hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чмилите-Нильсен, Виктория
Викто́рия Чмилите-Нильсен (лит. Viktorija Čmilytė-Nielsen; род. 6 августа 1983 года, Шяуляй, Литовская ССР, СССР) — литовский политический деятель. Председатель «Движения либералов» с 21 сентября 2019 года. Заместитель председателя Сейма Литовской Республики с 14 ноября 2024 года. Член Сейма с 21 апреля 2015 года. В прошлом — председатель Сейма Литовской Республики (2020—2024).

Неактивная шахматистка, единственная женщина-гроссмейстер в истории Литвы. Чемпионка Европы 2011 года и трёхкратная серебряная призёрка чемпионатов Европы среди женщин (2003, 2008, 2010), двукратная чемпионка Литвы среди мужчин (2000, 2005). Приостановила спортивную карьеру в 2015 году.

Чемпионат Европы по шахматам
Чемпионат Европы по шахматам проводится с 2000 года Европейским шахматным союзом (англ. European Chess Union). Турниры проходят по швейцарской системе. Кроме титула чемпиона Европы, на них разыгрываются путёвки на Кубок мира.

При дележе первого места и мест квалифицирующихся на Кубок мира, за исключением 1-го первенства Европы, где победитель был определён по коэффициенту Бухгольца, используют тай-брейк.
Play (альбом Эда Ширана)
Play — восьмой студийный альбом британского автора-исполнителя Эда Ширана. Он был выпущен 12 сентября 2025 года на лейблах Gingerbread Man Records и Atlantic Records по лицензии Warner Music. Продолжение его седьмого студийного альбома Autumn Variations (2023) и сборника +−=÷× (Tour Collection) (2024), это первый из запланированных пяти (шести?) альбомов Ширана с названиями, основанными на символах управления медиа, за которыми следуют Pause, Fast Forward, Rewind и Stop (и Eject?).

Альбом получил смешанные отзывы критиков, дебютировал на первом месте британского хит-парада UK Albums Chart, став 9-м чарттоппером Ширана. Он также возглавил чарты Австралии, Австрии, Бельгии, Германии, Ирландии, Новой Зеландии и Швейцарии.

Autumn Variations
Autumn Variations (с англ. — «Осенние вариации») — седьмой студийный альбом британского автора-исполнителя Эда Ширана, вышедший 29 сентября 2023 года на лейбле певца Gingerbread Man Records. Это был его второй проект 2023 года после −, выпущенного четырьмя месяцами ранее, и первый студийный альбом, авторские права на который принадлежат ему. Это также его первый студийный альбом без коллабораций, название которого не является математическим символом.
Международный теннисный чемпионат в Делрей-Бич 2008
Международный теннисный чемпионат в Делрей-Бич 2008 — 16-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в одноимённом американском городе и являющегося частью Тура ATP в рамках международной серии.

В 2008 году турнир прошёл с 11 по 17 февраля.

Первым номером посева в одиночном турнире стал Джеймс Блейк (№ 12 в мире на тот момент).

ATP Тур 2008
ATP Тур 2008 (англ. 2008 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2008 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

43 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup;

Олимпийские игры.
Открытый чемпионат Австрии по теннису 2007
Открытый чемпионат Австрии по теннису 2007 года — 63-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Кицбюэле, Австрия, и являющейся частью тура ATP. Турнир имел категорию ATP International Series Gold. Турнир прошёл с 23 по 30 июля.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Агустин Кальери

в парном разряде —  Филипп Кольшрайбер и  Штефан Коубек

ATP Тур 2007
ATP Тур 2007 (англ. 2007 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2007 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

43 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup.
Август (принц Саксен-Гота-Альтенбургский)
принц Август Саксен-Гота-Альтенбургский (14 августа 1747, Гота — 28 сентября 1806, там же) — немецкий аристократ, представитель Саксен-Гота-Альтенбургской линии Веттинов, меценат и покровитель искусства эпохи Просвещения.

Саксен-Гота-Альтенбург
Саксен-Гота-Альтенбург — эрнестинское герцогство на территории современной земли Тюрингия. В 1806 году Саксен-Гота-Альтенбург вступил в Рейнский союз, а в 1815 году — в Германский союз.

Угасание правившей в герцогстве династии в 1825 году привело к разделу территории герцогства между Саксен-Кобургом, к которому отошла Саксен-Гота, и Саксен-Гильдбурггаузеном, к которому отошёл Саксен-Альтенбург. Герцог Саксен-Гильдбурггаузенский передал небольшое герцогство Гильдбурггаузен Саксен-Мейнингену.
Lexus NX
Lexus NX — компактный кроссовер премиум класса, представленный как концепт Lexus LF-NX в 2014 году в автосалоне в Пекине. Было показано три модификации автомобиля — Lexus NX 200, турбированный вариант — Lexus NX 200t и гибридная версия — Lexus NX 300h. Построен на модернизированной платформе Toyota RAV4.

Lexus позиционирует новинку как городской кроссовер для активных людей. Как заявляют представители компании, NX рассчитан на молодого, преуспевающего покупателя. Выпуск автомобиля начался в Японии в августе 2014 года. Кроссовер появился в продаже осенью 2014 года.

Гибридный автомобиль
Гибри́дный автомоби́ль (гибри́д) — автомобиль, использующий для привода ведущих колёс более одного источника энергии.

Основными типами гибридных автомобилей являются:

гибрид (hybrid electric vehicle, HEV, незаряжаемый гибрид) — автомобиль с двигателем внутреннего сгорания, электродвигателем и небольшой электрической аккумуляторной батареей. В таком автомобиле возможность зарядки от внешнего источника тока не предусмотрена, энергия для электродвигателя вырабатывается при торможении, а сам электродвигатель имеет вспомогательную функцию.

заряжаемый гибрид (подключаемый гибрид, plug-in electric vehicle, PHEV)—автомобиль с двигателем внутреннего сгорания, одним или несколькими электродвигателями, и тяговой батареей, которая может быть заряжена от внешнего источника электрического тока.
Мильгывеем
Мильгывее́м (также Мильгувеем) — река в России, протекающая по Чаунскому району Чукотского автономного округа, правый приток Чауна (бассейн Восточно-Сибирского моря). Длина реки — 168 км, площадь водосборного бассейна — 2360 км².

Берёт начало на северо-востоке Анадырского плоскогорья, почти на границе с Анадырским районом, на высоте более 500 м над уровнем моря. От истока течёт на север. Обогнув с севера гору Треугольную, поворачивает на юго-запад, где течёт в узкой долине в условиях горной тундры. К югу от горы Дальний Конус поворачивает на северо-запад. Ниже по течению река разделяется на рукава, в русле реки песчаные наносы. В нижнем течении входит в Чаунскую низменность. Поселения на берегах отсутствуют. Впадает в Чаун справа, в 92 км от его устья, выше впадения Умкывеемкэя, на высоте менее 64 м над уровнем моря. Ширина в низовьях — 35 м при глубине 2 м; скорость течения перед устьем составляет 0,8 м/с.

Чаун (река)
Ча́ун (в верховье Малый Чаун) — река на севере Дальнего Востока России. Протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа.

По площади бассейна Чаун занимает 4-е место среди рек Чукотского автономного округа и 49-е — в России.

В бассейне Чауна обнаружены запасы олова, мышьяка, золота.

Через реку будет возведён мост на 704 км строящейся автомобильной дороги «Омолон — Анадырь».
ABN AMRO World Tennis Tournament 2017
ABN AMRO World Tennis Tournament 2017 — 45-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в нидерландском городе Роттердам, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 500. Турнир прошёл с 13 по 19 февраля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Мартин Клижан

Парный турнир —  Николя Маю /  Вашек Поспишил

Мировой тур ATP 2017
Мировой тур ATP 2017 (англ. 2017 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с 2 января по 26 ноября. В 2017 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Финал Мирового Тура ATP.
Синдея
Синдея — река в России, приток Лозьвы. Протекает по Гаринскому городскому округу Свердловской области. Небольшие участки нижнего течения в Ивдельском и Серовском городских округах. Исток в озере Карасье-Синдейское, течёт преимущественно на запад по болоту Озёрное. Берега в верхнем течении заболочены. Протекает через безымянное озеро и озеро Нижнесиндейское. В нижнем течении русло сильно извилистое, образует старицы.

Устье реки находится в 152 км по левому берегу реки Лозьва, в урочище Синдея. Длина реки составляет 23 км. Уровень уреза воды в истоке 76,5 м, в устье 63 м. Ранее  возле места впадения в Лозьву находилась деревня Синдея, упразднённая в 1972 году.

Система водного объекта: Лозьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Лозьва
Ло́зьва — река в России, протекает по территории Ивдельского и Гаринского городских округов Свердловской области, левая составляющая реки Тавды.

Длина реки составляет 637 км, площадь водосборного бассейна — 17 800 км².

Берёт начало на восточном склоне хребта Поясовый Камень, из озера Лунтхусаптур, которое расположено на склонах горы Отортен на Северном Урале. Высота истока — 885,1 м над уровнем моря. Течёт на юго-восток среди болот Западно-Сибирской равнины. Река имеет типично горный характер с перекатами, чередующимися с плёсами и ямами.

Питание смешанное, с преобладанием снегового. Среднегодовой расход воды — в 37 км от устья около 135,3 м³/с. Замерзает в октябре — начале ноября, вскрывается в конце апреля — начале мая.

Крупнейшие притоки: слева — Пыновка, Большая Евва, Понил; справа — Ивдель.

Судоходна на 328 км от устья, до устья реки Ивдель.

В реке водится сибирский хариус, таймень, налим, щука, елец, окунь, тугун.
Андреева, Лидия Владимировна
Ли́дия Влади́мировна Андре́ева (14 января 1930 или 1930 — 7 августа 2018, Москва) — советский и российский искусствовед, ведущий специалист по художественному фарфору в России. Заслуженный деятель искусств РФ (1995), член Союза художников СССР (1974), кандидат искусствоведения (1975), почётный член РАХ (2014).

Лидия Андреева стояла у истоков создания музея-заповедника «Царицыно». Она проработала там почти 30 лет, написала множество статей и научных работ об истории этого места, его создателях и знаменитых обитателях, о садово-парковом ансамбле и о коллекции музея, которая создавалась при ее непосредственном участии.

Царицыно (музей-заповедник)
Госуда́рственный исто́рико-архитекту́рный, худо́жественный и ландша́фтный музе́й-запове́дник «Цари́цыно» — одно из самых больших музейно-выставочных учреждений Москвы и крупнейший музей-заповедник в городе, в которой входят Царицынский дворцово-парковый ансамбль с комплексом дворцовых построек XVIII века, Царицынскими прудами и пейзажным парком, а также Бирюлевский дендропарк и зона отдыха «Борисовские пруды». Был открыт в 1984 году, с 1998-го входит в состав особо охраняемой природной территории «Царицыно».
Вампировые
Вампировые летучие мыши, или десмодовые (лат. Desmodontinae) — подсемейство млекопитающих семейства листоносых летучих мышей, питающихся кровью. Иногда выделяется в отдельное семейство Desmodontidae. Подсемейство включает всего три рода и вида:

Desmodus rotundus — Обыкновенный вампир, или десмод,

Diaemus youngi — Белокрылый вампир,

Diphylla ecaudata — Мохноногий вампир,

распространённых в Центральной и Южной Америке от Мексики до северной Аргентины.

Другие летучие мыши, носящие название «вампиров» (Vampyrum spectrum, Vampyressa, Vampyrodes), к гематофагии отношения не имеют, питаясь либо мелкими позвоночными (Vampyrum spectrum), либо плодами и насекомыми.

Белокрылый вампир
Белокрылый вампир (лат. Diaemus youngi) — млекопитающее семейства листоносых, обитающее в Центральной и Южной Америке. Единственный вид рода Diaemus.

Длина тела от 7,7 до 11,5 см, длина предплечья от 48 до 54 мм, длина ступни от 16 до 20 мм, длина ушей от 16 до 18 мм, вес до 40 г. Мех тонкий и шелковистый. Верхняя часть тела от коричневого до красновато-коричневого цвета. Брюшная часть серовато-бурая. Глаза относительно большие и блестящие. Рот короткий. Не имеет хвоста.

Встречается в различного типа лесах и переходных зонах. Отдыхает в пещерах, дуплах деревьев небольшими группами до 30 животных. Питается в основном кровью различных видов птиц.
Бои за Манагуа
Бои за Манагуа (исп. Batalla de Managua) — бои между восставшими жителями Манагуа и сандинистами, с одной стороны, и национальной гвардией Сомосы, с другой, продолжавшиеся 9—27 июня 1979 года в столице Никарагуа во время заключительной фазы Сандинистской революции.

Сомоса Дебайле, Анастасио
Анаста́сио Сомо́са Деба́йле (исп. Anastasio Somoza Debayle; 5 декабря 1925, Леон, Никарагуа — 17 сентября 1980, Асунсьон, Парагвай) — никарагуанский политический и государственный деятель; 44-й и 45-й президент Никарагуа, с 1 мая 1967 по 1 мая 1972 года и с 1 декабря 1974 по 17 июля 1979 года. Фактически в качестве главы Национальной гвардии являлся главой страны с 1967 по 1979 год. Был последним правителем семейной «династии» Сомоса, фактически правившей Никарагуа с 1934 года.
Нормальный оператор
Нормальный оператор — линейный ограниченный оператор в гильбертовом пространстве, перестановочный со своим сопряжённым: . Частными случаями нормальных операторов являются самосопряжённые операторы:  и унитарные операторы: . Для нормальных операторов выполняется спектральная теорема.

Линейное отображение
Лине́йное отображе́ние — обобщение линейной числовой функции (точнее, функции ) с вещественных чисел на евклидовы пространства более высокой размерности, а также на произвольные векторные пространства. Является центральным понятием линейной алгебры.

Линейные отображения, в отличие от нелинейных, достаточно хорошо исследованы, что позволяет успешно применять результаты общей теории, так как их свойства не зависят от природы величин.

Являются частным случаем гомоморфизмов модулей. Линейные отображения из пространства в себя обычно называются линейными операторами или линейными преобразованиями.
Elite Dangerous
Elite: Dangerous — компьютерная игра в жанре космический симулятор с открытым игровым миром с элементами торговли, исследований, космических сражений, шутера и другими. Является четвёртой в серии Elite и, одновременно, первой игрой в серии с многопользовательским игровым процессом. Игрок берёт на себя роль пилота (в просторечии называемого «Командиром» или «CMDR») космического корабля и исследует реалистичную трёхмерную модель галактики Млечный Путь в открытом мире в масштабе 1:1. Действия игроков влияют на вселенную игры, но при этом сохраняется возможность однопользовательского режима. Это продолжение игры Frontier: First Encounters, выпущенной в 1995 году.

Elite
Elite — компьютерная игра, космический симулятор с открытым миром и элементами экономической стратегии, выпущенная Acornsoft в 1984 году для компьютеров BBC Micro и Acorn Electron, после чего была портирована на многие другие платформы. Большая часть портов вышла под торговой маркой Firebird. Первая игра из серии Elite.

Название игры отражает одну из целей игрока — достичь высшего боевого рейтинга Elite, начав с Harmless и пройдя через ступени Mostly Harmless, Poor, Average, Above Average, Competent, Dangerous, Deadly.

Elite открыла целый новый жанр игр — космических симуляторов с элементами торговли (англ. space trading). Игры этого жанра сочетают космические битвы с системой перевозки по принципу «покупай дёшево, продавай дорого», причём выигрыш от продажи используется для улучшения космического корабля.
Слёзный аппарат
Слёзный аппарат (лат. apparatus lacrimalis) является физиологической системой, содержащей орбитальные структуры для слезного производства и дренажа. Является вспомогательной структурой глаз. Подразделяется на органы слезопродукции и органы слезотведения (дренирования).

Глаз
Глаз (лат. oculus) — сенсорный орган (орган зрительной системы) животных, обладающий способностью воспринимать электромагнитное излучение в видимом диапазоне длин волн и обеспечивающий сенсорную функцию зрения. У человека через глаз поступает около 90 % информации из окружающего мира.

Глаз позвоночных животных представляет собой периферическую часть зрительного анализатора, в котором фоторецепторную функцию выполняют нейросенсорные (фоторецепторные) клетки сетчатки.
Бурхард из Урсберга
Бу́рхард из Урсберга (нем. Burchard von Ursberg, лат. Burchardus Urspergensis или Burchardus Biberacensis; до 1177, Биберах — 11 января 1230 или 1231, Урсберг, Бавария) — средневековый немецкий хронист, монах-премонстрант, пробст монастыря Св. апостолов Петра и Иоанна в Урсберге, автор «Урсбергской хроники» (лат. Urspergensium Chronicon).

Премонстранты
Премонстра́нты (также норбертанцы или норбертинцы (по имени основателя), «Орден регулярных каноников-премонстрантов», лат. Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis, OPraem) — католический монашеский орден регулярных каноников, основанный в 1120 году святым Норбертом Ксантенским в аббатстве Премонтре, которое находится неподалёку от пикардийского города Лан. Имя орден получил по названию аббатства, члены ордена также именовались норбертанцами или норбертинцами по имени основателя.
Шолда (приток Тошни)
Шолда, Шолда-1 — река в России, протекает по Вологодской области, в Вологодском районе. Устье реки находится в 4 км от устья Тошни по правому берегу. Длина реки составляет 15 км.

Шолда берёт начало у деревни Коровайцево (Спасское сельское поселение). Течёт на север, за 2 километра до устья принимает слева единственный крупный приток, который согласно данным государственного водного реестра России называется также Шолда. Во избежание путаницы Шолда, приток Тошни, зачастую именуется Шолда-1, а её приток — Шолда-2.

На берегах расположена деревня Анциферово (правый берег, Спасское сельское поселение), Рогозкино (правый берег, Лесковское сельское поселение), Спирино и Закрышкино (левый берег, Лесковское сельское поселение).

Впадает в реку Тошня на западных окраинах Вологды, четырьмя километрами выше впадения самой Тошни в Вологду. Относится к рекам с высоким уровнем загрязнённости.

Тошня
Тошня — река в Вологодской области России, протекает по территории Шекснинского и Вологодского районов.

Ширина русла — 5—12 м (до 30 м в приустьевой части), глубина в межень — 1—2 м, скорость течения — 0,1—0,8 м/с. Устье реки находится западнее города Вологды, в 46 км по правому берегу одноимённой реки. Длина составляет 103 км, площадь водосборного бассейна — 1130 км². Используется для водоснабжения.
Восьмеричный путь
(Благоро́дный) Восьмери́чный путь (санскр. арья-аштанга-марга; пали арья-аттхангика-магга) — путь, указанный Буддой, ведущий к прекращению страдания (нирване) и освобождению от сансары. Лежит, будучи срединным путём, посередине между приверженностью мирским удовольствиям и самоистязанием.

Четвёртая благородная истина буддизма указывает путь (пали: "магга", санскр.: "марга") к освобождению от страданий, путь, по которому прошёл Будда и могут следовать другие — и монахи (путь монаха предпочтительнее в тхераваде), и миряне. Указанный Буддой путь состоит из восьми правил и называется поэтому «Благородным восьмеричным путём». Эти восемь правил не являются ступенями, но практикуются одновременно.

Будда
Бу́дда (санскр. बुद्ध, буквально — «пробудившийся», «просветлённый») в буддизме — титул существа, обретшего «высшее состояние духовного совершенствования», имя Будды Шакьямуни либо имя одного из бесчисленных существ, достигших просветления (бодхи). Буддовость (санскр. buddhatva, пали buddhatta, buddhabhāva) — состояние, присущее будде. В махаянской традиции буддовость сокрыта в каждом существе.
Большая Чичатка
Большая Чичатка — река в Могочинском районе Забайкальского края (Россия), левый приток Амазара, принадлежит бассейну Амура. Длина — 46 км (от истока реки Пинжак — 137 км), площадь водосборного бассейна составляет 2840 км².

Образуется слиянием рек Джапиджак и Чичатка на нагорье Олёкминский становик, на высоте 522 метра над уровнем моря. Течёт в юго-западном направлении. Долина реки узкая, окаймлённая вершинами невысоких гор, покрытых смешанным лесом. Вдоль левого берега реки проходит Забайкальская железная дорога и Федеральная автомобильная дорога «Амур». Посёлок железнодорожной станции Колокольный расположен на левом берегу реки. Впадает в Амазар слева, в 148 км от его устья, выше впадения реки Утени, на высоте 432 м над уровнем моря. Ширина русла колеблется от 45 до 85 м при глубине 0,6-1,5 м; скорость течения составляет 0,9 м/с.

Амур
Аму́р (кит. трад. 黑龍江, упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóng-jiāng, палл. Хэйлунцзян) — река на Дальнем Востоке в Восточной Азии. Протекает по территории России и её границе с КНР. Длина — 2824 км (от слияния Шилки и Аргуни), площадь бассейна — 1 856 тысяч км². Впадает в Охотское море или Японское море. Годовой сток составляет 403,66 км³.
Андыгычан
Андыгыча́н (также Антагачан, Антагочан) — река в Оймяконском и Момском районах Якутии, правый приток Неры (бассейн Индигирки). Длина реки — 113 км. Площадь водосборного бассейна — 3850 км².

Река начинается на склонах хребта Черского, на высоте более 1520 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно в западном направлении по горной местности, делая большие излучины — сначала к югу, затем к северу. На реке присутствуют наледи. После впадения реки Амбардах справа поворачивает на юг, долина реки расширяется, горные склоны на берегах покрыты лиственницей. В низовьях русло реки разделяется на многочисленные рукава. Впадает в Неру справа, ниже впадения Артыка, на отметке менее 600 м над уровнем моря, в 77 км от устья Неры. Ширина перед устьем — 37 м при глубине 1,2 м; скорость течения в низовьях составляет 1,5 м/с.

Нера (приток Индигирки)
Не́ра (якут. Ньара) — река в России, протекает по территории Оймяконского улуса Якутии. Длина — 196 км, площадь бассейна — 24 500 км². Является 6-м по площади бассейна и 14-м по длине притоком Индигирки.

Вдоль реки проходит федеральная дорога М56 «Колыма». В бассейне развита золотодобыча.
Бромли-Дэвенпорт, Уильям (1862)
Бригадный генерал сэр Уи́льям Бро́мли-Дэ́венпорт (англ. William Bromley-Davenport; 21 января 1862 — 6 февраля 1949) — английский офицер, футболист и политик. Участник Второй англо-бурской и Первой мировой войны. Член Парламента с 1886 по 1906 год, финансовый секретарь военного министерства в правительстве Артура Бальфура с 1903 по 1905 год. В качестве футболиста выступал за  клубы «Олд Итонианс» и «Оксфорд Юниверсити», а также за национальную сборную Англии.

Бальфур, Артур
А́ртур Дже́ймс Ба́льфур, 1-й граф Бальфур (англ. Arthur James Balfour, 1st Earl of Balfour; 25 июля 1848[…], Уиттингем, Шотландия, Великобритания — 19 марта 1930[…], Уокинг, Англия) — британский государственный деятель, в 1902 году сменивший своего дядю, маркиза Солсбери в качестве премьер-министра Великобритании, занимая этот пост до 1905 года. В годы Первой мировой войны (1916—19) занимал пост министра иностранных дел, затем пост лорда-председателя Совета (1919—1922, 1925—1929). В общей сложности провёл на вершине британского политического олимпа почти полвека.