hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тропарёво (станция метро)
«Тропарёво» — станция Московского метрополитена, расположена на Сокольнической линии между станциями «Юго-Западная» и «Румянцево». Располагается на границе района Тропарёво-Никулино Западного административного округа и района Тёплый Стан Юго-Западного административного округа Москвы, к юго-западу от места слияния проспекта Вернадского и Ленинского проспекта. Станция была открыта 8 декабря 2014 года и стала конечной южного радиуса линии до её продления 18 января 2016 года на один перегон до станции «Румянцево». Получила название по району Тропарёво-Никулино.

Ленинский проспект (Москва)
Ле́нинский проспе́кт — улица в районе Якиманка Центрального административного округа, в Донском районе Южного административного округа, Гагаринском, Ломоносовском, Обручевском районах, в районе Тёплый Стан Юго-Западного административного округа и в районах Проспект Вернадского и Тропарёво-Никулино Западного административного округа города Москвы. Проходит от Калужской площади до МКАД.
Скворцово (Крым)
Скворцо́во (до 1945 года Ста́рый Лез (Ста́рые Ле́зы); укр. Скворцове, крымскотат. Eski Lez, Эски Лез) — село в Симферопольском районе Республики Крым, центр Скворцовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Скворцовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Скворцовское сельское поселение (Крым)
Скворцовское се́льское поселе́ние (укр.  Скворцівське сільське поселення, крымскотат. Скворцово кой юрту, Эски Лез кой юрту) — муниципальное образование в составе Симферопольского района Республики Крым России.
Принципиум
«Принципиум» (от лат. principium — начало) — галера Азовского флота России, первая галера одноимённого типа, одна из первых галер, построенных в России. Участник второго Азовского похода Петра I, в том числе осады Азова 1696 года.

Во время второго Азовского похода галерой под именем Петра Алексеева в звании капитана командовал Пётр I.

Азовские походы Петра I
Азовские походы 1695 и 1696 годов — военные кампании России против Османской империи; были продолжением начатой правительством регента Софьи Алексеевны войны с Османской империей и Крымом; предприняты Петром I в начале его правления и закончились взятием турецкой крепости Азов. Они могут считаться первым значительным свершением молодого царя.
Кушелевская дорога
Ку́шелевская дорога — дорога в Калининском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Полюстровского проспекта (фактически от проспекта Маршала Блюхера) до проспекта Непокорённых (в створ с Гражданским проспектом).

Калининский район (Санкт-Петербург)
Кали́нинский райо́н (с 1936 по 1946 год — Красногвардейский район) — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен в северной части города, восточнее Выборгского района. По уровню жизни занимает 3 место из 18 районов Петербурга. По данным на 2015 год в Калининском районе было зарегистрировано больше всего преступлений, однако из-за высокой плотности населения уровень преступности на душу населения остаётся самым низким в городе после Приморского района.
Джаланги
Джала́нги (англ. Jalangi, бенг. জলজ্ঞী নদী) — река в Индии, один из рукавов Ганга, впадающий в реку Хугли. Джаланги протекает по территории округов Муршидабад и Надия в штате Западная Бенгалия. На берегах Джаланги расположено бенгальское селение Гхурни в районе Кришнанагара, которое является крупным центром глиняной скульптуры. В месте слияния Ганги и Джаланги расположен Маяпур — место рождения индуистского святого Чайтаньи Махапрабху и священное место паломничества для кришнаитов.

Кришнанагар
Кришнана́гар (англ. Krishnanagar) — город в индийском штате Западная Бенгалия. Административный центр округа Надия. Расположен в 100 км к северу от Калькутты, на берегу реки Джаланги. Средняя высота над уровнем моря — 14 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 139 070 человек.
Башня IFS (Сучжоу)
Башня IFS (Suzhou International Finance Square, Suzhou IFS Tower, 苏州国际金融中心) — сверхвысокий небоскрёб, расположенный в китайском городе Сучжоу, в районе промышленного парка (Suzhou Industrial Park). Построен в 2019 году, на начало 2020 года являлся самым высоким зданием города, 10-м по высоте зданием Китая, 14-м — Азии и 18-м — мира. Башня IFS (450 м) имеет 95 наземных и 5 подземных этажей, 62 лифта, 470 квартир, 224 номера отеля Niccolo Suzhou, 1,3 тыс. парковочных мест, площадь помещений башни — 310 000 м², всего комплекса — 393 200 м².

Архитектором небоскрёба выступила американская компания Kohn Pedersen Fox, владельцем является гонконгский многопрофильный конгломерат The Wharf Holdings. Кроме башни International Finance Square в Сучжоу компании The Wharf Holdings принадлежат подобные комплексы под брендом IFS в городах Чанша (2018), Чунцин (2017) и Чэнду (2014).

Wheelock & Co
Wheelock & Co — крупный многопрофильный конгломерат, базирующийся в Гонконге (штаб-квартира компании расположена в небоскребе Wheelock House, в округе Сентрал). Wheelock & Co и её главным активом — группой The Wharf (Holdings) — владеет миллиардер Питер Ву.

Wheelock & Co входит в рейтинг Forbes Global 2000 под номером 1249. Основными направлениями деятельности группы являются инвестиции и операции с недвижимостью. Группа также занимается дистрибуцией и розничной торговлей, включая Lane Crawford, Joyce и City’super. Операции осуществляются в Гонконге, Китайской Народной Республике, Сингапуре и на Британских Виргинских островах.
Жарр, Морис
Морис Жарр (фр. Maurice Jarre; 13 сентября 1924[…], 5-й округ Лиона[…] — 28 марта 2009[…], Малибу, Калифорния) — французский композитор, лауреат трёх премий «Оскар» (1963, 1966 и 1985), премии «Грэмми» (1967) и четырёх премий «Золотой глобус» (1966, 1985, 1989 и 1996) за музыку к фильмам.

Лоуренс Аравийский (фильм)
«Лоуренс Аравийский» (англ. Lawrence of Arabia) — эпический кинофильм 1962 года режиссёра Дэвида Лина о Т. Э. Лоуренсе и событиях Арабского восстания 1916—1918 годов, удостоенный семи премий «Оскар», в том числе за лучший фильм. Фильм сделал начинающих актёров Питера О’Тула и Омара Шарифа мировыми кинозвёздами первой величины.

В ходе опроса, проведённого журналом Empire, картина заняла первое место в списке «Сто лучших британских фильмов всех времён». Британский институт кино отвёл ей третье место. Стивен Спилберг называл этот фильм своим самым любимым, который во многом вдохновил его на карьеру кинорежиссёра.
Суон-Тит (Нерюнгринский улус)
Суон-Тит (якут.  ) — упразднённое село в Нерюнгринском районе Якутии России на территории современного городского поселения город Нерюнгри. Входил в состав Хатыминского наслега, упразднённого в 2001 году.

Хатыминский наслег
Хатыминский наслег — упразднённая в 2001 году административно-территориальная единица в Нерюнгринском районе Якутии России, в составе города республиканского значения Нерюнгри. Административный центр — село Большой Хатыми.

Сейчас — территории наслега распределены по землям Нерюнгринского района, включая городского поселения город Нерюнгри
Пирамида Тети
29°52′31″ с. ш. 31°13′18″ в. д.

Пирамида Тети — гладкая пирамида, расположенная в Саккаре, Египет. Вторая известная истории пирамида, содержащая древнеегипетские письмена.

Археологические исследования выявили, что рядом с основной пирамидой имеется пирамида спутник, две пирамиды цариц, а также культовые сооружения и погребальный храм. Пирамида открыта Гастоном Масперо в 1882 году. Комплекс исследовали с 1907 по 1965 год.

Изначально пирамида называлась Место терпения Тети. Внешний вид пирамиды плохо сохранился, и теперь она больше напоминает небольшой холм. Подземные камеры и коридоры, напротив, сохранились в прекрасном состоянии.

Тети
Тети (Тети III) — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 2347—2337 годах до н. э., первый из VI династии.

В Абидосском царском списке этот фараон назван под своим личным именем Тети (34-я запись). В этом же списке есть ещё два фараона с этим же именем: фараон I династии Тети I (№ 2), более известный под своим хоровым именем Джер, а также фараон III династии Тети II (№ 17), известный как Сехемхет. Этот фараон, основатель VI династии известен также как Тети III.

О царствовании Тети не известно ничего существенного, однако при нём начинал свою карьеру вельможа Уна.
Могилёвский сельсовет (Дагестан)
Могилёвский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Хасавюртовском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Могилёвское.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Пенобскот (река)
Пенобскот (англ. Penobscot River) — река в штате Мэн. Длина реки — 563 км.

Исток реки берёт начало в Аппалачах в округе Сомерсет у границы с Квебеком. Впадает в залив Мэн Атлантического океана. Река в нижнем течении загрязнена, что отрицательно влияет на жизнь индейцев в резервации и на лососёвых, заходящих в реку на нерест. Пенобскот — крупнейшая река Мэна, полностью протекающая по территории штата. На реке в 1844—1869 гг был построен Форт-Нокс, первый на территории Мэна форт из гранита.

Форт-Нокс (Мэн)
Форт-Нокс (англ. Fort Knox) — форт на западном берегу реки Пенобскот, расположенный в 8 км от устья, с 1970 года — национальный исторический памятник. Построенный в 1844—1869 годах, форт стал первым, построенным из гранита, а не дерева, на территории Мэна. Гранит добывался на горе Уолдо в 7 км от места строительства.

Название этот форт получил в честь Генри Нокса.

Сегодня Форт Нокс находится на территории парка в городе Проспект.
Глайнштеттен
Глайнштеттен (нем. Gleinstätten) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Лайбниц.  Население составляет 1526 человек (на 1 января 2001 года). Занимает площадь 8,34 км².

Лайбниц (округ)
Лайбниц (нем. Bezirk Leibnitz) — округ в Австрии. Центр округа — город Лайбниц. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 681,50 кв. км. Население 75 328 чел. Плотность населения 111 человек/кв.км.
Тоёакэ
Тоёакэ́ (яп. 豊明市, とよあけし Тоёакэ-си) — город-сателлит Нагои в Японии, расположенный в центральной части префектуры Айти на берегу реки Сакаи. Основан 1 августа 1972 года путём предоставления посёлку статуса города. Город преимущественно состоит из жилых массивов. Площадь города составляет 23,18 км², население — 69 438 человек (1 июня 2014), плотность населения — 2995,60 чел./км².

Айти (префектура)
А́йти (яп. 愛知県 Айти-кэн, атэдзи: 愛 — любовь, 知 — знание, ве́дение, знакомство, умение) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Нагоя.
Австрийский проводник
Австри́йский проводни́к (англ. Lineman’s Loop — «петля связиста») — узел, применяемый в альпинизме для организации точек крепления на базовой альпинистской верёвке для самостраховки и для крепления в связке среднего участника, за что получил название «проводник». Первым, опубликовавшим описание узла был Дж. М. Дрю (J. M. Drew), который назвал узел Lineman’s Loop («петля связиста»). Узел — надёжен. Завязывают на середине верёвки. При рывке с одной из сторон не скользит по верёвке.

Отличие спелеотуристического амортизирующего узла «бабочка» от альпинистского крепёжного узла «австрийский проводник» — в иных завязывании, строении, предназначении.

Самостраховка
Самострахо́вка (разг. уменьш. сам-ка, страхо́вочные усы́; англ. cows’ tails — «коровьи хвосты», lanyards) — отрезок динамической верёвки диаметром 9—11 мм, обеспечивающий страховку в альпинизме, спелеотуризме, промальпе. Страховочные усы могут быть сшитыми (или с узлами) и залитыми пластиком, предотвращающим саморазвязывание, с регулирующим длину зажимом и амортизатором рывка. Самостраховка может быть скользящей на горизонтальных перилах, или выполненной с помощью схватывающего узла (или зажима) на наклонных (или вертикальных) перилах.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Марна — Сона
Ма́рна-Сона (фр. Canal de la Marne à la Saône) — канал во французских регионах Бургундия и Шампань-Арденны.

Канал Марна — Сона, соединяющий бассейны Сены и Роны через Марну и Сону, был построен в 1880—1907 годах. Длина — 224 км с 114 шлюзами на территории департаментов Кот-д’Ор, Марна и Марна Верхняя. Наибольшая высота шлюза — 5,23 м, средняя — 3,45 м.

Высшая точка на канале — 345 м над уровнем моря, низшая — 104 м (при слиянии с Марной у Витри-ле-Франсуа).

Крупнейшие порты на канале — Витри-ле-Франсуа, Жуанвиль, Шомон, Лангр.

Марна (река)
Ма́рна (фр. Marne, кимвр. и лат. Matrona, Materna) — река на севере Франции, правый приток Сены. Длина 525 км, площадь бассейна 12,8 тыс. км². Питание преимущественно дождевое, наблюдаются зимние паводки. Колебания уровня до 4-5 м. Средний расход воды в устье свыше 100 м³/сек.

Река берёт начало на плато Лангр, течёт на север, затем между Сен-Дизье и Шалон-ан-Шампань поворачивает на запад, впадая в Сену чуть выше Парижа, в районе Шарантон-ле-Пон. Основные притоки — Блез, Со, Урк, Пети-Морен, Гран-Морен.
Крепкий сон
«Крепкий сон» (исп. Mientras duermes, «Пока ты спишь») — испанский художественный фильм-триллер, снятый Жауме Балагеро и вышедший в 2011 году. Фильм завоевал ряд призов на кинофестивалях, в том числе множество наград Каталонской киноакадемии.

Премьера фильма состоялась 23 сентября 2011 года на кинофестивале Fantastic Fest в США. Фильм вышел в кинопрокат в Испании 14 октября 2011 года.

Балагеро, Жауме
Жа́уме Балагеро́-и-Берна́т (кат. Jaume Balagueró i Bernat  [ˈʒawmə bələɣəˈɾo i bəɾˈnat]; род. 2 ноября 1968 года, Лерида, Испания) — испанский кинорежиссёр, кинокритик, сценарист, широко известный своими работами в жанре ужасов. По уровню известности среди испанских режиссёров, специализирующихся на фильмах ужасов, он разделяет одно место с Алехандро Аменабаром.
Ликторы приносят Бруту тела его сыновей
«Ликторы приносят Бруту тела его сыновей» (фр. Les licteurs rapportent à Brutus les corps de ses fils) — картина французского художника Жака Луи Давида, написанная в 1789 году на сюжет из истории Древнего Рима. Хранится в Лувре.

Давид, Жак Луи
Жак Луи́ Дави́д (фр. Jacques-Louis David; 30 августа 1748, Париж — 29 декабря 1825, Брюссель) — французский живописец и рисовальщик, сторонник неоклассицизма, центральная фигура среди парижских художников времён конца Старого порядка, Революции и Первой империи, педагог и политический деятель. Академик Королевской Академии живописи и скульптуры (с 1783; ассоциированный член с 1781), член Института Франции по классу живописи (с 1795; на кресле № 10). В январе 1794 возглавлял Национальный конвент Французской республики.
Мауэс
Мауэс (Май) — правитель саков I века до н. э., завоевавший город Таксила и основавший индо-скифское царство.

Среднеазиатские скифы (саки) пришли в движение в результате миграции юэчжи из Китая. Преодолев Гиндукуш, они оказались на территории региона Гандхара, где правили индо-греческие цари. В 80 году до н. э. саки под предводительством Мауэса разгромили войско Аполодота II и захватили Таксила (ныне Пакистан). В 60 году до н. э. саки взяли Матхуру. Преемниками Мауэса были Вонон и Спалагадам.

Саки (племена)
Са́ки (др.-перс. 𐎿𐎣𐎠 (s-k-a /Sakā/), др.-греч. Σάκαι (/sá.kɛ/), лат. Sacae ([ˈs̠äkäe̯]), грабар սագճիկ (sagčik)) — собирательное название группы ираноязычных кочевых и полукочевых племён I тыс. до н. э. — первых веков нашей эры в античных источниках.

Название восходит к скифскому слову saka — ‘олень’ (ср. осет. sag 'олень'). И древними авторами, и современными исследователями саки, наряду с массагетами, считаются восточными ветвями скифских народов. В ахеменидских надписях «саками» называются все скифы. Саки считаются потомками носителей древностей: срубной и алакульского варианта андроновской культур. Именно на основе андроновского антропологического типа формируется сакское население Средней Азии. Таким образом, антропологические данные, подтверждают заключение о преемственности культуры ираноязычных саков и савроматов с андроновской, полученное ретроспективным методом.
Аплаксин, Андрей Петрович
Андрей Петрович Аплаксин (10 [22] июня 1879, Санкт-Петербург — 21 декабря 1931, Ленинград) — русский архитектор, гражданский инженер, художник, археолог, реставратор, историк русской архитектуры, литератор.

Казанская церковь подворья Пекинской духовной миссии
Казанская церковь подворья Пекинской духовной миссии — утраченный православный храм в Санкт-Петербурге. Был построен в 1911—1913 годах в неорусском стиле для подворья Пекинской духовной миссии. Закрыт советскими властями в 1938 году и разрушен в конце 1960-х.
Идём на восток!
«Идём на Восток!» — десятый альбом группы «Ногу свело!», был записан и выпущен на рекорд-лейбле «Реал-Рекордс» в 2005 году. Название альбому дала песня, написанная для проекта Первого канала фильма «Турецкий гамбит», снятого по мотивам одноимённого романа Бориса Акунина.

Ногу свело!
«Ногу Свело!» — рок-группа из Москвы, популярная с начала 1990-х годов. Лидером группы и автором практически всех текстов и музыки является основатель группы Максим Покровский.

Творчество группы разнопланово и связывает такие стили рок-музыки, как поп-панк, альтернативный рок, панк-рок, арт-панк, ска-панк, экспериментальный рок и другие. В интервью основатель и лидер группы Максим Покровский неоднократно указывал на невозможность подвести творчество к какому-то одному стилю. В некоторых более поздних работах весьма заметны элементы электронной музыки. Песни «Ногу Свело!» отличаются характерным тонким и местами циничным юмором, самоиронией в поэзии и смелостью музыкального стиля.
Баркуш
Баркуш (порт. Barcos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Табуасу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 658 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,81 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Assunção).

Табуасу
Табуа́су (порт. Tabuaço; [tɐbu'asu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Дору, который входит в Северный регион.

Население муниципалитета, на 2021 год, составляло 5034 человека, плотность населения ─ 37,6 чел./км². Муниципалитет занимает площадь 136 км².

Праздник поселка — 24 июня.
Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.

Калининец
Кали́нинец — посёлок городского типа (до 2006 года сельский населённый пункт, бывший военный городок Алабинского гарнизона) в Наро-Фоминском районе Московской области.

В посёлке расквартирована 2-я гвардейская Таманская мотострелковая дивизия имени М. И. Калинина.

До 2017 года был центром городского поселения Калининец.

В 2025 году рабочий посёлок преобразован в посёлок городского типа.
На заре во дворе
«На заре во дворе» — советский мультфильм, выпущенный в 1985 году киностудией Беларусьфильм, срежиссированный Игорем Волчком по сценарию Дмитрия Якутовича и Сергея Булыги, композитором мультфильма выступил Пётр Альхимович, а снят мультфильм был Мильтнером Юрием Константиновичем.

Волчек, Игорь Викторович
Игорь Викторович Волчек (бел. Ігар Віктаравіч Волчак; род. 18 мая 1946, Минск) — советский и белорусский мультипликатор, режиссёр, композитор мультипликационных и игровых фильмов киностудии «Беларусьфильм». Заслуженный деятель искусств Республики Беларусь (2011).
Галактуроновая кислота
Галактуроновая кислота (гексуроновая кислота) образуется в организмах окислением первичного гидроксила галактозы до карбоксильной группы.

Наличие альдегидной, гидроксильных и карбоксильной групп делает галактуроновую кислоту полифункциональным соединением.

Галактуроновая кислота широко распространена в природе, являясь структурным компонентом ряда высших полисахаридов. Вместе с другими уроновыми кислотами, галактуроновая кислота легко образуется в тканях растений, входит в состав камедей, слизей и др.

Пектиновые вещества представляют собой сложные эфиры высокомолекулярной полигалактуроновой кислоты. В растениях под действием фермента декарбоксилазы галактуроновая кислота переходят в арабинозу.

Галактоза
Галакто́за (от греческого корня γάλακτ-, «молоко») — один из простых сахаров, моносахарид из группы гексоз, изомер глюкозы. Отличается от глюкозы пространственным расположением водородной и гидроксильной групп у 4-го углеродного атома. Содержится в животных и растительных организмах, в том числе в некоторых микроорганизмах. Один из основных и важных элементов, входящих в питание (пищу) грудных детей. Входит в состав дисахаридов — лактозы и лактулозы.
Кристин Чапел
Кристин Чапел — персонаж вселенной «Звёздный путь», медсестра Звёздного флота, участница пятилетней миссии на звездолёте Энтерпрайз NCC-1701 под командованием капитанов Кристофер Пайка и Джеймса Кирка в сериалах оригинальном сериале, Звёздный путь: Анимационный сериал, Звёздный путь: Странные новые миры и фильмах Звёздный путь и Звёздный путь 4: Дорога домой. Персонаж создавался Джином Родденберри специально для актрисы Меджел Барретт, которая впервые сыграла Чапел в эпизоде «Время обнажиться», затем она появилась в эпизоде «Из чего сделаны девочки?» как постоянный член экипажа корабля. До этого Меджел Баррет играла лейтенанта в пилотном эпизоде «Клетка». В сериале «Звёздный путь: Странные новые миры» роль Кристин Чапел исполняет Джесс Буш.

Звёздный путь: Анимационный сериал
«Звёздный путь: Анимационный сериал» (англ. Star Trek: The Animated Series, иначе — «Звёздный путь: Мультсериал») — мультипликационный сериал, основанный на телевизионном сериале «Звёздный путь: Оригинальный сериал» и входящий в эпопею «Звёздного пути».

Первоначально мультсериал выходил под названием «Звёздный путь» (англ. Star Trek или «The Animated Adventures of Gene Roddenberry’s Star Trek»), но впоследствии был официально переименован в «Звёздный путь: Анимационный сериал».

Сериал демонстрировался каналом NBC, а позднее — каналами Nickelodeon и Sci-Fi Channel.
Тибетцы
Тибе́тцы — народ, населяющий Тибет и говорящий на тибетском языке сино-тибетской языковой семьи. Численность — 5,4 млн человек. По вероисповеданию — преимущественно буддисты. Предки тибетцев с незапамятных времён обитали в бассейне среднего течения реки Цангпо.

Имеют письменность со своим алфавитом на основе индийского письма брахми с VII века.

Западная Бенгалия
За́падная Бенга́лия (бенг. পশ্চিম বঙ্গ / Pościm Bôngo; англ. West Bengal, в русских текстах встречается вариант Западный Бенгал) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Калькутта. Население — 91 347 736 человек (4-е место среди штатов; данные на 2011 год).