hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Indianapolis (CA-35)
«Индианаполис» (англ. USS Indianapolis, CA-35) - тяжёлый крейсер ВМС США типа «Портленд». Во время Второй Мировой Войны участвовал в боевых действиях на Тихом океане. Известен тем, что использовался для доставки из Сан-Франциско части конструктивных элементов атомной бомбы Малыш на остров Тиниан в июле 1945 г. (в т. ч. части уранового заряда бомбы). Спустя всего четыре дня после этого, 30 июля 1945 г., был потоплен японской подводной лодкой (в результате крушения крейсера погибло почти 900 человек, что вошло в историю ВМС США как самая массовая гибель военнослужащих при крушении одного отдельно взятого военного корабля).

В 2017 г. обломки затонувшего крейсера Индианаполис были обнаружены поисковой экспедицией в Филиппинском море на глубине в 5,5 км.

В 2018 г. экипаж крейсера Индианаполис был награждён Золотой медалью Конгресса.

Императорский флот Японии
Императорский флот Японии (яп. 大日本帝國海軍 дай-ниппон тэйкоку кайгун, Флот Великой Японской империи) — военно-морские силы Японской империи в период с 1869 год по 1945 год. Основные силы известны как «Объединённый флот»: был создан в 1894 году благодаря объединению «Флота постоянной готовности» (яп. 常備艦隊 дзё:би кантай, состоял из наиболее современных и боеспособных судов) и «Западного флота» (яп. 西海艦隊 нисими кантай, состоял из устаревших судов).
Чёрная Речка (приток Нерли)
Чёрная Речка — река в России, протекает по Ильинскому району Ивановской области. Длина реки составляет 10 км.

Устье реки находится в 154 км по левому берегу реки Нерль. Исток реки — озеро Никольское в Ильинском районе. Высота истока — 122 м над уровнем моря. Высота устья — 108 м над уровнем моря.

Ильинский район (Ивановская область)
Ильи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Ильинское-Хованское.
Иванов, Иван (футболист, 1942)
Ива́н Васи́лев Ивано́в (болг. Иван Василев Иванов, 10 апреля 1942, Перник — 26 мая 2006, Варна) — болгарский футболист, игравший на позиции вратаря.

Выступал за клубы «Минёр» и «Черно море». Участник чемпионата мира 1962 года в составе национальной сборной Болгарии.

Минёр (футбольный клуб)
«Минёр» — болгарский футбольный клуб из города Перник. Основан в 1919 году. Играет на стадионе «Минёр», вместимостью 10 000 сидячих мест (уменьшено после реконструкции с 30 000 мест). В настоящее время играет в высшем дивизионе Болгарии. «Минёр» до сих пор не выиграл ни одного крупного турнира, но становился финалистом в кубке Болгарии 1958 года. Один из международных успехов клуба — это победа в турнире[каком?] в Индонезии.
Кавконы
Кавконы (др.-греч. Καύκωνες) — автохтонный протогреческий народ западной Анатолии, позднее мигрировавший в западную часть Греческого архипелага — в Аркадию, Трифилию (откуда их изгнали минийцы) и севернее, в Элиду.

У Гомера, вместе с лелегами и пеласгами — союзники троянцев. Исчезли (ассимилированы), по-видимому, в раннеантичный период.

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.
Степанов, Валерий Леонидович
Вале́рий Леони́дович Степа́нов (род. 27 февраля 1957, г. Электросталь Московская область) — российский историк, доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института экономики РАН, главный редактор журнала «Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки».

Электросталь
Электроста́ль (до 1928 года — Зати́шье), — город областного подчинения в Московской области России. Входит в городской округ Электросталь. Население города — 141 778 чел. (2024). Расположен на Мещёре в 52 километрах (38 км от МКАД) к востоку от Москвы. В окрестностях города берёт начало река Вохонка (приток Клязьмы), а также её притоки — Марьинка и Ходца. На севере Электросталь граничит с землями Ногинского мехлесхоза, а с юга и юго-востока — с землями Павлово-Посадского района. На западе и востоке к городской территории вплотную подходят лесные массивы.
Владимирский-Буданов, Михаил Флегонтович
Михаи́л Флего́нтович Влади́мирский-Буда́нов (15 (27) мая 1838—24 марта (6 апреля) 1916) или (11 (23) мая 1838—25 марта (7 апреля) 1916) — российский историк, доктор русской истории, ординарный профессор истории русского права в Киевском университете Святого Владимира. Представитель российской школы государствоведения.

Императорский университет Святого Владимира
Императорский университет Святого Владимира — бывший университет, действовавший в Киеве. Был основан 8 (20) ноября 1833 указом императора Николая I. Императором был утверждён временный устав и штатное расписание университета. Основанием для императорского указа послужило представление министра народного просвещения С. С. Уварова об основании Императорского университета Св. Владимира на базе закрытых после Польского восстания 1830—1831 годов Виленского университета и Кременецкого лицея, перенесённого в Киев. Университет Св. Владимира был вторым университетом на территории Украины после Харьковского университета, открытого в 1804 году.
Эванс, Джерри
Дже́рри Э́ванс (англ. Jerry Evans) — американская кёрлингистка.

В составе женской сборной США участник чемпионата мира 1985 (заняли девятое место). Чемпионка США среди женщин.

Играла на позиции второго.

Чемпионат США по кёрлингу среди женщин
Чемпионат США по кёрлингу среди женщин (англ. United States Women's Curling Championship) — ежегодное соревнование женских команд США по кёрлингу. Проводится с 1977 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом США по кёрлингу среди мужчин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на международной арене как женская сборная США.
Рождество Мэдеи
«Рождество Мэдеи» (англ. A Madea Christmas) — американская комедийная драма 2013 года автора сценария, продюсера и режиссёра Тайлера Перри, который также исполняет главную роль Мэдеи. Это первый фильм, посвящённый тематическому празднику с участием главной героини Мэдеи, адаптированный из пьесы Перри с одноимённым названием. В картине также задействованы Чад Майкл Мюррей, Алисия Уитт и Кэти Наджими.Премьера состоялась 13 декабря 2013 года.

Перри, Тайлер
Тайлер Перри (англ. Tyler Perry, род. 13 сентября 1969) — американский актёр, режиссёр, драматург, предприниматель, сценарист, продюсер и писатель. В 2011 году журнал Forbes назвал его самым богатым мужчиной в сфере массовых развлечений, с доходом в размере 130 миллионов долларов в период с мая 2010 года по май 2011 года.

С 2006 года — основатель и владелец собственной киностудии Tyler Perry Studios, на которой выпускает свои фильмы и телевизионные сериалы.

В 2014 году его подруга, модель Гелила Бекеле, родила ему сына Амана.
Патраков, Александр Михайлович
Александр Михайлович Патраков (22 сентября 1948, Челябинск — 6 ноября 2024, Казань) — советский и российский театральный художник, мастер театрального костюма и график. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1986), народный художник Республики Татарстан (2002), лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Г. Тукая (2000).

Государственная премия Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая
Государственная премия Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (тат. Татарстан Республикасының Габдулла Тукай исемендәге дәүләт премиясе) — ежегодная премия Президента Республики Татарстан. Премия присуждается за произведения литературы и искусства, которые получили общественное признание и внесли большой вклад в развитие национальной культуры, а также за значительные научные исследования в области искусствоведения и литературоведения. Каждый год присуждаются три Государственные премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая.
Уголовное право России
Уголо́вное пра́во Росси́и — самостоятельная отрасль российского права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных мер уголовно-правового характера, устанавливающая основания привлечения к уголовной ответственности либо освобождения от уголовной ответственности и наказания.

Изучение данной отрасли составляет часть предмета науки уголовного права. В юридических вузах Российской Федерации уголовное право России является предметом отдельного учебного курса.

Освобождение от наказания
Освобожде́ние от наказа́ния — отказ государства от реального применения уголовного наказания к осуждённому, в отношении которого вынесен обвинительный приговор суда, либо от полного отбывания назначенной меры наказания.
Никово
Никово — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Шугорскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Ишня.

Ростовский район
Росто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ярославской области России.

Административный центр — город Ростов Великий, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Ростовского муниципального района.
Страус, Антон Эмильевич
Анто́н Эмильевич Стра́ус (1858, предположительно в г. Каменка, Черкасской области — ?) — горный инженер, изобретатель, сподвижник и партнер архитектора Владислава Городецкого, предприниматель, командор киевского яхт-клуба.

Городецкий, Владислав Владиславович
Владисла́в Владисла́вович Городе́цкий (настоящее имя — Лешек Дезидерий Владислав Городе́цкий, пол. Leszek Władysław Horodecki; 23 мая [4  июня] 1863—3 января 1930) — польский архитектор работавший преимущественно на Украине (в Киеве), после эмиграции в 1920 году — в Польше и Тегеране (Персия).
Лашелье, Жюль
Жюль Лашелье́ (фр. Jules Lachelier; 27 мая 1832 года, Фонтенбло — 26 января 1918 года, Париж) — французский философ и логик. Один из основоположников логики отношений. Член Академии моральных и политических наук (1896). Профессор Каннского лицея (1858—1864) и Высшей педагогической школы (1864—1875). В последней у него учился среди прочих Эмиль Бутру.

Член Академии моральных и политических наук (1896, кресло 6 секции I — философия).

Высшая нормальная школа (Париж)
Высшая нормальная (педагогическая) школа (фр. École normale supérieure; другие названия: «ENS Ulm», «ENS de Paris», «Normale Sup» или просто «Ulm») — французское государственное учреждение в сфере высшего образования во Франции в подчинении министерства высшего образования и научных исследований Франции. Среди её выпускников 12 Нобелевских лауреатов и 9 награжденных Медалью Филдса. Нынешний директор — Фредерик Вормс (фр. Frédéric Worms).

Высшая нормальная школа — одно из самых престижных высших учебных заведений Франции, для поступления в которое необходимо по окончании лицея проучиться несколько лет в специальных подготовительных классах («les classes préparatoires»), чтобы затем пройти строгий конкурсный отбор.

Главный кампус расположен на рю д’Ульм (улица Ульм, rue d'Ulm), 45 в V округе Парижа (отсюда название: Высшая Нормальная школа (Ульм)).

По состоянию на 2014 год признаётся лучшим высшим учебным заведением Франции и занимает 35 место в мировом академическом списке.
Ели мясо мужики (песня)
«Ели мясо мужики» — сингл из одноимённого альбома, выпущенный  1 июля 1998 года российской рок-группой «Король и Шут». Концертные исполнения песни вошли в альбомы «Ели мясо мужики», Live 2000, «Мёртвый анархист», «Концерт в Олимпийском», «На краю. Live». Также встречается в некоторых изданиях «Акустического альбома». Песня стала одной из самых известных песен группы.

Ели мясо мужики
«Ели мясо мужики» — первый концертный альбом российской панк-рок-группы «Король и Шут». Записан 16 июня 1999 года в клубе «Спартак» в Санкт-Петербурге. Выпущен 1 декабря того же года на CD, MC, VHS и DVD. Содействие записи оказывали Игорь «Панкер» Гудков и Алексей «Бесстрашный» Деги. На основе этого выступления, а также выступления 10 октября 1999 года во дворце спорта «Юбилейный», был смонтирован клип на песню «Охотник». В 2003 году альбом был переиздан с новой обложкой, полным трек-листом из 27 песен и видеоклипом на заглавную композицию, вышедшем в виде сингла ещё в 1998 году. В 2021 году вышел в делюкс-версии.
Тайкон, Роза
Роза София Ингеборг Тайкон (швед. Rosa Sofia Ingeborg Taikon; 30 июля 1926, Тибро, Швеция — 1 июля 2017, Хельсингланд, Швеция) — шведский серебряных дел мастер и общественный деятель, борец за права цыган. Лауреат премии Улофа Пальме (2013).

Премия Улофа Пальме
Премия Улофа Пальме — ежегодная премия, присуждаемая за выдающиеся достижения в правозащитной деятельности. Учреждена в память Улофа Пальме его семьёй и Социал-демократической партией Швеции. Приз состоит из диплома и 75 000 долларов США.
Феррейра, Марку
Ма́рку Жу́лиу Каштанье́йра Алфо́нсу А́лвеш Ферре́йра (порт. Marco Júlio Castanheira Alfonso Alves Ferreira; род. 12 марта 1978, Вимиозу), более известный как Марку Феррейра (порт. Marco Ferreira) — португальский футболист.

Победитель Кубка УЕФА и Лиги чемпионов УЕФА в составе «Порту».

Лига чемпионов УЕФА 2003/2004
Лига чемпионов УЕФА 2003/2004 годов — 12-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 49-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 26 мая 2004 года на стадионе «Арена Ауф Шальке» в Гельзенкирхене. Победителем стал «Порту», обыгравший в финале «Монако» со счётом 3:0. Начиная с этого розыгрыша 2-й групповой раунд был заменён на стадию 1/8 финала.
Шуйский, Фёдор Юрьевич
Князь Фёдор Ю́рьевич Шу́йский (умер после 1496 года) — воевода и наместник во времена правления Василия II Васильевича Тёмного и Ивана III Васильевича.

Из княжеского рода Шуйских. Князь Шуйский и Суздальский в 1446—1447 годах. Владел Суздалем вместе со своим братом Василием (ум. 1448 году). Младший сын родоначальника, удельного князя Юрия Васильевича.

Суздаль
Су́здаль — город-заповедник во Владимирской области России, административный центр Суздальского района. Основан не позднее конца X века (первое упоминание в 999 или 1024 году).

Образует муниципальное образование город Суздаль со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население — 9286 человек (2021).

Расположен на реке Каменке, притоке Нерли, в 26 км к северу от Владимира. Входит в Золотое кольцо России.
Хортон, Тим
Майлз Ги́лберт Хо́ртон (англ. Miles Gilbert Horton; 12 января 1930, Кокран, Онтарио, Канада — 21 февраля 1974, Сент-Катаринс, Онтарио, Канада), известный как Тим Хортон — канадский хоккеист, защитник. Хортон отыграл в Национальной хоккейной лиге 24 сезона за клубы «Торонто Мейпл Лифс», «Нью-Йорк Рейнджерс», «Питтсбург Пингвинз» и «Баффало Сейбрз». Известен также как бизнесмен и совладелец сети ресторанов фаст-фуда «Тим Хортонс». Хортон погиб в автокатастрофе в Сент-Катаринсе, Онтарио, в 1974 году в возрасте 44 лет.

Сент-Катаринс
Сент-Ка́таринс (англ. Saint Catharines) — город в Канаде, в провинции Онтарио, в 51 км к югу от Торонто, вблизи границы с США. Тринадцатый по величине населённый пункт провинции. Население — 131 989 жителей (на 2006 год, перепись), с пригородами — 390 317. Площадь 96 км.
Остров Елены
О́стров Еле́ны — остров в заливе Петра Великого Японского моря, находится приблизительно в 6,5 км к югу от центра Владивостока. С юга омывается водами бухты Новик, с запада — Амурским заливом, с севера и северо-востока — проливом Босфор Восточный, с востока отделён от острова Русский узким каналом. Административно относится к городу Владивостоку.

Канал (гидрография)
Водный канал (лат. canal — труба, жёлоб) — искусственный водоток, предназначенный для водоснабжения (водоотведения) людей, культурных растений и домашних животных, сокращения водных маршрутов или для перенаправления потока воды.

Существует два основных назначения канала:

мелиоративное — канал используется для доставки или отвода воды;

каналы, осуществляющие транспортные функции, например, для доставки грузов или людей. Цель создания судоходного канала — соединение бассейнов двух водоёмов в случае отсутствия такового, сокращение пути между двумя водоёмами, обеспечение гарантированного судоходства, решение проблемы транспортной доступности по водным путям пунктов назначения, создание экономически выгодных путей транспортировки.

Зачастую каналы (траншеи) совмещают в себе обе функции.
Пайлос, Эдгардо
Эдгардо Пайлос Рунья (исп. Edgardo Pailos Rugna; род. 15 августа 1967) — аргентинский хоккеист на траве, полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 1988, 1992 и 1996 годов, двукратный чемпион Панамериканских игр 1991 и 1995 годов, серебряный призёр Панамериканских игр 1987 года.

Панамериканские игры 1995
Панамериканские игры 1995 года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 12—26 марта 1995 года в Аргентине в городе Мар-дель-Плата. В играх приняло участие 5144 спортсмена. Они соревновались в 409 дисциплинах в 36 видах спорта. Аргентина во второй раз принимает Панамериканские игры. Впервые соревнования прошли здесь в 1951 году в Буэнос-Айресе.
Кац, Марк
Марк Кац (пол. Marek Kac, англ. Mark Kac; 3 августа 1914, Кременец, Российская империя — 26 октября 1984, Калифорния, США) — польский и американский математик еврейского происхождения, пионер современной теории вероятностей.

Член Национальной академии наук США (1965).

Кременец
Кременец (укр. Кременець) — город в Тернопольской области Украины. Административный центр Кременецкого района и Кременецкой городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения, составлявшим Кременецкий городской совет. Расстояние до Тернополя — 60 км.
Русское (Крым)
Ру́сское (до 1948 года — Уру́с-Ходжа́; укр. Руське, крымскотат. Urus Qoca, Урус Къоджа) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Богатовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Богатовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Богатовский сельский совет
Богатовский сельский совет (укр. Багатівська сільська рада) — административно-территориальная единица в Белогорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — как Бахчи-Элинский сельсовет  (крымскотат. Багъча Эли кой шурасы) — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР.

Население по переписи 2001 года составляло 1921 человек, площадь совета — 100 км².

Территория сельсовета находится в центральной части района, в горах Внутренней гряды Крымских гор, в верхней части долины Кучук-Карасу.

К 2014 году сельский совет включал 7 сёл:
Слесарев, Василий Андрианович
Василий Андрианович Слесарев (17 августа 1884, село Следнево, Ельнинский уезд, Смоленская губерния, Российская империя — 23 июля 1921, Петроград, РСФСР) — русский авиаконструктор, ученик Н. Е. Жуковского.

Жуковский, Николай Егорович
Никола́й Его́рович Жуко́вский (5 [17] января 1847, Орехово, Владимирская губерния — 17 марта 1921, с. Усово, Московская губерния) — русский учёный-механик, основоположник гидро- и аэродинамики.

Заслуженный профессор Московского университета (1911), почётный член Московского университета (1916), заслуженный профессор Императорского Московского технического училища (с 1918 г. — Московского высшего технического училища); член-корреспондент Императорской Академии наук по разряду математических наук (1894).
Хабаровская и всего Дальнего Востока епархия
Хаба́ровская и всего Да́льнего Восто́ка епа́рхия — каноническое и структурно-территориальное подразделение Русской православной старообрядческой церкви на территории Приморского края, Хабаровского края, Магаданской области, Еврейской автономной области, Чукотского автономного округа, Камчатского края и Сахалинской области. Также в октябре 2022 года сюда была добавлена Амурская область.

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Диего Фернандес де Овьедо
Диего Фернандес, также известен как Диего Фернандес де Овьедо (исп. Diego Fernández; упоминается в 1020—1046 годах) — астурийский дворянин, член одного из знатных родов Королевства Леон, сын Фернандо Флаинеса (? — ок. 1049) и Эльвиры Пелаэс, дочери графа Пелайо Родригеса. Он был троюродным братом короля Леона Альфонсо VI Храброго, так как у обоих был один и тот же прадед, граф Фернандо Бермудес де Сеа. В раннем возрасте Диего получил титул графа и был отцом Химены Диас, жены Родриго Диаса де Вивар Эль Сида.

Сид Кампеадор
Сид Кампеадо́р (исп. El Cid Campeador), настоящее имя Родри́го Ди́ас де Вива́р (исп. Rodrigo Díaz de Vivar), также Руи Ди́ас; (род. между 1041 и 1057, Вивар, Бургос — 10 июля 1099, Валенсия) — кастильский дворянин, военный и политический деятель, национальный герой Испании, герой испанских народных преданий, поэм, романсов и драм, а также знаменитой трагедии Корнеля.
Люксембург (город)
Люксембу́рг (люкс. Lëtzebuerg, фр. Luxembourg, нем. Luxemburg) — столица и крупнейший город Люксембурга.

В 2011 году в опубликованном международной консалтинговой компанией Mercer рейтинге наиболее безопасных городов мира Люксембург занял первое место (2—4 места разделили Берн, Хельсинки и Цюрих).

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Клан Спенс
Клан Спенс (скотс Clan Spens, Clan Spence) — один из кланов равнинной части Шотландии (Лоуленд). Иногда клан Спенс рассматривают как септ клана Макдафф.

Девиз клана: Si Deus, quis contra?* (лат.) — «Если с нами Бог, то кто против нас?» (If God is for us, who is against us?)

Земли клана: Файф, Мидлотиан и Бьютшир

Вождь клана: Патрик Натаниэль Джордж Спенс, 4-й барон Спенс из Блэрсанкуара.

Файф
Файф (англ. Fife, гэльск. Fìobh) — один из 32 округов Шотландии, является историческим графством Шотландии. Граничит с округами Клакманнаншир и Перт-энд-Кинросс, хотя также соединён мостами с Данди-Сити, Сити-оф-Эдинбург и Фолкерком. Файф является одним из шести местных органов власти, входящих в состав Эдинбурга и Юго-Восточной Шотландии.

Файф был разделен на три округа: Данфермлин, Керколди и северо-восточный Файф. С 1996 года функции районных советов осуществляет унитарный Совет Файф.

Файф — третий по численности населения район шотландского самоуправления. Его население составляет чуть менее 367 000 человек, более трети из которых проживают в трех городах — Данфермлине, Керколди и Гленротесе.

Исторический город Сент-Эндрюс расположен на северо-восточном побережье Файфа. Он известен благодаря Университету Сент-Эндрюс, одному из самых древних университетов в мире, и как родина гольфа.