hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шмейхель, Каспер
Ка́спер Пе́тер Шме́йхель (дат. Kasper Peter Schmeichel, датское произношение: [kasbɐ ˈsmɑjˀɡl̩]; род. 5 ноября 1986[…], Копенгаген) — датский футболист, вратарь шотландского клуба «Селтик» и сборной Дании. Участник двух чемпионатов мира (2018 и 2022) и двух чемпионатов Европы (2020 и 2024). Четырежды (2016, 2017, 2019, 2020) признавался лучшим футболистом года в Дании. Сын вратаря Петера Шмейхеля.

Сборная Дании по футболу
Сбо́рная Да́нии по футбо́лу (дат. Danmarks fodboldlandshold) — представляет Данию на международных матчах по футболу. Самым высоким достижением является победа на чемпионате Европы в 1992 году. Управляющая организация — Датский футбольный союз.
Земская почта Алатырского уезда
Зе́мская по́чта Ала́тырского уе́зда — земская почта, организованная земской управой Алатырского уезда Симбирской губернии. Земская почта Алатырского уезда существовала с 1867 года. В уезде выпускались собственные земские марки.

Земская почта
Зе́мская по́чта — почтовые службы, организованные во второй половине XIX века большинством земских управ России для пересылки корреспонденции внутри уездов, а также для обмена корреспонденцией с государственной почтовой службой.
Whispers in the Dark (песня)
«Whispers in the Dark» (рус. Шёпот в темноте) — песня христианской рок-группы Skillet, выпущенная в качестве второго сингла из шестого альбома Comatose. Песня имела большую популярность в мейнстриме, а также у христианских радио.

R&R magazine подсчитала, что Whispers in the Dark #1 самая прослушиваемая песня в 2008 году из песен христианского рока на радио (4 505 проигрываний).

Христианский рок
Христианский рок (англ. Christian rock) — разновидность рок-музыки, посвящённая теме христианства. Группы христианского рока исполняют песни о Боге, вере и душе, и обычно состоят из воцерковленных христиан. Христианский рок выделяется исключительно по текстам, он не имеет своих музыкальных характеристик и может исполняться в самых различных по технике стилях рок-музыки. Выделяют христианский классический рок, христианский метал (уайт-метал), христианский хардкор.
Флойд, Роберт
Роберт Даблью Флойд (англ. Robert W Floyd, 8 июня 1936 года, Нью-Йорк, США — 25 сентября 2001 года, Станфорд, США) — американский учёный в области теории вычислительных систем. Лауреат премии Тьюринга. Флойд сменил своё второе имя, которое начиналось на букву W (Willoughby), на саму букву W, поэтому после него не ставится точка. Сам Флойд шутил по этому поводу, что «W.» — это приемлемая аббревиатура от «W».

Кнут, Дональд Эрвин
Дональд Эрвин Кнут (англ. Donald Ervin Knuth, МФА: /kəˈnuːθ/ Шаблон:Respell; род. 10 января 1938 года, Милуоки, штат Висконсин) — американский учёный в области информатики, доктор философии (1963), эмерит-профессор Стэнфордского университета, член Американского философского общества (2012), преподаватель и идеолог программирования, автор 19 монографий (в том числе ряда классических книг по программированию) и более 160 статей, разработчик нескольких известных программных технологий.

Является автором всемирно известной серии книг, посвящённой основным алгоритмам и методам вычислительной математики, а также создателем настольных издательских систем TeX и METAFONT, предназначенных для набора и вёрстки книг научно-технической тематики (в первую очередь — физико-математических).
Разрыв (медицина)
Разрыв (лат. ruptura — разрыв или перелом) — это закрытое повреждение мягких тканей, вызываемое силой в виде внезапной тяги и нарушающее их анатомическую непрерывность (целостность) или открытая травма, например, при рваной ране с открытым переломом. Следует отличать от травматического отрыва, отсутствия целостности, когда требуется реплантация.

Кожа по эластичности значительно превосходит другие органы и ткани, в связи с чем эта травма оставляет кожу целой. В случае разрыва и кожи вместе с подлежащими тканями или органами или без них образуется — рана.

Рана
Ра́на (лат. vulnus, eris n.) — нарушение анатомической целостности покровных или внутренних тканей на всю их толщину, а иногда также и внутренних органов, вызванное механическим воздействием. Отличительные признаки: боль, кровотечение, зияние.
Гимранов, Ринат Фазылжанович
Ринат Фазылжанович Гимранов (род. 8 мая 1963) — российский учёный, профессор, доктор медицинских наук. Создатель и заведующий кафедрой неврологии и клинической нейрофизиологии РУДН (2002—2013) и РАМСР (с 2013 года).

Российский университет дружбы народов
Росси́йский университе́т дру́жбы наро́дов имени Патриса Лумумбы (международное название Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba) — многопрофильный университет в Москве, Россия.

Учреждён постановлением ЦК КПСС и Совета министров СССР от 5 февраля 1960 года как Университет дружбы народов, присвоено имя Патриса Лумумбы 22 февраля 1961 года, с 5 февраля 1992 года — Российский университет дружбы народов. 23 марта 2023 года университету возвращено имя Патриса Лумумбы. Университет является участником Проекта 5-100 (проект повышения конкурентоспособности ведущих российских университетов среди ведущих мировых научно-образовательных центров).
Флаг Йемена
Государственный флаг Йемена (араб. علم اليمن‎) был принят 22 мая 1990, в день объединения Северного Йемена и Южного Йемена. Флаг графически идентичен флагу Ливийской Арабской Республики 1969–1972 годов. Красный, белый и чёрные цвета — классические панарабские, они также присутствуют на флагах таких стран, как Египет, Ирак, в прошлом ещё и во флаге Сирии до падения режима Асада в декабре 2024 года.

Йеменская Арабская Республика
Йе́менская Ара́бская Респу́блика или Се́верный Йе́мен (араб. الجمهورية العربية اليمنية‎) — государство, существовавшее на юго-западе Аравийского полуострова с 26 сентября 1962 по 22 мая 1990 года.
Площадь: 195 тыс. км².
Столица: Сана (134,6 тыс. жителей, данные на 1977 год).
Денежная единица: Йеменский риал.

22 мая 1990 года Северный и Южный Йемены объединились в одно государство.
Шварцшильд, Карл
Карл Шва́рцшильд (нем. Karl Schwarzschild; 9 октября 1873[…], Франкфурт-на-Майне, Пруссия — 11 мая 1916[…], Потсдам, Пруссия) — немецкий астроном и физик, директор Астрофизической обсерватории в Потсдаме (1909—1914), академик Прусской академии наук (1912). Отец германо-американского астрофизика Мартина Шварцшильда.

Шварцшильд, одна из ключевых фигур начального этапа развития теоретической астрофизики, отличался широтой научных интересов — оставил заметный след в фотографической фотометрии, теории звёздных атмосфер, общей теории относительности и старой квантовой механике. Его именем, помимо всего прочего, названо открытое им первое и до сих пор наиболее важное точное решение уравнений Эйнштейна, предсказывающее существование чёрных дыр — решение Шварцшильда.

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.
Открытый чемпионат Италии по теннису 2013
Открытый чемпионат Италии по теннису 2013 года — 70-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в итальянском городе Рим и являющегося частью тура ATP в рамках серии Masters 1000 и тура WTA в рамках серии Premier 5.

В 2013 году турнир прошёл с 13 по 19 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Мария Шарапова

в мужском парном разряде —  Марсель Гранольерс /  Марк Лопес

в женском парном разряде —  Сара Эррани /  Роберта Винчи

WTA Тур 2013
WTA Тур 2013 (англ. 2013 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2013 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Стамбуле, Турция);

32 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура в Софии, Болгария);

Кубок Федерации.
Вагнер, Моника
Мо́ника Ва́гнер (нем. Monika Wagner; род. 28 февраля 1965, Гармиш-Партенкирхен, Бавария) — немецкая кёрлингистка, третий в команде Германии на Олимпийских играх 1998 и 2010 годов, а также на показательных соревнованиях второй в команде на Олимпийских играх 1988 года и третий — в 1992 году.

Показательный вид спорта
Показательный вид спорта — показательные соревнования, проводимые с целью популяризации видов спорта, не признанных МОК. Включаются организационным комитетом Олимпийских игр в программу соревнований по 1—2 вида спорта.
Воинские звания и знаки различия в Вооружённых силах Российской Федерации (1994—2010)
Это статья о знаках различия воинских званий в Вооружённых силах Российской Федерации периода 1994—2010 годов. Про современные знаки различия воинских званий принятых в 2010 году см. статью «Воинские звания в Вооружённых силах Российской Федерации».

Знаки различия воинских званий в Вооружённых силах Российской Федерации в период 1994—2010 годов — знаки различия по воинским званиям, носившиеся военнослужащими, с 1994 по 2010 год.

Отменены Президентским указом от 11 марта 2010 года № 293.

Знаки различия
Знаки различия — знаки на униформе (форме одежды, форменной одежде) для обозначения персональных воинских и специальных званий, классных чинов, должностей, принадлежности к роду войск вида вооруженных сил, спецвойскам, службе или ведомству.

Знаки различия включают в себя: цвета формы одежды (военнослужащего, служащего, чиновника и других), и её элементов: погоны (погончики), эполеты, знаки (эмблемы) на головных уборах (кокарды) и на петлицах, нагрудные и нарукавные знаки — горжеты, пуговицы, нашивки, лычки, шевроны, канты и лампасы, (цвета нашивок, окантовки, петлиц, беретов и тому подобное), другие элементы формы одежды (папаха, аксельбант и так далее).
Денте, Марко
Марко Денте, также Марко да Равенна, Марко Равеньяно (итал. Marco Dènte, Marco da Ravenna, Marco Ravegnano, 1493, Равенна — 1527, Рим) — итальянский рисовальщик и гравёр по меди эпохи Возрождения. Ученик Маркантонио Раймонди, выполнявший вместе с учителем гравюры по рисункам Рафаэля Санти.

Равенна
Раве́нна (итал. Ravenna [ra'ven:a], лат. Ravenna, эмил.-ром. Ravanna, романьол. Ravêna) — город в итальянской области Эмилия-Романья, расположенный в 10 км от Адриатического моря, с которым его соединяет канал. После 402 года — столица Западной Римской империи, позднее столица королевства Одоакра, государства остготов, Равеннского экзархата и Лангобардского королевства. Восемь равеннских памятников периода Поздней античности внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Брэдбери, Стивен
Сти́вен Джон Брэ́дбери (англ. Steven John Bradbury; 14 октября 1973 в Камдене) — австралийский конькобежец, шорт-трекист; чемпион мира 1991 года и олимпийский чемпион 2002 года. Первый в истории Австралии чемпион зимних Олимпийских игр. Прославился тем, что на Олимпиаде-2002 года выиграл золотую медаль на дистанции 1000 м преимущественно за счёт грубых ошибок соперников. Обстоятельства, при которых была завоёвана эта медаль, являются настолько необычными, что в австралийском варианте английского языка появилось специальное выражение англ. doing a Bradbury (букв. «сделать как Брэдбери»), означающее «достигнуть успеха, не предпринимая для этого усилий».

Зимние Олимпийские игры 2002
XIX зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили с 8 по 24 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Юта, Соединённые Штаты Америки).

В программу игр были включены следующие олимпийские виды спорта: горные лыжи, биатлон, бобслей, кёрлинг, лыжные гонки, фигурное катание, фристайл, лыжное двоеборье, санный спорт, конькобежный спорт, шорт-трек, скелетон, прыжки на лыжах с трамплина, хоккей с шайбой, сноуборд.

В играх принимали участие 2399 спортсменов (886 женщин и 1513 мужчин) из 77 стран. 18 национальных сборных завоевали золотые награды, в том числе Китай и Австралия, которые завоевали свои первые золотые медали за всю историю участия в зимних Олимпиадах. Лидером в командном зачёте стала сборная Норвегии, завоевавшая 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей.
Планктон (персонаж)
Ше́лдон Джей Планкто́н (англ. Sheldon J. Plankton) — один из главных персонажей и главный антагонист американского мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны». Планктон является интеллектуальным планктонным копеподом, владеющим непопулярным рестораном и мечтающий завладеть секретной формулой крабсбургера. Был придуман морским биологом и художником-мультипликатором Стивеном Хилленбергом, а озвучен Мистером Лоуренсом (в русском дубляже — Юрием Меншагиным и Андреем Бархударовым).

Хилленберг, Стивен
Сти́вен Макдэ́ннелл Хи́лленберг (англ. Stephen McDannell Hillenburg, 21 августа 1961, Форт-Силл, Лотон, Оклахома, США — 26 ноября 2018, Сан-Марино, Калифорния, США) — американский режиссёр кино, мультипликации и озвучивания, сценарист, продюсер, преподаватель морской биологии, художник-мультипликатор и актёр озвучивания, наиболее известный как создатель мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны».
Бухар жырау
Буха́р жыра́у Калкама́нулы (каз. Бұқар жырау Қалқаманұлы), (1693—1787, по другим данным — 1668—1781) — казахский акын, жырау, бий, видный представитель казахского устно-поэтического творчества. Главный советник известного казахского хана Абылая.

Абылай-хан
Абыла́й-хан, также Абылай Мухаммад Бахадур-хан, Абла́й-хан, настоящее имя — Абильмансу́р (каз. Әбілмансұр); 1711, Туркестан — 23 мая 1781, Ташкент) — казахский государственный, политический и военный деятель, хан всего Казахского ханства, признанный бо́льшей частью всех трёх жузов, сын Коркем Уали-султана, внук Абылай Каншера, потомок Барак-хана.

Абылай-хан сыграл важную роль в исторографии казахского народа, возглавив освободительную борьбу против джунгар, а затем против цинских завоевателей. Стремясь объединить раздробленные казахские племена в единое государственное образование, он одним из первых добровольно признал подданство Российской империи и заставлял считаться с собой многие центральноазиатские державы.

Личность Абылай-хана оценивается по-разному от коварного варвара, которому «хитрости и изворотливости» не было равных, до идеализации и восхищения его деятельностью. В советских и китайских брошюрах тема Абылай-хана политизирована.
Шёнберг, Микаэль
Микаэль Шёнберг (дат. Michael Schjønberg; род. 19 января 1967, Эсбьерг, Рибе) — датский футболист, выступавший на позиции защитника. Известен по выступлениям за «Кайзерслаутерн», «Ганновер 96» и сборную Дании. Участник чемпионата мира 1998, а также чемпионатов Европы 1996 и 2000 годов.

Чемпионат Европы по футболу 1996
10-й чемпионат Европы по футболу 1996 — прошёл в Англии с 8 по 30 июня. Победителем стала сборная Германии, обыгравшая в финале в дополнительное время неожиданно пробившуюся в финал сборную Чехии. Начиная с этого первенства Европы количество участников финальной части увеличилось в два раза — до 16. В связи с этим добавилась ещё одна стадия плей-офф — 1/4 финала.

Футбольная Европа смогла в полной мере ощутить последствия распада СССР, Чехословакии и Югославии, в результате которых на футбольной карте образовалось более десятка новых государств, в том числе Чехия, которая стала чуть ли не главным героем турнира.

В Англии было впервые применено правило «золотого гола» — игра до победного мяча при ничьей. Новшеству было суждено сработать в финальном матче. Первым автором «золотого гола» стал немец Оливер Бирхофф.
Первый чемпионат Европы, где команда получала три очка за победу.
Эпоха первой Конституции
Эпоха первой Конституции (осман. مشروطيت‎; тур. Birinci Meşrûtiyet) — период в истории Турции и Османской империи, ознаменовавший начало конституционной монархии, введённой султаном Абдул-Хамидом II 23 декабря 1876 года.

Эпоха первой конституции запомнилась в истории Турции началом новых крупных правовых и политических преобразований в Османской империи.

Абдул-Хамид II
Абду́л-Хами́д II; тж. Абдул-Гамид (осман. عبد الحميد ثانی‎ / Abd ül-Hamîd-i sânî, тур. İkinci Abdülhamit; 21 сентября 1842[…], Стамбул — 10 февраля 1918[…], Дворец Бейлербейи, Стамбул) — султан Османской империи и 99-й халиф, правил в 1876—1909 годах. Последний абсолютный монарх Османской империи. Установил режим единоличной власти и стремился сохранить территориальную целостность империи. Его целью было также сохранение авторитета халифа исламского мира. Стремительно слабеющая и распадающаяся Османская империя после него окончательно увязла в сфере влияния европейских держав. Последние дни правления султана были ознаменованы Младотурецкой революцией, в ходе которой он был свергнут с трона. Попытка вернуть власть провалилась.
Ашингер, Август
Август А́шингер (нем. August Aschinger; 8 апреля 1862, Обердердинген — 28 января 1911, Берлин) — немецкий ресторатор. Вместе с братом Карлом владел в Берлине компанией «Ашингер», которая продолжительное время являлась самым крупным гастрономическим предприятием Европы.

Обердердинген
Обердердинген (нем. Oberderdingen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Карлсруэ.  Население составляет 10 474 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,57 км².

В Обердердингене работает компания BLANCO, выпускающая кухонное оборудование.
Под золотым орлом (пьеса)
«Под золоты́м орло́м» или «Недопе́тая пе́сня» (укр. Під золотим орлом или Недоспівана пісня) — пьеса, трагедия в 4-х действиях украинского драматурга Ярослава Галана, написанная в 1947 году. Посвящена теме возвращения на родину советских граждан, «перемещенных лиц» на территории Западной Германии после Второй мировой войны.

Западная Германия (регион)
Западная Германия (нем. Westdeutschland) — регион на западе Германии.

Точного определения границ этого региона нет, но обычно под Западной Германией понимаются Северный Рейн-Вестфалия и Гессен. Саар и Рейнланд-Пфальц тоже иногда сюда включают, но обычно относят к юго-западной Германии. В политическом контексте под Западной Германией часто понимают «Боннскую республику» (ФРГ до 1990 года) в отличие от Восточной Германии — Германской Демократической Республики.
Пустошинское сельское поселение
Пустошинское сельское поселение или муниципальное образование «Пустошинское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Приморского муниципального района Архангельской области Российской Федерации.

Соответствует административно-территориальной единице в Приморском районе — Пустошинскому сельсовету.

Административный центр находился в деревне Одиночка.

Приморский район (Архангельская область)
Примо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Архангельск (в состав района не входит). В рамках организации местного самоуправления на территориях  Приморского и Соловецкого районов функционирует муниципальное образование Приморский муниципальный округ.
Фрит, Уильям Пауэлл
Уи́льям Па́уэлл Фрит (англ. William Powell Frith, брит.: /friθ/; 19 января 1819, Олдфилд, Норт-Йоркшир  — 9 ноября 1909, Лондон) — английский живописец, специализировавшийся на портретах и картинах из жизни общества викторианской эпохи, избранный в Королевскую академию в 1852 году.

Норт-Йоркшир
Норт-Йо́ркшир (англ. North Yorkshire, [ˌnɔːrθ ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное и неметропольное (как часть) графство на севере Англии. Входит в состав регионов Йоркшир и Хамбер и Северо-Восточная Англия. Занимает территорию 8 654 км², омывается на северо-востоке Северным морем, граничит на юго-востоке с церемониальным графством Восточный райдинг Йоркшира, на юге с церемониальным графством Саут-Йоркшир, на юго-западе с церемониальными графствами Уэст-Йоркшир и Ланкашир, на северо-западе с церемониальным графством Камбрия, на севере с церемониальным графством Дарем. На территории церемониального графства Северный Йоркшир проживают 1 073 200 человек, при средней плотности населения 125 чел/км². На территории неметропольного графства Норт-Йоркшир — 569 660 человек, при средней плотности населения 71 чел./км² (2001 год). Столица неметропольного графства — Норталлертон, крупнейший город церемониального графства — Йорк.
Дори (историческая область)
Дори (область Дори, также Дорос (ср.-греч. Δόρος), Дорас — в средневековых источниках название исторического региона на юго-западе горного Крыма, населённого, преимущественно готами. Представлял собой соседнюю с Херсоном пограничную провинцию Византийской империи. По одной версии, Дори была отдельной административной единицей с центром в городе (крепости) Дорос на Мангупском плато, по другой — могла управляться общей с Херсонесом администрацией. Подразделялась на более мелкие районы климаты. Иногда климатами, как синонимом, с уточняющим определением «Климаты Херсона», именовали и всю область. Название применялось, примерно, с VI века по VIII век. В период кратковременного владычества Хазарского каганата, со второй половины VIII века и по 841 год, термин Дори перестал употребляться, город Дорос стали именовать Мангупом. После восстановления власти Византии регион именовался Готия.

Баба-Даг (плато, Крым)
Баба-Даг, Баба-Даги, Баба-Хая, Баба-Кая, — обширное плато-останец Внутренней гряды Крымских гор в Бахчисарайском районе Крыма. Высота 583 метра. Наиболее известно развалинами столицы княжества Феодоро — крепости Мангуп.
Гибралтар 2018
Гибралтар 2018 — 16-й международный шахматный турнир, который проходил с 23 января по 1 февраля 2018 года.

Победителем турнира стал Левон Аронян, победив в финале тай-брейка Максима Вашье-Лаграва.

Лучшей среди женщин во второй раз в истории гибралтарского турнира стала шведская шахматистка Пиа Крамлинг.

Категория: 4-я (средний рейтинг 2338)

Турнирный директор: Стюарт Конквест

Главный арбитр: Лоран Фрейд

Вашье-Лаграв, Максим
Макси́м Вашье́-Лагра́в (сокр. МВЛ, фр. Maxime Vachier-Lagrave; род. 21 октября 1990, Ножан-сюр-Марн, Валь-де-Марн, Франция) — французский шахматист, гроссмейстер (2005). Чемпион мира по блицу (2021), чемпион Франции (2007, 2011, 2012), двукратный чемпион Европы по блицу (2010, 2012).

Вашье-Лаграв получил звание гроссмейстера в возрасте 14 лет и 4 месяцев. В 2007 году выиграл чемпионат Франции, в 2009 — чемпионат мира среди юношей.

Неоднократно становился чемпионом Франции: в 2011 и 2012 годах, а также четырёхкратным победителем гроссмейстерского турнира в Биле (2013—2016). Он выиграл Кубок Синкфилда в 2017 и 2021 годах и участвовал в турнире претендентов 2020–2021, заняв второе место.

Многократный участник Кубков мира и чемпионатов мира по рапиду и блицу.

В составе сборной Франции — участник 7 шахматных олимпиад (2006—2018) и 4 командных чемпионатов Европы (2007, 2011—2015).

В 2019 году после блицтурнира в Ставангере возглавил мировой рейтинг-лист по блицу с рейтингом 2947.
Катастрофа Boeing 727 под Медельином
Катастрофа Boeing 727 под Медельином — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в среду 19 мая 1993 года в окрестностях Медельина. В результате столкновения с горой разбился Boeing 727-46, при этом погибли 132 человека.

Медельин
Медельи́н (исп. Medellín) — второй по величине город Колумбии. Столица департамента Антьокия, был основан в 1616 году на берегу реки Порсе как деревня Сан-Лоренцо, с 1675 г. — Вилья-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Канделария-де-Медельин.

Медельин называют промышленной столицей Колумбии, кроме того, город носит прозвища «Город вечной весны», «Столица гор», «Город цветов», «Столица орхидей», «Прекрасная деревня», «Серебряная чашечка».