hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Международная федерация фехтования
Международная федерация фехтования (фр. Federation internationale d`escrime) — международная спортивная организация, управляющая спортивным фехтованием.

Организация основана 29 ноября 1913 года в Париже. Сегодня её штаб-квартира находится в Лозанне (Швейцария). В Международную федерацию фехтования входят 155 национальных федераций, каждая из которых признана Национальным олимпийским комитетом страны как единственная представительница данного вида спорта в своей стране.

С 1937 года под эгидой федерации проводятся чемпионат мира по фехтованию и Кубок мира по фехтованию.

Генеральный секретарь и президент федерации — Манолис Кациадакис (греч. Μανώλης Κατσιαδάκης, Греция).

Кубок мира по фехтованию
Кубок мира по фехтованию — ежегодное международное соревнование по фехтованию, проводимое под эгидой Международной федерации фехтования. Кубок мира в каждом виде оружия (рапира, сабля и шпага) состоит из трёх Гран-при, пяти этапов Кубка мира и несколько дополнительных соревнований. Пять лучших результатов, а также результаты Олимпийских игр или чемпионата мира и региональных чемпионатов учитываются в рейтинге каждого фехтовальщика. Для командного зачета каждый сезон проводится до пяти этапов Кубка мира. Четыре лучших результата, а также результаты Олимпийских игр или чемпионатов мира  и региональных чемпионатов учитываются в рейтинге каждой страны.
Старовойтов, Валерий Васильевич
Валерий Васильевич Старовойтов (бел. Валерый Васільевіч Старавойтаў; род. 6 сентября 1955) — белорусский учёный, специалист в области информатики и обработки изображений. Лауреат премии Ленинского комсомола Белорусской ССР (1990), Государственной премии Беларуси (2003). Доктор технических наук, профессор, главный научный сотрудник Объединённого института проблем информатики Национальной академии наук Беларуси.

Объединённый институт проблем информатики Национальной академии наук Беларуси
Объединённый институт проблем информатики Национальной академии наук Беларуси (ОИПИ НАН Беларуси) — государственное научное учреждение Республики Беларусь. Создан в 2002 году в процессе реорганизации путём слияния научно-исследовательского объединения «Кибернетика», государственного научного учреждения «Институт технической кибернетики Национальной академии наук Беларуси» и научно-инженерного республиканского унитарного предприятия «Системы автоматизации».

На 31 декабря 2023 г. численность сотрудников составляла 307 человек, в том числе 12 докторов наук и 50 кандидатов наук, научных сотрудников – 143.

Скачать брошюру ОИПИ НАН Беларуси в PDF формате
Heart & Soul (альбом Bad Boys Blue)
Heart & Soul — семнадцатый студийный альбом немецкой диско-группы Bad Boys Blue, выпущенный 13 июня 2008 года под лейблом Spectre Media. Последний альбом группы, попавший в какие-либо чарты.

Вокалист и лидер группы Джон Макинерни заявлял, что этот альбом посвящён России — с этой страной ассоциируются две композиции: Russia in My Eyes и Those Were the Days, которая является кавер-версией классической русской песни с одноимённым названием.

Все песни были исполнены вокалом Джона Макинерни.

С альбома выпущено два сингла: Still in Love и Queen of My Dreams.

Bad Boys Blue
Bad Boys Blue (с англ. — «Плохие парни в синем») — немецкая евродиско-группа, образованная в Кёльне в 1984 году лейблом звукозаписи Coconut Records. Группа за свою историю выпустила 18 альбомов, около тридцати хит-синглов, попавших в чарты многих стран мира, в том числе в США, и 39 сборников.
Каризоло
Каризоло (итал. Carisolo) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 936 человек (2008 г.), плотность населения составляет 39 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 38080. Телефонный код — 0465.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.

Тренто (провинция)
Тре́нто (итал. Provincia di Trento, нем. Provinz Trient, ладинск. Provinzia de Trent; цимбр. Provintz vo Tria, мокен. Provinz va Trea't), известная также под неофициальным названием Трентино (итал. Trentino, ладинск. Trentin)  ― автономная провинция в Италии. Вместе с провинцией Больцано образует автономную область Трентино-Альто-Адидже. Административным центром является город Тренто.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также ладинского и немецкого языков, провинция имеет специальный статус с официальным названием Автономная провинция Тре́нто (итал. Provincia autonoma di Trento, нем. Autonome Provinz Trient, ладинск. Provinzia Autonoma de Trent; цимбр. Sèlbstendig Provintz vo Tria, мокен. Autonome Provinz va Trea't).

В составе Европейского союза провинция является частью еврорегиона Тироль — Южный Тироль — Трентино, границы которого практически полностью совпадают с границами исторического региона Тироль.
Мейсон, Альфред Эдвард Вудли
Альфред Эдвард Вудли Мейсон (7 мая 1865, Лондон — 22 ноября 1948, там же) — британский писатель, прозаик и драматург, подписывавший свои произведения как А. Э. В. Мейсон. Офицер, майор Королевской морской пехоты. Автор романа «Четыре пера», по которому снято несколько фильмов. В России наиболее известен фильм 2002 года с Хитом Леджером в главной роли.

Четыре пера (роман)
Четыре пера — приключенческий роман, написанный в 1902 году Альфредом Мейсоном и, впоследствии, ставший основой для нескольких экранизаций. В декабре 1901 года данная книга была анонсирована журналом Cornhill Magazine в качестве одного из двух грядущих к выпуску многосерийных романов в следующем, 1902 году.

На фоне произошедшего восстания махдистов, молодой Гарри Фавершам (протагонист) навлекает на себя позор, уйдя с армейской службы, что воспринимается его окружением как проявление трусости. Три белых пера, приподнесенные ему его друзьями из вымышленного Королевского северосаррейского пехотного полка (Royal North Surrey Regiment), являются символом трусости, а четвёртое перо было вложено в письмо его возлюбленной в качестве символа расставания. Однако, Гарри всё же берётся искупить свою вину актом великого мужества, дабы вернуть свою честь и сердце своей возлюбленной.

Многократно экранизирован. Наиболее известны фильмы 1939 и 2002 годов.
Пирамида Цестия
Пирами́да Це́стия (итал. Piramide di Caio Cestio или итал. Piramide Cestia, лат. Sepulchrum Caii Cestii) — древнеримский мавзолей в форме неправильной пирамиды на Авентине в Риме, рядом с воротами Сан-Паоло.

Авентин (холм)
Авенти́н (лат. Aventinus) — один из семи холмов, на которых расположен Рим, находился на левом берегу реки Тибр к юго-западу от Палатина.

В период ранней республики Авентин был слабо заселён, был за пределами померия, священной границы, отделявшей территорию города от внешнего мира.

На Авентин и Священную гору удалялись плебеи, согласно преданию, в период их борьбы с патрициями. С 50-х гг. V в. до н. э. земли Авентина были разделены между плебеями.
Артштеттен-Пёбринг
Артштеттен-Пёбринг (нем. Artstetten-Pöbring) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мельк.  Население составляет 1174 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 27,27 км². Официальный код  —  31502.

Мельк (округ)
Мельк (нем. Bezirk Melk) — округ в Австрии. Центр округа — город Мельк. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1.013,62 км². Население 75 287 чел. Плотность населения 74 человек/кв.км.
Официальный код округа AT121, AT124.
Серра, Роберт
Роберт Серра (исп. Robert Serra; 16 января 1987 — 1 октября 2014) — венесуэльский политик и юрист из Маракайбо, самый молодой депутат Национальной ассамблеи Венесуэлы от Единой социалистической партии Венесуэлы (ЕСПВ) с 2011 года до своего убийства в 2014 году.

Колективос
Колективос (исп. Colectivos) — общее название различных проправительственных организаций в Венесуэле, пользующихся поддержкой правительства Николаса Мадуро. Члены этих организаций разделяют идеи «боливарианской революции» и выражают свою лояльность действующему правительству Единой социалистической партии, в том числе путем силового подавления недовольных режимом Мадуро.
Барановичи
Бара́новичи (бел. Баранавічы) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка.

Лида
Ли́да (бел. Лі́да, пол. Lida, лит. Lyda) — город в западной части Беларуси. Крупный промышленный город Гродненской области, административный центр Лидского района.

Расположен в центральной части Гродненской области на пересечении автомобильных и железнодорожных путей (Минск-Гродно и Вильнюс-Слоним). От Лиды до границы с Польшей — 120 километров, с Литвой — 35 километров, до Гродно — 110 км, до Вильнюса — 100 км, до Минска — 164 км.

Численность населения — 103 262 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен знаменитый Лидский замок.

В 2023 году Лида отметила 700-летие.
Тун, Гвидобальд фон
Граф Гвидобальд фон Тун и Гогенштейн (нем. Guidobald von Thun und Hohenstein; 16 декабря 1616 Кастельфондо, Трентское епископство, Священная Римская империя —  1 июня 1668, Регенсбург, Регенсбургское епископство, Священная Римская империя) — немецкий кардинал и имперский князь. Архиепископ Зальцбурга с 13 февраля 1654 по 7 марта 1666. Князь-епископ Регенсбурга с 13 марта 1667 по 1 июня 1668. Кардинал-священник с 7 марта 1667. Главный комиссар (председатель) Совета имперских князей Рейхстага Священной Римской империи (с 1662).

Кастельфондо
Кастельфондо (итал. Castelfondo) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 632 человек (2011 г.), плотность населения составляет 25 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 38020. Телефонный код — 0463.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, празднование 6 декабря.
Обербиллиг
Обербиллиг (нем. Oberbillig) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Трир-Саарбург. Подчиняется управлению Конц. Население составляет 981 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,36 км².

Трир-Саарбург (район)
Трир-Саарбург (нем. Trier-Saarburg) — район в Германии. Центр района — город Трир. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1091 км². Население — 139 821 чел. Плотность населения — 128 человек/км².

Официальный код района — 07 2 35.

Район подразделяется на 103 общины.
Флауэр, Джесси
Джесси Флауэр (англ. Jessie Flower; 18 августа 1994 года) — американская актриса, которая родилась в южной части штата Индиана. Сейчас она проживает вместе со своей матерью в Лос-Анджелесe, штат Калифорния.

В гости к Робинсонам
«В го́сти к Ро́бинсонам» (англ. Meet the Robinsons) — полнометражный компьютерный анимационный комедийный фильм Стивена Дж. Андерсона, производства компании Walt Disney Animation Studios, выпущенный в 2007 году (производство завершено в 2006-м). Мировая премьера мультфильма состоялась 23 марта 2007 года. Это 47-я анимационная картина из серии Walt Disney Animated Classics, вышедшая в стандартной версии и в виде Disney Digital 3D.

Фильм создан по мотивам детской книги Уильяма Джойса «Один день с Уилбером Робинсоном». Фильм планировали выпустить под тем же названием, что и книгу, но продюсеры решили поменять название на более лаконичное. Роли основных персонажей озвучили Джордан Фрай, Уэсли Сингерман, Харланд Уильямс, Том Кенни, Лори Меткалф, Адам Уэст, Том Селлек и Анджела Бассетт. Фильм стал первым, выпущенным после назначения Джона Лассетера главным креативным директором Walt Disney Animation Studios. В России мультфильм вышел 29 марта 2007 года.
Локк, Джон Тильден
Джон Тильден Локк (англ. John Tilden Locke; 25 сентября 1943, Лос-Анджелес — 4 августа 2006, Охай, Калифорния) — американский пианист, автор песен, наиболее известный как участник рок-групп Spirit и Nazareth.

Spirit (группа)
Spirit — американская рок-группа, образованная в Лос-Анджелесе в 1967 году и исполнявшая психоделик/прогрессив-рок, насыщенный элементами фолка, блюза, джаза и классической музыки. В период с 1968 по 1977 годы в Billboard 200 входили 11 альбомов Spirit

Творческое ядро коллектива составляли поющий гитарист Рэнди Калифорния и барабанщик Эд Кэссиди, их окружение постоянно менялось. Музыкальная критика высоко оценивала творчество Spirit, отмечая стилистическое разнообразие и оригинальность аранжировок. Музыка группы оказала заметное влияние на развитие прогрессивного рока (в частности, на ранних Curved Air).

Меняя состав, Spirit продолжали выступать и записываться вплоть до 2 января 1997 года, когда Рэнди Калифорния утонул у побережья Гавайских островов.
Ц (паровоз)
Паровоз Ц — русский грузовой паровоз типа 1-4-0, разработанный инженером Лопушинским В. И. в 1895 году. Поначалу выпускался на зарубежных заводах, но потом его производство было налажено и в России. Поначалу работали на Китайско-Восточной железной дороге, но после поступили и на другие дороги Сибири, а также Кавказа. Были мощнее и экономичней паровозов серии Од, один из паровозов серии даже демонстрировался на всемирной выставке 1900 года в Париже.

1-4-0
Тип 1-4-0 — паровоз с четырьмя движущими осями в одной жёсткой раме и одной бегунковой осью. Является дальнейшим развитием типа 0-4-0, так как благодаря наличию дополнительной оси позволял установить более мощный паровой котёл; также может рассматриваться как усиление типа 1-3-0.

Методы записи для разных классификаций:

Международная (UIC): 1D

Американская: 2-8-0

Испанская и французская: 140

Российская: 1-4-0

Швейцарская: 4/5

Паровозы данного типа получили распространение в конце XIX века, когда применялись на грузовых перевозках, придя на смену типу 0-4-0. Однако уже к середине второго десятилетия XX века их тяги оказалось недостаточно, в связи с чем им на смену пришли паровозы с пятью движущими осями.
Семиотика
Семио́тика, или семиоло́гия (греч. σημειωτική < др.-греч. σημεῖον «знак; признак») — общая теория, исследующая свойства знаков и знаковых систем. Согласно Ю. М. Лотману, под семиотикой следует понимать науку о коммуникативных системах и знаках, используемых в процессе общения.

Знаковая система (семиотика)
Зна́ковая систе́ма — система, состоящая из множества знаков и отношений между ними, основное понятие семиотики. Обеспечивают единообразное представление и интерпретацию сообщений или сигналов, которыми обмениваются в процессе общения. Таким образом знаковые системы структурируют процесс общения и придают ему предсказуемость.

Знаковые системы входят в состав измерительных шкал и обеспечивают символьное (формальное) представление объектов (событий), их свойств (характеристик) и взаимосвязей.

Понятие знаковой системы близко понятию языка: иногда они используются взаимозаменяемо, однако понятие языка несёт коннотации, связанные с естественными человеческими языками, и обычно является менее общим. Другим примером знаковой системы является метаязык — язык для описания языков.

В математике знаковой системе соответствует понятие математической структуры.
Благодатное (Валковская городская община)
Благода́тное (укр. Благодатне) — село в Валковской городской общине Богодуховского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321281001. Население по переписи 2001 г. составляет 547 (253/294 м/ж) человек.

До 2020 года являлось административным центром Благодатненского сельского совета, в который, кроме того, входили сёла Крутая Балка, Ландышево, Новоселовка и Серпневое.

Крутая Балка (Харьковская область)
Крутая Балка (укр. Крута Балка) — село в Валковской городской общине Богодуховского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321281003. Население по переписи 2001 г. составляет 25 (11/14 м/ж) человек.
Кут (остров)
Кут (Ко Кут, Ко Куд, англ. Ko Kud или англ. Koh Kood, тайск. เกาะกูด) — остров в Сиамском заливе недалеко от Камбоджи, административно относится к провинции Трат. Вместе с расположенным севернее островом Мак и некоторыми необитаемыми островками составляет ампхе Кокут, здесь самая низкая плотность населения в стране.

Население — 1715 человек (2007) в шести деревнях, площадь 131 км².

Остров является частью морского национального парка Му Ко Чанг.

Мак (остров, Таиланд)
Мак (тайск. เกาะหมาก) — небольшой тропический остров в восточной части Сиамского залива, в 35 км от материка. Административно относится к провинции Трат, Таиланд. На острове имеется две деревни, в которых проживает 403 человека (2007).

Название острова мак (тайск. หมาก) в дословном переводе с тайского языка означает плод бетелевой пальмы.
Туломский каскад ГЭС
Туломский каскад ГЭС или Туломские ГЭС — каскад гидроэлектростанций, объединяющий две электростанции, построенные на реке Тулома в Мурманской области в 1930— 1960-х годах.

Состоит из следующих электростанций: Верхнетуломской и Нижнетуломской ГЭС.

Суммарная действующая мощность каскада составляет 368 МВт, среднегодовая выработка — 1,108 млрд кВт·ч.

Вместе с Серебрянскими и Териберскими ГЭС каскад входит в структуру ПАО «ТГК-1». Находится в энергосистеме Колэнерго.

Колэнерго
Колэнерго (филиал ПАО «МРСК Северо-Запада» «Колэнерго») — региональная энергетическая компания, обеспечивающая до 2005 года электрической и тепловой энергией Мурманскую область. В настоящее время осуществляет передачу и распределение электрической энергии на территории Мурманской области (как распределительная сетевая компания).
Калатрава, Сантьяго
Сантьяго Калатрава Вальс (исп. Santiago Calatrava Valls; род. 29 июля 1951, Валенсия) — испанско-швейцарский архитектор и скульптор, автор многих футуристических построек в разных странах мира. Его эстетику иногда определяют как «био-тек». Иностранный член РААСН.

Архитектурная бионика
Архитектурная бионика, также био-тек, — архитектурный стиль, основанный на использовании в архитектуре принципов бионики — прикладной науки о применении в технических устройствах и системах принципов организации, свойств, функций и структур живой природы.

Био-тек использовался в советской архитектуре (как одно из направлений советского архитектурного модернизма), его основные положения, методы и задачи были сформулированы архитектором Ю. С. Лебедевым.
Мадурский пролив
Маду́рский пролив (индон. Selat Madura), реже пролив Маду́ра — пролив в акватории Малайского архипелага между индонезийскими островами Ява и Мадура. Относится к акватории Яванского моря.

На яванском берегу пролива находится Сурабая — второй по численности населения город и второй по значимости порт Индонезии. В 2009 году через пролив был построен мост Сурамаду.

В некоторых западных и старых индонезийских источниках пролив фигурирует как Сурабайский (англ. Surabaya Strait, индон. Selat Surabaya), однако это название не принято в официальной картографии.

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
Тофуку-дзи
Тофуку-дзи (яп. 東福寺) — буддийский храмовый комплекс на юго-востоке Киото, Япония.

Храм основал монах Энни в 1236. Храм принадлежит дзэнской школе Риндзай. Название храма скомбинировано из названий крупнейших храмов в Наре — Кофуку-дзи и Тодай-дзи. Храм был построен по указанию Кудзё Митииэ, видного политического деятеля Японии эпохи Камакура.

Ворота храма саммон — самые древние из ворот дзэнских храмов в Японии и являются национальным достоянием. Высота сооружения составляет 22 метра.

В состав всего храмового комплекса входит 24 храма, хотя ранее было 53, многие строения не сохранились.

Энни Бэнъэн
Энни (Бэнъэн), посмертное имя (圓爾辯圓; 1202, 15 октября—1280) — буддийский мастер в Японии в период Камакура. Классик литературы годзан бунгаку.

Энни родился в 1202 году в селении Тотидзава уезда Абэ в исторической провинции Суруга (совр. префектура Сидзуока). По некоторым сведениям он принадлежал к очень известному в средневековой Японии роду Тайра.
По религиозной традиции принадлежал к Риндзай-дзэн. Практика его была эклектичной и включала ряд различных махаянских учений (школы Тэндай и Сингон).

Учился в Китае у мастера по имени Учжунь Шифань. Вернувшись в Японию, под покровительством Фудзивара (Кудзё) Митиэ основал монастырь Тофуку-дзи в Киото и обучил целый ряд значимых для Японии учеников, среди которых Мукан Фумон (1212—1292), основатель Нандзэн-дзи, и Мудзю Догё.

Также считается, что он привёз из Китая рецепт лапши удон.
Укба ибн Нафи
Укба ибн Нафи‘ аль-Фихри́ (араб. عقبة بن نافع الفهري‎; ок. 622 — август 683) — военачальник и государственный деятель Арабского халифата, завоеватель Магриба в Северной Африке, основатель влиятельного магрибского рода Фихритов.

Гараманты
Гараманты (греч. Γαράμαντες) — древний народ Сахары. Впервые упоминаются Геродотом (около 500 г. до н. э.) как «очень великий народ» (судя по археологическим данным, их государство возникло намного ранее, в конце II тыс. до н. э.). Геродот также упоминает, что они на колесницах охотились на «пещерных эфиопов». Земли гарамантов включали в себя весь Феццан, юг Триполитании и западную часть Мармарики. Страна гарамантов известна также как Гарамантида.
Смердячье
Смердя́чье — озеро в Шатурском районе Московской области России, близ города Рошаля. Высота над уровнем моря — 105 м.

Расположено в 4 км к северо-западу от посёлка Бакшеево у слияния рек Поля и Воймега в сосновом лесу. Озеро имеет круглую форму. Диаметр зеркала воды — 260—290 метров. Диаметр по кольцевому валу 350—400 метров. Глубина озера до 35 метров.

Воймега
Во́ймега (Воймига) — река в Московской области России, правый приток Поли.

Берёт начало из озера Воймега в 4 км к западу от станции Черусти Казанского направления железной дороги, впадает в Полю в 18 км от её устья. На реке стоят город Рошаль и посёлок Бакшеево.

Длина — 27 км, площадь водосбора — 534 км². Равнинного типа. Бассейн Воймеги сильно заболочен. Питание преимущественно снеговое. Воймега замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.

Имеет правый приток — реку Вьюницу.

В верхнем течении русло реки спрямлено каналом, ниже по обоим берегам растёт заболоченный хвойный и смешанный лес. Во времена интенсивного сброса сточных вод Рошальским химическим комбинатом, ниже г. Рошаля воды реки были сильно загрязнены и непригодны для питья. В настоящее время[когда?], в связи с фактическим закрытием комбината, экологическая обстановка вокруг реки нормализуется.

Недалеко от устья Воймеги находится озеро Смердячье — ближайший к Москве метеоритный кратер.
Уткина дача
У́ткина да́ча (мыза Оккервиль) — бывшая усадьба, памятник архитектуры федерального значения в Санкт-Петербурге, расположенный на мысе у впадения реки Оккервиль в реку Охту. Была построена для директора Певческой придворной капеллы Марка Полторацкого и его жены Агафоклеи, впоследствии усадьбой владела княгиня Зинаида Шаховская (во втором браке — Уткина). По состоянию на 2017 год Уткина дача является филиалом музея городской скульптуры, здание не используется; запланировано проведение реставрационных работ и использование усадьбы под музейную и научно-просветительскую деятельность.

Охта (приток Невы)
О́хта — река на северо-востоке Санкт-Петербурга и во Всеволожском районе Ленинградской области, крупнейший правый приток реки Невы в черте города, впадает в неё у бывшего Петрозавода. Самое раннее упоминание о реке Охта встречается в Первой Новгородской летописи под 1300 годом. В конце XVIII — начале XX века по Охте проходила граница Санкт-Петербургского и Шлиссельбургского уездов.