hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Афанасовская (Вологодская область)
Афанасовская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Шовеньга.

Входит в состав Троицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Троицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 48,5 км, до центра муниципального образования Бережного — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Фенинская, Алюненская, Лаушинская, Бабиковская.

По переписи 2002 года население — 67 человек (33 мужчины, 34 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Бабиковская
Бабиковская — упразднённая деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входила в состав Троицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Троицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 50,5 км, до центра муниципального образования Бережного — 8,5 км. Ближайшие населённые пункты — Афанасовская, Алюненская, Лаушинская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 27.11.2020.
Яркое Поле (Кировский район)
Я́ркое По́ле (до 1945 года Кра́сный Терче́к; укр. Ярке Поле, крымскотат. Qızıl Terçek, Къызыл Терчек) — село в Кировском районе Республики Крым, центр Яркополенского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Яркополенского сельсовета Автономной Республики Крым).

Яркополенское сельское поселение (Кировский район)
Яркополенское се́льское поселе́ние (укр. Яркополенське сільське поселення, крымскотат. Къызыл Терчек кой юрту, Qızıl Terçek köy yurtu) — муниципальное образование в Кировском районе Республики Крым России в степном Крыму, примыкая с юга к райцентру Кировское.

Административный центр — село Яркое Поле.
Крест Йозефа
«Крест Йозефа» (нем. Josephskreuz) — 38-метровая радиально-симметричная смотровая башня в форме латинского креста, расположенная в парке Природном парк Гарца — Саксонии-Анхальт на холме Большой Ауэрберг высотой 580 метров в горах Гарц в районе Мансфельд-Зюдгарц (земля Саксония-Анхальт, Германия). Крест сделан из стали и весит 123 тонны, имеет около 100 тысяч заклёпок. В списке Harzer Wandernadel является пунктом № 215 для посещения туристами.

Мансфельд-Зюдгарц
Мансфельд-Зюдгарц (нем. Mansfeld-Südharz) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Зангерхаузен.

Занимает площадь 1448,82 км². Численность населения составляет 143246 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 99 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт.
Петровское (Солонянский район)
Петровское (укр. Петрівське) — село,
Привольненский сельский совет,
Солонянский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225086006. Население по переписи 2001 года составляло 110 человек .

Привольненский сельский совет (Солонянский район)
Привольненский сельский совет (укр. Привільненська сільська рада) — входит в состав
Солонянского района Днепропетровской области Украины.

Административный центр сельского совета находится в селе Привольное.
Прялкин, Юрий Владимирович
Юрий Владимирович Прялкин (25 марта 1954 — 21 марта 2008) — советский и российский пианист, скрипач, композитор, аранжировщик и музыкальный продюсер, педагог, работал с певицей Викой Цыгановой в соавторстве с её мужем Вадимом, написал для неё около 60 песен

Цыганов, Вадим Борисович
Вади́м Бори́сович Цыгано́в (род. 30 мая 1963, Стерлитамак) — русский поэт, продюсер, дизайнер, актёр, музыкальный продюсер, поэт-песенник, сценарист, художник, скульптор, писатель, коллекционер, дизайнер интерьера домов, муж и продюсер певицы Вики Цыгановой.
Мравинский, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Мрави́нский (22 мая [4 июня] 1903, Санкт-Петербург — 19 января 1988, Ленинград) — советский дирижёр, пианист, музыкальный педагог. Народный артист СССР (1954). Герой Социалистического Труда (1973). Лауреат Ленинской премии (1961) и Сталинской премии первой степени (1946).

Лауреаты Ленинской премии
Лауреаты Ленинской премии

Данный список является неполным.

Ленинская премия ежегодно присуждалась 22 апреля, в день рождения В. И. Ленина. Число лауреатов могло превышать число премий, поскольку одна премия могла быть присуждена как одному человеку, так и целому коллективу.
Калитовская, Леся Михайловна
Ле́ся Миха́йловна Калито́вская (укр. Леся Калитовська; род. 13 февраля 1988, Погариско) — украинская профессиональная трековая велогонщица. Обладательница бронзовой медали в индивидуальной гонке преследования на Олимпийских играх в Пекине. Мастер спорта международного класса.

Проживает в Луганске. Студентка Луганского педагогического университета им. Т. Г. Шевченко. Выступает за общество «Спартак» (Луганск) и спортивный клуб «ИСД» (Индустриальный союз Донбасса). Кавалер Ордена княгини Ольги III степени

Тренеры: Михаил Колодий (первый тренер), Сергей Базин.

Базин, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Базин (укр. Сергій Миколайович Базін; род. 1959) — советский и украинский спортсмен и тренер; Мастер спорта СССР (1983), Заслуженный тренер Украины (1997). Тренер спортивного клуба «ИСД» по велоспорту.
Четырнадцать минут до старта
«Четырнадцать минут до старта» (также известна под названием «Я верю, друзья») — советская песня, написанная в 1960 году композитором Оскаром Фельцманом на слова Владимира Войновича, первый исполнитель — Владимир Трошин. Один из неофициальных гимнов космонавтов СССР.

Трошин, Владимир Константинович
Влади́мир Константи́нович Тро́шин (15 мая 1926 — 25 февраля 2008) — советский и российский певец (баритон), актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (8 октября 1984). Лауреат Сталинской премии второй степени (1951). Известен, в частности, как первый исполнитель популярнейшей песни «Подмосковные вечера».
Агно (округ)
Агно́ (Агено, фр. Haguenau, /agəno/) — упразднённый округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из бывших округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Нижний. Супрефектура — Агно. В 2015 году был объединён с округом Висамбур в новый округ Агно-Висамбур.

Население округа на 2006 год составляло 128 613 человек. Плотность населения составляет 193 чел./км². Площадь округа составляет всего 666 км².

Агно-Висамбур
Агно́-Висамбу́р (фр. Haguenau-Wissembourg, код INSEE — 672) — округ региона Гранд-Эст во Франции. Департамент округа — Нижний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Агно, Висамбур и нескольких коммун из округов Страсбур-Кампань и Саверн (округ).

Административным центром округа является коммуна Агно. С 2014 года супрефектом округа является Жан-Ги Меркан. Здание супрефектуры было построено в 1810 году.

Агно-Висамбур находится на севере департамента и граничит на юге с округами Саверн и Страсбур, на севере с округом Саргемин департамента Мозель и Германией. В состав округа полностью входят 4 кантона и частично кантон Брюмат (из 22 коммун кантона 19 в округе Агно-Висамбур):
Известняк
Известня́к (Известковый камень) — осадочная, обломочная горная порода биогенного, реже хемогенного происхождения, состоящая преимущественно из карбоната кальция (CaCO3) в виде кристаллов кальцита различного размера.

Известняк, состоящий преимущественно из ископаемых раковин морских животных и их обломков, называется ракушечник (Котелец). Кроме того, бывают нуммулитовые, мшанковые и мраморовидные известняки. Текстуры как правило массивные, массивнослоистые и тонкослоистые. При метаморфизме известняк перекристаллизуется и образует мрамор.

Юрский мрамор
Юрский мрамор — известняк плотного массивнослоистого сложения с цветовой гаммой от светло-бежевого до серо-голубого со значительным содержанием органических окаменелостей.

Представление об этом камне как о мраморе возникло ещё в средние века, когда камни (не граниты), допускающие полировку, считались мрамором. Эти представления были впоследствии, с развитием минералогии, скорректированы.

На рис.1 прямоугольником выделен регион залегания юрских известняков в Германии.
Шереметев, Александр Дмитриевич
Граф Александр Дмитриевич Шереметев (27 февраля (11 марта) 1859, Санкт-Петербург — 18 мая 1931, Сент-Женевьев-де-Буа) — русский меценат и музыкант-любитель из рода Шереметевых, создатель частного оркестра, начальник Придворной певческой капеллы, свиты Его Величества генерал-майор. Владелец усадеб Останкино, Ульянка, Вороново и Шереметев двор.

Вороново (усадьба)
Во́роново — подмосковная усадьба московского градоначальника Фёдора Ростопчина, сожжённая им после занятия Москвы французами. Восстановлена в изменённом виде при графах Шереметевых, с 1949 года — закрытый дом отдыха (ныне в ведении Минэкономразвития).

До середины 2012 года село Вороново относилось к Подольскому району Московской области, потом вошло в состав «Новой Москвы».
Градец-Кралове
Гра́дец-Кра́лове (чеш. Hradec Králové, [ˈɦradɛts ˈkraːlovɛː]́), историческое немецкое название Кёниггрец, нем. Königgrätz, или, ещё ранее, Кёнигингрец, нем. Königingrätz) — статутный город в Чехии у слияния рек Лабы (Эльбы) и Орлице. Река Лаба пересекает город, отделяя Старый город от районов новой застройки.

Эльба (река)
Э́льба (нем. Elbe (произношениео файле), н.-нем. Elv, лат. Albis) или Ла́ба (чеш. Labe (произношениео файле), в.-луж. Łobjo, н.-луж. Łobjo) — река бассейна Северного моря. Берёт начало в Чехии, основное течение на территории Германии. Длина реки — 1165 км. Площадь водосборного бассейна — 148 000 км²; окраинные участки верхней части бассейна местами заходят на территорию Австрии и Польши. Среднемноголетний расход воды при впадении в море — 861 м³/с. В бассейне Эльбы проживает 24,4 миллиона человек, крупнейшими городами являются Берлин, Гамбург, Прага, Дрезден и Лейпциг. К основным притокам Эльбы относятся реки Влтава, Зале, Хафель, Мульде, Шварце-Эльстер и Огрже.

Дрезденская долина Эльбы со знаменитой террасой Брюля в силу своей редкой живописности в 2004—2009 годах входила в список Всемирного наследия человечества.
Río Negro (газета)
«Газета „Рио-Негро“» (исп. Diario Río Negro) — аргентинская ежедневная газета, основана 1 мая 1912 года. Издаётся в городе Хенераль-Рока. Крупнейшая газета аргентинской патагонии.
Основная тематика публикаций газеты: местные новости, политика и экономика.

Хенераль-Рока (Рио-Негро)
Хенераль-Рока (исп. General Roca) — город и муниципалитет в департаменте Хенераль-Рока провинции Рио-Негро (Аргентина), административный центр департамента. Город и департамент названы в честь генерала Хулио Архентино Рока, осуществившего «Завоевание пустыни».
Добрый человек из Сычуани
«Добрый человек из Сычуани» (в первом переводе «Добрый человек из Сезуана», нем. Der gute Mensch von Sezuan) — пьеса-парабола, написанная немецким драматургом Бертольтом Брехтом в сотрудничестве с Рут Берлау и Маргарет Штеффин и законченная в 1941 году в Финляндии, одно из самых ярких воплощений его теории эпического театра.

Брехт, Бертольт
Бе́ртольт Брехт (нем. Bertolt Brecht; полное имя — О́йген Бе́ртхольд Фри́дрих Брехт, Eugen Berthold Friedrich Brechtо файле; 10 февраля 1898, Аугсбург — 14 августа 1956, Берлин) — немецкий драматург, поэт и прозаик, театральный деятель, теоретик искусства, основатель театра «Берлинер ансамбль».

Творчество Брехта — поэта и драматурга — всегда вызывало споры, как и его теория «эпического театра», и его политические взгляды. Тем не менее, уже в 50-х годах пьесы Брехта прочно вошли в европейский театральный репертуар; его идеи в той или иной форме были восприняты многими драматургами-современниками, в том числе Фридрихом Дюрренматтом, Артюром Адамовым, Максом Фришем, Хайнером Мюллером.

Теория «эпического театра», в послевоенные годы претворённая в практику Брехтом-режиссёром, открыла принципиально новые возможности сценического искусства и оказала значительное влияние на развитие театра XX века.
Дубровин, Матвей Григорьевич
Матве́й Григо́рьевич Дубро́вин (12 июля 1911 — 22 октября 1974) — советский режиссёр детского театра, педагог, основатель и первый художественный руководитель Театра юношеского творчества (ТЮТ) при Дворце пионеров в Ленинграде. Заслуженный работник культуры РСФСР.

Фильштинский, Вениамин Михайлович
Вениамин Михайлович Фильштинский (род. 11 июля 1937, Ленинград) — театральный режиссёр, театральный педагог, профессор , заведующий кафедрой актёрского мастерства и режиссуры Российского государственного института сценических искусств, председатель совета театральных педагогов Союза театральных деятелей России. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации.
Игра в шахматы: Ленин с Гитлером — Вена 1909
«Игра в шахматы: Ленин с Гитлером — Вена 1909» (англ. A Chess Game: Lenin with Hitler — Vienna 1909, иногда название обозначается как англ. Hitler playing chess with Lenin) — скандально известный офорт художницы Эммы Лёвенштамм (нем. Emma Löwenstamm), на котором, по утверждению Ричарда Вествуд-Брукса (искусствоведа аукционного дома, продававшего картину), запечатлена сцена шахматного поединка между двумя политиками, произошедшего в Вене в 1909 году. Большинство, однако, датирует офорт более поздним временем и не признаёт возможности подобной встречи.

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.
Френч, Даниэль Честер
Дэ́ниэл Че́стер Френч (англ. Daniel Chester French; 20 апреля 1850, Эксетер, Нью-Хэмпшир — 7 октября 1931, Стокбридж, Массачусетс) — американский скульптор, автор знаменитой статуи А.Линкольна в столице США Вашингтоне. Считается одним из крупнейших скульпторов США XIX—XX столетий. Работы его можно увидеть в различных парках, университетских кампусах, официальных учреждениях и музеях Америки.

Стокбридж (Массачусетс)
Стокбридж (англ.  Stockbridge) - город в округе Беркшир на западе штата Массачусетс, США. Население при переписи 2010 года составляло 1947 человек. Основными достопримечательностями города Стокбридж являются: Музей Нормана Роквелла, Центр Остин Риггс (психиатрическое лечебное учреждение), Честервуд (летняя резиденция и студия американского скульптора Дэниэла Честера Френча).
Беспокойная племянница
Беспокойная племянница другое название — Сопливка (пол. Smarkula) – польская кинокомедия, снятая в 1963 году режиссёром Леонардом Бучковским на киностудии KADR.

Экранизация повести Романа Невяровича "Найдёныш".

Премьера фильма состоялась 7 июня 1963 года.

Бучковский, Леонард
Леона́рд Бучко́вский (пол. Leonard Buczkowski; 5 августа 1900, Варшава, Варшавская губерния, Царство Польское, Российская империя, ныне Польша — 19 февраля 1967, там же) — польский кинорежиссёр и сценарист.
Искитимский шиферный завод
Искитимский шиферный завод (ранее — Чернореченский завод асбестоцементных изделий) — предприятие, созданное в 1966 году в Искитиме (Новосибирская область) на базе шиферного цеха Чернореченского цементного завода.

Искитим
Искити́м — город (с 1938 года) в Новосибирской области России. Административный центр Искитимского района (не входит в него). Население — 56 509 чел. (2025).

Город областного значения, образует муниципальное образование город Искитим со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе. Входит в Новосибирскую агломерацию.

Первые населённые пункты, в дальнейшем разросшиеся в современный город, были основаны в 1717 году.
Игнатий (Пунин)
Монах Игна́тий (в миру Игорь Иванович Пунин; род. 17 апреля 1973, Брянск) — бывший архиерей Русской православной Церкви. Лишён священного сана 25 июля 2024 года. К моменту лишения сана находился на покое. Правящий архиерей Минусинской епархии (2023—2024) и Выборгской епархии (2013—2023). Председатель Синодального отдела по делам молодёжи (2010—2017).

Тезоименитство: 11 февраля (священномученика Игнатия Богоносца).

Выборгская епархия
Вы́боргская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах Всеволожского, Выборгского и Приозерского районов Ленинградской области. Входит в состав Санкт-Петербургской митрополии.

С 1892 по 1923 год охватывала всю территорию Великого княжества Финляндского (после 1917 года — Республики Финляндии). В послевоенное время существовало Выборгское викариатство Ленинградской (Санкт-Петербургской) епархии. 12 марта 2013 года образована самостоятельная епархия в составе Санкт-Петербургской митрополии.
Рондо Дашиньскего (станция метро)
«Ро́ндо Дашиньске́го» (Rondo Daszyńskiego, с пол. — «Кольцевая развязка Дашиньского») — станция линии M2 Варшавского метрополитена. Располагается на территории района Воля, по западную сторону от кольцевой развязки Игнация Дашиньского на пересечении улиц Товарова (Towarowa, с пол. — «Товарная») и Проста (Prosta, с пол. — «Прямая»), пролегая вдоль последней.

В настоящее время является конечной станцией линии М2, замыкая её с западной стороны. Следующая станция по направлению на восток — «Рондо ОНЗ».

Варшавский метрополитен
Варша́вский метрополите́н (пол. Metro Warszawskie) — система метрополитена в Варшаве. Является одной из новейших в Европе, первой и единственной в Польше. Открыт 7 апреля 1995 года и состоит из двух линий, соединяющих центр Варшавы с плотно населёнными южными и северными предместьями (линия М1, север — юг) и район Воля с Прагой (линия М2, запад — восток).
Маленький большой человек (фильм)
«Маленький большой человек» (англ. Little Big Man) — фильм режиссёра Артура Пенна, снятый по роману Томаса Бергера. В главных ролях выступили лауреаты премии «Оскар» Дастин Хоффман и Фэй Данауэй. В декабре 2014 года был внесён в Национальный реестр фильмов США, обладая культурным, историческим или эстетическим значением.

Эта эпическая история Дикого Запада будет поведана главным героем — стодвадцатилетним стариком (в виртуозном исполнении Хоффмана), которому удалось выжить в чудовищной мясорубке, устроенной генералом Кастером. Он расскажет о том, как был усыновлён индейцами и как стал другом знаменитого стрелка Дикого Билла Хикока.

Пенн, Артур
Артур Хиллер Пенн (англ. Arthur Hiller Penn; 27 сентября 1922, Филадельфия, Пенсильвания — 28 сентября 2010, Нью-Йорк) — американский кинорежиссёр и кинопродюсер.

Трижды номинировался на премию «Оскар» как лучший режиссёр за фильмы: «Сотворившая чудо», «Бонни и Клайд» и «Ресторан Элис».
2-я дивизия морской пехоты (США)
2-я дивизия морской пехоты (англ. 2nd Marine Division) — тактическое соединение Корпуса морской пехоты США, расквартированное в Кэмп-Лежен (Северная Каролина) со штаб-квартирой в Джулиан К. Смит Холле (англ. Julian C. Smith Hall). Дивизия входит в состав 2-го экспедиционного соединения морской пехоты.

2-е экспедиционное соединение морской пехоты
2-е экспедиционное соединение морской пехоты (англ. II Marine Expeditionary Force, II MEF) — тактическая группировка наземных сил и авиации (Marine Air Ground Task Force, MAGTF) Корпуса морской пехоты США.
Зебург (Нижняя Саксония)
Зебург (нем. Seeburg) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Гёттинген. Подчиняется управлению Радольфсхаузен. Население составляет 1591 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,44 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Гёттинген (район)
Гёттинген (нем. Göttingen) — район в Германии. Центр района — город Гёттинген. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1117 км². Население — 247,6 тыс. чел. (2013). Плотность населения — 222 человека/км².

Официальный код района — 03 1 52.

Район подразделяется на 29 общин.
Попель, Степан Михайлович
Степан Михайлович Попель (5 августа 1907 года, село Комарники, ныне в Борынской общине Львовской области — 27 декабря 1987 года, Фарго, Северная Дакота) — польский и американский шахматист украинского происхождения.

Комарники (Львовская область)
Комарники — горное село в Борынской поселковой общине Самборского района Львовской области Украины.

Расположено в долине р. Стрый, в 25 км от районного центра, в 19 км от железнодорожной станции Нижняя Яблонька.
Рядом находятся горные сёла Буковинка, Закичера и Зворец.
Овсеп Вайоцдзорци
Иовсеп Вайоцдзорци, Овсеп Огоцимци (год рож. неиз. – 25 июля 454) — католикос Армянской апостольской церкви в 444—451 годах. Родился в селе Охоцим (Hoghotsim) области Вайоц-Дзор провинции Сюник. Ученик Месропа Маштоца. Активный деятель антисасанидского движения в 449—451 гг. Предстал перед судом Йездигерда II-го.

Список католикосов Армянской апостольской церкви
Список католикосов Армянской апостольской церкви — перечень (список) глав (верховных епископов и католикосов) Армянской апостольской церкви.

Ниже приведен перечень резиденций, персоналий и хронология правления верховных епископов и католикосов всех армян (68 г. н. э. — н. в.).
Рогомбе, Роза Франсина
Роза Франсина Рогомбе (фр. Rose Francine Rogombé, в девичестве Этомба, 20 сентября 1942, Ламбарене, Французская Экваториальная Африка — 10 апреля 2015, Париж, Франция) — габонский государственный деятель, в течение 4 месяцев исполнявшая обязанности Президента Габона (2009).

Ламбарене
Ламбарене (фр. Lambaréné) — город в Габоне, административный центр провинции Среднее Огове. Административный центр департамента Огоуе и Де-Лак.

Ламбарене находится в центральноафриканских тропических лесах на реке Огове. Эта река делит город на 3 района: Rive Gauche, Ile Lambaréné и Rive Droite. В районе Rive Droite расположена Больница Альберта Швейцера в Ламбарене. Большинство населения проживают в районе Rive Gauche. Здесь же находится аэропорт Ламбарене.

Сегодня Ламбарене населён в основном представителями народов этнической группы банту, таких как Beti-Pahuin, пуну, эшира и Myéné. Основной экономики является рыбное хозяйство. В стадии проектирования находится новый порт.
Чибо, Гвидо
Гвидо Чибо (Guido Cibo, его имя также пишут как Guido Clemente, Wido а фамилию как Cybo, Dent) — католический церковный деятель XII века.
На консистории в декабре 1144 года провозглашен кардиналом-священником церкви Санта-Пуденциана.
Участвовал в выборах папы Евгения III (1145), Анастасия IV (1153) и Адриана IV (1154).
Был серьёзно ранен во время восстания римлян во главе с Арнольдом Брешианским.

Адриан IV
Адриан IV (лат. Hadrianus PP. IV; в миру Николас Брейкспир, англ. Nicholas Breakspeare, около 1115, Хартфордшир, Англия — 1 сентября 1159, Ананьи, Папская область) — римский папа с 4 декабря 1154 года по 1 сентября 1159 года, единственный англичанин на папском престоле.
Берг, Максим Васильевич
Магнус Иоганн фон Берг (нем. Magnus Johann von Berg), на русской службе Максим Васильевич Берх (26 марта 1720, поместье Эрла, ныне Эргли, Латвия — 9 августа 1784) — генерал-аншеф русской императорской армии из остзейского рода Бергов. Один из первых русских партизан, на исходе Семилетней войны — руководитель лёгкой кавалерии. Отец генералов Григория и Бурхарда Бергов.

Эргли
Э́ргли (латыш. Ērgļi, до 1918 года — Эрлаа, нем. Erlaa) — населённый пункт («крупное село», латыш. lielciems) в Латвии (в 1950—1990 гг. — посёлок городского типа), административный центр Эргльского края и Эргльской волости. Население — 1875 человек (2015 г.), из которых более 90 % составляют латыши. Через Эргли протекает река Огре, на которой построена Эргльская ГЭС.