hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Амбодик-Максимович, Нестор Максимович
Не́стор Максимович Амбо́дик-Максимо́вич (известен также как Максимо́вич-Амбо́дик или просто Амбо́дик; 27 октября (7 ноября) 1744, Веприк, Гадячский полк, Киевская губерния, Российская империя — 24 июля (5 августа) 1812, Санкт-Петербург, Российская империя) — российский учёный-медик, биолог и переводчик; статский советник.

Выпускник Киево-Могилянской духовной академии, магистр богословия. Выпускник Страсбургского университета, доктор медицины, профессор. Почётный член Медицинской Коллегии Российской империи, член Императорского Вольного экономического общества.

Один из основоположников акушерской и педиатрической школ в Российской империи. Автор первого русскоязычного руководства по фитотерапии.

Псевдоним Амбодик, с латинского «скажи дважды» (лат. ambo dic), был взят им в знак того, что его отчество и фамилия совпадают.

Киевская духовная академия
Ки́евская духо́вная акаде́мия (укр. Київська духовна академія) — старейшее высшее учебное заведение Украинской православной церкви, находящееся в Киеве. История восходит к началу XVII века, когда Киевская митрополия была в юрисдикции Константинопольского патриархата. Её преподаватели сыграли ключевую роль в становлении высшего образования в России в середине XVII века.
Орландо, Андреа
Андреа Орландо (итал. Andrea Orlando; род. 8 февраля 1969, Специя, Лигурия) — депутат итальянского парламента, министр окружающей среды и защиты суши и моря в правительстве Летта (2013—2014), министр юстиции в правительстве Ренци и правительстве Джентилони (2014—2018). Министр труда (2021—2022).

Министерство окружающей среды и защиты земель и моря Италии
Министерство окружающей среды и защиты земель и моря (итал. Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare) — итальянское министерство, ответственное за проведение экологической политики.
Арабинопиранозил-N-метил-N-нитрозомочевина
Арабинопиранозил-N-метил-N-нитрозомочевина (Араноза) — цитостатический противоопухолевый химиотерапевтический лекарственный препарат алкилирующего типа действия, производное N-нитрозо-N-метилмочевины. Согласно утверждениям её разработчиков, преимущество арабинопиранозил-N-метил-N-нитрозомочевины перед другими производными нитрозомочевины — большая широта терапевтических доз и возможность применения в амбулаторных условиях.

Химиотерапия злокачественных новообразований
Химиотерапи́я злокачественных новообразований — один из современных высокотехнологичных методов лечения различных видов злокачественных новообразований с помощью введения в организм человека или животных специальных химических веществ или лекарственных препаратов, так называемых противоопухолевых (антинеопластических) химиотерапевтических агентов. Все противоопухолевые химиотерапевтические препараты по своему принципу действия являются мощнейшими клеточными ядами или токсинами, губительно воздействующими на быстро делящиеся клетки злокачественных опухолей при сравнительно меньшем отрицательном повреждающем воздействии на здоровые быстро делящиеся клетки и ткани организма хозяина, носителя злокачественной опухоли.
Сахара (фильм, 1983)
«Сахара» (англ. Sahara) — приключенческий фильм 1983 года. Картина была снята режиссёром Эндрю В. МакЛагленом на независимой киностудии The Cannon Group, с Брук Шилдс, Ламбером Вильсоном, Хорстом Буххольц, Джоном Риз-Дэвисом и Джоном Миллсом в главных ролях.

Миллс, Джон
Сэр Джон Миллс (англ. John Mills, при рождении Льюис Эрнест Уоттс Миллс; 22 февраля 1908, Watts Naval School, Норфолк — 23 апреля 2005, Денхэм, Юго-Восточная Англия) — английский актёр, сыгравший в более 120 фильмах на протяжении 70 лет.
Иуфни
Иуфни, Юфни — египетский фараон в начале XIII династии, правивший во Второй переходный период. По мнению египтологов Кима Рихолта и Даррела Бейкера он был седьмым царём династии, в то время как Юрген фон Бекерат и Детлеф Франке считают его шестым. Иуфни непродолжительно правил из Мемфиса в 1741 или 1788 году до н. э..

Согласно Туринскому папирусу фараону Сехетепибра наследовал царь по имени Иуфни. Имя Иуфни по форме не царское, оно похоже на личное, отсюда можно сделать вывод, что, вероятнее всего, он был узурпатором, захватившим престол. И не исключено, что при этом он убил Сехетепибра II. Возможно (хотя это всего лишь предположение), что ему принадлежало тронное имя Сехемесанхтауира, «Бог солнца, оживляющий Обе Земли», вырезанное на фрагменте стелы, обнаруженной в Гебелейне, южнее Фив. Об этом правителе ничего не известно, хотя именем Иуфни назван один из царевичей. Достоверных памятников от правления Юфни не сохранилось.

Бекерат, Юрген фон
Юрген Рудольф Фридрих фон Бекерат (нем. Jürgen von Beckerath; 19 февраля 1920, Ганновер — 26 июня 2016, Шледорф, Германия) — немецкий египтолог, педагог, писатель, почётный профессор Вестфальского университета им. Вильгельма. Доктор наук.
Браминский сыч
Браминский сыч (лат. Athene brama) — хищная птица рода сычей семейства совиных. Выделяют пять подвидов. Одна из широко распространённых птиц Южной Азии, встречающаяся вблизи человеческого жилья (даже в больших городах). Ареал этого сыча весьма велик и охватывает не только Южную, но и часть Юго-Восточной Азии и Ирана, причём на всей этой территории браминский сыч многочисленен и находится вне опасности.

Антропогенный фактор в целом благотворно сказывается на численности популяции этой птицы. Браминский сыч вблизи человеческого жилья находит лучшую кормовую базу, а также находится в относительной безопасности от естественных врагов.

Совиные
Настоя́щие со́вы (лат. Strigidae), от Strix «неясыть») — семейство хищных птиц отряда совообразных. К совиным относят такие роды как, например, ушастые совы, неясыти, со́вки и филины.

Большинство совиных охотятся исключительно ночью или в сумерках. От других хищных птиц отличаются отсутствием зоба, наличием длинных слепых кишок.

У многих народов совы являются символом мудрости. Сова всегда изображалась вместе с древнегреческой богиней мудрости Афиной Палладой и римской Минервой.
Ога, Юко
Юко Ога (яп. 大神雄子 Ога Юко) (род. 17 октября 1982, Ямагата, префектура Ямагата, Япония) — японская баскетболистка, выступающая в амплуа защитника. Участник Олимпийских игр — 2004, неоднократный призёр чемпионата Азии, многократный победитель японской лиги «WJBL», лучший снайпер чемпионата мира — 2010. Вторая представительница Японии, после Микико Хагивары, выступавшая в ВНБА.

Чемпионат Азии по баскетболу среди женщин
Чемпионат Азии по баскетболу среди женщин — международный турнир по баскетболу, проводимый с 1965 г. раз в два года под эгидой ФИБА Азия, а с 2017 года совместно с ФИБА Океания. Является квалификационным турниром для азиатских команд на Чемпионат мира и Олимпийский турнир. Является самым престижным турниром для женских национальных сборных по баскетболу в Азии.
Маккриди, Майкл
Майкл Маккри́ди (англ. Michael McCreadie; род. 24 февраля 1946, Глазго) — шотландский и британский кёрлингист на колясках, игрок в боулз, баскетболист на колясках и пловец, участник и призёр семи летних и зимних Паралимпийских игр.

В 1947 году переболел полиомиелитом и стал инвалидом.

Как пловец впервые участвовал в Паралимпийских играх в 1972. Как игрок в боулз выиграл две бронзовые медали на летних Паралимпийских играх 1976. На этой же Паралимпиаде 1976 выступал и в соревнованиях по баскетболу на колясках, как и на следующих летних Паралимпийских играх 1980; был тренером баскетбольной команды Великобритании на двух Паралимпиадах в 1988 и 1992.

В 2001 начал заниматься кёрлингом на колясках. Участник сборной Великобритании на зимних Паралимпийских играх 2006 и 2010. Участник сборной Шотландии на нескольких чемпионатах мира, двукратный чемпион мира.

Летние Паралимпийские игры 1976
Летние Паралимпийские игры 1976 — пятые Паралимпийские игры. Проходили в Торонто, Онтарио, Канада, в августе 1976 года. На соревнования приехало 1657 спортсменов, которые соревновались в 13 видах спорта и разыграли 447 комплектов наград.

Эти игры официально назывались «Олимпиада для инвалидов» («Olympiad for the Physically Disabled»).
Гезехус, Николай Александрович
Николай Александрович Гезехус (1845, Санкт-Петербург — 1918, Петроград) — русский физик, ординарный профессор и первый ректор Императорского Томского университета (1888—1889). Действительный статский советник (1896).

Ординарный профессор
Ординарный профессор (лат. professor ordinarius) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России).
Эрдеи-Груз, Тибор
Тибор Эрдеи-Груз (венг. Erdey-Grúz Tibor; 4 июля (или 27 октября) 1902, Будапешт — 16 августа 1976, Будапешт) — венгерский физикохимик и государственный деятель, академик (1948, член-корреспондент с 1943) — а впоследствии и президент (1970—1976) — Венгерской академии наук, иностранный член Академии наук СССР (1966). Автор работ по электрохимии, в том числе — по кинетике электродных процессов. Изучал механизм электрокристаллизации, а также — процессы в растворах электролитов и на поверхности электродов. Был дважды награждён Государственной премией имени Кошута (1950, 1956).

Эрдеи-Груз окончил философский и фармацевтический факультеты Будапештского университета в 1924 и 1938 годах, соответственно. Он являлся главой министерства высшего образования Венгерской Народной Республики с 1952 по 1956 год, а также — председателем Совета науки и высшей школы при Совете Министров страны с 1961 по 1964 год.

Университет имени Лоранда Этвёша
Университет имени Ло́ранда Э́твёша (венг. Eötvös Loránd Tudományegyetem, ELTE) или Будапештский университет — крупнейший университет Венгрии, находится в её столице Будапеште. Носит имя одного из своих профессоров, физика Лоранда Этвёша. В настоящее время в университете работает более 1500 преподавателей и обучается почти 30 000 студентов. С 2010 года имеет статус исследовательского. Входит в ассоциацию университетов Европы «Утрехтская сеть».
Grupa Azoty
Grupa Azoty S.A. (ранее Химический завод в Тарнов-Мостице) — польское химическое предприятие, расположенное в г. Мостице — районе г. Тарнова.

Основанная в 1927 г. Государственная фабрика азотных химикатов в Мостице была одной из крупнейших инвестиций возрождающиеся Речь Посполитой, прокладывая путь развитию польской химической промышленности. Во времена Польской Республики это была одна из самых современных фабрик в Европе, а также одна из крупнейших инвестиций межвоенного времени в Польше.
Традиции своей предшествующей компании продолжает сегодня Grupa Azoty S.A, находящаяся в Тарнове.

Химическая промышленность
Хими́ческая промы́шленность — отрасль промышленности, включающая в себя производство продукции из углеводородного, минерального и другого сырья путём его химической переработки.

Химическая промышленность является одной из основных отраслей современной мировой экономики, она преобразует сырье (нефть, природный газ, воздух, воду, металлы и полезные ископаемые) в более чем 30 000 различных продуктов. Валовый объём производства химической промышленности в мире составляет около $2 трлн долларов.

Химическая промышленность является одним из самых быстро развивающихся направлений в экономике России в последние годы, с темпом ежегодного роста в 5-7 %. В 2004 г. объём промышленного производства химической и нефтехимической промышленности России составил 528,156 млрд рублей. По состоянию на 2018 год химическая промышленность составляет примерно 15 % производственного сектора экономики США.
Алюнов, Гавриил Фёдорович
Гаврии́л Фёдорович Алюно́в (до 1909 года Фёдоров, чув. Алюн Кевӗрли; 27 февраля [10 марта] 1876, Янтиково, Буинский уезд, Симбирская губерния — 12 июля 1921, Казань) — российский политический деятель, член партии эсеров, один из лидеров национального движения чувашей начала XX века. Член Временного совета Российской республики, депутат Учредительного собрания от Общечувашского национального съезда, член правления Чувашского национального общества.

Временный совет Российской республики
Предпарла́мент, официально Вре́менный сове́т Росси́йской респу́блики, до 2 (15) октября 1917 года — Всеросси́йский демократи́ческий сове́т — совещательный орган при Временном правительстве. Образован на заседании президиума Демократического совещания 20 сентября (3 октября) 1917 года.
Мкртчян, Мариам Арменовна
Мариам Арменовна Мкртчян (арм. Մարիամ Մկրտչյան; род. 27 февраля 2004, Ереван, Армения) — армянская шахматистка, чемпионка мира и Европы среди девушек до 18 лет (2022), чемпионка Армении среди женщин (2022).

Чемпионат Армении по шахматам
Чемпионаты Армении по шахматам проводятся с 1934 года. С 1945 года турнир является ежегодным. Наибольшее количество побед в турнирах одержал Г. М. Каспарян, ставший чемпионом Армении 10 раз. 8 побед у А. Г. Анастасяна, который 5 раз побеждал в чемпионатах Армянской ССР и потом добавил ещё 3 победы в чемпионатах независимой Армении.
Загоскин, Давид Ефимович
Давид Ефимович Загоскин (3 февраля 1900, Сураж, Витебская губерния — февраль 1942, Ленинград, СССР) — советский живописец, график и педагог. Участник ленинградского общества «Круг художников». Член Союза художников СССР.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Кватернион
Кватернио́ны (от лат. quaterni, по четыре) — система гиперкомплексных чисел, образующая векторное пространство размерностью четыре над полем вещественных чисел.
Обычно обозначаются символом . Предложены Уильямом Гамильтоном в 1843 году.

Кватернионы удобны для описания изометрий трёх- и четырёхмерного евклидовых пространств и поэтому получили широкое распространение в механике. Также их используют в вычислительной математике — например, при создании трёхмерной графики.

Анри Пуанкаре писал о кватернионах: «Их появление дало мощный толчок развитию алгебры; исходя от них, наука пошла по пути обобщения понятия числа, придя к концепциям матрицы и линейного оператора, пронизывающим современную математику. Это была революция в арифметике, подобная той, которую сделал Лобачевский в геометрии».

Поле (алгебра)
По́ле в общей алгебре — множество, для элементов которого определены операции сложения, взятия противоположного значения, умножения и деления (кроме деления на ноль), причём свойства этих операций близки к свойствам обычных числовых операций. Простейшим полем является поле рациональных чисел (дробей). Элементы поля не обязательно являются числами, поэтому, несмотря на то, что названия операций поля взяты из арифметики, определения операций могут быть далеки от арифметических.

Поле — основной предмет изучения теории полей. Рациональные, вещественные, комплексные числа, рациональные функции и вычеты по модулю заданного простого числа образуют поля.
Хроника Ланеркоста
Хроника Ланеркоста (англ. Lanercost Chronicle, лат. Chronicon de Lanercost) — средневековая анонимная хроника на латинском языке, описывающая события Северной Англии и Шотландии в 1201—1346 годах. Была создана в августинском монастыре Ланеркост.

Августинский орден
Августи́нский о́рден (августи́нцы, лат. augustiniani) — неофициальное наименование членов нескольких монашеских орденов и конгрегаций Католической церкви, руководствующихся «Уставом святого Августина», который был написан после смерти Августина в 430 году и использовался духовенством, желавшим жить по нормам, близким к монашеским.
Прокошев, Василий Николаевич
Васи́лий Никола́евич Про́кошев (10 января 1903 — 31 июля 1977) — советский биолог, агроном, доктор сельскохозяйственных наук (1950), профессор Пермского сельскохозяйственного института, заслуженный деятель науки РСФСР (1965). Крупный учёный в области сельскохозяйственной науки России и Предуралья. С его именем связано развитие агрономической науки в Прикамье с 1920-х годов до настоящего времени.

Пермский государственный аграрно-технологический университет
Пе́рмский госуда́рственный агра́рно-технологи́ческий университе́т — высшее учебное заведение города Перми.

Первый аграрный ВУЗ на Урале, выпускающий высококлассных специалистов в сфере АПК. Адрес: город Пермь, улица Петропавловская, 23. Телефон приемной комиссии: 8(342)217-98-17; 8(902)83-59-209.
Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир, КАФ)
Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир, Африка) — квалификационный турнир Чемпионата мира по футболу 2010 в Африканской зоне, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской республике. Матчи турнира проводились с октября 2007 по октябрь 2009. В турнире принимали участие команды 53 стран, входящие в КАФ (кроме стран, входящих в КАФ, но не входящих в ФИФА — Занзибар и Реюньон). Отборочный турнир стал дебютным для Комор. По совместительству отборочный турнир к ЧМ-2010 являлся и отборочным турниром к Кубку африканских наций 2010, который состоялся в начале 2010 года (поэтому в соревновании участвовали хозяева обоих турниров — ЮАР и Ангола, каждый из них играет в отборе на другое соревнование). В чемпионате мира приняли участие 5 победителей турнира и сборная ЮАР. Таким образом, на этом чемпионате мира Африку представляли 6 команд — самое большое число в истории.

Сборная Комор по футболу
Сбо́рная Комо́рских Острово́в по футбо́лу представляет Коморские Острова на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Коморская федерация футбола. Несмотря на то, что годом рождения сборной считается 1979 год, членами КАФ «Целаканты» стали лишь в 2003 году. В 2022 году сборная Комор дебютировала на Кубке африканских наций.
Ласкарев, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Ласкарев (26 июня [8 июля] 1868, Бирюч, Воронежская губерния — 10 апреля 1954, Белград) — русский геолог, профессор Новороссийского и Белградского университетов, член Сербской академии наук.

Бирюч (город)
Бирю́ч — город в Белгородской области России, административный центр Красногвардейского района и городского поселения «Город Бирюч». Население — 7114 чел. (2021); 7020  чел (на 01.01.2024)

Основан в 1705 году, в 1924—1958 годах назывался Будённый, в 1958—2007 годах Красногвардейское.
Эммер, Уоллес Нейтан
Уоллес Нейтан Эммер (англ. Wallace Nathan Emmer; 18 ноября 1917 года, Омаха, Небраска, США — 15 февраля 1945 года, Вецлар, Гессен, Нацистская Германия) — американский лётчик-истребитель, участник Второй мировой войны. Во время боевых действий в Европе сбил 14 немецких самолётов. Он также был одним из первых пилотов, летавших на P-51 Mustang.

Омаха
О́маха, или Ома́ха (англ. Omaha [ˈoʊməhɑː]) — крупнейший город штата Небраска, находящийся на его восточной границе, окружной центр округа Дуглас. Расположен на берегу реки Миссури, в примерно 30 километрах к северу от устья реки Платт. По оценке бюро переписи населения США в 2017 году в городе проживает 466 893 человек. Город с его пригородами является 60-м среди крупнейших агломераций США с населением 895 151 человек, проживающих в восьми округах. Название города происходит от индейского племени омаха, которое с XVII века проживало на северо-востоке современной Небраски. В 2008 году журнал Kiplinger’s Personal Finance отдал Омахе 3-е место в своём списке самых привлекательных для жизни городов США.
История социологии в России
Зарождение социологии в России началось в середине XIX века. Сложные и обостряющиеся социальные проблемы развития страны стимулировали разработку социологической теории, которая к концу XIX века достигла уровня, не уступавшего европейскому.

Большое влияние на развитие отечественной социологии оказали взгляды Огюста Конта, Эмиля Дюркгейма и Макса Вебера. Ряд представителей российской социологии: Ковалевский, Мечников, Михайловский, Сорокин внесли значительный вклад в развитие науки. Российская социологическая мысль представляла собой сочетание общего и национально особенного.

Михайловский, Николай Константинович
Никола́й Константи́нович Михайло́вский (15 [27] ноября 1842, Мещовск, Калужская губерния — 28 января [10 февраля] 1904, Санкт-Петербург) — русский публицист, социолог и литературовед, критик, переводчик. Теоретик народничества.

«В ту эпоху забытый теперь критик считался в широких кругах народнической интеллигенции „властителем дум“».
Dystopika
Dystopika — компьютерная уютная игра и градостроительная песочница, разработанная Voids Within и вышедшая в Steam 21 июня 2024 года. В этой игре можно создавать города в киберпанк-стиле, в ней нет целей или ограничений по ресурсам.

Игра разрабатывалась Мэттом Маршаллом, который всегда увлекался градостроительными симуляторами, но его раздражали ограничения в виде экономических показателей и бюджета. До разработки он путешествовал по городам Азии и был вдохновлён азиатскими мегаполисами.

Критики хвалили игру за её расслабляющую атмосферу и киберпанк-эстетику. Некоторые хвалили Dystopika за отсутствие целей, другие наоборот ругали, называя её неполноценной игрой.

Уютная игра
Уютная игра (с англ. — «cozy game») — жанр видеоигр, характеризующийся рядом определённых признаков. Главным образом это простая и яркая визуальная эстетика, придающая чувство уюта. Часто это симуляторы, включающие такие действия, как сбор или выращивание растений, уход за чем-либо, например животными, заботу о других персонажах, возможность обустраивать помещения. У уютных игр нет строго линейного прохождения и концовки, часто это виртуальные песочницы, поощряющие творческое самовыражение. Уютные игры так же как правило отражают идеи ненасилия.

Хотя игры, частично попадающие под определение «уютных», выпускались и в раннюю историю развития игровой индустрии, например Little Computer People (1985) или The Sims (2000), сам термин стал популярным на фоне успешного выпуска игры Animal Crossing: New Horizons в 2020 году и массового выпуска её клонов или игр с похожей эстетикой, которые начали обозначать как уютные игры.
Инсфран, Эдгар
Эдгар Линнео Инсфран Долдан (исп. Edgar Linneo Ynsfrán Doldán; 9 декабря 1921, Асунсьон — 2 ноября 1991, Асунсьон) — парагвайский крайне правый политик и государственный деятель, министр внутренних дел в 1956—1966. Сыграл важную роль в становлении стронистского режима. Сподвижник, впоследствии противник Альфредо Стресснера.

Асунсьон
Асунсьо́н (исп. Asunción, название при основании Nuestra Señora de la Asunción, гуар. Paraguay) — столица и крупнейший город Парагвая, политический, экономический и культурный центр страны. Расположена на левом берегу реки Парагвай, напротив устья её крупного правого притока Пилькомайо. Ниже устья Пилькомайо на правом берегу начинается территория соседнего государства Аргентина, поэтому Асунсьон также является приграничным городом государства Парагвай.