hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Филатов, Борис Альбертович
Бори́с Альбе́ртович Фила́тов (укр. Борис Альбертович Філатов; род. 7 марта 1972, Днепропетровск, УССР) — украинский журналист, адвокат, бизнесмен, политик. Заместитель председателя Днепропетровской областной государственной администрации по внутренней политике (с марта по ноябрь 2014 года), народный депутат Украины VIII созыва в 2014—2015 годах, самый долгоправящий глава города Днепр (избран 15 ноября, приступил к работе 27 ноября 2015 года, повторно избран 23 ноября 2020 года); до него самым долгоправящим главой города был Иван Способный.

Днепропетровская областная военная администрация
Днепропетровская областная военная администрация (укр. Дніпропетровська обласна військова адміністрація, ранее — Днепропетровская областная государственная администрация) — местная государственная администрация Днепропетровской области.

Располагается в областном центре в городе Днепр, по почтовому адресу: проспект Александра Поля, дом № 1, Днепр, Украина, 49004. Руководит ОГА председатель.

В связи с широкомасштабным вторжением России 24 февраля 2022 года приобрела статус военной администрации.
Церковь Спаса Нерукотворного Образа (Абрамцево)
Церковь Спаса Нерукотворного Образа (Спасский храм) — православный храм в селе Абрамцево Сергиево-Посадского городского округа Московской области. Относится к Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви.

Храм находится на территории музея-заповедника Абрамцево. Приписан к Ахтырскому храму в селе Ахтырка.

В 1882 году в храме венчались Василий Поленов и его жена Наталья Васильевна Якунчикова.

Ахтырка (усадьба)
«Ахты́рка» — усадебно-парковый комплекс, стоявший на берегу реки Воря в одноимённой деревне Сергиево-Посадского района Московской области. Классический памятник московского ампира, единственный по чистоте стиля во всём Подмосковье. С 1734 по 1879 гг. принадлежал князьям Трубецким. Основная часть построек, включая деревянный господский дом, уничтожена в советское время.
Адеркас, Оттокар Карлович
Оттокар Карлович фон Адеркас (нем. Emanuel Hugo Eugen Ottokar von Aderkas;1859, Пейдегоф, Эзель, Российская империя — 1921, Аренсбург, Эзель, Эстонская Республика) — российский общественный деятель, тайный советник.

Курессааре
Ку́рессааре (эст. Kuressaare; c 1952 по 1988 год — Ки́нгисепп; до 1917 года — А́ренсбург) — город в Эстонии, на острове Сааремаа, в прошлом так называли весь архипелаг, а остров носил название Курессааре, крупнейший населённый пункт и административный центр уезда Сааремаа. В городе расположены морская гавань Роомассааре и одноимённый аэропорт.
Боген, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Бо́ген, урождённый Каценеленбоген (род. 12 июня 1932, Москва) — советский и российский учёный, педагог, специалист в области теории и методики физического воспитания, тренер по лёгкой атлетике. Преподавал на кафедрах физической культуры ГЦОЛИФК, МПГУ, МГАФК. Профессор. Доктор педагогических наук.

Московская государственная академия физической культуры
Московская государственная академия физической культуры (МГАФК) — российское государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования. Расположена в пос. Малаховка Московской области. За период деятельности академии было подготовлено более 20 тысяч специалистов в области физической культуры и спорта, спортивной медицины и спортивного менеджмента.
Кочиев, Станислав Яковлевич
Станисла́в Я́ковлевич Ко́чиев (осет.  Ко́шты Я́ковы фырт Станисла́в; род. 7 апреля 1954, Курта) — председатель Парламента Республики Южная Осетия, первый секретарь ЦК Коммунистической партии Южной Осетии (1993—2014).

Коммунистическая партия Республики Южная Осетия
Коммунистическая партия Республики Южная Осетия (КП РЮО, осет. Хуссар Ирыстоны Коммунистон парти, груз. სამხრეთ ოსეთის კომუნისტური პარტია) — политическая партия в частично признанной Республике Южная Осетия. Является старейшей и наиболее устойчивой партией республики.
152-мм пушка М-47
М-47 (Индекс ГАУ — 52-П-547) — советская буксируемая пушка корпусной артиллерии. Разработана в Перми в СКБ Завода № 172 в 1946—1950 годах и предназначалась для замены 152-мм пушки-гаубицы обр. 1937г. М-47 была создана в составе нового дуплекса корпусной артиллерии со 130-мм пушкой М-46, предназначенной для замены 122-мм пушки обр. 1931/37гг.

Пушка
Пу́шка (от существительного «пушка» — устаревшее название «бочка», «кадушка», то есть первые метательные устройства сильно напоминали это изделие; чеш. puška) — тип артиллерийского орудия, основным назначением которого является стрельба по настильной траектории, а также по воздушным и отдалённым целям. От других представителей ствольной артиллерии, таких как гаубица или мортира, пушка отличается бо́льшим удлинением ствола, начальной скоростью снаряда и дальнобойностью, но зато она имеет меньший максимальный угол возвышения.
Условной границей между гаубичным и пушечным стволом считается его длина. При длине ствола меньшей 40 калибров орудие классифицируется как пушка-гаубица (гаубица-пушка); при большей — как пушка. Такая классификация принята для современных орудий, в эпоху гладкоствольной артиллерии (XVII—XIX вв.) она была другой: существовали пушки с длиной ствола менее 20 калибров.
Матч-турнир претендентов по международным шашкам 1993
Матч-турнир претендентов по международным шашкам проходил в небольшом городке Surhuisterveen во Фрисландии (Нидерланды) с 5 по 12 марта 1993 года с участием гроссмейстеров Александра Балякина (Белоруссия), Харма Вирсмы и Роба Клерка (оба Нидерланды). Вирсма победил в матч-турнире и завоевал право на матч за звание чемпиона мира с Алексеем Чижовым, который состоялся в этом же году.

Балякин, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Баля́кин (англ. Alexander Baljakin, род. 8 апреля 1961, Архангельск) — советский, белорусский и нидерландский шашист (международные шашки). Двукратный чемпион мира 2015 (быстрая программа) и 2018 (быстрая программа) годов. Серебряный призёр чемпионата мира 1986 года, бронзовый призёр чемпионатов мира 1992, 1994, 2005, 2014 (блиц) годов, чемпион Европы 2009 года (блиц), бронзовый призёр чемпионата Европы 2007 года, чемпион СССР по международным шашкам 1982, 1988 и 1989 годов, чемпион Белоруссии 1993—1998 годов, восьмикратный чемпион Нидерландов 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2016, 2018, 2019 годов, вице-чемпион Нидерландов 2004, 2008, 2012, 2015, 2017 годов. Чемпион мира по международным шашкам среди юниоров (1980).  Международный гроссмейстер. Выступает за клуб VBI из Хёйсена.

Член (с 6 июля 1983 года) символического клуба победителей чемпионов мира Роба Клерка.
Михайлово чудо
Миха́йлово чу́до — день народного календаря у славян, приходящийся на 6 (19) сентября, и посвящённый Чуду архангела Михаила. Считалось, что этот день является рубежом первых утренних заморозков. День осенней братчины.

Рождество Богородицы в славянской традиции
Рождество Богородицы (Осенины) — в славянской народной традиции праздник урожая, встречи осени, гостевания и угощения, приходящийся на 8 (21) сентября. К этому времени крестьяне завершали полевые работы: жатву, вывоз хлеба в овины, уборку льна. В некоторых местах совершались поминки по мёртвым, как в Дмитриевскую субботу.
Альтернативная порнография
Альтернативная порнография (также альт-порно) — жанр порнографии. Предполагает участие членов таких субкультур, как готы, панки, эмо, scene, скейтеры или рейверы; часто производится небольшими и независимыми веб-сайтами или кинематографистами. Зачастую модели в альт-порно имеют модификации тела, такие как татуировки, пирсинг или шрамирование, или временные модификации, такие как окрашенные волосы. Также иногда используется термин инди-порно, хотя этот термин чаще используется в более общем смысле, как синоним независимой порнографии, независимо от связи с каким-либо видом альтернативной субкультуры.

Рейв
Рейв (от англ. to rave — «неистовствовать», «бесноваться», «приходить в неистовство», «бредить») — организованная танцевальная вечеринка с привлечением диджеев, обеспечивающих бесшовное воспроизведение электронной танцевальной музыки.

Местами проведения рейв-вечеринок могут служить ночные клубы, фестивали на открытом воздухе или иные публичные пространства. Помимо специально предназначенных для этого мест, они также могут проводиться на пустынных территориях, вмещающих большое количество участников, например, на территории бывших заводов, ангаров, складов и других промышленных объектов. В просторечии «рейв» также используется как синоним собственно электронной танцевальной музыки, исполняемой на таких мероприятиях (так же как «диско», изначально означавшее дискотеки).

Согласно исследованию 2015 года, 35,5 процентов посетителей американских рейвов употребляют на рейвах наркотические вещества, отличные от марихуаны, в том числе MDMA.
Марк Фульвий Курв Петин
Марк Фульвий Курв Петин (лат. Marcus Fulvius Curvus Paetinus) — консул-суффект 305 до н. э., избранный на место погибшего Тиберия Минуция Авгурина.

По одной из версий, приведенной Ливием, консул 305 до н. э. Тиберий Минуций Авгурин пал в битве с самнитами, а на его место был избран Марк Фульвий. Прибыв к войску Минуция, он захватил Бовиан, после чего со своим коллегой отпраздновал триумф. В том же году консулы отбили Сору, Арпин и Цезеннию.

Тиберий Минуций Авгурин
Тиберий Минуций Авгурин (лат. Tiberius Minucius Augurinus; умер в 305 году до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Минуциев, консул 305 года до н. э. Участник Второй Самнитской войны.

Коллегой Тиберий Минуция был Луций Постумий Мегелл. Оба консула двинулись в Самний, но разными путями: Постумий на Тиферн, а Минуций на Бовиан. Когда Минуций начал бой с противником и вёл его большую часть дня с переменным успехом, Постумий пришёл ему на помощь, так что была одержана полная победа. Затем консулы вместе напали на второе войско самнитов и разбили и его. В бою Тиберий Минуций был тяжело ранен и умер в лагере.
Согило
Согило — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Шугорскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Ишня.

Ростовский район
Росто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ярославской области России.

Административный центр — город Ростов Великий, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Ростовского муниципального района.
Сате-лилит
Сате́-лили́т (индон. и балийск. sate lilit, буквально — «обмотанный сате») — блюдо балийской кухни, представляющее собой местную разновидность сате — миниатюрного шашлыка, типичного для кухонь народов Индонезии и ряда других стран Юго-Восточной Азии. Является важнейшим кулинарным специалитетом Бали, одним из символов местной кухни.

Может готовиться из различных продуктов, включая мясо — преимущественно свинину, а также дары моря и курятину. Характерной особенностью этого шашлычка является то, что при его приготовлении продукты не нанизываются на шампуры кусочками, а налепляются на них в виде фарша, смешанного с измельчённой мякотью кокосового ореха, в который всегда добавляется большое количество разнообразных специй и, нередко, кокосовое молоко. Кроме того, в качестве самих шампуров обычно используются не традиционные для региона бамбуковые шпажки, а обрезки стеблей цимбопогона либо сахарного тростника.

Мясо
Мя́со — скелетная поперечно-полосатая мускулатура животного с прилегающими к ней жировой и соединительной тканями, а также прилегающей костной тканью (костное мясо или мясо на кости) или без неё (бескостное мясо).

Также мясом иногда называют некоторые мякотные субпродукты: язык, печень, почки, мозги, сердце, диафрагмы, мясо голов, пищевода и т. д. Мясо используется преимущественно как пищевой продукт.

Большая часть мяса, потребляемого людьми, производится посредством забоя сельскохозяйственных животных специальных мясных пород на скотобойнях. В пищу используется мясо и других животных (дикие крупные и мелкие млекопитающие, рептилии, амфибии и пр.). В различных кухнях мира используется мясо разных животных. В основном это зависит от доступности сортов и традиций кухни.

Рассматривается возможность выращивания мяса «в пробирке».

Слово «мясо» может употребляться и в переносном значении (например, «пушечное мясо»).
Латыши в изгнании
Латыши в изгнании (тримда) — эмигранты латвийского, преимущественно латышского происхождения, проживающие в основном в Европе, Америке и Австралии, большинство из которых уехали из Латвии добровольно или принудительно или в составе отступающих частей Латышского легиона во время Второй мировой войны. Добровольно выехали лица, которые боялись повторения репрессий советского режима и были противниками Советской власти. Ряды эмиграции пополнили и попавшие в американско-английскую зону оккупации латвийские легионеры и бежавшие на Запад коллаборационисты. До восстановления независимости Латвии около 150 000 латышей жили за пределами Латвии (исключая СССР).

Латышский легион СС
Латы́шский легио́н СС, официально — Латы́шский доброво́льческий легио́н СС (латыш. Latviešu SS brīvprātīgo leģions, нем. Lettische SS-Freiwilligen-Legion), — национальное воинское формирование, созданное германским командованием в годы Второй мировой войны на территории Латвии. Данное соединение входило в состав войск СС и было сформировано из двух дивизий СС: 15-й гренадерской и 19-й гренадерской.

МИД Латвии указывает, что за время существования легиона через него прошло около 115 тысяч человек. По данным Латвийского военного музея, около 10 % из них могли быть добровольцы (МИД Латвии указывает большее число — 15 %), остальные были мобилизованы в германскую армию в нарушение Гаагской конвенции 1907 года.
Липолиз
Липо́лиз — метаболический процесс расщепления жиров на составляющие их жирные кислоты под действием липазы.

Фермент триглицеридлипаза расщепляет триглицериды на диглицериды и жирные кислоты, на следующей стадии активны диглицеридлипаза и моноглицеридлипаза. В результате работы этих ферментов образуются конечные продукты липолиза — глицерин и жирные кислоты.

Липолиз является важнейшим энергетическим процессом в клетке, который обеспечивает синтез самого большого количества АТФ. Например, при окислении одной молекулы пальмитата (CH3(CH2)14COOH), образуется 131 молекула АТФ, две из которых используются для активации пальмитата.

В пластической хирургии сейчас активно используется лазерный липолиз, который показан при избыточных локальных подкожно-жировых отложениях (объем средний и малый), а также при плоскостных липомах.

Жиры
Жиры́, также триглицери́ды, триацилглицериды — органические вещества, сложные эфиры, продукты этерификации карбоновых кислот и трёхатомного спирта глицерина.

В живых организмах выполняют, прежде всего, структурную и энергетическую функции: они являются основным компонентом клеточной мембраны, а в жировых клетках сохраняется энергетический запас организма.

Наряду с углеводами и белками, жиры — один из главных компонентов питания. Жиры растительного происхождения называют маслами (маслами также называют некоторые животные жиры, например, сливочное и топлёное масла). Растительные масла, как правило, имеют жидкую консистенцию при комнатной температуре. Исключение составляют масла тропических растений (пальмовое, кокосовое, какао и т. п.). Жиры животного происхождения, напротив, при комнатной температуре обычно находятся в застывшей фазе. Исключение составляют рыбий жир, говяжий жир с ног (копытное масло), ворвань и др.
Список хет-триков Кубка Америки по футболу
Данная статья представляет собой список футболистов, оформивших «хет-трик», то есть забивших три гола в одном матче, в матчах Кубка Америки (с 1910 по 1975 года имел название Чемпионата Южной Америки) с самого первого розыгрыша в 1916 году. «Хет-трик» в Кубке Америки является относительно редким событием: только 63 хет-трика были забиты в 725 матчах в 44 розыгрышах турнира.

Первый «хет-трик» был забит бразильским игроком Артуром Фриденрайхом, в матче против сборной Чили на Чемпионате Южной Америки 1919; Самый последний - Лионель Месси в матче против Панамы в Кубке Америки 2016.

16 розыгрышей турнира обошлись без «хет-триков»ː 1916, 1917, 1920, 1921, 1922, 1937, 1956, 1979, 1983, 1989, 1991, 1993, 1995, 1997, 1999 и 2001. На 4 розыгрышей состоялись по 5 хет-триков на каждом: Чемпионат Южной Америки 1926 в Чили, Чемпионат Южной Америки 1942 в Уругвае, Чемпионат Южной Америки 1945 в Чили и Чемпионат Южной Америки 1957 в Перу.

Чемпионат Южной Америки по футболу 1916
Чемпионат Южной Америки 1916 года — первый розыгрыш Кубка Америки, проведён в Буэнос-Айресе, столице Аргентины. Стартовал 2 июля 1916 года матчем Уругвай — Чили, завершился 17 июля матчем Аргентина — Уругвай.

Турнир состоял из группового этапа, в котором участвовало четыре команды, где все встречались между собой по разу. Два очка начислялось за победу, одно за ничью и ноль за поражение.

Все матчи чемпионата должны были состояться на стадионе ХЭБА в Буэнос-Айресе, однако последняя игра между двумя лидерами чемпионата, Уругваем и Аргентиной, была остановлена всего через пять минут после начала — из-за беспорядков были повреждены деревянные трибуны стадиона. Матч был доигран на следующий день на более вместительном стадионе «Расинга» в Авельянеде. Благодаря ничейному результату (0:0) первым чемпионом Южной Америки стала сборная Уругвая.
Уффорд, Роберт де, 1-й граф Саффолк
Роберт де Уффорд (англ. Robert de Ufford; 9 августа 1298 — 4 ноября 1369) — английский аристократ, 2-й барон Уффорд с 1316 года, 1-й граф Саффолк с 1337 года. Рыцарь ордена Подвязки. Участвовал в Столетней войне под началом короля Эдуарда III и Чёрного принца; в частности, сражался при Креси в 1346 году и при Пуатье в 1356 году, где командовал арьергардом. Был одним из доверенных советников короля, участвовал во многих дипломатических миссиях.

Битва при Пуатье (1356)
Битва при Пуатье — крупное сражение, состоявшееся 19 сентября 1356 года между к тому уже сильно поредевшей и уставшей английской армией Эдуарда Чёрного Принца и цветом французской армии короля Иоанна II Доброго во время Столетней войны. Эдуард во время рейда из Аквитании на север наткнулся на превосходящие силы противника и начал отступление, но у города Пуатье был вынужден принять бой. Он одержал полную победу, причём многие французские бароны во главе с королём попали в плен. Тем не менее после битвы англичане продолжили отступление.
Асунсьон
Асунсьо́н (исп. Asunción, название при основании Nuestra Señora de la Asunción, гуар. Paraguay) — столица и крупнейший город Парагвая, политический, экономический и культурный центр страны. Расположена на левом берегу реки Парагвай, напротив устья её крупного правого притока Пилькомайо. Ниже устья Пилькомайо на правом берегу начинается территория соседнего государства Аргентина, поэтому Асунсьон также является приграничным городом государства Парагвай.

Гуарани (язык)
Гуарани́ (самоназвание — avañe’ẽ «язык людей») — индейский язык народов гуарани, распространённый в ряде стран Южной Америки, преимущественно в Парагвае. Один из двух (наряду с испанским) официальных языков Парагвая, а также один из 37 официальных языков Боливии. Помимо этого, обладает статусом официального языка в провинциях Мисьонес и Корриентес в Аргентине.

Гуарани принадлежит к ветви тупи-гуарани языковой семьи тупи.

На парагвайском гуарани говорят до 90% некоренного населения Парагвая, что примечательно для языка коренного населения обеих Америк — такого в этих частях света нет больше нигде. В 2020 г. было около 6,5 млн говорящих на этом языке.

Первая грамматика и словарь (исп. Tesoro de la lengua guaraní «Сокровища языка гуарани») были изданы в 1639 году иезуитом Антонио Руисом де Монтоя.
Гуннарссон, Рутгер
Юхан Рутгер Гуннарссон (швед. Johan Rutger Gunnarsson; 12 февраля 1946, Линчёпинг, провинция провинция Эстергётланд — 30 апреля 2015, Стокгольм) — шведский музыкант, басист, гитарист, аранжировщик и продюсер, известный благодаря участию в студийных записях и гастролям группы ABBA.

ABBA
ABBA (акрон., рус. А́ББА) — шведская поп-группа, созданная в 1972 году, названная по первым буквам имён исполнителей: Агнета Фельтског, Бьорн Ульвеус, Бенни Андерссон, Анни-Фрид Лингстад. Является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки и самым успешным из числа созданных в Скандинавии, записи группы по всему миру были проданы тиражом более 350 миллионов экземпляров.

Синглы квартета занимали первые места в чартах с середины 1970-х (Waterloo) до начала 1980-х (One of Us), а сборники возглавляли мировые хит-парады и в 2000-х годах. Музыка группы остаётся в плейлистах радиостанций, и их альбомы продолжают продаваться по сей день.

Они были первыми представителями континентальной Европы, завоевавшими первые места в чартах всех ведущих англоговорящих стран (США, Великобритания, Канада, Ирландия, Австралия и Новая Зеландия).

За выдающиеся заслуги в музыке 15 марта 2010 года группа ABBA была включена в Зал славы рок-н-ролла.
Чудово-RWS
ЗАО «Чудово-RWS», также «Кюммене-Чудово» — древообрабатывающий завод, специализирующийся на производстве широкоформатной фанеры в Чудово Новгородской области, Россия. Завод основан в 1990 году совместно финскими компаниями Raute Oy и Oy Wilh.Schauman Ab и советским объединением «Новгородлеспром». В январе 2023 года владельцем предприятия стала финская фирма Astronaut RUS Holdings Oy.

Чудово
Чу́дово — город (с 1937) в России, на севере Новгородской области. Административный центр Чудовского района, в котором образует муниципальное образование город Чудово со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. В рамках административно-территориального устройства является городом районного значения.

Население — 14 302 чел. (2021).

Город расположен на Приильменской низменности, на реке Керести (приток Волхова, бассейн Ладожского озера), в 73 км от Великого Новгорода и в 118 км от Санкт-Петербурга.
Кучер, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Кучер (укр. Олексій Володимирович Кучер; род. 23 марта 1985, Новорайск, Херсонская область) — украинский адвокат, политик. Народный депутат Украины IX созыва. Председатель Харьковской облгосадминистрации с 5 ноября 2019 по 27 ноября 2020 года. Депутат Харьковского городского совета VIII созыва. Глава Государственной регуляторной службы Украины.

Харьковская областная государственная администрация
Харьковская областная государственная администрация, ХОГА (укр. Харківська обласна державна адміністрація, ХОДА) — орган исполнительной власти в Харьковской области Украины.

Глава областной государственной администрации назначается Президентом Украины по представлению Кабинета Министров Украины на срок полномочий президента. По состоянию на апрель 2025  года должность занимает Олег Синегубов.

Местное самоуправление в области осуществляет Харьковский областной совет.