hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лещик, Наталия Валерьевна
Ната́лия Вале́рьевна Ле́щик (бел. Наталія Валер'еўна Лешчык; род. 25 июля 1995 года, Минск, Республика Беларусь) — белорусская гимнастка, серебряный призёр Олимпийских игр 2012 года в групповом многоборье, многократный призёр чемпионатов Европы и этапов Кубка мира по художественной гимнастике. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2012).

Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь
Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (бел. Заслужаны майстар спорту Рэспублікі Беларусь) — почётное звание Беларуси, присваиваемое указами президента Республики Беларусь.

Звание было учреждено в 1994 году как почётное спортивное звание (то есть ведомственное). В качестве почётного звания оно было учреждено Законом Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года «О государственных наградах Республики Беларусь». В сменившем его Законе от 18 мая 2004 года говорится:

Почётное звание «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь» присваивается спортсменам, в том числе спортсменам-инвалидам, за достижение высоких результатов на Олимпийских, Паралимпийских и Всемирных играх, чемпионатах, первенствах и Кубках мира и Европы.

12 апреля 1996 года лица, имеющие звание «Заслуженный мастер спорта СССР», были приравнены к лицам, удостоенным звания «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь».
НС-скинхеды
НС-скинхе́ды (англ. Nazi skinheads, National Socialist skinheads, neo-Nazi skinheads, racist skinheads, white power skinheads) — ультраправая субкультура, представители которой придерживаются национал-социалистической идеологии (неонацизма), одно из направлений субкультуры скинхедов. Деятельность НС-скинхедов, как правило, носит экстремистский характер.

Combat 18
Combat 18 (или C18) — британская транснациональная праворадикальная террористическая организация, основанная неонацистской промоутерской музыкальной сетью Blood and Honour после заключения соглашения между Британским национальным фронтом и фанатской группировкой «Chelsea Headhunters» в 1992 году. Число 18 из их названия — популярная в нацистской среде замена имени Адольф Гитлер (Adolf Hitler: 1 — это первая буква латинского алфавита «A», 8 — восьмая, «H»).
Миф об Этане
Миф об Этане — семито-аккадская поэма, датируемая началом 2-го тысячелетия до н. э.. Шумерский прототип данной поэмы пока не найден, хотя должен существовать.

Этот миф пользовался большой популярностью среди резчиков печатей, поскольку было найдено очень много печатей, изображавших смертного, поднимающегося наверх на орле. Миф демонстрирует незаурядность фигуры Этаны, ибо доказывает то, что жизнь и действия Этаны привлекали внимание древних поэтов и певцов.

Шумеры
Шуме́ры (самоназвание: шум. sag-gig-ga — «черноголовые») — древнее население Южной Месопотамии (современный Ирак), говорившее на шумерском языке. С ними традиционно связывается возникновение цивилизации, появление письменности, первых городов и государств Древней Месопотамии.

Происхождение шумеров и родственные связи их языка не установлены.
Реакции сочетания
Реакции сочетания в органической химии — реакции, в которых два углеводородных фрагмента соединяются в присутствии катализатора на основе металла.

В зависимости от характеристик реагентов выделяют реакции окислительного сочетания и реакции восстановительного сочетания. Реакции сочетания используются для создания фармацевтических препаратов и синтеза сопряженных полимеров. За вклад в понимание реакций сочетания Акира Судзуки, Эйити Нэгиси и Ричард Хек в 2010 году были удостоены Нобелевской премией по химии.

Судзуки, Акира
А́кира Судзу́ки (яп. 鈴木 章 Судзуки Акира, род. 12 сентября 1930, Мукава) — японский химик, открывший реакцию Судзуки. Нобелевский лауреат в области химии за 2010 год. В знак признания его заслуг в честь него был назван астероид (87312) Акирасудзуки.
Кваша, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Кваша́ (4 февраля 1933, Москва, СССР — 30 августа 2012, Москва, Россия) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, теле- и радиоведущий; народный артист РСФСР (1978). Один из актёров-организаторов Московского театра «Современник».

Покотилово
Покоти́лово (укр. Покотилове) — село в Подвысоцкой сельской общине Голованевского района Кировоградской области Украины. Бывший центр сельского совета Новоархангельского района Кировоградской области (ранее — Подвысоцкий район Киевской области; до этого — Уманский уезд Киевской губернии) Украины. Расположено на реке Ятрань.

Население по переписи 2001 года составляло 630 человек.
Макгивер, Борис
Борис Макгивер (англ. Boris McGiver; 23 января 1962, Коублскилл, Нью-Йорк, США) — американский актёр, известный благодаря ролям в фильмах «Линкольн» и «Убийство Кеннеди», а также телесериалах «Карточный домик», «Прослушка» и «В поле зрения».

Карточный домик (телесериал)
«Ка́рточный до́мик» (англ. House of Cards) — американский веб-сериал в жанре политического триллера, созданный Бо Уиллимоном. Адаптация одноимённого мини-сериала BBC по одноимённому роману Майкла Доббса.

Премьера первого сезона шоу, состоящего из 13 эпизодов, состоялась на сервисе Netflix 1 февраля 2013 года. Действие сериала происходит в Вашингтоне. Съёмки второго сезона, также состоящего из 13 серий, прошли с апреля по ноябрь 2013 года и вышли в эфир 14 февраля 2014 года. Премьера третьего сезона состоялась 27 февраля 2015 года на Netflix. Четвёртый сезон вышел 4 марта 2016 года. В январе 2016 года стало известно, что сериал продлён на пятый сезон. В декабре 2017 года были слухи о закрытии сериала после 5 сезона. В январе 2018 года сериал продлён на 6 сезон, который стал финальным. Премьера шестого сезона состоялась на Netflix 2 ноября 2018 года.
Пер-Рамсес
Пер-Рамсес (букв. «дом Рамсеса», полное название Пи-Риа-масэ-са-Маи-Амана — «Дом Рамсеса, любимого Амоном»; современное арабское название Кантир) — столица Древнего Египта, сооружённая около 1278 года до н. э. и находившаяся на востоке дельты Нила примерно в 1 км от Авариса — старой столицы гиксосов. Основана Рамсесом II на месте летнего дворца его отца Сети I, возможно, построенного при Рамсесе I.

Рамсес III изменил название города с «Дома Рамсеса II» на «Дом Рамсеса III, повелителя Иуну, великого в победах». Современное название, означающее буквально «бирюзового цвета», город получил в связи с обнаруженной при его раскопках плиткой бирюзового цвета.

Есть версии, что этот город был одним из тех мест, где происходили события библейского Исхода (Исх. 1:11, 12:37, Чис. 33:3–5). Израильтяне были в принудительном порядке привлечены к сооружению Пер-Рамсеса, и оттуда позднее произошёл их исход из Египта.

Сети I
Сети I — фараон из XIX династии Древнего Египта, правивший приблизительно в 1290—1279 годах до н. э. Сын Рамсеса I и царицы Ситра.

С Сети I начинается новый блестящий период Египта; памятники вновь рассказывают о победах фараона и воспевают славу его царствования.
Nissan Sunny
Nissan Sunny — автомобиль компактного класса японского автопроизводителя Nissan Motor Co. Производство началось в 1966 году моделью Datsun 1000, в Японии её производство прекратилось в 2004 году. На Shanghai Auto Show в 2010 году была представлена новая Sunny серии B17, так же известна как Nissan Versa.

На рынке США последние модели известны как Nissan Sentra, в Мексике — Nissan Tsuru. В западной Европе, часть автомобилей проданы под марками Nissan Pulsar и Nissan Almera, однако в 2007 году были замещены автомобилями марки Nissan Tiida.

Datsun 1000 до сих пор производится для рынков Африки, Америки и Шри-Ланки, несмотря на то что данная версия устарела 20 лет назад.

Nissan
Nissan Motor Co., Ltd. (яп. 日産自動車株式会社 ниссан дзидо:ся кабусикигайся) — японский автопроизводитель, один из крупнейших в мире. Компания основана в 1933 году. Штаб-квартира находится в городе Иокогама. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год Nissan Motor заняла 707-е место, а в списке Fortune Global 500 — 150-е место. По состоянию на 2022 год занимала 9-е место в мировом рейтинге автопроизводителей (2-е среди японских производителей, после Toyota) по версии международной организации производителей автомобилей, а также ведущим японским брендом в Китае, России и Мексике.
Церковь Рождества Пресвятой Богородицы (Завалье 1-е)
Церковь Рождества Пресвятой Богородицы (Богородицкая церковь) — церковь Каширского благочиния Коломенской епархии Русской православной церкви в селе Завалье-1 городского округа Кашира Московской области.

Каширское благочиние (Коломенская епархия)
Каширское благочиние — округ Коломенской епархии Русской православной церкви, объединяющий приходы в пределах городского округа Кашира Московской области.

В составе округа 19 приходов. Благочинный округа — иерей Валерий Сосковец, настоятель Введенского храма в Кашире.
Пальцо (Брянский район)
Пальцо́ — посёлок в Брянском районе Брянской области. Образует самостоятельное Пальцовское сельское поселение.

Расположен в лесном массиве в 20 км к северу от города Карачева, в 35-40 км к востоку от Брянска. Население — 629 человек.

Имеется отделение связи, сельская библиотека. С 1999 года в приспособленном помещении действует православный храм Георгия Победоносца. Действует регулярное автобусное сообщение с Брянском (через Карачев).

Карачев
Кара́чев — город в России, административный центр Карачевского района Брянской области. Площадь — 1500 га. Население — 16770 чел. (2024).

Является седьмым по величине городом области и самым восточным из них. Один из древнейших русских городов, в прошлом — столица Карачевского княжества.
Закваска
Закваска — микробиологический (чаще всего, бактериальный) состав, вызывающий брожение. Используется для сквашивания молока с целью получения кисломолочных продуктов (в том числе: сыра, йогурта, простокваши, кефира), для приготовления теста и напитков (в частности, кваса и пива). Закваски на основе ряда полезных культур микроорганизмов (в том числе пробиотических) используются в качестве стартовых культур в мясной промышленности.

Закваску для молочных продуктов получают из сычуга травоядных, из грибковых культур (кефирный грибок), из специально выведенных штаммов чистых молочнокислых культур (болгарская палочка, ацидофильная палочка). В частности, полезные свойства молочных продуктов, заквашенных болгарской палочкой, были изучены Ильёй Мечниковым, а соответствующий продукт получил название мечниковской простокваши.

Йогурт
Йо́гурт (от тур. yoğurt; устар.: йогу́рт, югу́рт, ягу́рт) — кисломолочный продукт с повышенным содержанием сухих веществ, изготовляемый путём сквашивания протосимбиотической смесью чистых культур Streptococcus thermophilus (термофильный стрептококк), содержание которых в готовом продукте на конец срока годности составляет не менее 107 КОЕ (колониеобразующие единицы) в 1 г продукта (допускается добавление пищевых добавок, фруктов, овощей и продуктов их переработки).
Акита (город)
А́кита (яп. 秋田市 Акита-си) — центральный город Японии, административный центр одноимённой префектуры. Площадь города составляет 905,67 км², население — 318 926 человек (1 августа 2014), плотность населения — 352,14 чел./км².

Акита расположена в западной части префектуры. Она является одним из крупнейших населённых пунктов региона Тохоку. Возникла на основе призамкового посёлка правителей княжества Кубота и порта Цутидзаки, предназначенного для купеческих кораблей Японского моря.

В центре города расположены торгово-коммерческие районы, на севере — порт и тепловая электростанция, а на юге — аэропорт. Также, на территории города, в районе Ябасэ, находятся крупнейшие в Японии нефтяные месторождения, использование которых пока приостановлено.

Акита славится «акитскими красавицами», качественным сакэ и самыми высокими показателями его потребления во всей Японии.

Тохоку
То́хоку (яп. 東北地方 то:хоку тихо:, «северо-восточный регион») или ранее Оу (яп. 奥羽地方 о:у тихо:)  — регион восточной Японии на острове Хонсю. Центр региона — префектура Мияги. В регион входят 6 префектур: Акита, Аомори, Ивате, Мияги, Фукусима и Ямагата.
Питель
Питель (латыш. Peiteļa ezers) — озеро на российско-латвийской границе.

Восточная часть водоёма относится к Пограничной волости Красногородского района Псковской области России, западная часть — к Циблскому краю Латвии.

Площадь — 3,8 км² (380,0 га), в том числе России принадлежат 2,0 км² (53 %), Латвии — 1,8 км² (47 %). Максимальная глубина — 4,5 м, средняя глубина — 1,5 м. Площадь водосборного бассейна — 36,7 км².

Сточное . Относится к бассейну реки Синяя (Зилупе), притока реки Великая.

Тип озера лещево-плотвичный. Массовые виды рыб: лещ, щука, плотва, окунь, ерш, карась, красноперка, густера, линь, вьюн, щиповка.

Окружено болотом, за исключением восточного берега. Для озера характерны: илисто-песчаное дно, в литорали — песок, ил.

Пограничная волость
Пограни́чная во́лость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Красногородском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Покровское.
Орпьер (кантон)
Орпье́р (фр. Orpierre) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Верхние Альпы. Входит в состав округа Гап.

Код INSEE кантона — 0515. Всего в кантон Орпьер входит 7 коммун, из них главной коммуной является Орпьер.

Орпьер
Орпье́р (фр. Orpierre, окс. Aurpèira) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Главный город кантона Орпьер. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05097.
МКС-6
МКС-6 — шестая долговременная экспедиция Международной космической станции. Экспедиция работала на борту МКС с 25 ноября 2002 года по 3 мая 2003 года.

Во время шестой экспедиции был принят и разгружен ТГК «Прогресс М-47» (запуск 02.02.2003, стыковка 04.02.2003). Также проведены научные исследования и эксперименты по российской и американской программам. По завершении станция была передана экипажу 7-й основной экспедиции.

Из-за катастрофы «Колумбии» полёт был продлен на два месяца, посадка вместо «Атлантиса» была выполнена на «Союзе ТМА-1».

Бауэрсокс, Кеннет Дуэйн
Кеннет Дуэйн «Сокс» Бауэрсокс (англ. Kenneth Dwane "Sox" Bowersox; род. 14 ноября 1956) — инженер, офицер Военно-морского флота США, бывший астронавт НАСА. Он участвовал в пяти миссиях Спейс шаттл, а также был командиром шестого долговременного экипажа Международной космической станции.

Бауэрсокс родился в Портсмуте (штат Виргиния), но своим родным городом считает Бедфорд (штат Индиана). Когда он был ребёнком, его семья переехала в Окснард, Калифорния, где пребывала на протяжении семи лет. Будучи бойскаутом, он получил ранг Eagle Scout — высший ранг в структуре молодёжной организации Boy Scouts of America. Высшее образование получил в Военно-морской академии США по специальности инженер аэрокосмического направления. После этого он поступил в Школу лётчиков-испытателей ВВС США (USAF TPS), которую окончил с отличием. Во время службы он тестировал самолёты LTV A-7 Corsair II и McDonnell Douglas F/A-18 Hornet.
Moonlight Drive
«Moonlight Drive» (с англ. — «Дорога из лунного света») — песня американской рок-группы The Doors, выпущенная на втором альбоме группы Strange Days.

«Moonlight Drive» является одной из первых песен, написанных Джимом Моррисоном. Согласно его первой биографии «No One Here Gets Out Alive», Моррисон написал песню во время своих «счастливых дней», проведённых на крыше дома в пригороде Лос-Анджелеса. Когда он прочитал строки песни своему другу Рэю Манзареку, тот был восхищён ею, и в тот момент они решили создать музыкальную группу; а Моррисон уже определился с названием: «The Doors».

Во время концертных выступлений группы Моррисон заменял слова песни на, к примеру, «fishes for your friends» и «pearls for your eyes» (с англ. — «рыбы будут твоими друзьями, жемчуг — твоими глазами»), вызывая в воображении образ тела, разлагающегося на дне океана.

Песня вошла в саундтрек к фильму «Двухполосное шоссе» 1971 года, вышедшего на экраны на той же неделе, когда умер Моррисон.

The Doors
The Doors (рус. Дорз, с англ. — «Двери») — американская рок-группа, созданная в 1965 году в Лос-Анджелесе, оказавшая сильное влияние на культуру и искусство 1960-х годов. Загадочные, мистические, иносказательные тексты песен и яркий образ вокалиста группы, Джима Моррисона, сделали её едва ли не самой знаменитой и равно же противоречивой группой своего времени. После смерти в 1971 году Джима Моррисона оставшиеся музыканты продолжили выступать и записываться в формате трио, а в 1973 году группа прекратила своё существование. В общей сложности в США было реализовано 32 500 500 копий их альбомов. Группа продала более 100 миллионов альбомов по всему миру. The Doors стала первой американской группой, у которой было 8 золотых альбомов подряд. В 1993 году были введены в Зал славы рок-н-ролла. Rolling Stone поставил The Doors на 41-е место в своем списке «100 величайших исполнителей всех времен».
Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².

Лаут (графство)
Лаут (ирл. Lú; англ. Louth) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландия. Административный центр и крупнейший город — Дандолк. Население 139 100 человек (17-е место среди графств Ирландии; 2022 г.).
Нейская
Нейская — упразднённая деревня в Шарьинском районе Костромской области России. Входила в состав Одоевского сельского поселения. В 1998 году включена в состав села Одоевское и исключена из учётных данных.

Шарьинский район
Шарьи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Костромской области России.

Административный центр — город Шарья (в район не входит).
Karlovačko
Karlovačko (Карловачко, букв. Карловацкое) — светлый лагер, пильзнер, который производится в Хорватии пивоварней города Карловаца. Основной сорт пивоварни и один из самых популярных сортов хорватского пива в целом. Сейчас торговая марка и предприятие-изготовитель принадлежат активам международной пивоваренной корпорации Heineken International.

Карловац
Карловац (хорв. Karlovac, нем. Karlstadt, венг. Károlyváros, исп. Ciudad de San Carlos) — город в центральной части Хорватии, административный центр Карловацкой жупании.

Расположен в 56 км на юго-запад от столицы страны — Загреба на месте впадения реки Кораны в Купу. В черте города протекают ещё две реки — Добра и Мрежница.

Население — 49 082 чел. (2001).
Родина (кинотеатр, Барнаул)
«Ро́дина» — исторический кинотеатр в Барнауле (закрыт в этом качестве 12 января 2017 года). Место временного базирования алтайского театра кукол «Сказка». Расположен в Центральном районе города на проспекте Ленина.

Проспект Ленина (Барнаул)
Проспе́кт Ле́нина (Ле́нинский проспе́кт) — центральная улица города Барнаула. Проходит по трём районам города — Центральному, Октябрьскому, Железнодорожному, от Площади Баварина до проспекта Космонавтов. Протяжённость проспекта — 8,5 км. Ширина — 42 метра. Бульварная часть проспекта от Центрального рынка до площади Октября, трамвайные пути проложены от пл. Октября до ул. Северо-Западной.

Проспект Ленина неоднократно менял своё название: в конце XVIII — начале XIX века — Богородицкий переулок (от названия Богородице-Одигитриевской церкви); в XIX веке — Московская улица, Московский переулок; с 1900 года — Московский проспект, после 1917 года — ул. Бульварная, Садовая, Советский переулок[уточнить]; с 1924 года — проспект Ленина.

На участке от начала до улицы Молодёжной проспект пересекает 3 надпойменные террасы Барнаулки, круто поднимаясь в сторону площади Советов и сменяя абсолютные высоты над уровнем моря от 137 до 185 м. Рельеф местности — дюнно-грядовый, сложенный эоловыми песками.
Велика-Кладуша
Велика-Кладуша (босн. и хорв. Velika Kladuša, серб. Велика Кладуша) — город на северо-западе Боснии и Герцеговины, на границе Боснии и Герцеговины с Хорватией, административный центр одноимённой общины Унско-Санского кантона. В период с 1993 года по 1995 год город являлся столицей непризнанного государства Западная Босния.

Близ города Велика-Кладуша в хорватском Малеваце находится пункт пропуска через государственную границу. После начала европейского миграционного кризиса в городе Велика-Кладуша находится лагерь для беженцев.

Малевац
Малевац (хорв. Maljevac) — деревня в Хорватии, на правом берегу реки Глина, северо-восточнее города Слунь, севернее Цетинграда и северо-западнее боснийского города Велика-Кладуша. Относится к общине Цетинград в жупании Карловачка. Население 115 человек по переписи 2011 года.

В Малеваце находится пункт пропуска через государственную границу (Granični prijelaz Maljevac). После начала европейского миграционного кризиса в городе Велика-Кладуша находится лагерь для беженцев, пытающихся попасть в Европейский союз через Малевац.

Дорога D216 длиной 25 км соединяет Малевац с Коларичем и Войничем, где соединяется с дорогой D6.
Лужок (Дергачёвский район)
Лужок (укр. Лужок) — село в Малоданиловском поселковом совете Дергачёвского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6322055903. Население по переписи 2001 года составляет 252 (117/135 м/ж) человека.

Малоданиловский поселковый совет
Малодани́ловский либо Ма́ло-Дани́ловский поселко́вый сове́т — входил до 2017 года в состав
Дергачёвского района Харьковской области Украины. Административный центр поселкового совета находился в
пгт Малая Даниловка.

С 2017 года решением сессий Малоданиловского поселкового совета и Черкасско-Лозовского сельского совета была создана Малоданиловская территориальная община (укр. громада), включающая в себя семь населённых пунктов с населением 13 700 человек.

Через территорию ОТГ проходит электрифицированная двухколейная железная дорога Москва — Харьков и три международных трассы: Москва — Крым, Киев — Ростов-на-Дону, Харьков — Золочев — Грайворон.
Хвилі Амура
Xvyli Amura или «Хвилі Амура» (произносится как Хвыли Амура, рус. Волны Амура) — третий студийный альбом украинской группы «Вопли Видоплясова», выпущенный весной 2000 года. Кроме новых композиций, в него вошли также три уже известные песни: «Любов» и «Таємні сфери» из предыдущего альбома «Музіка» и песня «Або або» (одноимённый альбом).

Особенный успех имела песня «День народження» («День рождения»), в плане популярности принявшая эстафету от известной композиции «Весна» из альбома «Музіка». Успеху песни во многом способствовал удачный видеоклип, снятый в манере индийского кино.

Вопли Видоплясова
«Вопли Видоплясова» (укр. Воплі Відоплясова, также «Vоплі Vідоплясова»; сокращённо ВВ) — украинская рок-группа, созданная в 1986 году. Лидер группы — вокалист Олег Скрипка. Группа «Вопли Видоплясова» является основателем украинского рок-н-ролла и этно-рока (группа получила премию «Celebrity Awards 2020» в номинации «Лучшая этно-рок группа»).
Сюржер
Сюрже́р (фр. Surgères) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сюржер. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17434.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).