hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Словенский язык
Слове́нский язы́к (самоназвание — slovenski jezik [slɔˈʋèːnski ˈjɛ̀ːzik], slovenščina [slɔˈʋèːnʃtʃina]) — индоевропейский язык, принадлежащий к западной ветви южнославянских языков. Словенский язык, наряду с лужицкими, является одним из славянских языков, сохранивших двойственное число.

Число говорящих — около 2,5 млн человек на 2010 год, большинство из которых живёт в Словении.

Письменность — на основе латинского письма (гаевица).

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
Принц Бейра
Принц Бейра (порт. Príncipe da Beira) — традиционный титул наследника либо предполагаемого наследника португальского королевского престола. Титул был создан в 1645 году королем Португалии Жуаном IV. Первоначально титул предназначался для старшей дочери правящего монарха Португалии. С титулом принца Бейра был связан титул герцога Барселуша, наследника герцога Браганса и принца Бразилии (позднее королевского принца Португалии). В настоящее время титул принца Бейра носит принц Афонсу (род. 1996), единственный сын Дуарте Пиу, герцога Браганса.

Название титула происходит от названия провинции Бейра в центральной Португалии.

Жуан IV
Жуа́н (Иоанн) IV Восстановитель (порт. João IV, o Restaurador; 19 марта 1604, Вила-Висоза — 6 ноября 1656) — король Португалии и Альгарвы с 1 декабря 1640 года, 8-й герцог Брагансский, сын Феодосия (Теодозиу), герцога Брагансского. Матерью последнего была Екатерина, внучка короля Мануэла I. Основатель королевской династии Браганса.
Христофор (архиепископ Тиранский)
Архиепи́скоп Христофо́р (алб. Kryepeshkopi Kristofor, греч. Αρχιεπίσκοπος Χριστόφορος, в миру Соти́рий Ки́си, алб. Sotir Kissi, греч. Σωτήριος Κίσσης; первая пол. 1880-х, Белиград, вилайет Янина, Османская империя — 17 июня 1958, Албания) — епископ Албанской православной церкви, архиепископ Тиранский и всея Албании.

Архиепископ Тиранский, Дурресский и всей Албании
Архиепископ Тиранский, Дурресский и всей Албании (алб. Kryepiskop i Tiranës, Durrësit dhe i gjithë Shqipërisë, греч. Αρχιεπίσκοπος Τιράνων, Δυρραχίου και πάσης Αλβανίας) — официальный титул предстоятеля Албанской Православной Церкви. Церковная власть архиепископа распространяется только на территорию Албании.
Калинин, Виктор Григорьевич
Ви́ктор Григо́рьевич Кали́нин (род. 18 сентября 1946, Залесово) — советский и российский живописец. Первый вице-президент Российской академии художеств (с 2017). Академик РАХ (2007; член-корреспондент 2001). Заслуженный художник РФ (2013), Народный художник РФ (2025).

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Роках, Элазар
Элазар Роках (ивр. אלעזר רוקח‎;
1854, Иерусалим, Палестина — 28 июня 1914, Дрогобыч, Австро-Венгрия) — еврейский общественный деятель и публицист, популяризатор связи еврейского народа и Земли Израильской и еврейского производительного труда.

Дрогобыч
Дрого́быч (укр. Дрого́бич) — город во Львовской области Украины, административный центр Дрогобычского района и Дрогобычской городской общины, второй по населению и экономическому развитию город Львовской области. В 1939—1941 и 1944—1959 годах — центр Дрогобычской области. До Львова 102 км железными дорогами и 86 км по автодорогам.
Булах, Виталий Глебович
Виталий Глебович Булах (2 мая 1965, Смидович, Еврейская АО, РСФСР, СССР — 19 мая 1999, Кошаре, община Джяковица, Союзная Республика Югославия) — старший лейтенант запаса ВС РФ, командир спасательного отряда Дальневосточного регионального центра МЧС России; участник Косовской войны и один из нескольких русских добровольцев, погибших в ходе этой войны. Кавалер ордена «За заслуги в области обороны и безопасности» (Югославия).

Смидович (Еврейская автономная область)
Смидо́вич — посёлок городского типа в России, административный центр Смидовичского района Еврейской автономной области.
Население — 4262 чел. (2023). Железнодорожная станция Ин на Транссибе. Посёлок расположен на федеральной автотрассе «Чита — Хабаровск» в 76 км восточнее Биробиджана, в 126 км западнее Хабаровска.

Посёлок Смидович стоит в долине реки Большой Ин (правый приток Урми, бассейн Тунгуски). До правого берега реки Большой Ин около 5 км.

В поселке находится штаб и стадион команды по хоккею с мячом «Урожа́й».
Никарагуанские китайцы
Никарагуанские китайцы (упр. китайский: 尼加拉瓜华人; традиционный китайский: 尼加拉瓜華人; пиньинь: Níjiālāguā huá rén; исп. Sino-nicaraguenses) — никарагуанцы китайского происхождения, родившиеся в Никарагуа или приехавшие туда.

Китайцы впервые прибыли на карибское побережье Никарагуа во второй половине XIX века, и большинство из них поселились в таких городах, как Блуфилдс, Эль-Блафф, Лагуна-де-Перлас и Пуэрто-Кабесас.  Китайские иммигранты доминировали в торговле основных прибрежных городов на карибском побережье до 1879 года. Затем, в конце XIX века, они начали мигрировать в тихоокеанские низменности страны.

Блуфилдс
Блу́филдс (исп. Bluefields от англ. Bluefields) — город и муниципалитет в Никарагуа. Административный центр региона Атлантико-Сур. Расположен на востоке страны, в устье реки Эскондидо. Является главным портом страны на Карибском море, через который экспортируется древесина, креветки, омары и другие морепродукты.
Академия наук
Академия наук — категория научного общества, которое по характеру своей деятельности является крупным научным центром, в рамках которого осуществляются планирование, организация и координирование деятельности научного сообщества. Первые научные академии возникли в Европе в XVII веке. Современные национальные научные академии во многих странах мира (например, США, Англия, Италия, Китай, Франция и др.) организованы по принципу научных ассоциаций, клубов, союзов.

Научное общество
Нау́чное о́бщество (учёное о́бщество или нау́чная ассоциа́ция) — организация, которая существует, чтобы содействовать развитию и распространению академической дисциплины или профессии, или группы связанных дисциплин или профессий. Членство в научных обществах может быть как открытым для всех, так и ограниченным (только для людей подтвердивших свою квалификацию). В ряде научных обществ членство может быть приобретено только путём выборов.
French Touch
French Touch (с англ. — «Французское прикосновение») — пятый студийный альбом итало-французской певицы Карлы Бруни, выпущенный 6 октября 2017 года джазовым лейблом Verve Records. Альбом представляет собой сборник кавер-версий на композиции различных исполнителей. French Touch был сертифицирован как «золотой» Национальным синдикатом звукозаписи Франции и был в целом положительно оценен музыкальными критиками.

Syndicat National de l’Édition Phonographique
Syndicat national de l’édition phonographique (сокр. SNEP; с фр. — «Национальный Синдикат Звукозаписи») — организация, занимающаяся защитой смежных и авторских прав в звукозаписывающей индустрии Франции. Организация SNEP была основана в 1922 году; в неё входит 48 компаний.

Деятельность организации включает в себя сбор взносов за трансляции и исполнение музыкальных произведений, выявление нарушений авторских прав (включая аудиопиратство), сертификации музыкальных произведений — присвоение музыкальным релизам статусов бриллиантового, платинового, золотого и серебряного дисков, а также составление музыкальных хит-парадов Франции.
Американская длиннорылая акула
Американская длиннорылая акула (лат. Rhizoprionodon terraenovae) — один из видов рода длиннорылых акул (Rhizoprionodon), семейство серых акул (Carcharhinidae). Эти акулы обитают в тропических водах западной части Атлантического океана. Встречаются на глубине до 280 м. Максимальная зарегистрированная длина 110 см. Размножаются живорождением. Питаются мелкими костистыми рыбами, головоногими и ракообразными. Представляют незначительный интерес для коммерческого промысла.

Серые акулы
Се́рые аку́лы, или пилозубые акулы, или кархариновые (лат. Carcharhinidae) — семейство акул отряда кархаринообразных (Carcharhiniformes). Одно из самых многочисленных семейств акул. К нему принадлежат такие виды, как тигровая акула, голубая акула и тупорылая акула. Все эти акулы пользуются славой людоедов не в меньшей степени, чем белая акула. При этом они ещё и гораздо многочисленней. Тигровая акула достигает длины 6,32 м. Тупорылая помельче — до четырёх метров. Но это не делает её менее опасной.

Распространены в тропических, субтропических и умеренных водах всех океанов. Семь видов обитают в пресных водах.

Все представители семейства — живородящие.
Арени (пещера)
Пещера Арени (арм. Արենի-1 կամ Թռչունների քարանձավ) — комплекс пещер, находящихся близ села Арени в Вайоцдзорской области на юге Армении. В пещере, расположенной на высоте около 1080 м над уровнем моря, исследователями было обнаружено несколько культурных слоев, включая комплекс эпохи медно-каменного века (энеолита) с глинобитными строениями, датируемый 4200—3500 годами до нашей эры. Самый ранний культурный слой относится к VI—V тыс. до н. э., а самый поздний — к XII—XIV векам.

Арени
Арени́ (арм. Արենի) — село в Вайоцдзорской области в Армении, в 12 км к юго-востоку от Ехегнадзора. Расположено в долине реки Арпа на её левом берегу. Река после прохождения села входит в узкое ущелье, в котором течёт до долины Шарура. Арени — село с богатейшей историей, бывшее в своё время столицей Сюника. В начале XXI века село и его окрестности стали известны своим виноделием.
Греково (Тульская область)
Греково — деревня в Куркинском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Сергиевской волости Куркинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Самарское сельское поселение.

Куркинский район
Ку́ркинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Куркино.
Чешско-словацкие языки
Че́шско-слова́цкие языки́ (чеш.  и словац. česko-slovenské jazyky) — одна из трёх подгрупп, наряду с лехитской и серболужицкой, в составе группы западнославянских языков.

Чешско-словацкая подгруппа включает распространённые в основном на территории Чехии и Словакии два языка — чешский и словацкий. Помимо национальных литературных языков, известны созданные на базе диалектов чешского и словацкого литературные микроязыки — ляшский и восточнословацкий, а также сложившиеся в Средние века на основе древнечешского языка еврейско-чешские говоры языка кнаанит, вымершие к XVI веку.

Общее число говорящих на чешско-словацких языках составляет около 18 млн чел.

Восточнословацкий литературный язык
Восточнослова́цкий литерату́рный язы́к (словац. východoslovenský knižný jazyk) — язык протестантов Восточной Словакии с середины XVIII века, относящийся к так называемым славянским литературным микроязыкам. Известен в двух вариантах, базирующихся на разных говорах восточнословацкого диалекта: в конфессиональном варианте, основанном на земплинских говорах, и в «мирском» варианте, основанном на шаришских и спишских говорах.

Восточнословацкий диалект распространён на востоке Словакии в соседстве с юго-западноукраинскими (карпаторусинскими) и малопольскими говорами.
Кордес, Пауль Йозеф
Пауль Йозеф Кордес (нем. Paul Josef Cordes; 5 сентября 1934, Кирхюнден, Третий рейх — 15 марта 2024, Рим, Италия) — немецкий куриальный кардинал. Титулярный епископ Найссо и вспомогательный епископ Падерборна с 27 октября 1975 по 11 марта 1980. Вице-председатель Папского Совета по делам мирян с 11 марта 1980 по 2 декабря 1995. Председатель Папского Совета Cor Unum с 2 декабря 1995 по 7 октября 2010. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Лоренцо-ин-Пишибус с 24 ноября 2007 по 19 мая 2018. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Сан-Лоренцо-ин-Пишибус с 19 мая 2018.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Кушнерян, Керовбе
Керовпе (Керовбе) Кушнерян (арм. Քերովբե Քուշներյան; светское имя — Даниил Кушнерев; 28 января 1841, Карасубазар, Таврическая губерния — 12 июля 1891, Феодосия, Таврическая губерния) — армянский церковный и культурно-образовательный деятель, историк и переводчик.

Белогорск (Крым)
Белого́рск (до 1944 года Карасубаза́р; укр. Білогірськ, крымскотат. Qarasuvbazar, Къарасувбазар) — город в Белогорском районе Крыма. Административный центр района; образует городское поселение Белогорск/Белогорский горсовет как единственный населённый пункт в его составе.
Днепр-1 (полк полиции)
Полк патрульной службы полиции особого назначения «Днепр-1» Главного управления Национальной полиции в Днепропетровской области (укр. Полк ПСПОП «Дніпро 1») — подразделение особого назначения Министерства внутренних дел Украины, созданное приказом министра внутренних дел Арсеном Аваковым 14 апреля 2014 года. Первое сформированное добровольческое подразделение особого назначения в структуре МВД Украины.

Аваков, Арсен Борисович
Арсе́н Бори́сович Ава́ков (укр. Арсен Борисович Аваков; род. 2 января 1964 года, Кировский, Кировский район, Азербайджанская ССР, СССР) — украинский государственный и политический деятель. Министр внутренних дел Украины в 2014—2021 годах, самый долгий на этой должности в истории современной Украины.

Народный депутат Украины (2012—2014), председатель Харьковской областной государственной администрации (2005—2010), депутат Харьковского областного совета. Член Национального совета по вопросам взаимодействия органов государственной власти и органов местного самоуправления (2008—2010), Совета национальной безопасности и обороны Украины (2007—2008), оргкомитета Евро-2012 (2007). Член Национального союза журналистов Украины. Заслуженный экономист Украины (2007).
Мусхелишвили, Давид Леванович
Давид Леванович Мусхелишвили (груз. დავით მუსხელიშვილი; род. 19 октября 1928, Тифлис) — советский и грузинский историк, доктор исторических наук (1973), профессор, академик Национальной академии наук Грузии (1993), директор Института истории и этнологии имени И. Джавахишвили (1999—2006).

Национальная академия наук Грузии
Национальная академия наук Грузии (груз. საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია, прежние названия: Академия наук Грузинской ССР, Академия наук Грузии) — главное научное общество Грузии. Академия располагается Тбилиси, в историческом здании Грузугля (1953).

Проводит фундаментальные исследования в области теоретических и прикладных знаний, источниками финансирования являются госбюджет, оплата по договорам. Определяет приоритетные направления деятельности, координирует работы.

Имеет государственный статус. Самоуправляема, высшим органом является общее собрание всех членов.
Чашково (Некоузский район)
Чашково — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Новинскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Некоузское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Гилберт, Дэниел
Дэниел Гилберт (англ. Daniel T. Gilbert; род. 5 ноября 1957, США) — именной профессор психологии Гарвардского университета. Работает в области социальной психологии. Получил известность как автор исследования аффективного прогнозирования, проведенного совместно с Тимоти Уилсоном (англ. Timothy Wilson) в Виргинском университете. Гилберт — автор международного бестселлера «Спотыкаясь о счастье», который был переведён на 25 языков и в 2007 году назван Королевским обществом британской национальной академии наук лучшей книгой года.
Неоднократно выступал с лекциями в рамках конференции TED. Член Американского философского общества (2024).

TED (конференция)
TED (аббревиатура от англ. technology, entertainment, design — технологии, развлечения, дизайн) — американский частный некоммерческий фонд, известный прежде всего своими ежегодными конференциями. Конференции проводились с 1984 года в городе Монтерей (Калифорния, США), с 2009 года — в городе Лонг-Бич (Калифорния, США), а с 2014 года в городе Ванкувер в Канаде.

Миссия конференции состоит в распространении уникальных идей («ideas worth spreading»), избранные лекции доступны на веб-сайте конференции. Темы лекций разнообразны: наука, искусство, дизайн, политика, культура, бизнес, глобальные проблемы, технологии и развлечения. В список выступающих попали такие известные личности, как 42-й президент США Билл Клинтон, Нобелевские лауреаты Джеймс Уотсон, Мюррей Гелл-Манн, а также основатель Википедии Джимми Уэйлс.

Куратор конференции и её постоянный ведущий — Крис Андерсон.
Уэст-стрит, 200
Уэст-стрит, 200 (англ. 200 West Street), также известный как Башня Goldman Sachs и Штаб-квартира Goldman Sachs — офисный небоскрёб в Нью-Йорке (США), расположенный по шоссе Вест-Сайд-Хайвей в квартале Бэттери-Парк-сити. Штаб-квартира компании Goldman Sachs с 2009 года. Имея высоту 228 метров, занимает 31-ю строчку в списке самых высоких зданий Нью-Йорка и 85-ю в аналогичном списке для всех США (на 2015 год).

Goldman Sachs
Goldman Sachs Group, «Го́лдман Сакс груп» — банк в США и один из крупнейших инвестиционных банков в мире, являющийся финансовым конгломератом, в кругу финансистов известен как «The Firm», занимается инвестиционным банкингом, торговлей ценными бумагами, инвестиционным менеджментом и другими финансовыми услугами, прежде всего, с институциональными клиентами. С 20 сентября 2013 года входит в промышленный индекс Доу Джонса. С 2011 года входит в число глобально системно значимых банков. Известен многим по фильму Адама МакКея «Игра на понижение».

Банк был основан в 1869 году, штаб-квартира находится в Нью-Йорке, в Нижнем Манхэттене.
Анджеевский, Ежи (генерал)
Ежи Станислав Анджеевский (пол. Jerzy Stanisław Andrzejewski; 9 апреля 1925, Сьрода-Велькопольска — 19 февраля 2008, Сопот) — польский генерал времён ПНР, функционер Министерства общественной безопасности в 1950-х, комендант гражданской милиции в Люблине и Гданьске. Участвовал в политических репрессиях, отличался жёстким курсом в отношении профсоюза Солидарность. После смены общественно-политического строя был отстранён от должности, но сохранял неформальное влияние.

Сопот (Польша)
Со́пот (пол. Sopot, кашуб. Sopòt, нем. Zoppotо файле) — город и морской курорт на севере Польши, в Поморском воеводстве, на Балтийском побережье. Население Сопота — 32 962 (2021). Расположен на Гданьском заливе между Гданьском и Гдыней, образуя вместе с ними агломерацию Труймясто (Тройной город), которая фактически является единым городом с общим населением примерно от 750 тыс. до миллиона человек (в зависимости от того, как проводить границы).
Шевоше Чёрного Принца (1355)
Шевоше Чёрного Принца (фр. Chevauchée du Prince Noir, англ. Black Prince's chevauchée) — конный рейд англо-гасконской армии под командованием наследника английского престола Эдуарда Чёрного принца по Южной Франции, предпринятый в октябре — декабре 1355 года, на первом этапе Столетней войны (Эдвардианская война). Армия принца, насчитывавшая пять-шесть тысяч человек, прошла из Бордо через Гиень и Лангедок до Нарбонна, разграбив широкую полосу французской территории (в том числе ряд городов). Французы под командованием Жана I д’Арманьяка избегали сражений. Итогом похода стало значительное экономическое ослабление региона, хотя англичане не стали в нём закрепляться.

Нарбон
Нарбо́н, Нарбо́нн, Нарбо́нна (фр. Narbonne, окс. Narbona) — древний город во французском департаменте Од (Aude), находится в 12 км от Лионского залива, на ветке Южного канала, соединяющего Средиземное море с Атлантическим океаном. Население города составляет 46 510 жителей (1999).
Chanchangi Airlines
Chanchangi Airlines — небольшая частная авиакомпания Нигерии со штаб-квартирой в городе Кадуна, работающая в сфере регулярных пассажирских перевозок на внутренних маршрутах страны.

Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт имени Мурталы Мохаммеда в Лагосе, основными пунктами назначения в маршрутной сети перевозчика выступают международный аэропорт имени Ннамди Азикиве (Абуджа) и международный аэропорт Порт-Харкорт.

Международный аэропорт имени Мурталы Мухаммеда
Международный аэропорт имени Мурталы Мухаммеда (англ. Murtala Muhammed International Airport; (ИАТА: LOS, ИКАО: DNMM)  — главный международный аэропорт Нигерии, один из крупнейших аэропортов в Африке. Официально открыт 15 марта 1979 года. Носит имя Президента Нигерии Мурталы Мухаммеда.

Аэропорт расположен в Икедже, северном пригороде Лагоса. Имеет терминалы для внутренних и международных линий. С пассажиропотоком в 5 млн человек в год, аэропорт обеспечивает почти пятьдесят процентов всех воздушных перевозок Нигерии, причём большинство международных воздушных перелётов осуществляется отсюда. Аэропорт недавно подвергся модернизации наряду со строительством нового терминала.

Boeing 767-200ER компании Bellview Airlines

Boeing 737-200

McDonnell Douglas MD-83

Boeing 737-300 компании Virgin Nigeria
История унтера Иванова
«Исто́рия у́нтера Ивано́ва» — исторический роман советского историка и искусствоведа В. М. Глинки. Издан «Детской литературой» в 1976 году. Главный герой — действительно существовавший участник Отечественной войны 1812 года и подавления восстания декабристов Александр Иванов. Выдержав годы солдатчины, он был зачислен в роту дворцовых гренадеров, и поставил целью своей жизни выкуп родителей, братьев и племянников из крепостной зависимости. Этим событиям был посвящён следующий роман «Судьба дворцового гренадера», который рассматривается как часть дилогии или единое с «Историей…» произведение.

Восстание декабристов
Восста́ние декабри́стов на Сенатской площади — попытка государственного переворота, состоявшаяся в Санкт-Петербурге, столице Российской империи, 14 (26) декабря 1825 года в междуцарствие.

Восстание было организовано группой дворян-единомышленников, многие из которых были офицерами гвардии. Они попытались использовать гвардейские части для недопущения вступления на трон Николая I. Целями были упразднение самодержавия, отмена крепостного права и изменение политических порядков. Восстание разительно отличалось от заговоров эпохи дворцовых переворотов по своим целям и имело сильнейший резонанс в российском обществе, значительно повлиявший на общественно-политическую жизнь последовавшей за ним эпохи правления Николая I.