hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Убийства по алфавиту (телесериал, 2018)
«Убийства по алфавиту» (англ. The ABC Murders) — детективный телесериал от студии BBC One снятый в 2018 году, основанный на одноименном романе Агаты Кристи 1936 года. Он транслировался в течение трех вечеров подряд, начиная с 26 декабря 2018 года. Он был адаптирован Сарой Фелпс и поставлен Алексом Габасси.

Телесериал был выпущен на DVD компанией Universal Pictures UK 11 марта 2019 года.

Убийства по алфавиту
«Уби́йства по алфави́ту» (англ. The A.B.C. Murders) — один из самых значимых романов Агаты Кристи 1936 года, впервые опубликованный издательством Collins Crime Club в том же году. Основными персонажами романа являются Эркюль Пуаро, капитан Гастингс и старший инспектор Джепп.
Губин, Георгий Иннокентьевич
Гео́ргий Инноке́нтьевич Гу́бин (родился 30 апреля 1946 года) — ведущий специалист службы спортивной медицины и лечебной физкультуры Иркутской области, мастер спорта СССР, доктор медицинских наук (1999), профессор кафедры общественного здоровья и здравоохранения Иркутского государственного медицинского университета, действительный член РАЕН, заслуженный врач Российской Федерации.

Иркутский государственный медицинский университет
Иркутский государственный медицинский университет (ИГМУ) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Иркутский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации.
Асановское (сельское поселение, Удмуртия)
Асановское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Алнашского района Удмуртии.

Административный центр — село Нижнее Асаново.

Образовано в 2004 году в результате реформы местного самоуправления.

Законом Удмуртской Республики от 23 апреля 2021 года № 27-РЗ к 9 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Алнашский район
Ална́шский район (удм. Алнаш ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в южной части республики. Административный центр — село Алнаши. Образован 15 июля 1929 года.
Сыроедение
Сыроеде́ние (ранее — сырояде́ние) — система питания, в которой полностью исключается употребление пищи, подвергнутой тепловой обработке. Сыроедение не однородно, его разновидностями являются фрукторианство, сыромоноедение и другие.

Учёными были отмечены многие плюсы данной системы питания из-за большего количества антинутриентов, лучшей сохранности клеточных стенок растений и коллагеновых оболочек мышц животных, чем в приготовленной пище, даже посредством ферментации микроорганизмами дольше производимой микробиотой в ЖКТ.. Однако они, как правило, временные, в том числе из-за гормезиса, поскольку сыроедение не может обеспечить организм биологически значимыми и питательными веществами

Спортивный диетолог Мэтт Фитцжеральд в 2014 году в своей книге «Diet Cults» написал, что обоснование сыроедения лженаучно, а задолго до него — академик Уголев, которого «нутритивные секты» регулярно причисляют к своим сторонникам, говоря о самопереваривании.

Уголев, Александр Михайлович
Александр Михайлович Уголев (9 марта 1926 года, Екатеринослав — 2 ноября 1991 года, Санкт-Петербург) — советский учёный, специалист в области физиологии, вегетативных функций и их регуляции. Академик АН СССР по отделению физиологии (1984). Открыл пристеночное (контактное) пищеварение. Создатель трофологии.
Миссисипи Ривер Кингз
Миссисипи Ривер Кингз (англ. Mississippi RiverKings) — профессиональный хоккейный клуб из низшей лиги Южная профессиональная хоккейная лига. Первые девятнадцать сезонов с 1992/93 по 2010/11 год клуб выступал в Центральной хоккейной лиге. Первоначально клуб назывался «Мемфис Ривер Кингз» и базировался в Мемфисе (штат Теннесси), но летом 2007 года переехал в Саутхейвен (штат Миссисипи) и изменили своё название на «Миссисипи Ривер Кингз».

В Мемфисе клуб проводил домашние матчи в «Мид-Саут-колизеуме». С 2000 года домашней ареной команды является «Лэндерс-центр», расположенный в Саутхейвене, пригороде Мемфиса.

«Ривер Кингз» являются старейшей действующей спортивной профессиональной командой в агломерации Мемфиса.

Южная профессиональная хоккейная лига
Южная профессиональная хоккейная лига (англ. Southern Professional Hockey League (SPHL) — североамериканская профессиональная хоккейная лига низшего уровня. Базируется в Хантерсвилле (Северная Каролина). В лиге выступают 11 команд в основном с Юго-Востока США, а также из Иллинойса и Индианы с Среднего Запада.
Три мушкетёра (фильм, 1993)
«Три мушкетёра» (англ. The Three Musketeers) — кинофильм 1993 года производства Walt Disney Pictures и Caravan Pictures. Снят Стивеном Хереком по сценарию Дэвида Локери. Главные роли исполнили Чарли Шин, Кифер Сазерленд, Крис О’Доннел, Оливер Платт, Тим Карри и Ребекка де Морней.

Фильм снят по мотивам романа «Три мушкетёра» Александра Дюма. Он рассказывает о приключениях Д’Артаньяна, его объединении с тремя мушкетёрами и становлении мушкетёром. Фильм сильно упрощает и изменяет оригинальный сюжет, а также лишь относительно соотносится с французской историей.

Арамис
Арамис (фр. Aramis, он же Рене, шевалье (аббат) д’Эрбле, епископ Ваннский, герцог Аламедский, Генерал иезуитского ордена, фр. René, сhevalier (abbé) d’Herblay, évêque de Vannes, duc d’Alameda; 1602 — дата смерти неизвестна) — королевский мушкетёр, ваннский епископ, аббат монастыря в Нуази, генерал иезуитского ордена, персонаж произведений Александра Дюма: романов «Три мушкетёра», «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя», пьес «Юность мушкетёров», «Мушкетёры» и «Узник Бастилии». Наряду с Атосом и Портосом является другом д’Артаньяна. В его честь назван астероид (227962) Арамис.
Запорожское (Донецкая область)
Запорожское (укр. Запорізьке) — село, входит в состав Новосёловского сельского совета Волновахского района Донецкой области, до 11 декабря 2014 года входило в Тельмановский район.

Код КОАТУУ — 1424884802. Население по переписи 2001 года составляет 85 человек. Почтовый индекс — 87100. Телефонный код — 6279.

Тельмановский район
Те́льмановский / Бо́йковский район (укр. Тельманівський / Бойківський район) — бывшее административно-территориальное образование на юго-востоке Донецкой области Украины. Административный центр — пгт. Тельманово/Бойковское. Де-юре район ликвидирован в 2020 году и включён в состав Кальмиусского района.
Сагунт
Сагу́нт (лат. Saguntum) — город эдетанов, или седетанов, в Тарраконской Испании, лежавший на возвышенности между Сукроном и Тарраконом, на реке Паллантии, недалеко от морского берега.

Город основан был, вероятно, греками, выходцами с острова Закинф, а позднее заселён отчасти рутулами из Ардеи, вследствие чего он называется иногда Аусония (Ausonia Saguntus). Благодаря плодородию почвы и удобству местоположения Сагунт достиг значения богатого торгового города; притязания на него со стороны карфагенян и римлян послужили поводом к началу Второй Пунической войны. В 218 году до н. э. карфагеняне захватили город, но 8 лет спустя римляне отняли его у неприятеля, восстановили развалины и обратили в колонию.

Во время Пиренейских войн на развалинах римского города был построен замок Сагунто, возле которого 25 октября 1811 произошла битва при Сагунто.

В настоящее время — испанский город Сагунто.

218 год до н. э.
218 (две́сти восемна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 218 год до нашей эры, 3‑й год 9‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 210‑х годов до н. э., второй / третий год 140-й олимпиады (с июля), −217 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 219 год до н. э., за ним следовал 217 год до н. э. Он закончился 2242 года назад.
Памбакский тоннель
Памбакский тоннель (арм. Փամբակի թունել; также известен как Меградзорский или Иджеванский) — железнодорожный тоннель в Армении на участке Армянской железной дороги Дилижан — Раздан. Своё название тоннель получил по имени Памбакского горного хребта, который он пронзает насквозь. Тоннель располагается на высоте около 1800 м. По протяжённости (8311 метров) тоннель является самым длинным железнодорожным тоннелем на Кавказе, и третьим по длине (после Камчикского тоннеля в Узбекистане протяжённостью 19200 метров и Северо-Муйского тоннеля в России протяжённостью 15 343 метра) в странах СНГ. Северный портал располагается около села Фиолетово, а южный — около села Меградзор.

Памбакский хребет
Памбакский хребет (арм. Փամբակի լեռնաշղթա) — горный хребет на северо-востоке Армении; водораздел рек бассейнов Аракса (Ахурян, Касах, Раздан) (с юга) и Куры (Памбак, Агстев) (с севера). Тянется с северо-запада на юго-восток от города Спитак до Севанского полуострова на 70 км. Хребет сложен изверженными породами; он безлесен на всём протяжении, за исключением подножия северного склона, в долине Агстева, там сохранились дубово-буковые леса. Повсюду на склонах и водоразделе горные степи и горные луга, выгорающие с середины лета. Высшей точкой хребта является гора Тежлер (Թեժ լեռ, 3101 м).

С хребта берут начало реки: Агстев, Памбак, Мармарик.

Высочайшая вершина хребта — гора Теж (3101 м)

Горные пейзажи

Вершина Арзнакар (2483 м)
Очарованная сценой
«Очарованная сценой» (англ. Stage Struck) — американская мелодрама режиссёра Сидни Люмета по пьесе Зои Эйкинс. Премьера фильма состоялась 22 апреля 1958 года. Ремейк драмы режиссёра Лоуелла Шермана «Утренняя слава» / «Проснулась знаменитой» (1933). Слоган фильма: «Каждую ночь об этом грезят тысячи женщин» (англ. Ten thousand girls dream her dream every night). Дебютный фильм для актёров Кристофера Пламмера, Джека Уэстона и Роджера Кармела.

Люмет, Сидни
Си́дни А́ртур Лю́мет (англ. Sidney Arthur Lumet; 25 июня 1924 — 9 апреля 2011) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Один из самых плодовитых и выдающихся голливудских кинорежиссёров послевоенного времени, в течение полувека снимавший в среднем более одного фильма в год.

Вершиной его режиссёрского мастерства считаются работы, вышедшие в 1970-х годах — в основном, «Собачий полдень» и «Телесеть». К числу самых успешных его фильмов у критиков и публики также относятся первый, «12 разгневанных мужчин» (1957), и последний, «Игры дьявола» (2007), выпущенный через несколько лет после получения почётного «Оскара» за вклад в киноискусство.

Автор мемуаров «Снимая фильмы» (англ. Making Movies, 1996).
Берёзовая Речка (Томская область)
Берёзовая Ре́чка (устар. Берёзоречка, Березо-Реченский, тат. Яңавыл, Күрлек) — деревня Калтайского сельского поселения Томского района Томской области России. Расположена на берегу реки Берёзовой, в 50 км от Томска.

Берёзовая (приток Оспы)
Берёзовая — река в Томской области России. Устье реки находится в 3 км от устья по правому берегу реки Оспа. Длина реки составляет 23 км. Течёт в направлении с востока на запад.

Возле истока находится деревня Берёзовая Речка.
Михайловка (Починковский район)
Михайловка — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Васьковского сельского поселения. Население — 4 жителя (2013 год).

Расположена в центральной части области в 13 км к юго-востоку от Починка, в 3 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 5 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.

Васьковское сельское поселение (Смоленская область)
Васьковское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Починковского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Васьково.

Образовано Законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 20 декабря 2018 года с включением к 1 января 2019 года всех входивших в его состав населённых пунктов в Шаталовское сельское поселение.
Свердруп (лунный кратер)
Кратер Свердруп (лат. Sverdrup) — крупный ударный кратер в районе Южного полюса Луны. Название дано в честь норвежского полярного мореплавателя и исследователя Отто Свердрупа (1855—1930) и утверждено Международным астрономическим союзом в 2000 г.

Южный полюс Луны
Ю́жный по́люс Луны́ вызывает у учёных особый интерес из-за наличия на нём постоянно затенённых областей, содержащих лёд. Суммарная площадь областей, остающихся в тени на южном полюсе Луны, гораздо больше, чем на северном.

Формально, южный полюс Луны, равно как и северный, — точка пересечения оси вращения Луны с её поверхностью, расположенная в кратере Шеклтон; однако на практике полюсами принято также называть её достаточно обширные приполярные регионы.
Фридландская кирха
Фри́дландская кирха (нем. Kirche Friedland), или (с 1990) Свято-Георгиевский храм — средневековый памятник истории и архитектуры, расположенный в городе Правдинск Калининградской области. Изначально католический храм, затем протестантская кирха, с 1990 года — православный храм во имя святого Великомученика и Победоносца Георгия, относящийся к Черняховской епархии Русской православной церкви.

Правдинск
Пра́вдинск (до 1946 года — Фри́дланд, нем. Friedland) — город в России, административный центр Правдинского района (муниципального округа) Калининградской области. Город расположен на реке Лава, в 53 км юго-восточнее Калининграда.
Ворочивское озеро
Ворочи́вское — высокогорное озеро в Украинских Карпатах, в пределах Турье-Реметовской общины Закарпатской области.

Расположено на юго-восток от села Ворочово, на горе Анталовецкая Поляна. Лежит во впадине, на высоте 700 м над уровнем моря. Озеро вулканического происхождения. Состоит из двух водоёмов общей площадью 0,4 га. Водоём круглой формы диаметром до 50 м. Вода очень прозрачная. Питается подземными водами. Озеро окружено лесом, труднодоступно.

Анталовецкая Поляна
Анталове́цкая Поля́на — вершина в Украинских Карпатах. Расположена в западной части хребта Маковица (часть Вулканического хребта), в пределах Ужгородского района Закарпатской области.

Высота 968 м. Северные и северо-западные склоны крутые, южные и восточные — более пологие. Покрыта почти сплошными лесами (дуб, граб, бук). Здесь растут краснокнижные виды растений — подснежник обычный, белладонна, лилия лесная, из характерных представителей фауны встречаются совы, дятлы, косули, барсуки, куницы и т. д..

Севернее Анталовецькой Поляны расположен хребет Синатория, на восток — гора Маковица (978 м), на юго-запад — гора Дил (793 м). Западные склоны горы спускаются в долину реки Уж, северные — в долину реки Турьи.

Ближайшие населенные пункты: с. Анталовцы, с. Ореховица, с. Каменица.
Карцова, Анна Алексеевна
Анна Алексеевна Карцова (по паспорту Людмила, Анна — псевдоним; родилась 30 мая 1946 года) — советская учёная, доктор химических наук, профессор кафедры органической химии Института химии СПбГУ, преподаватель химии в Академической гимназии имени Д. К. Фаддеева Санкт-Петербургского государственного университета. Стаж научно-педагогической работы в Санкт-Петербургском университете составляет 48 лет, в т.ч. стаж педагогической работы 39 лет.

В 1976 году основала ежегодный «Вечер Химика», широко известный своей символичностью и далеко за пределами стен Академической гимназии.

Председатель жюри XXX конференции школьников по химии.

Автор учебников, сборников задач и методических пособий по химии.

Академическая гимназия имени Д. К. Фаддеева Санкт-Петербургского государственного университета
Академическая гимназия имени Д. К. Фаддеева Санкт-Петербургского государственного университета — гимназия, структурное подразделение Санкт-Петербургского государственного университета.

Была образована в 1963 году как специализированная физико-математическая школа при Ленинградском государственном университете (ФМШ № 45). В 1991 году была переименована в Академическую гимназию. В 2015 году гимназии было присвоено имя Д. К. Фаддеева — математика, одного из основателей ФМШ № 45.
Лавровый венок
Лавро́вый вено́к, или ветвь лавра, — символ славы, победы или мира со времён Античности.

Триумфаторы надевали лавровый венок; суда победителей украшались лаврами. В торжественных случаях весь народ венчался лавровыми венками; жрецы при жертвоприношениях надевали лавровые венки. Лавр был посвящён Аполлону, в объяснение чего создался миф о Дафне; в пифийских играх лавровый венок был наградой победителю, и им же награждали «любимцев Аполлона» — поэтов. Этим отношением между Аполлоном и лавром объясняется и приписывание лавру пророческого дара: его ели жрецы, чтобы узнать будущее (лавроеды). Существовало также убеждение, что лавр спасает от молнии.

Слово «лауреат» (лат. laureatus) означает «увенчанный лавром».

Триумф
Триумф (лат. triumphus) в Риме — торжественное вступление в столицу победоносного полководца и его войска. Триумф выработался постепенно из простого вступления в город возвращавшихся по окончании войны солдат и из обычая военачальников приносить благодарение богам, даровавшим победу. С течением времени триумф стал допускаться лишь при наличии целого ряда условий.
Монте-Карло
Мо́нте-Ка́рло (фр. Monte-Carlo, монег. Munte Carlu) — административная территория Княжества Монако, один из десяти районов государства, расположенный на территории одноимённой коммуны. Южнее этого района расположен Ла-Кондамин, а севернее — французская коммуна Босолей.

Монте-Карло (коммуна)
Монте-Ка́рло (французский Monte-Carlo, монегасский Munte-Carlu) — одна из трёх бывших коммун (quartiers) Княжества Монако. Площадь — 857372 м². Население — 15 507 чел. (по данным на 2000 г.).

Коммуны узаконены постановлением конституции Монако от 1911 года. Исходя из поправки в конституцию Монако от 1954 года княжество состоит только из одной единой и неделимой коммуны, которая в свою очередь состоит из 6 районов, сейчас из 10. Исходя из этого коммуна Монте-Карло была упразднена. Сейчас на её территории образовано 4 района (wards): Монте-Карло, Ларвотто, Сен-Роман и Сен-Мишель.
Ледник Ламберта
Ледни́к Ла́мберта (англ. Lambert Glacier) — крупнейший в мире выводной ледник, расположенный в Восточной Антарктиде.

Ледник берёт начало в северной части Долины МГГ и вливается в шельфовый ледник Эймери. Длина его составляет 470 км, ширина — от 30 до 120 км. По левому борту ледника расположены горы Принс-Чарльз; здесь в него впадает самый крупный приток — ледник Фишера.

Ледник был открыт австралийской экспедицией в 1957 году и назван в честь руководителя картографической службы Австралии Брюса Ламберта.

Площадь ледника составляет около 8 процентов от площади льдов материка. Ледник движется в направлении океана со скоростью около 1000 м в год.

Расположенные в окрестностях ледника горы Дмитрия Соловьёва (74° ю. ш., 67° в. д.) нанесены на карту в 1973 году Советской Антарктической экспедицией и названы в 1975 году в честь участника экспедиции, полярного геолога Дмитрия Семёновича Соловьёва (1926—1974).

Долина МГГ
Доли́на МГГ — понижение ледниковой поверхности в Восточной Антарктиде, расположенное между 55° и 80° восточной долготы и простирающееся от Советского плато до залива Прюдс.

Протяжённость составляет около 1000 км, ширина — почти 600 км. Центральная часть расположена на 500—700 м ниже прилегающей ледниковой поверхности Советского плато, высота которого более 3000 м. На севере средняя часть долины занята ледником Ламберта.

Северная часть долины была открыта экспедициями США (1946—1947) и Австралии (1956—1958). Южная половина (от вершины до ледника Ламберта) была впервые обследована с воздуха советской антарктической экспедицией 1957—1958 годов. Долине было присвоено название в честь Международного геофизического года (МГГ).
Левитов
Леви́тов — еврейская (Левит) и русская семинаристская фамилия; женская форма — Левитова. Известные носители:

Левитов, Абрахам (Эйб) (1922—1975) — американский аниматор, продюсер и режиссёр.

Левитов, Александр Иванович (1835—1877) — русский писатель, народник.

Левитов, Илья: Левитов, Илья Владиславович (род. 1979) — председатель правления Российской шахматной федерации, предприниматель. Левитов, Илья Семёнович (1850—1918) — российский журналист и этнограф.

Левитов, Леонид Самуилович (род. 1962) — американский физик-теоретик.

Левитов, Михаил: Левитов, Михаил Васильевич (в монашестве Василий; 1824—1892) — епископ Пензенский и Саранский. Левитов, Михаил Николаевич (1893—1982) — участник Белого движения, полковник, корниловец, автор воспоминаний.

Левитов, Николай Дмитриевич (1890—1972) — советский психолог.

Семинаристские фамилии
Семинаристские фамилии (семинарские фамилии, фамилии церковного происхождения, искусственные фамилии русского духовенства) — русские «благозвучные» искусственные фамилии, которые с конца XVII века в духовных училищах, семинариях и академиях представители духовного сословия получали впервые или же взамен родных фамилий. Семинаристские фамилии сложились вне естественного исторического процесса, при котором личные имена постепенно трансформировались в наследственные фамилии.

Как указывает филолог Лев Успенский, «поповские» духовные фамилии потом перешли по наследству к немалой части разночинной интеллигенции и широко распространились по всей стране.

Относятся к группе фамилий русского духовенства (другая подгруппа в ней — по духовным званиям: Попов, Пономарев и проч.).
Поход на шайеннов (1857)
Поход на шайеннов (Cheyenne expedition) - экспедиция американского генерала Самнера против индейского племени шайеннов, которая произошла весной 1857 года на территории штата Канзас. Это было первое боевое столкновение шайеннов с армией США.

Шайенны
Шайе́нны, чейе́нны (шайен. Tsétsêhéstâhese,  англ. Cheyenne) — алгонкиноязычный индейский народ в США.

В настоящее время шайенны делятся на северных — Notameohmesehese «Северные Едоки», и южных — Heevahetane «Люди Верёвки».

В честь шайеннов названы город Шайенн, столица штата Вайоминг, а также гора Шайенн в штате Колорадо.
Playing with Fire (песня Паулы Селинг и Ови)
Playing with fire (от англ. "Играя с огнём") — композиция румынского дуэта Паулы Селинг и Овидиу Чернэуцяну (известного также как Ови Мартин — он же автор песни), представлявшая Румынию на конкурсе Евровидение 2010 в Норвегии. Во время исполнения песни Паула и Ови сидели за двойным стеклянным роялем.

По итогам конкурса дуэт занял 3-е место.

Селинг, Паула
Паула Селинг (рум. Paula Seling; род. 25 декабря 1978, Бая-Маре) — румынская певица, композитор и радио-диджей. Селинг, в дуэте с Ови, представляла Румынию на Евровидении-2010 в Осло и заняла третье место. А позже на Евровидении 2014 (и вновь в дуэте с Ови), где заняла 12-е место.
Осушной (остров)
Осушной (туркм. Osuşnoý adasy) — остров в Туркменистане, расположенный в Каспийском море.

Остров Осушной расположен на отмели, которая тянется на 10 км на юго-восток от Красноводской косы. Осушной находится в крайней южной части данной отмели, и является одним из её крупнейших островов. Между островом и Северной Челекенской косой расположен пригодный для судов вход в Красноводский залив.

По состоянию на 2024 год, вследствие падения уровня Каспийского моря, которое привело к обмелению Красноводского залива, остров Осушной стал частью Красноводской косы.

Остров Осушной является одним из мест пребывания каспийского тюленя в Туркменистане.

Северная Челекенская коса
Северная Челекенская коса — коса в Туркменистане, на востоке Каспийского моря.

Коса отходит от северо-западной оконечности полуострова Челекен. Коса представляет собой западную границу залива Туркменбашы, и отделяет его юго-восточную часть (залив Северный Челекен) от Каспийского моря. Пригодный для судоходства вход в залив Туркменбышы расположен между косой и островом Осушной.

Длина косы составляет около 20 км. Коса низменная и песчаная, покрыта редкой растительностью.