hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эндонуклеазы рестрикции
Эндонуклеазы рестрикции, рестриктазы (от лат. restrictio — ограничение, следует отказаться от термина "рестриктаза", как вульгаризованного) — группа ферментов, относящихся к классу гидролаз, катализирующих реакцию гидролиза нуклеиновых кислот.

В отличие от экзонуклеаз, эндонуклеазы рестрикции расщепляют нуклеиновые кислоты не с конца молекулы, а в середине. При этом каждый такой фермент узнаёт определённый участок ДНК (сайт) длиной от четырёх пар нуклеотидов (возможно вырождение) и расщепляет нуклеотидную цепь внутри участка узнавания или вне его.

Защита бактериального генома от собственной эндонуклеазы рестрикции осуществляется, как правило, с помощью метилирования нуклеотидных остатков аденина и цитозина (маскирования).

При проведении дайджеста в неоптимальных условиях (особенно при превышении концентрации фермента) эндонуклеазы проявляют звёздчатую активность (снижение специфичности рестрикции).

Экзонуклеазы
Экзонуклеазы — белки из группы нуклеаз, отщепляющие концевые мононуклеотиды от полинуклеотидной цепи путём гидролиза фосфодиэфирных связей между нуклеотидами.

В зависимости от способности гидролизовать связи на 3'- и 5'-концах полинуклеотидной цепи различают 3'- и 5'-экзонуклеазы. Экзонуклеазы встречаются в клетках как обособленно, так и в составе ферментативных комплексов. Например, ДНК-полимераза I содержит 5'-экзонуклеазу, которая отщепляет РНК-праймер, прикреплённый непосредственно к тому месту, на котором происходит синтез ДНК. После этого ДНК-полимераза I начинает присоединять нуклеотиды на место отсоединённого праймера. У архебактерий и эукариот один из основных путей деградации РНК осуществляется белковым комплексом, состоящим, по большей части из 3'- и 5'-экзорибонуклеаз.
Восстание в Буркина-Фасо (2014)
Восстание в Буркина-Фасо — восстание и военный переворот, произошедшие в Буркина-Фасо в 2014 году. Началось с серии демонстраций и беспорядков в октябре 2014 года, быстро распространившихся на нескольких городов. Основанием для него послужила попытка внесения поправок в конституцию, предусматривающих увеличение срока правления президента Блеза Компаоре ещё на 5 лет, помимо проведённых им 27 лет на этом посту. После бурных беспорядков 30 октября, в том числе захвата и поджога протестующими парламента и других правительственных зданий, а также штаб-квартиры правящего Конгресса за демократию и прогресс, Компаоре объявил о введении чрезвычайного положения, роспуске правительства и парламента, после чего отказался от власти и бежал из страны.

Зида, Исаак
Исаак Якуба Зида (фр. Isaac Yacouba Zida; род. 16 ноября 1965, Верхняя Вольта) — государственный и военный деятель Буркина-Фасо; экс-начальник охраны президента Блеза Компаоре; исполняющий обязанности президента (1 ноября — 17 ноября 2014) и премьер-министр Буркина-Фасо с 1 ноября 2014 по 7 января 2016 года. Был лишён этого поста на неделю с 16 по 23 сентября 2015 года, в связи с попыткой переворота.
Григоровка (Новопражская поселковая община)
Григоровка (укр. Григорівка) — село в Новопражской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 77 человек. Почтовый индекс — 28042. Телефонный код — 5235. Код КОАТУУ — 3520355401.

Новопражская поселковая община
Новопражская поселковая община (укр. Новопразька селищна громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Новая Прага.

Население составляет 6893 человек. Площадь — 379,28 км².

Община создана 9 февраля 2018 года, путём объединения территорий Новопражского поселкового и Шаровского сельского советов Александрийского района, а также Пантазиевского сельского совета Знаменского района Кировоградской области. Позже в состав общины вошла территория Светлопольского сельского совета Александрийского района.
Трес-Мариас (Минас-Жерайс)
Трес-Мариас (порт. Três Marias)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Центр штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический  микрорегион Трес-Мариас. Население составляет 25 171 человек на 2006 год. Занимает площадь 2675,153 км². Плотность населения — 9,4 чел./км².

Праздник города — 1 мая.

Трес-Мариас (микрорегион)
Трес-Мариас (порт. Microrregião de Três Marias) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Центр штата Минас-Жерайс. Население составляет 	96 839	 человек (на 2010 год). Площадь — 	10 510,137	 км². Плотность населения — 	9,21	 чел./км².
Порту-Франку (микрорегион)
Порту-Франку (порт. Microrregião de Porto Franco) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Юг штата Мараньян. Население составляет 109 932 человека (на 2010 год). Площадь — 14 226,932 км². Плотность населения — 7,73 чел./км².

Юг штата Мараньян (мезорегион)
Юг штата Мараньян (порт. Mesorregião do Sul Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мараньян. Население составляет 308 393 человека на 2010 год. Занимает площадь 67 699,455 км². Плотность населения — 4,56 чел./км².
Эченике, Пабло
Пабло Эченике Робба (исп. Pablo Echenique Robba; род. 28 августа 1978, Росарио, Санта-Фе, Аргентина) — испанский учёный-физик и гражданский активист, избранный одним из пяти депутатов Европарламента от левой партии «Подемос» на европейских выборах 2014 года.

Подемос (Испания)
«Поде́мос» («[Мы] можем!»; исп. Podemos) — испанская новая левая политическая партия. «Подемос» была основана в январе 2014 года группой левых активистов и интеллектуалов как политическое крыло Движения 15 марта, или «Индигнадос» — испанского аналога Occupy Wall Street. На данный момент является второй по численности и четвёртой по парламентскому представительству партией страны.
Объединённое стратегическое командование «Северный флот»
Объединённое стратегическое командование «Северный флот» — военно-административная единица Вооружённых сил Российской Федерации, предназначенная для комплексного обеспечения безопасности арктического региона России и единого управления военными силами и средствами в зоне от Мурманска до Анадыря.

В состав объединённого командования входят подводные и надводные силы, морская авиация, береговые войска и ПВО.

ОСК «Северный флот» создано 1 декабря 2014 года для защиты национальных интересов России в Арктике.

Командующий с 2019 года — адмирал Александр Моисеев.

С 1 января 2021 года считается «межвидовым стратегическим территориальным объединением Вооружённых сил России, выполняющим задачу военного округа», согласно Указу президента России № 803 «О Северном флоте».

26 февраля 2024 года указом Президента России ОСК «Северный флот» исключён из перечня военно-административных единиц Вооружённых сил Российской Федерации.

Военный округ
Вое́нный о́круг (ВО) — территориальное общевойсковое объединение соединений, частей, военно-учебных заведений и различных местных военных учреждений.

Деление территории страны на военные округа практикуется во многих государствах и имеет целью обеспечить проведение мероприятий, связанных с подготовкой государства и их вооружённых сил на случай войны, более целеустремлённо организовать подготовку войск, сил и штабов и для более удобного управления. Бывают приграничными и внутренними, именуются обычно по названию городов или местности, где дислоцируется штаб-квартира их управления. В некоторых государствах нумеруются. Разделяются на гарнизоны. Возглавляются командующим войсками военного округа.
Бек, Анника
Анника Бек (нем. Annika Beck; род. 16 февраля 1994 года, Гисен, Германия) — немецкая профессиональная теннисистка; победительница трёх турниров WTA (два — в одиночном разряде); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2012).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2012
Открытый чемпионат Франции по теннису 2012 года — 111-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 27 мая по 11 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Мария Шарапова

в мужском парном разряде —  Максим Мирный и  Даниэль Нестор

в женском парном разряде —  Андреа Главачкова и  Луция Градецкая

в смешанном парном разряде —  Кейси Деллакква и  Скотт Липски
Белшина (футбольный клуб)
«Белши́на» (бел. «Белшына») — белорусский футбольный клуб из города Бобруйска, основанный в 1976 году. До 1995 года выступал под названием «Шинник».

Чемпион Беларуси (2001), трёхкратный обладатель Кубка Беларуси (1997, 1999, 2001).

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Мамисонский перевал
Мамисо́нский перевал (осет. Мамысоны æфцæг [ˈmaməsonə æft͡sæg], «перевал Мамисона»; груз. მამისონის უღელტეხილი, Мамисонис угелтехили) — перевал на высоте 2911 м (по другим данным 2819 м) через Главный Кавказский хребет в западной части Большого Кавказа. Перевал на стыке границ Грузии и России ведёт из долины реки Мамисондон в долину реки Чанчахи. Через перевал проходит историческая Военно-Осетинская дорога, соединявшая Грузию (Кутаиси) и Россию (Карджин). В настоящее время пограничный переход закрыт, и дорога не используется.

Главный Кавказский хребет
Гла́вный Кавка́зский (Водораздельный) хребе́т — непрерывная горная цепь, простирающаяся более чем на 1100 км с северо-запада на юго-восток от Чёрного моря (район Анапы) до Каспийского моря (гора Ильхыдаг к северо-западу от Баку). Кавказский хребет делит Кавказ на две части: Предкавказье (Северный Кавказ) и Закавказье (Южный Кавказ).

Главный Кавказский хребет разделяет бассейны рек Кубани, Терека, Сулака и Самура на севере и Ингури, Риони и Куры на юге.

Горная система у Восточно-Европейской равнины, в которую входит Главный Кавказский хребет (или Большой Кавказский хребет), именуется Большим Кавказом, в отличие от Малого Кавказа — обширного нагорья, расположенного к югу от долин Риони и Куры и связанного непосредственно с возвышенностями Западной Азии.

некоторые англоязычные источники проводят границу между Азией и Европой по водоразделу Кавказского хребта.

Так же как и другие географические объекты Кавказских гор, в устной речи может называться просто «Кавказ».
Пивен, Джереми
Дже́реми Сэ́мюел Пи́вен (англ. Jeremy Samuel Piven; род. 26 июля 1965, Нью-Йорк) — американский актёр и кинопродюсер, обладатель премии «Золотой Глобус» в 2008 году и трёх премий «Эмми». Известен по роли Ари Голда в сериале «Красавцы».

Красавцы
«Красавцы» (англ. Entourage, рус. Антураж) — американский телесериал компании HBO, созданный Дагом Эллином, который повествует о восхождении молодой звезды кино — Винсента Чейза. В сериале рассказывается, как главный герой и его друзья детства из района Квинс города Нью-Йорк направляются на недружелюбную землю Голливуда. Даг Эллин, Марк Уолберг и Стивен Левинсон работали в проекте в качестве исполнительных продюсеров, построив сюжет на свободном изложении жизненного опыта Уолберга как кинозвезды.
Репортаж
Репорта́ж (фр. Reportage) — сообщение с места событий.

Ранее репортаж один из литературных жанров. Также жанр журналистики, спецификой которого числят быстроту передачи информации. Кроме того, для этого жанра характерно беспристрастное (без оценок) освещение событий и подразумевается, что репортёр является очевидцем или участником описываемого события. Именно факт обязательного присутствия автора сюжета на месте действия есть существенное отличие репортажа от просто корреспонденции. Марина Леско считает, что в жанре репортажа выступил библейский Хам, рассказав с позиции очевидца о своём отце. Термин происходит от французского «reportage» и английского «report»: общий корень — латинский («reporto» — передавать). Репортажи обычно подразделяются на телевизионные и газетные, хотя на самом деле могут прозвучать по радио, быть опубликованы в журналах и/или интернет-изданиях.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
AP1000
AP1000 — американский двухконтурный водо-водяной ядерный реактор (PWR) с электрической мощностью энергоблока порядка 1,1 ГВт, разработанный компанией «Вестингауз Электрик» (Westinghouse Electric Company). 
AP1000 стал первым реактором  для энергоблоков АЭС поколения III+, получившим сертификат Комиссии США по ядерному регулированию (Nuclear Regulatory Commission, NRC).
Ожидалось, что благодаря реактору AP1000 — «Вестингауз» станет монополистом на рынке энергетических реакторов поколения III+.

На 2023 год построено 5 энергоблоков с этими реакторами, на трёх АЭС (в США и Китае).

АЭС Вогтль
АЭС Вогтль (произносится [воугл]) (англ. Vogtle Electric Generating Plant) — действующая атомная электростанция на юго-востоке США.

Станция расположена на берегу реки Саванна в округе Берк штата Джорджия, в 35 милях на юг от города Огаста.

Названа в честь Элвина Уорда Вогтля (Alvin Ward Vogtle, 1918—1994), председателя совета холдинга Southern Company, одного из крупнейших энергетических холдингов в США.
Клейн, Эмиль
Эмиль Клейн (нем. Emil Klein; 5 мая 1955 года, Роман, Румыния — 29 апреля 2004 года, Реджо-нель-Эмилия, Италия) — немецкий виолончелист и дирижёр румынского происхождения.

Окончил музыкальное училище в Яссах и Бухарестскую музыкальную академию. С 1978 года жил в Германии, учился в Гамбурге у Давида Герингаса, затем в 1985—1988 годах был его ассистентом. Выступал в трио виолончелистов под руководством Герингаса и в составе некоторых других камерных ансамблей. В 1995 году основал и возглавил камерный оркестр «Гамбургские солисты», с которым записал ряд альбомов как дирижёр (особое признание критики получила запись «Времён года» Антонио Вивальди со скрипачом Флорином Паулом), а в концертах Йозефа Гайдна выступил и как дирижёр, и как солист. Дал последний концерт в Брешиа за полтора месяца до смерти от тяжёлой болезни.

Гамбургские солисты
Гамбургские солисты (нем. Hamburger Solisten) — немецкий камерный оркестр, базирующийся в Гамбурге. Основан в 1995 году виолончелистом Эмилем Клейном, в составе — 15 исполнителей на струнных инструментах. В том же году вышла первая запись оркестра — первая полная запись дивертисментов Йозефа Гайдна. В дальнейшем оркестр участвовал в ряде крупных музыкальных фестивалей, гастролировал в Испании, Австрии, Италии, Португалии, США, Южной Корее.

Среди записей оркестра особое признание критики получили «Времена года» Антонио Вивальди со скрипачом Флорином Паулом). Были записаны также сочинения Луиджи Боккерини, Генри Пёрселла, Карла Филиппа Эммануэля Баха, Вольфганга Амадея Моцарта, Гаэтано Доницетти, Дмитрия Шостаковича и др.

После смерти в 2004 г. основателя оркестра Эмиля Клейна обязанности художественного руководителя исполняет виолончелист Борис Матчин.
Зиэл
Зиэл (греч. Ζιαήλας) — царь Вифинии, правивший с середины III века до 228 года до н. э.

Изгнанный и лишённый наследства отцом из-за интриг его мачехи Этазеты, Зиэл бежал из Вифинии и нашёл убежище у царя Армении. После смерти отца он вторгся в Вифинию и после непродолжительной войны завладел престолом. Желая освободиться от опасных соседей — галлов, поселившихся в Малой Азии, — он задумал умертвить их вождей, но план был открыт, и Зиэл сам пал под ударами галлов (около 228 года до н. э.). Сменил трон его сын Пруссий I (ок. 230—182 гг. до н. э.).

Вифиния
Вифиния (греч. Βιθυνία, лат. Bithynia) — историческая область, древнее государство и римская провинция, существовавшая на северо-западе Анатолии (Малой Азии) между проливом Босфор и рекой Сангариус. Крупнейшими городами Вифинии считались Никомедия, Прусса и Никея.
Парето, Вильфредо
Вильфре́до Федери́ко Дама́зо Паре́то (итал. Vilfredo Federico Damaso Pareto итал: [vilˈfreːdo paˈreːto]; при рождении Ви́льфрид Фриц Паре́то, нем. Wilfried Fritz Pareto; 15 июля 1848, Париж — 19 августа 1923, Селиньи, кантон Женева, Швейцария) — итальянский инженер, экономист и социолог. Один из основоположников теории элит.

Разработал теории, названные впоследствии его именем: статистическое Парето-распределение и Парето-оптимум, широко используемые в экономической теории и иных научных дисциплинах.

Распределение Парето
Распределе́ние Паре́то в теории вероятностей — двухпараметрическое семейство абсолютно непрерывных распределений, являющихся степенными. Называется по имени Вилфредо Парето. Встречается при исследовании различных явлений, в частности, социальных, экономических и физических. Вне области экономики иногда называется также распределением Брэдфорда.
Ларионовское сельское поселение (Тверская область)
Ларио́новское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Селижаровкого района Тверской области. На территории поселения находилось 24 населённых пункта.

Центр поселения — деревня Ларионово.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Ларионовского сельского округа.

Законом Тверской области от 17 апреля 2017 года № 25-ЗО были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования Березугское, Захаровское, Ларионовское и Талицкое сельские поселения в Селижаровское сельское поселение.

Ларионово (Тверская область)
Ларио́ново — деревня в Селижаровском районе Тверской области. Центр Ларионовского сельского поселения.

Расположена в 4 километрах к северу от районного центра Селижарово, на реке Сижина. Через деревню проходит автодорога «Селижарово-Ключи». К югу от деревни, ближе к Селижарово, находится деревня Большое Ларионово, где фактически расположена администрация МО Ларионовское сельское поселение.
Эрсеранж (кантон)
Эрсеранж (фр. Herserange) — кантон во Франции, находится в регионе Лотарингия. Департамент кантона — Мёрт и Мозель. Входит в состав округа Брие. Население кантона на 2011 год составляло 18176 человек.

Код INSEE кантона 54 30. Всего в кантон Эрсеранж входят 6 коммун, из них главной коммуной является Эрсеранж.

Брие (округ)
Брие (фр. Briey) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лотарингия (регион). Департамент округа — Мёрт и Мозель. Супрефектура — Брие.
Население округа на 2006 год составляло 160 735 человек. Плотность населения составляет 141 чел./км². Площадь округа составляет всего 1143 км².
(768) Струвеана
(768) Струвеана (лат. Struveana) — астероид главного пояса, который был открыт 4 октября 1913 советским астрономом Григорием Неуйминым в Симеизском обсерватории Пулковской обсерватории и назван в честь семейной династии астрономов Василия Яковлевича Струве, Отто Васильевича Струве и Германа Оттовича Струве.

Орбита астероида Струвеана и его положение в Солнечной системе

Струве, Отто Васильевич
О́тто (Оттон) Васи́льевич Стру́ве (нем. Otto Wilhelm von Struve; 25 апреля [7 мая] 1819, Дерпт, Российская империя — 1 [14] апреля 1905, Карлсруэ, Германия) — российский астроном, член Петербургской Академии наук (1852—1889). Сын астронома В. Я. Струве, брат государственного деятеля Бернгарда Струве и дипломата Кирилла Струве.
Экаллатум
Экаллатум — древний город в Месопотамии на среднем течении Тигра, который, вероятно, следует помещать на левом берегу реки, примерно в 50 км к югу от Ашшура. Являлся столицей царства Верхней Месопотамии, основанного Шамши-Ададом I. Ещё при жизни Шамши-Адада на трон Экаллатума был посажен его старший сын Ишме-Даган I.

Ишме-Даган I
Ишме-Даган I (букв. «Услышал Даган») — верхнемесопотамский царь приблизительно в 1797—1757 годах до н. э. Старший сын Шамши-Адада I. С 1797 года до н. э. Ишме-Даган I был соправителем отца в управлении обширной Верхнемесопотамской державы, а после его смерти правил её северо-восточной частью, позднее ставшей Ассирией.
Ковровец (мотоцикл)
«Ковровец» — марка советских дорожных мотоциклов, производства Завода имени В. А. Дегтярёва (ЗиД), город Ковров, РСФСР; аналогичные мотоциклы выпускались на Минском мотоциклетно-велосипедном заводе в Белоруссии.

Завод имени Дегтярёва
ОАО «Завод им. В. А. Дегтярёва» (ОАО «ЗиД») — российский оборонный завод, главное промышленное предприятие города Коврова.

Из-за вторжения России на Украину завод находится под международным санкциями всех стран Евросоюза, США и других стран.
Хоангань Зялай
«Хоангань Зялай» (вьет. Hoàng Anh Gia Lai) — вьетнамский футбольный клуб, представляющий город Плейку и провинцию Зялай. Выступает в V-лиге.

Первые успехи клуба были связаны с приглашением в 2002 году тайца Киатисака Сенамуанга — лучшего футболиста Юго-Восточной Азии того времени. Талантливый игрок дважды, в 2003 и 2004 годах, приводил клуб к победе в V-лиге. В 2021 году стал чемпионом страны. С тех пор «Хоангань Зялай» закрепился среди лидеров вьетнамского футбола. За команду выступали и выступают многие игроки сборных Вьетнама и Таиланда.

В 2007 году было заключено соглашение о сотрудничестве между лондонским «Арсеналом» и «Хоангань Зялай», в рамках которого в Плейку была создана футбольная академия «Арсенала». Рекламу этого проекта можно увидеть на домашних матчах «Арсенала» в АПЛ.

Сенамуанг, Киатисак
Киатисак Сенамуанг (тайск. เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง; 11 августа 1973, Кхонкэн, Таиланд) — тайский футболист и футбольный тренер. Рекордсмен по количеству матчей и голов за сборную Таиланда. До апреля 2017 — главный тренер сборной Таиланда.
Гейда, Лукаш
Лу́каш Ге́йда (чеш. Lukáš Hejda; род. 9 марта 1990 года, Биловец) — чешский футболист, игрок клуба «Виктория» (Пльзень). В основном играет на позиции центрального защитника, но иногда выступает в роли опорного полузащитника.

Биловец
Биловец (чеш. Bílovec, нем. Wagstadt) — город в Силезии, в районе Нови-Йичин в Моравскосилезском крае. В начале 2012 года численность города составляла 7 558 жителей, в 2006 году — 7 663. Западная часть города расположена в Природном парке Одерские горы.

Вопреки повреждению в конце Второй мировой войны, исторический центр города является городским памятником архитектуры.

Город Биловец являлся до 1960 года районным городом, в 2003 году он стал городом с расширенными полномочиями. Административный район ГРП Биловец включает 2 города (Биловец и Студенку) и 11 населённых пунктов (Албрехтички, Билов, Битов, Бравантице, Йистебник, Куявы, Пустейов, Слатину, Тешковице, Тисек и Велке-Албрехтице). Город также является центром микрорегиона Биловецко. В рамках туризма можно город Биловец зачислить в регион Краваржско. В городе также находится Деканат Биловец, который является частью остравско-опавской епархии и в этом районе включает 24 прихода.