hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Император Всероссийский
Импера́тор и Самоде́ржец Всеросси́йский, Императри́ца и Самоде́ржица Всеросси́йская (рус. дореф. Императоръ и Самодержецъ Всероссійскій, Императрица и Самодержица Всероссійская) — титул монарха Российской империи.

Императорский титул был принят в связи с победой в Северной войне и явился адаптацией царского титула под принятую в Европе систему титулатур. Приставка «Всероссийский» была развитием традиционной приставки «всея Руси», использовавшейся в титулах русских правителей со времён великих князей владимирских.

Великое княжество Владимирское
Вели́кое кня́жество Влади́мирское, до 1157 года — Су́здальское княжество — государственное образование, русское княжество XII—XIV веков, ставшее ядром Русского государства.

В узком смысле — территория, которой лично владел великий князь владимирский, в широком смысле — территория всех княжеств, выделившихся из Владимирского и зависимых от владимирского князя. С середины XIII века сюзеренитет великих князей владимирских (впоследствии — московских) признавали также Новгородская и, с небольшими перерывами, Псковская республики. Номинально владимирские великие князья считались главными среди всех русских князей. Общую территорию Владимирского великого княжества и всех выделившихся из него княжеств в историографии обозначают термином Се́веро-Восто́чная Русь.

Объединение Великого княжества Владимирского с Московским княжеством при князе Дмитрии Донском, создало территориальную основу для будущего Русского государства.
Ли Сыльби
Ли Сыльби́ (кор. 이슬비; род. 25 июня 1988, Кёнсан-Пукто) — южнокорейская кёрлингистка.

В составе женской сборной Республики Корея участник зимних Олимпийских игр 2014 года (заняли восьмое место), пяти чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 2012 и 2014), шести Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (лучший результат — чемпионы в 2010 и 2013), двух зимних Универсиад (лучший результат — серебряные призёры в 2013). Чемпион и призёр женского чемпионата Республики Корея. В составе юниорской женской сборной Республики Корея участник чемпионата мира 2006, бронзовый призёр юниорского Тихоокеанско-азиатского чемпионата 2006.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции третьего и второго.

Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу среди юниоров 2006
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу среди юниоров 2006 проводился в городе Пекин (Китай) с 15 по 20 января 2006 года одновременно для мужских и женских команд. Чемпионат являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2006 (квалифицировались по одной лучшей мужской и женской команде), проводился во 2-й раз.

В мужской части чемпионата принимали участие 5 команд, в женской части — 4 команды (Австралию представляла только мужская команда).

В мужском турнире для участия в чемпионате мира квалифицирована сборная Китая.

В женском турнире для участия в чемпионате мира квалифицирована сборная Китая.
Captain Earth
Captain Earth (яп. キャプテン・アース кяпутэн а:су) — аниме в жанре меха студии Bones и режиссёра Такуи Игараси.

«Это летняя история о мальчике, который путешествует в поисках истины», — текст с официального сайта.

Bones
Bones (яп. ボンズ Бондзу) — японская аниме-студия. Знаменита такими сериалами, как «Стальной алхимик», «Моя геройская академия», «Бездомный бог», «Моб Психо 100», «Гачиакута», «Пожиратель душ», «Гостевой клуб лицея Оран», «Проза бродячих псов», «Космический Денди», «Волчий дождь», «Красноволосая принцесса Белоснежка», «Темнее чёрного».
Сурмино (Дмитровский городской округ)
Сурмино — деревня в Московской области России. В рамках административно-территориального деления входит в город областного значения Дмитров. В рамках организации местного самоуправления входит в Дмитровский муниципальный округ. Население — 13 чел. (2010).

Дмитровский муниципальный округ
Дмитровский муниципальный округ — муниципальное образование на севере Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Дмитров с административной территорией.

Дмитровский муниципальный округ был образован 1 января 2025 года. Административный центр — город Дмитров.

До 2018 года соответствовал по территории Дмитровскому району (административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Московской области.

С 2018—2024 год соответствовал Дми́тровскому городскому округу.
Онисифор (Боровик)
Архиепи́скоп Онисифо́р (в миру Они́сим Борови́к; 1769 — 20 апреля (2 мая) 1828) — епископ Русской православной церкви, епископ Екатеринославский, Таврический и Херсонский (1827—1828), епископ Вологодский и Устюжский (1814—1827).

Вологодская епархия
Волого́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Вологодской области (в границах города Вологды, а также Вологодского, Вожегодского, Верховажского, Грязовецкого, Кирилловского, Междуреченского, Сокольского, Сямженского, Усть-Кубинского, Харовского и Шекснинского районов). Входит в состав Вологодской митрополии.

Учреждена в 1556 году. Преемственно связана с учреждённой в 1383 году Пермской епархией, центром которой являлось село Усть-Вымь.
Шмидт, Вильям Владимирович
Ви́льям Влади́мирович Шми́дт (12 сентября 1969 года, Пинск, Брестской обл., БССР, СССР — 26 декабря 2020 года, Москва) — российский религиовед, философ и историк религии, издатель документов и материалов по истории Русской Церкви, социально-политической и религиозно-философской мысли.

Доктор философских наук, профессор, директор Центра религиоведческих и этнокультурных исследований и экспертизы Института государственной службы и управления Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации; государственный советник Российской Федерации 1 класса; заместитель председателя Ассамблеи народов России..

Ассамблея народов России
Ассамблея народов Российской Федерации (АНР) — общественно-государственная организация, учрежденная с целью защиты этнических прав человека и национальностей.

Девизом Ассамблеи является «Дружба народов — единство России».
Дело о кредите МВФ
Дело о кредите МВФ — серия расследований о судьбе кредита МВФ, выделенного России 20 июля 1998 года в размере 4,781 млрд $.

Кредит переводился частями в несколько траншей: 22, 23, 24 и 28 июля. Размеры траншей составили 4,304 млрд $, 340 млн $, 133 млн $ и 4 млн $, соответственно. Суммы поступили на счета Центрального банка РФ (ЦБ) и Министерства финансов РФ.

Министерство финансов Российской Федерации
Министерство финансов Российской Федерации (Минфин России) — федеральное министерство Российской Федерации, обеспечивающее проведение единой финансовой политики, а также осуществляющее общее руководство в области организации финансов в Российской Федерации. Министерство финансов Российской Федерации является юридическим лицом.
Blast Paris Major 2023
BLAST.tv Paris Major 2023 (сокр. Blast Major 2023) — последний, девятнадцатый мейджор-турнир по Counter-Strike: Global Offensive. Проходил с 8 мая по 21 мая 2023 года в Париже. Призовой фонд турнира — 1 250 000 $. Победителем турнира стала команда Team Vitality.

Мейджоры по Counter-Strike
Мейджоры по Counter-Strike (также мажоры) — серия киберспортивных турниров по компьютерной игре Counter-Strike 2, спонсируемых компанией-разработчиком Valve. С 2013 по 2023 год мейджоры проводились по Counter-Strike: Global Offensive, с 2024 года турниры стали проводиться на новой версии игры. Мейджор-турниры считаются самыми престижными турнирами по Counter-Strike.

Действующим чемпионом является Team Vitality.
Пакер, Керри
Керри Фрэнсис Баллмор Пакер (англ. Kerry Francis Bullmore Packer; ) — австралийский медиамагнат и миллиардер. Компаньон ордена Австралии. Был владельцем контрольного пакета акций компаний Nine Network и Australian Consolidated Press. Основатель Мировой серии по крикету.

Состояние Пакера оценивалось в 6,5 миллиардов австралийских долларов. Он входил в ТОП-100 богатейших людей мира по версии Forbes и считался самым богатым австралийцем начала 2000-х годов.

Nine Network
Nine Network, Channel Nine или Nine — австралийский коммерческий телеканал.

Является одним из крупнейших телеканалов Австралии наряду с Seven Network и Network Ten, ABC и SBS. Исторически с 1956 года этот канал был самым просматриваемым вплоть до 2006 года, несмотря на то, что Network Ten обогнал его в 1985 году. В 2007 главный конкурент Seven Network обошёл Nine Network по количеству просмотров. В результате слоган "Still the one" потерял смысл; с 2009 года слоган телесети — «Добро пожаловать домой» (англ. Welcome Home). Через несколько лет после небольшого снижения рейтинга из-за массового сокращения персонала изменения в программе и урезания бюджета закончились, и Nine снова стал работать стабильно.
Открытый чемпионат Германии по теннису среди женщин 2006
Qatar Telecom German Open 2006 — ежегодный профессиональный теннисный турнир 1-й категории для женщин. Соревнование традиционно проводились на открытых грунтовых кортах в Берлине, Германия. Турнир прошёл с 8 по 14 мая.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Жюстин Энен

в парном разряде —  Елена Лиховцева и  Вера Звонарёва

Энен, Жюстин
Жюсти́н Эне́н (фр. Justine Henin; род. 1 июня 1982, Льеж, Бельгия) — бельгийская теннисистка; бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; семикратная победительница турниров Большого шлема в одиночном разряде; двукратная победительница итоговых турниров WTA (2006-07) в одиночном разряде; олимпийская чемпионка (2004) в одиночном разряде; победительница 45 турниров WTA (из них 43 — в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации (2001) в составе национальной сборной Бельгии; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1997); бывшая шестая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге. Член Международного зала теннисной славы с 2016 года.
Брак в Древнем Риме
Брак в Дре́внем Ри́ме считался священным таинством и опорой государства. Большинство браков в богатых семьях Древнего Рима заключалось по расчёту: для продолжения рода (лат. matrimonium — «брак», от лат. mater — «мать»), для объединения владений, а также для укрепления политических союзов. Среди бедного населения нередко также преобладал расчёт, однако не исключались браки по любви.
Авторы времён Римской империи придерживались мнения, что республика была периодом расцвета римского брака, так как мужчины строго следили за моралью и поведением своих жён. Партнёрства супругов в современном понимании не требовалось, было не только ненужным, но и невозможным: в Древнем Риме считалось, что жена должна была посвятить свою жизнь поддержке мужа и заботе о нём.

Обручение
Обруче́ние  (сго́вор, помо́лвка, рукоби́тие) — предварительный договор о заключении брака (лат. mentio et repromissio nuptiarum futurarum — определение римского юриста Флорентина), имевший раньше и сохранивший отчасти до сих пор не только бытовое, но и юридическое значение.
Исабаев, Хусейн
Хусейн Исабаев (род. 1960, Ведучи, Итум-Калинский район, Чечено-Ингушская ССР — 27 июля 2002, Ахметский муниципалитет, Грузия) — 
чеченский военный деятель, бригадный генерал ВС ЧРИ. В первую чеченскую войну — командир ОБОН, а также один из ключевых руководителей обороны с. Гойское (март-август 1996 года). Во вторую чеченскую войну — возглавлял 1-й сектор обороны Юго-Западного направления ВС ЧРИ.

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Навуходоносор II
Навуходоно́сор II (аккад. Набу-кудурри-уцур, (Nabû-kudurrī-usur), букв. «Набу, защити старшего сына») — царь Нововавилонского царства с 7 сентября 605 (624 до н. э.) по 7 октября 562 года до н. э. из X Нововавилонской (халдейской) династии.

Аккадский язык
Аккадский язык (аккад. 𒀝 𒅗 𒁺 𒌑; транслит. аккад. lišānum akkadītum, по названию города Аккад), или ассиро-вавилонский язык, — один из древнейших семитских языков, образующий их северную или северо-восточную группу (возможно, вместе с эблаитским); разговорный язык трёх народов, населявших территорию Древней Месопотамии: аккадцев и их прямых потомков — вавилонян и ассирийцев.

Древнейший аккадский памятник датируется XXV веком до н. э., позднейшие — I веком; в последние века своего существования аккадский язык, вытесненный арамейским, использовался лишь в нескольких городах Вавилонии.

Для записи аккадского языка применялась словесно-слоговая клинопись, заимствованная у шумеров.
Одд (футбольный клуб)
«Одд» (норв. Odds ballklubb) — норвежский футбольный клуб из города Шиен. Основан в 1894 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Скагерак Арена» общей вместимостью свыше 12 000 зрителей. Действующий участник Элитсерии, высшего дивизиона чемпионата Норвегии по футболу.

Клуб является рекордсменом Норвегии по количеству побед в национальном Кубке: 12 побед.

С 1994-го по 2012-й годы клуб носил название «Одд Гренланд», поскольку представлял собой в чемпионате Норвегии весь дистрикт Грёнланн.

Кубок Норвегии по футболу
Кубок Норвегии по футболу (норв. Norgesmesterskapet i fotball for herrer) — футбольный турнир Норвегии, в котором разыгрывается национальный кубок. Из-за спонсорского контракта официально кубок называется NM SAS Braathens Cup, по названию норвежской авиакомпании.
Ольшанский, Александр Юрьевич
Александр Юрьевич Ольшанский (род. 19 января 1946, Саратов) — советский, российский  и американский математик, доктор физико-математических наук (1979), лауреат премии имени А. И. Мальцева, именной профессор математики Университета Вандербильта (с 1999 года). Специалист в области комбинаторной и геометрической теории групп, имеющий также несколько работ по лиевым и ассоциативным алгебрам.

Вандербильтский университет
Вандербильтский университет или Университет Вандербильта (англ. Vanderbilt University, сокр. Vandy или VU) — частный исследовательский университет, находящийся в Нашвилле, штат Теннесси, США.

В университете обучаются более 12 тысяч студентов из всех 50 штатов и более чем 90 зарубежных стран.
Эйхвальд, Эдуард
Эдуард Эйхвальд:

Эйхвальд, Эдуард Иванович (1795—1876) — русский академик, естествоиспытатель и палеонтолог.

Эйхвальд, Эдуард Эдуардович (1838—1889) — известный русский клиницист-терапевт, сын Э. И. Эйхвальда.

Эйхвальд, Эдуард Иванович
Эдуард Иванович Эйхвальд (нем. Johann Karl Eduard Eichwald; 4 [15] июля 1795, Митава — 4 [16] ноября 1876, Санкт-Петербург) — российский учёный-естествоиспытатель и палеонтолог. Отец профессора Военно-медицинской академии Э. Э. Эйхвальда.
Осада Джинджи
Осада Джинджи (сентябрь 1690 — 8 января 1698) началась, когда император Великих Моголов Аурангзеб назначил Зульфикара Али-хана навабом Карнааика и отправил его осаждать и захватывать форт Джинджи, который был разграблен и захвачен войсками Маратхской империи во главе с Раджарамом, они также устроили засаду и убили около 300 могольских соваров в Карнатике. Император Великих Моголов Аурангзеб приказал Гази уд-Дину хану Ферозе Джангу I защищать пути снабжения, ведущие к форту Джинджи, а также поддерживать и предоставлять подкрепления Зульфикару Али-хану, когда это было необходимо.

Рани Мангаммал из династии Мадурайских наяков сыграл ключевую роль в оказании помощи Зульфикару Али Хану.

Осада Джинджи, также была самой длинной осадой армии Великих Моголов в истории, она длилась в течение 8 лет.

Аурангзеб
Аурангзе́б (перс. ابو المظفر محی الدین محمد اورنگزیب عالمگیر‎ — Абуль-Музаффар Мухйи ад-дин Мухаммад Аурангзеб Аламгир, 3 ноября 1618 — 3 марта 1707) — потомок тимурида Захир ад-дин Мухаммад Бабура, падишах Империи Великих Моголов под именем Аламгир I (с персидского «Покоритель Вселенной») в 1658—1707 годах, при котором Могольская империя достигла наибольшей протяжённости и могущества. Имя «Аурангзеб» по-персидски значит «Украшение трона».
Волович, Михаил
Михаил Волович (пол. Michał Wołłowicz, бел. Міхал Казіміравіч Валовіч; 18 июня 1806, Поречье, Слонимский уезд Гродненской губернии — 2 августа 1833, Гродно) — филарет, филомат, участник польского восстания 1830—1831 годов и руководитель партизанского отряда на Слонимщине в 1833 году.

Филареты
«Филаре́ты» (пол. Filareci, Zgromadzenie Filaretów, от греч. φιλάρετος «любящий добродетель») — тайное патриотическое объединение студентов Виленского университета, действовавшее в 1820—1823 годах.

Основано филоматами как одна из дочерних организаций. Имело целью взаимопомощь и самосовершенствование. Председателем общества филаретов был Томаш Зан, один из основателей и руководителей общества филоматов. Одним из кружков филаретов руководил Ян Чечот.

Общество состояло из четырёх секций — физиков и математиков, юристов, литераторов, медиков. Секции делились на кружки, носившие названия цветов радуги. Собрания секций проходили дважды в месяц.

Новых членов принимали в общество только по рекомендациям его членов. Численность общества достигала 176 человек. Деятельность общества была пресечена массовыми арестами студентов в 1823 году по делу филоматов.
Шлиссельбург
Шлиссельбу́рг (нем. Schlüsselburg «ключ-город») — город (с 1780 года) в Кировском районе Ленинградской области. Образует Шлиссельбургское городское поселение.

Основан в 1323 году как новгородская крепость Орешек; ныне музей — филиал Музея истории Санкт-Петербурга.

Новгородская республика
Новгоро́дская респу́блика (Господи́н Вели́кий Но́вгород) — севернорусское средневековое государство, существовавшее с 1136 по 1478 год. В период наибольшего расцвета, кроме Новгородской земли в узком смысле, включала также территории от Балтийского моря на западе до Уральских гор на востоке и от Белого моря на севере до верховьев Волги и Западной Двины на юге. С 1245 года до падения республики только великие князья владимирские становились новгородскими, титул которых с XIV века стали наследовать исключительно московские князья, при этом роль князей с конца XIII века стала существенно падать и власть стала лишь номинальной, в то время как исполнительная власть перешла к посадникам. Новгородская республика в 1478 году была завоёвана Иваном III и полностью вошла в состав централизованного Русского государства.
Лураго, Карло
Карло Антонио Лураго, также Лураги (итал. Carlo Antonio Lurago, Loragho, Luraghi, de Lurago; 1615, Валь-д’Интельви — 22 октября 1684, Пассау) — итальянский архитектор и скульптор-декоратор, работавший в Богемии, Австрии и Баварии. Один из выдающихся представителей чешского барокко. Под этой фамилией, вероятно, связанной с топонимом, известны многие архитекторы, стуккаторы (мастера лепного декора из гипса) и каменщики, принадлежащие к одной или нескольким семьям, действовавшие с середины XVI века до конца XVIII века в Италии и в других местах Европы. Так, известны его племянник Франческо Ансельмо Лураго и дальний родственник Ансельмо Мартин Лураго.

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
Зарицкая, Екатерина Мироновна
Екатерина Мироновна Зарицкая (укр. Катерина Миронівна Зарицька), псевдонимы в среде УПА «Орыся», «Калина», «Монета», «Легенда», псевдонимы согласно паспортам — Анна Михайловна Гаванчук, Мария Иосифовна Вирук (3 сентября 1914, Коломыя — 29 августа 1986, Волочиск) — украинский военный и политический деятель, член Организации украинских националистов. Основательница службы Украинского красного креста, в годы повстанческого движения на Западной Украине — личная связная Романа Шухевича.

Коломыя
Коломы́я (укр. Коломия) — город в Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Коломыйского района и Коломыйской городской общины (до 2020 года был городом областного подчинения). Культурная столица Покутья. Находится на реке Прут. Известна в качестве города со времён Галицко-Волынского княжества.
Фур (брандер)
«Фур», «Фури» или «Фейр» (от нид. vuur — огонь) — брандер Балтийского флота России, один из четырёх брандеров типа «Крокодил», участник Северной войны 1700—1721 годов. Судно находилось в составе флота с 1707 года, принимало участие в действиях флота у Кроншлота.

Кроншлот
Форт «Кроншлот» (от нем. Kronschlot — «Коронный замо́к») — памятник истории и архитектуры XVIII века. Расположен к югу от Кронштадта. Создан для защиты города от шведов во время Северной войны в 1704 году, несколько раз перестроен. Находится под охраной государства. Дата освящения форта 7 (18) мая 1704 года считается датой основания города, хотя строительство на Котлине началось только в 1706 году (форт «Шанц»), а жилые дома начали строить только с 1710 года. Использовался в том числе как гауптвахта для моряков местного гарнизона и как место ссылки, политическая тюрьма.
Пахомов, Даниил Павлович
Даниил Павлович Пахомов (род. 5 августа 1998, Архангельск) — российский пловец, Рекордсмен мира в комбинированной смешанной эстафете 4х100 метров (Казань 2015), чемпион мира в комбинированной эстафете 4×50 метров (Виндзор 2016 (25 м)), призёр чемпионата мира в эстафете 4х100 комбинированная (Будапешт 2017), участник Олимпийских игр 2016 года, двенадцатикратный чемпион России (2015, 2016, 2017, 2018), многократный победитель кубка России (2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021), многократный рекордсмен мира среди юниоров (2015, 2016), трёхкратный победитель первенства мира среди юниоров (Сингапур 2015), четырёхкратный победитель I Европейских игр 2015 в Баку, трёхкратный чемпион мира CISM (2017, 2018) и двукратный чемпион и рекордсмен Всемирных военных игр (Ухань 2019), заслуженный мастер спорта России.

В 2020 году Российский студенческий спортивный союз наградил Даниила Пахомова званием «Спортсмен года» в номинации «Лучший спортсмен в летних видах спорта».

Чемпионат мира по водным видам спорта 2017
Чемпионат мира по водным видам спорта 2017 года (также Акватика-2017) — 17-й по счёту чемпионат под эгидой Международной федерации плавания (FINA), проходивший в Будапеште (Венгрия) с 14 по 30 июля 2017 года.
Капитан-лейтенант Баранов (эсминец)
«Капитан-лейтенант Баранов» — эскадренный миноносец Черноморского флота Российского императорского флота, один из четырёх кораблей типа «Лейтенант Шестаков». Участник Первой мировой войны и Гражданской войны на Чёрном море. В 1918 году уведен из Севастополя в Новороссийск, где и был подорван в ходе затопления кораблей Черноморского флота в Цемесской бухте. Поднят ЭПРОН в 1927 году и разделан на металл.

Затопление кораблей Черноморского флота в Цемесской бухте
Затопление кораблей Черноморского флота в Цемесской бухте произошло 18 июня 1918 года около Новороссийска. Согласно договорённостям, Советское правительство должно было передать Германии свой Черноморский флот, однако не хотело этого делать. Исполнявший обязанности командующего Черноморским флотом капитан 1-го ранга А. И. Тихменев получил официальный приказ привести корабли флота из Новороссийска в Севастополь, где передать их немецким войскам. Он также получил секретный приказ затопить их в бухте Новороссийска. Тихменев после продолжительного раздумья и обсуждения с корабельными комитетами приказал всем кораблям идти в Севастополь. Экипажи многих кораблей отказались делать это и затопили их.