hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Летаба
Лета́ба (африк. Letabarivier) — река, расположенная в восточной части провинции Лимпопо, Южная Африка. Это один из самых важных притоков реки Элефантес.

Река начинается в месте слияния рек Грут Летаба и Клейн Летаба, откуда они продолжают своё путешествие на восток через Велд. Она впадает в реку Элефантес в предгорьях Лебомбо, недалеко от границы ЮАР с Мозамбиком. В Мозамбике река называется Риу-душ-Элефантиш.

Притоки: Нгарвени, Нгвеньени, Нванедзи, Молотоси, Нсама и Макадзи.

В честь Летабы назван астероид (1264) Летаба, открытый 21 апреля 1933 года южноафриканским астрономом Сирилом Джексоном в обсерватории Йоханнесбурга

Лебомбо
Лебомбо — узкая горная цепь длиной 800 км, тянущаяся от города Хлухлуве в провинции Квазулу-Наталь на юге до Пунда-Мария в провинции Лимпопо в ЮАР на севере. Некоторые участки горной цепи расположены не только в Южной Африке, но и также в Мозамбике и Эсватини.
XXIX век до н. э.
XXIX (два́дцать девя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 2900 года до н. э. по 31 декабря 2801 года до н. э. Это 2-й век 3-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXX век до н. э., за ним следовал XXVIII век до н. э. Закончился 4825 лет назад.

XXX век до н. э.
XXX (тридца́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 3000 года до н. э. по 31 декабря 2901 года до н. э. Это 1-й век 3-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXXI век до н. э., за ним следовал XXIX век до н. э. Закончился 4925 лет назад.
Алокс-Кортон
Ало́кс-Корто́н (фр. Aloxe-Corton) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Бон-Север. Округ коммуны — Бон. Код INSEE коммуны — 21010.

Возле этой деревни находится едва ли не самый знаменитый виноградник винодельческого района Кот-де-Бон под названием Кортон, по преданию, принадлежавший в VIII веке Карлу Великому. Исстари здесь выращивается только белый виноград, так как супруга этого императора (как гласит предание) не одобряла красное вино, ибо оно перекрашивало его бороду. Огороженный виноградник Карла Великого (фр. Clos de Charlemagne) впервые упоминается в документе 1375 года.

В 1862 году жители села Алокс после долгих лет борьбы наконец добились права добавить к его названию имя виноградника Кортон.

Бон-Север (кантон)
Бон-Север (фр. Beaune-Nord) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Бон. Население кантона на 2006 год составляло 16 419 человек.

Код INSEE кантона — 2105. Всего в кантон Бон-Север входят 15 коммун, из них главной коммуной является Бон.
Назарабад (шахрестан)
Назарабад (перс. شهرستان نظرآباد‎) — один из шахрестанов иранской провинции Альборз. Административный центр — город Назарабад.
В административном отношении содержит в своём составе два бахша, которые, в свою очередь, подразделяются на три сельских округа (дехистана):

Меркези (центральный) (перс. بخش مرکزی شهرستان نظرآباد‎)
Ахмедабад (перс. دهستان احمدآباد‎)
Неджмабад (перс. دهستان نجمآباد‎)

Танкеман (перс. بخش تنکمان‎)
Танкеман (перс. دهستان تنكمان‎)

В состав шахрестана Назарабад входят два города: Назарабад и Танкеман.

Альборз
Альборз (перс. استان البرز‎) — остан в Иране. Образован путём выделения из остана Тегеран, после одобрения парламентом 23 июня 2010 года, и был введён в качестве тридцать первого остана Ирана. Находится к северо-западу от Тегерана, у подножия гор Эльбурс. Площадь — 5 833 км², население — 1 375 450 человек (2006). Административный центр — город Кередж.
Олли
О́лли (англ. Ollie) — скейт-трюк, в котором скейтбордист и скейтборд поднимаются в воздух без использования рук. Основополагающий трюк в уличном скейтбординге используется для перепрыгивания, запрыгивания на препятствия, а также для преодоления различных поверхностей — таких, как трава или лестницы. Поскольку многие трюки основываются на нём (например, кикфлип или хилфлип), обычно является первым трюком, рекомендуемым к изучению начинающим скейтбордистам. Как правило, требует значительной практики.

Хилфлип
Хилфлип (англ. heelflip) — базовый трюк в скейтбординге. Выглядит как вращение доски пяткой от себя. Доска делает оборот на 360 градусов относительно продольной оси, но, в отличие от Кикфлипа, вращение происходит в противоположную сторону. Впервые трюк был выполнен Родни Малленом в 1982 году.
Паури-Гархвал
Паури-Гархвал (англ. Pauri Garhwal) — округ в индийском штате Уттаракханд в регионе Гархвал. Граничит с округами Хардвар, Дехрадун, Тихри-Гархвал, Рудрапраяг, Чамоли, Алмора и Найнитал. На юге также имеет границу с округом Биджнор штата Уттар-Прадеш. Административный центр округа — Паури.

Согласно всеиндийской переписи 2001 года, население округа составляло 697 078 человек, из них индуистов — 673 471, мусульман — 20 157 (2,89 %) и христиан — 1915 человек.

Паури
Паури (англ. Pauri) — город в индийском штате Уттаракханд в регионе Гархвал. Административный центр округа Паури-Гархвал. Средняя высота над уровнем моря — 1379 метров.

Согласно всеиндийской переписи 2001 года, население города составляло 24 742 человека, из которых мужчины составляли 53 %, женщины — 47 %. Уровень грамотности взрослого населения составил 80 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Среди мужчин, уровень грамотности равнялся 84 %, среди женщин — 76 %. 12 % населения составили дети до 6 лет.
Клинген
Клинген (нем. Clingen) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Кифхойзер. Подчиняется управлению Гройссен.  Население составляет 1072 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,75 км². Официальный код  —  16 0 65 012.

Кифхойзер (район)
Кифхойзер (нем. Kyffhäuserkreis) — район в Германии. Центр района — город Зондерсхаузен. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1035,13 км². Население — 87 775 чел. Плотность населения — 85 человек/км².
Официальный код района — 16 0 65.

Район подразделяется на 52 общины.
Cake Mania
Cake Mania — серия игр стратегического жанра. Первая игра серии разработана и выпущена в 2006-м году компанией Sandlot Games для Wii, Windows и других операционных систем. Игры серии используют PopCap Games Framework.

Sandlot Games
Sandlot Games — компания-разработчик и издатель, в большинстве, казуальных игр. Компания основана в штате Вашингтон, Соединённые Штаты Америки, в 2002 году Даниэлом Бернстейном, известным человеком в игровой индустрии, участвующих в таких компаниях, как WildTangent, Monolith Productions, и Kesmai Studios.

В августе 2011 года компания была выкуплена фирмой Digital Chocolate, после чего некоторые игры компании стали размещаться на площадке Steam.

В сентябре 2013 года Ubisoft завершила сделку по приобретению барселонской студии Digital Chocolate, вместе с правами на игры, в том числе разработанные Sandlot Games.
Президентские выборы в Буркина-Фасо (1991)
Президентские выборы 1991 года в Буркина-Фасо состоялись 1 декабря. Действующий президент Блез Компаоре, пришедший к власти в 1987 году в результате военного переворота, был впервые избран на эту должность, набрав более 100 % голосов избирателей, однако явка составила лишь 27,3 %, а 13,5 % бюллетеней были признаны недействительными. В соответствии с принятой на референдуме 1991 года конституцией, выборы должны были быть многопартийными, но оппозиционные партии бойкотировали голосование и не признали его результатов.

Компаоре, Блез
Блез Компаоре́ (фр. Blaise Compaoré; род. 3 февраля 1951, Уагадугу, Французская Верхняя Вольта) — государственный, политический и военный деятель Буркина-Фасо; президент (1987—2014) и министр обороны Буркина-Фасо (2011—2014).
Андольсайм (кантон)
Андольса́йм (фр. Andolsheim) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас в округе Кольмар.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входили 18 коммун:

АКоммуна Ридвир упразднена и с 1 января 2016 года объединена с коммуной Хольцвир в новую коммуну Порт-дю-Рид на основании Административного акта № 56 от 22 декабря 2015 года.

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. Коммуны переданы в состав кантона Энсисем (6: Арценхайм, Бальтзенайм, Виденсолен, Дюрренентзен, Кюнайм, Юршенайм), а также вновь созданного кантона Кольмар-2 (12: Андольсайм, Бишвир, Виккершвир, Гасен, Грюссенайм, Жебсайм, Мюнтсенайм, Орбур-Вир, Ридвир, Сюндоффен, Фортшвир и Хольцвир).

Сюндоффен
Сюндоффен (фр. Sundhoffen) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Кольмар-2. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Андольсайм (округ Кольмар).

Площадь коммуны — 12,75 км², население — 1935 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 1928 человек (2012), плотность населения — 151,2 чел/км².
Ордо (музыка)
Ордо (лат. ordo — ряд, вереница) — в модальной ритмике (модальной нотации) XIII в. ритмический ряд (период) данного модуса. Использовалась в линейной ритмической нотации. Ордо применялась преимущественно во второй половине XII и в XIII вв. в многоголосой музыке школы Нотр-Дам (в рукописях, содержащих Magnus liber organi) и большинство мотетов Ars antiqua.

Линейная нотация
Линейная нотация — тип музыкальной нотации, в которой для письменной фиксации высоты музыкального звука используется горизонтальная линейка. Наиболее распространённая разновидность линейной нотации — пятилинейная круглая тактовая нотация, называемая также классической.
Фюрстенберг, Вильгельм Эгон фон
Князь Вильгельм Эгон фон Фюрстенберг (нем. Wilhelm Egon von Fürstenberg, фр. Guillaume-Egon de Fürstemberg; 2 декабря 1629, Хайлигенберг, Священная Римская империя — 10 апреля 1704, Париж, королевство Франция) — немецкий и французский кардинал, государственный деятель и дипломат. Избранный князь-епископ Меца с 28 сентября 1663 по 23 марта 1668. Князь-епископ Страсбурга с 11 января 1683 по 10 апреля 1704. Кардинал-священник с 2 сентября 1686, с титулом церкви Сант-Онофрио с 14 ноября 1689 по 10 апреля 1704.

Сант-Онофрио (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сант-Онофрио (лат. Titulus Sancti Honuphrii in Ianicullo) — титулярная церковь была создана Папой Львом X 6 июля 1517 года, когда, во время консистории от 1 июля 1517 года, значительно увеличилось число кардиналов.

Папа Сикст V поднял ранг титулярной диаконии до титулярной церкви кардинала-священника 13 апреля 1587 года Апостольской конституцией «Religiosa». Титулярная диакония принадлежит церкви Сант-Онофрио, расположенной в районе Рима Трастевере, на пьяцца Сант-Онофрио.
Волчий дождь
Волчий дождь (яп. ウルフズレイン Уруфудзу Рэйн, англ. Wolf's Rain) — аниме и манга. Включает 26 серий телесериала и четыре дополнительные OVA-серии, выпущенные на DVD, которые заканчивают историю. В России лицензирован компанией XL Media в 2006 году. Относится к жанру постапокалиптики.

Музыка была создана Ёко Канно. Сценарий написан Кэйко Нобумото, которая также работала над созданием Cowboy Bebop.

XL Media
XL Media (ЭксЭл Медиа) — независимое издательство из Санкт-Петербурга. Начало свою деятельность в 2005 году, выпуская лицензионное аниме, а с 2010 года стало одними из первых издателей, формировавших официальный рынок манги в России. С 2014 года в пакет его лицензий вошли не только манга, но и комиксы, ранобэ, а также артбуки по играм. Компания декларирует своей основной задачей продвижение и популяризацию аниме на территории России, обеспечение максимальной доступности аниме для большинства русскоязычных почитателей японской культуры.
GP2 в сезоне 2009
Для азиатской серии, смотрите GP2 Asia в сезоне 2008/09.

Сезон 2009 GP2 является пятым сезоном серии GP2. Сезон состоит из 10 этапов по две гонки в каждом, начался 9 мая на трассе Каталунья и завершится 20 сентября на автодроме Алгарве. Португальская трасса впервые примет уик-энд GP2 и будет единственной новой трассой. Также возвращается Нюрбургринг на замену Хоккенхаймринга, в качестве места проведения Гран-при Германии. Действующий чемпион Джорджо Пантано не будет защищать свой титул, вице-чемпион Бруно Сенна также не вернётся в 2009.

Trident Racing
Trident Racing — итальянская гоночная команда, выступающая в сериях с открытыми колёсами. Была создана в 2006 году для выступления в серии GP2. Штаб-квартира Trident находится в Сан-Пьетро Мозеццо в итальянском регионе Пьемонт. На данный момент выступает в чемпионатах ФИА Формула-2 и Формула-3.
Абдуллах ибн Зейд
Абдулла́х ибн Зе́йд аль-Анса́ри (араб. عبد الله بن زيد الأنصاري‎; 580, Медина — 644, Медина) — один из известных сподвижников пророка Мухаммеда. Увидел во сне правила и слова азана, одобренные пророком Мухаммедом. По этой причине ему дали прозвище «Са́хиб аль-аза́н» (учредитель азана).

Азан
Аза́н (от араб. أَذَان‎ —  объявление, уведомление‎) в исламе — призыв к всеобщей молитве мусульман (желательно, совместной). Является обязательным для взрослых мужчин (фард аль-кифайа). Существуют две формы произнесения азана и икамы. Читающий азан — муэдзин (тюрк. азанчи). Во время чтения азана муэдзин встаёт лицом в сторону Каабы (кибла) и дотрагивается большими пальцами рук до мочек ушей, ладони так же повернуты в сторону Каабы. Через некоторое время после азана, непосредственно перед молитвой, читается икамат, состоящий из тех же формул, к нему может быть добавлено высказывание о том, что намаз начался. Азан обычно возвещается с минарета мечети.

Произнесение азана перед намазом является необязательным, но весьма желательным (сунна муаккада) деянием. Также мусульманам желательно через некоторое время после рождения ребёнка прошептать ему в правое ухо азан. Так же поступают и с человеком, которым овладели злые духи.
Ялынковатое
Ялынковатое (укр. Ялинкувате) — село в Славской поселковой общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 569 человек. Занимает площадь 1,61 км². Почтовый индекс — 82663. Телефонный код — 3251.

Славская поселковая община
Славская поселковая общи́на (укр. Славська селищна громада) — территориальная община в Стрыйском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Славско.

Население составляет 14 326 человек. Площадь — 436,6 км².
Воскресенское (поселение, Москва)
Поселе́ние Воскресе́нское — поселение в составе района Коммунарка Новомосковского административного округ Москвы.

Первоначально как самостоятельное муниципальное образование сельское поселение Воскресенское было создано в 2005 году и включило 9 населённых пунктов позже упразднённых Воскресенского и Сосенского сельских округов.

1 июля 2012 года было включено в состав города Москвы как отдельная административно-территориальная единица с административным центром «Посёлок подсобного хозяйства Воскресенское», в ходе реализации проекта по расширению города Москвы.

С 8 мая 2024 года, в процессе административно-территориальной реформы ТиНАО, было упразднено и включено в состав района Коммунарка и Щербинка. Административный центр упразднен. Правопреемником поселения Воскресенское являются органы местного самоуправления и управа района Коммунарка.

Воскресенский сельский округ (Московская область)
Воскресенский сельский округ — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Ленинского района Московской области в 1994—2006 годах.

Воскресенский сельсовет был образован 25 октября 1984 года в составе Ленинского района Московской области. В сельсовет вошли следующие селения, переданные из Сосенского с/с: Воскресенское, Городище, Губкино, Каракашево, Лаптево, Расторопово и Ямонтово

3 февраля 1994 года Воскресенский с/с был преобразован в Воскресенский сельский округ.

5 июля 2003 года в Воскресенском с/о была образована деревня Милорадово.

В ходе муниципальной реформы 2004—2005 годов Воскресенский сельский округ прекратил своё существование как муниципальная единица. При этом все его населённые пункты были переданы в сельское поселение Воскресенское.

29 ноября 2006 года Воскресенский сельский округ исключён из учётных данных административно-территориальных и территориальных единиц Московской области.
Виры (Псковская область)
Виры — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Макушинской волости Опочецкого района.

Расположена в 21 км к юго-западу от города Опочка, на левом берегу реки Исса.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 23 человека, на 2012 год — 9 человек.

До 2006 года входила в состав Петровской волости с центром в д. Макушино.

Макушинская волость
Макушинская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Макушино.
Форт Теремба
Форт Теремба — бывший форт и тюрьма, расположенный недалеко от Маиндоу в Новой Каледонии, который был построен для размещения заключенных, которые были доставлены для строительства канала Бурай-Булупарис. С форта открывается прекрасный вид на бухту Теремба. Форт находится в 124 километрах к северо-западу от Нумеа.

Крепость была укреплена после восстания канаков против французского колониального правления в 1878 году, когда они осадили тюрьму. Форт был закрыт в 1898 году.

Нумеа
Нуме́а (фр. Nouméa) — столица острова Новая Каледония (заморская территория Франции). Порт на берегу Тихого океана. Население — 94 285 человек, включая пригороды — 182 341 (2019, перепись). Площадь города — 45,7 км². Мэром города с 1986 года по 2015 год был Жан Леке, с 2015 года — Соня Лагард.
Забже
За́бже (пол. Zabrze МФА: [ˈzabʐɛ]о файле сил. Zobrze), историч. — Гинденбург (нем. Hindenburg O.S.) — промышленный город в южной Польше, в Силезском воеводстве (с 1999 года), вблизи города Катовице. Западная часть Верхнесилезской агломерации, население которой составляет около 2 800 000 человек. Город на правах повята. Население Забже по состоянию на декабрь 2019 года составляет 172 360 человек, что меньше, чем в июне 2009 года, когда это количество составляло 188 122 человека. Забже располагается на Силезской возвышенности, стоит на реке Бытомка, притоке Одры. До 1999 года Забже относился к Катовицкому воеводству.

Верхнесилезский промышленный район
Верхнесилезский промышленный район (пол. Górnośląski Okręg Przemysłowy, GOP) — городская агломерация в Верхней Силезии и западной Малой Польше, сосредоточенная вокруг города Катовице в Силезском воеводстве. Крупнейшая агломерация Польши, превосходящая столичную.

Население района составляет ~2 млн человек, вместе с Рыбникским угольным бассейном, где проживает 0,7 млн человек, оба региона относятся к Верхнесилезскому угольному бассейну. Все вместе они занимают площадь 3200 км2, с общим населением около 2 700 000 человек.
Попова, Ольга Валентиновна
О́льга Валенти́новна Попо́ва (род. 15 сентября 1964, Асбест, Свердловская область, РСФСР, СССР) — российский политолог и социолог. Доктор политических наук, кандидат социологических наук, профессор. Профессор и заведующая (2010—2024) кафедрой политических институтов и прикладных политических исследований факультета политологии СПбГУ. Заместитель главного редактора научного журнала «Политическая экспертиза». Индекс Хирша — 25.

Асбест (город)
Не следует путать с посёлком Асбест в Сысертском муниципальном округе Свердловской области.

Асбе́ст — город областного подчинения в Свердловской области России, административный центр Асбестовского муниципального округа.
Джордж, Фрэнсис Юджин
Фрэнсис Юджин Джордж (англ. Francis Eugene George; 16 января 1937, Чикаго, США — 17 апреля 2015, там же) — американский кардинал, облат. Епископ Якимы с 10 июля 1990 по 30 апреля 1996. Архиепископ Портленда (Орегон) с 30 апреля 1996 по 8 апреля 1997. Архиепископ Чикаго с 8 апреля 1997 по 20 сентября 2014. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Бартоломео-аль-Изола с 21 февраля 1998.

Сан-Бартоломео-аль-Изола (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Бартоломео-аль-Изола (лат. Titulus Sancti Bartholomæi in Insula) — титулярная церковь была создана 6 июля 1517 года Папой Львом X, когда во время консистории от 1 июля 1517 года, значительно увеличилось число кардиналов.

Титулярная церковь принадлежит базилике Сан-Бартоломео-аль-Изола, также известной как базилика Святого Варфоломея между двух мостов (лат. San Bartolomeo inter duos pontes), потому что малая базилика, к которой она применяется, расположена на острове Тиберина, между двумя мостами — с правого берега мост Фабричо, а с левого мост Святого Варфоломея, что находятся районе Рипа. Первоначально базилика, которой относится титул, была посвящена Святому Адальберту, но когда прибыли мощи Святого Варфоломея, это посвящение было изменено на нынешнее.
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2026 — 1500 метров (мужчины)
Соревнования по шорт-треку среди мужчин на дистанции 1500 метров на зимних Олимпийских играх 2026 прошли 14 февраля в Ассаго. В соревновании приняли участие 36 спортсменов представляющие 19 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась по итогам четырёх этапов Мирового тура по шорт-треку 2025/2026.

Олимпийским чемпионом 2022 года является корейский спортсмен Хван Дэ Хон.

Золото выиграл Йенс ван ’т Ваут, для него это вторая победа на Играх 2026 года, ранее он стал первым на дистанции 1000 метров. Хван Дэ Хон занял второе место. Робертс Крузбергс принёс Латвии первую в истории олимпийскую медаль в шорт-треке.

Ван ’т Ваут, Йенс
Йенс ван ’т Ваут (нид. Jens van 't Wout; род. 6 октября 2001 года, Ларен, Нидерланды) — нидерландский шорт-трекист, трёхкратный олимпийский чемпион 2026 года, 2-кратный чемпион мира и 3-кратный призёр чемпионатов мира, 10-кратный чемпион Европы и 5-кратный серебряный призёр чемпионата Европы.
Метанира
Метанира (др.-греч. Μετάνειρα) — персонаж древнегреческой мифологии, жена царя Элевсина Келея, родившая от него Абанта, Демофонта, Триптолема и четырёх дочерей (включая Диогению и Сесару).

Метанира приняла у себя богиню Деметру, когда та путешествовала по Аттике в поисках своей дочери Персефоны. У Публия Овидия Назона и Антонина Либерала ту же роль в мифе играет некая Мисма, мать Аскалаба.

Деметра
Деме́тра (др.-греч. Δημήτηρ, от δῆ, γῆ — «земля» и μήτηρ — «мать»; также Δηώ, «Мать-земля») — в древнегреческой мифологии богиня плодородия, покровительница земледелия. Одна из наиболее почитаемых божеств олимпийского пантеона. Атрибуты Деметры — это снопы пшеницы, корзины с цветами и фруктами, символизирующие богатство и плодородие земли, а также маки — символы сна и смерти.
Баксигандж (подокруг)
Баксигандж (бенг. বকশিগঞ্জ, англ. Baksiganj) — подокруг на севере Бангладеш в составе округа Джамалпур. Образован в 1982 году. Административный центр — город Баксигандж. Площадь подокруга — 204,30 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 157 403 человека. Плотность населения равнялась 770 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 17,4 %. Религиозный состав: мусульмане — 98,08 %, индуисты — 1,25 %, христиане — 0,44 %, прочие — 0,23 %.

Джамалпур (округ)
Джамалпур (бенг. জামালপুর জেলা, англ. Jamalpur District) — округ на севере Бангладеш, в области Маймансингх. Образован в 1978 году. Административный центр — город Джамалпур. Площадь округа — 2032 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 2 089 366 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 21,5 %, что значительно ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 97,74 % населения округа исповедовало ислам, 1,98 % — индуизм.
Остаток дня (фильм)
Это статья о фильме. См. также статью о романе — «Остаток дня».

«Остаток дня» (англ. The Remains Of The Day; другой вариант перевода названия — «На исходе дня») — кинофильм знаменитого тандема Айвори—Мерчант, экранизация одноимённого романа лауреата Нобелевской премии по литературе Кадзуо Исигуро. В главных ролях Энтони Хопкинс и Эмма Томпсон. Картина выдвигалась на восемь «Оскаров», включая приз за лучший фильм года.

Исигуро, Кадзуо
Сэр Кадзуо Исигуро (англ. Kazuo Ishiguro, яп. 石黒 一雄; род. 8 ноября 1954, Нагасаки, Япония) — британский писатель японского происхождения, лауреат Нобелевской премии по литературе 2017 года, номинант на премию «Оскар».