hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Queen Bee (группа)
Queen Bee (также известны как Ziyoou-vachi (яп. 女王蜂 дзё:бати) в Японии) — японская рок-группа, сформированная в Кобе 31 марта 2009 года.

В 2009 и 2010 годах группа выпускала мини-альбомы на своём собственном лейбле Ziyoou Record (яп. 女王レコード дзё: рэко:до). В 2011 году вышел дебютный студийный альбом, Witch Hunt. В том же году группа подписала контракт, сделавший Ziyoou Record подразделением Sony Music Entertainment Japan. С тех пор они выпустили шесть студийных альбомов, и их песни были использованы в фильмах «Звонок. Последняя глава» и «Токийский гуль 2», а также в телепередачах Spooky Romantics, «Токийский гуль», Dororo, «Человек-бензопила», «Нежить и неудача», Kokyuu no Karasu, «Звёздное дитя» и «Бригада пылающего пламени».

Звёздное дитя (манга и аниме)
«Звёздное дитя» (яп. 【推しの子】 Оси но ко, досл. «Ребёнок кумира») — японская манга, написанная Акой Акасакой и проиллюстрированная Мэнго Ёкояри. Публиковалась в журнале Weekly Young Jump издательства Shueisha с апреля 2020 по ноябрь 2024 года и была издана в шестнадцати томах-танкобонах. Студией Doga Kobo манга адаптирована в формат аниме-сериала, трансляция которого проходила с апреля по июнь 2023 года. Трансляция второго сезона проходила с июля по октябрь 2024 года. В октябре 2024 года был анонсирован третий сезон, премьера которого состоялась в январе 2026 года. Также манга адаптирована в формат дорамы и продолжающего её сюжет полнометражного игрового фильма, премьера которых состоялась в ноябре и в декабре 2024 года соответственно.

В марте 2025 года российское издательство «Азбука» объявило о приобретении лицензии на издание манги.
Железная госпожа
«Железная госпожа» (кит. трад. 鐵娘子, упр. 铁娘子, палл. Те Нян Цзы, англ. Iron Mistress) — тайваньский приключенческий боевик, снятый режиссёром Сун Цуньшоу по сценарию Ян Шицина, вышедший на экраны в 1969 году. Главные роли исполнили Хань Сянцинь и Бай Ин.

Бай Ин
Бай Ин (кит. трад. 白鷹, упр. 白鹰, пиньинь Bái Yīng; род. 1940 или 1941, Пекин, Китай) — тайваньский актёр, известный ролями в уся-фильмах режиссёра Кинга Ху.

Родился в 1940 году в Пекине (находившемся тогда под японской оккупацией); его предки происходили из провинции Сычуань. В 1949 году семья перебралась на Тайвань. В 1966 присоединился к кинокомпании Union Film. Первый фильм, в котором он сыграл, назывался «Харчевня Дракона» (1967) режиссёра Кинга Ху. Это была дебютная отрицательная роль преследователя, первого евнуха императора, Цао Шаоциня. С 1971 года снимался в фильмах гонконгской студии Golden Harvest. С конца 1970-х по начало 1980-х принимал участие во многих низкобюджетных фильмах кунг-фу и уся. Со второй половины 1980-х по начало 2000-х появлялся в основном в боевиках Тайваня и Гонконга. В 1977 году получил награду на 14-м кинофестивале «Золотая лошадь» в категории «Лучшая мужская роль» в фильме «Великий дракон» (1977).
Койбалы
Койба́лы, Кайбалы (хак. хойбал) — этнографическая группа хакасского народа.

До XIX века говорили на койбальском языке, относившемся к самодийской группе. Жозеф Деникер считал их отатарившимися остатками енисейской расы.

Койбальский язык
Койбальский язык — мёртвый самодийский язык, на котором до XIX века разговаривали койбалы. Известен по записям путешественников XVIII и XIX веков.  В настоящее время койбальским называется один из диалектов хакасского языка, входящего в тюркскую семью языков.

Есть основания считать, что он был диалектом камасинского языка.

Было зафиксировано свыше 600 слов койбальского языка, но отсутствуют записи текстов и грамматические описания языка. Из-за этого нет возможности описать грамматическую структуру языка и его диалектное членение.
Архиепархия Токио
Архиепа́рхия То́кио  (лат. Archidioecesis Tokiensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Токио, Япония. В митрополию Токио входят епархии Иокогамы, Ниигаты, Сайтамы, Саппоро, Сендая. Кафедральным собором архиепархии Токио является церковь Пресвятой Девы Марии. До 1920 года кафедральным собором была церковь святого Иосифа, находящаяся в токийском районе Тюо. С 1920 года кафедральным собором токийской архиепархии была церковь Пресвятой Девы Марии Непорочного Зачатия, которая сгорела во время бомбардировки города в 1945 году.

Собор Святого Иосифа (Токио)
Собор Святого Иосифа или Церковь Цукидзи (築地教会) — католическая церковь, находящаяся в Токио в районе Тюо, Япония. Сокафедральный собор архиепархии Токио. Храм освящён в честь святого Иосифа. Первый католический храм в Токио.
Гнидовец, Янез Франчишек
Янез Франчишек Гнидовец (словен. Janez Frančišek Gnidovec; 29 сентября 1873 года, Велики-Липовец, Австро-Венгрия — 3 февраля 1939 года, Любляна, Королевство Югославия) — католический прелат, епископ Скопье с 29 октября 1924 года по 3 февраля 1939 года. Член монашеской конгрегации лазаристов. Слуга Божий.

Епархия Скопье
Епархия Скопье (лат. Dioecesis Scopiensis) — епархия Римско-Католической Церкви с кафедрой в городе Скопье, Северная Македония. Епархия Скопье распространяет юрисдикцию на территорию всей Македонии и входит в митрополию Врхбосны на территории Боснии и Герцеговины. Верующие преимущественно этнические хорваты и албанцы. Кафедральным собором епархии Скопье является собор Святейшего Сердца Иисуса в Скопье. В городе Битола находится сокафедральный собор Святейшего Сердца Иисуса.
Теорема об открытом отображении
Теорема об открытом отображении утверждает

Условиям теоремы об открытом отображении удовлетворяет, например, всякий ненулевой линейный непрерывный функционал, определенный на вещественном (комплексном) банаховом пространстве  со значениями в  (или в ).

Теорема доказана Стефаном Банахом. Из неё немедленно следует теорема Банаха о гомеоморфизме:

Банах, Стефан
Сте́фан Ба́нах (пол. Stefan Banach; род. 30 марта 1892, Краков, Австро-Венгрия — 31 августа 1945, Львов, УССР, СССР) — польский математик, профессор Университета Яна Казимира (1924), декан физико-математического факультета Львовского университета (1939).

Член Польской АН. Один из создателей современного функционального анализа и львовской математической школы.
Шауб, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Ша́уб (Вильге́льм Иога́нн Христиа́н Ша́уб) (нем. Wilhelm Johann Christian Schaub; 1861, Санкт-Петербург — 1934, Ленинград) — русский архитектор немецкого происхождения, сын и ученик Василия Ивановича Шауба; видный мастер петербургских модерна и неоклассицизма, также работавший в Москве, Саратове и Екатеринбурге. Академик архитектуры Императорской Академии художеств (с 1892).

Набережная реки Фонтанки
Набережная реки Фонта́нки (в 1913—1915 — Набережная Принца Петра Георгиевича Ольденбургского)  в Санкт-Петербурге начинается от начала реки Фонтанки (в Неве) и заканчивается в месте впадения Фонтанки в Большую Неву. Набережная проходит по обеим сторонам реки, причём левая (чётная, восточная) её часть начинается раньше правой (по правой стороне, на участке, ограниченном Невой, Фонтанкой, Мойкой и Лебяжьей канавкой, находится Летний сад).

На набережных реки Фонтанки организовано одностороннее движение: по правому берегу транспортный поток идёт в сторону Летнего сада, по левому — к Галерному острову. С 2017 года вдоль автодорог с двух сторон почти на всём протяжении реки организованы две велосипедные полосы.
Алфаданга (подокруг)
Алфаданга (бенг. আলফাডাঙা, англ. Alfadanga) — подокруг в центральной части Бангладеш в составе округа Фаридпур. Образован в 1960 году. Административный центр — город Алфаданга. Площадь подокруга — 136 км². По данным переписи 1991 года население подокруга составляло 90 873 человека. Плотность населения равнялась 668 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 32,05 %. Религиозный состав: мусульмане — 90,18 %, индуисты — 9,73 %, христиане — 0,02 %, прочие — 0,07 %.

Фаридпур (округ)
Фаридпур (бенг. ফরিদপুর জেলা, англ. Faridpur District) — округ в центральной части Бангладеш, в области Дакка. Образован в 1815 году. Административный центр — город Фаридпур. Площадь округа — 2073 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 1 714 496 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 37,44 %, что немного ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 88 % населения округа исповедовало ислам, 11 % — индуизм.
Баумерсрода
Баумерсрода (нем. Baumersroda) — коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Бургенланд. Подчиняется управлению Унструтталь.  Население составляет 350 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 6,69 км². Официальный код  —  15 2 56 006.

Бургенланд (район)
Бу́ргенла́нд (нем. Burgenlandkreis) — район в Германии. Центр района — город Наумбург. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1041,04 км². Население — 132 872 чел. Плотность населения — 128 человек/км².
Официальный код района — 15 2 56.

Район подразделяется на 87 общин.
Динь-Динь
Динь-Ди́нь, или Динь (англ. Tinker Bell) — фея из сказки Дж. Барри «Питер Пэн». Динь-Динь является одной из самых известных сказочных фей. При своём первом появлении в мультфильме «Питер Пэн» 1953 года рост феи Динь-Динь составлял 13 см, в серии фильмов о Феях 2008—2014 годов её рост стал ближе к 10 см, если сравнивать с маркой, игральной картой и высотой линеек в альбоме.

21 сентября 2010 года диснеевская Динь-Динь получила звезду на Голливудской «Аллее славы».

Питер и Венди
«Пи́тер и Ве́нди» (также «Питер Пэн и Венди»; англ. Peter and Wendy) — сказочная повесть Джеймса Барри, одно из наиболее известных произведений о Питере Пэне — мальчике, который сбежал из дома вскоре после рождения и не хотел становиться взрослым. Повесть была опубликована в 1911 году и с тех пор стала английской, а затем и мировой детской классикой. Сюжет повести восходит к пьесе «Питер Пэн, или Мальчик, который не хотел расти» («Питер Пэн»), поставленной в Лондоне в 1904 году. В свою очередь, события пьесы и книги продолжают более ранее повествование «Питер Пэн в Кенсингтонском саду», опубликованное в 1902 году как часть романа Барри «Белая птичка».

Повесть «Питер и Венди» переведена на множество языков и неоднократно экранизирована. Существует несколько русских переводов, из которых наиболее известны сокращённый пересказ Ирины Токмаковой и полный перевод Нины Демуровой; пьеса публиковалась в переводе Бориса Заходера.
Гебезе
Гебезе, также Гебезее (нем. Gebesee), — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Зёммерда. Подчиняется управлению Гера-Ауэ. Население составляет 2161 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,04 км². Официальный код — 16 0 68 014.

Зёммерда (район)
Зёммерда (нем. Sömmerda) — район в Германии. Центр района — город Зёммерда. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 804,17 км². Население — 77 351 чел. Плотность населения — 96 человек/км².
Официальный код района — 16 0 68.

Район подразделяется на 55 общин.
Телеуты
Телеуты (самоназвание: телеҥет, тадар, байат-пачат) — тюркский коренной малочисленный народ в России, ведущий своё происхождение от тюркоязычного кочевого населения юга Западной Сибири.
Язык и культура телеутов тесно связаны с языком и культурой алтайцев, этнотерриториальной группой которых они официально считались до 1993 года. Современные телеуты компактно проживают в южных районах Кемеровской области.

У телеутов определены Y-хромосомные гаплогруппы R1a1 (55,3 %), C3xM77, N1c1, R1b*, R1b3, I, J.

Гаплогруппа R1a (Y-ДНК)
Гаплогруппа R1a (М420) — Y-хромосомная гаплогруппа, распространённая в Восточной и Центральной Европе, Средней и Южной Азии и Южной Сибири.

R1a возникла около 22 тысяч лет назад (по другим данным — около 25 тыс. лет назад), предположительно в Азии (исходя из распространения линий R2 и R*). R1a-М420 делится на ветви R1a1-M459 и R1a2-YP4141.
Кичера
Киче́ра — посёлок городского типа в Северо-Байкальском районе Бурятии. Образует городское поселение «Посёлок Кичера».

В посёлке находится станция Кичера Восточно-Сибирской железной дороги на Байкало-Амурской магистрали.

Кичера (станция)
Киче́ра — станция Северобайкальского региона Восточно-Сибирской железной дороги, на Байкало-Амурской магистрали (1127 километр).

Находится в посёлке городского типа Кичера Северо-Байкальского района Республики Бурятия. Связана пригородным сообщением с городом Северобайкальском.
Гальмсбюлль
Гальмсбюлль (нем. Galmsbüll) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фрисландия. Подчиняется управлению Зюдтондерн.  Население составляет 664 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 49,05 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Северная Фрисландия
Се́верная Фри́зия (нем. Nordfriesland, с.-фриз. Nuurdfresklun, н.-нем. Noordfreesland, дат. Nordfrisland) — район в Германии. Центр района — город Хузум. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2046,98 км². Население — 166 654 чел. Плотность населения — 81 человек/км².

Официальный код района — 01 0 54.

Район подразделяется на 135 общин.
Хохип
Хохип (тайск. หีบ, хиип — «ящик») — хо, 41-я буква тайского алфавита. В тайском слоге хохип может выступать или как инициаль, или как хонам — внутристрочный диакритический знак для обозначения 2-го и 5-го тонов с буквами группы аксонтамдиау. В качестве инициали относится к аксонсунг (верхний класс). На клавиатуре соответствует клавише рус.«Ы». В сингальском пали соответствует букве хаянна, в бирманском пали соответствует букве Ха. В лаосском алфавите хохип соответствует букве хохан (гусь).

Ха (бирманская буква)
Ха — 31-я буква мьянманского алфавита. В сингальском пали соответствует букве хаянна, в тайском пали соответствует букве хохип (ящик). В лигатурах (бжитвэ) ха пишется с помощью знака хатхо. Бирманские имена на букву ха (тоутьянен) даются детям, родившимся в пятницу .
Тренчин
Тре́нчин (словац. Trenčín, венг. Trencsén) — промышленный город в западной Словакии. Расположен в 10 км от чешской границы, на реке Ваг, на месте римского легиона Лаугарицио. Является центром Тренчинского края (4501 км², 18 городов) и района Тренчин. Население города — около 56 тыс. человек.

Тренчинский край
Тренчинский край или Тренчьянский край (словац. Trenčiansky kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Тренчин. Площадь края составляет 4502 км², население — 594 328 чел. (2011). Расположен на западе Словакии. Граничит с Чехией.
Вторжение на Мартинику
Британское вторжение на Мартинику — попытки (удачные и неудачные) британцев захватить остров Мартиника, в XVIII—XIX веках — французскую колонию в Вест-Индии.

Вторжение на Мартинику (1759)

Вторжение на Мартинику (1762)

Вторжение на Мартинику (1794)

Вторжение на Мартинику (1809)

Мартиника
Мартини́ка (фр. Martinique) — остров в центральной части архипелага Малые Антильские острова, расположенного в Карибском море Атлантического океана. Административно является регионом и одновременно заморским департаментом (département d’outre-mer, или DOM) Франции. Управляется префектом, есть Генеральный совет. Мартиника избирает 4 депутатов Национального собрания Франции и 2 сенаторов Франции. Столица острова — Фор-де-Франс. Площадь — 1128 км². Население по переписи 2020 года — 361 225 человек (в основном чернокожие и мулаты).

Валюта — евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC−4:00.

Телефонный код — 596.

Интернет-домен — .mq.

Код ISO — MQ.
Румпф, Вильгельм
Вильгельм Румпф (нем. Wilhelm Rumpf; 20 декабря 1900, Мангейм — 1964) — немецкий органист, хоровой дирижёр и музыкальный педагог. Отец дирижёра Александра Румпфа.

Преподавал в различных учебных заведениях Карлсруэ. С 1932 года возглавлял хор Баховского общества Карлсруэ, с 1933 года кантор Евангелической городской церкви Карлсруэ, с 1934 года эксперт по органам и колоколам администрации Бадена. В 1945—1955 гг. возглавлял Баденскую высшую школу музыки.

Основное собственное сочинение — сборник пьес «Органная книга Карлсруэ» (нем. Karlsruher Orgelbuch; 1938).

Высшая школа музыки Карлсруэ
Высшая школа музыки Карлсруэ (нем. Hochschule für Musik Karlsruhe) — германская консерватория, расположенная в городе Карлсруэ.

Высшая школа музыки Карлсруэ возводит свою историю к 1812 году, когда по инициативе обер-бургомистра города Вильгельма Кристиана Грисбаха была основана Школа трубачей, а двумя годами позже — Певческий институт. На их основе в 1837 году был образован Музыкальный институт, который в 1910 году объединился с Консерваторией Карлсруэ, основанной в 1884 году Генрихом Орденштайном, и в 1929 году получил название Баденская Высшая школа музыки (нем. Badische Hochschule für Musik). В 1971 году школа приобрела государственный статус и перешла в ведение земельной администрации земли Баден-Вюртемберг. С 1989 года занимает замок Готтесауэ как своё главное здание.
Шале (кантон)
Шале́ (фр. Chalais) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Ангулем.

Код INSEE кантона — 1610. Всего в кантон Шале входят 13 коммун, из них главной коммуной является Шале.

Население кантона на 2007 год составляло 4 623 человека.

Коммуны кантона:

Базак

Барденак

Бри-су-Шале

Ивьер

Курлак

Кюрак

Медийак

Монбуайе

Ориваль

Риу-Мартен

Сен-Кантен-де-Шале

Сент-Ави

Шале

Бри-су-Шале
Бри-су-Шале́ (фр. Brie-sous-Chalais) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Шале. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16063.
Екатерино-Лебяжский Николаевский монастырь
Екатери́но-Лебя́жский Николае́вский монасты́рь (также Черноморская Николаевская пустынь) — мужской монастырь Ейской епархии Русской православной церкви, расположенный в посёлке Лебяжий Остров в Брюховецком районе Краснодарского края.

Брюховецкий район
Брюхове́цкий райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Краснодарского края Российской Федерации.

Административный центр — станица Брюховецкая.
Паранатинга
Паранатинга (порт. Paranatinga) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Север штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Паранатинга. Население составляет 15 830 человек на 2006 год. Занимает площадь 24 177,568 км². Плотность населения — 0,7 чел./км².

Паранатинга (микрорегион)
Паранатинга (порт. Microrregião de Paranatinga) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Север штата Мату-Гроссу. Население составляет 32 896	человек (на 2010 год). Площадь — 46 815,989	км². Плотность населения — 0,70	чел./км².
Явленка (Северо-Казахстанская область)
Явленка (каз. Явленка) — село, административный центр Есильского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Явленского сельского округа. Код КАТО — 594230100.

В 3 км к северу от села находится озеро Кошкар.

Кошкар (озеро, Есильский район)
Кошкар (каз. Қошқар) — озеро в Есильском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Находится в 3 км к северу от села Явленка и 1 км к северу от Поляковки.

По данным топографической съёмки 1940-х годов, площадь поверхности озера составляет 1,04 км². Наибольшая длина озера — 3,2 км, наибольшая ширина — 0,4 км. Длина береговой линии составляет 6,7 км, развитие береговой линии — 1,81. Озеро расположено на высоте 104 м над уровнем моря.
Космология духа
«Космология духа» — сочинение выдающегося советского философа Э. В. Ильенкова (1924—1979) написанное в 1956 году.

В этой работе философом был дан ответ на вопрос о смысле и цели существования во Вселенной разумных существ. Согласно гипотезе Ильенкова, матерью-природой им суждено противостоять энтропии и осуществлять возвращение умирающих миров к исходному, «огнеобразному» состоянию.

Сам автор охарактеризовал свою работу как «Попытка установить в общих чертах объективную роль мыслящей материи в системе мирового взаимодействия (Философско-поэтическая фантасмагория, опирающаяся на принципы диалектического материализма)».

Ильенков, Эвальд Васильевич
Э́вальд Васи́льевич Илье́нков (18 февраля 1924, Смоленск — 21 марта 1979, Москва) — советский философ, исследователь марксистско-ленинской диалектики.

Его работы посвящены различным вопросам марксистской теории познания, природы идеального, личности, творческой деятельности, а также психологии и педагогики, этики и эстетики. В области истории философии был исследователем наследия Спинозы и Гегеля, уделял много внимания критике позитивизма.

Идеи Ильенкова оказали большое влияние не только на собственно философские исследования, но и на такие научные дисциплины, как психология, в которой выдающийся советский и российский учёный В. В. Давыдов создал оригинальную концепцию видов обобщения в обучении, соединив идеи Э. В. Ильенкова с традицией Л. С. Выготского. Труды Эвальда Ильенкова издавались в Германии, Италии, Великобритании, Греции, Японии и других странах. Его идеи продолжают разрабатываться целым рядом современных философов США, Канады, Финляндии и других стран.
Trippie Redd
Trippie Redd (рус. Три́ппи Рэдд; настоящее имя — Майкл Ламар Уайт IV; англ. Michael Lamar White IV; род. 18 июня 1999, Кантон, Огайо, США) — американский рэпер и певец. Известен своими песнями «Love Scars», «Dark Knight Dummo» и «Poles 1469». Первые две были сертифицированы платиновой сертификацией RIAA, а последняя — золотой. Его пять студийных альбомов Life’s a Trip (2018), ! (2019), Pegasus (2020), Trip at Knight (2021) и Mansion Musik (2023) вошли в пятёрку Billboard 200, а четвёртый микстейп A Love Letter to You 4 (2019) возглавил этот чарт.

Dark Knight Dummo
Dark Knight Dummo — песня американского рэпера Trippie Redd при участии американского рэпера Трэвиса Скотта. Она была выпущена 6 декабря 2017 года в качестве ведущего сингла с дебютного студийного альбома Redd, Life’s a Trip.
Она стала первой песней Триппи Редда, попавшей в чарт Billboard Hot 100, достигнув 72-й позиции.
Столеровская волость
Столеро́вская во́лость (латыш. Stoļerovas pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Резекненского края Латвии. Находится в юго-восточной части края. Граничит с Гришканской, Каунатской и Чёрнайской волостями своего края, Цирминской, Пуренской и Нюкшинской волостями Лудзенского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Столерова (волостной центр), Розельмуйжа, Дорошкевичи, Рощица, Рикаполе, Асани, Фомкина, Виши.

В селе Столерова находится Столеровская католическая церковь.

По территории волости протекают реки: Резекне и Кивдолица. Из крупных озёр — Столеровское, Анцовас и Дзилютс.

Пуренская волость
Пуренская волость (латыш. Pureņu pagasts, латг. Purynu pogosts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Лудзенского края Латвии. Находится на западе края. Граничит с Цирмской, Иснаудской, Нюкшинской волостями своего края и со Столеровской волостью Резекненского края.

Волостным центром является село Кивдолова (латыш. Kivdolova, латг. Kiudolova). Другие крупные сёла: Аузени (латыш. Auzeņi), Железники (латыш. Železnīki).

До 1984 года центром волости (сельсовета) было село Виткупова.

Расстояния от Кивдолова до краевого центра, города Лудза — 15 км.

На территории волости находится Кивдоловское озеро.
Toyota Succeed
Toyota Succeed — пятидверный LAV, выпускаемый компанией «Toyota» с июля 2002 года. Производителем позиционируется как автомобиль для коммерческих перевозок небольших партий груза. Выпускается в двух вариантах: пассажирский и грузо-пассажирский. Пассажирский вариант комплектуется только автоматической коробкой передач и полуторалитровым двигателем 1NZ-FE. Грузо-пассажирский — также механической трансмиссией и дизельным двигателем.
В 2006 году был проведен рестайлинг автомобиля, был снижен расход топлива на 1,5 литровых 1NZ, до 6,25 литра (на 0,08л), проведены изменения в бортовом компьютере, был снижен выброс выхлопных газов на 50 %, был изменён коллер задних фонарей, был добавлен корректор фар

В Россию автомобиль официально не поставляется, поэтому распространён в основном в праворульном варианте в Сибири и на Дальнем Востоке.

Двигатель Toyota NZ
NZ — семейство бензиновых двигателей фирмы Toyota Motor Corporation. Имеет рядную 4-цилиндровую конструкцию, 4 клапана на цилиндр, цепной привод распределительного вала и алюминиевый блок цилиндров. В некоторых версиях используется система сдвига фаз газораспределения VVT-i.