hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ле Дриан, Жан-Ив
Жан-Ив Ле Дриа́н (фр. Jean-Yves Le Drian; род. 30 июня 1947, Лорьян, Франция) — французский государственный и политический деятель. Министр обороны Франции в кабинетах Жана-Марка Эро, Мануэля Вальса, Бернара Казнёва с 16 мая 2012 по 17 мая 2017 года. Министр иностранных дел и международного сотрудничества Франции с 17 мая 2017 по 20 мая 2022 года в кабинете Эдуара Филиппа, а с 6 июля 2020 по 20 мая 2022 года — в правительстве Жана Кастекса.

Филипп, Эдуар
Эдуа́р Шарль Фили́пп (фр. Édouard Charles Philippe; род. 28 ноября 1970, Руан, Франция) — французский политик, депутат Национального собрания Франции, премьер-министр Франции (2017—2020), мэр города Гавра (2010—2017, с 2020).
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2006
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2006 года прошёл 16—18 февраля в Москве в манеже ЛФК «ЦСКА». Соревнования являлись отборочными в сборную России на чемпионат мира в помещении, прошедший 10—12 марта также в Москве в спортивном комплексе «Олимпийский». В чемпионате приняли участие 712 спортсменов из 67 регионов России. На протяжении 3 дней было разыграно 28 комплектов медалей.

Зимой 2006 года также были проведены чемпионаты России в отдельных дисциплинах лёгкой атлетики.

28—29 января — чемпионат России по бегу на 100 км в помещении (Москва)
4—5 февраля — чемпионат России по многоборьям в помещении (Москва)

Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2006
XI чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении проходил в Москве (Россия) с 10 по 12 марта 2006 года в спортивном комплексе «Олимпийский» (вместимость — 15 000 человек). В чемпионате приняли участие 635 спортсменов из 133 стран. Москва и Россия впервые в истории принимали чемпионат мира или Европы по лёгкой атлетике. Председателем организационного комитета чемпионата являлся мэр Москвы Юрий Лужков.
Super Fowlst
Super Fowlst — компьютерная игра в жанре экшен-аркады, разработанная и изданная Томасом Янгом. Является продолжением игры Fowlst. Релиз игры состоялся 20 ноября 2018 года на iOS, а 21 октября 2021 года — на Nintendo Switch.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Нью-джерсийский янтарь
Нью-джерсийский янтарь — разновидность ископаемых смол, встречающаяся на территории Нью-Джерси и некоторых других штатов США. Сформировался в первой половине мелового периода, в туронском веке (около 90 млн лет) верхнего отдела меловой системы.

Туронский ярус
Туронский ярус (турон) — второй снизу ярус верхнего отдела меловой системы. Включает породы, образовавшиеся в течение туронского века, продолжавшегося от 93,9 до 89,8±0,3 млн лет назад.

Выделен французским палеонтологом д’Орбиньи в 1842 году. Своё название получил от исторической области Турень (Франция), которую римляне называли «Турония».

В типовом местонахождении сложен песчаниками, мергелями и мелом, содержащими обильные остатки двустворчатых и головоногих моллюсков, морских ежей, фораминифер и других организмов. Широко распространён на территории стран бывшего СССР и представлен различными типами пород, образовавшимися в морских и континентальных условиях.

В этих песках найдены только мелкие зубы акул, но севернее, в бассейне среднего течения р. Илек (Казахстан, Актюбинская обл.), в таких же песках встречается типичная фауна нижнего турона (Яншин, 1938).
Сурикова, Алла Ильинична
А́лла Ильи́нична (Исаа́ковна) Су́рикова (род. 6 ноября 1940, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский и российский кинорежиссёр, сценаристка и педагог; Народная артистка Российской Федерации (2000), лауреат Премии Правительства России (2009). Член Союза кинематографистов РФ.

Союз кинематографистов России
Общеросси́йская обще́ственная организа́ция «Сою́з кинематографи́стов Росси́йской Федера́ции» («Союз кинематографистов России») — всероссийская общественная организация, объединяющая профессиональных деятелей кинематографии.

Организация была основана на учредительном съезде, состоявшемся 27—28 февраля 1990 года в Москве. Устав был принят 30 ноября 1991 года. Позиционирует себя как правопреемник Союза кинематографистов СССР. Насчитывает примерно 5000 членов.

Имеет собственный печатный орган — газету «СК-Новости», выходящую раз в месяц.
Куза (оружие)
Куза (фр. couse) — европейское древковое оружие, разновидность глевии.

Представляет собой ножевидный наконечник, втульчато насаженный на деревянное древко. Отличалось прямо направленным остриём и отсутствием дополнительных элементов. Предназначалось, преимущественно, для нанесения рубящих, а не колющих ударов.

Встречается с XV века во Франции. Приобрела популярность после битвы при монастыре Св. Якоба во время Старой Цюрихской войны (1440—1446). Это оружие преимущественно состояло на вооружении гвардейцев и телохранителей во многих странах Европы, включая Испанию и Германию. Последний император, телохранители которого использовали кузы — Иосиф II (XVIII век).

Глефа
Гле́фа (фр. glaive), гле́вия — вид древкового пехотного холодного оружия ближнего боя. Состоит из древка (1,2—1,5 м) и наконечника (40—60 см в длину и 5—7 см шириной). Древко обычно покрывается заклёпками или увивается металлической лентой для предохранения от перерубания. Наконечник — клинок, имеет вид заточенного только с одной стороны широкого фальшиона. От обуха наконечника иногда отходил параллельный или направленный под небольшим углом к клинку шип (т. н. «острый палец»), служащий, во-первых, для захвата оружия при отражении удара сверху, а во-вторых, для нанесения более эффективных против закованных в броню противников колющих ударов (в отличие от ударов рубящих, наносимых наконечником). Однако основное предназначение глефы — всё же нанесение именно рубящих ударов. На нижней части древка также имелся наконечник (т. н. подток или пятка), но он обычно не затачивался, а просто заострялся — он использовался в качестве противовеса для балансировки оружия и для добивания раненых.
Плёночный конденсатор
Плёночный конденсатор ― электрический конденсатор, диэлектриком которого является пластиковая плёнка. Иногда в сочетании с плёнкой используется бумага, в качестве носителя обкладок (электродов).

Обкладки плёночного конденсатора могут быть металлизированы алюминием или цинком, методом нанесения слоя металла непосредственно на пластиковую плёнку или в виде отдельной фольги. Плёночные конденсаторы вместе с электролитическими и керамическими конденсаторами являются наиболее распространёнными типами, которые используются в электронной аппаратуре.

Электролитический конденсатор
Электролити́ческие конденсаторы (оксидные) — разновидность конденсаторов, в которых диэлектриком между обкладками является плёнка оксида металла,
где анод выполнен из металла, а катод представляет собой твёрдый, жидкий или гелевый электролит.
Слой оксида на поверхности анода получают методом электрохимического анодирования, что обеспечивает высокую однородность по толщине и диэлектрическим свойствам диэлектрика конденсатора. Технологическая лёгкость получения тонкой однородной плёнки диэлектрика на большой площади электрода позволила наладить массовое производство дешёвых конденсаторов с весьма высокими значениями электрической ёмкости.
Фотосистема II
Фотосисте́ма II (втора́я фотосисте́ма, фотосисте́ма два, ФСІІ), или H2O-пластохиноноксидоредуктаза — первый функциональный комплекс электрон-транспортной цепи (ЭТЦ) хлоропластов. Он расположен в мембранах тилакоидов всех растений, водорослей и цианобактерий. Поглощая энергию света в ходе первичных фотохимических реакций, он формирует сильный окислитель — димер хлорофилла a (П680+), который через цепь окислительно-восстановительных реакций способен вызвать окисление воды.

Окисляя воду, фотосистема II поставляет электроны в ЭТЦ хлоропласта, где они используются для восстановления НАДФ+ или циклического фосфорилирования. Помимо этого, окисление воды приводит к образованию протонов и формированию протонного градиента, используемого в дальнейшем для синтеза АТФ. Фотохимическое окисление воды, которое осуществляет фотосистема II, сопровождается выделением молекулярного кислорода. Этот процесс (составная часть фотосинтеза растений) является основным источником кислорода на Земле.

Хлоропласты
Хлоропла́сты (от греч. χλωρός — «зелёный» и от πλαστός — «вылепленный») — зелёные пластиды, которые встречаются в клетках фотосинтезирующих эукариот. С их помощью происходит фотосинтез. Хлоропласты содержат хлорофилл. У зелёных растений являются двумембранными органеллами. Под двойной мембраной имеются тилакоиды (мембранные образования, в которых находится электронтранспортная цепь хлоропластов). Тилакоиды высших растений группируются в граны, которые представляют собой стопки сплюснутых и тесно прижатых друг к другу тилакоидов, имеющих форму дисков. Соединяются граны с помощью ламелл. Пространство между оболочкой хлоропласта и тилакоидами называется стромой. В строме содержатся хлоропластные молекулы РНК, пластидная ДНК, рибосомы, крахмальные зёрна, а также ферменты цикла Кальвина.
Кхолок
Кхолок (также коде, кооде, квооде, пиа, питико, видала, вуркум; англ. kode, koode, kwoode, pia, pitiko, widala, wurkum) — один из языков западночадской ветви чадской семьи. Распространён в северо-восточных районах Нигерии. Численность носителей — около 2 500 человек (1977). Язык бесписьменный.

Чадские языки
Ча́дские языки́ — семья в составе афразийских языков. Распространены в ряде стран Западной и Центральной Африки, в частности, на севере Нигерии, Камеруна, на западе Республики Чад, на юге Нигера. Среди других афразийских языков к чадским ближе остальных стоят берберские языки, а также древнеегипетский язык.
Шевелло, Ежи
Ежи Шевелло (пол. Jerzy Szewełło; 28 января 1935, Дубровица — 30 января 2013, Варшава) — польский офицер, подполковник вооружённых сил ПНР, военный комиссар силезской шахты «Земовит» при военном положении. 20 декабря 1981, вопреки указаниям правящего WRON, приказал войскам с бронетехникой отступить от шахты. Это предотвратило столкновение армии с бастующими шахтёрами профсоюза Солидарность и позволило избежать кровопролития, подобного событиям на шахте «Вуек». Был уволен из армии, помогал «Солидарности». В Третьей Речи Посполитой получил воинское звание полковника и титул почётного гражданина города Лендзины. Образ Комиссара Ежи популярен среди польских горняков.

Военный совет национального спасения
Военный совет национального спасения (пол. Wojskowa Rada Ocalenia Narodowego, WRON) — высший административный орган ПНР периода военного положения 1981—1983. Учреждён в ночь на 13 декабря 1981 года, действовал до 21 июля 1983 года. Состоял из группы высших военачальников во главе с Войцехом Ярузельским. Создавался с целью сохранения режима ПОРП и подавления военной силой оппозиционного движения Солидарность. Имел квалифицирующие признаки военной хунты.

В современной Польше создание и деятельность WRON рассматриваются как преступная узурпация власти. В то же время существует мнение, что военное положение позволило Польше избежать ввода советских войск, как в ГДР (1953), в Венгрии (1956) и в Чехословакии (1968).
Чанга (народ)
Чанга (чангава, кенга, кенгава, кянга) — народ, обитающий в Нигерии, Нигере и Бенине.

Численность: более 30 тыс. человек. Различные группы чанга тесно связаны с народами зарма и хауса штата Кебби (кабава). Чанга расселены смешанно с народами хауса, буса, фульбе, зарма, денди.

Джерма
Джерма (зарма, зерма) — этническая группа (подгруппа, относящаяся к этносу сонгай), проживающая в Буркина-Фасо в Джибо, Аирбинда и Дори (Djibo, Airbinda, Dori) и в Нигере в области Досо. Небольшие по численности группы живут на северо-западе Нигерии, севере Ганы и в Кот-д'Ивуаре. Джерма составляет большинство населения Ниамея. Говорят на языке зарма.
Китайский институт атомной энергии
Китайский институт атомной энергии (China Institute of Atomic Energy сокращенно CIAE)- бывший Институт атомной энергии Китайской академии наук, является основным исследовательским институтом Китайской национальной ядерной корпорации (CNNC). Основанный в 1950 году.

Более 10 важных китайских институтов и заводов в ядерной сфере были образованы на базе CIAE. В настоящее время в нем работает 3000 сотрудников, в том числе 5 академиков Китайской академии наук и Китайской инженерной академии, Ван Фангдин, Ван Найянь, Чжан Хуанцяо, Жуань Кэцян, Сюй ми, более 140 преподавателей-докторов наук и 180 магистров. Около 1000 старших научных сотрудников и инженеров. Известные ученые, в том числе У Юсюнь, Циам Саньцян, Ван Ганьчан, Дай Чуаньцзэн, Сунь Цзусюнь, Фань Минву и Чжао Чжисян, были последовательно назначены президентом CIAE. Нынешний президент CIAE — старший научный сотрудник Ван Ганг (Wan Gang), Директор отдела науки и технологий Чжао Чжисян (Zhao Zhixiang).

Китайская академия наук
Кита́йская акаде́мия нау́к (КАН, кит. трад. 中國科學院, упр. 中国科学院, пиньинь Zhōngguó Kēxuéyuàn, сокращённо кит. упр. 中科院, пиньинь Zhōngkēyuàn) или Академия наук КНР — высшая научная организация КНР, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных наук в стране. Одна из двух академий, утверждающих свое происхождение от Академии Синика (лат. Academia Sinica), основанной в 1928 году в Шанхае; вторая — сохранившая за собой название Academia Sinica на Тайване.
Агуапанела
Агуапанела (исп. aguapanela) — напиток, широко распространенный по всей Южной Америке, в некоторых частях Центральной Америки и Карибского бассейна. Название напитка означает «панеловая вода», потому что он представляет собой настой, приготовленный из панелы — нерафинированного брикетированного тростникового сахара.

Хотя вариации рецепта существуют по всей Южной Америке, агуапанела наиболее популярна в Колумбии, Венесуэле и некоторых частях Бразилии, где она составляет заметную конкуренцию чаю и кофе.

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.
Шевчук, Евгений Васильевич
Евге́ний Васи́льевич Шевчу́к (молд.  / рум. Еуӂениу Васильэвич Шевчук / Eugeniu Vasilievici Șevciuk, укр. Євген Васильович Шевчук; род. 19 июня 1968, Рыбница, Рыбницкий район, Молдавская ССР, СССР) — приднестровский государственный и политический деятель. 2-й президент непризнанной Приднестровской Молдавской Республики с 30 декабря 2011 по 16 декабря 2016 года.

Президент Приднестровской Молдавской Республики
Президент Приднестровской Молдавской Республики (молд. Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене, укр. Президент Придністровської Молдавської Республіки) — согласно Конституции непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, является главой государства и обладает исполнительной властью.
Dallara F3 2019
Dallara F3 2019 — гоночный автомобиль с открытыми колёсами, разработанный итальянским производителем Dallara для чемпионата ФИА Формула-3, серии гонок поддержки для этапов Формулы-1. F3 2019 является первым автомобилем, который используется в чемпионате, и впервые был представлен в сезоне 2019 года — в первом сезоне чемпионата. Так как чемпионат ФИА Формула-3 — это моносерия, F3 2019 является базовым автомобилем для каждой команды, участвующей в чемпионате. Кроме того, данный автомобиль используется командами для участия в Гран-при Макао. Автомобиль был представлен 22 ноября 2018 года.

Формула-3 (с 2019)
Формула-3 (англ. FIA Formula 3 Championship) — гоночная серия, существующая с 2019 года. Была создана в результате объединения GP3 и Чемпионата Европы Формулы-3.

Этапы чемпионата проходят совместно с этапами чемпионата мира Формулы-1. В серии уик-энд включает в себя практику, квалификацию, субботнюю спринтерскую гонку и одну основную воскресную гонку. В чемпионате принимает участие десять команд и тридцать гонщиков.
Архиепископство Регенсбург
Архиепископство Регенсбург (нем. Fürstentum Regensburg) — одно из суверенных территориальных княжеств Священной Римской империи и Рейнского союза, образованное в 1803 году в эпоху Наполеоновских войн, и просуществовавшее до 1810 года.

Рейнский союз
Ре́йнский сою́з (нем. Rheinbund, фр. Confédération du Rhin) — государственное образование в форме конфедерации суверенных немецких государств, созданное императором Наполеоном I Бонапартом после формальной ликвидации Священной Римской империи германской нации в 1806 году по итогам победы Франции в Войне третьей коалиции.

Договор о создании Рейнского союза был подписан 12 июля 1806 года в Париже.

Фактически, Рейнский союз сохранял статус протектората Первой Французской империи. Об этом свидетельствует и то обстоятельство, что Наполеон I в качестве главы Рейнского союза принял титул протектора Рейнского союза.
Кондал (футбольный клуб)
«Кондал» (исп. Club Deportivo Condal) — бывший испанский футбольный клуб из города Барселона. Клуб основан в 1934 году под именем «Эспанья Индустриаль» (исп. Sección de Deportes de La España Industrial). Некоторое время являлся резервной командой клуба Барселона. Провёл один сезон в Примере. В 1970 году объединился с клубом «Атлетик Каталония» в «Барселона Атлетик»

Барселона Атлетик
«Барселона Атлетик» (исп. и кат. Futbol Club Barcelona Atlètic) — испанский футбольный клуб из города Барселоны одноимённой провинции, является резервной командой «Барселоны». Резервные команды в Испании выступают в тех же лигах, что и главные команды, но отличаются популярностью и силой игроков. Однако резервная команда не может выступать в одном дивизионе вместе с главной. Поэтому «Барселона Атлетик» не сможет выйти в Примеру, пока там играет главная команда. Резервным командам также запрещено играть в Кубке Испании. В прошлом у «Барселоны» (как и у «Реал Мадрида») отсутствовала разница между основной и резервной командой.

«Барселона Атлетик» играет свои домашние матчи на стадионе «Йохан Кройф».
Маркиз Линлитгоу
Маркиз Линлитгоу из Линлитгоу в графстве Западный Лотиан — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Создан 23 октября 1902 года для Джона Хоупа, 7-го графа Хоуптоуна (1860—1908). Нынешний обладатель титула — Хоуп, Эдриан, 4-й маркиз Линлитгоу (род. 1946 г.).

Хоуп, Джон, 1-й маркиз Линлитгоу
Джон Адриан Луис Хоуп, 7-й граф Хоуптоун, 1-й маркиз Линлитгоу (англ. John Adrian Louis Норе, 7th Earl of Hopetoun, 1st Marquess of Linlithgow; 25 сентября 1860, Саут-Куинсферри, Западный Лотиан, Шотландия — 29 февраля 1908, По, Атлантические Пиренеи, Франция) — шотландский аристократ, британский государственный деятель, первый генерал-губернатор Австралии.
Коларийские языки
Коларийские языки (Коларии) — термин, введённый британским этнографом Джорджем Кемпбеллом в 1860-х годах для обозначения особой семьи языков и нескольких народов Центральной Индии, имевших общие неарийские этнологические черты (чёрный или тёмный цвет кожи, широкие плоские носы и т. д.) и говоривших на родственных между собой языках, не имевших ничего общего ни с новоиндийскими языками (выходцами из санскрита), ни с дравидийскими.

Дравидийские языки
Дравиди́йские языки́ (также дравидские языки — название «дравид» происходит от самоназвания тамильского языка) — семья языков на территории Южноазиатского (Индийского) субконтинента, на которых говорят главным образом в Индии, особенно в южной её части, а также в Пакистане, южном Афганистане, восточном Иране (язык брауи), частично — на Шри-Ланке, странах Юго-Восточной Азии, на островах Индийского и Тихого океанов и в Южной Африке.

Общая численность говорящих на 85 дравидийских языках превышает 200 млн человек, но свыше 95 % из них пользуются четырьмя языками: телугу, тамильским, каннада и малаялам.

Это агглютинативные языки с основным порядком слов подлежащее—дополнение—сказуемое (SOV).
Follow the science
Follow the science (с англ. — «Следуйте науке») — фраза, апеллирующая к авторитету науки. Является упрощённым лозунгом. Другая фраза, употребляемая в сходном значении, — «trust the science» (с англ. — «доверяй науке»).

Лозунг
Ло́зунг (нем. Losung, от lösen — «распускать», в другом источнике — бросать жребий) — призыв или обращение в лаконичной форме, выражающее руководящую идею, настойчивое требование.

В словаре Д. Н. Ушакова указаны два значения, одно из них, лозунг — призыв, в краткой форме выражающий руководящую идею, задачи или требования партии в определённый исторический момент, другое — то же, что и отзыв в военном деле, условное слово, меняемое ежедневно, которое каждый должен объявить, чтоб быть пропущенным за сторожевую цепь. Ранее на Руси (в России и Украине) в военном деле и в играх опознательное слово, отзыв, лозунг называлось Га́сло.
Симина, Уэсли
Уэсли В. Симина (англ. Wesley W. Simina; род. 10 сентября 1961) — микронезийский государственный и политический деятель. Президент Федеративных Штатов Микронезии с 11 мая 2023 года. Занимал пост губернатора штата Чуук, одного из четырёх штатов, входящих в состав Федеративных Штатов Микронезии, с июля 2005 по июль 2011 года.

Список президентов Федеративных Штатов Микронезии
Список президентов Федеративных Штатов Микронезии включает лиц, замещавших этот пост (англ. President of the Federated States of Micronesia) с 1979 года, когда Федеративные Штаты Микронезии получили самоуправление, преобразованное в 1986 году в отношения ассоциации с Соединёнными Штатами Америки.
Операция Краай
Операция «Краай» (Операция «Ворон») — наступление голландских войск против де-факто Республики Индонезия в декабре 1948 года после провала переговоров. Используя преимущество внезапности, голландцам удалось захватить временную столицу Индонезийской Республики Джокьякарту и схватить индонезийских лидеров, в том числе фактического президента-республиканца Сукарно. Однако за этим очевидным военным успехом последовала партизанская война, а нарушение Ренвильского соглашения о прекращении огня привело к дипломатической изоляции голландцев. В итоге была проведена Гаагская конференция круглого стола и Соединённые Штаты Индонезии были признаны.

Голландцы называют операцию вторыми «полицейскими действиями» (politionele actie), в индонезийских исторических книгах и военных записях операция более известна как Agresi Militer Belanda II (Вторая голландская военная агрессия).

Ренвильское соглашение
Ренвильское соглашение (индон. Perjanjian Renville, нидерл. Renville-overeenkomst) — мирный договор, заключённый при посредничестве Совета Безопасности ООН между Нидерландами и Индонезией в 1948 году, и завершивший 1-ю колониальную войну (по индонезийской терминологии) или «первую полицейскую акцию» (название, принятое в голландской историографии).