hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Here Comes the Rain Again
«Here Comes the Rain Again» — песня британского дуэта Eurythmics 1983 года и первый трек с их третьего студийного альбома Touch. Она была написана участниками группы Энни Леннокс и Дэвидом А. Стюартом и спродюсирована Стюартом. Песня была выпущена 13 января 1984 года в качестве третьего сингла с альбома в Великобритании и в США в качестве первого сингла.

Она стала вторым хитом Eurythmics, попавшим в топ-10 США, достигнув четвёртого места в Billboard Hot 100. «Here Comes the Rain Again» достиг восьмого места в UK Singles Chart, став их пятым синглом подряд, попавшим в топ-10 в их родной стране.

Леннокс, Энни
Э́нни Ле́ннокс (англ. Annie Lennox; 25 декабря 1954, Абердин, Шотландия) — шотландская певица и автор песен. За свою карьеру она была удостоена премий «Оскар», «Золотой глобус», четырёх «Грэмми» и рекордных восьми «BRIT Awards».

Леннокс достигла наибольшего успеха в начале 1990-х годов, когда начала сольную карьеру, выпустив в 1992 году альбом Diva. Всего выпустила пять студийных альбомов и несколько сборников.

Энни Леннокс была включена в список «100 величайших исполнителей всех времён по версии Rolling Stone». Ей был присвоен титул «Самого успешного музыканта Великобритании» благодаря её коммерческому успеху. Певица является одним из самых продаваемых музыкантов с продажами более 80 миллионов записей по всему миру.

Энни Леннокс активно занимается благотворительностью (борьбой за права женщин и лесбиянок, за сохранение лесов, против нищеты, эпидемии ВИЧ и т. д.). Она является послом доброй воли ЮНЭЙДС. В 2011 году была удостоена ордена Британской империи.
Чирок-трескунок
Чиро́к-трескуно́к (лат. Spatula querquedula) — вид птиц из семейства утиных. Гнездится в умеренных широтах Евразии от Британских островов до Сахалина и Курил. Перелётная птица, зимует в тропиках Африки, Южной и Юго-Восточной Азии. К местам гнездовий прилетает позже других уток, рано и улетает. Населяет тихие открытые водоёмы с поросшими берегами и луговой растительностью по соседству. На зимовках образует крупные стаи в дельтах крупных рек и на заболоченных разливах.

Во время размножения преимущественно животноядная утка, большую роль в рационе играют моллюски. Также питается водными насекомыми и их личинками, водными ракообразными и другими беспозвоночными, из растительных кормов употребляет в пищу вегетативные побеги и семена трав. Гнездится вблизи водоёмов. Кладка обычно из 8—9 яиц, срок насиживания 21—23 дня. Объект спортивной охоты. Легко переносит неволю и хорошо размножается в зоопарках.

Широконоска
Широконоска (лат. Spatula clypeata) — вид широко распространённых водоплавающих птиц из семейства утиных с очень длинным и широким клювом.
Относится к роду Spatula, однако раньше систематики включали его в род речных уток. Гнездится в умеренном климате Евразии и Северной Америки. Перелётная на всём протяжении ареала. Является объектом спортивной и промысловой охоты.
Гудок, Александр Андреевич
Александр Андреевич Гудок (родился 3 июня 1991 в Москве) — российский регбист, защитник (трехчетвертной (центр) или крайний трехчетвертной (вингер)) команды «Локомотив-Пенза» и сборной России по регби-7.

Сборная России по регби-7
Сборная России по регби-7 — российская сборная, представляющая Россию на международных турнирах по регби-7. Участвовала официально в чемпионатах Европы и мира по регби-7, а также турнирах Мировой серии. Трехкратный чемпион Европы (2007,2009,2016 годов), а также чемпион Универсиады 2013 года.
Ульбрихт, Росс
Росс Уильям Ульбрихт (род. 27 марта 1984, Остин, США; англ. Ross William Ulbricht), также известный как Dread Pirate Roberts — владелец анонимной электронной торговой площадки Silk Road, арестованный по обвинениям в наркоторговле, хакерских атаках и сговоре с целью отмывания денег. C 28 мая 2015 года по 22 января 2025 года отбывал пожизненное заключение, был помилован президентом США Дональдом Трампом.

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.
Мертенс, Элизе
Элизе Мертенс (нид. Elise Mertens; род. 17 ноября 1995, Лёвен, Бельгия) — бельгийская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге; победительница шести турниров Большого шлема в парном разряде; финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2022, 2023); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2018); победительница двух Итоговых турниров WTA (2022, 2025) в парном разряде; победительница 34 турниров WTA (из них десять — в одиночном разряде). В юниорах — бывшая седьмая ракетка мира. Полуфиналистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2013).

Итоговый турнир WTA
Итоговый турнир WTA (англ. WTA Finals, до 2014 года WTA Tour Championships) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в конце сезона регулярного тура, являясь финальным соревнованием для лидеров рейтинга. C 2019 года турнир проходит в разных локациях (в 2023 году проводился в Канкуне Мексика), имея призовой фонд в 9 миллионов долларов и турнирные сетки, рассчитанные на 8 участниц в одиночном разряде и 8 пар.
Роден, Огюст
Франсуа́ Огю́ст Рене́ Роде́н (фр. François-Auguste-René Rodin; 12 ноября 1840, Париж — 17 ноября 1917, Мёдон) — французский скульптор, признанный одним из создателей современной скульптуры.

В молодости зарабатывал на жизнь ремеслом декоратора, и большинство его авторских работ были созданы в зрелом возрасте. Уже после того, как Роден получил признание как новатор в скульптуре, его работы вызывали скандалы и отвергались заказчиками.

Творчество Родена находится на стыке реализма, романтизма, импрессионизма и символизма. Роден достиг виртуозного мастерства в передаче художественными средствами движения и эмоционального состояния своих героев и в изображении человеческого тела. Среди главных произведений Родена — скульптуры «Мыслитель», «Граждане Кале» и «Поцелуй».

Символизм
Символи́зм (фр. Symbolisme) — одно из крупнейших течений в искусстве (литературе, музыке и живописи), признаки которого — эксперименты, стремление к новому, использование символики, недосказанности, намёки, таинственные и загадочные образы. Символизм возник во Франции в 1870—1880-х годах и достиг наибольшего развития на рубеже XIX и XX веков, прежде всего в самой Франции, а также в Германии, Бельгии и России. Символисты радикально изменили не только содержание и формы в различных видах искусства, но и само отношение к смыслу художественного творчества.

Воображение, создающее аналогии или соответствия и передающее их образом, — вот формула символизма.
— Ренэ Гиль. Этюды о французских книгах. — Аполлон, № 6
Битва под Цедыней
Би́тва под Цеды́ней (польск. Bitwa pod Cedynią) — сражение, состоявшееся 24 июня 972 года между войсками князя Мешка I и маркграфа Саксонской Восточной марки Одо I при поддержке графа Вальбека Зигфрида I. Битва произошла по инициативе немецких графов, не согласившихся с договором Мешка I и Оттона I Великого. Сражение стало единственным крупным эпизодом вторжения Одо на Западное Поморье.

Информация о битве сохранилась благодаря Хронике Титмара Мерзебургского. Точное место битвы неизвестно. Хроника даёт лишь название местности в латинской транскрипции: «Cidini». В XVIII веке епископ Адам Тадеуш Нарушевич в труде «История польского народа» (« Historia narodu polskiego») соотнёс Cidini с современным Щецином. Многие историки указывают место сражения на левом берегу Одры, отождествляя Cidini с Цедеником или с Цойтеном. Однако большинство современных исследователей идентифицируют место битвы с Цедыней.

Цедыня
Цедыня (пол. Cedynia) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Грыфинский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 1,67 км². Население — 1686 человек (на 2005 год).
Исирава (народ)
Исира́ва — папуасская народность, проживающая на северном побережье индонезийской провинции Папуа, расположенной в западной части острова Новая Гвинея. По состоянию на середину 2000-х годов численность составляет около 2000 человек.

Имеют несколько самоназваний, в частности, сабе́ри и окваса́р. Используют одноимённый язык, вопрос о классификации которого в рамках лингвистического деления папуасских языков является спорным. По вероисповеданию в основном христиане, главным образом протестанты.

Административное деление Индонезии
Индонезия является, согласно действующей конституции, унитарной республикой и делится на провинции (индон. provinsi, иногда до сих пор практикуется старый вариант написания propinsi), которых в настоящее время насчитывается 38. В строгом понимании провинциями являются 36 из них, помимо которых существуют ещё две административно-территориальных единицы, приравниваемые по статусу к провинциям: особый столичный округ Джакарта и особый округ Джокьякарта. Провинция Ачех имеет особый статус автономии, предусматривающий, в частности, использование некоторых норм шариата, а статус шести провинций, расположенных на территории острова Новая Гвинея, предполагает особые условия для реализации прав коренного папуасского населения в социальной и культурной сферах.
Carrier IQ
Carrier IQ — компания-разработчик ПО, основанная в 2005 году в г. Маунтин-Вью. ПО компании обеспечивает аудит мобильных устройств (таких как смартфоны) через установку шпионских клиентов, причём типичной является невозможность удаления установленных клиентов без рутования, jailbreak и т. п. операций над мобильным устройством. Компания утверждает что её шпионские клиенты установлены более чем на 150 млн мобильных устройств по всему миру.

Рутинг
Рутинг (англ. Rooting) — процесс получения прав суперпользователя (root) на устройствах под управлением операционной системы Android или оболочек Android. Основными целями рутинга являются снятие ограничений производителя либо оператора связи, манипулирование системными приложениями и возможность запуска приложений, требующих прав администратора, а также получения доступа к системным файлам. Устройство, прошедшее процесс рутинга, называется рутированным. Практически схожая с рутингом операция для устройств на базе Apple iOS называется Jailbreak, а для устройств на базе Windows Phone — HardSPL.
Столов
Столов — еврейская фамилия.

Столов, Анатолий Михайлович (1915—1986) — инженер-электрофизик.

Столов, Бенцион-Алтер (1885—1968) — раввин Казани.

Столов, Генри (1901—1971) — филателистический дилер в Берлине, Нью-Йорке и в Мюнхене.

Столов, Евгений Львович (род. 1944) — учёный в области информатики, сын Л. И. Столова.

Столов, Лев Израилевич (1905—1997) — электротехник и электромеханик.

Столов, Лев Израилевич
Лев Израилевич Столов (20 декабря 1905, Кишинёв, Бессарабская губерния — 17 октября 1997, Казань) — советский электротехник и электромеханик. Доктор технических наук (1964), профессор (1966). Заслуженный деятель науки и техники Татарской АССР (1945).
Алешково (Тульская область)
Алешково — деревня в Заокском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Бутиковский сельский округ Заокского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Страховское сельское поселение.

Заокский район
Зао́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Заокский.
Дюпон, Дениз
Дени́з Ка́нструп Дюпо́н (дат. Denise Kanstrup Dupont; род. 24 мая 1984, Глоструп, Копенгаген) — датская кёрлингистка.

В составе женской сборной Дании участник зимних Олимпийских игр 2006, 2010, 2018, 2022 (заняли соответственно восьмое, пятое, десятое и девятое места), участник и призёр чемпионатов мира и Европы (чемпионы Европы в 2022). Многократная чемпионка Дании среди женщин. В составе смешанной сборной Дании участник чемпионата Европы 2014 (заняли пятое место). Четырёхкратная чемпионка Дании среди смешанных команд. В составе смешанной парной сборной Дании участник чемпионата мира 2015 (заняли пятое место). Чемпионка Дании среди смешанных пар. В составе юниорской женской сборной Дании участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 2005). Пятикратная чемпионка Дании среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях третьего и второго.

Чемпионат Дании по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Дании по кёрлингу среди женщин (дат. DM Damer) — ежегодное соревнование датских женских команд по кёрлингу. Проводится с 1979 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Дании (дат. Dansk Curling Forbund).
Горка-Пречистенская
Горка-Пречистенская — деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Пречистенскому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Пречистенское сельское поселение.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Новак, Ника Александровна
Ни́ка Алекса́ндровна Но́вак (род. 15 июля 1992, Краснокаменск, Читинская область) — российская журналистка и общественный деятель, работала в нескольких изданиях, в том числе «Сибирь. Реалии».

26 ноября 2024 года Новак была обвинена по статье 275 Уголовного кодекса Российской Федерации «Сотрудничество на конфиденциальной основе с иностранным государством, международной либо иностранной организацией» и осуждена на 4 года колонии общего режима.

Краснокаменск
Краснока́менск — город (с 16 июля 1969 года) в Забайкальском крае Российской Федерации. Административный центр Краснокаменского района, образует городское поселение Краснокаменское.

Население — 51 137 чел. (2021), второй по величине город Забайкальского края после краевого центра. Город связан железной дорогой с краевым центром. Аэропорт Краснокаменск.
Сильвермейн
Сильвермейн (англ. Silvermane), настоящее имя Сильвио Манфреди (англ. Silvio Manfredi) — вымышленный персонаж, появляющийся в американских комиксах издательства Marvel Comics. Наиболее известен как криминальный босс и высокопоставленный представитель Маджии, вымышленного синдиката организованной преступности, а также враг Человека-паука, в конечном итоге ставший киборгом в попытках продлить свою жизнь.

На протяжении многих лет с момента своего первого появления в комиксах персонаж появился в других медиа продуктах, в том числе мультсериалах и видеоиграх.

Киборг
Ки́борг (сокращение от кибернетический организм) — биологический организм, содержащий небиологические машинные (в частности электронные) компоненты. Частный случай — машинно-человеческий гибрид (в научной фантастике, гипотетике и т. п.). Также некоторые фантастические биокорабли де-факто являются кораблями-киборгами.
Вьейра, Шавьер
Шавьер Вьейра де Васконселос (кат. Xavier Vieira de Vasconcelos; 14 января 1992, Андорра-ла-Велья, Андорра) — андоррский футболист, полузащитник португальского клуба «Аркозелу». Выступал за сборную Андорры.

Его старший брат Марсио Вьейра (1984) — тоже был футболистом, играл за сборную Андорры.

Сборная Андорры по футболу
Сбо́рная Андо́рры по футбо́лу (кат. Selecció de futbol d'Andorra) представляет Княжество Андорра в международных матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная федерация Андорры.

Сборная Андорры никогда не играла в финальных стадиях чемпионатов Европы и мира, считается одним из аутсайдеров европейского футбола. В активе всего десять побед над сборными Албании (2:0), Беларуси (2:0), Северной Македонии (1:0), Сан-Марино (2:0, 2:0 и 3:0), Венгрии (1:0), Лихтенштейна (1:0, 2:0) и Молдовы (1:0). В княжестве мало футболистов (в особенности крайне мало профессионалов), лишь несколько десятков имеют право играть за сборную. В 2003 году лучшим игроком сборной за последние 50 лет был назван её многолетний голкипер, а ныне главный тренер Кольдо.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 164-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 52-е.
Копычко, Василий Данилович
Василий Данилович Копычко (22 июня 1905 — 20 октября 1985) — протоиерей Русской православной церкви, настоятель нескольких православных церквей в Белорусской ССР. В годы Великой Отечественной войны был связным партизанского отряда имени Вячеслава Молотова в Пинской области, отмечен рядом медалей. В 1984 году удостоен права ношения Патриаршего наперсного креста.

Настоятель
Настоя́тель (др.-рус. настоꙗтєль ← греч. ἐφεστώς, от греч. ἐπί (ἐφ) — «на» и στάσις — «расстановка, устанавливание») в православии — старший клирик и начальник приходского или соборного причта, также начальник монастыря. Настоятелями монастырей в Русской православной церкви могут назначаться архимандриты и иеромонахи, именуемые по должности игуменами, а также епископы. Настоятельницы женского монастыря именуются игумениями.

Также были протоиереи-настоятели кладбища.
Кубок Армении по футболу 2011
Кубок независимости Армении по футболу 2011 года — 20-й розыгрыш национального Кубка среди 8 профессиональных клубов Премьер-лиги.

Чемпион Армении и обладатель Кубка Армении прошлого сезона «Пюник» (Ереван) стартовал в розыгрыше с 1/4 финала вместе со всеми клубами.

Первые матчи прошли 10 марта 2011 года: «Улисс» (Ереван) — «Арарат» (Ереван), «Бананц» (Ереван) — «Гандзасар» (Капан) и «Ширак» (Гюмри) — «Пюник» (Ереван).

Пюник (футбольный клуб)
«Пюни́к» (полное название — Футбольный клуб «Пюник», арм. «Փյունիկ» Ֆուտբոլային Ակումբ) — армянский профессиональный футбольный клуб из города Ереван, основанный в 1992 году. Название клуба в переводе на русский язык означает «Феникс». Является 16-кратным чемпионом Армении (рекорд), 8-кратным обладателем Кубка Армении (рекорд) и 10-кратным обладателем Суперкубка Армении (рекорд). Завоевав 34 трофея, «Пюник» — самый титулованный футбольный клуб Армении.
Гродзинский, Мориц Маркович
Мориц Маркович Гродзинский (укр. Мориц или укр. Моріц Маркович Гродзинський; 14 (26) января 1887, Новоспасовка, Таврическая губерния, Российская империя — 22 или 24 ноября 1962, Харьков, Украинская ССР, СССР) — советский учёный-правовед,  специалист в области уголовно-правовых наук. Доктор юридических наук (1941), профессор (1938). Заслуженный деятель науки Украинской ССР (1946).

Заведующий и профессор кафедры уголовного права и процесса Харьковского юридического института, профессор кафедры уголовного права Всесоюзного юридического заочного института, заведующий секцией уголовного процесса Всесоюзного института юридических наук. Являлся соавтором ряда нормативно-правовых актов СССР, РСФСР и Украинской ССР.

Среди учёных, подготовленных М. М. Гродзинским, были С. А. Альперт, М. И. Бажанов, Ю. М. Грошевой и В. А. Познанский.

Институт законодательства и сравнительного правоведения
Институ́т законода́тельства и сравни́тельного правове́дения — российское научно-исследовательское учреждение, предметом деятельности которого является научно-правовое обеспечение деятельности Правительства Российской Федерации. Полное наименование — Федеральное государственное научно-исследовательское учреждение «Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации». Институт расположен в Москве.
Волынская биота
Волынская биота — ископаемые микроскопические организмы, найденные в полостях магматических пород Житомирской области Украины (в исторической области Волынь). Благодаря окремнению хорошо сохранились в виде трёхмерных остатков. Форма чаще всего нитевидная (как у мицелия грибов), реже встречаются возможные обрывки биоплёнок и округлые объекты неясной природы. Возраст находок лежит между 1,49 и 1,76 млрд лет. Таким образом, эти организмы жили в середине протерозойского эона, в течение «скучного миллиарда» лет.

Мицелий
Мице́лий, или грибни́ца (лат. mycelium) — вегетативное тело грибов и актиномицетов (некоторые исследователи, подчёркивая бактериальную природу актиномицетов, называют их аналог грибного мицелия тонкими нитями), состоящее из тонких (1,5—10 мкм толщиной у грибов и 0,5—1,0 мкм у актиномицетов) разветвлённых нитей, называемых гифами. Развивается в субстрате и на его поверхности.
Белоусенко, Василий Гордеевич
Василий Гордеевич Белоусенко (укр. Василь Гордійович Білоусенко; 21 декабря 1936, Усово, Киевская область — 1999) — советский и украинский юрист и судья. В 1978—1995 годах был судьёй Верховного суда Украинской ССР/Украины. Заслуженный юрист Украинской ССР (1990) и кавалер украинского ордена «За заслуги» III степени. Один из авторов Конституции Украины 1996 года и судебной-правовой реформы 1994 года. Член редколлегии юридического журнала «Право Украины».

Будучи судьей Верховного суда, в начале 1990-х годов рассматривал дело в отношении народного депутата Степана Хмары. На протяжении всего процесса и после его окончания подвергался преследованию со стороны депутатов — сторонников Хмары, из-за чего в конечном итоге и ушёл с судейской работы.

Верховный Суд УССР
Верхо́вный Суд Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (укр. Верховний Суд Української Радянської Соціалістичної Республіки) — высший судебный орган Украинской Советской Социалистической Республики, который осуществлял надзор за деятельностью всех судебных органов УССР, рассматривал особо важные дела, отнесенные законом к его подсудности.

Суд избирался Верховным советом УССР на 5 лет. В его состав входили председатель, его заместители, члены суда и Народные заседатели. Действовал в составе пленума и двух судебных коллегий: по гражданским и уголовным делам.
Цикл мочевины
Цикл мочевины или орнитиновый цикл (также известный как цикл Кребса — Гензелейта) — последовательность биохимических реакций млекопитающих и некоторых рыб, в результате которой азотсодержащие продукты распада преобразуются в орнитин и мочевину, которая в свою очередь выделяется почками. В большинстве случаев таким образом происходит превращение аммиака. У птиц и рептилий конечным продуктом выделения является не мочевина, а мочевая кислота. Земноводные и большинство рыб не преобразуют аммиак в другие соединения, поскольку вследствие постоянного контакта с водой происходит быстрый вывод аммиака из организма через жабры или поверхность кожи в результате осмоса. Впервые описан Хансом Кребсом в 1932 году.

Аммиак
Аммиа́к (нитрид водорода, гидрид азота, аммониа́к, химическая формула — NH3) — бинарное неорганическое химическое соединение, молекула которого состоит из одного атома азота и трёх атомов водорода.

При нормальных условиях, аммиак — это бесцветный газ с резким характерным запахом.

Аммиак относится к числу важнейших продуктов химической промышленности, ежегодное его мировое производство превышает 180 млн тонн. На 2024 год 80 % ежегодно производимого аммиака используют для производства удобрений, 20 % — как растворители для технических нужд, но также растёт применение аммиака в энергетике.
Пашково (Куркинский район)
Пашково — деревня в Куркинском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Грибоедовской волости Куркинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Михайловское сельское поселение.

Куркинский район
Ку́ркинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Куркино.