hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мастера русского балета
«Мастера русского балета» — фильм режиссёра Герберта Раппопорта, в котором демонстрируются фрагменты из трёх классических балетов:

«Лебединое озеро» П. И. Чайковского в постановке Льва Иванова и Мариуса Петипа, редакция Константина Сергеева. Исполнители: Галина Уланова (Одетта), Наталья Дудинская (Одиллия), Константин Сергеев (принц Зигфрид), Владимир Баканов (Ротбарт, злой волшебник).

Фрагменты из балета Бориса Асафьева «Бахчисарайский фонтан», либретто Николая Волкова, постановка Ростислава Захарова. Исполнители: Галина Уланова (Мария), Майя Плисецкая (Зарема), Пётр Гусев (хан Гирей), Юрий Жданов, Игорь Бельский.

Фрагменты из балета Бориса Асафьева «Пламя Парижа», либретто Николая Волкова, Владимира Дмитриева, постановка Василия Вайнонена. Исполнители: Вахтанг Чабукиани, Муза Готлиб, Виктор Цаплин, Ядвига Сангович, Виктор Смольцов.

Премьера фильма состоялась 9 февраля 1954 года.

Фильм перешёл в общественное достояние на территории России.

Дудинская, Наталия Михайловна
Ната́лия Миха́йловна Дуди́нская (8 (21) августа 1912, Харьков, Российская империя — 29 января 2003, Санкт-Петербург, Россия) — советская и российская балерина, педагог. Народная артистка СССР (1957), лауреат четырёх Сталинских премий II степени (1941, 1947, 1949, 1951). Кавалер ордена Ленина (1988).
Ашуба, Нугзар Нуриевич
Нугзар Нуриевич Ашуба (абх. Нугзар Нури-иҧа Ашәба; род. 2 марта 1952, с. Гуада, Очамчирский район, Абхазская АССР) — абхазский политический деятель, с 2002 по 2012 годы — председатель Народного собрания Абхазии.

На эту должность впервые избран в 2002 году. В 2007 году переизбрался в парламент и вновь занял должность спикера.

Гвада
Гва́да, также Гуа́да (абх. Ӷәада, груз. ღვადა) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северо-западу от райцентра Очамчыра в предгорной полосе у подножья Кодорского хребта. В административном отношении село представляет собой административный центр Гвадской сельской администрации (абх. Ҕәада ақыҭа ахадара), в прошлом Гвадский сельсовет.
Хрустицкий, Анатолий Казимирович
Анато́лий Казими́рович Хрусти́цкий (20 января 1952, Казатин — 14 марта 2023) — лётчик-испытатель, «поставивший на крыло» не один самолёт. В частности, упоминается в книгах В. А. Ткаченко «Крылья Антонова» и «Лётный риск». Участвовал в экспедициях на Северный и Южный полюс Земли. Также принимал участие в авиасалонах и выставках во многих странах мира. Занимал значимые и руководящие посты в авиации.

Лётчик-испытатель 1-го класса.

Пилот ГА 1-го класса.

Начальник инспекции по безопасности полётов АНТК «Антонов».

ИО начальника инспекции испытательных полётов авиапрома Украины.

Ан-140
Ан-140 — украинский
турбовинтовой региональный грузо-пассажирский самолёт, разработанный АНТК «Антонов». Предназначен для пассажирских (52 пассажира) и грузо-пассажирских перевозок на расстояние до 3700 км. Производство прекращено в 2016 году.
Законодательное собрание Монтсеррата
Законодательное собрание Монтсеррата (англ. Legislative Assembly of Montserrat) — однопалатный законодательный орган Монтсеррата, состоящий из 11 человек, 9 из которых избираются населением территории и 2 члена, входят в парламент по должности (члены ex officio; генеральный прокурор и финансовый министр).

Монтсеррат
Монтсерра́т (англ. Montserrat) — заморская территория Великобритании, находящаяся на одноимённом острове, входящем в архипелаг Малые Антильские острова. Площадь территории — 102 км².

Население составляет 4399 человек (2024). Восемь тысяч человек (две трети населения) покинуло остров во время вулканической активности 1995 года, после некоторые из них вернулись. До сих пор южная половина острова закрыта для посещения людьми. Остров сильно пострадал в последние десятилетия, в частности, из-за указанной продолжающейся активности вулкана Суфриер-Хилс, а прежде того — от разрушений, нанесенных ураганом Хьюго в 1989 году.

Административный центр — город Плимут. После извержения вулкана покинут, сейчас временный административный центр — деревня Брэйдс на севере острова.

По конституции 1960 года Монтсеррат управляется губернатором, назначаемым королём Великобритании. Губернатор является председателем Исполнительного совета.

Денежная единица острова — восточно-карибский доллар.
Миконос (город)
Ми́конос (греч. Μύκονος) или Хо́ра (Χώρα) — малый город в Греции, на  западном побережье острова Миконос в архипелаге Киклады в Эгейском море. Расположен на высоте 13 м над уровнем моря. Административный центр острова и одноимённой ему общины в периферии Южные Эгейские острова. По переписи 2011 года в городе проживало 3783 человека.

Миконос
Ми́конос (греч. Μύκονος) — греческий остров, один из островов Кикладского архипелага, расположен в центральной части бассейна Эгейского моря, береговая линия его достигает 89 километров. Ближайшие к нему острова — Андрос, Делос, Тинос, а также Трагониси. Площадь острова — 85,5 км² (при этом площадь одноимённого муниципалитета, включающего кроме Миконоса близлежащие острова Трагониси, Риния и Делос — 105,183 км²). Население — 10134 человека (согласно переписи 2011 года). Миконос называют «островом ветряных мельниц», а также «островом четырёх времён года».
Филатов, Юрий Фёдорович
Ю́рий Фёдорович Фила́тов (18 июня 1937, Карачельское, Челябинская область — 8 февраля 2006, Курганская область) — советский землепашец, комбайнёр, Герой Социалистического Труда, Заслуженный механизатор сельского хозяйства Российской Федерации.

Шумихинский район
Шуми́хинский райо́н — административно-территориальная единица (район) на западе Курганской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует Шумихинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Шумиха.
Мора-Морта (Пезу-да-Регуа)
Мора-Морта (порт. Moura Morta) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Пезу-да-Регуа. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 605 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,61 км².

Пезу-да-Регуа
Пе́зу-да-Ре́гуа (порт. Peso da Régua; ['pezu dɐ 'ʁɛgwɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Дору, который входит в Северный регион. Численность населения — 9,3 тыс. жителей (город), 17,5 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 96 км².

Покровителем города считается Святой Фаустин (порт. São Faustino).
Праздник города — 16 августа.
Северная Лузитания
Северная Лузитания (порт. Reino da Lusitânia Setentrional) — королевство, которое Наполеон планировал создать на севере Португалии для того, чтобы компенсировать потери Карла II Пармского, юного короля Этрурии из династии Бурбонов, у которого Франция отторгла итальянские владения.

Франко-испанский договор 1807 года предусматривал разделение Португалии, традиционно державшейся политики союза с англичанами и не пожелавшей присоединиться к Континентальной системе, на три части — Северную Лузитанию, собственно Португалию со столицей в Лиссабоне, и Альгарве во главе с испанским министром Годоем.

Планам Наполеона и Годоя было не суждено осуществиться. Хотя маршал Жюно 1 декабря 1807 года занял Лиссабон, англичане послали на помощь своему старинному союзнику герцога Веллингтона. Война на Пиренейском полуострове ускорила разрыв между Наполеоном и Бурбонами (1808), обеспечив территориальную целостность Португалии.

Карл II (герцог Пармский)
Карл Людовик Бурбон-Пармский (итал. Carlo Ludovico di Borbone-Parma, фр. Charles Louis de Bourbon-Parme; 22 декабря 1799, Мадрид — 16 апреля 1883, Ницца, Франция) — король Этрурии (под именем Луиджи или Людовик II) в 1803—1807 годах, герцог Лукки (под именем Карл I) в 1815—1847 годах, герцог Пармский (под именем Карл II) в 1847—1849 годах.
Чемпионат России по хоккею с шайбой 2007/2008
Чемпионат России по хоккею с шайбой 2007/2008 среди команд Суперлиги проводился с 4 сентября 2007 по 11 апреля 2008.

Чемпионом России стал «Салават Юлаев», одержавший в финальной серии победу над «Локомотивом» с общим счётом 3:2. Бронзовые медали завоевал «Металлург» (Магнитогорск).

Этот чемпионат стал последним с участием Суперлиги и последним, организованным непосредственно Федерацией Хоккея России. С 2008 года право на проведение Чемпионата России по хоккею с шайбой передано Континентальной хоккейной лиге.

Металлург (хоккейный клуб, Магнитогорск)
«Металлу́рг» — российский профессиональный хоккейный клуб из Магнитогорска, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан в 1955 году. Шестикратный чемпион России (1999, 2001, 2007, 2014, 2016, 2024), трёхкратный обладатель Кубка Гагарина (2014, 2016, 2024). Выступает в дивизионе Харламова Восточной конференции. Домашний стадион — «Арена Металлург», вмещающий 7704 зрителя.

Один из четырёх клубов (наряду со СКА, «Салаватом Юлаевым» и «Ак Барсом»), который выходил в плей-офф в каждом сезоне КХЛ. Один из двух клубов (наряду с ЦСКА), который выигрывал 4:0 в финале Кубка Гагарина.
Литвиново (Пригородная волость)
Литвиново — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Пригородной волости Опочецкого района.

Расположена на берегу реки Кудка (правый приток Великой), в 12 км к востоку от города Опочка.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 22 человека, на 2012 год — 14 человек.

Пригородная волость (Опочецкий район)
Пригородная волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — город Опочка (до января 2006 года — деревня Петровское).
Чемпионат Европы по волейболу среди девушек 1995
1-й Чемпионат Европы по волейболу среди девушек (финальный турнир) проходил с 11 по 16 апреля 1995 года в Барселоне (Испания) с участием 8 сборных команд, составленных из игроков не старше 18 лет. Чемпионский титул выиграла юниорская сборная Италии.

Женская юниорская сборная России по волейболу
Женская юниорская сборная России по волейболу — женская волейбольная сборная, представляющая Россию на международных юниорских соревнованиях. Возрастной ценз игроков — до 18 лет (чемпионаты мира и (до 2017) Европы), до 17 лет (чемпионаты Европы с 2018). Управляющей организацией сборной выступает Всероссийская федерация волейбола.
Королевская усадьба на Шахене
Королевская усадьба на Шахене (нем. Königshaus am Schachen) — небольшой горный замок. Наименее известный среди замков короля Людвига II Баварского. Расположен на горе Шахен (Альпы) высотой 1866 м, примерно в 10 км к югу от Гармиш-Партенкирхена, Бавария. Недалеко располагается замок Эльмау.

Замок Эльмау
Замок Эльмау — замок XIX века на юге Германии. В настоящее время представляет собой баварский альпийский отель класса люкс.

Явился площадкой для проведения 47-го саммита «Большой семёрки»,, встреча была анонсирована правительством Германии 23 января 2014 года.
Киватичи
Кива́тичи (бел. Ківацічы) — деревня в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Тевельского сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 37 человек в 15 домохозяйствах.

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.
Михайловский сельсовет (Лиманский район)
Миха́йловский сельсове́т — упразднённые сельское поселение и административно-территориальная единица в Лиманском районе Астраханской области Российской Федерации.

Административный центр — село Михайловка.

Лиманский район (Астраханская область)
Лима́нский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Астраханской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Лиман.
Bicycles & Tricycles
Bicycles & Tricycles — шестой студийный альбом британской электронной группы The Orb, изданный 3 мая 2004 года на лейбле Cooking Vinyl.
Он объединил стиль группы начала 1990-х годов с современной электронной музыкой, наиболее распространенными влияниями которой стали драм-н-бейс и трип-хоп.
Bicycles & Tricycles получил неоднозначную реакцию критиков.

Для продвижения альбома Orb начали тур по Великобритании с Mad Professor, который в прошлом делал ремиксы на их работы. Хотя Orb по-прежнему собирали большие толпы, The Guardian описал одно лондонское выступление как «безрадостное» и заявил, что немногие из новых треков «действительно идут куда-то».

The Orb
The Orb — британский электронно-музыкальный коллектив. В 2002 году альбом The Orb's Adventures Beyond the Ultraworld был включён в рейтинг «25 главных эмбиент альбомов всех времён» (англ. The 25 Most Influential Ambient Albums Of All Time). Коллектив создаёт музыку, относящуюся к стилю эмбиент-даб.
Брие (округ)
Брие (фр. Briey) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лотарингия (регион). Департамент округа — Мёрт и Мозель. Супрефектура — Брие.
Население округа на 2006 год составляло 160 735 человек. Плотность населения составляет 141 чел./км². Площадь округа составляет всего 1143 км².

Брие
Брие́ (фр. Briey) — топоним во Франции.

Брие — коммуна во французском департаменте Мёрт и Мозель, региона Лотарингия. Является центром одноимённого кантона.

Брие — кантон во Франции, находится в регионе Лотарингия. Департамент кантона — Мёрт и Мозель. Входит в состав округа Брие.

Брие — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лотарингия (регион). Департамент округа — Мёрт и Мозель. Супрефектура — Брие.
Шотт, Отто
Фридрих Отто Шотт (17 декабря 1851 — 27 августа 1935) — немецкий химик. Заложил основы производства современного оптического стекла, создал многие виды специальных стекол, сыгравших ключевую роль в развитии оптики.

Отто Шотт занимался исследованием использования лития в новом типе оптического стекла и разработал новый тип оптического стекла исключительно для микроскопов Карла Цейса.

В 1884 году Отто Шотт организовал в Йене полномасштабное оптическое производство. Предприятие было названо Jenaer Glaswerk Schott & Genossen. Акции принадлежали Карлу Цейсу, Эрнсту Аббе и Фридриху Отто Шотту.

Цейс, Карл Фридрих
Карл Фридрих Цейс (нем. Carl Friedrich Zeiss, в другом варианте — Цейсс; по-немецки произносится ['tsais] («цайс»)) 11 сентября 1816 — 3 декабря 1888) — немецкий инженер и производитель оптики, основатель фабрики оптических систем «Цейс» (нем. Zeiss в Йене) (с 1846 года). Имел должности «придворного и университетского механика».
Джонсон, Деймон
Деймон Роджерс Джонсон (англ. Damon Rogers Johnson; род. 13 июля 1964 года) — американский гитарист, вокалист и автор песен. Наиболее известные коллективы, где играл Деймон: Brother Cane, Alice Cooper, Black Star Riders.

Dirty Diamonds
Dirty Diamonds — двадцать четвёртый студийный и семнадцатый сольный альбом Элиса Купера, выпущенный 4 июля 2005 в Европе, и 2 августа в США.

Альбом попал на 17-е место в «Топ Независимых Альбомов» журнала Billboard, и занял 169-е место в Billboard 200. Это стало своего рода рекордом со времен альбома The Last Temptation одиннадцатилетней давности.
Harley-Davidson
Harley-Davidson, «Харли-Дэвидсон» — американский производитель мотоциклов, базирующийся в городе Милуоки, штат Висконсин, с производственными мощностями в других регионах США и за пределами страны. Компания производит и продаёт тяжёлые мотоциклы, предназначенные для езды по шоссе. С 1982 года была сертифицированным поставщиком продукции военного назначения для Вооружённых сил США.

Особенность маркетинговой политики Harley — создание сообщества людей, лояльных именно к этой марке. Помимо мотоциклов, под брендом Harley-Davidson по лицензии выпускаются различные товары широкого потребления, включая одежду, обувь, мебель и посуду. Также каждый владелец любого из мотоциклов «Харли» имеет возможность вступить в созданное компанией сообщество владельцев мотоциклов этой марки (H.O.G. — Harley Owners Group). На сегодня H.O.G. — самый многочисленный клуб любителей мотоциклов в мире, насчитывающий более миллиона участников.

Милуоки
Милуо́ки (англ. Milwaukee [mɪlˈwɔːki]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. При населении 569 330 человек (2021 год), город занимает первое место по населённости в Висконсине и 31-е место — в США.
Лемниската Жероно
Лемниска́та Жероно́, или лемниската Гюйгенса — плоская кривая, удовлетворяющая уравнению .

Получила свое название в честь  французского математика Камиля-Кристофа Жероно, который описал её свойства в своем учебнике по геометрии, изданном в Париже в 1854 г.

Уравнение кривой в плоских координатах:
.

Лемниската Жероно является уникурсальной кривой, поэтому может быть описана в параметрическом виде через рациональные функции:

.

Также параметрический вид через тригонометрические функции:

или

и является одной из фигур Лиссажу с удвоенной частотой колебаний по оси  относительно колебаний по оси  и нулевым  сдвигом фаз.

Жероно, Камиль-Кристоф
Камиль-Кристоф Жероно (фр. Camille-Christophe Gerono, 1799, Париж — 1891, Париж) — французский математик, занимавшийся проблемами геометрии и диофантова анализа.

Был профессором Политехнической школы (Париж); автор ряда учебников по описательной и аналитической геометрии и тригонометрии. Был основателем и издателем (с 1842 года, совместно с О. Теркемом до его смерти в 1862 году) журнала Nouvelles Annales de Math é matiques, выходившего до 1927 года.

Кривая Лемниската Жероно, исследованная им, названа в его честь.
Тузловские лиманы (национальный парк)
«Тузловские лиманы» (укр. «Тузловські лимани») — национальный природный парк, расположенный на территории Белгород-Днестровского района (Одесская область, Украина). Создан 1 января 2010 года. Площадь — 27 865 га.

Тузловские лиманы
Тузловские лиманы (укр. Тузловські лимани) — группа солёных озёр (не лиманов) лиманного типа на территории Одесской области Украины в приморской части исторической области Бессарабия. Общая площадь водных зеркал водоёмов — 206 км².

Название группы озёр происходит от названия села Тузлы, расположенного на берегу озера Бурнас.

Шаганы, Алибей и Бурнас — крупнейшие по площади озёра группы. Группа также включает такие водоёмы: Солёное, Хаджидер, Карачаус, Курудиол, Будуры, Мартаза, Магала, Малый Сасик, Джантшейское.

1 января 2010 года на территории озёр создан одноимённый национальный природный парк.
Коллетон (округ)
Коллетон (англ. Colleton County) — округ в штате Южная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Административным центром и крупнейшим городом округа является Уолтерборо

По состоянию на 2010 год, численность населения округа Коллетон составляла 38 892 человек.

Уолтерборо (Южная Каролина)
Уолтерборо (англ. Walterboro) — крупнейший город и административный центр округа Коллетон в штате Южная Каролина в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 5544 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 2,7 %), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (5398 человек).
Капибариби
Капибариби (порт. Capibaribe) — река в Бразилии, протекает по штату Пернамбуку. Длина — 240 км или 280 км, площадь водосборного бассейна — 7454 км² (или 5557,41 км²).

Река начинается в горах Cariris Velhos, откуда она течёт на восток по засушливому региону Каатинга (годовая норма осадков — около 550 мм), а потом — по низинам, покрытым атлантическим лесом. Впадает в Атлантический океан в городе Ресифи. Последние 25 км реки представляют собой эстуарий шириной 50-200 м.

Для верховьев реки характерны бедные почвы, средняя температура воздуха составляет 20-22 °C. В низовьях почвенный покров глубже, средняя температура воздуха составляет 25-26 °C, годовая норма осадков — 2400 мм. Средний расход воды составляет около 20 м³/с, но во время наводнений может достигать 3600 м³/с.

Около 1,7 млн человек получают питьевую воду из реки.

Ресифи
Реси́фи (порт. Recife [ʁeˈsifi]) — город и муниципалитет в Бразилии, столица штата Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Находится в составе крупной городской агломерации Ресифи. Входит в экономико-статистический микрорегион Ресифи.

Город часто называют «Бразильской Венецией» благодаря множеству мостов, каналов и красивых старинных зданий.
Подвысокое (Тернопольская область)
Подвысокое (укр. Підвисоке) — село в Нараевской сельской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Бережанский район.

Код КОАТУУ — 6120485701. Население по переписи 2001 года составляло 317 человек.

Нараевская сельская община
Нараевская сельская община (укр. Нараївська сільська громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — село Нараев.

Население составляет 6828 человек. Площадь — 216,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Вербовского, Куряновского, Лапшинского, Нараевского, Подвысокского, Рекшинского и Рогачинского сельских советов упразднённого Бережанского района.
Сейферт (лунный кратер)
Кратер Сейферт (лат. Seyfert) — большой древний ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь американского астронома Карла Кинана Сейферта (1911—1960) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Сейферт, Карл Кинан
Карл Кинан Сейферт (англ. Carl K. Seyfert; 11 февраля 1911, Кливленд, Огайо — 13 июня 1960, Нашвилл) — американский астроном. В 1943 году открыл тип галактик с активными ядрами, позднее названный его именем, спектр излучения которых содержит множество ярких широких полос, что указывает на мощные выбросы газа со скоростями до нескольких тысяч километров в секунду.
Ижорец (тип судов)
«Ижорец» — тип буксирных пароходов постройки Усть-Ижорской опытно-показательной электроверфи, позднее «завода № 363», Наркомата оборонной промышленности Союза ССР.

Материал корпуса — сталь. Серийно строились в довоенное время начиная с 1934 года. Многие из данных судов известны своим участием в Великой Отечественной войне, в том числе и в роли тральщиков, канонерских лодок и сторожевых кораблей.

Средне-Невский судостроительный завод
Средне-Невский судостроительный завод — судостроительный завод в Санкт-Петербурге, входит в состав акционерного общества (АО) «Объединённая судостроительная корпорация». Производит продукцию гражданского и военного назначения, также проводит её ремонт. Расположено в Санкт-Петербурге в посёлке Понтонный.

Из-за вторжения России на Украину завод находится под санкциями всех стран Евросоюза, США и некоторых других стран.
Кубок России по кёрлингу на колясках 2025
Кубок России по кёрлингу на колясках 2025 проводился с 17 по 22 декабря 2025 года в городе Сочи на арене ледового дворца спорта «Айсберг». Турнир проводился в ??-й раз[уточнить]. Главный судья соревнований — А.В. Колесников.

В турнире принимали участие 10 команд.

Обладателями Кубка стала команда «Москва» (скип Константин Курохтин), ставший обладателем Кубка во второй раз), победившая в финале команду «Гранитъ» (Челябинская область, скип Алексей Фатуев). Третье место заняла команда «Самарская область» (скип Василий Петин).

Курохтин, Константин Владимирович
Константи́н Влади́мирович Куро́хтин (род. 1 июля 1978, Москва) — российский кёрлингист на колясках, скип сборной России на зимних Паралимпийских играх 2018. Многократный чемпион России, чемпион и призёр чемпионатов мира.

Играет на позиции четвёртого, скип команды.