hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Критика патентов
Критика патентов — совокупность критических замечаний, направленных против современного патентного права.

Правоведы, экономисты, активисты, политические деятели, предприниматели и торговые ассоциации имеют разные мнения насчет патентов и ведут споры между собой. Критика патентов появилась ещё в XIX веке, в последнее время чаще всего обсуждаются достоинства и недостатки патентов на программное обеспечение и биологических патентов.

Эти споры являются частью большой дискуссии на тему «интеллектуальной собственности», которая отражает также между прочим и разные точки зрения на авторское право.

Попытки выявить причинно-следственные связи между патентной защитой и эффективностью инноваций предпринимались исследователями неоднократно. Однако до сих пор нельзя с уверенностью сказать, как патентование влияет на размер общественного благосостояния: выводы эконометристов варьируют в зависимости от методов, исходных данных, вводимых переменных и форм их представления.

Патенты и программное обеспечение
Патенты на программное обеспечение (или программные патенты; англ. software patents), также патенты на вычислительные идеи (англ. computational idea patents) — патенты на математические и алгоритмические методы, содержащиеся в программном обеспечении; или (по определению, предложенному Фондом за свободную информационную инфраструктуру) «патент на что‐либо, выполняемое компьютером посредством программного обеспечения».

Аргументы защитников программных патентов таковы:

Защита сложного ПО от подражателей, которым не нужно тратить время и деньги на проектные работы.

Защита изобретателей-одиночек от крупных компаний.

Благодаря труднодоступности запатентованных технологий появляются технологии более совершенные.
Воспитатель
Воспитатель (воспитательница), Детоводитель — педагог, занимающийся воспитанием и обучением детей дошкольного возраста (до 7 лет), или более старших воспитанников (в детском лагере, школе-интернате).

Воспитателями обычно считаются родители, или заменяющие их лица — дядьки, няньки, бонны, гувернёры, гувернантки, учителя, в настоящее время ими могут стать опекуны  и так далее.

Учитель
Учи́тель, педагог (др.-греч. παιδαγωγός — «тот, кто ведёт (воспитывает) детей, детово́д», от παις, παιδος — «ребёнок, дитя» αγωγος — «ведущий») — одна из самых распространённых общественных профессий, направленная на воспитание и обучение следующих поколений (шире — учащихся).
Нижний Кучугень
Ни́жний Кучуге́нь (укр. Нижній Кучугень, крымскотат. Aşağı Köçegen, Ашагъы Кочеген) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-востоке района и Керченского полуострова, включённое в состав Высокого, составляло восточную часть села.

Высокое (Марфовский сельсовет)
Высо́кое (до 1948 года Каялы́-Сарт; укр. Високе, крымскотат. Qayalı Sart, Къаялы Сарт) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района и Керченского полуострова, примерно в 2,5 км к западу от современного села Новосёловка.
Maserati Sebring
Maserati Sebring (рус.  Мазера́ти Се́бринг) — легковой автомобиль класса Гран Туризмо выпускавшийся итальянской компанией Maserati с 1961 по 1969 год. Созданный на агрегатах модели 3500 GT, автомобиль производился в виде двух, отличавшихся внешне серий. Всего было изготовлено 598 автомобилей.

Maserati 3500 GT
Maserati 3500 GT (Tipo 101) и Maserati GT 3500 Convertibile (Tipo 101/C) — 2-х дверные автомобили-родстеры класса GT с кузовом купе или кабриолет, построенные итальянским производителем автомобилей Maserati между 1957 и 1964 годами. Эта модель стала первой в истории компании на рынке серийного производства автомобилей класса Gran Turismo.
Фата-моргана
Фа́та-морга́на (итал. fata Morgana [ˈfaːta morˈɡaːna]) — редко встречающееся сложное оптическое явление в атмосфере, состоящее из нескольких форм миражей, при котором отдалённые объекты видны многократно и с разнообразными искажениями. Своё название получило в честь волшебницы — персонажа английских легенд Феи Морганы.

Фата-моргана возникает в тех случаях, когда в нижних слоях атмосферы образуется (обычно вследствие разницы температур) несколько чередующихся слоёв воздуха различной плотности, способных давать зеркальные отражения. В результате отражения, а также и преломления лучей, реально существующие (в том числе находящиеся далеко за горизонтом) объекты дают на горизонте или над ним по нескольку искажённых изображений, частично накладывающихся друг на друга и быстро меняющихся во времени, что и создаёт причудливую картину фата-морганы.

Мираж
Мира́ж — оптическое явление в атмосфере: преломление потоков света на границе между резко различными по плотности и температуре слоями воздуха. Для наблюдателя такое явление заключается в том, что вместе с реально видимым отдалённым объектом (или участком неба) также видно и его отражение в атмосфере.

Слово мираж происходит от французского mirage, которое в свою очередь произошло от латинского mirare, что означает «смотреть, удивляться».
Сво Раф
Рафаэль Мкртычевич Багдасарян (арм. Ռաֆայել Մկրտչի Բաղդասարյան), более известный под прозвищами Сво Раф (арм. Սվո Ռաֆ) или Сво Раф Ереванский; 10 февраля 1930, Ереван — 23 июня 1993, Москва — криминальный авторитет, вор в законе, бандит, один из лидеров уголовно-преступной среды в СССР.

Вор в законе
«Во́ры в зако́не» («воры́» или «зако́нники») — члены преступного мира, относящиеся к его элите и пользующиеся значительным авторитетом. «Воры в законе» — это специфическое для СССР явление в преступном мире, не имеющее аналогов в мировой криминальной практике, образовавшееся в 1930-х годах и характеризующееся наличием жёсткого кодекса криминальных традиций, а также исключительным уровнем закрытости и конспиративности.
Belisana
Belisana (лат.) — род пауков-сенокосцев из подсемейства Pholcinae (Pholcidae). Известно более 140 видов. Встречаются в Южной, Восточной и Юго-Восточной Азии, а также в Австралии и Океании (Кирибати, Новая Гвинея, Фиджи).

Пауки-сенокосцы
Пауки-сенокосцы, или пауки-долгоножки (лат. Pholcidae) — семейство пауков из инфраотряда аранеоморфных (Araneomorphae). Строят ловчие сети в форме тенёт. Форма тела, длина ног и окраска разных представителей сильно варьируют. К семейству относят свыше 1000 видов, объединяемых в 84 рода. Наибольшего разнообразия достигают в тропиках. Много синантропных видов, например, Pholcus phalangioides, распространённый в жилищах человека практически по всему миру.
Метсеполе
Ме́тсеполе (от лив. Mõtsa pūol — «лесистый край», «лесистая сторона») — историческое государство видземских ливов, располагавшееся на восточном берегу Рижского залива. К югу от Метсеполе находились ливские края Ледурга и Турайда. На востоке простирались земли латгалов — Идумея, Имера и Талава. На севере Метсеполе граничило с эстонской Сакалой.

Талава
Та́лава (латг. Tuolova, латыш. Tālava, лат. terra Lettorum Tholowa) — одно из первых феодальных княжеств на месте современной Латвии. Талава упоминается[уточнить] как Земля летов. Центром Талавы был замок Беверина (Беверин) в Трикатском округе.
Взятие Иерихона
Взятие Иерихона — библейский рассказ о чудесном взятии ханаанского города Иерихон евреями под предводительством Иисуса Навина, описан в Книге Иисуса Навина. С этого эпизода начинается библейский рассказ о завоевании евреями Ханаана.

Завоевание Ханаана
Завоевание Ханаана — библейский сюжет, описанный в Книге Иисуса Навина и Книге Судей. Сюжет описывает завоевание Ханаана — земли Израиля и Заиорданья — двенадцатью коленами Израилевыми после исхода из Египта. Последующий период, до строительства Храма Соломона, именуется эпохой судей.

Основным источником сведений о завоевании Ханаана до сих пор остаётся Танах. В XX веке появились также другие источники: сведения из расшифрованных текстов соседних стран и результаты археологических раскопок.
Большой Тыркан
Большой Тыркан — река в Аяно-Майском районе Хабаровского края, Россия, левый приток Тыркана. Длина реки — 142 км (от истока Тавитчака — 169 км), площадь водосборного бассейна — 3760 км².

Образуется слиянием рек Тавитчак и Широкая на высоте более 987 м над уровня моря на востоке Станового хребта (Токинский Становик), к юго-востоку от горы Чарпина. От истока течёт преимущественно в северо-западном направлении. В нижнем течении, приняв основной приток реку Малый Тыркан, поворачивает на север. На небольшом участке перед самым устьем течёт на восток. Берега участками заболочены, покрыты в основном горной тундрой, в долине реки встречается лиственница. Впадает в Тыркан по левому берегу на высоте 654 м над уровнем моря, в 122 км от устья Тыркана. В нижнем течении ширина русла достигает 60 м при глубине 0,8 м, скорость течения — 1 м/с.

Тыркан
Тыркан — река в Аяно-Майском районе Хабаровского края, Россия, левый приток Учура. Длина реки — 238 км (от истока Большого Тыркана — 264 км), площадь водосборного бассейна — 7280 км².

Начинается на высоте более 1000 м над уровня моря на востоке Станового хребта (Токинский Становик), к юго-западу от горы Каменистой. В верховьях течёт сначала в северо-западном направлении. В среднем течении, приняв основной приток реку Большой Тыркан, поворачивает на север. Берега участками заболочены, покрыты в основном берёзой и лиственницей. Впадает в Учур по левому берегу на высоте 382 м над уровнем моря ниже впадения Хайкана. В нижнем течении ширина русла достигает 100 м при глубине 1,2 м, скорость течения — 1,4 м/с.
Золотая медаль имени Н. И. Пирогова
Золота́я меда́ль и́мени Н. И. Пирого́ва — награда Российской академии наук. Раз в два года присуждаются две золотых медали — одна российскому и одна иностранному учёным за выдающиеся работы в области медицины. Одна из двух наград РАН, вручаемых иностранцам.

Награды Российской академии наук
Золотые медали и премии имени выдающихся учёных Российской академии наук — награды, присуждаемые от имени Российской академии наук в целях поощрения учёных за научные труды, научные открытия и изобретения, имеющие важное значение для науки и практики.

Золотые медали присуждаются за выдающиеся научные работы, открытия и изобретения или по совокупности работ большого научного и практического значения.

Премии присуждаются за отдельные лучшие научные работы, открытия, изобретения, а также за серии научных работ по единой тематике.
Вериги
Вери́ги (ст.‑слав. верига — «цепь») — изделие, разного вида железные цепи, полосы, кольца, носившиеся христианскими аскетами на голом теле для смирения плоти; железная шляпа, железные подошвы, медная икона на груди, с цепями от неё, иногда пронятыми сквозь тело или кожу и прочее.

Масса вериг может достигать десятков килограммов. В переносном смысле Верига — бремя, обычно нравственное или душевное.

Аскеза
Аске́за (от др.-греч. ἄσκησις — «упражнение», и др.-греч. ἀσκέω — «упражнять»), или аскети́зм — методика достижения духовных целей через упражнения в самодисциплине, самоограничении, самоотвержении, через молитву, исполнение трудных обетов, порой включающих самоистязание, умерщвление плоти.

В Древней Греции слово ἄσκησις имело значение «упражнение тела» или «упражнение ума и воли». В религиозном понимании употреблялось пифагорейцами, позднее — у Филона Александрийского. В широком смысле аскети́зм — образ жизни, характеризуемый крайней скромностью и воздержанием, самоограничением, прежде всего в удовольствии и роскоши. Следует отличать от вынужденных ограничений, связанных с затруднительными обстоятельствами.
Главное управление оперативного реагирования МВД России
Главное управление оперативного реагирования Министерства внутренних дел Российской Федерации (ГУОР МВД России) — структурное подразделение МВД России, осуществляющее координацию и оперативное управление силами и средствами органов внутренних дел при реагировании на чрезвычайные ситуации, кризисные происшествия и введении особых правовых режимов.

Министерство внутренних дел Российской Федерации
Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, в сфере миграции, а также правоприменительные функции по федеральному государственному контролю (надзору) в сфере внутренних дел. Подследственность органов внутренних дел регулирует УПК России. В МВД России, как в СК России и МЧС России, предусмотрена правоохранительная и федеральная гражданская госслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. На 2017 год МВД России по численности являлось третьей полицейской силой в мире (после Китая и Индии, превосходя их по количеству полицейских на 100 000 жителей).
Международный теннисный турнир в Истборне 2009
Международный теннисный турнир в Истборне 2009 (под спонсорским названием AEGON International 2009) — 35-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в британском городе Истборн и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках премьер-серии.

В 2009 году турнир прошёл с 13 по 20 июня. Соревнование завершало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в женском одиночном разряде —  Агнешка Радваньская

в женском парном разряде —  Кара Блэк и  Лизель Хубер

Мировой тур ATP 2009
Мировой Тур ATP 2009 (англ. 2009 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2009 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой Тур ATP Мастерс 1000 (до 2009 — Masters Series);

11 турниров в серии Мировой Тур ATP 500 (до 2009 — International Series Gold Tournaments);

40 турниров в серии Мировой Тур ATP 250 (до 2009 — International Series Tournaments);

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP (до 2009 — Кубок Мастерс).
Метод Даффа
Метод Даффа (англ. Duff's device) в программировании — это оптимизированная реализация последовательного копирования, использующая ту же технику, что применяется для размотки циклов. Первое описание сделано в ноябре 1983 года Томом Даффом (англ. Tom Duff), который в то время работал на Lucasfilm. Пожалуй, это самое необычное использование того факта, что в языке Си инструкции внутри блока switch выполняются «насквозь» через все метки case.

Следует отметить, что Дафф не претендует на открытие самой концепции раскрутки циклов, ему принадлежит лишь её конкретное выражение на языке Си.

В современных решениях польза от применения метода Даффа сомнительна. Оно затрудняет работу оптимизирующих компиляторов и предсказателя переходов. Например, после удаления кода Даффа из XFree86 версии 4.0 (2000 год) бинарные файлы уменьшились примерно на 0,5 МБ и сервер стал загружаться быстрее.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Реликтовое холодное пятно
Реликтовое холодное пятно или Сверхпустота Эридана (англ. CMB Cold Spot или Eridanus Supervoid) — область в созвездии Эридан с необычно низким микроволновым излучением и большими размерами по сравнению с ожидаемыми свойствами реликтового излучения. Реликтовое холодное пятно приблизительно на 70 мкК холоднее, чем средняя температура реликтового излучения (около 2,7 К), в то время как среднеквадратичное отклонение температуры в последнем составляет всего 18 мкК.

Эридан (созвездие)
Эрида́н (лат. Eridanus, Eri) — созвездие Южного полушария, шестое по площади среди современных созвездий. Вытянуто от небесного экватора на юг до склонения −58°. Занимает на небе площадь 1137,9 квадратного градуса, содержит 187 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Обреновичи
Обре́новичи (серб. Обреновићи) — сербская княжеская (с 1882 года королевская) династия, правившая в 1815—1842 и 1858—1903 годах Сербией. По одному из преданий, предки Обреновичей переселились из Баняна в Брусницу около 1700 года, а происходили родом из Копривицы. Основателем династии считается Милош Обренович, последним представителем был Александр Обренович. За время правления династии Сербия добилась признания своего суверенитета на Берлинском конгрессе 1878 года. Ключевую роль в жизни династии играли супруги правивших монархов (княгини Любица и Юлия, королевы Наталия и Драга), братья князя Милоша Йован, Ефрем и Милан и внебрачный сын князя Михаила Велимир. Династия Обреновичей вела долгую борьбу за престол против заклятых врагов — династии Караджорджевичей. Борьба закончилась в результате Майского переворота 1903 года гибелью последнего представителя династии Александра Обреновича и его жены Драги от рук сторонников Караджорджевичей.

Милан Обренович (воевода)
Милан Обренович (серб. Милан Обреновић; 1767/1780, Брусница — 16 декабря 1810, Бухарест) — сербский государственный и военный деятель, воевода рудницкий. Участник Первого сербского восстания и сводный брат по матери князя Милоша Обреновича.
Обфускация (программное обеспечение)
Обфуска́ция (от лат. obfuscare — затенять, затемнять; и англ. obfuscate — делать неочевидным, запутанным, сбивать с толку) или запутывание кода — приведение исходного кода или исполняемого кода программы к виду, сохраняющему её функциональность, но затрудняющему анализ, понимание алгоритмов работы и модификацию при декомпиляции.

«Запутывание» кода может осуществляться как на уровне наименований компонентов программы, так и на уровне алгоритмов программы. Для создания запутанного ассемблерного текста могут использоваться специализированные компиляторы, использующие неочевидные или недокументированные возможности среды исполнения программы. Существуют также специальные программы, производящие обфускацию, называемые обфускаторами (англ. obfuscator).

Исходный код
Исхо́дный код (также исхо́дный текст) — текст компьютерной программы или её части на каком-либо языке программирования или языке разметки, который может быть прочтён человеком. В обобщённом смысле — любые входные данные для транслятора.

Исходный код программы может транслироваться в исполняемый код целиком до запуска при помощи компилятора или может исполняться сразу при помощи интерпретатора.
Старовойтова, Анна Валентиновна
А́нна Валенти́новна Старово́йтова (бел. Ганна Валянцінаўна Старавойтава, род. 8 августа 1966, Солигорск, Минская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский государственный и политический деятель, депутат Палаты представителей Национального собрания VI и VII созывов.

Национальное собрание Республики Беларусь
Национа́льное собра́ние Респу́блики Белару́сь (бел. Нацыянальны сход Рэспублікi Беларусь) — представительный и законодательный орган Республики Беларусь.

Состоит из двух палат — Палаты представителей (нижняя палата) и Совета Республики (верхняя палата).

Состав Палаты представителей — депутатов. Избрание депутатов осуществляется на основе всеобщего, свободного, равного, прямого избирательного права при тайном голосовании. Палата представителей формируется полностью по мажоритарной системе (избранным считается кандидат, получивший большинство голосов избирателей по избирательному округу, где он баллотируется).

Совет Республики является палатой территориального представительства. От каждой области и города Минска избираются на заседаниях депутатов местных Советов по восемь членов Совета Республики. В дополнение к ним восемь членов Совета Республики назначаются президентом Беларуси. Таким образом, Совет Республики — это региональный представительный орган, состоящий из 64 членов.
Принц Жироны
Принц Жиронский (араг. Prencipe/Princesa de Chirona, кат. Príncep/Princesa de Girona, исп. Príncipe/Princesa de Gerona) — один из титулов наследника престола королевства Арагон. В настоящее время титул носит Леонор, принцесса Астурийская старшая дочь и наследница короля Испании Филиппа VI.

Филипп VI (король Испании)
Фили́пп VI (исп. Felipe VI de Borbón y Grecia, Фели́пе Хуа́н Па́бло Альфо́нсо де То́дос лос Са́нтос де Бурбо́н и Гре́сия; род. 30 января 1968, Мадрид) — король Испании с 19 июня 2014 года.

С 1977 по 2014 год — принц Астурийский, Жиронский и Вианский, герцог Монбланский, граф Серверский, сеньор Балагер.

Вступил на престол после отречения своего отца, короля Хуана Карлоса I.
Акчуринский
Акчуринский — остановочный пункт Пензенского региона Куйбышевской железной дороги. Расположена в городе Барыш Барышского района Ульяновской области. Располагается на электрифицированной двухпутной линии Инза — Новообразцовое. Начало эксплуатации — 1898 год .

Инза (станция)
И́нза — участковая железнодорожная станция Пензенского региона Куйбышевской железной дороги. Расположена в одноимённом городе Инзенского района Ульяновской области.

От станции отходит неэлектрифицированная ветка на Ульяновск-Центральный.
Ризоподы
Ризоподы, или корненожки (лат. Rhizopoda) — полифилетическая  группа простейших, ранее  рассматривавшаяся в ранге подкласса в классе саркодовых. В состав подкласса корненожек включались в качестве отрядов амёбы, раковинные амёбы и фораминиферы.

Иногда в состав корненожек в качестве отрядов включали также радиолярий и солнечников. В таком объёме эта группа соответствует саркодовым в целом.

Тело состоит из протоплазмы, образующей временные выросты различной формы (ложные ножки), служащие для захвата пищевых частиц и для передвижения. Многие корненожки имеют раковину или скелет.

Саркодовые
Сарко́довые (лат. Sarcodina) — группа одноклеточных организмов, ранее рассматривавшаяся в качестве класса или подтипа. Это простейшие без постоянной формы тела, так как покрыты лишь мембраной и не имеют уплотнённых оболочек, но могут выделять раковину или внутренний скелет. Движение осуществляют при помощи псевдоподий или за счёт циркуляции цитоплазмы. Жгутики могут присутствовать лишь на кратковременной стадии развития (гаметы, агаметы, зооспоры). Псевдоподии саркодовых могут быть лопастевидными лобоподии, нитевидными филоподии, ветвистыми ризоподии и лучеподобными с опорными микротрубочками аксоподии.
Кривцовка (Волгоградская область)
Кривцовка (Большая Кривцовка; прежние названия — Крестовый Буерак, Мюллер) — исчезнувшее село в Камышинском районе Волгоградской области.

Основано как немецкая колония Мюллер в 1767 году.

Село располагалось на восточный склонах Приволжской возвышенности, на левом берегу Волги, в 6,5 км к востоку от села Воднобуерачное (Штефан).

Воднобуерачное
Воднобуерачное — село Камышинского района Волгоградской области, административный центр Воднобуерачного сельского поселения. Основано как немецкая колония Штефан (нем. Stephan) в 1767 году.

Население — 1071 чел. (2010)