hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перкинс, Стивен
Стивен Эндрю Перкинс (англ. Stephen Andrew Perkins; 13 сентября 1967, Лос-Анджелес) — американский барабанщик, наиболее известен как участник рок-групп Jane's Addiction и Hellflower. Также, он играл в музыкальном проекте Перри Фаррелла — Porno for Pyros и сотрудничал с многими американскими рок-музыкантами. Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Перкинса на 47-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».

Фаррелл, Перри
Перри Фаррелл (англ. Perry Farrell, настоящее имя Перец Бернштейн, англ. Peretz Bernstein; 29 марта 1959, Нью-Йорк) — американский певец, фронтмен рок-группы Jane's Addiction. Создатель фестиваля Lollapalooza (изначально в качестве прощального тура для его группы Jane's Addiction в 1991 году, фестиваль с тех пор превратился в ежегодный). Фаррелл продолжает продюсировать Lollapalooza, совместно с агентством Уильяма Морриса и C3 Presents. Помимо этого, Фаррелл сформировал рок-группы Porno for Pyros и Satellite Party.
НАРМ
НАРМ — наплавной автодорожный разборный мост.

Мост предназначен для устройства мостовых и паромных переправ через средние и крупные водные преграды на военно-автомобильных дорогах. Разработан в 1971 году, разработчик КБ «Вымпел». Принят на вооружение ВС Союза ССР в 1976 году, изготовитель Навашинский судостроительный завод. К 2007 году изготовлено 10 комплектов.

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.
Берестовский, Георгий Григорьевич
Георгий Григорьевич Берестовский (20 апреля 1909 года, с. Митрофановка, Семипалатинский уезд — 17 февраля 1988, Павлодар) — советский учёный-почвовед, лауреат Ленинской премии и соратник академика А. И. Бараева.

Бараев, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Бара́ев (16 июля 1908, Санкт-Петербург — 8 сентября 1985, Целиноград) — советский агроном, основоположник почвозащитной системы земледелия. Доктор сельскохозяйственных наук (1971), академик ВАСХНИЛ (1966). Лауреат Ленинской премии (1972). Герой Социалистического Труда (1980).
Декстер: Первородный грех
«Декстер: Первородный грех» (англ. Dexter: Original Sin) — американский телесериал в жанре криминальной драмы, являющийся приквелом телесериала «Декстер». В нём показана история Декстера Моргана в юности. Его премьера состоялась на платформе Paramount+ with Showtime 13 декабря 2024 года. 1 апреля 2025 года телесериал был продлён на второй сезон, однако в августе того же года было объявлено, что сериал закрыт после первого сезона.

Декстер Морган
Декстер Морган, урождённый Мозер (англ. Dexter Morgan; от лат. dexter — правый) — персонаж из серии романов Джеффа Линдси, а также главный герой телесериала «Декстер», снятого по мотивам романов, чью роль играет Майкл Си Холл.

В романах и телесериале Декстер является судмедэкспертом по брызгам крови, который работает в департаменте полиции Майами, но также он — серийный убийца, который охотится на других преступников, которым удалось обмануть правосудие и избежать наказания. Декстер следует особому кодексу, которому его в детстве обучил приёмный отец, Гарри Морган. Два самых главных правила «Кодекса Гарри»: никогда не убивать невиновных и всегда заметать все следы так, чтобы их никто и никогда не нашёл.
Renault 5 E-Tech
Renault 5 E-Tech – электрический хетчбэк B-сегмента, выпускаемый компанией Renault с 2024 года. Кузов выполнен в стиле неоретро, в данном случае обыгрывающем образ одного из предшествующих автомобилей марки, конкретно – кузова 1972 года, в честь которого автомобиль и получил название. Вдохновленный стилистикой оригинального Renault 5, 5 E-Tech был предварительно представлен концепт-каром, показанным в январе 2021 года, а серийная модель была официально представлена на Женевском международном автосалоне в феврале 2024 года.

Renault 5
Renault 5 (также R5) — автомобиль класса супермини, выпускавшийся Renault с 1972 по 1996 год. В странах Северной Америки автомобиль продавался под торговой маркой Le Car с 1976 по 1986 год. Всего выпущено почти 5,3 млн экземпляров.
Открытый чемпионат Катара по теннису среди мужчин 2017
Открытый чемпионат Катара 2017 года — 25-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в катарском городе Доха, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 2 по 7 января.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Новак Джокович

Парный турнир —  Марк Лопес /  Фелисиано Лопес

Мировой тур ATP 2017
Мировой тур ATP 2017 (англ. 2017 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с 2 января по 26 ноября. В 2017 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Финал Мирового Тура ATP.
Огун
Огун (йоруба Ogun — война) — в религии йоруба бог войны и железа, покровитель мест стихийных бедствий, также выступает в роли защитника униженных, покровителя военных конфликтов и воинов. Один из сыновей Обатала и Йемайя, соперник и противник своего брата Шанго.

Шанго (дух)
Шанго, также называемый Санго, в Латинской Америке и на Карибах Чанго (от исп. Changó букв. «бросающий камни») — в религии йоруба один из самых популярных ориша, Небесный отец, дух грома и молнии. Является обожествлённым царственным предком йоруба — третьим царём государства Ойо.

В карибской религии лукуми (Lukumí, Olokun mi = «мой дорогой») — Чанго считается основным элементом религии, поскольку он представляет западноафриканский народ ойо. Все основные церемонии инициации на Кубе, в Пуэрто-Рико и Венесуэле в течение последних столетий основаны на древней церемонии Шанго древних ойо.

В сантерии Чанго синкретизирован с Св. Варварой.

Дух огня, грома, молнии, и войны, барабанов бата и танцев и празднований Ориша (Wemileres). Дух мужской силы.
Его оружие — короткий двусторонний топор оше (oshe), его цвета — белый и красный. Его призывают игрой на мараках.
Жильбер (герцог Бургундии)
Жильбер (Гизельберт) де Шалон или Жильбер де Вержи (фр. Gilbert de Chalon, ок.900 — 8 апреля 956, Париж) — граф Авалона с 918, граф Оксуа, Шалона и Десмуа с 924, граф Бона с 925, граф Отёна, граф де Труа и герцог Бургундии с 952, архграф Бургундии с 952, сын Манасии I Старого, графа де Шалон, и Ирменгарды, дочери Бозона Вьеннского.

Существует версия, что его имя было начертано как имя донатора на фасаде Отенского собора и было ошибочно принято за имя первого известного романского скульптора - см. Гислеберт Отенский.

Список графов Шампани
Графы Шампани — условное название для всех правителей, управлявших Шампанским регионом с 950 по 1316 гг. Собственно графство Шампань образовалось из графства Труа в конце XI столетия и Гуго I Шампанский был первым, кто официально использовал титул «Графа Шампани». Когда Людовик X стал королём Франции в 1314 году, Шампань стала частью коронных владений. Графы Шампани также наследовали почётный титул пфальцграфа (Франции), именуясь кратко «пфальцграфами Шампани» (лат. comes palatinus Campaniae, фр. comte palatin de Champagne).
Национальные символы Бутана
Национальными символами Бутана, помимо государственного флага, герба и гимна, являются также следующие символы: буддизм (направление Махаяны), Друк (громовой дракон), гималайский голубой мак, кипарис, тибетский ворон, такин и стрельба из лука.

Стрельба из лука в Бутане
Стрельба из лука — национальный вид спорта Королевства Бутан.

Стрельба из лука была официально объявлена национальным видом спорта Бутана в 1971 году, когда Бутан стал членом Организации Объединённых Наций. С тех пор популярность игры возросла многократно. Если ранее соревнования проводились только в деревнях и гевогах, то сейчас различные турниры и соревнования проводятся по всей стране, как во время народных праздников (цечу), так и в соревнованиях между государственными министерствами и ведомствами, а также между дзонгхагами и регионами страны.
Кокберн, Брюс
Брюс Дуглас Кокберн (англ. Bruce Douglas Cockburn) — современный канадский автор-исполнитель, автор более чем 30 альбомов, в том числе четырех платиновых дисков и более чем 20 золотых дисков. Известен работами, сочетающими черты фолка, рока, поп-музыки и джаза и тексты на духовные и политические темы. Помимо сольной карьеры, сотрудничал как автор песен с рядом популярных американских и канадских исполнителей (Чет Аткинс, Джимми Баффетт, Джерри Гарсия, Джуди Коллинз, Энн Мюррей, k.d. lang, Barenaked Ladies). Лауреат многочисленных премий SOCAN и «Джуно», в том числе дважды как мужчина-исполнитель года (1981, 1982), Премии генерал-губернатора (1998), член Залов славы канадской музыки (2001) и канадских авторов-песенников (2017), обладатель звезды на Аллее славы Канады (2021), офицер ордена Канады (2002).

Мюррей, Энн (поп-певица)
Энн Мюррей CC (англ. Anne Murray; род. 20 июня 1945) — канадская поп-певица, известная как исполнительница музыки кантри. Самая известная канадская исполнительница поп-музыки 1970-х годов, многократный лауреат премий «Грэмми» и «Джуно», член Зала славы канадской музыки (1993).
Старый Юг
Географически, Старый Юг — это субрегион американского Юга, дифференцированный от Глубокого Юга, который состоит из тех южных штатов, которые входили в число тринадцати бывших британских колоний, которые, в свою очередь, и образовали тринадцать первых штатов США.

В культурном отношении термин «Старый Юг» используется для описания сельской части экономики южной территории Соединённых Штатов до Гражданской войны.

Глубокий Юг
Глубокий Юг, или Дальний Юг (англ. Deep South), — обозначение географических и культурных регионов на Юге США. Исторически сложилось, что он отличается от Верхнего Юга как штаты, которые больше всего зависели от плантационного типа сельского хозяйства в период Гражданской войны в США. Глубокий Юг также называют Нижним Югом и Хлопковыми штатами. В первую очередь термин относится к штатам Алабама, Джорджия, Луизиана, Миссисипи и Южная Каролина. В меньшей степени это относится к Техасу, Флориде и Теннесси.
Классический «Доктор Кто» (2-й сезон)
Премьера второго сезона классических серий британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто» состоялась 31 октября 1964 года, с выходом на экраны серии «Планета гигантов». Сезон завершился 24 июля 1965 года показом последнего эпизода серии «Вмешивающийся во время».

Планета гигантов
Плане́та гига́нтов (англ. Planet of Giants) — девятая серия британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из трёх эпизодов, которые были показаны в период с 31 октября по 14 ноября 1964 года.
Рено I (граф Невера)
Рено I (фр. Renaud I de Nevers; ок. 1000 — 29 мая 1040), граф Невера и Осера с 1028. Сын Ландри де Монсо, графа Осера и Невера, и Матильды, дочери Отто-Гильома, граф Бургундии, представитель Неверского дома.

Отто Гильом (граф Бургундии)
Отто Гильом (Оттон Вильгельм; фр. Otte-Guillaume, нем. Otto Wilhelm; ок. 958 — 21 сентября 1026, Дижон) — граф Невера в 978—989 годах, Безансона с 982 года, Макона в 982—1006 годах, 1-й граф Бургундии с 982 года, герцог Бургундии (под именем Отто II) в 1002—1005 годах. Представитель Иврейской династии. Сын короля Италии Адальберта и Герберги, дочери графа Ламберта.
Кеторолак
Кеторо́лак — лекарственное средство, нестероидное противовоспалительное средство (НПВС) из группы производных уксусной кислоты, структурно родственный индометацину. Ингибитор биосинтеза простагландинов. Обладает также сильным обезболивающим эффектом.

Кеторолак входит в перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных средств Минздрава РФ.

Является наиболее сильным по анальгезирующему действию среди наиболее часто используемых НПВС. 30 мг кеторолака при внутримышечном введении эквивалентно 12 мг морфина.

Кеторолак был впервые синтезирован Joseph M. Muchowski из Syntex Inc. и запатентован в США в 1978 г. (патент США № 4089969, дата приоритета 23 февраля 1977 года). В лекарственных препаратах используется как кеторолака трометамин (трометамол).

Нестероидные противовоспалительные препараты
Нестероидные противовоспалительные препараты (нестероидные противовоспалительные средства/агенты, НПВП, НПВС, НСПВП, NSAID) — группа лекарственных средств, обладающих обезболивающим, жаропонижающим и противовоспалительным эффектами, уменьшают боль, лихорадку и воспаление. Использование в названии термина «нестероидные» подчёркивает их отличие от глюкокортикоидов, которые обладают не только противовоспалительным эффектом, но и другими, подчас нежелательными, свойствами стероидов.

Наиболее известные представители НПВП: аспирин, ибупрофен, диклофенак.
Керинф
Керинф (греч. Κήρινθος, лат. Церинтус, син. Керинт) — гностик и представитель гностического христианства, впоследствии признанный ортодоксальным христианством ересиархом (еретиком). Отец и первый распространитель чувственного хилиазма.

Ранняя христианская традиция описывает Керинфа как современника и противника Иоанна Богослова, который написал Первое послание Иоанна и Второе послание Иоанна в том числе и с целью критики Керинфа. Все сведения о Керинфе известны только по сочинениям его богословских оппонентов. Сохранился рассказ о встрече в городе Ефесе Иоанна с Керинфом в бане.

Ириней и Ипполит приписывают ему египетское образование (αυτός Αίγυπτίων παιδεία άσκηλείς).

Ириней Лионский
Ирине́й Лио́нский (др.-греч. Εἰρηναῖος Λουγδούνου; лат. Irenaeus Lugdunensis, ок. 122 года, Смирна, Азия, Римская империя — 202, Лугдунум, Лугдунская Галлия, Римская империя) — один из первых Отцов Церкви, ведущий богослов II века и апологет, второй епископ Лиона. Принадлежал к малоазийской богословской школе. Его сочинения способствовали формированию учения раннего христианства. Считается, что он был учеником Поликарпа Смирнского. Самое известное сочинение Иринея Лионского «Ἔλεγχος καὶ ἀνατροπὴ τῆς ψευδωνύμου γνώσεως» (Против ересей) представляет собой полемику с гностицизмом, который стал для раннего христианства первым богословским вызовом. Католическая церковь считает Иринея Лионского наряду с Климентом Римским и Игнатием Антиохийским инициатором формирования учения о папском примате. Сочинения Иринея Лионского являются первым свидетельством признания канонического характера четырёх Евангелий.
Divinity: Original Sin
Divinity: Original Sin (с англ. — «Божественность: Первородный грех») — пошаговая партийная компьютерная ролевая игра, приквел Divine Divinity, с однопользовательским и многопользовательским режимами игры, разработанная компанией Larian Studios на средства, полученные с пожертвований с Kickstarter. После неоднократных переносов даты выхода игра была выпущена 30 июня 2014 года. В России, однако, игра вышла без ожидаемой локализации на русский язык. Локализация на русский язык была добавлена 30 июля 2014 года..

Divine Divinity
Divine Divinity (рус. «Divine Divinity. Рождение легенды») — компьютерная игра в жанре ролевых игр, созданная студией Larian и выпущенная компанией cdv Software Entertainment на территории Европы в 2002 году. На территории России локализованная студией Snowball игра была издана фирмой 1С под названием «Divine Divinity. Рождение легенды» и поступила в продажу 28 августа 2009 года.
Домашний арест (альбом)
Домашний арест — дебютный студийный альбом российской поп-рок-группы «Лицей», записанный в 1992 году и выпущенный в начале 1993 года на виниловых пластинках и CD дисках. Альбом был выпущен фирмой «Sintez records». Продюсером и звукорежиссёром выступил Александр Кутиков.

Кутиков, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Ку́тиков (род. 13 апреля 1952, Москва) — советский и российский музыкант, композитор, вокалист, музыкальный продюсер. Заслуженный артист Российской Федерации (1999).
Выступал и выступает в составе нескольких музыкальных коллективов. Наиболее известен как бас-гитарист, вокалист и композитор рок-группы «Машина времени», в состав которой входил в 1971—1974 годах и с 1979 года по настоящее время.

В 1974—1979 годах играл в группе «Високосное лето».

Владелец, основатель и президент звукозаписывающей фирмы «Sintez records» (основана в 1987).
Ламбдаизм
Ламбдаизм (термин происходит от греческой буквы λ) — довольно редкое фонетическое явление, при котором носители языка замещают (в результате фонетической эволюции или же иноязычного влияния — субстрата, суперстрата или адстрата) на л какой-либо иной согласный. Ламбдаизм известен со времен древнего Рима, где имел место переход d > l , скорее всего, под сабинским влиянием (* dacruma > lachryma/lacrima; * darix > larix; * devir > levir; * dingua > lingua; Odysseus > Ulixes). Та же разновидность ламбдаизма еще чаще наблюдается в языках пушту (Афганистан/Пакистан) и мунджанском (Афганистан).

Другой вариант ламбдаизма (чередование š и l) имеет место в тюркских языках, прежде всего чувашском.

Булгарский ламбдаизм
Булга́рский ламбдаи́зм — особенность булгарских тюркских языков, состоящая в совпадении пратюркского -ł- с -l-. Традиционная формулировка закона сводится к тому, что булгарскому -l- соответствует стандартное тюркское -š-. Однако и в булгарской группе перед гласными рефлексом -ł- является -š-.

Присутствует в современном чувашском. Ламбдаизм есть и в других тюркских языках, прежде всего в якутском, а также сарыг-югурском.
Forest Hills Tennis Classic 2005
Forest Hills Tennis Classic 2005 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2005 является 2-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к четвёртой категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Нью-Йорке с 22 по 28 августа 2005 года. Турнир являлся одним из последних соревнований, предваряющих американский турнир Большого шлема того года. Приз разыгрывался только для одиночной сетки.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Акико Моригами (№ 41 в мире на тот момент).

WTA Тур 2005
WTA Тур 2005 (англ. 2005 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисистов-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2005 году календарь проводился 33й раз и включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса);

Финал мирового тура в Лос-Анджелесе, США;

10 турниров 1-й категории;

16 турниров 2-й категории;

15 турниров 3-й категории;

17 турниров 4-й категории;

Кубок Федерации.
ЭР10
ЭР10 (Электропоезд Рижский, 10-й тип) — опытный электропоезд постоянного тока, с электрическим торможением, увеличенной длиной кузова и тремя тамбурами в вагоне, предназначенный для эксплуатации на наиболее загруженных пригородных направлениях. Является по сути продолжением проекта ЭР5 и переходным звеном к электропоездам ЭР20 (проект) и ЭР22. Заводское обозначение — 62-71. Заводские обозначения вагонов:

моторный головной вагон (Мг) — модель 62-72;

прицепной промежуточный вагон (Пп) — модель 62-73.

ЭР5
ЭР5 (Электропоезд Рижский, 5-й тип) — проект электропоезда постоянного тока, разрабатывавшийся Рижским вагоностроительным заводом по заданию МПС СССР c 1958 года. Включает моторные головные (Мг) и прицепные промежуточные (Пп) вагоны увеличенной длины с тремя тамбурами в каждом. Заводское обозначение — 62-51.
Разновидность (филателия)
Разнови́дность (англ. variety, фр. variété, нем. Abart) — в филателии марка или цельная вещь, отличающаяся от остальных экземпляров бумагой (сортом), рисунком (деталями, ретушью и др.), цветом, водяным знаком (наличием или отсутствием, положением и проч.), зубцовкой или просечкой (размерами, формой), клеем (сортом, рифлением, цветом и др.), печатью, надпечатками и др.

Просечка
Просе́чка (англ. rouletting) — результат механического надрезания бумаги или иного материала с помощью специальных ножей, во многом аналогичный перфорации (и потому часто тоже называющийся «перфорацией»), однако не приводящий к удалению частиц материала и ставящий своей целью снижение механической прочности бумаги по определённым линиям.
NDIS
NDIS (аббр. от англ. Network Driver Interface Specification) — спецификация интерфейса сетевого драйвера, была разработана совместно фирмами Microsoft и 3Com для сопряжения драйверов сетевых адаптеров с операционной системой.

Одна из первых реализаций NDIS (версия 2.0.1) была выполнена в ОС MS-DOS, она же была использована фирмой IBM в операционной системе OS/2, последующие версии спецификации были разработаны Microsoft для популярного семейства ОС Microsoft Windows.

Драйвер
Дра́йвер (англ. driver, мн. ч. дра́йверы) — компьютерное программное обеспечение, с помощью которого другое программное обеспечение (операционная система) получает доступ к аппаратному обеспечению некоторого устройства. Обычно с операционными системами поставляются драйверы для ключевых компонентов аппаратного обеспечения, без которых система не сможет работать. Однако для некоторых устройств (таких, как видеокарта или принтер) могут потребоваться специальные драйверы, обычно предоставляемые производителем устройства.

В общем случае драйвер не обязан взаимодействовать с аппаратными устройствами, он может их только имитировать (например, драйвер принтера, который записывает вывод из программ в файл), предоставлять программные сервисы, не связанные с управлением устройствами (например, /dev/zero в Unix, который только выдаёт нулевые байты), либо не делать ничего (например, /dev/null в Unix и NUL в DOS/Windows).
Чемпионат США по фигурному катанию 2016
Чемпионат США по фигурному катанию 2016 (англ. 2016 United States Figure Skating Championships) — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов США проводимое Ассоциацией фигурного катания США.

Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и в танцах на льду.

По результатам этого чемпионата была сформирована сборная команда  на чемпионат мира, на чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2016
Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2016 (англ. 2016 Four Continents Figure Skating Championships) прошёл с 16 по 21 февраля 2016 года на «Тайбэй Арене» (Китайская Республика). Фигуристы из Америки, Азии, Африки и Океании выявили победителей в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.
Мочениго, Джованни
Джованни Мочениго (итал. Giovanni Mocenigo; 1409, Венеция — 14 сентября 1485, там же) — 72-й венецианский дож, избранный на должность 18 мая 1478 года. При нём закончилась война с турками, вследствие которой Венеция отдала Османской империи некоторые крепости и выплатила большую дань. Между тем, дож провёл успешную кампанию против герцога Феррары Эрколе I д’Эсте, закрепив за Венецией некоторые земли на материке. Также в то время город пережил сильную вспышку чумы и пожар во Дворце дожей.

Эрколе I д’Эсте
Эрколе I д’Эсте (итал. Ercole I d'Este, Ercole di Ferrara, фр. Hercule Ier d'Este; 26 октября 1431 — 25 января 1505) — представитель итальянского дворянского роде д'Эсте, герцог Модены (1471), Феррары и Реджо-нель-Эмилия.