hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Валансе (Эндр)
Валансе́ (фр. Valençay) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр. Административный центр кантона Валансе.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 200 км на юг от Парижа, 90 км на юг от Орлеана, 45 км на север от Шатору.

В 1813 году в Валансе был подписан договор, согласно которому Наполеон вернул испанский трон Фердинанду VII.

Валансе является центром производства одноимённого сыра, имеющего форму усечённой пирамиды. Кроме того здесь производятся красные (Мальбек, Пино Нуар, Каберне Совиньон) и белые (Совиньон Блан, Шардоне) вина.

Валансе (сыр)
Валансе́ (фр. Valençay) — французский сыр из козьего молока, изготовленный в форме усечённой пирамиды весом 250 г и высотой около 7 см. Валансе является визитной карточкой провинции Берри, в которой производят и другие известные козьи сыры (Пулиньи-Сен-Пьер, Левру).

По легенде, изначальная форма сыра была пирамидальной, однако у Наполеона, вернувшегося после провальной Египетской кампании, это вызвало неприятные воспоминания, и он отрубил саблей верхушку. Согласно другой легенде, сыр повторяет форму колокольни в деревне Валансе.

Производство ведётся летом и осенью. Сыр созревает в течение 4—5 недель в хорошо проветриваемой сушильне; благодаря таким условиям он покрывается тонкой корочкой с голубоватой плесенью. Для того, чтобы лучше сохранить вкусовые качества сыра, его обсыпают древесной золой.

Валансе имеет нежный, немного сладковатый вкус, отдающий лесным орехом. С ним хорошо сочетается местное белое вино Sancerre.
TheHunter
theHunter — серия компьютерных игр в жанре симулятора, разработанных компанией Expansive Worlds и изданных её материнской компанией Avalanche Studios. Первая игра в серии, известная как theHunter: Classic, была разработана и выпущена в апреле 2009 года компанией Emote Games совместно с Avalanche Studios. Впоследствии Avalanche Studios выкупила права на франшизу и открыла компанию Expansive Worlds в качестве дочерней компании, которая будет сосредоточена исключительно на развитии серии. Самостоятельное дополнение, theHunter: Primal, было разработано и выпущено 15 марта 2015 года компаниями Expansive Worlds и Avalanche Studios. Последняя игра в серии, theHunter: Call of the Wild, была разработана Expansive Worlds и выпущена Avalanche Studios в феврале 2017 года.

Симулятор (жанр компьютерных игр)
Симулятор — жанр компьютерных игр, предназначенных для тщательного моделирования реальной деятельности. Симулятор пытается скопировать различные действия из реальной жизни для различных целей, таких как обучение, анализ, прогнозирование или развлечения. Обычно в игре нет строго определённых целей, игроку разрешено свободно управлять персонажем или окружающей средой. Известными примерами являются военные игры, деловые игры и симулятор ролевых игр. Тремя основными типами стратегических, плановых и учебных упражнений являются игры, симуляторы и тематические исследования; можно рассмотреть ряд гибридов, включая симуляторы, которые используются в качестве тематических исследований. Многие исследователи провели сравнение преимуществ симуляторов с другими методами обучения, и был опубликован ряд всеобъемлющих обзоров.
Бокин (микрорегион)
Бокин (порт. Microrregião de Boquim) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сержипи. Составная часть мезорегиона Восток штата Сержипи. Население составляет 	155 327	 человек (на 2010 год). Площадь — 	1 839,984	 км². Плотность населения — 	84,42	 чел./км².

Восток штата Сержипи (мезорегион)
Восток штата Сержипи (порт. Mesorregião do Leste Sergipano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сержипи.
Население составляет 1 397 119 человек (на 2010 год). Площадь — 8 697,914 км². Плотность населения — 160,63 чел./км².
Зеленоподская сельская община
Зеленоподская сельская община (укр. Зеленопідська сільська громада) — территориальная община в Каховском районе Херсонской области Украины. В состав общины входит 17 населённых пунктов. Население составляет 8 195 человек, площадь общины 491,5 км².

Каховский район
Кахо́вский райо́н (укр. Каховський район) расположен в центре Херсонской области Украины. С 24 февраля 2022 года оккупирован в ходе вторжения России на Украину. Правобережная часть района была освобождена подразделениями ВСУ в ноябре 2022 года.

Административный центр — город Новая Каховка.
Take Good Care of My Baby
«Take Good Care of My Baby» (с англ. — «Позаботься о моей крошке») — песня, написанная Кэрол Кинг и Джерри Гоффином и вышедшая в 1961 году на одноимённом сингле в исполнении Бобби Ви. Песня довольно быстро стала популярной и в сентябре 1961 года достигла первой позиции в чарте Billboard Hot 100. В Великобритании данная песня достигла третьей позиции в хит-парадах.

Кинг, Кэрол
Кэ́рол Кинг Клайн (англ. Carole King Klein, урождённая Кэ́рол Джо́ан Клайн (англ. Carol Joan Klein); род. 9 февраля 1942) — американская певица, пианистка и автор песен, в 1960-х годах вместе с мужем Джерри Гоффином написавшая более двух десятков хитов для разных исполнителей, а в начале семидесятых добившаяся успеха на сольном поприще — прежде всего, с альбомом Tapestry, который на протяжении 15 недель возглавлял Billboard 200 и оставался в списках более шести лет.

Пять синглов Кэрол Кинг входили в первую американскую десятку, два из них — «I Feel the Earth Move» (1971) и «It’s Too Late» (1971) — возглавляли списки. Кэрол Кинг, обладательница четырёх Grammy, представлена в трёх Залах славы: Songwriters Hall of Fame, Rock and Roll Hall of Fame (с Джерри Гоффином) и Hit Parade Hall of Fame.
Крошка Вилли Винки (фильм)
«Крошка Вилли Винки» (англ. Wee Willie Winkie) — кинофильм режиссёра Джона Форда, вышедший на экраны в 1937 году. Лента основана на одноимённом рассказе Редьярда Киплинга. Фильм выдвигался на премию «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика (Уильям Дарлинг, Дэвид Холл).

Киплинг, Редьярд
Джо́зеф Ре́дьярд Ки́плинг (англ. Joseph Rudyard Kipling — /ˈrʌdjərd ˈkɪplɪŋ/; 30 декабря 1865, Бомбей — 18 января 1936, Лондон) — английский писатель, поэт, журналист и путешественник.

Художественные произведения Киплинга включают «Книгу джунглей», «Ким», а также множество рассказов, в том числе «Человек, который будет королём». Среди его стихов: «Мандалай» (1890), «Гунга Дин» (1890), «Боги Азбучных Истин» (1919), «Бремя белого человека» (1899) и «Если…» (1910). В 1907 году Киплинг становится первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе, а также самым молодым нобелевским лауреатом по литературе за всю историю премии. В этом же году он удостаивается наград от университетов Парижа, Страсбурга, Афин и Торонто; удостоен также почётных степеней Оксфордского, Кембриджского, Эдинбургского и Даремского университетов.
Ismaridae
Ismaridae (лат.) — семейство паразитических наездников надсемейства Diaprioidea (или Proctotrupoidea) подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые.
Ранее рассматривались как подсемейство Ismarinae в составе семейства Diapriidae.

Proctotrupoidea
Proctotrupoidea (Проктотрупоидные наездники) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые (Hymenoptera). Включает около 5000 описанных видов, распространённых по всему миру. Большинство видов — мелкие и даже микроскопические организмы (от 0,2 до 5 мм); именно в это надсемейство входят наиболее мелкие представители всего класса насекомых. Исключение представляют представители семейств Proctorenyxidae (до 14 мм) и Pelecinidae (с яйцекладом до 70 мм).
Васнецов, Юрий Алексеевич
Ю́рий Алексе́евич Васнецо́в (1900—1973) — русский советский живописец и график, представитель ленинградской школы, сценограф, иллюстратор. Народный художник РСФСР (1966), лауреат Государственной премии СССР (1971).

Изобразительное искусство Ленинграда
Изобразительное искусство Ленинграда — важная составная часть российского советского искусства XX века, по выражению В. А. Гусева и В. А. Леняшина, «один из самых мощных его потоков».
Устоявшееся понятие, включающее в себя особенности творческой жизни и достижения нескольких поколений ленинградских художников — живописцев, скульпторов, графиков, мастеров декоративно-прикладного искусства 1917—1990-х годов.
Жизнь, Вселенная и всё остальное
«Жизнь, Вселенная и всё остальное» (англ. Life, the Universe and Everything, 1982) — юмористический научно-фантастический роман английского писателя Дугласа Адамса. Третья часть серии книг «Автостопом по галактике».

Адамс, Дуглас
Ду́глас Но́эль А́дамс (англ. Douglas Noël Adams, 11 марта 1952 года, Кембридж, Великобритания — 11 мая 2001 года, Санта-Барбара, Калифорния, США) — английский писатель, драматург и сценарист, автор юмористических фантастических произведений. Известен как создатель знаменитой серии книг «Автостопом по галактике».
Малая Диброва
Малая Диброва (укр. Мала Діброва) — село в Судововишнянской городской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 24 человека. Занимает площадь 0,288 км². Почтовый индекс — 81380. Телефонный код — 3234.

Судововишнянская городская община
Судововишнянская городская общи́на (укр. Судововишнянська міська громада) — территориальная община в Яворовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Судовая Вишня.

Население составляет 12 558 человек. Площадь — 144,3 км².
Бассейновый реактор
Бассейновый реактор (также реактор бассейнового типа) — тип ядерного реактора, в котором активная зона (состоящая из топливных элементов и регулирующих стержней) погружена в открытый бассейн, обычно с водой, которая выполняет функцию замедлителя: вода действует как замедлитель нейтронов, хладагент и радиационная защита. Слой воды непосредственно над активной зоной реактора настолько сильно экранирует излучение, что операторы могут безопасно работать непосредственно над реактором.

Эта конструкция имеет два основных преимущества: реактор легко доступен, и вся система охлаждения первого контура, т. е. вода в бассейне, находится под нормальным давлением. Это позволяет избежать высоких температур и больших давлений, характерных для большинства атомных электростанций. 
Бассейновые реакторы используются в качестве источника нейтронов и для обучения, а в редких случаях — для получения тепла, но не для производства электроэнергии.

TRIGA
TRIGA (Training, Research, Isotopes, General Atomics) — класс ядерных исследовательских реакторов, разработанный и изготовленный компанией General Atomics. Группу разработчиков TRIGA, в которую входил Эдвард Теллер, возглавлял физик Фриман Дайсон.
Бакинские комиссары
«Баки́нские комисса́ры» («26 бакинских комиссаров») — в основном руководители Бакинского совнаркома (исполнительный орган Бакинской коммуны), вошедшие в историографию своей гибелью: в ночь на 20 сентября 1918 года они были казнены под Красноводском по приказу Закаспийского временного правительства за сдачу Баку турецко-азербайджано-дагестанским войскам. Комиссаров арестовала в Баку Диктатура Центрокаспия (1 августа 1918 года) по обвинению в жестоком подавлении антибольшевистских выступлений в марте 1918 года, в ходе которого были убиты около 10 тысяч человек.

Битва за Баку (1918)
Би́тва за Баку́ — боевые действия между Кавказской исламской армией под командованием турецкого генерала Нури-паши Киллигиля и вооружёнными формированиями Азербайджанской Демократической Республики, с одной стороны, и вооружёнными формированиями Бакинской коммуны, а позднее — Диктатуры Центрокаспия и поддерживавшего их британского экспедиционного корпуса под командованием генерала Лионеля Денстервиля, с другой, за контроль над городом Баку в 1918 году. В результате боевых действий британские войска и Диктатура Центрокаспия вынуждены были оставить Баку, который стал столицей Азербайджанской Демократической Республики.
Пятьдесят девять икосаэдров
Пятьдесят девять икосаэдров (англ. The Fifty-Nine Icosahedra) — это книга, написанная и проиллюстрированная Гарольдом Коксетером, Патриком дю Валем, Х. Т. Флазером и Дж. Ф. Петри. В книге перечислены некоторые звёздные формы правильных выпуклых (платоновых) икосаэдров, построенных согласно набору правил, предложенных Дж. Ч. П. Миллером.

Книга опубликована издательством университета Торонто в 1938 году. Второе издание выпустило издательство Springer-Verlag в 1982 году. Кейт и Дэвид Креннелы (Crennell) полностью переписали текст и перерисовали вкладки и диаграммы для третьего издания (издательство Tarquin) в 1999 году и добавили новый ссылочный материал и фотографии.

Икосаэдр
Икосаэдр (двадцатигранник; от др.-греч. εἴκοσι — двадцать и ἕδρα — площадка) — это многогранник с 20 гранями.

Существует бесконечно много непохожих икосаэдров, некоторые из которых имеют больше симметрий, другие меньше. Наиболее известен (выпуклый, незвёздчатый) правильный икосаэдр — один из правильных многогранников, гранями которого являются 20 правильных треугольников.
King of the Ring (1986)
King of the Ring (1986) — второй турнир по рестлингу King of the Ring, организованный американским рестлинг-промоушном World Wrestling Federation (WWF, ныне WWE). Турнир состоялся 14 июля 1986 года на «Салливан Стэдиум» в Фоксборо, Массачусетс, в качестве специального домашнего шоу, не транслировавшегося по телевидению. Победителем турнира 1986 года стал Харли Рейс.

Рейс, Харли
Харли Лиланд Рейс (англ. Harley Leland Race, 11 апреля 1943, Куитмен, Миссури — 1 августа 2019, Сент-Чарльз, Миссури) — американский рестлер, промоутер и тренер в рестлинге.

Рейс выступал в National Wrestling Alliance (NWA), American Wrestling Association (AWA), World Wrestling Federation (WWF, ныне WWE) и World Championship Wrestling (WCW). Он был девятикратным чемпионом мира, один раз выиграв чемпион мира в тяжелом весе WWA, восемь раз — чемпиона мира NWA в тяжёлом весе, а также был первым чемпионом Соединённых Штатов NWA в тяжёлом весе.

Рейс — один из шести человек, которые были введены в Зал славы WWE, Зал славы NWA, Зал славы WCW, Зал славы рестлинга и Зал славы Wrestling Observer Newsletter.
Андерсон, Бенедикт
Бенеди́кт Ри́чард О’Го́рман А́ндерсон (англ. Benedict Richard O’Gorman Anderson, 26 августа, 1936, Куньмин, Китай — 13 декабря 2015, Бату, Восточная Ява, Индонезия) — британский политолог и социолог, профессор Корнеллского университета, автор книги «Воображаемые сообщества». Старший брат Перри Андерсона.

Андерсон, Перри
Пе́рри А́ндерсон (англ. Perry Anderson; род. 1938, Лондон, Англия) — британско-американский историк, социолог и политолог, один из ведущих марксистских интеллектуалов современности и главных теоретиков движения «новых левых». Главный редактор значительного марксистского издания «New Left Review» (1962—1982 и 2000—2003), остаётся членом его редколлегии. Является профессором истории и социологии в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе.
Курибаяси, Тадамити
Тадамити Курибаяси (яп. 栗林忠道; 7 июля 1891, префектура Нагано — 26 марта 1945, остров Иводзима) — японский военный деятель, генерал (март 1945), командующий японскими войсками в Битве за Иводзиму во время Второй мировой войны.

Ио (Кадзан)
И́о (Иото, Иодзима, в историческом контексте упоминается как Иводзима; яп. 硫黄島о файле, совр. いおうとう Ио: то:, устар. いおうじま Ио: дзима, «серный остров», англ. Iwo Jima) — остров вулканического происхождения, в 1200 км южнее Токио в архипелаге Кадзан, часто включаемом в Бонинские острова. Наибольшая протяжённость острова с севера на юг — 8 км, с запада на восток — 4 км. Протяжённость береговой линии — 22 км. Наивысшая точка — гора Сурибати (169 м), потухший вулкан. На Ио отсутствует постоянное население, но функционирует авиабаза Морских сил самообороны Японии.

Остров известен благодаря битве, которая происходила на нём с февраля по март 1945 года между Японией и США.
Ганьковичи (Львовская область)
Ганьковичи (укр. Ганьковичі) — село в Шегининской сельской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 188 человек. Занимает площадь 0,813 км². Почтовый индекс — 81352. Телефонный код — 3234.

Шегининская сельская община
Шегининская сельская общи́на (укр. Шегинівська сільська громада) — территориальная община в Яворовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Шегини.

Население составляет 10 882 человека. Площадь — 264,5 км².
Пршеров
Прше́ров (чеш. Přerov ['pr̝̊ɛrof], бывш. нем. Prerau) — статутный город на востоке Чешской Республики, в исторической области Моравия, в районе Пршеров Оломоуцкого края. Расположен на реке Бечва, в области Гана.

Население — 46 897 человек (2009). Площадь города составляет 5 848 гектаров.

Пршеров (район)
Район Пршеров (чеш. Okres Přerov) — один из 5 районов Оломоуцкого края Чехии. Административным центром является город Пршеров. Площадь составляет 844,74 км², население — 135 437 человек (плотность населения — 160,33   человек на 1 км²). Район состоит из 104 населённых пунктов, в том числе из 6 городов.
Фосс, Фридрих
Фри́дрих Теодо́рович Фосс (Восс) (нем. Friedrich (Fritz) Voß (Voss); 25 августа 1903, Брауншвейг — 11 апреля 1938, Бутовский полигон) — немецкий советский актёр театра и кино, театральный деятель, диктор радио. Политэмигрант. Жертва политического террора в СССР.

Борцы (фильм)
«Борцы́» (нем. Kämpfer) — советский чёрно-белый художественный фильм 1936 года, политическая драма, созданная студией «Рот-Фронт» «Межрабпомфильма». Фильм вышел на экраны 4 декабря 1936 года. Две трети членов съёмочной группы были репрессированы.

Существуют версии фильма на русском и немецком языках.
Шарло Акробата
Šarlo Akrobata (Шарло Акробата, устаревший сербский вариант имени Чарли Чаплина) — югославская рок-группа, которую часто классифицируют как позднюю панк-рок группу или как одного из первых представителей New-wave в Югославии. Несмотря на свою короткую творческую жизнь (1980—1981 годы), группа считается влиятельным коллективом New wave в СФРЮ. После распада коллектива каждый из участников собрал собственные коллективы: Милан Младенович основал и возглавил группу «Катарина II» (который потом стал называться Екатарина Велика), а Душан Коя — группу «Дисциплина кичме»

Jugoton
Jugoton — крупнейшая фирма звукозаписи и сеть музыкальных магазинов в бывшей Югославии. Базировалась в Загребе, в Хорватии. После распада Югославии лейбл продолжил свою деятельность под названием Croatia Records.
Васс Никейский
Васс, епископ Никейский (Ниццкий?) (Басс, греч. Βάσσος, лат. Bassusум; ум. в середине III века) — священномученик, епископ Никеанский. День памяти — 5 декабря.

Святой Васс предположительно был первым епископом Ниццы. Был пригвождён к доске двумя металлическими прутами во времена правления Декия Траяна.

Поскольку о существовании епископской кафедры в Ницце неизвестно до Аквилейского собора (381 год), то вероятно Васс был епископом малоазийской Никеи, а его мощи попали в Ниццу в конце XVIII века. В пользу этой версии свидетельствует похвальное слово святому Вассу, произнесённое Иоанном Златоустом в день его памяти.

Сохранился канон 4-го гласа, написанный святому Вассу константинопольским патриархом Германом.

Епархия Ниццы
Епархия Ниццы (лат. Dioecesis Nicensis, фр. Diocèse de Nice) — католическая епархия во Франции. Территория епархии распространяется на департамент Приморские Альпы. Епархия суффраганна по отношению к митрополии Марселя. Центр епархии — город Ницца.
Эверт, Артур
Артур Э́верт (нем. Arthur Ewert; 13 ноября 1890, Хайнрихсвальде — 3 июля 1959, Берлин) — немецкий революционер, представитель ИККИ в КПК, и латиноамериканском бюро Коминтерна, участник ноябрьского восстания в Бразилии. Муж Элизы Эверт.

Славск
Славск (до 1946 — Хайнрихсвальде, нем. Heinrichswalde) — город в Калининградской области России, административный центр Славского района (муниципального округа).

Расположен на Приморской низменности, в 120 км к северо-востоку от Калининграда. Железнодорожная станция Славск-Новый на линии Калининград — Советск, в 16 км от Советска, где находится пропускной пункт в Литву.

Население — 4013 чел. (2023).
Молькирш
Молькирш (фр. Mollkirch) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Мольсем, кантон Мольсем.

Площадь коммуны — 12,47 км², население — 933 человека (2006) с тенденцией к росту: 954 человека (2013), плотность населения — 76,5 чел/км².

Мольсем (кантон)
Мольсем (фр. Canton de Molsheim) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Мольсем. После модификации, проведенной в результате административной реформы 18 февраля 2014 года, количество коммун в его составе с марта 2015 года увеличилось с 20 до 31-й.
Death From Above 1979
Death from Above (ранее Death from Above 1979) — канадская рок-группа, дуэт, состоящий из Себастьяна Грэйнджера (вокал, ударные) и Джесса Ф. Килера (бас-гитара, бэк-вокал, синтезатор) и исполняющий музыку в стилях альтернативного рока и дэнс-панка с элементами нойз-рока при отсутствии основного гитариста. Дуэт был основан в Торонто в 2001 году под первоначальным названием Death from Above и просуществовал до 2006 года, успев к этому времени выпустить: 1 студийный альбом, 3 мини-альбома, 3 сингла и 1 сборник.

Группа была очень популярна среди нью-рэйв диджеев, ремиксы на их песни делали такие группы, как Justice, Erol Alkan, Alan Braxe и другие.

Несмотря на то, что Себастьян и Джесс встретились на концерте группы Sonic Youth, они часто шутят, что познакомились в тюрьме, на пиратском корабле или в гей-баре.

4 февраля 2011 года на официальном сайте группы Себастьян Грэйнджер заявил о воссоединении группы и скорейших выступлениях на музыкальных фестивалях.

Нойз-рок
Нойз-рок (англ. noise rock) — жанр рок-музыки, возникший в конце 1970-х — начале 1980-х годов. Музыканты смешивают рок-музыку с шумом, используя при этом экстремальный уровень дисторшна и электрогитары.

Среди известных исполнителей — Sonic Youth, Big Black, Swans, Flipper, Cows, Scratch Acid, No Trend и The Jesus Lizard.
Реакция Кучерова
Реа́кция Ку́черова — химическая реакция, заключающаяся в гидратации ацетиленовых соединений с образованием карбонильных соединений. При гидратации ацетилена образуется ацетальдегид, в случае замещенных ацетиленов — главным образом кетоны:

Реакция была открыта русским химиком М. Г. Кучеровым в 1881 году и названа в его честь.

Гидратация
Гидрата́ция (от др.-греч. ὕδωρ «вода») — присоединение молекул воды к молекулам или ионам. Гидратация является частным случаем сольватации — присоединения к молекулам или ионам веществ молекул органического растворителя. В отличие от гидролиза гидратация не сопровождается образованием водородных или гидроксильных ионов. Гидратация в водных растворах приводит к образованию стойких и нестойких соединений воды с растворенным веществом (гидратов); в органических растворителях образуются аналогичные гидратам сольваты. Гидратация обусловливает устойчивость ионов в растворах и затрудняет их ассоциацию.

Гидратация является движущей силой электролитической диссоциации — источником энергии, необходимой для разделения противоположно заряженных ионов.
Голос труда (анархистская газета)
Голос труда — русская анархо-синдикалистская газета. Основана в Нью-Йорке в 1911 году мигрировавшими русскими рабочими. Во время Революции 1917 года, когда редакторы газеты воспользовались всеобщей амнистией и правом на возвращение всех политических диссидентов, «Голос труда» переместился в Петроград. Газета выражала как идеи зарождающихся анархо-синдикалистских движений, так и необходимости социальной революции, также газета противопоставляет анархизм и анархо-синдикализм множеству других левых движений.

Приход в октябре 1917 г. к власти большевиков стал поворотным моментом, правительство начало предпринимать всё более жёсткие репрессии по отношению к диссидентской литературе и по отношению к анархистским агитационным материалам в целом. После запрещения газета несколько лет выходила полулегально. Окончательно «Голос труда» был закрыт сталинским режимом в 1929 году.

Максимов, Григорий Петрович
Григорий Петрович Максимов (псевдоним Гр. Лапоть; 10 ноября 1893, Смоленская область — 16 марта 1950) — русский анархист и революционер, редактор, журналист, эмигрант, последний крупный анархистский теоретик России.