hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Солсбери, Гаррисон
Гаррисон Эванс Солсбери (англ. Harrison Evans Salisbury, 14 ноября 1908, Миннеаполис, Миннесота — 5 июля 1993, Провиденс, Род-Айленд) — американский журналист, специализировавшийся на репортажах о Советском Союзе и бо́льшую часть карьеры проработавший в изданиях United Press и The New York Times. В 1955 году репортёр был удостоен Пулитцеровской премии за серию статей «Россия перестраивается».

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
Хатаев, Имам Абдулаевич
Имам Абдулаевич Хатаев (род. 31 августа 1994, Кулары, Чечня) — российский и австралийский боксёр-профессионал, чеченского происхождения, выступающий в полутяжелой весовой категории. Заслуженный мастер спорта России, бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года, бронзовый призёр чемпионата мира (2023), трёхкратный чемпион России (2019, 2020, 2022), серебряный призёр чемпионата России (2015, 2017, 2018), чемпион мира среди студентов (2014), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях. Действующий чемпион США по версии NABF (2024—н.в) в полутяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 12-я (июль 2025) и является 1-м среди австралийских боксёров полутяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 8-ю строку рейтинга WBC, 10-ю строку рейтинга WBA, 6-ю строку рейтинга IBF, 15-ю строку рейтинга WBO — входя в ТОП-15 лучших полутяжёловесов всего мира.

С 2022 года выходит в ринг под флагом Австралии.

Чемпионат мира по боксу 2023
XXII-й чемпионат мира по боксу среди любителей прошёл с 30 апреля по 14 мая 2023 года, в Ташкенте (Узбекистан). В чемпионате приняли участие 538 спортсменов из 107 стран мира. Боксёры разыграли медали в 13 весовых категориях, которые были утверждены Советом директоров международной ассоциации любительского бокса (AIBA) в июле 2021 года.
Устье (древнерусский город)
Устье — древнерусская крепость в составе Переяславского княжества, находившаяся при впадении Трубежа в Днепр. Устье служило портом столицы княжества Переяславля. На противоположенном берегу Днепра находился город Заруб, основанный, вероятно, для защиты переправы через Днепр — так называемого Зарубского брода. По данным Лаврентьевской летописи, Устье сжи­гал­ось по­лов­ца­ми в 1096 и 1135 годах.

Предполагаемое городище Устья находится в 0,5 км от современного устья Трубежа (место впадения в Днепр изменилось после создания Каневского водохранилища). Поселение занимало площадь около 10 га. На его территории есть размываемый разливами Днепра песчаный бугор — Городище. При обследовании найдены редкие обломки гончарной керамики конца XI века, множество фрагментов посуды и различные предметы XII—XIII веков. С этой локализацией Устья спорил П. А. Раппопорт, который помещал его в 15 км к югу от Переяславля, близ села Городище. М. П. Кучера считал, что там был расположен летописный Песочен.

Кучера, Михаил Петрович
Михаил Петрович Кучера (22 ноября 1922, Наровлянский район — 4 июня 1999, Киев) — советский и украинский археолог и медиевист чешского происхождения (позиционировал себя как белоруса), доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Института археологии НАН Украины. Специалист в области исследований древнерусских городищ, оборонительных сооружений, фортификации и военного дела Южной Руси.
Композитное видео
Компози́тное ви́део — полный цветной аналоговый видеосигнал в исходной полосе видеочастот, передаваемый без звукового сопровождения по одному каналу (кабелю). По ГОСТ 21879—88 понятию англ. Composite Video Signal соответствует полный видеосигнал, содержащий сигнал синхронизации. В аналоговом цветном телевидении стандартной чёткости композитным видеосигналом называют полный цветной телевизионный сигнал (ПЦТС) стандартов PAL, SECAM или NTSC.

В состав такого видеосигнала входят сигналы яркости, цветовой поднесущей, гашения и синхронизации (строчной, кадровой и цветовой), поэтому в иностранных источниках он иногда обозначается аббревиатурой CVBS (англ. Color, Video, Blanking and Sync).
Понятие также используется применительно к видеоинтерфейсам, предназначенным для передачи такого сигнала, и форматам видеозаписи, в которых сигналы яркости и цветности записываются одной группой видеоголовок на общие дорожки.

Телевидение стандартной чёткости
Телевидение стандартной чёткости (от англ. Standard-definition television, сокр. SDTV), иногда также расшифровывается как Standard Digital Television — стандартное цифровое телевидение) — разновидность телевизионных вещательных стандартов, параметры которых выбраны, исходя из расстояния наблюдения, равного шести высотам наблюдаемого изображения. Системы стандартной чёткости основаны на стандартах разложения 625/50 (576i) и 525/60 (480i), существующих с 1940-х годов, когда телевидение стало массовым. Существует аналоговое и цифровое телевидение стандартной чёткости, однако термин SDTV чаще всего применяется по отношению именно к цифровому телевидению.
Купер, Дэниел, 1-й баронет Купер
Сэр Дэниел Купер (англ. Daniel Cooper, 1 июля 1821, Болтон, Ланкашир, Англия, Британская империя — 5 июня 1902, Кенсингтон, Лондон, Мидлсекс, Англия, Британская империя) — британско-австралийский политик, торговец и филантроп, Спикер законодательной ассамблеи Нового Южного Уэльса с 22 мая 1856 по 31 января 1860 года. Аристократ с титулом баронета Купер, чьим первым обладателем он стал 26 января 1863. Кавалер ордена святых Михаила и Георгия.

Австралия (континент)
Австра́лия (от лат. australis — «южный») — континент, расположенный в Восточном и Южном полушариях Земли. Является наименьшим по площади и самым засушливым материком Земли. Вся территория материка является основной частью одноимённого государства. Материк входит в часть света Австралия и Океания.
Гилкриз, Уильям Томас
Уильям Томас Гилкриз (англ. William Thomas Gilcrease; 1890—1962) — американский промышленник (нефтяник), коллекционер произведений искусства и филантроп.

За свою жизнь Гилкриз собрал более 10 000 произведений искусства, 250 000 артефактов коренных американцев, а также 100 000 редких книг и документов, включая единственную сохранившуюся заверенную копию Декларации независимости США. Стал основателем музея Гилкриза в Талсе, штат Оклахома.

Талса
Та́лса (англ. Tulsa [ˈtʌlsə]) — второй по величине город штата Оклахома с населением около 390 тысяч жителей (после Оклахома-Сити с населением около 590 тысяч). Является основным муниципалитетом в городской агломерации Талса. Также Талса находится на 47-м месте среди самых населённых городов США. Город —  центр округа Талса, наиболее густонаселённого в Оклахоме. Расположен между округами Осейдж, Роджерс и Вэгонир.
Ветха
Ветха — река в России, протекает в Пошехонском районе Ярославской области. Название по карте — Ветхи. Исток реки находится около деревень Большие и Малые Ветхи. Около истока в реку выходят осушительные канавы мелиоративной системы. Река течёт в основном на запад, между Большими и Малыми Ветхи, по правому берегу минует Выползово и Верещагино. У Верещагино отметка уровня воды 130,5 м. Непосредственно за Верещагиным реку пересекает дорога местного значения из Яковлевского на Тимино и Дмитриевское. После этого с левого берега урочище Просеки и за ним Андрианова Слобода, после которой река поворачивает на северо-запад. Далее по правому берегу следуют деревни Ревякино, Чулково, Рогалево. В посёлке Ясная поляна реку пересекает трасса Р-104, после чего сразу следует устье реки, которое находится в 9,8 км по левому берегу от устья реки Согожи, в настоящее время залива Рыбинского водохранилища. До его строительства Согожа была притоком Шексны. Длина реки составляет 19 км.

Шексна
Шексна́ — река в Вологодской области России, левый приток Волги. Длина 139 км, площадь водосборного бассейна — 19 тыс. км². Годовой сток составляет 5,42 км³. Берёт начало из Белого озера, впадает в Рыбинское водохранилище. Местность по берегам реки носит название Пошехонье.
Nebelhorn Trophy 2021
Nebelhorn Trophy 2021 — международный турнир по фигурному катанию, который проходил в немецком городе Оберстдорфе с 22 сентября по 25 сентября 2021 года. Организатор турнира — Федерация фигурного катания Германии. Спортсмены выступали в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.

Турнир вошёл в ежегодную серию «Челленджер» сезона 2021/2022 и стал третьим его этапом. Также он стал последним квалификационным соревнованием на XXIV Зимние Олимпийские игры.

Федерация фигурного катания Германии
Федерация фигурного катания Германии (DEU, нем. Deutsche Eislauf-Union) — федерация фигурного катания, одобренная Международным союзом конькобежцев (ИСУ). В DEU нет индивидуального членства, все спортсмены входят в другие немецкие спортивные ассоциации.

Федерация была основана в июне 1964 года в Гамбурге с целью способствовать развитию фигурного катания и танцев на льду, задокументировать достижения спортсменов, предоставить профессионалам возможность получения образования. В настоящее время существуют тренировочные программы для спортсменов, судей, тренеров. DEU также проводит национальный чемпионат и другие соревнования в Германии, в том числе ежегодный международный турнир Nebelhorn Trophy, этап Гран-при среди юниоров Blue Swords.
Кубок Шпенглера 2008
Кубок Шпенглера 2008 — 82-й традиционный турнир Кубок Шпенглера. Проводился с 26 по 31 декабря 2008 года в швейцарском Давосе. Победителем стало московское «Динамо», обыгравшее в финале сборную Канады.

Сборная Канады по хоккею с шайбой
Сборная Канады по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Канада — член ИИХФ с 1920 года. В последние годы комплектуется полностью из игроков НХЛ. Прозвище «Team Canada» закрепилось за командой после Суперсерии СССР — Канада 1972 года и часто использовалось по отношению к канадской сборной в дальнейшем.

Сборная Канады как команда-«родоначальница» хоккея считается одной из сильнейших команд на международной арене, в мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на первом месте. Она выиграла Суперсерию СССР — Канада 1972 года, 4 из 5 кубков Канады, девять раз побеждала на Олимпийских играх и 28 — на чемпионатах мира, будучи лидером по данному показателю, а также 16 раз завоёвывала Кубок Шпенглера и два раза Кубок мира, в 2004 и 2016 годах. Наряду со сборными России, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Ирландский календарь
Ирла́ндский календа́рь — календарь, основанный на кельтском календаре, использовавшийся на территории Ирландии. В его основе лежат дни солнцестояния и равноденствия, принятые за центр сезонов, например, весеннее равноденствие считается серединой весны, а зимнее солнцестояние — серединой зимы. Дни, примерно равноудалённые от этих событий, считаются датами начала и конца соответствующего времени года, при этом сам год, помимо сезонов, делится на «тёмную» (зимнюю) половину, начинающуюся с Самайна, и «светлую» (летнюю) половину, начинающуюся с Белтайна.

Равноденствие
Равноде́нствие — астрономическое явление, когда центр Солнца в своём видимом движении по эклиптике пересекает небесный экватор.

При наблюдении Земли из космоса в равноденствие терминатор проходит по географическим полюсам Земли и перпендикулярен земному экватору.
Шамир, Ицхак
Ицхак Шами́р (ивр. יצחק שמירо файле‎, при рождении — Ицхак Езерницкий (идиш יצחק יעזערניצקי‎, бел. Іцхак Езярніцкі); 15 октября 1915, Ружаны — 30 июня 2012, Герцлия) — израильский политик, седьмой премьер-министр Израиля (занимал должность дважды), был председателем Кнессета и министром иностранных дел. До 1948 года был одним из руководителей подпольной террористической организации Лехи. Работал на высоких должностях в «Моссаде».

Штерн, Авраам (сионистский деятель)
Авраам Штерн (ивр. אברהם שטרן‎), литературный и подпольный псевдоним Яир (ивр. יאיר‎) (23 декабря 1907, Сувалки, Царство Польское, Российская империя — 12 февраля 1942, Тель-Авив, Палестина) — поэт и сионистский деятель. Основатель и руководитель подпольной организации «Лехи». Англичане называли эту организацию «Бандой Штерна» (англ. Stern Gang).
Беспроводные технологии
Беспроводные технологии создают соедения между расположенными на расстоянии устройствами без использования кабеля.

Термин беспроволочный (wireless) для обозначения способа передачи информации на рассстояние с помощью электромагнитных волн без использования металлических проводников в течении долгого периода был синонимом термина радио, который вытеснил его в 1920-е годы при появлении массового радиовещания. В русский язык слово беспроводной вошло в 1970-е годы.

Для передачи информации могут использоваться радиоволны, а также инфракрасное, оптическое или лазерное излучение. Существует множество беспроводных технологий, наиболее часто известных по маркетинговым названиям, таким как Wi-Fi, WiMAX, Bluetooth, радиотелефон. Каждая технология обладает определёнными характеристиками, которые определяются её областью применения.

Bluetooth
Bluetooth (от слов англ. blue — синий и tooth — зуб, произносится /bluːtuːθ/), блюту́с — производственная спецификация беспроводных персональных сетей (Wireless personal area network, WPAN). Bluetooth обеспечивает обмен информацией между такими устройствами, как персональные компьютеры (настольные, карманные, ноутбуки), мобильные телефоны, интернет-планшеты, принтеры, цифровые фотоаппараты, мыши, клавиатуры, джойстики, наушники, гарнитуры и акустические системы на надёжной, бесплатной, повсеместно доступной радиочастоте для ближней связи. Дальность связи в старых версиях протокола составляла до 10 м; в более новых версиях можно достичь до 1500 м, но дальность сильно зависит от разных факторов, в том числе преград и помех, даже в одном помещении.
Шульгино (село, Тульская область)
Шульгино — село в Заокском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Ненашевский сельский округ Заокского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Демидовское сельское поселение.

Этимология названия села, по местному преданию, происходит от помещика Шульгина, которому принадлежало это село.

Заокский район
Зао́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Заокский.
China Telecommunications Corporation
China Telecommunications Corporation — китайская государственная телекоммуникационная корпорация. Деятельность в основном осуществляет через дочерние компании China Telecom, China Communications Services и Besttone Holding Corporation. В списке Fortune Global 500 занимает 141-е место. Контролируется Комитетом по контролю и управлению государственным имуществом Китая (SASAC).

Государственная корпорация
Госуда́рственная корпора́ция (ГК) — некоммерческая организация, учреждённая Российской Федерацией на основании федерального закона о её создании и на основе имущественного взноса и созданная для осуществления социальных, управленческих или иных общественно полезных функций.
Лафет
Лафе́т (нем. Lafette, фр. l'affut), Колода или Станок — специальное приспособление, опора (станок), на котором закрепляется ствол орудия с затвором.

Лафеты бывают:

подвижные (у полевых орудий — на колёсном и гусеничном ходу)

полустационарные (на подвижной основе — у корабельных, танковых, железнодорожных, авиационных и других орудий);

стационарные (на неподвижной основе — у береговых, крепостных и других орудий).

Существует традиция провожать на лафете в последний путь видных лиц.

Береговая артиллерия
Берегова́я артилле́рия — вид морской артиллерии (наряду с корабельной артиллерией), предназначенный для защиты военно-морских баз, торговых портов, промышленных и административных центров, расположенных в прибрежном районе, а также наиболее важных участков побережья и островов от нападения противника с моря. Кроме того, на береговую артиллерию возлагается задача обороны проливов и узкостей, чтобы не пропускать через них корабли противника.

На береговую артиллерию также возлагаются задачи по защите оборонительных минных заграждений, прибрежных коммуникаций и по противодесантной обороне.

В отдельных случаях береговая артиллерия может быть использована для поддержки сухопутных войск, действующих на побережье, как в наступлении, так и в обороне.
Открытый чемпионат Италии по теннису 2013
Открытый чемпионат Италии по теннису 2013 года — 70-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в итальянском городе Рим и являющегося частью тура ATP в рамках серии Masters 1000 и тура WTA в рамках серии Premier 5.

В 2013 году турнир прошёл с 13 по 19 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Мария Шарапова

в мужском парном разряде —  Марсель Гранольерс /  Марк Лопес

в женском парном разряде —  Сара Эррани /  Роберта Винчи

Мировой тур ATP 2013
Мировой тур ATP 2013 (англ. 2013 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2013 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

41 турнир в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
Рябова, Екатерина Васильевна
Екатерина Васильевна Рябова (14 июля 1921 года — 12 сентября 1974 года) — советская лётчица, участница Великой Отечественной войны, штурман эскадрильи 46-го гвардейского женского полка ночных бомбардировщиков 4-й воздушной армии 2-го Белорусского фронта, гвардии старший лейтенант. Герой Советского Союза, кандидат физико-математических наук (1951). Доцент (1960).

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Михалик, Моника
Моника Ева Михалик (пол. Monika Ewa Michalik) родилась 2 мая 1980 года, Мендзыжеч, Польша) — польская спортсменка, борец вольного стиля, призёр летних Олимпийских игр 2016, неоднократная призёр чемпионатов мира, победитель и призёр чемпионатов Европы. Некоторое время выступала под фамилией мужа - Рогьен.

Родилась в Мендзыжече в семье Мариана и Зофьи (девичья фамилия Кураш). Младший брат — Тадеуш Михалик, также призёр Олимпийских игр по борьбе.

Является военнослужащим Воздушных сил Польши в звании старшего солдата. Выступает за армейский спортивный клуб «Грюнвальд» (Познань).

14 раз выигрывала чемпионаты Польши в различных весовых категориях. Трижды выигрывала чемпионаты Европы.

Участница трёх Олимпиад. В 2008 году в Пекине заняла 8 место. В 2012 году в Лондоне проиграла схватку за бронзовую медаль (5 место). На летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро стала бронзовым призёром.

Мендзыжеч
Мендзыжеч (пол. Międzyrzecz), Мезеритц (нем. Meseritz) — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Мендзыжечский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 10,26 км². Население — 18 310 человек (на 2017 год).
Ромео и Джульетта (опера Гуно)
Об одноимённых операх других композиторов см. здесь

«Ромео и Джульетта» (фр. Roméo et Juliette) — опера в пяти действиях с хоровым прологом, написанная в 1867 году французским композитором Шарлем Гуно на либретто Жюля Барбье и Мишеля Карре, по одноимённой трагедии Уильяма Шекспира.

Фауст (опера)
«Фа́уст» — опера Шарля Франсуа Гуно в пяти актах с прологом и балетными сценами. Написана на сюжет первой части трагедии Гёте «Фауст». Либретто: Жюль Барбье и Мишель Карре. Автор русского текста — П. И. Калашников.
Осада Ханской ставки
Оса́да Ха́нской ста́вки (каз. Хан Ордасының қоршауы) — осада Ханской ставки в Букеевской Орде повстанческим войском под командованием Исатая Тайманова и Махамбета Утемисова длившееся с 12 (24) октября — 25 октября (6) ноября 1837 года. Эпизод восстания казахских шаруа против царской и ханской власти в 1836—1838 годах.

Утемисов, Махамбет
Махамбе́т Утеми́сов (каз. Махамбет Өтемісұлы; 1803, Букеевская Орда, Российская империя — 20 октября 1846, там же) — один из руководителей восстания казахов в Западном Казахстане в 1836—1838 годах. Поэт (акын), до восстания был придворным поэтом при ставке Жангир-Керей-хана.
Татаринов, Фёдор Васильевич
Фёдор Васи́льевич Тата́ринов (9 мая 1860, Санкт-Петербург, Российская империя — 9 декабря 1933, Кламар, Франция) — российский помещик, политический, общественный и земский деятель, историк; член Конституционно-демократической партии, депутат Государственной думы Российской империи I и II созывов от города Орла. Коллежский секретарь.

Фёдор Васильевич Татаринов, которого современники называли «чистым либералом», вошёл в историю как один из наиболее ярких представителей кадетской партии и один из известнейших либеральных деятелей Орловщины, создавший и первым возглавивший местную кадетскую группу. От своих однопартийцев Татаринов отличался собственной, расходящейся с официальной партийной линией позицией по аграрному вопросу, которую лидер орловских кадетов настойчиво отстаивал в ходе думских заседаний.

Государственная дума Российской империи I созыва
Государственная дума Российской империи I созыва — первый в России избранный населением представительный законосовещательный орган. Стал результатом попытки преобразовать Россию из самодержавной в парламентскую монархию, вызванной стремлением стабилизировать политическую обстановку в условиях многочисленных волнений и революционных выступлений. Дума I созыва провела одну сессию и просуществовала 72 дня, с 27 апреля (10 мая) по 9 (22) июля 1906 год, после чего была распущена императором Николаем II.
Джерби, Ярден
Ярден Джерби (ивр. ירדן ג'רבי‎; 8 июля 1989, Кфар-Саба, Центральный округ, Израиль) — израильская дзюдоистка, бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года, чемпионка мира, призёрка чемпионатов Европы и Европейских игр.

Дзюдо на летних Олимпийских играх 2016
Соревнования по дзюдо на летних Олимпийских играх 2016 года прошли с 6 по 12 августа на «Арене Кариока 2» в Олимпийском парке в районе Барра-да-Тижука. 386 спортсменов разыграли четырнадцать комплектов медалей: по 7 у мужчин и женщин.

Майлинда Кельменди в категории до 52 кг принесла Косово, которое дебютировало на Олимпийских играх, первую олимпийскую медаль в истории во всех видах спорта.
Бенбазиз, Реда
Реда́ Бенбази́з (араб. رضا بن بعزيز‎; род. 5 сентября 1993, Беджая) — алжирский боксёр, представитель легчайшей и лёгкой весовых категорий. Выступает за сборную Алжира по боксу начиная с 2011 года, чемпион Всеафриканских игр в Браззавиле, чемпион Средиземноморских игр в Мерсине, чемпион Африки, победитель и призёр турниров международного значения, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Африканские игры 2015
Африканские игры 2015 года — 11-е по счёту международные спортивные соревнования стран африканского континента, которые проходили со 2 по 19 сентября в городе Браззавиль (Республика Конго). Эти соревнования были приурочены к 50-летию первых Всеафриканских игр, которые проходили в Браззавиле летом 1965 года. Церемония открытия состоялась 4 сентября. Впервые проходили под изменённым названием после решения исполнительного совета Африканского союза о переименовании с 2012 года Всеафриканских игр в Африканские.

В общем медальном зачёте с большим отрывом победили египетские спортсмены, вторыми стали нигерийцы, третьими — спортсмены ЮАР.