hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прилагательное в немецком языке
Прилага́тельное в неме́цком языке́ — это самостоятельная часть речи, отвечающая на вопросы welche(r, s) или wie. Как часть речи немецкое прилагательное сочетает три признака: семантический, то есть прилагательное имеет качественные и другие свойства; морфологический, то есть наличие грамматических категорий; синтаксический, то есть роль в предложении.

Наибольшую группу составляют качественные прилагательные, которые характеризуют качество предмета. Они являются наиболее полноценными в плане морфологии, так как способны к изменению по степеням сравнения или к сочетанию с наречиями. Второстепенные разряды прилагательных — относительные и притяжательные.

Грамматическая категория
Граммати́ческая катего́рия — замкнутая система взаимоисключающих и противопоставленных друг другу грамматических значений (граммем), задающая разбиение обширной совокупности словоформ (или небольшого набора высокочастотных словоформ с абстрактным типом значения) на непересекающиеся классы, различие между которыми существенно сказывается на степени грамматической правильности текста.

Свойство взаимоисключения состоит в том, что всякая грамматическая категория есть множество грамматических значений (граммем), которые не могут быть одновременно выражены у одной словоформы (зато одна словоформа может иметь граммемы нескольких грамматических категорий).

Так, категория числа в русском языке включает в себя взаимоисключающие граммемы «единственное число» и «множественное число»: они не могут быть совмещены в одной словоформе. Граммема «творительный падеж» не принадлежит этой же категории, так как свободно может быть выражена вместе с любой из её граммем.
Прусакова, Лана Алексеевна
Ла́на Алексе́евна Прусако́ва (род. 10 июня 2000 или 10 мая 2000, Новочебоксарск, Чувашия) — российская фристайлистка, выступающая в дисциплинах «Слоуп-стайл» и «Биг-эйр»; серебряный призёр 2021 года в биг-эйре; чемпионка зимней Универсиады 2019 года; Мастер спорта России.

Победительница зимних юношеских Олимпийских игр 2016, призёр этапа Кубка Европы, двукратная чемпионка России, победительница общего зачета Кубка России.

Зимние юношеские Олимпийские игры 2016
Зимние юношеские Олимпийские игры 2016 года (официальное название Вторые зимние юношеские Олимпийские игры (англ. II Winter Youth Olympic Games)) проходили с 12 по 21 февраля 2016 года в Лиллехаммере, Норвегия, на спортивных объектах, построенных для зимних Олимпийских игр 1994 года.
Список дивизий Вооружённых сил СССР (1989—1991)
Список дивизий Вооружённых Сил СССР по состоянию на 1989—1991 год — список формирований дивизий Советской армии, Военно-морского флота, Внутренних войск МВД и Пограничных войск КГБ в составе Вооружённых сил СССР по состоянию на 1989 и по их состоянию в вооружённых силах государств бывшего СССР на 2006 годы.

Пограничные войска КГБ СССР
Пограничные войска КГБ СССР — войска, предназначенные для охраны и защиты государственной границы СССР, предупреждения и пресечения посягательств на суверенитет и территориальную целостность Союза Советских Социалистических Республик.

Структурно входили в состав Комитета государственной безопасности СССР (КГБ СССР; до 1978 года входил в состав КГБ при Совете Министров СССР).

Являлись составной частью Вооружённых Сил СССР в период с 1 сентября 1939 года по 21 марта 1989 года.
Perfect Places
«Perfect Places» (с англ. — «Идеальные места») — песня новозеландской певицы Лорд со второго студийного альбома Melodrama. Песня была выпущена в качестве второго сингла в поддержку пластинки 1 июня 2017 года лейблом Universal Music Group. Была отправлена на американское современное радио 6 июня 2017 года. Композиция была написана Лорд в сотрудничестве с главным продюсером альбома Джеком Антоноффом, а также при участии Джоэла Литтла. Продюсированием трека занимались Лорд, Антонофф, Франк Дьюкс и Эндрю Уайатт.

Литтл, Джоэл
Джоэл Литтл (англ. Joel Little) — новозеландский музыкальный продюсер и автор, бывший гитарист и фронтмен панк-группы Goodnight Nurse.
Был соавтором или продюсером таких исполнителей как Лорд, Broods, Сэм Смит, Imagine Dragons, Элли Голдинг, Халид, Эллинор Уловсдоттер, Дэниэл Джонс, Jarryd James, Kids of 88 и Priory.
Лауреат и номинант многих музыкальных наград, включая премию Грэмми как соавтор за песню «Royals» в категории Песня года.
Макаров, Анатолий Петрович (легкоатлет)
Анато́лий Петро́вич Мака́ров (15 января 1939 — 10 сентября 2013, Екатеринбург) — советский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и кроссу. Выступал на всесоюзном уровне в 1960-х и 1970-х годах, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов СССР, обладатель бронзовой медали Спартакиады народов СССР, победитель Кубка Европы в командном зачёте, победитель первенств всесоюзного и всероссийского значения, участник чемпионата Европы в Будапеште. Представлял Свердловск и Вооружённые силы. Мастер спорта СССР международного класса.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1966
8-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 30 августа по 4 сентября 1966 года на стадионе «Непштадион» в Будапеште, столице Венгрии. В соревнованиях приняли участие 769 атлетов из 30 стран Европы. Было разыграно 36 комплектов медалей (24 у мужчин и 12 у женщин).
Маскио, Умберто
Умберто Дионисио Маскио (исп. Humberto Dionisio Maschio; 20 февраля 1933, Авельянеда, Буэнос-Айрес — 20 августа 2024, Авельянеда, Буэнос-Айрес) — аргентинский и итальянский футболист, нападающий. После завершения карьеры игрока работал тренером.

Авельянеда (Буэнос-Айрес)
Авельяне́да (исп. Avellaneda) — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Входит в состав агломерации Большого Буэнос-Айреса. Порт. По данным переписи 2010 года в городе проживает 343 тыс. жителей.

В Авельянеде расположены два гранда аргентинского клубного футбола — «Индепендьенте» и «Расинг».
ЦСКА (станция метро)
«ЦСКА» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии. Расположена в Хорошёвском районе (САО); названа по близлежащим спортивным объектам Центрального спортивного клуба Армии. Открыта 26 февраля 2018 года в составе участка «Деловой центр» — «Петровский парк». Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения (или, согласно одной из классификаций, будучи ниже отметки 20 м, — глубокого) с одной островной платформой.

Центральный спортивный клуб Армии
Центральный спортивный клуб Армии (ЦСКА) — российский спортивный клуб, федеральное автономное учреждение Минобороны России.

Полное официальное наименование спортивного клуба — «Федеральное автономное учреждение Министерства обороны Российской Федерации „Центральный спортивный клуб Армии“».
Захидов, Тиша Захидович
Тиша Захидович Захидов (10 мая 1906, Коканд, Ферганская область, Кокандский уезд, Российская империя — 21 августа 1981, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — советский и узбекский зоолог-эколог и политический деятель. Заслуженный деятель науки и техники УзССР (1947). Лауреат Государственной премии УзССР имени Беруни (1970).

Государственная премия имени Бируни
Государственная премия Республики Узбекистан имени Бируни в области науки и техники (узб. Фан ва техника соҳасида Беруний номидаги Ўзбекистон Республикаси Давлат мукофоти) — премия, присуждаемая за выдающийся вклад в развитие отечественной науки, внедрение новых технологий, за достижения в области общественно-гуманитарных наук, за современные учебные пособия для высших учебных заведений, выдержавшие три и более переизданий.
Нётеров модуль
Нётеров мо́дуль — это модуль, в котором выполняется условие обрыва возрастающих цепей для его подмодулей, упорядоченных по отношению включения.

Исторически, Гильберт был первым математиком, исследовавшим свойства конечнопорождённости подмодулей. В частности, он доказал теорему Гильберта о базисе, согласно которой любой идеал в кольце многочленов от нескольких переменных является конечнопорождённым (это свойство эквивалентно нётеровости). Однако, свойство нётеровости было названо в честь Эмми Нётер, которая первой осознала степень его важности.

Частично упорядоченное множество
Части́чно упоря́доченное мно́жество (сокр. ЧУМ) — математическое понятие, которое формализует интуитивные идеи упорядочения, расположения элементов в определённой последовательности. Неформально, множество частично упорядочено, если указано, какие элементы следуют за какими (какие элементы больше каких). Такие элементы называются сравнимыми. В общем случае может оказаться так, что некоторые пары элементов не связаны отношением «следует за», то есть несравнимы.

Синонимы: упорядоченное множество; у-множество.

Частичный порядок — множество всех пар элементов ЧУМ, связанных отношением «следует за».

В качестве абстрактного примера можно привести совокупность подмножеств множества из трёх элементов  (булеан данного множества), упорядоченную по отношению включения.
Балакший, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Бала́кший (род. 28 августа 1945, Звенигород, Московская область) — советский и российский физик, специалист в области теории колебаний, оптоэлектроники, акустооптики. Доктор физико-математических наук, профессор кафедры физики колебаний физический факультет МГУ. Индекс Хирша — 18.

Звенигород
Звени́город — город (с 1781) в Московской области России. Население — 37 271 чел. (2024).

Входит в Одинцовский городской округ. Бывший город областного подчинения, который до января—февраля 2019 года образовывал одноимённое муниципальное образование городской округ Звенигород как единственный населённый пункт в его составе.

Носит почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».
OS X Yosemite
OS X Yosemite (версия 10.10, (/joʊˈsɛmɪti/) — одиннадцатый основной выпуск macOS, настольной и серверной операционной системы компании Apple Inc. для компьютеров Macintosh.

OS X Yosemite была анонсирована и выпущена для разработчиков 2 июня 2014 года на WWDC 2014 и выпущена для публичных бета-тестеров 24 июля 2014 года. Yosemite была выпущена для потребителей 16 октября 2014 года. Следуя схеме наименования на основе достопримечательностей Северной Калифорнии, представленной в OS X Mavericks, Yosemite названа в честь национального парка.

Macintosh
Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] или Mac [mæk] — линейка персональных компьютеров производства корпорации Apple. Работают под управлением операционных систем семейства Mac OS, возможна также работа на ОС Windows NT, A/UX, NeXTSTEP, BeOS/Haiku, GNU/Linux и Rhapsody. Своё название получили от сорта яблок «Malus 'McIntosh'».
Тихонов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Ти́хонов (28 сентября 1938 года, Саратов) — советский, российский математик, инженер, участник создания стратегических ракетных комплексов подводных лодок
ВМФ СССР и ВМФ России (ГРЦ имени академика В. П. Макеева). Доктор технических наук (1996), профессор (1998), заслуженный профессор Челябинского государственного университета (2007). Лауреат Государственной премии СССР (1981) и Государственной премии РФ (1999). Награждён орденом Трудового Красного Знамени (1975), медалями.

Государственный ракетный центр
АО «Государственный ракетный центр имени академика В. П. Макеева» (АО «ГРЦ Макеева») — советский, российский разработчик баллистических ракет, один из крупнейших научно-конструкторских центров России по разработке ракетно-космической техники. Организация госкорпорации «Роскосмос».

Возглавляет группу компаний, состоящей из Миасского, Златоустовского, Красноярского машиностроительных заводов и НИИ «Гермес» (Златоуст).

Из-за вторжения России на Украину центр находится под санкциями всех стран Евросоюза, США и ряда других стран
Всеволожский, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Всеволожский (21 октября (2 ноября) 1821, Москва — 26 апреля (9 мая) 1902, Курская губерния) — статский советник в придворном звании камергера, благотворитель. Брат Всеволода, Владимира, Ивана и Павла Всеволожских.

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).
Дом П. Д. Климова
Дом П. Д. Климова — памятник градостроительства и архитектуры федерального значения в историческом центре Нижнего Новгорода, Большая Печёрская улица, 35. Построен в 1870—1871 годах, по проекту нижегородского губернского архитектора Р. Я. Килевейна.

В архитектурно-художественном отношении здание совмещает в себе приёмы, характерные для архитектуры эклектики и мотивы народного деревянного зодчества, в частности Нижегородскую глухую домовою резьбу. Постройка относится рядом исследователей, в том числе Ю. Н. Бубновым и С. Л. Агафоновым, к числу лучших образцов городских деревянных домов периода эклектики.

Агафонов, Святослав Леонидович
Святослав Леонидович Агафонов (27 августа (9 сентября) 1911, Нижний Новгород — 4 июня 2002, там же) — российский архитектор-реставратор и историк архитектуры. Заслуженный архитектор РСФСР (1984), лауреат Государственной премии РСФСР в области архитектуры (1989), почётный гражданин Нижнего Новгорода (1993). Почётный член Российской академии архитектуры и строительных наук.
Дмитренко, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Дмитре́нко (род. 4 апреля 1991, Приморско-Ахтарск, Краснодарский край) — российский и казахстанский футболист, защитник клуба «Лит Энерджи». Выступал за сборную Казахстана.

Дмитренко является чемпионом Казахстана (2014) и обладателем кубка Казахстана (2012).

Сборная Казахстана по футболу
Сбо́рная Казахста́на по футбо́лу (каз. Қазақстан Ұлттық футбол құрама командасы) — команда, представляющая Казахстан на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Казахстанская федерация футбола. Федерация футбола Казахстана является членом ФИФА с 1994 года, УЕФА — с 2002 года. Домашние матчи проводит на стадионах «Астана Арена» и «Центральный».

Наибольшее количество матчей за сборную сыграл Самат Смаков — 76; лучший бомбардир сборной — Бахтиёр Зайнутдинов (15 мячей).

По состоянию на 17 октября 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 115-е место.
Покровский кантон
Покровский кантон — административно-территориальная единица АССР немцев Поволжья, существовавшая в 1922—1934 годах. Административный центр - г. Покровск.

Покровский кантон был образован 22 июня 1922 года в результате присоединения к Трудовой коммуне немцев Поволжья Покровского уезда Саратовской губернии.

Постановлением ВЦИК от 10 февраля 1934 года Покровский кантон был ликвидирован. Значительная часть его территории была подчинена Энгельсскому горсовету (Энгельсская пригородная зона), а оставшаяся часть передана Мариентальскому кантону.

Энгельс (город)
Э́нгельс (до 1914 года — Покро́вская Слобода́, до 1931 года — Покро́вск) — город в Саратовской области России, второй по числу жителей город области. Административный центр Энгельсского муниципального района и входящего в него муниципального образования город Энгельс со статусом городского поселения.

Энгельс расположен на левом берегу Волгоградского водохранилища при впадении в него реки Саратовки, напротив Саратова.

Основан в 1747 году чумаками из Полтавской и Харьковской губерний. Флаг города — сине-бело-красно-чёрно-жёлтый: жёлтый и чёрный цвета на флаге — от флага Германии (в память Автономной Республики Немцев Поволжья), а белый, синий и красный — от флага России. На гербе изображён вол (скот, на котором везли соль чумаки). С 1922 по 1941 годы — столица Автономной Республики Немцев Поволжья.

Входит в состав Саратовской агломерации. Предпринимались попытки выдвинуть предложения по объединению Энгельса и Саратова в единый город-миллионер.

Население — 222 115 чел. (2025).
Жанлис, Фелисите де
Стефани́-Фелисите́ Брюлар, графиня де Жанли́с, маркиза де Силлери (фр. Stéphanie Félicité Brûlart, comtesse de Genlis, marquise de Sillery), урождённая Дюкре́ де Сент-Обе́н (du Crest de Saint-Aubin; 25 января 1746, Исси-л'Эвек, Франция — 31 декабря 1830, Париж, Франция) — французская писательница, автор сентиментальных романов, пользовавшихся широкой популярностью во всей Европе («Адель и Теодор, или Письма о воспитании», «Вечера в замке, или Уроки морали применительно к детскому возрасту» и др.). Воспитательница детей в семье герцога Шартрского, в том числе будущего короля французов Луи-Филиппа I и его младшей сестры Аделаиды. Константин Батюшков назвал прозу графини де Жанлис «катехизисом молодой девушки».

Филипп Эгалите
Луи Филипп (II) Жозеф, герцог Орлеанский (фр. Louis-Philippe-Joseph d'Orléans), с 1792 года известный как Филипп Эгалите (фр. Philippe Égalité; 13 апреля 1747[…], Замок Сен-Клу, Королевство Франция — 6 ноября 1793[…], Париж, Первая Французская республика), — французский военный и политический деятель.
Кайи
Кайи (также: кайы, кайыг или кай; турк. kayı) — одно из 24-х древних огузских (туркменских) племён, из которого происходит династия османских султанов и халифов, правившая в 1299—1924 годах. Древняя туркменская поговорка гласит, что «во главе народа стоят племена кайи и баят» (туркм. Il başy - gaýy-baýat).

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Толберт, Уильям Ричард
Уильям Ричард Толберт (англ. William Richard Tolbert; 13 мая 1913, Бенсонвилл — 12 апреля 1980, Монровия) — либерийский государственный и политический деятель, президент Либерии (1971—1980) от Партии истинных вигов, вице-президент Либерии (1952—1971).

Выходец из афроамериканской эмигрантской элиты. С 1943 года — депутат парламента.

В годы президентства осуществил либеральные реформы: ограничил число президентских сроков, восстановил двухпартийную систему, чем вызвал оппозицию со стороны правящей партии. Предпринял шаги по привлечению коренного населения на государственную службу. Вёл многовекторную внешнюю политику, установил связи со странами соцблока.

При У. Р. Толберте состояние либерийской экономики ухудшилось. Весной 1979 года в стране прошла волна демонстраций против роста цен на рис, которая была жестоко подавлена властями. Однако справиться с волнениями режиму не удалось. В апреле 1980 года Толберт был свергнут и убит военными.

Восточный блок
Восто́чный блок (англ. Eastern Bloc), социалисти́ческий блок (англ. Socialist Bloc), сове́тский блок (англ. Soviet Bloc), коммунисти́ческий блок (англ. Communist Block) — термин, использовавшийся на Западе во второй половине XX века для обозначения просоветских государств Центральной и Восточной Европы, Восточной и Юго-восточной Азии во главе с СССР, являвшихся государствами «второго мира». Восточному блоку противостоял Западный блок.

В Европе восточный блок был представлен Албанией  (до 1961 года), Болгарией, Венгрией, ГДР, Польшей, Румынией и Чехословакией, в Азии — Вьетнамом, Кампучией, Китаем (до 1961 года, подробнее см. Советско-китайский блок), Лаосом, Монголией и Северной Кореей. С 1961 года в восточный блок вошла Республика Куба.
Карпентер, Куинн
Куинн Карпентер (англ. Quinn Carpenter; род. 24 февраля 1996, Бетесда, Мэриленд, США) — американский фигурист, выступавший в танцах на льду. В паре с Лоррейн Макнамарой он — чемпион мира среди юниоров (2016), победитель юниорской серии Гран-при (2015), бронзовый призёр Гран-при Хельсинки (2018), медалист турниров серии «Челленджер» и двукратный чемпион США среди юниоров (2015, 2016).

Карпентер и Макнамара совместно выступали на протяжении пятнадцати лет (2005—2020). В апреле 2020 года Карпентер объявил о завершении соревновательной карьеры.

Бетесда (Мэриленд)
Бетесда (англ. Bethesda, традиционное русское — Вифезда, по имени купели в Иерусалиме, упоминаемой в Евангелии от Иоанна) — невключенная территория и статистически обособленная местность, расположенная в округе Монтгомери штата Мэриленд. Является северо-западным пригородом Вашингтона. По данным переписи 2000 года население составляло 55,2 тыс. жителей. Город получил своё название от церкви, построенной здесь в 1920-х годах.

На территории Бетесды находится комплекс медицинских научно-исследовательских центров (Национальные институты здравоохранения США), центральные офисы профессиональных медицинских ассоциаций (в частности, Американской гастроэнтерологической ассоциации, Американской коллегии гастроэнтерологов), а также штаб-квартира корпорации «Lockheed Martin».
Чемпионат Шотландии по ралли
Чемпионат Шотландии по ралли — раллийное первенство, проходящее на территории Шотландии в течение года, включает в себя семь гравийных этапов и один асфальтовый. Очки начисляются за каждый этап — пилот, набравший наибольшее количество очков, становится чемпионом. Многие автогонщики турнира позже стали звёздами в чемпионате мира по ралли — братья Макрей, Эндрю Коуэн.

Чемпионат мира по ралли
Чемпионат мира по ралли (англ. World Rally Championship, WRC) — раллийный турнир, проводимый Международной автомобильной федерацией (FIA) с 1973 года. Пришёл на смену Международному чемпионату по ралли для производителей, проводившемуся в 1970—1972 годах.
Хегер, Эдуард
Э́дуард Хе́гер (словац. Eduard Heger; род. 3 мая 1976, Братислава, Чехословакия) — словацкий политический и государственный деятель. Председатель партии «Демократы». В прошлом — премьер-министр Словакии (2021—2023), вице-премьер и министр финансов (2020—2021), исполняющий обязанности министра здравоохранения (2021), депутат Национального совета Словакии (2016—2020).

Национальный совет Словакии
Национальный совет Словацкой республики (словац. Národná rada Slovenskej republiky) — высший орган законодательной власти Словакии с 1 октября 1992 года. Является однопалатным парламентом, состоящим из 150 депутатов, избираемых всенародным голосованием на четырехлетний срок по пропорциональной системе .
Верхне-Нарынский каскад ГЭС
Ве́рхне-Нары́нский каска́д ГЭС — приостановленный проект по строительству гидроэнергетического комплекса, включающего в себя 4 гидроэлектростанции в верхнем течении реки Нарын, у города Нарына в Кыргызстане. Строительные работы велись с 2013 по 2015 годы в соответствии с межправительственным соглашением между Кыргызстаном и Россией, пуск первого гидроагрегата был намечен на 2016 год, завершить строительство планировалось в 2019 году. Оператор проекта — ЗАО «Верхне-Нарынские ГЭС», которым на паритетных началах владеют российское ОАО «РусГидро» и кыргызстанское ОАО «Электрические станции». 20 января 2016 года парламент Кыргызстана денонсировал межправительственное соглашение, после того, как столкнувшаяся с кризисом российская сторона приостановила финансирование проекта.

Валютный кризис в России (2014—2015)
Валютный кризис в России (2014—2015) — резкое ослабление российского рубля по отношению к иностранным валютам, вызванное стремительным снижением мировых цен на нефть, от экспорта которой во многом зависит доходная часть бюджета России, а также введением экономических санкций в отношении России в связи с аннексией Крыма и российско-украинской войной.

Эти факторы вызвали значительное снижение курса рубля относительно иностранных валют, а затем привели к росту инфляции, снижению потребительского спроса, экономическому спаду, росту уровня бедности и снижению реальных доходов населения.

Нестабильная экономическая обстановка в России оказала негативное воздействие на состояние экономики некоторых стран, имеющих тесные экономические связи с Россией.