hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мусулманбеков, Кани Жумкенулы
Кани Жумкенулы Мусулманбеков (каз. Қани Жұмкенұлы Мұсылманбеков; 15 ноября 1934; Жанааркинский район, Карагандинская область, КазССР, СССР) — советский и казахский учёный-онколог, доктор медицинских наук (1981), профессор (1982). Заслуженный деятель Казахстана (1996). Лауреат Государственной премии Республики Казахстан в области науки, техники и образования (2007).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Нерина, Надя
Надя Нери́на, настоящее имя Надин Джадд (англ. Nadia Nerina, Nadine Judd; 21 октября 1927, Кейптаун, ЮАР — 6 октября 2008, Больё-сюр-Мер, Франция) — британская танцовщица балета южноафриканского происхождения. Выступала в балетах Фредерика Аштона и Михаила Фокина. С 1951 по 1966 год была ведущей солисткой Королевского балета Великобритании.

Фокин, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович (Мишель) Фо́кин (11 [23] апреля 1880 или 23 апреля [5 мая] 1880, Санкт-Петербург — 22 августа 1942, Нью-Йорк, Нью-Йорк[…]) — русский, позднее американский артист балета и хореограф. Основоположник классического романтического балета XX века. Много работал с Анной Павловой и Сергеем Дягилевым.
Clu Clu Land
Clu Clu Land (яп. クルクルランド) — видеоигра жанра логическая аркада, разработанная и выпущенная компанией Nintendo в Японии в 1984 году для приставки NES. Североамериканский релиз появился в 1985 году, а европейский — в 1987. Впоследствии игра переиздавалась для аркадных автоматов в 1985 году под названием Vs. Clu Clu Land, Famicom Disk System под названием Clu Clu Land Disk Version (яп. クルクルランド・ディスク版) в 1992 году, e-Reader под названием Clu Clu Land-e в 2003 году, Game Boy Advance под названием Famicom Mini: Clu Clu Land в 2004 году и для Wii Virtual Console в 2008 году.

Family Computer Disk System
Family Computer Disk System (яп. ファミリーコンピュータ ディスクシステム Фамири: Компю:та Дисуку Сисутэму, официально сокращается до FDS) — периферийное устройство для игровой приставки Family Computer (NES) компании Nintendo, выпущенное 21 февраля 1986 года эксклюзивно для японского рынка. Устройство использовало гибкие диски проприетарного формата (официальное название такой дискеты — Disk Card) для хранения данных. Был анонсирован выпуск устройства на территории Северной Америки и Европы (PAL регион), впоследствии не состоявшийся. За период с 1986 по 2003 год было продано 4,5 миллиона экземпляров устройства.
Самокрещенцы
Самокреще́нцы (также бабушкин толк, бабушкино согласие, бабушкины, самокресты) — старообрядческое течение беспоповцев, отличающееся от остальных старообрядцев в основном тем, что его сторонники крестили сами себя (без привлечения священников, которых не признавали) через троекратное погружение в воду и чтение Символа веры. В последующем от этого направления ответвились группы рябиновцев, дырников и средников. Течение самокрещенцев является ответвлением нетовщины, которая в свою очередь, является одним из направлений беспоповства.

Нетовцы
Не́товцы (не́товщина, самоназвание — спасовцы, Спасово согласие) — одно из беспоповских направлений старообрядчества.

Также зовутся староспасовцами; новоспасовцы же приняли некоторые положения поморского согласия и отделились от нетовцев.
Вёрман, Эрнст
Эрнст Вёрман (нем. Ernst Woermann) (30 марта 1888, Дрезден, Германская империя — 5 июля 1979, Гейдельберг, ФРГ) — германский дипломат, руководящий сотрудник Имперского министерства иностранных дел Германии, младший статс-секретарь МИДа (1940 года — 1943 год), Посол Германии при прояпонском Нанкинском правительстве Китая (3 августа 1943 года — 8 мая 1945 года).

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Раа
Атолл Раа (мальд. މާޅޮސްމަޑުލު އުތުރުބުރި), или атолл Северный Малосмадулу,  — административная единица Мальдивских островов. Она включает в себя природный атолл Северный Маалхосмадулу и остров Алифуши. Административный центр атолла Раа располагается на острове Унгуфару.

Атолл
Ато́лл — коралловый остров либо архипелаг, имеющий вид сплошного или разорванного кольца, окружающего лагуну. Точнее, атолл представляет собой возвышение на дне океана, увенчанное коралловой надстройкой, образующей риф с группой островков-моту, разобщённых проливами. Эти проливы соединяют океан с лагуной. Если проливов нет, то суша образует сплошное кольцо, в этом случае вода в лагуне может быть менее солёной, чем в океане. Возвышение на дне океана обычно имеет форму конуса, образованного потухшим вулканом.

Кораллы атоллов довольно требовательны к сочетанию природных условий: температуре воздуха и воды, чистоте воды, постоянству солёности океанических вод, а также их динамике.
Вовченко, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Вовченко (22 июля 1915, Грозный, Терская область — 13 марта 1991, Пятигорск, Ставропольский край) — участник Великой Отечественной войны, командир роты 283-го гвардейского стрелкового полка (94-я гвардейская стрелковая дивизия, 26-й гвардейский стрелковый корпус, 5-я ударная армия, 1-й Белорусский фронт), Герой Советского Союза, гвардии старший лейтенант (на момент присвоения звания, впоследствии капитан).

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Завгаев, Ахмар Гапурович
Ахма́р Гапу́рович Завга́ев (род. 20 декабря 1947, Токаревка, Карагандинская область) — российский государственный деятель. Депутат Государственной думы четвёртого и пятого созывов. Член фракции «Единая Россия». Член Комитета ГД по бюджету и налогам (ранее был членом Комитета по экономической политике, предпринимательству и туризму, членом Комиссии по проблемам Северного Кавказа, членом Комитета по вопросам местного самоуправления). Брат Завгаева Доку, чеченского партийного функционера в советский период.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Помещик
Поме́щик — владелец поместья в России в конце XV — начале XX века.

У В. И. Даля в словаре: «Поме́щик, помещица, дворянин, владеющий поместьем, вотчинник; прежде владелец крестьян, ныне владелец населенного именья, жилой земли».

Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.
Четырёхполосый полоз
Четырёхполо́сый по́лоз, или четырёхполо́сый лазающий по́лоз (лат. Elaphe quatuorlineata) — крупная змея из семейства ужеобразных, относящаяся к роду лазающих полозов. Распространён в северном и восточном Средиземноморье. Питается грызунами, птицами, ящерицами. Для человека опасности не представляет.

Ящерицы
Я́щерицы (лат. Lacertilia, ранее Sauria) — парафилетическая группа пресмыкающихся отряда чешуйчатых, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Включает всех чешуйчатых, кроме змей и двуходок (обе группы — потомки ящериц). Змеи близко родственны игуанообразным и веретеницеобразным ящерицам, образуя вместе с ними кладу Toxicofera. В соответствии с принципами кладистической классификации ящерицы могут быть разделены на 7 самостоятельных подотрядов (основных клад): веретеницеобразные (Anguimorpha), гекконообразные (Gekkota), игуанообразные (Iguania), червеобразные (Dibamia), настоящие (Lacertiformata), Scinciformata и Teiformata.

Согласно базе данных The Reptile Database, по состоянию на декабрь 2024 года известно более 7700 видов ящериц.
Когбетлянц, Ерванд Геворгович
Ерва́нд Гево́ргович Когбетля́нц (9 (21) февраля 1888, Ростов-на-Дону — 5 ноября 1974, Париж) — французский и американский математик, геофизик, инженер и изобретатель армянского происхождения.

Автор метода измерения магнитных полей. Получил известность благодаря его алгоритму «Метод Когбетлянца» для сингулярного разложения матрицы (SVD)&nbsp. Являлся разработчиком макропрограмм для электронных вычислительных машин на IBM. Руководитель службы по науке Министерства обороны Франции (1939—1942). Известен как изобретатель трёхмерных шахмат.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Сандзя-мацури
Сандзя-мацури (яп. 三社祭, «фестиваль трёх святынь»), также «фестиваль Сандзя» — один из трёх крупнейших синтоистских фестивалей в Токио. Считается одним из самых крупных и весёлых. Фестиваль проводится в честь основателей храма Сэнсо-дзи по имени Хинокума Хаманари (яп. 檜前浜成), Хинокума Такэнари (яп. 檜前竹成) и Хадзино Накатомо (яп. 土師中知). Сандзя-мацури проводится в третьи выходные мая в святилище Асакуса-дзиндзя. В параде по случаю праздника участвуют три микоси, переносные святыни, а также музыканты и танцоры. За три дня фестиваль посещает от полутора до двух миллионов человек.

Сэнсо-дзи
Сэнсо-дзи (яп. 浅草寺 сэнсо:дзи, «храм молодой, бледной травы»), или Асакусадэра (яп. 浅草寺, «храм Асакусы») — храм буддийской школы Сёканнон в районе Асакуса, Тайто, Токио. Полное официальное название — Кинрюдзан Сэнсо-дзи (яп. 金龍山浅草寺 кинрю:дзан сэнсо:-дзи, «храм молодой травы на горе золотого дракона»).

Сэнсо-дзи является самым старым буддийским храмом на территории Токио. Согласно преданиям, храм был основан в 628 году на месте обнаружения статуи бодхисаттвы Каннон. В XVII—XIX веках храм был местом официальных молебнов сёгуната Токугава. До Второй мировой войны Сэнсо-дзи принадлежал школе Тэндай.

К храму от ворот Каминаримон ведёт старинная торговая улица Накамисэ-дори. Ещё в начале 18 века окрестным жителям было даровано разрешение торговать на подступах к храму. В многочисленных магазинчиках продаются сувениры и традиционные сладости.

На территории храма ежегодно проводится ярмарка Хагоита ити (яп. 羽子板市, «ярмарка ракеток»).
Московский мул
«Московский мул» (англ. Moscow Mule, также упрямец) — коктейль на основе водки, имбирного пива и лайма, который подают в медной кружке. Популярность стал набирать после начала бума потребления русской водки в США в 1950-х годах. Название связано с ассоциацией водки и русской культуры у американцев. Классифицируется как лонг дринк. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics).

Лайм настоящий
Лайм настоя́щий (лат. Citrus aurantiifolia), или лайм ки́слый, или лайм мексика́нский или ци́трус померанцеволи́стный, — вид растений рода Цитрус (Citrus) семейства Рутовые (Rutaceae), происходящий из Индии.

Название происходит от перс. لیمو‎ (лиму - "лимон").

В Средиземноморье проник во второй половине I тыс. н. э.
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 2009/2010
Сезон 2009/10 — 18-й сезон для «Манчестер Юнайтед» в Премьер-лиге, а также 35-й подряд сезон, который клуб проводит в высшем дивизионе английского футбола. В этом сезоне «Юнайтед» выиграл Кубок Футбольной лиги, обыграв в финальном матче «Астон Виллу». В Премьер-лиге «Юнайтед» занял 2-е место, уступив лишь одно очко лондонскому «Челси».

Финал Кубка Футбольной лиги 2010
Финал Кубка Футбольной лиги 2010 (англ. 2010 Football League Cup Final) — футбольный матч, который прошёл 28 февраля 2010 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. Матч стал завершением 50-го розыгрыша Кубка Футбольной лиги, кубкового турнира, в котором принимают участие 92 клуба из Премьер-лиги и Футбольной лиги. Финал транслировали в прямом эфире телеканалы BBC и Sky Sports. В матче встретились бирмингемская «Астон Вилла» и обладатель кубка предыдущего сезона, «Манчестер Юнайтед». Победу в матче одержал «Манчестер Юнайтед» со счётом 2:1, выиграв Кубок Футбольной лиги во второй раз подряд.
Белинская, Наталья Владимировна
Ната́лья Влади́мировна Бели́нская (род. 21 января 1983) — российская легкоатлетка, специалистка по прыжкам с шестом. Выступала на профессиональном уровне в 1997—2005 годах, обладательница бронзовой медали чемпионата мира среди юниоров, победительница и призёрка первенств всероссийского значения, участница чемпионата Европы в помещении в Мадриде и Кубка Европы во Флоренции. Представляла Московскую область.

Кубок Европы по лёгкой атлетике 2005
26-й Кубок Европы по лёгкой атлетике прошёл 17—19 июня 2005 года на стадионе «Луиджи Ридольфи» во Флоренции, Италия. Турнир во второй раз состоялся в этом тосканском городе (впервые — двумя годами ранее) и в четвёртый раз — на территории Италии. На старт в рамках Суперлиги (сильнейшего дивизиона турнира) вышли по 8 сильнейших сборных континента среди мужчин и женщин. На протяжении двух дней участники боролись за командные очки в 20 легкоатлетических дисциплинах.

В те же сроки в шведском Евле и португальской Лейрии состоялись соревнования в Первой лиге, в эстонском Таллине и турецком Стамбуле — во Второй лиге.

Кристина Аррон из Франции выиграла бег на 100 и 200 метров, эти индивидуальные победы стали для неё пятой и шестой в рамках Кубков Европы.

Четвёртый год подряд победу в тройном прыжке одержала россиянка Анна Пятых, показавшая результат 14,72 м.
Добрынские
Добрынские (Добрынские-Симские, Хабаровы-Симские, Хабаровы-Образцовы-Симские) — древний русский дворянский род из московских бояр, ветвь боярского рода Редегиных.

Род внесён в Бархатную книгу. Родословная роспись их в росписи Глебовых № 68.

В родословной книге из собрания князя М. А. Оболенского записано: Род Добрынских. А от них пошли Гусевы, Елизаровы, Симские, Хабаровы.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
World of Tanks Generals
World of Tanks Generals — коллекционная карточная онлайн-игра, разработанная и выпущенная компанией Wargaming.net для персональных компьютеров, а также для устройств с iOS. Изначально World of Tanks Generals была выпущена для ограниченной аудитории в странах Скандинавии 13 августа 2015 года, и официально выпущена 26 ноября 2015 года. 15 апреля 2016 года было объявлено о прекращении онлайн-поддержки игры. Цель игры заключается в осаде вражеского штаба.

World of Tanks Generals получила положительные отзывы от критиков и игроков. Наиболее высоко были оценены система free-to-play, разнообразие типов карт, графическая стилизация, однако критике подвергся «поверхностный» игровой процесс.

Free-to-play
Free-to-play (F2P, от англ. free — свободно, бесплатно и play — играть) — система монетизации и способ распространения компьютерных игр. Позволяет играть пользователю без обязательного внесения денежных средств (англ. donation, endowment). Идеальная реализация F2P — высокий рейтинг от игроков и достаточный уровень прибыли от игры для развития проекта.
Сухарево (Тульская область)
Сухарево — деревня в Дубенском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Гвардейского сельского округа Дубенского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование Воскресенское со статусом сельского поселения в составе муниципального района.

Дубенский район (Тульская область)
Ду́бенский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Дубна.
Умар ибн Абдул-Азиз
Умар ибн Абд аль-Азиз (682 — февраль 720, араб. عمر بن عبد العزيز‎) — омейядский халиф, правивший в 717—720. За годы своего правления сумел убедить многих в том, что его власть руководствуется Кораном и сунной пророка Мухаммеда, заслужив у мусульман единодушное признание и титул Праведный.

Халиф
Хали́ф, хали́фа (араб. خليفة‎ —  наместник, заместитель‎) — название самого высокого титула у мусульман. В разные времена взгляды на его содержание были разными.
Имеется и другое определение титула. Например: глава халифата, а также титул лидера исламской уммы — исламского сообщества, правящего по шариату. Упразднение Османского халифата в 1924 году положило конец непрерывной цепочке халифов. Проведенные в Каире и Мекке конференции не смогли определить роль этого института, а тенденция к секуляризации, возникшая в современной Турции, постепенно стала набирать силу и в остальном мусульманском мире.
A8 (автомагистраль, Нидерланды)
Автомагистраль A8 (нид. Rijksweg 8, Autosnelweg 8 или A8) — скоростная автодорога в Нидерландах, соединяющая развязку Кунплейн (нид. Knooppunt Coenplein) на севере Амстердама с Вестзааном/Миддел. Длина трассы составляет 9,9 км. A8 пересекает  у Зандама на развязке Зандам (нид. Knooppunt Zaandam). Участок между Кунплейном и Зандамом является частью E22. Планировавшееся продолжение A8 до  так и не было реализовано, поэтому дальнейший транзитный трафик в направлении Эйтгеста и Алкмара осуществляется через региональные дороги  и . Хотя после Вестзаана маршрут обозначен как , он не является частью риксвег A8.

Зандам
Зандам (нид. Zaandam; ранее также Saenredam, Saardam и Zaardam; по-русски чаще назывался Саардам) — город на западе Нидерландов, в провинции Северная Голландия, административный центр общины Занстад. Входит в агломерацию Рандстад.

Город расположен на обоих берегах реки Зан, недалеко от Северного морского канала. Название происходит от комбинации слов Zaan 'Зан (название реки)' и dam 'дамба'.

Крупнейший населённый пункт общины Занстад (81 465 чел. на 1 января 2024 года).
Мельниченко, Николай Иванович
Николай Иванович Мельниченко (род. 18 октября 1966, Васильков, УССР, СССР) — сотрудник Управления государственной охраны Украины, майор.

В 2000 году, обнародовав аудиоплёнку якобы им тайно записанную в кабинете тогдашнего Президента Украины Леонида Кучмы, стал центральным фигурантом т. н. «Кассетного скандала», и последовавших за ним «Украина без Кучмы» и Дела Гонгадзе, получивших широчайший резонанс в украинском обществе.

Васильков
Василько́в (укр. Василькíв) — город в Киевской области Украины. Входит в Обуховский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Васильковского района и городом областного подчинения. Расположен на левом берегу реки Стугна, в 25 км к юго-западу от Киева.
Берёза, Борислав Ефимович
Борисла́в Ефи́мович Берёза (укр. Борисла́в Юхи́мович Бере́за; род. 13 июня 1974, Киев, УССР, СССР) — украинский политический деятель, глава информационного отдела «Правого сектора» с февраля по декабрь 2014 года. Внефракционный депутат Верховной Рады Украины VIII созыва, член украинской делегации в ПАСЕ.

Парламентская ассамблея Совета Европы
Парла́ментская ассамбле́я Сове́та Евро́пы (ПАСЕ) — одно из двух главных уставных ведомств (ассамблея) Совета Европы; консультативный орган, состоящий из представителей парламентов всех государств-членов. ПАСЕ — старейший в Европе орган межпарламентского сотрудничества, — он основан 5 мая 1949 года. С 26 января 2026 года председатель ПАСЕ — Петра Байр (Австрия).
Тишлер, Хайке
Хайке Тишлер (нем. Heike Tischler; род. 4 февраля 1964, Зальфельд, Гера) — немецкая легкоатлетка, специалистка по многоборьям. Выступала за сборные ГДР и Германии по лёгкой атлетике в 1983—1992 годах, обладательница серебряной медали чемпионата Европы, бронзовая призёрка международного турнира «Дружба-84», двукратная победительница Кубка Европы в командном зачёте.

Зальфельд
Зальфельд (нем. Saalfeld/Saale) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Зальфельд-Рудольштадт. Население составляет 27 008 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 44,72 км². Официальный код — 16 0 73 077.

Город подразделяется на 14 городских районов.
Венера и Купидон (Лотто)
«Венера и Купидон» (итал. Venere e Cupido) — картина Лоренцо Лотто, итальянского художника, датируемая 1540-ми годами (хотя возможно она была создана в 1520-е годы). Ныне работа хранится в собрании Метрополитен-музея.

Картина была свадебным подарком для пары из Бергамо или Венеции. Такие полотна основывались на классической традиции свадебной поэзии.

Метрополитен-музей
«Метропо́литен-музей» (англ. The Metropolitan Museum of Art, сокращённо — The Met, букв. — Столичный музей) — один из крупнейших и четвёртый по посещаемости художественный музей мира. Расположен в Нью-Йорке, США.
Дадишкилиани, Отар Михайлович
Отар Михайлович Дадишкилиани (род. 21 августа 1923, Новочеркасск, Донская область) — советский и российский балетмейстер, режиссёр, режиссёр-постановщик, фронтовик Великой Отечественной войны. Заслуженный артист РСФСР (22.07.1961), Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1970).

Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР
Почётное звание «Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР» (бел. Заслужаны дзеяч мастацтваў Беларускай ССР) — государственная награда Белорусской ССР. Установлена 5 декабря 1927 года и присваивалась СНК БССР, с 1938 года — Президиумом Верховного Совета Белорусской ССР. Порядок присвоения был установлен Положением о почетных званиях Белорусской ССР, недавно утвержденном коллегией Указом Президиума Верховного Совета Белорусской ССР 4 июля 1940, впоследствии заменено постановлением Верховного Совета Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года № 3726-XII на звание Заслуженный деятель искусств Республики Беларусь.

Список заслуженных деятелей искусств Беларуси