hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Захарьян, Рубен Агасьевич
Захарьян Рубен Агасьевич (14 июля 1901, Тифлис, Российская империя — 25 мая 1992, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — советский живописец, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Осенняя выставка произведений ленинградских художников 1960 года
Осенняя выставка произведений ленинградских художников 1960 года открылась в залах Ленинградского отделения Союза художников РСФСР всего через несколько месяцев после первой республиканской художественной выставки «Советская Россия». Это позволило Л. В. Мочалову назвать её «промежуточной», показывающей повседневную работу ведущих ленинградских художников, «позволяющей легче уяснить индивидуальные устремления различных авторов».
Левин, Сэм
Сэм Левин (англ. Sam Levene, полное имя Сэмюэл Левин — англ. Samuel Levin; имя при рождении — Шмуэл Левин; (28 августа 1905 года — 28 декабря 1980 года) — американский актёр театра, кино и телевидения, карьера которого охватила период с 1927 по 1980 год.

Левин начал выступления на бродвейской сцене в 1927 году, где сыграл в общей сложности в 37 спектаклях. В 1929 году Левин дебютировал в кино, где принял участие в съёмках 47 фильмов, наиболее значимыми среди которых были криминальные комедии «После тонкого человека» (1939) и «Тень тонкого человека» (1941), военная драма «Боевые действия в Северной Атлантике» (1943), фильмы нуар «Убийцы» (1946), «Перекрёстный огонь» (1947), «Бумеранг!» (1947), «Грубая сила» (1947) и «Сладкий запах успеха» (1957), а также криминальная драма «И правосудие для всех» (1979). С 1949 года Левин начал работать на телевидении, появившись в период до 1970 года в 23 эпизодах различных телесериалов.

Наберите 1119
«Наберите 1119», другой перевод названия «Звонить 1119» (англ. Dial 1119) — фильм нуар режиссёра Джеральда Майера, который вышел на экраны в 1950 году.

Фильм рассказывает о сбежавшем убийце (Маршалл Томпсон), который берёт в заложники посетителей бара, чтобы отомстить психиатру, благодаря свидетельству которого он оказался в тюремной психиатрической лечебнице.

Картина относится к категории нуаров с заложниками наряду с такими фильмами, как «Окаменелый лес» (1936), «Тёмное прошлое» (1948), «Доля секунды» (1953) и «Часы отчаяния» (1955).

Большинство современных критиков высоко оценило мастерство режиссёра Джеральда Майера и его команды, которым удалось создать захватывающий фильм на сравнительно скромном бюджете.

Телефонный номер «1119» служил в то время единым номером экстренных служб.
Рамитский район
Рамитский район — административно-территориальная единица в составе Таджикской ССР и Сталинабадской области, существовавшая в 1935—1950 годах. Площадь района по данным 1947 года составляла 2,9 тыс. км². Население по данным 1939 года составляло 13 246 чел., в том числе таджики — 96,9 %, узбеки — 1,5 %, русские — 1,1 %.

Рамитский район был образован в составе Таджикской ССР в 1935 году из части Янги-Базарского района.

27 октября 1939 года Рамитский район вошёл в состав Сталинабадской области.

14 января 1943 года в Рамитском районе были образованы Калининский и Ленинский кишлачные советы.

22 июля 1950 года Рамитский район был упразднён, а его территория передана в Рохатинский район.

Сталинабадская область
Сталинаба́дская область (тадж. вилояти Сталинобод) — административная единица на территории Таджикской ССР, существовавшая в 1939—1951 годах.

Сталинабадская область находилась в центре республики (включая республиканский центр — город Сталинабад). Административный центр — город Сталинабад. В области были развиты машиностроение, металлообработка, цветная металлургия, лёгкая, пищевая промышленность и сельское хозяйство.
Преждевременный человек
Преждевременный человек — советский художественный фильм, снятый в 1971 году режиссёром Абрамом Роомом на киностудии «Мосфильм». Экранизация неоконченной пьесы М. Горького «Яков Богомолов» (около 1916 года). Премьера фильма состоялась в 1972 году. Фильм стал последней работой А. М. Роома. Фильм заканчивает трилогию, первым фильмом которой является «Гранатовый браслет» (1964) по А. Куприну, вторым — «Цветы запоздалые» (1969) по А. Чехову.

Кваша, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Кваша́ (4 февраля 1933, Москва, СССР — 30 августа 2012, Москва, Россия) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, теле- и радиоведущий; народный артист РСФСР (1978). Один из актёров-организаторов Московского театра «Современник».
Величание
Велича́ние (воспевание, хвала, возвеличение, именование, кликание, прославление, возвеличивание) — ритуальное восхваление.

В христианстве — стих в честь Иисуса Христа, Богородицы или святого, который поётся во время православного богослужения. В ряде православных церквей краткое торжественное молитвенное песнопение, употребляемое на службе с полиелеем или на всенощном бдении. Название происходит от слова «величаем», с которого начинается большинство данных песнопений. Величание поётся как припев к стихам избранного псалма (отсюда второе название — «припевы»).

В греческом православии величания не употребляются, а схожий термин — др.-греч. μεγαλυνάρια — обозначает припевы на 9-й песне канона утрени в праздничные дни или особый припев к молебному канону.

В традиционной культуре славян — прославление участников семейных и календарных обрядов в песенной форме. Величанием также называют русский свадебный обычай подруг петь хвалебную песнь невесте, за это они получают подарки.

Всенощное бдение
Всено́щное бде́ние (разг. все́нощная; в Типиконе — церк.-слав. бдѣніе; греч. ἀγρυπνία, παννυχίς; лат. vigilia) в византийском обряде — комплекс служб суточного круга, совершаемый в определённые дни в соответствии с предписанием богослужебного устава, который, согласно уставным указаниям, должен продолжаться от захода солнца до рассвета. Совершается в современной практике Русской церкви в значительно сокращённом виде в вечерние часы; в практике греческих церквей бдение совершается только в особых случаях, а в обычной приходской практике имеет место раздельное совершение вечерни и утрени в соответствующее время суток.

В более широком смысле — специфически монастырское богослужение, особенно развитое в иерусалимских монастырях, аскетическая практика отказа от сна в целях продолжительного молитвословия в ночное время суток.
Выборы генерального секретаря ООН (2016)
Выборы Генерального секретаря ООН проходили в 2016 году в связи с истечением 31 декабря 2016 года второго срока полномочий Пан Ги Муна, занимавшего этот пост с 1 января 2007 года и переизбранного на второй срок, начавшийся 1 января 2012 года. 5 октября 2016 года на эту должность был избран Антониу Гутерриш.

Гутерриш, Антониу
Анто́ниу Мануэ́л де Оливе́йра Гуте́рриш, или Гуте́рреш (порт. António Manuel de Oliveira Guterres, [ɐ̃ˈtɔnju ɡuˈtɛʁɨʃ]о файле; род. 30 апреля 1949, Лиссабон, Новое государство) — португальский политический и государственный деятель, дипломат, генеральный секретарь ООН с 1 января 2017 года.

Генеральный секретарь Социалистической партии Португалии (1992—2002), премьер-министр Португалии (1995—2002), председатель Социалистического интернационала (1999—2005), верховный комиссар ООН по делам беженцев (2005—2015).
Ружичка, Владимир
Владимир Ружичка (чеш. Vladimír Růžička; род. 6 июня 1963, Мост, Северочешский край) — чешский хоккейный нападающий и тренер.

Как игрок — чемпион Олимпийских игр 1998 года и чемпион мира 1985 года, лучший бомбардир чемпионатов Чехословакии 1984, 1986, 1989 и чемпионата Чехии 1996, лучший снайпер чемпионатов Чехословакии 1984, 1985, 1986, 1988 и 1989, дважды признавался лучшим игроком Чехословакии (1986 и 1988).

Как тренер — двукратный чемпион мира (2005 и 2010) со сборной Чехии, двукратный чемпион Чехии (2003 и 2008) с пражской «Славией», трижды признавался лучшим тренером чемпионата Чехии (2003, 2009 и 2011).

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1985
Чемпионат мира по хоккею 1985 года — 50-й по счёту чемпионат мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 17 апреля по 3 мая 1985 года в Праге(седьмой чемпионат), Чехословакия. В рамках соревнования состоялся 61-й розыгрыш чемпионата Европы. В турнире приняли участие 8 национальных сборных. Чемпионами мира стали хозяева соревнования — сборная Чехословакии, завоевавшие тем самым свой шестой титул. Серебряные медали завоевала сборная Канады. Бронзовые медали  достались сборной СССР.

Медалисты Чемпионата Европы определялись по итогам предварительного раунда. «Золото» выиграли советские хоккеисты, одержавшие победы во всех матчах. Серебряные медали достались чехословацкой сборной, а бронзовые впервые — сборной Финляндии.

Лучшим бомбардиром чемпионата стал советский игрок Сергей Макаров, набрав 14 (9+5) очков за результативность. Он же был признан и лучшим нападающим соревнования. Лучшим вратарём турнира стал чехословак Иржи Кралик, а лучшим защитником — Вячеслав Фетисов.
Читинская епархия
Чити́нская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Забайкальского края (в границах города Чита, а также Акшинского, Красночикойского, Кыринского, Петровск-Забайкальского, Улётовского, Хилокского и Читинского районов). Входит в состав Забайкальской митрополии (с 25 декабря 2014 года).

Правящий архиерей с 27 декабря 2016 года — митрополит Читинский и Петровск-Забайкальский Димитрий (Елисеев).

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Серра-Азул-ди-Минас
Серра-Азул-ди-Минас (порт. Serra Azul de Minas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Консейсан-ду-Мату-Дентру. Население составляет 4436 человек на 2006 год. Занимает площадь 222,706 км². Плотность населения — 19,9 чел./км².

Консейсан-ду-Мату-Дентру (микрорегион)
Консейсан-ду-Мату-Дентру (порт. Microrregião de Conceição do Mato Dentro) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Население составляет 	84 605	 человек (на 2010 год). Площадь — 	6814,560	 км². Плотность населения — 	12,42	 чел./км².
Абрамов, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Абра́мов (13 [26] декабря 1915, Полтавченское — 18 сентября 2007, Ростов-на-Дону) — участник Великой Отечественной войны, командир отряда 81-го гвардейского бомбардировочного авиационного полка 1-й гвардейской бомбардировочной авиационной дивизии 6-го гвардейского бомбардировочного авиационного корпуса 2-й воздушной армии 1-го Украинского фронта. Герой Советского Союза (1948), подполковник (2000).

1-я гвардейская бомбардировочная авиационная дивизия
1-я гвардейская бомбардировочная авиационная Кировоградская Краснознамённая ордена Богдана Хмельницкого дивизия (1-я гв. бад) — авиационное соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Латвийский антифашистский комитет
«Латвийский антифашистский комитет» (латыш. Latvijas antifašistiskā komiteja, также Латвийский антинацистский комитет, ЛАК) — латвийская общественная организация. Фактически действует с 2005 года, официально зарегистрирован в регистре общественных организаций в 2007 году. Заявленные цели — противодействие проявлениям нацизма, ксенофобии, расизма, формирование общественного мнения в духе толерантности и недопустимости в обществе ксенофобских настроений.

Является соучредителем движения «Мир без нацизма». Проводит пикеты, митинги, выступает организатором конференций, ежегодных слётов антифашистских организаций европейских стран. Руководители комитета — Иосиф Корен, Эдуард Гончаров, Алексей Шарипов.

День памяти латышских легионеров
День памяти латышских легионеров (латыш. Leģionāru piemiņas diena) — памятный день в Латвии, отмечаемый 16 марта в память воинов Латышского легиона СС. В этот день в Риге проходят шествия бывших легионеров и латышских националистов.

Неофициально, но с поддержкой государства проводится с 1990 года. В 1999 году день проходил на официальном уровне при поддержке Сейма Латвии, в следующие годы — вновь неофициально.

День подвергается критике, поскольку Латышский легион СС входил в состав формирований нацистской Германии и поминовение дня памяти его членов рассматривается как поддержка нацизма.
Шахматный автомат
Ша́хматный автома́т — автоматическое устройство, предназначенное для игры в шахматы.

В XVIII—XIX веках появились иллюзионные аппараты, управляемые скрытым от зрителей шахматистом, которые создавали впечатление, что играют без участия человека. Среди них наиболее известен «Механи́ческий Ту́рок» (англ. The Mechanical Turk) или просто «Ту́рок» (англ. The Turk), сконструированный Вольфгангом фон Кемпеленом. Он был представлен публике как автомат (автоматон) и в течение 84 лет время от времени демонстрировался вплоть до 1854 года, когда был уничтожен пожаром.

Современный шахматный автомат представляет собой передвигающего шахматные фигуры робота, к которому подключён шахматный движок.

Иллюзионизм
Иллюзиони́зм — вид исполнительского искусства, который характеризуется использованием ловкости рук, трюков или специальной аппаратуры для создания иллюзии нарушения привычных физических свойств хорошо известных предметов. Название происходит от французского слова «illusionner» — «вводить в заблуждение». Номера в этом виде искусства называются фо́кусами.

Иллюзиони́ст (фо́кусник, факи́р) — артист, демонстрирующий фокусы, основанные на тех или иных физических и психологических явлениях и подсознательных заблуждениях, в отличие от фокусника-манипулятора, эффект фокусов которого основан исключительно на ловких действиях руками.
The Source
The Source (с англ. — «Источник») — американский журнал, посвящённый хип-хоп-музыке и субкультуре. Основанный в 1988 году в виде газеты, он считается старейшим выпускаемым журналом, посвящённым рэпу. Называемый многими «Библией хип-хопа», The Source оказал большое влияние на жанр в 90-х годах. Многие хип-хоп-музыканты, позже ставшие известными, были представлены на страницах журнала, а фраза «5 микрофонов», обозначающая наивысшую оценку, присуждаемую журналом альбомам, вошла в лексикон музыкантов данного жанра. Однако в результате ряда скандалов к середине 2000-х журнал потерял большую часть былого влияния и популярности.

Mobb Deep
Mobb Deep («Мобб Дип») — американский хип-хоп-дуэт из государственного жилищного сектора Куинсбридж Хаузес нью-йоркского района Лонг-Айленд-Сити в Куинсе, который был основан в 1991 году рэперами Havoc («Хавок») и Prodigy («Продиджи»).

Группа добилась широкой известности в середине 1990-х годов и является одной из самых выдающихся групп в хип-хопе Восточного побережья. Они были известны своим тёмным хардкорным звучанием и откровенным описанием суровой уличной жизни. Mobb Deep стал одним из самых успешных рэп-дуэтов в хип-хопе, продав более трёх миллионов альбомов по всему миру. Самыми известными их альбомами считаются The Infamous (1995), Hell On Earth (1996) и Murda Muzik (1999), а среди их главных хитов — «Shook Ones, Pt. II», «Survival of the Fittest» и «Hell on Earth».

Дуэт распался в 2012 году, но воссоединился в 2013 году. Prodigy умер 20 июня 2017 года. В настоящий момент Havoc работает над новым альбомом Mobb Deep, который станет последним альбомом дуэта.
Сборная Ямайки по футболу
Сборная Ямайки по футболу (англ. Jamaica national football team) — команда, представляющая Ямайку в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Футбольная федерация Ямайки. Команда всего один раз участвовала в Чемпионате мира (в 1998 году), но благодаря этому выступлению приобрела множество болельщиков по всему миру. Сборная Ямайки шесть раз выигрывала Карибский кубок (в 1991, 1998, 2005, 2008, 2010 и 2014), трижды финишировала в этом соревновании второй и ещё дважды — третьей.

Высшим достижением на Золотом кубке КОНКАКАФ являются серебряные медали 2015 и 2017 годов: команда вышла в финал дважды и в 2015 году проиграла Мексике 1:3, а в 2017 году сборной США 1:2. В рейтинге ФИФА на 14 июня 2019 года занимает 54-е место.

Карибский кубок 1991
Карибский кубок Шелл 1991 был третьим розыгрышем Карибского кубка, чемпионата по футболу среди государств Карибского региона — одной из зон КОНКАКАФ. Финальный турнир проходил на Ямайке. Турнир также выполнял роль отборочного турнира Золотого кубка КОНКАКАФ 1991.
Шукшин, Василий Макарович
Васи́лий Мака́рович Шукши́н (25 июля 1929, Сростки — 2 октября 1974, Клетская, Волгоградская область) — советский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист и писатель; заслуженный деятель искусств РСФСР (1969), лауреат Ленинской премии (1976 — посмертно), Государственной премии СССР (1971) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1967). Член КПСС с 1955 года.

Лауреаты Ленинской премии
Лауреаты Ленинской премии

Данный список является неполным.

Ленинская премия ежегодно присуждалась 22 апреля, в день рождения В. И. Ленина. Число лауреатов могло превышать число премий, поскольку одна премия могла быть присуждена как одному человеку, так и целому коллективу.
Нагатинская (платформа)
Нага́тинская (до 20 февраля 2020 года — Ни́жние Котлы́) — остановочный пункт Павелецкого направления Московской железной дороги, расположенный в Нагорном районе Москвы. Название получил по близлежащей станции метро «Нагатинская». Старое название было дано по бывшей деревне Нижние Котлы. Открыт в 1958 году.

Павелецкое направление Московской железной дороги
Павелецкое направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Павелецкого вокзала Москвы до станции Ожерелье. От станции Домодедово идёт ветка в одноимённый аэропорт. На станции Ожерелье происходит разветвление линии: одна ветка отходит в южном направлении (Венёв — Узловая — Ефремов — Елец), вторая — в юго-восточном (Узуново — Михайлов — Павелец).
Тубероинфундибулярный путь
Тубероинфундибулярный путь является одним из подсистем (систем, трактов, путей) дофаминергической системы мозга. Его образуют дофаминергические нейроны аркуатного ядра медиобазального гипоталамуса, проецирующие свои аксоны в срединное возвышение. Выделяемый ими дофамин регулирует секрецию пролактина передней частью гипофиза.

Некоторые антипсихотические лекарства блокируют выделение дофамина в тубероинфундибулярном пути, что может приводить к возникновению нейроэндокринных нарушений — в частности, к гиперпролактинемии (повышению уровня пролактина). Гиперпролактинемия может быть бессимптомной, но может обуславливать и развитие побочных эффектов, к которым относят нарушения менструальной функции, галакторею, бесплодие, гинекомастию, депрессию и тревогу, сексуальные расстройства, снижение плотности костной ткани, опухоль гипофиза.

Антипсихотические препараты
Антипсихоти́ческие препара́ты (антипсихоти́ки), или нейролепти́ческие сре́дства (нейроле́птики) (от др.-греч. νεῦρον — нерв и ληπτικός — вбирающий, втягивающий), — психотропные препараты, подавляющие психическую (высшую) нервную деятельность, эмоциональное состояние, поведение и способные устранять бред, галлюцинации, другие проявления психоза, при этом они не нарушают сознания, однако подавляют психомоторное возбуждение. Другие, ранее употреблявшиеся названия этих препаратов — нейропле́гики, антишизофрени́ческие сре́дства, больши́е транквилиза́торы, атара́ктики.
Водительское удостоверение
Водительское удостоверение — документ, подтверждающий право на управление транспортными средствами различных категорий.

Выдача документа регулируется государственным законодательством и международными соглашениями. Для получения водительского удостоверения необходимо соответствовать возрастным и медицинским критериям, а также успешно сдать экзамены в специализированных уполномоченных органах. В некоторых странах, (например Россия) можно получать права на мопеды и мотоциклы до 150 кубов с 16 лет.

В некоторых странах профессиональным водителям (шофёрам или дальнобойщикам) дополнительно требуется специальное разрешение для осуществления своей деятельности, например, Driver CPC. Участие в некоторых соревнованиях по автоспорту требует от водителей получения дополнительных специальных лицензий, например суперлицензии в Формуле-1.

Категории транспортных средств
Категории транспортных средств — разделение транспортных средств (ТС) по общим признакам, отражающих их наиболее общие свойства.

Законодательства разных государств подразделяют транспортные средства на категории, основываясь на их видах, типах, назначении, конструкции, и так далее. От категории транспортного средства зависит требуемая для его вождения категория прав. В ноябре 2013 года на 161-й сессии Всемирного форума для согласования правил в области транспортных средств принята Сводная резолюция о конструкции транспортных средств (СР.3), разработанная Комитетом по внутреннему транспорту Европейской экономической комиссии ООН. После этого принятая международная классификация стала вводиться в странах-членах организации.
Ипсиланти, Дмитрий Константинович
Дми́трий Константи́нович Ипсила́нти (греч. Δημήτριος Υψηλάντης; 25 декабря 1793 — 5 августа 1832, Нафплион, Пелопоннес) — активный участник Войны за независимость Греции. Выходец из известного фанариотского рода Ипсиланти, второй сын Константина Ипсиланти, брат Александра Ипсиланти, офицер русской службы. Член Филики Этерия. В честь Дмитрия Ипсиланти назван город Ипсиланти в штате Мичиган.

Ипсиланти, Константин
Константи́н Ипсила́нти (греч. Κωνσταντίνος  Υψηλάντης; молд. и рум. Konstantin Ypsilanti; 1760, Константинополь — 24 июня 1816, Киев) — великий драгоман Порты в 1796—1799 годах, господарь Молдовы в 1799—1802 и Валахии в 1802—1806 годах. Член фанариотского аристократического рода Ипсиланти.
Руда-Селецкая
Руда-Селецкая (укр. Руда-Сілецька) — село в Каменка-Бугской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по данным 2023 года составляло 273 человек. Занимает площадь 9,9 км². Почтовый индекс — 80422. Телефонный код — 3254.

Каменка-Бугская городская община
Каменка-Бугская городская общи́на (укр. Кам'янка-Бузька міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Каменка-Бугская.

Население составляет 21 505 человека. Площадь — 348,4 км².
Mitsubishi Dignity
Mitsubishi Dignity (яп. _BOS_菱・ディグニ _BOS_ィ, хэпбёрн: Mitsubishi Diguniti) — представительский автомобиль, выпускавшийся компанией Mitsubishi Motors с 1999 по 2001 год. Являлся флагманской моделью наряду с укороченным Proudia. В Японии автомобиль продавался в розничной сети Galant Shop.

Название Dignity использовалось для описания «несравненного величия и величественной статности» модели.

F-класс
F-класс или сегмент F (англ. F-segment) — крупнейший по габаритам класс легковых автомобилей согласно классификации Европейской комиссии, также соответствующий классу люкс. Аналогами F-класса являются полноразмерный седан (full-size luxury sedan) в США, элитный седан или элитный лимузин (luxury saloon или luxury limousine) в Великобритании и оберкласс (Oberklasse) в Германии.