hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чайка, Владимир Кириллович
Влади́мир Кири́ллович Ча́йка (14 января 1938, Волноваха, Сталинская область — 10 февраля 2026, Донецк) — доктор медицинских наук, член-корреспондент Национальной академии медицинских наук Украины (2003), заслуженный деятель науки и техники Украины (1993). Герой Труда Донецкой Народной Республики (2018). Заслуженный врач Донецкой Народной Республики. Генеральный директор Донецкого регионального центра охраны материнства и детства. Член-корреспондент РАН (2025).

Национальная академия медицинских наук Украины
Национальная акаде́мия медици́нских нау́к Украи́ны — одна из отраслевых государственных научных организаций Украины, научный центр, целью которого является координация фундаментальных исследований в области медицины. Была создана 24 февраля 1993 года.

К моменту распада СССР на территории Украины работало 19 членов АМН СССР.
Ашот III Багратуни
Ашот III Багратуни, также известный как Ашот Слепой (арм.: Աշոտ Կուրացյալ; род. ок. 690 — ум. ок. 762) — был членом из княжеской, а позднее царской семьи Багратуни, который был правящим князем Армении как ишхан с 732 по 748 годы. Он был племянником Смбата VI Багратуни.

Багратиды
Баграти́ды, Баграту́ни (грабар Բագրատունի) — армянский княжеский род, одна из самых значимых княжеских династий Закавказья. С 885 по 1045 годы царская династия Армении. В Грузии династия сохраняла царский титул вплоть до XIX века. Также династия правила в соседней Кавказской Албании. Историками-востоковедами Багратиды характеризуются как великая армянская династия
Амирасланов, Ахлиман Тапдыг оглы
Ахлиман Тапдыг оглы Амирасланов (азерб. Əhliman Tapdıq oğlu Əmiraslanov; 17 ноября 1947 год, Зод, Басаркечарского района, Армянской ССР) — азербайджанский учёный, академик НАНА (2001) и Польской академии медицинских наук (1998) иностранный член РАМН (2001), академик-секретарь отделения биологических и медицинских наук НАНА, председатель комитета здравоохранения Милли меджлиса Азербайджанской Республики (2015), Заслуженный деятель науки Азербайджана (1991) и Республики Дагестан (2011), доктор медицинских наук (1984), профессор (1989), лауреат Государственной премии СССР (1986).

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Зонненштраль, Георгий Александрович
Георгий Александрович Зонненштраль (1915—1993) — советский инженер-конструктор и учёный в области создания радиолокационного оборудования для авиационно-космической техники, участник Советской лунной программы, один из создателей радиовысотомера больших высот для космического аппарата Луна-9". Ведущий конструктор МНИИ приборостроения. Лауреат Ленинской премии (1966) и Государственной премии СССР (1978).

Вега (концерн)
Концерн радиостроения «Вега» —  российское предприятие радиоэлектронного комплекса, головное предприятие дивизиона Холдинговой компании «Росэлектроника» Госкорпорации «Ростех», специализирующееся на разработке и производстве обширной номенклатуры современных радиоэлектронных изделий и систем военного и гражданского назначения. Под управлением концерна 19 организаций. Расположен в Москве (Кутузовский проспект, дом 34).
Корнилович, Георгий Валерьянович
Георгий Валерьянович Корнилович (4 декабря 1888, Волынская губерния, Российская империя — после 1960, Париж, Франция) — русский военно-морской лётчик, лейтенант, участник Первой мировой войны, кавалер Георгиевского оружия (1916). Первый русский морской лётчик Черноморского флота, совершивший 24 января (8 февраля) 1916 года воздушную атаку на подводную лодку UB-7. После Октябрьской революции присоединился к Белому движению, служил в Добровольческой армии Вооружённых сил Юга России и Русской армии Врангеля. Затем эмигрировал во Францию.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Муцу, Исо
Графиня Исо Муцу (яп. 陸奥 イソ Муцу Исо, Оксфорд, 1867 – Камакура, 12 мая 1930) — британка, вышедшая замуж за японского дворянина и дипломата, вместе с ним отправившаяся в Японию в 1910 году и прожившая в Камакуре до своей смерти в 1930 году. В 1918 году она написала классический путеводитель «Камакура: факт и легенда».

Камакура
Камакура (яп. 鎌倉市 Камакура-си) — один из древних городов Японии, был основан в 1192 году. Расположен в префектуре Канагава, на острове Хонсю. Площадь города составляет 39,60 км², население — 173 458 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4380,25 чел./км².

Город с трёх сторон окружен лесистыми горами, а с юга выходит на залив Сагами. Климат Камакуры мягок. Это идеальный зимний и летний курорт.
Лыков-Оболенский, Фёдор Иванович
Князь Фёдор Иванович Лыков-Оболенский по прозванию Площица (? — после 1614) — голова, наместник и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и Смутное время.

Рюрикович в XXI колене, представитель княжеского рода Лыковых-Оболенских, племянник боярина кн. Ю. В. Лыкова-Оболенского. Средний из трёх сыновей князя Ивана Васильевича Лыкова-Оболенского. Братья — князья Никита Слепой и Иван Дуда.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).
Хаффман, Мэйвен
Мэ́йвен Клинт Ха́ффман (англ. Maven Klint Huffman, род. 26 марта 1976, Теннесси) — американский рестлер, видеоблогер и телеведущий, наиболее известный по своей работе в WWE.

Он известен тем, что вместе с Нидией Генар стал одним из победителей первого сезона шоу Tough Enough. Является трёхкратным хардкорным чемпионом WWE.

С июля 2023 года ведёт блоги в собственном YouTube-канале, рассказывая о своём опыте работы в WWE.

Хардкорное чемпионство WWE
Хардкорное чемпионство WWE (англ. WWE Hardcore Championship) — чемпионский титул в рестлинг-промоушне WWE, существовавший с 1998 по 2002 год.

Защищалась только по «хардкорным» правилам, такие как: матчи без дисквалификации, без отчета за рингом, с удержаниями где угодно и с уникальным правилом — 24/7. Благодаря этим правилам, происходили беспрецедентные ситуации, в которых любой мог вызвать любого, в любом месте и в любое время. Отличительной чертой хардкорных матчей, являлось использование различных «особых» предметов, таких как: биты, железные проволоки, деревянные столы и тому подобное.

В 2002 году он был объединен с титулом интерконтинентального чемпиона WWE.
Дит Кулибали, Йояга
Йояга Дит Фатогома Дит Кулибали (фр. Yoyaga Dit Fatogoma Dit Coulibaly; род. 20 января 1939, Корого, Французская Западная Африка) — ивуарийский легкоатлет, выступавший в беге на средние дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1964 и 1968 годов.

Французская Западная Африка
Французская Западная Африка (фр. Afrique Occidentale Française) — колониальное владение Франции на северо-западе Африки в 1895—1958. В состав Французской Западной Африки входили Берег Слоновой Кости (Кот-д’Ивуар), Верхняя Вольта (Буркина-Фасо), Французская Гвинея (до образования ФЗА — колония Ривьер-дю-Сюд), Дагомея (Бенин) с 1899), Мавритания (с 1904), Нигер, Сенегал, Французский Судан (Мали). Столица (резиденция губернатора) — Сен-Луи, затем Дакар (оба города — в Сенегале), Того (Тоголенд).
Табер, Жан-Луи
Жан-Луи́ Табе́р (фр. Jean-Louis Taberd; 18 июня 1794, Сент-Этьен, Франция — 31 июля 1840, Кохинхина (сегодня — Вьетнам) — французский католический миссионер, член Парижского общества заграничных миссий, лингвист, апостольский ординарий апостольского викариата Калькутты, титулярный епископ Изаурополиса.

Сент-Этьен
Сент-Этье́н (фр. Saint-Étienne [sɛ̃.t‿e.ˈtjɛn], окс. Sant Estève, франкопров. Sant-Etiève) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луара региона Рона-Альпы. Население — 176,8 тыс. жителей (2004). Город носит имя святого Стефана, его жители называются стефануа (фр. stéphanois).
Зазаки
Заза́ки (Zıwanê Zazaki; самоназв.: Zıwanê Kirdkî или Zonê Ma) — диалект курдского языка или отдельный язык, относящийся к северо-западной группе иранских языков индоевропейской языковой семьи; входит в подгруппу заза-горани.

На нём говорит народ заза в восточных областях Турции, называемых Северным Курдистаном, включая Бингёль, Элязыг, Эрзинджан, Эрзурум, Сивас и Тунджели; на юго-востоке — Диярбакыр, Адыяман, Шанлыурфа, район Варто города Муш и деревни вокруг района Мутки на западе Битлиса. Используется также в диаспорах на западе Турции и в Западной Европе.

Наиболее близкими к зазаки с точки зрения грамматики, происхождения и словарного запаса языками являются талышский, тати, семнанский, сенгсерский, гилякский и мазандеранский, на которых говорят вдоль побережья Каспийского моря.

Объединяет в себе три взаимопонятных разновидности: кырманджки, кырдки и дымлики. Самый ранний текст на зазаки датируется 1798 годом и написан на арабице.

Взаимопонятность
В лингвистике взаимопоня́тность — это взаимосвязь двух различных, но имеющих общие черты языков (например, принадлежащих одной языковой семье), носители которых могут понимать друг друга без серьёзной предварительной подготовки. Степень взаимопонятности иногда выступает в качестве одного из критериев разграничения понятий язык — диалект (см. Проблема «язык или диалект»).

Понятность между языками может быть асимметричной, когда носители языка 1 лучше понимают язык 2, чем носители языка 2 понимают язык 1. Именно тогда, когда понятность относительно симметрична, она считается взаимной. Взаимопонятность существует в разной степени среди похожих или географически близких языков, часто — в контексте диалектного континуума.
Хаджиниколов, Иван
Иван Атанасов Хаджиниколов, Хаджията, до 1945 года — Иванъ хаджи Николовъ, (24 декабря 1861, Кукуш, Османская империя (совр. Греция) — 9 июля 1934, София, Болгария) — болгарский революционер, учитель и публицист, участник болгарского национально-освободительного движения в Македонии, один из основателей ВМОРО.

Македония (область)
Македо́ния — географическая и историческая область на Балканах. В античные времена в южной (греческой) части этого региона находилось одноимённое царство Македония. Сегодня область Македония включена в территории:

Греции (Эгейская Македония);

Северной Македонии (Вардарская Македония);

Болгарии (Пиринская Македония).
Амосово (Кирилловский район)
Амо́сово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Липовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Липовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 22 км, до центра муниципального образования Вогнемы по прямой — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеевская, Большое Дивково, Вогнема.

По переписи 2002 года население — 21 человек (9 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Вогнема
Во́гнема — село в Кирилловском районе Вологодской области, центр Липовского сельского поселения.

Расположено на левом берегу Шексны, в 22 км от районного центра.

По переписи 2002 года население — 127 человек (63 мужчины, 64 женщины). Всё население — русские. В 2008 году — около 400 человек.
Негомологичное соединение концов
Негомологи́чное соедине́ние концо́в, или негомологи́чное воссоедине́ние концо́в (англ. non-homologous end joining, NHEJ) — один из путей репарации двунитевых разрывов в ДНК. Негомологичным этот процесс называется потому, что повреждённые концы цепи соединяются лигазой напрямую, не нуждаясь в гомологичном шаблоне, в отличие от процесса гомологичной рекомбинации. NHEJ существенно менее точен, чем гомологичная рекомбинация, и часто он приводит к потере нуклеотидов, транслокациям или слиянию теломер, при этом последние два могут являться признаками опухолевой клетки. NHEJ обнаружен у представителей всех царств живой природы, кроме того, в клетках млекопитающих он служит основным путём репарации двуцепочечных разрывов.

Лигазы
Лигаза (лат. ligāre — сшивать, соединять) — фермент, катализирующий соединение двух молекул с образованием новой химической связи — лигирование. При этом обычно происходит отщепление (гидролиз) небольшой химической группы от одной из молекул.

Лигазы относятся к классу ферментов EC 6.

В молекулярной биологии лигазы подкласса 6.5 классифицируют на РНК-лигазы и ДНК-лигазы.
Starset
Starset — американская рок-группа из Колумбуса, штат Огайо, сформированная Дастином Бейтсом в 2013 году. В 2014 году коллектив выпустил дебютный альбом Transmissions и их второй альбом, Vessels, 20 января 2017 года.. Фанатское лирик-видео на сингл «My Demons» набрало больше 300 миллионов просмотров на YouTube. Самая коммерчески успешная песня, «Monster», достигла второго места в американском чарте Billboard Mainstream Rock в мае 2017 года. На данный момент группа выпустила пять альбомов; последний, Silos, был выпущен 12 сентября 2025 года.

Колумбус (Огайо)
Колу́мбус (англ. Columbus [kəˈlʌmbəs]) — пятнадцатый по численности населения город США, столица и крупнейший город штата Огайо.

Население — 787,0 тыс. человек (2010), с предместьями — 1 858 500 чел. (32-я по численности агломерация в США).

В США существуют ещё 20 больших и малых городов с таким названием.
4-й отдельный гвардейский мотоциклетный полк
4-й отдельный гвардейский мотоциклетный Фокшанско-Мукденский ордена Александра Невского полк (сокращённо 4 гв. омцп) — мотоциклетный полк РККА, образованный формально 5 июня 1944 года на базе 92-й танковой бригады и находившийся в действующей армии до 3 сентября 1945 года. Участвовал в Ясско-Кишинёвской, Венской и Пражской операциях Великой Отечественной войны, а также в Маньчжурской операции советско-японской войны.

Пражская операция
Пра́жская опера́ция — последняя крупная стратегическая операция Красной армии во время Великой Отечественной войны, проведённая 6—11 ма́я 1945 го́да, в ходе которой была уничтожена немецкая группа армий «Центр» и часть сил группы армий «Юг», от немецких войск была освобождена Чехословакия и её столица Прага. На первом этапе Пражского восстания (5—8 мая) в боях на стороне восставших жителей Праги приняли участие части 1-й пехотной дивизии РОА (Русской освободительной армии) под командованием генерал-майора Сергея Буняченко, впоследствии покинувшие город по требованию Чешского национального совета.

В России в законе «О ветеранах» установлена специальная оговорка, юридически продлевающая Великую Отечественную войну до 11 мая 1945 года для участников этой операции, хотя активные боевые действия в этой операции завершились гораздо позднее, спустя ещё несколько дней.
Старые моряки
«Ста́рые моряки́, и́ли Капита́н да́льнего пла́вания» (порт. Os Velhos Marinheiros ou o Capitão de Longo Curso); полное название «Ста́рые моряки́, и́ли Чи́стая пра́вда о сомни́тельных приключе́ниях капита́на да́льнего пла́вания Ва́ско Моско́зо де Арага́н» (порт. Os velhos marinheiros ou A completa verdade sôbre as discutidas aventuras do comandante Vasco Mocoso de Aragão, capitão de longo curso) — роман классика бразильской литературы и члена Бразильской академии литературы Жоржи Амаду. Впервые издан в 1961 году в Сан-Паулу. Перевод на русский язык Ю. А. Калугина впервые опубликован в 1964 году. Роман стал основой сценария фильма «Дуэль» (2015).

Амаду, Жоржи
Жо́ржи Леа́л Ама́ду ди Фари́я (порт.-браз. Jorge Leal Amado de Faria [ˈʒɔʁʒi lɛˈaw ɐˈmadu dʒi fɐˈɾi.ɐ]; 10 августа 1912, Итабуна, Баия — 6 августа 2001, Салвадор) — бразильский писатель, журналист, общественный и политический деятель. Один из наиболее известных бразильских профессиональных писателей. Объёмом тиражей уступает только Пауло Коэльо.

В 1961 году избран членом Бразильской академии литературы.  24-й председатель Бразильской академии литературы, сменив Отавио Мангабейра (руководивший с 1930 года до своей смерти в 1960 году).
Аринбасарова, Наталия Утевлевна
Ната́лия Уте́влевна Аринбаса́рова (каз. Наталия Өтеуліқызы Орынбасарова; род. 24 сентября 1946, Москва, СССР) — советская и российская актриса; заслуженная артистка РСФСР (1979), заслуженная артистка Казахстана (1997), лауреат премии Ленинского комсомола (1978) и Государственной премии СССР (1980), обладательница Кубка Вольпи — высшей индивидуальной награды Венецианского кинофестиваля (1966).

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Киреева, Раиса Александровна
Раи́са Алекса́ндровна Кире́ева (27 мая 1929, Москва, СССР — 8 апреля 2023) — советский и российский историк, ведущий научный сотрудник ИРИ РАН, специалист в области историографии России, лауреат премии имени В. О. Ключевского (2014).

Институт российской истории РАН
Институ́т росси́йской исто́рии РАН (аббревиатура ИРИ РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области истории России. Считается одним из наиболее авторитетных центров исторической науки в России; ведущий российский научно-исследовательский и экспертный центр в сфере истории России, изучающий её фундаментальные проблемы с периода средневековой Руси до современности.
Москаленко, Митрофан Иванович
Митрофа́н Ива́нович Москале́нко (5 (17) августа 1896 года, село Слобода Лушниковка, Лушниковская волость, Острогожский уезд, Воронежская губерния — 1966 год, город Москва) — советский военачальник. Генерал-полковник береговой службы (1944).

Трибуц, Владимир Филиппович
Влади́мир Фили́ппович Три́буц (15 [28] июля 1900, Санкт-Петербург — 30 августа 1977, Москва) — советский военачальник, командующий Балтийским флотом (1939—1947). Адмирал (31 мая 1943 года), доктор исторических наук (1972).
Меркушина, Александра Олеговна
Александра Олеговна Меркушина (укр. Олександра Олегівна Меркушина; род. 14 января 2005, Подгородное, Тернопольская область) — украинская биатлонистка. Участница Зимних Олимпийских игр 2026 года. Мастер спорта Украины международного класса (2025). Чемпионка Украины по биатлону. Дочь биатлонистки Ирины Меркушиной и сестра Анастасии Меркушиной.

Подгороднее (Тернопольская область)
Подгороднее (укр. Підгороднє) — село в Тернопольском районе Тернопольской области Украины. Административный центр Подгороднянской сельской общины

Население более 2 тысяч жителей по состоянию на 2022 год. Почтовый индекс — 47721. Телефонный код — 352.

Расположено на реке Должанка (приток Серета).
Легенда о пяти матросах
Леге́нда о пяти́ матро́сах — изложенная адмиралом Г. И. Невельским фальсификация исторических событий, связанных с ранним периодом освоения русскими Дальнего Востока, с целью обосновать «исконные» права России на Сахалин. Стала достоянием общественности в книге «Подвиги русских морских офицеров на крайнем востоке России», изданной после смерти автора, в 1878 году. Была опровергнута советским историком Б. П. Полевым, опубликовавшим свои исследования, помимо профильных изданий, также и в газетной статье «Легенда о пяти матросах», напечатанной в 1957 году.

Невельской, Геннадий Иванович
Генна́дий Ива́нович Невельско́й (23 ноября (5 декабря) 1813, Дракино, Костромская губерния — 17 (29) апреля 1876, Санкт-Петербург) — военно-морской деятель Российской империи, адмирал (1874), исследователь Дальнего Востока, основатель города Николаевска-на-Амуре. Доказал, что устье Амура доступно для входа морских судов и что Сахалин — остров.
Абу-ль-Хасан Али I
Абу-ль-Хасан Али I ибн Усман аль-Марини, или Абу-ль-Хасан Али I (ок.1297 — 1351) — одиннадцатый маринидский султан Марокко. В 1333 году он вернул Гибралтар из рук кастильцев, хотя более поздняя попытка взять Тарифу в 1339 году потерпела фиаско. В Северной Африке он распространил своё господство на Тлемсен и Ифрикию, что нынче соответствует территориям Алжира и Туниса. При нём маринидская власть ненадолго охватила территории, не меньшие, чем в своё время власть Альмахадов. Однако султан был вынужден прекратить расширение государства из-за восстания арабских племён, потерпел кораблекрушение и потерял многих своих сторонников. В это время его сын Абу Инан Фарис захватил власть в Фесе. Абу-л-Хасан Али умер в изгнании в горах Высокого Атласа.

Высокий Атлас
Высо́кий Атла́с (араб. الاطلس الكبير‎, Атлас-эль-Кебир, бербер. ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴷⵔⵏ, Adrar n Dern) — горный хребет в составе гор Атлас, расположен на западе Северной Африки, на территории Марокко. Хребет тянется от побережья Атлантического океана (мыс Гир) до границы с Алжиром на востоке. Длина хребта составляет около 700 км.

Хребет является местом палеонтологических раскопок, в результате которых были найдены окаменелости древних рыб и динозавров.

Высокий Атлас формирует бассейн множества речных систем. Большинство рек, не пересыхающих летом, текут в северном направлении, давая возможность людям селиться вдоль них. Несколько вади и сезонных рек оканчиваются в пустынных районах к югу и востоку от хребта. Река Дадес, приток Драа, и река Тодга прорезают в хребте красивейшие ущелья — Дадес и Тодга.
Хелминский диоцез
Хелминский диоцез (лат. Dioecesis Culmensis) — один из четырех диоцезов (епархий) в Пруссии. Он был создан 28 июля 1243 года папским легатом Вильгельмом Моденским. 25 марта 1992 года папа римский Иоанн Павел II преобразовал (путем изменения названия) Хелминский и Пельплинский диоцез. Территория прежней епархии также частично вошла в состав епархий: Торунь, Гданьск и Гнезно.

Резиденцией епископа с 1824 года была Хелмжа с собором Святой Троицы, а затем Пельплин с собором Успения Пресвятой Девы Марии. Епископы Хелминские первоначально пребывали в Хелмно (1243—1251) и Хелмже (1251—1821), а в 1257—1773 годах их резиденцией был замок в Любаве. Название епархии (диоцеза) происходит от Хелминской земли, которая, в свою очередь, от названия её столицы, Хелмно.

Архиепископство Гнезненское
Архиепархия Гнезно (лат. Archidioecesis Gnesnensis) — архиепархия римско-католической церкви с центром в городе Гнезно, Польша. В митрополию Гнезно входят епархии Быдгоща, Влоцлавека. Кафедральным собором архиепархии Гнезно является церковь Пресвятой Девы Марии и святого Адальберта.