hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sumatra PDF
Sumatra PDF — свободная программа, предназначенная для просмотра и печати документов в форматах PDF, DjVu, FB2, ePub, MOBI, CHM, XPS, CBR/CBZ, для платформы Windows. Программа разрабатывается на базе движка MuPDF, имеет открытый исходный код и свободно распространяется на условиях лицензии GNU GPL.

XML Paper Specification
XPS (англ. XML Paper Specification) — открытый графический формат фиксированной разметки на базе XML, разработанный компанией Microsoft. Функциональность направлена исключительно на документооборот — документ проще и легче проприетарного PDF (если не используются свои пространства имён для расширения возможностей), используется векторная непоследовательная разметка, аналогичная XAML, взаимодействует с .NET Framework, поддерживает многопоточную работу и представления, безопасен (на данный момент не имеет официальной поддержки скриптов), поддерживает шифрование, цифровые сертификаты.

XPS-файл представляет собой ZIP-архив с использованием Open Packaging Conventions. Внутри файла находится вся необходимая информация для отображения документа в неизменном виде.

Опубликован в виде открытого стандарта ECMA-388.
Shogo: Mobile Armor Division
Shogo: Mobile Armor Division (дословно: «Шого: Мобильная броневая дивизия») — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица разработанная компанией Monolith Productions и изданная Microïds 1998 году. Первая игра, выпущенная на движке Lithtech. В России игра вышла 17 декабря 1998 года под названием «Ярость: Восстание на Кронусе».

LithTech
LithTech (Lithtech) — серия игровых движков, разработанных и поддерживаемых американской компанией Touchdown Entertainment, которая является дочерним предприятием Monolith Productions. По состоянию на 2017 год было выпущено 11 различных игровых движков семейства Lithtech.

Различные версии движков Lithtech использовались в таких играх, как No One Lives Forever, Tron 2.0, F.E.A.R., F.E.A.R. 2, Condemned: Criminal Origins, Middle-earth: Shadow of Mordor и многих других. Движки применялись как в играх самой Monolith, так и были лицензированы другими компаниями.

Последняя версия движка претерпела ребрендинг и получила название Firebird Engine. Первой игрой, созданной на её основе, стала Middle-earth: Shadow of War (2017).
Sea Dart
«Си Дарт» (англ. Sea Dart, ['si: dɑ:rt], с англ. — «Морской дротик») — британский зенитный ракетный комплекс зональной ПВО. Разработан фирмой Hawker Siddeley Dynamics совместно с рядом подрядчиков и производится BAe Dynamics (с 2001 года входит в состав концерна MBDA) с 1967 года.

Зенитный ракетный комплекс
Зенитный ракетный комплекс (ЗРК) — совокупность функционально связанных боевых и технических средств, обеспечивающих решение задач по борьбе со средствами воздушно-космического нападения противника.

В состав ЗРК в общем случае входят:

средства транспортировки зенитных управляемых ракет (ЗУР) и заряжания ими пусковой установки;

пусковая установка ЗУР;

зенитные управляемые ракеты;

средства разведки воздушного противника;

наземный запросчик системы определения госпринадлежности воздушной цели;

средства управления ракетой (может находиться на ракете — при самонаведении);

средства автоматического сопровождения воздушной цели (может находиться на ракете);

средства автоматического сопровождения ракеты (самонаводящимся ракетам не требуется);

средства функционального контроля оборудования;
Гуров, Константин Фролович
Константи́н Фро́лович Гу́ров (25 декабря 1913 [7 января 1914], Гахово, Курская губерния — 1945) — участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 657-го штурмового авиационного полка 196-й штурмовой авиационной дивизии 4-го штурмового авиационного корпуса 4-й воздушной армии 2-го Белорусского фронта, капитан. Герой Советского Союза.

196-я штурмовая авиационная дивизия
196-я штурмовая авиационная Жлобинская Краснознамённая дивизия (196-я шад) — соединение Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Варсонофий (Судаков)
Митрополи́т Варсоно́фий (в миру Анато́лий Влади́мирович Судако́в; род. 3 июня 1955, Малиновка, Аркадакский район, Саратовская область) — архиерей Русской православной церкви; митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский, глава Санкт-Петербургской митрополии. Постоянный член Священного синода с 31 марта 2009 года.

Тезоименитство — 11 (24) апреля (святителя Варсонофия, епископа Тверского).

Ардатовская епархия
Арда́товская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы в пределах Ардатовского, Атяшевского, Большеберезниковского, Большеигнатовского, Дубёнского и Чамзинского районов Мордовии. Входит в состав Мордовской митрополии.
Свердловка (Алтынсаринский район)
Свердловка (каз. Свердловка) — село в Алтынсаринском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Свердловского сельского округа. Находится примерно в 24 км к востоку-северо-востоку (ENE) от села Убаганское, административного центра района, на высоте 170 метров над уровнем моря. Код КАТО — 393255100. В 8 км к югу от села находится болото Долгое.

Долгое (озеро, Алтынсаринский район)
Долгое — озеро (по другим данным — болото)в Алтынсаринском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 8 км к югу от села Свердловка.

По данным топографической съёмки 1944 года, площадь поверхности озера составляет 1,3 км². Наибольшая длина озера — 1,5 км, наибольшая ширина — 1 км. Длина береговой линии составляет 4,6 км, развитие береговой линии — 1,13. Озеро расположено на высоте 179,5 м над уровнем моря.
Индиана Пэйсерс
«Индиа́на Пэ́йсерс» (англ. Indiana Pacers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Восточной конференции НБА. Команда была основана в 1967 году. Клуб базируется в городе Индианаполис, штат Индиана.

«Индиана Пэйсерс» был основан в 1967 году как клуб Американской баскетбольной ассоциации, став членом НБА только в 1976 году. «Пэйсерс» всегда пользовался популярностью, но даже в самые лучшие времена в своей истории, прежде всего связанные с Реджи Миллером, клубу ни разу не удалось завоевать Кубок Ларри О’Брайена, тогда как во времена выступлений команды в АБА она трижды становилась чемпионом.

Дэниелс, Мел
Ме́лвин Джо «Мел» Дэ́ниелс (англ. Melvin Joe "Mel" Daniels; 20 июля 1944, Детройт, Мичиган — 30 октября 2015, Шеридан, Индиана) — американский профессиональный баскетболист, один из лучших игроков Американской баскетбольной ассоциации, отыгравший восемь из девяти сезонов её существования и ставший лидером по подборам за всю историю АБА, а также выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Трёхкратный чемпион и дважды Самый ценный игрок АБА в составе клуба «Индиана Пэйсерс». Один из тридцати членов символической сборной всех времён АБА с 1997 года и член Зала славы баскетбола с 2012 года.
Гамбург, Михаил Климентьевич
Михаил Климентьевич Гамбург (англ. Michael Hambourg, при рождении Абрам-Михель Калман-Лейбович Гамбург; 12 (24 июля) 1855, Ярослав — 18 июня 1916, Торонто) — русско-канадский пианист и музыкальный педагог. Отец музыкантов Марка, Бориса, Яна и Клемента Гамбургов.

Гамбург, Марк Михайлович
Марк Михайлович Гамбург (англ. Mark Hambourg; 31 мая [12 июня] 1879, Богучар, Воронежская губерния — 26 августа 1960, Кембридж, Великобритания) — английский пианист российского происхождения. Сын Михаила Гамбурга, старший   брат  Бориса, Яна и Клемента Гамбургов.
Беласовица
Беласо́вица (укр. Біласовиця) — село в Нижневоротской сельской общине Мукачевского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 516 человек. Почтовый индекс — 89111. Телефонный код — 3136. Занимает площадь 1,636 км². Код КОАТУУ — 2121581001.

Нижневоротская сельская община
Нижневоротская сельская общи́на (укр.  Нижньоворітська сільська громада) — территориальная община в Мукачевском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Нижние Ворота.

Население составляет 10 005 человек. Площадь — 157,2 км².
Курпаты
Курпа́ты (укр. Курпати, крымскотат. Kurpatı, Курпаты) — посёлок городского типа в городском округе Ялта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Ялтинский горсовет Автономной Республики Крым, в составе Ливадийского поссовета).

Ялтинский городской совет
Я́лтинский городско́й сове́т (укр. Ялтинська міська рада, крымскотат. Yalta şeer şurası, Ялта шеэр шурасы) — орган местного самоуправления одноимённой территориальной общины Ялтинского района Автономной Республики Крым Украины, до 2023 года также являлся подчинённой совету территорией города республиканского значения Ялта Автономной Республики Крым (согласно позиции Украины; до 1991 года — в составе Крымской области, до 1945 года — в составе Крымской АССР). Орган местного самоуправления муниципального образования — городского округа Ялта Республики Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым).

Административный центр (месторасположение одноимённого органа власти — горсовета) — город Ялта, Советская площадь, 1.
Карнегин
Карнегин (пектенин) — алкалоид тетрагидроизохинолинового ряда. Выделен в 1901 г. из произрастающего в Мексике кактуса Cereus pecten aboriginum Engelm и в 1928 г. — из кактуса Карнегия (Carnegia gigantea), по которому и получил своё название.

Представляет собой густое масло, кипящее при 170 °C. Не обладает оптической активностью. Образует хорошо кристаллизующиеся соли и моноиодметилат.

Карнегия
Карнегия (лат. Carnegiea) — монотипный род кактусов. Единственный вид — Карнегия гигантская (Carnegiea gigantea), или Сагуаро (исп. Saguaro), растение размером с дерево, произрастающее в Мексике и США (штат Калифорния и Аризона). Эндемик пустыни Сонора.

Изначально вид был отнесён к роду Цереус и носил название Цереус гигантский (Cereus giganteus), позже был выделен в отдельный род, который был назван в честь Эндрю Карнеги (1835—1919), американского предпринимателя, сталепромышленника и мультимиллионера, а также известного филантропа.
Военное кладбище (Могилёв)
Воинское кладбище — кладбище в Могилёве, расположенное в сквере на улице Лазаренко. Похоронены 109 воинов Советской Армии и партизан, погибших в Великой Отечественной войне. Среди захороненных воины 173-й стрелковой дивизии 13-й армии Западного фронта, оборонявшей Могилев в июле 1941 года, и 49 -й и 50-й армий 2-го Белорусского фронта, погибшие в июне 1944 года при освобождении Могилева от немецко-фашистских захватчиков, а также Герой Советского Союза Михаил Кондратьевич Буянов, Михаил Афанасьевич Замулаев, Осман Мусаевич Касаев и Николай Васильевич Ромашко, Василий Игнатьевич Паньков.

В 1965 году на кладбище установлен памятник — скульптурная композиция: солдат с автоматом и девушка [уточнить], 19 надгробий с именами погибших. Ныне на могиле установлена бронзовая скульптурная композиция высотой 4 м: две женщины держат тело солдата.

Паньков, Василий Игнатьевич
Василий Игнатьевич Паньков (Панков) (27 сентября 1925 — 28 июня 1944) — участник Великой Отечественной войны, командир стрелкового отделения 609-го стрелкового полка 139-й стрелковой дивизии 50-й армии 2-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза (1945), младший сержант.
Тлоке Науаке
Тлокенауаке, Тлоке Науаке (аст. Tloquenahuaque) — в мифологии ацтеков верховный бог созидания; первоначально один из эпитетов бога-творца Тонакатекутли или бога огня Шиутекутли. Имя в разных источниках истолковывается как «Тот, кто содержит всё в себе» или «Владыка близкого соседства». По свидетельствам испанцев, этому божеству не строили храмов, не воздвигали идолов и не приносили жертв. Также носил имя Ипальнемоуани — «Тот, кем мы все живём». Мигель Леон-Портилья считает имя «Ометеотль» эпитетом гипотетического божеств Ометеотля.

Культ Тлоке Науаке как единого божества (см. жреческая школа Тескоко) вытеснял традиционный пантеон и играл ведущую роль в идеологии и философии тламатиниме.
К Тлоке Науаке обращался в своих стихах Несауалькойотль: «Нет у Тебя друзей, о Единственный…».

Мифология ацтеков
Ацтекская мифология — совокупность мифов цивилизации ацтеков в центральной Мексике. Ацтеки относятся к науатль-говорящим группам, проживающим в центральной Мексике, и большая часть их мифологии похожа на мифологию других Мезоамериканских культур.

Есть несколько различных версий о происхождении ацтеков. По одной легенде, различные группы людей, которые должны были стать ацтеками, пришли с севера в долину Анауак возле озера Тескоко. Назначение этой долины и озера вполне понятно — это сердце современного Мехико. В другом мифе — предки мешиков-ацтеков пришли с места на севере, которое называется Ацтлана, последние из семи nahuatlacas (науатль-язычные племена, от tlaca, «человек»), чтобы совершить путешествие на юг, отсюда и их название «Ацтек». Другие заявляют о своём происхождении из Чикомостока («места семи пещер»), или из Тамоанчана (легендарного источника всех цивилизаций).
Виналии
Виналии — в Древнем Риме празднества сбора винограда и виноделия (23 апреля и 19 августа). Связаны с культом Юпитера и Венеры.

Практиковавшиеся во время празднования обряды состояли в том, что новое вино выливалось на землю у храма Венеры, и приносились жертвы Юпитеру. Предание относило установление этого праздника ко временам основания Рима, когда Эней, а по другой версии — Асканий, ведя войну с царем этрусским Мезенцием, дал обет Юпитеру посвятить ему сбор винограда за этот год во всем Лациуме и одержал победу над врагом.

Юпитер (бог)
Юпи́тер (лат. Iūpiter и лат. Iuppiter) — бог неба, дневного света и грозы в древнеримской мифологии; отец всех богов, верховное божество римлян.

Третий сын Сатурна и Опы. Брат Плутона, Нептуна, Цереры и Весты, а также своей жены Юноны.

Бог Юпитер почитался на возвышенностях, вершинах гор в виде камня. Ему посвящены дни полнолуния — иды. Храм Юпитера стоял на Капитолии, где Юпитер вместе с Юноной и Минервой входил в тройку главнейших римских божеств — Капитолийскую триаду.

Соответствует древнегреческому Зевсу; также в некоторых аспектах соотносится с Тинией этрусской мифологии.

У римлян бог-громовержец Юпитер упоминался под именем «Фульгуратор» (лат. fulgurator — «мечущий молнии»). Как и Марс, также упоминается в ряде источников под прозвищем «Ультор».
Старые песни о главном 3
«Старые песни о главном — 3» — музыкальный фильм 1997 года, третий из известного телевизионного цикла. Премьера — в ночь с 31 декабря 1997 года на 1 января 1998 года  на «Первом канале ОРТ. Последняя роль Александра Демьяненко.

Леонидов, Максим Леонидович
Макси́м Леони́дович Леони́дов (род. 13 февраля 1962, Ленинград) — советский, российский и израильский музыкант, певец, актёр театра и кино, автор песен и телеведущий. Известен как один из основателей и участник бит-квартета «Секрет», а впоследствии и как сольный исполнитель.
Best Motoring
Best Motoring (яп. ベストモータリング Бэсуто Мо:тарингу) — японский автомобильный журнал, серия видео и DVD. Видеоверсия дебютировала в 1987 году, и с самого начала запомнилась нетрадиционными гонками и соревнованиями, включая соревнования на серийных моделях по кольцевой трассе, дрэг-рейсингу, автослалому, битвы touge (в которых одна машина пытается оторваться от другой на извилистой горной дороге), и другие виды испытаний. Управляли автомобилями гонщики из разных японских гоночных серий, включая JGTC, D1 Grand Prix и Formula Nippon. 'Drift King' Кэйити Цутия, Манабу Оридо, и Дзюити Вакисака регулярно принимают в них участие. Помимо Best Motoring, есть ещё Hot Version (с 1991 года) и Video Option.

Best Motoring, Hot Version и Video Option выпускаются компанией Kodansha/2&4 Motoring.

Цутия, Кэйити
Кэйичи Цучия (яп. 土屋 圭市 Цучия Кэйичи, 30 января 1956, Нагано, Япония) — японский автогонщик, легенда дрифта, получил прозвище «король дрифта» (англ. Drift King) за отменное управление автомобилем в дрифте. Его автомобиль Toyota AE86 Sprinter Trueno, прозванный Хачи Року (букв. «восемь шесть») — стал одним из популярнейших автомобилей в этом виде спорта. Кэйити является победителем множества чемпионатов. В возрасте 47 лет он объявил о завершении профессиональной карьеры. В 2006 году снялся в эпизоде к фильму «Тройной форсаж: Токийский дрифт» в роли рыбака, комментирующего дрифт главного героя.
Национальный состав населения России в 2002 году
Национальный состав населения России в 2002 году по данным Всероссийской переписи населения.

Всего было опрошено 145 166 731 человек.

Из них 1 460 751 своей национальности не указали.

42 980 назвали национальность, не указанную в основном списке.

Якутяне
Якутя́не (ленские крестьяне, ленские старожилы) — этнографическая группа русских. Потомки первых русских поселенцев в Сибири, проникших туда в XVIII веке и смешавшихся с якутами.

В настоящее время термин «якутяне» не связывается со старожильческим русским населением, под ним подразумевают либо жителей Якутии (Саха), либо жителей Якутска.
Росалес, Гауденсио
Гауденсио Борбон Росалес (исп. Gaudencio Borbon Rosales; род. 10 августа 1932, Батангас, Филиппины) — филиппинский кардинал. Титулярный епископ Эско и вспомогательный епископ Манилы с 12 августа 1974 по 9 июня 1982. Коадъютор Малайбалая с 9 июня 1982 по 14 сентября 1984. Епископ Малайбалая с 14 сентября 1984 по 30 декабря 1992. Архиепископ Липы с 30 декабря 1992 по 15 сентября 2003. Архиепископ Манилы с 15 сентября 2003 по 13 октября 2011. Кардинал-священник с титулом церкви Сантиссимо-Номе-ди-Мария-ин-Виа-Латина с 24 марта 2006.

Сантиссимо-Номе-ди-Мария-ин-Виа-Латина (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сантиссимо-Номе-ди-Мария-ин-Виа-Латина (лат. Titulus Sanctissimi Nominis Mariae ad viam Latinam) — титулярная церковь была создана Папой Иоанном Павлом II в 1985 году. Титул принадлежит церкви Церковь Пресвятого Имени Марии на Виа Латина, расположенной в квартале Рима Аппио-Латино, на виа Чентурипе.

Церковь является приходом, учреждённым 1 апреля 1963 года по указу кардинала-викария Клементе Микара Quo uberius и вверенный священникам Общества Марии (марианисты).
Михельштадт
Михельштадт (нем. Michelstadt) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Оденвальд.  Население составляет 42 984 человека (на 2022 год). Занимает площадь 86,97 км². Официальный код — 06 4 37 011. Подразделяется на 8 городских районов. До начала XIX века принадлежал графам фон Эрбах, которые выстроили тут замок.

Оденвальд (район)
О́денвальд (нем. Odenwaldkreis) — район в Германии.

Центр района — город Эрбах. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Занимает площадь 624 км². Население — 97,2 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 156 человек/км².
Официальный код района — 06 4 37.

Район подразделяется на 15 общин.
Gish (игра)
Gish — компьютерная игра в жанре двухмерной аркады, разработанная компанией Cryptic Sea и изданная компаниями Chronic Logic и Stardock в 2004 году. Gish является инди-игрой, её разработал дизайнер Эдмунд МакМиллен совместно с Иосией Пишотта (Josiah Pisciotta) и Алексом Остином (Alex Austin).

Макмиллен, Эдмунд
Э́дмунд Макми́ллен (англ. Edmund McMillen; род. 2 марта 1980) — американский независимый геймдизайнер, известный своим оригинальным визуальным стилем во Flash-играх. Его самые известные проекты — платформер Super Meat Boy и roguelike-игра The Binding of Isaac.
Гарри Поттер и Проклятое дитя
«Гарри Поттер и Проклятое дитя» (англ. Harry Potter and the Cursed Child) — пьеса, состоящая из двух частей (4 акта), её авторами стали писатель и сценарист Джек Торн, режиссёр Джон Тиффани и создательница поттерианы Джоан Роулинг.

Премьерный спектакль состоялся 30 июля 2016 года в Лондоне в театре Палас. Премьера книги с текстом пьесы состоялась 31 июля 2016 года (в России — 7 ноября 2016 года).

Торн, Джек
Джек Торн (англ. Jack Thorne, 6 декабря 1978, Бристоль) — британский сценарист и драматург. Пишет сценарии для радио, театра и кино. Стал известен благодаря сериалам «Молокососы», «Отбросы», «Это Англия '86», «Это Англия '88», «Бесстыдники» и фильму «Разведка — книга для мальчиков».
Чон Юми (актриса, 1983)
Чон Юми́ (кор. 정유미; род. 18 января 1983, Пусан, Республика Корея) — южнокорейская актриса.

Её дебютом в полнометражных фильмах стала картина «Зуб мудрости» (2005). Приобрела известность благодаря ролям в «Семейные узы» (2006), «Кабан-убийца» (2009), «Мой любимый гангстер» (2010). Затем последовали несколько ролей в кассово успешных фильмах — «Суровое испытание» (2011), «Поезд в Пусан» (2016) и «Ким Джи Ён, 1982 года рождения» (2019). Часто сотрудничает с режиссёром Хон Сансу, появляясь в его картинах. Её игра благоприятно оценивается кинокритиками.

Лауреат премии «Пэксан» в категории «Лучшая актриса-новичок» (2006). Лауреат премии «Голубой дракон» в категории «Лучшая актриса второго плана» (2006). Лауреат премии «Большой колокол» в категории «Лучшая ведущая женская роль» (2020).

Поезд в Пусан
«По́езд в Пуса́н» (кор. 부산행, 釜山行, Пусанхэн) — южнокорейский боевик о зомби 2016 года режиссёра, сценариста и мультипликатора Ён Сан Хо. Действие фильма происходит во время зомби апокалипсиса в Южной Корее, с большими жертвами в поезде Корейской высокоскоростной железной дороги.

Премьера фильма состоялась 13 мая 2016 года на Каннском кинофестивале, вне конкурсной программы, в рамках «Полуночных показов» (Midnight Screenings). В Южной Корее фильм вышел в прокат 20 июля 2016 года. В России фильм вышел в прокат 24 ноября 2016 года, представлен кинопрокатной компанией «ПРОвзгляд». Фильм стал самым кассовым в Южной Корее в 2016 году.
Ярославская епархия
Яросла́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви в средней части Ярославской области (в границах города Ярославля, а также Гаврилов-Ямского, Некрасовского, Ростовского и Ярославского районов). Входит в состав Ярославской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Ярославский и Ростовский Вадим (Лазебный) (с 26 декабря 2019 года).

В епархии 8 монастырей, 125 приходов, 11 храмов и молитвенных комнат при социальных и исправительных учреждениях, 11 часовен.

Священнослужителей — 178, в том числе 165 священников и 13 диаконов.

Никодим (Ротов)
Митрополи́т Никоди́м (в миру Бори́с Гео́ргиевич Ро́тов; 15 октября 1929, д. Фролово, Кораблинский район, Рязанская область — 5 сентября 1978, Ватикан) — иерарх Русской православной церкви; с 9 октября 1963 года митрополит Ленинградский и Ладожский. Председатель отдела внешних церковных сношений Московской патриархии (1960—1972), Патриарший экзарх Западной Европы (1974—1978).
Проспект Реформы
Пасео-де-ла-Реформа (исп. Paseo de la Reforma) — главный проспект в Мехико. Его длина 12 км, название переводится как «бульвар преобразований» (имеются в виду реформы Бенито Хуареса). Главная достопримечательность проспекта — колонна «Ангел независимости».

Проспект был создан в 60-х годах XIX в. во времена императора Максимилиана и первоначально назывался авеню Императрицы, в честь супруги монарха. Он был спроектирован по образцу больших бульваров Европы (типа Елисейских полей).

Проспект проходит от парка Чапультепек и района Поланко, рядом с Торре-Майор (в 2003—2010 годах самое высокое здание в Латинской Америке) и продолжается через квартал Zona Rosa, проспект Хуареса и проспект Франциска I до улицы Мадеро.

Большая башня (Мехико)
Большая башня (исп. Torre Mayor — «большая башня») — самое высокое в 2003-10 гг. здание Латинской Америки. Расположено на проспекте Пасео-де-ла-Реформа в Мехико.

Высота 55-этажного здания составляет 225 метров. Строительство башни продолжалось с 1999 по 2003 год. Небоскрёб может выдержать землетрясение до 8,5 баллов по шкале Рихтера. До окончания строительства, с 1999 по 2003 года, самым высоким зданием Латинской Америки считался Parque Central в Каракасе, Венесуэла. Основная часть помещений используется под офисы. На 52-м этаже расположена смотровая площадка.

В пятницу 31 августа 2007 года в автомобиле, припаркованном у здания, было обнаружено самодельное взрывное устройство, подключенное к мобильному телефону. Устройство было удалено без инцидентов после анонимного телефонного звонка. Из здания было эвакуировано 10 тысяч человек.