hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Университатя (футбольный клуб, Клуж-Напока)
«Университатя» (рум. Fotbal Club Universitatea Cluj) — румынский футбольный клуб из города Клуж-Напока, выступающий в Лиге I. Основан в 1919 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Клуж Арена», вмещающем 30 201 зрителей.

Чемпионат Румынии по футболу
Суперлига Румынии, или чемпионат Румынии по футболу (рум. SuperLiga României) — футбольный турнир, в котором выявляется чемпион Румынии.

Лига основана в 1909 году. С сезона-1932/33 до сезона 2006/07 лига называлась «Дивизия А». В этом же сезоне было продано 1 657 602 билетов, среднее число зрителей за матч — 5417. Рекордсменом по числу чемпионских титулов является команда «Стяуа» — единственная румынская команда, выигравшая Кубок европейских чемпионов (в 1986 году).

С сезона-2022/23 турнир носит название Суперлига в связи с заключённым двухлетним контрактом с букмекерской компанией Superbet Holding România.
Экватор (разведывательный корабль)
«Экватор» — средний разведывательный корабль проекта 861М (по классификации NATO — «Moma class») Черноморского флота ВМФ СССР и Черноморского флота ВМФ России. Спущен на воду 30 марта 1968 года. Корабли серии строились на базе гидрографических судов на верфи «Сточня Полночна» в Гданьске (Польша).

Гидрографические суда проекта 861
Гидрографические суда проекта 861 — серия судов специальной постройки для нужд гидрографической службы военно-морского флота.

Позже часть судов была перестроена (модернизирована) в средние разведывательные корабли по проекту 861М, по кодификации НАТО — Moma-class intelligence collector.
Гордеева, Тамара Олеговна
Тама́ра Оле́говна Горде́ева (род. 20 августа 1965, Москва, СССР) – российский психолог, доктор психологических наук, специалист в области психологии мотивации, учебной мотивации, психологии обучения, профессор кафедры психологии образования и педагогики факультета психологии МГУ им. М.В. Ломоносова.

Педагогическая психология
Педагоги́ческая психоло́гия, или психоло́гия образова́ния — раздел психологии, изучающий методы обучения и воспитания, повышающие эффективность выполнения образовательных задач, эффективность педагогических мер, улучшающие психологические аспекты преподавания и т. д. По предмету и методу тесно примыкает к социальной психологии, с одной стороны, и когнитивной психологии — с другой.
Бургундия (графство)
Графство Бургундия (фр. Comté de Bourgogne) — средневековое графство, затем пфальцграфство, образовавшееся в составе королевства Верхняя Бургундия и включившее в себя территории между Соной и горами Юра. К XI веку графство приобрело относительную самостоятельность, оставаясь в составе Священной Римской империи. С 1366 года за ним закрепилось название Франш-Конте — «вольное графство».

Верхняя Бургундия
Королевство Верхняя Бургундия (фр. Haute Bourgogne) — одно из государств, образованных после распада империи Карла Великого. Королевство включало территорию западной части современной Швейцарии, Франш-Конте и Шабле. Провозглашённое в 888 году, государство просуществовало до 933 года, когда оно объединилось с королевством Нижняя Бургундия в Бургундское королевство во главе с королём Верхней Бургундии.
Список самых продаваемых хип-хоп-исполнителей всех времён
Список содержит 20 лучших по продажам хип-хоп-исполнителей всех времён, составленный по данным сертификатов продаж альбомов от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA) и иных сертификационных наград от других музыкальных компаний, расположенных в разных странах.

Система международной сертификации учитывает не количество проданных альбомов, а только тиражи. Поэтому этот список самых продаваемых хип-хоп-исполнителей всех времён может не соответствовать реальным продажам физических носителей артистов. Список также исключает альбомы, записанные в сотрудничестве, причём как сольными исполнителями, так и группами. Помимо этого, список не предусматривает онлайн-стриминги альбомов, просмотры на официальных каналах видеохостинга YouTube, музыкальные трансляции в потоковом воспроизведении, и продажи отдельных цифровых композиций. Учитываются лишь «чистые» отгруженные копии альбомов.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Следующие 100 лет: Прогноз событий XXI века
Следующие 100 лет: Прогноз событий XXI века (англ. The Next 100 Years: A Forecast for the 21th Century) — книга американского политолога Джорджа Фридмана, где приводится его прогноз изменений в геополитике, которых можно ожидать в мире в XXI веке.

Фридман предполагает, что Соединённые Штаты останутся доминирующей глобальной сверхдержавой на протяжении XXI века, и что история XXI века будет состоять в основном из попыток других мировых держав оспорить доминирование Северной Америки. Книга также даёт некоторые экономические, социальные, технологические прогнозы на XXI век.

Сверхдержава
«Сверхдержа́ва» (англ. superpower) — термин, который использовался во время холодной войны (1946—1991) по отношению к США и СССР, а после её завершения и распада СССР — по отношению к США. Учёные расходятся в том, какие именно критерии делают указанные страны сверхдержавами.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2003
Финальный турнир XXIII Чемпионат Европы по волейболу среди женщин проходил с 20 по 28 сентября 2003 года в Анкаре и Анталье (Турция).

Чемпионом Европы впервые в истории стала сборная Польши. В финальном матче, прошедшем в зале «Ататюрк» Анкары, команда Анджея Немчика с крупным счётом обыграла хозяек соревнований, поддерживаемых 6 тысячами болельщиков. MVP и самым результативным игроком (144 очка) стала Малгожата Глинка, позднее названная Европейской конфедерацией волейбола лучшей волейболисткой 2003 года.

Вопреки прогнозам чемпион мира сборная Италии и победитель предыдущего чемпионата Европы сборная России встретились не в главном финале, а в матче за 5-е место. Российская сборная, пострадавшая от пищевого отравления, впервые в истории чемпионатов Европы осталась без медалей.

Женская сборная Италии по волейболу
Женская национальная сборная Италии по волейболу (итал. la Nazionale italiana di pallavolo femminile) — представляет Италию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Итальянская федерация волейбола (FIPAV).
Хабибуллин, Мусагит Мударисович
Мусаги́т Мудари́сович Хабибу́ллин (25 декабря 1927, село Абдрахманово, Самарская губерния — 4 января 2019, Казань) — советский, российский и татарский писатель, народный писатель Татарстана. Член Союза писателей России. Заслуженный работник культуры РСФСР (1987).

Союз российских писателей
Общероссийская общественная организация «Союз российских писателей» — общероссийская общественная организация, объединяющая ряд российских и зарубежных литераторов (прозаиков, поэтов, эссеистов и т. д.).

Союз российских писателей образовался в 1991, когда на базе единого Союза писателей СССР образовались Союз писателей России («патриотической» направленности), Союз писателей Москвы, Московская городская писательская организация и Союз российских писателей («демократической» направленности).

Союз российских писателей насчитывает более 3,5 тысяч человек, его членами были Дмитрий Лихачёв, Андрей Битов, Владимир Маканин, Сергей Залыгин, Виктор Астафьев, Юрий Нагибин, Анатолий Жигулин, Владимир Соколов, Роман Солнцев, Фазиль Искандер, Евгений Евтушенко, Леонид Пасенюк.

В настоящее время в СРП состоят Руслан Киреев, Михаил Кураев, Юрий Кублановский, Александр Кушнер, Николай Шамсутдинов, Валерий Попов, Олег Чухонцев и другие выдающиеся писатели России.
Молдокулов, Айдаркан Молдокулович
Айдаркан Молдокулович Молдокулов — (кирг. Молдокул уулу Айдаркан; 1 мая 1930, Эпкин, Чуйская область, Киргизская ССР, СССР — 30 сентября 1986) — советский государственный и ученый деятель, вице-президент Академии наук Киргизской ССР, член-корреспондент Академии Наук Киргизской ССР, доктор экономических наук.

Чуйская область
Чу́йская о́бласть (кирг. Чүй облусу) — административная единица на севере Кыргызстана. Образована как Фрунзенская область 21 ноября 1939 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, упразднена в 1959 году и восстановлена из районов республиканского подчинения в 1990 году под современным названием.

Граничит на севере и западе с Республикой Казахстан, на юго-западе — с Таласской, Джалал-Абадской, на юге — с Нарынской, на юго-востоке — с Иссык-Кульской областями Кыргызстана.
Орман, Ольга
Ольга Орман (нид. Olga Orman, 9 ноября 1943, Ноорд, Кюрасао и зависимые территории — 7 марта 2021, Амстердам) — нидерландско-арубская писательница, поэтесса и сказительница. Она писала как на папьяменто, так и на нидерландском языке. Орман ввела камисибай, японскую форму повествования, в Нидерландах и на островах ABC.

Острова ABC
Острова ABC (Малые Антильские) — по-русски читается как Эй-Би-Си — это Аруба, Бонайре и Кюрасао. Это три самых западных из Подветренных островов в составе Антильских островов в Карибском море, к северу от штата Фалькон, Венесуэла. С запада на восток они располагаются так — Аруба, Кюрасао, Бонайре.

Все три острова являются частью Королевства Нидерландов. Аруба и Кюрасао являются автономными, самоуправляемыми членами Королевства Нидерландов, а Бонайре — специальным муниципалитетом Нидерландов. Их можно сравнить с SSS-островами — Саба (остров), Синт-Эстатиус и Синт-Мартен — первые два являются специальными муниципалитетами Нидерландов, а Синт-Мартен — самоуправляемым членом этого Королевства.
Финн Арнессон
Финн Арнессон (Финнр Арнасон) ( норв. Finn Arnesson; умер около 1065 года) — норвежский лендрман, соратник и советник короля Олава Харальдссона (позднее названного Олавом Святым), так и короля Норвегии Харальда III, а позже служил королю Дании Свену II Эстридсену.

Свен II Эстридсен
Свен II Эстридсен (Свейн Эстридсон) Ульфсон (др.-сканд. Sveinn Ástríðarson,
дат. Svend 2. Estridsen; 1020 — 28 апреля 1076) — король Дании. Родоначальник династии Эстридсенов, хотя по матери принадлежал к династии Горма, а по отцу — полулегендарной династии Мунсё (швед. Munsö).
10-й избирательный округ штата Вашингтон
10-й избирательный округ штата Вашингтон — избирательный округ Палаты представителей США, расположенный на западе штата. Округ был создан в результате переписи населения в 2010 году, в результате которой Вашингтон получил дополнительное место в Конгрессе, увеличив число мест в штате с 9 до 10. Центром округа является столица штата — Олимпия, и включает в себя части округов Терстон, Пирс и Мейсон.

Мейсон (округ, Вашингтон)
Округ Мейсон (англ. Mason County) — административно-территориальная единица в штате Вашингтон в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является город Шелтон — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей округа составляло 65 726 человек.
Клоразепат
Клоразепа́т — лекарственное средство из группы бензодиазепинов. Оказывает анксиолитическое (противотревожное), противосудорожное, седативное, снотворное и миорелаксирующее действие.

Клоразепат является пролекарством, которое в организме быстро превращается в активный метаболит — нордазепам. Оба вещества характеризуются длительным действием. Именно нордазепам (дезметилдиазепам) обеспечивает большую часть терапевтических эффектов клоразепата.

Препарат был запатентован в 1965 году и одобрен для медицинского применения в 1967 году.

Противоэпилептические препараты
Противоэпилепти́ческие препара́ты, или противосу́дорожные препараты, или антиконвульса́нты (от лат. convulsio — судорога), — фармацевтические препараты противосудорожного действия, применяемые для лечения эпилепсии, купирования мышечных судорог различного происхождения (при эпилепсии, эклампсии, интоксикациях, столбняке).

Противоэпилептические препараты также используются для лечения биполярных расстройств (маниакально-депрессивного психоза), так как некоторые из препаратов этой группы являются нормотимиками и обладают способностью стабилизировать настроение. Кроме того, противосудорожным действием обладают многие транквилизаторы — производные бензодиазепина.
Гонка Формулы-E в Сеуле
Гонка Формулы-E в Сеуле (англ. Seoul E-Prix) — один из бывших этапов соревнования среди одноместных электрических автомобилей чемпионата мира Формулы-E. Проводился на территории спортивного комплекса «Чамсиль» в Сеуле, Республика Корея. Единственный раз прошёл в сезоне 2021—22.

Формула-E
Чемпионат мира «Формулы-E» (англ. ABB FIA Formula E World Championship) — класс автогонок, в которых используются электромобили с открытыми колёсами, главный турнир — чемпионат мира ФИА «Формулы-E» (с сезона 2020/2021).

Класс основан в 2012 году и санкционирован международной автомобильной федерацией, целью его создания стало стремление создать лабораторию для исследований и разработки электрических транспортных средств, помогающую ускорить популяризацию электромобилей, а также выступающую в качестве двигателя инноваций и развития в сочетании с технологиями и духом автоспорта.
Кардиналы-выборщики на Конклаве 1724 года
Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1724 года. Список кардиналов-выборщиков приводятся по географическим регионам и в алфавитном порядке.

Пятьдесят три из шестидесяти шести кардиналов приняли участие в окончательном голосовании. Кардинал Винченцо Мария Орсини, O.P., был избран и принял имя Бенедикт XIII (он сначала принял имя Бенедикт XIV, но вскоре сменил нумерацию с XIV на XIII, потому что предыдущий Бенедикт XIII был антипапой). Он сменил Папу Иннокентия XIII, который скончался 7 марта 1724 года.

В Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы-выборщики, назначенные:

2 — папой Климентом X;

1 — папой Иннокентием XI;

5 — папой Александром VIII;

5 — папой Иннокентием XII;

51 — папой Климентом XI;

2 — папой Иннокентием XIII.

Иннокентий XIII
Инноке́нтий XIII (лат. Innocentius PP. XIII, в миру Пьетро Микеланджело деи Конти, итал. Pietro Michelangelo dei Conti; 13 мая 1655[…], Поли, Папская область — 7 марта 1724[…], Рим) — папа римский с 8 мая 1721 года по 7 марта 1724 года.
Страсбург (княжество-епископство)
Епископство-княжество Страсбург (нем. Hochstift Straßburg, алем. нем. Fìrschtbischofsìtz Strossburi(g)) — государство в составе Священной Римской империи. Епископы Страсбурга, которые попали под зависимость от герцогства Швабия, получили свободный имперский статус как владельцы епископства-княжества в XIII-м веке. Местонахождение княжества и епархии находилось в Эльзасе, городе Страсбург, а резиденция епископов — в Саверне.

Границы княжества и Страсбургской епархии не совпадали. По границам епархии, основанной в IV веке викарными епископами церковной провинции Майнц, духовная власть епископа распространялась на большую часть северного Эльзаса (Нижний Рейн) и соседние районы на правом берегу Верхнего Рейна.

Епископы были частью коллегии церковных князей при рейхстаге империи. Во время рейхстага в Аугсбурге в 1500 году епископство Страсбург присоединилось к Верхнерейнскому округу. Епископство-княжество было официально упразднено в 1803 году.

Швабия (герцогство)
Ге́рцогство Шва́бия (нем. Herzogtum Schwaben), Швабское герцогство — племенное герцогство Восточно-Франкского королевства (Германии), существовавшее в X—XII веке.

Герцогство граничило на севере с Франконией, на западе — с Верхней Лотарингией и землями бургундского (арлезианского) королевства, на юге — с землями итальянского королевства, на востоке — с племенным герцогством Бавария. Таким образом, в герцогство в его максимальных границах входили территории как современной Германии (земля Баден-Вюртемберг, баварский административный округ Швабия), так и Швейцарии (практически вся восточная половина), Франции (историческая область Эльзас), Австрии (Форарльберг и часть Тироля), Лихтенштейна (полностью) и Италии (область Кьявенны).
Гонка Формулы-E в Сантьяго 2019 года
Гонка Формулы-E в Сантьяго 2019 года (официально 2019 ABB FIA Formula E Antofagasta Minerals Santiago ePrix) — автогонка чемпионата «Формулы E», которая прошла 26 января 2019 года на городской трассе Парке О’Хиггинс в Сантьяго, столице Чили. Это был третий этап сезона 2018-19, а также второй в истории гонкой Формулы-E в Сантьяго. Поул-позицию завоевал Себастьен Буэми, пилот команды e.DAMS, после дисквалификации Лукаса ди Грасси, а победу в гонке одержал Сэм Бёрд, пилот команды Virgin Racing, который благодаря победе вышел в лидеры личного зачета. При этом команда Virgin Racing тоже вышла в лидеры в командном противостоянии после гонки.

Ди Грасси, Лукас
Лу́кас Ту́сси Ди Гра́сси (порт.-браз. Lucas Tucci Di Grassi, родился 11 августа 1984 года в Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский автогонщик, серебряный призёр чемпионата мира по автогонкам на выносливость (2016).
Цветаев, Иван Владимирович
Ива́н Влади́мирович Цвета́ев (4 [16] мая 1847, Дроздово, Шуйский уезд, Владимирская губерния — 30 августа [12 сентября] 1913, Москва) — русский историк, специалист по античной археологии и филологии, один из важнейших московских гуманитариев времён контрреформ и Серебряного века, общественный деятель; отец сестёр Марины и Анастасии Цветаевых.

Член-корреспондент Петербургской академии наук (с 1904 года — по разряду классической филологии и археологии), профессор Московского университета (с 1877), тайный советник. Директор Румянцевского музея в Москве (в 1901–1910), инициатор учреждения и первый директор (с 1912) Музея изящных искусств имени императора Александра III при Московском университете (ныне Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина).

Антонова, Ирина Александровна
Ири́на Алекса́ндровна Анто́нова (20 марта 1922, Москва — 30 ноября 2020, там же) — советский и российский искусствовед, специалист по итальянской живописи эпохи Возрождения, музейный деятель, телеведущая.

Директор (1961—2013) и президент (2013—2020) Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина в Москве. Академик РАО (АПН СССР, 1989), академик РАХ (2001; член-корреспондент, 1997), заслуженный деятель искусств РСФСР (1979), лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (1995, 2017). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Ветеран Великой Отечественной войны.
Прокопий Вятский
Проко́пий Вя́тский (в миру Проко́пий Макси́мович Плушко́в; 1578, дер. Корякинская[уточнить] около Хлынова — 21 декабря 1627, Хлынов) — святой праведный Христа ради юродивый.

Родился в деревне около Хлынова в семье крестьян Максима и Ирины Плушковых. В 1590 на поле в него попала молния, и он повредился умом: рвал на себе одежду, топтал её и ходил нагим. Тогда родители привезли его в Успенский Трифонов монастырь в Хлынов, и преподобный Трифон с братией исцелил его.

В 1595—1598 жил и помогал отцу Иллариону в его церкви Св. Екатерины в Слободском. В 1598 ушёл в Хлынов и стал юродствовать. Он предугадывал выздоровление или смерть больных, бессловесно предупреждал о пожарах, повышении налогов московской властью. За эту способность люди стали чтить его как святого. Предугадал и свою кончину.

Похоронен в Успенском Трифоновом монастыре, к северу от собора.

Успенский Трифонов монастырь
Успе́нский Три́фонов монастырь (Вя́тский во имя Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы Трифонов монастырь) — мужская обитель во имя Успения Пресвятой Богородицы в 500 метрах от берега реки Вятка в городе Кирове (бывший Хлынов, Вятка). Монастырь основан святым Трифоном Вятским в 1580 году. Архитектурный ансамбль монастыря имеет статус памятника архитектуры федерального значения. Здесь расположен кафедральный собор Вятской митрополии — Успенский собор, построенный в 1684—1689 годах (старейшее здание Вятки).
Колонна Траяна
Колонна Траяна (лат. Columna Traiana, итал. La Colonna Traiana) — древнеримская триумфальная колонна, расположенная на бывшем античном Форуме Траяна в центре современного Рима. Колонна воздвигнута «Сенатом и народом римским» по проекту архитектора Аполлодора Дамасского в 113 году н. э. в честь побед императора Траяна над даками.
Триумф императора запечатлён в форме спиральной ленты рельефов, повествующих о завоевании Дакии (территория современной Румынии) в 101—106 гг. Целла в основании колонны служила гробницей для праха императора. Это была первая в античном Риме колонна, оформленная спиральными рельефами (ранее, в 109 году, монумент Траяна в виде трофея был сооружён в Адамклиси, Румыния).

Трофей (архитектура)
Трофе́й, тропеум (лат.  tropaeum, trophaeum; греч. τρόπαιον от τροπή — «поворот; обращение врагов в бегство») — мемориальное сооружение античности, тип древнегреческого и древнеримского сооружения: монумента-трофея (памятника полководцу-триумфатору). Также в архитектуре и монументально-декоративном искусстве классицизма, неоклассицизма и ампира изобразительный мотив, представляющий военную арматуру — скульптурное, рельефное или живописное изображение оружия, военных доспехов и атрибутов.
Ануграх Нараян Синха
Ануграх Нараян Синха (хинди अनुग्रह नारायण सिंह, англ. Anugrah Narayan Sinha); 18 июня 1887, Аурангабад, Бенгальское президентство — 5 июля 1957, Патна, Бихар)
— индийский националист, государственный и общественный деятель, участник национально-освободительного антиколониального движения, юрист. Известный, как Бихар Вибхути («Жемчужина Бихара»).

Бихар
Биха́р (хинди बिहार; англ. Bihar, от санскр. вихара — «обитель, монастырь (будд.)») — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Патна. Граничит с Непалом (на севере) и со штатами Джаркханд (на юге), Уттар-Прадеш (на западе) и Западная Бенгалия (на востоке).
Лезерман Адамс, Кэтрин
Кэтрин Лезерман Адамс (англ. Katherine Leatherman Adams; род. 20 апреля 1964, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США) — американский адвокат, корпоративный юрист и топ-менеджер: старший вице-президент и главный юрисконсульт корпорации Apple Inc (2017—2026) и бывший главный юрисконсульт корпорации Honeywell (до 2017 года).

Юрисконсульт
Юриско́нсульт (лат.  juris-consultus) — правовед, штатный работник организации (юридического лица), обеспечивающий соблюдение законодательства, как организацией, так и по отношению к организации со стороны иных участников правоотношений.
Шоссе Энтузиастов (станция МЦК)
Шоссе́ Энтузиа́стов — остановочный пункт Малого кольца Московской железной дороги, обслуживающий маршрут городского электропоезда — Московское центральное кольцо. Расположен в границах железнодорожной станции Лефортово между пассажирскими остановочными пунктами Андроновка и Соколиная Гора. В рамках транспортной системы Московского центрального кольца обозначается как «станция», хотя сама платформа в отличие от исторической станции Лефортово не является железнодорожной станцией ввиду отсутствия собственного путевого развития.

Открыт 10 сентября 2016 года вместе с открытием пассажирского движения электропоездов МЦК. Назван по шоссе Энтузиастов, пересекающему Малое кольцо к югу от платформы.

Платформа оборудована турникетами. Имеет выход в город к расположенному в подземном переходе вестибюлю станции метро «Шоссе Энтузиастов» Калининской линии с непрямой уличной пересадкой, к шоссе Энтузиастов и Измайловскому парку.

Турникет
Турнике́т (фр. tourniquet, от фр. tourner — вертеться, вращаться) — вращающееся, раздвижное или распашное средство контроля, устанавливаемое на входе и предназначенное для пропуска людей по одному; несколько соединённых дверей, вращающихся вокруг общей оси и установленных в тамбуре (вращающаяся дверь). Исторически турникеты предназначались для блокирования прохода крупных животных, блокирования проезда экипажей.