hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вудс, Митч
Митч Вудс (англ. Mitch Woods); 3 апреля 1951, Нью-Йорк, США — американский блюзовый и джазовый пианист, певец, композитор. Номинант Blues Music Awards в номинациях  «Блюзовый пианист/Премия Пайнтопа Перкинса» (2007, 2011, 2018, 2025), «Альбом акустического блюза» (2018),  «Альбом традиционного блюза» (2025) . основатель группы Mitch Woods And His Rocket 88's, Митч Вудс называет свою музыку «рок-буги» , работает в стиле джамп-блюза 1940-х и 1950-х годов .

Бишоп, Элвин
Элвин Роберт Бишоп (англ. Elvin Richard Bishop); 21 октября 1942 года, Глендейл, Калифорния, США) — американский блюзовый певец, гитарист и автор песен. Четырёхкратный номинант премии Грэмми в номинации «Лучший альбом традиционного блюза» (2009, 2018, 2019, 2022) . Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Альбом года» (2015, 2021), «Группа года» (2015), «Песня года» (2015), «Альбом традиционного блюза» (2021), номинант Blues Music Awards в номинациях «Альбом современного блюза» (2006, 2009, 2015), «Исполнитель современного блюза» (2009, 2015), «Песня года» (2006, 2009),  «Исторический блюзовый альбом» (2011), «DVD» (2013), «Блюзовый артист года — Премия Би Би Кинга» (2015), «Альбом традиционного блюза» (2018). Член Зала слава блюза (2016). Член Зала славы рок-н-ролла как участник группы The Paul Butterfield Blues Band (2015)
Выборы в Самарскую губернскую думу (2026)
Выборы в Самарскую губернскую думу восьмого созыва состоятся в Самарской области 20 сентября 2026 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ 9 созыва.

Избираются 50 депутатов по смешанной избирательной системе. 25 депутатов избираются по партийным спискам (пропорциональная система) для которых установлен барьер в 5 %. Среди преодолевших барьер списков 25 мандатов избирком распределяет по формуле, примерно пропорционально количеству голосов. Другие 25 депутатов избираются по одномандатным избирательным округам (мажоритарная система), где побеждает набравший большинство голосов. Срок полномочий — пять лет. На первом заседании один из депутатов будет избран в Совет Федерации сенатором, а его мандат будет передан следующему кандидату в партийном списке, если депутат был избран по списку.

На 1 июля 2025 года в области было зарегистрировано 2 393 241 избирателей, из которых около 38,2 % (915 342 избирателей) в городском округе Самара.

Партийный список
Партийный список (юридически: единый избирательный округ) — на выборах в представительные органы власти, проводимых по пропорциональной системе, список кандидатов от одной партии или иного избирательного объединения. Правила формирования и выдвижения списка определяются законодательством соответствующих государств, уставами избирательных объединений и прочими факторами. Порядок расположения кандидатов в списке определяет и распределение между ними выигранных партией мест в представительном органе.
Беллингем, Джоуб
Джо́уб Сэ́мьюэл Па́трик Бе́ллингем (англ. Jobe Samuel Patrick Bellingham, английское произношение: [dʒəʊb 'belɪŋəm]; род. 23 сентября 2005) — английский футболист, полузащитник немецкого клуба «Боруссия» Дортмунд. Считается одним из самых перспективных молодых игроков Англии. Младший брат футболиста Джуда Беллингема.

Боруссия (футбольный клуб, Дортмунд)
«Бору́ссия» (нем. Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund, немецкое произношение: [boˈʁʊsi̯aː ˈdɔɐ̯tmʊnt] (слушать)о файле) — профессиональный немецкий футбольный клуб из города Дортмунд, земля Северный Рейн-Вестфалия. Основан в 1909 году. Выступает в Бундеслиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Германии.

Будучи многократным чемпионом Германии, обладателем Кубка кубков и победителем Лиги чемпионов, «Боруссия» — один из наиболее титулованных футбольных клубов Германии.
Штольце, Герхард
Герхард Штольце (нем. Gerhard Stolze, 1926—1979) — немецкий певец, характерный тенор.

Известен в первую очередь как исполнитель партий в операх Вагнера (Логе, Миме, Давид), а также Р. Штрауса (Ирод, Эгисф). Кроме того, исполнял партии Оберона в «Сне в летнюю ночь» Бриттена и Нерона в «Коронации Поппеи» Монтеверди, обычно поющиеся контратенорами; партию Капитана в «Воццеке» Берга; партии для высокого тенора в зингшпилях Моцарта (Моностатос, Педрильо).

Неоднократно выступал на Байрёйтском и Зальцбургском фестивалях.

Обладал высоким, резким, подвижным голосом и выдающимся актёрским талантом. Его своеобразная манера исполнения, порой приближавшаяся к sprechgesang, вызывала противоположные оценки: Штольце упрекали за злоупотребление немузыкальными эффектами, но и хвалили яркость, остроту создаваемых им драматических образов.

Берг, Альбан
А́льбан Берг (нем. Alban Berg, 9 февраля 1885, Вена — 24 декабря 1935, там же) — австрийский композитор и музыкальный критик. Видный представитель музыкального экспрессионизма и Нововенской композиторской школы.
Михаэль Саксен-Веймар-Эйзенахский
Михаэль-Бенедикт Саксен-Веймар-Эйзенахский (полное имя: Михаэль-Бенедикт Георг Йобст Карл Александр Бернард Клаус Фридрих (нем. Michael-Benedikt Georg Jobst Karl Alexander Bernhard Claus Frederick, Prinz von Sachsen-Weimar-Eisenach); род. 15 ноября 1946, Бамберг, Бавария) — нынешний глава герцогского дома Саксен-Веймар-Эйзенах и титулярный великий герцог Саксен-Веймар-Эйзенахский (с 1988 года), один из старших представителей Веттинского дома.

Саксен-Веймар-Эйзенах
Герцогство Саксен-Веймар-Эйзенахское (нем. Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach) — германское княжество, существовавшее с 1809 по 1918 годы. В 1815 году решением Венского конгресса герцогство было преобразовано в Великое герцогство Саксен-Веймар-Эйзенах. В 1877 году название было официально сменено на Великое герцогство Саксонское (нем. Großherzogtum Sachsen), но это имя осталось редко употребительным.

После Ноябрьской революции стало свободным государством, которое в 1920 году было включено в состав Тюрингии.
Дьяченко, Анатолий Петрович
Анатолий Петрович Дьяченко (род. 5 декабря 1946, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский учёный-правовед, специалист в области уголовного права и криминологии. Доктор юридических наук (1993), профессор (1996). Является известным специалистом в области изучения преступлений против половой свободы и половой неприкосновенности.

Криминология
Криминоло́гия («наука о преступлении», от лат. crimen — преступление и др.-греч. λόγος — учение) — социолого-правовая наука, которая изучает преступность, личность преступника, причины и условия преступности, пути и средства её предупреждения. Считается, что термин «криминология» впервые употребил в 1879 году французский антрополог Поль Топинар; до этого употреблялся термин «уголовная социология». В 1885 году впервые с названием «Криминология» вышла книга итальянского учёного Рафаэле Гарофало. Однако представления о преступном поведении и борьбе с ним можно обнаружить и в более ранних источниках, например в труде Чезаре Беккариа «О преступлениях и наказаниях». Криминологию следует отличать от криминалистики.

Учёный, специализирующийся в этой области называется криминологом.
Сусальным золотом горят…
«Суса́льным зо́лотом горя́т…» — стихотворение из восьми строк, написанное русским поэтом Осипом Мандельштамом в 1908 году. Впервые опубликовано в сборнике «Камень» в 1916 году. Относится к жанру литературной миниатюры, наследует поэтическую традицию А. С. Пушкина, развивает идею романтического двоемирия Ф. Тютчева. Построено на использовании метафор и оксюморонов, ведущих к амбивалентности смыслов. Интерпретировалось как произведение, отражавшее картину мира начинающего поэта, с резко выраженным контрастом между проявлением детскости и ощущением печали и усталости. В 1997 году было использовано в качестве фонового текста для телевизионного рекламного ролика режиссёра Т. Бекмамбетова, что вызвало противоречивые критические оценки.

Мандельштам, Осип Эмильевич
О́сип Эми́льевич (Иосеф Хацкелевич) Мандельшта́м (2 [14] января 1891, Варшава[…] — 27 декабря 1938[…], Владперпункт) — русский поэт, прозаик, переводчик, эссеист, критик и литературовед. Один из крупнейших русских поэтов XX века.

Жертва сталинских репрессий. Реабилитирован посмертно «за отсутствием состава преступления»: по делу 1938 года — в 1956 году, по делу 1934 года — в 1987 году. Местонахождение могилы неизвестно.
LaserDisc
LaserDisc (LD) — первый коммерческий оптический носитель данных с аналоговой записью изображения и звука (звук — впоследствии цифровой).
Предназначался, прежде всего, для домашнего просмотра кинофильмов, однако, несмотря на технологическое превосходство над видеомагнитофонами форматов VHS и Betamax, Laserdisc не имел существенного успеха на мировом рынке: в основном был распространён в США и Японии, в Европе к нему отнеслись прохладно, в СССР (России) лазер-диски имели небольшое распространение, в основном среди коллекционеров — любителей видео. Технологии, отработанные в этом формате, затем были использованы в CD и DVD.

Аналоговый сигнал
Ана́логовый сигна́л или континуальный сигнал — сигнал произвольный по значениям и непрерывный во времени.

Также аналоговый сигнал можно характеризовать как сигнал, порождаемый физическим процессом, параметры которого можно измерить в любой момент времени.

Техническое определение аналогового сигнала даётся в ГОСТе, посвящённом передаче данных:

Аналоговый сигнал данных — сигнал данных, у которого каждый из представленных параметров описывается функцией времени и непрерывным множеством возможных значений.
Летоянни
Летоянни (итал. Letojanni) — коммуна, а также курортное местечко в Италии, расположена в области Сицилия, подчиняется административному центру Мессина.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 2914 человек, плотность населения ─ 421,71 чел./км². Коммуна занимает площадь 6,91 км².

Покровителем коммуны почитается святой Иосиф Обручник, празднование 19 марта.

Мессина
Месси́на (итал. Messina, сиц. Missina, лат. Messana, греч. Μεσσήνη) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Третий по величине город на острове Сицилия.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица «Мадонна с письмом» (Madonna della Lettera). Праздник города — 3 июня.
Выучейский, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Выуче́йский (30 декабря 1949, д. Чёрная, Приморско-Куйский сельсовет, Ненецкий автономный округ, РСФСР — 6 августа 2013 Нарьян-Мар, Ненецкий автономный округ) — российский и ненецкий общественный и государственный деятель, президент Ассоциации ненецкого народа «Ясавэй» (1995—2001), народный депутат СССР, член Верховного Совета СССР

Съезд народных депутатов СССР
Съезд народных депутатов СССР (аббрев. СНД СССР) — высший орган государственной власти в Союзе Советских Социалистических Республик на заключительном этапе его существования — в 1989—1991 годах. Был избран всего один состав народных депутатов СССР, которые пять раз собирались на съезд.

I Съезд народных депутатов Союза ССР начал работу 25 мая 1989 года и стал значительным политическим событием в жизни государства. Последним был V Съезд народных депутатов СССР  2—5 сентября 1991 года, когда по предложению президента Союза Советских Социалистических Республик М. С. Горбачёва он принял решение о фактическом самороспуске.
Малая Терса
Малая Терса (укр. Мала Терса) — река равнинного типа на Украине. Длина реки — 31 км. Площадь водосборного бассейна — 763 км2. Уклон реки — 0,44 м/км.

Начинается у села Писаревка путём слияния двух рек: Нижней Терсы и Средней Терсы. Устье реки у села Приволчанское.

Нижняя Терса
Нижняя Терса (укр. Нижня Терса) — река равнинного типа. Построено несколько прудов. Летом река очень мелеет. Используется для сращивания. Долина трапециевидная, шириной 1,5—2 км. Берёт начало у пгт Славгород (Днепропетровская область) Синельниковского района. Устье реки у села Писаревка (Синельниковский район).
Байрамкулова, Зухра Абдурахмановна
Зухра́ Абдурахма́новна Байрамку́лова (30 августа 1940, Кисловодск, РСФСР, СССР — 10 апреля 2013, село Учкекен, Карачаево-Черкесская республика, Российская Федерация) — передовик советского сельского хозяйства, доярка колхоза «Учкекенский» Малокарачаевского района Карачаево-Черкесской автономной области Ставропольского края, Герой Социалистического Труда (1971).

Кисловодск
Кислово́дск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Кисловодск. Бальнеологический и климатический курорт.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды. С 17 января 2006 года Кисловодск является городом-курортом федерального значения.

Город является вторым в России (после Сочи) по количеству здравниц и крупнейшим на Кавказских Минеральных Водах.
She’s on My Mind
«She’s on My Mind» (с англ. — «Она у меня в голове») — песня английского исполнителя JP Cooper. Она была выпущена в качестве четвёртого сингла с его дебютного студийного альбома Raised Under Grey Skies.

Песня была выпущена в цифровом формате в Великобритании 21 июля 2017 года на лейбле Island Records. Песня попала в чарты Бельгии. Песня была написана Джоном Полом Купером, Теему Брунилой, Бенджамином Макилдоуи и Джоном Коббом Хьюмом.

JP Cooper
Джон Пол Купер — английский певец и композитор. Родился 1 ноября 1983 года. Стал известным благодаря участию в сингле Джонаса Блу под названием «Perfect Strangers», получившему платиновый статус в Великобритании. Следующим синглом стал «September Song». Сотрудничает с Island Records.
Фойель
Фойель (1825—1896) — один из последних вождей мапуче-теуэльче, сопротивлявшихся вторжению аргентинской армии в провинции Неукен, Рио-Негро и Чубут, известному как Завоевание пустыни. Он жил в Неукене, преследовался до Чубута и сдался в городе Хунин-де-лос-Андес в 1884 году.

Неукен
Неуке́н (исп. Neuquén) — город в Аргентине, расположенный в междуречье Неукен и Лимай. Столица одноимённой провинции, одной из самых богатых в Аргентине, административный центр департамента Конфлуэнсия и крупнейший город аргентинской Патагонии. Расположен на границе с провинциями Ла Пампа и Рио Негро.

В городе Неукен находится резиденция губернатора провинции Неукен, Верховный суд и законодательный орган провинции.
Город, вместе с Плоттьером и Чиполлетти, формирует крупную агломерацию Неукен-Плоттьер-Чиполлетти с населением 355 тыс. жителей (2009).
Prasmodon dondavisi
Prasmodon dondavisi (лат.) — вид мелких наездников подсемейства Microgastrinae из семейства Braconidae (Ichneumonoidea). Видовое название dondavisi дано в честь американского энтомолога Don Davis (National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, Вашингтон, США), крупного специалиста по бабочкам из надсемейства Tineoidea.

Microgastrinae
Microgastrinae (лат.) — подсемейство паразитических наездников Braconidae (Ichneumonoidea) из подотряда стебельчатобрюхие перепончатокрылые. Одно из наиболее богатых видами подсемейство животных на Земле, известно более 3000 видов (потенциально до 50 тысяч). Несмотря на свои небольшие размеры, они знакомы и агрономам, и полевым экологам как одна из основных групп естественных врагов гусениц, питающихся на растениях. Их численность и почти повсеместное наземное распространение, сложные взаимодействия с насекомыми-хозяевами и историческая связь с мутуалистическими полиднавирусами (Polydnaviridae) все это способствовало тому, что Microgastrinae стали модельной группой организмов для изучения паразитизма, геномики паразитоидов и биологии спаривания.
Булунгу
Булунгу́ — село в Чегемском районе Кабардино-Балкарской Республики. Административный центр муниципального образования «Сельское поселение Верхне-Чегемское».

Название селу дано по реке Булунгу-Су, впадающей в Чегем в селе.

Чегемский район
Чеге́мский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Кабардино-Балкарской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Чегем.
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 2007
Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 2007 года состоялся в городе Пекин (Китай) с 19 по 24 ноября как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 6 мужских и 5 женских команд (Тайвань выставил только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Китая, победив в финале сборную Австралии; третье место заняла сборная Новой Зеландии, победившая в матче за 3-е место сборную Японии.

В женском турнире чемпионом стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Китая. Серебряные медали выиграла сборная Японии, победив в матче за 2-е место сборную Республики Корея.

Чемпионат также являлся квалификацией на мужской и женский чемпионаты мира 2008. Квалификацию получали две лучшие мужские и две лучших женских команды; соответственно, её получили мужские сборные Китая и Австралии, а также женские сборные Китая и Японии.

Женская сборная Японии по кёрлингу
Женская сборная Японии по кёрлингу — представляет Японию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).
Мечирж, Милослав
Милослав Мечирж (словац. Miloslav Mečíř; род. 19 мая 1964, Бойнице, ЧССР/Словакия) — бывший профессиональный теннисист (Чехословакия). Победитель Олимпиады 1988 года в Сеуле в мужском одиночном разряде и бронзовый призёр в парном разряде, победитель итогового турнира WCT в одиночном разряде и турнира Мастерс в парном разряде (оба — 1987), обладатель командного Кубка мира 1987 года в составе сборной ЧССР.

Итоговый турнир WCT
Итоговый турнир WCT (англ. WCT Finals, также Мастерс WCT, англ. Masters WCT) — ежегодный теннисный турнир, проводившийся профессиональной теннисной ассоциацией World Championship Tennis (WCT) с 1971 по 1989 год в помещении на кортах с ковровым покрытием. В турнире принимали участие 8—16 лучших игроков по итогам выступлений в турнирах WCT прошедшего сезона. Призовой фонд турнира от 50 000 долларов в начале 1970-х годов вырос до 500 тысяч в 1989 году.
Мангольд, Мила
Мила Мангольд (14 ноября 1907 года — 2 июля 2022 года) — американская долгожительница, возраст которой подтверждён Группой геронтологических исследований (GRG). Она была старейшим живым человеком в американском штате Калифорния после смерти 114-летней Люси Миригян 12 февраля 2021 года, а также она входит в топ 100 старейших людей в истории. На момент своей смерти она была 83-м старейшим человеком в мировой истории. Её возраст составлял 114 лет 230 дней.

Список старейших людей в мире
Список старейших людей в мире включает в себя долгожителей, чей возраст превысил 114 лет, и возраст которых верифицирован Геронтологической исследовательской группой, расположенных в порядке достигнутого возраста. Жирным шрифтом обозначены те долгожители, которые являются старейшими за всю историю в своих странах.

Ныне живущие: 6     Умершие: 231     Всего: 237
Кадыр-Али-бек
Кадыр-Али-бек, Кадыргали Жалаири (Середина XVI — Начало XVII вв.; тат. Кадыргали Ялаер, Кадыйргали бәк, каз. Қадырғали Жалайыр, قاضىٛرغلى بەک‎) — татарский летописец, хронист, политический деятель, живший в XVI веке. Придворный Казахского, Сибирского и Касимовского ханов, визирь Касимовского ханства.

Происходит из племени джалаир. Служил сибирскому хану Кучуму. По некоторым сведениям, в 1570—1580 годах Кадыр Али-бек был карачибеком в Сибирском ханстве. Был принят на службу касимовским ханом Ураз-Мухаммедом.

В 1602 году написал на языке тюрки исторический трактат «Джами ат-таварих» («Сборник летописей»), содержащий сокращенный вариант одноимённого труда Рашид ад-Дина и оригинальную часть из нескольких дастанов. Хроника даёт местную татарско-ногайскую версию событий в Дешт-и-Кипчаке в XV—XVI веках.

Джами ат-таварих
«Джами ат-таварих» (перс. جامع‌التواریخ‎; в русской традиции — «Сборник летописей») — историческое сочинение на персидском языке, составленное в начале XIV века визирем государства Хулагуидов Рашид ад-Дином по приказанию ильхана Газана.

Газан-хан, бывший полиглотом и знатоком истории, особое внимание уделял истории собственного народа. В 1300/1301 он приказал Рашид ад-Дину собрать воедино все сведения, касающиеся истории монголов. Основная часть работы, получившая название «Та’рих-и Газани» (рус. «Газанова летопись») была поднесена Олджейту-хану в 1307 году. Полностью труд был закончен к 1310/1311.
Шварценберг, Иоганн Адольф II фон
Иоганн Адольф II цу Шварценберг (нем. Johann Adolf II. zu Schwarzenberg; 22 мая 1799, Вена — 15 сентября 1888, Глубока-над-Влтавой) — австрийский аристократ из рода Шварценбергов. Кавалер ордена Золотого руна.

Глубока-над-Влтавоу
Глубока-над-Влтавоу (чеш. Hluboká nad Vltavou), бывш. Фрауэнберг (нем. Frauenberg) — город в районе Ческе-Будеёвице в Южночешском крае Чехии.

Население — 5353 человека (2022). Расположен по обеим сторонам реки Влтава в 7 км севернее города Ческе-Будеёвице у подножья холма, на котором находится средневековый замок. Центр города (бывшее подградье) — на левом берегу реки.
Петерссон-Даль, Вильо
Ви́льо Джим Ма́ртин Пе́терссон-Даль (швед. Viljo Jim Martin Pettersson Dahl, вариант написания: Вильо Петерссон Даль, швед. Viljo Pettersson Dahl; род. 10 ноября 1982, Экшё, Йёнчёпинг) — шведский кёрлингист на колясках.

В составе сборной Швеции участник зимних Паралимпийских игр 2018 (заняли десятое место) и 2022 (серебряные призёры), а также чемпионатов мира. Неоднократный чемпион Швеции.

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играет в основном на позиции четвёртого. Скип команды.

Чемпионат мира по кёрлингу на колясках
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках — международный турнир национальных сборных по кёрлингу на колясках, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится начиная с 2002 года ежегодно кроме годов проведения Паралимпийских игр.

Впервые турнир был проведён в городе Зурзе (Швейцария) в 2002 году.

Начиная с чемпионата 2007 года число команд, принимающих участие в финальном турнире, было ограничено десятью командами, а осенью года, предшествующего году чемпионата, стал проводиться квалификационный турнир, из которого в финальный турнир попадали две лучшие команды. Первый квалификационный турнир был проведён в 2006 году в Браехеде и Глазго (Шотландия). Начиная с осени 2015 года (в рамках розыгрыша чемпионата мира 2016), этот турнир был переименован в Чемпионат мира по кёрлингу на колясках (группа B); в основной турнир (группа А) из него выходят две лучшие команды.
Вейксельбаум, Антон
Антон Вексельбаум (нем. Anton Weichselbaum; 8 февраля 1845, Лангенлойс, Нижняя Австрия — 23 октября 1920, Вена, Австрия) — австрийский патолог и бактериолог, известен открытием возбудителя менингококковой инфекции — менингококка.

Менингококковая инфекция
Менингоко́кковая инфе́кция — острое инфекционное заболевание, вызываемое менингококком, протекающее с разнообразными клиническими проявлениями — от бессимптомного носительства и назофарингита до генерализованных форм (гнойного менингита, менингоэнцефалита и менингококцемии с поражением различных органов и систем).