hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дорофеев, Василий Александрович
Васи́лий Алекса́ндрович Дорофе́ев (25 ноября 1921, Заозерье — 21 июля 2004, Кострома) — гвардии старшина Красной армии, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы. Участник Парада Победы на Красной площади 24 июня 1945 года.

Парад Победы
Пара́д Побе́ды, также Пара́д войск Кра́сной а́рмии на Кра́сной пло́щади Москвы́ 24 ию́ня 1945 го́да — исторический парад, прошедший на Красной площади Москвы в честь победы СССР над Германией в Великой Отечественной войне. Парад войск Красной армии принимал маршал Георгий Жуков, командовал войсками — маршал Константин Рокоссовский. Специально для парада из Берлина было доставлено Знамя Победы, установленное над рейхстагом, однако его так и не вынесли. На мероприятии проводилась церемония повержения немецких знамён и штандартов, после парада они были отправлены в Центральный музей Вооружённых Сил.

В Параде Победы (1945) приняли участие 35 325 человек: 24 маршала, 249 генералов, 2536 офицеров (от младшего лейтенанта до полковника), 31 116 сержантов и солдат, 1400 военных музыкантов, а также 1850 единиц техники.

В советский период Парад Победы проводился лишь в юбилейные 1965, 1985 и 1990 годы. С 1995 года парад проходит ежегодно на главной площади России.
Леопольд Фердинанд Австрийский
Эрцгерцог Леопольд Фердинанд Австрийский, принц Тосканский (нем. Leopold Ferdinand Salvator Marie Joseph Johann Baptist Zenobius Rupprecht Ludwig Karl Jacob Vivian von Österreich-Toskana; 2 декабря 1868, Зальцбург — 4 июля 1935, Берлин) — представитель тосканской линии Габсбург-Лотарингского дома. Позднее был известен как Леопольд Вёльфлинг.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Христос и грешница (Рембрандт)
«Христос и грешница» - картина голландского художника Рембрандта. Она была написана в 1644 году и куплена Национальной галереей в 1824 году.

Рембрандт показывает эпизод встречи Иисуса и грешницы, обвиненной в прелюбодеянии из Евангелия от Иоанна. В этой сцене несколько евреев, в основном писари и фарисеи, пытались поймать Иисуса на попустительстве за непослушание еврейскому закону, зная, что Иисус жалел неправедников. Чтобы сделать это, они нашли женщину, которая была поймана, участвуя в прелюбодеянии. Затем они сказали: «Учитель, эту женщину поймали на акте прелюбодеяния. Теперь в законе Моисей повелел нам забить ее камнями. Что ты скажешь о ней?» Иисус ответил: «Тот, кто из вас без греха, пусть первый бросит в неё камень» (Иоанн. 8: 3-7).

Рембрандт заставил Иисуса казаться выше других фигур и ярче осветил его. В отличие от него, евреи "в темноте" кажутся ниже. Примечательно, что рост Иисуса символизирует его моральное превосходство над теми, кто пытался обмануть его.

Лондонская национальная галерея
Лондонская национальная галерея (англ. The National Gallery) — музей в Лондоне на Трафальгарской площади, содержащий более 2000 образцов западноевропейской живописи XIII — начала XX века. Картины в галерее экспонируются в хронологическом порядке.
Кладбище «Роща двенадцати деревьев»
Кладбище «Роща двенадцати деревьев» (англ. Twelve Tree Copse Cemetery) — воинское кладбище комиссии Содружества наций по уходу за военными захоронениями расположенное на Галлипольском полуострове, примерно в 1 километре от Критии. На нём покоятся останки солдат Антанты погибших в Дарданелльской операции.

Алчитепе
Алчитепе́ (тур. Alçıtepe; прежнее название — Крития греч. Κριθιά) — маленькая турецкая деревня в районе Эджеабат, провинция Чанаккале, на расстоянии около шести километров от южной оконечности полуострова Галлиполи.

Во время Галлиполийской кампании Первой мировой войны (1915 год) деревня в течение нескольких месяцев была целью неоднократных и безуспешных атак французско-британских войск (см. Первая битва за Критию, Вторая битва за Критию, Третья битва за Критию).
Пренель, Барт
Барт Пренель (англ. Bart Preneel; 15 сентября 1963) — бельгийский криптограф и криптоаналитик, профессор Лёвенского католического университета, член исследовательской группы COSIC президент Международной ассоциации криптографических исследований, руководитель проекта ECRYPT.

Лёвенский католический университет
Лёвенский католический университет (нид. KU Leuven) — университет Бельгии. Нидерландоязычная ветвь старого Лёвенского католического университета, оставшаяся после Лёвенского кризиса на территории Фландрии, на месте старого университета в городе Лёвене.
Кинам Ро, Поль-Мари
Поль-Мари Кинам Ро (кор. 노기남?, 盧基南?; род. 22 января 1902 года, Пхеньян, Пхёнан-Намдо, Корейская империя — 25 июня 1984 года, Сеул, Республика Корея) — корейский католический епископ, который служил апостольским викарием Сеула с 1940 по 1962 год и архиепископом Сеула с 1962 по 1967 год. В годы правления Ли Сын Мана он был известен как проамериканский и антикоммунистический деятель.

Ли Сын Ман
Ли Сын Ман (Ли Сынма́н) (кор. 이승만?, 李承晩?; в англоязычных странах известен как Сы́нман Ри (англ. Syngman Rhee), 26 марта 1875, Хванхэдо, Корея — 19 июля 1965, Гонолулу, США) — южнокорейский государственный и политический деятель, диктатор, первый глава Временного правительства Республики Корея в изгнании, а также первый президент Республики Корея (Южная Корея). Его три президентских срока с августа 1948 года по апрель 1960 года проходили на фоне разделения Кореи на Южную, проамериканскую, и Северную, просоветскую, Корейской войны и последующей напряжённости на Корейском полуострове. Ли Сын Ман был жёстким антикоммунистом и авторитарным правителем, чьё правление закончилось после массовых протестов, вызванных фальсификацией результатов выборов. В 1949 году награждён Орденом «За заслуги в создании государства» Кореи и Большим Орденом «Мугунхва».
Аткинсон, Дэлиан
Дэлиан Аткинсон (англ. Dalian Robert Atkinson; 21 марта 1968[…], Шрусбери, Шропшир — 15 августа 2016, Телфорд, Западный Мидленд) — английский футболист, игравший на позиции нападающего.

Во время своей клубной футбольной карьеры он играл в Англии за «Ипсвич Таун», «Шеффилд Уэнсдей», «Астон Виллу» и «Манчестер Сити». В 1994 году вместе с бирмингемским клубом выиграл Кубок лиги. Он также играл во многих командах за границей: в Испании за «Реал Сосьедад», во Франции за «Мец», в Турции за «Фенербахче», в Саудовской Аравии за «Аль-Иттихад» и в Южной Корее за «Тэджон Ситизен» и «Чонбук Хёндэ Моторс».

Аткинсон умер 15 августа 2016 года. Он жил недалеко от дома своего отца в Тренче, Телфорд, где он вырос. Офицеры полиции Западной Мерсии, приехавшие на вызов, выстрелили в него тазером, а один офицер ударил его ногой по голове. У Аткинсона остановилось сердце. Убивший его полицейский позже был признан виновным в непредумышленном убийстве и приговорен к восьми годам лишения свободым.

Мец (футбольный клуб)
«Мец» (фр. Football Club de Metz, французское произношение: [mɛs] (слушать)о файле) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1919 году, профессиональный статус имеет с 1932 года. По итогам сезона 2024/25 вернулся в Лигу 1, высший дивизион в системе футбольных лиг Франции. Домашние матчи проводит на стадионе «Сен-Симфорьен», вмещающем более 25 тысяч зрителей. Цвета клуба — тёмно-бордовые.
Марамурешское воеводство
Марамурешское воеводство, Марамурешская марка, земля Марамуреша (рум. Voievodatul Maramureșului, Marcă Maramureșului, Țara Maramureșului) — средневековое политическое образование, занимавшее территорию современной области Мараморош. Просуществовало до конца XIV века, когда оно усилиями королей Анжуйской династии было преобразовано в комитат венгерской короны.

Внутренне Марамурешское воеводство было союзом автономным образований ― долинных княжеств, возглавляемых местными князьями, стоявших над сельскими старостами (рум. giuzilor), избираемыми общинами из числа крестьян. Должность воеводы Марамуреша также была выборной, выбор делался из числа самых достойных и сильных местных князей.

О раннем этапе воеводства известно очень мало, однако его преобразование в комитат было длительным и сложным процессом, осуществленным путем присвоения дворянских титулов марамурешским князьям и их интеграции в дворянство королевства, а также путем присвоения титула маркграфа самому воеводе Марамуреша.

Община (социальная организация)
Общи́на (комму́на) — самоуправляющийся производственный и социально-бытовой коллектив, имеющий надсемейный уровень, основу которого составляют совместное (коллективное) владение и/или распоряжение средствами производства, коллективистские принципы солидарности и взаимопомощи. В доиндустриальных социумах община является базовым социальным институтом и первичной формой экономической и социальной организации непосредственных производителей. Общины делятся по хозяйственно-культурному типу на земледельческую (сельскую, деревенскую, крестьянскую), кочевую (пастбищно-кочевую) и промысловую (общины охотников и рыболовов). В городах действовали ремесленные общины — цеха. В историческом плане выделяются два основных типа общины — первобытная и соседская (территориальная, сельская).
Уоттерс, Джордж II
Джордж Дункан Уоттерс II (англ. George Duncan Watters II) (род. 19 сентября 1949) — американский звукомонтажёр в отставке, известный по работе над такими фильмами, как «Танец-вспышка», «Язык нежности», «Лучший стрелок», «Охота за «Красным Октябрём»», «Армагеддон», «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф», четырьмя фильмами серии «Звёздный путь», первыми двумя фильмами франшизы «Голый пистолет», первыми четырьмя фильмами серии «Пираты Карибского моря» и обоими фильмами франшизы «Сокровище нации».

Он также был удостоен премии «Оскар» в категории «Лучший звуковой монтаж» дважды — за «Охоту за «Красным Октябрём»» и «Перл-Харбор».

Звукорежиссёр
Звукорежиссёр (англ. audio engineer, sound director, sound engineer, recording engineer) — творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии — хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование.
Эта профессия востребована в киноиндустрии, производстве музыки, концертной деятельности, театре, радио и мультимедийных приложениях.

Не стоит путать профессию звукорежиссёра с профессиями звукоинженера и звукооператора. Это такие же разные профессии, как режиссёр, оператор и монтажёр. Звукорежиссёр производит запись, воспроизведение, обработку, микширование звуковых компонентов с помощью технических средств.
Клан Хоуп
Клан Хоуп (шотл. — Clan Hope) — один из кланов равнинной части Шотландии (Лоуленд).

Девиз клана: At spes infracta (лат.) — «Но надежда несокрушима» (But hope is unbroken)

Вождь клана: Сэр Александр Арчибальд Дуглас Хоуп, 19-й баронет Хоуп из Крэйгхолла

Земли клана: Файф, Лотиан и Ланаркшир

Историческая резиденция вождя клана: Крэйгхолл, Файф

Нынешняя резиденция вождя клана: Уэстли-авеню, Лондон, Англия

Ланаркшир
Ланаркшир также графство Ланарк (гэльск. Siorrachd Lannraig, скотс Lanrikshire) — историческое графство в среднешотландской низменности (Шотландии, Великобритания). Главный город — Глазго.

Площадь графства составляла 2300 км². Население составляло 161 400 человек (1951).
Глебе Рейнджерс
«Глебе Рейнджерс» (англ. Glebe Rangers FC) — североирландский футбольный клуб из города Бэллимани, в графстве Антрим. «Глебе Рейнджерс» основан в 1989 году, с сезона 2006/07 участвует во Втором дивизионе Северной Ирландии. Свой первый сезон в профессиональной лиги команда провела не очень хорошо и заняла последнее место в дивизионе. Но всё же команда смогла добиться нескольких хороших результатов в матчах с довольно сильными соперниками: нулевые ничьи с командами Уэйкхёст (причём на поле Уэйкхёрста) и Оксфорд Юнайтед Старс; Со счётом 1-1 закончился февральский матч с командой Бэллимани Юнайтед, которая только в 2006 году попала во Второй дивизион; Победы над середнячками таблицы ПСНИ со счётом 3-1 и клубом Брэнтвуд со счётом 2-1 в гостевом матче и со счётом 3-0 в домашнем. А также победа над занявшей 3 место по итогам сезона командой Уэйкхёст со счётом 1-0.

Уэйкхерст
«Уэйкхерст» (англ. Wakehurst AFC) — североирландский футбольный клуб, из города Баллимина, в графстве Антрим. Несмотря на то, что «Уэйкхерст» формально представляет город Баллимина, домашние матчи проводит на стадионе своего конкурента по чемпионату Мойолы Парк Милли Медоу, в деревне Каслдоусон, рядом с городом Марафелт, в графстве Лондондерри. Лучшим результатом является 3-е место в Втором Чемпионшипе в сезоне 2006/07. Основные цвета клуба бело-чёрные.
Пургли, Магдолна
Магдолна Пургли де Йозашхейи (венг. Jószáshelyi Purgly Magdolna; 10 июня 1881, Куртичи, Австро-Венгрия (ныне Румыния) — 8 января 1959, Эшторил, Португалия) — супруга адмирала и регента Венгрии Миклоша Хорти.

Регент
Ре́гент (лат. regere «управлять, царствовать») — правитель, кто правит страной при отсутствии, малолетстве или болезни государя.

Ре́гентство (от лат. regens «правящий») — временное осуществление полномочий главы государства коллегиально (регентский совет) или единолично (регент) при малолетстве, болезни (безумие или другая продолжительная болезнь, лишающая монарха необходимых способностей), смерти монарха, не оставившего детей мужского пола, но оставившего беременную жену. Регентство учреждается из одного или нескольких лиц.

На конец XIX столетия во многих конституциях (бельгийской, баварской и других) было предусмотрено, что во время регентства не допускались никакие изменения конституции.
Шевченко, Юрий Анатольевич
Ю́рий Анато́льевич Шевче́нко (28 июня 1939, Москва — 6 ноября 2020, Москва) — советский и российский разведчик-нелегал, полковник госбезопасности, сотрудник Первого главного управления КГБ СССР и Службы внешней разведки Российской Федерации, Герой Российской Федерации (10 мая 2017). Окончив Московский архитектурный институт в 1963 году, в том же году намеревался продолжить обучение в аспирантуре, но был приглашён в Высшую разведывательную школу КГБ СССР, которую окончил через два года, освоив несколько иностранных языков. С 1963 по 2010 год он работал в советской (позже российской) разведке, активной разведывательной деятельностью занимался за границей с 1969 по 2001 год. Согласно открытым источникам, им были добыты свыше трёхсот томов секретных документов с грифом «COSMIC» — высшим грифом секретности НАТО.

Служба внешней разведки Российской Федерации
Служба внешней разведки Российской Федерации (СВР России) — федеральная служба, основной орган внешней разведки Российской Федерации, спецслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое, ручное, стрелковое и другое оружие.

Штаб-квартира СВР России находится неподалёку от деревни Бачурино в Сосенском поселении Новомосковского округа Москвы, граничащем с районом Ясенево. Комплекс Академии СВР России находится в Хлебниковском лесопарке (Московская область, Мытищинский район).

Руководство деятельностью СВР России осуществляется Президентом Российской Федерации.
Имперский крест
Имперский крест (нем. Reichskreuz) — крест-реликварий, является одним из экспонатов сокровищницы Хофбургского замка и символов Священной Римской Империи.

Имперский крест был изготовлен немецкими ювелирами около 1024—1025 года по заказу императора Конрада II. Реликварий предназначался для хранения имперских святых реликвий (Heiltümer des Reichs): Копья Святого Маврикия и частиц Животворящего Креста.

Конрад II (император Священной Римской империи)
Конрад II  (около 990 — 4 июня 1039) — король Германии (1024—1039), первый император Священной Римской империи из Салической династии (коронован 26 марта 1027 года в Риме папой римским Иоанном XIX), король Италии под именем Конрад I. Основным источником сведений о жизни и правлении императора является хроника Випо Бургундского.
Ванин, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Ва́нин (по некоторым источникам настоящая фамилия — Иванов; 13 января 1898, Тамбов — 12 мая 1951, Москва) — советский актёр театра и кино, театральный режиссёр, педагог; народный артист СССР (1949), лауреат трёх Сталинских премий второй степени (1943, 1946, 1949).

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
BAC Jet Provost
BAC Jet Provost (изначально — Hunting Percival Jet Provost) — британский реактивный учебно-тренировочный самолёт. Находился в эксплуатации в Королевских ВВС Великобритании с 1955 по 1993 год. Кроме того, экспортировался за рубеж и состоял на вооружении в ряде других государств.

Учебный летательный аппарат
Учебный летательный аппарат — летательный аппарат, предназначенный для обучения и тренировки лётного состава.

Основными требованиями к учебным летательным аппаратам являются простота пилотирования и надёжность.
Обычно такие ЛА имеют двойное управление, то есть посты управления самолётом (ручка управления или штурвал, педали руля направления) и двигателем (рычаг управления двигателем/рычаг «шаг-газ» на вертолёте) имеются как у обучаемого, так и у лётчика-инструктора.

Многие модели учебно-тренировочных самолётов являются переделанными под вышеперечисленные требования серийными моделями ЛА.
Арифрон (отец Ксантиппа)
Арифрон (др.-греч. Αρίφρων) — афинский политик VI—V веков до н. э., отец стратега Ксантиппа и дед Перикла. Представитель аристократического рода Бузигов. Антиковеды на основании данных эпиграфики и анализа источников пришли к выводу, что Арифрон был достаточно влиятельной фигурой в Древних Афинах. Об этом свидетельствуют политические браки, которые породнили его с наиболее влиятельными и знатными людьми города. Арифрон занимал должность притана навкрарии, то есть руководителя одного из военных округов Аттики. Своё влияние использовал для возвышения сына Ксантиппа.

Эпиграфика
Эпигра́фика (от др.-греч. ἐπιγραφή — надпись) — вспомогательная историческая дисциплина (прикладная историческая и филологическая дисциплина), изучающая содержание и формы надписей на твёрдых материалах (камне, керамике, металле и пр.) и классифицирующая их в соответствии с их временным и культурным контекстом. Изучением древнего письма, сделанного преимущественно чернилами, занимается отдельная дисциплина палеография. Изучением истории печатей (штампов) занимается сфрагистика.
Список аэропортов штата Аризона
Список аэропортов штата Аризона Соединённых Штатов Америки, сгруппированных по типу. Содержит все гражданские и военные аэропорты штата. Некоторые частные и ныне не используемые аэропорты могут находиться в списке (например, если ФАА зафиксированы коммерческие перевозки или если аэропорт имеет код ИАТА).

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Монастырь Вальдзассен
Монастырь Вальдзассен (иногда Вальдзассенское аббатство; нем. Kloster Waldsassen, лат. Abbatia B.M.V. Waldsassi) — бывшее мужское цистерианское аббатство, располагавшееся на территории баварского города Вальдзассен (Верхний Пфальц) и относившееся к епархии Регенсбурга; обитель была основана около 1133 года маркграфом Дипольдом III фон Фобург; был впервые распущен в 1543 году и являлся лютеранским на протяжении трёх поколений; после восстановления был повторно распущен в 1803.

Аббатство
Абба́тство (лат. Abbatia) — католический монастырь, принадлежащий какому-либо монашескому ордену, управляемый аббатом (мужской) или аббатисой (женский), подчиняющийся епископу, а иногда непосредственно римскому папе. Некоторые аббатства, не попадающие под юрисдикцию местного епископа, вместе со своей территорией и духовенством образуют удельные (лат. abbas nullius) или территориальные аббатства (лат. abbas territorialis).
Маргрете I
Маргре́те I (Маргарита Датская, дат. Margrete Valdemarsdatter; 1353 — 28 октября 1412) — королева Дании с 10 августа 1387 по 24 января 1396 года, регент Норвегии с 2 февраля 1388 по 6 сентября 1389 года и королева Швеции с 22 марта 1389 по 23 июня 1396 года.

Регент
Ре́гент (лат. regere «управлять, царствовать») — правитель, кто правит страной при отсутствии, малолетстве или болезни государя.

Ре́гентство (от лат. regens «правящий») — временное осуществление полномочий главы государства коллегиально (регентский совет) или единолично (регент) при малолетстве, болезни (безумие или другая продолжительная болезнь, лишающая монарха необходимых способностей), смерти монарха, не оставившего детей мужского пола, но оставившего беременную жену. Регентство учреждается из одного или нескольких лиц.

На конец XIX столетия во многих конституциях (бельгийской, баварской и других) было предусмотрено, что во время регентства не допускались никакие изменения конституции.
Поздняков, Владимир Георгиевич
Влади́мир Гео́ргиевич Поздняко́в (род. 30 июня 1946; пос. Жатай, Якутская АССР) — советский и российский государственный и политический деятель. Депутат Государственной думы VI и VII созывов, член комитета Госдумы по контролю и Регламенту, член фракции КПРФ.

Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.