hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маккарти (клан)
МакКарти (ирл. Mac Carthaigh), также пишется Macarty, McCarthy или McCarty — гэльский ирландский клан, происходящий из Манстера, области, которой они правили в средние века. Являются ветвью древнейшей ирландской королевской династии Эоганахты, представители которой правили в южной Ирландии с V по XVI века. Из этого рода вышло много видных деятелей и королевских особ.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Floating Through Space
«Floating Through Space» — песня австралийской певицы Сии и французского диджея Давида Гетта. Она была выпущена 4 февраля 2021 года лейблами Monkey Puzzle и Atlantic Records как четвёртый девятого студийного альбома Сии Music - Songs from and Inspired by the Motion Picture.

Сиа (певица)
Си́а Кейт Изобе́ль Фёрлер (англ. Sia Kate Isobelle Furler, род. 18 декабря 1975, Аделаида, Южная Австралия, Австралия), известная мононимно как Сиа (англ. Sia, ˈsiːə) — австралийская певица и автор песен в стиле эмоциональный джаз и поп, а также актриса и режиссёр. Первый её альбом вышел в 1997 году, но коммерческий успех был связан с альбомом 2008 года Some People Have Real Problems. В 2010 году Сиа получила шесть номинаций на ARIA Music Awards и победила в номинациях «лучший независимый альбом», «лучший поп-альбом» и «лучшее видео». В 2014 году песня «Chandelier» получила четыре номинации на «Грэмми» в категориях «Запись года», «Песня года», «Лучшее сольное поп-исполнение», «Лучшее музыкальное видео».
Гоффарт, Вальтер
Вальтер Андре Гоффарт (англ. Walter Andre Goffart; 22 февраля 1934, Берлин — 14 февраля 2025, Нью-Хейвен) — американский историк позднего Древнего Рима и Раннего Средневековья, специализирующийся на варварских царствах этого периода. Доктор философии (1961), эмерит-профессор Ун-та Торонто, ныне сотрудник и лектор Йеля. Член Канадского королевского общества и Американской академии медиевистики. Награждён от последней Медалью Хаскинса (1991).

Нью-Хейвен (Коннектикут)
Нью-Хе́йвен (англ. New Haven) — город в одноимённом округе штата Коннектикут, на берегу пролива Лонг-Айленд. Крупный порт. Население — 134 023 человек (2020), является третьим по численности населения городом штата после Бриджпорта и Стамфорда.
Giraffoidea
Giraffoidea (вероятно, Жирафообразные) — надсемейство плацентарных млекопитающих, входящее в инфраотряд настоящие жвачные. Включает два семейства: Жирафовые (Giraffidae) и Вилороговые (Antilocapridae).

Вилороговые
Вилороговые (лат. Antilocapridae) — семейство жвачных парнокопытных млекопитающих, эндемичное для Северной Америки, за пределы которой они никогда не проникали. Вероятно, сестринская группа для полорогих, иногда включается в одно надсемейство c оленевыми. Первые вилороговые появились в позднем олигоцене. Единственный современный вид — вилорог, распространён в степях западной части США, юго-запада Канады и севера Мексики.

Формой тела вилороговые похожи на антилоп. Рога вилороговых, так же как и полорогих, представляют собой костные стержни, покрытые роговыми чехлами. Но, в отличие от полорогих, эти чехлы ежегодно сбрасываются после окончания сезона размножения, а затем отрастают вновь. Также в отличие от полорогих у вилороговых боковые пальцы постепенно редуцировались, осталась только кость плюсны. Зубная формула и сложный четырёхкамерный желудок такие же как и у остальных жвачных.
Мелик-Карамов, Виталий Рачикович
Виталий Рачикович Мелик-Карамов (2 февраля 1948, Баку — 19 марта 2025) — советский и российский журналист, писатель, режиссёр и сценарист. Обозреватель журнала «Огонёк». Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1999).

Огонёк
«Огонёк» — российский и советский общественно-политический и литературно-художественный иллюстрированный еженедельный журнал.

Журнал издавался с 1879 года разными издателями, выходил в Москве в советское время с 1923 года по 2021 год. В советский период тираж издания достигал нескольких миллионов экземпляров. По состоянию на 2017 год тираж журнала составлял около 80 000 экземпляров. 21 декабря 2020 года было объявлено о прекращении публикации печатной версии.
Арди (ардипитек)
Арди (ARA-VP-6/500) — фоссилизированные фрагменты скелета самки «Ardipithecus ramidus возрастом 4,4 млн лет. Считается одним из самых полных скелетов ранних гоминид: сохранилась большая часть черепа, зубы, тазовые кости, кости конечностей. В целом скелет более полный, чем известная находка Australopithecus afarensis под названием Люси».

Афарский австралопитек
Афа́рский австралопите́к (лат. Australopithecus afarensis) — вымерший вид австралопитека, семейство гоминидов, живший около 4 миллионов лет назад. Почти нет сомнений, что до того, как афарские австралопитеки вымерли 2,5—3,5 миллиона лет назад, от них прямо или косвенно произошли другие австралопитецины и род Homo.
Вице-адмирал Кулаков (большой противолодочный корабль)
«Вице-адмирал Кулаков» (по классификации NATO — Udaloy class destroyer DDG) —  большой противолодочный корабль, второй корабль проекта 1155. В настоящее время находится в составе Северного флота ВМФ России.

Наименован в честь вице-адмирала Николая Михайловича Кулакова.

Большой противолодочный корабль
Большой противолодочный корабль (БПК) — класс противолодочных кораблей советского и российского военно-морских флотов вооружённых сил Союза и России, введённый 19 мая 1966 года.

В соответствии с названием корабли класса предназначены прежде всего для борьбы с подводными лодками вероятного противника в океанской зоне. В военно-морских силах других государств класса больших противолодочных кораблей не существовало, советские БПК 1-го ранга классифицировались западными справочниками как крейсера (например, БПК «Керчь») или эсминцы (например, БПК «Адмирал Пантелеев»), а БПК 2-го ранга именовались фрегатами.

В Союзе ССР к классу БПК относили боевые корабли специальной постройки проектов 61, 1134А, 1134Б, 1155, 1155.1 а также переоборудованные из других классов корабли проектов 56-ПЛО и 57-А. На 2014 год в составе ВМФ Вооружённых Сил Российской Федерации продолжают нести боевую службу 9 больших противолодочных кораблей (типов 1155(8) и 1155.1(1)).
Гимн Замбии
Гимн с названием Стой и пой о Замбии, гордой и свободной (англ. Stand and Sing of Zambia, Proud and Free, бемба Lumbanyeni Zambia) — государственный гимн Республики Замбия, утвержденный в 1973 году. В период 1895 — 1924 гг. территория не имела государственности и представляла Баротселенд и Северную Родезию. В период 1924 — 1963 гг. являлась протекторатом Великобритании и использовала гимн Великобритании. В период 1964 — 1973 гг. являлась Республикой Замбия и использовала гимн «Боже, благослови Африку» (коса Nkosi Sikelel’ iAfrika).

Музыка гимна Замбии идентична гимну «Боже, благослови Африку», написанной Енохом Сонтонгой в 1897 году и используемой в настоящее время несколькими государствами в Африке. Текст составлен коллегиально и утвержден в 1973 году.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Уиздом, Джерри
Джеральд Ллойд (Джерри) Уиздом (англ. Gerald Lloyd (Jerry) Wisdom; 28 октября 1947, Кингстон — 8 августа 2009, Нассау) — багамский легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции и прыжках в длину. Участник летних Олимпийских игр 1968 года.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Кандышла
Кандышла (баш. Ҡандышлы) — река в России, протекает по Мелеузовскому району Башкортостана. Устье реки находится в 26 км от устья реки Нугуш по правому берегу. Длина реки составляет 10 км. Имеет левый приток — ручей Топкий. На реке стоит село Александровка.

Нугуш (приток Белой)
Нугуш (баш. МФА: Нөгөшо файле) — река в России, протекает по Башкортостану. Правый приток реки Белой. Протяжённость составляет 235 км, площадь водосборного бассейна — 3820.

Нугуш берёт начало в хребте Юрматау и проходит через Южноуральские горы. Питание реки преимущественно снеговое; замерзает, как правило, в первой половине ноября, вскрывается — во второй половине апреля.

На реке Нугуш в 1967 году создано Нугушское водохранилище. С 1967 года действует Нугушский гидротехнический узел с 3 агрегатами общей мощностью 11,55 МВт. Территория Нугушского водохранилища входит в состав Национального парка «Башкирия».

Верховья реки Нугуш проходят по территории заповедника «Шульган-Таш».

По берегам Нугушского водохранилища расположено множество туристических баз. Существуют конные и автомобильные маршруты в горах вокруг Нугуша, а также туры на водопад Куперля. Популярны сплавы.
Соге, Анри
Анри́ Соге́ (фр. Henri Sauguet, настоящее имя Пьер-Анри́ Пупа́р, фр. Pierre-Henri Poupard; 18 мая 1901, Бордо — 22 июня 1989, Париж) — французский композитор и дирижёр, член французской Академии, высший офицер Ордена за Заслуги (фр. grand officier de l’ordre du Mérite) и командор Ордена Почётного легиона (фр. commandeur de la Légion d’honneur).

Анри Соге начинал как наиболее активный и известный участник так называемой «Аркёйской школы» (фр. l’École d’Arcueil), верный ученик и последователь «аркёйского мэтра» Эрика Сати. Даже в самые радикальные авангардные времена Анри Соге сумел сохранить простой и ясный стиль своей музыки, выразительность мелодий и верность первоначальной эстетике французской «Шестёрки».

Благодаря аккуратному и педантичному характеру Анри Соге до широкой публики в 1950-е годы дошли многие неизвестные рукописи и музыкальные открытия Эрика Сати спустя тридцать-сорок лет после его смерти, включая «Меблировочную музыку» и ранние экспериментальные сочинения.

Аркёй
Аркёй (фр. Arcueil) — коммуна во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-де-Марн.

Коммуна находится на расстоянии около 5.3 км на юг от центра Парижа.

Пересекается рекой Бьевр. Площадь составляет 233 га, в том числе 20 га зеленых насаждений. Коммуна более чем на 90 % урбанизирована и уже в 2010 году состояла на 45 % из социального жилья. Урбанизация происходила в разные периоды времени, что заметно в облике зданий, построенных в стилях различных эпох.
Бобынин, Николай Николаевич
Николай Николаевич Бобынин (ошибочно Бабынин; 1 марта 1883, Ушаково, Курская губерния — 3 января 1938, Тбилиси) — эсер, делегат Всероссийского Учредительного собрания, автор трудов по внешней торговле Персии.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Аптения
Аптения (лат. Aptenia) — небольшой род многолетних суккулентных растений семейства Аизовые (Aizoaceae), распространённых в Южной Африке. Название может быть переведено как «бескрыльник», образовано от греческих слов «а-» (без) и «птенос» (крыло) и отражает отсутствие «крылышек» на семенных коробочках, характерных для многих других родов в семействе аизовых.

По результатам филогенетических исследований, проведенных группой учёных из ЮАР, в 2007 году было предложено включить аптении в род Мезембриантемум. Годом позже другая группа учёных предложила воздержаться от предложенных изменений в классификации до получения более полных и качественных данных, однако эта позиция не нашла поддержки и изменения были приняты большинством специалистов-ботаников. В настоящее время ранг рода аптения понижен до синонимичного.

Мезембриантемум
Мезембриантемум (лат. Mesembryanthemum) — род однолетних или двулетних суккулентных растений семейства Аизовые (Aizoaceae). Единственный представитель подсемейства Mesembryanthemoideae. В декоративном садоводстве культивируются растения, называемые мезембриантемумами или доротеантусами, однако согласно современной классификации они относятся к виду Cleretum bellidiforme.
Сен-Кантен-Юг (кантон)
Сен-Кантен-Юг (фр. Saint-Quentin-Sud) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия. Департамент кантона — Эна. Входил в состав округа Сен-Кантен. Население кантона на 2011 год составляло 26 769 человек.

Код INSEE кантона — 0240. Всего в кантон Сен-Кантен-Юг входило 6 коммун, из них главной коммуной являлся Сен-Кантен.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Кумская сивилла
Ку́мская сиви́лла (др.-греч. Σιβυλλα; лат. Sibylla Cumana; Sibylla) — жрица, председательствующая в храме Аполлона в Кумах, греческой колонии, расположенной недалеко от современного Неаполя, Италия. Имя пришло через латынь от древнегреческого слова «сибилла», то есть пророчица. Легенды о сивиллах существовали во многих местах Древнего мира.

Географическая близость Кумской сивиллы к Риму и её важное место в легендах раннего Рима сделали её одной из самых известных пророчиц среди римлян.

Предание приписывает Кумской сивилле создание Сивиллиных книг, собрание которых в строгой тайне хранилось сначала на Капитолийском холме, а позднее — на Палатине.

Николай Спафарий в XVII веке писал о Кумской сивилле, что среди множества её пророчеств было и пророчество «о Спасителе нашем Христе и о страданиях Его».

Сивиллины книги
Сивиллины книги, или Книги Сивилл — название нескольких античных стихотворных сборников, написанных гексаметром на древнегреческом языке, которые, как считалось, содержали произнесённые сивиллами пророчества. Дошедший до наших дней сборник содержит около 4000 стихов, составляющих 14 песен и написанных во II—III веках н. э. с использованием фрагментов, восходящих ко II веку до н. э.
Исакова, Инна
Инна Исакова (род. 24 августа 1967) — узбекистанская гребчиха-байдарочница. Участница летних Олимпийских игр 1996 года, серебряный и бронзовый призёр летних Азиатских игр 1994 года, серебряный призёр летних Азиатских игр 1998 года.

Летние Азиатские игры 1998
Летние Азиатские игры 1998 года или XIII Азиатские игры проводились в Бангкоке
(Таиланд) с 6 по 20 декабря. В играх приняло участие 6554 спортсмена из 41 страны Азии. Было разыграно 376 комплектов медалей в 36 видах спорта.
Аппий Клавдий Пульхр (консул 212 года до н. э.)
Аппий Клавдий Пульхр (лат. Appius Claudius Pulcher; умер в 211 году до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Клавдиев, консул 212 года до н. э. Участник Второй Пунической войны.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Зверев, Виталий Анатольевич
Вита́лий Анато́льевич Зве́рев (3 ноября 1924, Нижний Новгород — 6 марта 2024, Нижний Новгород) — советский и российский учёный-физик и педагог, специалист в области радиофизики, акустики, радиотехники, радиолокации и голографии. Член-корреспондент РАН (1979) и её советник (с 2000 года), главный научный сотрудник Института прикладной физики РАН (Нижний Новгород). Лауреат Государственной премии СССР (1985).

Институт прикладной физики имени А. В. Гапонова-Грехова РАН
Федеральный исследовательский центр Институт прикладной физики имени А. В. Гапонова-Грехова РАН (ИПФ РАН) был основан в 1977 году на базе нескольких отделов НИРФИ. Располагается в Нижнем Новгороде. В настоящее время является одним из наиболее крупных академических научных центров, насчитывающим более 1000 сотрудников. С 2017 года директором центра является Г. Г. Денисов. Научным руководителем центра является А. Г. Литвак.

Основные направления исследований связаны с радиофизикой, физикой плазмы, СВЧ электроникой, гидрофизикой, акустикой, нелинейной динамикой, лазерной физикой, нелинейной оптикой.

Центр имеет два филиала, расположенных также в Нижнем Новгороде: Институт физики микроструктур РАН и Институт проблем машиностроения РАН.

В составе института без учёта филиалов работают 5 действительных членов РАН, 7 членов-корреспондентов РАН и 5 профессоров РАН, не являющихся членами РАН.

При институте действует Издательство ИПФ РАН.
Беннетт, Дэвид Майкл
Дэ́вид Ма́йкл Бе́ннетт (англ. David Michael Bennett; род. 7 октября 1986, Сан-Диего, Калифорния, США) — американский рок-музыкант, гитарист, вокалист и автор песен, сооснователь театрально-музыкальной стимпанк-футуристической группы Steam Powered Giraffe и исполнитель одной из главных ролей в группе - робота Хребта (англ. The Spine), совладелец Steam Powered Giraffe LLC.

Помимо работы в группе занимается сольным творчеством, которое затем входит в репертуар Steam Powered Giraffe.

Стимпанк
Стимпа́нк, или паропа́нк (от англ. steampunk: steam — «пар» и punk — «панк»), — направление научной фантастики, включающее технологию и декоративно-прикладное искусство, вдохновлённое технологиями и фантастикой XIX века, в первую очередь паровыми машинами. Возникшее первоначально в 1980-х годах как литературное течение в противовес киберпанку постепенно выросло в стиль искусства, культурное движение и субкультуру. Считается самой известной производной киберпанка.

Как правило, стимпанк подразумевает альтернативный вариант развития человечества, в совершенстве освоившего механику и технологии паровых машин, с выраженной общей стилизацией под эпоху викторианской Англии (вторая половина XIX века) и эпоху раннего капитализма с характерным городским пейзажем и контрастным социальным расслоением. В этом проявляется связь стимпанка и ретрофутуризма. Возможно также и наличие в произведениях стимпанка элементов фэнтези, альтернативной истории, ужасов, фантастики, детектива.
Попцово (Смоленская область)
Попцово — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Субботниковского сельского поселения. Население — 29 жителей (2013 год).

Расположена в северо-восточной части области в 9 км к востоку от Сычёвки, в 8 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Касня. В 10 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Сычёвка
Сычёвка — город (с 1776) в России, административный центр Сычёвского района Смоленской области. Образует Сычёвское городское поселение.

Численность населения — 7469 чел. (2024).

Железнодорожная станция на линии Вязьма — Ржев.
Тодхантер, Айзек
Айзек Тодхантер (англ. Isaac Todhunter, в части источников именуется Исаак Тодхентер или Тодгентер), 1820—1884) — английский математик, историк математики и педагог. Член Лондонского королевского общества (1862).

Основные труды — по истории математики и механики, по математическому анализу. Темой монографий Тодхантера была история таких наук, как вариационное исчисление (1861), теория вероятностей (1865), сферическая тригонометрия (1873), теория тяготения (1873), теория упругости (закончена Карлом Пирсоном и издана посмертно, 1886).

Пирсон, Карл
Карл Пи́рсон (англ. Karl (Carl) Pearson, 27 марта 1857, Лондон, Великобритания, Британская империя — 27 апреля 1936, там же, Великобритания, Британская империя) — британский математик, статистик, биолог, расовый теоретик, философ; основатель современной математической статистики, один из основоположников биометрики. Автор свыше 650 опубликованных научных работ. В русскоязычных источниках его иногда ошибочно называют Чарлз Пирсон.
Шабанов, Максим Владимирович
Макси́м Влади́мирович Шаба́нов (род. 7 октября 2000, Челябинск) — российский хоккеист, правый крайний нападающий клуба Национальной хоккейной лиги «Нью-Йорк Айлендерс». В составе юниорской сборной России принимал участие в Мировом кубке вызова в 2016 году, по итогам которого стал бронзовым призёром турнира. В 2017 году сыграл за национальную команду на Мемориале Глинки. В 2025 году в составе челябинского «Трактора» завоевал серебряную медаль плей-офф Кубка Гагарина, а также стал обладателем приза «Золотой шлем», который вручается шести лучшим игрокам сезона. Мастер спорта России (2025).

Юниорская сборная России по хоккею с шайбой
Юниорская сборная России по хоккею с шайбой — хоккейная сборная, которая представляет Россию на ежегодном чемпионате мира среди юниорских команд (до 1999 года — на чемпионате Европы среди юниорских команд), а также на международных турнирах среди юниорских сборных для игроков не старше 18 лет. Является правопреемницей юниорской сборной СССР по хоккею с шайбой. Команда состоит из молодых игроков — граждан Российской Федерации, которым в год проведения чемпионата мира исполняется 18 или менее лет. Находится под эгидой Федерации хоккея России. За свою историю выступлений на чемпионатах мира трижды завоёвывала высшие награды, семь раз брала серебро и пять раз вставала на третью ступень пьедестала почёта, ни разу не опустившись ниже 6-го места.
Портрет Ф. М. Достоевского
Портрет Фёдора Михайловича Достоевского — картина русского живописца Василия Перова, созданная в 1872 году. Работа выполнена по заказу коллекционера Павла Третьякова. При жизни художника экспонировалась на второй и третьей Передвижных выставках (1872 и 1874), а также на Всемирной выставке в Париже (1878). В 1872 году Третьяков приобрёл портрет у автора за 600 рублей и разместил в своей галерее.

Всемирная выставка (1878)
Всемирная выставка 1878 года (фр. Exposition Universelle de 1878) проводилась в Париже с 1 мая по 10 ноября 1878 года и была призвана восстановить международный престиж Франции, пошатнувшийся после её поражения во франко-прусской войне (1870—1871). Германия от участия в этом мероприятии воздержалась.
Эргашев, Маматгази Эргашевич
Маматгази Эргашевич Эргашев (узб. Маматғози Эргашев; 1929—2003) — советский, киргизский партийный, государственный и общественный деятель, первый секретарь Кара-Суйского, Ленинского, Сузакского районных комитетов партии компартии Киргизии (1961—1981), председатель Ноокатского райисполкома, депутат Верховного Совета Киргизской ССР 6, 7, 8, 9, 10-го созывов.

Кара-Сууский район
Кара-Сууский район (также используются наименования Карасуйский, Кара-Сууйский, Кара-Суйский; кирг. Кара-Суу району) — административная единица Ошской области Кыргызстана. Население — 468 423 человек (1-е место среди районов) . Административный центр района — город Кара-Суу.