hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сезар (фрегезия)
Сезар (порт. Cesar) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Оливейра-де-Аземейш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 3288 человек. Занимает площадь 6,56 км².

Оливейра-ди-Аземейш
Оливейра-ди-Аземейш (порт. Oliveira de Azeméis; [oli'vɐiɾɐ dɨ ɐzɨ'mɐiʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Численность населения — 15,3 тыс. жителей (город), 68,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 163,41 км².

Покровителем города считается Архангел Михаил.
Уша (приток Вилии)
Уша́ (бел. Уша́) — река в Воложинском и Молодечненском районах Минской области Беларуси, левый приток реки Вилии.

Длина реки — 75 км, площадь водосборного бассейна — 780 км², среднегодовой расход воды в районе устья — 6,01 м³/с.

Притоки реки:

Правые: Цна, Аболька

Левые: Беничанка, Годея, Турья, Невежа, Черная, Писаревка

Густота речной сети 0,28 км/км².

Начинается река на северо-западе от д. Будровщина Воложинского района у горы Маяк, протекает в границах Минской возвышенности, впадает в Вилию за 1,8 км на северо-запад от д. Шыково. Долина в верховье трапециевидная, её ширина 0,6 — 1 км. Пойма ровная шириной 400—700 м, ниже Молодечно — до 4—5 км. Речное русло извилистое, местами канализировано.

Участок реки, ниже города Молодечно, был внесен в список самых загрязненных рек.

Молодечненский район
Молоде́чненский район (бел. Маладзечанскі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Минской области Беларуси. Площадь — 1395,41 км², численность населения — 127 622 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Молодечно.
Трёхпалатный парламент ЮАР
Парламент Южно-Африканской Республики в период с 1984 по 1994 гг. состоял из трёх палат, что было установлено Конституционным актом Южно-Африканской Республики 1983 года. Палаты комплектовались по расовому признаку. Палата собрания (африк. Volksraad) состояла из белых, Палата представителей (африк. Raad van Verteenwoordigers) из так называемых «цветных», а Палата делегатов (африк. Raad van Afgevaardigdes) из индийцев. Таким образом, формальное право политического голоса предоставлялось, помимо европеоидов, отныне и потомкам смешанных браков и переселенцев из Индии. Тем не менее, представители негроидной расы («банту») по-прежнему были исключены из политической жизни страны.

Трёхпалатный парламент
Трёхпалатный парламент (трикамерализм, трёхпалатная система) — структура парламента, при которой он состоит из трёх палат. Одна из форм многопалатного парламента. В настоящее время такая структура парламента не встречается ни в одном государстве мира, и в истории примеры трёхпалатных парламентов довольно редки. Подобные формы встречались в ЮАР, Китайской Республике (Тайвань), социалистических республиках в составе Югославии, значительно раньше и во Франции. Ещё ряд парламентов также иногда описываются исследователями как трёхпалатные, но такое определение не было явно прописано в законах соответствующих стран и не получило всеобщего признания  науке. Трёхпалатная система была также предложена Симоном Боливаром в рамках выдвинутой им модели государственного устройства.
Чемпионат России по фигурному катанию 2017
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2017 — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2016/2017 года, организованное Федерацией фигурного катания на коньках России.

Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

Турнир состоялся с 20 по 25 декабря 2016 года во второй раз в Челябинске в крытой спортивной арене Трактор. По результатам чемпионата была сформирована сборная команда России на чемпионат Европы 2017 года и зимнюю Универсиаду.

Базин, Егор Юрьевич
Его́р Ю́рьевич Ба́зин (род. 13 сентября 1995, Тольятти, Самарская область) — российский фигурист, выступавший в танцах на льду. В паре с Елизаветой Худайбердиевой — чемпион России (2023), двукратный серебряный призёр чемпионатов России (2024, 2025), бронзовый призёр чемпионата России (2022).

В паре с Софьей Евдокимовой — двукратный серебряный призёр Универсиад (2017, 2019), победитель турнира серии «Челленджер» Ice Star (2018), бронзовый призёр чемпионата России (2019).
Ханонкин, Александр Аркадьевич
Александр Аркадьевич Ханонкин (укр. Олександр Аркадійович Ханонкін; 23 июня 1934, Одесса — 3 декабря 2000, Одесса) — советский и украинский учёный-физик, геофизик и психолог. доктор технических наук, профессор, заведующий научно-исследовательской лабораторией синергетики Одесского национального университета имени И. И. Мечникова.

Южноукраинский национальный педагогический университет имени К. Д. Ушинского
Южноукраинский национальный педагогический университет имени К. Д. Ушинского (укр. Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д.  Ушинського) — высшее учебное заведение, расположенное в Одессе, являющееся одним из старейших учебных заведений Украины.
Стрельна
Стре́льна — посёлок, внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга России. Расположен на южном берегу Финского залива, на реках Стрелка и Кикенка.

Через Стрельну проходит Петергофская дорога, а заканчивающийся в ней маршрут трамвая № 36 — наследие уникальной транспортной линии ОРАНЭЛА — первый в Российской империи проект пригородных электропоездов, — которая должна была связать Стрельну с Нарвской заставой. Также по территории муниципального образования проходит участок Балтийской линии Октябрьской железной дороги, по которому следуют в том числе и пригородные электропоезда с остановкой на станции Стрельна.

Кикенка (река)
Ки́кенка (устар. Кекенка, Ту́локза) — река в России, протекает по территории Ломоносовского района Ленинградской области и Петродворцового района Санкт-Петербурга. Впадает в Финский залив в районе посёлка Стрельны. Устье реки расположено на территории дворцово-паркового ансамбля Константиновского дворца. Длина реки — 16 км, площадь водосборного бассейна — 68 км2.
Айзинг, Рудольф
Рудольф Карл «Руди» Айзинг (англ. Rudolph Carl «Rudy» Ising; 7 августа 1903, Канзас-Сити, Миссури — 18 июля 1992, Ньюпорт-Бич, Калифорния) — американский художник-мультипликатор, продюсер и режиссёр, известный своим участием в основании мультипликационной студий Warner Bros. Cartoons и MGM Cartoon Studios со своим партнёром Хью Харманом.

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Рептилии (фильм)
«Рептилии» (англ. Reptile) — американский криминальный триллер Гранта Сингера, который стал его дебютом в качестве режиссёра художественного фильма. В фильме снялись Бенисио дель Торо, Джастин Тимберлейк, Алисия Сильверстоун, Майкл Питт и Ато Эссандо. 7 сентября 2023 года фильм показали на кинофестивале в Торонто, 22 сентября фильм вышел в ограниченный прокат в США, а 29 сентября состоялась его премьера на стриминговой платформе Netflix.

Богосян, Эрик
Э́рик Богося́н (англ. Eric Bogosian, род. 24 апреля 1953) — американский актёр армянского происхождения, драматург и романист.

В частности, является автором пьесы «Радиоболтовня», номинированной на Пулитцеровскую премию и экранизированной Оливером Стоуном в одноимённом фильме, где Богосян сыграл главную роль, удостоенную награды Берлинского кинофестиваля.
Памятник дюку де Ришельё
Памятник дюку (герцогу) де Ришельё в Одессе (укр. Пам'ятник Арману де Рішельє; также известен как бронзовый дюк) — бронзовый монумент в полный рост, посвящённый Арману Эмманюэлю дю Плесси, герцогу де Ришельё, открыт в 1828 году. Первый памятник, установленный в Одессе.

Ришельё, Арман-Эммануэль дю Плесси
Арма́н-Эммануэ́ль де Виньеро́ дю Плесси́, герцог де Ришельё, герцог де Фронсак, граф де Шино́н (Эммануи́л О́сипович [де] Ришелье́; фр. Armand Emmanuel Sophie Septemanie de Vignerot du Plessis, 5eme duc de Richelieu; 25 сентября 1766, Париж — 17 мая 1822, там же) — французский и русский государственный деятель, один из основателей Одессы; на русской службе — градоначальник Одессы (1803–1814) и генерал-губернатор Новороссии и Бессарабии (1804–1815), на французской — министр иностранных дел (1815—1818) и первый министр (1815—1818, 1820—1821) правительства Людовика XVIII. Член Французской академии (с 1816; на кресле № 16).
Магдьяш, Валерий Александрович
Вале́рий Алекса́ндрович Ма́гдьяш (рум. Valeriu Alexandru Magdiaș, род. 7 августа 1951, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — советский и российский актёр театра и кино. Получил широкую известность как комик, сыгравший роль Джамшута в скетчкоме «Наша Russia».

Сталин. Live
«Сталин. Live» (рус.  «Сталин вживую» или «Сталин в прямом эфире») — российский сериал производства компании «Манекен-групп». Сериал транслировался на телеканале НТВ.

Исторический детектив, предлагающий разгадку таинственной смерти Сталина, в подробностях воссоздает картину последних дней жизни вождя — от рокового инсульта до траурного 5 марта 1953 года.
Черноморское (специализированный порт)
Черноморское — морской специализированный порт предприятия «Черноморнефтегаз», расположенный в центральной части Черноморского района Крыма, на северном берегу озера Панское, имеющего связь с Ярылгачской бухтой и Чёрным морем.

Черноморнефтегаз
«Черноморнефтегаз» (укр. Чорноморнафтогаз) — предприятие, которое самостоятельно проводит разведку, освоение и разработку месторождений нефти и газа в крымском секторе Чёрного и Азовского морей, подготовку углеводородного сырья, его транспортировку и хранение.

На шельфе Чёрного и Азовского морей и в сухопутной части Крыма «Черноморнефтегаз» разрабатывает два газоконденсатных, семь газовых и одно нефтяное месторождения.

«Черноморнефтегаз» осуществляет бесперебойное снабжение природным газом потребителей Крыма. Является одним из бюджетообразующих предприятий в Крыму.

Из-за «аннексии Россией полуострова» предприятие находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Тютюнник, Юрий Осипович
Гео́ргий (Ю́рий) Ио́сифович (О́сипович) Тютю́нник (20 апреля (2 мая) 1891 — 20 октября 1930) — офицер военного времени Русской императорской армии, затем украинский офицер, генерал-хорунжий армии Украинской народной республики (УНР). Автор воспоминаний, опубликованных в 1923—1927 годах в СССР и Польше.

Генерал-хорунжий
Генерал-хорунжий — звание генеральского состава в украинских Вооружённых силах (армии Украинской народной республики, Западно-Украинской народной республики; Украинской повстанческой армии, Украинской национальной армии), в польских армиях и др. Первое по степени генеральское звание (НАТО OФ-6) после полковника, и ниже воинского звания генерал-поручик (или генерал-значковой). В современном значении — генерал-майор.

В армии Украинской державы использовалось похожее название — «генеральный хорунжий», соответствующее и преемственное чину в гетманской администрации и войсках XVII—XVIII веков.
Миронов, Павел Васильевич
Павел Васильевич Миронов (8 [21] сентября 1900, село Васильевка,Тамбовская губерния — 29 октября 1969, Москва) — советский военачальник, гвардии генерал-лейтенант (22 февраля 1944 года). Герой Советского Союза (28 апреля 1945 года).

Таруса
Тару́са — город в России, административный центр Тарусского района Калужской области.

Образует одноимённое муниципальное образование город Таруса со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен у впадения реки Тарусы в реку Оку, в 36 км от Серпухова, в 70 км от Калуги. Благодаря своему уникально сохранившемуся облику — большинство зданий одноэтажные, построенные в XIX веке — город имеет статус природно-архитектурного заповедника, внесён в перечень исторических городов России.
Ковжское
Ко́вжское (Ко́вжское о́зеро, Ковжа, Лозское) — озеро, расположено в Вытегорском районе Вологодской области России. Площадь 65 км², длина 18 км, ширина 4 км.

Имеет сложную форму, на севере соединяется с Кужозером, на юге через проток — с Павшинским озером. На южном берегу озера расположены деревни Якшино, Рюмино, Кябелово, через которые проходит трасса А119.

Площадь водосборного бассейна — 438 км². Высота над уровнем моря — 162,3 м.

Юго-западная часть озера называется озеро Лозовское (Лозское) и из неё вытекает река Ковжа. На берегу расположена деревня Лоза.

В XVIII—XIX веках озеро использовалось для питания водой Мариинского канала, ключевой части Мариинской водной системы, соединяющей Волгу и Балтийское море.

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.
Пон-де-Салар (кантон)
Пон-де-Сала́р (фр. Pont-de-Salars) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1224. Всего в кантон Пон-де-Салар входят 8 коммун, из них главной коммуной является Пон-де-Салар.

Пон-де-Салар
Пон-де-Сала́р (фр. Pont-de-Salars, окс. Lo Pònt de Salars) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Административный центр кантона Пон-де-Салар. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12185.

Коммуна расположена приблизительно в 510 км к югу от Парижа, в 130 км северо-восточнее Тулузы, в 15 км к юго-востоку от Родеза.
Фюрт (Оденвальд)
Фюрт (нем. Fürth) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Бергштрассе. Население составляет 10 669 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 38,41 км².

Община подразделяется на 11 сельских округов.

Бергштрасе
Бергштрасе (нем. Bergstraße) — район в Германии. Центр района — город Хеппенхайм (Бергштрасе). Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Занимает площадь 720 км². Население — 262,8 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 365 человек/км². Официальный код района — 06 4 31.

Район подразделяется на 22 общины.
Эйадема, Гнассингбе
Гнассингбе Эйадема (фр. Gnassingbé Eyadema [ɲasɛ̃ɡbe ɛjadema]), до 8 мая 1974 года — Этьенн Эйадема (фр. Étienne Eyadéma; 26 декабря 1935 — 5 февраля 2005) — тоголезский государственный деятель, президент Того с 14 апреля 1967 по 5 февраля 2005 года, до своей смерти, в течение 38 лет.

Участвовал в двух успешных военных переворотах — в январе 1963 и январе 1967 года. Создал антикоммунистический однопартийный режим партии Объединение тоголезского народа с преследованием политических оппонентов и культом личности президента. На момент смерти он был  самым долгоживущим правителем Африки.

Согласно исследованию 2018 года, «правление Гнасингбе Эйадема основывалось на репрессиях, покровительстве и причудливом культе лидерства».

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Борьба с космополитизмом
«Борьба с космополитизмом» — массовая политическая кампания, проводившаяся в СССР в 1948—1953 годах и направленная против скептических и прозападных тенденций среди советской интеллигенции, которые рассматривались как «антипатриотические».

Многие исследователи, описывающие данную кампанию, считают её антисемитской по характеру. Кампания сопровождалась обвинениями советских евреев в «безродном космополитизме» и враждебности к патриотическим чувствам советских граждан, а также их увольнениями со многих постов и должностей и арестами. Сопровождалась также борьбой за русские и советские приоритеты в области науки и изобретений, критикой ряда научных направлений, административными мерами против лиц, заподозренных в космополитизме и «низкопоклонстве перед Западом».

В кампании против «космополитов» государственная идеологическая линия и представления масс сомкнулись, образовав единый эмоционально-идеологический комплекс, который стал основой для возрождённого советского антисемитизма.

Вопросы философии
«Вопро́сы филосо́фии» — советский и российский научно-теоретический философский журнал. Издаётся в Москве с июля 1947 года. Выпускается под руководством Президиума Российской академии наук. Входит в базу «Arts & Humanities Citation Index» на платформе Web of Science.
Джамкаран
Джамкаран — название мечети в деревне Джамкаран, расположенной в 6-ти км от города Кум, Иран. Знаменитое место паломничества мусульман-шиитов. Местное поверье гласит, что однажды в этой мечети молился сам Махди.

Кум (город)
Кум (перс. قم‎, [ɢom]) — столица провинции (остана) Кум в Иране, священный город шиитов. Население на 2012 год составляло 1 071 503 человека, город быстро развивается. Школа мусульманского богословия в Куме считается среди шиитов второй по значению после школы в Эн-Наджафе.

В окрестности города находится ракетный полигон Ирана.
Орлов-Кретчмер, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Орло́в-Кре́тчмер (род. 1947) — советский и российский учёный (доктор социологических наук, профессор, действительный член пяти международных и российских академических обществ), государственный и общественный деятель, писатель. Научная специализация — социальная экономика, теория коммуникационного менеджмента, социология, культурология, кавказоведение (абхазоведение). С 1995 года — президент Академии исследований Российского общества. Орлов-Кретчмер известен также как коллекционер и популяризатор произведений искусства. До 2008 года носил фамилию Орлов.

Коммуникационный менеджмент
Коммуникационный менеджмент — это теория и практика управления социальными коммуникациями как внутри организации, так и между организацией и её средой, направленная на осуществление оптимально благоприятных для организации коммуникационных процессов, формирование и поддержание имиджа и общественного мнения, достижение согласия, сотрудничества и признания.. Теория и практика взаимодействия битититажно, что предметом коммуникационного менеджмента являются именно социальные, а не, например, цифровые коммуникации. Коммуникационный менеджмент является научным направлением в рамках теории управления или менеджмента, рассматривающее процесс управления как систему социального взаимодействия.
Марковац (община Вршац)
Марковац (серб. Марковац, рум. Marcovăţ) — село в Сербии, в общине Вршац, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 329 жителей (по переписи населения 1991 года — 570 жителей).

Вршац (городское поселение)
Вршац (серб. Град Вршац) — городское поселение в Сербии, входит в Южно-Банатский округ автономного края Воеводина.

Население городского поселения составляет 53 290 человек (2007 год), плотность населения составляет 67 чел./км². Занимаемая площадь — 800 км², из них 77,1 % используется в промышленных целях.

Административный центр городского поселения — город Вршац. Городское поселение Вршац состоит из 24 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 33,3 км².
Лужники (спортивный городок)
Спортивный городок «Лужники» — многофункциональный стадион, расположенный в олимпийском комплексе «Лужники». Вмещает 1 872 зрителя на основной трибуне и 768 на дополнительных сборных. Являлся домашним стадионом для футбольных клубов «Торпедо», «Чертаново», «Красава» и ФШМ.

Домашний стадион регбийного клуба ЦСКА и Динамо-Москва

Стадион принимает матчи футбольных первенств первого и второго дивизионов. В спортивном городке проводился ВТБ Кубок Льва Яшина и финал Кубка России по футболу среди женщин 2020.

Кубок России по футболу среди женщин 2020
Кубок России по футболу среди женщин 2020 — 28-й розыгрыш Кубка - футбольного турнира, который проводился по системе с выбыванием, в сокращенном формате, начиная с 1/4 финала — три стадии в виде одноматчевых противостояний. Таким образом, розыгрыш Кубка 2020 года стал третьим после сезонов 1999 и 2011/12 с участием команд только из Высшего дивизиона (Суперлиги). Обладателем кубка впервые стал московский «Локомотив», который в финале побдил по пенальти 4:2 (основное время закончилось 0:0) ЦСКА.
Мартьяново (Ярославская область)
Мартьяново — упразднённая в 2000 годудеревня в Первомайском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в  Козский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Пречистенскому сельскому поселению Первомайского района.

Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области
Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области — перечень прекративших существование населённых пунктов на территории современной Ярославской области.

В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов.
Бабушкинский парк
Парк культуры и отдыха «Бабушкинский» (Ба́бушкинский парк) — небольшой парк, расположенный на территории муниципального района Лосиноостровский на северо-востоке Москвы. Площадь парка составляет около 6,0817 Га. Является автономным учреждением Департамента культуры города Москвы.

Парк получил название по бывшему городу Бабушкин, в котором находился.

Лосиноостровский район
Лосиноостро́вский райо́н — район в Москве, расположенный в Северо-Восточном административном округе. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Лосиноостровский.

Название района происходит от станции Лосиноостровская (а той, в свою очередь, восходит к Лосиному Острову, не граничащему с нынешним Лосиноостровским районом и находящемуся восточнее его).

Население — 83 136 чел. (2024).
Gunvalkyrie
Gunvalkyrie (яп. ガンヴァルキリー Ганварукири:) — компьютерная игра в жанре шутер от третьего лица. Разработана подразделением Sega Smilebit эксклюзивно для консоли Xbox. Первоначально игру планировалось выпустить на Dreamcast, где должен быть использован световой пистолет, однако данная версия была отменена из-за окончания поддержки консоли.

Сюжет был написан в жанрах альтернативная история и научная фантастика. Действие игры происходит в 1906 году, когда Британская империя, достигнув своего могущества на Земле, хочет колонизировать комету Галлея.

Gunvalkyrie была в основном положительно оценена критиками.

Sega Sports Japan
Sega Sports Japan — японский разработчик компьютерных игр для Sega, известный созданием игровой серии Jet Set Radio. 1 июля 2004 года компания обратно объединилась с Sega, после слияния Sega и Sammy. Сейчас известны как Sega Sports R&D Department или Sega Sports Japan.
Белла, Дагмар
Дагмар Белла (в замужестве Белла-Штурли, нем. Dagmar Bella-Sturli, словац. Dagmar Bellová; 30 декабря 1920, Вена — 20 мая 1999, Вена) — австрийская пианистка словацкого происхождения. Внучка композитора Яна Левослава Беллы, внебрачная дочь дирижёра Вильгельма Фуртвенглера.

Фуртвенглер, Вильгельм
Гу́став Ге́нрих Эрнст Мартин Вильге́льм Фу́ртве́нглер (нем. Gustav Heinrich Ernst Martin Wilhelm Furtwängler; 25 января 1886[…], Шёнеберг — 30 ноября 1954[…], Баден-Баден, Баден-Вюртемберг) — немецкий дирижёр и композитор. Один из крупнейших дирижёров первой половины XX века.