hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мель, Леонид Леонгардович
Леонид Леонгардович Мель (1 марта 1903, Нарва, Санкт-Петербургская губерния — 1 сентября 1981, Чернушка, Пермский край) — композитор, хормейстер, педагог. Основатель Детской музыкальной школы в г. Чернушка. Заслуженный работник культуры РСФСР (1965). Почетный гражданин города Чернушка.

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Сабина Баварская
Саби́на Бава́рская (нем. Sabina von Bayern; 24 апреля 1492, Мюнхен, Герцогство Бавария — 30 августа 1564, Нюртинген, Герцогство Вюртемберг) — принцесса из дома Виттельсбахов, дочь герцога Баварии Альбрехта IV Мудрого. Жена герцога Ульриха; в замужестве — герцогиня Вюртемберга.

Неудачный брак принцессы спровоцировал конфликт между герцогом Вюртемберга и императорами Священной Римской империи, итогом которого стало официальное принятие Вюртембергским домом лютеранства и утверждение Реформации в Вюртемберге.

Нюртинген
Нюртинген (нем. Nürtingen) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Эслинген. Население составляет 40 364 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 46,90 км². Официальный код — 08 1 16 049.

Город подразделяется на 6 городских районов.

В городе расположена компания Metabo, выпускающая электроинструмент, и инженерное бюро компании HolzHer, производителя деревообрабатывающего оборудования.
Госсипол
Госсипо́л — природный полифенол, жёлтый пигмент, получаемый из хлопчатника (лат. Gossypium), ингибитор ряда ферментов-дегидрогеназ.

Подавляет сперматогенез и испытывался в Китае в качестве орального контрацептива для мужчин, вскоре испытания были прекращены в связи с высокой токсичностью и появлением необратимого бесплодия (в 20 % случаев). В настоящее время госсипол не применяется в качестве контрацептического средства, но применяется в других медицинских целях. Обладает противомалярийным действием и рядом других свойств, которые в настоящее время изучаются.

Максимальное содержание госсипола в хлопчатнике — корнях и в ядрах семян, меньше — в листьях, коре стеблей и в створках коробочек семян хлопчатника.

Пигмент
Пигме́нт (лат. pigmentum — краска) — высокодисперсные порошкообразные красящие вещества, придающие материалам непрозрачность, цвет, противокоррозионные и другие свойства. Существует условное разделение красящих веществ на нерастворимые пигменты и растворимые в красильной среде (растворителе), красители. Различают природные минеральные пигменты (неорганические компоненты красок) и биологические пигменты (биохромы — природные в составе живых организмов). Биологические пигменты — это общий термин; их обычно не выделяют по критерию растворимости.
Анна Византийская
Анна Византийская (греч. Ἄννα Πορφυρογέννητη, 13 марта 963, Константинополь — около 1011, Киев) — византийская царевна из Македонской династии, жена киевского великого князя Владимира Святославича, крестителя Руси.

После захвата русами греческого города Корсуни в Крыму родная сестра византийского императора Василия II была отправлена в жёны князю Владимиру, чтобы выполнить условия соглашения о русской военной помощи Византии.

Константин VIII
Константин VIII (греч. Κωνσταντίνος Η΄; 960 — 15 ноября 1028) — византийский император (как соправитель различных императоров — с детства, фактически — в 1025—1028 годах). Сын Романа II и Феофано, младший брат Василия II Болгаробойцы, после бездетной кончины которого стал единовластным василевсом. Последний мужчина в Македонской династии.
Генрих LXI Рейсс-Кёстрицкий
Генрих LXI (61-й) Рейсс-Кёстрицкий (нем. Heinrich LXI. Reuß zu Köstritz; 8 декабря 1784, Бад-Кёстриц, Тюрингия — 29 августа 1813, Кульм, ныне Чехия) — граф (с 1806 года — принц (князь)) Рейсс-Кёстрицкий (нем.), французский наполеоновский военачальник, бригадный генерал (1813).

Бад-Кёстриц
Бад-Кёстриц (нем. Bad Köstritz) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Грайц. Население составляет 3743 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,85 км². Официальный код — 16 0 76 003.
Xenos (насекомые)
Xenos (лат.) — род веерокрылых насекомых из семейства Stylopidae. Более 30 видов. Встречаются повсеместно.
Облигатный эндопаразит ос (чаще Polistes и Vespa, Настоящие осы) с экстремальной формой полового диморфизма.

Веерокрылые
Веерокры́лые (лат. Strepsiptera, от др.-греч. στρεπτός — «искривлённый» и πτερόν — «крыло») — небольшой отряд новокрылых насекомых с полным превращением. Паразиты насекомых (тараканов, ос, пчёл и др.). В настоящее время учёными описано 624 вида, включая 11 ископаемых видов (Zhang, 2013). Распространены практически повсеместно.
Импинджмент-синдром плечевого сустава
Импинджмент-синдром плечевого сустава (Код МКБ: M75.4 — Синдром удара плеча) — синдром, включающий тендинит (воспаление сухожилий) мышц вращающей манжеты, когда они проходят через субакромиальное пространство — проход под акромионом. Это особенно связано с тендинитом надостной мышцы. Это может привести к боли, слабости и потере подвижности плеча.

Акромион
Акромион (лат. acromion) — латеральный конец лопаточной кости, сочленяющийся с акромиальной суставной поверхностью ключицы (лат. facies articularis acromii). Вместе они образуют акромиально-ключичный сустав (лат. articulatio acromioclavicularis).

Костная структура акромиона формируется из множественных точек окостенения, одна из них может сохраняться в течение всей жизни — акромиальная кость (кость плечевого отростка) (лат. os acromiale), иногда ошибочно принимаемый на рентгенограмме за отломок.

Акромион рукокрылых имеет большую относительную длину по сравнению с акромионом человека.
Сретенский собор
Сретенский собор — обиходное название ряда храмов Сретения Господня, имеющих статус собора:

Сретенский собор в монастыре Святого Павла — на Афоне.

Сретенский собор — в Московском Кремле (утрачен).

Сретенский собор — в Херсоне.

Храм Сретения Господня

Сретенский монастырь

Храм Сретения Господня
Храм Сре́тения Господня — название христианских храмов, освящённых в честь Сретения Господа Иисуса Христа в Иерусалимском храме.

Обиходные названия: Сре́тенская це́рковь, Сретенский собор.

Престольный праздник — Сретение Господне, отмечаемый 2 (15) февраля.
Имперская пчела
Имперская пчела, императорская пчела (фр. abeille impériale) — символ Первой (1804—1814, 1815) и Второй французской империи (1852—1870). Взятый у Меровингов, заменил связанную с Капетингами геральдическую лилию.

Геральдическая лилия
Геральди́ческая ли́лия, также королевская (бурбонская) лилия или флёр-де-лис (фр. fleur de lys / lis; «цветок лилии», не садовой, но водяной, по-русски «ирис» = греч. слово «радуга») — гербовая фигура, одна из самых популярных, наряду с крестом, орлом, соколом  и львом. Относится к числу негеральдических естественных фигур. Стилизованное изображение цветка служило узором орнамента или эмблемой принадлежности к многочисленным обществам Старого и Нового Света. Встречается на цилиндрических печатях Месопотамии, на древнеегипетских барельефах и микенской керамике, на монетах галлов и сасанидских тканях, на одеяниях индейцев и в японской геральдике. Символическое значение изображения не однозначно в разных культурах: оно почиталось как знак чистоты (целомудрия) или плодородия, а также служило знаком отличия правящих монархов.

Соответствующий символ Юникода — ⚜ (U+269C).
Хосров и Ширин
«Хосро́в и Шири́н» (перс. خسرو و شیرین‎) — вторая по счёту поэма классика персидской поэзии Низами Гянджеви из его сборника «Хамсе», написанная с 1175/76 по 1191 год. Поэма повествует о любви сасанидского шаха Хосрова, правившего Ираном с 591 до 628 года, к армянской принцессе Ширин. Согласно древним источникам, Ширин была арамейкой, а традиция о её армянском происхождении более поздняя.

Сасаниды
Сасани́ды — династия персидских шахиншахов, правивших сасанидским Ираном с 224 по 651 годы, и правителей отдельных областей (шахов, кушаншахов) этого государства и зависимых территорий, позднее Табаристана.
Витимъятия
Витимъятия — река в Свердловской области России. Устье реки находится в 520 км по правому берегу реки Лозьва. Длина реки составляет 24 км.

Система водного объекта: Лозьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Лозьва
Ло́зьва — река в России, протекает по территории Ивдельского и Гаринского городских округов Свердловской области, левая составляющая реки Тавды.

Длина реки составляет 637 км, площадь водосборного бассейна — 17 800 км².

Берёт начало на восточном склоне хребта Поясовый Камень, из озера Лунтхусаптур, которое расположено на склонах горы Отортен на Северном Урале. Высота истока — 885,1 м над уровнем моря. Течёт на юго-восток среди болот Западно-Сибирской равнины. Река имеет типично горный характер с перекатами, чередующимися с плёсами и ямами.

Питание смешанное, с преобладанием снегового. Среднегодовой расход воды — в 37 км от устья около 135,3 м³/с. Замерзает в октябре — начале ноября, вскрывается в конце апреля — начале мая.

Крупнейшие притоки: слева — Пыновка, Большая Евва, Понил; справа — Ивдель.

Судоходна на 328 км от устья, до устья реки Ивдель.

В реке водится сибирский хариус, таймень, налим, щука, елец, окунь, тугун.
Сваньер, Киша
Накиша «Киша» Мари Сваньер (англ. Naketia "Ketia" Marie Swanier; род. 10 августа 1986 года в Колумбусе, Джорджия, США) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 2008 года в первом раунде под общим двенадцатым номером клубом «Коннектикут Сан». Играет в амплуа разыгрывающего защитника.

Колумбус (Джорджия)
Колу́мбус (англ. Columbus) — город в западной части штата Джорджия, США. Окружной центр округа Маскоги. Население города на 2012 год составляет 198 413 жителей. Колумбус является вторым по населённости городом в штате после Атланты и находится в 160 км к юго-западу от столицы штата.
Макнелли, Джек
А́ртур «Джек» Джон Макне́лли (англ. Arthur «Jack» John McNelly; 28 марта 1949, Перхем, Миннесота — 15 марта 2020, Monument, Колорадо) — американский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной США участник чемпионата мира 1983. Чемпион США среди мужчин (1983). Двукратный чемпион США среди смешанных команд (1990, 1997).

В основном играл на позиции первого.

В качестве тренера мужской сборной США участник чемпионата мира 2001.

Много лет входил в Совет директоров Ассоциации кёрлинга США (англ. United States Curling Association), в 2002—2003 был президентом Ассоциации.

Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных команд (англ. United States Mixed Curling Championship) — ежегодное соревнование смешанных команд (команд, состоящих из двух мужчин и двух женщин; англ. mixed curling) США по кёрлингу. Проводится с 1975 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на чемпионате мира и других международных соревнованиях национальных сборных как смешанная сборная США (с 2015 года).
Ассоциация мусульманских студентов
Ассоциация мусульманских студентов (индон. Himpunan Mahasiswa Islam, HMI) — индонезийская студенческая организация, крупнейшее объединение мусульманской учащейся молодёжи. Создана в 1947 году. Занимает правые политические позиции. Участвовала в войне за независимость конца 1940-х, антикоммунистической кампании 1965—1966, свержении президента Сукарно в 1966—1967. Традиционно связана с правомусульманскими политическими организациями,

Ислам в Индонезии
Ислам является относительно новой и, в настоящее время, преобладающей религией среди современного населения индонезийского архипелага. Его исповедует до 88 % населения страны (около 202 млн чел.), которая в своём современном унитарном виде является продуктом голландской колонизационной политики. Таким образом, республика Индонезия — это самая населённая мусульманская страна мира.
Битва при Раштатте
Битва при Раштатте или бой при Куппенхайме (нем. Gefecht bei Kuppenheim) —  сражение между французскими войсками под командованием дивизионного генерала Жана Виктора Моро и австрийскими войсками фельдмаршала Латура, произошедшее 5 июля 1796 года возле города Раштадт в Германии во время летней кампании 1796 года в эпоху французских революционных войн. Битва закончилась победой французских войск и отступлением корпуса Латура.

Латур, Максимилиан фон
Граф Максимилиан Байе фон/де Латур (фр. Maximilien-Antoine-Charles-Joseph Comte de Baillet de Latour, нем. Maximilian Graf Baillet von Latour; 14 декабря 1737, Виртон, Герцогство Люксембург — 22 июля 1806, Вена) — австрийский фельдцейхмейстер.
Криптомицеты
Криптомице́ты (лат. Cryptomycota), или розелли́ды (лат. Rozellida), — тип родственных грибам протистов из группы опистоконт. Все представители — облигатные внутриклеточные паразиты или паразитоиды эукариотических организмов. По состоянию на 2015 год таксон включает 3 описанных рода: Rozella (26 видов), Paramicrosporidium (2 вида) и Nucleophaga (1 вид). Кроме того к криптомицетам относят большое количество последовательностей генов рибосомальных РНК, полученных с помощью методов метагеномики.

Паразитоид
Паразитоид — организм, который проводит значительную часть своей жизни (в личиночной стадии), проживая на или внутри своего единственного хозяина, которого он постепенно убивает в процессе поедания. Таким образом, они подобны паразитам, за тем исключением, что паразиты не убивают хозяина. Взрослые стадии паразитоидов (имаго) — свободноживущие организмы.

Термин «паразитоид» был придуман в 1913 году шведско-финским энтомологом О. М. Рейтером (Reuter, 1913) и адаптирован в англоязычном варианте американским мирмекологом Уильямом Уилером.
История Еврейской автономной области
История Еврейской автономной области — события создания, развития и существования Еврейской автономной области СССР и впоследствии Российской Федерации.

Освоение Приамурья русскими началось в середине XVII века. После Октябрьской революции с конца 1920-х годов началась подготовка к созданию на этой территории еврейской национальной автономии. Постановлением ВЦИК от 7 мая 1934 года Биро-Биджанский национальный район получил статус автономной Еврейской национальной области.

Уникальность Еврейской автономной области как национально-территориального образования состоит в том, что она была создана для переселенцев, отправившихся туда уже в годы советской власти, на территории, никогда ранее не являвшейся местом компактного проживания этого народа. Доля титульной нации в ней на 2010 год составляла 1 % и продолжает сокращаться.

Биробиджанский район
Биробиджа́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Еврейской автономной области России.

Административный центр — город Биробиджан, не входящий в состав района (самостоятельное муниципальное образование «Город Биробиджан» со статусом городского округа).
Позвоночник
Позвоно́чник (лат. Columna vertebralis) — несущий элемент скелета позвоночных животных (в том числе, скелета человека).

Позвонки, из которых построен позвоночный столб, у разных групп животных имеют различное строение. У высших позвоночных между телами позвонков располагаются хрящевые прослойки — межпозвоночные диски. Они выполняют функцию амортизаторов и обеспечивают подвижность позвоночника. Каждый позвонок состоит из тела и дуги, которые ограничивают позвоночное отверстие, находящееся между ними, а также отростков — остистого, поперечных и суставных. Верхние дуги позвонков окружают спинной мозг, отростки сочленяют позвонки между собой, к ним прикрепляются мышцы. Вместе отверстия позвонков формируют позвоночный канал, являющийся вместилищем спинного мозга.

Спинной мозг
Спинно́й мозг (лат. medulla spinalis) — орган центральной нервной системы позвоночных, расположенный в позвоночном канале. Принято считать, что граница между спинным и головным мозгом проходит на уровне перекреста пирамидных волокон (хотя эта граница весьма условна) или на уровне затылочного отверстия затылочной кости. Внутри спинного мозга имеется полость, называемая центральным каналом (лат. canalis centralis) который заполнен спинномозговой жидкостью. Спинной мозг защищён мягкой, паутинной и твёрдой мозговой оболочкой. Пространства между оболочками и спинномозговым каналом заполнены спинномозговой жидкостью. Твёрдая мозговая оболочка состоит из висцерального и париетального отдела. Пространство между висцеральной и париетальной твёрдыми мозговыми оболочками называется эпидуральным пространством и заполнено жировой тканью и венозной сетью.
Боултер, Кэти
Кэти Бо́ултер (Бултер; англ. Katie Boulter; род. 1 августа 1996, Лестер, Великобритания) — британская теннисистка. Победительница четырёх турниров WTA в одиночном разряде; член сборной Великобритании в Кубке Билли Джин Кинг.

Финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014).

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Библиотека Ашаффенбурга
Библиотека Ашаффенбурга (нем. Hofbibliothek Aschaffenburg, HBA) — публичная научная библиотека, расположенная в помещениях замка Йоханнесбург (Нижняя Франкония); является региональной библиотекой баварского региона Унтермайн и входит в состав Баварской библиотечной сети (BVB). Основой библиотеки стали книжные собрания курфюрстов Майнца, собиравшиеся с 1780 года; в 1814 году придворная библиотека перешла в ведение администрации Баварии, а передача книг из собраний иезуитских колледжей в Ашаффенбурге и Равенсбурге увеличила фонды, насчитывающие сегодня 106 тысяч томов. В коллекции хранятся «Майнцские Евангелия», созданные около 1250 года.

Майнцское курфюршество
Курфюрстшество Майнцское (нем. Kurfürstentum Mainz, сокращённо Курмайнц, Kurmainz) — духовное княжество в составе Священной Римской империи, возникшее на территории Майнцской архиепархии и существовавшее в 1356—1803 годах. Оно включало территории вокруг Майнца (по оба берега Рейна), земли у реки Майн выше Франкфурта (включая Ашаффенбург), а также Эрфурт. Управлялось архиепископом, выступавшим в роли курфюрста (одного из выборщиков императора). Майнцский курфюрст – второе лицо в Священной Римской империи германской нации: с 870 до 1806 года исполнял должность имперского канцлера; первый среди курфюрстов духовного звания; председательствовал на имперских рейхстагах и в коллегии курфюрстов. Столицей княжества был Майнц. Духовное княжество было секуляризовано в 1803 году во время германской медиатизации.
Slender Rising
Slender Rising — независимая компьютерная игра в жанре survival horror от первого лица, разработанная на движке Unreal Engine 3 и выпущенная 15 ноября 2012 года американским разработчиком Майклом Хегеманом. Она основана на крипипасте под названием Слендермен — высокий безликий мужчина, который охотится на людей. В игре нужно собирать записки на различных уровнях, стараясь при этом избегать Слендермена.

Slender Rising получила смешанные отзывы, но её атмосферу, графику и звуковое оформление хвалили. Два критика назвали Slender Rising лучшей игрой про Слендермена для мобильных устройств. Продолжение игры, Slender Rising 2, вышло 16 января 2014 года.

Unreal Engine
Unreal Engine — игровой движок, разрабатываемый и поддерживаемый компанией Epic Games. Первой игрой на этом движке был шутер от первого лица Unreal, выпущенный в 1998 году. Хотя движок первоначально был предназначен для разработки шутеров от первого лица, его последующие версии успешно применялись в играх самых различных жанров, в том числе стелс-играх, файтингах, массовых многопользовательских ролевых онлайн-играх и многих других (см. также список).

В прошлом движок распространялся на условиях оплаты ежемесячной подписки; с 2015 года Unreal Engine бесплатен, но разработчики использующих его приложений обязаны перечислять 5 % роялти от общемирового дохода с некоторыми условиями.
Страдечь
Стра́дечь (также Страдечи, Страдичи; бел. Страдзеч) — агрогородок, ранее деревня в Брестском районе Брестской области Беларуси. Входит в состав Знаменского сельсовета, в 1940—54 и 2007—2013 годах была центром Страдечского сельсовета. Население — 1829 человек (2019).

Брестский район
Бре́стский райо́н (бел. Брэсцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Брестской области Беларуси. Площадь — 1533,89 км2, численность населения — 45 756 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Брест (не входит в состав района).
Лоусон, Невин
Невин Андре Лоусон (англ. Nevin Andre Lawson; 23 апреля 1991, Кингстон) — профессиональный американо-ямайский футболист, корнербек. Известен по выступлениям за клубы НФЛ «Детройт Лайонс», «Лас-Вегас Рэйдерс» и «Джэксонвилл Джагуарс». На студенческом уровне играл за команду университета штата Юта. На драфте НФЛ 2014 года был выбран в четвёртом раунде.

Джэксонвилл Джагуарс
Джэ́ксонвилл Джа́гуарс (англ. Jacksonville Jaguars) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Джэксонвилле, Флорида. Основан 30 ноября 1993 года, с сезона 1995 года выступает в Американской футбольной конференции Национальной футбольной лиги. Три раза команда выигрывала чемпионат дивизиона, семь раз играла в плей-офф НФЛ.
Кульбаба осенняя
Кульба́ба осе́нняя (лат. Scorzoneroides autumnalis) — вид многолетних травянистых растений, относящийся к роду Scorzoneroides семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae). Ранее включался в состав рода Кульбаба (Leontodon) и по настоящее время встречается под этим устаревшим названием ввиду отсутствия устоявшегося русскоязычного названия рода Scorzoneroides.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Мозговой натрийуретический пептид
Мозговой натрийуретический пептид (МНП), также известен, как натрийуретический пептид типа В (BNP) или GC-B, представляет собой пептидный гормон. Продуцируется клетками желудочков сердца — кардиомиоцитами в ответ на чрезмерное растяжение клеток сердечной мышцы. Синтез мозгового натрийуретического пептида модулируется ионами кальция. Мозговой натрийуретический пептид назван так, потому что он первоначально был идентифицирован в экстрактах головного мозга свиньи, хотя у людей он синтезируется в основном в желудочках сердца.

Является регулятором водно-солевого обмена в организме и важен для регуляции кровяного давления (мощный вазодилататор).

Кардиомиоцит
Кардиомиоци́ты — мышечные клетки сердца.

Как и все мышечные клетки, кардиомиоциты обладают проводимостью, возбудимостью, сократимостью, а также обладают специфической способностью — автоматизмом.

Миоциты желудочков млекопитающих относительно крупны — их диаметр составляет от 12 до 90 мкм, их форма приближается к цилиндрической. Корреляция размера кардиомиоцитов и массы тела животного отсутствует. Предсердные кардиомиоциты чаще всего отростчатые и, как правило, меньше желудочковых.