hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барк, Пётр Львович
Пётр Льво́вич (Лю́двигович) Барк (англ. Sir Peter Bark; 6 (18) апреля 1869, село Новотроицкое Александровского уезда Екатеринославской губернии — 16 января 1937, м. Обань, близ Марселя) — российский государственный деятель, видный государственный банкир, управляющий Министерством финансов (с 30 января 1914 года), тайный советник (с 1 января 1915 года), член Государственного Совета (с 29 декабря 1915 года), последний министр финансов Российской империи (с 6 мая 1914 по 28 февраля 1917 года).

В 1935 году получил титул баронета Британской империи.

Коковцов, Владимир Николаевич
Граф (с 30 января 1914) Влади́мир Никола́евич Коко́вцов (Коковцев) (6 [18] апреля 1853, Горна-Покровское, Боровичский уезд, Новгородская губерния — 29 января 1943, Париж) — русский государственный деятель, министр финансов в 1904—1905 и 1906—1914 годах, председатель Совета министров Российской империи в 1911—1914 годах. Действительный тайный советник. Представитель дворянского рода Коковцовых.
Делинквентное поведение
Делинкве́нтное поведе́ние (лат. delictum — проступок, англ. delinquency — правонарушение, провинность) — антиобщественное противоправное поведение человека, воплощённое в его проступках (действиях или бездействии), наносящих вред как отдельным гражданам, так и обществу в целом. Понятием «делинквентное поведение» оперируют представители криминологии, социологии, педагогики, психологии, социальной педагогики и других отраслей знания.

Правонарушение
Правонаруше́ние — неправомерное поведение, противоправное общественно опасное деяние, противоречащее требованиям правовых норм и совершённое праводееспособным лицом или лицами.

В других источниках указано что Правонаруше́ние — действие вопреки правовому велению или запрету, и в широком смысле — общественно вредное деяние, причиняющее ущерб сложившемуся порядку общественных отношений, в узком смысле — нарушение правоохранительной нормы, то есть такой правовой нормы, которая содержит санкцию. Правонаруше́ние влечёт за собой, в зависимости от его вида и правовой системы государства, соответствующую правовую (юридическую) ответственность (последствия правонарушения) — уголовную, административную, дисциплинарную.
Людвиг Фридрих (герцог Монбельяра)
Людвиг Фридрих Вюртемберг-Монбельярский (нем. Ludwig Friedrich von Württemberg-Mömpelgard; 29 января 1586, Монбельяр — 26 января 1631, Монбельяр) — основатель побочной линии Вюртембергского герцогского дома и герцог Вюртемберг-Монбельяра.

Монбельяр (графство)
Монбельяр (фр. Montbéliard, нем. Mömpelgard) — франкоязычное графство (с 1495 года — княжество), существовавшее в составе Священной Римской империи на территории Франш-Конте с 1042 по 1793 годы. Столица — город Монбельяр. С XV века правитель графства принадлежал к Вюртембергскому дому и носил титул герцога.
Аккерсдейк, Ян
Ян Якоб Аккерсдейк (нидерл. Jan Jacob Akkersdijk; 8 января 1887, Нгрантьяк, Голландская Ост-Индия — 31 марта 1953, Арнем) — нидерландский футболист, игравший на позиции нападающего, выступал за клуб «Велоситас Бреда». В составе сборной Нидерландов сыграл два матча.

Сборная Нидерландов по футболу
Сбо́рная Нидерла́ндов по футбо́лу (нид. Nederlands voetbalelftal) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевский футбольный союз Нидерландов.

Сборная Нидерландов всегда входит в число фаворитов чемпионатов мира и Европы, но при этом нидерландцы ни разу не становились чемпионами мира. На чемпионатах мира они трижды играли в финале в 1974, 1978, 2010 годах, но проигрывали, что позволяет считать их самыми большими неудачниками в истории финалов мировых первенств. На чемпионатах Европы нидерландцы единственный раз побеждали в 1988 году. В 1970-е сборную Нидерландов прозвали «Заводной апельсин» из-за оранжевого цвета формы и высокого уровня игры, который показывала команда в то время (это название — аллюзия с одноимённым романом Энтони Бёрджесса).

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 7-е место, а в рейтинге УЕФА — 6-е.
Sense Bank
Sense Bank (до 1 декабря 2022 — «Альфа-банк Украина») — украинский банк. В первом квартале 2023 года занимал пятое место по размеру активов среди украинских банков. 21 июля 2023 года был выведен с рынка, его акции за 1 грн были выкуплены Министерством финансов Украины, в банк была введена временная администрация.

Министерство финансов Украины
Министерство финансов Украины (укр. Міністерство фінансів України) — центральный орган исполнительной власти Украины, который формирует и реализует государственную финансовую и бюджетную политику, а также определяет политику в таможенной и налоговой сфере. Министерство отвечает за то, чтобы создавать финансовое обеспечение для исполнения государством своих функций, а также — условия для стабильного развития экономики путем эффективного, сбалансированного, непредвзятого и прозрачного управления государственными финансами.
Танксли, Стивен
Стивен Дэйл Танксли (Steven Dale Tanksley; род. 7 апреля 1954 года) — американский молекулярный генетик, селекционер, видный учёный в области исследований геномов растений. Разработал первую молекулярную карту риса и помидоров.
Доктор философии (1979), эмерит-профессор Корнеллского университета, член НАН США (1995) и иностранный член Лондонского королевского общества (2009). Лауреат премии Вольфа (2004) и премии Японии (2016).

Премия Вольфа
Премия Вольфа (ивр. פרס וולף‎) присуждается в Израиле с 1978 года Фондом Вольфа (англ. The Wolf Foundation). Премия вручается ежегодно в шести номинациях: сельское хозяйство, химия, математика, медицина, физика и искусство. Имеет высокий авторитет и часто рассматривается как вторая по престижности после Нобелевской премии (в медицине — после Ласкеровской премии). Многие лауреаты премии Вольфа впоследствии удостаивались Нобелевской премии.
Иоганн Фридрих II Средний
Иоганн Фридрих II Средний (нем. Johann Friedrich II. der Mittlere; 8 января 1529, Торгау — 9 мая 1595[…], Штайр, Верхняя Австрия) — герцог Саксонии, старший сын Иоганна Фридриха Великодушного и Сибиллы Клевской.

Штайр
Штайр (нем. Steyr) — старинный город в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия. Город расположен на берегу реки Энс при впадении в неё небольшой реки Штайр. Штайр дал название области Штирия.

Площадь города составляет 26,56 км², население — 37 952 человека (1 января 2021), плотность населения — 1433 чел./км²
Открытый чемпионат Португалии по теннису 2014
Открытый чемпионат Португалии по теннису 2014 года — 26-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в португальском городе Оэйраш и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках международной серии.

Турнир прошёл с 26 апреля по 4 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Станислас Вавринка

в женском одиночном разряде —  Анастасия Павлюченкова

в мужском парном разряде —  Сантьяго Гонсалес и  Скотт Липски

в женском парном разряде —  Чжань Хаоцин и  Кристина Младенович

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
История почты и почтовых марок Анголы
История почты и почтовых марок Анголы охватывает развитие почтовой связи в Республике Ангола, независимом государстве в юго-западной части Африки со столицей в Луанде, и условно подразделяется на два периода:

колониальной зависимости от Португалии (до 1975), когда с 1870 года для ангольской территории эмитировались почтовые марки, и

независимости (с 1975), ознаменовавшийся началом выпуска собственных марок и вступлением государства в состав Всемирного почтового союза (ВПС; в 1977).

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Гарайкоэчеа, Карлос
Ка́рлос Гарайкоэче́а Урри́са (исп. и баск. Carlos Garaikoetxea Urriza; 2 июня 1938, Памплона, Наварра) — баскский политик, адвокат и экономист. Председатель Баскской националистической партии (EAJ-PNV) в 1975—1980 годах. В 1979–1980 — председатель Баскского генерального совета. В 1980—1988 годах — председатель правительства Страны Басков.

Список председателей правительства Страны Басков
Председатель правительства Страны Басков, также президент Страны Басков или леендака́ри (исп. Presidente del Gobierno Vasco, баск. lehendakari) — глава исполнительной власти испанского автономного сообщества Страна Басков.
Онищенко, Алексей Семёнович
Алексе́й Семёнович Они́щенко (17 марта 1933, с. Рудка, Полтавская область) — советский и украинский философ и культуролог, академик-секретарь Отделения истории, философии и права НАН Украины, генеральный директор Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского, заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР (1983), академик НАН Украины, доктор философских наук, профессор. Один из авторов «Атеистического словаря».

Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР
Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР — почётное звание Украинской Советской Социалистической Республики.

Присваивалось с 1934 года за особые заслуги в области науки и техники, с вручением гражданину почётной грамоты и нагрудного знака.
Песонен, Янне
Я́нне Та́пани Пе́сонен (фин. Janne Tapani Pesonen; 11 мая 1982, Суомуссалми, Финляндия) — бывший профессиональный финский хоккеист, нападающий. Чемпион мира 2011 года.

Четырёхкратный чемпион Финляндии (2004, 2005, 2007, 2008) в составе «Кярпята». Чемпион России 2010 года в составе казанского «Ак Барса».

Кярпят
«Кя́рпят» (фин. Oulun Kärpät — горностаи из Оулу) — хоккейный клуб из Оулу, выступает в Лииге. Основан в 1946 году. На эмблеме команды изображён горностай.

В высшем дивизионе Финляндии (без учёта СМ-Серии) — в сезонах 1977/78 — 1988/89 и с сезона 2000/01 по настоящее время.
Жест «Серых волков»
Жест «Серых волков», или знак «Серых волков» (тур. Bozkurt işareti), — противоречивый жест, используемый сторонниками турецконационалистского, пантюркистского и неофашистского движения «Бозкурт». Также используется членами таких экстремистских партий, как Партия националистического движения. Запрещён во Франции и Австрии, поскольку часто сравнивается с нацистским приветствием.

Партия националистического движения
Партия националистического движения (тур. Milliyetçi Hareket Partisi, MHP) — ультраправая неофашистская политическая партия в Турецкой Республике. Создана в 1969 году Алпарсланом Тюркешем на основе Республиканской крестьянской национальной партии. Стоит на позициях пантюркизма и праворадикальной идеологии Третьего пути. В 1970-е акцентировала антикоммунизм и антисоветизм, участвовала в системе Гладио. Запрещена после военного переворота 1980. Возобновила деятельность при возврате к конституционным порядкам. В 1990-х переключилась на противодействие курдскому сепаратистскому движению. Занимает крайне правый фланг турецкой политической системы. Располагает военизированной молодёжной организацией Серые волки. Длительное время находилась в оппозиции Реджепу Тайипу Эрдогану, но с середины 2010-х годов вступила с ним в союз. После кончины Алпарслана Тюркеша председателем партии является Девлет Бахчели.
Всеобщие выборы в Боливии (2009)
Всеобщие выборы в Боливии прошли 6 декабря 2009 года после конституционного референдума, состоявшегося 25 января 2009 года. На выборах избирались президент и вице-президент Боливии, 130 членов Палаты депутатов и 36 членов Палаты сенаторов.

В результате президентом вновь был избран Эво Моралес от партии Движение к социализму, набравший более 64 % голосов избирателей, а его партия получила большинство мест в Палате депутатов и Палате сенаторов.

На проводившихся одновременно местных выборах все пять департаментов, которые ещё не сделали этого, проголосовали за автономию департаментов. За автономию коренных народов проголосовали одиннадцать муниципалитетов из двенадцати, проводивших такие референдумы.. Одна провинция проголосовала за региональную автономию.

Палата сенаторов Боливии
Палата сенаторов, или Сенат  (исп. Cámara de Senadores) — верхняя палата двухпалатного парламента Боливии Многонационального законодательного собрания. Зал заседаний находится в здании Законодательного дворца на площади Мурильо в Ла-Пасе.
Карсавин, Лев Платонович
Лев Плато́нович Карса́вин (лит. Levas Karsavinas; 1 [13] декабря 1882 года, Санкт-Петербург — 17 или 20 июля 1952 года, Абезь, Коми АССР, СССР) — русский религиозный философ, историк культуры, медиевист, поэт.

Абезь (посёлок)
А́безь — посёлок в городском округе Инта Республики Коми. Центр сельской администрации Интинского муниципального образования. Расположен на правом берегу реки Уса. Здесь в 1949 году было организовано лаготделение Минлага для инвалидов и нетрудоспособных политических заключённых.

Согласно ЖД атласу СССР 1988 г[какого?] — станция Уса (стр. 24, врезка).
Улыбышево (Венёвский район)
Улыбышево — деревня в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Студенецкий сельский округ Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Центральное сельское поселение.

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
Смит, Деннис (баскетболист)
Деннис Смит  (англ. Dennis Smith Jr.; род. 25 ноября 1997, Фейетвилл, Северная Каролина) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб «Даллас Маверикс». Играет на позиции разыгрывающего защитника.

Фейетвилл (Северная Каролина)
Фе́йетвилл (англ. Fayetteville) — город в Северной Каролине (США), административный центр округа Камберленд.

В 2008 году в городе проживало 174 091 человек, это 6-й город Северной Каролины по численности населения. В 2013 году проживало 204408 человек. Агломерация города (341 363 человека) включает такие города как Хоп-Милс, Спринг-Лейк и Рейфорд и является крупнейшей в юго-восточной части штата.
Местоев, Абубакар Мусаевич
Абубакар Мусаевич Местоев (род. 2 июня  1994) — российский боец смешанных единоборств ингушского происхождения, чемпион России по всестилевому карате, вице-чемпион Европы по карате, мастер спорта России по панкратиону и по всестилевому карате.

В 2024 году пострадал при стрельбе у офиса Wildberries в Москве, связанной с конфликтом между группой Владислава Бакальчука и службой безопасности Wildberries.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Басри, Дрис
Дрис Басри (араб. إدريس البصري‎; 8 ноября 1938, Сеттат, Французский протекторат Марокко — 27 августа 2007, Вильжюиф, Франция) — марокканский полицейский и государственный деятель, директор спецслужбы DGST, министр внутренних дел в 1979—1999 годах. Ближайший сподвижник короля Хасана II. Организатор политических репрессий в «марокканские „годы свинца“». В 1980—1990-е годы считался вторым лицом государства. Отстранён королём Мухаммедом VI в ходе либерализации, эмигрировал и скончался во Франции.

Список правителей Марокко
Король Марокко (араб. ملك المغرب‎) — глава государства согласно Конституции Марокко. Марокко — демократическая, социальная и конституционная монархия. Король («Амир Аль-Муминин» (Предводитель Правоверных)), является Верховным Представителем страны и Символом её единства. Он является гарантом непрерывности и преемственности Государства. Будучи Защитником Веры, он гарантирует уважение Конституции. Он является Защитником прав и свобод граждан, общественных групп и организаций. Король является гарантом независимости страны и территориальной целостности Королевства в пределах его законных границ.
Дусетт, Джордж
Джордж Генри Дусетт (англ. George Henry Doucett; 16 мая 1897 года, Рэмси — 1 мая 1974 года) — канадский политик из провинции Онтарио, член Прогрессивно-консервативной партии Канады. Член Законодательного собрания Онтарио (1937—1957), министр в провинциальном правительстве Онтарио (1943―1955).

В 1957—1965 годах — член Палаты общин Канады. В 1957 году стал последним членом Палаты общин, избранным на безальтернативных выборах.

Законодательное собрание Онтарио
Законодательное собрание Онтарио (также известно как «Парламент Онтарио») — законодательный орган канадской провинции Онтарио. Второй по величине провинциальный законодательный орган Канады по количеству членов. Собрания проходят в здании законодательного собрания на территории парка Куинс в столице провинции — Торонто.

Законодательное собрание существует с 1867, когда Закон о Британской Северной Америке 1867 года разделил провинцию Канада на две новые провинции: Онтарио и Квебек. В разделе 69 Акта о Британской Северной Америке было оговорено, что «необходимо создать законодательный орган Онтарио, который бы состоял из лейтенант-губернатора и одной палаты, и назывался „Законодательным собранием Онтарио“». Законодательное собрание состоит из одной палаты, имеет 124 места. Депутаты избираются от округов по мажоритарной системе.
Гингер, Сергей Григорьевич
Серге́й Григо́рьевич Ги́нгер (при рождении Зебулон Зискинд Гингер, в студенческих документах и записи о браке — нем. Sigmund Ginger — Зигмунд Гингер и нем. Sigismund Ginger — Сигизмунд Гингер; 1 (13) апреля 1870, Яссы, Молдавское княжество — 9 ноября 1937, Томск) — российский и советский инженер-архитектор, член Петербургского общества архитекторов.

Крупный архитектор начала XX века, представитель модерна и неоклассицизма. Автор премированных конкурсных проектов и множества жилых домов, занимающих ответственные участки в историческом центре Санкт-Петербурга и на его окраинах.

Яссы
Я́ссы (рум. Iași) — город в Румынии, административный центр Ясского жудеца, бывшая столица Молдавского княжества, центр Западной Молдавии. По данным переписи 2002 года население Ясс составляло около 320 тыс. человек (3-е место в стране после Бухареста и Констанца), но затем несколько уменьшилось: согласно переписи 2011 года — до 290 422 человек (4-е место). К 2023 году население города снова выросло до 308 892 человек.
Шарбонно, Поль-Эмиль
Поль-Эмиль Шарбонно (фр. Paul-Émile Charbonneau, англ. Paul-Émile Charbonneau; 4 мая 1922, Сен-Терез-де-Бленвиль, провинция Квебек, Канада — 21 мая 2014, Монреаль, провинция Квебек, Канада) —  прелат Римско-католической церкви, вспомогательный епископ Оттавы, 6-й титулярный епископ Тапса и 1-й епископ Холла.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Мунтяну, Георгий Елисеевич
Георгий Елисеевич Мунтяну (рум. Gheorghe Munteanu; 31 октября 1934, Олишканы, Молдавия — 21 января 2018, Кишинёв, Молдавия) — советский и молдавский художник, преподаватель, кавалер ордена Почёта (2004), Народный артист Молдавии (2010), Мастер искусств Молдавии (1996).

Награды Молдовы
Награды Молдовы — государственные и иные награды Молдовы.

После приобретения независимости 27 августа 1991 года правительство Республики Молдова решило учредить свои собственные государственные награды. Ими стали ордена, медали и почётные звания. При этом в соответствии с Законом № 1123 от 30.07.1992 «О государственных наградах республики Молдова» награжаться могут как физические, так и юридические лица, а также иностранные граждане и даже лица без гражданства. В 2008 и 2025 годах закон был дополнен.

Список орденов, медалей и почётных званий (в соответствии с Законом «О государственных наградах республики Молдова»:
Рейес, Висенте
Педро Висенте Рейес Паласуэлос (исп. Pedro Vicente Reyes Palazuelos; 1835, Сантьяго — 6 июля 1918, Сантьяго, Чили) — чилийский государственный и общественный деятель. Председатель Сената Чили (1895—1896 и 1909). Министр внутренних дел Чили (1877—1878), адвокат, журналист, педагог, профессор Чилийского университета. Один из первых членов Чилийской академии языка.

Министерство внутренних дел и общественной безопасности Чили
Министерство внутренних дел Чили за "поддержание общественного порядка, безопасности и социального мира" в Чили. Оно также ответственно за осуществление планирования, управления, координации, выполнения, контроля и информирования внутренней политики, сформулированной президентом Чили.

С 6 сентября 2022 года возглавляет Каролина Тоа, действующая под руководством правительства Габриэля Борича Фонта.
Открытый чемпионат Португалии по теннису 2013
Открытый чемпионат Португалии по теннису 2013 года — 25-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в португальском городе Оэйраш и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках международной серии. Турнир прошёл с 28 апреля по 5 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Хуан Мартин дель Потро

в женском одиночном разряде —  Кайя Канепи

в мужском парном разряде —  Айсам-уль-Хак Куреши и  Жан-Жюльен Ройер

в женском парном разряде —  Чжуан Цзяжун и  Чжан Шуай

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Гойвартс, Фернан
Фернан Август Гойвартс Дейрдей (нидерл. Fernand August Goyvaerts Deyrdey; 24 октября 1938, Мехелен, Бельгия — 5 апреля 2004, Брюгге, Бельгия) — бельгийский футболист, нападающий. В прошлом выступал за такие известные клубы, как «Барселона» и «Реал».

Мехелен
Ме́хелен (нид. Mechelen, западнофлам. Mecheln, фр. Malines) — город и муниципалитет в Бельгии, в провинции Антверпен. Мехелен расположен между Брюсселем и Антверпеном. Кроме собственно города в состав муниципалитета входят посёлки Хеффен (Heffen), Хомбек (Hombeek), Лест (Leest), Мёйзен (Muizen) и Валем (Walem). Общее население муниципалитета — 80 176 жителей, площадь — 65,19 км (оба числа — по состоянию на 2008 год). Мехелен стоит на реке Дейле.