hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джонсон, Борис
Алекса́ндер Бо́рис де Пфе́ффель Джо́нсон (англ. Alexander Boris de Pfeffel Johnson), более известный как Бо́рис Джо́нсон (род. 19 июня 1964[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — британский политический и государственный деятель.

Премьер-министр Великобритании (24 июля 2019 — 6 сентября 2022). Мэр Лондона (4 мая 2008 — 9 мая 2016) и министр иностранных дел Великобритании (13 июля 2016 — 9 июля 2018) в первом и втором кабинетах Терезы Мэй. Член Консервативной партии, был её лидером (23 июля 2019 — 5 сентября 2022). 7 мая 2015 года избран в Палату общин, а 9 июня 2023 года сложил депутатские полномочия. Известен как один из главных идеологов выхода Великобритании из Европейского союза.

Мейджор, Джон
Сэр Джон Ме́йджор (англ. Sir John Major; род. 29 марта 1943[…], Лондон) — британский политический и государственный деятель, премьер-министр Великобритании с 28 ноября 1990 по 2 мая 1997 года.

Видный деятель Консервативной партии; 28 ноября 1990 года, после того, как в связи с разногласиями в партии Маргарет Тэтчер подала в отставку со всех должностей, был избран лидером партии и вследствие этого назначен премьер-министром. Под его руководством консерваторы одержали победу на парламентских выборах 1992 года.

После того, как консерваторы потерпели сокрушительное поражение на выборах 1997 года, Мейджора в должности премьер-министра сменил лейборист Тони Блэр, а в должности лидера консерваторов — Уильям Хейг.
Поповки
Поповки — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Левашовскому сельскому округу Некрасовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Некрасовское.

Некрасовский район
Некра́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Некрасовское.
Кётен
Кётен (Köthenо файле (Anhalt)) — город, расположенный в земле Саксония-Анхальт, недалеко от Галле, бывший административный центр одноименного района.

Входит в состав района Анхальт-Биттерфельд. Население составляет 28 243 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 78,42 км². Официальный код — 15 1 59 023.

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
Совет министров Республики Беларусь
Совет министров Республики Беларусь (бел. Саве́т Міні́страў Рэспу́блікі Белару́сь) — высший орган исполнительной власти, осуществляющий руководство системой подчинённых ему республиканских органов государственного управления и иных государственных организаций, а также местных исполнительных и распорядительных органов в Беларуси.

Главой Совета министров является премьер-министр, который назначается президентом Республики Беларусь с согласия нижней палаты Парламента Республики Беларусь.

Совет министров Республики Беларусь в своей деятельности подотчётен президенту Республики Беларусь и ответственен перед Национальным собранием Республики Беларусь.

Заместителями премьер-министра являются первый заместитель премьер-министра и заместители премьер-министра.

Президент Республики Беларусь
Президе́нт Респу́блики Белару́сь (бел. Прэзідэнт Рэспублікі Беларусь) является главой государства, гарантом Конституции Беларуси, прав и свобод человека и гражданина. Он представляет Беларусь в отношениях с другими государствами и международными организациями.

После референдума 2022 года президентом может быть избран гражданин Беларуси по рождению, не моложе 40 лет, обладающий избирательным правом и постоянно проживающий в Беларуси не менее 20 лет непосредственно перед выборами. До поправок — 35 лет и старше, проживающий в республике 10 последних лет. На этом статья 80 заканчивалась.

Президент Беларуси официально избирается на 5 лет.

Согласно Конституции Беларуси, президент приостанавливает членство в политических партиях и других общественных объединениях, преследующих политические цели, на весь срок полномочий.

Президент может в любое время подать в отставку. Отставка президента принимается Палатой представителей.
Бокс в Армении
Бокс (арм. բռնցքամարտ, брнтнскамарт, буквально «кулачный бой») считается одним из популярнейших видов спорта в Армении благодаря старинной традиции кулачных боёв Армянского нагорья. Школы любительского бокса появились в Российской империи в Армянской области в начале XX века, а к середине XX века бокс стал одним из традиционных видов спорта в Армянской ССР. Одним из выдающихся боксёров в истории Армении стал советский боксёр Владимир Енгибарян, победивший в категории до 63,5 кг на Олимпийских играх в Мельбурне и открывший множество боксёрских школ в Армении. В начале XXI века своего пика развития достигли как любительский, так и профессиональный виды бокса: из профессионалов наиболее известными являются Артур Абрахам и Вик Дарчинян.

Армянское нагорье
Армя́нское наго́рье (арм. Հայկական լեռնաշխարհ, Haykakan leṙnašxarh, тур. Ermeni Yaylası), также Армянское плато, — горный регион на севере Передней Азии. Среднее из трёх Переднеазиатских нагорий. На западе без резких границ переходит в Малоазиатское нагорье, на востоке примыкает к Иранскому нагорью.
LegalApe
LegalApe — юридический робот компании «МегаФон», разработанный на основе нейронных сетей. Робот отвечает на вопросы правового характера и упрощает работу юристов по решению механических рутинных задач.

Пилотная версия робота LegalApe 2.8 была впервые публично протестирована 17 мая 2018 года на VIII Петербургском международном юридическом форуме в рамках «юридического баттла» между человеком и компьютером.

Петербургский международный юридический форум
Петербургский международный юридический форум (ПМЮФ) — ежегодное деловое мероприятие в сфере юриспруденции, созданное в 2011 году по инициативе Министерства юстиции и при поддержке Президента Российской Федерации, для обсуждения актуальных юридических вопросов в контексте глобальных социально-экономических задач.
В работе Форума принимают участие высшие должностные лица России и зарубежных государств, ведущие мировые эксперты в сфере экономики, права и международных отношений, руководители юридических подразделений крупнейших мировых компаний, представители международного юридического сообщества.
Де Торби, Надежда Михайловна
Надежда Маунтбеттен, маркиза Милфорд-Хейвен (англ. Nadejda Mountbatten, Marchioness of Milford Haven; при рождении графиня Надежда Михайловна де Торби, 28 марта 1896 — 22 января 1963) — вторая дочь великого князя Михаила Михайловича и его морганатической супруги Софии Меренберг. По отцу — правнучка императора Николая I, по матери — правнучка А. С. Пушкина. Впоследствии британская подданная и жена Джорджа Маунтбеттена, 2-го маркиза Милфорд-Хейвен.

Маркиз Милфорд-Хейвен
Маркиз Милфорд-Хейвен (англ. Marquess of Milford Haven) — аристократический титул в пэрстве Соединённого королевства. Маркизат Милфорд-Хейвен был создан королём Георгом V в 1917 году для принца Людвига Баттенберга — бывшего первого морского лорда и родственника британской королевской семьи, который среди анти-немецких настроений Первой мировой войны отказался от использования своей немецкой фамилии и титулов и принял фамилию Маунтбаттен, англоязычной версию фамилии Баттенберг. Одновременно для него были созданы титулы граф Медина и виконт Олдерни.

По состоянию на 2026 год титул принадлежат его правнуку, четвёртому маркизу, который сменил своего отца в 1970 году.
Норрис, Ландо
Ла́ндо Но́ррис (англ. Lando Norris; род. 13 ноября 1999 года, Бристоль, Великобритания) — британский автогонщик, участник чемпионатов мира по автогонкам в классе Формула-1, вице-чемпион 2018 года в классе Формула-2. С 2015 по 2017 годы он завоевал титулы в пяти разных первенствах, среди которых была Европейская Формула-3. С 2019 года выступает за команду McLaren в Формуле-1. Чемпион мира Формулы-1 (2025).

Бристоль
Бристо́ль или Бри́столь (англ. Bristol, о файле/ˈbrɪstəl/) — город в Англии, унитарная единица со статусом «сити» и церемониальное графство. Крупный порт в Юго-Западной Англии в Великобритании, расположенный на реке Эйвон, недалеко от её впадения в Бристольский залив Атлантического океана.

Церемониальное графство Бристоль не разделено на районы (унитарное), и образовано 1 апреля 1996 года из района бывшего неметропольного графства Эйвон.
Лоулер, Лилиан
Лилиан Б. Лоулер (англ. Lillian B. Lawler, 30 июня 1898, Питтсбург, Пенсильвания — 13 декабря 1990, Коралвилл, Айова) — американский филолог и профессор колледжа. В течение тридцати лет, с 1929 по 1959 год, она преподавала курсы греческого языка, латыни и археологии в Хантер-колледже и опубликовала две книги о танцах в Древней Греции.

Коралвилл (Айова)
Коралвилл (англ. Coralville) — город в округе Джонсон в Айове в Соединённых Штатах Америки. Река Айова протекает вдоль восточной окраины Коралвилла и образует часть границы с административным центром округа городом Айова-Сити.

В начале нового тысячелетия население города плавно росло; оно составляло 18 907  человек по данным переписи населения США 2020 года, показав 23-й результат среди городов штата по числу жителей.
Никитенко, Дарья Павловна
Дарья Павловна Никитенко (1912, Михайловская, Кубанская область — неизвестно) — передовик советского сельского хозяйства, звеньевая совхоза «Чехрак» Министерства сельского хозяйства СССР, Кошехабльский район Адыгейской автономной области (ныне — Республика Адыгея) Герой Социалистического Труда (19.05.1948).

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.
Ливен, Александр Александрович
Светлейший князь Александр Александрович Ливен (нем. Alexander Karl Nikolai von Lieven; 7 июля 1860, Курляндская губерния — 23 февраля 1914, Удине, Королевство Италия) — вице-адмирал Русского императорского флота (1912).

Светлость (титул)
Све́тлость (также Светлейшее Высочество; нем. Durchlaucht, фр. altesse sérénissime) — титулование (перед именем или собственно титулом), соответствующее титулу владетельных князей и некоторых герцогов.
Кто ты, всадник?
«Кто ты, всадник?» — советский художественный широкоэкранный фильм 1987 года, снятый режиссёром Амангельды Тажбаевым на киностудии «Казахфильм» по сценарию Бахыта Килибаева и Александра Баранова.

Премьера фильма состоялась 4 января 1988 года.

Килибаев, Бахыт Саттарбекович
Бахыт (Бахытжан) Саттарбекович Килибаев (каз. Бақытжан Саттарбекұлы Қилыбаев; 26 мая 1958, Алма-Ата, Казахстан) — советский, российский и казахский сценарист, режиссёр, продюсер, драматург. Наиболее известен как соавтор сценария к фильму «Игла».
Ленье, Боб
Роберт Джерри «Боб» Ленье младший (англ. Robert Jerry "Bob" Lanier, Jr.; 10 сентября 1948[…], Буффало, Нью-Йорк — 10 мая 2022) — американский баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации за клубы «Детройт Пистонс» и «Милуоки Бакс». Ленье играл на позиции центрового. Он 8 раз участвовал в матчах всех звёзд НБА, а в 1974 году был признан самым ценным игроком матча всех звёзд. За его заслуги за ним был закреплён номер 16 в «Пистонс» и в «Бакс». В 1992 году он был введён в Зал славы баскетбола.

Зал славы баскетбола
Зал славы баскетбола имени Нейсмита (англ. Naismith Memorial Basketball Hall of Fame) расположен на родине баскетбола в Спрингфилде (Массачусетс, США). Назван в честь изобретателя баскетбола — Джеймса Нейсмита. Зал славы баскетбола имени Нейсмита увековечивает лучшие моменты игры и самых ярких звёзд баскетбола.

Принимают в Зал славы на ежегодных сессиях, хотя в 1968 и 2007 годах в Зал никто не был принят. На 2012 год в Зале славы состоят 313 человек (трое из них (Джон Вуден, Ленни Уилкенс, Билл Шерман) были приняты дважды — как игроки и как тренеры) и 9 команд.
BMW Open 2014
BMW Open 2014 — 99-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Мюнхен и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 28 апреля по 4 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Томми Хаас

в парном разряде —  Яркко Ниеминен и  Дмитрий Турсунов

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Рязанско-Владимирская узкоколейная железная дорога
Ряза́нско-Влади́мирская узкоколе́йная желе́зная доро́га (Мещёрская магистра́ль, Ту́мская узкоколе́йка) — бывшая узкоколейная железная дорога (ширина колеи 750 мм), открытая в 1901 году по направлению Рязань — Тума — Владимир и большую часть своей истории связывавшая промышленность Мещёры с железной дорогой широкой колеи на станции Тума. На момент открытия длина основного пути была 211 км. Мещёрская магистраль сыграла существенную роль в развитии покрытых лесом районов левобережья Оки. В 2011 году последний участок узкоколейной железной дороги был полностью демонтирован.

750 мм
750 мм — стандартная ширина колеи наземных узкоколейных железных дорог в СССР и СНГ и вторая по распространённости ширина колеи узкоколейных железных дорог в мире (после 1000 мм), если считать вместе с шириной колеи 760 и 762 мм. По данным на 2000 год, в мире имелось одиннадцать тысяч километров железных дорог с шириной колеи 750, 760 и 762 мм. На практике подвижной состав колеи 750 мм подходит для всех трёх стандартов, но подвижной состав 760 и 762 мм совместим только для этих двух типов колеи. В Советском Союзе колея 750 мм была самой распространённой после колеи 1520 мм.
Белогрудый американский стриж
Белогрудый американский стриж (лат. Cypseloides lemosi) — вид птиц семейства стрижиных. Стриж среднего размера с длинными и широкими крыльями и глубоким разрезом на хвосте. Оперение черноватое, на груди большое белое пятно. Обитает на юго-западе Колумбии и северо-востоке Эквадора.

Белогрудый американский стриж был описан американским орнитологом-любителем Юджином Айзенманом и колумбийским орнитологом Федерико Карлосом Леманом в 1962 году. Международный союз орнитологов относит его к роду американских стрижей и не выделяет подвидов.

Птичье крыло
Птичье крыло — парная передняя конечность у птиц. Крылья придают птицам способность к полёту, создавая подъёмную силу.

У наземных нелетающих птиц крылья редуцированные или отсутствуют вовсе (к примеру, у моа). У водных нелетающих птиц (пингвины) крылья могут служить ластами.
Детская Новая волна 2013
Де́тская Но́вая волна́ 2013 (англ. New Wave Junior 2013; латыш. 2013. gada Jaunais Vilnis) — шестой ежегодный международный конкурс юных исполнителей популярной музыки «Детская Новая волна», финал которого проходил с 18 по 20 августа 2013 года в международном центре «Артек» в Крыму. Прямая трансляция фестиваля не осуществлялась, теле-версию конкурса телеканал «Россия-1» показал с 23 по 25 августа 2013 года.

Детская Новая Волна
Де́тская Но́вая волна́ (англ. New Wave Junior) — бывший ежегодный международный конкурс молодых исполнителей популярной музыки. Аналог «взрослой» Новой волны с тем отличием, что в качестве исполнителей выступали дети до 13 лет.
Синдром Шегрена
Синдро́м Шёгрена — аутоиммунное системное поражение соединительной ткани, проявляющееся вовлечением в патологический процесс желез внешней секреции, главным образом слюнных и слёзных, и хроническим прогрессирующим течением.

Название дано в честь шведского офтальмолога Хенрика Шёгрена (1899—1986 гг.), который впервые описал данный синдром.

Девять из десяти больных синдромом Шёгрена — женщины, чаще в климактерическом периоде, хотя синдром встречается в любом возрасте как у женщин, так и у мужчин. В США количество больных оценивается примерно в 4 000 000 человек, что делает данное заболевание вторым по распространенности среди аутоиммунных ревматических заболеваний.

Синдром Шёгрена может существовать сам по себе (первичный), или развиваться через много лет после начала других ревматических заболеваний, таких как ревматоидный артрит, системная красная волчанка, системная склеродермия, первичный билиарный цирроз и др.(вторичный синдром Шёгрена).

Системная склеродермия
Склеродерми́я (греч. σκληρός — «твёрдый» и δέρμα — «кожа») — прогрессирующее заболевание из группы коллагенозов аутоиммунного характера. Склеродермия бывает:

ограниченная;

системная (данная статья про неё).

Системная склеродермия — аутоиммунное заболевание соединительной ткани, с характерным поражением кожи, сосудов, опорно-двигательного аппарата и внутренних органов (легкие, сердце, пищеварительный тракт, почки), в основе которого лежит нарушение микроциркуляции, воспаление и генерализованный фиброз.
Соловьёв, Виктор Петрович
Виктор Петрович Соловьёв (1 марта 1940 года, Наро-Фоминск, Московская область) — советский и российский учёный-металлург и педагог высшей школы, проректор МИСиС в 1990-2009 гг. Лауреат Премии Президента Российской Федерации в области образования (1998 г.).

Наро-Фоминск
На́ро-Фоми́нск — город в Московской области Российской Федерации; административный центр Наро-Фоминского городского округа.

Первое известное документальное упоминание пустоши Фоминское, располагавшейся на месте центра города, датируется 1629 годом.

В 1925 году село Наро-Фоминское было преобразовано в рабочий посёлок; в 1926 году поселение приобрело статус города. В 2009 году Наро-Фоминску присвоено почётное звание «Город воинской славы».
Кот в мешке…
Кот в мешке… (англ. Cat's in the Bag...) — второй эпизод американского драматического сериала «Во все тяжкие». Премьера эпизода состоялась 27 января 2008 года на канале AMC. Автором сценария стал Винс Гиллиган, а режиссёром стал Адам Бернштейн.

AMC (телеканал)
AMC (эй-эм-си) — американский кабельный и спутниковый специализированный телеканал, который первоначально создавался для трансляций классических кинофильмов и ограниченного количества оригинальных шоу. Канал на раннем этапе назывался American Movie Classics, однако с 2002 года в связи со значительными изменениями в программировании был переименован в AMC.

Наиболее известными и успешными проектами канала являются сериалы: «Безумцы», «Во все тяжкие» и «Ходячие мертвецы».

По состоянию на август 2013 года, из домохозяйств подписанных на платные телеканалы, на канал AMC было подписанно 97 699 000 американских семейств. Что составило 85,55 % от общего количества домохозяйств владеющих телевизором.
Экономика знаний
Эконо́мика зна́ний — высший этап развития постиндустриальной экономики и инновационной экономики, для которой характерны информационное общество или общество знаний; также — следующий этап большого развития экономики и общества передовых стран мира.

Постиндустриальное общество
Постиндустриа́льное о́бщество — концепция, описывающая общество, в экономике которого преобладает инновационный сектор с высокопроизводительной промышленностью, индустрией знаний, с высокой долей в ВВП высокотехнологичных и инновационных услуг, а также более высокой долей населения, занятого в сфере услуг, нежели в промышленном производстве.

В постиндустриальном обществе инновационная продукция потребляется всеми экономическими агентами, населением, постепенно наращивая качественные, инновационные изменения.

Научные разработки становятся главной движущей силой экономики. Повышаются требования к уровню человеческого капитала, который формирует образование, профессионализм, обучаемость и творческий подход работников.
Паулс, Раймонд Волдемарович
О́яр-Ра́ймонд Волдема́рович Па́улс (латыш. Ojārs Raimonds Pauls; род. 12 января 1936, Рига) — советский и латвийский композитор, дирижёр, пианист; народный артист СССР (1985). Лауреат премии Ленинского комсомола (1981). Министр культуры Латвии (1989—1993), советник Президента Латвии по культуре (1993—1998). Командор Большого креста ордена Трёх звёзд (2025).

Широко известен в России и других странах Восточной Европы как автор популярных песен в исполнении Аллы Пугачёвой, Лаймы Вайкуле, Валерия Леонтьева и других эстрадных исполнителей, получивших известность в советское время.

Премия Ленинского комсомола
Премия Ленинского комсомола — награда, учреждённая Центральным комитетом ВЛКСМ. Присуждалась молодым авторам-членам ВЛКСМ, а также коллективам и организациям за выдающиеся достижения в области науки, техники, производства, культуры, а также молодым лицам, показавшим наивысшие достижения во Всесоюзном социалистическом соревновании, проявившим творческую инициативу.
Старший бит
Старший бит (англ. most significant bit, MSb) или наиболее значимый бит (англ. high-order bit) — в информатике это позиция бита в двоичном числе, имеющая наибольшее значение. Противоположным по значению является младший бит (англ. least significant bit, LSb) или наименее значимый бит (англ. low-order bit). Старший и младший бит, как правило, рассматриваются в пределах одного байта, но в, общем случае, длина битовой последовательности может быть любой.

Байт
Байт (англ. byte) (русское обозначение: Б и байт; международное: B, byte) — единица хранения и обработки цифровой информации; совокупность битов, обрабатываемая компьютером одновременно. В современных вычислительных системах байт состоит из 8 бит и, соответственно, может принимать одно из 256 (от 0 до 255) различных значений (состояний, кодов). Однако в истории компьютерной техники существовали решения с иными размерами байта (например, 6, 32 или 36 бит), поэтому иногда в компьютерных стандартах и официальных документах для однозначного обозначения группы из 8 бит используется термин «октет» (лат. octet).

В большинстве вычислительных архитектур байт — это минимальный независимо адресуемый набор данных.
Футбол на летних Олимпийских играх 1920
Футбольный турнир на VII летних Олимпийских играх 1920 года проводился в пятый раз в истории Олимпиады.

Чемпионами Олимпийских игр стали футболисты сборной Бельгии: в финале они обыграли Чехословакию со счётом 2:0, причём чехословацкие футболисты после ухода с поля в этом матче были дисквалифицированы и лишены права далее участвовать в турнире и бороться за медали. Серебряные медали достались сборной Испании, а бронзовые — сборной Нидерландов: эти награды были разыграны в специальном мини-турнире.

Сборная Нидерландов по футболу
Сбо́рная Нидерла́ндов по футбо́лу (нид. Nederlands voetbalelftal) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевский футбольный союз Нидерландов.

Сборная Нидерландов всегда входит в число фаворитов чемпионатов мира и Европы, но при этом нидерландцы ни разу не становились чемпионами мира. На чемпионатах мира они трижды играли в финале в 1974, 1978, 2010 годах, но проигрывали, что позволяет считать их самыми большими неудачниками в истории финалов мировых первенств. На чемпионатах Европы нидерландцы единственный раз побеждали в 1988 году. В 1970-е сборную Нидерландов прозвали «Заводной апельсин» из-за оранжевого цвета формы и высокого уровня игры, который показывала команда в то время (это название — аллюзия с одноимённым романом Энтони Бёрджесса).

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 7-е место, а в рейтинге УЕФА — 6-е.