hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Формула согласия
Фо́рмула согла́сия (лат. Formula Concordiae) — одна из символических книг в лютеранстве, подписанная шестью лютеранскими теологами 29 мая 1577 года в монастыре Бергер близ Магдебурга (отсюда первоначальное название «Бергская книга») и переведённая на латынь в 1584 году. Этими теологами были: Якоб Андреэ (автор краткой версии), Николаус Зельнеккер, Кристоф Кёрнер, Давид Хитреус, Андреас Мускулус, Мартин Хемниц. По догматической значимости равна «Аугсбургскому исповеданию».
Она должна была послужить прекращению распри между ортодоксальными гнесиолютеранами и прокальвинистскими меланхтонистами, возникшей после смерти Лютера.

Аугсбургское исповедание
А́угсбургское испове́дание (лат. Confessio Augustana, нем. Augsburger Bekenntnis) — важнейший символ веры Лютеранской церкви. Был составлен Меланхтоном и одобрен Лютером как изложение исповедания веры Лютеранской церкви. Документ был представлен императору Карлу V на рейхстаге в Аугсбурге 25 июня 1530 года, вошедшем в историю как Аугсбургский рейхстаг. Исповедание было отклонено императором Карлом и рейхстагом. Католики в ответ написали папское опровержение (Confutatio Pontificio), а от лица православных ответил константинопольский патриарх Иеремия II.

В ответ на опровержение (Confutatio) впоследствии была написана Апология Аугсбургского исповедания.
Мицар и Алькор
Мицар и Алькор — две звезды, видимые невооружённым глазом на рукоятке астеризма Большой Ковш (или Плуг) в созвездии Большой Медведицы. Мицар — вторая звезда с конца ручки Большого Ковша, а Алькор — её более слабый спутник. Традиционное название Мицар (англ. Mizar) происходит от араб. المئزر‎ (англ. miʼzar), означающего «пояс», «кушак» или «набедренная повязка». Алькор изначально происходил от араб.  سها ‎ (англ. Suhā/Sohā), что означает «забытый» или «незначительная». Известен как слабо заметный спутник Мицара. Мицар, также имеющий обозначение как Дзета Большой Медведицы, Zeta Ursae Majoris (ζ Ursae Majoris, сокращ. Zeta UMa, ζ UMa), сам по себе является четырёхкратной системой, а Алькор, также обозначаемый как 80 Большой Медведицы (80 UMa), представляет собой двойную звезду, вместе образующую звёздную систему. Вся система находится на расстоянии около 83 св. лет (25,6 пк) от Солнца, что было измерено астрометрическим спутником Hipparcos.

Алькор
Алько́р (g Большой Медведицы, 80 UMa) — звезда в созвездии Большой Медведицы, расположенная вблизи (около 12 угловых минут) значительно более яркого Мицара (второй звезды от конца ручки большого «ковша»). Способность видеть Алькор — традиционный способ проверки зрения. Название в переводе с арабского языка означает забытая или незначительная. Видимая звёздная величина около +4, спектральный класс A5 V, расстояние около 78 световых лет. Для эпохи 2000 прямое восхождение составляет 13ч 25м 13,53с, склонение +54° 59′ 16,65″.
Ирека
Ирека — река в России, протекает в основном в Мари-Турекском районе Республики Марий Эл (на последних километрах течения река образует границу с Уржумским районом Кировской области). Устье реки находится в 63 км по правому берегу реки Уржумка. Длина реки составляет 21 км.

Исток реки находится в Марий Эл в деревне Юмочка в 27 км к юго-востоку от села Мари-Турек близ границы с Кировской областью. Река течёт на север, затем на северо-запад. В верхнем и среднем течении течёт параллельно границе по территории Марий Эл, в нижнем течении образует границу. Протекает деревни Хозино и Ворончихино. Притоки — Мумза, Сардинка, Урдемка (все — правые).

Является зоологическим памятником природы республиканского значения Республики Марий Эл.

Уржумка (река)
Уржу́мка (луговомар. Вӱрзым вӱд) — река в республике Марий Эл и Кировской области, правый приток Вятки (бассейн Волги).

Длина реки — 109 км, 59 из которых протекают по территории Уржумского района Кировской области. Площадь водосборного бассейна — 1780 км².

На Уржумке расположен город Уржум, от которого она судоходна. Другие крупные населённые пункты на реке — сёла Большое Опарино, Сенда, Мари-Билямор (Марий Эл); Лопьял, Богданово (Кировская область).
Хуангутуньский инцидент
Хуангутуньский инцидент (яп. 張作霖爆殺事件 Chosakurin bakusatsu jiken, кит. 皇姑屯事件) — покушение на лидера Фэнтяньской клики Чжан Цзолиня, в результате которого тот был смертельно ранен. Инцидент произошёл в период противостояния милитаристских клик. Название связано с районом Хуангутунь, где 4 июня 1928 года на железнодорожной станции был взорван поезд Чжан Цзолиня. В подрыве поезда обвинили японскую разведку, а сам инцидент японской стороной был расценен как «действительно серьёзный инцидент в Маньчжурии».

Эра милитаристов в Китае
Эра милитаристов (кит. трад. 軍閥時代, упр. 军阀时代, пиньинь Jūnfá shídài) — период в истории Китайской Республики (1916—1928), во время которого страна была поделена между военными правителями (дуцзюнями).

Эра милитаристов началась со смерти генерала Юань Шикая и номинально закончилась в 1928 году с завершением Северного похода (1926—1927) и объединения Китая под флагом Гоминьдана, после чего началось «Нанкинское десятилетие». Однако после победы над старыми милитаристами, такими как У Пэйфу и Сунь Чуаньфан, в 1930—1940 годах появились новые мятежные генералы, не желавшие признавать власть центрального правительства, что создавало большие проблемы для Гоминьдана во времена Второй мировой войны и последующей за ней гражданской войны.
Постное масло
По́стное ма́сло — группа растительных масел, разрешённых для пищевого употребления в некоторые дни религиозного поста — в противовес скоромным жирам животного происхождения, которые к пищевому употреблению в некоторые дни религиозного поста запрещены.

На Руси традиционно использовалось жидкие растительные масла конопляное и льняное масло, а также более дорогое прованское. Реже применялись маковое, кунжутное масло, а также рыбий жир.

Позже эти масла почти полностью были вытеснены другими растительными маслами: подсолнечным маслом, отчасти — кукурузным и горчичным.

Подсолнечное масло
Подсо́лнечное ма́сло — растительное масло, получаемое из семян масличных сортов подсолнечника масличного. Наиболее распространённый вид растительного масла в России и на Украине, которые лидируют по его производству в мире.
Историко-архивный институт РГГУ
Историко-архивный институт РГГУ (ИАИ РГГУ) — высшее учебное заведение в составе Российского государственного гуманитарного университета, которое занимает здания бывшего Печатного двора на Никольской улице Китай-города. Правопреемник Московского историко-архивного института (МГИАИ), основанного в 1930 году.

Московский историко-архивный институт
Моско́вский госуда́рственный исто́рико-архи́вный институ́т (МГИАИ) — советское высшее учебное заведение. Занимал исторические здания бывшего Печатного двора на Никольской улице в Китай-городе. В 1991 году на его базе был создан Российский государственный гуманитарный университет.
Центр окружности девяти точек
Центр окружности девяти точек — одна из замечательных точек треугольника. Её часто обозначают как .

Окружность девяти точек, или окружность Эйлера, проходит через девять важных точек треугольника — середины сторон, основания трёх высот и середины отрезков, соединяющих ортоцентр с вершинами треугольника. Центр этой окружности указан как точка X(5) в энциклопедии центров треугольника Кларка Кимберлинга.

Ортоцентр
Ортоцентр (от др.-греч. ὀρθός «прямой») — точка пересечения высот треугольника или их продолжений. Традиционно обозначается латинской буквой . В зависимости от вида треугольника ортоцентр может находиться внутри треугольника (в остроугольном), вне его (в тупоугольном) или совпадать с вершиной (в прямоугольном — совпадает с вершиной при прямом угле). Ортоцентр относится к замечательным точкам треугольника и перечислен в энциклопедии центров треугольника Кларка Кимберлинга как точка X(4).
Караччоло, Баттистелло
Баттистелло Караччоло, настоящее имя Джованни Баттиста Караччоло (итал. Battistello Caracciolo 7 декабря 1578, Неаполь — 23 декабря 1635, Неаполь) — итальянский живописец эпохи раннего барокко. караваджист. Он был одним из самых выдающихся художников-караваджистов неаполитанской школы, а также, вместе с Хусепе Риберой, Массимо Станционе, Маттиа Прети и Лукой Джордано, одним из самых влиятельных представителей неаполитанской живописи семнадцатого века.

Джордано, Лука
Лу́ка Джорда́но  (итал. Luca Giordano, 18 октября 1634, Неаполь — 12 января 1705, там же) — живописец и гравёр итальянского барокко, представитель неаполитанской школы. За быстроту, с которой он работал, получил прозвание «Лука Фа-Престо» (итал. Luca Fà-presto — «Лука, делающий быстро»).
Шольц, Михаэль
Михаэль Шольц — немецкий поп-певец, музыкант, композитор, продюсер, аранжировщик. Известен по участию бэк-вокалистом в популярных проектах Дитера Болена, Modern Talking, Blue System, C. C. Catch, а также в группе созданной им вместе Рольфом Келером и Дитлефом Витеке, Systems In Blue.

В сольной дискографии имеет 3 альбома и 11 синглов.

Болен, Дитер
Ди́тер Гю́нтер Бо́лен (нем. Dieter Günter Bohlen; род. 7 февраля 1954, Берне, Нижняя Саксония, ФРГ) — немецкий певец, поп-музыкант, автор песен, музыкальный продюсер и дизайнер. Известен прежде всего как основатель и участник дуэта «Modern Talking», лидер собственной группы «Blue System», а также как продюсер певицы C.C.Catch. За всё время продал более 300 миллионов дисков. В немецкой прессе часто носит неформальный титул «Поп-титан». Один из самых известных и характерных представителей стиля евродиско.

С 2002 года по 2020 год был постоянным членом жюри немецкого шоу «Deutschland sucht den Superstar», а с 2007 года — также постоянным членом жюри немецкого шоу «Das Supertalent».
Московская духовная семинария
Моско́вская духо́вная семина́рия — среднее специальное учебное заведение Русской православной церкви. Учреждено в 1814 году и располагалось в Москве, в отличие от Московской духовной академии, которая с этого времени пребывала в Троице-Сергиевой лавре. Закрыта в 1918 году, но возрождена в 1946 году.

Московская духовная академия
Моско́вская духо́вная акаде́мия (МДА) — старейшее высшее учебное заведение Русской православной церкви. Занимается подготовкой священнослужителей, преподавателей, богословов и служащих для Русской Православной Церкви. Находится в стенах Троице-Сергиевой лавры в городе Сергиевом Посаде Московской области (Россия).

Ведёт свою историю от Троицкой лаврской семинарии, основанной в 1742 году. В 1814 году в исправленных и приспособленных зданиях Троицкой лаврской семинарии начала свою деятельность именно как Московская духовная академия. В 1913 году, в числе трёх других, по случаю празднования 300-летия царствующего дома Романовых, получила звание Императорской. В 1919 году, после революции, была закрыта, а в 1946 году воссоздана.

В МДА имеется государственная аккредитация бакалавриата, магистратуры и аспирантуры по направлению «Теология». Также имеется факультет церковно-певческого искусства и иконописный факультет.
Граф Аполлония
Граф Аполлония — неориентированный граф, образованный рекурсивным процессом подразделения треугольника на три меньших треугольника. Графы Аполлония можно эквивалентно определить как планарные 3-деревья, как максимальные планарные хордальные графы, как однозначно 4-раскрашиваемые планарные графы или как графы блоковых многогранников. Графы названы именем Аполлония Пергского, изучавшего связанные построения упаковки кругов.

Планарный граф
Плана́рный граф — граф, который можно изобразить на плоскости без пересечений рёбер не по вершинам. Какое-либо конкретное изображение планарного графа на плоскости без пересечения рёбер не по вершинам называется плоским графом. Иначе говоря, планарный граф изоморфен некоторому плоскому графу, изображённому на плоскости так, что его вершины — это точки плоскости, а рёбра — кривые на плоскости, которые если и пересекаются между собой, то только по вершинам. Области, на которые граф разбивает плоскость, называются его гранями. Неограниченная часть плоскости — тоже грань, называемая внешней гранью. Любой плоский граф может быть спрямлён, то есть перерисован на плоскости так, что все его рёбра будут отрезками прямых.
Брак в христианстве
Брак в христиа́нстве — в православии — таинство, соединяющее мужа и жену по образу таинственного союза Иисуса Христа с Церковью для полного неделимого общения жизни и низводящее на них дары Божией благодати, в католицизме — брачный союз, являющийся таинством, посредством которого мужчина и женщина устанавливают между собой общность всей жизни, по самой природе своей направленный ко благу супругов и к порождению и воспитанию потомства. Брак признаётся таинством и в древних восточных церквях. В протестантизме имеет место церковное благословение брака, совершаемое как обряд «браковенчания», однако такое благословение самими протестантами таинством не признаётся.

В Православной церкви и у нехалкидонитов венчание брака — основная часть чина церковного благословения брака, в католицизме венчание брака — церковный обряд, посредством которого совершается таинство брака.

Таинство
Та́инство (от греч. μυστήριον — тайна, лат. sacramentum — присяга, обязательство) — священнодействие, в котором, согласно учению исторических церквей, христианам сообщается под видимым образом невидимая благодать Бога.

Учение о таинствах основано на вере в то, что искупление верующих, начало которому было положено искупительной жертвой Иисуса Христа, продолжается в Церкви.

В отличие от церковных обрядов (освящение воды, панихида и др.), сложившихся исторически, христианские таинства считаются установленными Иисусом Христом и призваны изменить не внешнюю, а внутреннюю жизнь человека (см. обожение).
Кубок России по футболу среди женщин 2019
Кубок России по футболу среди женщин 2019 — 27-й розыгрыш Кубка - футбольного турнира, который проводился по системе с выбыванием с участием всех 8-ми команд Высшего дивизиона 2019 (с 1/8 финала), 7-ми команд Первого дивизиона 2019, 6-ти команд Второго дивизиона 2019 и 4-х команд, не выступавших в женских чемпионатах России по большому футболу в 2019 году. В матче Динамо-ВятСШОР — Пантера были в последний раз сыграны два тайма дополнительного времени, в дальнейшем в российских женских кубковых соревнованиях от этого отказались. Кубок в седьмой раз завоевала «Звезда-2005», повторив кубковый рекорд воронежской «Энергии».

Чемпионат России по футболу среди женщин 2019 (первый дивизион)
Первый дивизион по футболу среди женских команд 2019 — 28-й футбольный турнир Первого дивизиона — второго по силе дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Победителем Первого дивизиона в третий раз стала Дончанка (Новошахтинск).
Разграбление Рима (410)
Разграбление Рима (ит. Sacco di Roma) — захват номинальной столицы Западной Римской империи Рима вестготами 24—26 августа 410 года. Рим пал впервые за 8 веков (после захвата города галлами около 390 до н. э.). Разграбление великого города варварами произвело большое впечатление на современников и ускорило распад Западной Римской империи. В 455 году Рим снова подвергся разграблению в результате морского набега вандалов из Северной Африки.

Вестготы
Вестго́ты (лат. Visigothi, Wisigothi, Vesi, Visi, Wesi, Wisi — «визиготы» или лат. Tervingi, Thervingi,
Thoringi — «тервинги») — древнегерманское племя, составлявшее западную ветвь готского племенного союза, распавшегося к середине III века на две ветви: вестготов и остготов.

С 370 г. участвовали в Великом переселении народов. После падения Западной Римской империи играли ключевую роль в западноевропейской истории. Наряду со свевами вестготы считаются одними из далеких предков современных испанцев и португальцев.
Конни Дакс
Конни Дакс (нем. Conny Dachs; настоящее имя — Михаэль Конрад (нем. Michael G. Konrad), род. 13 декабря 1963 в Георгсмариенхютте, Германия) — немецкий порноактёр. Первая часть псевдонима Conny образована от его фамилии Conrad, а вторая часть Dachs возникла, когда они разговаривали с порнорежиссёром Гарри С. Морганом о немецких акциях (DAX — важнейший фондовый индекс Германии). Изначально он планировал назвать себя Conny Dax, но пресса переименовала его псевдоним в Conny Dachs (dachs в переводе с немецкого означает барсук).

Гарри С. Морган
Гарри С. Морган (нем. Harry S. Morgan, род. 29 августа 1945, Эссен, Германия — 30 апреля 2011, Дюссельдорф) — немецкий порноактёр, продюсер и режиссёр, создатель серии порнофильмов. Настоящее имя — Михаэль Шай (нем. Michael Schey).
Центральное многообразие
Центра́льное многообра́зие особой точки автономного обыкновенного дифференциального уравнения — инвариантное многообразие в фазовом пространстве, проходящее через особую точку и касающееся инвариантного центрального подпространства линеаризации дифференциального уравнения. Важный объект изучения теории дифференциальных уравнений и динамических систем. В некотором смысле, вся нетривиальная динамика системы в окрестности особой точки сосредоточена на центральном многообразии.

Особая точка (дифференциальные уравнения)
В математике особой точкой векторного поля называется точка, в которой векторное поле равно нулю. Особая точка векторного поля является положением равновесия или точкой покоя динамической системы, определяемой данным векторным полем: фазовая траектория с началом в особой точке состоит в точности из этой особой точки, а соответствующая ей интегральная кривая представляет собой прямую, параллельную оси времени.

В любой малой окрестности фазового пространства, не содержащей особых точек, векторное поле можно выпрямить подходящей заменой координат — тем самым, поведение системы вне особых точек устроено одинаково и очень просто. Напротив, в окрестности особой точки система может обладать очень сложной динамикой. Говоря о свойствах особых точек векторных полей, обычно подразумевают свойства соответствующей системы в малой окрестности особой точки.
Кочуров, Шагимардан Абдул Вагапович
Шагимардан Абдул Вагапович Кочуров Кочуров (иногда Абдулвагапович; 15 (27) августа 1858, Оренбургская губерния — 1918, Уфа) — войсковой старшина, заведующий станичным коневодством (1907), назначен руководителем обучения казаков третьего военного отдела Оренбургского казачьего войска (1918), кавалер двух орденов. Брат генерал-лейтенанта Ш. А. Кочурова, войсковых старшин Шагимурата Кочурова и С. А. Кочурова.

Кочуров, Султан Абдул Вагапович
Султан Абдул Вагапович Кочуров (иногда Султан Абдулвагапович или Кочуров 2-й; 9 (21) сентября 1866, Оренбургская губерния — 1917) — войсковой старшина, представитель военной династии мещеряков Кочуровых, участник Русско-Японской войны, командир 33-й Оренбургской особой казачьей сотни в период Первой мировой войны, кавалер четырёх орденов.
Серая Гаргулья
Се́рая Гаргу́лья (англ. Grey Gargoyle), настоящее имя — Поль Пьер Дюва́ль (англ. Paul Pierre Duval) — суперзлодей комиксов издательства Marvel Comics. Был создан писателем Стэном Ли и художником Джеком Кирби и дебютировал в комиксе Journey into Mystery #107 в августе 1964 года. Чаще всего изображается как враг Тора и Железного человека.

Гаргулья неоднократно появлялась в других СМИ, включая анимацию и видеоигры.

Тор (Marvel Comics)
Тор (англ. Thor); иногда именуемый, как Могучий Тор (англ. Mighty Thor) — супергерой комиксов издательства Marvel Comics. Персонаж основан на образе одноимённого бога — громовержца из германо-скандинавской мифологии. Его авторы в Marvel — редактор Стэн Ли, сценарист Ларри Либер и художник Джек Кирби, а первое появление приходится на комикс Journey into Mystery #83 (1962), который позже сменил название на «The Mighty Thor».

В 2012 году IGN поместил его на 1-е место в «Топе 50 лучших Мстителей». В мае 2011 года Тор занял 14 место в списке 100 лучших героев комиксов по версии IGN.

В 2011 году на экраны вышел одноимённый полнометражный фильм с Крисом Хемсвортом в главной роли. Актёр также согласился сняться в роли своего героя в фильме «Мстители» (2012) о приключениях команды супергероев, в которую в комиксах входил и Тор.
Палетка Быка
Палетка Быка, Палетка Празднования победы — артефакт додинастического Египта, в египтологии подобные археологические находки относят к группе так называемых «палеток». Временем создания считается период Накада III — конец 4-го тыс. до н. э.

Палетка (Древний Египет)
Пале́тка (от фр. palette — «пластинка», «планка») — тонкая каменная плитка с рельефными изображениями, характерна главным образом для искусства Древнего Египта. В долине Нила такие археологические формы обнаруживаются в додинастический период — вторая половина 4-го тысячелетия до н. э. и, вероятно, часть из них может датироваться раннединастическим периодом — начало 3-го тысячелетия до н. э. Первоначально применялись для косметических целей — измельчения ингредиентов различных снадобий для лица и тела, но со временем эти изделия стали использоваться для торжественных и церемониальных действий. В современной научной и популярной литературе палетки обычно называют «косметическими» или «церемониальными», и иногда некоторые из них выделяют по форме — «ромбовидные» и «зооморфные», последние имеют сходство с различными животными: гиппопотам, слон, черепаха, крокодил, гусь или рыба. Материалом для изготовления палеток обычно служили сланец, асбест или граувакка.
Суперкубок Испании по футболу 1994
Суперкубок Испании по футболу 1994 года (исп. Supercopa de España 1994) — 9-й розыгрыш Суперкубка Испании, ежегодного футбольного турнира, в котором встречаются чемпион Ла Лиги и обладатель Кубка Испании предыдущего сезона. В этом розыгрыше встретились чемпион Испании сезона 1993/94 — «Барселона» и победитель Кубка Испании 1993/94 — «Сарагоса». Первый матч состоялся 27 августа в Сарагосе на стадионе «Ромареда» и завершился победой гостей — 0:2. Ответная игра прошла 30 августа на «Камп Ноу» в Барселоне. В драматичном поединке Сарагоса одержала победу 5:4, но в итоге «Барселона» завоевала трофей победив по сумме двух встреч — 6:5.

Чемпионат Испании по футболу 1993/1994
Чемпионат Испании по футболу 1993/1994 — 63-й сезон чемпионата Испании по футболу. «Барселона» стала чемпионом Испании в 14-й раз. В турнире принимали участие 20 клубов. Было сыграно 380 игр и забито 989 голов.

Как и в двух предыдущих сезонах, «Барселона» перед последним туром уступала лидеру — на этот раз не «Реалу», а «Депортиво» — одно очко. В последнем матче «Депортиво» сыграл 0:0 с «Валенсией», и «Барселона», обойдя соперника по результатам личных встреч (0:1, 3:0), стала чемпионом в четвёртый раз подряд.
Тюхи
Ста́рый Тю́хи (эст. Vana Tühi), в русском переводе Тю́хи — персонаж эстонского народного эпоса «Калевипоэг». Свояк Рогатого (муж сестры его жены), злой и глупый, по своей сути близок к Ванапагану. Упоминается в четырнадцатой и пятнадцатой и песнях эпоса.

Рогатый (эстонская мифология)
Рога́тый, также Са́рвик (эст. Sarvik) — персонаж эстонского народного эпоса «Калевипоэг», жестокий владыка подземного мира и ада. Упоминается в четырнадцатой, семнадцатой, восемнадцатой и девятнадцатой песнях эпоса.
Сражение при Шато-Тьерри (1918)
Сражение при Шато-Тьерри (англ. Battle of Château-Thierry) — сражение на Западном фронте Первой мировой войны, часть второй битвы на Марне. Это сражение стало одним из первых военных операций американского экспедиционного корпуса под командованием генерала Джона Першинга.

Битва на Марне (1918)
Второе Марнское сражение (фр. Bataille de la Marne (1918)) или Битва при Реймсе — одно из последних сражений между немецкими войсками и войсками союзников, продолжавшееся с 15 июля по 6 августа 1918 года во время Первой мировой войны. Это было последнее наступление немецких войск. Сражение было проиграно германскими войсками после контратак войск союзников.