hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эйс Вентура-младший
«Эйс Венту́ра-мла́дший» (англ. Ace Ventura Jr: Pet Detective, также известен, как Эйс Вентура 3: Младший детектив для домашних животных) — американский приключенческий комедийный фильм 2009 года, снятый для телевидения и носителей. Это самостоятельное второе продолжение фильма «Эйс Вентура: Розыск домашних животных» без участия Джима Керри и сценариста Стива Одекерка. Съёмки фильма начались 17 сентября 2007 года в Орландо (Флорида). Снял его Дэвид Эванс, а сценарий написали Джефф Шенк, Джейсон Хаймберг и Джастин Хаймберг.

Премьера фильма состоялась 1 марта 2009 года по американскому ТВ на канале Cartoon Network.

Керри, Джим
Джеймс Ю́джин (Джим) Ке́рри (англ. James Eugene «Jim» Carrey; род. 17 января 1962, Ньюмаркет, Онтарио, Канада) — канадско-американский актёр кино, телевидения и озвучивания, телеведущий, комик, сценарист, продюсер, художник, певец. Обладатель двух и номинант на шесть «Золотых глобусов», номинант на премию BAFTA, а также обладатель ряда других премий. Является одним из самых высокооплачиваемых комиков 
США и всего мира.

Наиболее известен благодаря главным ролям в фильмах: «Маска», «Тупой и ещё тупее», «Эйс Вентура: Розыск домашних животных», Эйс Вентура 2: Когда зовёт природа, «Лжец, лжец», «Шоу Трумана», «Человек на Луне», «Гринч — похититель Рождества», «Брюс Всемогущий», «Вечное сияние чистого разума», «Всегда говори „да“», «Соник в кино» и двух продолжениях.
Мидзуки, Нана
Нана Мидзуки (яп. 水樹 奈々 Мизуки Нана) (урожденная Нана Кондо (яп. 近藤 奈々 Кондо: Нана)) — японская певица и сэйю. Родилась 21 января 1980 года в Ниихаме, префектура Эхиме, Япония. В 2006 году заняла 13 место в ежегодном гран-при журнала Animage.

Семь её альбомов — Ultimate Diamond, Impact Exciter, The Museum, The Museum II, Rockbound Neighbors, Supernal Liberty, Smashing Anthems стали золотыми в Японии.

Нана Мидзуки озвучила Нанами Мадобэ, японского маскота ОС Windows 7, в имени талисмана используется игра слов («Nana» значит «семь»).

Мидзуки стала первой сэйю, попавшей в национальный японский чарт альбомов и синглов Oricon с момента его создания в 1968 году.

21 января 2011 года в честь 10-летия её певческой карьеры она выпустила свою первую автобиографию под названием Shin Ai. 6 февраля 2011 года Мидзуки выиграла награду Billboard Japan Music Awards — Top Pop Artists 2010 в Японии вместе с 4 другими артистами: AKB48, Каной Нисино, SID и EXILE.

Ниихама
Нииха́ма (яп. 新居浜市 Ниихама-си) — город, расположенный в восточной части префектуры Эхимэ, Япония. Основан 3 ноября 1937. Площадь города составляет 234,32 км², население — 119 131 человек (1 августа 2014), плотность населения — 508,41 чел./км².
Родригес, Эми
Эми Джой Родри́гес Шиллинг (англ. Amy Joy Rodriguez Shilling), при рождении Эми Джой Родригес (англ. Amy Joy Rodriguez); род. 17 февраля 1987, Беверли-Хиллз, Калифорния) — бывшая американская футболистка, играла за сборную США. Чемпионка мира 2015 года. Двукратная олимпийская чемпионка в составе женской сборной США (2008, 2012).

Футбол на летних Олимпийских играх 2012 (женщины)
В женском турнире по футболу на летних Олимпийских играх 2012 принимали участие 12 команд. Соревнования начались 25 июля и проходили в шести городах Великобритании: Лондоне, Глазго, Кардиффе, Ковентри, Манчестере и Ньюкасле. Финал футбольного первенства был сыгран 9 августа на стадионе «Уэмбли». Впервые в истории турнира в нём приняли участие олимпийские сборные Великобритании, Камеруна, ЮАР и Франции. Титул олимпийских чемпионок в третий раз подряд завоевала сборная США.
Плавшич, Биляна
Би́ляна Пла́вшич (серб. Биљана Плавшић; род. 7 июля 1930) — политический деятель сербского национального движения на территории бывшей югославской республики Босния и Герцеговина. Биолог, профессор.

С 1996 по 1998 год — президент Республики Сербской Боснии и Герцеговины.

В феврале 2003 года Плавшич была приговорена Международным трибуналом по бывшей Югославии к 11 годам лишения свободы. Освобождена в 2009 году.

Международный трибунал по бывшей Югославии
Междунаро́дный трибуна́л по бы́вшей Югосла́вии (МТБЮ) (англ. International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)) — структура ООН, существовавшая в 1993—2017 годах. Заявленная цель создания — восстановление справедливости в отношении жертв военных преступлений, преступлений против человечества и геноцида, совершённых во время войн в Югославии в 1991—2001 годах, а также последующее наказание виновных в этих преступлениях. Находился в Гааге. Полное название — «Международный трибунал для судебного преследования лиц, ответственных за серьёзные нарушения международного гуманитарного права, совершённых на территории бывшей Югославии с 1991 года» (International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991).
Пирогово (Пестовский район)
Пирогово — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Богословского сельского поселения. Согласно всероссийской переписи населения 2010 года деревня постоянного населения не имеет.

Площадь территории деревни — 15,4 га. Пирогово находится на правобережье реки Белая, на высоте 143 м над уровнем моря, в 1,5 км к югу от деревни Богослово .

Богослово (Новгородская область)
Богослово — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области, административный центр Богословского сельского поселения.

Площадь территории деревни — 61 га. Центральная улица деревни является частью автодороги Хвойная — Кабожа — Пестово.

Богослово находится на левом берегу реки Белая, на Валдайской возвышенности, на высоте 164 м над уровнем моря, в 6,5 км к северу от посёлка при станции Абросово.
Стодвадцатиячейник
Пра́вильный стодвадцатияче́йник, или просто стодвадцатияче́йник — один из шести правильных многоячейников в четырёхмерном пространстве. Известен также под другими названиями: гекатоникосахор (от др.-греч. ἑκατόν — «сто», εἴκοσι — «двадцать» и χώρος — «место, пространство»), гипердодека́эдр (поскольку является четырёхмерным аналогом додекаэдра), додекаплекс (то есть «комплекс додекаэдров»), полидодека́эдр. Двойственен шестисотячейнику.

Открыт Людвигом Шлефли в середине 1850-х годов. Символ Шлефли стодвадцатиячейника — {5,3,3}.

Все 9 его звёздчатых форм — правильные звёздчатые многоячейники. Из 10 правильных звёздчатых многоячейников лишь один не является звёздчатой формой стодвадцатиячейника.

Правильный додекаэдр
Пра́вильный додека́эдр (др.-греч. δωδεκάεδρον, от δώδεκα — «двенадцать» и ἕδρα — «грань») — один из пяти возможных правильных многогранников. Додекаэдр составлен из двенадцати правильных пятиугольников, являющихся его гранями. Каждая вершина додекаэдра является вершиной трёх правильных пятиугольников. Таким образом, додекаэдр имеет 12 граней (пятиугольных), 30 рёбер и 20 вершин (в каждой сходятся 3 ребра).
Эль-Мафаалани, Аладин
Аладин Эль-Мафаалани (нем. Aladin El-Mafaalani, род. 1978, Даттельн, Северный Рейн-Вестфалия, Германия) — немецкий социолог и университетский преподаватель сирийского происхождения. С 2013 по 2018 год был профессором политологии и политической социологии в университете прикладных наук Мюнстера. С 2019 года является заведующим кафедры педагогических наук с акцентом на обучение в миграционном обществе в Оснабрюкском университете.

Сирийцы
Сири́йцы — арабский народ, основное население Сирии. Общая численность — около 20 млн человек. Также проживают на территории Кувейта, Германии, Северной и Южной Америки, Африке, и Австралии, Турции. Говорят на сирийском диалекте арабского языка. Интенсивная арабизация произошла после присоединения Сирии к Арабскому халифату в VII веке, до этого население говорило на арамейском языке. На данный момент один из диалектов арамейского языка можно обнаружить в районе Каламун, находящийся западнее Дамаска. В религиозном отношении в составе сирийского населения приблизительно 90 % составляют мусульмане, из них около 80 % являются суннитами, остальные — шииты (в т. ч. алавиты, друзы и парашиитские секты: нусайриты и исмаилиты), остальные 10 % жителей Сирии христиане. Среди христиан здесь выделяют маронитов, православных, яковитов, грекокатоликов, несториан и протестантов. Большинство сирийцев-христиан являются православными.
Агни-I
«Агни-I» или «Агни-1» (хинди अग्नि, англ. Agni — «огонь») — индийская баллистическая ракета меньшей дальности класса «Агни», разработанная Организацией оборонных исследований и разработок в рамках Комплексной программы разработки управляемых ракет Министерства обороны Индии. Представляет собой одноступенчатую ракету, которая была принята на вооружение после Каргильской войны с той целью, чтобы занять промежуточное место по дальности между радиусами поражения в 250 км (ракеты класса «Притхви-II») и 2500 км (ракеты класса «Агни-II»). Первый запуск подобной ракеты с мобильного ракетного комплекса состоялся 25 января 2002 года на острове Уилер (ныне остров Абдул Калам) около побережья штата Орисса на испытательном полигоне. Ориентировочно насчитывается не более 75 пусковых установок.

Организация оборонных исследований и разработок
Организация оборонных исследований и разработок (хинди रक्षा अनुसन्धान एवं विकास सङ्गठन, англ. Defence Research and Development Organisation, сокращённо: DRDO) — орган государственной власти Индии, отвечающий за развитие технологий в военных целях и находящийся в подчинении Министерства обороны Индии. Целью DRDO является содействие процветанию Индии путем становления науки и техники мирового класса, создания основ самообеспеченности в области критических военных технологий и обеспечения решающего преимущества в техническом оснащении национальных Вооруженных сил.
Томсон, Кенни
Ке́нни То́мсон (англ. Kenny Thomson; род. 27 марта 1969) — новозеландский кёрлингист.

Участник чемпионата мира среди мужчин 2012, нескольких Тихоокеанско-Азиатских чемпионатов среди мужчин (лучший результат — серебряная медаль в 2011) и чемпионата мира среди смешанных пар 2014. Чемпион Новой Зеландии среди мужчин (2016) и среди смешанных команд (2010).

Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу — международный турнир национальных сборных, проводимый под эгидой Тихоокеанско-Азиатской федерации кёрлинга (PACF). До 2010 носил название Тихоокеанский чемпионат.
Открытый чемпионат Гамбурга по теннису 2022
Открытый чемпионат Гамбурга 2022 (по спонсорским причинам известный как Hamburg European Open 2022) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «Am Rothenbaum».

Турнир-2022 является 116-м по счёту, проводящимся здесь для мужчин и 20-м по счёту, проводящимся здесь для женщин. В этом году мужское соревнование относилось к категории ATP 500 с призовым фондом в 1,9 миллиона евро, а женское — к категории WTA 250 с призовым фондом в 203 тысячи в той же валюте.

Соревнования проходили в Гамбурге с 17 по 24 июля 2022 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Уимблдоном и крупными турнирами в Канаде.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Пабло Карреньо Буста

в женском одиночном разряде —  Елена-Габриэла Русе

в мужском парном разряде —  Тим Пюц и  Майкл Винус

в женском парном разряде —  Жасмин Паолини и  Джил Тайхман

Русе, Елена-Габриэла
Елена-Габриэла Русе (рум. Elena-Gabriela Ruse; род. 6 ноября 1997, Бухарест) — румынская теннисистка. Полуфиналистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2023, Открытый чемпионат Франции-2024); победительница одного турнира WTA в одиночном разряде.
Эфрон, Брэдли
Брэдли Эфрон (англ. Bradley Efron, род. 24 мая 1938, Сент-Пол, Миннесота, США) — американский статистик, предложил метод статистического бутстрэпа. Профессор Стэнфордского университета, член НАН США (1986). Удостоен Национальной научной медали (2005).

Национальная научная медаль США
Национальная научная медаль (англ. National Medal of Science; в некоторых источниках трактуется как Национальная медаль науки) — американская государственная награда за выдающийся вклад в области биологических, физических, математических, технических, химических, общественных или поведенческих наук.
Число симметрии
Число симметрии или порядок симметрии объекта — это количество различных, но эквивалентных пространственных расположений (или размещений) объекта, то есть порядок его группы симметрии. Объектом может быть молекула, кристаллическая решётка, мозаика или любой другой математический объект в N-мерном пространстве.

В статистической термодинамике число симметрии  корректирует любой пересчёт эквивалентных молекулярных конфигураций в статистической сумме.  В этом смысле число симметрии зависит от того, как формируется статистическая сумма. Например, если выписывается статистическая сумма для этана, так что интеграл включает полное вращение метила, то 3-кратная вращательная симметрия метиловой группы даёт 3-кратный вклад в число симметрии. Но если выписываемая статистическая сумма включала только одну энергетическую яму метила, то вращения метила не вносят вклада в число симметрии.

Число симметрии используется при вычислении термодинамических функций по методу Бенсона (при расчёте энтропии).

Группы симметрии
Группа симметрии (также группа симметрий) некоторого объекта (многогранника или множества точек из метрического пространства) ― группа всех преобразований, для которых данный объект является инвариантом, с композицией в качестве групповой операции. Как правило, рассматриваются множества точек n-мерного евклидова пространства и движения этого пространства, но понятие группы симметрии сохраняет свой смысл и в более общих случаях.
Головацкий, Григорий Матвеевич
Григорий Матвеевич Головацкий (бел. Рыгор Мацвеевіч Галавацкі; 27 июня 1914, Губичи или Острошицкий городок, Минский район, Минская область — 12 декабря 1943, Гомель) — участник освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков в годы Великой Отечественной войны. Гвардии майор. Работал счетоводом, председателем колхоза.

Минский район
Ми́нский район (бел. Мінскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 1891,69 км², численность населения — 279 989 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Минск (в состав района не входит).
US National Indoor 2014
US National Indoor 2014 — 39-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в городе Мемфисе, США, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 10 по 16 февраля. Приз продолжал серию турниров в регионе. Из-за финансовых проблем чемпионат впервые с 2000 года проведён только для мужчин.

Первым номером посева в одиночном турнире стал Кэй Нисикори (№ 17 в мире на тот момент).

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Кобрусев, Аркадий Тарасович
Аркадий Тарасович Кобрусев (бел. Аркадзь Тарасавіч Кобрусеў; 24 июля 1937, поселок Ивашково Буда-Кошелёвского района Гомельской области) — Герой Социалистического Труда. Заслуженный работник сельского хозяйства БССР.

Буда-Кошелёвский район
Бу́да-Кошелёвский район (бел. Буда-Кашалёўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1592,69 км², численность населения составляет 28 408 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Буда-Кошелёво.
Арандаспиды
Арандаспиды (лат. Arandaspida) — небольшая группа вымерших панцирных бесчелюстных из класса парноноздрёвых (Pteraspidomorpha), которой присваивают ранг от отряда до подкласса. Название образовано от названия австралийского народа аранда и др.-греч. ἀσπίς — «щит» (обычное окончание для названий вымерших бесчелюстных).

Арандаспиды — древнейшие из хорошо изученных позвоночных с минерализованным скелетом. Они жили в ордовике и населяли моря, окружавшие Гондвану. Их останки известны из центральной Австралии, Южной Америки (Боливия и Аргентина) и с Аравийского полуострова (Оман).

По внешнему виду арандаспиды были рыбоподобными животными, но имели только один плавник — хвостовой. Достигали длины 35 см. Были покрыты тонким панцирем. Примечательны парностью отверстия для теменного глаза (хотя эти отверстия имеют и другую интерпретацию).

В составе этой группы различают от 2 до 8 видов. Арандаспид сближают с разнощитковыми, а иногда и включают в их состав.

Аранда (народ)
Аранда — протоэтническая группа австралийских аборигенов, проживающих в районе города Алис-Спрингс в Центральной Австралии. Общая численность — около 2 тысяч человек. Говорят на языках арандской группы пама-ньюнганской языковой семьи. Основные традиционные занятия — собирательство, охота. В качестве традиционных форм социально-политической организации были характерны локальные группы в сочетании с объединениями культового характера (тотемическими группами) и экстерриториальными экзогамными объединениями (матрилинейными фратриями и брачными классами). Этнографы, работавшие среди аранда в период до утраты ими своей автономии зафиксировали выраженное неравенство полов (ярко выраженное доминирование над женщинами со стороны мужчин) и возрастных групп. В настоящее время аранда принимают активное участие в движениях австралийских аборигенов за свои права.
Лондонский саммит 2025 года по Украине
Лондонский саммит 2025 года по Украине, официальное название — Лондонский саммит «Обеспечение нашего будущего» (2 марта 2025 года) —  встреча мировых лидеров в Лондоне , созванная премьер-министром Великобритании Кир Стармер для разработки план мирного урегулирования  в отношении российского вторжения на Украину для сведения США.

Саммит состоялся по следам встречи президента Украины Владимира Зеленского в Белом доме в Вашингтоне 28 февраля 2025 года с президентом США Дональдом Трампом и вице-президентом Дж. Д. Вэнсом.

Переговоры между Украиной и Россией (с 2022)
После начала российского вторжения на Украину в феврале 2022 года стороны конфликта предпринимали попытки его дипломатического урегулирования.

Однако уже во второй половине весны 2022 года переговорный процесс зашёл в тупик из-за взаимного недоверия и неразрешимых противоречий. Перспективы мирных переговоров стали ещё более призрачными после аннексии Россией украинских областей и начала систематических ударов по гражданской энергетической инфраструктуре, которыми российские власти намеревались склонить Украину к соглашению на своих условиях. В то же время западные союзники Украины подчёркивали готовность поддерживать её так долго, как это потребуется, и настаивали, что именно украинские власти должны принимать решение о начале переговорного процесса.
Лэйн, Джеймс
Джеймс Генри Лэйн (James Henry Lane) (28 июля 1833 — 21 сентября 1907) — американский профессор и генерал армии Конфедерации в годы американской Гражданской войны. Его пехотная бригада участвовала в «атаке Пикетта» под Геттисбергом. Он так же считается отцом-основателем Вирджинского политехнического университета и в его честь названо старейшее здание университета, Лэйн-Холл.

Вирджинский политехнический институт и университет штата
Вирджинский политехнический институт и университет штата (англ. Virginia Polytechnic Institute and State University) — публичный исследовательский университет в Блаксберге, штат Виргиния, США.

В университете действуют программы обучения архитектуре, инженерии, науке, бизнесе и сельском хозяйстве. Основанный в 1872 году как сельскохозяйственный и механический колледж, Политехнический университет Виргинии остаётся одним из немногих государственных университетов в США, который сохраняет кадетский корпус.
Безумный день, или Женитьба Фигаро (мюзикл)
«Безумный день, или Женитьба Фигаро» — современный российско-украинский мюзикл-комедия режиссёра Семёна Горова (производство телеканалов «Интер» и «НТВ»). Снят на основе пьесы Бомарше «Безумный день, или Женитьба Фигаро».

Премьера состоялась 31 декабря 2003 года на «НТВ» (Россия) и 1 января 2004 года на телеканале «Интер» (Украина).

Безумный день, или Женитьба Фигаро (спектакль)
«Безу́мный день, или Жени́тьба Фигаро́» — спектакль Московского театра сатиры по пьесе Бомарше «Безумный день, или Женитьба Фигаро» с Андреем Мироновым в главной роли.

Премьера спектакля состоялась 4 апреля 1969 года. В 1974 году спектакль был записан для телевидения, премьера телеверсии состоялась 29 апреля 1974 года. (Часть первая — 1:34:57; часть вторая — 1:15:02).
Блиндаж
Блинда́ж (фр. blindage, от фр. blinder — «покрывать заслонами») — постоянное или временное подземное фортификационное сооружение для защиты от пулемётного, артиллерийского, миномётного огня, от зажигательного оружия и оружия массового поражения, для отдыха личного состава.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля Блинда́ж (м. воен.) землянка или навес, покрытые толстым слоем земли, для защиты от бомб. По своей конструкции напоминает сруб, полностью заглублённый под землю. Поскольку эти сооружения строятся в основном в военное время для размещения штабов, полевых больниц и тому подобного, то их стараются делать как можно более скрытыми от глаз противника.

Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.
Холокост в Светлогорском районе (Гомельская область)
Холокост в Светлого́рском районе (Гомельская область) — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Светлогорского района Гомельской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Окончательное решение еврейского вопроса
Оконча́тельное реше́ние евре́йского вопро́са (нем. Endlösung der Judenfrage) — расовая политика правительства нацистской Германии в отношении евреев. Под эвфемизмом «окончательное решение» подразумевалось массовое уничтожение еврейского населения Европы. Это решение было логическим продолжением расового антисемитизма немецких национал-социалистов.
Северный Ланао
Северный Ланао (себ. Amihanang Lanaw, таг. Hilagang Lanaw) — провинция Филиппин в регионе Северный Минданао, на острове Минданао. Административный центр — город Тубод. Численность населения — 930 738 чел. (2010). Соседние провинции — Южный Ланао, Южная Замбоанга, Западный Мисамис (от которой она отделена заливом Илиган), Букиднон.

Себуанский язык
Себуа́нский язы́к (себуа́но) — язык австронезийской семьи. Распространён на Филиппинах (остров Себу и др.).

Другие названия: сугбу, сугбуанон (в англ. традиции — Binisaya, Bisayan, Sebuano, Sugbuanon, Sugbuhanon, Visayan). Включает диалекты себу, бохольский, лейте и минданао.

Лексический состав отличается большим количеством испанских и английских заимствований (см. amígu — «друг», bula — «мяч», duktur — «врач»).