hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эйн-соф
Эйн Соф (Эн Соф, Эн-соф) (др.-евр. אֵין סוֹף‬ — «Бесконечное»; лат. En Sof, En-Sof, En-sof), также Аин — вечное бытие потенциальной множественности творческих сил в абсолютно едином Существе; каббалистический термин, синоним Бога; отражает его мистичность и непознаваемость вне связи с миром. Прочие имена Бога выражают его отношение с сотворённым миром.

Эйн Соф олицетворяет беспредельность Бога, существовавшего, как полагали каббалисты, до сотворения мира — непостижимое ничто, и затем явившего себя как Бог-Творец (Элохим). Символ источника Божьего света.

Термин Эйн Соф появляется среди иудеев Прованса в XIII веке, и его авторство приписывается Исааку Слепому.

Аналогии в других традициях:

«Единое» в неоплатонизме,

«Брахман» в индийской философии,

«Ади-Будда» в буддизме махаяны и ваджраяны,

«Gottheit» у Майстера Экхарта,

«Ungrund» у Якоба Бёме.

Исаак Слепой
Исаак Слепой, также Исаак бен-Авраам из Поскьера (др.-евр. סגיא נהור‬); на арамейском языке - Ицхак Саги-Наор (ивр. יצחק סגי נהור‎ — Исаак Лучезарный; в романской транслитерации — Isaac ben Abraham Sagi Nahor или Yitzhak Saggi Nehor; ок. 1160 — ок. 1235, город Поскьер, ныне Вовер, Франция) — знаменитый еврейский каббалист, живший во Франции. Претворил мистицизм гаонов в настоящую форму каббалы, поэтому Бахья бен Ашер назвал его «отцом каббалы».

Был первым, кто дал имена десяти сефирот и принял идею о переселении душ (ивр. — גלגול הנשמות гильгуль нешамот). Общепринято, что Исаак был автором комментария к книге «Сефер йецира». Позднейшие учёные приписывали Исааку «Книгу Бахир» (книга появилась приблизительно в 1200 году во Франции, в ней нашли отражение многие идеи, которые в дальнейшем стали важными для развития каббалы). Учёные Авраам Гаркави и Гершом Шолем не согласились с ними, доказав, что он получил основы каббалы от своих раввинов, и что «Бахир» был составлен другим автором.
Класен, Равен
Равен Класен (африк. Raven Klaasen; родился 16 октября 1982 года в Кинг-Уильямс-Тауне, ЮАР) — южноафриканский теннисист; финалист двух турниров Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014, Уимблдон-2018); победитель 19 турниров ATP в парном разряде.

Рам, Раджив
Раджив Рам (англ. Rajeev Ram; род. 18 марта 1984, Денвер, США) — американский теннисист. Шестикратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде (четыре в мужском и два в смешанном); двукратный серебряный призёр Олимпийских игр: 2016 года в смешанном парном разряде и 2024 года в парном разряде; двукратный победитель Итогового турнира ATP (2022, 2023) в парном разряде; победитель 34 турниров АТР (из них два в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
Свердловская набережная
Свердло́вская на́бережная — одна из основных магистралей вдоль правого берега реки Невы. Располагается в Калининском и Красногвардейском районах Санкт-Петербурга. Проходит от Арсенальной улицы до реки Охты.

Калининский район (Санкт-Петербург)
Кали́нинский райо́н (с 1936 по 1946 год — Красногвардейский район) — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен в северной части города, восточнее Выборгского района. По уровню жизни занимает 3 место из 18 районов Петербурга. По данным на 2015 год в Калининском районе было зарегистрировано больше всего преступлений, однако из-за высокой плотности населения уровень преступности на душу населения остаётся самым низким в городе после Приморского района.
Дерри (вымышленный город)
Де́рри (англ. Derry), штат Мэн — вымышленный город, который является частью вымышленной топографии штата Мэн американского писателя Стивена Кинга. Дерри впервые появился в рассказе Кинга 1981 года «Птица и альбом», а в последний раз на сегодняшний день в сериале «Оно: Добро пожаловать в Дерри».

Говорят, что Дерри находится недалеко от Бангора, но Кинг прямо сказал своему биографу Тони Мэджистрале, что Дерри на самом деле является его изображением Бангора. Однако карта на официальном сайте Кинга показывает, что Дерри находится в непосредственной близости от города Этна.

Кинг, уроженец Дарема (штат Мэн), создал троицу вымышленных городов штата — Дерри, Касл-Рок и Джерусалемс-Лот — как центральные элементы в нескольких работах.

Бегущий человек (роман)
«Бегущий человек» (англ. The Running Man) — фантастический роман американского писателя Стивена Кинга с элементами триллера и психологической драмы. Был опубликован в 1982 году под псевдонимом Ричард Бахман.
Индустриальные субкультуры
Индустриальные субкультуры (от лат. industria — «деятельность, усердие», то же, что «промышленность») или  урбанистические субкультуры  (англ. urbanization, от латинских слов urbanus — «городской», urbs — «город») — современные молодёжные субкультуры сложившиеся под влиянием дадаизма, в мировоззрении которых большое место занимает город и городская индустриальная (промышленная) и техническая среда.

Субкультура
Субкульту́ра  (от лат. sub — «под» и cultura — «культура»), также подкульту́ра — термин в социологии, антропологии и культурологии,  обозначающий часть культуры общества, отличающуюся своим поведением от преобладающего большинства. Субкультура может отличаться от доминирующей культуры собственной системой ценностей, языком, манерой поведения, одеждой и другими аспектами. Различают субкультуры, формирующиеся на национальной, демографической, профессиональной, географической и других основах. В частности, субкультуры образуются этническими общностями, отличающимися своим диалектом от языковой нормы. Другим известным примером являются молодёжные субкультуры.
Давид, Альберто
Альберто Давид (люкс. и итал. Alberto David; род. 26 марта 1970, Милан) — итальянский шахматист, гроссмейстер (1998), тренер ФИДЕ (2020).

Уроженец Италии, много лет жил в Люксембурге и выступал за сборную этой страны.

Чемпион Италии 2012, 2016 и 2019 гг. Серебряный призёр чемпионатов Италии 2013, 2015 и 2018 гг. (в 2015 г. разделил 1—2 места с Д. Двирным и проиграл дополнительный матч; в 2018 г. аналогичным образом уступил Л. Лодичи).

Участник семи шахматных олимпиад: шести в составе сборной Люксембурга (1994—2002 и 2006 гг.) и одной в составе сборной Италии (2014 г.). Участник трёх командных чемпионатов Европы в составе сборной Люксембурга (1992, 2001, 2003 гг.). На 14-м чемпионате в 2003 году показал лучший результат в личном зачёте.

В 2011 году победил на международном шахматном турнире «Рижский технический университет Опен» в Риге.

Лодичи, Лоренцо
Лоренцо Лодичи (итал. Lorenzo Lodici, род. 16 апреля 2000, Брешиа) — итальянский шахматист, международный мастер (2016), гроссмейстер (2021).

Вырос в Кьодже. Окончил Высшую школу им. Дж. Веронезе. С 2019 г. является студентом факультета машиностроения Падуанского университета.

Чемпион Италии 2018 г. (разделил 1—2 места с А. Давидом и выиграл тай-брейк со счетом 2 : 0). Бронзовый призёр чемпионата Италии 2019 г. (в дополнительном матче за медаль выиграл у Л. Морони).

Победитель юниорских чемпионатов Италии 2012, 2015 и 2017 гг. (в категориях до 12, до 16 и до 20 лет соответственно).

В составе сборной Италии участник командного чемпионата Европы 2019 г., Кубков Митропы 2015 и 2019 гг.

В 2018 г. представлял Италию на юниорском чемпионате мира.

Участник личного чемпионата Европы 2019 г.
Копосиха (Сокольский район)
Копосиха — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Бохтюга.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 39,5 км, до центра муниципального образования Нестерова — 8,5 км. Ближайшие населённые пункты — Сониха, Исаево, Медведево, Решетниково.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Бохтюга (приток Сухоны)
Бохтюга — река в России, протекает по Сокольскому району Вологодской области. Устье реки находится в 547 км от устья Сухоны по левому берегу. Длина реки составляет 35 км.

Бохтюга берёт начало около деревни Медведево (Нестеровское сельское поселение) в 32 км к северо-западу от города Сокол. Генеральное направление течения — юг. В верхнем течении течёт параллельно Кубене примерно в пяти километрах восточнее. Крупнейшие притоки — Семлюга, Михалёвка (левые), Чёрная (правый).

Долина реки плотно заселена, на берегах Бохтюги расположен ряд деревень Нестеровского сельского поселения (верхнее течение): Копосиха, Михалево, Меленка (правый берег); Марфинское, Панютино, Конаниха (левый берег) и Архангельского сельского поселения (нижнее течение): Мочалово, Курилово, Гоголицыно, Корякино, Тупицыно, Пахталка (правый берег); Прокопово, Василево, Навалкино, Иванково, Архангельское, Ертебино (левый берег).

Впадает в Сухону примерно 12 километрами выше города Сокол.
Бильге-хан Богю
Бильге-хан Богю (др. тюрк. ‏𐰋𐰃𐰠𐰏𐰀:𐰴𐰍𐰣‎, Bilgä Qaγan, кит. упр. 毗伽可汗, пиньинь pijiakehan, палл. Пицзякэхань, личное имя Богю, устар. Бигя-хан Могилянь; личное имя (вероятно) кит. упр. 阿史那默棘連, пиньинь ashinamojilian, палл. Ашина Моцзилянь) — каган Восточно-тюркского каганата с 716 по 734 год. Ставленник Кюль-тегина. Под управлением Бильге-хана, Кюль-тегина и Тоньюкука каганат процветал и тюрки смогли установить долгожданный мир с Танской империей.

Древние тюрки
Древние тюрки — исторический народ в Центральной Азии, гегемон Тюркского каганата. Образовался в результате смешения местного алтайского населения с пришлым родом Ашина. Тюркский этнос формировался в среде смешанных европеоидно-монголоидных форм, поэтому при своём расселении на запад он нёс как монголоидные признаки, так и брахикранный европеоидный комплекс.
Педру-II (Пиауи)
Педру-II (порт. Pedro II) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампу-Майор. Население составляет 37 496 человек на 2010 год. Занимает площадь 1518,233 км². Плотность населения — 24,70 чел./км².

Кампу-Майор (микрорегион)
Кампу-Майор (порт. Microrregião de Campo Maior) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Население составляет 220 397 человек (на 2010 год). Площадь — 24 335,531 км². Плотность населения — 9,06 чел./км².
Страде Бьянке
Страде Бьянке (итал. Strade Bianche; ранее — Монтепаски Эроика, Монтепаски Страде Бьянке) — ежегодная шоссейная однодневная велогонка, проходящая по дорогам итальянской Тосканы. С сезона 2017 года гонка получила категорию 1.UWT и начала проходить в рамках Мирового тура UCI. Молодая гонка быстро обрела популярность благодаря холмистому рельефу и участкам гравийных дорог.

Мировой тур UCI
Мировой тур UCI (англ. UCI World Tour) — сезон элитных шоссейных велогонок, проходящий с января по октябрь; также рейтинговая система, ранжирующая велогонщиков по результатам их участия в элитных велогонках (в 2009—2010 годах она называлась Мировым рейтингом UCI, и существовала параллельно с UCI ProTour).
Japan Post Insurance
Japan Post Insurance — японская страховая компания, специализирующаяся на страховании жизни и управлении активами. Является частью Japan Post Holdings и распространяет полисы через сеть из более чем 20 тысяч почтовых отделений. Её клиентами являются 22,83 млн человек (то есть каждый пятый житель Японии). Компания основана в 2006 году обособлением отдела по страхованию жизни Почты Японии.

Japan Post Holdings
Japan Post Holdings Co., Ltd. — одна из крупнейших японских компаний. Специализируется на оказании почтовых, банковских и страховых услуг через сеть отделений почтовой связи в Японии. Компания занимает девятое место в Fortune Global 500 (2011).
Альтенберг-ан-дер-Ракс
Альтенберг-ан-дер-Ракс (нем. Altenberg an der Rax) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Брукк-Мюрццушлаг.  Население составляет 364 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 57,56 км². Официальный код  —  6 13 02.

Брукк-Мюрццушлаг
Брукк-Мюрццушлаг (нем. Bruck-Mürzzuschlag) — округ в Австрии. Административный центр округа — город Брукк-ан-дер-Мур. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 2155 км². Население 100 306 чел. Плотность населения 47 человек/км².

Округ был образован 1 января 2013 года в результате слияния округов Брукк-ан-дер-Мур и Мюрццушлаг. В результате административно-территориальной реформы Штирии (1 января 2015 года) количество коммун, входящих в состав округа, сократилось с 37 до 19.
Пик Маяковского
Пик Маяко́вского (тадж. Қуллаи Маяковский), пик Трёхглавый или Пик Мирсаида Миршакара — гора Шахдаринского (Ваханского, Ишкашимского) хребта Памира на юге Таджикистана (Горно-Бадахшанская автономная область, район Ишкашим). Высота пика составляет 6095 м над уровнем моря.

Гора была открыта и названа в честь поэта Владимира Маяковского (1893—1930) советским писателем и путешественником П. Н. Лукницким.

В 1947 году, через шестнадцать лет после открытия пика Маяковского, восхождение на его вершину совершили участники московской альпинистской экспедиции, руководимой Д. М. Затуловским. Подробное описание восхождения экспедиции на пик Маяковского опубликовано Д. М. Затуловским в его книге «На ледниках и вершинах Средней Азии».

30 июня 2022 года решением Маджлиса народных депутатов Горно-Бадахшанской автономной области пик Маяковского переименован в пик Мирсаида Миршакара в честь известного таджикского поэта.

Лукницкий, Павел Николаевич
Павел Николаевич Лукницкий (29 сентября [12 октября] 1902, Санкт-Петербург — 22 июня 1973, Москва) — русский советский прозаик, поэт, журналист, собиратель материалов об Анне Ахматовой и Николае Гумилёве. Заслуженный работник культуры Таджикской ССР (1970).
Silver Machine
Silver Machine — песня британской рок-группы Hawkwind, записанная в феврале 1972 года в ходе благотворительного концерта Greasy Truckers Party и 9 июня 1972 года выпущенная компанией United Artists Records синглом (с «Seven By Seven» на обороте). Сингл «Silver Machine», поднявшийся до #3 в UK Singles Chart, перевыпускался в 1976, 1978 (#34 UK) и 1983 (#67 UK) годах. Оригинальная версия «Silver Machine» вошла в ремастеринг второго альбома группы In Search of Space.

In Search of Space
In Search of Space — второй студийный альбом британской рок-группы Hawkwind, записанный с продюсером Джорджем Кьянцем в Olympic Studios и выпущенный United Artists Records в октябре 1971 года. Альбом поднялся до #18 в UK Albums Chart.
Ли Сын Ман
Ли Сын Ман (Ли Сынма́н) (кор. 이승만?, 李承晩?; в англоязычных странах известен как Сы́нман Ри (англ. Syngman Rhee), 26 марта 1875, Хванхэдо, Корея — 19 июля 1965, Гонолулу, США) — южнокорейский государственный и политический деятель, диктатор, первый глава Временного правительства Республики Корея в изгнании, а также первый президент Республики Корея (Южная Корея). Его три президентских срока с августа 1948 года по апрель 1960 года проходили на фоне разделения Кореи на Южную, проамериканскую, и Северную, просоветскую, Корейской войны и последующей напряжённости на Корейском полуострове. Ли Сын Ман был жёстким антикоммунистом и авторитарным правителем, чьё правление закончилось после массовых протестов, вызванных фальсификацией результатов выборов. В 1949 году награждён Орденом «За заслуги в создании государства» Кореи и Большим Орденом «Мугунхва».

Разделение Кореи
Разделение Кореи на КНДР и Республику Корея произошло в 1945 году после поражения Японии, до этого правившей Кореей, во Второй мировой войне. США и СССР подписали соглашение о совместном управлении страной. Линия раздела зон влияния двух сверхдержав прошла по 38-й параллели.

После Корейской войны (1950—1953) два молодых государства были разделены демилитаризованной зоной.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1979
46-й чемпионат мира проходил в СССР (Москва). Соревнования в группе В проходили с 16 по 24 марта в Румынии (Галац). Турнир группы C состоялся в испанской Барселоне с 16 по 25 марта.

Изменилась формула проведения чемпионата. Команды были разделены на две группы и играли в один круг. На следующем этапе по две сильнейшие сборные из каждой группы играли между собой в два круга без учёта одного матча, сыгранного на первом этапе. Команды, занявшие 3-4 места на первом этапе по такой же схеме разыграли места с 5 по 8.

Третьяк, Владислав Александрович
Владисла́в Алекса́ндрович Третья́к (род. 25 апреля 1952, Орудьево, Московская область) — советский хоккеист, вратарь, тренер. Российский государственный и политический деятель. Депутат Государственной думы IV—VII созывов от партии «Единая Россия» (с 2003 года). С 2006 года — президент Федерации хоккея России, заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2006), заслуженный тренер России (2002), заслуженный мастер спорта СССР (1971), полковник (1990).

В 1969—1984 годах защищал ворота ЦСКА и сборной СССР. В чемпионате СССР сыграл 482 матча, на чемпионатах мира и Олимпийских играх — 117 игр. В турнирах Кубка Канады — 11 матчей. Входит в Символическую сборную столетия ИИХФ.
Изгой (фильм, 1991)
«Изго́й» (укр. Ізгой, также известен как «По́мни», укр. Пам'ятай) — советский художественный фильм режиссёра Владимира Савельева, снятый в 1990 году и повествующий о трагической судьбе еврейской семьи на Украине в начале Великой Отечественной войны. По мотивам повести Анатолия Димарова «Симон-резник».

Фильм вышел на экраны в 1991 году. Входит в число 100 лучших фильмов в истории украинского кино.

Фильм снимался в селе Вергуны Хорольского района, в массовых сценах задействованы жители села.

Савельев, Владимир Алексеевич
Владимир Алексеевич Савельев (род. 14 марта 1937, Петропавловск) — советский и украинский кинорежиссёр. Заслуженный деятель искусств Чувашской АССР (1971). Народный артист Абхазской АССР (1975). Народный артист Украины (2002).
Венециано, Агостино
Агостино Венециано, Агостино Венецианец, Агостино де Музи (итал. Venetian Agostino, Agostino de' Musi, ок. 1490, Венето — ок. 1540, Рим ?) — итальянский рисовальщик и гравёр, ученик Маркантонио Раймонди, выполнявший вместе с учителем гравюры по рисункам Рафаэля Санти. Венециано создал также большое количество графических листов с изображениями античной архитектуры, ваз, орнаментов.

Рафаэль Санти
Рафаэ́ль Са́нти да Урби́но, или Раффаэ́лло Са́нцио (итал. Raffaello Santi, Raffaello Sanzio, Rafael, Raffael da Urbino, Rafaelo; 26 или 28 марта, или 6 апреля 1483, Урбино — 6 апреля 1520, Рим) — итальянский художник, живописец, рисовальщик и архитектор умбрийской, флорентийской, а затем римской школы. Один из представителей искусства эпохи Высокого Возрождения, или «римского классицизма» начала XVI века. Он прожил всего тридцать семь лет и за свою недолгую жизнь стал одним из самых прославленных и богатых художников Италии. В своих произведениях Рафаэль воплотил представление о возвышенных идеалах ренессансного гуманизма, сумев соединить вечные, восходящие к античности, представления о красоте и новое христианское мироощущение. Его картина «Сикстинская Мадонна» — одна из самых узнаваемых в истории; она была вдохновительницей и любимым полотном русского писателя Фёдора Достоевского.
История почты и почтовых марок острова Вознесения
История почты и почтовых марок острова Вознесения описывает развитие почтовой связи на
острове Вознесения, расположенном в южной части Атлантического океана, посередине между Африкой и Южной Америкой, в 1600 километрах к западу от африканского побережья, и являющемся частью заморского владения Великобритании Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья, с административным центром в Джорджтауне. Как и другие британские заморские территории, он выпускает собственные почтовые марки, которые обеспечивают острову доход от продаж коллекционерам за границу, а также используются для оплаты пересылки внутренних и международных почтовых отправлений.

Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья
Острова́ Свято́й Еле́ны, Вознесе́ния и Триста́н-да-Ку́нья (англ. Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha) — заморская территория Великобритании, состоящая из островов Святой Елены и Вознесения, а также архипелага Тристан-да-Кунья, расположенных в Южной Атлантике к западу от африканского побережья. Носила название Остров Святой Елены и Территории (англ. Saint Helena and Dependencies) до 1 сентября 2009 года, когда вступила в силу новая конституция, закрепившая равный статус каждой островной группы.
Command & Conquer 3: Kane’s Wrath
Command & Conquer 3: Kane’s Wrath (подзаголовок с англ. — «Гнев Кейна», в русской локализации использован подзаголовок «Ярость Кейна») — дополнение к компьютерной игре Command & Conquer 3: Tiberium Wars в жанре стратегия в реальном времени, разработанная EA Los Angeles и изданная Electronic Arts. Игра выпущена 24 марта 2008 для США, 28 марта для Европы и всего мира, 31 марта для РФ для платформы Windows. Версия для Xbox 360 вышла 23 июня 2008 года.

Сюжетная кампания разворачивается между концом Tiberian Sun и началом Tiberium Wars. Она вращается вокруг кажущегося бессмертным лидера Братства НОД — Кейна, и рассказывает о его восхождении к власти после того, как он едва избежал смерти в 2031 году, закончившись тем, что Кейн в 2052 году вновь получил артефакт Тацита из Tiberian Sun.

Кукан, Джозеф Дэвид
Джозеф Дэвид Кукан (англ. Joseph David Kucan; 19 марта 1965 Лас Вегас, Невада) — разработчик компьютерных игр, режиссёр, актёр, сценарист и специалист по кастингу для компаний, разрабатывающих компьютерные игры.
Исикава, Тиаки
Тиаки Исикава  (яп. 石川智晶 Исикава Тиаки,  род. 29 марта 1969, Токио) — японская певица, композитор, автор-исполнитель. Также была ведущей вокалисткой популярной японской группы See-Saw. Многие её песни и композиции были использованы в качестве открывающих или закрывающих тем в различных аниме-сериалах. С 2003 года её популярность за рубежом, как члена See-Saw, так и в качестве сольной исполнительницы значительно возросла. Выступала на Anime Expo 2007, куда была приглашена в роли почётной гостьи. В 2006, 2008, 2009, 2010, 2011 и 2012 гг. принимала участие в крупнейшем ежегодном аниме-фестивале Animelo Summer Live.

See-Saw (группа)
See-Saw — японская женская поп-группа из Токио. Первоначально в её состав входили Тиаки Исикава, Юки Кадзиура и Юкико Нисиока. Нисиока покинула группу в апреле 1994 года, чтобы продолжить писательскую карьеру. Группа временно распалась в 1995 году, но воссоединилась в 2001 году.

Дуэт Исикавы и Кадзиуры исполнял песни, которые были использованы для открывающих и/или закрывающих тем в различных аниме-сериалах, таких как .hack//SIGN, .hack//Liminality, Mobile Suit Gundam SEED и Mobile Suit Gundam SEED Destiny, а также для саундтрека из Noir.
Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.

Грузинская демократическая республика
Грузи́нская демократи́ческая респу́блика, Демократи́ческая респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა — Сакартвелос Демокӏратӏиули Респӏубликӏа) (1918—1921) — самостоятельное грузинское государство; республика, провозглашённая на основании Акта о независимости Грузии от 26 мая 1918 года в результате распада Закавказской демократической федеративной республики.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний, Батумской области и Сухумского округа бывшей Российской империи.

Ведущую роль в политической жизни республики играла Социал-демократическая партия Грузии (меньшевики).

В результате вторжения большевиков и советизации Грузии весной 1921 года Грузинская демократическая республика была ликвидирована, на её территории была установлена советская власть и провозглашена Социалистическая Советская Республика Грузия, которая позже вошла в состав ЗСФСР (1922—1936), с 1936 года — отдельная союзная республика в составе СССР.