hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Римская конституция
Римская конституция — основной закон Римского государства, определяющий его политическую, экономическую и правовую систему.

Не существует ни одного единого нормативного акта или документа, которые могли бы считаться письменным изложением конституции. Также, римская конституция постоянно развивалась вместе с Римским государством.

Выделяются четыре этапа развития Римской конституции:

Конституция Римского царства

Конституция Римской республики

Конституция Римской империи

Конституция поздней Римской империи

Из Римской конституции в современный мир перекочевали такие политические концепции, как разделение властей, вето, обструкционизм, импичменты, выборы и т. д.

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.
Руквуд, Амброз
Амброз Ру́квуд (англ. Ambrose Rookwood; приблизительно 1578 — 31 января 1606, Лондон, Королевство Англия) — английский рекузант, участник Порохового заговора. Бежал из Лондона после ареста Гая Фокса и предупредил остальных заговорщиков. Позже был схвачен в Стаффордшире, приговорён к смерти и подвергнут казни через повешение, потрошение и четвертование. В мини-сериале «Порох» Руквуда сыграл Джозеф Рингвуд.

Пороховой заговор
Порохово́й за́говор (англ. Gunpowder Plot) — неудачная попытка покушения группы заговорщиков на жизнь английского короля Якова I в 1605 году. С целью убийства монарха планировалось взорвать здание парламента. Взрыв планировалось совершить 5 ноября 1605 года, во время произнесения королём тронной речи, когда кроме него в здании Палаты лордов должны были присутствовать (и несомненно погибли бы вместе с ним) члены обеих палат парламента и верховные представители судебной власти страны.

В XXI веке историки склонны считать заговор террористическим актом, однако по своим целям он скорее напоминал попытку государственного переворота.

После раскрытия заговора английский парламент принял закон о государственном праздновании дня спасения 5 ноября. Этот праздник отмечался до 1859 года. Ныне народная традиция отмечает «Ночь Гая Фокса» или «Ночь костра»: под пальбу фейерверков сжигают соломенное чучело в старых одеждах, символизирующее Гая Фокса, самого знаменитого участника заговора.
Silk Sonic
Silk Sonic — американский R&B-дуэт, состоящий из артистов Бруно Марса и Андерсона Пака. Дуэт выпустил дебютный сингл «Leave the Door Open» в марте 2021 года. В июле состоялся релиз песни «Skate», за которым, в ноябре, последовал выпуск третьего сингла «Smokin Out the Window» и дебютного альбома An Evening with Silk Sonic. Пластинка достигла 2-го места в американском чарте Billboard 200, а все три её сингла вошли в двадцатку лучших хит-парада Billboard Hot 100, при этом «Leave the Door Open» провёл 18 недель в первой десятке, две из них — на первом месте. Впоследствии эта песня получила четыре премии «Грэмми», в том числе в категориях «Запись года» и «Песня года».

Бруно Марс
Пи́тер Джин Эрна́ндес (англ. Peter Gene Hernandez), известный под псевдонимом Бру́но Марс (англ. Bruno Mars, [ˈbrunoʊ̯ ˈmɑɹz]; род. 8 октября 1985, Гонолулу, Гавайи, США), — американский певец, автор песен и продюсер. Считается поп-иконой, он известен своим трехоктавным теноровым вокалом, живыми выступлениями, ретро-шоу и музыкальной универсальностью. Его сопровождает его группа The Hooligans. Выросший в Гонолулу, Бруно получил признание на Гавайях в детстве за то, что олицетворял себя с Элвисом Пресли, прежде чем переехать в Лос-Анджелес в 2003 году, чтобы продолжить музыкальную карьеру.

9 его видеоклипов на YouTube имеют более 1 миллиарда просмотров; один из них занимает пятое место в списке самых просматриваемых музыкальных клипов всех времён.
Институт подготовки юридических кадров для Службы безопасности Украины
Институт подготовки юридических кадров для Службы безопасности Украины (укр. Інститут підготовки юридичних кадрів для СБУ) — специализированное военное учебное подразделение в структуре Национального юридического университета имени Ярослава Мудрого.

Основан для подготовки офицерского состава следственных подразделений и органов контрразведки СБУ.

Служба безопасности Украины
Слу́жба безопа́сности Украи́ны (СБУ; укр. Служба безпеки України, СБУ) — правоохранительный орган специального назначения, обеспечивающий государственную безопасность Украины. Подчинена Президенту Украины.
Кузнецкий Мост (станция метро)
«Кузне́цкий Мост» — станция Таганско-Краснопресненской линии Московского метрополитена, расположена между станциями «Пушкинская» и «Китай-город».

Открыта 17 декабря 1975 года в составе участка  Баррикадная«Баррикадная» —  Китай-город«Китай-город». Названа по одноимённой улице, которая получила своё имя от моста через Неглинку.

Список станций Московского метрополитена
Ниже представлен список станций Моско́вского метрополите́на. На сентябрь 2025 года Московский метрополитен состоит из 275 станций (без учёта МЦК), из которых 2 закрыты («Шелепиха» и «Деловой центр»).

Кроме того, здесь представлен список платформ железнодорожного Московского центрального кольца (МЦК), находящегося в ведении РЖД и частично интегрированного с Московским метрополитеном по пересадкам и системе оплаты проезда, хотя технической связи между метрополитеном и МЦК нет.
Боснийская Википедия
Босни́йская Википе́дия (босн. Wikipedia na bosanskom jeziku) — раздел Википедии на боснийском языке. Раздел был создан 12 ноября 2002 года.

На сегодняшний день количество статей в разделе составляет 95 913. По числу статей раздел находится на 77 месте. Всего в разделе зарегистрировано 172 474 участников, из них 368 активных.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Breach (альбом Twenty One Pilots)
Breach — восьмой студийный рок-альбом американского музыкального дуэта Twenty One Pilots, вышедший 12 сентября 2025 года на лейбле Fueled by Ramen. Он стал продолжением предыдущего студийного альбома Clancy (2024) и завершает концептуальную серию, в которую также входят Blurryface (2015), Trench (2018) и Scaled and Icy (2021).

Альбом дебютировал на первом месте в США.

Clancy
Clancy — седьмой студийный альбом американского музыкального дуэта Twenty One Pilots, релиз которого состоялся 24 мая 2024 года на лейбле Fueled by Ramen. Альбом стал «заключительной главой» в серии концептуальных релизов группы, а его название отсылает к главному герою пятого студийного альбома Trench.
Риарио Сфорца, Томмазо
Томмазо Риарио Сфорца (итал. Tommaso Riario Sforza; 8 января 1782, Неаполь, Неаполитанское королевство — 14 марта 1857, Рим, Папская область) — неаполитанский куриальный кардинал и папский сановник. Префект экономии Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 1 октября 1826 по 10 августа 1830. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 28 января 1828 по 15 марта 1830. Префект Священной Конгрегации доброго управления с 24 января 1843 по 3 апреля 1843. Камерленго Святой Римской Церкви с 3 апреля 1843 по 14 марта 1857. Кардинал-дьякон с 10 марта 1823, с титулярной диаконией Сан-Джорджо-ин-Велабро с 16 мая 1823 по 17 ноября 1823. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Домника с 17 ноября 1823 по 19 декабря 1834, in commendam с 19 декабря 1834 по 13 мая 1837. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Виа-Лата с 19 декабря 1834 по 14 марта 1857. Кардинал-протодьякон с 7 ноября 1842 по 14 марта 1857.

Камерленго
Камерле́нго (от итал. camerlengo), также камера́рий (лат. camerarius, от camera — «комната») в Римско-католической церкви — одна из высших придворных должностей при Святом Престоле. Должность камерленго имеет светские административные функции, среди которых выделяются управление финансами и имуществом Папского престола. Камерленго возглавлял, до её упразднения в 2022 году, Апостольскую Палату (Camera Apostolica). Генеральный Администратор Папского двора и суперинтендант собственности и доходов Папского престола. Пост камерленго занимает всегда только кардинал.

Титул камерария при папском дворе появился примерно в XI веке, по документам известен с 1159 года. Изначально обозначал заведующего хозяйством папского дворца. Ранее и теперь имеет право входа в покои папы римского, для чего имеет свой ключ.
Профессор Айво
Профессор Айво (англ. Professor Ivo) — вымышленный персонаж, безумный учёный комиксов издательства DC Comics. Является создателем андроида Амазо. Из-за страха смерти Айво использовал свои собственные научные открытия, чтобы сделать себя почти бессмертным и неуязвимым, но это привело к тому, что в процессе его внешний вид стал чудовищным.

Профессор Айво впервые появился в The Brave and the Bold #30 (июнь, 1960) и был создан Гарднером Фоксом и Майком Сековски. В той же истории фигурирует его эликсир бессмертия и его самое известное андроидное творение Амазо.

Амазо
Ама́зо (англ. Amazo) — суперзлодей-андроид из комиксов, которые издаёт компания DC Comics. Впервые появился в выпуске The Brave and the Bold #30 (июнь 1960).

Считается одним из самых могущественных врагов Лиги Справедливости. Сравнивая его с Альтроном из Marvel, журналист Сэм Хатчинсон из Comic Book Resources отмечал, что «помимо своей типичной способности перенимать навыки и силы других, Амазо также известен тем, что обладает очень острым и стратегическим умом с точки зрения боевых возможностей».
Ландмейстерство Тевтонского ордена
Тевто́нский о́рден имел на протяжении своей истории три ландме́йстерства:

в Германии, официально именовавшееся Тевтонский дом в Алемании (лат. domus Theutonicorum in Alemania);

в Ливонии, официально именовавшееся Тевтонский дом в Ливонии (лат. domus Theutonicorum in Livonia);

в Пруссии, официально именовавшееся Тевтонский дом в Пруссии (лат. domus Theutonicorum in Prussia).

Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).
Глеб Всеволодович
Глеб Всеволодович (Всеволодкович) (ум. около февраля 1170) — князь Городненский, сын городненского князя Всеволодко и Агафии Владимировны, дочери Владимира Мономаха. В именном указателе к Ипатьевской летописи Глеба ошибочно называют князем переяславским.

Владимир Всеволодович Мономах
Влади́мир Все́володович Монома́х (др.-рус. Володимиръ (-мѣръ) Вьсеволожичь Мономахъ; в крещении Васи́лий; 26 мая 1053, Переяславль — 19 мая 1125, Киев) — князь ростовский (1066—1073), князь смоленский (1073—1078), черниговский (1078—1094), переяславский (1094—1113), великий князь киевский (1113—1125), государственный деятель, военачальник, писатель, мыслитель. На сохранившихся печатях Владимир Мономах использовал также титул архонт всея земли Русской, на манер византийского титула.

Владимир Мономах был сыном князя Всеволода Ярославича. Прозван Мономахом по прозванию рода матери, которая была родственницей византийского императора Константина IX Мономаха.

В Русской православной церкви почитается как благоверный князь в Соборе всех святых, в земле Русской просиявших (второе воскресенье после Пятидесятницы) и в Соборе Киевских святых (15 июля (28 июля)).
Редукцион
Редукцион — торги со снижением цены (торги на понижение).

Как правило, при заключении договора проводится тендер, бывают случаи, когда необходимо провести дополнительно между несколькими участниками редукцион.
Редукцион часто проводят в электронной форме на электронных торговых площадках
Процедура проведения редукциона практически полностью аналогична аукциону на понижение цены, однако редукцион в соответствии с Гражданским кодексом РФ не является торгами. 
В связи с этим у заказчика отсутствует обязанность заключать договор с победителем редукциона и требования к срокам размещения извещения.

Процедуру редукциона нельзя применять при Государственном заказе, однако редукцион часто используют заказчики, попадающие под действие 223-ФЗ.

Голландский аукцион
Голландский аукцион (англ. Dutch auction) — аукцион, в ходе которого вначале объявляется самая высокая цена на продаваемый товар, а затем ставки снижаются до той, на которую согласится первый покупатель, которому и продается товар. Получил своё название в силу широкого распространения в этой стране. Характерная особенность в том, что это оптовый аукцион, на котором продавец может выставлять много единиц товара одновременно.
Зенит-Автомат
«Зени́т-Автома́т» — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с заобъективным измерением и автоматическим управлением экспозицией, выпускавшийся Красногорским механическим заводом с 1984 до 1994 года. Первый фотоаппарат КМЗ с байонетом К, ставший основой семейства «Зенит-Автомат». На экспорт поставлялся под названием Zenit Auto. Всего выпущено 68 002 штуки.

Фотоаппараты семейства («Зенит-14», «Зенит-АМ», «Зенит-АМ2») пришли на смену линейкам, разработанным в 1970-х годах: «Зенит-TTL» и «Зенит-19». Появлению линейки «Зенит-Автомат» предшествовали несерийные модели «Зенит-20», «Зенит-21», «Зенит-22», «Зенит-23».

Зенит-19
Зени́т-19 — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат семейства «Зенит» с полуавтоматическим управлением экспозицией, выпускавшийся на Красногорском механическом заводе (КМЗ) с 1979 до 1987 года. Первоначальное название камеры: «Зенит Т-1» (опытные экземпляры). Камера комплектовалась объективами «Гелиос-44М» или более светосильным «Зенитар-М».
Беличьи бурундуки
Беличьи бурундуки, или белкообразные бурундуки, или скалистые белки (лат. Sciurotamias) — плохо изученный род семейства беличьих (Sciuridae). Состоит из двух видов, оба эндемики Китая:

Sciurotamias davidianus — Бурундук Давида, населяет невысокие горные хребты в центральном Китае.

Sciurotamias forresti — Бурундук Форреста, Юньнань

Бурундук Форреста сначала был помещён в отдельный род Rupestes, а затем был объединён с бурундуком Давида в род Sciurotamias.

Бурундук Давида
Бурундук Давида (лат. Sciurotamias davidianus) — вид белок из рода Sciurotamias. Встречается на большей части территории Китая. Вид назван в честь французского священнослужителя и натуралиста Армана Давида.
Бертини, Джузеппе
Джузеппе Бертини (итал. Giuseppe Bertini; 11 декабря 1825, Милан, Ломбардо-Венецианское королевство — 24 ноября 1898, Милан, Королевство Италия) — итальянский художник по витражу, живописец романтического направления, историк искусства, профессор и директор Академии Брера в Милане. Первый руководитель Музея Польди-Пеццоли.

Джузеппе Бертини, заменивший директора миланской Академии Брера Франческо Айеца, познакомил известного художника Карло Бацци с искусством росписи витражей и вместе с ним создал много произведений, включая витражи на фасаде Миланского собора и витражи в Музее Польди-Пеццоли. Позднее Бацци открыл мастерскую художественного стекла в Милане, где также сотрудничал с Джузеппе Бертини.

Айец, Франческо
Франче́ско А́йец, Айес, Гайез (итал. Francesco Hayez, 10 февраля 1791, Венеция, Венецианская республика — 21 декабря 1882, Милан, Королевство Италия) — итальянский живописец, один из ведущих художников романтизма середины XIX столетия, известный своими историческими картинами, политическими аллегориями и портретами.
Вилайет Крит
Вилайет Крит — вилайет Османской империи, расположенный на территории острова Крит, образованный в 1864 году. Вилайет просуществовал до 1897 года, когда после восстания на Крите был образовано Критское государство.

Критское государство
Критское государство (греч. Κρητική Πολιτεία, Критская Полития) было создано в 1898 году, после вмешательства Великих держав в события на острове Крит.

В 1897 году восстание (бунт) на Крите стало причиной Греко-турецкой войны и вмешательства Великобритании, Франции, Италии и России на том основании, что Османская империя уже не могла контролировать ситуацию на острове. В 1908 году остров де-факто стал частью Греческого королевства, формальное присоединение произошло в 1913 году.
Эстонский фестиваль панк-песни
Эстонский фестиваль панк-песни (эст. Punklaulupidu) — музыкальный фестиваль, впервые состоявшийся 7 июля 2008 года на певческом поле в Раквере, в ходе которого популярные песни в стиле панк исполнялись самодеятельными народными хорами. Мероприятие соединяет прибалтийские традиции народных «певческих праздников» и местного извода панк-культуры: отделение от СССР в Эстонии известно как «поющая революция», а первые советские панк-группы появились именно в Таллине, и их участники ныне являются признанными деятелями республиканской культуры. Песни на фестивале аранжированы для хора, оркестра и рок-группы.

Эстонский праздник песни
Всеэсто́нский пе́вческий пра́здник, Эстонский всеобщий праздник песни (эст. üldlaulupidu), Эсто́нский пра́здник пе́сни — общегосударственный и национальный певческий праздник Эстонии, в котором принимают участие различные хоровые коллективы и духовые оркестры. Праздник проводится каждые пять лет на Таллинском Певческом поле. Организацией праздника занимается специально учреждённое для этого подразделение при Министерстве культуры Эстонии. Праздник является объектом фонда шедевров устного и нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
Stronghold 2
Stronghold 2 — стратегия в реальном времени, выпущена Firefly Studios в 2005 году. Третья по счёту игра серии Stronghold, является последователем Stronghold Crusader (2002) и сюжетным продолжением Stronghold (2001). Игра симулирует строительство и оборону средневекового замка. Игровая система больше напоминает систему из Stronghold Crusader с некоторыми изменениями. На движке этой игры с некоторыми изменениями была создана игра Stronghold Legends с фэнтезийным сюжетом. Игра выпущена в нескольких версиях (до 1.4.1), различающихся количеством компьютерных противников и незначительными изменениями в параметрах игры.

Stronghold Crusader
Stronghold Crusader (рус. Крепость: Крестоносец) — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, является второй в серии Stronghold и создана на движке первой игры. Разработана компанией Firefly Studios и совместно издана компаниями Take-Two Interactive и God Games в 2002 году. Сюжет игры посвящён крестовым походам на Ближнем Востоке. 28 мая 2008 состоялся выпуск дополнения Stronghold Crusader Extreme, включающего новые миссии.
Международное право
Междунаро́дное пра́во — совокупность правоотношений с участием иностранных элементов и нормативных актов, регулирующих эти отношения.

В широком смысле в международном праве выделяются три основных направления:

Международное публичное право;

Международное частное право;

Наднациональное право.

В узком смысле международное право рассматривается как самостоятельная и независимая правовая система, нормы которой в большинстве своём направлены на регулирование публичных по своей природе отношений с участием государств, наций, народов, международных организаций, воюющих сторон, физических лиц и других субъектов подобных правоотношений.

Международное частное право
Междунаро́дное ча́стное пра́во — совокупность  норм внутригосударственного законодательства, международных договоров и обычаев, которые регулируют гражданско-правовые, трудовые и иные частноправовые отношения, осложнённые иностранным элементом.
Электрический разряд
Электрический разряд — процесс протекания электрического тока, связанный со значительным увеличением электропроводимости среды относительно её нормального состояния.

Увеличение электропроводности обеспечивают дополнительные свободные носители заряда. Электрические разряды можно разделить на:

Несамостоятельный разряд — разряд, протекающий за счёт внешнего ионизатора, например, за счёт воздействия ионизирующего излучения.

Самостоятельный разряд — разряд, который может проходить без действия внешнего ионизатора.

Виды самостоятельных разрядов:

коронный,

дуговой,

искровой,

тлеющий.

Переход от несамостоятельного разряда к самостоятельному называется электрическим пробоем. Электрический разряд и пробой отличаются по происхождению: пробой связан со скачкообразным увеличением тока при напряжении пробоя, а электрический разряд — со скачком тока при росте проводимости среды.

Коронный разряд
Коро́нный разря́д — это самостоятельный газовый разряд, возникающий в резко
неоднородных полях у электродов с большой кривизной поверхности (острия, тонкие провода). Зона вблизи такого электрода характеризуется значительно более высокими значениями напряженности поля по сравнению со средними значениями для всего промежутка. Когда напряжённость поля достигает предельного значения (для воздуха около 30 кВ/см), вокруг электрода возникает свечение, имеющее вид короны. При коронном разряде ионизационные процессы происходят только вблизи коронирующего электрода. Коронный разряд возникает при сравнительно высоком давлении воздуха (порядка атмосферного).

В природных условиях коронный разряд может возникать на верхушках деревьев, мачтах — так называемые огни святого Эльма.
Поздний палеолит
По́здний палеоли́т (ве́рхний палеоли́т) — наиболее суровая фаза последнего вюрмского оледенения, когда современные люди расселились по всей Земле (40—12 тыс. лет назад). После появления первых современных людей в Европе (кроманьонцев) произошёл относительно быстрый рост их культур, наиболее известные из которых: шательперонская, ориньякская, солютрейская, граветтская и мадленская археологические культуры.

Северная и Южная Америка были заселены людьми 16—15 тыс. лет назад, через существовавший в древности Берингов перешеек, который был позже затоплен повышением уровня мирового океана и превратился в Берингов пролив. Древние люди Америки, палеоиндейцы, скорее всего сформировались в самостоятельную культуру около 13,5 тыс. лет назад. В целом, на планете стали преобладать сообщества охотников-собирателей, которые использовали различные типы каменных инструментов в зависимости от региона.

Ориньякская культура
Ориньякская культура — археологическая культура кроманьонцев раннего этапа позднего палеолита. Названа по раскопкам в пещере Ориньяк (Aurignac) в департаменте Верхняя Гаронна (Франция). Впервые выделена в начале XX века.
Висмута субсалицилат
Ви́смута субсалицила́т, эмпирическая формула C7H5BiO4, представляет собой коллоидное вещество, полученное путём гидролиза салицилата висмута (Bi{C6H4(OH)CO2}3). Это препарат, используемый для лечения изжоги, нарушений пищеварения, расстройства желудка, тошноты.

В разговорном языке более известен как ро́зовый висмут, он является активным ингредиентом таких препаратов, как Пепто-Бисмол (англ. Pepto-Bismol). Используется в качестве лекарственного препарата с 1901 года.

Салициловая кислота
Салици́ловая кислота́ (от лат. salix «ива», из коры которой она была впервые выделена) — низкомолекулярное органическое соединение, 2-гидроксибензойная или фенольная кислота. Бесцветные кристаллы, хорошо растворима в этаноле, диэтиловом эфире и других полярных органических растворителях, плохо растворима в воде (1,8 г/л при +20 °C).

Выделена из ивовой коры итальянским химиком Рафаэлем Пириа и затем синтезирована им же.