hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I Am Waiting for You Last Summer
I Am Waiting for You Last Summer — российская музыкальная группа, образованная в 2010 году в Рязани, основным жанром которой является пост-рок в сочетании с индитроникой. Группа состоит из трёх участников: Александра Соколова, Евгения Попова и Льва Никитина.

Построк
Постро́к или пост-рок (англ. post-rock) — жанр экспериментальной музыки, для которого характерно использование инструментов, связанных с рок-музыкой, а также ритма, мелодий, тембра и последовательности аккордов, которые не характерны для традиционного рока. Представители жанра в основном играют инструментальную музыку. Музыка построка объединяет в себе элементы разнообразных музыкальных жанров, таких как эмбиент, джаз, электронная музыка, рок.

Как и многие другие музыкальные термины, «построк» описывает самые разнообразные варианты звучания. Например, группы Don Caballero, Tortoise и Toe классифицируются как построк, хотя между ними мало общего помимо того, что основную роль в их музыке играют ударные и гитары.
Суперкубок России по пляжному футболу
Суперкубок России по пляжному футболу — российское соревнование по пляжному футболу, в котором играет обладатель кубка России и чемпион России предыдущего сезона. Турнир состоял из двух матчей, дома и на выезде, по сумме которых и определился обладатель трофея. Второй Суперкубок (2018) разыгрывался в один матч, он проходил на площадке «Янтарь» в Москве.

Чемпионат России по пляжному футболу
Чемпионат России по пляжному футболу — российское соревнование по пляжному футболу. Проводится ежегодно начиная с 2005 года. В турнире принимают участие 9 команд, получившие право на участие в финальном турнире в ходе зональных соревнований.
Взаимное страхование
Взаи́мное страхова́ние (англ. Mutual insurance) — одна из организационных форм страховой защиты. Взаимное страхование основано на договоренности внутри группы физических, юридических лиц о возмещении убытков, возникших в результате случайных событий, за счет средств страхового фонда, который сформирован из взносов участников взаимного страхования
.
При взаимном страховании каждый страхователь одновременно является членом страхового общества.

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Лакруа, Робер
Робер Лакруа (фр. Robert Lacroix; род. 15 апреля 1940, Монреаль) — канадский экономист, профессор Монреальского университета.

Офицер Ордена Канады и Национального ордена Квебека. Член Королевского общества Канады (с 1989). Ректор Монреальского университета (1998—2005).

Королевское общество Канады
Королевское общество Канады (англ. Royal Society of Canada) — ведущая национальная организация Канады по поддержке и популяризации образования и научных исследований. Основанное в 1882 году и первоначально включавшее 80 членов Королевское общество Канады в настоящее время состоит из трёх академий: Академии искусств и гуманитарных наук (англ. Academy of the Arts and Humanities), Академии общественных наук (англ. Academy of Social Sciences) и Академии наук (англ. Academy of Science; под эгидой последней находятся точные, естественные и прикладные науки и технологии). К концу XX века в Королевском обществе Канады состояло около 1600 членов, а во втором десятилетии XXI века их число превышало 2000 (включая иностранных членов и почётных академиков).
Шевченко, Дмитрий Степанович
Дми́трий Степа́нович Шевче́нко (род. 13 ноября 1967, Москва) — советский и российский фехтовальщик, старший тренер сборной России по фехтованию (рапира, женщины), Олимпийский чемпион, двукратный чемпион мира по фехтованию на рапирах, заслуженный мастер спорта, заслуженный тренер России, Москва.

Награждён орденом Александра Невского (2022), орденом Дружбы (1997), орденом Почёта (2017) и медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени (2001).

Выпускник Российского государственного университета физической культуры, спорта и туризма.

Павлович, Владислав Юрьевич
Владислав Юрьевич Павлович (род. 17 марта 1971 года, Москва) — российский фехтовальщик на рапирах, заслуженный мастер спорта, олимпийский чемпион.

Выступал за ЦСКА (Москва). Чемпион Олимпийских игр 1996 года в командном первенстве по фехтованию на рапирах. Серебряный призёр чемпионата мира 1995. Чемпион России 1995.

Выпускник ГЦОЛИФК 1997 г.
Рюгг, Регула
Ре́гула Рюгг (нем. Regula Rüegg) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швейцарии участник чемпионата мира 1988 (заняли шестое место). Чемпионка Швейцарии среди женщин.

Играла на позиции первого.

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин — ежегодный турнир по кёрлингу между швейцарскими женскими командами. Проводится начиная с 1964 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association).
Вит, Якоб де
Якоб де Вит (нидерл. Jacob de Wit; 19 декабря 1695, Амстердам — 12 ноября 1754, там же) — голландский живописец, рисовальщик, художник-декоратор. Более известен религиозной деятельностью и созданием декора каминов, порталов, десюдепортов и плафонов, которые он делал для домов на улицах Херен и Кейзерсграхт в Амстердаме и для загородных поместий их владельцев.

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
Ферреро, Альберто
Альберто Ферреро Гордиола (исп. Alberto Ferrero Gordiola; 15 ноября 1944) — уругвайский футболист, выступал на позиции нападающего. Альберто Ферреро стал лучшим бомбардиром Кубка Либертадорес 1969 с 8-ю мячами в составе чилийского «Сантьяго Уондерерс».

Кубок Либертадорес 1969
Кубок Либертадорес 1969 — 10-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Действующий победитель «Эстудиантес» начал борьбу с полуфинала и вновь выиграл турнир. Бразильские клубы не участвовали в связи с подготовкой сборной к отборочным матчам чемпионата мира 1970 года.
№ 9 (галиот, 1797)
№ 9 — галиот Каспийской флотилии Российской империи, находившийся в составе флота с 1797 года, участник русско-персидской войны 1804—1813 годов, использовался в качестве крейсерского, грузового и посыльного судна.

Русско-персидская война (1804—1813)
Русско-персидская война 1804—1813 годов или Русско-иранская война (перс. جنگ ایران و روسیه (۱۸۱۳–۱۸۰۴)‎) — вооружённый конфликт между Россией и Каджарским Ираном, причиной которого стало присоединение Картли-Кахетии к Российской империи, осуществлённое ещё Павлом I 18 января 1801 года, а также Менгрелии и Имеретии в 1803 году.

Особенностью войны для России было то, что она не имела возможности использовать значительные силы против Персии, так как одновременно вела войны с Францией (1805, 1806—1807, 1812), Турцией (1806—1812), Швецией (1808—1809), а также находилась в состоянии войны с Англией (1807—1812). По некоторым оценкам, численное преимущество персов составляло пять к одному.
Плен, Павел Михайлович
Павел Михайлович Плен (17.08.1875 — 1918) — русский морской офицер, участник подавления Боксёрского восстания в Китае (1900—1901), русско-японской и Первой мировой войны.

Павел Михайлович исповедовал православие, знал французский и немецкий языки. До 1916 года был холост — далее не известно.

Ихэтуаньское восстание
Ихэтуа́ньское восста́ние или Боксёрское восстание (кит. трад. 義和團運動, упр. 义和团运动, пиньинь Yìhétuán yùndòng, палл. Ихэтуань юньдун) — антиевропейское, антиимпериалистическое и антихристианское восстание ихэтуаней (буквально — «отряды гармонии и справедливости») в Северном Китае с 1899 по 1901 годы.

Сначала власти Цинской империи были против повстанцев, затем поддержали их, но в конце концов императрица Цыси перешла на сторону Альянса восьми держав, подавившего восстание. В результате Китай попал в ещё бо́льшую зависимость от иностранных государств, что сказалось на его политическом и экономическом развитии в первой половине XX века.

Участие русских войск в подавлении восстания в дореволюционной России получило название Китайский поход, или Китайская война.
Спок
Спок (англ. Spock) — персонаж научно-фантастических телесериалов «Звёздный путь: Оригинальный сериал», «Звёздный путь: Дискавери», «Звёздный путь: Странные новые миры», анимационного сериала «Звёздный путь: Анимационный сериал» и некоторых эпизодов телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение», а также следующих полнометражных фильмов:

Звёздный путь: Фильм

Звёздный путь II: Гнев Хана

Звёздный путь III: В поисках Спока

Звёздный путь IV: Дорога домой

Звёздный путь V: Последний рубеж

Звёздный путь VI: Неоткрытая страна

Звёздный путь (фильм, 2009)

Стартрек: Возмездие

Стартрек: Бесконечность

В его честь назван кратер Спок на Хароне.

Звёздный путь 6: Неоткрытая страна
Звёздный путь 6: Неоткрытая страна (англ. Star Trek VI: The Undiscovered Country) — шестой полнометражный научно-фантастический фильм, действие которого происходит во вселенной Звёздного пути. Неоткрытая страна стала последним фильмом с участием экипажа корабля «USS Enterprise» под командованием капитана Кирка — персонажей «Оригинального сериала Звёздный путь».

Премьера фильма состоялась: 6 декабря 1991 года.
Бюджет фильма: 30 млн долларов.
Кассовые сборы в кинотеатрах США в год показа: 74 810 000 долларов.
Кассовые сборы по всему миру: 94 млн долларов.
Уилсон, Торри
Торри Энн Уилсон (англ. Torrie Anne Wilson, род. 24 июля 1975, Бойсе) — американская женщина-рестлер и модель. Получила известность, выступая в рестлинг-промоушнах World Championship Wrestling (WCW) и WWE. В 1998 году Уилсон стала победительницей конкурса по фитнесу «Мисс Галактика». Вскоре после завоевания этого титула она подписала контракт с World Championship Wrestling, где проработала с 1999 по 2000 год. В 2001 году подписала контракт с World Wrestling Federation (WWF). Член Зала cлавы WWE с 2019 года.

Кроме рестлинга, Уилсон дважды снималась для журнала Playboy. Её фотографии также появлялись на обложке FHM и журналов по фитнесу, таких как: Ironman, Oxygen, Physical, Planet Muscle и других.

Зал славы WWE
Зал славы WWE (англ. WWE Hall of Fame) — зал славы, посвящённый рестлерам, внёсшим большой вклад в развитие рестлинг-промоушена WWE.

На 2022 год было проведено 234 включения в Зал славы WWE: было включено 124 рестлеров, 18 групп и команд (включают в себя 51 рестлера), 12 знаменитостей, восемь получивших «Награду Воина» (для людей, проявивших «непоколебимую силу и настойчивость») и 46 участников в категории «Наследие» (первые рестлеры, начиная с начала XX века). 59 участников было введены в Зал посмертно. Восемь рестлеров включены в Зал славы WWE дважды (индивидуально и как член команды/группировки): Рик Флэр, Шон Майклз, Брет Харт, Букер Ти, Халк Хоган, Скотт Холл, Кевин Нэш и Шон Уотлман.

Физический Зал славы не существует, однако в 2020 году началось строительство здания в Орландо, Флорида.
Ирвинг, Тед
Эдвард А. «Тед» Ирвинг (27 мая 1927, Ланкашир — 25 февраля 2014, Саанич, Британская Колумбия) — британский и канадский геолог и геофизик. Он был учёным в Геологической службе Канады. Его исследования в области палеомагнетизма предоставили первые физические доказательства теории дрейфа материков. Его труды внесли значительный вклад в понимание того, как менялись горные хребты, климат и жизнь на протяжении последних миллионов лет.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Парушкино
Парушкино — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Благовещенскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Благовещенское сельское поселение.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Канделия
Канделия (лат. Kandelia) — род растений семейства Ризофоровые (Rhizophoraceae). Одно из основных мангровых растений. Представляет собой небольшое дерево или кустарник. Как и для всех мангровых ризофоровых, для канделии характерна вивипария — прорастание семян в ещё не зрелых плодах, не утративших физиологическую связь с материнским растением.

Произрастает в задней части приливно-отливной полосы, ближе к сухопутным растительным сообществам. В достаточно отдалённой от моря зоне растёт непосредственно на берегах эстуариев.

Впервые была описанная в 1686 году, долгое время рассматривалась как монотипный род, сейчас включает в себя два вида, Kandelia candel и Kandelia obovata. Kandelia obovata является самым холодоустоучивым мангровым растением.

МСОП относит оба вида канделии к видам, вызывающим наименьшие опасения.

Ризофора
Ризофора (лат. Rhizophora) — небольшой род мангровых деревьев и кустарников семейства ризофоровых.

Название происходит из двух греческих слов, определяющих основную характеристику растений данного рода: ῥιζο, rhizo — «корень», и φορός, phorós — «основание». На самом деле, как и у других мангров, у ризофоры корни частично воздушные, что позволяет им удерживать устойчивое положение в воде в условиях солёной воды, частых приливов и зыбкой почвы.
Битва при Мионессе
Битва при Мионессе — морское сражение, которое состоялось в сентябре 190 года до нашей эры, между римско-родосской флотилией под командованием Луция Эмилия Регилла и адмирала Эвдама и селевкидской флотилией под командованием Поликсенидаса.
Селевкидский флот атаковал римлян и родоссцев при выходе в море между Мионессом и полуостровом Корик, однако после начальной неразберихи союзный флот сумел перегруппироваться и разгромить силы Селевкидов. Победа обеспечила римлянам контроль над Эгейским морем, что открыло им дорогу в Малую Азию.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Битва у горы Байден
Битва у горы Байден — сражение 200 года до н. э., когда хунские войска подошли к столице северной Шаньси, городу Цзиньян. В ответ Гао-цзу лично повел свои войска против противника и попал в засаду у горы Байден (или Деревни Байдын). Где китайские войска  подверглись сильным нападкам со стороны Хунну в течение семи дней без пищи и сна. В конечном итоге Модэ позволил Китайской армии отступить.

Лю Бан
Гао-цзу (кит. упр. 高祖, пиньинь Gāozǔ, палл. Гаоцзу; 256 до н. э., Пэйсянь — 1 июня 195 до н. э., Чанъань) — первый император империи Хань.

Родом из зажиточной крестьянской семьи. Известен по личному имени Лю Бан (劉邦), второе имя — Цзи (季). В 209 до н. э. во время антициньского восстания был провозглашён военным вождём уезда Пэй с неофициальным титулом Пэй-гун (沛公). В 208 до н. э. получил от чуского Хуай-вана официальный титул Уань-хоу, но в литературе под ним почти не упоминается.

После падения империи Цинь он получил от правителя Сян Юя округ Ханьчжун на реке Ханьшуй и титул Хань-ван. После завоевания верховной власти основал свою империю Хань в 202 году до н. э. и был на троне до своей смерти в 195 году до н. э.
Фиолетовый цвет
Фиоле́товый — цвет, соответствующий наиболее коротковолновому монохроматическому излучению, которое способен воспринимать человеческий глаз (диапазон длин волн 380—440 нм) .

Различают фиоле́товый цвет, сине-багровый, густой сине-алый и лило́вый, светло-фиолетовый, сиреневый; смесь цветов розового и голубого, голубо-алый, ало-голу́бый. В русской разговорной речи фиолетовым также называют пурпурный цвет и разнообразные красно-фиолетовые оттенки (маджента), которые в ряде других языков чётко отделяются от фиолетового.

Фиолетовому соответствует оттенок 180 в цветовой системе MS Windows (hex-код 8000FF). В системе красный-зелёный-синий фиолетовый — цвет 3-го порядка (между синим и пурпурным), его можно охарактеризовать, как сине-красно-синий.

Благодаря метамерии фиолетовый цвет получается в системе RGB как смесь красного и синего цветов. При этом можно получить его насыщенные оттенки, переходящие при увеличении интенсивности красного в неспектральные цвета — оттенки пурпурного.

Спектральные цвета
Спектральные цвета — цвета, которым по зрительному ощущению человека можно поставить в соответствие видимый свет, имеющий определённую длину волны. Их можно интерпретировать как узкие (вплоть до монохроматичности) участки непрерывного спектра видимого светового излучения.
Don’t Give Up (песня Питера Гэбриела и Кейт Буш)
«Don’t Give Up» (с англ. — «Не сдавайся») — песня, написанная английским рок-музыкантом Питером Гэбриэлом и записанная дуэтом с английской певицей Кейт Буш для пятого сольного студийного альбома Гэбриэла So (1986). Обработанная версия была выпущена третьим синглом с альбома в Великобритании 20 октября 1986 года и четвёртым синглом в США в марте 1987 года. В 1986 году песня провела 11 недель в британском чарте синглов, достигнув девятой позиции. В 1987 году песня получила премию Айвора Новелло за лучшую песню в музыкальном и лирическом плане.

Гэбриел, Питер
Питер Брайан Гэбриел (англ. Peter Brian Gabriel, 13 февраля 1950) — английский певец, автор песен и музыкальный продюсер. Начинал карьеру вокалистом, флейтистом и перкуссионистом британской прог-рок-группы Genesis, затем начал успешную сольную карьеру, был продюсером большого количества записей этно-исполнителей, известен своей гуманитарной деятельностью.

В 2002 году альбом Passion: Music for The Last Temptation of Christ Питера Гэбриела с музыкой для фильма «Последнее искушение Христа» был включён в рейтинг 25 самых влиятельных эмбиент-альбомов всех времён (англ. The 25 Most Influential Ambient Albums Of All Time). Является лауреатом премий «Грэмми» и Polar Music Prize.
Maxus T60
Maxus T60 — среднеразмерный пикап, выпускающийся подразделением Maxus компании SAIC Motor с ноября 2016 года. Это первая модель, выпущенная для глобального рынка.

В апреле 2019 года на Шанхайском автосалоне была представлена модернизированная версия Maxus T70. В Таиланде, Лаосе и Пакистане автомобиль называется MG Extender, в Саудовской Аравии — Maxus Tornado 60/70, а в Мексике — Chevrolet S10 Max.

SAIC Motor
SAIC Motor Corporation — китайская государственная автомобилестроительная компания, много лет являвшаяся крупнейшей в стране по производству автомобилей и их экспорту; на неё приходилось четверть от продаж автомобилей в КНР.

Крупнейшим акционером является Shanghai Automotive Industry Corporation (Group) (ей принадлежит 67,66 % акций), в свою очередь полностью контролируемая шанхайским отделением Комитета по контролю и управлению государственным имуществом Китая (SASAC).

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год SAIC Motor заняла 204-е место. В списке Fortune Global 500 за 2024 год компания заняла 93 место.
Любомирский, Здислав
Князь Здислав Любомирский (правильнее Здзислав, пол. Zdzisław Lubomirski; 4 апреля 1865, Нижний Новгород — 31 июля 1943, село Мала-Весь) — польский юрист, политический и общественный деятель, 25-й президент Варшавы (1916—1917), член Регентского совета Королевства Польского, владелец имения Мала-Весь. Сыграл важную роль во время Королевства Польского (1916—1918).

Президенты Варшавы
Президент Варшавы (пол. Prezydent m.st. Warszawy) — должность, избираемый на всеобщих выборах руководитель исполнительных органов столицы Польши, Варшавы.

Президент исполняет функции, данные законом для старост повятов, по причине того, что Варшава имеет статус город на правах повята.

К обязанностям президента относится исполнение решений Совета Варшавы и обязанности согласно действующим законам, а также:

приготовление проектов постановлений Совета Варшавы

управление городским имуществом

реализация городского бюджета

внешнее представительство Варшавы

руководство текущими делами города

Президент также является руководителем служб, инспекций и охраны Варшавы, в соответствии с административным уставом Варшавы.
Буняковский, Виктор Яковлевич
Виктор Яковлевич Буняко́вский (3 (15) декабря 1804, Бар, Подольская губерния — 30 ноября (12 декабря) 1889, Санкт-Петербург) — украинский математик, педагог, историк математики, вице-президент академии наук в 1864—1889 годах. Внёс значительный вклад в теорию чисел.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Рудник, Николай Семёнович
Николай Семёнович Ру́дник (27 июля 1946, Омск, РСФСР, СССР — 1 июня 2017) — советский, украинский и российский деятель культуры и искусства. Директор Ялтинского театра им. А. П. Чехова с июля 2007 года. Почётный гражданин Ялты (2015). Заслуженный деятель искусств Украины (2006), Лауреат Государственной премии Крыма (1997). Председатель Крымского регионального отделения Союза театральных деятелей РФ, член коллегии Министерства культуры Республики Крым.

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
Антонеску, Крин
Крин Антоне́ску (рум. Crin Antonescu; род. 21 сентября 1959, Тулча) — румынский государственный и политический деятель, бывший председатель Национальной либеральной партии Румынии (2009—2014) и бывший председатель Сената Румынии (2012—2014). Кандидат на президентских выборах 2025 года.

Президентские выборы в Румынии (2025)
Повторные президентские выборы в Румынии состоялись в мае 2025 года. Очередные выборы прошли в 2024 году, но после аннулирования их результатов Конституционным судом Румынии из-за подозрений в вероятном иностранном вмешательстве, правительство Румынии объявило новые выборы в мае 2025 года. В первом туре выборов, который прошёл 4 мая 2025 года, наибольшее число голосов (41%) набрал крайне правый кандидат Симион; во втором туре выборов, который прошёл 18 мая 2025 года, набрал 54 % голосов и одержал победу примар Бухареста Никушор Дан.