hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mac OS 8
Mac OS 8 [mæk oʊ ɛs eɪt] — серия версий классической Mac OS, которая использовалась во время перехода через крупные изменения в аппаратной платформе Macintosh. Её наиболее ранний релиз всё ещё поддерживали компьютеры с процессорами Motorola 68040; более поздние релизы (Mac OS 8.1 и 8.5) поставлялись с системами, основанными на процессорах PowerPC G3, такими как первые iMac и PowerMac G3. Она ассоциируется с PowerPC второго поколения, которые Apple продавала в то время. В течение первых недель с релиза (26 июля 1997 года) Mac OS 8.0 было продано более 1,2 миллиона копий.

Power Macintosh
Power Macintosh или Power Mac — линейка персональных компьютеров производства компании Apple, основанных на процессорах архитектуры PowerPC. Эта линейка является 2-м поколением компьютеров Macintosh и является преемником компьютеров Macintosh на процессорах Motorola 68000.

Линейка Power Macintosh пришла на смену линейке Quadra и первоначально компьютеры этой линейки продавались в тех же корпусах. В течение следующих 12 лет продаж произошла череда изменений дизайнов корпусов, линейка была переименована в Power Mac и вышло пять поколений чипов PowerPC.

Последний компьютер в этой серии — Power Mac G5, он был снят с производства в рамках перехода Mac на процессоры Intel, объявленного в 2005 году.
Сражение у Плам-Крика
Сражение у Плам-Крика (англ. Battle of Plum Creek) — сражение между ополчением и рейнджерами из Республики Техас с одной стороны, и большим военным отрядом команчей под командованием вождя — Горба Бизона — с другой, которое произошло недалеко от города Локхарт 12 августа 1840 года. Рейнджеры и ополченцы, вместе с присоединившимися воинами из племени тонкава, устроили засаду и атаковали команчей, после их рейда в Южный Техас.

Индейцы пытались вернуться на свои земли в Северном Техасе с огромным табуном захваченных лошадей и мулов, когда их перехватили техасцы и их союзники под командованием генерала Феликса Хьюстона. В последующем сражении нападавшие обратили команчей в бегство. Индейцы потеряли неизвестное количество воинов, ещё двое человек попали в плен. Техасцы потеряли только одного человека убитым и ещё 7 получили ранения. Однако команчам удалось уйти с большей частью своей добычи.

Локхарт (Техас)
Локхарт (англ. Lockhart) — город в США, расположенный в округе Колдуэлл; является окружным центром округа.

Город Локхарт и округ Колдуэлл входят в метрополитенский статистический ареал США Большой Остин. Население составляет 38066 человек.
Дальберг, Карл Теодор
Карл Теодор фон Дальберг (нем. Carl Theodor Anton Maria Reichsfreiherr von Dalberg; 8 февраля 1744, Мангейм — 10 февраля 1817, Регенсбург) — последний князь-епископ и государственный деятель Священной Римской империи. Представитель баронского рода Дальбергов. Первый и последний архиепископ Регенсбурга, единственный великий герцог Франкфурта.

Князь-епископ
Князь-епископ (нем. Fürstbischof) — епископ, который помимо осуществления священнических функций обладал светской властью на определённой территории и являлся сувереном соответствующего территориального образования — церковного княжества. Князья-епископы особенно характерны для Священной Римской империи, в которой церковные княжества являлись важной опорой государственной власти, а их правители обладали статусом имперских сословий и пользовались полной самостоятельностью во внутренних делах. Князья-епископы также существовали в Англии (епископ Дарема), Франции, Черногории и некоторых других странах. В настоящее время правами князя-епископа в отношении Андорры обладает епископ Уржельский.
Демократическая партия (Таиланд)
«Демократическая партия» (тайск. พรรคประชาธิปัตย์, Phak Prachathipat) — старейшая из существующих политических партий Таиланда. Была основана Ковитом Апайвонгом 6 апреля 1946 года как партия консерваторов и роялистов после первого тура парламентских выборов в январе 1946 года.

Партия придерживается идеологии правоцентризма, роялизма и социального консерватизма. В 2007 году лидер партии Апхисит Ветчачива взял на вооружение популистскую политику партии «Тай Рак Тай». После переворота 2006 года партия стала на сторону военной хунты. Некоторые партийные руководители возглавляют также «Народный альянс за демократию». Сторонники партии в основном сосредоточены в Бангкоке и на юге Таиланда.

Ветчачива, Апхисит
Апхисит Ветчачива (тайск.  อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ, [apʰisit wetɕʰatɕʰiwa]; род. 3 августа 1964, Ньюкасл) — таиландский государственный и политический деятель, бывший премьер-министр Таиланда (с 15 декабря 2008 по 5 августа 2011 года).
Тлюстенхабль
Тлюстенха́бль (адыг. Лъэустэнхьабл) — посёлок городского типа в Теучежском районе Республики Адыгея России. Административный центр Тлюстенхабльского городского поселения.

Расположен на левом берегу реки Кубани, напротив посёлка Гидростроителей (микрорайон Краснодара). Близ посёлка находится плотина Краснодарского водохранилища реки Кубани.

Тлюстенхабльское городское поселение
Тлюстенхабльское городское поселение — муниципальное образование в составе Теучежского муниципального района Республики Адыгея Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Тлюстенхабль.
Суперкубок Латвии по футболу 2026
Суперку́бок Ла́твии по футбо́лу 2026 го́да (латыш. 2026. gada Latvijas Superkauss futbolā) — 4-й розыгрыш Суперкубка Латвии, который состоялся 17 февраля 2026 года между действующим чемпионом Латвии «Ригой» и обладателем Кубка Латвии 2025 года кекавской «Аудой». Матч ознаменовал начало сезона 2026 года.

Рига (футбольный клуб, 2015)
«Ри́га» (англ. Riga Football Club) — латвийский футбольный клуб из города Риги. Основан в начале 2015 года путём объединения двух клубов — «Карамба» и «Динамо» из Второй лиги. Является богатейшим футбольным клубом стран Балтии и богатейшим спортивным клубом Латвии.
Денисов, Николай Ильич
Николай Ильич Денисов (1 октября 1945, Киев, СССР — 19 декабря 2025, Москва, Россия) — российский актёр, драматург и поэт, автор текстов песен, продюсер, Заслуженный артист Российской Федерации (2005), член президиума Российского авторского общества (РАО), многократный лауреат телевизионных фестивалей «Песня года», член жюри многих музыкальных конкурсов («Шлягер года», «Утренняя звезда», «Славянский базар» и других), творческий продюсер ряда проектов.

Смеян, Павел Евгеньевич
Па́вел Евге́ньевич Смея́н (23 апреля 1957, Москва — 10 июля 2009, Дюссельдорф, Северный Рейн-Вестфалия, Германия) — советский и российский музыкант, певец, композитор, актёр театра и кино. В 1980—1984 и в 1994—2007 годах — артист московского театра «Ленком».
Ароматное (Ялта)
Ароматное (ранее Наташино укр. Ароматне, крымскотат. Aromatnoye, Ароматное) — упразднённый посёлок в Ялтинского горсовета АР Крым, включённое в состав пгт Восход. Сейчас — восточная часть посёлка, название сохранилось в Наташинской улице.

Восход (Ялта)
Восхо́д (укр. Восход, крымскотат. Cemiyet, Джемиет) — посёлок городского типа / посёлок на южном берегу Крымского полуострова. Входит в городской округ Ялта Республики Крым / Ялтинский горсовет Автономной Республики Крым, в составе Массандровского поссовета.
Панкратов-Чёрный, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Панкра́тов-Чёрный (урожд. — Гу́зев; род. 28 июня 1949, Конёво) — советский и российский актёр, кинорежиссёр; народный артист Российской Федерации (2009). Народный артист Республики Южная Осетия (2008).

Петрополь (премия)
Художественная премия «Петрополь» была учреждена в 1999 году Всероссийским музеем А. С. Пушкина и редколлегией альманаха «Петрополь». Премия ежегодно присуждается за достижения в области культуры и искусства, оригинальные проекты и меценатство.
Моя прекрасная няня
«Моя́ прекра́сная ня́ня» — российский комедийный телесериал производства «Амедиа» и «Sony Pictures Television», снятый по мотивам американского телесериала «Няня» (1993—1999).

Первые шесть сезонов транслировались на телеканале «СТС» с 27 сентября 2004 года по 12 октября 2006 года. Показ седьмого сезона — с 9 ноября 2008 года по 1 января 2009 года (сценарий седьмого сезона отчасти оригинальный).

Гришаева, Нонна Валентиновна
Но́нна Валенти́новна Не́стерова-Гриша́ева (род. 21 июля 1971, Одесса) — советская и российская актриса театра, кино и телевидения, теле- и радиоведущая, пародистка, певица, писательница, редактор, аниматор и художница. Заслуженная артистка Российской Федерации (2006). Художественный руководитель Московского государственного театра Роста в Царицыно (с 26 июня 2014 года).
Чемерис, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Чемерис (укр. Володимир Володимирович Чемерис; 19 октября 1962, Конотоп) — украинский общественный и политический деятель, правозащитник. Член правления Института экономико-социальных проблем «Республика», бывший член правления Украинского Хельсинкского Союза, участник студенческой голодовки («революции на граните») в 1990 году, приведшей к отставке Виталия Масола, сокоординатор акций «Украина без Кучмы» в 2000—2001 годах.

Революция на граните
Революция на граните (укр. Революція на граніті) — кампания ненасильственных действий украинской молодёжи, происходившая в Киеве осенью 1990 года.

Голодовка студентов на площади Октябрьской революции (ныне — майдан Незалежности) и массовые акции в городе, главную роль в которых играли студенты вузов и учащиеся техникумов и ПТУ, продолжались со 2 по 17 октября. Власти Украинской ССР были вынуждены удовлетворить часть требований протестующих.
Битва при Ваттиньи
Битва при Ваттиньи (фр. Bataille de Wattignies) — битва у деревушки Ваттиньи-ла-Виктор в Северной Франции, произошедшая 15 октября — 16 октября 1793 года в ходе Войны первой коалиции, бывшей частью Французских революционных войн.

Французские войска под командованием генерала Жана-Батиста Журдана и представителя в миссии Лазара Карно нанесли поражение австрийцам под командованием принца Фридриха-Иосии Кобурга Поражение заставило Кобурга снять осаду Мобёжа и отойти на восток.

Фридрих Йозиас Саксен-Кобург-Заальфельдский
Фри́дрих Йозиас Са́ксен-Ко́бург-Заальфельдский (нем. Friedrich Josias von Sachsen-Coburg-Saalfeld; 26 декабря 1737, Кобург — 26 февраля 1815, Кобург) — эрнестинский принц, командующий войсками Габсбургов в конце 1780-х и начале 1790-х годов.
Риу-Нову
Риу-Нову (порт. Rio Novo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Жуис-ди-Фора. Население составляет 8897 человек на 2006 год. Занимает площадь 207,559 км². Плотность населения — 42,9 чел./км².

Жуис-ди-Фора (микрорегион)
Жуис-ди-Фора (порт. Microrregião de Juiz de Fora) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Население составляет 728 602 человека (на 2010 год). Площадь — 	8913,610	 км². Плотность населения — 81,74	 чел./км².
Войлово (Псковская область)
Войлово — деревня на юге Куньинского района Псковской области России. Входит в состав Долговицкой волости.

Расположена у юго-восточного прибрежья Усмынского озера, в 56 км к югу от районного центра, посёлка Кунья и в 10 км к северо-западу от волостного центра, деревни Долговица.

Долговицкая волость
Долговицкая волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Куньинском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Долговица.
Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин 2011
Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин 2011 проводился с 12 по 19 февраля 2011 в городе Фарго (штат Северная Дакота).

В чемпионате принимало участие 10 команд.

Победителями чемпионата (в 5-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд) стала команда скипа Пита Фенсона, победившая в финале команду скипа Тайлера Джорджа. Бронзовые медали завоевала команда, которую возглавлял скип Тодд Бирр.

Одновременно и там же проходил чемпионат США по кёрлингу среди женщин 2011.

Фенсон, Пит
Пи́тер То́мас (Пит) Фе́нсон (англ. Peter Thomas "Pete" Fenson; род. 29 февраля 1968, Бемиджи, Миннесота) — американский кёрлингист, четвёртый и скип мужской команды США на зимних Олимпийских играх 2006 года. Тренер по кёрлингу.
Санкт-Штефан-об-Штайнц
Санкт-Штефан-об-Штайнц (нем. Sankt Stefan ob Stainz) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Дойчландсберг.  Население составляет 2219 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 17,17 км². Официальный код  —  60 0348.

Дойчландсберг (округ)
Дойчландсберг (нем. Bezirk Deutschlandsberg) — округ в Австрии. Центр округа — город Дойчландсберг. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 863,47 кв. км. Население 60 871 чел. Плотность населения 71 человек/кв.км.
Сражение при Мосте
Сражение при Мосте (чеш. Bitva u Mostu) произошло 5 августа 1421 года в окрестностях современного города Мост. Пражская армия гуситов под командованием священника Яна Желивского, осаждавшая замок Мостек, была разбита здесь войсками мейсенского маркграфа Фридриха IV, который действовал в северной Чехии в качестве наёмника германского императора, чешского и венгерского короля Сигизмунда Люксембургского. Столкновение стало первым поражением гуситов в войне.

Гуситские войны
Гуси́тские во́йны (чешск. Husitské války) — военные конфликты между гуситами, последователями Яна Гуса, и их внутренними и внешними противниками (католиками и Священной Римской империей), а также между гуситскими фракциями, которые происходили на территории Чехии в период с 1419 по 1434 год и в течение некоторого времени после этого.

Первоначально гуситы сплочённо воевали против католиков, организовавших против них серию крестовых походов, позднее их движение разделилось на умеренных («чашников»), примирившихся с католиками, и радикалов («таборитов»), потерпевших поражение.

В этой войне, в отличие от всех предыдущих крупных вооружённых конфликтов на территории Европы, широко использовалось ручное огнестрельное оружие. Гуситская пехота, состоявшая в основном из чешских добровольцев, нанесла множество поражений более крупным профессиональным армиям и отрядам тяжеловооружённых рыцарей немецких, австрийских, венгерских, польских и итальянских феодалов.
Площадь Новодевичьего Монастыря
Площадь Новоде́вичьего Монастыря расположена в центре Москвы в Хамовниках вблизи Новодевичьего монастыря между Большой и Малой Пироговской улицами, Лужнецким и Новодевичьим проездами и улицей 10-летия Октября.

Новодевичий проезд
Новоде́вичий прое́зд (до 1956 года — 2-й Новоде́вичий переу́лок, в 1956—1974 годах — Новоде́вичий переу́лок) — улица в центре Москвы в Хамовниках между Большой Пироговской улицей и Саввинской набережной. Здесь находится знаменитый женский Новодевичий монастырь.
Фримен, Морган
Мо́рган Фри́мен (англ. Morgan Freeman; род. 1 июня 1937[…], Мемфис, Теннесси, США) — американский актёр кино и озвучивания, режиссёр. Лауреат премии «Оскар», премии «Серебряный медведь» и двух «Золотых глобусов». Также Фримен известен своим характерным спокойным глубоким голосом и мастерством рассказчика.

В числе известных актёрских работ Фримена такие фильмы, как «Шофёр мисс Дэйзи», «Побег из Шоушенка», «Семь», «Счастливое число Слевина», «Малышка на миллион» и «Пока не сыграл в ящик».

Пока не сыграл в ящик
«Пока не сыграл в ящик» (англ. «The Bucket List») — фильм 2007 года режиссёра Роба Райнера, снятый по сценарию Джастина Зэкхама. В центре сюжета — двое неизлечимых больных раком (герои Николсона и Фримена), желающие перед смертью выполнить все желания из составленного ими списка.
Хадсель
Хадсель — коммуна в фюльке Нурланн в Норвегии. Является частью региона Вестеролен. Административный центр коммуны — деревня Стокмаркнес, так же на острове Хадселёя находится деревня Мельбу. Хадсель был официально признан коммуной 1 января 1838 года. Коммуна Сортланн была отделена от Хадселя в 1841 году.

Коммуна является самой южной коммуной исторического региона Вестеролен. Территория коммуны простирается на четыре острова: Хадселёя, Хиннёя, Лангёя и Ауствогёя. Около 70 % населения коммуны проживает на острове Хадселёй. Остров Хадселёй соединён с островом Лангёй мостом Хадсель. Поблизости находится Аэропорт Стокмаркнеса, расположенный в Скагене. Он является наиболее загруженным малым аэропортом в Норвегии, обслуживающим около 100 тыс. пассажиров в год (1997).

Мельбу
Мельбу (норв. Melbu) — деревня с населением в 2 143 человека (2009), расположенная в коммуне Хадсель на архипелаге Вестеролен в фюльке Нурланн в Норвегии. Мельбу является одним из центров острова Хадселёя, вторым центром является Стокмаркнес. В Мельбу проходит ежегодный летний фестиваль Sommer-Melbu.
Линия M2 (Копенгаген)
Линия M2 (дат. Linjer M2) — вторая линия Копенгагенского метрополитена, соединяющая восточную часть острова Амагер, где находится крупнейший в Дании (коммуна Каструп) аэропорт, c центром Копенгагена. Конечные станции: Ванлёсе (дат. Vanløse) и Луфтхаун (дат. Lufthavnen). На участке от Ванлёсе до станции Кристиансхаун (дат. Christianshavn) линия M2 совпадает с линией M1. После ввода в эксплуатацию кольцевого маршрута (дат. Cityringen) к 2018 году, линия M2 будет пересекать на станции Фредериксберг линию M3, и на станции Конгенс-Нюторв линии M3 и M4. Линия M2 на схемах Копенгагенского метрополитена обозначена жёлтым цветом. Всего линии M2 принадлежит 16 станций, из них 8 подземных и 8 надземных.

Форум (станция метро)
Станция Форум (дат. Forum) — подземная станция Копенгагенского метрополитена. Расположена в городе Фредериксберг (предместье Копенгагена, Дания), недалеко от крупнейшего концертно-выставочного и торгового центра — Копенгагенского форума (дат. Forum København), от которого станция и получила своё название.
Синдром Маринеску — Шёгрена
Синдром Маринеску — Шёгрена (синдром Маринеску — Драганеску — Василиу, синдром Маринеску — Шегрена — Гарленда) — редкое наследственное заболевание, характеризующееся двусторонней врождённой катарактой, мозжечковой атаксией, мышечной гипотонией, умственной отсталостью, задержкой роста, костными аномалиями (кифосколиоз, арахнодактилия и др.). Тип наследования — аутосомно-рецессивный. Лечение симптоматическое. Синдром Маринеску — Шёгрена связан с мутациями гена SIL1. Заболевание получило своё название в честь румынского невропатолога Георге Маринеску (1863—1938) и шведского психиатра Торстена Шёгрена (швед. Karl Gustaf Torsten Sjögren; 1896—1974).

Маринеску, Георге
Георге Маринеску (рум. Gheorghe Marinescu; 28 февраля (12 марта) 1863, Бухарест — 15 мая 1938, Бухарест) — румынский невропатолог, член Румынской академии, почетный член академий наук 7 стран и 22 научных обществ. Создатель крупной медицинской школы в Румынии. Автор трудов по неврологии, морфологии нервной системы, клинической нейрофизиологии, один из первых исследователей гипофиза. Маринеску сыграл большую роль в популяризации идей академика Павлова, внёс большой вклад в учение о цитоархитектонике коры головного мозга и развил теорию «рефлекторного механизма трофики».
Коаленовский трактат
Коале́новский тракта́т (лат. Tractatus Coislinianus) — анонимная греческая рукопись X века на двух страницах. Сам текст указывает на более древнее происхождение, возможно, I век до н. э. В этом трактате неизвестный автор даёт определение комедии и описывает её структурные элементы. Концепция и терминология явно перекликаются с «Поэтикой» Аристотеля, вплоть до полных параллелизмов между двумя текстами. Весьма вероятно, что Коаленовский трактат — это краткий конспект утерянной второй части «Поэтики», сделанный одним из учеников Аристотеля (возможно, Теофрастом) или одним из его более поздних последователей.

Древнегреческая комедия
Древнегреческая комедия — древнейшая из известных форм комедии, которая развивалась в Древней Греции V—III вв. до н. э. (главным образом в Аттике).

Аристотель различает трагедию и комедию по следующим основаниям:

герои трагедии — люди высокого положения, комедии — всякий сброд;

предмет трагедии — события великого общественного значения, комедии — повседневные происшествия из частной жизни;

трагедия, как правило, основана на исторических событиях (мифах), тогда как сюжет комедии полностью выдуман автором.
Трёхсвятский монастырь
Трёхсвя́тский монасты́рь — бывший мужской монастырь в Твери. Дал название Трёхсвятской улице.

Дата основания монастыря неизвестна, первое упоминание о нём датируется 1637 годом.

В начале XVIII века село Трехсвятское стало загородной резиденцией тверского архиерея. В 1739 году здесь построили каменное одноэтажное здание консистории, в настоящее время в нём находится Дом творчества детей и молодёжи. Вокруг был разбит регулярный парк, являющийся в настоящее время Детским парком.

В XIX веке тверские епископы благоустраивали свою летнюю резиденцию: здесь были построены деревянные кельи на каменном фундаменте, обновлена деревянная церковь и возведена трехъярусная колокольня.

С приходом советской власти на территории бывшего монастыря и усадьбы разместился сельскохозяйственный техникум, затем — Дом Творчества детей и молодёжи.

Трёхсвятская улица
Трёхсвя́тская у́лица (в советский период — улица Урицкого), известна как тверской Арбат — пешеходная улица, расположенная в историческом центре Твери.

Трёхсвятская улица — популярное место для отдыха жителей города и народных гуляний. Многие здания, расположенные на улице, являются памятниками истории и архитектуры.
Либенау (Гессен)
Либенау (нем. Liebenau) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Кассель. Население составляет 3337 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 48,87 км². Официальный код — 06 6 33 016.

Кассель (район)
Кассель (нем. Kassel) — район в Германии. Центр района — город Кассель. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1293 км². Население — 237,7 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 184 человек/км².
Официальный код района — 06 6 33.

Район подразделяется на 29 общин.
Камия, Хироси
Хироси Камия (яп. 神谷 浩史 Камия Хироси, род. 28 января 1975, Мацудо, Префектура Тиба, Япония) — сэйю японского агентства Aoni Production. Получил награду как «Лучший актёр в главной роли» на третьем Seiyu Awards. В 2010 году получил награду на Tokyo Anime Award как «Лучший сэйю». В 2012 году на Seiyu Awards получил награду с самым большим количеством голосов.

Yondemasuyo, Azazel-san
Yondemasuyo, Azazel-san (яп. よんでますよ、アザゼルさん。 Ёндэмасуё, Адзадзэру-сан, Явись, Азазель) — японская манга с элементами чёрного и туалетного юмора, автором которой является Ясухиса Кубо. Манга начала выпускаться издательством Kodansha в журнале Evening с 2007 года.

На основе сюжета манги студией Production I.G была выпущена 4-серийная OVA (серии длиной в 11 минут), а позже аниме-сериал и транслировался по телеканалу AT-X с 8 апреля по 1 июля 2011 года. Каждая серия длится в среднем по 12 минут, всего выпущено 13 серий аниме. Также был официально объявлен релиз второго сезона, который будет выпущен в мае 2013 года. В конце января 2013 года диск первого ограниченного издания Kiitemasu yo, Azazel-san, веб-радио, связанного с аниме, с записью, сделанной в ходе акции Iyashimasu yo, Azazel-san, занял 6 место в недельном рейтинге самых продаваемых DVD с аниме в Японии.
Байан (Порту)
Байан (порт. Baião; [bɐi'ɐ̃ũ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,8 тыс. жителей (посёлок), 21,2 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 175,71 км².

Покровителем посёлка считается Апостол Варфоломей (порт. São Bartolomeu).
Праздник посёлка — 24 августа.

Тамега (субрегион)
Субрегион Тамега (порт. Tâmega (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Порту, Вила-Реал, Брага, Визеу и Авейру.

Территория — 2629 км². Население — 551 301 человек. Плотность населения — 209,7 чел./км².