hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Host (программа)
host — утилита в UNIX-системах (DNS-клиент; аналог в Windows — nslookup), предназначенная для обращения и получения информации DNS-серверов. Позволяет задавать различные типы запросов к системе DNS.

Использование:

Параметр -t используется для указания типа DNS-записи:

A — IP-адрес, соответствующий доменному имени.

AAAA — адрес IPv6, соответствующий домену.

CNAME — определяет псевдоним для домена.

MX — почтовые сервера домена.

NS — nameserver'ы домена.

SRV — местоположение сервисов для домена.

TXT — текстовая информация.

DNS-сервер
DNS-сервер, Domain name server — приложение, предназначенное для ответов на DNS-запросы по соответствующему протоколу. Также DNS-сервером могут называть хост, на котором запущено соответствующее приложение.
Апотропеическая магия
Апотропеическая или апотропическая (греч. ἀποτρόπαιος — «отводящее порчу»), также отгонная магия — магический ритуал, предназначенный для оберегания от зла (порчи, сглаза). Может создаваться с использованием обрядовых церемоний, заклинаний и заговоров (например, постукиванием трижды по дереву), либо просто путём ношения на теле, а также подвешивания внутри жилища оберега (апотропе́й) и талисмана — предмета, приносящего удачу.

Термин используется в этнографии, археологии и искусствоведении.

Сглаз
Сглаз (дурно́й глаз, по́рча, диал., арх. призор) — распространённое у многих народов суеверие о вредоносном влиянии взгляда некоторых людей («дурного глаза») или при некоторых обстоятельствах. От сглаза якобы болеют люди и животные, засыхают деревья, постигает неудача. Считался самой распространённой причиной порчи, и назван по способу, которым та «насылается» — буквально «с глаз».
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1981
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1981 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1980/81, 21-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 13 мая на стадионе «Рейнштадион» в Дюссельдорфе. В матче встретились советский «Динамо Тбилиси» и восточногерманский «Карл Цейсс». Тбилисская команда выиграла со счётом 2:1 и принесла второй Кубок обладателей кубков УЕФА в СССР.

Кубок обладателей кубков УЕФА 1980/1981
Кубок обладателей кубков УЕФА 1980/81 годов — 21-й розыгрыш Кубка обладателей кубков УЕФА.

Победителем стал советский клуб «Динамо» (Тбилиси), обыгравший в финале клуб «Карл Цейсс». Во второй раз, после выигрыша киевским «Динамо» в 1975 году Кубка кубков, советский клуб выиграл один из европейских турниров УЕФА.

В турнире принимала участие вторая команда мадридского «Реала» «Кастилья», которая была финалистом Кубка Испании в сезоне 1979/80.
Констант II
Констант II (греч. Κώνστας Β', лат. Heraclius Constantinus Augustus либо Flavius Constantinus Augustus, также известный как Константин Бородатый, ὁ Πωγωνᾶτος; 7 ноября 630 — 15 сентября 668) — византийский император в 641—668 годах, сын Константина III, внук Ираклия I. Был последним императором, который служил консулом в 642 году. Констас — это прозвище императора, он был крещен под именем Ираклий, а коронован под именем Константин. Прозвище Констас (Констант) использовалось в византийских текстах и стало общепринятым в историографии. Констант был первым императором, посетившим Рим после падения Западной Римской империи в 476 году. На его правление пришлись арабские вторжения под предводительством Умара, Усмана и Муавии.

Умар ибн аль-Хаттаб
Ума́р ибн аль-Хатта́б аль-Адави аль-Кураши (араб. عُمَرُ بنُ الخَطَّابِ العَدَوِيُّ القُرَشِي‎), более известный как Умар аль-Фарук или Омар I (араб. عمر الفاروق‎, около 586, Мекка — 3 ноября 644, Медина) — арабский государственный, политический и военный деятель. Второй праведный халиф, правивший в 634—644 годах. Один из ближайших сподвижников исламского пророка Мухаммеда и его тесть. Один из десяти обрадованных раем при жизни.
GDDR5
GDDR5 (англ. Graphics Double Data Rate) — 5-е поколение памяти DDR SDRAM, спроектированной для приложений, требующих более высокой рабочей частоты. Как и её предшественник (GDDR4), GDDR5 основана на памяти DDR3, которая имеет удвоенные, по сравнению с DDR2, DQ (Digital Quest) каналы связи, но у GDDR5 также есть буферы предварительной выборки шириной 8 бит, как у GDDR4.

DDR SDRAM
DDR SDRAM (от англ. Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory — синхронная динамическая память с произвольным доступом и удвоенной скоростью передачи данных) — тип компьютерной памяти, используемой в вычислительной технике в качестве оперативной и видеопамяти. Пришла на смену памяти типа SDR SDRAM.

При использовании DDR SDRAM достигается удвоенная скорость работы, нежели в SDRAM, за счёт считывания команд и данных не только по фронту, как в SDRAM, но и по спаду тактового сигнала. За счёт этого удваивается скорость передачи данных без увеличения частоты тактового сигнала шины памяти. Таким образом, при работе DDR на частоте 100 МГц мы получим эффективную частоту 200 МГц (при сравнении с аналогом SDR SDRAM). В спецификации JEDEC есть замечание, что использовать термин «МГц» в DDR некорректно, правильно указывать скорость «миллионов передач в секунду через один вывод данных».

Специфическим режимом работы модулей памяти является двухканальный режим.
Узкоклювые ванги
Узкоклювые ванги (лат. Xenopirostris) — род воробьиных птиц из семейства ванговых (Vangidae). Включает три вида, встречающихся исключительно на Мадагаскаре (эндемики).

Виды этого рода очень сходны между собой, имеют одинаково мощные клювы. Они не конкурируют, так как обитают в разных природных зонах:

Xenopirostris damii Schlegel, 1865 — Белолобая узкоклювая ванга — в саваннах на западе острова;

Xenopirostris polleni (Schlegel, 1868) — Серая узкоклювая ванга, или ванга Поллена — во влажных районах на востоке острова;

Xenopirostris xenopirostris (Lafresnaye, 1850) — Обыкновенная узкоклювая ванга, или пустынная узкоклювая ванга — в полупустынях.

Белолобая узкоклювая ванга
Белолобая узкоклювая ванга (лат. Xenopirostris damii) — вид птиц из семейства ванговых. Эндемик Мадагаскара. Видовой эпитет дан в честь нидерландского натуралиста Ван Дама (1827—1898, Douwe Casparus van Dam).
Литвак, Михаил Ефимович
Михаи́л Ефи́мович Литва́к (20 июня 1938 — 10 сентября 2020 года) — психиатр, психотерапевт, кандидат медицинских наук,
автор 30 книг по практической и популярной психологии, общий тираж которых на 2013 год составил более 5 миллионов экземпляров и ряда научных статей посвящённых вопросам психотерапии, психологии общения. Член-корреспондент РАЕН.

Разработал и стал применять на практике (обучать пациентов, лечившихся под его наблюдением от неврозов и депрессий) концепцию системы разрешения конфликтов во взаимоотношениях людей, получившую название «Психологическое айкидо». Данная концепция, как указывает сам Литвак, была основана на работах известного психотерапевта Эрика Берна по транзактному анализу.
Основатель психологического общественного объединения — Клуб КРОСС, в 2013 году имевшего филиалы в 40 регионах России и 23 странах Европы и Америки.

Берн, Эрик
Э́рик Ле́ннард Берн (англ. Eric Lennard Berne, наст. имя: Леонард Бернстайн, 10 мая 1910, Монреаль, Канада — 15 июля 1970, Монтерей, Калифорния, США) — американский психолог и психиатр. Известен прежде всего как разработчик трансакционного анализа и сценарного анализа. Развивая идеи психоанализа, общей теории и метода лечения нервных и психических заболеваний, Берн сосредоточил внимание на «трансакциях» (от англ. trans- — приставки, обозначающей движение от чего-то к чему-либо, и англ. action — «действие»), лежащих в основе межличностных отношений. Некоторые виды трансакций, имеющие в себе скрытую цель, он называет играми. Берн рассматривает три эго-состояния: Взрослый, Родитель и Ребёнок (которые не являются фрейдовскими Я, Сверх-Я и Оно). Вступая в контакт с окружающей средой, человек, по мнению Берна, всегда находится в одном из этих состояний.
Улица 1905 года (Новосибирск)
Улица 1905 го́да (до 1930 года — Переселе́нческая) — улица в Железнодорожном районе Новосибирска. Своё начало берёт от улицы Дмитрия Шамшурина и заканчивается, примыкая к улице Советской. Пересекается с улицами Ленина, Салтыкова-Щедрина, Нарымской. Также с чётной стороны к ней перпендикулярно примыкают Омская и Красноярская улицы, а с нечётной улица Ленская. Часть улицы (от улицы Советской до пересечения с Нарымской улицей) ограничивает Нарымский сквер (чётная сторона).

Советская улица (Новосибирск)
Сове́тская улица (до 1920 года — Кабине́тская) — улица в Новосибирске. По улице проходит большая часть границы между Центральным и Железнодорожным районами города.

Советская улица ответвляется от Красного проспекта у собора Александра Невского и далее идёт параллельно проспекту до перекрёстка, где разделяет улицы Писарева и Железнодорожную.
Греческая артиллерия в Первой мировой войне
Артиллерия Греческого королевства, как и вся греческая армия, в силу Национального раскола и первоначального нейтралитета Греции, приняла участие в Первой мировой войне на завершающем её этапе. Однако её вклад, наряду с вкладом пехотных греческих дивизий, был заметным и существенным для победы союзников на Македонском фронте.

Салоникский фронт
Салоникский фронт 1915—1918 (серб. Солунски фронт, англ. Macedonian Front) — фронт боевых действий, возникший в Первую мировую войну в октябре — ноябре 1915 года после высадки в Салониках, на территории Греции, англо-французского экспедиционного корпуса.

Именно на этом фронте произошли первые братания Первой мировой войны между болгарскими и русскими солдатами.
Гибралтарская кухня
Гибралта́рская ку́хня — традиционная кухня Гибралтара, стала результатом долгих связей между жителями Андалусии и британцами, а также многими другими иностранцами, которые переехали в Гибралтар на жительство в течение последних трёх столетий. Она испытала кулинарное влияние кухонь Мальты, Италии, Португалии, Андалусии и Англии.

Андалусская кухня
Кухня Андалусии весьма разнообразна, как и сам этот регион. Для неё характерны такие блюда как гаспачо, жареная рыба (часто называемая pescaito frito на местном наречии), хамон из Хабуго, Валле-де-лос-Педрочес и Тревелеса, и вина из Херес-де-ла-Фронтера (особенно херес).
Противоопухолевые антибиотики
Противоопухолевые антибиотики — фармакологическая группа, объединяющая противоопухолевые препараты-антибиотики с противоопухолевым действием. АТХ группа — L01D

В настоящее время из противоопухолевых антибиотиков наибольшее практическое применение имеют антрациклины (антрахиноновые соединения), блеомицин, относящийся к флеомицинам, дактиномицин, являющийся актиномицином, и митомицин — своеобразный антибиотик с алкилирующим механизмом действия.

Дактиномицин
Дактиномицин (актиномицин D) — антибиотик, продуцируемый бактерией Streptomyces antibioticus и используемый как цитостатический препарат в терапии некоторых онкологических заболеваний. Первый антибиотик, у которого была обнаружена противоопухолевая активность.

Токсичность актиномицина D препятствует его использованию в качестве собственно антибиотика для лечения инфекционных заболеваний.

С 2012 года дактиномицин исключён из Перечня ЖНВЛП.
Кюндяе (река)
Кюндя́е (также Кюндээйи, Кюндяйи) — река в России, протекает в Сунтарском улусе Якутии, правый приток Вилюя. Длина реки составляет 194 км, площадь водосборного бассейна — 3300 км².

Река берёт начало на Среднесибирском плоскогорье на высоте более 257 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно на юго-запад, протекает через несколько озёр, крупнейшее из которых — озеро Муосаны. Далее поворачивает на запад и течёт в основном по лиственнично-сосновой холмистой тайге. Русло участками заболочено, меандрирует. В низовьях реку пересекает автотрасса «Вилюй». Впадает в Вилюй в 698 км от его устья по правому берегу ниже впадения Кемпендяя, у села Эльгяй, на высоте 110 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 30-50 м при глубине 1-1,1 м, скорость течения в низовьях — 0,4 м/с.

Населённых пунктов на реке нет. Ледостав с октября по май.

Вилюй
Вилю́й (якут. Бүлүү) — река в России. Протекает по территории Красноярского края и Якутии. Самый длинный приток Лены и крупнейший из её левых притоков. Таким образом, является вторым по величине её притоком после Алдана. Длина составляет 2650 км, площадь бассейна — 454 000 км², а годовой сток — 46,2 км³.
Югуртинская война
Югурти́нская война́ (лат. Bellum Iugurthinum) — вооружённый конфликт между Древним Римом и нумидийским царём Югуртой, продолжавшийся со 111 по 105 годы до н. э. Успех применявшейся Югуртой тактики подкупа и коррумпирования посланных против него военачальников вскрыл разложение нравов среди верхушки римского общества. В контексте упадка римской добродетели рассматривал эту войну автор наиболее подробного трактата о ней — римский историк Саллюстий.

Нумидия
Нуми́дия (лат. Numidia, берб. ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵉⵏⵓⵎⵉⴷⵏ) — древнее царство нумидийцев в Северной Африке, на территории современных Туниса и северного Алжира, к югу и западу от Карфагена. Местные жители использовали нумидийский язык и ливийскую письменность. Традиционно цари придерживались союза с Древним Римом, и на протяжении большей части своей истории Нумидия выступала клиентским государством последнего. Высока была репутация нумидийской конницы.
Финал Кубка европейских чемпионов 1983
Финал Кубка европейских чемпионов 1983 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1982/83, 28-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 25 мая 1983 года, на стадионе «Олимпийский» в Афинах. В матче встретились западногерманский «Гамбург» и итальянский «Ювентус».

Кубок европейских чемпионов 1982/1983
В 1982/83 годах состоялся 28-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей впервые получил «Гамбург», победивший в финале «Ювентус». Впервые после 1976 года трофей отправился не в Англию.
Многочлен HOMFLY
Многочлен HOMFLY — инвариант зацепления в форме многочлена двух переменных.

Является одним из самых чувствительных инвариантов зацеплений.
В частности, многочлены Джонса и Александера выражаются через HOMFLY подстановками.
В то же время HOMFLY вычисляется проще вышеназванных многочленов.

Название HOMFLY объединяет инициалы его авторов:
Джима Хоста,
Адриана Окняну,
Кеннета Миллетта,
Питера Дж. Фрейда,
У. Б. Р. Ликориша
и Дэвида Н. Йеттера.
Иногда многочлен называют HOMFLY-PT, указывая на связанную независимую работу Юзефом Х. Пшитицким и Павлом Трачиком.

Многочлен
Многочле́н (или полино́м, от греч. πολυ- «много» + лат. nomen «имя») — фундаментальное понятие в алгебре и математическом анализе. В простейшем случае многочленом называется функция вещественной или комплексной переменной  следующего вида:

, где  — фиксированные коэффициенты, причём .

Максимальная степень  среди слагаемых-одночленов называется степенью многочлена. Если нет ни одного слагаемого, то такой многочлен называется нуль-многочленом, его степень точно не определена, но при этом считается меньшей любого неотрицательного числа.

Примеры:

(многочлен второй степени)
 (многочлен пятой степени)

В более общем случае многочлен может содержать степени нескольких независимых переменных  например:

(многочлен от двух переменных  второй степени)

Многочлены как функции можно складывать, перемножать, а в некоторых случаях и делить один на другой

Коэффициенты многочлена могут быть не обязательно числовыми.
Гробница Маймонида
Гробница Маймонида (ивр. קבר הרמב"ם‎) — захоронение, которое, согласно еврейской традиции, находится в Тверии, Израиль. Хотя Маймонид, сефардский еврей, умер 12 декабря 1204 года в Фустате (Египет), считается, что он был похоронен там лишь на короткое время, а потом был перезахоронен в Тверии. Так как Маймонид был признанным еврейским философом, его могила — одно из важнейших мест паломничества евреев в Израиле, а также одна из самых посещаемых туристических достопримечательностей Тверии. В этом месте также захоронены Иоханан бен Заккай, танна периода Второго Храма, и Исаия Горовиц, еврейский мистик XVI—XVII веков.

Тверия
Тве́рия, Тиве́рия, Тивериа́да, Таба́рия, Тиберия (ивр. טְבֶרְיָה‎, англ. Tiberias, греч. Τιβεριάς, лат. Tiberias, араб. طَبَرِيَّا или طَبَرِيَّة‎) — город на западном берегу Тивериадского озера в Галилее, на северо-востоке Израиля.
Deepal
Deepal Automobile Technology Co., Ltd. или Shenlan Technology Co., Ltd. — подразделение китайской компании Changan, а также одноимённая серия электромобилей данной торговой марки. Базируется на выпуске гибридных и аккумуляторных электромобилей.

Changan
Changan Automobile Group («Чанъань Отомобайл Груп») — китайская автомобилестроительная компания. Входит в число 20 крупнейших производителей государства. Штаб-квартира находится в городе центрального подчинения Чунцин. По количеству проданных автомобилей в 2021 году (2,301 млн) компания заняла 4-е место в КНР.
K-Verbände
K-Verbände (нем. Соединение «К») — соединение специального назначения в составе Военно-морского флота нацистской Германии, предназначенное для ведения диверсионных и штурмовых операций в водных объектах и прибрежной зоне. Полное название соединения: Kleinkampfverbände der Kriegsmarine (с нем. — «Малые боевые единицы Военно-морского флота; Подразделение малых боевых сил Военно-морского флота»). В состав соединения входили подразделения взрывающихся и торпедных катеров, лодок-малюток, человекоуправляемых торпед и боевых пловцов.

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).
Пирехм
Пирехм (др.-греч. Πυραίχμης) — персонаж древнегреческой мифологии. Вождь пеонов из города Амидон (Ἀμυδών) в Македонии на реке Аксиос, местоположение которого точно не известно. Союзник Трои. Гомер ничего не говорит о происхождении Пирехма. Диктис Критский называет его сыном Аксия (Эпонима реки Аксио́с (греч. Αξιός) в современной Македонии). Убит Патроклом, одетым в доспехи Ахиллеса, когда Патрокл атаковал запаниковавших троянцев. Пирхем был на корабле Протесилая, когда Патрокл бросил копье в середину скопления врагов. Согласно Диктису Критскому, Пирехма убил Диомед, поразив его ударом копья в лоб.

Диктис Критский
Ди́ктис Кри́тский (лат. Dictys Cretensis, др.-греч. Δίκτυς ὁ Κρής) — персонаж древнегреческой мифологии с Крита; согласно мифам, товарищ Идоменея во время осады Трои.

По преданию, его записки о войне на греческом языке были переведены в IV веке на латынь и оформлены как «Дневник Троянской войны» (лат. Ephemeris belli Troiani), — сочинение, на которое, совместно с «Историей» Дарета Фригийского, ссылались средневековые историки, описывая Трою, как например, французский придворный историограф Бенуа де Сент-Мор в своём «Романе о Тро́е» (фр. Roman de Troie, 1160 год).
Вальта, Луи
Луи́ Вальта́ (фр. Louis Valtat; 8 августа 1869[…], Дьеп — 2 января 1952[…], Париж) — французский художник и гравёр. Представитель постимпрессионистского направления в искусстве, один из основателей фовизма. Он известен как ключевая фигура в стилистическом переходе в живописи от Моне к Матиссу.

Фовизм
Фови́зм (фр. Le fauvisme, от фр. les fauves — «дикие», «хищники») — течение в живописи французского постимпрессионизма начала XX века. Некоторые историки искусства рассматривают фовизм как искусство авангарда, исключая его из постимпрессионизма, другие — как модернизм. Классическим периодом фовизма принято считать время с 1904 по 1908 год. Наиболее важный этап приходится на 1905—1907 годы. Характерные особенности живописи фовистов — использование предельно интенсивных цветов в их контрастных сочетаниях без валёров, обобщённые контуры, сведение формы к простым очертаниям, отказ от светотеневой и тональной моделировки и сложных перспективных построений.
Оттер-Крик (река)
Оттер-Крик (англ. Otter Creek, буквально — «Выдрин ручей»; фр. La Rivière aux Loutres) — одна из крупнейших рек в штате Вермонт.

Длина реки — около 180 км. Истоки реки находятся на склонах Зелёных гор южного Вермонта, на севере округа Беннингтон. Далее река протекает в северном направлении по территории округов Ратленд, Аддисон и несколько километров на юго-западе округа Читтенден, после чего впадает в озеро Шамплейн.

Шамплейн
Шампле́йн (англ. Champlain) — озеро на границе США и Канады, на большей части своей 172-километровой длины составляющее границу между штатами Вермонт и Нью-Йорк. Ширина — около 20 км, площадь — 1130 км², глубина до 122 м. Стекает в реку Святого Лаврентия. На озере стоит город Берлингтон. Занимает 13-е место в списке крупнейших по площади озёр США.

Названо в честь Самюэля де Шамплена, посетившего его в 1609 году. В 1755 году французы построили на берегу озера форт Тикондерога. 11 октября 1776 года на озере произошло первое столкновение американского и британского флотов. В 1823 году открыт канал Шамплейн, соединивший озеро с Гудзоном.

На озере расположены около 80 островов, крупнейшие из которых — Саут-Херо, Норт-Херо, Айл-ля-Мот. На островах и небольшом полуострове расположен округ Вермонта — Гранд-Айл.
Сен-Ренан
Сен-Ренан (фр. Saint-Renan) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Брест, центр одноименного кантона. Расположена в 13 км к северо-западу от Бреста.

Население (2019) — 8 163 человека.

Брест (Франция)
Брест (фр. Brest МФА: [bʁɛst]о файле, брет. Brest [ˈbʀeːst]) — город на западе Франции, супрефектура департамента Финистер. Расположен в 240 км к западу от Ренна, на побережье Атлантического океана, на крайнем западе полуострова Бретань. Город лежит на склонах холмов, на северном берегу Брестской бухты.

Брест — важный торговый и военный порт на Атлантическом океане; в городе расположена крупная военно-морская база. В городе — конечный пункт железнодорожной линии.

Население (2019) — 139 926 человек.
Вычисление значений многочлена
Вычисление значений многочлена — определение точных значений многочлена в заданном наборе точек. Одним из традиционных методов вычисления значений многочлена является метод Горнера. Помимо этого, существуют параллельные алгоритмы для решения данной задачи, а также быстрые методы для вычисления значений многочлена в нескольких точках одновременно. Существуют также специальные алгоритмы для решения частных случаев данной задачи, такие как алгоритм Блуштайна и быстрое преобразование Фурье.

Многочлен
Многочле́н (или полино́м, от греч. πολυ- «много» + лат. nomen «имя») — фундаментальное понятие в алгебре и математическом анализе. В простейшем случае многочленом называется функция вещественной или комплексной переменной  следующего вида:

, где  — фиксированные коэффициенты, причём .

Максимальная степень  среди слагаемых-одночленов называется степенью многочлена. Если нет ни одного слагаемого, то такой многочлен называется нуль-многочленом, его степень точно не определена, но при этом считается меньшей любого неотрицательного числа.

Примеры:

(многочлен второй степени)
 (многочлен пятой степени)

В более общем случае многочлен может содержать степени нескольких независимых переменных  например:

(многочлен от двух переменных  второй степени)

Многочлены как функции можно складывать, перемножать, а в некоторых случаях и делить один на другой

Коэффициенты многочлена могут быть не обязательно числовыми.
Налакувара
Налакувара, также известный как Налакубара (санскр. नलकूबर) — персонаж индуистской и буддийской мифологии, а также брат Манибхадры, сын царя якшей Куберы (в буддизме под именем Вайшравана), муж Рамбхи и Ратнамалы. Налакувара часто появляется как трикстер в индуистской и буддийской литературе.

Кубера
Кубе́ра (санскр. कुबेर — возможно, «имеющий необычное тело») - один из  Локапа́л  — «охранитель мира») — Божество - Властитель и Охранитель Севера (в индуизме и тантрическом буддизме). (ср. Кубера-Сибирь-Север), или иначе Витте-Швара, — одноглазый Податель Благ и светлокожий Великий Владыка (Махараджа) Севера.           Повелитель якшей, киннаров, гухьяков, дхармапалов и ракшасов.