hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тибетские авиалинии
Тибетские авиалинии (Tibet Airlines, кит. 西藏航空公司, пиньинь Xīzàng Hángkōng Gōngsī, палл. Сицзан Ханкун Гунсы, тиб. བོད་ལྗོངས་མཁའ་འགྲུལ། (bod ljongs mkha' 'grul)) — первая авиакомпания Тибета, которая базируется в городе Лхаса, совершая полёты из аэропорта Гонггар (Лхаса).

Ньингчи
Ньингчи (тиб. ཉིང་ཁྲི་ས་ཁུལ་; вайли: nying-khri sa khul; кит. упр. 林芝, пиньинь Línzhī, палл. Линьчжи) — городской округ на юго-востоке Тибетского автономного района (запад Китая). Помимо реально входящих в состав городского округа территорий китайское правительство причисляет к нему восточную часть индийского штата Аруначал-Прадеш, что оспаривается Индией.

Правительство округа размещается на территории района Баи.
Большев, Логин Николаевич
Ло́гин Никола́евич Большев (6 марта 1922 года — 29 августа 1978 года) — советский математик, специалист в области математической статистики и теории вероятностей. Доктор физико-математических наук, профессор Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, член-корреспондент АН СССР (1974).

Факультет вычислительной математики и кибернетики МГУ
Факультет вычислительной математики и кибернетики (ВМК) Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — учебный центр по подготовке кадров в области фундаментальных исследований по прикладной математике, вычислительной математике, информатике и программированию.
Мадаргандж
Мадаргандж (бенг. মাদারগঞ্জ, англ. Madarganj) — город на севере Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 6,38 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 28 733 человека, из которых мужчины составляли 49,67 %, женщины — соответственно 50,33 %. Плотность населения равнялась 4504 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 23,7 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Мадаргандж (подокруг)
Мадаргандж (бенг. মাদারগঞ্জ, англ. Madarganj) — подокруг на севере Бангладеш в составе округа Джамалпур. Образован в 1906 году. Административный центр — город Мадаргандж. Площадь подокруга — 225,38 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 201 995 человек. Плотность населения равнялась 896 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 17,3 %. Религиозный состав: мусульмане — 98 %, индуисты — 1,91 %, христиане — 0,01 %, прочие — 0,08 %.
Мария Элеонора Юлих-Клеве-Бергская
Мария Элеонора Юлих-Клеве-Бергская (нем. Marie Eleonore von Jülich-Kleve-Berg; 16 июня 1550, Клеве — 1 июня 1608, Кёнигсберг) — принцесса Юлих-Клеве-Бергская, в замужестве герцогиня Прусская из дома Ламарков.

Клеве
Клеве (нем. Kleve, нид. Kleef, фр. Clèves) — город в Германии, районный центр, курорт, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Город подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Клеве. Население составляет 49,3 тыс. человек (2009); в 2000 г. — 48,6 тысяч. Занимает площадь 97,79 км². Официальный код — 05 1 54 036.
Дом инженера Боровича
Дом инженера Боровича — один из трёхэтажных особняков, расположенных на Рождественской горе (ныне бульвар Гагарина, 6). Здание является объектом культурного наследия регионального значения Брянской области и выделялось в застройке улицы нарядным резным декором верхнего этажа (ныне полностью утрачен). Согласно официальным данным, особняк принадлежал Льву Агафоновичу Боровичу (1858–1938 гг.) и получил впоследствии его имя.

Бульвар Гагарина (Брянск)
Бульва́р Гага́рина — пешеходная улица в Брянске, расположенная в историческом центре города. Ведёт в западном направлении от бывшей главной городской Соборной площади (ныне Славянская площадь, в обычной речи — просто набережная) в современный центр города (площадь Ленина, стадион «Динамо», Парк Толстого), поднимаясь вверх на всём своём протяжении. Нумерация домов ведётся снизу вверх (от улицы Калинина).

Условно подразделяется на более крутую прибрежную часть, оформленную в виде лестницы, и более пологую нагорную часть.

Для автомобильного движения закрыт на всём протяжении, кроме тупикового участка от проспекта Ленина до площади Карла Маркса.
Ранее бульвар назывался Рождественская гора
Конингэм, Генри, 8-й маркиз Конингэм
Генри Вивьен Пирпонт Конингэм, 8-й маркиз Конингэм, также известный как лорд Маунтчарльз (англ. Henry Vivien Pierpont Conyngham, 8th Marquess Conyngham; 25 мая 1951 — 18 июня 2025) — англо-ирландский дворянин, который наиболее известен по рок-концертам, которые он устраивал в своём доме Слейн-Касл и и по своей колонке в ирландской газете «Дейли Миррор» под авторством «лорд Генри». С 1951 по 1974 год он носил титул учтивости — виконт Слейн, а с 1974 по 2009 год он был известен как граф Маунтчарльз.

Замок Слейн
Замок Слейн (англ. Slane Castle) — замок в Ирландии, расположенный близ посёлка Слейн, в долине реки Бойн, графства Мит. Построен в XVIII веке как фамильное поместье семьи маркиза Конингэма.

Замок знаменит музыкальными концертами, которые проводятся на его территории. В 2004 году ирландская пресса писала: «Сегодня Слейн является своего рода международно-признанной концертной площадкой, которая способна привлечь внимание даже Мадонны». Пологие склоны близ замка образуют естественный амфитеатр, который вмещает 80000 человек.
Мезополис
Мезополис (порт. Mesópolis)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Жалис. Население составляет 1871 человек на 2006 год. Занимает площадь 148,636 км². Плотность населения — 12,5 чел./км².

Жалис (микрорегион)
Жалис (порт. Microrregião de Jales) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Население составляет 	149 197	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3 929,227	 км². Плотность населения — 	37,97	 чел./км².
Султан-Мурза
Салтан-Мурза, Салтан Ларсинский, Салтан-Мурза Ларский — ингушский владелец селения Ларс в XVI веке, расположенное в Дарьяльском ущелье. Активный союзник Руси. Контролировал Дарьяльское ущелье. 1589 году в составе грузинского посольства присягнул на верность московскому царю.

Верхний Ларс
Ве́рхний Ла́рс (осет. Уӕллаг Ларс, ингуш. МагӀара Ларс) — село в Республике Северная Осетия — Алания. Расположено в районе Российско-грузинской границы на Военно-Грузинской дороге. У населённого пункта расположен одноимённый контрольно-пропускной пункт на российско-грузинской границе.

Входит в состав городского округа город Владикавказ (Дзауджикау) и административно подчинён Затеречному району города Владикавказ.
Воскобойников, Дмитрий Вячеславович
Дми́трий Вячесла́вович Воскобо́йников (6 марта 1941, Москва — 2 декабря 2001, Москва) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1962—1966). Олимпийский чемпион 1964, чемпион мира 1962, обладатель Кубка мира 1965, двукратный чемпион СССР. Мастер спорта СССР (1961). Мастер спорта СССР международного класса (1965). Заслуженный мастер спорта СССР (1990).

Волейбол на летней Спартакиаде народов СССР 1959 (мужчины)
Волейбольный турнир II летней Спартакиады народов СССР 1959 года был проведён с 6 по 15 августа 1959 года в Москве на центральном стадионе «Динамо».

Соревнования также имели статус XXII чемпионата СССР по волейболу.

В мужском турнире приняли участие 15 сборных команд из всех союзных республик, а также сборные Москвы и Ленинграда.

Соревнования проводились в два этапа — предварительный и финальный.

Победы на II Спартакиаде добились ленинградские волейболисты, основу которых составляли игроки местного «Спартака». Москвичи уступили в личной встрече чемпиону со счётом 0:3 и остались вторыми. Бронзу неожиданно завоевали азербайджанские волейболисты, оставив без медалей сильную украинскую команду.
Музей коньячного дела Н. Л. Шустова
Музей коньячного дела Шустова («Музей Коньячного Искусства Шустова») — музей при Одесском коньячном заводе, входящем в международный алкогольный холдинг Global Spirits. Посвящён истории завода, истории династии Шустовых, технологии производства коньяка (бренди), коньячному делу в Одессе. Групповые и индивидуальные экскурсии по музею проводятся с дегустацией коньяков различной выдержки. Оригинальный интерьер музея, который расположен фактически в подвале (подземном цехе) Одесского коньячного завода, выполнил известный украинский архитектор и дизайнер Денис Беленко. В 2015 году Музей был занесен на туристическую карту винных маршрутов, составленную Ассоциацией по культурно-туристическому обмену при Совете Европы (АСТЕ).

Коньяк
Конья́к (фр. cognac) — крепкий алкогольный напиток (разновидность бренди), производимый из определённых сортов винограда по особой технологии во французском департаменте Шаранта (регион Новая Аквитания). В странах СНГ
коньяком именуется любой бренди, соответствующий принятым стандартам, вне зависимости от места производства.
Луиза Великобританская (королева Дании)
Луи́за Великобрита́нская (англ. Louise of Great Britain, дат. Louise af Storbritannien; 7 декабря 1724, Лестер-хаус, Лондон — 19 декабря 1751, дворец Кристиансборг, Копенгаген) — младшая дочь короля Великобритании Георга II и Каролины Бранденбург-Ансбахской, супруга короля Дании и Норвегии Фредерика V и мать короля Кристиана VII.

Фредерик V
Фредерик V (дат. Frederik 5., 31 марта 1723[…], Копенгагенский замок, Копенгаген — 14 января 1766[…], Кристиансборг, Копенгаген) — король Дании и Норвегии с 6 августа 1746 года. Из Ольденбургской династии. Сын датского короля Кристиана VI и Софии Магдалены Бранденбург-Кульмбахской.
Нерц, Отто
Отто Нерц (нем. Otto Nerz; 21 октября 1892, Хехинген близ Мангейма — 26 февраля [по другим данным — 18 апреля] 1949 [по другим данным — 1947], концлагерь НКВД № 7 «Заксенхаузен», Тюрингия) — немецкий футбольный тренер, самый первый главный тренер немецкой национальной футбольной команды, руководивший командой с 1923 по 1936 годы; профессор физкультурного училища. Публицист, автор антисемитских статей в прессе нацистской Германии (публикации от 4 июня 1943 года).

Хехинген
Хе́хинген (нем. Hechingen) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Балинген. Входит в состав района Цоллернальб.  Население составляет 18 839 человек (на 31 декабря 2014 года). Занимает площадь 66,44 км². Официальный код  —  08 4 17 031.

Город подразделяется на 9 городских районов.
День святого Валентина
День свято́го Валенти́на (также Валентинов день), или День всех влюблённых — праздник католического происхождения, который отмечается 14 февраля во многих странах мира. Назван по имени двух раннехристианских мучеников с именем Валентин — Валентин Интерамнский и Валентин Римский.

Отмечающие этот праздник дарят любимым и дорогим людям подарки, цветы, конфеты, игрушки, воздушные шарики и особые открытки (часто в форме сердечка) со стихами, любовными признаниями или пожеланиями любви — валентинки.

Луперкалии
Луперка́лии (лат. Lupercalia от lupus — «волк») — один из древнейших римских праздников, пастушеский праздник очищения и плодородия в честь бога Луперка (лат. Lupercus), который отождествлялся с Фавном.
Дымбовица
Ды́мбовица (рум. Dâmbovița) — река в Румынии. Исток — в горном массиве Фэгэраш. Впадает в реку Арджеш недалеко от города Будешты в уезде Кэлэрашь. Не судоходна. На реке Дымбовица расположена столица Румынии — Бухарест. Уезд Дымбовица и озеро Дымбовица названы по имени этой реки.

Дымбовица протекает через следующие города:

Драгославеле (Dragoslavele)

Малу-ку-Флорь (Malu cu Flori)

Кындешти (Cândești)

Вулкана-Бэй (Vulcana-Băi)

Войнешти (Voinești)

Мэнешти (Mănești)

Драгомирешти (Dragomirești)

Лукуени (Lucieni)

Нучет (Nucet)

Контешти (Contești)

Лунгулецу (Lungulețu)

Бухарест (București)

Плэтэрешти (Plătărești)

Василаци (Vasilați)

Будешти (Budești)

Арджеш (река)
А́рджеш (рум. Râul Argeș) — река в Румынии. Длина — 335 км, площадь водосборного бассейна — 12 400 км².

Река формируется на массиве Фэгэраш, далее протекает преимущественно в юго-восточном направлении, где впадает в Дунай напротив румыно-болгарской границы на территории города Олтеница (жудец Кэлэраши), в нижнем течении протекает по Нижнедунайской низменности.

Притоки: Дымбовица и Вылсан.

Крупный город на реке — Олтеница.

Является одной из главных сплавных рек Румынии.

У реки Арджеш разворачивается действие «Легенды о Мастере Маноле»[значимость факта?].
Telling the World
«Telling the World» — песня британского поп-певца Тайо Круса, выпущенная в качестве седьмого общего сингла и первого сингла со второго переиздания его второго студийного альбома Rokstarr. Песня также есть на его третьем альбоме TY.O и в фильме «Рио» в качестве главной темы к фильму. Текст песни исполнен от лица Блу, главного героя фильма. Песня была выпущена в Великобритании 20 марта 2011 года в формате цифровой загрузки, достигнув 138-й строчки в UK Singles Chart. Музыкальное видео было загружено на YouTube 18 марта 2011 года.

TY.O
TY.O — третий студийный альбом британского продюсера и исполнителя Тайо Круса, на котором в качестве специальных гостей выступили Флоу Райда, Pitbull, Дэвид Гетта и Лудакрис. В декабре 2011 года TY.O был выпущен с более электронным звучанием, чем его предыдущие релизы, на лейбле Universal Island Records, но по неизвестным Крусу причинам его британский и американский выпуск был отложен. Вместо этого, через год после его первоначального выпуска, расширенная версия EP альбома под названием The Fast Hits была выпущена в Великобритании 16 декабря 2012 года.

TY.O представляет ряд синглов из топ-20 и топ-30, включая «Hangover» (с участием Флоу Райды), «Troublemaker», «There She Goes» (обычно с участием Питбуля), ограниченный выпуск «World in Our Hands» и «Fast Car», который присутствует в версиях альбома German Special Edition и The Fast Hits EP. Сам альбом вошел в двадцатку лучших в Швейцарии и в тридцатку лучших в Германии, что значительно менее успешно, чем предыдущие альбомы Круса.
Удра (приток Клёца)
Удра — река в Смоленском районе Смоленской области России. Правый приток низовья Клёца.

Длина 27 км, площадь водосборного бассейна — 180 км².

Вытекает из болота у посёлка Банный Остров Смоленского района. В верхней половине течёт преимущественно на юго-запад, в нижней — на северо-запад. Устье на высоте 160 м над уровнем моря у деревни Семехи, где устроен пруд.

Банный Остров (66644406141)
Банный Остров — деревня (до 2004 года — посёлок) в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Новосельского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 19 км к северо-западу от Смоленска, в 2 км северо-восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Удра. В 15 км южнее посёлка расположена железнодорожная станция Ракитная на линии Москва — Минск.
Заслуженный машиностроитель РСФСР
Заслуженный машиностроитель РСФСР  — государственная награда РСФСР, Почётное звание РСФСР. На союзном уровне существовало звание Заслуженный машиностроитель СССР.

Присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных машиностроителей. Лицам, удостоенным почётного звания вручались грамоты Президиума Верховного Совета РСФСР и соответствующий нагрудный знак.

Почётное звание было установлено Указом Президиума Верховного Совета РСФСР и отменено.

Почётные звания РСФСР
Почётные звания Российской Советской Федеративной Социалистической Республики — государственные награды РСФСР, присуждались деятелям науки, искусства и выдающимся личностям в других областях технической и трудовой деятельности. Таким званием награждались граждане РСФСР и других республик СССР за выдающиеся достижения.

Правовые акты об установлении почётных званий РСФСР в России действовали до принятия Указа Президента Российской Федерации от 30 декабря 1995 г. № 1341, установившего почётные звания Российской Федерации. После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 г. № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий с 16 мая 1992 года вместо слово «РСФСР» использовалось слово «Российской Федерации».
Петровобудское сельское поселение
Петровобу́дское сельское поселение — муниципальное образование в юго-западной части Гордеевского района Брянской области. Центр — село Петрова Буда.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году в границах Петровобудского и Смяльчского сельсоветов.

Петрова Буда
Петро́ва Бу́да — село в Гордеевском районе Брянской области, административный центр Петровобудского сельского поселения. Расположено в 18 км к юго-западу от села Гордеевки. Население — 442 человека (2010).

В селе имеется отделение связи, сельская библиотека.
Мексиканское песо
Мексиканское песо (исп. Peso mexicano) — валюта государства Мексика. До 1999 года в Общероссийском классификаторе валют называлось мексиканским новым песо.

Мексиканское песо состоит из 100 сентаво.

Находятся в обращении банкноты достоинством в 1000, 500, 200, 100, 50 и 20 мексиканских песо. В обороте монеты номиналом 100, 50, 20, 10, 5, 2, 1 песо, 50, 20, 10 и 5 сентаво.

27 мая 2008 года мексиканское песо вошло в список свободно конвертируемых валют, используемых при расчётах в международной межбанковской системе CLS.

Символ мексиканского песо, как и у доллара США — $. Знак сентаво идентичен символу цента — ¢.

Свободно конвертируемая валюта
Свобо́дно конверти́руемая (обрати́мая) валю́та (СКВ) — валюта, для которой нет ограничений по совершению валютных операций. Причём как по текущим платежам, так и по операциям, связанным с движением капитала, также власти не вводят отдельных ограничений для резидентов и нерезидентов страны.
Жужгов, Николай Васильевич
Николай Васильевич Жужгов (1879, Пермская губерния — 1941, СССР) — большевик, революционер, член РСДРП с 1902, один из участников движения «лесных братьев», арестован в августе 1907 года. Участник Гражданской войны на Урале.

Один из непосредственных участников похищения и убийства великого князя Михаила Александровича и его секретаря Джонсона. По некоторым данным, лично расправился с архиепископом Пермским и Кунгурским Андроником.

В 1921 году был обвинён в использовании служебного положения в корыстных целях и исключён из партии. В 1930-е годы в Перми (тогда г. Молотово) был арестован за незаконное хранение оружия и махинации с бланками паспортов, пять лет находился в местах лишения свободы. Вес­ной 1941 года проживал в Геническе (Херсонская область). Дальнейшая судьба неизвестна.

Андроник (Никольский)
Архиепи́скоп Андрони́к (в миру Влади́мир Алекса́ндрович Нико́льский; 1 (13) августа 1870, село Поводнёво, Мышкинский уезд, Ярославская губерния — 7 (20) июня 1918, Пермь) — епископ Православной российской церкви, архиепископ Пермский и Кунгурский; духовный писатель; почётный председатель Новгородского и Пермского отделов Союза русского народа.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в августе 2000 года.
Дониган, Дэн
Дэниел Джозеф Дониган (англ. Daniel Joseph Donegan; род. 1 августа 1968, Ок-Лон, Иллинойс, США) — американский музыкант, гитарист рок-группы Disturbed. Дэн Дониган начал играть на гитаре в подростковом возрасте и в конечном счёте сформировал группу под названием Vandal. Недавно, Дониган был включён в число гитаристов, «Chop Shop’s» list of «Top 100 Most Complete Guitar Players of All Time» под номером 76.

The Sickness
The Sickness — дебютный студийный альбом рок-группы Disturbed, который был выпущен в США 7 марта 2000 года. В 2010 году было выпущено юбилейное переиздание альбома (10th Anniversary Edition), включающие две свежие композиции. The Sickness является единственным альбомом у группы, не достигшим первой строчки американского чарта Billboard 200, до того момента, когда альбом 2018 года Evolution достиг четвёртой строчки того же чарта. По состоянию на 2018 год, альбом был продан в США количеством более 5 миллионов копий и стал 5-кратно платиновым, что является самым успешным в истории группы.

В 2013 году Loudwire включили The Sickness в свой список «25 лучших дебютных хард-рок альбомов», поместив альбом под 24 номером.
Семиром (шахрестан)
Семиро́м (перс. شهرستان سمیرم‎) — один из 21 шахрестана иранской провинции Исфахан. Административный центр — город Семиром.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Падена (بخش پادنا)

Население области на 2006 год составляло 70 735 человек.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Загорулько, Александр Кимович
Алекса́ндр Ки́мович Загору́лько (16 мая 1955 года, пос. Нахабино Московская область — 31 июля 2011 года, Симферополь) — писатель, поэт, патологоанатом, доктор медицинских наук (1989), профессор (1990). Заслуженный врач Автономной Республики Крым, академик АН высшей школы Украины.

Медицинская академия имени С. И. Георгиевского
Медицинская академия имени С. И. Георгиевского (ранее — Крымский государственный медицинский университет имени С.И. Георгиевского, Крымский медицинский институт) — структурное подразделение Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского, расположенное в Симферополе.

Медицинская академия была учреждена российскими властями Крымского полуострова в 2015 году в соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации, на базе Крымского государственного медицинского университета имени С. И. Георгиевского, основанного в 1931 году как Крымский медицинский институт.
Разрешите взлёт!
«Разрешите взлёт!» — советский полнометражный чёрно-белый художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1971 году режиссёрами Анатолием Вехотко и Натальей Трощенко.

Премьера фильма в СССР состоялась 19 июня 1972 года.

Папанов, Анатолий Дмитриевич
Анато́лий Дми́триевич Папа́нов (31 октября 1922, Вязьма, Смоленская губерния, РСФСР — 5 августа 1987, Москва, СССР) — советский актёр театра, кино и озвучивания, театральный педагог и режиссёр; народный артист СССР (1973), лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1966) и Государственной премии СССР (1989 — посмертно). Участник Великой Отечественной войны.
Чита Дрита
«Чита Дрита» — второй студийный альбом украинского артиста Андрея Данилко, записанный в образе Верки Сердючки. Пластинка была выпущена в октябре 2003 года на лейбле Mamamusic на Украине и «Граммофон Рекордс» в России.

Данилко, Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Дани́лко (укр. Андрій Михайлович Данилко; род. 2 октября 1973, Полтава) — украинский актёр, певец, композитор, поэт-песенник, юморист-пародист, режиссёр, сценарист, продюсер и телеведущий, народный артист Украины (2008). С 2016 по 2019 год — член жюри и наставник талант-шоу «Х-фактор» на телеканале СТБ. Также с 2016 по 2020 и с 2024 года — постоянный член жюри музыкального конкурса «Евровидение. Национальный отбор».

Наиболее известен как травести-артист под женским псевдонимом Верка Сердючка.
Малые Автюки
Малые Автюки (бел. Малы́я Аўцюкі́) — агрогородок в Калинковичском районе Гомельской области Беларуси. Административный центр Малоавтюковского сельсовета.

Малые Автюки называют столицей народного юмора.

Калинковичский район
Кали́нковичский райо́н (бел. Калінкавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2782,4 км², численность населения составляет 53 947 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Калинковичи.