hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кинематограф Нидерландов
Кинематограф Нидерландов — национальное киноискусство и киноиндустрия Нидерландов. За всю историю страны снято более тысячи художественных и несколько сотен документальных фильмов. Наивысшего расцвета художественное кино достигало в 1910-е, 1930-е, 1970-е и 1990-е. Наиболее признанными режиссёрами являются Йорис Ивенс и Пол Верховен. Голландская школа анимации и школа документального кино также имеют высокие заслуги.

Верховен, Пол
Пол Верхо́вен, точнее, Па́ул Верху́вен (нид. Paul Verhoeven, МФА: [ˈpʌu̯l vər'ɦuvə(n)]; род. 18 июля 1938, Амстердам, Нидерланды) — нидерландский и голлувудский кинорежиссёр.

За свою долгую карьеру Верховен работал в разных направлениях, но наибольшей известности добился в жанрах фантастического боевика («Робокоп», «Вспомнить всё», «Звёздный десант») и эротического триллера («Основной инстинкт», «Она»). Откровенные сцены с насилием или эротикой характерны для его как драматических, так и фантастических фильмов.
Клаусура 2011 (Аргентина)
Клаусура 2011, полное название Турнир Нестора Киршнера Клаусура 2011 (исп. El Torneo "Néstor Kirchner" Clausura 2011 - Copa Malvinas Argentinas) — чемпионат Аргентины по футболу, закрывающий 81-й сезон Примеры А. Проходит в период с 11 февраля по 19 июня. Турнир назван именем 54-го Президента Аргентины Нестора Киршнера, возглавлявшего республику в 2003-2007 годах и скончавшегося в прошлом году.

Чемпионат Аргентины по футболу
Чемпионат Аргентины по футболу (исп. Campeonato de Primera División), с сезона 2020 называется Профессиональная футбольная лига (исп. Liga Profesional de Fútbol) — соревнование по футболу среди клубов Аргентины, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Мунипов, Алексей Юрьевич
Алексе́й Ю́рьевич Муни́пов (род. 3 ноября 1977, Москва) — российский журналист, редактор, музыкальный критик. Кандидат искусствоведения (2002). Бывший главный редактор журнала «Большой город» (2012—2013) и издания «Афиша–Воздух» (2014—2015), бывший редакционный директор интернет-проекта Arzamas (2015—2016).

Афиша (журнал)
«Афи́ша» — российское интернет-издание, а в прошлом также журнал о городских событиях и сфере развлечений. В печатном виде журнал выходил с апреля 1999 года по декабрь 2015 года. В 2013 году заявленный тираж составлял 84,3 тысячи экземпляров. До 2015 года журнал издавался дважды в месяц, в 2015 — ежемесячно. С 2016 года бумажный журнал закрыт, публикации продолжают выходить в интернет-издании «Афиша Daily».

В проект «Афиша» также входит сайт-агрегатор afisha.ru с расписанием и анонсами событий в Москве, Санкт-Петербурге и других крупных городах России, канал на YouTube и в разное время ряд других подсайтов. До 2020-х годов издание организовывало музыкальный фестиваль Пикник «Афиши».
Шарипов, Конгратбай Авезимбетович
Конгратбай Авезимбетович Шарипов (узб. Qo‘ng‘irotboy Avezimbetovich Sharipov; род. 24 марта 1963, Кунградский район, Каракалпакская АССР, СССР) — узбекский государственный деятель и учёный. Министр высшего образования, науки и инноваций Узбекистана с 2 февраля 2024 года.

Доктор технических наук, профессор. Ранее занимал должности ректора Ташкентского государственного экономического университета, заместителя министра высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан, ректора Туринского политехнического университета в Ташкенте.

Кунградский район
Кунградский район (каракалп. Qońırat rayonı / Қоңырат районы, узб. Qo‘ng‘irot tumani / Қўнғирот тумани) — административная единица в Республике Каракалпакстан (Узбекистан). Административный центр — город Кунград. Самое западное и северное муниципальное образование Узбекистана.
О’Хара, Келли (футболистка)
Келли Морин О’Хара (англ. Kelley O'Hara; род. 4 августа 1988, Джексонвилл, Флорида) — американская футболистка, игрок «Готэм» и сборной США, олимпийская чемпионка и двукратная чемпионка мира.

О’Хара была обладательницей «Херманн Трофи» в 2009 году, которую выиграла, выступая за университетскую команду «Стэнфорд Кэрдинал». Она участвовала в женских чемпионатах мира по футболу 2011, 2015 и 2019 годов и в женском футбольном турнире Олимпийских игр 2012 года.

Она ведет подкаст Just Women’s Sports.

Чемпионат мира по футболу среди женщин
Чемпионат мира по футболу среди женщин — официальное международное соревнование, проводимое под эгидой ФИФА. Первый чемпионат проведён в 1991 году, и с тех пор проводится с периодичностью раз в четыре года, причём всегда — на следующий год после мужского чемпионата.

В финальной части соревнований принимают участие 32 команды, в числе которых — команда страны, принимающей чемпионат. Длительность финального этапа — месяц. Отборочные раунды проводятся на протяжении трёх лет и определяют остальную 31 команду-участницу.

Считается наиболее важным турниром в современном женском футболе. В первом чемпионате, который был проведён спустя 61 год после первого аналогичного турнира в мужском футболе, приняли участие 12 стран. В восьми розыгрышах чемпионами мира становились представители четырёх стран (США, Норвегия, Германия, Япония).
Тверь (локомотивное депо)
Сервисное локомотивное депо Тверь (СЛД-06; в 1939—1999 ТЧ-3 Калинин Октябрьской железной дороги) — структурное подразделение Северо-западного филиала ООО «ЛокоТех-Сервис» — ремонтное локомотивное депо прямоугольного и круглого с поворотным кругом типов. Производит ремонт тяговых генераторов и вспомогательных электрических машин локомотивов в объёмах СР, КР,, а также все виды ремонта маневровых тепловозов ТЭМ1, ТЭМ2, ТЭМ3, ТЭМ18. Единственное полностью сохранившееся круговое депо Николаевской железной дороги (тем не менее, западная часть депо значительно перестроена).

Маневровый локомотив
Маневро́вый локомоти́в — локомотив, предназначенный для маневровых работ на станциях и подъездных путях, то есть для выполнения всех передвижений вагонов по станционным путям, формирования и расформирования поездов, подачи вагонов к грузовым фронтам, на ремонтные пути, перестановки из парка в парк.
Абдулвасиев, Абдулло
Абдулло Абдулвасиев (5 апреля 1922, кишлак Кузибеги, Бухарская Народная Советская Республика — 19 мая 1968, Орджоникидзеабад, Таджикская ССР) — советский таджикский партийный и государственный деятель. Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1944 года. Герой Социалистического Труда (1957). Член центрального комитета коммунистической партии Таджикистана, на протяжении шести созывов был депутатом Верховного Совета Таджикской ССР.

Коммунистическая партия Таджикистана
Коммунистическая партия Таджикистана (тадж. Ҳизби коммунистии Тоҷикистон) — старейшая из ныне официально зарегистрированных в Таджикистане партий. До 2025 года, одна из пяти партий, представленных в Маджлиси Оли Республики Таджикистан.
Адефарасин, Джозеф
Джозеф Адетунджи Адефарасин (англ. Joseph Adetunji Adefarasin; 1921 Иджебу-Оде, Колониальная Нигерия — 28 марта 1989) — нигерийский юрист, деятель международного движения Красного креста. Президент Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца с 1977 по 1981 год.

Первый африканец, занявший эту должность.

Президенты Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца
Основанная в 1919 году под названием «Лига Обществ Красного Креста», организация стала называться «Лига Обществ Красного Креста и Красного Полумесяца» в 1983 году. Нынешнее название «Международная Федерация Обществ Красного Креста и Красного Полумесяца» было принято в 1991 году.

Во главе Совета управляющих (Board of Governors) организации стоял «председатель», который избирался каждые четыре года.
В 1977 году название должности было заменено на «президент».
Буземан, Франк
Франк Буземан (нем. Frank Busemann; род. 26 февраля 1975, Реклингхаузен, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий легкоатлет, специалист по многоборьям, спринту и барьерному бегу. Выступал за сборную Германии по лёгкой атлетике в 1993—2002 годах, серебряный призёр летних Олимпийских игр в Атланте, обладатель бронзовой медали чемпионата мира в помещении, победитель Кубка Европы в личном и командном зачёте, многократный победитель и призёр первенств национального значения, рекордсмен страны в семиборье.

Рекклингхаузен
Рекклингха́узен (нем. Recklinghausen [ʁɛklɪŋˈhaʊzən], н.-нем. Riäkelhusen) — город в Германии, который расположен на северной окраине Рурской области на северо-западе федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия и является центром одноименного округа.
Симанго, Уриа
Уриа Тимотео Симанго (порт. Uria Timóteo Simango, 15 марта 1926, Софала — предположительно 1979, дата и место смерти неизвестны) — мозамбикский протестантский проповедник и политик, активный участник антиколониальной борьбы. Один из основателей ФРЕЛИМО, вице-председатель при Эдуарду Мондлане. Выступал за демократический строй в независимом Мозамбике, против однопартийного правления. Казнён без суда по решению руководства ФРЕЛИМО. В ходе реформ в Мозамбике политически реабилитирован.

Софала (провинция)
Софала (порт. Sofala) — провинция в Мозамбике. Площадь провинции составляет 68 018 км². Численность населения 1 671 864 человек (на 2007 год). Административный центр провинции Софала — город Бейра, второй по величине в стране. В 30 километрах южнее Бейры находится старинный город-порт Софала.
Валуево (Тульская область)
Валуево — деревня в Одоевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Ботвиньевской сельской администрации Одоевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Восточно-Одоевское.

Одоевский район
Одо́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Одоев.
Шотт, Вальтер
Вальтер Шотт (нем. Walter Schott; 18 сентября 1861, Ильзенбург — 2 сентября 1938, Берлин) — немецкий скульптор и медальер.

Вальтер Шотт получил образование в Ганновере и в Берлинской академии искусств. С 1885 года работал в Берлине свободным художником, став одним из основных представителей необарокко в берлинской скульптурной школе. Автор многочисленных памятников, в частности, создал скульптуру Альбрехта Медведя для аллеи Победы в Берлине. Пользовался покровительством кайзера Вильгельма II и был забыт в Веймарской республике. Умер в Берлине и был похоронен в Ильзенбурге.

Ильзенбург (Гарц)
Ильзенбург (нем. Ilsenburg) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Вернигероде. Подчиняется управлению Ильзенбург (Харц).  Население составляет 9734 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 42,47 км². Официальный код  —  15 3 69 016.

Город подразделяется на 4 городских района.
Оливарес, Хуан
Хуа́н Сегу́ндо Олива́рес Мара́мбио (исп. Juan Segundo Olivares Marambio; 20 февраля 1941, Винья-дель-Мар) — чилийский футболист, вратарь. Участник двух чемпионатов мира: 1966 и 1974. На чемпионате мира 1966 года был основным вратарём сборной Чили.

Чемпионат мира по футболу 1974
Чемпионат мира по футболу 1974 (нем. FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft 1974) — десятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший, с 13 июня по 7 июля 1974 года, в восьми городах ФРГ и Западном Берлине.

Чемпионом мира стала сборная ФРГ  — золотые медали, обыгравшая в финале сборную Нидерландов — позолоченные медали и получившая новый приз — Кубок мира ФИФА (предыдущий навечно получила сборная Бразилии, выигравшая его в 1970 году в третий раз). Третье место заняла сборная Польши — серебряные медали, обыгравшая сборную Бразилии — бронзовые медали.
Впервые на этом турнире четыре лучшие команды награждались медалями.
Структура розыгрыша на этом чемпионате была изменена: четвертьфиналы и полуфиналы были заменены вторым групповым турниром в двух подгруппах.
Квашнино (Тульская область)
Квашнино — село в Ясногорском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Бураковской сельской территории Ясногорского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ревякинское сельское поселение.

Ясногорский район
Ясного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Ясногорск.

Население — 30 893 чел. (2021) (11 место в области). Площадь — 1,3 тыс. км².

Образован в 1924 году как Лаптевский район. В 1954—1957 годах носил название Шкирятовский, в 1965 году переименован в Ясногорский.
Штольце, Герхард
Герхард Штольце (нем. Gerhard Stolze, 1926—1979) — немецкий певец, характерный тенор.

Известен в первую очередь как исполнитель партий в операх Вагнера (Логе, Миме, Давид), а также Р. Штрауса (Ирод, Эгисф). Кроме того, исполнял партии Оберона в «Сне в летнюю ночь» Бриттена и Нерона в «Коронации Поппеи» Монтеверди, обычно поющиеся контратенорами; партию Капитана в «Воццеке» Берга; партии для высокого тенора в зингшпилях Моцарта (Моностатос, Педрильо).

Неоднократно выступал на Байрёйтском и Зальцбургском фестивалях.

Обладал высоким, резким, подвижным голосом и выдающимся актёрским талантом. Его своеобразная манера исполнения, порой приближавшаяся к sprechgesang, вызывала противоположные оценки: Штольце упрекали за злоупотребление немузыкальными эффектами, но и хвалили яркость, остроту создаваемых им драматических образов.

Саломея (опера)
«Саломе́я» (нем. Salome) — опера Рихарда Штрауса в одном действии на собственное либретто по одноимённой драме Оскара Уайльда. Премьера состоялась 25 декабря 1905 года в Дрезденской королевской опере под управлением Эрнста фон Шуха.
Крузенштерн, Павел Иванович
Павел Иванович Крузенште́рн (нем. Paul Theodor von Krusenstern; 24 января 1809, Ревель — 8 декабря 1881, Эстляндская губерния) — российский военный и географический исследователь. Вице-адмирал Российского Императорского флота. Лауреат Демидовской премии 1847 года за книгу «Научные наблюдения при поездке в Печорский край в 1843 г.» (в соавторстве с А. А. Кейзерлингом).

Демидовская премия
Деми́довская пре́мия (или Демидовская награда) — российская негосударственная премия для учёных, внёсших выдающийся вклад в развитие наук, ежегодно вручалась в 1832—1865 годах. Лауреатов отбирала Императорская академия наук по публикациям учёных, и выносила на публичное собрание Академии, отчёты публиковались в Бюллетене физико-математического отделения ИАН. Считалась самой почётной неправительственной наградой России. С премией выдавалась бронзовая медаль.

Всего было присуждено 55 полных и 220 половинных Демидовских премий, 127 работ отмечено «почётными отзывами», выданы средства на публикацию 27 рукописей.

С 1993 года, продолжая традиции «Демидовской премии», вручается «Демидовская премия Научного Демидовского фонда».
8-й корпус Украинской державы
8-й Екатеринославский корпус (8-й Е.к. Укр.д., укр. 8-й Катеринославський корпус) — территориальное воинское соединение в вооружённых силах 17-29 апреля 1918 года — Украинской народной республики, после 29 апреля 1918 — в армии Украинской державы, во время Гражданской войны в России. Дислокация — в Екатеринославской губернии. Управление корпуса (в Екатеринославе) одновременно было управлением военного округа и, соответственно, командир корпуса имел права командующего войсками военного округа.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Уолш, Александра
Александра Уолш (англ. Alexandra Walsh; род. 31 июля 2001, Нашвилл) — американская пловчиха, специализирующаяся на комплексном плавании, трёхкратная чемпионка мира, трёхкратная чемпионка Панамериканских игр 2019, серебряный призёр Олимпийских игр 2020.

Старшая сестра пловчихи Гретчен Уолш.

Панамериканские игры 2019
XVIII Панамериканские игры — мультиспортивное соревнование стран Америки, проходившее с 24 июля по 11 августа 2019 года в 7 городах Перу. Это были первые игры, которые проходили в Перу. В играх принимали участие 6554 спортсмена из 41 страны. Они соревновались в 419 дисциплинах в 48 видах спорта.

Церемонии открытия и закрытия Игр и основная часть соревнований прошли в столице Перу Лиме. Часть соревнований прошла в других городах страны.
Хохлова, Валентина Никаноровна
Валентина Никаноровна Хохлова (род. 10 февраля 1949, Липецк, Воронежская область) — советская и белорусская гребчиха. Участница двух Олимпийских игр (1988 и 2004). Трёхкратная чемпионка мира (1983, 1985, 1986). Мастер спорта СССР (1977). Мастер спорта СССР международного класса (1984). Заслуженный мастер спорта СССР (1987).

Чемпионат мира по академической гребле
Чемпионат мира по академической гребле — международное соревнование по академической гребле. Чемпионат мира проводится управляющим органом мировой академической гребли ФИСА. Это недельное мероприятие, обычно проводимое в конце лета в северном полушарии. В неолимпийские годы является основным соревнованием в академической гребле.
Конгрив, Уильям, 1-й баронет
Сэр Уильям Конгрив, 1-й баронет (Уильям Конгрив-старший; Конгрейв; Конгрев; англ. Sir William Congreve, 1st Baronet; 4 июля 1742 — 30 апреля 1814) — британский генерал-лейтенант, военный артиллерист и специалист по производству пороха.

Баронет
Бароне́т (англ. Baronet; традиционное сокращение Bart, современное Bt) — владелец наследуемого титула, выдаваемого британской Короной, именуемого баронетство. Практика возведения в баронетское достоинство была введена Яковом I Английским в 1611 году для сбора денег. Звание баронета стоило от £1095. Кандидаты в баронеты должны были заплатить короне эту сумму, которая бы покрывала содержание 30 пехотинцев в течение трёх лет, исходя из ежедневного финансирования на каждого не менее 8 пенсов в день

В континентальной Европе не существует эквивалента баронетства, хотя наследственных рыцарей, вроде австрийского «риттера» (ritter) или нидерландского erfridder, можно считать примерно равными.
Евдокимова, Софья Геннадьевна
Со́фья Генна́дьевна Евдоки́мова (род. 27 ноября 1996 года в Тольятти) — российская фигуристка, выступавшая в танцах на льду в паре с Егором Базиным. Они — двукратные серебряные призёры Универсиад (2017, 2019), победители турнира серии «Челленджер» Ice Star (2018), бронзовые призёры чемпионата России (2019).

С 2021 года работает хореографом в группе парного катания в городе Сочи, вместе с Фёдором Климовым.

ISU Challenger Series
Серия «Челленджер» по фигурному катанию (англ. ISU Challenger Series, буквально «Претендентская серия под эгидой ISU») — серия международных турниров по фигурному катанию на коньках, проводимая под эгидой Международного союза конькобежцев с 2014 года в качестве дополнения к Серии Гран-при по фигурному катанию.
Прандтль, Людвиг
Людвиг Прандтль (нем. Ludwig Prandtl; 4 февраля 1875 года, Фрайзинг — 15 августа 1953 года, Гёттинген) — немецкий механик и физик. Внёс существенный вклад в основы гидродинамики и разработал теорию пограничного слоя. В честь его назван один из критериев подобия (число Прандтля), а также гидроаэрометрическое устройство, ставшее классическим приёмником воздушного давления для самолётов и вертолётов (трубка Прандтля).

Защитил докторскую диссертацию в Мюнхенском техническом университете в 1900 году. Был профессором в Ганновере и с 1 сентября 1904 года — в Гёттингене.

Член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1936), иностранный член Лондонского королевского общества (1928).

Мюнхенский технический университет
Мюнхенский технический университет (нем. Technische Universität München, TU München, TUM), основанный в 1868 году, находится в городе Мюнхене и является единственным техническим университетом Баварии и одним из самых больших высших учебных заведений в Германии. Университет входит в объединение технических университетов Германии TU 9 и является самым престижным вузом Германии. На 2018 год в рейтингах лучших университетов мира, QS и THE, занимает 28 и 30 места, соответственно.

В университете осуществляется обучение по 132 специальностям. Наряду с типичными для технического вуза факультетами технических и естественных наук существуют и факультеты экономики, спорта и медицины. По некоторым специальностям преподавание ведётся как на немецком, так и на английском языках.
Лауриккала, Селим Ялмари
Се́лим Я́лмари Ла́урикка́ла (фин. Selim Jalmari Laurikkala; 29 декабря 1882, Пюхяранта, Або-Бьёрнеборгская губерния — 19 ноября 1957, Хельсинки) — пробст, председатель консистории Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии с 1925 по 1937 год. Финляндский религиозный деятель, служивший в Российской империи, СССР, Финляндии, Швеции и являвшийся, по мнению современных биографов, духовным отцом ингерманландских финнов. Его имя носит высшее духовное учебное заведение для подготовки пасторов и приходского актива Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии — Теологический институт Церкви Ингрии.

Теологический институт Церкви Ингрии
Теологический институт Церкви Ингрии (ТИЦИ) — высшее духовное учебное заведение для подготовки священнослужителей и специалистов-мирян Евангелическо-лютеранской Церкви Ингрии. Расположен в деревне Колбино Всеволожского района Ленинградской области.
Синельников, Пётр Степанович
Пётр Степа́нович Сине́льников (22 июня 1921, Воронцовка, Павловский уезд, Воронежская губерния, РСФСР — 15 мая 2007, Кокшетау) — советский политический деятель, занимавший должность первого секретаря Рузаевского райкома Коммунистической партии КССР. Герой Социалистического Труда.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Алдиарово
Алдиа́рово (чув. Элпуҫ) — село в Янтиковском районе Чувашской Республики, административный центр Алдиаровского сельского поселения.

Расположено в 5 километрах южнее станции Шоркистры Горьковской железной дороги.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.