hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оксианионная дыра
Оксианионная дыра — это карман в активном центре фермента, который стабилизирует отрицательный заряд переходного состояния на депротонированном кислороде или алкоксиде. Карман обычно состоит из амидов основной цепи или положительно заряженных остатков. Стабилизация переходного состояния снижает энергию активации, необходимую для реакции, и, таким образом, способствует катализу. Например, протеазы, такие как химотрипсин, содержат оксианионную дыру для стабилизации тетраэдрического промежуточного аниона, образующегося во время протеолиза, и защищают отрицательно заряженный кислород субстрата от молекул воды. Кроме того, оксианионная дыра может позволить вставлять или позиционировать субстрат, который будет страдать от стерических помех, если он не сможет занять соответствующее отверстие (например, BPG в гемоглобине). Ферменты, катализирующие многоступенчатые реакции, могут иметь несколько оксианионных дыр, которые стабилизируют различные переходные состояния в реакции.

Переходное состояние
Переходное состояние или активированный комплекс — промежуточное состояние в ходе химической реакции, при котором атомы принимают определенную конфигурацию вдоль реакционной координаты. Другими словами, переходное состояние — это состояние химической системы промежуточное между исходными веществами (реагентами) и продуктами реакции. Переходное состояние соответствует наивысшей энергии вдоль данной координаты реакции (хотя не обязательно наивысшей энергии на поверхности потенциальной энергии). При этом принимается допущение о идеальной необратимости реакции, при которой система пришедшая из конфигурации реагентов в переходное состояние больше не возвращается к исходным веществам, а превращается только в продукты.
Гёльтергоф, Франц
Франц (Франциск) Гёльтергоф (Гёлтергоф) (нем. Franz Hölterhof, 4 (15) марта 1711, Леннеп — 11 (23) декабря 1805, Сарепта) — экстраординарный профессор немецкого языка и словесности в Императорском Московском университете. Кандидат теологии. Магистр философии. Автор первого русского этимологического и словообразовательного словаря.

Ремшайд
Ремшайд (нем. Remscheid) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен на левом берегу реки Вуппер. Входит в городскую агломерацию «Рейнско-Рурский регион». На западе граничит с городом Золинген. В городе Ремшайд развита металлообработка, машиностроение, металлургия, текстильная промышленность. Есть железнодорожный вокзал.

Население — 112,7 тыс. жителей (2009); в 2000 г. — 120,1 тысяч.
Католицизм в ДР Конго
Католицизм в Демократической Республике Конго. Католическая церковь в Демократической Республике Конго (бывшем Заире) является частью всемирной Католической церкви. Численность католиков в стране составляет около 28,4 миллиона человек (54 % от общей численности населения) по данным Католической энциклопедии; 29,5 миллионов человек по данным сайта Catholic Hierarchy. По статистике данного сайта ДРК — первая в Африке и одиннадцатая в мире страна по числу живущих в ней католиков.

Католическая энциклопедия
Католическая энциклопедия — специализированная энциклопедия на русском языке в пяти томах, посвящённая католичеству; также содержит статьи, посвящённые различным аспектам мировой культуры, связанным с Католической церковью, и статьи о других христианских Церквях и нехристианских религиях и философских учениях. Значительный пласт статей посвящён истории Католической церкви в России. Содержит более 5500 статей, а также около 3000 чёрно-белых и цветных иллюстраций.
Король-олень (фильм)
«Король-олень» — советский художественный фильм по одноимённой пьесе Карло Гоцци, снятый на киностудии имени Горького в 1969 году. Музыкальная театрализованная сказка.
В фильме звучат песни на музыку Микаэла Таривердиева в исполнении Аллы Пугачёвой, Юрия Яковлева, Сергея Юрского, Олега Ефремова, Олега Табакова.

Табаков, Олег Павлович
Оле́г Па́влович Табако́в (17 августа 1935, Саратов, СССР — 12 марта 2018, Москва, Россия) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, педагог; народный артист СССР (1988), лауреат Государственной премии СССР (1967) и Государственной премии РФ (1998). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Один из актёров-организаторов Московского театра «Современник». Художественный руководитель и директор МХТ им. А. П. Чехова (2000—2018). Основатель и художественный руководитель Московского театра под руководством Олега Табакова («Табакерка») (1987—2018). Член Совета при президенте РФ по культуре и искусству (2001—2018).
Варлаам (Лазаренко)
Епи́скоп Варлаа́м (в миру Григо́рий Я́ковлевич Лазаре́нко; 1879, Константиноград, Полтавская губерния — весна 1930, Северо-Кавказский край) — епископ Русской православной церкви, епископ Майкопский, викарий Краснодарской епархии. Деятель иосифлянского движения, управляющий иосифлянскими приходами на Кавказе.

Берестин
Бере́стин (укр. Берестин, в 1731—1784 — Белёвская кре́пость, в 1784—1922 — Константиногра́д, в 1922—2024 — Красногра́д) — город в Харьковской области Украины, административный центр Берестинского района и Красноградской городской общины. До 17 июля 2020 года составлял Красноградский городской совет, в который, кроме того, входили посёлки Дослидное, Кумы и Степовое.
Битва при Хайфе (1948)
Битва при Хайфе (1948) (Операция «Биур Хамец», ивр. מבצע ביעור חמץ‎, Сжигание хамеца)— одна из военных операций Израиля в арабо-израильской войне 1947—1949 годов, операция Хаганы по захвату Хайфы, проведенная 21—22 апреля 1948 года. Цель операции — установление еврейского контроля над городом путём захвата арабских кварталов и, как следствие, бегство арабских жителей. С 21 по 22 апреля бежало ~ 15 тыс. арабских жителей, к дате окончания британского мандата в Палестине в середине мая в городе осталось только 4 тыс. из ~ 65 тыс. арабского населения.

Хагана
Хагана́ (ивр. הֲגָנָה‎ — оборона, защита) — еврейская сионистская военная подпольная организация в Палестине, существовала с 1920 по 1948 год во время британского мандата в Палестине. Британские власти наложили на деятельность Хаганы запрет, однако это не помешало ей организовать эффективную защиту еврейских поселений. С образованием еврейского государства стала основой Армии обороны Израиля.
Хаслер, Даниель
Дание́ль Ха́слер (нем. Daniel Hasler; 18 мая 1974, Гамприн) — лихтенштейнский футболист. Четвёртый игрок по количеству проведённых матчей за сборную Лихтенштейна. Трижды признавался футболистом года в Лихтенштейне. Сейчас — тренер.

Футболист года в Лихтенштейне
Футболист года в Лихтенштейне — ежегодная награда, присуждаемая лучшему футболисту Лихтенштейна по итогам года. Награда учреждена в 1981 году газетой «Лихтенштайнер Фатерланд». Одирлей Гаспар — первый нелихтенштейнский игрок, кто получил эту награду в 2008 году.
Быстрова, Галина Петровна
Гали́на Петро́вна Быстро́ва (в девичестве — Долженко́ва, 8 февраля 1934, Нахичевань — 11 октября 1999, Волгоград) — советская легкоатлетка, трёхкратная чемпионка Европы. Заслуженный мастер спорта (1958).

Нахичевань
Нахичева́нь (азерб. Naxçıvan [Нахчыван], арм. Նախիջևան [Нахиджеван], перс. نخجوان‎ [Нахджеван]) — город в Азербайджане, административный центр Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на правом берегу реки Нахчыванчай, притока Аракса.
Курган (футбольный клуб)
«Курган» — российский футбольный клуб из Кургана, выступающий в Третьем дивизионе России. Обладатель Кубка РСФСР 1991 года, победитель зональных турниров Третьей лиги ПФЛ (1994) и МРО «Урал и Западная Сибирь» (2002), двукратный бронзовый призёр ЛФЛ (2006, 2008). С 2002 года по 7 апреля 2024 года клуб носил название «Тобол».

Первенство России среди любительских футбольных клубов
Третья лига — ежегодное соревнование для непрофессиональных (любительских) футбольных клубов, проходящее в России.

Турнир получил данное название после утверждения в декабре 2023 года Российским футбольным союзом дорожной карты программы развития любительского футбола 11х11 на период 2024—2027 годов в рамках реформирования соревнований команд III дивизиона.

До этого называлось и было известно как Первенство России среди любительских футбольных клубов (ЛФК) (также: Первенство России по футболу среди футбольных клубов III дивизиона, Третий дивизион, Первенства МРО). Ранее использовались названия Первенство России среди КФК (КФК — коллективы физической культуры), ЛФЛ (Любительская футбольная лига) (под эгидой соответствующей организации соревнование проводилось с 2004 по 2010 годы), а в 1996—1997 годах — Четвёртая лига (в 1994—1997 годах турнир был пятым по силе в иерархии общероссийских соревнований после высшей, первой, второй и существовавшей в то время Третьей лиги ПФЛ).
Мужское воспитание
«Мужское воспитание» (туркм. Erkek terbiýesi) — советский художественный фильм 1982 года, снятый режиссером Усманом Сапаровым и Язгельды Сеидовым на киностудии «Туркменфильм». Премьера фильма состоялась 1 мая 1983 года. Картину посмотрело 2,8 млн зрителей.

Фильм получил Золотой приз в конкурсе детских фильмов и специальный приз детского жюри Международного кинофестиваля в Москве (1983) и ряд других кинонаград, а в 1984 году творческий коллектив был награждён Государственной премией СССР.

Сюжетно тема фильма была продолжена в приключенческом фильме «Приключения на маленьких островах» (1985).

Московский международный кинофестиваль 1983
XIII Московский международный кинофестиваль состоялся в 1983 году. Открылся 7 июля 1983 года.

В работе фестиваля приняли участие более 1200 деятелей кино, представлявших кинематографии 102 стран, 6 международных и национальных организаций. Впервые на фестиваль в Москву прибыли делегации Филиппин, Мальдивской Республики, Люксембурга, Монако, Африканского национального Конгресса Южной Африки.

На конкурс полнометражных художественных фильмов были выставлены 43 картины, на конкурс короткометражных — 78, фильмов для детей — 54. В общей сложности в конкурсной, информационной и внеконкурсной программах демонстрировался 521 фильм.

В рамках фестиваля были организованы ретроспективные показы фильмов Рене Клемана, Федерико Феллини, Стэнли Крамера, Раджа Капура.
Шварн Данилович
Шварн Дани́лович (Шва́рно, в некоторых источниках Сваромир; род. ок. 1236/1240 — ум. ок. 1269) — князь холмский (1264—1269), соправитель своего старшего брата — галицкого князя Льва Даниловича (1264—1269), великий князь литовский (1267/1268—1269), третий сын Даниила Романовича Галицкого и Анны Мстиславны Смоленской, из волынской ветви Рюриковичей.

Василько Романович
Василько Романович (1203—1269) — князь Белзский (1207—1211), Берестейский (1208—1210, 1219—1228), Перемильский (1209—1218), Пересопницкий (1225—1229), Луцкий (1229—1238), Волынский (1231—1269), сын Романа Мстиславича, князя Галицко-Волынского и великого князя Киевского, и его второй жены Анны.
Арабский дикий кот
Арабский дикий кот, или дикий кот Гордона (лат. Felis lybica lybica), — подвид степного кота, обитающий на Аравийском полуострове. Впервые описан в 1968 году британским зоологом Дэвидом Гаррисоном, который собрал типовой образец в Омане и назвал его Felis silvestris gordoni в честь майора А. С. Гордона.

Подвид
Подви́д (лат. subspecies, общепринятая аббревиатура subsp. или ssp.) в биологической систематике — либо таксономический ранг ниже ранга вида, либо таксономическая группа в таком ранге.

Подвиды не могут быть определены изолированно: вид либо определяется как совсем не имеющий подвидов, либо имеет два или более подвидов, но никогда не может быть одного подвида. Организмы, принадлежащие к различным подвидам одного вида, способны к скрещиванию и производству плодовитого потомства, но они зачастую не скрещиваются в природе из-за географической изоляции или других факторов. Различия между подвидами, как правило, менее чёткие, чем между видами, но более чёткие, чем между породами или расами (расами могут быть названы различные подвиды, если они таксономически различны). Характеристики, отнесённые к подвиду, как правило, развиваются в результате географического распространения или изоляции.
Эванс, Джонни
Джо́натан Грант Э́ванс (англ. Jonathan Grant Evans; род. 3 января 1988, Белфаст), более известный как Джо́нни Э́ванс (англ. Jonny Evans) — североирландский футболист, выступавший на позиции защитника. Экс-игрок сборной Северной Ирландии, занимает 4-е место в истории команды по сыгранным матчам (107).

Сборная Северной Ирландии по футболу
Сборная Северной Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta Thuaisceart Éireann, англ. Northern Ireland national football team) — представляет Северную Ирландию в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Ирландская футбольная ассоциация. До 1921 года ИФА представляла всю Ирландию; в 1921—1950 претендовала на представительство всей Ирландии параллельно со вновь созданной Футбольной ассоциацией Ирландии, которая ныне руководит сборной Республики Ирландия; многие игроки играли за обе сборные. С 1950 года после вмешательства ФИФА за сборную стали играть лишь футболисты из Северной Ирландии. До 1953 года выступала под названием «Сборная Ирландии»; затем ФИФА приняла решение, что ни одна из двух ирландских сборных не может носить такое название; нынешняя сборная Ирландии по футболу официально называется «сборная Республики Ирландия».

По состоянию на 30 ноября 2023 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 72-е место.
Памятник Алексию II
Памятник Алексию II — памятник Святейшему Алексию II, Патриарху Московскому и всея Руси, основателю Йошкар-Олинской и Марийской епархии. Открыт 4 августа 2010 года, расположен в Йошкар-Оле, на Патриаршей площади. Является первым в России и мире памятником Патриарху.

В настоящее время предстоятель православия также монументально изображён в Москве, на острове Валаам, в Витебске, Таллине, Йыхви, Минске, Новгороде, Сортавале и Новочебоксарске.

Йошкар-Олинская епархия
Йошкар-Оли́нская епа́рхия (мар. Йошкар-Оласе епархий) — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в границах городов Йошкар-Ола и Козьмодемьянск, а также Горномарийского, Звениговского, Килемарского, Медведевского, Оршанского, Советского и Юринского районов республики Марий Эл. Входит в состав Марийской митрополии.

Епархиальный центр — Йошкар-Ола. Кафедральный собор — Благовещенский.
Михайлов, Максим Дормидонтович
Макси́м Дормидо́нтович Миха́йлов (13 [25] августа 1893, д. Кольцовка, Ядринский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 30 марта 1971, Москва, СССР) — русский и советский камерный и оперный  певец (бас-профундо), киноактёр. Народный артист СССР (1940). Лауреат двух Сталинских премий первой степени (1941, 1942). Протодиакон Русской православной церкви.

Бас-профундо
Ба́с-профу́ндо (итал. basso profondo — глубокий бас) — очень низкий мужской голос. Бас-профундо — итальянский термин.

В России глубокие басы часто выступают в церковно-хоровой музыке. Певцов с этим типом голоса также называют октавистами по названию их функции («на октаву ниже баса») в православном церковном пении.

Утверждение, что «октависты поют октавой ниже басов», не совсем верно, ибо хотя они и идут вниз охотно, почти на октаву ниже обычного (высокого) баса (в ряде случаев спускаясь до фа контроктавы (43,7 Гц) и даже ниже), но поют в основном партию второго баса. Октависты чаще всего исполняют в аккордовом складе, при негромком звучании. Акустический эффект участия октавистов — в слиянии звуков аккорда, который по отношению к основному тону является как бы обертонами (поэтому всего естественнее исполнять бас-профундо при пении оснований мажорных трезвучий). Исполнять следует осторожно, считаясь с указаниями композитора и стилем произведения.
Энергетика Магаданской области
Энергетика Магаданской области — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. Особенностью энергетики Магаданской области является изолированность от Единой энергосистемы России. По состоянию на 2019 год, на территории Магаданской области эксплуатировались 4 крупные электростанции — две гидроэлектростанции и две тепловые электростанции, а также несколько небольших дизельных электростанций, общей мощностью 1549,4 МВт. В 2018 году они произвели 2546 млн кВт·ч электроэнергии (без учёта выработки дизельных электростанций).

Единая энергетическая система России
Единая энергетическая система России (ЕЭС России) — электроэнергетическая система, которая расположена в пределах территории Российской Федерации и централизованное оперативно-диспетчерское управление которой осуществляется системным оператором Единой энергетической системы России.

Электроэнергетическая система — совокупность объектов электроэнергетики и энергопринимающих установок потребителей электрической энергии, связанных общим режимом работы в едином технологическом процессе производства, передачи и потребления электрической энергии в условиях централизованного оперативно-диспетчерского управления в электроэнергетике.
Кампонотус
Кампонотус, или муравьи́-древото́чцы (лат. Camponotus) — крупнейший род муравьёв подсемейства Формицины (Formicinae), включающий около 1000 видов. Крупные (от 8 до 25 мм) муравьи, обитающие во многих лесистых районах мира. Они строят гнёзда внутри древесины, предпочтительно в мёртвой, влажной древесине, состоящие из галерей, прогрызаемых их мандибулами, поэтому часто именуются муравьями-древоточцами. Однако, в отличие от термитов, они не потребляют древесину, выбрасывая за пределы гнезда материал, напоминающий опилки. Они также часто заселяют деревянные здания и сооружения, являясь широко распространённой проблемой и основной причиной повреждения конструкций. Тем не менее, их способность разрушать древесину помогает при разложении леса. Они также занимаются разведением тли. В процессе разведения муравьи защищают тлю от хищников (обычно других насекомых), выделяющую при этом сахаристую жидкость, называемую медвяной падью, которую муравьи получают, поглаживая тлю своими усиками.

Жвалы
Жва́лы, или манди́булы (лат. mandibules) — верхние (парные) челюсти ротового аппарата членистоногих, а также некоторых хищных многощетинковых червей. У ракообразных, многоножек, насекомых и ряда хищных многощетинковых червей служат для захватывания, разгрызания и размельчения пищи, а у общественных насекомых (муравьи, пчёлы, осы, шмели, термиты) также и для построения гнёзд.
Setjmp.h
setjmp.h — заголовочный файл стандартной библиотеки языка Си, объявляющий макросы и тип данных для нелокальных переходов. В Си существует оператор goto, позволяющий переходить в любое место в пределах функции (с некоторыми оговорками), однако переход между функциями с его помощью невозможен.

Тип данных
Тип данных (тип) — множество значений и операций над этими значениями (IEEE Std 1320.2-1998).

Другие определения:

Тип данных — класс данных, характеризуемый членами класса и операциями, которые могут быть к ним применены (ISO/IEC/IEEE 24765-2010).

Тип данных — категоризация абстрактного множества возможных значений, характеристик и набор операций для некоторого атрибута (IEEE Std 1320.2-1998).

Тип данных — категоризация аргументов операций над значениями, как правило, охватывающая как поведение, так и представление (ISO/IEC 19500-2:2003).

Тип данных — множество допустимых значений (ISO/IEC 9075-1:2023).

Тип определяет возможные значения и их смысл, операции, а также способы хранения значений типа. Изучается теорией типов. Неотъемлемой частью большинства языков программирования являются системы типов, использующие типы для обеспечения той или иной степени типобезопасности.
6to4
6to4 — это переходный механизм, позволяющий передавать IPv6-пакеты через IPv4-сети и не требующий создания двусторонних туннелей. Это, как правило, используется, когда конечный пользователь или сайт хотят получить соединение с IPv6-Интернетом, но не могут получить его от провайдера.

6to4 может использоваться как отдельным узлом, так и целой IPv6-сетью. При этом нужен как минимум один «белый» IPv4-адрес для шлюза, на каждый IPv4-адрес выделено до 1 208 925 819 614 629 174 706 176 (280) IPv6-адресов или до 65 536 (216) подсетей /64.

Бесклассовая адресация
Бесклассовая адресация (англ. Classless Inter-Domain Routing, англ. CIDR) — метод IP-адресации, позволяющий гибко управлять пространством IP-адресов, не используя жёсткие рамки классовой адресации. Использование этого метода позволяет экономно использовать ограниченный ресурс IP-адресов, поскольку возможно применение различных масок подсетей к различным подсетям.
Мурзабекова, Гаухар Курманбековна
Гаухар Курманбековна Мурзабекова (род. 23 февраля 1956; Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — советская и казахская скрипачка, дирижёр, музыкальный педагог, профессор. Народная артистка Республики Казахстан (1995). Лауреат Государственной премии Казахстана (2012, 2023). Кавалер орденов «Парасат» (2016) и «Курмет» (2010). Основатель и художественный руководитель Государственного ансамбля классической музыки «Camerata Kazakhstan».

Орден «Курмет»
О́рден «Курмет» (каз. Құрмет «почёт, уважение») — орден республики Казахстан, учреждён 1 апреля 1993 года.

Орденом «Курмет» награждаются граждане за заслуги в развитии экономики, социальной сферы, науки и культуры, образования, за образцовую службу в государственных органах и активную общественную деятельность.

Орден не имеет степеней.
Сверхгигант
Сверхгиганты — одни из наиболее ярких, крупных и массивных звёзд, светимость которых может в миллионы раз превышать солнечную, а радиус — в тысячи раз. Эти звёзды занимают верхнюю часть диаграммы Герцшпрунга — Рассела и составляют класс светимости I. У них наблюдается сильный звёздный ветер, практически все они переменны.

Сверхгиганты — молодые и короткоживущие звёзды, относящиеся к населению I. Они качественно отличаются от менее массивных звёзд ходом своей эволюции. Сверхгиганты способны поддерживать в своих недрах такие термоядерные реакции, для прохождения которых необходимы высокие температуры и плотности, и синтезировать тяжёлые элементы, вплоть до железа. В какой-то момент ядро звезды коллапсирует, выделяется большое количество энергии, внешние слои уносятся и наблюдается взрыв сверхновой типа II, а от звезды остаётся нейтронная звезда или чёрная дыра. Сверхгиганты и порождаемые ими сверхновые — основной источник гелия и альфа-элементов, выбрасываемых в межзвёздную среду.

Межзвёздная среда
Межзвёздная среда (МЗС) — вещество и поля, заполняющие межзвёздное пространство внутри галактик. Состав: межзвёздный газ, пыль (1 % от массы газа), межзвёздные электромагнитные поля, космические лучи, а также гипотетическая тёмная материя. Химический состав межзвёздной среды — продукт первичного нуклеосинтеза и ядерного синтеза в звёздах. На протяжении своей жизни звёзды испускают звёздный ветер, который возвращает в среду элементы из атмосферы звезды. А в конце жизни звезды с неё сбрасывается оболочка, обогащая межзвёздную среду продуктами ядерного синтеза.

Пространственное распределение межзвёздной среды нетривиально. Помимо общегалактических структур, таких как перемычка (бар) и спиральные рукава галактик, есть и отдельные холодные и тёплые облака, окружённые более горячим газом. Основная особенность МЗС — её крайне низкая плотность, в среднем 1000 атомов в кубическом сантиметре.
Зентек, Ежи
Ежи Ян Антони Зентек (пол. Jerzy Jan Antoni Ziętek; 10 июня 1901, Шобишовице близ Глейвица (ныне Гливице), Верхняя Силезия — 20 ноября 1985, Забже) — польский государственный и политический деятель, генерал бригады Народного Войска Польского.

Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.