hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гашиш и вино
«Гашиш и вино», известное также как «Опиум и вино», «Бангу Бадэ» («Бенгу бадэ» или «Банг ва баде»; азерб. بنگ و باده / Bəngu Badə) или «Бенг ю Баде Мюназарасы» («Спор гашиша с вином») — аллегорическо-сатирическая поэма, написанная Физули на азербайджанском языке. Поэма посвящена шах Исмаилу I.

Аллегория
Аллего́рия (от др.-греч. ἀλληγορία — иносказание) — художественное представление идей (понятий) посредством конкретного художественного образа или диалога.

В других источниках указано, что аллего́рия (ж. греч.) — иносказание, выражение одного понятия или представления другим, или художественное обособление отвлечённых понятий посредством конкретных представлений. В качестве синонимов указываются «инословие, иноречие, околица, обиняк, проображение», то есть «речь, картина, изваяние» в переносном смысле; притча; картинное, чувственное изображение мысли.
Песнь зада и пламени
«Песнь зада и пламени» (англ. A Song of Ass and Fire) — 8 эпизод 17 сезона (№ 245) сериала «Южный парк», премьера которого состоялась 20 ноября 2013 года в США на канале Comedy Central. Эпизод является продолжением «Чёрной пятницы» и второй частью трилогии про Чёрную пятницу. Название эпизода является аллюзией на цикл романов Джорджа Реймонда Ричарда Мартина «Песнь Льда и Огня».

Мартин, Джордж (писатель)
Джордж Ре́ймонд Ри́чард Ма́ртин (англ. George Raymond Richard Martin; род. 20 сентября 1948, Бейонн, Нью-Джерси, США) — американский писатель-фантаст, сценарист, продюсер и редактор, лауреат многих литературных премий. В 1970—1980-е годы получил известность благодаря рассказам и повестям в жанре научной фантастики, литературы ужасов и фэнтези. Наибольшую славу ему принес выходящий с 1996 года фэнтезийный цикл «Песнь льда и огня», позднее экранизированный компанией HBO в виде популярного телесериала «Игра престолов». С 2011 года Мартин пишет роман «Ветра зимы» (шестую часть цикла), в планах седьмая и последняя часть — «Грёзы о весне». «Песнь льда и огня» дала литературным критикам основания называть Мартина «американским Толкином». В 2011 году журнал Time включил Джорджа Мартина в свой список самых влиятельных людей в мире. В 2022 году огромную популярность снискал телесериал «Дом Дракона», экранизация книги Мартина «Пламя и кровь».
Белошапко, Павел Андреевич
Павел Андреевич Белошапко (1893—1960) — советский учёный-акушер-гинеколог, педагог и организатор здравоохранения, доктор медицинских наук (1942), профессор (1943), член-корреспондент АМН СССР (1955). Директор Института акушерства и гинекологии АМН СССР (1954—1960).

НИИ акушерства, гинекологии и репродуктологии имени Д. О. Отта
Нау́чно-иссле́довательский институ́т акуше́рства, гинеколо́гии и репродуктоло́гии и́мени Д. О. О́тта (ФГБНУ «НИИ АГиР им. Д. О. Отта»), до 1918 года — Императорский клинический повивальный институт — научно-исследовательский институт в Санкт-Петербурге.
Никифоров, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Ники́форов (4 мая 1926, Тверской район — 29 мая 1991, Москва) — советский учёный в области радиохимии, академик АН СССР, доктор технических наук, Герой Социалистического Труда (1974), лауреат Ленинской премии (1962), Сталинской премии и Государственной премии СССР (1975).

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Духанин, Александр Александрович
Александр Александрович Духанин (1915—2000) — российский учёный, доктор сельскохозяйственных наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР, директор Новозыбковского филиала ВНИИ удобрений и агропочвоведения им. Д. Н. Прянишникова.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Комиссия международного права ООН
Коми́ссия междунаро́дного пра́ва — вспомогательный орган Генеральной Ассамблеи ООН, состоящий из тридцати четырех юристов-международников, пользующихся признанным авторитетом в области международного права, которые выступают в своем личном качестве, а не как представители соответствующих правительств, имеющий целью поощрение прогрессивного развития международного права и его кодификации.

Члены комиссии избираются Генеральной Ассамблеей ООН сроком на 5 лет.

Комиссия международного права была учреждена 21 ноября 1947 года. Первые выборы членов состоялись в 1948 году.

Она занимается преимущественно вопросами публичного международного права, но также может рассматривать и вопросы, входящие в область международного частного права.

Генеральная Ассамблея ООН
Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций — учреждённый в 1945 году в соответствии с Уставом ООН главный совещательный, директивный и представительный орган Организации Объединённых Наций.

Ассамблея состоит из 193 членов Организации Объединённых Наций и служит собранием для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов, отражённых в Уставе ООН. Ассамблея собирается на очередную ежегодную сессию в период с сентября по декабрь и в последующий период по мере необходимости (внеочередные).

Первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН открылась 10 января 1946 года в Лондоне. На ней был сформирован Совет Безопасности ООН, а 1 февраля 1946 года был избран первый Генеральный секретарь ООН — министр иностранных дел Норвегии Трюгве Ли.
Лутербур, Филипп-Жак
Филипп-Жак Лутербур, Филипп Якоб Лутербур Младший, или Джеймс де Лютербург (фр. Philippe-Jacques Loutherbourg, (нем. Philipp Jakob Loutherbourg, англ. Philip James de Loutherbourg; 31 октября 1740, Страсбург — 11 марта 1812, Чизик близ Лондона) — франко-британский художник батального жанра, известный также маринами (морскими пейзажами), сложными декорациями для лондонских театров и изобретением механического театра под названием «Эйдофузикон». Он также интересовался исцелением верой и оккультизмом и был компаньоном известного авантюриста Алессандро Калиостро.

Чизик
Чи́зик (также Чизвик, Чизуик; англ. Chiswick /ˈtʃɪzɪk/) — историческое лондонское предместье, ныне часть административного района (боро) Хаунслоу на западе Большого Лондона.

Обозначен как один из 35 основных центров (major centres), определённых Генеральным планом Лондона. Расположен в излучине реки Темзы, в 9,7 км западнее Чаринг-Кросса.

Близость к Лондону и живописная сельская природа издавна привлекали сюда любителей загородного отдыха; в связи с бурным ростом пригородов Лондона в конце XIX и начале XX века население района значительно возросло. В 1932 году Чизик получил муниципальное самоуправление, а в 1965 году стал частью Большого Лондона.
Шиляк, Эрмин
Эрмин Шиляк (словен. Ermin Šiljak; 11 мая 1973 года, Любляна) — словенский футболист, центральный нападающий. После окончания спортивной карьеры, недолгое время был главным тренером клуба «Олимпия». В разные годы становился чемпионом Словении, Швейцарии и Швеции, становился обладателем Кубков Словении и Швейцарии, побеждал в Кубке Интертото.

Олимпия (футбольный клуб, Любляна)
«Оли́мпия» (словен. Nogometni Klub Olimpija Ljubljana) — словенский профессиональный футбольный клуб из города Любляна. В настоящее время «Олимпия» выступает в Первой Лиге Словении. Команда выигрывала Первую Лигу Словении 4 раза подряд в период с 1992 по 1995. Четырёхкратный обладатель Кубка Словении — 1993, 1996, 2000, 2003. Обладатель Суперкубка Словении — 1995. «Олимпия» была расформирована в 2004 году, и воссоздана в 2005 году. Главный соперник «Марибор», матчи с которым называются Вечным дерби.
Доротея Датская
Дороте́я Да́тская (дат. Dorothea af Danmark, нем. Dorothea von Dänemark; 10 ноября 1520, Копенгаген, Королевство Дания — 31 мая 1580, Ноймаркт, Курпфальц) — принцесса из дома Ольденбургов, дочь короля Дании и Норвегии Кристиана II. Супруга курфюрста Фридриха II; в замужестве — курфюрстина Пфальца. Безуспешно претендовала на престолы королевств Дания, Норвегия и Швеция.

Ноймаркт-ин-дер-Оберпфальц
Ноймаркт-ин-дер-Оберпфальц (нем. Neumarkt in der Oberpfalz) — город и городская община в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Является административным центром района Ноймаркт-Верхний-Пфальц. Население составляет 39 163 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 79,03 км². Официальный код — 09 3 73 147.

Город подразделяется на 45 городских районов.
Белые ночи (фильм, 1957)
«Бе́лые но́чи» (итал. Le notti bianche) — мелодрама итальянского киноклассика Лукино Висконти, снятая по одноимённому «сентиментальному роману» Фёдора Михайловича Достоевского. Главные роли в картине исполнили Марчелло Мастроянни и Мария Шелл. Премия «Серебряный лев» за лучшую режиссуру Венецианского кинофестиваля 1957 года.

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Сундараджан, Санти
Санти Сундараджа́н или Шанти Сундараджан (там. சாந்தி சௌந்திரராஜன், род. 17 апреля 1981 года) — индийская легкоатлетка. Она завоевала 12 международных медалей для Индии и около 50 медалей для своего родного штата Тамилнад. Санти Сундараджан — первая тамильская женщина, получившая медаль на Азиатских играх. Участвовала в соревнованиях на средней дистанции. На Азиатских играх 2006 года получила серебряную медаль, но была лишена её после провала теста на определение пола из-за того, что у нее синдром нечувствительности к андрогенам.

Летние Азиатские игры 2006
Летние Азиатские игры 2006, или XV Азиатские игры, проводились в Дохе
(Катар) с 1 по 15 декабря 2006 года. 
В играх приняли участие 9520 спортсменов.
Было разыграно 424 комплекта медалей в 39 видах спорта. Впервые в играх приняли участие все 45 стран Азии.
Также впервые за играми могли наблюдать в Европе благодаря каналу Евроспорт.
Игры были омрачены гибелью южнокорейского наездника Ким Хён Чира.
Садонский свинцово-цинковый комбинат
Садонский свинцово-цинковый комбинат (ССЦК) — бывшее горнодобывающее предприятие по добыче и переработке полиметаллических руд Садонской группы месторождений. Старейшее горно-обогатительное предприятие Северного Кавказа. Производственные мощности находились в посёлках Садон и Мизур Северной Осетии. На комбинате впервые был получен первый в Российской империи металлический свинец и цинк. Ликвидировано в 2009 году по причине истощения минерально-сырьевых ресурсов.

Свинец
Свине́ц (лат. Plumbum; обозначается символом Pb) — элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы IV группы), шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 82 и, таким образом, содержит магическое число протонов. Простое вещество свинец — ковкий, очень пластичный и мягкий, сравнительно легкоплавкий тяжёлый металл серебристо-белого цвета с синеватым отливом. Плотность свинца — 11,35 г/см3. Свинец и его соединения токсичны, при этом органические соединения свинца более опасны, чем неорганические. Известен с глубокой древности.
Гогон
Гогон (бур. һогоон) — деревня в Качугском районе Иркутской области России. Входит в состав Белоусовского сельского поселения. Находится на левом берегу реки Куленга, примерно в 30 км к западу от районного центра, посёлка Качуг, на высоте 562 метров над уровнем моря.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Грандо, Александр Абрамович
Алекса́ндр Абра́мович Грандо (1919 — 2004) — советский и украинский учёный, специалист в области социальной медицины и организации здравоохранения, истории медицины. Основные направления его научно-педагогической деятельности — теоретические и практические вопросы социальной медицины, исследования в области истории медицины. Заведующий кафедрой социальной гигиены и организации здравоохранения Национального медицинского университета имени А. А. Богомольца (1972—1990). Создал собственную школу организаторов здравоохранения и историков медицины. Доктор медицинских наук (1968), профессор (1970), Заслуженный деятель науки и техники Украины (1994), лауреат Государственной премии УССР (1983).

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Raider Klan
Raider Klan (стилизованно как RVIDXR KLVN) — американский хип-хоп-коллектив, образованный в 2008 году в Кэрол-Сити, штат Флорида. В него вошли участники из других городов США, таких как Мемфис, Сиэтл (Thraxxhouse) и Хьюстон. Фанаты, критики и коллеги-артисты считают их одним из самых влиятельных хип-хоп движений 2010-х годов. В 2012 году газета Guardian назвала их одним из ключевых актов, вернувших хип-хоп группы.

На пике своего развития коллектив переживал период быстрого роста, появившись наряду с такими группами, как Odd Future и ASAP Mob. В Raider Klan первоначально входили рэперы SpaceGhostPurrp, Dough Dough Da Don, Kadafi, Muney Junior и Jitt, затем в состав коллектива вошли Denzel Curry, Chris Travis, Eddy Baker, Xavier Wulf, Ruben Slikk, Lofty305 и десятки других. Многие бывшие участники группы продолжили успешную сольную карьеру или создали новые группы, такие как Seshollowaterboyz и Schemaposse.

Odd Future
Odd Future, также известный как OFWGKTA или Odd Future Wolf Gang Kill Them All, — американский хип-хоп-коллектив, образованный в Лос-Анджелесе в 2007 году. Он был образован Tyler, The Creator и включает в себя таких рэперов, как Hodgy Beats, Earl Sweatshirt, Domo Genesis, Mike G, Фрэнк Оушен, Jasper Dolphin, Taco; продюсеров Left Brain, Syd Tha Kyd, Matt Martians.

В мае 2011, их возрастной промежуток составлял от 17 до 24 лет. Внутри данного коллектива существуют 5 отдельных групп: MellowHype, MellowHigh, The Jet Age of Tomorrow, EarlWolf и The Internet. MellowHype состоит из Hodgy Beats и Left Brain; MellowHigh из Hodgy Beats, Domo Genesis и Left Brain; The Jet Age of Tomorrow из продюсеров Matt Martians и Hal Williams; EarlWolf включает в себя основателя всей группы Tyler, the Creator и Earl Sweatshirt; The Internet состоит из Syd Tha Kyd и Matt Martians.
Дегерфорс (футбольный клуб)
«Дегерфорс» — шведский футбольный клуб из одноимённого города, в настоящий момент выступает в Аллсвенскан, высшем дивизионе Швеции. Клуб основан 13 января 1907 года, домашние матчи команда проводит на стадионе «Стура Валла», вместимостью 15 000 зрителей. Главным достижением клуба является победа в Кубке Швеции в 1993 году.

Кубок Швеции по футболу
Кубок Швеции по футболу (швед. Svenska cupen i fotboll) — соревнование, ежегодно проводимое Шведским футбольным союзом среди футбольных клубов Швеции с 1941 года. Обладатель Кубка получает право выступать в Лиге Европы УЕФА следующего сезона.

Клубы Аллсвенскан и Суперэттана начинают выступление со стадии последнего квалификационного раунда, победители которого выступают в групповом этапе (8 групп по 4 команды в каждой). Матчи группового этапа проходят с февраля по март. Победители групп выходят в четвертьфинал, остальные команды вылетают из турнира. Хозяин финального поединка определяется посредством жеребьёвки.
Грундтвиг
Грундтвиг — фамилия. Известные носители:

Грундтвиг, Николай Фредерик Северин (1783—1872) — датский священник, писатель и философ, отец С.Грундтвига

Грундтвиг, Свен (1824—1883) — датский этнограф и историк литературы.

Грундтвиг, Свен
Свен Херслеб Грундтвиг (дат. Svend Hersleb Grundtvig, 1824—1883) — датский историк литературы, этнограф, сын Н. Ф. С. Грундтвига. Один из первых исследователей датской народной музыки и фольклора, инициатор и редактор издания сборников датских и исландских баллад.
Лабазанов, Магомед Насибович
Магоме́д Наси́бович Лабаза́нов (1 мая 1890, с. Гадири, Андийский округ, Дагестанская область, Российская империя — 7 сентября 2012, с. Серебряковка, Кизлярский район, Дагестан, Россия) — российский долгожитель, проживавший в селе Серебряковка Кизлярского района Дагестана, считался старейшим жителем России. Не признан верифицированным долгожителем.

Дагестанская область
Дагестанская область — административно-территориальное образование в Российской империи и РСФСР, располагавшееся в северо-восточной части Кавказского перешейка, к северу от Главного Кавказского хребта. Административный центр — Темир-Хан-Шура.

На севере Дагестанская область отделялась от Терской области главным образом Сулако-Терским водоразделом, или Андийским хребтом, ответвляющимся в северо-восточном направлении от главного Главного Кавказского хребта. Далее северная граница области шла вдоль по течению реки Сулак и, не доходя до места впадения Сулака в Каспийское море, поворачивала к северу и упиралась в южную оконечность Аграханского залива, куда впадает река Терек. Восточную границу области образовывало побережье Каспийского моря от Аграханского полуострова (коса Учь) до устья Самура.
Сегрейв, Гилберт (теолог)
Гилберт Сегрейв (англ. Gilbert Seagrave (Segrave); умер в 1312) — английский прелат и теолог, член английского баронского рода Сегрейвов. Преподавал в Оксфордском университете, а потом находился на службе у архиепископа Йоркского Томаса Корбриджского. Каноник в Линкольне с 1297 года, архидиакон в Оксфорде с 1303 года. Автор ряда богословских трудов, из которых до нашего времени дошли только отрывки.

Архиепископ Йоркский
Архиепи́скоп Йо́ркский (англ. Archbishop of York) — глава церковной провинции Йорк, примас Англии и «младший» из двух английских архиепископов англиканской церкви.

Нынешний, 98-й архиепископ Йоркский — Стивен Коттрелл, бывший епископ Челмсфорда.
Катастрофа Ил-18 под Самаркандом
Катастрофа Ил-18 под Самаркандом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 6 февраля 1970 года в окрестностях Самарканда. Авиалайнер Ил-18В Ташкентского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый внутренний рейс У-45 по маршруту Ташкент — Самарканд, но при заходе на посадку в Самаркандском аэропорту лайнер врезался в гору и разрушился. Погибли 92 человека из 106 — 98 пассажиров и 8 членов экипажа, выжили 14 человек.

На момент событий это была крупнейшая авиационная катастрофа в Узбекистане (на 2024 год — вторая, после катастрофы под Учкудуком).

Ил-18
Ил-18 — пассажирский самолёт для авиалиний дальней протяжённости 2-го класса, выполненный по схеме четырёхмоторного турбовинтового низкоплана с однокилевым оперением. Один из первых советских турбовинтовых лайнеров.

Выпускался серийно с 1958 по 1978 год на заводе № 30 («Знамя труда»), расположенном вблизи Центрального аэродрома на Ходынском поле в Москве. Всего было построено 719 (по другим данным — более 850) самолётов, в том числе 564 пассажирских (1957—1969), остальные — специальные (например, ледовой разведки или метеорологические лаборатории) и военные (в том числе Ил-38) строились до конца 1970-х годов.
Мазур, Даниэль (теннисист)
Даниэль Мазур (нем. Daniel Masur; род. 6 ноября 1994, Бюккебург) — немецкий профессиональный теннисист. Победитель тринадцати турниров ATP Challenger (из них два в одиночном разряде).

В юниорском туре Даниэль становился 12 ракеткой мира в сентябре 2012 года. Мазур был полуфиналистом US Open 2012 в парном разряде, его партнером был Максимильян Мартерер.

Мазур совершил свой дебют в ATP на турнире 2016 German Open в паре вместе с Седриком-Марселем Штебе. Мазур выиграл свой первый матч в основной сетке, пройдя квалификацию на турнире 2018 German Open, переиграв Максимильяна Мартерера в первом раунде со счетом 6-3, 6-4, во втором раунде этого турнира Даниэль уступил Диего Шварцману 6-2, 6-2.

Бюккебург
Бюккебург (нем. Bückeburg) — город в Нижней Саксонии, в районе Шаумбург. Расположенный в 50 км к западу от Ганновера и в 10 км к востоку от Миндена, Бюккебург граничит с землёй Северный Рейн-Вестфалия на западе, юге и севере. Численность населения — около 19 тыс. чел. (2020).

С 1640 (1647) года Бюккебург являлся столицей графства, а с 1807 года — княжества Шаумбург-Липпе; в 1919—1946 годах город имел статус столицы Свободного государства Шаумбург-Липпе.

В Бюккебурге расположена резиденция Государственного суда Нижней Саксонии.
Фиалка Виттрока
Фиа́лка Ви́ттрока, или садо́вые аню́тины гла́зки (лат. Víola × wittrockiána) — травянистое многолетнее растение гибридного происхождения семейства Фиалковые. 
Под этим названием объединяют многочисленные сорта и сортогруппы, полученные с участием фиалки трёхцветной (Viola tricolor), алтайской (Viola altaica) и жёлтой (Viola lutea), а также, возможно, и некоторых других видов (например, Viola cornuta).

Видовое название фиалка получила в честь шведского профессора ботаники Вейта Виттрока, директора Бергианского ботанического сада (англ. Bergianska Botanical Gardens) и автора книги по истории этого растения.

Синонимы: Viola tricolor hort., Viola tricolor var. maxima hort..

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Издержки производства
Изде́ржки произво́дства — затраты, связанные с производством товаров. В бухгалтерской и статистической отчётности отражаются в виде себестоимости. Включают в себя материальные затраты, расходы на оплату труда, проценты за кредиты.

Затраты
Затра́ты (англ. cost) — объём ресурсов (для сравнимости и других целей часто представленных в стоимостной оценке, но экономическая категория "затраты" не исключает и натуральное измерение), использованных в процессе хозяйственной деятельности за определённый временной промежуток.

Категория затрат непосредственно связана с рядом других категорий (иногда ошибочной отождествляемых):

себестоимостью — стоимостной оценкой использованных ресурсов (то есть себестоимость — это стоимостная оценка затрат);

расходами — взятыми в ходе коммерческих транзакций и выполненными субъектами хозяйственной деятельности обязательствами (расход ресурсов и расходы — не одно и то же);

издержками — стоимостной оценкой затрат и\или расходов, учитываемой при исчислении прибыли и налогов в соответствии с регламентами конкретного государства.