hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Острова Кэмпбелл
Острова Кэ́мпбелл (англ. Campbell Islands) — вулканический архипелаг в Тихом океане, расположенный примерно в 600 км к югу от южной оконечности Южного острова Новой Зеландии.

Эта группа островов считается новозеландскими Внешними островами и является территорией Новой Зеландии, однако она не считается частью какого-либо региона или округа, а находится в непосредственном управлении специального органа — англ. Area Outside Territorial Authority.

Острова Кэмпбелл — Всемирное наследие ЮНЕСКО.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Антоний (Москаленко)
Архиепи́скоп Анто́ний (в миру Влади́мир Ива́нович Москале́нко; 29 сентября 1940, Хабаровск — 23 апреля 2025, Уральск) — архиерей Русской православной церкви, архиепископ на покое, бывший Уральский и Атырауский.

Уральск
Ура́льск (каз. Орал / Oralо файле; до 1775 года Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации 731,33 км². Население города 368 915 человек. Представлены 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул, Круглоозёрное, Маштаково и Желаево.
Кузнецов, Василий Александрович (химик)
Василий Александрович Кузнецов (1918—1990) — советский учёный и педагог в области электрохимии, организатор науки, доктор химических наук, профессор. Ректор Уральского государственного университета (1968—1976).

Уральский государственный университет
Уральский государственный университет им. А. М. Горького (УрГУ) — университет классического типа, высшее учебное заведение СССР и России, действовавшее как самостоятельное учреждение в Екатеринбурге (Свердловске) в 1920—1925, 1931—2011 годах. 12 мая 2011 года УрГУ вошёл в состав Уральского федерального университета и перестал существовать как самостоятельное юридическое лицо.
Бузык-кала
Бузык-кала (Бузыккала, Бузуккала, Большая Куйрыккала) — раннесредневековый город на территории Кызылординской области Казахстана, в 55 км к западу от города Казалинск, в 8 км к югу от села Жанакурылыс. Входит в государственный список памятников истории и культуры местного значения Кызылординской области. Датируется VI—X вв.

Городище обнаружено на восточном берегу бывшего Аральского моря. В 1946 раскопки вела Хорезмская археолого-этнографическая экспедиция (под руководством С. П. Толстова — выдающегося историка, этнографа, археолога, исследователя истории народов Средней Азии; открывателя древнехорезмийской цивилизации).

Имеет четырёхугольную в плане форму, размеры 145×290 м. Окружён траншеей шириной 10 м. При раскопках обнаружены глиняные кувшины с орнаментом.

Толстов, Сергей Павлович
Серге́й Па́влович Толсто́в (25 января [7 февраля] 1907; Санкт-Петербург, Российская империя — 28 декабря 1976; Москва, СССР) — советский историк, этнограф, археолог, исследователь истории народов Средней Азии; истории, этногенеза, культуры каракалпакского народа, открыватель древнехорезмийской цивилизации.

Директор Института этнографии, директор Института востоковедения и учёный секретарь Президиума Академии наук СССР (одновременно), а также заведующий кафедрой этнографии (1939—1951) и декан исторического факультета МГУ (1943—1945). Член-корреспондент АН СССР (1953), почётный член АН Узбекской ССР.
Куэвас, Нельсон
Не́льсон Рафаэ́ль Куэ́вас Амари́лья (исп. Nelson Rafael Cuevas Amarilla; родился 10 января 1980 года в Асунсьоне, Парагвай) — парагвайский футболист, вингер. Участник чемпионатов мира 2002 и 2006 годов в составе сборной Парагвая.

Чемпионат мира по футболу 2006
Чемпионат мира по футболу 2006  (нем. Fußball-Weltmeisterschaft 2006; англ. 2006 FIFA World Cup) — 18-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальная стадия которого прошла в Германии с 9 июня по 9 июля 2006 года. В нём приняли участие 32 сборные, которые провели групповой этап, а затем стыковые матчи вплоть до финала. Всего состоялось 64 матча.

Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку.
Барабанщиков, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Бараба́нщиков (р. 23 мая 1949, Ленинград) — российский психолог, доктор психологических наук (с 1991 года), профессор (с 1995 года), член-корреспондент РАО (с 2006 года). Директор Центра экспериментальной психологии МГППУ. Заведующий Лабораторией системных исследований психики Института психологии РАН (с 1991 года), главный редактор журнала «Экспериментальная психология».

Институт психологии РАН
Институ́т психоло́гии Росси́йской акаде́мии нау́к — исследовательское учреждение, входящее в состав секции философии, психологии, социологии и права при Отделении общественных наук РАН. Основан в 1971 году. На базе ИП РАН функционирует факультет психологии Государственного академического университета гуманитарных наук.
Здание парламента (Кейптаун)
Здание парламента Южно-Африканской Республики расположено в Кейптауне. Здание состоит из трёх основных частей: первоначального здания, построенного в 1884 году, и пристроек, построенных в 1920-х и 1980-х годах. В более новых пристройках находится Национальная ассамблея (нижняя палата двухпалатного парламента ЮАР), а в первоначальном здании находится Национальный совет провинций (верхняя палата парламента).

Первоначальное здание парламента было спроектировано в неоклассическом стиле с элементами капско-голландской архитектуры. Более поздние пристройки были спроектированы так, чтобы гармонировать с первоначальным зданием. Здания парламента были объявлены объектом национального наследия Южноафриканским агентством ресурсов наследия (SAHRA) и получили статус национального наследия 1 степени — наивысшую оценку, установленную SAHRA .

Здание парламента сильно пострадало в результате крупного пожара, вспыхнувшего 2 января 2022 года.

Парламент ЮАР
Парламент Южно-Африканской Республики (англ. Parliament of the Republic of South Africa) — законодательный орган (парламент) ЮАР. Располагается в Кейптауне. По конституции, парламент является особым органом государственного управления — конституционным собранием (англ. Constitution-Making Body). Состоит из двух палат: Национального совета провинций (верхняя палата) и Национальной ассамблеи (нижняя).
Картё, Пьер
Пьер Картё (фр. Pierre Carteus, 24 сентября 1943, Ронсе, Восточная Фландрия — 4 февраля 2003, Ронсе, Фламандский регион) — бельгийский футболист, игравший на позиции полузащитника.

Выступал, в частности, за клуб «Брюгге», в составе которого стал чемпионом Бельгии и двукратным обладателем Кубка Бельгии. Участник чемпионата мира 1970 года в составе национальной сборной Бельгии.

Чемпионат мира по футболу 1970
Чемпионат мира по футболу 1970 — девятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший с 31 мая по 21 июня в Мексике. Впервые чемпионат мира прошёл на территории страны, являвшейся членом КОНКАКАФ, и впервые — за пределами Европы (УЕФА) и Южной Америки (КОНМЕБОЛ).

Чемпионом мира стала сборная Бразилии, в третий раз завоевавшая Кубок Жюля Риме и получившая трофей в вечное хранение. В полуфинале и финале она обыграла других двукратных чемпионов мира — сборные Уругвая и Италии соответственно. Третье место заняла сборная ФРГ, владевшая Кубком Жюля Риме один раз.

Благодаря развитию спутниковой связи, впервые чемпионат мира транслировался в прямом эфире по всему миру.
Ренкен, Мишель
Мишель Ренкен (фр. Michel Renquin; род. 3 ноября 1955, Бастонь, Бельгия) — бельгийский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока известен по выступлениям за льежский «Стандард» и сборную Бельгии. Участник чемпионата мира 1986 и чемпионата Европы 1980 года.

Стандард (футбольный клуб)
«Станда́рд» (фр. Royal Standard de Liège [stɑ̃daʁ]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из города Льеж. Образован в 1898 году. С 1921 года выступает в высшем дивизионе чемпионата Бельгии. Является одним из самых титулованных клубов страны: 10-кратный чемпион , 8-кратный обладатель кубка.

Домашним стадионом клуба является «Морис Дюфран», вмещающий 30 023 зрителя. С 2022 года принадлежит американской инвестиционной фирме 777 Partners.
Марков, Любомир
Любомир Марков (болг. Любомир Марков; род. 14 августа 1927) — болгарский боксёр, представитель лёгкой весовой категории. Выступал за сборную Болгарии по боксу в первой половине 1950- годов, призёр международных турниров и матчевых встреч, участник чемпионата Европы в Варшаве и летних Олимпийских игр в Хельсинки.

Чемпионат Европы по боксу 1953
Чемпионат Европы по боксу 1953 года прошёл в городе Варшава (Польша) с 18 по 24 мая. Это был 10 чемпионат, организованный Европейской ассоциацией любительского бокса (ЕАЛБ, EABA). На чемпионат приехали 119 боксёров, которые представляли 19 стран. На этом чемпионате дебютировала сборная СССР, которая заняла второе место в общекомандном зачёте.
Дмитриев, Геннадий Павлович
Генна́дий Па́влович Дми́триев (20 апреля 1934, Куркумбал, Моркинский район, Марийская автономная область, Горьковский край, РСФСР, СССР ― 10 мая 2007, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) ― марийский советский и российский деятель науки, учёный-экономист, преподаватель высшей школы, партийный деятель. Заведующий кафедрой политэкономии Марийского политехнического института имени М. Горького (1981―1985), кандидат экономических наук (1970). Заслуженный работник культуры РСФСР (1988). Член КПСС с 1957 года.

Моркинский район
Морки́нский райо́н (мар. Морко кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Морки.

На 1993 г. в Моркинском районе насчитывалась 51 священная роща.
Руст, Бернгард
Бе́рнгард Руст (нем. Bernhard Rust; 30 сентября 1883 года, Ганновер, Германская империя — 8 мая 1945 года, Беренд, Ольденбург, Германия) — государственный и партийный деятель Третьего рейха, министр науки, воспитания и образования Пруссии (с 22 апреля 1933), рейхсминистр Имперского министерства науки, воспитания и народного образования («Reichsministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung») (1 мая 1934 — 30 апреля 1945), руководитель «Национал-социалистических учебных институтов» (с 1 февраля 1934), гауляйтер Южного Ганновера — Брауншвейга (1 октября 1928 — ноябрь 1940), обергруппенфюрер СА (9 ноября 1936).

Нюбель
Нюбель (нем. Nübel) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Шлезвиг-Фленсбург. Подчиняется управлению Зюдангельн.  Население составляет 1355 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,32 км².
Зорах, Маргарита
Маргарита Зорах (англ. Marguerite Zorach, урождённая Thompson; 1887—1968) — американская художница-фовистка, ранняя представительница модернизма в Америке. Также была художницей по текстилю и графическим дизайнером.

Фовизм
Фови́зм (фр. Le fauvisme, от фр. les fauves — «дикие», «хищники») — течение в живописи французского постимпрессионизма начала XX века. Некоторые историки искусства рассматривают фовизм как искусство авангарда, исключая его из постимпрессионизма, другие — как модернизм. Классическим периодом фовизма принято считать время с 1904 по 1908 год. Наиболее важный этап приходится на 1905—1907 годы. Характерные особенности живописи фовистов — использование предельно интенсивных цветов в их контрастных сочетаниях без валёров, обобщённые контуры, сведение формы к простым очертаниям, отказ от светотеневой и тональной моделировки и сложных перспективных построений.
Цазо
Цазо (Цацо, Тцацо, Цазон, Зано или Цано; ванд. Zazo, лат. Tzatzo, Tzatzon, Zanon, греч. ζάζο; 489 — 15 декабря 533, Трикамар) — принц вандалов, он был младшем сыном принца Гейлариса. Цазо был братом последнего короля вандалов и аланов Гелимера.

Вандалы
Ванда́лы (лат. Vandili, Wandali, Uuandali, греч. Βάνδαλοι), в древнегерманских языках Венделы (Wendel, Wentil) — древнегерманский союз племён, близкий готам, обретший известность в эпоху Великого переселения народов.

В позднем Средневековье вандалов стали ассоциировать с предками балтийских славян (вендами), заселившими в конце VII века земли, где до эпохи Великого переселения народов обитали германские племена вандалов.

Именем вандалов с конца XIX века стали называть людей, умышленно уничтожающих культурные и материальные ценности (вандализм). Хотя вандалы и разграбили в июне 455 года Рим, их поведение не сильно отличалось от принятого в то время — они скорее вывозили ценности, чем уничтожали их. Возможно, слава диких и бескультурных «варваров» связана с жестоким преследованием никейцев-ортодоксов и разрушением их церквей в вандальском королевстве на севере Африки.
Air Canada Jetz
Air Canada Jetz — канадская авиакомпания, работающая на рынке бизнес-перевозок корпоративных клиентов, VIP-персон и профессиональных спортивных команд. Является дочерним подразделением национальной авиакомпании страны Air Canada со штаб-квартирой в Монреале, провинция Квебек.

Air Canada
Air Canada (TSX: AC.A, TSX: AC.B) — крупнейшая канадская авиакомпания, один из членов-основателей альянса Star Alliance. Штаб-квартира авиакомпании находится в городе Монреаль. Air Canada осуществляет регулярные и чартерные авиаперевозки пассажиров и грузов по 207 направлениям по всему миру. Основными хабами являются аэропорт Пирсон в Торонто, аэропорт Пьера Эллиота Трюдо в Монреале, аэропорт Ванкувер. Дополнительный хабы расположены в аэропортах городов Калгари, Галифакс и Оттава.
Сугорское княжество
Сугорское (Согорское, Согожское) княжество (1339 — после 1380) — древнерусское княжество, выделившееся из состава Белозерского княжества, в период феодальной раздробленности на Руси. Местоположение его столицы неизвестно.

Белозерское княжество
Белозе́рское кня́жество — русское удельное княжество в бассейне реки Шексна и в районе озёр Белое и Кубенское в XIII—XV веках. Столица — город Белоозеро (ныне Белозерск). Кроме Белоозера на территории княжества был один город — Устюжна, а также многие крупные сёла, такие как Борисово-Судское, Белое, Ёрга, Липин Бор.
Открытый чемпионат Италии по теннису 2013
Открытый чемпионат Италии по теннису 2013 года — 70-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в итальянском городе Рим и являющегося частью тура ATP в рамках серии Masters 1000 и тура WTA в рамках серии Premier 5.

В 2013 году турнир прошёл с 13 по 19 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Мария Шарапова

в мужском парном разряде —  Марсель Гранольерс /  Марк Лопес

в женском парном разряде —  Сара Эррани /  Роберта Винчи

Винчи, Роберта
Робе́рта Ви́нчи (итал. Roberta Vinci; род. 18 февраля 1983, Таранто) — итальянская профессиональная теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном и седьмая — в одиночном разряде. Обладательница карьерного Большого шлема в женском парном разряде, финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2015), победительница 35 турниров WTA (десять — в одиночном разряде). Четырёхкратная обладательница Кубка Федерации (2006, 2009, 2010, 2013) в составе национальной сборной Италии.
О’Брайен Трофи
«О’Брайен Трофи» (англ. O'Brien Trophy) — приз, которым награждались клубы Национальной хоккейной ассоциации (НХА) и Национальной хоккейной лиги (НХЛ) с 1910 по 1950 гг. Утверждена канадским сенатором Майклом Джоном О’Брайеном в честь его сына Эмброуза О’Брайена. Трофей изготовлен из серебра, добытого в шахте О’Брайена.

Национальная хоккейная ассоциация
Национальная хоккейная ассоциация (англ. National Hockey Association, полное название — National Hockey Association of Canada Limited) — профессиональная хоккейная организация, существовавшая в период со 2 декабря 1909 года по 11 декабря 1918.

Перед сезоном 1910 года Восточная Канадская Хоккейная Ассоциация преобразовалось в Канадскую Хоккейную Ассоциацию (КХА). Целью было исключение из лиги «Монреаль Уондерерс» (похожая история повторилась в 1917 году при образовании НХЛ, когда за бортом осталась команда из Торонто). «Уондерерс» в ответ на это создали Национальную Хоккейную Ассоциацию (НХА), где впервые появился клуб «Монреаль Канадиенс», а также команды из Кобалта, Хэйлбюри и Ренфрью.

Переход «Оттавы», а также «Монреаль Шэмрокс», в НХА автоматически сделало эту лигу сильнейшей в Канаде. Первые чемпионы НХА «Монреаль Уондерерс» получили права на Кубок Стэнли, которые они отстояли в серии против команды города Берлин, выигравшей сезон в Профессиональной Хоккейной Лиге Онтарио.
Армянская палеография
Армя́нская палеогра́фия — раздел палеографии, изучающий историю эволюции форм армянского письма и его начертания. Данное понятие включает также описание развития армянского письма.

Армянский алфавит был создан в 405 году в городах Эдесса и Самосата учёным-монахом Месропом Маштоцем. Как и в случае других письменных систем мира, на протяжении более 1600 лет графическое начертание армянских букв претерпело некоторые изменения.  Основные 4 графические формы армянского письма Средних веков — еркатагир, болоргир, нотргир и шхагир. Из них, первый является маюскульной формой, остальные три — минускульной формой начертания букв. Наиболее распространёнными были формы еркатагир и болоргир. В пределах каждого из этих видов возможны определённые вариации.

Палеография
Палеогра́фия (др.-греч. παλαιóς «древний; важный» + γράφω «писать») — вспомогательная историческая дисциплина (специальная историко-филологическая дисциплина), изучающая историю письма, закономерности развития его графических форм, а также памятники древней письменности в целях их прочтения, определения автора, времени и места создания. Палеография исследует эволюцию графических форм букв, письменных знаков, пропорции их составных элементов, виды и эволюцию шрифтов, систему сокращений и их графическое обозначение, материал и орудия письма. Особая отрасль палеографии изучает графику систем тайнописи (криптография). В сферу палеографии входит также изучение орнамента и водяных знаков бумаги (филиграней), формата, переплёта рукописей.
Эпизод, где мистер Хекклс умирает
«Эпизод, где мистер Хекклс умирает» (англ. The One Where Heckles Dies) — третий эпизод 2 сезона сериала «Друзья», транслируемого на канале NBC. Впервые показан 5 октября 1995 года.

Умирает мистер Хекклс — сосед Рэйчел и Моники ниже этажом, им же он завещает все свое имущество. Фиби и Росс спорят из-за эволюции. Моника и Рэйчел спорят из-за вещей. Чендлер сравнивает себя с мистером Хекклсом.

Управляющий дома, где живут друзья — мистер Тригер, впервые появляется в данной серии.

Росс Геллер
Доктор Росс Юстас Геллер (англ. Ross Eustace Geller) — персонаж американского телевизионного сериала «Друзья», исполняемый Дэвидом Швиммером. Росс считается наиболее умным членом компании друзей, являясь доктором философии и профессором палеонтологии.

Его отношения с Рэйчел Грин были включены TV Guide в «список лучших телевизионных пар всех времён», а также Entertainment Weekly в "30 лучших «Быть/Не быть им телевизионной парой».

Исполнительный продюсер Кевин Брайт уже работал со Швиммером раньше, поэтому сценаристы создавали характер Росса именно под Швиммера. И, следовательно, Швиммер был первым человеком, которого пригласили в шоу.
Гонсалес, Сесар Эдуардо
Сесар Эдуардо Гонсалес Амаис (исп. César Eduardo González Amais; родился 1 октября 1982 года в Матурин, Венесуэла) — венесуэльский футболист, полузащитник клуба «Депортиво Ла Гуайра». Выступал за сборную Венесуэлы.

Сборная Венесуэлы по футболу
Сбо́рная Венесуэ́лы по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Venezuela) — представляет Венесуэлу на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Венесуэльская футбольная федерация. Венесуэла — страна с традиционно самым низким уровнем развития футбола в Южной Америке. Венесуэла — единственная сборная, входящая в КОНМЕБОЛ, которая ещё ни разу не пробивалась в финальную стадию чемпионатов мира и не становилась призёром чемпионата Южной Америки / Кубка Америки.

По состоянию на 15 февраля 2024 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 52-е место.
Синёва, Марфа Фёдоровна
Марфа Фёдоровна Синёва (род. 1936) — советский и российский  художник в области декоративно-прикладного искусства, специалист по хохломской росписи. Член СХ СССР  (1970; СХР с 1991). Лауреат Государственной премии РСФСР имени И. Е. Репина (1969). Заслуженный художник РСФСР (1981).

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Робиньо (футзалист)
Эде́лсон Ро́бсон дос Са́нтос (порт.-браз. Edelson Robson dos Santos, род. 28 января 1983, Ресифи, Пернамбуку, Бразилия), более известный как Робиньо (порт.-браз. Robinho) — бразильский и российский футзалист, выступающий за клуб «Торпедо». Экс-игрок сборной России по футзалу.

Сборная России по футзалу
Национальная сборная России по футзалу представляет Россию на международных соревнованиях по футзалу и контролируется Российским футбольным союзом. Высшим достижением сборной России на чемпионатах Европы является победа в 1999 году в финале над Испанией, на чемпионатах мира — финал первенства мира 2016 года в Колумбии, в котором Россия уступила Аргентине. Выступавший за сборную России Константин Ерёменко, ставший в 1999 году чемпионом Европы, был признан лучшим игроком в футзал XX века.

На чемпионате мира в 1996 году россияне стали бронзовыми призёрами. Также они стали первыми официальными чемпионами континента в 1999 году, обыграв в финале испанцев. С чемпионатами Европы по футзалу связаны и другие успехи сборной: серебро в 1996, 2005, 2012, 2014, 2016, 2022, а также бронза в 2001, 2007 и 2018 годах.
Исмаилов, Шейх Ибрагимович
Шейх (Шейих) Ибрагимович Исмаилов (4 марта 1941, с. Алхаджакент, Каякентский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР — 1 декабря 2006, Махачкала, Дагестан, Россия) — советский и российский биолог, доктор биологических наук, ректор Дагестанского государственного педагогического университета (1987 — 2006).

Каякентский район
Каяке́нтский район (кум. Къайыгент якъ, дарг. Къаякентла район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Новокаякент.