hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BBC Two Scotland
BBC Two Scotland — британский телеканал, шотландское региональное отделение BBC Two, второго телеканала Британской вещательной корпорации. Вещает в цифровом наземном формате. В отличие от своего партнёра BBC One Scotland, ставку делает исключительно на продукты оригинального BBC Two. Некоторое время отдельно вещали аналоговая и цифровая версии телеканала.

BBC One Scotland
BBC One Scotland — британский телеканал, шотландское региональное отделение BBC One, первого телеканала Британской вещательной корпорации. Под этим именем вещает большую часть времени с момента своего основания, а также располагает своими уникальными заставками, которые показывают уникальность шотландской версии. Центральная студия вещания располагается в Глазго. Текущее оформление действует с 7 октября 2006. С 14 января 2013 BBC One Scotland вещает и в HD-формате в сетях Freeview, Freesat, Sky и Virgin Media. 10 декабря 2013 HD-версия и SD-версия поменялись частотами для подписчиков пакета Sky телевидения высокой чёткости.
Мумии. Путешествие в вечность
«Мумии. Путешествие в вечность» (фр. Les Momies : Un voyage dans l'éternité) — иллюстрированная монография 1991 года, посвящённая древнеегипетским мумиям и погребальным обрядам, а также истории открытия и исследования мумий. Написана египтологом Франсуазой Дюнан и врачом Рожером Лихтенбергом, опубликована в карманном формате издательством «Éditions Gallimard» в качестве 118-го тома фирменной серии «Découvertes» (известной как «Abrams Discoveries» в США, «New Horizons» в Великобритании, «Открытие» в России).

Древнеегипетские погребальные обряды
Древние египтяне создали ряд погребальных обычаев, которые, по их мнению, были необходимы для обеспечения бессмертия в дальнейшей загробной жизни. Эти ритуалы включают в себя мумификацию, отбор магических заклинаний и обеспечение могил всем необходимым для жизни в загробном мире. В процессе использовались наработанные в течение длительного времени старинные обычаи, которые то отвергались, то принимались вновь. Тем не менее, многие важные элементы сохранены. Несмотря на то, что некоторые специфичные детали изменились с течением времени, такие элементы, как подготовка тела, магические обряды и обеспечение гробниц всем необходимым составляли важную часть ритуала погребения.
Плужников, Игорь Александрович
Игорь Александрович Плужников (укр. Ігор Олександрович Плужников, также используется укр. Плужніков; 9 сентября 1958, Александрия, Кировоградская область, Украинская ССР, СССР — 22 июня 2005, Ганновер, Германия) — украинский предприниматель, политик и государственный деятель.

В 1980—1990 годах занимал ряд руководящих постов на частных предприятиях. В конце 1990-х — начале 2000-х годов входил в советы при «Ощадбанке» и Нацбанке Украины. Являлся основателем и владельцем 71 % акций украинского общенационального телеканала «Интер». Кандидат экономических наук (2003). Заслуженный экономист Украины (2003).

Дважды избирался народным депутатом Верховной Рады Украины XIV (III) (1998—2002) и IV созывов (2002—2005), где был членом фракции Социал-демократической партии Украины (объединенной), был одним из руководителей этой политсилы. Во время своей первой депутатской каденции был членом комитета по вопросам бюджета, а во время второй — комитета по делам пенсионеров, ветеранов и инвалидов.

Социал-демократическая партия Украины (объединённая)
Социал-демократическая партия Украины (объединённая) СДПУ(о) укр. Соціал-демократична партія України (об'єднана) — украинская политическая партия. В декабре 2005 года была учредителем Блока «Не так!», с сентября 2009 года является соучредителем Блока левых и левоцентристских сил.
Сама СДПУ(о) позиционировала себя как левоцентристская партия, что вызывало резкий диссонанс с присутствием крупных олигархов в её руководстве.
Лак (племя)
Лак (курд. لەك ) — курдское племя, коренное в Западном Иране. Они говорят на одном из диалекте курдского языка лаки.

Лаки населяют большую часть провинции Лурестан, где они составляют более 65% населения, а также большую часть восточных регионов соседней провинции Керманшах и некоторые части западной провинции Илам (лаки Поште-Кухи). Район к востоку от горы Кабир известен как Пише-Кух, а к западу от горы известен как Поште-Кух.

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.
Лукоу (аэропорт)
Международный аэропорт Нанкин Лукоу (ИАТА: NKG, ИКАО: ZSNJ) — главный аэропорт, обслуживающий город Нанкин (столица провинции Цзянсу), а также в целом весь район дельты реки Янцзы. По состоянию на 2018 год с пассажиропотоком равным 28 500 000 человек, занимал одиннадцатое место в Китае. Расположен в пригородном районе Цзяннин, на расстоянии более 35 километров к югу от центра города Нанкин. Соединен с городом линией S1 Нанкинского метрополитена.

Нанкин является хабом для авиакомпаний China Eastern Airlines, Shenzhen Airlines, China Southern Airlines и XiamenAir. Нанкин является основной базой для авиакомпании China Postal Airlines, обеспечивая грузовые перевозки во все крупные города Китая, осуществляя экспресс-доставку и перевозку грузов для почты Китайской Народной Республики. В 2017 году аэропорт обработал 25 822 936 пассажиров и 374 214,9 тонн грузов.

Нанкинский метрополитен
Нанкинский метрополитен (кит. 南京地铁) — система внеуличного скоростного транспорта в городе Нанкине, столице китайской провинции Цзянсу. Она открылась 3 сентября 2005 года, став шестой в континентальном Китае. Сегодня система состоит из 174 станций на 10 линиях общей протяжённостью 378,3 км. В 2019 году пассажиропоток метрополитена составил 1152 млн человек, среднесуточный — 3,106 млн человек. Рекорд дневного пассажиропотока был установлен 4 марта 2019 — 4,456 млн человек. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери.
Каваку Силва, Анибал
Ани́бал Анто́ниу Кава́ку Си́лва (порт. Aníbal António Cavaco Silva; род. 15 июля 1939, Боликейме, Алгарве, Португалия) — португальский политический деятель, президент Португальской Республики с 9 марта 2006 года по 9 марта 2016 года, премьер-министр Португалии с 6 ноября 1985 года по 28 октября 1995 года. Его пребывание на посту главы правительства было самым продолжительным среди всех демократически избранных премьер-министров Португалии со времён португальской революции гвоздик.

Список президентов Португалии
Список президентов Португальской Республики начиная с революции 5 октября 1910 года, после которой в стране был установлен республиканский строй, включает 20 глав государств.

В этот список входят не только те, кто принёс присягу в качестве президента Португалии, но также те, кто фактически выполнял функции главы государства: Теофилу Брага был президентом временного правительства после республиканского государственного переворота, а Сидониу Паиш, Жозе Мендиш Кабесадаш, Мануэл Гомиш да Кошта — главами революционных временных правительств. Теофилу Брага был первым и единственным президентом временного правительства, и поэтому не считается первым президентом, хотя он затем работал главой государства и был вторым президентом Португалии после отставки Мануэла Жозе ди Арриаги.

Текущим президентом Португалии является Марселу Ребелу ди Соза, который одержал победу на президентских выборах 2016 года.
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1999
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1999 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1998/99, 39-го и последнего сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 19 мая на стадионе «Вилла Парк» в Бирмингеме. В матче встретились итальянский «Лацио» и испанская «Мальорка».

Кубок обладателей кубков УЕФА 1998/1999
Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1998/99 стал итальянский «Лацио», обыгравший в финале «Мальорку». Защищать свой титул итальянцам уже не пришлось, так как со следующего сезона победители национальных кубков получали места в Кубке УЕФА.
Открытый чемпионат Италии по теннису 2017
Открытый чемпионат Италии по теннису 2017 — 74-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в итальянском городе Рим и являющегося частью тура ATP в рамках серии серии Мастерс и тура WTA в рамках серии Премьер 5.

В 2017 году турнир прошёл с 15 по 21 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Энди Маррей

в женском одиночном разряде —  Серена Уильямс

в мужском парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Саня Мирза и  Мартина Хингис

Мировой тур ATP 2017
Мировой тур ATP 2017 (англ. 2017 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с 2 января по 26 ноября. В 2017 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Финал Мирового Тура ATP.
Горкумские мученики
Горкумские мученики или Горинхемские мученики (нидерл. Martelaren van Gorcum) — группа из девятнадцати нидерландских католических клириков, которые были повешены 9 июля 1572 года в городе Брилле воинствующими кальвинистами (гёзами) во время нидерландского восстания против испанского владычества, переросшего в Восьмидесятилетнюю войну.

Гёзы
Гёзы (нид. Geuzen, фр. Les Gueux — дословно — «нищие», «голь», как их презрительно называли противники за кальвинистскую приверженность к скромной одежде без украшений) — участники нидерландского антииспанского восстания, которые в 1566—1576 годах боролись против габсбургского правления в Нидерландах, испанской армии и католической церкви. Самая большая группа гёзов воевала на море и была названа морскими гёзами (нид. watergeuzen, фр. Gueux de mer). Взятие Брилле морскими гёзами под командованием Виллема II де ла Марка в 1572 году создало плацдарм для их высадки на сушу, благодаря чему стало возможным завоевание северной части Нидерландов и основание Республики Соединённых провинций. Их можно рассматривать как каперов или пиратов, в зависимости от обстоятельств или мотивов. Кроме того, существовали лесные гёзы.
Бухари, Насухи
Насухи Салим аль-Бухари (араб. نصوحي سليم البخاري‎; 1881, Дамаск, Османская империя — 1 июля 1961, Дамаск, Сирия) — сирийский военный и государственный деятель, занимал должности и.о. президента и премьер-министра Сирии, в разное время возглавлял ряд министерств.

Список премьер-министров Сирии
Премьер-министр Сирии — должность главы правительства Сирии существовавшая в период с 9 марта 1919 года по 29 марта 2025 года. Последним премьер-министром Сирии был глава сирийского переходного правительства Мухаммед аль-Башир.
Странность
В физике элементарных частиц странность S — квантовое число, необходимое для описания определённых короткоживущих частиц. Странность частицы определяется как:

где

— количество странных антикварков и

— количество странных кварков.

Причина для такого непонятного с первого взгляда определения в том, что концепция странности была определена до открытия существования кварков, и для сохранения смысла изначального определения странный кварк должен иметь странность −1, а странный антикварк должен иметь странность +1.

Для всех ароматов кварков (странность, очарование, прелесть и истинность) правило следующее: значение аромата и электрический заряд кварка имеют одинаковый знак. По этому правилу любой аромат, переносимый заряженным мезоном, имеет тот же знак, что и его заряд.

Странность, как и заряд, является аддитивной и целочисленной величиной.

B-кварк
b-кварк (синонимы: бо́ттом-кварк (англ. bottom), бью́ти-кварк (англ. beauty), преле́стный кварк, краси́вый кварк) — кварк с зарядом −⅓ e, принадлежащий к третьему поколению. Он является более лёгким членом слабого кваркового дублета третьего поколения, в который входит также значительно более тяжёлый t-кварк. Имеет массу 4,2−4,7 ГэВ (в зависимости от метода определения массы), почти в 5 раз тяжелее нуклона. Время жизни b-кварка составляет около 10−12 с. Элементы матрицы Кабиббо — Кобаяси — Маскавы Vub и Vcb, связывающие этот кварк с u- и c-кварком, малы (в связи с тем, что распад b-кварка, как самого лёгкого кварка третьего поколения, может происходить только с изменением поколения). Поэтому распады b-кварка легко идентифицируемы (его большая масса также облегчает экспериментальную идентификацию).
Берестянки (станция)
Берестя́нки — железнодорожная станция Рязанского направления Московской железной дороги.  Расположена на окраине дачного посёлка Станкостроитель, назван по близлежащему селу Берестянки. Относится к Московско-Рязанскому региону МЖД.

На станции низкая островная платформа. Турникетами не оборудована. Имеется 3 пути. Первый путь — для поездов на Сасово. Второй — для поездов на Кустарёвку. Имеется «четвёртый» грузовой путь, платформой не оборудован, используется редко.

Сасово (станция)
Са́сово — железнодорожная станция Московской железной дороги. Находится в городе Сасове Рязанской области.

Располагается на линии Москва — Рузаевка — Самара исторического хода Транссиба. На станции находилось локомотивное депо Сасово (филиал ТЧ-39 Рязань). В пределах станции располагается путевая часть Сасово (ПЧ-40).

На станции 2 пассажирских платформы. Первая платформа, начинающаяся у здания вокзала как боковая и высокая, далее переходит в островную и низкую. Обслуживает 1-й путь и тупик. На тупике расположен восстановительный поезд, доступ к нему загорожен. Низкая 2-я платформа островная, обслуживает 3-й и 4-й пути.
Покрывало (микология)
Ве́лум (лат. velum), или покрыва́ло — оболочка, защищающая в молодом возрасте плодовое тело гриба. Различают о́бщее покрыва́ло (лат. velum universale), закрывающее плодовое тело целиком, и ча́стное покрыва́ло (лат. velum partiale), закрывающее только нижнюю поверхность шляпки с гимениальным слоем.

При росте гриба покрывала разрываются и остаются на плодовом теле в виде колец и вольвы на ножке, различных чешуек и лоскутов, покрывающих шляпку. Наличие остатков покрывал и их признаки важны для определения грибов.

Гименофор
Гименофо́р — часть плодового тела гриба, несущая на поверхности тонкий спороносный слой — гимений. Часто поверхность гименофора сильно развита, что позволяет грибу производить большее количество спор.

Признаки гименофора важны как при определении больших групп грибов, так и для различения близких видов.
Гильгамеш и Подземный мир
Гильгамеш и Подземный мир — условное название шумерской песни, созданной до XXVIII века до н. э. Главными героями песни являются Гильгамеш и Энкиду. Песня входит в цикл аккадо-шумерских поэм о Гильгамеше. Часть этой песни позже была переведена на аккадский язык и вставлена в «Эпос о Гильгамеше». Встречаются также названия Гильгамеш и дерево хулуппу, Гильгамеш, Энкиду и подземное царство, Гильгамеш, Энкиду и нижний мир.

Гильгамеш
Гильгаме́ш (аккад. 𒀭𒄑𒂆𒈦 Gilgāmeš, шум. 𒀭𒄑𒉋𒂵𒎌 Bilgames) — правитель шумерского города Урук, правил примерно в XXVII веке до н. э.. Стал персонажем шумерских сказаний и аккадского эпоса — одного из величайших произведений литературы Древнего Востока. В некоторых мифах известен как «Царь героев Гильгамеш». По легенде, после смерти Гильгамеш стал правителем подземного царства.
Прекращение организации
Прекраще́ние (организации) — общий термин для наименования корпоративного действия, при котором существующее юридическое лицо прекращает своё существование. Прекращение юридического лица осуществляется в результате ликвидации либо в результате реорганизации в форме слияния, присоединения, разделения и преобразования.

Корпоративные действия
Корпорати́вные де́йствия — предмет корпоративного управления; важные процедуры, осуществляемые юридическими лицами в процессе своей деятельности (от создания до ликвидации), обуславливающие их статус в качестве юридического лица, формирующие их уставный (складочный) капитал, определяющие участие других лиц в уставном капитале, их органы управления.
Агаев, Алиага Исмаил оглы
Алиага Исмаил оглы Агаев (азерб. Əliağa İsmayıl oğlu Ağayev; 21 марта 1913 — 13 ноября 1983) — азербайджанский советский актёр, Заслуженный артист Азербайджанской ССР (1945), народный артист Азербайджанской ССР (1954).

Народный артист Азербайджанской ССР
«Народный артист Азербайджанской ССР» (азерб. Azərbaycan SSR xalq artisti) — почётное звание, установлено 28 июля 1928 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Азербайджанской ССР» или «заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1931 году — обладателем этого звания стал Пиримов, Гурбан Бахшали оглы — тарист.

С распадом Советского Союза в Азербайджане звание «Народный артист Азербайджанской ССР» было заменено званием «Народный артист Азербайджана», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Азербайджанской ССР о наградах.
CountryBalls Heroes
CountryBalls Heroes — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии, вдохновлённая серией игр Heroes of Might and Magic и мемом Countryballs. Разработана польской студией Innominate Games. Выпущена 16 ноября 2021 года.

Heroes of Might and Magic
Heroes of Might and Magic: A Strategic Quest — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии с элементами RPG, родоначальник серии игр Heroes of Might and Magic. Heroes I была разработана и выпущена 31 августа 1995 года компанией New World Computing, которая на тот момент являлась самостоятельной компанией (позже она стала подразделением The 3DO Company). В 2000 году игра была портирована компанией KnowWonder Digital Mediaworks на Game Boy Color.

Локализацией игры в России занималась компания «Бука». Впервые официальная русская версия игры была выпущена 17 апреля 2003 года под названием «Герои меча и магии» в составе сборника «Герои меча и магии. Платиновая серия».
Клондайк (пароход)
«Клондайк» (англ. SS Klondike) — общее название двух колёсных пароходов, второй из которых в настоящее время является национальным историческим памятником, расположенным в Уайтхорсе, Юкон, Канада. Они перевозили грузы между Уайтхорсом и Доусон-Сити вдоль реки Юкон; первый с 1929 по 1936 год и второй, почти точная копия первого, с 1937 по 1950 годы.

Уайтхорс
Уа́йтхорс (англ. Whitehorse [ˈwaɪt.hɔrs] — «белая лошадь») — столица и крупнейший населённый пункт канадской территории Юкон.

Население города составляет 25 085 человек (2016), это примерно 70 % от всего населения Юкона.
Бурсукогуллары
Бурсукогуллары, Бурсукиды, Порсукогуллары, Порсукиды (тур. Bursuḳoğulları; Porsukoğulları) — династия эмиров, в XI—XII веках служившая сельджукским султанам.

Основатель династии, Бурсук, служил Тогрулу и Мелик-шаху I, он имел влияние во время правления иракских сельджукских султанов Махмуда ибн Мухаммеда и его брата Месуда. Сыновья и внуки Бурсука активно участвовали в событиях, происходящих в Ираке. Бурсукогуллары поддержали Махмуда ибн Мелик-шах против его дяди Санджара, а позднее — иракских сельджукских султанов Тогрула и Давуда.

Тогрул-бек
Рукн ад-Даула ва-д-Дин ас-Султан аль-Муаззам Абу Талиб Тогрул-бек Йамин Амир аль-Муминин (Тогрул-бек — букв. Сокол-князь, перс. رکن‌الدین طغرل‌بک بن سلجوق‎) (ок. 990 — 4 сентября 1063) — средневековый государственный деятель, создавший Государство Сельджукидов, контролировавшее в XI—XII веках территории современных Турции, Ирана, Ирака и Сирии.

Происходит из огузского племени кынык, является внуком Сельджука и сыном Микаила, основатель династии Сельджукидов.
PHP Development Tools
PHP Development Tools — интегрированная среда разработки приложений на языке программирования PHP, разработанная на основе Eclipse, распространяемая на условиях лицензии
Eclipse Public License. Первый релиз состоялся 18 сентября 2007 года.

Eclipse (среда разработки)
Eclipse (МФА: [ɪˈklɪps], с англ. — «затмение») — свободная интегрированная среда разработки модульных кроссплатформенных приложений. Развивается и поддерживается Eclipse Foundation.

Наиболее известные приложения на основе Eclipse Platform — различные «Eclipse IDE» для разработки ПО на множестве языков (например, наиболее популярный «Java IDE», поддерживавшийся изначально, не полагается на какие-либо закрытые расширения, использует стандартный открытый API для доступа к Eclipse Platform).
Русско-американская конвенция (1824)
Русско-американская конвенция о дружественных связях, торговле, мореплавании и рыбной ловле 1824 года — конвенция, подписанная 5 (17) апреля 1824 года в Санкт-Петербурге Россией и США с целью упорядочения отношений между двумя государствами в северо-западной части Северной Америки.

Вследствие конвенций с Соединенными Штатами, от 1824 года, а позже и с Англией, от 1825 года, иностранцам был вновь открыт доступ в Российско-американские владения.

Русская Америка
Ру́сская Аме́рика — совокупность владений Российской империи в Северной Америке, включавшая Аляску, Алеутские острова, архипелаг Александра и поселения на тихоокеанском побережье современных США (крепость Росс), а также три поселения, включавшие Елизаветинскую крепость (Гавайи).
Тихий Дон (теплоход)
«Александр Бородин» — комфортабельный четырёхпалубный теплоход проекта 301 (тип «Владимир Ильич», проект 301), рассчитанный на 216 пассажиров. Эксплуатируется Grand Circle Cruise Line (США) по Волге, Волго-Балту и Неве по маршруту Санкт-Петербург — Москва.

Владимир Ильич
«Владимир Ильич» — тип четырёхпалубных речных теплоходов, строившихся на верфи VEB Elbewerft Boizenburg/Rosslau Бойценбург (ГДР) в 1974—1983 годах, известный также как проект 301 и BiFa 125М, и имя головного судна этой серии. Всего по заказам СССР для Северо-Западного, Волжского, Московского, Беломорско-Онежского, Волго-Донского, Камского, Амурского пароходства России, Украинского Днепровского пароходства было построено 22 судна трёх различающихся серий этого типа.
Правительство Симеона Саксен-Кобург-Готского
Правительство Симеона Саксен-Кобург-Готского — 88-е правительство Республики Болгарии, назначенное решением XXXIX Национального собрания 24 июля 2001. Оно управляло страной до 17 августа 2005, после чего его сменило правительство Сергея Станишева.

Правительство Болгарии (2005-2009)
Правительство Болгарии состоит из Совета министров Республики Болгарии. Он руководит и осуществляет внутреннюю и внешнюю политику страны, в соответствии с Конституции Республики Болгарии и её законодательством. Совет министров руководит выполнением государственного бюджета, организует уход за государственными благами, заключает, утверждает и денонсирует международные договорённости, в случаях, определённых законами. .