hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Томас, Акил
Акил То́мас (англ. Akil Thomas; род. 2 января 2000, Торонто) — канадский хоккеист, центральный нападающий клуба АХЛ «Спрингфилд Тандербёрдс», который является фарм-клубом «Сент-Луис Блюз». В 2016 году провёл несколько матчей за «Сент-Майклс Баззерс» в Юниорской хоккейной лиге Онтарио (OJHL). С 2016 по 2019 год выступал за команду OHL «Ниагара Айсдогз», являясь в сезоне 2019/20 её капитаном. В сезоне 2019/20 был обменян в другую команду лиги — «Питерборо Питс». Во время драфта в НХЛ 2018 года Томас был выбран под общим 51-м номером клубом «Лос-Анджелес Кингз».

На международном уровне Томас представлял сборную Канады на юниорском чемпионате мира 2017, мемориальном турнире Ивана Глинки 2017, юниорском чемпионате мира 2018 и молодёжном чемпионате мира 2020 года, где забил победный гол в финале.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2018
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2018 года — 20-й турнир юниорского чемпионата мира под эгидой ИИХФ, который прошёл с 19 по 29 апреля 2018 года в Челябинске и Магнитогорске (Россия).
Кулаков, Пётр Афанасьевич
Пётр Афана́сьевич Кулако́в (16 июня 1923 года — 24 января 1994 года) — командир орудия 598-го артиллерийского полка 174-й стрелковой дивизии 36-го стрелкового корпуса 31-й армии 3-го Белорусского фронта, сержант. Герой Советского Союза (1945).

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Акимбетова, Гайша Мустафиновна
Гайша Мустафиновна Акимбетова (баш. Ғәйшә Мостафа ҡыҙы Әкимбәтова; род. 19 сентября 1930 года) — советская колхозница, председатель исполкома Кидрячевского сельсовета Давлекановского района БАССР, депутат Верховного Совета СССР VIII созыва, делегат XXIII и XXIV съездов КПСС.

XXIII съезд КПСС
XXIII съезд Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за проходил с 29 марта по 8 апреля 1966 года в Кремлёвском Дворце съездов в Москве. На Съезде присутствовало 4942 делегатов, из них: 4619 с решающим голосом и 323 с совещательным голосом (по другим данным — на съезд было избрано 4943 делегата, из них — 4620 с правом решающего голоса и 323 — с правом совещательного голоса, присутствовало — 4619 делегатов с решающим голосом и 323 делегата с совещательным голосом). Делегаты представляли 11 миллионов 673 тысячи 676 членов партии, в соответствии с нормой представительства: один делегат с решающим голосом от двух с половиной тысяч членов партии и один делегат с совещательным голосом от двух с половиной тысяч кандидатов в члены партии. В составе делегатов присутствовало 18 коммунистов с дореволюционным стажем.
Чернышёв, Феодосий Николаевич
Феодосий Николаевич Чернышёв (Ѳеодосій Николаевичъ Чернышевъ; (12 [25] сентября 1856, Киев — 2 [15] января 1914, Санкт-Петербург) — русский геолог и палеонтолог, действительный член Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1909), директор Геологического комитета (с 1903), директор Геологического музея ИАН (с 1900), председатель отделения физической географии РГО.

Геологический комитет
Геологический комитет (сокр. Геолком) — главное государственное геологическое учреждение в России. Геологическая служба России и СССР (1882—1930). Образован в Санкт-Петербурге в 1882 году для системного и комплексного изучения недр Российской империи и составления геологических карт. С 1912 года — Геологический Комитет Министерства Торговли и Промышленности. С 1918 года Геологический Комитет ВСНХ. Упразднён в январе 1930 года.
Завьялов, Анатолий Владимирович
Анато́лий Влади́мирович Завья́лов (21 октября 1979, Нефтекамск, Башкирская АССР) — российский футболист, полузащитник.

Первые шаги в футболе делал в городе Нефтекамске, однако его первым профессиональным клубом стал ижевский «Зенит».

За карьеру провёл 323 официальных матча, из них более половины (185) — за ижевские командыː «Зенит» (впоследствии переименован в «Динамо»), «Газовик-Газпром» (переименован в «СОЮЗ-Газпром») и «Зенит-Ижевск».

Нефтекамск
Нефтека́мск (баш. Нефтекамао файле) — город в Российской Федерации, на северо-западе Башкортостана. Население — ↗133 874 (2025), по численности населения четвёртый город в республике после Уфы, Стерлитамака и Салавата. Занимает 124 место среди городов России по количеству проживающих людей. Расположен в Предуралье, на левобережье реки Камы (в 8 км от неё).

Территориально находится внутри Краснокамского района, но административно в него не входит, а образует (вместе с ещё 7 населёнными пунктами) муниципальное образование город Нефтекамск со статусом городского округа.
Штурмовое (село, Севастополь)
Штурмово́е (до 1948 года Новые Шули; укр. Штурмове, крымскотат. Yañı Şüli, Янъы Шули) — село в составе внутригородского муниципального образования Балаклавского района города  Севастополя  (по решению исполнительного комитета Севастопольского городского Совета депутатов трудящихся от 14 августа 1962 года № 442 согласно административно-территориальному делению УССР и Украины с 1962 года не имеет статуса отдельного населённого пункта в составе Балаклавского района Севастопольского горсовета; в 2014 году населённый пункт был восстановлен как село).

Балаклавский район
Балакла́вский район (укр. Балаклавський район, крымскотат. Balıqlava rayonı, Балыкълава районы) — один из четырёх административных районов города Севастополя. Относился к территории, подчинённой Севастопольскому городскому совету.
Букин, Василий Петрович
Василий Петрович Букин (20 октября 1946, дер. Верхний Мывал, Сосновоборский район,Пензенская область, РСФСР, СССР — 30 августа 2011, Пенза) — российский деятель среднего и высшего образования. Государственный и политический деятель. Доктор социологических наук, доцент.  Почётный работник высшего профессионального образования РФ. Министр образования Пензенской области (2002-2003).

Декан факультета инновационных технологий обучения ПГУ с 2005 по 2011 гг.

Пензенский государственный университет
Пензенский государственный университет (ПГУ) — государственный университет в городе Пензе. Основан в 1943 году. ПГУ является, по сути, родоначальником двух других крупнейших учебных заведений Пензы: Пензенский инженерно-строительный институт, ныне ПГУАС, был создан в 1958 году на базе строительного факультета Пензенского политехнического института, преемником которого является ПГУ. Что касается ПензГТУ, то его «прародитель» - завод-втуз - был создан 30 декабря 1959 года на базе завода счетно-аналитических машин как филиал ППИ.
Битва при Аравиане
Битва при Аравиане (исп. Batalla de Araviana, 22 сентября 1359 года) — конное сражение между арагонцами, значительную часть которых составляли сторонники претендента на кастильский престол Энрике Трастамарского, и кастильцами на территории последних, у города Агреда, во время Войны двух Педро. Арагонцы напали на кастильскую армию, под началом Хуана Фернандеса де Инестросы, охранявшую земли своего королевства, и разгромили её. Кастильцы понесли тяжёлые потери.

Война двух Педро
Война двух Педро (исп. La Guerra de los Dos Pedros, кат. Guerra dels dos Peres) — вооружённый конфликт между королевствами Кастилия и Арагон, протекавший в 1356—1369 годах. Своё название получил в связи с именами лидеров противоборствующих сторон: Педро Кастильского и Педро IV Арагонского. Рассматривается как часть Столетней войны.
Бавуу-Сюрюн, Мира Викторовна
Мира Викторовна Бавуу-Сюрюн (род. 20 августа 1956) — советский, российский филолог, исследователь тувинского языка; член Российского комитета тюркологов, эксперт Федерального реестра Министерства образования и науки РФ, профессор кафедры тувинской филологии и общего языкознания, директор научно-образовательного центра «Тюркология» Тувинского государственного университета, доктор филологических наук, Заслуженный деятель науки ТувГУ, Заслуженный работник образования Монголии.

Тувинский государственный университет
Туви́нский госуда́рственный университе́т (ТувГУ) (до 2011 года — Тывинский государственный университет)
(тув. Тываның күрүне университеди) — крупнейшее высшее учебное заведение Республики Тыва, расположенное в Кызыле.
Цорионти, Резван Каурбекович
Резва́н Каурбе́кович Цорио́нти (4 марта 1936, Лескен, СОАССР, РСФСР, СССР — 21 февраля 1997, Владикавказ, Российская Федерация) — советский осетинский и российский композитор. Заслуженный деятель искусств СОАССР(1980).

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Муравейка (Ярославская область)
Муравейка — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Фатьяновскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Петровское.

Ростовский район
Росто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ярославской области России.

Административный центр — город Ростов Великий, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Ростовского муниципального района.
The Center Won’t Hold
The Center Won’t Hold — девятый студийный альбом американской инди-рок группы Sleater-Kinney. Он был выпущен 16 августа 2019 года на лейбле Mom + Pop Music. Альбом был спродюсирован St. Vincent и стал последним альбомом с ударником Джанет Вайс, которая объявила о своем уходе из группы 1 июля 2019 года, за месяц до выхода альбома. После выхода альбом получил в целом благоприятные отзывы критиков.

Вайсс, Джанет
Джанет Ли Вайсс (англ. Janet Lee Weiss; род. 24 сентября 1965) — американская барабанщица, наиболее известна как бывшая участница группы Sleater-Kinney и нынешняя участница группы Quasi. Также она была барабанщицей группы Stephen Malkmus and the Jicks, которую покинула после выхода альбома Mirror Traffic, чтобы присоединиться к группе The Shins, с которой записала альбом Port of Morrow (2012). Помимо всего этого, она также играла в группе Wild Flag. Вайс высоко востребована в качестве барабанщика: музыкальный журнал Stylus Magazine причислил её к числу пятидесяти лучших рок-барабанщиков, в то время как другой музыкальный журнал — LA Weekly, включил её в первую двадцатку.
Абразивоструйный аппарат
Абразивоструйный аппарат предназначен для очистки поверхностей отливок, металлических поверхностей, фасадов зданий и т. д. перед окрашиванием струей сжатого воздуха с взвешенными в нём абразивными частицами. Струйные аппараты известны под различными наименованиями: установка, бак, генератор давления, резервуар и т. д. Управляет аппаратом оператор абразивоструйной очистки (абразивоструйщик). Абразивоструйная установка напорного типа, представляет собой металлический бак, работающий под высоким давлением. В него засыпается необходимый для работы абразив. В нижней части аппарата происходит смешивание струи сжатого воздуха, идущего от компрессора, и абразива. Смесь абразива и воздуха по шлангу устремляется с большой скоростью через сопло на очищаемую поверхность и очищает её от ржавчины, окалины, продуктов коррозии и старых покрытий. Конструкция абразивоструйных установок должна соответствовать требованиям Гостехнадзора предъявляемых к оборудованию под давлением.

Абразивоструйное сопло
Абразивоструйное сопло — техническое приспособление, предназначенная для создания направленной воздушной струи с абразивом, находящихся под давлением, в среду с меньшим давлением или в пустоту. В простейшем случае сопло представляет собой цилиндрический или конический патрубок, один конец которого присоединён к абразивоструйному шлангу, а из другого истекает струя.
Метеор (стадион, Днепр)
«Метеор» — мультиспортивный стадион (спорткомплекс) в городе Днепре. Ранее являлся домашней ареной прекратившего существование футбольного клуба «Днепр». Домашняя арена прекратившей существование команды «Днепр-75». В спорткомплексе при собственно стадионе расположен Дворец водных видов спорта «Метеор», который принимал, в частности, соревнования по прыжкам в воду на X летней спартакиаде народов СССР.

Метеор (спортивный комплекс)
Спортивный комплекс «Метеор» — крупнейший центр спортивной и культурной жизни города Днепра, одна из основных спортивных баз на Украине, осуществляющих подготовку спортсменов международного класса. Является подразделением Государственного предприятия «Производственное объединение Южный машиностроительный завод им. А. М. Макарова».

Согласно Постановлениям Кабинета Министров Украины от 10.10.2001 г. № 1307 и от 18.01.2006 г. № 30, СК «Метеор» имеет статус Национальной базы олимпийской и паралимпийской подготовки.
Деятельность СК «Метеор» включает в себя развитие спорта высших достижений, обширную физкультурно-оздоровительную деятельность и массовую культурно-просветительскую работу с жителями и гостями города.
Менид
Менид (др.-греч. Μενίδας), также Менет, Менойт (др.-греч. Μενοίτας), — македонский военачальник, участник Восточного похода Александра Македонского и войн диадохов.

Сведения о жизни Менида отрывочны, а его имя предполагает несколько вариантов написания, в связи с чем в историографии присутствует мнение о существовании нескольких лиц с именами Менет и Менид. В битве при Гавгамелах 331 года до н. э. он руководил отрядами наёмной конницы на правом фланге, которым была поручена важная задача во время сражения. После смерти Александра Македонского Менид поступил на службу к диадоху Пифону.

Смерть Александра Македонского
Смерть Александра Македонского и последующие события были предметом дебатов. Согласно Вавилонскому астрономическому дневнику, Александр умер между вечером 10 июня и вечером 11 июня 323 года до н. э. в возрасте тридцати двух лет. Это произошло во дворце Навуходоносора II в Вавилоне.

Македоняне и местные жители плакали при известии о его смерти, а подданные Ахеменидов брили головы. Мать Дария III, Сисигамбис, узнав о смерти Александра, отказалась от пищи и умерла несколько дней спустя. Историки расходятся в оценке основных источников о смерти Александра, в результате чего возникли различные мнения.
Зоар, Меир
Ме́ир «Ми́ша» Зо́ар (варианты транскрипции: Зохар, Зогар; ивр. מאיר זוהר‎ Меир Зо́hар; 12 апреля 1910, Дубно, Российская империя (ныне Украина) — 5 июля 1961, Тель-ха-Шомер, Израиль) — Главный военный прокурор Армии обороны Израиля с 1953 по 1961 год.

Военная прокуратура Израиля
Военная прокуратура Израиля (ивр. מפקדת הפרקליט הצבאי הראשי‎, Штаб Главного военного прокурора (аббр. ивр. מפצ"ר‎, Мафца́р)) — структурное подразделение Армии обороны Израиля, осуществляющее надзор за соблюдением законности в деятельности армии, её подразделений и отдельных военнослужащих, посредством поддержания аппарата уголовного обвинения и защиты, консультирования воинских формирований и органов армии по правовым вопросам, методического руководства правовой работой в армии и исполнения дополнительных правовых функций.

Осуществляет свои профессиональные полномочия независимо от командования и органов военного управления, руководствуясь принципом верховенства закона.
Вен, Стефан
Стефан Патрик Вен (нид. Stephan Patrick Veen; род. 27 июля 1970, Гронинген) — нидерландский хоккеист на траве, полузащитник и нападающий. Двукратный олимпийский чемпион 1996 и 2000 годов, участник летних Олимпийских игр 1992 года, двукратный чемпион мира 1990 и 1998 годов. Дважды признавался лучшим хоккеистом мира в 1998 и 2000 годах.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1990
Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1990 (The 1990 Men’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди мужчин 1990) — 7-й чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин. Проводился с 12 по 23 февраля 1990 на стадионе «Gaddafi Stadium» в городе Лахор, Пакистан.

Чемпионом стала сборная Нидерландов (во второй раз в своей истории), победившая в финале сборную Пакистана со счётом 3:1. Бронзовым призёром стала сборная Австралии, победившая в матче за 3-е место сборную ФРГ со счётом 2:1 в овертайме.
Коде-Кильш, Клаудиа
Клаудиа Коде-Кильш (нем. Claudia Kohde-Kilsch; род. 11 декабря 1963 в Саарбрюккене, ФРГ, имя при рождении Клаудиа Коде) — бывшая германская профессиональная теннисистка и политик. Победительница Открытого чемпионата США (1985) и Уимблдонского турнира (1987) в женском парном разряде; бронзовый призёр Сеульской Олимпиады 1988 года в женском парном разряде; обладатель (1987) и двукратный финалист (1982, 1983) Кубка Федерации в составе сборной ФРГ.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Патрик Стар
Па́трик Стар (англ. Patrick Star) — один из самых главных персонажей американского мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны», озвученный Биллом Фагербакки, а в русском варианте — актёром Юрием Маляровым. Патрик — глуповатая, но совестливая розовая морская звезда плотного телосложения. Герой обычно одет в зелёные (гавайские) шорты с фиолетовыми цветами.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Бартельсен, Фредди
Фре́дди Ба́ртельсен (дат. Freddy Bartelsen) — датский кёрлингист.

В составе мужской сборной Дании участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 1980) и чемпионата Европы 1977 (заняли восьмое место). Двукратный чемпион Дании среди мужчин.

Играл на позициях второго и третьего.

Чемпионат Дании по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Дании по кёрлингу среди мужчин (дат. DM Herrer) — ежегодное соревнование датских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1971 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Дании (дат. Dansk Curling Forbund).
Иодид бария
Иодид ба́рия (ио́дистый ба́рий) — неорганическое вещество; соль щёлочноземельного металла бария и иодоводородной кислоты. Химическая формула — ВаI2. Образует кристаллогидраты. Благодаря наличию ионов бария ядовит. Вещество относится ко 2-му классу опасности.

Иодоводород
Ио́доводоро́д (гидроиодид, ио́дистый водоро́д, HI) — бесцветный удушливый газ (при нормальных условиях), сильно дымит на воздухе. Хорошо растворим в воде, образует азеотропную смесь с Ткип 127 °C и концентрацией HI 57 %. Неустойчив, разлагается при 300 °C.
Хергенрётер, Йозеф
Йозе́ф Хе́ргенрётер (нем. Josef Hergenröther; 15 сентября 1824, Вюрцбург, королевство Бавария — 3 октября 1890, территориальное аббатство Веттинген-Мерерау, Брегенц, Австро-Венгрия) — немецкий куриальный кардинал, папский сановник и богослов. Первый префект Ватиканского секретного архива с 9 июня 1879 по 3 октября 1890. Кардинал-дьякон с 12 мая 1879, с титулярной диаконией Сан-Никола-ин-Карчере с 15 мая 1879 по 1 июня 1888. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Виа-Лата с 1 июня 1888 по 3 октября 1890. Кардинал-протодьякон с 11 августа по 3 октября 1890

Ватиканский апостольский архив
Ватиканский апостольский архив (итал. Archivio Apostolico Vaticano, лат. Archivum Apostolicum Vaticanum) — собрание архивных документов в Ватикане от средневековья до наших дней. До ноября 2019 года носил название «Ватиканский секретный архив».

«Секретным» архив назывался потому, что является частным архивом папы и ограничен для посещения. Общая протяжённость стеллажей с документами 85 км, 40 из которых, по непроверенным данным, являются наибольшим и наиточнейшим собранием оккультной литературы в мире.
Данг Тхи Нгок Тхинь
Данг Тхи Нгок Тхинь (вьет. Đặng Thị Ngọc Thịnh; род. 25 декабря 1959, Зуйчинь, провинция Куангнам, ДРВ) — вьетнамский государственный и партийный деятель, вице-президент Вьетнама (с 2016 года по 2021 год). На выборах в Национальное собрание Вьетнама она набрала 91,09 % голосов. С 21 сентября по 23 октября 2018 года исполняла обязанности президента Вьетнама — в связи со смертью Чан Дай Куанга, до вступления в должность Нгуен Фу Чонга.

Президент Вьетнама
Президент Социалистической Республики Вьетнам (вьет. Chủ tịch nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam) — глава государства Социалистической Республики Вьетнам (СРВ). Избирается Национальным собранием Социалистической Республики Вьетнам из числа его депутатского состава на срок полномочий Национального собрания. Президент несёт ответственность перед Национальным собранием и отчитывается перед ним. После прекращения срока полномочий Национального собрания исполняет обязанности Президента до избрания следующим составом Национального собрания нового президента. Если президент не в состоянии исполнять свои обязанности, их исполняет вице-президент.
Ганбари, Мокараме
Мокараме Ганбари (перс. مکرمه قنبری‎; 1928, Dari Kandeh, Мазендеран — 24 октября 2005) — иранская художница-самоучка, лауреат нескольких международных премий в области искусства. Она начала заниматься живописью в возрасте 61 года, в 1991 году.

Мазендеран
Мазендера́н (перс. مازندران‎; маз. مازرون) — одна из 31 провинций Ирана, расположенная на севере страны. Граничит с останами Гилян и Казвин на западе, Тегеран и Семнан — на юге, с провинцией Голестан — на востоке. 
С севера омывается Каспийским морем. Вдоль южной границы остана протянулась горная цепь Эльбурс, где расположена высочайшая точка Ирана — гора Демавенд. Административный центр — город Сари. Площадь — 23 701 км². Административно делится на 22 шахрестана.
Башкирское центральное шуро
Башкирское центральное шуро, также Башкирский областной совет (башк. Башҡорт мәркәз шураһы), образовано 20 июля 1917 года на 1-м Всебашкирском курултае для руководства Башкирским национальным движением.

Всебашкирские курултаи
Всебашкирские курултаи — это съезды башкир Оренбургской, Пермской, Самарской, Уфимской и других губерний, проходившие в период революций 1917 года и определившие дальнейшую стратегию национального развития башкирского народа.

От волостей, где башкиры составляли большую часть населения, на съезд избирались по два делегата. В курултаях разрешалось участвовать и представителям других народов края.