hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Суперкубок Германии по футболу 2010
Суперкубок Германии по футболу 2010 года (нем. 2010 DFL-Supercup) — 11-й официальный розыгрыш Суперкубка Германии. Первый официальный турнир после 14-летнего перерыва. С 2010 года турнир проводится ежегодно. В Суперкубке Германии встречаются чемпионы Бундеслиги и обладатели кубка Германии предыдущего сезона. Матч состоялся 7 августа 2010 года на стадионе «Импульс Арена» в Аугсбурге. В нём встретились «Бавария», обладатель «дубля» в сезоне 2009/2010 (победитель Бундеслиги и обладатель Кубка Германии) и гельзенкирхенский «Шальке 04», занявший в Бундеслиге сезона 2009/10 второе место. Победу в матче одержала «Бавария» со счётом 2:0.

Чемпионат Германии по футболу 2009/2010
Бундеслига 2009/2010 — 47-й чемпионат Германии по футболу. Начался 7 августа традиционно матчем с участием чемпиона — «Вольфсбург» — «Штутгарт» (2:0). Последние матчи состоялись 8 мая 2010 года.

1 мая за один тур до финиша чемпионата «Бавария», победив дома «Бохум» (3:1), в 22 раз стала чемпионом Германии.
Feilongus
Feilongus (лат.) — род птерозавров из подсемейства Moganopterinae семейства ктенохазматид, живших в течение барремского — аптского веков (129,4—113,0 млн лет назад). Ископаемые остатки найдены в нижнемеловых отложениях формаций Исянь в Бэйпяо и Jiufotang (Ляонин, Китай).

Ктенохазматиды
Ктенохазмати́ды (лат. Ctenochasmatidae) — клада птерозавров из надсемейства Archaeopterodactyloidea подотряда подотряда птеродактилей, которой традиционно придают ранг семейства, живших в юрском — меловом периодах (155,7—113,0 млн лет назад).
Розовый скворец
Розовый скворец (лат. Pastor roseus) — птица семейства скворцовых, близкий родственник обыкновенного скворца. Представитель монотипического рода Pastor. Другие авторы всё же полагают, что розовый скворец относится к наиболее распространённому в семействе роду скворцов (Sturnus). Гнездится в Центральной Азии и на юго-востоке Европы. Также распространён в Крыму, на Кавказе и на юге Сибири.

Обыкновенный скворец
Обыкнове́нный скворе́ц (лат. Sturnus vulgaris) — певчая птица семейства скворцовых, широко распространённая на значительной территории Евразии, а также успешно интродуцированная в Южную Африку, Северную Америку, Австралию и Новую Зеландию. На юге и западе Европы ведёт оседлый образ жизни, а в северной и восточной её части является перелётной, в зимние месяцы мигрируя на юг. Внешне (размерами, жёлтым клювом и темным оперением) слегка напоминает чёрных дроздов, но в отличие от них ходит по земле, а не прыгает.
Манда (мандеизм)
В мандеизме манда — концепция гнозиса или духовного знания. Мандеи подчёркивают спасение души через тайное знание (гнозис) о её божественном происхождении. Мандеизм «даёт знание о том, откуда мы пришли и куда идём»:531.

Мандеизм
Мандаизм или мандеизм (мандейск. ࡌࡀࡍࡃࡀࡉࡉࡀ, mandaiia; араб. مِنْدَائِيَّة‎, минда̄ʾийя; также сабианизм от араб. صَابِئِيَّة‎, с̣а̄биʾӣя) — гностическая этническая монотеистическая религия:4:1. Её название происходит от арам. מַנְדַּע и мандейск. ࡋࡀࡅࡐࡀ manda — «знание», что практически соответствует др.-греч. γνῶσις, то есть слово «мандеи» означает «гностики». Последователи называются мандеи. В наше время существуют в основном в городах Ирака: Насирия, Багдад и Басра и насчитывают около 10 000 последователей (другие статистические данные свидетельствуют о 30 000). Занимаются главным образом обработкой ювелирных изделий. Выступают против любых форм борьбы и кровопролития.

Трудно определить ущерб, нанесённый мандеям во время войны в Ираке. Небольшая группа мигрировала в Австралию, где они пытаются дальше развивать свои традиции. 11 000 живут в Швеции, где для них построена самая большая в Европе мандейская церковь.
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 1999
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 1999 (англ. 1999 Women's Hockey Champions Trophy) — 7-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 10 по 19 июня 1999 года на стадионе «Queensland State Hockey Centre» в городе Брисбен, Австралия.

Одновременно и в одном городе с женским турниром проводился турнир среди мужчин.

Победителями Трофея чемпионов (в 5-й раз в своей истории) стала сборная Австралии, победившая в финале сборную Нидерландов со счётом 3:2. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Германии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Аргентины со счётом 1:0.

Начиная с этого розыгрыша турнир начал проводиться с интервалом в один год; этот интервал между турнирами поддерживался до турнира 2014 года, когда интервал вновь был изменён на два года в связи с учреждением ФИХ ещё одного турнира — «Мировая лига по хоккею на траве».

Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 1999
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 1999 (англ. 1999 Men's Hockey Champions Trophy) — 21-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 10 по 20 июня 1999 года на стадионе «State Hockey Centre» в городе Брисбен (Австралия).

Победителями Трофея чемпионов (в 7-й раз в своей истории) стала сборная Австралии, победившая в финале сборную Южной Кореи со счётом 3:1. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Нидерландов, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Испании со счётом 5:2.
Суперкубок Испании по футболу 2011
Суперкубок Испании по футболу 2011 года (исп. Supercopa de España 2011) — 28-й розыгрыш турнира Суперкубка Испании, ежегодного футбольного мини-турнира, в котором встречаются чемпионы Примеры и обладатели Кубка Испании предыдущего сезона.

В этом розыгрыше встречались победитель чемпионата Испании сезона 2010/11 «Барселона» и обладатель Кубка Испании сезона 2010/11 «Реал Мадрид».

Первый матч состоялся 14 августа на стадионе Сантьяго Бернабеу в Мадриде и завершился боевой ничьей — 2:2.

Ответная игра состоялась 17 августа в Барселоне на стадионе Камп Ноу. «Барселона» победила со счётом 3:2.

По сумме двух встреч (5:4) победила и завоевала Суперкубок Испании по футболу команда «Барселона».

Кубок Испании по футболу 2010/2011
Кубок Испании по футболу 2010/2011 — 107-й розыгрыш Кубка Испании по футболу, проводимый Королевской федерацией футбола Испании. Турнир стартовал 21 августа 2010 года, а завершился 20 апреля 2011 года финальным матчем на «Месталье» в Валенсии. Защищала титул «Севилья», но проиграла в полуфинале мадридскому «Реалу». В финале турнира «Реал» (Мадрид) выиграл в дополнительное время у «Барселоны» и завоевал кубок Испании в 18-й раз.
LAROM
LAROM — румынская реактивная система залпового огня (РСЗО). Была разработана совместно румынской компанией «Аэростар» и израильской ИМИ (IMI)  по заказу Министерства обороны Румынии. Представляет собой дальнейшее развитие румынской РСЗО APR-40, которая является модифицированным вариантом советской РСЗО БМ-21 «Град».

Град (РСЗО)
РСЗО «Град» (Индекс ГРАУ — 9К51) — советская реактивная система залпового огня (РСЗО) калибра 122 мм.

Предназначена для поражения открытой и укрытой живой силы, небронированной техники и бронетранспортёров в районе сосредоточения, артиллерийских и миномётных батарей, командных пунктов и других целей, решения других задач в различных условиях боевой обстановки.
Telopea mongaensis
Telopea mongaensis (лат.) — кустарник или небольшое дерево, вид рода Телопея (Telopea) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик юго-востока Нового Южного Уэльсе в Австралии. Произрастает на большой высоте в юго-восточной части Нового Южного Уэльса, где его часто можно увидеть во влажных районах на окраине тропических лесов или у ручьёв в эвкалиптовых лесах. Достигает 6 м в высоту, имеет узкие зелёные листья 4-18 см в длину и 0,5-2 см в ширину. Обильно цветёт весной красными соцветиями из 28-65 отдельных цветков. При выращивании в саду предпочитает почвы с хорошим дренажом и достаточным количеством влаги в частично затенённых или солнечных местах. Выведено несколько сортов, представляющих собой гибридные формы с телопеей прекрасной (Telopea speciosissima).

Телопея прекрасная
Телопея прекрасная (лат. Telopea speciosissima) — вид кустарников из семейства Протейные, произрастает на юго-востоке Австралии в штате Новый Южный Уэльс, эмблемой которого является. Известен своими большими тёмно-красными соцветиями, составленными из сотен отдельных цветков.
Картель Ла Фамилиа
Ла Фамилиа Мичоакана (La Familia) — один из основных мексиканских наркокартелей, действовавший в 2006 − 2011 годах. Штаб-квартира картеля находилась в юго-западном штате Мичоакан. Ранее картель действовал в союзе с Лос-Сетас как часть картеля Гольфо. С 2006 года Ла Фамилиа стал независимой преступной организацией. Лидер картеля и один из его основателей Насарио Морено Гонсалес, известный как Эль Мас Локо (исп. El Mas Loco — «Безумнейший»), проповедовал «божественное» право организации устранить своих врагов и выступал против того, чтобы подчинённые ему наркоторговцы и наемные убийцы сами принимали наркотики. Партнёрами Насарио Морено были Хосе де Хесус Мендес Варгас, Сервандо Гомес Мартинес и Энрике Планкарте Солис. По словам генерального прокурора Мексики Эдуардо Медина Мора, Ла Фамилиа — «самая жестокая преступная организация в Мексике».

Картель Гольфо
Картель Гольфо (исп. Cártel del Golfo, букв. «Картель Залива») — криминальная организация в Мексике, занимающаяся международной торговлей наркотиками и другими видами криминальной деятельности. Картель Гольфо располагается на территории мексиканского города Матаморос. В конце девяностых годов картель нанял частное наемное войско, теперь это независимый картель «Лос-Сетас», сформированный в 2006-м году. Картель Гольфо занимается продажей и транспортировкой наркотиков, вымогательством и рэкетом.

Основателями Картеля Гольфо являются: Хуан Непомусено Герра и Хуан Гарсия Абрего.

Основные силовые структуры картеля известны под прозвищем «Скорпионы» или «Лос-Эскорпионес» (исп. Los Escorpiones), в состав которых вошли многие бывшие сотрудники армии и полиции. «Скорпионы» неоднократно участвовали в разборках против «Лос-Сетас».
Югославские левые
«Югославские левые» (ЮЛ, серб. Југословенска левица / Jugoslovenska levica, ЈУЛ / JUL) — югославская и сербская политическая партия демосоциалистического, неокоммунистического и националистического толка, существовавшая в 1994—2010 годах. Младший партнёр Социалистической партии Сербии и Демократической партии социалистов Черногории в «Левой коалиции».

Основателем и лидером ЮЛ всё время её существования (сначала де-факто, далее и де-юре) была Мира Маркович, супруга Слободана Милошевича.

Демократическая партия социалистов Черногории
Демократическая партия социалистов Черногории (ДПСЧ, черног. Demokratska partija socijalista Crne Gore, серб. Демократска партија социјалиста Црне Горе) — черногорская политическая партия, основанная 22 июня 1991 года в результате преобразования Союза коммунистов Черногории. В 1991–2020 годах — правящая партия и ведущая политическая сила страны.

До 1997 года придерживалась демосоциалистических и проюгославских идеологических позиций, впоследствии серьёзно эволюционировала в сторону неолиберализма и евроатлантизма. Член Социнтерна и ассоциированный член Партии европейских социалистов.
Улица Арайшу (Рига)
Улица А́райшу (латыш. Āraišu iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Начинается от перекрёстка с улицами Айзкрауклес и Таливалжа; заканчивается перекрёстком с улицей Бикерниеку.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие, 2 полосы движения. Общая длина улицы составляет 859 метров. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Бикерниеку
Улица Би́керниеку (латыш. Biķernieku iela) — улица в Видземском предместье города Риги. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общая длина улицы составляет 8884 метра.

Улица Бикерниеку начинается от перекрёстка Густава Земгала гатве и Бривибас гатве, проходит в восточном направлении, пересекает Бикерниекский лес и продолжается до границы города Риги, за которой переходит в автодорогу P2.

Название улице дала старинная Бикерская лютеранская церковь Святой Екатерины, сохранившаяся до наших дней. Биккернская дорога (нем. Bickernscher Weg, латыш. Ceļš uz Biķerniekiem) впервые упоминается в Рижской адресной книге за 1868/1869 год. С начала XX века именуется улицей; её название никогда не изменялось.

Характерной особенностью улицы является то, что нечётные номера расположены по её правой стороне (при движении от начала к концу улицы).
Yooka-Laylee and the Impossible Lair
Yooka-Laylee and the Impossible Lair (с англ. — «Юка-Лейли и непроходимое логово») — компьютерная игра в жанре платформера, разработанная Playtonic Games и выпущенная Team17 8 октября 2019 года на платформах Microsoft Windows, PlayStation 4, Nintendo Switch и Xbox One. Является спин-оффом Yooka-Laylee (2017).

Yooka-Laylee
Yooka-Laylee — компьютерная игра в жанрах платформер и action-adventure для платформ Linux, macOS, PlayStation 4, Nintendo Switch, Windows и Xbox One. Это первая игра британской студии Playtonic Games, основанной бывшими сотрудниками Rare. Среди основателей студии Крис Сазерленд, Стив Майлс и Стивен Хёрст ответственные за создание Banjo-Kazooie. Выход игры состоялся 11 апреля 2017 года.

Ремастер игры под названием Yooka-Replaylee находится в разработке для Windows, PlayStation 5 и Xbox Series X/S.
Pachylemur
Pachylemur — род субфоссильных лемуров семейства лемуровых. Описаны два вида; ряд исследователей, опираясь на большое сходство зубного аппарата, считает, что эти виды должны быть включены в род Varecia, несмотря на то, что вымершие виды были в три-четыре раза крупнее современных.

Субфоссильные лемуры
Субфоссильные лемуры — это мадагаскарские лемуры, которые представлены недавними (субфоссильными) останками, датируемые около 26 000 (поздним плейстоценом) до примерно 560 лет. К таким лемурам относятся и вымершие и живые виды, хотя термин часто подразумевает именно вымершие виды гигантских лемуров. Распространение общин субфоссильных лемуров было гуще, чем общин современных видов, тогда в пределах одной местности обитало до 20 видов, сейчас же на местность приходится 10—12 видов. Вымершие виды в соответствии с размерами тела весили от 10 до 200 килограммов.

К ним относятся вымершие подсемейства крупных лемуров — мегаладапиды, палеопропитековые, археолемуровые. Вымерли, вероятно, из-за совместного влияния охоты древних людей, скотоводства, выжигания лесов под сельхозугодья и природных факторов.
Опыт Аспе
Опыт Аспе был первым экспериментом по квантовой механике, который продемонстрировал нарушение неравенств Белла. Его бесспорный результат позволил провести дальнейшую проверку принципов квантовой запутанности и локальности. Он также стал экспериментальным ответом на ЭПР-парадокс, который около пятидесяти лет назад предложили Альберт Эйнштейн, Борис Подольский и Натан Розен.

Опыт провёл французский физик Ален Аспе в École d'Supérieure OPTIQUE между 1980 и 1982 гг. Научное сообщество сразу же признало важность опыта, он попал на обложку научно-популярного журнала «Scientific American». Хотя методология, применяемая Аспе, представляет собой потенциальный недостаток — т. н. «лазейку обнаружения» (англ. loophole) (см. Эксперименты по проверке неравенства Белла), его результат считается решающим и привёл к многочисленным прочим опытам, которые подтвердили первоначальный опыт Аспе.

Принцип локальности
В физике принцип локальности/близкодействия утверждает, что на объект влияет только его непосредственное окружение. Для того, чтобы действие в одной точке оказало влияние на другую точку, что-то в пространстве между этими точками должно опосредовать действие — например, волна или частица пройдя через пространство между двумя точками окажет влияние.

Специальная теория относительности ограничивает скоростью света все такие влияния. Следовательно, принцип локальности подразумевает, что событие в одной точке не может вызвать одновременный результат в другой точке.

Квантовая механика, по-видимому, нарушает неравенства Белла, на основании чего некоторые интерпретации квантовой механики допускают нелокальность квантовых эффектов.
Леов, Вилли
Ви́лли Ле́ов (нем. Willy Leow; 25 января 1887, Бранденбург-на-Хафеле, провинция Бранденбург, Королевство Пруссия, Германская империя — 3 октября 1937, Москва, СССР) — один из основателей и руководителей Коммунистической партии Германии, сподвижник Эрнста Тельмана.

Тельман, Эрнст
Эрнст Те́льман (нем. Ernst Thälmann; 16 апреля 1886, Гамбург — 18 августа 1944, Бухенвальд) — немецкий политик, председатель ЦК Коммунистической партии Германии (КПГ) (1925—1933), депутат рейхстага (1924—1933). Дважды баллотировался на президентских выборах (1925, 1932). С 1925 года до запрета в 1929 году возглавлял также Союз красных фронтовиков, который служил для вооружённой защиты КПГ, особенно в уличных боях с политическими противниками и полицией. Реформировал КПГ в качестве партии нового типа, как это было предусмотрено уставом Коммунистического интернационала. Опираясь на советский тезис о социал-фашизме, КПГ под его руководством боролась с СДПГ как с главным политическим противником. Тельман был арестован 3 марта 1933 года, за два дня до выборов в рейхстаг и через несколько дней после поджога Рейхстага. Застрелен в августе 1944 года после более чем одиннадцати лет одиночного заключения, предположительно, по прямому приказу Адольфа Гитлера.
Журавль-красавка
Жура́вль-краса́вка, или краса́вка, или малый журавль (лат. Grus virgo) — самый маленький и третий по численности (после канадского журавля и серого журавля) представитель семейства журавлиных в мире — его численность оценивается в 200—240 тысяч особей.

Серый журавль
Серый журавль (лат. Grus grus) — крупная птица, обитающая в Европе и Азии; второй по численности вид журавлей. Широко распространен в Евразии. Во время сезонных миграций объединяется в многочисленные стаи, выстраивающиеся в полёте узнаваемым клином. Крики, издаваемые птицей в полёте, напоминают звук трубы.
Ришелье (броненосец)
Броненосец Ришельё(фр. Richelieu) — барбетный броненосец с центральной батареей, построенный для ВМС Франции в 1869—1876 году. Являлся конструктивным развитием броненосцев типа «Ocean». Большую часть карьеры провел на Средиземном море в качестве флагманского корабля Средиземноморского Эскадрона. В 1880 году затонул во время пожара, но вскоре был поднят и восстановлен. Списан в 1901 году.

Броненосцы типа «Ocean»
Броненосцы типа «Ocean» (фр. Classe Ocean) — серия из трёх барбетно-батарейных броненосцев, построенных для ВМС Франции в конце 1860-х — начале 1870-х. Первые барбетные броненосцы во французском флоте. Были изготовлены из дерева, с использованием некоторых железных элементов в конструкции корпуса, и обшиты кованой железной броней. Отправлены на слом в 1890-х годах.
Умнак
Умнак (алеут. Unmax, Umnax, англ. Umnak) — один из Лисьих островов, третий по величине из Алеутских островов, отделён от острова Уналашка проливом Умнак. Площадь составляет 1776,77 км², население 39 человек (2000) и сосредоточено в посёлке Никольский, единственном на острове.

Уналашка (остров)
Унала́шка (англ. Unalaska, алеут. Nawan-Alaxsxa) — остров из группы Лисьих островов, расположенной в центральной части Алеутских островов, к юго-западу от Аляски. Был крупным центром Российско-американской компании — здесь располагалась Уналашкинская контора.

Площадь острова — 2721 км². Высшая точка острова — вулкан Макушин, высота которого составляет 2036 метров. Город Уналашка занимает часть острова и часть соседнего острова Амакнак.
История почты и почтовых марок Гамбурга
История почты и почтовых марок Гамбурга охватывает развитие почтовой связи в этом городе от средневековых гонцов до вхождения почтовой администрации Гамбурга в Северо-Германский почтовый округ в 1868 году.

История почты и почтовых марок Северогерманского союза
История почты и почтовых марок Северогерманского союза соответствует периоду самостоятельной почтовой службы этого конфедеративного образования в 1868—1871 годах. В это время Северогерманским союзом производились эмиссии собственных почтовых марок.
Лозаннский конвент
Конвент верховных советов Древнего и принятого шотландского устава в Лозанне в 1875 году был историческим событием, в ходе проведения которого были предприняты усилия 11 верховных советов по пересмотру и реформированию великих конституций 1786 года Древнего и принятого шотландского устава.

Верховный совет ДПШУ
Верховный совет ДПШУ (ВС) — масонская территориальная организация дополнительных степеней — орган управления в Древнем и принятом шотландском уставе. Верховный совет управляет степенями с 4 по 33, которые сгруппированы в несколько структур. Система подчинения в верховном совете — орденская, управляет всеми подчинёнными структурами великий командор, он же единолично решает многие вопросы, связанные с работой верховного совета и подчинённых структур.
Общество знания
Общество знания (общество знаний) — концепция современного этапа общественного развития, характеризующего переход к новой форме постиндустриального общества, где доминирующей ценностью, экономической и ресурсной, становится «знание» как таковое.

Для общества знания характерно следующее:

Широкое осознание роли знания как условия успеха в любой сфере деятельности;

Наличие (у социальных субъектов разного уровня) постоянной потребности в новых знаниях, необходимых для решения новых задач, создания новых видов продукции и услуг;

Эффективное функционирование систем производства знаний и передачи знаний;

Взаимное стимулирование предложения знаний и спроса на знания (предложение стремится удовлетворять имеющийся спрос на знания и формировать спрос);

Эффективное взаимодействие в рамках организаций и общества в целом систем/подсистем, производящих знание, с системами/подсистемами, производящими материальный продукт.

Постиндустриальное общество
Постиндустриа́льное о́бщество — концепция, описывающая общество, в экономике которого преобладает инновационный сектор с высокопроизводительной промышленностью, индустрией знаний, с высокой долей в ВВП высокотехнологичных и инновационных услуг, а также более высокой долей населения, занятого в сфере услуг, нежели в промышленном производстве.

В постиндустриальном обществе инновационная продукция потребляется всеми экономическими агентами, населением, постепенно наращивая качественные, инновационные изменения.

Научные разработки становятся главной движущей силой экономики. Повышаются требования к уровню человеческого капитала, который формирует образование, профессионализм, обучаемость и творческий подход работников.
242-й гвардейский мотострелковый полк
242-й гвардейский мотострелковый Залещицкий ордена Ленина, Краснознамённый, орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого полк — воинская часть СВ СССР и СВ РФ (1991—2009), во время Великой Отечественной войны — 20-я гв. (3-я) механизированная бригада 8-го гв. (3-го) механизированного корпуса 1-й гв. ТА. После войны — 242-й гв. мсп в составе 20-й гв. мсд 1-й гв. ТА и 8-й гв. ОА ГСВГ, c 1993 года — СКВО.

20-я гвардейская мотострелковая дивизия
20-я гвардейская мотострелковая Прикарпатско-Берлинская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (в/ч пп 58550, сокр. 20 мсд) — тактическое соединение (мотострелковая дивизия) Сухопутных войск СССР и Сухопутных войск Российской Федерации.

Во время Великой Отечественной войны формирование являлось механизированным корпусом РККА. После окончания Великой Отечественной войны соединение находилась в составе 1-й гвардейской танковой армии ГСВГ ВС Союза ССР.

С 2009 года преобразована в мотострелковую бригаду с сохранением регалий, с дислокацией в городе Волгоград.

1 декабря 2021 года дивизия была возрождена.
Тигранян, Сиракан Фаддеевич
Сиракан Фаддеевич Тигранян вариант имени и отчества Сиракан Татевосович, вариант фамилии Тигранов (арм. Սիրական Տիգրանյան, 1875, Александрополь — 1947) — преподаватель, депутат Государственной думы II созыва от Эриванской губернии, министр иностранных дел Армянской республики в правительстве Каджазнуни.

Каджазнуни, Ованес Матевосович
Оване́с Матево́сович Каджазнуни́ (з.-арм. Յովհաննէս Մաթեւոսի Քաջազնունի, другая фамилия Тер-Ованеся́н (з.-арм. Տէր-Յովհաննիսեան; 1868—1938) — армянский политик, деятель армянского национального движения начала XX века, член партии «Дашнакцутюн», первый премьер-министр Республики Армения (1918—1919). Архитектор.