hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бургшвальбах
Бургшвальбах (нем. Burgschwalbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Лан. Подчиняется управлению Ханстеттен.  Население составляет 1109 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,21 км².

Рейн-Лан
Рейн-Лан (нем. Rhein-Lahn) — район в Германии. Центр района — город Бад-Эмс. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 782,31 км². Население — 128 362 чел. Плотность населения — 164 человека/км².

Официальный код района: 07 1 41.

Район подразделяется на 137 общин.
Минде
Минде (порт. Minde, минд. Ninhou) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Алканена. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 3311 человек на 2001 год. Занимает площадь 21,20 км².

Алканена
Алканена (порт.  Alcanena; [aɫkɐ'nenɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен. Численность населения — 4.3 тыс. жителей (посёлок), 14,7 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Медиу-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.

Покровителем посёлка считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).
Рыкса Лотарингская
Ры́кса (Рихеза, Рикса) Лотарингская (около 995, Лотарингия, метрополия Франции — 27 марта 1063, Зальфельд) — королева Польши, жена (с января 1013) Мешко II Ламберта, мать Казимира I Восстановителя. Рыкса была дочерью пфальцграфа Лотарингского Эццо и Матильды Саксонской, которая в свою очередь приходилась дочерью императору Священной Римской империи Оттону II и его супруге Феофано, византийской принцессе.

Эццо (пфальцграф Лотарингии)
Эренфрид (нем. Erenfrid), чаще упоминается как Эццо (нем. Ezzo; около 955, Лотарингия — 21 мая 1034, Заальфельд, Тюрингия) — граф в Ауэльгау и Боннгау, пфальцграф Лотарингии с 994, сын пфальцграфа Германа I (ум. 996) и Хейлвиги (Хайлвиг) фон Диллинген. Его потомки назывались Эццоненами.
Жукова, Инна Ивановна
И́нна Ива́новна Жу́кова (бел. Іна Іванаўна Жукава; род. 6 сентября 1986, Краснодар) — белорусская спортсменка, серебряный призёр олимпийских игр, представляет художественную гимнастику в индивидуальных упражнениях. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2008).

Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь
Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (бел. Заслужаны майстар спорту Рэспублікі Беларусь) — почётное звание Беларуси, присваиваемое указами президента Республики Беларусь.

Звание было учреждено в 1994 году как почётное спортивное звание (то есть ведомственное). В качестве почётного звания оно было учреждено Законом Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года «О государственных наградах Республики Беларусь». В сменившем его Законе от 18 мая 2004 года говорится:

Почётное звание «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь» присваивается спортсменам, в том числе спортсменам-инвалидам, за достижение высоких результатов на Олимпийских, Паралимпийских и Всемирных играх, чемпионатах, первенствах и Кубках мира и Европы.

12 апреля 1996 года лица, имеющие звание «Заслуженный мастер спорта СССР», были приравнены к лицам, удостоенным звания «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь».
Чижик, Алексей Эдуардович
Алексей Эдуардович Чижик (род. 24 мая 1971) - российский  музыкант, вибрафонист, композитор, аранжировщик, пианист и дирижер. Чижик владеет редкой техникой игры на вибрафоне: одновременно играет пятью палочками.

Вибрафон
Вибрафо́н (лат. vibro — колеблю(сь) и греч. φωνη — звук) — ударный музыкальный инструмент с определённой высотой звучания, относящийся к группе металлофонов. Изобретён в США в конце 1910-х годов. Применяется в академической и эстрадной музыке в качестве сольного или ансамблевого инструмента.
Крючков, Николай Афанасьевич
Никола́й Афана́сьевич Крючко́в (24 декабря 1910  [6 января 1911], Москва — 13 апреля 1994, Москва) — советский и российский актёр. Герой Социалистического Труда (1980), народный артист СССР (1965), лауреат Сталинской премии I степени (1941), кавалер двух орденов Ленина (1940, 1980).

Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства (1941)
В 1941 году были названы лауреаты премии за достижения последних 6-7 лет в Постановлении Совета народных комиссаров СССР «О присуждении Сталинских премий в области искусства и литературы» (опубликовано в газете «Известия» 15 марта 1941 года).
Горушки
Горушки — название нескольких населённых пунктов в России:

Горушки — деревня в Яранском районе Кировской области.

Горушки — деревня в Валдайском районе Новгородской области.

Горушки — деревня в Невельском районе Псковской области, Ивановская волость.

Горушки — станция в Невельском районе Псковской области, Ивановская волость.

Горушки — деревня в Пышминском районе Свердловской области.

Горушки — деревня в Алексинском районе Тульской области.

Горушки — деревня в Угличском районе Ярославской области.

Горушки (Алексинский район)
Горушки — деревня в Алексинском районе Тульской области. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.
Аллеппи (округ)
Алле́ппи (англ. Alleppey; (малаял. ആലപ്പുഴ; англ. Alappuzha) — округ в индийском штате Керала. Образован 17 августа 1957 года. Административный центр — город Аллеппи. Площадь округа — 1414 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 105 349 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 93,4 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 29,5 %.

Аллеппи
Алле́ппи (англ. Alleppey), другое название — Алаппужа (англ. Alappuzha) — город в индийском штате Керала. Административный центр округа Аллеппи. Средняя высота над уровнем моря — 0 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 177 079 человек, из которых мужчины составляли 48 %, женщины — соответственно 52 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 84 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Аллеппи — это один из городов, которые называют «Венецией Востока».
Владимирская епархия
Владимирская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Владимирской области (в границах города Владимира, а также Радужного, Гусь-Хрустального, Ковровского, Камешковского, Собинского, Судогодского и Суздальского районов). Входит в состав Владимирской митрополии.

Кафедральный собор — Успенский во Владимире.

Правящий архиерей с 27 декабря 2024 года — Никандр, митрополит Владимирский и Суздальский.

Радужный (Владимирская область)
Ра́дужный — город во Владимирской области в России. Закрытое административно-территориальное образование, в границах которого в соответствии с Законом от 19 июля 2004 года № 71-ОЗ было образовано одноимённое муниципальное образование (городской округ) ЗАТО город Радужный.
Акматалиев, Эрназар Кубатбекович
Эрназар Кубатбекович Акматалиев (2 июля 1998, с. Орто-Нура, Нарынский район, Нарынская область, Кыргызстан) — киргизский борец вольного стиля, трёхкратный призёр чемпионатов мира, чемпион Азии, участник Олимпийских игр в Токио и Олимпийских игр 2024 года в Париже.

Орто-Нура
Орто-Нура (кирг. Орто-Нура) — село в Нарынском районе Нарынской области Кыргызстана. Административный центр айылного аймака Чет-Нура (кирг. Чет-Нура айылдык аймагы).

Расположено на берегу реки Орто-Нура. Районный центр Нарын расположен в 25 км к северо-востоку от села.

Возникло в 1930 году.

Население в 2009 году составляло 1542 человек

Местное население, в основном, занято в животноводстве.

В селе имеется средняя школа, 2 библиотеки, детский сад, общественно-культурный центр, больница и аптека. Есть несколько магазинов.

В селе установлен памятник павшим в годы Великой Отечественной войны.
Something I Can Never Have
«Something I Can Never Have» (с англ. — «То, что я никогда не смогу иметь») — пятый трек индастриал-рок-группы Nine Inch Nails из дебютного альбома 1989 года Pretty Hate Machine.

«Деконструированная» версия песни была включена в концертный альбом And All That Could Have Been. Также было выпущено сопутствующее живое музыкальное видео с Джеромом Диллоном.

Изменённая версия песни (сделана совместно с Чарли Клоузером) была использована в фильме 1994 года «Прирожденные убийцы».

Клоузер, Чарли
Чарльз Александр (Чарли) Клоузер (англ. Charles Alexander "Charlie" Clouser; родился 28 июня 1963 года) — американский музыкант, композитор и продюсер звукозаписи. Наиболее известный как участник индастриал-рок-группы Nine Inch Nails в 1994—2000 годах, Клоузер также известен как композитор, пишущий саундтреки для кино и телевидения. Клоузер был номинирован две премии «Грэмми» в категории «Лучшее метал-исполнение» в 1997 году.
Иерархическая временная память
Иерархическая Временная Память (англ. Hierarchical temporal memory, HTM) — это частная модель мозга. Разработана Джеффом Хокинсом и Дилипом Джоржом из компании Numenta, Inc.  Она  моделирует некоторые структурные и алгоритмические свойства неокортекса. HTM модель базируется на теории память-предсказание мозговой функции описанной Джеффом Хокинсом в его книге «Об интеллекте» 2004 года. HTM описываются как биомиметические модели предположения причин интеллектом.

Новая кора
Новая кора (синонимы: неокортекс, изокортекс; лат. neocortex) области коры головного мозга, которые у низших млекопитающих только намечены, а у человека составляют основную часть коры. Новая кора располагается в верхнем слое полушарий мозга, имеет толщину 2—4 миллиметра и отвечает за высшие нервные функции — сенсорное восприятие, выполнение моторных команд, осознанное мышление, речь у людей.

Английский антрополог Робин Данбар обнаружил, что размер неокортекса линейно коррелирует с количеством поддерживаемых постоянных социальных связей (см. Число Данбара).
Маурер, Маттиас
Маттиас Йозеф Маурер (нем. Matthias Jozef Maurer; род. 18 марта 1970, Санкт-Вендель, Саар, ФРГ) — немецкий астронавт Европейского космического агентства, 12-й астронавт Германии и 579-й космонавт мира. Доктор наук в области материаловедения и инженерии. Совершил космический полёт к Международной космической станции на корабле Dragon 2 в качестве специалиста полёта третьей эксплуатационной миссии SpaceX Crew-3 с 11 ноября 2021 года по 6 мая 2022 года. Участник основных космических экспедиций МКС-66/МКС-67. Продолжительность полёта составила 176 суток 2 часа 39 минут. Совершил один выход в открытый космос продолжительностью 6 часов 54 минуты.

МКС-66
МКС-66 — шестьдесят шестая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС), которая началась 17 октября 2021 года, 01:14 UTC в момент отстыковки корабля «Союз МС-18». Экспедиция начала работу в составе семи человек, перешедших из экипажа МКС-65.

8 ноября 2021 года, 19:05 UTC корабль SpaceX Crew-2 с четырьмя членами экипажа отстыковался от станции и вернулся на Землю 9 ноября 2021 года, 03:33 UTC. 11 ноября 2021 года, 23:32 UTC экспедиция пополнилась новыми четырьмя членами экипажа корабля SpaceX Crew-3.

18 марта 2022 года, 19:12 UTC экспедицию пополнил экипаж корабля «Союз МС-21».

Завершилась экспедиция МКС-66 30 марта 2022 года, 07:21 UTC в момент отстыковки корабля «Союз МС-19» от станции.
Браун, Софина
Софина Браун (англ. Sophina Brown; род. 18 сентября 1976) — американская телевизионная актриса. Браун наиболее известна благодаря своим регулярным ролям в сериалах CBS «Акула» (2006—2008) и «4исла» (2008—2010). Также она появилась в ряде других телешоу, в том числе «Закон и порядок: Специальный корпус», «Касл», «Братья и сёстры», «Хорошая жена» и «Морская полиция: Спецотдел». В 2013 году она получила второстепенную роль в сериале «Рейвенсвуд».

Браун окончила Мичиганский университет, а вскоре выступала в национальном туре мюзикла «Слава», прежде чем дебютировала на бродвейской сцене в мюзикле «Король Лев». Она замужем за актёром Генри Симмонсом.

4исла
«4и́сла» (англ. Numb3rs; 2005—2010) — детективный телевизионный сериал, созданный Николасом Фалаччи и Шерил Хьютон. Исполнительными продюсерами выступили братья Тони и Ридли Скотт.

18 мая 2010 года CBS закрыл сериал.
MySQLi
MySQLi (от англ. MySQL improved) — расширение драйвера реляционных баз данных, используемого в языке программирования PHP для предоставления доступа к базам данных MySQL. MySQLi является обновлённой версией драйвера PHP MySQL, и даёт различные улучшения в работе с базами данных. Разработчики языка программирования PHP рекомендуют использование MySQLi при работе с сервером MySQL версий 4.1.3 или новее (они используют новую функциональность). Основным преимуществом MySQLi является то, что при помощи предварительно объявляемых операторов, могут быть предотвращены так называемые SQL-инъекции.

Внедрение SQL-кода
Внедрение SQL-кода (англ. SQL injection / SQLi) — один из распространённых способов взлома сайтов и программ, работающих с базами данных, основанный на внедрении в запрос произвольного SQL-кода.

Внедрение SQL, в зависимости от типа используемой СУБД и условий внедрения, может дать возможность атакующему выполнить произвольный запрос к базе данных (например, прочитать содержимое любых таблиц, удалить, изменить или добавить данные), получить возможность чтения и/или записи локальных файлов и выполнения произвольных команд на атакуемом сервере.

Атака типа внедрения SQL может быть возможна из-за некорректной обработки входных данных, используемых в SQL-запросах.

Разработчик прикладных программ, работающих с базами данных, должен знать о таких уязвимостях и принимать меры противодействия внедрению SQL.
Либкнехт, Иоганн Георг
Иоганн Георг Либкнехт (нем. Johann Georg Liebknecht; 23 апреля 1679, Вазунген — 17 сентября 1749, Гисен) — профессор математики и богословия в Гиссенском университете («Людовикиане») и суперинтендент Гиссена. Предок Вильгельма Либкнехта. В 1711—1721 годах наблюдал и изучал северное сияние.

Вазунген
Вазунген (нем. Wasungen) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Шмалькальден-Майнинген. Подчиняется управлению Вазунген-Амт Занд.  Население составляет 3542 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 29,50 км². Официальный код  —  16 0 66 086.
Пелотас (река)
Пело́тас (порт. Rio Pelotas) — река в Южной Америке.

Находится в южной части Бразилии. Длина реки составляет около 450 км. Исток реки находится на восточном склоне гор Жерал, после чего она течёт на северо-запад, имея ряд крупных притоков. Сливается с рекой Кануаш, образуя реку Уругвай. По реке проходит граница между бразильскими штатами Санта-Катарина и Риу-Гранди-ду-Сул.  На границе штатов расположены водохранилище и  
Гидроэлектростанция Барра-Гранди.

Период высокой воды длится с октября до апреля — мая.

Барра-Гранди (ГЭС)
Барра-Гранди (порт. Barra Grande) — гидроэлектростанция, расположенная на реке Пелотас в Бразилии. Мощность электростанции составляет 708 мегаватт, и она снабжается водой через бетонную дамбу с каменной насыпью, которая является второй по высоте плотиной в стране. Она принадлежит и управляется компанией Energética Barra Grande SA (BAESA). Электростанция вырабатывает 30% электроэнергии, необходимой в Санта-Катарине, что эквивалентно спросу в регионе.
Салман и Зевей
Зевей и Салман — два последних упоминаемых в Ветхом Завете медианитянских царя, живших в XI веке до н. э..

Имя «Зевей» (ивр. זבח‎ — Зевах) переводится как «жертва», является однокоренным со словом алтарь (ивр. מזבח‎ — мизбеах). Имя сопоставимо с арабским именем Забих.

Имя «Салман» (ивр. צלמנע‎ — Цалмунна) имеет этимологическую связь со словом «тень» и конвергировано в русском переводе в имя «Салман» вместе с другим именем (ивр. שלמן‎ — Шалмон).

Согласно Книге Судей они стояли во главе войска мадианитян, которые вторглись в землю израильскую. В решающей битве их войско было разбито судьёй Гедеоном. Зевею и Салману удалось бежать за реку Иордан с остатком мадианитянского войска, но они были настигнуты в Каркоре (вероятно, в Хауране) и доставлены к Гедеону. После признания в том, что они лично принимали участие в убийстве братьев Гидеона в Фаворе, были преданы смерти.

Забихулла
Забихулла (араб. ذبيح الله‎ — «Пожертвованный Аллаху») — имя арабского происхождения, восходит к кораническому сюжету жертвоприношения Исмаила, происходит от глагола «збх» — «убивать», однокоренное со словами «забиха» (жертва) и «мазбах» (алтарь). Из библейских персонажей имя «Забих» сопоставимо с именем последнего мадианитянского царя Зевея (ивр. זבח‎ — Зевах), убитого Гедеоном.

Производные фамилии Забихуллины, Забихоловы, Забихи.
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2010 — индивидуальная гонка (мужчины)
Индивидуальная гонка на время с раздельным стартом у мужчин в категории элита на чемпионате мира по шоссейным велогонкам 2010 года прошла 30 сентября в австралийском городе Джелонге.

Швейцарский велогонщик Фабиан Канчеллара защитил свой титул лучшего раздельщика в мире и стал первым в истории велоспорта четырёхкратным чемпионом мира, обойдя своих ближайших конкурентов — серебряного призёра британца Дэвида Миллара и бронзового призёра Тони Мартина из Германии — более чем на минуту. Представители Австралии — Ричи Порт и трёхкратный чемпион мира в гонках с раздельным стартом Майкл Роджерс — заняли четвёртое и пятое места.

Порт, Ричи
Ричард Джулиан «Ричи» Порт (англ. Richard Julian "Richie" Porte; род. 30 января 1985 в Лонсестоне), Австралия — австралийский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Lidl-Trek». Чемпион Австралии 2015 года в индивидуальной гонке. Лучший молодой гонщик Джиро д’Италия 2010.
Барон Феррерс из Гроуби
Барон Феррерс из Гроуби (англ. baron Ferrers of Groby) — средневековый английский дворянский титул, существовавший в 1299—1554 годах. Обладатели титула владели поместьем Гроуби (графство Лестершир). Титул был конфискован в 1554 году, но в 1603 был воссоздан под названием Барон Грей из Гроуби (англ. Baron Grey of Groby).

Грей, Генри, 1-й герцог Саффолк
Генри Грей, 3-й маркиз Дорсет (англ. Henry Grey, 3rd Marquess of Dorset; с 1551 года — 1-й герцог Саффолк (англ. 1st Duke of Suffolk); 17 января 1517 — 23 февраля 1554) — английский дворянин, государственный деятель при Тюдорах. Отец Катерины, Марии и леди Джейн Грей, известной как «Девятидневная королева».
Ланглинген
Ланглинген (нем. Langlingen) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Целле. Подчиняется управлению Флотведель. Население составляет 2226 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,34 км².

Коммуна подразделяется на 6 сельских округов.

Целле (район)
Целле (нем. Celle) — район в Германии. Центр района — город Целле. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1545,03 км². Население — 182 444 чел. Плотность населения — 118,1 человек/км².

Официальный код района — 03 3 51.

Район подразделяется на 24 общины.
Могучие утята (фильм)
«Могучие утята» (англ. The Mighty Ducks) — кинофильм, снятый Walt Disney Pictures. Тематика и коммерческий успех фильма стали одной из ключевых причин того, что клуб НХЛ, созданный в 1993 году в Анахайме по инициативе The Walt Disney Company, получил название «Майти Дакс оф Анахайм» (с 2006 года — «Анахайм Дакс»).

Анахайм Дакс
«Анахайм Дакс» (англ. Anaheim Ducks) — профессиональный хоккейный клуб, базирующийся в городе Анахайм, штат Калифорния, США. Команда, основанная в 1993 году компанией Уолта Диснея, выступает в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) и является членом Тихоокеанского дивизиона Западной конференции. Клуб изначально назывался «Майти Дакс оф Анахайм» (англ. Mighty Ducks of Anaheim) и лучшим достижением для него был выход в финал Кубка Стэнли 2003. Но после смены названия, логотипа и цветов формы в сезоне 2006/07 команда сразу стала сильнейшей в лиге, выиграв в финале серию у «Оттавы Сенаторз» 4-1.
Ломыш (озеро)
Ло́мыш (бел. Ло́мыш) — озеро в Хойникском районе Гомельской области Беларуси. Площадь поверхности озера — 0,22 км². Длина — 2,7 км, наибольшая ширина — 0,13 км. Представляет собой старицу Припяти. Находится в пойме реки Припять, в 27 км к юго-западу от города Хойники, около деревни Ломыш на высоте 110,1 метра над уровнем моря. Берега озера заболоченные, безлесые. В своей южной части озеро соединено протокой с Припятью.

Хойникский район
Хо́йникский район (бел. Хойніцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2043,68 км², численность населения составляет 18 054 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Хойники.
Хаматова, Чулпан Наилевна
Чулпа́н Наи́левна Хама́това (тат. Чулпан Наил кызы Хаматова; род. 1 октября 1975, Казань, Татарская АССР, СССР) — российская актриса театра и кино, общественный деятель; народная артистка Российской Федерации (2012), лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (2004, 2014).

С 1998 по 2022 год — ведущая актриса Московского театра «Современник». С 2022 по 2024 год — актриса Нового Рижского театра. Являлась одним из учредителей благотворительного фонда «Подари жизнь».

Летающие звери
«Летающие звери» — российский мультипликационный сериал для детей дошкольного и младшего школьного возраста, созданный совместно Анимационной студией «Да» и благотворительным фондом «АдВита». Прибыль от продажи сувенирной продукции с изображением персонажей мультфильма идет в благотворительный фонд «Помогать легко» на лечение больных раком детей.
195 год до н. э.
195 (сто девяно́сто пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 195 год до нашей эры, 6‑й год 1‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 190‑х годов до н. э., первый / второй год 146-й олимпиады (с июля), −194 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 196 год до н. э., за ним следовал 194 год до н. э. Он закончился 2219 лет назад.

196 год до н. э.
196 (сто девяно́сто шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 196 год до нашей эры, 5‑й год 1‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 190‑х годов до н. э., четвёртый год 145-й олимпиады / первый год 146-й олимпиады (с июля), −195 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 197 год до н. э., за ним следовал 195 год до н. э. Он закончился 2220 лет назад.
Redneck Rampage
Redneck Rampage — компьютерная игра в жанре шутер от первого лица, выпущенная в апреле 1997 года компанией Interplay. Главным героем является деревенский житель Леонард, у которого инопланетяне украли призовую свиноматку. В течение игры Леонард ищет свинью, а помогает ему умственно отсталый брат Бубба, указывающий место перехода на следующий уровень.

Реднеки
Ре́днеки (англ. rednecks, буквально — «красношеие») — жаргонное название белых фермеров, жителей сельской глубинки США, вначале преимущественно юга, а затем и области при горной системе Аппалачи. Примерно соответствует русскому «деревенщина» или «колхозник», но в оригинале может применяться и как ругательное слово наподобие русского «жлоб» или «быдло», и как гордое самоназвание.