hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Woman in Me (мемуары)
«The Woman In Me»(с англ. — «Женщина во мне») — мемуары Бритни Спирс, которые вышли в октябре 2023 года. В книге поп-принцесса впервые рассказала о многих фактах из личной жизни, включая многолетнюю опеку, беременность и аборт от Джастина Тимберлейка, трудностях в семье и собственных ментальных проблемах.

Книга стала бестселлером № 1 по версии New York Times, а также предметом одной из самых дорогих издательских сделок в истории. Всего было продано больше 2 млн копий по всему миру.

Тимберлейк, Джастин
Джа́стин Рэ́ндалл Ти́мберлейк (англ. Justin Randall Timberlake; род. 31 января 1981, Мемфис, Теннесси) — американский певец, автор песен, композитор, продюсер, танцор и актёр. Обладатель четырёх премий «Эмми» и девяти премий «Грэмми».

Джастин Тимберлейк пришёл к славе в качестве одного из солистов бой-бэнда ’N Sync. В 2002 году он выпустил свой первый сольный альбом Justified, проданный более 8 миллионов копий по всему миру. Вторым соло-релизом Тимберлейка стал альбом FutureSex/LoveSounds, который был выпущен в 2006 году и включил в себя такие успешные синглы как «SexyBack», «My Love» и «What Goes Around... Comes Around», ставшие хитами № 1 в США. К январю 2008 года FutureSex/LoveSounds разошёлся более чем 8 000 000 копий. Тимберлейк продал более 18 000 000 копий своих двух соло-альбомов. Всего в мире продано более 88 000 000 экземпляров альбомов Тимберлейка. Также он основал собственный рекорд-лейбл Tennman Records и запустил линию одежды William Rast.
Сальтер, Самюэль
Самюэль Сальтер (фр. Samuel Salter; род. 8 сентября 2000, Лаваль, Квебек) — канадский футболист, нападающий клуба ГАИС. В составе клуба «Атлетико Оттава» — рекордсмен Канадской премьер-лиги по количеству голов за календарный сезон, самый ценный игрок сезона 2025 года.

Игрок года Канадской премьер-лиги
Награда «Игрок года Канадской премьер-лиги» присуждается с момента основания лиги в 2019 году. Награда вручается самому ценному игроку Канадской премьер-лиги по результатам голосования представителей СМИ. Награда выдаётся ежегодно на церемонии награждения Канадской премьер-лиги.

Изначально награда присуждалась по итогам всего сезона Канадской премьер-лиги, включая плей-офф и финалы. В 2022 году во всех наградах КПЛ было внесено изменение, согласно которому они присуждаются только на основе результатов регулярного чемпионата. Тристан Борджес из «Форджа» был первым, кто получил эту награду, и является единственным игроком, который выиграл её дважды. Кайл Беккер получил наибольшее количество номинаций — пять по состоянию на сезон 2024 года.
Савельева, Татьяна Николаевна
Татьяна Николаевна Савельева (29 декабря 1916, Красноярск, Енисейская губерния — 14 декабря 1999, Москва) — советский историк, археолог и египтолог, кандидат исторических наук, научный сотрудник Института востоковедения АН СССР.

Институт востоковедения РАН
Институ́т востокове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИВ РАН) — научно-исследовательский институт РАН в области комплексного изучения Азии и Северной Африки. Является ведущим научным центром мирового масштаба, охватывающим широкий спектр направлений исследований востоковедной тематики. Регион исследования простирается от западного побережья Северной Африки до островов Тихого океана, а хронология охватывает все исторические периоды истории Востока — от древности до наших дней.
Парламентские выборы в Сан-Марино (1932)
Парламентские выборы 1932 года в Сан-Марино проходили 28 августа. После прихода к власти в апреле 1923 года Фашистская партия Сан-Марино была единственной партией, участвовавшей в выборах. Фашисты вновь получили все 60 мест парламента.

Капитаном-регентом вновь стал секретарь фашистской партии Джулиано Гоци.

Генеральный совет Сан-Марино
Большой и генеральный совет Сан-Марино (итал. Consiglio Grande e Generale) — однопалатный парламент Сан-Марино. Был создан в начале XIII века и в 1243 году официально принял на себя законодательные функции аренго — собрания всех граждан.
Руссалимка
Руссалимка — река в России, протекает по Майнскому и Сурскому районам Ульяновской области и Дрожжановскому району Татарстана. Левый приток Маклаушки.

Высота истока — 239 м над уровнем моря. Высота устья — 142 м над уровнем моря. Уклон реки — 9,7 м/км.

Дрожжановский район
Дрожжано́вский райо́н (тат. Чүпрәле районы, чув. Çĕпрел районĕ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен в юго-западной части Татарстана. Административный центр — село Старое Дрожжаное.

Дрожжановский район является аграрным, валовая внутренняя продукция в сельскохозяйственном секторе в 2020 году составила 0,5 млн рублей. С 2014-го в районе функционирует индустриальный парк «Дрожжаное», рассчитанный на 21 резидента.
Попович, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Попо́вич (укр. Андрій Володимирович Попович, азерб. Andrey Volodimiroviç Popoviç; род. 4 марта 1992, Ужгород) — азербайджанский футболист украинского происхождения, вратарь, выступающий за «Кыргызалтын». Выступал за юношеские сборные Азербайджана до 17 и до 19 лет, а также за молодёжную и национальную сборную.

Сборная Азербайджана по футболу (до 17 лет)
Сборная Азербайджана по футболу до 17 лет (азерб. Gənclər arasında U-17 Azərbaycan Milli Futbol komandası) созывается для проведения международных матчей на уровне игроков не старше 17 лет. Управляется Ассоциацией футбольных федераций Азербайджана.

Главным континентальным турниром для сборной является Чемпионат Европы по футболу среди юношей до 17 лет, успешное выступление на котором позволяет получить путёвку на Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд. Также может участвовать в товарищеских и региональных матчах.
Ричард Фиц-Гилберт де Клер
Ричард Фиц-Гилберт де Клер (англ. Richard FitzGilbert de Clare; ок. 1084 года — 15 апреля 1136 года) — 3-й лорд де Клер с 1114 года, 1-й граф Хартфорд с 1135 года, англонормандский аристократ из рода Клеров, сын Гилберта Фиц-Ричарда, 2-го лорда Клера, и Алисы де Клермон, дочери Гуго де Крея, графа де Клермон. Убийство Ричарда де Клера 15 апреля 1136 года послужило толчком к мощному восстанию в Уэльсе, на некоторое время остановившего нормандскую экспансию в Уэльсе.

Граф Хартфорд
Граф Хартфорд (англ. Earl of Hertford) — дворянский титул, несколько раз создававшийся в системе пэрства Англии и один раз — в системе пэрства Великобритании. В настоящее время является одним из младших титулов в титулатуре маркизов Хартфорд.
Пифферини, Боб
Роберт Марико Пифферини (англ. Robert Marico Pifferini; род. 27 июня 1950, Сан-Хосе, штат Калифорния) — американский футболист, лайнбекер, выступавший в Национальной футбольной лиге за клубы «Чикаго Беарз» и «Лос-Анджелес Рэмс».

Лайнбекер
Лайнбекер (англ. Linebacker) (LB) — позиция игрока в американском футболе; игроки этой позиции располагаются в защитном построении, за дефенсив тэклами и дефенсив эндами. 
Вместе с дефенсив тэклами и дефенсив эндами входят в состав Линии защиты.
Ратьковы
Ратьковы (Ратковы, Ратьковы-Рожновы) — древний дворянский род.

В Гербовник внесены три фамилии этого имени, из которых две пишутся Ратьковы, а третья Ратковы:

Восходит к началу XVII века, потомство Григория Семёновича Ратькова, за которым писаны поместья в 1613 г.  (Герб. Часть VIII. № 32).

Ратьковы, за которыми писаны были имения в 1679 году (Герб. Часть X. № 83).

Ратковы, предки которых жалованы поместьями в 1616 году (Герб.Часть IV. № 77).

Род Ратьковых и Ратьковых-Рожновых внесён в VI часть родословных книг Костромской, Новгородской и Орловской губернии.

Другой род Ратьковых, за которыми писаны поместья (1679), внесён в VI часть родословной книги Олонецкой губернии.

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.
Сильвер, Спенсер
Спенсер Фергюсон Сильвер III (англ. Spencer Ferguson Silver III; 6 февраля 1941, Сан-Антонио — 8 мая 2021, Сент-Пол (Миннесота)) — американский химик и изобретатель, специализировавшийся на клеях. Изобрёл клей, который Арт Фрай использовал для создания стикеров Post-it компании 3M.

Фрай, Артур
Артур Фрай (р. 19 августа 1931) — американский изобретатель и учёный. Он считается одним из изобретателей бумаги для заметок. В 2006 году эта продукция продавалась более чем в 100 странах.

Фрай родился в Миннесоте, а затем жил в Айове и Канзас-Сити. Он получил первоначальное образование в сельской школе. Изучал химические технологии в Университете Миннесоты.

В 1953 году, в то же время, когда поступил в университет, Фрай устроился на работу в 3М (тогда компания называлась Minnesota Mining и Manufacturing Company) в качестве инженера-разработчика новых продуктов. Он работал на протяжении всей своей карьеры в 3М до отставки в начале 1990-х.

С 1980 года бумага для заметок, изобретённая Фраем, стала продаваться на всей территории США, а через год появилась на канадском и европейском рынках. В 1999 г. журнал Fortune включил её в список важнейших изобретений XX века.
Капитуляция генерала Бергойна
«Капитуляция генерала Бургойна» — картина маслом американского художника Джона Трамбулла. Картина была завершена в 1821 году и размещена в ротонде Капитолия США в Вашингтоне.

На картине изображена капитуляция британского генерал-лейтенанта Джона Бергойна в Саратоге, штат Нью-Йорк, 17 октября 1777 года, через десять дней после Второй битвы при Саратоге. На изображении изображены многие командиры американской Континентальной армии и сил ополчения, принимавшие участие в битве, а также гессенский командующий Фридрих Адольф Ридезель и два офицера британской армии: Бергойн и генерал Уильям Филлипс .

Трамбулл, Джон
Джон Тра́мбулл (англ. John Trumbull; 6 июня 1756, Лебанон, Коннектикут — 10 ноября 1843, Нью-Йорк, США) — американский художник, председатель Американской академии изящных искусств в 1816—1825 годах, известный своими историческими картинами об американской войне за независимость, ветераном которой он был. Его называли "художником революции".

"Декларация независимости" Трамбулла, одна из четырёх его картин, висящих в ротонде Капитолия США, использована в реверсе нынешней двухдолларовой купюры Соединённых Штатов.
Лига наций УЕФА 2022/2023. Лига C
Лига наций УЕФА 2022/2023. Лига C (англ. 2022/2023 UEFA Nations League C) — третий розыгрыш третьей по силе лиги одноимённого турнира под эгидой УЕФА. Жеребьёвка лиги C Лиги наций УЕФА 2022/2023 прошла в Ньоне 16 декабря 2021 года. В лиге C участвуют 16 команд с 33 по 48 места по итогам прошлого сезона Лиги наций.

Матчи в группового этапа прошли со 2 июня 2022 года по 27 сентября 2022 года.

4 сборные, занявшие первые места в своих группах, выходят в лигу B следующего розыгрыша, и получат дополнительный шанс в отборочном турнире на чемпионат Европы 2024 через стыковые матчи, если не квалифицируются на чемпионат напрямую. 4 сборные, занявшие последние места становились кандидатами на участие в стыковых матчах (изначально планировалось участие их всех) за сохранение места в лиге C.

Чемпионат Европы по футболу 2024 (отборочный турнир, стыковые матчи)
В плей-офф отборочного турнира к чемпионату Европы 2024 года будут определены три команды, которые попадут в финальный турнир в Германии. 12 команд-участников будут определены по результатам выступлений в Лиге Наций УЕФА 2022/23. Они будут разделены на три пути отбора, в каждом из которых участники сыграют полуфинальные матчи, после чего победители полуфиналов разыграют между собой путёвку на финальный турнир Евро-2024. Победители каждого из трёх финалов раунда плей-офф присоединятся к сборной Германии и 20 командам, которые пробьются на Евро-2024 из отборочных групп.
Анет, Бобби
Чарльз Роберт «Бобби» Анет (англ. Charles Robert "Bobby" Anet; 11 августа 1917, Астория, Орегон, США — 25 июля 1981, Лейк-Осуиго, Орегон, США) — американский баскетболист, запомнившийся по выступлениям на студенческом уровне. Играл на позиции разыгрывающего защитника. Чемпион Национальной ассоциации студенческого спорта (NCAA) сезона 1938/1939 годов.

Мужской баскетбольный турнир первого дивизиона NCAA 1939
Мужской баскетбольный турнир первого дивизиона NCAA 1939 года (англ. 1939 NCAA Men's Division I Basketball Tournament) — турнир по олимпийской системе, в котором 8 команд определяли национального чемпиона США по баскетболу среди студенческих мужских баскетбольных команд. Этот был первый турнир NCAA по определению национального чемпиона. Турнир начался 17 марта 1939 года, а финальная игра прошла 27 марта в кампусе Северо-Западного университета, расположенного в Эванстоне (штат Иллинойс). В рамках турнира было сыграно 8 матчей, включая матч за третье место в Западном регионе. В Восточном регионе матч за третье место не проводился до 1941 года, и только начиная с 1947 года стали проводить матч за третье место в чемпионате.

В чемпионате 1939 года команда Орегонского университета, под руководством тренера Говарда Хобсона, одержала победу над университетом штата Огайо со счётом 46:33 Самым выдающимся игроком турнира был назван Джимми Халл из «Огайо Стэйт Бакайс».
Наполитано, Джорджо
Джо́рджо Наполита́но (итал. Giorgio Napolitano; 29 июня 1925, Неаполь, Королевство Италия — 22 сентября 2023, Рим, Италия) — итальянский государственный политический и общественный деятель, Пожизненный сенатор Италии с 2005 по 2006 год и с 2015 до своей смерти в 2023 году.

С 2006 по 2015 год — 11-й президент Италии, являлся одним из самых пожилых действующих руководителей государства в мире. С 1996 по 1998 год — министр внутренних дел Италии, с 1992 по 1994 год — Председатель Палаты депутатов Италии. Последний итальянский Президент — ветеран Второй мировой войны.

Палата депутатов Италии
Палата депутатов Италии — нижняя палата итальянского парламента, с 2022 года состоит из 400 депутатов, которые избираются прямым и всеобщим голосованием. 12 депутатов представляют итальянцев, проживающих за рубежом. Заседания палаты проходят в барочном палаццо Монтечиторио.

Последние выборы в Палату депутатов прошли 25 сентября 2022 года. Текущим председателем Палаты депутатов является Лоренцо Фонтана.
Эялет Хабеш
Эялет Хабеш (осман. ایالت حبش; Eyālet-i Ḥabeş‎) — османский эялет. Также был известен как эялет Джидда и Хабеш, когда Джидда была его столицей, и как Хабеш и Хиджаз. Он занимал территории побережья Хиджаза и Северо-Восточной Африки, омываемые водами Красного моря. Африканские территории эялета включали в себя города Массаву, Хиргиго, Суакин и их окрестности.

Как и в случаях с Северной Африкой, Йеменом, Бахрейном и Лахсой, османы полностью не контролировали эти территории; зачастую их реальная власть в эялете Хабеш не распространялась далеко за пределы портов, где располагались их гарнизоны.

Джидда
Джидда (или Дже́дда) (араб. جدة‎) — город в западной части Саудовской Аравии. Второй по величине город в стране и её «экономическая столица», а также крупнейший город в административном округе Мекка.

В рейтинге глобальных городов GaWC Джидда по данным на 2016 год отнесена к категории Бета-, куда входят также Миннеаполис, Штутгарт, Рио-де-Жанейро, Сиэтл, Манчестер, Лион, Эдинбург и др.

Название города близко к арабскому слову «бабушка» и находится в вероятной связи с преданиями о Еве. Могила Евы — одна из достопримечательностей Джидды.
Имперское аббатство
Имперское аббатство (нем. Reichsabteien) — монастырь в составе Священной Римской империи, подчиняющийся в светских вопросах непосредственно императору и обладающий правом территориального суверенитета на принадлежащих ему землях. Имперские аббатства имели статус имперского сословия и обладали целым комплексом прав и привилегий, обеспечивающих их функционирование в качестве самостоятельных церковных княжеств. Главы имперских аббатств (имперские прелаты; нем. Reichsprelaten) имели право участия в рейхстагах Священной Римской империи, формируя две коллегии в составе духовной курии Совета имперских князей.

Территориальный суверенитет
Территориальный суверенитет (или территориальное право; нем. Landeshoheit) — термин, используемый для обозначения объёма правищих прав имперских сословий Священной Римской империи на территории их владений. Территориальный суверенитет предполагал верховенство правителей государственных образований, входящих в состав Священной Римской империи, в законодательной, судебной и административной сферах соответствующих государственных образований, ограниченное определёнными прерогативами императора и имперских институтов.
Фримен, Энрике
Энрике Фримен (англ. Enrique Freeman; род. 29 июля 2000, Кливленд, Огайо) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Миннесота Тимбервулвз», связанный двусторонним контрактом с клубом Джи-Лиги НБА «Айова Вулвз».

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.
Игры с асфиксией
И́гры с асфиксией (уду́шьем), также известные как собачий кайф — умышленное перекрытие доступа кислорода к мозгу с целью вызвать кратковременный обморок и состояние эйфории. Существуют два различных метода, используемых для достижения гипоксии (кислородного голодания): странгуляция (удушение) и самоиндуцированная гипокапния (недостаточность углекислоты в крови), часто они могут совмещаться. Эта опасная забава встречается среди детей и подростков; занимаются ей как минимум с начала XX века. В отличие от сексуальной асфиксии, целью игр с удушьем не является получение полового возбуждения.

Странгуляция
Странгуля́ция (лат. strangulatio — «удушение», от греч. στραγγάλη — «петля, виселица») — ущемление, перекрытие путём сдавливания какого-либо отверстия, например, дыхательных путей, кровеносного сосуда или отдела желудочно-кишечного тракта.

Странгуляционная асфиксия — вид механической асфиксии, вызываемой сдавлением органов шеи, например, при повешении, удавлении. Специфическим признаком смерти, или попытки её причинить, от повешения и удавления петлёй является странгуляционная борозда — след от сдавления шеи петлёй.

В хирургии желудочно-кишечного тракта под странгуляционной кишечной непроходимостью понимают механизм кишечной непроходимости, при котором происходит сдавление кишечника, нарушающее его кровоснабжение.
Пашков, Павел Павлович
Па́вел Па́влович Пашко́в (21 декабря (9 декабря) 1872, Москва – 17 мая 1952, Москва) – художник, педагог, библиотечный и общественный деятель, один из создателей Факультета художественного оформления тканей Московского текстильного института, профессор (1939). Работал в области декоративного рисунка, книжной и промышленной графики, станковой живописи.

Московский государственный текстильный университет имени А. Н. Косыгина
Моско́вский госуда́рственный тексти́льный университе́т им. А. Н. Косы́гина — высшее учебное заведение в Москве, существовавшее в 1919—2012 годах. Реорганизован путём присоединения к МГУДТ в качестве структурного подразделения.
Вишнич, Филип
Филип Вишнич (серб. Филип Вишњић; 1767—1834) — сербский эпический поэт и гусляр, родившийся в северной Боснии. Став свидетелем важнейших событий сербской истории, сочинял поэмы о происходящих событиях, которые ныне составляют значительную часть традиционного сербского эпоса. Вук Караджич отзывается о нём как о лучшем авторе баллад и певце своего времени. Часто Вишнича называют «сербским Гомером», за его слепоту и такой же незаурядный поэтический дар.

Караджич, Вук Стефанович
Ву́к Стефа́нович Кара́джич или Вук Караджич (сербохорв. Vuk Stefanović Karadžić, серб. Вук Стефановић Караџић; 26 октября [6 ноября] 1787, Тршич, Османская империя — 26 января [7 февраля] 1864, Вена) — сербский лингвист и педагог.

Реформировал сербский литературный язык и стандартизировал сербскую кириллицу.
Положил в основу сербского правописания фонетический принцип
«как слышится, так и пишется» (серб. «пиши као што говориш, а читај као што је написано»).

Один из инициаторов и участник Венского литературного соглашения о единстве сербскохорватского языка.

Караджич также познакомил ученых и читающую публику с произведениями сербского народного творчества и с новейшей историей сербского народа и этим привлек симпатии всей Европы к сербам.
Aeroméxico Connect
Aeroméxico Connect (исп. Aerolitoral, S.A. de C.V.) — региональная авиакомпания Мексики, дочерняя компания мексиканского авиаперевозчика Aeroméxico.

Aeroméxico Connect эксплуатирует самолёты Embraer ERJ-145 и Embraer ERJ-190 и считается крупнейшей и наиболее важной региональной авиакомпанией страны, выполняющей более 247 регулярных рейсов в день по 41 направлению в Мексике и четырём маршрутам в Соединённые Штаты. Хабы перевозчика находятся в аэропортах Монтеррея (Эскобедо), Гвадалахары и Мехико.

Гвадалахара (аэропорт)
Международный аэропорт Гвадалахары (исп. Aeropuerto Internacional de Guadalajara), официальное название Международный аэропорт Гвадалахары имени Мигеля Идальго-и-Костильи (исп. Aeropuerto Internacional de Guadalajara Miguel Hidalgo y Costilla) — главный аэропорт города Гвадалахара в штате Халиско, Мексика. Находится в 16 км к югу от центра города.

Аэропорт открылся в 1966 году и занимает третье место среди аэропортов страны после Мехико и Канкуна. Пассажиропоток в 2014 году составил 8 733 500 человек.
Аэропорт является частью государственной компании Grupo Aeroportuario del Pacífico, которая управляет двенадцатью аэропортами в стране, включая в Агуаскальентес, Эрмосильо, Ла-Пас, Леоне, Лос-Кабос, Лос-Мочис, Мансанильо, Мехикали, Морелии, Пуэрто-Вальярте и Тихуане.
Слайделл, Джон
Джон Слайделл (англ. John Slidell; 1 января 1793, Нью-Йорк, США — 20 июля 1871, Лондон или, по другим сведениям, приход Коувс на острове Уайт) — американский и затем конфедеративный политик и дипломат.

Конфедеративные Штаты Америки
Конфедерати́вные Шта́ты Аме́рики (англ. The Confederate States of America, сокращённо — КША (англ. CSA, C.S.A.), или Конфедерати́вные Шта́ты (англ. Confederate States, CS или C.S.) — непризнанное государство в Северной Америке, существовавшее в период с 1861 по 1865 годы на  территории юга современных Соединённых Штатов Америки. Конфедерация южных штатов образовалась в результате выхода (сецессии) 13 южных рабовладельческих штатов из состава Соединённых Штатов Америки. Конфедеративные Штаты были противником Союза во время Гражданской войны в США. Потерпев поражение в войне, КША прекратили своё существование, а штаты, их составлявшие, были захвачены вооружёнными силами Союза и реинтегрированы в США во время длительного процесса Реконструкции Юга.