hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вег, Майя
Майя Мартин Эльс Вег (род. 1 июня 2004, Педрегер, Валенсия, Испания) — нидерландская автогонщица. В сезоне 2024 года выступала в Академии F1 став бронзовым призёром по итогу сезона. В следующем сезоне 2025 года стала вице-чемпионкой. Она является членом Ferrari Driver Academy и первой женщиной в истории Ferrari Driver Academy.

Академия F1 в сезоне 2025
Академия F1 в сезоне 2025 — третий сезон Академии F1, женского автогоночного чемпионата. Все участницы чемпионата выступали на автомобилях Tatuus F4-T421.

Первая гонка первого этапа в Шанхае состоялась 22 марта 2025 года, на автодроме Шанхай, а финальная, вторая, на этапе Лас-Вегас 22 ноября, на городской трассе Лас-Вегас. В общей сложности в третьем сезоне состоялось семь этапов, по две гонки на первом, втором, пятом, шестом и седьмом этапе, на третьем этапе одна, так как вторую отменили, на четвёртом этапе три, так как добавили ещё одну, а всего четырнадцать заездов. Все этапы состоялись в рамках гонок поддержки чемпионата мира Формулы-1.

Третий сезон выиграла французская гонщица Дориан Пен из команды Prema Racing и представлявшая в чемпионате команду Формулы-1 Мерседес. Победу в командном зачёте третий год подряд завоевала команда Prema Racing.
Золотухин, Геннадий Иванович
Геннадий Иванович Золотухин (20 августа 1931, Тербуны — 1 августа 2008, Большое Болдино, Нижегородская область) — советский и российский историк, музейный деятель. Организатор литературно-мемориального музея А. С. Грина. Многолетний сотрудник, директор литературно-мемориального и природного музея-заповедника А. С. Пушкина «Болдино». Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1996).

Болдино (музей-заповедник)
Музей-заповедник А. С. Пушкина «Болдино» — литературный музей, размещённый в родовой усадьбе Пушкиных в селе Большое Болдино Нижегородской области, с которым связан один из самых плодотворных периодов творчества поэта — Болдинская осень. В состав музея-заповедника «Болдино» также входят Музей литературных героев «Повестей Белкина» в усадьбе Львовка в одноименном селе Большеболдинского района.и музей А. С. Пушкина в Нижнем Новгороде.
Ледуховская, Урсула
Урсу́ла Ледухо́вская  (пол. Urszula Ledóchowska, 17 апреля 1865[…], Лосдорф, Нижняя Австрия — 29 мая 1939[…], Рим) — святая Римско-Католической Церкви, монахиня, основательница женской монашеской конгрегации сестёр урсулинок Сердца Иисуса в Агонии.

Конгрегация сестер-урсулинок Страдающего Сердца Иисуса
Конгрегация сестер-урсулинок Страдающего Сердца Иисуса была основана в 1920 году святой Урсулой Ледуховской как новая ветвь ордена урсулинок. Поскольку мать Урсула и другие сестры носили одежду серого цвета, их стали называть «серыми урсулинками». В настоящее время конгрегация насчитывает более 900 сестер и присутствует в 14 странах мира. Сестры посвящают себя служению бедным и специализируются на предоставлении образовательных возможностей.
Долгое прощание (фильм, 1973)
«Долгое прощание» (англ. The Long Goodbye) — американский кинофильм, постнуар, Роберта Олтмена, снятый в 1973 году по мотивам одноимённого романа Рэймонда Чандлера (1953).

Одноимённую джазовую мелодию, которая на протяжении фильма то и дело всплывает в различных аранжировках, написали Джон Уильямс и Джонни Мерсер.

Чандлер, Рэймонд
Рэ́ймонд То́рнтон Ча́ндлер (англ. Raymond Thornton Chandler; 23 июля 1888, Чикаго — 26 марта 1959, Сан-Диего) — американский писатель-реалист и критик, автор детективных романов, повестей и рассказов. Один из основателей, наряду с Д. Хэмметом и Д. М. Кейном, жанра «крутого детектива». На его сюжеты или по его сценарию снято несколько эталонных фильмов в стиле нуар («Глубокий сон», «Двойная страховка» — по роману Кейна). Главный герой многих романов Чандлера — калифорнийский частный детектив Филип Марлоу.
Виконтство Леон
Виконтство или графство Леон (фр. Vicomte de Léon) — феодальное владение в Бретани, располагавшейся на самой западной оконечности Бретани. Территория виконтства в настоящее время входит в состав французской коммуны Сен-Поль-де-Леон.

Бретань (историческая область)
Брета́нь (фр. Bretagne, брет. Breizh, галло Bertaèyn) — историческая область Франции, занимающая одноимённый полуостров на её северо-западе. Известная как часть Галлии под названием Арморика, в позднеримскую и раннесредневековую пору она стала объектом переселения кельтских общин с Британских островов. Тогда, как считается, и сложился народ бретонцы, язык которых относится к бриттской подгруппе кельтских языков.

Бо́льшую часть этой исторической области занимает административный регион Бретань, однако около пятой части её территории (департамент Луара Атлантическая с древней столицей — городом Нант) с 1941 года входит в регион Земли Луары. В границах исторической Бретани на 2010 год проживало 4,48 млн человек. Крупнейшие города её — Нант, Рен и Брест.
Парламентские выборы в Гвинее (2020)
Парламентские выборы 2020 года в Гвинее проходили 22 марта одновременно с конституционным референдумом после того, как дата выборов переносилась 4 раза с изначальной даты в январе 2019 года.

Основные оппозиционные партии бойкотировали выборы. В результате президентское Объединение гвинейского народа получило подавляющее большинство в парламенте.

Гвинея
Гвине́я (фр. Guinée [giˈne], нко ‏ߖߌ߬ߣߍ߫‏‎‎), официальное название: Гвине́йская Респу́блика (фр. République de Guinée [ʁe.py.bˈlik də giˈne]), также Гвине́я-Кона́кри — государство в Западной Африке. Граничит на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке с Мали, на востоке с Кот-д’Ивуаром, на юге с Либерией, на юго-западе с Сьерра-Леоне, на северо-западе с Гвинея-Бисау. С запада омывается Атлантическим океаном. Столица — Конакри.
Азербайджан на зимней Универсиаде 2013
Азербайджан на XXVI Всемирной Зимней Универсиаде в Тренто представляли Юлия Злобина и Алексей Ситников в фигурном катании.

В итоге пара, представляющая Азербайджан, заняла второе место и взяла серебряную медаль в спортивных танцах на льду, набрав 142.66 балла. /то была первая медаль Азербайджана на зимних Универсиадах. Первое место досталось французской паре, третье место — фигуристам из России. Таким образом сборная Азербайджана заняла 28-е место в общем командном зачёте.

Ситников, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Си́тников (азерб. Aleksey Aleksandroviç Sitnikov, род. 23 мая 1986 года в Кирове, СССР) — азербайджанский фигурист, выступающий в танцах на льду. В паре с Юлией Злобиной он победитель открытого чемпионата Эстонии 2011 года, серебряный призёр зимней Универсиады и бронзовый призёр Мемориала Ондрея Непелы 2011. Выступая за Россию пара участвовала в серии Гран-при сезона 2007—2008.
Малая Северная Двина
Ма́лая Се́верная Двина́ — верхний участок реки Северная Двина от слияния Сухоны и Юга (у г. Великий Устюг) до впадения в неё реки Вычегды (у г. Котлас). В некоторых источниках рассматривается как отдельная от Северной Двины река, поскольку при слиянии с Вычегдой водность последней выше, чем у Малой Северной Двины. Длина 74 км, главное направление течения — на северо-северо-восток.

Двиния
Двиния (лат. Dvinia) — род базальных цинодонтов, единственный в семействе
Dviniidae. Жили во времена верхнепермской эпохи (вятский век, 259,0—252,3 млн лет назад) на территории современной Архангельской области (Россия).
Мекнес
Мекне́с (араб. مكناس‎, Микнас; бербер. ⴰⵎⴽⵏⴰⵙ, Амкнас) — один из четырёх имперских городов Марокко, памятник Всемирного наследия.

Входит в состав области Фес — Мекнес, в составе которой образует одноимённую префектуру Мекнес.

Расположен на севере страны, в 130 км от столицы Рабата и в 60 км от Феса. Скоростное шоссе A2 между этими двумя городами проходит через Мекнес. Автодорогой длиной 300 км Мекнес соединён с Касабланкой. Административный центр области Мекнес-Тафилалет. Доля населения моложе 25 лет составляет около 60 %.

Фес — Мекнес
Фес — Мекнес (араб. فاس - مكناس‎, бербер. ⴼⴻⵙ-ⵎⴻⴽⵏⴰⵙ / Fas-Meknas) — область в Марокко. Площадь — 47 705 км². Численность населения — 4 236 892 чел. (перепись 2014 года). Административный центр — город Фес.
Ригпа
Ригпа (тиб. རིག་པ, Вайли  rig pa ; санскр. विद्या, IAST: vidyā, «чистое знание-видение») — термин, используемый в учениях буддизма и дзогчен для обозначения изначального недвойственного знания. В общебуддийском смысле ригпа является  синонимом термина видья (интуитивное знание), противоположного  авидье (главной причине заблуждений и иллюзий), обрекающей на череду перерождений в сансаре. В дзогчене термин ригпа имеет несколько отличные коннотации и означает чистое и естественное присутствие в качестве основы любого знания, свойственного всем видам существ и любым состояниям сознания, посредством которого мы все обладаем природой будды, никогда не расставаясь с ней, но редко осознавая её.

Авидья
Ави́дья (санскр. अविद्या, IAST: avidyā, букв. «отсутствие знания», «неведение») — в индийской философии — незнание или «исходная омрачённость сознания», являющаяся корневой причиной «неподлинного восприятия мира» и противодействующая «постижению сущности бытия».
Нама (народ)
Нама (нама Namagua, африкаанс Namaquai) — этническая группа, проживающая в южной и северной частях Намибии, на территории Северо-Капской провинции в Южно-Африканской Республике и в Ботсване. Общая численность — 324 000 человек.
Говорят на языке нама, родственном языкам готтентотов, и относящемся к койсанским языкам. В Намибии язык нама считается вторым национальным. Принадлежат к капоидной расе.

Койсанские языки
Койса́нские языки́ (от нама khoi «человек» и san «бушмен») — условное название автохтонных не-банту языков юга Африки и двух изолированных языков Танзании (сандаве и хадза). Их наиболее яркой общей чертой является наличие щёлкающих согласных (кликсов) в качестве полноценных фонем, что не встречается более нигде в мире, кроме нескольких соседних языков банту, кушитского языка дахало и исчезнувшего ритуального австралийского языка дамин.

Многие койсанские языки в настоящее время находятся под угрозой исчезновения, и немало уже вымерло. Общее число говорящих — около 370 тыс. человек. Область их распространения концентрируется вокруг пустыни Калахари.
Запорожье (Синельниковский район)
Запорожье (укр. Запоріжжя) — село,
Васильковский сельский совет,
Петропавловский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1223881202. Население по переписи 2001 года составляло 123 человека.

Николаевская сельская община (Синельниковский район)
Николаевская сельская общи́на (укр. Миколаївська сільська громада) — территориальная община в Синельниковском районе Днепропетровской области Украины.

Административный центр — село Николаевка.

Население составляет 9 970 человек. Площадь — 453,6 км².
It’s My Life (песня Talk Talk)
«It’s My Life» (с англ. — «Это моя жизнь») — сингл британской группы Talk Talk, выпущенный в 1984 году, со второго альбома It’s My Life. Сингл был перевыпущен в 1985 году, а также вошёл в сборник Natural History: The Very Best of Talk Talk в 1990 году.

Песня появилась в видеоиграх Grand Theft Auto: Vice City Stories (радиостанция «Flash FM») и Saints Row: The Third (радиостанция «The Mix 107.77»).

Natural History: The Very Best of Talk Talk
Natural History: The Very Best of Talk Talk  — сборник британской группы Talk Talk, изданный лейблами EMI и Parlophone  в 1990 году. Он содержит песни, записанные в период с 1982 по 1988 годы на лейбле EMI. Композиции на альбоме представлены в жанрах синтипоп, арт-рок и пост-рок.
Ройзман, Евгений Вадимович
Евге́ний Вади́мович Ро́йзман (род. 14 сентября 1962, Свердловск) — российский государственный, политический и общественный деятель, поэт и предприниматель.

Глава Екатеринбурга — председатель Екатеринбургской городской думы (2013—2018). Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации IV созыва (2003—2007).

Почётный член Российской академии художеств. Член Союза писателей России. Также занимается книгоиздательством, собирательством икон и картин. Мастер спорта России по трофи-рейдам. Борец с наркоторговлей. Основатель фонда «Город без наркотиков».

Момент истины (телепрограмма)
«Моме́нт и́стины» — авторская программа российского журналиста Андрея Караулова, выходившая с 1992 по 2016 год на четырёх телеканалах.

Темы программы — злободневные для России проблемы: коррупция в высших эшелонах власти, политические темы, часто затрагиваются острые социальные вопросы: вырождение нации, наркомания, преступность и др.

В программе Андрей Караулов брал интервью у известных политиков, писателей, артистов, деятелей культуры, специалистов из разных областей.

С 2016 года программа перестала выходить на ТВ, но продолжила публикации на YouTube-канале. В 2018 году Андрей Караулов покинул «Момент истины», а главным ведущим программы стал адвокат Фёдор Трусов. Также к команде программы присоединился ряд колумнистов.
Подесва, Джереми
Джереми Подесва (англ. Jeremy Podeswa; род. 5 ноября 1962, Торонто, Канада) — канадский режиссёр кино и телевидения. Он известен как режиссёр фильмов «Пять чувств» (1999) и «Осколки» (2007). Он также работал режиссёром таких телесериалов «Клиент всегда мёртв», «Части тела», «Тюдоры», «Близкие друзья» и мини-сериала канала HBO о Второй мировой войне «Тихий океан». Он также написал сценарии к нескольким фильмам.

В 2014 году, он срежиссировал пятый и шестой эпизоды пятого сезона сериала канала HBO «Игра престолов», получив номинацию на премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала за последний эпизод. Он также снял два эпизода шестого сезона шоу. Он вернулся, чтобы снять два эпизода для седьмого сезона сериала.

Игра престолов (5-й сезон)
Пятый сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 12 апреля 2015 года, а заключительная серия вышла 14 июня 2015 года, состоит из 10 эпизодов и основан на книгах Джорджа Р. Р. Мартина «Пир стервятников» и «Танец с драконами», а также на некоторых завершающих главах книги «Буря мечей» и начальных — книги «Ветра зимы», которая не была завершена Мартином до написания сценария к пятому сезону. Также в сезоне есть события, которые отсутствуют в книжной серии. Сезон установил рекорд по премиям «Эмми» для сериала за один год, выиграв в 12 из 24 номинаций, включая лучший драматический сериал.
Драфт НХЛ 2001
Драфт НХЛ 2001 года прошел в городке Санрайз, штат Флорида 23-24 июня. Клубы лиги закрепили за собой права на 289 молодых хоккеистов. Из этого числа было выбрано 106 канадцев, 41 американец, 38 россиян, 31 чех, 23 финна, 17 шведов, 15 словаков, 7 немцев, 6 игроков из Швейцарии, 2 из Австрии и по одному из Латвии, Словении, Франции и Казахстана.

Первым номером стал российский нападающий ХК «Спартак» Илья Ковальчук — он был выбран клубом «Атланта Трэшерз» и стал первым в истории российского хоккея игроком, выбранным под общим 1-м номером на драфте НХЛ.

В первом раунде было выбрано 5 представителей бывших союзных республик (все пятеро — россияне). Под общим 3-м номером «Тампа-Бэй Лайтнинг» взял нападающего омского Авангарда Александра Свитова, под 5-м номером «Анахайм Майти Дакс» выбрал нападающего «Авангарда» Станислава Чистова, 15-м «Каролина Харрикейнз» взяла защитника ХК «Спартак» Игоря Князева и 25-м в «Монреаль Канадиенс» ушёл омский нападающий Александр Пережогин.

Монреаль Канадиенс
«Монреа́ль Кана́диенс» (фр. Les Canadiens de Montréal, англ. Montreal Canadiens) — профессиональный хоккейный клуб, который выступает в Национальной хоккейной лиге. Представляет Атлантический дивизион Восточной конференции НХЛ, на протяжении всей истории базируется в городе канадской провинции Квебек, Монреале. Является старейшим и самым титулованным  клубом НХЛ, обладателем множества командных и личных рекордов.
Пинацианол
Пинациано́л (1,1'-диэтил-2,2'-карбоцианиниодид) — органическое соединение, полиметиновый краситель с химической формулой C25H25N2I, относящийся к группе симметричных карбоцианинов. Синтезирован в 1905 году Бенно Гомолкой, применялся как оптический сенсибилизатор для красного диапазона. Свойства пинацианола позволили начать производство фотоматериалов, получивших название панхроматических, с чувствительностью ко всему видимому человеком диапазону спектра.

Торговые названия: хинальдиновый синий, сенситол красный (Великобритания, Ilford), эритрохром, C. I. 808.

Сенсибилизация фотоматериалов
Сенсибилиза́ция фотоматериалов — увеличение их общей светочувствительности и расширение зоны спектральной чувствительности за пределы естественной для галогенидов серебра. Бромосеребряные и йодосеребряные желатиновые фотоэмульсии без сенсибилизации обладают чувствительностью только в синефиолетовой зоне видимого излучения и к ультрафиолетовым лучам. Хлоросеребряные эмульсии практически нечувствительны к видимому излучению, реагируя только на ультрафиолетовое. С помощью сенсибилизации удаётся добиться их равномерной чувствительности ко всему видимому спектру, и даже к длинноволновому инфракрасному излучению.

В некоторых случаях понятие «сенсибилизация» используется применительно к технологии изготовления некоторых фотоматериалов, обозначая стадию, при которой нечувствительный к свету компонент становится светочувствительным. Это относится в том числе к бессеребряным фотографическим процессам, таким как цианотипия, гуммиарабиковая фотопечать и другим.
Friskies
Friskies — серия кормов для кошек, выпускаемых фирмой Nestlé Purina PetCare Company — подразделением фирмы Nestlé. Ранее корм Friskies выпускался фирмой Carnation, которая была приобретена Nestlé в 1985 г. за 3 млрд долларов..

Nestlé
Nestlé (полное название — Nestlé Société Anonyme, в русской транслитерации — «Нестле С. А.», «акционерное общество Нестле́») — швейцарский транснациональный концерн, крупнейший в мире производитель продуктов питания. Штаб-квартира концерна находится в швейцарском городе Веве (фр. Vevey).

Nestlé производит растворимый кофе, минеральную воду, шоколад, мороженое, бульоны, молочные продукты, детское питание, корм для домашних животных. Основные бренды — KitKat, Maggi, Nescafe, Nesquik, Nestea, Buitoni, Nespresso, San Pellegrino, Purina. Владеет 20 % акций косметического концерна L'Oréal. Основным рынком сбыта продукции являются США, на них приходится немногим менее трети оборота концерна.

Концерн был объектом различных споров, критики и бойкотов по поводу её маркетинга детской смеси в качестве альтернативы грудному вскармливанию в развивающихся странах, использования детского труда при производстве какао, а также производства и продвижения воды в бутылках.
Каролиненког
Каролиненког (нем. Karolinenkoog) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Дитмаршен. Подчиняется управлению КЛьГ Лунден.  Население составляет 120 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,55 км².

Дитмаршен
Ди́тмаршен (нем. Dithmarschen) — район в Германии. Центр района — город Хайде. На западе омывается Ваттовым морем. Район входит в состав федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1404,75 км². Население — 137 390 чел. Плотность населения — 98 человек/км².

Официальный код района — 01 0 51. Район подразделяется на 117 общин.

Район с древности известен как оплот свободы для близлежащих земель. Именно тут в XII—XVI вв. существовала независимая крестьянская республика, именно тут произошла знаменитая битва при Хеммингштедте, в которой свободные крестьяне одержали победу над превосходившим их численно войском феодалов, именно в Дитмаршене родился Карстен Роде, морской капер на службе Ивана Грозного.
Братан Мунна 2
«Братан Мунна 2» (хинди लगे रहो मुन्ना भाई, Lage Raho Munna Bhai; дословно «Так держать, братан Мунна») — индийская комедия режиссёра Раджкумара Хирани, вышедшая в прокат 1 сентября 2006 года. Сиквел фильма «Братан Мунна: Продавец счастья». Фильм был хорошо принят критиками и зрителями. Мировые кассовые сборы составили 119 крор, обеспечив фильму статус «блокбастер». Картина получила множество наград, включая 4 в разных категориях Национальной кинопремии и была представлена на Каннском кинофестивале 2007 года.

Хирани, Раджкумар
Раджкумар "Раджу" Хирани (синдхи 𑋙𑋠𑋂𑊺𑋣𑋗𑋠𑋙𑋣 𑋞𑋢𑋙𑋠𑋌𑋢, राजकुमारु हीराणी, راجڪمار هيراڻي, хинди राजकुमार हिरानी, англ. Rajkumar Hirani, род. 20 ноября 1962) — индийский кинорежиссёр
, сценарист и монтажёр. Начав снимать фильмы в сорок лет, снял (на 2018 год) пять фильмов, имеющих в Индии культовый статус, за которые получил 64 кинопремии, в том числе 11 премий Filmfare Awards и 4 Национальных кинопремии.
Избрижка
Избрижка — река в Тверской области России.

Протекает по территории Калининского района. Исток находится у деревни Берглезово, впадает в реку Волгу в 3121 км от её устья по левому берегу, у деревни Избрижье. Длина реки составляет 12 км.

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Медновского сельского поселения — село Заборовье, деревни Берглезово, Малая Избрижка, Гудково и Заволжского сельского поселения — деревни Шернево и Избрижье.

Избрижье
Избри́жье — деревня (ранее село) в Калининском районе Тверской области. Относится к Заволжскому сельскому поселению. До 2006 года входила в состав Большеборковского сельского округа.

Расположена к юго-западу от Твери, на левом берегу Волги (36 км вверх по Волге от Тверского речного вокзала), при впадении в неё реки Избрижка. Напротив, через Волгу — деревня Беседы.

В Советское время расположенная здесь пристань была конечным пунктом пригородных речных маршрутов, и таким образом Избрижье было местом начала регулярного судоходства на Волге.
Ульдемолинс
Ульдемолинс (исп. Ulldemolins)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Приорат. Занимает площадь 38,2 км². Население — 470 человек (на 2010 год).

Приорат (комарка)
Приорат (исп. Priorato, кат. Priorat) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония.

Название района связано с тем, что с конца XII века до секуляризации 1835 года этими землями управлял глава картезианского приората (монастыря) Скала-Деи («Лестница Бога»).

Из винограда, выращенного на территории 12 муниципалитетов Приората, вырабатывается одно из лучших красных вин Испании. Подробнее см. Приорат (вино).
Верхняя Германия
Верхняя Германия (лат. Germania Superior) — провинция Римской империи. Включала в себя область западной Швейцарии, французские области Юра и Эльзас и юго-западную Германию. Центром провинции был Могонциак. Другие значительные города: Везонтио, Аргенторат и Акемиттак.

Декуматские поля
Декуматские поля или Десятинные поля, Агри-декуматес или Агри декуматес (лат. Agri decumates или лат. Agri Decumates)) —  «земли, с которых взималась десятая часть доходов», неправильно истолкованная фраза из сочинения Тацита «Германия».

Фраза стала в итоге использоваться для названия географической области к востоку от Рейна и к северу от Дуная, между Верхним Рейном и Верхним Дунаем, которую древние римляне, по оттеснении свободных германцев, уступили своим подданным, галльским и германским поселенцам, за уплату десятины (десятинный оброк). Позднее эта новая область (край, страна) была присоединена к провинции Рима.
Энрикеш де Карвалью, Гильерме
Гилье́рме Энри́кеш де Карва́лью (порт. Guilherme Henriques de Carvalho; 1 февраля 1793, Коимбра, королевство Португалия — 15 ноября 1857, Лиссабон, королевство Португалия) — португальский кардинал. Епископ Лейрии с 16 декабря 1842 по 24 ноября 1845. Девятый Патриарх Лиссабона с 24 ноября 1845 по 26 сентября 1869. Кардинал-священник с 19 января 1846, с титулом церкви Санта-Мария-сопра-Минерва с 30 ноября 1854.

Санта-Мария-сопра-Минерва (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-сопра-Минерва — титулярная церковь была создана Папой Павлом IV 24 марта 1557 года. Титул принадлежит базилике Святой Марии над Минервой, расположенной в районе Рима Пинья, на площади Минервы, недалеко от Пантеона.