hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Систематика перепончатокрылых
Систематика перепончатокрылых насекомых (отряд Hymenoptera). Один из крупнейших отрядов насекомых включает более 155 тыс. видов из 9100 родов. Их объединяют в 2 подотряда, 28 надсемейств, более 100 семейств (89 рецентных и 37 вымерших) (по другим данным, с учётом ещё неописанных таксонов — около 400 000 видов). В ископаемом состоянии перепончатокрылые известны с триаса.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Бэджер, Шервин
Шервин Кэмпбелл Бэджер (англ. Sherwin Campbell Badger, 29 августа 1901, Бостон, Массачусетс, США — 8 апреля 1972, Шерборн, Массачусетс, США) — американский фигурист.

В одиночном катании пять раз становился чемпионом США с 1920 по 1924 год. Позже перешёл в парное катание, выступая в паре с Беатрикс Логран и завоевав национальные титулы в 1930—1932 годах, а также серебряную медаль на зимних Олимпийских играх 1932 года.

Логран, Беатрикс
Беатрикс Логран (англ. Beatrix Loughran; 30 июня 1900 года, Нью-Йорк, США — 7 декабря 1975 года, Нью-Йорк, США) — фигуристка из США, серебряный призёр Олимпийских игр 1924 года, бронзовый призёр Олимпийских игр 1928 года, серебряный призёр чемпионата мира 1924 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1928 года, трёхкратная  чемпионка США 1925—1927 годов в женском одиночном катании, а также серебряный призёр Олимпийских игр 1932 года, бронзовый призёр чемпионатов мира 1930 и 1932 годов, трёхкратная  чемпионка США 1930—1932 годов в парном катании.

Беатрикс Логран выступала в паре с Шервином Бэджером. Логран — тётя трёхкратной чемпионки США по фигурному катанию Одри Пеппа. В 1997 году была введена в зал славы фигурного катания США.
Позняк, Зенон Станиславович
Зено́н Станисла́вович Позня́к (бел. Зянон Станіслававіч Пазняк; род. 24 апреля 1944, Субботники, Ивьевский район, Гродненская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский политический и общественный деятель, диссидент, фотограф, археолог, искусствовед, поэт и прозаик.

Один из основателей «Мартиролога Беларуси» (1988 год) и Белорусского народного фронта, глава Консервативно-Христианской Партии — БНФ. Руководитель фракции «Оппозиция БНФ» в Верховном Совете Республики Беларусь 12-го созыва. Внук Я. А. Позняка. С апреля 1996 года находится в эмиграции, проживает в Варшаве.

Верховный Совет Республики Беларусь
Верхо́вный Сове́т Респу́блики Белару́сь (бел. Вярхоўны Савет Рэспублікі Беларусь) — в 1991—1996 годах — постоянно действующий парламент Беларуси.

24 ноября 1996 года состоялся республиканский референдум по внесению изменений и дополнений в Конституцию Республики Беларусь, которые предусматривают создание двухпалатного парламента — Национального собрания Республики Беларусь, состоящего из Совета Республики и Палаты представителей.

Верховный Совет Беларуси был высшим законодательным органом страны, существовавшим с 1990 по 1996 год. Он был создан в результате первых демократических выборов и стал ключевым элементом в переходе Беларуси к более демократическому правлению после распада Советского Союза.
Говард, Чарльз, 11-й герцог Норфолк
Чарльз Говард (англ. Charles Howard; 15 марта 1746 — 16 декабря 1815) — британский аристократ, 11-й герцог Норфолк, 9-й граф Норфолк, 11-й граф Суррей и 6-й граф-маршал Англии с 1786 года. Кавалер ордена Подвязки. При жизни отца заседал в Палате общин, был видным представителем партии тори. С 1777 по 1786 год носил титул учтивости граф Суррей. Герцог потратил значительную часть своих денег на восстановление и реконструкцию замка Арундел после того, как унаследовал отцовские титул и земли.

Граф-маршал
Граф-маршал (англ. Earl Marshal, использовались также варианты Marschal, Marischal и Marshall) — наследственная должность одного из высших сановников Великобритании. Восьмая по значимости должность высших сановников, следует после лорда-констебля и предшествует лорду-адмиралу. Граф-маршал несёт ответственность за организацию государственных похорон и коронации монарха в Вестминстерском аббатстве. Также является главным герольдмейстером страны.

В настоящее время должность граф-маршала занимает Эдуард Фицалан-Говард, 18-й герцог Норфолк, который унаследовал должность в 2002 году.

Ранее также существовали должности граф-маршала Ирландии и граф-маршала Шотландии.
Открыто-замкнутое множество
Открыто-замкнутое множество — множество топологического пространства, которое является одновременно замкнутым и открытым.

Множество является открыто-замкнутым, если оно совпадает со своими внутренностью и замыканием.

Топологическое пространство  является связным, если и только если единственными замкнутыми и открытыми множествами являются пустое множество и само . Множество открыто-замкнуто, если и только если его граница пуста. Любое открыто-замкнутое множество является объединением (возможно, бесконечного числа) связных компонент. Топологическое пространство  является дискретным, если и только если все его подмножества открыто-замкнуты.

Если использовать объединение и пересечение в качестве операций, то открыто-замкнутые подмножества данного топологического пространства  образуют булеву алгебру. Каждая булева алгебра может быть получена таким образом из подходящего топологического пространства (теорема Стоуна о представлении булевых алгебр).

Связное пространство
Связное пространство — топологическое пространство, которое не может быть представлено как объединение двух или более непересекающихся непустых открытых подмножеств. Связность является важнейшим топологическим инвариантом и обобщает понятие линейной связности.
Сафа Герай (хан Крыма)
Сафа́ Гера́й (Гире́й) (крым. Safa Geray, صفا كرای‎; 1637—1703) — крымский хан из династии Гераев (1691—1692), сын нурэддина Сафы Герая (ум. 1637), внук крымского хана Селямета I Герая. Сафа Герай был нурэддином в первое правление Селима I Герая (1671—1678).

Нурэддин (титул)
Нурэдди́н (крым. nureddin, نور الدين‎) — титул третьего по значимости после хана и калги лица в иерархии Крымского ханства.

Слово нурэддин, используемое в мусульманских странах как личное мужское имя, в переводе с арабского означает «луч веры». Должность нуреддина была в 1578 году введена ханом Мехмедом II Гераем (1577—1584). Каждый хан при вступлении на престол вслед за калгой назначал нурэддина из числа своих братьев, сыновей или племянников. Поскольку должность нурэддина занимали только княжичи из ханского рода Гераев, именовавшиеся в Крыму султанами, по отношению к ним часто использовалось название «нурэддин-султан».

Нурэддины Крымского ханства в 1578—1792 годах:
Шнеерсон, Хана Мееровна
Ха́на Ме́еровна Шне́ерсон (ивр.  חנה שניאורסון‎; 12 января 1880, Николаев, Херсонская губерния, Российская империя — 12 сентября 1964, Бруклин, Нью-Йорк, США) — ребецн, жена главного раввина Екатеринослава-Днепропетровска Лейви Ицхока Шнеерсона, мать Седьмого Любавического Ребе Менахем-Мендла Шнеерсона.

Хабад
Хаба́д (ивр. חב"ד‎ — сокр. от חָכְמָה, בִּינָה, דַּעַת‎ хохма́, бина́, да́ат — «мудрость, понимание, знание», названия трёх верхних сфирот в каббале, также Хабад-Любавич, любавичский хасидизм) — направление в хасидизме, иудейское религиозное движение.

К началу XIX века насчитывало около 200 тысяч приверженцев. Движение создано ребе Шнеуром Залманом из Ляд в 1772 году. С 1940-х годов, после переезда шестого любавичского ребе в США, центр движения находится в Нью-Йорке по адресу 770 Eastern Parkway. Руководителем движения в России является главный раввин России Берл Лазар.
Герб Сулейман-Стальского района
Герб Сулейма́н-Ста́льского муниципа́льного райо́на — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования «Сулейман-Стальский район». Утверждён решением Собрания депутатов муниципального района «Сулейман-Стальский район» № 148 от 30 мая 2019 года. Внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под номером 12416.

Сулейман-Стальский район
Сулейма́н-Ста́льский райо́н (лезг. СтӀал Сулейманан район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Касумкент. Расстояние до республиканского центра — Махачкалы — 200 км, до ближайшего города Дербента и железной дороги — 40 км.
Пространство Эйленберга — Маклейна
Пространство Эйленберга — Маклейна (или пространство типа ) — топологическое пространство с единственной нетривиальной гомотопической группой  в размерности .

Для заданной группы  и положительного целого числа  линейно связное топологическое пространство  называется пространством Эйленберга — Маклейна типа , если оно имеет -ю гомотопическую группу , изоморфную , а все остальные гомотопические группы  тривиальны. Если , то необходимо предположить, что  коммутативна.

Названы в честь Сэмюэля Эйленберга и Сондерса Маклейна, которые рассматривали эти пространства в конце 1940-х годов.

При данных  и , пример -пространства может быть построен поэтапно, как CW-комплекс, начиная с букета из -мерных сфер, по одной на каждую образующую группы , и далее добавляя клетки (возможно, бесконечное число) более высоких измерений, чтобы убить все лишние гомотопические группы, начиная с размерности .

Гомотопические группы
Гомотопи́ческие гру́ппы — инвариант топологических пространств, одно из основных понятий алгебраической топологии.

Неформально говоря, они классифицируют отображения из многомерных сфер в заданное топологическое пространство с точностью до непрерывной деформации.
Несмотря на простоту определения, гомотопические группы очень сложны в вычислении, даже для сфер.
Это отличает их от групп гомологий, которые проще считаются, но сложнее определяются.
Простейшим частным случаем гомотопических групп является фундаментальная группа.
Ха-Цофе
«Ха-Цофе́» (ивр. הַצּוֹפֶה‎, с ивр. — «Наблюдатель») — ежедневная газета, печатный орган религиозного сионизма, издававшаяся в подмандатной Палестиине, а затем в Израиле с 1937 по 2008 год (в последние годы существования — как приложение к газете «Макор Ришон»).

Религиозный сионизм
Религиозный сионизм (ивр. ציונות דתית‎) — направление ортодоксального модернизма в иудаизме. Создано в 1850 году раввином Калишером, а затем в начале XX века разработано раввином Куком.

Во второй половине XX века главными идеологами движения были Цви-Иехуда Кук (Израиль) и Йосеф-Дов Соловейчик (США).

Ведущими представителями религиозного сионизма в Израиле в конце XX — начале XXI веков стали раввины: Шапира (1910—2007), Беркович (1908—1992), Элон, Рискин, Шерки, Амиталь, Лихтенштейн, Авинер.
TLS 1.3
TLS 1.3 — версия протокола защиты транспортного уровня (англ. Transport Layer Security), являющаяся седьмой итерацией протокола TLS и его предшественника SSL (англ. Secure Sockets Layer). Протокол предназначен для защиты передаваемых данных между узлами сети, а именно предоставление шифрования, аутентификации и целостности соединения.

Версия 1.3 была утверждена в качестве стандарта 9 августа 2018 года Инженерным советом Интернета (англ. Internet Engineering Task Force, IETF).

TLS
TLS (англ. transport layer security — протокол защиты транспортного уровня, как и его предшественник SSL, secure sockets layer — слой защищённых сокетов) — криптографические протоколы, обеспечивающие защищённую передачу данных между узлами в сети Интернет. TLS и SSL используют асимметричное шифрование для аутентификации, симметричное шифрование для конфиденциальности и коды аутентичности сообщений для сохранения целостности сообщений.

Данный протокол широко используется в приложениях, работающих с сетью Интернет, таких как веб-браузеры, работа с электронной почтой, обмен мгновенными сообщениями и IP-телефония (VoIP).

TLS-протокол основан на спецификации протокола SSL версии 3.0, разработанной компанией Netscape Communications.
Сейчас развитием стандарта TLS занимается IETF. Последнее обновление протокола было в RFC 5246 (август 2008) и RFC 6176 (март 2011).
Смирнов, Евгений Сергеевич
Евгений Сергеевич Смирнов (24 сентября 1898, Москва — 27 апреля 1977) — советский энтомолог, зоолог-энциклопедист, доктор биологических наук (1935), профессор МГУ (1935), создатель крупной московской энтомологической школы, среди его учеников такие известные учёные как профессора Г. А. Викторов, Г. А. Мазохин-Поршняков, Ю. А. Захваткин, Н. А. Тамарина и др. Почётный член Всесоюзного (Русского) энтомологического общества.

Тамарина, Нина Александровна
Нина Александровна Тамарина (8 сентября 1926 — 11 июля 2018) — советский и российский ученый-биолог, доктор биологических наук (1970), профессор (1976), заслуженный деятель науки Российской Федерации (1997), член Русского (Всесоюзного) энтомологического общества (1951), первая женщина-энтомолог Московского университета, удостоенная степени доктора наук и ученого звания профессор.
Будаи, Ласло
Ла́сло Бу́даи (венг. Budai László, при рождении Ла́сло Бе́днарик — венг. Bednarik László; 19 июля 1928, Будапешт, Венгрия — 2 июля 1983, Будапешт) — венгерский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего, игрок сборной Венгрии. Будаи родился в Будапеште и играл в качестве полузащитника и форварда за ФК «Ференцварош», «Гонвед» и «Венгрию». В 1950-е годы он был членом легендарной венгерской национальной команды, известной как «могучие венгры». Среди других членов команды были Ференц Пушкаш, Золтан Цибор, Шандор Кочиш, Йожеф Божик и Нандор Хидегкути. В его честь был назван стадион Rákospalotai EAC.

Цибор, Золтан
Зо́лтан Ци́бор Шу́хаи (венг. Czibor Suhai Zoltán; 23 августа 1929, Капошвар, Венгрия — 1 сентября 1997, Комаром, Венгрия) — венгерский футболист, фланговый нападающий. Выступал за сборную Венгрии. Занимает 58 место среди ста лучших футболистов XX века по версии Placar.
Проспект 60-летия Октября (Хабаровск)
Проспе́кт 60-летия Октября́ — проспект в Индустриальном и Железнодорожном районах города Хабаровска. Проходит от пересечения с улицей Суворова до пересечения с улицей Карла Маркса. Является одной из основных магистралей города. Соединяет южные районы города с остальными, минуя центр. Нумерация домов ведётся от улицы Суворова. Общее направление с севера на юг.

Проходит вдоль Транссибирской железнодорожной магистрали.

Преобладает промышленная и коммерческая застройка. Единственные крупные жилые кварталы — микрорайоны: ст. Хабаровск II и Большой аэродром (ДОСы).

Основные примыкающее улицы:

ул. Суворова.

Аэродромная ул.

Промывочная ул.

ул. Юности — транспортная развязка.

Ленинградская ул — Восточное шоссе — транспортная развязка.

ул. Карла Маркса — транспортная развязка.

Улица Карла Маркса (Хабаровск)
Улица Карла Маркса — улица в Хабаровске, проходит, как продолжение улицы Муравьёва-Амурского за пересечением улицей Пушкина, до квартала Авиагородок, где переходит в Матвеевское шоссе. Исстари — одна из главных транспортных магистралей города.

К улице примыкают Детский парк имени Гайдара и парк Динамо.
Xiaomi Mi Smart Band 4
Xiaomi Mi Smart Band 4 (Xiaomi Mi Band 4 в Китайской версии) — четвертый фитнес-трекер от компании Xiaomi Corporation (кит. 小米科技, пиньинь: Xiǎomĭ Kējì, палл.: Сяоми́ Кэцзи́). Выпущен в Китае 16 июня 2019 года, в Европе 26 июня 2019 года и в Индии 7 июня 2019 года. Он на 39,9 % больше своего предшественника, имеет цветной суперёмкостный AMOLED-дисплей и функцию мониторинга сердечного ритма в режиме 24/7.

Xiaomi
Xiaomi Corporation (кит. трад. 小米集團, упр. 小米集团, пиньинь Xiǎomǐ Jítuán, палл. Сяоми́ Цзитуа́нь; стилизировано как XiaoMi) — китайская корпорация, основанная Лэй Цзюнем в 2010 году совместно с партнёрами.
Зарегистрирована на Каймановых островах, штаб-квартира находится в Пекине (КНР).

Разрабатывает и производит бытовую электронику: смартфоны (в 2021 году стала лидером по объёму их продаж), смарт-телевизоры, планшеты, смарт-часы и смарт-очки, а также бытовую технику, электромобили, электросамокаты, электровелосипеды и мобильные чипы.
Является разработчиком прошивки для смартфонов и другой электроники MIUI (в настоящее время известной как HyperOS), а также различных приложений и среды для интернета вещей. Имеет собственную сеть магазинов по продаже электроники.
С 2018 года является публичной компанией, акции котируются на Гонконгской фондовой бирже.
Териология
Териоло́гия (от др.-греч. θηρίον ‘зверь’ и λόγος ‘учение, слово’; синонимы: маммоло́гия, маммалиоло́гия, маммало́гия) — раздел зоологии, изучающий млекопитающих (класс Mammalia). Термин «териология» применяется преимущественно в русскоязычной зоологической литературе; предложен он был зоологом С. И. Огнёвым в 1928 году. Субдисциплины териологии, связанные с изучением отдельных групп млекопитающих, как правило, не имеют устоявшихся собственных названий, за исключением приматологии (primatology — изучение приматов), а в западной литературе также и цетологии (cetology — изучение китообразных).

Приматология
Приматоло́гия — раздел зоологии, изучающий современных и ископаемых приматов (около 400 видов обезьян, полуобезьян и других, кроме человека), их анатомию, эмбриологию, физиологию, происхождение, систематику, распространение и образ жизни.

Разделяется на: морфологию, палеонтологию, систематику, этологию приматов. Существуют международные и региональные общества приматологов, с 1966 года проводятся международные приматологичесике конгрессы.
Radeon R600
Radeon R600 — кодовое имя графического процессора (GPU) корпорации ATI Technologies, лежащего в основе серий видеокарт Radeon HD 2000/3000 и FireGL 2007.

Видеокарты серии HD 2000 были выпущены для конкуренции с видеокартами серии GeForce 8000 от компании Nvidia, а карты линейки HD 3000 были соперниками с картами серии GeForce 9000.

В комплекте был код на активацию Orange Box.

ATI Technologies
ATI Technologies — канадская компания, разработчик и поставщик графических процессоров и чипсетов материнских плат, действовавшая с 1985 по 2006 год как самостоятельная компания, являвшаяся одной из крупнейших в своей отрасли.

В 2006 году компания ATI была приобретена корпорацией AMD и перешла в её состав как графическое подразделение AMD Graphics Products Group; продукция ATI продолжала выпускаться под прежним брендом. C конца 2010 года вся продукция выпускается под маркой AMD. Основные конкуренты — компании Nvidia, Intel.
Делянкир (река)
Делянки́р — река в Оймяконском улусе Якутии и Сусуманском районе Магаданской области, правая составляющая Неры (бассейн Индигирки). Длина реки — 135 км. Площадь водосборного бассейна — 3070 км².

Река начинается на склонах хребта Черского в Магаданской области, на высоте более 1400 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно в северо-западном направлении по горной местности. На реке присутствуют наледи. После впадения ручья Тунгусского резко поворачивает на юго-запад, долина реки расширяется, горные склоны на берегах покрыты лиственницей. Образует административную границу между Якутией и Магаданской областью. В низовьях русло реки разделяется на многочисленные рукава. Перед устьем берега заболочены. Сливаясь с рекой Худжах образует Неру на отметке 787 м над уровнем моря, в 196 км от устья Неры. Ширина перед устьем — 40 м при глубине 1 м; скорость течения в низовьях составляет 1,5 м/с.

Индигирка
Индиги́рка (якут. Индигиир) — река на северо-востоке России, в Якутии. В старину считалась главной транспортной артерией «Юкагирской землицы». Длина реки 1726 км, площадь бассейна 360 тыс. км². По площади бассейна Индигирка занимает третье место среди рек региона — после Лены и Колымы и 10-е — в России.
Структура научных революций
Структура научных революций (англ. The Structure of Scientific Revolutions) — вторая монография Томаса Куна, вышедшая в 1962 году и представляющая собой анализ истории науки. Стала значительным событием в социологии знания, ввела в обиход термины парадигма и смена парадигм.

Основная идея книги — научное знание развивается скачкообразно, посредством научных революций. Любой критерий имеет смысл только в рамках определённой парадигмы, исторически сложившейся системы воззрений. Научная революция — это смена научным сообществом объясняющих парадигм.

Разошлась тиражом более миллиона экземпляров.
Ныне считается довольно устаревшей.

Парадигма (философия)
В науке и философии паради́гма (от др.-греч. παράδειγμα, «шаблон, пример, образец», παραδείκνυμι — «представлять») означает определённый набор концепций или шаблонов мышления, включая теории, методы исследования, постулаты и стандарты, в соответствии с которыми осуществляются последующие построения, обобщения и эксперименты в области.
Широкая фракция лёгких углеводородов
Широкая фракция лёгких углеводородов (ШФЛУ) — продукт переработки попутного нефтяного газа и газового конденсата.

ШФЛУ представляет собой смесь сжиженных углеводородных газов (пропана и бутана) и более тяжёлых углеводородов (C5 и выше).

Соотношение изо- и нормальных углеводородов в ШФЛУ соответствует составу исходного сырья.

Попутный нефтяной газ
Попутный нефтяной газ (ПНГ) — смесь различных газообразных углеводородов, растворенных в нефти; выделяющихся в процессе добычи и подготовки нефти. К нефтяным газам также относят газы, выделяющиеся в процессах термической переработки нефти (крекинга, риформинга, гидроочистки и др.), состоящие из предельных (метана) и непредельных (этилена) углеводородов. Нефтяные газы применяют как топливо и для получения различных химических веществ. Из нефтяных газов путём химической переработки получают пропилен, бутилены, бутадиен и др., которые используют в производстве пластмасс и каучуков.

Попутный нефтяной газ является побочным продуктом нефтедобычи, получаемый в процессе сепарации нефти.
Myrmecia inquilina
Myrmecia inquilina (лат.) — вид муравьёв из рода муравьёв-бульдогов (Myrmecia) подсемейства Myrmeciinae. Эндемик Австралии. Социальный паразит, не имеющий касты рабочих; известны два вида его хозяев — Myrmecia nigriceps и Myrmecia vindex. Среди примитивных муравьёв Myrmecia inquilina стал первым описанным паразитическим видом.

Из-за ограниченного распространения и угроз для среды обитания M. inquilina считается «уязвимым» и включён в Красный список угрожаемых видов МСОП.

Социальный паразитизм у муравьёв
Социальный паразитизм у муравьёв — вид гнездового паразитизма, при котором один вид муравьёв существует за счёт другого. Включает такие крайние формы специализации, как муравьи-рабовладельцы и инквилины.
Фассино, Пьеро
Пьеро Франко Родольфо Фассино (итал. Piero Franco Rodolfo Fassinoо файле; род. 7 октября 1949, Авильяна, провинция Турин, Пьемонт) — итальянский политик, министр внешней торговли в первом и втором правительствах Массимо Д’Алема (1998—2000), министр юстиции во втором правительстве Джулиано Амато (2000—2001), мэр Турина (2011—2016).

Д’Алема, Массимо
Ма́ссимо д’Алема (итал. Massimo D’Alema; род. 20 апреля, 1949, Рим, Италия) — итальянский политик, бывший 77-й Председатель Совета министров Италии (1998—2000), бывший министр иностранных дел во втором правительстве Романо Проди (2006—2008), известный журналист, возглавлял национальный секретариат Демократической партии левых сил (итал. Partito democratico della Sinistra), был главой партии «Левые демократы», является первым главой правительства Италии, состоявшим в Итальянской коммунистической партии. В 2007 году вступил в Демократическую партию, с 2017 года состоит в Демократическом и прогрессивном движении.