hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tag: The Power of Paint
Tag: The Power of Paint — компьютерная игра в жанре головоломки от первого лица, выпущенная группой студентов Института Технологий DigiPen в 2008 году. 19 апреля 2022 года игра была опубликована в Steam.  Механика игры строится на использовании игроком пистолета-распылителя, стреляющего красками, которые изменяют физические свойства поверхностей, меняя тем самым возможности перемещающегося по ним игрока. Tag: The Power of Paint получила награду за лучшую студенческую разработку на Фестивале независимых игр 2009, а создавшая её команда была нанята компанией Valve Corporation, использовавшей концепции игрового процесса Tag в своей игре Portal 2.

Tag: The Power of Paint доступна для бесплатной загрузки с официального сайта DigiPen а с недавного времени в Steam.

Аэрограф
Аэро́граф или распыли́тель кра́ски — небольшой пневматический инструмент, пульверизатор, распыляющий краску или чернила. Сверху, сбоку или снизу у него прикреплена небольшая ёмкость для эмалей, куда под давлением подается воздух.

Работа аэрографа использует метод пневматического распыления: поток воздуха под давлением проходя через узкое отверстие, образует струю.
Семья Фэнг
«Семья Фэнг» (англ. The Family Fang) — комедийная драма, снятая Джейсоном Бейтманом по сценарию Дэвида Линдси-Эбера по мотивам одноимённого романа Кевина Уилсона 2011 года. Главные роли в фильме исполнили Джейсон Бейтман, Николь Кидман и Кристофер Уокен. Премьера фильма состоялась 14 сентября 2015 года на кинофестивале в Торонто.

Бейтман, Джейсон
Дже́йсон Кент Бе́йтман (англ. Jason Kent Bateman, род. 14 января 1969) — американский актёр кино и телевидения, лауреат премий «Золотой глобус», Гильдии киноактёров США и «Эмми».

Наиболее известен благодаря участию в фильмах «Козырные тузы», «Королевство», «Джуно», «Лавка чудес», «Хэнкок», «Мне бы в небо», «Пол: Секретный материальчик», «Несносные боссы», «Больше, чем друг» и «Хочу как ты» .
Земская почта Кременчугского уезда
Зе́мская по́чта Кременчу́гского уе́зда — земская почта, организованная земской управой Кременчугского уезда Полтавской губернии. Земская почта Кременчугского уезда существовала с 1875 года. Выпускались собственные земские марки.

Земская почта
Зе́мская по́чта — почтовые службы, организованные во второй половине XIX века большинством земских управ России для пересылки корреспонденции внутри уездов, а также для обмена корреспонденцией с государственной почтовой службой.
Поверхность Шерка
Поверхность Шерка (названа именем Генриха Шерка) является примером минимальной поверхности. Шерк описал две полные вложенные минимальные поверхности в 1834 году. Его первая поверхность является дважды периодической поверхностью, а вторая — просто периодической. Они были третьим нетривиальным примером минимальных поверхностей (первые две — катеноид и геликоид). Две поверхности сопряжены друг другу.

Поверхности Шерка возникают при изучении некоторых задач о минимальных поверхностях и изучении гармонических диффеоморфизмов гиперболического пространства.

Пространство Лобачевского
Пространство Лобачевского, или гиперболическое пространство размерности  — единственное полное односвязное -мерное риманово многообразие постоянной отрицательной кривизны, равной . Обычно обозначается  или . Двумерное пространство Лобачевского  называется плоскостью Лобачевского.

Пространство Лобачевского является центральным объектом изучения геометрии Лобачевского и является одним из трёх пространств постоянной кривизны. Два других — евклидово пространство , имеющее нулевую кривизну, и сфера , имеющая единичную кривизну, — соответствуют евклидовой геометрии и геометрии Римана.
Фишер, Таня
Таня Фишер (англ. Tanya Fisher; род. 23 октября 1968 года в Нортеме, Зап. Австралия, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ) за клуб «Перт Брейкерс». Играла на позиции лёгкого форварда. Чемпионка и самый ценный игрок финала женской НБЛ (1992).

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Оберахер, Франц
Франц Оберахер (нем. Franz Oberacher; род. 24 марта 1954, Наттерс, Тироль) — австрийский футболист, нападающий.

Прежде всего известен выступлениями за клубы «Нюрнберг» и «Аустрия» (Клагенфурт), а также национальную сборную Австрии.

Нюрнберг (футбольный клуб)
«Ню́рнберг» (нем. 1. Fußball-Club Nürnberg Verein für Leibesübungen e. V.), также известный как 1. FC Nürnberg, 1. FCN или просто FCN — немецкий футбольный клуб из одноимённого города, выступающий во Второй Бундеслиге. Основан 4 мая 1900 года. 9 раз выигрывал национальный чемпионат (последний раз в сезоне 1967/68) и 4 раза — кубок Германии. Это второй результат по чемпионским титулам после «Баварии» если учитывать медали до образования Бундеслиги. В клубе также существуют команды по гандболу, хоккею, боксу, лыжным гонкам, шахматам, плаванию, теннису.

Домашние матчи проводит на стадионе «Макс-Морлок-Штадион», вмещающем 50 000 зрителей.
Кемалов, Кайрат Кемалович
Кайрат Кемалулы Кемалов (каз. Қайрат Кемалұлы Кемалов; 8 января 1957, с. Актубек, Жанааркинский район, Карагандинская область, КазССР, СССР — 17 июля 2025) — советский и казахстанский актёр кино и театра, заслуженный деятель Казахстана (2006). Наиболее известен ролью Керей-хана в фильме «Казахское ханство» (2016).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Главный судетский маршрут
Главный судетский маршрут имени Мечислава Орловича. (поль. Główny Szlak Sudecki imienia Mieczysława Orłowicza, «GSS») — пешеходный горный маршрут, маркированный красным цветом, переходящий от Сверадува-Здрую до Прудника через самые интересные части Судетов.

Сверадув-Здруй
Свера́дув-Здруй (пол. Świeradów-Zdrój, нем. Bad Flinsberg) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Любаньский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 20,77 км². Население 4577 человек (на 2004 год).
Список мастеров спорта СССР международного класса по футболу
Звание «мастер спорта СССР международного класса» введено 17 марта 1965 года. Первые футболисты были удостоены звания 11 августа 1966 года, по итогам выступлений на ЧМ-1966 по футболу. Всего звание присвоено 153 футболистам, из них четверым (Сабо, Мунтян, Баль и Банишевский) — дважды (без отмены предыдущего). 52 мастерам спорта СССР международного класса было присвоено также звание заслуженного мастера спорта СССР (змс), пятерым — звание змс России.

Мунтян, Владимир Фёдорович
Влади́мир Фёдорович Мунтя́н (укр. Володимир Федорович Мунтян; 14 сентября 1946, Котовск, Одесская область — 1 декабря 2025, Киев) — советский и украинский футболист, полузащитник, по стилю игры — яркий дриблёр. Впоследствии — тренер, заслуженный тренер Украины.
Дара (певица)
Дарина Николаева Йотова (болг. Дарина Николаева Йотова; род. 9 сентября 1998; Варна, Болгария) более известна под псевдонимом DARA – болгарская поп-певица. Финалистка болгарской версии телепроекта X-Фактор-2015. Представительница Болгарии на конкурсе песни Евровидение-2026 в Вене.

X Factor (франшиза)
The X Factor (произн. Экс Фа́ктор, «Фактор икс») — формат телевизионных конкурсов талантов, созданный британским продюсером Саймоном Коуэллом.

Впервые появился на британском телевидении — британский X Factor начал транслироваться на канале ITV в сентябре 2004 года. К настоящему времени шоу в этом формате по франшизе выходят во многих странах мира.

Некий «фактор икс» в названии — это отсылка к чему-то не поддающемуся определению, что делает из человека потенциальную звезду.
Лаврентьевская летопись
Лавре́нтьевская ле́топись — одна из древнейших сохранившихся русских летописей, созданная в XIV веке. Известна в единственном пергаменном списке 1377 года, написанном монахом Лаврентием по заказу великого князя Суздальско-Нижегородского Дмитрия Константиновича. Доведена до 1305 года. В начальной части содержит «Повесть временных лет», наиболее раннюю известную русскую летопись, в редакции игумена Сильвестра.

Рукопись хранится в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге, под номером F.IV.2. Название летопись получила по имени монаха Лаврентия, указанного как написавшего данную книгу в колофоне.

Лаврентьевская летопись оказала влияние и на позднейшие летописи — Троицкую, Новгородско-Софийский свод и др.

Колофон (часть книги)
Колофо́н (от др.-греч. κολοφών, κολοφῶνος «вершина, завершение, венец») — текст на последней странице рукописной или старинной печатной книги, в котором сообщаются данные об авторе, времени и месте создания этого произведения.

Колофонами называют также аналогичную информацию на старинных китайских свитках, персидских миниатюрах и древних стенных росписях. Первые колофоны содержались в шумерских клинописных табличках.

В советской и современной российской книге роль колофона выполняет последняя страница с выпускными данными.
Хуан Юйтин
Хуан Юйтин (кит. упр. 黃郁婷, пиньинь Huáng Yùtíng, род. 29 марта 1988 года) — тайваньская конькобежка, выступавшая в роликобежном спорте, шорт-треке и конькобежном спорте. Участница зимних Олимпийских игр 2018 и 2022 годов. Она была знаменосцем команды Китайский Тайбэй на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине.

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Усенко, Евгений Иванович
Евгений Иванович Усенко (1915—1989) — советский офицер, танкист в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза. Полковник.

Командир роты 27-го гвардейского отдельного танкового полка Ленинградского фронта гвардии старший лейтенант Е. И. Усенко отличился в январе 1944 года во время наступления на Карельском перешейке. Умело организовав танковую засаду, его рота уничтожила в одном бою 15 немецких танков и 5 САУ.

Танковая засада
Танковая засада — засада с применением основных танков, заблаговременное и тщательно замаскированное расположение танкового формирования на наиболее вероятных путях движения противника в целях его разгрома внезапным ударом, уничтожения его вооружения, военной техники, личного состава и захвата пленных.

Танковые засады могут быть организованы как одиночными танками (экипаж), так и танковыми ротами, усиленными ротами автоматчиков и сапёров.
Флоренский, Кирилл Павлович
Кири́лл Па́влович Флоре́нский (27 декабря 1915, Сергиев Посад — 9 апреля 1982, Москва) — советский геохимик и планетолог, второй сын философа Павла Флоренского, дядя геохимика и петрографа Павла Флоренского-младшего. Кандидат геолого-минералогических наук (1958). Член Международного астрономического союза (МАС), вице-президент комиссии 17 «Луна» МАС (1973—1979)

Барсуков, Валерий Леонидович
Вале́рий Леони́дович Барсуко́в (14 марта 1928, Москва, РСФСР, СССР — 22 июля 1992, Москва) — советский геолог-геохимик, академик АН СССР (1987), специалист в области геохимии процессов рудообразования и геохимических методов поиска и оценки месторождений полезных ископаемых, космохимии и сравнительной планетологии.
Блокировка и запрет Meta в России
Процесс блокировки доступа и последующего запрета социальных сетей компании Meta в России начался из-за разрешения пользователям Facebook и Instagram желать смерти президентам России Владимиру Путину и Беларуси Александру Лукашенко, а также призывать к насилию над российскими военнослужащими, участвующими во вторжении России на Украину. Подобный язык ненависти по отношению к разным сторонам других конфликтов всё так же остаётся под запретом.

Роскомнадзор
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор, сокращённо РКН) — российский федеральный орган исполнительной власти, занимающийся регулированием связи, информационных технологий и СМИ. Роскомнадзор также регулирует защиту персональных данных и работу радиочастотной службы.

Служба подведомственна Минцифры России. Создана в декабре 2008 года указом Президента России Дмитрия Медведева.

С 8 июля 2022 года, как «дезинформационная организация», находится под санкциями Европейского союза и ряда стран.
Макха Буча
Макха Буча (тайск. มาฆบูชา) — буддийский праздник, который отмечают в Таиланде, Камбодже, Лаосе, Мьянме и Шри-Ланке. Праздник приходится на полнолуние третьего лунного месяца, что обычно выпадает на февраль или март. В этот день буддисты вспоминают встречу 1250 архатов, собравшихся когда-то перед Буддой в одно и тоже время без предварительной договорённости. Каждый из прибывших учеников ранее был принят в Сангху лично самим Буддой. В этот день празднуют создание идеальной и образцовой общины, именно поэтому событие иногда называют День Сангхи.

Во время праздничной церемонии участники три раза обходят алтарь по часовой стрелке, держа в руках зажжённые свечи. Главная цель праздника — выражение почтения этому важному для буддистов событию.

Архат (буддизм)
Арха́т (от санскр. अर्हत् — достойный; или пали арахант) — в буддизме человек, достигший полного освобождения от клеш и вышедший из «колеса перерождений»; верующий, вступивший в четвёртое отделение пути ко спасению и ещё при жизни достигший неполной («дживанмукти» веданты — «искупление при жизни») Нирваны, то есть совершенного, высшего состояния человеческой души, характеризуемого абсолютным спокойствием, отсутствием всяких страстей и эгоистических движений; буддийский святой. Тогда как абсолютная Нирвана («паринирвана») может быть достигнута только после смерти. В Тхераваде (и в «созвучных» ей школах раннего буддизма) архат — это идеал «буддийской личности», в махаяне — превосходит архата бодхисаттва (личность, посвятившая себя служению другим существам и распространению учения Будды).
Герба (река)
Ге́рба — река в России, протекающая по Хасынскому району Магаданской области, левый приток Буюнды. Длина реки — 85 км (от истока Мякита — 112 км), площадь водосборного бассейна — 2550 км².

Река берёт начало в восточной части Верхнеколымского нагорья, стекая со склонов горы Мрачная на границе Хасынского и Ягоднинского районов Магаданской области, на высоте более 747 м над уровнем моря. В верховьях течёт по горной местности на юг-восток, в среднем течении — на юг, вдоль автомобильной трассы Р-504. На берегах — два нежилых поселения: Стрелка и Красная Речка. После впадения реки Мякит русло поворачивает на восток. Впадает в Буюнду по левому берегу на отметке менее 432 м над уровнем моря в 288 км от её впадения в Колыму. Ширина перед устьем — 30 м при глубине 0,9 м; скорость течения в низовьях составляет 1 м/с.

Хасынский район
Хасы́нский район — административно-территориальная единица (район) в Магаданской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Хасынский муниципальный округ (с 2015 до 2022 гг. — городской округ, с 2006 до 2015 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Палатка.
Полосы Бакаба
Полосы Бакаба (англ. Bacab Virgae) — яркие полосы, находящиеся на поверхности самого крупного спутника Сатурна — Титана, по координатам 19° ю. ш. 151° з. д.﻿ / ﻿19° ю. ш. 151° з. д.﻿ / -19; -151. Находятся в юго-восточной части местности Шангри-ла. Под термином полосы понимаются яркие полосы на поверхности тела.

Максимальный размер структур составляет 485 км. Полосы Бакаба были обнаружены на радиолокационных снимках космического аппарата Кассини (во время стандартного пролёта около Титана). Название получило официальное утверждение в 2006 году.

Названы в честь Бакаба, бога дождя у майя.

Титан (спутник)
Тита́н (др.-греч. Τιτάν) — крупнейший спутник Сатурна, второй по величине спутник в Солнечной системе после спутника Юпитера Ганимеда, которому уступает по диаметру всего на 116 км. Является единственным, кроме Земли, телом в Солнечной системе, для которого доказано стабильное существование жидкости на поверхности, и единственным спутником планеты, обладающим плотной атмосферой.

Титан стал первым известным спутником Сатурна — в 1655 году его обнаружил голландский астроном Христиан Гюйгенс.
Павел Ксиропотамский
Па́вел Ксиропота́мский (греч. Παύλος Ξηροποταμινός; мирское имя — Прокопий; IX век, Византия — IX век, Афон, Айон-Орос) — православный святой, преподобный, возобновивший на Афоне иноческую жизнь в монастыре Ксиропотам и основавший монастырь Святого Павла.

Ксиропотам
Ксиропотам (греч. Μονή Ξηροποτάμου) — православный монастырь на западном склоне горе Афон, над пристанью Дафни. Восьмой в иерархии Афонских монастырей. В 1990 году там было 40 монахов. Считается древнейшим монастырем на Афоне и вторым местом проживания после Кареи. Название этого монастыря (Сухой поток) дано ему по месту у глубокого оврага с ручьём, пересыхающим в летнюю жару, но зимой широким и глубоким. К владениям монастыря относится растущий поблизости каштановый лес.

Наиболее сложный для посещения паломниками, поскольку принимает паломников с диамонитирионами (разрешениями на посещение святой горы) выданными монастырем (в отличие от общих).
Икарди, Андреа
Андреа Икарди (итал. Andrea Icardi; род. 14 июня 1963, Милан, Италия) — итальянский футболист, игравший на позиции полузащитника. По завершении игровой карьеры — тренер.

Выступал, в частности, за «Милан», «Лацио» и «Верону», а также молодёжную сборную Италии.

Сборная Италии по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Италии по футболу (итал. Nazionale italiana di calcio Under-21) — футбольная сборная Италии, которая представляет Италию на соревнованиях для молодёжных команд. Играть в сборной имеют право игроки не старше 21 года. Одна из самых титулованных европейских молодёжных сборных (5-кратные чемпионы Европы).
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 2018 — квалификация (Африка)
Квалификация (отборочный турнир) 19-го чемпионата мира по волейболу среди мужчин среди стран-членов Африканской конфедерации волейбола (САVВ) проходила с 20 мая по 29 октября 2017 года. Заявки на участие поступили от 35 стран. После ряда отказов число участников сократилось до 20 команд. Были разыграны 3 путёвки на чемпионат мира, которые получили сборные Туниса, Египта и Камеруна.

Мужская сборная Туниса по волейболу
Мужска́я национа́льная сбо́рная Туни́са по волейбо́лу — команда, представляющая Тунис на международных соревнованиях по волейболу. Управляется федерацией волейбола Туниса (FTVB). В 1957 году национальная федерация вступила в Международную федерацию волейбола. На сентябрь 2021 года команда занимает 14-е место в рейтинге FIVB и 1-е в рейтинге CAVB.
Избирательный блок «ACUM Platforma DA și PAS»
Избирательный блок «ACUM Platforma DA și PAS» (рум. Blocul electoral «ACUM Platforma DA și PAS») — политический альянс проевропейских правоцентристских партий, сформированный 16 декабря 2018 года для совместного участия в Парламентских выборах в Республике Молдова 24 февраля 2019 года. В блок вошли партии «Действие и солидарность» и Платформа «Достоинство и правда».

Парламентские выборы в Молдове (2019)
Парламентские выборы в Молдове 24 февраля 2019 года — десятые выборы парламента в Молдове.

Одновременно прошёл референдум по парламентской реформе, состоявший из двух вопросов.

В случае невозможности формирования Правительства или блокирования в течение трёх месяцев принятия законов Президент Республики, после консультаций с парламентскими фракциями, вправе распустить Парламент (Статья 85, Роспуск Парламента, Конституция Республики Молдова).
Болквадзе, Александра Теопиловна
Александра Теопиловна Болквадзе (род. 1931 год, село Натанеби, Махарадзевский район, Грузинская ССР) — колхозница колхоза имени Берия Махарадзевского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Озургетский муниципалитет
Озурге́тский муниципалите́т (груз. ოზურგეთის მუნიციპალიტეტი  ozurgetis municipʼalitʼetʼi; до 1990 года — Махара́дзевский район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Гурия. Находится на юго-западе Грузии, занимая юго-западную часть исторической области Гурия. Административный центр — Озургети (до 1990 года — Махарадзе). В 2014-2017 годах не входил в состав муниципалитета, получив статус города краевого подчинения.
Васильева, Варвара Сергеевна
Баронесса, затем (1801) графиня Варвара Сергеевна Васильева (урожд. княжна Урусова; 1751 — 15 [27] сентября 1831, Москва) — кавалерственная дама ордена св. Екатерины меньшего креста, сестра ярославского наместника Н. С. Урусова, жена министра финансов А. И. Васильева.

Орден Святой Екатерины
Орден Святой Великомученицы Екатерины (или орден Освобождения) — орден Российской империи для награждения великих княгинь и дам высшего света, фактически второй по старшинству в иерархии орденов Российской империи с 1714 по 1917 год.

Имел две степени: «большой крест» — для особ царской (королевской) крови, высших чинов придворных дам, жён особо отличившихся военных и чиновников; «малый крест», или кавалерственный — для лиц женского пола из высшего дворянского сословия и жён отличившихся военных и чиновников, состоящих, как правило, в 1-м или 2-м классе Табели о рангах, а также военных, имеющих звание генерал-адъютанта. Награждённые именовались соответственно «дамами большого креста» и «кавалерственными дамами».

Известен также единичный случай награждения этим женским орденом мужчины.

Всего за 200 лет существования орден был выдан 734 раза.
Пазини, Ренато
Ренато Пазини (итал. Renato Pasini; род. 31 июля 1977, Гаццанига, Ломбардия) — итальянский лыжник, чемпион мира, победитель этапов Кубка мира. Специалист спринтерских гонок. Брат известного итальянского лыжника Фабио Пазини.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта
Чемпионат мира по лыжным видам спорта — совокупность различных спортивных соревнований проводимых Международной федерацией лыжного спорта с 1925 года среди мужчин и с 1954 года среди женщин. 
В программу чемпионатов мира входят три северные дисциплины: лыжные гонки, прыжки на лыжах с трамплина и лыжное двоеборье. В 1925—1939 годах чемпионаты устраивались ежегодно, но после Второй мировой войны стали проводиться раз в четыре года по чётным годам, когда не было зимних Олимпийских игр.  С 1985 года чемпионаты мира решили проводить раз в два года по нечётным годам (аналогично произошло и с чемпионатами мира по горнолыжному спорту).