hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.

Евфрат
Евфра́т (др.-греч. Εὐφράτης, тур. Fırat, Фырат; араб. الفرات‎, Эль-Фурат, ассир. ܦܪܬ Pǝrāt, арм. Եփրատ Ep’rat, курд. Firat) — река в Турции, Сирии и Ираке, самая крупная в Западной Азии. Берёт начало на Армянском нагорье, откуда течёт на юг и, сливаясь с Тигром, образует Шатт-эль-Араб, являясь его правой и наиболее протяжённой составляющей. Длина — 2700 км (с рекой Мурат — 3065 км), площадь бассейна — 673 тыс. км².
Революция и национальности
«Революция и национальности» — советский журнал.

Издавался в Москве в 1930-1937 годах.

Журнал Совета Национальностей ЦИК СССР и Коммунистической Академии. Выходил ежемесячно.

В журнале освещалась советская национальная политика. Публиковалась информация о союзных и автономных республиках и областях.

Редактором журнала был Семён Маркович Диманштейн. В редколлегию входили Р. Ахундов, С. Диманштейн, А. Досов, А.С. Енукидзе, А. Нухрат, М. Сахьянова, Ю. Стеклов, А. Таджиев, А. Хацкевич.

Коммунистическая академия
Коммунистическая академия (сокр. Комакадемия) — высшее учебное заведение, а также научно-исследовательское учреждение РСФСР и СССР. Включала научные институты философии, истории, литературы, искусства и языка, советского строительства и права, мирового хозяйства и мировой политики, экономики, аграрный, институты естествознания, в том числе Биологический институт имени К. А. Тимирязева, ряд секций, комиссий и обществ (в том числе общества биологов-марксистов, врачей-марксистов-ленинцев, математиков-марксистов). Действовала в 1918—1936 годах.

Располагалась в Москве на улице Волхонке, 14, где сейчас располагается один из отделов ГМИИ им. Пушкина — Галерея искусства стран Европы и Америки XIX—XX веков.
Могадору
Могадо́ру (порт. и мирандск. Mogadouro [mugɐ'do(ou)ɾu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 3,6 тыс. жителей (посёлок), 10,6 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 758 км².

Покровителем посёлка считается Святой Мамеде. Праздник посёлка — 15 октября.

Мирандский язык
Мира́ндский язык (миранде́с, самоназвание mirandés или lhéngua mirandesa) — романский язык, на котором говорят мирандцы — население небольшой территории в северо-восточной Португалии (муниципалитеты Миранда-ду-Дору, Вимиозу, Могадору). Имеет официальный статус наряду с португальским.

В 2020 году было всего около 3500 людей, способных говорить по-мирандски.
Симпсоны (21-й сезон)
Двадцать первый сезон мультсериала «Симпсоны» выходил с 27 сентября 2009 года по 23 мая 2010 года в США на телеканале Fox. Это первый сезон «Симпсонов», полностью показанный в высоком разрешении.

В этом сезоне «Симпсоны» стали самым продолжительным прайм-тайм шоу по количеству сезонов на американском телевидении, обойдя «Gunsmoke».

Сезон имел несколько номинаций и получил 2 награды: Эмми (награждена Энн Хэтэуэй за озвучивание в серии «Once Upon a Time in Springfield») и Энни («Treehouse of Horror XX»).

Once Upon a Time in Springfield
«Once Upon a Time in Springfield» (рус. Однажды в Спрингфилде) — десятый эпизод двадцать первого сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которого состоялась 10 января 2010 года на телеканале FOX. Телеканалом эпизод заявлен как 450-й, но фактически он 451-й. Был показан вместе с документальным фильмом «К 20-летию Симпсонов — На льду! В 3D!». Эпизод посвящен посмертной приглашенной звезде Эрте Китт, которая умерла 25 декабря 2008 года, за год до выхода в эфир первого эпизода.
Воздушный старт
также: Авиаматка

Воздушный старт — способ запуска ракет или самолётов с высоты нескольких километров, куда доставляется запускаемый аппарат.

Средством доставки чаще всего служит другой самолёт, но может выступать и воздушный шар или дирижабль. Наиболее часто данный способ в настоящее время используется для запуска аппаратов по суборбитальной траектории, либо для вывода спутников на околоземную орбиту в системах, состоящих из самолёта-носителя и ракеты-носителя (РН) или крылатых авиационно-космических системах (АКС).

Орбитальный самолёт
Орбитальный самолёт (ОС), воздушно-космический самолёт (ВКС), воздушно-космический летательный аппарат — крылатый летательный аппарат самолётной схемы, представляющий собой космический ракетоплан, выходящий или выводимый на орбиту искусственного спутника Земли посредством вертикального или горизонтального старта и возвращающийся с неё после выполнения целевых задач, совершая горизонтальную посадку на аэродром, активно используя при снижении подъёмную силу планера.

Сочетает в себе свойства как самолёта, так и космического корабля.

ОС (ВКС) является авиакосмической (аэрокосмической) системой (АКС) либо её частью. В зависимости от способа выхода на орбиту, ОС (ВКС) подразделяются на космопланы и космолёты.

Космопланы и космолёты необязательно являются орбитальными — они могут быть также суборбитальными, предназначенными лишь для превышения границы космоса в 100 км.
Феррари (команда Формулы-1)
«Скудерия Феррари» (итал. Scuderia Ferrari), полное наименование «Скудерия Феррари Эйч-Пи» (итал. Scuderia Ferrari HP) — итальянская автогоночная команда, представляющая собой подразделение автомобильной компании Феррари (итал. Gestione Sportiva), занимающееся гонками. Хотя это подразделение продолжает заниматься гоночной деятельностью многочисленных клиентов Феррари и частных команд, его основные усилия и финансы сосредоточены на команде Формулы-1.

Команда принимает участие в гонках Формулы-1 с 1950 года по сей день и является самой старой и успешной командой в чемпионате. Многочисленных итальянских болельщиков команды часто называют «тифози» (итал. tifosi). Scuderia Ferrari переводится с итальянского как «конюшня Феррари», при этом скудериями также называют и другие гоночные команды, как Формулы-1, например бывшую конюшню Scuderia Toro Rosso, так и никогда не выступавшие в Формуле-1, как например американскую Scuderia Corsa.

Формула-1 в сезоне 1950
Сезон Формулы-1 1950 года — первый сезон, во время которого разыгрывался чемпионат мира среди гонщиков под эгидой ФИА. Этапы чемпионата мира проводились с 13 мая по 3 сентября. В этапах участвовали 16 команд, из которых 5 были заводскими и 11 независимыми. Соревнования состояли из шести европейских Гран-при и одной американской гонки «Индианаполис 500», которая была включена в зачёт чемпионата мира несмотря на то, что проводилась по другому техническому регламенту, и в ней участвовали только американские команды, конструкторы и гонщики. Также по ходу сезона по регламенту Формулы-1 было проведено 19 внезачётных Гран-при.
Договор в Монпелье
Договор в Монпелье (фр. Traité de Montpellier) — договор, подписанный в Монпелье 18 октября 1622 года между королем Франции Людовиком XIII и лидером гугенотов Анри де Роганом. Договор последовал за неудачной осадой королем Монпелье и завершил военные действия между французскими роялистами и гугенотами. Кроме того, он подтвердил принципы Нантского эдикта, позволив гугенотам сохранить свои многочисленные форты и гарнизоны.

Людовик XIII
Людовик XIII Справедливый (фр. Louis XIII le Juste; 27 сентября 1601[…], Фонтенбло, Королевство Франция — 14 мая 1643[…], Сен-Жермен-ан-Ле, Королевство Франция) — король Франции и Наварры с 14 мая 1610 года из династии Бурбонов; сын Генриха IV и Марии Медичи.

Его правление отмечено высоким влиянием кардинала Ришельё на посту Первого министра Франции, ослаблением вельмож и протестантов, борьбой с Габсбургами и их монархией, утверждением военного господства Франции в западной Европе в результате Тридцатилетней войны.

В браке с Анной Австрийской у Людовика XIII родились будущий «король-солнце» Людовик XIV и Филипп, герцог Анжуйский — основатель Орлеанского дома. Рождение первенца после долгих лет бездетности рассматривалось королевской четой как «дар небес», отчего король подписал Обет Людовика XIII (посвящение французского королевства Деве Марии).
Волжский проспект (Самара)
Во́лжский проспе́кт — улица в городском округе Самара, часть самарской набережной. Расположен в Ленинском и Октябрьском районах, вдоль левого берега реки Волги.

Продолжая улицу Куйбышева, которая в районе драматического театра и Струковского сада спускается к Жигулёвскому пивзаводу, Волжский проспект берёт начало от улицы Вилоновской, пролегая между пивзаводом и Иверским монастырём.

Пересекается со Студенческим переулком, улицей Маяковского, улицей Чкалова (от неё остался здесь «Чкаловский спуск»), Полевой улицей и встречаясь с Лесной улицей («Первомайский спуск») — далее переходит в неё.

Октябрьский район (Самара)
Октябрьский район — один из внутригородских районов города Самары.

Занимает центральное положение в городской застройке. Район занимает площадь 1610 га. Численность населения — 134 393 чел. (2021). Был переименован из Сталинского района 5 ноября 1961 года.
Станция Ташлык
Станция Ташлык (укр. Станція Ташлик; до 2024 год — Первомайск) — село в Злынской сельской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Маловисковский район. В сентябре 2024 года, постановлением Верховной Рады Украины селу было присвоено название Станция Ташлык

Население по переписи 2001 года составляло 323 человека. Почтовый индекс — 26245. Телефонный код — 5258. Код КОАТУУ — 3523185202.

Злынская сельская община
Злынская сельская община (укр. Злинська сільська громада) — территориальная община в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Злынка.

Население составляет 5850 человек. Площадь — 276,3 км².

Община создана 14 января 2019 года, путём объединения территорий Злынского и Рассоховатского сельских советов Маловисковского района. В 2020 году в общину также вошёл Плетеноташлыцкий сельсовет.
Тис ягодный
Тис я́годный, также Тисс ягодный (лат. Táxus baccáta), зеленица, негниючка, негной, красное дерево — вид деревьев рода Тис семейства Тисовые (Taxaceae). Высота 10—20 м, в отдельных случаях до 28 м. Растёт медленно, при этом отличается большой продолжительностью жизни — по данным разных авторов, от 1,5 до 4 тыс. лет. Одним из старейших в Европе считается растущий в Шотландии Фортингэльский тис, под сенью которого, согласно местной легенде, прошли детские годы Понтия Пилата.

Карман, полный ржи
«Карма́н, по́лный ржи» (англ. A Pocket Full of Rye) — детективный роман английской писательницы Агаты Кристи из серии произведений о мисс Марпл. Роман был впервые опубликован британским издательством Collins Crime Club в 1953 году. На русском языке выходил неоднократно в разных переводах, в том числе под названием «Зёрнышки в кармане».
Таттва-самаса
«Таттва-самаса» (санскр. Tatva-sâmâsa — соединение истинных принципов, система истины) — один из трактатов индийской философской школы санкхья, возникший не позднее начала XVI века и приписываемый основателю школы — Капиле.

Этот небольшой трактат состоит из 22 (25) параграфов (сутр) и заключает в себе всего 54 слова. Сжатость его в связи со своеобразностью терминологии вызвала несколько комментариев к нему. По заглавиям их известно пять. Один из них («Санкхья-крама-дипика») был издан в труде Джеймса Балантайна: «Лекции по философии санкхьи» (Мирзапур, 1850).

Таттва
Таттва (санскр. तत्त्व, IAST: tattva, «реальность, сущность, первоэлемент») — в индуистской метафизике (главным образом в философском направлении санкхья) — изначальная субстанция, первоэлемент. Этим термином также обозначается процесс непосредственного «познания» пяти первоэлементов.
Василько Юрьевич
Василько Юрьевич (ум. после 1161) — князь суздальский (1149—1151), поросский (1155—1161), сын Юрия Долгорукого.

После утверждения Юрия Долгорукого на киевском великокняжеском столе в 1149 был назначен его наместником в Суздале. После окончательного утверждения Юрия в Киеве (1155) он не посадил в Суздале одного из сыновей, и вскоре Андрей Юрьевич уехал из Вышгорода во Владимир. После смерти своего отца (1157) Василько удерживался на юге вплоть до 1161 (тогда при участии Василька и чёрных клобуков погиб в борьбе за киевское княжение Изяслав Давыдович). Затем вместе с другими родственниками был выслан Андреем в Византию, где управлял некоторыми владениями на Дунае. Основатель Василёвой Слободы (ныне город Чкаловск).

Сведения о семье и потомках отсутствуют.

Чкаловск (Нижегородская область)
Чка́ловск (ранее — Василёва Слобода,  до 1937 года — село Василёво) — город (с 1955) в Нижегородской области России, административный центр городского округа город Чкаловск и отдельное административно-территориальное образование город Чкаловск в составе городского округа.

Переименован в честь Героя Советского Союза В. П. Чкалова, родившегося здесь. В городе имеется мемориальный музей В. П. Чкалова и музей «Вираж».
Алагоинья-ду-Пиауи
Алагоинья-ду-Пиауи (порт. Alagoinha do Piauí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Пиу-IX. Население составляет 7341 человек на 2010 год. Занимает площадь 535,807 км². Плотность населения — 13,70 чел./км².

Пиу-IX (микрорегион)
Пиу-IX (порт. Microrregião de Pio IX) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пиауи. Население составляет 57 830 человек (на 2010 год). Площадь — 4314,621 км². Плотность населения — 13,40 чел./км².
Московский радиотехнический завод
Научно-производственное объединение «Московский радиотехнический завод» (ОАО «НПО „МРТЗ“») — российское предприятие оборонно-промышленного комплекса, основанного в 1900 году, производитель ЗРК ПВО.

МРТЗ является головным предприятием холдинга «Оборонительные системы», входит в Концерн ПВО «Алмаз-Антей».

Генеральный директор — С. В. Бочков (род. 1958 году). Почтовый адрес: Верейская ул., дом № 29, город Москва.

Народный комиссариат вооружения СССР
Народный комиссариат вооружения Союза Советских Социалистических Республик — один из центральных органов управления в Союзе ССР, контролировавший оснащение РККА, РККФ, НКВД ВС СССР практически всеми видами вооружения, с января 1939 года по 1946 год.

Сокращённое название — Наркомат вооружения Союза, НКВ СССР, НКВ.
Omi
Омар Самуэль Пэсли (англ. Omar Samuel Pasley; род. 3 сентября 1986), более известный под сценическим именем Оми (Omi) — ямайский певец, наиболее известный своей песней «Cheerleader» при участии немецкого диджея Феликса Йена. 16 октября 2015 года он выпустил свой дебютный студийный альбом Me 4 U.

Йен, Феликс
Феликс Йен (нем. Felix Jähn; род. 28 августа 1994), также известен как Felix Jaehn — немецкий диджей и продюсер, специализирующейся на музыке в жанре tropical house. Феликс родился в Гамбурге, а вырос в Шёнберге. Он начал учиться играть на скрипке с пяти лет, а в 16 начал карьеру диджея. Феликс жил в Лондоне в течение года, где в возрасте 17 лет посещал музыкальный колледж Point Blank. Также он кратко изучил администрирование в Университете Гумбольдта в Берлине.
Макмастерский университет
Макмастерский университет, или Университет Макмастерa (англ. McMaster University), в студенческой среде известный как «Макмастер» или «Мак» — канадский государственный научно-исследовательский университет, основная территория которого расположена на западе города Гамильтон, провинция Онтарио, по соседству с жилым районом Уэстдейл и Королевским ботаническим садом.

Цвета университета:           бордовый и серый.

Королевский ботанический сад (Онтарио)
Королевский ботанический сад (англ. Royal Botanical Gardens (RBG)), крупнейший ботанический сад Канады, находится  в южной части провинции Онтарио. Дирекция ботанического сада расположена в городе Берлингтон, а сам ботанический сад находится на пограничной территории городов Берлингтон и Гамильтон.

Ботанический сад является частью биосферного заповедника Niagara Escarpment и является  одной из главных туристических достопримечательностей между Ниагарским водопадом и Торонто.
Горянка (фильм)
«Горя́нка» — советский художественный фильм Ирины Поплавской, основанный на сюжете поэмы Расула Гамзатова «Горянка» о дагестанской девушке, бросившей вызов традиционным устоям и отказавшейся выйти замуж за нелюбимого человека. Премьера фильма состоялась в марте 1977 года.

Бондарчук, Сергей Фёдорович
Серге́й Фёдорович Бондарчу́к (25 сентября 1920, Белозёрка, Херсонский уезд, Херсонская губерния, Украинская ССР — 20 октября 1994, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра, кино, озвучивания и дубляжа, кинорежиссёр, сценарист, педагог. Герой Социалистического Труда (1980), народный артист СССР (1952), лауреат Сталинской премии (1952), Ленинской премии (1960), Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1977), Государственной премии СССР (1984) и Государственной премии Украинской ССР имени Т. Г. Шевченко (1982). В 1969 году стал обладателем кинопремии «Оскар» за фильм «Война и мир». Участник Великой Отечественной войны.
Австрия на зимних Олимпийских играх 1928
Австрия принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1928 года в Санкт-Морице (Швейцария) во второй раз за свою историю, и завоевала три серебряные и одну бронзовую медали. Сборную страны представляли 5 женщин.

Зимние Олимпийские игры 1928
Зимние Олимпийские игры 1928 (фр. Jeux olympiques d'hiver de 1928, англ. 1928 Winter Olympics, нем. Olympische Winterspiele 1928; официальное название — II зимние Олимпийские игры (фр. IIes Jeux olympiques d'hiver, англ. II Olympic Winter Games, нем. II. Olympischen Winterspiele)) — мультиспортивное мероприятие, прошедшее с 11 по 19 февраля 1928 года в Санкт-Морице. В играх приняли участие 464 спортсменов из 25 стран, из которых 9 впервые были представлены на зимних Олимпиадах. Было разыграно 14 комплектов в 8 дисциплинах. Ещё два вида спорта были показательными. В неофициальном медальном зачёте первое место заняла команда Норвегии, завоевавшая 15 медалей, из которых 6 — золотые, 4 — серебряные и 5 — бронзовые.
Ведерниково (Печорский район)
Ведерниково, ранее также Ве́дерника (эст. Vedernika) — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Круппская волость».

Расположена на севере района, в 6 км к югу от волостного центра, деревни Крупп. В 1 км к западу от деревни проходит граница РФ с Эстонией.

Относится к нулку Саатсеринна исторической области Сетумаа.

Круппская волость
Круппская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Крупп.
Сотопанари
Сотопана́ри (яп. 外離島 сотопанари-дзима) — небольшой остров в островной группе Яэяма островов Сакисима архипелага Рюкю. Административно относится к округу Такэтоми уезда Яэяма префектуры Окинава, Япония.

Остров расположен у западного побережья острова Ириомоте между бухтами Накара и Фунаукэ. На острове с 1992 по 2018 годы жил один-единственный человек — японский отшельник Масафуми Нагасаки.

Площадь острова составляет 1,32 км², высота — 149 м.

Рюкю
Острова́ Рюкю́ (рюкюский: Ruucuu, Ручу; яп. 琉球諸島 рю: кю: сёто:), также Нансей (яп. 南西諸島 нансэй сёто:, «юго-западные острова») — группа островов в Восточно-Китайском море, принадлежащих Японии и расположенных к юго-западу от неё. Архипелаг простирается на 1200 км от острова Кюсю до острова Тайвань.
Переработка пластика
Переработка пластика — процесс превращения пластиковых отходов во вторичное сырьё, энергию, или продукцию с определёнными потребительскими свойствами. Период естественного разложения пластмасс достигает несколько сотен лет, поэтому переработка отходов является частью глобальной попытки сократить объём загрязняющих веществ, поступающих в окружающую среду.

Всего выделяют три основных способа переработки: механический, химический и термический. Механический рециклинг (переработка) является наиболее распространённым из них, при его использовании конечным результатом является появление нового пластикового материала. Химический метод позволяет разбивать пластиковые отходы на составляющие компоненты. Впоследствии их смешивают и обрабатывают для создания новых материалов. При термическом методе материал подвергается температурной обработке, в результате чего вырабатывается энергия. Различные виды пластика могут быть переработаны с сохранением своих свойств до 10 раз.

Переработка отходов
Перерабо́тка отхо́дов — деятельность, заключающаяся в обращении с отходами с целью обеспечения их повторного использования (рециклинг) в народном хозяйстве и получения сырья, энергии, изделий и материалов.

Является экологичной альтернативой обычному захоронению отходов. Позволяет сократить количество используемых ресурсов, а также снизить выбросы парниковых газов.

Переработка может предотвратить захоронение потенциально полезных материалов и сократить потребление первичного сырья, тем самым снизив потребление энергии, загрязнение воздуха (от сжигания), загрязнение воды, загрязнение почвы (от захоронения).

Согласно общепринятой иерархии ответственного потребления и обращения с отходами, на 1-е место ставят принцип снижения образования отходов, затем вторичное использование и переработку, а далее — сжигание. Метод полигонного захоронения отходов считается наименее предпочтительным вариантом.
Sybase
Sybase — американская компания, разработчик программного обеспечения для обработки данных: систем управления базами данных, средств моделирования баз данных и приложений обработки данных, средств анализа данных, технологий для корпоративного использования портативной электроники.

Компания основана в Беркли (штат Калифорния) в 1984 году Марком Хоффманом (англ. Mark Hoffman) и Бобом Эпштейном (англ. Bob Epstein). В июле 2010 компания поглощена SAP AG, сумма сделки составила $ 5,8 млрд.

Система управления базами данных
Систе́ма управле́ния ба́зами да́нных, сокр. СУБД (англ. Database Management System, сокр. DBMS) — совокупность программных и лингвистических средств общего или специального назначения, обеспечивающих управление созданием и использованием баз данных (БД).

СУБД — комплекс программ, позволяющих создать базу данных и манипулировать данными (вставлять, обновлять, удалять и выбирать). Система обеспечивает безопасность, надёжность хранения и целостность данных, а также предоставляет средства для администрирования БД.
Языкофронт
«Языкофро́нт», «Языкове́дный фронт» — объединение лингвистов, существовавшее в СССР в 1930—1932 годах. Входившие в объединение учёные: Г. К. Данилов, К. А. Алавердов, Я. В. Лоя, Т. П. Ломтев, П. С. Кузнецов — ставили целью критику «Нового учения о языке» Н. Я. Марра с позиций марксизма.

Кузнецов, Пётр Саввич
Пётр Са́ввич Кузнецо́в (20 января (1 февраля) 1899, Берестово-Богодуховский рудник возле Макеевки, Область войска Донского, ныне Донецкая область — 21 марта 1968, Москва) — советский лингвист, профессор (1948); один из основателей Московской фонологической школы. Специалист в области фонологии, морфологии, типологии, истории русского языка, диалектологии, африканистики.
Чемпионат Японии по футболу 2005
Джей-лига 2005 Дивизион 1 — 13-й сезон высшего дивизиона Джей-лиги. Сезон начался 5 марта и завершился 3 декабря 2005 года.

По сравнению с предыдущим сезоном количество участников чемпионата было увеличено с 16 до 18. Лигу пополнили «Кавасаки Фронтале» и «Омия Ардия», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Джей-лиге 2 2005.

РБ Омия Ардия
«РБ Омия Ардия» (яп. RB大宮アルディージャ О:мия Арудийдзя, англ. Omiya Ardija) — японский профессиональный  футбольный клуб из района Омия (южной части бывшего города Омия) города Сайтама одноимённой префектуры.