hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ономакл
Ономакл (др.-греч. Ὀνομακλῆς; умер после 403 года до н. э.) — древнегреческий военачальник и политический деятель, гражданин Афин, участник Пелопоннесской войны. В 412/411 году до н. э. занимал должность стратега, в 411 году заседал в Совете Четырёхсот, в 404—403 годах до н. э. был в числе Тридцати тиранов, правивших Афинами с опорой на спартанский гарнизон. О его судьбе после свержения Тридцати ничего не известно.

Стратег
Стратег (др.-греч. στρατηγός «воевода, военачальник, полководец»; от στρατός «войско» + ἄγω «вести, веду») — в древнегреческих полисах главнокомандующий войском с полномочиями распоряжаться финансами и вершить суд во вверенном ему войске, а также строить внешние отношения в пределах, необходимых для достижения задач, поставленных перед вверенным ему войском. В Афинах стратегом обычно назывался также и командующий флотом.

Стратегами также назывались в Эллинистическом Египте назначаемые царями Птолемеями представители греко-македонской администрации в областях страны — номах.
Шахрезурское царство
Шахрезу́р (Шахрезу́рское ца́рство; старокурдск. Šāhr-e zör, пехл. 𐭧𐭱𐭩𐭦𐭥𐭧𐭥𐭬; лат.: Šahrēzōr), также Курданша́хр (323 до н. э. — 226 н. э.) — одна из пяти мидийских сатрапий в Сасанидской империи, существовавшая как автономное царство на территории современного западного Ирана и северо-востока Ирака.

Имела в разный период как и независимый, так и полуавтономный статус. Наряду с Кордуеной, Шахрезур был одним из последних полуавтономных королевств эпохи Сасанидов.

Столица — город Керманшах. Население Шахрезура состояло преимущественно из курдских племен, иных ираноязычных народностей, евреев, луллубеев и ассирийцев

Иранские народы
Ира́нские наро́ды — общность народов индоевропейского происхождения, разговаривающих на иранских языках индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи.

В настоящее время они проживают в Иране, Афганистане, Таджикистане, Узбекистане, Пакистане, Турции, Ираке, Сирии, Омане, Китае, Азербайджане и России.
Эушта
Эушта́ (тат. Яүштә, Юшта, Эуштинские юрты, Юштинские юрты) — деревня в подчинении Томска, относится к Кировскому району города, входит в состав городского округа город Томск. До 12 ноября 2004 года находилась в составе Зоркальцевского сельского округа Томского района Томской области.

Томск (городской округ)
Город Томск — муниципальное образование со статусом городского округа и соответствующая административно-территориальная единица (город областного подчинения) в Томской области России.

Административный центр — город Томск.
Максимилиан (мученик)
Максимилиа́н Тебе́сский (лат. Maximilian; 274—295, Тевест, Римская империя) — раннехристианский святой мученик, пострадавший при императоре Диоклетиане за открытое исповедание христианства и отказ от службы в армии.

Диоклетиан
Гай Авре́лий Вале́рий Диоклетиа́н (лат. Gaius Aurelius Valerius Diocletianus, имя при рождении — Диокл (лат. Dioclus); 22 декабря 244 года, Далмация — 3 декабря 313 или 316 года, Салона) — римский император с 20 ноября 284 года по 1 мая 305 года. Приход к власти Диоклетиана завершил так называемый кризис третьего века в Римской империи. Он установил твёрдое правление и устранил фикцию, согласно которой император был лишь первым из сенаторов (принцепсом), после чего объявил себя полновластным правителем. С его правления начинается период в римской истории, называемый доминатом.

В 303 году, желая вернуть Риму былое величие, начал гонения на христиан.
Фестиваль Британии
«Фестиваль Британии» (англ. Festival of Britain) — общее название национальных выставок, прошедших по всей Великобритании летом 1951 года. Он был организован правительством, чтобы дать народу чувство восстановления после войны и в целях содействия вклада в науку, технологии, промышленный дизайн, архитектуру и искусство.

Центр фестиваля располагался в Лондоне в районе Саут-Банк. Также важными были пункты в Попларе (архитектура), Баттерси (Фестиваль садов удовольствия), Южном Кенсингтоне (наука) и Глазго (энергетическая промышленность). Празднования, посвящённые фестивалю, прошли в Кардиффе, Стратфорде-на-Эйвоне, Бате, Перте, Борнмуте, Йорке, Олдборо, Инвернессе, Челтнеме, Оксфорде и других городах; также были организованы передвижные выставки.

В народе фестиваль ассоциировался с послевоенным лейбористским правительством Клемента Эттли, и выставка в Саут-Банке была быстро расформирована с приходом к власти консерватора Уинстона Черчилля.

Эттли, Клемент
Кле́мент Ри́чард Э́ттли, 1-й граф Эттли, (англ. Clement Richard Attlee, 1st Earl Attlee, 3 января 1883, Патни, Суррей — 8 октября 1967, Лондон) — британский политический и государственный деятель, лидер Лейбористской партии, премьер-министр Великобритании в 1945—1951 годах. После отставки Чемберлена в 1940 году вошёл в коалиционный кабинет во главе с Уинстоном Черчиллем. Председательствовал в Комитете Лорда-председателя, отвечавшем за гражданские вопросы во время Второй мировой войны, был вторым человеком в «Военном кабинете» после Черчилля. Занимал должности секретаря по доминионам (1942—1943), заместителя премьер-министра (1942—1945) и Лорда-председателя Совета (1943—1945). Единственный член правительства Черчилля 1940—1945 годов, кроме самого премьера, непрерывно входивший в его состав.
Беспорядки в Косове (2008)
Беспорядки в Косове в 2008 году — массовые беспорядки, последовавшие за провозглашением независимости Республики Косово 17 февраля 2008 года, которые инициировали косовские сербы, выступавшие против отделения от Сербии. Оппозиционные силы пытались захватить важные объекты инфраструктуры и пограничные заставы. Беспорядки затронули в основном Северное Косово, где преобладали сербы.

Напряженность на севере усилилась после того, как 14 марта сербы захватили здание суда ООН в Митровице, после чего в ситуацию вмешались силы НАТО.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Беркли, Томас, 3-й барон Беркли
Томас де Беркли (англ. Thomas de Berkeley; 1293/96, замок Беркли, Глостершир, Королевство Англия — 27 октября 1361 года) — английский аристократ, 3-й барон Беркли с 1326 года. Участвовал в Войне Диспенсеров, в войнах с Шотландией и Францией. Был одним из стражей и предполагаемых убийц свергнутого короля Эдуарда II, но позже смог доказать свою невиновность.

Замок Беркли
Беркли (англ. Berkeley Castle иногда Berkley Castle) — средневековый замок в городе Беркли, графство Глостершир. Первоначальная постройка его относится к XI столетию. В Великобритании государственной комиссией Английское наследие отнесён к категории исторических объектов I степени. Начиная с XII столетия находится во владении семейства Беркли (за исключением незначительного периода, когда являлся королевской собственностью дома Тюдоров). В 1327 году в замке Беркли был убит король Англии Эдуард II.
Герберт, Генри, 2-й граф Пембрук
Генри Герберт (англ. Henry Herbert; приблизительно 1534, 1538 или несколько позже — 19 января 1601, Уилтон-хаус, Уилтшир, Королевство Англия) — английский аристократ, 2-й граф Пембрук и 2-й барон Герберт из Кардиффа с 1570 года, рыцарь Бани, кавалер ордена Подвязки. В 1553 году женился на сестре Джейн Грей, но позже расторг этот брак. Служил при дворе Марии I и Елизаветы I, с 1586 года занимал должность президента Уэльса. Третьим браком был женат на Мэри Сидни — известной поэтессе и сестре Филипа Сидни. Являлся патроном театральной труппы «Люди Пембрука».

Мария I (королева Англии)
Мари́я I (18 февраля 1516, дворец Плацентия, Лондон — 17 ноября 1558, Сент-Джеймсский дворец, Лондон) — первая коронованная королева Англии и Ирландии с 1553 года, королева-консорт Испании с 16 января 1556 года, старшая дочь Генриха VIII от брака с Екатериной Арагонской. Также известна как Мария Кровавая (или Кровавая Мэри, англ. Bloody Mary), Мария Католичка.
Джессика Дрю
Женщина-Паук (англ. Spider-Woman), настоящее имя: Джессика Мириам Дрю (англ. Jessica Miriam Drew) —  супергероиня, появляющаяся в комиксах издательства Marvel Comics. Первый персонаж вселенной Marvel, использующий прозвище Женщина-паук. Дебютировала в 32 выпуске Marvel Spotlight, изданном в феврале 1977 года.

В 2009 году Джессика вступила в команду Новых Мстителей и получила собственную одноимённую серию комиксов, созданную писателем Брайаном Майклом Бендисом. После серии комиксов "Паучий мир" Деннис Хопелесс стал работать над третьей частью одноимённой серии комиксов о Женщине-Пауке.

Ник Фьюри
Ни́колас Джо́зеф Фью́ри (англ. Nicholas Joseph Fury) — персонаж, директор организации Щ. И. Т., появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics. Был создан Стэном Ли и Джеком Кирби и впервые появился в комиксе Sgt. Fury and his Howling Commandos #1 в 1963 году.

Сэмюэл Л. Джексон играет персонажа в Кинематографической вселенной Marvel, а также в двух эпизодах первого сезона телесериала «Агенты „Щ.И.Т.“». Версия персонажа, появившаяся в «Marvel's Ultimate Marvel», была основана на внешности Джексона задолго до того, как его взяли на эту роль. В дальнейшем в основной вселенной Marvel появляется персонаж с аналогичной внешностью - сын Ника Фьюри по имени Ник Фьюри-младший.
Дерби Данди
Де́рби Данди́ (англ. Dundee derby) — историческое противостояние шотландских футбольных клубов «Данди» и «Данди Юнайтед», располагающихся в четвёртом по величине городе страны — Данди. В городе с населением 140 тысяч человек матчи дерби обычно проходят при большом зрительском интересе, несмотря на немногочисленные в последние годы трофеи клубов
.

Данди Юнайтед
«Данди́ Юна́йтед» (англ. Dundee United Football Club.) — шотландский футбольный клуб из города Данди. Основан в 1909 году как «Данди Хиберниан». Нынешнее название команда получила в 1923 году.

Домашним стадионом клуба с момента его основания является «Таннадайс Парк», вмещающий в настоящее время более 14 тысяч зрителей.

Клуб имеет прозвища «Внушающие страх» (The Terrors) и «Мандариновые» (The Tangerines), а болельщиков клуба часто называют «арабами» (Arabs).

В настоящее время клуб выступает Шотландском Премьершипе и являются действующими чемпионами Шотландского Чемпионшипа.
Касиф, Офер
Офер Касиф (ивр. עֹופֶר כַּסִיף‎; род. 25 декабря 1964, Ришон-ле-Цион, Центральный округ) — израильский политик и член Кнессета от коммунистической партии «Хадаш», единственный еврей среди своей фракции в парламенте. Ранее также избирался от «Объединённого списка» арабских партий. Доктор по философии и политике. Крайне левый активист, известный своей резкой критикой израильских властей.

Объединённый список
Объединённый список (ивр. הרשימה המשותפת‎, араб. القائمة المشتركة‎ - Аль-Каима Аль-Муштарака ) — израильская политическая партия, парламентский список в Кнессете. Список являлся объединением четырех партий: Хадаш, Тааль, Балад и РААМ. Последняя, самая консервативно-исламистская составляющая коалиции, покинула список 28 января 2021 года. Столкнувшись с аналогичным стремлением Балад, электоральный альянс был распущен в 2022 году.
Росс, Брайан
Бра́йан Дж. Росс (англ. Brian G. Ross; род. 1946, Арвида, Квебек) — канадский кёрлингист.

В составе мужской сборной Канады серебряный призёр чемпионата мира 1977. Чемпион Канады среди мужчин (1977).

Играл на позиции первого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1977
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1977 года прошёл в городе Карлстад (Швеция) с 28 марта по 3 апреля. Турнир прошёл в 19-й раз. Швеция приняла мужской чемпионат мира впервые. В Карстаде турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Канады со счётом 8:5. Третье место заняла сборная Шотландии.
Знамя (стадион)
«Зна́мя» — стадион в Ногинске. Арена является домашней для футбольного клуба «Красное Знамя» (Ногинск), с сезона 2024 года выступающего в лиге «А» чемпионата Московской области в рамках Третьей лиги первенства России (ЛФК). Также здесь проводит свои домашние матчи футбольный клуб дивизиона «Б» Второй лиги «Композит» (Павловский Посад).

Красное Знамя (футбольный клуб, Ногинск)
«Кра́сное Зна́мя» — российский футбольный клуб из Ногинска. В первенствах СССР и России выступал под названиями «Спартак», «Труд» (Глухово), «Автомобилист» и «Знамя». С 2024 года — участник лиги «А» чемпионата Московской области в рамках Третьей лиги (ЛФК).
Кирилл (Зинковский)
Епи́скоп Кири́лл (в миру Евге́ний Анато́льевич Зинко́вский; 29 июля 1969, Ленинград) — архиерей Русской православной церкви, епископ Сергиево-Посадский и Дмитровский. Ректор Московской духовной академии (с 2022 года), наместник Свято-Троицкой Сергиевой Лавры (с 2023 года), доктор богословия (2015). Кандидат технических наук (1995).

Тезоименитство — 11 (24) мая (память равноапостольных Кирилла и Мефодия, учи́телей Словенских).

Брат-близнец епископа Мефодия (Зинковского).

Доктор богословия
До́ктор богосло́вия (D.D., лат. Divinitatis Doctor, англ. Doctor of Divinity, англ. Theology Doctor, ThD, англ. Doctor of Theology, ThD) — учёная степень в области богословия. Исторически давала право преподавать в университете христианское богословие и смежные предметы.
Андижанский машиностроительный институт
Андижанский машиностроительный институт — одно из высших учебных заведений, расположенных в Андижанской области. Институт создан для подготовки специалистов по автомобильной и тракторной технике, автоматизированным технологиям, технологиям связи и электротехники и других инженерных профессий. Институт был основан в 1976 году как Андижанский филиал Ташкентского института народного хозяйства (ныне Ташкентский государственный экономический университет). В 2011 году он был преобразован в Андижанский машиностроительный институт. В настоящее время в институте обучается около десяти тысяч студентов.

Ташкентский государственный экономический университет
Ташкентский государственный экономический университет (ТГЭУ) (узб. Toshkent davlat iqtisodiyot universiteti; Тошкент давлат иқтисодиёт университети) — один из крупнейших экономических вузов в Республике Узбекистан и в Средней Азии.

В состав университета входят 9 факультетов, кафедры, научно-исследовательские центры, республиканский экономический лицей, экономическая гимназия. Среди выпускников университета — первый Президент Республики Узбекистан Ислам Каримов.
Самонов, Владимир Иванович
Владимир Иванович Самонов (1924 — 2010) — советский военный деятель, организатор испытаний ракетно-космической техники, участник подготовки испытания первого искусственного спутника Земли (1957) и Первого пилотируемого космического корабля «Восток» (1961), генерал-майор-инженер (1972). Главный инженер ГУКОС МО СССР (1967—1980). Лауреат Государственной премии СССР (1971).

Космические войска
Косми́ческие войска́ — род войск в составе Воздушно-космических сил России (ВКС России). Космические войска предназначены для обеспечения безопасности России в космической сфере.

Как отдельный род войск существовал в Вооружённых силах Российской Федерации (ВС России) в 2001—2011 годах. С 1 декабря 2011 года преобразованы в Войска воздушно-космической обороны. С 1 августа 2015 года воссозданы как род войск в составе Воздушно-космических сил.
Арынов, Мухтар Галиевич
Мухтар Галиевич Арынов (20 мая 1936, село Аксу, Алматинская область — 10 сентября 1995, Жабасак, Айтекебинского района, Актюбинской область) — ректор Актюбинского педагогического института (1983—1995, кандидат филологических наук, профессор.

Аксу (Жетысуская область)
Аксу́ (каз. Ақсу) — село в Аксуском районе Жетысуской области Казахстана. Административный центр Аксуского сельского округа. Находится примерно в 25 км к северу от села Жансугуров. Код КАТО — 193233100.

В селе родился Герой Советского Союза Есмурат Сихимов.
Андреасов, Леон Михайлович
Леон (Лев) Михайлович Андреасов (укр. Леон (Лев) Михайлович Андреасов; также Левон Анреасянц; 13 августа 1891, Тифлис — 30 января 1976, Харьков) — советский украинский учёный, химик, профессор. Декан химического факультета и заведующий кафедрами общей химии и количественного анализа Харьковского государственного университета. Также возглавлял кафедру химии в Харьковском и в Ростовском институтах инженеров железнодорожного транспорта и кафедру общей химии в Харьковском медицинском институте.

Харьковский национальный медицинский университет
Харьковский национальный медицинский университет (укр. Харківський національний медичний університет) — учебное заведение высшего медицинского образования по подготовке высококвалифицированных специалистов медицинского профиля, расположено в городе Харьков. Основано в 1805 году.
Вёрстка (издание)
«Вёрстка» — русскоязычное интернет-издание, запущенное в 2022 году Лолой Тагаевой и описывающее происходящее в России. Специализируется на больших текстах, исследованиях и расследованиях. Главный редактор — Иван Жадаев.

Важные истории
«Ва́жные исто́рии» — латвийское русскоязычное интернет-издание, специализирующееся на журналистских расследованиях.

Интернет-издание основано в 2020 году российскими журналистами Романом Аниным и Олесей Шмагун. Зарегистрировано в Латвии.
Ипсилон Ориона
Ипсилон Ориона (υ Ориона, Upsilon Orionis, υ Orionis, сокращ. ups Ori, υ Ori) — звезда в экваториальном созвездии Ориона, расположенная к югу от Йоты Ориона. Ипсилон Ориона имеет видимую звёздную величину +4.618m, и, согласно шкале Бортля, видна невооружённым глазом даже на городском небе (англ. City sky).

Из измерений параллакса, полученных во время миссии Hipparcos, известно, что звезда удалена примерно на 2900 св. лет (900 пк) от Земли. Звезда наблюдается южнее 83° c. ш., то есть видна практически на всей территории обитаемой Земли, за исключением полярных областей Арктики. Лучшее время для наблюдения — декабрь.

Ипсилон Ориона движется весьма быстро относительно Солнца: её радиальная гелиоцентрическая скорость практически равна 17 км/с, что почти в 2 раза больше скорости местных звёзд Галактического диска, а также это значит, что звезда удаляется от Солнца. По небосводу звезда движется на юго-запад.

Орион (созвездие)
Орио́н (греч. Ὠρίων) — созвездие в области небесного экватора. Это одно из самых заметных и узнаваемых созвездий на ночном небе. Его самые яркие звезды — красная Бетельгейзе (альфа Ориона) и бело-голубой Ригель (бета Ориона). Названо в честь охотника Ориона из древнегреческой мифологии.
Оркнейские острова
Оркне́йские острова́ (англ. Orkney Islands, гэльск. Àrcaibh, устаревшее название Орка́дские острова́) — архипелаг на северо-востоке от Шотландии, в 16 км от её северной оконечности, состоящий из более чем 70 островов, расположенный между островом Великобритания и Шетландскими островами, на границе Северного моря и Атлантического океана.

Общая площадь — 1025 км², из которых 523 км² приходится на остров Мейнленд, в восточной части которого находится административный центр и крупнейший населённый пункт — Керкуолл. Среди островов архипелага около 20 обитаемы.

Вместе с двумя крошечными удалёнными островами Сул-Скерри и Стак-Скерри, расположенными в 60 км западнее, и не включаемыми в Оркнейский архипелаг, составляют округ Шотландии Оркни, а также один из одномандатных избирательных округов при выборах в Шотландский парламент.

Парламент Шотландии
Парламент Шотландии (англ. Scottish Parliament; гэльск. Pàrlamaid na h-Alba; скотс Scots Pairlament) — однопалатный законодательный орган Шотландии. Возникновение парламента Шотландского королевства в виде собрания Генеральных Штатов относится к XIII веку. В 1707 г., после объединения Англии и Шотландии в соединённое королевство Великобритания, шотландские парламентарии вошли в состав объединённого Парламента вновь созданного королевства. Шотландский парламент вновь обрёл ограниченные полномочия лишь после восстановления в 1999 г., — согласно Шотландскому акту 1998 года, — в рамках процесса деволюции законодательной и исполнительной власти Великобритании.
Прибылово (Ярославская область)
Прибылово — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Большесельскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Большесельское сельское поселение.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Ольмесов, Нураммат Хайруллаевич
Нураммат Хайруллаевич Ольмесов (кум. Нураммат Хайрулланы уланы Оьлмесов; 11 марта 1937, Буйнакский район, Дагестанская АССР — 28 августа 2014) — советский и российский дагестанский филолог, тюрколог, доктор филологических наук (1996), профессор Дагестанского государственного университета, специалист по кумыкскому языку.

Буйнакский район
Буйна́кский район (кум. Темирхан-шура якъ, Бойнакъ якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — город Буйнакск (не входит в состав района).
Албанская литературная комиссия
Албанская литературная комиссия (алб. Komisija Letrare Shqipe), также известная как Литературная комиссия Шкодера, — научный комитет, созданный в 1916 году в городе Шкодер (северная Албания). В него вошли ведущие албанские литераторы, целью которых являлась выработка для албанского языка языковой нормы и правил орфографии, которых тогда ещё не было. Следствием этих фиксаций должен был быть рост количества албанских учебников.

Шкодер
Шко́дер (алб. Shkodër, алб. определённая форма Shkodra) (устар. Скутари, славянское название — Скадар) — город в Албании, расположенный на берегу озера Шкодер вблизи слияния рек Буна и Дрин, в 20 км от побережья Адриатического моря.

В 13 км от города пролегает государственная граница с Черногорией. Является административным центром области Шкодер и муниципалитета Шкодер.

Четвёртый по величине город в Албании. По состоянию на 2011 год население города составляет 135 612 человек.

Один из древнейших и наиболее известных городов Албании с богатейшим историко-культурным наследием. В настоящее время также является основным экономическим центром северной Албании.
Пентанема иволистная
Пентанема иволистная (лат. Pentanéma salicínum) или девяси́л иволи́стный (устаревший синоним) — вид многолетних травянистых растений, относящийся к роду Пентанема (Pentanema) семейства Сложноцветные (Asteraceae). До 2018 года включался в состав рода Девясил (Inula), в широком объёме признанный полифилетичным.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.