hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Savoia-Marchetti SM.79 Sparviero
Савойя-Маркетти SM.79 Спарвиеро (итал. Savoia-Marchetti SM.79 Sparviero, «Ястреб») — итальянский средний бомбардировщик и торпедоносец. Разработан конструкторами фирмы Savoia-Marchetti под руководством Алессандро Маркетти. Первый полёт самолёт совершил 8 октября 1934 года, принят на вооружение Regia Aeronautica в январе 1937 года.

Маркетти, Алессандро
Алессандро Маркетти (итал. Alessandro Marchetti; 16 июня 1884, Кори — 5 декабря 1966, Сесто-Календе) — итальянский авиаконструктор, автор множества проектов. Наиболее известен благодаря самолётам, созданным им во время работы в компании SIAI-Marchetti. К таковым относятся SM.79 Sparviero, SM.81 Pipistrello, SM.84 и другие.
Брянская область
Бря́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, расположенный к юго-западу от Москвы. Входит в состав Центрального федерального округа. Областной центр — город Брянск.

Область граничит на севере со Смоленской областью, на северо-востоке — с Калужской областью, на востоке — с Орловской областью, на юго-востоке — с Курской областью, на юге — с Сумской и Черниговской областями Украины, на западе — с Гомельской и Могилёвской областями Беларуси.

Награждена орденом Ленина (1967).

Стародуб
Староду́б (в старину также — Староду́б Се́верский) — город в Брянской области России, административный центр Стародубского района (как административно-территориальной единицы) и Стародубского муниципального округа (как муниципального образования). Население — 17 687 чел. (шестой по величине город области).

В прошлом — один из исторических центров Северской земли, административный центр Стародубского полка Запорожского Войска. С 1802 года по 1919 год — уездный город Черниговской губернии; позднее — Гомельской, Брянской губернии. С 1929 года — районный центр. С 2005 года образовывал городской округ город Стародуб. 1 августа 2020 года городской округ был объединён со Стародубским муниципальным районом в Стародубский муниципальный округ.
Похищение (мультфильм)
«Похище́ние» (англ. Lifted) — американский короткометражный мультфильм студии Pixar, созданный в 2006 году. Это дебютная работа Гэри Райдстрома, семикратного обладателя премии «Оскар». 23 января 2007 года мультфильм был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный короткометражный фильм».

Впервые был показан 28 июня 2007 года аперитивом к полнометражному мультфильму «Рататуй». Ограниченный показ проводился раньше — на 42-м Чикагском международном кинофестивале.

Райдстром, Гэри
Гэ́ри Ра́йдстром (англ. Gary Rydstrom, 29 июня 1959 года, Чикаго, штат Иллинойс, США) — американский специалист в области звукового дизайна, а также режиссёр и сценарист анимационных лент. Лауреат семи премий «Оскар» за лучший звук и лучший монтаж звуковых эффектов к блокбастерам Джеймса Кэмерона: «Терминатор 2: Судный день», «Титаник» и Стивена Спилберга: «Парк Юрского периода» и «Спасти рядового Райана».
Мортимер, Элизабет
Элизабет Мортимер (англ. Elizabeth Mortimer; 12 февраля 1371, Аск, Монмутшир, Уэльс — 20 апреля 1417) — английская аристократка, дочь Эдмунда Мортимера, 3-го графа Марча, жена сэра Генри Перси Горячей Шпоры и Томаса Камойса, 1-го барона Камойса. Стала персонажем исторических хроник Уильяма Шекспира, в которых фигурирует как «Кейт, леди Перси» («Генрих IV, часть 1») и «вдова Перси» («Генрих IV, часть 2»).

В браке Элизабет и Генри Перси родились:

Элизабет Перси (приблизительно 1390 — 26 октября 1437), жена Джона Клиффорда, 7-го барона де Клиффорда, и Ральфа Невилла, 2-го графа Уэстморленда;

Генри Перси (3 февраля 1393 — 22 мая 1455), 2-й граф Нортумберленд с 1414 года.

Во втором браке Элизабет родила одного сына, Роджера Камойса. Она умерла 20 апреля 1417 года и была похоронена в Троттоне (Сассекс).

Камойс, Томас, 1-й барон Камойс
Томас де Камойс (англ. Thomas de Camoys; приблизительно 1350/60 — 28 марта 1421/22) — английский аристократ, 1-й барон Камойс с 1383 года, кавалер ордена Подвязки. Участвовал в Столетней войне (в частности, в битве при Азенкуре), в войнах в Шотландии, Уэльсе и Кастилии.
РПГ-7В2 «Гая»
РПГ-7В2 «Гая» (азерб. Qaya Piyada Gumbaraatanı — пехотный гранатомёт) — ручной реактивный гранатомёт, выпускаемый министерством оборонной промышленности Азербайджана. Это модификация советского ручного гранатомета РПГ-7, предназначенная для поражения бронетехники и пехоты противника.

Министерство оборонной промышленности Азербайджана
Министерство оборонной промышленности Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Müdafiə Sənayesi Nazirliyi) — создано распоряжением президента Азербайджана № 1181 от 16 декабря 2005 года на базе Государственного комитета Азербайджанской Республики по специальному машиностроению и конверсии.

17 декабря считается профессиональным праздником для сотрудников Министерства оборонной промышленности Азербайджанской Республики.

В настоящее время существует более 1200 видов продукции оборонного назначения.
Архив Поместного приказа
Архив Поместного приказа — находившийся в ведении Поместного приказа архив, в собрании которого находились документы, фиксировавшие государственные земли, раздаваемых в поместья за государственную службу.

Поместный приказ
Поместный приказ  — один из центральных органов управления (приказ) в Русском государстве XVI и XVII века, организованный, вероятно, в первой половине XVI века.

В приказе хранились писцовые и переписные книги, записи из них были основным документом при определении владельческой принадлежности земель и установлении размера налогов в государстве.
Наудитская волость
Наудитская волость (латыш. Naudītes pagasts) — одна из территориальных единиц Добельского края.

Находится в районе Лиелауцских холмов Восточно-Курземской возвышенности и частично на Земгальской равнине Среднелатвийской низменности.

Граничит с Аннениекской, Аурской, Бенской, Ильской и Пенкульской волостями своего края.

Наиболее крупные населённые пункты Наудитской волости: Наудите (волостной центр), Апгулде, Лидуми.

По территории волости протекают реки: Сесава, Юглиня, Гардене.

Крупные водоёмы: озеро Апгулдес.

В волости расположен Покайнский лес.

Наивысшая точка: 116 м.

Национальный состав: 84,6 % — латыши, 5,7 % — белорусы, 3,3 % — украинцы, 3,1 % — русские, 1,7 % — литовцы, 1 % — поляки.

Протяжённость государственных дорог — 55 км, местных — 54 км.

Пенкульская волость
Пенкульская волость (латыш. Penkules pagasts) — одна из территориальных единиц Добельского края.

Находится на Земгальской равнине Среднелатвийской низменности.

Граничит с Наудитской, Бенской, Букайшской, Терветской и Аурской волостями своего края.

Наиболее крупные населённые пункты Пенкульской волости: Пенкуле (волостной центр), Скуяйне, Вецвагарес, Балдонас, Алаве, Абелес, Сеяс, Эзерини.

По территории волости протекают реки: Ауце, Говайнис, Ригава, Алаве, Югла, Скуяйне.

Наивысшая точка: 72,6 м.

Национальный состав: 78 % — латыши, 8,2 % — литовцы, 5,6 % — русские, 5,5 % — белорусы, 1,4 % — поляки, 1,1 % — украинцы.

Волость пересекают автомобильная дорога Ауце — Елгава и железнодорожная линия Рига — Ренге.

Протяжённость государственных дорог — 37 км, местных — 50 км.
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2013 (быстрая программа)
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2013 года в быстрой программе прошёл 17 августа в г. Суздаль, Владимирская область. Результаты турнира засчитывались в командном зачёте.

Главный судья — арбитр ФМЖД Мельников А. П. Главный секретарь — судья всероссийской категории Виноградов Б. Л.

Золото — Алексей Чижов

Серебро — Максим Мильшин

Бронза — Александр Георгиев

Мильшин, Максим Владимирович
Максим Владимирович Мильшин  (род. 9 января 1991, Ишимбай) — российский шашист (международные шашки), чемпион России 2017 года, серебряный призёр Чемпионата России среди мужчин 2013 года (быстрая программа), командного чемпионата России 2010 года (сборная Башкортостана), бронза командного чемпионата России по международным шашкам  2013 года (быстрая программа) (сборная Тюменской области).

Выступал за клубы Ишимбай, Мельком. Бронза на 6-м Кубке ЕШК (мужчины), молниеносная программа, Таллинн, 2004 (в составе Мелькома).
Эрлауф
Эрлауф (Город) (нем. Erlauf (Ort)) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мельк.  Население составляет 1115 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 9,67 км². Официальный код  —  31508.

Мельк (округ)
Мельк (нем. Bezirk Melk) — округ в Австрии. Центр округа — город Мельк. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1.013,62 км². Население 75 287 чел. Плотность населения 74 человек/кв.км.
Официальный код округа AT121, AT124.
Еврейская автономная область
Евре́йская автоно́мная о́бласть (идиш ייִדישע אויטאָנאָמע געגנט‎ Yidishe oytonome gegnt) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа, Дальневосточного экономического района.

Область образована 7 мая 1934 года из Биробиджанского еврейского национального района Дальневосточного края. Граничит на юге с Китаем (по реке Амур), на западе — с Амурской областью, на востоке — с Хабаровским краем.

Административный центр — город Биробиджан.

В 2010 году евреи составляли приблизительно 1,5 % населения области (~1700 человек), а в 2020 году — 0,6 % (837 человек).

Еврейская автономная область — единственный субъект Российской Федерации, имеющий статус автономной области, и единственное в мире, помимо Израиля, еврейское административно-территориальное образование с официальным юридическим статусом, а также единственный в мире регион, где идиш наделён статусом официального языка.

Дальневосточный экономический район
Дальневосточный экономический район — один из экономических районов Российской Федерации, находится на территории Дальнего Востока России и Восточной Сибири состоит из 11 субъектов федерации. Выгодность его экономико-географического положения определяется широким выходом к морям Тихого океана на юге, на севере с Северным Ледовитым океаном. Основные черты Дальнего Востока это его значительная удаленность от западных районов. Граничит с пятью государствами: Монголия, Китай, КНДР, США, Япония.

Крупнейшим промышленным центром в экономическом районе является город Хабаровск.
Статоцисты
Статоцисты (от греч. στᾰτός — «стоящий» и греч. κύστις — «пузырь») — механорецепторные органы равновесия у беспозвоночных, которые имеют вид погруженных под покров тела пузырьков, либо ямок или колбообразных выпячиваний покрова (у стрекающих, морских ежей, моллюсков и ракообразных). Схожий орган был обнаружен у Xenoturbella.

Внутри заполненных жидкостью статоцист содержатся отолиты (статолиты), которые смещаются при изменении положения тела, раздражая ресничные чувствительные клетки эпителия. От них нервный импульс передаётся по нервным волокнам в центральную нервную систему, вызывая двигательную реакцию организма, направленную на восстановление равновесия.

Xenoturbella
Xenoturbella (лат.) — род морских червеобразных животных, выделяемый в монотипное семейство Xenoturbellidae и подтип ксенотурбеллид (Xenoturbellida) из типа Xenacoelomorpha. Включает 6 видов, которые встречаются в водах Атлантического и Тихого океанов. Для Xenoturbella характерно чрезвычайно простое строение: у них нет централизованной нервной системы, ануса, почек и кровеносной системы. Эволюционное происхождение рода Xenoturbella неясно, и на этот счёт существует несколько гипотез.
Доходный дом Первого Российского страхового общества (Москва)
Доходный дом Первого Российского страхового общества — исторический доходный дом в Москве, расположен на углу улиц Кузнецкий Мост и Большой Лубянки. Здесь в 1918—1952 годах размещался Народный комиссариат по иностранным делам (с 1946 года — Министерство иностранных дел СССР). Здание является выявленным объектом культурного наследия.

Большая Лубянка
Больша́я Лубя́нка (до середины XIX века — часть улицы Сретенки, ныне её прямое продолжение, в 1926—1990 годах — у́лица Дзержи́нского) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Лубянской площади до площади Сретенские ворота. Нумерация домов ведётся от Лубянской площади.
Млынк, Юрий
Юрий Млынк (в.-луж. Jurij Młynk, 13 апреля 1927 года, деревня Шунов около Будишина, Верхняя Лужица, Германия — 16 июня 1971 года, Дрезден, ГДР) — лужицкий писатель, поэт, историк литературы и театра, переводчик и публицист. Писал на верхнелужицком языке.

Шёнау (Ральбиц-Розенталь)
Шёнау или Шу́нов (нем. Schönau; в.-луж. Šunowо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Ральбиц-Розенталь района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.
Корнелья (футбольный клуб)
«Корнелья» (кат. Unió Esportiva Cornellà, исп. Unión Esportiva Cornellà) — профессиональный испанский футбольный клуб из города Корнелья-де-Льобрегат в провинции Барселона, основанный в 1951 году. Выступает в третьем по силе футбольном дивизионе Испании, домашним стадионом является арена «Ноу Камп Мунисипаль», вместимостью в 1500 зрителей.

Корнелья-де-Льобрегат
Корнелья́-де-Льобрега́т (кат. Cornellà de Llobregat [kurnəˈʎa ðə ʎuβɾəˈɣat], исп. Cornellá de Llobregat) — город и муниципалитет в Испании, в автономном сообществе Каталония, входит в провинцию Барселона. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баш-Льобрегат. Занимает площадь 6,96 км². Население — 86955 человек (на 2008 год). Расстояние до административного центра провинции — 9 км.
Чемпионат Азии по хоккею на траве среди мужчин 2007
Чемпионат Азии по хоккею на траве среди мужчин 2007 — 7-й розыгрыш чемпионата. Турнир прошёл с 31 августа по 9 сентября 2007 года в городе Ченнай (Индия). В турнире приняло участие 11 сборных.

Чемпионами стала во 2-й раз в своей истории сборная Индии, победив в финале сборную Южной Кореи со счётом 7:2. Бронзовым призёром стала сборная Малайзии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Японии со счётом 5:3.

Мужская сборная Республики Корея по хоккею на траве
Мужская сборная Республики Корея по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Республику Корея на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве Республики Корея (англ. Korea Hockey Association).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 8-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Тарас Бульба (фильм, 2009)
«Тарас Бульба» — художественный фильм, экранизация одноимённой повести (в редакции 1842 года) Николая Васильевича Гоголя, снятый Владимиром Бортко в 2008 году. Сюжет фильма имеет значительные отличия от оригинальной повести. Производство студии «Арк фильм» по заказу телеканала «Россия» и кинокомпании «Централ партнершип». Премьера фильма состоялась 2 апреля 2009 года.

По фильму была создана компанией Burut одноимённая видеоигра для платформы Microsoft Windows.

Хмельницкий, Борис Алексеевич
Бори́с Алексе́евич Хмельни́цкий (27 июня 1940, Ворошилов — 16 февраля 2008, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, композитор, в 1964—1982 годах — актёр Театра на Таганке. Народный артист Российской Федерации (2001). Советский секс-символ 1970-х — 1980-х.
Нововладимировка (Кировоградская область)
Нововладимировка (укр. Нововолодимирівка) — село в Аджамской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 50 человек. Почтовый индекс — 27620. Телефонный код — 522. Код КОАТУУ — 3522585404.

Аджамская сельская община
Аджамская сельская община (укр. Аджамська сільська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Аджамка.

Население составляет 6051 человек. Площадь — 292,0 км².

Община создана 12 июня 2020 года, путём объединения территорий Аджамского, Веселовского, Новоалександровского и Червоноярского сельских советов Кропивницкого района.
Формула-1 в сезоне 1995
Сезон 1995 Формулы-1, 46-й сезон Формулы-1, состоял из 17-ти Гран-при и проходил с 26 марта по 12 ноября. Чемпионом мира стал Михаэль Шумахер, Кубок конструкторов завоевала команда Benetton-Renault.

Первые победы: Жан Алези, Джонни Херберт и Дэвид Култхард.

Алези, Жан
Жан Робе́р Алези́ (фр. Jean Robert Alesi, Джова́нни Робе́рто Але́зи, итал. Giovanni Roberto Alesi; 11 июня 1964) — французский автогонщик итальянского происхождения (его отец, автомеханик из Алькамо, Сицилия, иммигрировал во Францию). Считается одним из самых невезучих пилотов 1990-х годов. Одержал всего 1 победу в карьере при 32 подиумах, проведя 7 сезонов в топовых командах «Феррари» и «Бенеттон».
Ла-Нёвиль-Бомон
Ла-Нёви́ль-Бомо́н (фр. La Neuville-Bosmont) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Марль. Округ коммуны — Лан.

Код INSEE коммуны — 02545.

Марль (кантон)
Марль (фр. Marle) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Эна. Расположен  на территории двух округов: двадцать три коммуны входят в состав округа Вервен, сорок две — в состав округа Лан.
Плебания (Несвиж)
Плебания (бел. Плябанія) — дом католического священника в городе Несвиже Минской области Белоруссии, памятник архитектуры барокко с элементами классицизма, образец жилищной архитектуры XVIII века. Здание плебании расположено вблизи костёла Божьего Тела по адресу: ул. Мицкевича, 5. Входит в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Несвиж
Не́свиж (бел. Нясві́ж) — город в Минской области Беларуси на реке Уша. Административный центр Несвижского района. Численность населения — 15 909 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен знаменитый Несвижский замок, внесённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, Фарный костёл, ратуша XVI века, а также ряд других архитектурных памятников.

В 2023 году Несвиж отмечал 800-летие.
Меланезия
Мелане́зия (от др.-греч. μέλας «чёрный» и νῆσος «остров») — совокупность островных групп в Тихом океане, чьи коренные жители не говорят ни на полинезийских, ни на микронезийских языках, а также являются темнокожими. Меланезия расположена к северо-востоку от Австралии.

Площадь: 940 000 км²

Население: 6 500 000 человек

К Меланезии относятся следующие группы островов:

Новая Гвинея

Новая Каледония

Соломоновы острова

Вануату

Фиджи

Архипелаг Бисмарка

Острова Санта-Крус

Луайоте

Полинезийские языки
Полинезийские языки — группа языков, на которых говорят или говорили полинезийцы. Распространены на островах Тихого океана, в основном в Полинезии. Относятся к океанийской ветви австронезийской семьи.

Области распространения большинства полинезийских языков входят в так называемый Полинезийский треугольник, вершинами которого являются Новая Зеландия, Гавайские острова и остров Пасхи; кроме того, отдельные языки представлены в Меланезии и Микронезии. Число говорящих на полинезийских языках — свыше 900 тыс. человек.

Всего известно около 38 полинезийских языков (3 % от австронезийской семьи). Наиболее крупные по числу носителей — самоанский, маори, таитянский, тонганский, некогда — гавайский.

По своим чертам полинезийские языки ― в основном аналитические; они отличаются небольшим количеством фонем в своём звуковом составе.
КомТранс
КомТранс («Коммерческий автотранспорт»), COMTRANS — международный специализированный Московский автосалон, демонстрирующий тенденции развития общественного и грузового автотранспорта.  С 2011 года COMTRANS проводится раз в два года по нечётным годам, чередуясь с международным автосалоном IAA в Ганновере.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Вальдзольмс
Вальдзольмс (нем. Waldsolms) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Гиссен. Входит в состав района Лан-Дилль.  Население составляет 4955 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 44,75 км².

Лан-Дилль (район)
Лан-Дилль (нем. Lahn-Dill-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Вецлар. Район входит в землю Гессен. Занимает площадь 1067 км². Население — 252,1 тыс. чел. (2012). Плотность населения — 238 человек/км².
Официальный код района — 06 5 32.

Округ подразделяется на 23 общины.
Порт-Ройал
Порт-Ро́йал (англ. Port Royal; в 1656—1661 годах — Мыс Кагу́эй (англ. Point Cagwey), или просто Кагу́эй (англ. Point Cagwey)) — город на острове Ямайка, столица одноимённой английской колонии с 1656 по 1692 гг.

Кингстон (гавань)
Ки́нгстон (англ. Kingston Harbour) — естественная гавань в приходе Кингстон, графство Сарри, Ямайка. Занимает седьмую строчку в списке самых крупных естественных гаваней мира. Является заливом Карибского моря. Площадь поверхности — 52 км².
Памятник Александру II (Екатеринбург)
Памятник Александру II — памятник русскому императору Александру II, торжественно открытый 5 октября 1906 года в Екатеринбурге. Находился на Кафедральной площади (ныне — Площадь 1905 года), неподалёку от Богоявленского собора, первой городской гимназии, носившей имя императора и Гостиного двора. Разрушен в 1917 году.

Площадь 1905 года (Екатеринбург)
Площадь 1905 года (часть — бывшая Церковная, другая часть — бывшая Торговая, Главная торговая, в 1833—1919 — Кафедральная, с 1919 года — площадь 1905 года) — главная площадь Екатеринбурга, расположенная в центре города на правом берегу Исети. В народе её именуют «площадью пятого года».

В современном виде сложилась в 1930 году, после сноса стоявшего здесь Богоявленского собора, как общее пространство двух ранее существовавших площадей: Кафедральной и Главной торговой. На площадь выходят улицы Вайнера, Урицкого, Володарского, 8 Марта и Банковский переулок. С запада и востока площадь пересекает проспект Ленина.
Катурите
Катурите (порт. Caturité) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Борборема. Входит в экономико-статистический микрорегион Карири-Ориентал. Население составляет 4473 человека на 2006 год. Занимает площадь 118,089 км². Плотность населения — 37,9 чел./км².

Карири-Ориентал (микрорегион)
Карири-Ориентал (порт. Microrregião do Cariri Oriental) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Борборема. Население составляет 63 704	человека (на 2010 год). Площадь — 	4219,150	 км². Плотность населения — 	15,10	 чел./км².
Шелтозерско-Бережная волость
Шелтозерско-Бережная во́лость — историческая административно-территориальная единица (волость) в составе Петрозаводского уезда Олонецкой губернии Российской Империи, РСФСР и Автономной Карельской ССР РСФСР (с 1923). Волость состояла из 62 населённых пунктов (на 1905 год). Волостное правление располагалось в селении Еремеев посад. Упразднена в 1927 году.

В настоящее время территория Шелтозерско-Бережной волости относится в основном к Прионежскому району Республики Карелия.

Шёлтозеро
Шёлтозеро (Шелтозеро, вепс. Šoutjarv', карел. Šoutjärvi) — старинное вепсское село в Прионежском районе Республики Карелия, административный центр Шелтозерского вепсского сельского поселения, комплексный памятник истории.
Кочегарка (альбом)
«Кочегарка (Четвёртый день Третьего фестиваля)» — акустический концертный сплит-альбом с песнями Юрия Шевчука и Александра Башлачёва. Записан 18 марта 1985 года в Ленинграде в актовом зале ветеринарного института на Московском проспекте, 37 Сергеем Фирсовым на магнитофон Aiwa.

Мероприятие было организовано Геннадием Зайцевым и Уралом «Джимми» Хазиевым и оказалось полулегальным, Шевчук впервые выступил в Ленинграде вместе с неизвестным широкой публике Башлачёвым. Концерт официально издан Manchester Files на магнитофонных кассетах в 1995 году, а на компакт-диске — в 1997 году в серии «Архив Русского Рок-н-ролла». Цифровой ремастеринг — Петербургская студия грамзаписи.

В 2022 году сет Башлачёва был переиздан музыкальным издательством «Maschina Records», при этом название альбома было изменено на «В городе Пушкина и рок-н-ролла», хотя ряд дисков и пластинок вышел лимитированным тиражом под оригинальным названием.

Башлачёв, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Башлачёв (27 мая 1960, Череповец, Вологодская область — 17 февраля 1988, Ленинград) — советский певец, поэт, бард, рок-музыкант, художник и журналист. Один из наиболее известных представителей советского андеграунда. Входил в Ленинградский рок-клуб.