hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Старинные часы
«Старинные часы» — песня Раймонда Паулса на стихи Ильи Резника из репертуара Аллы Пугачёвой. Появилась в репертуаре певицы в 1981 году. Впервые песня прозвучала в программе «У нас в гостях Маэстро» в декабре 1981 года на творческом вечере композитора. В то же время состоялись съёмки телевизионной передачи «Новогодний аттракцион 1982», премьера которой состоялась 1 января 1982 года. Песня стала коронным номером популярной исполнительницы песен.

Резник, Илья Рахмиэлевич
Илья́ Рахми́элевич Ре́зник (имя при рождении — Илья Леопольдович Израэльсон; род. 4 апреля 1938, Ленинград) — советский и российский поэт-песенник, киноактёр, сценарист. Народный артист Российской Федерации (2003), народный артист Украины (2013; лишён звания). Почётный член Российской академии художеств.
Красновка (Симферопольский район)
Красно́вка (ранее Ново-Александровка; укр. Краснівка, крымскотат. Krasnovka, Красновка) — село в Симферопольском районе
Республики Крым, входит в состав Мазанского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Мазанского сельского совета Автономной Республики Крым).

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Вергара, Эстанислао
Эстанислао Вергара Санс де Сантамария (исп. Estanislao Vergara Sanz de Santamaría; 8 марта 1790 — 21 марта 1855) — южноамериканский адвокат и политик, исполнявший в 1828—1830 годах в отсутствии Симона Боливара обязанности президента Великой Колумбии.

Великая Колумбия
Вели́кая Колу́мбия (исп. La Gran Colombia) — историографическое название, обозначающее недолго существовавшую Республику Колумбия (исп. República de Colombia) в 1819—1831 годах, страну Южной и Центральной Америки, включавшее в себя территории современных Колумбии, Венесуэлы, Эквадора и Панамы, частично Бразилии, Гайаны и Перу.

Эти территории соответствовали юрисдикциям вице-королевства Новой Гранады, Генерал-капитанства Венесуэла, а позднее — и Королевской аудиенсии Кито.
Коньков, Владимир Фролович
Влади́мир Фро́лович Конько́в (27 июля 1911, Москва — 15 января 2005, там же) — советский и российский тренер по боксу, преподаватель физической культуры. Работал тренером в секции спортивного общества «Химик», многолетний преподаватель МГХПА им. Строганова. Подготовил ряд титулованных боксёров, в том числе двукратного чемпиона Европы Виктора Агеева. Заслуженный тренер СССР (1965). Судья международной категории АИБА. Отличник физической культуры (1948).

Участник Великой Отечественной войны.

Российский государственный художественно-промышленный университет имени С. Г. Строганова
Российский государственный художественно-промышленный университет имени С. Г. Строганова (сокр. РГХПУ им. С. Г. Строганова; Университет Строганова) — московское художественное высшее учебное заведение в Москве, одно из старейших в России в области промышленного, монументально-декоративного и прикладного искусства и искусства интерьера. Основан в 1825 году, ликвидирован в 1918 и воссоздан в 1945 году.

Университет ведёт подготовку художников по 5 специальностям и 17 специализациям: проектированию интерьеров и мебели, разработке декоративных и мебельных тканей, готовит специалистов в различных областях дизайна, историков и теоретиков искусства, художников монументальной живописи и скульпторов, художников по изделиям из металла, керамики и стекла, реставраторов монументальной живописи, мебели и художественного металла.
Pentax SFX
Pentax «SFX» (В США известна под названием «SF1») — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с автофокусом, производившийся с 1987 до 1989 года в тёмно-сером исполнении. Анонсирована как первая в мире автофокусная зеркальная камера со встроенной фотовспышкой.

В отличие от ME F, в этой модели электродвигатель, электроника и элементы питания автофокусной системы располагались в корпусе камеры, что позволило упростить конструкцию и снизить стоимость объективов. Дальнейшее развитие автофокусных камер фирмы пошло именно по этому пути вплоть до внедрения SDM-моторов в объективы.

Автофокус
Автофо́кус  — адаптивная система, обеспечивающая автоматическую фокусировку объектива фотоаппарата, кинокамеры или видеокамеры на один или несколько объектов съёмки. Автофокус состоит из датчика, управляющей системы и привода, перемещающего оправу объектива или его отдельные линзы. 
Разновидностью автофокуса можно считать электронный дальномер без исполнительного механизма, но с индикацией направления фокусировки и её завершения. 
Для обозначения автофокуса обычно используется международная аббревиатура AF.

В меньшей степени понятие автофокуса относят к системам автоматической подстройки резкости проекционных аппаратов. Например, механические лекальные устройства фотоувеличителей, предназначенные для поддержания точной фокусировки при перемещении проекционной головки относительно основания, не принято называть автофокусом.
Бонфильоли, Кирилл
Кирилл Бонфильоли (англ. Kyril Bonfiglioli; 29 мая 1928, Истборн, Восточный Суссекс — 3 марта 1985, Джерси) — английский писатель, арт-дилер, редактор журнала и писатель комиксов. Автор серии романов о Мордекае.

Джерси (коронное владение)
Дже́рси (англ. Jersey [ˈdʒɜːrzi], фр. Jersey [ʒɛʁˈzɛ], норманд. Jèrri) — остров в проливе Ла-Манш в составе Нормандских островов. Самый крупный среди Нормандских островов, площадь — 116 км².

Население — 105 500 человек (по оценке 2017 года). Джерси — коронное владение Британской короны, но не является частью Великобритании. Защита Джерси является обязанностью Великобритании. Джерси имеет собственный парламент — Штаты Джерси. В состав коронного владения Джерси входит также несколько маленьких островов.
Leica M3
Leica M3 — малоформатный дальномерный фотоаппарат немецкой компании Ernst Leitz, выпускавшийся с 1954 по 1966 год.
Первая модель семейства Leica M с байонетным креплением объектива, производившегося параллельно с «резьбовыми» фотоаппаратами Leica, а затем пришедшего им на смену.

Всего было выпущено более 220 тысяч фотоаппаратов.

Байонет объектива
Байоне́т объекти́ва (от фр. baïonnette — штык) — разновидность байонетного соединения, предназначенная для крепления оправы объектива к съёмочной камере. В советских источниках встречается термин штыковое соединение, также обозначающее байонет. В современной аппаратуре байонет является не только механическим, но и электронным интерфейсом, осуществляя соединения микропроцессоров объектива и камеры с помощью электрических контактов. Производители могут использовать как собственные стандарты байонета, несовместимые с «чужими», так и универсальные, использующиеся во многих типах аппаратуры. На сегодняшний день существует несколько десятков стандартов байонетного крепления объективов, многие из которых считаются устаревшими.
Беккер, Бритта
Бритта Христиане Беккер (в замужестве — Кернер; нем. Britta Christiane Becker (Kerner); род. 13 мая 1973, Рюссельсхайм, Гессен) — немецкая хоккеистка на траве, полевой игрок. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1992 года, участница летних Олимпийских игр 1996 и 2000 годов, бронзовый призёр чемпионата мира 1998 года, двукратный серебряный призёр чемпионата Европы 1991 и 1999 годов, бронзовый призёр чемпионата Европы 1995 года, чемпионка мира по индорхоккею 2003 года, чемпионка Европы по индорхоккею 1998 года.

Чемпионат мира по индор-хоккею 2003
Чемпионат мира по индор-хоккею 2003 года (The 2003 Indoor Hockey World Cup; Кубок мира по индор-хоккею 2003) — 1-й чемпионат мира по индор-хоккею. Проводился с 5 по 9 февраля на стадионе «Arena Leipzig» в городе Лейпциг, Германия. Одновременно проводились чемпионат как для мужчин, так и для женщин.

В чемпионате среди мужских сборных чемпионом стала сборная Германии (в 1-й раз в своей истории), победившая в финале сборную Польши со счётом 7:1. Бронзовым призёром стала сборная Франции, победившая в матче за 3-е место сборную Швейцарии со счётом 8:6.

Среди женщин чемпионом стала сборная Германии (в 1-й раз в своей истории), победившая в финале сборную Нидерландов со счётом 5:2. Бронзовым призёром стала сборная Франции, победившая в матче за 3-е место сборную Чехии со счётом 3:1.
Мордовник обыкновенный
Мордо́вник обыкнове́нный (лат. Echínops rítro) — вид растений рода Мордовник (Echinops) семейства Астровые (Asteraceae).

Распространён в южной части европейской части России, в Западной Сибири, на Южном Урале и в Средней Азии по склонам холмов, в степи, на прибрежных песках.

Европейская часть России
Европейская часть России (Европейская Россия, Европейская территория России) — западная часть территории России, географически относящаяся к Европе. Европейская часть России охватывает приблизительно 40 % общей территории Европы и более 15 % её населения, что делает Россию крупнейшей и наиболее населённой страной Европы.[4]
Курамагомедов, Заур Исматулаевич
Зау́р Исматула́евич Курамагоме́дов (род. 30 марта 1988, Тырныауз, Кабардино-Балкарская АССР) — российский борец греко-римского стиля, двукратный чемпион России, бронзовый призёр чемпионатов мира и Европы, бронзовый призёр Олимпиады 2012 года в Лондоне. Выступает в весовой категории до 60 кг.

Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика (Кабардино-Балкарская АССР) (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр АССР, карач.-балк. Къабарты-Малкъар АССР) — административно-территориальная единица в РСФСР, существовавшая в 1936—1992 годах (в 1944—1957 годах носила название Кабардинская АССР).

Столица — город Нальчик.
Реут, Константин Феликсович
Константин Феликсович Реут (8 [21] мая 1911, Катайское, Пермская губерния — 2 марта 1942, Залучский сельсовет, Ленинградская область) — русский советский поэт, журналист, строитель, участник Великой Отечественной войны, старший лейтенант.

Залучское сельское поселение
За́лучское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в Старорусском муниципальном районе Новгородской области.

Административный центр — село За́лучье. Сельское поселение находится южнее города Старая Русса. Через территорию поселения проходит автодорога Р48 (Яжелби́цы — Демя́нск — Залучье — Старая Русса — Сольцы́) с асфальтовым покрытием, начинающаяся от федеральной трассы М10 «Россия» (Москва — Тверь — Великий Новгород — Санкт-Петербург).
Алиев, Газанфар Керим оглы
Газанфар Керим оглы Алиев (азерб. Qəzənfər Kərim oğlu Əliyev) — Герой Социалистического Труда (1980), Почётный железнодорожник (1959), Лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1978), Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР VIII, IX и X созывов (1971—1984), Член Президиума Верховного Совета Азербайджанской ССР, машинист локомотивного депо Кировобад Азербайджанской железной дороги.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Виляка
Ви́ляка (латыш. Viļakaо файле, латг. Vileks; до 1920 года — Мариенга́узен, нем. Marienhausen) — небольшой город в восточной части Латвии, в Балвском крае. До 2009 года он входил в состав Балвского района, затем до 2021 года был административным центром бывшего Вилякского края.

Балвский район
Балвский район (латыш. Balvu rajons) — бывший административный район на востоке Латвии в области Латгалия. Граничил с Алуксненским, Гулбенским, Мадонским, Резекненским и Лудзенским районами Латвии, а также с Псковской областью России.
Липс, Михаэль
Михаэ́ль Х.-Й. Липс (нем. Michael H.-J. Lips; род. 7 мая 1967, Цюрих) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швейцарии участник чемпионата мира 1988 (заняли четвёртое место) и чемпионата Европы (стали бронзовыми призёрами). Чемпион Швейцарии среди мужчин.

Играл на позиции второго.

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин — ежегодный турнир по кёрлингу между швейцарскими мужскими командами. Проводится начиная с 1943 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association).
Вороненков, Денис Николаевич
Дени́с Никола́евич Вороне́нков (10 апреля 1971, Горький, СССР — 23 марта 2017, Киев, Украина) — российский политик. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VI созыва, член Комитета Госдумы по безопасности и противодействию коррупции, член фракции КПРФ (с 21 декабря 2011 по 5 октября 2016 года).

Эмигрировал в октябре 2016 года на Украину. С декабря 2016 года имел также гражданство Украины. С 15 февраля 2017 года находился в российском федеральном розыске, с 27 февраля 2017 года находился в международном розыске. Убит 23 марта 2017 года в центре Киева, на перекрёстке бульвара Тараса Шевченко и Пушкинской улицы.

Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.
Битам (футбольный клуб)
«Битам» — габонский футбольный клуб из Битама. Выступает в Чемпионате Габона. Домашние матчи проводит на стадионе Стад-Гастон-Пейрилле, вмещающем 7 000 зрителей. Фан-клуб болельщиков насчитываем 20 000 человек.

Клуб пробился в высший дивизион по итогам 1998 года, когда занял первое место на чемпионате провинции Волё-Нтем. В 1999 году завоевал Кубок Габона, затем в 2003 и 2010 годах выигрывал как национальный чемпионат, так и кубок. Последней победой на высшем уровне стал чемпионский титул 2013 года.

Благодаря национальному титулу, трижды играл в Лиге чемпионов КАФ, однако дальше первого раунда пройти не смог. В единственном выступлении в Кубка обладателей кубков КАФ также вылетел в первом раунде.

Лига чемпионов КАФ
Лига чемпионов КАФ (англ. CAF Champions League) — ежегодный главный клубный турнир Африки по футболу, аналог европейской Лиги чемпионов, проводимый под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). До 1997 года турнир носил название Африканский Кубок чемпионов (англ. African Cup of Champions Clubs).

В 2009 году КАФ подписала соглашение с телекоммуникационной компанией Orange сроком на 8 лет, и она стала титульным спонсором турнира. В июле 2016 года было подписано новое 8-летнее соглашение с французской нефтегазовой компанией Total (с 2021 года — TotalEnergies). Спонсорским названием турнира является TotalEnergies CAF Champions League.
Битва при Басиани
Битва при Басиани (груз. ბასიანის ბრძოლა) — сражение, которое произошло в начале XIII века между войсками Грузинского царства и Румского султаната в долине Басиани (вблизи современного Сарыкамыша), в 60 км к северо-востоку от города Эрзурум.

Эрзурум
Эрзуру́м (тур. Erzurumо файле  /ˈæɾ.zu.ɾum/), Арзен, Эрзеру́м, Арзеру́м, Феодосио́поль (греч. Θεοδοσιούπολη), Кари́н/Гари́н (арм. Կարին) — город на северо-востоке современной Турции, административный центр (центральный район, меркези) одноимённого ила.

Население 395 000 жителей. Город расположен на Армянском нагорье на плато высотой более 1900 м над уровнем моря; климат континентальный.
Антоний (Паромов)
Епископ Антоний (в миру Афанасий Григорьевич Паромов или Поромов; 1855, село Невьянский завод, Ирбитский уезд, Пермская губерния — 6 (19) сентября 1918, Миасс) — епископ Древлеправославной Церкви Христовой (старообрядцев, приемлющих белокриницкую иерархию), епископ Пермский и Тобольский.

Русская православная старообрядческая церковь
Ру́сская правосла́вная старообря́дческая це́рковь (сокращённо РПСЦ) — юридически и канонически независимое религиозное объединение, состоящее из старообрядцев-поповцев, принимающих окормление Белокриницкой иерархии. Современная иерархия РПСЦ возникла в 1846 году, когда было восстановлено епископское возглавление церковной иерархии; рассматривает себя как продолжение исторической Русской православной церкви, существовавшей до реформ патриарха Никона; не находится в молитвенно-евхаристическом общении с другими церквями, за исключением Православной старообрядческой церкви в Румынии (24 октября 2023 года церковь в Румынии разорвала общение). Несмотря на снятие в 1971 году «клятв» со стороны Московского патриархата, последний не признаёт иерархию РПСЦ.
Monster Hunter (игра)
Monster Hunter — компьютерная игра в жанре action RPG для консоли PlayStation 2. Разработкой и публикацией игры занималась компания Capcom. Monster Hunter была переделана и расширена, вследствие чего была выпущена Monster Hunter G, которая была реализована в Японии для PlayStation 2. Затем была выпущена в Северной Америке и Европе под названием Monster Hunter Freedom для PlayStation Portable. Так же, позже она портировалась на Wii.

Большую часть игры занимает однопользовательская игра в оффлайн-режиме. Но большинство контента содержится именно в онлайн-режиме. При этом не все монстры доступны в оффлайн режиме, и награды за убийство там ниже. Целью игры онлайн является достижение наивысшего ранга охотника.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Барыкина, Любовь Алексеевна
Любовь Алексеевна Барыкина (род. 5 ноября 1983 года в Москве) — член сборной команды России под руководством Веры Силаевой и Ирины Винер (1991—2001), Мастер спорта международного класса по художественной гимнастике, Тренер чемпионок Германии по художественной гимнастике (2008—2010), Тренер юниорской сборной Германии (2011), Хореограф-постановщик Фестиваля художественной гимнастики «Алина» (2012—2013) Алины Кабаевой, Хореограф сбора по художественной гимнастике под руководством президента Европейской Федерации художественной гимнастики Хайди Брунедер, Австрия (2009—2014), Автор и создатель международного движения «Искусство в спорте», Почётный член Российской Академии Художеств. Дочь В. Г. Силаевой.

Силаева, Вера Григорьевна
Вера Григорьевна Силаева (29 ноября 1946, Смоленск) — заслуженный тренер России (художественная гимнастика), заслуженный работник физической культуры Российской Федерации, тренер олимпийской чемпионки 2000 года Юлии Барсуковой, мастер спорта международного класса СССР по художественной гимнастике.
Награждена российским орденом «За заслуги перед Отечеством» IV степени.
Capella (музыкант)
Роман Алексеевич Козлов (род. 23 июня 1986, Томск), более известный под сценическим псевдонимом Capella (иногда стилизируется как CVPELLV) — участник продюсерского объединения Diamond Style, битмейкер российской группы «За Полк».

Горозия, Леван Емзарович
Лева́н Емза́рович Горо́зия (род. 9 октября 1985, Красноярск, РСФСР, СССР), также известный под псевдонимом L’One — российский рэпер, бывший участник объединения Phlatline, основатель проекта WDKTZ (weedkatz) вместе с DJ Pill.One, сооснователь и участник группы Marselle. С 17 апреля 2012 года по 15 марта 2019 года являлся артистом лейбла Black Star. Владелец собственной линии одежды «Cosmokot», выпускаемой под брендом Black Star Wear. В 2019 году после ухода с лейбла Black Star потерял право выступать под псевдонимом L’One и исполнять песни, выпущенные под данным псевдонимом. С октября 2019 года выступал под своим настоящим именем. В 2021 году лейбл вернул артисту псевдоним L’One.
Рохилкханд
Рохилкханд (хинди: रुहेलखण्ड, урду: روہیل کھنڈ) — область на северо-западе штата Уттар-Прадеш в Индии.

Рохилкханд расположен на равнинах верхнего Ганга и занимает площадь около 25 тыс. км² (внутри и вокруг города Барейлли). Он ограничен на юге Гангом, на западе Уттаракхандом, на севере Непалом и Аудом на востоке. Включает города Барейлли, Морадабад, Рампур, Биджнор, Пилибхит, Шахиаханпур и т. д. Регион назван в честь племени Рохилла и был известен как Мадьядеш в индусском эпосе «Махабхарата».

Ауд (Индия)
Ау́д (Авадх, Аудх; хинди अवध, Awadh, Oudh) — историческая область в северной Индии, лежащая по среднему течению реки Ганг на территории современного штата Уттар-Прадеш. Столицей Ауда был город Лакхнау, который впоследствии стал столицей штата Уттар-Прадеш.
Герб Сахарской Арабской Демократической Республики
Герб Арабской Демократической республики Западная Сахара — символ, созданный Фронтом Полисарио, движением за независимую Западную Сахару. 27 февраля 1976 Фронт ПОЛИСАРИО провозгласил Сахарскую Арабскую Демократическую Республику.

На гербе изображены две скрещённые винтовки с флагами АДЗС, над ними — красный полумесяц и звезда — символы ислама. Герб обрамлён двумя оливковыми ветвями с обеих сторон. На красной ленте на арабском языке написан девиз Полисарио «حرية ديمقراطية وحدة» (рус. Свобода, Демократия, Единство).

Полисарио
Наро́дный фронт за освобожде́ние Сегиет-эль-Хамра и Ри́о-де-О́ро (Фронт ПОЛИСАРИО, от исп. Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro, сокращ. — POLISARIO;  араб. الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب‎, сокращ. — جبهة البوليساريو Jabhat al-Bōlīsāryū) — военно-политическая организация, действующая в Западной Сахаре. В 1970—1980-е годы проводилась активная вооружённая борьба против вооружённых сил Марокко и Мавритании, контролирующих данную территорию. Объявлен вне закона в частях Западной Сахары, подконтрольной вооруженными силами Марокко.

С 1979 года ООН признаёт и считает Фронт ПОЛИСАРИО правомочным представителем народа Западной Сахары. Фронт имеет статус наблюдателя в Социалистическом интернационале. В феврале 1982 года ПОЛИСАРИО стал членом Организации африканского единства (ОАЕ).
Талышский вестник
Талышский вестник — талышская национальная газета, учрежденная Талышским культурно-просветительским обществом "Авеста" (ТКПО "Авеста") и издававшаяся в городе Москве, столице Российской Федерации, в период с июня 2000 года по июль 2004 года.

Талыши
Талыши́ (тал. تالشان / tolyšon / толышон) — иранский народ; коренной народ Закавказья и Талыша (Талышистана) — региона вдоль юго-западного побережья Каспийского моря, разделённого между современными Азербайджаном и Ираном. Большинство талышей проживают в северном (азербайджанском) Талыше, меньшинство — в южной (иранской) части региона.

По некоторым оценкам, общая численность талышей во всём мире составляет от 759 тыс. до 1 млн 500 тыс. человек.

Талышский язык относится к северо-западной группе иранской ветви индоевропейской языковой семьи.

Большинство талышей исповедуют ислам шиитского толка, однако талыши южного (иранского) Талыша, в отличие от северной (азербайджанской) части, как правило, — мусульмане-сунниты, последователи ордена Накшбандия.