hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Росси, Опилио
Опилио Росси (итал. Opilio Rossi; 14 мая 1910, Нью-Йорк, США — 9 февраля 2004, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Анчиры с 21 ноября 1953. Апостольский нунций в Эквадоре с 21 ноября 1953 по 25 марта 1959. Апостольский нунций в Чили с 25 марта 1959 по 25 сентября 1961. Апостольский нунций в Австрии с 25 сентября 1961 по 11 мая 1976. Председатель Папского Совета по делам мирян с 10 декабря 1976 по 8 апреля 1984. Председатель Папского Совета по делам семьи с 10 декабря 1976 по 4 августа 1981. Председатель Папского Комитета по международным евхаристическим конгрессам с 5 декабря 1983 по 3 января 1991. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-Либератриче-а-Монте-Тестаччо с 24 мая 1976 по 22 июня 1987. Кардинал-протодьякон с 2 февраля 1983 по 22 июня 1987. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Лучина с 22 июня 1987.

Папский совет по делам семьи
Папский совет по делам семьи (лат. Pontificium Consilium pro Familia) — бывшая дикастерия Римской курии, существовавшая с 1981 года по 2016 год. Совет был учреждён папой римским Иоанном Павлом II 9 мая 1981 года в motu proprio Familia a Deo Instituta и заменил Комитет по делам семьи папы римского Павла VI, который был учрежден 11 января 1973 года. Совет «продвигает пасторскую заботу о семьях, защищает их права и достоинство в Церкви и в гражданском обществе, также, чтобы они могли когда-либо быть более способны выполнять свои обязанности».

С 1 сентября 2016 года его функции перешли к новому ведомству — Дикастерии по делам мирян, семьи и жизни.
Хинтервайденталь
Хинтервайденталь (нем. Hinterweidenthal) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Юго-западный Пфальц. Подчиняется управлению Хауэнштайн.  Население составляет 1619 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,90 км².

Юго-западный Пфальц (район)
Юго-западный Пфальц (нем. Südwestpfalz) — район в Германии. Центр района — город Пирмазенс. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 953,76 км². Население — 103 368 чел. Плотность населения — 108 человек/км².
Официальный код района — 07 3 40.

Район подразделяется на 84 общины.
Курёнган
Курёнган (кор. 구룡강) — река в КНДР, в провинции Пхёнан-Пукто, правый приток Чхончхонгана.

В долине реки Курёнган находятся известные прииски по добыче золота (Унсанские и другие прииски), ведутся крупные разработки. В сентябре 1895 года (по другим данным 17 апреля 1896 года) американец Морзе (James R. Morse) получил концессию сроком на 25 лет на Унсанские золотые прииски. С 1895 по 1939 год компания Oriental Consolidated Mining Company (OCMC) эксплуатировала рудник в Унсане, который стал «самым прибыльным предприятием такого рода в Азии». В августе 1939 года предприятие купила японская компания.

Унсан
Унсан (кор. 운산군) — уезд в КНДР, на востоке провинции Пхёнан-Пукто.

Граничит с уездами Хянсан на севере, Куджан и Йонбён на юге, Тончхан и Тхэчхон на западе. На востоке граничит с провинцией Чагандо (уездом Сонвон на севере и городом Хичхон на юге).

Уезд включает один уездный город (ып) — Унсан, один рабочий посёлок (нодонджагу) — Пукчхин и 27 сёл (ри).
На самом деле (ток-шоу)
«На самом деле» — ток-шоу «Первого канала», ведущими которого были Дмитрий Шепелев (с 24 июля 2017 по 5 марта 2020 года) и Тимур Еремеев (с 10 марта 2020 по 13 августа 2022 года). Шоу посвящено проблемам в семейных отношениях, но отдельные выпуски могли быть посвящены актуальным политическим событиям или же событиям в истории России недавнего прошлого. Девиз телепередачи — «Это студия, где невозможно солгать», по аналогии с прошлым слоганом другого ток-шоу «Первого канала» «Пусть говорят» — «В этой студии невозможно молчать».

Еремеев, Тимур Сергеевич
Тиму́р Серге́евич Ереме́ев (род. 17 ноября 1983, Королёв, Московская область) — российский актёр и телеведущий. Получил широкую известность летом 2017 года после того, как в СМИ заявил, что является внебрачным сыном актёра Спартака Мишулина, и впоследствии принимал участие в ток-шоу «Пусть говорят» на телевидении. Позже он работал ведущим в программах «На самом деле», «Семейные тайны» и «У нас все дома».
Делапорт, Мишель
Пьер Мишель Делапорт (фр. Pierre Michel Delaporte; сентябрь 1806, Париж — 30 сентября 1872) — французский драматург.

Учился в Амьене и первоначально посвятил себя живописи и графике: в молодости был известен талантливыми карикатурами и силуэтами, был учеником Жана-Батиста Реньо, однако из-за ухудшения зрения был вынужден оставить работу художника. Писать водевили начал в 1835 году, иногда выступая соавтором, иногда работая в одиночку.

Его многочисленные водевили имели огромный успех, особенно: «La femme de ménage» (1851), «Toinette et son carabinier» (1856), «Rose, la fruitière» (1857) и др. Много писал для сцены вместе с Оноре, братьями Коньярами, Баярдом и другими.

Реньо, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Реньо́ (фр. Jean-Baptiste Regnault; 9 октября 1754, Париж — 12 ноября 1829, там же) — французский живописец и гравёр, представитель академического направления в искусстве. В качестве педагога он создал школу, которая соперничала со школой Жака-Луи Давида.
Морозов, Савва Тимофеевич
Са́вва Тимофе́евич Моро́зов (3 (15) февраля 1862, Зуево, Богородский уезд, Московская губерния, Российская империя — 13 (26) мая 1905, Канны, Франция) — русский предприниматель, меценат и благотворитель, мануфактур-советник.

Московский Художественный театр
Моско́вский Худо́жественный теа́тр (сокр. МХТ) — исторический драматический театр в Москве, основанный Константином Станиславским и Владимиром Немировичем-Данченко 26 октября 1898 года.

Первоначально назывался Художественно-общедоступный театр. С 1901 года — Московский Художественный театр (МХТ), с 1919 года — Московский Художественный академический театр (МХАТ), с 1932 года — Московский Художественный академический театр СССР имени М. Горького.

В марте 1987 года разделился на 2 театра, принявших официальные наименования: Московский Художественный академический театр имени М. Горького (сокращённо МХАТ имени М. Горького), который является правопреемником МХАТ СССР имени М. Горького, и новый театр — Московский Художественный академический театр имени А. П. Чехова (МХАТ имени А. П. Чехова, позже МХТ имени А. П. Чехова).
Шмаленберг
Шмаленберг (нем. Schmalenberg) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Юго-западный Пфальц. Подчиняется управлению Вальдфишбах-Бургальбен.  Население составляет 752 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,39 км².

Юго-западный Пфальц (район)
Юго-западный Пфальц (нем. Südwestpfalz) — район в Германии. Центр района — город Пирмазенс. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 953,76 км². Население — 103 368 чел. Плотность населения — 108 человек/км².
Официальный код района — 07 3 40.

Район подразделяется на 84 общины.
Калиновка (Первозвановская сельская община)
Кали́новка (укр. Калинівка) — село в Первозвановской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины

Население по переписи 2001 года составляло 868 человек. Почтовый индекс — 27653. Телефонный код — 522. Код КОАТУУ — 3522583601.

Первозвановская сельская община
Первозвановская сельская община (укр. Первозванівська сільська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Первозвановка.

Население составляет 8908 человек. Площадь — 383,1 км².

Община создана в 22 марта 2017 года путём объединения территорий Калиновского, Первозвановского, Степовского и Фёдоровского сельских советов Кировоградского района. 5 апреля 2019 года, в результате добровольного присоединения к общине присоединился Клинцовский сельский совет.
Поузар, Зденек
Зденек Поузар (чеш. Zdeněk Pouzar; 13 апреля 1932, Ржичани — 4 июня 2023, Прага) — чешский ботаник и миколог. Специалист по грибам семейства Полипоровые (Polyporaceae), внёсший важный вклад в систематику этой группы.

Им определён ряд таксонов из царства грибов, некоторые виды родов: Альбатреллус (Albatrellus), Болетопсис (Boletopsis), Фомитопсис (Fomitopsis) и ряд других.

В ботанике — некоторые виды растений из родов Кошачья лапка (Antennaria), Ольховник (Duschekia), Щитовник (Dryopteris).

Ольховник (род)
Душекия, или Ольховник (лат. Duschekia) — род деревьев и кустарников семейства Берёзовые (Betulaceae). Род выделен из рода Ольха (Alnus) на основании строения серёжек, однако признаётся не во всех системах классификации и часто входит в синонимику рода Ольха.

Наиболее распространённый представитель на территории России — Ольховник кустарниковый (Duschekia fruticosa), который также может рассматриваться как разновидность ольхи зелёной — Alnus viridis subsp. fruticosa.
Император Японии
Импера́тор Япо́нии (яп. 天皇 Тэнно:) — символ государства и единства нации Японии, исполняющий функции формального главы государства. В условиях конституционной монархии выполняет преимущественно представительские функции, имея намного меньше полномочий, чем, например, британский монарх. Реальной властью обладает глава кабинета министров — премьер-министр Японии. Титул императора передаётся по мужской линии.

Царствовавший с 7 января 1989 года император Акихито 30 апреля 2019 года отрёкся от престола. 1 мая 2019 года императором стал его старший сын Нарухито.

Номинальный глава
Номина́льный глава́ или подставно́е лицо́ (англ. figurehead) — термин, обозначающий человека, который де-юре имеет важный и часто чрезвычайно влиятельный титул или должность, но де-факто практически не обладает реальной властью.

Зачастую такой человек является главой государства, а не главой правительства. Данный термин на английском происходит от одноимённого названия гальюнной фигуры на носу парусного корабля.

.
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар 2019
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар 2019 проводился с 24 по 27 января 2019 года в городе Сочи на арене «Ледяной куб». Турнир проводился в 9-й раз (?).

Победитель чемпионата получал право выступать как сборная России на чемпионате мира 2019, который состоялся в апреле 2019 в городе Ставангер (Норвегия).

В турнире приняло участие 24 команды из Москвы, Московской области, Санкт-Петербурга, Краснодарского края, Красноярского края, Челябинской области, Иркутской области, Новосибирской области, Удмуртской Республики, Республики Татарстан.

Чемпионами России стала команда «Московская область 1» (Анастасия Москалёва / Александр Ерёмин) (во 2-й раз и 2-й раз подряд в этом составе), победившая в финале команду «Санкт-Петербург 2» (Анастасия Халанская / Пётр Дрон). Третье место заняла команда «Московская область 3» (Дарья Морозова / Алексей Тузов).

Тузов, Алексей Вячеславович
Алексе́й Вячесла́вович Ту́зов ( род. 6 декабря 1996, Дмитров, Московская область) — российский кёрлингист.

Мастер спорта России (кёрлинг, 2018).

В составе мужской сборной России выступал на чемпионатах Европы 2018 и 2019.
Даре (провинция Тренто)
Даре (итал. Darè) — упразднённая коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, в провинции Тренто. Ныне является фракцией коммуны Порте-ди-Рендена.

Население составляет 254 человека (2011 г.), плотность населения составляет 234 чел./км². Коммуна занимала площадь 1,16 км².

Почтовый индекс — 38080. Телефонный код — 0465.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, священномученик, празднование 10 августа.

Тренто (провинция)
Тре́нто (итал. Provincia di Trento, нем. Provinz Trient, ладинск. Provinzia de Trent; цимбр. Provintz vo Tria, мокен. Provinz va Trea't), известная также под неофициальным названием Трентино (итал. Trentino, ладинск. Trentin)  ― автономная провинция в Италии. Вместе с провинцией Больцано образует автономную область Трентино-Альто-Адидже. Административным центром является город Тренто.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также ладинского и немецкого языков, провинция имеет специальный статус с официальным названием Автономная провинция Тре́нто (итал. Provincia autonoma di Trento, нем. Autonome Provinz Trient, ладинск. Provinzia Autonoma de Trent; цимбр. Sèlbstendig Provintz vo Tria, мокен. Autonome Provinz va Trea't).

В составе Европейского союза провинция является частью еврорегиона Тироль — Южный Тироль — Трентино, границы которого практически полностью совпадают с границами исторического региона Тироль.
Йидзин
«Йидзин» (англ. Yeedzin FC) — бутанский футбольный клуб, выступающий в дивизионе A.

В 2005, 2006 и 2009 годах клуб занял 2-е место в чемпионате Бутана. В 2008 году клуб выиграл чемпионат и кубок Бутана.

Домашним стадионом клуба является стадион Чанглимитанг в Тхимпху.

Чемпионат Бутана по футболу
Дивизион А — высшая лига чемпионата Бутана по футболу.

Первый раз матчи в дивизионе А были проведены в период с 7 июля по 3 августа 2007 года. Все матчи проводились на стадионе «Чанг Джиджи» (англ. Chang Jiji), по одному матчу в день.
Лез-Иль-Бардель
Лез-Иль-Барде́ль (фр. Les Isles-Bardel) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Фалез-Север. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14343.

Фалез-Север (кантон)
Фалез-Север (фр. Falaise-Nord) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Кан. Население кантона на 2006 год составляло 10 520 человек.

Код INSEE кантона 1417. Всего в кантон Фалез-Север входило 27 коммун, из них главной коммуной являлась Фалез.
Экспедиция кремлёвского строения
Экспеди́ция кремлёвского строе́ния (Экспеди́ция строе́ния Кремлёвского дворца́, Кремлёвская экспеди́ция, ЭКС) — государственная организация в Российской империи, ведавшая строительными и ремонтными работами в Кремле, императорских дворцах Москвы и её окрестностей.

Была учреждена в 1768 году для надзора за возведением Большого кремлёвского дворца по проекту Василия Баженова. Изначально он числился главным архитектором экспедиции, позднее в разное время работы осуществляли Матвей Казаков, Карл Бланк, Иван Еготов, Елизвой Назаров, Карл Росси, Осип Бове. В 1831-м ведомство реорганизовали в Московскую дворцовую контору.

Бове, Осип Иванович
О́сип (Иосиф; Джузеппе) Ива́нович Бове́ (итал. Giuseppe Bova, фр. Joseph Bové; 24 октября [4 ноября] 1784, Санкт-Петербург — 16 [28] июня 1834, Москва) — русский архитектор итальянского происхождения. Знаменит реконструкцией Москвы после пожара 1812 года. Роль Бове в создании облика Москвы может быть сравнима только с вкладом Карла Росси в архитектуру Санкт-Петербурга. Работал в стиле классицизма.
Родзянко, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Родзя́нко (13 (25) августа 1879 (на надгробном памятнике указана дата 26 августа 1879) — 6 мая 1970, Нью-Йорк) — генерал-лейтенант (1919), один из руководителей Белого движения на Северо-Западе России. С 19 июня и по 2 октября 1919 года Родзянко — командующий Северным корпусом, позднее переформированным в Северо-Западную армию.

Северо-Западная армия
Се́веро-За́падная а́рмия (СЗА) — военное формирование Российского государства, действовавшее на Северо-Западном фронте Российской армии, (также — объединение Белого движения в период Гражданской войны в России).

Сформирована 20 июня 1919 года на основе Северного корпуса и других разрозненных русских антибольшевистских соединений, находившихся на территории Псковской губернии и создаваемых в тот момент Эстонской и Латвийской республик. Прекратила существование 22 января 1920 года. Последний лазарет воинов СЗА был закрыт 13 ноября 1920 года.

В советской историографии часто называется «армией Юденича», хотя генерал от инфантерии Н. Н. Юденич непосредственно командовал ею менее двух месяцев.
Перекрёстный
Перекрёстный (укр. Перехресний) — село в Ждениевской поселковой общине Мукачевского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 360 человек. Почтовый индекс — 89141. Телефонный код — 3136. Занимает площадь 0,808 км². Код КОАТУУ — 2121585003.

Через село протекает река Жденевка.

Ждениевская поселковая община
Ждениевская поселковая общи́на (укр.  Жденіївська селищна громада) — территориальная община в Мукачевском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — посёлок Ждениево.

Население составляет 4 742 человека. Площадь — 207,1 км².
Большая Алматинка
Большая Алматинка (каз. Үлкен Алматы) — река в Алма-Ате и Алматинской области Казахстана, правый приток реки Каскелен. Длина — 96 км, площадь водосбора — 425 км². Образуется слиянием трёх потоков, вытекающих из-под фронтальной морены двух мощных ледников. В долине реки построена 40-метровая железобетонная селезащитная плотина с селехранилищем, алматинский каскад ГЭС, система водоснабжения Алма-Аты, зона отдыха и водохранилище Сайран.

Сайран
Сайран (каз. Сайран) — водохранилище и рекреационная зона расположенное в городе Алма-Ата на реке Большая Алматинка. Ограничивается улицами Варламова (на восточной стороне), Садовникова (на западной), а также Толе би (на северной стороне) и проспектом Абая (на южной).

Объём водохранилища — 2,3 млн м³, средняя глубина 12,1 м, максимальная — 18 м. В 1980-х годах при водохранилище были обустроены асфальтовые дорожки и уличное освещение, в 2022—2026 годах водохранилище и рекреационная зона были значительно реконструированы и благоустроены.
Оберхаг
Оберхаг (нем. Oberhaag) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Лайбниц.  Население составляет 2361 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 35,89 км². Официальный код  —  61024.

Лайбниц (округ)
Лайбниц (нем. Bezirk Leibnitz) — округ в Австрии. Центр округа — город Лайбниц. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 681,50 кв. км. Население 75 328 чел. Плотность населения 111 человек/кв.км.
Matrang
Matrang (рус. Матра́нг; настоящее имя — Алан Аркадьевич Хадзарагов; род. 20 апреля 1995, Владикавказ) — российский музыкант, певец и рэпер. С 2017 по 2024 год являлся участником творческого объединения «Gazgolder». Обладатель независимой музыкальной премии «Золотая Горгулья» в номинации «лучший соул-проект».

GAZ
GAZ (также Творческое Объединение «GAZ», «ГАЗ») — российский лейбл звукозаписи, клуб, продюсерский центр и агентство по менеджменту и продвижению артистов. На его базе производится музыкальная, видео- и кинопродукция, организуются концерты, фестивали, спектакли, выставки и прочие культурные мероприятия. Владельцами являются Василий Вакуленко, Евгений Антимоний.

Компания также имеет собственные арт-бюро, чайную, ресторан азиатской кухни, сеть пивных спорт-баров, сеть магазинов фирменной продукции, сеть вейп-шопов и ювелирную компанию.
Bofors L70
Bofors L70 — автоматическая зенитная пушка, разработанная в Швеции концерном «Bofors» на основе орудия Bofors L60, активно применявшегося различными странами в годы Второй мировой войны. Одно из наиболее распространённых зенитных орудий в мире, состоит на вооружении многих государств, в 6 странах производится по лицензии. Кроме того, на базе этого орудия создан ряд корабельных и самоходных зенитных комплексов. В пушке используется патрон 40×365 мм R.

Bofors
Бофорс (швед. Bofors) — шведский металлургический концерн XIX—XX столетий. Был основан в 1873 году. Производил оружие, главным образом зенитные и противотанковые пушки, самолеты, танки, снаряды, порох, станки и различные химикалии. Имел собственные рудники, лесные и земельные угодья.
Мескаль
Меска́ль (исп. mezcal) — напиток, получаемый путём дистилляции ферментированного сока агавы.

Слово mezcal имеет свои корни в языке науатль: metl, что означает «агава», и ixcalli, — «приготовление пищи». Таким образом, mexcalli дословно переводится как «приготовленная агава». Традиционно слово «mezcal» использовалось в Мексике для всех спиртов из агавы. Оно продолжает использоваться так и сейчас, независимо от того, были ли эти спирты юридически сертифицированы как «мескаль». Этот напиток кустарного происхождения является отражением самобытной культуры Мексики.

Напиток можно назвать «мескаль», если он изготовлен:

путём дистилляции одного из 5 видов агав;

на территории одного из 9 штатов: Оахака, Дуранго, Гуанахуато, Герреро, Сан-Луис-Потоси, Тамаулипас, Сакатекас, Мичоакан, Пуэбла.

Текила — вид мескаля.

Астекские языки
Асте́кские языки (ацтекские, науаские, на́уа, на́уатльо файле) — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп южных юто-ацтекских языков. Общее число говорящих — около 1,5 млн чел. (оценка, кон. 1990-х гг.); этноязыковая общность — науа. Оценки числа этих языков разнятся от двух или трёх до тридцати.
Этлингер, Андреас Эрнст
Андреас Эрнст Этлингер (нем. Andreas Ernst Etlinger; 9 февраля 1756, Кульмбах — 26 июня 1785) — немецкий врач и ботаник, систематик растений.

Учился в лицее в Кульмбахе. С 1773 г. изучал медицину в Эрлангенском университете.

В 1777 году стал доктором наук, защитив диссертацию на тему De Salvia.

Позже занимался врачебной практикой в Кульмбахе, и одновременно ботаникой, классификацией растений.

Кульмбах
Кульмбах (нем. Kulmbach; «кульм» — по-немецки вершина, «бах» — источник) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария среди живописных холмов в самом центре природного парка Фихтельгебирге (Верхняя Франкония).

Подчинен административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Кульмбах. Население составляет 26 768 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 92,77 км². Официальный код — 09 4 77 128.

Город подразделяется на 37 городских районов.

В городе имеется известная достопримечательность: герцогский замок Плассенбург, возвышающимся над городом и являющимся его символом. В замке находится крупнейший в мире музей оловянных солдатиков, в коллекции которого имеется более 300 000 уникальных фигурок.

Развитая пивная культура Кульмбаха поддерживается пивоварнями Kulmbacher Brauerei, выпускающими эль Капуцинер и EKU 28, один из наиболее крепких видов пива в мире, а также множество других разновидностей.
Урутаи
Урутаи (порт. Urutaí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Пирис-ду-Риу. Население составляет 3304 человека на 2006 год. Занимает площадь 626,717 км². Плотность населения — 5,3 чел./км².

Пирис-ду-Риу (микрорегион)
Пирис-ду-Риу (порт. Microrregião de Pires do Rio) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Население составляет 93 214 человек (на 2010 год). Площадь — 9496,252 км². Плотность населения — 9,82 чел./км².
Джон Картер (фильм)
«Джон Картер» (англ. John Carter) — фантастический приключенческий боевик режиссёра Эндрю Стэнтона, поставленный по книге Эдгара Райса Берроуза «Принцесса Марса». Мировая премьера состоялась 7 марта 2012 года (в России — 8 марта).

Принцесса Марса
«Принцесса Марса» (первоначальное название «Под лунами Марса», в русском переводе также выходил как «Дочь тысячи джеддаков») — фантастический роман Эдгара Райса Берроуза, первый в его марсианской серии. Классический пример pulp-fiction начала XX века.

Жанр романа в англоязычной литературе определялся как планетарная фантастика. Он основывался на научной гипотезе существования обитаемого, но умирающего мира, созданной известным астрономом Персивалем Лоуэллом. Цикл был популярен, оказав воздействие на Рэя Бредбери, Артура Кларка и Роберта Хайнлайна. Карл Саган указывал, что именно чтение романов Берроуза в детстве побудило его заняться астрономией и проблемами внеземной жизни.
Чемпионат Германии по кёрлингу среди женщин 2016
Чемпионат Германии по кёрлингу среди женщин 2016 проводился с 26 по 28 февраля 2016 года в городе Филлинген-Швеннинген.

В чемпионате приняло участие 3 команды.

Чемпионом стала команда скипа Андреа Шёпп, серебряные медали завоевала команда скипа Майке Беер, бронзовые медали — команда скипа Даниэлы Дриндль.

Одновременно и в том же месте проводился чемпионат Германии по кёрлингу среди мужчин 2016.

Беер, Майке
Ма́йке Бе́ер (нем. Maike Beer; род. 7 июня 1996, Гамбург) — немецкая кёрлингистка.

Играет на позициях первого и второго.

В составе женской сборной Германии участвовала в нескольких чемпионатах Европы и мира.