hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аршавский, Илья Аркадьевич
Илья Аркадьевич Аршавский — советский физиолог, доктор биологических наук, специалист в области возрастной физиологии, разработал энергетическое правило двигательной активности и сформулировал термодинамическую теорию индивидуального развития. Внёс вклад в педиатрию.

Онтогенез
Онтогене́з (от др.-греч. ὤν, лат. on > род. ὄντος, ontos «сущий» + γένεσις, genesis «зарождение») — индивидуальное развитие организма, совокупность последовательных морфологических и биохимических преобразований, претерпеваемых организмом от оплодотворения (при половом размножении) или от момента отделения от материнской особи (при бесполом размножении) до конца жизни.

У многоклеточных животных в составе онтогенеза принято различать фазы эмбрионального (под покровом яйцевых оболочек) и постэмбрионального (за пределами яйца) развития.
Список млекопитающих Бурунди
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Бурунди. В Бурунди насчитывается 155 видов млекопитающих, из которых нет видов, находящихся на грани исчезновения, 2 — под угрозой исчезновения, 10 являются уязвимыми и 3 вида близки к уязвимому положению.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Уязвимые виды
«Находятся в уязвимом положении» (уязвимые виды) (англ. Vulnerable species, VU) — охранный статус, присваиваемый Международным союзом охраны природы биологическим видам, которые находятся под риском стать вымирающими. Они нуждаются в отслеживании численности и темпа размножения, а также в мерах, способствующих сохранению их среды обитания. Иногда такие виды хорошо размножаются в неволе, но сохраняют статус «Находятся в уязвимом положении», так как существует угроза для дикой популяции вида. Подобным видом является венерина мухоловка, распространённая в качестве домашнего растения по всему свету и имеющая уязвимый статус.
Благодаря своевременно предпринятым мерам по сохранению вида уязвимый вид может приобрести более безопасный статус, как произошло с горбатым китом, ныне имеющим статус «Находятся под наименьшей угрозой».
Чемпионат мира по ралли 2021
Сезон 2021 года чемпионата мира по ралли — 49-й сезон чемпионата мира, проводимого под эгидой ФИА. Календарь сезона включал в себя двенадцать этапов, стартовал 21 января в Монако и завершился 21 ноября в Италии.

Пилоты имели право участвовать в соревнованиях на автомобилях, соответствующих правилам Rally1 и Rally2 и омологированных согласно регламенту 2017 года. Однако очки в зачёт производителей набирали только команды, использующие автомобили Rally1. Категориями поддержки выступили WRC-2, WRC-3 и на отдельных этапах чемпионат мира среди юниоров.

Чемпионом восьмой раз в карьере стал Себастьен Ожье, опередив на 27 очков своего напарника Элфина Эванса и на 54 очка Тьерри Невилля из команды Hyundai. Молодой финн Калле Рованпера отпраздновал свою первую в карьеру победу, а японец Такамото Кацута завоевал первый подиум. В зачёте производителей победу отпраздновала команда Toyota Gazoo Racing WRT, впервые с 2018 года.

Невилль, Тьерри
Тьерри Жан Нёвиль (фр. Thierry Jean Neuville; род. 16 июня 1988 года, Сен-Вит, Бельгия) — бельгийский раллийный гонщик, участник чемпионата мира по ралли, пилот команды Hyundai с 2014 года. Чемпион мира 2024 года, пятикратный вице-чемпион мира (2013, 2016, 2017, 2018, 2019). Первый в истории бельгиец, ставший чемпионом мира по ралли. С 2021 года штурманом Нёвиля является бельгиец Мартейн Видаге.

Победа Нёвиля в чемпионате мира 2024 года стала первой в истории для корейских автомобилей в целом и для Hyundai в частности (Hyundai ранее побеждал в чемпионате производителей в 2019 и 2020 годах, но пилот на Hyundai не выигрывал чемпионат мира).

По общему количеству побед в ралли делит 8-е место в истории с Оттом Тянаком (по 22).
Регентство Олбани
Регентство Олбани (англ. Albany Regency) — группа американских политиков, которые управляли штатом Нью-Йорк в период с 1822 по 1838 год. Первоначально называвшаяся «Священным союзом» (англ. Holy Alliance), она была учреждена сенатором от штата Нью-Йорк Мартином Ван Бюреном, который оставался лидером в течение многих лет. Группа была одной из первых американских политических машин. Вначале они были ведущими фигурами «бактейлов», фракции Демократическо-республиканской партии, выступавшей против губернатора штата Нью-Йорк Девитта Клинтона, позже присоединились к джексоновским демократам и, наконец, стали основой «барнбернеров», фракции Демократической партии.

Таммани-холл
Таммани-холл (англ. Tammany Hall) — политическая машина Демократической партии США в Нью-Йорке, действовавшая с 1790-х по 1960-е годы и контролировавшая выдвижение кандидатов и патронаж в Манхэттене с 1854 по 1934 год.
Лангваген
Известны следующие личности по фамилии «Лангваген»:

Лангваген, Василий (Вильгельм) Яковлевич (1813—1863) — академик и профессор архитектуры Императорской Академии художеств.

Лангваген, Владимир Яковлевич (1880—1943) — гражданский инженер и архитектор.

Лангваген, Константин Константинович (1915—1942) — советский регбист и регбийный тренер.

Лангваген, Николай Яковлевич (1873—1934) — гражданский инженер и архитектор, брат архитектора Владимира Лангвагена

Лангваген, Яков Васильевич (1848—1873) — архитектор, сын академика архитектуры Василия Лангвагена.

Лангваген, Яков Васильевич (1874—1941) — гидрогеолог (Материалы НИВЦ МГУ).

Лангваген, Василий Яковлевич
Васи́лий Я́ковлевич Лангва́ген (нем. Wilhelm Langwagen; 1813—1863) — архитектор, академик и профессор архитектуры Императорской Академии художеств. Автор ряда зданий в Санкт-Петербурге. Отец архитектора Якова Лангвагена.
Каспрович, Ян
Ян Каспро́вич (пол. Jan Kasprowicz; 12 декабря 1860, деревня Шимбож близ Иновроцлава, провинция Позен, ныне в Куявско-Поморском воеводстве — 1 августа 1926, Поронин близ Закопане, ныне в Малопольском воеводстве) — польский поэт, драматург, литературный критик, переводчик.

Иновроцлав
Иновро́цлав (пол. Inowrocław, прежние названия нем. Jungbreslau, Hohensalza) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Иновроцлавский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 30,42 км2. Население — 72 561 человек (на 2019 год).
Монтегю, Джон, 3-й граф Солсбери
Сэр Джон Монтегю (англ. Sir John Montacute; около 1350 — 6 или 8 января 1400, Сайренсестер, Глостершир, Королевство Англия) — английский аристократ, 2-й барон Монтегю с 1390, 4-й барон Монтермар с 1395, 3-й граф Солсбери с 1397 года, кавалер ордена Подвязки. Участвовал в Столетней войне в 1369—1370 годах, воевал в Пруссии на стороне Тевтонского ордена. Во внутриполитической борьбе поддерживал короля Ричарда II: участвовал в расправе над лордами-апеллянтами, выступал против Генри Болингброка.

После свержения Ричарда в 1399 году оказался в Тауэре, но вскоре получил свободу. Примкнул к Крещенскому заговору, целью которого было убийство Генриха IV и возвращение на престол Ричарда. Заговор был раскрыт, Монтегю попытался поднять мятеж в западных графствах, но потерпел неудачу. Жители города Сайренсестер арестовали его и вскоре обезглавили. Посмертно граф был объявлен изменником. Хронист Томас Уолсингем утверждает, что сэр Джон был лоллардом, но доказательств тому нет.

Холланд, Джон, 1-й герцог Эксетер
Джон Холланд (англ. John Holland; 1350-е — 16 января 1400) — 1-й граф Хантингдон с 1387 года, 1-й герцог Эксетер в 1397—1399 годах, рыцарь ордена Подвязки с 1381 года, сын Томаса Холланда, 1-го графа Кента, и Джоанны Прекрасной Девы Кента, единоутробный брат короля Англии Ричарда II.

Благодаря родству с королём, Джон занимал высокое положение при английском дворе. В 1385 году он в результате ссоры убил наследника графа Стаффорда, из-за чего лишился всех владений, но позже был прощён королём. Позже стал одним из советников короля и занимал ряд придворных постов. В 1397 году Джон поддержал короля во время расправы над лордами-апеллянтами, за что получил часть конфискованных у них владений и титул герцога Эксетера. После свержения Ричарда II в 1399 году был лишён герцогского титула. Джон был казнён после раскрытия заговора с целью освобождения Ричарда II в январе 1400 года, а все его владения и оставшиеся титулы были конфискованы.
Камилов, Ибрагим
Ибрагим Камилов (узб. Ibrohim Komilovich Komilov; тадж. Комилов Иброимҷон Комилович 15 мая 1928 г., Риштан, Ферганская область, — 2002 г. Риштан, Ферганская область) — гончар, мастер-керамист «наккош», представитель седьмого поколения потомственной династии гончаров,  народный художник Узбекской ССР (1973), Лауреат Государственной премии СССР (1983), народный мастер Узбекистана (1998).

Ферганская область
Ферга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Farg‘ona viloyati / Фарғона вилояти) — административная единица Узбекистана, состоящая из 15 административных районов. Крупные города данной области: Фергана, Коканд, Маргилан, Кува, Кувасай, Риштан.
Юханссон, Карл (ориентировщик)
Карл Юханссон (швед. Karl Johansson; род. 15 июня 1940) — шведский ориентировщик, победитель второго чемпионата мира по спортивному ориентированию.

Карл Юханссон стал победителем второго чемпионата мира 1968 года в индивидуальной гонке, выиграв у своего соотечественника Стуре Бьёрка чуть больше минуты.

В том же году в составе эстафетной команды Швеции (Стуре Бьёрк, Карл Юханссон, Стен-Улоф Карлстрём, Йёран Элунд) завоевал золотые медали чемпионата мира.

На следующем чемпионате мира 1970 года, проходившем в восточногерманском городе Эйзенах, стал серебряным призёром в эстафете.

Чемпионат мира по спортивному ориентированию
Чемпионат мира по спортивному ориентированию (англ. World Orienteering Championships) — ежегодные соревнования, организованные международной федерацией спортивного ориентирования (ИОФ) (англ. IOF) для выявления сильнейших спортсменов-ориентировщиков.

Предмет данной статьи — чемпионаты мира по ориентированию бегом (англ. Foot Orienteering). Не следует путать данный вид ориентирования с другими видами ориентирования, культивируемыми международной федерацией ориентирования. Под эгидой ИОФ проводятся также чемпионаты мира по ориентированию на лыжах (англ. Ski Orienteering), на велосипедах (англ. Mountain Bike Orienteering) и трейл ориентированию (англ. Trail Orienteering).
Административное деление Асориша
Согласно конституции Португалии 1976 года, административно-территориальное деление Асориша, являющейся её автономным регионом, составляют:

Территории первого — уровня Муниципалитеты (порт. municípios);

Территории второго — уровня Фрегезии (порт. freguesias)

Все территории региона имеют код PT-20 в системе ISO 3166-2.

Асориш
Асориш (порт. Açores) — автономный регион в Португалии. Занимает архипелаг Азорские острова. Состоит из 19 муниципалитетов (порт. municípios). Все муниципалитеты, кроме Корву, делятся дальше на фрегезии (порт. freguesias).
Динамо (баскетбольный клуб, Тирана)
«Дина́мо» (алб. Klubi Sportiv Dinamo Tirana) — албанский баскетбольный клуб из Тираны. Команда один раз выигрывала чемпионат Албании, участвовала в розыгрыше Европейской лиги ФИБА. В настоящее время «Динамо» выступает в третьей лиге и не имеет профессионального статуса.

Евролига (баскетбол)
Евроли́га (англ. EuroLeague) — европейский баскетбольный турнир среди профессиональных мужских клубов из стран, являющихся членами ФИБА Европа. Начиная с сезона 2010/11 турнир называется Turkish Airlines Euroleague — авиакомпания Turkish Airlines заключила 5-летний спонсорский контракт с Евролигой, в 2013 году контракт был продлён до 2020 года, в 2020 году контракт был продлён до 2025 года. Игры турнира транслируются в 199 странах мира.
Шиян, Ланс
Ланс Питер Шиян (настоящее имя — Лазар Шиян; англ. Lance Sijan, серб. Лазар Шијан; 13 апреля 1942, Милуоки, штат Висконсин, США — 22 января 1968, Ханой, Вьетнам) — военный лётчик, капитан ВВС США, награждённый высшей военной наградой США — Медалью Почёта.

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.
Virgin Australia
Virgin Australia (ранее известная как Virgin Blue) — австралийская бюджетная авиакомпания, вторая в стране по объёму перевозок. Самая крупная по размерам флота авиакомпания, использующая бренд Virgin. Была основана английским бизнесменом Ричардом Брэнсоном, управляется Virgin Group и базируется в Брисбене, Австралия.

Virgin Group
Virgin Group — международный конгломерат компаний, основанный британским бизнесменом Ричардом Брэнсоном. История компании началась в 1970 году, когда Брэнсон вместе с другом детства Ником Пауэллом открыл в Ноттинг-Хилле магазин пластинок Virgin Records and Tapes.

Более всего Virgin Group известна своей деятельностью в области звукозаписи, авиаперевозок, сотовой связи, кабельного телевидения и радио. В 2018 совокупный доход всей Virgin Group составил 16,6 млрд фунтов стерлингов, а количество сотрудников компании превысило 69 тысяч человек в 35 странах.
Baza
Baza — российское интернет-издание, основанное в 2019 году. Baza первой опубликовала материалы о стрельбе на Лубянке, случившейся в декабре 2019 года, и впоследствии признанные фейковыми фотографии, сделанные полицейскими по делу Ивана Голунова.

Стрельба возле здания ФСБ в Москве
Стрельба возле здания ФСБ в Москве — событие, произошедшее 19 декабря 2019 года возле главного здания ФСБ в Москве. В результате стрельбы по официальным данным трое человек (включая стрелявшего) погибли и пятеро получили ранения.
Орсолини, Риккардо
Рикка́рдо Орсоли́ни (итал. Riccardo Orsolini; родился 24 января 1997 года) — итальянский футболист, вингер клуба «Болонья» и сборной Италии. Обладатель «Золотой бутсы» молодёжного чемпионата мира 2017 года (5 голов).

Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2017
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2017 (англ. 2017 FIFA U-20 World Cup; кор. 2017년 FIFA U-20 월드컵) — 21-й розыгрыш чемпионата мира по футболу среди молодёжных команд, финальный турнир которого проходил в Южной Корее с 20 мая по 11 июня 2017 года. Соревнования проводились в 6 городах. Чемпионом мира впервые стала сборная Англии, обыграв в финальном матче сборную Венесуэлы со счётом 1:0.
Пац, Павел
Павел Николаевич Пац (ок. 1530—1595) — государственный деятель Великого княжества Литовского, каштелян витебский (1566—1578), воевода мстиславский (1578—1593), каштелян виленский (1593—1595), староста вилькомирский, мстиславский, дисненский и радомльский.

Радомль
Радомль — древний город восточнославянского племени радимичей, сидевших по реке Сож и его притокам. Входил в состав Древнерусского государства, позже в составе Мстиславского княжества оказался под властью литовских князей. В Радомле, бывшим значительным торговым центром, был основан замок, просуществовавший до XVII века (разрушен во время русско-польской войны 1654—1667 годов).

Ныне близ древнего города располагается село Радомля Чаусского района Могилёвской области Белоруссии.
Хазрат ишан
Хазрат ишан (хазрат эшан, перс. حضرت ایشان‎) — титул, принадлежащий имаму Дома Хазрата ишана, который одновременно является духовным главой суфийского ордена Накшбандия и Сайидов. Все хазрат-ишаны заявляют о своем происхождении от Мухаммеда, последнего пророка ислама, через Хасана аль-Аскари, Абдул-Кадира Гилани и Бахауддина Накшбанда.

Накшбандия
Накшбанди́я (перс. نقشبندیه‎, араб. الطريقة النقشبندية‎) — суфийское братство (тарикат), получившее это название в конце XIV века по имени Мухаммада Бахауддина Накшбанди аль-Бухари (ум. в 1389). Бахауддин Накшбанд возродил и дополнил рядом положений теории и практики, заимствованные у тариката Ясавия, мистическое учение Абду-ль-Халика аль-Гидждувани, а также заложил основы организационной структуры братства. Накшбандия — одно из 12-ти материнских братств суннитского толка. Цепь духовной преемственности тариката (силсила) восходит как к Абу Бакру ас-Сиддику, так и к Али ибн Абу Талибу.
Кумачева, Евгения Эдуардовна
Евгения Эдуардовна Кумачева (англ. Eugenia Kumacheva; род. 1955, Одесса) — канадский химик советского происхождения, специалист в области физической химии полимеров. Заслуженный профессор химии Торонтского университета, член Канадского и Лондонского королевских обществ. Офицер ордена Канады.

Королевское общество Канады
Королевское общество Канады (англ. Royal Society of Canada) — ведущая национальная организация Канады по поддержке и популяризации образования и научных исследований. Основанное в 1882 году и первоначально включавшее 80 членов Королевское общество Канады в настоящее время состоит из трёх академий: Академии искусств и гуманитарных наук (англ. Academy of the Arts and Humanities), Академии общественных наук (англ. Academy of Social Sciences) и Академии наук (англ. Academy of Science; под эгидой последней находятся точные, естественные и прикладные науки и технологии). К концу XX века в Королевском обществе Канады состояло около 1600 членов, а во втором десятилетии XXI века их число превышало 2000 (включая иностранных членов и почётных академиков).
Ранульф де Гленвиль
Ранульф де Гленвиль (англ. Ranulf de Glanvill; 1120-е — 21 октября 1190) — главный юстициарий Англии в 1180—1189 годах, шериф Йоркшира в 1163—1170 и 1175—1189 годах, шериф Ланкашира в 1173—1174 годах, шериф Уэстморленда в 1177—1180 годах, судья королевского двора в 1177—1180 годах, возможный автор «Трактата о законах и обычаях королевства Английского» — самого раннего трактата, посвящённого английским законам.

Происходивший из не очень знатного англо-нормандского рода Гленвилей, Ранульф проявил себя во время мятежа сыновей Генриха II, когда ему удалось захватить в плен вторгшегося в Северную Англию шотландского короля Вильгельма I Льва. Пользуясь милостью короля, он начал продвигаться по службе, став в 1180 году юстициарием Англии. Своё положение он сохранял до смерти Генриха II, но при Ричарде I был отправлен в отставку. Вместе с новым королём он отправился в Третий крестовый поход, во время которого и умер.

Третий крестовый поход
Третий крестовый поход — война, которая велась крестоносцами с 1189 по 1192 год в тщетной попытке отвоевать Иерусалим. Был инициирован римскими папами Григорием VIII и (после смерти Григория VIII) Климентом III. Третьему Крестовому походу предшествовал захват Иерусалима в октябре 1187 года султаном Египта и Сирии Саладином.

В Крестовом походе приняли участие четверо самых могущественных европейских монархов — германский император Фридрих I Барбаросса из династии Штауфенов, французский король Филипп II Август — представитель династии Капетингов, австрийский герцог Леопольд V Бабенберг и английский король Ричард I Львиное Сердце из династии Плантагенетов. Также союзником европейских преслуг выступил правитель Киликийской Армении Левон II.
Хёджон-ванху
Хёджон-ванху (6 марта 1831 — 2 января 1904; 효정왕후 홍씨) — чосонская королева-консорт. Первая супруга Ли Хвана, короля Хонджона, 24-го монарха Чосона. Происходила из клана Намьян Хон.

После его смерти в 1849 году она была известна как Королева-Мать Мёнхон (명헌대비, 明憲大妃), а затем как Вдовствующая королева Мёнхон (명헌왕대비, 明憲王大妃) во время правления короля Чхольчона. После провозглашения Корейской империи она стала известна как Вдовствующая императрица Мёнхон (명헌왕태후). Посмертно ее называли Хёджон, Императрица Совершенства (효정성황후, 孝定成皇后).

Чхольчон
Чхольчон (кор. 철종, 哲宗, Cheoljong) — 25-й ван корейского государства Чосон, правивший с 28 июля 1849 по 16 января 1864 года. Имя — Бён. Второе имя — Тогван.

Посмертные титулы — Ёнхё-тэван, Чан-хвандже.
BNP Paribas Masters 2015
BNP Paribas Masters 2015 — профессиональный теннисный турнир, в 44-й раз проводившийся в Париже, Франция на закрытых кортах с покрытием типа хард. Турнир имеет категорию ATP Masters 1000.

Соревнования прошли с 31 октября по 8 ноября 2015 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Новак Джокович

Парный турнир —  Боб Брайан /  Майк Брайан.

Тур ATP Мастерс 1000
Тур ATP Мастерс 1000 (англ. ATP Tour Masters 1000) — это серия из девяти теннисных турниров, которые проводятся Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) в течение года по всему миру.

Категория является второй по престижности в мужском теннисе после Турниров Большого шлема.
Медебаев, Советбек Турсынович
Советбек Турсынович Медебаев (каз. Советбек Тұрсынұлы Медебаев; род. 7 января 1965, Карсакпай, Улытауский район, Карагандинская область, Казахская ССР) — казахстанский государственный деятель. Аким города Сатпаева (2008—2011). Депутат Сената Парламента Республики Казахстан от Улытауской области (с 2022).

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Дагович, Христос
Христос (Кристе) Дагович (греч. Χατζή Χρήστος (Κρίστε) Ντάγκοβιτς, 1783, Белград — 19 марта 1856) — герой Освободительной войны Греции 1821—1829, генерал греческой армии и политик. Семья его была болгарского происхождения, потому в греческой историографии он чаще упоминается как болгарин.

Греческая революция
Греческая революция (греч. Ελληνική Επανάσταση του 1821), также известная как Греческая война за независимость — вооружённая борьба греческого народа за независимость от Османской империи, начавшаяся в 1821 году и завершившаяся в 1829 году мирным Адрианопольским договором между Российской и Османской империями, предоставившим Греции автономию. Последовавшим в феврале 1830 года Лондонским протоколом Греция была признана европейскими Великими державами независимым государством, что подтвердил Константинопольский договор 1832 года, подписанный также и Османской империей. Греческая революция в историографии начинает историю современной Греции.

Греция ежегодно празднует свой День независимости 25 марта.