hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Керр, Нэнси
Нэ́нси Керр (англ. Nancy Kerr; род. 2 апреля 1947, Мус-Джо, Саскачеван) — канадская кёрлингистка.

В составе женской сборной Канады чемпионка мира среди женщин (1980); чемпионка Канады среди женщин (1980). В составе женской сборной ветеранов Канады чемпионка мира среди ветеранов (2003); чемпионка Канады среди женщин-ветеранов (2003).

Играла на позициях второго и третьего, в ветеранских командах играла на позиции четвёртого и была скипом команды.

В 2000 году введена в Зал славы канадского кёрлинга вместе со своими партнёршами по команде, выигравшей чемпионат мира 1980 — Мардж Митчелл, Ширли Маккендри и Венди Лич.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1980
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1980 (англ. 1980 Royal Bank of Scotland World Women's Curling Championship) прошёл в городе Перт (Шотландия) с 17 по 21 марта 1980 года. Турнир прошёл во 2-й раз. Шотландия приняла женский чемпионат мира во 2-й раз. В Перте турнир прошёл во 2-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1979 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Швеции со счётом 7:6. Третье место заняла сборная Шотландии, проигравшая сборной Канады в полуфинале (матч за 3-е место не проводился).
Потоцкий, Пётр (1622)
Пётр Потоцкий (пол. Piotr Potocki; 1622 (?) — 1657) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, воевода брацлавский с 1651 года, генерал земли Подольской (1649), полковник коронных войск (1643), староста каменецкий, летичевский и черкасский.

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Попов, Фаддей Никитич
Попов Фаддей Никитич (ок. 1673 — после 1733) — судостроитель, парусный мастер (зейль-макер) майорского ранга; сподвижник Петра I, строитель «новоманерных» бригантин на Лужской и Ижорских верфях, хранитель модель-камеры в Воронежском адмиралтействе, капитан-лейтенант Преображенского полка.

Лужская верфь
Лужская верфь — корабельная верфь, действовавшая в начале XVIII века на реке Луге близ деревни Онежицы (ныне Лужский район) и занимавшаяся строительством кораблей для гребной эскадры Балтийского флота.
Терегулов, Шамиль Ахмедович
Шами́ль Ахме́дович Терегу́лов (29 августа 1947, Уфа — 28 ноября 2008, там же) — артист балета и педагог; солист, затем главный балетмейстер Башкирского театра оперы и балета (1990—2008). Народный артист Башкирской АССР (1985), заслуженный артист Российской Федерации (1997), лауреат приза «Душа танца» (2007). Супруг балерины Леоноры Куватовой.

Народный артист Республики Башкортостан
Народный артист Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһының халыҡ артисы) — почётное звание Республики Башкортостан. Учреждено Указом Президента Республики Башкортостан от 18 апреля 1996 года № УП-228 "Об утверждении положений о Почетной грамоте, почетных званиях Республики Башкортостан и описания нагрудного знака к почетным званиям Республики Башкортостан".
Межконтинентальный кубок по футболу 1971
Межконтинентальный кубок 1971 (англ. Intercontinental Cup 1971) — 12-й розыгрыш Межконтинентального кубка, матчи которого состоялись 15 декабря и 28 декабря 1971 года. Двухматчевый турнир проходил между греческим клубом «Панатинаикос», финалистом Кубка европейских чемпионов 1970/71, и уругвайским клубом «Насьональ», победителем Кубка Либертадорес 1971. Но этих матчей могло и не быть, если бы победитель Кубка европейских чемпионов 1970/71 амстердамский «Аякс» не отказался от участия.

Первый матч проходил в Пирее на стадионе «Караискакис» и закончился ничьей 1:1. Ответный матч проходил в Монтевидео на стадионе «Сентенарио», и закончился победой хозяев 2:1.

Кубок европейских чемпионов 1970/1971
В 1970/71 годах состоялся 16-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей получил «Аякс» (Амстердам), победивший в финале «Панатинаикос». Это был первый Кубок «Аякса» из трёх подряд, завоёванных им. В этом турнире правило «гола на чужом поле» стало действовать во всех раундах, а жребий был заменён на серию послематчевых пенальти.
Мур, Фред
Фред Ро́берт Мур (англ. Fred Moore; 7 сентября 1911, Лос-Анджелес — 23 ноября 1952, Бербанк) — американский художник-аниматор студии Walt Disney Animation Studios. Несмотря на ограниченную художественную подготовку, он очень быстро получил известность в Disney в начале 1930-х годов благодаря своему огромному природному таланту и привлекательности своих рисунков. Его работами до сих пор восхищаются аниматоры и поклонники анимации. Также известен под прозвищем «Фредди» (англ. Freddie).

Бербанк (Калифорния)
Бе́рбанк (англ. Burbank) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США.

Город находится в восточной части долины Сан-Фернандо, к северу от делового центра Лос-Анджелеса. Население — 104 834  человек. Бе́рбанк называют «Медиа столицей мира».

Датой основания считается 1 мая 1887 года. Город назван именем поселенца Дэвида Бербанка, дантиста и предпринимателя.
Индже, Мухаррем
Мухаррем Индже (тур. Muharrem İnce, род. 4 мая 1964, Эльмалык, Ялова) — турецкий преподаватель, политик и председатель Партии Отчизны. Был кандидатом в президенты от Республиканской народной партии на президентских выборах в Турции в 2018 году. Выдвинут кандидатом в президенты от Партии Отчизны на президентских выборах 2023 года в Турции.

Индже, который входил в парламент в качестве депутата РНП от Яловы на всех всеобщих выборах, проведенных в период с 2002 по 2015 год, продолжал исполнять обязанности заместителя председателя группы РНП в течение двух сроков. После президентских выборов в Турции в 2014 году он ушел с поста заместителя председателя группы, чтобы конкурировать с Кемалем Кылычдароглу на 18-м внеочередном съезде Народно-республиканской партии, состоявшемся 18 августа 2014 года. Он стал кандидатом в президенты от РНП на президентских выборах в Турции в 2018 году и стал вторым, получив голоса 30,67% граждан, принявших участие в выборах.

Президентские выборы в Турции (2018)
Президентские выборы в Турции состоялись 24 июня 2018 года также с парламентскими выборами в тот же день. После утверждения конституционных изменений на референдуме состоявшимся в 2017 году, избранный президент стал одновременно главой государства и главой правительства в Турции, взяв на себя функции премьер-министра.
Чистяков, Константин Николаевич
Константин Николаевич Чистяков (19 сентября 1928, Озеро-Вавилово, Уральская область — 14 октября 2022, Староминская, Краснодарский край) — передовик советского и российского сельского хозяйства, директор совхоза «Балаирский» Талицкого района Свердловской области, Герой Социалистического Труда (22.03.1966).

Староминская
Староминска́я — станица на севере Краснодарского края, «Северные ворота Кубани», административный центр и крупнейший населённый пункт Староминского района, и Староминского сельского поселения.

Одна из крупнейших станиц Краснодарского края и сельских населённых пунктов в России. Население — 30 362 чел. (2021).
Сибирская гага
Сибирская гага, или стеллерова гага, или малая гага (лат. Polysticta stelleri) — северная морская утка. От других гаг отличается меньшими размерами, угловатой головой с вытянутым клювом, достаточно длинным хвостом и более изящным телосложением. Гнездится в тундре вдоль побережья Северного Ледовитого океана в Сибири и на Аляске. В кладке 6—7 оливковых яиц. Зимует к западу и востоку от гнездового ареала у берегов Скандинавии, Кольского полуострова, на Балтике и в Беринговом море. Питается ракообразными, моллюсками, насекомыми. Названа в честь немецкого естествоиспытателя Георга Стеллера. Охраняемый вид.

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Реджо-ди-Калабрия (аэропорт)
Аэропорт Реджо-ди-Калабрии (итал. Aeroporto di Reggio Calabria; IATA: REG, ICAO: LICR), также известный как Аэропорт Стрит — аэропорт в итальянском регионе Калабрия. Открытый в 1939 году, первый в регионе. Обслуживает города Реджо-ди-Калабрия и Мессина. Аэропорт находится в 5 км от города Реджо, до него можно добраться на автомобиле, общественном транспорте или поезде.

Реджо-ди-Калабрия
Ре́джо-ди-Кала́брия (итал. Reggio di Calabria, кал. Riggiu Calabbria, в античности  др.-греч. Ῥήγιον, лат. Rhegium) — город в Италии, в области Калабрия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Ядро агломерации Реджо-ди-Калабрия.

Расположен на носке итальянского «сапога», напротив города Мессина на Сицилии (между ними курсирует паром).

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 169 679 человек, плотность населения — 713,62 чел./км². Коммуна занимает площадь 237,77 км².

Почтовый индекс — 89121–89135. Телефонный код — 0965.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Утешение, Madonna della Consolazione), празднование во вторую субботу сентября, и святой Георгий, день его памяти ежегодно отмечается 23 апреля.
Знаки почтовой оплаты СССР (1948)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1948) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР в 1948 году.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Санд, Эббе
Э́ббе Санд (дат. Ebbe Sand; род. 19 июля 1972, Хадсунн, Северная Ютландия или Ольборг, Северная Ютландия) — датский футболист, нападающий. Известен по выступлениям в клубах «Брондбю», «Шальке 04» и сборной Дании.

Сборная Дании по футболу
Сбо́рная Да́нии по футбо́лу (дат. Danmarks fodboldlandshold) — представляет Данию на международных матчах по футболу. Самым высоким достижением является победа на чемпионате Европы в 1992 году. Управляющая организация — Датский футбольный союз.
Линда (комбинат)
Коже́венно-галантере́йный комбина́т «Ли́нда» (эст. Nahkgalanteriikombinaat „Linda”) — крупное предприятие лёгкой промышленности Эстонской ССР. Его предшественником было кожевенное предприятие “Linda”, основанное в Таллине в 1920 году, во времена Первой Эстонской республики.

Таллинское производственное швейное объединение имени В. Клементи
Та́ллинское произво́дственное шве́йное объедине́ние и́мени В. Клеме́нти (эст. V. Klementi nimeline õmblustootmiskoondis) — одно из крупных предприятий лёгкой промышленности Эстонской ССР. В Эстонcкой Республике преемник предприятия «PTA Grupp» был объявлен банкротом в 2012 году.
Burzum (альбом)
Burzum (в переводе с чёрного наречия — «Тьма») — дебютный студийный альбом норвежского одноимённого сольного проекта Варга Викернеса, изданный в марте 1992 года на лейбле Deathlike Silence Productions, принадлежавшем гитаристу группы Mayhem Евронимусу. Альбом позже был переиздан лейблом Misanthropy Records вместе с мини-альбомом Aske в 1995 году. Пластинка считается одной из вех второй волны норвежского блэк-метала.

Евронимус
Э́йстейн О́шет (норв. Øystein Aarseth [ˈœ̀ʏstæɪn ˈɔ̀ʂət]; 22 марта 1968, Сурнадал, Норвегия — 10 августа 1993, Осло) — норвежский музыкант, Более известный как Euronymous (Евро́нимус), основатель и гитарист блэк-метал-группы Mayhem с 1984 по 1993 годы (вплоть до своей смерти). Он также был центральной фигурой ранней норвежской блэк-металической сцены, основателем и владельцем лейбла звукозаписи экстремального метала Deathlike Silence Productions и владельцем магазина «Helvete» (с норв. — «ад»). Являлся лидером антихристианского музыкального сообщества «The Inner Black Circle of Norway», куда входили участники групп Darkthrone, Burzum, Immortal, Thorns, Enslaved, Arcturus и Emperor.
Зыкин, Прокопий Миронович
Прокопий Миронович Зыкин (24 февраля 1902 года — 4 октября 1957 года) — советский государственный деятель, председатель исполнительного комитета Нижнеамурского областного Совета депутатов трудящихся (1938—1942).

Нижнеамурская область
Нижнеаму́рская о́бласть (Ни́жне-Аму́рская) — административно-территориальная единица в составе РСФСР, существовавшая в 1934—1956 годах. Центром области был город Николаевск-на-Амуре.

Область образована как административно-территориальная единица Дальневосточного края постановлением ВЦИК от 22 июля 1934 года в составе Нижне-Амурского и Охотско-Эвенского национального округов. При разделении Дальневосточного края 20 октября 1938 года на Приморский и Хабаровский края вошла в состав последнего. Нижнеамурская область ликвидирована 23 января 1956 года, а входящие в неё районы переданы непосредственно в состав Хабаровского края.
Винтер, Джонни
Джон До́сон Ви́нтер III (англ. John Dawson Winter III; 23 февраля 1944, Бомонт, Техас, США — 16 июля 2014, Цюрих, Швейцария), более известный как Джонни Винтер англ. Johnny Winter — американский блюзовый музыкант, гитарист, певец, один из лучших белых исполнителей блюза. Его игру отличает виртуозность, скорость, развитый свинг, узнаваемый тембр голоса.

Кинг, Би Би
Би Би Кинг (англ. B. B. King; настоящее имя — Ра́йли Би Кинг (англ. Riley B. King); 16 сентября 1925, недалеко от города Итта-Бина, Миссисипи — 14 мая 2015, Лас-Вегас, Невада) — американский блюзовый гитарист, певец и автор песен.

По мнению одного из критиков, «Би Би Кинг представил нам утончённый стиль гитарного соло, основанный на плавном бендинге и блестящем вибрато, повлиявший практически на каждого последователя электрогитарного блюза». Одной из его наиболее знаменитых композиций является «The Thrill Is Gone» (1969).

Шумное одобрение критиков и широкая известность принесли Кингу славу наиболее уважаемого, успешного, узнаваемого блюзмена не только в США, но и по всему миру. По результатам проведённого в 2011 году журналом Rolling Stone опроса Кинг находится на 6-м месте в списке «100 лучших гитаристов всех времён».
Чарты Rolling Stone
Чарты Rolling Stone — еженедельные рейтинги популярных песен и альбомов США. Данные чартов основаны на аналитической фирме Alpha Data (ранее BuzzAngle Music), а результаты опубликованы на веб-сайте журнала поп-культуры Rolling Stone, оба из которых являются собственностью американской Penske Media Corporation.

Чарты Rolling Stone конкурируют с чартами Billboard, которые работают на Nielsen SoundScan и публикуются журналом Billboard. Чарты Rolling Stone отличаются своим акцентом в потоковых медиа и ежедневных обновлениях, публикуя еженедельную окончательную версию предыдущей недели отслеживания с пятницы по четверг. Они были объявлены 7 мая 2019 года и должны были стартовать 13 мая, но в конечном итоге были запущены 2 июля.

Выпуск чартов был прекращён в конце октября 2021 года после выпуска 21 октября, поскольку журнал Billboard стал дочерним изданием PMC и «родственным» для Rolling Stone в конце 2020 года, что сделало чарты Rolling Stone внутренне дублирующими и ненужными.

Чарты Billboard
Чарты Billboard — чарты музыкальных релизов различных направлений, формируемые Billboard на основе статистических данных о продажах, радиоротации и некоторых других параметров в зависимости от характера музыкального чарта. Первый музыкальный чарт Billboard появился 4 января 1936 года. Чарты публикуются в журнале Billboard и на сайте компании. Основными чартами считаются Hot 100 (топ-100 песен) и Billboard 200 (топ-200 альбомов).
Уолл, Кирстен
Ки́рстен Уо́лл (англ. Kirsten Wall, урожд. Ки́рстен Ха́рмарк, англ. Kirsten Harmark; род. 27 ноября 1975, Милтон, Онтарио) — канадская кёрлингистка.

В составе женской сборной Канады участник и чемпион зимних Олимпийских игр 2014. Призёр чемпионатов Канады среди женщин и среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играла в основном на позиции третьего.

Милтон (Онтарио)
Ми́лтон — город в Южном Онтарио, является частью Большого Торонто. Находится в 40 км от Торонто по Онтарио Хайвею 401. По результатам всеканадской переписи 2006 года население города составляло 53 939 человек, из них 41 430 человек считали родным языком английский, 945 человек — французский.

В период с 2001 по 2011 год Милтон был самым быстрорастущим городским муниципалитетом в Канаде, с ростом населения на 71,4 % с 2001 по 2006 год и ещё на 56,5 % с 2006 по 2011 год. В 2016 году, согласно переписи, численность населения составила 110 128 человек, с предполагаемым увеличением до 228 000 к 2031 году. Милтон остаётся самым быстрорастущим городом в Онтарио, и является шестым по темпам роста в Канаде.
Китайско-таиландские отношения
Китайско-таиландские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Китаем и Таиландом. Официально установлены в июле 1975 года после многих лет переговоров. Таиланд, ранее называвшийся Сиамом, долгое время имел хорошие отношения с Китаем. Китай обычно пользовался большим уважением в Сиаме, что способствовало союзническим отношениям этих стран. Однако после того, как Пибун Сонгкрам попытался запретить китайскую культуру и влияние в стране, отношения были серьёзно испорчены.

Борьба за сферы влияния между Соединёнными Штатами Америки и Китаем происходит в том числе и на фоне растущего присутствия обеих стран в Таиланде. Китай остаётся важным союзником Таиланда, отчасти из-за его влияния и известности в регионе.

Сонгкрам, Пибун
Пибу́н Сонгкра́м, также Плек Пибунсонгкрам (тайск. จอมพล แปลก พิบูลสงคราม; 14 июля 1897, Нонтхабури — 11 июня 1964, Токио) — военный и политический деятель Таиланда, фельдмаршал, премьер-министр в 1938—1944 и 1948—1957 годах.
Жевательная игрушка
Жевательные игрушки — это игрушки, предназначенные для жевания животными для стимуляции и избавления от скуки. Грызение жевательной игрушки успокаивает животное. У молодых животных, таких как щенки, жевательные игрушки могут облегчить зуд, связанный с прорезыванием зубов. Существует несколько типов жевательных игрушек, включая сыромятные, деревянные, бумажные и минеральные. Жевательные игрушки широко известны как игрушки только для собак; однако птицы и грызуны также могут их использовать.

В дополнение к развлечению жевательные игрушки позволяют животному избавиться от беспокойства и скуки, занимаясь жеванием игрушки. Жевательные игрушки также могут отвлечь животных от жевания других «запрещённых» предметов и помочь сохранить здоровые зубы.

Похожую игрушку, называемую прорезывателем, дают младенцам, чтобы помочь успокоить воспаленные дёсны во время прорезывания зубов .

Сыромятная кожа
Сыромя́тная кожа (сы́ромять — сыромя́ть, сыромя́тина [простореч.]) — кожевенный материал древнейшего способа выделки, который производится путём разрыхления структуры кожи с фиксацией этого состояния жирующими веществами. Была повсеместно распространена, но в настоящее время практически вытеснена дублёными кожами. Хотя некоторое её количество кожевенные заводы производят и в настоящее время. Специализировавшимися на выделке сыромяти кожевниками были «кожемяки» (это также вообще кожевники) и «сыромятники».

На Руси название «сыромятная кожа» известно по письменным источникам с XVI века. А при кустарной выделке мехов и овчин сыромятные рецептуры всё ещё преобладают. Причём у русских в овчинном производстве сыромять была единственной до 1-й пол. XIX века, когда стало внедряться дубление. При этом украинцы и белорусы, как правило, обходились сыромятными овчинами даже в 20-х гг. XX века.
Снядецкий
Снядецкий — фамилия.

Известные носители:

Снядецкий, Анджей (1768—1838) — врач, биолог, химик, профессор Виленского университета.

Снядецкий, Ян (1756—1830) — польский астроном, математик, философ, педагог; профессор и ректор Виленского университета, брат А.Снядецкого.

Снядецкий — крупный древний ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны.

Снядецкий, Анджей
А́нджей (Андре́й) Сьняде́цкий (пол. Jędrzej Śniadecki, лит. Andrius Sniadeckis; 30 ноября 1768, под Жнином, Быдгощское воеводство, Речь Посполитая — 12 мая 1838, Вильна, Российская Империя) — врач, биолог, химик; профессор Виленского университета, младший брат Яна Снядецкого.
Репин, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Ре́пин (6 августа 1948, Ярославль) — российский художник-монументалист, профессор Санкт-Петербургской академии художеств имени Ильи Репина, действительный член Российской академии художеств (2007), член Санкт-Петербургского Союза художников, заслуженный художник Российской Федерации (1997).

Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина
Санкт-Петербу́ргская акаде́мия худо́жеств имени Ильи Репина (сокр. СПбАХ), ранее Институ́т жи́вописи, скульпту́ры и архитекту́ры имени И. Е. Репина (сокр. ИЖСА) — российский государственный художественный институт (академия художеств) в Санкт-Петербурге, ассоциированное учреждение Министерства культуры РФ (с 2015), одно из важнейших в современной России высших учебных заведений, занимающихся подготовкой кадров в сфере изобразительных искусств. Позиционируется как правопреемник исторической Императорской Академии художеств; базируется в здании последней на Васильевском острове — памятнике архитектуры эпохи классицизма.
Кладбище Копли
Кладбище Ко́пли (эст. Kopli kalmistu, в Российской империи — Ци́гельско́ппельское кладбище (нем. Friedhof von Ziegelskoppel, Kirchhof von Ziegelskoppel)) — исторический некрополь в Таллине, крупнейшее в Эстонии захоронение балтийских немцев, принадлежавших к лютеранскому приходу Нигулисте, расположенное на окраине микрорайона Копли. В настоящее время территория бывшего кладбища является парком (эст. Kopli kalmistupark).

Балтийские немцы
Балти́йские не́мцы (нем. Deutschbalten, Baltendeutsche; эст. baltisakslased, латыш. vācbaltieši, baltvācieši), также остзе́йские не́мцы (от немецкого Ostsee — Балтийское море) — этническое немецкое меньшинство, с XII века проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, на территории современных Эстонии, Латвии.

Балтийские немцы составляли высшие слои общества — дворянство и духовенство, а также значительную часть свободных городских граждан (бюргеров) в тогдашних провинциях Курляндия, Лифляндия, Эстляндия и оказали значительное влияние на культуру и язык местных жителей (современных эстонцев и латышей). В современной Германии, имеющей богатую историю репатриации этнических немцев из исторических эксклавов, термин «балтийские немцы» имеет такое же хождение и легитимное этнографо-историческое употребление, как и, например, «судетские немцы» (Sudetendeutsche), «силезские немцы» (Schlesien-Deutsche), «карпатские немцы» (Karpatendeutsche).