hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ацетилен
Ацетиле́н (от лат. acetum — «уксус», эти́н, химическая формула — C2H2 или HC ≡ CH) — органическое соединение, возглавляющее класс непредельных углеводородов — алкинов.

При нормальных условиях, ацетилен — это бесцветный, слаботоксичный, очень горючий и взрывоопасный газ.

Карбанионные соли ацетилена называются ацетилени́дами.

Соли
Со́ли — химические соединения, состоящие из катионов и анионов.

В состав солей могут входить любые как одноатомные, так и многоатомные катионы — катионы металлов, ониевые как неорганические (катионы аммония , фосфония  и т. п.) так и органические (оксониевые , иминиевые  и т. д.) катионы, а также комплексные катионы ( и т. п.) и т. д.

Анионами в солях выступают любые анионы — от кислотных остатков различных кислот Брёнстеда, как неорганических, так и органических, включая карбанионы и комплексные анионы до электронов в электридах.

Подавляющее большинство солей являются кристаллическими веществами, однако некоторые соли, образованные органическими катионами и анионами при нормальных условиях, являются жидкостями (ионные жидкости).
Шадмани, Али
Али Шадмани (перс. علی شادمانی‎; 21 сентября 1962 — 17 июня 2025) — иранский военачальник, генерал-майор, занимал ряд высокопоставленных должностей в Корпусе стражей исламской революции (КСИР), в том числе командующего Центральным штабом «Хатам аль-Анбия».

Корпус стражей исламской революции
Ко́рпус стра́жей исла́мской револю́ции (перс. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی‎ — Sepâh-e pâsdârân-e enqelâb-e Eslâmi, Сэпа́хе пасдара́не энгела́бе эслами́, сокр. КСИР, встречаются обозначения Революционная гвардия и Пасдаран) — элитное иранское военно-политическое формирование, созданное в 1979 году из военизированных отрядов исламских революционных комитетов, сторонников лидера иранских шиитов великого аятоллы Хомейни. Принимало активное участие в ирано-иракской войне. Официально является частью вооружённых сил Ирана. Выполняет функции армии, жандармерии и органов госбезопасности. Согласно конституции Исламской Республики Иран (ИРИ), основной задачей КСИР является «охрана Исламской революции и её завоеваний».

Власти США, Евросоюза, Израиля, Саудовской Аравии, Бахрейна, Канады, Швеции,  Литвы, Бельгии и Украины признают КСИР террористической организацией.
Искьердо, Лилия
Лилия (Лилиан) Искьердо Агирре (исп. Lilia (Lilian) Izquierdo Aguirre; 10 февраля 1967, Гавана, Куба) — кубинская волейболистка. Связующая. 3-кратная Олимпийская чемпионка, двукратная чемпионка мира, 4-кратная обладательница Кубка мира.

Волейбол на Олимпийских играх
Соревнования по волейболу на летних Олимпийских играх впервые были включены в олимпийскую программу на летних Олимпийских играх 1964 в Токио и с тех пор неизменно входят в программу каждых последующих Игр.
Базилика Вознесения Девы Марии (Брно)
Базилика Вознесения Девы Марии (чеш. Bazilika Nanebevzetí Panny Marie) — моравский католический монастырский костёл при Старобрненском монастыре августинцев. Считается жемчужиной готической архитектуры Моравии. Расположен в городе Брно на северной стороне Менделевой площади (чеш. Mendlovo náměstí) недалеко от улицы Увоз. 6 октября 1987 года папа Римский Иоанн Павел II наделил этот храм титулом малой базилики.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Сапунов, Геннадий Андреевич
Геннадий Андреевич Сапунов (5 декабря 1938, Муйский район, Бурятия — 30 августа 2023, Москва) — советский борец классического стиля, чемпион и призёр чемпионатов СССР, чемпион Европы и мира, Заслуженный мастер спорта СССР (1965), Заслуженный тренер СССР (1972), России и Белоруссии (2011).

Муйский район
Му́йский райо́н (бур. Муяын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Таксимо.
Шенгелия, Мариам
Мариам Шенгелия (груз. მარიამ შენგელია; род. 14 мая 2002, Мегрелия, Самегрело — Земо-Сванети) — грузинская певица. Представительница Грузии на конкурсе песни «Евровидение-2025» с песней «Freedom».

Шенгелия — также участница грузинской музыкальной кавер-группы  Mix2ura.

Мегрелия
Мегрелия, или Мингрелия (груз. სამეგრელო; Самегрело, мегр. სამარგალო; Самаргало), — историческая область в Западной Грузии, населённая мегрелами (мингрелами) — субэтнической группой грузин; мегрельский язык заметно отличается от грузинского.
Lady Gaga Fame
Lady Gaga Fame — парфюмерная вода унисекс от американской певицы Lady Gaga. Аромат был выпущен 22 августа 2012 года в США, в Музее Соломона Гуггенхайма и в магазинах сети розничной торговли Macy’s, а также в ряде сетевых магазинов Великобритании. В других странах выпуск на рынок начался в сентябре. Певица выпустила парфюм под собственной маркой Haus Laboratories, совместно с парфюмерным концерном Coty. В отличие от традиционной пирамидальной структуры, парфюмерная вода сделана по технологии «push-pull», где все ноты имеют одинаковую выраженность. Парфюмерная вода была представлена в нескольких объемах (100, 50, 30 мл); линейку дополняли другие косметические продукты (мыло, крем для тела, гель для душа), а также мерчандайз.

Музей Соломона Гуггенхайма
Музей Соломона Гуггенхайма, иногда Музей Соломона Гуггенхейма (англ. Solomon R. Guggenheim Museum) — музей искусства в США, созданный меценатом и коллекционером Соломоном Гуггенхаймом. Расположен в Нью-Йорке в пределах так называемой музейной мили. Одно из старейших и самых посещаемых собраний современного искусства в мире.

Внесён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Морозовский район
Моро́зовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — город Морозовск. Расстояние до Ростова-на-Дону — 265 км.

Административно-территориальное деление Ростовской области
Административно-территориальное деление Ростовской области — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Ростовской области.
Чейз, Ричард
Ри́чард Тре́нтон Чейз (англ. Richard Trenton Chase; 23 мая 1950, Санта-Клара, Калифорния, США — 26 декабря 1980, Сан-Квентин, Калифорния, США) — американский серийный и массовый убийца, каннибал и некрофил. Он получил прозвище «Вампир из Сакраменто» (англ. Vampire of Sacramento), потому что пил кровь своих жертв и поедал останки.

Каннибализм
Каннибали́зм (от фр. cannibale, исп. caníbal) — внутривидовое хищничество, поедание животными себе подобных, съедение представителей собственного вида.

Каннибализм в узком смысле, также называемый «каннибальство, людое́дство, антропофа́гия» — это поедание людьми людей (человеческой плоти). При этом в биологии понятия «канниба́л» и «людое́д» нетождественны: людоед — всякое существо, поедающее человека, а каннибал — существо, поедающее себе подобных.

Каннибализм широко распространён в природе, в том числе у представителей подсемейства Homininae, также встречается у Homo sapiens.
Розанов, Борис Георгиевич
Борис Георгиевич Розанов (1929 - 1993) — советский учёный и дипломат; д.б.н., профессор, зав. кафедрой (1980—1993) общего почвоведения факультета почвоведения МГУ им. М. В. Ломоносова. Один из основоположников работы ООН по борьбе с опустыниванием (1976 — 1980), впоследствии — советник по особым поручениям (D1) исполнительного директора ЮНЕП, М. Толбы по опустыниванию (1990 — 1992).

Ковда, Виктор Абрамович
Ви́ктор Абра́мович Ко́вда (29 декабря 1904 — 23 октября 1991) — советский почвовед, член-корреспондент АН СССР (1953).

Автор классических трудов в области генезиса, эволюции и мелиорации почв, их роли в функционировании биосферы планеты. Является одним из основоположников современных теорий опустынивания, аридизации и засоления почв.
Мегринская ГЭС
Мегринская ГЭС (также известная как Араксская ГЭС) — неосуществлённый проект ГЭС на реке Аракс, близ города Мегри, на границе Армении и Ирана.
Расчётная мощность Мегринской ГЭС на момент подписания меморандума в 2009 году должна была составить 130 МВт. Ожидалось, что ГЭС будет вырабатывать ежегодно 793 млн кВт⋅ч электроэнергии или более 10% годового производства Армении. В 2015 году было предложено сократить мощность ГЭС до 100 МВт.

На 2021 год проект был законсервирован.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Веревское сельское поселение
Ве́ревское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование на территории Гатчинского муниципального округа Ленинградской области. Бывший административный центр — деревня Малое Верево. На территории поселения находились 19 населённых пунктов — 2 посёлка, 3 посёлка при железнодорожной станции и 14 деревень.

Гатчинский муниципальный округ
Га́тчинский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в центральной части Ленинградской области России.

Административный центр — город Гатчина.

В сентябре 1927 года был образован Гатчинский район. Исторически ему предшествовал Гатчинский уезд, образованный в ноябре 1922 года и переименованный в 1923 году в Троцкий уезд Ленинградской (ранее — Петроградской) губернии. В 2000-е годы район стал муниципальным районом. 13 мая 2024 года Гатчинский муниципальный район был преобразован в Гатчинский муниципальный округ, а все муниципальные образования, входившие в его состав, упразднены.
Железнодорожный транспорт в Финляндии
Железнодорожный транспорт в Финляндии — сеть железнодорожных линий длиной 5919 км линий с шириной колеи 1524 мм. Из них 3067 км электрифицированы на переменном токе с напряжением 25 кВ. Стандарт колеи 1524 мм, сохранившийся со времён Великого княжества Финляндского Российской империи, позволяет поездам почти без проблем следовать из Финляндии во все страны бывшего СССР, а также другие страны, использующие колею 1520 мм.

Электрификация железных дорог
Электрифика́ция желе́зных доро́г — комплекс мероприятий, выполняемых на участке железной дороги для возможности использовать на нём электроподвижные составы: электровозы (для тяги дальних пассажирских и грузовых поездов), электросекции или электропоезда (для тяги пригородных или скорых пассажирских поездов).
Дадашбейли, Дадаш Нурулла оглы
Дадаш Нурулла оглы Дадашбейли (азерб. Dadaş Nurulla oğlu Dadaşbəyli; род. 15 июля 1996, Гобустанский район) — азербайджанский тяжёлоатлет. Серебряный призёр чемпионата мира 2024 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2023 года, чемпион Европы 2024 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 2021 года, чемпион Европы среди юниоров 2015 года, чемпион II Игр стран СНГ. Знаменосец спортивной делегации Азербайджана на церемонии открытия VI Игр исламской солидарности в Эр-Рияде

Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 2021
99-й Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 2021 года среди мужчин и 33-й среди женщин прошёл в Москве (Россия). Трижды в 2020 году турнир переносился из-за пандемии COVID-19, однако окончательно в августе 2020 года Европейская федерация тяжелой атлетики (EWF) приняла решение о переносе чемпионата Европы 2020 года в Москве на 2021 год. Турнир проходил с 3 по 11 апреля 2021 года во Дворце художественной гимнастики Ирины Винер-Усмановой.
Бёрнс, Алистер
А́листер Бёрнс (англ. Alistair Burns; род. 1960-е, Англия) — английский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Англии участник трёх чемпионатов мира и пяти чемпионатов Европы. Шестикратный чемпион Англии среди мужчин.

Играл на позиции четвёртого, был скипом команды.

Чемпионат Англии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Англии по кёрлингу среди мужчин (англ. English Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование английских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1975 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Англии (англ. English Curling Association).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Англию на международной арене как мужская сборная Англии.
Брак, Жорж
Жорж Брак (фр. Georges Braque; 13 мая 1882, Аржантёй — 31 августа 1963, Париж) — французский художник, график, сценограф, скульптор и декоратор. Основатель кубизма (совместно с Пабло Пикассо). Творчество Брака в период с 1908 по 1912 год тесно связано с творчеством его коллеги Пабло Пикассо. Их кубистские работы были неотличимы в течение многих лет.

Сезанн, Поль
Поль Сеза́нн (фр. Paul Cézanne; 19 января 1839, Экс-ан-Прованс — 22 октября 1906, там же) — французский живописец, представитель постимпрессионизма. Своеобразие его творчества породило термин «сезаннизм», которым в истории искусства обозначают неофициальное течение и работы его последователей, открывших дорогу другому течению в искусстве модернизма — кубизму.
Попутчик (жаргон)
«Попу́тчик» — слово из советского политического жаргона, относится к человеку, который сочувствует убеждениям организации или партии, иногда даже сотрудничает с ними, однако не имеет в них формального членства.

На ранних этапах после Октябрьской революции 1917 года в советской прессе слово не имело негативной окраски — попутчиками называли писателей и художников, относившихся с симпатией к большевикам, однако не являвшихся членами ВКП(б). Изобретение термина обычно приписывается А. В. Луначарскому, а с 1923 года его широко применял Л. Д. Троцкий, впервые применивший этот термин по отношению к творчеству «Серапионовых братьев» и обосновавший затем это в своей книге «Литература и революция».

ПОПУТЧИКИ — отряд советских писателей, сотрудничавших с пролетариатом в годы восстановительного и в начале реконструктивного периода. Термин «литературное попутничество» возник как термин литературно-политический. {…}

Луначарский, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Лунача́рский (11 [23] ноября 1875, Полтава — 26 декабря 1933, Ментона) — русский революционер и советский государственный деятель, писатель, переводчик, публицист, критик, искусствовед.

С октября 1917 по сентябрь 1929 года — первый нарком просвещения РСФСР, активный участник революции 1905—1907 годов и Октябрьской революции. Академик АН СССР (1 февраля 1930 года).
Suini
Suini (лат.) — триба семейства свиные, включающая в себя 2 рода, один из которых — Porcula — монотипический. Другой род — Sus — включает в себя 9 видов (см. ниже), часто довольно своеобразных, в том числе домашнюю свинью и единственного представителя семейства, обитающего в умеренной полосе — кабана.

Домашняя свинья
Дома́шняя свинья́ (лат. Sus domesticus, или Sus scrofa domesticus) — крупное парнокопытное млекопитающее животное рода кабанов (свиней), одомашненное человеком около 7 тыс. лет назад (по некоторым исследованиям — значительно раньше) и распространённое главным образом в странах Запада, в Восточной Азии и в Океании. Одичавшие свиньи (рейзорбеки) встречаются в Северной Америке, в Австралии и в Новой Зеландии. Длина тела составляет от 0,9 до 1,8 м, взрослая особь весит от 50 до 150 кг. По сравнению с другими парнокопытными, которые чаще бывают растительноядными, домашняя свинья всеядна, как и её предок, дикий кабан.

Свиньи выращиваются в основном ради мяса и сала. Мировое производство свинины в 2005 году составило 97,2 млн т (по данным Министерства сельского хозяйства США).

Декоративные карликовые породы свиней (минипиги) — популярные животные для содержания дома. Во Франции специально обученные свиньи выискивают трюфели.
Моисеев, Станислав Анатольевич
Станислав Анатольевич Моисеев (укр. Станіслав Анатолійович Мойсеєв; 21 марта 1959, Харьков) — советский и украинский театральный режиссёр. Заслуженный деятель искусств Украины (1999), Народный артист Украины (2008). Директор — художественный руководитель Киевского академического Молодого театра с мая 2025 года.

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Computer Bismarck
Computer Bismarck — пошаговая стратегическая компьютерная игра в жанре варгейм. Была разработана и издана компанией Strategic Simulations, Inc. в 1980 году. Сюжет игры основан на событиях 1941 года Второй мировой войны, в ходе которых Вооружённые силы Великобритании преследовали немецкий линкор Бисмарк.

Игра была коммерчески успешной и получила хорошие отзывы прессы. Computer Bismarck сыграла важную роль в популяризации компьютерных игр в целом и стратегических игр в частности, и её часто называют первым «серьёзным варгеймом для микрокомпьютеров».

Варгейм
Варгейм (от англ. wargame — рус. «военная игра») — разновидность стратегических игр, в частности, настольных и компьютерных. Варгеймы призваны имитировать в виде игры военные конфликты: как реальные, так и вымышленные.
Открытый чемпионат Ноттингема по теннису 2024
Открытый чемпионат Ноттингема 2024 (по спонсорским причинам известный как Rothesay Open Nottingham 2024) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых травяных кортах комплекса «Nottingham Tennis Centre».

Турнир-2024 является 23-м по счёту, проводящимся здесь для мужчин и 12-м по счёту, проводящимся здесь для женщин. В этом году мужское соревнование относилось к категории ATP Challenger с призовым фондом в 174.8 тысяч долларов, а женское — к категории WTA 250 с призовым фондом в 267 тысяч в той же валюте.

Соревнования проходили в Ноттингеме с 10 по 16 июня 2024 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом Франции и Уимблдоном.

Предыдущие победители:

в мужском одиночном разряде —  Энди Маррей

в женском одиночном разряде —  Кэти Боултер

в мужском парном разряде —  Джейкоб Фернли и  Йоханнус Мандей

в женском парном разряде —  Ульрикке Эйкери и  Ингрид Нил

Фернли, Джейкоб
Джейкоб Фернли (англ. Jacob Fearnley; род. 15 июля 2001, Эдинбург) — британский (шотландский) профессиональный теннисист. Победитель пяти турниров ATP Challenger (4 — в одиночном разряде).

Четвертьфиналист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2019); бывшая 27-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2019).
Лесневская, Ирена Стефановна
Ире́на Стефа́новна Лесне́вская (30 мая 1942, Урлютюб, Павлодарская область — 24 декабря 2025, Москва) — деятель советского и российского телевидения, журналист, продюсер. Основатель, соучредитель и президент телекомпании REN-TV, а также соучредитель, издатель и главный редактор журнала The New Times. Кавалер ордена Почётного легиона, академик Российской академии кинематографических искусств «Ника», академик Академии российского телевидения.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Амербаев, Вильжан Мавлютинович
Вильжан Мавлютинович Амербаев (25 апреля 1931, Талды-Курган, КазАССР — 14 декабря 2014, Зеленоград) — советский, казахстанский и российский математик, академик АН Казахской ССР (1987); лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники.

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Кучук Мухаммад-хан (Средний жуз)
Кушык Мухаммад хан — султан Среднего жуза и хан рода садыр племени найман. С конца 1717 года он управлял кочевыми группами садыр в регионе Таласа, Каратау и Чу-Илийской степи, а также Сайрамом и окрестными поселениями.

Средний жуз
Сре́дний жуз (уст. Сре́дняя орда́; каз. Орта жүз) — группа казахских племенных объединений в Центральном, Северном и Восточном Казахстане.

На рубеже XIX — начала XX веков численность казахов Среднего жуза составляла примерно 1 млн. 350 тыс. человек. Если к ним добавить тех казахов, принадлежавших к данной группе, проживавших за пределами территории Казахстана (в частности, в России, Узбекистане, Китае и Монголии), то их число превышало полтора миллиона человек.
Нилан, Патрик
Патрик Джозеф Нилан (англ. Patrick Joseph Nilan; 30 июня 1941, Сидней — 10 мая 2024) — австралийский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1968 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1964 года.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Луций Вергиний Трикост (консул)
Лу́ций Верги́ний Трико́ст (лат. Lucius Verginius Tricostus; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Вергиниев, консул 435 и 434 годов до н. э.

Коллегой Луция Вергиния по первому консульству был Гай Юлий Юл. По данным Тита Ливия, в этом году усилилась чума, а войско фиденян подошло к самому городу. Пока Гай Юлий организовывал оборону, Луций Вергиний провёл совещание с сенаторами в храме Квирина; было принято решение о назначении диктатора, и Вергиний той же ночью наделил диктаторскими полномочиями Авла Сервилия Структа.

Диктатор взял Фидены, а консулы, по данным Ливия, были переизбраны на следующий год. Когда этруски, устрашённые падением Фиден, попытались объединиться против Рима, сенат опять инициировал назначение диктатора — Мамерка Эмилия Мамерцина. Впрочем, в других источниках Луций Вергиний и Гай Юлий вообще не фигурируют как консулы 434 года до н. э.

Сыном Луция Вергиния был военный трибун с консульской властью 402 года до н. э. того же имени.

Фидены
Фидены (лат. Fidēnae) — древний город Сабинской области, лежавший к северо-востоку от Рима, между Тибром и Аниеном, на высокой и неприступной горе. Население Фиден было, по-видимому, смешанное из сабинян, этрусков и латинян. В 437 году до н. э. Фидены примкнули к Веям. Через два года город был взят римлянами и разорён.