hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Краснер, Ли
Лено́р «Ли» Кра́снер (англ. Lenore «Lee» Krasner; 27 октября 1908, Бруклин, Нью-Йорк — 19 июня 1984, Нью-Йорк) — американская художница, работавшая в стиле абстрактного экспрессионизма и специализирующаяся на коллажах, жена художника Джексона Поллока.

Краснер сейчас рассматривается ключевой фигурой переходного периода в абстракции, которая связывала искусство начала 20-го века с новыми идеями послевоенных Штатов, в наше время её работы очень высоко ценятся на аукционах.

Краснер – одна из немногих художниц, которая провела ретроспективу в Музее современного искусства (MoMA).

Музей современного искусства (Нью-Йорк)
Музей современного искусства на Манхеттене в Нью-Йорке (англ. Museum of Modern Art, сокр. MoMA) — один из первых и наиболее представительных музеев современного искусства в мире, послуживший эталоном для многих других собраний подобного рода.

Третий по посещаемости музей в Соединённых Штатах, входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира — 3 066 337 посетителей в 2013 году. Одна из главных достопримечательностей Нью-Йорка.

Коллекция MoMA охватывает период с конца XIX века до наших дней и включает более 200 000 произведений архитектуры и дизайна, графики, живописи, скульптуры, фотографии, гравюры, иллюстрации и книги художников, фильмы, а также электронные медиа.

Музей сыграл важную роль в формировании истории современного искусства, особенно современного искусства Европы.
Кузенков, Павел Владимирович
Па́вел Влади́мирович Кузенко́в (род. 19 июля 1969, Москва) — российский историк-византинист, кандидат исторических наук (2006). Область научных интересов — историческая хронология, византийская хронография, история Византии, русско-византийские связи, история Церкви, церковно-государственные отношения, древневосточные (нехалкидонские) Церкви.

Византинистика
Византини́стика (византоло́гия, византинове́дение) — гуманитарная междисциплинарная научная дисциплина, часть медиевистики. Основатель — немецкий историк Иероним Вольф. Предметом изучения является история и культура Византийской империи и населявших её народов.
Анатолий (Бусел)
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бусел.

Епископ Анатолий (в миру Пётр Саввич Бусел или Бусель; 1893, село Сеньково (ныне Городнянский район, Черниговская область) — 10 марта 1953, Проскуров) — епископ Русской православной церкви, епископ Каменец-Подольский и Проскуровский.

Каменец-Подольская и Городокская епархия
Каменец-Подольская и Городокская епархия — епархия Украинской православной церкви, объединяет приходы и монастыри на территории Городокского, Дунаевецкого, Каменец-Подольского, Новоушицкого, Чемеровецкого районов Хмельницкой области.

Кафедральный город — Каменец-Подольский. Кафедральный собор — Георгиевский. Правящий архиерей — митрополит Феодор (Гаюн) (с 15 апреля 1997)
Шандан (Дагестан)
Шанда́н/Шинда́н — средневековое государственное образование на территории Дагестана. Впервые Шандан упоминается в походах Марвана ибн Мухаммада. В арабских источниках упоминается, как одна из хазарских земель (по другой версии «прилегающая к стране хазар»). Расул Магомедов пишет что «Шандан сосед Хазарии». «Согласно Минорскому, после исчезновения Шандана, его территория в Тимуридских источниках стала упоминаться как «Ашкуджан». Минорский локализирует Ашкуджан с Акушой, которая получила такое название после исчезновения Шандана по имени основной группы населения данной территории.

Марван II ибн Мухаммад
Марван II (Марван ибн Мухаммад ибн Марван; Марван ал-Химар; Марван Глухой) (688 — 6 августа 750) — последний, четырнадцатый, арабский халиф (744—750) из династии Омейядов, правивший в Дамаске. Внук халифа Марвана I. Известный полководец. У него было два сына, Убайдулла и Абдулла. Они были назначены губернаторами и поддерживали его власть силой. Его сыновьям удалось укрыться в Эфиопии, где погиб, сражаясь, Убайдулла. Наиболее удачливым из Омейядов оказался Абд ар-Рахман, основавший далеко на Западе, в Испании, Кордовский эмират (756).
Вильменрод, Клеменс
Кле́менс Ви́льменрод (нем. Clemens Wilmenrod, настоящее имя Карл Клеменс Хан (нем. Carl Clemens Hahn); 24 июля 1906, Оберцойцхайм — 12 апреля 1967, Мюнхен) — немецкий актёр и популярный телеведущий. Не имея кулинарного образования, в 1953 году стал первым ведущим кулинарных передач на немецком телевидении. Считается изобретателем гавайского тоста, популярного в Германии рецепта мяса по-арабски и фаршированной миндалём клубники. Способствовал популяризации румтопфа в Южной и Западной Германии и признания в Германии индейки в качестве рождественского блюда.

Румтопф
Ру́мтопф (нем. Rumtopf — «ромовый горшок») — метод консервирования свежих ягод и фруктов с помощью сахара и рома.

Летом кладут свежие ягоды на дно глиняного сосуда и засыпают сахаром. После того, как ягоды «дали сок», наливают туда ром. (Содержание алкоголя не должно быть ниже 54 %). Обычно начинают клубникой. По мере поспевания других ягод добавляют следующий слой. При этом ягоды всегда должны быть покрыты жидкостью. После добавления последнего слоя всё перемешивают и хранят в прохладном месте до его готовности зимой. Его пьют как компот, фрукты добавляют к мороженому и в десерты.

Для приготовления румтопфа подходят клубника, вишня, слива, абрикосы, груша (все без косточек) и смородина.
Сиале Атаонго Туивакано
Сиале ʻАтаонго Кахо (тонга Sialeʻataongo Kaho Tuʻivakanō, род 15 января 1952 года) — политический деятель Королевства Тонга, премьер-министр Тонга, министр обороны иммиграции и иностранных дел, а также министр информации и связи королевства в 2010—2014 годах. 17-й лорд Ту’ивакано.

Тонга
То́нга (тонг. и англ. Tonga [ˈtoŋa]), официальное название — Короле́вство То́нга (тонг. Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, англ. Kingdom of Tonga) — государство в Полинезии. Граничит на севере с водами Самоа, на востоке — с территориальными водами Ниуэ, на западе — с водами Фиджи. Протяжённость прибрежной полосы — 419 км. Тонга расположена на 177 островах одноимённого архипелага. Общая площадь — 748 км². Население страны — 100 651 чел. (2016, оценка).

Столица — Нукуалофа. Государственный язык — тонганский.

Острова Тонга были открыты голландскими мореплавателями Виллемом Схаутеном и Якобом Лемером в 1616 году. В 1900 году архипелаг стал британским протежируемым государством. При этом Тонга сохранила все права на самоуправление. Независимость острова получили в 1970 году. Тонга — член ООН, Южнотихоокеанской комиссии и Форума тихоокеанских островов.
Гурка, Лукаш (епископ куявский)
Граф Лукаш Гурка (1482 — 14 октября 1542) — государственный и религиозный деятель Польского королевства, староста серадзский (1498), каштелян спицимирский (1499) и ледзский (1507), генеральный староста великопольский (1508—1535), каштелян познанский (1511—1535), воевода познанский (1535—1538), епископ куявский (1538—1542), а также староста валчский, яворовский и мендзыжечский.

Воеводы познанские
Воево́да познанский — должностное лицо Речи Посполитой. Познанское воеводство имело девять сенаторов, среди которых были: воевода познанский, каштелян и епископ познанские. Воевода познанский занимал второе место по значимости после воеводы краковского.
Долгушев, Алексей Романович
Алексе́й Рома́нович Долгу́шев (1902, Пачелма — 1977, Пачелма) — руководящий сотрудник ГПУ/НКВД УкрССР, начальник УНКВД Киевской обл., капитан государственной безопасности. Входил в состав особой тройки НКВД СССР. Осуждён к 10 годам ИТЛ. Не реабилитирован.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Сельское поселение Шелотское
Сельское поселение Шелотское — бывшее муниципальное образование второго уровня в составе Верховажского муниципального района Вологодской области, существовавшее с 2006 по 2022 год.
Центр — село Шелота.

По данным Всероссийской переписи населения 2010 года,  население сельского поселения составляло 466 человек.

Верховажский район
Верхова́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верховажский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Верховажье, находится на расстоянии 226 км до областного центра — города Вологды.
Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.

Управление
Управление:

или руководство, администрирование, командование, менеджмент — воздействие на участников процесса с целью улучшения характеристик процесса и достижения результата, зачастую предполагает осуществление прогнозирования, планирования, организации, мотивации, координации и контроля.

воздействие на объект для получения желаемого результата (например, управление автомобилем, управление портфелем ценных бумаг, Управление проектами. и так далее и тому подобное).

структурное подразделение в формировании, организации, учреждении (например, «Управление сельского хозяйства Минобороны России»).
Дальнегорский район
Дальнегорский район — административно-территориальная единица и муниципальное образование Приморского края Российской Федерации, существовавшие до 1997 года.

Административный центр — город краевого подчинения Дальнегорск — в состав района не входил.

Дальнегорск
Дальнего́рск (до декабря 1972 года — Тетюхе) — город в Приморском крае России. Административный центр Дальнегорского городского округа.

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов», включён в список моногородов Российской Федерации с наиболее сложным социально-экономическим положением.

Градообразующие предприятия — «Бор» и «Дальполиметалл». Основан в 1897 году как посёлок Тетюхе, город — с 1989 года.
Алчагиров, Али Магомедович
Али́ Магоме́дович Алчаги́ров (29 июня 1966, Нальчик, Кабардино-Балкарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский футболист, играл на позициях защитника и полузащитника. Чемпион России 1995 года. Мастер спорта СССР (1989). В январе 2014 года Али вошёл в тренерский штаб нальчикского «Спартака» в качестве тренера-аналитика.

Воспитанник нальчикского футбола, Алчагиров начал свою профессиональную карьеру в 1982 году в клубе второй союзной лиги «Спартак» из Нальчика, где провёл большую часть карьеры. Известен своими выступлениями в высшей лиге страны за минское «Динамо» и владикавказскую «Аланию». Всего на высшем уровне Али провёл 175 встреч, в которых трижды поразил ворота соперников.

Нальчик
На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик, Налчыкъ) — город-курорт на юге России, входящий в Северо-Кавказский федеральный округ. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр.

Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения.
Уго IV (граф Ампурьяса)
Уго IV (исп. Hugo IV, кат. Hug IV; умер в апреле 1230, Мальорка) — граф Ампурьяса после 1200 года, сын графа Понса III и его первой жены Аделаиды. Был активным участником завоевания Мальорки королём Арагона Хайме I, во время которого умер от чумы.

Мальорка
Мальо́рка, или Майо́рка (исп. Mallorca [maˈʎorka], кат. Mallorca [məˈʎɔrkə], лат. insula maior, позже Maiorica — «больший остров» по сравнению с Меноркой) — один из Балеарских островов, расположенных в Средиземном море, принадлежит Испании. Площадь составляет 3640,16 км², тем самым Мальорка является самым крупным островом Испании по площади. Население — 859 289 жителей (2015 год). Как и другие Балеарские острова — Ивиса, Форментера и Менорка — Мальорка популярна в качестве курорта.

Административный центр острова Пальма также является центром автономного сообщества Балеарских островов. Национальный гимн Мальорки — La Balanguera. Мальорка является самым густонаселённым островом Балеарских островов, также это второй самый густонаселённый остров в Испании после Тенерифе на Канарских островах.
Дискриминация атеистов
Дискримина́ция атеи́стов (или атеофо́бия, антиатеи́зм) включает в себя преследования атеистов из-за их убеждений в разных местах земного шара и в разные исторические эпохи.

В странах конституционной демократии правовая дискриминация атеистов встречается редко, но некоторые атеисты, особенно в Соединённых Штатах, протестовали против законов и правил, которые они рассматривают как дискриминационные. В некоторых исламских странах атеисты сталкиваются с дискриминацией, в том числе из-за отсутствия правового статуса. В странах, которых действует шариат, за отречение от ислама и переход в атеизм предписана смертная казнь.

Согласно исследованию Humanists International, подавляющее большинство из 193 стран-членов ООН «в лучшем случае дискриминирует граждан, неверующих в бога, в худшем может приговорить их тюремному заключению за богохульство».

Богохульство
Богоху́льство (от Бог и др.-рус хула, ст.-слав хѹла; греч. βλασφημία лат. blasphemia) — непочтительное использование имени Бога или богов, а также поношение любых объектов религиозного поклонения и почитания.

По иудейским, исламским и христианским  верованиям является грехом.

В разные периоды истории и у разных народов это понятие понималось по-разному и в различной степени преследовалось по закону.
Шекера, Анатолий Фёдорович
Анато́лий Фёдорович Ше́кера (17 мая 1935, Владивосток — 30 марта 2000, Киев) — артист балета и балетмейстер, главный хореограф Киевского академического театра имени Т. Г. Шевченко. Народный артист Украинской ССР (1983). Лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (2000), лауреат премии имени Сергея Дягилева, лауреат премии ЮНЕСКО.

Национальная опера Украины
Национальная опера Украины (укр. Національна опера України), полное название — Национальный академический театр оперы и балета Украины имени Тараса Шевченко (укр. Національний академічний театр опери та балету України імені Тараса Шевченка) — крупнейший музыкальный театр Украины, расположенный в Киеве.

Здание оперного театра, возведённое в 1901 году, по проекту архитектора Виктора Шрётера, находится в центре города, по почтовому адресу: Владимирская улица, дом № 50.
Лопъю (приток Вычегды)
Лопъю (устар. Лопью, Лопь-Ю, Небдинга, коми Лопъю) — река в России, протекает в Усть-Куломском районе Республики Коми. Устье реки находится в 796 км по левому берегу реки Вычегда. Длина реки составляет 131 км, площадь водосборного бассейна 1310 км².

Течёт в основном с востока на запад, в лесистой, малонаселённой местности. Верховья заболочены. Единственный крупный населённый пункт — деревня Лопьювад, — расположена на левом берегу реки, в её нижнем течении.

Вычегда
Вы́чегда (коми Эжва) — крупная река на севере Европейской части России в Республике Коми и Архангельской области. Длина — 1130 км, площадь бассейна — 121 тыс. км². Правый и самый большой приток Северной Двины, впадающий в неё в 673 км от устья, около Котласа.
The End…
The End… (рус. Конец…) — пятый студийный альбом немецкой певицы и композитора Нико, изданный в 1974 году фирмой Island. Продюсером пластинки стал Джон Кейл, вместе с которым Нико записала альбомы The Marble Index и Desertshore. В записи альбома принял участие Брайан Ино.

Ино, Брайан
Бра́йан И́но (полное имя англ. Brian Peter George St. John le Baptiste de la Salle Eno; 15 мая 1948, Вудбридж, Суффолк) — британский композитор, специализирующийся в области электронной музыки неакадемических жанров и стилей. Считается одним из основателей жанра эмбиент.

Свою карьеру Брайан Ино начал в качестве клавишника и специалиста по звуковым эффектам в группе Roxy Music в начале 1970-х. Впоследствии, помимо сольной деятельности, сотрудничал с такими музыкантами и группами, как U2, Talking Heads и Дэвид Бирн, Дэвид Боуи, Роберт Фрипп, Элвис Костелло, Джон Кейл, Нико, Пол Саймон, «Звуки Му», Genesis, Cluster, Slowdive, Coldplay, Натали Имбрулья. Ино также написал множество звуковых эффектов для семейства операционных систем Windows. Кроме того, Ино известен и как автор «Темы пророчества» (Prophecy Theme) в фильме своего друга Дэвида Линча «Дюна» (1984).
Бачманов, Андрей Маркович
Бачманов Андрей Маркович (около 1749—после 1795) — офицер Российского императорского флота, участник русско-турецкой войны (1768—1774), Первой Архипелагской экспедиции, Хиосского и Чесменского сражений, командовал линейным кораблём «Святослав» в ходе русско-шведской войны 1788—1790 годов, участвовал в Эландском и Выборгском сражениях. Георгиевский кавалер, капитан бригадирского ранга.

Эландское сражение (1789)
Эландский бой (швед. Slaget vid Öland) — морское сражение, состоявшееся 15 (26) июля 1789 года у южной оконечности острова Эланд в Балтийском море между русским и шведским флотами, во время русско-шведской войны 1788—1790 годов.
В Сантьяго идёт дождь (фраза)
«В Сантьяго идёт дождь» (исп. Llueve sobre Santiago) — пароль к началу военного мятежа в Чили в 1973 г. Переданная на военных радиочастотах, фраза стала сигналом для сторонников генерала Аугусто Пиночета к началу восстания и свержению президента Сальвадора Альенде. Эта фраза дала название снятому в 1976 г. фильму режиссёра Элвио Сото, одноимённую музыкальную тему к которому написал знаменитый аргентинский композитор и музыкант Астор Пьяццолла. Во время судебного процесса над Пиночетом многие журналисты — используя игру слов «Santiago» и «mojado» — переделывали эту фразу в «Дождь подмочил Пиночета» (исп. Llueve sobre mojado para los Pinochet).

В последнее время возникло мнение, пока подтверждённое только исследованиями в Интернете, что фраза «В Сантьяго идёт дождь» является историческим мифом, появившемся после выхода одноимённого фильма режиссёра Эльвио Сото.

Военный переворот в Чили (1973)
Государственный переворот в Чили был осуществлён 11 сентября 1973 года армией и корпусом карабинеров. В результате переворота было свергнуто правительство коалиции левых сил Народное единство, а президент Сальвадор Альенде покончил с собой.
Печень, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Пе́чень (род. 26 января 1979, Москва, СССР) — российский учёный, специалист по математической физике. Доктор наук, заведующий отделом в МИАНе, профессор МИСиС. Лауреат премии Блаватника (США, 2009). В 2016 году избран профессором Российской академии наук.

Премия Блаватника для молодых учёных
Премия Блаватника для молодых учёных (англ. Blavatnik Awards for Young Scientists) — ежегодная премия, присуждаемая с 2007 года семейным фондом «Блаватник», возглавляемым американским промышленником и филантропом Леонидом Блаватником и Нью-Йоркской академией наук.  В настоящее время — самая крупная в мире премия для молодых учёных, размер Национальной премии составляет 250 000 долларов США. Присуждается научным работникам в возрасте до 42 лет включительно, работающим в областях наук о жизни, физических наук и инженерии. Изначально премия присуждалась учёным, работающим в штатах Нью-Йорк, Нью-Джерси и Коннектикут. В 2013 году программа была распространена на все Соединённые Штаты Америки (первые лауреаты Национальной премии были выбраны в 2014 году) и в апреле 2017 года — на Великобританию и Израиль.
Причинная
«Помешанная» (укр. Причинна) — романтическая баллада Тараса Шевченко, написанная предположительно в 1837 году в Петербурге, одно из ранних произведений поэта.

Датируется приблизительно на основании автобиографии Шевченко, где он называет «Причинную» одним из ранних своих произведений, и на допросе в III отделении в деле Кирилло-Мефодиевского братства 21 апреля 1847 года, во время которого поэт отметил, что начал писать стихи в 1837 году, а также на основании уведомления Евгения Гребёнки в письме Григория Квитки-Основьяненко от 18 ноября 1838 года о передаче Шевченко произведений для публикации в альманахе «Ласточка».

Баллада
Балла́да (пров. balada, от ballar плясать) — многозначный литературный и музыкальный термин. Основные значения:

Средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма, была распространена во Франции в XIV — 1-й половине XV вв.;

Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии XIV—XVI вв.;

Поэтический и музыкальный жанр в XVIII и XIX вв., популярный у романтиков и их позднейших последователей.
Шитрит, Шимон
Шимон Шитрит (ивр. שמעון שטרית‎; род. 1946, Эрфуд, Марокко) — израильский учёный-правовед и политик. Профессор кафедры публичного и международного права Еврейского университета в Иерусалиме, член кнессета в 1988—1996 годах, министр экономики и планирования, науки и технологии и религий Израиля в 25-м и 26-м правительствах Израиля.

Министерство экономической стратегии Израиля
Министе́рство экономи́ческой страте́гии Изра́иля (ивр. משרד לאסטרטגיה כלכלית ‎, Мисра́д ле-эстрате́гья калькали́т) — министерство правительства Израиля, существовавшее в период деятельности 32-го правительства Израиля (2009 — 2013). Данному министерству предшествовало Министерство экономики и планирования (ивр. משרד הכלכלה והתכנון‎, Мисра́д ха-калькала́ ве-ха-тихну́н), существовавшее с 1981 по 1995 год.

Функции созданного в 2013 году, при 33-м правительстве Израиля, Министерства экономики Израиля (по сути преобразованного ранее существовавшего Министерства промышленности, торговли и занятости) значительно отличаются от функций Министерства экономической стратегии.
Диск Энея
Диск Энея (Энэя) — криптографический инструмент для защиты информации, придуманный Энеем Тактиком в IV веке до н. э. Устройство представляло собой диск диаметром 13—15 см и толщиной 1—2 см с проделанными в нём отверстиями, количество которых равнялось числу букв в алфавите. Каждому отверстию ставилась в соответствие конкретная буква. В центре диска находилась катушка с намотанной на неё ниткой.

Эней Тактик
Эней Тактик (греч. Αινείας ο Τακτικός; IV век до н. э.) — один из самых ранних греческих авторов, писавший об искусстве войны. По-видимому, он был политическим деятелем и полководцем Аркадийского союза. Происходил из Стимфала.

Согласно Элиану Тактику и Полибию, он написал много трактатов (лат. Hypomnemata) по этой теме. Единственный сохранившийся доныне «О перенесении осады» (греч. Περὶ τοῦ πῶς χρὴ). Работа в основном ценна большим количеством исторических иллюстраций. Также в работе содержится описание «книжного шифра» — метода передачи секретных сообщений с помощью малозаметных пометок рядом с буквами в книге или документе.