hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Обнажённая молодая женщина с зеркалом
Обнажённая молодая женщина с зеркалом (итал. Giovane donna nuda allo specchio) — картина итальянского художника эпохи Возрождения Джованни Беллини (1433—1516), представителя венецианской школы живописи. Одна из последних работ итальянского живописца. Создана в 1515 году. Хранится в Музее истории искусств в Вене (инв. № GG 97).

Беллини, Джованни
Джованни Беллини, Джамбеллино, на вен. диалекте «Зуане Белин» (итал. Giovanni Bellini, Giambellino, Zuane Belin; ок. 1430—1433, Венеция — 26 ноября 1516, Венеция) — итальянский живописец периода кватроченто эпохи Возрождения. Представитель большой художественной семьи. Сын и ученик Якопо Беллини. Вместе с братом Джентиле считается одним из основателей венецианской школы живописи.
Бриджуотерский канал
Бриджуотерский канал (англ. Bridgewater Canal) — искусственный водный путь в Северо-Западной Англии, соединяющий Ранкорн, Манчестер и Ли. Постройка была заказана Фрэнсисом Эджертоном, 3-м герцогом Бриджуотером, для перевозки угля из его шахт в Уорсли в Манчестер. Он был открыт в 1761 году от Уорсли до Манчестера, а позже расширялся от Манчестера до Ранкорна, а затем от Уорсли до Ли. Один из первых каналов Великобритании, положивший начало Промышленной революции.

Канал соединён с Манчестерским каналом через шлюз в Корнбруке, с Рочдейлским каналом в Манчестере, с каналом Трент—Мерси в Престон-Брук и каналом Лидс—Ливерпуль в Ли. Входит в туристический маршрут «Чеширское канальное кольцо».

Ли (Большой Манчестер)
Ли (англ. Leigh, английское произношение: [ˈli:]) — город в муниципальном районе Уиган, графство Большой Манчестер, Англия. Расположен в 12 км к юго-востоку от Уигана и в 15 км к западу от Манчестера.

Исторически был частью Ланкашира. После объединения в 1875 году трёх тауншипов, Пеннингтона, Уэстли и Бедфорда, был образован местный совет района Ли (англ. Leigh Local Board District), и «Ли» стало официальным названием города. В 1894 году, после присоединения части Атертона, Ли стал городским округом. В 1899 году Ли получил статус муниципального боро (англ. municipal borough). Первый таун-холл был возведён на Кинг-стрит; в 1907 году был построен новый таун-холл, существующий по сей день.

Исторически это была сельскохозяйственная территория, известная молочным животноводством, ручным прядением и ткачеством, а позднее —шёлковой и хлопковой промышленностью. В Ли также активно велась добыча каменного угля. В начале XXI века основой экономики Ли является торговля и сфера услуг.
Шефлер, Юрий Викторович
Юрий Викторович Ше́флер (род. 10 сентября 1967, Орёл) — российский и британский предприниматель.

Владелец SPI Group, которая занимается производством и дистрибуцией алкогольной продукции. Широко получил в СМИ прозвище «Водочный король».

Во второй половине 1990-х годов он получил права на бренды водки «Столичная» и «Московская», что привело к длительным судебным разбирательствам с российскими властями, которые утверждали, что права были приобретены незаконно. В 2002 году Шефлер покинул Россию, когда власти пытались арестовать его и изъять активы. Он получил гражданство Великобритании и продолжил развивать свой бизнес за рубежом.

В рейтинге богатейших бизнесменов России, опубликованном в апреле 2021 года журналом Forbes, занимал 58-е место с состоянием 2,6 млрд долларов.

24 июля 2024 года он и подконтрольные ему компании признаны «экстремистским объединением» по обвинению в финансировании Вооружённых сил Украины, а его водочные заводы в России обращены в доход РФ.

SPI Group
«S.P.I.» (часто упоминается как SPI) — международная группа компаний, занимающаяся преимущественно производством и продажей алкогольных напитков, а также недвижимостью и сельским хозяйством.

Будучи российской по происхождению, основанная на российском капитале, S.P.I. Group включает в себя компании, зарегистрированные в разных странах.
Эльбрус-8С
Эльбрус-8С и Эльбрус-8СВ — 8-ядерные процессоры с архитектурой «Эльбрус» для персональных компьютеров и серверов. Разработаны российской компанией МЦСТ.

Первые опытные образцы Эльбрус-8С (1891ВМ10Я) были выпущены в 2014 году, а в 2016 году началось серийное производство процессора .

В 2018 году была завершена разработка его сильно модернизированной версии — Эльбрус-8СВ (1891ВМ12Я), а на 2020 год было запланировано начало серийного производства. Заявленная производительность процессоров при операциях с данными двойной и одинарной точности (FP32) равна 250 и 576 гигафлоп/с соответственно.

Производился на фабрике TSMC в Синьчжу, Тайвань. В связи с санкциями некоторых стран за вторжение на Украину, TSMC приостановила поставки процессоров в Россию и ее поставщикам.

Эльбрус (процессорная архитектура)
«Эльбру́с» — процессорная архитектура и одноимённое семейство универсальных VLIW-микропроцессоров, разрабатываемых российской компанией МЦСТ при участии ИНЭУМ, продолжая развитие процессорных технологий советских вычислительных комплексов «Эльбрус».
Погасшие огни
Пога́сшие огни́ (нем. Feuersnot) — одноактная комическая опера Рихарда Штрауса на либретто Э. фон Вольцогена, по мотивам одноимённой фламандской сказки. Авторский подзаголовок — «поэма для пения» (нем. Singgedicht). Премьера состоялась в Дрезденской опере 21 ноября 1901 года.

Штраус, Рихард
Ри́хард Штра́ус (нем. Richard Strauss, 11 июня 1864, Мюнхен, Королевство Бавария — 8 сентября 1949, Гармиш-Партенкирхен, ФРГ) — немецкий композитор эпохи позднего романтизма, который особенно прославился благодаря своим симфоническим поэмам и операм. По количеству ежегодно исполняемых опер уступает среди композиторов XX века только Пуччини. Был также выдающимся дирижёром.

Творчество Рихарда Штрауса и Густава Малера олицетворяет поздний немецкий романтизм (после Вагнера). Ещё в 1904 году, за полвека до его смерти, американские газеты писали, что Штраус безоговорочно признаётся величайшим из ныне живущих композиторов. Он оказал существенное влияние на музыкальный экспрессионизм. В вокальных партиях предпочитал использовать стиль parlando.

В Третьем рейхе возглавлял Имперскую палату музыки.
Луговое (Белогорский район, Крым)
Лугово́е (до 1945 года Канги́л; укр. Лугове, крымскотат. Qañğıl, Къанъгъыл) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Русаковского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Русаковского сельского совета Автономной Республики Крым).

Русаковский сельский совет
Русаковский сельский совет (укр. Русаківська сільська рада, крымскотат. Русаковка кой шурасы) — административно-территориальная единица в Белогорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР.

Население по переписи 2001 года составляло 1203 человека. Территория сельсовета лежит на стыке степной зоны Крыма и предгорий Крымских гор, в балке безымянного ручья, теряющегося в степи.

В состав сельсовета к 2014 году входило 2 села:

Русаковка

Луговое
Яцкевич, Степан Викентьевич
Степан Викентьевич Яцкевич (бел. Сцяпан Вінсэсавіч Яцкевіч; 1 января 1890, Смолевичи — 17 сентября 1938, Коммунарка) — политический и государственный деятель Белорусской Советской Социалистической Республики (БССР). С 1924 по 1929 год занимал должность председателя Минского горисполкома.

Минский городской исполнительный комитет
Минский городской исполнительный комитет (Мингорисполком) (белор. Мінскі гарадскі выканаўчы камітэт (Мінгарвыканкам)) — орган исполнительной власти города Минска.

Председатель исполнительного комитета является высшим должностным лицом и главой исполнительной власти на территории города.
Председатель назначается на должность Президентом и утверждается Советом в порядке, установленном законодательством.
Исполнительный комитет в своей деятельности подотчетен и подконтролен Президенту и Совету Министров Республики Беларусь.
Кто виноват?
«Кто виноват?» — роман в двух частях Александра Ивановича Герцена, написанный в 1841—1846 годах. Один из первых русских социально-психологических романов, ранний образчик критического реализма. Главный герой Владимир Бельтов — хрестоматийный «лишний человек».

Лишний человек
«Ли́шний челове́к» — тип персонажей, сквозной образ в русской литературе, который был представлен в творчестве писателей XIX века (наиболее полно развился в 1850-х годах); его главная черта — «отчуждение от официальной России».
Коронел-Вивида
Коронел-Вивида (порт. Coronel Vivida) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Пату-Бранку. Население составляет 21 950 человек на 2006 год. Занимает площадь 684,417 км². Плотность населения — 32,1 чел./км².

Пату-Бранку (микрорегион)
Пату-Бранку (порт. Microrregião de Pato Branco) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Парана. Население составляет 159 424 человека (на 2010 год). Площадь — 3882,627 км². Плотность населения — 41,06 чел./км².
Соколовка (Косовский район)
Соколо́вка (укр. Соколівка) — село в Косовской городской общине Косовского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2193 человека. Занимает площадь 16,912 км². Почтовый индекс — 78650. Телефонный код — 03478.

Косовская городская община
Косовская городская общи́на (укр. Косівська міська громада) — территориальная община в Косовском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Косов.

Население составляет 32 839 человек. Площадь — 322,8 км².
3-й кавалерийский корпус (Российская империя)
3-й кавалери́йский ко́рпус (3кк; III ко́нный корпус, «Ке́ллеровский корпус») был сформирован 10—11 марта 1915 года в составе 9-й армии согласно приказу главнокомандующего армиями Юго-Западного фронта генерала от артиллерии Н. И. Иванова. Стал одним из двух сформированных в Русской императорской армии весной 1915 года кавалерийских корпусов. Формировал корпус и был его первым командиром генерал-лейтенант граф Ф. А. Келлер.

3-й конный корпус часто выполнял более широкие задачи, нежели предписанные обычному корпусу: усиливаясь приданными ему частями, корпус образовывал группы войск.

Корпус сыграл важную роль в борьбе за власть в 1917 году, оказавшись в центре двух значительных военно-политических событий: неудавшегося августовского 1917 года выступления генерала Л. Г. Корнилова и Гатчинского похода А. Ф. Керенского и П. Н. Краснова против большевиков, захвативших власть в Петрограде в октябре 1917 года.

Корнилов, Лавр Георгиевич
Лавр Гео́ргиевич Корни́лов (18 [30] августа 1870, Усть-Каменогорск, Семипалатинская область — 13 апреля 1918, Екатеринодар, Кубанская советская республика) — русский военачальник, генерал от инфантерии. Военный разведчик, военный атташе, путешественник-исследователь (1898—1904, 1907—1911, всего 10 лет). Герой русско-японской и Первой мировой войн. Верховный главнокомандующий русской армией (июль — август 1917 года).

Кавалер ордена Святого Георгия 3-й и 4-й степени, а также Золотого оружия «За храбрость».

В годы Гражданской войны — один из главных руководителей Белого движения на Юге России, первый командующий Добровольческой армии. Погиб в бою.
Journal of the American Academy of Religion
Journal of the American Academy of Religion (с англ. — «Журнал Американской академии религии») — религиоведческий рецензируемый научный журнал издаваемый Американской академией религии и издательством Оксфордского университета.

Американская академия религии
Американская академия религии (англ. American Academy of Religion, AAR) — некоммерческая ассоциация в США, выступающая в качестве профессионального и научного общества для учёных, занимающихся академическим изучением религии. Крупнейшая и старейшая в мире ассоциация учёных-религиоведов. Насчитывает около 10 000 членов по всему миру, при этом наибольшая концентрация приходится на США и Канаду. Членами академии являются профессора университетов и колледжей, независимые ученые, учителя средних школ, духовенство, семинаристы, студенты и заинтересованные миряне.
Анисимовская (Явенгский сельсовет)
Анисимовская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 35 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Городище, Грудинская, Грива.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Грива (Вожегодский район)
Грива — упразднённая деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 33 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Городище, Анисимовская, Грудинская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Тинторетто
Я́копо Робу́сти, более известный как Тинторе́тто (итал. Jacopo Robusti, Jacopo Comin, Tintoretto; ок. 1519, Венеция — 31 мая 1594, Венеция) — живописец венецианской школы позднего итальянского Возрождения и маньеризма.

Венецианская школа живописи
Венецианская школа (итал. La pittura veneta, scuola veneta) — одна из главных итальянских историко-региональных школ живописи, сложилась и развивалась в Венеции и в области Венето, на Терраферме (материковых владениях Венецианской республики), северная Италия. Наибольшее развитие получила в XV—XVI веках. Для этой школы характерно преобладание живописных начал, яркие колористические решения, углубленное владение выразительными возможностями техники масляной живописи.
Жевлаки (Псковская область)
Жевлаки — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Пригородной волости Опочецкого района.

Расположена в 21 км к югу от города Опочка, западнее от деревни Заверняйка (на автодороге А117 на Себеж).

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 39 человек, на 2012 год — 28 человек.

Пригородная волость (Опочецкий район)
Пригородная волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — город Опочка (до января 2006 года — деревня Петровское).
Буда (Лоинское сельское поселение)
Бу́да — деревня в Смоленской области России, в Смоленском районе. Население — 7 жителей (2007 год) . Расположена в западной части области в 36 км к северо-западу от г. Смоленска, в 10 км к западу от автодороги Р133 Смоленск — Невель, в 15 км к северу от автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Лойна.
Входит в состав Лоинского сельского поселения.

Лойна (река)
Лойна — река в Смоленском районе Смоленской области России. Левый приток Клёца.

Длина 20 км. Исток севернее деревни Лоино Смоленского района. Полностью протекает по территории Лоинского сельского поселения, а в нижнем течении по реке проходит его граница. Общее направление течения — на юг. Устье — южнее деревни Ходыки Смоленского района.

Населённые пункты на реке: Лоино, Перегорши, Малые Черкасы, Буда, Новая Слобода, Ходыки.
Кузнецов, Александр Васильевич (архитектор)
Алекса́ндр Васи́льевич Кузнецо́в (1874, Санкт-Петербург — 1954, Москва) — русский и советский архитектор, инженер-конструктор, педагог. Представитель московского модерна и конструктивизма, мастер промышленной архитектуры.

Льялово
Лья́лово — деревня в Московской области России. Входит в городской округ Солнечногорск.

Имя деревни дало название понятию «Льяловская культура», которое возникло по результатам раскопок стоянки древнего человека (3—4 тысячелетие до н. э.), проводившихся вблизи деревни в 1922 году.
Эйгерсунн
Эйгерсунн (норв. Eigersund) — коммуна в губернии Ругаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Эгерсунн. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2016 год составляло 14 942 человека. Площадь коммуны Эигерсунн — 432,46 км², код-идентификатор — 1101. На территории коммуны частично расположен геопарк Magma Geopark.

Ругаланн
Ру́галанн (норв. Rogaland, Ру́галанно файле) — провинция Норвегии. Расположена в южной части Вестланна. Административный центр — город Ставангер. Граничит с фюльке Хордаланн, Телемарк, Эуст-Агдер и Вест-Агдер.
Битва у острова Мас-а-Тьерра
Бой у острова Мас-а-Тьерра (англ. Battle of Más a Tierra) — бой, произошедший 14 марта 1915 года у чилийского острова Мас-а-Тьерра в ходе Первой мировой войны между британской эскадрой и германским бронепалубным крейсером «Дрезден». Германский крейсер, последний оставшийся в строю корабль германской восточноазиатской эскадры, был блокирован и уничтожен в бухте Камберленд.

SMS Dresden (1907)
«Дре́зден» (нем. SMS Dresden, заложен в 1907 году) — немецкий бронепалубный крейсер времён Первой мировой войны, головной корабль в серии двух однотипных крейсеров, вторым был знаменитый рейдер «Эмден».
Благодаря Винн-Дикси
«Благодаря Винн-Ди́кси» (англ. Because of Winn-Dixie) — кинокомедия американского режиссёра Уэйна Вана, созданная по мотивам одноимённой книги Кейт ДиКамилло (в русском переводе «Спасибо Уинн-Дикси»). В основе сюжета — дружба маленькой девочки Опал в исполнении Аннасофии Робб и собаки Винн-Дикси. В роли Винн-Дикси снимали двух пикардийских овчарок, представителей редкой французской породы.

18 февраля 2005 года фильм вышел в широкий прокат, по итогам которого заработал около 33,5 млн долларов, что более чем в два раза превысило его производственный бюджет. Американские кинокритики встретили фильм сдержанно. Некоторые рецензенты отметили неубедительную фантазийную драматургию картины, другие — сочли ленту искренней и очаровательной, способной увлечь детскую аудиторию, на которую она ориентирована.

Пикардийская овчарка
Пикардийская овчарка (фр. Berger Picard) — французская порода пастушьих собак. Порода почти вымерла из-за первой и второй мировых войн, но на сегодняшний день почти восстановилась. Это порода собак, ориентированная на лояльных людей, которая может стать хорошим домашним животным в семье, если будет должным образом социализирована в раннем возрасте.

В 2006 году был создан Berger Picard Club Of America (Американский клуб пикардийских овчарок), чтобы помочь продвинуть и защитить эту породу.
Leishmania tropica
Leishmania tropica (лат.) — вид жгутиконосных паразитических протистов рода Leishmania, возбудитель антропонозного кожного лейшманиоза. Облигатные паразиты. Единственным доказанным естественным резервуаром является человек, но может поражать также собак, даманов и грызунов. Переносчик — москит вида Phlebotomus sergenti.

Кожный лейшманиоз
Ко́жный лейшманио́з, или пендинка (болезнь Боровского, каучуковая язва, пендинская язва, багдадская язва, ашхабадская язва), — группа лейшманиозов, проявляющихся поражениями кожи, подкожных тканей и/или слизистых оболочек. Вызываются лейшманиями. Распространены преимущественно в тропиках и субтропиках, передаются через укусы москитов родов Phlebotomus и Lutzomyia. Являются природно-очаговыми заболеваниями.
Новгородская провинция
Новгоро́дская прови́нция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Новгород.

Новгородская провинция была образована в составе Санкт-Петербургской губернии по указу Петра I «Об устройстве губерний и об определении в оныя правителей» в 1719 году. В состав провинции были включены города Великий Новгород, с пригородами Порхов и Ладога, и Старая Русса. По ревизии 1710 года в провинции насчитывалось 26,0 тыс. крестьянских дворов.

В 1727 году Новгородская провинция была включена в состав новой Новгородской губернии. В состав провинции входили уезды:

Новгородский уезд

Новоладожский уезд

Олонецкий уезд

Порховский уезд

Староладожский уезд

Старорусский уезд

В 1770 году Староладожский уезд был упразднён.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено.

Провинция на карте Санкт-Петербургской губернии в границах 1720-х годов

Территория Новгородской провинции из Атласа Российского 1745 года

Старая Русса
Ста́рая Ру́сса (др.-рус. Рѹса) — город (с 1167) в Новгородской области России.

Город областного значения и административный центр Старорусского муниципального района и городского поселения город Старая Русса.

До 1552 года назывался Ру́са. 6 апреля 2015 года указом Президента России городу присвоено почётное звание — Город воинской славы.

Старая Русса — крупнейший населённый пункт Старорусского района и третий по населению город Новгородской области. Население — 27 487 чел. (2021).

По состоянию на 1994—2003 годы площадь территории города была 24 км², а с 2005 года — 18,54 км².
Музей семьи Цветаевых (Таруса)
Музей семьи Цветаевых — учреждение культуры историко-литературной направленности в городе Таруса, экспозиция музея рассказывает о жизни и работе семьи Цветаевых.

Адрес: Таруса, улица Розы Люксембург, 30.

Улица Розы Люксембург (Таруса)
Улица Розы Люксембург — улица в исторической части города Таруса. Проходит через Центральный район города от Соборной площади до Городского (старого) кладбища. Протяжённость улицы 784 метра

Один из главных туристических маршрутов города.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2015 (отборочный турнир, группа 2)
Группу 2 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2015 составили молодёжные сборные Андорры, Болгарии, Дании, России, Словении и Эстонии. Право бороться за выход в финальную часть в стыковых матчах получила сборная Дании, занявшая первое место.

Сборная Андорры по футболу (до 21 года)
Сборная Андорры по футболу до 21 года — национальная команда княжества Андорра, в составе которой могут выступать футболисты Андорры в возрасте 21 года и младше. Собирается команда под руководством Футбольной федерации Андорры.

Главный тренер — андоррский специалист Хесус Лусендо.

18 матчей за сборную провёл Шавьер Вьейра (капитан команды), Луиджи Сан-Николас забил 2 гола.
Фримонт (округ, Айова)
Фри́монт (англ. Fremont County) — округ в США, штате Айова. На 2000 год численность населения составляла 8010 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 7345 человек. Окружным центром является город Сидни.

Сидни (Айова)
Сидни (англ. Sidney) — город и административный центр в округе Фримонт в штате Айова в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 1070 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно меньше (− 6.0%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (1138 человек).
Линьду (аэропорт)
Аэропорт Линьду (кит. упр. 伊春林都机场, пиньинь yīchūn líndū jīchǎng) (ИАТА: LDS, ИКАО: ZYLD) — аэропорт, расположенный в городе Ичунь китайской провинции Хэйлунцзян. Находится в 9 км от города. Открыт в октябре 2009 года.

Ичунь (Хэйлунцзян)
Ичу́нь (кит. упр. 伊春, пиньинь Yīchūn) — городской округ в провинции Хэйлунцзян КНР расположенный на реке Танванхэ, при впадении в неё реки Ичуньхэ (бассейн Сунгари). От названия реки Ичуньхэ и происходит название городского округа.