hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лиляй, Сабьен
Сабиэн Лиляй (алб. Sabien Lilaj; род. 10 февраля 1989, Малики, Корча) — албанский футболист, полузащитник. Выступал за национальную сборную Албании.

Четырёхкратный победитель чемпионата и Суперкубка Албании. Обладатель кубка Албании.

Чемпионат Албании по футболу
Албанская Суперлига (алб. Kategoria superiore) — высшая лига чемпионата Албании по футболу. Основана в 1930 году. В первом чемпионате сыграли шесть команд: «Скендербеу», «Башкими», «Теута», «Эльбасани», «Влёра» и «Тирана». Ранее называлась первой лигой. В чемпионате с сезона 2014/2015 участвуют 10 команд. Начиная с сезона 1998/1999 чемпионат стал называться Суперлигой, и в нём участвовало 16 команд. С сезона 1999/2000 количество команд было уменьшено до 14. А с сезона 2006/2007 в чемпионате принимали участие уже 12 команд. В данный момент осталось 10 команд.
Мухаммад Али-хан Валладжах
Мухаммад Али-хан Валладжах или Мухаммад Али, Валладжах (урду محمد علی خان والا جاہ‎‎;
1717, Дели — 13 октября 1795, Мадрас, Британская Индия) — наваб (князь) Аркота (1749—1795), союзник Британской Ост-Индской компании.

Ченнаи
Ченна́и, также Ченна́й (до 1996 года — Мадра́с; там. சென்னை, англ. Chennai) — город на юге Индии, столица и крупнейший город штата Тамилнад. Шестой по величине город страны, 41-я по величине в мире городская агломерация.
Основан в 1639 году на Коромандельском берегу (юго-восточное побережье Индии, омываемое водами Бенгальского залива).
Савене
Савене (фр. Savenay) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Сен-Назер, кантон Блен. Расположена в 33 км к северо-западу от Нанта и в 72 км к востоку от Вана. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N171.

Савене является важным железнодорожным узлом: здесь сходятся три линии: Нант—Савене, Савене—Ландерно и Тур—Сен-Назер.

Население (2017) — 8 679 человек.

Ван (город, Франция)
Ван, или  Ванн (фр. Vannes, брет. Gwened) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, префектура департамента Морбиан, центр округа Ван и кантонов Ван-1, Ван-2 и Ван-3. Расположен в 110 км к юго-западу от Ренна и к северо-западу от Нанта, в месте впадения рек Марль и Венсен в залив Морбиан. В Ване начинается национальная автомагистраль N166. В северной части города находится железнодорожная станция Ван линии Савене—Ландерно.

Население (2019) — 53 719 человек.
Crassula oblanceolata
Crassula oblanceolata (лат.) — вид однолетних растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Намибии и Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
Жерар, Франсуа
Франсуа́ Паска́ль Симо́н Жера́р, барон (фр. François Pascal Simon Gérard, Baron Gérard; 4 мая 1770 года, Рим, Папская область — 11 января 1837 года, Париж, Королевство Франция) — выдающийся живописец французского романтизма периода Директории. Один из лучших учеников Жака Луи Давида, он стал одним из главных портретистов эпохи Первой Империи и Реставрации Бурбонов. Придворный художник Наполеона Бонапарта, затем первый художник королей Людовика XVIII и Карла X, Жерар пользовался большой известностью не только во Франции, но и в Европе. Его называли «художником королей и королём художников». Его салон, один из самых известных своего времени в Париже, принимал выдающихся людей.

Реставрация Бурбонов
Реставра́ция Бурбо́нов — период французской истории, который охватывает несколько событий: первое отречение Наполеона I от трона в апреле 1814 года и восстановление власти монархов — представителей династии Бурбонов; свержение Бурбонов и восстановления власти Наполеона в марте 1815 года (т. н. Сто дней); повторное отречение Наполеона I от престола 22 июня 1815 года; вторая реставрация Бурбонов и июльская революция 1830 года. Братья казненного короля Людовика XVI — Людовик XVIII и Карл X, последовательно взошли на трон, учредив консервативные правительства, стремясь восстановить институты и порядки старого режима.
Уайзмен, Джеймс
Джеймс Монте́йнес Уа́йзмен (англ. James Monteinez Wiseman; род. 31 марта 2001, Нашвилл) — американский профессиональный баскетболист. Играет на позиции центрового. На студенческом уровне выступал за команду Мемфисского университета «Мемфис Тайгерс». На драфте НБА 2020 года он был выбран под вторым номером командой «Голден Стэйт Уорриорз».

Драфт НБА 2020 года
Драфт НБА 2020 года прошёл 18 ноября 2020 года. Изначально планировалось, что драфт будет проведён в спортивном комплексе «Барклайс-центр» в Бруклине, однако он был перенесён в студию ESPN, Бристол, Коннектикут, и пройдёт в режиме видеоконференции. Команды НБА выбирают баскетболистов-любителей из университетов США, а также других кандидатов, официально зарегистрированных для участия в драфте, в том числе иностранцев. Трансляцию будут осуществлять ESPN и «Yahoo Sports». Первоначально планировалось, что драфт-лотерея состоится 19 мая 2020 года, но из-за пандемии COVID-19 она была перенесена на 20 августа 2020 года. Это первый драфт с 1975 года, который не был проведён в июне, а также второй, который был проведён позже этого месяца, после драфта 1947 года, проведённого в июле предшественником НБА, Баскетбольной ассоциацией Америки (БАА).
Машадо, Кено
Кено Марли Машадо (порт. Keno Marley Machado; род. 11 июля 2000, Сапеасу, Баия, Бразилия) — бразильский боксёр-любитель, выступающий в полутяжёлой и в первой тяжёлой весовых категориях.
Член национальной сборной Бразилии, четвертьфиналист Олимпийских игр 2020 года, серебряный призёр чемпионата мира (2021), серебряный призёр Панамериканских игр (2019), Панамериканский чемпион (2022), серебряный призёр Южноамериканских игр (2022), чемпион Юношеских Олимпийских игр (2018), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Чемпионат мира по боксу 2021
21-й чемпионат мира по боксу среди любителей проходил с 25 октября по 6 ноября 2021 года в Белграде (Сербия) на «Штарк Арене». В чемпионате приняли участие спортсмены со всех пяти континентов. Боксёры впервые разыграли медали в 13 весовых категориях, которые были утверждены Советом директоров Международной ассоциации любительского бокса (AIBA) в июле 2021 года.

Чемпионы мира получили по 100 000 долларов США, серебряные призёры — по 50 000, а бронзовые — по 25 000. Общий призовой фонд турнира составил 2,6 млн долларов.
Sherwood
Sherwood — российская фолк-рок-группа из Санкт-Петербурга, основана 27 июля 2001 г.

Исполняет английские, ирландские, шотландские и валлийские народные песни в собственной рок-обработке. По звучанию близка к Fairport Convention и Jethro Tull.

Аранжировщиком и автором большинства русских текстов является вокалист группы Юрий Иванов, известный также как автор музыки песни «Бухгалтер Иванов», одного из хитов группы «Бахыт-Компот».

Группа Sherwood трижды приглашалась Ричи Блэкмором для разогрева российских концертов группы «Blackmore’s Night» (2002, 2006, 2011).

Billy’s Band
Billy’s Band — российская музыкальная группа из Санкт-Петербурга, играющая в стилях блюз, свинг, джаз и рок.

Основана в 2001 году Билли Новиком и Андреем Резниковым. Дискография Billy’s Band насчитывает пять студийных, три концертных альбома, три сингла и несколько сборников; кроме того, в истории группы есть опыт участия в крупнейших фестивалях джазовой музыки в США и Канаде.

Сами музыканты характеризуют свой стиль как «романтический алкоджаз», ранее же называли себя «похоронным диксилендом с бесконечным хэппи-эндом». Один из немногих популярных коллективов в России, который относится к модели DIY (Do It Yourself) — команда сама записывает и оформляет альбомы, занимается дистрибуцией и рекламой, устраивает концерты и гастроли, при этом она не заключила ни одного контракта с крупным рекорд-лейблом или продюсером.
Восстание 10 августа 1792 года
Восстание 10 августа 1792 — одно из знаковых событий Великой Французской революции. День 10 августа (фр. journée du 10 août) привёл к фактическому падению французской монархии после штурма Тюильри Национальной гвардией повстанческой Парижской коммуны и революционными федератами (фр. fédérés) из Марселя и Бретани. Король Людовик XVI вместе с семьёй укрылся в Законодательном собрании, был отстранён от власти и арестован. Восстание 10 августа является кульминацией в неудавшейся из-за комплекса внутренних и внешних причин и обстоятельств попытке установить во Франции конституционную монархию. Присутствие в столице и участие федератов в свержении монархии придало 10 августа общенациональный характер. Формальный конец монархии произошёл шесть недель спустя как один из первых актов нового Национального конвента. В историографии революции это восстание и его исход чаще всего называют просто Восстанием 10 августа (фр. Journée du 10 août) или Второй революцией.

Законодательное собрание Франции (1791—1792)
Законодательное собрание (фр. Assemblée nationale législative) — представительное учреждение с законодательной властью, установленное во Франции Конституцией 1791 года. Этому собранию, составлявшему единственную палату и заключавшему в себе 745 членов, выбранных на два года, конституция давала право издавать законы (с отсрочивающим вето короля), вотировать налоги, определять количество сухопутных и морских сил, объявлять войну, ратифицировать мирные и коммерческие трактаты и возбуждать перед верховным судом преследование против министров, которые сами не могли быть членами законодательного собрания. Вся история законодательного собрания есть история его борьбы с Людовиком XVI. Законодательное собрание просуществовало почти год (с 1 октября 1791 года по 21 сентября 1792 года) и уступило своё место Национальному конвенту.
Петрова, Любовь Сергеевна
Любо́вь Серге́евна Петро́ва (род. 1 августа 1984, Свердловск-44, Свердловская область) — российская биатлонистка, неоднократный призёр чемпионата Европы и чемпионата России. Мастер спорта России международного класса (2010).

Новоуральск
Новоура́льск (в 1954—1994 годах — Свердло́вск-44) — город в Свердловской области, закрытое административно-территориальное образование, административный центр Новоуральского городского округа. Расположен на реках Бунарке и Ольховке.
Конфликт в Сирийском Курдистане
Конфли́кт в Сири́йском Курдиста́не (курд. Serhildana Rojavayê Kurdistanê) — часть гражданской войны в Сирии, связанная с вооружённым сопротивлением сирийских курдов правительственным войскам, отрядам «Исламского государства», а в последнее время — формированиям так называемой Сирийской национальной армии, созданным и финансируемым Турцией.

Активная фаза конфликта началась в июле 2012 года с образования Высшего курдского совета, ставшего фактическим органом управления курдскими территориями, и штурма города Айн-эль-Араб (Кобани) курдскими Отрядами народной самообороны. В настоящее время Сирийский Курдистан представляет собой фактически автономный регион со своими вооружёнными силами и правоохранительными органами, правительством и школами с преподаванием на курдском языке. Наиболее влиятельная политическая сила в регионе — партия «Демократический союз» (PYD), стоящая на позициях регионализма и демократического социализма.

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.
Ушаков, Константин Петрович
Константин Петрович Ушаков (май 1896, село Гайворон, Черниговская губерния, Российская империя — 16 июля 1943, Свободлаг, Хабаровский край, СССР) — русский и советский военачальник, кавалерист, комдив (1935).

Свободлаг
Свободла́г (Свободненский исправительно-трудовой лагерь) — подразделение, действовавшее в структуре Главного управления исправительно-трудовых лагерей Народного комиссариата внутренних дел СССР (ГУЛАГ НКВД).
Иоанн Павел I
Блаженный Иоа́нн Па́вел I (лат. Ioannes Paulus PP. I, итал. Giovanni Paolo I; в миру Альбино Лучани (итал. Albino Luciani); 17 октября 1912[…], Канале-д'Агордо, Венеция — 28 сентября 1978[…], Ватикан) — папа римский, глава Римско-католической церкви на протяжении 33 дней — с 26 августа по 28 сентября 1978 года. Последний итальянец на папском престоле.

4 сентября 2022 года Римско-католическая церковь причислила Иоанна Павла I к лику блаженных.

Священник с 1935 года, епископ и глава епархии Витторио-Венето с 1958 года. Возведён в кардиналы Павлом VI. До избрания — патриарх Венеции и примас Далмации, с церковной политикой связан не был. Внезапная кончина спустя всего месяц после избрания (самый короткий понтификат с 1605 года) привлекла внимание к его личным качествам, которые ассоциировались с простотой, демократизмом, обновлением института папства. Папу называли «улыбающийся папа» (итал. Il Papa del Sorriso), «неизвестный папа», «папа-отрок».

Беатификация
Беатифика́ция (лат. beatificatio < beatus — счастливый, блаженный) — обряд причисления умершего к лику блаженных в католической церкви. Чин «блаженных» существует и в Православной церкви (напр., Блаженный Августин).

Беатификацию следует отличать от канонизации, в ходе которой происходит причисление праведника к лику святых: беатификация понимается как этап, предваряющий канонизацию.
Венский арбитраж
Венские арбитражи (нем. Wiener Schiedsspruch, итал. Arbitrati di Vienna) — название двух политических решений, вынесенных Иоахимом фон Риббентропом и Галеаццо Чиано, выступивших арбитрами от имени нацистской Германии и фашистской Италии с целью «мирного удовлетворения» претензий Венгрии на территории, которые она утратила по Трианонскому договору в 1920 году.

Венские арбитражи руководствовались принципом «права наций на самоопределение» и «исправления несправедливостей Версальских договоров». Оба арбитража не являлись «диктатами», неисполнение которых грозило бы агрессией со стороны Германии или Италии. Как «первое» так и «второе» Венское третейское решение было проведено на основе просьб правительств Венгрии и Второй Чехословацкой республики или Румынии. Первый арбитраж состоялся в 1938 году, а второй — в 1940 году

Риббентроп, Иоахим фон
У́льрих Фри́дрих Ви́лли Иоахи́м фон Ри́ббентроп (нем. Ulrich Friedrich Willy Joachim von Ribbentrop, 30 апреля 1893, Везель, Северный Рейн-Вестфалия, Германская империя — 16 октября 1946, Нюрнберг, Американская зона оккупации) — немецкий политический, государственный деятель и дипломат, министр иностранных дел нацистской Германии (1938—1945). Обергруппенфюрер СС, член партии НСДАП.

Посол Германии в Великобритании (1936—1938).

1 октября 1946 года Международный военный трибунал против главных военных преступников в Нюрнберге признал Риббентропа виновным по всем пунктам обвинения, в том числе в преступлениях против мира, военных преступлениях и преступлениях против человечности, приговорив к смертной казни через повешение. 16 октября 1946 года приговор был приведён в исполнение.
Индекс РТС
Индекс РТС (MCX: RTSI) — композитный фондовый индекс, рассчитываемый на основе суммарной долларовой рыночной капитализации акций установленного списка эмитентов (наиболее ликвидные акции крупнейших российских эмитентов). За 100 принят размер капитализации на 1 сентября 1995 года. Перечень эмитентов и их вес в индексе пересматривается раз в квартал.

В настоящее время индекс РТС рассчитывается Московской биржей и считается основным индикатором фондового рынка России.

После объединения фондовых бирж РТС и ММВБ индекс РТС стал одним из двух Основных индексов Московской биржи наряду с индексом Мосбиржи (ранее назывался «индекс ММВБ»). Оба индекса имеют одну и ту же базу расчёта (то есть список акций и их вес), но Индекс РТС пересчитывает цены в долларах США, а индекс Мосбиржи — в рублях.

На срочном рынке Московской биржи торгуется расчётный фьючерс, базовым активом которого является индекс РТС.

Рыночная капитализация
Рыночная капитализация (англ. market capitalization) — стоимость объекта, рассчитанная на основе текущей рыночной (биржевой) цены. Этот финансовый показатель используют для оценки совокупной стоимости рыночных инструментов, субъектов и рынков. В частности, выделяются:

Рыночная капитализация ценной бумаги — рыночная стоимость одной выпущенной в обращение ценной бумаги определённого вида. Чаще всего используется котировка на фондовой бирже;

Рыночная капитализация акционерного общества — оценочная стоимость всех акций этого акционерного общества. Представляет собой произведение количества акций акционерного общества на их текущую цену.

Рыночная капитализация фондового рынка — суммарная рыночная стоимость обращающихся на этом рынке ценных бумаг.
Петриков, Пётр Тихонович
Пётр Ти́хонович Пе́триков (бел. Пётр Ціханавіч Петрыкаў; 12 июля 1927, Николаевка, Гомельский округ — 3 июля 2007, Минск) — белорусский советский историк, педагог, общественный деятель. Доктор исторических наук (1973), профессор (1978). Член-корреспондент АН Белорусской ССР (1977).

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Буар
Буар или Бвар (фр. Bouar; санго Buâra) — город префектуры Нана-Мамбере в Центральноафриканской Республике. Население — 40 353 чел. (по данным 2012 года). В районе города были обнаружены мегалиты, в 2006 году они были включены в предварительный список объектов всемирного наследия.

Мегалит
Мегали́ты (от греч. μέγας — большой, λίθος — камень) — сооружения из огромных каменных глыб, характерные в основном для финального неолита и энеолита (IV—III тыс. до н. э. в Европе, либо позднее в Азии и Африке).
Динстбир, Иржи (младший)
Иржи Динстбир младший (чеш. Jiří Dienstbier mladší, род. 27 мая 1969, Вашингтон) — чешский адвокат, политический и государственный деятель и адвокат. В прошлом — сенатор (2011—2020), министр по правам человека и равным возможностям (2014—2016) и председатель Законодательного совета Правительства Чешской Республики (2014—2016).

Являлся кандидатом на пост президента Чешской республики на Выборax президента Чехии в 2013 году. Выбыл из борьбы после первого тура.

Выборы президента Чехии (2013)
Выборы президента Чешской республики, согласно Конституции Чехии в редакции закона 71/2012 Sb., проходили в форме прямых всенародных выборов. Первый тур выборов состоялся 11 и 12 января 2013 года. Второй тур выборов прошёл 25—26 января. Это первые всенародные выборы президента современной республики. Победителем выборов стал Милош Земан.
Ночи Кабирии
«Но́чи Каби́рии» (итал. Le notti di Cabiria) — драма Федерико Феллини о римской проститутке Кабирии, роль которой сыграла жена режиссёра Джульетта Мазина. Две награды Каннского кинофестиваля 1957 года, включая приз исполнительнице главной роли. Премия «Оскар» в категории «Лучший иностранный фильм года». Премия лучшей актрисе МКФ в Сан-Себастьяне 1957 года. Фильм находится в списке «250 лучших фильмов по версии IMDb». Выпуск в прокат в СССР — июнь 1960 г.

Серебряная раковина лучшей актрисе
«Серебряная раковина лучшей актрисе» (исп. Concha de Plata a la mejor actriz) — официальная награда Международного кинофестиваля в Сан-Себастьяне, присуждаемая его официальным жюри за лучшее исполнение женской роли в фильме, представленном в основном конкурсе кинофестиваля. До кинофестиваля 1960 года премия носила название «Премия Сулуэты за лучшую женскую роль», в 1961—1989 годах была известна как «Премия Сан-Себастьяна за лучшую женскую роль». Современное название появилось в 1990 году.
Баков, Хангери Ильясович
Хангери (Хан-Гери) Ильясович Баков (кабард.-черк. Бакӏуу Хъанджэрий; род. 17 сентября 1940, Жако, Хабезский район) — советский и российский черкесский литературовед и писатель, доктор филологических наук, профессор Карачаево-Черкесского государственного университета (КЧГУ), директор Института филологии КЧГУ, главный научный сотрудник Института гуманитарных исследований КБНЦ РАН.

Хабезский район
Хабе́зский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Карачаево-Черкесской Республики Российской Федерации.

Административный центр — аул Хабез.
Султан ибн Фахд Аль Сауд
Султан ибн Фахд Аль Сауд (араб. سلطان بن فهد بن عبد العزيز آل سعود‎; род. 1951, Эт-Таиф) — четвёртый сын короля Фахда, государственный деятель и спортивный функционер; министр по делам социального обеспечения молодёжи (1999—2011), президент Федерации футбола Саудовской Аравии (1999—2011) и председатель Олимпийского комитета Саудовской Аравии (1999—2011).

Эт-Таиф
Эт-Та́иф (Таиф; араб. الطائف‎, в некоторых переводах: Тоиоф) — город на западе Саудовской Аравии с населением 521 тысяча жителей (на 2004 год). Расположен в историческом регионе Хиджаз в 70 км юго-восточнее Мекки, на высоте 1751 м над уровнем моря. В городе располагается летняя резиденция правительства.
Лазарь (Гуркин)
Епи́скоп Ла́зарь (в миру Александр Николаевич Гуркин; род. 13 марта 1969, Старое Дракино, Мордовская АССР) — архиерей Эстонской православной церкви, епископ Нарвский и Причудский (с 2011), член Межсоборного присутствия Русской православной церкви (с 2009).

Межсоборное присутствие
Межсоборное присутствие Русской православной церкви — совещательный орган Московского патриархата, содействующий высшей церковной власти Русской православной церкви в подготовке решений, касающихся наиболее важных вопросов внутренней жизни и внешней деятельности церкви. По положению о Межсоборном присутствии, ротация должна происходить раз в четыре года.
Филькино (Свердловская область)
Фи́лькино — село в Свердловской области России, административно подчинённое городу Серову. Входит в Серовский муниципальный округ.

Ранее село являлось административным центром Филькинского сельсовета города Серова.

Серов (административно-территориальная единица)
Город Серов — административно-территориальная единица Свердловской области со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Серов.

В рамках муниципального устройства Свердловской области городу Серову как административно-территориальной единице соответствует Серовский муниципальный округ. С 1 октября 2017 года территории административно-территориальной единицы и муниципального образования (имевшего на тот момент статус городского округа) приведены в соответствие.