдоним его соавтора Джованни Амброджо Биффи); труд юного Каписа был отредактирован более старшим учёным монахом Иньяцио Альбани.

Второй труд Каписа, книга «Memorie della Corte di Mattarella», посвящён истории провинции Оссола и завершён в 1631 году, а опубликован сыном Каписа, Джованни Маттео Каписом, в 1673 году (ряд переизданий, последнее в 2002 году).

Вербано-Кузио-Оссола
Верба́но-Ку́зио-О́ссола (итал. Provincia del Verbano-Cusio-Ossola, пьем. Provincia dël Verban-Cusio-Òssola) — провинция в Италии, в регионе Пьемонт. Создана в 1992 году объединением трёх географических областей, ранее входивших в провинцию Новара. Вербания, территория на западном берегу Лаго-Маджоре, образовала восточную части провинции; Кузия, окрестности озера Орта, — южную, оставшаяся часть приходится на область Оссола, расположенную в Альпах.

Общая численность населения около 160 000 человек, площадь 2255 км². Крупнейшие города — столица Вербания; Домодоссола, центр Оссолы; Оменья.
Оленёнок (фильм)
«Оленёнок» (англ. The Yearling, рус. дословно — «Годовалый») — американский детский фильм 1946 года. Экранизация одноимённой повести Марджори Роулингс, обладатель двух «Оскаров» и одного «Золотого глобуса».

Ролингс, Марджори Киннан
Ма́рджори Ки́ннан Ро́лингс (англ. Marjorie Kinnan Rawlings; 8 августа 1896 — 14 декабря 1953) — американская писательница. Жила во Флориде и в своих произведениях широко описывала природу Флориды и её обитателей. Её самая известная работа, повесть «Сверстники», получила в 1939 году Пулитцеровскую премию за художественную книгу и позже, в 1946 году, была экранизирована под одноимённым названием (которое в русскоязычных источниках, тем не менее, обычно переводится как «Оленёнок»).
Карасёвка (Харьковская область)
Карасёвка (укр. Карасівка) — село, Жовтневый сельский совет, Золочевский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6322683002. Население по переписи 2001 года составляет 204 (92/112 м/ж) человека.

Калиновецкий сельский совет (Золочевский район)
Калинове́цкий, до 2016 Октя́брьский (укр. Жовтне́вий) сельский совет — входит в состав 
Золочевского района Харьковской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
посёлок Калиново.
Спенсер-Черчилль, Анна Фрэнсис
А́нна Фрэ́нсис Э́мили Спе́нсер-Че́рчилль, герцогиня Ма́льборо (англ. Frances Anne Spencer-Churchill, Duchess of Marlborough; в девичестве Вейн (англ. Vane), 15 апреля 1822, Вестминстер, Большой Лондон — 16 апреля 1899, Бленхеймский дворец) — британская аристократка. Дочь Чарльза Вейна, 3-го маркиза Лондондерри; супруга Джона Уинстона Спенсер-Черчилля, 7-го герцога Мальборо и бабушка по отцовской линии премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля.

Спенсер-Черчилль, Джон Уинстон, 7-й герцог Мальборо
Джон Уинстон Спенсер-Черчилль, 7-й герцог Мальборо (2 июня 1822 — 4 июля 1883) — британский аристократ и государственный деятель, старший сын Джорджа Спенсера-Черчилля (1793—1857), 6-го герцога Мальборо (1840—1857), и леди Джейн Стюарт (1798—1844), дочери адмирала Джорджа Стюарта, 8-го графа Гэллоуэй. Пэр Англии. Дед по отцовской линии сэра Уинстона Черчилля, премьер-министра Великобритании.

Носил титулы графа Сандерленда (1822—1840) и маркиза Блэндфорда (1840—1857).