hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список шмаков Российского императорского флота
В список включены все шмаки, парусные грузовые суда, состоявшие на вооружении Российского императорского флота.

Шмаки представляли собой двухмачтовые суда с косыми парусами, вооружение на суда данного типа не устанавливалось. В Российском императорском флоте строились в первой половине XVIII века для комплектования Балтийского флота и Каспийской флотилии. Использовались в качестве военных транспортов и провиантских судов.

Шмак
Шмак (также шмака, смак или снак от нидерл. Smak) — тип морского парусного судна для прибрежного плавания, распространённого в XVIII — начале XIX века на немецких и нидерландских побережьях Северного и Балтийского морей, а также в России.
Сент-Женевьев-сюр-Аржанс (кантон)
Сент-Женевье́в-сюр-Аржа́нс (фр. Sainte-Geneviève-sur-Argence) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1233. Всего в кантон Сент-Женевьев-сюр-Аржанс входят 7 коммун, из них главной коммуной является Сент-Женевьев-сюр-Аржанс.

Сент-Женевьев-сюр-Аржанс
Сент-Женевье́в-сюр-Аржа́нс (фр. Sainte-Geneviève-sur-Argence, окс. Sant Jurvèva) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Административный центр кантона Сент-Женевьев-сюр-Аржанс. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12223.

Коммуна расположена приблизительно в 460 км к югу от Парижа, в 170 км северо-восточнее Тулузы, в 55 км к северу от Родеза.
Ридерих
Ридерих (нем. Riederich) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Ройтлинген.  Население составляет 4243 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,61 км².

Ройтлинген (район)
Ройтлинген (нем. Reutlingen) — район в Германии (ФРГ), на территории Земли Баден-Вюртемберг.

Административный центр района — город Ройтлинген. Район входит в землю (государство) Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 1094,14 км². Население — 281 857 чел. Плотность населения — 258 человек/км².
Официальный код района — 08 4 15.

Район подразделяется на 26 общин.
Пророк
Проро́к, или прорица́тель (калька с др.-греч. ὁ προφήτης) — в общем смысле, человек, заявляющий о том, что контактирует со сверхъестественными или божественными силами и служит посредником между ними и человечеством; провозвестник сверхъестественной воли.

Учение о пророках присутствует во всех авраамических религиях и зороастризме; также в древнегреческой религии имели место пророчества Сивилл, дельфийского оракула и тому подобное.

Авраамические религии
Авраами́ческие религии — монотеистические религии, исторически восходящие к иудаизму. Название указывает, что они происходят из древней традиции, восходящей к патриарху Аврааму. Согласно Книге Бытия, Бог заключил завет с Авраамом и определяется с тех пор как «Бог Авраама». Авраамические религии — это прежде всего иудаизм, христианство и ислам.

В качестве авраамических религий могут рассматриваться также караимизм, мессианский иудаизм, бабизм, бахаизм, растафарианство, мандеизм, езидизм, религии друзов и самаритян, ноахидство.
Министерство инфраструктуры и водного хозяйства Нидерландов
Министерство инфраструктуры и водного хозяйства Нидерландов (нидерл. Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat) создано в 2010 году кабинетом Рютте путём слияния бывшего Министерства транспорта, общественных работ и водного хозяйства и Министерства жилищного строительства, территориального планирования и окружающей среды. Исполняющая обязанности министра — Софи Херманс с 3 июня 2025 года.

Херманс, Софи
София Теодора Моник (Софи) Херманс (нид. Sophia Theodora Monique (Sophie) Hermans; род. 1 мая 1981, Неймеген, Гелдерланд) — нидерландский политический и государственный деятель. Член Народной партии за свободу и демократию (VVD). Министр здравоохранения, социального обеспечения и спорта Нидерландов с 23 февраля 2026 года. В прошлом — вице-премьер и министр климатической политики и зелёного роста Нидерландов (2024—2026), депутат Второй палаты (2017—2024).
Наследство казначея Стамбула (фильм, 1962)
«Наследство казначея Стамбула» (другое название — «Золотой человек») (венг. Az aranyember) — венгерский художественный фильм режиссёра Виктора Гертлера, снятый в 1962 году на киностудии «Hunnia Filmgyar».

Экранизация романа Мора Йокаи «Золотой человек».

Премьера фильма состоялась 13 декабря 1962 года.

Золотой человек (роман)
«Золотой человек» (венг. Az arany ember) — роман венгерского писателя Мора Йокаи, написанный в 1872 году. Как Йокаи написал в эпилоге, роман основан на реальной истории, которую он в детстве слышал от сестры своей бабушки.
Вторая линия
Вторая линия:

Линии метрополитена

Существующие:

Вторая линия Петербургского метрополитена

Вторая линия Софийского метрополитена

Вторая линия Пусанского метрополитена

Вторая линия Метрополитена Рио-де-Жанейро

Строящаяся:

Вторая линия Казанского метрополитена

Проектируемые:

Вторая линия Екатеринбургского метрополитена

Вторая линия Ростовского метрополитена

Вторая линия Самарского метрополитена

Вторая линия Багдадского метрополитена

См. также Линия 2; 2 (линия метро).

Улицы

Вторая линия — старое название Казанской улицы в историческом районе Новая стройка в Казани.

Вторая линия Хорошёвского Серебряного Бора — улица в Серебряном бору Москвы.

Вторая Северная линия — улица на севере Москвы.

Вторая линия Васильевского острова — улица в Санкт-Петербурге.

Вторая линия — улица в Красносельском районе Санкт-Петербурга.

Другие значения

Вторая линия эрадикации Helicobacter pylori — четырёхкомпонентная терапия (по решению Маастрихтских согласительных конференций).

Линия 2
Линия 2 — обозначение линий метрополитена:

Линия 2 (метрополитен Аликанте)

Линия 2 (Барселонский метрополитен)

Линия 2 (метрополитен Бильбао)

Линия 2 (метрополитен Каракаса)

Линия 2 (Мадридский метрополитен)

Линия 2 (Марсельское метро)

Линия 2 (Метрополитен Мехико)

Линия 2 (Парижское метро)

Линия 2 (Пусанский метрополитен)

Линия 2 (Рио-де-Жанейро)

Линия 2 (Сиань)

Линия 2 (Стамбульский метрополитен)

Линия 2 (метрополитен Уху)

Линия 2 (Шанхайский метрополитен)
Преттигау-Давос (округ)
Преттигау-Давос (нем. Prättigau/Davos) — бывший округ в Швейцарии.

Существовал до 2015 года. Входил в кантон Граубюнден. 1 января 2016 года был образован новый регион Преттигау-Давос, в который вошли все коммуны округа Преттигау-Давос.

Занимает площадь 823,82 км². Население — 25 539 чел. Официальный код — 1830.

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Какао (напиток)
Какао — напиток, в состав которого обязательно входит размолотое какао, а также молоко (или вода) и сахар. Напиток обычно безалкогольный. В современном мире распространены две основные разновидности напитка:

Горячий шоколад готовят из растопленного плиточного шоколада (или шоколадной стружки) исключительно на молоке с добавлением ванили, сахара, корицы и взбивают его до состояния пены.

Более недорогой и простой в приготовлении напиток, называемый обычно какао, варят на воде или молоке из порошка какао. Употребляют как горячим, так и холодным. В Италии и Испании предпочитают напиток повышенной густоты (итал. cioccolata densa).

Шоколадное молоко получают путём растворения порошка какао в коровьем, козьем или ином молоке. Употребляют его обычно охлаждённым. В Мексике популярен горячий шоколад с кукурузной мукой — чампуррадо.

Шоколадная крошка
Шоколадная крошка или шоколадные кусочки — небольшие кусочки подслащённого шоколада, которые используются в качестве ингредиента в ряде десертов (в частности, в печеньях с шоколадной крошкой и маффинах), в аджиле, и реже в некоторых блюдах для завтрака, таких как блины. Чаще всего ингредиенты имеют каплевидную форму с плоским круглым основанием; другие разновидности шоколадной крошки имеют форму прямоугольных или квадратных кусочков. Ингредиенты бывают разных размеров, обычно менее 10 миллиметров (0,39 дюйма) в диаметре.
Вернигора (прорицатель)
Вернигора Мусий (укр. Вернигора Мусій, пол. Wernyhora, Waligóra; 1673, с. Македоны (ныне Киевская область) — 1769, с. Пархомовка (ныне Володарский район Киевской области Украины) — вещий старец, персонаж многих польских и украинских мифов.

Странствующий старец, легендарный украинский бард и казацкий лирник XVIII века.

Македоны
Македо́ны (укр. Македо́ни) — село в Обуховском районе Киевской области Украины. До 19 июля 2020 года входило в состав Мироновского района.

Население по переписи 2001 года составляло 773 человека. Почтовый индекс — 08820. Телефонный код — 4574. Занимает площадь 3,384 км². Код КОАТУУ — 3222983601.
Штиинца (регбийный клуб)
Регбийный клуб «Штиинца» (Бая-Маре) — румынский регбийный клуб из Бая-Маре, выступающий в СуперЛиге. Клуб основан в 1977 году. В сезоне 2020 года клуб стал участником только что созданной Континентальной клубной регбийной лиги.

Континентальная клубная регбийная лига
Континентальная клубная регбийная лига (сокращённо ККРЛ) — турнир по регби-15 среди профессиональных команд России, Румынии и Германии. Первый и единственный розыгрыш не состоялся из-за пандемии COVID-19.
Папаризов, Атанас
Атана́с Атана́сов Папари́зов (болг. Атанас Атанасов Папаризов; 5 июля 1951, София) — политик Болгарской социалистической партии (БСП) и (до 1990 г.) Болгарской коммунистической партии (БКП). Бывший евродепутат (2007—2009), министр в 3 правительствах (1990—1991, 1996—1997) и член парламента страны (2001—2009, 2013—2014).

Болгарская социалистическая партия
Болгарская социалистическая партия (болг. Българска социалистическа партия) — социал-демократическая партия в Болгарии. Создана 3 апреля 1990 года путём преобразования Болгарской коммунистической партии. Член Социнтерна и Партии европейских социалистов. Депутаты Европарламента от БСП входят в Прогрессивный альянс социалистов и демократов.
Nintendo Research & Development 1
Nintendo Research and Development 1 (яп. 任天堂开发一部) (R&D1) — старейшая команда разработчиков Nintendo, ныне не существующая. Её создание совпало с появлением компании Nintendo в сфере индустрии компьютерных игр; изначально R&D1 возглавлял Гумпэй Ёкои.

Metroid (игра)
Metroid (яп. メトロイド Мэтороидо) — первая игра серии Metroid, была выпущена для приставки Famicom Disk System в 1986 году. Игра была спродюсирована Гумпэем Ёкои, одним из самых известных дизайнеров игр и «железа», под дирекцией Ёсио Сакамото. Игра отличается своей музыкой, автор которой — Хирокадзу «Hip» Танака. В 1987 году игра была портирована на североамериканскую консоль NES.
Битва при Дьенбьенфу
Би́тва при Дьенбьенфу́ (фр. Bataille de Diên Biên Phu) — сражение между французскими войсками и армией Объединённого национального фронта Льен-Вьет, произошедшее в марте—мае 1954 года. Считается решающим сражением Первой Индокитайской войны, определившим поражение французских колониальных войск в регионе.

Хо Ши Мин
Хо Ши Мин (вьет. Hồ Chí Minh, тьы-ном 胡志明, Хо Ти Мынь [hôtɕǐmɪɲ]о файле); настоящие имена: Нгуен Шинь Кунг, Нгуен Тат Тхань; псевдонимы: «Нгуен Ай Куок», «Ли Цюй», «товарищ Выонг», «Тхау Тин», «Хо Ши Мин»; (19 мая 1890, Кимльен, уезд Намдан, провинция Нгеан, Французский Индокитай — 2 сентября 1969, Ханой, ДРВ) — вьетнамский революционер, государственный, политический, военный и партийный деятель. Последователь марксизма-ленинизма, член Французской коммунистической партии с 1920 года, видный деятель Коминтерна, основатель Коммунистической партии Вьетнама (1930) и Коммунистической партии Индокитая (1930), создатель Вьетминя (1941), руководитель августовской революции (1945), с 19 августа 1945 по 2 сентября 1969 года — первый президент Демократической Республики Вьетнам и создатель Национального фронта освобождения Южного Вьетнама («Вьетконга») (1960).
Верховный Главнокомандующий Вооружёнными силами СРЮВ во Вьетнамской войне в 1964—1969 годах.
Мизерный, Мартин Васильевич
Мартин-Василь (Мартин Васильевич) Мизерный (укр. Мартин Васильович Мізерний, пол. Martyn Wasyl Mizernyj; 26 февраля 1910, Вербов — 24 августа 1949, Либохора) — украинский националист, сотрудник украинской вспомогательной полиции Третьего рейха и майор УПА, командовавший 26-м тактическим отделением «Лемко» с ноября 1945 по лето 1947.

26-й Тактический отдел «Лемко»
26-й (Лемковский) Тактический отдел «Лемко» (укр. 26-й (Лемківський) Тактичний відтинок «Лемко») — подразделение Украинской повстанческой армии, которое входило в состав военного округа № 6 «Сан» (УПА-Запад). Создано весной 1945. Действовало на территории Подкарпатского воеводства Польши. Командир ТО-26 — майор «Рен» (Мартин Мизерный) (†24.08.1949).
Ленкавица
Ленкави́ца (пол. Łękawica) — укороченная геральдическая фигура в виде буквы W. При блазонировании описывается как два опрокинутых укороченных стропила или трижды сломленный укороченный пояс. Наиболее часто имеет цвет серебряный, лазоревый, золотой.

Может использоваться как главный элемент герба, например, в гербе Абданк или как узкая фигура в оконечности щита герба Дембно.

Укороченная фигура
Укоро́ченная фигу́ра или свобо́дная фигу́ра — элемент геральдического щита, часто используемая геральдическая гербовая фигура лишённая концов и поэтому не касающаяся краёв щита. При блазонировании (описании) подобных фигур используется термин «укороченная» («укороченный», «укороченное», «укороченные» в зависимости от рода и числа).
Гипподамия (пьеса)
«Гипподамия» (др.-греч. Ἱπποδάμεια) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему мифов о Пелопидах, текст которой полностью утрачен. Заглавная героиня пьесы — жена царя Микен Пелопа, которая подговаривает своих сыновей Атрея и Фиеста убить сына Пелопа от другой женщины Хрисиппа.

Существует предположение о том, что в «Мифах» Псевдо-Гигина фабула № 85 представляет собой частичный пересказ «Гипподамии» Софокла в сочетании с трагедией Еврипида «Хрисипп», в которой использовался другой вариант мифа. Автор сначала пишет, что Хрисиппа соблазнил фиванский царь Лаий, но потом резко переходит к рассказу об убийстве Хрисиппа его единокровными братьями.

Атрей
Атрей (др.-греч. Ἀτρεύς) — в древнегреческой мифологии царь Микен, сын Пелопса и Гипподамии, брат Фиеста, муж Аэропы, отец Агамемнона и Менелая. Упомянут в «Илиаде» (II 105 и др.) и «Одиссее» (XI 387, XIII 424).
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 1982
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 1982 (англ. 1982 Men's Hockey Champions Trophy) — 4-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 6 по 13 июня 1982 года на стадионе «Wagener Stadium» в городе Амстелвен (Нидерланды).

Победителями Трофея чемпионов (во 2-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, второе место заняла сборная Австралии, бронзовым призёром чемпионата стала сборная Индии.

Впервые в турнире принимала участие сборная СССР.

Мужская сборная СССР по хоккею на траве
Мужская сборная СССР по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представлявшая СССР на международной арене до 1990-х годов. Управляющим органом сборной выступала Федерация хоккея с мячом и хоккея на траве СССР.
Дедельсторф
Дедельсторф (нем. Dedelstorf) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Гифхорн. Подчиняется управлению Ханкенсбюттель. Население составляет 1527 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 76,03 км².

Коммуна подразделяется на 7 сельских округов.

Гифхорн (район)
Гифхорн (нем. Gifhorn) — район в Германии. Центр района — город Гифхорн. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1608 км². Население — 173,1 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 108 человек/км².

Официальный код района — 03 1 51.

Район подразделяется на 41 общину.
Чемпионат Швеции по футболу среди женщин 2013
Чемпионат Швеции по футболу среди женщин 2013 (швед. Damallsvenskan 2013) — 41-й по счёту чемпионат и 26-й по счёту под названием «Дамаллсвенскан». Первенство прошло с 13 апреля по 20 октября 2013 года. Чемпионский титул защищал футбольный клуб «Тюресё», в предыдущем сезоне завоевавший своё первое чемпионство в истории. Чемпионом страны в восьмой раз стал футбольный клуб «Мальмё».

Тюресё (женский футбольный клуб)
Тюресё (швед. Tyresö Fotbollsförening) — женский футбольный клуб из  одноимённой коммуны лена Стокгольм, Швеция. Команда основана в 1971 году. Выступал в высшем дивизионе Швеции в 1993—1996, 1999 и 2010—2014 годах. Чемпион Швеции 2012 года. С 2017 года играет в Дивизионе 1 (3-й по уровню лиге).
Битва на мосту Корнеллана
Битва на мосту Корнеллана — состоявшееся в 842 году в селении Корнеллана (лат. Curniana; ныне деревушка в муниципалитете Салас, Астурия) сражение между войсками узурпатора Непоциана, захватившего власть в Астурийском королевстве после смерти короля Альфонсо II, и Рамиро, законного преемника умершего монарха.

Сражение произошло на мосту через реку Нарсеа. Во время боя сторонники Непоциана покинули своего командира и бежали. Это позволило Рамиро уже без помех занять освободившийся астурийский трон.

Рамиро I (король Астурии)
Рамиро I (исп. Ramiro I; ок. 790 — 850) — король Астурии, правивший с 842 года.

Рамиро был сыном короля Бермудо I.

Все короткое царствование Рамиро было занято умиротворением беспокойных магнатов, восставших против короля и овладевших столицей Овьедо. Жестоко преследовал бандитов, сжигал на костре лиц, обвинённых в колдовстве.

В 843 году Рамиро также успешно отразил нападение норманнов, пытавшихся высадиться у Коруньи.

Сантьяго Матаморос — знаменитое явление апостола королю.
Палаццо Корсини
Не путать с Палаццо Корсини аль Парионе во Флоренции

Палаццо Корсини алла Лунгара (итал. Palazzo Corsini alla Lungara) — дворец в стиле позднего барокко в Риме, возведённый для семьи Корсини между 1730—1740 годами на основе располагавшейся на этом месте виллы XV века Джироламо Риарио делла Ровере, племянника Папы римского Сикста IV. Новый дворец построен по проекту архитектора Фердинандо Фуги.

Фуга, Фердинандо
Фердинандо Фуга (итал. Ferdinando Fuga; 11 ноября 1699, Флоренция — 7 февраля 1782, Рим) — итальянский архитектор эпохи позднего барокко и неоклассицизма родом из Флоренции, плодотворно работавший в Неаполе и Сицилии и, особенно, в Риме.
Untitled 1 (a.k.a. “Vaka”)
«untitled #1», также известный как «Vaka» — сингл и DVD исландской группы Sigur Rós с альбома ( ), выпущенные в 2003 году.

К 12 ноября 2006 года сингл оставался пятнадцатым в канадском чарте синглов, проведя в общей сложности 16 недель в первой двадцатке.

Sigur Rós
Sigur Rós (['sɪɣʏr rous] си́гур ро́ус, в переводе с исл. — «роза победы») — исландская пост-рок-группа с мелодическими, минималистичными и классическими элементами, основанная в 1994 году. В начальный состав входили следующие музыканты: Йоун Тоур Биргиссон (вокал, гитара), Георг Хоульм (бас-гитара) и Аугуст Эйвар Гюннарссон (барабаны). Группа известна «неземным» звучанием и фальцетом вокалиста Йоуна Тоура Биргиссона.
Университет Эсватини
Университет Эсватини (англ. University of Eswatini, UNESWA), ранее университет Свазиленда (англ. University of Swaziland, UNISWA) — главное высшее учебное заведение Эсватини.

Учрежден парламентским актом 1982 года, когда был выделен из основанного в 1964 году Университета Ботсваны, Лесото и Свазиленда (также ранее известного как «Университет Басутоленда, Бечуаналенда и Свазиленда»).

Представительскую должность канцлера как главы UNESWA занимает король Эсватини Мсвати III. Текущее руководство осуществляет вице-канцлер.

Эсватини
Эсвати́ни (свати weSwatini, англ. Eswatini /ˌɛswɑːˈtiːni/), официальное название — Короле́вство Эсвати́ни (свати Umbuso weSwatini, англ. Kingdom of Eswatini), до 2018 года — Короле́вство Свазиле́нд (англ. Kingdom of Swaziland) — государство в Южной Африке. На юге, юго-востоке, западе и севере граничит с ЮАР (длина границы — 438 км), на востоке — с Мозамбиком (108 км). Общая протяжённость границы — 535 км. Общая площадь страны — 17 364 км² (из них суши — 17 204 км²).

Страна лежит на плато Велд, которое уступами снижается с запада на восток. Самая высокая точка — гора Эмлембе (1862 м). В Эсватини есть несколько пологих равнин. Главные реки — Мапуту (Грейт-Усуту), Комати, Умбелузи. Основные природные ресурсы — уголь, древесина, гидроэнергетический потенциал, леса, есть небольшие месторождения золота, алмазов. Около 11 % территории занимают пахотные земли, луга и пастбища — 62 %.

Столица — Мбабане. Государственные языки — свати и английский. По типу правления — дуалистическая монархия.
Проще пареной репы
Проще пареной репы — исконно русский фразеологизм, обозначающий крайнюю несложность чего-либо, лёгкую работу.

Распространённость репы до появления в России картофеля привела к её популярности во фразеологизмах (наряду с редькой и хреном). Приготовление репы на пару придавало ей сладковатый вкус, было крайне простым и не требовало дополнительных материалов (последнее породило также выражение дешевле пареной репы, популярное в XIX веке). Процесс приготовления по сути был томлением: очищенная и иногда нарезанная на дольки репа помещалась в закрытый (или опрокинутый) горшок, который ставился в русскую печь; для регулирования влажности добавлялась вода (для перевёрнутого горшка солома). В процессе длительного (всю ночь) томления проходила карамелизация сахаров, образуя сладкий вкус и кофейный цвет.

Репа (овощ)
Репа — овощное растение, один из культурных сортотипов вида Репа огородная. Ранее выделялась как самостоятельный ботанический подвид этого вида — Brassica rapa subsp. rapa L., в настоящее время это название считается устаревшим синонимом самого вида. При современном подходе в соответствии с правилами МКБН и МКНКР корректным названием группы сортов является Brassica rapa Vegetable Turnip Group.
Коалиция демократического единства
Коалиция демократического единства, порт. Coligação Democrática Unitária, порт. CDU — избирательная коалиция трёх политических партий Португалии: Коммунистической партии, Зелёных и малочисленного Демократического наступления. Впервые сформирована в 1987 для участия в парламентских выборах. В парламенте текущего созыва имеет 16 мандатов.

На президентских выборах 23 января 2011 года коалиция выставила кандидатом Франсиску Лопеша.

На парламентских выборах 30 января 2022 года Коалиция получила 238 962 голоса избирателей (4,3 %) и смогла провести в парламент шесть депутатов. Два года спустя, по результатам внеочередных парламентских выборов 10 марта 2024 года Коалиция демократического единства получила лишь 3,17 % голосов и потеряла два депутатских мандата.

Динамика депутатских мест и голосов избирателей (в процентах)

Партия зелёных (Португалия)
Экологическая партия «Зелёные» (порт. Partido Ecologista "Os Verdes", PEV) — португальская партия зелёных левого (экосоциалистического) толка, член-основатель Европейской федерации зелёных партий. Первая экологическая партия в стране.

Учреждена в 1982 году при участии активистов экологических движений и ряда коммунистов (включая Зиту Сеабру). С самого основания сотрудничает с Коммунистической партией, с 2005 года на всех выборах получает в парламенте два мандата в составе Коалиции демократического единства. На выборах в Европарламент обычно проводит по 2-3 депутата из 24 (в 1989 году — 4).

Насчитывает около 6000 членов. Издаётся газета Folha Verde. Существует молодёжная организация Ecolojovem.
Кайла (диалект)
Кайла (геэз ካይልኛ) — один из двух диалектов агавского языка кемант, на котором в прошлом говорили эфиопские евреи. Название кайла также иногда используется для обозначения обоих диалектов. Диалект известен только в эфиопской транслитерации из неопубликованных записок Жака Файтловича. Используется эфиопскими евреями по сей день .

Агавские языки
Агавские языки, также языки агау или центральнокушитские языки, — одна из ветвей кушитской семьи языков. Распространены среди народов агау в северо-восточной Эфиопии и Эритрее, являются основным субстратом для большинства эфиосемитских языков.