hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История IBM
Корпорация International Business Machines (IBM) — транснациональная корпорация, специализирующаяся на компьютерных технологиях и консалтинге в области информационных технологий. Компания, головной офис которой находится в Армонке, штат Нью-Йорк (США), возникла в результате слияния различных предприятий, занимавшихся автоматизацией рутинных бизнес-процессов, в частности, разработкой новаторских табуляционных машин на основе перфокарт и систем учёта рабочего времени. В 1911 году эти компании были объединены под эгидой Computing-Tabulating-Recording Company (CTR).

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Кубок мира по волейболу среди мужчин 2019
XIV турнир на Кубок мира по волейболу среди мужских команд проходил в Нагано, Фукуоке и Хиросиме с 1 по 15 октября 2019 года. Обладателем Кубка в третий раз в истории стала сборная Бразилии.

Турнир стал последним розыгрышем Кубка мира. В 2023 году Кубок мира был заменён квалификационным олимпийским турниром для мужских команд.

Мужская сборная Бразилии по волейболу
Мужская сборная Бразилии по волейболу — национальная команда, представляющая Бразилию на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Бразильской конфедерацией волейбола (CBV, образована в 1954 году). Трёхкратный олимпийский чемпион. Занимает первое место в текущем рейтинге Международной федерации волейбола.
Союз арабских футбольных ассоциаций
Сою́з Ара́бских Футбо́льных Ассоциа́ций (араб. الاتحاد العربي لكرة القدم‎; англ. Union of Arab Football Associations) сокр. UAFA, в русской транслитерации УАФА) — организация, объединяющая национальные футбольные ассоциации стран арабского мира. УАФА занимается организацией всех арабских соревнований клубов и сборных, распределяет доходы от рекламы и трансляций между клубами и национальными ассоциациями, входящими в её состав.

Арабский мир
Ара́бским ми́ром (араб. الوطن العربي‎) принято обобщённо называть арабские страны Ближнего Востока и Северной Африки, а также страны Восточной Африки, входящие в Лигу арабских государств и имеющие арабский язык в качестве одного из официальных. Арабский мир состоит из 23 стран с совокупным населением около 373 млн человек и общей площадью приблизительно 13 млн квадратных километров.
Ромнес, Элвин
Элвин Нельсон Ромнес (англ. Elwin Nelson Romnes; 1 января 1907, Уайт-Бэр-Лейк — 21 июля 1984, Колорадо-Спрингс) — американский хоккеист, игравший на позиции центральный нападающий; двукратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Чикаго Блэкхокс» (1934, 1938).

Колорадо-Спрингс
Колора́до-Спрингс (англ. Colorado Springs) — город в центральной части США, в штате Колорадо, административный центр округа Эль-Пасо. Расположен в восточной части штата, в 98 км южнее столицы штата Денвер на восточных отрогах Скалистых гор.

Основан в августе 1871 года генералом Джексоном Палмером.

Население 478,9 тыс. чел. (2020), с пригородами 632,49 тыс. чел. Колорадо-Спрингс имеет чрезвычайно важное военное значение: в городе расположены две авиабазы, крупная воинская часть Форт-Карсон, а также Командование воздушно-космической обороны Северной Америки (NORAD).
История почты и почтовых марок Гренады
История почты и почтовых марок Гренады охватывает развитие почтовой связи Гренады, островного государства в составе Британского содружества со столицей в Сент-Джорджесе, состоящего из острова Гренада и шести мелких островов в южной части архипелага Гренадины в юго-восточной части Карибского моря, к северо-западу от Тринидада и Тобаго, к северо-востоку от Венесуэлы и к юго-западу от Сент-Винсента и Гренадин. Гренада выпускает собственные почтовые марки с 1861 года. Страна входит в состав Всемирного почтового союза (ВПС; с 1978), а её почтовой компанией выступает Grenada Postal Corporation.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Список рекордов гонщиков чемпионата мира Формулы-1
Для остальных рекордов смотрите Список рекордов Формулы-1.

Список рекордов гонщиков чемпионата мира Формулы-1 начиная с сезона 1950. Гонщики, которые выступают в сезоне 2025 года, выделены полужирным шрифтом.

Формула-1 в сезоне 2025
Сезон 2025 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился 76-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Международной автомобильной федерацией он признан высшим классом соревнований для гоночных автомобилей с открытыми колёсами. Чемпионат разыгрывался в серии гонок, или Гран-при, проводимых по всему миру. Гонщики и команды боролись за титулы чемпиона мира среди гонщиков («личный зачёт») и чемпиона мира среди конструкторов («кубок конструкторов»), соответственно. Чемпионом мира среди гонщиков стал Ландо Норрис, а кубок конструкторов взял McLaren-Mercedes.
Агазаде, Голамреза
Голамреза Агазаде (слу́шайтео файле)(перс. غلامرضا آقازاده‎; род. 15 марта 1949, Хой, Западный Азербайджан) — иранский государственный деятель, бывший вице-президент по атомной энергетике и президент Организации по атомной энергии Ирана, член Совета целесообразности.

Хой (город)
Хой (перс. خوی‎, азерб. Xoy, курд. Xoy), Гер (арм. Հեր, Խոյ) — город на северо-западе Ирана, в провинции Западный Азербайджан севернее озера Урмия. Административный центр шахрестана Хой. Население — 184,4 тысячи человек, большинство населения азербайджанцы, есть также курды. Основа экономики района — сельское хозяйство: выращивание фруктов и зерновых. Важный центр лесной промышленности.
Кожевникова, Галина Степановна
Галина Степановна Кожевникова (урожд. Зарвирова; род. 15 мая 1956, Кулунда, Кулундинский район, Алтайский край, СССР) — советская и российская баскетболистка, мастер спорта СССР международного класса. Обладатель кубка Л.Ронкетти, 2-кратный чемпион СССР, неоднократный призёр чемпионата России. Рекордсмен новосибирского клуба по количеству проведённых сезонов в команде (21).

Чемпионат СССР по баскетболу среди женщин
Высшая лига (с 1966 года), класс А (1955—1965), чемпионат СССР (1923—1954) — высший дивизион системы женских баскетбольных лиг СССР, в котором ежегодно проводился турнир среди лучших клубов страны. Первый розыгрыш чемпионата СССР состоялся среди команд городов в 1923 году, первый клубный чемпионат был проведён в 1937 году, последний Всесоюзный в 1991 году, в 1992 году состоялся чемпионат СНГ, в 1941—1943 годах чемпионат не проводился из-за Великой Отечественной войны.
Кычкин, Николай Николаевич (младший)
Никола́й Никола́евич Кы́чкин (известен также как Кычкин Николай Николаевич II; род. 1974, село Черкёх, Алексеевский район, Якутская АССР) — якутский советский шашечный тренер, шашист; Мастер спорта России. Работает в Чурапчинском государственном институте физкультуры и спорта.

Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика
Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика (Якутская АССР, ЯАССР, якут. Саха автономнай сэбиэскэй социалистическэй республиката, Саха АССР) — автономная республика в составе РСФСР. Существовала в 1922—1990 годах. Столица — город Якутск.

Была расположена в бассейне рек Лены, Анабара, Оленёка, Яны, Индигирки и в низовьях Колымы, на севере — побережье моря Лаптевых и Восточно-Сибирского моря и Новосибирские острова. Более 40 % территории этой автономной республики находилось за Полярным кругом.
Ермоленко, Карина Дмитриевна
Карина Дмитриевна Ермоленко (бел. Карына Дзмітрыеўна Ярмоленка; родилась 4 мая 2000) — белорусская групповая художественная гимнастка. Является бронзовым призёром чемпионата мира 2021 года в командном и групповом многоборье, чемпионкой Европейских игр 2019 года в групповом многоборье и в упражнении с предметами 3 обруча + 4 булавы. Завоевала командное серебро на чемпионате Европы 2021 года. Представляла Беларусь на летних Олимпийских играх 2020 года, где заняла пятое место в групповом многоборье. На юниорском уровне Ермоленко является чемпионкой Европы 2015 с 5 мячами и серебряным призёром группового многоборья. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Чемпионат Европы по художественной гимнастике 2021
37-й чемпионат Европы по художественной гимнастике состоялся в Варне (Болгария). Чемпионат проходил с 9 июня по 13 июня 2021 года во Дворце культуры и спорта. Комплекты медалей были разыграны в командном первенстве, индивидуальном многоборье и отдельных видах (обруч, мяч, булавы, лента), групповом многоборье и отдельных видах среди сеньёрок, а также в групповом многоборье и отдельных видах среди юниорок.
Покривач, Никола
Ни́кола По́кривач (хорв. Nikola Pokrivač; 26 ноября 1985[…], Чаковец, Югославия — 18 апреля 2025, Карловац, Pannonian Croatia) — хорватский футболист, выступал за сборную своей страны, отыграв 14 матчей.

Карловац
Карловац (хорв. Karlovac, нем. Karlstadt, венг. Károlyváros, исп. Ciudad de San Carlos) — город в центральной части Хорватии, административный центр Карловацкой жупании.

Расположен в 56 км на юго-запад от столицы страны — Загреба на месте впадения реки Кораны в Купу. В черте города протекают ещё две реки — Добра и Мрежница.

Население — 49 082 чел. (2001).
Феофилактов, Константин Матвеевич
Константин Матвеевич Феофилактов (20 октября [1 ноября] 1818, Санкт-Петербург — 21 января [3 февраля] 1901, Киев) — русский минералог и химик. Доктор естественных наук (с 1851), заслуженный профессор кафедры минералогии и геологии (с 1871), декан физико-математического факультета (1877—1880, 1884—1887) и ректор (1880—1881) Императорского университета Св. Владимира; тайный советник (1890).

Заслуженный профессор
«Заслу́женный профе́ссор» — почётное звание, которое присваивалось с 1804 года в Российской империи (1721—1917) ординарным и экстраординарным профессорам высших учебных заведений — университетов, институтов, академий — и было сопряжено с преимуществами по отношению к пенсиям. Звание давало преподавателю право сохранить выслуженную им пенсию в полном размере сверх жалованья при службе вне университета, академии или института.
Лукашёв, Константин Игнатьевич
Константи́н Игна́тьевич Лукашёв (бел. Канстанці́н Ігна́тавіч Лукашо́ў (Лукашов); 25 декабря 1906  [7 января 1907] или 25 декабря 1906, Городец, Могилёвская губерния — 23 мая 1987, Минск) — советский учёный-геолог, геохимик, географ и общественный деятель. Доктор геолого-минералогических наук (1937), профессор (1938), академик АН БССР (1953).

Геохимия
Геохимия (Химия Земли, от др.-греч. γῆ «Земля» + химия) — наука о химическом составе Земли и планет, законах распределения и движения элементов и изотопов в различных геологических средах, процессах формирования горных пород, почв и природных вод.

В задачи геохимии входят:

Определение относительной и абсолютной распространённости элементов и изотопов в Земле и на её поверхности.

Изучение распределения и перемещения элементов в различных частях Земли (коре, мантии, гидросфере и т. д.) для выяснения законов и причин неравномерного распределения элементов.

Анализ распределения элементов и изотопов в космосе и на планетах Солнечной системы (космохимия).

Изучение геологических процессов и веществ, производимых живыми или вымершими организмами (биогеохимия).
Борелли
Борелли (итал. Borelli) — итальянская фамилия.

Известные носители:

Борелли, Альфонс Луис Николас (1842—1926) — французский астроном, первооткрыватель комет и астероидов.

Борелли, Джованни Альфонсо (1608—1679) — итальянский учёный-универсал эпохи Возрождения.

Борелли, Лида (1884—1959) — итальянская актриса театра и кино.

Борелли, Хорхе (род. 1964) — аргентинский футболист аргентинского происхождения, защитник.

Борелли, Эдер (род. 1990) — мексиканский футболист; сын Хорхе Борелли.

Борелли, Хорхе
Хорхе Орасио Борелли (2 ноября 1964 года, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, защитник.

Прежде известный по выступлениям за клубы «Ривер Плейт» и «Расинг Авельянеда», а также за национальную сборную Аргентины.

Двукратный чемпион Аргентины, обладатель Кубка Либертадорес, обладатель Межконтинентального кубка. В составе сборной — обладатель Кубка конфедераций (1992) и Кубка Америки (1993).
Лоретт, Франц
Франц Лоретт (фр. Franz Lorette; 15 июня 1935, Моленбек — 21 апреля 2016, Шомон-Жисту, Валлония) — бельгийский хоккеист на траве, полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 1956, 1960 и 1964 годов.

Моленбек-Сен-Жан
Моленбе́к-Сен-Жан (фр. Molenbeek-Saint-Jean), или Синт-Янс-Моленбек (нид. Sint-Jans-Molenbeek) — одна из 19 коммун, составляющих Брюссельский столичный округ королевства Бельгия. Расположен на северо-западе Брюсселя, площадь равна 5,89 км².

В коммуне проживает почти 100 тыс. человек, плотность населения коммуны составляет более 16 тыс. чел./ км², что в два раза превышает среднебрюссельский показатель.
Как и другие районы Брюсселя, он официально двуязычный. Официальными в нём признаны французский, на котором говорит до 80 % населения, и нидерландский языки.
Чха Джунхван
Чха Джунхва́н (кор. 차준환; род. 21 октября 2001, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский фигурист, выступающий в одиночном катании. Серебряный призёр чемпионата мира (2023), чемпион четырёх континентов (2022), двукратный серебряный (2025, 2026) и бронзовый (2024) призёр чемпионата четырёх континентов, бронзовый призёр финала Гран-при (2018), победитель Азиатских игр (2025), бронзовый призёр Всемирных студенческих игр (2025), десятикратный чемпион Республики Корея (2017—2026), серебряный призёр командного чемпионата мира (2023) и участник Олимпийских игр (2018, 2022, 2026).

Чха — первый южнокорейский фигурист, завоевавший медаль на чемпионате мира, чемпионате четырёх континентов, финале Гран-при, финале юниорского Гран-при и на этапах Гран-при среди взрослых.

По состоянию на 13 февраля 2026 года занимает 14-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2023
Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2023 года (англ. 2023 ISU World Team Trophy in Figure Skating) — восьмые международные командные соревнования по фигурному катанию, организованные японской конькобежной федерацией при поддержке Международного союза конькобежцев. Чемпионат в восьмой раз состоялся с 13 по 16 апреля в Японии, в шестой раз в столице страны Токио.

За денежные призы боролись команды шести стран, рейтинг фигуристов которых, в сезоне 2022—2023, составленный на основе соревнований сезона под эгидой ИСУ, был наиболее высок (учитываются результаты этапов «взрослой» и юниорской серий Гран-При (включая финал), чемпионата мира, чемпионата мира среди юниоров, первенства Европы и чемпионата четырёх континентов).

В турнире не участвовал действующий победитель — сборная России, вследствие продолжавшегося отстранения российских фигуристов от международных соревнований..
Young Ace
Young Ace (яп. ヤングエース Янгу Э:су) — японский журнал сэйнэн-манги, издаваемый компанией Kadokawa Shoten с 2009 года. Журнал выходит 4-го числа каждого месяца. Первые девять выпусков были специальными выпусками Gekkan Shonen Ace, и только с выпуском за 3 апреля 2010 года журнал стал независимым. Young Ace начался с сериализации манги «Новый век: Евангелион», ранее выходившей в Shonen Ace, MPD Psycho и манга-адаптации «Летних войн».

Летние войны
«Летние войны» (яп. サマーウォーズ Сама: Во:дзу, Summer Wars) — научно-фантастический аниме-фильм 2009 года, рассказывающее о приключениях математического гения Кэндзи, который подрабатывает модератором в программе виртуальной реальности ОЗ. Аниме было создано студией Madhouse под руководством режиссёра Мамору Хосоды и выпущено компанией Warner Bros. В Японии кассовые сборы «Летних войн» составили около 17 млн $, а в 2010 году оно завоевало премию Японской академии за лучший анимационный фильм года.

С сентября 2009 года в ежемесячном журнале Comp Ace выходит манга Summer Wars: King Kazuma vs Queen Ozu (サマーウォーズ キング・カズマvsクイーン・オズ).
Промышленность Набережных Челнов
Набережные Челны — крупный промышленный центр на Каме. Наибольшее развитие получили следующие отрасли: машиностроение, электроэнергетика, строительная индустрия, пищевая и перерабатывающая промышленность. Градообразующим предприятием Набережных Челнов является Камский автомобильный завод, на долю которого приходится почти три четверти объёма промышленной продукции, произведенной в городе.

КАМАЗ
ПАО «КАМАЗ» (акроним от Ка́мский автомоби́льный заво́д (тат. Кама автомобиль заводы), ранее «КамАЗ») — советская, затем российская компания, производитель дизельных грузовых автомобилей и дизельных двигателей, действующий с 1976 года. Также выпускает автобусы, электробусы, водоробусы (под маркой «НЕФАЗ»), тракторы, комбайны, электроагрегаты, тепловые мини-электростанции и комплектующие. Основное производство расположено в городе Набережные Челны.
Моултон, Джордан
Джо́рдан Мо́ултон (англ. Jordan Moulton; род. 16 ноября 1986, Хайленд-Парк, Иллинойс) — американская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

Призёр чемпионатов США среди женщин. В составе юниорской женской сборной США участница и призёр юниорских чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 2007). Чемпионка США среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях второго и первого.

В качестве тренера мужской сборной США участвует в зимних Олимпийских играх 2026.

Чемпионат США по кёрлингу среди юниоров
Чемпионат США по кёрлингу среди юниоров (англ. United States Junior Curling Championship) — ежегодное соревнование юниорских (до возраста 21 год) мужских и женских команд США по кёрлингу.

Проводится с 1974 года (мужчины-юниоры) и 1987 года (женщины-юниоры). Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

С 1990 года мужской и женский турнир проводятся одновременно и в одном городе.

Победители мужского и женского чемпионатов получают право до следующего чемпионата представлять США на международной арене (в частности, на чемпионатах мира по кёрлингу среди юниоров) как юниорские сборные США.
Платов, Иван Матвеевич Второй
Граф (с 1812) Иван Матвеевич Платов Второй (1795 — 7 октября 1874, Новочеркасск) — один из сыновей атамана М. И. Платова, русский казачий офицер, герой Отечественной войны 1812 года, полковник (1820),  коннозаводчик и крупный землевладелец, благотворитель.

Конный завод
Конный завод — коневодческое хозяйство, занимающееся воспроизводством лошадей, как правило племенных и высококачественных спортивных (ранее для всех видов человеческой деятельности), а также совершенствованием существующих и созданием новых пород лошадей (заводская порода, заводская лошадь — не степная, не крестьянская, выращенная на заводе), племенной репродуктор, по разведению и улучшению лошадей определённой породы, типа или направления с поголовьем более 35 маток.

В литературе применяется сокращение Конезавод. Ранее на Руси (в России) конезавод назывался кобылья конюшня.
Кавлей
Кавле́й — деревня в Ардатовском районе Нижегородской области Россия. Входила в состав упраздненного Чуварлей-Майданского сельсовета. В данный момент входит в состав городского поселения рабочего посёлка Ардатов.

Ардатовский район (Нижегородская область)
Арда́товский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Ардатовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 года — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Ардатов.
Бочаровский
Бочаровский — хутор в Новоаннинском районе Волгоградской области России, административный центр Бочаровского сельского поселения. Хутор расположен при балке Чёрной в 19 км к югу от города Новоаннинский

Население — 583 (2010) человека.

Новоаннинский район
Новоа́ннинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Новоаннинский.
Петров, Олег Георгиевич
Оле́г Гео́ргиевич Петро́в (род. 12 июня 1954, Новосысоевка, Яковлевский район, Приморский край, СССР) — советский и российский писатель, прозаик, журналист и историк, полковник. Член Союза журналистов СССР (с 1981) и Союза писателей России (с 2010). Дважды лауреат Премии ФСБ России за лучшие произведения в области литературы и искусства (2013 и 2017), а так же ряда других литературных премий.

Премия ФСБ России
Пре́мия ФСБ Росси́и — ежегодная премия в области литературы и искусства, учреждённая Федеральной службой безопасности Российской Федерации 6 февраля 2006 в Москве.

Вручается (по итогам конкурса за лучшие произведения литературы и искусства о деятельности органов Федеральной службы безопасности) авторам «лучших произведений, в которых на высоком художественном уровне создан положительный образ сотрудника органов безопасности, наиболее объективно отражена деятельность органов безопасности, привлечено внимание общественности к повседневным проблемам сотрудников и ветеранов органов безопасности и членов их семей».
Погружение (виртуальная реальность)
Погруже́ние — это состояние сознания, часто искусственное, при котором самоосведомлённость субъекта о своём физическом состоянии уменьшается или теряется совсем. Это психическое состояние часто сопровождается ощущением бесконечности пространства, сверхсосредоточенностью, искажённым чувством времени, а также лёгкостью действий. Термин широко применяется для описания погружения в виртуальную реальность, искусства инсталляции и видеоигр, но при этом неясно, используется ли это слово единообразно. Этот термин относится также к часто используемым модным словам, поэтому смысл его довольно нечёткий, но он несёт в себе оттенок чего-то захватывающего.

Ощущение погружения в виртуальную реальность можно описать как полное присутствие внутри внушаемого пространства виртуальных предметов, где всё относящееся к этому пространству обязательно предполагает его «реальность», а субъект кажется совсем отключённым от внешнего физического мира.

Реальность
Реа́льность (от лат. realis — вещественный, действительный) — философский термин, употребляющийся в разных значениях как существующее вообще; объективно явленный мир; фрагмент универсума, составляющий предметную область соответствующей науки; объективно существующие явления, факты, то есть существующие действительно. Различают объективную (материальную) реальность и субъективную (явления сознания) реальность.

В диалектическом материализме термин «реальность» употребляется в двух смыслах:

всё существующее, то есть весь материальный мир, включая все его идеальные продукты;

объективная реальность, то есть материя в совокупности различных её видов. Реальность противополагается здесь субъективной реальности, то есть явлениям сознания, и отождествляется с понятием материи.

Понятия бытия и реальности изучается разделом философии — онтологией.