hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дордфасил
«Дордфасил» (азерб. Dörd fəsil) — азербайджанские ковры, относящиеся к тебризскому типу. Основным центром производства ковров «Дордфасил» был Тебриз. Другие ковроткацкие пункты, вдохновлённые тебризской школой ковроделия и искусства, тоже ткали эти ковры и под этим же названием. Ковёр «Дордфасил» XIX века хранится в Национальном музее искусств Азербайджана в Баку. Копия этого ковра, изготовленная Лятифом Керимовым хранится в Музее азербайджанского ковра и декоративно-прикладного искусства в Баку.

Керимов, Лятиф Гусейн оглы
Лятиф Гусейн оглы Кери́мов (азерб. Lətif Hüseyn oğlu Kərimov; 4 [17] ноября 1906, Шуша, Кавказское наместничество — 8 сентября 1991, Баку) — азербайджанский художник-орнаменталист, ковроткач, искусствовед, известный своим вкладом в ковроткачество Азербайджана и другие различные отрасли искусства. Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1955), Народный художник Азербайджанской ССР (1960). Лауреат Сталинской премии первой степени (1950). Член КПСС с 1945 года.
Коробов, Игорь Валентинович
И́горь Валенти́нович Ко́робов (3 августа 1956, Вязьма, РСФСР, СССР — 21 ноября 2018, Москва) — российский военачальник. Заместитель начальника Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации — начальник Главного управления Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации (2016—2018). Герой Российской Федерации (2017). Генерал-полковник (2017).

Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации
Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации (неофициальные сокращения: Генштаб, ГШ ВС РФ) — центральный орган военного управления Министерства обороны Российской Федерации и основной орган оперативного управления Вооруженными силами Российской Федерации. В соответствии с решениями Президента Российской Федерации, Верховного Главнокомандующего Вооруженными силами Российской Федерации, и Министра обороны Российской Федерации Генеральный штаб осуществляет управление Вооруженными силами, организует планирование обороны России, мобилизационную подготовку и мобилизацию в России в пределах полномочий Минобороны России, а также координирует деятельность других войск, воинских и специальных формирований в области обороны.

День Генерального штаба Вооруженных Сил Российской Федерации отмечается ежегодно 25 января.
Чумов, Афанасий Гаврилович
Афана́сий Гаври́лович Чу́мов (15 июля 1901, с. Черновка, Томская губерния — 15 июля 1984 год, Киселёвск, Кемеровская область) — гвардии красноармеец, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Киселёвск
Киселёвск — город (с 1936 года) областного подчинения в Кемеровской области России.

Административный центр муниципального образования Киселёвский городской округ. Седьмой по количеству жителей город Кемеровской области. Расположен на юге Западной Сибири, в южной части Кузнецкого угольного бассейна (Кузбасса), входит в Новокузнецкую (Кузбасскую) агломерацию.
Харрис Джаярадж
Харрис Джаярадж (там. ஹாரிஸ் ஜயராஜ்; род. 8 января 1975 года, Мадрас, Индия) — индийский кинокомпозитор, пишущий музыку преимущественно для фильмов на тамильском языке. Лауреат Filmfare Awards South и других индийских кинопремий.

Ченнаи
Ченна́и, также Ченна́й (до 1996 года — Мадра́с; там. சென்னை, англ. Chennai) — город на юге Индии, столица и крупнейший город штата Тамилнад. Шестой по величине город страны, 41-я по величине в мире городская агломерация.
Основан в 1639 году на Коромандельском берегу (юго-восточное побережье Индии, омываемое водами Бенгальского залива).
Фридерика Гессен-Дармштадтская (1752—1782)
Фридерика Каролина Луиза Гессен-Дармштадтская (нем. Friederike Caroline Luise von Hessen-Darmstadt; 20 августа 1752, Дармштадт — 22 мая 1782, Ганновер) — принцесса Гессен-Дармштадтская, в замужестве герцогиня Мекленбург-Стрелицкая. Мать королевы Пруссии Луизы.

Мекленбург-Стрелиц
Ме́кленбург-Стрелиц (нем. Mecklenburg-Strelitz, сокращённо — просто Штрелиц, для современного района Германии (ФРГ) употребляется полное написание Мекленбург-Штрелиц) — одно из германских герцогств-государств, существовавшее в период с 1701 года по 1918 год без собственного законодательного органа.

На конец XIX века Мекленбург укороченное название двух германских великих герцогств, Мекленбург-Шверина и Мекленбург-Стрелица, лежащих по берегу Балтийского моря и граничащих на востоке, юге и западе с прусскими провинциями Померанией, Бранденбургом, Ганновером и Шлезвиг-Голштинией и только на северо-западе с областью вольного города Любека. Герцогство было в составе Священной Римской империи до 1806 года, Великое герцогство с 1815 года. В 1919—1933 годах — свободное государство в Веймарской республике.
Погодина, Ольга Станиславовна
О́льга Станисла́вовна Пого́дина (род. 21 сентября 1976, Москва, СССР) — российская актриса театра и кино, кинопродюсер, сценарист. Народная артистка РФ (2017). Лауреат премии «Золотой орёл» за 2016 год, обладательница гран-при VIII Евразийского телефорума Евразийской академии телевидения и радио (ЕАТР) в Москве (2005). Член Союза кинематографистов России.

Союз кинематографистов России
Общеросси́йская обще́ственная организа́ция «Сою́з кинематографи́стов Росси́йской Федера́ции» («Союз кинематографистов России») — всероссийская общественная организация, объединяющая профессиональных деятелей кинематографии.

Организация была основана на учредительном съезде, состоявшемся 27—28 февраля 1990 года в Москве. Устав был принят 30 ноября 1991 года. Позиционирует себя как правопреемник Союза кинематографистов СССР. Насчитывает примерно 5000 членов.

Имеет собственный печатный орган — газету «СК-Новости», выходящую раз в месяц.
Законодательное собрание Пензенской области
Законодательное собрание Пензенской области — законодательный (представительный) орган государственной власти Пензенской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти Пензенской области.

Действует с 1994 года по настоящее время.

Состоит из 36 депутатов, которые избираются непосредственно населением Пензенской области на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании сроком на 5 лет.

Выборы осуществляются по смешанной избирательной системе:

18 депутатов избираются по одномандатным избирательным округам (мажоритарная избирательная система);

18 депутатов — по областному избирательному округу пропорционально числу голосов, поданных за списки кандидатов в депутаты, выдвинутые избирательными объединениями (пропорциональная избирательная система).

Пропорциональная избирательная система
Пропорциона́льная избира́тельная систе́ма — одна из разновидностей избирательных систем, применяемых на выборах в представительные органы.

При проведении выборов по пропорциональной системе депутатские мандаты распределяются между списками кандидатов пропорционально голосам, поданным за списки кандидатов. Пропорциональные выборы существуют в Австрии, Армении, Бельгии, Венгрии, Греции, Дании, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Мальте, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Словакии, Словении, Финляндии, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии. Данная разновидность существовала в Германии в 1919—1933 годы, в ГДР в 1989—1990 годы, Франции в 1945—1956 и 1986 годы. В России пропорциональная избирательная система применялась на выборах во Всероссийское учредительное собрание, на выборах в Государственную думу (с 2007 года по 2011 год), а также во многих субъектах Российской Федерации и муниципальных образованиях.
Еникапы
Еникапы (тур. Yenikapı) — порт и квартал в Стамбуле (Турция), в районе Фатих, расположенном на европейском берегу пролива Босфор. Он занимает южный берег главного исторического полуострова города.

В Еникапы продолжаются раскопки византийского порта, впервые обнаруженного в 2004 году. Археологические исследования в Еникапы стали одними из крупнейших в Европе из-за обширной площади объекта и большого количества затонувших судов, найденных с момента открытия порта, а также огромного числа связанных с ними артефактов. Торговая гавань, известная как Феодосия, функционировала в период с V по X век и служила альтернативой традиционным причалам Константинополя, расположенным вдоль залива Золотой Рог.

Большая часть Еникапы это намывные территории Мраморного моря. Пустыри на намыве используется для проведения многолюдных мероприятий, в том числе политических митингов в поддержку Эрдогана, а также для таких мероприятий, как Этноспортивный культурный фестиваль.

Босфор
Босфо́р (греч. Βόσπορος, тур. İstanbul Boğazı) — пролив между Европой и Малой Азией, соединяющий Чёрное море с Мраморным. В паре с Дарданеллами соединяет Чёрное море с Эгейским, которое является частью Средиземного. На обеих сторонах пролива расположен крупнейший турецкий город Стамбул, занимающий восточную и западную оконечности полуостровов Пашаэли и Коджаэли соответственно. Проливы Босфор и Дарданеллы известны как Черноморские (или Турецкие) проливы. Как часть единственного прохода между Чёрным и Средиземным морем, Босфор всегда имел большое значение с торговой и военной точки зрения и остается стратегически важным сегодня. Это единственный морской путь[куда?] для Болгарии, Грузии, Румынии, Украины, а также важнейший для России.
Пол, Найджел
Найджел Пол (англ. Nigel Paul; род. 27 июня 1989, Чагуанас, Тринидад и Тобаго) — тринидадский боксёр-любитель, выступающий в супертяжёлой весовой категории. Член национальной сборной Тринидада и Тобаго, участник Олимпийских игр 2016 года, бронзовый призёр чемпионата мира (2021), бронзовый призёр Панамериканского чемпионата (2017), бронзовый призёр Игр Центральной Америки и Карибского бассейна (2018), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Чемпионат мира по боксу 2021
21-й чемпионат мира по боксу среди любителей проходил с 25 октября по 6 ноября 2021 года в Белграде (Сербия) на «Штарк Арене». В чемпионате приняли участие спортсмены со всех пяти континентов. Боксёры впервые разыграли медали в 13 весовых категориях, которые были утверждены Советом директоров Международной ассоциации любительского бокса (AIBA) в июле 2021 года.

Чемпионы мира получили по 100 000 долларов США, серебряные призёры — по 50 000, а бронзовые — по 25 000. Общий призовой фонд турнира составил 2,6 млн долларов.
Me Too (хештег)
Me Too (или #MeToo, с англ. — «я тоже») — хештег, распространившийся в социальных сетях в октябре 2017 года, пользователи которого выражали осуждение сексуального насилия и домогательств. Он получил распространение в ходе скандала, вызванного обвинениями в них кинопродюсера Харви Вайнштейна. Фраза, будучи предложенной (неизвестным) другом или подругой, была популяризована актрисой Алиссой Милано, которая предложила женщинам ставить лайк и делать перепост, чтобы поделиться своим печальным опытом. С тех пор миллионы людей использовали этот хештег, чтобы рассказать о своём опыте, в том числе многие знаменитости.

Милано, Алисса
Али́сса Джейн Мила́но (англ. Alyssa Jayne Milano; 19 декабря 1972, Бенсонхерст, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания, певица. Наиболее известна по ролям Саманты Мичелли в ситкоме «Кто здесь босс?» (1984—1992), Дженнифер Манчини в «Мелроуз-Плейс» (1997—1998), Фиби Холливелл в телесериале «Зачарованные» (1998—2006) и Саванны Дэвис в телесериале «Любовницы» (2013—2014), а также по роли Дженни Мэтрикс в фильме «Коммандо» (1985).
Землетрясения у островов Рюкю (2010)
Землетрясения у островов Рюкю 2010 года — ряд мощных землетрясений магнитудой до 7,0, произошедших в 2010 году в окрестностях японских островов Рюкю.

Первое из них, магнитудой 5,7 произошло 15 января 2010 года в 11:08:38 (UTC) в 151,3 км к западу-северо-западу от ближайшего населённого пункта Наха. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 139,1 километров. Землетрясение ощущалось в Урасоэ, Тятан, Гинован и других населённых пунктах префектуры Окинава.

Сообщений о жертвах и разрушениях не поступало.

Окинава (префектура)
Окина́ва (яп. 沖縄県 Окинава-кэн, на окинавском языке — Утина:-кэн) — самая южная префектура Японии, которая состоит из сотен малых островов, образующих архипелаг Рюкю протяженностью более 1000 км. 
Площадь префектуры составляет 2276,49 км², население — 1 411 964 человека (1 августа 2014), плотность населения — 620,24 чел./км².

Административный центр префектуры — город Наха, также самый большой её город.

Спорная территория между Китаем и Японией — острова Сенкаку (острова Дяоюйдао) — также считается частью префектуры Окинава.
Вилланелла
Виллане́лла (итал. villanella — деревенская песня, от позднелат. villanus — крестьянин, или обобщённо — человек низкого происхождения; также villanesca, сокращение от canzone villanesca alla napolitana, буквально «деревенская песня в неаполитанской манере») — жанр итальянской лирической (пасторальной, часто с комическим оттенком) поэзии и многоголосной (обычно на 3 или 4 голоса) песни. Форма строфическая. Склад вилланеллы полифонический, большей частью в моноритмической фактуре, с элементами имитационной полифонии. Вилланнелла исполнялась под аккомпанемент лютни или a капелла. Музыкальная вилланелла рассматривается как один из важнейших (наряду с фроттолой) предшественников итальянского мадригала.

Гомофония
Гомофо́ния, редко гомофони́я (от др.-греч. ὁμοφωνία — «однозвучие», «подобозвучие», от др.-греч. ὁμός «одинаковый», «один и тот же» и др.-греч. φωνή «звук»; англ. homophony, нем. Homophonie) в наиболее распространённом значении — склад многоголосия (упрощённо: мелодия с аккомпанементом), присущий композиторской музыке Европы в XVII—XIX вв.
Разновидности языка
Внутри одного языка нередко выделяются разновидности, функционирующие в определённых коммуникативных ситуациях, внутри определённых социальных групп либо на определённой части территории распространения языка. Такие разновидности, как правило, проявляют особенности на различных уровнях языковой структуры — лексическом, грамматическом, фонетическом.

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Ренсенбринк, Роб
Пи́тер Ро́берт (Роб) Ре́нсенбринк (нид. Pieter Robert "Rob" Rensenbrink; 3 июля 1947, Амстердам, Нидерланды — 24 января 2020, там же) — нидерландский футболист, нападающий, левый крайний полузащитник.

На клубном уровне три раза выходил в финал Кубка обладателей кубков и дважды выигрывал этот трофей. Ренсенбринк — автор 1000-го гола на чемпионатах мира.

Входит в список ФИФА 100. Признан лучшим легионером в истории высшей бельгийской лиги и лучшим игроком за всю историю «Андерлехта». Также является первым победителем приза «Onze d’Or».

Андерлехт (футбольный клуб)
«Андерле́хт» (нид. Royal Sporting Club Anderlecht — «Королевский спортивный клуб Андерлехт»; нидерландское произношение: [ˈɑndərlɛxt], французский: [ɑ̃dəʁlɛkt], немецкий: [ˈandɐlɛçt]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённой коммуны в Брюсселе. Образован 27 мая 1908 года. Самый титулованный клуб Бельгии: 34-кратный чемпион Бельгии, девятикратный обладатель Кубка страны, 13-кратный победитель Суперкубка Бельгии, а также пятикратный обладатель европейских кубков. Домашние матчи проводит на стадионе «Констант Ванден Сток», вмещающем более 22 тысяч зрителей. Традиционные цвета клуба — пурпурно-белые.
Канторович, Леонид Витальевич
Леони́д Вита́льевич Канторо́вич (19 января 1912[…], Санкт-Петербург[…] — 7 апреля 1986[…], Москва[…]) — советский математик и экономист, один из создателей линейного программирования. Лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля 1975 года «за вклад в теорию оптимального распределения ресурсов». Академик АН СССР (1964), доктор физико-математических наук (1935), профессор.

Смирнов, Владимир Иванович (математик)
Влади́мир Ива́нович Смирно́в (29 мая (10 июня) 1887, Санкт-Петербург — 11 февраля 1974, Ленинград) — российский и советский математик, академик АН СССР. Герой Социалистического Труда. Лауреат Сталинской премии второй степени.
Список семей итальянской мафии
Ниже приведён список независимых итальянских мафиозных семей по всему миру, которые считаются частью «Коза ностры» (мафии). Список включает не все кланы «Каморры», «Ндрангеты» или «Сакра Корона Унита».

Ндрангета
Ндра́нгета (неап. и итал. 'Ndrangheta; вероятно, восходит к др.-греч. ἀνδραγαθία «доблесть») — крупная итальянская организованная преступная группировка, происходящая из Калабрии — одной из самых бедных провинций Италии. Хотя ндрангета далеко не так известна, как сицилийская Коза ностра и неаполитанская Каморра, она является одной из наиболее могущественных преступных организаций в мире: исследовательский институт Eurispes оценивает её доходы за 2007 год в 47 млрд евро. По мнению экспертов, группировка ввозит в Европу большую часть кокаина.
Плодовитое
Плодови́тое (калм. Уласта) — село в Малодербетовском районе Калмыкии, административный центр Плодовитенского сельского муниципального образования. Село расположено в долине реки Средняя Ласта в 38 км к северо-западу от районного центра села Малые Дербеты.

Население — 512 человек (2021).

Основано в 1849 году, село с 1876 года.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Сигизмунд (эрцгерцог Австрии)
Сигизму́нд (нем. Siegmund; 26 октября 1427, Инсбрук — 4 марта 1496, Инсбрук) — герцог (с 1477 года — эрцгерцог) Передней Австрии и граф Тироля с 1439 года. Из Тирольской ветви Леопольдинской линии династии Габсбургов.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Кангра-Ламбагреон
Кангра-Ламбагреон — историческое княжеское владение (джагир), расположенное в Пенджабе, ныне в составе штата Химачал-Прадеш. В 1947 году, включало 437 деревень, занимая территорию 324 км кв.

Княжеством правили раджи из древней раджпутской династии Каточ. Кангра считалась одним из старейших и крупнейших государств горного Пенджаба.

Кангра была захвачена Сикхским государством в 1810. После Джаваламукхского договора раджа кангры получает титул «джагир Ламбагреон». В 1846 году Кангра была присоединена к Британской Индии по Лахорскому договору.

Джагир
Джаги́р (с перс. — «جاگیر», букв. «держащий место») — господствующая форма феодального землевладения в Империи Великих Моголов XVI—XVIII вв. Владелец джагира (джагирдар) фактически являлся полновластным правителем своего владения, получал в свою пользу часть земельного налога и был обязан за это содержать определённый отряд наёмной конницы; при этом формально вся выделенная в джагир земля продолжала принадлежать падишаху. Численность войска, размер налога и участка соответствовали рангу военачальника.

Первоначально джагир выдавался на незначительный срок (как правило, до трёх лет); при этом он мог продлеваться или заменяться джагиром в другой области, но не переходил по наследству — сыновья умершего джагирдара получали наделы на обычных основаниях. В эпоху расцвета Могольской державы при Аурангзебе (1658 — 1707) число джагирдаров доходило до 4 тысяч. К XVIII веку завершается трансформация джагиров в наследственное владение.
Ктистакис, Вангелис
Вангелис Ктистакис (греч. Βαγγέλης Κτιστάκης) 1908 год — 16 июня 1944 год) — греческий политический деятель, член руководства Коммунистической партии Греции. Участник греческого антифашистского Сопротивления. Убит немецкими оккупантами в Айя, Крит 16 июня 1944 года.

Коммунистическая партия Греции
Коммунисти́ческая па́ртия Гре́ции (греч. Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας, KKE) — коммунистическая партия в Греции, старейшая политическая партия в стране и одна из наиболее ортодоксальных компартий Европы. Основатель и организатор Международной встречи коммунистических и рабочих партий.
Артур, Джеймс
Джеймс Артур (James Greig Arthur, род. 18 мая 1944, г. Гамильтон, Канада) — канадский математик. Профессор Торонтского университета, член Канадского (1980) и Лондонского (1992) королевских обществ, иностранный член НАН США (2014).
Единственный математик, удостоенный высшей научной канадской награды Золотой медали Герхарда Херцберга (1999).

Окончил Торонтский университет (бакалавр математики и физики, 1966, магистр 1967).
Степень доктора философии по математике получил в Йельском университете в 1970 году под началом Роберта Ленглендса.
Затем в 1970—1976 годах преподавал там же.
Преподавал в Принстонском университете, а с 1976 года — в Университете Дьюка, с 1978 года — в альма-матер в Торонто.
В 1987 году стал Университетским профессором Торонтского университета.

В 2005—2006 гг. президент Американского математического общества, его фелло с 2012 года.
Иностранный почётный член Американской академии искусств и наук.

Канадская золотая медаль Герхарда Херцберга
Канадская золотая медаль Герхарда Херцберга (англ. Gerhard Herzberg Canada Gold Medal for Science and Engineering) — награда Совета естественных наук и инженерных исследований (англ. Natural Sciences and Engineering Research Council), подчиняющегося Правительству Канады. Присуждается гражданину или постоянному резиденту Канады ежегодно с 1991 года за достижения в науке и технике. Вместе с золотой медалью даются гарантии финансовой поддержки исследований в течение 5 лет в размере 1 миллиона канадских долларов . Названа в честь Нобелевского лауреата Герхарда Герцберга.