hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Библиотека приключений
Библиоте́ка приключе́ний — серия приключенческих и фантастических книг для подростков издательств Детгиз (Государственное детское издательство Министерства просвещения РСФСР) (1 серия) и «Детская литература» (2 и 3 серии); первая подписная фантастико-приключенческая серия в СССР. Имеет букинистическую и антикварную ценность как первая в СССР «Библиотека приключений».

Серийное оформление было разработано художником-графиком Сергеем Михайловичем Пожарским. Первое издание было выпущено с 1955 по 1960 год, переиздано в 1981–1985 годах издательствами «Машиностроение», «Радио и Связь», «Транспорт», «Энергоатомиздат», «Металлургия», а также (в 2000-х годах) в издательстве «Эксмо».

Остров сокровищ
«О́стров сокро́вищ» (англ. Treasure Island) — роман британского писателя Роберта Стивенсона о приключениях, связанных с поиском сокровищ, спрятанных капитаном Флинтом на необитаемом острове. Впервые опубликован в 1883 году, до этого в период 1881—1882 годов выходил сериями в детском журнале «Young Folks».

Роман состоит из 34 глав, разбитых на 6 частей. Повествование ведётся от лица главного героя, сына владельцев трактира — юного Джима Хокинса (за исключением глав 16—18, где рассказчиком выступает доктор Ливси).
Заколенье
Заколенье — деревня в северной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Дубровенская волость».

Расположена в 34 км к северо-востоку от города Порхов и в 10 км к востоку от волостного центра, села Павы, на левом берегу реки Ситня (приток Шелони).

До революции в деревне располагались кожевенный завод, мельница, зернохранилище и кузница. В конце 90-х упразднили телятник. В 00-х конюшню.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 22 жителей.

На апрель 2025 года в деревне проживает 1 человек, зарегистрированы 2 человека.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Берёзовской волости, а до 26 марта 2015 года была в составе упраздненной Павской волости.

Павская волость
Павская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — село Павы.
Дышаленкова, Римма Андрияновна
Ри́мма Андрия́новна Дышале́нкова (в девичестве Черепа́нова; 11 января 1942, Дуван, Дуванский район, Башкирская АССР, РСФСР — 9 июля 2016, Магнитогорск, Челябинская область, Российская Федерация) — советская и российская писательница, поэтесса, журналистка, публицистка. Заслуженный работник культуры Российской Федерации, лауреат Премии имени Д. Н. Мамина-Сибиряка и Почётного знака «За заслуги перед городом Магнитогорском». Жила в городе Магнитогорске.

Аристов, Владислав Николаевич
Владисла́в Никола́евич А́ристов (5 ноября 1937, Магнитогорск — 21 февраля 2026, Магнитогорск) — советский и российский художник, прозаик, поэт и журналист, путешественник, автор десяти книг прозы. Заслуженный работник культуры РСФСР. Жил в Магнитогорске.
Чандрагупта I
Чандрагупта I — правитель Индии из династии Гуптов. Его правление приходится на 320-е годы н. э. Основатель династии, Шри-Гупта, был его дедом.

В юности уделом Чандрагупты была Магадха. Около 308 года он взял в жёны Камарадеви, дочь правителя Личави (современный Непал). Династическая уния двух княжеств положила начало могущественному государству Гуптов. Год его коронации — 320 н. э. — был принят за отправную точку нового летоисчисления — эры Гупты (продержалась всего несколько столетий). Монеты того времени изображают род Личхави на одной стороне и Чандрагупту с супругой — на другой.

Сведений о правлении Чандрагупты сохранилось очень мало. Пураны сообщают, что он раздвинул пределы своего царства до самого южного Бихара. Однако создание подлинной империи было делом его сына Самудрагупты. В конце жизни Чандрагупта принял титул царя царей (махараджадхираджа). Принято считать, что он отрёкся от престола в пользу сына.

320-е годы
320-е (три́ста двадца́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 320 года по 31 декабря 329 года, включающий 320 год 2-го десятилетия   и с 321 по 329 годы    3-го десятилетия IV века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1696 лет назад.
Кавказский тетерев
Кавка́зский те́терев (лат. Lyrurus mlokosiewiczi) — крупная птица семейства фазановых (Phasianidae). Научное название этот вид получил в честь польского натуралиста Людвика Млокосевича. Один из наименее изученных видов тетеревов по причине труднодоступности мест обитания.

Млокосевич, Людвик
Людвик Александр Францевич Млокосевич (пол. Ludwik Aleksander Młokosiewicz; 25 августа 1831, с. Омиенцин (ныне Мазовецкого воеводства Польши) — 22 июля 1909, Дагестан) — российский и польский натуралист, зоолог, ботаник, путешественник, альпинист, пионер изучения природы Кавказа и Персии.
Кебудрахенг (шахрестан)
Кебудрахе́нг (перс. شهرستان کبودراهنگ‎) — одна из 8 областей (шахрестанов) иранской провинции Хамадан. Административный центр — город Кебудрахенг.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Ширин-Су (بخش شيرين سو)

Гол-Теппе (بخش گل تپه)

Население области на 2006 год составляло 137 919 человек.

Кебудрахенг
Кебудрахе́нг, или Кабудараха́нг, или Кабу́д Раха́нг, или Кабуда́р Аха́нг, или Кабудраха́нг, или Кабутараха́нг (перс. كبودراهنگ‎, азерб. Kəbudər Ahəng) — город на западе Ирана, в провинции Хамадан. Административный центр шахрестана Кебудрахенг. Седьмой по численности населения город провинции.
Грёбиц
Грёбиц (нем. Gröbitz) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав города Тойхерн района Вайсенфельс.

Население составляет 500 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 7,56 км².

Впервые упоминается 28 февраля 1135 года.

До 31 декабря 2010 года Грёбиц имел статус общины (коммуны). 1 января 2011 года Грёбиц вместе с несколькими другими общинами вошёл в состав города Тойхерн. Последним бургомистром Грёбица была Зельвит Патцак.

Вайсенфельс (район)
Ва́йсенфельс (нем. Weißenfels) — район в Германии. Центр района — город Вайсенфельс. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 372,41 км². Население 74 077 чел. Плотность населения 200 человек/км².
Официальный код района 15 2 68.

Район подразделяется на 33 общины.
Мансфилд Таун
«Ма́нсфилд Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Мансфилд Таун»; англ. Mansfield Town Football Club) — английский профессиональный футбольный клуб из города Мансфилд, графство Ноттингемшир, Восточный Мидленд. Образован в 1897 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Филд Милл», вмещающем более 9 тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Мансфилд (Великобритания)
Ма́нсфилд (англ. Mansfield) — старинный город в графстве Ноттингемшир, Англия. Расположен на реке Мэн (англ.), которая и дала название городу, близ Ноттингема и Шеффилда. Население около 70 000 человек, вместе с пригородами — 160 000.
Саломея (пьеса)
«Саломе́я» (фр. Salomé) — одноактная трагедия Оскара Уайльда. Пьеса написана на французском языке в 1891 году. Переведена на английский и издана в Лондоне в 1894 году.

В основе трагедии лежит история Саломеи, персонажа Нового Завета (имя в Библии не названо, впервые оно встречается у Иосифа Флавия). Саломея — падчерица тетрарха Ирода Антипы, обольстившая Ирода исполнением «Танца семи покрывал». К ужасу отчима и к радости своей матери Иродиады она требует в награду голову пророка Иоканаана (в Библии Иоанна Крестителя) на серебряном блюде. Трактовка библейского сюжета вызвала скандал в Англии. Пьеса долгое время находилась под запретом, как в Великобритании, так и в России из-за того, что запрещалось выводить на сцену библейских персонажей.

Уайльд, Оскар
О́скар Фи́нгал О’Фла́эрти Уи́ллс Уа́йльд (англ. Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde; 16 октября 1854 года, Дублин — 30 ноября 1900 года, Париж) — ирландский писатель и поэт. Один из самых известных драматургов позднего Викторианского периода, одна из ключевых фигур эстетизма и европейского модернизма.
Тинетто
Тине́тто (итал. Tinetto) —  остров в Италии, находящийся на западной части залива Специя в Лигурийском море. Входит в состав коммуны Портовенере провинции Специя региона Лигурия.

В 1997 году остров, наряду с соседними островами Тино и Пальмария, национальным парком Чинкве-Терре и городом Портовенере, стал объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Лигурийское море
Лигури́йское мо́ре (лат. Mare Ligusticum, фр. mer de Ligurie, итал. mar Ligure, лиг. Mâ Ligure, корс. Mari liguru) — часть Средиземного моря между французским островом Корсика и северо-западным побережьем Италии. Также омывает берега Монако и восток Лазурного берега континентальной Франции.
Memory (песня)
«Memory» (с англ. — «память») — ария Гризабеллы, главная тема мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера «Кошки» (1981). Слова были созданы позже мелодии, их автор — Тревор Нанн. Песня исполняется Гризабеллой, некогда гламурной кошкой, ностальгирующей по своему прошлому, сначала в усечённой версии в I акте, затем полностью — ближе к финалу. Является кульминационной и наиболее известной композицией этого мюзикла.

Кошки (мюзикл)
«Кошки» (англ. Cats) — мюзикл английского композитора Эндрю Ллойда Уэббера по мотивам сборника детских стихов Т. С. Элиота «Популярная наука о кошках, написанная старым опоссумом». Премьера мюзикла состоялась 11 мая 1981 года на сцене Нового лондонского театра, а 7 октября 1982 года состоялась премьера на Бродвее.

Последнее представление на Бродвее прошло 10 сентября 2000 года, а в Лондоне — 11 мая 2002 года. Мюзикл был самым продолжительным бродвейским шоу, которое шло с 1997 по 2006 год, пока его не опередил «Призрак Оперы». На 2018 год это четвёртое по продолжительности бродвейское шоу. К 1994 году по всему миру мюзикл собрал 2 миллиарда долларов. Мюзикл переведён на 15 языков и поставлен более чем в 30 странах. Его посмотрело более 73 миллионов человек по всему миру.

Премьера российской версии «Кошек» состоялась 18 марта 2005 года, мюзикл с успехом шёл целый год и был закрыт 31 марта 2006 года.
Сонда
Со́нда (эст. Sonda) — посёлок на западе уезда Ида-Вирумаа в волости Люганузе, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входил в состав волости Сонда  и был её административным центром.

Ида-Вирумаа
И́да-Ви́румаа (эст. Ida-Virumaa), или И́да-Ви́руский уе́зд (эст. Ida-Viru maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Административный центр до 1 января 2018 года — город Йыхви. С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены, их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.

Один из наиболее урбанизированных регионов Эстонии, здесь располагаются 3 из 10 крупнейших городов страны (Нарва, Кохтла-Ярве и Силламяэ).
Павлихино (Псковская область)
Павлихино — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Пригородной волости Опочецкого района.

Расположена на правом берегу реки Великая, в 3 км к югу от города Опочка.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 24 человека.

Пригородная волость (Опочецкий район)
Пригородная волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — город Опочка (до января 2006 года — деревня Петровское).
Витмольдт
Витмольдт (нем. Wittmoldt) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Плён. Подчиняется управлению Гроссер Плёнер Зее.  Население составляет 177 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,71 км².

Плён (район)
Плён (нем. Plön) — район в Германии. Центр района — город Плён. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1082,71 км². Население — 135 469 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 57.

Район подразделяется на 86 общин.
Камчатская хоровая капелла
Камчатская хоровая капелла имени Евгения Морозова —  хоровая капелла Камчатского концертно-филармонического объединения, работающая в Петропавловске-Камчатском с 1967 года. Лауреат международных и всероссийских конкурсов.

Петропавловск-Камчатский
Петропа́вловск-Камча́тский — город в России, административный центр Камчатского края. Составляет административно-территориальную единицу (город краевого подчинения), в границах которой образован Петропавловск-Камчатский городской округ.

Население — 162 546 чел. (2025). По состоянию на 2023 год в городе проживает 56,45 % населения Камчатского края.

Морской порт федерального значения. Награждён орденом Трудового Красного Знамени, является городом воинской славы. Место дислокации базы Тихоокеанского флота России. Неподалёку от города размещён научно-измерительный пункт 26 ОКИК СССР.
Выбор Софи (фильм)
«Выбор Софи» (англ. Sophie's Choice) (1982) —  драма режиссёра Алана Пакулы с Мерил Стрип, Кевином Клайном и Питером Макниколом в главных ролях, экранизация одноимённого романа Уильяма Стайрона (1979). Для Клайна картина стала дебютом в большом кино. Премьера картины состоялась 8 декабря в Лос-Анджелесе, 10 декабря она была театрально выпущена компанией «Universal Pictures».

Фильм получил в целом положительные отзывы критиков и заработал 3 номинации на премию «Золотой глобус» и 5 номинаций на «Оскар», единственные награды за лучшую женскую роль достались Мерил Стрип, актёрская работа которой была высоко оценена и часто называлась одной из лучших в истории кино.

По версии Американского института кино картина занимает 91-е место в списке 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI за 2007 год.

100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI
Список 100 лучших американских кинофильмов по версии Американского института киноискусства был составлен в 1998 году, а затем обновлён в 2007 году.

Отбор фильмов производился из 400 кандидатов путём опроса более 1500 деятелей киноиндустрии (режиссёров, сценаристов, актёров, операторов и др.), историков кинематографа и кинокритиков. Как в 1998 году, так и в 2007, список возглавил «Гражданин Кейн» Орсона Уэллса.
Винзили
Винзили́ — рабочий поселок (посёлок городского типа) в Тюменском районе Тюменской области России. Относится как ПГТ к городским населённым пунктам на законодательном уровне, но Росстатом с 2009 года учитывается как сельский населённый пункт.

Административный центр Винзилинского муниципального образования.

Расположен на реке Пышме, в 29 км к юго-востоку от Тюмени, железнодорожная станция Свердловской железной дороги.

Тюменский район
Тюме́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тюменской области России.

В рамках муниципального устройства области Тюменскому району соответствует Тюменский муниципальный округ.

Административный центр района и муниципального округа — город Тюмень (в состав данных образований не входит).
Сейлор Юпитер
Сейлор Юпитер (яп. セーラージュピター сэ:ра: дзюпита:) — один из основных персонажей метасерии «Сейлор Мун». Её настоящее имя — Макото Кино (яп. 木野まこと Кино Макото). Она является физически сильной школьницей, способной превращаться в одну из особых героинь серии — воина в матроске.

Сейлор Юпитер стала четвёртым воином, встреченным главной героиней Сейлор Мун. Она самая сильная среди воинов. Кроме того, Сейлор Юпитер может управлять электричеством и использовать магию, связанную с растениями. Друзья редко называют её полным именем, используя сокращение Мако-чан.

Кроме участия в основных событиях серии, персонаж появляется в короткой истории, посвященной лично ей, Mako’s Depression (с англ. — «Депрессия Мако»). Также для неё было выпущено несколько image song, включая три CD-сингла.

Такэути, Наоко
Наоко Такэути (яп. 武内 直子 Такэути Наоко, takeü͍ʨi naoko), родилась 15 марта 1967 года — мангака, живущая в Токио, Япония. Её самая известная работа, «Сейлор Мун», множество раз переиздавалась, породила многочисленные подражания и обрела большое количество поклонников по всему миру. Её супруг — Ёсихиро Тогаси, автор Hunter x Hunter.
Чан, Латиша
Лати́ша Чан (кит. трад. 詹詠然, упр. 詹咏然, пиньинь Zhān Yǒngrán; род. 17 августа 1989, Тайбэй, Тайвань), также известная как Чжань Юнжа́нь — тайваньская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2017); победительница трёх турниров Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2018, 2019, Уимблдон-2019); финалистка четырёх турниров Большого шлема (трижды — в парном разряде, один раз — в миксте); победительница 33 турниров WTA в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2004); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Открытый чемпионат Паттайи по теннису
Открытый чемпионат Паттайи (в 2015 году — Открытый чемпионат Таиланда) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в феврале в Паттайе (Таиланд) на хардовых кортах. С 2009 года относится к международной серии WTA с призовым фондом 250 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.
Аллея кошмаров (фильм, 2021)
«Аллея кошмаров» (англ. Nightmare Alley) — художественный фильм в жанре нуар режиссёра Гильермо дель Торо, премьера которого состоялась в декабре 2021 года, экранизация одноимённого романа Уильяма Линзи Грэшема с Брэдли Купером, Кейт Бланшетт, Руной Мара, Тони Коллетт и Уиллемом Дефо в главных ролях. Картина была высоко оценена критиками, получила четыре номинации на «Оскар».

Дель Торо, Гильермо
Гилье́рмо дель То́ро Го́мес (исп. Guillermo del Toro Gómez; род. 9 октября 1964, Гвадалахара, Халиско, Мексика) — мексиканский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, писатель. Дель Торо чаще всего работает в жанрах ужасов, мистики и фэнтези, его фильмы славятся гротескными образами фантастических существ. Лауреат премий «Оскар» за «Лучшую режиссёрскую работу», «Лучший фильм» («Форма воды») и «Лучший мультфильм» («Пиноккио»); также номинировался на «Оскар» за фильм «Лабиринт фавна».
Институт Чарльза Бэббиджа
Институт Чарльза Бэббиджа (англ. Charles Babbage Institute) — исследовательский центр Миннесотского университета, специализирующийся на истории информационных технологий, в частности истории цифровых компьютеров, программирования, программного обеспечения и сетей с 1935 года. Институт назван в честь Чарльза Бэббиджа — английского изобретателя XIX века, создавшего первый программируемый компьютер. Институт располагается в здании Elmer L. Andersen Hall на территории библиотеки Миннесотского Университета в Миннеаполисе (штат Миннесота).

Бэббидж, Чарлз
Ча́рлз Бэ́ббидж (англ. Charles Babbage; 26 декабря 1791, Лондон, Англия — 18 октября 1871, там же) — английский математик, изобретатель первой аналитической вычислительной машины. Иностранный член-корреспондент Императорской академии наук в Санкт-Петербурге (1832). Написал труды по теории функций, механизации счёта в экономике. Сконструировал и построил (1820—22) машину для табулирования. С 1822 года работал над постройкой разностной машины. В 1833 году разработал проект универсальной цифровой вычислительной машины — прообраза современной ЭВМ.
Вильфрезен
Вильфрезен (нем. Wielfresen) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Дойчландсберг.  Население составляет 654 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 43,84 км². Идентификационный код  —  60342.

Дойчландсберг (округ)
Дойчландсберг (нем. Bezirk Deutschlandsberg) — округ в Австрии. Центр округа — город Дойчландсберг. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 863,47 кв. км. Население 60 871 чел. Плотность населения 71 человек/кв.км.
Панд-Орей (округ)
Округ Панд-Орей (англ. Pend Oreille County) — административно-территориальная единица в штате Вашингтон в Соединённых Штатах Америки. Административным центром округа является город Ньюпорт — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

Население округа на 2020 год составляло 13 401 человек.

Ньюпорт (Вашингтон)
Ньюпорт (англ. Newport) — крупнейший город и административный центр округа Панд-Орей в штате Вашингтон в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 2114 человек, что на 12 человек меньше, чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (2126).
Хвыля, Александр Леопольдович
Александр Леопольдович Хвы́ля (настоящая фамилия — Брессем; 2 [15] июля 1905, Александро-Шультино, Екатеринославская губерния — 14 октября 1976, Москва) — советский актёр, народный артист РСФСР (1963), лауреат Сталинской премии III степени (1950).

Морозко (фильм, 1964)
«Моро́зко» — советский цветной музыкальный фильм-сказка, поставленный на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького в 1964 году режиссёром Александром Роу по мотивам одноимённой русской народной сказки.

Премьера фильма в СССР состоялась 24 марта 1965 года.
Романов, Рой
Достопочтенный Рой Рома́нов (англ. Roy John Romanow; род. 12 августа 1939) — канадский политик от Новой демократической партии и первый украиноканадец на посту премьер-министра Саскачевана с 1991 по 2001. Королевский адвокат, бакалавр юридических наук.

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Simatic
Simatic (от Siemens + Automatic, рус. Симатик) — торговая марка концерна Siemens, объединяющая различные средства промышленной автоматизации, предназначенные для решения задач автоматизации технологических процессов производств и предприятий:

Simatic S5, Simatic S7 — линейки программируемых логических контроллеров (ПЛК).

Simatic Net — сетевые решения на основе промышленных сетей PROFInet, Industrial Ethernet, Profibus, AS-Interface, KNX.

Simatic HMI — средства человеко-машинного интерфейса:
Панели оператора
Программное обеспечение HMI: Simatic Protool; Simatic WinCC Flexible; Simatic WinCC

Simatic PCS 7 — DCS-система.

Simatic IPC — промышленные ПК.

Simatic IT — программная платформа для разработки MES (систем оперативного управления производством).

Siemens
Siemens AG (Сименс АГ, нем. Siemens Aktiengesellschaft — Сименс Акционерное общество, в русской традиции «Си́менс») — немецкий конгломерат, работающий в области электротехники, электроники, энергетического оборудования, транспорта, медицинского оборудования и светотехники, а также специализированных услуг в различных областях промышленности, транспорта и связи.

Главная контора находится в Мюнхене. Акции компании включены в базу расчёта следующих фондовых индексов: DAX, S&P Global 100, Dow Jones EuroStoxx 50, Dow Jones Global Titans 50. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2024 год Siemens заняла 145-е место.
Полный беспредел
«Полный беспредел» (англ. Outrage Beyond) — криминальная драма кинорежиссёра Такэси Китано, продолжение фильма «Беспредел». Премьера состоялась 6 октября 2012 года. Фильм был представлен к «Золотому льву» Венецианского кинофестиваля, а также выдвигался на премию Asian Film Awards в категориях «Лучший фильм», «Лучший композитор» (Кэйити Судзуки) и «Лучший монтажёр» (Такэси Китано и Ёсинори Ота). Такэси Китано одержал победу в категории «Лучший режиссёр». Завершающая часть трилогии — «Последний беспредел» вышла в 2017 году.

Китано, Такэси
Такэ́си Кита́но (яп. 北野 武 Китано Такэси, род. 18 января 1947 года, Адати, Токио, Япония) — японский кинорежиссёр и актёр, комедиант, сценарист, писатель, поэт и художник, телеведущий. Во всех своих работах, кроме режиссёрских, использует псевдоним Beat Takeshi (яп. ビートたけし би:то такэси).