hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дьюхерст, Уинфорд
Уинфорд Дьюхерст (англ. Wynford Dewhurst; 26 января 1864 года, Манчестер — 9 июля 1941 года, Бертон-апон-Трент) — английский художник-импрессионист и теоретик искусств. Прожил долгое время во Франции. Его работы находились под влиянием Клода Моне.

Моне, Клод
Оска́р Клод Моне́ (фр. Oscar-Claude Monet; 14 ноября 1840, Париж, Франция — 5 декабря 1926, Живерни, Франция) — французский живописец, один из основателей импрессионизма. Считается одним из ключевых предшественников модернизма, особенно в связи с попытками изобразить природу такой, какой он её воспринимал. В течение своей долгой карьеры Моне был самым последовательным и плодовитым сторонником философии импрессионизма, выражающей восприятие природы, в особенности применительно к пленэру — пейзажной живописи на открытом воздухе. Термин «импрессионизм» происходит от названия его картины «Impression, soleil levant», выставленной в 1874 году на первой выставке импрессионистов, организованной по инициативе Моне и его единомышленников в качестве альтернативы Салону.
Захино
Захино — деревня в Пушкиногорском районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Полянская волость».

Расположена на берегу реки Великая (у впадения в неё реки Кудка), в 30 км к юго-западу от посёлка Пушкинские Горы, в 4 км юго-западнее волостного центра, деревни Поляне.

Кудка (река)
Кудка (Кутка) — река в России, протекает по Псковской области (по территории Опочецкого и погранично Пушкиногорского районов). В среднем течении к востоку от города Опочка на реке расположена одноимённая деревня Кудка Пригородной волости Опочецкого района.

Устье реки находится в 199 км от устья Великой по правому берегу. Длина реки — 55 км, площадь водосборного бассейна — 490 км².

В 17 км от устья, по правому берегу реки впадает река Изгожка. К бассейну реки относятся ряд озёр, в том числе Кудо (исток Кудки) и Изгожское (проточное озеро одноимённого притока).
История геологии и горного дела
История геологии и горного дела (англ. Information System "History of Geology and Mining") — научная информационная система (база знаний, библиографическая база данных и некоммерческий веб-сайт) по биографическим, библиографическим данным и документам об учёных, научных организациях и изданиях связанных с геологическими и горными науками, совместный проект Геологического института и Библиотеки по естественным наукам Российской академии наук. Является первой попыткой систематизации и раскрытия большого массива данных в области истории геологии и горного дела. Создана для поддержки и сопровождения научных исследований по истории науки.

Информационная система
Информацио́нная систе́ма (ИС) — система обработки информации совместно с соответствующими организационными ресурсами (человеческими, техническими, финансовыми и т. д.), которая обеспечивает и распространяет информацию (ISO/IEC 2382:2015).

ИС предназначена для своевременного обеспечения надлежащих людей надлежащей информацией, то есть для удовлетворения конкретных информационных потребностей в рамках определённой предметной области, при этом результатом функционирования информационных систем является информационная продукция — документы, информационные массивы, базы данных и информационные услуги.
Глазковское сельское поселение (Тверская область)
Глазко́вское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Оленинского района Тверской области.

Центр поселения — деревня Глазки.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Бобровского, Глазковского, Кашинского и Никулинского сельских округов.

Оленинский муниципальный округ
Оле́нинский муниципальный округ —  административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ) на юго-западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Оленино.

С 17 июня 1929 года до 29 декабря 2019 года имел статус района.

29 декабря 2019 года муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав городское и сельские поселения объединены в муниципальное образование Оленинский муниципальный округ, Оленинский район как административно-территориальная единица был преобразован в округ.

Расстояние от Оленина до Твери — 180 км, от Оленино до Москвы — 280 км.

Население — 11 784 чел.
Для кого танцует Гавана
«Для кого танцует Гавана» — чехословацко-кубинский фильм 1963 года режиссёра Владимира Чеха, помощником режиссёра был Октавио Кортасар.

Один из трёх фильмов, которые  после победы Кубинской революции только что созданный Кубинский институт кинематографии (ICAIC) снимал при помощи братских соцстран для обучения кубинских кинематографистов, два других фильма — с ГДР фильм «Прелюдия 11» режиссёра Курта Метцига и с  СССР фильм «Я — Куба» (1964) режиссера Михаила Калатозова. В 2003 году фильм был показан на Гаванском кинофестивале.

Кубинская революция
Куби́нская револю́ция (исп. Revolución cubana) — социальная революция, исходом которой стала ликвидация капиталистических социально-экономических отношений на Кубе и провозглашение Кубы «социалистическим государством». Началась как вооружённое восстание (партизанская война) Движения 26 июля и его союзников во главе с Фиделем Кастро против военной диктатуры Фульхенсио Батисты.

После свержения Батисты 1 января 1959 года и особенно после высадки подготовленного ЦРУ США антикоммунистического десанта в Заливе Кочинос и боёв на Плая-Хирон 14—19 апреля 1961 года революционное руководство Кубы заявило о «социалистическом характере» Кубинской революции, на Кубе начались экономические преобразования антикапиталистической, социалистической направленности, а страна постепенно вошла в орбиту влияния СССР.
Чан Ны Йен Кхе
Чан Ны Йен Кхе (вьет. Trần Nữ Yên Khê, 12 марта 1968, провинция Ансуен, Южный Вьетнам), также известна как Люгерн Йен Кхе (фр. Yên Khê Luguern) — французская актриса, художник-постановщик, художник по костюмам, вьетнамского происхождения.

Вьеткьеу
Вьеткье́у (вьет. Việt kiều) — основное население вьетнамской диаспоры, этнические вьеты, живущие в диаспоре за пределами Вьетнама. В России практически все вьеткьеу — граждане Вьетнама, поэтому их называют «вьетнамцами».
Писаревский, Николай Григорьевич
Никола́й Григо́рьевич Писаре́вский (1 [13] ноября 1821 — 21 июня [3 июля] 1895, Санкт-Петербург) — русский инженер в области электрических средств связи, военный топограф, редактор, публицист, общественный деятель.

Организатор и первый директор Технического училища почтово-телеграфного ведомства Российской империи (1886—1891), директор Электротехнического института (1891—1895).

Руководитель строительства первого в России подводного кабеля через Каспийское море от Баку до Красноводска (1879) и от Петербурга до Кронштадта.

Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет
Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» имени В. И. Ульянова (Ленина) — российское техническое высшее учебное заведение, основанное в 1886 году и специализирующееся в области электротехники.
Klebsiella pneumoniae
Klebsiella pneumoniae (лат., клебсиелла пневмонии, палочка Фридлендера) — вид грамотрицательных факультативно-анаэробных палочковидных капсульных неподвижных бактерий, относящийся к роду клебсиелл. Встречается повсеместно в окружающей среде, в том числе в почве и поверхностных водах.

Может вызывать различные инфекции, включая пневмонию, сепсис, инфекции мочевыводящих путей, бактериемию, менингит и абсцессы в печени. Инфицированию обычными штаммами чаще подвержены люди с иммунодефицитами, однако обнаруживаются и гипервирулентные штаммы, поражающие здоровых людей.

Встречается на медицинских приборах и является частой причиной внутрибольничных инфекций. Бактерия приобрела известность благодаря обнаружению связанных с ней тяжёлых инфекций и увеличивающемуся дефициту способов лечения. Всё чаще встречаются штаммы, которые устойчивы к антибиотикам, применяемым в крайних случаях.

Абсцесс
Абсце́сс (лат. abscessus — нарыв) — гнойное воспаление тканей с их расплавлением и образованием гнойной полости, может развиться в подкожной клетчатке, мышцах, костях, а также в органах или между ними. Абсцесс может возникать как самостоятельно (фурункул), так и являться осложнением другого заболевания (пневмония, травма, ангина — паратонзиллярный абсцесс).

Развитие абсцесса связано с попаданием в организм гноеродных микробов через повреждения кожи или слизистых оболочек или с заносом возбудителя по кровеносным и лимфатическим сосудам из другого гнойного очага. Защитная реакция организма проявляется в образовании капсулы, ограничивающей абсцесс от здоровых тканей.
Mercury Insurance Open 2010
Mercury Insurance Open 2010 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых хардовых кортах.

Турнир-2010 является 30-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к премьер категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Сан-Диего со 2 по 8 августа 2010 года. Турнир являлся вторым соревнованием в рамках женской части US Open Series того года. Из лидеров соревнования перед турниром в Сан-Диего. на него пожаловали Агнешка Радваньская и Саманта Стосур.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Елена Янкович (№ 2 в мире на тот момент).

Премьер-турниры WTA
Премьер-серия турниров WTA (англ. WTA Premier tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 22 турниров, которые до этого принадлежали к 1-й и 2-й категории по прежней классификации.

В 2021 году вместо категории WTA Premier появилась категория WTA 1000.

Премьер-серия включала:

4 обязательных турнира (совместно с мужчинами) (Premier Mandatory) с призовым фондом не менее $ 7 435 455 (в Индиан-Уэллсе, Майами, Мадриде и Пекине)

5 турниров (Premier 5) с призовым фондом не менее $ 2 746 000 в Дохе, Риме, Торонто/Монреале, Цинциннати и Ухане

12 турниров (Premier) с призовым фондом $ 757 900 — 1 006 263

финал Мирового тура с призовым фондом $ 7 000 000
Палмер, Джаред
Джа́ред Э́йсли Па́лмер (англ. Jared Eiseley Palmer; р. 2 июля 1971, Нью-Йорк) — американский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Четырёхкратный победитель турниров Большого шлема в мужском и смешанном парном разряде, обладатель Кубка Дэвиса 1995 года в составе сборной США.

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Восстание Болотникова
Восстание Болотникова (в советской историографии именовалось Крестьянская война под руководством Ивана Болотникова, Крестьянское восстание) — крупное крестьянское, казацкое и дворянское восстание (бунт) 1606—1607 годов, под предводительством «большого воеводы» («воеводы царя Дмитрия») Ивана Исаевича Болотникова и ряда других деятелей.

На момент наивысшего подъёма восстания (осада Москвы 1606 года) под контролем мятежников находилось более 70 городов юга и центра Русского царства.

Восстание
Восста́ние (политическая наука) ― открытое и обычно насильственное выступление социальных групп или классов против власти.

Восстанию свойственен достаточный уровень организованности, наличие целей, обоснованных в программах и лозунгах. В случае успеха восстание может увенчаться переворотом или революцией и привести тем самым к кардинальным изменениям в форме правления и в политической системе. Восстания изучаются в истории, политической науке, социологии, правоведении, философии. С правовой точки зрения восстание может в ряде случаев рассматриваться как оправданное средство сопротивления с точки зрения естественно-правового подхода, вместе с тем участие в восстаниях запрещено позитивным правом большинства государств. В русском языке семантическое поле «восстание» связано со словами «революция», «бунт» и «мятеж», а в словарях понятие «восстание» определяется как массовое вооружённое выступление.
Ияма, Юта
Юта Ияма (яп. 井山 裕太, родился 24 мая 1989 года) — известный японский го-профессионал 9 дана, обладатель бронзовой медали XVI Азиатских игр в Гуанчжоу в мужских командных соревнованиях. В 2016 году стал первым в истории игроком, одновременно удерживающим все семь высших титулов японского го.

Го на летних Азиатских играх 2010
Соревнования по го на XVI Азиатских играх в Гуанчжоу проводились впервые в истории данного мероприятия. В программу вошли мужские и женские командные и парные соревнования, проходившие с 20 по 26 ноября 2010 года.

В соревнованиях участвовали спортсмены из КНР, Гонконга, Японии, Южной Кореи, Северной Кореи, Малайзии, Монголии, Китайского Тайбэя, Таиланда и Вьетнама.
Народная армия освобождения Анголы
Народная армия освобождения Анголы (порт. Exército Popular de Libertação de Angola, EPLA) — вооружённые силы ангольского антиколониального движения МПЛА в войне за независимость. Вели боевые действия против португальских колониальных войск, вступали в столкновения с ФНЛА/ЭЛНА и УНИТА/ФАЛА. Перед провозглашением независимости Анголы, преобразованы в регулярные войска ФАПЛА.

Национальный фронт освобождения Анголы
Национальный фронт освобождения Анголы, ФНЛА (порт. Frente Nacional de Libertação de Angola, FNLA) — ангольская военно-политическая организация, с 1992 года правая политическая партия. Основан Холденом Роберто, является старейшей из ныне действующих политических структур Анголы. Идеологически всегда придерживался консерватизма и антикоммунизма. Активно участвовал в войне за независимость, потерпел поражение в гражданской войне, легализовался как оппозиционная партия в начале 1990-х. Традиционно опирается на народность баконго, занимает национал-консервативные трайбалистские позиции.
Малая Кондома
Малая Кондома — река в России, протекает по Таштагольскому району Кемеровской области.

Устье реки находится в 370 км по левому берегу реки Кондома. Длина реки составляет 25 км.

Притоки: Чулеш, Ивановский, Берёзовая, Самурыс, Чебанкол.

Кондома
Ко́ндома (шор. Қондум) — река в России, протекает по территории Кемеровской области, левый приток Томи. Длина реки — 392 км, площадь бассейна — 8270 км². Средний расход воды в 73 км от устья — 130 м³/с.
Главная геофизическая обсерватория имени А. И. Воейкова
Главная геофизическая обсерватория имени А. И. Воейкова — старейшее метеорологическое учреждение России, занимающееся исследованиями в области климатологии, динамической метеорологии, аэрологии, актинометрии, а также рядом направлений физики атмосферы.

Актинометрия
Актинометрия — междисциплинарное направление прикладных научных исследований, подраздел геофизики и метеорологии.

Актинометрия занимается изучением процессов переноса и превращений лучистой энергии Солнца на Земле, а также излучение Землёй своей энергии. Задачами актинометрии являются практическое измерение различных видов солнечной радиации, оценка их географического распределения, а также — исследование радиационного баланса земной поверхности и закономерностей рассеяния и поглощения радиации.

Предмет изучения актинометрии тесно связан с атмосферной оптикой, спектроскопией, имеет много общего с гелиофизикой. Результаты изучения применяются в климатологии, сельском хозяйстве и промышленности, в медицине, архитектуре, транспорте, в аэрологии и метеорологии.
Бьелер, Клаудио
Кла́удио Бье́лер (полностью — Клаудио Даниэль Бьелер исп. Claudio Daniel Bieler; род. 1 марта 1984 в Вера, Аргентина) — эквадорский футболист аргентинского происхождения, нападающий клуба «Атлетико Рафаэла».

Наибольшую известность получил по выступлениям за эквадорский клуб «ЛДУ Кито», в составе которого он выиграл Кубок Либертадорес 2008, Южноамериканский кубок 2009 и стал лучшим бомбардиром в нескольких турнирах.

Кубок Либертадорес 2008
Ку́бок Либертадо́рес 2008 (исп. Copa Libertadores 2008) — 49-й розыгрыш Кубка Либертадорес, главного южноамериканского клубного турнира по футболу. Жеребьёвка прошла 19 декабря 2007 года в Асунсьоне (Парагвай). Президент КОНМЕБОЛ Николас Леос не смог присутствовать на церемонии из-за небольших проблем со здоровьем. Турнир начался 29 января 2008 года с предварительного раунда. Групповой этап прошёл с 12 февраля по 23 апреля. Стадия плей-офф началась 30 апреля, а финальные матчи прошли 25 июня и 2 июля. Турнир впервые выиграл эквадорский клуб — «ЛДУ Кито».

Титульным спонсором соревнования стала крупнейшая испанская финансово-кредитная группа Grupo Santander, так что, начиная с этого розыгрыша, в течение пяти лет официальным наименованием турнира будет Copa Santander Libertadores.
Христофор (Крикелис)
Епископ Христофор (англ. Bishop Christophoros, греч. Επίσκοπος Χριστοφόρος, в миру Нико́лаос Крике́лис, греч. Νικόλαος Κρικέλης; род. 27 марта 1981, Джелонг, Виктория) — архиерей Константинопольского патриархата, епископ Керасундский (с 2025), викарий Австралийской архиепископии; капеллан богословского колледжа святого Андрея (с 2019).

Православный богословский колледж святого Андрея
Греческий православный теологический колледж Святого Андрея (англ. St Andrew's Greek Orthodox Theological College, греч. Θεολογική Σχολή του Αποστόλου Ανδρέα, кратко Сент-Эндрюс, англ. St Andrew’s) — греческая православная семинария и богословский колледж, расположенные в Редферне, пригороде Сиднея, Новый Южный Уэльс, Австралия. Колледж является учреждением-членом Сиднейского колледжа богословия, федерации богословских учебных заведений, каждое из которых управляется различными христианскими конфессиями. Это единственное в своем роде аккредитованное восточно-православное высшее учебное заведение в Южном полушарии, и его преподавание и практика осуществляются через Греческую православную архиепископию Австралии.

Архиепископ Австралийский Стилиан (Харкианакис) был инициатором создания данного учебного в 1981 году и руководил им с момента его открытия в 1986 году и до смерти в 2019 году.
Доисторические войны
Доистори́ческие во́йны происходили в период до изобретения письма и образования государства как крупного социального института. Данный промежуток военной истории охватывает большой временной период, включающий палеолит, мезолит, неолит и бронзовый век.

Мезолит
Мезоли́т (др.-греч. μέσος «средний» + λίθος «камень»), средний каменный век — период между палеолитом и неолитом. Термин «эпипалеолит» обычно используется для описания мезолитических культур за пределами Северной Европы.
Беляева, Юлия
Юлия Беляева (эст. Julia Beljajeva, род. 21 июля 1992, Тарту, Эстония) — эстонская фехтовальщица на шпагах, олимпийская чемпионка (Олимпийские игры 2020 в Токио в командной шпаге), двукратная чемпионка мира (2013 года в индивидуальной шпаге и 2017 года в команде). Двукратная чемпионка Европы в командной шпаге. Многократная призёрка чемпионатов мира и Европы. Тренер — Наталья Котова, тётя Юлии.

Чемпионат мира по фехтованию 2017
Чемпионат мира по фехтованию 2017 проходил с 19 по 26 июля в Лейпциге, Германия под эгидой Международной федерации фехтования. На турнире разыгрывались 12 комплектов наград в индивидуальном и командном первенствах по фехтованию на шпагах, рапирах и саблях среди мужчин и женщин.

Успешнее всего выступили итальянские фехтовальщики — 9 медалей (4 золота). По 6 медалей завоевали россияне (три золота) и французы (одно золото).
Монеты островов Тристан-да-Кунья
Монеты островов Тристан-да-Кунья — коллекционные монеты британской заморской территории Тристан-да-Кунья, отчеканенные от её имени, и от имени островов Стольтенхофф,  Найтингейл и Гоф. Банкноты Тристан-да-Кунья не выпускает.

Гоф
Гоф (англ. Gough Island) или Гонсало-Альварес (порт. Gonçalo Álvares) — небольшой вулканический остров в южной части Атлантического океана в составе архипелага Тристан-да-Кунья (хотя некоторые географы считают его отдельным островом, не входящим в состав архипелага).

Остров Гонсало-Альварес входит в состав заморской территории Великобритании Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья (то есть не является частью Великобритании), и необитаем.
Кэссиди, Ник
Ник Кэссиди (англ. Nick Cassidy; род.19 августа 1994 в городе Окленд, Новая Зеландия) — новозеландский автогонщик. Двукратный чемпион Toyota Racing Series (2012, 2013), чемпион японской Формулы-3 в 2015 году, чемпион Super GT в 2017 году и чемпион Супер-формулы в 2019 году. На данный момент является пилотом команды Envision Virgin Racing в Формуле-E.

Супер-Формула
Супер-Формула (ранее известная как Японская Ф2000, Японская Ф2, Японская Ф3000 и Формула-Ниппон) — автогоночный чемпионат на машинах с открытыми колёсами, являющийся старшим дивизионом формульных гонок в Японии.
Ibid.
Ibid. (лат. сокращение от ibidem, «то же место», в русскоязычной литературе распространён эквивалент «там же») — термин, использующийся в научных библиографиях. Использование термина обусловливается необходимостью обозначить, что ссылка на данный (где используется термин) объект та же, что была и в предыдущем цитировании. Употребляется для избегания повтора цитирования одного и того же источника дважды подряд. Согласно словарным источникам, употребление термина «ibid» равнозначно использованию термина «idem» или, сокращенно, «Id.» (с лат. — «тот же самый, тот же, один и тот же»).

Чтобы найти источник, обозначающийся в ссылках как ibid., необходимо просмотреть последний в используемом вами списке источник, полностью указанный. Обычно это источник, находящийся прямо перед термином, предыдущий. Также служат для этого ditto marks (с англ. — «кавычки, указывающие на повторение», 〃 (U+3003), ".).

Цитата
Цита́та (от лат. citare, citatum — провозглашать, приводить) — дословная выдержка из какого-либо текста чьей-либо речи; слова автора, приводимые для подкрепления авторитетом либо просто для иллюстрации собственной высказываемой мысли, или же для критики самой цитируемой мысли.
Шалово (Ярославская область)
Шалово — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Вареговскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Вареговское сельское поселение.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Хатидже-султан (дочь Мустафы III)
Хатидже-султан (тур. Hatice Sultan, осман. خدیجہ سلطان‎; 14 июня 1768 — 17 июля 1822) — дочь османского султана Мустафы III и его жены Адильшах Кадын-эфенди. Она была единокровной сестрой султана Селима III.

Селим III
Сели́м III (осман. سليم ثالث‎ / Selîm-i sâlis, тур. Üçüncü Selim; 1761, Топкапы, Стамбул, Османская империя — 1808, там же) — 28-й султан Османской империи (1789—1807), сын султана Мустафы III. Пытался модернизировать страну, опираясь на европейские примеры, проводил либеральные реформы, ограничил вольности и привилегии корпуса янычар. Увлекался светским искусством и поэзией. Был свергнут янычарами. Во время бунта, приведшего к свержению Мустафы IV, Селим был убит по приказу султана.
Бандит (фильм, 2022)
«Бандит» (англ. Bandit) — канадский биографический криминальный фильм 2022 года, снятый Алланом Унгаром с участием Джоша Дюамеля, Элиши Катберт, Нестора Карбонели и Мела Гибсона.

Фильм основан на реальной истории Гилберта Гальвана-младшего (также известного как «Летающий бандит»), который до сих пор удерживает рекорд по количеству последовательных ограблений в истории Канады. Сценарий Крейга Венмана в значительной степени основан на интервью и рассказах, представленных в книге 1996 года «Летающий бандит» Роберта Накла и Эда Арнольда.

Карбонель, Нестор
Не́стор Гасто́н Карбоне́ль-и-Рами́рес де Арелья́но (исп. Néstor Gastón Carbonell y Ramírez de Arellano, род. 1 декабря 1967, Нью-Йорк, США) — американский актёр, наиболее известный по роли Ричарда Алперта в телесериале «Остаться в живых», а также по ролям в фильмах «Козырные тузы» (2006), «Тёмный рыцарь» (2008) и «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» (2012).