hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зайцев, Никита Владимирович
Ники́та Влади́мирович За́йцев (прозвище Зо́льцман; 6 февраля 1956, Ленинград — 23 августа 2000, Санкт-Петербург) — советский и российский рок-музыкант, гитарист и скрипач. Наиболее известен по выступлениям с группой DDT. «Человек в плаще и скрипке», «струнно-щипковый цех».

Для тех, кто свалился с Луны
«Для тех, кто свалился с Луны» — шестой студийный альбом группы «Алиса».

Запись альбома проходила в Москве на ВПТО Видеофильм в 1992 году. В 1993 году «Для тех, кто свалился с Луны» был издан на лейбле Moroz Records, а в 1997 году благодаря фирме «Extraphone» вышел второй вариант в новом оформлении с бонус-треком «Ямщик» (слова Владимира Высоцкого). Кроме того, Moroz Records выпустил на кассетах видео концерт под названием «Для тех, кто свалился с Луны», на котором исполнялись в основном песни из одноимённого альбома.

«Для тех, кто свалился с Луны» не был этапным альбомом. Он имеет мистический оттенок и сделан в духе бродячего балагана. Эпиграфом к альбому стали слова из романа Германа Гессе «Степной волк»: «Только для сумасшедших, плата за вход — разум». Константин Кинчев в одном из интервью сказал, что «Для тех, кто свалился с Луны» написан для людей не от мира сего.
Халк и агенты У.Д.А.Р.
«Халк и агенты У.Д.А.Р.» (англ. Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.) — американский мультипликационный телесериал, основанный на комиксах издательства Marvel. Премьера состоялась 11 августа 2013 года на телеканале Disney XD.

Скаар
Ска́ар Бэ́ннер (англ. Skaar Banner) — супергерой комиксов издательства Marvel Comics, наиболее известный как сын Халка и Кайеры, родившийся в результате событий комикса Planet Hulk.

На протяжении многих лет с момента его первого появления в комиксах персонаж появлялся в других медиа-продуктах, в том числе в мультсериалах и видеоиграх. В сериале «Женщина-Халк: Адвокат» (2022), который входит в медиафраншизу «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), роль Скаара исполнил Уил Дуснер.
Базилика Сан-Паоло (станция метро)
Базилика Сан-Паоло (итал. Basilica San Paolo) — станция линии B римского метрополитена, а также линии Рим — Лидо. Открыта в 1955 году. Расположена в квартале Остинсе, рядом с Сан-Паоло-фуори-ле-Мура, в честь которого и получила своё название.

На станции три платформы — две береговые и одна островная, а также четыре пути.

Станция надземного типа (вход на уровне земли, затем подъём по лестнице, эскалатору или на лифте до уровня платформы). Четыре платформы для разных направлений: две для линии B и две для линии Рим — Лидо. Выход из вагона — налево, так как в римском метрополитене принято левостороннее движение поездов.

Это одна из трех станций метро, обслуживаемых железнодорожной линией Рим — Лидо.

На станции есть автоматическая касса для продажи билетов, а также туалет.

В дневное время на станции используется естественное освещение.

Железная дорога Рим — Лидо
Железная дорога Рим — Лидо — железнодорожная линия длиной 28 км, соединяющая Рим с Остией. Открыта в 1924 году. На сегодняшний день насчитывает 14 действующих станций. Начинается около станции «Пирамиде» линии В Римского метрополитена, далее проходит рядом с линией, после чего рядом со станцией «ЭУР Мальяна» направляется в Остию. В последние годы[когда?]

 была электрифицирована.
Барлыбаев, Халиль Абубакирович
Халиль Абубакирович Барлыба́ев (баш. Барлыбаев Хәлил Әбүбәкер улы; 5 января 1944, Юмашево, Башкирская АССР — 18 марта 2020, Москва) — российский экономист, депутат Государственной думы третьего созыва.

Доктор экономических наук (1991), доктор философских наук (2011), профессор РАНХиГС при Президенте Российской Федерации, научный сотрудник Института философии РАН, заслуженный экономист Республики Башкортостан (1993).

Заслуженный экономист Республики Башкортостан
Заслуженный экономист Республики Башкортостан, Башкирской ССР, Башкирской АССР (баш. Башҡортостан Республикаһының (Башҡорт ССР-ының, Башҡорт АССР-ының) атҡаҙанған иҡтисадсыһы) — почётное звание в Республике Башкортостан, Башкирской ССР, Башкирской АССР. Введён указом Президиума Верховного Совета Башкирской АССР 14 ноября 1973 года под названием «Заслуженный экономист Башкирской АССР», с 13 октября 1990 по 9 сентября 1992 года назывался «Заслуженный экономист Башкирской ССР». Текущее название, действующее с 9 сентября 1992 года официально установлено Указом Президента в 1996 году и утвержден Государственным Собранием — Курултаем Республики Башкортостан.

Почетное звание присваивается по распоряжению Президента Республики Башкортостан специалистам за заслуги в области экономики и финансов.
Бёбрах
Бёбрах (нем. Böbrach) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Реген. Население составляет 1627 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 27,55 км².

Реген (район)
Реген (нем. Regen) — район в Германии. Центр района — город Реген. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 975,06 км². Население — 82512 чел. (2000 г.) Плотность населения — 85 человек/км².
Официальный код района — 09 2 76.

Район подразделяется на 24 общины.
Богородский район (Нижегородская область)
Богоро́дский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Богородский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Богородск.

Население — 57 828 человек (2025).

Нижний Новгород (городской округ)
Го́род Ни́жний Но́вгород, или городско́й о́круг го́род Ни́жний Но́вгород, — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в Нижегородской области России.

Административный центр — город Нижний Новгород.
Крадин, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Кра́дин (род. 17 апреля 1962 года, пос. Онохой, Заиграевский район, Бурятская АССР) — советский и российский историк, археолог, антрополог, обществовед, теоретик государства. Академик РАН (2022, член-корреспондент с 2011). Доктор исторических наук, профессор. Директор Института истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН (с 2017).

Кочевники
Коче́вники — этносы, народы, народности и племена, исторически сложившиеся в кочевых — номадических — этнокультурных условиях (др.-греч. νομάδες [nomádes] мн.ч. от νομάς «кочевник» ← νομός «пастбище, выгон»).

В современное время это люди, постоянно или временно пребывающие в соответствующих культурах и ведущие кочевой образ хозяйства, или культурно-этнически принадлежащие к традиционной кочевой культуре и типу хозяйства. Рождаемость у кочевых скотоводов как правило ниже рождаемости земледельцев.
Крестьянский выход
Крестьянский выход — право крестьян на переход от одного феодала к другому в XI—XVII веках. В XI—XV веках выход ограничивался для отдельных категорий сельского населения. Судебник 1497 года установил единый срок крестьянского выхода — за неделю до осеннего дня памяти святого Георгия — 26 ноября (Юрьев день) и неделю после него. Крестьянский выход временно запрещён (формально приостановлен) в 1580-х годах введением «заповедных лет», отменён Соборным уложением 1649 года.

Юрьев день
Юрьев день — словосочетание, имеющее следующие значения:

Юрьев день — славянское название дня 23 апреля (6 мая).

Юрьев день — славянское название дня 26 ноября (9 декабря).
Юрьев день — в России, день, когда крестьяне имели право на переход от одного помещика  к другому, 26 ноября.

«Юрьев день» — российский художественный фильм-драма Кирилла Серебренникова.
Круглая рига
Круглая рига — хозяйственная постройка для обработки и хранения зерна, памятник архитектуры. Расположена в Гатчине, современный адрес здания — Киевская улица, 6А. Одна из старейших построек города. Объект культурного наследия России федерального значения.

Гатчина
Га́тчина (также использовались другие названия) — город (с 1796 года) в России, административный центр Ленинградской области (с апреля 2023 года) и Гатчинского муниципального округа. Город воинской славы России (с апреля 2015).

Находится в юго-западной части области, в 42 км от центра Санкт-Петербурга.

Исторический центр города, а также расположенный в городе Музей-заповедник «Гатчина» включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 3 апреля 2023 года Гатчина официально является административным центром (столицей) Ленинградской области, до этого с 2021 года являлась (вместе с Санкт-Петербургом) местом расположения органов власти региона.
Кубок чемпионов ФИБА 1988/1989
Кубок чемпионов 1989 — тридцать второй розыгрыш сильнейшего баскетбольного клубного турнира Европы среди мужских команд, в котором приняло участие 24 команды. Финал прошел в Мюнхене 6 апреля, титул сильнейшего завоевала  Югопластика Сплит, в финале третий год подряд проигрывает  Маккаби Т-А.

Маккаби (баскетбольный клуб, Тель-Авив)
«Маккаби» Тель-Авив (ивр. מכבי תל-אביב‎) — израильский баскетбольный клуб из города Тель-Авив. Является самым титулованным баскетбольным клубом Израиля.

Клуб выиграл 57 чемпионатов Израиля (начиная с 1954 года) и 46 кубков Израиля. Команда завоевала 6 титулов чемпионов Европы среди клубов и 9 раз была на втором месте.
Собор в Питерборо
Собо́р в Пи́терборо (англ. Peterborough Cathedral), полностью Кафедральный собор Святых Петра, Павла и Андрея (англ. Cathedral Church of St Peter, St Paul and St Andrew), также Собор Святого Петра — англиканский собор в городе Питерборо (Кембриджшир), центр диоцеза Питерборо, резиденция епископа.

Основанный в англосаксонский период, он был перестроен в XII веке в англо-нормандском стиле. Собор является одним из крупнейших английских сооружений XII века наряду с собором Или и Даремским собором. Несмотря на расширения и реставрации, собор сохранил свой первоначальный облик.

Собор известен своим западным фасадом, состоящим из трёх гигантских арок. Фасад выполнен в стиле ранней английской готики и не имеет аналогов. Одна из двух башен позади фасада, а именно правая, не была завершена, поэтому фасад имеет асимметричную форму. Его щипец украшен статуями святых покровителей собора — апостолов Петра, Павла и Андрея.

Длина собора составляет 147 м, а высота — 44 м.

Романская архитектура
Романский стиль (рома́ника, от лат. romanus — «римский») — художественный стиль, господствовавший в архитектуре стран Западной Европы (а также затронувший некоторые страны Восточной Европы) в XI—XII веках (в ряде мест — и в XIII веке), один из важнейших этапов развития средневекового западноевропейского искусства. Наиболее полное выражение этот стиль нашёл именно в архитектуре.

Главная роль в романском стиле отводилась суровой крепостной архитектуре: монастырским комплексам, церквям, замкам. Основными постройками в этот период становятся храм-крепость и замок-крепость, располагающиеся на возвышенных местах, господствующих над местностью.
БМ-21К
БМ-21К — украинская реактивная система залпового огня, состоящая из шасси КрАЗ-260 и боевой части БМ-21 «Град». Является первым вариантом РСЗО украинской разработки.

Предназначена для уничтожения живой силы и боевой техники противника, артиллерийских и минометных батарей, разрушения укреплений, опорных пунктов и узлов сопротивления противника.

КрАЗ-260
КрАЗ-260 — трёхосный крупнотоннажный грузовой автомобиль повышенной проходимости, предназначенный для перевозки грузов, личного состава и буксировки прицепов по бездорожью и автомобильным дорогам всех категорий.
Молдовский сельский округ
Молдо́вский се́льский о́круг —  административно-территориальная единица в Адлерском районе города Сочи (муниципального образования город-курорт Сочи)  Краснодарского края.

Объединяет сельские населённые пункты района, находящиеся за городской чертой в бассейнах рек Мзымта, Херота и Псахо.

Административный центр — село Молдовка.

Районы Сочи
Город Сочи как объект административно-территориального устройства Краснодарского края состоит из 4 внутригородских районов (районов) и 1 посёлка городского типа как административно-территориальных единиц. Районам в свою очередь административно подчинены 1 поселковый округ и 11 сельских округов. Территориально они вместе составляют единое муниципальное образование город-курорт Сочи. Районы, сельские и поселковый округа, пгт как административно-территориальные единицы Сочи не являются муниципальными образованиями.

Деление города на 4 района было сформировано к 1961 году. С тех пор в состав Сочи входят Адлерский, Лазаревский, Хостинский и Центральный внутригородские районы. Администрации внутригородских районов непосредственно подчиняются главе администрации города Сочи.
Антрепренёр
Антрепренёр (фр. entrepreneur — предприниматель) — администратор или бизнесмен в ряде видов развлекательного искусства, содержатель либо арендатор частного зрелищного предприятия (театра, цирка и т. п.) — антрепризы. В Англии антрепренёры именуются менеджерами, в Италии — импресарио, в США — продюсерами.

Антреприза
Антрепри́за (фр. entreprise — предприятие) — форма организации театрального дела, при которой организатор (антрепренёр) приглашает для участия в спектакле актёров из различных театров (в отличие от формы репертуарного театра с постоянной труппой).

В современном театральном мире многие европейские и мировые театральные коллективы переходят на систему антрепризной самоорганизации, что не обязательно является признаком коммерческой доминанты их деятельности. Росту независимых антрепризных коллективов в мире способствовала реформа в финансировании учреждений культуры и возможность получения грантов и дотаций со стороны государства как отдельным режиссёрам, продюсерам, актёрам или перформерам, так и организациям, занимающимся созданием и прокатом антрепризных спектаклей.
Ланте Монтефельтро делла Ровере, Федерико Марчелло
Федерико Марчелло Ланте Монтефельтро делла Ровере (итал. Federico Marcello Lante Montefeltro della Rovere; 18 апреля 1695, Рим, Папская область — 3 марта 1773, там же) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Племянник кардинала Жозефа-Эммануэля де Ла-Тремойля. Титулярный архиепископ Петры Палестинской с 1 октября 1732 по 9 сентября 1743. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 29 января 1753 по 14 января 1754. Префект Священной Конгрегации хорошего управления с 13 февраля 1759 по 3 марта 1773. Вице-декан Священной Коллегии кардиналов с 18 июля 1763 по 3 марта 1773. Кардинал-священник с 9 сентября 1743, с титулом церкви Сан-Панкрацио-фуори-ле-Мура с 5 апреля 1745 по 9 апреля 1753. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Сильвестро-ин-Капите с 9 апреля 1753 по 13 июля 1759. Кардинал-епископ Палестрины с 13 июля 1759 по 18 июля 1763. Кардинал-епископ Порто и Санта-Руфина с 18 июля 1763 по 3 марта 1773.

Сан-Панкрацио-фуори-ле-Мура (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Панкрацио-фуори-ле-Мура (лат. Titulus Sancti Pancratii) — титулярная церковь была создана 6 июля 1517 года Папой Львом X, когда во время консистории от 1 июля 1517 года, значительно увеличилось число кардиналов. Титулярная церковь принадлежит базилике Сан-Панкрацио, расположенной на пьяцца Сан-Панкрацио, недалеко от ворот святого Панкратия, в квартале Рима Джаниколенсе. 28 февраля 1550 года Папа Юлий III объединил её с титулярной церковью Сан-Клементе, создав титулярную церковь Санти-Клементе и Панкрацио, но 4 декабря 1551 года он снова разделил их, вернувшись к старой номенклатуре.
Саженское сельское поселение
Са́женское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Яковлевском районе Белгородской области.

Административный центр — село Сажное.

19 апреля 2018 года упразднено при преобразовании Яковлевского района в городской округ.

Яковлевский район (Белгородская область)
Я́ковлевский городской округ  — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Я́ковлевский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района.

Административный центр — город Строитель.
Триметиламиноксид
Триметиламиноксид (ТМАО, также известен как триметиламин N-оксид) — органическое вещество имеющее формулу (CH3)3NO.
Образует сильные водородные связи с водой, применяется при исследованиях фолдинга белков для уменьшения денатурирующего эффекта мочевины. ТМАО используется акулами и некоторыми другими морскими животными в качестве природного осмолита.

Осмолиты
Осмолиты — низкомолекулярные органические вещества, растворимые во внутриклеточной среде и изменяющие свойства биологических жидкостей. Основная роль осмолитов заключается в защите живой клетки от различных стрессовых нагрузок, в обеспечении целостности клеток за счёт влияния на вязкость, точку плавления и ионную силу водных растворов. При набухании клетки из-за внешнего осмотического давления мембранные каналы открываются и обеспечивают выход осмолитов, которые выносят внутриклеточную воду из клетки и сохраняют нормальный клеточный объём. Осмолиты могут взаимодействовать с клеточными компонентами. Часто стресс под влиянием факторов окружающей среды угрожает стабильной конформации белков, поэтому осмолиты стабилизируют конформацию белков.

Природными осмолитами, действующими как осмопротекторы, являются триметиламин-N-оксид, диметилсульфониопропионат, саркозин, бетаины (в частности триметилглицин), глицерофосфоринхолин, инозитол, таурин, глицин и некоторые др.
Этюд (изобразительное искусство)
Этю́д (фр. étude — изучение, учение, разработка; от лат. studium — старание, усердие, изучение) — в изобразительном искусстве «подготовительная работа либо учебное упражнение, выполненное непосредственно с натуры или по памяти с целью изучения, фиксации необходимого материала, проверки композиционных идей». Отсюда также: штудия (нем. Studie) — учебная, познавательная работа, и этюдник — небольшой ящик на раздвигающихся ножках для кистей и красок с откидной доской. Удобное приспособление для работы живописца «на натуре». Близкий термин — эскиз.

Эскиз
Эски́з (фр. esquisse) — рисунок, предварительный набросок, фиксирующий замысел художественного произведения, сооружения, механизма или отдельной его части. 
В конструкторской документации: эскиз — чертёж, выполненный от руки в глазомерном масштабе (т. н. эскизное проектирование).
150-е годы до н. э.
150-е (сто пятидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 159 года до н. э. по 31 декабря 150 года до н. э., включающий с 159 по 151 годы 5-го десятилетия  и 150 год 6-го десятилетия II века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 160-е годы до н. э., за ними следовали 140-е годы до н. э. Они закончились 2175 лет назад.

160-е годы до н. э.
160-е (сто шестидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 169 года до н. э. по 31 декабря 160 года до н. э., включающий с 169 по 161 годы 4-го десятилетия  и 160 год 5-го десятилетия II века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 170-е годы до н. э., за ними следовали 150-е годы до н. э. Они закончились 2185 лет назад.
Металлотолерантные организмы
Металлотолерантные организмы — тип экстремофилов, организмы, способные обитать в окружающей среде с высокими концентрациями (> 1 мМ) тяжелых металлов и их солей в окружающей среде.

Использование металлотолерантных организмов является наиболее эффективным, экономичным и экологичным методом биологического извлечения тяжелых металлов из промышленных загрязненных почв. Было установлено, что металлотолерантные микроорганизмы обладают различными механизмами детоксикации загрязняющих вещества, в том числе биосорбция, биоаккумуляция, биотрансформация и биоминерализация. В клетках микроогранизмов имеется большое количество функциональных групп, включая карбоксильные, гидроксильные, фосфатные и аминогруппы, которые способны связываться с ионами тяжелых металлов.

Металлотолерантные организмы могут быть найдены в окружающей среде, содержащей мышьяк, кадмий, медь, и цинк. Известные представители таких организмов Ferroplasma sp. и Cupriavidus metallidurans.

Ферроплазма
Ферроплазма (лат. Ferroplasma) — род архей из семейства Ferroplasmaceae, представители которого не имеют клеточной стенки. В отличие от термоплазмы, структура мембраны ферроплазмы другая, эта архея не имеет тетраэфирных липидов.
Авраамиев Богоявленский монастырь
Авраа́миев Богоявле́нский монасты́рь — женский (исторически мужской) монастырь Ростово-Ярославской епархии Русской православной церкви в Ростове Великом, древнейший по времени основания монастырь города.

В прошлом, как и многие русские средневековые монастыри, имел облик монастыря-крепости, но в 1930-е годы крепостные стены были разобраны.

Ярославская епархия
Яросла́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви в средней части Ярославской области (в границах города Ярославля, а также Гаврилов-Ямского, Некрасовского, Ростовского и Ярославского районов). Входит в состав Ярославской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Ярославский и Ростовский Вадим (Лазебный) (с 26 декабря 2019 года).

В епархии 8 монастырей, 125 приходов, 11 храмов и молитвенных комнат при социальных и исправительных учреждениях, 11 часовен.

Священнослужителей — 178, в том числе 165 священников и 13 диаконов.
Криворучко, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Кривору́чко (6 декабря 1887, Березняки — 19 августа 1938) — советский военнослужащий, командир РККА, герой Гражданской войны, соратник Г. Котовского, комкор (1935 год), жертва репрессий в Красной Армии 1937—1938 годов.

Комкор
О бренде телекоммуникационных услуг см. Комкор (бренд)

Комкор — воинское звание высшего командного состава в Красной армии. Сокращение от «командир корпуса». Выше комдива, ниже командарма 2-го ранга и жаргонное название должности командира корпуса в ВС СССР и России. Также служебная категория (фактически воинские звание) в РККА в 1918 — 1935 годах.
Сетевая плата
Сетевая плата (в англоязычной среде NIC — англ. network interface controller), также известная как сетевая карта, сетевой адаптер (в терминологии компании Intel), Ethernet-адаптер — по названию технологии — дополнительное устройство, позволяющее компьютеру взаимодействовать с другими устройствами сети. В настоящее время в персональных компьютерах и ноутбуках контроллер и компоненты, выполняющие функции сетевой платы, довольно часто интегрированы в материнские платы для удобства, в том числе унификации драйвера и удешевления всего компьютера в целом.

Прерывание
Прерывание — одна из базовых концепций вычислительной техники, которая заключается в том, что при наступлении какого-либо события происходит передача управления специальной процедуре, называемой обработчиком прерываний (ISR, англ. Interrupt Service Routine). В отличие от условных и безусловных переходов, прерывание может быть вызвано в любом месте программы, в том числе если выполнение программы приостановлено, и обусловлено обычно внешними по отношению к программе событиями. После выполнения необходимых действий, обработчик прерываний, как правило, возвращает управление прерванной программе.
Ландовска, Ванда
Ванда Ландовска, традиц. Ландо́вская (пол. Wanda Landowska; 5 июля 1879, Варшава, Российская империя — 16 августа 1959, Лэйквилл, штат Коннектикут) — польская пианистка и (преимущественно) клавесинистка


, музыкальный педагог. Ключевая фигура в возрождении клавесина в первой половине XX века.

Клавесин
Клавеси́н (от фр. clavecin; итал. cembalo, clavicembalo) — клавишный струнный музыкальный инструмент с щипковым способом звукоизвлечения. Музыканта, исполняющего произведения на клавесине и его разновидностях, называют клавесини́стом.
Серники (Львовская область)
Серники (укр. Серники, до 2018 г. — Сирныки) — село в Бобрской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 450 человек. Занимает площадь 2,13 км². Почтовый индекс — 81250. Телефонный код — 3263.

Бобрская городская община
Бобрская городская общи́на (укр.  Бібрська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Бобрка.

Население составляет 16 911 человек. Площадь — 433,9 км².