hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Открытый чемпионат Австрии по теннису 2005
Открытый чемпионат Австрии по теннису 2005 — 61-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Кицбюэле, Австрия, и являющейся частью тура ATP. Турнир имел категорию ATP International Series Gold.

В 2005 году турнир прошёл с 25 по 31 июля.

ATP Тур 2005
ATP Тур 2005 (англ. 2005 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2005 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

44 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup.
European Inventor Award
European Inventor Award (рус. Европейская премия изобретателей) — международная ежегодная награда, учреждённая Европейским патентным ведомством (EPO) в 2006 году. Премия присуждается изобретателям и исследователям за технические решения, оказавшие значительное влияние на экономику, экологию и повседневную жизнь.

Европейское патентное ведомство
Европейское патентное ведомство (ЕПВ) (англ. European Patent Office EPO) — один из органов Европейской патентной организации (ЕПО). ЕПВ является исполнительным органом Европейской патентной организации. Сотрудниками ЕПВ выполняется рассмотрение европейских заявок на патенты и принимаются решения о выдаче патентов на изобретения. ЕПВ реализует процедуры, предусмотренные Европейской патентной конвенцией.
Гомера (аэропорт)
Аэропорт Гомера (исп. Aeropuerto de La Gomera) (ИАТА: GMZ, ИКАО: GCGM) ― аэропорт, расположенный в городе Плайя-Сантьяго на острове Гомера в составе Канарских островов, Испания, в 32-х километрах к юго-востоку от административного центра острова Сан-Себастьян-де-ла-Гомера.

Взлётно-посадочная полоса была построена в 1994 году, при этом строительство терминала было завершено лишь в 1994 году. По состоянию на август 2019 года, из аэропорта совершаются по 2 рейса туда-обратно в Тенерифе и Гран-Канарию.

Аэропорт был построен в 34-х километрах к юго-востоку от административного центра, чтобы избежать нарушения экологической ситуации в национальном парке Гарахонай, а также ввиду погодных условий (облачная и туманная погода) на севере острова, в то время как вулканическая почва предоставляет недостаточное количество подходящих мест для размещения аэропорта на Гомере. Хотя даже площадка в Плайя-Сантьяго потребовала продолжительных насыпей на обоих концах взлётно-посадочной полосы.

Гран-Канария (аэропорт)
Гран-Канария — международный аэропорт на одноимённом острове, входящем в архипелаг Канарские острова (Испания). Аэропорт находится на востоке острова, на берегу Атлантического океана, в 20 км к югу от крупнейшего города острова — Лас-Пальмас-де-Гран-Канария.

Аэропорт по пассажирообороту является крупнейшим на Канарских островах, и пятым в Испании (после Мадрида, Барселоны, Пальма-де-Мальорка и Малаги. Гран-Канария — второй остров, который принимает больше всего пассажиров с Канарских островов, после Тенерифе, где есть два аэропорта.

В аэропорту также располагается база ВВС Испании.

До закрытия программы Space Shuttle аэропорт Гран-Канария являлся одной из площадок для возможной аварийной посадки шаттлов.

27 апреля 1997 года база ВВС в аэропорту Гран-Канария использовалась для запуска спутников американским Stargazer Пегас XL: испанского Minisat и американского Celestis. Координаты запуска 27°00′ с. ш. 15°30′ з. д..
Патологическая анатомия эндокринной системы
Эндокринная система человека состоит из желёз внутренней секреции (эндокринных желёз) и так называемой диффузной эндокринной системы (APUD-системы). Функция эндокринной системы заключается в продукции гормонов. К железам внутренней секреции относятся эндокринный гипоталамус, аденогипофиз (питуитарная железа), эпифиз (шишковидная железа), паращитовидные железы, щитовидная железа, тимус, островки Лангерганса поджелудочной железы, надпочечники, параганглии и половые железы (гонады). Диффузная эндокринная система представлена рассеянными эндокринными клетками (апудоцитами), включёнными в различные органы. Особое место в эндокринной патологии занимает сахарный диабет — одно из наиболее распространённых заболеваний человека, однако оно далеко не всегда обусловлено патологией эндокринной ткани поджелудочной железы.

Иммунопатологические процессы (патологическая анатомия)
Иммунопатологи́ческие проце́ссы — патологические изменения органов иммунной системы и нарушения иммунного ответа.

Основными формами нарушения иммунного ответа являются его недостаточность (иммунодефицит) и чрезмерная выраженность (аллергия)
Гекзаметр
Гекза́метр, гексаметр, устар. ексаметр, ексаметрон, эксаметр, дактило-хореический размер, шестеромерный стих (др.-греч. ἑξάμετρον от ἕξ «шесть» + μέτρον «мера») — в античной метрике любой стих, состоящий из шести метров. В более распространённом понимании — стих из пяти дактилей или спондеев, и одного спондея или хорея в последней стопе. Один из трёх главных размеров классической античной квантитативной метрики, самый употребительный размер античной поэзии.

Стопа (стихосложение)
Стопа́ (лат. pes ← др.-греч. πούς «нога, ступня») — структурная единица стиха; группа слогов, выделяемая и объединенная иктом, ритмическим ударением в стихе. Стопу можно рассматривать как «квант» стиха, предел его ритмического деления; такой «квант» состоит из сильной доли, определяемой иктом, и слабой доли, смежной с сильной и заполняющей временно́е пространство по необходимости ритма. Термин восходит к периоду VIII—VII вв. до н. э. и указывает на первоначальное единство стиха, музыки и танца.
Калпепер, Томас
Томас Калпепер (англ. Thomas Culpeper, около 1514 — 10 декабря 1541[…], Тайберн, Лондон) — придворный и близкий друг короля Англии Генриха VIII, родственник двух его жён: Анны Болейн и Кэтрин Говард. Был обвинён в любовной связи с королевой Екатериной; оба обезглавлены за измену.

Болейн, Анна
Анна Болейн (англ. Anne Boleyn, [ˈbʊlɪn, bəˈlɪn, bʊˈlɪn]; употреблялось также написание Bullen; 1507[…], Бликлинг-холл, Норфолк — 19 мая 1536, Тауэр) — вторая супруга короля Англии Генриха VIII Тюдора (с 25 января 1533 до 17 мая 1536 года), до замужества — маркиза Пембрук в собственном праве (suo jure). Мать второй правящей королевы Англии, Елизаветы I Английской.

Брак Генриха и Анны, а также её последовавшая казнь, сделали её ключевой фигурой политических и религиозных потрясений, положивших начало Реформации в Англии.
Де Морган, Уильям
Уильям Френд Де Морган (англ. William Frend De Morgan; 16 ноября 1839, Лондон — 15 января 1917, Лондон) — английский художник-керамист и писатель. Давний друг Уильяма Морриса и художников прерафаэлитов, он с 1863 по 1872 год проектировал для компании «Morris & Co.» керамические плитки для панно, витражи и мебель.

Моррис, Уильям
Уильям Моррис (англ. William Morris; 24 марта 1834, Уолтемстоу, графство Эссекс, Восточный Лондон — 4 октября 1896, Лондон) — английский художник, поэт, прозаик, переводчик, издатель, социалист, теоретик искусства, близкий к прерафаэлитам. Основатель движения «Искусства и ремёсла».

Свои взгляды сформулировал словами: Any decoration is futile when it does not remind you of something beyond itself (Любое украшение лишено пользы, если оно не напоминает о чём-либо за пределами самого себя).

Художественное творчество Уильяма Морриса имело значительное влияние на дальнейшее развитие как художественных ремёсел и традиционного декоративно-прикладного искусства, так и европейского дизайна, в частности на идеи и практику германского Баухауса.
Мур, Стэнтон
Стэнтон Мур (англ. Stanton Moore); род. 9 июля 1972 года, Новый Орлеан, США — американский барабанщик, автор песен. Наиболее известен как создатель и участник группы Galactic. Участник записи номинированного на премию Грэмми альбома In the Arms of God группы Corrosion of Conformity (2005), участник записи альбома Ирмы Томас After the Rain, который в 2007 году завоевал Грэмми в номинации «Лучший альбом современного блюза». Номинант Blues Music Awards в номинации «Блюзовый барабанщик» (2012) . В версии 2015 года занимал 37 место в списке 100 Greatest Drummers of All Time журнала Rolling Stone

Томас, Ирма
Ирма Томас (англ. Irma Thomas), в девичестве Ирма Ли (англ. Irma Lee); род. 18 февраля 1941, Пончатула, Луизиана, США) — американская блюзовая и соул-певица, автор песен. Лауреат Грэмми в номинации «Лучший альбом современного блюза» (2007), номинант на Грэмми (1992, 1999, 2009). Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Исполнительница соул-блюза» (1995, 1997, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014), «Альбом соул-блюза» (2001, 2007, 2009), номинант Blues Music Awards в номинациях «Исполнительница соул-блюза» (1998—2003, 2006, 2009), «Артистка года» (1995), «Исполнительница современного блюза» (1989, 1991, 1999), «Альбом современного блюза» (1999), «Альбом года» (2007). Введена в Зал славы блюза (2009). Сингл певицы «Time Is on My Side» 1964 года введён в Зал славы рок-н-ролла (2020). Введена в Зал славы музыки Луизианы (2007). Носит неофициальный титул Королевы соул Нового Орлеана.
Женщины в Кыргызстане
Женщинам в Кыргызстане исторически отводились определённые роли, хотя только религиозная элита изолировала женщин, как это происходит в других мусульманских обществах. Сельские жители продолжают традиционную сибирскую племенную практику похищения невест (похищение женщин и девочек для принудительного брака). Похищение невесты, известное как ala kachuu (взять и сбежать) заключается в похищении девочек в возрасте от 16 лет для принудительного брака. Семья, в которую попадает девочка, заставляет и принуждает её принять незаконный брак. В большинстве случаев молодая женщина подвергается насилию сразу же во имя брака[8].

Похищение невесты в Кыргызстане
Похищение невесты (кирг. ала качуу или кыз ала качуу, «хватай и беги»; по-русски иногда передаётся без перевода) — киргизский обычай. Термин может применяться к различным действиям, начиная от тайного бегства суженых из дома невесты, до похищения девушки против её воли.

В Кыргызстане законодательно запрещён насильственный брак. Тем не менее насильственные похищения невест широко распространены на всей территории страны. Численность подобных случаев значительно возросла после распада СССР и выделения Киргизии в суверенное государство Кыргызской Республики. По данным Американского университета в Центральной Азии, около 35-40 % замужних киргизок подверглись насильственному браку. Похищение невест нарушает права человека и зачастую приводит к домашнему насилию. Многие международные правозащитные организации критикуют ала качуу и борются с этой практикой.
Международный теннисный турнир в Аделаиде 2008
Международный теннисный турнир в Аделаиде 2008 года — 31-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в австралийском городе Аделаида, и являющегося частью ATP Тура в рамках серии ATP International. Турнир прошёл с 31 декабря по 6 января. Победитель прошлого года — Новак Джокович — не защищал свой титул. Первой ракеткой турнира в одиночном разряде являлся австралиец Ллейтон Хьюитт (№ 21 в мире на тот момент).

ATP Тур 2008
ATP Тур 2008 (англ. 2008 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2008 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

43 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup;

Олимпийские игры.
Пиль, Альма
Альма Терезия Пиль (швед. Alma Theresia Pihl; 15 ноября 1888, Москва — 15 июля 1976, Хельсинки) — одна из известнейших финских ювелиров XX века; работала в фирме Карла Фаберже, являвшейся поставщиком Двора Его Императорского Величества.

Из работ Альмы Пиль всемирную известность получили две — пасхальные императорские яйца «Зимнее» (1913) и «Мозаичное» (1914).

Фаберже (фирма)
Дом Фаберже — ювелирная компания, основанная в 1842 году в Российской империи, получившая известность благодаря изготовлению знаменитых яиц Фаберже для русской царской семьи. С 2007 года бренд «Фаберже» принадлежит компании Fabergé Ltd.
Антонова, Ирина Александровна
Ири́на Алекса́ндровна Анто́нова (20 марта 1922, Москва — 30 ноября 2020, там же) — советский и российский искусствовед, специалист по итальянской живописи эпохи Возрождения, музейный деятель, телеведущая.

Директор (1961—2013) и президент (2013—2020) Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина в Москве. Академик РАО (АПН СССР, 1989), академик РАХ (2001; член-корреспондент, 1997), заслуженный деятель искусств РСФСР (1979), лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (1995, 2017). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Ветеран Великой Отечественной войны.

Список полных кавалеров ордена «За заслуги перед Отечеством»
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке полные кавалеры ордена «За заслуги перед Отечеством». Список содержит информацию о дате рождения по новому стилю, месте рождения (с ойконимами на дату рождения), дате смерти и месте смерти кавалеров.

В списке 95 мужчин и 14 женщин.

Самыми молодыми полными кавалерами (по открытым указам) стали в день своего 60-летия Олег Добродеев (28 октября 2019), Константин Эрнст (6 февраля 2021), Вячеслав Володин (4 февраля 2024) и Дмитрий Медведев (14 сентября 2025). Возможно, Николай Патрушев, Михаил Фрадков и Сергей Иванов стали полными кавалерами в более молодом возрасте, но даты их награждений некоторыми степенями не известны. Самым пожилым — Владимир Зельдин (20 января 2015), награждённый последним орденом в возрасте 99 лет.
Такамадо-но-мия Норихито
Норихито, принц Такамадо (яп.高円宮憲仁親王, Такамадо-но-мия Норихито Синно:, 29 декабря 1954 — 21 ноября 2002) — член Императорского Дома Японии и третий сын принца Микаса — Такахито и принцессы Микаса — Юрико. Он был двоюродным братом Императора Акихито и седьмым в списке наследников Хризантемового трона на момент своей смерти.

Микаса-но-мия Такахито
Такахито, принц Микаса (яп. 三笠宮崇仁親王, 2 декабря 1915, Токио, Япония — 27 октября 2016, там же) — член императорского дома Японии, младший (четвёртый) сын императора Тайсё и императрицы Тэймэй.

Брат императора Хирохито, дядя императора Акихито.
Ҭ
Ҭ, ҭ (Т с нижним выносным элементом) — буква расширенной кириллицы. Используется в абхазском языке, где является 39-й буквой алфавита и обозначает согласный звук [tʰ].

В латинице буква передаётся как T, Ṭ, T’ или Ţ, в грузинском варианте — как თ.

Абхазская письменность
Абхазская письменность (абх. Аԥсуа ҩыра, Аԥсуа нбан) — письменность абхазского языка. За время своего существования несколько раз меняла свою графическую основу и неоднократно реформировалась. В настоящее время абхазская письменность функционирует на кириллице. В истории абхазской письменности выделяется 4 этапа:

1862—1926 годы — письменность на основе кириллицы

1926—1938 — письменность на основе латиницы

1938—1954 — письменность на основе грузинского алфавита

с 1954 — письменность на основе кириллицы
Торнезелло
Торнезелло (итал. Tornesello) — средневековая венецианская биллонная монета, которую чеканили в XIV—XVI столетиях для колоний Венеции на территории Греции и Далмации.

Торнезелло начали выпускать в 1353 году. Монета стала подражанием турскому грошу (фр. gros tournois), от которого и получила своё название. На аверсе торнезелло был запечатлён лев святого Марка, в отличие от своего прообраза, на аверсе которого были изображены городские ворота.

В системе денежного обращения колоний Венецианской республики торнезелло был мелкой разменной монетой, равной 3 пикколо или 1⁄4 сольдо.

Последние торнезелло были отчеканены в 1555 году во время правления дожа Франческо Веньера.

Турский грош
Турский грош (фр. gros tournois) — французская средневековая серебряная монета. Также встречаются названия «гро турнуа» и «турноза». Во Франции чеканилась с 1266 по 1352 год. Турские гроши получили широкое распространение и оказали сильное влияние на денежное обращение средневековой Европы. В Англии, как подражание турскому грошу, в 1279 году появился гроут, в 1300 году в Чехии — пражские гроши, в 1302 году в Нидерландах — гроот.
В государствах области нижнего Везера (в частности Бремене) гротен изначально являлся счётной единицей, эквивалентной гро турнуа. Монета с обозначением номинала в гротенах была впервые отчеканена в 1423 году.
Люси ван Пельт
Люсилль «Люси» ван Пельт (англ. Lucille «Lucy» van Pelt) — персонаж серии комиксов Peanuts, созданный Чарльзом Шульцем и впервые появившийся в комиксе 3 марта 1952 года. Люси, старшая сестра Лайнуса и Рирана, изображена в комиксе как раздражительная и циничная девочка, которая часто издевается над другими персонажами, в основном над Лайнусом и Чарли Брауном.  Возможно, Люси как и остальным персонажам 8 лет.

Чарли Браун
Чарльз «Чарли» Браун (англ. Charles «Charlie» Brown) — один из главных персонажей серии комиксов Peanuts, созданный Чарльзом Шульцем и впервые появившийся в комиксе 2 октября 1950 года. Является старшим братом Салли Браун, которая его очень любит. Чарли Брауна описывают как милого неудачника, обладающего бесконечной решимостью и надеждой, но который постоянно страдает от своего невезения.
Incirrina
Incirrina, или Incirrata, — подотряд головоногих моллюсков из отряда осьминогов (Octopoda). Включает их «классические» виды из семейства Octopodidae и многих пелагических осьминогов, например, аргонавтов.

Аргонавты (моллюски)
Аргонавты (лат. Argonauta) — род осьминогов из семейства Argonautidae. Обитают в поверхностных водах Мирового океана в тропическом и субтропическом поясах. Питаются преимущественно другими пелагическими моллюсками. Представители обладают ярко выраженным половым диморфизмом. Длина тела самок достигает 10 см, самцы обычно значительно меньше. Осеменение сперматофорное: несущее пакеты со сперматозоидами щупальце (гектокотиль) отрывается от тела самца и самостоятельно мигрирует в мантийную полость самки. В отличие от других головоногих, способны к неоднократному размножению. Самки по ночам поднимаются к поверхности воды и пассивно дрейфуют, обычно прицепившись к плавающим предметам.
Радецкий, Виталий Григорьевич
Вита́лий Григо́рьевич Раде́цкий (укр. Віталій Григорович Радецький; род. 1 января 1944, Христиновка) — украинский военный, государственный и политический деятель. Министр обороны Украины (1993—1994), генерал армии Украины (1993).

Список министров обороны Украины
Список министров обороны Украины — перечень (список) руководителей (министров обороны) Министерства обороны Украины.

Ниже представлен список лиц назначенных на должность министра обороны Украины с момента её утверждения.
Open core
Open core или Open Core — название, используемое для бизнес-моделей, связанных с распространением программного обеспечения, при котором на основе одного и того же исходного кода делаются разные открытый/свободный и проприетарный продукты. Иногда в открытой и бесплатной версии исключаются некоторые возможности, присутствующие в коммерческой версии этого же продукта, которая распространяются по проприетарной лицензии. Открытие части исходного кода, созданного ранее под проприетарной лицензией, оставляет возможность привязки такого решения к одному-единственному поставщику.

Выпуск программного продукта под двойной лицензией — это совершенно иной способ создания Open Source решения на основе проприетарного кода.

Проприетарное программное обеспечение
Проприета́рное програ́ммное обеспе́чение (англ. proprietary software; от proprietary — собственническое, частное, патентованное, в составе собственности + software — программное обеспечение), также со́бственническое програ́ммное обеспе́чение — программное обеспечение, являющееся частной собственностью авторов или правообладателей и не удовлетворяющее критериям свободного ПО (предоставления программного кода недостаточно). Правообладатель проприетарного ПО сохраняет за собой монополию на его использование, копирование и модификацию, полностью или в существенных моментах. Обычно проприетарным называют любое несвободное ПО, включая полусвободное.

Рассматриваемое понятие не связано напрямую с понятием коммерческого программного обеспечения.
Baltnews
Baltnews — русскоязычное информационное агентство, специализирующееся на новостях Латвии, Литвы и Эстонии. Входит в медиагруппу «Россия сегодня». Главный редактор — Андрей Стариков.

Сайты Baltnews были запущены в Эстонии, Литве и Латвии осенью 2014 года, до 2018 года редакции информагентства базировались в тех же странах. Как отмечала в 2017 году Re:Baltica, в Латвии аудитория сайта в тридцать раз меньше, чем у главного русскоязычного портала страны Delfi.

С 2018 года агентство Baltnews работает в Москве, и до 2022 года оно имело сетевую структуру внештатных авторов в странах Балтии, в России, Восточной и Западной Европе.

Россия сегодня
Федеральное государственное унитарное предприятие «Международное информационное агентство „Россия сегодня“» (ФГУП МИА «Россия сегодня») — российская медиагруппа.

«Россия сегодня» создана 9 декабря 2013 года указом президента Российской Федерации Владимира Путина на базе ликвидированного тем же указом информационного агентства «РИА Новости». Генеральным директором медиагруппы был назначен Дмитрий Киселёв. 31 декабря 2013 года он назначил главным редактором Маргариту Симоньян.

Из-за российско-украинской войны находится под санкциями стран Евросоюза, Великобритании, Украины и Канады за участие в распространении российской дезинформации и пропаганды.
Челябинский угольный бассейн
Челябинский угольный бассейн (Челябинский буроугольный бассейн) — расположен в Челябинской области к востоку и к югу от города Челябинска, занимает площадь 1300 км2 и является основной базой добычи бурых углей на восточном склоне Урала. В бассейне встречаются и незначительные залежи каменного угля.

Угольный бассейн
У́гольный бассе́йн (угленосный бассейн) — круп­ная по раз­ме­рам и за­па­сам уг­ля пло­щадь рас­про­стра­не­ния уг­ле­нос­ных от­ло­же­ний, об­ра­зо­ва­ние ко­то­рых свя­за­но с единым геологическим пе­рио­дом и структурой.

Крупная площадь (тысячи км²) сплошного или прерывистого развития угленосных отложений (угленосной формации) с пластами (залежами) ископаемого угля (лигнита, бурого, каменного).

Для различных частей угленосного бассейна характерна общность геолого-исторического процесса накопления осадков в единой крупной тектонической структуре (прогибе, грабене, синеклизе). В некоторых случаях, по исторически сложившимся представлениям, расчлененные крупные угленосные площади не объединены в бассейне, несмотря на общность генезиса, и рассматриваются как отдельные месторождения.

Границы угленосного бассейна генетические, тектонические, эрозионные, а при глубоком залегании углей условные, определяемые техническими возможностями разведки, шахтной или карьерной добычи.
Дворец Ольденбургских (Рамонь)
Дворец Ольденбургских — усадебный дом конца XIX века в посёлке городского типа Рамонь Воронежской области. Редкий для русской глубинки памятник кирпичной неоготики. Принадлежал русской ветви Ольденбургского дома.

Ольденбургские
Ольденбу́ргские (нем. von Oldenburg) — российский герцогский и княжеский род немецкого происхождения, ветвь Гольштейн-Готторпской линии династии Ольденбургов, бывшие правителями княжества Ольденбург (позже герцогства). Они находились в близком родстве с династией Гольштейн-Готторп-Романовых, правившей в Российской империи. Младшая линия дома, потомки Петра Фридриха Георга, носила титул принцев Ольденбургских и князей Романовских.