hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мамедалиев, Рашид Эльшад оглы
Рашид Эльшад оглы Мамедалиев (азерб. Rəşid Elşad oğlu Məmmədəliyev; род. 21 апреля 2000) — азербайджанский дзюдоист. Член сборной Азербайджана по дзюдо. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2025 года. Чемпион Европы среди дзюдоистов до 23 лет (2019). Четырёхкратный призёр турниров Большого шлема и Гран-при (2023, 2024), серебряный призёр XXXI Всемирной Универсиады, чемпион Азербайджана (2023, 2024).

Летняя Универсиада 2021
XXXI Летняя Универсиада в городе Чэнду (Китай) прошла с 28 июля по 8 августа 2023 года. Изначально она должна была пройти в период с 8 по 19 августа 2021 года, но была перенесена на 2022 год из-за пандемии коронавируса, а затем и на 2023 год.
Минделл, Эрл
Эрл Лоуренс Минделл (англ. Earl Lawrence Mindell; род. 29 января 1940, Сен-Бонифас, Виннипег, Манитоба, Канада) — канадско-американский диетолог и писатель, в настоящее время проживающий в Беверли-Хиллз, штат Калифорния. Как плодовитый автор он написал более 45 книг о здоровье и хорошем самочувствии. Он является активным сторонником приёма биологически активных добавок как средств профилактической и гомеопатической медицины. Некоторые его взгляды критикуются научными медицинскими кругами. Наиболее заметной работой Эрла Минделла является опубликованная в 1979 году книга «Earl Mindell’s Vitamin Bible», обновлённая и переизданная в 2004 году (на русском языке была выпущена под названием «Справочник по витаминам и минеральным веществам»).

Диетология
Диетоло́гия (от греч. δίαιτα — образ жизни и питания, и λόγος — учение) — область медицины, изучающая вопросы лечебного (диетотерапия) и профилактического (диетопрофилактика) питания человека и животных, в том числе больных, а также прикладная дисциплина по организации питания в лечебных учреждениях. Другое название диетологии — клиническое питание. Специалист в области диетологии называется диетологом.

Гигиена питания — отрасль гигиены, изучающая проблемы полноценной пищи и рационального питания здорового человека. Трофоло́гия (от др.-греч. τροφή — питание, λόγος — наука) — направление, сформулированное А. М. Уголевым как «наука о механизмах и закономерностях ассимиляции пищевых веществ на разных уровнях организации жизни от клеточного до биосферного». Термин был предложен в 1934 году академиком С. А. Зерновым. Трофологией также называют направление экологии, рассматривающее вопросы экологии питания животных.[значимость факта?]
Кумар, Нареш (теннисист)
Нареш Кумар (хинди नरेश कुमार, в.-пандж. ਨਰੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ; 22 декабря 1928, Лахор, Пенджаб, Британская Индия — 14 сентября 2022, Калькутта) — индийский теннисист-любитель, теннисный тренер и спортивный журналист. Победитель 5 любительских теннисных турниров, игрок (1952—1960) и неиграющий капитан (1989—1993) сборной Индии в Кубке Дэвиса. Лауреат премий «Арджуна» (1962) и «Дроначарья» (2020).

Сборная Индии по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Индии в Кубке Дэвиса — мужская теннисная команда, представляющая Индию в Кубке Дэвиса, главном международном командном соревновании мужского теннисного сезона. Трёхкратный финалист Кубка Дэвиса (1966, 1974, 1987).
Временное Сибирское правительство (Дербера)
Вре́менное Сиби́рское прави́тельство (под председательством Дербера), с 29 июня 1918 переименовано во Вре́менное прави́тельство автоно́мной Сиби́ри (ВПАС) (28 января (10 февраля) 1918 — 22 октября 1918) — орган исполнительной власти Сибирской республики, существовавший на территории Сибири и Дальнего Востока во время Гражданской войны в России с 28 января (10 февраля) по 22 октября 1918 года. Встречается также термин «группа Дербера», введённый политическими противниками, чтобы подчеркнуть ограниченный и с сомнительной легитимностью статус правительства.

21 июля 1918 года Пётр Дербер сложил с себя все полномочия и вплоть до расформирования правительства пост председателя занимал Иван Лавров.

Легитимность
Легити́мность (от лат. legitimus «согласный с законами, законный, правомерный») — согласие народа с государственной властью, его добровольное признание за ней права принимать обязывающие решения.

Чем ниже уровень легитимности, тем чаще власть будет опираться на силовое принуждение. В теории игр легитимное действие — это такой поступок, который не оспаривается никем из «игроков», имеющих право и возможности это действие оспорить. Действие перестаёт быть легитимным, когда субъекту действия приходится прилагать неординарные усилия, чтобы отстоять своё право на принятие решений.
Битва при Басе (1810)
В битве при Басе 4 ноября 1810 года имперские французские войска под командованием генерала Жан-Батиста Мийо сражались с испанским корпусом во главе с генералом Хоакином Блейком. Когда испанский командующий позволил своим войскам рассредоточиться, Мийо атаковал их кавалерией и разгромил авангард Блейка, нанеся ему большой урон. Испанские войска отступили в провинцию Мурсия. Баса находится на трассе 342 примерно в 80 км к северу от Альмерии. Битва произошла во время Пиренейских войн, являющихся частью наполеоновских войн.

Захват армией короля Жозефа Бонапарта Андалусии резко увеличил территорию, которую ему теперь приходилось защищать. Три корпуса французского маршала Сульта постоянно отражали испанские и британские угрозы с суши и моря. В Басе французы разбили одну испанскую колонну. Через несколько месяцев в Барросе произошло ещё одно столкновение.

Жозеф Бонапарт
Жозе́ф Бонапа́рт (фр. Joseph Bonaparte, корс. Ghjiseppu Bonaparte, Джузе́ппе Буонапа́рте итал. Giuseppe Buonaparte, Хосе́ Бонапа́рте (исп. José I Bonaparte), Иосиф Бонапарт; 7 января 1768, Корте, Корсика — 28 июля 1844, Флоренция, Тоскана) — первенец Карло и Летиции Буонапарте, старший брат Наполеона, король Неаполя в 1806—1808 годах, король Испании в 1808—1813 годах под именем Иосиф I Наполеон (исп. José I Napoleón). Наследник престола Первой Французской империи в 1804—1811 годах, в случае отсутствия законного наследника у императора. Несмотря на это, по законам империи, его потомство не имело прав на французский престол.
Маккензи, Куини
Куини Маккензи (Накарра, ранее Оукс или Мингмаррия, 1930[…] — 16 ноября 1998) была художницей, австралийской аборигенкой. Она родилась на станции Олд Техас, на западном берегу реки Орд в Восточном Кимберли.

Австралийские аборигены
Австралийские аборигены (коренные австралийцы) — коренное население Австралии, иногда также называемые «австралийскими бушменами», в языковом и расовом отношениях обособленное от других народов мира. Живут в основном в удалённых от городов районах Северной, Северо-Западной, Северо-Восточной и Центральной Австралии, часть — в городах. Австралийские аборигены создали одну из старейших непрерывных культур в мире.

В расовом отношении аборигены Австралии образуют отдельную — собственно австралийскую ветвь австралоидной расы.

Исторически говорили на австралийских языках, однако в настоящее время значительная часть из них разговаривает только по-английски и/или на различных пиджинах.

Ныне большинство аборигенов опираются на государственную и иную благотворительность. Их традиционные способы жизнеобеспечения (охота, рыболовство и собирательство, у части островитян Торресова пролива — ручное земледелие) почти полностью утрачены. Среди аборигенов и поныне сохраняются традиционные религии.
Жарков, Георгий Вадимович
Гео́ргий Вади́мович Жарко́в (7 декабря 1966, Владимир — 28 февраля 2016, там же) — российский участник интеллектуальных игр «Что? Где? Когда?» (оригинальной телевизионной и спортивной версий). Член Общественной палаты Владимирской области (с 2015 года). Был участником нескольких громких скандалов. В 2004 году был дисквалифицирован на три года за нарушение регламента турниров «Кубок городов» и «Кубок России» по игре «Что? Где? Когда?», а в 2007 году был приговорён к 4,5 годам условного заключения по обвинению в насильственных действиях сексуального характера и незаконном лишении свободы.

Что? Где? Когда? (спортивная версия)
Спортивная версия игры «Что? Где? Когда?» (ЧГК) официально появилась в августе 1989 года в СССР после учредительного конгресса МАК в Мариуполе, по похожим правилам начали играть в одесском клубе «Эрудит» в конце 1983 года.

Игра появилась на основе существующей с 1975 года телевизионной игры «Что? Где? Когда?», авторами которой являются Владимир Ворошилов и Наталия Стеценко, однако имеет много отличий: например, соревнование команд друг против друга на одних и тех же вопросах проходит одновременно во многих странах мира. Клубы спортивного ЧГК существуют не только в странах бывшего СССР, но и во многих странах мира (Германии, Израиле, США, Великобритании, Канаде, Финляндии, Чехии, Нидерландах, Польше, Кипре, Швейцарии и других), где участниками являются в основном эмигранты из русскоязычных стран. В некоторых странах существуют варианты игры на местных языках (например, в Германии «Was? Wo? Wann?»).
Парнас, Майя Ивановна
Майя Ивановна Парнас (род. 15 мая 1974, Тирасполь, Молдавская ССР, СССР) — приднестровский экономист, юрист и государственный деятель. Первый заместитель Председателя Правительства Приднестровской Молдавской Республики с 28 ноября 2013 по 29 декабря 2015. Временно исполняющая обязанности Председателя Правительства Приднестровской Молдавской Республики с 2 по 23 декабря 2015. Руководитель Администрации Президента Приднестровской Молдавской Республики с 28 сентября по 17 декабря 2016 (и. о. 1 декабря 2011 — 29 марта 2012, 23 декабря 2015 — 28 сентября 2016).

Заслуженный экономист Приднестровской Молдавской Республики.

Президент Приднестровской Молдавской Республики
Президент Приднестровской Молдавской Республики (молд. Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене, укр. Президент Придністровської Молдавської Республіки) — согласно Конституции непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, является главой государства и обладает исполнительной властью.
Лахденпохья
Лахденпо́хья или Ла́хденпохья (до 1918 года — Якимва́ры, Якимварская станция; также станция Лахденпохья; фин. Lahdenpohja) — город в России в составе Республики Карелия, расположенный в Северном Приладожье. Административный центр Лахденпохского района, образует Лахденпохское городское поселение.

Историческая местность проживания карельских ладожан в Якимварском заливе, получившем своё название в память о шведском полководце Якобе Делагарди. В Средние века входила в Кирьяжский погост Новгородской земли; со времён Смуты до окончания Северной войны местность переходила из рук в руки. В царскую эпоху, с XIX века — населённый пункт в Выборгской губернии, транспортный узел Сердобольского почтового тракта. После революции 1917 года вплоть до Зимней войны Якимварская станция входила в состав независимой Финляндии; по итогам Второй Мировой войны вошла в состав РСФСР и провозглашена городом (с 1945 года).

Новгородская республика
Новгоро́дская респу́блика (Господи́н Вели́кий Но́вгород) — севернорусское средневековое государство, существовавшее с 1136 по 1478 год. В период наибольшего расцвета, кроме Новгородской земли в узком смысле, включала также территории от Балтийского моря на западе до Уральских гор на востоке и от Белого моря на севере до верховьев Волги и Западной Двины на юге. С 1245 года до падения республики только великие князья владимирские становились новгородскими, титул которых с XIV века стали наследовать исключительно московские князья, при этом роль князей с конца XIII века стала существенно падать и власть стала лишь номинальной, в то время как исполнительная власть перешла к посадникам. Новгородская республика в 1478 году была завоёвана Иваном III и полностью вошла в состав централизованного Русского государства.
Мастера вечеринок (телесериал)
Мастера вечеринок — американский комедийный телесериал, созданный Джоном Энбомом, Робом Томасом, Дэном Этериджем и Полом Раддом. Транслировался на канале Starz в США в 2009 и 2010 годах. Сериал рассказывает о группе молодых людей, работающих в кейтеринге и надеющихся покорить Голливуд.

Сериал был закрыт 30 июня 2010 года. Несмотря на то, что шоу было положительно оценено критиками, рейтинги Нильсена были очень низкими. Уход двух актеров: Джейн Линч, перешедшей в Хор, и Адама Скотта, перешедшего в Парки и зоны отдыха также сказался на решении о закрытии сериала.

Кейтеринг
Ке́йтеринг (англиц. от catering в переводе с англ. — «организация питания», «банкетное обслуживание») — отрасль общественного питания, связанная с оказанием услуг на удалённых точках. Включает все предприятия и службы, оказывающие подрядные услуги по организации питания сотрудников компаний и частных лиц в помещении и на выездном обслуживании, а также осуществляет обслуживание мероприятий различного назначения и розничную продажу готовой кулинарной продукции.

Кейтеринг подразумевает не только приготовление пищи и доставку, но и обслуживание: сервировка, оформление стола, разлив и подача напитков гостям и тому подобные услуги.
…И мешок в реке
…И мешок в реке (англ. …And the Bag’s in the River) — третий эпизод американского драматического сериала «Во все тяжкие». Премьера эпизода состоялась 10 февраля 2008 года на канале AMC. Автором сценария стал Винс Гиллиган, а режиссёром стал Адам Бернштейн.

AMC (телеканал)
AMC (эй-эм-си) — американский кабельный и спутниковый специализированный телеканал, который первоначально создавался для трансляций классических кинофильмов и ограниченного количества оригинальных шоу. Канал на раннем этапе назывался American Movie Classics, однако с 2002 года в связи со значительными изменениями в программировании был переименован в AMC.

Наиболее известными и успешными проектами канала являются сериалы: «Безумцы», «Во все тяжкие» и «Ходячие мертвецы».

По состоянию на август 2013 года, из домохозяйств подписанных на платные телеканалы, на канал AMC было подписанно 97 699 000 американских семейств. Что составило 85,55 % от общего количества домохозяйств владеющих телевизором.
Франц Альбрехт Саксен-Лауэнбургский
Франц Альбрехт Саксен-Лауэнбургский (нем. Franz Albrecht von Sachsen-Lauenburg; 31 октября 1598 — 10 июня 1642, Швайдниц) — принц Саксен-Лауэнбургский, фельдмаршал имперской и саксонской армий. В Тридцатилетнюю войну сражался попеременно за обе воюющие стороны.

Свидница
Свидница (пол. Świdnica, чеш. Svídnice), Швейдниц (нем. Schweidnitz) — город в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет статус повята. До административной реформы 1999 года входил в состав Валбжиского воеводства.

Свидница получила статус города в 1250 году. Входила в состав Вроцлавского княжества. К 1290 году Свидница уже имела стены и шесть ворот, развитое производство, торговлю. В конце XIV века город попал под контроль Богемии, которая была тогда частью Священной Римской империи. В 1471 году в Свиднице действовало 47 торговых гильдий, около 300 пивоварен, в городе проводились ярмарки.

В 1526 году вся Силезия, и Свидница в том числе, перешла под прямую власть Габсбургов. Тридцатилетняя война (1618—1648) опустошила окрестности и сам город. Во время Семилетней войны Свидницу занимали поочерёдно австрийские и прусские войска. По итогам Семилетней войны вошла в состав Пруссии, а впоследствии Германии. После Второй мировой войны Свидница в составе Польши.
Дзялынский, Станислав (ум. 1677)
Станислав Дзялынский (пол. Stanisław Działyński; умер 26 июня 1677 в Грудзёндзе) — польский государственный деятель, воевода мальборкский (1657—1677), староста кишпорский (дзержгонский) с 1657 года и толькмицкий с 1650 года, покоевый дворянин королевский с 1649 года.

Ян III Собеский
Ян III Собе́ский (пол. Jan III Sobieski, лит. Jonas III Sobieskis, бел. Ян Сабескі; 17 августа 1629, Олесский замок, Русское воеводство — 17 июня 1696, Вилянувский дворец, Варшава) — польский полководец, король польский и великий князь литовский с 1674 года. В его правление, ознаменовавшееся затяжными войнами с Османской империей, Речь Посполитая в последний раз пережила взлёт как европейская держава.

Список занимаемых должностей: староста яворовский (1646), красноставский (1652) и стрыйский (1660), великий коронный хорунжий (1656), маршалок великий коронный (1665), гетман польный коронный (1666—1668), гетман великий коронный (1668—1674).
Дербенёв, Ярослав Сергеевич
Ярослав Сергеевич Дербенёв — советский и американский физик, специалист в области физики ускорителей, автор более 200 работ, доктор физико-математических наук, член Американского физического общества и Нью-Йоркской академии наук, лауреат премии Уилсона.

Шатунов, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Шатунов (род. 5 сентября 1943, Барнаул, СССР) —  советский и российский физик, специалист в области ускорительной техники и физики пучков высоких энергий, член-корреспондент РАН (2008), лауреат премии имени В. И. Векслера (2012).
Китраль, Рене
Анхель Рене Китра́ль Энсина (исп. Ángel René Quitral Encina; 15 сентября 1924, Нуньоа, Сантьяго — 27 ноября 1982, Вальпараисо) — чилийский футболист и футбольный тренер, играл на позиции вратаря. Участник чемпионата мира 1950 года.

Чемпионат мира по футболу 1950
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1950 (исп. Copa Mundial de Fútbol de 1950, англ. 1950 FIFA World Cup) — 4-й чемпионат мира по футболу. Проводился с 24 июня по 16 июля 1950 года на полях Бразилии.

Это был первый Кубок мира с 1938 года (планируемые в 1942 и 1946 годах соревнования не состоялись из-за Второй мировой войны). 
Его выиграла сборная Уругвая, повторив тем самым свой результат, показанный на чемпионате мира 1930, за счёт победы над хозяевами — сборной Бразилии — 2:1 в решающем матче в группе, состоящей из четырёх команд. Это был единственный турнир, в котором чемпион и призёры определялись по круговой системе. Это был также первый турнир, где трофей был назван как Трофей Жюля Риме, чтобы отметить 25-летие Риме в качестве президента ФИФА.
Комната по соседству
«Комната по соседству» (англ. The Room Next Door, исп. La habitación de al lado) — художественный фильм режиссёра Педро Альмодовара с Тильдой Суинтон и Джулианной Мур в главных ролях, первая полнометражная англоязычная картина этого режиссёра. Премьера состоялась 2 сентября 2024 года на 81-м Венецианском кинофестивале, где картина была удостоена «Золотого льва».

Фильм основан на книге «What are you going through» («Что ты переживаешь») американской писательницы Сигрид Нуньес.

Джулианна Мур
Джулиа́нна Мур (англ. Julianne Moore, имя при рождении — Джу́ли Энн Смит (англ. Julie Anne Smith); род. 3 декабря 1960[…], Форт-Брэгг, Северная Каролина) — американская актриса и писательница. Лауреат премии «Оскар» (2015), двух премий «Эмми» (1988, 2012), двух премий «Золотой глобус» (2013, 2015), премии BAFTA (2015) и двух премий Гильдии киноактёров США (2013, 2015). Обладательница именной звезды на Голливудской «Аллее славы».

Лауреат трёх самых престижных кинофестивалей мира — Каннского, Берлинского и Венецианского (трижды). Джулианна Мур считается ведущей американской характерной актрисой, умеющей играть как в фильмах мейнстрима, так и в малобюджетных независимых постановках. Мур всегда отличается смелостью в выборе ролей и актёрской игре.
Myrmica scabrinodis
Myrmica scabrinodis (лат.) — вид мелких рыжих муравьёв рода мирмики из подсемейства мирмицины. Широко распространённый палеарктический вид. Играет важную роль в сохранении популяций редких бабочек-голубянок, с которыми образует стойкую мирмекофильную связь.
Включён в списки редких и охраняемых животных в нескольких европейских странах, в том числе: Германия (в статусе V).

Голубянки
Голубя́нки (лат. Lycaenidae; устаревшее название — Cupidinidae) — семейство дневных бабочек. Насчитывает более 5200 видов в мировой фауне, распространённых преимущественно в тропиках, из них около 450—500 — в умеренном поясе северного полушария.
Инаугурация Дилмы Русеф
Инаугурация Дилмы Ваны Русеф в качестве 36-го Президента Федеративной Республики Бразилии состоялась 1 января 2011 года, которая ознаменовала начало первого срока Дилмы Русеф на посту президента Бразилии и Мишеля Темера на посту вице-президента Бразилии.

Дилма Русеф стала первой женщиной в истории Бразилии, занявшей пост президента. Это была также первая церемония инаугурации со времён Новой Республики, на которой уходящий президент передал свой пост преемнику, принадлежащему к той же политической партии, что и он. В данном случае это была Партия трудящихся.

Темер, Мишел
Мише́л Миге́л Эли́ас Те́мер Лули́я (порт. Michel Miguel Elias Temer Lulia; род. 23 сентября 1940, Тиете, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский государственный и политический деятель, адвокат, доктор юридических наук, вице-президент Бразилии (2011—2016), президент Бразилии с 31 августа 2016 по 1 января 2019 года. Председатель Партии бразильского демократического движения и прогресса.
Самарский театр оперы и балета имени Д. Д. Шостаковича
Самарский академический театр оперы и балета имени Д. Д. Шостаковича — музыкальный театр в Самаре. Основан в 1931 году, первый сезон открыл оперой Модеста Мусоргского «Борис Годунов», первой балетной премьерой 3 июля 1931 стал «Красный мак» на музыку Рейнгольда Глиэра.

18 февраля 1982 года театру присвоено почётное звание «академический». В 2022 году театру присвоено имя композитора Дмитрия Шостаковича.

Мусоргский, Модест Петрович
Моде́ст Петро́вич Му́соргский (9 [21] марта 1839, с. Карево, Псковская губерния — 16 [28] марта 1881, Санкт-Петербург) — русский композитор, член «Могучей кучки». Работал в различных жанрах: в его творческом наследии — оперы, оркестровые пьесы, циклы вокальной и фортепианной музыки, романсы и песни, хоры.

В творчестве Мусоргского нашли оригинальное и яркое выражение русские национальные черты, но самобытность его при жизни не была в полной мере оценена. С начала XX века и поныне его оперы «Борис Годунов» и «Хованщина», цикл фортепианных миниатюр «Картинки с выставки», вокальные циклы «Песни и пляски смерти», «Детская» признаются шедеврами мирового музыкального искусства.
Эдьэд, Кристина
Кристина Эдьэд (венг. Krisztina Egyed; род. 26 августа 1976 года, в Будапеште, Венгрия) — венгерская конькобежка. Участница зимних Олимпийских игр 1992, 1994, 1998 и 2002 годов, 28-кратная чемпионка Венгрии и 6-кратная призёр чемпионата Венгрии, 50-кратная рекордсменка Венгрии. Выступала за клуб "Rozmaring SE" (Будапешт).

Зимние Олимпийские игры 1992
XVI зимние Олимпийские игры (фр. XVIes Jeux olympiques d’hiver; англ. XVI Olympic Winter Games) прошли в Альбервиле (Франция) с 8 по 23 февраля 1992 года. Франция третий раз принимала зимние Игры после Шамони-1924 и Гренобля-1968. Это была последняя Белая Олимпиада, прошедшая в високосный год.
Мудавади, Мусалия
Уайклифф Мусалия Мудавади (англ. Wycliffe Musalia Mudavadi; род. 21 сентября 1960) — кенийский политик и земельный экономист. Премьер-секретарь кабинета министров Кении с 27 октября 2022 года, расширил роль министра иностранных дел и по делам диаспоры Кении, он также является партийным лидером Национального конгресса Амани, одной из политических партий-основателей, из кенийского альянса Кванза. Он занимал пост 7-го вице-президента Кении в 2002 году и заместителя премьер-министра (2008—2012), когда подал в отставку, чтобы побороться за пост президента на всеобщих выборах в Кении в 2013 году и занял третье место. Он был заместителем партийного лидера Оранжевого демократического движения (2005—2012) и партийным лидером партии Объединённый демократический форум с мая 2012 по июль 2015 года.

Всеобщие выборы в Кении (2013)
Всеобщие выборы 2013 года в Кении прошли 4 марта. На выборах избирались президент, сенаторы, губернаторы графств, члены парламента, а также представители гражданских уордов (самых мелких муниципальных подразделений) и женские представители. Это были первые выборы после принятия новой Конституции страны на референдуме 2010 года. Они проводились новой Независимой избирательной комиссией.
Малья Каль, Рамон
Рамон Малья Каль (кат. Ramón Malla i Call; 4 сентября 1922, Сео-де-Уржель, Льейда, Испания — 18 апреля 2014, Льейда, Испания) — испанский католический прелат, епископ Льейды (1968—1999), одновременно исполнявший обязанности одного из соправителей Андорры вместе с президентом Франции (1969—1971).

Льейда
Ле́рида или Лье́йда (кат. Lleida [ˈʎɛjðə], местн. [ˈʎejðɛ], прослушать:о файле; исп. Lérida [ˈleɾiða]),  — город и муниципалитет в Испании, столица провинции Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сегрия. Занимает площадь 211,7 км2. Население города — 139 176 человек (шестой по численности населения город Каталонии).

Близ этого города в эпоху Античности «скрестили оружие» помпеянцы и «железные воины» Цезаря; их горные стычки, в конце концов, окончились перемирием.