hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смолянка (нижний приток Десны)
Смолянка (укр. Смолянка) — река, протекающая в Черниговской области Украины, левый приток реки Десна в бассейне Днепра.

Длина реки 40 км, а площадь бассейна — 398 км². Притоки: левый Малофа, правый Ушня.

Исток находится на востоке от села Коростень (Куликовский район), которое расположено на берегу этой реки, далее река течёт через Черниговский район, где протекает по пгт Олишевка, далее в этом районе на берегу реки расположены сёла Топчиевка, Серединка, Сеножатское, после чего река течёт в Козелецком районе, где на её берегу расположились сёла Копачов и Надиновка, далее река впадает в Десну.

В пойме реки (верхнее течение) расположен гидрологический заказник местного значения Река Смолянка (площадью 230 га); заказник Викторовщина (площадью 12 га) — занимает низинной болото в пойме реки.

Копачов (Черниговская область)
Копачов (укр. Копачів) — село в Козелецком районе Черниговской области Украины, на берегу реки Смолянка. Население 0 человек. Занимает площадь 0,7 км².

Код КОАТУУ: 7422085902. Почтовый индекс: 21998. Телефонный код: +380 4646.
Секст Тарквиний
Секст Тарквиний (лат. Sextus Tarquinius; VI век до н. э.) — младший из сыновей Тарквиния II Гордого — седьмого и последнего царя Рима.

Он был третьим и младшим сыном царя Рима Тарквиния Гордого. Изнасилование им Лукреции было толчком к ниспровержению монархии и учреждению римской республики.

Как писал Тит Ливий, Секст Тарквиний пленился красотой Лукреции и, угрожая ей оружием, изнасиловал. Лукреция рассказала обо всём своему мужу и заколола себя на его глазах. Это событие послужило началом бунта, поднятого Луцием Юнием Брутом, и привело к свержению царской власти в Риме и к установлению республики.

Луций Юний Брут
Луций Юний Брут (лат. Lucius Iunius Brutus) — один из основателей Римской республики, возглавивший восстание против последнего римского царя Тарквиния Гордого в 509 до н. э. Один из двух первых римских консулов. По одной из версий, в его честь назван месяц июнь.
Ловчев, Виктор Константинович
Виктор Константинович Ловчев (1918—1943) — участник Великой Отечественной войны, командир огневого взвода 167-го гвардейского лёгкого артиллерийского полка (3-й гвардейской лёгкой артиллерийской бригады, 1-й гвардейской артиллерийской дивизии прорыва Резерва Главного Командования, 70-й армии, Центрального фронта), гвардии младший лейтенант, Герой Советского Союза (1943).

1-я гвардейская артиллерийская дивизия прорыва
1-я гвардейская артиллерийская дивизия прорыва — гвардейское формирование (соединение, гвардейская артиллерийская дивизия прорыва) артиллерии РККА резерва ВГК Вооружённых сил СССР, в Великой Отечественной войне и после неё.

Сокращённое наименование — 1 гв.адп.

1 гв.адп участвовала в Сталинградской и Курской битвах, освобождении Украины и Польши, Берлинской и Пражской наступательных операциях.

Полное наименование, по окончании войны — 1-я гвардейская артиллерийская Глуховская ордена Ленина Краснознамённая орденов Суворова Кутузова и Богдана Хмельницкого дивизия прорыва РГК.
Центр творчества Максуда Ибрагимбекова
Центр творчества Максуда Ибрагимбекова (азерб. Maqsud İbrahimbəyov yaradıcılıq mərkəzi) — музей, посвященный творческой деятельности писателя, драматурга, сценариста, депутата парламента Азербайджанской республики Максуда Ибрагимбекова. Центр возглавляет Анна Ибрагимбекова.

Ибрагимбеков, Максуд Мамед Ибрагим оглы
Максуд Мамед Ибрагим оглы Ибрагимбеков (азерб. Maqsud Məmmədibrahim oğlu İbrahimbəyov; 11 мая 1935, Баку — 22 марта 2016, Баку) — советский и азербайджанский писатель (писал на русском языке), кинодраматург, сценарист, Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1979), народный писатель Азербайджана (1998), председатель Национального комитета мира, депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР и парламента Азербайджанской республики (1985—2010), президент общества «Азербайджан — Россия». Посол мира, почётный сенатор штата Луизиана (США).
Кения
Ке́ния (суахили и англ. Kenya [ˈkɛnjə]), официальное название — Респу́блика Ке́ния (суахили Jamhuri ya Kenya, англ. Republic of Kenya) — государство в Восточной Африке. Является бывшей колонией Великобритании, получила независимость 12 декабря 1963 года. Входит в Содружество наций.

На сегодняшний день страна является одной из наиболее динамично развивающихся среди стран Восточной Африки.

Столица — Найроби. Денежная единица — кенийский шиллинг. Государственные языки — английский и суахили.

Луо (народ)
Джолуо, Луо, луо Кавирондо, нилоты Кавирондо, устар. Джалуо (самоназвание — Luo, Dholuo) — нилотский народ, проживающий в Кении, Южном Судане. Антропологически относятся к южные луо. Численность около 3,5 млн человек.

Начало формирования народа луо было положено во II тыс. до н. э. в результате миграции скотоводческих племен с верховий Нила на территории Межозерья. Завершился этногенез луо в XVI веке на территории современной Кении.

Основными занятиями луо являются земледелие (ананасы, батат, маис, бананы) и скотоводство (крупный и мелкий рогатый скот).
Министр иностранных дел Чехословакии
Министр иностранных дел Чехословакии (чеш. Ministr zahraničí Československa, словац. Minister zahraničných vecí Česko-Slovenska) — министерский пост в правительстве Чехословацкой Республики, глава министерства иностранных дел Чехословакии. Пост учреждён 14 ноября 1918. Пост прекратил своё существование с распадом Чехословакии и соответственно с появлением постов министра иностранных дел Чехии и министра иностранных дел Словакии.

Министр иностранных дел
Мини́стр иностра́нных дел — должностное лицо, возглавляющее внешнеполитическое ведомство государства, в ранге министра. Является членом правительства (кабинета министров, совета министров и т. д.). Одна из важнейших должностей в правительстве, иногда второе лицо в кабинете.

Традиционно должность называется следующим образом — министр иностранных дел. Однако есть и исключения: в США эта должность носит название государственный секретарь (госсекретарь). В Великобритании — министр (государственный секретарь) по иностранным делам и делам Содружества. В некоторых странах: министр внешних сношений, министр внешних связей, министр международных дел, министр иностранных дел и торговли, государственный секретарь по иностранным делам и т. д. Во многих странах Латинской Америки министр иностранных дел называется canciller (то есть канцлером).
Ичалковская ГЭС
Ича́лковская гидроэлектроста́нция (Ичалковская ГЭС, Ичалковская МГЭС) — не эксплуатируемая в настоящее время малая гидроэлектростанция на реке Пьяна, расположенная в 1,3 км выше села Ичалки Нижегородской области.

Ичалки (Нижегородская область)
Ича́лки — село в Перевозском районе Нижегородской области, административный центр Ичалковского сельсовета Перевозского муниципального района.

Расположено в 18 км к югу от районного центра — города Перевоз, на берегах реки Пьяны.
Лаланд, Кевин (хоккеист)
Кеви́н Лала́нд (англ. Kevin Lalande, бел. Кэвін Лаланд; 19 февраля 1987, Кингстон, Канада) — бывший канадский и белорусский хоккеист, вратарь. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса. Участник чемпионатов мира 2014 и 2015 годов в составе сборной Беларуси. Вице-чемпион России сезона 2014/15 в составе московского ЦСКА.

Кингстон (Онтарио)
Ки́нгстон (англ. Kingston) — город на юге канадской провинции Онтарио. Население 123 000 жителей (2011), с пригородами — 160 000.

Порт на северо-восточном побережье озера Онтарио, у истока Реки Святого Лаврентия. Неподалёку находится цепь архипелага Тысяча островов.

Иногда Кингстон называют Известняковым городом («Limestone City») из-за многочисленных зданий из этого местного материала. Центральная часть города расположена между реками Катаракви (Cataraqui) на востоке и Малая Катаракви (Little Cataraqui Creek) на западе. Административный центр графства Фронтенак (Frontenac).
Савва Освященный
Са́вва Освяще́нный (греч. Σάββας ο Ηγιασμένος, ивр. סבאס‎ — вино; 439, Каппадокия — 5 декабря 532 года, Палестина) — христианский святой, авва, создатель Иерусалимского устава, используемого по настоящее время в Православных церквях. Почитается в лике преподобных, память совершается в Православной церкви 5 (18) декабря, в Католической церкви 5 декабря.

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Москворецкий рынок
Москворе́цкий ры́нок — московский рынок на углу Болотниковской улицы и Симферопольского бульвара. Основан в 1937 году на базе стихийных базаров, обслуживал Москворецкий район по которому и получил название. Рынок реконструировался в 1957-м, 2015-м и 2017—2018 годах.

Симферопольский бульвар
Симферо́польский бульва́р (название утверждено в 1965 году, до этого Центральная, Котловская) — улица на границе Южного (район Нагорный) и Юго-Западного (район Зюзино) административных округов города Москвы. Проходит от Нахимовского до Балаклавского проспекта. Является продолжением Симферопольского проезда и, в свою очередь, переходит в Чертановскую улицу.

Пересекает Фруктовую и Болотниковскую улицы, Чонгарский и Черноморский бульвары. Справа примыкают Сивашская улица и практически исчезнувшие 4-я линия Варшавского шоссе и Внутренний проезд.

Нумерация домов ведётся от Нахимовского проспекта.
Гардаленд
Гардаленд — третий по популярности развлекательный парк в Европе построенный на восточном берегу озера Гарда в Италии (коммуна Кастельнуово-дель-Гарда). Открыт в 1975 году. В 1984 году его посетило 1 миллион человек. В 2007 году в парке побывало 3,4 миллиона посетителей. Открыт и управляется частной инвесткомпанией Blackstone Group. Парк считается самым популярным в Италии. Сейчас в нем есть 7 основных аттракционов: Raptor, Blue Tornado, Magic Mountain, Sequoia Adventure, Orto Bruco, Mammut и Fuga da Atlantide. В июне 2008 г. через дорогу от парка открыт океанариум. В 2015 году в парке открылся первый в Италии "ныряющий" аттракцион - "Oblivion - The Black Hole".

Blackstone
Blackstone, «Блэкстоун» — американская инвестиционная компания, основанная в 1985 году бывшими топ-менеджерами Lehman Brothers Питером Петерсоном и Стивеном Шварцманом. Первоначально оказывала консалтинговые услуги в области сделок слияний и поглощений, однако со временем превратилась в одну из крупнейших частных инвесткомпаний в США. Является крупнейшей компанией в сфере альтернативных инвестиций, в частности имеет крупнейшее в мире портфолио недвижимости и является крупнейшим провайдером ЦОД в мире.
Базируется в Нью-Йоркe, офисы группы также расположены в Лондоне, Париже, Дюссельдорфе, Сиднее, Токио, Гонконге, Пекине, Шанхае, Мадриде, Мумбаи и Дубае.

Размер активов под управлением — $974,7 млрд по состоянию на конец 2022 года.
Animal Boy
Animal Boy — девятый студийный альбом американской панк-группы Ramones. В песне «My Brain Is Hanging Upside Down (Bonzo Goes to Bitburg)» был выражен протест против визита Рональда Рейгана на кладбище в Битбурге, в Западной Германии;. «Somebody Put Something in My Drink» была написана Ричи Рамоном, барабанщиком группы с 1983 по 1987 годы; и «Love Kills», написанная Ди Ди Рамоном как дань памяти своему другу Сиду Вишесу.

Три песни в альбоме были написаны в соавторстве с Джином Бьювором, бывшим участником Plasmatics. На обратной стороне обложки запечатлена фотография Крао Фарини (известной под псевдонимом The Missing Link) в детстве.

Клип «Something to Believe In» содержит сцену фиктивного благотворительного мероприятия Hands Across Your Face, пародию на Hands Across America.

Ramones
Ramones («Рамоунз») — американская панк-рок-группа, образованная в Нью-Йорке в 1974 году. Одни из самых первых исполнителей панк-рока, оказавшие влияние как в целом на этот жанр, так и на многие другие течения альтернативного рока.

Название группа получила по взятым себе псевдонимам, заканчивающимся фамилией Рамон, хотя биологически участники не были родственниками. Происхождение фамилии Рамон связано, во-первых, с Полом Маккартни, который в ранние годы группы The Beatles (тогда ещё The Silver Beatles) выступал под псевдонимом Пол Рамон (англ. Paul Ramone), во-вторых, с тем фактом, что в Нью-Йорке фамилия «Рамон» ассоциировалась с членами латиноамериканских банд.
Требешница
Требешница — деревня в восточной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Красноармейская волость».

Расположена в 6 км к югу от города Порхов.

Численность населения составляет 16 жителей (2000 год).

Красноармейская волость (Порховский район)
Красноармейская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Попадинка.
Комплекс защитных сооружений Санкт-Петербурга от наводнений
Ко́мплекс защи́тных сооруже́ний Санкт-Петербу́рга от наводне́ний, защитные сооружения от наводнений в Санкт-Петербурге, КЗС, дамба — комплекс дамб и смежных гидротехнических сооружений (водопропускных и судопропускных сооружений), протянувшийся поперёк Финского залива от Бронки до Сестрорецка (посёлок Горская), через остров Котлин, на котором находится город Кронштадт (входит в состав Санкт-Петербурга).
Строительство велось с 1979 по 2011 год, стоимость проекта по состоянию на первую декаду августа 2010 года составила 87,3 миллиарда рублей.

Дамба
Да́мба (от нидерл. dam) — гидротехническое сооружение, представляющее собой грунтовую насыпь трапецеидального сечения для регулирования водных потоков, иногда для защиты от снежных лавин и т. п. Верхняя часть дамбы может использоваться для дорог и других коммуникаций.
Шрипур (город, Газипур)
Шрипур или Срипур (англ. Sreepur) — город в центральной части Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 14,61 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 16 766 человек, из которых мужчины составляли 52,86 %, женщины — соответственно 47,14 %. Плотность населения равнялась 1148 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 41,7 % (при среднем, по Бангладеш, показателе 43,1 %).

Шрипур (подокруг, Газипур)
Шрипур (бенг. শ্রীপুর, англ. Sreepur) — подокруг в центральной части Бангладеш в составе округа Газипур. Образован в 1984 году. Административный центр — город Шрипур. Площадь подокруга — 465,24 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 320 530 человек. Плотность населения равнялась 689 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 44 %. Религиозный состав: мусульмане — 95,43 %, индуисты — 4,26 %, христиане — 0,11 %, прочие — 0,20 %.
School (песня)
«School» (с англ. — «Школа») — песня американской гранж-группы Nirvana, впервые вышедшая на их альбоме Bleach в 1989 году под номером 4. Также песня была в последующем выпущена в рамках концертного альбома From the Muddy Banks of the Wishkah в 1996 году, на бокс-сете With the Lights Out в 2004 и в рамках концертных альбомов Live at the Paramount, Live at Reading и Live and Loud. Помимо этого, композиция была сыграна на последнем концерте Nirvana в Мюнхене, Германия 1 марта 1994 года незадолго до смерти Курта Кобейна.

Live and Loud (Nirvana)
Live and Loud — видео-альбом американской гранж-группы Nirvana, изданный 23 сентября 2013 года как часть Юбилейного переиздания альбома In Utero.

«Live and Loud» включает полную версию концерта группы на Pier 48 в Сиэтле, который был записан для одноимённой передачи телеканала MTV. Также DVD содержит бонус-видео, записанные из других выступлений, состоявшихся в ходе турне в поддержку альбома In Utero.

Прежде концерт никогда не издавался в полном объёме, хотя короткая версия ранее была показана по MTV, а аудиоверсия песни «Scentless Apprentice» появилась на концертном сборнике From the Muddy Banks of the Wishkah в 1996 году.

Концерт был издан как на отдельном DVD, так и в рамках ограниченного делюкс-издания альбома In Utero; в него также вошли сам альбом и аудиоверсия концерта.
Гюэ, Жак
Жак Гюэ (фр. Jacques Guay; 26 сентября 1711, Марсель — 1793, Париж) — французский рисовальщик и гравёр эпохи рококо, мастер резьбы по твёрдому камню, изготовитель гемм, придворный мастер и протеже маркизы де Помпадур, фаворитки короля Франции Людовика XV. Он был самым выдающимся гравёром по полудрагоценным камням своего времени, официальным гравёром короля и создал множество гравюр с камеями и инталиями на полудрагоценных камнях, таких как оникс, яшма и сердолик. Среди тем его произведений были мифологические персонажи, события королевского правления и портреты придворных.

Камея
Каме́я (фр. camée, от старофранцузского camaieu, итал. cammeo, от греч. κειμήλιον — сокровище, драгоценность) — род геммы, резного полудрагоценного камня с выпуклым рельефным изображением, в отличие от инталий, резных камней с углублённым изображением. Камеи в качестве миниатюрных украшений как разновидность искусства глиптики (резьбы по твёрдому камню) появились в античности, но несколько позднее, чем инталии, на рубеже IV—III веков до н. э.

Термин из Византии в XIII веке привнесли в страны Западной Европы крестоносцы. Если инталии использовали в качестве печатей, то камеи исключительно для красоты, как особо ценные произведения ювелирного искусства. «Античная камея в истории культуры стала символом утончённой красоты и роскоши».
Tetragrammaton Records
Tetragrammaton Records — американский лейбл звукозаписи, основанный в конце 1960-х годов Роем Силвером, Брюсом Кемпбеллом, Марвином Дином и Биллом Косби. Слово «Тетраграмматон» в иудейской религиозной и каббалистической традициях — четырёхбуквенное Непроизносимое Имя Господа, считающееся собственным именем Бога.

Наиболее успешным предприятием лейбла был выпуск в США трёх первых студийных альбомов группы Deep Purple, а также концертного альбома Concerto for Group and Orchestra.

Лейбл «Tetragrammaton Records» обанкротился и закрылся в 1970 году.

Deep Purple
Deep Purple (рус. Дип Пёрпл, МФА: [diːp ˈpɜː.pl̩]) — британская рок-группа, образованная в феврале 1968 года в Хартфорде, Англия, и считающаяся одной из самых заметных и влиятельных в хард-роке 1970-х годов. Музыкальные критики считают Deep Purple одними из основателей хард-рока и высоко оценивают их вклад в его развитие. В 2020 году британский журнал Classic Rock включил группу в список «50 величайших рок-групп всех времён». Музыканты «классического» состава Deep Purple (в частности, гитарист Ричи Блэкмор, клавишник Джон Лорд, барабанщик Иэн Пейс) считаются критиками инструменталистами-виртуозами.

В мире продано более 100 миллионов копий их альбомов.
В 2016 году группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
Dressed to Kill
Dressed to Kill (с англ. — «С иголочки») — третий студийный альбом американской хард-рок-группы Kiss, вышедший в 1975 году. Диск уникален тем, что был спродюсирован лично президентом Casablanca Records Нилом Богартом.

Casablanca Records
Casablanca Records — американский звукозаписывающий лейбл, основанный в 1973 году Нилом Богартом совместно с Сесилом Холмсом, Ларри Харрисом и Баком Рейнголдом в Лос-Анджелесе.

Лейбл был образован после того, как четвёрка партнёров покинула звукозаписывающую компанию Buddah Records, получив финансирование от Warner Bros. Records для нового предприятия.
Casablanca стал одним из самых успешных лейблов в 1970-е годы, выпустив альбомы таких исполнителей как Kiss, Донна Саммер, Village People, Шер и Parliament. Одновременно подразделение Casablanca Filmworks занималось выпуском кинофильмов, в числе которых «Бездна» и «Полуночный экспресс».
Котёл (техника)
В этой статье не рассматриваются атомные реакторы и парогенераторы АЭС.

Котёл (мн. ч. — котлы) — конструктивно объединенный в одно целое комплекс устройств для передачи некоторому теплоносителю тепловой энергии за счёт сжигания топлива, при протекании технологического процесса или преобразовании электрической энергии в тепловую.

В значительной части случаев теплоносителем котлов служат вода и водяной пар, однако также им может быть масло, ртуть, воздух (см. теплогенератор) и т. д.

Котлы (кроме электрических) являются разновидностью теплообменных аппаратов, где греющей средой являются продукты сгорания, а нагреваемой — теплоноситель котла.

Братский завод Отопительного Оборудования
Братский завод Отопительного Оборудования (БЗОО) ордена Трудового Красного Знамени (переименован в ПО "Сибтепломаш", ЗАО "Системы Теплообеспечения") находится в микрорайоне Гидростроитель города Братск. Завод специализируется на выпуске котлов, батарей, радиаторов и солнечных коллекторов.

Коллектив завода был награждён в мае 1986 года орденом Трудового Красного Знамени, многими грамотами и дипломами, являлся неоднократным победителем соревнований в г. Братске, Иркутской области и по Министерству промышленности строительных материалов СССР. Директором завода с 1975 г. по 1993 г. был кавалер трёх орденов Трудового Красного Знамени и двух орденов Ленина Пётр Николаевич Самусенко.
Помнят с горечью древляне
«По́мнят с го́речью древля́не» — песня российской рок-группы «Король и Шут» из альбома «Герои и Злодеи», выпущенного в 2000 году. Песня часто исполнялась группой в 2004—2005 годах. В 2005 году акустическая версия песни была исполнена в программе «Кухня» на ТВЦ.

Герои и Злодеи
«Геро́и и Злоде́и» — четвёртый студийный альбом российской панк-рок-группы «Король и Шут». Записан в период с 24 января по середину марта 2000 года на студии «Добролёт» в Санкт-Петербурге. Выпущен 23 апреля 2000 года.
V. (роман)
V. — дебютный роман Томаса Пинчона, опубликованный в 1963 году. В нём описаны похождения отставного моряка ВМФ США Бенни Профейна, его воссоединение с псевдобогемными художниками и повесами в Нью-Йорке, а также поиски Гербертом Стенсилом мистической «V.»

Пинчон, Томас
То́мас Ра́гглз Пи́нчон-мла́дший (англ. Thomas Ruggles Pynchon, Jr., род. 8 мая 1937) — американский писатель, ведущий представитель постмодернистской литературы второй половины XX века. Обладатель Фолкнеровской премии за лучший дебют (1963), лауреат Национальной книжной премии (1973). Один из основоположников «школы чёрного юмора» (наряду с Куртом Воннегутом, Джоном Бартом, Джозефом Хеллером и Доналдом Бартелмом).
Половецкое (Житомирская область)
Полове́цкое (укр. Половецьке) — село в Гришковецкой поселковой общине Бердичевского района Житомирской области Украины. Основано в 1600 году.

Код КОАТУУ — 1820884801. Население по переписи 2024 года составляет 680 человек. Почтовый индекс — 13336. Телефонный код — 4143. Занимает площадь 2,562 км².

Гришковецкая поселковая община
Гришковецкая поселковая община (укр. Гришковецька селищна громада) — территориальная община в Бердичевском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — посёлок Гришковцы.

Население составляет 10401 человек. Площадь — 216,1 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Гришковецкого поселкового совета, а также Гальчинского, Никоновского, Осыковского, Половецкого, Рейского, Скаковского и Старосолотвинского сельских советов Бердичевского района.
Падияра, Антоний
Мар Антоний Падияра (англ. Antony Padiyara, малаял. ആന്റണി പടിയറ; (11 февраля 1921, Менимела — 1 апреля 2000, Кочин) — индийский кардинал, глава Сиро-малабарской католической церкви. Епископ Утакамунда с 3 июля 1955 по 14 июня 1970. Архиепископ Чанганачерри Сиро-малабарской Церкви с 14 июня 1970 по 23 апреля 1985. Архиепископ Эрнакулама Сиро-малабарской Церкви с 23 апреля 1985 по 16 декабря 1992. Верховный архиепископ Эрнакулам-Ангамали Сиро-малабарской Церкви с 16 декабря 1992 по 11 ноября 1996. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-Реджина-Пачис-а-Монте-Верде с 28 июня 1988.

Епархия Утакамунда
Епархия Утакамунда (лат. Dioecesis Ootacamundensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Ути, Индия. Епархия Утакамунда входит в митрополию Мадраса и Мелапора. Кафедральным собором епархии Утакамунда является церковь Святейшего Сердца Иисуса.