hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Суотамо, Йонас
Йонас Вильями Суотамо (фин. Joonas Viljami Suotamo; род. 3 октября 1986 года, Эспоо, Уусимаа, Финляндия) — финский баскетболист и актёр. Наиболее известен как актёр, сменивший Питера Мейхью в роли Чубакки из киноэпопеи «Звёздные войны». Обладает ростом в 211 сантиметров при весе в 105 килограммов.

Мейхью, Питер
Пи́тер Ме́йхью (англ. Peter Mayhew; 19 мая 1944, Барнс, Ричмонд-апон-Темс — 30 апреля 2019, Бойд, Техас) — английский и американский актёр, филантроп и предприниматель. Наиболее известен по роли Чубакки в III—VII эпизодах саги «Звёздные войны».
Лига чемпионов УЕФА 2008/2009 (составы)
Данная статья представляет собой список футболистов, сыгравших за основной состав команды в Лиге чемпионов УЕФА 2008/2009 годов минимум один матч (не считая квалификационный раунд).

Курсивом выделены футболисты, отзаявленные по ходу сезона.

Лига чемпионов УЕФА 2008/2009
Лига чемпионов УЕФА 2008/09 — 17-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 54-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 27 мая 2009 года на Олимпийском стадионе в Риме. Победителем стала «Барселона», обыгравшая в финале «Манчестер Юнайтед» со счётом 2:0.
Belisana airai
Belisana airai (лат.) — вид пауков-сенокосцев рода Belisana из подсемейства Pholcinae (Pholcidae). Встречается в Океании (Палау, Каролинские острова). Видовое название дано по месту обнаружения (Airai, 7°22’N, 134°33’E) на территории островного государства Палау.

Пауки-сенокосцы
Пауки-сенокосцы, или пауки-долгоножки (лат. Pholcidae) — семейство пауков из инфраотряда аранеоморфных (Araneomorphae). Строят ловчие сети в форме тенёт. Форма тела, длина ног и окраска разных представителей сильно варьируют. К семейству относят свыше 1000 видов, объединяемых в 84 рода. Наибольшего разнообразия достигают в тропиках. Много синантропных видов, например, Pholcus phalangioides, распространённый в жилищах человека практически по всему миру.
Кашина (Италия)
Ка́шина (итал. Cascina) — муниципалитет в Италии, в области Тоскана, провинция Пиза.

Кашина находится на расстоянии около 260 км на северо-запад от Рима, в 65 км на запад от Флоренции, в 10 км от Пизы.

Ежегодный фестиваль проводится в последний вторник июня. Покровитель — Santi Innocenzo e Fiorentino.

Покровителями коммуны почитаются святой Себастьян, празднование 20 января, а также святые Иннокентий и Флорентин, празднование 26 мая, или в первый вторник после последнего понедельника мая.

Пиза
Пи́за (итал. Pisa, лат. Pisae) — итальянский город и коммуна в области Тоскана, на расстоянии 10 км от Лигурийского моря, административный центр одноимённой провинции.

Неофициальный символ города — Падающая башня, с 1986 года вместе с площадью, собором и баптистерием имеющая статус объекта всемирного наследия.

Покровителем города считается Святой Райнерий (итал. San Ranieri). Праздник города — 17 июня.
Индийская ночная акула
Индийская ночная акула (лат. Carcharhinus macloti) является одним из видов рода серых акул, семейства Carcharhinidae. Обитает в индо-западной части Тихого океана между 26° с. ш. и 11° ю. ш. Встречается на глубине до 170 м. Рацион состоит преимущественно из костистых рыб, кроме того, поедает головоногих и ракообразных.

Серые акулы
Се́рые аку́лы, или пилозубые акулы, или кархариновые (лат. Carcharhinidae) — семейство акул отряда кархаринообразных (Carcharhiniformes). Одно из самых многочисленных семейств акул. К нему принадлежат такие виды, как тигровая акула, голубая акула и тупорылая акула. Все эти акулы пользуются славой людоедов не в меньшей степени, чем белая акула. При этом они ещё и гораздо многочисленней. Тигровая акула достигает длины 6,32 м. Тупорылая помельче — до четырёх метров. Но это не делает её менее опасной.

Распространены в тропических, субтропических и умеренных водах всех океанов. Семь видов обитают в пресных водах.

Все представители семейства — живородящие.
Жуковский, Станислав Юлианович
Станислав Юлиа́нович Жуко́вский (13 [25] мая 1873, Ендриховцы, Гродненская губерния — август 1944[…], Дулаг 121 в Прушкуве, Прушковский повет) — польский, русский художник, пейзажист, передвижник, испытавший влияние французских импрессионистов. После революции эмигрировал, проживал в Польше, погиб в нацистском концлагере.

Передвижники
Товарищество передвижных художественных выставок (сокр. ТПХВ), передви́жники — историческое объединение русских художников, крупнейшая творческая группа времён «великих реформ» и «контрреформ», существовавшая в 1871—1923 годах.

В эстетическом плане участники Товарищества (или передвижники) до 1890-х годов целенаправленно противопоставляли себя академистам и утверждали, что вдохновляются народничеством. Организуя передвижные выставки, передвижники вели активную просветительскую деятельность и обеспечивали сбыт своих произведений; экономическая жизнь товарищества строилась на кооперативных началах.
Объект 787
Объект 787 «Гадюка» (в некоторых источниках именуется как «Объект 745») — российская опытная боевая машина поддержки танков (БМПТ).

БМПТ разработана в конструкторском бюро Челябинского тракторного завода на базе основного танка Т-72АВ. Серийно не производилась.

Боевая машина поддержки танков
Боевая машина поддержки танков (БМПТ) — боевая машина (БМ), предназначенная для ведения боевых действий в боевом порядке бронетанковых (танковых) и иных войск и огневой поддержки танков на поле боя, а также для проведения контртеррористических и миротворческих операций.

Машина призвана бороться со стрелками (пехотой), вертолётами и легкобронированной техникой, представляющими угрозу для танков на поле боя. Первой машиной данного класса являлся Объект 781, разработанный в Союзе ССР в 1980-х годах на опытном заводе № 100, ЧТЗ. Последней моделью является БМПТ «Терминатор 2017», выпущенный на Уралвагонзаводе.
Мартаза
Мартаза (в верховье Средняя Мартаза) — река в России, протекает по Пономарёвскому и Матвеевскому районам Оренбургской области. Длина — 19 километров. Площадь водосборного бассейна — 73,4 км².

Мартаза — левобережный приток реки Большой Кинель, её устье находится в 407 километрах от устья Большого Кинеля.

Вода реки Мартаза в конечном итоге попадает в Самару, приток Волги и далее попадает в Каспийское море, не имеющее сообщения с мировым океаном.

Большой Кинель
Большо́й Кине́ль — река в Заволжье, Россия. Приток Самары. Длина — 422 км.

Берёт начало на западных склонах Общего Сырта, в 9 км к юго-востоку от села Алябьево Пономарёвского района, Оренбургской области, впадает в реку Самару с правого берега между городом Кинель и посёлком Алексеевка.
Юримён-ван
Юримён-ван (?—18 н. э., прижизненное имя — Юри или Юрю) был вторым правителем раннефеодального корейского государства Когурё. Основным источником сведений о его жизни и правлении является историческая летопись Самгук саги.

Три корейских государства
«Три коре́йских госуда́рства» — так называют раннефеодальные корейские государства Когурё, Пэкче и Силла, которые в период с I века до н. э. по VII век н. э. занимали Корейский полуостров и Маньчжурию. Эти государства сложились в ходе борьбы против китайских завоевателей. В так называемый период трёх государств и ранее здесь также существовали другие, более мелкие племенные образования и государства, в том числе Кая, Тонъе, Окчо, Пуё и т. д.
Российский научно-исследовательский нейрохирургический институт имени профессора А. Л. Поленова
Российский научно-исследовательский нейрохирургический институт имени профессора А. Л. Поленова — государственное учреждение здравоохранения Санкт-Петербурга. Медицинское учреждение нейрохирургического профиля.

Нейрохирургия
Нейрохирургия — раздел хирургии, занимающийся вопросами оперативного лечения заболеваний и травм нервной системы, включая головной мозг, спинной мозг и периферическую нервную систему. Врач, специализирующийся в области нейрохирургии, — нейрохирург.

Выделение нейрохирургии в отдельную медицинскую специальность произошло на рубеже XIX и XX веков, но корни её уходят в глубокую древность. Так, в оставшемся от цивилизации инков Перуанском некрополе примерно 10 % черепов имеют следы трепанации, причем характер костных изменений указывает на то, что большинство больных успешно переносили операцию. Около 1/3 трепанаций выполнялось по поводу черепно-мозговых повреждений. Показания к трепанации черепа в остальных 2/3 случаев остаются неясными. Трепанация производилась путём выскабливания кости, а также с помощью долот, кусачек и конических фрез. Инки осуществляли и пластику костных дефектов золотыми или серебряными пластинами.
Улица Академика Александрова (Москва)
У́лица Акаде́мика Алекса́ндрова (название утверждено 8 июня 2010 года) — улица в Северо-Западном административном округе города Москвы на территории района Щукино. Расположена между улицей Маршала Василевского и улицей Маршала Новикова параллельно 3-му Щукинскому проезду.

Улица Маршала Василевского (Москва)
Улица Ма́ршала Василе́вского — улица на северо-западе Москвы в районе Щукино Северо-Западного административного округа между площадью Академика Курчатова и Авиационной улицей. На пересечении с Щукинской и Новощукинской улицами находится станция метро «Щукинская».
Путц, Нарциз
Нарциз Путц (пол. Narcyz Putz; 28 октября 1877, Серакув, Великопольское воеводство — 5 декабря 1942, Дахау, Бавария) — блаженный Римско-католической церкви, священник, мученик. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

Беатификация
Беатифика́ция (лат. beatificatio < beatus — счастливый, блаженный) — обряд причисления умершего к лику блаженных в католической церкви. Чин «блаженных» существует и в Православной церкви (напр., Блаженный Августин).

Беатификацию следует отличать от канонизации, в ходе которой происходит причисление праведника к лику святых: беатификация понимается как этап, предваряющий канонизацию.
Д’Антркасто, Жозеф Антуан де Брюни
Жозеф Антуан де Брюни, шевалье д’Антркасто (фр. Antoine Raymond Joseph de Bruni d'Entrecasteaux; 8 ноября 1737 — 21 июля 1793, Тихий океан) — французский мореплаватель, который в поисках пропавшей экспедиции Лаперуза исследовал побережье Австралии.

Лаперуз, Жан-Франсуа де
Граф Жан-Франсуа́ де Гало́ де Лаперу́з (фр. Jean François de Galaup, comte de La Pérouse или de Lapérouse; 23 августа 1741 — около 1788) — французский мореплаватель. Погиб со всем составом возглавляемой им морской кругосветной экспедиции у острова Ваникоро группы Санта-Крус. Оставил заметный французский след в береговой и прибрежной топонимике Дальнего Востока России (мысы Крильон, Жонкиер, пролив Буссоль, вулкан Прево, остров Монерон и другие). Его именем названо несколько географических объектов, включая пролив Лаперуза.
Виллебад
Виллебад (Виллибад; лат. Willebadus или Willibadus; погиб в сентябре 642, Отён) — франкский патриций в правление королей Дагоберта I и Хлодвига II; один из наиболее влиятельных аристократов Бургундии в начале 640-х годов; погиб в междоусобице с бургундским майордомом Флаохадом.

Хлодвиг II
Хлодвиг II (фр. Clovis II; 633 или 634 — между 11 сентября и 16 ноября 657) — правивший Нейстрией и Бургундией в 639—657 годах король франков из династии Меровингов.

Сын Дагоберта I и королевы Нантильды (Нантехильды).

Имя Хлодвиг переводится с франкского как «Прославленный в боях».
Омаха (покер)
«Омаха» или «Омаха холдем» (англ. Omaha, Omaha hold 'em) — один из самых популярных видов покера. В отличие от семикарточного «техасского холдема», эта игра — 9-карточная. Правила этих двух видов очень похожи. Но и имеют отличия: в «Омахе» игрокам сдают 4 закрытые карты, но финальная покерная комбинация всё-таки состоит из пяти карт: в точности из 2 закрытых и 3 открытых.

Техасский холдем
Теха́сский хо́лдем (англ. Texas hold'em), иногда называемый просто холдем — самая популярная на сегодня разновидность покера, игра с двумя карманными и пятью общими картами, используемыми всеми игроками при составлении комбинаций (разновидность т. н. community poker).
Стандартный испанский язык
Стандартный испанский язык (исп. Español estándar) является разновидностью испанского языка, которая признана образовательным стандартом органами-регуляторами языка (Королевской академией испанского языка и Ассоциацией академий испанского языка) и носит нормативный характер. Как и в любом стандартном языке, стандартизация может касаться определённых аспектов языка, особенно лексики и различных разделов грамматики (оставляя за рамками стандартизации различные аспекты просодии, прагматики и некоторые тонкости синтаксиса). В этом смысле понятие стандартного испанского языка относится в основном к письменному языку, поскольку в плане фонологии диалекты испанского языка различаются, и фактически существуют разные национальные стандарты испанского языка в разных странах.

Королевская академия испанского языка
Королевская академия испанского языка (исп.  Real Academia Española, сокр. RAE) — научное учреждение, основанное в Испании, целью которого является изучение испанских языка и литературы, а также выполнение функции регулятора языковой и литературной нормы современного испанского языка во всех территориях его бытования. Штаб-квартира организации расположена в Мадриде. Для облегчения связей со всеми испаноязычными странами в 1951 году была также создана Ассоциация академий испанского языка, объединившая 21 страну. Директор Академии — профессор Сантьяго Муньос Мачадо.
Петков, Петко (шахматист)
Пе́тко Андо́нов Пе́тков (27 февраля 1942, Добрич — 11 августа 2024) — болгарский шахматный композитор; международный гроссмейстер (1984) и международный арбитр (1989) по шахматной композиции. Главный редактор журнала «Шахматна мисыл» (с 1982). Журналист, юрист.

Международный арбитр по шахматной композиции
Международный арбитр по шахматной композиции — звание, присваиваемое с 1956 конгрессами ФИДЕ по представлению Постоянной комиссии ФИДЕ по шахматной композиции. Право на получение звания имеет арбитр, судивший не менее 6 раз международные соревнования по составлению задач и этюдов (конкурсы, турниры ФИДЕ, Альбомы ФИДЕ и т. п.). Среди 287 шахматистов из 26 стран, которым присвоено звание международного арбитра (1956 —1987), 41 — из СССР:
Discworld Noir
Discworld Noir — компьютерная игра в жанре квест, разработанная студией Perfect Entertainment и выпущенная компанией GT Interactive в 1999 году. Сюжет игры происходит во вселенной Терри Пратчетта — Плоском мире.

В отличие от предыдущих игр по вселенной Плоского мира, данная игра выполнена в мрачном нуарном стиле, в первую очередь пародирующем такие классические фильмы этого жанра, как «Мальтийский сокол» и «Касабланка». Сам Терри Пратчетт помогал в написании истории, а также принимал участие при составлении диалогов.

Игра первоначально была выпущена для персональных компьютеров под управлением Windows и позднее портирована для PlayStation.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Белёв (станция)
Белёв — грузовая железнодорожная станция Московской железной дороги в городе Белёв Белёвского района Тульской области.

Однопутная не электрифицированная линия на Козельск и Горбачёво.

Грузовое движение исчезающее. До ст. Веженка составы пускались по мере необходимости. До ст. Горбачёво ходил путеремонтный поезд с остановками в Манаенках и Арсеньево.

До 1 января 2016 года существовало пассажирское сообщение до Козельска (40 км) и Сухиничей (70 км).

Паровозное депо разрушено до основания. Вокзал — одноэтажное здание жёлтой окраски, что весьма типично для этой линии.

Горбачёво (станция)
Горбачёво — узловая железнодорожная станция в Плавском районе Тульской области. Неэлектрифицированная однопутная линия на Сухиничи-Узловые и Тёплое (на участке Тёплое — Волово — Куликово поле и Горбачёво — Арсеньево разобрана). Имеются активные подъездные пути на частное предприятие. Электрифицированная двухпутная линия на Тулу и Орёл (Курское направление МЖД). При ней расположен посёлок станции Горбачёво, а севернее примыкает собственно посёлок Горбачёво.

На станции три пассажирских островных платформы. Одноэтажный вокзал.

В сторону Сухиничей и Тёплого пассажирское и грузовое движения отсутствует. На линии Тула — Орёл интенсивное пассажирское и грузовое движения. Ежедневно на станции имеют остановку три пары пригородных поездов: два Тула — Скуратово и Тула — Орёл.
Поздяйкина, Екатерина Николаевна
Екатери́на Никола́евна Поздя́йкина (бел. Кацярына Мікалаеўна Паздзяйкіна; род. 6 апреля 1984, Ланская, Малоритский район, Брестская область, БССР, СССР) —  белорусский государственный и политический деятель, депутат Палаты представителей Национального собрания VIII созыва.

Национальное собрание Республики Беларусь
Национа́льное собра́ние Респу́блики Белару́сь (бел. Нацыянальны сход Рэспублікi Беларусь) — представительный и законодательный орган Республики Беларусь.

Состоит из двух палат — Палаты представителей (нижняя палата) и Совета Республики (верхняя палата).

Состав Палаты представителей — депутатов. Избрание депутатов осуществляется на основе всеобщего, свободного, равного, прямого избирательного права при тайном голосовании. Палата представителей формируется полностью по мажоритарной системе (избранным считается кандидат, получивший большинство голосов избирателей по избирательному округу, где он баллотируется).

Совет Республики является палатой территориального представительства. От каждой области и города Минска избираются на заседаниях депутатов местных Советов по восемь членов Совета Республики. В дополнение к ним восемь членов Совета Республики назначаются президентом Беларуси. Таким образом, Совет Республики — это региональный представительный орган, состоящий из 64 членов.
Каноническое преобразование
В гамильтоновой механике каноническое преобразование (также контактное преобразование) — это преобразование канонических переменных, не меняющее общий вид уравнений Гамильтона для любого гамильтониана. Канонические преобразования могут быть введены и в квантовом случае как не меняющие вид уравнений Гейзенберга. Они позволяют свести задачу с определённым гамильтонианом к задаче с более простым гамильтонианом как в классическом, так и в квантовом случае. Канонические преобразования образуют группу.

Уравнения Гамильтона
Уравне́ния Гамильто́на (также называемые каноническими уравнениями) в физике и математике — система дифференциальных уравнений:

где точкой над   и   обозначена производная по времени. Система состоит из 2N дифференциальных уравнений первого порядка (j = 1, 2, …, N) для динамической системы, описываемой N (обобщёнными) координатами, являющихся уравнениями движения (одной из форм таких уравнений, наравне с уравнениями Лагранжа, являющейся обобщением ньютоновских уравнений движения) системы, где
 — так называемая функция Гамильтона, также иногда именуемая гамильтонианом,  — время,  — (обобщенные) координаты  и  — обобщенные импульсы , определяющие состояние системы (точку фазового пространства).

Уравнения Гамильтона широко используются в гамильтоновой механике и других областях теоретической физики и математики.
Amnesia: The Dark Descent
Amnesia: The Dark Descent (в России издана под названием "Амнезия: Призрак прошлого") — трёхмерная компьютерная игра в жанре survival horror, разработанная шведской командой Frictional Games, ранее ставшей известной разработкой серии игр Penumbra. Выпуск игры состоялся 8 сентября 2010 года для PC-совместимых компьютеров.

Penumbra (серия игр)
Penumbra (с лат. — «полутень») — серия компьютерных игр в жанре survival horror, созданная шведской компанией Frictional Games и на данный момент состоящая из двух игр и дополнения. Все игры серии были выпущены под персональные компьютеры на Microsoft Windows, Linux и Mac OS X.
Рокки — это я
«Рокки — это я» (англ. I Play Rocky) — будущая американская биографическая драма режиссёра Питера Фаррелли по сценарию Питера Гэмбола. Главную роль Сильвестра Сталлоне исполнил Энтони Ипполито, также в фильме снимаются Стефан Джеймс, Аннасофия Робб, Мэтт Диллон, Пи Джей Бирн, Тоби Кеббелл, Трейси Леттс и Джей Дюпласс.

Сталлоне, Сильвестр
Сильве́стр Гарде́нцио Сталло́не (англ. Sylvester Gardenzio Stallone /stəˈloʊn/; итал. [ɡarˈdɛntsjo stalˈloːne]; род. 6 июля 1946, Нью-Йорк, США) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. За свою актёрскую карьеру снялся более чем в 50 фильмах, в том числе в сериях фильмов «Рокки» (1976—2018), «Рэмбо» (1982—2019), «Неудержимые» (2010—2023) и «План побега» (2013—2019). К первым трём он также приложил руку в качестве сценариста, режиссёра и продюсера.

Номинант на премию «Золотой глобус» за роль Рокки Бальбоа в первом фильме и лауреат за роль в седьмом фильме. Трёхкратный номинант на премию «Оскар» за роль Рокки Бальбоа в первом и седьмом фильмах, а также за сценарий к первому фильму, лауреат премий «Сатурн», «Сезар» и «Critics’ Choice Movie Awards».

12 июня 2011 года за заслуги в популяризации бокса был введён в Международный зал боксёрской славы.

В декабре 2025 года за выдающийся вклад в развитие исполнительского искусства награжден медалью Центра Кеннеди.
LM-хеш
LM-хеш, или LAN Manager хеш, — один из форматов, используемых Microsoft LAN Manager и версиями Microsoft Windows до Windows Vista для хранения пользовательских паролей длиной менее 15 символов. Это единственный вид хеширования, используемый в Microsoft LAN Manager, откуда и произошло название, и в версиях Windows до Windows Me. Он также поддерживается и более поздними версиями Windows для обратной совместимости, хотя в Windows Vista его приходится включать вручную.

LAN Manager
LAN Manager — сетевая операционная система разработанная Microsoft в сотрудничестве с 3Com Corporation. Она была разработана, чтобы заменить программное обеспечение 3Com для сетевого сервера 3+Share, которое работало на сильно изменённой версии MS-DOS.
Хорваты в Воеводине
Хорваты в Воеводине (серб. Хрвати у Војводини, хорв. Hrvati u Vojvodini) являются крупным национальным меньшинством и четвёртым по величине этносом автономной области после сербов, венгров и словаков. По данным переписи 2011 года, численность хорватов в Воеводине составила 47 033 человек или 2,43 % от населения Воеводины. Хорваты официально признаны национальным меньшинством, хорватский язык является одним из шести официальных языком в Воеводине, их права в области образования, культуры и информации официально защищены. Большинство воеводинских хорватов являются католиками. В Воеводине также проживают общины буневцев и шокцев, которые имеют размытое национальное самоопределения. Часть из них считает себя частью хорватского этноса, а часть − самостоятельным этносом.

Шокцы
Шо́кцы (хорв. šokci, серб. шокци) — субэтнос хорватов, проживающий в Хорватии, Сербии, Венгрии и Румынии, преимущественно в исторической области Бачка. Самими хорватами воспринимаются как «сербы-католики».

Историк XVIII века Йован Раич утверждал, что «шокцы» — это презрительное наименование, данное южнославянским католикам южнославянскими православными.
Automobilwerk Zwickau
VEB Automobilwerk Zwickau, иногда сокращённо AWZ (Народное предприятие «автомобильный завод Цвиккау») — автопроизводитель в Германии, а позже в ГДР располагавшийся в Саксонском городе Цвиккау. В разное время занимался выпуском легковых автомобилей марок Audi, DKW, IFA и Trabant.

Trabant
Trabant (нем. Trabant — Спутник, полное название — Sachsenring Trabant) — марка восточногерманских микролитражных автомобилей, серийно производившихся народным предприятием Sachsenring Automobilwerke. «Трабант» стал одним из символов ГДР.