hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Глобальное поле
Глобальное поле — это поле одного из двух видов:

поле алгебраических чисел, то есть конечное расширение поля рациональных чисел ,

или

глобальное поле функций, то есть поле функций на алгебраической кривой над конечным полем, или эквивалентно, конечное расширение  — поля рациональных функций от одной переменной над конечным полем  из  элементов.

Аксиоматическая характеризация таких полей через теорию показателей была дана Эмилем Артином и Джорджом Воплесом в 1940-м.

Поле (алгебра)
По́ле в общей алгебре — множество, для элементов которого определены операции сложения, взятия противоположного значения, умножения и деления (кроме деления на ноль), причём свойства этих операций близки к свойствам обычных числовых операций. Простейшим полем является поле рациональных чисел (дробей). Элементы поля не обязательно являются числами, поэтому, несмотря на то, что названия операций поля взяты из арифметики, определения операций могут быть далеки от арифметических.

Поле — основной предмет изучения теории полей. Рациональные, вещественные, комплексные числа, рациональные функции и вычеты по модулю заданного простого числа образуют поля.
Галерея Гровенор
Галерея Гровенор — художественная галерея в Лондоне, существовавшая с 1877 по 1890 годы.

Её первыми директорами были Джозеф Коминс Карр и Шарль Халле. Галерея оказала сильную поддержку для Эстетического Движения, предоставляя возможность выставляться тем художникам, чьи подходы не приветствовала более классическая и консервативная Королевская академия художеств, таких как Эдвард Бёрн-Джонс и Уолтер Крейн.

Бёрн-Джонс, Эдвард
Сэр Э́двард Ко́ли Бёрн-Джонс, первый баронет, или Э́дуард Ко́ули Берн-Джо́нс (англ. Sir Edward Coley Burne-Jones, 1st Baronet; 28 августа 1833 года, Бирмингем, Великобритания — 17 июня 1898 года, Лондон, Великобритания) — близкий по духу к прерафаэлитам английский рисовальщик и живописец, художник-график, один из наиболее видных представителей движения искусств и ремёсел Уильяма Морриса. Известен картонами для витражей, рисунками к шпалерам, мозаикам, изделиям из керамики. Занимался оформлением книг и книжной иллюстрацией.
Иолк, Евгений Сигизмундович
Евге́ний Сигизму́ндович Ио́лк (при рождении Исаак Зеликович Иолк, псевдонимы: Е. Иоган, Иогансон, Иота, Е. Барсуков; 1 [14] августа 1900 — 15 декабря 1937) — советский востоковед, разведчик, автор научных и публицистических работ.

Участник Гражданской войны. За неполный год обучения в институте изучил основы китайского языка, что позволило ему стать членом группы М. М. Бородина в Китае (1926—1927). После возвращения в Москву преподавал в КУТК (1928—1929) и учился на восточном отделении ИКП (1929—1932), член редколлегии журнала «Проблемы Китая» (1930—1932). С 1932 года сотрудник разведуправления Генштаба РККА и Тихоокеанского кабинета ИМХиМП. В 1937 году находился на нелегальном положении в Испании.

Был арестован в 1937 году по подозрению в причастности к «военно-фашистскому заговору». Расстрелян в декабре 1937 года. Реабилитирован ВКВС СССР 9 мая 1957 года.

Бородин, Михаил Маркович
Михаи́л Ма́ркович Бороди́н (фамилия при рождении — Грузенберг; 9 июля 1884, Яновичи, Витебская губерния — 29 мая 1951, Москва) — российский революционер, сотрудник Коминтерна, советский государственный и общественный деятель.
Гран-при Хасана II 2011
Гран-при Хасана II 2011 — 25-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в марокканском городе Касабланка и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2011 году турнир прошёл с 4 по 10 апреля. Соревнование начинало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Станислас Вавринка

в парном разряде —  Роберт Линдстедт и  Хория Текэу

Мировой тур ATP 2011
Мировой тур ATP 2011 (англ. 2011 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2011 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000 ;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500 ;

41 турниров в серии Мировой тур ATP 250 ;

Командный кубок мира и Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP .
Маленький контрабандист
«Маленький контрабандист» (пол. Mały szmugler) — стихотворение польской поэтессы Хенрики Лазоверт, написанное в Варшавском гетто. Повествует о ребёнке, который с риском для жизни совершает вылазки на «арийскую сторону» с целью добыть пропитание для своей семьи.

Варшавское гетто
Варша́вское ге́тто (нем. Warschauer Ghetto, пол. Getto warszawskie, идиш ווארשעווער געטא‎, официальное название Евре́йский жило́й райо́н в Варша́ве, нем. Jüdischer Wohnbezirk in Warschau) — еврейское гетто в Варшаве, созданное нацистами в период оккупации Польши и существовавшее до 16 мая 1943 г.

В гетто было изолировано 450 тыс. человек, которые массово погибали из-за голода и болезней, а также депортировались в лагеря смерти. С 19 апреля по 16 мая 1943 г. в гетто произошло вооружённое восстание, подавленное войсками СС. Выжившие к этому времени 37 тыс. узников были депортированы в лагерь смерти Треблинка, а гетто — ликвидировано.
Борн, Элизабет
Элизабе́т Борн (фр. Élisabeth Borne; род. 18 апреля 1961[…], XV округ Парижа) — французский политический и государственный деятель. Государственный министр, Министр национального просвещения Франции, высшего образования и научных исследований Франции (2024—2025).

Премьер-министр Франции (2022—2024), стала второй женщиной-премьер-министром Франции после Эдит Крессон. Министр труда, занятости и интеграции (2020—2022), ответственный министр транспорта при министре комплексных экологических преобразований (2017—2019), министр комплексных экологических преобразований (2019—2020).

Крессон, Эдит
Эдит Крессон (фр. Édith Cresson; урождённая Кампьон, фр. Campion; род. 27 января 1934, Париж) — премьер-министр Франции в мае 1991 — апреле 1992, первая и до 2022 года единственная женщина во главе французского правительства. Представляла Социалистическую партию Франции.

Её отец, Габриэль Кампьон — крупный финансист. Муж, Жак Крессон — директор отдела экспорта фирмы Пежо. Свёкор, Фортунат Евстафьевич Крессон — русский врач французского происхождения, покинувший Россию в 1917 году.
Абляция (гляциология)
Абля́ция (лат. ablatio — отнятие, убыль, устранение) в гляциологии — уменьшение массы ледника или снежного покрова в результате таяния, испарения и механического удаления (например, его ветрового сноса) или разрушения (например, отделения айсбергов).

Абляция обусловлена главным образом климатическими факторами и поэтому может иметь сезонный характер.

Гляциология
Гляциоло́гия (от лат. glacies — лёд, греч. λόγος — слово, учение) — наука о природных льдах во всех их разновидностях на поверхности Земли, в атмосфере, гидросфере и литосфере. Единым природным объектом изучения гляциологии являются гляциосфера и составляющие её нивально-гляциальные системы.
Инвариант узла
Инвариа́нт узла́ — любая характеристика узла (в простейшем число, но может быть многочленом, группой и так далее), которая определена для каждого узла и одинакова для эквивалентных узлов. Эквивалентность обычно задаётся объемлющей изотопией, но может задаваться и как гомеоморфизм.

Исследования инвариантов мотивированы не только основной задачей теории — различением узлов — но также и необходимостью понять фундаментальные свойства узлов и их связью с другими областями математики.

С современной точки зрения, естественно определять инвариант узла по его диаграмме.
Конечно, инвариант должен оставаться неизменным при движениях Рейдемейстера,
это свойство эквивалентно инвариантности характеристики.

Объемлющая изотопия
В топологии, объемлющая изотопия, — это вид непрерывной деформации многообразия «объемлющего пространства», переводящее одно подмногообразие в другое. К примеру, в теории узлов два узла считаются одинаковыми, если можно произвести деформацию одного узла в другой, не разрывая его. Такая деформация является примером объемлющей изотопии.

Более точно, объемлющей для изотопии  называется изотопия , такая что . Таким образом, для каждого  задан гомеоморфизм пространства  на себя.

Два вложения  называются объемлюще-изотопными, если существует изотопия , для которой  и . Это влечёт за собой сохранение ориентации при накрывающей изотопии, к примеру, узел и его зеркальное отражение, вообще говоря, неэквивалентны.
Весьегонский краеведческий музей
Весьегонский краеведческий музей им. А. А. Виноградова — музей в городе Весьегонск Тверской области, посвященный археологии на территории Весьегонского района, краеведческой и дореволюционной истории города.

С 1978 г. музей является филиалом Тверского государственного объединенного музея.

Весьегонск
Весьего́нск (Весьёгонск) — город (с 1776 года) в России, расположенный в крайнем северо-восточном регионе Тверской области.

Административный центр Весьегонского округа. В 1929—1940 и 1949—2019 гг. был центром Весьегонского района.

Население — 6330 чел. (2021).
Финал Кубка европейских чемпионов 1971
Финал Кубка европейских чемпионов 1971 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1970/71, 16-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 2 июня 1971 года, на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В матче встретились нидерландский «Аякс» и греческий «Панатинаикос».

Кубок европейских чемпионов 1970/1971
В 1970/71 годах состоялся 16-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей получил «Аякс» (Амстердам), победивший в финале «Панатинаикос». Это был первый Кубок «Аякса» из трёх подряд, завоёванных им. В этом турнире правило «гола на чужом поле» стало действовать во всех раундах, а жребий был заменён на серию послематчевых пенальти.
Гораль, Владислав
Влади́слав Го́раль  (пол. Władysław Goral, 1 мая 1898, Сточек, Люблинское воеводство — апрель 1945, Заксенхаузен, Бранденбург) — блаженный Римско-Католической Церкви, вспомогательный епископ (с 9 октября 1938 года) люблинского диоцеза, мученик. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных Римским Папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

Беатификация
Беатифика́ция (лат. beatificatio < beatus — счастливый, блаженный) — обряд причисления умершего к лику блаженных в католической церкви. Чин «блаженных» существует и в Православной церкви (напр., Блаженный Августин).

Беатификацию следует отличать от канонизации, в ходе которой происходит причисление праведника к лику святых: беатификация понимается как этап, предваряющий канонизацию.
Руминальская смоковница
Руминальская смоковница (лат. Ficus Ruminalis) — дикое фиговое дерево, имевшее религиозное и мифологическое значение в Древнем Риме. Она росла рядом с небольшой пещерой, известной как Луперкал, у подножия Палатинского холма, на том месте, где, согласно преданию, плавучая самодельная колыбель Ромула и Рема прибилась к берегу Тибра. Там братья были вскормлены волчицей и найдены Фаустулом. Смоковница считалась священным деревом Румины, одного из божеств рождения и детства, которое покровительствовало грудному вскармливанию у людей и животных. Аврелий Августин упоминает о Юпитере Румине.

Фаустул
Фа́устул (лат. Faustulus) — в римской мифологии пастух царя Альбы-Лонги Амулия. Фаустул подобрал на болоте братьев Ромула и Рема, выброшенных в реку Тибр по приказу царя Амулия. Жена его, Акка Ларенция, ещё не утешившаяся после смерти своего ребёнка, приняла близнецов на своё попечение. По другой версии, Акка Ларенция была проституткой (лат. lupa — волчица или публичная женщина), родившей незаконных близнецов.

Скончался в апреле 753 до нашей эры, во время схватки с Ромулом и его друзьями в тот момент, когда Рем перепрыгнул ров, обозначающий границу между двумя частями планировки Рима, тем самым совершив святотатство.
5-MeS-DMT
5-MeS-DMT или 5-метилтио-N,N-диметилтриптамин, является малоизвестным психоделическим лекарственным средством. Это 5-метилтио-аналог DMT. 5-MeS-DMT был впервые синтезирован Александром Шульгиным. В его книге TiHKAL (Триптамины, которые я узнал и полюбил), минимальная дозировка указана как 15-30 мг. Указанная длительность для 5-MeS-DMT очень короткая (менее одного часа), так же, как и у аналога, DMT. 5-MeS-DMT производит эффекты аналогичные DMT, но слабее. Шульгин описывает свои чувства при низкой дозе этого препарата как «бессмысленно побитый камнями», хотя при более высокой дозе в 20 мг, он говорит, что он «довольно интенсивный» и предполагает, что более высокая доза все еще может иметь полную активность.

5-MeS-DMT был предметом лишь ограниченного клинического тестирования с несколькими небольшими поведенческими исследованиями у крыс, что указывает на то, что он менее эффективен, чем 5-MeO-DMT или 4-гидрокси-DMT (псилоцин), но более эффективен, чем 4-MeO-DMT или 4-MeS-DMT.

Диметилтриптамин
Диметилтриптамин (DMT, ДМТ) или N,N-диметилтриптамин — эндогенный психоделик, в нервной системе человека выполняет функцию агониста 5-HT2A серотониновых рецепторов, также алкалоид многих растений, сильнодействующее психоактивное вещество из класса триптаминов. По химической структуре ДМТ схож с серотонином — одним из важных нейромедиаторов головного мозга млекопитающих. Он также вырабатывается в небольших количествах человеческим организмом в процессе нормального метаболизма.

ДМТ — психоделик, вызывающий изменённое состояние сознания с переживанием, схожими с религиозно-мистическим опытом, с интенсивными визуальными и слуховыми галлюцинациями, изменением восприятия времени и реальности.
Oolite
Oolite — свободная компьютерная игра в жанре космического симулятора. Название образовано от английского словосочетания Object Oriented Elite, поскольку игра написана на объектно-ориентированном языке Objective-C, а источником вдохновения для её создания во многом послужила серия игр Elite (в том числе распространявшаяся вместе с первой игрой серии новелла The Dark Wheel). Исходный код Oolite распространяется по лицензии GNU GPL v2, другие ресурсы игры (графика, модели, текстуры, музыка) — по Creative Commons 3.0.

Космический симулятор
Космический симулятор или симулятор космического полёта — жанр компьютерных игр, воспроизводящих с различной степенью достоверности управление космическим кораблём. Действие таких игр происходит, как правило, в космосе.

Жанр игровых космических симуляторов делится на несколько поджанров: симуляторы полёта в космосе, в которых акцент ставится на реалистичное управление космическим кораблём; боевые, главным элементом которых являются космические сражения; а также торговые, где в центре внимания находится, прежде всего, экономический элемент игрового мира с полноценной функционирующей экономической системой (торговля и пиратство). Также космические симуляторы можно классифицировать по степени реализма и свободы действий игрока.
Саддамизм
Саддамизм (араб. صدامية‎), также известный как Саддамистский баасизм (араб. البعثية الصدامية‎) — баасистская политическая идеология, основанная на идеях Саддама Хусейна, бывшего президента Ирака, правившего с 1979 по 2003 год. Объединяет в себе арабский национализм, арабский социализм и панарабизм, и утверждает, что Ирак является центром арабского мира. По мнению экспертов является милитаристской и тоталитарной идеологией. Саддамизм официально поддерживался правительством Саддама Хусейна и правящей иракской фракцией Партии арабского социалистического возрождения (Баас).

Баас (проиракская фракция)
Баас (проиракская фракция) (полное официальное название — Партия арабского социалистического возрождения (араб. حزب البعث العربي الاشتراكي‎)) — бывшая иракская политическая партия баасистского толка. Была основана в 1966 году после раскола внутри оригинальной партии «Баас». Во время правления Ахмеда Аль-Бакра и Саддама Хуссейна с 1968 по 2003 год являлась правящей.
Султанат Нижний Аулаки
Султанат Нижний Аулаки (араб. سلطنة العوالق السفلى‎, al-Saltana al-`Awlaqiyya al-Sufla) — арабское государство, существовавшее на нынешних территориях восточной части мухафазы Абьян и южной части мухафазы Шабва в Южном Йемене (с XVIII века до 1967 года). Во главе султаната стояла династия Аль-Аулаки.

Народная Демократическая Республика Йемен
Наро́дная Демократи́ческая Респу́блика Йе́мен (араб. جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية‎ — Джумхурия аль-Йаман ад-Димукратия аш-Шабия) — государство на юге Аравийского полуострова, существовавшее с 30 ноября 1967 по 22 мая 1990 года (до 30 ноября 1970 года именовалось Наро́дная Респу́блика Ю́жного Йе́мена (араб. جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية‎). Объединилось с Йеменской Арабской Республикой (ЙАР) в Республику Йемен 22 мая 1990 года.
Собственные элементы орбиты
Собственные (свободные) элементы орбиты — параметры, характеризующие орбиту небесного тела при его движении под воздействием возмущений. Собственные элементы практически не меняются со временем, в отличие от оскулирующих элементов, которые непостоянны и в каждый момент времени определяются как обычные элементы орбиты в предположении, что возмущения отсутствуют. Таким образом, собственные элементы являются непосредственными характеристиками орбиты тела, не изменёнными внешними факторами.

Орбита
Орби́та (от лат. orbita «колея, дорога, путь»; арх. «кругови́на») — траектория движения материальной точки в заданной системе пространственных координат для заданной конфигурации поля сил, которые на точку действуют. Термин был введён Иоганном Кеплером в книге «Новая астрономия» (1609). Другими словами, круговой путь, которое совершает тело, захваченное в поле тяготения другого, сопоставимого по весу, тела.

В небесной механике это траектория небесного тела в гравитационном поле другого тела, обладающего значительно большей массой (например, планеты, кометы и астероиды в поле звезды). В прямоугольной системе координат, начало которой совпадает с центром масс, траектория может иметь форму конического сечения (окружности, эллипса, параболы или гиперболы).
При этом его фокус совпадает с центром масс системы.
Строцци, Дзаноби
Дзаноби ди Бенедетто ди Кароччо дельи Строцци (итал. Zanobi di Benedetto di Caroccio degli Strozzi; 17 ноября 1412, Флоренция — 6 декабря 1468, Флоренция) — итальянский живописец и иллюстратор манускриптов периода кватроченто — раннего Возрождения флорентийской школы. Сотрудник и помощник Фра Анджелико.

Фра Беато Анджелико
Фра Беато Андже́лико, или Анжелико (итал. Fra Beato Angelico — брат Блаженный Ангельский), урождённый Гвидо ди Пьетро, итал. Guido di Pietro, в монашестве Джованни да Фьезоле (итал. Giovanni da Fiesole; между 1395 и 1400, Виккьо, Тоскана — 18 февраля 1455, Рим) — святой Католической церкви, итальянский художник раннего Возрождения, периода кватроченто флорентийской школы, доминиканский монах. Причислен к лику блаженных Католической церковью в 1983 году (по другим источникам — 3 октября 1982 г.). В 1984 году канонизирован. Память 18 февраля.
The Sum of All Fears
The Sum of All Fears или «Цена страха» — название для двух видеоигр в жанре тактических шутеров, разработанных Red Storm Entertainment и изданных Ubisoft; одна была выпущена для Windows, PlayStation 2 (только в Европе) и GameCube, основанные на игровом движке Ghost Recon; другая была выпущена для Game Boy Advance.

Игра по мотивам фильма «Цена страха», который снят по книге Тома Клэнси «Все страхи мира». Это тактический шутер от первого лица, похожий на стиль серии игр Rainbow Six. Игра соединяет в себе движок серии игр Ghost Recon и тактический режим планирования серии игр Rainbow Six.

Тактический шутер
Тактический шутер (англ. tactical shooter) — жанр компьютерных игр, одна из разновидностей жанра шутер, который может быть представлен как в формате шутера от первого лица, так и в формате шутера от третьего лица. Игры в этом жанре ставят тактику и осторожность выше скорости реакции, которая важна для большинства экшн-игр. Тактические шутеры, посвящённые войсковым операциям иногда называют «симуляторами солдата» (англ. soldier sim).
GT Interactive Software
GT Interactive — американская компания-издатель и разработчик компьютерных игр. GT Interactive перестала существовать в 1999 году, когда Infogrames Entertainment SA (IESA) купила компанию и переименовала её в Infogrames, Inc.. В 2003 году Infogrames Inc сменила своё название на Atari Inc.

Atari SA
Atari SA — интернациональная французская холдинговая компания. Штаб-квартира располагается в Париже. Atari SA владеет правами на бренды Intellivision и Atari, а также компаниями Atari, Inc. и Atari Interactive. Она была основана в 1983 году Бруно Боннелом и Кристофом Сапэ. С помощью своих дочерних компаний Atari SA занимается производством, выпуском и распространением видеоигр для всех популярных игровых приставок и персонального компьютера.
Изотопы иттрия
Изотопы иттрия — разновидности химического элемента иттрия, имеющие разное количество нейтронов в ядре. Известны изотопы иттрия с массовыми числами от 76 до 108 (количество протонов 39, нейтронов от 37 до 69) и 28 ядерных изомеров.

Природный иттрий состоит из единственного стабильного изотопа:

89Y (изотопная распространённость 100 %).

Таким образом природный иттрий является моноизотопным элементом. Самым долгоживущим радиоизотопом иттрия является 88Y с периодом полураспада 106,6 суток.

Изотопная распространённость
Изотопная распространённость (или распространённость изотопов) — относительное количество атомов разных изотопов одного химического элемента; обычно выражается в процентах к сумме атомов всех долгоживущих (с периодом полураспада Т > 3⋅108 лет) изотопов данного элемента в среднем в природе (либо с отнесением к той или иной природной среде, планете, региону и т. п.).

Точное измерение изотопной распространённости имеет большое значение для определения атомных масс элементов.
Роща (платформа)
Ро́ща (бел. Гай) — пассажирский железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Барановичи. Платформа расположена между остановочным пунктом Курасовщина и станцией Помыслище. Пункт расположен на улице Академика Курчатова, в непосредственной близости M9 МКАД в 2,6 километрах от посёлка Щомыслица. Расстояние до остановочного пункта Институт культуры — 8 километров. Участок Курасовщина — Роща является самым коротким (~1,16 км) на линии Минск — Столбцы.

Институт культуры (платформа)
Институ́т культу́ры (бел. Інстытут культуры) — пассажирский железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги, расположенный на линии Минск — Барановичи и Минск — Орша между станцией Минск-Восточный и остановочный пунктом Столичный, административно и территориально относится к станции Минск-Сортировочный. Платформа находится в Минске, приблизительно в километре от станции Минск-Пассажирский, расположена между улицами Суражской и Могилёвской, рядом с Московской улицей и одноимённой станцией метро.
Калугин, Фёдор Иванович
Фёдор Иванович Калугин (около 1745 — после 1792) — офицер Российского императорского флота, участник Русско-турецкой войны (1768—1774), Первой Архипелагской экспедиции, Хиосского сражения, Чесменского сражения, русско-шведской войны (1768—1774). Георгиевский кавалер, капитан генерал-майорского ранга.

Чесменское сражение
Чесме́нское сраже́ние (тур. Çeşme Deniz Savaşı) — состоялось 24—26 июня (5—7 июля) 1770 года в Чесменской (тур. Çeşme [чеш’ме́]) бухте и возле нее, в том районе между западной оконечностью Анатолии и островом Хиос, который был местом предыдущих многочисленных военно-морских сражений между Османской империей и Венецианской республикой, между российским и турецким флотами. Сражение было частью Второго Пелопоннесского восстания 1769 года, предшественником последующей греческой войны за независимость (1821—1829) и важным эпизодом Русско-турецкой войны 1768—1774 годов.

7 июля — день победы России в сражении — является одним из дней воинской славы России.