hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Безсмертновит
Безсмертнови́т (англ. bezsmertnovite, иногда англ. bessmertnovite от имени собственного) — очень редкий гипергенный минерал класса сульфидов, сложный по составу: смешанный плюмботеллурид золота, меди, железа, серебра из группы билибинскита с идеальной формулой Au4Cu(Te,Pb).

Открытый в 1978 году на Агинском золотоносном месторождении (Центральная Камчатка, Быстринский район), безсмертновит выделяется среди всех прочих рудных минералов необычайно высокой насыщенностью и чистотой цвета (оранжево-жёлтого), превосходящего даже золото. В 1979 году новый минерал был назван в честь семейной пары известных московских минералогов: Владимира и Марианны Безсмертной.:63

Гипергенные минералы
Гипергенные минералы образуются в зоне гипергенеза. Наиболее распространены глинистые минералы, образующиеся при выветривании силикатных пород, соединений типа окислов, гидроокислов, солей кислот (карбонаты, сульфаты и др.). В зонах окисления рудных месторождений образуются соединения железа, меди, свинца, цинка (малахит, церуссит, англезит и др.). Состав гипергенных минералов зависит от климатических условий, при которых протекают гипергенные процессы. При выветривании силикатных пород в условиях умеренного климата возникают глинистые минералы преимущественно гидрослюдного типа, а при выветривании в тропиках за счёт тех же пород образуются каолиновые глины, гидраты глинозёма (бокситы).
Восточное Измайлово
Восто́чное Изма́йлово — район в Восточном административном округе города Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. Часть исторического района Измайлово. Ограничен с севера Сиреневым бульваром, с запада — 9-й (на юг от Первомайской улицы) и 11-й (на север) Парковыми улицами, с юга — Измайловским проспектом и границей Измайловского лесничества, с востока границей, совпадающей с границей города, служит МКАД до отметки 106,5 км. В непосредственной близости от границ района находится станция метро «Первомайская» (формально все четыре выхода на территории района Измайлово).

Площадь территории района — 384,9 га. Жилищный фонд — 706,57 тыс. м².

Население — 73 857 чел. (2024).

Местное самоуправление в Москве
Ме́стное самоуправле́ние в Москве — совокупность органов муниципальной (местной) власти в городе Москве.

Местное самоуправление организовано в границах муниципальных образований, в ведении которых находятся вопросы местного значения, то есть вопросы, связанные с непосредственным обеспечением жизнедеятельности жителей муниципального образования. Каждое муниципальное образование имеет выборные органы местного самоуправления, устав, определяющий его деятельность, муниципальную собственность и местный бюджет, а также вправе иметь собственную символику (герб, эмблему, флаг и другое). Статус внутригородских муниципальных образований определяется Уставом города Москвы, законами города Москвы (в частности законом «Об организации местного самоуправления в городе Москве») и Федеральным законом «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Рихтер, Энрико
Энри́ко Ри́хтер (нем. Enrico Richter; 3 августа 1961, Пирна) — немецкий боксёр средней весовой категории, выступал за сборную ГДР во второй половине 1980-х годов. Чемпион Европы, обладатель Кубка мира, серебряный призёр чемпионата мира, победитель многих национальных первенств и международных матчевых встреч. Ныне — тренер по боксу.

Пирна
Пирна (нем. Pirna, в.-луж. Pěrnо) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён земельной дирекции Дрезден. Входит в состав района Саксонская Швейцария. Подчиняется управлению Пирна. Население составляет 38705 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 53,01 км². Официальный код — 14 2 87 290.

Город подразделяется на 16 городских районов.
Чемпионат России по фигурному катанию 2016
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2016 — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2015/2016 года, организованное Федерацией фигурного катания на коньках России. Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

Турнир прошёл с 23 по 27 декабря 2015 года впервые в Екатеринбурге в крытой спортивной арене Уралец. Чемпионат посетило рекордное количество болельщиков для национального турнира. По результатам чемпионата была сформирована сборная команда России на чемпионат Европы 2016 года.

Федерация фигурного катания на коньках России
Федерация фигурного катания на коньках России — общественная организация, созданная в целях содействия развитию фигурного катания на коньках в Российской Федерации, укрепления здоровья населения, укрепления позиций и повышения престижа фигурного катания на территории РФ и на международной арене.

Федерация создана в 1992 году и признана Олимпийским комитетом России, что необходимо по Конституции Международного союза конькобежцев для выступления российских фигуристов на международной арене. Так же, Федерация входит в «Ассоциацию зимних Олимпийских видов спорта РФ».

В Федерации фигурного катания России нет индивидуального членства. Все спортсмены и тренеры состоят в региональных федерациях.
История российско-турецких отношений
Российско-турецкие дипломатические отношения были установлены в 1701 году, когда в Константинополе открылось посольство России. Хотя двусторонние межгосударственные связи насчитывают более пяти веков — историки ведут отсчет от послания князя Ивана III по вопросам морской торговли, направленному 30 августа 1492 года османскому султану Баязиду II.

Отношения России с Турцией с самого начала двусторонних контактов стали напряженными. Османская империя неоднократно поддерживала крымских татар в походах против России. В 1568 году началась первая в серии из 13 русско-турецких войн. 8 из них были в целом успешны для России.

Русско-турецкая война (1568—1570)
Русско-турецкая война 1568—1570 годов (крымско-турецкий, астраханский поход, в турецкой историографии «Астраханская экспедиция») — война между Русским царством и Османской империей, первая из русско-турецких войн, причиной которой стал целый комплекс политических и экономических обстоятельств.
Сумбатов, Давид Александрович
Князь Давид Александрович Сумбатов (Сумбаташвили; 27 декабря 1831 — не ранее 1891 или 1920) — русский военный и выборный деятель, генерал-лейтенант (1891), Тифлисский губернский предводитель дворянства (1879—1885).

Предводитель дворянства
Предводитель дворянства — в России до 1917 года важная выборная должность в системе сословного самоуправления дворянства и одновременно в системе местного самоуправления.

Учреждена в 1785 году Жалованной грамотой дворянству императрицы Екатерины II.

Уездный предводитель дворянства выбирался уездным отделением в ходе общего губернского дворянского собрания и утверждался губернатором. Уездный предводитель дворянства председательствовал также в уездном земском собрании, уездном училищном совете, уездном присутствии по воинской повинности, в уездном съезде, и ряде других местных органов.

Губернский предводитель дворянства избирался губернским дворянским собранием и утверждался императором. Губернский предводитель дворянства председательствовал в губернском земском собрании.

Предводители дворянства являлись также председателями в целом ряде избирательных собраний и съездов по выборам в Государственную думу.

В Отсзейских губерниях — ландмаршал.
Голова Шалона
«Голова́ Шало́на» (англ. Chalon head) — филателистическое название ряда стандартных почтовых марок и серий британских колоний, в основе рисунка которых лежит портрет королевы Виктории, выполненный художником Альфредом Шалоном (1780—1860).

Стандартная марка
Станда́ртная ма́рка (или дефинити́в) — почтовая марка обычного выпуска, являющаяся частью станда́ртного вы́пуска или станда́ртной се́рии, которые охватывают шкалу номиналов, достаточную для покрытия всех почтовых тарифов, и выпускаются массовым тиражом для длительного повседневного использования. Стандартные марки противопоставляются коммеморативным (памятным) маркам, выпускаемым по определённым поводам.

Стандартные почтовые марки являются универсальными марками вместе с коммеморативными и автоматными.

Стандартным выпуском, как правило, называется набор марок, пускаемый в продажу одновременно, тогда как стандартная серия эмитируется в течение ряда лет, но эти термины расплывчаты.
Фокус (геометрия)
Фокус — в геометрии точка, относительно которой (которых) проводится построение некоторых кривых. Например, один или два фокуса могут использоваться при построении конических сечений, в число которых входит окружность, эллипс, парабола и гипербола. Также два фокуса используются при построении овала Кассини и овала Декарта. Большее число фокусов рассматривается при определении n-эллипса.

Овал Кассини
Овал Кассини — кривая, являющаяся геометрическим местом точек, произведение расстояний от которых до двух заданных точек (фокусов) постоянно и равно квадрату некоторого числа . Является частным случаем торического сечения и кривой Персея.

Частным случаем овала Кассини при фокусном расстоянии, равном , является лемниската Бернулли.

В новое время кривая была введена (переоткрыта) астрономом Джованни Кассини. Он ошибочно считал, что она точнее определяет орбиту Земли, чем эллипс. Хотя эту линию называют овалом Кассини, она не всегда овальна (см. ниже — Особенности формы).

Кривая постоянной суммы расстояний до двух заданных точек — эллипс, постоянного отношения — окружность Аполлония, постоянной разности — гипербола.
Руссина, Римма Арсентьевна
Ри́мма Арсе́нтьевна Ру́ссина (13 ноября 1931, Старое Крещено, Оршанский район, Марийская автономная область, Горьковский край, РСФСР, СССР — 27 августа 2000, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) ― марийская советская актриса театра. Одна из ведущих актрис Марийского театра драмы имени М. Шкетана (1954–1989). Народная артистка Марийской АССР (1977).

Оршанский район (Марий Эл)
Орша́нский райо́н (мар. Оршанке кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Оршанка.
Дифференциальное уравнение Дарбу
Дифференциальное уравнение Дарбу — дифференциальное уравнение следующего вида

где ,  и  — многочлены переменных  и .,

Нормальная (разрешённая относительно производной) форма этого уравнения имеет вид

которая также может иметь набор особых точек,,
которые удовлетворяют следующей системе

Дифференциальное уравнение Бернулли
Обыкновенное дифференциальное уравнение вида:

называется уравнением Бернулли (при  или  получаем неоднородное или однородное линейное уравнение).

При  является частным случаем уравнения Риккати. Названо в честь Якоба Бернулли, опубликовавшего это уравнение в 1695 году.

Метод решения с помощью замены, сводящей это уравнение к линейному, нашёл его брат Иоганн Бернулли в 1697 году.
LESS
LESS (Leaner Style Sheets, компактная таблица стилей) — это динамический язык стилей (препроцессор CSS), который разработал Alexis Sellier. Он создан под влиянием языка стилей Sass, и, в свою очередь, оказал влияние на его новый синтаксис «SCSS», в котором также использован синтаксис, являющийся расширением СSS.

LESS — это продукт с открытым исходным кодом. Его первая версия была написана на Ruby, однако в последующих версиях было решено отказаться от использования этого языка программирования в пользу JavaScript. Less — это вложенный метаязык: валидный CSS будет валидной less-программой с аналогичной семантикой.

LESS обеспечивает следующие расширения CSS: переменные, вложенные блоки, миксины, операторы и функции.

LESS может работать на стороне клиента (Internet Explorer 6+, WebKit, Firefox) или на стороне сервера под управлением Node.js или Rhino.

Примесь (программирование)
При́месь (англ. mix in) — элемент языка программирования (обычно класс или модуль), реализующий какое-либо чётко выделенное поведение. Используется для уточнения поведения других классов, не предназначен для порождения самостоятельно используемых объектов.

В объектно-ориентированных языках программирования является способом реализации классов, отличным от широко используемых принципов, пришедших из языка программирования Simula. Механизм впервые реализован в Flavors. Преимуществом примесей является то, что повышая повторную используемость текстов программ, этот метод избегает многих проблем множественного наследования. Однако при этом метод накладывает свои ограничения.
VPN passthrough
VPN pass-through — одна из технологий маршрутизаторов (роутеров), позволяющая подключенному к нему устройству (или нескольким устройствам) использовать протоколы VPN и устанавливать исходящее VPN-соединение. В настоящее время VPN pass-through встречается во многих роутерах.

Маршрутизатор
Маршрутиза́тор, ро́утер (транслит. от англ. router), также ра́утер (от англ. router /ˈɹu:tə(ɹ)/ или /ˈɹaʊtəɹ/, /ˈɹaʊtɚ/) — специализированное устройство, которое пересылает пакеты между различными сегментами сети на основе правил и таблиц маршрутизации. Маршрутизатор может связывать разнородные сети различных архитектур. Для принятия решений о пересылке пакетов используется информация о топологии сети и определённые правила, заданные администратором.

Маршрутизаторы работают на «сетевом» (третьем) уровне сетевой модели OSI, в отличие от коммутаторов (свитчей) L2 уровня OSI и концентраторов (хабов), которые работают соответственно на втором и первом уровнях модели OSI.
Дядя Сэм
Дя́дя Сэм (англ. Uncle Sam, производное от начальных букв английских слов «Un[ited]» «S[tates]» of «Am[erica]») — персонифицированный образ Соединённых Штатов Америки. Дядю Сэма часто изображают пожилым белым мужчиной с тонкими чертами лица, старомодной бородкой, в цилиндре цветов американского флага, синем фраке и полосатых панталонах. Этот стиль изображения стал популярен в середине XIX века благодаря работам художника Томаса Наста (англ. Thomas Nast).

Наст, Томас
Томас Наст (англ. Thomas Nast; 27 сентября 1840, Ландау, Германия — 7 декабря 1902, Гуаякиль, Эквадор) — американский художник-карикатурист германского происхождения, считается основателем жанра американского политического рисунка.
Местные выборы на Украине (2010)
Региональные выборы 2010 года на Украине — выборы в местные органы власти, прошедшие по всей Украине 31 октября 2010 года.

Избирательные участки работали по всей стране, кроме Киева. Также не состоялись выборы в Тернопольский облсовет в связи с тем, что выборы в Киеве были в 2008 году, а в Тернопольский облсовет в 2009.

Тернопольский областной совет
Тернопольский областной совет (укр. Тернопільська обласна рада) — представительный орган местного самоуправления, представляющий общие интересы территориальных общин сёл, посёлков, городов, в пределах полномочий, определённых Конституцией Украины, Законом Украины «О местном самоуправлении на Украине» и другими законами, а также полномочий, переданных им сельскими, поселковыми, городскими советами.

Областной совет состоит из депутатов, избирается населением Тернопольской области сроком на пять лет. Совет избирает постоянные и временные комиссии. Областной совет проводит свою работу сессионно. Сессия состоит из пленарных заседаний и заседаний её постоянных комиссий.

После образования Тернопольской области в 1939 году был сформирован Тернопольский областной совет. Он избирал свой исполком, который возглавлял председатель.
Лавров, Борис Васильевич
Борис Васильевич Лавров (21 октября 1886, Рыбинский уезд, Ярославская губерния — 28 июля 1941, Коммунарка) — исследователь Арктики, организатор арктических экспедиций, один из руководителей Главного управления Северного морского пути.
Организатор строительства порта Игарка, начальник первой Ленской экспедиции (1933 — 1934) по проводке грузовых судов из Архангельска в устье Лены.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Великово (Некоузский район)
Великово — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Веретейскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Веретейское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Уструшана
Уструша́на (также пишется Усруша́на и Уструшо́н; перс. اسروشنه‎) — согдийское княжество со столицей в Бунджикате с IV по IX века историческая область в долине реки Сырдарья и Зеравшанской долины, в современном Таджикистане и Узбекистане.

Сырдарья
Сырдарья́ (устар. Сыр-дарья; в Таджикистане — Сир; каз. Сырдария, тадж. Сирдарё, Сир,
узб. Sirdaryo, Яксарт, кирг. Сырдарыя др.-греч. Ἰαξάρτης, Якса́ртес) — длиннейшая и вторая по водности после Амударьи река Средней Азии. Среднемноголетний расход воды — 724 м³/с (27 км ниже впадения Чирчика).
Кубок Квебека по теннису 2017
Кубок Квебека по теннису 2017 года — 25-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в канадском городе Квебек и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии.

В 2017 году турнир прошёл с 11 по 17 сентября. Соревнование завершало серию хардовых турниров в регионе, расположенную вокруг Открытого чемпионата США.

Кубок Квебека по теннису
Кубок Квебека — женский профессиональный международный теннисный турнир, проводившийся с 1993 по 2018 года, осенью в канадском Квебеке на хардовых кортах университета Лаваля. С 2009 года приз относился к международной серии WTA с призовым фондом 250 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар.
Борньи-Деборд, Гюстав
Гюстав Борньи-Деборд (фр. Gustave Borgnis-Desbordes; 22 октября 1832, Провен — 18 июля 1900, Ханой) — французский колониальный военный деятель, дивизионный генерал. Известен участием в кампании по завоеванию Судана и по экспедиции в Тонкин в 1884—1886 и 1888—1889 гг.

Провен
Прове́н (Provins) — старинный город в Шампани, ныне в департаменте Сена и Марна, Иль-де-Франс, Франция. Один из лучших в Европе образцов средневекового купеческого города, памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО. Население — 11 667 жителей (1999 год).
Правдин, Николай Владимирович
Николай Владимирович Правдин (6 января 1926 года, Галич — 19 сентября 2014 года, Москва) — советский и российский учёный, специалист в области транспортной логистики. Доктор технических наук, академик РАТ, почётный профессор Московского государственного университета путей сообщения и Белорусского государственного университета транспорта, почётный доктор Санкт-Петербургского государственного университета путей сообщения, лауреат премии Госкомобразования СССР.

Белорусский государственный университет транспорта
Белорусский государственный университет транспорта (бел. Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт транспарту), БелГУТ (бел. БелДУТ), (до 1993 года — Белорусский институт инженеров железнодорожного транспорта, БелИИЖТ, БИИЖТ) — ведущее высшее учебное и научно-исследовательское заведение транспортного и строительного комплекса Беларуси.
Баранов, Геннадий Михайлович
Геннадий Михайлович Баранов (род. 29 апреля 1941, Базарный Сызган, Куйбышевская область, РСФСР, СССР) — советский и российский юрист, судья и государственный деятель, председатель Верховного суда Татарской АССР/Республики Татарстан (1985—2011). Заслуженный юрист Российской Федерации (1995).

Верховный суд Республики Татарстан
Верхо́вный суд Респу́блики Татарста́н (тат. Татарстан Республикасы Югары Суды) — высший орган судебной власти Российской Федерации на территории Республики Татарстан. Исполняющий обязанности председателя ВС РТ с 31 мая 2023 года — Э. С. Каминский.
Александр Фердинанд Прусский
Александр Прусский (полное имя —  Александр Фердинанд Альбрехт Ахилл-Вильгельм Иосиф Виктор Карл Теодор фон Гогенцоллерн) (нем. Alexander Ferdinand Albrecht Achilles Wilhelm Joseph Viktor Karl Feodor von Hohenzollern; 26 декабря 1912, Потсдам, Пруссия — 12 июня 1985, Висбаден) — принц Прусский, представитель династии Гогенцоллернов.

Висбаден
Ви́сба́ден (нем. Wiesbaden (произношениео файле), лат. Aquae Mattiacae, Aquae Mattiacorum) — город в Германии, административный центр федеральной земли Гессен.

Висбаден — второй по величине город Гессена после Франкфурта. По состоянию на 30 сентября 2021 года население составляло 278 609 человек.

Название Wiesbaden буквально означает «луговые ванны». Один из старейших курортов Европы, в нём находятся 26 горячих и несколько холодных термальных источников. С 1905 года, когда его население достигло 100 тысяч, стал считаться крупным городом.
Чугуевский, Леонид Захарович
Леонид Захарович Чугуевский (22 мая 1921 — 5 января 1965) — советский военнослужащий, заместитель командира 3-го стрелкового батальона 17-го гвардейского ордена Суворова стрелкового полка, 5-я гвардейская Городокская ордена Ленина Краснознамённая ордена Суворова стрелковая дивизия, 8-й гвардейский стрелковый Неманский Краснознамённый корпус, 11-я гвардейская армия, 3-й Белорусский фронт. Герой Советского Союза (1945).

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Motorola C380
Motorola C380 — мобильный телефон фирмы Motorola. Преемник сверхпопулярной модели Motorola C350. Аппарат получил поддержку Java, MP3 в качестве мелодий звонка (рингтонов) и новый цветной экран с разрешением 128*128 точек. Телефону посвящён специальный сайт в русскоязычном сегменте Интернета.

Motorola C350
Motorola C350 — GSM телефон фирмы Motorola. Один из первых телефонов с цветным дисплеем. Фирме Motorola удалось вместить цветной дисплей, 24-голосную полифонию и поддержку GPRS в аппарат ценой $60. К тому же, для соединения с компьютером использовался стандартный интерфейс USB, к которому подходил стандартный кабель «USB — mini USB». Всё это принесло аппарату огромную популярность.
Oestroidea
Oestroidea (лат.) — надсемейство насекомых из инфраотряда круглошовных мух подотряда короткоусых (Brachycera). Более 12000 видов, включая оводов, падальных и мясных мух. Встречаются всесветно. Древнейшая достоверная находка надсемейства была сделана в доминиканском янтаре.

Каллифориды
Каллифори́ды, или падальные мухи, или синие мясные мухи (лат. Calliphoridae), — семейство двукрылых насекомых из подотряда короткоусых (Brachycera). Насчитывают 1525 видов, объединяемых в 97 родов. К этому семейству ранее относили представителей семейства Polleniidae.