hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Женщины на грани нервного срыва
«Женщины на грани нервного срыва» (исп. Mujeres al borde de un ataque de nervios, 1988) — художественный фильм Педро Альмодовара. Две премии на первом вручении «Феликса», пять премий «Гойя» (в том числе за лучший фильм, за лучшую женскую роль и за лучший оригинальный сценарий), номинация на «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке.

Премия Европейской киноакадемии 1988
European Film Awards 1988 (первая церемония премии «Феликс» или «Евро-Оскар») — премия Европейской киноакадемии (нем. Europäischer Filmpreis) была учреждена Европейской Киноакадемией в 1988 году по инициативе группы режиссёров и продюсеров как кинематографический символ (и часть) процесса объединения Европы. Возможно, именно поэтому первая церемония вручения статуэток Евро-Оскара символическим образом была назначена и состоялась в Западном Берлине, 25-26 ноября 1988 года. Не прошло и двух лет, как Берлинская стена была разрушена, а Берлин (и Германия) объединились.

Вполне естественно, что в первый год проведения церемонии вручения премии Европейской киноакадемии традиции вручения премии и список номинаций ещё не вполне устоялись. Именно поэтому среди лауреатов можно наблюдать награждённых по тем номинациям, которые в будущем не встречались (или редко встречались) в списке, а также (напротив) большое количество не вошедших в список категорий, которые в будущем стали постоянными.
Свидерский, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Свидерский (10 июня 1908 — 17 апреля 1944) — командир 867-го самоходно-артиллерийского полка, 19-го танкового корпуса, 4-го Украинского фронта, майор. Герой Советского Союза (16 мая 1944, посмертно). Погиб в бою.

4-й Украинский фронт
«Четвёртый Украи́нский фронт» — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года, расформирован 25 августа 1945 года.

Сокращённое наименование — 4 Укр. Ф.

Сводный полк 4-го Украинского фронта участвовал в Параде Победы, на Красной площади, в городе Москве, 24 июня 1945 года.
Акушерские кровотечения
Сюда перенаправляется запрос Кровотечение при беременности.

Акушерские кровотечения — группа патологических кровотечений из матки и других органов репродуктивной системы, связанные с выполнением детородной функции, во время беременности, в родах, в раннем и позднем послеродовом периодах. Они занимают одно из первых мест в списке причин материнской смертности во всём мире.

Основные причины кровотечений во время беременности и родов включают преждевременную отслойку плаценты, предлежание плаценты, увеличение её размеров и тесное прикрепление, гипотонию матки, нарушения гемостаза и травмы мягких тканей родовых путей. Среди всех акушерских кровотечений, наиболее распространены кровотечения в послеродовом периоде, реже встречаются случаи кровотечений, связанных с преждевременной отслойкой нормально расположенной плаценты (ПОНРП).

Роды у человека
Ро́ды у челове́ка — естественный физиологический процесс, завершающий беременность женщины и заключающийся в появлении схваток, отхождении околоплодных вод, раскрытии шейки матки, конфигурации головки плода, продвижении плода по родовому каналу и в его выходе вместе с последом. Плод может быть извлечен из матки искусственно путем операции кесарева сечения.

Роже́ницей называется беременная, находящаяся в родах, а роди́льницей — женщина, которая уже (только что, недавно) родила.
Флай, Дэвид
Дэвид Хоуэллс Флай (англ. David Howells Fleay; 6 января 1907, Балларат, Виктория, Австралия — 7 августа 1993, Берли, Квинсленд, Австралия) — австралийский зоолог, зоотехник и писатель, основатель зоопарка в Квинсленде, который сейчас носит его имя. Пионер австралийского движения защиты животных и дикой природы в целом. Одним из первых стал заниматься разведением в неволе исчезающих видов животных и был первым, кому удалось получить потомство от утконосов в неволе. Один из немногих, кому посчастливилось заснять на киноплёнку живого сумчатого волка, и последний, кто его сфотографировал (вскоре после этого эти животные полностью вымерли). Кавалер ордена Австралии и ордена Британской империи.

Утконос
Утконо́с (лат. Ornithorhynchus anatinus) — водоплавающее млекопитающее отряда однопроходных, обитающее в Австралии. Это единственный современный представитель семейства утконосовых (Ornithorhynchidae); вместе с ехидновыми образует отряд однопроходных (Monotremata) — млекопитающих, по ряду признаков напоминающих рептилий и немаммальных цинодонтов. Это уникальное животное является одним из символов Австралии; оно изображено на реверсе австралийской монеты в 20 центов.
Жинкин, Георгий Николаевич
Гео́ргий Никола́евич Жи́нкин (22 февраля 1917, Харьков — 25 августа 2010, Санкт-Петербург) — основатель кафедры «Экономика и организация строительства» (ЛИИЖТ), ныне «Экономика и менеджмент в строительстве» (ПГУПС); доктор технических наук, профессор, заслуженный строитель РСФСР, почётный профессор Петербургского государственного университета путей сообщения, почётный железнодорожник. Брат Жинкина Льва Николаевича.

Петербургский государственный университет путей сообщения
Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I (сокращ. — ПГУПС) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования. Приоритетным направлением университета является подготовка специалистов в области железнодорожного транспорта. Функции и полномочия учредителя осуществляет Федеральное агентство железнодорожного транспорта.

Главный корпус расположен по адресу: Московский проспект, дом № 9.
Абдраев, Карике Абдраевич
Карике Абдраевич Абдраев (кирг. Карыке Абдраев; 6 октября 1932, с. Корумду, Иссык-Кульский район, Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 10 октября 2009) — советский и киргизский государственный и партийный деятель. Председатель Иссык-Кульского облисполкома (1970—1980), председатель Организационного комитета Президиума Верховного Совета Киргизской ССР по Таласской области, первый секретарь Таласского обкома компартии Киргизии (1980—1986). Депутат Верховного Совета Киргизской ССР VIII—X созывов (1971—1984), депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР XI созыва от Киргизской ССР (1984—1989).

Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (1926—1936)
Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (кирг. Кыргыз Автономиялуу Кеңештик Социалисттик Республикасы) или Киргизская АССР (кирг. Кыргыз АССР) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая в 1926—1936 годах.

Столица — город Пишпек. 12 мая 1926 года Президиум ЦИК СССР переименовал его во Фрунзе (в память об умершем в октябре 1925 года уроженце Пишпека М. В. Фрунзе).
Морфология немецкого языка
В настоящей статье рассматривается морфологический строй немецкого языка.

В морфологической структуре немецкого языка преобладают аналитизм и флективность. Аналитизм можно наблюдать у времён Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I и Futur II, а также во всех временах пассивного залога, условного наклонения. Флективность —  обычное явление в немецком языке почти для всех частей речи. Немецкий глагол синтетически спрягается во временах Präsens и Präteritum. Именные части речи склоняются по падежам —  Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ. Инкорпорация и агглютинация встречаются нечасто, несмотря на то, что немецкое словообразование имеет очень сложную структуру.

Претерит (немецкий язык)
Прете́рит или Претеритум (нем. Präteritum или нем. Imperfekt) —  простое прошедшее время, одно из шести времён немецкого языка. Служит для передачи действия в прошлом, встречается в повествовании. Как и Präsens это время не требует образования сложных конструкций, состоящих из смыслового и вспомогательного глаголов, что позволяет относить его к простым формам. Но вместе с тем Präteritum сильных глаголов образуется не по общим правилам, то есть имеет собственные особенности образования. Таким образом, Präteritum – это ещё и одна из немецких глагольных форм наряду с Infinitiv и Partizip.
Сакетас, Афанасиос
Афанасиос Сакетас (греч. Αθανάσιος Σακέτας; 1883, Спарта, Греческое королевство — август 1922) — греческий офицер начала XX века. Участник Балканских войн, Первой мировой войны и Малоазийского похода.
Счёл предложение/приказ своего командира о сдаче, поскольку в создавшейся обстановке «любое сопротивление будет бессмысленной жертвой», оскорблением его офицерской чести и предпочёл смерть героя.
Его именем назван военный лагерь у подножия Гимета.

Балканские войны
Балка́нские во́йны — две войны, произошедшие в 1912—1913 годах незадолго до Первой мировой войны, в результате которых страны Балканского полуострова потеснили турок с европейской территории.

Первая Балканская война носила освободительный, анти-турецкий характер. Балканский союз (Сербия, Черногория, Греция и Болгария) планировал полностью лишить Османскую империю владений в Европе, что ему почти удалось сделать (за Турцией сохранился лишь Константинополь и небольшие территории возле него). В литературе также встречается название Славяно-греко-турецкая война.

Однако вскоре противоречия между победителями привели к началу войны между Болгарией с одной стороны и Сербией, Грецией, Румынией, Черногорией и Турцией с другой. Болгария была побеждена и лишилась большей части своих приобретений в первой войне, Османская империя вернула Адрианополь с окрестностями.
Рафиев, Мешади Али Гаджи Мамедгусейн оглы
Рафиев, Мешади Али Гаджи Мамедгусейн оглы (азерб. Məşədi Əli Hacı Məmmədhüseyn oğlu Rəfiyev; 1889, Елизаветполь — 1948, Стамбул) — гласный Гянджинской городской думы (1910–1913), председатель гянджинского отделения Государственного банка Азербайджана, член Тюркской партии децентрализации (1917), затем – член партии «Мусават», председатель гянджинской организации «Мусават», член зарубежного бюро «Мусават», меценат.

Был участником Гянджинского мятежа против советской оккупации. После подавления восстания эмигрировал.

Гянджинский мятеж (1920)
Гянджинский мятеж (азерб. Gəncə qiyamı), также можно встретить Ганджинский мятеж, Гянджинское восстание (азерб. Gəncə antisovet üsyanı), а в одном из документов советского времени Елизаветинское восстание — антисоветское, антибольшевистское вооружённое выступление с целью свержения Советской власти в Азербайджане, которое произошло в мае 1920 года в городе Гяндже.

Восстание было поднято частями 1-й пехотной дивизии старой азербайджанской армии, офицеры которой участвовали в организации мятежа. Длительные бои, развернувшиеся вокруг города и на его улицах, носили ожесточённый характер, но в них отличились как восставшие азербайджанские военнослужащие, так и красноармейцы. С обеих сторон в сражении участвовали как бывшие офицеры царской армии, так и различные политические и этнические группы.

После подавления мятежа, старая азербайджанская армия была расформирована, а взамен неё началось активное формирование Азербайджанской Красной Армии.
Лутай, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Лута́й (род. 24 июля 1986, Белгород, РСФСР, СССР) — российский фигурист. Мастер спорта Международного класса. Серебряный медалист чемпионатов России 2007 и 2008 годов. Бронзовый призёр Чемпионата России 2009. Участник чемпионатов Европы и Мира. Лучшее достижение на международной арене пятое место на чемпионате Европы и 10 место на чемпионате Мира. Завоевал 5 место на зимней Универсиаде в 2005 году. Участник юниорских и взрослых Гран-При. Победитель Международных соревнований.

В настоящее время — тренер по фигурному катанию, работает в Болгарии.

Чемпионат России по фигурному катанию 2008
Чемпионат России по фигурному катанию 2008 — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2007/2008 года, организуемое Федерацией фигурного катания на коньках России.

На Чемпионате 2008 года спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

Чемпионат прошёл с 3 по 7 января 2008 года в Ледовом дворце города Санкт-Петербурга.
Алексеевка (Воловский район, Тульская область)
Алексеевка — деревня в Воловском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства включается в Никитский сельский округ Воловского района, в рамках организации местного самоуправления входит в Двориковского сельского поселения.

Воловский район (Тульская область)
Воло́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Волово.
Религия Острова Норфолк
Религия Острова Норфолк — совокупность религиозных верований, присущих населению этого острова. 
62% островитян (норфолкцы — по происхождению англо–полинезийские метисы, а также большая часть живущих на острове уроженцев Австралии и Новой Зеландии считают себя христианами, по разным данным от 46,8% до 50 протестантами, главным образом англиканцами. Небольшая часть жителей Норфолка придерживается методизма, адвентизма и католицизма.

Остров Норфолк
О́стров Но́рфолк (англ. Norfolk Island, норф. Norf’k Ailen) — небольшой обитаемый остров в Тихом океане, расположенный между Австралией, Новой Каледонией и Новой Зеландией. Остров был открыт капитаном Джеймсом Куком в 1774 году во время плавания по юго-западной части Тихого океана. Вместе с двумя близлежащими островками образует одну из австралийских внешних территорий.

Долгое время остров Норфолк являлся колонией для преступников, привозившихся туда из Англии и Австралии, известной как одна из самых жестоких исправительных колоний в английской истории.
Симеони, Жиль
Жиль Симеони (Gilles Simeoni; фр: [ʒil simeɔni], кр: [simɛˈɔni]; родился 20 апреля 1967 г.) — французский юрист и политик. Был мэром Бастии с 2014 по 2016 год и президентом исполнительного совета Корсики с 2015 года. Примечательно, что Симеони был адвокатом корсиканского националиста Ивана Колонны на суде по делу об убийстве префекта Клода Эриньяка.

Бастия
Басти́я (корс. и фр. Bastia) — коммуна и город в регионе Корсика, префектура департамента Верхняя Корсика.

Население — 42,9 тыс. жителей (2005).

Бастия находится на северо-восточном побережье острова у основания мыса Корс, являясь основным портом и важным экономическим центром Корсики. Климат средиземноморский со среднемесячной температурой от +8°С зимой до +23 °C , летом (среднегодовая около +15 °C). Ветры часты и умеренны, осадков выпадает около 700 мм в год.
P. S. Я люблю тебя (фильм, 2007)
«P.S. Я люблю тебя» (англ. P.S. I Love You) — фильм 2007 года режиссёра Ричарда Лагравенезе с участием Хилари Суонк и Джерарда Батлера, основанный на одноимённом романе Сесилии Ахерн, изданном в 2005 году.

Батлер, Джерард
Дже́рард Джеймс Ба́тлер (англ. Gerard James Butler; род. 13 ноября 1969, Пейсли, Ренфрушир, Шотландия, Великобритания) — британский актёр, наиболее известный по работам в таких фильмах, как «Призрак Оперы», «300 спартанцев», «Голая правда», «Законопослушный гражданин», «Охотник за головами», «Рок-н-рольщик», «Падение Олимпа» и «Падение Лондона», «Боги Египта», «Геошторм», «Падение Ангела».
Харченко, Михаил Михайлович
Харченко Михаил Михайлович (13 апреля 1923 — 6 мая 1995) — участник Великой Отечественной войны, разведчик взвода пешей разведки 2-го стрелкового полка 50-й стрелковой дивизии 52-й армии 2-го Украинского фронта, красноармеец. Один из 29 полных кавалеров, награждённых четырьмя орденами Славы (двумя орденами Славы 1-й степени).

50-я стрелковая дивизия
50-я стрелковая дивизия — формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА ВС СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне (ВОВ).

Полное наименование по окончании войны — 50-я стрелковая Запорожско-Кировоградская Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова дивизия.
Геверков, Джульетта
Джульетта Геверков (Геврекян) (перс. ژولیت گئورگیان‎; арм. Ժուլիէտ Գէորգեան; род. 18 августа 1945) — иранская легкоатлетка, выступавшая в метании копья и диска и толкании ядра. Участница летних Олимпийских игр 1964 года.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Приятель
«Приятель» (англ. The Boy Friend) — кинофильм режиссёра Кена Рассела, снятый в Великобритании в 1971 году. Мюзикл, жанровая пародия в стиле музыкальных шоу конца 1920-х годов — начала 1930-х годов на основе одноимённого произведения Санди Вилсона (1954 год). Первая работа в кино модели Лесли Хорнби — «Твигги», за которую в 1972 году она была удостоена двух премий «Золотой глобус» в номинациях «Лучший актёрский дебют в женской роли» и «Лучшая женская роль в комедии или мюзикле».

Твигги
Дама Ле́сли Лоусон (англ. Lesley Lawson; фамилия при рождении — Хорнби (англ. Hornby), род. 19 сентября 1949 года, Лондон) — британская супермодель, актриса и певица. Известна под псевдонимом Тви́гги (Twiggy, буквально — «тоненькая, хрупкая», от англ. twig — «тростинка»). Дама-командор ордена Британской империи (DBE, 2018).
Изяслав Святополчич
Изясла́в Святопо́лкович (Святопо́лчич) (ум. 23 декабря 1127) — младший сын великого князя Киевского Святополка Изяславича от второго брака с Еленой, дочерью половецкого хана Тугоркана.

Год рождения неизвестен. Вероятно, он родился в Киеве. Возможно, он владел каким-то уделом в Туровской земле. По предположению Л. Войтовича, это могло быть Клёцкое княжество. Также Войтович предполагает, что после смерти старшего брата Брячислава Изяслав в 1127 году унаследовал Туров.

Известно о нём мало. В летописях он упоминается всего один раз: по сообщениям Лаврентьевской и Воскресенской летописей, Изяслав умер 23 декабря 1127 года.

Каких-то сведений о браке и потомстве Изяслава не имеется.

Войтович, Леонтий Викторович
Лео́нтий Ви́кторович Войто́вич (16 мая 1951, Еманжелинск, Челябинская область — 7 февраля 2023) — украинский историк-медиевист; доктор исторических наук (2001); старший научный сотрудник отдела истории Средних веков Института украиноведения имени Ивана Крипякевича НАН Украины; заведующий кафедрой истории Средних веков и византинистики Львовского национального университета имени Ивана Франко. Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники.
Гейдман, Борис Петрович
Борис Петрович Гейдман (7 августа 1939, Днепропетровск — 18 февраля 2019, Москва, Россия) — учитель математики во многих московских математических школах, автор ряда учебников математики для младших классов, заслуженный учитель Российской Федерации, многократный соросовский учитель, основатель специального математического образования в московской гимназии № 1543.

Соросовский учитель
Соросовский учитель — лауреат премии Фонда Сороса для учителей средних общеобразовательных учреждений. Кроме «соросовских учителей», существовали также «соросовский профессор», «соросовский доцент», «соросовский студент», «соросовский аспирант».

Присуждение грантов Фонда Сороса осуществлялось в критический период, когда большинство педагогов и научных работников в постсоветских странах оказалось в удручающем финансовом положении.
Волго-Ахтубинская пойма
Во́лго-Ахту́бинская по́йма — участок суши между рекой Волгой и её левым рукавом Ахтуба длиной около 450 и шириной 5—10 километров, переходящий в волжскую дельту. Благодаря нахождению в междуречье обильно обеспечивается водой в период весенних разливов и значительно отличается флорой и фауной от окружающей засушливой степной среды.

Пойма расположена в пределах трёх субъектов Российской Федерации. Все они организовали на своем участке поймы природные парки и заповедник: природный парк «Волго-Ахтубинская пойма» в Волгоградской области, Природный парк Республики Калмыкия в Калмыкия, Астраханский заповедник в Астраханской области. Это один из немногих участков Волги, сохранивших естественное строение, остальные участки значительно изменены каскадом волжских ГЭС.

Общая площадь поймы около 2 миллионов гектаров, площадь пригодных для сельскохозяйственного использования земель — около 700 тысяч гектаров, которые используются для выращивания бахчевых и садовых культур.

Волжско-Камский каскад ГЭС
Волжско-Камский каскад ГЭС — каскад водохранилищ и гидроэлектростанций в Волжском речном бассейне. Все объекты каскада располагаются на территории России. Организационно включает в себя 13 гидроузлов на Волге, Каме и Шексне, из них 12 имеют в своём составе гидроэлектростанции. Суммарная мощность ГЭС каскада - 12,05 ГВт.

Крупнейшая транспортно-водно-энергетическая система в Европе, основная часть сооружений которой построена в советский период.

Крупнейшие гидроэлектростанции каскада, покрывающие пиковую часть графика электропотребления, являются основой Единой энергетической системы России.
Екатерина II (лайнер)
Екатерина II (первоначально Эстония) — советский четырёхпалубный пассажирский лайнер (англ. ocean liner) класса Михаил Калинин — перестроенный и использовавшийся с 70-х годов как круизное судно — был построен по советскому заказу на верфи VEB Mathias-Thesen-Werft Wismar в Висмаре ГДР в 1960 году. Судно было названо в честь одной из 15 советских республик, Эстонии.

Круизное судно
Круи́зное су́дно — судно, совершающее туристический рейс (как правило, международный при морских круизах или внутри одной страны при круизах по внутренним водным путям) и перевозящее пассажиров, которые, будучи участниками групповой туристической программы, размещены на судне с целью совершения (согласно расписанию) кратковременных туристических посещений одного или нескольких портов.

В Разделе 1/А Приложения к Конвенции по облегчению международного морского судоходства 1965 года судно, совершающее туристические круизы, определяется как судно, предназначенное для международных путешествий при перевозках пассажиров — участников групповой программы, размещённых на борту, с целью запланированных туристических посещений одного или больше различных портов, в которых при плаваниях обычно не происходит:

посадки или высадки каких-либо других пассажиров;

выгрузки или погрузки грузов.
Flor de Loto
Flor de Loto (с исп. — «Цветок лотоса») — перуанская прогрессивная фолк-рок-группа из Лимы, основанная в 1998 году. Группа известна сочетанием прогрессивного рока с элементами андской музыки. Они выпустили почти десять альбомов и претерпели ряд изменений в составе, за исключением вокалиста и гитариста Алонсо Эрреры и басиста Алехандро Харрина, которые остаются единственными постоянными участниками.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Лёйендейк, Ари
Ари Лёйендейк (нид. Arie Luijendijk, англ. Arie Luyendyk, 21 сентября 1953, Соммельсдейк, Нидерланды) — нидерландский автогонщик, двукратный победитель гонки «500 миль Индианаполиса» (1990, 1997). Также выиграл две гонки в чемпионате CART (1991) и три — в IRL IndyCar (1996—1998).

Известен под прозвищем «Летучий голландец». В 2014 году был внесён в Зал славы автоспорта Америки. Сын Ари Лёйендейк-младший также автогонщик.

Champ Car
Champ Car — американский чемпионат автомобилей с открытыми колёсами, проводился с 1979 года. Преемник чемпионата USAC. До 2004 года носил название Championship Auto Racing Teams (CART). Также известен под названиями CART PPG IndyCar World Series (Мировая Серия ИндиКар) и CART FedEx Championship Series (Чемпионская Серия ФедЭкс). В 2008 году серия обанкротилась.