hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нгуен Ван Ли
Нгуе́н Ван Ли (вьет. Nguyễn Văn Lý, 30 мая 1942) — южновьетнамский легкоатлет, выступавший в беге на средние и длинные дистанции и марафонском беге. Участвовал в летних Олимпийских играх 1960 и 1964 годов.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Теория Фредгольма
Теория Фредгольма — раздел теории интегральных уравнений; в узком смысле — изучающий интегральные уравнения Фредгольма, в широкой трактовке — представляющий совокупность методов и результатов в спектральной теории операторов Фредгольма и использующих понятие ядер Фредгольма в гильбертовом пространстве.

Названа в честь основного разработчика — шведского математика Эрика Ивара Фредгольма.

Гильбертово пространство
Ги́льбертово простра́нство — обобщение евклидова пространства, допускающее бесконечную размерность и полное по метрике, порождённой скалярным произведением.
Названо в честь Давида Гильберта.

Важнейшим объектом исследования в гильбертовом пространстве являются линейные операторы. Само понятие гильбертова пространства сформировалось в работах Гильберта и Шмидта по теории интегральных уравнений, а абстрактное определение было дано в работах фон Неймана, Риса и Стоуна по теории эрмитовых операторов.
Елена Драгаш
Елена Драгаш (серб. Јелена Драгаш, греч. Ἑλένη Δραγάση, в монашестве — Ипомона (греч. ῾Υπομονή); ок. 1372 — 23 марта 1450) — супруга византийского императора Мануила II Палеолога, мать императоров Иоанна VIII и Константина XI. Святая православной церкви, память совершается 29 мая, в день падения Константинополя.

Мануил II Палеолог
Мануи́л II Палеоло́г (греч. Μανουήλ Β΄ Παλαιολόγος; 27 июня 1350 — 21 июля 1425) — деспот Фессалоник в 1369—1391 годах, византийский император с 1391 по 1425 год. С 1391 по 1402 год — вассал турецкого султана Баязида I.
Вуоримаа, Арттури
Арттури Вильхо Вуоримаа (фин. Artturi Vilho Vuorimaa; 8 августа 1890, Хельсинки — 28 октября 1972, Хельсинки) — финский журналист и ультраправый политик. Участник гражданской войны на стороне белых, активист Движения Лапуа. Возглавлял оперативное командование повстанцев во время мятежа в Мянтсяля, был автором повстанческой декларации. Впоследствии — национал-социалист. Автор ряда публицистических работ и исторических мемуаров.

Шюцкор
Шюцкор, шюдскор (швед. Skyddskåren — «подразделение охраны»); суоелускунта (фин. Suojeluskunta, «гражданская стража») —  добровольная военизированная организация в Финляндии. Создана в 1918 году для борьбы с «красными» финнами и советскими войсками в ходе гражданской войны в Финляндии. На Западе известна как «белая гвардия». В 1940 году члены шюцкора приняты в состав Вооружённых сил Финляндии. Распущена в 1944 году.
Учебно-научный институт «Институт государственного управления» ХНУ имени В. Н. Каразина
Учебно-научный институт «Институт государственного управления» ХНУ имени В. Н. Каразина (укр. Навчально-науковий інститут «Інститут державного управління» ХНУ імені В. Н. Каразіна) — структурное подразделение государственного высшего учебного заведения — Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина, которое имеет IV уровень аккредитации и расположено в Харькове.

До 24 февраля 2021 года структурное подразделение государственного высшего учебного заведения — Национальной академии государственного управления при Президенте Украины, которая была главным государственным учебным заведением Украины по подготовке, переподготовке и повышения квалификации государственных служащих и должностных лиц местного самоуправления.

Национальная академия государственного управления при президенте Украины
Национальная академия государственного управления при президенте Украины (НАГУ) (укр. Національна академія державного управління при президентові України (НАДУ)) — бывшее высшее учебное заведение Украины по подготовке, переподготовке и повышении квалификации государственных служащих и должностных лиц местного самоуправления. В 2021 году вошла в состав КНУ имени Тараса Шевченко.
Вожерашь
Вожерашь — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Горинскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Даниловское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
История административно-территориального деления Румынии
Исторически административно-территориальное деление на жудецы сложилось в XV веке в Валахии, в Молдавии использовалось деление на цинуты. Они возглавлялись жудами и пыркэлабами соответственно, которые исполняли административные и судебные функции, в основе лежала система, использовавшаяся в поздней Византийской империи. В Трансильвании во времена её нахождения под властью Венгерского королевства существовало деление на комитаты.

Общее деление на жудецы сложилось после объединения Румынии в 1859 году по примеру французских департаментов, во главе каждого жудеца находился префект, данная система сохранилась до нашего времени (за исключением коммунистического периода, до 1968 года).

Политическая власть в жудецах, как и в целом в Румынии, делится на исполнительную, законодательную и судебную. Префект и его администрация составляют исполнительную власть, законодательную власть осуществляет Совет жудеца.

Цинут
Цину́т (рум. ţinut, от молд. a ţine — держать, в славяно-молдавских документах — «держава», в исторической литературе на русском языке — чаще всего «уезд») — область в Молдавском княжестве, возглавлявшаяся пыркэлабом или старостой. Глава цинута также назывался протопоп или архикнязь.
Амарелле, Рамиро
Рамиро Фигейрас Амарелле (исп. Ramiro Figueiras Amarelle; род. 17 декабря 1977, Пуэнтесесо, Галисия) — испанский игрок в пляжный футбол. Выступал за сборную Испании. Участник семи чемпионатов мира (2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009). Дважды признавался лучшим игроком мундиаля.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Ли, Людмила Мунсековна
Людмила Мунсековна Ли (род. 23 мая 1951, Джамбулская область) — советская артистка балета и казахстанский педагог, солистка Казахского государственного академического театра оперы и балета имени Абая в 1968—1989 годах. Заслуженная артистка Казахской ССР (1986), Почётный работник образования Республики Казахстан (2005), Кавалер ордена «Құрмет» (2009), Кавалер ордена «Парасат» (2018), Заслуженный деятель Казахстана (2024).

С 2015 года назначена художественным руководителем Алматинского хореографического училища имени А. Селезнёва. С 2022 года — председатель ОО «Союз хореографов Казахстана».

Алматинское хореографическое училище имени А. Селезнёва
Алматинское хореографическое училище имени Александра Селезнева (основано в 1934 году как музыкально-хореографическая школа), (сокр. АХУ имени А. Селезнёва) - первое в Республике Казахстан профессиональное учебное заведение - первая казахская балетная профессиональная школа, которая на протяжении более 90 лет дает базовое хореографическое образование артистам балета и артистам ансамбля танца.

C 1988 года носит название народного артиста Казахской ССР — Александра Владимировича Селезнева.
Нодельман, Борис Григорьевич
Бори́с Григо́рьевич Нодельма́н (род. 28 июня 1946, Свердловск) — российский дирижёр и музыкальный педагог. Главный дирижёр Свердловского академического театра музыкальной комедии с 1992 года. Заслуженный деятель искусств России (1999), лауреат премии «Золотая Маска» (2008).

Золотая маска
Росси́йская национа́льная театра́льная пре́мия и фестива́ль «Золота́я ма́ска» — российский общественный проект, учреждённый Союзом театральных деятелей Российской Федерации (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе председателя СТД РФ (1986—1996) народного артиста СССР М. А. Ульянова при участии театроведа В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Первая церемония вручения состоялась в 1995 году. Учреждённый СТД РФ проект реализуется Автономной некоммерческой организацией "Фестиваль «Золотая маска»" при поддержке правительства Москвы и Министерства культуры Российской Федерации (2022).
Кармилла (фильм, 1999)
«Кармилла» (англ. Carmilla, также известен под названием The Vampire Carmilla) — фильм 1999 года режиссёров Дениса Темплтона и Тома ЛеПина. Фильм основан на новелле 1872 года «Кармилла» Джозефа Шеридана Ле Фаню, послужившей основой для множества фильмов о вампирах-женщинах.

Кармилла
«Кармилла» (англ. Carmilla) — готическая новелла Джозефа Шеридана Ле Фаню. Впервые опубликованная в 1872, она рассказывает историю о том, как молодая женщина стала объектом желания женщины-вампира по имени Кармилла. «Кармилла» вышла на 25 лет раньше «Дракулы» Брэма Стокера и была множество раз адаптирована для кинематографа.
Абугов, Сергей Александрович
Абу́гов Серге́й Алекса́ндрович (род. 14 декабря 1960, Москва) — российский эндоваскулярный хирург, практикующий врач высшей категории, заведующий отделением рентгенохирургических (рентгенэндоваскулярных) методов диагностики и лечения Российского научного центра хирургии имени академика Б. В. Петровского (РНЦХ). Заведующий кафедрой рентгенэндоваскулярных диагностики и лечения РМАНПО (Российская медицинская академия непрерывного последипломного образования). Профессор, доктор медицинских наук, член-корреспондент РАН.

Российский научный центр хирургии имени академика Б. В. Петровского
ГНЦ РФ ФГБНУ «РНЦХ им. акад. Б.В. Петровского» (Государственный научный центр Российской Федерации Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Российский научный центр хирургии имени академика Б.В. Петровского»)  — российское многопрофильное хирургическое научно-исследовательское учреждение в структуре Министерства науки и высшего образования Российской Федерации.
Саенко, Василий Тарасович
Василий Тарасович Саенко (укр. Василь Тарасович Саєнко; 21 января 1920, Дьяков, Харьковская губерния — 2 июля 1988, Херсон) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (27 июня 1945), гвардии майор. С 1961 года работал в отделе кадров Херсонского нефтеперерабатывающего завода.

Шевченково Первое (Волчанский район)
Шевченково Первое (укр. Шевченкове Перше) — село,
Революционный сельский совет,
Волчанский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321686405. Население по переписи 2001 года составляет 319 (139/180 м/ж) человек.
Тройняшки Моби
Си́львия Андже́лла Мо́би (англ. Sylvia Angella Mawby; 20 августа 1921, Лондон, Англия, Великобритания — 15 декабря 2000, Суссекс, Англия, Великобритания), Клоде́тт Мо́би (англ. Claudette Mawby; 10 августа 1922, Йоркшир, Англия, Великобритания — 29 августа 1922, Брайтон, Восточный Суссекс, Англия, Великобритания) и Клоди́н Э́лла Мо́би (англ. Claudine Ella Mawby; 10 августа 1922, Йоркшир, Англия, Великобритания — 13 сентября 2012, Пул, Дорсет, Англия, Великобритания) — американские сёстры-актрисы.

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).
Месопотамские походы Ардашира I
Месопотамские походы Ардашира I — один из ранних эпизодов Римско-персидских войн, включавший несколько военных походов правителя государства Сасанидов Ардашира I (224—241) на территорию принадлежавшей Римской империи Месопотамии.

Около 224 года правитель Парса Ардашир Папакан начал мятеж парфянского царя Артабана V из династии Аршакидов. События, приведшие к падению Парфянского царства, восхождению к власти династии Сасанидов и основанию новой империи стали не только переломным моментом в истории Ирана, но и новым испытанием его отношений с Римом. Хотя вначале враждебное отношение Ардашира к Риму было простым продолжением парфянских настроений, в течение первых нескольких лет своего правления шахиншах упрочил свою власть в достаточной степени, чтобы его амбиции угрожали большей части территорий восточной Римской империи.

Государство Сасанидов
Государство (империя) Сасанидов (Сасанидский Иран) — государство, существовавшее на территории современных Ирака и Ирана (а также некоторых сопредельных территориях) с 224 года по 651 год. Возникло в результате падения власти парфянской династии Аршакидов и прихода к власти персидской династии Сасанидов. Государственная религия — зороастризм.

В русскоязычной литературе это государство иногда обозначалось как Новоперсидское царство и Вторая Персидская империя. Самоназвание государства — Эраншахр (пехл. 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭𐭱𐭲𐭥𐭩 / Ērānšahr; парф. Aryānšahr) — может быть переведено как «царство иранцев».
Обиццо да Полента
Обиццо да Полента (итал. Obizzo da Polenta; 1360-е/70-е годы, Равенна, Папская область — январь 1431, там же) — сеньор Равенны в 1389—1431 годах из рода да Полента. Сначала правил вместе с пятью братьями, но пережил их всех и в 1406 году стал единоличным правителем. Укреплял союз с Венецианской республикой, из-за чего Равенна фактически оказалась под протекторатом. Передал власть единственному сыну Остасио III, который стал последним представителем рода.

Равенна
Раве́нна (итал. Ravenna [ra'ven:a], лат. Ravenna, эмил.-ром. Ravanna, романьол. Ravêna) — город в итальянской области Эмилия-Романья, расположенный в 10 км от Адриатического моря, с которым его соединяет канал. После 402 года — столица Западной Римской империи, позднее столица королевства Одоакра, государства остготов, Равеннского экзархата и Лангобардского королевства. Восемь равеннских памятников периода Поздней античности внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Степанян, Нельсон Георгиевич
Не́льсон Гео́ргиевич Степаня́н (арм. Նելսոն Գևորգի Ստեփանյան; 15 (28) марта 1913, Шуши — 14 декабря 1944, Лиепая) — советский лётчик штурмовой авиации Военно-Морского флота, дважды Герой Советского Союза (23 октября 1942, 6 марта 1945 года — посмертно). Гвардии подполковник (27.07.1944).

Штурмовая авиация
Штурмовая авиация — один из родов фронтовой авиации военно-воздушных сил государства, предназначенный для поддержки наземных войск. Используется для уничтожения противника на поле боя и нанесения бомбово-штурмовых ударов по наземным объектам в ближайшей глубине обороны противника. В основном, действует на малой высоте или на бреющем полёте. В качестве штурмовиков используются самолёты или вертолёты.
Гром (Южная Осетия)
Гром (осет. Гром, груз. ღრომი — Громи) — село в Закавказье, расположено в Цхинвальском районе Южной Осетии, фактически контролирующей село; согласно юрисдикции Грузии — в Горийском муниципалитете.

Центр Громской сельской администрации в РЮО.

Цхинвальский район
Цхинва́льский район — единица административного деления частично-признанной Республики Южная Осетия. Находится на юге республики, граничит с остальными тремя районами. Административный центр — город Цхинвал, который в состав района не входит.
Маркова (муниципальный округ Горноуральский)
Маркова — деревня в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, управляется Паньшинской территориальной администрацией.

Ранее входила в состав Бродовского сельсовета Пригородного района.

Пригородный район (Свердловская область)
При́городный райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Нижний Тагил (не входит в состав района).

С точки зрения муниципального устройства, на территории района первоначально находились два городских округа: Горноуральский (с центром в посёлке Горноуральском) и частично город Нижний Тагил (с центром в городе Нижний Тагил).

Согласно последним изменениям в Законе об административно-территориальном устройстве Свердловской области, Пригородный административный район территориально полностью совпадает с муниципальным округом Горноуральский, а сельские населённые пункты, расположенные на территории муниципального округа город Нижний Тагил, отнесены в административное подчинение городу.
Казачковский, Олег Дмитриевич
Оле́г Дми́триевич Казачко́вский (3 ноября 1915, Екатеринослав — 10 января 2014, Обнинск, Калужская область) — советский и российский физик, организатор науки, мемуарист. Участник Великой Отечественной войны, офицер разведки артиллерийского полка. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Лауреат Ленинской премии (1960, за научные исследования по физике ядерных реакторов на быстрых нейтронах). Директор Научно-исследовательского института атомных реакторов (Димитровград) в 1964—1973 годах, директор Физико-энергетического института (Обнинск) в 1973—1987 годах. Почётный гражданин города Обнинска (2005).

Почётный гражданин города Обнинска
Почётный граждани́н го́рода О́бнинска — почётное звание, присваиваемое Обнинским городским Собранием (ранее Обнинским городским Советом народных депутатов) с 1977 года по настоящее время за особый вклад в развитие города Обнинска. Высшая муниципальная награда Обнинска.
Kawasaki C-2
Kawasaki C-2 — двухмоторный военно-транспортный самолёт, разработанный фирмой Kawasaki для Воздушных сил самообороны Японии. С-2 должен заменить в Японских ВВС такие самолёты, как Kawasaki C-1 и C-130 Геркулес. В июне 2016 года самолёт C-2 официально поступил на вооружение Воздушных сил самообороны Японии (JASDF). При создании самолёт также был ориентирован на экспорт в такие страны, например, как Новая Зеландия и Объединенные Арабские Эмираты.

Воздушные силы самообороны Японии
Возду́шные си́лы самооборо́ны Япо́нии (яп. 航空 自衛隊 Ко:ку: дзиэйтай) — род сил Сил самообороны Японии, ответственный за защиту воздушного пространства страны. Предназначены для борьбы с воздушными силами противника, обеспечения противоракетной и противовоздушной обороны политических и экономических центров страны, группировок войск (сил) и важных военных объектов, оказания авиационной поддержки сухопутным войскам и военно-морским силам, ведения воздушной и радиолокационной разведки и осуществления переброски войск, вооружения, запасов материальных средств по воздуху. ВВС подчиняются объединённому штабу вооружённых сил Японии.

В 2027 году служба будет переименована в Воздушно-космические силы самообороны Японии в знак признания растущей важности космической сферы.
Суле Утура
Гедо Суле Утура (род. 8 февраля 1990) — эфиопская легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции, кроссу и марафону. Выступала на профессиональном уровне в 2000-х и 2010-х годах, двукратная чемпионка Всеафриканских игр, победительница Лос-Анджелесского и Венецианского марафонов, чемпионка мира среди юниорок.

Венецианский марафон
Венецианский марафон (итал. Maratona di Venezia) — ежегодный марафон, проводимый в Венеции с 1986 года, обычно в октябре.

Спонсором бегового состязания в прошлом являлось Казино ди Венеция Casino di Venezia (Венецианское казино). Мост делла Либерта и Parco San Giuliano — одни из достопримечательностей на трассе марафона. Соревнование отмечало своё 25-летие в 2010 году, и в том же году на трассе марафона прошёл чемпионат Италии в марафоне среди мужчин, который выиграл Мигидо Бурифа.
Русское гимнастическое общество
Ру́сское гимнасти́ческое о́бщество «Сокол» (РГО «Со́кол») — российское спортивное и физкультурное общество, основанное и официально зарегистрированное 4 мая (16 мая) 1883 года в Москве и возникшее под влиянием панславянского Сокольского движения с целью продвижения Сокольской гимнастики, а затем и других видов спорта: фехтование, борьба, тяжёлая атлетика, фигурное катание, бег на коньках, футбол, хоккей с мячом, лаун-теннис, бокс, лыжи, лёгкая атлетика, велоспорт. В апреле 1923 года РГО «Сокол» (МКС) был реорганизован в Краснопресненский спортивный клуб РКСМ («Красная Пресня»), который просуществовал до 1926 года.

Сокольское движение
Со́кольское движе́ние (чеш. Sokol) — общественно-политическое спортивное движение, основанное в Праге в 1862 году Мирославом Тыршем и Йиндржихом Фигнером, по примеру немецких гимнастических обществ. Сокольские организации имели целью создание здорового физически и морально поколения, воспитанного на национальных и демократических началах, и объединение народа.

Сокольское движение продолжает существовать по настоящее время[когда?]

. Хотя официально движение является неполитическим, оно было важным носителем и распространителем идей чешского национализма и панславизма. Статьи, публикуемые в журнале «Sokol», лекции, читаемые в сокольских библиотеках и театрализованные представления на массовых спортивных фестивалях, называемых «слётами», помогали создавать и распространять чешскую националистическую мифологию.
Чемпионат Чехии по футболу 2023/2024
Чемпионат Чехии по футболу 2023/2024 (чеш. Fortuna:Liga 2023/24) — 31-й сезон чемпионата Чехии по футболу также известный по спонсорскому названию как «Фортуна лига». Турнир стартовал 22 июля 2023 года и завершился 26 мая 2024 года, в нём приняли участие 16 клубов. В их числе 15 лучших клубов сезона Первой лиги 2023/23, а также клуб-чемпион ФНЛ. После того, как были сыграны 30 матчей, команды поделились на три группы: группу для определения чемпиона (1—6 места), группу за право участвовать в Лиге конференций (7—10 места) и группу за право остаться в лиге (11—16 места). Команды из каждой группы сыграли мини-турниры.

Чемпионский титул защитила «Спарта Прага», став чемпионом Чехии в 14-й раз.

Вторая лига Чехии по футболу
Футбольная национальная лига (чеш. Fotbalová národní liga) — второй по значимости футбольный дивизион Чехии. В соревновании участвуют 16 клубов. Играют два круга, всего 30 туров. Победитель выходит в Первую лигу, команды, занявшие 2-е и 3-е места играют переходные матчи с командами, занявшими 14-е и 15-е места в Первой лиге. Две последние команды выбывают, в зависимости от территориальной принадлежности, либо в Богемскую лигу, либо в Моравско-силезскую; вместо них приходят победители той и другой нижестоящих лиг.