hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бирчак, Владимир Иванович
Владимир Иванович Бирчак (1881—1952) — украинский писатель, литературовед, воин УСС, делегат Украинской Национальной Рады  ЗУНР (от УСДП) в 1918, деятель Пласта в Ужгороде, в частности, председатель Краевой пластовой старшины Закарпатья, руководитель Украинского эвакуационной комиссии после оккупации Карпатской Украины (до 30.04.1939 г.).

Легион Украинских сечевых стрельцов
Легион Украинских сечевых стрельцов (укр. Легіон українських січових стрільців), также известный как Украинские сечевые стрельцы (укр. Українські січові стрільці), сокр. Легион УСС — воинское добровольческое боевое формирование в составе армии Австро-Венгерской империи, созданное во время Первой мировой войны по национальному признаку из украинцев, проживавших на территории Австро-Венгрии и придерживавшихся украинофильских воззрений, впоследствии ставшее регулярным полком. Позднее Легион УСС вошёл в состав Галицкой армии Западно-Украинской народной республики. В конце 1917 года — начале 1918 года группа пребывавших в российском плену сечевых стрельцов во главе с Евгением Коновальцем образовала в Киеве Курень Сечевых стрельцов из местных добровольцев, в основном студентов. Это формирование, выросшее позднее в корпус, стало самой боеспособной частью украинских войск в 1918—1919 годах.
Мещеряков, Сергей Григорьевич
Сергей Григорьевич Мещеряков (род. 13 июля 1959, Липецкая область, РСФСР, СССР) — советский и российский деятель налоговых органов и органов внутренних дел. Начальник Главного управления по налоговым преступлениям МВД России с июня 2003 по февраль 2005. Начальник Департамента экономической безопасности МВД России с 6 февраля 2005 по 14 ноября 2006. Начальник Департамента по борьбе с организованной преступностью и терроризмом МВД России с 14 ноября 2006 по ноябрь 2008. Генерал-лейтенант налоговой полиции. Генерал-полковник милиции (2007). Доктор экономических наук (2006).

Главное управление экономической безопасности и противодействия коррупции
Главное управление экономической безопасности и противодействия коррупции (аббр. ГУЭБиПК) — обеспечивает и осуществляет функции МВД по выработке и реализации государственной политики и нормативному правовому регулированию в области экономической безопасности государства, а также выполняющее иные функции в соответствии с Федеральным законодательством, Указами Президента Российской Федерации, решениями Совета Безопасности Российской Федерации в пределах компетенции определённом Положением о Главном управлении, нормативными правовыми актами МВД России.

Главное управление экономической безопасности и противодействия коррупции Министерства внутренних дел Российской Федерации (ГУЭБиПК МВД России) является структурным подразделением центрального аппарата Министерства внутренних дел Российской Федерации и является головным  оперативным подразделением в системе МВД России по организации борьбы с преступлениями экономической направленности.
Левада, Александр Степанович
Александр Степанович Лева́да (укр. Олекса́ндр Степа́нович Лева́да, настоящая фамилия — Ко́сак, укр. Косак; 1909—1995) — советский и украинский писатель, поэт, очеркист, памфлетист, драматург, сценарист, военный корреспондент.

Военный корреспондент
Вое́нный корреспонде́нт (военко́р) — корреспондент, сопровождающий гвардию, армию, авиацию и флот во время военных (боевых) действий и освещающий события войны в прессе и аккредитованный государством, на территории которого находится.
Улица Симонова (Казань)
Улица Симонова (тат. Симонов урамы) — улица в Авиастроительном районе Казани. Находится в микрорайонах сначала Караваево, затем Новое Караваево.

Проходит с востока на запад от улицы Годовикова до улицы Челюскина переходом в Шатурскую улицу. Пересекается с улицами Годовикова, Малой Печерской, Лукина, Ленинградской, Чапаева, Челюскина и Шатурской.

Единственная улица в России, названная в честь Героя Советского Союза Михаила Васильевича Симонова (1913 — 2004).

Исторически связана с развитием инфраструктуры Авиастроительного района и микрорайонов Караваево и Новое Караваево. Активно застраивается: в начале 2020-х годов здесь возведены жилой комплекс «Крылья» и мечеть «Рахматулла».

Новое Караваево
Новое Караваево (тат. Яңа Карабай) — крупный городской посёлок и жилой массив-микрорайон в Казани, один из нескольких в Авиастроительном районе города. Является одноимённой градостроительно-жилищной административно-учётной единицей с территориями общественного самоуправления «Ново-Караваево» (южная часть) и «Северный-1» (южная часть) и обслуживается управляющей компанией ЖКХ ООО РСК «Авиатор».
Харрогейт (Теннесси)
Харрогейт, ранее статистически обособленная местность Харрогейт-Шавани (англ. Harrogate) — крупнейший город в округе Клейборн (штат Теннесси, США). Он примыкает к национальному историческому парку Камберленд-Гап.

Населённый пункт был известен как «Харрогейт» с XIX века, но не был зарегистрирован под этим названием до 1993 года. По данным переписи населения 2010 года, население Харрогейта составляло 4389 человек. Он считается университетским городом: главный кампус Мемориального университета Линкольна расположен полностью на территории Харрогейта.

До инкорпорации Бюро переписи населения США рассматривало Харрогейт как статистически обособленную местность (CDP) под названием Харрогейт-Шавани. Во время переписи 2000 года население CDP Харрогейт-Шавани составляло 2865 человек.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Гаутама-дхармасутра
«Гаутама-дхармасутра» (санскр. Gautamadharmasūtra) — древнеиндийский сборник законов (передававшаяся устно дхармасутра), приписываемый Гаутаме. Издан Штенцлером (Лондон, 1876) и относится к самым древним памятникам этого рода (VI век до н. э.).

Гаутама — не самый древний индусский законник (юрист); он цитирует предшествовавших ему учителей и ссылается и на другие источники.

Штенцлер, Адольф Фридрих
Адо́льф Фри́дрих Ште́нцлер (нем. Adolf Friedrich Stenzler, 9 июля 1809, Вольгаст — 27 февраля 1887, Бреслау) — немецкий индолог. Один из самых выдающихся санскритологов своего времени, одним из первых начавший издавать и переводить сутры о домашних обрядах.
Шагал, Йосеф
Йосеф Шага́л (ивр. יוסף שגל‎; имя при рождении — Осип Щёголев; род. 1949, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — израильский политик, журналист, сценарист, телеведущий и писатель, депутат кнессета 17 созыва, член фракции «Наш дом Израиль».

Либерман, Авигдор
Авигдо́р Ли́берман (ивр. אביגדור ליברמן‎, при рождении Э́вик Льво́вич Ли́берман; род. 5 июля 1958, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — израильский политик.

Министр обороны Израиля (30 мая 2016 — 14 ноября 2018). Министр иностранных дел в двух составах правительства Израиля, депутат кнессета, министр финансов (2021—2022), лидер политической партии «Наш дом Израиль».
Маццильи, Агустин
Агустин Алехандро Маццильи (исп. Agustín Alejandro Mazzilli, 20 июня 1989, Ланус, Аргентина) — аргентинский хоккеист (хоккей на траве), полузащитник и нападающий. Олимпийский чемпион 2016 года, участник летних Олимпийских игр 2012 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2014 года, двукратный чемпион Америки 2013 и 2017 годов, трёхкратный чемпион Панамериканских игр 2011, 2015 и 2019 годов, двукратный чемпион Южной Америки 2010 и 2013 годов, чемпион Южноамериканских игр 2014 года.

Панамериканские игры 2019
XVIII Панамериканские игры — мультиспортивное соревнование стран Америки, проходившее с 24 июля по 11 августа 2019 года в 7 городах Перу. Это были первые игры, которые проходили в Перу. В играх принимали участие 6554 спортсмена из 41 страны. Они соревновались в 419 дисциплинах в 48 видах спорта.

Церемонии открытия и закрытия Игр и основная часть соревнований прошли в столице Перу Лиме. Часть соревнований прошла в других городах страны.
Дисульфид титана
Дисульфи́д тита́на — неорганическое соединение, соль переходного металла титана и сероводородной кислоты с формулой TiS2, относится к группе дихалькогенидов переходных металлов.

При обычных условиях — золотисто-жёлтые кристаллы со слабым запахом сероводорода, не растворимые в воде, реагирует с горячей водой с выделением сероводорода.

Применяется в качестве катодной массы электрохимических источников тока и аккумуляторов и в качестве твёрдого смазочного материала.

Катод
Катод (от греч. κάθοδος «ход вниз; возвращение») — электрод электронного или электротехнического прибора или устройства, характеризующийся тем, что движение электронов во внешней цепи направлено к нему.
Митино (Первомайский район)
Митино — деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Козскому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Пречистенское сельское поселение.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Колесо Ашоки
Колесо Ашоки (санскр. अशोक चक्र, Ашока чакра) — индийский символ, изображающий дхармачакру (Колесо Дхармы). Название связано с тем, что этот символ встречается на ряде эдиктов Ашоки, наиболее известным из которых является Львиная капитель Ашоки.

В современной Индии Ашока чакра наиболее известна как центральный элемент государственного флага (принят 22 июля 1947 года), где она изображена тёмно-синим цветом на белом фоне, заменив символ чаркхи (прялки) на довоенных версиях флага. Также колесо присутствует в дизайне ордена «Ашока Чакра» — высшей военной награды Индии за доблесть в мирное время.

Дхармачакра
Дхармачакра, или Дхармашакра (санскр. धर्मचक्र, IAST: dharmacakra «дхармы колесо», «колесо закона», на языке пали — дхаммачакка), — буддистский символ дхарм (законов космического мироздания) и учения Будды о пути к просветлению, освобождению от кармических перерождений в сансаре. Традиционно изображается в виде стилизованного колеса с восемью спицами. Именуется благой (благородной) эмблемой буддизма — одной из восьми его «драгоценностей» (аштамангала) .
Сражение на реке Валерик
Сраже́ние на реке́ Валери́к произошло 11 (23) июля 1840 года во время Кавказской войны примерно в 39 км юго-западнее крепости Грозная (ныне город Грозный) между Чеченским отрядом русской армии генерал-лейтенанта А. В. Галафеева и северокавказскими войсками горцев имамата под командованием мудира имама Шамиля Ахверд Магомы и чеченского предводителя Исы Гендаргеноевского из Урус-Мартана в ходе экспедиции русских войск против восставших. Одно из самых известных сражений Кавказской войны благодаря стихотворению участвовавшего в бою поэта М. Ю. Лермонтова (1814—1841), который в 1837—1839 годах находился в ссылке на Кавказе.

Грозная
Крепость Грозная — административный и стратегический центр левого фланга Кавказской линии, в долине реки Сунжа, основана в 1818 году. Являлась важным звеном Сунженской укрепленной линии, основным назначением крепости являлось блокирование Ханкальского ущелья, служила местом пребывания начальника левого фланга и сборным пунктом военных отрядов, направлявшихся в период Кавказской войны вглубь Чечни.
Еремян, Николай Амбарцумович
Никола́й Амбарцу́мович Еремя́н (род. 10 мая 1944, Кропоткин, Краснодарский край) — российский предприниматель, генеральный директор Кропоткинского машиностроительного завода (1988—2018). Заслуженный машиностроитель Российской Федерации. Почётный гражданин города Кропоткина (2004). Герой труда Кубани (2018).

Герой Труда Краснодарского края
Меда́ль «Геро́й труда́ Краснода́рского кра́я» (ранее «Герой труда Кубани») — высшая награда Краснодарского края, учреждённая Постановлением главы администрации Краснодарского края от 23 июля 2002 года № 803. В соответствии с постановлением главы администрации (губернатора) Краснодарского края от 12.08.2021 № 481 наименование награды изменено — «Герой труда Краснодарского края».
Весёлое (Симферопольский район)
Весёлое  (до 1948 года Атма́н; укр. Веселе, крымскотат. Atman, Атман) — село в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Перовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Перовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Перовский сельский совет
Перо́вский се́льский сове́т (укр. Перовська сільська рада, крымскотат. Badana köy şurası) — административно-территориальная единица в Симферопольском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР.

Образован в 1957 году в связи с передачей села Заводское в состав г. Симферополя и ликвидацией Заводского сельсовета, центр которого был перенесён в село Перово.

Крупнейший сельсовет района площадью 22,5 тыс. гектаров и населением более 15 тыс. человек по переписи 2001 года.

К 2014 году сельсовет состоял из 16 сёл:

С 2014 года на месте сельсовета находится Перовское сельское поселение.
Привокзальная площадь (Новокузнецк)
Привокза́льная пло́щадь — одна из главных площадей Новокузнецка Кемеровской области, «ворота» города. На площади расположены железнодорожный вокзал с отдельным пригородным железнодорожным вокзалом и автовокзал.

Новокузнецкий автовокзал
Новокузнецкий автовокзал —  крупный транспортный узел Сибирского региона. Сегодня автовокзал обслуживает около 50 маршрутов, в том числе пригородных, междугородних, межсубъектных и международных. Имеет 5 платформ, с которых по разным направлениям отправляются 6-7 тысяч пассажиров в день, а в праздничные и выходные дни до 10 тысяч человек. К услугам пассажиров имеются 6 автоматизированных билетных касс, оснащенных современным компьютерным оборудованием.

Маршрутная сеть связывает Новокузнецк не только с городами Кемеровской области, но и выходит за её пределы – Новосибирском, Томском, Красноярском, Барнаулом, Бийском, Белокурихой, Горно-Алтайском, а также включает в себя города Казахстана
Клавдия Пульхра
Кла́вдия Пу́льхра (лат. Claudia Pulchra; родилась, предположительно, в 14 году до н. э., Римская империя — казнена в 26 году, Рим, Римская империя) — древнеримская матрона, принадлежавшая по рождению к Клавдиям Пульхрам, дочь Клавдии Марцеллы-младшей и Марка Валерия Мессалы Барбата Аппиана. Стала третьей и последней супругой Публия Квинтилия Вара, погибшего в ходе вероломного нападения германцев в Тевтобургском лесу.

Битва в Тевтобургском Лесу
Би́тва в Тевтобу́ргском Лесу́ — сражение, произошедшее в сентябре 9 года между объединившимися германскими племенами (херуски, бруктеры, хамавы, маркоманы, сигамбры (марсы), хавки, хатты) и римской армией.

В результате неожиданного нападения восставших германских племён под предводительством вождя херусков Арминия на римскую армию в Германии во время её марша через Тевтобургский Лес находившиеся в её составе все 3 легиона (XVII, XVIII и XIX) были уничтожены, римский командующий Квинтилий Вар погиб. Сражение привело к освобождению Германии из-под власти Римской империи и стало началом длительной войны империи с германцами. В итоге германские земли сохранили независимость, а Рейн стал границей северо-восточных областей Римской империи.

Считается образцовым, классическим примером тактики действий против войск противника на марше, с умелым применением фактора внезапности и защитных свойств местности.
Гаджиев, Гейдар Маликович
Гайда́р Абдулма́ликович Гаджи́ев (5 августа 1954, Харахи, Хунзахский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР — 1 декабря 2001, Моздок, Северная Осетия, Россия) — российский военачальник, участник второй чеченской войны, генерал-майор. Герой Российской Федерации, по национальности аварец. Потерял оба глаза и руку в результате самоподрыва, совершённого 29 ноября 2001 года уроженкой города Урус-Мартан Айзой Газуевой, и скончался через несколько дней в госпитале Моздока

Моздок
Моздо́к (осет. Мæздæг о файле, кабард.-черк. Мэздэгу, кум. Мазлыкъ) — город в Республике Северная Осетия — Алания России. Третий по величине город республики (после Владикавказа и Беслана).

Административный центр Моздокского муниципального района. Образует муниципальное образование Моздокское городское поселение.
Касаткин, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Каса́ткин (13 [25] декабря 1859, Москва — 17 декабря 1930, там же) — русский живописец-жанрист, сторонник «демократического реализма», заметная фигура среди московских художников времён контрреформ и Серебряного века, в последующем — один из начинателей живописи «социалистического реализма», педагог.

Член Товарищества передвижников (с 1891) и АХРР (в 1922–1926). Академик (с 1898) и действительный член (с 1903) Императорской Академии художеств, первый народный художник Республики (1923).

Передвижники
Товарищество передвижных художественных выставок (сокр. ТПХВ), передви́жники — историческое объединение русских художников, крупнейшая творческая группа времён «великих реформ» и «контрреформ», существовавшая в 1871—1923 годах.

В эстетическом плане участники Товарищества (или передвижники) до 1890-х годов целенаправленно противопоставляли себя академистам и утверждали, что вдохновляются народничеством. Организуя передвижные выставки, передвижники вели активную просветительскую деятельность и обеспечивали сбыт своих произведений; экономическая жизнь товарищества строилась на кооперативных началах.
Николаенко, Леонид Николаевич
Леони́д Никола́евич Никола́енко (укр. Ніколаєнко Леонід Миколайович; 11 мая 1957, Николаев, УССР) — советский и украинский футболист (полузащитник, защитник) и тренер по футболу.

Работал в федерации футбола Николаевской области. Инспектировал матчи чемпионата области.

Чемпионат Николаевской области по футболу
Чемпионат Николаевской области по футболу — областное соревнование украинского футбола среди любительских команд. В соревновании участвуют 16 клубов. Первый чемпионат был проведён в 1992/93 годах. Проводится под эгидой Федерации футбола Николаевской области.
Мамбве, Эли
Эли Мамбве (англ. Eli Mambwe; род. 18 июля 1982, Калулуши, Коппербелт) — замбийский бадминтонист. Участник летних Олимпийских игр 2008 года, бронзовый призёр чемпионата Африки 2006 года, серебряный и бронзовый призёр Всеафриканских игр 2007 года.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Инженерная доска
Инженерная доска — разновидность деревянного напольного покрытия, в основе которого многослойная конструкция, склеенная из двух или более слоёв древесины. На российском рынке «инженерной» называют доску с основанием из многослойной фанеры и верхним слоем из ценных пород древесины с соединением шип-паз. «Паркетной» называют доску из трёх слоёв различных материалов: верхний слой выполнен из ценной породы древесины, средний и нижний слои из хвойных или лиственных пород, склеенных перпендикулярно друг другу. Так же существуют конструкции, в которых все слои доски выполнены из одной породы дерева (чаще из дуба), такой вид напольных покрытий называется «инженерная массивная доска».

Фанера
Фане́ра, древе́сно-сло́истая плита́ (нем. Furnier — от фр. fournir — накладывать) — многослойный строительный материал, изготавливаемый путём склеивания специально подготовленного шпона. Для повышения прочности фанеры слои шпона накладываются так, чтобы волокна древесины каждого листа были перпендикулярны соседним, поэтому, чтобы направления внешних слоёв совпадали, количество слоёв шпона обычно нечётное: три и более.
Белоскурский, Эдуард Кильянович
Эдуард Кильянович Белоскурский или Бялоскурский (пол. Edward Białoskórski; 1799, с. Рыхтичи, Галиция, Австрийская империя (ныне Дрогобычского района Львовской области Украины) — 24 июля 1881, с. Юрковице (ныне Сташувского повята, Свентокшиского воеводства Польши)) — военный и государственный деятель Царства Польского Российской империи, Келецкий губернатор (1842—1844), Радомский гражданский губернатор (28.03.1845—02.05.1856), член Государственного совета Царства Польского, тайный советник (1861).

Келецкая губерния
Келецкая губерния (оригинальное название: Кѣлецкая губернія; пол. Gubernia kielecka) — губерния Привислянского края (Царство Польское), в составе Российской империи, в период 1842—1844, 1867—1917 гг.

Административный центр, губернский город — Кельцы.
Образование в Техасе
В Техасе находятся более 1000 школьных округов, все кроме одного независимые от любой формы муниципального управления. Школьные округа нередко выходят за границы городов и округов штата. Независимые школьные округа имеют право облагать налогом жителей на своей территории и проводить принудительное отчуждение частной собственности. Школьные округа контролируются агентством образования Техаса, которое может обеспечивать дополнительное финансирование, но его юрисдикция ограничена в основном возможностью вмешиваться в дела в отстающих округах.

В Техасе находятся 36 частных и государственных университетов, 32 из которых являются частью одной из шести систем университетов штата. Классификация Карнеги учреждений высшего образования выделяет 4 университета Техаса как исследовательские с очень высокой научной активностью (англ. RU/VH): Университет Райса, Техасский университет A&M, Техасский университет в Остине и Хьюстонский университет.

Техасский университет A&M
Техасский университет A&M (англ. Texas A&M University; сокр. Texas A&M, A&M или TAMU) — высшее образовательное учреждение, находящееся в городе Колледж-Стейшен в Техасе, США.

Университет является флагманским вузом системы университетов A&M, седьмым университетом в США по размерам, а также самым большим в Техасе. Университет занимается широким рядом исследований в области землепользования, океанологии и космонавтики. Многие проекты финансируются такими организациями, как НАСА, Национальные институты здравоохранения США, Национальный научный фонд и Управление военно-морских исследований. Университет входит в число 20 вузов США, получающих наибольшее финансирование, и внёс значительный вклад в такие области, как клонирование животных и растений и нефтепромысловое дело.
Тумбс, Роберт
Роберт Огастас Тумбс (англ. Robert Augustus Toombs; 2 июля 1810, округ Уилкс, Джорджия, США — 15 декабря 1885, Вашингтон, округ Уилкс, Джорджия, США) — политический деятель Соединенных Штатов Америки и Конфедеративных Штатов Америки, сенатор от Демократической партии из Джорджии, один из отцов-основателей Конфедерации, её первый государственный секретарь, генерал армии конфедератов в период Гражданской войны в США.

Конфедеративные Штаты Америки
Конфедерати́вные Шта́ты Аме́рики (англ. The Confederate States of America, сокращённо — КША (англ. CSA, C.S.A.), или Конфедерати́вные Шта́ты (англ. Confederate States, CS или C.S.) — непризнанное государство в Северной Америке, существовавшее в период с 1861 по 1865 годы на  территории юга современных Соединённых Штатов Америки. Конфедерация южных штатов образовалась в результате выхода (сецессии) 13 южных рабовладельческих штатов из состава Соединённых Штатов Америки. Конфедеративные Штаты были противником Союза во время Гражданской войны в США. Потерпев поражение в войне, КША прекратили своё существование, а штаты, их составлявшие, были захвачены вооружёнными силами Союза и реинтегрированы в США во время длительного процесса Реконструкции Юга.