hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Панафриканская складчатость
Панафриканская складчатость (англ. Pan-African orogeny) результат серий главных событий тектогенеза, относится к формированию суперконтинентов Гондвана и Паннотия в Неопротерозое около 600 млн лет назад. Данная складчатость также известна как Пангондванская или Салданская складчатость. Панафриканская и гренвильская складчатости являются самыми большими известными системами складчатых поясов на Земле. Благодаря панафриканскому и гренвильскому тектогенезам. Во время Неопротерозойской эры было образовано наибольшее количество континентальной коры за всю историю Земли.

Паннотия
Паннотия (Pannotia) — гипотетический суперконтинент, существовавший приблизительно с 600 по 540 миллионов лет тому назад. Впервые описан шотландским геологом Иэном Диелом (Ian W. D. Dalziel) в 1997 году.
Байден, Нейлия
Нейлия Хантер Байден (англ. Neilia Hunter Biden), 28 июля 1942, Скейнителес[en], штат Нью-Йорк, США — 18 декабря 1972,  Уилмингтон, штат Делавэр, США) — американская учительница и первая жена будущего 46-го президента США (на момент смерти — избранного сенатора от штата Делавэр) Джо Байдена. Она погибла в автокатастрофе в 1972 году вместе со своей маленькой дочерью Наоми; два её сына, Бо и Хантер, получили серьёзные травмы, но в итоге выжили.

Байден, Бо
Джо́зеф Робине́тт (Бо) Ба́йден III (англ. Joseph Robinette «Beau» Biden III; 3 февраля 1969, Уилмингтон, Делавэр — 30 мая 2015, Бетесда, Мэриленд) — американский юрист, государственный служащий и политик-демократ, сын 46-го президента США Джо Байдена. С 2007 по 2015 годы занимал должность генерального прокурора штата Делавэр (в период с 1973 по 2009 годы Джо Байден, отец Бо Байдена, являлся сенатором от штата Делавэр).
Bank of the West Classic 2008
Bank of the West Classic 2008 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2008 является 37-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к 2-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Станфорде с 14 по 20 июля 2008 года. Турнир открывал женскую часть US Open Series того года.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Серена Уильямс (№ 5 в мире на тот момент).

US Open Series 2008
В гонку US Open Series 2008 года входят 6 мужских и 4 женских профессиональных теннисных турниров, проходивших в США и Канаде в преддверии Открытого чемпионата США. По сравнению с прошлым годом в календаре соревнований произошло одно изменение: из-за финансовых проблем было приостановлено проведение женского турнира в Карлсбаде. В сравнении с прошлым годом женская часть серии стартовала на неделю позже — 14 июля.
Snatcher
Snatcher (яп. スナッチャー Sunacchā) — японская приключенческая игра 1988 года гейм-дизайнера Хидео Кодзимы, разработанная и изданная Konami для платформ PC-8801 и MSX2. Позднее игра была переиздана для PC Engine, Sega Mega-CD, PlayStation и Sega Saturn.

На игровой процесс и графическое оформление Snatcher сильно повлияли различные художественные научно-фантастические произведения жанра киберпанк: в качестве источников вдохновения указываются аниме «Акира», фильмы «Бегущий по лезвию» и «Терминатор».

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Нитрат меди(II)
Нитра́т ме́ди(II) — неорганическое вещество с формулой , является солью двухвалентной меди и азотной кислоты. Безводный нитрат меди(II) представляет собой бесцветные гигроскопичные кристаллы. При поглощении влаги образует кристаллогидраты голубого цвета.

Азотная кислота
Азо́тная кислота́ (химическая формула — HNO3; лат. Acidum nitricum, azoticum) — сильная химическая неорганическая кислота, отвечающая высшей степени окисления азота (+5).

При стандартных условиях азотная кислота — это одноосновная кислота, в чистом виде — бесцветная жидкость с резким удушливым запахом. Твёрдая азотная кислота образует две кристаллические модификации с моноклинной и ромбической решётками.

Азотная кислота смешивается с водой в любых соотношениях. В водных растворах она практически полностью диссоциирует на ионы. Образует с водой азеотропную смесь с концентрацией 68,4 % и tкип 120 °C при нормальном атмосферном давлении. Известны два твёрдых гидрата: моногидрат (HNO3·H2O) и тригидрат (HNO3·3H2O). Азотная кислота не является канцерогеном, однако пары сильных неорганических кислот, к которым относится азотная, могут провоцировать рак. Она, а также её соли — нитраты являются сильными окислителями.
Torpedo Data Computer
Torpedo Data Computer (TDC) — один из ранних электромеханических аналоговых компьютеров, использовавшийся для управления торпедным огнём в меньшей мере на американских подводных лодках и преимущественно на немецких подводных лодках во время Второй мировой войны. Великобритания и Япония также разрабатывали оборудование для автоматизированного управления торпедным огнём, но их устройства уступали американским TDC. Все названные страны создали свои устройства для расчёта курсов торпед и перехвата целей, но TDC давал уникальную в то время возможность автоматически отслеживать перемещения цели, позже ставшую стандартом для систем управления огнём на подводных лодках.

Аналоговый компьютер
Ана́логовый компьютер или ана́логовая вычисли́тельная маши́на (АВМ) — вычислительная машина, которая представляет числовые данные при помощи аналоговых физических параметров (скорость, длина, напряжение, сила тока, давление), в чём и состоит его главное отличие от цифровой ЭВМ. Другим принципиальным отличием является отсутствие у АВМ хранимой программы, под управлением которой с помощью одной и той же вычислительной машины можно решать разнообразные задачи. Решаемая задача (класс задач) жёстко определяется внутренним устройством АВМ и выполненными настройками (соединениями, установленными модулями, клапанами и т. п.). Даже для универсальных АВМ для решения новой задачи требовалась перестройка внутренней структуры устройства.
Стюарт, Дональд, 1-й баронет
Сэр Дональд Мартин Стюарт, 1-й баронет (с 11 июня 1881) (англ. Sir Donald Martin Stewart, 1st Baronet; 1 марта 1824 — 26 марта 1900) — британский военный деятель, фельдмаршал (26 мая 1894), участник подавления восстания сипаев и командир Кветтской армии во время Второй англо-афганской войны. В ходе этой войны он вёл армию на Кветту и Кандагар в январе 1879 года, а в марте 1880 года организовал трудный марш из Кандагара на Кабул, после чего принял гражданское и военное управление в Северном Афганистане. Он стал главнокомандующим Индийской армии в апреле 1881 года и членом Совета при госсекретаре по индийским вопросам в 1893 году.

Фельдмаршал (Великобритания)
Фельдма́ршал (англ. Field Marshal) — высшее воинское звание в Британской Армии. Соответствует званию «Адмирал флота» в Королевском ВМФ, званию «Маршал Королевских ВВС» в Королевских ВВС и званию «Генерал-капитан» в Королевской морской пехоте. Является «пятизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
Партия предпринимателей Эстонии
Партия предпринимателей Эстонии (эст. Eesti Ettevõtjate Erakond) — эстонская правая политическая партия 1990—1994 годов. Основана Тийтом Маде, опиралась на радикально-националистические круги, кооператоров и частных предпринимателей. Выступала с позиций национал-консерватизма и экономического либерализма, активно участвовала в процессе восстановления независимости. С 1994 интегрировалась в Центристскую партию, отчасти в Партию реформ.

Партия реформ Эстонии
Па́ртия рефо́рм Эсто́нии (эст. Eesti Reformierakond) — либеральная партия в Эстонии. Партия является членом Либерального Интернационала (в котором состояла в качестве наблюдателя в период 1990—1996 гг.), а также членом европартии Альянс либералов и демократов за Европу.
НБА в сезоне 2015/2016
Сезон 2015/2016 — 70-й сезон Национальной баскетбольной ассоциации. Регулярный сезон НБА стартовал 27 октября 2015 года на домашнем паркете действующего чемпиона НБА сезона 2014/15. Матч всех звёзд НБА прошёл 15 февраля 2016 года, в Торонто, в «Эйр Канада-центре». Матчи регулярного чемпионата завершились 13 апреля 2016 года, а матчи плей-офф НБА стартовали 16 апреля 2016 года.

НБА в сезоне 2014/2015
Сезон 2014/2015 — 69-й сезон Национальной баскетбольной ассоциации. Регулярный сезон НБА стартовал 28 октября 2014 года, на домашнем паркете действующего чемпиона НБА сезона 2013/14. Матч всех звёзд НБА 2015 прошёл 15 февраля 2015 года в Нью-Йорке, в «Мэдисон-сквер-гарден». Матчи регулярного чемпионата завершились 15 апреля 2015 года, а матчи плей-офф НБА стартовали 18 апреля 2015 года. «Голден Стэйт Уорриорз» стали трёхкратными чемпионами НБА.
Суждение (математическая логика)
В математической логике, суждение, умозаключение или утверждение — высказывание или формулировка на метаязыке. Например, типичными суждениями в логике первого порядка являются утверждение, о том, что строка является правильно сформированной формулой, или утверждение, о том, что предложение истинно. Аналогично, суждение может утверждать вхождение свободной переменной, в выражение объектного языка или доказательство пропозиции. В общем смысле, суждением, может быть любое индуктивно определяемое утверждение метатеории.

Математическая логика
Математи́ческая ло́гика (теоретическая логика, символическая логика, устар. логи́стика) — раздел математики, изучающий математические обозначения, формальные системы, доказуемость математических суждений, природу математического доказательства в целом, вычислимость и прочие аспекты оснований математики.

В более широком смысле рассматривается как математизированная ветвь формальной логики — «логика по предмету, математика по методу», «логика, развиваемая с помощью математических методов».
Штатная расстановка
Штатная расстановка или Штатный список — документ, в котором указано, какие утверждённые в штатном расписании должности (единицы) заняты, с указанием фамилии, имени и отчества (ФИО) работника (сотрудника) и точного оклада (в случаях, когда в штатном расписании указывается разница (вилка) оклада, то есть низшее (минимальное) и высшее (максимальное) число), а какие пока остаются не занятыми (вакантными).

Унифицированных форм (предписанных) данного документа законодательством не предусмотрено, для государственных учреждений возможно могут быть рекомендации к заполнению, основанные на форме Т-3 штатного расписания, поэтому необходимо утвердить этот документ в учётной политике предприятия и разработать его форму самостоятельно.

Штатное расписание
Штатное расписание — первичный документ, определяющий структуру, штатный состав и штатную численность организации в соответствии с её уставом (положением), содержит перечень структурных подразделений, наименование должностей, специальностей, профессий с указанием квалификации, сведения о количестве штатных единиц.
Полидепортиво де Пуэбло-Нуэво
Полидепорти́во де Пуэ́бло-Нуэ́во (исп. Estadio Polideportivo de Pueblo Nuevo) — многофункциональный стадион, расположенный в городе Сан-Кристобаль, столице венесуэльского штата Тачира. Вместимость стадиона составляет около 45 000 зрителей. «Полидепортиво де Пуэбло-Нуэво» — домашняя арена футбольного клуба «Депортиво Тачира».

Депортиво Тачира
«Депорти́во Та́чира» (исп. Deportivo Táchira Fútbol Club) — второй по количеству выигранных чемпионатов страны футбольный клуб Венесуэлы из города Сан-Кристобаль. Девятикратный чемпион страны. Многократный участник Кубка Либертадорес.
Макнейр, Джон
Джон Баббитт Макнейр (англ. John Babbitt McNair; 20 ноября 1889, Андовер, Виктория, Нью-Брансуик — 14 июня 1968, Фредериктон, Нью-Брансуик) — канадский юрист и государственный деятель. Премьер-министр Нью-Брансуика (1940—1952, от либералов), председатель Верховного апелляционного суда Нью-Брансуика (1955—1964) и лейтенант-губернатор Нью-Брансуика (1965—1968), один из первых компаньонов ордена Канады.

Лейтенант-губернатор Нью-Брансуика
Лейтенант-губернатор Нью-Брансуика — королевский представитель в интересах провинциального правительства в канадской провинции Нью-Брансуик. Лейтенант-губернатор «является в такой же степени представителем Её Величества в интересах провинциального правительства, в какой генерал-губернатор — в интересах правительства Доминиона». С 30 сентября 2009 года лейтенант-губернатором Нью-Брансуика, 30-м по счёту, является Грейдон Николас .
Массовые беспорядки
Массовые беспорядки — преступление против общественной безопасности и порядка, заключающееся в организации и участии в массовых выступлениях, сопровождающихся насилием, погромами, поджогами, уничтожением имущества, применением оружия, взрывных устройств, взрывчатых веществ, отравляющих, либо иных веществ и предметов, представляющих опасность для окружающих, а также оказанием вооруженного сопротивления представителю власти.

Поджог
Поджог — возгорание в результате умышленных действий, приводящее к возникновению самопроизвольно распространяющегося пожара.

В Российской империи поджоги («пустить красного петуха» — поджечь ((народн., устар.)
) являлись распространенной формой крестьянского протеста во время аграрного террора.

В Российской Федерации уничтожение или повреждение имущества путём поджога является преступлением, предусмотренным ч. 2 статьи 167 УК России.
Карраско, Вашингтон
Вашингтон Серхио Антонио Карраско Фернандес (исп. Washington Sergio Antonio Carrasco Fernández; 1925, Сантьяго — 2021, Сантьяго) — чилийский генерал, участник военного переворота 11 сентября 1973. Занимал видные военные посты при режиме Пиночета, был заместителем главнокомандующего вооружёнными силами Чили. В 1982 году — министр обороны Чили. Участвовал в политических репрессиях. После возврата к демократическим порядкам углублённо занимался военной историей.

Военный переворот в Чили (1973)
Государственный переворот в Чили был осуществлён 11 сентября 1973 года армией и корпусом карабинеров. В результате переворота было свергнуто правительство коалиции левых сил Народное единство, а президент Сальвадор Альенде покончил с собой.
Ратташизм
Ратташизм (фр. Rattachisme) или Реунионизм (фр. Réunionisme) — политическая идеология, призывающая к отделению франкоговорящей части Бельгии или Валлонии от Бельгии и присоединению ее к Франции. Брюссель, в котором большинство населения говорит по-французски, является анклавом во Фландрии, но тем не менее, может быть включен в эту идеологию; как и шесть фламандских муниципалитетов с языковыми возможностями для франкоговорящих вокруг Брюсселя. Его можно считать валлонским эквивалентом идеи Великих Нидерландов.

Идеология ратташизма связана с фракцией Валлонского движения и пропагандируется политическими партиями Валлонское объединение и Объединение Валлония–Франция. Ни одна из них в настоящее время не имеет парламентских мест.

Великие Нидерланды
Великие Нидерланды (нид. Grootneerlandisme) — идея максимального расширения территории Нидерландов на основе политического единства нидерландской нации по признаку этнической, культурной и языковой идентичности. Для обозначения всей территории нового государства иногда используется термин «Великие Нидерланды».
Регулярные клирики
Регулярные клирики — в Католической церкви разновидность монашеского ордена, члены которого занимаются пастырской деятельностью, а также образованием и делами милосердия. Регулярные клирики не находятся в строгом затворе, и более ориентированы на общественную деятельность, чем монахи и регулярные каноники. Они освобождены от общинного чтения Литургии часов, обязательного для монахов созерцательных орденов.

Первым орденом регулярных клириков стали театинцы, образованные в 1524 году. До конца XVI века было образовано ещё около десятка орденов регулярных клириков, наиболее известными и многочисленными из которых стали иезуиты. Некоторые из этих орденов впоследствии были распущены. В настоящее время в Католической церкви существует восемь орденов регулярных клириков:

Варнавиты

Иезуиты

Камиллианцы

Пиаристы

Сомаски

Театинцы

Орден регулярных клириков Божией Матери

Орден меньших регулярных клириков

Варнавиты
Варнави́ты  или Барнабиты (лат. Congregatio Clericorum regularium S. Pauli, B, CRSP — Регулярные клирики св. Павла) — монашеский орден Римско-католической церкви, основанный в 1530 году в Милане. Официально орден был утверждён папой римским Климентом VII в 1533 году.

Генеральная резиденция настоятеля находится в Риме.
Гигантский новозеландский геккон
Гигантский новозеландский геккон (лат. Gigarcanum delcourti) — вид гекконообразных ящериц из семейства Diplodactylidae, известный по единственному экземпляру неизвестного происхождения, хранящемуся в Музее естественной истории в Марселе (Франция). Считается вымершим. Являлся самым крупным видом гекконов, превосходя следующий вид, гигантского геккона-бананоеда, в 1,5 раза. С момента описания в 1986 году вид относили к живородящим новозеландским гекконам, однако в 2023 году на основании молекулярно-генетического анализа выделенной из его костей мтДНК, он был отнесён к монотипическому роду Gigarcanum. Видовой эпитет delcourti дан в честь сотрудника марсельского музея, Алена Делькура, обнаружившего образец в коллекции.

Гигантский геккон-бананоед
Гигантский геккон-бананоед (Rhacodactylus leachianus) — крупный вид гекконов из рода Rhacodactylus. Самый крупный геккон в мире.

Бананоедами данных гекконов прозвали за их склонность к питанию фруктами, в том числе и бананами.
Книга знати и усовершенствованных гербов
«Кни́га зна́ти и усоверше́нствованных гербо́в католи́ческих короле́й и представи́телей родосло́вных короле́вств и владе́ний Португа́лии» (порт. Livro da Nobreza e Perfeiçam das Armas dos Reis Christãos e Nobres Linhagens dos Reinos e Senhorios de Portugal) — португальский гербовник в виде иллюминированной рукописи, составленной Антониу Годинью (António Godinho) на протяжении 1521—1541 годов. Итоговый классический труд по геральдике королевства Португалия эпохи Возрождения, созданный при правлении короля Жуана III.

Королевство Португалия
Королевство Португалия (порт. Reino de Portugal) — монархический период в истории Португалии, длившийся 771 год — с 26 июля 1139 года по 5 октября 1910 года, когда государство официально имело статус королевства. Португальское цареубийство 1908 года привело к народным смутам, завершившимся революцией 1910 года, после которой возникла Первая Португальская республика. В период существования королевства в стране сменилось пять династий, была создана обширная колониальная империя в Азии, Африке и Южной Америке.
Буршье, Уильям, виконт Буршье
Уильям Буршье (англ. William Bourchier; умер до 26 июня 1480) — английский аристократ, старший сын и наследник Генри Буршье, 1-го графа Эссекса, и Изабеллы Кембриджской. По матери был близким родственником Плантагенетов из Йоркской династии (королю Эдуарду IV он приходился двоюродным братом). Носил титул учтивости виконт Буршье. Участвовал в Войнах Алой и Белой розы на стороне Йорков, сражался при Барнете 14 апреля 1471 года. Умер при жизни отца.

Буршье был дважды женат: на Изабель де Вер, дочери Джона де Вера, 12-го графа Оксфорда, и Элизабет Говард, и на Анне Вудвилл, дочери Ричарда Вудвилла, 1-го графа Риверса, и Жакетты Люксембургской. Благодаря второму браку он стал свояком Эдуарда IV. Анна родила виконту сына Генри (2-го графа Эссекса после смерти деда) и дочерей Сесилию, жену Джона Деверё, 9-го барона Феррерса из Чартли, и Изабеллу.

Эдуард IV
Эдуа́рд IV (англ. Edward IV; 28 апреля 1442, Руан — 9 апреля 1483, Вестминстерский дворец, Лондон) — король Англии в 1461—1470 и 1471—1483 годах, захвативший престол в ходе Войны Алой и Белой розы, представитель Йоркской линии Плантагенетов. Был первым королём Англии из династии Йорков.
Рений
Ре́ний (химический символ — Re, от лат. Rhenium) — химический элемент 7-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы седьмой группы, VIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 75.

При стандартных условиях простое вещество рений представляет собой тяжёлый металл серебристо-белого цвета. Самый тугоплавкий металл после вольфрама.

Периодическая система химических элементов
Периоди́ческая систе́ма хими́ческих элеме́нтов (также известна как табли́ца Менделе́ева) — классификация химических элементов, устанавливающая зависимость различных свойств элементов от заряда их атомного ядра. Периодическая таблица была представлена независимо и почти одинаково двумя химиками в 1869 году: сначала русским Дмитрием Менделеевым, а через несколько месяцев немцем Лотаром Мейером и приведена к традиционному графическому виду в 1871 году. Всего предложено несколько сотен вариантов изображения периодической системы (аналитические кривые, таблицы, геометрические фигуры и т. п.). В современном варианте системы предполагается сведение элементов в двумерную таблицу, в которой каждый столбец (группа) определяет основные физико-химические свойства, а строки представляют собой периоды, в определённой мере подобные друг другу.
Эркюль Пуаро (серия фильмов)
Эркюль Пуаро» (англ. Hercule Poirot) — серия фильмов-мистерий, созданных компанией 20th Century Studios, основанная серии книг Агаты Кристи об одноимённом персонаже. В них снялся Кеннет Брана, который снял все три фильма. Серия заработала более 600 миллионов долларов по всему миру и получила в целом положительные отзывы от критиков.

Эркюль Пуаро
Эркю́ль Пуаро́ (фр. Hercule Poirot) — литературный персонаж, созданный известной английской писательницей Агатой Кристи. Бельгиец по происхождению, частный детектив, он стал главным героем 33 романов, 54 рассказов и 1 пьесы, изданных между 1920 и 1975 годами. По произведениям об Эркюле Пуаро были сняты фильмы, телесериалы, видеоигры, а также созданы радио- и театральные постановки.

Пуаро, наряду с мисс Марпл, является одним из двух самых известных героев произведений Агаты Кристи. В настоящее время серию продолжает английская писательница Софи Ханна, которая к 2019 году выпустила 3 детективных романа об Эркюле Пуаро.
ТЭП80
ТЭП80 — опытный пассажирский восьмиосный тепловоз с электрической передачей переменно-постоянного тока, производившийся в СССР с 1988 по 1989 на Коломенском тепловозостроительном заводе. Конструктивно основан на шестиосных тепловозах ТЭП70, но отличается от них четырёхосными тележками вместо трёхосных и большей длиной, а также в полтора раза более мощным дизелем по сравнению с ТЭП70, аналогичным по мощности дизелю тепловоза ТЭП75.

Всего было построено два тепловоза данной серии. Из-за снижения объёма пассажироперевозок в 1990-х годах тепловозы оказались невостребованными и так и остались опытными — первый работал непродолжительное время в депо Великие Луки на линии Москва — Рига, а второй после модификации в скоростное исполнение проходил испытания на линии Москва — Санкт-Петербург, установив мировой рекорд скорости для тепловозов в 271 км/ч. В настоящее время первый тепловоз находится в железнодорожном музее в Новосибирске, а второй — в Санкт-Петербурге.

ТЭП70
ТЭП70 (тепловоз с электропередачей, пассажирский, тип 70) — магистральный пассажирский шестиосный тепловоз с электрической передачей переменно-постоянного тока, производившийся в СССР и России на Коломенском заводе с 1973 по 2006 год, с 2006 года выпускается созданный на его основе тепловоз ТЭП70БС. Также послужил основой для магистрального пассажирского тепловоза ТЭП70У и грузового двухсекционного тепловоза 2ТЭ70. Экипажная часть ТЭП70 и кузов близкой конструкции используется ещё и на пассажирском электровозе постоянного тока ЭП2К.