hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fore River Shipyard
Fore River Shipyard (Верфь Фор-Ривер, формальное название — Fore River Ship and Engine Building Company, Кораблестроительная и моторостроительная компания Фор-Ривер) — верфь, основанная в 1883 году в Брейнтри (шт. Массачусетс) на побережье залива Веймут-Фор-Ривер). В 1901 году перенесена ниже по течению на место современной дислокации в Куинси (шт. Массачусетс).

Предприятие участвовало в постройке кораблей и подводных лодок для ВМФ США, включая линкор BB-59 «Массачусетс» и авианосцы CV-7 «Уосп» и CV-17 «Банкер Хилл». В 1960-х годах верфь была приобретена компанией General Dynamics. Она продолжала производить продукцию для ВМФ США, затем была перепрофилирована на газовозов. Закрыта в 1986 году.

Верфь известна тем, что на ней был построен самый большой в мире парусный корабль — шхуна «Томас У. Лоусон» и один из двух иностранных линкоров, построенных в США — «Ривадавия» ВМФ Аргентины.

Ривадавия (линкор)
«Ривада́вия» (исп. ARA Rivadavia) — аргентинский дредноут типа «Ривадавия»; головной корабль серии из двух кораблей. Заказан и построен в США в ответ на строительство Бразилией линейных кораблей типа «Минас-Жерайс».

Назван в честь Бернардино Ривадавии — первого президента Аргентинской Республики.
Мощевик
Мощеви́к — общее название ёмкостей для хранения частиц мощей.

Мощевики изготавливаются в различных формах:

крест-мощевик (в том числе наперсные и напрестольные кресты, например крест Евфросинии Полоцкой);

энколпион

ковчежец (например, Ковчег Дионисия);

мощевики в иконах.

Малые частицы мощей при помещении в мощевик заливаются воскомастикой, предохраняющей их от выпадения или повреждения. В мощевик могут помещаться мощи как одного святого, так и многих (например, Кийский крест содержит частицы мощей 108 святых).

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.
Все души
«Все души» (англ. «All Souls») — 17-й эпизод 5-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 26 апреля 1998 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии. Режиссёр — Аллен Култер, автор сценария — Дэн Энджел, приглашённые звёзды — Эрни Уолтерс, Эрик Кинлисайд, Эмили Перкинс.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами».

Фокс Малдер
Фокс Уильям Малдер (англ. Fox William Mulder; 13 октября 1961) — персонаж телесериала «Секретные материалы», специальный агент ФБР. Его роль исполнил актёр Дэвид Духовны. Основные цели Малдера в жизни — найти свою младшую сестру Саманту, пропавшую в раннем детстве, и раскрыть правительственный заговор по сокрытию фактов контакта с инопланетными цивилизациями. Вместе с напарницей Даной Скалли работал в специальном отделе ФБР «Секретные материалы», который занимается делами, связанными с разного рода паранормальными явлениями.
Кубок России по кёрлингу среди мужчин 2011
Кубок России по кёрлингу среди мужчин 2011 проводился с 3 по 6 ноября 2011 года в городе Тверь. Турнир проводился в ??-й раз.

В турнире принимали участие 16 команд.

Обладателями Кубка стала команда «Юность-Метар-1» (Челябинск; скип Артём Шмаков), победившая в финале команду «ЭШВСМ „Москвич“-1» (Москва; скип Александр Кириков). Третье место заняла команда «Адамант-1» (Санкт-Петербург; скип Алексей Целоусов).

Шмаков, Артём Сергеевич
Артём Серге́евич Шма́ков (род. 6 марта 1990, Челябинск) — российский кёрлингист. Игрок мужской сборной России на чемпионате мира среди мужчин 2016. Играет на позиции четвёртого. Скип команды. Мастер спорта России.

Начинал заниматься кёрлингом в Челябинске, в составе челябинских команд («Юность-Метар») — призёр чемпионата России и всероссийских соревнований. Первый тренер — О. Пригоренко. Выступает за клуб «Адамант» (Санкт-Петербург) с сезона 2011—2012.

Студент Уральского государственного университета физической культуры.
Пертская красавица
«Пе́ртская краса́вица, или Валенти́нов день»  (англ. The Fair Maid of Perth; Or, St. Valentine's Day), чаще просто «Пе́ртская краса́вица» — исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный в 1828 году в издательстве Cadell and Co. в Эдинбурге (Шотландия) и в Simpkin and Marshall в Лондоне (Англия). Действие книги происходит в городе Перт (Шотландия) около 1400 года.

«Пертская красавица» — первый роман Вальтера Скотта после опубликованного в 1826 году «Вудстока» и вторая часть «Кэнонгейтских хроник». Книга получила восторженные отзывы критиков и продавалась чрезвычайно успешно.

Существует одноимённая опера Жоржа Бизе (1867), а также британский немой фильм 1923 года.

Пертская красавица (опера)
Пертская красавица (фр. La jolie fille de Perth) — опера в четырёх актах композитора Жоржа Бизе на либретто Жюль-Анри Сен-Жоржа и Жюля Адени по роману «Пертская красавица» Вальтера Скотта. Опера была написана в 1866 году по заказу антрепренёра Артюра Леона Карвальо. Премьерный показ, сыгранный труппой Имперского театра лирической оперы в Шатле в Париже, состоялся 26 декабря 1867 года.

Музыковеды подвергли суровой критике работу либреттистов, обвиняя их в использовании многочисленных клише и невероятных событий. Тем не менее, критики положительно оценили прогресс в творчестве композитора по сравнению с его предыдущими операми, особенно выстраивание сцен, его мелодичные и инструментальные идеи.
11-я воздушная армия (США)
11-я воздушная армия (англ. Eleventh Air Force) — основное подразделение Военно-воздушных сил США в зоне северного Тихого океана. Командующий армией является одновременно начальником Аляскинского командования ВС США и Аляскинской зоны Командования воздушно-космической обороны. Штаб-квартира — на объединённой базе «Эльмендорф-Ричардсон» в Анкоридже, штат Аляска.

Одиннадцатая армия является главным объединением ВВС США в зоне северного Тихого океана. Также, авиабаза 11-й армии «Эйельсон» является ближайшим к России крупным военным аэродромом. В обязанности армии входит, в числе прочего, патрулирование района Берингова моря, радиолокационное наблюдение за востоком России и перехват российских самолётов.

Аляскинское командование Вооружённых сил США
Аляскинское командование (англ. Alaskan Command, ALCOM) — объединённое командование вооружённых сил США второго уровня (англ. Subunified command), структурное подразделение Северного командования, ответственное за проведение боевых операций на Аляске и в прилегающих районах. В состав Командования входят соединения СВ, ВВС, а также силы береговой охраны. Штаб — объединённая база «Эльмендорф-Ричардсон».
Чибисовский район
Чибисовский район — административно-территориальная единица в составе Воронежской, Орловской и Липецкой областей РСФСР, существовавшая в 1935—1956 годах. Административный центр — Талица.

Чибисовский район был образован в составе Воронежской области в 1935 году.

27 сентября 1937 года Чибисовский район был передан в Орловскую область.

6 января 1954 года Чибисовский район был передан в Липецкую область.

4 июля 1956 года Чибисовский район был упразднён, а его территория передана в Елецкий район.

Талица (Елецкий район)
Та́лица — село (бывший город) Колосовского сельского поселения Елецкого района Липецкой области. В XVII веке город Талецк, также Талецкий Острог.

Расположено на левом берегу реки Сосны.

На железнодорожной линии Елец — Лебедянь имеется станция Талица-Елецкая.
Правило выездного гола
Правило выездного гола — это метод определения победителя в соревнованиях по футболу и другим игровым видам спорта (например, в гандболе), используемый для разрешения ситуации, при которой две соревнующиеся команды, встретившиеся на стадии плей-офф, завершили своё двухматчевое противостояние вничью. Согласно данному правилу, если общий счёт забитых мячей по результатам двух матчей — равный, победителем пары объявляется команда, игроки которой забили больше мячей «на выезде», или «в гостях», то есть на поле соперника.
В июне 2021 года УЕФА отменил это правило на своих турнирах.

Ничья
Ничья́ — результат в спортивном матче или партии, при котором состязание считается состоявшимся, но победитель в нём не выявлен. Условия присуждения ничьей определяются правилами вида спорта и могут дополняться правилами конкретного турнира. В некоторых случаях ничья, возможная по правилам вида спорта, напротив, ограничивается или запрещается правилами турнира.
Ярыксу
Ярыксу́ (Ярык-Су, Большой Ярык-cу; кум. Ярыкъ сув, чечен. Ивги) — река, протекающая по территории Ножай-Юртовского района Чечни и Новолакского, Хасавюртовского райнов Дагестана, левый приток Акташа. Площадь водосборного бассейна — 376 км². Уклон реки — 25,6 м/км.

Хасавюртовский район
Хасавю́ртовский райо́н (кум. Хасав-юртлу якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — город Хасавюрт (в состав района не входит).
Фёдорова, Зоя Алексеевна
Зо́я Алексе́евна Фёдорова (21 декабря 1909, Санкт-Петербург — 10 декабря 1981, Москва) — советская киноактриса; заслуженная артистка РСФСР (1965), лауреат двух Сталинских премий II степени (1941, 1942).

Известна по кинолентам «Подруги» (1935), «Музыкальная история» (1940), «Фронтовые подруги» (1942), «Свадьба» (1944), «Пропало лето» (1962), «Свадьба в Малиновке» (1967).

С 1946 по 1955 год находилась в заключении. Была убита у себя в квартире при невыясненных обстоятельствах.

Мать актрисы Виктории Фёдоровой (1946—2012).

Свадьба (фильм, 1944)
«Сва́дьба» — советский комедийный художественный фильм, поставленный в 1944 году режиссёром Исидором Анненским на Тбилисской киностудии (Грузинская ССР), но снимавшийся на базе «Мосфильма», в Москве, в Лиховом переулке.

Фильм, созданный по одноимённому водевилю А. П. Чехова, рассказам «Свадьба с генералом», «Перед свадьбой», «Брак по расчёту», «В бане» и сценке «Жених и папенька», является сатирой на нравы среднего класса дореволюционной России.

В 2007 году об истории создания картины был снят документальный телефильм «История одной „Свадьбы“».
Шилутский железнодорожный мост
Шилутский железнодорожный мост (лит. Šilutės geležinkelio tiltas) — железнодорожный балочный мост через реку Шиша в Шилуте, Литва. Является частью железнодорожной линии Клайпеда—Пагегяй. Соединяет район железнодорожного вокзала с южной частью города. Мост включён в Регистр культурных ценностей Литовской Республики, охраняется государством (код 4838).

Шилуте
Шилуте (лит. Šilutė, прежние названия — Хейдекруг, нем. Heydekrug, литовские кальки — Шилокарчема, лит. Šilokarčema, Шило карчама, лит. Šilo karčiama, уст. рус. Шилокарчма) — город в Шилутском районе Литвы (является центром района). Находится на западе страны, к северо-западу от Таураге. Население составляет 16 200 жителей (2023).
Староселье (Житомирский район)
Староселье (укр. Старосілля) — село в Волицкой сельской общине Житомирского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Андрушёвский район.

Код КОАТУУ — 1820388302. Население по переписи 2001 года составляет 410 человек. Почтовый индекс — 13413. Телефонный код — 4136.

Волицкая сельская община
Волицкая сельская община (укр. Волицька сільська громада) — территориальная община в Житомирском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — село Волица.

Население составляет 5880 человек. Площадь — 166 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Волицкого, Ивницкого, Новоивницкого, Старокотельнянского и Степковского сельских советов упразднённого Андрушёвского района.
Куранахское ильменит-титаномагнетитовое месторождение
Куранахское ильменит-титаномагнетитовое месторождение — месторождение полиметаллических руд (железо, титан, ванадий, скандий), расположенное в России (Тындинский район Амурской области). Входит в состав т. н. Куранахского рудного узла (вместе с Чинейским месторождением и месторождением Большой Сейим). Месторождение связано с железнодорожной станцией Олёкма (БАМ) грунтовой автодорогой (протяжённостью 42 км) и железнодорожной веткой.

Месторождение образовано несколькими субпараллельными рудными телами (линзо- и жилообразной формы), протяжённостью более 1200 м и мощностью 11,5-13,2 м. Руды месторождения легкообогатимы и позволяют получать ильменитовый концентрат высокого качества.

Оценочные запасы руд (представленных, в первую очередь, ильменитом и титаномагнетитом) — 22-23 млн т (со средним содержанием TiO2 9,6 %, Fe (суммарно) — 39 %).

Тындинский район
Ты́ндинский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Законом Амурской области от 24.12.2020 № 664-ОЗ в январе 2021 года преобразован в муниципальный округ, в 2021 году муниципальный округ утверждён как административно-территориальная единица в Уставе и Законе об административно-территориальном устройстве, в Реестре временно значится как район.

Административный центр — город Тында (в состав района и округа не входит).
October Rust
October Rust (с англ. — «Ржавчина октября») — четвёртый студийный альбом американской готик-метал-группы Type O Negative, выпущенный в 1996 году. Альбом продолжил тенденцию, начатую на предыдущем, Bloody Kisses: музыка на нём плавная, спокойная и мелодичная, сочетающая металлические гитары с атмосферой классического готик-рока, большим количеством клавишных проигрышей и вставками звуков живой природы. Тексты песен посвящены в основном сексу, страсти и кельтскому язычеству.

Стил, Питер
Пи́тер То́мас Рата́йчик (англ. Peter Thomas Ratajczyk, 4 января 1962, Бруклин — 14 апреля 2010, Скрантон), более известный под псевдонимом Пи́тер Стил (англ. Peter Steele) — американский музыкант, основатель готик-метал группы Type O Negative и хардкор-проекта Carnivore.

Как фронтмен Type O Negative был известен своим «вампирическим» образом: высоким ростом (203 см), чёрным юмором написанных им песен и уникальным голосом, диапазоном в 4 октавы.
Во время записи альбома World Coming Down Стил потерял многих дорогих ему людей и даже ненадолго ушёл в запой, что отразилось на его текстах: они стали более мрачными, несли в себе чувство безысходности. Музыка же на этом альбоме тоже стала более тяжёлой: вернулись старые элементы дум-метала.
По словам музыканта, на его музыкальный стиль большое влияние оказали такие группы, как Black Sabbath и The Beatles.
Бумажки
«Бумажки» — российский анимационный сериал, созданный анимационной студией «Паровоз».

Премьера «Бумажек» состоялась 21 марта 2015 года в кинотеатрах России в рамках проекта «Мульт в кино». Транслировался на телеканалах «Мульт» и «Карусель». Показ завершился 15 июля 2016 года. В декабре 2015 года в магазинах мобильных приложений App Store и Google Play вышла игра по мотивам мультсериала.

Мульт (телеканал)
«Мульт» — детский российский телеканал, транслирующий современные популярные мультфильмы. В эфире телеканала самые популярные отечественные мультсериалы и хиты детской анимации, классика «Союзмультфильма» и Гостелерадиофонда, а также проекты собственного производства. Контент телеканала тщательно подобран и ориентирован на детей от 1,5 до 10 лет. Вещает в кабельных и спутниковых сетях России, а также в странах СНГ.
Заозёрный (Бурятия)
Заозёрный — упразднённый посёлок (с 2024 года) в Селенгинском районе Республики Бурятия Российской Федерации. Входил на год упразднения в городское поселение «Город Гусиноозёрск». Бывший военный городок.

Гусиноозёрск (городское поселение)
Городско́е поселе́ние «Го́род Гусиноозёрск» (бур. Галуута Нуурын Хотын hомон) — муниципальное образование в Селенгинском районе Бурятии Российской Федерации. Образовано в 2006 году.

Административный центр — город Гусиноозёрск. Включает 3 населённых пункта.
Аппий Клавдий Пульхр (консул-суффект 130 года до н. э.)
Аппий Кла́вдий Пу́льхр (лат. (Appius Claudius Pulcher; умер после 130 года до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Клавдиев, консул-суффект 130 года до н. э. Получил эту должность после смерти консула Луция Корнелия Лентула. Учитывая требования закона Виллия, Аппий должен был не позже 133 года до н. э. занимать пост претора. Предположительно именно его упоминает Цицерон в трактате «Об ораторе» как объект двух шуток Марка Антония Оратора.

По одной из версий, Аппий мог приходиться отцом военному трибуну 87 года до н. э. того же имени Гаю Клавдию Глабру, разбитому Спартаком в начале восстания (правда, Глабр был плебеем).

Аппий Клавдий Пульхр (военный трибун)
А́ппий Кла́вдий Пульхр (лат. Appius Claudius Pulcher; погиб, по одной из версий, 3 ноября 82 года до н. э., близ Рима, Римская республика) — древнеримский военный деятель из патрицианского рода Клавдиев Пульхров, военный трибун 87 года до н. э. Согласно Плутарху, принимал участие в гражданской войне 83—82 годов до н. э. на стороне сулланской «партии» и погиб во время стычек близ Коллинских ворот.
Хилько, Фёдор Васильевич
Фёдор Васильевич Хилько (1 января 1915, с. Гурьевка (ныне Новоодесского района Николаевской области Украины) — 1985, г. Николаев, УССР) — судостроитель, передовик производства, бригадир слесарей-монтажников судостроительного завода имени И. И. Носенко Херсонского совнархоза. Герой Социалистического Труда (1960). Почётный гражданин г. Николаев.

Гуриевка
Гуриевка (укр. Гуріївка; до 2025 годах — Гурьевка) — село в Новоодесском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1775 году. Население по переписи 2001 года составляло 1349 человек. Почтовый индекс — 56660. Телефонный код — 5167. Занимает площадь 1,949 км².
A Passage in Time
A Passage in Time (в переводе с англ. — «Проход во времени») — первый альбом-сборник группы Dead Can Dance, выпущенный на американском лейбле «Rykodisc» в октябре 1991 года специально для продажи в США. В 1998 году, после ремастеринга, сборник был выпущен для продаж по всему миру.

Dead Can Dance
Dead Can Dance (произносится: Дэд кэн дэнс) — австралийский музыкальный коллектив, состоящий из Брендана Перри (англ. Brendan Perry) и Лизы Джеррард (англ. Lisa Gerrard). Группа основана в Мельбурне в 1981 году, распалась в 1998 году в результате творческого конфликта и временно воссоединилась для проведения мирового турне в 2005 году.

В 2011 году в официальном блоге объявлено о воссоединении, выпуске нового альбома и мировом турне, которые состоялись в 2012 году.
Ермаков, Афанасий Иванович
Афана́сий Ива́нович Ермако́в (1905—1967) — участник Великой Отечественной войны, пулемётчик 716-го стрелкового полка 157-й стрелковой дивизии 64-й армии Юго-Западного фронта, рядовой. Герой Советского Союза (1942).

239-й гвардейский стрелковый полк
239-й гвардейский стрелковый Гданьский Краснознамённый полк — воинская часть Сухопутных войск Советской Армии, сформированная в 1940 году в составе 157-й стрелковой дивизии (с 1 марта 1943 года — 76-я гвардейская стрелковая дивизия). До присвоения полку звания гвардейского именовался 716-й стрелковый полк.
Афанасово (Дмитровский городской округ)
Афанасово — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе городского поселения Дмитров. Население — 12 чел. (2010). До 2006 года Афанасово входило в состав Ильинского сельского округа.

По писцовым книгам 1562 года сельцо Афанасово Повельского стана по реке Яхроме принадлежит Дмитровскому Борисоглебскому монастырю по духовной грамоте дмитровских князей Юрия Васильевича и Юрия Ивановича. По писцовым книгам 1627—1628 годов при Афанасово на реке Яхроме значится мельничный мост.

Борисоглебский монастырь (Дмитров)
Дмитровский Борисогле́бский монастырь — мужской монастырь Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви, расположенный в городе Дмитрове Московской области. Монастырь известен со второй половины XV века.

Ансамбль монастыря включает в себя: Борисоглебский собор XVI века, монастырские каменные стены с надвратной Никольской церковью и братскими кельями XVII века, часовня Святого духа XX века.

Есть легенда, документально ничем не подтверждённая, связывающая возникновение монастыря с Юрием Долгоруким, основавшим в 1154 году Дмитров.
Иньянгапи
Иньянгапи (порт. Inhangapi) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Агломерация Белен. Входит в экономико-статистический микрорегион Кастаньял. Население составляет  10 037 человек на 2010 год. Занимает площадь 471,449 км². Плотность населения — 21,29 чел./км².

Кастаньял (микрорегион)
Кастаньял (порт. Microrregião de Castanhal) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Агломерация Белен. Население составляет 295 021 человек (на 2010 год). Площадь — 3760,793 км². Плотность населения — 78,45 чел./км².
Восстание Шейса
Восстание Шейса (англ. Shays's Rebellion) — вооружённое восстание в центральном и западном Массачусетсе (в основном в Спрингфилде) с 1786 по 1787 год. Возглавил восстание капитан Дэниел Шейс (1747 — 29 сентября 1825), ветеран Войны за независимость США, этнический ирландец. Повстанцы требовали отмены всех долгов, равного распределения земель и имущества, справедливого судопроизводства и принятия налоговых и законодательных мер.

Шейс, Даниел
Да́ниел Шейс (англ. Daniel Shays; ок. 1747, предположительно Хопкинтон, колония Массачусетс — 29 сентября 1825, Спарта, штат Нью-Йорк) — американский солдат и фермер, ветеран Войны за независимость США, в 1786—1787 годах возглавивший вооружённое фермерское восстание против центральных властей. На протяжении своей жизни Шейс категорически запрещал рисовать его портреты, поэтому истинный внешний вид этого человека неизвестен.
Тельченский район
Тельченский район — административно-территориальная единица в составе Курской и Орловской областей РСФСР, существовавшая в 1935—1956 годах. Административный центр — Тельчье.

Тельченский район был образован в составе Курской области в 1935 году.

27 сентября 1937 года Тельченский район был передан в Орловскую область.

15 марта 1956 года Тельченский район был упразднён, а его территория передана в Мценский район.

Мценский район
Мценский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Административный центр — город Мценск (не входит в состав района).
Ацуги
А́цуги (яп. 厚木市 Ацуги-си) — особый город Японии, расположенный в префектуре Канагава. Площадь города составляет 93,83 км², население — 225 131 человек (1 августа 2014), плотность населения — 2399,35 чел./км².

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Картиньи-л’Эпине
Картиньи́-л’Эпине́ (фр. Cartigny-l’Épinay) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Изиньи-сюр-Мер. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14138.

Изиньи-сюр-Мер (кантон)
Изиньи-сюр-Мер (фр. Isigny-sur-Mer) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Байё. Население кантона на 2006 год составляло 9992 человек.

Код INSEE кантона 1420. Всего в кантон Изиньи-сюр-Мер входило 24 коммуны, из них главной коммуной являлась Изиньи-сюр-Мер.