hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нейроразнообразие
Термин «нейроразнообразие» (англ. neurodiversity) относится к генетической изменчивости в человеческом мозгу относительно общительности, особенности обучения, внимания, настроения и других психических функций в непатологическом смысле. Он был придуман в 1998 году австралийским социологом Джуди Сингер, и эта концепция была популяризирована ею и американским журналистом Харви Блюмом. Термин возник как вызов преобладающим представлениям о том, что некоторые расстройства нервного развития по своей природе являются патологическими, и вместо этого перенимает социальную модель инвалидности, в которой социальные барьеры являются главным фактором инвалидности.

Последующая парадигма нейроразнообразия вызвала споры между сторонниками аутизма и противниками, говорящими, что эта концептуализация аутистического спектра не отражает реалий людей, которые имеют высокие потребности в поддержке.

Социальная модель инвалидности
Социальная модель понимания инвалидности (англ. social model of disability) — концептуальный подход, при котором считается, что суть инвалидности заключается не в заболевании, а в существующих в обществе физических и организационных барьерах, стереотипах и предрассудках по отношению к людям с ограниченными возможностями здоровья (ОВЗ). Таким образом, инвалидность считается одной из форм социального неравенства, а люди с инвалидностью являются социально уязвимой группой. Сторонники социальной модели понимания инвалидности стремятся создать безбарьерную среду в общении, обучении и профессиональной подготовке людей с ОВЗ.

Социальный подход официально признан на государственном уровне в США, Великобритании и Швеции.
Ревун (авиация)
Ревун — специальная труба, деревянной головкой прикрепленная к стабилизатору обычной фугасной авиационной бомбы. При падении бомбы деревянная головка вибрирует, и ревун начинает издавать протяжный звук, частота которого нарастает с увеличением скорости падения бомбы. Такие бомбы назывались воющими; они широко применялись немецкой авиацией во Второй мировой войне с целью психического воздействия на противника.

Авиационная бомба
Авиационная бомба или авиабомба — один из основных видов авиационных средств поражения (АСП).

Авиационная бомба сбрасывается с самолёта или другого летательного аппарата, отделяясь от держателей под действием силы тяжести или с небольшой начальной скоростью (при принудительном отделении). В некоторых источниках встречается словосочетание неуправляемая и управляемая бомбы.
Боал, Аугусту
Аугусту Боа́л (порт. Augusto Boal, 16 марта 1931 — 2 мая 2009) — бразильский театральный режиссёр, писатель и общественный деятель. Основатель «Театра Угнетённых» — театральной формы, ведущей своё происхождение из радикальных направлений в педагогике. На воззрения Боала повлияли марксизм, теология освобождения, эпический театр Брехта и педагогика освобождения Паулу Фрейре.

Боал проработал один срок «вереадором» (членом Городского совета) в Рио-де-Жанейро с 1993 по 1997, где разрабатывал «Законодательный театр».

Брехт, Бертольт
Бе́ртольт Брехт (нем. Bertolt Brecht; полное имя — О́йген Бе́ртхольд Фри́дрих Брехт, Eugen Berthold Friedrich Brechtо файле; 10 февраля 1898, Аугсбург — 14 августа 1956, Берлин) — немецкий драматург, поэт и прозаик, театральный деятель, теоретик искусства, основатель театра «Берлинер ансамбль».

Творчество Брехта — поэта и драматурга — всегда вызывало споры, как и его теория «эпического театра», и его политические взгляды. Тем не менее, уже в 50-х годах пьесы Брехта прочно вошли в европейский театральный репертуар; его идеи в той или иной форме были восприняты многими драматургами-современниками, в том числе Фридрихом Дюрренматтом, Артюром Адамовым, Максом Фришем, Хайнером Мюллером.

Теория «эпического театра», в послевоенные годы претворённая в практику Брехтом-режиссёром, открыла принципиально новые возможности сценического искусства и оказала значительное влияние на развитие театра XX века.
Бойс, Бёрк
Макдоналд Осборн (Бёрк) Бойс (англ. Macdonald Osborne (Burke) Boyce; 19 июня 1901, Сент-Луис, Миссури — 15 декабря 1969, Флагстафф, Аризона) — американский фехтовальщик-рапирист. Участник летних Олимпийских игр 1924 года.

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Дибиаси, Тед
Теодор Марвин «Тед» Дибиа́си-старший (англ. Theodore Marvin "Ted" DiBiase Sr.; род. 18 января 1954, Омаха, Небраска) — американский рестлер, менеджер, комментатор и священник. Имеет контракт легенды с WWE. У Дибиаси тридцать успешно завоеванных титулов за время его карьеры рестлера. Наибольшую славу принесла ему работа в WWF, где он выступал в образе «Человека на миллион долларов» Теда Дибиаси.

Дибиаси был первым чемпионом Северной Америки в тяжелом весе WWF, а также трёхкратным командным чемпионом (с Ирвином Р. Шистером) и победителем King of the Ring 1988 года. Также Дибиаси создал свой собственный чемпионский титул — чемпиона на миллион долларов. Он владел титулом чемпиона мира в тяжелом весе WWF, сюжетно купив его у Андре Гиганта в 1988 году, но WWE не признает его официальным чемпионом компании.

Член Зала славы WWE с 2010 года.

Зал славы WWE
Зал славы WWE (англ. WWE Hall of Fame) — зал славы, посвящённый рестлерам, внёсшим большой вклад в развитие рестлинг-промоушена WWE.

На 2022 год было проведено 234 включения в Зал славы WWE: было включено 124 рестлеров, 18 групп и команд (включают в себя 51 рестлера), 12 знаменитостей, восемь получивших «Награду Воина» (для людей, проявивших «непоколебимую силу и настойчивость») и 46 участников в категории «Наследие» (первые рестлеры, начиная с начала XX века). 59 участников было введены в Зал посмертно. Восемь рестлеров включены в Зал славы WWE дважды (индивидуально и как член команды/группировки): Рик Флэр, Шон Майклз, Брет Харт, Букер Ти, Халк Хоган, Скотт Холл, Кевин Нэш и Шон Уотлман.

Физический Зал славы не существует, однако в 2020 году началось строительство здания в Орландо, Флорида.
Коман, Кингсли
Кингсли́ Жунио́р Кома́н (фр. Kingsley Junior Coman, французское произношение: ​[kiŋslɛ ʒy.njɔʁ kɔman, -mɑ̃]; род. 13 июня 1996, Париж) — французский футболист, полузащитник саудовского клуба «Аль-Наср» и сборной Франции. Участник чемпионата Европы 2020. Серебряный призёр чемпионата Европы 2016 и чемпионата мира 2022. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2024.

Воспитанник академии «Пари Сен-Жермен». Прошёл через все юношеские команды Франции, а в 2016 году дебютировал в основном составе и поехал на домашний чемпионат Европы.

На протяжении 12 сезонов подряд выигрывал национальные чемпионаты трех стран: Франции, Италии, Германии.

Чемпионат Европы по футболу 2016
Чемпионат Европы по футболу 2016  (сокращённо Евро-2016) — 15-й футбольный турнир для сборных европейских стран, проводящийся под эгидой УЕФА. Проходил во Франции с 10 июня по 10 июля 2016 года.
Сборная Португалии выиграла этот турнир (впервые в своей истории), победив хозяев в финале со счётом 1:0 в дополнительное время, и стала участником Кубка конфедераций 2017 года.
При этом, Португалия установила своеобразный рекорд, выиграв за всё время турнира всего один матч в основное время; помимо этого, португальцы вышли в плей-офф из группы только с третьего места, благодаря новым правилам, набрав всего три очка на групповом этапе.

В сентябре 2008 года исполком УЕФА постановил, что на Евро-2016 впервые сыграют 24 команды; 28 мая 2010 года в Женеве страной проведения была выбрана Франция (в третий раз в истории).
Goodreads
Goodreads — интернет-портал так называемой «социальной каталогизации». Сайт предоставляет свободный доступ к обширной базе данных книг, аннотаций, различных обзоров. Каждый пользователь может свободно зарегистрироваться сам, зарегистрировать книги, которые будут включены в библиотечный каталог и в перечень рекомендуемой литературы.
У зарегистрированных пользователей есть возможность создания своих групп по интересам, обращаясь к Книге предложений и обсуждений. На протяжении года с момента создания сайта были добавлены более десяти миллионов книг и сайт посетили более 650 000 человек.

К июлю 2012 года, по статистическим данным, сайт посетили около десяти миллионов человек, зарегистрированных на нём. Ежемесячно бывает даже до 20 миллионов посетителей общего плана.

В 2013 году портал был приобретён компанией Amazon.

Пользователь (информатика)
Пользователь — лицо, которое использует компьютер или сетевую службу.

Пользователь обычно имеет учётную запись пользователя и идентифицируется в системе по псевдониму (имени пользователя — англ. username). Другие термины для имени пользователя включают логин (англ. login), имя учётной записи (англ. account name), псевдоним или прозвище (англ. nick, nickname).

Некоторые программные продукты поставляют услуги другим системам и не имеют никаких непосредственных пользователей.
Памятник Ломоносову (Архангельск)
Па́мятник Ломоно́сову в Архангельске (Набережная Северной Двины, территория у Северного Арктического федерального университета имени М. В. Ломоносова, д. 17) — первый памятник русскому учёному-энциклопедисту Михаилу Васильевичу Ломоносову (1711—1765). Создан И. П. Мартосом в 1829 году на средства, собранные народом по всероссийской подписке, открыт в 1832 году. Памятник монументального искусства федеральной категории охраны.

Северный (Арктический) федеральный университет
Се́верный (Аркти́ческий) федера́льный университе́т имени М. В. Ломоносова (Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования (ФГАОУ ВО)) — высшее учебное заведение в Архангельске, один из федеральных университетов России. Создан в 2010 году путём объединения Архангельского государственного технического университета, Поморского государственного университета имени М. В. Ломоносова, Архангельского лесотехнического колледжа Императора Петра I и Северодвинского технического колледжа.
Eurenco
Eurenco (происходит из англ. European Energetics Corporation) — французская оборонная компания, специализирующаяся на производстве энергетических материалов: порохов, взрывчатых веществ и компонентов ракетного топлива. Она является одним из ведущих производителей данной продукции в Европе и полностью принадлежит французскому государству через Агентство государственных активов (фр. Agence des participations de l'État, APE). Продукция Eurenco широко используется в боеприпасах французской армии и вооружений стран НАТО (включая артиллерийские снаряды, бомбы, боевые части ракет и торпед).

Ракетное топливо
Раке́тное то́пливо — вещества, используемые в ракетных двигателях различных конструкций для получения тяги и ускорения ракеты посредством энергии химической реакции (горения).

Не следует путать ракетное топливо с рабочим телом нехимических ракетных двигателей, например ядерных или электрических.
Ван Тиггелен, Адри
Адрианюс (Адри) ван Тиггелен (нид. Adrianus Andreas (Adri) van Tiggelen; род. 16 июня 1957, Ауд-Бейерланд, Южная Голландия) — нидерландский футболист, выступавший на позиции левого защитника, и тренер.

Начинал свою карьеру в роттердамской «Спарте», где и состоялся как футболист, выступая на разных позициях и выполняя разнообразные функции на поле. Также с большим успехом поиграл в Бельгии за «Андерлехт».

Чемпионат Бельгии по футболу
Бельгийская Про-лига (нид. Pro League, официальное название Jupiler Pro League, нидерландское произношение: [ˈʒypilɛr ˈproː ˈlik]) — высший дивизион чемпионата Бельгии по футболу. Начиная с сезона 2023/24 в лиге принимает участие 16 команд.
Штосс
О карточной игре см. стос

«Штосс» (известно также по первому предложению: «У графа В… был музыкальный вечер») — последнее прозаическое произведение М. Ю. Лермонтова, над которым он работал перед гибелью. Фантастическая повесть о доме с привидениями (быличка) осталась неоконченной. Впервые опубликована в 1845 году в сборнике «Вчера и сегодня» (книга 1, стр. 71-87) вместе с фрагментом повести «Я хочу рассказать вам…», под общим заглавием «Из бумаг покойника. Два отрывка из начатых повестей».

Быличка
Быличка — жанр фольклорной несказочной прозы, краткие рассказы о встрече человека с нечистой силой. Установка на достоверность отличает былички от сказок, где и аудитория, и сам рассказчик понимают, что события вымышлены. Термин преимущественно используется в русской фольклористике, западные учёные относят сходные тексты к жанру суеверных меморатов.
Буртни
Буртни (лак. Бурттун) — упразднённое село в Лакском районе Дагестана. На момент упразднения входило в состав Ханарского сельсовета. В 1944 году всё население села переселено в село Новолакское Новолакского района.

Новолакский район
Новола́кский райо́н (с ноября 1943 до марта 1944 года Ау́ховский район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Новолакское.
Клён дланевидный
Клён дланевидный, или Клён пальчатый (лат. Acer palmatum, яп. いろは 紅葉 или いろはもみじ) — вид деревьев рода Клён (Acer) семейства Сапиндовые (Sapindaceae) (по другим классификациям, Клёновые (Aceraceae)). Естественно произрастает в Японии, Корее и Китае. Выведено большое количество культиваров этого клёна, которые выращиваются также в различных частях света из-за привлекательной формы и цвета листьев. Пользуются большим спросом и имеют довольно высокую цену для деревьев своего размера.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Каталог Ас-Суфи
Каталог ас-Суфи (араб. كتاب صور الكواكب kitāb suwar al-kawākib‎, дословно — «Книга форм звёзд») — астрономический текст, написанный персидским астрономом и математиком Абдуррахманом ас-Суфи (Азофи) около 964 года. После переводческого движения в IX веке нашей эры книга была написана на арабском языке, общем языке учёных на обширных исламских территориях, хотя сам автор был персом. Это была попытка синтеза всеобъемлющего звёздного каталога «Альмагеста» Птолемея (книги VII и VIII) с местными арабскими астрономическими традициями по созвездиям (в частности, арабской системой созвездий Анва). Оригинальная рукопись книги не сохранилась, однако важность традиции и практика усердия, центральная для исламской рукописной традиции, обеспечили выживание Книги Звёзд в более поздних копиях.

Альмагест
«Альмаге́ст» (лат. Almagest, от араб. الكتاب المجسطي‎, аль-Китаб аль-Маджисти — «Великое построение», также «Великое математическое построение по астрономии в 13 книгах») — классический труд Клавдия Птолемея, появившийся около 140 года и включающий полный комплекс астрономических знаний Греции и Ближнего Востока того времени. «Альмагест» на протяжении тринадцати столетий оставался основой астрономических исследований.
Кубок мира по шахматам 2025
Кубок мира по шахматам 2025 (англ. FIDE World Cup 2025) — шахматный турнир по нокаут-системе, который проходил в индийском Гоа с 31 октября по 27 ноября 2025 года. Это 11-й розыгрыш Кубка мира (без учёта турниров 1988—1991 и 2000—2002 годов). 3 лучших игрока по итогам соревнования получили право сыграть в турнире претендентов 2026. Этот розыгрыш стал первым с момента появления женского Кубка мира в 2021 году, который не проводится параллельно с женским турниром — тот прошёл ранее в Грузии.

Победитель Кубка мира 2023 — Магнус Карлсен, обыгравший Рамешбабу Прагнанандху в финале.

Кубок мира по шахматам 2023
Кубок мира по шахматам 2023 года — шахматный турнир, который проходил по олимпийской системе в Баку (Азербайджан) с 29 июля по 25 августа 2023 года. В стартовом списке турнира 206 участников. Три лучших игрока (финалисты и победитель матча за 3-е место) квалифицировались в турнир претендентов 2024 года.

Параллельно с Кубком мира также шел Кубок мира среди женщин со 103 участницами в стартовом списке, завершившийся победой Александры Горячкиной.
Stanley Clarke (альбом)
Stanley Clarke — второй студийный альбом американского джаз-рокового бас-гитариста Стэнли Кларка, выпущенный в 1974 году на лейбле Epic/Nemperor.  Одноименный сольный альбом включал в себя ритмичный фанковый джем «Lopsy Lu», записанный звёздным составом, включавшим барабанщика Тони Уильямса, Яна Хаммера на синтезаторе и Билла Коннорса на электрогитаре.

Уильямс, Тони (барабанщик)
Энтони Тиллмон Уильямс (англ. Anthony Tillmon Williams; 12 декабря 1945 — 23 февраля 1997) — американский джазовый барабанщик.

Уильямс впервые получил известность в составе группы трубача Майлза Дэвиса, а также был пионером стиля джаз-фьюжн. В 1986 году Уильямс был введён в Зал славы журнала Modern Drummer.
Марокко на Африканских играх
Марокко принимает участие в Африканских играх с 1973 года (не участвовали в Играх с 1987 по 2015 годы).

Спортсмены Марокко завоевали в сумме 142 медали, из них 39 золотых, в командном медальном зачёте Марокко занимает 10-е место.

Марокко была страной-хозяйкой Африканских игр 2019.

Африканские игры
Африканские игры (African Games) — региональные комплексные спортивные соревнования среди атлетов Африканского континента, проводящиеся раз в четыре года под управлением Высшего совета спорта в Африке (фр. Conseil superieur du sport en Afrique, сокр. CSSA). Официально признаются Международным олимпийским комитетом в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими и Панамериканскими играми. До 2011 — Всеафриканские игры.
Заслуженный экономист Республики Башкортостан
Заслуженный экономист Республики Башкортостан, Башкирской ССР, Башкирской АССР (баш. Башҡортостан Республикаһының (Башҡорт ССР-ының, Башҡорт АССР-ының) атҡаҙанған иҡтисадсыһы) — почётное звание в Республике Башкортостан, Башкирской ССР, Башкирской АССР. Введён указом Президиума Верховного Совета Башкирской АССР 14 ноября 1973 года под названием «Заслуженный экономист Башкирской АССР», с 13 октября 1990 по 9 сентября 1992 года назывался «Заслуженный экономист Башкирской ССР». Текущее название, действующее с 9 сентября 1992 года официально установлено Указом Президента в 1996 году и утвержден Государственным Собранием — Курултаем Республики Башкортостан.

Почетное звание присваивается по распоряжению Президента Республики Башкортостан специалистам за заслуги в области экономики и финансов.

Глава Республики Башкортостан
Глава́ Респу́блики Башкортоста́н (баш. Башҡортостан Республикаһы Башлығы), с 12 декабря 1993 года по 1 января 2015 года — Президе́нт Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһы Президенты) — высшее должностное лицо Башкортостана. Возглавляет высший исполнительный орган государственной власти республики — Правительство Республики Башкортостан. Является гарантом конституции Республики Башкортостан.

Срок полномочий главы Республики Башкортостан составляет пять лет, но не более двух сроков.
Улагай, Сергей Георгиевич
Серге́й Гео́ргиевич Улага́й (19 [31] октября 1876 — 29 апреля 1944, Марсель) — полковник 1-го Линейного казачьего полка, участник Русско-японской и Первой мировой войн, георгиевский кавалер. Кавалерийский военачальник Белого движения, первопоходник, генерал-лейтенант (1919).

Врангель, Пётр Николаевич
Барон Пётр Никола́евич Вра́нгель (15 [27] августа 1878, Новоалександровск, Ковенская губерния, Российская империя — 25 апреля 1928, Брюссель, Бельгия) — военный деятель Российской империи, генерал-майор (1917), участник Русско-японской и Первой мировой войн, в последующем — командир антибольшевистских сил в ходе Гражданской войны, генерал-лейтенант Добровольческой армии (1918), главнокомандующий Русской армией в Крыму и Польше (1920), один из публичных лидеров белой эмиграции.

В среде красноармейцев получил прозвище Чёрный Барон за свою традиционную (с сентября 1918 года) повседневную форму одежды — чёрную казачью черкеску с газырями.
Педро Энрикес де Кастилия
Педро Энрикес Кастильский (исп. Pedro Enríquez de Castilla; ок. 1355 — 2 мая 1400, Оренсе) — кастильский магнат, незаконнорожденный сын Фадрике Альфонсо Кастильского, магистра Ордена Сантьяго. Внук короля Кастилии Альфонсо XI.

Носил титулы графа де Трастамара, Лемос, Саррия, Вьяна и Эль-Больо, сеньора де Траба и Кастро-Кальделас. в Последние годы жизни он занимал должность констебля Кастилии (1391—1400), также ему были переданы сеньории Понферрада, Вильяфранка-дель-Бьерсо, Альба-де-Тормес и Паредес-де-Нава. Его имущество было конфисковано кастильской короной в 1384 и 1394 годах, но ему дважды удавалось вернуть себе свою собственность.

Вильяфранка-дель-Бьерсо
Вильяфранка-дель-Бьерсо (исп. Villafranca del Bierzo) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Леон, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эль-Бьерсо. Занимает площадь 183 км². Население — 3516 человек (на 2010 год).
Bullet Train
Bullet Train (яп. 超特急 Тё:токкю:) — японский бой-бенд под эгидой агентства по поиску талантов Stardust Promotion.

Участники группы официально поделены на две группы: «главных танцоров» и «бэк-вокалистов», что отражает тот факт, что во время её выступлений вокалисты стоят позади танцоров.

В 2013 году об этом бой-бенде говорили как о мужском аналоге/наследнике японской женской идол-группы Momoiro Clover Z.

Stardust Promotion
Stardust Promotion (яп. スターダストプロモーション) — крупное японское агентство по поиску талантов (т. е. компания, занимающаяся поиском, воспитанием и продвижением артистов). Выступает в роли менеджера таких актрис, как Юко Такэути (известной по фильму «Ima, Ai ni Yukimasu»), Мики Накатани («Densha Otoko») и Ко Сибасаки («Koi Suru Socrates»).
Тиллери, Джерри
Джерри Ди Тиллери—младший (англ. Jerry D. Tillery Jr.; 8 октября 1996, Шривпорт, Луизиана) — профессиональный футболист, тэкл защиты. На студенческом уровне выступал за команду университета Нотр-Дам. На драфте НФЛ 2019 года был выбран в первом раунде.

Университет Нотр-Дам
Университет Нотр-Дам (англ. University of Notre Dame, также известный как University of Notre Dame du Lac, сокр. Notre Dame или ND) — частный католический исследовательский университет, основанный в 1842 году французским священником Эдвардом Сорином.

Нотр-Дам признан одним из лучших университетов США. Университет состоит из семи школ и колледжей. Программа Нотр-Дама включает более 50 магистерских и докторских степеней. Университет особенно известен своим юридическим и медико-биологическим факультетами. Нотр-Дам поддерживает систему библиотек, культурных центров и научных музеев, в том числе Hesburgh Library и Snite Museum of Art.

Расположен в городе Нотр-Дам в США, в двух часах езды от Чикаго. Символ университета — собор с золотым куполом, на вершине которого находится статуя Девы Марии.

Бюджет университета составляет 18,07 млрд долларов, что является одним из крупнейших среди университетов США. Нотр-Дам ежегодно тратит на научные исследования более 240 млн долларов.