hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VisionOS
VisionOS — операционная система Apple для гарнитуры смешанной реальности Apple Vision Pro (Spatial Computer). Она основана на ядре iPadOS/macOS и впервые представлена 5 июня 2023 года на конференции WWDC 2023. Apple описывает её как «первую в мире пространственную» ОС, обеспечивающую полностью трехмерный пользовательский интерфейс и управление при помощи естественных вводов: взгляда, жестов и голоса. Первоначальная версия visionOS (1.0) вышла 2 февраля 2024 года совместно с запуском Vision Pro. ОС построена на тех же технологиях, что iOS и iPadOS, включая SwiftUI, UIKit, ARKit и RealityKit, но добавляет новые компоненты для обработки пространственных 3D-интерфейсов и реального времени.

Управление мимикой доступно на гарнитуре Apple Vision Pro начиная с бета-версии 3.0 Beta 1.

Worldwide Developers Conference
Apple Worldwide Developers Conference (WWDC) — всемирная конференция для разработчиков на платформах Apple. Проводится ежегодно в Apple Park, Калифорния c целью презентации новых устройств и программного обеспечения. Также это мероприятие, проводимое для сторонних разработчиков, которые работают с утилитами для устройств Apple. Они могут принять участие в практических занятиях с инженерами компании.
Канадские федеральные выборы (1963)
Канадские федеральные выборы 1963 года состоялись в Канаде 8 апреля 1963 года. В результате было выбрано 265 членов 26-го парламента страны. Выиграла выборы либеральная партия во главе с Лестером Пирсоном. Официальной оппозицией стала прогрессивно-консервативная партия.

Либеральная партия Канады
Либера́льная па́ртия Кана́ды (англ. Liberal Party of Canada, фр. Parti libéral du Canada) — одна из трёх важнейших (наряду с Консервативной и Новой демократической) федеральных политических партий страны. На последних парламентских выборах Либеральная партия получила больше 54 % мест в нижней палате парламента и сформировала правительство.
Случай на станции Кочетовка
«Слу́чай на ста́нции Кочето́вка» — рассказ писателя Александра Солженицына, написанный в ноябре 1962 года и опубликованный два месяца спустя журналом «Новый мир». Сюжет основан на реально произошедшем случае в комендатуре станции Кочетовка, и это одно из немногих произведений автора, где действие происходит в ходе Великой Отечественной войны.

Новый мир
«Новый мир» — один из старейших в современной России ежемесячных литературно-художественных журналов. Издаётся в Москве с 1925 года. С 1947 по 1991 год — орган Союза писателей СССР, с 1991 года — частное издание. Главный редактор журнала c 1998 года — Андрей Василевский.
S3 Trio
S3 Trio — линейка популярных видеокарт для персональных компьютеров, разработанная в 1995 году и построенная на полностью интегрированных графических ускорителях в виде ASIC, включавшей в себя графическое ядро, RAMDAC и тактовый генератор. За счет интеграции произошло удешевление и упрощение производства, что сказалось на итоговой низкой стоимости видеокарт.

Генератор тактовых импульсов
Генератор тактовых импульсов (генератор тактовой частоты) предназначен для синхронизации различных процессов в цифровых устройствах — ЭВМ, электронных часах, таймерах и других. Он вырабатывает электрические импульсы (обычно прямоугольной формы) заданной частоты, которая часто используется как эталонная — считая количество импульсов, можно, например, измерять временные интервалы.

В микропроцессорной технике один тактовый импульс, как правило, соответствует одной атомарной операции. Обработка одной инструкции может производиться за один или несколько тактов работы микропроцессора, в зависимости от архитектуры и типа инструкции. Частота тактовых импульсов определяет скорость вычислений.
Zatypota percontatoria
Zatypota percontatoria (лат.) — вид мелких перепончатокрылых наездников рода Zatypota подсемейства Pimplinae (триба Ephialtini) из семейства Ichneumonidae (Hymenoptera). Паразитоид пауков-тенётников (Theridiidae). Встречаются в Голарктике, в том числе, от Европы до Дальнего Востока и Японии.

Паразитоид
Паразитоид — организм, который проводит значительную часть своей жизни (в личиночной стадии), проживая на или внутри своего единственного хозяина, которого он постепенно убивает в процессе поедания. Таким образом, они подобны паразитам, за тем исключением, что паразиты не убивают хозяина. Взрослые стадии паразитоидов (имаго) — свободноживущие организмы.

Термин «паразитоид» был придуман в 1913 году шведско-финским энтомологом О. М. Рейтером (Reuter, 1913) и адаптирован в англоязычном варианте американским мирмекологом Уильямом Уилером.
Sony Alpha DSLR-A300
Sony Alpha DSLR-A300 — цифровой зеркальный фотоаппарат разработанный фирмой Sony. Камера относится к начальному уровню и призвана дополнить линейку камер этого класса также включающую в себя А200 и А350. А300 была анонсирована в январе 2008 года.

Цифровой зеркальный фотоаппарат
Цифровой зеркальный фотоаппарат, DSLR (англ. Digital single-lens reflex camera) — цифровой фотоаппарат, построенный на основе принципа однообъективной зеркальной камеры, использовавшегося в плёночной фотографии. Понятие цифрового зеркального фотоаппарата подразумевает однообъективную схему, поскольку двухобъективная в цифровой фотографии широкого применения не нашла.
Гужин, Георгий Семёнович
Георгий Семёнович Гужин (27 февраля 1922, Калининское, Киргизская АССР — 2 ноября 2013, Краснодар) — учёный географ-обществовед (социально-экономическая география), доктор географических наук (1969), профессор (1971). Ветеран Великой Отечественной войны.

С 1970 года и до конца своей жизни ведущий профессор кафедры экономической, социальной и политической географии Кубанского государственного университета. Автор более 200 научных работ по краеведению, демографии, монтологии, транспорту, социально-экономической, политической и рекреационной географии. В последние годы жизни занимался исследованиями сельского расселения; выравнивания уровней социально-экономического развития регионов; внешнеэкономического взаимодействия.

Кара-Балта
Кара́-Балта́ (кирг. Кара-Балта — «чёрный топор») — город в Кыргызстане, административный центр Жайылского района Чуйской области. До 1992 года был городом республиканского подчинения. С июля 2024 года получил статус города областного значения.
Булатов, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Булатов (22 января 1946, Крайова — 6 июля 2007, Архангельск) — советский и российский историк, доктор исторических наук, профессор, ректор Поморского государственного университета (1986—2007 годы), член-корреспондент Российской академии образования (2001), действительный член Российской академии естественных наук (2003), почётный доктор университета Верхнего Эльзаса (Франция) (2005).

Поморский государственный университет
Поморский государственный университет им. М. В. Ломоносова (ПГУ) — государственный университет в Архангельске, действовавший в 1932—2011 годах. С мая 2011 года входит в состав Северного (Арктического) федерального университета.
Кузнецов, Юрий Александрович (актёр)
Ю́рий Алекса́ндрович Кузнецо́в (род. 3 сентября 1946, Абакан, Хакасская автономная область, Красноярский край, СССР) — советский и российский актёр театра и кино. Заслуженный артист Российской Федерации (2006). Широко известен как исполнитель ролей подполковника милиции Юрия Петренко («Мухомора») в детективном сериале «Улицы разбитых фонарей» и немца Гофмана в криминальной драме Алексея Балабанова «Брат».

Балабанов, Алексей Октябринович
Алексе́й Октябри́нович Балаба́нов (25 февраля 1959, Свердловск, СССР — 18 мая 2013, Сестрорецк, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер. Один из создателей кинокомпании СТВ. Член Европейской киноакадемии.

Автор кинодилогии «Брат» и «Брат 2», а также других известных работ, среди которых «Война», «Жмурки», «Мне не больно», «Груз 200», «Морфий», «Кочегар» и «Я тоже хочу». Обладатель премии «Ника» за режиссёрскую работу в картине «Про уродов и людей».
Павел, Андрей
Андрей Павел (рум. Andrei Pavel; родился 27 января 1974 года в Констанце, Румыния) — румынский теннисист и тренер. Победитель девяти турниров ATP (три — в одиночном разряде); полуфиналист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2006); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1992); полуфиналист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-1992); полуфиналист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-1992).

Констанца
Конста́нца (рум. Constanța, прежние названия: Кустендье, Кюстендже (Кёстендже), Томис, лат. Tomi (Томы)) — крупнейший морской порт Румынии и на Чёрном море, крупнейший город в регионе Добруджа и на Черноморском побережье Румынии, административный центр жудеца Констанца.

В окрестности города имеются минеральные источники. Протяжённые морские пляжи. Основные производства: кожевенная промышленность и производство ёмкостей для нефтепродуктов. Пляжный курорт Мамайя расположен к северу от Констанцы.
Сойка, Труде
Гертруда Сойкова (чеш. Gertrud Sojková), известная как Труде Сойка (исп. Trude Sojka; 9 декабря 1909, Берлин, Германия — 18 марта 2007, Кито, Эквадор), — чешско-еврейская и эквадорская художница и скульптор, создательница оригинальной техники с использованием переработанных материалов и бетона.

Эквадорцы
Эквадорцы — население Эквадора, государства в Южной Америке. Более точное значение — испаноязычный народ, населяющий Эквадор. Эквадорцами называют всех граждан Эквадора, несмотря на этническое происхождение.
Верблюдицы (астеризм)
Верблюдицы (араб. العوائذ‎, англ. alʽawaʼid, рус. Альаваид) — арабский астеризм в созвездии Дракона, описанный древними арабскими кочевыми племенами. Астеризм был истолкован как кольцо матерей-верблюдиц: Бета Дракона (Растабан), Гамма Дракона (Этамин), Ню Дракона (Кума) и Кси Дракона (Грумиум) — окружающий верблюжонка (слабую звезду Аль Рубу). Мю Дракона (Арракис) бежит, чтобы присоединиться к ним.

Арабы видели созвездие Дракон, не так как мы видим его сейчас. Верблюдицы-матери защищали своих верблюжат от нападения двух волков или шакалов — Дзета Дракона (Алдибах) и Эта Дракона (Альдибаин). Слабая пара Омега Дракона и 27 Дракона была известна как «волчьи когти» (الأظفار الذئب al-ʼaẓfār al-dhiʼb).

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Оно, Маюми
Маюми Оно (яп. 小野 真由美; род. 14 августа 1984, Тояма) — японская хоккеистка на траве, защитник. Участница летних Олимпийских игр 2008 и 2016 годов, двукратная чемпионка Азии 2007 и 2013 годов, чемпионка летних Азиатских игр 2018 года, серебряный призёр летних Азиатских игр 2006 года, двукратный бронзовый призёр летних Азиатских игр 2002 и 2010 годов, чемпионка Восточноазиатских игр 2013 года.

Летние Азиатские игры 2006
Летние Азиатские игры 2006, или XV Азиатские игры, проводились в Дохе
(Катар) с 1 по 15 декабря 2006 года. 
В играх приняли участие 9520 спортсменов.
Было разыграно 424 комплекта медалей в 39 видах спорта. Впервые в играх приняли участие все 45 стран Азии.
Также впервые за играми могли наблюдать в Европе благодаря каналу Евроспорт.
Игры были омрачены гибелью южнокорейского наездника Ким Хён Чира.
Хьёме
Хьёме (норв. Tjøme) — коммуна в губернии (фюльке) Вестфолл в историческом регионе Норвегии — Эстландете. Административный центр коммуны — одноимённая деревня. С 2008 года глава администрации — Бенте Клеппе Бьерке (Bente Kleppe Bjerke) от Норвежской рабочей партии. Статус коммуны имеет с 1 января 1838 года.

Административное деление Норвегии
Администрати́вное деле́ние Норве́гии — иерархическая система разделения территории и проживающего на ней населения Норвегии на отдельные участки с целью организации государственного управления. Помимо юридической системы административного деления существует традиционная, часто используемая в обиходе и литературе.
Барсаент
Барсаент (др.-греч. Βαρσαέντης; IV век до н. э.) — персидский сатрап Арахозии и Дрангианы.

Первое упоминание Барсаента в античных источниках связано с его участием во главе арахотов и «горных индов» в битве при Гавгамелах 331 года до н. э. против войска Александра Македонского. После поражения Барсаент присоединился к заговору Бесса и Набарзана по свержению Дария III. Арриан и Квинт Курций Руф называли его непосредственным убийцей персидского царя. Впоследствии, при приближении македонского войска к его сатрапиям, Барсаент бежал в Индию, однако затем был выдан македонянам и казнён.

В историографии существует несколько противоположных версий о мотивах Барсаента при присоединении к заговору по свержению Дария III.

Сатрап
Сатра́п (др.-перс. 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠 xšaθrapāvan — хранитель царства; пехл. šatrap, перс. šahrbān شهربان‎) — глава сатрапии, правитель в Древней Персии. Назначался царём и обычно принадлежал к его родне или высшей знати. На своей территории ведал сбором налогов, содержанием армии, был верховным судьёй и имел право чеканить монету. В современной литературе сатрапами называют мировых лидеров или губернаторов, которые сильно зависят от сверхдержав и выступают в качестве их суррогатов. В русском и болгарском языках слово сатрап является синонимом деспота, тирана и самодура.
Большое Марьино
Большое Марьино — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Семловскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Середское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Окраина (песня)
«Окра́ина / Ива́н Ива́нович» — 30-й сингл Аллы Пугачёвой. Был выпущен в 1987 году в СССР фирмой «Мелодия» в серии «По вашим письмам». Сингл составили песни, записанные Пугачёвой в 1983—1984 годах для кинофильма «Пришла и говорю» (1985).

Согласно официальной дискографии Аллы Пугачёвой, по заглавной композиции этот релиз считается синглом к её девятому студийному альбому «Пришла и говорю», хотя песня «Иван Иванович» вошла только в магнитофонную версию этого альбома.

Пришла и говорю (фильм)
«Пришла́ и говорю́» — фильм об одном из этапов творческого пути советской и российской певицы Аллы Пугачёвой; стал вторым кинофильмом в артистической карьере певицы после фильма «Женщина, которая поёт». Материалом этого киноревю стали выступления артистки во время гастрольных поездок и съёмок, репетиционная работа первой половины 1984—1985 годов. В картине звучат песни, большинство из которых стали хитами своего времени. Фильм вышел в прокат в конце июля 1985 года.

Согласно ежегодному конкурсу, проводимому журналом «Советский экран», «Пришла и говорю» была признана одной из худших советских кинокартин, вышедших в прокат в 1985 году. Фильм занял 140-е место из 141. 
Фильм был раскритикован в советской прессе. Однако по результатам опроса читателей газеты «Комсомольская правда» этот «безвкуснейший» фильм был признан лучшим фильмом года.
Турдей (Турдейское сельское поселение)
Турдей — деревня в Воловском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Турдейского сельского округа Воловского района, в рамках организации местного самоуправления — административный центр Турдейского сельского поселения.

Воловский район (Тульская область)
Воло́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Волово.
Шанхайская расчётная палата
Шанхайская расчётная палата (SHCH, кит. 上海清算所), официальное название Межбанковская рыночная клиринговая палата Co., Ltd. (кит. 銀行間市場清算所股份有限公司簡稱上海清算所) — крупный центральный контрагент и центральный депозитарий ценных бумаг в Китае, основанный в 2009 году в Шанхае.

Центральный контрагент
Центральный контрагент (ЦК; англ. central counterparty) — инфраструктурная организация финансового рынка, которая берет на себя кредитный риск контрагента, то есть риск невыполнения обязательства участника финансового рынка по поставке денег или финансового актива. Центральный контрагент выступает посредником между сторонами по сделке: продавцом для покупателя и, наоборот, покупателем для продавца, которые заменяют свои договорные отношения друг с другом аналогичными договорными обязательствами с центральным контрагентом.
Выборы в Израиле
Выборы в Израиле проводятся (или проводились) в следующих случаях:

Выборы в Кнессет

Выборы в местные органы власти: муниципалитеты, местные советы, региональные советы

Выборы президента Израиля

Выборы премьер-министра Израиля (с 2001 года прямые выборы отменены)

Выборы в Кнессет и местные органы власти основываются на пропорциональной избирательной системе по методу Д’Ондта и системе Бадера — Офера. В Израиле имеется многопартийная политическая система, на выборах присутствуют как представители тех или иных политических партий, на выборах в местные органы власти допускаются также и беспартийные кандидаты. Право голоса имеет каждый гражданин Израиля, достигший 18 лет. Выборы контролируются Центральной избирательной комиссией.

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Международный теннисный турнир в Страсбурге 2011
Международный теннисный турнир в Страсбурге 2011 года — 25-й розыгрыш ежегодного профессионального женского теннисного турнира. Игрался на открытых грунтовых кортах. В этом году соревнование относилось к международной категории турниров, проводящейся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили на кортах Centre Sportif de Hautepierre в Страсбурге с 16 по 21 мая. Первым номером посева в одиночном турнире стала Марион Бартоли (№ 12 в мире на тот момент).

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Дулебы (западнославянское племя)
Дулебы, Дудлебы — западнославянское племя, жившее в IX веке в верхней части бассейна Влтавы, рядом с городом Дудлебы. У Аль-Масуди упоминаются как Дулабе.

Дулебы считаются чешским племенем, как и пшоване, зличане, литомеричи, лучане, седличане, дечане и лемузы.

Их соседями были племена: мораване, чешские хорваты, зличане и чехи. Город Доудлебы в Южной Чехии упоминается Козьмой Пражским среди земель князя Славника. При князе Славнике дулебы приняли католическую веру и постепенно растворились в чешском народе. Спорным среди историков остаётся вопрос появления племени дулебов в Чехии и племени дулебов на Волыни.

Название дулебов является одним из старейших славянских названий, наравне с сербами и хорватами. По мнению Кристофера Фокта, вполне вероятно, что они не возникли в различных регионах независимо друг от друга, а их расселение является следствием миграций и этногенеза

Козьма Пражский
Козьма (Косма) Пражский (лат. Cosmas Pragensis, чеш. Kosmas; около 1045 — 21 октября 1125, Прага) — чешский священник и дипломат, декан пражского собора Святого Вита, первый известный хронист и основоположник историографии Чешского государства.
Плодородное (Крым)
Плодоро́дное (до 1948 года Коктеи́н-Берли́н, ранее Коктеи́н); укр. Плодородне, крымскотат. Kök Teyin, Кок Тейин) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Восходненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Восходненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Озган, Кристина Константиновна
Кристина Константиновна Озган (абх. Кристина Константин-иҧҳа Озган; род. 30 сентября 1973, г. Сухуми, Абхазская ССР) — абхазский политик и экономист. Член Правительства Республики Абхазия; с 25 февраля 2005 по 27 октября 2011 года — министр экономики Абхазии.  С 2014 по 2017 год — Генеральный директор ООО «Апсны-ойл». С февраля 2017 по 2019 год — Генеральный директор ООО «РН-Абхазия». Вице-премьер, министр экономики Республики Абхазия (2020—2025).

Вице-премьер
Вице-премьер:

Заместитель председателя Правительства Российской Федерации

Заместитель Председателя Совета Министров СССР

Заместитель премьер-министра Индии

Заместитель председателя Кабинета министров Туркмении

Вице-премьер КНР

Заместитель премьер-министра Великобритании

Вице-канцлер ФРГ

Вице-премьер-министр Украины

Вице-премьер-министр Израиля

Вице-премьер Тасмании
Бабий, Олесь Иосифович
Олесь Иосифович Бабий (17 марта 1897, с. Средня, ныне Калушского района Ивано-Франковской области — 2 марта 1975, Чикаго, США) — украинский писатель и литературовед, автор Марша украинских националистов (гимна ОУН). Доктор литературоведения. Писал под псевдонимом Хмелик.

Середня (Ивано-Франковская область)
Середня (укр. Середня) — село в Войниловской поселковой общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 442 человека. Занимает площадь 8,57 км². Почтовый индекс — 77312. Телефонный код — 03472.
Бруун Ларсен, Якоб
Я́коб Бру́ун Ла́рсен (дат. Jacob Bruun Larsen; род. 19 сентября 1998, Конгенс-Люнгбю, Копенгаген) — датский футболист, вингер клуба «Бернли» и сборной Дании. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Сборная Дании по футболу
Сбо́рная Да́нии по футбо́лу (дат. Danmarks fodboldlandshold) — представляет Данию на международных матчах по футболу. Самым высоким достижением является победа на чемпионате Европы в 1992 году. Управляющая организация — Датский футбольный союз.
Гомес, Жозеп
Жозеп Антонио Гомес Морейра (исп. Josep Antonio Gómes Moreira; 3 декабря 1985, Ла-Масана, Андорра) — андоррский футболист, вратарь клуба «УЭ Санта-Колома» и национальной сборной Андорры.

В 2004 году начал играть за «Андорру», затем играл в «Эивисса-Ибиса». После играл за «Сьюдад де Викар», «Сан-Рафаель» и «Карабанчель». В 2013 году стал игроком «Фортуны» из Леганеса, а затем выступал за французский «Пеннуаз». В 2015 являлся игроком андоррского «Унио Эспортива Санта-Колома».

Выступал за юношеские сборные Андорры до 17 и до 19 лет, а также за молодёжную сборную до 21 года. В национальной сборной Андорры выступает с 2006 года, где является основным вратарём. На данный момент в составе сборной провёл 57 матчей.

Сборная Андорры по футболу (до 21 года)
Сборная Андорры по футболу до 21 года — национальная команда княжества Андорра, в составе которой могут выступать футболисты Андорры в возрасте 21 года и младше. Собирается команда под руководством Футбольной федерации Андорры.

Главный тренер — андоррский специалист Хесус Лусендо.

18 матчей за сборную провёл Шавьер Вьейра (капитан команды), Луиджи Сан-Николас забил 2 гола.