hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тетеря, Павел Иванович
Па́вел Ива́нович Тете́ря Моржковский (укр. Павло Іванович Тетеря, пол. Paweł Tetera Morzkowski; 1620 — 1670) — казацкий полковник, гетман Войска Запорожского на Правобережной Украине.

Павел Тетеря участник восстания Богдана Хмельницкого, позднее на службе у польско-литовского короля.

Брюховецкий, Иван Мартынович
Ива́н Марты́нович Брюхове́цкий (подписывался — Ивашко Брюховецкий, 1623, Брюховичи, Русское воеводство, Речь Посполитая — 18 июня 1668, Опошня, Полтавский полк, Русское царство) — c начала 1659 года куренной атаман основанного им Брюховецкого куреня, с декабря того же года — кошевой атаман Запорожской Сечи, гетман Его Царского Пресветлого Величества Войска Запорожского с 1663 по 1668 год, преемник гетмана Якима Самко. Первый московский боярин, происходивший из казаков. Был женат на дочери Дмитрия Алексеевича Долгорукого. Один из инициаторов создания Московских статей 1665 года, согласно которым все малороссийские города и земли провозглашались прямыми владениями русского царя. В 1668 году изменил царю, подняв Левобережное восстание. Растерзан толпой казаков, желавших видеть в качестве гетмана Петра Дорошенко.
Тацит (император)
Марк Кла́вдий Та́цит (лат. Marcus Claudius Tacitus), более известный в римской историографии как Тацит, — римский император в 275—276 годах.

Происходивший из умбрийского сенаторского рода, Тацит был до своего восхождения на престол ординарным консулом. После непродолжительного междуцарствия, сложившегося в результате убийства Аврелиана, он избирается императором. В малоазиатских провинциях Тацит одержал победу над готами, которые захватили и разграбили большие территории от Чёрного моря вплоть до Киликии. Через шесть месяцев после вступления на престол Тацит скончался в Тиане в Каппадокии.

Тацит носил следующий победный титул: «Готский Величайший» с 276 года.

Готы
Го́ты (гот. 𐌲𐌿𐍄𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰, Gutþiuda, лат. Gothi, Gonthi, Got(h)ones — Гутоны, др.-греч. Γότθοι (Gotthoi), Γόθοι) — древнегерманский союз племён восточногерманской подгруппы, говоривших на готском языке (для которого епископ Ульфила в IV веке н. э. разработал готское письмо).

Со II века н. э. до VIII века н. э. готы играли значительную роль в истории Европы. В первые века нашей эры они начали путь от Скандинавского полуострова и постепенно расселились в Северном Причерноморье и у реки Дунай, достигнув аванпостов Римской империи. В IV веке среди готов распространилось христианство.
Среднеохтинский проспект
Среднео́хтинский проспект  — проспект в Санкт-Петербурге, проходящий от Красногвардейской площади до Апрельской улицы, где он стыкуется с Полюстровским проспектом. Нумерация домов ведётся от Красногвардейской площади.

Апрельская улица (Санкт-Петербург)
Апре́льская улица — улица Красногвардейского района Санкт-Петербурга. Часть исторического района Полюстрово. Проходит от Полюстровского проспекта до улицы Маршала Тухачевского. Между проспектом Металлистов и улицей Маршала Тухачевского Апрельская улица проходит по территории Полюстровского парка.
Ван Эйтванк, Алисон
Алисон Ван Эйтванк (нид. Alison Van Uytvanck; род. 26 марта 1994, Вилворде, Брабант) — бельгийская теннисистка; победительница семи турниров WTA (из них пять в одиночном разряде); участница Олимпийских игр 2020 года.

Теннис на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по теннису на летних Олимпийских играх 2020 года проходили с 24 июля по 1 августа 2021 года в теннисном парке «Ариакэ».

Победу в общекомандном зачёте одержала сборная Олимпийского комитета России: на счету российских теннисистов золотая и две серебряные награды. Второе место разделили команды Чехии, Швейцарии и Хорватии — в их активе по одной медали высшей пробы и серебряной награде. На XXXII летних Олимпийских играх свои первые медали выиграли представители Бразилии, Новой Зеландии и Украины, а теннисисты из Чехии и Хорватии впервые одержали победы.

В финальных матчах двух из пяти разрядов (мужском парном и смешанном) сыграли представители одной страны — Хорватии и ОКР соответственно.
Дэнис, Диллон
Диллон Дэнис (англ. Dillon Danis, род. 22 августа 1993, Нью-Джерси) — американский боец смешанного стиля, представитель полусредней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2018 года под эгидой Bellator, известен по участию в турнирах бойцовской организации Bellator, а также благодаря совместным тренировкам с Конором Макгрегором в зале Straight Blast Gym - Ireland.

Макгрегор, Конор
Ко́нор Э́нтони Макгре́гор (ирл. Conchúr Antóin Mac Gréagóir, англ. Conor Anthony McGregor; род. 14 июля 1988, Дублин, Ирландия) — ирландский боец смешанных единоборств, выступавший также в профессиональном боксе. Наиболее известен по выступлениям в UFC. Первый в истории UFC двойной чемпион, владевший одновременно двумя поясами в разных весовых категориях — полулёгкой и лёгкой. Выступает послом бренда крупнейшей и ведущей международной организации по кулачным боям — BKFC, в которой с апреля 2024 года также является совладельцем.
Открытый чемпионат Германии по теннису 2012
Открытый чемпионат Германии по теннису 2012 года — 106-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Гамбург и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500. Турнир прошёл с 16 по 22 июля. Соревнование продолжало европейскую летнюю серию грунтовых турниров, расположившуюся в календаре между Уимблдоном и Открытым чемпионатом США.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Жиль Симон

в парном разряде —  Оливер Марах и  Александр Пейя

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
Всемирный зал славы шахмат
Всемирный зал славы и музей шахмат (англ. World Chess Hall of Fame and Museum) — музей и зал славы в США, темой которого являются увековечение памяти о выдающихся шахматистах и история шахмат в целом. Создан в 1986 году в при штаб-квартире Шахматной федерации США в Нью-Уинсоре (Нью-Йорк) как Зал славы шахмат США, в 1992 году перенесён в Вашингтон, где располагался в здании Шахматного центра США. В 2001 году переехал в Майами. На новом месте состоялась смена тематики и названия, и организация стала называться Всемирным залом славы шахмат и музеем Сидни Самола, с добавлением экспозиции, посвящённой работе создателя первого коммерческого шахматного компьютера Chess Challenger. С 2011 года располагается в Сент-Луисе.

Компьютерные шахматы
Компьютерные шахматы — популярный термин из области исследования искусственного интеллекта, означающий создание программного обеспечения и специальных компьютеров для игры в шахматы. Также термин «компьютерные шахматы» употребляется для обозначения игры против компьютерной шахматной программы, игры программ между собой.
Начиная с 2000-х годов даже сильнейшие гроссмейстеры не имеют никаких шансов в противостоянии с шахматными программами.
Уничтожение А-50 над Азовским морем
Атака на самолёты-разведчики над Азовским морем — авиационное происшествие над акваторией Азовского моря, произошедшее в ходе российского вторжения на Украину 14 января 2024 года.

Вечером 14 января 2024 года украинские телеграм-каналы написали, что над Азовским морем был сбит российский самолёт-разведчик А-50. Также был подбит российский самолёт Ил-22М, однако тот сумел сесть в аэропорту Анапы, хотя и получил повреждения. За исключением нескольких военных телеграм-каналов, Минобороны России не прокомментировало потерю А-50.

Сбитие А-50 журналисты называли одной из крупнейших российских одномоментных потерь авиации за всё время российского вторжения в Украину.

Ил-20
Ил-20 (по кодификации NATO: Coot — «Лысуха») — советский военный самолёт комплексной разведки, созданный на базе пассажирского самолёта Ил-18. Оборудован РЛС бокового обзора, фотоаппаратурой, станциями радиотехнической разведки и радиоперехвата.

Не следует путать Ил-20 и Ил-20РТ. Ил-20РТ — самолёт получения ракетно-космической телеметрии. Также не следует путать со штурмовиком Ил-20 и гражданской почтовой версией фронтового бомбардировщика Ил-28 под таким же обозначением.

Ил-20 первый советский самолет, предназначенный для комплексного использования средств воздушной разведки, основанной на различных принципах получения информации. Производился с 1968 по 1976 год. Эксплуатируется Воздушно-космическими силами Вооружённых сил Российской Федерации по настоящее время. Заменяется на Ту-214Р.
Дэвис, Стэфани
Стефани «Стеф» Дэвис (род. 4 ноября 1973) — американская скалолазка, вингсьютер и BASE-джампер. Она совершила одни из самых сложных в мире женских прохождений на скалах, первая женщина, которая смогла подняться на все вершины Фитц Рой в Патагонии, вторая поднялась на Эль-Капитан свободным лазанием за один день и первая женщина, которая прошла свободным лазанием маршрут Салате на Эль-Кап, пролезла фри соло на Лонгс Пик в Колорадо и поднялась на Торре Эггер в Патагонии.

Патагония
Патаго́ния (исп. Patagonia) — географический регион в южной части Южной Америки, расположенный к югу от рек Рио-Колорадо (по другой версии — Рио-Негро и Лимай) в Аргентине и Био-Био в Чили, хотя полностью точного определения не существует. Иногда к Патагонии причисляют и Огненную Землю.

Патагония расположена в Аргентине и Чили, включает горы Анды на западе и юге, а также плато и низкие равнины на востоке.
Девониш, Марлон
Марлон Рональд Девониш (англ. Marlon Ronald Devonish; род. 1 июня 1976, Ковентри) — британский спринтер. Олимпийский чемпион 2004 года в эстафете 4×100 метров.

Впервые на международном уровне заявил о себе в 1995 году на чемпионате Европы среди юниоров, выиграв дистанцию 200 метров с результатом 21.04. Победитель игр Содружества 1998 года в эстафете 4×100 метров в составе сборной Англии. На олимпийских играх 2000 года бежал дистанцию 200 метров, но успехов не добился. В 2006 году стал чемпионом Европы в составе сборной Великобритании. На олимпийских играх в Пекине бежал дистанцию 200 метров, на которой смог дойти до второго круга соревнований и в составе команды бежит эстафету 4×100 метров, но их команда была дисквалифицирована. Принимал участие в чемпионате мира 2011 года в эстафете 4×100 метров, но его команда не смогла добежать до финиша.

В настоящее время[уточнить] выступает за клуб Godiva Harriers.

Личные рекорды:

100 метров — 10.06

200 метров — 20.19

Эстафета 4×100 метров
Эстафета 4×100 метров — командная дисциплина в легкоатлетической программе. Команда из четырёх спортсменов должна, передавая эстафетную палочку, пробежать 400 метров и опередить на финише соперников. Проводится только в летнем сезоне на 400-метровой дорожке стадионов.
Мухаммед ибн Тугдж аль-Ихшид
Абу́ Бакр Муха́ммед ибн Тугдж ибн Джуф аль-Ихши́д (араб. محمد بن طغج الإخشيد‎, 8 февраля 882, Багдад, Аббасидский халифат — 24 июля 946, Дамаск) — аббасидский военачальник, наместник и ихшид Египта, Хиджаза и части Леванта, включая Палестину. Эпоним тюркской династии Ихшидидов.

Левант
Лева́нт (от ср.-франц. Soleil levant «восход солнца»; по-арабски: الشام [ʔaʃ-ʃaːm]; на иврите: כְּנָעַן Kənáʿan, Кнаан, др.-греч. Λεβάντες) — общее название территорий стран восточной части Средиземного моря (Сирия, Ливан, Израиль, Иордания, Египет, Турция, Кипр и др.), в более узком смысле — Сирии, Иордании, Израиля и Ливана.

Определения слова Левант разнятся по странам и эпохам, а сам термин первоначально употреблялся в более широком, расплывчатом значении. Левант описывали как «перекрёсток между Передней Азией, восточным Средиземноморьем и северо-восточной Африкой».
Югорно
Юго́рно (луговомар. Югорно; от юмо — «Бог» и корно — «путь»; Песнь о вещем пути) — марийский эпос, написанный А. Я. Спиридоновым в конце 1990-х годов.

Издан отдельной книгой в 2002 году. За создание эпоса автору присвоено звание лауреата Государственной премии Республики Марий Эл в области литературы имени С. Г. Чавайна.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Петров, Юрий Александрович (политик)
Юрий Алекса́ндрович Петро́в (род. 10 апреля 1947) — российский юрист, депутат Государственной Думы VI, VII и VIII созывов от партии «Единая Россия», первый заместитель председателя Комитета ГД по вопросам собственности (2016—2021).  Руководитель Федерального агентства по управлению государственным имуществом (Росимущество) (2008 — 2011). Член совета директоров ОАО «Роснефть» (2008 — 2011). Кандидат юридических наук. Действительный государственный советник РФ I класса (2009).

Из-за вторжения России на Украину, находится в санкционных списках Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Государственная дума Российской Федерации VII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва избрана 18 сентября 2016 года на 5-летний срок.

Срок полномочий:

Дата начала — 5 октября 2016 года

Дата окончания — 12 октября 2021 года.

Первое заседание VII созыва Госдумы, в соответствии с указом Президента России В. В. Путина, прошло 5 октября 2016 года, его открыл старейший по возрасту депутат Госдумы, член фракции КПРФ Ж. И. Алфёров (1930—2019). На заседании был утверждён новый председатель Думы — В. В. Володин.

Первыми заместителями председателя Государственной думы утверждены Александр Жуков («Единая Россия») и Иван Мельников (КПРФ).

Заместителями председателя Государственной думы избраны от фракции «Единая Россия» — Сергей Неверов, Пётр Толстой, Ирина Яровая, Ольга Тимофеева, от фракции ЛДПР — Игорь Лебедев, от фракции «Справедливая Россия» — Ольга Епифанова.
Прускин, Песах
Песах Прускин (1879 — 24 октября 1939, Кобрин, Полесское воеводство) — ортодоксальный раввин и руководитель ешивы в Белоруссии до Второй мировой войны, в частности в Кобрине. Он был известен как один из самых выдающихся знатоков Торы своего времени.

Кобрин
Ко́брин (бел. Кобрын) — город в Брестской области Беларуси. Административный центр Кобринского района. Четвёртый по количеству населения город в области (уступает Бресту, Барановичам и Пинску).

Численность населения — 52 432 человек (на 1 января 2025 года).
Гранд Букль феминин 1995
Гранд Букль феминин 1995 — шоссейная многодневная велогонка по территории Франции и Швейцарии. Гонка прошла с 29 июля по 12 августа 1995 года.

Победу одержала итальянская велогонщица Фабиана Луперини. Француженка Жанни Лонго и швейцарка Луция Цберг заняли, соответственно, второе и третье места..

Цберг, Луция
Луция Цберг (нем. Luzia Zberg, род. 18 января 1970, Альтдорф) — швейцарская профессиональная велогонщица международного класса. Она представляла свою страну на летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне (Испания), заняв 8-е место в групповой шоссейной гонке. Её крупнейшими достижениями были четыре национальных титула в групповой гонке (1991, 1992, 1993 и 1994), и два в индивидуальной гонке с раздельным стартом (1994 и 1995).
Кучецкие
Кучецкие — русский дворянский род.

Константин и Сава Кучецкие в даточных книгах по царской грамоте пожалованы поместьями (1640).

Предок этого рода Фёдор Кучецкий был дворцовым стряпчим при Иване III и Василии Иоанновиче. Кучецкий Курака Иванович московский дворянин (1629-1640).

Род Кучецких был внесён в VI часть родословной книги Санкт-Петербургской губернии Российской империи.

Стряпчий
Стря́пчий (от слова «стряпать» — «делать») — чин или должность государственного служащего в России в XVI — XIX веках.

Термин относился к трём разным категориям лиц:

Категория придворных чинов в Допетровской Руси

Категория военнослужащих в Допетровской Руси

Категория судебных чиновников в Российской империи после реформ Петра I.
Алтунян, Татул Тигранович
Татул Тигранович Алтунян (арм. Թաթուլ Ալթունյան; 15 октября 1901, Адана, Адана[…] — 29 ноября 1973, Ереван — армянский, советский дирижёр, хормейстер, музыковед-фольклорист, педагог, музыкальный деятель. Народный артист СССР (1965).

Адана
А́дана, или Адана́ (тур. Adana [a.daˈna]; греч. Άδανα) — город на юге Турции. Административный центр области Адана, расположенный в Средиземноморском регионе Турции на реке Сейхан (лат. Sarus), в 50 км от берега Средиземного моря. Крупный промышленный центр. Развита текстильная, химическая и пищевая промышленность. Имеется метрополитен.
Алвареш, Мануэл
Эммануэл Алвареш (порт. Manuel Álvares, Emanuel Alvarez, Emmanuel Alvarez, Manoel Alvarez; 4 июня 1526 или 1526, Рибейра-Брава, Мадейра — 30 декабря 1582  [9 января 1583], Эвора или Лиссабон) — португальский иезуит, писатель-гуманист, учёный-лингвист, автор учебника латинской грамматики (лат. De institutione grammatica, так называемый «Alwar» — издан в 1572 году в Лиссабоне, а в 1577 г. также в Познани), которым пользовались почти во всех школах Европы того времени и который был переведён полностью или частично на более 400 языков мира.

Эвора
Э́вора (порт. Évora; [ˈɛvuɾɐ]) — город на востоке Португалии, в 109 км на восток от Лиссабона, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Алту-Алентежу. Численность населения — 41,2 тыс. жителей (город), 55,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алентежу и субрегион Алентежу Сентрал.
Бишоп, Макс
Макс Фредерик Бишоп (англ. Max Frederick Bishop; 5 сентября 1899, Уэйнсборо, Пенсильвания — 24 февраля 1962, там же) — американский бейсболист, игрок второй базы. Выступал в Главной лиге бейсбола с 1924 по 1935 год. Большую часть карьеры провёл в составе клуба «Филадельфия Атлетикс», вместе с ним стал победителем Мировых серий 1929 и 1930 годов. После завершения карьеры работал тренером, более двадцати лет возглавлял команду Военно-морской академии США.

Военно-морская академия США
Военно-морская академия США (англ. United States Naval Academy) — военная академия, готовящая офицеров для ВМС США и Корпуса морской пехоты США. Расположена в городе Аннаполис, поэтому сама академия часто также неофициально называется Аннаполис.

Талисман академии — козёл Билл.
Алкснис, Янис
Янис Алкснис (латыш. Jānis Alksnis; 7 декабря 1869 — 9 января 1939) — латышский архитектор. Он был самоучкой и получил лицензию строителя в 1901 году. В течение довольно короткого периода времени, совпадающего с быстрым экономическим ростом в Риге, он был очень активен. С 1901 года до начала Первой мировой войны по его проекту было построено более 130 многоэтажных жилых и общественных зданий в Риге, большинство из которых построены в стиле модерн. По плодовитости он уступает только другому рижскому архитектору-латышу, Константину Пекшену (250 зданий).

Пекшенс, Константин
Константин Пекшенс (латыш. Konstantīns Pēkšēns, 1859, Салисбург, Лифляндская губерния, Российская империя — 1928, Бад-Киссинген, Германия) — латвийский архитектор. Внёс большой вклад в архитектурный облик Риги и других городов Латвии конца XIX — начала XX века.
Кишинёвский, Марк Хаимович
Марк Хаимович Кишинёвский (1917, Бендеры, Бессарабская губерния — 2 октября 1993, Воронеж) — советский химик. Доктор технических наук (1955), профессор (1955), заслуженный деятель науки и техники Молдавской ССР.

Бендеры
Бенде́ры (рум. Bender, молд. Бендер; укр. Бендери; от перс. гавань, пристань, в 1918 — 1940 Тигина (рум. Tighina)) — город в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике в пределах официальных границ Республики Молдова, главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный узел Приднестровской железной дороги. Исторический город СССР (1986), город воинской славы (2012).

Большая часть города Бендеры фактически управляется Приднестровской Молдавской Республикой (ПМР). Молдова оказывает ограниченное влияние через соседнее село Варница и частично на микрорайон «Северный» в рамках социальных функций и контроля на границе (линии безопасности).

Центр города в основном составляют здания конца XIX — начала XX века, на окраинах расположены 5-, 9-этажные и самые высокие — 14—16-этажные жилые комплексы, построенные в 60-x-80-x годах XX века. В городе много исторических и архитектурных памятников.
Эванс, Билл (пианист)
Билл Эванс (William John Evans; 16 августа 1929, Плейнфилд, Нью-Джерси — 15 сентября 1980, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк) — американский джазовый пианист и композитор. Он был первым, кто сумел соединить воедино несколько стилей, успешно используя интонации мультикультурной этники, классики и джаза, переплел их элементы, концепции и ритмы.

Билл Эванс — один из наиболее значимых джазовых пианистов XX века, известный даже среди не джазовой аудитории своими тонкими интерпретациями баллад. Эванс оказал значительное влияние на развитие фортепианного трио и камерного джаза.

Отличительные качества стиля Эванса — ритмическая свобода и изящество импровизаций. Пианист Чик Кориа писал: «Ценность Билла Эванса невозможно измерить ни по одной шкале.»

Метени, Пат
Пэт Мети́ни, также Метени (англ. Pat Metheny; род. 12 августа 1954, Лис-Саммит, Миссури, США; настоящее имя Патрик Брюс Метени, Patrick Bruce Metheny) — американский джазовый гитарист и композитор. Был лидером Pat Metheny Group, а также выпускал сольные диски, а также зачастую выступал как сессионный музыкант.

Музыка Метени являет собой смесь стилевых элементов разных типов и видов музыки — джазовой, академической, этнической (главным образом латиноамериканской) и популярной. Поскольку ни один из названных элементов не превалирует, «смешанный» стиль Метени зачастую  обозначают неопределённым термином фьюжн.

Метени имеет три золотых диска и был удостоен 20 премий Грэмми, является единственным человеком, выигравшим Грэмми в 10 различных категориях.
Поспелов, Пётр Николаевич
Пётр Никола́евич Поспе́лов (8 [20] июня 1898, пос. Кузнецово — 22 апреля 1979, Москва) — советский партийный деятель. Секретарь ЦК КПСС (1953—1960). Кандидат в члены Президиума ЦК КПСС (1957—1961). Член Бюро ЦК КПСС по РСФСР (1960—1961). Герой Социалистического Труда (1958). Лауреат Сталинской премии первой степени (1943). Член РСДРП(б) с 1916 года. Академик АН СССР (23 октября 1953, член-корреспондент 4 декабря 1946).

Секретариат ЦК КПСС
Секретариат ЦК КПСС — коллективный руководящий рабочий орган ЦК КПСС. Секретари ЦК КПСС имели право присутствовать на заседаниях Политбюро ЦК КПСС с правом совещательного голоса.

Согласно Уставу КПСС, избирался пленумом Центрального Комитета КПСС для руководства текущей работой партии и ЦК.

При Секретариате работал аппарат ЦК с отраслевыми отделами, с помощью которого велась вся оперативная деятельность.
Бун Барекендан
Бун Барекендан («Истинная масленица») — одна из «маслениц» (барекендан) Армянской апостольской церкви, которая предшествует сорокадневному Великому посту. Соответствует православной Сырной седмице (Масленице) и католическому Карнавалу.

Масленица
Ма́сленица — восточнославянский традиционный праздник, отмечаемый в течение недели перед Великим постом, сохранивший в своих обрядах ряд дохристианских элементов.

В народном календаре восточных славян праздник маркирует границу зимы и весны, а также Мясоеда и Великого поста. Аналог карнавала, «жирного вторника» и мясопуста у католических народов. В календаре Русской православной церкви этот период называется Сырной седмицей. Названия Мясопуст, Неделя мясопустная и Сырная неделя на Руси употреблялись только в святцах как «церковные».

Дата Масленицы меняется каждый год в зависимости от даты празднования Пасхи. Традиционные атрибуты народного празднования Масленицы — чучело Масленицы, забавы, катание на санях, гулянья; у русских и белорусов — блины и лепёшки, а у украинцев — вареники, сырники и колодка.