hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Волейбол на Панамериканских играх 1975
Соревнования по волейболу на VII Панамериканских играх проходили с 13 по 25 октября 1975 года в Мехико (Мексика) с участием 8 мужских и 7 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли мужская и женская сборные Кубы.

Мужская сборная Кубы по волейболу
Мужская сборная команда Кубы по волейболу  — команда, представляющая Кубу на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Кубинской федерацией волейбола.  В рейтинге Международной федерации волейбола от 4 февраля 2022 года занимает 13-е место.
Евросерия Формулы-3
Евросерия Формулы-3 — это один из чемпионатов класса машин с открытыми колёсами, рассчитанный на проведение на европейских трассах. Серия существовала в 2003—2012 годах, занимая место в автоспортивной иерархии FIA, созданной для взращивания молодых гонщиков. До создания чемпионата GP3, серия была наиболее статусным первенством после GP2 и Формулы-Рено 3.5. В 2012 году на основе серии возрождён чемпионат Европы, после переходного сезона серия упразднена.

Мировая серия Рено
Мировая серия Рено (англ. World Series by Renault) — комплекс автогоночных чемпионатов, проходящих в Европе при содействии автоспортивного подразделения компании Renault. Ныне в серию входит Еврокубок Формулы-Рено 2.0.
Рождество-Богородицкий монастырь (Пурдошки)
Рождество-Богородицкий монастырь — недействующий монастырь Краснослободской епархии Русской православной церкви, расположенный в селе Пурдошки Темниковского района Республики Мордовия на левом берегу реки Мокша в 30 км от города Темников.

Датируется самым ранним монастырём на территории Мордовии. Первый игумен монастыря Адриан был назначен Патриархом Иовой. В 1651 году монастырь был приписан к Саввино-Сторожевскому монастырю. И упразднен в результате секуляризационной реформы в 1764 году.

Мокша (река)
Мо́кша (мокш. Мокша или Йов) — большая река в Мордовии, Пензенской, Нижегородской и Рязанской областях, правый приток Оки, впадает в Оку в 350 км от её устья, ниже города Касимова.

Длина — 656 км, площадь водосборного бассейна — 51 тыс. км².

В 1950-х годах в среднем течении реки было построено несколько гидроузлов с ГЭС, но без судоходных шлюзов. В 1955 году в 2 км ниже устья р. Цны на реке Мокше построен Рассыпухинский гидроузел с ГЭС и деревянным судоходным шлюзом. Судоходство по реке осуществлялось до середины 1990-х годов.

Крупнейшие притоки: левые — Цна, Вад, Атмис, правые — Исса, Сивинь.

На реке стоят города Темников, Краснослободск, Ковылкино, а также посёлки-райцентры Мокшан, Наровчат, Теньгушево, Кадом.
Элиас, Жауме
Жауме Элиас Касас (кат. Jaume Elías i Casas; 6 ноября 1919, Мольет-дель-Вальес — 18 сентября 1977, Барселона) — испанский футболист, выступавший за «Эспаньол», «Барселону». В составе каталонских клубов становился трёхкратным чемпионом Испании, обладателем Кубка Испании, Кубка Эвы Дуате и Золотого Кубка Аргентины.

Кубок Эвы Дуарте
Кубок Эвы Дуарте (исп. Copa Eva Duarte) — испанский футбольный трофей, разыгрывавшийся в 1940—1953 годах между победителями чемпионата Испании по футболу и Кубка Испании по футболу (то есть соответствующий современному Суперкубку Испании). При первом розыгрыше в 1940 году имел название Кубок чемпионов (исп. Copa de Campeones). В 1945 году по предложению посла Аргентины — страны, дружественной испанскому военному режиму, — был переименован в Золотой кубок Аргентины (исп. Copa de Oro Argentina). С 1947 г. носил имя Эвы Дуарте Перон, жены президента Аргентины Хуана Перона. Разыгрывался, как правило, осенью в единственном матче. В 1952—1953 годах был дважды без розыгрыша вручён футбольному клубу «Барселона», поскольку он выиграл и Чемпионат Испании, и Кубок Испании. Со смертью Эвы Перон розыгрыш кубка прекратился.
Аренс, Томас
Томас Аренс (нем. Thomas Ahrens; род. 27 мая 1948, Мёльн, Германия) — западногерманский гребной рулевой, выступавший за сборную Германии по академической гребле в первой половине 1960-х годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Токио, чемпион мира, двукратный чемпион Европы, победитель и призёр первенств национального значения.

Мёльн
Мёльн (нем. Mölln) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Герцогство Лауэнбург.  Население составляет 18 487 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,05 км². Официальный код  —  01 0 53 090.

В городе находится памятник культуры, водонапорная башня, построенная в 1913 году, а также одна из двух сохранившихся в земле готических ратуш, Старая ратуша 1373 года постройки.
Бабенка (приток Чусовой)
Бабенка — река в Пермском крае и Свердловской области, приток Чусовой. Длина составляет 10 км. Истоки в Лысьвенском муниципальном округе, в лесах примерно в 2 км северо-западнее вершины горы Бабенская, основное направление течения — на юг, затем на восток. Впадает в Чусовую в 148 км от её устья, на окраине деревни Заречная муниципального округа Нижний Тагил. Высота истока 280 метров.

Чусовая
Чусова́я (в верховье — Полдневая Чусовая) — река на Среднем Урале, левый приток Камы.

Протекает по территории Челябинской, Свердловской областей и Пермского края России. Река интересна тем, что берёт начало на восточных склонах Уральского хребта, пересекает его и затем протекает по его западным склонам.

Живописность берегов Чусовой, наличие многочисленных достопримечательностей и многочисленные упоминания о ней в художественной литературе сделали её популярным туристическим объектом Урала. Украшением реки являются многочисленные скалы (так называемые камни), стоящие в местах, где река пересекает горные цепи.
Фроттаж (искусство)
Фротта́ж (фр. frottage — натирание, протирка) — техника переноса на записываемую поверхность выступающей текстуры материала рельефа посредством натирающих движений (штриховки) незаточенного карандаша, сангины, пастели, угля и т. д. В качестве техники живописи изобретена в августе 1925 года художником-сюрреалистом Максом Эрнстом. Имеются сведения, что её уже использовал художник-символист Гюстав Моро. Наряду с другими техниками широко применялась сюрреалистами, дополнявшими полученное изображение с помощью автоматического письма.

Сангина
Сангина (фр. sanguine от лат. sanguis — «кровь») — материал и инструмент для рисования в виде толстого карандаша без оправы, изготовляемого из каолина (белой глины), пигмента из оксидов железа и связующего вещества (растительного клея). По составу сангина близка «земляным» (минеральным) краскам типа охры, умбры. В Италии в эпоху Возрождения для приготовления сангины использовали смесь натуральных пигментов: охры с умброй (сиенской землёй). Такую смесь прессовали и пережигали в домашних печах.
Ворсница
Ворсница — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Мосейцевскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Семибратово.

Ростовский район
Росто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ярославской области России.

Административный центр — город Ростов Великий, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Ростовского муниципального района.
Чолич, Ратко
Ратко Чолич (сербохорв. Ratko Čolić, 17 марта 1918, Уб — 30 октября 1999, Белград) — югославский футболист, игравший на позиции защитника.

Выступал за «Партизан», а также национальную сборную Югославии, в составе которой был участником чемпионата мира 1950 года.

Двукратный чемпион Югославии. Трехкратный обладатель Кубка Югославии.

Первая лига (Югославия)
Пе́рвая ли́га (хорв. Prva Liga; серб. Прва Лига) — главная футбольная лига в Королевстве Югославия (1918—1941) и СФРЮ (1945—1991). Затем Лига стала высшим футбольным дивизионом в Союзной Республике Югославия, позже переименованной в Сербию и Черногорию.

В Югославии ежегодно проводился ещё и Кубок Югославии
Виленские замки
Комплекс замков столицы великого княжества Литовского города Вильны, расположенных на левом берегу реки Вилия вблизи места впадения в неё Вильни, состоял из трёх замков: Верхнего («Горного»), Нижнего («Дольного») и Кривого (лат. castrum curvum) .

Кривой замок (по предположению В. Н. Топорова, служивший резиденцией верховного жреца, или Криве) был сожжён крестоносцами в 1390 году и с тех пор не восстанавливался. До середины XVII века строения Нижнего замка служили основной резиденцией великих князей литовских; затем до присоединения к России (1795) в них располагались различные учреждения Речи Посполитой. Укрепления Нижнего замка переходили в городскую стену с башнями.

В наши дни высота Замковой горы составляет 48 метров. Длина стен Верхнего замка составляет 320 метров, сам замок занимает площадку размером 110—120 на 50—60 метров. Из исторических построек сохранилась т. н. башня Гедимина, над которой реет литовский флаг.

Третий раздел Речи Посполитой
Третий раздел Речи Посполитой (Третий раздел Польши, пол. III rozbiór Polski) — последний из разделов Речи Посполитой, в результате которого её поделили на три части и она прекратила существование как суверенное государство.

Произошёл в 1795 году, в результате раздела Россия взяла Литву, Пруссия — территорию к западу от рек Пилицы, Вислы, Буга и Немана вместе с Варшавой под именем Южной Пруссии, Австрия — территорию между Бугом, Вислой и Пилицей под названием Западной Галиции. После раздела польский король Станислав Август Понятовский отрёкся от престола.
Палитры
«Пали́тры» (фр. Palettes) — цикл документальных фильмов режиссёра Алена Жобера, посвящённый шедеврам изобразительного искусства разных эпох, хранящихся, главным образом, в коллекции Лувра, а также в парижских музеях д’Орсе, Клюни и Гиме, в Центре Жоржа Помпиду, Национальной библиотеке Франции, Лилльском дворце изящных искусств и других собраниях. Некоторые серии снимались совместно с режиссёром Паскалем Вимне.

Производился на протяжении более чем десяти лет. Выпускался во Франции в 1988—2003 годах телекомпаниями La Sept-Arte и FR3 при участии Delta Image и Луврского музея. Демонстрировался на телеканалах Arte и Histoire.

Национальная библиотека Франции
Национа́льная библиоте́ка Фра́нции (фр. Bibliothèque nationale de France, сокращённо BNF) — библиотека в Париже, самое богатое собрание франкоязычной литературы в мире. Одна из старейших библиотек Европы, самая крупная библиотека Франции и одна из крупнейших библиотек мира. В библиотеке работают 2651 сотрудник, из них 2500 человек — полный день.

Основное библиотечное хранилище находится на левом берегу Сены, в 13-м округе Парижа и носит имя Франсуа Миттерана. Наиболее ценная часть собрания, Кабинет медалей и манускрипты, хранятся в историческом здании на улице Ришельё, в ансамбле зданий XVII—XIX веков.
Энкомий
Энко́мий (др.-греч. ἐγκώμιον — восхваление) — в Древней Греции хвалебная песнь в виде распеваемых стихов в честь богов или людей. Энкомии исполнялись во время праздничных шествий под аккомпанемент лиры, форминги и авлоса. Энкомий был близок застольной песне — сколию.

Писали энкомии Ивик, Пиндар, Овидий, Бакхилид, Симонид, Педиасм и Варий. Кроме стихотворной формы энкомии могут быть и в прозе — в виде риторических упражнений или панегириков. В дальнейшем под энкомием стали понимать хвалебную речь в адрес кого-либо. Энкомии оказали значительное влияние на написание биографий.

С. С. Аверинцев отмечает, что «риторика — это искусство хвалы и хулы, „энкомия“ и „псогоса“; такой подход ко всем на свете вещам — неотъемлемая черта ритора» и «немаловажно, однако, и то, что в риторическом пространстве „псогос“ сам собой полагает возможность „энкомия“, „хула“ — возможность „хвалы“».

Аверинцев, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Аве́ринцев (10 декабря 1937, Москва, СССР — 21 февраля 2004, Вена, Австрия) — советский и российский филолог, культуролог, анагност, историк культуры (в том числе христианской), философ, литературовед, библеист, переводчик и поэт.

Крупный специалист в области изучения истории античной и средневековой литературы, поэтики, философии и культуры, русской и европейской литературы и философии культуры XIX—XX веков, поэзии Серебряного века.
Член-корреспондент АН СССР (с 23 декабря 1987) и действительный член РАН (с 22 мая 2003), член Папской академии общественных наук, иностранный член НАН Украины.

Член СП СССР (1985), русского ПЕН-центра (1995), председатель Российского библейского общества (с 1990), международного Мандельштамовского общества (с 1991), президент Ассоциации культурологов.
Брушлинский, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Брушли́нский (4 апреля 1933, Москва — 30 января 2002, Москва) — советский и российский психолог. Исследовал проблемы психологии личности и мышления, взаимосвязи сознания и бессознательного, внутриутробного развития психики. Член-корреспондент АН СССР (1990), академик РАО (1992), лауреат премии Президента Российской Федерации в области образования.

Психология личности
Психоло́гия ли́чности — раздел психологии, изучающий личность, её компоненты и различные индивидуальные процессы, любые аспекты душевной жизни, индивидуальные сходства и различия. Исследует и согласовывает картину личности в её взаимосвязях с миром, жизнью, социумом, другими. Психология личности включает в себя как традиционное, так и современное понимание относительно индивидуально-психологических аспектов личности, делает акцент на изучении особенностей её формирования и существования.

Личность стоит в центре внимания современной социологии, философии, психологии, педагогики и других наук. Личность — активное звено общественных отношений, и в отличие от животных, оно наделено сознанием, то есть способностью познавать как и внешний мир, так и свой организм, себя — свою собственную природу — осуществлять самопознание.
Амундсен, Стейнар
Сте́йнар А́мундсен (норв. Steinar Amundsen; 4 июля 1945, Берум — 16 июня 2022, Рёйкен, Бускеруд) — норвежский гребец-байдарочник, выступал за сборную Норвегии в конце 1960-х — середине 1970-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Мехико, бронзовый призёр Олимпиады в Мюнхене, двукратный чемпион мира, победитель многих регат национального и международного значения.

Рёйкен
Рёйкен (норв. Røyken) — коммуна в губернии Бускеруд в Норвегии. Административный центр коммуны — город Мидтбюгда. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 18 231 чел. Площадь коммуны Рёйкен — 112,86 км², код-идентификатор — 0627.
Переворухова, Алла Ивановна
Алла Ивановна Переворухова (род. 17 июля 1938, Иман, Дальневосточный край) — советская гребчиха. Трёхкратная чемпионка Европы по академической гребле 1963, 1965 и 1967 годов, серебряный призёр чемпионата Европы 1964 и 1966 годов. Заслуженный мастер спорта СССР (1965).

Чемпионат Европы по академической гребле 1963 (женщины)
Чемпионат Европы по академической гребле 1963 года среди женщин прошёл 6 по 8 сентября на Химкинском водохранилище в Москве (СССР). 33 экипажа из 10 стран разыграли награды в 5 дисциплинах на дистанции 1000 метров.

Соревнования среди мужчин состоялись месяцем ранее в датском Копенгагене.
ASB Classic 2004
ASB Classic 2004 года — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых хардовых кортах теннисного центра ASB.

Турнир-2004 является 19-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относится к 4-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования прошли в Окленде — с 5 по 11 января 2004 года. Турнир входил в подготовительную к Australian Open серию соревнований WTA.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Паола Суарес (№ 14 в мире на тот момент).

WTA 4-я категория
Серия турниров 4-й категории WTA (англ. WTA Tier IV Series) — категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA) в период с 1988 по 2008 год.

Минимальная сумма призовых в последний год проведения составляла $74,800 USD.

Перед началом 2009 года WTA объединила турниры 3-й и 4-й категории в международную серию.
Темиров, Исатай Русланович
Исатай Темиров (род. 20 августа 1991, в городе Атырау, республики Казахстан) — профессиональный боец смешанных боевых искусств, представитель средней весовой категории. Выступает на профессиональной арене начиная с 2015 года.
Спортивный рекорд 10-5-1.

Атырау
Атыра́у (каз. Атырау / Atyrau МФА: [ɑtɯ'rɑw]о файле; до 1992 года Гу́рьев) — город в европейской части Казахстана, административный центр Атырауской области. Расположен в западной части страны, на берегу реки Урал. Один из крупнейших городов Западного Казахстана. Крупный промышленный, экономический и научно-технический центр региона.
Росселло-Порсель, Бартомеу
Бартомеу Россельо-Порсель (каталонское произношение: [bəɾtuˈmɛw rusəˈʎo ˈpɔɾsəl]; 3 августа 1913 года, Пальма, Майорка — 5 января 1938 года, Эль-Бруль, Барселона) — испанский поэт с Балеарских островов, писавший на каталанском языке.

Пальма (город)
Па́льма (исп. Palma, кат. Palma), часто называемая Па́льма-де-Мальо́рка — главный город и порт испанского автономного сообщества Балеарские острова. Расположен в Пальмской бухте острова Мальорка длиной 25 км и шириной 20 км. Крупный туристический центр. В 2012 году население составляло 407 648 человек, с пригородами — 474 035. В 2017 году численность населения составила 406 492 человека.
Дмитриевка (Первомайский район)
Дмитриевка — деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Семёновскому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Кукобойское сельское поселение.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Ламинарно-турбулентный переход
Ламина́рно-турбуле́нтный переход — в гидродинамике изменение характера течения потока жидкости или газа от ламинарного к турбулентному (и наоборот). Основным критерием данного перехода является число Рейнольдса, которое характеризует отношение сил инерции (конвекции) и вязкости в данном течении. Конвекция делает поток неустойчивым, в то время как вязкие силы стабилизируют его. Часто описывается с использованием теории пограничных слоёв как процесс, проходящий через ряд последовательных стадий.

Впервые был подробно исследован Осборном Рейнольдсом во второй половине 19 века.

Число Рейнольдса
Число́ Рейно́льдса (), — безразмерная величина, характеризующая отношение инерционных сил к силам вязкого трения в вязких жидкостях и газах.

Число Рейнольдса также является критерием подобия течения вязкой жидкости.

Например, для прямых гладких труб критическое значение критерия Рейнольдса , а движение жидкости при  будет устойчивое ламинарное. Движение при условии  становится турбулентным (также его называют неустойчивым турбулентным или переходным), а устойчивый турбулентный характер поток жидкости приобретет при

Установлено английским физиком Осборном Рейнольдсом (1842—1912) в 1883 году.
Solace
Solace (стилизовано как solace, с англ. — «Утешение») — первый мини-альбом американского рэпера и продюсера Эрла Свэтшота, загруженный только для бесплатного прослушивания 28 апреля 2015 года на неофициальный YouTube канал артиста.

Релиз, выделяющийся своим мрачным и необычным «сырым» lo-fi звучанием получил, в основном, положительные отзывы от критиков.

Lo-Fi
Lo-Fi (лоу-фай, от англ. low fidelity — низкое качество) — направление в музыке, для которого характерно низкое качество звука, при котором элементы, обычно рассматриваемые как недостатки в контексте записи или исполнения, присутствуют, иногда как преднамеренный выбор. Стандарты качества звука и музыкального производства развивались на протяжении десятилетий, поэтому некоторые старые примеры Lo-Fi, возможно, изначально не были признаны таковыми. Lo-Fi начали признавать как стиль популярной музыки в 1990-х годах, когда его стали называть «музыкой DIY» (от Do it Yourself — «сделай сам»).
Ганский, Алексей Павлович
Алексе́й Па́влович Га́нский (8 [20] июля 1870, Николаевка (Ганское), Ананьевский уезд Херсонская губерния — 24 августа [6 сентября] 1908, Симеиз, Таврическая губерния) — русский астроном, геодезист и гравиметрист.

Гравиметрия
Гравиме́трия (от лат. gravis — «тяжёлый» и греч. μετρέω — «измеряю»); геодезическая гравиметрия, гравитационное зондирование) — наука об измерении величин, характеризующих гравитационное поле Земли и других небесных тел.
Academia Petrina
Academia Petrina — учебное заведение, основанное герцогом Курляндии и Семигалии Петром Бироном в Митаве (ныне Елгаве) в 1775 году, первое высшее учебное заведение на территории современной Латвии. После присоединения Курляндии к Российской империи проиграло в конкуренции Дерпту, где Александр I открыл университет для балтийской молодёжи. Академия действовала до 1806 года, когда была переименована в Gymanasium illustre, а в 1837 году — в Митавскую мужскую гимназию.

Присоединение Курляндского и Семигальского герцогства к России
Присоединение Курляндского и Семигальского герцогства в 1795 году было частью раздела Речи Посполитой, в результате которого вассальное по отношению к ней герцогство Курляндия и Семигалия поменяло суверена и вошло в состав Российской империи вместе с Пилтенской областью.

На присоединенной территории была временно образована Митавская провинция с девятью уездами (центрами которых были Митава, Виндава, Гольдинген, Газенпот, Либава, Туккум, Бауск, Фридрихштадт и Якобштадт), в скором времени преобразованная в Курляндскую губернию.
Зимин, Дмитрий Борисович
Дми́трий Бори́сович Зими́н (28 апреля 1933, Москва, РСФСР, СССР — 22 декабря 2021, Швейцария) — российский предприниматель, основатель и почётный президент компании «Вымпел-Коммуникации» (торговая марка — «Билайн»), учёный-радиотехник, доктор технических наук (1984). С 2000-х годов — благотворитель, основатель фонда «Династия», соучредитель премии «Просветитель».

Радиотехника
Радиоте́хника — наука, изучающая электромагнитные колебания и волны радиодиапазона, методы генерации, усиления, преобразования, излучения и приёма, а также применение их для передачи информации, часть электротехники, включающая в себя технику радиопередачи и радиоприёма, обработку сигналов, проектирование и изготовление радиоаппаратуры.

Радиотехника включает следующие разделы:

Радиопередающие устройства

Радиоприёмные устройства

Радиолокация

Радионавигация

Телевидение

Мультимедийные и связные системы

Системы радиоуправления

Системы радиоэлектронной борьбы
Лим Ёнун
Лим Ёнун (кор. 임영웅?, 林英雄?; род. 16 июня 1991 года, Пхочхон, Республика Корея) — южнокорейский певец, артист и ютубер.
В 2016 году подписал контракт с агентством Mulgogi Music и дебютировал со своим первым синглом «Hate you». Спустя 4 года прославился после участия в реалити-шоу «Мистер Трот», где занял первое место из 17.000 претендентов. В 2021 году Лим достиг верхней строчки в цифровом чарте Gaon с синглом «My Starry Love».

С момента своего дебюта в 2016 году Лим выпустил один студийный альбом и один совместный попурри-альбом, заняв четыре раза первые строчки в цифровом чарте Gaon. Он также является первым исполнителем трота, получившим золотую кнопку YouTube за достижение миллиона подписчиков на своем официальном YouTube-канале.

Трот (музыка)
Трот (кор. 트로트, тхыротхы; от анг: trot; в Корее также называется ппонччак) — музыкальный жанр, считается самой старой формой корейской поп-музыки. Сформировался в начале 1900-х годов в ходе колонизации Кореи Японией. На трот оказали влияние японские, корейские и западные музыкальные элементы. В Корее для жанра приняты несколько различных названий, таких как юхэнга, ппонччак и тыроты. Популярность трота снизилась в период 1980—1990-х годов, в настоящее время жанр переживает возрождение.