hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сытины
Сы́тины — древний русский дворянский род татарского происхождения.

Согласно родословной легенде, ведет происхождение от выехавшего к Дмитрию Ивановичу из Крымского ханства татарина Елуя, крещенного под именем Ияков. От его сына, Астафея Сыты, происходит фамилия рода.

Под 1489 годом упомянут Фёдор Сыта — дьяк ростовского владыки, а под 1510 годом Фёдор Евстафьевич (Астафьевич) Сытин, дьяк князя Юрия Ивановича с землями в Дмитрове.

В списке опричного двора 1573 года значится Василий Матвеевич Сытин.

После отмены местничества в 1686 — 1688 годах для внесения в Бархатную Книгу была подана родословная роспись дворян Сытиных.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Атомфлот
ФГУП «Атомфлот», также известное как Росатомфлот — предприятие, в обязанности которого входит эксплуатация и обслуживание атомного гражданского ледокольного флота России для хозяйственного освоения Северного морского пути, начатого Советским Союзом. База судов расположена в городе Мурманске. Из-за вторжения России на Украину предприятие находится под санкциями всех стран Евросоюза, Великобритании, Канады, Украины, Швейцарии, Японии и Австралии.

Северный морской путь
Северный морско́й путь, Северный морско́й коридор, Севморпуть, СМП — кратчайший морской путь между Европейской частью России и Дальним Востоком. До начала XX века в западной литературе обычно именовался Северо-Восточный проход. Этот путь наряду с Северо-Западным проходом и Трансполярным морским путём связывает Европу и Азию морскими путями через Северный Ледовитый океан.

По терминологии российского законодательства Северный морской путь определён как «исторически сложившаяся национальная единая транспортная коммуникация России в Арктике».
Оппельт, Курт
Курт Оппельт (нем. Kurt Oppelt; 18 марта 1932, Вена — 16 сентября 2015, близ Орландо, США) — австрийский фигурист, выступавший в парном катании. Со своей партнершей Элизабет Шварц он стал чемпионом зимней Олимпиады 1956 года.

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 1956
Соревнования по фигурному катанию на VII зимних Олимпийских Играх прошли с 29 января по 4 февраля 1956 года в Кортина-д’Ампеццо (Италия) на искусственном льду Олимпийского стадиона. Спортсмены соревновались в трёх дисциплинах: в мужском и женском одиночном катании и в парах.
Злыднева, Наталия Витальевна
Ната́лия Вита́льевна Злы́днева (род. 2 января 1952, Москва) — советский и российский искусствовед, литературовед и культуролог. Доктор искусствоведения (1999). Заведующая отделом истории культуры славянских народов Института славяноведения Российской академии наук, главный научный сотрудник отдела русской культуры Института мировой культуры Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (с 2007 по 2019), ведущий научный сотрудник сектора искусства Центральной Европы Государственного института искусствознания Министерства культуры Российской Федерации (с 2009).

Государственный институт искусствознания
Госуда́рственный институ́т искусствозна́ния МК РФ (ГИИ МК РФ) — российский научно-исследовательский институт, ведущий российский центр изучения отечественного и зарубежного искусства. Институт является подведомственным научно-исследовательским учреждением Министерства культуры РФ. Учредителем и собственником имущества института является Российская Федерация.
Канетов, Эмиль Бактыбекович
Эмиль Бактыбекович Канетов (род. 21 апреля 1985) — киргизский футзалист, универсал. Выступал за сборную Кыргызстана. Участник четырёх розыгрышей чемпионата Азии по футзалу (2008, 2012, 2014, 2016). Лучший игрок в футзал Кыргызстана 2010 года.

Сборная Кыргызстана по футзалу
Сборная Кыргызстана по футзалу (кирг. Кыргызстан улуттук футзал курамасы) — представляет Кыргызстан на международных матчах и соревнованиях по футзалу (и футзалу). Контролируется Федерацией футбола Киргизской Республики. Член ФИФА и АФК. По состоянию на февраль 2024 года, сборная Кыргызстана занимает 52-е место в мировом рейтинге сборных по футзалу.
Маринизм (антигляциализм)
Маринизм — направление в естественных науках, в основном в четвертичной геологии и палеогеографии, отрицающее древнее (плейстоценовое) покровное оледенение на равнинах и плоскогорьях умеренного и субарктического поясов.

Эрратические валуны
Эрратические валуны, или ледниковые валуны, или ледниковая эрратика (от лат. erraticus — блуждающий) — общее название валунов, глыб, главным образом массивно-кристаллических, изверженных или сильно метаморфизованных горных пород, отличающихся по петрографическому составу от подстилающего субстрата.
…И мешок в реке
…И мешок в реке (англ. …And the Bag’s in the River) — третий эпизод американского драматического сериала «Во все тяжкие». Премьера эпизода состоялась 10 февраля 2008 года на канале AMC. Автором сценария стал Винс Гиллиган, а режиссёром стал Адам Бернштейн.

Гиллиган, Винс
Джордж Винсент (Винс) Гиллиган — младший (англ. George Vincent "Vince" Gilligan, Jr.; род. 10 февраля 1967, Ричмонд, Виргиния, США) — американский сценарист, кинорежиссёр и кинопродюсер. Он наиболее известен по своей работе на телевидении: Гиллиган является создателем сериалов «Во все тяжкие», «Лучше звоните Солу» и «Одна из многих», а также сценаристом и продюсером сериала «Секретные материалы». Гиллиган выиграл 4 премии Эмми, 6 премий гильдии сценаристов США, 2 премии гильдии продюсеров США, 1 премию гильдии режиссеров США и 1 телевизионную награду BAFTA, а его сериалы широко считаются одними из лучших когда-либо созданных.
Банных, Олег Александрович
Оле́г Алекса́ндрович Ба́нных (род. 27 сентября 1931, Рыково, УССР, СССР) — российский материаловед. Доктор технических наук, профессор, академик Российской академии наук. Заведующий лабораторией конструкционных сталей и сплавов Института металлургии и материаловедения им. А. А. Байкова РАН. Лауреат Государственных премий СССР и Российской Федерации, премии Совета Министров СССР и двух премий Правительства Российской Федерации.

Институт металлургии и материаловедения имени А. А. Байкова РАН
Институт металлургии и материаловедения им. А. А. Байкова РАН (ИМЕТ РАН; англ. Baikov Institute of Metallurgy and Materials Science) — научный центр по изучению проблем в области цветной и чёрной металлургии, а также в области металловедения и огнеупорных материалов. Образован 29 октября 1938 года, первым директором был инициатор создания института академик И. П. Бардин.
Виноградов, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Виноградов (1 октября 1909, Сергач, Нижегородская губерния — 27 августа 1982) — советский орнитолог, лесовод и охотовед, натуралист, организатор природоохранной деятельности. «Энтузиаст заповедного дела», внёсший большой вклад в изучение и охрану природы и птиц Южной России и Кавказа. Кандидат биологических наук, автор 90 научных и научно-популярных публикаций. Был награждён серебряной и бронзовой медалями ВДНХ. Первым из учёных определил исключительное значение озёр Мильской равнины в Азербайджане для многих видов перелётных птиц, инициировал создание здесь природоохранных территорий.

За боевые заслуги во время Великой Отечественной войны был награждён орденом Красной Звезды и медалями.

Сергач
Серга́ч — старинный город Нижегородской области, самое первое упоминание о котором в древних русских летописях относится к 1382 году. В ряде дореволюционных источников упоминается как Сергачевск или Сергачёвск. Административный центр Сергачского муниципального района Нижегородской области. Население — 20 256 чел. (2021). Город с 1779 года.

В городе находится станция Сергач — крупная железнодорожная станция, находящаяся на магистрали, связывающей центр европейской части России с Уралом.
Узкоколейная железная дорога Гороховского торфопредприятия
Узкоколейная железная дорога Гороховского т/пр — торфовозная узкоколейная железная дорога колеи 750 мм. Максимальная длина 47 км, эксплуатируется в настоящее время 35 км. Год открытия: 1960 год. Год ликвидации: 2022 год

Узкоколейная железная дорога
Узкоколе́йная желе́зная доро́га (разг. «узкоколе́йка») — железная дорога с шириной колеи менее нормальной; подвижной состав таких дорог несовместим по ряду параметров с дорогами нормальной колеи (то есть технические проблемы не исчерпываются перестановкой тележек). Обычно узкоколейками принято называть железные дороги с шириной колеи 600—1200 мм; дороги с меньшей шириной колеи называются микроколейками, а также дековильками (декавильками), что не всегда правильно. Дековилевская колея — это путь с шириной 500 мм.
Евгений Петрович Семёнов
Евгений Петрович Семёнов (фр. Eugène Séménoff, настоящее имя Соломо́н Моисе́евич Ко́ган; 9 июля 1861, колония Гросс-Либенталь, Одесский уезд, Херсонская губерния — 1944, Париж) — российский журналист и политический деятель. Народоволец.

Народная воля
«Наро́дная во́ля» — революционная нелегальная политическая партия, возникшая в 1879 году после раскола организации «Земля и воля» на радикальную «Народную волю» и умеренную «Чёрный передел». Партия ставила своей основной целью принуждение царского правительства к демократическим реформам и последующее социальное преобразование общества. Одним из методов политической борьбы «Народной воли» стал индивидуальный террор.

Участников организации называли народово́льцами. Наиболее известными из них были П. Л. Лавров, А. И. Желябов, А. Д. Михайлов, С. Л. Перовская, В. Н. Фигнер, Н. А. Морозов, Л. А. Тихомиров, С. Н. Халтурин, Н. И. Кибальчич, Ю. Н. Богданович, Г. А. Лопатин, Н. С. Тютчев, А. И. Баранников, Н. В. Клеточников, Я. Л. Юделевский, В. И. Дзюбинский.
Passalus pugionatus
Passalus pugionatus (лат.) — вид сахарных жуков рода Passalus из семейства пассалиды (Passalidae). Неотропика (Боливия, Венесуэла, Колумбия, Перу). Длина 2—3 см. Отличается следующими признаками: центральный бугорок не сросшийся с медианной частью головы, острый, не вогнутый на вершине и не сулькатный у основания; плечи голые (у близкого вида Passalus inca плечи опушены, а центральный бугорок сулькатный у основания). Вторичные медиально-фронтальные бугорки отсутствуют или рудиментарны (группа «Petrejus»); гипостомальный отросток без матовой бороздки над вершиной (подрод Passalus). Максилла с лациниями, двузубчатыми в апикальной трети. Медиобазальный участок ментума выступающий. Простернеллум ромбовидный.

Сахарные жуки
Сахарные жуки или пассалиды (лат. Passalidae) — семейство насекомых из отряда жесткокрылых, состоящее из примерно 1000 видов. Представители семейства отличаются высоко развитым инстинктом заботы о потомстве и некоторые виды часто собираются в социальные группы.
Греки в США
Америка́нцы гре́ческого происхожде́ния (греч. Ελληνοαμερικανοί — эллиноамерика́нцы (произносится как эллиноамерикани́), англ. Greek Americans — гре́ко-америка́нцы, америка́нские гре́ки) — американцы с полной или частичной греческой родословной, часть греческой диаспоры в США. Насчитывается около 1,3 млн (по некоторым оценкам около 3 млн) человек, из которых в 2010 году 321 144 человек старше пяти лет разговоривали дома на греческом языке. Наибольшее количество греков проживает в городских агломерациях Большой Нью-Йорк, Большой Бостон и Большой Чикаго, а также в крупных метрополитенских ареалах по всей территории США. Американским городом с самым большим процентом греческого населения является Тарпон-Спрингс (Флорида), в котором по переписи населения 2000 года 11 % из 23 484 человек являются греками, из которых, в свою очередь, 6 тыс. выходцы с острова Калимнос (Греция). В США проживает самая крупная в мире греческая община.

Большой Чикаго
Большой Чикаго или Чика́голе́нд (англ. Chicagoland), или метрополитенский ареал Чикаго (англ. Chicago metropolitan area) — городская агломерация на Среднем Западе США, расположенная на территории штатов Иллинойс, Индиана и Висконсин, экономическим, социальным и культурным центром которой является город Чикаго. В Большом Чикаго проживает около 10 миллионов человек, что делает его третьей крупнейшей агломерацией в США.
Евровидение-2020
Конкурс песни «Евровидение-2020» (англ. Eurovision Song Contest 2020, фр. Concours Eurovision de la chanson 2020, нид. Eurovisie Songfestival 2020) — отменённый 65‑й юбилейный конкурс песни «Евровидение», который должен был состояться в Нидерландах после победы представителя страны Дункана Лоуренса с песней «Arcade» на конкурсе 2019 года, проходившем в Тель-Авиве, Израиль. 18 марта 2020 года ЕВС официально отменил конкурс в связи с пандемией COVID-19, что стало первым случаем отмены конкурса за всю его историю. В качестве замены 16 мая в эфир вышло специальное музыкальное шоу «Европа зажигает огни» с участием конкурсантов и ведущих «Евровидения».

Евровидение-2019
Конкурс песни «Евровидение-2019» (англ. Eurovision Song Contest 2019, фр. Concours Eurovision de la chanson 2019, ивр. תחרות הזמר של האירוויזיון 2019‎) — 64‑й конкурс песни «Евровидение», который прошёл в Тель-Авиве, благодаря победе Нетты Барзилай с песней «Toy» на конкурсе предыдущего года, проходившем в Лиссабоне, Португалия. До этого Израиль принимал у себя Евровидение в 1979 и 1999 годах.

Первый, второй полуфиналы и финал конкурса состоялись 14, 16 и 18 мая 2019 года соответственно.

Победителем стал представитель Нидерландов – Дункан Лоуренс с песней «Arcade». Второе место занял итальянский певец Мамуд, российский представитель Сергей Лазарев занял 3-е место.
Лорд, Стерлинг
Стерлинг Лорд (англ. Sterling Lord, 1920, Берлингтон, Айова — 3 сентября 2022, Окала, Флорида) — американский литературный агент, редактор и писатель. Среди его клиентов были Джек Керуак, Кен Кизи, Говард Фаст, Джимми Бреслин и Дорис Кернс Гудвин.

Окала (Флорида)
Ока́ла — город в округе Марион, штат Флорида. В 2007 году по данным американского Бюро переписи населения составляло 53491 человек, а в 2013 году по данным того же бюро проживало 57 468 человек, что делает Окалу 45-м по населению городом Флориды. Окала является центром округа Марион, в котором, по данным бюро переписи населения США на 2008 год проживало 329 628 человек.
Душинкевич, Николай Иосифович
Николай Иосифович Душинкевич (Душенкевич, иногда Осипович; 28 мая 1875, Симбирская губерния — до 2 февраля 1922) — войсковой старшина, генерал-майор Белого движения, командир Оренбургского 4-го запасного казачьего полка (1919), комендант штаба Оренбургского военного округа.

Войсковой старшина
Войсково́й старшина́ — один из древних казачьих чинов, позднее по Табели о рангах на основании указа Павла I от 22 сентября 1798 года соответствовал майору, а в 1884 году, с упразднением в армии чина майора, был приравнен к чину подполковника.
Дурбан IV
Конференция Дурбан IV (англ. Durban IV Conference) — международная конференция, организованная ООН 22 сентября 2021 года в Нью-Йорке, посвящённая 20-летию принятия Дурбанской декларации и программы действий. Мероприятие стало четвёртым по счёту в серии конференций по вопросам расизма, ксенофобии и дискриминации, начатой на первой Всемирной конференции против расизма в Дурбане, ЮАР в 2001 году. 31 страна, включая США, бойкотировала конференцию.

Ксенофобия
Ксенофо́бия (от греч. ξένος «чужой» + φόβος «страх») — нетерпимость к кому-либо или чему-либо чужому, незнакомому, непривычному; восприятие чужого как неприятного и опасного. Ведёт к исключению из местного сообщества категорий лиц, которые рассматриваются как «чужие», их дискриминации в политике, быту, сфере занятости, образования и социального обеспечения.

В медицинской сфере ксенофобия в качестве боязни чужого, незнакомого рассматривается как разновидность навязчивых состояний.
Баррера, Мелисса
Мелисса Баррера Мартинес (исп. Melissa Barrera Martínez; род. 4 июля 1990, Монтеррей, Нуэво-Леон, Мексика) — мексиканская актриса и певица. Её карьера началась с ролей в теленовеллах «Siempre tuya Acapulco» (2013), «Tanto amor» (2015) и в сериале «Клуб Ворон», выпущенном Netflix в 2017 году. Дальнейшее признание она получила благодаря главной роли в драматическом сериале «Vida» (2018—2020) производства сети Starz. Баррера заслужила похвалы, сыграв Ванессу в музыкально-драматическом фильме «На высоте мечты» (2021), на основе мюзикла Лина-Мануэля Миранды. Она также снялась в роли Сэм Карпентер в слэшере «Крик» (2022) и его продолжении — «Крике 6» (2023).

Монтеррей
Монтерре́й, устаревшие названия: Монтерей и Монтрей (исп. Monterrey) — столица и крупнейший город северо-восточного штата Нуэво-Леон в Мексике. Монтеррейская агломерация является третьей по величине в Мексике после Мехико и Гвадалахары. Город также известен по прозвищам La sultana del norte («Султан севера») и La ciudad de las montañas («Город гор»).

Монтеррей является главным экономическим, транспортным и культурным центром северной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Бета-городом, стоя в одном ряду с Бирмингемом, Женевой или Осакой.
Сергеево-Ржавка
Сергеево-Ржавка — деревня в Тёпло-Огарёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Мичуринскому сельскому округу Тёпло-Огарёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Волчье-Дубравское сельское поселение.

Тёпло-Огарёвский район
Тёпло-Огарёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Тёплое.
Баррето, Рамон
Рамон Иваноэс Баррето Руис (исп. Ramón Ivanoes Barreto Ruiz; 14 сентября 1937, Серро-Ларго — 3 апреля 2015, Монтевидео) — уругвайский футбольный судья и спортивный функционер. Участник летних Олимпийских игр 1976 года, чемпионатов мира 1970, 1974 и 1978 годов.

Чемпионат мира по футболу 1974
Чемпионат мира по футболу 1974 (нем. FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft 1974) — десятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший, с 13 июня по 7 июля 1974 года, в восьми городах ФРГ и Западном Берлине.

Чемпионом мира стала сборная ФРГ  — золотые медали, обыгравшая в финале сборную Нидерландов — позолоченные медали и получившая новый приз — Кубок мира ФИФА (предыдущий навечно получила сборная Бразилии, выигравшая его в 1970 году в третий раз). Третье место заняла сборная Польши — серебряные медали, обыгравшая сборную Бразилии — бронзовые медали.
Впервые на этом турнире четыре лучшие команды награждались медалями.
Структура розыгрыша на этом чемпионате была изменена: четвертьфиналы и полуфиналы были заменены вторым групповым турниром в двух подгруппах.
Ширинян, Мишель Тигран
Мишель Тигран Ширинян (арм. Տիգրան Միկելե Շիրինյան, итал. Michele Dicran Sirinian;  12 марта 1923 , Константинополь, Османская империя — 10 декабря 2003, Рим, Италия) — итальянский инженер военной авиации и космической техники, генерал, командующий ВВС Италии, профессор космической техники в Университете Сапиенца. Его называют одним из основателей итальянской аэрокосмической программы. Вместе с Луиджи Брольо является одним из разработчиков проекта Сан-Марко. Под его руководством был запущен первый итальянский спутник Сан-Марко-1.

В его честь названа Лаборатория механики полёта Школы аэрокосмической техники Университета Сапиенца, которая занимается проектированием, изготовлением и испытанием масштабных моделей аэрокосмических аппаратов.

Сапиенца (университет)
«Сапие́нца» (официальное название — «Сапиенца — Римский университет», итал. Sapienza — Università di Roma) — итальянский государственный университет, расположенный в Риме. Является одним из старейших университетов мира, основан в 1303 году папой Бонифацием VIII.

Один из самых престижных университетов Италии, регулярно попадает на первые места рейтингов высших учебных заведений Италии и Южной Европы, входит в число лучших университетов Европы. Самый крупный университет в Европе по числу студентов, обучающихся очно. Занимает 128-е место в мировом рейтинге.
Атаб
Атаб, также Атаба — десятый правитель Раннего Династического II периода Шумера после потопа, десятый представитель первой династии города-государства древнего Шумера Киша, расположенного на юге древней Месопотамии, который правил 600 лет, согласно Ниппурскому царскому списку.

Историчность сомнительна. Имена правителей до Этаны, кроме Ниппурского царского списка, неизвестны из других исторических источников, и их существование археологически не подтверждено.

Принято считать, что годы его правления значительно завышены. Согласно царскому списку, его сменил сын Машда.

Список царей Шумера и Аккада
Список царей Шумера и Аккада — это перечень правителей государств, существовавших в Южной Месопотамии. За основу взят Ниппурский царский список, дополненный из других древних источников. Древность и продолжительность правления царей значительно завышены.
Ширококлювые танагры
Ширококлювые танагры (лат. Chlorothraupis) — род птиц из семейства кардиналовых (Cardinalidae). Традиционно рассматривались в составе семейства танагровых (Thraupidae). Генетические исследования показали, что представители рода ближе к кардиналовым.

В состав рода включают четыре вида:

Chlorothraupis carmioli — Жёлтая ширококлювая танагра — Центральная Америка от Никарагуа до Панамы

Chlorothraupis frenata Berlepsch, 1907

Chlorothraupis olivacea — Желтобровая ширококлювая танагра — Панама и Колумбия

Chlorothraupis stolzmanni — Желтогрудая ширококлювая танагра — Колумбия и Эквадор

Длина тела составляет от 15,2—17,8 см до 18 см. Птицы обитают в субтропических и тропических низменных влажных лесах и на прибрежных участках рек, речек, ручьёв, на высоте от 0 до 2100 метров над уровнем моря.

Жёлтая ширококлювая танагра
Жёлтая ширококлювая танагра (лат. Chlorothraupis carmioli) — вид птиц из семейства кардиналовых. Птицы обитают на прибрежных участках рек, речек, ручьёв, в субтропических и тропических низменных влажных лесах, на высоте 0—1450 метров над уровнем моря. Длина тела 15,2—17,8 см, крыла — 8,8 см и хвоста — 6,6 см; масса около 36 грамм.

Выделяют три подвида:

Chlorothraupis carmioli carmioli — в горах на склонах со стороны Карибского моря и на низменностях, а также локально на склонах со стороны Тихого океана от восточного Никарагуа южнее до крайней северо-западной Панамы — до города Альмиранте в провинции Бокас-дель-Торо;

Chlorothraupis carmioli magnirostris — на склонах гор в провинции Верагуас (западная Панама);

Chlorothraupis carmioli lutescens — от центральной Панамы юго-восточнее до крайнего северо-запада Колумбии — до склонов Серро-Такаркуна в департаменте Чоко.
Потенте, Франка
Фра́нка Поте́нте (нем. Franka Potente, род. 22 июля, 1974 года, Дюльмен) — немецкая киноактриса и певица. Стала известной после съёмок в фильме «Беги, Лола, беги» Тома Тыквера, к которому сама спела саундтрек. После этого снялась в нескольких голливудских фильмах, наибольшую известность из которых получили «Идентификация Борна» и «Превосходство Борна». Живёт в Берлине.

Старшая из двоих детей учителя и медицинского работника. Итальянская фамилия досталась актрисе от её прадеда родом из Сицилии, кровельщика, переехавшего в Германию в XIX веке.

Тыквер, Том
Том Ты́квер (нем. Tom Tykwer [ˈtɪkvɐ]; род. 23 мая 1965, Вупперталь, Германия) — немецкий продюсер, сценарист, композитор, один из самых успешных современных немецких и европейских кинорежиссёров.

Двукратный номинант на «Золотого льва» Венецианского кинофестиваля, двукратный номинант на «Золотого медведя» Берлинского кинофестиваля, номинант на премии BAFTA, «Золотой глобус» и премию Европейской киноакадемии. Наиболее известные картины режиссёра — «Беги, Лола, беги», «Принцесса и воин», «Парфюмер. История одного убийцы», «Облачный атлас» (совместно с Ланой и Лилли Вачовски) и сериал «Восьмое чувство».