hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sound and Vision
«Sound and Vision» — песня — сингл Дэвида Боуи, которая появилась на его альбоме Low в 1977 году. Песня примечательна сочетанием мажорных партий гитары и синтезатора с текстом о замкнутости в себе. В соответствие с минималистичной концепцией альбома Low, Боуи и сопродюсер Тони Висконти изначально хотели записать трек только как инструментальный, за исключением партии бэк-вокала (в исполнении жены Висконти — Мэри Хопкин). Боуи записывал свой вокал после того как оставшаяся часть группы покинула студию, после сокращения слов и оставив длительное инструментальное вступление на финальной версии песни.

Выбранная в качестве первого сингла с альбома, песня «Sound and Vision» использовалась BBC в трейлерах в то время. Это обеспечило значительную известность композиции, что позволило Боуи ничего не предпринимать для пиара песни. Песня находилась в десятке лучших треков в Германии, Австрии и Нидерландах.

Хопкин, Мэри
Мэ́ри Хо́пкин (англ. Mary Hopkin; род. 3 мая 1950, Понтардоу (ныне в округе Нит-Порт-Толбот), Уэльс, Великобритания) — валлийская поп-исполнительница, исполнявшая чувственные, мелодичные фолк- и поп-баллады. Её визитной карточкой стала песня «Those Were the Days», написанная на мелодию романса Бориса Фомина «Дорогой длинною» (английский текст Джина Раскина). Эта песня стала первым продюсерским опытом Пола Маккартни; сингл с песней вышел в конце 1968 года и возглавил британский хит-парад (в США песня поднялась до #2).
Глотов, Сергей Александрович
Сергей Александрович Гло́тов (род. 14 февраля 1959 года в Москве) — российский политик и преподаватель, доктор юридических наук, народный депутат РСФСР (1990—1993), депутат Государственной думы первого (1993—1995), второго (1995—1999) и четвёртого (2003—2007) созывов.

Государственная дума Российской Федерации I созыва
Государственная дума Российской Федерации 1-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 12 декабря 1993 года.

Полное официальное название: Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации первого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 11 января 1994 года. В соответствии с пунктом 7 раздела второго Конституции Российской Федерации Государственная дума первого созыва избирается сроком на два года.

Дата окончания: 15 января 1996 года.

Первое заседание открыл старейший депутат созыва — представитель ЛДПР, 68-летний Георгий Лукава.

Председатель: Иван Петрович Рыбкин, фракция Аграрной партии России (АПР) избран 14 января 1994 года постановлением Государственной думы № 8-I ГД.
Телевидение в Японии
Телевидение в Японии зародилось в результате ранних экспериментов Кэндзиро Такаянаги в 1920-х годах. Первые публичные испытания с использованием радиоволн прошли в 1939 году, однако регулярное вещание началось лишь в 1950 году после перерыва, вызванного Второй мировой войной. Япония была одной из первых стран, внедривших цветное телевидение (1960) и разработавших телевидение высокой чёткости (аналоговая система MUSE/Hi-Vision, 1970-е). С 1950-х до начала 2010-х годов для аналогового вещания использовался стандарт NTSC-J. В 2000-х годах страна полностью перешла на цифровое вещание по стандарту ISDB, завершив аналоговое отключение к 2012 году.

Вещательная система Японии состоит из общественного вещателя NHK, финансируемого за счёт абонентской платы, и коммерческих телесетей, существующих за счёт рекламы.

NTSC
NTSC (от англ. National Television System Committee — Национальный комитет по телевизионным системам) — система аналогового цветного телевидения, разработанная в США. В 1953 году Федеральная комиссия по связи утвердила стандарт для цветного телевидения с использованием этой системы.
NTSC была принята в качестве стандартной системы цветного телевидения в США, Канаде, Мексике, Японии, Южной Корее, на Тайване, на Филиппинах и в большинстве стран Южной Америки.

В настоящее время в большинстве стран вещание по системе NTSC прекращено: в США большинство передатчиков было отключено в 2009 году, в Канаде и Японии — в 2011 году, в Южной Корее и Мексике — в 2012 году. В этих странах произошёл переход на цифровые стандарты телевидения, в том числе, высокой чёткости.
Сантини, Джакомо
Джакомо Сантини (итал. Giacomo Santini; род. 10 января 1941, Болонья, Эмилия-Романья) — итальянский спортивный журналист и политический деятель, депутат Европейского парламента (1994—1999, 2001—2004), сенатор (2006—2013).

Спортивная журналистика
Спорти́вная журнали́стика (англ. sports journalism) — одна из форм (типов) журналистики в рамках которой происходит сбор, обработка, хранение и передача информации о спортивных темах и событиях в средствах массовой информации.
Максимово (Иркутская область)
Макси́мово — деревня в Усть-Кутском районе Иркутской области. Расположена на правом берегу реки Куты (приток Лены) в 540 км от Иркутска и в 60 км от Усть-Кута. Население — 5 человек (2019). Число хозяйств — 3.

В деревне расположена метеорологическая станция.

Деревня включена в проект районной программы о бесперспективных деревнях как подлежащий расселению.

Входит в Ручейское сельское поселение.

Усть-Кут
Усть-Кут — город (с 1954) в России, административный центр Усть-Кутского района Иркутской области.

Расположен в 510 км севернее Иркутска в центральной части области в месте слияния рек Лены и Куты.

Население — 36 918 чел. (2021).

Одно из первых русских поселений в Восточной Сибири. Основан в 1631 году как Усть-Кутский острог. Долгое время являлся местом политической ссылки. В 1974 году объявлен отправной точкой всесоюзной комсомольской стройки — Байкало-Амурской магистрали.

Крупный Осетрово-Ленский транспортный узел на пересечении железнодорожных, речных, воздушных и автомобильных путей. Включает порт Осетрово, в прошлом крупнейший речной порт в СССР. Перевалка грузов на Север. Лесозаготовка, добыча углеводородов. Развит туризм с оздоровительными целями (санатории с лечебными грязями).
Калмыков, Пётр Давыдович
Пётр Давы́дович Калмы́ков (27 октября [8 ноября] 1808, Московская губерния — 18 (30) марта 1860) — русский учёный-правовед, директор 1-й Санкт-Петербургской гимназии, ординарный профессор Петербургского университета по кафедре энциклопедии законоведения.

Ординарный профессор
Ординарный профессор (лат. professor ordinarius) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России).
Торакоскопия
Торакоскопи́я (видеоторакоскопи́я, ВТС) (от др.-греч. θώραξ — грудь и σκοπέω — смотрю, рассматриваю, наблюдаю) — метод эндоскопического обследования, заключающийся в исследовании плевральной полости пациента с помощью специального инструмента — торакоскопа, вводимого через прокол стенки грудной клетки.

Плевральная полость
Плевральная полость (лат. саvitas pleuralis; греч. πλευρά «бок») — щелевидное пространство между париетальным и висцеральным листками плевры, окружающими каждое лёгкое. Плевра представляет собой гладкую серозную оболочку. Париетальный (наружный) листок плевры выстилает стенки грудной полости и наружные поверхности средостения, висцеральный (внутренний) покрывает лёгкое и его анатомические структуры (сосуды, бронхи и нервы). В норме плевральные полости содержат незначительное количество серозной жидкости.
Гальван Рей, Серхио
Серхио Алехандро Гальван Рей (исп. Sergio Alejandro Galván Rey; род. 9 июня 1973, Консепсьон, Тукуман) — аргентинский футболист, нападающий, известный по выступлениям в чемпионате Колумбии. Лучший бомбардир чемпионата Колумбии за всю историю (224 гола).

Чемпионат Колумбии по футболу
Чемпионат Колумбии по футболу (коммерческое название BetPlay Dimayor Лига) — это соревнование среди лучших клубов Колумбии, в котором выявляется чемпион страны по футболу. Первый турнир прошёл в 1948 году и чемпионом стал клуб «Индепендьенте Санта-Фе». Клубом-рекордсменом Колумбии по количеству чемпионских титулов является «Атлетико Насьональ» из Медельина с 17-ю титулами.
Гольбах, Поль-Анри
Поль-Анри Тири Гольба́х, барон д’Ольба́х (фр. Paul-Henri Thiry, baron d’Holbach, немецкое имя Пауль Генрих Дитрих фон Го́льбах, нем. Paul Heinrich Dietrich Baron von Holbach; 8 декабря 1723, Эдесхайм — 21 января 1789, Париж) — французский философ, писатель, энциклопедист, просветитель, иностранный почётный член Петербургской Академии наук.

Д’Аламбер, Жан Лерон
Жан Леро́н Д’Аламбе́р (д’Аламбер, Даламбер; фр. Jean Le Rond D'Alembert, d'Alembert; 16 ноября 1717 — 29 октября 1783) — французский учёный-энциклопедист. Широко известен как философ, математик и механик.

Член Парижской академии наук (1740), Французской Академии (1754), Лондонского королевского общества (1748), Петербургской академии наук (1764) и других академий.
Жеруков, Борис Хажмуратович
Борис Хажмуратович Жеруков (28 февраля 1958 — 25 декабря 2012) — российский учёный, общественный и политический деятель.

Ректор Кабардино-Балкарского государственного аграрного университета имени В. М. Кокова, руководитель фракции политической партии «Единая Россия» в Парламенте Кабардино-Балкарской республики, член генерального совета партии «Единая Россия».

Доктор сельскохозяйственных наук, профессор, Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации, Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2006).

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Ван дер Мейде, Энди
Энди ван дер Мейде (нид. Andy van der Meijde; род. 30 сентября 1979, Арнем) — нидерландский футболист, завершивший игровую карьеру. Выступал на позиции полузащитника за «Аякс», «Твенте», итальянский «Интер», английский «Эвертон» и ПСВ. Играл за национальную сборную Нидерландов. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2004 года.

Чемпионат Европы по футболу 2004
12-й чемпионат Европы по футболу 2004 (порт. UEFA Campeonato da Europa de Futebol Portugal 2004) проходил с 12 июня по 4 июля в Португалии. Победителем сенсационно стала сборная Греции. Официальный мяч турнира был разработан компанией Adidas и носил название Adidas Roteiro.
Джиральди, Франко
Фра́нко Джира́льди (итал. Franco Giraldi;11 июля 1931, Комен — 2 декабря 2020, Триест) ─ итальянский кинорежиссёр, сценарист, кинокритик и актёр.

За свою творческую карьеру снял 36 кино- и телефильмов, 11 из них ─ в качестве второго режиссёра, написал сценарии к 21 фильму.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Паласио Вальдес, Армандо
Армандо Паласио Вальдес (исп. Armando Palacio Valdés; 4 октября 1853 года, Лавьяна, — 29 января 1938 года, Мадрид) — испанский писатель и литературный критик, один из крупнейших представителей реализма в испанской литературе во второй половине XIX века.

Реализм (литература)
Реали́зм — литературное направление, а также художественный метод в литературе, цель которого заключается в правдивом, реалистичном и достоверном отображении действительности в литературном произведении. Господство реализма как направления следовало за эпохой романтизма и предшествовало символизму (при этом исследователи не выделяют направление натурализма). Лучшие образцы реализма XIX века нередко обозначают термином «классический реализм»:362.
Хагин-Сала
Хаги́н-Сала́ (калм. Хагин сала — солёная/засолённая балка; от калм. хаг — солончак и калм. сала — балка) — река в России, протекает в Городовиковском и Яшалтинском районах Республики Калмыкия. Река впадает в залив лиман Хагин-Сала озера Маныч-Гудило. Длина реки составляет 64 км, площадь водосборного бассейна составляет 686 км². Река почти на всём своём протяжении перегорожена дамбами и плотинами, образующими ряд прудов, а нижнем течении одноимённый лиман Хагин-Сала.

Река протекает через село Весёлое Городовиковского района и село Ульяновское Яшалтинского района.

Минерализация воды в реке (по результатам проб 2004 года) достигает 15-16 г/л (высокая). Класс воды сульфатный, группа натрий, тип второй.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Хоффман, Ян Непомуцен
Ян Непомуцен Хоффманн (чеш. Jan Nepomuk František Hoffmann, нем. Johann Nepomuk Franz Hoffmann, пол. Jan Nepomucen Hoffmann; 1753, Кельч, Злинский край, Чехия — 21 декабря 1835, Львов, Австрийская империя) — доктор права Львовского университета (1785), генеральный визитатор начальных школ Галиции, ректор Ягеллонского (1805/06) и Львовского университетов (1808/09), администратор Львовского капитул (1812), аббат доминиканского монастыря Жовквы (1822), первый директор приюта и заведения глухонемых (1830) Яна Непомуцена Хоффманна. За деятельность для сирот, глухонемых стал почетным гражданином Львова (1831), получил Австрийский орден Леопольда.

Ягеллонский университет
Ягелло́нский университе́т (пол. Uniwersytet Jagielloński, лат. Universitas Jagellonica Cracoviensis) или Краковский университет — высшее учебное заведение в Кракове, древнейшее и одно из самых крупных в Польше, одно из старейших в Европе.
Водный автобус по каналу Рангсит
Водный автобус по каналу Рангсит (เรือโดยสารคลองรังสิตฯ)  - транспортный сервис по перевозке пассажиров по каналу Рангсит в ампхе Thanyaburi провинции Патхумтхани, к северу от Бангкока, элемент системы водного транспорта Бангкока

Водный транспорт Бангкока
Водный транспорт Бангкока — популярный вид общественного транспорта в Бангкоке. Регулярное водное сообщение осуществляется по реке Чаупхрая и каналам Бангкока. По многим каналам осуществляется сообщение частного водного транспорта, зачастую это единственный способ добраться до жилья. Всего в Бангкоке 1161 канал общей протяженностью 2276 км и лишь по некоторым из них осуществляется массовая организованная пассажирская навигация.
Ублюжья доля
«Ублюжья доля» — шестой номерной студийный альбом рок-группы «Облачный край». Записан в 1984 году в Ленинграде на студии Андрея Тропилло. Первый альбом коллектива, записанный на профессиональную многоканальную аппаратуру. В советские годы широко распространялся неофициальным магнитиздатом. Официально впервые был издан в 1990-е годы.

На момент записи группа находилась на грани распада и от первоначального состава в ней оставался только основатель Сергей Богаев.

Магнитоальбом
Магнѝтоальбо́м (от магнитофонный альбом) — род самиздата, музыкальный альбом, неофициально и часто самостоятельно выпущенный на магнитофонной ленте (катушка или кассета) для ее копирования и распространения подпольным рынком и самими слушателями.
Барбер, Дешона
Дешона Барбер (англ. Deshauna Barber; род. 6 декабря 1989 года; Колумбус (Джорджия), Джорджия, США) — американская модель, победительница национального конкурса красоты в США. Лейтенант Резерва Армии США. Будет представлять страну на международном конкурсе красоты Мисс Вселенная.

Колумбус (Джорджия)
Колу́мбус (англ. Columbus) — город в западной части штата Джорджия, США. Окружной центр округа Маскоги. Население города на 2012 год составляет 198 413 жителей. Колумбус является вторым по населённости городом в штате после Атланты и находится в 160 км к юго-западу от столицы штата.
Сивков, Григорий Флегонтович
Григо́рий Флего́нтович Сивко́в (10 февраля 1921; деревня Мартыново ныне Кунгурского района Пермского края — 20 ноября 2009; город Москва) — дважды Герой Советского Союза (4 февраля 1944, 18 августа 1945), генерал-майор-инженер (1975; генерал-майор авиации — 1984), кандидат технических наук (1956).

Кунгурский район
Кунгу́рский райо́н — административный район в Пермском крае России. Административный центр — город Кунгур, который в состав района не входит. Площадь — 4391 км². Население — ↗41 965 чел. (2021). Национальный состав (2010): русские — 87,9 %, татары — 9,3 %, коми-пермяки — 0,5 %. На территории района и города Кунгура образован Кунгурский муниципальный округ.
Зверинец (Ярославская область)
Звери́нец — село в Ростовском районе Ярославской области России. Входит в состав сельского поселения Ишня.

Расположено в 186 км от Москвы, 64 км от Ярославля, 10 км от Ростова, 4 км от федеральной автотрассы М8 «Холмогоры» (в частности от европейского маршрута E 115), в 6 км от ближайшей железнодорожной станции Деболовская и в 13 км от ближайшей крупной железнодорожной станции Ростов-Ярославский.

Население села на 1 января 2010 г. составляет 5 чел.

Холмогоры (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М8 «Холмогоры» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Ярославль — Вологда — Архангельск (с подъездами к Костроме, Северодвинску, международному аэропорту «Архангельск» (Талаги), проходит через Переславль-Залесский). Протяжённость — 1254,22 км, протяженность с подъездами — 1413 км.
Водоёмы: водохранилища — Пироговское, Учинское и Пестовское; озёра — Лесное, Торбеевское, Плещеево, Неро.

Дорога отличается высокой интенсивностью движения. До 35 км трассы М8 (Пушкино) представляет собой широкополосную автодорогу с эстакадами и без светофоров. Перед подъездом к Пушкино трасса сужается с 5 полос до 4 полос в каждую сторону, в районе пересечения с Красноармейским шоссе — с 4 полос до 2 полос в каждую сторону.

Часть М8 от Москвы до Ярославля входит в европейский маршрут E 115.
Бреслер, Семён Ефимович
Семён Ефимович Бреслер (1911, Гродненская губерния — 1983, Ленинград) — российский учёный, мультидисциплинарный специалист в области физики, физической химии и биофизики; профессор, доктор химических наук, основатель научной школы в области молекулярной биологии.

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Эстай, Фабиан
Фабиан Рафаэль Эстай Сильва (исп. Fabián Raphael Estay Silva; род. 5 октября 1968, Сантьяго, Чили) — чилийский футболист, бывший полузащитник известный по выступлениям за клубы «Толука», «Атланте» и сборную Чили. Участник Чемпионата мира 1998 года.

Толука (футбольный клуб)
«Толу́ка» (исп. Deportivo Toluca Fútbol Club) — мексиканский футбольный клуб из города Толука-де-Лердо, столицы штата Мехико. «Толука» — традиционно одна из сильнейших мексиканских команд, занимает третье место (после «Америки» и «Гвадалахары») в Мексике по количеству выигранных чемпионатов — 10. Также «Толука» дважды выигрывала Кубок чемпионов КОНКАКАФ.
Мухачёв, Аркадий Васильевич
Аркадий Васильевич Мухачёв (14 августа 1910, Кысынды, Уфимская губерния — 21 декабря 1958, Кысынды, Башкирская АССР) — полный кавалер Ордена Славы, старшина стрелкового батальона 172-го гвардейского стрелкового полка, гвардии старшина.

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Преступная семья
Преступная (криминальная) семья или просто «семья» — подразделение синдиката организованной преступности, в частности мафии (как сицилийской, так и американской), которая часто действует на определённой территории. В своём самом строгом смысле семья (или клан) — это преступная банда, действующая либо на унитарной основе, либо как организованное объединение более мелких группировок (например, ячеек, фракций и так далее). В свою очередь, семья может быть единственным «предприятием» или частью более крупного синдиката или картеля. Этот тип криминальной организации типичен для сицилийской мафии и произошедшей от неё американской, а также для калабрийской ндрангеты.

Итальянская энциклопедия Треккани даёт следующее определение слова «семья» (итал. famiglia):

На жаргоне мафии — мафиозная ассоциация, обычно состоящая из членов, родственников и друзей одной и той же семьи, которая представляет собой группу непосредственно под коской.

Ндрангета
Ндра́нгета (неап. и итал. 'Ndrangheta; вероятно, восходит к др.-греч. ἀνδραγαθία «доблесть») — крупная итальянская организованная преступная группировка, происходящая из Калабрии — одной из самых бедных провинций Италии. Хотя ндрангета далеко не так известна, как сицилийская Коза ностра и неаполитанская Каморра, она является одной из наиболее могущественных преступных организаций в мире: исследовательский институт Eurispes оценивает её доходы за 2007 год в 47 млрд евро. По мнению экспертов, группировка ввозит в Европу большую часть кокаина.
Поликахин, Илья Иванович
Полика́хин Илья́ Ива́нович (2 августа 1922 года, с. Павловское, ныне Милославский район, Рязанская область — 6 октября 1997 года, Железнодорожный, Московская область) — красноармеец, разведчик, Герой Советского Союза. Почётный гражданин города Железнодорожный Московской области.

Железнодорожный (Балашиха)
Железнодоро́жный — микрорайон города Балашиха Московской области России, до 2015 года самостоятельный город и муниципальное образование со статусом городского округа. Железнодорожный носил статус города с 1952 года, города областного подчинения с 1960 года.

Станция Железнодорожная на линии Москва — Нижний Новгород в 10 км к востоку от МКАД.

Площадь территории города Железнодорожный на момент включения составляла 2408 гектаров. Население — 151 985 чел. (2015). Бывший город протянулся с запада на восток на 7 км, а если учитывать входивший в его состав отдалённый микрорайон Купавна — на 13 км.

После включения Железнодорожного в состав Балашихи на (расширенной в 2004 году) его территории в 2015 году было утверждено 8 микрорайонов: Железнодорожный (центральная часть упразднённого города), Керамик, Купавна, Кучино, Ольгино, Павлино, Новое Павлино и Саввино.
Сацюк, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Сацюк (род. 11 марта 1963, Малин) — украинский государственный деятель, экс-первый заместитель главы СБУ (2004), депутат Верховной Рады III и IV созывов. Генерал-майор Федеральной службы безопасности. Советник директора ФСБ России (2005—2011). Подозреваемый в деле отравления Ющенко.

Малин (город, Украина)
Ма́лин (укр. Малин) — город в Коростенском районе Житомирской области Украины. Административный центр Малинской городской общины. До 2020 года был административным центром упразднённого Малинского района и городом областного подчинения.