hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Землетрясения на Гиндукуше (2010)
Землетрясение магнитудой 5,7 произошло 27 февраля 2010 года в 23:21:12 (UTC) в районе горной системы Гиндукуш (Афганистан), в 72,9 км к юго-юго-востоку от района Фархар, провинция Тахар. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 99,7 километров. Землетрясение ощущалось в Баграми, Чарикаре, Джабал-Сарай, Джалал-Абаде, Кабуле, Баглане, Файзабаде (Индия), Махмудраки, Пули-Хумри, Душанбе (Таджикистан), Хороге (Таджикистан), Самарканде (Узбекистан), Исламабаде (Пакистан), Пешаваре (Пакистан).

В результате землетрясения 1 человек получил ранения, экономический ущерб составил менее 0,01 млн долларов США.

Чарикар
Чарика́р (дари چاریکار Čārikār) — город в Афганистане, на шоссе Кундуз — Кабул, административный центр провинции Парван.

В 1973 году — 100 тыс. жителей. Город известен своим гончарным производством.
Во время Афганской войны в Чарикаре стоял 45-й отдельный инженерно-сапёрный полк 40-й общевойсковой армии ВС СССР.

Также возле города, восточнее автотрассы Кабул-Хайратон, находится большая равнинная территория (Чарикарская равнина), заросшая невысокими деревьями и засаженная густыми плантациями винограда, названная военнослужащими ВС СССР Чарикарская зелёнка. За историю Афганской войны эта местность получила печальную славу среди советских военнослужащих из-за постоянных нападений душманов на проходящие по трассе колонны.
Межконтинентальный кубок по футболу 1994
Межконтинентальный кубок 1994 (англ. Intercontinental Cup 1994) — 33-й розыгрыш Межконтинентального кубка, который состоялся 1 декабря 1994 года. Прошёл между итальянским клубом «Милан», победителем Лиги чемпионов УЕФА 1993/94, и аргентинским клубом «Велес Сарсфилд», победителем Кубка Либертадорес 1994. Матч прошёл на нейтральном поле на «Национальном стадионе» в Токио. Его посетило 47 886 зрителей.

Лига чемпионов УЕФА 1993/1994
Лига чемпионов УЕФА 1993/94 — 2-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 39-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал состоялся 18 мая 1994 года на Олимпийском стадионе им. Спироса Луиса в Афинах. Победителем турнира стал «Милан», обыгравший в финале «Барселону».

По сравнению с предыдущим розыгрышем в формате турнира произошло изменение: была введена стадия 1/2 финала, куда выходили по 2 лучшие команды из групп A и B (годом ранее победители групп встречались в финале).
Кибиров, Тимур Юрьевич
Тиму́р Ю́рьевич Киби́ров (осет. Къыбырты Юрийы фырт Тимур; род. 15 февраля 1955, Шепетовка, Хмельницкая область) — советский и российский поэт-концептуалист, переводчик. Лауреат премии «Поэт» (2008), Премии Правительства РФ (2010), Государственной премии Республики Северная Осетия-Алания им. К. Л. Хетагурова (2007) и премии «Большая книга» (2020).

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Делевинь, Кара
Ка́ра Джо́селин Делеви́нь (англ. Cara Jocelyn Delevingne /ˈkɑːrə ˌdɛləˈviːn/; род. 12 августа 1992, Хаммерсмит, Лондон, Англия, Великобритания) — британская супермодель и актриса. Одна из «стильных людей фешн-индустрии в возрасте до 45 лет» по мнению американской версии журналаVogue. В рейтинге «50 супермоделей мира» профессионального портала Models.com фотомодель занимала 5 место, а в рейтинге британской Evening Standard «1000 самых влиятельных лиц 2011 года» была отнесена в категорию «самых приглашаемых». Также Кара написала свою первую книгу «Зеркало, Зеркало», которая вышла в свет 5 октября 2017 года.

Хаммерсмит
Хаммерсмит (англ. Hammersmith) — западная часть лондонского округа (боро) Хаммерсмит и Фулем, расположенная на северном берегу Темзы, вверх по течению от Фулема и Челси, между Кенсингтоном (к востоку) и Чизиком (к западу). Главная улица района, Кинг-стрит, удалена на запад от Чаринг-Кросса на 8 км.
Alien Costume Saga
«Alien Costume Saga» (с англ. — «Сага о костюме-пришельце») — сюжетная арка, написанная Томом ДеФалко. Включает выпуски комиксов The Amazing Spider-Man #252-263, The Spectacular Spider-Man #90-100, Marvel Team-Up #141-150 и Web of Spider-Man #1 (май 1984 — апрель 1985).

The Spectacular Spider-Man
The Spectacular Spider-Man (рус. Впечатляющий Человек-паук) — название нескольких серий комиксов и одного журнала о супергерое Человеке-пауке, которые издавалась Marvel Comics.

Основная серия комиксов про Человека-паука была очень успешна, вследствие чего Marvel в 1968 году запустили недолго просуществовавшую серию журналов о Человеке-пауке под названием The Spectacular Spider-Man. В 1972 году начался выпуск серии комиксов Marvel Team-Up (рус. Марвел Команда), второй, в которой одним из постоянно появляющихся супергероев был Человек-паук. Третья ежемесячная серия, сначала озаглавленная Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (рус. Питер Паркер, впечатляющий Человек-паук), а после переименованная в The Spectacular Spider-Man, была запущена в 1976 году.
Костка, Станислав (воевода хелмненский)
Станислав Костка из Ростково (1487 — 7 декабря 1555) — польский государственный и военный деятель, подскарбий Прусской земли (с 1531), каштелян эльблонгский (с 1544) и хелмненский (с 1545), воевода поморский (1546—1551) и хелмненский (1551—1555), староста косцежинский, голюбский, пуцкий, тчевский и липинецкий.

Тчев
Тчев (пол. Tczew, кашуб. Dërszewò, нем. Dirschau) — город в Польше, расположенный в низовьях Вислы выше по течению от Гданьска.

С XIV века до окончания Первой мировой войны большинство населения составляли немцы, а сам город был известен под именем Диршау (нем. Dirschau). После первой мировой вернул славянское название Тчев,а большая часть немецкого населения эмигрировала в Германию. Город стал преимущественно польским. В настоящее время — центр Тчевского повята Поморского воеводства. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 22,26 км². Население — 60 660 человек (на 2004 год).
Эндрюс, Дилан
Ди́лан Э́ндрюс (англ. Dylan Andrews; род. 15 ноября 1979, Веллингтон) — новозеландский боец смешанного стиля, представитель средней и полусредней весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2006 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, ACB, Legend FC, Australian FC, владел титулами чемпиона по версиям Nitro MMA и Superior Challenge. Участник 17 сезона бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter.

Веллингтон
Ве́ллингтон (англ. Wellington, маори Te Whanganui-a-Tara, те фангануи-а-тара) — столица Новой Зеландии.

Веллингтон делит с Крайстчерчем второе место в Новой Зеландии по численности населения. С учётом агломерации, Веллингтон — крупнейшая столица среди стран Океании и самая южная столица в мире. Город расположен в регионе Веллингтон в южной части острова Северный.
АЛ-21Ф-3
АЛ-21Ф-3 (изделие «89») — одноконтурный одновальный турбореактивный двигатель с форсажной камерой третьего поколения, разработанный под руководством Генерального конструктора ОКБ-165 А. М. Люльки. Является дальнейшим развитием базового двигателя АЛ-21Ф и отличается от него увеличенной тягой и улучшенными характеристиками. Устанавливался на фронтовой бомбардировщик Су-24, на истребители-бомбардировщики Су-17 и МиГ-23Б, а также на первые прототипы Т-10.

По завершении использования в авиации, после доработки и модернизации, двигатели Ал-21Ф3 применяются в качестве приводов наземных энергетических и газоперекачивающих установок производства ФГУП «НПЦ газотурбостроения «Салют».

Люлька, Архип Михайлович
Архи́п Миха́йлович Лю́лька (укр. Архи́п Миха́йлович Лю́лька; 10 [23] марта 1908, Саварка, Богуславский район — 1 июня 1984, Москва) — советский учёный, конструктор, специалист в области авиационных двигателей. Академик АН СССР (1968), руководитель ОКБ «Сатурн». Герой Социалистического Труда (1957). Лауреат Ленинской и двух Сталинских премий.
Мессеман, Эмма
Эмма Мессеман  (нид. Emma Meesseman; род. 13 мая 1993 года, Ипр, Западная Фландрия, Фландрия, Бельгия) — бельгийская баскетболистка, выступающая за турецкий клуб «Фенербахче». Играет в амплуа центровой. Лучший молодой игрок года ФИБА Европа 2011 года. Вторая бельгийка, после Энн Воутерс, которая попала на драфт ВНБА и выступала в заокеанской лиге.

В составе национальной сборной Бельгии выиграла бронзовые медали чемпионата Европы 2017 года в Чехии и 2021 года в Испании и Франции. Помимо этого принимала участие в Олимпийских играх 2020 года в Токио и в Олимпийских играх 2024 года в Париже, на чемпионатах мира 2018 года в Испании и 2022 года в Австралии и чемпионате Европы 2019 года в Сербии и Латвии.

Женская сборная Бельгии по баскетболу
Женская сборная Бельгии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Бельгию в женских турнирах на международной баскетбольной арене. Управляющим органом сборной выступает федерация баскетбола Бельгии.
Битва при Канштадте
Битва при Канштадте, или Бои при Канштадте и Эсслингене — боевые действия,  проходившие 21 июля 1796 года между французской Рейнско-Мозельской армией генерала Жана Моро и австрийской Верхне-Рейнской армией эрцгерцога Карла в окрестностях города Штутгарта в кампанию 1796 года во время войны Первой коалиции. Битва при Канштадте была небольшой французской победой, которая вынудила эрцгерцога Карла оставить свои позиции на Неккаре и продолжить отступление к Дунаю.

Неккар
Не́ккар (нем. Neckar МФА: [ˈnɛkaʁ]о файле, алем. нем. Negger; устар. Некар) — река в Германии в федеральной земле Баден-Вюртемберг.

Протяжённость 371, по другим данным 397 км, площадь бассейна около 14 000 км². Впадает в Рейн в районе Мангейма (один из главных притоков (восточный, правый)). Побережье Неккара густо заселено, вдоль реки находятся десятки крупных городов.
Водоканал (Екатеринбург)
Водоканал (Екатеринбург) (Екатеринбургское муниципальное унитарное предприятие водопроводно-канализационного хозяйства МУП «Водоканал») — самая большая в Уральском федеральном округе организация городского хозяйства, обеспечивающая водоснабжение и водоотведение Муниципального образования «город Екатеринбург».

Водоканал производит питьевую воду, принимает и очищает сточные воды, используя инфраструктуру, состоящую из десятков насосных станций, очистных сооружений и инженерных систем для подачи и распределения воды.

Сточные воды
Сто́чные во́ды — атмосферные воды и осадки, к которым относятся талые и дождевые воды, а также воды от полива зеленых насаждений и улиц, отводимые в водоёмы с территорий промышленных предприятий и населённых мест через систему канализации или самотёком, свойства которых оказались ухудшенными в результате деятельности человека.
Сборная Северной Ирландии по футболу
Сборная Северной Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta Thuaisceart Éireann, англ. Northern Ireland national football team) — представляет Северную Ирландию в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Ирландская футбольная ассоциация. До 1921 года ИФА представляла всю Ирландию; в 1921—1950 претендовала на представительство всей Ирландии параллельно со вновь созданной Футбольной ассоциацией Ирландии, которая ныне руководит сборной Республики Ирландия; многие игроки играли за обе сборные. С 1950 года после вмешательства ФИФА за сборную стали играть лишь футболисты из Северной Ирландии. До 1953 года выступала под названием «Сборная Ирландии»; затем ФИФА приняла решение, что ни одна из двух ирландских сборных не может носить такое название; нынешняя сборная Ирландии по футболу официально называется «сборная Республики Ирландия».

По состоянию на 30 ноября 2023 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 72-е место.

Сборная Ирландии по футболу
Сборная Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta na hÉireann; англ. Ireland national football team) — национальная футбольная сборная, представляющая Ирландию в международных матчах и турнирах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Ирландии. Официальное название — Сборная Республики Ирландия (ирл. Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, англ. Republic of Ireland national football team) — согласно решению ФИФА, название «сборная Ирландии» официально не используется, так как ФАИ представляет не весь остров, а Республику Ирландия. Домашние матчи проводит на стадионе «Авива» в Дублине, открывшимся в мае 2010 года.

По состоянию на 9 апреля 2020 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 19-е.
Эфа, Вильгельм Франц
Вильге́льм Франц Э́фа (нем. Wilhelm Franz Epha; 8 ноября 1828, Гольдап — 16 сентября 1904, Росситтен) — немецкий учёный и инженер, автор проекта по укреплению и облесению Куршской косы (ныне в Калининградской области и Литве).

Голдап
Голдап (пол. Gołdap, нем. Goldap Goldapо файле, Goldapp; лит. Gėlupė, Geldapė) — город в Польше, входит в Варминьско-Мазурское воеводство, Голдапский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 17,2 км². Население — 15 600 человек (на 2007 год).

Город расположен рядом с Роминтской пущей. Рядом с городом расположено озеро, которое в Польше называется также, как и город, а в России — Красное. Через него протекает река Голдапа.

Является членом движения «Медленный город» (итал.  Cittaslow).
Наверн Чудакулли
Наверн Чудакулли (Чудаккули Бурый, англ. Mustrum Ridcully) — персонаж книг Терри Пратчетта о Плоском мире, аркканцлер Незримого университета, первый кто пробыл на этом посту больше года со дня избрания.

Анк-Морпорк
Анк-Морпорк (англ. Ankh-Morpork) — вымышленный город в серии книг «Плоский мир» Терри Пратчетта.

По словам самого писателя, город объединяет в себе черты крупных средневековых западноевропейских торговых городов и черты Лондона XVIII века, Сиэтла XIX века и современного Нью-Йорка. Жители Анк-Морпорка любовно называют его «Большим Койхреном» точно так же, как жители Нью-Йорка называют свой город — «Большим яблоком» (Койхрен — овощ, произрастающий только в некоторых районах Очудноземелья. Обычно достигает двадцати футов в высоту, покрыт колючками цвета ушной серы, и пахнет как муравьед, которому попался особенно вонючий муравей.)

Анк-Морпорк — торговая столица Плоского Мира. Это также крупный научно-магический центр — в нём расположено крупнейшее магическое учебное заведение мира — Незримый Университет.
Кузьмищево (Тульская область)
Кузьмищево — село в Ясногорском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Иваньковской сельской территории Ясногорского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Иваньковское сельское поселение.

Ясногорский район
Ясного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Ясногорск.

Население — 30 893 чел. (2021) (11 место в области). Площадь — 1,3 тыс. км².

Образован в 1924 году как Лаптевский район. В 1954—1957 годах носил название Шкирятовский, в 1965 году переименован в Ясногорский.
Финал Кубка Украины по футболу 2021
Финал Кубка Украины по футболу 2021 — финальный матч 30-го розыгрыша Кубка Украины по футболу 2020/2021, который состоялся 13 мая 2021 года на Городском стадионе им. Романа Шухевича в Тернополе. В матче приняли участие киевское «Динамо» и луганская «Заря», выступающие в Украинской Премьер-лиге. «Динамо» вышло в финал Кубка Украины в 18-й раз , а «Заря» — 2-й. Главным арбитром был назначен Юрий Иванов, представляющий Донецкую область.

Киевское «Динамо» обыграло луганскую «Зарю» (1:0 в дополнительное время), а единственный гол в матче забил Виктор Цыганков. «Динамо» стало 13-кратным обладателем Кубка Украины и по этому показателю сравнялось с «Шахтёром». Также «Динамо» оформило требл (2-й в истории): в начале сезона команда завоевала Суперкубок Украины, затем досрочно стало чемпионом УПЛ и потом выиграло золотые медали Кубка страны.

Тернополь стал 8-м городом Украины, в котором прошел финал Кубка Украины.

Золотой хет-трик
«Золотой хет-трик» или «требл» (англ. Treble) — термин, означающий победу футбольного клуба или сборной в трёх соревнованиях. Как правило, клубы делают «золотой хет-трик» благодаря победе в национальном чемпионате, кубке страны и континентальном турнире (наиболее престижно — в футбольном турнире континента); победы в турнирах, включающих не более двух матчей, не учитываются — например, в Суперкубке страны и/или континента). «Золотой хет-трик» считается самым престижным в футболе. Если клуб выиграл чемпионат страны и два кубковых турнира, говорят о «домашнем требле».
Лилл, Кристийне
Кристи́йне Лилл (эст. Kristiine Lill; род. 1 февраля 1971) — эстонская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Эстонии участник десяти чемпионатов Европы (лучший результат — девятое место в 2015). Восьмикратная чемпионка Эстонии среди женщин. В составе смешанной сборной Эстонии участник чемпионата мира 2015 (заняли семнадцатое место) и трёх чемпионатов Европы (лучший результат — восьмое место в 2007). Трёхкратный чемпион Эстонии среди смешанных команд. В составе смешанной парной сборной Эстонии участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — восьмое место в 2010 и 2012). Четырёхкратный чемпион Эстонии среди смешанных пар.

Как тренер мужской сборной Эстонии по кёрлингу участник чемпионатов Европы.

Чемпионат Эстонии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Эстонии по кёрлингу среди женщин (эст. Eesti Naiskonnad Meistrivõistlused) — ежегодное соревнование эстонских женских команд по кёрлингу. Проводится с 2005 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Эстонии (эст. Eesti Curlinguliit, англ. Estonian Curling Association).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Эстонию на международной арене как женская сборная Эстонии.
Классен, Рене
Рене Нико Хюбертюс Классен (нидерл. René Nico Hubertus Klaassen, 4 марта 1961, Велп, Нидерланды) — нидерландский хоккеист (хоккей на траве), полевой игрок. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1988 года, участник летних Олимпийских игр 1984 года, чемпион мира 1990 года, чемпион Европы 1987 года.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1990
Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1990 (The 1990 Men’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди мужчин 1990) — 7-й чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин. Проводился с 12 по 23 февраля 1990 на стадионе «Gaddafi Stadium» в городе Лахор, Пакистан.

Чемпионом стала сборная Нидерландов (во второй раз в своей истории), победившая в финале сборную Пакистана со счётом 3:1. Бронзовым призёром стала сборная Австралии, победившая в матче за 3-е место сборную ФРГ со счётом 2:1 в овертайме.
Радзивилл, Антоний Генрих
Князь Антоний Генрик Радзивилл, (пол. Antoni Henryk Radziwiłł, 13 июня 1775, Вильно — 7 апреля 1832, Берлин) — польский князь, политик, композитор и меценат, 1-й ординат на Пшигодзице (1796), 12-й ординат Несвижский и 10-й ординат Олыцкий (1814), первый и единственный князь-наместник Познанского великого княжества (1815—1831). Генерал-лейтенант и генерал-поручик прусской армии. Родоначальник прусской линии Радзивиллов.

Великое княжество Познанское
Великое княжество Познанское (также Великое герцогство Познанское, Познанское великое княжество, как вариант Познаньское; нем. Großherzogtum Posen; пол. Wielkie Księstwo Poznańskie) — герцогство (в польских источниках — княжество), созданное по решению Венского конгресса 1814—1815 на основе западных территорий Варшавского герцогства, ранее известных как Великая Польша (Великопольша). Территория герцогства составляла 28 951 км². Политико-административно стало автономией в составе Пруссии, затем после поражения революции 1848 — провинцией в составе Пруссии (провинция Позен). На востоке граничило с Царством Польским, присоединённым к Российской империи.
Немезида (звезда)
Немези́да (лат. Nemesis) — гипотетическая труднообнаружимая звезда (красный карлик, белый карлик или коричневый карлик). Предполагается, что она обращается вокруг Солнца на расстоянии 50—100 тысяч астрономических единиц (0,8—1,5 светового года), за пределами облака Оорта.

Предположение о существовании такой звезды было сделано в попытке объяснить наблюдаемую периодичность массовых вымираний биологических видов на Земле, которые, по мнению некоторых учёных, происходят примерно каждые 26 миллионов лет.

В настоящее время гипотеза о периодичности массовых вымираний считается сомнительной, и большинство астрономов считает, что Солнце является одиночной звездой. Однако не исключается наличие одной или нескольких неоткрытых транснептуновых планет.

Красный карлик
Красный карлик — согласно диаграмме Герцшпрунга — Рассела, маленькая и относительно холодная звезда главной последовательности, имеющая спектральный класс М или поздний К. Являются очень распространёнными звёздами, особенно в старых шаровых скоплениях типа M3, галактическом гало. Распределение красных карликов в Галактике сферическое, в отличие от сильно излучающих её рукавов, светимость которых обусловлена яркими молодыми звёздами и переизлучением от газовых скоплений.
Мария (яхта, 1796)
«Мария» — парусная яхта Каспийской флотилии Российской империи, построенная в Астрахани и находившаяся в составе флота с 1796 по 1807 год. Во время службы принимала участие в Русско-персидской войне 1804—1813 годов, во время которой использовалась для высадки десантов, блокады и бомбардировки портов. Также принимала участие в гидрографических работах в акватории Каспийского моря. По окончании службы яхта была разобрана.

Гидрография
Гидрография (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + γράφω «пишу»; дословно — «водоописание») — отрасль прикладных наук, которая занимается измерением и описанием физических характеристик океанов, морей, прибрежных районов, озёр и рек, а также прогнозированием их изменения на протяжении времени с основной целью обеспечения безопасности навигации и для поддержки всех остальных видов морской деятельности, включая экономическое развитие, безопасность и оборону, научные исследования и защиту окружающей среды.
Пантелеев, Иван Николаевич
Иван Николаевич Пантелеев (1 декабря 1981, Краматорск, Донецкая область — 20 февраля 2014, Киев) — украинский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, солист группы «Небо Минуса». Участник Евромайдана. Герой Украины (2014, посмертно).

Краматорск
Крамато́рск (укр. Крамато́рськ) — город в Донецкой области Украины, административный центр Краматорского района и Краматорской городской общины. С 11 октября 2014 года фактически выполняет функции административного центра области. До 2020 года был городом областного значения. Центр Краматорской агломерации. Важный центр тяжёлого машиностроения Украины. Расположен на реке Казённый Торец (приток Северского Донца). Население около 40 тысяч человек на начало 2025 года.
Кхин Кхин Тхе
Кхин Кхин Тхе (бирм. ခင်ခင်ထွေး; 29 ноября 1962 — 30 сентября 2021) — мьянманская легкоатлетка, выступавшая в беге на средние и длинные дистанции. Участница летних Олимпийских игр 1988, 1992 и 1996 годов, чемпионка Азии 1989 года, серебряный призёр чемпионата Азии 1991 года, двукратный бронзовый призёр чемпионата Азии 1989 и 1991 годов, двукратный бронзовый призёр летних Азиатских игр 1990 и 1994 годов, десятикратная чемпионка Игр Юго-Восточной Азии 1985, 1987, 1989, 1991 и 1995 годов, трёхкратный серебряный призёр Игр Юго-Восточной Азии 1983 и 1989 годов, бронзовый призёр Южноазиатских игр 1985 года.

Игры Юго-Восточной Азии 1983
12-е Игры Юго-Восточной Азии прошли с 28 мая по 6 июня 1983 года в Сингапуре. Изначально планировалось провести 12-е Игры в Брунее, но так как страна в это время готовилась к получению независимости от Великобритании, то было решено перенести Игры в Сингапур.