hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хрисафий Этомма
Христафий Этомма — влиятельный евнух в чине кувикулария при дворе императора Феодосия II. Он проводил политику умиротворения по отношению к гуннам, что стоило империи гораздо больше золота, чем любая военная кампания, при этом сам сколотил огромное состояние на взятках. Во всех древних повествованиях он изображается как зловещая фигура.

Феодосий II
Фла́вий Феодо́сий II (греч. Θεοδόσιος Β, лат. Flavius Theodosius; 10 апреля 401, Константинополь, Восточная Римская империя — 28 июля 450, там же), также известный как Феодо́сий Мла́дший или Феодо́сий Каллигра́ф — император Восточной Римской империи на протяжении 48 лет, с 402 года, когда он стал соправителем своего отца Аркадия. После его смерти в 408 году занял престол единолично. Правил империей вплоть до своей смерти в 450 году. За красивый почерк получил прозвище «Каллиграф».
Хан, Сародж
Сародж Хан (англ. Saroj Khan; 22 ноября 1948, Бомбей — 3 июля 2020, Мумбаи) — индийская хореограф, занимавшаяся постановкой танцевальных номеров в кино на хинди. Наиболее известна благодаря постановке танцев-муджра и как первая женщина-хореограф в Болливуде. За более чем сорокалетнюю карьеру она поставила более 3000 танцевальных номеров. Трехкратный лауреат Национальной кинопремии и восьмикратный — премии Filmfare.

Национальная кинопремия (Индия) за лучшую хореографию
Национальная кинопремия за лучшую хореографию (хинди राष्ट्रीय चित्रपट पुरस्कार, सर्वोतम नृत्य संयोजन) — категория главной кинематографической премии Индии под эгидой Дирекции кинофестивалей Министерства информации и телерадиовещания Правительства Индии, присуждаемая хореографам за лучшую за прошедший год постановку танца-сопровождения к песне в художественном фильме индийского кинематографа на любом из языков или диалектов Индии.
Сан-Франсиску-ду-Брежан
Сан-Франсиску-ду-Брежан (порт. São Francisco do Brejão) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Запад штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Императрис. Население составляет 10 261 человек на 2010 год. Занимает площадь 745,606 км². Плотность населения — 13,76 чел./км².

Императрис (микрорегион)
Императрис (порт. Microrregião de Imperatriz) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Запад штата Мараньян. Население составляет 566 866 человек (на 2010 год). Площадь — 29 244,649 км². Плотность населения — 19,38 чел./км².
Сулейманоглу, Хафиз
Хафиз Сулейманоглу (Сулейманов, тур. Hafız Süleymanoğlu, азерб. Hafiz Dilavər oğlu Süleymanov; род. 23 января 1967, Сумгаит) — советский азербайджанский, затем турецкий тяжелоатлет, чемпион мира и трёхкратный чемпион Европы. Старший брат тяжелоатлетов Эльхана и Зульфугара Сулеймановых, борцов Айдына и Гадира Сулеймановых.

Сулейманов, Эльхан Дилавер оглы
Эльхан Дилавер оглы Сулейманов (азерб. Elxan Dilavər oğlu Süleymanov; род. 2 февраля 1974, Сумгаит) — азербайджанский тяжёлоатлет, серебряный призёр чемпионата Европы 2001 года. Участник Олимпийских игр 2000 в Сиднее. Младший брат чемпиона мира по тяжёлой атлетике Хафиза Сулейманова и старший брат тяжелоатлета Зульфугара Сулейманова.
Коста, Орасио да
Ора́сио да Коста Сантос (порт.-браз. Horácio da Costa Santos; 9 января 1880 — неизвестно) — бразильский футболист, полузащитник и нападающий. Один из основателей клуба «Флуминенсе», участник первого матча и автор первого гола в истории клуба. Автор первого гола в истории чемпионатов штата Рио-де-Жанейро.

Флуминенсе
«Флумине́нсе» (порт. Fluminense Football Club, бразильский португальский: [flumiˈnẽsi ˈfutʃibow klɐb]) — бразильский футбольный клуб из города и штата Рио-де-Жанейро. Клуб является одним из четырёх традиционных грандов своего штата наряду с «Фламенго» (классико Флу-Фла — одно из самых знаменитых в футболе), «Ботафого» («Классико Вово» — старейшее в Бразилии, с 1906 года) и «Васко да Гама» и одним из традиционно сильнейших футбольных клубов Бразилии, сооснователь Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. Согласно данным исследовательских институтов (Ibope и Datafolha), опубликовавших результаты своих исследований в 2004 и 2006 годах соответственно, за «Флуминенсе» болеет 3 миллиона 240 тысяч человек (12-й показатель в Бразилии и наименьший среди грандов Рио). Однако по всей Бразилии и в других странах (например, в Уругвае) численность болельщиков «Флуминенсе» достигает примерно 9 миллионов человек.
Здание Крестовоздвиженской общины сестёр милосердия
Здание Крестовоздвиженской общины сестёр милосердия (ранее было известно как особняк Доста) — памятник архитектуры в неорусском стиле в Санкт-Петербурге, построенный на набережной реки Фонтанки по проекту архитектора Ю. Ю. Бенуа. Имеет статус объекта культурного наследия федерального значения.

Набережная реки Фонтанки
Набережная реки Фонта́нки (в 1913—1915 — Набережная Принца Петра Георгиевича Ольденбургского)  в Санкт-Петербурге начинается от начала реки Фонтанки (в Неве) и заканчивается в месте впадения Фонтанки в Большую Неву. Набережная проходит по обеим сторонам реки, причём левая (чётная, восточная) её часть начинается раньше правой (по правой стороне, на участке, ограниченном Невой, Фонтанкой, Мойкой и Лебяжьей канавкой, находится Летний сад).

На набережных реки Фонтанки организовано одностороннее движение: по правому берегу транспортный поток идёт в сторону Летнего сада, по левому — к Галерному острову. С 2017 года вдоль автодорог с двух сторон почти на всём протяжении реки организованы две велосипедные полосы.
Intel 8259
Intel 8259 — семейство программируемых контроллеров прерывания (ПКП), разработанных компанией Intel для микропроцессоров Intel 8080, Intel 8085, Intel 8086 и некоторых Intel 80186. Семейство первоначально состояло из моделей 8259, 8259A и 8259B, но к текущему дню другими производителями были созданы многие другие совместимые модели. 8259 действует как мультиплексор, объединяя несколько источников прерывания в один источник прерывания, чтобы прервать другое устройство, для которого упрощается обработка уровней приоритета прерываний и их возможной вложенности.

Intel 8080
Intel 8080 — 8-битный микропроцессор, выпущенный компанией Intel в апреле 1974 года. Представляет собой усовершенствованную версию процессора Intel 8008. По заверениям Intel, этот процессор обеспечивал десятикратный прирост производительности по сравнению с микропроцессором Intel 8008.
Кремпа (Малопольское воеводство)
Кре́мпа (пол. Krępa) — село в Польше в сельской гмине Голча Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 3 км от административного центра гмины села Голча, в 7 км от административного центра повета города Мехув и в 30 км от административного центра воеводства города Краков. Около села протекает река Голчанек, которая является правым притоком реки Шренявы.

В 1975—1998 годах село входило в состав Краковского воеводства.

На границе села располагается природный заповедник Злота-Гура.

Голча (гмина)
Голча (пол. Gołcza) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Мехувский повет, Малопольское воеводство. Население — 6476 человек (на 2006 год). Административным центром гмины является село Голча.
Рудня (Львовская область)
Рудня (укр. Рудня) — село в Бисковичской сельской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 28 человек. Занимает площадь 0,36 км². Почтовый индекс — 81457. Телефонный код — 3236.

Бисковичская сельская община
Бисковичская сельская общи́на (укр. Бісковицька сільська громада) — территориальная община в Самборском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Бисковичи.

Население составляет 18 166 человек. Площадь — 218,8 км².
Гимн Мавритании
Национальный гимн Мавритании (араб. نشيد وطني موريتاني‎) — государственный гимн Мавритании, утверждённый в 2017 году, сменив предыдущий гимн, созданный после получения страной независимости в 1960 году.

Прежний гимн Мавритании являлся одним из самых уникальных гимнов по своей мелодичности. Слова гимна были написаны Бабой Ульд Шейхом в XIX веке, который был вдохновлён проблемой исламских вероучений, которые между собой рознились.

Первый президент страны, незадолго до обретения независимости от Франции, попросил руководителя одного из французских оркестров Толю Никипровецкого создать музыку для гимна.

Согласно итогам конституционного референдума 5 августа 2017, 85,67% граждан проголосовали за смену флага и гимна. Официальная презентация последнего, написанного египетским композитором Раге Даудом, состоялась в день независимости страны 28 ноября.

Мавританский конституционный референдум (2017)
5 августа 2017 года в Мавритании состоялся конституционный референдум, который сначала был запланирован на 15 июля. Предложенные поправки к конституции предусматривают отмену некоторых государственных органов власти, а также изменение национального флага и гимна. Оба предложения нашли поддержку 86 % избирателей при явке  53,73 % и вступили в силу 15 августа.
Каратомар (Карагандинская область)
Каратомар (каз. Қаратомар, до 2023 г. — Сенокосное) — село в Осакаровском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр Каратомарского сельского округа. Находится примерно в 78 км к юго-востоку от посёлка Осакаровки, административного центра района. Код КАТО — 355649100. Расположено у автодороги республиканского значения P-37 (Бастау — Актау — Темиртау).

Автодорога P-37 (Казахстан)
Республиканская автомобильная дорога P-37 (KZ09-01) ― (каз. P-37 тас жолы, чаще встречается название автодорога Баста́у — Акта́у — Темирта́у) — автомобильная дорога общего пользования республиканского значения протяжённостью 53 километра. Дорога соединяет село Петровка с Темиртау. Начинается у дороги А-20 (Караганда — Аягоз — Бугаз). P-37 отнесена к автомобильным дорогам республиканского значения как соединяющая между собой населённые пункты, что обозначается префиксом Р в её названии.
Воловица (Закарпатская область)
Воловица (укр. Воловиця) — село в Каменской сельской общине Береговского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 249 человек. Почтовый индекс — 90126. Телефонный код — 3144. Занимает площадь 2,0 км². Код КОАТУУ — 2121984803.

Каменская сельская община (Закарпатская область)
Каменская сельская общи́на (укр. Кам'янська сільська громада) — территориальная община в Береговском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Каменское.

Население составляет 9 436 человек. Площадь — 72,5 км².
Advanced Hypersonic Weapon
Advanced Hypersonic Weapon (сокр. AHW, буквально «перспективное гиперзвуковое оружие», в некоторых источниках «передовое») — гиперзвуковой летательный аппарат, предназначенный для полёта в атмосфере с гиперзвуковой скоростью. Является частью инициативы МО США «Быстрый глобальный удар» по разработке глобальных систем вооружения, способных поражать цели в любых регионах мира не более чем через один час после запуска.

По отношению к программе DARPA и ВВС США по разработке гиперзвукового средства доставки HTV-2, AHW, находящийся под эгидой Сухопутных войск США, считается альтернативной, менее рискованной программой.

Разработку планирующего аппарата выполнили в Национальной лаборатории Сандиа в (Альбукерке, штат Нью-Мексико), а систем его теплозащиты в научно-техническом центре AMRDEC (Хантсвилл, штат Алабама). Управление проектом AHW осуществляется командованиями космических систем и ПРО и стратегических сил сухопутных войск США (сокр. USASMDC/ARSTRAT).

Гиперзвуковой летательный аппарат
Гиперзвуковой летательный аппарат (ГЗЛА) — летательный аппарат (ЛА), способный осуществлять полёт в атмосфере с гиперзвуковой скоростью (5 М и более) и маневрировать с использованием аэродинамических сил.

Крылатый летательный аппарат, обладающий такой скоростью полёта, может планировать на более дальние дистанции, чем обычный, так как планирование становится «динамическим». Деление летательных аппаратов на «дозвуковые», «сверхзвуковые» и «гиперзвуковые» имеет достаточно прочную физическую основу и отражает сущность явлений при взаимодействии ЛА с воздушной средой: полёт на гиперзвуковых скоростях так же принципиально отличается от полёта на сверхзвуковых, как последний — от полёта на скоростях дозвуковых.
Педран
Педран (порт. Pedrão)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Фейра-ди-Сантана. Население составляет 6728 человек на 2006 год. Занимает площадь 172,458 км². Плотность населения — 39,0 чел./км².

Фейра-ди-Сантана (микрорегион)
Фейра-ди-Сантана (порт. Microrregião de Feira de Santana) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Население составляет 990 038 человек (на 2010 год). Площадь — 12 543,725 км². Плотность населения — 78,93 чел./км².
Массовые беспорядки в Грозном (1958)
Массовые беспорядки в Грозном — события в городе Грозном (Чечено-Ингушская АССР) 23 августа — 31 августа 1958 года, поводом для которых послужило убийство, произошедшее на фоне обострившейся межнациональной напряжённости. Началом стала жестокая драка между группами молодых людей разных национальностей. Затем в центре города произошла многотысячная демонстрация с требованием повторной депортации чеченцев и ингушей. Вскоре она переросла в чеченский погром, а потом и в штурм здания обкома КПСС.

Перевёрткин, Семён Никифорович
Семён Ники́форович Перевёрткин  (21 июля 1905 — 17 мая 1961) — советский военачальник, генерал-полковник (18.02.1958). Герой Советского Союза (29.05.1945).

Командир 79-го стрелкового корпуса (май 1944 — май 1946) 3-й ударной армии, воины которого штурмом овладели рейхстагом и 1 мая 1945 года водрузили на нём Знамя Победы.
The Fight of My Life
The Fight of My Life (с англ. — «Борьба моей жизни») — десятый студийный альбом американского госпел-певца Кирка Франклина, вышедший 18 декабря 2007 года на лейбле GospoCentric Records. Альбом дебютировал на 33-м месте в американском основном хит-параде Billboard 200 с тиражом 74,000 копий  в первую неделю релиза. Диск возглавил чарт христианской музыки «Top Gospel Albums, а также получил премию Грэмми» в категории Лучший современный R&B-госпел-альбом.

Франклин, Кирк
Кирк Франклин (исп. Kirk Franklin, род. 26 января 1970, Форт-Уэрт, США) американский музыкант стиля госпел, певец, автор, хоровой дирижёр (The Family, God's Property и One Nation Crew (1NC). Один из крупнейших исполнителей, работающий в жанре христианской современной музыки и госпела. Лауреат нескольких премий Грэмми.
Мачек, Станислав
Станислав Владислав Мачек (пол. Stanisław Władysław Maczek; 31 марта 1892, Щирец, близ Львова — 11 декабря 1994, Эдинбург, Шотландия) — генерал брони (1990) Войска Польского. Почётный гражданин Нидерландов.

Щирец
Щирец (укр. Щирець, Щежец, пол. Szczerzec) — посёлок во Львовском районе Львовской области Украины. Административный центр Щирецкой поселковой общины.

Расположен на правом берегу реки Щирки, притока Днестра, в 7 км от Пустомыт и 25 км южнее Львова. Железнодорожная станция.
Плюмодан
Плюмода́н (фр. Plumaudan, брет. Pluvaodan, галло Ploemaudan) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Брон. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22239.

Брон (кантон)
Брон (фр. Broons) — кантон во Франции, находится в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор. Расположен на территории двух округов: одиннадцать коммун входят в состав округа Динан, пятнадцать коммун — в состав округа Сен-Бриё.
Пикэтт, Бобби
Роберт Джордж Пикэтт (англ. Robert George Pickett) — американский поп-певец, более известный своим хитом «Monster Mash» и карьерой под именем Bobby «Boris» Pickett. Пикэтт — видный исполнитель жанра комедийной песни. «Monster Mash» стала неотъемлемой частью праздника Хэллоуина и, по мнению самого Пикэтта, главным гимном праздника.

Хэллоуин
Хэ́ллоуи́н (Хе́ллоуи́н; англ. Halloween, Hallowe'en, Allhalloween; полное название — Кану́н Дня Всех Святы́х; англ. All Hallows' Eve, All Saints' Eve) — современный масскультурный праздник, восходящий к традициям ирлано-шотландских кельтов и ирландскому языческому празднику Самхейн. Отмечается каждый год 31 октября, в канун Дня Всех Святых. Хэллоуин традиционно празднуется в Западной Европе и Америке, хотя официальным выходным днём не является. С конца XX века, в ходе процесса глобализации, мода на атрибутику Хэллоуина возникла также в большинстве стран Восточной Европы и в СНГ. Хэллоуин неформально отмечается в некоторых других странах, имеющих тесные культурные связи с США или Великобританией, например, в Японии, Южной Корее, Сингапуре, Австралии и Новой Зеландии, в ряде островных стран Океании.
Банж, Валерьен
Шарль Валерьен Рагон де Банж (фр. Charles Valérand Ragon de Bange; 17 октября 1833, Балиньикур, Шампань — Арденны — 9 июля 1914, Ле-Шене) — французский оружейник, изобретатель, инженер, конструктор артиллерийских орудий, полковник артиллерии.

Балиньикур
Балиньику́р (фр. Balignicourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Шаванж. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10027.

Коммуна расположена приблизительно в 160 км к востоку от Парижа, в 50 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 38 км к северо-востоку от Труа.
Балашихинский литейно-механический завод
«Балашихинский литейно-механический завод» (открытое акционерное общество; сокращённо: БЛМЗ) расположен в городе Балашиха Московской области.

Из-за вторжения России на Украину находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, США, Украины и Швейцарии.

Балашиха
Балаши́ха — город в Московской области России. Крупнейший по численности населения и третий по площади территории (68,98 км² — 2022 год). Образует административно-территориальную единицу со статусом города областного подчинения с административной территорией и одноимённое муниципальное образование городской округ Балашиха. Входит в Московскую агломерацию, население — 530 311 чел. (2024).

Первое упоминание местности относится к XVI веку. Датой основания Балашихи принято считать 1830 год, статус города получен в 1939 году. Районный центр в 1941—2011 годах, с 1952 года — город областного подчинения. Ряд населённых пунктов были включены в состав Балашихи. Бывший старинный центр текстильной промышленности.
Экономика США
Экономика США — первая экономика мира по номинальному ВВП с долей 25 % от мирового. По паритету покупательской способности, однако, США с долей около 15 % от общемирового ВВП уступили первое место экономике КНР, с 2014 года.

Экономика КНР
Экономика Китайской Народной Республики (КНР) — вторая после США экономика мира по номинальному ВВП, первая по ВВП по паритету покупательной способности (с 2014 года), представитель восточноазиатской модели развития экономики. ВВП Китая в 2024 году составил 134,9 трлн юаней ($18,4 трлн), увеличившись на 5 % по сравнению с предыдущим годом. По итогам 2022 года ВВП Китая вырос на 3 % в годовом исчислении и достиг 121,02 трлн юаней (17,95 трлн долл. США), что составило 18,5 % от мирового ВВП.

По данным Всемирного банка, с 2008 года по 2018 год доля промышленности в ВВП Китая сократилась с 46,9 до 40,7 %, сельского хозяйства — с 10,2 до 7,1 %, а доля сферы услуг выросла с 42,9 до 52,2 %.

По данным на 2016 год, 43,5 % работающего населения Китая было занято в сфере услуг, 28,8 % — в промышленности, 27,7 % — в сельском хозяйстве.
Церковь Троицы Живоначальной (Гостилицы)
Церковь Троицы Живоначальной (Троицкая церковь) — действующий православный храм Гатчинской епархии Русской православной церкви в деревне Гостилицы Ломоносовского района Ленинградской области. Церковь построена в середине XVIII века.

Памятник архитектуры федерального значения, охраняется государством.

Гостилицы
Гости́лицы — деревня в Ломоносовском районе Ленинградской области. Административный центр Гостилицкого сельского поселения, в состав которого входят 7 деревень с населением 4503 человека. Гостилицы также известны под названиями Медвежий конец и Медвежий угол.

В XVIII веке здесь располагалось имение гетмана Кирилла Разумовского, окружённое парком с прудами, гротами, фонтанами. Сохранились стены усадебного дома, хозяйственные сооружения и церковь (действующая). Тут же был дворец императрицы Елизаветы Петровны. После революции 1917 года все помещичьи земли стали владениями совхоза «Красная Балтика».
Фуруи, Ёсикити
Ёсикити Фуруи (яп. 古井 由吉 Фуруи Ёсикити, 19 ноября 1937 — 18 февраля 2020) — японский писатель и переводчик произведений Броха и Музиля, работа над которыми оказала ощутимое влияние и на его собственный стиль. Психологизм и интеллектуальная глубина этих австрийских писателей, нестандартно переосмысленные на почве японских традиций танка и рэнга, фольклора, эпистемологических теорий и обращённые к темам старости, отношений между мужчиной и женщиной и др., сформировали Фуруи-писателя, занимающего в современной японской литературе особое место. Основные сочинения: «Ёко» (杳子, 1970, премия Акутагавы), трилогия «Святость» (聖), «Гнездо» (栖), «Родители» (親); «Китайская роза» (槿, 1973, премия Танидзаки), рассказ «Холм Накаяма» (中山坂, 1987, премия Кавабаты) и др.

Литературная премия Ясунари Кавабаты
Литературная премия Ясунари Кавабаты (яп. 川端康成文学賞 Кавабата Ясунари бунгаку сё:) — литературная премия Японии, учреждённая издательством «Синтёся» в память о классике японской литературы Ясунари Кавабате, считающимся мастером малой формы. В этом смысле образцом при принятии решения о выборе победителя считаются «Рассказы величиной с ладонь» Кавабаты. Денежные награды лауреатам финансируются фондом Ясунари Кавабаты, использующим средства из Нобелевской премии писателя.

Премия присуждается ежегодно с 1974 года. В 1999 году премия не проводилась; в 2019—2020 годах отбор работ на соискание премии был приостановлен из-за болезни председателя отборочной комиссии Каори Кавабаты.
Autodesk Inventor
Autodesk Inventor — система трёхмерного твердотельного и поверхностного параметрического проектирования (САПР) компании Autodesk, предназначенная для создания цифровых прототипов промышленных изделий. Инструменты Inventor обеспечивают полный цикл проектирования и создания конструкторской документации:

2D-/3D-моделирование;

создание изделий из листового материала и получение их разверток;

разработка электрических и трубопроводных систем;

проектирование оснастки для литья пластмассовых изделий;

динамическое моделирование;

параметрический расчет напряженно-деформированного состояния деталей и сборок;

визуализация изделий;

автоматическое получение и обновление конструкторской документации (оформление по ЕСКД).

Autodesk
Autodesk, Inc. — американская компания, поставщик программного обеспечения для промышленного и гражданского строительства, машиностроения, рынка средств информации и развлечений.

Компанией разработан широкий спектр тиражируемых программных продуктов для архитекторов, инженеров, конструкторов. Сейчас[уточнить] насчитывается более 9 млн пользователей Autodesk по всему миру.
Улица Николая Шепелева (Киев)
Николая Шепелева (укр. Вулиця Миколи Шепелєва) — улица в Соломенском (до 2001 г. — Жовтневом) районе Киева, проходит через местности Пост-Волынский и Новокараваевы дачи. Пролегает между Отрадным проспектом и отрезком железной дороги станция Киев-Волынский — станция Караваевы дачи.

Новокараваевы дачи
Новокарава́евы да́чи (укр. Новокараваєві дачі) — местность в Киеве, часть Караваевых дач. Местность расположена в границах улицы Комбайнёров, проспекта Отрадного, станции Киев-Волынский и железной дороги.