hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Периплазматическое пространство
Периплазмати́ческое простра́нство — обособленный компартмент клеток грамотрицательных бактерий. Периплазматическое пространство представляет собой пространство, заключённое между плазматической и внешней мембранами. Содержимое периплазматического пространства называется периплазмой. Долгое время считалось, что у грамположительных бактерий аналога периплазмы нет, однако с помощью криоэлектронной микроскопии удалось установить, что очень узкое периплазматическое пространство между слоем пептидогликана и клеточной мембраной есть и у них.

Термин «периплазма» предложил Питер Митчелл в начале 1960-х годов.

Клеточная мембрана
Кле́точная мембра́на (также цитолемма, плазмалемма, или плазматическая мембрана) — эластическая молекулярная структура, состоящая из белков и липидов. Отделяет содержимое любой клетки от внешней среды, обеспечивая её целостность; регулирует обмен между клеткой и средой; внутриклеточные мембраны разделяют клетку на специализированные замкнутые отсеки — компартменты или органеллы, в которых поддерживаются определённые условия среды.
Пляжный футбол в России
Пляжный футбол в России появился в 1990-е годы, однако полноценный национальный чемпионат начал проводиться лишь в 2005 году. Организацией пляжного футбола занимается Федерация пляжного футбола России (ФПФР) со штаб-квартирой в Москве.

Сборная России является одной из ведущих команд в мире: на её счету три победы на чемпионатах мира, а также успехи в таких турнирах, как Кубок Европы, Евролига, Межконтинентальный кубок и Европейские игры. Кроме того, Россия стала страной-хозяйкой чемпионата мира 2021 года, прошедшего в Москве.

На клубном уровне российские команды «Локомотив» и «Кристалл» становились победителями Кубка европейских чемпионов.

С 2022 года решением ФИФА сборная России и российские клубы отстранены от участия в международных соревнованиях.

Чемпионат России по пляжному футболу
Чемпионат России по пляжному футболу — российское соревнование по пляжному футболу. Проводится ежегодно начиная с 2005 года. В турнире принимают участие 9 команд, получившие право на участие в финальном турнире в ходе зональных соревнований.
История Стерлитамака
История Стерлитамака — история развития города Стерлитамак (Башкортостан, Россия).

Город расположен на землях древнего башкирского племени юрматы. Название города произошло от «Стерля» (название реки) и «тамак» (башкирское слово, переводится на русский как «горло», «горловина», «устье»).

Стерлитамак
Стерлитама́к (баш. МФА: Стәрлетамаҡо файле) — город в России, второй (после Уфы) по численности населения город в Башкортостане, административный центр Стерлитамакского района, в состав которого не входит. Город республиканского значения, образует городской округ город Стерлитамак.

Крупный центр химической промышленности и машиностроения, один из центров Стерлитамакской агломерации.

Основан в 1735 году как почтовая станция Ашкадарский Ям, статус города присвоен в 1781 году. В прошлом уездный город Уфимской области Уфимского наместничества (1781/82—1796); Оренбургской губернии (1796—1865), Уфимской губернии (1865—1920), столица Автономной Советской Башкирской Республики (1919—1922), а также административный центр Стерлитамакского кантона (1920—1930) и Стерлитамакской области БАССР (1952—1953).
Сасебо
Сасе́бо (яп. 佐世保市 Сасэбо-си) — центральный город в Японии, находящийся в префектуре Нагасаки. Площадь города составляет 426,49 км², население — 255 347 человек (1 июля 2014), плотность населения — 598,72 чел./км². В Сасебо находился военно-морской арсенал, один из четырёх крупнейших военно-морских арсеналов Императорского флота Японии, ныне — судостроительная верфь компании Sasebo Heavy Industries, база Седьмого флота ВМС США и база Морских сил самообороны Японии.

Императорский флот Японии
Императорский флот Японии (яп. 大日本帝國海軍 дай-ниппон тэйкоку кайгун, Флот Великой Японской империи) — военно-морские силы Японской империи в период с 1869 год по 1945 год. Основные силы известны как «Объединённый флот»: был создан в 1894 году благодаря объединению «Флота постоянной готовности» (яп. 常備艦隊 дзё:би кантай, состоял из наиболее современных и боеспособных судов) и «Западного флота» (яп. 西海艦隊 нисими кантай, состоял из устаревших судов).
Найджел д’Обиньи
На́йджел (Нил) д’Обиньи́ (англ. Nigel (Neel) d'Aubigny), известный также как Найджел (Нигель) де Альбини (англ. Nigel de Albini; ум. 21 или 26 ноября 1129) — англо-нормандский аристократ и землевладелец, сын Роджера д’Обиньи, барона Бакингема. Найджел получил от короля Генриха I обширные владения в Йоркшире и Линкольншире, а также в Нормандии, в том числе замок Монбрей, от которого его потомки усвоили родовое прозвание Моубрей. Представители этого рода были в XIV—XV веках графами и герцогами Норфолка.

Нормандия (герцогство)
Нормандия (лат. Normannia, норм. Normaundie, среднеангл. Northmannia, англ. Normandy, старофр. Normendie, фр. Normandie) — сначала особое герцогство, потом одна из провинций Франции.

Герцогство находилось на берегу Ла-Манша и граничило с Бретанью, Мэном, Орлеане, Иль-де-Франсом, Пикардией. Ныне территория герцогства входит в регион Нормандия (департаменты Сена Приморская, Эр, Орн, Кальвадос, Манш).
Емельяненко, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Емелья́ненко (род. 2 августа 1981, Старый Оскол, Белгородская область) — российский боец смешанных единоборств, выступающий также и в профессиональном боксе. В ходе карьеры выступал под эгидой различных промоутерских организаций, включая Pride, M-1 Global, RCC, ACA и других. Младший брат Фёдора Емельяненко. Одержал победы над такими бойцами, как Сергей Харитонов, Габриэл Гонзага, Джеймс Томпсон, Боб Сапп и другими.

Пользуется неоднозначной репутацией из-за многочисленных скандалов, связанных с его поведением за пределами ринга. 19 мая 2015 года осуждён на 4,5 года лишения свободы за изнасилование. В октябре 2016 года условно-досрочно освобождён, после чего продолжил карьеру.

Сапп, Боб
Роберт Малколм «Боб» Сапп (англ. Robert Malcolm "Bob" Sapp; род. 22 сентября 1973 года) — американский спортсмен, выступавший в американском футболе, смешанных единоборствах, кикбоксинге, рестлинге. В настоящее время имеет действующий контракт с организацией Rizin fighting federation.
Безумный день (фильм-балет)
Безумный день — телевизионный балет хореографа Бориса Эйфмана и режиссёра Виктора Окунцова по мотивам комедии Пьера де Бомарше «Безумный день, или Женитьба Фигаро» на музыку  Джоаккино Россини в обработке Тимура Когана. Снят на студии «Лентелефильм» в 1983 году.

Эйфман, Борис Яковлевич
Бори́с Я́ковлевич (Я́нкелевич) Э́йфман (род. 22 июля 1946, Рубцовск, Алтайский край) — советский и российский балетмейстер, художественный руководитель Театра балета Бориса Эйфмана и президент Академии танца Бориса Эйфмана (Санкт-Петербург). Народный артист Российской Федерации (1996), офицер французского ордена Искусств и литературы (1999), Заслуженный человек Молдавии (2007), Заслуженный деятель Казахстана (2012), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1999, 2018), театральных премий «Бенуа танца», «Золотая маска», «Золотой софит» и других наград. Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством», Почетный доктор Санкт-Петербургского Гуманитарного университета профсоюзов (2004).
Луговый, Милан
Милан Луговой (словац. Milan Luhový; род. 1 января 1963[…], Ружомберок) — чехословацкий и словацкий футболист, игравший на позиции нападающего.

Выступал на родине за клубы «Гумaрне» (Пухов), «Слован» и «Дукла» (Прага), а также национальную сборную Чехословакии. Стал двукратным обладателем Кубка Чехословакии и двукратным лучшим бомбардиром чемпионата. С 1990 года играл за границей в испанском «Спортинге» (Хихон), французском «Сент-Этьене», греческом ПАОКе и бельгийском «Сент-Трюйдене», где и завершил карьеру в 1995 году.

Спортинг (футбольный клуб, Хихон)
«Спортинг» (исп. Real Sporting de Gijón S.A.D) — испанский футбольный клуб из города Хихон, в автономном сообществе Астурия. Основан 1 июня 1905 года.

Получил прозвище Los Rojiblancos (Красно-белые) за то, что выступает в белых футболках с красными вертикальными полосками. Домашние матчи проводит на старейшем стадионе Испании «Эль Молинон» с 1908 года, вмещающем около 30 000 зрителей. Принципиальным соперником «Спортинга» является другой клуб из Астурии, «Реал Овьедо». В активе команды 42 сезона, проведённых в высшем дивизионе испанского чемпионата.
Рождественский городок
Рождественский городок (англ. Christmas village, также диккенсовский городок, старый Лондон Диккенса) — разновидность стендового моделизма и художественного дизайна, воссоздающего зимний рождественский город XIX века. Появилась и остаётся особенно популярной в США, а также в Европе.

Диккенс, Чарльз
Чарльз Джон Ха́ффем Ди́ккенс (англ. Charles John Huffam Dickens [ˈtʃɑ:lz ˈdɪkɪnz]; 7 февраля 1812 года, Портсмут, Англия — 9 июня 1870 года, Хайэм, Англия) — британский писатель, прозаик, стенограф, репортёр, романист и эссеист. Творчество Диккенса относят к вершинам реализма, но в его романах отразились и сентиментальное, и сказочное начала. Самые знаменитые романы Диккенса: «Посмертные записки Пиквикского клуба», «Оливер Твист», «Николас Никльби», «Дэвид Копперфилд», «Холодный дом», «Повесть о двух городах», «Наш общий друг», «Большие надежды», «Тайна Эдвина Друда».
Буяк, Збигнев
Збигнев Буяк (пол. Zbigniew Bujak; род. 29 ноября 1954, Лопушно, Келецкий повят) — польский профсоюзный деятель и политик, один из лидеров движения Солидарность. Председатель «Солидарности» в столичном регионе Мазовше. Руководитель подпольных структур «Солидарности» в период военного положения. Деятель левоцентристской оппозиции в Третьей Речи Посполитой.

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Музей современного искусства (Франкфурт-на-Майне)
Музей современного искусства (нем. Museum für Moderne Kunst, MMK) — художественный музей в городе Франкфурт-на-Майне (земля Гессен), основанный в 1981 году по инициативе теоретика искусства Генриха Клоца и критика Питера Идена одновременно с созданием Музейной набережной; современное трёхэтажное здание музея, спроектированное венским архитектором Хансом Холляйном, было открыто в 1991 году; сегодня музей включает в себя библиотеку и архив; имеет два филиала.

Музейная набережная
Музейная набережная, или Набережная музеев (нем. Museumsufer), — набережная южного берега реки Майн во Франкфурте. Находится в районе Заксенхаузен, идёт от пешеходного моста Айзернер-Штег до моста Фриденсбрюкке.

Набережная названа так потому, что на ней расположено 26 музеев. Она является культурным центром Франкфурта, местом проведения различных культурных событий, — в последние выходные августа здесь проводится «Праздник на Музейной набережной», а весной — «Ночь музеев», во время которой музеи работают всю ночь.

Улица Шауманкай (нем. Schaumainkai), на которой располагаются музеи, частично перекрывается для дорожного движения по субботам из-за проведения крупнейшего во Франкфурте «блошиного рынка».
Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.

Доброкачественная опухоль
Опухоли (лат. tumor, мн. ч. tumores) — патологические образования, возникающие вследствие нарушения механизмов контроля деления, роста и дифференцировки клеток. Клинически опухоли представляют собой очаги роста патологической (анормальной) ткани в различных органах и структурах организма.
Кучеренко, Александр Евгеньевич
Алекса́ндр Евге́ньевич Кучеренко (укр. Олександр Євгенович Кучеренко, рум. Alexandru Cucerenco; род. 1 октября 1991, Славянск, Донецкая область) — украинский футболист, центральный защитник узбекского клуба «Динамо» (Самарканд). Имеет также молдовский паспорт.

Славянск
Славя́нск (укр. Слов’янськ) — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр Славянской городской общины. Основан как русский приграничный острог против крымских набегов в 1645 году. Первоначально крепость носила название «Тор», а своё текущее название Славянск получил в 1794 году. Транспортный узел, один из старейших грязелечебных курортных центров Украины. С 19 апреля 2011 года является курортом государственного значения.
Харрис, Люсия
Люсия (Люси) Харрис (англ. Lusia "Lucy" Harris, в замужестве Харрис-Стюарт, Harris-Stewart; 10 февраля 1955, Минтер-Сити, Миссисипи — 18 января 2022, Гринвуд, Миссисипи) — американская баскетболистка (центровая) и баскетбольный тренер, первая женщина, официально выбранная в драфте НБА (1977, под общим 137-м номером). Победительница Панамериканских игр (1975) и серебряный призёр Олимпийских игр (1976) в составе сборной США, трёхкратная чемпионка Ассоциации межвузовского спорта для женщин с командой Государственного университета Дельты. Первая обладательница Кубка Бродерика (1977), первая женщина-афроамериканка в списках Зала славы баскетбола (1992), член Зала спортивной славы Миссисипи (1990) и Зала славы женского баскетбола (1999).

Харрис посвящён документальный фильм «Королева баскетбола», получивший премию «Оскар» в 2022 году.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 1976 (женщины)
Соревнования по баскетболу среди женских сборных на летних Олимпийских играх 1976 проходили с 19 по 26 июля в Монреале (Канада). Первыми олимпийскими чемпионками по результатам группового этапа стала сборная СССР.
Росляк, Юрий Витальевич
Юрий Витальевич Росляк (род. 19 января 1954, Москва) — советский инженер-гидротехник, политический и государственный деятель города Москвы.

В 2003—2010 гг. — Первый заместитель Мэра Москвы в правительстве Москвы, руководитель комплекса экономической политики и развития города Москвы, глава региональной энергетической комиссии города Москвы.

С 22 декабря 2010 года по 13 сентября 2013 года — представитель от исполнительного органа власти города Москвы в Совете Федерации Федерального Собрания Российской Федерации.

Отмечен рядом государственных наград, является заслуженным строителем Российской Федерации.

Мэр Москвы
Мэр Москвы — высшее должностное лицо Москвы, возглавляющее высший орган исполнительной власти города — правительство Москвы.

В настоящее время (с 21 октября 2010 года) должность мэра Москвы занимает Сергей Собянин (10 сентября 2023 года переизбран на 4-й срок).
Палкин, Вячеслав Сергеевич
Вячесла́в Серге́евич Па́лкин (6 сентября 1935, посёлок Голубовка (теперь Кировск, Луганская область) — 31 мая 2008, Харьков) — украинский хоровой дирижёр, педагог, профессор кафедры хорового дирижирования Харьковского государственного университета искусств им. И. П. Котляревского, заведующий кафедрой хорового дирижирования Харьковского государственного университета искусств им. И. П. Котляревского, заслуженный деятель искусств Украины, Народный артист Украины (1996), лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (2003), член-корреспондент Национальной Академии искусств Украины. Почётный гражданин Харькова (2008).

Харьковский национальный университет искусств имени И. П. Котляревского
Харьковский национальный университет искусств имени И. П. Котляревского (укр. Харківський національний університет мистецтв ім. І. П. Котляревського) — один из ведущих художественных вузов Украины, научно-методический центр музыкального и театрального образования Слобожанщины.
Ласетера, Никола
Нико́ла Ласете́ра (англ. Niсо́la Lacetéra) — канадский экономист, доцент кафедры менеджмента в Торонтском университете и научный сотрудник в Национальном бюро экономических исследований. Известен работами по поведенческой экономике.

Менеджмент
Ме́неджмент, также управле́ние (англицизм от management — «управление») — наука об управлении ресурсами предприятий, правительств и других организаций посредством делового администрирования.

По институциональным сферам менеджмент ориентирован на: предпринимательство, государственные социально-экономические системы, некоммерческие организации и т. д.

Менеджмент — совокупность современных технологий, принципов, методов, средств и форм управления, направленных на повышение эффективности работы различных предприятий.

Менеджмент (отглагольное существительное) часто используется как синоним управление организацией или управление производством. Менеджмент (метонимически) часто используется как синоним руководящий состав организации, дирекция.
Массовое убийство в Тюле
Массовое убийство в Тюле произошло в июне 1944 года, спустя три дня после дня «D» — высадки англо-американских сил в Нормандии. Гражданское население было захвачено и казнено военными из 2-й танковой дивизии СС «Рейх».

После успешного наступления вооружённой группы французского Сопротивления «Фран-тирёр» 7 и 8 июня 1944 года, прибытие частей дивизии «Райх» вынудило маки оставить город Тюль (департамент Коррез, к югу от центра Франции). 9 июня 1944 года, после ареста всех мужчин в возрасте от шестнадцати до шестидесяти, командование СС и СД отдало приказ повесить 120 человек, в итоге 99 из них были повешены. В последующие дни ещё 149 человек были отправлены в концлагерь Дахау (из них 101 человек погиб). В итоге действия вермахта, ваффен-СС и СД привели к гибели 213 гражданских жителей Тюля.

Спустя день части той же дивизии «Райх» совершили массовое убийство в деревне Орадур-сюр-Глан.

2-я танковая дивизия СС «Рейх»
2-я танковая дивизия СС «Рейх» (нем. 2. SS-Panzerdivision "Das Reich", до 25 февраля 1941 года называлась Дивизия усиления СС (нем. SS-Verfügungsdivision)) — тактическое соединение войск СС нацистской Германии. Была образована 9 октября 1939 года путём объединения «частей усиления СС» (нем. SS-Verfügungstruppen) с частью соединения СС «Мёртвая голова». Первый командир — группенфюрер CC Пауль Хауссер. Дивизия занимает 1-е место среди частей войск СС по числу награждённых Рыцарским крестом Железного креста.
Якушенко, Евгений Иванович
Якушенко Евгений Иванович (род. 1 июня 1961, Бабиновичи, Витебская область, Белорусская ССР, Белорусская ССР, СССР) — профессор, доктор технических наук, академик РАН, в 2012—2019 годах начальник Военно-морского политехнического института.

Военно-морской инженерный институт
Военный (военно-морской политехнический) институт Военного учебно-научного центра Военно-Морского Флота «Военно-морская академия имени Адмирала Флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова» — высшее военное учебное заведение Военно-Морского Флота РФ, расположенный в Пушкине (Кадетский бульвар, д. 1).

Образован в 1998 году в результате слияния ВВМИУ имени Ф. Э. Дзержинского и ЛВВМИУ имени В. И. Ленина.

С 1 июля 2012 года после объединения с Военно-морским институтом радиоэлектроники имени А. С. Попова стал называться Федеральное государственное образовательное учреждение Военный институт (военно-морской политехнический) ФГКВОУ ВПО «Военный учебно-научный центр ВМФ «Военно-морская академия имени Н. Г. Кузнецова».

В вузе работают 60 докторов наук, 69 профессоров, 205 кандидатов наук, 162 доцентов, 28 старших научных сотрудников, 46 академиков и членов-корреспондентов отраслевых академий наук, более 10 заслуженных деятелей науки.
Калкман-Ван ден Бос, Моник
Моник Калкман-Ван ден Бос (нид. Monique Kalkman-Van den Bosch; род. 28 ноября 1964, Синт-Уденроде, Северный Брабант) — нидерландская спортсменка, чемпионка Паралимпийских игр по настольному теннису, чемпионка и призёр Паралимпийских игр по теннису на колясках, чемпионка мира по теннису на колясках с 1992 по 1995 год. Первая (и по состоянию на 2017 год единственная) женщина — чемпион Паралимпийских игр в двух разных видах спорта, член Международного зала теннисной славы с 2017 года. Рыцарь ордена Нидерландского льва.

Теннис на колясках
Теннис на колясках — разновидность тенниса, адаптированная для игры людей с инвалидностью. В игре используются стандартные площадка и инвентарь, основные отличия в правилах заключаются в том, что спортсменам разрешено передвигаться при помощи инвалидных колясок, а удар по мячу можно наносить не только после первого, но и после второго отскока мяча о поверхность, при этом второй отскок может быть за пределами корта.

Теннис на инвалидных колясках является официальным паралимпийским видом спорта, соревнования по теннису на инвалидных колясках проводятся на всех четырёх турнирах большого шлема, Международная федерация тенниса организует регулярный тур соревнований для теннисистов-колясочников — ITF Wheelchair Tennis Tour.
Космос-30
Космос-30 — советский космический спутник Земли, запущенный в космос 18 мая 1964 года, второй аппарат типа «Зенит-4», предназначался для разведки и фоторазведки. Это был тридцатый аппарат, получивший имя «Космос».

Для запуска спутника в космос использовалась ракета-носитель 11А57 «Восход». Запуск произошёл 18 мая 1964 года в 09:50 GMT с пусковой установки 17П32-5 стартовой площадки 1, также известной как «Гагаринский старт».

Космос-30 был помещён в низкую околоземную орбиту с перигеем в 206,6 километров, апогеем в 383,1 километр, с углом наклона плоскости орбиты к плоскости экватора Земли в 64,93 градуса, и орбитальным периодом в 90,24 минуты. Он провёл 8 дней на орбите, выполняя миссию, после чего 26 мая покинул орбиту и выполнил посадку на территории СССР с помощью спускаемого аппарата.

Зенит (космический аппарат)
«Зенит» — тип военных советских (российских) разведывательных космических аппаратов, запущенных в период между 1961 и 1994 годами. Для того чтобы скрыть их характер, все спутники запускали под порядковыми названиями «Космос». За 33-летний период было запущено более пяти сотен «Зенитов», что делает его самым многочисленным типом спутников подобного класса в истории космических полётов.
Салаи, Аттила
Аттила Арпад Салаи (венг. Szalai Árpád Attila; род. 20 января 1998, Будапешт) — венгерский футболист, центральный защитник немецкого «Хоффенхайма» и сборной Венгрии, выступающий на правах аренды за польский клуб «Погонь Щецин». Участник чемпионатов Европы 2020 и 2024 годов.

Сборная Венгрии по футболу
Сбо́рная Ве́нгрии по футбо́лу (венг. Magyar labdarúgó-válogatott) — команда, представляющая Венгрию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Венгерская футбольная федерация.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная занимает 26-е место в рейтинге ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 23-е место.
Кизильник Франше
Кизильник Франше (лат. Cotoneaster franchetii) — вид неколючих кустарников из рода Кизильник (Cotoneaster) семейства Розовые (Rosaceae), произрастающий на юго-западе Китая, в провинциях Гуйчжоу, Сычуань, Тибет и Юньнань, а также в соседних северных Мьянме и северном Таиланде. Вид был назван в честь французского ботаника Адриана Рене Франше (1834—1900), который описывал флору Китая и Японии. В культуре с 1895 года. Выращивается в Северной Африке, Австралии и Новой Зеландии, Европе, Северной Америке.

Кизильник
Кизи́льник (лат. Cotoneáster) — род неколючих кустарников, реже небольших деревьев семейства Розовые (Rosaceae). Название происходит от греческого 'cotonea' — айва, 'aster' — имеющий вид; по сходству листьев айвы и одного из видов кизильника.

Представители рода произрастают в Евразии, Северной Африке и Северной Америке.