hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Часовня Александра Невского (Мурино)
Часо́вня Алекса́ндра Не́вского — православная часовня в городе Мурино Ленинградской области, приписанная к храму святой великомученицы Екатерины. Объект культурного наследия России регионального значения c 23 октября 2019 года.

Церковь Святой Екатерины (Мурино)
Храм Свято́й Великомученицы Екатери́ны — православный храм в городе Мурино Всеволожского района Ленинградской области. Принадлежит Выборгской епархии Русской православной церкви. Настоятель — протоиерей Николай Тетерятников.
Верцери, Тереза Евстафия
Святая Тереза Евстафия (Терезия Эустокио; итал. Teresa Eustochio), в миру Игнация Верцери (итал. Ignazia Verzeri, 31 июля 1801, Бергамо — 3 марта 1852, Брешиа, Ломбардо-Венецианское королевство) — итальянская католическая монахиня-бенедиктинка, основала религиозную конгрегацию «Дочери Святейшего Сердца Иисуса» (итал. Figlie del Sacro Cuore di Gesù, лат. Institutum Filiarum Sacratissimi Cordis Jesu), которая занималась образованием девочек. Основывала детские дома и оказывала помощь старым и больным.

Канонизирована в 2001 году папой Иоанном Павлом II.

Брешиа
Бре́шиа (также Брешия, итал. Brescia — Бре́ша, на брешианском диалекте Brèhä, ломб. Brèsa, зап.-ломб. Bressa, Brèscia, лат. Brixia) — город на севере Италии, второй по величине в Ломбардии. Административный центр одноимённой провинции, крупный экономический центр.
Выборы в Московскую областную думу (2007)
Выборы в Московскую областную думу четвёртого созыва состоялись 11 марта 2007 года в единый день голосования. Все 50 депутатов были избраны по партийным спискам. Для попадания в думу партиям необходимо было преодолеть 7−процентный барьер. Срок полномочий думы составил пять лет.

В соответствии с принятым в октябре 2006 года новым избирательным законом Московской области, выборы всех 50 депутатов Мособлдумы прошли по партийным спискам. Ранее депутаты Мособлдумы избирались по мажоритарной системе в территориальных округах.

Это первые выборы, на которых барьер для партий, проходящих в Думу по партийным спискам, повышен с 5 % до 7 % голосов избирателей.

Московская областная дума 4 созыва
Московская областная дума 4 созыва — заседает с 28 марта 2007 года по декабрь 2011 года (изначально март 2012 года).

Председатель: Валерий Аксаков (с 28 марта 2007), «Единая Россия».

Первый заместитель: Сергей Юдаков (до избрания депутатом — заместитель министра Правительства Московской области — руководителя аппарата Правительства Московской области).
Заместители:

Виктор Егерев (с декабря 2001 по октябрь 2010)
Михаил Воронцов (назначен в октябре 2010 года, ранее — председатель Комитета по аграрной политике, землепользованию, природным ресурсам и экологии).

Иван Жуков (руководитель фракции «Единая Россия», ранее депутат Московской областной Думы 2 созыва (1997—2001) и 3 созыва (2001—2007)).

Валентин Куликов (ранее депутат Московской областной Думы 3 созыва (2001—2007)).

Владимир Алексеев (ранее депутат Московской областной Думы 1 созыва (1993—1997), 2 созыва (1997—2001) и 3 созыва (2001—2007)).
Рукшин, Сергей Евгеньевич
Сергей Евгеньевич Ру́кшин (род. 10 ноября 1957) — советский и российский учитель математики, педагог, профессор кафедры математического анализа Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена, Народный учитель Российской Федерации (2017), учитель Григория Перельмана и Станислава Смирнова. Член общественного совета Минобрнауки по реформе РАН, научный руководитель физико-математического лицея № 239. Известен как один из самых ярких критиков реформы российского образования.

Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена
Росси́йский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т им. А. И. Ге́рцена (РГПУ им. А. И. Герцена, Герценовский университет) — одно из ведущих педагогических высших учебных заведений Российской Федерации, находящийся в Санкт-Петербурге. С 1 января 2015 года полное официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена». Единственный педагогический вуз, входящий в «Топ-100» вузов России по версии журнала «Эксперт» (45-е место, 2015).

Университет назван в честь русского писателя, политика и философа Александра Ивановича Герцена.
Кармен и Лола
«Кармен и Лола» (исп. Carmen y Lola) — испанский драматический фильм 2018 года режиссёра Аранчи Эчеваррии, в котором снимались Заира Ромеро и Рози Родригес, а также Морено Борха, Рафаэла Леон и Каролина Юсте. Выбран для показа в программе «Двухнедельник режиссёров» Каннского кинофестиваля 2018 года.

Каннский кинофестиваль 2018
71-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 8 по 19 мая 2018 года. Жюри основного конкурса возглавляла австралийская актриса Кейт Бланшетт. В качестве фильма открытия была выбрана картина «Лабиринты прошлого» иранского кинорежиссёра Асгара Фархади. Главный приз Золотую пальмовую ветвь получил японский фильм «Магазинные воришки» режиссёра Хирокадзу Корээда.

На постере фестиваля изображены Жан-Поль Бельмондо и Анна Карина. Это кадр из фильма «Безумный Пьеро» (1965), режиссёр Жан-Люк Годар.
Мария Александровна (дочь Александра I)
Мария Александровна (19 [30] мая 1799, Павловск — 27 июля [8 августа] 1800, Царское Село) — великая княжна, первая дочь цесаревича Александра Павловича и его супруги Елизаветы Алексеевны, внучка Павла I, правнучка Екатерины II и Петра III. Возможным отцом девочки является Адам Чарторыйский, близкий друг будущего императора Александра. Умерла во младенчестве.

Великий князь
Великий князь — титул правителя в ряде государств, стоящий по рангу ниже царя (императора, кайзера) и короля, но выше князя. Приблизительно соответствует западноевропейскому титулу великий герцог, в том числе, исторически переводилось на латинский как лат. magnus dux.
Сааб, Тарек Уильям
Тарек Уильям Сааб Халаби (араб. طارق وليم صعب حلبي‎; исп. Tarek William Saab Halabi; Эль Тигре, штат Ансоатеги, 10 сентября 1962 года) — венесуэльский юрист, политик и поэт. Он был студенческим лидером, главой отдела по правам человека муниципального совета Каракаса с 1993 по 1998 год, конгрессменом от Федерального округа с 1998 по 1999 год, членом Национальной учредительной ассамблеи в 1999 году, депутатом Национальной ассамблеи от штата Ансоатеги с 2000 по 2004 год, губернатор того же штата с 2004 по 2012 год, председатель Управления омбудсмена, назначенный Национальным собранием в 2014 году, а в 2017 году он был назначен Генеральным прокурором Республики Национальным учредительным собранием.

Он попал под санкции правительств Колумбии, США, Канады, Швейцарии и стран, входящих в Евросоюз, за подрыв демократии в Венесуэле.

Ансоатеги
Ансоа́теги (исп. Estado Anzoátegui) — один из 23 штатов Венесуэлы. Штат назван в честь героя борьбы за независимость Венесуэлы Хосе Антонио Ансоатеги.

Административный центр штата — город Барселона.
Площадь штата 43 300 км², население — 1 469 747 человек (2011).
Коэн, Роза Морисовна
Роза Морисовна Коэн (англ. Rose Cohen, 20 мая 1894 года, Лондон, Великобритания — 28 ноября 1937 года, Москва, Советский Союз) — подданная Великобритании, английская феминистка, суфражистка, член-основатель Коммунистической партии Великобритании, сотрудник Коминтерна (1920—1929), журналист, зав. иностранным отделом газеты «Москоу Дэйли Ньюс» (The Moscow News) (1931—1937).

В годы Большого террора арестована в Москве и расстреляна. Посмертно реабилитирована в Советском Союзе в 1956 году.

Коммунистическая партия Великобритании (1920)
Коммунисти́ческая па́ртия Великобрита́нии (англ. Communist Party of Great Britain) — политическая партия Великобритании, придерживавшаяся коммунистической идеологии. Существовала с 1920 по 1991 год, являлась крупнейшей из коммунистических партий и организаций страны.
Измайлова, Галия Баязитовна
Галия́ Баязи́товна Изма́йлова (тат. Галия Баязит кызы Измайлова, Galiya Bayazit qızı Izmaylova, узб. Izmaylova Galiya Bayazitovna; 1923, Томск — 2010, Ташкент) — советская и узбекская балерина, танцовщица, балетмейстер, хореограф, педагог. Народная артистка СССР (1962). Лауреат Сталинской премии II степени (1950).

Балерина
Балерина (итал. ballerina — танцовщица, от итал. ballare — танцевать) — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику.

В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века[уточнить] вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток. Артистка, не являющаяся ведущей солисткой, именовалась дансёркой (от фр. danse — танец) или танцоркой, затем — просто танцовщицей.
Вооружённые силы Кабинды
Вооружённые силы Кабинды (порт. Forças Armadas de Cabinda) — повстанческое движение, сражающееся за создание независимого государства Республика Кабинда на территории Анголы. Вооружённое крыло политической националистической группы «Фронт за освобождение анклава Кабинда».

Республика Кабинда
Республика Кабинда (ибинда: kia Kabinda Kilansi) — самопровозглашённое государство; его правительство, состоящее из членов Гражданского общества Кабинды и участников движений FLEC и FAC, требует суверенитета ангольской провинции Кабинда как независимого государства.

Правительство в настоящее время находится в изгнании, его офисы расположены в Париже и Пуэнт-Нуаре. Президент —  Антонио Луис Лопес .
Ливач, Оксана Васильевна
Оксана Васильевна Ливач (укр. Оксана Василівна Лівач; род. 14 мая 1997, Долина, Ивано-Франковская область) — украинская спортсменка, борец вольного стиля, двукратная чемпионка Европы (2019, 2025), призёр чемпионатов мира и Европы.

Чемпионат Европы по борьбе 2025
Чемпионат Европы по борьбе 2025 года проходил в городе Братиславе (Словакия) с 7 по 14 апреля. Это первый чемпионат Европы, который состоялся в Братиславе. Были разыграны медали в 30 весовых категориях у мужчин и женщин, в вольной и греко-римской борьбе. Борцы из России и Белоруссии выступали под флагом Объединённого мира борьбы.
Викберг, Борис Акселевич
Бори́с А́кселевич Ви́кберг (6 сентября 1886, Пархомовка, Харьковская губерния — 28 августа 1938, Пермь, Свердловская область) — советский учёный-математик, основатель и первый заведующий кафедрой математики и механики (1936—1938), декан физико-математического факультета (1936—1938) Пермского университета. Основоположник заочного обучения в Пермском университете, проректор по заочному обучению (1936—1937).

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Ли Цзинвэнь
Ли Цзинвэнь (кит. 李京文, пиньинь Lǐ Jīngwén; 30 октября 1932 года, Лучуань — 31 марта 2021 года, Пекин) — китайский экономист и специалист по менеджменту, академик Китайской инженерной академии и Академии общественных наук Китая, член 7-го и 9-го Национального комитета Народного политического консультативного совета Китая, делегат 8-го Всекитайского собрания народных представителей.

Академия общественных наук КНР
Академия общественных наук КНР также АОН КНР (кит. трад. 中國社會科學院, упр. 中国社会科学院, пиньинь Zhōngguó Shèhuì Kēxuéyuàn) — высшая академическая структура, занимающаяся научными исследованиями в области общественных и социальных наук в КНР. Комплексный исследовательский центр с филиалами в крупнейших городах страны.
Любин, Фрэнк
Фрэнк Любин (англ. Frank Lubin, известный в Литве под именем Пранас Любинас лит. Pranas Lubinas) род. 7 января 1910, Лос-Анджелес — 8 июля 1999, там же) — американский и литовский баскетболист, олимпийский чемпион 1936 года в составе сборной США, чемпион Европы 1939 года в составе сборной Литвы.

Мужская сборная США по баскетболу
Мужская национальная команда США по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая США на международных соревнованиях. Управляется Федерацией баскетбола США. Член ФИБА.

Сборная США, как «родоначальница» баскетбола, является сильнейшей и самой титулованной сборной в мире. За свою историю США пять раз завоёвывали титул чемпионов мира, а также выигрывали медали на всех Олимпийских играх, в которых участвовали, в том числе 17 раз становились олимпийскими чемпионами. В рейтинге ФИБА занимает 1-е место.

В сборной в основном играют афроамериканцы, хотя еще в начале 50-х за нее выступали только белые.
Гарсиа Мера, Хулио
Хулио Гарсиа Мера (исп. Julio García Mera; 27 мая 1972, Мадрид, Испания), более известный как просто Хулио — испанский футболист, футзалист. Более всего известен выступлениями за испанский клуб «Бумеранг Интервью» и сборную Испании по футзалу.

Сборная Испании по футзалу
Национальная сборная Испании по футзалу представляет Испанию на международных соревнованиях по футзалу. Дважды, в 2000 и 2004 годах, выигрывала Чемпионат мира по футзалу, а в Чемпионатах Европы по футзалу имеет семь побед из десяти возможных. Большинство этих успехов связаны с именем Хавьера Лосано, возглавлявшего испанцев на протяжении 15 лет — с 1992 по 2007 год.
Кгалагади (трансграничный парк)
Трансграничный парк Кгалагади  (англ. Kgalagadi Transfrontier Park) — крупный заповедник дикой природы и природоохранная зона в южной части Африки.

Парк расположен на границе между ЮАР и Ботсваной и включает два соседних национальных парка:

Национальный парк Калахари Гемсбок в ЮАР

Национальный парк Гемсбок в Ботсване

Общая площадь парка составляет 38 000 квадратных километров (15 000 квадратных миль). Примерно три четверти парка находятся в Ботсване и одна четверть в ЮАР. Кгалагади означает «место жажды». В декабре 2015 года в сообщениях СМИ утверждалось, что права на добычу газа методом фрекинга на более чем половине ботсванской части парка были проданы. Позднее правительство Ботсваны опровергло эти сообщения.

Ботсвана
Ботсва́на (англ. и тсвана Botswana), полная официальная форма — Респу́блика Ботсва́на (англ. Republic of Botswana, тсвана Lefatshe la Botswana) — независимое государство в Южной Африке, граничащее на юге с ЮАР, на западе и севере — с Намибией, на северо-востоке — с Замбией, на востоке — с Зимбабве, не имеющее выхода к морю. Географически 70 % территории страны занимает пустыня Калахари.

Столицей страны и крупнейшим городом является Габороне. Государственные языки — английский и тсвана.

Ботсвана является одним из самых богатых и стабильных государств Африки с 9-м по величине ИЧР, пятым по величине номинальным ВВП на душу населения в Африке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий, Экваториальной Гвинеи и Габона) и четвёртым по величине ВВП на душу населения по ППС на материке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий и Ливии).
Каушик, Равиндра
Равиндра Каушик (англ. Ravindra Kaushik; 11 апреля 1952, Ганганагар, Раджастхан, Индия — ноябрь 2001, Центральная тюрьма Мианвали, Пенджаб, Пакистан) — индийский агент Отдела исследований и анализа, который шпионил в пользу Индии с 1975 года до своего пленения в 1983 году. Также известный как Черный тигр, Каушик считается одним из величайших шпионов Индии. Успешно внедрившись в пакистанскую армию и дослужившись до звания майора, он был разоблачен после неудачной попытки связи с другим оперативником. Арестованный и допрошенный, он был приговорен к смертной казни в 1985 году, позже замененной пожизненным заключением. Он провёл 16 лет в различных тюрьмах и умер в 2001 году, находясь в заключении.

Ганганагар
Ганганагар (хинди गंगानगर, англ. Ganganagar) — город в северо-западной части Индии, в штате Раджастхан, административный центр округа Ганганагар. Город был основан махараджей княжества Биканер Ганга Сингхом в конце XIX века.
Leica Visoflex
Leica Visoflex — послевоенное название зеркальных приставок к дальномерным фотоаппаратам фирмы Ernst Leitz, позволяющих использовать объективы с фокусным расстоянием больше 135 мм, а также вести макросъёмку, репродукционные работы и съёмку через оптические приборы. 
В комбинации с Visoflex дальномерные камеры Leica получали функциональность однообъективного зеркального фотоаппарата. Первая зеркальная приставка Leitz PLOOT стала основой для фоторужья Leica Gewehr, построенного в 1938 году. Приставка Visoflex выпускалась в различных вариантах с 1951 до середины 1980-х годов.

Leica Camera
Leica Camera AG — немецкая компания, специализирующаяся на выпуске цифровых и аналоговых камер для бытового и профессионального применения. Помимо камер, занимается выпуском объективов для них, производством биноклей, зрительных труб, прицелов и дальномеров. Основана в 1849 году. Занимается разработкой фотоаппаратов с 1913 года и серийно производит фотоаппараты с 1925 года. Leica — сокращение от Leitz Camera (камера Лайтца). Прежде называлась «Ernst Leitz GmbH». Leica Camera AG на 45 % принадлежит The Blackstone Group.
Гаспарян, Фернанду
Фернанду Гаспарян (порт. Fernando Gasparian; 27 января 1930, Сан-Паулу, Бразилия — 7 октября 2006, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский промышленник, издатель, политик, писатель и борец за демократию. Самый выдающийся издатель Бразилии конца XX века. Один из главных предпринимателей текстильной промышленности страны в 1960-х годах и владелец компании América Fabril, базирующейся в Рио-де-Жанейро, в которой работало более 5000 человек. После военного переворота 1964 года он стал подвергаться преследованиям со стороны диктатуры.

Директор Федерации промышленности штата Сан-Паулу. Профессор Университета Маккензи. Его имя носит электростанция Nova Piratininga.

Военная диктатура в Бразилии
Бразильское военное правительство (также известно в Бразилии как Пятая Бразильская Республика) — авторитарная военная диктатура, управлявшая Бразилией с 1 апреля 1964 года по 15 марта 1985 года. За этот период сменилось пять президентов, все они были генералами армии. При этом президент страны избирался военными и затем утверждался Конгрессом, чтобы создать представление о свободных выборах.

Военная диктатура длилась почти двадцать один год и закончилась 15 марта 1985 года, после того, как в должность президента вступил Жозе Сарней.
Бонгард, Густав Петрович
Гу́став Петро́вич (Ге́нрих Гу́став) Бо́нгард (нем. August Gustav Heinrich von Bongard; 1786, Бонн, Германия — 25 августа (6 сентября) 1839, Санкт-Петербург, Российская империя) — российский ботаник немецкого происхождения, хирург, профессор, ординарный академик Петербургской академии наук (1835); статский советник.

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Бхагадатта
Бхагадатта (санскр. भगदत्त) — мифический сын Наракасуры и царь Прагджьётиши. Бхагадатта родился из конечности асуры по имени Башкала. Он был известным воином и был известен как друг Индры. Когда Арджуна отправился в поход, чтобы помочь своему брату Юдхиштхире совершить Раджасуя-яджну, Бхагадатта был одним из первых царей, которых он покорил.

Он был особенно искусен в использовании слонов в войне. Верхом на своем слоне Супратике он доблестно сражался в Битве на Курукшетре на стороне Кауравов. В это время он был настолько стар, что завязал свои морщинистые веки шелковым носовым платком, чтобы они не прикрывали ему глаза в бою. Ему наследовал его сын Ваджрадатта. Он был предводителем великой армии Киратаса и Чинаса в ходе войны.

Битва на Курукшетре
Би́тва на Курукше́тре (санскр. कुरुक्षेत्र युद्ध) — легендарная битва между Кауравами и Пандавами, одно из центральных событий, описанных в древнеиндийском эпосе «Махабхарате». Согласно «Махабхарате», к войне привела династическая борьба за трон Хастинапуры между двумя кланами двоюродных братьев — Кауравами и Пандавами. В битве, проходившей на священном поле Курукшетре, приняли участие многие древние государства, примкнувшие к враждующим кланам.
Голубая луна (песня)
«Голуба́я луна́» — песня дуэта российских поп-исполнителей Николая Трубача и Бориса Моисеева. Музыку написал российский композитор Ким Брейтбург, слова — Николай Трубач. Благодаря своему гомосексуальному подтексту и сопряжённой с этим эпатажностью и скандальностью песня получила широкую популярность как среди гомосексуальной, так и среди гетеросексуальной аудитории. Композиция стала самой популярной в репертуаре как Бориса Моисеева, так и Николая Трубача. «Голубая луна» часто называется неофициальным российским гей-гимном.

Моисеев, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Моисе́ев (4 марта 1954, Могилёв — 27 сентября 2022, Москва) — советский и российский артист, танцовщик, хореограф, эстрадный певец, киноактёр. Заслуженный артист Российской Федерации (2006). Многократный лауреат российских музыкальных премий «Овация» и «Золотой граммофон». Один из первых певцов-геев в России, совершивших каминг-аут.
Начало (Секретные материалы)
«Начало» (англ. «The Beginning») — 1-й эпизод 6-го сезона сериала
«Секретные материалы». Премьера
состоялась 8 ноября 1998 года на телеканале FOX.
Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии
Режиссёр — Ким Мэннэрс, автор сценария — Крис Картер, приглашённые звёзды — Митч Пиледжи, Джеймс Пикенс-мл.,
Мими Роджерс.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 11,9, который означает, что в день
выхода серию посмотрели 20,34 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному
объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Фокс Малдер
Фокс Уильям Малдер (англ. Fox William Mulder; 13 октября 1961) — персонаж телесериала «Секретные материалы», специальный агент ФБР. Его роль исполнил актёр Дэвид Духовны. Основные цели Малдера в жизни — найти свою младшую сестру Саманту, пропавшую в раннем детстве, и раскрыть правительственный заговор по сокрытию фактов контакта с инопланетными цивилизациями. Вместе с напарницей Даной Скалли работал в специальном отделе ФБР «Секретные материалы», который занимается делами, связанными с разного рода паранормальными явлениями.
Чилачава, Рауль Шалвович
Рауль Шалвович Чилачава (груз. რაულ შალვას ძე ჩილაჩავა; род. 15 мая 1948, Читацкари, Зугдидский район, Грузинская ССР, СССР) — советский и украинский дипломат, поэт, переводчик и литературовед грузинского происхождения. Заслуженный деятель искусств Украины (1998). Доктор филологических наук, профессор.

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)