hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Доверский демон
Доверский демон (англ. Dover Demon) — гуманоидное существо-криптид, которое якобы несколько раз наблюдалось у Довера (Массачусетс) в 1977 году. Название животному было дано писателем Лореном Коулменом.

Существо описывали как низкорослого (3—4 фута) гуманоида «персикового цвета» с большой головой, на которой заметны лишь два круглых светящихся глаза. Шея, конечности и пальцы существа длинные и тонкие. Очевидцы утверждали, что у существа была шершавая кожа, лишённая волос.

Гуманоид
Гумано́ид (лат. humanoides «подобный человеку») — разумное человекоподобное существо из легенд и фантастики. К гуманоидам принято относить не всех человекоподобных существ, а лишь неизвестных науке, хотя в английском языке под словом «humanoid» подразумевают также человекообразных обезьян, антропоморфных роботов, мифологических и описанных в фантастической литературе существ, подобных человеку.

О гуманоидах обычно упоминается в уфологической литературе, хотя и не всякое появление гуманоида сопровождается наблюдением НЛО. Так, можно утверждать, что гуманоиды являются объектом интереса сторонников не только уфологии, но и криптозоологии.
Долоцкий, Василий Иванович
Василий Иванович Долоцкий (1814—1885) — заслуженный ординарный профессор Санкт-Петербургской духовной академии; магистр богословия, духовный писатель, переводчик, создатель богословской дисциплины литургики.

Магистр богословия
Маги́стр богосло́вия (англ. Master of Divinity, M.Div.) или маги́стр теоло́гии (англ. Master of Theology, M.Th.) — академическая степень магистра, присуждаемая в университетах, духовных академиях и семинариях.
Меч из Днепра
Меч из Днепра — меч каролингского типа с клеймом мастерской «ULFBERHT», найденный на дне реки Днепр возле острова Хортица в 2011 году. Находка широко освещалась в прессе как «меч Святослава» — в связи с появившимся предположением, о возможной связи меча с последним боем князя Святослава Игоревича в 972 году.

Святослав Игоревич
Святосла́в И́горевич  (церк.-слав. Свѧтославъ Игоревичь; между 920 и 942 — весна или март 972) — князь новгородский и великий князь киевский с 945 (фактически с 961) по 972 год, прославился как полководец. Известен разгромом Хазарского каганата, что привело к закреплению Руси в донском и окском бассейнах.

Формально Святослав стал правителем в трёхлетнем возрасте после гибели в 945 году отца, киевского князя Игоря, но самостоятельное правление началось, как можно судить по косвенным данным, около 961 года (по летописи в 964 году). При Святославе Киевской Русью в значительной мере правила его мать — княгиня Ольга, сначала из-за малолетства Святослава, затем из-за его постоянного пребывания в военных походах. При возвращении из похода на Болгарию Святослав был убит печенегами в 972 году на днепровских порогах.
Spanner (СУБД)
Spanner — геораспределённая система управления базами данных, разрабатываемая Google, предоставляемая как публично-облачная услуга, а также используемая для собственных сервисов Google. Позиционируется производителем как продолжение системы BigTable. Систему относят к категории NewSQL: поддерживается язык SQL, при этом система не является чисто реляционной, в частности, есть требование обязательно снабдить каждую таблицу первичным ключом.

Над Spanner надстроена другая СУБД — Google F1 («The Fault-Tolerant Distributed RDBMS»), которая написана Google взамен ранее используемой для собственных сервисов MySQL и не предоставляется сторонним пользователям.

Система управления базами данных
Систе́ма управле́ния ба́зами да́нных, сокр. СУБД (англ. Database Management System, сокр. DBMS) — совокупность программных и лингвистических средств общего или специального назначения, обеспечивающих управление созданием и использованием баз данных (БД).

СУБД — комплекс программ, позволяющих создать базу данных и манипулировать данными (вставлять, обновлять, удалять и выбирать). Система обеспечивает безопасность, надёжность хранения и целостность данных, а также предоставляет средства для администрирования БД.
Витолье
Витолье — консультант по сортам сигар, их правильному раскуриванию и сочетанию их с напитками (от исп. vitola — точный размер и форма сигары). Витола — сигара без наклеенного кольца. Каждая витола отличается от другой размером, длиной и толщиной.

Как правило, витолье состоят в штате ресторанов либо приглашаются специально для обслуживания определённых событий (например, приёмов или званых ужинов).

В отличие от торседора, витолье не занимается скручиванием сигар, помогает гостям выбрать сигару и раскурить её.

Торседор
Торседор (исп. torcedor) — крутильщик сигар, специалист, который на фабрике вручную из листьев табака скручивает сигары. В день торседор успевает изготовить до 200 сигар.

У торседоров есть свои разряды, которые показывают уровень их мастерства. Считается, что 1-й и 2-й разряды — это ученики. Обладателями 3-го и 4-го разряда являются большинство торседоров. Более старшие разряды встречаются реже, так как от них требуется выполнения более сложных работ. Торседоры 5-го и 6-го разрядов выполняют сигары сложных форм, например figurado.

Торседор среднего уровня способен за один рабочий день сделать 120 сигар. Для приготовления начинки используется от 3 до 5 листов. Количество применяемых листов зависит от нескольких факторов, в частности, от размеров сигары и от того, какой вид табака применяется для данного сорта сигар.

Стоит сказать, что если сигара имеет простую форму, то разряд торседора на качество её скрутки не влияет.
Монтеро, Рауль
Рауль Монтеро Корнехо (исп. Raúl Montero Cornejo, 11 апреля 1914 года, Сантьяго, Чили — 24 апреля 2000 года, Винья-дель-Мар, Чили) — чилийский военный и политический деятель, адмирал. Главнокомандующий ВМС Чили (1970—1973), министр финансов Чили в правительстве Сальвадора Альенде (1973).

Активный сторонник невмешательства армии в политическую жизнь страны, один из немногих лояльных «Народному единству» высших офицеров Военно-морских сил.

Альенде, Сальвадор
Сальвадо́р Гилье́рмо Алье́нде Го́ссенс (исп. Salvador Guillermo Allende Gossens; 26 июня 1908, Вальпараисо, Чили — 11 сентября 1973, Президентский дворец, Сантьяго, Чили) — чилийский государственный и политический деятель социалистических взглядов, президент Чили с 3 ноября 1970 года до своей гибели в результате самоубийства во время военного переворота.

Лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1973).
Багарелла, Леолука
Леолука Багарелла (итал. Leoluca Bagarella; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — итальянский преступник и член сицилийской мафии. Родом из города Корлеоне. После ареста своего зятя Сальваторе Риины в начале 1993 года Багарелла возглавил фракцию сторонников террористической стратегии («стратегов»), противостоящую другой фракции под командованием назначенного преемника Бернардо Провенцано, что вызвало настоящий раскол в Коза Ностре. Багарелла был арестован в 1995 году, проведя четыре года в бегах, и приговорен к пожизненному заключению за связи с мафией и многочисленные убийства.

Риина, Сальваторе
Сальвато́ре Рии́на (также известен как Тото Риина; 16 ноября 1930, Корлеоне — 17 ноября 2017 года) — итальянский сицилийский мафиозо, бывший глава мафии Коза Ностра, «босс боссов». За время преступной карьеры якобы лично убил порядка 40 человек и связан с сотнями заказных убийств. Получил прозвище Коротышка (итал. Il Corto) за свой небольшой (1,58 м) рост.
Просеред (остров)
Просеред (укр. Просеред) — речной остров на Днепре, в Черкасской области Украины. Территориально относится к Каневской городской общине. Расположен ниже по течению Днепра от острова Шелестов, рядом с устьями реки Ореховка и пролива Ричище.

Шелестов (остров)
Шелестов (укр. Шелестів) — небольшой остров, расположенный в Днепре, Украина. Находится неподалёку от села Прохоровка Каневского района Черкасской области. Не населён.

Остров вытянутой овальной формы, с тремя продолговатыми полуостровами на юго-востоке. Остров почти полностью покрыт лесами и мелкими кустарниками. Наивысшая точка — 89 метров. Длина — около 3,7 км, ширина — 1,3 км. Входит в состав Каневского природного заповедника.
Бентин, Фредерик
Фре́дерик Уи́льям Бе́нтин (англ. Frederick William Benteen; 24 августа 1834 — 22 июня 1898) —  офицер армии США,  участник Гражданской войны и индейских войн, командир батальона в битве при Литтл-Бигхорн.

Битва при Литл-Бигхорне
Би́тва при Литл-Бигхо́рне (англ. Battle of the Little Bighorn) — сражение между индейским союзом лакота—северные шайенны и Седьмым кавалерийским полком армии США, произошедшее 25—26 июня 1876 года у реки Литл-Бигхорн (досл. — Малая [река] Толсторог) в Монтане. Битва закончилась уничтожением пяти рот американского полка и гибелью его знаменитого командира Джорджа Кастера.
HMS Duncan (D37)
HMS Duncan (D37) (с англ. — «Эскадренный миноносец Её величества «Дункан», бортовой номер 37») — британский эскадренный миноносец типа 45, или класса Daring, Королевского военно-морского флота. Является шестым и последним из кораблей этого типа. Назван в честь Адама Дункана, 1-го виконта Дункана (1731—1804), одержавшего победу над голландским флотом в сражении при Кэмпердауне 11 октября 1797 года.

Эскадренные миноносцы типа 45
Эскадренные миноносцы типа 45 (англ. type 45 destroyer; также известные как эсминцы типа «Дэринг», по имени головного корабля — HMS Daring) — тип современных эскадренных миноносцев с управляемым ракетным оружием, строящихся с 2003 года для Военно-морских сил Великобритании. Являются видоизменённой версией франко-итальянских фрегатов типа «Горизонт». Всего построено шесть эсминцев этого типа, последний из которых вошёл в состав флота 26 сентября 2013 года. Эсминцы данного типа являются самыми большими и самыми мощными эсминцами УРО, построенными для ВМС Великобритании. Они стали одним из основных компонентов формируемых «Перспективных сил 2020». Новые корабли предназначены для замены эсминцев типа 42, принятых на вооружение в 1978 году.
Борандохт
Борандо́хт (Боран, Буран, пехл.  Burān; перс. بوراندخت‎ Pūrāndūkht; 590  — октябрь 631/632) — царица цариц (банбишнан банбишн)  Ирана, правила в 630—631 и 631—632 годах с перерывом в несколько месяцев. Из династии Сасанидов, дочь шахиншаха Хосрова II и византийской принцессы Марии. Вторая из трёх женщин, правивших в иранской истории; другими были её сестра Азармедохт и Муза Парфянская.

Унаследовала пришедшую в упадок империю, охваченную гражданской войной между персидскими (Парсиг) и парфянскими (Пахлав) дворянскими семьями. Стремилась возродить память и престиж своего отца, во время правления которого Сасанидская империя достигла наибольшей территориальной протяжённости. Она попыталась вернуть стабильность путём внедрения справедливых законов, реконструкции инфраструктуры, а также снижения налогов и чеканки монет. Дипломатически она искала хороших отношений со своими западными соседями византийцами, отправив им посольство, принятое императором Ираклием.

Хосров II Парвиз
Хосро́в II Парви́з (пехл. husraw, xusrav {hwslwb’} 'с доброй славой' от авест. *hu-śraųah- 'известный, знаменитый', букв. 'имеющий добрую славу'; перс. خسرو‎ [Xusraw]) — известный по иранским источникам под эпитетом «Апарвез» или упрощённо «Парвез» (перс. پرویز‎ от пехл. Parvēz — «Победоносный»; 570, Ктесифон — 28 февраля 628, Ктесифон, Государство Сасанидов) — шахиншах из династии Сасанидов, правивший Ираном с 591 до 628 года, последний великий сасанидский император. Внук Хосрова I Ануширвана и сын Ормизда IV.
Жерар, Маргерит
Маргери́т Жера́р (Маргари́та Жера́р, фр. Marguerite Gérard; 28 января 1761, Грас — 18 мая 1837, Париж) — французская художница, живописец и график; наряду с современницами Аделаидой Лабиль-Гиар, Анной Валлайе-Костер и Элизабет Виже-Лебрен — одна из наиболее значительных художниц эпох позднего Старого порядка и Революции, известная как свояченица, ученица и сотрудница Жана-Оноре Фрагонара.

Фрагонар, Жан-Оноре
Жан-Оноре́ Фрагона́р (фр. Jean-Honoré Fragonard; 5 апреля 1732, Грас — 22 апреля 1806, Париж) — французский живописец, рисовальщик и гравёр, один из главных, наиболее многосторонних и плодовитых художников позднего рококо и начала неоклассицизма второй половины XVIII века. Художник пасторального пейзажа, бытового жанра, портрета и так называемых «галантных сцен». Ассоциированный член Королевской академии живописи и скульптуры.
Пяткин, Георгий Иванович
Георгий Иванович Пяткин (11 февраля 1912 — 17 июня 1987) — офицер НКВД, начальник Особого отдела 1-й Ленинградской партизанской бригады.

Является действующим лицом одной из книг Юрия Германа и прототипом одного из героев снятого по книге фильма «Проверка на дорогах».

Герман, Юрий Павлович
Ю́рий (Георгий) Па́влович Ге́рман (22 марта [4 апреля] 1910, Рига, Лифляндская губерния, Российская империя — 16 января 1967[…], Ленинград) — русский советский писатель, крупный мастер соцреалистической прозы, драматург и киносценарист; отец искусствоведа Михаила Германа и кинематографиста Алексея Германа-старшего. Лауреат Сталинской премии второй степени (1948).
Would?
«Would?» (с англ. — «Если бы») — сингл американской гранж-группы Alice in Chains. Песня попала в саундтрек к фильму «Одиночки» 1992 года и во второй студийный альбом Dirt  выпущенный в сентябре 1992 года. Длительность песни составляет 3 минуты 27 секунд. Автором текста и композитором является Джерри Кантрелл. В 1993 году музыкальный видеоклип был удостоен награды MTV Video Music Award в номинации «Лучшее видео саундтрека».

«Would?» является одним из самых узнаваемых композиций в творчестве группы (наряду с «Man in the Box» и «Rooster»).

Man in the Box
Man in the Box (с англ. — «Человек в коробке») — песня американской рок-группы Alice in Chains. Выпущена на дебютном студийном альбоме Facelift (1990), а также в виде сингла в январе 1991 года. Песня была включена в сборники альбомов Nothing Safe: Best of the Box (1999), Music Bank (1999), Greatest Hits (2001) и The Essential Alice in Chains (2006).
Охотин, Родион Артемьевич
Родио́н Арте́мьевич Охо́тин (24 апреля 1907 г. — 8 августа 1972 г.) — советский военный деятель, участник советско-финляндской войны (1939—1940), активный участник Великой Отечественной войны, полковник (1943), член КПСС с 1940 года.

Один из организаторов партизанского движения в Беларуси в годы Великой Отечественной войны — входил в штаб по организации партизанского движения в Россонском районе Витебской области Беларуси, командир Россонской партизанской бригады им. И. В. Сталина (июль 1942 — ноябрь 1943). С января 1945 года командир 1270-го стрелкового полка 85-й стрелковой дивизии. Кавалер ордена Ленина (1943). Был представлен к званию Героя Советского Союза, но награждение так и не состоялось.

Россонский район
Россо́нский райо́н (бел. Расонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1924,72 км², численность населения составляет 8050 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Россоны.
Бжостовский, Циприан Павел
Циприан Павел Бжостовский (пол. Cyprian Paweł Wiktoryn Brzostowski; 1612, Михайлишки, Гродненский повет — 1688, Варшава) — государственный и дипломатический деятель Королевства Польского и Великого княжества Литовского. Отец виленского епископа Константина Бжостовского.

Чины: секретарь королевского двора с 1645, виленский стольник с 1648, писарь декретный и референдарий литовский с 1650, великий писарь литовский (1657—1672), каштелян трокский (1680—1684), воевода трокский с 1684, староста мядельский, ошмянский, быстрицкий, оранский, депутат сеймов в период правления Яна II Казимира, Михаила Корибута Вишневецкого и Яна III Собеского, сенатор.

Ян III Собеский
Ян III Собе́ский (пол. Jan III Sobieski, лит. Jonas III Sobieskis, бел. Ян Сабескі; 17 августа 1629, Олесский замок, Русское воеводство — 17 июня 1696, Вилянувский дворец, Варшава) — польский полководец, король польский и великий князь литовский с 1674 года. В его правление, ознаменовавшееся затяжными войнами с Османской империей, Речь Посполитая в последний раз пережила взлёт как европейская держава.

Список занимаемых должностей: староста яворовский (1646), красноставский (1652) и стрыйский (1660), великий коронный хорунжий (1656), маршалок великий коронный (1665), гетман польный коронный (1666—1668), гетман великий коронный (1668—1674).
Архипова, Анастасия Ивановна
Анастаси́я Ива́новна Архи́пова (род. 8 августа 1955, Москва) — советский и российский график, иллюстратор. Председатель секции «Книжная графика» Московского союза художников. Академик РАХ (2021). Заслуженный художник Российской Федерации (2013).

Московский союз художников
Моско́вский сою́з худо́жников (МСХ) — творческая региональная общественная организация, объединяющая художников Москвы (на сегодня, Союз насчитывает более шести тысяч членов).

Существует с 1932 года как Московский областной союз советских художников (МОССХ), с 1938 года как Московская организация Союза советских художников (МОССХ), Московский союз советских художников (МССХ), с 1959 как Московское отделение Союза художников РСФСР, Московская организация Союза художников РСФСР. В 1992 году после ликвидации Союза художников СССР Московский союз художников стал одним из его правопреемников.

Правление организации располагается в Москве в доме Киппена по адресу Старосадский переулок, дом. 5/8.
Suzuki Brezza
Suzuki Brezza (известный как Vitara Brezza для первого поколения) — субкомпактный кроссовер, выпускающийся с 2016 года компанией Maruti Suzuki. Brezza — первый автомобиль под брендом Suzuki, полностью разработанный в Индии. В период с 2020 по 2022 год автомобили Suzuki Brezza продавались компанией Toyota под названием Toyota Urban Cruiser.

Как и в случае с оригинальным Suzuki Vitara, название «Vitara» произошло от английского слова «vital», в то время как название «Brezza» в переводе с итальянского означает «ветерок».

Suzuki Vitara
Suzuki Vitara — компактный кроссовер, выпускающийся с 1988 года компанией Suzuki.

С 1998 по 2014 год автомобиль выпускался как Suzuki Grand Vitara. На японском рынке модель представлена под именем Suzuki Escudo.
Амантадин
Амантади́н — противовирусный и, одновременно, антипаркинсонический дофаминергический препарат, химически — трициклический аминоадамантан, производное адамантана — 1-Аминоадамантана гидрохлорид, или 1-адамантиламина гидрохлорид.

Белый или белый со слабым желтоватым оттенком кристаллический порошок горького вкуса.

Согласно данным центров по контролю и профилактике заболеваний США от 21 января 2011 года римантадин и амантадин не рекомендуются к использованию из-за высокого уровня устойчивости циркулирующих вирусов гриппа А к этим препаратам, в то же время рекомендуются к использованию занамивир и осельтамивир (согласно последним данным о сопротивляемости вирусов, более 99 % циркулирующих в настоящее время штаммов вируса гриппа чувствительны к этим препаратам).

Дофамин
Дофами́н (допами́н, DA) — гормон и нейромедиатор. Синтезируется из L-ДОФА. В дальнейшем из дофамина может синтезироваться норадреналин.

В мозге дофамин участвует в регуляции поведения и моторики. В кровеносных сосудах вызывает их расширение, в почках увеличивает выделение мочи, в поджелудочной железе снижает выработку инсулина, в пищеварительной системе снижает перистальтику желудочно-кишечного тракта и защищает слизистую кишечника, в иммунной системе снижает активность лимфоцитов. За исключением кровеносных сосудов, дофамин в каждой из этих периферических систем синтезируется локально и оказывает свое действие вблизи клеток, которые его выделяют.

Дофамин используется как лекарственный препарат для внутривенных инъекций при сердечной недостаточности или кардиогенном шоке.
Теннант, Элинор
Элинор Теннант (англ. Eleanor Tennant, известная также как Тич Теннант, англ. Teach Tennant; 1895, Сан-Франциско — 11 мая 1974, Ла-Холья, Калифорния) — американская теннисистка и теннисный тренер. Как теннисистка-любительница — чемпионка Лос-Анджелеса, вице-чемпионка США 1920 года в женском парном разряде, 3-я ракетка США в 1920 году. Одна из первых профессиональных теннисисток в США, много лет давала уроки тенниса в престижной гостинице The Beverly Hills Hotel. Работала как со знаменитыми киноактёрами своего времени, так и с будущими лидерами мирового женского (Элис Марбл, Полин Бетц, Морин Коннолли) и мужского (Бобби Риггс) тенниса, которым помогала достичь первых успехов.

Бетц, Полин
Поли́н-Мэй Бетц-Э́дди (англ. Pauline May Betz Addie; 6 августа 1919, Дейтон, Огайо — 31 мая 2011, Потомак, Мэриленд) — американская теннисистка, неофициальная первая ракетка мира 1946 года.

Четырёхкратная чемпионка США и победительница Уимблдонского турнира 1946 года в одиночном разряде

Чемпионка Франции 1946 года в смешанном парном разряде

Член Национального (позже Международного) зала теннисной славы с 1965 года
Теорема Кавасаки
Теорема Кавасаки или Теорема Кавасаки — Жастина — это теорема математики оригами, которая описывает паттерны (схемы складок) с единственной вершиной, которые могут быть сложены в плоскую фигуру. Теорема утверждает, что паттерн складывается в плоскую фигуру тогда и только тогда, когда поочерёдное прибавление и вычитание углов между складками вокруг вершины приводит к знакопеременной сумме с нулевым значением. Паттерны с числом вершин, большим единицы, не подчиняются такому простому критерию и их складывание NP-трудно.

Теорема названа именем одного из её открывателей, Тосикадзу Кавасаки. Однако, некоторые другие исследователи также внесли вклад в её открытие и она иногда называется теоремой Кавасаки — Жастина или теоремой Хусими по имени других исследователей, Жака Жастина и Коди Хусими.

Паттерн (оригами)
Паттерн (англ. crease pattern, также CP, устаревший термин «развёртка») — один из видов диаграмм оригами, представляющий собой чертёж, на котором изображены все складки готовой модели. Паттерн бывает удобен для описания сложной модели, когда обычная запись бывает слишком громоздкой. Более существенно, однако, то, что паттерны стали использоваться при проектировании современных сверхсложных моделей, подняв искусство оригами до небывалых высот реализма.
Чемпионат США по теннису на грунтовых кортах 2014
Чемпионат США на грунтовых кортах 2014 — 46-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Хьюстоне, США, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 7 по 13 апреля.

Первой ракеткой одиночного турнира был Джон Изнер (тогдашняя 9-я ракетка мира).

Мировой тур ATP 2014
Мировой тур ATP 2014 (англ. 2014 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2014 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

41 турнир в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
Кузьмук, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Кузьму́к (укр. Олександр Іванович Кузьмук; род. 17 апреля 1954, село Дятиловка) — советский и украинский военачальник и политический деятель, генерал армии Украины (23.08.1998), командующий Национальной гвардией Украины (1995—1996), министр обороны Украины (1996—2001, 2004—2005), вице-премьер-министр Украины (2007), народный депутат Украины 4-го, 6-го и 7-го созывов, член СНБО Украины (август 1996 — декабрь 2001, октябрь 2004 — февраль 2005).

Список министров обороны Украины
Список министров обороны Украины — перечень (список) руководителей (министров обороны) Министерства обороны Украины.

Ниже представлен список лиц назначенных на должность министра обороны Украины с момента её утверждения.