hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тесфайе Дебессайе
Тесфайе Дебессайе (амх. ተስፋዬ ደበሳይ; 1941, Алитена — 1977, Аддис-Абеба) — эфиопский леворадикальный политик, марксистский социалист, один из лидеров Эфиопской народно-революционной партии. Участник подпольной борьбы против императорского режима Хайле Селассие I. После свержения монархии — активный противник марксистско-ленинской диктатуры Менгисту Хайле Мариама. Организатор партизанского движения и террористического подполья на первом этапе эфиопской гражданской войны. Покончил с собой, дабы не попасть в руки госбезопасности режима. В современной Эфиопии считается выдающимся революционным демократом.

Ультралевые
Ультрале́вые, также кра́йне ле́вые, ле́вые радика́лы (радика́льные ле́вые), или ле́вые экстреми́сты — политические движения и группы или отдельные лица, занимающие крайние позиции в левой части политического спектра, левее обычных левых. Этот термин не имеет единого, последовательного определения; некоторые учёные считают, что это левые коммунисты, в то время как другие расширяют его, включая левых социал-демократов. В определённых случаях — особенно в новостных СМИ — ультралевые ассоциируются с некоторыми формами авторитаризма, анархизма, коммунизма и марксизма или характеризуются как группы, выступающие за революционный социализм и связанные с ним коммунистические идеологии или антикапитализм и антиглобализацию. Ультралевый терроризм состоит из экстремистских, воинствующих или повстанческих групп, которые пытаются реализовать свои идеалы посредством политического насилия, а не с помощью демократических процессов.
Мистерио, Доминик
Домини́к Оскар Гутьеррес (англ. Dominik Óscar Gutiérrez, род. 5 апреля 1997, Сан-Диего, Калифорния) — американский рестлер, выступающий в WWE на бренде Raw под именем «Грязный» Домини́к Мисте́рио (англ. "Dirty" Dominik Mysterio). Он является членом группировки «Судный день» и является действующим интерконтинентальным чемпионом WWE, а также выступает в дочерней компании WWE Lucha Libre AAA Worldwide (AAA), где он является мега-чемпионом AAA.

Гутьеррес является рестлером в третьем поколении, так как он является сыном Рея Мистерио-младшего, а также внучатым племянником Рея Мистерио-старшего. Бывший командный чемпион со SmackDown со своим отцом, что делает их первыми в истории командными чемпионами как отец и сын.

WWE Raw
WWE Raw (Monday Night Raw, Raw) — телевизионная рестлинг-программа от WWE, созданная в 1993 году, которая в настоящее время транслируется в прямом эфире на Netflix. С момента своего создания и по сей день передача транслируется по понедельникам.

В настоящее время Raw является одним из брендов WWE. Кроме него в WWE входят бренд SmackDown и NXT.

В сентябре 2000 года шоу Raw перешло с канала USA Network на TNN, который в августе 2003 года провел ребрендинг и стал Spike TV. 3 октября 2005 года Raw вернулся на USA Network, где оставался до 6 января 2025 года шоу перешло на платформу потокового вещания Netflix, которая будет транслировать программу в течение не менее 10 лет.
Заочные шахматы
Заочные шахматы — вид шахматных соревнований, в которых участники находятся на удалении друг от друга, а процесс передачи ходов осуществляется путём применения технических средств связи, таких как почта, телеграф, телефон, Интернет и др.

Телеграф
Телегра́ф (др.-греч. τῆλε — далеко и γράφω — пишу) в современном значении — средство передачи сигнала по проводам, радио или другим каналам. Передачу информации телеграфным способом называют телеграфией.
Ну что, приехали?
«Ну что, прие́хали?» (англ. Are We There Yet?) — комедия Брайана Леванта, вышедшая в 2005 году. Хотя критикам фильм пришёлся не по душе, только в одной Северной Америке он собрал $82 000 000 и было продано 3 700 000 DVD.

Фильм, где действие происходит в Портленде, Ванкувере и прочих частях Тихоокеанского Северо-запада, главным образом снят в окрестностях Ванкувера, Британской Колумбии, Канады, включая вид моста львиных ворот, небоскрёбов финансового района и сцену центра города ближе к концу фильма. Сиквел фильма вышел в 2007 году под названием «Ну что, приехали: Ремонт».

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Асеев, Василий Тихонович
Василий Тихонович Асеев (17 марта 1862, Рассказово, Тамбовская губерния — 29 апреля 1941, Баден) — русский предприниматель, крупный землевладелец, купец 1-й гильдии. Двоюродный брат Михаила и Александра Асеевых.

Купец
Купе́ц — историческое название предпринимателя в сфере торговли.

Профессия купца известна ещё в Древней Руси, в IX—XIII веках. На первых порах купцы были странствующими, впоследствии же стали оседать в населённых пунктах, где происходил наибольший товарообмен. В Российской империи купцы были выделены в отдельное сословие (см. Купечество), со своим статусом и податями.

Купчиха — жена купца, или женщина, записанная в купеческую гильдию.
Avro Tutor
Авро Тьютор (англ. Avro Tutor — наставник, учитель) — британский самолёт первоначального обучения, выпускавшийся в 1930-х годах. Использовался Королевскими военно-воздушными силами и ВВС других стран.

Из-за своей хорошей управляемости был частым участником авиашоу и использовался в воздушном цирке.

Королевские военно-воздушные силы Великобритании
Королевские военно-воздушные силы (англ. Royal Air Force (RAF)) — военно-воздушные силы Великобритании. Сформированы к концу Первой мировой войны 1 апреля 1918 года, став первыми независимыми ВВС в мире, путем объединения Королевского летного корпуса (RFC) и Королевской военно-морской воздушной службы (RNAS). После победы Антанты над Центральными державами в 1918 году Королевские ВВС стали крупнейшими военно-воздушными силами в мире в то время. С момента своего образования королевские ВВС сыграли значительную роль в британской военной истории, в частности во Второй мировой войне, где прославились во время Битвы за Британию.
Де Мейер, Берт
Берт де Мейер (нидерл. Bert de Meijer; родился 15 декабря 1966 года) — нидерландский футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции полузащитника. Играл за команды «Аякс», «Телстар», ПЕК Зволле, «Ден Бос» и «Харлем». Провёл несколько матчей за юношескую сборную Нидерландов.

Телстар (футбольный клуб)
«Телстар» (нид. Telstar) — нидерландский профессиональный футбольный клуб из города Велзен. Был основан 17 июля 1963 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «711», его вместимость составляет 5 200 зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 7-е место в Эрстедивизи и через стыковые матчи вернулся в Эредивизи — Высший дивизион Нидерландов. Наивысшим достижением клуба в чемпионате Нидерландов является 6-е место в сезоне 1973/74, всего в высшем дивизионе чемпионата Нидерландов команда провела четырнадцать сезонов.

Главный тренер команды — Антони Коррея.
Фрост, Фрэнк (музыкант)
Фрэнк Отис Фрост (англ. Frank Otis Frost; 15 апреля 1936 года, Оверн, Арканзас, США — 12 октября 1999 года, Хелена, Арканзас, США) — американский блюзовый харпер и гитарист. Номинант Blues Music Awards в категориях «Альбом традиционного блюза» (1991, 1997, 2000), «Блюзовый харпер» (2000) . Называется «одним из выдающихся исполнителей дельта-блюза на губной гармошке»

Сонни Бой Уильямсон II
Сонни Бой Уильямсон II (англ. Sonny Boy Williamson II; настоящее имя Алек Миллер, англ. Alex Miller; 5 декабря 1899, Глендора, Миссисипи — 25 мая 1965 года, Хелена, Арканзас) — американский блюзовый музыкант, игравший на губной гармонике, певец и композитор.

Алек Миллер был одним из первых и влиятельных блюзовых музыкантов, успешно записывавшихся в 1950-х и 1960-х годах. До того, как выбрать псевдоним «Сонни Бой Уильямсон II», использовал разные имена, в том числе «Rice Miller» и «Little Boy Blue». Поскольку имя «Сонни Бой Уильямсон» уже принадлежало известному чикагскому блюзмену, Миллера называли «Сонни Бой Уильямсон II».
Avast Antivirus
Avast Antivirus — семейство антивирусных программ, разработанных компанией Avast для операционных систем Windows, macOS, Android и iOS. Включает в себя бесплатную и коммерческие версии продуктов, нацеленных на компьютерную безопасность и защиту от вредоносных, шпионских и троянских программ, а также остальных типов киберугроз, включая adware, червей и фишинг.

Название Avast является сокращением от «AntiVirus Advanced SeT» («продвинутый антивирусный набор»); также на морском сленге это слово означает «стой!», «стоп!»

Ранее был отмечен как один из самых популярных антивирусов, потому что версия Free распространялась бесплатно с функционалом, за который другие производители взимали дополнительную плату, и в то же время неоднократно подвергался критике в СМИ из-за сбора и продажи пользовательских данных.

Вредоносная программа
Вредоносная программа (другие термины: зловредная программа, вредоносное ПО, вредонос, зловред; англ. malware — словослияние слов malicious и software (рус. малварь) — любое программное обеспечение, предназначенное для получения несанкционированного доступа к вычислительным ресурсам самой ЭВМ или к информации, хранимой на ЭВМ, с целью несанкционированного использования ресурсов ЭВМ или причинения вреда (нанесения ущерба) владельцу информации, и/или владельцу ЭВМ, и/или владельцу сети ЭВМ, путём копирования, искажения, удаления или подмены информации.

Большинство антивирусов также считают крэки (кряки), кейгены и прочие программы для взлома приложений вредоносными программами, или потенциально опасными.

Компьютерным вирусом называется один из классов вредоносного ПО по методу размножения.
Росон, Херберт
Полковник Хе́рберт Э́двард Ро́сон (англ. Herbert Edward Rawson; 3 сентября 1852 — 18 октября 1924) — английский военный офицер, футболист и игрок в крикет. Служил в Корпусе королевских инженеров и выступал за футбольный клуб корпуса («Ройал Энджинирс»); также провёл 1 матч за национальную сборную Англии. Участник второй англо-бурской войны: снятие осады Ледисмита и сражение на высотах у Тугелы.

Корпус королевских инженеров
Корпус королевских инженеров (англ. Corps of Royal Engineers), также известный под названиями Королевские инженеры (англ. Royal Engineers, сокращённо RE) и Сапёры (англ. Sappers) — род войск в составе Британской армии, представляющий собой по сути инженерные войска Великобритании. Во главе корпуса стоит лейтенант-генерал сэр Марк Манс — Главный королевский инженер и командующий Региональными силами. Штаб корпуса и Королевская школа военных инженеров расположены в Чатеме. В состав корпуса входят несколько полков, расквартированных в разных точках Великобритании и мира.
Панькино (Тульская область)
Панькино — деревня в Заокском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Романовский сельский округ Заокского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Малаховское сельское поселение.

Заокский район
Зао́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Заокский.
Конец (Остаться в живых)
«Конец» (англ. The End) — сдвоённая финальная серия американского телесериала «Остаться в живых». Является семнадцатой и восемнадцатой серией шестого сезона, сто двадцатой и сто двадцать первой серией в общем счёте. Сценарий был написан Деймоном Линделофом и Карлтоном Кьюзом, эпизод снят Джеком Бендером. Премьера в США состоялась 23 мая 2010 года на канале ABC. Её одновременно показали в нескольких странах. В отличие от предыдущих финалов сезонов, которые длились два часа с рекламой, финал был расширен на полчаса. Таким образом, в Америке финальный эпизод транслировался 23 мая с 21:00 по 23:30. В общем серия длилась 105 мин. и 34 секунды. Эпизод собрал у экранов телевизоров 13.5 миллионов американских телезрителей.

Линделоф, Деймон
Де́ймон Ло́ренс Ли́нделоф (англ. Damon Laurence Lindelof; р. 24 апреля 1973, Тинек, Нью-Джерси, США) — американский сценарист и продюсер, более известен как соавтор и исполнительный продюсер американского телесериала «Остаться в живых». До него Линделоф был сценаристом сериалов «Раздетый» на MTV, «Расследование Джордан», «Детектив Нэш Бриджес». Он также написал сценарии к фильмам «Ковбои против пришельцев» (2011), «Прометей» (2012) и «Стартрек: Возмездие» (2013). Его следующим фильмом в производстве стал фильм «Земля будущего» (2015). Он также является соавтором телесериала «Оставленные», адаптированного из романа Тома Перротты.
Воронин, Григорий Иванович
Григорий Иванович Воро́нин (21 декабря 1906, Макеевка, Область Войска Донского, Российская империя — 15 ноября 1987, Москва, СССР) — советский учёный в области криогенно-вакуумной техники и кондиционирования воздуха, доктор технических наук. Один из виднейших специалистов по созданию систем жизнеобеспечения самолётов, космических кораблей и орбитальных станций.

Герой Социалистического Труда (1961), лауреат Ленинской (1966) и двух Сталинских (1949, 1952) премий. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1967).

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Франжоли, Владимир Тимофеевич
Влади́мир Тимофе́евич Франжо́ли (или Франжоли́;4 [16] августа 1882, Вятка, Вятская губерния, Российская империя — ?) — российский революционер, журналист. Участник октябрьской всеобщей политической стачки 1905 года в Вятке.

Редактор газеты «Вятская речь». Статья «Вятской речи» «„Карательная экспедиция“ для взыскания податных недоимок с крестьян Котельничского уезда» в 1909 году была перепечатана центральными газетами, вызвала бурное обсуждение в Государственной думе и за рубежом, её публикация повлекла перевод вятского губернатора С. Д. Горчакова в Калугу.

Сын революционеров-народников Тимофея Франжоли и Марии Франжоли, брат советской актрисы Людмилы Франжоли. В соответствии с семейным мифом, их общий предок Афанасий Дмитриевич Франжоли, австриец по происхождению, был гарибальдийцем, бежавшим в Россию из Триеста от преследования на родине. В ходе дебатов в Государственной думе эти обстоятельства нашли преломлённое освещение в прессе.

Октябрьская всеобщая политическая стачка
Октябрьская всеобщая (всероссийская) политическая стачка — первое общероссийское политическое выступление рабочих и служащих, один из ключевых эпизодов Революции 1905—1907 годов в России. Бастовали более 2 миллионов человек. Проходила под лозунгами свержения самодержавия, завоевания демократических свобод, а также с экономическими требованиями. Стачка стала главной причиной издания Николаем II Манифеста 17 октября.
Сексуальное поведение человека
Сексуа́льное, или полово́е поведе́ние челове́ка (от лат. sexus «пол») — совокупность психических реакций, установок и поступков, связанных с проявлением и удовлетворением полового влечения человека.

Сексуальное поведение является одной из форм взаимодействия индивидов и представляет собой практическую реализацию сексуальности человека, являясь одним из вариантов социального поведения.

Хотя сексуальное поведение человека тесно связано с репродуктивной функцией, однако оно, в отличие от полового поведения животных, определяется социальным развитием конкретной личности.

Половое влечение
Полово́е влече́ние — комплекс желаний и связанных с ними переживаний, имеющий в своей основе биологические инстинкты, направленные на воспроизведение жизни. Включает стремление к половой близости, выраженность и направленность которого определяются генетическим набором хромосом, диэнцефальным отделом мозга, развитием желёз внутренней секреции и формированием условно-рефлекторных комплексов под влиянием индивидуального психосоциального опыта.
Арсланов, Леонид Шайсултанович
Леони́д Шайсулта́нович Арсла́нов (11 декабря 1935, Мари-Ямалы, Актанышский район, ТАССР, РСФСР, СССР — 27 июля 2020, Елабуга, Татарстан, Россия) — советский и российский лингвист, специалист по тюркским и финно-угорским языкам, топонимике и ономастике, переводчик. Один из первых и крупнейших исследователей этноязыкового разнообразия Нижнего Поволжья и в особенности Астраханской области. Заслуженный деятель науки Российской Федерации и Республики Татарстан.

Елабуга
Ела́буга (тат. Алабуга) — город (с 1780 года) в Республике Татарстан России. Административный центр Елабужского района, образует городское поселение город Елабуга.

Входит в Набережночелнинскую агломерацию и Нижнекамский территориально-производственный комплекс (ТПК).

Одно из старейших поселений Татарстана. Тысячелетие города отпраздновано в 2007 году.
Карубби, Гульельмо
Гульельмо Карубби (итал. Guglielmo Carubbi; 20 августа 1908, Пьяченца, Эмилия-Романья — 18 октября 1964, Сан-Паулу) — итальянский гребец. Участник летних Олимпийских игр 1928 года, двукратный чемпион Европы по академической гребле 1927 и 1930 годов.

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Немичев, Константин Витальевич
Константин Витальевич Немичев (род. 10 января 1996, Харьков, Украина) — украинский военный и политический деятель. Экс-боец полка «Азов», сержант Национальной гвардии Украины. Председатель харьковской областной организации политической партии «Национальный корпус». Глава общественного совета при харьковской государственной администрации. Начальник штаба спецподразделения «Kraken».

Национальный корпус (партия)
«Национальный корпус» (укр. Національний корпус; с 2015 по 2016 год — «Патриот Украины», укр. Патріот України) — украинская политическая партия националистического толка, созданная 14 октября 2016 года на базе общественной организации «Гражданский корпус „Азов“».
Туберкулёзный менингит
Туберкулёзный менингит — менингит туберкулёзной этиологии. Как правило, возникает вследствие проникновения в головной мозг микобактерий туберкулёза. Проявляется продромальным синдромом. В отличие от менингитов другой этиологии, имеет весьма серьёзный прогноз, на 21-25 день болезни без применения противотуберкулёзных препаратов приводит к летальному исходу.

Микобактерии
Микобакте́рии (лат. Mycobacterium) — род бактерий семейства Mycobacteriaceae, некоторые представители которого (например, M. tuberculosis, M. leprae) патогенны для млекопитающих.

Греческий префикс «myco-» (от др.-греч. μύκης ‘гриб’) присвоен данному таксону бактерий из-за способности многих представителей рода образовывать грибоподобный мицелий на одной из стадий развития (обычно в благоприятных условиях).
Сфера, Лазэр
Лазэр Сфера (рум. Lazăr Sfera; 29 апреля 1909, Сын-Михай, Транслейтания, Австро-Венгрия — 24 августа 1992) — румынский футболист, защитник. Выступал за сборную Румынии, участвовал в Чемпионатах мира по футболу 1934 и 1938 годов.

Чемпионат мира по футболу 1938
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1938 — третий по счёту чемпионат среди сборных, проводимый под эгидой ФИФА. Турнир проходил во Франции, а чемпионом стала во второй раз подряд сборная Италии. Этот чемпионат мира стал последним перед Второй мировой войной.
Битва под Охматовом (1644)
Битва под Охматовом произошла 30 января 1644 года. Великий коронный гетман Станислав Конецпольский, а также князь Ярема Вишневецкий разбили в ней преобладающие силы крымских татар Тугай-бея. Остатки беглецов разбил комиссар Войска Запорожского Миколай Зацвилиховский у реки Синюхи.

Татары потеряли под Охматовым около 4 тыс. человек.

Эта битва — один из немногочисленных примеров, когда удалось разбить татар до того, как орда распустит чамбулы (летучие отряды) по стране, разоряя все вокруг и угоняя ясырь.

Вишневецкий, Иеремия
Князь Иеремия (Ярема) Михаил Корибут-Вишневецкий (пол. Jeremi (Jarema) Michał Korybut Wiśniowiecki; укр. Єремі́я (Ярема) Миха́йло Корибут-Вишневе́цький; 17 августа 1612, Лубны — 20 августа 1651, лагерь под Паволочью) — государственный и военный деятель Речи Посполитой из рода Вишневецких, воевода русский (1646—1651), основной предводитель польско-литовских войск во время восстания Богдана Хмельницкого в 1648—1651 годах.
Доплатная марка
Допла́тная марка (или по́рто-ма́рка) — почтовая марка, применяемая для взыскания почтового сбора с получателя: а) в случае отправки почтового отправления с недостаточной оплатой или с неоплатой почтовых сборов, б) за почтовые отправления, доставку которых должен оплачивать именно получатель (к примеру, доплатные марки денежных поручений). Доплатные марки отличает то, что они не продавались населению, а наклеивались почтовыми служащими на корреспонденцию, оплаченную отправителем ниже действующего тарифа, при этом сумма доплаты взыскивалась с адресата при вручении корреспонденции. В СССР доплатные марки выпускались до 1925 года.

Почтовый сбор
Почтовый сбор, или почтовый тариф (почтовые тарифы) — система ставок, по которым взимается плата за пользование средствами почтовой связи, цена, устанавливаемая на услуги почтовой связи и зависящая от массы, вида и категории почтового отправления. Как правило, различаются почтовые тарифы на пересылку внутренних почтовых отправлений и международных почтовых отправлений. Система почтовых тарифов охватывает все услуги, оказываемые почтой на возмездной основе.

В некоторых странах в XVIII—XIX веках почтовый сбор (тариф) назывался «почтовой таксой». Почтовая такса тогда имела форму таблиц для подсчёта стоимости доставки почтовых отправлений в зависимости от расстояний.
Аделаида Савонская
Аделазия дель Васто, или Аделаида Савонская (итал. Adelasia del Vasto; около 1072, Савона (?) — 16 апреля 1118 года, Патти) — дочь савонского маркграфа Манфредо из рода дель Васто, в замужестве — первым браком, жена (третья) Рожера I Сицилийского и Великая графиня Сицилии; вторым браком, жена (третья) Балдуина I Иерусалимского и королева Иерусалимская. Мать Рожера II Сицилийского и регент в годы его несовершеннолетия.

Регент
Ре́гент (лат. regere «управлять, царствовать») — правитель, кто правит страной при отсутствии, малолетстве или болезни государя.

Ре́гентство (от лат. regens «правящий») — временное осуществление полномочий главы государства коллегиально (регентский совет) или единолично (регент) при малолетстве, болезни (безумие или другая продолжительная болезнь, лишающая монарха необходимых способностей), смерти монарха, не оставившего детей мужского пола, но оставившего беременную жену. Регентство учреждается из одного или нескольких лиц.

На конец XIX столетия во многих конституциях (бельгийской, баварской и других) было предусмотрено, что во время регентства не допускались никакие изменения конституции.