hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Открытый чемпионат Мексики по теннису 2006
Открытый чемпионат Мексики 2006 — 13-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и 6-й у женщин, проводящегося в мексиканском городе Акапулько и являющегося частью тура ATP в рамках международной золотой серии и тура WTA в рамках серии соревнований 3-й категории.

В 2006 году турнир прошёл с 27 февраля по 6 марта. Соревнование завершало февральскую латиноамериканскую серию грунтовых турниров, расположенную в календаре после Australian Open.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Флавия Пеннетта

в мужском парном разряде —  Сантьяго Вентура и  Давид Феррер

в женском парном разряде —  Алина Жидкова и  Татьяна Перебийнис

WTA Тур 2006
WTA Тур 2006 (англ. 2006 Sony Ericsson Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисистов-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2006 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса);

Финал мирового тура в Мадриде, Испания;

10 турниров 1-й категории;

15 турниров 2-й категории;

17 турниров 3-й категории;

14 турниров 4-й категории;

Кубок Федерации.
Певческий мост
Пе́вческий мост — автодорожный чугунный арочный мост через реку Мойку в Санкт-Петербурге, соединяет Казанский и 2-й Адмиралтейский острова. Это четвёртый по ширине мост в Петербурге (после Синего, Аптекарского и Казанского). Главной достопримечательностью моста является чугунная ажурная решётка. Объект культурного наследия России федерального значения.

Первый деревянный мост на этом месте был построен в 1834 году. В 1838—1840 годах он был перестроен в однопролётный арочный чугунный мост, по «образцовому» проекту Вильяма Гесте. В 2003—2004 годах проведена реконструкция моста.

Синий мост (Санкт-Петербург)
Си́ний мост — автодорожный арочный мост через реку Мойку в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга, соединяет Казанский и 2-й Адмиралтейский острова. Является самым широким (97,3 м) мостом в городе. Входит в ансамбль Исаакиевской площади. Относится к числу петербургских мостов с «цветными» названиями.
Pak Suzuki Motors
Pak Suzuki Motor Company Limited (PSMCL) — пакистанская автомобильная компания, являющаяся дочерней компанией японского автопроизводителя Suzuki. Является крупнейшим сборщиком автомобилей в Пакистане, а также сборщиком и дистрибьютором автомобилей Suzuki.

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (яп. スズキ株式会社 судзуки кабусикигайся) — японская машиностроительная компания. Штаб-квартира — в городе Хамамацу, префектура Сидзуока. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Suzuki Motor заняла 560-е место.
24 часа (6-й сезон)
Шестой сезон американского драматического телесериала «24 часа», также известный как «Шестой день», выпущен в эфире канала Fox в период с 14 января по 21 мая 2007 года. Основная сюжетная линия сезона начинается и заканчивается в 6:00 утра. События происходят спустя 20 месяцев после событий пятого сезона.

24 часа (5-й сезон)
Пятый сезон американского драматического телесериала «24 часа», также известный как «Пятый день». Премьера состоялась 15 января 2006 года на Fox, и сезон выходил в эфир до 22 мая. Старт сюжетной линии в 7:00 утра — в то же время, как и предыдущий сезон.

Сезон получил подавляющее признание критиков и рассматривается как лучший сезон шоу. Он получил двенадцать номинаций на премию «Эмми» с пятью победами.
Суваризм
Суваризм (Неосуваризм)  — идеология, центральным положением которой является «возрождение суварской идентичности» и суварской государственности. Движение зародилось в начале XX веков, после 9 августа 1944 года, идеи суваризма использовались различными общественно-политическими и научно-культурными движениями, прежде всего представителями чувашского движения "Сувар". Движение является противоположной идеологией идеям Булгаризма, которое отрицает булгарское и тюркское происхождение чувашей, возводя его корни и истоки в передней Азии (Месопатамии).

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.
Alitalia Express
Alitalia Express S.p.A., действовавшая как Alitalia Express, — бывшая региональная авиакомпания Италии со штаб-квартирой в Риме, полностью принадлежавшая флагманскому перевозчику Alitalia. Компания осуществляла регулярные и чартерные пассажирские и грузовые авиаперевозки под торговой маркой Alitalia.

Портом приписки Alitalia Express и её главным транзитным узлом (хабом) являлся аэропорт Линате.

После объединения авиакомпаний Alitalia и Air One региональный перевозчик формально был расформирован и совместно с Alitalia CityLiner реорганизован в дочернее подразделение консорциума Compagnia Aerea Italiana (CAI). В настоящее время продолжает работать от имени флагманской авиакомпании, но принадлежит консорциуму CAI, в котором контрольный пакет акций находится у Alitalia.

Alitalia
Alitália («Алита́лия») (BIT: ATL) — бывшая итальянская авиакомпания. Основанная в 1946 году, компания была признана банкротом и упразднена в 2021 году. Последний рейс совершён 14 октября 2021 года из Кальяри в Рим.
Штаб-квартира — в Риме; 
аэропорт — Фьюмичино (Леонардо Да Винчи).
Generali Deutschland
Generali Deutschland AG — немецкая холдинговая компания, которая включает в себя более 20 страховых компаний. Generali Deutschland является второй по величине страховой компанией в Германии с доходом в 16 миллиардов евро и 13 миллионами клиентов после Allianz, а после Munich Re и Talanx — четвёртой по величине немецкой страховой группой. Штаб-квартира компании расположена в Мюнхене. На данный момент компания полностью принадлежит одной из крупнейших страховых компаний — Assicurazioni Generali S.p.A. со штаб-квартирой в Триесте. Эта компания активна сегодня в 68 странах мира и занимает 58-е место в списке крупнейших компаний в мире.

Allianz
Allianz SE ([aliˈants]), «Алльянц СЕ» — крупнейшая немецкая страховая компания и одна из крупнейших в мире, входящая в список системно значимых для мировой экономики. В 2021 году компания занимала 38 место в Fortune Global 500. Компания — компонент фондового рынка Европейского индекса Stoxx 50.
Airlinair
Airlinair — авиакомпания, базировавшаяся в Ренжи, Франция. Она обеспечивала лизинговые авиаперевозки для многих авиакомпаний, включая Air France, используя самолёты регионального класса. Её основные аэропорты — это парижские Орли и Международный аэропорт имени Шарля де Голля.

Air France
Air France (Euronext: AF) — дочерняя авиакомпания Air France-KLM. Является одной из крупнейших авиакомпаний и одной из старейших

Авиакомпания до слияния с KLM была главной национальной авиакомпанией Франции со штатом работников 71 654 сотрудника (по состоянию на январь 2005 года). Авиакомпания использует магистральные и региональные самолёты. Базируется в аэропортах Парижа (международный аэропорт имени Шарля де Голля (Шарль-де-Голль (главная база)) и Орли), Лиона, Ниццы. Входит в международный альянс SkyTeam, ключевыми европейскими партнёрами компании являются Alitalia и Аэрофлот. Авиакомпания основана 7 октября 1933 года. Сейчас осуществляет рейсы в 187 пунктов назначения.
Бульвар Гагарина (Иркутск)
Бульвар Гага́рина (до 1961 года — Набережная, Вузовская набережная) — улица и пешеходный бульвар в Правобережном округе города Иркутска. Проходит вдоль правого берега реки Ангары от улицы Кожова до Глазковского моста, после которого переходит в Цэсовскую набережную. Нумерация домов ведётся от улицы Кожова.
Одна из старейших улиц Иркутска. Излюбленное место отдыха иркутян и место проведения массовых гуляний.

Глазковский мост
Глазко́вский мост (до 2011 года носил неофициальное название Старый Ангарский мост) — мост через реку Ангару в Иркутске, соединяющий Правобережный и Свердловский округа города. Построен в 1931—1936 годах по проекту инженера П. Н. Поликарпова и архитектора И. А. Француза как памятник В. И. Ленину. На правом берегу Ангары мост имеет съезд на улицы Чкалова и Степана Разина, на левом — на улицы Иркутную, Джамбула, Маяковского и Челнокова.
Вирица
Вирица (Верегинка) — река в России, протекает по Бежецкому району Тверской области.

Устье реки находится в 311 км по левому берегу реки Мологи. Длина реки составляет 24 км, площадь водосборного бассейна — 154 км².

Молога (река)
Моло́га — река в Тверской, Новгородской и Вологодской областях России, впадает в Весьёгонский плёс Рыбинского водохранилища на Волге. Длина — 456 км (до создания Рыбинского водохранилища — 607 км), площадь водосборного бассейна — 29,7 тыс. км².

Среднегодовой расход воды у города Устюжны — 131 м³/с, что соответствует объёму стока 4,134 км³/год, и 237 м³/с (7,48 км³/год) в устье реки.

Крупные притоки — Ривица, Волчина, Кеза, Сарагожа, Кирва, Кобожа, Чагодоща (левые); Остречина, Осень, Ратыня (правые). До создания Рыбинского водохранилища притоками Мологи были Реня, Кесьма, Ламь, Сить.

Молога входила в состав Тихвинской водной системы.
Шанхайский почтовый музей
Шанхайский почтовый музей (кит. 上海邮政博物馆) — музей истории почты, расположенный в здании старинного главного почтамта Шанхая (англ. General Post Office Building, Shanghai).

Музей является первым почтовым музеем, организованным в Китайской Народной Республике. Он начал работать с 2003 года, был официально открыт 1 января 2006 года и занимает площадь в 8000 м² в здании главного почтамта Шанхая, по адресу:

250 North Suzhou Road, Houkou District, Shanghai

Вход в музей бесплатный, с 9:00 до 17:00 по средам, четвергам, субботам и воскресеньям, кроме национальных праздников.

Почтовый музей
Почтовый музей — музей, как правило, государственный, занимающийся собиранием, изучением, хранением и экспонированием предметов и документов, имеющих отношение к истории развития почтовой связи и телеграфного дела, почтовых сооружений, почтовой техники и оборудования и деятельности почты. Нередко подобные музеи называются музеями связи, так как в их экспозициях, помимо истории почты, освещены другие виды телекоммуникаций.
Дискриминант
Дискримина́нт многочлена — математическое понятие (в алгебре), обозначаемое буквами  или  .

Для многочлена , , его дискриминант есть произведение

,

где  — все корни многочлена (с учётом кратностей) в некотором расширении основного поля, в котором они существуют.

Дискриминант - это такое число, которое определяет характер корней многочлена:

Если ,  это означает, что корни уравнения являются простыми, и все они различны. Геометрически, график  пересекает ось  в -разных местах.

Если , это означает, что некоторые из корней (или все) совпадают, т.е. кратны. Геометрически, график  касается ось  в некоторых местах (или во всех).

Если , это означает, что некоторые из корней (или все) комплексные числа. Геометрически, график  будет находиться над или под осью , и касаться ее только в некоторых местах (или не будет касаться вовсе).

Чаще всего используется дискриминант квадратного трёхчлена, знак которого определяет количество действительных корней.

Корень многочлена
Корень многочлена (не равного тождественно нулю)

над полем  — это элемент  (либо элемент расширения поля ) такой, что выполняются два следующих равносильных условия:

данный многочлен делится на многочлен ;

подстановка элемента  вместо  обращает уравнение

в тождество, то есть значение многочлена становится равным нулю.

Равносильность двух формулировок следует из теоремы Безу. В различных источниках любая одна из двух формулировок выбирается в качестве определения, а другая выводится в качестве теоремы.

Говорят, что корень  имеет кратность ,  если рассматриваемый многочлен делится на  и не делится на  Например, многочлен  имеет единственный корень, равный  кратности . Выражение «кратный корень» означает, что кратность корня больше единицы.

Говорят, что многочлен имеет  корней без учёта кратности, если каждый его корень учитывается при подсчёте один раз. Если же каждый корень учитывается количество раз, равное его кратности, то говорят, что подсчёт ведётся с учётом кратности.
Индуктивный предел
Индуктивный предел (или прямой предел, копредел) — конструкция, возникшая первоначально в теории множеств и топологии, а затем нашедшая широкое применение во многих разделах математики. Двойственное понятие — проективный (или обратный) предел.

Эта конструкция позволяет построить новый объект  по последовательности (индексированной направленным множеством) однотипных объектов  и набору отображений , .
Для индуктивного предела обычно используется обозначение

.

Мы дадим определение для алгебраических структур, а затем — для объектов произвольной категории.

Направленное множество
Направленное множество — непустое множество  с заданным на нём направлением — рефлексивным транзитивным отношением  (то есть предпорядком) с верхней гранью для каждой пары элементов.

Направленные множества являются обобщением линейно упорядоченных множеств, то есть любое линейно упорядоченное множество является направленным (для частично упорядоченного множества это, вообще говоря, неверно). В топологии направленные множества используются для определения направленностей, являющихся обобщением последовательности и объединяющих понятие предела, используемого в математическом анализе.
Ибрагимов, Алиджан Рахманович
Aлижа́н (Алиджа́н) Рахма́нович Ибраги́мов (5 июня 1953, Маргилан, Узбекская ССР — 3 февраля 2021) — один из крупнейших казахстанских предпринимателей. Один из владельцев Eurasian Resources Group (ERG), в которой владеет 20,7 % компании. Бывший президент АО Евразийский банк.

Eurasian Resources Group
Eurasian Resources Group (ERG) — международная группа компаний, одна из ведущих в мире групп в сфере добычи и переработки минеральных ресурсов с интегрированными, добывающими, перерабатывающими, энергетическими и логистическими предприятиями. Основная часть активов находится в Казахстане. Ранее была известна как Eurasian Natural Resources Corporation (ENRC), входила в список FTSE 100, а её акции котировались на Лондонской (LSE) и Казахстанской (KASE) фондовых биржах . В 2013 году корпорация с этих площадок ушла.

Eurasian Resources Group (ERG) выкупила корпорацию ENRC и вывела её из статуса публичной компании, учредив для управления своими казахстанскими активами ТОО «Евразийская группа».
Музей детства (Лондон)
Музей детства в Лондоне (англ. V&A Museum of Childhood) является филиалом Музея Виктории и Альберта — всемирно известного британского музея декоративно-прикладного искусства. Музейная коллекция, которую составляют детские игрушки и игры, кукольная одежда, мебель, другие вещи, связанные с детством, охватывает период от XVI века и до наших времен. Музей ведёт активную просветительскую деятельность, ежемесячно принимает около 30 тысяч посетителей. Кроме того, здание, в котором размещается музей, является памятником архитектуры и охраняется законом.

Музей Виктории и Альберта
Музей Викто́рии и А́льберта (англ. Victoria and Albert Museum) — музей в Лондоне, первый в Европе музей декоративно-прикладного искусства. Основан в 1852 году по инициативе принца-консорта Альберта и при участии выдающегося архитектора и теоретика искусства Готфрида Земпера. Расположен в районе Южный Кенсингтон (South Kensington). Вход в музей бесплатный. По данным The Art Newspaper, музей Виктории и Альберта входит в число самых посещаемых художественных музеев мира (14-е место в 2022 году), также является одним из крупнейших художественных музеев мира по площади (11-е место в 2023 году).
Черкасов, Анатолий Павлович
Анато́лий Па́влович Черка́сов, также известный как Толя Черкас (1924—1987) — гвардии сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер двух орденов Славы. В послевоенные годы стал известен как советский криминальный авторитет и «вор в законе», который во время «сучьей войны» скрывал свои награды от враждебно настроенных авторитетов. В 1970 году на «сходке» криминальных авторитетов в Киеве внёс несколько предложений, которые составили основу ныне действующего «воровского закона» для организованных преступных группировок, действующих на постсоветском пространстве.

Сучья война
Су́чья война́ — жестокая борьба между группами заключённых, осуждённых за уголовные преступления, происходившая в исправительно-трудовых учреждениях (ИТУ) СССР в 1946—1956 годах. В конфликте участвовали с одной стороны так называемые «суки» — осуждённые, терпимо относившиеся к администрации исправительного учреждения и пожелавшие «встать на путь исправления», а с другой — «воры в законе», исповедовавшие старые правила, которые отрицали любое сотрудничество с органами власти. Впоследствии «сучья война» переросла в борьбу «законных» воров, то есть придерживающихся «классических» блатных правил, и воров, добровольно или по принуждению отказавшихся от их исполнения и, соответственно, примкнувших к «сукам».
Гомоморфное шифрование
Гомоморфное шифрование — форма шифрования, позволяющая производить определённые математические действия с зашифрованным текстом и получать зашифрованный результат, который соответствует результату операций, выполненных с открытым текстом. Например, один человек мог бы сложить два зашифрованных числа, не зная расшифрованных чисел, а затем другой человек мог бы расшифровать зашифрованную сумму — получить расшифрованную сумму, не имея расшифрованных чисел. Гомоморфное шифрование позволило бы предоставлять различные услуги, не предоставляя открытые пользовательские данные для каждой услуги.

Различают криптосистемы частично гомоморфные и полностью гомоморфные. Частично гомоморфная криптосистема позволяет производить только одну из операций — либо сложение, либо умножение. Полностью гомоморфная криптосистема поддерживает выполнение обеих операций, то есть, в ней выполняются свойства гомоморфизма как относительно умножения, так и относительно сложения.

Шифротекст
Шифротекст, шифртекст — результат операции шифрования. Часто также используется вместо термина «криптограмма», хотя последний подчёркивает сам факт передачи сообщения, а не шифрования.

Процесс применения операции шифрования к шифротексту называется перешифровкой.
Корпоративный договор
Корпоративный договор – соглашение участников о порядке управления делами и деятельностью корпорации и обеспечении их корпоративных прав и законных интересов.

Выделяются следующие преимущества корпоративных договоров:

возможность адаптации под конкретные условиях взаимодействия участников;

адекватная защита интересов кредиторов и инвесторов корпорации;

конфиденциальность содержания (в отличие от устава, который доступен для широкого круга лиц);

быстрая адаптация под изменяющиеся обстоятельства;

возможность оперативной корректировки по сравнению с уставом и иными внутренними актами корпорации.

Корпорация
Корпора́ция (от лат. corpus — тело) — организация бизнеса, основанная на долевой собственности и раздельной функции собственника и управления.

В других источниках указано что Корпорация (corporation — фирма) — вид общественных союзов (общее название для многих видов союзов, например студенческая корпорация, ассоциаций), отличающийся от других особой внутренней организацией, сплочением членов в одно целое (corpus, как говорили древнеримские юристы), и потому занимающий в гражданском обществе и обороте положение самостоятельного субъекта прав и обязанностей, «юридического лица» или форма организации бизнеса в условиях рыночной экономики, основанная на долевой собственности, характеризуется разделением функций собственника и управления.

Исполнительный орган корпорации — правление, а общее собрание её членов выразитель её воли.
Бейт-ха-Керем
Бейт-ха-Керем (ивр. בית הכרם‎, дословно «Дом в винограднике») — старый район в западной части Иерусалима. На севере район граничит с районом Кирьят-Моше, на западе — с кварталом Яфе-Ноф, бульваром Герцля и Иерусалимским лесом, на юге — с Рамат-Бейт-ха-Керем, а на востоке — с шоссе Бегин и Гиват-Рамом. Район назван в честь библейского посёлка Бейт-Ха-Керем, который, возможно, находился в сегодняшнем районе Эйн-Керем. Эта библейская местность упоминается в книге Неемии (3:14): «А ворота Навозные чинил Малхия, сын Рехава, начальник Бефкаремского округа: он построил их и вставил двери их, замки их и засовы их».

До построения этого района некоторые из его основателей жили в центре Иерусалима, в районе, где в наше время находится улица Гиллеля. Этот район также назывался «Бейт-ха-Керем» («Дом в винограднике»), из-за деревьев и садов, которые его окружали. Вполне возможно, что это имя новосёлы принесли с собой и назвали так новый район.

Гиват-Рам
Гива́т-Рам (ивр. גִּבְעַת רָם‎) — район в центре Иерусалима в Израиле. В Гиват-Раме расположены многие из важнейших национальных учреждений Израиля, в том числе кнессет, Музей Израиля, Национальная библиотека и Верховный суд.
Эволюция: Случайные Мутации (настольная игра)
Эволюция: Случайные Мутации (англ. Evolution: Random Mutations) — настольная игра, основанная на теории Дарвина. Игра была создана кандидатом биологических наук Дмитрием Кнорре и Сергеем Мачиным в 2013 году, и входит в серию "Правильные игры" (www.rightgames.ru). Издание игры финансировалось на краудфандинговой платформе Boomstarter.

Игра является переработкой игры Эволюция, изданной в 2010 году. Новая игра лучше отражает аспекты эволюции: образование свойств носит случайный характер и происходит в результате как положительных так и отрицательных мутаций; в результате естественного отбора сохраняются положительные мутации; введены популяции существ одного вида. Презентация игры состоялась 15 декабря 2013 г. в Москве.
В 2014 году вышла на английском и немецком языках.

Эволюция (настольная игра)
Эволюция (англ. Evolution: The Origin of Species) — настольная игра, основанная на теории Дарвина. Игра была создана кандидатом биологических наук Дмитрием Алексеевичем Кнорре в 2010 году, и входит в серию «Правильные игры». В 2011 году вышла также на английском, французском и немецком языках. Игра была признана лучшей игрой 2010 года многими российскими игровыми порталами и стала известна также за пределами России.
Открытый чемпионат Германии по теннису 2017
Открытый чемпионат Германии 2017 — 111-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Гамбург и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500.

В 2017 году турнир прошёл с 24 по 30 июля. Соревнование продолжало европейскую летнюю серию грунтовых турниров, расположившуюся в календаре между Уимблдоном и Открытым чемпионатом США.

Мировой тур ATP 2017
Мировой тур ATP 2017 (англ. 2017 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с 2 января по 26 ноября. В 2017 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Финал Мирового Тура ATP.