hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малый Сыз
Малый Сыз — река в России, протекает по Республике Коми. Устье реки находится в 63 км по правому берегу реки Лопь-Ю. Длина реки составляет 14 км.

Система водного объекта: Лэпъю → Сысола → Вычегда → Северная Двина → Белое море.

Лэпъю (верхний приток Сысолы)
Лэпъю (коми Лӧпъю) — река в России. Протекает в Республике Коми по территории Койгородского района. Севернее села Грива впадает в реку Сысолу в 284 км от её устья по правому берегу. На берегах расположены посёлки Нючпас и Вежъю.

Длина — 131 км, площадь водосборного бассейна — 2340 км².

Название реки происходит из коми лӧп «древесный хлам, сор, валежник» и ю «река», то есть «река, засоренная (захламлённая) валежником».

По данным наблюдений с 1975 по 1987 год среднегодовой расход воды в районе посёлка Нючпас (69 км от устья) на отметке высоты 133 м над уровнем моря составляет 5,15 м³/с.
Хаустов, Валентин Иванович
Валентин Иванович Хаустов (1884, Рязанская губерния — после 1922) — токарь, меньшевик, депутат IV Государственной думы от Уфимской губернии (1912—1917), член ВЦИК. В 1917 году вошёл в состав Временного комитета Государственной думы (ВКГД) и стал членом исполкома Петросовета — комиссар по делам почтово-телеграфных служащих. В 1918 году поддержал КОМУЧ.

Меньшевики
«Меньшевики́» — умеренное крыло Российской социал-демократической рабочей партии, с 24 апреля 1917 — самостоятельная Российская социал-демократическая рабочая партия. Лидеры: Ю. О. Мартов, А. С. Мартынов, П. Б. Аксельрод, Г. В. Плеханов, Ф. И. Дан, И. Г. Церетели.
Барнье, Мишель
Мише́ль Жан Барнье́ (фр. Michel Jean Barnier; род. 9 января 1951[…], Ла-Тронш) — французский консервативный политический и государственный деятель, премьер-министр Франции с 5 сентября по 13 декабря 2024 года. Голлист.

Министр иностранных дел Франции в кабинете Жан-Пьера Раффарена с 31 марта 2004 по 5 июня 2005. Европейский комиссар по внутренней торговле с 9 февраля 2010 по 1 ноября 2014 года.

Министр иностранных дел Франции
Министр иностранных дел (фр. Ministre des Affaires étrangères) в Правительстве Франции является членом кабинета, ответственным за отношения Французской Республики с зарубежными странами.

В подчинении министра находятся министр-делегат по европейским делам, министр-делегат по делам развития и министр-делегат по делам французских граждан за рубежом и франкофонии.

Министерство иностранных дел (фр. Ministère des Affaires étrangères) расположено на набережной Кэ д'Орсэ (Quai d’Orsay) в Париже. Кэ д’Орсэ часто используется как синоним министерства иностранных дел Франции. Часть центрального аппарата Министерства расположена в Нанте.
Эфа, Вильгельм Франц
Вильге́льм Франц Э́фа (нем. Wilhelm Franz Epha; 8 ноября 1828, Гольдап — 16 сентября 1904, Росситтен) — немецкий учёный и инженер, автор проекта по укреплению и облесению Куршской косы (ныне в Калининградской области и Литве).

Куршская коса
Ку́ршская коса́ (лит. Kuršių nerija, нем. Kurische Nehrung) — узкая и длинная песчаная часть суши (коса) саблевидной формы, отделяющая Куршский залив от Балтийского моря. Простирается от города Зеленоградск Калининградской области до города Клайпеда (Смильтине, Литва). В 2000 году включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Длина косы — 98 километров, ширина колеблется от 400 метров (в районе посёлка Лесной) до 3,8 километра (в районе мыса Бульвикё, чуть севернее Ниды). Название происходит от племён куршей, живших здесь до колонизации Пруссии немцами.
Андроник (Богословский)
Епи́скоп Андрони́к (в миру Андре́й Гео́ргиевич Богосло́вский; 1845, Ставропольская губерния — 26 января 1928, Седмиозерная пустынь) — епископ Русской православной церкви, епископ Мамадышский, викарий Казанской епархии.

Седмиозерная пустынь
Седмиозе́рная Богоро́дицкая пу́стынь (Богоро́дичная Седмиезе́рная пу́стынь, тат. Җидекүл бушлыгы, Cidekül buşlığı) — православный мужской монастырь Казанской епархии Русской Православной Церкви к северу от Казани, в пригородном посёлке Семиозёрка, Высокогорского района Республики Татарстан.

До 1918 года был общежительным монастырём 3-го класса.
Поздяйкина, Екатерина Николаевна
Екатери́на Никола́евна Поздя́йкина (бел. Кацярына Мікалаеўна Паздзяйкіна; род. 6 апреля 1984, Ланская, Малоритский район, Брестская область, БССР, СССР) —  белорусский государственный и политический деятель, депутат Палаты представителей Национального собрания VIII созыва.

Палата представителей Национального собрания Беларуси VIII созыва
Палата представителей Национального собрания 8-го созыва (бел. Палата прадстаўнікоў Нацыянальнага сходу 8-га склікання) — нижняя палата Национального собрания — парламента Республики Беларусь, состав которой был избран на выборах, которые состоялись 25 февраля 2024 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 25 февраля 2024 года.

Первое пленарное заседание — 22 марта 2024 года.

Дата окончания — не позднее 25 февраля 2028 года.
Башкирская АЭС
Башки́рская а́томная электроста́нция — недостроенная атомная электростанция, расположенная вблизи города Агидели в Башкортостане у слияния рек Белой и Камы.

В 1990 году под давлением общественности после аварии на Чернобыльской АЭС строительство Башкирской АЭС было остановлено. Она повторила участь однотипных ей недостроенных Татарской и Крымской АЭС.

Крымская АЭС
Кры́мская а́томная электроста́нция — недостроенная атомная электростанция, расположенная вблизи города Щёлкино в Крыму на берегу солёного озера (которое планировалось использовать в качестве пруда-охладителя). Проект станции однотипен действующей Балаковской АЭС, недоведённым до проектной мощности Хмельницкой АЭС, Ростовской АЭС и АЭС Темелин. Крымская АЭС, будучи в высокой степени готовности, после распада СССР была заброшена из-за аварии на Чернобыльской АЭС (готовность первого энергоблока — 80 %, второго — 18 %).
Достоевская (станция метро, Люблинско-Дмитровская линия)
«Достое́вская» — станция Московского метрополитена на Люблинско-Дмитровской линии. Расположена на территории Тверского района (ЦАО) рядом с театром Российской армии под примыканием к Суворовской площади улицы Достоевского, по которой и получила своё название. Открылась 19 июня 2010 года в составе участка  Трубная«Трубная» —  Марьина Роща«Марьина Роща». Колонная станция глубокого заложения с одной островной платформой. В будущем будет связана пересадкой со строящейся одноимённой станцией на Кольцевой линии.

Трубная (станция метро)
«Тру́бная» — станция Московского метрополитена на Люблинско-Дмитровской линии. Связана пересадкой со станцией  Цветной бульвар«Цветной бульвар» на Серпуховско-Тимирязевской линии. Расположена на территории Мещанского района (ЦАО) под Трубной площадью у пересечения Цветного бульвара и Бульварного кольца. Открыта 30 августа 2007 года в составе участка  Чкаловская«Чкаловская» — «Трубная». Колонно-стеновая трёхсводчатая станция с одной островной платформой. Каждая четвёртая колонная секция заменена простенком, что увеличивает их прочность, опорами колонн служит монолитная железобетонная плита.
Ахбариты
Ахбариты (араб. اخباري‎, аль-ахбариййун) — направление в шиизме двенадцати имамов, возникшее в 17 веке н. э. (11 веке хиджры). Ахбариты выступали против использования иджтихада шиитскими муджтахидами, ссылаясь на ряд хадисов в шиитских сборниках. Они также отвергали роль разума в религиозных дисциплинах.

Рассматривая иджтихад (в любом его виде) как абсолютно недозволенную практику, ахбариты запрещают делать таклид кому бы то ни было, кроме Непорочных. Тем самым, они отвергают авторитет муджтахидов и марджи ат-таклид, последователями которых являются миллионы шиитов во всем мире. Точно так же, ахбариты убеждены в невозможности учреждения исламского правления до прихода имама аль-Махди, и рассматривают любую иную власть как не легитимную. Вместе с тем, они сторонятся политики, делая ставку на пассивное ожидание Сокрытого имама.

Оппоненты ахбаритов известны как усулиты, то есть сторонники дисциплины илм аль-усул — науки о рациональных основаниях исламской юриспруденции.

Двенадцать имамов
Двенадцать имамов (араб. الأئمة الاثنا عشر‎) — в шиизме религиозные и политические преемники пророка Мухаммеда. Согласно теологии шиитов-двунадесятников, преемник Мухаммеда является непогрешимой человеческой личностью, которая не только управляет сообществом с правосудием, но также имеет власть хранить и толковать Божественный Закон и его эзотерический смысл.

Слова и поступки пророка и имамов являются правильными и являются образцом в сообществе для подражания; как следствие, они должны быть свободными от ошибок и греха, и должны избираться божественным указом или нассом, пророком.

Согласно теологии шиитов, на земле всегда существует имам, который обладает правом власти в исламском сообществе. Али, о котором посланник Аллаха сообщил в день Гадир Хумм, был законным преемником пророка Мухаммада и первым имамом. Каждый имам был сыном предыдущего имама, за исключением Хусейна ибн Али, бывшего братом Хасана ибн Али.
Португальское федералистское движение / Партия прогресса
Португальское федералистское движение / Партия прогресса (порт. Movimento Federalista Português / Partido do Progresso) — португальская правая политическая партия, действовавшая с мая по сентябрь 1974 года. Объединяла антикоммунистов лузитанско-интегралистского и монархистского толка. Поддерживала генерала Спинолу, активно выступала против компартии и левых сил Революции гвоздик. Отстаивала сохранение единства Португалии с «заморскими провинциями». Запрещена после сентябрьского кризиса. Деятели партии сыграли видную роль в правом подполье периода Жаркого лета и легальных правоцентристских силах Португалии.

Демократический альянс (Португалия)
Демократический альянс (порт. Aliança Democrática) — коалиция португальских правых и центристских партий, находившаяся у власти в 1980—1983 годах и с 2024 года. Проводила либеральный курс в экономике, консервативную социальную и культурную политику. Во многом определила дальнейшее развитие португальского общества.
Стапелия
Стапе́лия (лат. Stapelia) — род суккулентных растений из семейства Кутровые (Apocynaceae). Входит в трибу Стапеливые (Stapelieae).

Представители рода встречаются, главным образом, в полуаридных областях Южной и Юго-Западной Африки.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Odra 1001
Odra 1001 — прототип лампового компьютера первого поколения из серии Odra. Собран в 1960—1961 годах на заводе электроники Elwro во Вроцлаве. Команда разработчиков: Я. Куновский, Я. Марковский, А. Засада, Я. Ксянжек, А. Почантек, Р. Врона и Т. Камбурелис.

Архитектура компьютера была частично основана на незаконченном проекте конвертера S-1, испытанного командой Ежи Градовского с отделения математических аппаратов Польской академии наук. Память на магнитных барабанах — модификация памяти компьютера EMAL-2, созданного Ромуальдом Марчиньским.

Этот компьютер был первым в серии компьютеров Odra, однако получил неудовлетворительную оценку на испытаниях и в дальнейшем не производился. Был собран всего один экземпляр. Следующим в линейке стал компьютер Odra 1002.

EMAL-2
EMAL-2 (пол. Elektroniczna Maszyna Automatycznie Licząca-2, Электронная машина автоматических вычислений-2) — компьютер Ромуальда Марчиньского, созданный на основе ранее существовавшего EMAL. Был создан в группе математических аппаратов GAM-1 государственного математического института Варшавы в 1957—1958 годах. В команду разработчиков вошли Казимир Балакер, Леслав Немчицкий, Анджей Харланд, Генрик Фурман, Густав Сливицкий, Стефан Костжева и Збигнев Гживач.

EMAL-2 является первым электронным цифровым компьютером Польши, созданным для решения практических задач. Также он стал первым компьютером Вычислительного центра Польской академии наук.
Гринберг (город)
Гри́нберг (англ. Greenburgh) — город в округе Уэстчестер, штат Нью-Йорк, с населением 86 тысяч человек. Расположен между городами Йонкерс и Уайт-Плейнс. Западная граница города проходит по берегу реки Гудзон, и разделяет Уэстчестер с соседним округом Рокленд. Город пересекает шоссе 87.

Уайт-Плейнс (Нью-Йорк)
Уайт-Плейнс (англ. White Plains) — город в штате Нью-Йорк, США. Является административным центром округа Уэстчестер.

Население — 56 583 человека (по переписи 2010 года). Общее число жителей вместе с приезжими работниками и гостями города может достигать 250 000 человек.
Арык (река)
Арык — река в России, протекает в Турочакском районе Республики Алтай. Устье реки находится в 1 км от устья по левому берегу реки Малый Каурчак. Длина реки составляет 11 км.

Система водного объекта: Малый Каурчак → Каурчак → Лебедь → Бия → Обь → Карское море.

Малый Каурчак
Малый Каурчак — река в России, протекает по Турочакскому району Республики Алтай. Устье реки находится по правому берегу реки Каурчак в 20 км от устья Каурчака. Длина реки — 11 км.

Система водного объекта: Каурчак → Лебедь → Бия → Обь → Карское море.
Маркировка бумаги
Маркировка бумаги — нанесение на тару с бумагой обозначения её названия, вида, типа, наименования и реквизитов фирмы-изготовителя и других данных. 
Маркировка наносится в виде штампов, водяных знаков, тиснения и т. д. Стоит различать сопроводительную информацию для перевозчиков от информации о бренде производителя бумаги и о самой бумаге.

Бумага
Бума́га (предположительно от итал. bombagia от лат. bombacium — «хлопок», первоисточником же считаются иранские языки) — волокнистый материал с минеральными добавками. Представлен в виде листов для письма, рисования, печати, упаковки и прочего, получаемый из целлюлозы: растений, а также вторсырья (тряпья и макулатуры).

Начиная с 1803 года в производстве бумаги используются бумагоделательные машины.
Кубок Наследного принца Катара 2002
Кубок Наследного принца Катара 2002 — 8-й розыгрыш Кубка Наследного принца Катара, проходивший с 4 по 10 мая. В соревновании приняли участие 4 лучшие команды Катара по итогам Лиги звёзд Катара 2001/2002.

Чемпионат Катара по футболу 2001/2002
Лига звёзд Катара 2001/2002 (араб. 2002–2001 دوري نجوم قطر‎) — 
30-й сезон чемпионата Катара по футболу. Чемпионский титул не смог защитить клуб «Аль-Вакра». Сезон начался 21 ноября 2001 года и закончился 1 мая 2002 года.

По итогам прошлого сезона во Второй дивизион вылетел «Эш-Шамаль». Лигу пополнил клуб «Аль-Эттифак».
Наджмуддин Али-хан
Наджм уд-Дин Али-Хан, более известен как Наджм-уд-Даула (или Назам-уд-Даула) (бенг. নাজিমুদ্দীন আলী খান; ок. 1747 — 8 мая 1766) — 8-й наваб Бенгалии, Бихира и Ориссы (5 февраля 1765 — 8 мая 1766). Второй сын и преемник Мир Джафара.

Наджм-уд-Даула был коронован как наваб после смерти его отца Мир Джафара. Во время коронации ему было всего 15 лет. Он взошел на престол 5 февраля 1765 года.

В 1765 году после победы в битве при Буксаре англичане формально получили от императора Великих Моголов Шах-Алама II Дивани Бенгалии, Бихара и Ориссы. Наваб официально передал дивани британцам 30 сентября 1765 года.

Наджмуддин скончался вскоре после этого, 8 мая 1766 года, по-видимому, от лихорадки, подхваченной на официальном приеме, данном в форте Муршидабад в честь Роберта Клайва. Он был похоронен на кладбище Джафрагандж, ему наследовал его младший брат Наджабат Али-хан (1750—1770), 7-й наваб Бенгалии, Бихара и Ориссы (1766—1770).

Наджабут Али-хан
Сеид Наджабат Али-хан Бахадур, при рождении — Мир Пхулвари, также известен как Сайф уд-Даула (бенг. নজাবত আলী খান; 1750 — 10 марта 1770) — 9-й наваб Бенгалии, Бихара и Ориссы (8 мая 1766 — 10 марта 1770). Он сменил своего младшего брата Наджмуддина Али-хана (ок. 1747—1766), 8-го наваба Бенгалии, Бихара и Ориссы (1765—1766).
Тихорецкая епархия
Тихорецкая епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-восточной части Краснодарского края (в границах Белоглинского, Выселковского, Кавказского, Кореновского, Крыловского, Новопокровского, Павловского, Тбилисского и Тихорецкого районов). Входит в состав Кубанской митрополии.

Кубанская митрополия
Куба́нская митропо́лия — митрополия Русской православной церкви, образованная в пределах Краснодарского края.

Создана решением Священного Синода от 12 марта 2013. Главой митрополии назначен правящий архиерей Екатеринодарской епархии.
Coprophanaeus lancifer
Coprophanaeus lancifer (лат.) — вид пластинчатоусых жуков рода из подсемейства скарабеин (Phanaeini). Встречается в Южной Америке.
Жуки среднего и крупного размера, до 5 см в длину, что делает их одними из самых крупных навозных жуков в мире. У них часто есть рог на голове, и они обычно имеют яркий металлический цвет. Эти дневные или сумеречные жуки отлично роют землю и хорошо летают. Питаются в основном падалью, роют туннели в почве под источником пищи. Из-за питания падалью они представляют интерес для судебной энтомологии.

Скарабеины
Скарабеины (лат. Scarabaeinae) — подсемейство пластинчатоусых жуков, насчитывающее более 5 000 видов, описанных в 234 родах, что составляет около 18 % всех пластинчатоусых. Большее разнообразие скарабеинов отмечается в тропиках, среди самых известных видов — священный скарабей. Лапки на передних ногах у некоторых скарабеинов отсутствуют, что и является их характерной чертой. Наиболее ранняя из до сих пор известных находок ископаемых видов подсемейства датируется верхним мелом Китая (род Prionocephale).
Hall of Fame Tennis Championships 2007
Hall of Fame Tennis Championships 2007 — 32-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Ньюпорте (США) и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии. Турнир прошёл с 9 по 15 июля. Соревнование завершало серию травяных турниров.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Марк Филиппуссис

в парном разряде —  Роберт Кендрик и  Юрген Мельцер

ATP Тур 2007
ATP Тур 2007 (англ. 2007 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2007 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

43 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup.
Открытый чемпионат Ташкента по теннису 2017
Открытый чемпионат Ташкента 2017 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2017 является 19-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Ташкенте с 25 по 30 сентября 2017 года. Соревнование продолжало восточноазиатскую серию хардовых турниров, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Финалом тура WTA.

WTA Тур 2017
WTA Тур 2017 (англ. 2017 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2017 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Сингапуре);

33 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Трофей элиты WTA в Чжухае, Китай);

Кубок Федерации.
Пунгали
Пунгали — река в России, протекающая по Среднеканскому району Магаданской области, левый приток Коркодона. Длина реки — 208 км, площадь водосборного бассейна — 2080 км².

Река берёт начало на склонах Коркодонского хребта, на высоте около 700 м над уровнем моря. От истока течёт на юг; описав небольшую дугу, устремляется в северо-западном направлении вплоть до устья. В среднем течении русло расширяется до 20-25 м. Поселения на берегах отсутствуют. Левобережная пойма в низовьях сильно заболочена, река сильно меандрирует. Впадает в Коркодон двумя рукавами по левому берегу на отметке менее 124 м над уровнем моря в 91 км от его устья, выше впадения Булуна. Ширина в низовьях — 20-35 м при глубине 1-1,2 м; скорость течения перед устьем составляет 1 м/с.

Коркодон
Коркодо́н, Кильчага (северноюкаг. Коркигэ — скакать (о волне), от «д» — соединительная согласная, от «он» — река — бурная река) — река в Магаданской области России, правый приток Колымы. Длина — 476 км, площадь бассейна — 42 800 км².

По площади бассейна после Омолона и Анюя является третьим притоком Колымы. Основной приток — Булун (правый).
Катастрофа Ил-62 в Раменском
Катастрофа Ил-62 в Раменском — авиационная катастрофа, произошедшая в четверг 25 февраля 1965 года в аэропорту Раменское (Жуковский, Московская область) с первым лётным прототипом Ил-62, при этом погибли 10 человек. Первое происшествие с участием Ил-62.

Жуковский (аэропорт)
Международный аэропорт Жуко́вский (ИАТА: ZIA, ИКАО: UUBW) — международный аэропорт федерального значения Московской области. Расположен на экспериментальном аэродроме Раменское ЛИИ им. М. М. Громова. Находится на территории района Наркомвод города Жуковского, в 3 км юго-западнее железнодорожной платформы Есенинская, в 36 километрах от центра Москвы. Входит в Московский авиационный узел, при этом (в отличие от Внуково, Шереметьево и Домодедово) формально не является аэропортом г. Москвы и зарегистрирован в базе IATA, как собственный аэропорт города Жуковского.
Сьенфуэгос, Камило
Ками́ло Сьенфуэ́гос Горриара́н (исп. Camilo Cienfuegos Gorriarán; 6 февраля 1932, Гавана, Куба — 28 октября 1959, в районе Флоридского пролива) — кубинский революционер, наряду с Эрнесто Че Геварой, Фиделем и Раулем Кастро считается ключевой фигурой Кубинской революции. Был очень любим революционерами и мирным населением за открытую улыбку и чувство юмора. Единственный выходец из рабочего класса среди первых лидеров революционного движения на Кубе.

Погиб при невыясненных обстоятельствах во время перелёта из провинции Камагуэй в Гавану.

Че Гевара, Эрнесто
Эрне́сто Че Гева́ра (исп. Ernesto Che Guevara [ˈtʃe ɣeˈβaɾa], полное имя — Эрне́сто Гева́ра де ла Серна, исп. Ernesto Guevara; 14 июня 1928[…], Росарио, Санта-Фе — 9 октября 1967[…], Ла Игера, Санта-Крус) — аргентинский революционер, команданте Кубинской революции 1959 года и кубинский государственный деятель.

Кроме латиноамериканского континента, действовал также в Демократической Республике Конго и других странах мира. Прозвище Че использовали соратники Эрнесто, подчеркивая его аргентинское происхождение. Междометие che является распространённым обращением в Аргентине.
Железнодорожный транспорт Бразилии
Железнодорожный транспорт Бразилии — ведёт свою историю с XIX столетия, когда было образовано много частных железнодорожных компаний. Железные дороги были национализированы в 1957. В промежуток с 1999 по 2007, некоторые дороги приватизировали, и железнодорожными перевозками теперь управляет множество частных и государственных операторов, включая America Latina Logistica, Companhia Paulista de Trens Metropolitanos и SuperVia.

CPTM
Компания поездов агломерации Сан-Паулу (порт. Companhia Paulista de Trens Metropolitanos, CPTM) — система пригородных поездов, принадлежащая Секретариату по городскому транспорту штата Сан-Паулу (Secretaria de Estado dos Transportes Metropolitanos, STM). Была создана в 1992 году с объединением нескольких железных дорог в Большом Сан-Паулу, Бразилия.
Герума
Герума (также герумава, герема, герма; англ. gerema, germa) — один из языков западночадской ветви чадской семьи.
Распространён в центральных районах Нигерии. Численность говорящих — около 9 030 человек (2000). Язык бесписьменный.

Чадские языки
Ча́дские языки́ — семья в составе афразийских языков. Распространены в ряде стран Западной и Центральной Африки, в частности, на севере Нигерии, Камеруна, на западе Республики Чад, на юге Нигера. Среди других афразийских языков к чадским ближе остальных стоят берберские языки, а также древнеегипетский язык.