hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ограниченная вменяемость
Ограниченная вменяемость (уменьшенная вменяемость) — термин, используемый в уголовно-правовой теории для обозначения психического состояния лица, способности которого осознавать характер и общественную опасность своих действий или руководить ими ограничены ввиду наличия у него какого-либо психического расстройства.

Уголовное право
Уголо́вное пра́во — отрасль права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных мер уголовно-правового характера, устанавливающая основания привлечения к уголовной ответственности либо освобождения от уголовной ответственности и наказания. Кроме того, под уголовным правом может пониматься раздел правовой науки, изучающий данную правовую отрасль, а также учебная дисциплина, в рамках которой изучаются как правовые нормы, так и общетеоретические положения.
Карлссон, Эрик (хоккеист, 1990)
Э́рик Свен Гу́ннар Ка́рлссон (швед. Erik Sven Gunnar Karlsson; род. 31 мая 1990, Ландсбру, Йёнчёпинг) — шведский хоккеист, защитник клуба НХЛ «Питтсбург Пингвинз». На драфте 2008 года был выбран «Оттавой Сенаторз» в 1-м раунде под общим 15-м номером. Серебряный призёр Олимпийских игр 2014 года и двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира в составе сборной Швеции (2010, 2024). Занимает второе место среди всех действующих защитников (после Брента Бёрнса) и первое место среди всех действующих шведских хоккеистов по результативности за карьеру в НХЛ.

Бёрнс, Брент
Уи́льям Брент Бёрнс (англ. William Brent Burns; 9 марта 1985, Барри, Онтарио, Канада) — профессиональный канадский хоккеист, защитник клуба НХЛ «Колорадо Эвеланш». Чемпион мира 2015 года и серебряный призёр чемпионата мира 2008 года, на обоих турнирах признавался лучшим защитником. Занимает 11-е место в списке самых результативных защитников в истории НХЛ и лидирует среди всех действующих защитников. Лидирует по сыгранным матчам в НХЛ среди всех действующих хоккеистов и входит в топ-20 в истории по этому показателю.
Химическое оружие
Хими́ческое ору́жие — оружие массового поражения, действие которого основано на токсических свойствах отравляющих веществ (ОВ), и средства их применения: артиллерийские снаряды, ракеты, мины, авиационные бомбы, газомёты, системы баллонного газопуска, ВАПы (выливные авиационные приборы), гранаты, шашки. Наряду с ядерным и биологическим (бактериологическим) оружием, относится к оружию массового поражения (ОМП).

Применение химического оружия несколько раз запрещалось различными международными договорённостями:

Гаагской конвенцией 1899 года, статья 23 которой запрещает применение боеприпасов, единственным предназначением которых является отравление живой силы противника;

Женевским протоколом 1925 года;

Конвенцией о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении 1993 года.

Миномёт Ливенса
Миномёт Ливенса (англ. Livens Projector) — или газомёт — от сокращения «газовый миномёт» — вид миномёта, применявшийся Британией во время Первой мировой войны для поражения живой силы и заражения местности отравляющими веществами. Впервые был использован в битве на Сомме.
Усумун (приток Малой Куонамки)
Усуму́н (также Усумуун, Усуман) — река в Оленёкском районе Якутии, правый приток Малой Куонамки (бассейн Анабара). Длина реки — 223 км. Площадь водосборного бассейна — 4870 км².

Река берёт начало на юго-востоке Северо-Сибирской низменности, к востоку от Анабарского плато, на высоте более 120 м над уровнем моря. От истока течёт на юг по термокарстовой тундре и лесотундре с преобладанием лиственницы. После впадения Ничалаха направление меняется на юго-западное, а после впадения Дяпкана — на северо-западное. В нижнем течении встречаются пойменные озёра и старицы. Впадает в Малую Куонамку справа, на отметке менее 53 м над уровнем моря, в 169 км от её устья. Ширина перед устьем — 52-71 м при глубине 0,5-1,5 м; скорость течения в низовьях составляет 0,3 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Малая Куонамка
Малая Куонамка (Малая Куонашка) — река на северо-западе Якутии в России. Правобережный приток реки Анабар.

Длина реки — 453 км, площадь водосборного бассейна — 24 800 км². Является вторым по длине и площади бассейна притоком Анабара.
Хароузд, Милослав
Милослав Хароузд (чеш. Miloslav Charouzd; 15 августа 1928, Прага — 25 июня 2001, Прага) — чехословацкий хоккеист, выступавший за команду «ЛТЦ Прага» и национальную сборную Чехословакии. Чемпион мира и Европы 1949 года. Член Зала славы чешского хоккея (c 6 мая 2010 года).

Сборная Чехословакии по хоккею с шайбой
Сборная Чехословакии по хоккею — ныне несуществующая хоккейная сборная, была одной из сильнейших в мире.
Расформирована в 1992 году в связи с разделением государства. Членство Чехословакии в IIHF унаследовала Чехия.
Изотопы кальция
Изотопы кальция — разновидности химического элемента кальция с разным количеством нейтронов в ядре. Известны изотопы кальция с массовыми числами от 35 до 60 (количество протонов 20, нейтронов от 15 до 40). Ядерные изомеры не обнаружены.

Природный кальций представляет собой смесь шести изотопов. Пяти стабильных:

40Ca (изотопная распространённость 96,941 %)

42Ca (изотопная распространённость 0,647 %)

43Ca (изотопная распространённость 0,135 %)

44Ca (изотопная распространённость 2,086 %)

46Ca (изотопная распространённость 0,004 %)

И одного нестабильного, но с огромным периодом полураспада, много больше возраста Вселенной:

48Ca (изотопная распространённость 0,187 %, период полураспада 5,6⋅1019 лет, схема двойной бета-распад, дочерний изотоп 48Ti).

Самым долгоживущим из искусственных изотопов является 41Ca с периодом полураспада 99 400 лет.

Изотопная распространённость
Изотопная распространённость (или распространённость изотопов) — относительное количество атомов разных изотопов одного химического элемента; обычно выражается в процентах к сумме атомов всех долгоживущих (с периодом полураспада Т > 3⋅108 лет) изотопов данного элемента в среднем в природе (либо с отнесением к той или иной природной среде, планете, региону и т. п.).

Точное измерение изотопной распространённости имеет большое значение для определения атомных масс элементов.
Белорусская (станция метро, Замоскворецкая линия)
«Белору́сская» — станция Замоскворецкой линии Московского метрополитена. Расположена под площадью Тверская Застава между станциями «Динамо» и «Маяковская». Находится на территории Тверского района Центрального административного округа Москвы.

Станция открыта 11 сентября 1938 года в составе участка «Площадь Свердлова» (ныне «Театральная») — «Сокол» (вторая очередь строительства). Получила свое название из-за Белорусского вокзала, в здание которого был встроен единственный выход станции. Имеет переход на станцию «Белорусская» Кольцевой линии.

Сокол (станция метро)
«Со́кол» — станция Замоскворецкой линии Московского метрополитена. Расположена под Ленинградским проспектом неподалёку от развязки с Волоколамским и Ленинградским шоссе. Вестибюли находятся на территории районов Сокол и Аэропорт Северного административного округа города Москвы. Открыта 11 сентября 1938 года в составе участка «Площадь Свердлова» (ныне «Театральная») — «Сокол» (вторая очередь строительства). Название получила по расположенному поблизости посёлку Сокол, который был построен в 1920-е годы.
Мария Тереза Чибо-Маласпина
Мари́я Тере́за Чи́бо-Маласпи́на (итал. Maria Teresa Cybo-Malaspina), или Мари́я Тере́за Франче́ска Чи́бо-Маласпи́на (итал.  Maria Teresa Francesca Cybo-Malaspina; 29 июня 1725, Новеллара, графство Новеллара— 25 декабря 1790, Масса, герцогство Массы и Каррары) — принцесса из дома Чибо-Маласпина, дочь Альдерано I, герцога Массы и князя Каррары. В своём праве герцогиня Массы и княгиня Каррары, герцогиня Айелло, баронесса Падули, сеньора Лаго, Лагителло, Серры и Террати. Супруга герцога Эрколе III Ринальдо д’Эсте; в замужестве — герцогиня Модены и Реджо.

Альдерано I Чибо-Маласпина
Альдерано I Чибо-Маласпина (итал. Alderano I Cybo-Malaspina; 22 июля 1690, Масса, герцогство Масса — 18 августа 1731, Масса) — представитель дома Чибо-Маласпина, герцог Массы и князь Каррары с 1715 года.
Цианид лития
Циани́д ли́тия (циа́нистый ли́тий, химическая формула — LiCN) — неорганическая литиевая соль синильной кислоты.

При стандартных условиях, цианид лития — это бесцветные кристаллы без запаха, растворимые в воде.

Синильная кислота
Сини́льная (циа́нистоводоро́дная) кислота́ (гидроцианид, циа́нистый водоро́д, циа̀новодоро́д) — неорганическое химическое соединение с формулой HCN. Бесцветная, очень летучая, горючая, легкоподвижная, чрезвычайно ядовитая жидкость, имеющая неприятный запах (некоторые люди не способны ощущать её запах, порог чувствительности широко варьируется среди населения).

Синильная кислота содержится в некоторых растениях, коксовом газе, а также может выделяться при пиролизе органических соединений, содержащих азот, например, в табачном дыме, при термическом разложении нейлона, полиуретанов.
Письменность лису
Письменность лису — письменность языка лису. За время своего существования несколько раз меняла свою графическую основу. В настоящее время для записи лису используется в основном алфавит Фрейзера, но также остаётся в ходу и латинский алфавит. Исторически письменность лису пользовалась также письмом Полларда и особым слоговым письмом.

письмо Полларда — с 1910 по начало 1950-х

алфавит Фрейзера — с 1915 по настоящее время

слоговое письмо — с 1920-х по 1940-е

латиница — с 1957 по настоящее время

Письмо Полларда
Письмо Полларда (письмо мяо) — абугида, созданная в начале XX века методистским миссионером Сэмом Поллардом для записи языка ахмао. Позднее письмо Полларда было адаптировано миссионерами для перевода Библии на ряд других языков, как хмонг-мьенских, так и лолойских; некоторые из них продолжают использовать это письмо и в настоящее время (хмонг шуа, липо, насу, гэпо, алуо и лолопо), другие отказались от него в пользу других систем письма (хмонг даы, кадуо, гхмау).
Протефлазид
Протефлазид — лекарственное средство, не имеющее доказанной эффективности. Производится в Украине. Международное непатентованное наименование отсутствует.

Производителем позиционируется в качестве противовирусного средства.

Для протефлазида не существует клинических испытаний, которые доказывали бы его эффективность.

Лекарственные средства с недоказанной эффективностью
Лека́рственные сре́дства с недока́занной эффекти́вностью (в просторечии называются фуфломици́нами) — лекарственные средства, не имеющие доказательной базы на уровне мировых стандартов. Немалое количество этих препаратов широко применяется в России и других странах бывшего Советского Союза.

В США и Евросоюзе более жёсткая система оценки эффективности и безопасности лекарств: лекарственные средства подвергаются тщательному изучению и проходят несколько этапов проверок. Однако некоторые из препаратов с недоказанной эффективностью широко продаются и на Западе — например, в США это в первую очередь гомеопатические средства и биологически активные добавки.
The Final Cut (фильм)
«Окончательный монтаж» или «Последняя рана» (англ. Pink Floyd The Final Cut ) — короткометражный фильм, основанный на четырёх песнях одноимённого альбома группы Pink Floyd, выпущенный в 1983 году. Главную роль в фильме сыграл шотландский актёр Алекс МакЭвой. Основная тема фильма состоит в развитии одной из тем альбома — истории учителя, ветерана Второй мировой войны, потерявшего своего сына во время Фолклендской войны. Фильм тесно связан с фильмом Pink Floyd The Wall.

Пинк Флойд: Стена
«Пинк Флойд: Стена» (англ. Pink Floyd The Wall) — художественный фильм режиссёра Алана Паркера по сценарию Роджера Уотерса, основанный на одноимённом альбоме группы Pink Floyd 1979 года. Включает в себя игровые и анимационные эпизоды, в которых перемешано настоящее главного героя — Пинка Флойда, его воспоминания, фантазии и метафорические образы, передающие состояние персонажа. Видеоряд сопровождается песнями Pink Floyd, преимущественно совпадающими с содержанием альбома (незначительная часть песен опущена, добавлены песни, отсутствующие в альбоме, местами изменён текст). Анимация в фильме выполнена Джеральдом Скарфом. Премьеры: 22 мая 1982 года (Каннский кинофестиваль), 14 июля 1982 (Англия и Франция). Фильм частично базируется на биографиях Роджера Уотерса и Сида Барретта. Самой известной песней из «Стены», занявшей высокие места в хит-парадах, является «Another Brick in the Wall, Part II» («Ещё один кирпич в стене, часть II»), в которой поётся о притеснениях школьников учителями.
Четыре правильных усилия
Четыре правильных усилия (также известные как четыре великих усилия или четыре правильных устремления) (пали sammappadhāna, IAST: samyak-pradhāna или IAST: samyakprahāṇa) являются неотъемлемой частью буддийского пути к просветлению. Они базируются на проницательном осознании процесса возникновения и невозникновения различных психических/умственных качеств и нашей способности сознательно влиять на них. Четыре правильных усилия служат мотивом отказаться от неблаготворных и взращивать благотворные качества ума.

Четыре правильных усилия связаны с одним из фактором Благородного восьмеричного пути (правильные усилия, самма-ваяма) и одной из пяти духовных способностей/качеств (энергичность/усердие, вирья) и являются одним из семи наборов бодхипаккхиядхаммы, состояний, связанных с бодхи.

Индрии
И́ндрии (санскр. indriya — «силы [бога] Индры», «мощь Индры») — в индуистской и буддийской метафизической философии — органы чувств, которыми человек воспринимает внешний мир (кожа — осязание, нос — обоняние, глаза — зрение, ноги — ходьба, язык — вкус, уши — слух и т. д.). К внешним индриям (санскр. «бахья-индрия») добавляют одну внутреннюю — разум («манас»), который анализирует информацию от органов чувств и также воспринимает внутренние состояния. Телесные органы (глаза, уши, язык, нос, кожа...) служат лишь местом приложения индрий. Одним из условий функционирования индрий признается контакт (санникарша) с объектами. Индрии не способны воспринимать сами себя, но способствуют восприятию объектов, и само их существование выводится логическим путём.
Водослив
Водослив — перегораживающая поток часть гидротехнического сооружения, через которую происходит перелив жидкости с одного уровня на другой. Водосливы имеют широкое применение в гидротехнике, а также в гидрометрии, где используются для измерения расходов воды. Теория водослива лежит в основе гидравлического расчёта плотин и многих видов водоспусков.

Плотина
Плоти́на — гидротехническое сооружение, перегораживающее водоток для подъёма уровня воды, также служит для сосредоточения напора в месте расположения сооружения и создания водохранилища.

Плотины на небольших водотоках, а также временные, называют также запрудами.
Правительство Барнье
Правительство Барнье — сорок шестое правительство Франции периода Пятой республики, сформированное 5 сентября 2024 года под председательством Мишеля Барнье, который был назначен премьер-министром 5 сентября 2024 года.

Барнье, Мишель
Мише́ль Жан Барнье́ (фр. Michel Jean Barnier; род. 9 января 1951[…], Ла-Тронш) — французский консервативный политический и государственный деятель, премьер-министр Франции с 5 сентября по 13 декабря 2024 года. Голлист.

Министр иностранных дел Франции в кабинете Жан-Пьера Раффарена с 31 марта 2004 по 5 июня 2005. Европейский комиссар по внутренней торговле с 9 февраля 2010 по 1 ноября 2014 года.
Брохвайл ап Рис
Брохвайл ап Рис (валл. Brochfael ap Rhys; ок. 755) — правитель в Гливисинге около 755 года, которого один источник называет его сыном Итела, а другой отчеством «ап Рис». Под этим Рисом подразумевают либо дядю Итела, то есть брата Моргана, либо сыном Нита (Эйнита) Щедрого, согласно Genealogies from Jesus College MS 20. Родослов XVI века, Грифид Хиратог, считает упомянутого, в раннее названой генеалогии, Брохвайла, не сыном Риса, а его правнуком, «Брохвайл ап Мейриг ап Артвайл ап Рис».

Ител III ап Морган
Ител ап Морган (валл. Ithel ap Morgan; ок. 690 — ок. 750) — король Гвента и Гливисинга (715—750) и был сыном короля Моргана. По другой реконструкции он был сыном Атруиса, сына Фернвайла, сына Итела, сын Моргана.
Абергелди (замок)
Абергелди (англ. Abergeldie Castle) — четырёхэтажная жилая резиденция в виде отдельно стоящей замковой башни дома в общине Крэйти, в округе Абердиншир, Шотландия. Замок расположен на высоте 260 метров над уровнем моря на южном берегу реки Ди. Примерно в трёх километрах к западу находится королевская резиденция, Замок Балморал. К югу от замка возвышается Крег-нам-Бан, гранитный холм высотой около 527 метров, а к северу — ещё более высокий холм Геаллайг (743 метра).

Замок Абергелди является памятником архитектуры категории «A». В настоящее время комплекс принадлежит семье баронов Абергелди.

Замок Балморал
Замок Балмо́рал (англ. Balmoral Castle) — замок в Шотландии, который расположен на берегу реки Ди, в области Абердиншир, частная резиденция британских монархов в Шотландии.

Замок был летней резиденцией королевы Виктории, где она вместе с семьёй проводила конец лета. Построен в 1852 году архитектором Уильямом Смитом по поручению принца Альберта, купившего поместье, в старошотландском готическом стиле, из гранита.

В этом замке в 1896 году Николай II посетил королеву Викторию. 8 сентября 2022 года в замке скончалась британская королева Елизавета II.
Grand Theft Auto: London 1961
Grand Theft Auto Mission Pack #2: London, 1961 (обычно упоминается как Grand Theft Auto: London 1961, сокращённо — GTA: London '61) — дополнение для Grand Theft Auto: London 1969 и второй аддон к оригинальной компьютерной игре Grand Theft Auto. Дополнение разработано Rockstar Canada, при участии DMA Design и выпущено Rockstar Games, 1 июля 1999 года.

Grand Theft Auto: London 1961 в отличие от London 1969, доступна только для операционной системы Windows и распространяется как бесплатное программное обеспечение, путём скачивания установочного файла весом 6,83 Мбайт с официального сайта. Дополнение требует наличия лицензионной копии GTA: London 1969, которая в свою очередь нуждается в оригинальной игре Grand Theft Auto. Дополнение может быть запущено только со стандартным CD-диском GTA: London 1969 и не работает с версией входящей в сборник Grand Theft Auto: The Classics Collection.

Grand Theft Auto (игра)
Grand Theft Auto (сокращённо — GTA) — компьютерная игра в жанре action-adventure, первая в составе известной одноимённой франшизы.

Игроку предстоит взять на себя роль преступника, который может свободно перемещаться по городу и выполнять различные задания криминального характера, такие как заказные убийства, угоны и так далее.
Танцы майя
Танцы майя — хореографическое искусство мезоамериканской цивилизации майя. На основе заметок и хроник европейцев, прибывших в Центральную Америку в XV—XVI веках, хорошо изучен поздний период развития. Более ранние доклассический и классический периоды известны по малочисленным сохранившимся традициям и по скудным находкам археологии, поэтому изучены слабо. Из-за агрессивной политики конкистадоров и католической церкви, активно уничтожавших мезоамериканскую культуру, большая часть хореографического искусства майя не дошла до наших дней.

Довольно часто у цивилизации майя танцы, музыка и драматическое искусство составляли единое целое. Например, постановки «Рабиналь-ачи» и «Шахох киче-винак» всегда сопровождались хореографией. Самый известный из танцев майя — школомче.

Театр майя
Театр майя — драматическое искусство мезоамериканской цивилизации майя. Оно сохранилось плохо как и из-за агрессивной политики конкистадоров и католической церкви, так и из-за того, что исследователи и хронисты того времени уделяли ему недостаточно внимания. Известно всего три произведения майя в области драматургии — «Рабиналь-ачи», «Шахох киче-винак» и «Алит». Но из имеющихся сведений можно сделать вывод о том, что полный арсенал драм майя был намного богаче.
Васильев, Яков Андреевич
Я́ков Андре́евич Васи́льев (1790—1839) — русский живописец-портретист, представитель петербургского академизма александровской эпохи, ассоциируемый со школой Степана Щукина; отец живописца и педагога Егора Васильева. Академик Императорской Академии художеств (с 1818; ассоциированный член — «назначенный» с 1815).

Щукин, Степан Семёнович
Степа́н Семёнович Щу́кин (1754, Санкт-Петербург — 10 [22] октября 1828, там же) — русский живописец и педагог, один из крупнейших портретистов классицистической школы рубежа XVIII—XIX веков, создавший обширную галерею изображений деятелей эпох царствования Екатерины II, Павла I и Александра I. Академик (с 1797; ассоциированный член — «назначенный» с 1786), руководитель портретного класса (с 1788) Императорской Академии художеств; ученик и преемник Дмитрия Левицкого, наставник Александра Варнека и Василия Тропинина.
Bucyrus MT6300AC
Bucyrus MT6300AC — карьерный самосвал с дизель-электрической силовой установкой, разработанный и производимый компанией Bucyrus International Inc. в США.

MT6300AC — это самый большой карьерный самосвал производства Bucyrus с грузоподъёмностью до 363 тонн.

Ближайшими аналогами являются Liebherr T 282B, Caterpillar 797F, которые имеют схожую грузоподъёмность, и БелАЗ75710 с грузоподъёмностью 450 тонн.

19 февраля 2010 года, самосвал Terex Unit Rig MT6300AC был переименован в Bucyrus MT6300AC после того, как компания Bucyrus International Inc. приобрела подразделение горнодобывающего оборудования корпорации Terex.

8 июля 2011 года Bucyrus стала подразделением Caterpillar. Линейка Bucyrus AC стала известна как линейка UnitRig.

Liebherr T282B
Liebherr T282B — тяжёлый карьерный самосвал, производившийся в США дочерней компанией международной компании Liebherr, пущен в серийное производство в 2004 году. В кабине установлен дисплей вместо традиционной панели приборов. Машина стоит около 4-5 млн долларов.
Музей Трои
Музей Трои (тур. Troya Müzesi или Truva Müzesi) — археологический музей, расположенный недалеко от места археологических раскопок древнего города Троя на северо-западе Турции.

Музей открыт в 2018 году и демонстрирует в семи частях современного архитектурного здания исторические артефакты из Трои и некоторых других древних городов вокруг и на близлежащих островах. Директор музея — Рыдван Гёльджюк. Музей получил специальную награду Европейского музея года 2020 и специальную награду Европейской музейной академии.

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.
Нитратный радикал
Нитратный радикал (триоксид азота) — свободный радикал состоящий из азота и кислорода с химической формулой NO3. Это крайне нестабильное химическое соединение не было выделено в чистом виде, но может образовываться и наблюдаться как короткоживущий компонент газовых, жидких или твердых систем. Как и диоксид азота NO2, является радикалом (молекулой с неспаренным валентным электроном), что делает его парамагнитным. Является незаряженным аналогом нитрат−аниона NO3- и изомером пероксинитритного радикала OONO. Триоксид азота является важным промежуточным звеном в реакциях между компонентами атмосферы, включая разрушение озона.

Оксид азота(IV)
Оксид азота(IV) (диоксид азота, двуокись азота) NO2 — бинарное неорганическое соединение азота с кислородом. Представляет собой ядовитый газ красно-бурого цвета с резким неприятным запахом или желтоватую жидкость.