hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сидиновка
Сидиновка (укр. Сидинівка) — село в Бродовской городской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 224 человека. Занимает площадь 0,979 км². Почтовый индекс — 80606. Телефонный код — 3266.

Бродовская городская община
Бродовская городская общи́на (укр. Бродівська міська громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Броды.

Население составляет 39 040 человек. Площадь — 637 км².
Агридженто (провинция)
Агридже́нто (итал. Provincia di Agrigento, сиц. Pruvincia di Girgenti) — провинция в Италии, в регионе Сицилия.

Провинция Агридженто находится на юго-западе острова Сицилия, её береговая линия омывается Средиземным морем. Также в состав провинции входят Пелагские острова: Лампедуза, Линоза и Лампионе.

Своё название провинция Агридженто и одноимённый город получили в 1927 году; прежде на этом месте стоял древний город Акрагас, оставивший после себя множество храмов и соборов, прославивших эти места. Основными достопримечательностями провинции Агридженто считаются Долина храмов, кафедральный собор, аббатство Св. Духа, церковь Св. Марии, церковь Св. Лаврентия, церковь Св. Доминика.

Лампионе
Лампионе (итал. Lampione) — небольшой итальянский вулканический остров в Средиземном море. Входит в состав Пелагских островов. Административно относится к провинции Агридженто области Сицилии. Остров необитаем, единственное здание — неработающий маяк. Географически он принадлежит африканскому континенту.
Шотландская колонизация Америки
Колонии Шотландии возникли в Северной Америке в начале XVII века после восшествия шотландского короля Якова VI на престол Англии, что обеспечило шотландской колонизации поддержку английского флота и армии.

Существует версия, что ещё во второй половине XIV века шотландский путешественник Генри I Синклер, граф Оркнейский совершил плавание к берегам Америки. Скорее всего, однако, что он посетил лишь Гренландию и, возможно, Ньюфаундленд. Во всяком случае это плавание не пробудило интереса у шотландских монархов к освоению заморских территорий.

Яков I (король Англии)
Я́ков (Иа́ков) VI Шотла́ндский, он же Я́ков I Англи́йский (англ. James I of England (James VI of Scotland), James Charles Stuart, лат. Iacobus; 19 июня 1566, Эдинбургский замок, Шотландия — 27 марта [6 апреля] 1625, Тиболдз-Хаус, Хартфордшир) — король Шотландии (с 24 июля 1567 года — под опекой регентского совета, с 12 марта 1578 года — единолично) и первый король Англии из династии Стюартов с 24 марта 1603 года (провозглашение королём в Эдинбурге 31 марта 1603 года). Яков I был первым государем, правившим одновременно обоими королевствами Великобритании. Британского государства как единой державы тогда ещё формально не существовало, Англия и Шотландия представляли собой отдельные страны, имевшие общего монарха.
Закон о разделении церквей и государства (Франция)
Французский Закон о разделении церквей и государства от 9 декабря 1905 года (фр. Loi du 9 décembre 1905 concernant la séparation des Eglises et de l'Etat) стал первым законом, положившим начало процессу полного отделения церкви от государства в социально-экономических условиях, приближенных к жизни современного общества. Был разработан левоцентристким правительством Эмиля Комба.

В самой Франции процесс перехода к лаицизму (1905—1906) прошёл в целом без массовых потрясений, так как французское общество было к нему морально готово. Более того, такт и дипломатичность главного идеолога закона — Аристида Бриана, позволили ему убедить и многих верующих католиков в готовности французского общества к таким переменам. Тем не менее, принятие закона и последовавшие волнения в стране вызвали отставку правительства, продержавшегося у власти лишь один год и 25 дней.

Постулаты данного закона позднее легли в основу подобных указов о секуляризации общественной жизни в СССР, Турции и других странах.

Комб, Луи Эмиль
Эмиль-Жюстен-Луи Комб (фр. Émile Justin Louis Combes; 6 сентября 1835, Роккурб, департамент Тарн, Франция — 25 мая 1921, Понс, департамент Приморская Шаранта, Франция) — французский государственный и политический деятель; масон, председатель Совета Министров Франции (1902—1905).
Кубер-Педи
Кубер-Педи (англ. Coober Pedy) — небольшой город в центральной части австралийского штата Южная Австралия, центр одноимённого района местного самоуправления. Население города по оценкам на 2011 год составляло 1695 человек. Ближайшие крупные города — Порт-Огаста (500 километров к югу) и Алис-Спрингс (600 километров на север). Частично подземный город.

Подземная архитектура
Подземная архитектура — это тип строений, обычно жилых, использующих землю или грунт в качестве составной части: он окружает стены, покрывает крышу или такие сооружения являются полностью подземными. Такие дома стали популярны с середины 1970-х, особенно среди защитников окружающей среды.
Шоттен (город)
Шоттен (нем. Schotten) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Фогельсберг. Население составляет 10 802 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 133,56 км². Официальный код — 06 5 35 016.

Город подразделяется на 14 городских районов.

Фогельсберг (район)
Фогельсберг (нем. Vogelsbergkreis) — район в Германии. Центр района — город Лаутербах. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Гисен. Занимает площадь 1459 км². Население — 110,2 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 75 человек/км².
Официальный код района — 06 5 35.

Район подразделяется на 19 общин.
Банкс (остров)
Банкс (Бэнкс, остров Банкса, англ. Banks Island) — остров, расположенный в административном регионе Инувик Северо-Западных территорий, Канада. Один из крупнейших и самый западный из островов Канадского Арктического архипелага.

Сакс-Харбор
Сакс-Харбор (англ. Sachs Harbour) — деревня в административном регионе Инувик, Северо-Западные территории, Канада. Получила название в честь судна Мери-Сакс (англ. Mary Sachs), которое участвовало в Канадской арктической экспедиции 1913 года.
Окно на Чистые пруды (Картина Сергея Маркина)
«Окно на Чистые пруды» (Вид на Москву, 1929) — картина московского художника Сергея Маркина (1903—1942).

Картина написана С. И. Маркиным в 1929 году из окна своей коммунальной квартиры на Чистопрудном бульваре в городе Москве.

Показан вид на Чистые пруды. В пейзаж добавлен передний план: выделяются подоконник и, особенно, занавеска с нитью — «красной линией» на которой она повешена.

Маркин, Сергей Иванович
Сергей Иванович Ма́ркин (7 [20] августа 1903, Городище, Воскресенский район — февраль 1942, Середа) — московский профессиональный художник-живописец (звание художник с 1927) и художник-декоратор театра Центрального театра рабочей молодёжи (ТРАМ; современный Ленком) (1928—1929), выборный член Московского отдела ИЗО Наркомпроса, член РАПХ, затем Московского областного союза советских художников (МОССХ, c 1932).

По исследованиям историка и искусствоведа О. О. Ройтенберг, он известен «умиротворённо-сосредоточенными» пейзажами. Критики отмечали оригинальность его композиционного мышления и обострённое чувство времени.

Автор картин на темы истории революции и гражданской войны, жанровых полотен, портретов, пейзажей. Принимал участие в оформлении Москвы к революционным праздникам. Мастер городского пейзажа и сюжетных композиций передающих дух предвоенной эпохи. Входил в Плеяду художников 1920—1930-х годов. Работал в МОССХ. Погиб в боях под Москвой в феврале 1942 года.
Лучера
Луче́ра  (итал. Lucera, букв. «лучезарная») — небольшой, но исторически значимый город (муниципалитет) в регионе Апулия, провинция Фоджа, Италия. Население 34,7 тыс. жителей (2009).

Как и в других регионах Южной Италии, город характеризуется слабой экономикой и неблагоприятной демографической ситуацией. В городе действует техническая школа, имеется католический собор. Сохранились развалины замка Фьорентино, выстроенного Фридрихом II; там один из самых могущественных правителей Средневековья и окончил свою жизнь.

Город возник как древнегреческое поселение. В 314 г. до н. э. вошёл в состав расширяющейся Римской республики под названием Люцерия Апулорум (Luceria Apulorum).

В 663 году в ходе италийского похода византийского императора Константа II, занятая лангобардами Лучера была взята штурмом и разрушена.

Покровительницей города в христианские времена стала Пресвятая Богородица Лучерская (Santa Maria Patrona di Lucera), празднование 16 августа, 29 ноября.

Италийский поход (663)
Италийский поход 663 года — военная кампания византийского императора Константа II в Италии.

В 662 император Констант II, потерпевший поражение в войне с арабами, и не надеявшийся отстоять Малую Азию, принял решение перенести центр империи в Италию. Отплыв из Константинополя, и посетив по пути Фессалонику и Афины, он прибыл на Сицилию. Для осуществления своего намерения ему следовало разгромить лангобардов и вернуть под власть империи италийские земли.
Storm (песня)
Storm (с англ. — «Шторм») — песня в исполнении шведского певца Виктора Крона, который представит Эстонию на «Евровидении-2019». Наряду с Виктором, эстонская актриса и певица Саара Кадак ненадолго появится на сцене, чтобы поддержать Виктора во время середины песни, в то время как Кайр Вильгатс выступит бэк-вокалистом.

Песня была написана в соавторстве со Стигом Ряста, который также написал песни для Евровидения 2015 и 2016 годов, и который выступит бэк-вокалистом этой песни во время живых выступлений.

Эстония на «Евровидении»
Эстония впервые приняла участие в международном конкурсе песни «Евровидение» в 1993 году с песней Яники «Muretut meelt ja südametuld». В 1995 году страна единственный раз не принимала участие. Эстония победила в конкурсе один раз в 2001 году, когда страну представляли Танель Падар и Дэйв Бентон с песней «Everybody».
Совет обороны Российской Федерации
Совет обороны Российской Федерации — в 1996—1998 годах, постоянно действующий совещательный орган, осуществлявший подготовку решений Президента Российской Федерации — России в области военного строительства, реализации важнейших решений Совета Безопасности России по стратегическим вопросам оборонной политики.

Сергеев, Игорь Дмитриевич
И́горь Дми́триевич Серге́ев (20 апреля 1938, Верхнее, Сталинская область — 10 ноября 2006, Москва) — российский военачальник. Министр обороны Российской Федерации (1997—2001). Главнокомандующий РВСН (1992—1997). Герой Российской Федерации (1999). Единственный Маршал Российской Федерации (21 ноября 1997).
Ван дер Капеллен тот ден Пол, Иоанн Дирк
Барон Иоанн Дирк ван дер Капеллен тот ден Пол (нид. Joan Derk van der Capellen tot den Pol; 2 ноября 1741, Тил — 6 июня 1784, Зволле) — голландский дворянин, государственный и политический деятель, как лидер Движения патриотов (Patriottentijd) сыгравший видную роль в революционных событиях, предшествовавших образованию Батавской республики.

Зволле
Зво́лле (нидерл. Zwolle [ˈzʋɔlə], нидерл. н.-сакс. Zwolle) — город и община в Нидерландах, столица провинции Оверэйссел. В прошлом — ганзейский город. Лежит на реках Зварте Ватер и Эйссел. По состоянию на 1 февраля 2012 года население составляло 121 602 жителей. Площадь общины — 119,28 км². По состоянию на 1 января 2003 года в Зволле было 4 336 различных предприятий и фирм, суммарное число рабочих мест составляло 75 049.
Кубок России по кёрлингу среди смешанных команд 2023
Кубок России по кёрлингу среди смешанных команд 2023 проводился с 28 августа по 1 сентября 2023 года в городе Новосибирск на арене кёрлинг-клуба «Пингвин». Турнир проводился в 15-й раз.

В турнире принимали участие 16 команд.

Обладателями Кубка стала команда «Новосибирская область 1» (скип Иван Казачков), победившая в финале команду «Иркутская область - Комсомолл 1» (скип Елизавета Трухина). Третье место заняла команда «Московская область 1» (скип Михаил Васьков).

Васьков, Михаил Сергеевич
Михаи́л Серге́евич Васько́в (род. 4 марта 1994, Дмитров, Московская область) — российский кёрлингист.

Мастер спорта России (кёрлинг, 2015).

В составе мужской сборной России выступал на чемпионате Европы 2018. В составе юниорской сборной России выступал на турнирах смешанных команд и смешанных пар в рамках зимних юношеских Олимпийских игр 2012.

На национальном уровне — чемпион России среди мужчин и среди смешанных команд, обладатель Кубка России среди мужчин.

В «классическом» кёрлинге (команда из 4 человек одного пола) играет в основном на позициях третьего и четвёртого.
Тарирование
Тарирование — нанесение шкалы соответствия между определенным показанием прибора (например, положением стрелки) и значением измеряемой величины. Синоним слова градуирование.

Тарирование — процесс проверки показаний приборов (установление величин погрешностей приборов) с помощью других контрольных приборов (см. Калибровка).

Тарирование — способ определения точного веса с помощью рычажных весов, на одну из чаш которых кладут тарный груз.

Весы
Весы́ — устройство или прибор для определения массы тел (взвешивания) по действующему на них весу, приближённо считая его равным силе тяжести. Вес тела может быть определён как через сравнение с весом эталонной массы (как в рычажных весах), так и через измерение этой силы через другие физические величины.

Помимо самостоятельного использования весы могут быть основным элементом автоматизированной системы учёта и контроля материальных потоков. Это обеспечивает оперативное управление производством и позволяет увеличить объёмы производства, повысить качество и рентабельность продукции, снижая при этом затраты и издержки.
Ткачи (креативное пространство)
Креативное пространство «Ткачи» — бизнес-центр класса «В+», позиционировавший себя многофункциональным центром культуры, образования, работы и отдыха, созданный в Санкт-Петербурге в 2010 году в реконструированном здании бывшей прядильно-ткацкой фабрики им. Петра Анисимова по адресу: наб. Обводного канала, 60 и существовавший до марта 2020 года.

Креативное пространство
Креати́вное простра́нство — общедоступная территория, предназначенная для свободного самовыражения, творческой деятельности и взаимодействия людей. Американский урбанист и куратор программы Creative Cities под эгидой ЮНЕСКО Саймон Эванс определяет креативные пространства как «сообщества творчески ориентированных предпринимателей, которые взаимодействуют на замкнутой территории».

Отличительной особенностью креативного пространства является нацеленность на деятельность человека в роли не потребителя или работника организации, а создателя уникального продукта своей личности. Креативные пространства рассматриваются как один из видов третьих мест.

Целью создания креативных пространств в городской среде является обеспечение творческой молодежи (креативному классу) среды, богатой возможностями для обучения, самообучения, обмена навыками, экспериментирования и реализации собственного видения города, мира.
Улица Штыба (Владикавказ)
Улица Штыба — улица во Владикавказе (Северная Осетия, Россия). Находится в Иристонском муниципальном округе. Начинается от улицы Гаппо Баева в районе площади Штыба и тянется на восток до Кривого переулка. Улица Штыба пересекается с улицами Цаголова, Димитрова и Осетинской. Посередине улицы Штыба, от самого начала и до конца, проходит пешеходный бульвар.

Улица названа в честь революционера и чекиста С. М. Штыба.

Улица образовалась в середине XIX века. Отмечена на плане г. Владикавказа как Фельдмаршальская улица. Упоминается под этим же названием в Перечне улиц, площадей и переулков от 1911 и 1925 годов.

8 апреля 1926 года постановлением заседания президиума Владокрисполкома (протокол № 30/13, п. 25), Фельдмаршальская улица переименована у улицу Штыба: «Постановление Райисполкома Верхнее-Осетинской слободки (№ 7 § 1, от 7/4-26 г.) о переименовании ул. Фельдмаршалской в ул. Им. Тов. Штыба утвердить».

Штыб, Семён Митрофанович
Семён Митрофа́нович Штыб (4 февраля 1893, Таганрог, Российская империя — 23 ноября 1923, Владикавказ, Горская АССР, РСФСР) — российский государственный и военный деятель, участник Гражданской войны. Начальник Горского ГПУ НКВД РСФСР. Член ВКП(б) с 1915 года.
Утюжок для волос
Утюжок для волос (выпрямитель волос, щипцы для волос, плойка) — бытовое устройство, предназначенное для выпрямления волос, придания им объёма или изменения формы (гофре, волна и т. д.). Выпрямители используются при укладке волос в быту и профессиональными мастерами.

Непрофессиональным пользователям, равно как и клиентам профессиональных мастеров, следует знать о риске повреждения структуры волос излишне высокой температурой без применения защитных средств. Данные повреждения обусловлены белковой природой человеческого волоса и коагуляцией белка от высокой температуры.

Бразильское выпрямление волос
Бразильское выпрямление волос (также известное как бразильское кератиновое выпрямление, кератиновое выпрямление волос)  — это метод долговременного выпрямления волос путём нанесения составов с формальдегидом (или его составляющими) в сочетании с кератином, и защитного покрытия при помощи выпрямителя. Популярно в США, Украине. В Канаде и Европейском Союзе методика запрещена из-за повышенного содержания веществ, представляющих опасность для здоровья. На данный момент нет ни одного научного доказательства, что молекулы кератина при процедуре проникают в стержень волоса.
Льеж (футбольный клуб)
«Льеж» (фр. Royal Football Club de Liège, или RFC Liège — «Королевский футбольный клуб Льежа») — бельгийский профессиональный футбольный клуб из города Льеж, основанный в 1892 году. Обладатель матрикула номер 4 и один из сооснователей Бельгийского футбольного союза. В истории бельгийского футбола известен не только как один из старейших футбольних клубов страны, а и как первый победитель чемпионата Бельгии по футболу. Пятикратный чемпион Бельгии по футболу, обладатель Кубка Бельгии и Кубка бельгийской лиги.

В настоящее время выступает в Челленджер Про Лиге. Домашние матчи проводит на стадионе «Рокур» вмещающем 8 000 зрителей.

Льеж
Льеж (фр. Liège [ljɛːʒ], нид. Luik [lœyk], валлон. Lîdje [liːtʃ], нем. Lüttich [ˈlʏtɪç], лат. Leodi(c)um (Лео́ди(к)ум)) — город в Бельгии (Валлония), у слияния рек Маас и Урт, административный центр провинции Льеж. 194 тыс. жителей (с агломерацией 600 тыс.).

На протяжении столетий Льеж был важным городом для конструкторов-оружейников со всего мира, которые приезжали сюда либо на постоянную работу, либо в командировку для освоения опыта льежских коллег. Джон Браунинг специально выучил французский, чтобы жить и работать здесь.
Долины (Стародобротворский старостинский округ)
Долины (укр. Долини) — село в Добротворской поселковой общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население по данным 2021 года составляло 135 человек. Занимает площадь 0,425 км². Почтовый индекс — 80410. Телефонный код — 3254.

Добротворская поселковая община
Добротворская поселковая общи́на (укр. Добротвірська селищна громада) — территориальная община в Шептицком районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Добротвор.

Население составляет 11 413 человек. Площадь — 206,4 км².
Форни, Ефрем
Ефрем Форни (итал. Efrem Forni; 10 января 1889, Милан, королевство Италия — 26 февраля 1976, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Дарниса с 26 ноября 1937 по 19 марта 1962. Апостольский нунций в Эквадоре с 27 ноября 1937 по 9 ноября 1953. Апостольский нунций в Бельгии и апостольский интернунций в Люксембурге с 9 ноября 1953 по 19 марта 1962. Кардинал-священник с 19 марта 1962, с титулом церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме с 22 марта 1962.

Санта-Кроче-ин-Джерусалемме (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Кроче-ин-Джерусалемме — титулярная церковь была создана около 600 года Папой Григорием Великим, чтобы заменить церковь Сан-Никомеде-ин-Виа-Номентана, которая была упразднена. Согласно каталогу Петра Маллио, составленному во время понтификата Папы Александра III, титул был прикреплен к базилике Святого Лаврентия за городской стеной и её священникам, которые, в свою очередь, служили Мессу там. Название по-прежнему настаивает, что базилика, основана императрицей Еленой, матерью Константина Великого.
Собор Святого Андрея (Амальфи)
Собо́р Свято́го Андре́я в Ама́льфи (итал. Duomo di Amalfi, Cattedrale di Sant'Andrea) — католический кафедральный собор в городе Амальфи в Италии. Построен в IX—X веках, изначально в арабо-норманнском стиле. Позднее многократно достраивался с включением готических, ренессансных, барочных элементов; окончательный облик фасада собора был завершён в конце XIX века. Собор построен на холме, к его входу ведёт лестница из 62 ступеней.

В комплекс собора, кроме самого собора, входят так называемый Райский дворик, базилика Распятия, где в настоящее время устроен Епархиальный музей, и крипта, в которой находятся мощи апостола Андрея Первозванного.

Амальфи
Ама́льфи (итал. Amalfi) — приморский город у Салернского залива в итальянской провинции Салерно, местопребывание архиепископа и столица средневековой морской республики. Находится на Амальфийском побережье, являющемся памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Вознесенский монастырь (Елеонская гора)
Елео́нский Вознесе́нский монастырь — православный женский монастырь на вершине Елеонской горы в Восточном Иерусалиме в ведении Русской духовной миссии (РПЦЗ в общении с РПЦ МП). В настоящее время в монастыре около 50 насельниц из различных стран.

Основан как Елеонская община (1906), позднее преобразованная в монастырь (1924). Численность насельниц колебалась и доходила до 300 сестер (1930). С 1951 года монастырь является местом пребывания начальников Русской духовной миссии в юрисдикции РПЦЗ.

Находится в непосредственной близости от часовни Вознесения (от неё до Вознесенского собора 200 м). На территории монастыря находится место, где, согласно преданию, стояла Богородица во время Вознесения, а также место Первого и Второго обретения главы Иоанна Крестителя.

Монастырь занимает 5,4 га, протяженность ограды 1,5 км; со всех сторон окружён плотной арабской застройкой. Имеются два кладбища, масличная и сосновая рощи.

Храм Вознесения на Елеонской горе
Храм Вознесения на Елеонской горе или Имвомон впервые был построен между 330 и 378 годами римлянкой Пименией на месте вознесения Иисуса Христа на Елеонской горе в Иерусалиме. В 614 году разрушен персами, после чего вновь отстроен Иерусалимским патриархом Модестом (632—634).
Риу-Меан
Риу-Меан (порт. Rio Meão)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Санта-Мария-да-Фейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 4688 человек. Занимает площадь 6,47 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. S. Tiago).

Санта-Мария-да-Фейра
Санта-Мария-да-Фейра (порт. Santa Maria da Feira; ['sɐ̃tɐ mɐ'ɾiɐ dɐ 'fɐiɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Численность населения — 12 тыс. жителей (город), 136 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 213,45 км².

Праздник города — 20 января.
Соун, Джон
Сэр Джо́н Со́ун, Со́ан, Сон (англ. John Soane, Soan; /səʊn/, /soʊn/; 10 сентября 1753[…], Рединг — 20 января 1837[…], Лондон) — английский архитектор-палладианец, представитель неоклассицизма. Коллекционер произведений античного искусства и картин разных времён. Создатель знаменитого Музея Джона Соуна в Лондоне.

Банк Англии
Банк Англии (англ. Bank of England, официальное название англ. Governor and Company of the Bank of England) — особый публично-правовой институт Соединённого Королевства, выполняющий функции центрального банка. Он организует работу Комитета по денежной политике, который отвечает за управление денежно-кредитной политикой страны.