hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пожарово (Тутаевский район)
Пожарово — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Борисоглебскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Левобережное сельское поселение.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Ван Чжунъюй
Ван Чжунъюй (кит. 王忠禹, пиньинь Wang Zhongyu, палл. Ван Чжунъюй; вар. — Чжунюй; род. в феврале 1933, г. Чанчунь, пров. Гирин) — политик КНР. В 2003—2008 годах 1-й зампред ВК НПКСК, в 1998—2003 годах член и ответственный секретарь Госсовета КНР, а также ректор Национальной школы администрации (Пекин), в 1993—1998 годах председатель Госкомитета по делам экономики и торговли КНР.

Член КПК с мая 1956 года, член ЦК КПК 14, 15 созывов (кандидат 13 созыва).

Гирин
Гири́н, также Цзили́нь (кит. упр. 吉林, пиньинь Jílín, палл. Цзилинь) — многонациональная провинция на северо-востоке Китая, на границе с КНДР и Россией. Административный центр и крупнейший город — Чанчунь. Согласно переписи 2020 года в Гирине проживало 24,073 млн человек.
Андами, Азар
Азар Андами (перс. آذر اندامی‎, 8 декабря 1926, Решт — 19 августа 1984, Тегеран; согласно разным источникам, 8 или 16 декабря) — иранский врач и бактериолог, известная разработкой вакцины против холеры.

Вакцина против холеры
Вакцины против холеры — средства, направленные на выработку специфического иммунитета против возбудителя холеры. В 85 % случаев их эффективное защитное действие длится в течение первых шести месяцев, а в 50-60 % — в течение первого года после вакцинации Защитное действие снижается почти на 50 % по истечении двух лет. Когда значительная часть населения прошла иммунизацию, остальная неиммунизированная часть населения получает преимущество, связанное с популяционным иммунитетом. Всемирная организация здравоохранения рекомендует проведение вакцинации в сочетании с другими мерами среди лиц с высоким риском. Обычно рекомендуется оральное применение двух или трех доз. В некоторых, но не во всех регионах мира, доступна инъецируемая форма.
Кваркуш
Ква́ркуш — горный хребет на Северном Урале. Расположен в бассейне реки Вишера, в Пермском крае, Россия. Высшей точкой хребта является гора Вогульский камень — 1 066 м над уровнем моря.

Длина хребта более 60 км.

Название хребта происходит от коми-язьвинского слова «Кварк-куш», что дословно означает «голый (безлесый) Урал». Вероятно, такое название эта местность получила оттого, что на этих высотах (от 1 000 м) не растёт лес, а ландшафт представляет собой горную тундру и каменные россыпи.

Хребет находится между Улсом и верховьями Язьвы, из его высокогорных болот берут начало ручьи и реки, питающие Вишеру.

На реке Жигалан, стекающей с северной части хребта на восток и впадающей в Улс, расположен каскад Жигаланских водопадов, являющийся одним из популярных на Северном Урале туристических объектов

Вишера (приток Камы)
Ви́шера (коми Висьӧр) — река в Пермском крае России, левый приток реки Камы (впадает в Вишерский залив Камского водохранилища).

Длина — 415 км, площадь водосборного бассейна — 31 200 км². Среднегодовой расход воды у посёлка Рябинино — 473 м³/с. Средняя высота водосбора реки составляет 317 метров.
Купер, Синтия
Синтия Линн Купер-Дайк (англ. Cynthia Lynne Cooper-Dyke; род. 14 апреля 1963 года в Чикаго, Иллинойс, США) — американская профессиональная баскетболистка и тренер. Дважды выигрывала студенческий чемпионат США, в 1988 году выиграла золотую медаль Олимпийских игр, в 1990 — чемпионат мира, четыре раза в составе команды «Хьюстон Кометс» становилась чемпионкой женской НБА, дважды признаваясь самым ценным игроком регулярного сезона. Она является членом Зала славы женского баскетбола (с 2009 года) и членом Зала славы баскетбола (с 2010 года).

Зал славы баскетбола
Зал славы баскетбола имени Нейсмита (англ. Naismith Memorial Basketball Hall of Fame) расположен на родине баскетбола в Спрингфилде (Массачусетс, США). Назван в честь изобретателя баскетбола — Джеймса Нейсмита. Зал славы баскетбола имени Нейсмита увековечивает лучшие моменты игры и самых ярких звёзд баскетбола.

Принимают в Зал славы на ежегодных сессиях, хотя в 1968 и 2007 годах в Зал никто не был принят. На 2012 год в Зале славы состоят 313 человек (трое из них (Джон Вуден, Ленни Уилкенс, Билл Шерман) были приняты дважды — как игроки и как тренеры) и 9 команд.
Купер, Артемис
Артемис Купер, леди Бивор, FRSL (урождённая Элис Клэр Антония Оппортьюн Купер ; 22 апреля 1953) — британская писательница, преимущественно автор биографий .

Замужем за историком сэром Энтони Бивором .

Бивор, Энтони
Э́нтони Джеймс Би́вор (англ. Antony James Beevor; род. 14 декабря 1946[…], Кенсингтон) — британский военный историк и писатель, автор ряда книг по истории XX века, в частности о Второй мировой войне.

В целом, его произведения были переведены на более чем 30 языков, включая русский, с более чем 6 миллионами проданных экземпляров.

Почётный доктор гуманитарных наук (англ. Doctor of Letters) Кентского университета. Член Королевского общества искусств и литературы. Лауреат ряда исторических и литературных премий.
One Way System
One Way System — британская рок-группа, образовавшаяся в 1979 году в Блэкпуле, Ланкашир, Англия , исполнявшая Oi!/стрит-панк и ставшая важной частью второй волны британского панк-рока и движения UK 82. Два первых альбома группы, All Systems Go (1983) и Writing on the Wall (1983), стали в Британии инди-хитами; пять синглов группы входили в UK Indie Top 30

UK Indie Chart
UK Independent Chart (или Indie Chart) — список синглов и альбомов-бестселлеров, выпускающихся исключительно британскими независимыми лейблами звукозаписи. Самый первый в Британии «независимый» хит-парад был опубликован еженедельником Sounds 19 января 1980 года; его победителями стали — сингл «Where’s Captain Kirk» группы Spizzenergi и альбом Dirk Wears White Sox группы Adam and the Ants.
Гран-при Италии 2012 года
Гран-при Италии 2012 года (официально  LXXXIII 2012 Gran Premio Santander d’Italia ) — автогонка, этап чемпионата мира Формулы-1, который прошёл с 7 по 9 сентября 2012 года на трассе «Монца», Монца, Италия.

Победителем гонки стал обладатель поул-позиции Льюис Хэмилтон (McLaren). К слову, первую линию стартового поля с ним разделил его партнёр по команде Дженсон Баттон. Эта победа стала третьей у Хэмилтона в нынешнем сезоне и двадцатой победой в его карьере. Вторым к финишу гонки пришёл Серхио Перес (Sauber), проведший крайне успешную гонку — стартовав с двенадцатой позиции стартового поля и сумев пробиться на второе итоговое место. Третье место на подиуме завоевал текущий лидер чемпионата Фернандо Алонсо (Ferrari).

Быстрый круг установил Нико Росберг (Mercedes) — 1:27,239 (53 круг).

Монца (автодром)
Национальный автодром Монцы (итал. Autodromo Nazionale di Monza, разг. Монца) — гоночная трасса возле города Монца в Италии, к северу от Милана. Являясь одной из старейших гоночных трасс мира, она обладает богатой историей с элементами легендарности.

Трасса наиболее известна проведением Гран-при Италии Формулы-1 и примечательна тем, что пилоты проходят её на высокой, в целом, скорости, из-за длинных прямых участков. Это самая быстрая трасса современной Формулы-1, на ней установлен рекорд скорости на круге и второй по величине абсолютный результат максимальной скорости. Считается, что эта трасса более требовательна к мощности мотора, нежели к аэродинамическим качествам машины и мастерству гонщика.
Кокорин, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Кокорин (род. 1951, Архангельская область) — советский самбист, чемпион и призёр чемпионатов СССР, чемпион Европы, призёр чемпионатов мира, обладатель Кубка мира, Заслуженный мастер спорта России. Директор Санкт-Петербургской комплексной школы высшего спортивного мастерства. Вице-президент Санкт-Петербургского отделения Всероссийской федерации самбо.

Всероссийская федерация самбо
Общероссийская физкультурно-спортивная общественная организация «Всероссийская федерация самбо» — общественная организация, объединяющая все дисциплины самбо, созданная в целях развития, пропаганды и популяризации самбо в Российской Федерации, укрепления позиций и повышения престижа самбо на спортивной международной арене.

Федерация является единственная российской организацией, полномочной проводить всероссийские и международные соревнования по самбо на территории России, а также представлять спортивные делегации и команды на спортивных международных официальных мероприятиях.

Федерация аккредитована в Министерстве спорта РФ и имеет право управлять развитием самбо в России и представлять самбо в государственных и общественных организациях.

Организация является членом Европейской федерации самбо (ESF) и Международной федерации самбо (FIAS), Олимпийского комитета России (ОКР), Российского союза боевых искусств (РСБИ), Ассоциации Мультиспорта России (АМСР).
Чёрные усачи
Чёрные усачи (лат. Monochamus) — род разноядных жесткокрылых из подсемейства ламиин (Lamiinae) внутри семейства жуков-усачей (Cerambycidae). Эти жуки играют существенную роль в динамике биоценозов и в лесном хозяйстве. Некоторые представители этого рода наносят серьёзный вред хвойным деревьям. Некоторые усачи являются переносчиками некоторых видов древесных нематод рода Bursaphelenchus.

Тело взрослых жуков большое или средних размеров, реже довольно мелкое; в длину достигают от 15 до 40 мм.

Хвойные
Хво́йные (лат. Pinóphyta или Coníferae) — группа голосеменных, один из отделов царства растений. К хвойным относятся высшие сосудистые семенные растения, чьи семена развиваются в шишках. Все современные виды хвойных — древесные растения; преобладающее большинство — деревья, хотя есть и кустарники. Типичные представители — сосна, ель, пихта, лиственница, кедр, можжевельник, кипарис, секвойя, тис, агатис и араукария. Особо примечателен один вид, единственный паразит других растений среди хвойных — небольшое растение паразитаксус. Хвойные растения произрастают в диком виде почти во всех частях света. Часто они преобладают над другими растениями, образуя например такой биом, как тайга. Хвойные имеют неоценимое экономическое значение, в основном в качестве лесоматериала и сырья для производства бумаги. Древесина хвойных относится к типу так называемых мягких пород.
Клиффорд, Роджер, 5-й барон де Клиффорд
Роджер де Клиффорд (англ. Roger de Clifford; 10 июля 1333 — 13 июля 1389) — 5-й барон де Клиффорд, барон Уэстморленд и Скиптон и наследственный верховный шериф Уэстморленда с 1345 года, английский землевладелец и военачальник, второй сын Роберта де Клиффорда, 3-го барона де Клиффорда, и Изабеллы де Беркли.

Клиффорд унаследовал родовые владения, располагавшиеся в Йоркшире, Нортамберленда, Камберленде, и Уэстморленде, после смерти старшего брата. До совершеннолетия он находился под опекой графа Уорика, на дочери которого женился. Роджер неоднократно принимая участие в пограничных конфликтах с Шотландией. Также он неоднократно принимал участие в военных экспедициях во Францию и Ирландию. Клиффорд значительно укрепил положение рода в Северной Англии, однако незадолго до его смерти часть их была разорена шотландцами.

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).
Прозерпина (шебека)
«Прозерпина» — шебека Балтийского флота Российской империи, находившаяся в его составе с 1789 по 1790 год, одна из четырёх шебек типа «Минерва», участник русско-шведской войны 1788—1790 годов. Принимала участие в Первом Роченсальмском сражении, после которого зимой 1789/1790 годов из-за проблем в конструкции была перестроена с полной заменой своего парусного и артиллерийского вооружения. Также принимала участие во Втором Роченсальмском сражении, во время которого была захвачена шведами.

Русско-шведская война (1788—1790)
Ру́сско-шве́дская война́ (1788—1790) (швед. Svensk-ryska kriget 1788–90), в шведской историографии Русская война Густава III (швед. Gustav III:s ryska krig) — война, начатая Швецией и поддержанная Великобританией, Голландией и Пруссией с целью возвращения территорий, утраченных в ходе предшествующих войн с Россией. На стороне России в 1788—1789 гг. выступало Датское королевство.
Татарская архитектура
Татарская архитектура — совокупность построек, тесно связанных с историей татарского народа, сформировавшееся под влиянием оседлого и кочевого образа жизни в древние времена, развиваясь в эпохи Волжской Булгарии, Золотой Орды, Татарских ханств и под владычеством Российской империи. Архитектура в её современном виде формировалась на протяжении столетий и зависела от культуры, эстетики и религии населения, поэтому соединяет в себе уникальное сочетание восточного, русского, булгарского, золотоордынского зодчества, европейских стилей, господствовавших в России в то или иное время, что особенно чётко отражено на татарских мечетях (см. Мечеть с минаретом на крыше).

Волжская Булгария
Во́лжская Булга́рия (Серебряная Булгария, Болгарское ханство, Волжско-Камская Булгария; тат. Идел буе Болгары, чув. Атӑлҫи́ Пӑлха́р) — историческое государство в Среднем Поволжье и бассейне Камы, существовавшее с X по XIII век.
ЛОМО Компакт-Автомат
ЛОМО Компакт-Автомат (ЛК-А, LC-A) — компактный малоформатный фотоаппарат шкального типа с автоматическим управлением экспозицией в режиме программного автомата. Благодаря особенностям этой камеры появилось современное направление любительской фотографии, получившее название «ломография». Первая советская компактная камера, не нуждающаяся в футляре.

Фотоаппарат оснащён автоматическим электронным затвор-диафрагмой, управляемым экспонометрическим устройством с внешним CdS фотоприёмником.

Камера отличается прочным пластмассовым корпусом с закрывающимся металлическими шторками светосильным объективом и видоискателем, лёгкостью и компактностью, а также простотой использования.

Образцом для конструирования являлся японский фотоаппарат «Cosina CX-2».

В годы наиболее массового производства «ЛОМО-компакт» их выпускали до 15 тысяч штук в месяц.

Компактная камера
Компа́ктная ка́мера — фотоаппарат с несменным жёстковстроенным объективом, как правило, небольшого веса и малых габаритов. Версии с автоматизированной системой работы всех узлов без необходимости устанавливать параметры съёмки, либо с ограниченным необходимым набором настроек, в просторечии называют «мыльницами».
Луиза Нидерландская
Принцесса Луиза Нидерландская (нид. Wilhelmina Frederika Alexandrine Anna Louise, швед. Vilhelmina Fredrika Alexandra Anne Lovisa; 5 августа 1828[…], Гаага — 30 марта 1871[…], Королевский дворец в Стокгольме, Стокгольм, Швеция) — жена Карла XV Шведского, королева Швеции. Внучка короля Нидерландов Вильгельма I.

Виллем I
Виллем (Вильгельм) I (нид. Willem I, нем. Wilhelm I., фр. Guillaume Ier; 24 августа 1772[…], Гаага — 12 декабря 1843[…], Берлин) — первый король Нидерландов с 16 марта 1815 по 7 октября 1840 года, герцог Люксембургский с 16 марта по 9 июня 1815 года, первый великий герцог Люксембургский с 9 июня 1815 по 7 октября 1840 года; принц Оранский-Нассауский (под именем Вильгельм VI), герцог Лимбургский.
Штурм Сапун-Горы (диорама)
Штурм Сапун-горы 7 мая 1944 года — диорама, одна из наиболее известных экспозиций Государственного музея героической обороны и освобождения Севастополя. Полотно было создано художниками студии имени М. Б. Грекова П. Т. Мальцевым, Г. И. Марченко и Н. С. Присекиным. Открытие диорамы состоялось 4 ноября 1959 года. Здание диорамы расположено на Сапун-горе по Ялтинскому шоссе в городе Севастополе. В составе Музея-заповедника героической обороны и освобождения Севастополя. Объект культурного наследия народов России регионального значения.

Присекин, Николай Сергеевич
Николай Сергеевич Присекин (10 ноября 1928, с. Частая Дубрава, Липецкий район, Липецкая область, РСФСР, СССР — 24 мая 2008, Москва, Россия) — советский художник-баталист, лауреат Государственной премии РСФСР им. И. Е. Репина (1973), заслуженный художник РСФСР (1974), народный художник Российской Федерации (1992).
Кубок России по футболу 2025/2026
Кубок России по футболу 2025/2026 — соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. Футбольный турнир проводится по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала («путь регионов»). Победитель получит право сыграть с чемпионом России 2025/26 в матче за Суперкубок России.

Четвертый сезон подряд в Кубке присутствуют «путь РПЛ» и «путь регионов», куда на стадии плей-офф попадают и команды, вылетающие из «пути РПЛ». Победители финалов обоих путей встречаются в финальном матче. Титул защищает ЦСКА (Москва).

Титульный спонсор турнира — букмекерская компания «Фонбет», контракт с которой был заключён РФС в розыгрыше 2022/23.

Российский футбольный союз
Росси́йский футбо́льный сою́з (РФС) — общероссийская общественная организация, основными целями которой являются развитие и популяризация футбола в Российской Федерации. Занимается организацией и проведением спортивных мероприятий по футболу во всех его разновидностях на национальном уровне (чемпионат России, Кубок России, Суперкубок России и др.), формированием и подготовкой спортивных сборных команд страны, повышением роли футбола во всестороннем, гармоничном развитии личности, укреплении здоровья граждан и формировании здорового образа жизни.

Полное наименование юридического лица — Общероссийская общественная организация «Российский футбольный союз».

Штаб-квартира РФС находится в Москве. С весны 2008 года расположена по адресу: 115172, г. Москва, ул. Народная, дом № 7. До этого находилась на втором этаже здания Олимпийского комитета России в доме № 8 по Лужнецкой набережной.
Ольсен, Йетте
Йе́тте О́льсен (дат. Jette Olsen) — датская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской команды Дании участвовала в четырёх чемпионатах мира (лучший результат — чемпионы в 1982) и двух чемпионатах Европы (лучший результат — пятое место в 1984). Трёхкратная чемпионка Дании среди женщин. В составе юниорской женской сборной Дании участник и победитель чемпионата Европы среди юниоров 1983. Чемпионка Дании среди юниоров.

Играла в основном на позиции третьего.

Как второй тренер женской сборной Дании участвовала в зимних Олимпийских играх 2018.

Чемпионат Дании по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Дании по кёрлингу среди женщин (дат. DM Damer) — ежегодное соревнование датских женских команд по кёрлингу. Проводится с 1979 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Дании (дат. Dansk Curling Forbund).
Point To Point Encryption
Point to Point Encryption (P2PE) — стандарт, установленный Советом по стандартам безопасности PCI (Payment Card Industry Data Security Standard) для повышения безопасности электронных финансовых транзакций. Благодаря этому стандарту как продавцы, так и покупатели имеют меньший риск потери личных и финансовых данных. Шифрование платежей аналогичными методами, но не соответствующие стандарту P2PE, осуществляется с помощью стандарта E2EE (End to End Encryption). Целью P2PE и E2EE является обеспечение безопасности платежей и переводов с помощью банковских карт.

PCI DSS
Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) (с англ. «стандарт безопасности индустрии платёжных карт») — это стандарт безопасности данных платёжных карт, учреждённый международными платёжными системами Visa, MasterCard, American Express, JCB и Discover организовавшими Советом по стандартам безопасности индустрии платёжных карт (англ.Payment Card Industry Security Standards Council - PCI SSC) . Стандарты безопасности PCI разработаны для защиты платежных данных на протяжении всего жизненного цикла платежа и обеспечения технологических решений, обесценивающих эти данные и тем самым лишающих преступников стимула к их краже. Поэтому можно быть спокойным при переводах.
Фу, Спенсер
Спе́нсер Фу (англ. Spencer Foo; род. 19 мая 1994, Эдмонтон) — канадский и китайский хоккеист, нападающий. Старший брат хоккеиста — Паркера Фу. В настоящее время является игроком китайского клуба «Шанхай Дрэгонс», выступающего в КХЛ.

Шанхайские Драконы
Эта статья о хоккейном клубе. О киберспортивной организации см. Шанхай Дрэгонс (киберспортивная организация).

«Шанхайские Драконы»
(кит. упр. 上海龍隊, пиньинь Shànghǎi lóng duì), англ. Shanghai Dragons – «Шанхай Дрэгонс» — китайский хоккейный клуб, основанный в 2016 году для участия в Континентальной хоккейной лиге.

Первоначально клуб назывался англ. Kunlun Red Star («Куньлунь Ред Стар»,
кит. упр. 昆仑红星, пиньинь Kūnlún Hóngxīng) и представлял Пекин. До 2020 года клуб проводил домашние матчи в Пекине, с 2020 по 2025 годы – в Мытищах. 7 августа 2025 года клуб был переименован в англ. Shanghai Dragons («Шанхай Дрэгонс» – «Шанхайские Драконы») и стал представлять Шанхай. Клуб проводит домашние матчи в Санкт-Петербурге.
Сычёв, Алексей Яковлевич
Алексей Яковлевич Сычёв (5 [18] октября 1902, Верхнемарково, Иркутская губерния — 12 июля 1976, Курган) — советский учёный, педагог, военный деятель. Доктор экономических наук, профессор. Ректор Челябинского политехнического института в 1951―1962 гг. и ректор Курганского машиностроительного института в 1965―1970 гг. Участник Великой Отечественной войны, подполковник.

Иркутская губерния
Ирку́тская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в 1764—1926 годах. На 1900 год состояла из пяти округов и одного уезда. Губернский город — Иркутск.
Воскресенский монастырь (Муром)
Воскресе́нский монасты́рь — православный женский монастырь Муромской епархии Русской православной церкви, расположенный в северо-восточной части Мурома (в Июльском переулке) на Фруктовой горе. Согласно легенде, возник на месте загородного дворца князей Петра и Февронии Муромских, в исторических источниках впервые упомянут в XVI веке. Сохранившийся до наших дней архитектурный комплекс монастыря представлен постройками XVII века — пятиглавой Воскресенской церковью с трапезной и обходной галереей с шатровыми крыльцами и одноглавой надвратной Введенской церковью с шатровой колокольней.

Шатёр (архитектура)
Шатёр — архитектурная форма в виде многогранной (чаще всего восьмигранной) пирамиды, служащая для завершения архитектурного сооружения. Шатрами завершали храмы, колокольни, башни и крыльца. Шатры бывают деревянные и каменные (кирпичные).
Геснер, Саломон (теолог)
Саломон Геснер (нем. Salomon Gesner, Gessner, Geßner), 8 ноября 1559 в Бунзлау в Силезии (теперь Болеславец) — † 7 февраля 1605 в Виттенберге) — немецкий христианский богослов периода Реформации, сторонник лютеранства, философ, ректор Виттенбергского университета.

Болеславец
Болесла́вец (пол. Bolesławiec МФА: [bɔlɛˈswavʲɛt͡s]о файле, сил. Bolesławjec, нем. Bunzlau, сил.-нем. Bunzel, лат. Boleslavia) — город в Болеславецком повяте Нижнесилезского воеводства Польши. Имеет статус городской гмины. Независимо от этого город исполняет функцию административного центра сельской гмины Болеславец (однако город не входит в её состав).