hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История почты и почтовых марок Британской Восточной Африки
Это обзор почтовых марок и истории почты Британской Восточной Африки.

Британия имела интересы в этом регионе ещё в 1824 году. Известно, что миссионеры обосновались здесь в 1844 году. В 1887 году Императорская британская восточноафриканская компания получила концессию на управление этой территорией от султана Баргаша из султаната Занзибар. В 1891 году компания начала испытывать финансовые трудности. Ситуация усложнилась в 1892 году, когда Великобритания объявила Занзибарский султанат частью зоны свободной торговли Конго и тем самым лишила компанию ввозных пошлин. 1 июля 1895 года британское правительство взяло на себя управление этой территорией, когда компании грозило банкротство.

Имперская британская восточноафриканская компания
Имперская британская восточноафриканская компания (англ. Imperial British East Africa Company, 1888—1895) — коммерческая компания, получившая от британского правительства право на управление британскими владениями в Восточной Африке.
Муромцев, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Му́ромцев (Муромцов) (около 1733—после 1785) — офицер Российского императорского флота, участник Семилетней войны, Кольбергской экспедиции, Русско-турецкой войны (1768—1774), Первой Архипелагской экспедиции, Чесменского сражения. Георгиевский кавалер, генерал-майор флота, командующий Азовской военной флотилией, капитан над Архангельским и Херсонским портами.

Чесменское сражение
Чесме́нское сраже́ние (тур. Çeşme Deniz Savaşı) — состоялось 24—26 июня (5—7 июля) 1770 года в Чесменской (тур. Çeşme [чеш’ме́]) бухте и возле нее, в том районе между западной оконечностью Анатолии и островом Хиос, который был местом предыдущих многочисленных военно-морских сражений между Османской империей и Венецианской республикой, между российским и турецким флотами. Сражение было частью Второго Пелопоннесского восстания 1769 года, предшественником последующей греческой войны за независимость (1821—1829) и важным эпизодом Русско-турецкой войны 1768—1774 годов.

7 июля — день победы России в сражении — является одним из дней воинской славы России.
Mesosymbion compactus
Mesosymbion compactus (лат.) — ископаемый вид коротконадкрылых жуков (Staphylinidae), единственный в составе рода Mesosymbion из подсемейства Aleocharinae (триба Mesoporini). Бирманский янтарь (99 млн лет, меловой период; северная Мьянма, штат Качин: Noije Bum mines, около Village в 105 км с.-з. Мьичина). Второй мезозойский представитель алеохарин и древнейший жук — социальный паразит, предположительно мирмекофильный или термитофильный.

Мирмекофилия
Мирмекофилия (от др.-греч. μύρμηξ — «муравей» и φιλία — дружба, любовь) — обитание вместе с муравьями в одном гнезде или рядом с ними. Мирмекофилы — организмы, живущие в ассоциации с муравьями и какое-то время (временно или постоянно) зависящие от них. В антэкологии мирмекофилией называют вид биотического опыления, при котором пыльцу переносят муравьи.
Пендус (приток Кочевалы)
Пендус — река в России, протекает в Вологодской области, в Нюксенском районе. Устье реки находится в 0,4 км по левому берегу реки Кочевала. Длина реки составляет 11 км.

Исток Пендуса находится в лесах, в 18 км к юго-западу от Нюксеницы. Течёт на север в лесной, ненаселённой местности. Впадает в Кочевалу, которая, в свою очередь через 400 м впадает в Сухону.

Сухона
Су́хона — река в Вологодской области России, крупнейшая как по длине, так и по полноводности. Левая и основная составляющая Северной Двины (правая — Юг). Длина — 558 км, площадь водосборного бассейна — 50 300 км². Среднемноголетний объём стока в устье составляет 14,518 км³. Средний расход воды — 460 м³/с.
Соло-восхождение
Соло-восхождение (также одиночное восхождение; англ. solo climbing) — стиль и техника в альпинизме, а также в производных от него спортивных дисциплинах, таких как скалолазание, при котором восхождение совершается альпинистом в одиночку.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Thief (игра, 2014)
Thief (с англ. — «Вор») — компьютерная игра в жанре стелс-экшен от первого лица, четвёртая по счёту из серии игр Thief, разработанная компанией Eidos Montreal и изданная Square Enix для платформ PC, MacOS X, PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 4 и Xbox One. Thief является полным перезапуском серии игр Thief. Выход игры состоялся в конце февраля 2014 года.

Thief (серия игр)
Thief (с англ. — «Вор») — серия компьютерных игр в жанре стелс-экшена.

Студия Looking Glass разработала как The Dark Project, так и The Metal Age. После отхода студии от дел в 2000 году многие разработчики перешли в Ion Storm Austin и начали разработку третьей части серии, Deadly Shadows, которая создана уже на другом трёхмерном графическом движке.

На данный момент выпущены официальные локализации Thief II и Thief III от компании «Новый Диск». В настоящий момент в странах СНГ игры серии представлены неавторизованными выпущенными версиями и любительскими переводами, также «Новый Диск» выпустил ограниченным тиражом вторую часть серии. В мире существует фанатское сообщество поклонников игры, создавшее достаточно большое количество модификаций к ней.
Донской крематорий
Пе́рвый моско́вский кремато́рий (Донско́й кремато́рий) — первый и до 1947 года единственный массовый крематорий, действовавший в СССР. Перестроен в 1926 из здания церкви на Новом Донском кладбище по проекту архитектора Дмитрия Осипова. Открыт 6 октября 1927 года, закрыт в 1992 году, после чего здание было возвращено Русской православной церкви.

Новое Донское кладбище
Но́вое Донско́е кла́дбище (кладбище Донского крематория) — некрополь с захоронениями преимущественно XX века, расположенный на юго-западе исторической Москвы, в Донском районе Южного административного округа (ул. Орджоникидзе, 4). Примыкает с юга к Донскому монастырю.

Не следует путать со некрополем Донского монастыря (старым Донским кладбищем) XVIII—XIX веков, расположенным на территории самого монастыря. У кладбищ отдельные входы и различное время работы.
История курдского языка
Исто́рия ку́рдского языка́ берёт своё начало в античное время, но первые известные письменные памятники на этом языке появились в Раннее Средневековье.

Курдский язык — второй по распространённости западноиранский язык (после персидского), входящих в индоиранскую ветвь индоевропейской семьи.

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.
Чигирин (судно)
«Чигирин» (U540, в 1992 УК-96) — украинское учебное судно Академии ВМС Украины, построенное во времена СССР в Польше. С 1992 года в составе Военно-Морских Сил Украины в качестве плавучей казармы. Потоплено 29.08.2024 года.

Военно-морские силы Украины
Военно-морские силы Украины (ВМС Украины) (укр. Військово-морські сили України), официально — Военно-морские силы Вооружённых сил Украины (укр. Військово-морські сили Збройних сил України) — один из видов вооружённых сил Украины. Предназначены для сдерживания, локализации и нейтрализации вооружённого конфликта, а при необходимости — пресечения вооружённой агрессии с моря как самостоятельно, так и во взаимодействии с другими видами Вооружённых сил Украины, воинскими формированиями и правоохранительными органами, в соответствии с Конституцией Украины, законами Украины и другими нормативно-правовыми актами, исходя из принципов международного права и общих принципов военного искусства.
Выборгская улица (Москва)
Вы́боргская у́лица — улица в Северном административном округе города Москвы на территории Войковского района. Проходит от Ленинградского шоссе до Михалковской улицы. Нумерация домов ведётся от Ленинградского шоссе.

Ленинградское шоссе (Москва)
Ленингра́дское шоссе́ (в просторечии — «Ленингра́дка») — улица (шоссе) в Северном и Зеленоградском административных округах города Москвы и в городском округе Химки Московской области.

Улица является частью федеральной автомобильной дороги М10 и европейского автомобильного маршрута E105. Общая протяжённость шоссе от Ленинградского проспекта до Шереметьевского шоссе — 19,7 км, из них 15,2 км проходят по территории Москвы, а 4,5 км — по территории Московской области.
Разложение Шеннона
В математике разложением Шеннона или декомпозицией Шеннона по переменной  называется метод представления булевой функции от  переменных в виде суммы двух подфункций от  остальных переменных. Хотя этот метод часто приписывают Клоду Шеннону, но Буль доказал его гораздо раньше, а сама возможность такого разложения по любой из переменной непосредственно вытекает из возможности определения любой булевой функции с помощью таблицы истинности.

Таблица истинности
Таблица истинности — таблица, описывающая логическую функцию.

Под «логической функцией» в данном случае понимается функция, у которой значения переменных (параметров функции) и значение самой функции выражают логическую истинность.
Например, в двузначной логике они могут принимать значения «истина» либо «ложь» ( либо ,  либо ).

Табличное задание функций встречается не только в логике, но и в логических функциях. Таблицы оказались довольно удобными, и с начала XX века за ними закрепилось это специальное название. Особенно часто таблицы истинности применяются в булевой алгебре.
Диффузионная кинетика
Диффузио́нная кине́тика (также диффузио́нно-контроли́руемые процессы) — раздел химической кинетики и макрокинетики, изучающий закономерности протекания химических реакций, скорость которых лимитируется (контролируется) процессом диффузии реагентов к месту реакции. В таких реакциях химическое превращение происходит практически мгновенно при контакте реагентов, а наблюдаемая скорость определяется скоростью их диффузионного сближения.

Химическая кинетика
Химическая кинетика или кинетика химических реакций — раздел физической химии, изучающий закономерности протекания химических реакций во времени, зависимости этих закономерностей от внешних условий, а также механизмы химических превращений.

Предметом химической кинетики является изучение всех факторов, влияющих на скорость как суммарного процесса, так и всех промежуточных стадий.
Джерри Смит
Дже́ральд «Дже́рри» Смит (англ. Gerald "Jerry" Smith) — один из главных персонажей американского анимационного ситкома «Рик и Морти». Созданный Джастином Ройландом и Дэном Хармоном, Джерри озвучивает Крис Парнелл. Персонаж изображён как домохозяин, который находит удовлетворение в своей простой жизни.

Джерри печально известен своей взаимной неприязнью к Рику Санчесу, своему тестю, хотя в шестом сезоне персонажи в конце концов становятся друзьями. В ранних сезонах его отношения с женой, Бет Смит, показаны как крайне нездоровые и созависимые, но со временем они улучшаются. Одним из хобби Джерри является пчеловодство, которым он увлекается в четвёртом сезоне.

Из-за событий сериала семья Смитов неоднократно перемещалась между измерениями, в результате чего на экране появлялись разные версии Джерри. Как оригинальный персонаж, так и его межпространственные замены (введённые во втором сезоне) получили в целом положительные отзывы критиков.

Рик Санчес
Ри́чард Дэ́ниел «Рик» Са́нчес (англ. Richard Daniel «Rick» Sanchez) — один из двух главных героев американского мультсериала «Рик и Морти», созданного Джастином Ройландом и Дэном Хармоном. Рик — гениальный учёный, алкоголик, реалист, атеист и мизантроп; для него характерны цинизм и пренебрежение общепринятыми нормами поведения, а также он боится пиратов. Рик приходится дедушкой Морти Смиту, второму главному герою мультсериала. В мультсериале и медиафраншизе в целом появляются и другие версии Рика из параллельных миров; конкретный герой, приключениям которого посвящено повествование, обозначается в мультсериале как «Рик из вселенной C-137». В серии комиксов действует другой Рик, относящийся к измерению C-132, а в игре Pocket Mortys — к измерению C-123. Прообразом Рика Санчеса является Эмметт Браун, герой кинотрилогии «Назад в будущее»; образ Рика — как и «Дока» Брауна — обыгрывает бытующий в массовой культуре архетип безумного учёного.
Парламентские выборы в Кот-д’Ивуаре (2016)
Парламентские выборы в Кот-д'Ивуаре прошли 18 декабря 2016 года. Согласно новой Конституции страны, одобренной ранее на октябрьском референдуме, на выборах избирались 255 депутатов Национального собрания на 4-летний срок. Альянс Объединение уфуэтистов за демократию и мир, в которое входили Объединение республиканцев, Демократическая партия, Союз за демократию и мир в Кот-д’Ивуаре, Движение сил будущего и Союз за Кот-д’Ивуар, получили большинство мест в Национальном собрании. Партии, входящие в альянс, выставляли в некоторых округах своих партийных кандидатов.

Конституционный референдум в Кот-д’Ивуаре (2016)
Конституционный референдум в Республике Кот-д’Ивуар проходил 30 октября 2016 года. На референдум был вынесен проект новой Конституции Республики. По новой Конституции должен быть создан Сенат как верхняя палата парламента, убрано упоминание о национальности в требованиях к президентскому посту и установлен пост вице-президента. Конституция была одобрена 93,42 % голосов при явке 42,42 %.
Открытый чемпионат Делрей-Бич по теннису 2017
Открытый чемпионат Делрей-Бич 2017 — 25-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в одноимённом американском городе и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2017 году турнир прошёл с 20 по 26 февраля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Сэм Куэрри

Парный турнир —  Оливер Марах /  Фабрис Мартен

Мировой тур ATP 2017
Мировой тур ATP 2017 (англ. 2017 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с 2 января по 26 ноября. В 2017 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Финал Мирового Тура ATP.
Пажагеняй
Пажагеняй (лит. Pažagieniai) — деревня в Паневежском районе Литвы, в 1 км к югу от Паневежиса.

Поблизости проходит автомагистраль А2 соединяющая Паневежис с Вильнюсом. Рядом протекает приток Невежиса Жагенис, с именем которого связывают название деревни.

В селе расположен учебный комплекс (школа-детсад), в которой обучаются около 50 детей дошкольного возраста и 50 детей младшего школьного возраста.

Паневежис
Паневе́жи́с, или Панявежи́с (лит. Panevėžys, МФА: pɐn̪ʲɛʋʲeːˈʒʲiːs̪о файле, до 1917 года Поневе́ж) — город на севере Литвы, пятый по числу жителей, административный центр Паневежского уезда и Паневежского района.
Айнтрахт (женский футбольный клуб, Франкфурт-на-Майне)
«Айнтрахт» (нем. Eintracht Frankfurt) — немецкий женский футбольный клуб из Франкфурта-на-Майне. 7-кратный чемпион Германии. 9-кратный обладатель Национального Кубка. 4-кратный обладатель Кубка УЕФА среди женщин. С 1999 по 2020 гг. носил название «Франкфурт» (нем. 1. FFC Frankfurt), а с 1973 по 1998 годы был известен как «Праунхайм» (нем. SG Praunheim).

Во Франкфурте-на-Майне существовала ещё одна женская футбольная команда «Франкфурт» при мужском футбольном клубе «Франкфурт» (нем. FSV Frankfurt), которая по окончании сезона 2005/06 была расформирована из-за финансовых затруднений.

См. также: FSV Frankfurt#Geschichte des Frauenfußballs  (нем.), FSV Frankfurt#Women's department  (англ.),   (англ.), 1. FFC Frankfurt#Geschichte  (нем.), 1. FFC Frankfurt#SG Praunheim  (нем.) и 1. FFC Frankfurt#History  (англ.),  (англ.).

Франкфурт (футбольный клуб, Франкфурт-на-Майне)
«Фра́нкфурт» (нем. 1. FSV Frankfurt) — немецкий футбольный клуб из Франкфурта-на-Майне. Основан 20 августа 1899 года.

Наивысшие достижения клуба приходятся на довоенный период. В 1925 году «Франкфурт» вышел в финал чемпионата Германии, который в то время проходил по системе плей-офф, но уступил «Нюрнбергу» со счетом 0:1. А в 1938 году Франкфурт вышел в финал национального кубка, но проиграл венскому «Рапиду» 1:3.

Большего успеха добилась женская футбольная команда, входящая в состав спортивного общества 1. FSV Frankfurt: команда три раза становилась чемпионом Германии и пять раз выигрывала национальный кубок.
Кавалерия и бронетанковые войска в Гражданской войне в Греции
Гражданская война (1946—1949) стала периодом запоздалой трансформации королевской греческой кавалерии в механизированные и бронетанковые войска.
Однако наряду с новыми войсками, было сочтено необходимым воссоздать и собственно кавалерийские полки. Это был последний раз в истории современной греческой армии, когда кавалерия была использована в боевых действиях.
С другой стороны, Демократическая армия Греции, попыталась воссоздать кавалерийскую бригаду действовавшую в период оккупации Греции странами «оси» (1941—1944). Действия Кавалерийской бригады Демократической армии характеризуются героическими, но в условиях несравнимого численного и технического превосходства королевской армии на земле и полного господства королевской авиации в воздухе не имели перспективы победы.

Демократическая армия Греции
Демократи́ческая а́рмия Гре́ции (ДАГ) (греч. Δημοκρατικός Στρατός Ελλάδας, ΔΣΕ) — вооружённые силы Коммунистической партии Греции во время гражданской войны 1946-49 годов. Явились организационной преемницей Народно-освободительной армии Греции, сражавшейся с немецкими, болгарскими и итальянскими оккупантами и местными коллаборационистами в годы Второй мировой войны. Выступала с антифашистских и антимонархических позиций (слово δημοκρατία по-гречески обозначает и демократию, и республику). Численность составляла до 50 000 бойцов. Руководители — Никос Захариадис и Маркос Вафиадис.
Краниосиностоз
Краниосиностоз (краниостеноз, от греч. cranio — череп и synostosis — сращение костей) — раннее закрытие черепных швов, что способствует ограниченному объему черепа, его деформации и внутричерепной гипертензии. Заболевание встречается у одного новорождённого на 2000, чаще наблюдается у мальчиков.

Внутричерепная гипертензия
Внутричерепна́я гипертензи́я (ВЧГ) (др.-греч. ὑπερ- — сверх- + лат. tensio — напряжение) — повышение давления в полости черепа. Может быть обусловлено патологией головного мозга (черепно-мозговая травма, опухоли, внутричерепным кровоизлиянием, энцефаломенингитом и др.). Возникает в результате увеличения объёма внутричерепного содержимого: спинномозговой жидкости (ликвора), тканевой жидкости (отёк мозга), крови (венозный застой) или появления инородной ткани (например, при опухоли мозга).
Миоцель
Миоце́ль - Целомическая полость (см. Целом), образующаяся в той части мезодермы (зародышевого листка триплобластных эмбрионов животных, состоящей из клеток, переместившихся с поверхности внутрь), которая дифференцируется в поперечнополосатую мышцу; простая структура, встречающаяся у некоторых беспозвоночных и низших хордовых (ланцетники, актинии).

У актинии - полость, где она содержит мышцы, используемые для передвижения.

Целом
Цело́м (от др.-греч. κοίλωμα — углубление, полость) или Вторичная полость тела -  пространство между стенкой тела и внутренними органами у животных. У трохофорных образуется из специализированных мезодермальных клеток — телобластов в результате их деления и последующего образования полостей внутри образующихся групп клеток. Такой способ образования целома в онтогенезе называется телобластический. У вторичноротых целом формируется путём выпячивания стенок первичной кишки и отделения образующихся выпячиваний. Такой способ образования целома называется энтероцельный. В обоих случаях целом считается мезодермальным образованием. Отличается от первичной полости тела наличием собственной эпителиальной выстилки (стенки).
Солуянов, Александр Петрович
Александр Петрович Солуянов (19 декабря 1953, Пономарёвка, РСФСР, СССР — 2 декабря 2023, Москва, Россия) — советский и узбекский военачальник, бывший депутат Верховного Совета Республики Узбекистан, заместитель председателя комитета по обороне, государственной безопасности и военной политики, бывший советник губернатора Рязанской области Георгия Шпака. Участник Афганской войны. Генерал-майор (1993). Герой Советского Союза (1984).

Шпак, Георгий Иванович
Георгий Иванович Шпак (род. 8 сентября 1943, Осиповичи, Могилёвская область БССР, СССР) — советский и российский военачальник и государственный деятель. Командующий Воздушно-десантными войсками Российской Федерации (1996—2003), Губернатор Рязанской области (2004—2008). Генерал-полковник в отставке, доктор педагогических наук, профессор.
Сорбит
Сорби́т, (сорбито́л), устаревшие названия — глюци́т, глюцито́л — органическое соединение, шестиатомный спирт. Имеет сладкий вкус.

Получают путём гидрирования глюкозы с восстановлением альдегидной группы до первичной спиртовой.

Используется в производстве аскорбиновой кислоты, в косметике, в качестве слабительного средства для лечения запоров и др.

Зарегистрирован в качестве пищевой добавки как E420.

Пищевые добавки
Пищевы́е доба́вки — вещества, добавляемые в технологических целях в пищевые продукты в процессе производства, упаковки, транспортировки или хранения для придания им желаемых свойств, например, определённого аромата (ароматизаторы), цвета (красители), длительности хранения (консерванты), вкуса, консистенции и так далее. Некоторые люди стремятся употреблять в пищу продукты без добавок, хотя в строгом смысле слова соль и перец тоже ими являются.
Гнатология
Гнатология — область знаний в стоматологии, изучающая морфофункциональные взаимосвязи тканей и органов зубо-челюстной системы в норме и патологии. Гнатологическая концепция  является основой любого реконструтивного лечения функциональной окклюзии и заболеваний височно-нижнечелюстного сустава. Кроме того, гнатология  тесно связана с постурологией, кинезиологией, нейрофизиологией, ортодонтической и ортопедической стоматологией.

Изучает влияние изменения положения и функции височно-нижнечелюстного сустава (ВНЧС) на прикус.

Гнатология изучает жевательную систему, включая ее физиологию, функциональные нарушения и лечение. Доктор Беверли МакКоллум основал Гнатологическое общество в 1926 году.
Председатель Совета директоров Дэвид В. Маклин представлял Общество гнатологии в 1929 году в Мехико, продвигая работу Общества.

Височно-нижнечелюстной сустав
Висо́чно-нижнечелюстно́й суста́в (лат. articulátio temporomandibuláris) — парный диартроз на черепе, соединяющий нижнюю челюсть с основанием черепа. Образован головкой нижнечелюстной кости и нижнечелюстной ямкой, является эллипсовидным двуосным суставом височной кости. Уникальным образованием сустава является внутрисуставной диск (лат. díscus articuláris), который срастаясь с капсулой сустава разделяет полость суставной капсулы на два обособленных отдела.