hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дворец Дуэньяс
Дворец Дуэньяс (исп. Palacio de las Dueñas) — дворец в Севилье (Испания), в настоящее время принадлежащий роду Альба. Он был построен в конце XV века в стиле ренессанс с элементами готики и мавританской архитектуры. Дворец обладает богатым архитектурным и художественным наследием. Здесь родился поэт Антонио Мачадо. 5 октября 2011 года здесь прошла свадьба Каэтаны Фитц-Джеймс Стюарт, 18-й герцогини Альба. Дворец стал национальным памятником, ныне Объект культурного интереса (исп. Bien de Interés Cultural), 3 июня 1931 года.

Инициатором его открытия для туристов в 2016 году является нынешний герцог Альба Карлос Фитц-Джеймс Стюарт Альба.

Мачадо, Антонио
Анто́нио Мача́до Руис (исп. Antonio Machado Ruiz, 26 июля 1875, Севилья — 22 февраля 1939, Кольюр, деп. Восточные Пиренеи, Франция) — испанский поэт «поколения 1898 года», драматург, мыслитель-эссеист. Автор сборников стихов «Одиночества, галереи и другие стихотворения» (1907), «Поля Кастилии» (1912), «Новые песни» (1924), циклов «Апокрифический песенник Абеля Мартина» и «Апокрифический песенник Хуана де Майерны». Всё это Мачадо собрал в одной книге, «Полное собрание стихотворений», которая при его жизни выходила в четырёх редакциях.
Панкевич, Анастасий
Анаста́сий Панке́вич (пол. Anastazy Pankiewicz OFM; 9 июля 1882, Нагоряни, Львовское воеводство — 20 мая 1942, Дахау, Бавария) — блаженный Римско-католической церкви, францисканец, мученик. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

Дахау (концентрационный лагерь)
Даха́у (нем. Dachau) —  первый концентрационный лагерь на территории Германии, близ одноимённого города в Баварии. Основан в 1933 году. Получил печальную известность в связи с тем, что в нём проводились многочисленные эксперименты над людьми.
Крулль, Феликс
Райнхард (Феликс) Крулль (нем. Reinhard (Felix) Krull, 2 октября 1954, Ганновер, ФРГ) — немецкий хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1984 года, чемпион Европы 1978 года.

Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 1978
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 1978 — 3-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 2 по 10 сентября 1978 года в городе Ганновер (ФРГ).

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для отбора участников соревнований по хоккею на траве на летней Олимпиаде 1980 в Москве. Квалификацию проходили команды, занявшие три первых места.

Победителями чемпионата впервые в своей истории стала сборная ФРГ, победившая в финале сборную Нидерландов со счётом 3:2. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Англии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Испании со счётом 2:0.
Асклепион (Пергам)
Асклепио́н (др.-греч. Ἀσκληπιεῖον, тур. Bergama Asklepion) — один из самых знаменитых храмов Пергама, посвящён культу Асклепия — бога врачевания. Колонны асклепиона, украшенные змеями, стали символом медицины.

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.
Freespire
Freespire — поддерживаемый собственным сообществом дистрибутив Linux, который состоит, по большей части, из свободного и просто бесплатного[уточнить] программного обеспечения и предоставляющий пользователям выбор включать проприетарное программное обеспечение, включающее мультимедийные кодеки, драйверы устройств и прикладные программы.

Freespire происходит от дистрибутива Linspire. Freespire 1.0 основывалась на дистрибутиве Debian, а Freespire 2.0 — на дистрибутиве Ubuntu. Linspire была приобретена компанией Xandros, которая решила вернуться к Debian как основе для будущих версий Freespire.

1 января 2018 года PC/Open Systems объявила, что приобрела Linspire от Xandros и выпустила Freespire 3.0. В то время, как Linspire 7 доступен за 79,99$, Freespire 3.0 является бесплатным.

Ubuntu
Ubuntu (МФА [ʊˈbʊntuː]; от зулу ubuntu — «человечность»; «Убу́нту») — дистрибутив GNU/Linux, основанный на Debian. Основным разработчиком и спонсором является компания Canonical. В настоящее время проект активно развивается и поддерживается свободным сообществом.
Сараджев, Константин Соломонович
Константи́н Соломо́нович Сара́джев (арм. Կոնստանդին Սողոմոնի Սարաջյանց; Сараджянц; 8 октября (27 сентября) 1877, Дербент — 22 июля 1954, Ереван) — русский и советский дирижёр армянского происхождения, создатель советской дирижёрской школы, инициатор и организатор в Московской консерватории дирижёрского факультета. Народный артист Армянской ССР (1945), Герой Труда (1921).

Народный артист Армянской ССР
Народный артист Армянской ССР (арм. Հայկական ԽՍՀ ժողովրդական արտիստ) — почётное звание, установлено 23 октября 1931 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Армянской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « Заслуженный артист Армянской ССР» или «Заслуженный деятель искусств Армянской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1926 году — обладателем этого звания стал Спендиаров, Александр Афанасьевич — композитор и дирижёр. Последним награждённым в 1990 году стал Параджанов, Сергей Иосифович — кинорежиссёр.

С распадом Советского Союза в Армении звание «Народный артист Армянской ССР» было заменено званием «Народный артист Армении», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Армянской ССР о наградах.
Беккер, Карл-Хайнц
Карл-Хайнц Бе́ккер (нем. Karl-Heinz Becker, 19 июня 1912, Гамбург, Германская империя — 19 июля 2001, Гамбург, Германия) — немецкий легкоатлет, выступавший в беге на средние и длинные дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1936 года.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Йоруба (язык)
Йо́руба — язык народа йоруба, распространённый главным образом на юго-западе Нигерии, а также в прилегающих районах Бенина и Того. Является одним из трёх (наряду с хауса и игбо) основных языков Нигерии.

Представляет собой диалектный континуум, в который также иногда включаются другие идиомы йорубоидного кластера. Йоруба входит в бенуэ-конголезскую семью. Типологически йоруба может быть охарактеризован как изолирующий тоновый язык с порядком слов SVO (подлежащее—сказуемое—дополнение).

Прародиной носителей йоруба считается территория к юго-западу от места слияния Нигера и Бенуэ.

Тон (лингвистика)
Тон в лингвистике — использование высоты звука для смыслоразличения в рамках слов/морфем. Тон следует отличать от интонации, то есть изменения высоты тона на протяжении сравнительно большого речевого отрезка (высказывания или предложения). Различные тоновые единицы, имеющие смыслоразличительную функцию, могут называться тонемами (по аналогии с фонемой).

Тон, как и интонация, фонация и ударение, относится к супрасегментным, или просодическим, признакам. Носителями тона чаще всего являются гласные, но встречаются языки, где в этой роли могут выступать и согласные, чаще всего сонанты.

Тоновым, или тональным, называется язык, в котором каждый слог произносится с определённым тоном. Разновидностью тоновых языков являются также языки с музыкальным ударением, в которых один или несколько слогов в слове являются выделенными, и разные типы выделения противопоставляются тоновыми признаками.

Тоновые противопоставления могут сочетаться с фонационными (таковы многие языки Юго-Восточной Азии).
Rogeria
Rogeria (лат.) — род муравьёв из подсемейства мирмицины (Myrmicinae, Solenopsidini). Около 40 видов. Редкие и скрытные насекомые, встречающиеся в тропических биотопах Северной и Южной Америки, а также в Океании от равнинных влажных лесов до горных пастбищ. Родовое название дано в честь немецкого поэта и энтомолога Юлиуса Рогера.

Мирмицины
Мирмицины (лат. Myrmicinae) — крупнейшее подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее наиболее эволюционно продвинутые группы. Более 6600 видов (142 рода) в мире, в Палеарктике более 1000 видов (34 рода), в России встречается 142 вида (23 рода).
Александров, Геннадий Петрович (лётчик)
Генна́дий Петро́вич Алекса́ндров (22 ноября 1922 — 25 января 1945) — советский лётчик-штурмовик, участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 673-го штурмового авиационного полка 266-й штурмовой авиационной дивизии 1-го штурмового авиационного корпуса 5-й воздушной армии Степного фронта, Герой Советского Союза (4.02.1944), старший лейтенант.

5-я воздушная армия (СССР)
5-я воздушная армия (5-я ВА) — воздушная армия РККА в составе Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована 6 июня 1942 года приказом НКО от 3 июня 1942 года на базе ВВС Северо-Кавказского фронта.
Белло, Менахем
Менахе́м Белло (ивр. מנחם בלו‎; род. 26 декабря 1947, Тель-Авив, Подмандатная Палестина) — израильский футболист, играл на позиции защитника. Участник чемпионата мира 1970 года. Бронзовый призёр Кубка Азии 1968 года.

Кубок Азии по футболу 1968
Кубок Азии 1968 — футбольный турнир среди азиатских сборных. Это четвертый по счету Кубок Азии. Финальный этап проходил в Иране с 10 мая по 19 мая 1968 года. Выиграв все свои матчи, Кубок завоевала сборная хозяев турнира.
Макгро, Таг
Фрэнк Эдвин «Таг» Макгро—младший (англ. Frank Edwin «Tug» McGraw Jr.; 30 августа 1944, Мартинес, Калифорния — 5 января 2004, Брентвуд, Теннесси) — американский бейсболист, играл на позиции питчера. С перерывом выступал в Главной лиге бейсбола с 1965 по 1984 год. Победитель Мировой серии 1969 года в составе клуба «Нью-Йорк Метс» и Мировой серии 1980 года с «Филадельфией Филлис». Двукратный участник Матча всех звёзд. Обладатель награды Бейба Рута 1980 года. Член клубных залов славы «Метс» и «Филлис». Отец известного кантри-музыканта Тима Макгро.

Филадельфия Филлис
Филаде́льфия Фи́ллис (англ. Philadelphia Phillies) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола (МЛБ). «Филлис» выступают в Восточном дивизионе Национальной лиги МЛБ. С 2004 года домашним стадионом команды является «Ситизенс Банк Парк» в южной части города Филадельфия.
Анкер в грунте
Анкер в грунте — устройство, служащее для передачи выдёргивающих усилий от строительных конструкций на грунтовую толщу.
Грунтовые анкеры применяют в промышленном, гражданском, транспортном и гидротехническом строительстве. Их используют для возведения причальных сооружений типа «больверк», закрепления ограждений котлованов, стен подземных сооружений, опускных колодцев, откосов и склонов, фундаментов дымовых труб, мачт и башен и т. д. Широкое использование грунтовых анкеров объясняется исключительно положительным эффектом их применения.

Траншея
Транше́я (фр. tranchée) — открытая выемка в грунте, как правило, трапециевидного сечения, и необходимой длины (от десятков метров до тысяч километров, при прокладке газо-нефтепроводов).

Ранее траншея — апроша, подступ (Laufgraben), прикоп, ров, для подхода осаждающего к крепости.
Савани, Кристиан
Кристиан Савани (итал. Cristian Savani; род. 22 февраля 1982) ― итальянский волейболист, игрок сборной Италии в 2001-2013 годах и турецкого клуба Ziraat Bankası Ankara, призёр Олимпийских игр (выиграл бронзу в Лондоне в 2012 году), чемпион Европы (2003, 2005), серебряный призёр Чемпионата Европы (2011, 2013), призёр Мировой лиги (серебро ― 2003, бронза ― 2013), чемпион Италии.

Мировая лига 2003 (волейбол)
XIV розыгрыш Мировой лиги проходил с 16 мая по 13 июля 2003 года с участием команд из 16 стран мира.

Финальная часть сыграна в зале Palácio de Vistalegre в Мадриде. Победителем соревнования стала сборная Бразилии.
Резанка
Резанка — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Давыдовскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Высоковское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Лебедев, Евгений Викторович (химик)
Евге́ний Ви́кторович Ле́бедев (7 сентября 1941, Мелекесс, СССР — 12 июня 2018) — советский и украинский учёный в области химии высокомолекулярных соединений, академик НАН Украины, заслуженный деятель науки и техники Украины (1998).

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Косма, Гжегож
Гже́гож Стани́слав Ко́сма (пол. Grzegorz Stanisław Kosma; 2 марта 1957, Лодзь — 6 мая 2017, Константынув-Лодзинский) — польский гандболист, защитник. Выступал за сборную Польши по гандболу в конце 1970-х — начале 1980-х годов, серебряный призёр Кубка мира, бронзовый призёр чемпионата мира в ФРГ и соревнований «Дружба-84», участник летних Олимпийских игр в Москве.

Мужская сборная Польши по гандболу
Мужская сборная Польши по гандболу — гандбольная сборная, которая представляет Польшу на международных турнирах по гандболу. Контролируется Польским союзом гандбола. Трижды бронзовый призёр чемпионатов мира (1982, 2009 и 2015), серебряный призёр чемпионата мира 2007 года, бронзовый призёр Олимпиады 1976 года.
Марка городской почты
Марка городской почты — почтовая марка, выпускаемая для местной почтовой связи в крупном городе либо почтовой администрацией, либо местным почтовым учреждением (или с его ведома сторонней организацией, например, органом городского самоуправления).

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Рейманн, Якоб Фридрих
Якоб Фридрих Рейманн (нем. Jacob Friedrich Reimmann; 22 января 1668, Грёнинген — 1 февраля 1743, Хильдесхайм, курфюршество Брауншвейг-Люнебург) — немецкий протестантский теолог, педагог, историк и философ эпохи барокко. Первый историк литературы в Германии.

Хильдесхайм
Хи́льдесхайм (иногда Гильдесгейм; нем. Hildesheim, н.-нем. Hilmessen) — город в Германии, центр одноимённого района Хильдесхайм земли Нижняя Саксония. Расположен в 25 километрах юго-восточнее Ганновера. Население — около 100 тыс. жителей. Известен с IX века.
Хан, Асиф
Асиф Хуссейн Хан (бенг. আসিফ হোসেন খান; род. 15 февраля 1986, Пабна) — бангладешский стрелок, специализирующийся в стрельбе из винтовки. Участник Олимпиады в Афинах. Победитель и призёр Игр Содружества.

Пулевая стрельба
Пулева́я стрельба́ — вид спорта. Стрельба производится из пневматических (4,5 мм), малокалиберных (5,6 мм) и крупнокалиберных (7,62 мм для винтовок и 7,62—9,65 мм для пистолетов) винтовок и пистолетов. Подразделяется на стрельбу из пистолета, винтовки, стрельбу из винтовки по движущейся мишени.
Порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в РФ определяется Единой всероссийской спортивной классификацией (ЕВСК).
Карцов, Иван Петрович
Иван Петрович Карцов (1769 — 4 мая 1834, Санкт-Петербург) — контр-адмирал российского императорского флота. Первый командир Гвардейского флотского экипажа (16.02.1810-27.01.1825). Участник русско-шведских войн 1788—1790 годов и 1808—1809 годов, Отечественной войны 1812 года, войны шестой коалиции, русско-турецкой войны 1828—1829 годов.

Русско-шведская война (1808—1809)
Ру́сско-шве́дская война́ 1808—1809 годов (Финляндская война, фин. Suomen sota, швед. Finska kriget «Финская война») — война между Россией и Швецией за контроль над Финляндией. На стороне России выступили Франция и Дания (включающая Норвегию), а на стороне Швеции — Великобритания. Последняя в серии русско-шведских войн.

Закончилась победой России и заключением Фридрихсгамского мирного договора, согласно которому Финляндия вошла в состав России как Великое княжество Финляндское.
Годичный звёздный параллакс
Годи́чный паралла́кс звезды́ — изменение координат звезды, вызванное изменением положения наблюдателя из-за орбитального движения Земли вокруг Солнца.

Является доказательством движения Земли вокруг Солнца и основным методом измерения расстояний до звёзд.

Величина годичного параллакса данной звезды равна углу, под которым большая полуось земной орбиты видна с расстояния этой звезды. Ввиду очень больших расстояний до звёзд годичные параллаксы даже у ближайших из них не превосходят одной секунды дуги.

Градус (геометрия)
Гра́дус, мину́та, секу́нда — общепринятые единицы измерения плоских углов. Также эти величины используются в картографии для определения координат произвольной точки земной поверхности, а также для определения азимута.
Добржиховице
Добржиховице (чеш. Dobřichovice) — город в районе Прага-запад Среднечешского края Чехии. Добржиховице находится на юго-западе от Праги: 25 км от центра Праги и в 10 км от Карлштейна, на берегу реки Бероунка.

Карлштейн
Ка́рлштейн (чеш. Karlštejn, нем. Karlstein,  также Ка́рлув-Тын, чеш. Karlův Týn) — готический замок, возведённый императором Карлом IV в XIV веке в 28 км юго-западнее Праги в Чехии. Для его украшения были приглашены лучшие придворные мастера, это была одна из самых представительных крепостей, предназначавшаяся для хранения чешских королевских регалий, императорских инсигний и реликвий, собранных Карлом IV. Замок возведён на террасах 72-метровой известковой скалы над рекой Бероунка.
Парламентские выборы на Кубе (2018)
Парламентские выборы 2018 года на Кубе были проведены 11 марта. На них были избраны члены Национального собрания народной власти наряду с местными выборами. Президент Рауль Кастро не будет выдвигаться на новый срок, и новый Председатель Государственного совета будет избран Национальным собранием.

Национальная ассамблея народной власти (Куба)
Национальная ассамблея народной власти (исп. Asamblea Nacional del Poder Popular) — однопалатный законодательный орган Кубы, состоящий из 470 депутатов, избирающихся от одномандатных округов на пятилетний срок. Обычно созывается два раза в год. В период между сессиями её функции выполняются Государственным советом, состоящим из 35 членов.
Джебель-Сахаба
Джебель Сахаба (араб. جَبَل ٱلصَّحَابَة‎; кириллица: Джебель ас-сахаба; с араб. — «Гора Товарищей»; также известно как Захоронение 117) — доисторический могильник в долине Нила, недалеко от границы Судана и Египта в Северо-Восточной Африке. Сегодня он погружён на дно озера Насер. Данное захоронение датируется поздним дриасом — примерно 12 000—15 000 лет назад. Радиоуглеродный анализ одного из скелетов показал, что смерть человека наступила 13 140—14 340 лет назад. Более позднее исследование доказало, что могильнику не менее 11 600 лет. Он был открыт в 1964 году командой Фреда Вендорфа.

Этот могильник часто упоминается как самая древняя из задокументированных межплеменных войн. Однако некоторые антропологи считают, что смерти произошли в результате изменения климата.

Доисторические войны
Доистори́ческие во́йны происходили в период до изобретения письма и образования государства как крупного социального института. Данный промежуток военной истории охватывает большой временной период, включающий палеолит, мезолит, неолит и бронзовый век.
Семейка Крудс: Новоселье
«Семейка Крудс: Новоселье» (англ. The Croods: A New Age) — полнометражный анимационный фильм производства студии DreamWorks Animation, продолжение мультфильма «Семейка Крудс», фильм снят режиссёром Джоэлом Кроуфордом по сценарию Дэна Хейгмена, Кевина Хейгмена, Пола Фишера и Боба Логана. В главных ролях вернулись голоса Николаса Кейджа, Эммы Стоун, Райана Рейнольдса, Кэтрин Кинер, Кларка Дюка и Клорис Личман, а также новые актёры, включая Питера Динклейджа, Лесли Манн и Келли Мари Тран. В России премьера состоялась 24 декабря 2020 года.

Кейдж, Николас
Ни́колас Кейдж (англ. Nicolas Cage; настоящее имя — Ни́колас Ким Ко́ппола (англ. Nicolas Kim Coppola); род. 7 января 1964[…], Лонг-Бич, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, кинорежиссёр и кинопродюсер. Лауреат премий «Оскар» и «Золотой глобус».

Кейдж известен огромным диапазоном ролей: от голливудских блокбастеров и фестивальных шедевров до малобюджетных комедий и откровенно провальных проектов. Из-за особенности игры в кино и отсутствия однозначного амплуа Кейдж приобрёл культовый статус среди поклонников его творчества и титул одного из самых спорных актёров современности.
Вознесенский тракт
Вознесенский тракт (тат. Вознесенский тракты) — широтная магистраль в Казани, являющаяся частью скоростного автомобильного коридора, который соединяет Оренбургский тракт с федеральной автодорогой М7 «Волга». Участок Вознесенского тракта от проспекта Победы до магистрали М7 имеет статус платной автодороги. Он построен на условиях государственно-частного партнёрства. Это первая платная автодорога на территории Казани.

Платная автомобильная дорога
Платная дорога — автомобильная дорога, за проезд по которой с водителей взимается определённая плата. Данная форма оплаты вводится с целью покрытия расходов на строительство и содержание дороги. Часто платными являются скоростные дороги, мосты и туннели.

Платные дороги в том или ином виде существовали с давних времен. Пошлина взималась с путешественников, следовавших как на повозке или верхом, так и пешим образом. Платные магистрали получили своё развитие с появлением автомобилей, и в наши дни тарифы распространяются исключительно на автомобильный транспорт. Размер платы за проезд варьируется в зависимости от класса транспортного средства, его веса или количества колёсных осей; тарифы для крупногабаритного и большегрузного транспорта, как правило, выше, чем для легковых автомобилей.