hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пакула, Йоанна
Йоанна Пакула (пол. Joanna Pacuła, англ. Joanna Pacula; род. 2 января 1957, Томашув-Любельски) — американская актриса польского происхождения.

Дебютировала в польских фильмах второй половины 1970-х гг., в том числе в известной ленте Кшиштофа Занусси «Защитные цвета» (1977).

В 1981 году во время объявления в Польше чрезвычайного положения оказалась, по стечению обстоятельств, в Париже и отказалась вернуться на родину. Вскоре переехала в США и с 1983 года снимается в американских фильмах (дебют — в ленте «Парк Горького»). Большинство ролей Пакулы — героини европейского или иного неамериканского происхождения. Среди наиболее заметных лент Пакулы — «Побег из Собибора» (1987), «Контракты» (1988), «Помеченный смертью» (1990), «Чернокнижник 2: Армагеддон» (1993), «Тумстоун» (1993), «Молчание ветчины» (1994), «Море дьявола» (1997), «Вирус» (1999).

Молчание ветчины
«Молчание ветчины» (итал. Il Silenzio dei Prosciutti) — итальянско-американский кинофильм.

Пародия на несколько известных фильмов, в первую очередь — на «Психо» и «Молчание ягнят», среди остальных — «Основной инстинкт», «Парк юрского периода», «Женщина в красном» .
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2022 — 500 метров (женщины)
Соревнования по шорт-треку среди женщин на дистанции 500 метров на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 5 и 7 февраля в Столичном дворце спорта. В соревновании приняли участие 32 спортсменки представляющие 15 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась по итогам четырёх этапов Кубка мира 2021/2022.

Олимпийской чемпионкой 2018 года являлась итальянка Арианна Фонтана. Она вновь выиграла золото. Фонтана завоевала медаль на этой дистанции на четвёртых Олимпийских играх подряд. Эта медаль стала для Фонтаны суммарно 10-й в карьере на Олимпийских играх (ни у кого в шорт-треке, кроме неё, нет даже 9).

Сюзанне Схюлтинг завоевала третью в карьере олимпийскую медаль. Ким Бутен стала третьей, как и на Играх 2018 года. Всего это для неё 4-я олимпийская медаль в карьере.

Фонтана, Арианна
Арианна Фонтана (итал. Arianna Fontana; род. 14 апреля 1990 года) — итальянская конькобежка, специализирующаяся в шорт-треке. Трёхкратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира, 24-кратная чемпионка Европы. Лидирует среди всех шорт-трекистов и делит с биатлонистом Уле-Эйнаром Бьёрндаленом второе место среди всех участников зимних Олимпийских игр по количеству наград за карьеру (14).
Цискаридзе, Николай Максимович
Никола́й Макси́мович Цискари́дзе (груз. ნიკოლოზ მაქსიმეს ძე ცისკარიძე); род. 31 декабря 1973, Тбилиси) — российский артист балета и педагог, премьер Большого театра в 1992—2013 годах. Народный артист РФ (2001), народный артист Северной Осетии (2013), лауреат двух Государственных премий РФ (2000, 2002) и трёх театральных премий «Золотая маска» (1997, 2000, 2002). Член Совета при Президенте РФ по культуре и искусству (с 21 июля 2011).

28 октября 2013 года возглавил Академию русского балета имени Вагановой, 29 ноября 2014 года — избран ректором.

С 7 мая 2022 года — ведущий развлекательной программы «Сегодня вечером» на «Первом канале».

Легенда о любви (балет)
«Легенда о любви» — балет Арифа Меликова в трёх действиях, семи картинах, на либретто Назыма Хикмета по мотивам его драмы «Ферхад и Ширин».

Премьера состоялась 23 марта 1961 года в Ленинградском театре оперы и балета имени С. М. Кирова.
Кубок мира по кёрлингу 2018/2019 (финал)
Турнир Кубок мира по кёрлингу 2018/2019 (финал) проводился с 8 по 12 мая 2019 года в городе Пекин (Китай) на арене спорткомплекса «Шоуган» среди национальных сборных мужских команд, женских команд и смешанных парных (mixed doubles curling) команд.

В мужском турнире победила команда Канады (скип Кевин Кюи), обыгравшая в финале команду Китая (скип Цзоу Цян). Бронзовые медали завоевала команда Шотландии (скип Росс Патерсон).

В женском турнире победила команда Канады (скип Дженнифер Джонс), обыгравшая в финале команду Швейцарии (скип Сильвана Тиринцони). Бронзовые медали завоевала команда России (скип Анна Сидорова).

В турнире смешанных пар победила команда Норвегии (Кристин Скаслиен, Магнус Недреготтен, тренер: Томас Лёвольд), обыгравшая в финале команду Канады (Лора Уокер, Кирк Майерс, тренер: Джефф Уокер). Бронзовые медали завоевала команда США (Сара Андерсон, Кори Дропкин, тренер: Филл Дробник).

Дропкин, Кори
Ко́ри Дро́пкин (англ. Korey Dropkin; род. 11 июня 1995, Бостон) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник чемпионата мира 2022, бронзовый призёр Панконтинентального чемпионата 2022. В составе смешанной парной сборной США серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2026 года, чемпион мира. Чемпион США среди мужчин, смешанных пар и юниоров.

Играет на позиции четвёртого, скип команды.
Грамада (община)
Грамада (болг. Община Грамада) — община в Болгарии. Входит в состав Видинской области. Население составляет 2488 человек (на 21 июля 2005 года).

Кмет (мэр) общины — Николай Любенов Гергов (Национальное движение «Симеон Второй» (НДСВ)) по результатам выборов 2007 года.

Видинская область
Ви́динская о́бласть (болг. Област Видин) — область в Северо-Западном регионе Болгарии. Граничит с Сербией и Румынией.

Видинская область занимает площадь 3033 км², на которой проживает 101 018 жителей (2011). Административный центр — город Видин.
Домейко, Игнацы
Игна́тий (Игна́цы) Домейко (Игнатий Ипполитович Домейко; бел. Ігнат Іпалітавіч Дамейка, пол. Ignacy Domeyko, лит. Ignotas Domeika, в Чили известен как Игнасио Домейко Анкута, исп. Ignacio Domeyko Ancuta; 31 июля 1802, Большая Медвядка — 23 января 1889, Сантьяго-де-Чили) — геолог, минералог, географ и этнолог, долголетний ректор Чилийского университета и член многих научных обществ, один из самых известных воспитанников Виленского университета и национальный герой Чили. Родился в исторической Литве (на территории современной Беларуси), которая за 7 лет до его рождения при третьем разделе Речи Посполитой вошла в состав Российской империи. Он усвоил культурные и политические традиции бывшего Великого княжества Литовского, и занимает важное место в истории науки и культуры Польши, Беларуси, Литвы и Чили.

Лидский район
Ли́дский райо́н (бел. Лідскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1543,57 км², численность населения составляет 131 597 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Лида.
Sonisphere
Фестива́ль Sónisphere (англ. Sonisphere Festival — читается как Со́нисфиэ фе́стивл) — ежегодный музыкальный рок-фестиваль, проходящий по всей Европе в период между июнем и августом. Фестиваль построен по гастрольному принципу: музыканты, отыграв концерты в одной стране, переезжают в следующую по расписанию страну.
Права на фестиваль принадлежат Джону Джексону (англ. John Jackson) и компании Kilimanjaro Live. Ежегодно в фестивале принимают участие практически все главные мировые музыкальные группы и исполнители, исполняющие рок-музыку различных направлений: хард-рок, хэви-метал, панк-рок, треш-метал. Музыкальные коллективы из так называемой «большой четверки» (англ. The Big 4) — Metallica, Slayer, Megadeth, Anthrax, исполняющие музыку в стиле трэш-метал, регулярно становятся хедлайнерами фестиваля.

Mastodon (группа)
Mastodon — американская метал-группа из Атланты (США), в звучании которой соединились сладж, грув и прогрессив-метал с элементами стоунера. Основана в 2000 году барабанщиком Брэнном Дейлором и гитаристом Биллом Келлихером. Группа выпустила восемь студийных альбомов. Второй альбом Leviathan, основанный на произведении Германа Мелвилла «Моби Дик», был признан лучшим альбомом 2004 года тремя крупными рок-изданиями Revolver, Kerrang! и Terrorizer, а также считается одним из наиболее важных метал-альбомов 21-го века. Альбомы группы неоднократно входили в топ-10 Billboard 200. Трёхкратные номинанты премии «Грэмми». В 2018 году группа стала победителем премии «Грэмми» в категории «Лучшее метал-исполнение» за песню «Sultan’s Curse». Группа нередко признаётся одним из самых выдающихся метал-коллективов 21-го столетия.
Сокулук
Сокулук (кирг. Сокулук) — село в Кыргызстане. Административный центр Сокулукского района Чуйской области. Через село протекает река Сокулук.

Через село проходят автодорога Бишкек — Ташкент и железная дорога Бишкек — Луговая.

Сокулук (река)
Сокулук — река в Чуйской области Кыргызстана, приток реки Чу. Протекает в Чуйской долине в том числе через одноимённый посёлок Сокулук. Впадает в Сокулукское водохранилище и почти полностью используется для орошения сельскохозяйственных земель с помощью водоотводных каналов.

Река берёт своё начало с ледников северных склонов Киргизского хребта. Образуется в результате слияния притоков Чон-Гора и Кичи-Тора.

Длина реки составляет 87 км, площадь бассейна — 353 км².
A Twist in the Myth
A Twist in the Myth (рус. Мифический поворот) — восьмой студийный альбом немецкой пауэр-метал-группы Blind Guardian, вышедший в 2006 году, первый за четыре года после A Night at the Opera (2002).

A Twist in the Myth был выпущен в нескольких версиях: обычной, диджипак с бонус-треком и ещё одним диском, и изданное ограниченным тиражом издание в виде брошюры с диджипак-версией, медиатор, буклет, сертификат подлинности и автограф.

Две песни с альбома были выпущены синглами: «Fly» и «Another Stranger Me». На последнюю режиссёром Иваном Количем был снят видеоклип в стиле нуар, в нём детектив охотится за маньяком-убийцей, который оказывается его «вторым я». На этом альбоме Ханси Кюрш использует только чистый вокал.

Blind Guardian
Blind Guardian (с англ. — «Слепой страж»; [blaɪnd 'gɑːdɪən]) — немецкая метал-группа, образованная в 1984 году в городе Крефельд. Считается одним из пионеров пауэр-метала, однако музыка группы часто выходит за рамки этого жанра.

Тексты многих песен группы, которые пишет вокалист Ханси Кюрш, основаны на сюжетах фантастических произведений: книг Джона Толкина, Майкла Муркока, Стивена Кинга, а также на легендах и мифах разных народов. Альбом 1998 года «Nightfall in Middle-Earth» целиком базируется на «Сильмариллионе» Толкина.

Состав Blind Guardian не менялся с 1987 по 2005 год: в него входили Ханси Кюрш (вокалист и, до 1998 г., бас-гитарист), гитаристы Андре Ольбрих и Маркус Зипен, а также барабанщик Томен Штаух. В 2005 году Штаух покинул группу; его заменил Фредерик Эмке. В 2021 году на место постоянного бас-гитариста пришёл Йохан Ван Стратум.
Волейбол на летних Азиатских играх 1962
Соревнования по волейболу 6х6 на IV летних Азиатских играх проходили с 25 августа по 2 сентября 1962 года в Джакарте (Индонезия) с участием 9 мужских и 4 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли мужская и женская сборные Японии.

Женская сборная Индонезии по волейболу
Женская национальная сборная Индонезии по волейболу (индон. Tim voli nasional perempuan Indonesia) — представляет Индонезию на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Национальная федерация волейбола Индонезии (индон. Persatuan Bola Voli Seluruh Indonesia).
Лаге
Лаге (нем. Laage) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Гюстров. Подчиняется управлению Лаге. Население составляет 5,7 тыс. человек (2009); в 2003 г. - 4,9 тысяч. Занимает площадь 81,27 км². Официальный код  —  13 0 53 047.

Гюстров (район)
Гю́стров (нем. Güstrow) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания. Центром был город Гюстров.

В 2011 году был объединён с районом Бад-Доберан в район Росток.

Занимал площадь 2058 км². Население — 105 193 чел. Плотность населения — 51 человек/км².

Официальный код района — 13 0 53.

Район подразделялся на 62 общины.
Криптон
Крипто́н (химический символ — Kr, от лат. Krypton) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 36.

Простое вещество криптон — тяжёлый инертный одноатомный газ без цвета, вкуса и запаха.

Простые вещества
Просты́е вещества́ — химические вещества, состоящие исключительно из атомов одного химического элемента, в отличие от сложных веществ.

Простое вещество является формой существования химических элементов в свободном виде; или, иначе говоря, химический элемент, не связанный химически ни с каким другим элементом, образует простое вещество. Известно свыше 400 разновидностей простых веществ.

В зависимости от типа химической связи между атомами простые вещества могут быть металлами (Na, Mg, Al, Bi и др.) и неметаллами (H2, N2, Br2, Si и др.).

Примеры простых веществ: молекулярные (O2, O3, H2, Cl2) и атомарные (He, Ar) газы; различные формы углерода, иод (I2), металлы (не в виде сплавов).
Масхадов, Аслан Алиевич
Асла́н (Хали́д) Али́евич Масха́дов (чечен. МасхадигІеран Іелин воӀ Аслан (Халид); 21 сентября 1951, Шокай, Карагандинская область, Казахская ССР, СССР — 8 марта 2005, Толстой-Юрт, Чеченская республика, Российская Федерация) — чеченский государственный, политический и военный деятель, президент Чеченской Республики Ичкерия (ЧРИ). В начале 1990-х годов участвовал в создании вооружённых сил ЧРИ и руководил боевыми действиями вооружённых формирований ЧРИ против российских войск; с января 1997 по март 2005 года — президент ЧРИ.

Выходец из тайпа Аллерой.

Был убит 8 марта 2005 года в ходе спецоперации, проведённой Федеральной службой безопасности России.

В оглашённом в 2006 году приговоре Верховного суда Северной Осетии по делу Нурпаши Кулаева, единственного оставшегося в живых участника захвата школы № 1 в Беслане, содержится утверждение о причастности Масхадова к данному акту терроризма.

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Икарийское море
Икарийское море (лат. Icarus, Icarium mare, др.-греч. ᾽Ίκαρος, ᾽Ικάριον πέλαγος) — юго-восточная часть Эгейского моря вокруг острова Икарии вдоль берегов Дориды, Карии и Ионии. Названо в честь героя древнегреческих мифов Икара.

Икария
Икари́я (греч. Ικαρία), Икар, Никария — греческий остров в Эгейском море, в архипелаге Восточные Спорады.

Иногда его и остров Самос также причисляют к архипелагу Южные Спорады. Население 8 423 жителя по переписи 2011 года. Площадь составляет 255,32 квадратного километра. Наивысшая точка — 1040 метров над уровнем моря.
Безграничные потребности
Безграничные потребности (англ. unlimited wants) — одна из фундаментальных экономических проблем, указывающая на то, что потребителям свойственно неутолимое желание иметь товары и услуги, которые удовлетворяют их потребности, направленные на получение удовольствия.

Потребность
Потре́бность — внутреннее состояние психологического или функционального ощущения недостаточности чего-либо, проявляется в зависимости от ситуационных факторов.

Потребности растительных форм жизни минимальны: для жизнедеятельности и построения своих тел им, в большинстве случаев, необходимы — свет, вода и минеральный субстрат. Потребности животных более сложны. Однако в большинстве случаев, биологическую основу потребностей животных можно свести к базовым инстинктам живой материи — питание, сон, размножение, безопасность. Потребности человека представляют собой самую неоднозначную категорию исследования и обуславливаются, помимо общей с животными первой сигнальной системы, наличием сложной психической организации, представленной второй сигнальной системой — мышлением и речью.
Гласные (сонет)
«Гласные» (фр. Voyelles) — символистский сонет французского поэта Артюра Рембо, написанный в 1871 году или в начале 1872 года и опубликованный Полем Верленом 5 октября 1883 года в журнале «Lutèce». Является одним из самых известных сонетов Рембо. Открывает третий период творчества поэта (1872—1873).

Это произведение стало восприниматься как поэтический манифест символизма.

Сонет, написанный традиционным александрийским стихом, далёк по своему содержанию от традиции.

Рембо, Артюр
Жан Николя́ Артю́р Рембо́ (фр. Jean Nicolas Arthur Rimbaud [aʁtyʁ ʁɛ̃ˈbo]; 20 октября 1854 — 10 ноября 1891) — французский поэт. Писал стихи только в ранней юности, после 1873 года отошёл от творчества. Издал один сборник, «Одно лето в аду» (1873). При его жизни вышел также сборник стихотворений в прозе «Озарения» (1886).
Швабах
Шва́бах (нем. и бав. Schwabach) — город в Средней Франконии (Бавария). В конце XIX века выделялся как крупный производитель швейных принадлежностей, а также золотой, серебряной, медной и железной проволоки, чеканных изделий, мыла, свечей, фаянсовых печей. В XXI веке здесь работает крупный производитель лабораторного оборудования Heidolph.

Heidolph
Компания Heidolph Instruments является производителем лабораторного оборудования, которое представлено более чем в 100 странах. Данное оборудование используется фармацевтическими, косметическими, биологическими, био-топливными и химическими лабораториями, а также университетами по всему миру.
Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.

Социализм с китайской спецификой
«Социали́зм с кита́йской специ́фикой» (кита́йский социали́зм) (кит. трад. 中國特色社會主義, упр. 中国特色社会主义, пиньинь Zhōngguó tèsè shèhuìzhǔyì, Чжунго тэсэ шэхуэйчжуи) — наименование официальной идеологии Коммунистической партии Китая, базирующейся на научном социализме, научном коммунизме и экономической теории, характеризующейся наличием значительной доли государства в экономике, но в то же время имеющей все признаки рыночной экономики (рыночный социализм).
Рискованные гонки
«Рискованные гонки» (нем. Manta, Manta) — немецкий комедийный фильм 1991 года, снятый режиссёром Вольфгангом Бюльдом по сценарию Стефана Канца и Бернда Айхингера. В ролях Тиль Швайгер, Тина Руланд и Штефан Гебельхофф. Мировая премьера состоялась 3 октября 1991 года.

В 2023 году вышло продолжение под названием «Гонщики на драйве».

Айхингер, Бернд
Бернд Айхингер, иногда встречается написание Эйхингер (нем. Bernd Eichinger; 11 апреля 1949, Нойбург-на-Дунае — 24 января 2011, Лос-Анджелес) — немецкий кинопродюсер, сценарист и режиссёр, один из руководителей кинокомпании Constantin Film.
Дель Карретто, Оттоне Энрико
Оттоне Энрико дель Карретто (итал. Ottone Enrico del Carretto, нем.  Otto Heinrich del Carretto; 1620? или 1629, Генуя — 15 июня 1685, Марьемон (фр.) (Морланвельз), титулярный маркграф Савоны, маркиз Граны, граф ди Миллезимо — имперский и испанский военачальник, генерал-фельдмаршал Священной Римской империи и штатгальтер Испанских Нидерландов.

Штатгальтеры габсбургских Нидерландов
Габсбургские Нидерланды — Испанские Нидерланды до и Австрийские Нидерланды после Войны за испанское наследство, территория охватывавшая сегодняшнюю Бельгию и вначале Нидерланды. Во время Великой французской революции эти области были завоеваны Францией и больше не вернулись под владычество Австрии.

Габсбурги назначали для управления Нидерландами штатгальтеров, тоже принадлежавших династии Габсбургов, либо приближенных королевского двора католического вероисповедания.
Веретени
Веретени — деревня в центральной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Туготинская волость».

Расположена в 12 км к юго-западу от города Порхов и в 3 км к юго-востоку от волостного центра Туготино на реке Веретенька.

Численность населения составляет 24 жителя (2000 год).

Туготинская волость
Туготинская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Туготино.
Обитаемый остров (фильм, 2008)
«Обита́емый о́стров» — российский фантастический фильм режиссёра Фёдора Бондарчука, экранизация одноимённого романа братьев Стругацких. Был выпущен в 2009 году в двух частях. Сюжет, выдержанный в духе научно-фантастической антиутопии, рассказывает о землянине Максиме, который попал на постапокалиптическую планету Саракш и оказался вовлечён в борьбу с местным режимом, использующим промывание мозгов.

Дилогия оставила у критиков смешанное впечатление. «Обитаемый остров» получил одобрительные отзывы за масштабность, визуальный ряд и спецэффекты, но негативные — за монтаж и игру исполнителя главной роли Василия Степанова. Обе части были лидерами российского проката на момент выхода (среди снятых в России в 2009 году 78 кинофильмов «Обитаемый остров. Фильм первый» имел наивысшие кассовые сборы — 21,8 млн долларов) и вошли в число самых кассовых фильмов Европы по итогам 2009 года, но, несмотря на это и учитывая большой объём бюджета, фильм не окупился.

Обитаемый остров
«Обита́емый о́стров» — фантастическая повесть братьев Аркадия и Бориса Стругацких, написанная в 1969 году. Повесть является первой частью «Трилогии Каммерера», в которую, помимо неё, входят повести «Жук в муравейнике» и «Волны гасят ветер». Произведение выдержало 24 издания в 13 странах мира.
Лобовое сопротивление
Лобовое сопротивление — сила, препятствующая движению тел в жидкостях и газах. Лобовое сопротивление складывается из двух типов сил: сил касательного (тангенциального) трения, направленных вдоль поверхности тела, и сил давления, направленных по нормали к поверхности. Сила сопротивления является диссипативной силой и всегда направлена против вектора скорости тела в среде. Наряду с подъёмной силой является составляющей полной аэродинамической силы.

Сила лобового сопротивления обычно представляется в виде суммы двух составляющих: сопротивления при нулевой подъёмной силе и индуктивного сопротивления. Каждая составляющая характеризуется своим собственным безразмерным коэффициентом сопротивления и определённой зависимостью от скорости движения.

Лобовое сопротивление может способствовать как обледенению летательных аппаратов (при низких температурах воздуха), так и вызывать нагревание лобовых поверхностей ЛА при сверхзвуковых скоростях ударной ионизацией.

Диссипативные силы
Диссипати́вные си́лы — силы, при действии которых на механическую систему её полная механическая энергия убывает (то есть диссипирует), переходя в другие, не механические формы энергии, например, в теплоту. Этим они отличаются от консервативных сил, под действием которых энергия системы сохраняется (лишь перераспределяясь между кинетической и потенциальной энергиями).

В общем случае диссипативными называются силы, всегда направленные противоположно скоростям частиц, и, следовательно, вызывающие их торможение. В отличие от консервативных (потенциальных) сил, они зависят не только от взаимного расположения тел, но и от их относительных скоростей (всегда направлены противоположно скоростям частиц).