hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мичуринский проспект (станция метро, Большая кольцевая линия)
«Мичу́ринский проспе́кт» —  станция Московского метрополитена на юго-западном участке Большой кольцевой линии. Связана пересадкой с одноимённой станцией на Солнцевской линии. Расположена в районе Раменки (ЗАО), вдоль улицы Удальцова у её пересечения с Мичуринским проспектом, по которому и получила своё название. Открытие станции состоялось 7 декабря 2021 года в составе участка  Мнёвники«Мнёвники» —  Каховская«Каховская».

Большая кольцевая линия
Больша́я кольцева́я линия (сокращённо — БКЛ) — одиннадцатая по официальной нумерации (тринадцатая по хронологии), самая длинная линия Московского метрополитена (с 26 декабря 2009 года по 1 марта 2023 статус принадлежал Арбатско-Покровской линии) и самая длинная в мире из кольцевых до планируемого на 2030 год открытия линии 15 Парижского метрополитена. На линии осуществляется круговое движение (до закрытия станций «Деловой центр» и «Шелепиха» для интеграции с Рублёво-Архангельской линией также было вилочное). На схемах обозначается бирюзовым цветом и номером 11. До начала обслуживания электродепо ТЧ-23 «Столбово» Сокольнической линии — единственная в  городах стран бывшего Соцлагеря, которую обслуживают три тяговых электродепо. В 2030 году станет первой беспилотной линией метро.
Черчилль, Джон, 1-й герцог Мальборо
Джон Че́рчилль, 1-й герцог Ма́льборо, князь Миндельгеймский (англ. John Churchill, 1st Duke of Marlborough, Prince of Mindelheim; 26 мая 1650 — 16 июня 1722) — английский полководец и политический деятель, генерал-капитан (Captain-General).

На протяжении всей своей жизни Черчилль служил пяти монархам.

Успехи в Войне за испанское наследство, в которой он с 1702 года был главнокомандующим английскими войсками на континенте, поставили Джона Черчилля в ряд наиболее выдающихся английских военачальников. В период правления королевы Анны самый могущественный человек в государстве, из-за чего впоследствии его порой называли неофициальным премьер-министром.

Генерал-капитан
Генерал-капитан или капитан-генерал — начиная с 1300-х годов это высший титул и высшая воинская должность во многих сухопутных армиях Европы. Также использовался как высший воинский чин в бывших колониях Испании и некоторых германских государствах.

Эта должность была наиболее распространена и использовалась в XIV—XV столетиях после чего преобразовалась в воинское звание и сохранялось вплоть до наполеоновских войн, после которых сохранилось лишь в Испании и её колониях.

Помимо этого в Венеции с 1370 года, должность генерал-капитана означала должность командующего флотом республики (вплоть до конца XVIII века).
Верстовые столбы Петергофской дороги
Верстовые столбы Петергофской дороги — исторические дорожные знаки, расположенные на пути из Санкт-Петербурга в Петергоф. Обозначают расстояние до обоих населённых пунктов в вёрстах. Возведены во второй половине XVIII века.

По состоянию на начало XXI века вдоль дороги размещены 9 столбов. Часть из них являются оригинальными, часть — возведёнными заново. Верстовые столбы признаны объектами культурного наследия федерального значения.

Дистанционный столб
Дистанционный столб, или почтовый столб — дорожный знак, показывающий расстояния до почтовых населённых пунктов в единицах измерения расстояния (почтовых милях) или в единицах измерения времени (часах) и предназначенный для расчёта времени, требующегося для проезда и доставки почтовых отправлений.
Либражди (округ)
Либра́жди (алб. Rrethi i Librazhdit) — один из 36 округов Албании, расположенный в восточной части страны.

Округ занимает территорию 1102 км² и относится к области Эльбасан. Административный центр — город Либражди.

Либражди
Либра́жди (алб. Librazhd, алб. определённая форма Librazhdi) — город в Восточной Албании в префектуре Эльбасан, центр одноимённого округа. Находится на стратегической дороге из Тираны в Северную Македонию и Грецию. Через город протекает река Шкумбини.
Первенство России по кёрлингу среди юниоров до 21 года 2010
Первенство России по кёрлингу среди юниоров до 21 года 2010 проводилось с 19 по 21 марта 2010 года в городе Дмитров (Московская область) на арене «Центр фигурного катания и кёрлинга» одновременно среди мужских и женских команд.

В мужском турнире участвовало 15 команд, в женском — 16 команд.

В мужском турнире чемпионский титул выиграла команда «ЭШВСМ 1» (Москва; скип Артём Болдузев), победившая в финале команду «Сборная Санкт-Петербурга» (скип Артур Ражабов); бронзовые медали выиграла команда «Сборная Челябинской области» (скип Артём Шмаков).

В женском турнире чемпионский титул выиграла команда «ЭШВСМ "Москвич" 1» (Москва; скип Дарья Козлова), победившая в финале команду «Сборная Санкт-Петербурга 1» (скип Виктория Моисеева); бронзовые медали выиграла команда «Сборная Ленинградской области» (скип Алина Ковалёва).

Моисеева, Виктория Александровна
Викто́рия Алекса́ндровна Моисе́ева (10 января 1991 года, Миасс, Челябинская область, РСФСР, СССР) — российская кёрлингистка, чемпионка Европы 2016, двукратная чемпионка зимних Универсиад (2013 и 2015), заслуженный мастер спорта России (кёрлинг, 2018), член сборной России с 2012 года.

Играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.

В 2018 году вышла замуж за датского кёрлингиста Оливера Дюпона, сменив фамилию и в настоящее время известна как Викто́рия Дупо́нт (англ. Victoria Dupont).
Постников, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович По́стников (род. 28 марта 1939, Москва) — советский и российский учёный, историк географии и картографии. Доктор технических наук, профессор. Заслуженный деятель науки Российской Федерации. Член Исполкома (асессор) Отделения истории науки и техники Международного союза истории и философии науки, экс-президент Международного Центра Рерихов.

Сын историка и япониста В. М. Константинова (1903—1967).

Константинов, Владимир Михайлович (историк)
Влади́мир Миха́йлович Константи́нов, литературный псевдоним М. Аирский (1903—1967) — советский историк, востоковед, японист, специалист в области российско-японских отношений, истории внешней политики Российской империи. Сотрудник дипломатического корпуса СССР, а затем Академии наук СССР. Участник Гражданской войны. Член РКП(б) с 1921 года.

Отец учёного-географа А. В. Постникова.
Самарская улица (Самара)
Сама́рская у́лица — улица в Ленинском и Самарском районах города Самары. Первое название — Мечетная.

Начинается на берегу реки Самара. Пересекается с улицами Пионерской, Венцека, Ленинградской, Некрасовской, Льва Толстого, Красноармейской, Рабочей, Вилоновской, Ульяновской, Ярмарочной (здесь прилегает Самарская площадь), Маяковского, Чкалова и заканчивается на улице Полевой.

Пионерская улица (Самара)
Пионе́рская у́лица — улица в Самарском районе города Самара. Проходит между улицами Венцека и Комсомольской.

Начинается на берегу реки Волга. Пересекается с улицами Максима Горького, Водников, Алексея Толстого, Степана Разина, Куйбышева, Фрунзе, Чапаевской, Молодогвардейской, Галактионовской, Самарской и заканчивается на улице Затонной. Пересекается с переулками Песочным, Запланным и Узеньким.
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2012
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2012 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 11 по 17 апреля 2012 года в Пьештяни (Словакия) и Секешфехерваре (Венгрия). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в ТОП-дивизионе чемпионата мира 2013 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, вышла в группу А, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу А второго дивизиона чемпионата мира 2013 года.

Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2013
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2013 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 9 марта по 6 апреля 2013 года в Таллине (Эстония) и Белграде (Сербия). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в группе B первого дивизиона чемпионата мира 2014 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, вышла в группу А, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу А третьего дивизиона чемпионата мира 2014 года.
Любань (озеро)
Лю́бань (бел. Лю́бань) — крупнейшее озеро в Кобринском районе Брестской области Беларуси. Расположено в бассейне реки Мухавец в 3 км на северо-восток от села Дивин.

Площадь водосбора составляет 143 км². Водосбор — плоская заболоченная равнина. Длина озера — 2,19 км, максимальная ширина — 1,44 км. Площадь поверхности — 1,96 км².

В озеро впадает река Литковка (бел. Літкава) и канал.
На юге каналом Казацкий озеро связано через систему каналов с Днепровско-Бугским каналом.

На восточном берегу озера расположены археологические памятники: поселение бронзового века и стоянки эпохи мезолита и неолита.

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.
Триунфу (Пернамбуку)
Триунфу (порт. Triunfo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сертан штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Пажеу. Население составляет 15 135 человек на 2000 год. Занимает площадь 191,52 км². Плотность населения — 79 чел./км².

Пажеу
Пажеу (порт. Microrregião de Pajeú) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сертан штата Пернамбуку.Население составляет 	314 603	 человека (на 2010 год). Площадь — 	8769,896	 км². Плотность населения — 	35,87	 чел./км².
Преступность
Престу́пность — это исторически изменчивое социальное и уголовно-правовое негативное явление, представляющее собой систему преступлений, совершённых на определённой территории в тот или иной период времени.

Аморальные поступки, добро и зло присущи любому человеческому обществу, однако существование в первобытном обществе антиобщинных деяний и санкций за них не означало существования преступности. Преступность появилась только с возникновением права.

Уголовное право
Уголо́вное пра́во — отрасль права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных мер уголовно-правового характера, устанавливающая основания привлечения к уголовной ответственности либо освобождения от уголовной ответственности и наказания. Кроме того, под уголовным правом может пониматься раздел правовой науки, изучающий данную правовую отрасль, а также учебная дисциплина, в рамках которой изучаются как правовые нормы, так и общетеоретические положения.
Электра (опера)
«Электра» (нем.  Elektra) — опера Рихарда Штрауса в одном действии на либретто Гуго фон Гофмансталя (по его одноимённой трагедии). Премьера: Королевский оперный театр, Дрезден, 25 января 1909 года, под управлением Эрнста фон Шуха.

Штраус, Рихард
Ри́хард Штра́ус (нем. Richard Strauss, 11 июня 1864, Мюнхен, Королевство Бавария — 8 сентября 1949, Гармиш-Партенкирхен, ФРГ) — немецкий композитор эпохи позднего романтизма, который особенно прославился благодаря своим симфоническим поэмам и операм. По количеству ежегодно исполняемых опер уступает среди композиторов XX века только Пуччини. Был также выдающимся дирижёром.

Творчество Рихарда Штрауса и Густава Малера олицетворяет поздний немецкий романтизм (после Вагнера). Ещё в 1904 году, за полвека до его смерти, американские газеты писали, что Штраус безоговорочно признаётся величайшим из ныне живущих композиторов. Он оказал существенное влияние на музыкальный экспрессионизм. В вокальных партиях предпочитал использовать стиль parlando.

В Третьем рейхе возглавлял Имперскую палату музыки.
Хайфа (залив)
Ха́йфа, Ха́йфский зали́в (ивр. מפרץ חיפה‎) — залив на Средиземном море размером 12 × 6 км между городами Акко и Хайфа в Израиле.

На береговой полосе залива находятся устье реки Кишон, порт города Хайфа, промзона, поселки Кирьят-Ям, Кирьят-Хаим, Кирьят-Бялик.

В прибрежной полосе проживает около 300 000 человек. Этот район является самой населенной частью Северного округа Израиля.

В мае 2009 года был обнародован план наиболее значительной с 1934 года реконструкции Хайфы и строительства в устье реки Кишон нового крупнейшего на Средиземном море порта.

Хайфа (порт)
Порт Хайфы (ивр. נמל חיפה‎) является крупнейшим из трех крупных международных морских портов Израиля. Два остальных порта находятся в Ашдоде и в Эйлате. Порт Хайфы имеет естественную глубоководную гавань, которая действует круглый год и обслуживает как пассажирские, так и торговые суда. Порт Хайфы — один из крупнейших портов восточного Средиземноморья по грузообороту. Здесь ежегодно обрабатывается около 30 миллионов тонн грузов. В порту работает более 1000 человек, а когда в Хайфу заходят круизные лайнеры, число рабочих увеличивается до 5000. Порт Хайфы расположен к северу от центрального квартала Хайфы на берегу Средиземного моря и простирается примерно на три километра вдоль побережья. Здесь расположены различные предприятия: военные, промышленные и коммерческие, а также небольшой центр для обслуживания пассажиров.
Люси Краун
«Люси Краун» (англ. Lucy Crown) — роман американского писателя Ирвина Шоу. Впервые книга опубликована в 1956 году. В книге рассказывается о жене и матери — одном и том же персонаже, у которой летом 1937 года начинается роман с молодым человеком, которого семья Краунов наняла в качестве компаньона своему хрупкому сыну Тони  Kirkus Reviews found the novel bleak but praised Shaw for his storytelling talent..

Шоу, Ирвин
И́рвин Шо́у (англ. Irwin Shaw [ˈɝwɪn ˈʃɔ:] Эруин Шо; настоящее имя — И́рвин Ги́лберт Шамфорофф, англ. Irwin Gilbert Shamforoff; 27 февраля 1913, Нью-Йорк — 16 мая 1984, Давос, Швейцария) — американский писатель и киносценарист. Известность ему принёс первый его роман «Молодые львы».
Салах аль-Мухтар
Салах аль-Мухтар (араб. صلاح المختار‎; род. 1944, Багдад) — иракский политический, государственный и партийный деятель, журналист и дипломат; нынешний генеральный секретарь Иракского отделения партии Баас (в подполье; с 3 ноября 2020).

Баас (проиракская фракция)
Баас (проиракская фракция) (полное официальное название — Партия арабского социалистического возрождения (араб. حزب البعث العربي الاشتراكي‎)) — бывшая иракская политическая партия баасистского толка. Была основана в 1966 году после раскола внутри оригинальной партии «Баас». Во время правления Ахмеда Аль-Бакра и Саддама Хуссейна с 1968 по 2003 год являлась правящей.
Чащинский сельсовет (Московская область)
Чащинский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области в 1924—1964 годах.

Чащинский сельсовет был образован в 1924 году в составе Калеевской волости Волоколамского уезда Московской губернии путём выделения из Пробоевского с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входил 1 населённый пункт — Чащь.

В 1929 году Чащинский с/с был отнесён к Волоколамскому району Московского округа Московской области. При этом к нему был присоединён Высоковский с/с.

14 июня 1954 года к Чащинскому с/с был присоединён Кузьминский с/с.

26 декабря 1962 года Волоколамский район был переименован в Волоколамский сельский, в состав которого вошёл Чащинский с/с.

14 января 1964 года Чащинский сельсовет был упразднён. При этом его территория была передана в Теряевский с/с.

Калеевская волость
Калеевская волость — волость в составе Клинского и Волоколамского уездов Московской губернии. До 1917 года входила в Клинский уезд, затем была передана в Волоколамский уезд, в составе которого и существовала до 1929 года. Центром волости сначала была деревня Калеево, а затем село Стрелецкая Слобода. 
В ходе реформы административно-территориального деления СССР в 1929 году Калеевская волость была упразднена, а её территория вошла в состав Волоколамского района.
Подлубы (Львовская область)
Подлубы (укр. Підлуби) — село в Новояворовской городской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население составляет 707 человек. Население по переписи 2001 года составляло 723 человека. Занимает площадь 0,561 км². Почтовый индекс — 81064. Телефонный код — 3259.

Новояворовская городская община
Новояворовская городская общи́на (укр. Новояворівська міська громада) — территориальная община в Яворовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Новояворовск.

Население составляет 51 605 человек. Площадь — 272,8 км².
Два сокола
«Два сокола» — советская песня о Ленине и Сталине, созданная в 1930-х годах, слова поэта Михаила Исаковского, музыка Владимира Захарова, также есть вариант с музыкой Константина Массалитинова. В советских источниках говорилось, что это украинская народная песня, переведённая на русский язык.

Ленин и Сталин в песне представлены в образе беседующих птиц — соколов, вокруг которых летают соколята. Первый сокол в предсмертном слове прощается со своим другом и выражает тревогу, что теперь на того ложатся «все труды и заботы». В ответ второй сокол успокаивает собеседника и даёт ему клятву: «Не свернём с дороги!». В финале песни говорится, что второй сокол сдержал клятву, сделав страну «счастливой».

Массалитинов, Константин Ираклиевич
Константин Ираклиевич Массали́тинов (21 мая [3 июня] 1905 или 3 июня 1905, Воронеж — 24 января 1979, Воронеж) — советский российский композитор, хоровой дирижёр, фольклорист, публицист. Народный артист СССР (1975). Лауреат Сталинской премии второй степени (1949).
Сверх-Я
«Сверх-Я» (нем. Über-Ich), также «су́пер-э́го» (через англ. Super-ego) — один из трёх компонентов (наряду с «Я» и «Оно») психики человека, согласно теории психоанализа Фрейда. Сверх-Я отвечает за моральные и религиозные установки человека, нормы поведения и моральные запреты и формируется в процессе воспитания человека. Функциями Сверх-Я являются совесть, самонаблюдение и формирование идеалов человека.

Из области Супер-Я человеку являются интуиция и различные формы вдохновения — философское, художественное и научное; этические «императивы», стремление к человечным и героическим поступкам, альтруизму.

Мораль
Мора́ль (лат. moralitas, термин введён Цицероном от лат. mores «общепринятые традиции») — принятые в конкретном обществе и в конкретный отрезок времени представления о хорошем и плохом, правильном и неправильном, добре и зле, а также совокупность норм поведения, вытекающих из этих представлений.

Иногда термин употребляется по отношению не ко всему обществу, а к его части, например: христианская мораль, буржуазная мораль и так далее. В тех языках, где, как, например, в русском, помимо слова мораль, употребляется слово нравственность (в немецком — Moralität и Sittlichkeit), эти два слова чаще выступают в роли синонимов или каким-то образом концептуализируются для обозначения отдельных сторон (уровней) морали, причём концептуализации такого рода носят по преимуществу авторский характер. Мораль, принятая и преобладающая в том или ином обществе, называется общественная мораль. Мораль изучает отдельная философская дисциплина — этика.
Cats Without Claws
Cats Without Claws (с англ. — «Кошки без когтей») — одиннадцатый студийный альбом Донны Саммер. Альбом провалился коммерчески, а также был плохо принят критиками, он достиг 40-й позиции в Billboard 200.

Предыдущий альбом She Works Hard for the Money был самым успешным со времён диско-эры, поэтому продюсер Майкл Омартиан попросил создать новую пластинку в подобном стиле. Большинство песен были написаны Донной, Майклом Омартианом и Брюсом Судано. Как и предыдущий альбом, Cats Without Claws был танцевальным, но в этот раз были включены проникновенные баллады. На пластинке имелся кавер на песню «There Goes My Baby» группы The Drifters. Донна просила в качестве первого сингла выпустить песню «Oh Billy Please», но лейбл был против. Песня в стиле госпел «Forgive Me» получила «Грэмми» за «Лучшее духовное исполнение».

С альбома было выпущено 3 сингла «There Goes My Baby», «Supernatural Love» и «Eyes». Относительный успех получила только первая песня достигнув 21-й строчки Billboard Hot 100.

Eyes (песня Донны Саммер)
«Eyes» (с англ. — «Глаза») — песня американской певицы Донны Саммер, записанная для её двенадцатого студийного альбома Cats Without Claws (1984). Песня была написана самой Саммер и Майклом Омартианом, который также стал продюсером.

Песня стала третьим и последним синглом с альбома в Европе и Южной Африке. Песня не получила коммерческого успеха, заняв только 97-е место в сингловом чарте.
Поченьга
Поченьга — река в России, протекает по Вологодскому району Вологодской области. Устье реки находится в 73 км от устья реки Вологды по правому берегу. Длина реки составляет 23 км.

Исток Поченьги находится к востоку от деревни Шоломово (Старосельское сельское поселение) и в 30 км к западу от Вологды.

Генеральное направление течения — северо-восток, крупных притоков нет. В среднем и нижнем течении на берегах реки посёлок Заря (левый берег) и деревни Майского сельского поселения: Княжово, Калинкино, Стрелково (левый берег); Поченга, Третниково, Деревенька, Гончарка, Пантелеево (правый берег).

Княжово (Вологодская область)
Княжово — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Поченьга.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Гончаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Гончаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 32,5 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Поченга, Россолово, Третниково, Калинкино.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

В реестр населённых пунктов Вологодской области в 1999 году внесена под названием Княжево. Изменение внесено в 2001 году.
Гостинцово
Гостинцово (укр. Гостинцеве) — село в Мостисской городской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 955 человек. Занимает площадь 1,824 км². Почтовый индекс — 81332. Телефонный код — 3234.

Мостисская городская община
Мостисская городская общи́на (укр. Мостиська міська громада) — территориальная община в Яворовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Мостиска.

Население составляет 32 483 человека. Площадь — 444,2 км².
Няфта
Няфта — река в Архангельской области России, левый приток Пёзы (бассейн Мезени).

Длина реки составляет 138 км, площадь водосборного бассейна — 1440 км². Притоки: Березнинский Ялуй, Катара (Катора), Лиственничный, Манбас, Нырзынга (Нырзанга), Палей, Погорельский Ялуй, Пожа. В устье реки находится деревня Усть-Няфта. Высота устья — 6,5 м над уровнем моря.

Долина реки относится к Мезенской синеклизе, поэтому в советское время на Средненяфтинской площади проводились буровые работы по поиску нефти. В 2001 году была пробурена Средненяфтинская скважина-21 (более 4000 метров), которая оказалась непродуктивной, так как в этом месте под потенциально нефтеносными слоями не оказалось покрышки или флюидоупора — пород, которые бы как экран препятствовали уходу нефти из пород-коллекторов.

По названию реки получил обозначение няфтазух — терапсид среднепермской эпохи.

Мезенская синеклиза
Мезенская  синеклиза — крупнейшая отрицательная структура (прогиб) на северо-востоке Русской плиты (Восточно-Европейской платформы). Целиком находится на территории России. С юго-востока примыкает к Балтийскому щиту,  на востоке и северо-востоке  ограничивается Тиманской грядой. С юго-востока ограничена Сысольским сводом Волго-Уральской антеклизы. Была выделена в 40-х годах XX века по верхнепалеозойским и мезозойским отложениям. Общая площадь синклезы более 300 тыс. км². Является одной из наименее изученных структур в России. Две трети её площади занимают два неотектонических свода — Важский и Вашкинский.