hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дювалье, Симона
Симона Дювалье (фр. Simone Duvalier; 1913, Леоган — 1997, Париж) — Первая леди Гаити в 1957—1971. Жена Франсуа Дювалье, мать Жана-Клода Дювалье. Носила также титулы «Королева-мать» и «Хранительница революции», занимала ортодоксальные дювальеристские позиции. После женитьбы сына и конфликта с невесткой была выслана из Гаити. Скончалась в эмиграции.

Дювалье, Жан-Клод
Жан-Клод Дювалье (гаит. креол. Jan Klod Divalye, фр. Jean-Claude Duvalier, известный также под прозвищем Бэби Док, фр. Bébé Doc, англ. Baby Doc; 3 июля 1951, Порт-о-Пренс — 4 октября 2014, там же) — гаитянский государственный деятель, пожизненный президент Гаити после смерти своего отца Франсуа Дювалье в 1971 году вплоть до свержения в 1986 году генералом Анри Намфи. В 19-летнем возрасте стал самым молодым президентом в мире. После свержения бежал за границу, поселился во Франции. В 2011 году вернулся на родину.
Людиновский район
Людиновский район — административно-территориальная единица (район) в Калужской области России, которой соответствует муниципальное образование муниципальный район «Город Людиново и Людиновский район».

Административный центр — город Людиново.

Административно-территориальное деление Калужской области
Административно-территориальное деление Калужской области регулируется общими принципами административно-территориального устройства и местного самоуправления Российской Федерации и областным законодательством.
Каваллини, Алекс
Александрия Каваллини (англ. Alexandria Cavallini, урождённая Ригсби; 3 января 1992, Даунерс-Гров, Иллинойс, США) — американская хоккеистка, играющая в составе женской сборной США по хоккею на позиции вратаря. Чемпионка (2018) и двукратный серебряный призёр (2022) зимних Олимпийских игр.

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Липоплатин
Липоплати́н, или Наноплати́н (также известный как липосомальный цисплатин) — это новейшее цитостатическое противоопухолевое химиотерапевтическое лекарство алкилирующего типа из группы препаратов платины, состоящее из эмульсии наночастиц со средним диаметром 110 нанометров.

Липосома
Липосомы — сферические везикулы, имеющие один или несколько липидных бислоёв. Образуются в смесях фосфолипидов с водой. Внутри липосом содержится вода или раствор, в котором проводилась ультразвуковая обработка.

Диаметр липосом составляет от 20 нм (моноламеллярные везикулы, стенка состоит из одного бислоя) до 10-50 мкм (мультиламеллярные везикулы, стенка состоит из десятков или сотен бислоёв).
Хопфилд, Джон
Джон Джозеф Хопфилд (англ. John Joseph Hopfield; род. 15 июля 1933, Чикаго, Иллинойс) — американский учёный, в основном известный как изобретатель ассоциативной нейронной сети в 1982 году. Эта сеть известна под названием сети Хопфилда. Получил Нобелевскую премию по физике за 2024 год.

Член Национальной академии наук США (1973) и Американского философского общества (1988).

Нобелевская премия по физике
Нобелевская премия по физике (швед. Nobelpriset i fysik) присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Это одна из пяти Нобелевских премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года.

Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по литературе, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по физике была присуждена немецкому физику Вильгельму Конраду Рентгену «в знак признания необычайно важных заслуг перед наукой, выразившихся в открытии замечательных лучей, названных впоследствии в его честь». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и по праву считается самой престижной наградой, которую может получить физик. Она вручается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря, в годовщину смерти Нобеля.
Shamániac
Shamániac — второй и последний студийный альбом финской фолк-метал-группы Shaman (в настоящее время известной как Korpiklaani), выпущенный 4 октября 2002 года на финском лейбле Natural Born Records. Композиции альбома представляют собой смесь метала с добавлением народных инструментов; как и в дебютном релизе группы, Idja, в песнях используется как обычный вокал, так и традиционная разновидность саамского пения — йойк. Все песни альбома исполнены на северносаамском языке.

В качестве приглашённых музыкантов в записи альбома приняли участие Хенри «Троллхорн» Сорвали — один из основателей групп Finntroll и Moonsorrow и Саму Руотсалайнен – барабанщик Shape of Despair, на тот момент также один из участников Finntroll. Вместе с основателем группы Йонне Ярвеля Руотсалайнен выступил одним из продюсеров альбома.

В 2003 году альбом был переиздан российским лейблом Irond Records.

Йойк
Йойк (северносаам. juoigan, luohti, норв. joik) — традиционное песнопение саамов, уникальный саамский творческий жанр. Йойк отличается особым ритмом; при его исполнении на протяжении всей песни повторяются красиво звучащие, но часто лишённые прямого значения слова.
Создателям первого спутника Земли (памятник)
Создателям первого спутника Земли — памятник в Мещанском районе города Москвы перед вестибюлем станции метро «Рижская». Авторы монумента — скульптор С. Я. Ковнер и архитектор В. Н. Карцев. Установлен в 1963 году.

Покорителям космоса
«Покорителям космоса» — монумент в память достижений советского народа в освоении космического пространства, установленный 4 октября 1964 года в Останкинском районе города Москвы. Является вторым по высоте памятником в России, уступая лишь монументу Победы.
Ледуховский, Игнаций Казимеж
Игнаций Казимеж Мария Ледуховский, Игнаций Казимеж Мария Халька-Ледуховский (пол. Ignacy Kazimierz Maria Ledóchowski, Ignacy Kazimierz Maria Halka-Ledóchowski; 5 августа 1871, Лосдорф, Нижняя Австрия — 6 марта 1945, концлагерь Дора-Миттельбау, Нордхаузен) — польский граф, дивизионный генерал Войска Польского, кавалер ордена Virtuti Militari.

Лосдорф
Лосдорф (нем. Loosdorf) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мельк. Население составляет 3619 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 11,91 км². Официальный код — 31520.
NXT Heatwave (2025)
NXT Heatwave (2025) (с англ. — «Волна Жары») или продвигаемое как NXT Heatwave: Massachusetts (с англ. — «Волна Жары: Массачусетс») — это четвёртое Pay-per-view (PPV) в истории Heatwave, который провёл крупнейший реслинг-промоушен WWE для бренда NXT и одиннадцатое Heatwave в истории. Шоу прошло 24 августа 2025 года в Мемориальном зале Лоуэлла в Лоуэлле, Массачусетс.

На шоу было проведено шесть матчей. В главном событии, Оба Феми победил Дже'Вон Эванса и сохранил Чемпионство NXT. В других важных матчах, Элегантная Эш победила Джэси Джейн и Машу Слэмович в Трёхстороннем матче и выиграла Чемпионство мира TNA среди нокаутов и Блэйк Монро победила Джординн Грейс.

Шоу также стало первым Heatwave, в котором участвовали рестлеры из Total Nonstop Action Wrestling (TNA).

Маша Слэмович
Анна Хозина (англ. Ann Khozine, род. 18 июня 1998, Москва) — американская женщина-рестлер российского происхождения, известная под именем Ма́ша Слэ́мович (англ. Masha Slamovich). В настоящее время она выступает в Total Nonstop Action Wrestling, где является бывшей чемпионкой мира TNA среди нокаутов. Она также выступает в Game Changer Wrestling (GCW), где она является бывшей чемпионкой мира GCW.

Sports Illustrated отметил Слэмович в списке 10 лучших рестлеров 2022 года за её работу в 48 различных рестлинг-промоушнах в течение года.
Ниязбеков, Шакен Онласынович
Шакен Онласынович Ниязбеков (каз. Шәкен Оңласынұлы Ниязбеков; 3 апреля 1938, Джамбул, Казахская ССР — 16 августа 2014, Алма-Ата, Казахстан) — казахский художник, автор современного флага Казахстана. Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1981).

Тараз
Тара́з  (каз. Тараз / Tarazо файле; ранее Аулие-Ата, Мирзоян, Джамбул) — город, административный центр Жамбылской области Казахстана. Численность населения 431 160 человек (на февраль 2024 года). Имеются международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзалы, торговые центры, развлекательные комплексы, множество скверов и парков.
Ново-Кувинск
Но́во-Ку́винск (абаз. Хъвыжв Чкӏвын, кабард.-черк. Хъужь цӏыкӏу) — аул в Адыге-Хабльском районе Карачаево-Черкесской Республики.

Входит в состав муниципального образования «Эрсаконское сельское поселение».

Адыге-Хабльский район
Ады́ге-Ха́бльский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Карачаево-Черкесской Республики Российской Федерации.

Административный центр — аул Адыге-Хабль.
Ямагата Аритомо
Князь (с 1907) Ямагата Аритомо (яп. 山県有朋) — японский политический и государственный деятель, военный. 3-й и 9-й премьер-министр Японии (24 декабря 1889 — 6 мая 1891, 8 ноября 1898 — 19 октября 1900). Генерал Императорской армии Японии, маршал, председатель Генерального штаба армии (1878—1882, 1884—1885, 1904—1905). Участник гражданской войны Босин (1868—1869), Сацумского восстания (1877), японо-китайской (1894—1895) и русско-японской (1904—1905) войн. Министр армии (1873—1878), министр внутренних дел (1883—1890), 4-й министр юстиции (1892—1893), 5-й, 9-й и 11-й председатель Тайного совета (1893—1894, 1900—1903, 1909—1922). Гэнро. Лауреат британского Ордена заслуг. Знаток японской поэзии и японского садоводства. За свой вклад в формирование современных вооружённых сил Японии получил прозвище — «отец японской армии». Псевдоним — Гансэцу (яп. 含雪).

Министерство внутренних дел Японии
Министерство внутренних дел (яп. 内務省 Наймусё:) — центральное правительственное учреждение в Японии, контролировавшее полицию и исполнительную власть в регионах. Существовало на протяжении 1873—1947 годов. К концу Второй мировой войны выполняло функцию главного национального руководящего ведомства в японском правительстве. В 1873—1885 годах было составной частью Великого государственного совета. С 1885 года по 1947 год находилось в составе Кабинета министров Японии.
Агафья Коровница
Ага́фья Коро́вница (Коровья смерть) — день в народном календаре у славян, приходящийся на 5 (18) февраля. Название дня происходит от имени святой Агаты. У славян день посвящён «корове-кормилице», предстоящему отёлу, и поминовению отошедших в иной мир «отцов-дедов».

Сретенье (в славянской традиции)
Сре́тенье — день народного календаря у славян, приходящийся на 2 (15) февраля. В христианском календаре знаменует Сретение (встречу) Иисуса Христа в Иерусалимском храме с праведным Симеоном и Анной пророчицей.

В народном календаре, благодаря этимологическому обыгрыванию названия, день считался сезонной границей: у восточных и западных славян обычно отмечалась середина зимы или первая встреча весны, у южных славян — граница зимы и весны. В частности, по представлению гуцулов, поляков, сербов и болгар на Сретенье медведь выходит из берлоги, чтобы взглянуть на солнце и наблюдать за своей тенью. Во многих регионах Польши Сретенье связывалось с окончанием разгула волков.

У славян-католиков и униатов праздник называется Громницы, поскольку в этот день в костёлах совершался чин освящения восковых свечей, считавшихся оберегом на случай грозы.
Макбрайер, Джек
Джек Макбра́йер (англ. Jack McBrayer; род. 27 мая 1973, Мейкон, Джорджия, США) — американский актёр и комик, известный благодаря ток-шоу «Поздняя ночь с Конаном О’Брайеном» и роли Кеннета Парселла в сериале «Студия 30» (2006—2013). Он также известен по озвучиванию персонажей в мультфильме «Ральф» (2012) и его сиквеле «Ральф против интернета» (2018), мультсериалах «Финес и Ферб» (2009—2015) и «С приветом по планетам» (2013—2016), и роли доктора Теда Гудвина в ситкоме «Бывает и хуже» (2013—2018).

Мейкон
Ме́йкон (англ. Macon, ˈmeɪkən) — город в центральной части штата Джорджия в США, административный центр округа Бибб (небольшая часть города заходит на территорию соседнего округа Джоунс).

Согласно переписи 2000 года, в городе проживало 97606 человек. Согласно переписи 2007 года, в Мейконской метрополии (включая пригороды) проживало, по оценкам, 229846 человек.
Молоденский, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Молоденский (9 марта 1949, Москва, РСФСР, СССР — 29 июня 2016, Москва, Российская Федерация) — советский и российский учёный-геофизик, член-корреспондент РАН (2011), лауреат премии имени О. Ю. Шмидта, премии имени Б. Б. Голицына и международной премии фонда имени А. Гумбольдта.

Сын советского геофизика, гравиметриста и геодезиста М. С. Молоденского (1909—1991).

Премия Гумбольдта
Пре́мия Гу́мбольдта (нем. Humboldt-Forschungspreis) — награда, которая присуждается немецким Фондом Александра фон Гумбольдта иностранным ученым. Премия предоставляет возможность высококвалифицированным исследователям из разных стран заниматься научными проектами по своему выбору в сотрудничестве с учёными Германии. Размер премии составляет 60 000 евро. Каждый год (в марте и в октябре) присуждается до 100 премий в различных областях науки, награждение происходит в одном из немецких университетов. Кандидатуры должны быть представлены известными учеными из Германии.

Также Фонд Александра фон Гумбольдта присуждает Стипендии Гумбольдта (нем. Humboldt-Forschungsstipendium) на исследовательские проекты в Германии для постдоков и опытных ученых в размере около 3 000 евро на срок до 24 месяцев.
Вощино
Вощино — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Меленковскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Курбское сельское поселение.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Генерал-фельдмаршал (Россия)
Генера́л-фельдма́ршал — высший военный чин в армии России с рубежа XVII—XVIII веков до 1917 года.

По Табели о рангах — военный чин I класса, равный генерал-адмиралу на флоте, канцлеру и действительному тайному советнику I класса в гражданской службе. По Уставу Воинскому 1716 года, «генерал-фельдмаршал (или аншеф) есть командующий главный генерал в войске».

Знаками различия были фельдмаршальский жезл, мундир, шарф, личное оружие и так далее, а с XIX века скрещённые жезлы стали изображаться также на погонах и эполетах у генерал-фельдмаршалов.

Канцлер Российской империи
Канцлер Российской империи — гражданский (статский) чин 1-го класса в Табели о рангах.

Соответствовал генерал-адмиралу на флоте, генералу-фельдмаршалу в армии и действительному тайному советнику 1-го класса. Форма титулования (обращения): Ваше высокопревосходительство.

Канцлеры занимали высшие гражданские (статские) должности в Российской империи. Чаще всего этот чин присваивался министрам иностранных дел. Если министр обладал чином II класса (действительный тайный советник), он мог именоваться вице-канцлером.

За всю историю Российской империи канцлеров было меньше, чем царствующих монархов. Как правило (за исключением периода Наполеоновских войн), в государстве был только один канцлер, а между смертью предыдущего канцлера и получением чина новым нередко проходили годы.

Последние 50 лет (с назначения Горчакова) существования монархии этот чин никому не присваивался, хотя формально отменён не был. Последние 35 лет (со смерти Горчакова) Российская империя прожила без канцлера.
Феррандис, Педро
Педро Феррандис Гонсалес (исп. Pedro Ferrándiz González; 20 ноября 1928, Аликанте — 7 июля 2022) — испанский баскетбольный тренер и администратор. С клубом «Реал» (Мадрид) 12-кратный чемпион Испании, 11-кратный обладатель Кубка Испании, 4-кратный обладатель Кубка европейских чемпионов, тренер года в Испании (1975). Сооснователь Всемирной ассоциации баскетбольных тренеров (1976). В 1996 году награждён серебряным Олимпийским орденом, в 2000 году — орденом «За заслуги» ФИБА и в 2002 году — Большим крестом ордена Гражданских заслуг. Член Зала славы баскетбола (с 2007) и Зала славы ФИБА (с 2009), включён в список 50 человек, внёсших наибольший вклад в развитие Евролиги (2008).

Зал славы баскетбола
Зал славы баскетбола имени Нейсмита (англ. Naismith Memorial Basketball Hall of Fame) расположен на родине баскетбола в Спрингфилде (Массачусетс, США). Назван в честь изобретателя баскетбола — Джеймса Нейсмита. Зал славы баскетбола имени Нейсмита увековечивает лучшие моменты игры и самых ярких звёзд баскетбола.

Принимают в Зал славы на ежегодных сессиях, хотя в 1968 и 2007 годах в Зал никто не был принят. На 2012 год в Зале славы состоят 313 человек (трое из них (Джон Вуден, Ленни Уилкенс, Билл Шерман) были приняты дважды — как игроки и как тренеры) и 9 команд.
Петров, Борис Николаевич (писатель)
Борис Николаевич Петров (6 августа 1920 — 3 ноября 1971) — советский писатель, очеркист, прозаик.

Автор множества очерков, повестей, рассказов на военную тему и об освоении целины в Северном Казахстане.

Освоение целины
Освое́ние целины́ — комплекс мероприятий по увеличению производства зерна в СССР в 1954—1965 годах путём введения в оборот обширных целинных земельных ресурсов главным образом в Казахской ССР, а также в Поволжье, на Урале, в Сибири, на Дальнем Востоке, а также в Крыму.
Печатный шаг
Печатный шаг (также прусский шаг, или прусский церемониальный шаг, именуемый в странах НАТО гусиный шаг) — форма парадного церемониального шага военнослужащих, при движении во время военных парадов, в вооружённых силах некоторых стран мира, преимущественно России и странах бывшего Советского Союза, а также Китайской Народной Республике, Германской Демократической Республике и Италии (во время правления Муссолини).

Суть этого способа движения заключается в вытягивании ноги при шаге до такой высоты, при которой она составляет практически прямой угол с телом. Нога при этом в колене не сгибается, в отдельных вариантах шага носок стопы может выпрямляться (оттягиваться) до прямой линии с голенью. При завершении шага стопа опускается на поверхность земли всей площадью, издавая чёткий и ясный звук удара (идущий «печатает» шаг).

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Горшенёв, Алексей Юрьевич
Алексей Ю́рьевич Горшенёв (род. 3 октября 1975, Биробиджан, Еврейская АО), — российский рок-музыкант, поэт, композитор, вокалист рок-группы «Кукрыниксы», основатель группы «Горшенёв» (2019 год), в прошлом — барабанщик панк-групп «Король и Шут» и «Вибратор».

Биробиджан
Биробиджа́н (идиш ביראָבידזשאַן‎), ранее Биро-Биджан — административный центр Еврейской автономной области (с 1934 года), город на Дальнем Востоке России.

Соответствует категории города областного значения, образует одноимённый городской округ (муниципальное образование «Город Биробиджан»).
Телегин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Теле́гин (22 февраля 1957 года, город Магнитогорск Челябинской области) — советский и российский математик, инженер. Доктор физико-математических наук (1996), профессор (1997), профессор кафедры автоматики Южно-Уральского государственного университета, декан Электротехнического факультета филиала ЮУрГУ в городе Миассе. Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2003). Автор свыше 80 научных публикаций, в том числе 5 монографий и 8 учебных пособий.

Южно-Уральский государственный университет
Федера́льное госуда́рственное автономное образова́тельное учрежде́ние вы́сшего образова́ния «Ю́жно-Ура́льский госуда́рственный университе́т (национа́льный иссле́довательский университе́т)» — государственное высшее учебное заведение в Челябинске, основанное в 1943 году, и на сегодняшний день являющееся самым крупным заведением в Челябинской области.

Структура университета включает в себя 15 высших школ, институтов и факультетов, включая факультет предвузовской подготовки и факультет военного обучения, а сам университет имеет три филиала за пределами Челябинска — в Златоусте,  Миассе, Нижневартовске. С 2010 года университет имеет статус национального исследовательского университета, а с 2021 года ЮУрГУ стал участником программы «Приоритет-2030», призванной повысить научно-образовательный потенциал университетов и научных организаций.
Сокровища древнерусской литературы
«Сокровища древнерусской литературы» — серия книг издательства «Советская Россия» (Москва), выходившая в 1981—1991 годах. В книгах серии, составленных по тематическому признаку, представлены произведения древнерусской литературы различных жанров, охватывающие период с XI до XVII века. Каждое издание подготовлено известными специалистами по литературе Древней Руси, содержит публикации текстов, их переводы на современный русский язык, статьи и комментарии.

Серию открыло в 1981 году издание, посвящённое «Слову о полку Игореве» — выдающемуся памятнику древнерусской литературы. Он был представлен в книге факсимильным воспроизведением его первого издания 1800 года, древнерусским текстом в современном его прочтении, а также разобранными поэтическими переводами и переложениями (В. А. Жуковского, А. Н. Майкова, Н. А. Заболоцкого, В. И. Стеллецкого, Л. И. Тимофеева).

Формат книги: 84x108/32 (130х205 мм); в переплёте. Тиражи в 50 и 100 тысяч экземпляров (за одним исключением).

Стеллецкий, Владимир Иванович
Владимир Иванович Стеллецкий (7 (20) апреля 1905, Херсон, Херсонская губерния — 29 июня 1985, Москва) — советский филолог, известный исследователь и переводчик «Слова о полку Игореве». Доктор филологических наук (1981), член Союза писателей СССР секции переводчиков (с 1968).
Косуаков, Айбек Косуакович
Айбек Косуакович Косуаков (каз. Айбек Қосұақұлы Қосұақов; род. 15 октября 1975 года; Уштаган, Мангышлакская область, Казахская ССР) — казахстанский политический деятель, аким города Жанаозена Мангистауской области (2022—2024).

Мангистауская область
Мангиста́уская о́бласть (каз. Маңғыстау облысы / Mañğystau oblysy) — область на юго-западе Казахстана, ранее называлась Мангышлакской. Образована 20 марта 1973 года из южной части Гурьевской области. В 1988 году область упразднена, восстановлена в 1990 году под именем Мангистауской. Административный центр: город Актау.

Расположена к востоку от Каспийского моря на плато Мангышлак (Мангистау), граничит на северо-востоке с Атырауской и Актюбинской областями, на юге с Туркменистаном и на востоке с Республикой Каракалпакстан в составе Узбекистана. Представляет собой промышленный регион, где добывают 25 % нефти Казахстана (почти 20 млн тонн), и проходит нефтепровод Актау — Жетыбай — Узень. Помимо того, в Мангистауской области находятся «морские ворота» Казахстана — город Актау.

Индекс дорог: 012.