hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Простые глазки
Простые глазки́, или оцеллии, или медианные глазки (лат. ocellus, ocelli) — глаза, содержащие одну линзу. Распространены во многих группах многоклеточных животных.

В узком смысле под простыми глазка́ми понимают глаза членистоногого, которые в отличие от фасеточных глаз не разделены на омматидии. У насекомых, как правило, три простых глазка, расположенных на лицевой части, обычно между двумя сложными глазами и состоящих из одной фасетки (омматидия). Пара боковых глазков называются латеральными глазками, а расположенный между ними и посередине называется медиальным глазком.

Простые глазки отсутствуют или внешне не заметны у многих насекомых.

Фасеточные глаза
Фасе́точные глаза́ (фр. facette — «грань»), или сложные глаза, — основной парный орган зрения насекомых, ракообразных и некоторых других членистоногих. Характерно цветовое зрение с восприятием ультрафиолетовых лучей и направления поляризации линейно-поляризованного света, при плохом различении мелких деталей, но хорошей способностью различать мелькания (мигания) света с частотой вплоть до 250—300 Гц (для человека предельная частота около 50 Гц).

Фасеточные глаза насекомых неподвижны, расположены по бокам головы и могут занимать почти всю её поверхность. Фасеточные глаза расположены на капсуле головы в глубоких впячиваниях кутикул, называемых глазными капсулами. Кольцо из кутикулы, охватывающее глаз извне, удерживает его на головной капсуле. У ракообразных они иногда сидят на подвижных выростах, именуемых стебельками. Наиболее изучены фасеточные глаза взрослых насекомых и их личинок с неполным превращением, у которых они сложены сотнями и даже тысячами фасеток.
Неравенство Седракяна
В элементарной математике, следующее неравенство известно как неравенство Седракяна, неравенство Бергстрема, форма Энгеля или лемма Титу соответственно, отсылая к статье «О приложениях одного полезного неравенства» Наири Седракяна, опубликованной в 1997 году, к книге «Стратегии решения задач». Артура Энгеля, опубликованной в 1998 году, и книге «Сокровища математических олимпиад» Титу Андрееску, опубликованной в 2003 году. Это прямое следствие неравенства Коши-Буняковского-Шварца. В своей статье (1997) Седракян заметил, что это неравенство может быть использовано как метод математического доказательства и имеет очень полезные новые применения. В книге «Алгебраические неравенства» (Седракян) дано несколько обобщений этого неравенства.

Неравенство Коши — Буняковского
Неравенство Коши́ — Буняко́вского говорит, что скалярное произведение векторов (в евклидовом или гильбертовом пространстве) по модулю не превосходит произведения их норм.
Это неравенство эквивалентно неравенству треугольника для нормы.
Частный случай неравенства Гёльдера и неравенства Йенсена.

Неравенство Коши — Буняковского иногда, особенно в иностранной литературе, называют неравенством Шварца и неравенством Коши — Буняковского — Шварца, хотя работы Шварца на эту тему появились только спустя 25 лет после работ Буняковского.
Конечномерный случай этого неравенства называется неравенством Коши и был доказан Коши в 1821 году.
Андыгычан
Андыгыча́н (также Антагачан, Антагочан) — река в Оймяконском и Момском районах Якутии, правый приток Неры (бассейн Индигирки). Длина реки — 113 км. Площадь водосборного бассейна — 3850 км².

Река начинается на склонах хребта Черского, на высоте более 1520 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно в западном направлении по горной местности, делая большие излучины — сначала к югу, затем к северу. На реке присутствуют наледи. После впадения реки Амбардах справа поворачивает на юг, долина реки расширяется, горные склоны на берегах покрыты лиственницей. В низовьях русло реки разделяется на многочисленные рукава. Впадает в Неру справа, ниже впадения Артыка, на отметке менее 600 м над уровнем моря, в 77 км от устья Неры. Ширина перед устьем — 37 м при глубине 1,2 м; скорость течения в низовьях составляет 1,5 м/с.

Индигирка
Индиги́рка (якут. Индигиир) — река на северо-востоке России, в Якутии. В старину считалась главной транспортной артерией «Юкагирской землицы». Длина реки 1726 км, площадь бассейна 360 тыс. км². По площади бассейна Индигирка занимает третье место среди рек региона — после Лены и Колымы и 10-е — в России.
Alvex
Alvex ( (рус.) альвекс) — набор компонентов для Alfresco, расширяющий возможности платформы в области управления бизнес-процессами, проектами и кейсами.

Исходный код Alvex открыт, все компоненты выложены на Github. Официальную поддержку на коммерческой основе предоставляет российская компания ITD Systems.

Система разработана с использованием Java и Java Script.

Alfresco (ECM-система)
Alfresco — тиражируемая интегрированная система управления контентом для организаций разработки одноимённой британской компании. Используется для управления документами, записями, веб-публикацией, групповой работой и бизнес-процессами в организации. Существует в двух редакциях. Alfresco Community является свободной, распространяется на условиях LGPL. Редакция Alfresco Enterprise является платной коммерческой версией продукта, распространяется под своей проприетарной лицензией, имеет открытый исходный код и соответствует открытым стандартам.

По утверждению разработчиков, использование Alfresco как свободной альтернативы проприетарным системам, таким как Documentum, Open Text или MS SharePoint позволяет снизить расходы на ECM на 96 %, однако другие эксперты ставят под сомнение методику расчёта.
Ледник Шокальского
Ледни́к Шокальского — долинный ледник в Казахстане, находится в бассейне реки Средний Талгар. Общая длина ледника составляет 4,7 км, площадь — 16,8 км². Объём льда равен 0,96 км³. Фирновая линия проходит на высоте 3900 м. 5 камер ледника Шокальского образуются отрогами с одноимёнными вершинами: пик Чокана Валиханова, Актау и Иссыктенхочу. Последний разделяет ледники Богатырь, Корженевского и Шокальского. Ледник Шокальского — основной район оледенения хребта Заилийского Алатау.
Впервые ледник исследован в 1910 году. С 1962 года Институт географии АН Казахстана ведёт систематические режимные наблюдения за ледником. Назван в честь Шокальского Юлия Михайловича, советского океанографа и картографа.

Ледник Корженевского (Казахстан)
Ледни́к Корженевского — крупнейший ледник хребта Заилийский Алатау и всего Казахстана, находится на южном склоне наиболее возвышенной части хребта Заилийского Алатау Талгарского массива в верховьях реки Чилик. Окружают ледник самые высокие вершины района — пик массива Талгар, Актау, Металлург и другие. Общая длина ледника составляет 11,7 км, площадь — 38,0 км², площадь области абляции (языка) — 10,5 км². На высоте 3950-4000 м расположена фирновая линия. Ширина языка ледника составляет до 1,0 км, на высоте 3450 м раздваивается. Ежегодно ледник отступает на 14,8 м..

С 1959 года ледник изучается Институтом географии АН Казахстана, учёными-гляциологами, краеведами, является местом проведения спортивных мероприятий альпинистов.

Назван в честь советского исследователя Средней Азии, географа Николая Корженевского, открывшего ледник..
Мастодонты (род)
Мастодо́нты (лат. Mammut, syn. Mastodon от греч. μαστός — сосок и ὀδούς — зуб) — род вымерших исполинских животных третичного и четвертичного периодов семейства Mammutidae.

По данным палеогенетиков, мастодонты отделились от предков слонов примерно 30—20 млн лет назад. Последние представители рода (вид Американский мастодонт) вымерли в Северной Америке 11 000 лет назад.

Американский мастодонт
Американский мастодонт (лат. Mammut americanum) — вымерший вид млекопитающих семейства мастодонтов отряда хоботных.

Он обитал в Северной Америке, от Аляски до Мексики. Отдельные находки известны в странах Центральной Америки, в частности, в Гондурасе. Наиболее многочисленные находки сделаны в восточной части США, в основном в районах Флориды и Великих озёр. Жил в течение всего плейстоцена, вымер примерно 12 тыс. лет назад. Самые многочисленные находки датируются поздним плейстоценом. Причины вымирания мастодонтов находятся в стадии обсуждения. Одной из главных причин могла быть охота людей первобытной культуры Кловис, так как леса из болотного кипариса, ветками которого питалось это животное, сохранились на больших площадях до наших дней.

Обитал в лесных массивах.
Эксгаустер (системы пожаротушения)
Эксгаустер — устройство, предназначенное для сброса давления воздуха в спринклерных воздушных установках пожаротушения. Питающие трубопроводы систем данного вида заполнены воздухом и осуществляют подачу огнетушащего вещества (ОТВ), например, воды, к очагу возгорания после срабатывания спринклерного оросителя. Использование данных элементов пожарной автоматики позволяет значительно улучшить скорость подачи ОТВ воздушных систем и приблизить их по быстродействию к водозаполненным.

Эксгаустеры, наряду с акселераторами, применяются в воздушных автоматических установках пожаротушения (АУП), если расчётное время их срабатывания больше 180 с.

Спринклерный ороситель
Спри́нклерный ороситель, спринклер (англ. sprinkler — ороситель, разбрызгиватель) — автоматическая оросительная головка системы пожаротушения, установленная на сети водопроводных труб, в которых постоянно находится вода или воздух под давлением. Спринклер создаёт капельную струю воды:229 или воздушно-механическую пену из водного раствора пенообразователя:246.

Исторически (например, в 1930е годы) спринклерами называли как спринклерные, так и дренчерные оросители. Для дренчерных использовали термин открытый спринклер. В законодательстве ЕАЭС установлен термин оросители водяные и пенные спринклерные и дренчерные.
Вторая франко-вьетнамская война
Вторая франко-вьетнамская война, также известна как Тонкинская экспедиция (фр. Expédition du Tonkin) — колониальная кампания, предпринятая французскими войсками в период с июля 1881 по июль 1884 года, целью которой был захват Тонкина (северной части современного Вьетнама) и закрепления за ней французского протектората.

Противниками французов на разных этапах кампании были вьетнамские войска Хоанг Ке Виема, Армия чёрного флага под руководством Лю Юнфу и китайские войска из провинций Гуанси и Юньнань.

После провала первого завоевания Вьетнама в 1873 году французское правительство продолжало вынашивать идею полного подчинения страны. Новым поводом для действий французского флота и армии стал так называемый разбой «чёрных флагов» в долине Красной реки, мешавший французским коммерсантам торговать в стране.

Армия чёрного флага
Чёрные знамёна (кит. трад. 黑旗軍, упр. 黑旗军, пиньинь Hēiqí Jūn, палл. хэйци цзюнь; куан ко дэн (вьет. Quân cờ đen)) — бандитское формирование, состоявшее в основном из чжуанов, которое пересекло границу китайской провинции Гуанси с Верхним Тонкином, частью Аннамской державы (современный Вьетнам) в 1865 году и продолжало свою деятельность до 1885 года. Они принимали участие в боях против французских колониальных войск в сотрудничестве с вьетнамскими и китайскими властями. Командир Лю Юнфу предпочитал использовать чёрные флаги, отсюда и название.
ESIGN
ESIGN (англ. Efficient digital SIGNature — эффективная цифровая подпись) — схема цифровой подписи с открытым ключом, основанная на проблеме факторизации чисел. Отличительной чертой данной схемы является возможность быстрой генерации подписи.

Электронная подпись
Электро́нная по́дпись (ЭП), электро́нная цифровая по́дпись (ЭЦП), цифровая по́дпись (ЦП) – это набор знаков и паролей, позволяющий подтвердить подлинность электронного документа (будь то реальный человек или, например, аккаунт в криптовалютной системе). Подпись связывается как с автором, так и с самим документом криптографическими методами и не может быть подделана путем обычного копирования.

ЭЦП является требованием электронного документа, полученного в результате криптографического преобразования информации с закрытым ключом подписи, и позволяет проверить отсутствие искажения информации в электронном документе с момента формирования подписи (целостность), подпись принадлежит владельцу сертификата ключа подписи (авторство), и в случае успешной проверки подтверждает факт подписания электронного документа (неотказуемость).
Боузер-младший
Боузер-младший (яп. クッパJr., англ. Bowser Jr.) — персонаж видеоигры и отрицательный герой серии Mario. Он — родной сын короля Боузера. Хорошо владеет большой волшебной кистью и другими различными механическими изобретениями.

Боузера-младшего создал для компании Nintendo японский дизайнер Сигэру Миямото. Он срисовал персонажа с малыша Боузера, появляющегося в серии игр Yoshi.

Боузер
Боузер (также известный как Король Купа) — персонаж видеоигры и главный антагонист серии Mario. В Японии его называют Куппа (яп. クッパ). Он — лидер и самый сильный из черепах Купа. Известен своими многочисленными похищениями Принцессы Пич и попытками завоевать Грибное королевство.

Боузера создал для компании Nintendo японский дизайнер Сигэру Миямото. Первоначально Миямото назвал персонажа Даймао Куппа (яп. 大魔王 クッパ), что значит «Великий дьявол Куппа».
Переговоры об ограничении стратегических вооружений
Переговоры об ограничении стратегических вооружений (ОСВ) — серия двусторонних переговоров между СССР и США по вопросу о контроле вооружений. Было проведено два раунда переговоров и подписано два договора: ОСВ-I (1972) и ОСВ-II (1979).

Переговоры между СССР и США с целью ограничить ядерные запасы начались в 1969 году в Хельсинки. Договоры, подписанные лидерами стран по итогам переговоров именуются ОСВ-1 и ОСВ-2. На основе этих договоров были позже подписаны договоры СНВ (о сокращении наступательных вооружений): СНВ-I (1991), СНВ-II (1993) и СНВ-III (2010).

СНВ-I
Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ-1) — двусторонний договор между США и СССР. Подписан 30—31 июля 1991 года в Москве, вступил в силу 5 декабря 1994 года. Срок действия договора истёк 5 декабря 2009 года.
Эзана
Эзана (Геэз ዔዛና ʿĒzānā, невокализованный: ዐዘነ ʿzn; ум. не позже 375 г.) — царь Аксума, охватывавшего территорию нынешних Тыграя, северной Эфиопии, Эритреи, Йемена. Сам Эзана титуловал себя «царём Сабы и Салхена, Химьяра и Зу Райдана». Согласно традиции, Эзана унаследовал трон отца Элла Амиды (Узаны), ещё в детском возрасте, поэтому регентом была его мать Софья.

Усанас
Усанас (ок. 320) — царь Аксумского царства. По мнению С. Мунро-Хэя (S. C. Munro-Hay), «очень вероятно», что Усанас — это царь, к которому были привезены Эдесий и Фрументий. В эфиопской традиции этого царя называют Элла Аллада или Элла Амида. Элла Амида будет тогда его тронным именем, хотя Усанас — имя, которое указано на его монетах. Если эта идентификация верна, то именно во время его правления христианство появилось в Аксуме и на окружающих его территориях.

У. Хан (W. R. O. Hahn), в исследовании, опубликованном в 1983 году, идентифицирует с Усанасом Сембритеса, который известен только по надписи, найденной в Дакки Махари в современной Эритрее. Если так, то это значит, что Усанас правил по меньшей мере в течение 27 лет.

Монеты с именем этого правителя были найдены в конце 1990-х годов на археологических раскопках в Индии.
Управление госбезопасности и разведки (Австрия)
Управление госбезопасности и разведки (нем. Direktion für Staatsschutz und Nachrichtendienst, DSN) — государственный орган исполнительной власти Австрии, спецслужба, отвечающая за обеспечение защиты конституционного строя и национальной безопасности страны в политической, экономической, военной, научно-технической, информационной, социальной, демографической и экологической сферах; деятельность контрразведки и внешней разведки и борьбу с терроризмом.

Преемник BVT.

Федеральное ведомство по защите конституции и борьбе с терроризмом
Федеральное ведомство защиты конституции и борьбы с терроризмом (нем. Bundesamt für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung, BVT) — служба государственной безопасности Австрии. Создана в 2002 году в ходе реорганизации австрийских спецслужб, на базе государственной полиции Штапо (нем. Staatspolizei).
Библиотекари: Следующая глава
Библиотекари: Следующая глава — американский приключенческий телесериал в жанре фэнтези, который является прямым продолжением телесериала «Библиотекари».

Сериал вышел на канале TNT 25 мая 2025 года. 15 февраля 2026 состоялась российская премьера этого сериала на ТВ-3.

Библиотекари
«Библиоте́кари» (англ. The Librarians) — американский приключенческий телесериал, разработанный Джоном Роджерсом на основе телевизионной франшизы «Библиотекарь». Двухчасовая премьера сериала состоялась 7 декабря 2014 года на телеканале TNT.

12 февраля 2015 года сериал был продлён на второй сезон из 10 эпизодов. 15 декабря 2015 года телеканал продлил шоу на третий сезон из 10 эпизодов . 24 января 2017 года сериал был официально продлён на четвёртый сезон из 12 эпизодов, который вышел 13 декабря 2017 года.

9 марта 2018 года стало известно о завершении сериала после четвёртого сезона.
Даосские сексуальные практики
Даосские сексуальные практики (букв. «искусство спальни») или сексуальное кунг-фу (не путать с боевым кунг-фу) — одно из оздоровительных псевдонаучных учений альтернативной медицины. Представляет собой систему сексуальных техник, объединённую с учением о внутренней алхимии и цигун.

Согласно учению, в сексе необходимо достигнуть контроля над своей энергией и не допускать семяизвержения. Это поддерживает здоровье, приводит к достижению долголетия и «бессмертия», значительно удлиняет соитие и увеличивает радость секса. Для этого предлагается комплексная система упражнений и методов, включая тренировку мускулатуры промежности, некоторые приёмы успокоения сексуальной страсти, и ряд практик цигун.

Близкими учениями являются кундалини-йога и тантрический секс. Зачастую учение сравнивается с целибатом и брахмачарьей, тоже имеющими цель сублимацию сексуальной энергии, но путём полного отказа от секса.

Сохранённый половой акт
Сохранённый полово́й акт (лат. coitus reservatus) — одна из форм полового сношения, при которой мужчина старается не эякулировать, а как можно дольше остаётся в возвышенной фазе совокупления, без наступления оргазма и без эякуляции либо с частичной эякуляцией, но без оргазма (при условии, что он умеет разделять оргазм и семяизвержение).

Сохранённый половой акт — это одно из звеньев в цикле полового ответа человека .

У мужчины возможен оргазм без выделения семени, известный как сухой оргазм, распространённый у подростков до наступления полового созревания или у мужчин, которые изучили определённые техники и научились разделять оргазм и эякуляцию.
IPad (7-го поколения)
iPad 10,2 дюйма (официально iPad 7-го поколения) — это планшетный компьютер, разработанный и продаваемый Apple Inc. Он оснащен 10,2-дюймовым дисплеем Retina и оснащен процессором Apple A10 Fusion. Это преемник 9,7-дюймового iPad 6-го поколения. Устройство было представлено 10 сентября 2019 года и выпущено 25 сентября 2019 года.

Он поддерживает Apple Pencil первого поколения и имеет разъем для смарт-клавиатуры. Он ориентирован на бюджетный и образовательный рынки.

В отличие от предыдущих моделей iPad с 9,7-дюймовым дисплеем, это первое устройство в линейке iPad начального уровня с большим 10,2-дюймовым дисплеем.

Его преемник, iPad восьмого поколения, был представлен 15 сентября 2020 года и заменил этот iPad.

IPad (6-го поколения)
9,71-дюймовый (официально iPad 6-го поколения) — планшетный компьютер, разработанный и продаваемый Apple Inc. Об этом было объявлено 27 марта 2018 года во время образовательного мероприятия в Lane Tech High School в Чикаго и является преемником 5-го поколения, обновлённым с помощью процессора Apple A10 Fusion и поддержкой стилусов, таких как Apple Pencil. iPad также предназначен для преподавателей и школ.

С момента своего появления эта модель iPad использовалась сотрудниками Apple Retail в Genius Bar и другими сотрудниками для помощи клиентам в вопросах. С сентября 2019 года iPad седьмого поколения заменил iPad 2018 года. Это последний iPad с оригинальным 9,7-дюймовым дисплеем Retina.
Йоване, Артуро
Артуро Йоване Зуньига (исп. Arturo Yovane Zúñiga, ? — 24 сентября 1997 года, Чили) — чилийский военный, полицейский и политический деятель, дипломат. Один из координаторов и активный участник военного переворота 11 сентября 1973 года. Функционер военной хунты генерала Пиночета, в которой занимал посты министра горнодобывающей промышленности и заместителя Генерального директора Корпуса карабинёров (1973–1974). После установления дипломатических отношений между военной диктатурой и режимом Мохаммеда Реза Пехлеви — первый посол Чили в Иране (1974–1976).

Пиночет, Аугусто
Аугу́сто Хосе́ Рамо́н Пиноче́т Уга́рте (исп. Augusto José Ramón Pinochet Ugarte; 25 ноября 1915[…], Вальпараисо — 10 декабря 2006[…], Сантьяго) — чилийский диктатор, генерал-капитан. Пришёл к власти в результате военного переворота 1973 года, свергнувшего демократически избранное социалистическое правительство президента Сальвадора Альенде. Председатель Правительственной хунты Чили (1973—1981), президент и диктатор Чили в 1974—1990 годах. Главнокомандующий Вооружёнными силами Чили (1973—1998).
Райт, Джереми
Джереми Пол Райт (англ. Jeremy Paul Wright; род. 24 октября 1972, Тонтон, Сомерсет, Англия) — британский юрист и политик, генеральный атторней Англии и Уэльса в первом и втором кабинетах Дэвида Кэмерона (2014—2016), а также в первом и втором кабинетах Терезы Мэй (2016—2018 годы), министр цифровых технологий, культуры, СМИ и спорта (2018—2019).

Кэмерон, Дэвид
Дэвид Уильям Дональд Кэ́мерон, барон Кэмерон Чиппинг Нортонский (Камерон, англ. David Cameron, Baron Cameron of Chipping Norton; род. 9 октября 1966, Лондон) — британский политик, лидер Консервативной партии (2005—2016), премьер-министр Соединённого Королевства (2010—2016), министр иностранных дел и международного развития Великобритании с 13 ноября 2023 по 5 июля 2024 года.
Степной Волк (Расширенная вселенная DC)
Степной Волк (англ. Steppenwolf) — персонаж Расширенной вселенной DC (DCEU), основанный на одноимённом суперзлодее DC Comics. Его роль исполнил актёр Киаран Хайндс. Впервые появившись в расширенной версии «Бэтмена против Супермена: На заре справедливости» (2016) в виде голограммы, персонаж впервые появляется вживую в театральном выпуске фильма «Лига справедливости» (2017). Степной Волк — демонический военачальник с планеты Апоколипс, стремящийся завоевать Землю и её обитателей. Во время неспокойного производства фильма персонаж был сильно переработан Джоссом Уидоном, который взял на себя режиссёрские обязанности Зака Снайдера. Эта итерация персонажа получила негативные отзывы и была раскритикована как не вызывающая восторга и типичная. Режиссёрская версия фильма Снайдера изображает Степного Волка таким, каким он был задуман изначально, причём это изображение персонажа получило большую похвалу.

Степпенвулф
Степпенвулф (англ. Steppenwolf), или Степной Волк — суперзлодей комиксов издательства DC Comics. Впервые появился в комиксе New Gods vol. 1 № 7 (февраль 1972), создан писателем и художником Джеком Кирби. Персонаж является представителем расы Новых Богов, родная планета которых — Апоколипс. Входит в команду под названием Элита Дарксайда.
Литература Великого княжества Литовского
Литература Великого княжества Литовского ― литература, сложившаяся в XIV—XVIII веках на землях Великого княжества Литовского (нынешняя Беларусь, Литва, частично Украина, Россия и Польша). Многоязычная литература Великого княжества Литовского развивалась на западнорусском, старославянском (церковнославянском), польском, латинском и литовском языках. Представлена различными жанрами — летописанием, историческими хрониками, повествовательными и описательно-беллетризованными формами, поэзией, публицистикой, драматургией.

Одной из особенностей литературы была её поликонфессиональность: наряду с религиозными православными произведениями существовали католические, протестантские, униатские. Разница религиозных взглядов привела к возникновению полемической литературы, также давшей ряд талантливых авторов.

Полемическая литература Речи Посполитой
Полеми́ческая литерату́ра (от греч. πολεμικός — воинственный) — публицистическая литература Речи Посполитой XVI — первой половины XVII веков, в которой поднимались острые социально-политические, догматические и историко-культурные вопросы. Была представлена полемическими трактатами, рассуждениями, памфлетами, апологиями, воззваниями и другими рукописными и печатными произведениями на церковнославянском, западнорусском, польском и латинском языках.