hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барнс, Боб
Робин «Боб» Барнс (англ. Robin «Bob» Burns; 2 августа 1890 — 2 февраля 1956) — американский музыкант и комедийный актёр, выступал на радио и в кино с 1930 по 1947 год. Барнс играл на новаторском музыкальном инструменте собственного изобретения, который он называл «базука». За внешнее сходство с этим музыкальным инструментом, американские солдаты во время Второй мировой войны прозвали ручной противотанковый гранатомёт M1 «базукой».

Базука (музыкальный инструмент)
Базука (англ. Bazooka) — медный духовой музыкальный инструмент в виде раздвижной прямой полой трубы, по принципу работы сходный с тромбоном.

Базуку изобрёл в 1910-е годы американский музыкант и комик Боб Барнс, который популяризовал её своими музыкальными выступлениями и участием в кинофильмах. За внешнее сходство с этим инструментом американские солдаты во время Второй мировой войны прозвали «базукой» ручной противотанковый гранатомёт M1. Впоследствии название «базука» стало нарицательным и часто используется для обозначения противотанкового гранатомёта вообще.
Хагеланд
Хагеланд (нид. Hageland) — природный регион в восточной части Лёвенского округа (бельгийская провинция Фламандский Брабант), небольшой участок также заходит в соседнюю провинцию Лимбург.

Хагеланд расположен на некотором удалении от столицы страны — города Брюсселя, а потому он отличается спокойствием и неторопливостью. Включает в себя территорию 22 коммун, крупнейшие из которых — Ассе, Аффлигем, Гримберген и другие. По периметру расположены небольшие города: Лёвен, Арсхот, Дист и Тинен (Тирлемон). Hа юге его ограничивает холмистая местность Пелленберг, на юго-востоке — река Велп.

Дист (город)
Дист (нид. Diest) — город и коммуна в Бельгии, в провинции Фламандский Брабант в регионе Фландрия. Дист расположен на северо-востоке провинции, на границе природных регионов Хагеланд и Де-Кемпен. На востоке Дист граничит с провинцией Лимбург.

Дист — один из исторических оранских городов, связанных с историей дома Нассау.
Нармер
Нарме́р (Хор-Нармер, вероятно, означает «Хор — Свирепый Сом») — фараон-основатель I династии Раннего царства Древнего Египта (по другим данным — последний из 0 династии), правивший в конце XXXII века до н. э.; один из фараонов, объединивших Верхний и Нижний Египет.

XXXII век до н. э.
XXXII (три́дцать второ́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 3200 года до н. э. по 31 декабря 3101 года до н. э. Это 9-й век 4-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXXIII век до н. э., за ним следовал XXXI век до н. э. Закончился 5125 лет назад.
Тарквиний Гордый
Луций Тарквиний Гордый (лат. Lucius Tarquinius Superbus) или Тарквиний II — последний царь Древнего Рима. Согласно римскому преданию, был 7-м по счёту.

Годы правления: 534—509 г. до н. э. Известен своей тиранией. Был изгнан из Рима.

509 год до н. э.
509 (пятьсо́т девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 509 год до нашей эры, 2‑й год 10‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 500‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 67-й олимпиады (с июля), −508 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 510 год до н. э., за ним следовал 508 год до н. э. Он закончился 2533 года назад.
Соколов, Андрей Алексеевич
Андре́й Алексе́евич Соколо́в (род. 13 августа 1962, Москва) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, режиссёр театра и кино, кинопродюсер, телеведущий и общественный деятель. Народный артист Российской Федерации (2005).

Царь Иван Грозный (фильм)
«Царь Ива́н Гро́зный» — исторический фильм 1991 года режиссёра Геннадия Васильева по мотивам повести Алексея Константиновича Толстого «Князь Серебряный». Время действия — царствование Ивана Грозного.

Фильм состоит из двух серий: «Возвращение» и «Казни». Исходное рабочее название фильма «Князь Серебряный» было заменено на «Царь Иван Грозный» после конфликта продюсера с исполнителем главной роли.
Онтэрио (Калифорния)
Онтэ́рио (англ. Ontario) — город в округе Сан-Бернардино в южной Калифорнии, США. Численность населения города составляет 163 924 человека (2010). Город находится на юге округа и является четвёртым по населению в нём.

Сан-Бернардино (округ)
Сан-Бернарди́но (англ. San Bernardino County) — округ, расположенный в штате Калифорния, США. Окружной центр — город Сан-Бернардино. Население округа по данным переписи 2000 года составляет 1 709 434 человека, а по оценке 2009 года — 2 060 950 человек. Сан-Бернардино является самым большим округом в континентальных штатах по площади. Считается частью региона Внутренняя Империя.
Maxwell House
Maxwell House — американский бренд кофе, производимый одноимённым подразделением Kraft Heinz в Северной Америке и JDE Peet’s в других странах. Впервые бренд был представлен в 1892 году оптовым бакалейщиком Джоэлом Оусли Чиком. Название Maxwell House бренд получил в честь одноимённого отеля в Нашвилле, штат Теннесси. В течение почти 100 лет, до конца 1980-х годов, это был самый продаваемый кофейный бренд в США. Слоган компании — «Добр до последней капли» (англ. «Good to the last drop»), который часто включается в логотип компании и печатается на этикетках.

Кофе Maxwell House принадлежал и производился несколькими компаниями, начиная с компании Джоэла Осли Чика The Nashville Coffee and Manufacturing Company, за которой последовали General Foods и Kraft Foods Inc.

Kraft Heinz Company
The Kraft Heinz Company, «Крафт Хайнц Компани» — американский продовольственный концерн, возникший после слияния компаний Kraft Foods Inc. и H.J. Heinz Company. Является третьим по величине среди компаний по производству пищевых продуктов и напитков в Северной Америке и пятым в этом сегменте во всём мире. Штаб-квартира компании находится в Питтсбурге (штат Пенсильвания) в США. Хотя продукция концерна продаётся в 190 странах мира, основным регионом деятельности являются США, на них приходится 70 % выручки.
Тапероа (Параиба)
Тапероа (порт. Taperoá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Борборема. Входит в экономико-статистический  микрорегион Карири-Осидентал. Население составляет 14 715 человек на 2007 год. Занимает площадь 610 км².

Карири-Осидентал (микрорегион)
Карири-Осидентал (порт. Microrregião do Cariri Ocidental) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Борборема. Население составляет 	121 531 человек (на 2010 год). Площадь — 	7014,293	 км². Плотность населения — 	17,33	 чел./км².
Буря и натиск
«Бу́ря и на́тиск» (нем. Sturm und Drang, также нем. Geniezeit, нем. Genieperiode — «Эпоха гениев») — литературное движение в истории немецкой литературы 1767—1785 годов, связанное с отказом от культа разума, свойственного классицизму эпохи Просвещения, в пользу не стеснённого правилами творчества, предельной эмоциональности и описания крайних проявлений индивидуализма, интерес к которым характерен для предромантизма. Название литературного движения восходит к одноимённой драме немецкого писателя Фридриха Максимилиана фон Клингера. Писателей, относивших себя к движению «Бури и натиска», называют «штюрмерами» (нем. Stürmer — «бунтарь, буян»). Большинство участников «Бури и натиска» к началу 1770-х годов не достигли 30-летнего возраста, что обусловило юношеский характер движения.

Немецкая литература
К немецкой литературе относятся литературные произведения, написанные на немецком языке на территории германских государств прошлого и современности.

Начало и конец каждой литературной эпохи с трудом поддаётся дифференциации. Тем не менее можно выделить несколько основных периодов:
Нойфельд (Дитмаршен)
Нойфельд (нем. Neufeld) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Дитмаршен. Подчиняется управлению КЛьГ Марне-Ланд. Население составляет 620 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,41 км².

Коммуна подразделяется на 5 сельских округов.

Дитмаршен
Ди́тмаршен (нем. Dithmarschen) — район в Германии. Центр района — город Хайде. На западе омывается Ваттовым морем. Район входит в состав федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1404,75 км². Население — 137 390 чел. Плотность населения — 98 человек/км².

Официальный код района — 01 0 51. Район подразделяется на 117 общин.

Район с древности известен как оплот свободы для близлежащих земель. Именно тут в XII—XVI вв. существовала независимая крестьянская республика, именно тут произошла знаменитая битва при Хеммингштедте, в которой свободные крестьяне одержали победу над превосходившим их численно войском феодалов, именно в Дитмаршене родился Карстен Роде, морской капер на службе Ивана Грозного.
Силий, Аугусто
Аугусто Силий (итал. Augusto Silj; 9 июля 1846, Калькара-ди-Виссо, Папская область — 27 февраля 1926, Рим, Итальянское королевство) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Титулярный архиепископ Кесарии Каппадокийской с 26 декабря 1906 по 15 декабря 1919. Великий элемозинарий с 31 декабря 1906 по 6 декабря 1916. Вице-камерленго Святой Римской Церкви с 6 декабря 1916 по 20 марта 1920. Префект Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры с 20 марта 1920 по 27 февраля 1926. Кардинал-священник с 15 декабря 1919, с титулом церкви Санта-Чечилия с 18 декабря 1919.

Апостольская Палата
Апостольская Палата (лат. Camera Apostolica) — упразднённая дикастерия Римской курии, в ведении которой находились материальные ценности, принадлежащие Святому Престолу, в том числе и в период когда Святой Престол вакантен. Возглавлял Апостольскую Палату кардинал в должности камерленго.

Ликвидирована 5 июля 2022 года.
Трипп, Хуан Терри
Хуа́н Те́рри Трипп (англ. Juan Terry Trippe; 27 июня 1899, Си Брайт — 3 апреля 1981, Нью-Йорк) — американский предприниматель, основоположник американской коммерческой авиации, основатель Pan American World Airways, одной из знаковых авиакомпаний XX века. Трипп сыграл большую роль в реализации многочисленных революционных достижений в сфере авиации, включая разработку и производство Boeing 314, который положил начало транстихоокеанским авиаперевозкам, Boeing 307 Stratoliner, впервые оборудованный гермокабиной, Boeing 707 и Boeing 747, которые ознаменовали эру широкофюзеляжных самолётов. Дата подписания Триппом контракта на закупку Boeing 707 совпала с 50-летием Boeing. В тот день Хуан Трипп выступил с речью, в которой выразил свою веру в то, что эти самолёты будут силой, которая поможет установить мир во всём мире.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Нанук (река, остров Врангеля)
Нану́к — река в России, на острове Врангеля. Протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 15 км. Глубины не превышают 8 м.

Названа в 1911 году по имени шхуны, участвовавшей в арктической экспедиции канадского исследователя В. Стефансона. В свою очередь судно было названо эскимосским словом нанук — «белый медведь».

Берёт начало у восточного подножия горы Нанук массива Безымянных гор, впадает в Восточно-Сибирское море.

Питание реки в основном снеговое. Имеет небольшой левый приток (на высоте 94 м нум).

Остров Врангеля
О́стров Вра́нгеля — остров в Северном Ледовитом океане между Восточно-Сибирским морем и Чукотским морем. Назван в 1867 году капитаном Томасом Лонгом в честь российского мореплавателя и государственного деятеля XIX века Фердинанда Врангеля.

Находится на границе Западного и Восточного полушарий и разделяется 180-м меридианом на две почти равные части. Отделён от материка (северное побережье Чукотки) проливом Лонга, шириной в самой узкой части около 140 километров. Административно относится к Иультинскому району Чукотского автономного округа России.

Входит в состав одноимённого заповедника. Природный комплекс заповедника Остров Врангеля является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО с 2004 года.
Деллах-им-Драуталь
Деллах-им-Драуталь (нем. Dellach im Drautal) — коммуна (Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Шпитталь-ан-дер-Драу. Население составляет 1728 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 76,1 км². Официальный код — 2 06 04.

Шпитталь-ан-дер-Драу (округ)
Шпитталь-ан-дер-Драу (нем. Bezirk Spittal an der Drau) — политический округ в Австрии. Центр округа — город Шпитталь-ан-дер-Драу. Округ входит в федеральную землю Каринтия. Занимает площадь 2763,99 кв. км. Население 81 719 чел. Плотность населения 30 человек/кв.км.
Волок (Новгородская область)
Во́лок — деревня в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, административный центр Волокского сельского поселения.

Деревня расположена на правом берегу реки Мсты, к северо-западу от города Боровичи. Неподалёку расположена деревня Березицы.

Мста
Мста — река на северо-западе Европейской части России, в Тверской и Новгородской областях.

Длина — 445 км, с учётом Цны, впадающей в озеро Мстино, более 600 км. Площадь водосборного бассейна — 23 300 км². Среднегодовой расход воды — в 40 километрах от устья — 202 м³/с.

Расположенное в Бологовском районе Тверской области озеро Долгое — старица Мсты.

Самый большой населённый пункт на реке — город Боровичи.
90 год до н. э.
90 (девяно́стый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 90 год до нашей эры, 1‑й год 2‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 90‑х годов до н. э., второй / третий год 172-й олимпиады (с июля), −89 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 91 год до н. э., за ним следовал 89 год до н. э. Он закончился 2115 лет назад.

91 год до н. э.
91 (девяно́сто пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 91 год до нашей эры, 10‑й год 1‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 90‑х годов до н. э., первый / второй год 172-й олимпиады (с июля), −90 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 92 год до н. э., за ним следовал 90 год до н. э. Он закончился 2115 лет назад.
Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс
Междунаро́дный кинофестива́ль в Палм-Спрингс (англ. Palm Springs International Film Festival (PSIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Палм-Спрингс (штат Калифорния) с 1989 года. Считается крупнейшим фестивалем мирового кинематографа в США.

Фестиваль был основан в 1989 году по инициативе мэра города Сонни Боно, а позже спонсировался компанией Nortel. Мероприятие проводится ежегодно в январе под руководством Общества международных кинофестивалей Палм-Спрингс, которое также организует фестиваль короткометражного кино ShortFest в июне.

Несмотря на наличие в программе американских независимых фильмов, основной акцент с момента основания делается на международном кинематографе.

В 2021 и 2022 годах фестиваль был отменён из-за пандемии COVID-19. В 2023 году он прошёл с 6 по 16 января. На 34-м фестивале было показано 134 фильма из 64 стран, включая 27 премьер. Торжественная церемония награждения состоялась 5 января в Конференц-центре Палм-Спрингс.

Боно, Сонни
Сальвато́ре Фи́ллип «Со́нни» Бо́но (англ. Salvatore Phillip “Sonny” Bono, 16 февраля 1935, Детройт, Мичиган, США — 5 января 1998, Стейтлайн, округ Дуглас, Невада) — американский музыкант, композитор и автор-исполнитель, вместе со своей женой Шер составивший популярный в конце 1960-х — начале 1970-х дуэт Сонни и Шер.

В 1988 году начал политическую карьеру, был мэром города Палм-Спрингс, а затем членом Палаты представителей США.

Также известен как музыкальный продюсер и актёр.
КС-5
КС-5 — территория компрессорной станции с рабочим посёлком без статуса населённого пункта в Нефтеюганском районе Ханты-Мансийского автономного округа России. Относится к посёлку Сентябрьский. Площадь в рамках утверждённых границ — 94,93 га. Расстояние до административного центра города Нефтеюганска — 88 км. Основное предприятие — компрессорная станция 5 «Молодёжная» или «Южно-Балыкская».

Нефтеюганский район
Нефтеюга́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Нефтеюганск (в состав района не входит).
Императорский дворец в Киото
Императорский дворец в Киото (яп. 京都御所 Кё:то Госё) — императорский дворец в Японии, хотя и не является резиденцией японского императора. Император проживает в императорском дворце Токио с 1869 года (реставрации Мэйдзи) и распорядился о консервации дворца в Киото в 1877 году.

Находится на территории современного района Камигё города Киото.

Ныне территория дворца открыта для публики, и управление императорского двора Японии организует экскурсии несколько раз в день.

Дворец утратил многие из своих функций во время реставрации Мэйдзи, когда столица была перемещена в Токио в 1869 году. Хотя императоры Тайсё и Сёва настоловались в Киото.

Камигё (Киото)
Камигё (яп. 上京区, かみぎょうく [kamʲigʲoː ku]) — район города Киото префектуры Киото в Японии. По состоянию на 1 июля 2012 года население района составило 83 406 человек, плотность населения — 11 730чел / км ².
Microsoft Research
Microsoft Research (MSR) — подразделение корпорации Microsoft, созданное в 1991 году для исследования различных вопросов и тем в области информатики. Здесь в данное время работают обладатели премии Тьюринга Чарльз Хоар и Батлер Лэмпсон, обладатель Филдсовской премии Майкл Фридман, обладатель Стипендии Мак-Артура Джим Блинн, обладатель Премии Дейкстры Лэсли Лэмпорт, а также множество других высоко оцененных экспертов в области информатики, физики и математики, включая Джима Грея до его исчезновения во время мореплавания.

Лэмпсон, Батлер
Батлер Райт Лэ́мпсон (англ. Butler Wright Lampson; род. 1943, Вашингтон) — американский учёный в области теории вычислительных систем, лауреат премии Тьюринга.

Сотрудник «Майкрософт», член Национальной инженерной академии США (1984), Национальной академии наук США (2005), иностранный член Лондонского королевского общества (2018).
Капелла Коллеони
Капелла Коллеони (итал. Cappella Colleoni) — погребальное сооружение эпохи итальянского Возрождения, капелла и усыпальница, построенная в городе Бергамо в 1472—1476 годах по заказу известного кондотьера Бартоломео Коллеони в качестве его семейного мавзолея. Капелла спроектирована Джованни Антонио Амадео и посвящена святым Варфоломею, Марку и Иоанну Крестителю, Расположена на площади перед Собором. Строительство велось на месте разобранной солдатами Коллеони сакристии соседнего храма Санта-Мария-Маджоре.

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Горючий сланец
Горючий сланец — полезное ископаемое из группы твёрдых каустобиолитов, дающее при сухой перегонке значительное количество смолы, близкой по составу к нефти (керогеновой или сланцевой нефти).

Горючие сланцы образовались на дне морей приблизительно 450 млн лет назад в результате одновременного отложения органического и неорганического ила.

Сланцы
Сла́нцы — общее название разнообразных горных пород с параллельным (слоистым) расположением срастаний низко- или среднетемпературных минералов (таких как хлорит, актинолит, серицит, серпентин, эпидот, мусковит, альбит, кварц, ставролит), входящих в их состав; в них часто сохраняются реликтовые структуры. Сланцы относительно легко можно раскалывать на пластины.

Формирование сланцев шло разными способами. Повсеместно распространены сланцы, сформированные из осадочных отложений под действием температур и давления (глинистые, кремнистые и др.). Глинистые сланцы могут раскалываться на тонкие плоские пластины толщиной 2,5—6 мм, которые ранее широко применялись в строительстве (сланцевый шифер).

Другой разновидностью являются метаморфические сланцы, которые возникли при перекристаллизации исходных пород, среди которых могут быть не только осадочные, но и магматические, чаще вулканические.
Рондинини, Паоло Эмилио
Паоло Эмилио Рондинини (итал. Paolo Emilio Rondinini; 1617, Рим, Папская область — 16 сентября 1668, там же) — итальянский куриальный кардинал. Епископ Ассизи с 5 мая 1653 по 16 сентября 1668. Кардинал-дьякон с 13 июля 1643, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Аквиро с 31 августа 1643 по 14 мая 1655. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Джорджо-ин-Велабро с 14 мая 1655 по 6 марта 1656. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Козмедин с 6 марта 1656 по 30 апреля 1668. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Эузебио 30 апреля по 16 сентября 1668.

Санта-Мария-ин-Козмедин (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санта-Мария-ин-Козмедин — титулярная диакония была учреждена Папой Стефаном II в церкви, построенной около 600 года Папой Григорием I на месте храма Фортуны. В древние времена она также была известна под именем Санта-Мария-ин-Схола-Грека. Сначала это была небольшая церковь в купеческих рядах, но позднее Папа Адриан I превратил её в настоящую базилику. В 1432 году Папа Евгений IV, который пожертвовал церковь бенедиктинцам аббатства Монтекассино, чтобы избежать конфликтов между монахами и диаконами, упразднил титул. Тем не менее, Папа Лев X вернулся к нему в 1513 году. Титулярная диакония принадлежит базилике Санта-Мария-ин-Козмедин, расположенной в районе Рима Рипа, на пьяцца Бокка-делла-Веритана, что на левом берегу Тибра, в одном квартале от Большого цирка.
Bryoerythrophyllum caledonicum
Bryoerythrophyllum caledonicum (лат.) — вид мхов из рода Bryoerythrophyllum порядка Поттиевые (Pottiales) класса Листостебельные мхи (Bryopsida). Эндемик Шотландии.

Был признан отдельным видом в 1982 году, упоминался с 1891 года под другими именами. Наибольшая популяция произрастает в Бредалбейне. Также встречается на островах Скай и Рам. Имеет весьма ограниченную среду обитания, растёт только на влажных горных сланцах или базальтовых уступах. Был временно классифицирован как вид с низким риском исчезновения и защищается «Законом о дикой природе и сельской местности» 1891 года.

Поттиевые (порядок)
Поттиевые (лат. Pottiales) — порядок мхов класса Листостебельные мхи (Bryopsida). Преимущественно наземные мхи, образующие дерновинки. Листья от ланцетных до языковидных, однослойные, реже двуслойные в верхней части, с мощной жилкой. Перистом простой, из 16 зубцов, на низкой или, напротив, очень высокой трубчатой основной перепонке.

Объём порядка — более 1500 видов в 6 семействах.
Эргинский Сор
Эрги́нский Сор — пресноводное озеро в Ханты-Мансийском районе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры России, в 26 км к западу от села Тюли и в 2 км к северу от озера Перешеечный Сор.

Располагается на высоте 26 м над уровнем моря, в левобережье реки Согом. Форма озера вытянута в широтном направлении; основная котловина находится в восточной части, на севере крупный залив (Чагинский Сор). Площадь озера составляет 63,8 км². Водосборная площадь — 470 км² Длина озера 13,3 км, ширина в восточной части достигает 5,1 км. Берега низменные, заболоченные, местами поросшие тальником, берёзой и сосной.

Через озеро протекает река Эргинская (бассейн Иртыша), впадая на северо-западе и вытекая на востоке. В центральной части водоёма расположены несколько островов.

В озере обитает язь, щука, карась, окунь; на нерест весной заходит лещ.

В окрестностях озера группа компаний Роснефть ведёт активную геологоразведку и добычу нефти (Эргинский кластер месторождений).

Ханты-Мансийский район
Ха́нты-Манси́йский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Ханты-Мансийск (в состав района не входит).