hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Огя
Огя (др. кырг. 𐰇𐰏𐰂, Ögä, др. уйг. 𐰇𐰏𐰀, Üge), также Иль Огэси (др. кырг. 𐰄𐰠:𐰇𐰏𐰂𐰾𐰄, Il Ögäsi) — должность, равнозначная премьер-министру или канцлеру, использовавшаяся енисейскими кыргызами и древними уйгурами.

Тегин
Тегин (др. тюрк. ‏𐱅𐰃𐰏𐰤‎, tigin, tiğin; кит. 特勤, пиньинь teqin, tiin , искаженно кит. 铁勒, пиньинь tèlè) — тюркский титул, обычно присоединяемый к именам младших мужских членов ханской семьи, принц крови.
Теорема о дележе пиццы
Теорема о дележе пиццы утверждает равенство площадей двух областей, получающихся при разрезании круга определённым образом.

Название теоремы отражает классическую технику разрезания пиццы. Теорема показывает, что, если два человека разрезают пиццу таким способом и по очереди берут куски, то каждый получит равное количество пиццы.

Конгруэнтность (геометрия)
Конгруэнтность (лат. congruens род.п. congruentis «соразмерный; соответствующий») — уточнение понятия равенства для геометрических фигур.

Обычно обозначается символом .
Например, запись:

означает, что треугольник  конгруэнтен треугольнику .
Но также может использоваться и знак равенства
Косарев, Юрий Гаврилович
Ю́рий Гаври́лович Ко́сарев (12 января 1922, Калязин — 2 сентября 2017, Новосибирск) — советский и российский математик и специалист по вычислительной технике, профессор, доктор технических наук. Один из создателей института математики СО РАН с вычислительным центром, разработчик информационных технологий. Создатель методологии решения трудоемких вычислительных задач из различных сфер деятельности. Участник разработки и запуска в серийное производство вычислительной системы «Минск-222». Автор труда «Введение в Онтокосмизм».

Калязин
Каля́зин — город (с 1775) в Тверской области России. Административный центр Калязинского района, в составе которого образует муниципальное образование город Калязин со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 12 621 чел. (2021).
Лигнау, Александр Георгиевич
Алекса́ндр Гео́ргиевич Лигна́у (28 февраля (12 марта) 1875, Ялта — 5 февраля 1938, Бутово, Московская область) — русский, а также украинский и советский, военачальник: генерал-майор (1917), генеральный хорунжий (1918), комбриг (1936). Георгиевский кавалер (1915).

Скоропадский, Павел Петрович
Па́вел Петро́вич Скоропа́дский (дореф. Павелъ Петровичъ Скоропадскій, укр. Павло́ Петро́вич Скоропа́дський; 3 [15] мая 1873, Висбаден, Пруссия — 26 апреля 1945, Меттен, Бавария) —
генерал-лейтенант Русской императорской армии, после революции 1917 года — украинский военный и политический деятель, гетман всея Украины с 29 апреля по 14 декабря 1918 года.
Quincy Crew
Quincy Crew — североамериканская команда, первоначально собранная для участия в Dota Pro Circuit 2018/19. Позже команда была реформирована, чтобы участвовать в Dota Pro Circuit 2019/20. Самым значимым достижением команды является участие в 1/8 финала The International 10.

The International 10
The International 10 (также The International 2021; сокр. TI10) — десятый киберспортивный турнир серии The International по компьютерной игре Dota 2, организованный Valve, компанией-разработчиком игры. Основной этап турнира проходил с 7 по 17 октября 2021 года в Бухаресте, Румыния. Призовой фонд составил около 40 миллионов долларов и стал крупнейшим в истории киберспорта на то время.

Победителем турнира стала российско-украинская команда Team Spirit, которая обыграла в финале PSG.LGD со счётом 3:2. По мнению обозревателей, их победа была неожиданной и вызвала «большой общественный резонанс» в России.
Книмис (горы)
Кними́с (греч. Κνημίς), также Спартия — горный хребет в Греции. Расположен к северу от гор Калидромон на побережье Эгейского моря, к юго-востоку от залива Малиакос. Высочайшая вершина — 938 м над уровнем моря. Отрогом является мыс Книмис, который вдаётся в пролив Книмис между материком и горами Лихас на самой северо-западной оконечности острова Эвбея. У северного подножья находится город Камена-Вурла.

Хребет преграждает единственный путь по суше из Средней Греции в Северную. У подножья хребта Книмис проходит Автострада 1 Пирей — Афины — Салоники — Эвзони (ПАСЭ), часть европейского маршрута E75.

По Страбону от горы Кнемида (Кнемис) получили своё название эпикнемидские локры, населявшие Локриду.

На мысе Книмис находился укреплённый город эпикнемидских локров Кнемиды (Кнемис), упоминаемый Страбоном, Плинием и в «Периале обитаемого моря» Псевдо-Скилака.

Страбон
Страбо́н (др.-греч. Στράβων, Strábōn; лат. Strabo; ок. 64/63 годов до н. э. — ок. 23/24 годов н. э.) — греко-римский античный историк, географ и философ. Автор «Истории» (не сохранилась) и сохранившейся почти полностью «Географии» в 17 книгах, которая служит лучшим источником для изучения географии древнего мира.
Димитрова, Блага Николова
Блага Николова Димитрова (болг. Блага Николова Димитрова; 2 января 1922, Бяла-Слатина — 2 мая 2003, София) — болгарская писательница, поэтесса, переводчица, литературный критик. Политик. Государственный деятель, вице-президент Болгарии (22 января 1992 — 6 июля 1993).

Лауреат Димитровской премии.

Димитровская премия
Димитровская премия (болг. Димитровска награда) — в Народной Республике Болгария одна из высших форм поощрения граждан за наиболее крупные достижения в области науки, техники, литературы, искусства и архитектуры.
Фройнд, Жюльен
Жюльен Фройнд (Фрейнд) (фр. Julien Freund; 8 января 1921, Анридорфф, Лотарингия — 10 сентября 1993, Страсбург) — французский философ, политолог, социолог, теоретик, педагог, профессор, доктор философии (1965).

Шмитт, Карл
Карл Шмитт (нем. Carl Schmitt, также Carl Schmitt-Dorotic; 11 июля 1888, Плеттенберг, Германская империя — 7 апреля 1985, там же) — немецкий правовед, философ, социолог и политический теоретик.

Шмитт является одной из самых ярких и спорных фигур в теории права и политической теории XX века, благодаря множеству работ о политической власти и политическом насилии. Известный как «коронный юрист Третьего рейха» и «заслуженный юрист Третьего рейха», Шмитт имел неоднозначную репутацию после 1945 года, его работы долгое время не использовались в научном обороте.

Труды Шмитта оказали большое влияние на последующее развитие политической теории, теории права, европейской философии и политической теории XX—XXI веков.
Дронапарва
Дронапарва (санскр. द्रोणपर्व, «Книга о Дроне») — седьмая книга «Махабхараты», состоит из 8,2 тыс. двустиший (173 главы по критическому изданию в Пуне). В «Дронапарве» рассказывается о баталиях и поединках в течение пяти (с одиннадцатого по пятнадцатый) дней восемнадцатидневной битвы на Курукшетре между войсками Пандавов и  Кауравов, завершившихся убиением главнокомандующего Кауравов — Дроны.

Битва на Курукшетре
Би́тва на Курукше́тре (санскр. कुरुक्षेत्र युद्ध) — легендарная битва между Кауравами и Пандавами, одно из центральных событий, описанных в древнеиндийском эпосе «Махабхарате». Согласно «Махабхарате», к войне привела династическая борьба за трон Хастинапуры между двумя кланами двоюродных братьев — Кауравами и Пандавами. В битве, проходившей на священном поле Курукшетре, приняли участие многие древние государства, примкнувшие к враждующим кланам.
Данди (футбольный клуб)
«Данди́» (англ. Dundee F.C.) — профессиональный футбольный клуб из одноимённого шотландского города.

Основан в 1893 году. Первый матч в чемпионате Шотландии провёл 12 августа того же года. Дошёл до полуфинала Кубка европейских чемпионов 1962/1963, в полуфинале уступив «Милану» с общим счётом 2:5. В настоящее время выступает в шотландской Премьер-лиге. Проводит свои домашние матчи на стадионе «Денс Парк» (с 1899 года), который расположен всего в 160 метрах от арены «Тэннадайс Парк», являющейся домашним стадионом клуба «Данди Юнайтед». Это делает клубы самыми близкорасположенными в Великобритании,  соперничество носит название Дерби Данди.

Чемпионат Шотландии по футболу
Шотландский Премьершип (англ. Scottish Premiership, официальное спонсорское название — cinch Premiership) — профессиональная футбольная лига для шотландских футбольных клубов. Является высшим дивизионом в системе футбольных лиг Шотландии. Официальным спонсором Премьершипа является компания Ladbrokes. Турнир был создан в июле 2013 года после основания Шотландской профессиональной футбольной лиги посредством слияния Шотландской Премьер-лиги и Футбольной лиги Шотландии.
Кузнецов, Максим Романович
Макси́м Рома́нович Кузнецо́в (род. 24 марта 1977, Павлодар, Казахская ССР, СССР) — хоккеист, защитник. В 1995 году стал первым выходцем из Казахстана, которого выбрали в первом раунде драфта НХЛ, а в 2002-м году стал первым из казахстанцев обладателем Кубка Стэнли.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Хронология операции «Нерушимая скала»
Операция «Нерушимая скала» или «Несокрушимая скала» (ивр. מבצע צוק איתן‎, Mivtza Tsuk Eitan) — кодовое название израильской военной операции в секторе Газа, проведённой с 7 июля по 26 августа 2014 года. Заявленной целью операции являлось уничтожение военной инфраструктуры правящего в Газе исламистского движения ХАМАС и его союзников, признанных рядом стран террористическими организациями, и предотвращение ракетных обстрелов территории Израиля. Первоначально операция осуществлялась нанесением точечных ударов по территории Газы, но после попытки ХАМАСа провести крупномасштабный теракт 17 июля премьер-министр Израиля отдал приказ о проведении ограниченной наземной операции, «целью которой является ликвидация угрозы, исходящей от туннелей, ведущих из Газы на территорию Израиля». 26 августа было подписано соглашение о прекращении огня на неограниченный срок.

Точечная ликвидация
Точечная ликвидация (ивр. סיכול ממוקד‎ — букв. сфокусированное предотвращение) — термин, появившийся во время интифады Аль-Аксы для обозначения военных действий Армии обороны Израиля, направленных на уничтожение террористов.

В американской прессе используется термин «targeted killing» (с англ. — «целенаправленное убийство»). В израильской левой газете Хаарец называют операции такого рода «покушениями»; в арабской прессе используется похожий термин (араб. اغتيالات‎).
Medusozoa
Medusozoa — подтип стрекающих (Cnidaria). Жизненный цикл большинства представителей состоит в чередовании полового (медузоидного) и бесполого (полипоидного) поколений. В этом Medusozoa противопоставляются лишённым такого чередования коралловым полипам. Другие характерные отличия касаются строения стрекательных клеток и структуры ДНК митохондрий. В настоящее время общепризнанной традиции разбиения этой группы не существует: разные исследователи выделяют от двух до пяти классов. Сравнительно недавно получила широкую поддержку гипотеза о принадлежности к Medusozoa миксоспоридий. Подтип насчитывает около 3200 видов (без учёта миксоспоридий).

Книдоцит
Книдоци́т (нематоцит) — стрекательная клетка, присущая как полипоидным, так и медузоидным поколениям в жизненном цикле книдарий (стрекающих). Книдоциты используются книдариями для охоты на добычу и защиты от врагов. Каждый книдоцит содержит специфическую внутриклеточную органеллу, называемую «книдоциста» (или «нематоциста»), которая, собственно, и обеспечивает поражение врага или пищевого объекта.
Свая
Сва́я — деревянный, металлический, бетонный (в т. ч. железобетонный, фибробетонный) стержень, цельный или полый внутри, который заглубляется в вертикальном или наклонном положении в грунт, либо выполняется в грунте у оснований зданий и сооружений с целью передачи выдёргивающей, придавливающей или срезающей нагрузки от расположенных выше инженерных конструкций (зданий и сооружений) или лежащего выше грунта на лежащий ниже более прочный грунт.

Бетон
Бето́н (от фр. béton) — искусственный каменный строительный материал, получаемый в результате формования и затвердевания рационально подобранной, тщательно перемешанной и уплотнённой смеси из минерального (чаще всего это портландцемент) или органического вяжущего вещества, крупного или мелкого заполнителей, воды. В ряде случаев может иметь в составе специальные добавки, а также не содержать воды (например, асфальтобетон).

В строительстве наиболее широко используют бетоны, изготовленные на цементах или других неорганических вяжущих. Эти бетоны обычно затворяют водой. Цемент и вода являются активными составляющими бетона; в результате реакции между ними образуется цементный камень, скрепляющий зерна заполнителя в монолит.

На органических вяжущих веществах (битум, минеральные смолы) бетонную смесь получают без введения воды, что обеспечивает высокую плотность и непроницаемость бетонов.
Красножан, Юрий Анатольевич
Ю́рий Анато́льевич Красножа́н (род. 7 июня 1963, Нальчик) — советский и российский футболист, выступавший на позициях защитника и полузащитника; главный тренер женской сборной России c 30 декабря 2020 года.

Нальчик
На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик, Налчыкъ) — город-курорт на юге России, входящий в Северо-Кавказский федеральный округ. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр.

Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения.
Косма, Адриан
Адриан Косма (рум. Adrian Cosma; 5 июня 1950, Бухарест — 1996) — румынский гандболист, полевой игрок. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1976 года, двукратный бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1972 и 1980 годов, чемпион мира 1974 года.

Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 1974
8-й чемпионат мира по гандболу среди мужчин проходил в ГДР с 28 февраля по 10 марта 1974 года. Игры проводились в Берлине, Хемнице, Гере, Эрфурте, Шверине, Ростоке, Висмаре, Бранденбурге-на-Хафеле, Галле, Магдебурге и Дессау. В чемпионате участвовало 16 стран. Победу в четвёртый раз за свою историю и во второй раз подряд отпраздновала сборная Румынии.
Тейхмюллер, Освальд
Пауль Юлиус Освальд Тейхмюллер (иногда Тайхмюллер) (18 июня 1913, Нордхаузен, Германская империя — 11 сентября 1943, Днепр, СССР) — немецкий математик. Ввёл квазиконформные отображения и дифференциально-геометрические методы в комплексный анализ. В честь его названо пространство Тейхмюллера.

Нордхаузен
Нордхаузен (нем. Nordhausen) — город в центре Германии, на южном склоне Гарца, в округе Эрфурт. Транспортный узел. 44,4 тыс. жителей (1972). Центр тяжёлого машиностроения; производство шахтного и др. промышленного оборудования; тракторостроение, общее машиностроение.
Авинери, Шломо
Шломо Авинери (ивр. שלמה אבינרי‎; 30 августа 1933, Бельско, Польша — 1 декабря 2023) — израильский политолог и историк политической философии, специалист по философии Маркса, Гегеля и теоретиков сионизма. Генеральный директор МИД Израиля (1976—1977), профессор Еврейского университета в Иерусалиме, лауреат Государственной премии Израиля (1996), премии ЭМЕТ (2013), член Израильской и Польской академий наук.

Еврейский университет в Иерусалиме
Еврейский университет в Иерусалиме (ивр. האוניברסיטה העברית בירושלים‎) — крупнейший научный и учебный центр Израиля. Еврейский университет в Иерусалиме славится профессорами и учёными с мировым именем, а также лауреатами Нобелевской премии.

Основан в 1918 году, открыт в 1925 году, став первым в стране университетом и вторым высшим учебным заведением (после Техниона). Преподавание в университете со дня его основания ведётся на иврите.

В честь университета назван астероид (271763) Хебреву.

В 2023 году входил в первую сотню лучших университетов мира (86 место). Согласно рейтингу QS World University Rankings является лучшим высшим учебным заведением в стране.
Сервер криптографических ключей
В терминах информационной безопасности , сервер криптографических ключей — это хост, предназначенный для хранения и передачи пользователям, а также другим криптографическим серверам криптографических ключей.

Ключи, распространяемые данным видом сервера, чаще всего используются как часть цифрового сертификата, содержащего не только сам ключ, но также и информацию о владельце ключа. Как правило, в этом случае используется сертификат одного из распространённых стандартов: OpenPGP, X.509 или PKCS. Кроме того, обычно данные ключи являются открытыми ключами для использования в алгоритмах шифрования систем с открытым ключом.

PGP
PGP (англ. Pretty Good Privacy) — компьютерная программа, также библиотека функций, позволяющая выполнять операции шифрования и цифровой подписи сообщений, файлов и другой информации, представленной в электронном виде, в том числе прозрачное шифрование данных на запоминающих устройствах, например, на жёстком диске.

Первоначально разработана Филиппом Циммерманном в 1991 году.
Анненков, Юрий Павлович
Ю́рий Па́влович А́нненков (11 [23] июля 1889, Петропавловский порт, Приморская область, Российская империя — 12 июля 1974, Париж, Франция) — русский и французский живописец и график, художник театра и кино, писатель, театральный критик, поэт, автор мемуаров, заметная фигура русского авангарда. Литературный псевдоним — Борис Темирязев.

Петропавловск-Камчатский
Петропа́вловск-Камча́тский — город в России, административный центр Камчатского края. Составляет административно-территориальную единицу (город краевого подчинения), в границах которой образован Петропавловск-Камчатский городской округ.

Население — 162 546 чел. (2025). По состоянию на 2023 год в городе проживает 56,45 % населения Камчатского края.

Морской порт федерального значения. Награждён орденом Трудового Красного Знамени, является городом воинской славы. Место дислокации базы Тихоокеанского флота России. Неподалёку от города размещён научно-измерительный пункт 26 ОКИК СССР.
Оперный театр Военного мемориала
Оперный театр Военного мемориала (англ. War Memorial Opera House) — здание в калифорнийском городе Сан-Франциско, где с 1932 года находится Опера Сан-Франциско. Входит в состав Военного мемориала и Центра исполнительных искусств Сан-Франциско.

В апреле 1945 года в стенах театра была проведена Сан-Францисская конференция — первая ассамблея только что организованной Организации Объединённых Наций.

Сан-Францисская конференция
Сан-Францисская конференция — международная конференция, проходившая с 25 апреля по 26 июня 1945 года. В конференции участвовали 50 государств, которые являлись учредителями Организации Объединённых Наций. Конференция была созвана от имени Великобритании, СССР и США.

На конференции уделялось большое внимание целям, принципам, структуре и полномочным представительствам Организации Объединённых Наций. За основу были взяты положения, разработанные на конференции в Думбартон-Оксе, которая проходила в 1944 году.

Сан-Францисская конференция проходила в обстановке острой борьбы, большие затруднения вызывали вопросы о колониях и зависимых территориях, о целях международной опеки, о правах Совета Безопасности, о процедуре голосования в Совете Безопасности.
Селянинов, Георгий Тимофеевич
Гео́ргий Тимофе́евич Селя́нинов (12 марта (28 февраля) 1887, Новоалександровск, Ковенская губерния, Российская империя — 12 сентября 1966, Ленинград, СССР) — климатолог, основатель школы агро- и микроклиматологов.

Зарасай
Зараса́й (лит. Zarasai; в 1836—1918 годах — Новоалександровск, в 1919—1929 годах — Эжеренай) — город в Утенском уезде на северо-востоке Литвы, административный центр Зарасайского районного самоуправления. Имеет статус курортной территории.
Артабан I (царь Парфии)
Артабан I (Аршак III) — историческая фальсификация, якобы царь Парфии, сын Тиридата и отец Фрияпатия, придуманный в XVIII веке французским нумизматом Жаном Фуа-Вайяном на основании неверного прочтения труда «Эпитома „Филипповой истории“ Помпея Трога» Юстина. Разоблачена ещё в конце XIX века Альфредом фон Гутшмидом, но пользовалась популярностью в XX веке. Ныне в историографии не признаётся существование такого правителя Парфянского царства.

Фрияпатий
Фрияпатий (парф. 𐭐𐭓𐭉𐭐𐭕), правивший под тронным именем Аршак III (др.-греч. Ἀρσάκης, парф. 𐭀𐭓𐭔𐭊, см. также другие имена; ум. в 176 или 170 до н. э.), — властитель Парфии из династии Аршакидов. Наследник Аршака II. Его правление, в основном, было направлено на восстановление той власти династии Аршакидов в регионе, которую она потеряла при предшественнике Фрияпатия Аршаке II во время Восточного похода Антиоха III. За время своего пятнадцатилетнего правления Фрияпатий предпочёл не вступать в прямой конфликт с Селевкидами, и его царствование прошло, по большей части мирно и без существенных завоеваний. Он заложил фундамент для дальнейшего роста Парфянского царства при своих сыновьях, Фраате I, Митридате I и Артабане I.
Военного Ордена 13-й драгунский полк
13-й драгунский Военного Ордена генерал-фельдмаршала графа Миниха полк — армейская кавалерийская воинская часть (драгунский полк) ВС России.

С 1774 года Высочайше повелено полку драгун иметь штаб- и обер-офицеров исключительно из кавалеров ордена Святого Георгия. С 1875 года формирование входило в состав 13-й кавалерийской дивизии. С момента своего сформирования в Вооружённых силах Русского царства и службы в ВС Российской империи полк имел различные действительные наименования, представленные ниже.

Драгуны
Драгу́ны (от фр. dragon или от лат. draco) — воины кавалерии армий некоторых европейских государств, обученные действиям как в конном, так и пешем строю.

Синонимом слову «драгуны», имевшим хождение в разных странах, также является термин «конная пехота» (конные стрелки). В военно-исторических научных изданиях также встречается синоним «ездящая пехота».
Виноделие в ЮАР
Южная Африка — довольно крупный производитель вина (8-е место в мире, 1 157 895 тонн в 2005 году). Первое вино было произведено на территории Капской колонии в 1659 году. Долгое время южноафриканские фермеры отдавали предпочтение шенену и другим белым сортам винограда, однако в XXI веке ситуация выровнялась: 45% виноградников занимают чёрные сорта, флагманом среди которых считается местный сорт пинотаж.

Шенен
Шенен (фр. chenin), или шенен-блан («белый шенен»; фр. chenin blanc) — технический (винный) сорт винограда из Турени, используемый для производства обширного спектра белых вин: сухих, игристых, десертных.

Самый распространённый сорт белого винограда в ЮАР (где обычно именуется Steen). Значительные виноградники этого сорта также имеются в Австралии. На меньших площадях возделывается в Калифорнии, Чили, Мексике, Аргентине и Новой Зеландии.

Чёрным шененом (шенен-нуар) иногда называют редкий луарский сорт Pineau d'Aunis.
Бек, Анника
Анника Бек (нем. Annika Beck; род. 16 февраля 1994 года, Гисен, Германия) — немецкая профессиональная теннисистка; победительница трёх турниров WTA (два — в одиночном разряде); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2012).

Гисен
Ги́сен (нем. Gießen) — город в Германии, университетский город, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Гисен. Входит в состав района Гисен. Население составляет 90 131 человек (на 31 декабря 2020 года). Занимает площадь 72,562 км². Официальный код — 06 5 31 005.