hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смит, Норман
Норман Смит (англ. Norman Smith; 22 февраля 1923, Энфилд (Лондон) — 3 марта 2008, Восточный Суссекс) — британский музыкальный продюсер, звукорежиссёр и музыкант, работавший со многими музыкальными коллективами, среди которых такие известные группы, как The Beatles, Pink Floyd, The Pretty Things и Barclay James Harvest. Один из руководителей звукозаписывающего лейбла Harvest Records, созданного компанией EMI в 1969 году.

Выпустил несколько сольных альбомов под псевдонимом «Hurricane Smith».

Энфилд (боро Лондона)
Лондонский боро Э́нфилд (англ. London Borough of Enfield, произношениео файле) — самый северный из 32 лондонских боро, часть исторического графства Мидлсекс. Восточная часть района лежит в долине реки Ли, западная часть выше и включает холмистые сельскохозяйственные угодья и парковые насаждения Зелёного пояса Лондона. Площадь — 82,20 км². Район поделён на 21 избирательный округ.
Кромески
Кромески́ (фр. cromesquis, от «кромочка») — закуска или гарнир к прозрачным супам, блюдо южнофранцузской кухни. Представляют собой приготовленные во фритюре крокеты без панировки в форме шариков или кубиков, их принято сервировать с соответствующим основному ингредиенту соусом. Фарш для кромески обычно готовят из рубленого мяса птицы с грибами, заправленного густым соусом. Согласно «Кулинарному путеводителю» Огюста Эскофье, кромески готовят тремя основными способами: по-французски — в кляре, по-польски — завёрнутыми в тонкий несладкий блинчик и по-русски — в блинчике и кляре. В русских кулинарных книгах кромески именуются также блинчатыми пирожками.

Эскофье, Огюст
Жорж Огю́ст Эскофье́ (фр. Georges Auguste Escoffier; 28 октября 1846[…], Вильнёв-Лубе, Приморские Альпы — 12 февраля 1935[…], Монте-Карло, Монако) — французский ресторатор, критик, кулинарный писатель, популяризатор традиционной французской кухни. Развил и модернизировал идеи «высокой кухни» Мари-Антуана Карема и вслед за ним был удостоен титула «короля поваров и повара королей». Известен как автор книги «Кулинарный путеводитель» (фр. Le Guide Culinaire).
Мотылёво (Ярославская область)
Мотылёво — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Родионовскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Левобережное сельское поселение.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Горюнов, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Горюно́в (21 февраля 1930, деревня Яхново, Ленинградская область — 31 августа 2005, Жуковский, Московская область) — заслуженный лётчик-испытатель СССР, Герой Российской Федерации.

Жуковский (город)
Жуко́вский — город в Московской области России. Наукоград. Находится в границе муниципального образования городской округ Жуковский. Расположен в 20 км к юго-востоку от Москвы. До 1947 года имел статус посёлка и носил название Стаха́ново.

Население города — 110 083 чел. (2024).

Аэродром ЛИИ имени М. М. Громова известен публично как место проведения Международного авиационно-космического салона (МАКС). С 2021 года в Жуковском проводится также Детский авиационно-космический салон (ДАКС), организованный специально для детской аудитории.
Акоста, Хорхе Руффьер
Хо́рхе Руффье́р Ако́ста (исп. Jorge R. Acosta; 1908, Пекин, Китай — 5 марта 1975, Мехико) — мексиканский археолог, изучал археологические памятники в Мезоамерике, в том числе Чичен-Ица, Теотиуакан, Оахака, Монте-Альбан и Тула.

Теотиуакан
Теотиуака́н (аст. Teōtīhuacān — место, где родились боги, или город богов; юк. Puh — заросли камыша, много народа) — древний полиэтнический город-государство, расположенный в 50 километрах к северо-востоку от центра города Мехико в муниципалитете Теотиуакан-де-Ариста.
Торпедо (футбольный клуб, Николаев)
«Торпедо» Николаев (укр. Футбольний клуб «Торпедо») — украинский любительский футбольный клуб из Николаева (Николаевская область). Выступает в Чемпионате Николаевской области по футболу, любительских чемпионатах Украины.

Николаев (футбольный клуб, Николаевская область)
«Никола́ев» (укр. «Миколаїв») — украинский муниципальный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1920 году, под названием «Наваль». Наивысшим достижением МФК «Николаев» за всё время является выход в полуфинал Кубка СССР 1969 и Кубка Украины 2016/17.

В период с 1936 по 1991 год команда выступала в чемпионате СССР, с 1992 года выступает в чемпионате Украины. Лучшее достижение в чемпионате СССР — итоговое 21 место среди всех команд (8 место в группе «Б») в 1940 году, в первенстве Украины — 13 место в высшей лиге в сезоне 1994/95 гг. Николаевцы становились чемпионами Украинской ССР (1974), победителями турниров первой (1997/98) и второй (2005/06, группа «Б» и 2010/11, группа «А») лиг чемпионата Украины.
Limatus
Limatus (лат.) — род кровососущих комаров из подсемейства Culicinae (триба Sabethini, Culicidae).

Центральная и Южная Америка. Среднеспинка (скутум) покрыта слоем из золотистых, синих и фиолетовых чешуек. На задних ногах по одному коготку. Обитатели лесов, личинки обнаруживаются в полостях деревьев (включая бамбук, кокос, какао), в раковинах моллюсков и в трещинах скал около ручьёв. Медицинское значение изучено недостаточно (в Венесуэле из вида Li. flavisetosus был выделен вирус энцефалита). Род был описан в 1901 году английским энтомологом Фредериком Теобальдом (англ. Frederick Vincent Theobald; 1868—1930).

Теобальд, Фредерик Винсент
Фредерик Винсент Теобальд (англ. Frederick Vincent Theobald) (1868 — 6 марта 1930) — английский энтомолог.

Теобальд был автором обширной монографии в шести томах о двукрылых (Diptera), монографии о комарах мира (Culicidae) (1901—1910). Его коллекции хранятся в Глазго. В частности, описал семейство Glossinidae (1903), в которое входит африканская муха цеце.
Гидаспов, Борис Вениаминович
Бори́с Вениами́нович Гида́спов (16 апреля 1933, Самара — 15 августа 2007, Москва) — советский химик, организатор производства и политический деятель. Член-корреспондент РАН (АН СССР с 1981), доктор химических наук (1966), профессор (1967). В 1989—1991 годах — народный депутат СССР, последний первый секретарь Ленинградского обкома КПСС.

Медведев, Вадим Андреевич
Вади́м Андре́евич Медве́дев (29 марта 1929, Мохоньково, Ярославская губерния — 11 июля 2025, Москва) — советский партийный деятель, учёный-экономист. Один из ключевых авторов и исполнителей перестройки в СССР.
Член Политбюро ЦК КПСС (1988—1990), секретарь ЦК КПСС (1986—1990). Член-корреспондент АН СССР/РАН  (1984). Ректор Академии общественных наук при ЦК КПСС (1978—1983).
Бадер, Кристина Вальтеровна
Кристина Вальтеровна Бадер (нем. Kristina Bader, род. 10 ноября 1981, Ангрен, Ташкентская область) — российская и немецкая бобслеистка. Участница зимних Олимпийских игр 2002 года, чемпионка мира 2004 года.

Зимние Олимпийские игры 2002
XIX зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили с 8 по 24 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Юта, Соединённые Штаты Америки).

В программу игр были включены следующие олимпийские виды спорта: горные лыжи, биатлон, бобслей, кёрлинг, лыжные гонки, фигурное катание, фристайл, лыжное двоеборье, санный спорт, конькобежный спорт, шорт-трек, скелетон, прыжки на лыжах с трамплина, хоккей с шайбой, сноуборд.

В играх принимали участие 2399 спортсменов (886 женщин и 1513 мужчин) из 77 стран. 18 национальных сборных завоевали золотые награды, в том числе Китай и Австралия, которые завоевали свои первые золотые медали за всю историю участия в зимних Олимпиадах. Лидером в командном зачёте стала сборная Норвегии, завоевавшая 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей.
Керимов, Яхья Шафи оглы
Керимов Яхья Шафи оглы (азерб. Kərimov Yəhya Şəfi oğlu; 1927, Илису, Закатальский уезд — 13 августа 2021)  —  доктор педагогических наук, профессор. Действительный член Международной Академии педагогических наук. Член Союза журналистов Азербайджана.

Илису
Илису (азерб. İlisu, цахур. İlisu) — селение в Гахском районе Азербайджана. Являлось центром Илисуйского султаната, позднее входило в состав Закатальского округа. Село основали цахуры.

Население села Илису азербайджаноязычно.
Фаркаш, Владимир
Владимир Фаркаш (венг. Farkas Vladimir; 12 августа 1925, Кошице, Первая Чехословацкая республика — 13 сентября 2002, Будапешт) — венгерский коммунист еврейского происхождения, подполковник Управления госбезопасности ВНР. Сын видного деятеля КПВ—ВПТ, министра обороны ВНР Михая Фаркаша. Один из организаторов массовых репрессий, ближайший сподвижник Габора Петера. Лично вёл допросы, был известен особой жестокостью. После падения режима Ракоши арестован и осуждён на 12 лет тюрьмы. Освобождён досрочно. После демонтажа коммунистического режима в Венгрии выразил раскаяние и опубликовал мемуары.

Первая Чехословацкая республика
Первая Чехословацкая республика (чеш. první Československá republika, словац. prvá Československá republika) — возникшее в результате распада Австро-Венгрии первое чехословацкое государство с республиканским строем парламентского типа, существовавшее в межвоенный период с октября 1918 года по сентябрь 1938 года.

Государство состояло из Богемии, Моравии, Чешской Силезии, Словакии и Подкарпатской Руси. В сентябре 1938 года Нацистская Германия присоединила к себе Судетскую область по Мюнхенскому соглашению (сговору) при участии Франции, Великобритании, Италии. Польша оккупировала Тешинскую область, а южную часть Словакии и Подкарпатской Руси отделили в пользу Венгрии (Первый Венский арбитраж). Это фактически положило конец Первой Чехословацкой Республике, которую сменила недолговечная Вторая Чехословацкая республика.
AK-модель
AK-моде́ль (модель Ребело, англ. AK model) — эндогенная модель экономического ростa, в которой устойчивый экономический рост достигается за счет неубывающей предельной производительности капитала, понимаемого в модели как совокупность физического и человеческого капитала, в производстве инвестиционных товаров. AK-модель преодолела недостаток экзогенности темпов научно-технического прогресса, присущий неоклассическим моделям, и показала возможность негативного воздействия фискальной политики на долгосрочные темпы экономического роста. Однако сильная чувствительность темпов экономического роста к изменениям налоговой ставки, предполагаемая по модели, не подтверждается эмпирически. Также в модели не раскрывается целенаправленная деятельность экономических агентов по инвестированию в новые технологии с целью извлечения прибыли. Разработана в 1990 году Серджио Ребело.

Предельный продукт
Предельный продукт фактора производства (англ. marginal product, MP) — это прирост продукта, полученный в результате увеличения фактора на единицу при неизменной величине остальных факторов производства.
Литл Ричард
Литл Ри́чард (также пишут «Литтл Ричард»; англ. Little Richard; настоящее имя Ри́чард Уэйн Пе́нниман (англ. Richard Wayne Penniman); 5 декабря 1932 — 9 мая 2020) — американский певец, пианист и композитор, который стоял у истоков рок-н-ролла.

Льюис, Джерри Ли
Дже́рри Ли Лью́ис (англ. Jerry Lee Lewis; 29 сентября 1935[…], Ферридей, Конкордия, Луизиана, США — 28 октября 2022, Несбит, Де-Сото, Миссисипи) — американский певец, пианист, композитор, один из основоположников и ведущих исполнителей рок-н-ролла.
Убийство Жана Бесстрашного
Уби́йство Жа́на Бесстра́шного — событие, произошедшее 10 сентября 1419 года во время беседы Жана с дофином Карлом на мосту Монтро. Оно стало ответом на совершённое за 12 лет до этого убийство Людовика Орлеанского, свершившееся по заказу Жана Бесстрашного. Бургундские хронисты называли советников дофина организаторами убийства, спланировавшими акцию на заседании Ложа справедливости накануне. Тем не менее в Аррасском договоре от 21 сентября 1435 года советники как организаторы убийства напрямую указаны не были.

Карл VII (король Франции)
Карл VII Победитель (фр. Charles VII le Victorieux; 22 февраля 1403, Париж — 22 июля 1461, Меэн-сюр-Йевр) — король Франции (провозглашён в 1422 году, коронован в 1429 году) из династии Валуа, пятый сын Карла VI Безумного и Изабеллы Баварской. Его правление было ознаменовано выдающимися военными победами французов под командованием Жанны д’Арк и окончанием Столетней войны, по итогам которой за Англией из её огромных владений на континенте осталось лишь Кале.
Базаров, Пирмат
Пирмат Базаров (1904 год, кишлак Джигдалик, Ходжентский уезд, Самаркандская область, Туркестанский край, Российская империя — 1956 год, кишлак Каракчикум, Канибадамский район, Ленинабадская область, Таджикская ССР) — звеньевой колхоза «Коммунизм» Канибадамского района Ленинабадской области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Исагирре, Ион
Ион Исаги́рре Инсаусти (исп. Ion Izagirre Insausti; род. 4 февраля 1989 года, Ормайстеги, Страна басков, Испания) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик баскского происхождения, выступающий с 2019 года за команду «Astana Pro Team». Бронзовый призёр чемпионата мира 2015 года в командной гонке на время. Двукратный чемпион Испании. Младший брат велогонщика Горки Исагирре.

Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2015
88-й Чемпионат мира по шоссейному велоспорту прошёл в американском Ричмонде в 2015 году. Он стартовал 20 сентября командными гонками, а завершился 27 сентября групповой гонкой у мужчин. В рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужской элиты, женской элиты и мужчин в возрасте до 23 лет, а также среди юниоров обоих полов. Также в первый день чемпионата прошла командная гонка на время у женщин и мужчин, в рамках которой участники выступали за свои профессиональные команды, а не в составе национальных сборных.
DataFlex
DataFlex — объектно-ориентированный язык программирования 4-го поколения и система управления базами данных. Сохраняя преемственность поколений, он предлагает ту же методологию и структуру построения прикладных программ, которая используется в Visual DataFlex.

DataFlex является полностью переносимой средой разработки. Приложения, работающие в текстовом режиме, могут быть созданы для Microsoft Windows, GNU/Linux и основных UNIX-систем. Код приложения может легко переноситься в любую из поддерживаемых платформ без каких-либо дополнительных операций, за исключением перекомпиляции.

DataFlex 3.2 в комплексе с Visual DataFlex имеет переносимые решения для большинства наиболее популярных сред — Microsoft Windows, Unix.

Система управления базами данных
Систе́ма управле́ния ба́зами да́нных, сокр. СУБД (англ. Database Management System, сокр. DBMS) — совокупность программных и лингвистических средств общего или специального назначения, обеспечивающих управление созданием и использованием баз данных (БД).

СУБД — комплекс программ, позволяющих создать базу данных и манипулировать данными (вставлять, обновлять, удалять и выбирать). Система обеспечивает безопасность, надёжность хранения и целостность данных, а также предоставляет средства для администрирования БД.
Phalaenopsis fuscata
Phalaenopsis fuscata (возможное русское название: Фаленопсис фуската) — эпифитное трявянистое растение семейства Орхидные.

Вид не имеет устоявшегося русского названия. В русскоязычных источниках используется научное название Phalaenopsis fuscata.

Английское название — Darkened Phalenopsis.

Эпифиты
Эпифи́ты (от греч. ἐπι- — «на» + φυτόν — «растение») — растения, произрастающие на других растениях — форофитах — или постоянно прикреплённые к ним, при этом не получающие от них питательных веществ. Кроме классических наземных эпифитов, существует много водных видов водорослей, которые являются эпифитами других водорослей или водных цветковых растений.
Urotrygon rogersi
Urotrygon rogersi  (лат.) — малоизученный вид рода Urotrygon семейства Urotrygonidae отряда хвостоколообразных. Обитает в тропических водах восточной части Тихого океана от Калифорнии до Эквадора. Встречается на глубине до 30 м. Грудные плавники этих скатов образуют ромбовидный диск, ширина которого превышает длину. Дорсальная поверхность диска окрашена в ровный коричневатый цвет. Хвост оканчивается листовидным хвостовым плавником. В средней части хвостового стебля расположен ядовитый шип. Максимальная зарегистрированная длина 46,2 см.

Не является объектом целевого лова. В качестве прилова попадается при коммерческом промысле.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Шищенко, Сергей Юрьевич
Серге́й Ю́рьевич Ши́щенко (укр. Сергій Юрійович Шищенко; род. 13 января 1976, Сиряки, Харьковская область) — украинский футболист, нападающий. В прошлом игрок национальной сборной Украины. Известен по выступлениям за донецкий «Металлург», лучший бомбардир чемпионата Украины 2001/02. Является одним из рекордсменов по количеству сыгранных матчей в чемпионате Украины. Единственный футболист, которому удалось сделать хет-трик в двух матчах подряд в рамках высшего дивизиона украинского чемпионата. Провёл более 450 официальных матчей в составе украинских команд за годы независимости, после завершения активной карьеры игрока стал футбольным тренером.

Клуб Александра Чижевского
Клуб Александра Чижевского (укр. Клуб Олександра Чижевського) — символический клуб, включающий игроков, сыгравших 300 или более матчей в Чемпионате Украины по футболу. Назван по имени Александра Чижевского, который первым достиг этого рубежа.

Данные приведены по состоянию на 1 февраля 2025 года.

Полужирным шрифтом отмечены действующие игроки Чемпионата Украины по футболу.
Виконт Уэверли
Виконт Уэверли из Вестдина в графстве Суссекс — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 28 января 1952 года для государственного служащего и политика, сэра Джона Андерсона (1882—1958). Он был губернатором Бенгалии (1932—1937), депутатом Палаты общин от Объединённых шотландских университетов (1938—1950), занимал должности лорда-хранителя Малой печати (1938—1939), министра внутренних дел (1939—1940), лорда-председателя Совета (1940—1943) и канцлера казначейства (1943—1945).

По состоянию на 2025 год носителем титула являлся его внук, Джон Десмонд Алистер Андерсон, 3-й виконт Уэверли (род. 1949), который сменил своего отца в 1990 году. Лорд Уэверли — один из 90 избранных наследственных пэров, которые сохранили свои места в Палате лордов после принятия Акта о Палате лордов 1999 года, принадлежит к независимым депутатам.

Андерсон, Джон, 1-й виконт Уэверли
Джон Андерсон, 1-й виконт Уэверли (англ. John Anderson, 1st Viscount Waverley; 8 июля 1882 — 4 января 1958) — шотландский государственный служащий и политик, наиболее известный по службе в Военном кабинете во время Второй мировой войны, за что получил прозвище «Премьер-министр Тыла». Он занимал пост министра внутренних дел, лорда-президента Совета и канцлера казначейства.
Полёт Троицы
«Полёт Троицы» (или «Полёт Живоначальной Троицы») — картина народного художника России Валерия Балабанова. Написана в 1988 году, впервые представлена на выставке «Тысячелетие русской культуры», где являлась центральной картиной в составе триптиха «Наследие» вместе с картинами «Пловец» и «Прожект» (левая и правая части триптиха). Композиционно представляет собой фантастический сюжет, в котором Церковь Вознесения в Коломенском изображена космическим кораблём, взлетающем в направлении Земли, а ангелы с иконы «Троица» древнерусского иконописца Андрея Рублёва — космонавтами.

После передачи автором 4 апреля 1997 года картины «Пловец» в дар воссозданному Храму Христа Спасителя (и, тем самым, разделения триптиха «Наследие»), «Полёт Троицы» является самостоятельной картиной.

Андрей Рублёв
Андре́й Рублёв (около 1360 — 17 октября 1428 или 29 января 1430, Москва) — русский иконописец московской школы иконописи, книжной и монументальной живописи XV века. Канонизирован Русской православной церковью в лике преподобных.
Толстой, Дмитрий Николаевич
Граф Дми́трий Никола́евич Толсто́й (12 (24) марта 1806 — 14 (26) марта 1884) — государственный деятель, писатель (псевдоним Знаменский, по имени родового имения), археолог, церковный историк, мемуарист из рода Толстых, тайный советник. В 1856—1861 годах последовательно рязанский, калужский и воронежский губернатор.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Закавказский сейм
Закавка́зский сейм (23 февраля — 26 мая 1918) — представительный и законодательный орган государственной власти в Закавказье, созванный Закавказским комиссариатом в Тифлисе 10 (23) февраля 1918 года. Состоял из членов Всероссийского Учредительного собрания, избранных от Закавказья, и представителей политических партий Закавказья. Председатель — грузинский социал-демократ (меньшевик) Н. С. Чхеидзе.

26 марта Сейм принял отставку Закавказского комиссариата и сформировал Временное закавказское правительство, 22 апреля провозгласил создание Закавказской демократической федеративной республики, которая в конце мая распалась на самостоятельные республики — Грузию, Азербайджан и Армению.

Меньшевики
«Меньшевики́» — умеренное крыло Российской социал-демократической рабочей партии, с 24 апреля 1917 — самостоятельная Российская социал-демократическая рабочая партия. Лидеры: Ю. О. Мартов, А. С. Мартынов, П. Б. Аксельрод, Г. В. Плеханов, Ф. И. Дан, И. Г. Церетели.
Кукушкин, Алексей Васильевич
Алексей Васильевич Кукушкин (23 октября 1924, Заякошье — 27 декабря 2022) — советский военачальник. Начальник разведки Воздушно-десантных войск СССР (1970—1985), лауреат Государственной премии СССР, полковник. Участник Великой Отечественной войны.

Воздушно-десантные войска СССР
Воздушно-десантные войска Вооружённых Сил СССР (ВДВ ВС СССР) — род войск Вооружённых Сил СССР, предназначался для охвата противника по воздуху и выполнения задач в его тылу по нарушению управления войсками, захвату и уничтожению наземных элементов высокоточного оружия, срыву выдвижения и развертывания резервов, нарушению работы тыла и коммуникаций, а также по прикрытию (обороне) отдельных направлений, районов, открытых флангов, блокированию и уничтожению высаженных воздушных десантов, прорвавшихся группировок противника и выполнения других задач.
Башкарка (село)
Башкарка — село в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, является центром Башкарской территориальной администрации.

Ранее было центром Башкарского сельсовета Пригородного района.

Пригородный район (Свердловская область)
При́городный райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Нижний Тагил (не входит в состав района).

С точки зрения муниципального устройства, на территории района первоначально находились два городских округа: Горноуральский (с центром в посёлке Горноуральском) и частично город Нижний Тагил (с центром в городе Нижний Тагил).

Согласно последним изменениям в Законе об административно-территориальном устройстве Свердловской области, Пригородный административный район территориально полностью совпадает с муниципальным округом Горноуральский, а сельские населённые пункты, расположенные на территории муниципального округа город Нижний Тагил, отнесены в административное подчинение городу.