hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Авиационное оборудование
Авиационное оборудование (АО) летательных аппаратов — это электрическое и электронное оборудование, аппаратура и системы, не относящиеся к радиооборудованию — средствам радиолокации, радионавигации, радиосвязи; в общем смысле это всё бортовое оборудование, в своей работе не использующее напрямую радиоволны, и не относящееся к системам вооружения летательного аппарата.

АО — одна из четырёх специальностей инженерно-технического состава военной авиации, наряду с СД (самолёт и двигатель), РЭО (радиоэлектронное оборудование), АВ (авиационное вооружение).
В гражданской (коммерческой) авиации СССР/РФ специальности АО и РЭО объединены в одну — АиРЭО.

Бортовое радиоэлектронное оборудование
Бортовое радиоэлектронное оборудование летательных аппаратов (БРЭО, или РЭО) — категория бортового оборудования воздушного судна, при своей работе использующая энергию радиоволн. В общем смысле — это все штатные бортовые радиопередающие и радиоприёмные устройства (радиоэлектронное оборудование).

РЭО — одна из четырёх основных специальностей инженерно-технического состава военной авиации, наряду с СД (самолёт и двигатель), АО (авиационное оборудование), АВ (авиационное вооружение).
В гражданской (коммерческой) авиации СССР/РФ специальности АО и РЭО объединены в одну — АиРЭО.

Как правило, в состав РЭО включают
радиосредства связи (РСО),
средства радионавигации (РНО),
радиолокационное оборудование (РЛО),
средства радиоэлектронного подавления (РЭП или РЭБ),
аппаратуру наведения, целеуказания и прицеливания,
а также другие радиотехнические системы (более подробно см. ниже).
Герцог Атриско
Герцог де Атриско — испанский дворянский титул, созданный 17 апреля 1708 года королем Филиппом V для Хосе Сармьенто де Вальядареса и Аринеса (1643—1708), вице-короля Новой Испании (1696—1701) и председателя Совета Индий (1705—1708).

Название герцогского титула происходит от названия Атлиско, одного из трех индейских вождеств, существовавших в Новой Испании в 1708 году.

Хосе Сармьенто де Валладарес и Аринес был женат на 3-й графине де Монтесума де Тультенго (ум. 1692), внучке Педро Тесифона де Монтесумы, который был потомком ацтекского императора Монтесумы II.

Герцог Монтесума де Тультенго
Герцог Монтесума де Тультенго (исп. Duque de Moctezuma de Tultengo) — наследственный испанский дворянский титул, который носят потомки Монтесумы II (1466—1520), 9-го тлатоани империи ацтеков (1502—1520). С 13 мая 1766 года — гранды Испании.
Клэр Тэмпл
Клэр Тэмпл (англ. Claire Temple) — персонаж, супергерой в комиксах издаваемых компанией Marvel Comics. Афро-американский врач, она в первую очередь связана с супергероем Люком Кейджем и является одним из его ранних любовных интересов.

Начиная с 2015 года, версия персонажа, которую играет Розарио Доусон, появилась в нескольких телесериалах от Marvel Television и Netflix, входящих в киновселенную Marvel таких как «Сорвиголова», «Джессика Джонс», «Люк Кейдж», «Железный кулак» и мини-кроссовере «Защитники». Она представляет собой Клэр и Ночную медсестру.

Люк Кейдж
Лу́кас «Люк» Кейдж (англ. Lucas "Luke" Cage), настоящее имя при рождении — Карл Лукас (англ. Carl Lucas), также известен как Силач (англ. Power Man) — персонаж комиксов издательства Marvel.

Принимал участие в повторном эксперименте суперсолдата при помощи специальной сыворотки, после чего стал неуязвимым к любым физическим воздействиям, кроме повреждений, наносимых предметами из адамантия. Так как Люк вырос на улице, его стиль поведения и боя похож на уличную субкультуру. Осознал предназначение своей силы и стал помогать людям, часто возвращая полученные в награду деньги.
Синяя Куртка
Синяя Куртка (англ. Blue Jacket, на языке шауни Weyapiersenwah  (Вейапирсенва); ок. 1743 — 1810) — военный вождь народа шауни, был одним из самых успешных лидеров коренных американцев во время Северо-западной индейской войны, в ходе которой союзные индейские племена сражались с Соединёнными Штатами за контроль над Огайской землёй.

Северо-Западная конфедерация
Северо-Западная конфедерация (англ. Northwestern Confederacy) или Северо-Западная индейская конфедерация (англ. Northwestern Indian Confederacy) — альянс индейских племён района Великих озёр, сформировавшийся после окончания Войны за независимость США.
Евангелие Вехапара
Евангелие Вехапара (арм. Վեհափառի Ավետարան) — иллюминированная армянская рукопись Евангелия конца X—начала XI веков. «Вехапар» в армянском языке является эпитетом Католикосов всех армян: рукопись была названа так в честь Вазгена I, который подарил её Институту древних рукописей Матенадаран.

Армянская миниатюра
Армянская миниатюра — национальная миниатюрная живопись средневековой Армении, Киликийского армянского царства и некоторых армянских колоний. Армянская миниатюра имеет несколько основных групп и этапов развития: до XI в.; школы Великой и Малой Армении XI—XII вв.; Киликийской Армении XII—XIV вв.; школы Бардзр-Айка, Ани, Арцаха, Гладзора, Татева, Васпуракана с XIII в.; после XIII в. также в колониях армянской диаспоры.
Гватемальская академия языка
Гватемальская академия языка (англ. Academia Guatemalteca de la Lengua) — некоммерческая культурная ассоциация Гватемалы, способствующая развитию использования испанского языка в стране. Основана 30 июня 1887 года, входит в Ассоциацию академий испанского языка. 5 сентября 2012 года, в ознаменование 125-летия учреждения, Академия была награждена правительством Гватемалы высшей наградой страны — орденом Кетцаля в классе Большого Креста.

Ассоциация академий испанского языка
Ассоциация академий испанского языка (исп. Asociación de Academias de la Lengua Española, ASALE) — организация-регулятор испанского языка, представляет собой объединение академий испанского языка в испаноязычных странах, а также США. Штаб-квартира Ассоциации расположена в Мадриде, нынешний президент Ассоциации — Хосе Мануэль Блекуа, генеральный секретарь — Умберто Лопес Моралес.
Арсенид галлия
Арсени́д га́ллия (GaAs) — химическое соединение галлия и мышьяка. Важный полупроводник, третий по масштабам использования в промышленности после кремния и германия. Используется для создания микроволновых монолитных микросхем, дискретных СВЧ (сверхвысокочастотных) транзисторов, светодиодов, лазерных диодов, диодов Ганна, туннельных диодов, фотоприёмников и детекторов ядерных излучений.

Кремний
Кре́мний (химический символ — Si, от лат. Silicium) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 14.

Простое вещество кремний представляется в различных модификациях. В аморфной форме — это коричневый порошок, в кристаллической — тёмно-серый, слегка блестящий полуметалл, являющийся вторым по распространённости химическим элементом в земной коре (после кислорода).

Имеет очень важное значение для современной электроники.
Баркерия
Баркерия (лат. Barkeria) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия в промышленном и комнатном цветоводстве — Bark.

Род Barkeria включает 17 видов, распространённых в Мексике, Гватемале, Коста-Рике (два вида) и Панаме (один вид).

Эпифиты, реже литофиты.

Некоторые представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.

Многие виды рода ранее относились к роду Epidendrum.

Эпидендрум
Эпидендрум (лат. Epidendrum) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия в промышленном и любительском цветоводстве — Epi.

Некоторые виды широко распространены в культуре.
Апостильб
Апости́льб (обозначение: асб, asb; от греч. αποστίλβω «сверкаю») — единица яркости в системе СГС. Была предложена французским физиком Андре Блонделем. С 1978 года официально является устаревшей и в данное время не используется.

1 асб = 1/  × 10−4 сб = 0,3199 нт = 10−4 Лб.

1 апостильб — это яркость поверхности, равномерно рассеивающей свет по всем направлениям и обладающей светимостью 1 лм/м².

Стильб
Стильб (обозначение: сб, sb; от греч. στίλβω — сверкаю) — единица яркости в системе СГС.

1 стильб равен яркости равномерно светящейся плоской поверхности площадью 1 см2 в перпендикулярном к ней направлении при силе света 1 кандела.

1 сб = 104 кд/м²

В настоящее время данная единица практически вышла из употребления. В своих рекомендациях Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ) относит стильб к числу единиц измерения, «которые должны быть изъяты из обращения как можно скорее там, где они используются в настоящее время, и которые не должны вводиться, если они не используются».
Химус
Хи́мус (от греч. χυμός «сок», ср. чеш. trávenina) — жидкое или полужидкое содержимое желудка или кишечника, состоящее из частично переваренной пищи, желудочного и кишечного соков, секретов желёз, жёлчи, слущённых эпителиальных клеток и микроорганизмов.

Кишечный сок
Кише́чный сок (лат. succus entericus) — секрет желез слизистой оболочки кишечника у некоторых беспозвоночных и всех позвоночных, который участвует в процессе пищеварения. Представляет собой бесцветную или желтоватую жидкость со щелочной реакцией, содержащую комочки из слизи и слущенные клетки эпителия. Открытие энтерокиназы Н. П. Шеповальниковым (учеником И. П. Павлова) и последующее обнаружение ферментов в составе плотной части кишечного сока подтвердило исключительную роль некоторых его агентов в пищеварении.
TotalRecovery
TotalRecovery (ранее известная как DriveClone) — условно бесплатная утилита, которая предоставляет пользователям мощный и простой в использовании инструмент для резервного копирования и восстановления данных в 32-битных и 64-разрядных операционных системах Microsoft Windows. Утилита была создана «FarStone Technology» и написана на C++.

Восстановление данных
Восстановление данных — процедура извлечения информации с запоминающего устройства в случае, когда она не может быть прочитана обычным способом.

Восстановление может осуществляться с любого компьютерного носителя, включая CD, DVD, жёсткие диски, флеш-память и т. д. Как правило, восстановлению подлежат данные, представляющие определённую ценность.
Деркул (приток Северского Донца)
Де́ркул (устар. Деркуль) — река в Луганской области Украины, частично по границе с Ростовской областью России, левый приток Северского Донца. Длина реки — 163 км, площадь бассейна — 5180 км². Течёт по волнистой равнине; берега крутые, обрывистые.

Исток на западном отроге Донской гряды в северо-восточной части Луганской области Украины. В нижнем и среднем течении расположен деркульский заказник.

Северский Донец
Се́верский Доне́ц (укр. Сі́верський Доне́ць) — река юга Восточно-Европейской равнины, протекающая через Белгородскую и Ростовскую области России, Харьковскую, Донецкую и Луганскую области Украины, правый (наибольший) приток Дона. Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны. Иногда также ошибочно может называться Северный Донец (из-за часто применяемых сокращений в написании — Сев. Донец или С. Донец), в XVII—XVIII веках — Северной Донец. В честь реки назван Донецкий угольный бассейн, историко-культурный регион Донбасс, города Донецк и Северодонецк.
Большой Зеленчук
Большо́й Зеленчу́к — река на Северном Кавказе, левый приток Кубани.

Длина реки — 158 км, от истока реки Псыш более 180 км, площадь водосборного бассейна — 2730 км². Протекает по Карачаево-Черкесии, Ставропольскому и Краснодарскому краям. Берёт начало истоками — Псыш (с горы Пшиш (3790 м) и горы Псыш (3489 м)), Кизгыч и Архыз с северных склонов Главного Кавказского хребта. В верховьях расположен посёлок Архыз, являющийся местом отдыха и паломничества туристов самой разной подготовки и направлений. По левому берегу располагается одна из частей Тебердинского заповедника. В посёлке Нижний Архыз располагается памятник архитектуры Архызское городище, недалеко от поселка — обсерватория РАН. У станицы Зеленчукской река выходит на густозаселённую равнину. Впадает в Кубань в городе Невинномысске. Часть стока реки забирается в деривацию Зеленчукской ГЭС и перебрасывается в Кубань.

Между долинами рек Большой и Малый Зеленчук возвышается гора Джисса (Шисса).

Кубань (река)
Куба́нь (карач.-балк. Къобан, адыг. Псыжъ, абаз. Къвбина, ног. Кобан,кабард.-черк. Псыжь, др.-греч. Ὕπανις, лат. Hypanis, Vardanes) — река в России на Северном Кавказе, берущая своё начало в горах Карачаево-Черкесии — с северо-западного и юго-западного плеча Эльбруса.
Годзилла против Мехагодзиллы 3
«Годзилла против Мехагодзиллы-3» (яп. ゴジラ×メカゴジラ) — фантастический японский кайдзю-фильм режиссёра Масааки Тэдзуки, двадцать шестой о гигантском ящере Годзилле и первый в эпохе Миллениум, где появляется Мехагодзилла (здесь чаще именуемый «Кирю»). Японский кинопрокат начался 14 декабря 2002 года, почти через год после предыдущего фильма. В России премьера состоялась на телеканале РЕН ТВ под названием «Годзилла-Робот». Фильм вышел на DVD в 2004 году.

«Годзилла против Мехагодзилы-3» не является сиквелом «Годзиллы: Монстры атакуют» и триквелом «Годзиллы против Мехагодзиллы», его сюжетная линия включает в себя события фильмов «Годзилла», «Мотра», «Санда против Гайры» и «Космическая амёба». Вышедший в 2003 году «Годзилла: Спасите Токио» является прямым продолжением этого фильма.

Годзилла, Мотра, Кинг Гидора: Монстры атакуют
«Годзилла, Мотра, Кинг Гидора: Монстры атакуют» (яп. ゴジラ・モスラ・キングギドラ 大怪獣総攻撃 Годзира, Мосура, Кингу Гидора — дайкайдзю: со:ко:гэки) — японский кайдзю-фильм с элементами мистики режиссёра Сюсукэ Канэко, двадцать пятый о динозавроподобном ящере Годзилле, а также двенадцатый о бабочке Мотре, восьмой о трёхголовом драконе Кинге Гидоре и третий о рогатом ящере Барагоне (это первое появление всех трёх монстров в эпохе Миллениум). Это единственный фильм о Годзилле, режиссированный Сюсукэ Канэко. В Японии прокат фильма начался 15 декабря 2001 года. В России премьера состоялась на канале РЕН ТВ, в США — на телеканале Syfy.

В этом фильме игнорируются события «Годзиллы против Мегагируса», его сюжет напрямую связан с первым фильмом в серии, а также с американским фильмом 1998 года.
Фробергит
Фроберги́т (англ. Frohbergite, от имени собственного — Макс Ханс Фроберг), также теллу́ристое желе́зо — редкий гидротермальный минерал из класса сульфидов, по составу — теллурид железа с идеальной формулой FeTe2 (содержит 82,05% теллура и 17,95% железа).

Фробергит встречается в богатых теллуром жилах гидротермальных отложений, иногда в виде тонкой каймы на периферии халькопиритов или в виде включений в самородном золоте, петците или халькопирите. Относится к группе марказита, образует минеральную линию с маттагамитом. Чаще всего фробергит встречается в виде мелкозернистых агрегатов.:93

Марказит
Маркази́т (позднелат. marcasita; слово персидское по происхождению) или лучистый колчедан (частично устар.) — минерал, (поли)сульфид железа. Химическая формула FeS2, нередки примеси незначительных количеств мышьяка, сурьмы, кобальта, таллия, висмута, меди. Алхимики Средневековья применяли выражение marcasitae для обозначения пирита и соединений серы вообще. Во Франции в XVIII—XIX вв. огранённый пирит в качестве недорогого украшения продавали под названием «марказит», но различать природные сульфиды железа научились лишь в XIX веке.
Мерная цепь
Мерная цепь (также чейн, от англ. chain — цепь) — устаревшая британская и американская единица измерения расстояния, равная 20,1168 метра (22 ярда), предназначенная для использования землемерами. Международное обозначение — ch. В России мерная цепь имела длину 10 саженей, то есть 21,336 метра и могла содержать 100 звеньев, иногда - 70 (звенья по одному футу) или 60 (звенья по ½ аршина). Единице измерения соответствовал физический объект — цепь из стальных звеньев с латунными бляхами, отмечавшими границы саженей.

1 чейн = 100 звеньев = 1⁄10 фурлонга = 4 рода = 66 футов = 20,1168 метра.

Существовал также инженерный чейн длиной 30,48 метра.

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».
Улица Гростонас
Улица Гро́стонас (латыш. Grostonas iela) находится в Риге, в Видземском предместье, в микрорайоне Скансте. Начинается от улицы Спорта, ведёт в северо-восточном направлении, параллельно улице Сканстес, и заканчивается тупиком после перекрёстка с улицей Яня Далиня.

Общая длина улицы Гростонас — 1098 метров. На всём протяжении асфальтирована. Движение по улице двустороннее, ширина проезжей части 11 м. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Спорта (Рига)
Улица Спо́рта (латыш. Sporta iela) — улица в Видземском предместье города Риги. Начинается от улицы Кришьяня Валдемара как продолжение улицы Бруниниеку в северо-западном направлении, после перекрёстка с улицей Сканстес постепенно меняет направление на западное. Дальняя часть улицы Спорта не проложена; трасса улицы оканчивается тупиком, почти достигнув перекрёстка улиц Пулквежа Бриежа, Петерсалас и Ганибу дамбис. В перспективе планируется дорожное соединение с указанными улицами.

Начало улицы (до пересечения с улицей Весетас) относится к историческому району Центр, а остальная часть улицы — к району Скансте. Общая длина улицы составляет 1257 метров.
Пико-Айсладо
Пико-Айсладо (англ. Pico Aislado) — горная вершина в хребте Сангре-де-Кристо Скалистых гор Северной Америки. Четырёхтысячник высотой 4149 метров расположен в округе Савоч, штат Колорадо, США, в национальном лесу Рио-Гранде.

Без сомнения, наиболее живописные и волнующие части Сангре-де-Кристо находятся в Крестонах (Крестон-Нидл, Крестон-Пик и Брокен-Ханд-Пик) и массиве Милуоки (Пик Милуоки, Тихерас-Пик, Мьюзик-Маунтин (англ. Music Mountain) и Пико-Айсладо). Они ограничены высокими широкими гребнями, не имеют седловин ниже 3650 метров (за исключением перевала Медано и перевала Хайдена).

Доступ к горам Крестонов, как правило, хороший. Массив Милуоки, как правило, труднодоступен. Две из четырёх гор в этом массиве очень удалены. Одной из них является Пико-Айсладо. Из-за своей удалённости он и получил своё название. «Aislado» в переводе с испанского «изолированный».

Крестоны
Крестоны (англ. Crestones) — группа из четырёх гор высотой более 4268 метров (14000 футов), расположенная в горном хребте Сангр де Кристо возле одноимённого городка Крестон штат Колорадо. Крестоны включают в себя:

Крестон Пик — 4359 м. (наивысшая гора как Крестонов, так и всей Крестонской группы)

Крестон Нидл — 4327 м.

Кит Карсон — 4317 м. (плюс 2 — 4 несамостоятельные горные вершины)

Пик Гумбольдт — 4287 м.

Брокен Ханд Пик (англ. Broken Hand Peak) к юго-востоку от Крестон Нидл, также входит в состав Крестонов, но его высота чуть ниже 14000 футов, 4,137 метров. Гора Адамс, 4246 метров, является примечательной горой к северу от Крестонов, но в их состав не входит.
Полунин, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Полу́нин (род. 20 ноября 1989, Херсон) — артист балета. Премьер Королевского балета в Лондоне (2007—2012, в сезоне 2012—2013 года — приглашённый солист). Покинув Великобританию, работал в труппах под руководством Игоря Зеленского: премьер Московского музыкального театра им. Станиславского и Немировича-Данченко (2012—2016), приглашённый солист Новосибирского государственного академического театра оперы и балета (2012—2016), приглашённый солист Баварского государственного балета (2016—2019).

С 5 декабря 2019 года до декабря 2024 — директор пока не существующего Театра оперы и балета Севастополя (с офисом в Москве). Исполняющий обязанности ректора Академии хореографии Севастополя (12 августа 2019 — 22 августа 2024). Лауреат премии Президента Российской Федерации для молодых деятелей культуры (2023).

Зеленский, Игорь Анатольевич
И́горь Анато́льевич Зеле́нский (род. 13 июля 1969, Лабинск, Краснодарский край) — советский и российский артист балета, балетмейстер, художественный руководитель различных балетных трупп. Народный артист Российской Федерации (2008).
Мышиная бомба
«Мышиная бомба» (англ. bat bomb; США, зажигательная) — самая маленькая (17 граммов) авиационная бомба в истории (выпускалась опытной серией, на вооружение не поступила). Предполагалось, что носителями этих бомб будут сбрасываемые с самолётов в специальных самораспаковывающихся контейнерах летучие мыши (бразильский складчатогуб) и после парашютирования контейнера над городами неприятеля летучие мыши проснутся и разлетятся по чердакам в поисках убежища.

Зажигательная бомба
Зажигательные бомбы — боеприпас (бомба), предназначенный для вызывания пожаров и разрушения оборудования воздействием высоких температур. Для начинки её используются такие материалы как напалм, термитная смесь, трифторид хлора или белый фосфор.
Дионисий Кассий Лонгин
Кассий Лонгин (греч. Κάσσιος Λογγῖνος; ок. 213 – 273 г. н.э.), также известный под именем Дионисий Кассий Лонгин (греч. Διονύσιος Κάσσιος Λογγῖνος) или Псевдо-Лонгин (греч. Ψεύδο-Λογγῖνος) был греческим ритором и философским критиком. Он родился либо в Эмесе, либо в Афинах, учился в Александрии у Аммония Саккаса и Оригена Язычника и 30 лет преподавал в Афинах, а одним из его учеников был Порфирий. Лонгин не принял неоплатонизма, развивавшегося в то время Плотином, однако продолжал оставаться платоником старого типа, и его репутация литературного критика была огромной. Во время визита на восток он стал учителем, а впоследствии главным советником Зенобии, царицы Пальмиры. Именно по его совету она и попыталась восстановить независимость от Рима. Однако император Аврелиан подавил восстание, и Лонгин был казнён.

Порфирий (философ)
Порфи́рий (Πορφύριος, настоящее имя Малх, или Мелех) (232/233, Тир — 304/306, Рим) — финикийский философ (представитель неоплатонизма), теоретик музыки, астролог, математик, педагог. Родился в Тире, римская Сирия. Ученик Плотина (с 262 по 263 годы), автор его жизнеописания, издатель его сочинений. Он редактировал и издавал «Эннеады», единственное собрание сочинений Плотина. Его комментарий к «Началам» Евклида был использован в качестве источника Паппом Александрийским.

Он писал оригинальные произведения на самые разные темы от музыки до Гомера и вегетарианства. Его Isagoge, или «Введение», введение в логику и философию, был стандартным учебником по логике на протяжении всего средневековья в латинских и арабских переводах. Через такие труды, как «Философия от оракулов» и «Против христиан» (которые были запрещены Константином Великим), он был вовлечён в полемику с представителями христианства, критиком которого он был.
Липский, Владимир Степанович
Влади́мир Степа́нович Ли́пский (бел. Уладзі́мір Сцяпа́навіч Лі́пскі; род. 6 мая  1940, д. Шелковичи, Речицкий район, Гомельская область) — белорусский писатель, редактор, биограф, общественный деятель. Лауреат Литературной премии имени Я. Мавра (1993). Лауреат Литературной премии имени В. Витки (1997). Лауреат Международной премии А. Швейцера (1998). Лауреат Государственной премии Республики Беларусь (2001). Лауреат премии имени Александра Грина (2008). Член Союза писателей СССР (1979). Заслуженный деятель культуры Республики Беларусь (2017).

Василь Витка
Васи́ль Ви́тка (бел. Васіль Ві́тка), настоящее имя — Тимофей Васильевич Крысько (бел. Цімох Васільевіч Крысько; 16 мая 1911 — 5 июля 1996, Минск) — советский белорусский поэт, драматург, критик, переводчик, классик белорусской детской литературы. Заслуженный деятель культуры Белорусской ССР (1970). Лауреат Государственной премии БССР (1972). Член Союза писателей СССР (1943).