hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мкашер, Мохамед
Мохамед Мкашер (араб. محمد مكشر‎, 25 мая 1975, Сус) — тунисский футболист, играл на позиции защитника. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер. Сейчас входит в тренерский штаб клуба «Этюаль дю Сахель».

Выступал, в частности, за клубы «Этуаль дю Сахель» и «Клуб Африкен», а также национальную сборную Туниса.

Клуб Африкен
«Клуб Африкен» (араб. النادي الأفريقي‎) — спортивный клуб, основанный в 1920 году. Базируется в городе Тунис (Тунис). Футбольная секция является самой знаменитой ветвью этого спортивного клуба, однако имеются баскетбольная и гандбольная команды.
Кадомцев, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Кадо́мцев (23 января 1918 — 21 февраля 1944) — советский лётчик, участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 59-го гвардейского штурмового авиационного полка (2-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии, 16-й воздушной армии), гвардии капитан, Герой Советского Союза.

16-я воздушная армия
16-я воздушная Краснознамённая армия (1942—2009) (сокр. 16 ВА) — воинское объединение ВВС РККА и ВВС СССР (1942—1992), принимавшее участие в Великой Отечественной войне, и ВВС Российской Федерации (1992—2009).
Гараева, Наиля Хакимовна
Наиля Хакимовна Гараева (тат. Наилә Хәким кызы Гәрәева; 18 ноября 1940, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 28 ноября 2023, Казань, Россия) — советская и российская татарская актриса, педагог. Заслуженный артист Российской Федерации (2010). Народный артист Татарской АССР (1976), заслуженный артист Татарской АССР (1972). Лауреат Республиканской премии имени Габдуллы Тукая (1966).

Государственная премия Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая
Государственная премия Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (тат. Татарстан Республикасының Габдулла Тукай исемендәге дәүләт премиясе) — ежегодная премия Президента Республики Татарстан. Премия присуждается за произведения литературы и искусства, которые получили общественное признание и внесли большой вклад в развитие национальной культуры, а также за значительные научные исследования в области искусствоведения и литературоведения. Каждый год присуждаются три Государственные премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая.
Фразе-Фразенко, Александр Евгеньевич
Александр Евгеньевич Фразе́-Фразе́нко (укр. Олександр Фразе-Фразенко, англ. Oleksandr Fraze-Frazenko; род. 16 июня 1989 года, Львов) — украинский кинорежиссёр, поэт, переводчик, музыкант. Соучредитель продакшн-студии «OFF Laboratory».

Известен благодаря своим полнометражным документальным фильмам об украинских поэтах-модернистах, в частности: «Чубай» (2014), «Дом на семи ветрах» (2015), «Аквариум в море» (2016). Автор нескольких поэтических книг на украинском языке. Переводчик и составитель первой украиноязычной книги стихов Джима Моррисона («Избранные стихи», 2013). Как музыкант работает в стилях свободной импровизации и инди-рока, дискография насчитывает около 50 альбомов. Играет вместе с Юрием Яремчуком, Марком Токарем, Юлианом Китастым и другими.

Моррисон, Джим
Джим Мо́ррисон (англ. Jim Morrison; полное имя Джеймс Ду́глас Мо́ррисон, англ. James Douglas Morrison; 8 декабря 1943, Мелборн, Флорида — 3 июля 1971, Париж) — американский поэт, певец, автор песен, лидер и вокалист группы The Doors.

Считается одним из самых харизматичных фронтменов в истории рок-музыки. Моррисон известен как своим характерным голосом, так и своеобразностью собственной сценической фигуры, саморазрушительным стилем жизни и своим поэтическим творчеством. Журнал Rolling Stone включил его в список 100 величайших певцов всех времён.
Роуз Тико
Роуз Тико — персонаж во вселенной «Звёздных войн». Женщина человеческой расы, бывший техник в Сопротивлении в период его противостояния с Первым Орденом, сестра Пейдж Тико, бортового стрелка, которая тоже служила в Сопротивлении. Представлена в фильме «Звёздные войны: Последние джедаи» 2017 года, где её играет Келли Мари Тран. Роуз объединяется с Финном в секретной миссии в Канто-Байт, прежде чем попасть на корабль Первого Ордена, и принимает участие в кульминационном сражении фильма.

Роуз — первый значимый персонаж с «азиатской» внешностью во всей франшизе.

Лея Органа
Ле́я Органа-Соло (англ. Leia Organa Solo) — персонаж вселенной «Звёздных войн», один из главных персонажей IV—IX эпизодов, а также сопутствующих книг и комиксов. Создателем персонажа является Джордж Лукас. В её честь назван кратер Органа на Хароне.
Семёнова, Ангелина Владимировна
Ангели́на Влади́мировна Семёнова (род. 25 января 1994, Москва) — российская спортсменка и общественная деятельница, мастер боевых искусств. Выступает в смешанных единоборствах, панкратионе, бразильском джиу-джитсу и боксе. С 2020 года стала известна в околоспортивной среде после ряда вызовов на бой по правилам поп-ММА некоторых знаменитостей, имеющих отношение к спорту. Чемпионка мира по панкратиону города Бобруйск. (Женщины (20-35 лет). Весовая категория: до 64 кг, 3 место.)

Бразильское джиу-джитсу
Бразильское джиу-джитсу (порт. jiu-jítsu brasileiro) — боевое искусство и международное спортивное единоборство, основой которого является борьба в партере, а также болевые и удушающие приёмы. Это искусство возникло в начале ХХ столетия из дзюдо Кодокан, которое было самостоятельной молодой системой (основано в 1882 году), сформированной многочисленными школами (рю) японского джиу-джитсу.

Данное искусство основывается на принципе, по которому человек слабо развитого телосложения может успешно защититься от более сильного противника, используя надлежащую технику (болевые приёмы и удушения), и победить его на земле. Бразильскому джиу-джитсу (БЖЖ, БДД) можно обучаться для разных целей: самообороны, спорта, соревнований (как в ги, так и без) и смешанных единоборств (Mixed Martial Arts). Спарринг (в БЖЖ также именуемый роллингом) и полноконтактная тренировка играют главную роль в обучении и при подготовке к соревнованиям.
Латыпов, Гусман Хафизович
Гусман Хафизович Латыпов (13 мая 1925, Старое Байсарово, Старо-Байсаровский сельсовет, Байсаровская волость, Мензелинский кантон, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 2000, Мензелинск, Мензелинский район, Татарстан, Россия) — советский работник сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда.

Мензелинский район
Мензели́нский район (тат. Минзәлә районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на левом берегу Камы, в северо-восточной части Республики. Административный центр — Мензелинск.

Изначально на месте района располагался форпост русских стрельцов. Современный район образован в 1930 году. Мензелинский район известен тем, что в годы Великой Отечественной войны здесь жил Герой Советского Союза поэт Муса Джалиль.
Урбеч
Урбе́ч (кум. урбеч, дарг. гIялцIикI, авар. хьон, чIикIу́, лъелъ, урба́, лак. турт, лезг. кӏепI, чечен. воьт) — густая тягучая маслянистая масса, паста, получаемая из растёртых сырых или высушенных семян льна, конопли, подсолнуха, тыквы, абрикосовых косточек или орехов. В традиционной кухне народов Дагестана используется для приготовления одноимённого сладкого блюда (с мёдом и маслом), как питательное средство для поддержания сил, при лечении болезней.

Аварский язык
Ава́рский язы́к (самоназвания: авар мацӀ, avar mac̨, آوار ماڗ «аварский язык», или магӀарул мацӀ, mah̨arul mac̨, ماعاراول ماڗ «горный, горский язык»; груз. ხუნძური ენა хундзури эна, дословно — «хунзахский язык») — язык аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской семьи языков, на котором говорят в основном в Дагестане; национальный язык аварцев.

По переписи 2010 года, аварским языком владели 715 297 человека в России, а на 2021 год — всего 654 363, из них в Дагестане — 625 555 человека.

В основе литературного аварского языка лежит т. н. болмацӀ («язык войска») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия.
Дэвид Оппенхайм
Дэвид Оппенхайм (англ. David Oppenheim; род. 7 марта 1973, Лос-Анджелес) - американский профессиональный игрок в покер, известный выступлениями в кеш-играх высоких лимитах. член Зала славы покера с 2019 года. Считается одним из сильнейших участников игр на высоких лимтах в Лас-Вегасе.

Зал славы покера
Зал славы покера (англ. Poker Hall of Fame, PHOF) — почётный список игроков и функционеров, внёсших значительный вклад в развитие покера.

Зал славы основан в 1979 году владельцем казино «Binion’s Horseshoe» Бенни Бинионом с целью популяризации заведения и самого покера. В 2004 году права на PHOF перешли к организаторам World Series of Poker вместе с активами серии.

С 2023 года постоянная экспозиция PHOF и зал Hall of Fame Poker Room расположены в казино Horseshoe Las Vegas.
Сохон-ванху
Сохо́н-ванху́ (12 октября 1395 — 19 апреля 1446) (소헌왕후 심씨) — чосонская королева-консорт, супруга чосонского вана Седжона. Происходила из клана Сим из Чхонсона. Почиталась как королева Кон (공비) с 1418 года до свой смерти в 1446.

Вонгён-ванху
Вонгён-ванху́ (원경왕후 민씨; 29 июля 1365 — 18 августа 1420 гг.) — чосонская королева-консорт, первая жена вана Тхэджона. Происходила из семьи Мин, из рода Ёхын Мин; настоящее имя неизвестно, поэтому её называют госпожой Мин по фамилии отца или по титулу: принцесса Чоннён, затем с 1400 по 1418 год королева Чон (정비). После отречения её мужа от престола в 1418 году она носила титул вдовствующей королевы Худо́к (후덕왕대비). Вонгён-ванху́ — её посмертное имя.

Госпожа Мин стала матерью нескольких детей, в том числе Седжона Великого — следующего правителя Чосона.
Томпсон, Джоэл (футболист)
Джоэл Томпсон (англ. Joel Thompson; 25 июля 2005 года, Каррикфергус, Северная Ирландия) — североирландский футболист, опорный полузащитник английского клуба «Ноттингем Форест» и юношеской сборной Северной Ирландии.

Каррикфергус
Каррикфе́ргус (англ. Carrickfergus, ирл. Carraig Fhearghais) — город в графстве Антрим, Северная Ирландия. До 2015 года являлся административным центром одноимённого района. Местная железнодорожная станция была открыта 1 октября 1862 года.
Код (городское ориентирование)
Код — в городском ориентировании последовательность букв и/или цифр являющаяся паролем, подтверждающим выполнение определенного задания.

Код совместно с локацией, на которой он находится, выполняет функции контрольного пункта.

Сложность поиска кода зависит от сложности игры. Обычно организаторы рисуют указатели на код в виде стрелок, облегчающие поиск кода. Рядом со стрелкой ставится либо графический символ, либо обозначение проекта (например, CX, EN, DR). В сложных играх код может быть в угольной шахте, металлургическом комбинате, на вышке телебашни.

Контрольный пункт
Контрольный пункт (сокращённо — КП) — в любом виде ориентирования точка, в которой должны побывать участники соревнований. Точка обозначается на карте и оборудуется спортивной призмой на местности. Для контроля на КП должен быть инструмент отметки: станция электронной отметки, компостер, цветной карандаш, буква или слово для запоминания, контейнер для записок.

Контрольные пункты должны располагаться на ориентирах, обозначенных на карте и описанных в легенде. Иногда для дополнительного контроля в районе КП находится судья-контролёр.
Петухов, Борис Сергеевич
Борис Сергеевич Петухов (22 июля [4 августа] 1912, Новозыбков, Черниговская губерния, Российская империя — 27 декабря 1984, Москва, СССР) — доктор технических наук, член-корреспондент АН СССР, советский физик, один из основателей российской теплофизической школы, видный советский специалист в области теплообмена. Под его руководством созданы научные коллективы в Институте высоких температур АН СССР и Московском энергетическом институте. Б. С. Петухов является одним из создателей теплофизической специальности в высшей школе.

Новозыбков
Новозы́бков — город в Брянской области России, административный центр Новозыбковского района (как город областного значения не входит в район) и Новозыбковского городского округа (входит в округ; до июня 2019 года образовывал отдельное муниципальное образование город Новозыбков со статусом городского округа).
Катастрофа Ан-24 в заливе Сиваш
Катастрофа Ан-24 в заливе Сиваш — авиационная катастрофа, произошедшая вечером понедельника 23 октября 1978 года в заливе Сиваш недалеко от села Емельяновка. Авиалайнер Ан-24Б Ставропольского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый пассажирский рейс SU-6515 по маршруту Ставрополь — Симферополь — Кишинёв — Львов, но через 1 час и 25 минут после взлёта у лайнера отказали оба двигателя. Экипаж, доложив об этом диспетчеру, попытался запустить левый двигатель, но он перешёл в режим обратной тяги, после чего лайнер потерял управление и вошёл в крутую спираль со снижением. Через 1 минуту нахождения в таком состоянии лайнер рухнул в залив Сиваш и полностью разрушился. Погибли все 26 человек на борту — 21 пассажир и 5 членов экипажа.

На 2024 год это крупнейшая авиационная катастрофа на территории Республики Крым.

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Казаковцев, Владимир Александрович
Владимир Александрович Казаковцев (7 января 1950 года — 29 мая 2006 года) — советский и российский политический, государственный деятель, первый секретарь Кировского обкома КПСС (1991 год), член ЦК Коммунистической партии Российской Федерации, первый секретарь Кировского обкома КПРФ (1993—2006 годы), депутат Государственной думы Российской Федерации (1995—2006 годы).

Центральный комитет КПРФ
Центральный комитет КПРФ (ЦК КПРФ, с 1993 до 1995 года — Центральный исполнительный комитет КПРФ) — руководящий орган Коммунистической партии Российской Федерации, действующий на постоянной основе. Члены центрального комитета избираются тайным голосованием съездом КПРФ — высшим руководящим органом партии. Центральный комитет решает вопросы деятельности партии, не относящиеся к исключительной компетенции съезда КПРФ. С 1993 года председателем Центрального комитета является Геннадий Зюганов.
Хофманн, Мурад Вильфрид
Мура́д Ви́льфрид Хо́фманн (6 июля 1931, Ашаффенбург, Бавария — 12 января 2020, Бонн, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий дипломат и писатель. Он написал несколько книг об исламе, в том числе Путешествие в Мекку и Ислам как альтернатива. Многие из его книг и очерков были посвящены положению ислама на Западе и, в частности, после 11 сентября в США. Он был одним из тех, кто подписал «Общее слово между нами и вами», открытое письмо исламских ученых христианским лидерам, призывающее к миру и пониманию.

Ашаффенбург
Аша́ффенбург (нем. Aschaffenburg) — университетский город районного значения в Германии, в земле Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Население составляет 68 722 человека (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 62,57 км². Официальный код — 09 6 61 000.

Город подразделяется на 10 городских районов. Главная достопримечательность — замок Йоханнесбург (нач. XVII в.)
Трофимов, Валентин Митрофанович
Валентин Митрофанович Трофимов (25 марта 1895, Саратов — 14 мая 1967, Москва) — российский и советский авиатор, прапорщик Севастопольской Военной авиационной школы, капитан, участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн.

Качинское высшее военное авиационное училище лётчиков
Качинское высшее военное авиационное ордена Ленина Краснознамённое училище лётчиков имени А. Ф. Мясникова — военное лётное училище, бывшее одним из ведущих поставщиков военных лётчиков для воздушного флота Российской Империи, ВВС СССР и РФ с 1910 по 1998 год.
Робертс, Гудридж
Уильям Гудридж Робертс (англ. William Goodridge Roberts; 24 сентября 1904, Барбадос, Британская Вест-Индия — 28 января 1974, Монреаль) — канадский живописец, представитель модернизма. Действительный член Королевской канадской академии (1957), офицер ордена Канады (1969). Картины представлены в Национальной галерее Канады.

Национальная галерея Канады
Национа́льная галере́я Кана́ды (англ. National Gallery of Canada, фр. Musée des beaux arts du Canada) в Оттаве — ведущий художественный музей Канады.

Музей располагает обширной коллекцией живописи, графики, скульптуры и фотографии. Основу коллекции составляют произведения канадского искусства — Тома Томсона, Эмили Карр, Алекса Колвилла и участников «Группы семи» (Group of Seven). В экспозиции представлены также произведения многих известных европейских художников. Заслуживает внимания собрание современных произведений искусства, среди которых выделяются знаменитые работы Энди Уорхола.
Оболенский, Пётр Васильевич Нагой
Пётр Васильевич Оболенский по прозвищу Нагой (?-1510) — русский князь, наместник и боярин и воевода на службе у московских князей Ивана III и Василия III. Происходил от Святого Михаила Черниговского. Сын князя Василия Ивановича Оболенского Косого. Рюрикович в XVII поколении, один из многочисленных князей Оболенских, служивших московским князьям. Основоположник ветви князей Нагих-Оболенских. (Нагоевых-Оболенский).

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Бутанаев, Виктор Яковлевич
Ви́ктор Я́ковлевич Бутана́ев (12 марта 1946, село Запорожье, Камчатская область, СССР — 5 июня 2023, Абакан) — советский и российский этнограф, тюрколог, доктор исторических наук, профессор. Основатель кафедры археологии, этнографии и исторического краеведения Хакасского государственного университета имени Н. Ф. Катанова. Действительный член Российской Академии социальных наук. Лауреат международной премии «Тюрксой», заслуженный деятель науки Кыргызской Республики (2004), заслуженный деятель науки Республики Хакасия (2006).

Хакасский государственный университет
Хакасский государственный университет (ХГУ) имени Н.Ф. Катанова (хак. Хакасияның Пора Хызыл Оглуның адынаң хазна университеті) (до 1994 — Абаканский государственный педагогический институт, АГПИ) — крупнейшее высшее учебное заведение Республики Хакасия, находится в столице республики — городе Абакане. Адрес приёмной комиссии: просп. Ленина, д. 90. Университет сотрудничает со многими вузами России, проводит обучение иностранных студентов. Главная задача вуза — обеспечение Хакасии, Тувы и юга Красноярского края высококвалифицированными кадрами.
Романов, Иван Михайлович (историк)
Иван Михайлович Романов (4 декабря 1909, II Холгуминский наслег Мегино-Кангаласский район, Якутия — 15 ноября 1978, Якутск) — советский учёный, историк, доктор исторических наук, профессор. Заслуженный деятель науки Республики Саха (Якутия) и РСФСР (1969).

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Процевский, Александр Иванович
Александр Иванович Процевский (укр. Олекса́ндр Іва́нович Проце́вський; 28 марта 1929, Мальцевка, Корочанский район, Центрально-Чернозёмная область, РСФСР, СССР — 11 августа 2016, Харьков, Украина) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в области трудового права. Доктор юридических наук (1970), профессор (1972), член-корреспондент Национальной академии правовых наук Украины (2010). Заслуженный деятель науки Украинской ССР (1980).

В 1960-х — 1980-х годах был профессором, заведующим кафедрой трудового права и проректором по учебной работе Харьковского юридического института. Затем, начиная с 1990-х, работал на руководящих должностях в Харьковском национальном педагогическом университете имени Г. С. Сковороды.

Харьковский национальный педагогический университет
Харьковский национальный педагогический университет им. Г. С. Сковороды (ХНПУ) (укр. Харківський національний педагогічний університет імені Григорія Сковороди) — высшее учебное заведение в Харькове, один из старейших педагогических вузов Украины (создан в 1933 году).

Научно-учебный комплекс ХНПУ включает 47 учреждений образования, среди которых 7 институтов (институт педагогики и психологии, институт экономики и права, институт искусств, институт языков мира, институт начального образования, институт украинского казачества, институт последипломного образования), 14 факультетов, 54 кафедры, педагогические колледжи, лицеи, школы-гимназии, профильные школы. В университете обучается около 15 тысяч студентов по программам бакалавриата, специалитета и магистратуры, в том числе аспиранты, докторанты, соискатели, слушатели подготовительных отделений. На факультетах и в научно-учебных центрах работает более 600 профессоров и преподавателей.
Маркграф, Кейт
Кэтрин Мишель Маркграф (англ. Kathryn Michele Markgraf; род. 23 августа 1976, Блумфилд-Хилс, Мичиган), урождённая Собреро (англ. Sobrero) — американская футболистка, защитник. Чемпионка мира (1999) и двукратная олимпийская чемпионка (2004, 2008) в составе национальной сборной.

Женская сборная США по футболу
Женская сборная США по футболу (англ. United States women’s national soccer team (USWNT)) — футбольная национальная команда Соединённых Штатов Америки, которая выступает на международых матчах и турнирах по футболу среди женщин. Управляется федерацией футбола США, выступает в конфедерации КОНКАКАФ. Одна из сильнейших сборных в мире. Четырёхкратный чемпион мира (в том числе победитель первого в истории чемпионата мира 1991 года), четырёхкратный олимпийский чемпион и десятикратный обладатель Кубка Алгарве. Сборная США непрерывно занимала первую строчку в рейтинге ФИФА с марта 2008 по декабрь 2014 и снова с июля 2015 года, а также в среднем второе место с 2003 по 2008 год.
Право на жизнь (фильм, 1928)
«Право на жизнь» — советский немой художественный фильм 1928 года режиссёра Павла Петрова-Бытова.

Премьера фильма состоялась 12 июля 1928 года. Другие названия — «Владелец партбилета», «Записка», «Пути-дороги», «По протекции». Фильм считается утраченным.

Петров-Бытов, Павел Петрович
Па́вел Петро́вич Петро́в-Бы́тов (настоящая фамилия Петров; 23 февраля 1895, Богородск, Нижегородская губерния — 26 октября 1960, Ленинград) — российский режиссёр художественного и неигрового кино, сценарист.