hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прокамбий
Прока́мбий (лат. procambium) — первичная васкулярная (т. е. дающая начало проводящим тканям) меристема. Состоит из однородных прозенхимных тонкостенных слабовакуолизированных клеток, которые далее дифференцируются в элементы первичных проводящих тканей — первичных флоэмы и ксилемы.

Клетки прокамбия интенсивно растут в длину, делятся в разных направлениях.

У голосеменных и двудольных покрытосеменных ещё до конца дифференциации прокамбия в первичные проводящие ткани из среднего слоя его клеток, делящихся периклинально (т. е. параллельно поверхности органа), вычленяются клетки камбия. У однодольных же камбия нет, и прокамбий расходуется целиком на образование закрытых проводящих пучков. В корне из прокамбия также образуется перицикл.

В стебле прокамбий закладывается в виде меристематических тяжей в конусе нарастания побега при заложении на нём листовых зачатков (примордиев). В корне сплошного цилиндра (или кольца) в конусе нарастания корня среди основной меристемы.

Флоэма
Флоэ́ма (от греч. φλοῦς — кора) — ткань, обеспечивающая транспортировку питательных веществ из листьев и других органов растения в его корни, семена и зреющие плоды. Она состоит из трубчатых клеток, которые формируются и разрушаются на протяжении жизни растения.
Терехово (Дмитровский городской округ)
Терехово — деревня в Дмитровском районе Московской области России в составе сельского поселения Большерогачёвское. Население — 9 чел. (2010). До 2006 года Терехово входило в состав Большерогачёвского сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, на границе с Тверской областью, примерно в 34 км к северо-северо-западу от Дмитрова, на берегу одного из мелиоративных каналов бассейна реки Сундыш (левый приток реки Сестры), высота центра — 141 м над уровнем моря. Ближайшие населённые пункты — Нижнево на востоке, Дулово на северо-востоке и Баранниково на западе — обе Тверской области.

Дулово (Конаковский район)
Дулово — село в Конаковском районе Тверской области России. Входит в состав Ручьёвского сельского поселения.

Расположено на юго-востоке региона, в юго-восточной части Конаковского района, на левом берегу реки Сестры, примерно в 27 км к юго-востоку от районного центра — города Конаково — и 80 км юго-восточнее областного центра — города Твери. Ближайшие населённые пункты — деревни Большая, Нижнево и Терехово.

В селе располагается каменная Спасская церковь 1807 года постройки.
Бурдж Хаммуд
Бурдж Хаммуд (араб. برج حموﺪ‎, з.-арм. Պուրճ Համուտ), — город и муниципалитет в Ливане, расположенный к северо-востоку от Бейрута, в районе Матн, и является частью Большого Бейрута. Город густонаселён армянами. Бурдж Хаммуд является смешанным жилым, промышленным и коммерческим районом, а также одним из самых густонаселённых районов на Ближнем Востоке. Бурдж Хаммуд имеет главную набережную (реку и море), которая не развита.

Сислян, Вазген Саргисович
Вазген Саргисович Сислян (арм. Վազգեն Սիսլյան; 20 октября 1956, Бейрут, Ливан) — член Армянской секретной армии освобождения Армении (АСАЛА), в 1981 году руководивший группой, осуществившей захват турецкого консульства в Париже.
Чёрные змеи
Чёрные змеи, или чёрные аспиды (лат. Pseudechis) — род змей семейства Аспиды.

Змеи этого рода встречаются по всей Австралии за исключением Тасмании, некоторые виды встречаются в Папуа — Новой Гвинее. Они населяют различные места обитания от засушливых мест до болот. Все виды рода являются опасными и могут нанести потенциально смертельные укусы.

Большинство змей этого рода составляют около 2 м в длину и отличаются по цвету. Некоторые виды коричневые, другие могут быть черными. Самые узнаваемые и широко распространенные виды — это чёрная змея (Pseudechis porphyriacus) и Pseudechis australis.

Эти змеи питаются ящерицами, лягушками, птицами, мелкими млекопитающими и даже другими змеями. Все виды, кроме чёрной змеи, являются яйцекладущими.

Аспидовые змеи
А́спидовые змеи, или а́спиды (лат. Elapidae), — обширное семейство ядовитых змей, в состав которого включают 384 вида, объединяемых в 61 род и 2—3 подсемейства. Относящееся к аспидам подсемейство морских змей (Hydrophiinae) ранее рассматривали как отдельное семейство Hydrophidae.

Научное название происходит от др.-греч. ἀσπίς, ἀσπίδος — «а́спид».
Players Tour Championship 2010/2011 — Этап 1
Players Tour Championship 2010/2011 – Этап 1 (официальное название Star Xing Pai Players Tour Championship 2010/2011 – Этап 1 по названию спонсора) — снукерный низкорейтинговый турнир, который прошёл 24–27 июня 2010 года в Академии снукера в Шеффилде, Англия. В нём приняли участие 75 профессионалов из мэйн-тура и 73 любителя.

Курт Мэфлин сделал свой первый (71-й в официальной статистике) максимальный брейк. Это событие произошло в матче первого круга Мэфлина с Михалом Зелински.

Марк Уильямс в финале обыграл Стивена Магуайра со счётом 4:0.

Уильямс, Марк (снукерист)
Марк Джеймс Уи́льямс (англ. Mark James Williams; род. 21 марта 1975, Cwm, Блайнай-Гуэнт) — валлийский профессиональный игрок в снукер. Трёхкратный чемпион мира (2000, 2003, 2018). Член Зала славы снукера с 2012 года.

Попал в мэйн-тур в 1992 году. Стал первым леворуким снукеристом, которому удавалось побеждать на чемпионате мира (в 2010 году это удалось другому левше — Нилу Робертсону). Среди своих более чем 20 побед Марк Уильямс выиграл два турнира, на которых были самые большие призовые за всю историю снукера (на момент победы): это ЧМ-2003 — £ 270 тысяч, Мастерс 2003 — £ 210 тысяч., Чемпионат мира 2018 — £ 425 тысяч.
Октябрьская набережная (Санкт-Петербург)
Октя́брьская набережная — магистраль в Невском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Зольной улицы до границы Санкт-Петербурга (у Новосаратовки), где пересекается Кольцевой автодорогой. На север переходит в Малоохтинский проспект. Длина 9 км — самая длинная набережная в городе.

В Ленинградской области продолжается далее вдоль правого берега Невы до автодороги Н93 (Карьер-Мяглово — Кузьминский железнодорожный мост) в деревне Кузьминка. Областная часть набережной называется автодорога Н76, на ней расположены Новосаратовка, Красная Заря, Невский Парклесхоз, посёлок имени Свердлова, Маслово, Оранжерейка, Островки и Кузьминка. В этом случае общая длина набережной составляет более 20 км.

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.
Мавзолей Актая
Мавзолей Актая — памятник архитектуры в Казахстане. Расположен в 40 км от автомобильной дороги Жезказган — Кызылорда, в низовьях реки Сарысу, близ Теликоля. Построен в 1928 году из обожженного кирпича. Состоит из двух куполообразных помещении, соединяющихся друг с другом. Большее помещение усыпальницы построено в виде двух поясов. Купол установлен на цилиндрическом барабане. Фасад Мавзолей Актая сделан из обожженного кирпича ромбообразной кладкой. Слева от входа расположена лестница, ведущая на крышу мавзолея и к усыпальнице.

Сарысу
Сарысу́ — река в Улытауской, Карагандинской, Кызылординской и Туркестанской областях Казахстана. Река берёт начало с Казахского мелкосопочника, образуется слиянием рек Жаксы-Сарысу, Нарбак, Шотан. В месте стыка рек находится водохранилище Поливное.

Средний расход воды — 7,3 м³/с. Высота истока — 52 м над уровнем моря.
Фридрих Бранденбург-Шведтский
Фридрих Бранденбург-Шведтский (нем. Friedrich von Brandenburg-Schwedt; 13 августа 1710 — 10 апреля 1741, Мольвиц) — второй сын маркграфа Альбрехта Фридриха Бранденбург-Шведтского и его супруги Марии Доротеи Курляндской (1684—1743), дочери герцога Фридриха Казимира Курляндского. Внук «великого курфюрста» Фридриха Вильгельма I Бранденбургского.

Фридрих поступил на службу в голландскую армию и получил звание полковника королевской конной гвардии. В 1737 году был принят в рыцари Иоаннитского ордена. В 1741 году командовал полком маркграфа Карла в битве при Мольвице и погиб в этом сражении.

Мария Доротея Курляндская
Мария Доротея Курляндская (нем. Maria Dorothea von Kurland; 2 августа 1684, Митау, Курземе — 17 января 1743, Берлин) — принцесса Курляндская из династии Кетлеров, в замужестве маркграфиня Бранденбург-Шведтская.
Завещание Абдул-Баха
Завещание Абдул-Баха — это основополагающий документ веры Бахаи, написанный Абдул-Баха в три этапа. Некоторые части были написаны во времена непосредственной угрозы для его жизни. Первая часть, вероятно, была написана в 1906 году.

Этот документ является одной из центральных и определяющих книг в литературе первоисточников бахаи, и считается, что он тесно связан с Наисвятой Книгой Бахауллы (отца Абдул-Баха).

Завещание, наряду со Скрижалями Божественного Плана и Скрижалью к горе Кармель, были описаны Шоги Эффенди как хартии администрации бахаи .

Абдул-Баха
Абду-ль-Баха́ (Абд эль-Баха; араб. عبد البهاء‎ — «слуга Баха»; при рождении Аббас-эфенди; 1844—1921) — при рождении Аббас (перс. عباس‎) — религиозный деятель, старший сын Бахауллы, после его смерти — глава общины бахаи с 1892 по 1921 год. Считается одним из трёх центральных фигур бахаи, наряду с Бахауллой и Бабом, его труды и достоверные речи считаются частью священной литературы бахаи. В текстах бахаи обычно упоминается как «Учитель».
Адоригу
Адоригу (порт. Adorigo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Табуасу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 420 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,55 км².

Табуасу
Табуа́су (порт. Tabuaço; [tɐbu'asu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Дору, который входит в Северный регион.

Население муниципалитета, на 2021 год, составляло 5034 человека, плотность населения ─ 37,6 чел./км². Муниципалитет занимает площадь 136 км².

Праздник поселка — 24 июня.
Ждановка (Львовская область)
Ждановка (укр. Жданівка) — село в Сходницкой поселковой общине Дрогобычского района Львовской области Украины.

Население по данным 2020 года составляло ↘169 человек. Занимает площадь 10,6 км². Почтовый индекс — 82190. Телефонный код — 3244.

Сходницкая поселковая община
Сходницкая поселковая общи́на (укр.  Східницька селищна громада) — территориальная община в Дрогобычском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлка Сходница.

Население составляет 16 489 человек. Площадь — 420 км².
Цзяньань (девиз правления)
Цзяньань (кит. трад. 建安, пиньинь Jiàn’ān, 196 — февраль 220) — девиз пятого периода правления ханьского императора Сянь-ди.

Название эры часто ассоциируется со стилем китайской поэзии этого периода, основанного в кругу Цао Цао и продолженного его сыновьями императором Цао Пэйем и Цао Чжи.

В 25 году Император провозгласил начало нового периода под девизом Янькан, однако Лю Бэй продолжал использовать старый, как девиз правления собственной династии Шу до 221 года, провозгласив девиз Чжанъу и собственную эру правления.

Семь литераторов Цзяньань
Семь литераторов Цзяньань, или Семь мужей цзяньаньского периода (кит. 建安七子, пиньинь Jiàn'ān qīzi) — группа китайских поэтов периода Цзяньань, империи Хань. В группу входили Кун Жун (Кун Юн), Чэнь Линь, Ван Цань, Сюй Гань, Жуань Юй, Ин Ян и Лю Чжэнь.

Термин был введен Цао Пэйем в его «Рассуждении о классическом». Все поэты, кроме казненного Цао Цао Кун Жуна, входили в его свиту .

Творчество группы приходится на трудный период конца династии Хань и начала эпохи Троецарствия. После смерти Цао Цао, группа была под протекцией его сыновей Цао Пэйя и Цао Чжи. Самым известным поэтом группы является Ван Цань. Большой популярностью пользовались произведения «Разные стихи» Кун Юна, «Напоил коня во рву за Великой стеной» Чэнь Линя, «Взошел на башню» и «Семь печалей» Ван Цаня.

В творчестве этих семи поэтов большое развитие получил жанр китайской поэзии под названием «пятисловных стихов», в которых каждая строчка состояла из пяти иероглифов.
Вологез I
Вологез I (на пехлеви Балаш или Валахш) — царь Парфии, правил в 51 — 78 годах. Из династии Аршакидов.

Сын Вонона II и греческой наложницы. Вероятно, Вологез являлся самым старшим по возрасту, поскольку братья уступили его претензиям на трон.

III Галльский легион
Легион III «Галлика» (лат. legio III Gallica) — римский легион, сформированный, скорее всего, в 49 г. до. н. э. или 48 г. до. н. э. по приказу Юлия Цезаря . Последнее упоминание о легионе относится к 323 году. Эмблема легиона — Телец.
Залениекская волость
Залениекская волость (латыш. Zaļenieku pagasts) — одна из семнадцати территориальных единиц Елгавского края Латвии. Находится на западе края. Граничит с Глудской, Лиелплатонской, Вилцской и Светской волостями своего края, Кримунской, Терветской и Аугсткалнской волостями Добельского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Залениеки (волостной центр), Спурги, Узини и Абгунсте.

По территории волости протекают реки: Ауце, Дорупите, Эглоне, Свете, Тервете.

Вилцская волость
Вилцская волость (латыш. Vilces pagasts) — одна из семнадцати территориальных единиц Елгавского края Латвии. Находится на юго-западе края. Граничит с Залениекской, Лиелплатонской, и Элейской волостями своего края, Аугсткалнской волостью Добельского края, а также с Саткунским, Скайстгирским и Жагарским староствами Йонишкского района Шяуляйского уезда Литвы.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Вилце (волостной центр), Зиедкалне, Мурмуйжа, Бандениеки, Бланкенфелде, Калнрозес, Каптейнес, Мазвилце.

По территории волости протекают реки: Свете, Киве, Платоне, Рукузе, Сидрабе, Вилце.
Феликс, Йозеф
Йозеф Феликс (словац. Jozef Felix; 27 мая 1913, Ружомберок — 14 апреля 1977, Братислава, ЧССР) — словацкий и чехословацкий
литературовед, критик, переводчик, драматург, редактор и педагог, доктор философии (с 1940).

Ружомберок
Ру́жомберок (словац. Ružomberok, нем. Rosenberg, Ро́зенберг, венг. Rózsahegy, Ро́жахедь, пол. Rużomberk, Ружо́мберк) — город в северной Словакии, расположенный на слиянии рек Ваг и Ревуца у подножья Велькой Фатры и Низких Татр.

Население города — около 27 тысяч человек.
Обратная тяга (фильм, 1991)
«Обратная тяга» (англ. Backdraft) — американский боевик-триллер 1991 года, восьмой полнометражный фильм, снятый Роном Ховардом по сценарию Грегори Уайдена. В главных ролях Курт Рассел, Уильям Болдуин, Скотт Гленн, Дженнифер Джейсон Ли, Ребекка Де Морнэй, Дональд Сазерленд, Роберт Де Ниро, Джейсон Гедрик и Джей Ти Уолш. Фильм рассказывает о пожарных Чикаго, идущих по следу серийного поджигателя.

Фильм был выпущен 24 мая 1991 года и получил неоднозначные отзывы, собрав в мировом прокате 152,4 миллиона долларов. Он получил три номинации на премию «Оскар» за лучший звук, лучший звуковой монтаж и лучшие визуальные эффекты. Он также вдохновил на создание аттракциона со спецэффектами в Universal Studios Hollywood, который открылся в 1992 году и закрылся в 2010 году. За ним последовало продолжение, «Обратная тяга 2», в 2019 году, с Болдуином и Сазерлендом в главных ролях.

Райдстром, Гэри
Гэ́ри Ра́йдстром (англ. Gary Rydstrom, 29 июня 1959 года, Чикаго, штат Иллинойс, США) — американский специалист в области звукового дизайна, а также режиссёр и сценарист анимационных лент. Лауреат семи премий «Оскар» за лучший звук и лучший монтаж звуковых эффектов к блокбастерам Джеймса Кэмерона: «Терминатор 2: Судный день», «Титаник» и Стивена Спилберга: «Парк Юрского периода» и «Спасти рядового Райана».
То, что ты делаешь
«То, что ты делаешь» (англ. That Thing You Do!) — американская музыкальная комедийная драма сценариста и режиссёра Тома Хэнкса, являющаяся его режиссёрским дебютом, и повествующая о взлёте и падении вымышленной группы 1960-х годов The Wonders. Главные роли в фильме исполняют Том Эверетт Скотт, Лив Тайлер, Джонатон Шек, Стив Зан, Итан Эмбри, а также сам Хэнкс.

Заглавная песня фильма, «That Thing You Do», написанная Адамом Шлезингером, была номинирована на премии «Оскар», «Золотой глобус» и «Спутник».

Скотт, Том Эверетт
То́мас (Том) Э́веретт Скотт (англ. Thomas «Tom» Everett Scott, род. 7 сентября 1970, Ист-Бриджуотер, Массачусетс, США) — американский телевизионный, театральный и киноактёр. Наиболее известен по роли Гая Паттерсона в фильме «То, что ты делаешь» и детектива Расселла Кларка в телесериале «Саутленд».
Холлендер, Густав
Густав Холлендер (нем. Gustav Hollaender; 15 февраля 1855, Леобшютц, Силезия, королевство Пруссия — 4 декабря 1915, Берлин) — немецкий скрипач, композитор и музыкальный педагог еврейского происхождения. Брат композитора Виктора Холлендера и писателя Феликса Холлендера, дядя композитора Фридриха Холлендера.

Глубчице
Глубчице (пол. Głubczyce, нем. Leobschütz) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Глубчицкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 12,52 км². Население 13 572 человек (на 2004 год).
Шарман (коммуна)
Шарма́н (фр. Charmant) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Вильбуа-Лавалет. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16082.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 125 км южнее Пуатье, в 17 км к югу от Ангулема.

Вильбуа-Лавалет (кантон)
Вильбуа́-Лавале́т (фр. Villebois-Lavalette) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Ангулем.

Код INSEE кантона — 1628. Всего в кантон Вильбуа-Лавалет входят 17 коммун, из них главной коммуной является Вильбуа-Лавалет.

Население кантона на 2007 год составляло 7 496 человек.

Коммуны кантона:

Бланзаге-Сен-Сибар

Вильбуа-Лавалет

Во-Лавалет

Гард-ле-Понтару

Гюра

Диньяк

Жюйяге

Комбьер

Маньяк-Лавалет-Виллар

Ронснак

Руньяк

Сер

Торсак

Фукбрюн

Шавна

Шарман

Эдон
Нордштеммен
Нордштеммен (нем. Nordstemmen) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Хильдесхайм. Население составляет 12 553 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 60,17 км².

Община подразделяется на 9 сельских округов.

Церковь

Хильдесхайм (район)
Хильдесхайм (нем. Hildesheim) — район в Германии. Центр района — город Хильдесхайм. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1206 км². Население — 283,5 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 235 человек/км².

Официальный код района — 03 2 54.

Район подразделяется на 40 общин.
Оберхарц-ам-Броккен
Оберхарц-ам-Броккен (нем. Oberharz am Brocken) — городской округ в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в состав района Гарц. Административный центр в городе Эльбингероде.

Население составляет 11129 человек (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 271,52 км².

Гарц (район)
Гарц (нем. Harz) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Хальберштадт.

Занимает площадь 2104,55 км². Численность населения составляет 221043 человека (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 105 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт.
Иволгинское городище
Иволги́нское городи́ще или Хуннское городище — устоявшееся название археологического памятника эпохи Хунну в Западном Забайкалье. Шире — Иволгинский археологический комплекс, включающий Большое и Малое городища, а также могильник.

На рубеже I в. до н. э. — I в. н. э. — протогород, пограничный форпост, торговый, административный, ремесленный и земледельческий центр на северной окраине империи Хунну.

Селенга
Селенга́ (бур. Сэлэнгэ мүрэн; монг. Сэлэнгэ мөрөн) — крупная река, протекающая на территории Монголии и России (Бурятия). Крупнейшая река, впадающая в Байкал и обеспечивающая до половины ежегодного притока воды в озеро, в том числе около 70 % всего терригенного притока. Средний многолетний сток реки в Байкал составляет порядка 29 км³ воды и около 3,6 млн тонн взвесей, большая часть которых оседает в обширной дельте. Имеет значительный гидроэнергетический потенциал.
Церковь Голгофы
Церковь Голгофы или Церковь Голгофы Михаила (фр. Bete Golgota-Selassié, амх. ቤተ ጎልጎታና ሥላሴ የጸሎት ቤት) — одна из одиннадцати древних монолитных церквей XIII века в городе Лалибэла, Эфиопия. В составе объекта «Скальные церкви в Лалибэле» является частью Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Он входит в группу из шести церквей, расположенных в северо-западной части. В церкви покоится прах царя Лалибалы. К церкви Голгофы с востока примыкает часовня Св. Троицы.

Гебре Мескель Лалибэла
Лалибэла (геэз ላሊበላ), тронное имя Гебре Мескель (геэз ገብረ መስቀል букв. «Слуга креста»; 1162—1221) — император Эфиопии династии Загве, царствовал с 1181 по 1221 год. По словам Таддесси Тамрата, он был сыном Яна Сеюма и братом Кедуса Харбе. Возможно, самый известный из монархов династии Загве, поскольку одноимённые монолитные церкви Лалибелы приписывают его правлению, хотя последние исследования учёных относят их появление к концу Аксумского периода, при том, что этот комплекс обрёл нынешний вид в его время. Он почитается как святой православными церквями тевахдо.
Ковнацкий
Ковнацкий — фамилия; имеет женскую форму Ковнацкая.

Ковнацкий, Адам (род. 1989) — американский боксёр-профессионал польского происхождения.

Ковнацкий, Давид (род. 1997) — польский футболист, нападающий.

Ковнацкий, Ярослав Игнатьевич (1919—1992) — полный кавалер Ордена Славы, командир отделения автоматчиков, гвардии старший сержант.

Ковнацкая
Ковнацкая (пол. Kownacka) — польская фамилия; женская форма фамилии Ковнацкий. Известные носители:

Ковнацкая, Габриела (1952—2010) — польская актриса театра и кино.

Ковнацкая, Людмила Григорьевна (1941—2023) — советский и российский музыковед, доктор искусствоведения, профессор Санкт-Петербургской консерватории.

Ковнацкая, Мария (1894—1982) — польская писательница, драматург и переводчица.
Тюй (река)
Тюй (баш. Төй) — река в Пермском крае и Башкортостане, правый приток Уфы.

Длина реки — 193 км (с Большим Тюем), площадь бассейна — 3700 км². Исток на Тулвинской возвышенности в Уинском районе на юге Пермского края. Течёт на юго-восток по территории Чернушинского, Октябрьского районов края, Аскинского и Караидельского районов Башкортостана. Впадает в залив у села Новомуллакаево в крайней северной части Павловского водохранилища. Река сплавная. Высота устья — 140 м над уровнем моря. Высота истока — 245 м над уровнем моря. Уклон реки — 0,5 м/км.

Крупнейшие населённые пункты:

на реке — Кубиязы, Кашкино, Урмиязы, Новомуллакаево (все — РБ), Тюй, Тюинск (оба — Перм.);

во всём бассейне — пгт Октябрьский (Перм.), Аскино (РБ), Щучье Озеро (Перм.).

Урмиязы
Урмиязы (баш. Урмияҙ) — село в Аскинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Административный центр Урмиязовского сельсовета. До упразднения уездно-губернского деления волостной центр Балакчинской волости.
Церера (фрегат, 1830)
«Цере́ра» — парусный фрегат Российского Императорского флота, тип «Спешный». Относился к рангу 44-пушечных фрегатов, но имел 54 орудия. Заложен 12 октября 1829 года в С.-Петербургском Новом адмиралтействе. Строитель Я. А. Колодкин. Спущен на воду 7 июля 1830 года, вошел в состав Балтийского флота.

Колодкин, Яков Аникеевич
Яков Аникеевич Колодкин (1785—1853) — русский кораблестроитель Российского Императорского флота, строитель парусных фрегатов и линейных кораблей, построил шлюп «Мирный» — корабль первой русской Антарктической экспедиции, открывшей Антарктиду, генерал-майор Корпуса корабельных инженеров.
Салту-да-Дивиза
Салту-да-Дивиза (порт. Salto da Divisa) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Жекитиньонья. Входит в экономико-статистический микрорегион Алменара. Население составляет 6033 человека на 2006 год. Занимает площадь 943,647 км². Плотность населения — 6,4 чел./км².

Алменара (микрорегион)
Алменара (порт. Microrregião de Almenara) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Жекитиньонья. Население составляет 179 658 человек (на 2010 год). Площадь — 15 439,638 км². Плотность населения — 11,64	 чел./км².