hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хаджи-Продан
Продан Глигорьевич, более известный как Хаджи-Продан (серб. Хаџи-Продан Глигоријевић; 1760—1825) — сербский воевода, участник Первого сербского восстания Сербской революции, возглавивший затем в 1814 году сербское восстание против осман, получившее его имя, Восстание Хаджи Продана.
В 1821 году принял участие в военных действиях в Дунайских княжествах, предпринятых против осман греческими гетеристами. Участник Греческой революции.

Греческая революция
Греческая революция (греч. Ελληνική Επανάσταση του 1821), также известная как Греческая война за независимость — вооружённая борьба греческого народа за независимость от Османской империи, начавшаяся в 1821 году и завершившаяся в 1829 году мирным Адрианопольским договором между Российской и Османской империями, предоставившим Греции автономию. Последовавшим в феврале 1830 года Лондонским протоколом Греция была признана европейскими Великими державами независимым государством, что подтвердил Константинопольский договор 1832 года, подписанный также и Османской империей. Греческая революция в историографии начинает историю современной Греции.

Греция ежегодно празднует свой День независимости 25 марта.
Эдвин ап Эйнион
Эдвин (валл. Edwin) (умер в 1018 году) — король Дехейбарта в 1005 — 1018 годах, сын Эйниона, племянник Маредида и внук Оуайна. Профессор Джон Ллойд: «на историю Дехейбарта опускается завеса тайны, что указывает на начало периода анархии, беспрецедентного даже для той бурной эпохи».

Дехейбарт
Дехе́йбарт (валл. Deheubarth) — средневековое королевство на юго-западе Уэльса, образованное в X веке после слияния Сейсиллуга и Диведа. Валлийское название королевства — калька с лат. dextralis pars, «правая часть», обозначавшего весь южный Уэльс.
HiAsm
HiAsm (по-русски произносящийся как «хайа́см») — бесплатная, ориентированная на графическое программирование, среда разработки приложений win32, Qt, wxWidgets, сценариев и страниц PHP, html и JavaScript, а также приложений для устройств на базе Windows Mobile — например, для КПК.

HiAsm является практическим примером реализации подхода модель-ориентированной архитектуры, также называемого «разработкой от модели». Значимость данного подхода состоит в абстрагировании от платформ и архитектур поставщиков аппаратного и системного программного (математического) обеспечения.

При разработке пользователю не требуются знания языков программирования и особенностей работы операционной системы, что позволяет создавать приложения, управляя их моделью с помощью интуитивно понятного графического интерфейса. Результатом работы HiAsm является исходный код на том или ином языке (в
этом смысле он сродни кодогенератору), впоследствии обрабатываемый соответствующим компилятором.

PHP
PHP (англ. PHP: Hypertext Preprocessor — «PHP: препроцессор гипертекста»; первоначально PHP/FI (Personal Home Page / Form Interpreter), а позже названный Personal Home Page Tools — «Инструменты для создания персональных веб-страниц») — скриптовый язык общего назначения, интенсивно применяемый для разработки веб-приложений. В настоящее время поддерживается подавляющим большинством хостинг-провайдеров и является одним из лидеров среди языков, применяющихся для создания динамических веб-сайтов.

Язык и его интерпретатор (Zend Engine) разрабатываются группой энтузиастов в рамках проекта с открытым кодом. Проект распространяется под собственной лицензией, несовместимой с GNU GPL.
Халкиас, Ставрос
Ставрос Эммануэль Халкиас (англ. Stavros Emmanuel Halkias, греч. Σταύρος Χαλκιάς; род. 11 февраля 1989, Балтимор, Мэриленд) — американский комик, стендапер, актёр, подкастер. Активен с начала 2010-х годов, он, как комик, гастролирует по всей стране, получил известность как сооснователь и соведущий подкаста «Cum Town». По состоянию на 2024 год он снимается в комедийном сериале «Шиномонтажники» на Netflix, а в 2025 году сыграл в фильме Йоргоса Лантимоса «Бугония».

Стендап (жанр)
Стенда́п-коме́дия (стенда́п) (англ. stand-up comedy) — комедийный жанр, в котором комик выступает перед живой аудиторией, обычно говоря напрямую со зрителями. Часто для стендапа организуются специальные комедийные клубы (англ. comedy club). Выступающего называют стенда́п-ко́миком, ко́миком или стенда́пером.
Морозов, Александр Николаевич (Герой Социалистического Труда)
Алекса́ндр Никола́евич Моро́зов (25 августа 1925, Ярославская губерния, СССР — 28 мая 2011, Санкт-Петербург) — фрезеровщик Ленинградского электромашиностроительного завода «Электросила» имени С. М. Кирова Министерства электротехнической промышленности СССР, Герой Социалистического Труда (1971).

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Великовская, Дина Гарриевна
Ди́на Га́рриевна Велико́вская (род. 9 октября 1984, Долгопрудный, Московская область) — российский режиссёр анимации, специалист в области кукольной анимации, художник, сценарист. Лауреат Премии президента РФ для молодых деятелей культуры. Лауреат национальной кинематографической премии «Ника» за 2016 год. Трижды лауреат национальной анимационной премии «ИКАР». Призёр множества анимационных фестивалей. Член Американской киноакадемии. Замужем за немецким режиссёром Флорианом Гролигом, вместе с сыном живут в Берлине.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Кремиковский металлургический комбинат
Кремиковский металлургический комбинат — крупнейшее металлургическое предприятие Болгарии.

Расположен в окрестностях Софии (село Кремиковцы), в районе крупного месторождения железной руды, открытого в 1953 году. Проектная мощность предприятия — 2,2 млн тонн горячекатаного проката в год. До 1990 года входил в перечень «100 туристических объектов Болгарии».

Продукция предприятия ориентирована на внутренний рынок Болгарии и рынки Южной Европы, а также Северной Африки, Турции, Ближнего Востока и европейской части СНГ и обеспечивала 20% болгарского экспорта.

Прокат
Прока́т в металлургии (металлопрокат) — продукция, получаемая на прокатных станах путём горячей, тёплой или холодной прокатки. Сортаментом называют совокупность прокатных профилей (форма поперечного сечения прокатанного изделия), отличающихся по форме и размерам.
Из дачных прогулок Кузьмы Пруткова и его друга
«Из да́чных прогу́лок Кузьмы́ Прутко́ва и его́ дру́га» — последний фельетон Фёдора Достоевского, опубликованный 10 октября 1878 года в номере 23—25 журнала «Гражданин» В. П. Мещерского. Подпись: Друг Кузьмы Пруткова.

Козьма Прутков
Козьма́ Петро́вич Прутко́в — литературная маска, под которой в журналах «Современник», «Искра» и других выступали в 1850—1860-е годы поэт граф Алексей Константинович Толстой (до 1875-го), братья Алексей, Владимир (наибольший в количественном исчислении вклад:7) и Александр Жемчужниковы (фактически — коллективный псевдоним всех четверых).

Сатирические стихи, афоризмы Козьмы Пруткова и сам его образ высмеивали умственный застой, политическую «благонамеренность», пародировали литературное эпигонство.
Тройка (стихотворение Уткина)
«Тройка» — стихотворение русского советского поэта Иосифа Уткина (1903—1944), написанное и впервые опубликованное в 1939 году. О стихотворении весьма одобрительно отозвался Илья Сельвинский, отметив, что именно с выходом этого стихотворения можно говорить о начале у Уткина «подлинной зрелости». Записные книжки с черновиками стихотворения хранятся в РГАЛИ.

Сельвинский, Илья Львович
Илья́ Льво́вич Сельви́нский (в 1920-е годы пользовался псевдонимами Эллий-Карл и Илья-Карл Сельвинский, в документах военного времени — Илья-Карл Львович; 12 [24] октября 1899, Симферополь — 22 марта 1968[…], Москва) — русский советский поэт, прозаик и драматург, теоретик стиха. Один из крупнейших представителей авангарда в русской поэзии. Основатель и председатель Литературного центра конструктивистов.
Рабии, Мохаммед (боксёр)
Мохаммед Рабии (араб. محمد ربيعي‎; род. 2 сентября 1993, Касабланка) — марокканский боксёр-любитель, выступающий в первой средней весовой категории. Бронзовый призёр Олимпийских игр (2016), чемпион мира (2015), чемпион Африки (2015), многократный призёр национального первенства.

Касабланка
Касабла́нка (от исп. Casablanca — «белый дом», араб. الدار البيضاء‎, Эд-Дар-эль-Бейда — «белый дом», бербер. ⴰⵏⴼⴰ ) — крупнейший город в Марокко. Крупный порт на берегу Атлантического океана, в 70 км к югу от столицы Рабат. Административный центр области Касабланка — Сеттат, в составе которой образует префектуру Касабланка.

В сентябре 2021 года муниципальный совет избрал мэром Касабланки 47-летнюю Набилу Рмили — медицинского работника и политика, члена партии  Национальное объединение независимых. Она отказалась от должности министра здравоохранения, предпочтя служить жителям города.
Друри, Колин
Колин Джеймс Друри (англ. Colin James Drury; 28.04.1944 Хаддерсфилд, Уэст-Йоркшир, Англия — 13.04.2019, Хаддерсфилд, Англия) — британский экономист, эмерит профессор экономики Университета Хаддерсфилда, автор учебников по управленческому учёту.

Хаддерсфилд
Ха́ддерсфилд (англ. Huddersfield) — город в округе Керклис на западе графства Уэст-Йоркшир в Англии, неподалёку от слияния рек Кольн и Холм, в 310 километрах от Лондона и в 16,6 километра от Брадфорда, ближайшего крупного населённого пункта.

Население Хаддерсфилда составляет (по данным переписи 2001 года) 146 234 человека, он занимает 10-е место в списке крупнейших городов (англ. town) Великобритании. Это крупнейший населенный центр округа Керклис и его административный центр.

Как мануфактурный город, Хаддерсфилд сыграл важную роль в индустриальной революции Великобритании. Сегодня это крупный промышленный (производство шерстяных тканей, красителей, машиностроение), спортивный и образовательный центр. Город вошёл в историю как место рождения национальной Регбистской лиги и премьер-министра Харольда Уилсона. В городе находится филиал Национальной физической лаборатории, в котором занимаются пространственной метрологией.
Коэффициент Байеса
Коэффицие́нт Ба́йеса — байесовская альтернатива проверке статистических гипотез. Байесовское сравнение моделей — метод выбора моделей на основе коэффициентов Байеса. Обсуждаемые модели являются статистическими моделями. Целью коэффициента Байеса является количественное выражение поддержки модели по сравнению с другой моделью, независимо от того, верны модели или нет. Техническое определение понятия «поддержка» в контексте байесовского вывода дано ниже.

Байесовская вероятность
Байесовская вероятность — интерпретация понятия вероятности, используемая в байесовской теории. Вероятность определяется как степень уверенности в истинности суждения. Для определения степени уверенности в истинности суждения при получении новой информации в байесовской теории используется теорема Байеса.
Квятковский, Юрий Львович
Юрий Львович Квятковский (род. 29 сентября 1982, Жуковский, Московская область, СССР) — российский театральный режиссёр и актёр. Преподаватель школы-студии МХАТ, режиссер «Мастерской Брусникина», помощник художественного руководителя театра «Практика». Один из основателей независимой творческой актерско-режиссёрской группы «Le Cirque de Sharles La Tannes». Бывший главный режиссер Росгосцирка.

Жуковский (город)
Жуко́вский — город в Московской области России. Наукоград. Находится в границе муниципального образования городской округ Жуковский. Расположен в 20 км к юго-востоку от Москвы. До 1947 года имел статус посёлка и носил название Стаха́ново.

Население города — 110 083 чел. (2024).

Аэродром ЛИИ имени М. М. Громова известен публично как место проведения Международного авиационно-космического салона (МАКС). С 2021 года в Жуковском проводится также Детский авиационно-космический салон (ДАКС), организованный специально для детской аудитории.
Открытый чемпионат Мексики по теннису 2008
Открытый чемпионат Мексики 2008 — 15-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в мексиканском городе Акапулько и являющегося частью тура ATP в рамках международной золотой серии и тура WTA в рамках серии соревнований 3-й категории.

В 2008 году турнир прошёл с 25 февраля по 2 марта. Соревнование завершало февральскую латиноамериканскую серию грунтовых турниров, расположенную в календаре после Australian Open.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Хуан Игнасио Чела

в женском одиночном разряде —  Эмили Луа

в мужском парном разряде —  Потито Стараче и  Мартин Вассальо Аргуэльо

в женском парном разряде —  Лурдес Домингес Лино и  Аранча Парра Сантонха

WTA 3-я категория
Серия турниров 3-й категории WTA (англ. WTA Tier III Series) — категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA) в период с 1988 по 2008 год.

Минимальная сумма призовых в последний год проведения составляла $175,000 USD.

Перед началом 2009 года WTA объединила турниры 3-й и 4-й категории в международную серию.
BMW 3-й серии (G20)
BMW 3-й серии (G20/G21/G28) — седьмое поколение легковых автомобилей 3-й серии немецкого автоконцерна BMW, которые поступили в продажу весной 2019 года. Помимо стандартной длины седана (G20) и универсала (G21), только для китайского рынка выпускается версия (G28) с увеличенной колёсной базой. В дальнейшем ожидается появление спортивной версии (G80), лифтбека (Gran Turismo) в этом поколении не будет.

Колёсная база
Колёсная ба́за — в транспорте продольное расстояние между осями передних и задних колёс.

В некоторых случаях может быть неравной для правых и левых колёс (пример — Renault 16, у которого с левой стороны колёсная база больше на 70 мм), что обычно не сказывается отрицательно на ходовых качествах автомобиля.

Также она может незначительно меняться при работе некоторых типов независимой подвески, например, с продольными рычагами.
Агаджанов, Павел Артемьевич
Па́вел Арте́мьевич Агаджа́нов (арм. Աղաջանով Պավել Արտյոմի, 21 мая 1923, Баку — 7 июля 2001) — советский инженер-конструктор армянского происхождения, один из деятелей советской космонавтики. Лауреат Ленинской премии.
Генерал-лейтенант-инженер(1983).

Главный специалист в программах по созданию первых межконтинентальных баллистических ракет, ракет-носителей и первого искусственного спутника Земли. Внес неоценимый вклад в создание космического командно-измерительного комплекса (КИК), который применялся при полёте первого отечественного искусственного спутника земли и первого полета человека в космос.

Известный специалист по системам радиоуправления летательными аппаратами.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Яковлева, Нонна Александровна
Но́нна Алекса́ндровна Я́ковлева (род. 21 июня 1936, Ленинград) — советский и российский искусствовед, педагог, журналист, доктор искусствоведения (1990), профессор (1991), член Союза художников Российской Федерации по секции критики и искусствоведения (1985). Член регионального отделения Ассоциации искусствоведов по Санкт-Петербургу Общероссийской организации историков искусства и художественных критиков (АИС) — Ассоциированного члена Российской национальной секции Международной ассоциации художественных критиков (AICA). Житель блокадного Ленинграда.

Знак «Жителю блокадного Ленинграда»
Знак «Жителю блокадного Ленинграда» учреждён решением Исполкома Ленгорсовета от 23 января 1989 года № 5 «Об учреждении знака „Жителю блокадного Ленинграда“». В феврале 2021 года в Санкт-Петербурге проживало 64 785 человек, награжденных этим знаком.
Иоанна — женщина на папском престоле
«Иоанна — женщина на папском престоле» (англ. Pope Joan) — фильм 2009 года совместного производства Германии, Великобритании, Италии и Испании. Снят по одноименному роману американской романистки Донны Вулфолк Кросс.

Продюсером выступил Бернд Айхингер, а режиссёром Зёнке Вортман. Главные роли исполнили: Йоханна Вокалек, Дэвид Уэнем и Джон Гудмен.

Мировая премьера фильма состоялась в Берлине 19 октября 2009 года.

Айхингер, Бернд
Бернд Айхингер, иногда встречается написание Эйхингер (нем. Bernd Eichinger; 11 апреля 1949, Нойбург-на-Дунае — 24 января 2011, Лос-Анджелес) — немецкий кинопродюсер, сценарист и режиссёр, один из руководителей кинокомпании Constantin Film.
Линч, Лоретта
Лоретта Элизабет Линч (англ. Loretta Elizabeth Lynch, род. 21 мая 1959, Гринсборо, Северная Каролина) — американский политик, юрист, Генеральный прокурор США (2015—2017). Вторая женщина и первая афро-американка на этом посту. До назначения на пост Генерального прокурора Линч около пяти лет работала федеральным прокурором Восточного округа штата Нью-Йорк.

Гринсборо (Северная Каролина)
Гри́нсборо (англ. Greensboro [ˈɡriːnzbʌroʊ]) — город в США, в штате Северная Каролина. До 1895 года название писалось Greensborough. Основан в 1809 году. Назван в честь генерала Натаниэля Грина (Nathanael Green), участника войны за независимость.

Население 299 035 человек по данным на 2020 год. В городе находится крупнейшая за пределами Вьетнама диаспора горных жителей тхыонгов.
Палестра Италия (стадион)
Палестра Италия (порт.-браз. Palestra Itália), также называемый Парк Антарктика (порт.-браз. Parque Antártica) — бывший футбольный стадион в Бразилии, располагавшийся в городе Сан-Паулу. Долгие годы являлся «домашним» стадионом клуба «Палмейрас». На месте стадиона построен новый стадион — «Альянс Парке».

Палмейрас
«Палме́йрас» (порт. Sociedade Esportiva Palmeiras, португальское произношение: [pawˈmejɾɐs]) — бразильский футбольный клуб из города Сан-Паулу. Образован 26 августа 1914 года. Является одним из четырёх сильнейших клубов штата Сан-Паулу наряду с «Сан-Паулу», «Коринтиансом» и «Сантосом».

Согласно решению Конфедерации футбола Бразилии от декабря 2010 года, победы в старом Кубке Бразилии (1959—1968) и Кубке Робертана (1967—1970) были приравнены к титулу чемпиона Бразилии. Таким образом, «Палмейрас» с двенадцатью титулами является самым титулованным клубом по числу побед в чемпионатах Бразилии. Также «Палмейрас» является одним из самых титулованных бразильских клубов на международной арене — команда трижды выигрывала Кубок Либертадорес.
Suisse Open Gstaad 2013
Suisse Open Gstaad 2013 — 46-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Гштаде, Швейцария, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2013 году турнир прошёл с 21 по 27 июля.

Первым номером посева в одиночном турнире стал Роджер Федерер (№ 5 в мире на тот момент).

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Шанд, Гвита
Гвита Ифверсен Шанд (в замужестве — Уогорн; англ. Gwitha Ifwersen Shand (Waghorn); 31 июля 1904, Крайстчерч — 11 декабря 1962, Крайстчерч) — новозеландская пловчиха. Участница летних Олимпийских игр 1924 года.

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Блэкаут на северо-востоке Бразилии (2013)
Блэкаут на северо-востоке Бразилии в 2013 году — полное прекращение подачи электроэнергии, которое произошло днём 28 августа во всех штатах Северо-восточного региона Бразилии. Согласно заявлению тогдашнего министра шахт и энергетики Эдисона Лобана, причиной отключения стал пожар на ферме в муниципалитете Канту-ду-Бурити (штат Пиауи), который повредил линию электропередачи.

Северо-восточный регион (Бразилия)
Северо-восточный регион (порт. Região Nordeste do Brasil) — административно-статистический регион в Бразилии. Входит в геоэкономический регион Север-Восток. Население составляет 52 191 000 человек (2007 год). Занимает площадь 1 558 196 км². Плотность населения — 32 чел./км².
Дитмар, Егор Леонтьевич
Егор (Георгий) Леонтьевич фон Дитмар (нем. Georg Wilhelm von Ditmar; 18 (29) июня 1789, Псков, Псковское наместничество — 1852, Аренсбург, Эзельский уезд, Лифляндская губерния) — русский военачальник, генерал-майор (1827), эзельский уездный предводитель дворянства (ландмаршал).

Курессааре
Ку́рессааре (эст. Kuressaare; c 1952 по 1988 год — Ки́нгисепп; до 1917 года — А́ренсбург) — город в Эстонии, на острове Сааремаа, в прошлом так называли весь архипелаг, а остров носил название Курессааре, крупнейший населённый пункт и административный центр уезда Сааремаа. В городе расположены морская гавань Роомассааре и одноимённый аэропорт.
Аварийный посёлок (Киев)
Аварийный посёлок (укр. Аварійне селище ) — историческая местность, бывший посёлок Киева. Также известен как Немецкий квартал. Расположен на левом берегу Днепра, между улицами Гната Хоткевича (Красногвардейская), Красноткацкой, Минина, Гетмана Павла Полуботка (Попудренко).

Улица Гетмана Павла Полуботка (Киев)
Улица Гетмана Павла Полуботка (укр. Вулиця Гетьмана Павла Полуботка; до 2022 года — улица Попудренко; укр. вулиця Попудренка) — одна из улиц Киева, в жилом массиве Соцгород (Соцгородок, укр. Соцмісто), относится к Деснянскому и Днепровскому районам. Пролегает от улицы Георгия Тороповского до Броварского проспекта. Примыкают переулок Строителей, улицы Строителей, Сергея Набоки, бульвар Ивана Котляревского, улицы Дмитрия Багалея, Александра Лазаревского, Юрия Поправки, проспект Леонида Каденюка, Гната Хоткевича, Якова Гнездовского, Екатерины Гандзюк, Академика Кухаря.
Протяжённость — 4,19 км.
Летиково
Летиково — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Богородскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.