hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фрегаты типа «Формидэбл»
Фрегаты типа «Формидэбл» — серия из шести многоцелевых
«стелс»-фрегатов ВМС Сингапура, модификация французских фрегатов типа «Лафайет». Фрегаты этого типа считаются наиболее высокотехнологичные боевыми кораблями в Юго-Восточной Азии. Могут выполнять функции информационного центра соединения кораблей.

Фрегаты типа «Лафайет»
Фрегаты типа «Лафайет» — серия фрегатов с управляемым ракетным оружием. Строилась изначально для военно-морских сил Франции. Позднее корабли типа поставлялись на экспорт в ВМС Саудовской Аравии, Тайваня и Сингапура.
Рагамаффин
Рагамаффин (англ. Ragamuffin cat, часто пишется RagaMuffin, в переводе означает «оборванец») — порода домашних кошек, полученная скрещиванием кошек породы рэгдолл с беспородными кошками для получения более разнообразных окрасов. Порода признана фелинологическими федерациями CFA, ACFA. Также недавно порода получила признание  Международной фелинологической федерации WCF.

Домашняя длинношёрстная кошка
Домашняя длинношёрстная кошка (англ. domestic long-haired cat, а также в Британии англ. longhair moggy) — это кошка смешанного происхождения, то есть не принадлежащая к какой-либо признанной породе кошек. Длина шерсти варьируется от полудлинной до длинной.
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1964 — одиночки
Соревнования среди одиночек по академической гребле среди мужчин на летних Олимпийских играх 1964 года прошли с 11 по 15 октября на гребном канале Тода, расположенном на берегу реки Аракава в префектуре Сайтама. В соревновании приняли участие 13 спортсменов из 13 стран. Действующий олимпийский чемпион из СССР Вячеслав Иванов смог защитить свой титул и стал первым в истории гребцом-одиночником, кому удалось стать трёхкратным олимпийским чемпионом. В 1984 году это достижение смог повторить финский спортсмен Пертти Карппинен, который также как и Иванов побеждал на трёх Играх подряд.

Во второй раз подряд обладателем серебряной медали стал спортсмен из объединённой германской команды Ахим Хилль. Начиная со следующих Игр спортсмены их ФРГ и ГДР стали выступать отдельными сборными. Бронзовую награду в свой 32-й день рождения завоевал швейцарец Готтфрид Коттман.

Иванов, Вячеслав Николаевич
Вячесла́в Никола́евич Ивано́в (30 июля 1938, Москва, РСФСР, СССР — 5 августа 2024) — советский гребец (академическая гребля), трёхкратный олимпийский чемпион (лодка-одиночка; 1956, 1960, 1964), чемпион мира (1962), четырёхкратный чемпион Европы (1956, 1959, 1961, 1964), многократный чемпион СССР (1956—1966), Заслуженный мастер спорта СССР (1956).
Суантхань Сайгон
«Суантхань Сайгон» (вьет. Xuân Thành Sài Gòn) — бывший вьетнамский футбольный клуб из Хошимина. Выступал в V-лиге.

Клуб ведёт свою историю от футбольной команды города Хатинь, созданной в 1998 году. «Хатинь» без особого успеха выступал во Втором дивизионе чемпионата Вьетнама. В 2010 году клуб «Хатинь» был приобретён компанией «Суантхань» (Xuân Thành). По итогам сезона 2010 команда не смогла добиться повышения в классе. Тем не менее «Суантхань» получил путёвку в Первый дивизион после объединения с молодёжной командой клуба «Хоафат», которая стала финалистом Второго дивизиона в 2010 году. При этом клуб «Саунтхань» сменил прописку, переехав в Хошимин. Благодаря поддержке мощного спонсора клуб значительно усилил состав, пригласив в свои ряды ряд футболистов, имеющих опыт выступления в сборной Вьетнама. В 2011 году клуб уверенно выиграл Первый дивизион и завоевал место в V-лиге. В 2013 году клуб одержал победу в Кубке Вьетнама.

Чемпионат Вьетнама по футболу
Чемпионат Вьетнама по футболу — национальное футбольное первенство, проводимое под эгидой Федерации футбола Вьетнама.

Чемпионат проводится с 1980 года. Первым чемпионом стала команда, представляющая вьетнамские железные дороги, — «Зыонгсат». А самое большое количество титулов (5) на счету армейского коллектива «Тхеконг» и клуба «Ханой». В 2000 году на основе высшего дивизиона чемпионата Вьетнама была организована профессиональная V-лига. Действующим чемпионом является клуб «Ханой».

В структуру чемпионата помимо V-лиги входят: V-Лига 2 (вьет. Hạng nhất), Второй дивизион (вьет. Hạng nhì) и Третий дивизион (вьет. Hạng ba).
Дендропарк имени И. Е. Алексеева
Государственный дендрологический парк регионального значения имени Ивана Евстигнеевича Алексеева — природный парк, который сохраняет породы деревьев, произрастающие в Ковровском районе.

Парк занимает 1,27 гектара.

Ковровский район
Ковро́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Владимирской области России.

Административный центр — город Ковров (в состав района не входит).
Державино (Раздольненский район)
Держа́вино (до 1948 года Бака́л Каза́цкий; укр. Державіне, крымскотат. Qazaq Baqqal, Къазакъ Бакъкъал) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-западе района, в степном Крыму, в балке Джугеньская-Ахтанская, примерно в 2 километрах северо-западнее современного села Славное.

Раздольненский район
Раздо́льненский райо́н (укр. Роздольненський район, крымскотат. Раздольное районы; до 1944 года — Ак-Шейхский район; крымскотат. Акъшейх районы, Aqşeyh rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики на побережье Каркинитского залива.

Административный центр района — пгт Раздольное.
Рыбаков, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Рыбако́в (род. 27 февраля 1985, Белово, Кемеровская область, СССР) — российский легкоатлет, специализирующийся в беге на длинные дистанции. 3-кратный чемпион России. Чемпион Европы среди юниоров (2003). 2-кратный чемпион Европы среди молодёжи (2005, 2007). Призёр летней Универсиады. Мастер спорта России международного класса.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди молодёжи 2005
5-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди молодёжи проходил с 14 по 17 июля 2005 года на арене «Штайгервальдштадион» в Эрфурте (федеральная земля Тюрингия, Германия). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1983—1985 годов рождения.
Ом Гиль Сон
Ом Гиль Сон (кор. 엄길선; 15 марта 1934, уезд Сэбёль, Канкё-хокудо, Корея, Японская империя — 9 июля 2005, Пхеньян, КНДР) — северокорейский актёр театра и кино, режиссёр. Народный артист КНДР. Герой Труда КНДР.

Герой Труда (КНДР)
Герой Труда — почётное звание в КНДР, присваивается с вручением «Ордена Государственного Знамени» I степени и золотой медали «Серп и Молот». Учреждено 17 июля 1951 года.

Звание присваивается также и машинам — в частности, его были удостоены 5-тонный пневматический молот («проработавший более 30 лет без единой поломки») и электровоз (в связи с 40-летием эксплуатации).
Гимн Дагестана
Государственный гимн Республики Дагестан — один из официальных символов Республики Дагестан, наряду с флагом и гербом.

Музыка гимна утверждена Народным Собранием Республики Дагестан 25 февраля 2016 года, и представляет собой музыкальное произведение дагестанского композитора Мурада Кажлаева.

Текст гимна основан на стихотворении «Гьа бай» (Клятва) Расула Гамзатова, в переводе Николая Доризо.

Гамзатов, Расул Гамзатович
Расул Гамзатович Гамза́тов (авар. ХӀамзатилазул Расул ХӀамзатил вас; 8 сентября 1923, Цада, Дагестанская АССР — 3 ноября 2003, Москва) —  советский поэт, прозаик, публицист, советский и российский общественный и политический деятель, переводчик. Герой Социалистического Труда (1974), народный поэт Дагестанской АССР (1959), заслуженный деятель искусств Республики Дагестан (2003), лауреат Сталинской III степени (1952), Ленинской (1963) и РСФСР имени М. Горького (1980) премий. Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2003) и четырёх орденов Ленина (1960, 1973, 1974, 1983).
Шульц, Александр Николаевич
Александр Николаевич Шульц (26 июля 1892 или 26 июня 1892, Кунцево, Московская губерния — 20 августа 1938, Бутовский полигон, Московская область) — российский и советский легкоатлет-универсал, тренер и футбольный судья. Участник летних Олимпийских игр 1912 года.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Мюллер, Зигфрид (наёмник)
Зи́гфрид Фри́дрих Ге́нрих Мю́ллер (нем. Siegfried Friedrich Heinrich Müller; прозвище — «Мюллер-Конго» или «Конго-Мюллер»; 26 октября 1920, Кроссен-на-Одере, Веймарская республика — 17 апреля 1983, Боксбург, Трансвааль, ЮАР) — немецкий наёмник, бывший обер-фенрих вермахта, получивший известность в качестве майора и командира подразделения белых наёмников «Коммандо 5» — наиболее боеспособной части правительственной Конголезской национальной армии — под командованием Майка Хоара, участвовавшего в подавлении восстания Симба во время Конголезского кризиса. Полиглот.

Боксбург
Боксбург — город в провинции Гаутенг Южно-Африканской Республики. Расположен в 20 км на восток от Йоханнесбурга на высоте 1600 м над уровнем моря. Население — 488 758 жителей (2010). С конца XIX столетия — центр обширной добычи угля и золота.
Dethalbum III
Dethalbum III — третий полноформатный студийный альбом дэт-метал группы Dethklok, который также упоминается в анимационном сериале Metalocalypse. CD-версия и делюкс-CD/DVD вышли 16 октября 2012 года. Отрывки музыкальных композиций с этого альбома можно услышать во втором, третьем и четвёртом сезонах сериала. Как на The Dethalbum и Dethalbum II, песни были записаны Брендоном Смоллом и Джином Хогланом. Также в записи поучаствовал басист, Брайан Беллер. 6 ноября 2012 года альбом был издан на виниле.

Смолл, Брендон
Бре́ндон Смолл (англ. Brendon Small; род. 15 февраля 1975, Спрингфилд, Иллинойс) — американский стендап-комик, актёр озвучивания, режиссёр, сценарист, композитор и музыкант. Наиболее известен, как автор мультсериалов «Домашнее видео» и «Металлопокалипсис». Создатель виртуальной дэт-метал группы Dethklok.
Алгебра Темперли — Либа
Алгебра Темперли — Либа — алгебра, при помощи которой строятся некоторые трансфер-матрицы. Открыта Невиллом Темперли и Эллиотом Либом. Алгебра применяется в статистической механике, в теории интегрируемых моделей, имеет отношение к теории узлов и группам кос, квантовым группам и подфакторам алгебр фон Неймана.

Алгебра над кольцом
Алгебра над кольцом — алгебраическая система, которая является одновременно модулем над заданным коммутативным кольцом с единицей и кольцом сама по себе, причём эти две структуры взаимосвязаны; обобщение понятия алгебры над полем, аналогично тому как понятие модуля обобщает понятие векторного пространства.

Среди изучаемых алгебр над кольцами — алгебры квадратных матриц, алгебры многочленов, алгебры формальных степенных рядов.
Кипр на «Детском Евровидении — 2003»
Кипр дебютировал на «Детском Евровидении — 2003», проходившем в Копенгагене, Дания, 15 ноября 2003 года. На конкурсе страну представила Теодора Рафти с песней «Mia efhi», выступившая третьей. Она заняла четырнадцатое место, набрав 16 баллов.

Детское Евровидение — 2003
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2003» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2003, дат. Det Europæiske Melodi Grand Prix for børn og unge 2003) — 1-й конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел 15 ноября 2003 года в столице Дании — Копенгагене.

Первое место занял 11-летний мальчик из Хорватии — Дино — с песней «Ti si moja prva ljubav», в то время как втором месте оказалась Испания, а Великобритания на третьем.

Это был первый конкурс песни Евровидение, который транслировался в широкоформатном формате 16:9 (до этого конкурс был только в 4:3). Также он стал первым конкурсом, который был выпущен на DVD (с 1980-х по 2003 год конкурс выпускался на кассетах VHS). 
Словацкий вещатель Slovenská televízia (STV) и немецкий вещатель ARD выразили заинтересованность в присоединении к конкурсу.
Дорки (Тутаевский район)
Дорки — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Никольскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Левобережное сельское поселение.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 2025
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 2025 года (англ. 2025 Montana's Brier) проводился в городе Реджайна (провинция Саскачеван) c 28 по 9 марта. Турнир проводился в 96-й раз, в провинции Британская Колумбия в 7-й раз, в городе Келоуна — во 2-й раз.

Победитель получил право представлять Канаду на чемпионате мира 2025, а также выступать под этим наименованием на следующем чемпионате Канады в 2026 году.

Мужская сборная Канады по кёрлингу
Мужская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Усуль аль-фикх
Усу́ль аль-фикх (араб. أصول الفقه‎ — «основы фикха») — дисциплина исламского права (фикх), систематизирующая источники, основы теории и методологии юриспруденции, является совокупностью четырёх «основ»: Корана, сунны, иджмы и кияса. В шариатской терминологии термин «усуль аль-фикх» означает «наука, которая изучает общие доводы фикха, методы их использования и положения получающего пользу (из них)».

Муджтахид
Муджтахид (араб. مُجْتَهِدٌ ‎) — высокопоставленный факих (исламский богослов). Муджтахид обладает способностями и правом выносить фетвы по важным вопросам религии и мусульманского права (фикх). Он обязан опираться исключительно на коранические аяты и достоверные хадисы (сахих) пророка Мухаммада, а не на суждения других богословов (факихов).

Сунниты считают, что последними муджтахидами были основатели четырёх суннитских мазхабов (Абу Ханифа, Малик ибн Анас, Мухаммад аш-Шафии и Ахмад ибн Ханбаль). С «закрытием врат иджтихада», достигнуть степень муджтахида при жизни стало практически невозможно. У шиитов муджтахидами становятся факихи, которые достигли совершенства в знании и толковании Корана (тафсир), шариата, хадисов и исламского права (фикха). Лишь немногие факихи признаны муджтахидами.
Лихтенштейн, Рудольф фон
Князь (принц) Рудольф фон Лихтенштейн (нем. Rudolf von Liechtenstein ; 18 апреля 1838, Вена — 15 декабря 1908, Моравски-Крумлов) — австрийский оберст-гофмейстер (1896—1908), кавалер ордена Золотого руна и андреевский кавалер.

Орден Золотого руна
Орден Золотого руна (фр. Ordre de la Toison d’or, исп. Orden del Toisón de Oro, нем. Orden vom Goldenen Vlies, нид. Orde van het Gulden Vlies, лат. Aureum Vellus; Vellus yasonis), второе название — «Знак Гедеона» (лат. Gedeonis signa) — рыцарский орден, учреждённый Филиппом III Добрым, герцогом Бургундским, в 1430 году, в день своей свадьбы с принцессой Изабеллой Португальской. Династический орден, одна из самых древних и почётных наград Европы. Статут ордена существует по сей день в двух ветвях (испанской и австрийской), и награждать испанской ветвью имеет право король Испании Филипп VI, а австрийской — Карл Габсбург-Лотарингский.
Храмы Благовещенска
Храмы Благовещенска — культовые сооружения в городе Благовещенске Амурской области. После вхождения Амурской области в состав Камчатской епархии (середина XIX века) Благовещенск стал центром духовной жизни Дальнего Востока. Перед Октябрьской революцией в городе насчитывалось двенадцать христианских отдельно построенных храмов, а вместе с домовыми церквями — более двадцати.

Домовая церковь
Домо́вая це́рковь в православии — освящённое помещение, расположенное в жилище частного лица (домовая церковь в узком смысле слова) или в учреждении (домовая церковь в широком смысле слова). Иногда домовой церковью служит отдельная, на том же участке стоящая, освящённая постройка. Домовая церковь имеет собственный антиминс, используется для совершения богослужения. Особым видом домовой церкви является «крестовая церковь» в архиерейских домах или резиденциях епископов.

Домовая церковь в широком смысле слова может быть расположена в больнице, доме престарелых, детском доме, приюте, ином социальном (благотворительном) учреждении, а также учебном заведении и предназначена для участия в богослужении лиц, постоянно или временно пребывающих или обучающихся в этих учреждениях.
Intel Quick Sync Video
Intel Quick Sync Video — технология аппаратного ускорения кодирования и декодирования видео, встроенная в некоторые процессоры компании Intel. В отличие от кодирования с использованием GPGPU, технология Quick Sync основана на интегральной схеме, специализированной для конкретной задачи (в графическом ядре есть выделенные аппаратные видеокодер и видеодекодер), что позволяет быстрее и энергетически эффективнее обрабатывать видео. О Quick Sync впервые было упомянуто на Intel Developer Forum 2010 13 сентября, но, согласно Tom’s Hardware, концепция Quick Sync была создана за 5 лет до этого. Технология Quick Sync была представлена вместе с архитектурой Sandy Bridge 9 января 2011 года. Quick Sync, так же как и другие технологии аппаратного кодирования видео, выдает качество хуже, чем при использовании только мощностей процессора.

Графический процессор
Графический процессор (англ. graphics processing unit, GPU) — отдельное устройство персонального компьютера или игровой приставки, выполняющее графический рендеринг; в начале 2010-х годов графические процессоры стали массово применяться и в других устройствах: планшетные компьютеры, встраиваемые системы, цифровые телевизоры.

Современные графические процессоры очень эффективно обрабатывают и отображают компьютерную графику, благодаря специализированной конвейерной архитектуре они намного эффективнее в обработке графической информации, чем типичный центральный процессор.

Графический процессор в современных видеоадаптерах применяется в качестве ускорителя трёхмерной графики.

Может применяться как в составе дискретной видеокарты, так и в интегрированных решениях (встроенных в северный мост либо в гибридный процессор).
Лакин, Капитон Михайлович
Капито́н Миха́йлович Ла́кин (20 марта 1930, д. Вишенки — 5 сентября 1987) — советский фармаколог. Доктор медицинских наук (1968), профессор (1969), член-корреспондент АМН СССР (1980); ректор ММСИ им. Н. А. Семашко (1974—1981). Лауреат Государственной премии СССР и премии Совета Министров СССР.

Российский университет медицины
Российский университет медицины — третий по дате основания медицинский университет в Москве, основанный в 1922 году. Основной кампус находится в Москве, еще один — в Липецке.

Полное наименование: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет медицины» Министерства здравоохранения Российской Федерации.

Сокращённое наименование: ФГБОУ ВО «Российский университет медицины» Минздрава России.

В официальных публикациях в качестве сокращения названия вуза используется слоговая аббревиатура «РосУниМед».

В настоящее время в университете проходят обучение около 8 тысяч студентов. Ректором университета является академик РАН, доктор медицинских наук, профессор Олег Олегович Янушевич.
Дубровня (приток Вытебети)
Дубровня — река в России, протекает по Ульяновскому району Калужской области.

Согласно данным водного реестра и официальным документам Калужской области, Дубровня впадает в Вытебеть, а Песоченка — правый приток Дубровни. Но на топографических картах Песоченка, а не Дубровня, обозначается как приток Вытебети.

Река Дубровня берёт начало юго-западнее села Кирейково. Течёт через берёзовые и осиновые леса. Устье реки находится в 49 км от устья Вытебети по правому берегу. Длина реки составляет 10 км.

Вытебеть
Вы́тебеть — река в Брянской, Орловской и Калужской областях России, правый приток реки Жиздры. Длина реки составляет 133 км, площадь водосборного бассейна — 1760 км².

Высота устья — 140 м над уровнем моря.

Главная река национального парка «Орловское Полесье».
Vicarious Visions Alchemy
Vicarious Visions Alchemy (ранее Intrinsic Alchemy) — игровой движок, разработанный компанией Intrinsic Graphics и позднее приобретенный Vicarious Visions для использования в собственных разработках. Движок неоднократно подвергался усовершенствованиям. Поддерживается ПК под управлением Microsoft Windows или Linux, Mac, а также игровые игровые консоли Xbox, Xbox 360, Xbox One, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, GameBoy Advance, GameCube, Wii, Nintendo DS, Nintendo Switch и PSP.

Game Boy Advance
Game Boy Advance (яп. ゲームボーイアドバンス Гэ:му Бо:й Адобансу, сокращённо GBA) — 32-разрядная портативная игровая система компании Nintendo. Является «наследницей» Game Boy Color. Она была выпущена 21 марта 2001 года в Японии, 11 июня 2001 года в Северной Америке, 22 июня 2001 года в регионе PAL, и 8 июня 2004 года в материковом Китае под названием iQue Game Boy Advance. В России официальным дистрибьютором Game Boy Advance выступила компания «Новый Диск». GBA относится к шестому поколению игровых систем. Оригинальная модель не имеет подсветки экрана; Nintendo решила эту проблему, выпустив в 2003 году обновлённую модель с экраном с фронтальной подсветкой, Game Boy Advance SP. В 2005 году была выпущена более новая модификация с экраном с задней подсветкой. Примерно в это же время, в сентябре 2005 года, была выпущена последняя модификация — Game Boy Micro.
Созвучие (музыкальный термин)
Созву́чие (англ. sonority, нем. Klang) — одновременное (то есть гармоническое) сочетание любых музыкальных звуков. Понятие созвучия объединяет различные по генезису, интервальному строению, ладовому значению и другим параметрам конструкты звуковысотной вертикали, возникающие в многоголосной музыке.

Тональность
Тона́льность (фр. tonalité, от греч. τόνος — напряжение, натяжение; от лат. tonus тон) в учении о гармонии:

Принцип лада, центральной категорией которого является тоника. Остальные категории и функции тональности (прежде всего, доминанта и субдоминанта) прямо или косвенно связаны с тоникой. «Система функциональных отношений иерархически централизована, и тоника пронизывает всю гармоническую структуру».

Высотное положение мажорного или минорного лада. В обозначении тональности указывается тоника (она же — основной тон тонического трезвучия) и лад, например: C-dur (до мажор), Fis-dur (фа-диез мажор), a-moll (ля минор), es-moll (ми-бемоль минор) и т. п.

Существуют и другие определения тональности. Некоторые из них описаны ниже (см.).
Требеништа (некрополь)
Требеништа (в некоторых русскоязычных публикациях используется сербское название Требениште) — некрополь пересадиев — племени фракийского или иллирийского происхождения. Датируется железным веком (7-4 вв. до н.э). Расположен в 1,5 км к югу от села Требеништа и в 9,5 км к северо-западу от г. Охрид в Республике Македонии.

Некрополь обнаружил в 1918 г. болгарский археолог Богдан Филов. С того времени в Требениште было найдено большое количество захоронений, четыре золотых маски, несколько железных серёг и пластин. Находки хранятся в археологических музеях в гг. Охрид, София и Белград.

Золотая маска из Требеништского некрополя изображена на реверсе македонской банкноты в 500 денаров выпуска 1996 и 2003 годов.

Охрид
О́хрид (макед. и болг. Охрид, алб. Ohër/Ohri, тур. Ohri, греч. Αχρίδα, Οχρίδα) — город на восточном берегу Охридского озера в Северной Македонии. Население — 38 818 жителей. В городе большое число живописных домов и памятников, основной статьёй бюджета города является туризм. Расположен к востоку от Тираны (Албания) и к юго-западу от Скопье. По одному из предположений название Охрид — славянского происхождения и означает «на гряде», то есть «на горе́».

В 1979/1980 годах Охрид и Охридское озеро были включены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.