hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Большая картина (Робертс)
«Открытие Первого парламента Содружества Австралии Его Высочеством герцогом Корнуоллским и Йоркским (впоследствии Его Величество Король Георг V), 9 мая 1901 года» (англ. The Opening of the First Parliament of the Commonwealth of Australia by H.R.H. The Duke of Cornwall and York (later H.M. King George V), May 9, 1901), больше известная в Австралии как «Большая картина» (англ. The Big Picture) — эпическая картина австралийского художника Тома Робертса, написанная в 1903 году. Изображает открытие первого парламента Австралии в Королевском выставочном центре в Мельбурне 9 мая 1901 года. Наиболее значительное полотно художника.

Картина является частью Королевской коллекции, но с 1957 года была предоставлена на постоянной основе парламенту Австралии. В настоящее время картина находится в здании парламента в Канберре и описывается как «несомненно, главное произведение искусства, отражающее историю парламента Австралии».

Робертс, Том
Томас Уильям Робертс (англ. Thomas William «Tom» Roberts; 9 марта 1856 — 14 сентября 1931) — австралийский художник,  один из крупнейших представителей Гейдельбергской школы, реалистического течения в австралийской живописи конца XIX века.
Dragon: The Bruce Lee Story
Dragon: The Bruce Lee Story (рус. Дракон: История Брюса Ли) — видеоигра в жанре файтинг, разработанная Virgin Interactive и выпущенная на нескольких платформах компанией Acclaim Entertainment. Игра основана на фильме «Дракон: История жизни Брюса Ли», который, в свою очередь, является полувымышленным отражением жизни Брюса Ли.

Virgin Interactive
Virgin Interactive — британская компания, издатель и разработчик компьютерных игр.

Компания была основана в 1981 году как Virgin Games Ltd. и существенно расширилась после покупки торговой марки Mastertronic в 1987 году, которая стала частью Virgin Group. В 1994 году компанию переименовали в Virgin Interactive.

Virgin Interactive издавала игры для IBM PC (среди них такая известная, как The Legend of Kyrandia), а также других систем, таких как Amiga, ZX Spectrum, Amstrad CPC, C64, Sega Master System, Sega Mega Drive, Sega Game Gear, Super Nintendo Entertainment System и Sony Playstation. И хотя компания значительно больше занималась публикацией сторонних разработок, нежели собственным производством игр, всё же её некоторые собственные игры стали настоящими шедеврами (Cool Spot, Aladdin, The Lion King, Jungle Book и др.).

В мае 2002 года испанское отделение компании (Virgin Interactive España) было приобретено Тимом Чейни и стало частью Titus Software.
Халиль (казанский хан)
Халиль Хан (тат. Xälil, Хәлил, خلیل‎; ум. 1467, Казань) — казанский хан (1465—1467), сын и преемник хана Махмуда.

Жена Нур-Султан. Умер бездетным.

Халиль был старшим сыном хана Махмуда и был первым казанским ханом, рождённым и воспитанным в Казани — ведь его предки были в зрелом возрасте, когда прибыли в Казань.

Казанское ханство
Каза́нское ха́нство (Каза́нское ца́рство, Булгарский вилаят, вилайат Газан ва мамалике махруса, Казанский вилаят; тат. Казан ханлыгы, Qazan xanlığı, قزان خانلغی‎) — татарское феодальное государство в Среднем Поволжье, существовавшее с 1438 года по 1552 год.

Образовалось в процессе распада Золотой Орды на территории Булгарского улуса предположительно в результате захвата Казани в 1438 году золотоордынским ханом Улу-Мухаммедом. В 1552 году после взятия Казани царём Иваном Грозным Казанское ханство прекратило существование, а его территории присоединили к Русскому царству.
Прибавление ко Второй книге (эсперанто)
Прибавление ко Второй книге международного языка (эсп. Aldono al la Dua Libro de l' Lingvo Internacia) — брошюра, изданная Л. М. Заменгофом в 1888 году вместо обещанных шести тетрадей Второй книги. В ней Заменгоф извещал о решении Американского философского общества, предложившего организовать международный конгресс. Он надеялся, что «судьба международного языка отныне переходит в руки конгресса», что, однако, не было осуществлено. Но, будучи осторожным, Заменгоф обращал внимание читателей на то, что «мы должны работать усердно по тому пути, который мы один раз избрали».

Заменгоф, Людвик Лазарь
Ла́зарь Ма́ркович За́менгоф или Лю́двик Ла́зарь За́менгоф (идиш לײזער לוי זאַמענהאָף‎ — Лейзер Лейви Заменгоф; пол. Ludwik Lejzer Zamenhof; эсп. Ludoviko Lazaro Zamenhof; 3 [15] декабря 1859, Белосток, Гродненская губерния, Российская империя — 1 [14] апреля 1917, Варшава, Королевство Польское) —  польский врач-окулист и лингвист еврейского происхождения, известен как создатель эсперанто — наиболее успешного из сконструированных международных языков. Также известен по псевдониму До́ктор Эспера́нто (то есть «Надеющийся»), под которым он опубликовал в 1887 году свою работу «Международный язык», включающую описание языка и учебник.
Хольдорф (Нижняя Саксония)
Хольдорф (нем. Holdorf) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Фехта. Население составляет 6530 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 54,86 км².

Коммуна подразделяется на 10 сельских округов.

Фехта (район)
Фехта (нем. Vechta) — район в Германии. Центр района — город Фехта. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 812,54 км². Население — 133 401 чел. Плотность населения — 162,9 человек/км².

Официальный код района — 03 4 60.

Район подразделяется на 10 общин.
Село имени Балуана Шолака (Акмолинская область)
имени Балуа́на Шола́ка (каз. Балуан Шолақ атындағы, до 1993 г. — Еркинды́к) — упраздненное село в Буландынском районе Акмолинской области Казахстана. Входило в состав Капитоновского сельского округа. Исключено из учётных данных в 2025 году.

Код КАТО — 114041200.

Буландынский район
Буланды́нский райо́н (каз. Бұланды ауданы / Būlandy audany; до 1997 года — Ма́кинский райо́н) — административная единица в составе Акмолинской области Казахстана.

Административный центр — город Макинск.
Шелепницкий, Юрий Григорьевич
Ю́рий Григо́рьевич Шелепни́цкий (укр. Юрій Григорович Шелепницький; род. 18 января 1965, Лужаны, Черновицкая область) — советский и украинский футболист (полузащитник и защитник) и тренер. Первый капитан в истории сборной Украины. Мастер спорта СССР (1989).

Буковина (футбольный клуб)
«Букови́на» (укр. «Буковина») — украинский футбольный клуб из города Черновцы. Основан в 1958 году под названием «Авангард». В советские времена команда дважды (в 1982 и 1988) становилась чемпионом УССР и трижды (в 1968, 1980 и 1989) серебряным призёром. Трижды доходили до четвертьфинала кубка УССР. В 1990 году становилась победителем Второй лиги СССР. Однако наивысшим достижением клуба в чемпионатах Советского Союза является 5-е место в Первой лиге СССР. Во времена независимой Украины команда становилась серебряным призёром Первой лиги Украины в 1996 году, и дважды победителем Второй лиги Украины в 2000 и 2010 годах. В 1992 году команда заняла 6-е место в Высшей лиге, которое по праву считается лучшим результатом в первенстве Украины. Однако самым большим достижением клуба является выход в полуфинал Кубка Украины в сезоне 2024/25.
Фарнаджом
Фарнаджом (ფარნაჯომი) — четвёртый царь Иберии (109—90 до н. э.) из династии Фарнавазидов, которого упоминают средневековые грузинские летописцы. Считается, что он наследовал своему отцу Мириану в 109 году до н. э. По реконструкции Г. А. Меликишвили, он был современником царя Великой Армении Арташеса I и правил в первой половине II века до н. э.

Фарнаджом запомнился своей приверженностью культу божества Задени и строительством храма в его честь. Его религиозные реформы вызвали восстание, в ходе которого Фарнаджом погиб, а корона перешла к его зятю Аршаку I — сыну царя Великой Армении. Его сын Мирван, воспитанный при парфянском дворе, вернул себе престол через 60 лет после гибели отца.

Арташес I
Арташе́с I (грабар Artašēs I (Արտաշէս Ա) в грекоримских источниках  известен как Арта́ксий (др.-греч. Ἀρταξίας (Artaxías); дата рождения 230 до н. э. — умер около 160 до н. э.) — армянский и ближневосточный государственный деятель эпохи эллинизма. Изначально селевкидский стратег, впоследствии — первый царь (189 до н. э.—160 до н. э.) Великой Армении, основоположник династии Арташесидов, реформатор, объединитель армянских земель и завоеватель. Победы Арташеса I в столкновениях с Аршакидами, Римом и Селевкидами упрочили положение Армении и позволили ей стать ведущей державой Малой Азии и Закавказья.
Арташес является дедом Тиграна II Великого.
Вормс, Рене
Рене́ Вормс (фр. René Worms; 8 декабря 1869, Ренн — 12 февраля 1926, Париж) — французский социолог-органицист и политический деятель, аудитор Государственного совета Франции, сын профессора политической экономии Эмиля Вормса.

Органицизм
Органици́зм — методологический принцип, в соответствии с которым те или иные социальные феномены рассматриваются по аналогии с явлениями живой природы, разъясняет специфику публичных процессов и отношений ссылками на закономерности природных явлений.
Гельрих, Густав Августович
Гу́став Андре́евич Ге́льрих (Густав Ка́рл Ю́лиус Адо́льфович) (нем. Gustav Helrich) (15 сентября 1878, Гамбург — после 1917) — русский архитектор немецкого происхождения, крупный мастер московского модерна.

Новокузнецкая улица
Новокузне́цкая у́лица (до 7 июня 1922 года — Кузне́цкая у́лица) — радиальная улица в районе Замоскворечье города Москвы. Начинается у Климентовского переулка на севере, идёт на юг к Садовому кольцу и заканчивается у Валовой улицы. Новокузнецкая улица и Садовнический проезд — последние улицы исторического Замоскворечья, по которым продолжает ходить трамвай. К Новокузнецкой улице прилегают Старый Толмачёвский, Малый Татарский, Вишняковский, Первый Новокузнецкий и Пятый Монетчиковский переулки.
Сарымсакты
Сарымсакты (Сарым-Сакты; каз. Сарымсақты) — горный хребет на южном Алтае. Длина — около 60 км. Максимальная высота — 3373 м (г. Беркутаул). На севере ограничен долиной реки Бухтармы, на юге р. Курчум и Курчумским хребтом. На востоке граничит с хребтом Тарбагатай, на юго-востоке с хребтом Южный Алтай. Находится на территории Катон-Карагайского района Восточно-Казахстанской области.

Сложен эффузивами, туфами, глинистыми сланцами, песчаниками, гранитами. Ледники (площадью 1 км²). Северный склон крутой, сильно расчленённый, до высоты 1900—2100 м — леса, южный — более пологий, покрытый остепнёнными кустарниковыми лугами, переходящими в субальпийские и альпийские луга и горную тундру.

Катон-Карагайский район
Като́н-Карага́йский район (каз. Қатон-Қарағай ауданы) — административно-территориальная единица второго уровня на востоке Восточно-Казахстанской области в Казахстане. Административный центр района — село Катон-Карагай.
RSA
RSA (аббревиатура от фамилий Rivest, Shamir и Adleman) — криптографический алгоритм с открытым ключом, основывающийся на вычислительной сложности задачи факторизации больших полупростых чисел.

Криптосистема RSA стала первой системой, пригодной и для шифрования и цифровой подписи. Алгоритм используется в большом числе криптографических приложений, включая PGP, S/MIME, TLS/SSL, IPsec/IKE и других.

S/MIME
S/MIME (сокр. от англ. Secure / Multipurpose Internet Mail Extensions) — стандарт для шифрования и подписи в электронной почте с помощью открытого ключа.

S/MIME предназначена для обеспечения криптографической безопасности электронной почты. Обеспечиваются аутентификация, целостность сообщения и гарантия сохранения авторства, безопасность данных (посредством шифрования). Большая часть современных почтовых программ поддерживает S/MIME.
Шигаев, Андрей Васильевич
Андре́й Васи́льевич Шига́ев (10 июля 1908, с. Вышки, Симбирская губерния — 26 декабря 1943, недалеко от села Кочеров Радомышльского района Житомирской области) — старший лейтенант Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944, посмертно). Начальник инженерной службы мотострелкового батальона 69-й механизированной бригады (9-й механизированный корпус, 3-я гвардейская танковая армия, 1-й Украинский фронт).

69-й мотострелковый полк
69-й мотострелковый Проскуровский Краснознамённый орденов Суворова и Кутузова полк (в/ч п/п 58731)69-й мсп
— Соединение, часть РККА, Вооружённых сил СССР и Вооружённых сил Российской Федерации. В Великой Отечественной войне- бригада: участвовала в Битве за Днепр, Житомирско-Бердичевской наступательной операции, Львовско-Сандомирской наступательной операции, Сандомирско-Силезской наступательной операции, Нижне-Силезской наступательной операции, Верхне-Силезской наступательной операции, Берлинской наступательной операции и Пражской наступательной операцииВ Операции «Дунай», Холодной войне.
Савонетт
Савонетт — газовое месторождение в Тринидаде и Тобаго. Расположено на восточном побережье острова Тринидада. Открыто в 2004 году, введено в эксплуатацию в 2009 году. Запасы газа составляют 100 млрд м3.

Оператором месторождения является британская BP.

BP
BP, «Би-Пи», до мая 2001 года British Petroleum — транснациональная нефтегазовая компания со штаб-квартирой в Лондоне. Около трети выручки компании даёт деятельность в США. В 2010 году на арендованной компанией нефтедобывающей платформе Deepwater Horizon произошёл взрыв, что повлекло за собой крупнейший разлив нефти в истории. С 2013 года «Би-Пи» принадлежала 20-процентная доля в компании «Роснефть»; она была списана в марте 2022 года, что привело к убытку в первом квартале в 24,4 млрд долларов.
Святая Кинга (картина)
«Святая Кинга» (пол. Święta Kinga) — картина польского художника Яна Матейко на исторический сюжет, созданная в 1892 году. Хранится в Величке.

На картине изображена Кунигунда (Кинга) Венгерская (1224—1292) — жена польского князя Болеслава Стыдливого, беатифицированная в 1690 году и ставшая одной из небесных покровительниц Польши. Полотно было заказано к 600-летию со дня смерти княгини (1892). Моделью была графиня Катарина Потоцкая, портрет которой Матейко создал двумя годами ранее.

Потоцкая, Катарина
Катарина Потоцкая  (урождённая Браницкая, пол. Katarzyna Potocka z Branickich; 10 декабря 1825, Любомль — 27 сентября 1907, Кшешовице) — польская графиня герба Корчак, прославилась как коллекционер произведений искусства.
Памплемус
Памплемус (англ. Pamplemousses) — округ Маврикия, расположенный на севере острова Маврикий. Крупнейший населённый пункт — деревня Триоле. Слово pamplemousses на французском языке означает «грейпфруты». В районе расположен один из старейших ботанических садов в Южном полушарии — Ботанический сад Памплемус. Численность населения равна 138 339 человека (на 2010 год). Площадь составляет 178,7 км², плотность населения — 774,14 чел./км².

Ботанический сад имени сэра Сивусагура Рамгулама
Ботанический сад имени сэра Сивусагура Рамгулама (англ. Sir Seewoosagur Ramgoolam Botanical Garden, SSR Botanical Garden; или Ботанический сад Памплемус англ. Pamplemousses Botanical Garden) — старейший ботанический сад, расположенный неподалёку от Порт-Луи, столицы государства Маврикий. В 1988 году был назван именем борца за независимость и первого премьер-министра Маврикия Сивусагура Рамгулама.
Бартлетт, Сабрина
Сабри́на Ба́ртлетт (англ. Sabrina Bartlett) — английская актриса. Наиболее известна по роли Софии в третьем сезона телесериала «Демоны Да Винчи».

В 2016 года Бартлетт присоединилась к актёрскому составу шестого сезона культового сериала HBO «Игра престолов», сыграв в финальном эпизоде маскировку Арьи Старк.

Она также получила роль принцессы Изабеллы в телесериале телеканала History «Падение Ордена».

Падение Ордена
«Паде́ние О́рдена», или «Падение ры́царей» (англ. Knightfall) — американо-чешский исторический телесериал в жанре остросюжетной драмы, премьера которого состоялась 6 декабря 2017 года на телеканале History.

7 мая 2020 года сериал был закрыт после двух сезонов.
Истр (округ)
Истр (фр. Istres) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Буш-дю-Рон. Супрефектура — Истр.
Население округа на 2006 год составляло 305 279 человек. Плотность населения составляет 510 чел./км². Площадь округа составляет 599 км². Территория округа расположена вдоль побережья озера Этан-де-Берр, на юге выходит к Средиземному морю (т.н. Синий (голубой) берег).

Кантоны округа:

Бер-л’Этан

Витроль

Восточный Мартиг

Западный Мартиг

Мариньян

Северный Истр

Южный Истр

Шатонёф-Кот-Блё

Витроль (кантон)
Витро́ль (фр. Vitrolles) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон. Входит в состав округа Истр.

Код INSEE кантона — 1353. В кантон Витроль входит одна коммуна — Витроль.

Население кантона на 2008 год составляло 36 610 человек.
Уллугатагский сельсовет
Уллугатагский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Сулейман-Стальском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Уллугатаг.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Силов, Юрий Генрихович
Ю́рий Генрихович Си́лов (латыш. Juris Silovs; 30 августа 1950, Краслава, Латвийская ССР — 28 сентября 2018) — советский легкоатлет, двукратный призёр Олимпийских игр. Выступал за спортивное общество «Варпа».

Краслава
Кра́слава (латыш. Krāslavaо файле, латг. Kruoslova; до 1917 года — Креславка, Краславка, Креслав, Креславль, бел. Краслаў) — город на юго-востоке Латвии на берегу реки Даугавы, административный центр Краславского края.

Статус города Краслава получила в 1923 году. На 1 января 2024 года в городе проживало 6854 человека.
Вондроушова, Маркета
Марке́та Вондро́ушова (чеш. Markéta Vondroušová; род. 28 июня 1999, Соколов, Чехия) — чешская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2023); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2019); серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года в одиночном разряде; победительница трёх турниров WTA в одиночном разряде.

В юниорах: бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге; победительница двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2015, Открытый чемпионат Франции-2015); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2014); победительница парного турнира Orange Bowl (2014).

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2015
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2015 года — 103-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2015 году матчи основных сеток прошли с 19 января по 1 февраля. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года.
Доходный дом Лидваль
Доходный дом Лидваль — памятник северного модерна в Санкт-Петербурге. Находится по адресу: Каменноостровский проспект, д. № 1-3 / Малая Посадская улица, д. № 5 / Кронверкский проспект, д. № 15. Построен в 1899—1904 годах.

Доходный дом Иды Амалии Лидваль — первая самостоятельная работа выдающегося архитектора Ф. И. Лидваля, выполнена по заказу его матери. Северное крыло дома являлось особняком Лидвалей.

Кронверкский проспект
Кро́нверкский проспе́кт — проспект в Петроградском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Троицкой площади до Мытнинской и Кронверкской набережных. Полукругом огибает кронверк Петропавловской крепости и Александровский парк.
Vultee A-31 Vengeance
Валти A-31 Вендженс (англ. Vultee A-31 Vengeance) — американский пикирующий бомбардировщик.

Создан в 1930-х годах. Разработан и производился фирмой Vultee Aircraft. Применялся ВВС США во время Второй мировой войны.

Совершил первый полёт 30 марта 1941 года. Всего построено порядка 1528 машин.

Самолёт представлял собой моноплан, имевший цельнометаллическую конструкцию.

Vultee Aircraft
«Валти Эркрафт» (англ. Vultee Aircraft) — бывшая американская авиастроительная компания, основанная в 1939 году. В 1943 году произошло её слияние с Consolidated Aircraft, с образованием Consolidated-Vultee (Convair).
Университетский колледж Корка
Ирландский национальный университет, Корк был основан в 1845 году как Queen’s College, Cork. По «Irish Universities Act» 1908 года колледж стал частью Национального университета Ирландии и был переименован в «University College, Cork».

Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.

Утрехтская сеть
Утрехтская сеть — ассоциация университетов Европы. Сеть способствует интернационализации высшего образования путём организации летних школ, обмена студентами и преподавателями и взаимным присвоением степеней.
Волиняне
Волиняне — западнославянское племя, населявшее остров Волин в Померанской бухты и земли, прилегающие к племенному центру в Волине.

Баварский географ — анонимный документ, который примерно в 850 году упоминает название племени волиняне (Uelunzani), с указанием количества 70 жилых civitates — поселений, деревень. По сравнению с другими племенами, территория волинян была небольшой, но густонаселенной: в XI веке на четыре квадратных километра приходилось одно поселение. Пискорский описывал волинян как самое влиятельное племя Поморья (Померании). Такого положения они добились благодаря тому, что на месте сегодняшнего города Волина находился подконтрольный им торговый центр, который Пискорский соотносил с такими торговыми центрами, как Йомсборг, Винета, Юмна и Юлин.

Волин (город)
Во́лин (пол. Wolin, нем. Wollin), Воллин — город в Польше, на острове Волин, в устье Одера (Одры).

Ранее небольшой рыболовецкий город, центр повята в Щецинском воеводстве. Город сейчас входит в Западно-Поморское воеводство, Каменьский повят. Занимает площадь 14,41 км². Население 4 842 человека (на 2018).
73P/Швассмана — Вахмана
Комета Швассмана — Вахмана 3 (73P/Schwassmann-Wachmann) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которая была открыта в 1930 году немецкими астрономами Арнольдом Швассманом и Арно Вахманом, работавшими в Гамбургской обсерватории (Бергедорф, Германия). Комета была описана как диффузный объект 9m видимой звёздной величины. Несколько дней спустя комета была обнаружена на снимках, полученных 27 и 29 апреля немецким астрономом Х. Шнеллером в Берлинской обсерватории. С 1995 года находится в процессе распада.

Орбита кометы Швассмана — Вахмана и её положение в Солнечной системе

Вахман, Арно Артур
Арно Артур Вахман (нем. Arno Arthur Wachmann; 8 марта 1902 — 24 июля 1990) — немецкий астроном.

Совместно с Арнольдом Швассманом открыл короткопериодические кометы 29P/Швассмана — Вахмана, 31P/Швассмана — Вахмана и 73P/Швассмана — Вахмана.
Хойбнер, Отто Леонард
Отто Леонард Хойбнер (Гейбнер; 17 января 1812, Плауэн — 1 апреля 1893, Блазевиц) — германский юрист, политик и поэт, один из руководителей Дрезденского восстания 1849 года. Отец дирижёра Конрада Хойбнера и врача Иоганна Отто Хойбнера.

Хойбнер, Иоганн Отто
Иоганн Отто Хойбнер (Гейбнер; 21 января 1843, Мюльтроф — 17 октября 1926, Лошвиц) — германский детский врач, терапевт и педиатр, преподаватель, научный писатель, общественный деятель. Считается одним из основателей педиатрии в Германии как научной и учебной дисциплины.
Кунани (река)
Кунани (порт. Rio Cunani) — река в Бразилии, в штате Амапа, муниципалитет Кальсоене. Протекает с востока на запад, впадает в Атлантический океан, имеет небольшой эстуарий в устье реки Амазонка. Длина Кунани — около 120 км.

Исследовал и нанёс на карту француз Жорж Бруссо. В устье расположена рыбацкая деревня Кунани с населением около 500 человек, которая в 1886—1891 годы была столицей недолговечного государства, получившего название Независимая республика Гвиана.

Независимая республика Гвиана
Независимая республика Гвиана (фр. République de la Guyane indépendante), неформально Республика Кунани по названию её столицы (порт. República de Cunani) — общеe название двух последовательно существовавших самопровозглашённых государств, существовавших на крайнем севере современной республики Бразилия (штат Амапа) на территории, которая оспаривалась Францией (Французская Гвиана) и Бразилией в конце XIX века. Провозглашалась дважды и оба раза была ликвидирована.