hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сельское поселение Волковское (Московская область)
Се́льское поселе́ние Во́лковское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Рузского муниципального района Московской области. Образовано в 2005 году, включило 54 населённых пункта позже упразднённых Волковского, Никольского и Покровского сельских округов.

Административный центр — деревня Нововолково.

Глава сельского поселения — Пинте Владимир Валентинович.

Нововолково (Московская область)
Нововолково — деревня в Рузском районе Московской области, центр сельского поселения Волковское. В деревне числятся 16 улиц. До 2006 года Нововолково было центром Волковского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, в 8 километрах севернее Рузы, на северном берегу Озернинского водохранилища (ранее — правый берег реки Озерны), высота центра над уровнем моря 207 м. У западной окраины деревни проходит автодорога А108 Московское большое кольцо, Нововолково связано с Рузой и другими населёнными пунктами автобусным сообщением.

У восточной окраины Нововолково находилась деревня Дуброво, от которой сохранилась церковь Спаса Всемилостивого 1809 года постройки (другое название Церковь Спаса Всемилостивого в Нововолково)
Алкогольный параноид
Алкого́льный парано́ид — металкогольный психоз, основным проявлением которого является галлюцинаторно-параноидный синдром с бредом обыденного, конкретного содержания. Алкогольный параноид протекает преимущественно или с бредом преследования, или с бредом ревности. Помимо этого, присутствуют невыраженные слуховые галлюцинации на фоне ясного сознания.

Бред преследования
Бред пресле́дования (персекуторный бред (от лат. persecutio — преследование); в быту ошибочно употребляется понятие «ма́ния пресле́дования») — расстройство мышления по содержанию, бредовая убеждённость человека в том, что некое лицо или группа лиц преследуют его: мучают, издеваются, замышляют причинить серьёзный вред, например, убить, надругаться и тому подобное.

В качестве преследователей могут выступать прохожие, соседи, сослуживцы, тайная организация, правительство, вымышленные субъекты, инопланетяне и так далее. Бред преследования впервые описал Э. Ш. Ласег (1852), затем Ж.-П. Фальре (отец) (1855), Л. Снелль (1865).
Российский государственный технологический университет имени К. Э. Циолковского
Российский государственный технологический университет им. К. Э. Циолковского — высшее учебное учреждение существовавшее в Москве с 1932 по 2015 год.

В 2015 году приказом Минобрнауки России университет был присоединён в качестве структурного подразделения к Московскому авиационному институту.

Вейник, Альберт Иозефович
Альбе́рт-Ви́ктор Ио́зефович Ве́йник (3 октября 1919, Ташкент — 24 ноября 1996, Минск) — советский теплофизик. Член-корреспондент Академии наук Белорусской ССР (1956), доктор технических наук (1953), профессор (1955). Известен как один из основоположников теории тепломассопереноса и теплофизики литья, а также как автор непризнанной научным сообществом теории термодинамики реальных процессов (ТРП).
Коровье (Хмельницкая область)
Коровье (укр. Коров'є) — село в Теофипольском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 751 человек. Почтовый индекс — 30608. Телефонный код — 3844. Занимает площадь 1,335 км². Код КОАТУУ — 6824785002.

Теофипольский район
Теофи́польский райо́н (в 1959—1962 годах — Мануильский; укр. Теофіпольський район) — упразднённая административно-территориальная единица на западе Хмельницкой области. Центр — пгт Теофиполь.

Граничит на севере с Белогорским, на северо-востоке с Изяславским районом, на востоке с Красиловским, на юге с Волочисским районами Хмельницкой области, на западе с Тернопольской областью (Лановецкий район).

По территории района текут реки Жердя, Норка, Полтва, Семёновка, Хомора и другие, здесь берёт начало река Случь (вблизи села Червоный Случ).

В районе 2 поселковых и 22 сельских совета; 2 пгт и 53 села.
Соколец (Гродненская область)
Соколе́ц (бел. Сакале́ц, пол. Sokolec) — хутор в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположен в северной части района на правобережьи реки Вилия. Расстояние до районного центра Сморгонь по дороге — около 20 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть более 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Жодишки, Пильцы, Расло.

Согласно переписи население Сокольца в 1999 году насчитывало 18 жителей.

Через хутор проходит грунтовая автомобильная дорога местного значения Н7382 Жодишки — Соколец.

Жодишки
Жо́дишки (бел. Жо́дзішкі) — агрогородок в Беларуси, на реке Вилия, центр Жодишковского сельсовета Сморгонского района Гродненской области. Расположен в 18 километрах севернее города Сморгони, в 120 километрах северо-западнее Минска. В 2004 году было 342 двора, 824 жителя.
Финал Лиги наций УЕФА 2019
Финал Лиги наций 2019 — финальный футбольный матч финальной стадии Лиги наций УЕФА 2018/2019. Это был первый финальный матч нового турнира Лига наций УЕФА. Матч состоялся 9 июня 2019 года на стадионе «Драган» в Порту, Португалия. Финальная встреча прошла между «хозяевами» финальной стадии — сборной Португалии и сборной Нидерландов.

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
Чагаротар
Чагарота́р (кум. Чагъаротар) — село в Хасавюртовском районе Дагестана.

Образует муниципальное образование село Чагаротар со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Аксай (приток Акташа)
Акса́й (устар. Асагалыль, кум. Яхсайсув, в верховье — Бенойясси, Боннойясси, Беной-ясси; чечен. Яьсси) — река в России, левый приток Акташа, протекает по территории Ножай-Юртовского и Гудермесского районов Чечни, Ботлихского, Новолакского, Бабаюртовского и Хасавюртовского районов Дагестана. Уклон реки — 14,5 м/км.
Арто IV де Форе
Арто IV (фр. Artaud IV de Forez; ум. 1078/1079) — граф Лиона и Форе (не ранее чем с 1046 и не позднее чем с 1058).

Родился в 1025/1029. Сын Жеро I и его жены Аделаиды.

Враждовал с архиепископом Лиона Гумбертом, за что был отлучен от церкви папой Григорием VII в 1076 г. на Вормсском соборе. Покаялся, после чего лишился последних остатков власти в городе Лион. После смерти Гумберта уступил половину своих прав пеажа (платы за прохождение территории) в графстве Лион аббатству Клюни.

В 1077 году сделал сына Гильома своим соправителем.

Умер между 14 мая 1078 и 6 декабря 1079 г.

С не ранее 1045 и не позднее 1056 г. Арто IV был женат на Раймонде, происхождение которой не выяснено (возможно — из рода графов Гина). Известны двое их детей:

Гильом, погиб в 1097 под Никеей во время Первого крестового похода

Ита-Раймонда, жена сначала Рено II Неверского, потом (после развода) — Гига-Раймона д’Альбона. Их сын Ги в 1115 году унаследовал графства Форе и Лион.

Рено II (граф Невера)
Рено II (фр. Renaud II de Nevers; ок. 1055 — 5 июня 1083/ок. 1097), граф Невера и Осера с 1083, возможно граф Тоннера с 1092/1097, сын Гильома I, графа Осера, Невера и Тоннера, и Ирменгарды, графини Тоннера, представитель Неверского дома.
Квадратурная модуляция
Квадратурная модуляция (квадратурная амплитудная модуляция, КАМ; англ. Quadrature Amplitude Modulation, QAM) — разновидность амплитудной модуляции сигнала, которая представляет собой сумму двух несущих колебаний одной частоты, но сдвинутых по фазе относительно друг друга на 90° (π/2 радиан, то есть, четверть полного угла, поэтому «квадратурная»), каждое из которых модулировано по амплитуде своим модулирующим сигналом:

,

где  и  — модулирующие сигналы,  — несущая частота.

Квадратурной амплитудной манипуляцией (КАМн; англ. Quadrature Amplitude-Shift Keying, QASK) называется манипуляция, при которой изменяется как фаза, так и амплитуда сигнала, что позволяет увеличить количество информации, передаваемой одним состоянием (отсчётом) сигнала.

Манипуляция (модуляция)
Манипуляция (цифровая модуляция) — в теории передачи дискретных сообщений процесс преобразования последовательности кодовых символов в последовательность сигналов при дискретном изменении информационных параметров модулированного сигнала (амплитуды, фазы или частоты), частный случай модуляции.
Таблетка
Таблетка (лат. Tabulettae) — твёрдая дозированная лекарственная форма, получаемая прессованием порошков и гранул, содержащих одно или более лекарственных веществ с добавлением или без вспомогательных веществ или получаемая формованием специальных масс.

Таблетирование
Таблети́рование (лат. Tabulettatio) — технологическая операция изготовления из порошкообразных и волокнистых материалов таблеток. Производится прессованием с помощью таблеточных машин под давлением 50-300 МПа (обычно 250 мПа, реже более высоком).
Западная Аттика
За́падная А́ттика (греч. Περιφερειακή ενότητα Δυτικής Αττικής) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Аттику. Включает в себя бывшую номархию Западная Аттика. Площадь 1004,007 км². Население — 160 927 жителей по переписи 2011 года. Плотность — 160,28 человек на квадратный километр. Административный центр — город Элефсис. Антиперифериарх — Василиу Иоанис (Βασιλείου Ιωάννης).

Номы Греции
Но́мы (префектуры; греч. νομοί, ед. ч. νομός) — упразднённые (с 1 января 2011 года согласно Программе Калликратиса) административные единицы второго уровня Греции. В результате реформ номы стали периферийными единицами (греч. περιφερειακές ενότητες) в составе периферий (административных регионов); границы периферийных подразделений в основном, но не всегда, совпадают с границами номов.

Ниже перечислены все номы (префектуры) Греции по их расположению в административных округах и согласно нумерации на карте.
Грей-сюр-Мер
Грей-сюр-Мер (фр. Graye-sur-Mer) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Ри. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14318.

Ри (кантон)
Ри (фр. Ryes) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Байё. Население кантона на 2006 год составляло 11 644 человек.

Код INSEE кантона 1428. Всего в кантон Ри входило 25 коммун, из них главной коммуной являлась Ри.
Хвойнинский промышленный район
Хвойнинский промышленный район — территориально-административная единица Новгородской области РСФСР, существовавшая с 1962 по 1965 год. Центр — рабочий посёлок Хвойная.

Хвойнинский промышленный район был образован постановлением Новгородского облисполкома от 22 декабря 1962 года и указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 1 февраля 1963 года в ходе всесоюзной реформы административно-территориального деления.

В состав района вошли рабочие посёлки Анциферово, Неболчи, Пестово, Песь и Хвойная.

11 декабря 1964 года р.п. Пестово был преобразован в город районного подчинения.

Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 12 января 1965 года и решением Новгородского облисполкома от 14 января того же года Хвойнинский промышленный район был упразднён. При этом город Пестово вошёл в состав Пестовского района; р.п. Анциферово, Песь и Хвойная — в состав Хвойнинского района; р.п. Неболчи — в состав Любытинского района.

Хвойнинский район
Хвойнинский район — административно-территориальная единица (район)  в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Хвойнинский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Хвойная.
Лентулов, Аристарх Васильевич
Ариста́рх Васи́льевич Ленту́лов (26 марта [7 апреля] 1882, Новая Пятина, Пензенская губерния — 15 апреля 1943[…], Москва) — русский и советский художник, живописец, сценограф. Один из родоначальников русского авангарда.

Русский авангард
Русский авангард — одно из направлений искусства европейского авангарда, получившее развитие в России и СССР в 1900-е — 1930-е годы. Наивысшего расцвета русский авангард достиг в послереволюционный период 1917—1932 гг.

Родоначальником термина «русский авангард» считается художник и критик Александр Бенуа (1870—1960), который весной 1910 года разделил всех живописцев, участвовавших в выставке Союза русских художников, на авангард, центр и арьергард. Он иронически назвал авангардом членов художественного объединения «Бубновый валет», слишком далеко, по его мнению, зашедших вперед на пути разрушения принятых норм в искусстве.

Иногда к русскому авангарду также относят вторую волну русского авангарда середины 1950-х — конца 1980-х годов.
Шартрез (ликёр)
Шартре́з (шартрёз, от фр. Chartreuse) — французский ликёр, изготавливаемый монахами картезианского ордена в винных погребах Вуарона в Изере, на границе горного массива Шартрёз (фр. Massif de la Chartreuse) в Предальпах.

Картезианцы (монашеский орден)
Картезиа́нцы (картузиа́нцы, чертозинцы) (лат. Ordo Cartusiensis, OCart) — монашеский орден Католической церкви, основанный в 1084 году святым Бруно Кёльнским в Шартрёзских горах близ Гренобля (Франция). Официально орден картезианцев был утверждён папой Иннокентием II в 1140 году.

Название ордена происходит от названия первой обители — Великой Шартрёзы (фр. La Grande Chartreuse, Cartusia). Картезианские монастыри называют словом картезия (шартреза).
Виртуальная экономика
Виртуальная экономика (иногда также синтетическая экономика) — эмерджентная экономика, наблюдаемая в непрерывных виртуальных мирах, обычно возникающая в результате обмена виртуальными товарами в рамках онлайн-игры. Как правило, пользователи участвуют в виртуальной экономике для развлечения и отдыха, а не ввиду необходимости. Таким образом, в виртуальной экономике обычно отсутствуют те элементы реальной экономики, которые не расцениваются игроками как «веселые» (например, в виртуальном мире персонаж обычно не должен покупать пищу для выживания, а также не обладает естественными биологическими потребностями). Тем не менее некоторые пользователи взаимодействуют с виртуальной экономикой, чтобы получить выгоду в «реальной».

Несмотря на то, что термин «виртуальная экономика» был введен для описания экономики, основанной на виртуальной валюте, он также может распространяться на продажу виртуальной валюты за валюту реального мира.

Second Life
Second Life (с англ. — «втора́я жи́знь») — трёхмерный виртуальный мир с элементами социальной сети, который насчитывает свыше 1 млн активных пользователей. Проект был разработан и запущен в 2003 году компанией Linden Lab, расположенной в Сан-Франциско и основанной Филиппом Росдэйлом, бывшим CTO RealNetworks.
Пуна, Артур Янович
Артур Янович Пуна (1 марта 1906, Ревель, Российская империя — 1 сентября 1937, Новосибирск, СССР) — советский журналист, редактор эстоноязычной газеты «Коммунар», сотрудник Западно-Сибирского краевого радиокомитета.

Siberi Teataja
Siberi Teataja («Сибирские известия», также Siberi Tööline, Kommunaar) — эстоноязычная газета, выходившая в Омске и Новониколаевске/Новосибирске в 1920—1936 годах под разными названиями. Печатный орган эстонских коммунистов Сибирского бюро ЦК РКП(б)/Сибирского и Западно-Сибирского крайкомов.
Масланткеринг
Масланткеринг (нид. Maeslantkering) или барьер Маслант — штормовой барьер в рукаве Ньиве-Ватервег дельты Рейна, расположен между голландскими городами Хук-ван-Холланд и Маасслёйс. Барьер выполнен в виде ворот, закрывающихся в случае шторма. Завершённый в 1997 году Масланткеринг является одним из сооружений, созданных в рамках проекта «Дельта».

Барьер Масланткеринг является одним из самых крупных движущихся сооружений на Земле наряду с Грин-Бэнкским телескопом в США и экскаватором Bagger 288 в Германии.

Bagger 288
Bagger 288 (Excavator 288 — экскаватор 288) — роторный экскаватор, являющийся крупнейшей самоходной установкой в мире.

Был построен в единственном экземпляре в 1978 году немецкой компанией Krupp для предприятия Rheinbraun.

По размерам превосходит гусеничный транспортёр НАСА, использующийся для транспортировки ракет Сатурн (программа Аполлон) и шаттлов на стартовую площадку, и немного уступает лишь построенному позже экскаватору Bagger 293 (имеет меньшую длину, в то время как высота и ширина у них примерно одинаковы), однако Bagger 293 получает энергию от внешних источников, поэтому является не самоходной установкой, а движимым аппаратом для карьерных работ.

По весу уступает лишь Биг Маски, самому большому в истории одноковшовому шагающему экскаватору 4250-W.
Франц, Николя
Николя Франц (люкс. Nicolas Frantz; 4 ноября 1899 — 8 ноября 1985) — люксембургский шоссейный велогонщик, двукратный победитель Тур де Франс, призёр чемпионатов мира, двенадцатикратный чемпион Люксембурга.

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Рамрю (кантон)
Рамрю́ (фр. Ramerupt) — упразднённый  кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Труа. Всего в кантон Рамрю входяли 24 коммуны, из них главной коммуной являлась Рамрю. 22 марта 2015 года все коммуны кантона перешли в кантон Арси-сюр-Об.

Арси-сюр-Об (кантон)
Арси́-сюр-Об (фр. Arcis-sur-Aube) — один из 17 кантонов департамента Об, региона Гранд-Эст, Франция. Административный центр находится в коммуне Арси-сюр-Об. INSEE код кантона — 1002. Арси-сюр-Об полностью находится в округе Труа. В 2015 году размер кантона был увеличен с 22 коммун до 47.
Быструха (Восточно-Казахстанская область)
Быструха (каз. Быструха) — село в Глубоковском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Быструшинского сельского округа. Находится примерно в 39 км к северо-востоку от районного центра, посёлка Глубокое. Код КАТО — 634055100.

Быструшинский сельский округ
Быструшинский сельский округ (ранее Куйбышевский сельский округ;
каз. Быструха ауылдық округі) — административно-территориальная единица в Глубоковском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Включает два населённых пункта: сёла Быструха и Зимовье, площадь поселения 377,23 км², население на 2009 год 1691 человек. До октября 2018 года носил название Куйбышевский сельский округ.

Находится примерно в 39 км к северо-востоку от районного центра, посёлка Глубокое. Код КАТО — 634055100.
Дораду (Сан-Паулу)
Дораду (порт. Dourado) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Араракара. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Карлус. Население составляет 9244 человека на 2006 год. Занимает площадь 205,981 км². Плотность населения — 44,9 чел./км².

Сан-Карлус (микрорегион)
Сан-Карлус (порт. Microrregião de São Carlos) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Араракара. Население составляет 	308 777	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3 184,971	 км². Плотность населения — 	96,95	 чел./км².
Санта-Лузия-д’Уэсти
Санта-Лузия-д’Уэсти (порт. Santa Luzia d'Oeste) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Входит в экономико-статистический микрорегион Какоал. Население составляет 8 886 человек на 2010 год. Занимает площадь 1 197,80 км². Плотность населения — 7,42 чел./км².

Праздник города — 11 мая.

Какоал (микрорегион)
Какоал (порт. Microrregião de Cacoal) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Население составляет 228 212 человек на 2010 год. Занимает площадь 24 526,386 км². Плотность населения — 9,3 чел./км².
Березенка (приток Поломети)
Березенка — река в России, протекает по Демянскому району Новгородской области. Устье реки находится напротив деревни Вольное Берёзно Ямникского сельского поселения в 34 км по правому берегу реки Полометь. Длина реки составляет 29 км. Площадь водосборного бассейна — 116 км².

По берегам реки расположены (от истока к устью): деревня Высочек, посёлок Кневицы, деревни Грязная Новинка, Заболотье, Горелое Березно Кневицкого сельского поселения.

Система водного объекта: Полометь → Пола → Ильмень → Волхов → Ладожское озеро → Нева → Балтийское море.

Грязная Новинка
Грязная Новинка — деревня в Демянском районе Новгородской области. Входит в Кневицкое сельское поселение.

Расположена на левом берегу Березенки (бассейн Полы), на участке открытой местности в лесах в 4,5 км к юго-востоку от посёлка Кневицы, в 94 км от Великого Новгорода и в 30 км к северо-западу от Демянска.

Ближайшая ж.-д. станция находится в Кневицах (на линии Бологое — Дно).
Эуа (округ)
Эуа (тонг. ʻEua) — один из пяти округов Тонга, расположенный на одноименном острове. Административный центр округа Эуа — Охонуа (1200 человек) находится на северо-западном побережье острова. В состав округа входят всего два района: Эуа-Мотуа и Эуа-Фооу.

Охонуа
Охонуа (тонг. ʻOhonua) — столица округа Эуа. Располагается на западной стороне острова.
Город находится вокруг устья единственной реки — Лакатаха. Тут есть правительственные здания, банк,Собор, а неподалёку от города — аэропорт. Иногда это место называют Таха каэ афе (Тонг. Taha kae afe). Один из немногих городов Тонги с населением свыше 600 человек. 7 сентября 2024 года в 128 км от деревни проходило землетрясение магнитудой 6 баллов, пострадавших и погибших не зафиксировано
До победы и дальше
«До победы и дальше» (макед.  До победата и по неа, серб. До победе и даље, хорв. Prije pobjede i dalje) — югославский кинофильм 1966 года. Режиссёр — Живорад Митрович. Фильм повествует о борьбе югославских партизан с болгарскими и немецкими оккупантами.

Митрович, Жика
Живорад «Жика» Митрович (серб. Живорад «Жика» Митровић; 3 сентября 1921, Белград, Сербия, Королевство Югославия — 29 января 2005, Белград, Сербия и Черногория) — сербский и югославский кинорежиссёр, художник-карикатурист и сценарист. В 1975 году был награждён дипломом «Московского кинофестиваля», за работу в фильме «Ужицкая республика».
Гёзен
Гёзен (нем. Gösen) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Заале-Хольцланд. Подчиняется управлению Айзенберг (Тюринген).  Население составляет 214 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,13 км².

Зале-Хольцланд (район)
Зале-Хольцланд (нем. Saale-Holzland) — район в Германии. Центр района — город Айзенберг. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 816,99 км². Население — 90 313 чел. Плотность населения — 111 человек/км².
Официальный код района — 16 0 74.

Район подразделяется на 95 общин.