hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пескисолидо, Пол
Паоло Паскуале Пескисолидо (англ. Paul Peschisolido; родился 25 мая 1971 года в Скарборо, Канада), более известный как Пол Пескисолидо — канадский футболист, выступавший на позиции нападающего. Входит в десятку лучших бомбардиров в истории сборной Канады.

Сборная Канады по футболу
Сборная Канады по футболу (фр. Équipe du Canada de soccer masculin) — национальная сборная, представляющая Канаду на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Канадская футбольная ассоциация.

Домашние матчи сборная проводит на стадионе «Бимо Филд» в Торонто с 2011 года. В прошлом использовались стадионы «Стад Сапуто» в Монреале, «Стадион Содружества» в Эдмонтоне и «Парк короля Георга V» в Сент-Джонсе.
Шерцингер, Алоис
Алоис Шерцингер (нем. Alois Schertzinger, 13 июля 1787, Гютенбах, Баден, Священная Римская империя — 24 февраля 1864, Сарата, Бессарабия, Российская империя) — часовщик, сооснователь немецкой колонии Сарата.

Немцы Бессарабии
Бессарабские немцы (нем. Bessarabiendeutsche) — этническая группа немцев, проживавших с 1814 по 1940 год на территории исторической области Бессарабия, преимущественно в южной части (в пределах Молдавии и Украины). На сегодня представлены лишь единичными лицами.
Angiopolybia pallens
Angiopolybia pallens (лат.) — вид общественных ос семейства Vespidae. Эндемик неотропики. Один из самых обычных и широко распространённых в Южной Америке видов ос, отдельные популяции которых имеют значительную генетическую дифференциацию. Мелкие осы, длина тела составляет около 1 см. Личинок выкармливают мелкими членистоногими, а также мясом трупов животных и, иногда, икринками и головастиками лягушек. Среди врагов ос хищные кочевые муравьи.

Генетическое расстояние
Генетическое расстояние (Genetic distance, GD) — мера генетического различия (дивергенции) между видами, подвидами, или популяциями одного вида. Малое генетическое расстояние означает генетическое сходство, большее генетическое расстояние означает меньшее генетическое сходство.

Существует много параметров, используемых для измерения генетического расстояния.
В простейшем случае генетическое расстояние между двумя популяциями одного вида может быть определено как разница в частотах определённого признака. Например, частота резус-отрицательных людей составляет 50,4 % среди басков, 41,2 % во Франции и 41,1 % в Великобритании. Генетическое расстояние между басками и французами составляет 9,2 %, генетическое расстояние между французами и британцами составляет 0,1 % для признака резус-отрицательный. Генетическое расстояние по нескольким признакам может быть усредненно для вычисления полного генетического расстояния.
Дом Второго Каменноостровского товарищества устройства постоянных квартир
Дом Второ́го Каменноостро́вского това́рищества устро́йства постоя́нных кварти́р (Дом пяти́ инжене́ров) — историческое здание 1914 года постройки в Петроградском районе Санкт-Петербурга по адресу Кронверкский проспект, д. 5. Учредителями кооператива, построившего здание, стали пять инженеров, архитектурный проект разработал один из них — Александр Клейн. Здание отличалось выразительным декором фасадов, в том числе во дворовой части, и интерьеров, частично сохранившихся до наших дней.

С 1952 года дом занимает Санкт-Петербургский государственный морской технический университет («Корабелка»).

Санкт-Петербургский государственный морской технический университет
Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный морско́й техни́ческий университе́т (до 1990 года — Ленинградский ордена Ленина кораблестроительный институт (неофициально — Корабелка), в 1990—1992 годах — Ленинградский государственный морской технический университет) — высшее учебное заведение технического профиля в Санкт-Петербурге. Ведущий центр передовых научно-технических и образовательных технологий, опорный российский вуз в области судостроения и подготовки инженерных кадров для кораблестроительных предприятий России.

Имеет шесть основных факультетов (52 учебно-научных кафедр). Участник программы стратегического академического лидерства «Приоритет 2030». Базовый вуз инженерной школы «Судостроение Индустрии 4.0». Создатель центра «Передовые цифровые технологии». Флагманский вуз и центр координации проекта «Инженерные классы судостроительного профиля».
CubeSat for Solar Particles (CuSP)
CubeSat for Solar Particles (CuSP) представляет собой недорогой 6U CubeSat. Он был запущен во время первого полета Системы космического запуска (SLS), в качестве дополнительной полезной нагрузки миссии Artemis I. Запуск кубсата состоялся 16 ноября 2022 года, 6:47:44 UTC

CuSP был разработан для изучения динамики солнечных энергических частиц и магнитных полей. Главным исследователем CuSP является Михир Десаи из Юго-Западного исследовательского института (SwRI) в Сан-Антонио, Техас.

После развертывания с помощью стартового адаптера Artemis I контакт с космическим кораблем показал, что он успешно стабилизировался и развернул свои солнечные батареи, но после первоначального радио контакта продолжительностью 57 минут 27 секунд дальнейший контакт не был установлен, однако поиск все еще продолжается. Будет выполнено слепое управление для стабилизации космического корабля, если он все еще работает.

Артемида-1
«Артемида-1» (англ. Artemis 1, официально Artemis I — с римской цифрой в названии, ранее — Exploration Mission-1, EM-1) — беспилотный полёт космического корабля «Орион» к Луне на ракете-носителе Space Launch System (SLS), в рамках программы «Артемида». Первый полёт ракеты SLS.

Запуск был проведён с территории Космического центра Кеннеди (пусковая площадка LC-39B) 16 ноября 2022 года в 6:47 UTC (09:47 по МСК).  После 25 дней пребывания в космосе «Орион» 11 декабря 2022 в 17:40 UTC (20:41 по МСК) успешно приводнился в Тихом океане; «Орион» провёл 25 дней в космосе, включая 3 дня на ретроградной орбите Луны. Миссия «Артемида-1» завершена успешно.

В рамках следующей миссии «Артемида-2» планируется первый пилотируемый полёт «Ориона», а в миссии «Артемида-3» — высадка астронавтов на Луну.  Позже планируется и четвёртая миссия — «Артемида-4» в рамках которой планируется доставить четырёх астронавтов на окололунную станцию «Gateway», а также высадить экипаж на поверхность Луны .
Зуёвка
Зуёвка (бел. Зуёўка) — упразднённая деревня в Волменском сельсовете Дзержинского района Минской области Беларуси. С 2011 года является частью агрогородка Волма. Расположена на реке Волма в 31 километре к северо-западу от Дзержинска, в 46 километрах от Минска и в 33 километрах от железнодорожной станции Койданово.

Волменский сельсовет
Во́лменский сельсовет (бел. Волменскі сельсавет) — упразднённая административно-территориальная единица (сельсовет) в составе Дзержинского района Минской области Беларуси. Административный центр — агрогородок (с 2010 года) Волма.
Ромашино (Ярославская область)
Ромашино — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Новосельскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Большесельское сельское поселение.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Габизон, Шаби
Шаби Габизон (ивр. שבי גביזון‎; род. 1960, Кирьят-Ям) — израильский кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Семикратный лауреат премии Израильской киноакадемии «Офир» (четырежды как сценарист и трижды как режиссёр), трёхкратный обладатель Гран-при Иерусалимского международного кинофестиваля.

Офир (премия)
Офир (ивр. פרס אופיר‎; также известна как Израильский «Оскар») — национальная премия, вручаемая ежегодно (с 1990 года) Израильской академией кино и телевидения в знак признания заслуг профессионалов в области киноиндустрии. Названа в честь актёра Шайке Офира. В 2011 году вручалась в 15 номинациях. С 1991 года  победитель в номинации «Лучший фильм» заявляется в качестве израильского кандидата на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке .
Крутой (Жирновский район)
Крутой (нем. Klein-Walter) — исчезнувший хутор в Жирновском районе Волгоградской области.

Хутор находился в степи, в пределах Приволжской возвышенности, являющейся частью Восточно-Европейской равнины, у оврага Крутой, бассейн реки Щелкан.

Жирновский район
Жи́рновский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр района — город Жирновск.
1-я гвардейская мотострелковая бригада
1-я отдельная гвардейская мотострелковая Калинковичская дважды Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова бригада — воинское соединение Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне, входила в состав 1-го гвардейского танкового Донского ордена Ленина Краснознамённого ордена Суворова корпуса.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 18905.

Сокращённое наименование — 1 гв. омсбр.

Полевая почта
Полевая почта — вид почтового обслуживания в войсковых частях в мирное время, организованного вместо почтовой связи через обычные государственные почтовые ведомства.

Разновидностью полевой почты является военно-полевая почта — почтовая связь, устанавливаемая в действующей армии в условиях ведения военных действий.

По другой классификации, полевая почта предназначена для пересылки писем в действующую армию, а в мирное время организуют солдатскую почту. Обычно эта пересылка осуществляется бесплатно; иногда могут издаваться специальные марки полевой и солдатской почты.
Олесницкий, Добеслав
Добеслав Олесницкий, Добеслав из Олесницы и Сенно (около 1360—1440) — польский военный и государственный деятель, каштелян войницкий (1411—1433), люблинский (1433) и сандомирский (1435), староста краковский (1438), подчаший краковский (1438—1439), воевода сандомирский (1438—1440). Строитель нового замка в Рымануве. Родоначальник рода Сененских.

Рыманув
Рыманув (пол. Rymanów, Рыманов, укр. Риманів) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Кросненский повят.

Город имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 12,39 км². Население — 3 608 человек (на 2004 год).
Калмырзаев, Абдеш Сарсенович
Абдеш Сарсенович Калмырзаев (каз. Әбдеш Сәрсенұлы Қалмырзаев; 20 мая 1939, Саудакент, Сарысуский район, Жамбылская область, КазССР, СССР — 21 октября 2012, Алма-Ата, Казахстан) — советский и казахский учёный, общественный деятель, публицист, доктор философских наук (1990), профессор (1991). Заслуженный деятель Казахстана (2011).

Сарысуский район
Сарысуский район (каз. Сарысу ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области. Административный центр — город Жанатас.

В Сарысуйском районе находится селище Буркитты, поселение позднего палеолита.
Платонов, Михаил Леонидович
Михаи́л Леони́дович Плато́нов (11 [24] декабря 1913, село Нижне-Илимское, Иркутская губерния — 21 июля 1990, Иркутск) — советский математик, организатор науки и образования. Специалист в области комбинаторного анализа и его вероятностных приложений, основатель Иркутской комбинаторной школы. В историю комбинаторики вошёл кроме прочего именными понятиями полиномы Платонова и тождество Платонова. Организатор и первый заведующий лаборатории теоретических исследований Сибирского института земного магнетизма, ионосферы и распространения радиоволн Сибирского отделения Академии наук СССР и кафедры математической статистики и теории вероятностей Иркутского государственного университета.

Иркутская губерния
Ирку́тская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в 1764—1926 годах. На 1900 год состояла из пяти округов и одного уезда. Губернский город — Иркутск.
Сагымбаев, Ерлан Ерлесович
Ерла́н Ерле́сович Сагымба́ев (каз. Ерлан Ерлесұлы Сағымбаев, 5 апреля 1970, Усть-Каменогорск, СССР) — казахстанский хоккеист и тренер. Мастер спорта международного класса Республики Казахстан (по хоккею с шайбой), заслуженный тренер Республики Казахстан. Кандидат педагогических наук.

Бронзовый призёр чемпионата МХЛ 1996 года в составе ХК «Авангард» (Омск). Чемпион зимних Азиатских игр 1996 и 1999 гг. Был капитаном сборной Казахстана на зимних Олимпийских играх 1998 года.

Усть-Каменогорск
Усть-Каменого́рск, или Оскемен (каз. Өскемен / Öskemenо файле), — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года.

В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В начале XVII века при Хане Есиме во время реформирования Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Город Усть-Каменогорск основан в 1720 году как крепость «Усть-Каменная» Указом Петра I для укрепления рубежей государства и разведки месторождений золота в верховьях Иртыша. В 1868 году она получила статус города. Город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР.
Постников, Леонард Дмитриевич
По́стников Леона́рд Дми́триевич (14 апреля 1927, д. Большая Соснова, Сосновский район, Пермский округ, Уральская область — 4 февраля 2015, Чусовой, Пермский край) — заслуженный работник культуры РСФСР, почётный гражданин Пермского края, руководитель СДЮСШОР «Огонёк» (1954—1995), главный хранитель Этнографического парка истории реки Чусовой.

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Кёрбер, Мартин
Ма́ртин Гео́рг Эми́ль Кёрбер (Ке́рбер) (эст. Martin Georg Emil Körber; 7 июля 1817 Вынну (Тартумаа) — 7 апреля 1893 Аренсбург) — российский (лифляндский) пастор, представитель прибалтийской Евангелическо-лютеранской церкви, писатель, поэт, переводчик с немецкого на эстонский, музыкант, композитор. Сын пастора Эдуарда Филиппа Кёрбера; внук пастора Пауля Иоганна Кёрбера; брат пасторов Карла Эдуарда Кёрбера и Людвига Августа Кёрбера; дядя доктора медицины, профессора Бернгарда Августовича Кёрбера.

Курессааре
Ку́рессааре (эст. Kuressaare; c 1952 по 1988 год — Ки́нгисепп; до 1917 года — А́ренсбург) — город в Эстонии, на острове Сааремаа, в прошлом так называли весь архипелаг, а остров носил название Курессааре, крупнейший населённый пункт и административный центр уезда Сааремаа. В городе расположены морская гавань Роомассааре и одноимённый аэропорт.
Ускорение (фильм, 2015)
«Ускорение» (англ. Momentum) — южноафриканско-американский триллер-боевик 2015 года, дебютный фильм режиссёра Стивена Кампанелли с Ольгой Куриленко, Морганом Фрименом и Джеймсом Пьюрфоем в главных ролях.

Мировая премьера состоялась на Кинофестивале Фант-Азия 2015 года. Премьера в кинотеатрах США состоялась 16 октября 2015, России — 23 июля.

Фримен, Морган
Мо́рган Фри́мен (англ. Morgan Freeman; род. 1 июня 1937[…], Мемфис, Теннесси, США) — американский актёр кино и озвучивания, режиссёр. Лауреат премии «Оскар», премии «Серебряный медведь» и двух «Золотых глобусов». Также Фримен известен своим характерным спокойным глубоким голосом и мастерством рассказчика.

В числе известных актёрских работ Фримена такие фильмы, как «Шофёр мисс Дэйзи», «Побег из Шоушенка», «Семь», «Счастливое число Слевина», «Малышка на миллион» и «Пока не сыграл в ящик».
Сакаян, Диана
Диана Сакаян (исп. Diana Sacayán; 31 декабря 1975, Тукуман, Аргентина — 11 октября 2015, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинская ЛГБТ-активистка. Она занималась защитой юридических прав и прав человека трансгендерных людей в Аргентине.

Тукуман (провинция)
Тукума́н (исп. Tucumán) — одна из 23 провинций Аргентины. Граничит с провинциями  Сальта, Катамарка и Сантьяго-дель-Эстеро. Одна из самых маленьких по площади провинций (чуть более 1% площади страны).

Родина Мерседес Сосы —  знаковой фигуры аргентинского фольклора и латиноамериканской музыки в целом.
Коцоев, Зелим Олегович
Зелим Олегович Коцоев (осет. Коцойты Оледжы фырт Зелим, азерб. Zelim Oleqoviç Kotsoyev; род. 9 августа 1998, Беслан, Северная Осетия) — азербайджанский дзюдоист северо-осетинского происхождения, член национальной сборной Азербайджана по дзюдо, олимпийский чемпион 2024 года, чемпион мира 2024 года, чемпион Европы 2023 года, серебряный призёр чемпионата Европы 2025 года,  бронзовый призёр чемпионатов мира 2022, 2023 и 2025, бронзовый призёр чемпионатов Европы 2018, 2020 и 2021 годов, победитель Всемирной Летней Универсиады 2017, чемпион Азербайджана 2022 года. Личный тренер — Эльхан Мамедов.

Летняя Универсиада 2017
Летняя Универсиада 2017 (кит. 2017年夏季世界大學運動會, пиньинь 2017 Nián Xiàjì Shìjiè Dàxué Yùndònghuì) — всемирные международные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, которые прошли с 19 по 30 августа в тайваньском городе Тайбэй. Решение об этом было принято 29 ноября 2011 года в Брюсселе на очередном конгрессе FISU.

Билеты на летнюю Универсиаду-2017 должны были поступить в продажу 13 июня, но их продажа была отложена до 5 июля.

По состоянию на 16 июля 2017 года все 12 тысяч билетов на церемонию открытия летней Универсиады 2017 были распроданы.
Дебе, Жан-Батист Жозеф (старший)
Жан-Батист Жозеф Дебе-отец или Дебе-старший (фр. Jean Baptiste Joseph De Bay père; 16 октября 1779, Мехелен, Австрийские Нидерланды — 14 июня 1863, Париж) — французский скульптор бельгийского происхождения. Отец скульптора Жана-Батиста Жозефа Дебе-сына (Дебе-младшего; 1802—1862) и художника и скульптора Огюста Иасента Дебе (1804—1865).

Мехелен
Ме́хелен (нид. Mechelen, западнофлам. Mecheln, фр. Malines) — город и муниципалитет в Бельгии, в провинции Антверпен. Мехелен расположен между Брюсселем и Антверпеном. Кроме собственно города в состав муниципалитета входят посёлки Хеффен (Heffen), Хомбек (Hombeek), Лест (Leest), Мёйзен (Muizen) и Валем (Walem). Общее население муниципалитета — 80 176 жителей, площадь — 65,19 км (оба числа — по состоянию на 2008 год). Мехелен стоит на реке Дейле.
Корси, Лучо
Лу́чо Ко́рси (итал. Lucio Corsi; 15 октября 1993, Гроссето, Италия) — итальянский певец и автор песен. Родился и вырос в cельской местности в Маремме, в области Тоскана. Он известен своей смесью глэм-рока, сюрреалистичных текстов и сказочного посыла. Представитель Италии на конкурсе песни «Евровидение-2025», с песней «Volevo essere un duro», занял 5 место.

Маремма
Маремма (итал. Maremma) — географическая область на западном побережье Апеннинского полуострова, полоса низменных, ранее заболоченных участков в (итальянской области Тоскана. Наиболее значительный город — Гроссето.

Тянется с перерывами от устья реки Арно до Неаполитанского залива. Общая площадь Мареммы — около 5 тыс. км². На осушенных участках высеивают травы, выращивают рис, занимаются пастбищным животноводством. После осушения болот область превратилась в популярное место туризма. Здесь также активно ведутся археологические раскопки.
Вытлачил, Рудольф
Ру́дольф Вы́тлачил (чеш. Rudolf Vytlačil, [ˈrudolv ˈvɪtlatʃɪl]; 9 февраля 1912, Швехат, Австро-Венгрия — 1 июня 1977) — чехословацкий футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции полузащитника. Является самым успешным тренером в истории Чехословакии. Со сборной он был финалистом чемпионата мира 1962 года и Олимпийских игр 1964. В 1960 году занял третье место на чемпионате Европы.

Футбол на Олимпийских играх
Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и включались в программу каждых последующих Игр, кроме летних Олимпийских игр 1932 в Лос-Анджелесе. Первоначально соревнования были мужскими, отдельный женский турнир стал проводиться с летних Олимпийских игр 1996 в Атланте.

Мужской футбол на Олимпиаде является одним из немногих видов спорта (наряду с боксом, гольфом, теннисом и на некоторых, отдельно взятых олимпиадах, хоккеем), где золотая медаль не является высшим достижением.
Белорусский плакат
Белорусский плакат среди других видов белорусского изобразительного искусства — с 1970-х гг. наиболее востребован на престижных международных конкурсах и биеннале. Плакаты белорусских авторов хранятся в Лувре, Моравской галерее (Брно, Чехия), Музее плаката в Таяме (Япония), Лахты (Финляндия), Музей плаката в Вилянуве (Варшава, Польша), Смитсоновском институте (США). На протяжении XX века в плакате работали выдающиеся художники Белоруссии — Ф. Рущиц, Я. Дроздович, Л. Лисицкий, Г. Змудзінскі, А. Быховский, А. Волков, А. Кашкуревич, Г. Поплавский, Б. Заборов и многие другие. Среди известных художников плаката современности — В. Цеслер и С. Войченко, Ю. Тареев, Е. Китаева, С. Саркисов, Д. Сурский, М. Анемподистов, Р. Найден.

Кашкуревич, Арлен Михайлович
Арлен Михайлович Кашкуре́вич (также Арсен; 15 сентября 1929, Минск — 26 августа 2013, Минск) — советский и белорусский художник-график, профессор,  народный художник Белорусской ССР (1991), Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1973), Лауреат Государственной премии Республики Беларусь (1972).

Графика: станковая, книжная, экслибрис.

Книжное искусство: оформленные книги неоднократно экспонировались на республиканских и международных выставках, участвовали в конкурсах и были отмечены высокими почетными наградами.
Pro Evolution Soccer 2011
Pro Evolution Soccer 2011 (сокращенно PES 2011) — компьютерная игра в жанре спортивного симулятора из серии Pro Evolution Soccer от компании Konami, десятой в серии PES и восьмой, выходящий на ПК. Международный релиз игры состоялся осенью 2010 года на ПК, Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation 2 и Nintendo Wii.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (яп. プレイステーション・ポータブル Пурэйсутэ:сён По:табуру), PSP, также известная как PSP FAT; PSP Slim (Slim and Lite); PSP Slim and Lite (Bright); PSP Go; PSP Street — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. PlayStation Portable — четвёртый продукт компании Sony в линейке PlayStation. Анонс PSP состоялся на выставке E3 2003, а первая консоль была продемонстрирована публике 11 мая 2004 года на пресс-конференции, проводимой Sony в рамках E3 2004.
Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL-регионах 1 сентября 2005 года.

PlayStation Portable стала первой портативной игровой консолью, которая использовала оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.

27 января 2011 года Sony анонсировала следующую портативную консоль — PlayStation Vita, известную ранее как Next Generation Portable (NGP)
Матинпур, Саид
Саид Матинпур (азерб. Səid Mətinpur; 22 сентября 1976, Зенджан, Иран) — иранский национальный культурный деятель, журналист и бывший политзаключённый.

В 2009 году Тегеранский революционный суд приговорил его к восьми годам тюремного заключения. Во время его заключения Amnesty International, «Репортёры без границ» и Комитет по защите журналистов назвали журналиста Саида Матинпура узником совести и потребовали его безоговорочного освобождения.

Он был освобождён 26 августа 2015 года.

Зенджан
Зенджа́н (перс. زنجان‎, азерб. Zəncan / زنجان) — город на северо-западе Ирана, административный центр провинции Зенджан.

Важный культурный центр. Родина традиционных персидских ковров и крупнейший центр их промышленного и кустарного производства.