hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эла Лонгспе
Эла Лонгспе (Лонжеспе) (англ. Ela Longespée; ум. 9 февраля 1298) — английская аристократка, дочь Уильяма де Лонгспе, 3-го графа Солсбери, и Элы, графини Солсбери, жена сначала Томаса де Бомона, 6-го графа Уорика, затем Филиппа Бассета из Уикомба, юстициария Англии.

Главный юстициарий Англии
Главный юстициарий Англии (англ. Chief Justiciar) — должность при английском королевском дворе в XII—XIII веках. Первоначально главный юстициарий замещал короля во время его отсутствия, а также возглавлял королевскую администрацию. Постепенно главные юстициарии приобрели огромную власть в Англии и стали угрожать положению короля. После падения в 1232 году Хьюберта де Бурга на должность не назначались крупные бароны, а позиция первого чиновника в королевской администрации в итоге перешла к канцлеру. При Эдуарде I должность главного юстициария была упразднена, а её функции были разделены между тремя чиновниками.
Дело Гиндина
Дело Гиндина — кровавый навет и судебный процесс в Москве весной 1922 года.

75-летний Меир Гиндин, осуществлявший доставку тела умершего мальчика на еврейское кладбище, был обвинён толпой в ритуальном убийстве. Суд признал его виновным в нарушении порядка проведения похорон и наказал главу еврейской общины за неисполнение служебных обязанностей. Антисемитские подстрекатели были подвергнуты общественному порицанию. Советские и иностранные СМИ провели параллели со всемирно известным дореволюционным делом Бейлиса — аналогичным обвинением киевского еврея в убийстве христианского мальчика.

Кровавый навет на евреев
Кровавый наве́т на евреев — обвинение евреев в убийстве людей других вероисповеданий (главным образом христиан) для использования их крови в ритуальных целях. В основе кровавого навета лежит фольклорный сюжет, согласно которому евреи ежегодно приносят в жертву христианского ребёнка и используют его кровь в своих религиозных обрядах.

Сюжет о ритуальном употреблении евреями христианской крови — универсальная составляющая этнокультурного «портрета» еврея в религиозной европейской средневековой традиции и во многом наследовавших ей народных верованиях. Народные представления о кровавом навете в отношении евреев имеют книжные источники. Возникающий в народных пересказах Евангелия мотив жертвоприношения тесно переплетается с мотивом кровавой жертвы, с точки зрения христианской традиции, ежегодно приносимой евреями на Пасху, и мотивом ритуального убийства.

Принадлежит к числу мифических представлений, которые выражают химерический антисемитизм.
Силяновская-Давкова, Гордана
Гордана Силяновская-Давкова (макед. Гордана Силјановска-Давкова; род. 11 мая 1953, Охрид, НР Македония, ФНРЮ) — македонский политический и государственный деятель, юрист, профессор. Президент Республики Северная Македония с 12 мая 2024 года, первая женщина в этой должности. В прошлом — член Собрания Северной Македонии (2020—2024), министр без портфеля (1992—1994), член Конституционной комиссии Парламента Республики Македонии (1990—1992).

Президент Северной Македонии
Президент Республики Северная Македония (макед. Претседател на Република Северна Македонија, алб. Presidenti i Republikës së Maqedonisë së Veriut) — глава государства Северная Македония.

Избирается на всеобщих и прямых выборах путём тайного голосования сроком на пять лет. Принять участие в выборах может человек, достигший 40 лет и являющийся гражданином Республики Северная Македония. Президентом не может быть избран человек младше указанного возраста и (или) проживавший на территории Республики Северная Македония менее 10 лет в течение последних 15 лет до выборов.

Перед вступлением в должность Президент приносит торжественную присягу.
Епископосян, Левон Михайлович
Левон Михайлович (Микаелович) Епископосян (арм. Լևոն Միքայելի Եպիսկոպոսյան; род. 11 ноября 1951, Кировабад) — советский и армянский биолог, генетик и палеонтолог; доктор биологических наук, профессор. Ректор Арцахского государственного университета (1995—1996).

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Як
Як (лат. Bos mutus) — парнокопытное млекопитающее из рода настоящих быков семейства полорогих. В ряде русскоязычных энциклопедий описывается как кашемирский бык, монгольский бык или тибетский бык.

Родина яка — Тибет, где он используется в качестве вьючного и мясного животного. В районах разведения употребляется также молоко самок яка, называемых дри.

Вьючное животное
Вьючное животное представляет собой тип рабочего животного, используемого людьми в качестве средства транспортировки материалов закрепляя их таким образом, чтобы их вес приходился на спину животного, в отличие от тягловых животных, которые тянут грузы, но не несут их.

Традиционные вьючные животные разнообразны, включая таких как собаки, лошади, ослы и мулы, верблюды, козы, яки, северные олени, водяные буйволы и ламы.
Гарсия, Каролин
Каролин Гарсия (фр. Caroline Garcia; род. 16 октября 1993 года в Сен-Жермен-ан-Ле, Франция) — французская теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции 2016, Открытый чемпионат Франции 2022), вторая француженка в истории, выигравшая Итоговый турнир WTA в одиночном разряде (2022); победительница 19 турниров WTA (из них 11 в одиночном разряде); четвёртая ракетка мира в одиночном и бывшая вторая ракетка мира в парном разряде; победительница Кубка Федерации (2019).

В юниорах: финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2011); бывшая пятая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Кербер, Анжелика
Анжелика Кербер (нем. Angelique Kerber; род. 18 января 1988[…], Бремен) — немецкая теннисистка; бывшая первая ракетка мира в одиночном рейтинге, победительница трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии — 2016, Открытый чемпионат США по теннису — 2016, Уимблдонский турнир — 2018); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2016); серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в одиночном разряде; победительница 14 турниров WTA в одиночном разряде; победительница United Cup (2024) в составе сборной Германии; финалистка Кубка Федерации (2014) в составе национальной сборной Германии.
Москалёв, Николай Иванович
Николай Иванович Москалёв (18 сентября 1897, Елец, Орловская губерния — 1968, Москва) — советский художник, график и медальер.

Всего создал более сотни живописных и графических работ, эскизов к значкам, плакатов, а также 200 этюдов и набросков пейзажей, натюрмортов, портретов, сюжетных бытовых, сатирических, юмористических зарисовок.

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
Кремар, Роман
Роман Кремар (укр. Роман Кремар, настоящее имя укр. Михайло Солодуха, 5 февраля 1886 Вербица, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 13 января 1953 Эдмонтон, Альберта, Канада) — украинский общественно-политический деятель, журналист, издатель и писатель, проживший большую часть своей жизни в эмиграции в Канаде.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
6-й набор космонавтов ЦПК ВВС (1976)
6-й набор космонавтов ЦПК ВВС (1976) — набор космонавтов, проводившийся Центром подготовки космонавтов ВВС в 1976 году среди военных лётчиков истребительной авиации для участия в космической программе «Буран».

Из девяти участников 6-го набора космические полёты совершили пять космонавтов: Владимир Васютин, Александр Волков, Анатолий Соловьёв, Владимир Титов, а также Леонид Каденюк, но уже в статусе гражданина независимой Украины, на американском шаттле.

Центр подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-исследовательский испытательный центр подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина» (ФГБУ «НИИ ЦПК им. Ю. А. Гагарина») — главное советское и российское учреждение по подготовке космонавтов.
Организация госкорпорации «Роскосмос».

Основан 11 января 1960 года в Москве как ЦКП ВВС (войсковая часть 26266), в этом же году переехал в Звёздный городок.
Сальнав, Сильвен
Сильвен Сальнав (фр. Sylvain Salnave; 7 февраля 1826, Кап-Аитьен, Гаити, — 15 января 1870, Порт-о-Пренс, Гаити) — гаитянский генерал, президент Гаити с 1867 до 1869 года. В 1867 году, после отстранения от власти Фабра Жеффрара, был избран на пост президента. Во времена его правления продолжалась гражданская война между различными фракциями. В конце концов, он был свергнут в результате переворота Ниссажем Саже, предстал перед судом и был казнен.

Порт-о-Пренс
Порт-о-Пре́нс (гаит. креол. Pòtoprens, фр. Port-au-Prince) — столица и главный внешнеторговый порт Гаити.

По состоянию на 2009 год, население города составляло 897 859 человек, вместе с пригородной зоной — 2 296 386 человек.

По определению Института статистики и информатики Гаити (IHSI), в пригородную зону Порт-о-Пренса входят следующие районы: Дельмас, Сите-Солей, Табарре, Карфур и Петионвилль.
Kaffeine
Kaffeine — медиапроигрыватель для UNIX-подобных операционных систем со средой KDE.

По умолчанию Kaffeine использует движок xine, но поддерживается также и GStreamer. Кроме того, он позволяет использовать бинарные кодеки для проприетарных форматов. В рамках проекта создан плагин для браузера Mozilla, запускающий проигрыватель для воспроизведения потокового контента.

В число основных возможностей проигрывателя входят DVB, DVD, Video CD и Audio CD.

KDE
KDE — международное сообщество, разрабатывающее свободную среду рабочего стола KDE Plasma, набор связанных между собой программ, а также несколько веб-сервисов. До начала 2010 года название KDE (сокращение от Kool Desktop Environment или K Desktop Environment) обозначало среду рабочего стола.

Программное обеспечение KDE построено на основе кроссплатформенного инструментария разработки пользовательского интерфейса Qt. Работает преимущественно под UNIX-подобными операционными системами, которые используют графические подсистемы X Window System и Wayland. В данный момент многие приложения KDE доступны также на Windows и Android.

Будучи одним из самых признанных проектов, KDE Plasma является основной средой рабочего стола на многих дистрибутивах Linux, например, openSUSE, Manjaro, Mageia, Netrunner, OpenMandriva, Chakra, Kubuntu, KaOS и PCLinuxOS.
Сахарская песета
Сахарская песета (араб. البيزيتا الصحراوي‎) — официальная денежная единица Сахарской Арабской Демократической Республики — частично признанного государства, расположенного на части территории Западной Сахары, контролируемой Фронтом Полисарио. Фактически на этой территории в обращении используются марокканский дирхам, алжирский динар, мавританская угия и евро. Международное обозначение валюты в стандарте ISO отсутствует, неофициально применяется обозначение — EHP.

Курс сахарской песеты был привязан к курсу испанской песеты 1:1. C 2002 года установлен курс к евро: 1 евро = 166,386 песет.

Полисарио
Наро́дный фронт за освобожде́ние Сегиет-эль-Хамра и Ри́о-де-О́ро (Фронт ПОЛИСАРИО, от исп. Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro, сокращ. — POLISARIO;  араб. الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب‎, сокращ. — جبهة البوليساريو Jabhat al-Bōlīsāryū) — военно-политическая организация, действующая в Западной Сахаре. В 1970—1980-е годы проводилась активная вооружённая борьба против вооружённых сил Марокко и Мавритании, контролирующих данную территорию. Объявлен вне закона в частях Западной Сахары, подконтрольной вооруженными силами Марокко.

С 1979 года ООН признаёт и считает Фронт ПОЛИСАРИО правомочным представителем народа Западной Сахары. Фронт имеет статус наблюдателя в Социалистическом интернационале. В феврале 1982 года ПОЛИСАРИО стал членом Организации африканского единства (ОАЕ).
Ракка (река)
Ракка — река в России, протекает в Кольском районе Мурманской области, впадает в Верхнетуломское водохранилище. Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна 173 км².

Слева в Ракку впадает Курбашуай (в водном реестре «без названия»).

Верхнетуломское водохранилище
Верхнетуломское водохранилище — водохранилище на Кольском полуострове.

Образовано плотиной Верхнетуломской ГЭС на реке Тулома и озере Нотозеро. Заполнено в 1964—1965 годах. Площадь водного зеркала 745 км², объём 11,5 км³, длина 85 км, наибольшая ширина 20 км, средняя глубина 15 м. В результате заполнения водой оказался затопленным посёлок Ристикент.

Площадь водосбора 17,1 тыс. км². Уровень водохранилища колеблется в пределах 6 м, оно осуществляет многолетнее регулирование стока. Впадают реки Нота и Лотта. Создано в интересах энергетики, лесосплава, рыболовства и водоснабжения. На водохранилище расположен посёлок Верхнетуломский. Высота над уровнем моря — 80 м.
Аммания изящная
Аммания изящная (лат. Ammannia gracilis) — вид травянистых болотных растений семейства Дербенниковые (Lythraceae) родом из Западной Африки. В местах  природного обитания является злостным сорняком рисовых полей. Популярная аквариумная культура, завезенная в Европу голландским аквариумистом P.J. Bussink из Либерии.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Вилла Родэ
«Вилла Родэ», или неофициально Петербургский Яр, — ресторан, кафешантан, кабаре и бордель, существовавший между 1908 и 1917 годами в Санкт-Петербурге по адресу Приморский проспект, 1 / улица Академика Крылова, 2х. Ресторан приобрёл славу, как одно из главных мест для развлечений горожан. «Виллу Родэ» постоянно посещал Григорий Распутин.

Улица Академика Крылова (Санкт-Петербург)
Улица Акаде́мика Крыло́ва — улица в Санкт-Петербурге, проходящая от Ушаковской набережной до набережной Чёрной речки. С западной стороны к улице примыкает старый парк у «дачи Салтыковых», с восточной — монументальное здание Военно-Морской академии.
Ren'Py
Ren’Py (от ren и Python) — бесплатный, свободный и открытый движок для создания визуальных романов (графических квестов с диалоговой системой) в 2D-графике.

Поддерживает платформы Windows (XP+, x86, x86_64), Linux (x86, x86_64, glibc 2.3+) и macOS (10.6+, x86_64 и ppc), также запуск игр поддерживается на Android (5.0+, с OpenGL ES 2.0), Chrome (через расширение ARC Welder в основанных на Chrome браузерах и в Chrome OS и iOS+.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Симеон (Лаптев)
Отец Симеон (в миру Сафон Яковлевич Лаптев; 1895, Жидки, Тобольская губерния — 20 августа 1954, Озерлаг, Иркутская область) — старообрядец часовенного согласия, настоятель скитов в Колыванской тайге, инициатор их переселения на левый приток Енисея реку Дубчес, настоятель Дубчесских скитов до их разгрома, жертва советских политических репрессий.

Дубчес
Дубче́с (в верховье Большой Дубчес), (кет. Югуньсесь) — река в Красноярском крае России, левый приток Енисея.

Длина реки — 433 км, площадь водосборного бассейна — 15 300 км². Берёт начало и течёт среди болот восточной окраины Западно-Сибирской равнины. Питание — смешанное с преобладанием снегового.

На реке находится посёлок Сандакчес. В долине реки расположено несколько староверческих скитов.
Парвов, Александр Алексеевич
Александр Алексеевич Парвов (25 октября 1900, Веребье -  7 января 1961) – советский военачальник, гвардии генерал-майор авиации, начальник штаба 1-го гвардейского штурмового и 2-го штурмового авиационных корпусов.

2-й штурмовой авиационный корпус
2-й штурмовой авиационный корпус (2-й шак) в последующем переименованный в 3-й гвардейский штурмовой авиационный корпус — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны в период с 1942 по 1944 годы. Имел в своём составе до трёх штурмовых авиационных дивизий.
Герб Юрьев-Польского
Герб городского поселения «Город Ю́рьев-По́льский» Юрьев-Польского района Владимирской области Российской Федерации.

Герб утвержден 27 марта 2019 года Решением Совета народных депутатов муниципального образования город Юрьев-Польский № 11.

Герб зарегистрирован в Государственном геральдическом регистре РФ под № 12221.

Юрьев-Польский
Ю́рьев-По́льский (Ю́рьев-Польско́й) — город (с 1152 года) в России. Административный центр Юрьев-Польского района Владимирской области.

Образует одноимённое муниципальное образование город Юрьев-Польский со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Боббл
Боббл (англ. Bobble) — вокальная опера-импровизация Бобби Макферрина, в основе сюжета которой лежит история Вавилонской башни. По словам самого Макферрина, его опера «о людях, об искусстве, о том, что мы способны сделать мир лучше».

Опера не имеет словесного либретто и заранее подготовленных вокальных партий, каждая её постановка представляет собой совместную импровизацию Бобби Макферрина и приглашённых вокалистов, представляющих разные музыкальные традиции (будь то классическая опера, народная музыка, джаз, битбокс и пр.).

Впервые опера была представлена Макферрином 2 мая 2008 года на сцене Карнеги-Холла под эгидой The Weill Music Institute’s Professional Training Workshop. В других странах она ставилась с привлечением местных исполнителей. Российская премьера оперы состоялась 25 и 26 января 2010 года в Московском международном Доме музыки.

Дом музыки (Москва)
Моско́вский междунаро́дный Дом му́зыки (ММДМ) — государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы, один из крупнейших в России и мире филармонических комплексов, многофункциональный культурный центр, направленный на развитие современного исполнительского искусства.
В четырёх залах Дома музыки — Светлановском, Камерном, Театральном и Новом ежедневно проходят выступления российских и зарубежных симфонических оркестров, камерных ансамблей, солистов-инструменталистов, артистов оперы и балета, театральных, джазовых, эстрадных и фольклорных коллективов, международные форумы и фестивали, творческие вечера и презентации, праздничные шоу и конференции.

Комплекс расположен на Космодамианской набережной Москвы-реки и является главным элементом большого архитектурного ансамбля «Красные холмы».

Президент Московского международного Дома музыки — скрипач и дирижёр, Народный артист СССР, «Артист ЮНЕСКО во имя мира», полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» Владимир Спиваков.
Капустин, Владимир Михайлович (учёный)
Влади́мир Миха́йлович Капу́стин (24 апреля 1952, г. Баку, АзССР, СССР) — доктор технических наук, профессор. Генеральный директор научно-исследовательского и проектного института нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности ОАО «ВНИПИнефть» (с 2004 г. по 2017 г.). Заведующий кафедрой технологии переработки нефти факультета химической технологии и экологии Российского государственного университета нефти и газа имени И.М. Губкина (с 2002 г. по настоящее время). Вице-президент по нефтепереработке ОАО «ТНК» (1998-2002 г.), вице-президент по продажам, нефтепереработке и логистике ОАО «ТНК» (1999г.), директор по нефтепродуктам Новолипецкого металлургического комбината (НЛМК) (с 2018 г. по настоящее время).

Новолипецкий металлургический комбинат
Новоли́пецкий металлурги́ческий комбина́т (НЛМК) — советский и российский металлургический комбинат, расположенный в Левобережном районе Липецка. Крупнейший сталелитейный комбинат в стране и 17-й в мире по объёмам производства в 2018 году. Полное наименование — публичное акционерное общество «Новолипецкий металлургический комбинат». В 350 км находится Курская магнитная аномалия — главный поставщик сырья для предприятия. Входит в Группу НЛМК.
Домовый усач
Уса́ч домо́вый, или дровосе́к домо́вый, или чёрный домово́й дровосе́к, или се́рый домово́й дровосе́к (лат. Hylotrupes bajulus) — вид жуков подсемейства настоящих усачей (Cerambycinae) семейства усачей (Cerambycidae), являющийся техническим вредителем.

Взрослый жук длиной от 7 до 21 мм. Яйцо длиной около 2 мм и 0,5 мм в поперечнике. Личинка длиной старшего возраста длиной до 25 мм, шириной головы 4 мм. Куколка длиной 14-25 мм и шириной брюшка до 7 мм, в климатических условиях Европы появляется в июне и июле.

Личинки развиваются в прочной сухой древесине деревьев различных хвойных. Генерация вида двух-четырёх летняя Взрослых жуков встретить можно с мая по август.

Яйцо
Яйцо́, или ооци́т, или яйцеклетка —  женская половая клетка, из которой в результате оплодотворения или путём партеногенеза развивается новый организм. Размеры яйцеклеток могут сильно варьировать: яйцеклетка мыши имеет диаметр приблизительно 0,06 мм, в то время как диаметр яйца африканского страуса может достигать 15,5 см. Для яиц обычно характерна шарообразная или овальная форма, но они также бывают удлинёнными, например у некоторых насекомых и миксин. Оология — отдел зоологии, посвящённый изучению яиц животных, преимущественно птичьих.
Улица Николая Рериха (Москва)
Улица Николая Рериха — улица в районе Сокол Северного административного округа города Москвы. Расположена между Волоколамским шоссе и Малым Песчаным переулком.

Улица образовалась в середине 1950-х годов во время застройки бывшего подмосковного села Всехсвятского. 25 октября 2016 года получила название улица Николая Рериха — в честь русского художника Николая Константиновича Рериха (1874—1947).

Всехсвятское
Всехсвя́тское (Всесвя́тское) — бывшее село Московской губернии и уезда, административный центр Всехсвятской волости. С 1917 года в черте города Москвы. В настоящее время территорию села занимают московские районы Аэропорт и Сокол. Культурный слой села Всехсвятского относится к ценным объектам культурного наследия регионального значения.

Село известно с XIV—XV веков. Название села — от храма Всех Святых. В XVIII веке здесь существовала грузинская типография. До открытия Петровского парка Всехсвятское было одним из любимых мест гуляний москвичей. В 1915 году близ Всехсвятского открыто Братское кладбище.