hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Красные (фракция польского восстания)
Красные (польск. Stronnictwo czerwonych) — радикальные демократические активисты во время подготовки и начала польского восстания 1863—1864 годов.

Красные представляли радикальные студенческие и ремесленные молодежные кружки, сосредоточенные вокруг Варшавской медико-хирургической академии и гимназий Варшавы. Начало объединения принято связывать с организаторами патриотических демонстраций 1861 года в Царстве Польском.  Красные в 1861 году сформировали Муниципальный комитет, а в 1862 году он был преобразован в Центральный национальный комитет.

Их политические взгляды (требования немедленной земельной и других социальных реформ) были противопоставлены «белым».

Считали, что землю крестьянам надо отдать без компенсации помещикам. Красные возглавляли Январское восстание с момента его начала до апреля 1863 года, а также в мае и сентябре 1863 года.

Белые (фракция польского восстания)
Белые — политическая организация повстанцев во время подготовки и начала польского восстания 1863—1864 годов. Их политические взгляды были противопоставлены «красным». Организация была основана в 1858 году после того, как Александр II позволил основать в Варшаве Сельскохозяйственное товарищество.

В состав организации «белых» входили в основном интеллигенция, землевладельцы, промышленники и буржуазия, придерживающиеся либеральных политических взглядов. Лидером организации белых был граф Анджей Замойский.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2001
22-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 22 по 30 сентября 2001 года в двух городах Болгарии (Варне и Софии) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 4-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд выиграла сборная России.

Тищенко, Елизавета Ивановна
Елизавета Ивановна Тищенко (в замужестве — Брахт-Тищенко, род. 7 февраля 1975 года, Киев, Украинская ССР) — российская волейболистка, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр, четырёхкратная чемпионка Европы, 12-кратная чемпионка России. Игровая функция — центральная блокирующая. Заслуженный мастер спорта России. В настоящее время — директор по маркетингу Международной федерации волейбола.
Hot Chocolate
Hot Chocolate — британская поп-группа, образованная в 1969 году в Брикстоне, Лондон, Англия, певцом и бас-гитаристом Эрролом Брауном и исполнявшая софт-рок с элементами фанка и музыки соул. В первую десятку британского хит-парада входили 12 синглов и 4 альбома группы; на 1-е место поднимались сингл «So You Win Again» (1977), а также сборники The Very best Of… (1987) и Their Greatest Hits (1993). В 1986 году группа распалась; в 1992 году появился совершенно новый состав Hot Chocolate, который гастролирует по сей день. Эррол Браун, в 1990-х годах начавший успешную сольную карьеру, в 2003 году получил Орден Британской империи (MBE), а в 2004 году — Ivor Novello Award (за вклад в развитие британской музыки).

Браун, Эррол
Э́ррол Бра́ун (англ. Errol Brown, полное имя — Ле́стер Э́ррол Бра́ун (англ. Lester Errol Brown); 12 ноября 1943, Кингстон — 6 мая 2015, Багамские Острова) — британский певец и автор песен ямайского происхождения. Наиболее известен как фронтмен соул- и фанк-группы Hot Chocolate. В 2004 году Эррол Браун был удостоен премии Айвора Новелло за выдающийся вклад в британскую музыку.
Письмо матери (Есенин)
«Письмо матери» («Ты жива ещё, моя старушка?») — стихотворение Сергея Есенина, написанное весной 1924 года. Впервые опубликовано в журнале «Красная новь» (1924, № 3). Произведение входит в так называемый эпистолярный цикл, созданный поэтом в 1924—1925 годах.

Есенин, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Есе́нин (21 сентября [3 октября] 1895[…], Константиново, Рязанская губерния — 28 декабря 1925[…], Ленинград, СССР) — русский и советский поэт, писатель. Один из крупнейших поэтов Серебряного века. Представитель новокрестьянской поэзии и лирики, а в более позднем периоде творчества — имажинизма.

В разные периоды творчества в его стихотворениях находили отражение социал-демократические идеи, образы революции и Родины, деревни и природы, любви и поиска счастья.
Такселл, Кристофер
Ларс Эвальд Кристофер Такселл (фин. Christoffer Taxell; 14 июля 1948, Турку, Финляндия) — финско-шведский политический и государственный деятель, предприниматель, канцлер Академии Або (2004—2009). Министр юстиции (1979—1987) и образования Финляндии (1987—1990).

Академия Або
Акаде́мия А́бо (швед. Åbo Akademi, фин. Åbo Akademi; современное шведское произношение — О́бу Академи́ [ˈoːbu akademiˈ]) — шведоязычный университет в Турку, в Финляндии.

Университет носит название существовавшей в Або с 1640 года Королевской академии, которая после пожара 1827 года была переведена в Гельсингфорс. Современная Академия Або основана после провозглашения независимости Финляндии в 1918 году усилиями частных лиц и стала государственной лишь 1 августа 1981 года.
Бриджит Джонс
Бриджит Джонс (англ. Bridget Jones) — литературный персонаж, заглавная героиня книг английской писательницы Хелен Филдинг «Дневник Бриджит Джонс» (1996), «Грани разумного» (1999), «Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки» (2013), «Ребёнок Бриджит Джонс. Дневники» (2016). Центральный персонаж художественных фильмов «Дневник Бриджит Джонс» (2001), «Бриджит Джонс: Грани разумного» (2004), «Бриджит Джонс 3» (2016) и «Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки» (2025), в которых её сыграла Рене Зеллвегер.

Бриджит Джонс: Грани разумного (фильм)
«Бри́джит Джонс: Гра́ни разу́много» (англ. Bridget Jones: The Edge of Reason) — романтическая комедия 2004 года, снятая по мотивам одноимённого романа Хелен Филдинг, хотя и со значительными отступлениями от первоисточника. 
Сиквел популярной комедии «Дневник Бриджит Джонс» (2001). Если в первой части книги и фильма заимствован сюжет романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение», то во второй части повествования о Бриджит Джонс явно угадываются «Доводы рассудка» того же автора.

Фильму не удалось повторить успех своего предшественника, он получил разгромные отклики в прессе.
Ломакин, Сергей Леонидович
Серге́й Леони́дович Лома́кин (род. 10 августа 1952 года, Москва, СССР) — советский и российский журналист, телеведущий и медиаменеджер.

Возглавляет Дирекцию специальных проектов Общественного телевидения России.

С 1987 по 1990 год — специальный корреспондент, ведущий и руководитель информационно-развлекательной программы «Взгляд».

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Седьмой сын
«Седьмо́й сын» (англ. Seventh Son) — фэнтезийный фильм режиссёра Сергея Бодрова-старшего по мотивам романа Джозефа Дилейни «Ученик Ведьмака» — первого из серии «The Wardstone Chronicles». В главных ролях — Бен Барнс, Джефф Бриджес и Джулианна Мур. Мировая премьера во Франции состоялась 17 декабря 2014 года, в России — 1 января 2015. В России фильм за два дня проката собрал 148 млн рублей.

По словам Джеффа Бриджеса, исполнившего в фильме роль ведьмака, у картины две ключевые мысли: «линия, разделяющая добро и зло, проходит внутри нас», именно поэтому «бороться со злом так трудно: никто не отрежет от себя часть собственного сердца и души».

Ученик Ведьмака
«Ученик Ведьмака» (англ. The Spook's Apprentice) — художественная книга Дилейни Джозефа, описывающая приключения седьмого сына. Издана в 2004 году, с неё началась серия романов «The Wardstone Chronicles».
Центр (регион Португалии)
Центр (порт. Região Centro [ʁɨʒiˈɐ̃w̃ ˈsẽtɾu]) — экономико-статистический регион в центральной Португалии. Включает в себя округа Коимбра, Каштелу-Бранку, Лейрия, бо́льшую часть округов Авейру, Визеу, Гуарда, а также третью часть округа Сантарен. Территория — 28 405 км². Население — 2 327 755 человек (2011).

Авейру (округ)
Округ Авейру (порт. Distrito de Aveiro) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 19 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Байшу-Воуга, Большой Порту, Тамега, Энтре-Доуру-и-Воуга. В составе округа имеются 3 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Авейру и Большой Порту.
Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал и Бейра-Литорал. Территория — 2800 км². Население — 714 200 человек (2011). Плотность населения — 255,07 чел./км². Административный центр — город Авейру.
Домашнев, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Дома́шнев (21 марта 1927 — 16 февраля 2001) — советский и российский лингвист, специалист в области теории языка, социолингвистики, немецкого и других германских языков; занимался также вопросами национального развития литературных языков. Член-корреспондент АН СССР c 15 декабря 1990 года по Отделению литературы и языка (языкознание).

Институт лингвистических исследований РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт лингвистических исследований Российской академии наук (ИЛИ РАН) — научно-исследовательский институт в Санкт-Петербурге, с 1952 по 1991 год — Ленинградское отделение Института языкознания Академии наук СССР (ЛО ИЯ АН СССР).
Федеративные Штаты Малайи
Федеративные Штаты Малайи (англ. Federated Malay States, малайск. Negeri-negeri Melayu Bersekutu, نݢري٢ ملايو برسکوتو) — федерация четырёх государств Малаккского полуострова (Негри-Сембилан, Паханг, Перак и Селангор) под протекторатом Великобритании, существовавшая в 1896—1942 годах.

Федеративное государство
Федерати́вное госуда́рство, федера́ция (лат. fœderātiō — союз, объединение), сою́зное госуда́рство, сою́зные госуда́рства — форма государственного устройства, при которой части государства являются государственными образованиями, обладающими юридически определённой политической самостоятельностью в рамках федерации.

Для федерации нужно наличие государственно-территориальных образований — субъектов федерации. Многие крупнейшие страны мира — федерации, например, Россия, Соединённые Штаты Америки, Канада, Бразилия, Германия, Индия, Австралия, Мексика, Аргентина, Пакистан.

Субъе́кт федера́ции — политическое образование, имеющее ряд признаков государства, но не имеющее государственного суверенитета.
Треугольник (альбом)
Треугольник — второй студийный альбом советской рок-группы «Аквариум», который был записан на студии «АнТроп» в середине 1981 года и отличался от остальных альбомов группы многочисленными звуковыми и музыкальными экспериментами, а также текстами, написанными в стиле абсурдизма (многие — Анатолием «Джорджем» Гуницким). Впоследствии лидер группы Борис Гребенщиков назвал альбом «Треугольник» «от начала и до конца продуманным музыкальным цирком».

Альбом был включён в книгу «100 магнитоальбомов советского рока» Александра Кушнира.

Аквариум (группа)
«Аквариум» — одна из старейших советских и российских рок-групп. Состав участников за полвека существования группы неоднократно менялся, и только певец и идейный вдохновитель группы Борис Гребенщиков (также известный как БГ) является участником коллектива с самого момента его основания в 1972 году вместе с Анатолием Гуницким. Вплоть до роспуска группы в марте 1991 года её основой был квартет музыкантов: Борис Гребенщиков, Михаил Файнштейн, Дюша Романов, Всеволод Гаккель. В разное время с Гребенщиковым также сотрудничали: Майк Науменко, Сергей Курёхин, Олег Сакмаров, Борис Рубекин, Эдмунд Шклярский, Евгений Губерман, Александр Кондрашкин, Александр Ляпин, Пётр Трощенков, Иван Воропаев, Андрей Решетин, Сергей Щураков и многие другие.
Фальсет
Фальсет (исп. Falset)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Приорат. Занимает площадь 31,6 км². Население — 2935 человек (на 2010 год).

Приорат (комарка)
Приорат (исп. Priorato, кат. Priorat) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония.

Название района связано с тем, что с конца XII века до секуляризации 1835 года этими землями управлял глава картезианского приората (монастыря) Скала-Деи («Лестница Бога»).

Из винограда, выращенного на территории 12 муниципалитетов Приората, вырабатывается одно из лучших красных вин Испании. Подробнее см. Приорат (вино).
Страсбург (линкор)
«Страсбург» (фр. Strasbourg) — линкор французского флота. Второй корабль типа «Дюнкерк». «Дюнкерк», ставший первым быстроходным линкором, в силу ограничений, фактически соответствовавший линейному крейсеру. На «Страсбурге» бронирование несколько усилили и его можно было бы назвать малым линкором. Назван в честь французского города Страсбург

Военно-морские силы Франции
Национальные военно-морские силы Франции (фр. Marine Nationale) — один из видов вооружённых сил Французской Республики.

Состоят из органов управления (главное командование), надводных сил, подводных сил, воздушных сил (военно-морской авиации) и сведённых в единый компонент морской пехоты и подразделений специального назначения.
Мольшлебен
Мольшлебен (нем. Molschleben) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Гота. Подчиняется управлению Нессеауэ.  Население составляет 1112 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,24 км².

Гота (район)
Гота (нем. Gotha) — район в Германии. Центр района — город Гота. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 935,59 км². Население — 138 857 человек (на 31.12.2009). Плотность населения — 148,42 чел./км².
Официальный код района — 16 0 67.

Район подразделяется на 57 общин.
Доплеровский измеритель
Доплеровский измеритель — общее название технических средств для измерения линейной скорости с помощью эффекта Доплера. Применение эффекта Доплера позволяет измерять скорость не только твёрдых тел, но и газообразных, жидких и сыпучих сред.
Некоторые виды доплеровских измерителей рассчитаны также на определение длины движущихся объектов или их перемещения, с помощью встроенного средства измерения временных интервалов.

Акустический доплеровский измеритель течения
Акустический доплеровский измеритель течения (ADCP) — это прибор для измерения профиля течения в водной толще, основанный на доплеровском эффекте. Применяется в океанологии и гидрологии.

Прибор периодически излучает звуковой сигнал определённой частоты, который отражается от планктона и мелких пузырьков воздуха. Измеряя смещение частоты отражённого сигнала относительно частоты базового сигнала и время его прихода, можно получить оценку скорости течения на определённой глубине. Обычно применяют не один, а четыре излучателя звукового сигнала, что увеличивает точность и позволяет определять направление течения.
Боа-Эсперанса (Минас-Жерайс)
Боа-Эсперанса (порт. Boa Esperança) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Варжинья. Население составляет 40 074 человека на 2006 год. Занимает площадь 858,728 км². Плотность населения — 46,7 чел./км².

Праздник города — 15 октября.

Варжинья (микрорегион)
Варжинья (порт. Microrregião de Varginha) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Население составляет 441 060	 человек (на 2010 год). Площадь — 	7606,267	 км². Плотность населения — 	57,99	 чел./км².
Мартинес Систак, Льюис
Льюис Мария Мартинес Систак (исп. Lluís Maria Martínez Sistach; род. 29 апреля 1937, Барселона, Испания) — испанский кардинал. Титулярный епископ Альесиры и вспомогательный епископ Барселоны с 6 ноября 1987 по 17 мая 1991. Епископ Тортосы с 17 мая 1991 по 20 февраля 1997. Архиепископ Таррагоны с 20 февраля 1997 по 15 июня 2004. Архиепископ Барселоны с 15 июня 2004 по 6 ноября 2015. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Себастьяно-алле-Катакомбе с 24 ноября 2007.

Архиепархия Таррагоны
Архиепархия Таррагоны (лат. Archidioecesis Tarraconensis, исп. Archidiócesis de Tarragona) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви в Испании. С 8 июня 2019 года епархией управляет архиепископ-митрополит Жоан Планельяс и Барносель.

Клир епархии включает 174 священника (136 епархиальных и 38 монашествующих священников), 5 диаконов, 110 монахов, 396 монахинь.

Адрес епархии: Apartado 458, Pla de Palau 2, 43003 Tarragona, España. Телефон: 977 23 34 12. Факс: 977 25 18 47.
Мы — парни из Ламбета
«Мы — парни из Ламбета» (англ. We Are the Lambeth Boys) — короткометражный документальный фильм режиссёра Карела Рейша, вошедший в программу последнего показа работ движения «Свободное кино». В 1960 году лента номинировалась на премию BAFTA за лучший документальный фильм.

Рейш, Карел
Ка́рел Рейш (Рейс, Райс; англ. и чеш. Karel Reisz; 21 июля 1926, Острава, Первая Чехословацкая Республика — 25 ноября 2002, Лондон, Англия) — британский кинорежиссёр, годы активности которого проходили в послевоенной Британии, где он стал одним из пионеров нового реализма британского кинематографа в 1950-х — 1960-х годах.
Хендерсон (округ, Техас)
Округ Хендерсон (англ. Henderson County) расположен в США, штате Техас. На 2000 год численность населения составляла 73 276 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 78 921 человек. Окружным центром является город Атенс.

Атенс (Техас)
Атенс (англ. Athens) — город в США, расположенный в восточной части штата Техас, административный центр округа Хендерсон. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 12 710 человек, по оценке Бюро переписи США в 2018 году в городе проживало 12 677 человек.
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2014 — 15 км классическим стилем (мужчины)
Соревнования по лыжным гонкам на дистанции 15 километров классическим стилем с раздельным стартом среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2014 года прошли 14 февраля. Местом проведения соревнований стал лыжно-биатлонный комплекс «Лаура». Соревнования начались в 14:00 по местному времени (UTC+4). В мужской гонке на 15 км приняли участие 112 спортсменов из 52 стран.

Олимпийский чемпион 2010 года в этой дисциплине швейцарский лыжник Дарио Колонья подтвердил своё звание, завоевав к тому же вторую золотую медаль в Сочи. Серебро и бронза вновь, как и в спринте, достались шведским лыжникам, на сей раз отличились Юхан Ульссон и Даниель Риккардссон. При этом Рикардссон выиграл в борьбе за бронзу у финна Ийво Нисканена всего 0,2 сек.

В составе российской команды не оказалось лучшего дистанционного гонщика Александра Легкова.

Риккардссон, Даниель
Ян У́лоф Дание́ль Ри́ккардссон (швед. Jan Olof Daniel Rickardsson; 15 марта 1982, Худиксвалль, Евлеборг) — шведский лыжник, двукратный олимпийский чемпион, неоднократный серебряный призёр чемпионатов мира в эстафете.
Боливийская футбольная федерация
Боливийская футбольная федерация (исп. Federación Boliviana de Fútbol, местное: [feðeɾaˈsjom boliˈβjana ðe ˈfutβol], FBF) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Боливии в целом и сборной Боливии по футболу в частности. Основана 12 сентября 1925 года, став тем самым восьмой федерацией футбола в Южной Америке. 3 мая 1926 года принята в состав ФИФА, а 12 октября того же года получила статус члена КОНМЕБОЛ.

Боливийская футбольная федерация состоит из двух организаций:

Лига профессионального футбола Боливии (исп. Liga de Fútbol Profesional Boliviano, LFPB)

Национальная ассоциация футбола (исп. Asociación Nacional de Fútbol, ANF)

Чемпионат Боливии по футболу
Чемпионат Боливии по футболу (исп. Primera División de Bolivia; División Profesional) — соревнование ведущих клубов Боливии по футболу, в котором выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Прокошкин, Дмитрий Антонович
Дми́трий Анто́нович Проко́шкин (1903—1988) — советский учёный-металловед, профессор (1939), доктор технических наук (1946), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1956), ректор МВТУ им. Н. Э. Баумана (1954—1959). Отец Ю. Д. Прокошкина (1929—1997) — советского и российского физика, специалиста в области физики элементарных частиц, академика АН СССР и РАН.

Прокошкин, Юрий Дмитриевич
Юрий Дмитриевич Прокошкин (19 декабря 1929, Москва — 1 марта 1997, Протвино, Московская область) — советский и российский физик, область научных интересов — физика элементарных частиц, профессор, доктор физико-математических наук, академик АН СССР, РАН и Европейской Академии. Лауреат Ленинской премии (1986).
Ботмерсдорф
Ботмерсдорф (нем. Bottmersdorf) — коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Бёрде. Подчиняется управлению „Бёрде“ Ванцлебен.  Население составляет 728 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 15 км². Официальный код  —  15 3 55 010.

Бёрде
Бёрде (нем. Börde) — район в Германии. Центр района — город Ошерслебен. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 872,44 км². Население — 74 947 чел. Плотность населения — 86 человек/км².
Официальный код района — 15 3 55.

Район подразделяется на 36 общин.
Аткарск (локомотивное депо)
Локомотивное депо Аткарск — предприятие железнодорожного транспорта в городе Аткарск, принадлежавшее к Приволжской железной дороге. В настоящее время депо закрыто и перепрофилировано. Здания депо используются для ремонта подвижного состава службы пути.

Приволжская железная дорога
Приво́лжская желе́зная доро́га (ПривЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Управляет железнодорожной сетью на юго-востоке Европейской части России, в регионе Нижней Волги и среднего течения Дона, в основном на территории Саратовской, Волгоградской, Астраханской области, частично также на территории Ростовской области и Казахстана.
Либкнехтовский район
Либкнехтовский райо́н — бывшая административно-территориальная единица в составе вначале Северо-Кавказского, затем Орджоникидзевского, впоследствии Ставропольского края РСФСР.

Административный центр — село Великокняжеское, с 1950 года — село Ольгинское.

Либкнехтовский район был образован в 1935 году.

На 1 октября 1938 года включал 12 сельсоветов, на 1 января 1940 года — 10. По результатам переписи 1939 года зафиксировано 32965 жителей и 731 человек спецконтингента. 12 января 1943 года Орджоникидзевский край Указом Президиума Верховного Совета СССР переименован в Ставропольский. На 31 декабря 1945 года район включал 11 сельсоветов

Тот же состав сохранялся и на 1 января 1948 года.
В 1954 и 1955 годах Либкнехтовский район был участником ВСХВ, были представлены лучшие хозяйства района и около 250 передовиков сельского хозяйства.
2 ноября 1956 года был упразднён с передачей его территории в состав Невинномысского района.

Великокняжеское
Великокняжеское — упразднённое в 1961 году село. Присоединено к селу Ольгинское (ныне Кочубеевское) Кочубеевского района Ставропольского края РСФСР.

Одно из поселений России, основанное 63 семьями «русских немцев».

Hа момент основания (1863 год) делилось на Вольдемфюрст (нем. Wohldemfürst), что в переводе с немецкого «wohl dem Fürst» означает «блага князю», и Обердорф (нем. Oberdorf — «верхнее село»). Располагалось на возвышении над колонией Александродар, входило в состав Великокняжеской волости (нем. Amtsbezirk Welikoknjasheskoje), Баталпашинского округа Кубанской области.
Зитценберг-Райдлинг
Зитценберг-Райдлинг (нем. Sitzenberg-Reidling) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Тульн.  Население составляет 1970 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 22,15 км². Официальный код  —  32132.

Тульн (округ)
Тульн (нем. Bezirk Tulln) — округ в Австрии. Центр округа — город Тульн-ан-дер-Донау. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 734,00 км². Население 100 851 чел. Плотность населения 137 человек/кв.км.
Официальный код округа AT126.