hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саутенд Юнайтед
«Сауте́нд Юна́йтед» (полное название — Футбольный клуб «Саутенд Юнайтед»; англ. Southend United Football Club, английское произношение: [saʊθˌɛnd ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Саутенд-он-Си, графство Эссекс, Восточная Англия.

С 1955 года свои домашние матчи команда проводит на стадионе «Рутс Холл», вмещающем более 12 тысяч зрителей.

В настоящее время выступает в Национальной лиге, пятом по значимости дивизионе в Системе футбольных лиг Англии.

Восточная Англия
Восто́чная А́нглия (англ. East of England) — регион на востоке южной Англии. Включает шесть церемониальных графств, а также несколько унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Кембридж. Крупнейший город — Лутон (185 тысяч человек).
Origin of Symmetry
Origin of Symmetry (в переводе с англ. — происхождение симметрии) — второй студийный альбом британской альтернативной рок-группы Muse, выпущенный летом 2001 лейблом Mushroom Records в UK. Plug In Baby, New Born, Bliss, Feeling Good и Hyper Music были выпущены в виде синглов к этому альбому, позже две из них перевыпустили вместе двойным CD. В 2006 году читатели музыкального журнала Q назвали этот альбом #73 в их 100 Greatest Albums Ever.

Bliss (песня)
Bliss — песня британской альтернативной рок-группы Muse с их второго альбома Origin of Symmetry (2001). Была выпущена третьим синглом с этого альбома.

Мэттью Беллами говорил, что «Bliss» — его любимая песня, «потому что в ней задействуются арпеджио 80-х и клавишные, что напоминает мне о музыке, которую я слышал на небольшом детском музыкальном утреннике, когда мне было пять лет. И это напоминает мне о том времени, когда я был немного более простым…»

Крис Уолстенхолм сказал: «Мы всегда любили играть эту песню вживую. Это одна из тех песен, которая, будучи сыгранной на концерте, даже если вы знаете, что у вас плохой гиг — будет песней, которая доставит удовольствие публике».

Впервые исполнилась на фестивале Bizarre в 2000 году. Играется на концертах: с 2000 по 2006 год В OOS туре игралась последней, а на сцену падали шары из сериала Prisoner.
PDFtk
PDFtk — консольная программа для выполнения различных операций с отдельными страницами или многостраничными документами в формате PDF.

PDFtk является свободным программным обеспечением, написанным на языках программирования C++ и Java, предназначенным для работы в Linux, Mac OS X и других UNIX-подобных операционных системах, и Windows. Основан на библиотеке iText. Имеется графический интерфейс для Linux — программа PDFChain.

IText
iText — библиотека классов для генерации, анализа и изменения документов в форматах Portable Document Format (PDF), а также XML, HTML и RTF.

Начиная с версии 5 библиотека имеет двойную лицензию — AGPL (вынуждающую предоставлять пользователям полный исходный текст приложения) либо коммерческую. Однако исходный текст версии 4.2 доступен под лицензией MPL/LGPL
Восстание наёмников в Карфагене
Ливийская война (греч. Λιβυκὸν πόλεμον), или Наёмническая война, или Непримиримая война — борьба карфагенских властей с собственным взбунтовавшимся наёмным войском и примкнувшими к нему ливийцами, велась в Карфагене в 240—238 годах до н. э..

240 год до н. э.
240 (две́сти сороково́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 240 год до нашей эры, 1‑й год 7‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 240‑х годов до н. э., четвёртый год 134-й олимпиады / первый год 135-й олимпиады (с июля), −239 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 241 год до н. э., за ним следовал 239 год до н. э. Он закончился 2264 года назад.
Ана-Люсия Кортес
Ана-Люсия Кортес (англ. Ana Lucia Cortez) — персонаж американского телесериала «Остаться в живых» (производство канала ABC). Её роль исполнила актриса Мишель Родригес. На протяжении второго сезона сериала Ана-Люсия являлась одним из главных героев. Она бывший полицейский из Лос-Анджелеса, одна из пассажиров хвостовой части рейса 815. На Острове Ана-Люсия становится лидером второй группы выживших. Прожив там 64 дня, она была застрелена другим выжившим пассажиром, Майклом Доусоном.

Родригес, Мишель
Майте Мише́ль Родри́гес (англ. Mayte Michelle Rodriguez; род. 12 июля 1978, Сан-Антонио, Техас, США) — американская актриса кино и телевидения. Актёрскую карьеру начала в 2000 году, сыграв роль Дианы Гузмен в фильме «Женский бой».

Наиболее известна по фильмам: «Форсаж» (2001, 2009, 2013, 2015, 2017, 2021, 2023), «Обитель зла» (2002), «Обитель зла: Возмездие» (2012), «S.W.A.T.: Спецназ города ангелов» (2003), «Аватар» (2009) «Мачете» (2010) и «Мачете убивает» (2013).
Мориарти, Амвросий Джеймс
Амвро́сий (Э́мброуз) Джеймс Мориа́рти (англ. Ambrose James Moriarty; 9 августа 1870, Стокпорт, Великобритания — 3 июня 1949, Шрусбери, Великобритания) — католический прелат, ординарий епархии Шрусбери.

Епархия Шрусбери
Епархия Шрусбери — римско-католический диоцез с центром в городе Шрусбери графства Шропшир на западе Англии. Епархия входит в митрополию Бирмингема. Кафедральным собором епархии является церковь Пресвятой Девы Марии Помощницы Христиан и Святого Петра из Алькантры на Бельмонт-стрит в Шрусбери. В настоящее время кафедру епархии занимает Марк Дэвис — 11-й епископ Клифтона, который сменил Брайана Нобла, вышедшего на пенсию 1 октября 2010 года.
Комбланшьен
Комбланшье́н (фр. Comblanchien) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Нюи-Сен-Жорж. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21186.

Нюи-Сен-Жорж (кантон)
Нюи-Сен-Жорж (фр. Nuits-Saint-Georges) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Бон. Население кантона на 2006 год составляло 14 696 человек.

Код INSEE кантона — 2124. Всего в кантон Нюи-Сен-Жорж входят 25 коммун, из них главной коммуной является Нюи-Сен-Жорж.
Юрга
Юрга́ — город в Кемеровской области России. Административный центр Юргинского района (муниципального округа), в состав которого не входит, образует Юргинский городской округ как единственный населённый пункт в его составе.

Город областного подчинения.

Население — 77 092 (2025).

166-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
166-я стрелковая дивизия  — воинское соединение РККА Вооружённых сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. Одно из старейших соединений Сибирского Военного округа.

Условное наименование — войсковая часть (в/ч) № 7750.

Сокращённое наименование — 166 сд.

Период вхождения в действующую армию: 15 июля 1941 года — 27 декабря 1941 года.
Вальпальмас
Вальпальмас (исп. Valpalmas, араг. Val Palmas) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Синко-Вильяс. Занимает площадь 39,6 км². Население — 155 человек (на 2010 год). Расстояние — 70 км до административного центра провинции.

В Вальпальмирасе находится редкая геологическая формация, Лос-Агуралес-де-Вальпальмас. Внешне она напоминает небольшие столбики или скалы.

Лос-Агуралес-де-Вальпальмас
Лос-Агуаралес-де-Вальпальмас (исп. Los Aguarales de Valpalmas), также известная как Агуаралес-де-Вальдемирас (исп. Aguarales de Valdemiraz) — редкая, динамическая геологическая формация в Вальпальмасе, Сарагоса, Испания. Рельеф является результатом водной эрозии рыхлых четвертичных суглинков и супесей.
Изабелла Наваррская (виконтесса де Роган)
Изабелла д’Альбре Наваррская (Изабель; 1512—1555) — дочь Жана III д’Альбре и Екатерины де Фуа, сестры и наследницы короля Наварры Франциска Феба. Брат Изабеллы Генрих II, как наследник, взошёл на трон Наварры в 1517 году; он был дедом короля Наварры Генриха III (король Франции под именем Генрих IV).

Изабелла вышла замуж за Рене I де Рогана. У них было пятеро детей:

Франсуаза де Роган, супруга Франсуа Лесфелля, сеньора де Гюэбриан

Людовик де Роган

Анри I де Роган, 19-й виконт де Роган

Жан де Роган

Рене II де Роган, 20-й виконт де Роган.

Роган, Франсуаза де
Франсуаза де Роган (фр. Françoise de Rohan; 1540 — декабрь 1591) — французская аристократка, герцогиня де Луден с 1587 года. Некоторое время была возлюбленной Жака Савойского, герцога Немурского, от которого родила сына Анри. Через суд пыталась заставить любовника жениться, но потерпела неудачу. Стала прототипом главной героини романа Мари Мадлен де Лафайет «Принцесса Клевская».
Бендюжская (шахта)
Государственное открытое акционерное общество «Шахта „Бендюжская“» — угольная шахта во Львовско-Волынском угольном бассейне. Входит в Производственное объединение Государственное коммунальное хозяйство «Львовуголь».

Львовско-Волынский каменноугольный бассейн
Львовско-Волынский каменноугольный бассейн (укр. Льві́всько-Воли́нський вугі́льний басе́йн) — угольный бассейн, расположен на территории Волынской и Львовской областей Украины и охватывает площадь около 10 тыс. км². Территория бассейна тянется с севера от города Устилуг Волынской области на юг примерно до города Великие Мосты Львовской области на 125 км, с запада на восток на 60 км. Основные города: Нововолынск, Червоноград, Сокаль, Белз.
Такамото, Ивао
Ива́о Такамо́то (англ. Iwao Takamoto; яп. 高本巌; 29 апреля 1925, Лос-Анджелес, Калифорния — 8 января 2007[…], медицинский центр Седарс-Синай, Калифорния) — американский телепродюсер, художник-мультипликатор, художник-постановщик и анимационный дизайнер японского происхождения.

Создатель персонажей Скуби-Ду, Астро и Пенелопа Питстоп.

Скуби-Ду (персонаж)
Ску́би-Ду (англ. Scooby-Doo, полное имя Ску́берт Ду, англ. Scoobert Doo) — вымышленная собака, главный герой одноимённой серии мультсериалов, ставшая героем 70-х. Впервые персонаж появился в мультсериале «Скуби-Ду, где ты!» в 1969 году. Был срисован с реального немецкого дога – крупной породы собак.
Дом, который построил Свифт
«Дом, который построил Свифт» — советский художественный телефильм 1982 года режиссёра Марка Захарова по одноимённой пьесе Григория Горина. Фильм основан на реальных фактах из жизни Джонатана Свифта, хотя далёк от биографической точности. Поэтому пьеса Горина, по которой снят фильм, имеет подзаголовок «Театральная фантазия».

Захаров, Марк Анатольевич
Марк Анато́льевич Заха́ров (при рождении — Шири́нкин; 13 октября 1933, Москва, СССР — 28 сентября 2019, там же, Россия) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, сценарист, театральный педагог, прозаик, драматург, публицист и общественный деятель. Герой Труда Российской Федерации (2018), народный артист СССР (1991), лауреат трёх Государственных премий Российской Федерации (1992, 1997, 2002) и Государственной премии СССР (1987). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

С 1973 по 2019 год — художественный руководитель и главный режиссёр Московского театра имени Ленинского комсомола («Ленком»).
Далянь Шидэ
«Далянь Шидэ» (кит. 大连实德) — китайский футбольный клуб. Владельцем являлась «Группа Шидэ» (владелец компании — промышленник Сюй Мин). Мужская команда выступала на стадионе «Цзиньчжоу» в городе Далянь, провинция Ляонин, КНР.

«Далянь Шидэ» — наиболее успешный клуб в китайском профессиональном футболе, победил впервые в профессиональном статусе в 1994 году в лиге «Цзя А».

В общей сложности клуб завоевал 8 титулов в лиге «Цзя А» и Суперлиге Китая по футболу.

Клуб обладал развитой инфраструктурой, в частности, собственной академией.

Известные игроки команды: Чжан Эньхуа, который успешно выступал три месяца за команду Второй Футбольной лиги Англии «Гримсби Таун» и Хао Хайдун. Сунь Цзихай и Дун Фанчжо — игроки команд «Шеффилд Юнайтед», «Манчестер Сити» и «Манчестер Юнайтед».

Сюй Мин
Сюй Мин (кит. 徐明; апрель 1971 — 4 декабря 2015) — китайский предприниматель и миллиардер, основатель конгломерата Dalian Shide Group и председатель футбольного клуба «Далянь Шидэ». В 2005 году журнал Forbes назвал его восьмым в списке самых богатых людей в Китае.

Сюй имел тесные отношения с рядом высокопоставленных правительственных чиновников и их семьями, а также очень хорошие отношения с политиком Бо Силаем. После Бо был замешан в политическом скандале, на котором он признался, что с ним был Сюй, после чего последний был взят под стражу. Он свидетельствовал на суде над Бо в августе 2013 года. Был приговорён к 4 годам заключения, срок отсчитывался с 2012 года.

Сюй умер в тюрьме 4 декабря 2015 года в возрасте 44 лет.
(4075) Свиридов
(4075) Свиридов — астероид из главного пояса. Назван в честь депутата Верховного совета СССР и композитора XX века Героя Социалистического Труда Георгия Васильевича Свиридова. Имеет маленький эксцентриситет. Открыт 14 октября 1982 года астрономом Людмилой Георгиевной Карачкиной.

Свиридов, Георгий Васильевич
Гео́ргий Васи́льевич Свири́дов (3 [16] декабря 1915, Фатеж, Курская губерния, Российская империя — 6 января 1998, Москва, Россия) — советский и российский композитор и пианист, общественный деятель, представитель «новой фольклорной волны».

Герой Социалистического Труда (1975), народный артист СССР (1970), лауреат Ленинской премии (1960), Сталинской премии первой степени (1946), двух Государственных премий СССР (1968, 1980), Государственной премии Российской Федерации (1994) и премии президента Российской Федерации (1997)
18 год до н. э.
18 (восемна́дцатый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 18 год до нашей эры, 3‑й год 9‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 10‑х годов до н. э., второй / третий год 190-й олимпиады (с июля), −17 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 19 год до н. э., за ним следовал 17 год до н. э. Он закончился 2042 года назад.

19 год до н. э.
19 (девятна́дцатый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 19 год до нашей эры, 2‑й год 9‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 10‑х годов до н. э., первый / второй год 190-й олимпиады (с июля), −18 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 20 год до н. э., за ним следовал 18 год до н. э. Он закончился 2043 года назад.
Пузына, Ян
Ян Мауриций Павел Пузына из Козельска (пол. Jan Maurycy Paweł Puzyna z Kosielska; 13 сентября 1842, Гвоздец, Королевство Галиции и Лодомерии, Австрийская империя — 8 сентября 1911, Краков, Австро-Венгрия) — польский кардинал. Титулярный епископ Мемфиса и вспомогательный епископ латинской архиепархии Львова с 26 февраля 1886 по 22 января 1895. Епископ Кракова, с титулом князя-епископа, с 22 января 1895 по 8 сентября 1911. Кардинал-священник с 15 апреля 1901, с титулом церкви Санти-Витале-Валерия-Джервазио-э-Протазио с 9 июня 1902.

Участник Конклава 1903 года, где от имени австрийского императора Франца Иосифа наложил вето на избрание кардинала-государственного секретаря Мариано Рамполлы дель Тиндаро римским папой.

Архиепархия Кракова
Архиепа́рхия Кра́кова (лат. Archidioecesis Cracoviensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Краков, Польша. В митрополию Кракова входят епархии Бельско-Живеца, Кельце и Тарнува. Кафедральным собором архиепархии Кракова является церковь святых Станислава и Вацлава в городе Краков.
Тыграй
Тыгра́й (амх. ትግራይ ክልል, тигринья ክልል ትግራይ) — один из 12 регионов (штатов) Эфиопии, ранее известный как регион 1. Административный центр — город Мэкэле. Граничит с Эритреей на севере, с Суданом — на западе, на востоке — с регионом Афар и с регионом Амхара — на юге. Площадь — 50079 км².

Кроме административного центра — города Мэкэле, крупными городами являются: Адди-Грат, Адуа и Аксум.

Аксум (город)
Аксу́м (амх. አክሱም) — город на севере Эфиопии, давший имя Аксумскому царству, морской и торговой державе, которая доминировала в этом регионе примерно с 400 года до н. э. до X века н. э. Средневековые источники иногда ссылались на это царство как на «Эфиопию».

Находясь в Центральной зоне (мехакеленью) региона Тыграй у основания гор Адуа, город расположен на высоте 2130 метров над уровнем моря. Он был центром Аксумского царства.

В окрестностях Аксума находится Аксумский аэропорт (Код ICAO HAAX, IATA — AXU).

Высоко оценивая их историческую ценность, в 1980 году ЮНЕСКО включило археологические объекты Аксума в список объектов мирового исторического наследия.
Брюэр, Мадлен
Мадле́н Брю́эр (англ. Madeline Brewer, род. 1 мая 1992, Питман) — американская актриса. Наиболее известна по ролям в телесериалах Netflix «Оранжевый — хит сезона» и «Хемлок Гроув». В 2010 году выиграла конкурс красоты, став «Мисс Питман». В 2016 году она появилась в эпизоде «Люди против огня» телесериала «Чёрное зеркало».

Люди против огня
«Люди против огня» (англ. Men Against Fire) — пятый эпизод третьего сезона научно-фантастического сериала-антиутопии «Чёрное зеркало». Сценарий написал создатель сериала Чарли Брукер, режиссёром выступил Якоб Вербрюгген. Премьера состоялась 21 октября 2016 года на телеканале Netflix.
Антоновский, Геннадий Михайлович
Генна́дий Миха́йлович Антоно́вский (1859—1903) — русский архитектор, гражданский инженер. Был курляндским губернским инженером, киевским губернским архитектором. Автор проекта и бескорыстный строитель Троицкого народного дома.

Губернский архитектор
Губернский архитектор — должность в Российский империи, связанная с осуществлением и регулированием архитектурно-строительной деятельности в губерниях. Существовала с последней четверти XVIII века до ликвидации государственного аппарата дореволюционной России.
Переход Ганнибала через Альпы
Переход Ганнибала через Альпы (2-я пол. октября 218 года до н. э.) — одно из важнейших событий Второй Пунической войны; считается одним из самых примечательных достижений в военном деле времён античности. Переход через Альпы позволил Ганнибалу неожиданно для римлян привести карфагенскую армию в Италию, развязав, таким образом, военные действия на основной территории Римской республики.

Армия Карфагена
Армия Карфагена, или маханат (финик. 𐤌𐤇𐤍𐤕, Mhnt) — наземные силы (армия) Карфагенского государства, существовавшего в IX—II веках до н. э. Поначалу представляла собой ополчение граждан города и зависимых племён, но после реформы Магона I (VI век до н. э.) стала состоять преимущественно из иностранцев-наёмников под верховным командованием представителей аристократических родов. Опиралась на мощный военно-морской флот, который долгое время господствовал в Западном Средиземноморье.
Тогыз
Тогыз (каз. Тоғыз) — село в Шалкарском районе Актюбинской области Казахстана. Административный центр Тогызского сельского округа. Находится в 73 км к востоку-юго-востоку от города Шалкар, административного центра района, на высоте 157 метров над уровнем моря. Код КАТО — 156445100.
В советский период село носило наименование Тугуз.

Шалкарский район
Шалкарский район (каз. Шалқар ауданы) — административный район Актюбинской области Казахстана. Центр района — город Шалкар.

Население района составляет 45 996 человек (по состоянию на начало 2019 года).

Глава района — Жидеханов Жанболат Отегулович

В Шалкарском районе находятся населённые пункты Аккайтым, Байкадам, Бегимбет, Биршогыр, Бозой, Жылтыр, Монке Би, Каратогай, Кауылжыр, Котыртас, Соленый, Тогыз, Шалкар, Шиликты.

На территории района располагается археологический памятник Балгасын.
Kahraman
Kahraman (с тур. — «Герой») — четвёртый студийный и первый туркоязычный альбом бельгийско-турецкой R&B/поп-певицы Хадисе, вышедший в 2009 году. В альбом среди прочих композиций вошла песня «Düm Tek Tek», с которой Хадисе представляла Турцию на конкурсе песни Евровидение 2009.

Düm Tek Tek
«Düm Tek Tek» (также известна, как Crazy For You) — песня турецко-бельгийской певицы Хадисе, с которой она представила Турцию на конкурсе песни «Евровидение 2009», проходившем в Москве. В Бельгии был выпущен в качестве сингла, а в Турции — в формате мини-альбома.
Лорен Бэколл
Ло́рен Бэко́лл, также Лорен Баколл (англ. Lauren Bacall; настоящее имя Бетти Джоан Перски (англ. Betty Joan Perske); 16 сентября 1924, Бронкс, Нью-Йорк, США — 12 августа 2014, Манхэттен, там же) — американская актриса, признанная Американским институтом кино одной из величайших кинозвезд в истории Голливуда.

Вдова Хамфри Богарта, «хозяйка норы» Крысиной стаи. Обладательница почётных «Оскара» (2010) и «Сезара» (1996), двух «Золотых глобусов» и двух премий «Тони».

100 величайших звёзд кино за 100 лет по версии AFI
AFI’s 100 Years… 100 Stars (100 лет… 100 звёзд) — один из рейтинговых списков цикла AFI 100 Years… Американского института киноискусства. Список включает 50 величайших легенд американского киноэкрана — 25 мужчин и 25 женщин.

Телепрограмма AFI’s 100 Years… 100 Stars была показана 16 июня 1999 года на канале CBS. 50 легенд киноэкрана были представлены пятьюдесятью действующими актёрами, что в сумме дало сотню «звёзд». Вела передачу Ширли Темпл (занявшая 18-е место в списке легенд).
Ла-Тур (Приморские Альпы)
Ла-Тур (фр. La Tour) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Ванс. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Виллар-сюр-Вар (округ Ницца).

Площадь коммуны — 36,7 км², население — 408 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 537 человек (2012), плотность населения — 14,6 чел/км².

Ванс (кантон)
Ванс (фр. Vence) — кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. До 2015 года входил в состав округа Грас. После модификации, проведенной в результате административной реформы в марте 2015 года, кантон входит в состав округов Грас и Ницца.
Мельник (город)
Ме́льник (чеш. Mělník [ˈmɲɛlɲiːk]) — город в Среднечешском крае Чехии, расположенный у слияния Лабы и Влтавы, примерно в 30 км к северу от Праги. Является муниципалитетом с расширенными полномочиями и административным центром района Мельник.

Население составляет около 19,07 тысяч жителей (2005).

Машиностроение, химическая и пищевая промышленность (сахарный завод, виноделие).

Мельник основан в IX веке. Получил статус королевского города в 1274 году.

Важной достопримечательностью города является Мельницкий замок (XVI века, ныне находится в частном владении семейства Лобковицов); в замковом здании располагается музей виноделия. Также примечательны средневековая церковь Петра и Павла и готическая ратуша. В Мельнике имеется художественная галерея.

Чешские общины с расширенными полномочиями
Список муниципалитетов (общин) с расширенными полномочиями, упорядоченный по краям Чешской республики. Все муниципалитеты с расширенными полномочиями являются городами, управляемыми соответствующими городскими администрациями либо магистратами. Административные органы данных общин занимают промежуточное положение между краевыми органами и муниципальными органами обычных общин, осуществляя определённые законом административные функции не только на своей территории, но и на территории отнесённых к ним близлежащих обычных муниципалитетов. Помимо прочих, к ведению муниципалитетов с расширенными полномочиями отнесены следующие функции:

оформление удостоверений личности и паспортов,

оформление водительских удостоверений,

ведение регистра транспортных средств,

регистрация предпринимательской деятельности.
Ачанковил
Ачанковил (также: Аченковил, малаялам: അച്ചൻകോവിലാർ) — река в индийском штате Керала. Берёт своё начало при слиянии рек Ришимала, Пасукидаметту и Рамаккалтери; высота истока: 700 м над уровнем моря. Протекает в западном направлении через округа Патанамтитта, Идукки, Аллеппи. Впадает в реку Памба около населённого пункта Вияпурам. Длина составляет 128 км, площадь бассейна — 1484 км².

Керала
Ке́рала (малаял. കേരളം, МФА: [ke:ɾɐɭɐm] прослушатьо файле; англ. Keralam, Kerala) — штат, расположенный на Малабарском берегу на юго-западе Индии, с площадью 38 863 км² и населением 33 387 677 жителей (перепись 2011). Плотность населения составляет 859,11 чел./км², что является одним из самых высоких показателей плотности населения в стране.

Столица — Тривандрам (Тируванантапурам), самый населённый город штата; второй по численности населения город — Кочи (Кочин).

Официальный язык — малаялам.

Штат был создан в 1956 году и основным определением границы являлось распространение языка малаялам.