hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тезигер, Фёдор Иванович
Фёдор Иванович (Фредерик, Фредерих) Тезигер (Тизигер, Тидигер, Тизенгер) (англ. Frederic Thesiger; 28 марта 1758 — 26 августа 1805[…]) — английский морской офицер Королевского флота, адъютант адмирала Джорджа Роднея, участник сражения у островов Всех Святых. В 1789—1798 годах на русской службе, офицер Российского императорского флота, участник русско-шведской войны 1788—1790 годов, Эландского, Красногорского и Выборгского морских сражений. Георгиевский кавалер, капитан полковничьего ранга. С 1798 года вновь офицер Королевского флота, адъютант адмирала Горацио Нельсона, участник Копенгагенского сражения, капитан (ВМФ Великобритании).

Красногорское сражение
Красногорское сражение (в шведских источниках также «Кронштадтское сражение», «Стирсуденское сражение», швед. Sjöslaget vid Kronstadt) — морское сражение между русской и шведской эскадрами в ходе русско-шведской войны 1788—1790 годов, произошедшее 23—24 мая (3-4 июня) 1790 года в Финском заливе Балтийского моря, северо-западнее деревни  Красная Горка. В ходе сражения русская эскадра не допустила прорыва к Санкт-Петербургу шведов, которые при подходе к русским подкрепления были вынуждены отойти и укрыться в Выборгском заливе.
Гросвальд, Михаил Григорьевич
Михаил Григорьевич Гро́свальд (5 октября 1921 — 16 декабря 2007) — советский и российский географ, геоморфолог, один из основателей отечественной и мировой гляциологической школы, разработчик особого научного направления о покро́вных оледенениях континента́льных ше́льфов, автор нескольких фундаментальных монографий и сотен научных статей, участник Великой Отечественной войны, Заслуженный деятель науки Российской Федерации, доктор географических наук, профессор, Почётный доктор Шведской королевской академии наук (Стокгольмский университет). «Великий человек», по характеристике вице-президента Геологического общества Америки Вика Бейкера.

Шельф
Шельф (англ. Shelf — отмель; уступ; риф; мель) или материко́вая о́тмель — выровненная область подводной окраины материка (береговая платформа), примыкающая к суше (ставшая подводной в результате разрушения волнами) и характеризующаяся общими с ней чертами рельефа и геологической структурой.
Гудово (Ярославская область)
Гудово — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Покровскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Даниловское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Фудзияма
Фудзия́ма (Фудзи, Фудзисан, яп. 富士山 Фудзисано файле) — действующий стратовулкан на японском острове Хонсю в 90 километрах к юго-западу от Токио. Высота вулкана — 3776 м (пик Кенгамине, самая высокая точка в Японии). В настоящее время вулкан считается слабоактивным, последнее извержение было в 1707—1708 годах.

Вулкан имеет почти идеальные конические очертания и считается священным, служит объектом туризма, а также религиозного паломничества буддистского и синтоистского культов. Фудзи на протяжении веков являлась популярной темой в японском искусстве.

Фудзи является частным владением и находится в собственности синтоистского Великого храма Хонгу Сэнгэн (富士山本宮浅間大社 Фудзисан Хонгу: Сэнгэн Тайся), в котором хранится дарственная от сёгуна Токугава Хидэтада, датируемая 1609 годом.

На вершине Фудзи расположены синтоистский храм, почтовое отделение и метеостанция. Окрестности горы входят в состав Национального парка Фудзи-Хаконэ-Идзу. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Пац, Ян Доминикович
Ян Доминикович Пац (ок. 1550—1610) — государственный деятель Великого княжества Литовского, чашник великий литовский (1580—1589), тиун виленский (1589—1600), воевода минский (1600—1610), староста каменецкий и довгялишковский.

Каменец
Ка́менец (бел. Ка́менец, Камяне́ц, до 1940 года — Каменец-Литовский) — город на западе Беларуси в Брестской области на реке Лесная, расположен в 40 км к северу от Бреста. Административный центр Каменецкого района.

Численность населения — 8 133 человек (на 1 января 2025 года).

Расположена Каменецкая башня.
Голеску, Николае
Николае Голеску (рум. Nicolae Golescu; 1810, Кымпулунг — 1877, Бухарест) — румынский государственный деятель, революционер, один из лидеров революции 1848 года в Валахии и Трансильвании. Министр внутренних дел Валахии. Министр иностранных дел Княжества Румынии (1 мая — 15 ноября 1868). Премьер-министр Княжества Румынии (с 12 марта 1868 по июль 1868).

Революции 1848 года в Дунайских княжествах
Револю́ции 1848 го́да в Дуна́йских кня́жествах — революционные события в княжествах Валахия и Молдавия, бывших вассальными государствами Османской империи и являвшихся протекторатами России. Проходили в русле европейских революций 1848—1849 годов, именуемых «Весной народов» за их национально-освободительную окраску.

Революции потерпели поражение в обоих княжествах, но если в Молдавии выступления были подавлены, едва начавшись, то в Валахии на непродолжительное время власть перешла к временному правительству, которое провело крупные реформы, отменённые в 1849 году Балта-Лиманской конвенцией после русско-турецкой интервенции.
Харди, Грант
Грант Ха́рди (англ. Grant Hardie; род. 27 марта 1992, Дамфрис) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Великобритании серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2022 и 2026 годов, бронзовый призёр зимней Универсиады 2015. В составе мужской сборной Шотландии участник чемпионатов мира (лучший результат — чемпионы в 2023 и 2025) и Европы (чемпионы в 2018, 2021, 2022 и 2023). Неоднократный чемпион Шотландии среди мужчин. В составе смешанной сборной Шотландии чемпион мира в 2017. Чемпион Шотландии среди смешанных команд.

В мужском кёрлинге играет на позиции третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2017
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2017 проводился в городе Шампери (Швейцария) c 6 по 14 октября 2017 года. Турнир проводился в 3-й раз.

В турнире принимало участие 37 национальных сборных смешанных команд (составленных из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (1-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Канады. Бронзовые медали завоевала сборная Чехии, победившая в матче за 3-е место сборную Норвегии.

Впервые в чемпионате принимали участие сборные Гонконга и Люксембурга.
Коноваленко, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Конова́ленко (7 мая 1970, Севастополь — 1 февраля 2007, Пущино, Московская область) — российский социолог, политический консультант, аналитик и публицист. Известен как игрок телевизионного клуба «Что? Где? Когда?» и обладатель «Хрустальной совы» 2002 года, а также чемпион мира по спортивной версии «Что? Где? Когда?» 2003 года.

Пущино
Пу́щино — город (с 1966 года) в Московской области России. Один из научных центров Российской академии наук. Расположен на правом высоком берегу реки Оки при впадении в неё речки Любожихи, к югу от Москвы в 80 км от МКАД и в 13 км к юго-востоку от Серпухова. Население — 19 342 чел. (2024). Входит в городской округ Серпухов. Напротив Пущина, на левом берегу Оки, расположен Приокско-Террасный биосферный заповедник. Пущино разделено на 5 микрорайонов: АБ, В, Г, Д и ФИАН.

Город создавался как Пущинский биологический научный центр. Был построен для поддержания функционирования 9 (8 по начальному плану) научно-исследовательских институтов и 1 обсерватории РАН. С 1962 года имеет статус «Научный центр биологических исследований», с 2005 года до 2024 года имел статус «Наукоград». 19 июня 2024 года городскому округу Серпухов Московской области присвоен статус «Наукоград», в связи с чем Пущино, который в 2023 году был объединен с Серпуховым, статус утратил.
Список экспериментов на LHC
Ниже представлен список экспериментов на Большом адронном коллайдере ЦЕРН (LHC). LHC является самым крупным коллайдером в мире и используется как для уточнения Стандартной модели, так и для поисков в физики за пределами Стандартной модели, например суперсимметрия, дополнительные измерения и другие.

Данный список составлен из двух источников. Основой является базы данных SPIRES. Всю недостающую информацию восполняет онлайн-версия ЦЕРНовскоц «Grey Book». При этом учитываются более конкретизированные данные. Например, если в базе данных SPIRES указана дата «декабрь 2008 года», а в «Grey Book» — «22 декабря 2008 года», будет выведена информация из «Grey Book». При возникновении информационного конфликта между базами данных, приоритетной является база данных SPIRES, если не указано иное.

ЦЕРН
Европе́йская организа́ция по я́дерным иссле́дованиям (в других переводах — Европейский центр ядер­ных ис­сле­до­ва­ний), ЦЕРН (от фр. Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire, CERN) — межгосударственная научная организация Европейского союза, крупнейшая по размерам в мире лаборатория физики высоких энергий. Учреждена в 1954 году, штаб-квартира расположена в Мерене у границы Швейцарии и Франции.
Лапост, Жак
Жак «Жаки» Лапост (фр. Jacques «Jacky» Laposte; род. 24 марта 1952, Ла-Трините (Мартиника), Мартиника) — французский футболист мартиникского происхождения, выступавший на позиции полузащитника. Всю свою взрослую карьеру он провёл во французском клубе «Пари Сен-Жермен».

Мартиника
Мартини́ка (фр. Martinique) — остров в центральной части архипелага Малые Антильские острова, расположенного в Карибском море Атлантического океана. Административно является регионом и одновременно заморским департаментом (département d’outre-mer, или DOM) Франции. Управляется префектом, есть Генеральный совет. Мартиника избирает 4 депутатов Национального собрания Франции и 2 сенаторов Франции. Столица острова — Фор-де-Франс. Площадь — 1128 км². Население по переписи 2020 года — 361 225 человек (в основном чернокожие и мулаты).

Валюта — евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC−4:00.

Телефонный код — 596.

Интернет-домен — .mq.

Код ISO — MQ.
Битва при Кэлугэрени
Битва при Кэлугэрени (рум. Bătălia de la Călugăreni, тур. Călugăreni Savaşı) — сражение Тринадцатилетней войны в Венгрии, одна из самых известных и важнейших битв в истории средневековой Румынии. Она состоялась 23 августа (13 по старому стилю) 1595 года между армией княжества Валахия, ведомой господарем Михаем Храбрым, и турецкой армией Синан-паши. Турецкие силы насчитывали 100 тысяч человек, но не все их войска были на поле боя в Кэлугерени. Считается, что в битве непосредственно участвовали от 30 до 40 тысяч турецких солдат. В распоряжении Михая Храброго было от 15 до 16 тысяч солдат, в том числе 12 орудий с расчётами из трансильванских секеев. Битва завершилась победой армии княжества Валахии.

Секеи
Се́кеи или Секуи или Секлеры (ед. ч. «секей» от венгерск. этнонима Székely ([ˈseːkɛj]) также Szekler букв. люди; также рум. Secui, нем. Szekler, лат. Siculi) — одна из субэтнических групп, составляющих венгерское национальное меньшинство на территории современной республики Румыния. Представители другой венгерской общины в Румынии — чангоши, проживающие в румынской провинции Молдова, малочисленны и менее известны за пределами страны.

На протяжении долгого времени секеи в силу долго сохранявшегося особого статуса в большинстве исторических документов рассматривались отдельно от венгров, несмотря на то что они всегда были носителями венгерского языка и культуры и опорой венгерского правления в Трансильвании.
Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Мак-Доуэлл)
Концерт для фортепиано с оркестром № 2 ре минор, опус 23 ― произведение Эдуарда Мак-Доуэлла, завершенное композитором в конце 1885 года. Несмотря на некоторое очевидное сходство с концертами Эдварда Грига, Камиля Сен-Санса и Ференца Листа, сочинение Мак-Доуэлла считается критиками довольно оригинальным и самобытным. Пьеса посвящена Тересе Карреньо, которая была одним из первых учителей композитора.

Сен-Санс, Камиль
Шарль Ками́ль Сен-Са́нс (фр. Charles Camille Saint-Saëns [ʃaʁl kamij sɛ̃sɑ̃(s)]; 9 октября 1835[…], XI округ Парижа, Июльская монархия — 16 декабря 1921[…], Алжир, Департамент Алжир, Третья французская республика) — французский композитор, пианист, органист, дирижёр, музыкальный писатель и общественный деятель, педагог.

Сен-Санс сочинял во всех современных ему музыкальных жанрах. Наиболее часто исполняемыми сочинениями, в частности, являются сюита «Карнавал животных» (1887), Интродукция и рондо каприччиозо для скрипки с оркестром (1863), Второй фортепианный концерт (1868), симфоническая поэма «Пляска смерти» (1874), опера «Самсон и Далила» (1877).
Фоссесхолм, Хелене Мари
Хелене Мари Фоссесхолм (норв. Helene Marie Fossesholm; род. 31 мая 2001, Вестфоссен, Бускеруд) — норвежская лыжница, чемпионка мира 2021 года в эстафете, трехкратная чемпионка мира среди юниоров (2019, 2020), призер этапов Кубка мира. Выступает за спортивный клуб Eiker Skiklubb.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта среди юниоров 2019
52-й чемпионат мира по лыжным видам спорта среди юниоров (англ. 2019 Nordic Junior World Ski Championships, фин. Hiihdon nuorten maailmanmestaruuskilpailut 2019) проходил с 19 по 27 января 2019 года в финском Лахти. Первенство мира проводилось в Финляндии в пятый раз, а в Лахти подобные соревнования состоялись впервые.

В отличие от предыдущих турниров на данном первенстве мира разыгрывались 23 комплекта наград. На этом чемпионате впервые состоялись соревнования в женском двоеборье.

Победу в медальном зачёте одержала команда России, выигравшая 7 золотых, 7 серебряных и 3 бронзовые награды.
Петанж (футбольный клуб)
«Петанж» — футбольный клуб из одноимённого города, в настоящий момент выступает в чемпионате Люксембурга по футболу. Клуб основан в 1910 году, домашние матчи проводит на стадионе «Муниципал» вместимостью 3300 зрителей. Главным достижением клуба является победа в Кубке Люксембурга в сезоне 2004/2005.

В 2015 года объединился с командой «Титус», образовав клуб «Унион Титус Петанж».

Кубок Люксембурга по футболу
Кубок Люксембурга по футболу (люкс. Coupe de Luxembourg, фр. Coupe du Luxembourg de football, нем. Luxemburger Fußballpokal) — главный футбольный турнир с системой плей-офф в Люксембурге. Основан в 1922 году и проводится ежегодно, за исключением 4 лет во время немецкой оккупации во Второй мировой войне.
Тельбес (приток Кондомы)
Тельбес — река в России, протекает по Таштагольскому району Кемеровской области.

Устье реки находится в 317 км по правому берегу реки Кондома. Длина реки составляет 14 км. Впадает в Кондому в 5 км к востоку от центра Таштагола на территории Таштагольского городского поселения.

Кондома
Ко́ндома (шор. Қондум) — река в России, протекает по территории Кемеровской области, левый приток Томи. Длина реки — 392 км, площадь бассейна — 8270 км². Средний расход воды в 73 км от устья — 130 м³/с.
Белый, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Бе́лый (8 июня 1922, Краснодар, Советская Россия — 17 августа 1994) — белорусский учёный в области механики металлополимерных систем, трения и композиционного материаловедения. Академик Академии наук БССР (1972; член-корреспондент с 1969), доктор технических наук (1971), профессор (1971). Заслуженный изобретатель БССР (1967), лауреат Государственной премии БССР, заслуженный деятель науки и техники БССР (1978). В 1975-1985 годах депутат Верховного Совета БССР.

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Сексуальная этика
Сексуальная этика — категория этики, соприкасающаяся с широким спектром форм сексуального поведения человека, сексуальными контактами в частности. В общих чертах вопросы сексуальной этики могут быть организованы в проблемах, имеющих отношение к согласию, учреждению и аспектам брака, как, например, брачная верность и добрачный и внебрачный акт, различию полов, вопросам о том, как род и власть выражаются через сексуальное поведение, вопросам об индивидуальных заботах по охране здоровья, о столкновениях из-за сексуального поведения.

Этические дилеммы, которые включают секс, могут часто появляться там, где возникают существенные различия в мощи и власти и профессиональных отношениях, где согласие на сексуальный контакт является спорным вопросом.

Сексуальная этика также рассматривает вопросы, происходящие от её предмета изучения, например, вопросы рождаемости и здравоохранения.

Половой акт
Полово́й акт (также половое сноше́ние, совокупле́ние, ко́итус, сои́тие, пенетра́ция и копуля́ция), разг. секс, в традиционном понимании — генитальный контакт двух особей с целью получения полового удовлетворения (наслаждения), а также для продолжения рода. В современном обществе под половым актом может пониматься не только обычный (вагинальный), но и анальный, оральный акты и некоторые другие виды гетеросексуальных и гомосексуальных половых сношений.
Белый гриб берёзовый
Бе́лый гриб берёзовый (лат. Bolétus betulícola) — гриб из рода Боровик семейства Болетовые (Boletaceae).

Считается самостоятельным видом или формой белого гриба (Boletus edulis f. betulicola Vassilk.).

Местное название в некоторых областях России колосови́к указывает на первое появление плодовых тел одновременно с колошением ржи.

Васильков, Борис Павлович
Бори́с Па́влович Василько́в (26 января 1906, с. Низовка, Нижегородская губерния — 1980) — советский учёный, миколог. Известен исследованиями шляпочных грибов российской Арктики и других областей. Автор научных работ по систематике, экологии, географии и практическому использованию грибов, а также популярных справочников и определителей.
Регби в Венгрии
Регби в Венгрии является малопопулярным, но развивающимся видом спорта. В стране регби появилось в 1960-е годы, но Венгерский регбийный союз (венг. Magyar Rögbi Szövetség) официально был создан только в 1990 году и принят в Международный совет регби в 1991 году.

World Rugby
World Rugby — главная руководящая организация в регби (регби-15) и регби-7. Такое название международная федерация получила в ноябре 2014 года; до того она называлась International Rugby Board (IRB, Международный совет регби) — с 1998 по 2014 год и International Rugby Football Board (Международный совет регби-футбола) — с момента основания в 1886 году до 1998 года.

Изначально в состав органа вошли представители трёх регбийных союзов — Ирландии, Уэльса и Шотландии. Английский регбийный союз участвует в деятельности органа с 1890 года. Своё нынешнее название совет получил в 1998 году. Штаб-квартира органа расположена в Дублине, Ирландия.

В состав совета входят 114 постоянных и 18 ассоциированных членов. Организация осуществляет проведение чемпионата мира — наиболее прибыльного состязания в мире регби.
Бражуольское перемирие
Бражуо́льское переми́рие — договор между великим князем литовским Ягайлом и Тевтонским орденом, подписанный 6 июля 1382 года в замке Бражуоле около Трок во время гражданской войны в Великом княжестве Литовском 1381—1384 годов.

Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).
Секкер, Томас
Томас Секкер (англ. Thomas Secker; Сибторп, Ноттингемшир, 1693 — Ламбет, 3 августа 1768) — епископ Бристольский (1734—1737), епископ Оксфордский (1737—1758), 86-й архиепископ Кентерберийский (1758—1768).

Ноттингемшир
Ноттингемшир (англ. Nottinghamshire, [ˈnɒtɪŋəmʃər] или [ˈnɒtɪŋəmʃɪər], сокращенно Notts) — церемониальное неметропольное графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица — Уэст-Бриджфорд, крупнейший город — Ноттингем. Население — 771,9 тыс. человек (10-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Хазани, Михаэль
Яаков Михаэль Хазани (ивр. יעקב-מיכאל חזני‎; при рождении Яаков Михаэль Конторович; 27 июня 1913, Бендзин — 2 июля 1975, Афула, Северный округ) — израильский политический и общественный деятель, раввин, депутат кнессета 2-го, 3-го, 4-го, 5-го, 6-го, 7-го и 8-го созывов от партии «Ха-поэль ха-мизрахи» (в том числе в составе «Объединённого религиозного фронта») и партии «МАФДАЛ». Заместитель министра образования и культуры (1969—1970), министр благосостояния Израиля (1970—1975).

Бендзин
Бе́ндзин (пол. Będzin [ˈbɛnd͡ʑin]) — город в Польше, входит в Силезское воеводство, Бендзинский повят. Имеет статус городской гмины. Является центром Домбровского угольного бассейна. С 2018 года один из 41 города, образующего Гурношленско-Заглембскую Метрополию. Занимает площадь 37,08 км². Население — 65 231 человек (на 2004 год).
Промышленность Японии
Промышленность Японии — одна из наиболее развитых и передовых в мировой экономике; к лидерам мировой экономики относятся такие японские компании, как «Тойота Моторс», «Мацусита Электрик», «Сони корпорейшн», «Хонда Моторс», «Тошиба», «Фудзицу» и др.

В автомобильной, электронной и электротехнической отраслях велика роль среднего и малого бизнеса.
Главным структурным фактором является наука и образование, поэтому им уделяется особое внимание.

Fujitsu
Fujitsu Limited (яп. 富士通株式会社, Фудзицу кабусикигайся) (TYO: 6702) — крупная японская корпорация, производитель электроники и ИТ-компания. Работает на глобальном уровне, имеет дочерние подразделения во всём мире.
Конклав 1623 года
Конклав 1623 года был созван после смерти Папы Григория XV и завершился избранием кардинала Маффео Барберини Папой Урбаном VIII. Это был первый конклав, который состоялся после реформ, которые провёл Григорий XV своей буллой 1621 года «Aeterni Patris Filius».

Aeterni Patris Filius
Aeterni Patris Filius (с лат. — «Сын Превечного Отца»), также называемый Aeterni Patris — булла, выпущенная Папой Григорием XV 15 ноября 1621 года, которая регулировала систему выборов на Конклаве. Вместе с буллой «Decet Romanum pontificem» 1622 года она сформировала каноническую базу для папских выборов до XX века. Булла привела к многочисленным реформам в системе выборов римских пап, создала структурированные правила и стремилась уменьшить влияние организованных группировок в Коллегии кардиналов во период Конклава, а также уменьшить влияние светских монархов на папские выборы. Она установила общие правила для процесса Конклава, в то время как более поздняя булла «Decet Romanum pontificem» рассматривала церемониальные аспекты папских выборов.