hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оправдание (христианство)
Оправдание (лат. iustificatio) — в христианском богословии учение о приобретении грешником праведности, тесно связанное с понятиями искупления и спасения. В Православии оправдание понимается как реальное освобождение человека от греха. В ряде других конфессий оправдание понимается преимущественно в юридическом смысле, как объявление человека праведником.

Праведность
Пра́ведность — понятие в христианстве, исламе и иудаизме; строгое следование заветам, которые предписаны вероисповеданием.

Также используется как синоним для слов «милосердие», «бескорыстие», «законность», «безгрешность» и прочим.
Врублевский, Сигизмунд Флорентий
Сигизму́нд Флоре́нтий Анто́нович Врубле́вский (пол. Zygmunt Florenty Wróblewski, 28 октября 1845, Гродно — 16 апреля 1888, Краков) — польский физик, химик, профессор Ягеллонского университета в Кракове. В 1883 году совместно с К.Ольшевским впервые получил жидкий кислород в измеримых количествах.

Брат Витольда Адольфа Антоновича, Эдуарда Викентия Антоновича и Станислава Федора Антоновича Врублевских.

Ягеллонский университет
Ягелло́нский университе́т (пол. Uniwersytet Jagielloński, лат. Universitas Jagellonica Cracoviensis) или Краковский университет — высшее учебное заведение в Кракове, древнейшее и одно из самых крупных в Польше, одно из старейших в Европе.
Патерностер, Фернандо
Фернардо Патерностер (исп. Fernando Paternoster; 24 мая 1903, Пеуахо — 6 июня 1967, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, защитник. На протяжении карьеры выступал за клубы «Атланта», «Расинг» и «Архентинос Хуниорс». Играл в национальной сборной Аргентины, в которой провёл 16 матчей и стал с командой серебряным призёром Чемпионата мира 1930 и Олимпийских игр 1928, а также Чемпионом Южной Америки 1929.

После окончания карьеры Фернандо Патерностер работал тренером в Колумбии и Эквадоре, тренеруя такие команды, как «Мильонариос», «Америка Кали», «Атлетико Насьональ», «Эмелек» и другие. Тренировал Патерностер и сборную Колумбии в 1938 году.

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Пимента лекарственная
Пиме́нта лека́рственная, или Пимента двудо́мная, или Яма́йский пе́рец (лат. Pimēnta diōica, или лат. Pimenta officinālis) — вид рода Пимента семейства Миртовые. Из плодов растения получают душистый перец.

Растение содержит эфирное масло, основными компонентами которого являются эвгенол, кариофиллен, цинеол, фелландрен.

Эвгенол
Эвгенол (4-аллил-2-метоксифенол) C10H12O2 (формула I) — вещество класса фенолов, относится к душистым веществам. В дореволюционных русскоязычных энциклопедиях, а также в первом издании «БСЭ» описывается как Эйгенол.

Название происходит от тропического и субтропического кустарника Евгения (лат. Eugenia) — обширного рода растений семейства Миртовые, надземные части которого содержат в себе большое количество эфирных масел, в составе которых присутствует эвгенол.
Брунсвик, Тереза
Тереза фон Брунсвик де Коромпа (нем. Therese von Brunsvik de Korompa, венг. Brunszvik Teréz; 27 июля 1775, Прессбург — 23 сентября 1861, Пешт) — австрийская и венгерская воспитательница, педагог, одна из близких друзей Людвига ван Бетховена, основательница ряда детских садов в Венгрии. Представительница венгерского дворянства, сестра Жозефины, Шарлотты и Франца Брунсвиков. Также известна как защитница венгерского языка и культуры в Австрийской империи.

Пешт
Пешт (венг. Pest, словац. Pešť — Пешть) — восточная, равнинная часть Будапешта, занимающая около 2/3 территории города. От другой части города, Буды, Пешт отделён Дунаем. В Пеште находится значительная часть достопримечательностей Будапешта, включая Венгерский парламент, площадь Героев и проспект Андраши. Иногда в просторечном венгерском языке слово Пешт используется как разговорное сокращение от названия Будапешт.
Кружатся диски
Кружатся диски:

Кружатся диски — эстрадная песня Давида Тухманова на стихи Игоря Кохановского. Исполнялась Валерием Леонтьевым, певцом Сарханом Сарханом и ВИА «Красные маки».

Кружатся диски — альбом ВИА «Красные Маки», вышедший в 1980 году.

Кружатся диски — музыкальная передача Ленинградского телевидения, выходившая в 1980-х годах.

Красные маки
«Кра́сные ма́ки» — советский вокально-инструментальный ансамбль (ВИА), созданный Аркадием Хаславским, существовавший в 1970—1980-х годах под руководством Валерия Чуменко. В 1986 году официально был переименован в группу «Маки».
Котельников, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Коте́льников (19 января 1924, Астрахань, РСФСР, СССР) ― советский деятель здравоохранения, врач-хирург, врач-фтизиатр. Заместитель министра социального обеспечения РСФСР (1972―1989), министр здравоохранения Марийской АССР (1958―1968). Заслуженный врач РСФСР (1965), кандидат медицинских наук (1968). Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б).

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Кабо-Верде на Африканских играх
Кабо-Верде принимает участие в Африканских играх с 1999 года (не участвовали в Играх 2007 года).

Спортсмены Кабо-Верде завоевали в сумме 4 медали, из них 1 золотую, в командном медальном зачёте Кабо-Верде занимает 43-е место.

Африканские игры
Африканские игры (African Games) — региональные комплексные спортивные соревнования среди атлетов Африканского континента, проводящиеся раз в четыре года под управлением Высшего совета спорта в Африке (фр. Conseil superieur du sport en Afrique, сокр. CSSA). Официально признаются Международным олимпийским комитетом в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими и Панамериканскими играми. До 2011 — Всеафриканские игры.
Родное (Джанкойский район)
Родно́е (до 1948 года Бай-Онла́р, ранее Биюк-Онлар; укр. Рідне, крымскотат. Bay Onlar, Бай Онлар) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Стальненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Стальненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Стальненский сельский совет
Стальненский сельский совет (укр. Стальненська сільська рада, крымскотат. Barın  köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Джанкойском районе Автономной Республики Крым, расположенная в восточной части Джанкойского района, в степной зоне полуострова, на побережье Сиваша. Население по переписи 2001 года — 3590 человек.

К 2014 году сельсовет состоял из 8 сёл:
Михаил Прушанин
Михаил (Миша) Прушанин (или Прашинич) — «муж честен из Прусс», живший якобы в начале XIII века, родоначальник ряда русских родов.

По родословным сказкам XVII века, будто бы прибыл с многочисленной свитой «от немец из Пруские земли» в Новгород к великому князю Александру Невскому служить под его знаменами против шведов и лифляндцев. Скончался в Новгороде и похоронен в церкви Святого архангела Михаила, на Прусской улице.

По мнению историка С. Б. Веселовского, Михаил имел новгородское происхождение.

Участвовал в Невской битве в 1240 году (по другой версии, в ней участвовал его сын).

Веселовский, Степан Борисович
Степа́н Бори́сович Весело́вский (4 (16) сентября 1876, Москва — 23 января 1952, там же) — русский и советский историк, археограф, профессор Московского государственного университета, академик АН СССР (1946).
Дремайловка
Дрема́йловка (укр. Дрімайлівка) — село Куликовского района Черниговской области Украины, центр сельского совета. Население 543 человека.

Код КОАТУУ: 7422783501. Почтовый индекс: 16352. Телефонный код: +380 4643.

Куликовский район
Кулико́вский райо́н (укр. Куликівський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 1962 год и с 1965 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Черниговского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с 1932 по 1962 год и с 1966 по 2020 год — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — посёлок городского типа Куликовка.
Мягкоплодник
Мягкоплодник (лат. Malacocarpus) — монотипный род кустарников семейства Селитрянковые (Nitrariaceae), включающий единственный вид Мягкоплодник критмолистный (лат. Malacocarpus crithmifolius). Реликтовое растение Центральной Азии, которое в прежние геологические эпохи в условиях более влажного климата занимало большие территории, но в настоящее время его популяции разобщённые и малочисленные. Ягоды растения съедобны, по виду и аромату напоминают клюкву.

Реликты
Рели́кт (лат. relictum — «остаток») — вид (или другой таксон) живых организмов, сохранившийся в данном регионе от флоры или фауны прошлых геологических эпох и находящийся в некотором несоответствии с современными условиями существования. Реликты являются проявлением прошлого в наше время. К реликтам относятся все палеоэндемики.

Термин реликт ввёл в научный оборот немецкий географ и антрополог Оскар Пешель в 1875 году.
Уолтер де Баркли из Редкасла
Уолтер де Баркли (англ. Walter de Berkeley; умер после 1193) — шотландский аристократ, барон Редкасла и Эрром, камергер Шотландии примерно в 1171—1193 годах. Он принимал участие во вторжении Вильгельма I Льва в Нортумберленд, вместе с королём попал в плен в битве при Алнике. После освобождения шотландского короля в декабре 1174 был одним из заложником, оставленных для соблюдения условий Фалезского договора.

Фалезский договор
Фалезский договор — мирный договор между Шотландией и Англией. Заключён 1 декабря 1174 года.

Попытка Вильгельма I Льва отвоевать Нортумберленд в 1173—1174 годах завершилась катастрофой: шотландцы потерпели поражение в битве при Алнике, а сам король Шотландии попал в плен и по Фалезскому договору был вынужден не только отказаться от североанглийских графств, но и признать сюзеренитет английского короля над Шотландией, в основных шотландских крепостях были размещены английские гарнизоны.

После освобождения Вильгельма I война продолжилась, однако закрепить Нортумберленд и Камберленд за Шотландией так и не удалось.
Дудаш, Миклош
Миклош Дудаш (венг. Dudás Miklós OSBM, 27 октября 1902 года, Австро-Венгрия — 15 июля 1972 года, Хайдудорог, Венгрия) — епископ Хайдудорога Венгерской католической церкви и апостольский администратор Мишкольца с 8 сентября 1927 года по 15 июля 1972 год, апостольский администратор Мукачевской грекокатолической епархии с 11.12.1943 по 09.02.1946 г.г., член монашеского ордена василиан святого Иосафата.

Мукачевская грекокатолическая епархия
Мукачевская грекокатолическая епархия (лат. Eparchia Munkacsiensis, русин. Мукачовска ґрекокатолицька єпархія, укр. Мукачівська греко-католицька єпархія) — самоуправляемая (sui iuris) церковь из числа русинских грекокатолических церквей. Образована 19 сентября 1771 года Римским папой Климентом XIV.
Камю, Альбер
Альбе́р Камю́ (фр. Albert Camus, МФА [albɛʁ kamy]; 7 ноября 1913, Мондови, Французский Алжир — 4 января 1960, Вильблевен, Франция) — французский континентальный философ, абсурдист, а также журналист, писатель, драматург, публицист и эссеист. Автор известных произведений «Посторонний» (1942), «Чума» (1947) и прочих, лауреат Нобелевской премии по литературе 1957 года.

В философском отношении Камю был связан с экзистенциализмом, хотя свою принадлежность к этому движению, равно как и к философии, отрицал. Основным для него вопросом было самоубийство, которое связано с его идеей «абсурда» — чувства непонимания мира. Из этой же концепции выходит политическая теория — концепция «бунта» как противостояние чувству абсурда. Известен своей конфронтацией с другим французским философом — Жан-Полем Сартром.

Французский Алжир
Французский Алжир (фр. Algérie française, араб. الجزائر المستعمرة‎) — французская колония, затем — несколько французских департаментов на территории современного Алжира, существовала в 1830—1962 годах. Возникла на месте «рыхлого» эялета, известного как Османский Алжир, земли которого перемежались с многочисленными независимыми и полунезависимыми султанатами местных горных и пустынных князьков. Административно состоял из двух частей — трёх густонаселённых средиземноморских департаментов, инкорпорированных в территорию метрополии (то есть фактически ставших частью собственно Франции) с северной (средиземноморской) стороны и обширных малонаселённых пустынных и полупустынных просторов Сахары к югу. Французский Алжир стал смешанной переселенческо-ресурсной колонией Франции. После получения независимости в начале 1960-х практически всё европейское (в том числе и симпатизирующее ему мусульманское) население покинуло страну.
Anomiopus pictus
Anomiopus pictus (лат.) — вид пластинчатоусых жуков рода Anomiopus из подсемейства скарабеины (Scarabaeinae). Неотропика: Бразилия, Перу, Эквадор. Длина тела от 7,7 до 8,0 мм; надкрылья от 3,6 до 3,9 мм; длина головы от 1,5 до 1,6 мм, ширина переднеспинки от 3,7 до 3,9 мм. Основная окраска головы,  переднеспинки надкрылий от темно-коричневого до почти черного, с зеленоватым металлическим отблеском. Навозный жук, населяет низинные вечнозелёные тропические леса Амазонии на высотах около 215 м. Встречается в октябре. Усики с 3-члениковой булавой. Задние голени с одной вершинной шпорой. Вид был впервые описан в 1862 году  немецким энтомологом E. von Harold (Мюнхен) по материалам, собранным им же в штате Амазонас (Бразилия).

Скарабеины
Скарабеины (лат. Scarabaeinae) — подсемейство пластинчатоусых жуков, насчитывающее более 5 000 видов, описанных в 234 родах, что составляет около 18 % всех пластинчатоусых. Большее разнообразие скарабеинов отмечается в тропиках, среди самых известных видов — священный скарабей. Лапки на передних ногах у некоторых скарабеинов отсутствуют, что и является их характерной чертой. Наиболее ранняя из до сих пор известных находок ископаемых видов подсемейства датируется верхним мелом Китая (род Prionocephale).
Завадский, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Зава́дский (25 января (6 февраля) 1875, Симбирск, Симбирская губерния, Российская империя — 27 декабря 1944, Ростов-на-Дону, Ростовская область, СССР) — русский, советский врач-терапевт, доктор медицины, профессор. Ученик академика И. П. Павлова, первый председатель Ростовского научного общества терапевтов.

Обнаружил в запаздывающем условном рефлексе разделение на начальную недеятельную и вторую деятельную фазы, изучал действие фармакологических веществ на центральную нервную систему, исследовал вспышки «азиатской холеры», бруцеллёза, боролся с сыпным тифом и малярией.

Сыпной тиф
Сыпной тиф (лат. typhus от др.-греч. τῦφος — «дым, жар; гордыня») — группа инфекционных заболеваний, вызываемых бактериями из группы риккетсий. Общее острое инфекционное заболевание, передающееся от больного человека к здоровому трансмиссивным механизмом (переносчик возбудителя инфекции — вошь, преимущественно платяная). Характеризуется специфической сыпью, лихорадкой, поражением нервной и сердечно-сосудистой систем. Различают два заболевания: эпидемический сыпной тиф (возбудитель — R. prowazekii) и эндемический сыпной тиф (возбудитель — R. typhi).
Еврофинанс Моснарбанк
«Еврофинанс Моснарбанк» — российский коммерческий банк. Полное наименование: Акционерный коммерческий банк «Еврофинанс Моснарбанк» (акционерное общество). Штаб-квартира находится в Москве. Генеральная лицензия Банка России № 2402.

Газпромбанк
«Газпромба́нк» — российский коммерческий банк, входит в активы ПАО «Газпром». Занимает третье место в списке банков Центральной и Восточной Европы по размеру собственного капитала (по состоянию на 2021 год). Включён Банком России в перечень системно значимых кредитных организаций. Головной офис расположен в Москве.

Банк находится под санкциями США, Евросоюза, Великобритании и ряда других стран.
Рюэрсон, Юлиан
Юлиан Рюэрсон (норв. Julian Ryerson; род. 17 ноября 1997, Люнгдал, Вест-Агдер) — норвежский футболист, защитник клуба «Боруссия» из Дортмунда и сборной Норвегии.

Кузен Рюэрсона — Матиас Расмуссен тоже является профессиональным футболистом.

Сборная Норвегии по футболу
Сбо́рная Норве́гии по футбо́лу (норв. Norges herrelandslag i fotball) — команда, представляющая Норвегию на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Норвежская футбольная ассоциация. Национальная команда играла в финальных стадиях чемпионата мира в 1938, 1994, 1998 годах, и чемпионате Европы в 2000 году — и, конечно, знаменитый олимпийский успех в Берлине в 1936 году, когда сборная завоевала бронзу.

Сборная одержала победу над сборной Бразилии со счётом 2:1 на чемпионате мира в 1998 году во Франции, а также одержала домашние победы над сборной Англии в отборочных играх на чемпионат мира: 2:1 в 1981 году, 2:0 в 1993 году.

По состоянию на 10 июля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 33-е место.
Эдельханов, Умар Айндиевич
Эдельха́нов, Ума́р Айнди́евич (29 декабря 1963 года, село Терское, Грозненский район, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР) — советский штангист, чемпион и призёр чемпионатов СССР и России, многократный обладатель Кубка СССР, победитель Спартакиады народов СССР, призёр чемпионата Европы, мастер спорта СССР международного класса.

Грозненский район
Гро́зненский район (чечен. Соьлжа-ГӀалин кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Толстой-Юрт.

При этом администрация муниципального района находилась в станице Горячеисточненской, а 21 июня 2021 года административный центр Грозненского муниципального района перенесён в село Толстой-Юрт.
Национальный стадион (Сантьяго)
Национальный стадион «Хулио Мартинес Праданос», или «Насиональ де Чили», — национальный стадион в Сантьяго (Чили). Самый большой стадион в Чили с вместимостью 63 649 зрителей, является частью большого спортивного комплекса, который включает в себя теннисные корты, плавательные бассейны и современный гимнастический зал. Является местом проведения домашних матчей футбольного клуба «Универсидад де Чили» и сборной Чили. В 2008 году стадиону присвоено имя известного чилийского футбольного комментатора Хулио Мартинеса Праданоса.

На арене проходили матчи футбольного чемпионата мира 1962 года, включая финал.

Сборная Чили по футболу
Сборная Чили по футболу (исп. Selección de fútbol de Chile) — представляет Чили на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Чили.

По состоянию на 4 апреля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 52-е место.

Двукратная победительница Кубка Америки: первую победу одержала 4 июля 2015 года над Аргентиной в серии пенальти, вторую победу одержала 26 июня 2016 года опять же над Аргентиной в серии пенальти.
18-я дивизия подводных лодок
18-я дивизия подводных лодок (18 ДиПЛ) — соединение подводных лодок Северного флота СССР и России, существовавшее в 1961—2010 годах. Дивизия специализировалась на использовании дизельных и атомных подводных лодок с баллистическими ракетами и за свою историю сменила на вооружении корабли проектов 629, 658 (и модификаций), 941 «Акула», дивизией были освоены комплексы баллистических ракет подводных лодок Д-2 (Р-13), Д-4 (Р-21), Д-5 (Р-27К), Д-9 (Р-29), Д-39 (Р-39), Д-30 (Р-30 «Булава»).

Подводные лодки проекта 658
Подводные лодки проекта 658 (658М) (в классификации НАТО — Hotel class) — серия советских атомных подводных лодок с баллистическими ракетами, состоявшие на вооружении с 1959 по 1980-е годы. Прототипом при разработке этого проекта послужили первые советские атомные подлодки проекта 627.

Лодки проекта 658 (658М) сохраняли основные конструктивные особенности проекта 627, в том числе ядерную энергетическую установку. Основные отличия заключались в вооружении — помимо торпед, новые лодки были оснащены ракетными комплексами Д-2 с БРПЛ Р-13 (4К50, западное обозначение SS-N-4 Sark) для проекта 658 и Д-4 с БРПЛ Р-21 (4К55, западное обозначение SS-N-5 Serb) для проекта 658М. Таким образом Советский Союз создал свою первую атомную подводную лодку, оснащённую баллистическими ракетами.

Проект был разработан в ЦКБ-18, технический проект разработал главный конструктор проекта И. Б. Михайлов, строительство осуществлял главный (впоследствии генеральный) конструктор С. Н. Ковалёв.
Касёнкин, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Касёнкин (укр. Юрій Олександрович Касьонкін; 26 января 1950, Кировоград — 24 августа 2013, Кировоград) — советский футболист, игравший на позиции полузащитника. Обладатель Кубка Украинской ССР 1975 года. По завершении карьеры игрока работал тренером.

Всю карьеру, за исключением периода воинской службы, провёл в кировоградской «Звезде», был капитаном команды. Завершив выступления, тренировал преимущественно любительские и детско-юношеские команды.

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
ISU Challenger Series
Серия «Челленджер» по фигурному катанию (англ. ISU Challenger Series, буквально «Претендентская серия под эгидой ISU») — серия международных турниров по фигурному катанию на коньках, проводимая под эгидой Международного союза конькобежцев с 2014 года в качестве дополнения к Серии Гран-при по фигурному катанию.

Гран-при по фигурному катанию
Не путайте с внутрироссийской серией соревнований Серия гран-при России по фигурному катанию

Гран-при по фигурному катанию — ежегодный комплекс соревнований по фигурному катанию, проходящий под эгидой Международного союза конькобежцев (ISU, ИСУ). В отличие от других соревнований ИСУ, в Гран-при спортсмены участвуют не по национальному принципу, а исходя из индивидуального рейтинга каждого фигуриста. Т.о. на этапах Гран-при соревнуются лучшие фигуристы мира, элита мирового фигурного катания, и лучшие из них проходят в Финал Гран-при.

В настоящий момент ежегодно проводятся следующие этапы серии Гран-при:

Skate America (США)

Skate Canada (Канада)

Cup of China (Китай)

Internationaux de France (Франция)

Cup of Russia (Россия)

NHK Trophy (Япония)

Финал Гран-при (ISU Grand Prix Final) — проводится в разных странах.
Петров, Павел Павлович (гребец)
Па́вел Па́влович Петро́в (20 марта 1987, Ленинабад) — российский гребец-каноист, выступает за сборную России с 2005 года. Трёхкратный чемпион мира, двукратный чемпион Европы, двукратный бронзовый призёр чемпионата мира, многократный победитель национальных и молодёжных регат. На соревнованиях представляет Краснодарский край, заслуженный мастер спорта России.

Худжанд
Худжа́нд (тадж. Хуҷанд, от согд. kwc'nth (xučant(a) > xuǰand ‘приятная сторона’), перс. خجند‎, Ходжа́нд, в 1936—1991 — Ленинабад) — город на севере Таджикистана, административный центр Согдийской области.

Один из древнейших городов Средней Азии. Датой основания Худжанда по некоторым данным считается 514 г. до н. э. Второй по величине город Таджикистана, важный транспортный узел, политический, экономический, культурный и научный центр страны.

Имеется аэропорт и железнодорожная станция Худжанд (в 12 км от центра Худжанда, в посёлке Гафуров).