hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бучацкий, Теодорих
Теодорих Бучацкий (Теодор Бучацкий-Язловецкий; ок. 1378—1450/1456) — польский шляхтич, староста каменецкий, галицкий и червоногородский, каштелян каменецкий и генеральный староста подольский (1440—1456), основатель рода Язловецких.

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Символ Григория Неокесарийского
Символ Григория Неокесарийского («Изложение веры по откровению Григория, епископа Неокесарийского») — богословское сочинение святителя Григория Неокесарийского, посвящённое Святой Троице.

Написанное не позднее, чем за 75 лет до Первого Вселенского собора, свидетельствует, что вера в Бога, единого по существу, но Троичного в Лицах, принадлежала ранней Церкви, а не возникла лишь на Вселенских Соборах.

Первый Никейский собор
Пе́рвый Нике́йский собо́р — собор Церкви, созванный римским императором Константином I; прошёл в 325 году в городе Никее (ныне Изник, Турция) и стал первым Вселенским собором в истории христианства.

На соборе был принят Никейский символ веры, осуждена арианская ересь, определено время празднования христианской церковью Пасхи, выработано двадцать канонов.
Кожино (Ярославская область)
Кожино — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Богородскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Басулин, Евгений Дмитриевич
Евге́ний Дми́триевич Басу́лин (20 сентября [3 октября] 1917 — 23 марта 1957) — советский лётчик-ас, участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 239-го истребительного авиационного полка 235-й истребительной авиационной дивизии 10-го истребительного авиационного корпуса 2-й воздушной армии Воронежского фронта, Герой Советского Союза (28.09.1943), капитан (1943).

10-й истребительный авиационный корпус
10-й истребительный авиационный Сталинградский ордена Богдана Хмельницкого корпус (10-й иак) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Ядлин, Амос
Амос Я́длин (ивр. עמוס ידלין‎; род. 20 ноября 1951, Хацерим, Израиль) — генерал-майор запаса Армии обороны Израиля, глава Управления разведки Генштаба Армии обороны Израиля с января 2006 по ноябрь 2010 года.

Глава Института исследования национальной безопасности (INSS) Тель-Авивского университета с ноября 2011 до мая 2021 года.

Тель-Авивский университет
Тель-Ави́вский университе́т (ивр. אוניברסיטת תל אביב‎) — один из крупнейших университетов Израиля, расположенный в районе Рамат-Авив города Тель-Авива. Университет основан в 1956 году и насчитывает девять факультетов. В нём учатся более 25 000 студентов.
Кубок Англии по футболу 1971/1972
Кубок Англии 1971/72 — 91-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии. Победу в турнире одержал «Лидс Юнайтед», обыграв в финале на «Уэмбли» лондонский «Арсенал» со счётом 1:0.

Это был третий сезон, в котором проводился матч за третье место. После безголевых 90 минут, «Бирмингем Сити» всё-таки смог одолеть «Сток Сити» (занявший третье место в предыдущем розыгрыше) в серии послематчевых пенальти. Этот матч стал первым матчем в истории Кубка Англии, победитель которого определился таким образом.

В первом раунде турнира в матче между «Борнмутом» и «Маргейтом» был зафиксирован счёт 11:0, причем девять мячей забил один игрок — Тед Макдугалл.

В четвёртом квалификационном раунде для выявления победителя между командами «Алвечерч» и «Оксфорд Сити» потребовалось сыграть шесть матчей менее чем за три недели. В последней, пятой, переигровке игроки «Алвечерча» оказались выносливее, одержав победу со счетом 1:0.

Послематчевые пенальти
Послематчевые пенальти (официально — удары с одиннадцатиметровой отметки, неофициально — серия пенальти) — одна из процедур, которая в соответствии с правилами игры в футбол позволяет определить победителя матча или серии матчей при равном счёте.
Лидстрём, Оса
Оса Берит Лидия Лидстрём (швед. Åsa Berith Lydia Lidström; род. 15 августа 1968, Мулльшё) — шведская хоккеистка, защитник. Участница зимних Олимпийских игр 1998 года, чемпионка Европы 1996 года, трёхкратный серебряный призёр чемпионата Европы 1991, 1993 и 1995 годов.

Чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди женщин 1995
4-й Чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди женских команд — турнир, организованный Международной Федерацией хоккея для национальных сборных команд по хоккею с шайбой.

Турнир в группе A (англ. Pool A) был проведен с 20 по 25 марта 1995 года в Риге ( Латвия) в Рижском Дворце спорта. В играх группы A участвовали 6 команд.

В 15 играх турнира было заброшено 122 шайбы (по 8,13 за игру). Лучшим бомбардиром стала Анна-Риика Ниеминен — нападающая сборной Финляндии, набравшая 21 очко (8 шайб, 13 передач).

Победителем чемпионата Европы по хоккею с шайбой среди женских команд в четвертый раз стала сборная команда Финляндии, серебряные медали достались сборной Швеции. Бронзовым призером стала команда Швейцарии.
Изотопы криптона
Изото́пы крипто́на — разновидности атомов (и ядер) химического элемента криптона, имеющие разное содержание нейтронов в ядре. На данный момент известен 31 изотоп криптона и ещё 10 возбуждённых изомерных состояний некоторых его нуклидов. В природе криптон представлен пятью стабильными нуклидами: 84Kr (изотопная распространённость 57,00 %), 86Kr (17,30 %), 82Kr (11,58 %), 83Kr (11,49 %), 80Kr (2,28 %) и одним слаборадиоактивным 
78Kr (0,35 %).
Источники на основе изотопа 85Kr с активностью около 2·10¹¹ Бк применялись в толщиномерах.

Самым долгоживущим искусственным изотопом является 81Kr с периодом полураспада 229 000 лет.

Изотопная распространённость
Изотопная распространённость (или распространённость изотопов) — относительное количество атомов разных изотопов одного химического элемента; обычно выражается в процентах к сумме атомов всех долгоживущих (с периодом полураспада Т > 3⋅108 лет) изотопов данного элемента в среднем в природе (либо с отнесением к той или иной природной среде, планете, региону и т. п.).

Точное измерение изотопной распространённости имеет большое значение для определения атомных масс элементов.
Список смертей, связанных с протестами в Беларуси (2020—2021)
Акции протеста в Беларуси длились с мая 2020 по 2022 годы. Протестные настроения среди населения были вызваны политикой Лукашенко, арестами оппозиционных лидеров, отказом в регистрации наиболее популярных оппозиционных политиков, а также обвинениями в фальсификации выборов. Европейский союз, а также ряд других стран ввели санкции против лиц, причастных к «насилию в отношении белорусского народа». Светлана Тихановская в 2020 году сообщила, что за время протестов были убиты 8 человек.

В данном списке представлены их имена и история гибели. В список могут быть включены не все погибшие, поскольку из-за отсутствия уголовных дел сложно понять, умер ли человек во время акций протеста или по иным причинам. При этом власти и руководство МВД Республики Беларусь отрицали, что люди погибли от рук сотрудников правоохранительных органов.

Министерство внутренних дел Республики Беларусь
Министерство внутренних дел Республики Беларусь (бел. Міністэрства ўнутраных спраў Рэспублікі Беларусь) — республиканский орган государственного управления, возглавляющий систему органов внутренних дел и внутренние войска Министерства внутренних дел, осуществляющий в пределах своих полномочий регулирование и управление в сфере борьбы с преступностью, охраны общественного порядка, обеспечения общественной безопасности и координацию деятельности в этой сфере других республиканских органов государственного управления.

Положение о Министерстве внутренних дел Республики Беларусь утверждено Указом Президента Республики Беларусь от 04.12.2007 № 611 «О некоторых вопросах Министерства внутренних дел и организаций, входящих в систему органов внутренних дел»
Лопес, Вики
Викто́рия Ло́пес Серра́но Фе́ликс (исп. Victoria López Serrano Felix; род. 26 июля 2006, Мадрид) — испанская футболистка, атакующий полузащитник, правый нападающий испанского клуба «Барселона» и сборной Испании.

Одна из самых перспективных футболисток мира.

Женская сборная Испании по футболу
Женская сборная Испании по футболу — испанская футбольная сборная, выступающая на чемпионатах Европы и мира среди женских команд. Контролируется Королевской Испанской футбольной федерацией. Так же, как и мужская сборная, женская сборная является чемпионом мира (2023). Главный тренером команды является Монтсеррат Томе, первая женщина на этом посту. Наибольшее количество матчей за сборную сыграла Алексия Путельяс — 117 матчей; лучший бомбардир сборной — Дженнифер Эрмосо (56 мячей). Действующий капитан сборной — нападающая испанского клуба «Барселона» Ирен Паредес.

По состоянию на 15 марта 2024 года сборная занимает 1-е место в рейтинге женских сборных ФИФА.
Раубичи (деревня)
Раубичи (транслит. Raŭbičy, бел. Раўбічы) — деревня в Минском районе Минской области. Входит в состав Острошицко-Городокского сельсовета.

Поселок расположен в 17 км к северо-востоку от Минска на берегу Дубровского водохранилища на реке Усяжа, на трассе H9059. 114 хозяйств, 266 жителей (2010 г.).

Острошицко-Городокский сельсовет
Острошицко-Городокский сельсовет (бел. Астрашыцкагарадо́цкі сельсавет) — административная единица на территории Минского района Минской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Острошицкий Городок.
Павкович, Вацлав
Вацлав Павкович (чеш. Václav Pavkovič; 24 апреля 1936, Бржецлав — 17 ноября 2019, Бржецлав) — чехословацкий гребец, выступавший за сборную Чехословакии по академической гребле в 1950-х — 1960-х годах. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Риме, победитель и призёр первенств национального уровня. Заслуженный мастер спорта Чехословакии.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
The Legend of Zelda: Four Swords Adventures
The Legend of Zelda: Four Swords Adventures (в Японии известна под названием The Legend of Zelda: Four Swords+, яп. ゼルダの伝説 4つの剣+) — одиннадцатая часть серии игр «The Legend of Zelda», ориентированная на многопользовательскую игру и разработанная компанией Nintendo для своей игровой приставки Game Cube, однако полностью совместимая и со следующей консолью компании — Nintendo Wii.

Игра поступила в продажу в Японии 18 марта 2004 года, летом того же года начались её продажи в Америке. Европейская версия игры вышла 7 января 2005 года.

В качестве игрового контроллера в Four Swords Adventures можно было использовать портативную приставку Nintendo Game Boy Advance, специальный кабель входил в комплектацию игры для Америки и Европы.

Сюжет, как и в большинстве игр серии, разворачивается вокруг Линка, сражающегося со злом в вымышленном королевстве Хайрул.

Игра получила положительные отзывы критиков. По данным агрегатора Metacritic, её рейтинг составляет 86/100.

Game Boy Advance
Game Boy Advance (яп. ゲームボーイアドバンス Гэ:му Бо:й Адобансу, сокращённо GBA) — 32-разрядная портативная игровая система компании Nintendo. Является «наследницей» Game Boy Color. Она была выпущена 21 марта 2001 года в Японии, 11 июня 2001 года в Северной Америке, 22 июня 2001 года в регионе PAL, и 8 июня 2004 года в материковом Китае под названием iQue Game Boy Advance. В России официальным дистрибьютором Game Boy Advance выступила компания «Новый Диск». GBA относится к шестому поколению игровых систем. Оригинальная модель не имеет подсветки экрана; Nintendo решила эту проблему, выпустив в 2003 году обновлённую модель с экраном с фронтальной подсветкой, Game Boy Advance SP. В 2005 году была выпущена более новая модификация с экраном с задней подсветкой. Примерно в это же время, в сентябре 2005 года, была выпущена последняя модификация — Game Boy Micro.
Кремль в Измайлове
Кре́мль в Изма́йлове — культурно-развлекательный комплекс, построенный в 1998—2007 годах поблизости от исторической царской усадьбы Измайлово. Представляет собой деревянные постройки, стилизованные под русское зодчество XVI—XVII веков (неоисторизм). По состоянию на 2018 год Кремль в Измайлове состоит из девяти музеев и выставочных площадок: музея русской народной игрушки, музея основания русского флота, музея истории русской водки, музея хлеба, музея миниатюр «Всемирная история в пластилине», клуба — музея — лектория «Традиционные маски и фигуры мира», Московского музея анимации, выставки «Япония. Куклы, сказки, легенды», а также интерактивного музея занимательных устройств «Дедушкин чердак».

Пластилин
Пластили́н (итал. plastilina, от др.-греч. πλαστός — лепной) — материал для ручной лепки. Ранее изготавливался из очищенного и размельченного порошка глины с добавлением воска, животных жиров и других веществ, препятствующих высыханию. В настоящее время при производстве пластилина используют также высокомолекулярный полиэтилен (ВМПЭ), поливинилхлорид (ПВХ), каучуки и другие высокотехнологичные материалы. Окрашивается в различные цвета. Служит для выполнения фигур эскизов для скульптурных работ, небольших моделей, произведений малых форм.
Хьюитт, Линн
Линн Хью́итт (англ. Lynn Hewitt; род. Канада) — австралийская кёрлингистка.

В составе женской сборной Австралии участник семи Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (лучший результат — трижды серебряные и дважды бронзовые призёры). Семикратный чемпион Австралии среди женщин. В составе смешанной парной сборной Австралии участник двух чемпионатов мира (оба раза заняли восемнадцатое место). В составе женской сборной ветеранов Австралии участник чемпионата мира 2013 (заняли тринадцатое место).

Чемпионат Австралии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Австралии по кёрлингу среди женщин (англ. Australian Women's Curling Championship) — ежегодное соревнование австралийских женских команд по кёрлингу. Проводится с 1991 года. Организатором является Федерация кёрлинга Австралии (англ. Australian Curling Federation).

Чемпионат проводится в июле и/или августе, является вторым по календарной очерёдности чемпионатом в сезоне кёрлинга в Австралии (где календарное лето является «климатической зимой»).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Австралию на международной арене как её женская сборная по кёрлингу.

Одновременно и там же проводится Чемпионат Австралии по кёрлингу среди мужчин.
ФК «Манчестер Сити» в сезоне 2011/2012
Сезон 2011/12 — 110-й сезон для «Манчестер Сити» в чемпионате Англии, 15-й в Премьер-лиге, а также 131-й год со дня основания футбольного клуба.

Предсезонные матчи команда начала в Северной Америке в рамках «World Football Challenge 2011», сыграв с «Америкой» из Мехико, «Ванкувер Уайткэпс» и «Лос-Анджелес Гэлакси», а также в Северной Ирландии в кубке «Dublin Super Cup», сыграв против команды Лиги Ирландии XI века и «Интернационале». Во всех матчах команда «Манчестер Сити» одержала победу.

Америка (футбольный клуб, Мехико)
«Клуб Аме́рика» (исп. Club América), также известный как «Аме́рика» — мексиканский профессиональный футбольный клуб из столицы страны Мехико. Один из самых популярных футбольных клубов в стране. Принципиальным соперником для «Америки» является клуб «Гвадалахара». Противостояние «Америки» и «Гвадалахары» — самое важное в мексиканском футболе и называется Суперкласико. «Америка» становилась чемпионом страны 15 раз, что является рекордным показателем.
Ухтомский, Эспер Эсперович
Князь Эспер Эсперович У́хтомский (14 [26] августа 1861, Ораниенбаум — 12 октября 1921, Детское Село) — русский дипломат, ориенталист, публицист, поэт, переводчик. Известен «востокофильской» позицией в печати и общественной жизни предреволюционной России. Один из приближённых Николая II.

Ломоносов (город)
Ломоно́сов (до 1948 года — Ораниенба́ум) — город, внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга. Место нахождения органов местного самоуправления Ломоносовского района Ленинградской области, при этом Ломоносов в состав области и Ломоносовского района не входит. К нему относятся исторические районы Мордвиновка, Мартышкино, Троицкая слобода и Кронштадтская колония.

Расположен на южном берегу Финского залива, в устье реки Караста. Морской порт. Железнодорожные станции Ораниенбаум, Ораниенбаум II, Бронка (частично) и остановочные пункты Мартышкино и Кронштадтская колония находятся на Балтийском направлении Октябрьской железной дороги. Основан в 1710 году как загородная резиденция А. Д. Меншикова, в 1780 году получил статус города. В городе находится дворцово-парковый ансамбль XVIII века «Ораниенбаум». Награждён орденом Отечественной войны I степени, является городом воинской славы.
Денисова, Любовь Валерьевна
Любо́вь Вале́рьевна Дени́сова (в девичестве Бела́вина; род. 6 октября 1971) — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции и марафону. Наивысшие результаты показывала в 2000-х годах — участница и призёрка многих крупных соревнований на шоссе, победительница Гонолульского марафона, Лос-Анджелесского марафона (дважды). Мастер спорта России международного класса.

Лос-Анджелесский марафон
Лос-А́нджелесский марафон (официальное название — ASICS LA Marathon) — ежегодный марафон, который проводится в Лос-Анджелесе. Проходит каждый год в марте с 1986 года. Спонсором марафона выступает компания Honda.

На трассе не может быть установлен мировой рекорд, поскольку трасса не соответствует правилам IAAF (имеет недопустимый перепад высот, в частности в 2015 году он составлял 122,22 м вместо максимально допустимых 42,195 м.)
Стент, Спайк
Спайк Стент (англ. Spike Stent, род. 3 августа 1965 года) ― британский музыкальный продюсер и диджей, работавший со многими исполнителями, включая: Мадонну, Marshmello, U2, Бейонсе, Бьорк, Depeche Mode, Граймс, Эда Ширана, Бет Ортон, Гарри Стайлза, Фрэнка Оушена, Селену Гомес, All Saints, Spice Girls, Леди Гагу, Coldplay, Mansun, Maroon 5, Muse, Лили Аллен, Гвен Стефани, Моби, No Doubt, Ленку, Ашера, Kaiser Chiefs, Linkin Park, Yeah Yeah Yeahs, Oasis, Keane, Massive Attack, Bastille и Take That.

Ленка (певица)
Ленка (Ленка Крипач (Кршипач); англ. Lenka; англ. Lenka Kripac; род. 19 марта 1978, Бега, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийская актриса, певица и автор песен. Широко известна исполнением песен собственного сочинения — «The Show» и «Everything At Once» (рус. «Всё сразу»), видеоклип на которую стал основой рекламного ролика операционной системы Windows 8 компании Microsoft.
Христианизация Литвы
Христианизация Литвы (лит. Lietuvos krikštas) — обращение в христианство знати и населения Великого княжества Литовского. Вершиной этого долгого и сложного процесса стало обращение в католичество в 1386 году великого князя литовского Ягайло и его двоюродного брата Витовта, и вступление Ягайло на трон короля Польши.

Витовт
Ви́товт (лит. Vytautas; Витольд; бел. Вітаўт; в крещении — Александр; около 1350 — 27 октября 1430) — великий князь литовский с 1392 года. Сын Кейстута, племянник Ольгерда и двоюродный брат Ягайло. Князь гродненский в 1370—1382 годах, луцкий в 1387—1389 годах, трокский в 1382—1413 годах. Провозглашённый король гуситов. Один из наиболее известных правителей Великого княжества Литовского, ещё при жизни прозванный Великим.

Был трижды крещён: первый раз в 1382 году по католическому обряду под именем Виганд, второй раз в 1384 году по православному обряду под именем Александр и третий раз в 1386 году по католическому обряду также под именем Александр.

Добившись великого княжения, Витовт начал упорную борьбу с удельными князьями. Опираясь на служилых людей, он выгонял князей из их уделов и посылал туда своих наместников, не касаясь, однако, внутренней автономии, закрепленной уставными грамотами.
Катастрофа A310 в Иркутске
Катастрофа A310 в Иркутске — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в воскресенье 9 июля 2006 года. Авиалайнер Airbus А310-324 авиакомпании «Сибирь» выполнял плановый внутренний рейс SBI778 по маршруту Москва—Иркутск, но после посадки в пункте назначения выкатился за пределы взлётной полосы аэропорта Иркутска и врезался в гаражный комплекс и разрушился. Из находившихся на его борту 203 человек (195 пассажиров и 8 членов экипажа) погибли 125.

Расследование Межгосударственного авиационного комитета (МАК) показало, что самолёт был сброшен с ВПП двигателем №1 (левый), внезапно перешедшим во взлётный режим в момент включения экипажем реверса двигателя №2 (правый).

Межгосударственный авиационный комитет
Межгосуда́рственный авиацио́нный комите́т (МАК) — исполнительный орган, образованный Соглашением о гражданской авиации и об использовании воздушного пространства 1991 года для координации деятельности государств постсоветского пространства  в области гражданской авиации и использования воздушного пространства,.
Перденька
Перденька — река в России, протекает по территории Тотемского и Бабушкинского районов Вологодской области. Устье реки находится в 38 км по правому берегу реки Илеза. Длина реки составляет 10 км.

Исток находится в болотах в 48 км к востоку от Тотьмы и в 28 км к северо-востоку от Села имени Бабушкина. Река протекает по лесистой местности, генеральное направление течения — на восток. Первые несколько километров река течёт по территории Тотемского района, остальная часть — по территории Бабушкинского. Впадает в Илезу в районе деревень Пожарище и Харино (Тимановское сельское поселение).

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Отвязная троица
«Отвязная троица» (яп. みつどもえ Мицудомоэ) — написанная и проиллюстрированная Норио Сакураи манга, выходившая в еженедельном журнале Shonen Champion с 2006 по 2017 год. Первый танкобон был опубликован издательством Akita Shoten 9 января 2007 года. Название манги созвучно мицудомоэ — тройному закручивающемуся узору. Главными героями являются три сестры Маруи: старшая Мицуба, средняя Футаба и младшая Хитоха; сюжет рассказывает о их приключениях.

В России серия была лицензирована издательством «Палма Пресс», на русском языке были изданы первые четыре тома.

Экранизацией манги под руководством режиссёра Масахико Оты занялась студия Bridge. С июля по сентябрь 2010 года прошёл показ первого сезона адаптированного аниме-сериала. Трансляция второго, получившего название Mitsudomoe Zouryouchuu! («Zouryouchuu» — «ещё больше»), началась в январе 2011 года.

Томоэ
Томоэ (яп. 巴) — узор в виде закручивающейся в центр кривой, видом напоминающей запятую, изогнутую каплю или магатаму. Часто используется в японских семейных гербах (камонах). Томоэ подобен китайскому символу инь и ян, а также кельтскому трискелиону. Также является одним из символов в синтоизме и буддизме.