hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Денкард
«Денкард», также Денкарт или Динкарт, редко Денкар (пехл. 𐭣𐭩𐭭𐭪𐭠𐭫𐭲 Dēnkard — «Деяния веры») — пехлевийский свод IX века поздних зороастрийских религиозных знаний в 9 книгах (две первых и начало третьей утрачены), составителем которого был Адурфарнбаг Фаррахзадан, а переработал свод Адурбад Умедан (Adurbad-i Emedan), к которому разрозненный труд попал после смерти первого. Наиболее объёмное и важное из всех произведений пехлевийской литературы . Содержит богословские и моральные рассуждения, историю Зороастра и «Авесты», ряд религиозных и моральных правил, излагает состав канонизированной при Сасанидах «Авесты», что позволило узнать о её несохранившихся частях.

Заратустра
Зарату́стра, также Зарату́штра (авест. 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀 Zaraθuštra; пехл. 𐭦𐭫𐭲𐭥𐭱𐭲 Zardu(x)št⁠, перс. زَرْتُشْت‎ Zartušt, тадж. Зартушт, тал. Zardušt / Зардушт, курд. Zerdeşt) или Зороа́стр (от греч. Ζωροάστρης, лат. Zōroastrēs) — основатель зороастризма (маздаясны), жрец, которому приписывается авторство Авесты — писания зороастризма.
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2018 — квалификация (Северная, Центральная Америка и Карибский бассейн)
Квалификация (отборочный турнир) 18-го чемпионата мира по волейболу среди женщин среди стран-членов Конфедерации волейбола Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (NORCECA) проходила с 5 августа 2016 по 15 октября 2017 года. Первоначально заявки на участие поступили от 40 стран, но после отказа Монтсеррата и Белиза число участников сократилось до 38. Разыгрывалось 6 путёвок на чемпионат мира, которые выиграли сборные Доминиканской Республики, Пуэрто-Рико, Канады, Кубы, Мексики и Тринидада и Тобаго. Сборная США в качестве действующего чемпиона мира от квалификации освобождена.

Женская сборная Канады по волейболу
Женская национальная сборная Канады по волейболу (англ. Canada women's national volleyball team, фр. Équipe du Canada de volley-ball féminin) — представляет Канаду на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает федерация Volleyball Canada.
Вейле, Карл
Иоганн Конрад Карл Вейле (нем. Johann Conrad Karl Weule; 1864—1926) — немецкий географ и этнолог; профессор этнологии Лейпцигского университета (1901—1926), директор Лейпцигского этнологического музея (с 1907), автор популярных трудов по названным выше дисциплинам. Член Леопольдины.

Леопольдина
«Леопольдина» (Германская академия естествоиспытателей «Леопольдина», нем. Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina; Deutsche Akademie der Wissenschaften) — старейшее немецкое общество естествоиспытателей, ставшее национальной Академией наук Германии.
Нансийская школа
Нансийская школа — французская школа психотерапии, центром которой был гипноз. У истоков этой школы (1866) стоял Амбруаз-Огюст Льебо, живший в Нанси (Франция) . Его публикации и терапевтические сеансы привлекли внимание и поддержку Ипполита Бернхейма, также из Нанси, развившего идеи и практику Льебо и сформировавшего Нансийскую школу.

Школа Нанси была антагонистом Парижской школы, исследовавшей истерию при помощи гипноза (представитель Жан Шарко в госпитале Сальпетриер в Париже).

Шарко, Жан Мартен
Жан Марте́н Шарко́ (фр. Jean-Martin Charcot; 29 ноября 1825, Париж, Франция — 16 августа 1893, Морван, Ньевр, Франция) — французский врач-психиатр и педагог, учитель Зигмунда Фрейда, специалист по неврологическим болезням, основатель нового учения о психогенной природе истерии. Провёл большое число клинических исследований в области психиатрии с использованием гипноза как основного инструмента доказательства своих гипотез. Основатель кафедры психиатрии в Парижском университете. Член Парижской академии наук (с 1863 года), был членом Французского географического общества.

Отец Жана-Батиста Шарко — полярного исследователя, океанографа.
Батрок Прыгун
Батрок (англ. Batroc, настоящее имя — Жорж Батрок (англ. Georges Batroc)) — суперзлодей, появляющийся в публикациях Marvel Comics. Созданный писателем Стэном Ли и художником Джеком Кёрби, персонаж впервые появился в Tales of Suspense #75, 1966. Он — наёмник и мастер французской формы кикбоксинга, известного как сават. Писатель Марк Уэйд описал персонажа как впереди своего времени, «Он был Жан-Клодом Ван Даммом, но он был из 1960-х».

Жорж Сен-Пьер сыграл персонажа в фильме 2014 года «Первый мститель: Другая война».

Сен-Пьер, Жорж
Жорж Сен-Пьер (фр. Georges St-Pierre; МФА [ʒɔʁʒ sɛ̃ pjɛʁ]; род. 19 мая 1981) — канадский боец смешанных боевых искусств. Бывший трехкратный чемпион UFC. Сен-Пьер общепризнанно считается одним из лучших бойцов ММА в мире: крупнейшие издания, освещающие ММА, единогласно признают его лучшим в полусреднем весе и в числе лучших бойцов независимо от весовой категории (англ. pound-for-pound). В 2008 и 2009 годах Сен-Пьер был лучшим спортсменом года в Канаде, а также получил звание лучшего бойца года по версии журнала Wrestling Observer в 2009. Также был внесён в зал славы UFC.
Люкс (Доктор Кто)
«Люкс» (англ. Lux) — второй эпизод 15-го сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Автор сценария — шоураннер сериала Расселл Ти Дейвис. Режиссёр эпизода — Аманда Бротчи. Премьера эпизода состоялась 19 апреля 2025 года на стриминговых сервисах BBC iPlayer и Disney+ и телеканале BBC One.

В этой серии Пятнадцатый Доктор (Шути Гатва) и его спутница Белинду Чандру (Варада Сету) попадают в Майами 1952 года и исследуют исчезновение людей в кинотеатре, виновным в котором оказывается бог света Люкс Император в виде анимационного персонажа мистера Динь-Дона (озвучен Аланом Каммингом).

Дейвис, Расселл Ти
Сти́вен Ра́сселл Де́йвис (англ. Stephen Russell Davies; род. 27 апреля 1963, Суонси, Уэльс), известный как Ра́сселл Ти Де́йвис (англ. Russell T Davies) — валлийский сценарист и телевизионный продюсер, получивший наибольшее признание как шоураннер британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто» в 2005—2010 годах, который возродил сериал спустя шестнадцать лет после его закрытия в 1989 году и создал его спин-оффы «Торчвуд» и «Приключения Сары Джейн».

Среди других известных работ Дейвиса — создание, продюсирование и написание сценариев к сериалам «Близкие друзья», «Казанова», «Огурец», «Чрезвычайно английский скандал», «Годы» и «Это грех».

В 2008 году был удостоен звания офицера ордена Британской империи за заслуги в сфере драматического искусства.
Вудворд, Барбара
Дама Барбара Вудворд (англ. Barbara Woodward; род. 29 мая 1961, Гиппинг, Суффолк) — британский дипломатический деятель. Постоянный представитель Великобритании при ООН (2020—2025), ранее с 2015 по 2020 год занимала должность посла Великобритании в Китае, став первой женщиной на этом посту.

Получила степень бакалавра в Сент-Эндрюсском университете, затем продолжила изучение международных отношений в Йельском университете. В 1994 году поступила на работу в Форин-офис и работала в Китае, России, Европейском союзе и в Организации Объединённых Наций.

Сент-Эндрюсский университет
Сент-Э́ндрюсский университет (англ. University of St Andrews, сокр. St And) — старейший университет в Шотландии, третий по дате основания в Великобритании. Основан между 1410 и 1413 годами в городе Сент-Эндрюс (Сент-Андрус) на берегу Северного моря. Почти половина студентов — иностранцы.
Гейнце, Макс
Франц Фридрих Максимилиан Гейнце (также — Хайнце; нем. Franz Friedrich Maximilian Heinze; 1835—1909) — немецкий философ, историк философии и педагог, доктор философии; ректор Лейпцигского университета; брат криминалиста Рудольфа Гейнце. Член Саксонской и Прусской академий наук.

Саксонская академия наук
Саксонская академия наук (нем. Sächsische Akademie der Wissenschaften, сокр. SAW) — общественная некоммерческая организация, ведущий научно-исследовательский центр Центральной Германии, одно из старейших научных обществ Европы, член Союза Академий наук Германии.
Институт джаза Херби Хэнкока
Институт джаза Херби Хэнкока (англ. Herbie Hancock Institute of Jazz) — некоммерческая организация по обучению музыке, основанная в 1986 году. До 2019 года учреждение было известно под названием Институт джаза Телониуса Монка, но затем было переименовано в честь одного из старейших председателей совета директоров Херби Хэнкока.

Институт ежегодно с 1987 года проводит международный джазовый конкурс, а с 1995 года предлагает полную стипендию для выпускников колледжей. Организует бесплатные джазовые образовательные программы в государственных школах США и всего мира, «чтобы поощрять образное мышление, творчество, позитивную самооценку, а также уважение к собственному и культурному наследию окружающих». Также это ведущая некоммерческая организация, отвечающая за координацию ежегодного празднования Международного дня джаза по инициативе Организации Объединённых Наций.

Хэнкок, Херби
Хе́рби Хэ́нкок (имя при рождении Херберт Джефри Хэнкок, англ. Herbert Jeffrey Hancock; 12 апреля 1940, Чикаго, Иллинойс, США) — американский джазовый пианист, аранжировщик и композитор, обладатель 14 премий Грэмми. Один из самых востребованных и наиболее влиятельных джазовых музыкантов последней четверти XX века.
Иванов, Василий Макарович
Василий Макарович Иванов (6 мая 1922, дер. Гринёво, Орловская губерния — 21 августа 1982, Орёл) — Герой Советского Союза, командир взвода 253-го стрелкового полка 45-й стрелковой дивизии 131-го стрелкового корпуса 14-й армии Карельского фронта, младший лейтенант.

Карельский фронт
Каре́льский фронт — общевойсковое оперативно-стратегическое формирование (объединение, фронт) Красной армии Вооружённых Сил Союза ССР, в годы Великой Отечественной войны.

Просуществовало с августа 1941 года по ноябрь 1944 года.
Бонне, Пьер Оссиан
Пьер Оссиан Бонне (фр. Pierre Ossian Bonnet; 22 декабря 1819, Монпелье, Окситания — 22 июня 1892, Париж) — французский математик и педагог. Профессор Парижского университета с 1878 г. Член Парижской Академии наук (1862), член-корреспондент Гёттингенской академии наук (1877).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Всеобщие выборы в Бурунди (2020)
Всеобщие выборы 2020 года в Бурунди прошли 20 мая. На них были избраны президент и Национальное собрание. Если бы ни один из кандидатов в президенты не получил большинства голосов, 19 июня состоялся бы второй тур.

Национальное собрание Бурунди
Национальное собрание Бурунди (фр. Assemblée nationale du Burundi) — нижняя палата парламента Бурунди. Состоит из 100 прямо избираемых членов (депутатов) и от 18 до 23 кооптированных членов, избираемых на пятилетний срок.

Депутаты избираются в 18 избирательных округах (провинциях).
Янсон, Михаил Алексеевич
Михаил Алексеевич Янсон (20 сентября (2 октября) 1887, Санкт-Петербург, Российская империя — 11 января 1953, Новодивеевский монастырь, штат Нью-Йорк, США) — русский биолог, педагог, религиозный писатель и общественный деятель русского зарубежья.

Ново-Дивеевский монастырь
Ново-Дивеевский монастырь (также Ново-Дивеево или Новое Дивеево, англ. Novo-Diveyevo Convent) — ставропигиальный женский монастырь Русской православной церкви заграницей, расположенный в поселении Нануэт, в 30 км к северу от Манхэттена.

Монастырь основан в начале 1950-х годов протопресвитером Адрианом Рымаренко (впоследствии архиепископом Андреем), учеником последних оптинских старцев — преподобных Анатолия и Нектария.

При монастыре действуют дом для престарелых и кладбище.
Вааранди, Дебора Юлиановна
Де́бора Ва́аранди (эст. Debora Vaarandi, в девичестве Трулл (Trull), 1 октября 1916, Выру, Выру — 28 апреля 2007, Таллин) — эстонская и советская поэтесса, переводчица. Заслуженный писатель Эстонской ССР (1957), народный писатель Эстонской ССР (1971).

Народный писатель Эстонской ССР
Народный писатель Эстонской ССР (эст. Eesti NSV rahvakirjanik) — почётное звание Эстонской ССР, которое присваивалось писателям за выдающиеся заслуги в развитии эстонской советской литературы. Было утверждено Указом Президиума Верховного Совета Эстонской ССР от 31 марта 1941 года. Почётное звание «Народный писатель Эстонской ССР» присваивалось прозаикам, поэтам, драматургам, переводчикам, критикам и литературоведам, которые создали высокоидейные художественные произведения и литературоведческие труды, получившие широкое признание, и принимавшим активное участие в общественной жизни, в сближении и взаимообогащении литератур народов СССР.
Батлер, Джеймс, 1-й граф Ормонд
Джеймс Батлер (англ. James Butler; примерно 1305 — 6 января или 16/18 февраля 1338, Гауран, графство Килкенни, Ирландия) — англо-ирландский аристократ, 7-й главный виночерпий Ирландии с 1321 года, 1-й граф Ормонд с 1328 года, рыцарь Бани. Женился на двоюродной сестре короля Эдуарда III, получил права палатина в графстве Типперэри, которыми его потомки владели до 1716 года. Участвовал в войне с Шотландией.

Вторая война за независимость Шотландии
Вторая война за независимость Шотландии (англ. Second War of Scottish Independence; 1332—1357) — второй из серии конфликтов между Англией и Шотландией. Он начался из-за проблем, связанных с первой войной. Эдуард Баллиоль, опираясь на поддержку Англии, потребовал возвращения своих родовых владений, получил отказ, вторгся в Шотландию с английской армией и захватил престол (1332). Правивший до этого Давид II бежал во Францию, но многие его сторонники продолжили борьбу. В 1334 году уже Эдуарду пришлось бежать в Англию; годом позже он вернулся, но в 1336 году был окончательно лишён короны. Война продолжалась и после этого, хотя англичане начали боевые действия ещё и на континенте, против Франции. В битве при Невиллс-Кроссе в 1346 году Давид II попал в плен. Мир наступил в 1357 году, после подписания Бервикского договора: Эдуард Баллиоль отказался от своих претензий, а Давид получил свободу и корону в обмен на выкуп.
Партия свободы и перестройки
Партия свободы и перестройки (исп. Partido Libertad y Refundación, сокращённо Libre — свободная) — левая политическая партия в Гондурасе. Основана в 2011 году Национальным народным фронтом сопротивления, коалицией организаций, выступавших против военного переворота 2009 года. Партия осуждает неолиберализм, милитаризацию общества и двухпартийную систему Гондураса, обещая созвать национальное учредительное собрание, чтобы переписать конституцию.

Военный переворот в Гондурасе (2009)
Военный переворот в Гондурасе 2009 года — военный переворот, ставший следствием начавшегося в июне 2009 года политического кризиса, в результате которого был свергнут законно избранный президент Мануэль Селайя. Власть в стране перешла  руки временного правительства под руководством Роберто Мичелетти, в ноябре 2009 года были проведены очередные всеобщие выборы, в ходе которых президентом стал Порфирио Лобо. Кризис и переворот оказали негативное воздействие на экономику страны, в стране нарушаются права человека, резко вырос уровень преступности.
Юрков, Борис Николаевич
Борис Николаевич Юрков (3 августа 1940 — 14 июля 2000) — советский, украинский и российский учёный-правовед, специалист в области гражданско-правовых наук. Доктор юридических наук (1989), профессор (1991), профессор кафедры гражданского процесса Национальной юридической академии Украины имени Ярослава Мудрого, а затем заведующий кафедрой гражданского права Белгородского университета потребительской кооперации.

Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого
Национа́льный юриди́ческий университе́т и́мени Яросла́ва Му́дрого (НЮУ, «Юракаде́мия», прежде Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Л. Кагано́вича, Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Ф. Э. Дзержи́нского, Украи́нская юриди́ческая акаде́мия, Национа́льная юриди́ческая акаде́мия Украи́ны и́мени Яросла́ва Му́дрого) — государственное высшее юридическое учебное заведение IV уровня аккредитации, расположенное в Харькове. Входит в десятку самых влиятельных университетов Украины и тройку лучших юридических вузов.
Джамалуддин Казикумухский
Саййид Джамалуддин аль-Хусайни аль-Кибуди аль-Газигумуки ад-Дагистани, известный как Джамалуддин Кази-Кумухский (лак. Жамалуттин Гъази-Гъумучиял; 1788 или 1792, Кумух — 1866, Стамбул) — дагестанский духовный и общественный деятель, учёный, шейх накшбандийского тариката, учитель имама Шамиля.

Кумух
Куму́х (лак. Гъумучи, Гъумук, исторически — Кази-Кумух) — село в Дагестане, административный центр Лакского района и одноимённого муниципального образования. Являлся центром Казикумухского шамхальства, Казикумухского ханства и Казикумухского округа. Является историческим центром лакцев.
Канлифф-Листер, Филип, 1-й граф Суинтон
Филип Канлифф-Листер, 1-й граф Суинтон (англ. Philip Cunliffe-Lister, 1st Earl of Swinton; 1 мая 1884 — 27 июля 1972) — видный британский консервативный политик 1920—1950-х годов. Он был известен как Филип Ллойд-Грим до 1924 года и виконт Суинтон с 1935 по 1955 год.

Занимал посты министра торговли (1922—1924, 1924—1929, 1931), министра колоний (1931—1935), министра авиации (1935—1938), министра гражданской авиации (1943—1945), канцлера герцогства Ланкастерского (1951—1952) и министра по делам Содружества (1952—1955). В 1955 году он ушёл из политики и получил титул графа Суинтона.

Канцлер герцогства Ланкастерского
Канцлер герцогства Ланкастерского (англ. Chancellor of the Duchy of Lancaster) — должность в правительстве Великобритании.

Исторически это был представитель короны по управлению поместьями, составляющими личную собственность британского королевского дома и находящимися главным образом в графстве Ланкашир. Отделение герцогства Ланкастерского от прочих коронных земель последовало в царствование Генриха IV; с тех пор оно имело самостоятельное управление и даже свои особые суды.

В настоящее время фактически круг вопросов, решаемых лицом, занимающим эту должность, не очерчен. Можно сказать, что эта должность является синекурой для политиков, чей политический вес уже не оказывает влияния на государственные дела, но которые сохраняют почёт и уважение. Единственной чётко установленной обязанностью их является назначение мировых судей королевства.
Кох, Карл Отто
Карл О́тто Кох (нем. Karl Otto Koch, 2 августа 1897 — 5 апреля 1945) — штандартенфюрер СС, комендант Заксенхаузена (июль 1936—июль 1937), первый комендант нацистского концентрационного лагеря Бухенвальд (с 1937 по 1941 годы), позже комендант лагеря Майданек в Люблине.

Заксенхаузен (концентрационный лагерь)
Заксенха́узен (нем. KZ Sachsenhausen) — нацистский концентрационный лагерь, расположенный в городе Ораниенбург в Германии. Освобождён Красной армией 22 апреля 1945 года, после чего до 1950 года был «Спецлагерем № 7» НКВД/МГБ СССР.
Клайв, Китти
Китти Клайв, урождённая Кэтрин Рафтор (англ. Kitty Clive; 15 ноября 1711, Лондон — 6 декабря 1785, Туикенем) — английская театральная актриса, оперная певица (сопрано) и драматург. Играла в комедиях и фарсах; участвовала в лондонских премьерах ораторий Генделя.

Твикнем
Твикнем (англ. Twickenham, в некоторых русскоязычных источниках употребляется название Твикенхэм) — западное предместье Лондона, находящееся в Лондонском Боро Ричмонд-апон-Темс, расположенное в 16 км к юго-западу от Чаринг-Кросса вверх по Темзе. С 1965 года входит в состав Большого Лондона.
Хаммонд, Мэттью Браун
Мэттью Браун Хаммонд (англ. Matthew Brown Hammond; 13 июня 1868, Саут-Бенд, штат Индиана, США — 28 сентября 1933, Колумбус, штат Огайо, США) — американский экономист, профессор экономики и глава факультета в 1921-1928 годах Университета штата Огайо, президент Американской экономической ассоциации в 1930 году.

Саут-Бенд (Индиана)
Са́ут-Бенд (англ. South Bend) — город и центр округа Сент-Джозеф в США, штат Индиана. Саут-Бенд стоит на реке Сент-Джозеф. Является четвёртым по величине городом Индианы. Известен своим районом под названием «Мичиана» и университетом Нотр-Дам.
Телефонистка
Телефони́ст — человек (оператор), осуществляющий коммутацию на телефонной станции, то есть соединяющий телефонных абонентов при звонке по телефонной линии.

В военном деле Телефонист — военно-учётная специальность, должность и лицо их имеющее и находящееся на ней в войсках связи вооружённых сил того или иного государства мира. Также есть и Старший телефонист.

Абонемент
Абонеме́нт  (фр. abonnement от фр. abonner - подписывать)  — договор, по которому одна сторона (абонент) имеет право пользоваться каким-либо имуществом или право требовать оказания определённых услуг от другой стороны периодически, в течение срока действия договора абонемента.
Обольская усадьба
Обольская усадьба (бел. Обальская сядзіба), также известна как усадебно-парковый комплекс Гребницких (бел. Сядзібна-паркавы комплекс Грабніцкіх) — остатки усадебного дома и парка, которые сохранились в городском посёлке Оболь Шумилинского района Витебской области Белоруссии.

Шумилинский район
Шуми́линский райо́н (бел. Шумілінскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1704,12 км², численность населения составляет 15 774 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Шумилино.
Бовшек, Анна Гавриловна
А́нна Гаври́ловна Бо́вшек (родилась 09 (21) января 1887 года, Одесса, Российская империя — умерла осенью 1971 года, Одесса, УССР, СССР) — советская театральная актриса, мастер художественного слова, педагог.

Художественная декламация
Художественная декламация, декламация (от лат. declamatio «упражнения в красноречии») — форма литературного, а иногда и ораторского искусства, художественное выступление, в котором текст литературного произведения произносится без пения. Выразительное, художественное чтение стихов или прозы с соблюдением необходимых технических, логических и художественных условий. Музыкальная декламация (например, рэп) состоит в том, чтобы музыкальное ритмическое ударение совпадало с акцентом слова (с грамматическим ударением), и чтобы звуки, передающие важнейший момент мелодии, приходились на те слова, которые выражают важнейший момент мысли.

Художественная декламация, сопровождаемая музыкой, называется мелодекламация.
Пятидесятидвухгерцевый кит
Пятидесятидвухгерцевый кит — особь неизвестного вида кита, которая регулярно отслеживается в различных местах океана с 1980-х годов по причине крайне необычного пения на частоте 52 Гц. Эта частота гораздо выше, нежели у синего кита (15—20 Гц) или финвала (20 Гц), которого этот кит больше всего напоминает по маршрутам своих миграций. Данный кит, вероятно, единственный в мире с пением на такой частоте, поэтому его часто называют самым одиноким китом в мире.

Финвал
Финва́л, или сельдяной кит, или обыкновенный полосатик, или сельдяной полосатик, или настоящий полосатик (лат. Balaenoptera physalus), — вид китов из семейства полосатиковых. Является близким родственником синего кита и вторым по величине животным планеты. Финвалов и синих китов объединяет столь близкое родство, что иногда встречаются даже гибриды между этими видами.
Рудский
Ру́дский (ж. — Ру́дская) — польская фамилия, распространённая и в России, прежде всего среди потомков оказавшихся в России польских дворян.

Известные носители:

Рудский, Валентин Григорьевич (1926—2015) — известный томский педагог, учёный-фенолог, последний в СССР 1930—1940-х гг. бойскаут России. Отец Виктора Валентиновича Рудского.

Рудский, Виктор Валентинович (род. 1951) — российский учёный-географ, исследователь Алтая. Сын Валентина Григорьевича Рудского.

Рудский, Валентин Григорьевич
Валенти́н Григо́рьевич Ру́дский (2 августа 1926 — 7 апреля 2015) — советский и российский педагог-новатор, учёный-фенолог и краевед, ветеран Великой Отечественной войны. Член Русского географического общества. Заслуженный учитель школы РСФСР (1974). Общественное признание в связи с активной общественной экологической деятельностью.