hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cypher (киберспортсмен)
Алексе́й Анато́льевич Януше́вский (род. 2 мая 1990) — белорусский киберспортсмен, игрок в шутер от первого лица Quake, выступает под псевдонимом «Cypher».

Проживает в Минске, выступал за такие команды как: Fnatic, Serious Gaming, Millenium, Titan eSports, Infernal Gamerz, Virtus.pro, Na’Vi. Принимает участие в международных соревнованиях по Quake с 24 февраля 2006 года.

Побеждал в крупнейших турнирах ESWC 2008, QuakeCon 2008, DreamHack, European Extreme Masters и ASUS Open. В 2010 году вновь одержал победу на турнире QuakeCon, а кубок ASUS Open выигрывал в сумме десять раз. Вследствие раннего начала киберспортивной карьеры, часто назывался киберспортивным вундеркиндом.

Electronic Sports World Cup
Electronic Sports World Cup (с англ. — «Всемирный киберспортивный кубок») — ежегодные соревнования по компьютерным играм, проводятся с 2003 года. Кубок принадлежит компании «Oxent», которая приобрела у «Games-Solution» этот кубок и бренд в 2012 году.

С октября 2023 года ESWC принадлежит Esports World Cup Foundation.
Porsche Tennis Grand Prix 2008
Porsche Tennis Grand Prix 2008 — 31-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Штутгарте (Германия) на кортах комплекса Porsche-Arena и являющегося частью тура WTA в рамках серии соревнований 2-й категории.

В 2008 году турнир прошёл с 27 сентября по 5 октября. Соревнование продолжало осеннюю серию хардовых турниров, подготовительную к Итоговому турниру в Дохе (Катар).

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Жюстин Энен

в парном разряде —  Квета Пешке и  Ренне Стаббс

Пешке, Квета
Кветослава (Квета) Пешке (чеш. Květoslava Peschkeová, Květa Peschke), урождённая Грдличкова (чеш. Hrdličková; родилась 9 июля 1975, Биловец, Чехословакия) — чешская профессиональная теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2011); пятикратная финалистка турниров Большого шлема (два раза — в паре, трижды — в миксте); трёхкратная финалистка Итогового чемпионата WTA (2008, 2010, 2011) в парном разряде; обладательница Кубка Федерации (2011) в составе национальной сборной Чехии; победительница 37 турниров WTA (один — в одиночном разряде).
Ма Синжуй
Ма Синжуй (кит. упр. 马兴瑞; род. в октябре 1959 года) — китайский инженер аэрокосмической промышленности и политик, секретарь (глава) парткома КПК Синьцзян-Уйгурского автономного района с 21 октября 2021 года.

Ранее губернатор провинции Гуандун (2016—2021), глава политико-юридической комиссии этой провинции, секретарь парткома КПК города Шэньчжэнь, проректор Харбинского политехнического университета, генеральный директор Китайской аэрокосмической научно-технической корпорации, директор Китайской национального космического управления (март—ноябрь 2013), и руководитель проекта Чанъэ-3 — первой в Китае миссии по исследованию Луны.

Член ЦК КПК 18-20 созывов. Член Политбюро ЦК КПК 20-го созыва.

Исследование Луны
Исследование Луны — исследование спутника Земли с помощью космических аппаратов и оптических приборов.

Изначально единственным методом изучения Луны человечеством было визуальное наблюдение. Изобретение Галилеем телескопа в 1609 году позволило добиться значительного прогресса в наблюдениях. Сам Галилей использовал свой телескоп для исследования гор и кратеров на лунной поверхности.
Исследования спутника Земли с использованием космических аппаратов началось 13 сентября 1959 года с жесткой посадки советской автоматической станции «Луна-2» на поверхность спутника.
В 1969 году состоялась высадка человека на Луну, началось изучение спутника с его поверхности.

В настоящее время несколько космических держав имеют планы по возобновлению пилотируемых полётов на Луну и созданию лунных баз.
Кононово (Вашкинский район)
Кононово — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 27 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Давыдово, Мытник, Первомайский.

По переписи 2002 года население — 31 человек (15 мужчин, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Вашкинский район
Ва́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — село Липин Бор. Находится на северо-восточном берегу Белого озера (Волго-Балтийский водный путь). Расстояние до Вологды составляет 172 км, до ближайшей железнодорожной станции в Череповце — 164 км.
Рудаш, Марта
Марта Анталь-Рудаш (венг. Márta Antal-Rudas; 14 февраля 1937, Дебрецен — 6 июня 2017, Будапешт) — венгерская легкоатлетка, специалистка по метанию копья. Выступала за сборную Венгрии по лёгкой атлетике в период 1960—1971 годов, обладательница серебряной медали летних Олимпийских игр в Токио, пятикратная чемпионка национальных первенств, участница трёх чемпионатов Европы. Также известна как тренер и спортивный функционер.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Открытый чемпионат Катара по теннису среди женщин 2008
Qatar Total Open 2008 — ежегодный профессиональный женский теннисный турнир 1-й категории.

Соревнование в восьмой раз проводилось на открытых хардовых кортах в Дохе, Катар.

Матчи прошли с 18 по 24 февраля 2008 года.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Жюстин Энен

в парном разряде —  Мария Кириленко и  Мартина Хингис

WTA 1-я категория
Серия турниров 1-й категории WTA (англ. WTA Tier I Series) — категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA) в период с 1988 по 2008 год.

Минимальная сумма призовых (с 2004 года) составляла $1,340,000 USD.

Два турнира (Индиан-Уэллс и Майами) проводились одновременно с мужскими турнирами серии ATP Masters.

Перед началом 2009 года WTA объединила турниры 1-й и 2-й категории в премьер-серию.
Стребко, Станислав Кириллович
Станислав Кириллович Стребко (укр. Станіслав Кирилович Стребко; 28 февраля 1937, Молочанск, Запорожская область — 28 июля 2008, Ильичёвск, Одесская область) — начальник Ильичевского морского торгового порта (с 1993 по 2002 годы). Герой Украины (1999). Заслуженный работник транспорта СССР (1990).

Молочанск
Молоча́нск (укр. Молочанськ) — город в Пологовском районе Запорожской области Украины, административный центр Молочанской городской общины. До 2020 года входил в состав упразднённого Токмакского района, в котором составлял Молочанский городской совет.
Цирценис, Сигурд
Цирценис Сигурд (латыш. Sigurds Circenis, 28 ноября 1952, Огре − 29 мая 2011, Рига) — кларнетист Латвийского национального симфонического оркестра (первый кларнет оркестра), педагог Латвийской музыкальной академии им. Язепа Витола, член Общества латвийских кларнетистов.

Кларнет
Кларне́т (итал. clarinetto, уменьш. форма от clarino > лат. clarus — светлый, ясный) — деревянный духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью. Используется в оперном и симфоническом оркестре, в духовом оркестре смешанного типа (медные + деревянные духовые), в академической музыке, в джазе и народной музыке (кавказская, балканская и ближневосточная музыка, еврейский клезмер, латиноамериканская музыка). Первый двухклапанный кларнет сконструирован на основе шалюмо немецким мастером И.К. Деннером около 1700-го года.

Кроме основного Большого кларнета в строе B (си-бемоль) в музыкальной практике также используется Большой кларнет in A (ля; в академической музыке), Малый кларнет in Es (ми-бемоль), Пикколо-кларнет in As (ля-бемоль), Альт-кларнет in Es, Бас-кларнет in B (в джазе), Контрабас-кларнет in B.
Майдыков, Анатолий Фёдорович
Анатолий Фёдорович Майдыков (род. 4 января 1937, ст. Озёрки, Краюшкинский район, Западно-Сибирский край, РСФСР, СССР) — советский и российский деятель органов внутренних дел и науки. Основатель научной школы «организация деятельности органов внутренних дел в особых условиях».

Генерал-майор милиции (1993). Доктор юридических наук (1987), профессор. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1995), Заслуженный работник МВД СССР. Заслуженный профессор Академии управления МВД России, профессор кафедры управления органами внутренних дел в особых условиях Центра командно-штабных учений Академии управления МВД России, член экспертного совета Высшей аттестационной комиссии Российской Федерации.

Первомайский район (Алтайский край)
Первома́йский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — город Новоалтайск (в состав района не входит), в 12 км от Барнаула.
Ге, Миша Цзюнович
Миша Цзюнович Ге (узб. Misha Tszyunovich Ge; род. 17 мая 1991 года в Москве, СССР) — узбекистанский фигурист, выступавший в одиночном разряде. Бронзовый призёр этапа Гран-при Internationaux de France (2017), двукратный вице-чемпион Кубка Азии (2011, 2013), четырёхкратный чемпион Узбекистана, участник Олимпийских игр (2014, 2018).

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Гетто в Кореличах
Гетто в Коре́личах (июль 1941 — 2 июня 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Кореличи Гродненской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Новогрудское гетто
Новогру́дское гетто (декабрь 1941 — осень 1943) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Новогрудка Гродненской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.
Родригес, Алешандре
Алешандре Родригес Медина (кат. Alexandre Rodríguez Medina; 15 октября 1980, Андорра-ла-Велья, Андорра) — андоррский футболист, защитник. Выступал за клубы «Андорра», «Сан-Жулиа» и «Санта-Колома», а также за национальную сборную Андорры.

Сан-Жулиа
«Сан-Жулиа́» (кат. Unió Esportiva Sant Julià) — андоррский футбольный клуб из Сан-Жулиа-де-Лории, выступает в чемпионате Андорры. Домашние матчи проводит на стадионах Футбольной федерации Андорры.

Команда дважды побеждала в чемпионате и пять раз становилась обладателем Кубка Андорры, также является обладателем наибольшего числа выигранных Суперкубков — пяти. В Лиге чемпионов 2009/10 годов «Сан-Жулиа» стала первым андоррским клубом, прошедшим в следующий раунд еврокубков, обыграв сан-маринский «Тре Фиори».
Косцелецкий, Анджей (воевода познанский)
Анджей Косцелецкий (ок. 1522 — 6 февраля 1565) — государственный деятель Польского королевства, дворянин королевский, каштелян иновроцлавский (1552), воевода иновроцлавский (1553), ленчицкий (1553—1558), калишский (1558—1564) и познанский (1564—1565), староста быдгощский (1545), накловский (1553) и пыздровский (1558).

Быдгощ
Бы́дгощ (пол. Bydgoszcz, нем. Bromberg — Бромберг) — город в Польше, один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Резиденция куявско-поморского воеводы и старосты Быдгощского повята. По состоянию на 2019 год, в Быдгоще проживало 348 190 человек.
Декстер Морган
Декстер Морган, урождённый Мозер (англ. Dexter Morgan; от лат. dexter — правый) — персонаж из серии романов Джеффа Линдси, а также главный герой телесериала «Декстер», снятого по мотивам романов, чью роль играет Майкл Си Холл.

В романах и телесериале Декстер является судмедэкспертом по брызгам крови, который работает в департаменте полиции Майами, но также он — серийный убийца, который охотится на других преступников, которым удалось обмануть правосудие и избежать наказания. Декстер следует особому кодексу, которому его в детстве обучил приёмный отец, Гарри Морган. Два самых главных правила «Кодекса Гарри»: никогда не убивать невиновных и всегда заметать все следы так, чтобы их никто и никогда не нашёл.

Анализ брызг крови
Ана́лиз брызг кро́ви (АБК) — раздел судебной медицины, занимающийся анализом пятен и брызг крови. Любые достижения в научной области, в особенности в анализе крови и молекулы ДНК, широко используются детективами и криминалистами для расследований и поимки преступников. Поэтому несмотря на то, что судебно-медицинская экспертиза крови существует уже давно, новые технологии позволили достичь с помощью данного метода гораздо более высоких результатов и сделать его более распространённым в криминалистике. Анализ образцов пятен крови требует обширных практических познаний в таких науках, как химия, биология, физика и геометрия.
Михайлов, Евгений (легкоатлет)
Евге́ний Миха́йлов (род. 17 января 1937, Ростов-на-Дону) — советский легкоатлет, специалист по тройному прыжку. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1960 году, серебряный призёр чемпионата СССР, участник летних Олимпийских игр в Риме. Мастер спорта СССР.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Дашзэвгийн Намжилмаа
Дашзэвгийн Намжилмаа (монг. Дашзэвгийн Намжилмаа, род. 25 мая 1944, Улан-Батор) — монгольская легкоатлетка, выступавшая в метании диска и толкании ядра. Участница летних Олимпийских игр 1964 и 1968 годов, серебряный призёр летних Азиатских игр 1974 года. Заслуженный спортсмен Монголии (2005).

Летние Азиатские игры 1974
VII Азиатские игры проводились в Тегеране с 1 по 16 сентября 1974 года. Соревнования проходили по 18 видам спорта.

Официальное открытие игр прошло 1 сентября 1974 года на стадионе Арьямехр. Игры открыл шах Ирана — Мохаммед Реза Пехлеви.

В Азиаде приняли участие 3 010 спортсменов из 25 стран.

В неофициальном медальном зачёте первое место заняли спортсмены из Японии, завоевав 175 медалей, из которых 75 золотых и 49 серебряных.
Никулеску, Анджело
А́нджело Никуле́ску (рум. Angelo Niculescu; 1 октября 1921, Крайова — 20 июня 2015, Бухарест) — румынский футболист и тренер. В Румынии его больше всего помнят как тренера национальной сборной на чемпионате мира 1970 года и за изобретение тактики «temporizare» («задержка»), при которой команда удерживает мяч на своей половине поля, а игроки используют множество коротких передач с одной стороны поля на другую, чтобы нарушить терпение соперника, когда тот выходит за пределы своей половины поля для прессинга. Это также считается ранней формой тики-таки. С помощью такой тактики Никулеску сумел вывести сборную Румынии на чемпионат мира спустя более чем 30 лет перерыва и одержать на турнире победу над Чехословакией.

Крайова
Крайо́ва (рум. Craiova) — город в Румынии, в регионе Олтения, административный центр жудеца Долж.

Население муниципия — 304 142 тыс. жителей (2005). По данным переписи 2002 года 97,48 % населения — румыны, 1,5 % — цыгане, 1 % — другие национальности. Большинство жителей православные христиане.

В 2016 году численность населения города составила 387 151 человек.
Кравков, Евдоким Михайлович
Евдоким Михайлович Кравков (1744 — после 1796) — российский морской офицер, старовер, заключенный в тюрьму за свои религиозные убеждения.

Дворянин Евдоким Михайлович Кравков (1744 — после 1796) — морской офицер, участник войн с турками, участник первой архипелагской экспедиции русского флота (в Эгейском море), Хиосского сражения 24 июня [5 июля] и Чесменского сражения 24-26 июня [5-7 июля] 1770 г. в должности лейтенанта на 66-пушечным линейном корабле «Св. Иануарий» («Св. Януарий»).

Святой Иануарий (линейный корабль, 1763)
«Святой Иануарий», «Святой Януарий» или «Иануарий» — парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи, один из кораблей типа «Слава России», участник Первой Архипелагской экспедиции во время русско-турецкой войны 1768—1774 годов, в том числе Хиосского сражения.
Нурбердыханов, Махтумкули
Махтумкули Нурбердыханов (или Махтум-Кули-Хан Нур Берды-Ханов, или Мехтем Нуберды-Ханов, 1859—1924) — подполковник, депутат Государственной думы II созыва от Закаспийской области. Единственный депутат-туркмен за все четыре созыва Государственной думы. Мусульманин-суннит.

Государственная дума Российской империи II созыва
Государственная дума Российской империи II созыва — представительный законодательный орган Российской империи, созванный после досрочного роспуска Государственной думы I созыва. Избиралась практически по тем же правилам, что и предыдущая Дума, и также вступила в резкую конфронтацию с Советом министров, также провела всего одну сессию, с 20 февраля по 3 июня 1907 года, когда была распущена (Третьеиюньский переворот). После этого избирательное законодательство было изменено. Государственная Дума II созыва проработала 102 дня.
Onset of Putrefaction
Onset of Putrefaction (с англ. — «Начало гниения») — дебютный студийный альбом немецкой техникал-дэт-метал-группы Necrophagist, выпущенный 14 сентября 1999 года на лейбле Noise Solution Records. Альбом был полностью создан и записан основателем и лидером коллектива Мухаммедом Суичмезом, который сам записал партии вокала, гитар и бас-гитары, и программировал ударные, изредка обращаясь за помощью в записи к музыкантам Йохену Биттманну и Бьорну Фоллмеру.

Альбом является прорывным в своём жанре и отличается высоким исполнительским мастерством и неординарной композиторской работой Суичмеза. Альбом был высоко оценен музыкальными критиками, которые называли его одним из наиболее выдающихся альбомов техничного дэт-метала.

Музыкальное программирование
Музыка́льное программи́рование — процесс создания музыки при помощи электронных устройств, таких как секвенсоры и компьютерные программы. Основными способами программирования являются семплирование и ввод с MIDI-устройств. Программирование используется практически во всех жанрах электронной музыки, а также хип-хопа, начиная с 1990-х годов. Его также применяют в поп- и рок-музыке, в отдельных случаях в джазовой и современной классической музыке. В XXI веке программирование стало частью направлений скримо и металкора, таких как кранккор и электроникор, соответственно.
Турлайс, Дайнис
Да́йнис Ту́рлайс (латыш. Dainis Turlais, род. 24 ноября 1950, Мадона, Латвийская ССР, СССР) — латвийский политик и военный. Первый командующий Национальными вооружёнными силами после их восстановления в Латвийской Республике. Полковник Латвийской армии. В 2019 году короткое время мэр Риги.

Национальные вооружённые силы Латвии
Национальные вооружённые силы Латвии (латыш. Latvijas Nacionālie bruņotie spēki) — совокупность войск Латвийской Республики, предназначенных для защиты независимости и территориальной целостности государства.

Национальные вооружённые силы (НВС) Латвийской Республики состоят из органов управления, регулярных сил, территориальной обороны («Земессардзе») и резерва НВС.
Джашмэн, Изэдор Зигфрид
Изэдор Зигфрид Джашмэн (англ. Isadore Siegfried Jachman; 14 декабря 1922, Берлин — 4 января 1945, Бертонь) — старший сержант Армии США, погибший в бою во время Второй мировой войны, при защите бельгийского города Бертонь от немецкого нападения 4 января 1945 года. Посмертно награждён высшей воинской наградой США Медалью Почёта.

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.
Шарп, Бартоломью
Барто́ломью Шарп (англ. Bartolomew Sharp; ок. 1650 — 29 октября 1702) — английский пират, прославившийся своим походом вокруг Южной Америки в 1679—1682 годах. Считается первым англичанином, обогнувшим мыс Горн в восточном направлении (возвращаясь из похода, он планировал пройти по Магелланову проливу, но шторм отбросил его далеко к югу).

Пиратство
Пира́тство (от греч. πειρατής — «разбойник, грабитель», от πειράω — «пытаюсь; пробую, ищу счастья»), морско́й разбо́й — незаконный захват, ограбление или потопление морских судов.

Помимо захвата и ограбления торговых и других судов в мирное время, к пиратству также приравнивается нападение в военное время боевых кораблей, подводных лодок на торговые суда нейтральных государств. После появления воздушных судов термин «пиратство» также применяется в отношении незаконного захвата, ограбления или уничтожения воздушных судов.

Определение пиратству и меры борьбы с ним регламентированы в Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. В современном международном праве пиратство является преступлением международного характера.
Ибрагими, Анушираван Гани оглы
Анушираван Ибрагими (азерб. Ənuşirəvan İbrahimi; 12 мая 1926, Астара, Гилян — 13 сентября 1987, Тегеран) — политик, жертва репрессий. Участник движения «21 Азер», член Центрального Комитета Азербайджанской Демократической Партии, член Центрального Комитета партии Туде.

В 1982 году был арестован за свою политическую деятельность, а в 1987 году казнён в тюрьме «Эвин» в Тегеране.

Являлся братом Фирудина Ибрагими — генерального прокурора Азербайджанского Национального Правительства.

Демократическая Республика Азербайджан
Демократическая Республика Азербайджан (азерб. Azərbaycan Demokratik Respublikası), также известна как Азербайджанское народное правительство (азерб. Azərbaycan Milli Höküməti) — государственное образование, созданное при участии СССР и существовавшее в течение непродолжительного времени (20 ноября 1945 года — 12 декабря 1946 года) в северном Иране. Занимало часть Иранского Азербайджана, столица — город Тебриз. Его создание и ликвидация (вместе с другим созданным при участии СССР государством — курдской Мехабадской республикой, которые давали СССР прямой выход к Ираку) было частью Иранского кризиса, который можно считать одним из предвестников Холодной войны.