hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шахматы-5039
Шахматы-5039 (иногда «Вольные шахматы») — разновидность классических шахмат и шахмат-960, предложенная белорусским переводчиком, писателем и автором шахматных статей Вольфом Рубинчиком для спасения от ничейной смерти. Правила игры в основном такие же, как в классических шахматах, но начальная расстановка фигур определяется самими игроками по следующим правилам:

Белые и чёрные фигуры располагаются соответственно на первом и восьмом рядах

Белые и чёрные пешки располагаются соответственно на втором и седьмом рядах;

Расстановку фигур выбирают белые, а черные размещают свое войско симметрично

Белым запрещено выбирать расстановку, характерную для обычных шахмат

Белые имеют право поставить своих слонов на клетки одного цвета (в таком случае черные, естественно, делают то же самое)

Рокировка отменяется, все остальные привычные правила шахмат сохраняются.

Рокировка
Рокиро́вка (фр. Roque — «ладья») — ход в шахматах, заключающийся в горизонтальном перемещении короля в сторону ладьи своего цвета на 2 клетки и последующем перемещении ладьи на соседнюю с королём клетку по другую сторону от короля. Каждая из сторон может сделать одну рокировку в течение партии.

Смысл рокировки в том, что она позволяет одним ходом значительно изменить позицию короля (переместив его в менее опасное место), одновременно выводя на центральные вертикали сильную фигуру — ладью.
Шалорус, Камал
Камал Шалорус (перс. کمال شالوروس‎; 27 августа 1977, Хельхаль) — иранский боец смешанного стиля, представитель лёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2008 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, WEC, ONE Championship.

World Extreme Cagefighting
World Extreme Cagefighting или в сокращённом варианте WEC — американская бойцовская организация, занимавшаяся проведением турниров по смешанным единоборствам в период 2001—2010 годов. Изначально являлась независимой компанией, но в 2006 году её приобрёл крупный игрок на рынке ММА компания Zuffa, после чего она постепенно сливалась с крупнейшей бойцовской организацией мира Ultimate Fighting Championship и в конечном счёте была полностью поглощена новым владельцем.
Адмирал (бабочка)
Адмирал (лат. Vanessa atalanta) — дневная бабочка из семейства нимфалид (Nymphalidae). Размах крыльев достигает 5—6,5 см. Окраска крыльев тёмно-бурая, иногда почти чёрная, с ярко-красными полосами и белыми пятнами у вершины передних крыльев. Широко распространённый многочисленный вид, ареал которого охватывает Европу и Западную Сибирь, Среднюю Азию, Северную Африку, острова Атлантического океана, Северную Америку, Гватемалу, Гаити и Новую Зеландию. Гусеницы питаются преимущественно на крапиве и чертополохе. Вид является активным мигрантом.

Миграция чешуекрылых
Миграция чешуекрылых (от лат. лат. migrans) — передвижение популяции либо отдельных особей чешуекрылых, в ходе которого особи из одной области обитания перемещаются в другую, а затем могут в ряде случаев возвращаться обратно. Миграционное поведение встречается у бабочек нечасто. Оно известно только примерно у 250 видов, причём всего два десятка из них совершают регулярные и продолжительные по расстоянию перелёты.

Мигрирующие бабочки совершают перелёты как в одиночку, так и объединяясь в стаи. Виды, совершающие регулярные миграции, обычно чётко следуют определённому маршруту, который часто совпадает с направлением миграционных путей птиц. Отдельную группу составляют виды, совершающие перелёты нерегулярно, а в зависимости от условий окружающей среды.
Ге, Миша Цзюнович
Миша Цзюнович Ге (узб. Misha Tszyunovich Ge; род. 17 мая 1991 года в Москве, СССР) — узбекистанский фигурист, выступавший в одиночном разряде. Бронзовый призёр этапа Гран-при Internationaux de France (2017), двукратный вице-чемпион Кубка Азии (2011, 2013), четырёхкратный чемпион Узбекистана, участник Олимпийских игр (2014, 2018).

Чемпионат Узбекистана по фигурному катанию
Чемпионат Узбекистана по фигурному катанию — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов Узбекистана, проводимое с 1993 года. В связи с отсутствием в стране катка, отвечающего международным нормам, соревнования в настоящее время проводятся лишь среди детей, а взрослые спортсмены, представляющие Узбекистан на международном уровне, тренируются, преимущественно, в России. В 2010 году в преддверии Олимпийских игр был проведен (после четырёхлетнего перерыва) «взрослый» чемпионат.
Резня в Работо
Резня в Работо (фр. Massacre de Raboteau) — массовое убийство сторонников Жана-Бертрана Аристида гаитянскими военными, полицейскими и ультраправыми боевиками Frappe. Совершена в пригороде города Гонаив 22 апреля 1994 года. Привела к гибели предположительно нескольких десятков человек. Ускорила свержение гаитянской хунты американским военным вмешательством.

Аристид, Жан-Бертран
Жан-Бертран Аристи́д (гаит. креол. Jan Bètran Aristid, фр. Jean-Bertrand Aristide; род. 15 июля 1953, Порт-Салют, Гаити) — гаитянский государственный и религиозный деятель, президент Гаити (1991, 1994—1996 и 2001—2004).
Аскаров, Ержан
Ержан Аскаров (род. 29 сентября 1985, Кёк-Сай, Таласская область) — киргизский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал за сборную Кыргызстана по лёгкой атлетике в первой половине 2010-х годов, победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Лондоне.

Таласская область
Таласская область (кирг. Талас облусу) — самая маленькая область Кыргызстана, находится в северо-западной части страны.

Занимает Таласскую долину и склоны гор Киргизского Ала-Тоо. Граничит на севере и западе с Казахстаном (Жамбылская область), на юге — с Джалал-Абадской, на востоке — с Чуйской областями Кыргызстана.

В советское время территория Таласской области входила в состав Чуйской, хотя транспортное сообщение между ними затруднено. Зимой контакты возможны через территорию Казахстана со стороны долины реки Талас, которая является главной водной артерией области, а также через перевал Отмок, который связывает область с Суусамырской долиной и автотрассой Бишкек—Ош.
Эльзенер, Карл (футболист)
Карл Эльзенер (нем. Karl Elsener, 13 августа 1934, Бюлах, Цюрих — 27 июля 2010, Цюрих) — швейцарский футболист, игравший на позиции вратаря.

Выступал, в частности, за «Грассхоппер», с которым стал чемпионом и обладателем Кубка Швейцарии, а также национальной сборной Швейцарии, в составе которой был участником двух чемпионатов мира 1962 и 1966 годов.

Кубок Швейцарии по футболу
Кубок Швейцарии (нем. Schweizer Cup, фр. Coupe de Suisse, итал. Coppa Svizzera, романш. Cuppa Svizra) — футбольный турнир, который проводится с 1926 года Федерацией футбола Швейцарии. Победитель получает право участвовать в Лиге Европы. Чаще всех в турнире побеждал цюрихский «Грассхоппер» — 19 раз.
Фрай, Томас (художник)
Томас Фрай (англ. Thomas Frye; ок. 1710, Идендерри, Ирландия — 3 апреля 1762, Хорнси, Англия) — англо-ирландский художник-портретист — живописец и рисовальщик пастелью, акварелист, гравёр, в том числе в технике меццо-тинто, и керамист.

Он также был совладельцем известной фарфоровой мануфактуры Бау в Лондоне и позднее утверждал, что является «изобретателем и первым производителем фарфора в Англии», хотя его конкуренты на фарфоровой фабрике Челси, похоже, опередили его в выпуске изделий на рынок. На самом деле Фрай изобрёл особый рецепт «костяного фарфора». Фарфоровые изделия «Бау» ненадолго пережили смерть Фрая; их последние аукционы состоялись в мае 1764 года.

Пастель
Пасте́ль (фр. pastel, итал. pastello, от итал. pasta — тесто) — наименование группы художественных материалов и техники рисунка, применяемых в графике и живописи (согласно теории искусства, работа пастелью на бумаге относится к графике). Пастель чаще всего выпускается в виде мелков или карандашей без оправы, имеющих форму брусков с круглым или квадратным сечением.
NV Ingenieurskantoor voor Scheepsbouw
«Инженерная судостроительная контора» (нид. NV Ingenieurskantoor voor Scheepsbouw, IvS) — голландская подставная компания, основанная немецкими Рейхсмарине после Первой мировой войны, для создания новых разработок по проектам подводных лодок, в связи с запретами, установленными Версальским Мирным договором. Компанией были спроектированы несколько типов подводных лодок для различных стран, в том числе проекты подводных лодок типа «Средняя» для СССР и подводных лодок типа II и типа VII для Германии. Кроме того, компания выполняла работы по заказу финского министерства обороны: по их проекту были построены броненосцы типа «Вяйнямёйнен».

Компания являлась совместным предприятием немецких судостроительных заводов «AG Vulcan», «Germaniawerft» из Киля и «AG Weser» из Бремена. Проектные работы проводились на территории этих компаний в Германии.

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).
Кристиан Макбрайд
Кристиан Макбрайд (англ. Christian McBride; род. 31 мая 1972 года) — американский джазовый басист, композитор и аранжировщик. Появился на более чем 300 записях в качестве сайдмена, а также является семикратным обладателем премии Грэмми.

Макбрайд выступал и записывался с рядом джазовых музыкантов и ансамблей, включая Фредди Хаббарда, Маккой Тайнера, Херби Хэнкока, Пэта Мэтини, Джо Хендерсона, Дайану Кролл, Роя Хэйнса, Чика Кориа, Уинтона Марсалиса, Эдди Палмьери, Джошуа Редмана, Рэя Брауна и Джона Клейтона в составе SuperBass; а также поп, хип-хоп, соул-музыкантами и исполнителями классической музыки: Стинг, Пол Маккартни, Селин Дион, Айзек Хейз, The Roots, Куин Латифа, Кэтлин Бэттл, Рене Флеминг, Карли Саймон, Брюс Хорнсби и Джеймс Браун.

Кориа, Чик
Чик Кори́а (имя при рождении — Армандо Энтони Кориа, англ. Armando Anthony “Chick” Corea; 12 июня 1941, Челси, Массачусетс — 9 февраля 2021, Тампа) — американский джазовый пианист и композитор. Один из самых востребованных джазовых музыкантов второй половины XX века, лауреат 25 премий «Грэмми» (1975—2020) и двух латиноамериканских «Грэмми».
Телохранитель (фильм, 1961)
«Телохранитель» (яп. 用心棒 Ё:дзимбо:) — художественный фильм режиссёра Акиры Куросавы, снятый в жанре дзидайгэки. Куросава отмечал, что основным источником для сценария послужил фильм «Стеклянный ключ» 1942 года, адаптация одноимённого романа Дэшила Хэммета. Множество критиков также отмечали схожесть сценария фильма с романом Хэммета «Кровавая жатва». Фильм получил множество положительных отзывов, и за многие годы его считали одним из лучших фильмов Куросавы и одним из величайших фильмов, когда-либо созданных. Он находится на 129 месте в 250 лучших фильмов по версии IMDb. Также послужил основой для фильма Серджо Леоне «За пригоршню долларов», помимо стиля покадрово копировались многие сцены. По этой причине спагетти-вестерн был обвинен в плагиате, дело дошло до судебного иска.

Стеклянный ключ (фильм, 1942)
«Стеклянный ключ» (англ. The Glass Key) — фильм нуар американского режиссёра Стюарта Хейслера, вышедший на экраны в 1942 году.

Фильм поставлен по одноимённому роману автора «крутых» детективов Дэшила Хэммета, по которому в 1935 году уже ставился фильм с тем же названием.
Евлампий (Пятницкий)
Архиепископ Евлампий (в миру Пётр Никитич Пятницкий; 1794, Пошехонский уезд, Ярославское наместничество — 12 марта 1862, Свия́жский Богоро́дице-Успе́нский мужско́й монасты́рь, Казанская губерния) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Тобольский и Сибирский.

Свияжский Успенский монастырь
Свия́жский Богоро́дице-Успе́нский монасты́рь (тат. Зөя Алла Анасының дөньядан күчүе монастыре) — действующий мужской монастырь Казанской епархии Татарстанской митрополии Русской православной церкви (Московский патриархат), колыбель православия Казанского края и Поволжья. Признан объектом Всемирного наследия.
Межзвёздное поглощение
Межзвёздное поглощение, или межзвёздное ослабление (также межзвёздная (галактическая) экстинкция, от лат. exstinctio — гашение), — поглощение и рассеяние электромагнитного излучения веществом, находящимся в межзвёздном пространстве. Для звёзд в диске Млечного Пути экстинкция в диапазоне V составляет примерно 1,8m на килопарсек.

Межзвёздная среда
Межзвёздная среда (МЗС) — вещество и поля, заполняющие межзвёздное пространство внутри галактик. Состав: межзвёздный газ, пыль (1 % от массы газа), межзвёздные электромагнитные поля, космические лучи, а также гипотетическая тёмная материя. Химический состав межзвёздной среды — продукт первичного нуклеосинтеза и ядерного синтеза в звёздах. На протяжении своей жизни звёзды испускают звёздный ветер, который возвращает в среду элементы из атмосферы звезды. А в конце жизни звезды с неё сбрасывается оболочка, обогащая межзвёздную среду продуктами ядерного синтеза.

Пространственное распределение межзвёздной среды нетривиально. Помимо общегалактических структур, таких как перемычка (бар) и спиральные рукава галактик, есть и отдельные холодные и тёплые облака, окружённые более горячим газом. Основная особенность МЗС — её крайне низкая плотность, в среднем 1000 атомов в кубическом сантиметре.
Липецкая кольцевая автомобильная дорога
Ли́пецкая кольцева́я автомоби́льная доро́га  (ЛКАД) — автомобильная трасса вокруг города Липецка. Проходит по его административной границе, а также по территории Грязинского и Липецкого районов Липецкой области. Северный участок является частью автомагистрали Р119 Орёл — Липецк — Тамбов.

Общая протяжённость — около 90 км (после окончательной сдачи в эксплуатацию).

Автодорога даёт выходы на федеральные трассы М4 «Дон» (Москва — Новороссийск) и Р-22 «Каспий» (Москва — Астрахань).

Воронежское шоссе
Воро́нежское шоссе́ (А133, подъездная дорога от автодороги М4 «Дон» к городу Липецку) — автомобильная дорога федерального значения, одна из основных магистралей Липецкой области. Соединяет город Липецк и трассу М4, имеет ответвления на Задонск и Тербуны.

В Липецке продолжается проспектом Победы — после площади Танкистов. Часть шоссе протяжённостью 2,4 км служит границей города, разделяя территории Липецка и села Сырское Липецкого района. В сёлах Подгорное, Хрущёвка и Ленино называется улицей Титова.

Пересекает Липецкий и Хлевенский районы Липецкой области.

Общая длина от Липецка до трассы «Дон» — 55,102 км.

На шоссе построена объездная дорога вокруг села Боринского (открыта в 1998, реконструирована в 2022).

По шоссе в городе Липецк частично пролегает маршрут сезонного автобуса № 68. А также постоянные № 35, № 37 и № 345.
Диего Лопес V де Аро
Диего Лопес V де Аро, прозванный эль Интрусо (исп. Diego López V de Haro; ок. 1250 — январь 1310) — испанский аристократ и глава дома Аро, носил титул сеньора Бискайи (1295—1310), который он получил от претендента на титул, инфанта Хуана Кастильского.

Он также занимал должности главного майордома (1307—1309) и главного знаменосца (1284, 1296—1309) в правление короля Кастилии Фердинанда IV. Он был главным патроном города Бильбао, где он расширил местную рыбацкую деревню и предоставил ей власть поддерживать свой таможенный рынок свободным от королевской дани, подотчетного только власти сеньора Бискайи.

Хуан Кастильский (сеньор Валенсия-де-Кампос)
Хуан Кастильский эль де Тарифа (исп. Juan de Castilla el de Tarifa; 1262, Севилья — 25 июня 1319, Пинос-Пуэнте) — кастильский инфант, сеньор де Валенсия-де-Кампос (1281—1300), сеньор-консорт Бискайи (1310—1319), регент Кастильского королевства в 1313—1319 годах.

Инфант Хуан Кастильский, носивший титул сеньора де Валенсия-де-Кампос, также являлся сеньором-консортом Бискайи благодаря браку своему браку с Марией Диас де Аро (1270—1342), сеньорой Бискайи. Также ему принадлежали сеньории Баэна, Луке, Суэрос, Лосоя, Вильялон-де-Кампос, Оропеса, Сантьяго-де-ла-Пуэбла, Мельгар-де-Арриба, Паредес-де-Нава, Медина-де-Риосеко и Кастронуньо, а также носил звания знаменосца короля (1277—1284, 1312—1318) и королевского майордома (1284—1285), а также аделантадо Андалусии (1284—1292).
Шарма, Винит Кумар
Винит Кумар Шарма (англ. Vineet Kumar Sharma, 6 января 1959) — индийский хоккеист (хоккей на траве), полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 1984 года, серебряный призёр летних Азиатских игр 1982 года, бронзовый призёр летних Азиатских игр 1986 года.

Летние Азиатские игры 1982
IX Азиатские игры проводились в Нью-Дели с 19 ноября по 4 декабря 1982 года. Это были вторые Азиатские игры проходившиеся в индийской столице (также в Дели состоялись I Азиатские игры в 1951 году). Соревнования проходили по 21 виду спорта.
Сайдуллин, Евгений Вячеславович
Евге́ний Вячесла́вович Сайду́ллин (род. 14 декабря 2000, Каменск-Уральский, Свердловская область) — российский спидвейный гонщик, выступавший также в мотогонках на льду. Чемпион мира в командном зачёте.

Спидвей
Спидве́й (от англ. speedway — скоростная дорога), также трековые мотогонки — один из видов мотоциклетного спорта.

Главное отличие спидвея от кольцевых мотогонок и мотокросса состоит в трассе, представляющей собой овал длиной от 260 м до 400 м (стандартная беговая дорожка стадиона), обычно с гаревым  ровным покрытием (отсюда популярное название мотогонки по гаревой дорожке). Однако популярен и зимний вариант спидвея — по ледяному покрытию (более употребимое русскоязычное название мотогонки на льду). Менее распространены гонки по земляному и травяному трекам, а также мотогонки на длинном треке.
Спалатин, Георг
Георг Спалатин, или Георг Шпальтский, при рождении Георг Буркхардт (лат. Georgius Spalatinus, нем. Georg Burkhardt; 17 января 1484, Шпальт — 16 января 1545, Альтенбург) — немецкий священник-гуманист, историк и хронист, деятель Реформации. Секретарь саксонского курфюрста Фридриха Мудрого и друг Мартина Лютера.

Шпальт
Шпальт (нем. Spalt) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Рот. Население составляет 5002 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 55,80 км². Официальный код — 09 5 76 147.

Город подразделяется на 18 городских районов.
Ляликова, Надежда Ивановна
Надежда Ивановна Ляликова (23 сентября [5 октября] 1897, Николаевский уезд, Самарская губерния — 1971, Щучанский район, Курганская область) — советский врач (хирург и акушер-гинеколог) и политический деятель, капитан медицинской службы.

Щучанский район
Щуча́нский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Щучанский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Щучье.
Буте, Ив
Ив Буте (фр. Yves Boutet; 3 декабря 1936 или 3 октября 1936, Рен — 15 июля 2021 или 16 июля 2021, Лорьян) — французский футболист и футбольный тренер, играл на позиции защитника. В составе «Ренна» выиграл Кубок Франции в 1965 году.

Ренн (футбольный клуб)
«Ренн» (фр. Stade Rennais Football Club, французское произношение: ​[stad ʁɛnɛ]) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1901 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Роазон Парк», вмещающем более 29 тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 1, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Франции.
Виратапарва
Виратапарва (санскр. विराटपर्व, «Книга о Вирате») — четвёртая книга «Махабхараты», состоит из 1,8 тыс. двустиший (67 глав по критическому изданию в Пуне). «Виратапарва» повествует о событиях, которые произошли с Пандавами в течение тринадцатого года изгнания, прожитого ими под чужими личинами при дворе царя матсьев по имени Вирата.

Матсья (царство)
Ма́тсья — название древнеиндийского племени и государства, существовавшего в ведийский период на северо-западе Индийского субконтинента.

Царство матсьев располагалось к югу от царства Куру и к западу от реки Ямуны, которая отделяла его от государства Панчала. Царство занимало часть территории современного Раджастхана, включая весь округ Алвар и Бхаратпур. Западная граница проходила по северному берегу реки Чамбал. Столицей матсьев был город Виратанагара (современный Байрат), который по преданию был назван в честь своего основателя — царя Вираты. В «Махабхарате» столица матсьев также носит название Упаплавья. В «Махабхарате» (V.72.16) упоминается царь Сахаджа, правивший царствами Чеди и Матсья. Из этого можно сделать вывод, что государство Матсья когда-то было частью царства Чеди. В литературе пали матсьи ассоциируются с племенем шурасенов.

В начале VI века до н. э. царство Матсья стало одной из шестнадцати махаджанапад. Его влияние к тому времени значительно спало.
Абрамов, Павел Дементьевич
Павел Дементьевич Абрамов (1911, Черемухов, область Войска Донского — 1968, Октябрьск, Курган-Тюбе) — звеньевой колхоза «Передовой» Октябрьского района Сталинабадской области, Герой Социалистического Труда (03.05.1949).

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Военное дело ахейцев
Военное дело у ахейцев — о военном деле ахейцев нам говорят все три типа источников: устная традиция, письменные источники и памятники материальной культуры.

В устной традиции описание снаряжения ахейцев отображено в таких мифах, как эпос о Троянской войне и Одиссея Гомера, а также поэма Щит Геракла Гесиода. О борьбе между ахейскими государствами рассказывает нам миф Семеро против Фив. Письменные источники представляют из себя глиняные таблички линейного письма Б, сами же таблички не говорят о конкретных сражениях, но показывают разнообразие имеющегося вооружения у ахейцев и организацию войска Пилосского царства. Памятники материальной культуры представлены в виде найденных археологических находок — мечи, шлемы, доспехи, керамика и украшения, сохранившиеся фрагменты фресок, фиксирующих образы ахейского вооружения.

Илиада
«Илиа́да» (др.-греч. Ἰλιάς) — древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, приписываемая Гомеру, посвящённая событиям Троянской войны. В её основу, судя по всему, легли фольклорные сказания о подвигах древних героев. Считается первой трагедией.
Гургулиа, Борис Алмасханович
Борис Алмасханович Гургулиа (абх. Борис Алмысхан-иҧа Гәыргәлиа); 20 июля 1935, Кутол, Очамчырский район, Абхазская АССР — 1 марта 2012, Тамыш) — абхазский писатель, член Союза писателей Абхазии, профессор Абхазского государственного университета.

Тамыш
Тамы́ш (абх. Тамшь, груз. ტამიში) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к западу от райцентра в равнинной полосе на побережье Чёрного моря в устье реки Тоумыш.

До 1960-х годов в качестве официального названия в разное время использовались формы Тамиш и Тамиши. В административном отношении территория село представляет собой административный центр Тамышской сельской администрации (абх. Тамшь ақыҭа ахадара), в прошлом Тамышский сельсовет. Через территорию села проходит основное шоссе Абхазии.

В селе расположена одноимённая железнодорожная станция.