hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Буржуа де Жессен, Клод Лоран
Виконт (с 1826) Клод Лоран Буржуа де Жессен (фр. Claude-Laurent Bourgeois de Jessaint; 26 апреля 1764, Жессен — 8 января 1853, Тран) — французский законодатель и государственный деятель. Наиболее известен тем, что дольше всех в истории Франции занимал должность префекта департамента (в 1800—1838 годах был префектом департамента Марна). С 1838 года — пэр Франции (член верхней палаты парламента).

Тран
Тран (фр. Trannes) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Вандёвр-сюр-Барс. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10384.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к востоку от Парижа, в 75 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 38 км к востоку от Труа.
Церкви «Открытой Библии»
Церкви «Открытой Библии» (англ. Open Bible Churches, OBC; ранее известны как Церкви открытого библейского стандарта, англ. Open Bible Standard Churches) — международное объединение христианских пятидесятнических церквей. Церкви «Открытой Библии» объединяют 2 тыс. приходов и свыше полмиллиона прихожан в 46 странах мира.

Штаб-квартира организации расположена в американском городе Де-Мойн (штат Айова). Официальным печатным органом объединения является ежемесячный журнал «Послание открытой Библии». Церковь входит во Всемирное пятидесятническое братство; американское объединение «Открытой Библии» входит также в союз Пятидесятнических/Харизматических церквей Америки и в Национальную ассоциацию евангельских христиан.

Де-Мойн
Де-Мойн (англ. Des Moines [dɪˈmɔɪn], от фр. Des Moines [demwan] — «город монахов») — город в США в центральной части штата Айова, у впадения реки Раккун в реку Де-Мойн. Административный центр штата Айова (с 1857) и округа Полк. 203,4 тыс. жителей (2010), с пригородами — 569,6 тыс. жителей — крупнейший город штата.
Кяпаз (футбольный клуб)
ПФК «Кяпаз» (азерб. Kəpəz Peşəkar Futbol Klubu) — азербайджанский профессиональный футбольный клуб из Гянджи. Основан в 1959 году под названием «Текстильщик», и является одним из старейших азербайджанских клубов из ныне действующих. Современное название клуб получил в 1989 году. Домашние игры проводит в Гянджинском центральном стадионе, вмещающий 15 343 зрителей.

На протяжении 32 сезонов (1959—1991) выступал в различных по уровню лигах чемпионата СССР, включая Высшую лигу. Победитель Первенства СССР среди команд Первой лиги 1967 года и Второй лиги 1965 года. С 1992 года команда участвует в чемпионате Азербайджана, где в основном выступала в высшем дивизионе. Трёхкратный чемпион Азербайджана, четырёхкратный обладатель Кубка Азербайджана.

Чемпионат СССР по футболу 1967 (класс «А», вторая группа)
Чемпионат СССР 1967 года во второй группе класса «А» проходил в два этапа: на первом этапе 59 клубов в трёх подгруппах определяли участников финальных турниров (лучшие команды в каждой подгруппе в финал за 1-3 места и вторые команды в каждой подгруппе в финал за 4-6 места); на втором этапе клубы в финальных турнирах определили распределение мест и разыграли путёвку в первую группу.
Диллард, Андре
Андре Диллард (англ. Andre Dillard; 3 октября 1995, Вудинвилл, Вашингтон) — профессиональный футболист, выступающий на позиции тэкла нападения в клубе НФЛ «Филадельфия Иглз». На студенческом уровне играл за команду университета штата Вашингтон. На драфте НФЛ 2019 года был выбран в первом раунде под общим двадцать вторым номером.

Филадельфия Иглз
«Филаде́льфия Иглз» (англ. Philadelphia Eagles) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Филадельфии, Пенсильвания. С момента своего основания в 1933 году команда выступает в Национальной футбольной лиге. С 1970 года клуб играет в Восточном дивизионе Национальной футбольной конференции. Домашние матчи «Иглз» проводят на стадионе Линкольн Файненшел Филд.

Команда четыре раза в своей истории становилась победителем лиги. Трижды «Иглз» выигрывали чемпионский титул до эпохи Супербоулов (в 1948, 1949 и 1960 годах). Двукратный победитель Супербоула: в сезоне 2017 года — Супербоул LII и в сезоне 2024 года — Супербоул LIX. Шесть раз клуб становился победителем конференции, шестнадцать раз одерживал победу в дивизионе (последний раз оба достижения в 2024 году).
Земская почта Переяславского уезда
Зе́мская по́чта Переясла́вского уе́зда — земская почта, организованная земской управой Переяславского уезда Полтавской губернии. Земская почта Переяславского уезда существовала с 1867 года. В уезде выпускались собственные земские почтовые марки.

Земская почта
Зе́мская по́чта — почтовые службы, организованные во второй половине XIX века большинством земских управ России для пересылки корреспонденции внутри уездов, а также для обмена корреспонденцией с государственной почтовой службой.
Михасевич, Геннадий Модестович
Генна́дий Моде́стович Михасе́вич (бел. Генадзь Мадэставіч Міхасевіч, 7 апреля 1947, деревня Ист, Миорский район, Витебская область, БССР, СССР — 25 сентября 1987, 19 января или 3 февраля 1988, Минск) — советский серийный убийца и насильник. В 1971—1985 годах совершил, согласно приговору суда, 36 убийств женщин и одно покушение на убийство в Витебске, Полоцке и прилегающей сельской местности, вследствие чего получил прозвище «Витебский душитель». Сам маньяк признался в 43 убийствах. Михасевич был приговорён к смертной казни и расстрелян по приговору суда в 1987 году (по другим данным — в 1988 году). За его преступления были осуждены 14 невиновных человек, один из которых был приговорён к смертной казни и расстрелян, а другой ослеп в местах лишения свободы. Расследование дела вёл Мечислав Гриб, занимавший тогда пост начальника УВД Витебского облисполкома.

Миорский район
Мио́рский райо́н (бел. Мёрскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1780,31 км², численность населения составляет 17 075 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Миоры.
Киреев, Александр Александрович
Киреев Александр Александрович (род. 15 декабря 1958 года в Прибытки, Гомельский район, Гомельская область, Белорусская ССР, СССР) — советский яхтсмен, мастер спорта международного класса по парусному спорту. Участник уникальных путешествий под парусом на яхте "Балашиха" и яхте "Апостол Андрей"

Литау, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Лита́у (род. 9 августа 1955, село Советское, Северо-Казахстанская область) — яхтсмен, заслуженный мастер спорта России. Капитан яхты «Апостол Андрей». Организатор и участник уникальных путешествий под парусом.
Раскатов, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Раска́тов (род. 26 марта 1981, Минск) — лютеранский пастор, настоятель церкви Святой Анны (Анненкирхе) в Санкт-Петербурге, главный секретарь Евангелическо-лютеранской Церкви Ингрии, проповедник, блогер, популяризатор христианства.

Пастор
Па́стор (от лат. pastor — «пастух»; ивр. רועה‎, иуд.-арам. רעיא‎), также па́стырь — библейский термин, указывающий на обязанность пастыря заботиться о Церкви, то есть о пастве (аллегорически «стадо овец»). В лютеранских общинах «пасторами» называют людей, призванных для публичной проповеди и совершения таинств.
Неофициально «пастырь» и «пастор» применимо к священникам в католичестве.
Ольховатский район
Ольхова́тский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Воронежской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Ольховатка.

Административно-территориальное деление Воронежской области
Административно-территориальное деление Воронежской области — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Воронежской области.
Пляйснер, Эмиль
Эмиль Пауль Пляйснер (нем. Emil Paul Pleissner; 23 мая 1913, Плауэн, Королевство Саксония, Германская империя — 19 ноября 1948, Ландсбергская тюрьма, Ландсберг-ам-Лех) — гауптшарфюрер СС, командофюрер в крематории концлагеря Бухенвальд. Был осуждён на Бухенвальдском процессе и повешен по приговору суда.

Ландсбергская тюрьма
Ландсбергская тюрьма (Ландсбергское исправительное учреждение, нем. Justizvollzugsanstalt Landsberg) — исправительное учреждение в городе Ландсберг-ам-Лех в Баварии. Тюрьма Ландсберг известна тем, что в ней отбывали наказание Адольф Гитлер и Рудольф Гесс,  осуждённые за пивной путч, а также содержались многие нацистские преступники.
Интер (футбольный клуб, Турку)
«И́нтер» (фин. Football Club International Turku) — финский футбольный клуб из города Турку, выступающий в Вейккауслиге. Чемпион Финляндии 2008 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Веритас», вмещающем 9 372 зрителей.

Чемпионат Финляндии по футболу
Чемпионат Финляндии по футболу (Вейккауслига) (фин. Veikkausliiga) — высший дивизион в системе футбольных лиг Финляндии.

В соревновании участвуют 12 клубов. Чемпионат длится с апреля по октябрь и проходит в 3 круга (каждая команда проводит по 33 матча). После каждого сезона команда, занявшая 12 место переводится в Юккёнен, а её место занимает победитель этого первенства. Команда занявшая 11 место играет стыковые матчи с 2 командой Юккёнена, победившая команда участвует в Вейккауслиге на следующий сезон.

Официальным спонсором чемпионата является букмекерская компания Вейккаус, благодаря чему лига и получило своё название.

Действующий чемпион — КуПС.
Нгуен Чонг Дай
Нгуен Чонг Дай (вьет. Nguyễn Trọng Đài; род. 18 декабря 1958, Ханой) — вьетнамский композитор, дирижёр и преподаватель. С 2015 года занимает должность директора радиоканала VOV3 «Голоса Вьетнама». Ранее руководил театром Тханг Лонг. Народный артист Вьетнама (2015)

Ханой
Хано́й (вьет. Hà Nội, тьы-ном 河內, дословно «город между рек» или «(место) окружённое рекой») — столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. Главный политический, образовательный и культурный центр страны и второй по значению промышленный центр (после Хошимина).

С 1902 по 1945 год — столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 год — Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама).
Ван Керкхоф, Санне
Санне Кора ван Керкхоф (нид. Sanne Cora van Kerkhof; род. 27 марта 1987) — нидерландская шорт-трекистка, призёр чемпионата мира по шорт-треку 2011 года, а также шестикратный призёр чемпионата Европы 2009, 2010, 2011, 2012 и 2013 года. Участница зимних Олимпийских игр 2010 и 2014 года.

Чемпионат Европы по шорт-треку 2013
Чемпионат Европы по шорт-треку 2013 года (17-й по счёту) прошёл 18—20 января в Мальмё (Швеция). Чемпионом Европы среди женщин стала представительница Италии Арианна Фонтана, среди мужчин чемпионом Европы стал представитель Нидерландов Фрек ван дер Варт. В женской эстафете победила сборная Нидерландов, в мужской — сборная России. В соревнованиях приняли участие конькобежцы из 25 стран.
Иган, Эдуард Майкл
Эдуард Майкл Иган (англ. Edward Michael Egan; 2 апреля 1932, Ок-Парк, Иллинойс — 5 марта 2015, Нью-Йорк) — американский кардинал. Титулярный епископ Аллегени и вспомогательный епископ Нью-Йорка с 1 апреля 1985 по 5 ноября 1988. Епископ Бриджпорта с 5 ноября 1988 по 11 мая 2000. Архиепископ Нью-Йорка с 11 мая 2000 по 23 февраля 2009. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Джованни-э-Паоло с 21 февраля 2001.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Золотая вольность
Золота́я во́льность (лат. Aurea Libertas; пол. Złota Wolność, лит. Auksinė laisvė, бел. Залатая вольнасць) — одно из явлений политической системы Королевства Польского и позже, после Люблинской унии 1569 года, Речи Посполитой, известной как шляхетская демократия. В этой системе вся знать (шляхта) обладала равными и обширными правами и привилегиями. Шляхтичи заседали в законодательном органе — сейме и выбирали короля.

Золотая вольность была уникальным явлением в век абсолютизма в Европе. В результате злоупотреблений золотой вольностью и правом liberum veto центральная власть в Речи Посполитой ослабла, что позволило её соседям (России, Австрии и Пруссии) парализовать государство и произвести три раздела Речи Посполитой.

Разделы Речи Посполитой
Разделы Ре́чи Посполи́той (пол. Rozbiory Polski, rozbiory Rzeczpospolitej) — разделы территории польско-литовского государства (Речи Посполитой) между Прусским королевством, Российской империей и Габсбургской монархией в конце XVIII века — в 1772, 1793 и 1795 годах.

В ходе Венского конгресса в 1814—1815 году было разделено созданное в 1807 году и подконтрольное наполеоновской Франции Варшавское герцогство; иногда это событие называют «четвёртым разделом Речи Посполитой». Также «четвёртым разделом» (иногда — «пятым») называют «пакт Молотова — Риббентропа» в 1939 году и последующая аннексия польской территории нацистской Германией и Советским Союзом.
Клетнев, Павел Кузьмич
Павел Кузьмич Клетнев (12 ноября 1924, Рагозино, Лаишевский кантон, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 20 мая 2022, Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация) — советский военнослужащий, российский общественный деятель. Участник Великой Отечественной войны, гвардии сержант ВДВ СССР. Известен как парашютист-рекордсмен, совершивший последний прыжок в возрасте 95 лет.

Воздушно-десантные войска СССР
Воздушно-десантные войска Вооружённых Сил СССР (ВДВ ВС СССР) — род войск Вооружённых Сил СССР, предназначался для охвата противника по воздуху и выполнения задач в его тылу по нарушению управления войсками, захвату и уничтожению наземных элементов высокоточного оружия, срыву выдвижения и развертывания резервов, нарушению работы тыла и коммуникаций, а также по прикрытию (обороне) отдельных направлений, районов, открытых флангов, блокированию и уничтожению высаженных воздушных десантов, прорвавшихся группировок противника и выполнения других задач.
Тройная корона актёрского мастерства
Тройная корона актёрского мастерства (англ. Triple Crown of Acting) — термин, используемый в американской индустрии развлечений для описания актёров, получивших конкурсные премии «Оскар», «Эмми» и «Тони» в актёрских категориях — высшие награды, признанные в американском кино, на телевидении и в театре соответственно.

По состоянию на 2022 год только 24 человека — 15 женщин и 9 мужчин — получили Тройную корону. Первой актрисой, удостоенной всех трёх наград, стала Хелен Хейс в 1953 году. Ныне живущими лауреатами Тройной короны актёрского мастерства являются: Рита Морено, Джереми Айронс, Ванесса Редгрейв, Хелен Миррен, Аль Пачино, Фрэнсис Макдорманд, Джессика Лэнг, Джеффри Раш, Эллен Берстин и Виола Дэвис.

Хейс, Хелен
Хелен Хейс Макартур (англ. Helen Hayes MacArthur), урождённая Браун (англ. Brown) (10 октября 1900 — 17 марта 1993) — американская актриса, разделившая вместе со своей подругой, актрисой Кэтрин Корнелл, звание «Первая леди американского театра». Является второй (после Кэтрин Хепбёрн) рекордсменкой по периоду, прошедшему между победами «Оскара», — 39 лет, а также одной из 16 деятелей американского шоу-бизнеса, получивших за годы своей карьеры все самые престижные награды: «Оскар», «Эмми», «Тони» и «Грэмми». В 1986 году Хейс была удостоена высшей гражданской награды США — Президентской медали Свободы, а в 1988 году получила Национальную медаль США за выдающиеся заслуги в области искусств.
Грушецкий, Семён Фёдорович
Семён Фёдорович Грушецкий — смоленский шляхтич, дворянин московский (1658—1668), был воеводой в Чернавске (1668) (позже Чернова слобода Орловской губернии Елецкого уезда), боярин с 1680. Поляк по происхождению. Из дворянского рода Грушецких.

Смоленское воеводство
Смоле́нское воево́дство (лат. Palatinatus Smolencensis, пол. Województwo smoleńskie) — административно-территориальная единица в составе Великого княжества Литовского. Существовало с 1508 по 1793 год, хотя в периоды с 1514 по 1613 и с 1654 по 1793 воеводство существовало номинально. Площадь — около 53 тысяч км². Центр — город Смоленск.

На севере и востоке воеводство граничило с Великим княжеством Московским (впоследствии, Русским царством), на юге — с Мстиславским воеводством и с Северской землёй (с 1635 года — Черниговским воеводством), на западе — с Витебским воеводством.
Машаду, Диогу Барбоза
Дио́гу Барбо́за Маша́ду (порт. Diogo Barbosa Machado; 31 марта 1682, Лиссабон — 9 августа 1772, Лиссабон) — первый выдающийся португальский библиограф, писатель, библиофил, коллекционер, яркий представитель эпохи Просвещения в Португалии.

Автор и составитель первого фундаментального 4-томного библиографического и биографического справочника на португальском языке Biblioteca Lusitana («Лузитанская библиотека») (1741—1759).

Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.
Ёлкин, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Ёлкин (род. 26 мая 1962, Воркута) — российский художник-карикатурист, архитектор. Его работы регулярно публиковались в изданиях «Известия», «Российская газета», The Moscow Times, «Ведомости», «Полит.ру», в агентстве «РИА Новости» и т. д. Участник и призёр международных конкурсов карикатуры.

Воркута
Воркута́ (нен. Варкута, коми Вӧркута) — город в Республике Коми Российской Федерации. Административный центр муниципального округа «Воркута».

Воркута — четвёртый по населению город за Северным полярным кругом и самый восточный город Европы. Среди городов России население в нём уменьшается быстрее всего.

Распоряжением Правительства РФ от 16 апреля 2015 года № 668-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование городского округа «Воркута» включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».

Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Гуткнехт, Эдуард
Эдуа́рд Гу́ткнехт (нем. Eduard Gutknecht; 19 марта 1982 года, Жетысай) — немецкий боксёр второй средней и полутяжёлой весовых категорий. В первой половине 2000-х годов выступал за сборную Германии на любительском уровне, принимал участие в чемпионатах Европы и мира, победитель и призёр нескольких турниров международного значения. Начиная с 2006 года боксирует среди профессионалов, владел титулами интерконтинентального чемпиона ВБО (2009), чемпиона ЕБС (2011—2013), интерконтинентального чемпиона ВБА (2013).

Европейский боксёрский союз
Европейский боксёрский союз ( EBU, European Boxing Union) — боксёрская организация Европы, признающая чемпионов Европы по боксу.

Основана как Международный боксёрский союз (IBU, International Boxing Union) в Париже в 1910 году. Признавала титулы чемпионов мира, составив конкуренцию Национальной боксёрской организации (NBA, с 1963 года переформировалась в WBA) в США. IBU стала EBU в 1946 году.

Чемпионский титул EBU считается важным, хоть и не необходимым, этапом на пути к титулу чемпиона мира одной из важнейших мировых боксёрских организаций: WBA, WBC, IBF и WBO. EBU связан с WBC: чемпионы Европы как правило сразу поднимаются в рейтингах WBC.
Райли, Джон Патрик
Джон «Джек» Патрик Райли младший (англ. John "Jack" Patrick Riley Jr.; 15 июня 1920, Бостон — 3 февраля 2016, Сандуич) — американский хоккеист и тренер по хоккею с шайбой. Как хоккеист выступал на позиции левого нападающего, играл на любительском уровне, участник Олимпийских игр в Санкт-Морице и чемпионата мира в Швеции. Как тренер в течение многих лет возглавлял команду кадетов Военной академии США, занимал должность главного тренера американской национальной сборной, которую в 1960 году привёл к победе на Олимпийских играх в Скво-Вэлли.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1949
16-й чемпионат мира и одновременно 27-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой проходил в Швеции с 12 февраля по 20 февраля 1949 года.

Десять сборных были разбиты на три группы. По двое сильнейших из каждой группы разыграли между собой 1-6 места по круговой системе. Четыре слабейшие сборные сыграли между собой за 7-10 места.
Доставить по назначению
«Доставить по назначению» (англ. The Package) — политический триллер 1989 года, снятый режиссёром Эндрю Дэвисом с Джином Хэкменом, Джоанной Кэсседи и Томми Ли Джонсом в главных ролях. Снятый во времена потепления советско-американских отношений после холодной войны, фильм описывает заговор с целью убийства как американских, так и советских лидеров. США и СССР готовятся подписать договор о разоружении, чтобы полностью уничтожить ядерное оружие, но элиты вооружённых сил каждой из стран категорически против такого плана и полны решимости остановить его любой ценой.

Джонс, Томми Ли
Томми Ли Джонс (англ. Tommy Lee Jones; род. 15 сентября 1946, Сан-Саба, Техас, США) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Четыре раза был номинирован на премию «Оскар» — выиграл в 1994 году в категории «лучшая мужская роль второго плана» за роль в фильме «Беглец». Наиболее известен в амплуа невозмутимых, рассудительных шерифов, следователей и спецагентов («Беглец», «Служители закона», «Люди в чёрном», «Малавита», «Старикам тут не место»), хотя успешно играл и эксцентричных злодеев («В осаде», «Бэтмен навсегда»).
Пионерское (Чечня)
Пионерское (чечен. Пионерски) — село в Шатойском районе Чеченской Республики в России.

Входит в состав Чишкинского сельского поселения 1 января 2020 года село вместе со всей территорией Чишкинского сельского поселения передаётся из состава Грозненского района в Шатойский район.

Шатойский район
Шатойский район (чечен. Шуьйтан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.
Административный центр — село Шатой.
Бои за Тарвис (1797)
Бои за Тарвис (фр. Tarvis) — ряд боев, проведённых с 19 по 23 марта 1797 года во время Итальянской кампании 1796—1797 г.г. французской армией под командованием Наполеона Бонапарта против отступающих колонн австрийской армии эрцгерцога Карла с целью недопущения их к проходу при Тарвисе (ныне Тарвизио) и разгрому.

Карл Тешенский
Эрцгерцог Карл Людвиг Иоанн Йозеф Лаврентиус Австрийский, герцог Тешинский (нем. Erzherzog Carl Ludwig Johann Joseph Laurentius von Österreich, Herzog von Teschen; 5 сентября 1771, Флоренция, Италия — 30 апреля 1847, Вена) — крупный полководец, военный теоретик, эрцгерцог Австрийский и герцог Тешинский, третий сын императора Леопольда II и Марии Луизы Испанской, 54-й великий магистр Тевтонского ордена (1801—1804).

Тешинское герцогство унаследовал от усыновившего его дяди, принца Альберта Саксонского, сына польского короля Августа III, в 1822 году. Родоначальник тешинской ветви дома Габсбургов.