hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гэнцин
Гэнцин (тиб. སྡེ་དགེ, транслитерация Вайли:Sde-dge; тибетский пиньинь:Dêgê; кит. упр. 更庆镇, пиньинь Gengqing zhèn, палл. Гэнцин чжэнь) — посёлок, место пребывания правления уезда Деге в Гардзе-Тибетском автономном округе в провинции Сычуань в Китае. Ранее был столицей княжества Деге в области Кам восточного Тибета. Посёлок находится на высоте 3380 м в долине реки Шичу, в месте впадения в реку небольшого притока, через реку Шичу и через приток перекинуто по два моста, один из этих мостов строил лично архитектор и инженер Тангтонг Гьялпо. Вдоль притока сохранился старый город, состоящий из двухэтажных тибетских домов.

Тангтонг Гьялпо
Тангтонг Гьялпо (тиб. ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་, Вайли thang stong rgyal po) (1385—1464 или 1361—1485), известный также как Друбтхоб Чакзампа (тиб. ལྕགས་ཟམ་པ་, Вайли lcags zam pa) и Цундру Зангпо (тиб. བྲཙོན་འགྲུས་བཟང་པོ་, Вайли brtson 'grus bzang po) — буддийский учитель, всесторонний учёный и йог, преуспевший как врач, архитектор, инженер, кузнец и поэт.

Он известен тем, что спроектировал и построил 58 железных подвесных мостов по всему Тибету и Бутану, некоторые из которых используются до сих пор. По его проекту были построены крупные ступы необычного дизайна, в частности великий Кумбум в Чунг Ривоче. Он основал монастырь Гонгчен в Дэгэ. Он положил начало тибетской опере. Он ассоциировал себя с буддийскими школами Шангпа Кагью, Ньингма и Сакья.

Повсюду он инициировал активную деятельность по строительству монастырей и ступ, а также повсеместную добычу железа для строительства мостов.
Премия Симоны де Бовуар
Премия Симоны де Бовуар (фр. Prix Simone de Beauvoir pour la liberté des femmes) — международная премия в области прав человека за свободу женщин, присуждаемая с 2008 года отдельным лицам или группам, борющимся за гендерное равенство и выступающим против нарушений прав человека. Премия названа в честь французской писательницы и философа Симоны де Бовуар, известной своим трактатом 1949 года о правах женщин «Второй пол».

Премия была учреждена Юлией Кристевой 9 января 2008 года, к 100-летию со дня рождения де Бовуар. Сильви Ле Бон де Бовуар и Пьер Бра возглавляют комитет по присуждению премии Симоны де Бовуар. Сумма премии составляет 10 000 евро.

Бовуар, Симона де
Симо́на де Бовуа́р (фр. Simone de Beauvoir; 9 января 1908, Париж — 14 апреля 1986, там же) — французская писательница, представительница экзистенциальной философии, идеолог феминистского движения. Продолжительное время состояла в открытых отношениях с Сартром (оба они были против брака). Их взаимоотношения были наполнены интенсивным творческим взаимодействием.
Бамбара, Жан-Люк
Жан-Люк Бамбара (фр. Jean-Luc Bambara; 1963, Гаранго, Республика Верхняя Вольта) — современный буркинийский скульптор.

Ж.-Л. Бамбара происходит из народности бисси. Он является автором скульптурных изображений святых в кафедральном соборе столицы страны Уагадугу, а также в ряде других церквей Буркина Фасо. Выставки работ Ж.-Л.Бамбара с успехом прошли в Германии, США, Испании и Португалии. Ряд его скульптур установлен на площадях и улицах Уагадугу. Жан-Люк Бамбара является также одним из энтузиастов в развитии и жертвователем буркинийскому Парку Скульптур Лаонго.

Парк Скульптур Лаонго
Скульптуры Лаонго (фр. Sculptures de Laongo) — парк скульптур в Буркина-Фасо.

Парк скульптур Лаонго находится на территории провинции Убритенга области Центральное Плато. Был создан в 1989 году по инициативе буркинийского скульптора Сирики Ки на организованном им первом симпозиуме буркинийских и зарубежных скульпторов. Первоначально скульптуры из гранита находились под открытым небом и в открытом пространстве, между городами Зиниари и Будтенга, близ деревни Лаонга (откуда и название). После последующих симпозиумом скульпторов количество экспонатов увеличивалось, территория парка была расширена, обнесена стеной, и за посещение парка стала взиматься плата.

Среди прочих в парке скульптур Лаонга можно увидеть работы таких африканских мастеров, как Жан-Люк Бамбара, Ги Компаоре, Клод Кабре.
Сборная Аргентины по футболу
Сбо́рная Аргенти́ны по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Argentina) — представляет Аргентину в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Ассоциация футбола Аргентины. Ассоциация является членом ФИФА с 1912 года, членом КОНМЕБОЛ с 1916 года. Действующий чемпион мира и обладатель Кубка Америки.

Сборная Аргентины — одна из самых титулованных мировых футбольных сборных: аргентинцы трижды выигрывали чемпионат мира (в 1978, 1986 и 2022 годах) и 16 раз первенствовали на Кубке Америки.

Аргентина известна своими соперничествами со сборными Бразилии, Уругвая, Германии и Англии из-за исторических противостояний друг с другом на протяжении всей футбольной истории.

Наибольшее количество матчей за сборную сыграл Лионель Месси (191 матчей). Лучший бомбардир сборной — Лионель Месси (112 мячей).

По состоянию на 20 июня 2024 года в рейтинге ФИФА сборная занимает первое место.

Действующий капитан сборной c 2011 года — нападающий Лионель Месси.

Мендес, Норберто
Норбе́рто Дороте́о Ме́ндес (исп. Norberto Doroteo Méndez; 5 января 1923, Буэнос-Айрес — 22 июня 1998, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, полузащитник и нападающий. Выступал за сборную Аргентины с 1945 по 1956 год, провёл 31 игру, забил 21 гол. Победитель трёх чемпионатов Южной Америки. Вместе с Зизиньо, Норберто Мендес является лучшим бомбардиром по общему количеству голов, забитых в Чемпионатах Южной Америки/Кубках Америки — 17 мячей.

На клубном уровне Мендес выступал за клубы «Уракан», «Тигре» и «Расинг», с которыми Мендес 3 раза выигрывал Чемпионаты Аргентины.
Ольховчик (Закарпатская область)
Ольховчик (укр. Вільхівчик) — село в Ольховецкой сельской общине Тячевского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1441 человек. Почтовый индекс — 90543. Телефонный код — 03134. Код КОАТУУ — 2124485802.

Ольховецкая сельская община
Ольховецкая сельская общи́на (укр. Вільховецька сільська громада) — территориальная община в Тячевском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Ольховцы.

Население составляет 12 451 человек. Площадь — 74,9 км².
Изобильное (Нижнегорский район)
Изоби́льное (до 1945 года Тама́к; укр. Ізобільне, крымскотат. Tamaq, Тамакъ) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, центр Изобильненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Изобильненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Изобильненское сельское поселение
Изобильненское се́льское поселе́ние (укр. Ізобільненське сільське поселення, крымскотат. Тамакъ кой юрту, Tamaq köy yurtu) — муниципальное образование в Нижнегорском районе Республики Крым России, в степном Крыму, на побережье Сиваша, граничит с Советским районом.

Административный центр и единственный населённый пункт — село Изобильное.
Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.

Ширакская котловина
Ширакская котловина (также Ширакское плато, Ширакская равнина, Шурагельская равнина; арм. Շիրակի սարահարթ) — плато и котловина в Армении, окружённая с севера Ширакским хребтом, с востока — Памбакским хребтом, с юго-востока — горой Арагац. На равнине расположен второй по величине город Армении — Гюмри, и столица древней Армении — Ани. Равнина расположена на высоте 1600—1800 метров над уровнем моря, её площадь составляет около 600 км².
Lacuna Coil
Lacuna Coil — итальянская готик-рок группа, созданная в Милане в 1994 году.

Прежние названия: Sleep of Right и Ethereal. По словам участников группы, на их творчество оказали сильное влияние такие команды как Paradise Lost, Tiamat, Septic Flesh и Type O Negative.

Enjoy the Silence
«Enjoy the Silence» (в переводе с англ. — «Наслаждайся тишиной») — песня и 24-й сингл электроник-рок-группы Depeche Mode, выпущенный 5 февраля 1990 года, а также второй сингл с альбома Violator.

В 1991 году «Enjoy the Silence» стал победителем в номинации «Лучший британский сингл» на церемонии вручения музыкальных наград Brit Awards. В 2015 году британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 301-й позиции.
Вольфмансхаузен
Вольфмансхаузен (нем. Wolfmannshausen) — посёлок в Германии, в земле Тюрингия. Входит в состав района Шмалькальден-Майнинген. Подчиняется управлению Грабфельд. Население — 394 человека (31 декабря 2021 года). Занимает площадь 8,04 км².

Шмалькальден-Майнинген (район)
Шмалькальден-Майнинген (нем. Schmalkalden-Meiningen) — район в Германии. Центр района — город Майнинген. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1210,14 км². Население — 137 973 чел. Плотность населения — 114 человек/км².
Официальный код района — 16 0 66.

Район подразделяется на 76 общин.
День святителя Николая
День святителя Никола́я — день памяти святого Николая Чудотворца, отмечаемый в православных церквях, использующих юлианский календарь, 6 (19) декабря, а в других православных церквях и Римско-католической церкви — 6 декабря (по григорианскому календарю). Праздник установлен в память преставления святителя Николая, архиепископа Мир Ликийских, одного из самых почитаемых христианских святых в Русской православной церкви. В разных странах святой Николай стал прообразом новогодних фольклорных персонажей, в частности — Санта-Клауса и Деда Мороза. Во многих европейских странах в ночь на праздник святого Николая дети перед сном кладут около кровати большие носки для подарков.

Также днём святителя Николая иногда называют день перенесения его мощей — 22 мая, Никола Вешний.

Никола Вешний
Нико́ла Ве́шний — день народного календаря восточных и, в меньшей степени, южных славян, а также молдаван и румын, приходящийся на 9 (22) мая, когда православная церковь празднует перенесение мощей святителя Николая Чудотворца.
Rolling Stone
Роллинг стоун (англ. Rolling Stone, с англ. — «Перекати-поле») — американский журнал, посвящённый музыке и поп-культуре. Был основан в Сан-Франциско в 1967 году Яном Веннером (который до сих пор остаётся редактором и издателем) и музыкальным критиком Ральфом Глисоном.

Выходит два раза в месяц. Тираж издания — около полутора миллионов экземпляров.

С 2004 года журнал издаётся и на русском языке. В декабре редакция публикует список лучших музыкальных альбомов и кинофильмов уходящего года.

Хендрикс, Джими
Джеймс Ма́ршалл (Джи́ми) Хе́ндрикс (англ. James Marshall (Jimi) Hendrix; имя при рождении — Джо́нни Аллен Хе́ндрикс (англ. Johnny Allen Hendrix); 27 ноября 1942, Сиэтл, Вашингтон, США — 18 сентября 1970, Лондон, Англия, Великобритания) — американский гитарист-виртуоз, певец, композитор и автор песен. В 2009 году журнал Time назвал Хендрикса величайшим гитаристом всех времён, как и журнал Rolling Stone (трижды — в своих списках величайших гитаристов всех времён). Широко признан как один из наиболее смелых и изобретательных виртуозов в истории рок-музыки.

Хендрикса ещё при жизни называли феноменом и гением. Он открыл бесконечный источник возможностей нового звучания. Говоря о новшествах Хендрикса, критики подчёркивают, что он расширил диапазон и словарь электрогитары, словно изменив лицо рок-музыки.
Кармер, Иоанн Генрих Казимир фон
Иоганн Генрих Казимир фон Кармер (нем. Johann Heinrich Casimir von Carmer; 29 декабря 1721, Кройцнах — 23 мая 1801, Рютцен) — прусский государственный деятель.

Изучал право в университетах Галле и Йены. С 1768 года был министром по делам Силезии, где ввёл множество улучшений и, среди прочего, для поддержания дворянства, разорённого войной, организовал в 1770 году сельскохозяйственный кредит, оттуда распространившийся на всю Пруссию.

В 1779 году Фридрих II назначил Кармера великим канцлером и Chef de justice, a в 1780 году поручил ему преобразование судебной системы. Кармер переработал в соответствии с требованиями времени составленный фон Кокцеи проект Corpus juris Fridericianum и в 1781 году издал новый устав судопроизводства; он же разработал новый кодекс — «Allgemeines Landrecht». Его влияние ослабело, когда с вступлением на престол Фридриха Вильгельма II прошла пора просвещённого абсолютизма. В 1798 году Кармер оставил государственную службу с титулом графа.

Ландшафт (кредитное учреждение)
Ландшафты (нем. Landschaften) — кредитные товарищества прусских помещиков, созданные королём Фридрихом II во второй половине XVIII века. Они выступали в качестве посредников между заёмщиками и кредиторами: ландшафт оценивал поместье и выдавал его владельцу закладные листы (Pfandbriefe) в размере до половины его стоимости; заёмщик мог продать закладные листы самостоятельно, либо обналичить их в ландшафте спустя 6 месяцев. Держатели закладных листов получали от ландшафта выплаты в размере 3,5-5 процентов годовых.

Ландшафты стали первой организованной формой кредитования под залог земли — с середины XIX века эту функцию стали выполнять ипотечные банки. Выпускавшиеся ландшафтами закладные листы являются предшественниками обеспеченных облигаций. Ландшафты продолжали играть важную роль в сельскохозяйственном кредитовании вплоть до начала XX века.
Лабзина, Анна Евдокимовна
А́нна Евдоки́мовна Лабзина́, урождённая Я́ковлева (28 ноября 1758 — 3 октября 1828) — русская мемуаристка. По характеристике РБС, её воспоминания, «написанные откровенно и беспритязательно, рисуют довольно живую картину деревенского быта небогатой дворянской семьи на далекой окраине России, сообщают некоторые сведения о М. М. Хераскове и других лицах и дают много бытовых картин того времени».

В первом браке — супруга натуралиста и химика, чиновника Министерства финансов Александра Матвеевича Карамышева (1744—1791). Во втором браке — супруга философа и писателя Александра Фёдоровича Лабзина (1766—1825), основателя масонской ложи и вице-президента Академии художеств, которого активно поддерживала в его деятельности.

Карамышев, Александр Матвеевич
Алекса́ндр Матве́евич Кара́мышев (1744—1791) — российский естество­испытатель (химик, металлург, минералог, ботаник). Доктор медицины, член-корреспондент Петербургской академии наук (1779), корреспондент Шведской королевской академии наук; ученик Карла Линнея. Преподаватель химии и металлургии в Горном училище в Санкт-Петербурге с момента открытия этого учреждения. Первооткрыватель руд кобальта в России. По оценке авторов книги о Карамышеве, вышедшей в издательстве «Наука» в серии «Научно-биографическая литература» в 1975 году, — выдающийся минералог-экспериментатор, человек исключительной талантливости, «исследователь с исключительно широким кругозором и неутомимой энергией».

По мнению ботаника Евгения Боброва, Александра Карамышева можно считать первым в истории ботаники учёным, опубликовавшим «флору России» — обзорный список растений, встречающихся на территории Российской империи.
Интегральное уравнение
Интегра́льное уравне́ние — функциональное уравнение, содержащее интегральное преобразование над неизвестной функцией. Если интегральное уравнение содержит также производные от неизвестной функции, то говорят об интегро-дифференциальном уравнении.

Ряд Лиувилля — Неймана
Ряд Лиуви́лля — Не́ймана в интегральном исчислении — бесконечный ряд, соответствующий решению интегрального уравнения Фредгольма с непрерывным малым ядром. Назван по именам Жозефа Лиувилля и Карла Неймана.
Яно-Оймяконское нагорье
Яно-Оймяконское нагорье, также Оймяконское нагорье — нагорье в России, на Дальнем Востоке. Находится в Якутии, Хабаровском крае и Магаданской области. Высочайшая точка — гора Победа 3003 м.

Расположено между хребтами Верхоянским и Сунтар-Хаята на западе и Черского на востоке. В состав системы Яно-Оймяконского нагорья входит также Оймяконское плоскогорье, внутри которого выделяется Оймяконская котловина. В долинах и склонах — низкорослая редкостойная лиственничная тайга, на южных склонах — местами степи. В верхнем поясе — горная тундра.

Оймяконское плоскогорье
Оймяко́нское плоско́горье (также Оймяко́нское наго́рье) — плоскогорье, расположенное в бассейне верхнего течения реки Индигирка, на территории республики Саха-Якутия, РФ. Входит в состав системы Яно-Оймяконского нагорья. Ограничено хребтами Сунтар-Хаята и Тас-Кыстабыт. Оймяконское плоскогорье сложено средневысокими массивами (максимальная высота — гора Джакай-Таса высотой 1891 м), перемежающимися с песчаными грядами и вкраплениями гранитов. Высотная поясность из 2 зон. До высоты 1200 м плоскогорье покрывает таёжно-лиственничное редколесье, данее простираются горные тундры. Междуречья плоские. В межгорных котловинах зимой задерживается морозный воздух. Мировую известность получила Оймяконская впадина, где средняя температура января составляет порядка -50 °С.
Вичукен
Вичуке́н (исп. Vichuquén) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 587 человек (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Курико  и области Мауле.

Территория — 426 км². Численность населения — 4 322 жителя (2017). Плотность населения — 10,2 чел./км².

Курико (провинция)
Провинция Курико  (исп. Provincia de Curicó) — провинция в Чили в составе области Мауле. Административный центр — Курико.

Включает в себя 9 коммун.

Территория — 7486,7 км². Численность населения — 288 880 жителей (2017). Плотность населения — 38,59 чел./км².
Дюма, Александр (отец)
Алекса́ндр Дюма́ (фр. Alexandre Dumas; 24 июля 1802, Виллер-Котре — 5 декабря 1870, Пюи) — французский писатель, драматург и журналист. Один из самых читаемых французских авторов, мастер приключенческого романа. Две самые известные его книги — «Граф Монте-Кристо» и «Три мушкетёра» — были написаны в 1844—1845 годах. Под именем Дюма вышло огромное количество исторических романов, в написании которых участвовали литературные подёнщики. Всего за авторством Дюма опубликовано не менее 100 000 страниц. Помимо романов, его перу принадлежат также пьесы, статьи и книги о путешествиях.

Граф Монте-Кристо
«Граф Мо́нте-Кри́сто» (фр. Le Comte de Monte-Cristo) — приключенческий роман Александра Дюма, написанный им в 1844—1846 годах, возможно, в соавторстве с Огюстом Маке. На его основе позже были написаны пьесы «Монте-Кристо», «Граф де Морсер» и «Вильфор». Роман получил ряд продолжений, написанных другими авторами в различных жанрах. «Граф Монте-Кристо» считается одним из двух главных романов Дюма (наряду с «Тремя мушкетёрами») и классикой приключенческого романа. Одно из наиболее экранизируемых произведений мировой литературы.
Нижняя Гарасимовка
Нижняя Гарасимовка или Нижняя Герасимовка (укр. Нижня Гарасимівка) — село в Краснодонском районе Луганской области Украины. Де факто — с 2014 года населённый пункт контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой. Входит в Верхнегарасимовский сельский совет.

Верхнегарасимовский сельский совет
Верхнегарасимовский сельский совет (укр. Верхньогарасимівська сільська рада) — административно-территориальная единица в Краснодонском районе Луганской области Украины.

Административный центр сельского совета находится в с. Власовка.
(4811) Семашко
(4811) Семашко (лат. Semashko) — типичный астероид главного пояса, открыт 25 сентября 1973 года советским астрономом Людмилой Журавлёвой в Крымской астрофизической обсерватории и 4 мая 1999 года назван в честь одного из организаторов системы здравоохранения в СССР Николая Семашко.

Семашко, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Сема́шко (14 [26] сентября 1874 — 18 мая 1949, Москва) — советский партийный и государственный деятель, врач, один из организаторов системы здравоохранения в СССР (часто называемой моделью или системой Семашко). Академик АМН СССР (1944) и АПН РСФСР (1945).
Беллинкампи, Джордано
Джордано Беллинкампи (итал. Giordano Bellincampi; род. 16 октября 1965, Рим) — датский дирижёр итальянского происхождения.

С 1976 г. живёт в Дании. Учился в Копенгагенской консерватории как тромбонист, затем как дирижёр (под руководством Йормы Панулы). Дебютировал как дирижёр в 1994 г. с Симфоническим оркестром Оденсе. Выступал с оркестрами Испании, Швеции, Норвегии, России, Китая, Кореи. В 2000—2005 гг. главный дирижёр Симфонического оркестра Зеландии. В 2005-2013 гг. возглавлял Датскую национальную оперу в Орхусе. В 2007 г. дирижировал в Москве гала-концертом Анны Нетребко, получив единодушно неодобрительные отзывы российской прессы. С 2013 г. возглавляет Дуйсбургский филармонический оркестр.

Дуйсбургский филармонический оркестр
Дуйсбургский филармонический оркестр (нем. Duisburger Philharmoniker, до 2001 г. Дуйсбургский симфонический оркестр, нем. Duisburger Sinfoniker) — германский симфонический оркестр, базирующийся в Дуйсбурге. Датой его рождения считается 1 августа 1877 года, когда дирижёр Герман Брандт был назначен на должность городского капельмейстера и перенёс в Дуйсбург деятельность своего оркестра, основанного в Дюссельдорфе в 1872 году. Наиболее заметные страницы в историю оркестра были вписаны в начале XX века, когда оркестр под управлением Вальтера Йозефсона дал германскую премьеру Девятой симфонии Антона Брукнера, а в качестве гастролёров им дирижировали Макс Регер и Рихард Штраус.
Зензубель
Зензу́бель (нем. Simshobel) — столярный и плотницкий инструмент, разновидность рубанка. Русское название — «отборник». Предназначен для чистовой обработки прямоугольных срезов, фальцев, четвертей на досках, брусках, рейках.
Начерно фальцы формируют фальцгобелем (фальцгебелем).
Фальцгобель отличается от зензубеля наличием бокового упора, который позволяет отбирать ровные фальцы относительно кромки заготовки.
Другое название - плечевой рубанок - раскрывает основную функцию: выравнивание заплечиков в шиповых соединениях.
Резец (железка) зензубеля может быть установлен под прямым углом к колодке.

При работе зензубелем сначала на заготовке рейсмусом размечается размер четверти, а затем, осторожно ведя зензубель вдоль линии, снимают первые стружки до получения небольшого уступа. После этого работать можно более уверенно и быстро. По этой причине зензубель используется обычно для чистовой обработки, а саму четверть выбирают фальцгебелем.

Столяр
Столя́р — профессиональный рабочий, ремесленник, работающий с деревом, изготавливающий изделия из дерева или из материалов на древесной основе.

Столяр занимается столярными работами: изготовлением сложной мебели, дверей, окон, арок, лестниц и других изделий из массива древесины с возможным применением фанерования, лакирования, без резьбы вручную. Столяр выполняет более точную, тонкую работу, чем плотник, и не менее сложную, чем резчик (или скульптор) по дереву. Столяр может выполнять уникальные работы по микромоделированию на деревянной основе. Слово, согласно Фасмеру, происходит от польского stolarz (от stóɫ — стол) с тем же значением, что и в русском языке. Польское слово, в свою очередь, является калькой немецкого Tischler (с тем же значением). Профессия столяра востребована в мебельном производстве, в строительстве и отделке домов, в авиационной промышленности (изготовление деревянных планёров и частей самолётов), в фигурной резьбе по дереву и в других сферах.