hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tokyopop
Tokyopop (часто пишется заглавными буквами: TOKYOPOP), ранее известная как Mixx — крупный дистрибьютор манги на английском, немецком и японском языках. Штаб-квартира компании находится в Лос-Анджелесе (США), подразделения функционируют в Великобритании и Германии. Tokyopop лицензирует и издаёт мангу, в том числе оригинальную англоязычную, манхву, аниме, японские лайт-новелы и графические романы. Продукция компании продаётся в магазинах США, Канады, Великобритании, Ирландии, Германии, Австрии и Швейцарии. 15 апреля 2011 года было объявлено, что с 31 мая Tokyopop сворачивает издательскую деятельность на территории Северной Америки, в то время как германское отделение продолжит издавать продукцию для международного рынка.

Манхва
Манхва́ (кор. 만화?, 漫畵? [ˈmanɦwa]) — корейские комиксы. Термин означает также анимационные мультфильмы, карикатуру, а за пределами Кореи обычно употребляется для обозначения исключительно корейских комиксов.
Гарт (литературная организация)
«Гарт» (рус. «Закалка») — литературная организация украинских пролетарских писателей, организованная в 1923 году писателем Василием Эллан-Блакитным. В организацию «Гарт» входили известные украинские писатели Иван Кулик, Владимир Сосюра, Валериан Полищук, В.Коряк, Майк Йогансен, Павло Тычина, Александр Довженко, Мыкола Хвылевый, А. Копыленко, И. Сенченко, Владимир Гадзинский,  Константин Гордиенко, Василий Радыш и другие.

Эллан-Блакитный, Василий Михайлович
Васи́лий Элла́н-Блаки́тный (укр. Василь Еллан-Блакитний, настоящее имя Василий Михайлович Элланский, укр. Василь Михайлович Елланський; 28 декабря 1893  [9 января 1894], Хмельница, Черниговский уезд, Черниговская губерния, Российская империя — 4 декабря 1925, Харьков) — украинский советский писатель и поэт, революционер, левый политический и общественный деятель.
Гуртьев, Леонтий Николаевич
Лео́нтий Никола́евич Гу́ртьев (1 июля 1891, Шемаха, Бакинская губерния, Российская империя — 3 августа 1943, около дер. Калиновка, Орловская область, РСФСР, СССР) — советский военачальник, генерал-майор (7.12.1942), Герой Советского Союза (27.08.1943).

Омское высшее общевойсковое командное училище
Омское высшее общевойсковое командное дважды Краснознамённое училище имени М. В. Фрунзе — одно из старейших военно-учебных заведений России.
Основано в 1813 году как войсковое казачье училище. В 1999 году оно было преобразовано в Омский кадетский корпус.

Училище воспитало сотни талантливых полководцев — маршалов и генералов, 80 Героев Советского Союза, 7 Героев Российской Федерации и 5 полных кавалеров ордена Славы, тысячи кавалеров боевых орденов и медалей.

Его воспитанники участвовали в боях в годы иностранной военной интервенции и Гражданской войны, с китайскими милитаристами на КВЖД, с японскими войсками в районе озера Хасан и на реке Халхин-Гол, на Карельском перешейке. В боях и сражениях Великой Отечественной войны воспитанники училища руководили подразделениями, частями и соединениями. В новейшей истории в боевых действиях в Афганистане, Таджикистане, Югославии, Чечне, Дагестане, Грузии (Абхазии и Южной Осетии), Украине.
Коммивояжёр (фильм, 2016)
«Коммивояжёр» (перс. فروشنده‎ [форушанде]) — иранский кинофильм режиссёра Асгара Фархади, вышедший на экраны в 2016 году. Фильм был показан на Каннском кинофестивале 2016 года, где Шахаб Хоссейни получил приз за лучшую мужскую роль, а Фархади — приз за лучший сценарий. В феврале 2017 года картина была удостоена премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» (выдвинутая от Ирана, она вошла в шорт-лист из девяти фильмов, а затем в число пяти номинантов).

Каннский кинофестиваль 2016
69-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 11 по 22 мая 2016 года. Жюри основного конкурса возглавлял австралийский кинорежиссёр Джордж Миллер.

Изображение для официального плаката фестиваля отсылает к фильму «Презрение» Жан-Люка Годара.
Новый Свет (заказник)
«Новый Свет» (укр. «Новий Світ», крымскотат. «Novıy Svet», «Новый Свет») — ботанический заказник республиканского значения, расположенный вокруг одноименного посёлка, на территории Судакского горсовета (Крым). Площадь — 470 га. Землепользователь — Судакское государственное лесоохотничье хозяйство.

Ковыль камнелюбивый
Ковыль камнелюбивый (лат. Stipa lithophila) — многолетнее растение семейства злаковых, эндемик Крыма. Занесено в Европейский красный список и Красную книгу в статусе «Неоценённый». Перспективная декоративная и противоэрозионная культура.
Янцинь
Янци́нь (кит. 扬琴, пиньинь yángqín, палл. янцинь) — китайский струнный музыкальный инструмент наподобие цимбал. Используется для аккомпанемента в представлениях китайской оперы, театральных постановках, а также в качестве ансамблевого и сольного инструмента.

Инструмент происходит от персидского молоточкового дульцимера — сантура.

Корпус янциня трапециевиден по форме и изготавливается из твердых пород дерева. На инструмент натянуто несколько металлических струн (преимущественно из бронзы). Янцинь устанавливается на специальную подставку.

Звук извлекается ударами бамбуковых колотушек. На янцине можно исполнять аккорды из двух и более звуков.

Популяризатором инструмента на Западе стала участница группы Dead Can Dance Лиза Джеррард, использующая янцинь во многих своих произведениях.

Джеррард, Лиза
Ли́за Джерра́рд (англ. Lisa Germaine Gerrard; род. 12 апреля 1961, Мельбурн, Австралия) — австралийский музыкант, вокалистка и композитор. Получила известность как участник музыкального коллектива Dead Can Dance, а также как кинокомпозитор.
Чемпионат России по кёрлингу среди мужчин 2021
29-й Чемпионат России по кёрлингу среди мужчин 2021 проводился с 14 по 22 апреля 2021 года в городе Сочи на арене ледового дворца спорта «Айсберг».

В турнире группы «А», где разыгрывалось чемпионское звание, приняло участие 10 команд. Ещё 10 команд приняло участие в турнире группы «Б».

Чемпионами России стала команда «Санкт-Петербург 1» (скип Алексей Тимофеев, ставший чемпионом России среди мужчин в 4-й раз), победившая в финале команду «Московская область 1» (скип Михаил Васьков). Бронзовые медали завоевала команда «Санкт-Петербург 2» (скип Алексей Стукальский).

В группе «Б» победила команда «Москвич — Новая лига» (Москва, скип Тимофей Насонов), второе место заняла команда «Воробьёвы горы» (Москва, скип Роман Кутузов); на чемпионате 2022 года эти две команды переходят в группу «А». Третье место заняла команда «Центр кёрлинга» (Санкт-Петербург, скип Александр Бадилин).

Тимофеев, Алексей Вячеславович
Алексе́й Вячесла́вович Тимофе́ев (; род. 22 февраля 1991, Ленинград) — российский кёрлингист.

В составе мужской сборной России участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 2018 году), трёх чемпионатов Европы (лучший результат — четвёртое место в 2016), зимней Универсиады 2017 (восьмое место). Многократный чемпион России среди мужчин. В составе смешанной сборной России участник чемпионата Европы 2014 (заняли пятое место). Чемпион России среди смешанных команд.

Играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Мастер спорта России международного класса (2017, кёрлинг).

Начинал заниматься кёрлингом в Ленинградской области.

Выступает за клуб «Адамант» (Санкт-Петербург) с сезона 2013—2014.
Нимрод
Нимро́д, Нимврод, Невро́д, Не́мврод (др.-евр. נִמְרוֹד‬ — букв. «восстанем», в Септуагинте др.-греч. Νεβρώδης) — в Танахе, агадических преданиях и легендах Ближнего Востока герой, воитель-охотник и царь. По родословию, приведённому в Книге Бытия, сын Хуша и внук Хама, упоминается как «сильный зверолов перед Господом» (Быт. 10:9) и царь городов «Вавилон, Эрех, Аккад и Халне в земле Сеннаар» (Быт. 10:10).

Арабы приписывали Нимроду руины различных древних месопотамских городов. За одним из них, открытым археологами в XIX веке древним городом Кальху, закрепилось название по имени Нимрода — Нимруд. Построенная Айюбидами в XIII веке на горе Ермон крепость с XIX века именовалась друзами крепостью Нимрода.

Нимрод (крепость)
Крепость Нимрод или Крепость Нимрода, (арабск. Калаат аль-Субейба, Калаат аль-Шубейба или аль-Субейба, или Калаат Нимрод, «Замок на Большой Скале»; ивр. מבצר נמרוד‎, Мивцар Нимрод) средневековая крепость, расположенная в северной части Голанских высот, на гребне высотой около 800 м над уровнем моря.
Группа пользователей Linux
Группа пользователей Linux, LUG (от англ. Linux User Group) — некоммерческое, неформальное объединение пользователей операционных систем Linux. Основными целями группы пользователей чаще всего являются взаимная поддержка и обмен программным обеспечением.

Обычно группы создаются по территориальному признаку, например Московская группа пользователей Linux Архивная копия от 29 октября 2010 на Wayback Machine или Северо-Кавказская группа пользователей Linux Архивная копия от 17 декабря 2008 на Wayback Machine, а также по образовательным или иным признакам, например MIREA UNIX User Group Архивная копия от 4 декабря 2008 на Wayback Machine.

User Group
User Group (с англ. — «юзер группа», «группа пользователей») — это неформальное объединение (клуб) специалистов, связанных общими технологическими интересами, обычно (но не всегда) компьютерными, место встреч и общения технических специалистов, организационно и технологически активных людей.

Такие сообщества, как правило, абсолютно открыты, любой может стать участником, зарегистрировавшись на сайте или придя на встречу.
Киямат
Кия́мат (араб. ِيَوْمُ الْقِيَامَة‎, йавм аль-кийа́мах — судный день) — в исламской эсхатологии день божьего суда, когда все люди получат воздаяние за свои дела. Вера в Последний День является одним из неотъемлемых элементов исламского вероубеждения.

Киямат начнётся с двух трубных гласов (сур) со стороны ангела Исрафила. Первый возвестит об уничтожении большинства творений Аллаха, а второй — о воскрешении человечества и начале божьего суда. В день киямата все творения предстанут перед Аллахом и будут отвечать за совершённые ими деяния. О киямате много говорится в Коране и Сунне пророка Мухаммада. Точное время наступления киямата известно только Аллаху.

Иса ибн Марьям
И́са ибн Ма́рьям (араб. عيسى ابن مريم‎) — один из особо почитаемых в исламе пророков и посланников, посланный к евреям (Бану Исраил) для того, чтобы подтвердить истинность Таурата (Торы) и принести одну из священных книг ислама — Инджиль (Евангелие). Считается одним из посланников Аллаха (расуль), наряду с Нухом, Ибрахимом, Мусой и Мухаммедом, а также основоположником нового Закона. Отождествляется с новозаветным Иисусом Христом.
Серапион из Катаньи
Серапион (погиб в 304 году) — священномученик из Катании. День памяти — 12 сентября.

Святой Серапион (Serapione di Catania) служил во времена святого Евпла, диакона, и пострадал 12 сентября 304 года вслед за ним вместе с 13 иными мучениками из Катании, включая свв. Магна и Секондина.

Катания
Ката́ния (итал. Catania, сиц. Catania) — город-порт в итальянском регионе Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Город расположен на восточном побережье острова Сицилия у подножья вулкана Этна. Население — 294 756 человек (2010).

Покровительницей города считается Св. Агата. Праздник города 5 февраля.
Говиньяш
Говиньяш (порт. Gouvinhas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Саброза. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 359 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,47 км².

Саброза (Вила-Реал)
Сабро́за (порт. Sabrosa, [sɐ'bɾɔzɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Дору, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,2 тыс. жителей (посёлок), 7 тыс. жителей (муниципалитет)а на 2001 год. Занимает площадь 156,45 км².

Праздник посёлка — 8 сентября.
Imperium Galactica II: Alliances
Imperium Galactica II: Alliances (рус. Империум Галактика II: Союзы) — компьютерная игра в жанре стратегия в реальном времени, созданная венгерской компанией Digital Reality и выпущенная в продажу компанией GT Interactive 10 апреля 2000 года. Игра является продолжением Imperium Galactica.

GT Interactive Software
GT Interactive — американская компания-издатель и разработчик компьютерных игр. GT Interactive перестала существовать в 1999 году, когда Infogrames Entertainment SA (IESA) купила компанию и переименовала её в Infogrames, Inc.. В 2003 году Infogrames Inc сменила своё название на Atari Inc.
Рождественская история Микки
«Рождественская история Микки» (англ. Mickey’s Christmas Carol) — короткометражный мультфильм 1983 года производства The Walt Disney Company, созданный по мотивам повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь в прозе». В мультфильме участвовали многие Диснеевские персонажи, такие, как Микки Маус, Пит, Скрудж МакДак и другие.

Мультфильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм в 1984 году, но уступил «Воскресенью в Нью-Йорке». Это была первая номинация на короткометражный мультфильм с участием Микки Мауса после 1948 года (мультфильм «Микки и тюлень»).

Рождественская песнь в прозе
«Рожде́ственская песнь в про́зе: свя́точный расска́з с привиде́ниями» (англ. A Christmas Carol in Prose, Being a Ghost Story of Christmas), обычно называемая просто «Рожде́ственская песнь» (англ. A Christmas Carol) — повесть-сказка британского писателя Чарльза Диккенса, вышедшая в 1843 году. Состоит из пяти глав, называемых автором «строфами».

Одна из «Рождественских повестей» Диккенса, ставшая одним из самых популярных рассказов о Рождестве в Великобритании и за её пределами.
Памятник Михаилу Щепкину (Белгород)
Памятник Михаилу Щепкину — памятник в Белгороде, посвящённый русскому актёру, основоположнику реализма в русском сценическом искусстве Михаилу Семеновичу Щепкину, уроженцу Белгородчины.

Памятник выполнен из бронзы и расположен на постаменте из розового полированного гранита с мемориальной табличкой. Актёр изображён сидящим в кресле и опирающимся на трость. Архитектор Станислав Михалёв, скульпторы — Анатолий Шишков и Вячеслав Клыков.
Первоначально был установлен в 1988 году недалеко от Смоленского собора в честь 200-летия со дня рождения актёра. Через десять лет, в 1998 году был перенесен на Площадь Революции (ныне Соборная площадь) города Белгорода, возле Драматического театра, носящего его имя.

Первый памятник М. С. Щепкину был установлен в Судже в 1895 году (бюст).

Щепкин, Михаил Семёнович
Михаи́л Семёнович Ще́пкин (6 (17) ноября 1788, село Красное, Обоянский уезд, Курская губерния — 11 (23) августа 1863, Ялта, Таврическая губерния) — русский актёр, один из основоположников русской актёрской школы.
Куркина, Любовь Викторовна
Любовь Викторовна Куркина (род. 17 февраля 1937, Москва) — советский и российский лингвист, этимолог и лексикограф. Доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова, членкор Словенской академии наук и искусств (2015).

Словенская академия наук и искусств
Словенская академия наук и искусств (словен. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, SAZU) — высшее национальное научное учреждение Словении, объединяющее ученых и художников, избранных в члены Академии благодаря значительным достижениям в области науки и искусства. Миссия Словенской академии науки и искусства — способствовать развитию научной мысли и художественного творчества.

Действует с 12 ноября 1938 года в Любляне. До 1943 года называлась Академия науки и искусства (словен. Akademija znanosti in umetnosti, AZU), во время второй мировой войны получила современное название. Деятельность академии определяется Законом о Словенской академии науки и искусства (словен. Zakon o Slovenski akademiji znanosti in umetnosti), принятом 20 июля 1886 года, с рядом изменений и дополнений, последние из которых были введены 28 июля 1994 года.
Майструк, Анатолий Григорьевич
Анатолий Григорьевич Майструк (1948, Никитинцы, Каменец-Подольская область — 26 января 1985, СИЗО-1, Усть-Илимск, Иркутская область) — советский серийный убийца, совершивший, по версии следствия, не менее 8 убийств мужчин на территории Казахской ССР, Усть-Илимска и Воронежской области в 1981 году из корыстных побуждений. Истинный масштаб деяний Анатолия Майструка остался неизвестным следствию. Сам Майструк утверждал, что совершил 28 убийств на территории Узбекистана, Казахстана, Молдавии, Латвии, Украины, в городах Анадырь, Братск, Москва и Воронеж, но очевидных доказательств этому найдено не было. 26 января 1985 года во время судебного процесса незадолго до вынесения приговора Анатолий Майструк, находясь в СИЗО, совершил самоубийство.

Никитинцы (Хмельницкая область)
Никитинцы (укр. Микитинці) — село в Хмельницком районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 84 человека. Почтовый индекс — 32140. Телефонный код — 3853. Занимает площадь 0,61 км². Код КОАТУУ — 6825883606.
Струве (лунный кратер)
Кратер Струве (лат. Struve) — большой древний ударный кратер в западной части Океана Бурь на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь российских астрономов Отто Васильевича Струве (1819—1905), Отто Людвиговича Струве (1897—1963), Василия Яковлевича Струве (1793—1864) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1964 г. (до этого кратер назывался Отто Струве). Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Струве, Василий Яковлевич
Васи́лий Я́ковлевич Стру́ве (нем. Friedrich Georg Wilhelm Struve; 15 апреля 1793, Альтона, Германия — 11 [23] ноября 1864, Санкт-Петербург) — русско-немецкий астроном, один из основоположников звёздной астрономии в России.

Первый директор Пулковской обсерватории, член-учредитель Русского географического общества.

Ординарный академик Петербургской академии наук (1832—1861; член-корреспондент с 1822), иностранный член Лондонского королевского общества (1827). Член Американского философского общества (1853). Тайный советник (1856).
Нимченко, Юрий Петрович
Юрий Петрович Нимченко (род. 4 июня 1980, Букварка, Кировоградская область) — российский военнослужащий. Командир танка танкового взвода танковой роты танкового батальона 126-й отдельной бригады береговой обороны 22-го армейского корпуса береговых войск Черноморского флота, гвардии старший сержант. Герой Российской Федерации (4 марта 2022). Сенатор Российской Федерации от исполнительной власти Республики Крым с 12 сентября 2024 года. Вошёл в Комитет Совета Федерации по обороне и безопасности.

126-я отдельная гвардейская бригада береговой обороны
126-я отдельная гвардейская Горловская дважды Краснознамённая, ордена Суворова бригада береговой обороны (сокр. 126 обрбо, в/ч 12676) — воинская часть Береговых войск ВМФ Российской Федерации.

Формирование входит в состав 22-го армейского корпуса Береговых войск Черноморского флота России. Пункт постоянной дислокации — с. Перевальное Симферопольского района Республики Крым.
Масковцы
Масковцы́ (укр. Масківці) — село, входит в Барышевскую поселковую общину Броварского района Киевской области Украины. До 2020 года входило в состав Барышевского района.

Население по переписи 2001 года составляло 371 человек. Почтовый индекс — 07562. Телефонный код — 4576. Занимает площадь 2,64 км².

Барышевская поселковая община
Барышевская поселковая территориальная община (укр. Баришівська селищна територіальна громада) — территориальная община в Броварском районе Киевской области Украины. Административный центр — посёлок Барышевка. Община образована в 2020 году.

Площадь общины — 696,55 км², население — 27 727 человек (2020).
Анаватос
Анаватос (греч. Ανάβατος) — покинутый населённый пункт в центральной части греческого острова Хиос. Это укреплённое средневековое поселение расположено на вершине крутого холма, поэтому его часто называют «Мистра Эгейского моря». По данным переписи 2011 года, там постоянно проживал один человек. Поселение находится на вершине холма высотой в 450 метров, расположенного между двух ущелий в 16 км от города Хиос. Въезд в поселок возможен только с севера.

Хиос
Хи́ос (греч. Χίος, тур. Sakız, осман. صاقيز‎ — Сакы́з, итал. Chio — Ки́о, генуэзск. Scio — Ши́о) — остров в Эгейском море, вблизи полуострова Малая Азия в составе территории Греции. По переписи 2011 года население острова составляло 51 390 человек.

Остров Хиос, а также более мелкие близлежащие острова Псара (в 14,2 км к северо-западу) и Инусе (в 6,3 км к востоку) административно относятся к периферийной единице Хиос в составе периферии Северные Эгейские острова. Крупнейшие населённые пункты: Айя-Эрмиони, Волисос, Врондадос, Камбос, Карфас, Катарактис, Лиликас, Мегас-Лимионас, Места, Флация и Хиос.
Ромбо, Эжид
Эжид Ромбо (фр. Égide Rombaux; 19 января 1865, Схарбек — 11 сентября 1942, Уккел) — бельгийский скульптор.

Учился скульптуре у своего отца Феликса Ромбо, затем в мастерской Альбера Дезанфана и наконец в Брюссельской академии изящных искусств у Шарля ван дер Стаппена. В 1887 г. получил премию Годшарля, благодаря чему в течение года работал во Флоренции. Затем в 1891 г. выиграл бельгийскую Римскую премию, позволившую ему на протяжении года работать в Риме.

С 1895 г. жил и работал в Бельгии, преподавал в Брюсселе и Антверпене. Экспериментировал с малыми формами в символистском ключе, наиболее известная композиция — «Дочери Сатаны» (фр. Filles de Satan; 1900—1903, мрамор, ныне в коллекции Королевских музеев изящных искусств). Одновременно работал как монументалист по заказам города и государства. Автор памятников Габриэли Пети (1923) и Дезире-Жозефу Мерсье (1942) в Брюсселе, Анри Вьётану (1898) в Вервье.

Вьётан, Анри
Анри́ Франсуа́ Жозе́ф Вьёта́н (фр. Henri François Joseph Vieuxtemps; 17 февраля 1820, Вервье, провинция Льеж, Бельгия — 6 июня 1881, Мустафа, Алжир; в дореволюционных источниках нередко именуется Вьетан и, иногда, Генрих) — бельгийский скрипач и композитор, музыкальный педагог, один из основателей национальной скрипичной школы.
Ребянский, Борис Кириллович
Борис Кириллович Ребянский (6 января 1927, Харьков — январь 2010) — советский футболист и игрок в хоккей с шайбой, вратарь. Мастер спорта СССР по футболу

Родился в Харькове, где стал играть в футбол. С началом Великой Отечественной войны в 14 лет начал работать на автозаводе. В сентябре 1941 семья была эвакуирована в Челябинск.

В хоккее с шайбой играл за «Дзержинец»/«Авангард» (1947/48 — 1953/54), ОДО Киев (1955/56), «Арсенал» Киев (1960/61).

В футболе выступал за «Дзержинец»/«Авангард» Челябинск (1947, 1949—1953), дубль «Динамо» Киев (1954), ОДО Киев (1954—1956), «Спартак» Станислав (1957), «Локомотив» Винница (1958), «Арсенал» Киев (1959, 1961).

Карьеру фактически завершил в 1960 году после автомобильной аварии. 20 лет играл за сборную ветеранов киевского «Динамо».

Курил в течение 70 лет.

До 1997 года работал слесарем механосборочных работ на киевском «Арсенале».

Трактор (хоккейный клуб)
«Тра́ктор» — российский профессиональный хоккейный клуб из Челябинска, выступающий в Континентальной хоккейной лиге.

Основан в 1947 году. С 2008 года выступает в КХЛ. Обладатель Кубка Континента 2011/12, финалист Кубка Гагарина 2013 и 2025.
Ветреница (пьеса)
«Ветреница» (англ. The Devil's Law Case) — комедия английского драматурга Джеймса Ширли, впервые поставленная на сцене в 1635 году труппой «Слуги Её Величества» и опубликованная в 1637 году.

Действие пьесы происходит в лондонском высшем свете, её заглавная героиня — ветреная леди Аретина. В финале эта дама понимает, что вела неправильную жизнь, и решает уехать в загородное поместье, чтобы вернуться к «старинным нравам». Исследователи видят влияние «Ветреницы» в «Жене из провинции» Уильяма Уичерли, а также в «Школе злословия» Ричарда Бринсли Шеридана.

Шёрли, Джеймс
Джеймс Шёрли (англ. James Shirley; сентябрь 1596, Лондон — октябрь 1666 или 27 октября 1666, Лондон) — английский драматург, автор порядка 40 пьес, в основном комедий, трагикомедий и масок на темы, связанные с жизнью высшего класса общества Лондоне.