hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прилагательное в праславянском языке
Прилагательное — ещё не до конца сформировавшаяся часть речи в праславянском языке, выполняющая функцию определения.

В праславянском языке произошли значительные изменения в системе именных форм. Что касается прилагательных, то произошло полное перераспределение их между прежними *-о- и *-а- основами. Определяющими словоизменяющими категориями в системе прилагательного стали родовые формы, конкретное выражение которых зависело от числа и падежа существительного.

Праславянский язык
Праславя́нский (общеславя́нский) язы́к — праязык, от которого произошли другие славянские языки. Никаких письменных памятников праславянского языка не найдено, поэтому язык был восстановлен на основании сравнения достоверно засвидетельствованных славянских и других индоевропейских языков.

Праславянский язык не являлся чем-то статичным, он изменялся во времени и его формы можно реконструировать по-разному, в зависимости от выбранного хронологического среза.

Праславянский язык выделился из прабалтославянского в 1-м тысячелетии до н. э. На самом начальном этапе своего существования праславянский язык был диалектом индоевропейского праязыка. Существует гипотеза, согласно которой прабалты и праславяне пережили период общности, и реконструируется прабалтославянский язык, который позднее распался на праславянский и прабалтийский.
Стрит (скейтбординг)
Стрит-скейтбординг (от англ. street skateboarding) — одно из основных направлений скейтбординга, основанное на выполнении трюков в уличной среде. В отличие от парков и рамп, стрит ориентирован на использование городских элементов архитектуры: лестниц, перил, бордюров, парапетов, скамеек и других объектов городской инфраструктуры.

Скейтбординг
Скейтбо́рдинг (англ. skateboarding) — экстремальный вид спорта, заключающийся в катании и в исполнении различных трюков на скейтборде.

Скейтбординг также включает развлекательную деятельность, вид искусства, работу в индустрии развлечений и способ передвижения. Человека, занимающегося скейтбордингом, называют скейтборди́стом, или ске́йтером. Отчёт за 2009 год показал, что годовой доход рынка скейтбординга оценивается в 4,8 миллиарда долларов США, а в мире насчитывается 11,08 миллиона активных скейтбордистов. В 2016 году было объявлено, что скейтбординг будет впервые представлен на Олимпийских играх в Токио 2020 года. 21 июня отмечается Международный день скейтбординга. С 1970-х годов для скейтбордистов и других представителей экстремальных видов спорта специально создавались скейтпарки. Тем не менее, критики скейтбординга заявляют, что деятельность скейтбордистов приводит к повреждению бордюров, каменных кладок, ступеней, скамеек, площадей и парков.
Демарк
Банк «Демарк» ― бывший крупнейший по размерам черниговский банк, основанный 10 июля 1992 года в городе Чернигов. У банка было более 60 отделений в Чернигове, области и Украине в целом. Фактически банк прекратил работу в августе 2014. Это было значительным событием для черниговцев — у многих жителей города были вклады в этом банке, но не всем выплатили компенсации. Очереди в отделениях других банков, особенно в Ощадбанке и Приватбанке, куда была переведена большая часть клиентов, наблюдались с лета до конца 2014 года.

Ощадбанк
Государственный сберегательный банк Украины, Сбербанк, Ощадбанк (укр. Державний ощадний банк України, Ощадбанк) — украинский банк, второй по размерам активов и крупнейший по количеству отделений всех банков Украины. Находится в государственной собственности. По состоянию на 1 января 2018 чистые активы банка составили 234 миллиарда гривен. По состоянию на 1 августа 2020 национальная сеть банка имеет в своём составе около 2448 отделений, почти 3309 банкоматов и 3189 платёжных терминалов. К процессингу банка подключено более 60 тысяч торговых POS-терминалов. Действует клиентский интернет-банкинг «Ощад 24/7» и «Мобильный Ощад».
Prophets of Rage
Prophets of Rage (Пророки ярости) — американская рэп-рок-супергруппа. Сформированная в 2016 году группа состояла из трёх участников Rage Against the Machine и Audioslave (басист и бэк-вокалист Тим Коммерфорд, гитарист Том Морелло и барабанщик Брэд Уилк), двух участников Public Enemy (DJ Lord и рэпер Чак Ди) и рэпера B-Rеаl из Cypress Hill.

Группа распалась в 2019 году после воссоединения Rage Against the Machine, идейным продолжателем которой она изначально задумывалась. За три года своего существования «Prophets of Rage» выпустили один EP и один полноформатный студийный альбом.

Связанные коллективы:Cypress Hill, Audioslave, Морелло Том и др.

Cypress Hill
Cypress Hill (рус. Кипарисовый холм) — американская хип-хоп-группа из Лос-Анджелеса, иногда использующая в своих треках элементы рок-музыки, в основном ню-метала. Группа продала за 30 лет существования более 20 миллионов копий своих альбомов. В начале группа называлась DVX (аббревиатура от Devastating Vocal Xcellence), но годом рождения коллектива можно считать 1988 год, когда после ухода Mellow Man Ace группа получила своё настоящее имя. Первые демо-треки были записаны в 1989-м году, большая их часть была посвящена каннабису.

В общем счёте, альбомы Cypress Hill получали восемь раз статус платинового и дважды золотого диска. Название группы переводится как «Кипарисовый холм» и намекает на происхождение музыкантов — основатели группы выросли на «Кипарисовой авеню» (англ. Cypress Avenue) в Лос-Анджелесе.
Министерство иностранных дел Уругвая
Министерство иностранных дел Уругвая (исп. Ministerio de Relaciones Exteriores') — министерство Уругвая, осуществляющее управление в области внешней политики.

Оно также отвечает за укрепление внешнеполитических отношений с различными странами мира, а также за надлежащее функционирование миссий, посольств и консульств Уругвая за рубежом. Штаб-квартира министерства находится во дворце Сантос, в баррио Сентро, Монтевидео. Главой является министр иностранных дел, этот пост с 6 июля 2020 года занимает дипломат Франсиско Бустильо. Должность заместителя министра занимает Каролина Аче Батлле.

В уругвайских СМИ штаб-квартиру министерства часто именуют Паласио Сантос по названию исторического здания в центре Монтевидео, в котором с 1955 года размещается министерство (первоначально оно было резиденцией президента Максимо Сантоса). Это сооружение является одной из главных исторических достопримечательностей уругвайской столицы.

Внешняя политика Уругвая
Внешняя политика Уругвая — общий курс Уругвая в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Уругвая с другими государствами. Реализацией этой политики занимается Министерство иностранных дел Уругвая.
Языки Таиланда
Таиланд — многоязычная страна, в общей сложности в ней распространены свыше 70 языков. Они относятся в основном к тай-кадайской и австроазиатской семьям, отдельные языки — к австронезийской и сино-тибетской семьям. Наиболее распространёнными языками являются тайский (св. 25 млн), исанский (15 млн), юанский (6 млн) языки, все относящиеся к тайским языкам.

Юан (язык)
Юанский язык (юан, севернотайский; тайск. ภาษาถิ่นพายัพ; корол. Phasa Thin Phayap), ланна (тайск. ล้านนา), кхам мыанг (юан: ᨣᩴᩤᨾᩮᩥᩬᨦ, [kam˧ mɯːəŋ˧], тайск.: คำเมือง [kʰam˧ mɯːəŋ˧]) — язык народа юан, живущего на территории исчезнувшего ныне государства Ланна. Юан принадлежит к тай-кадайской семье, близок к тайскому и лаосскому языкам.

Носители обычно считают название «юан» пейоративным, вместо него используются слова «кхон мыанг» (ฅนเมือง, xon˧ mɯːəŋ˧) и «ланнатхай».

Тайский, юан и лаосский языки образуют диалектный континуум, из-за чего сложно определить границы их распространения. Наиболее близок (на уровне диалектов одного языка) к кхынскому языку на крайнем востоке Мьянмы.
Антигреческие беспорядки в Южной Омахе
Антигреческие беспорядки в Гриктауне в Южной Омахе (Небраска, США) 21 февраля 1909 года — беспорядки на национальной почве, нападение ирландцев на греческий квартал. 3 000 человек были ответственны за убийство одного греческого подростка, уничтожение имущества, вынужденное перемещение всего населения Гриктауна и его поджог. Впоследствии греческий квартал никогда не был восстановлен, и хотя греческая община так и не оправилась от беспорядков, некоторые греки вернулись в Омаху, где продолжают жить и сегодня.

До начала беспорядков в Южной Омахе проживало около 2 000 греческих иммигрантов, которые начали заселяться в городе с 1904 года. К 1909 году представители греческой общины открыли около 30 предприятий малого бизнеса и имели одну православную церковь.

Греки в Омахе (Небраска)
История греков Омахи (Небраска, США) берёт своё начало в 1880-х годах, когда прибытие иммигрантов, на первых порах работавших на городских железных дорогах, привело к быстрому росту численности общины и основанию большого нейборхуда в Южной Омахе, который в разговорной речи называется «гриктаун». В районе было множество пекарен, парикмахерских, бакалейных лавок и кофеен. После нападения на общину в 1909 году, греки покинули Омаху, однако и на сегодняшний день, несмотря на их малочисленность, община представлена многими видными врачами, юристами, фармацевтами, бизнесменами и др., добившимися больших успехов. Община располагает двумя греческими православными церквями.
Партия сербского единства
Партия сербского единства (серб. Странка Српског Јединства, CCJ / Stranka Srpskog Jedinstva, SSJ) — бывшая националистическая политическая партия в Сербии, основанная Желько Ражнатовичем (известным по прозвищу «Аркан»).

В настоящее время известна как Совет сербского единства (после восстановления и отделения от Сербской радикальной партии).

Сербская радикальная партия
Сербская радикальная партия (серб. Српска радикална странка, СРС) — националистическая неофашистская партия в Сербии. Партия основана в 1991 Воиславом Шешелем в Белграде в результате слияния двух националистических организаций — Народной радикальной партии и Национального движения четников. Выступает против сближения Сербии и ЕС, за территориальную целостность Сербии и за тесное сотрудничество Белграда с Москвой и Пекином. На парламентских выборах 2008 года получила 29,46 % голосов и 78 мест в парламенте. После раскола в рядах партии у неё осталось 58 мандатов. Радикалы имеют своё представительство в Черногории — партия сербских радикалов Черногории, Боснии и Герцеговине — Сербская радикальная партия Республики Сербской, а также в Хорватии и Северной Македонии. Отряды сербских радикалов под руководством своего лидера Воислава Шешеля участвовали в военных действиях в Боснии и Хорватии в начале 90-х годов.
Half-Life 1 Anthology
Half-Life 1 Anthology (рус. «Half-Life 1 Антология») — официальный сборник компьютерных игр, выпущенный американской компанией Valve и издаваемый на территории стран СНГ компанией «Бука». Сборник мог быть приобретён как в коробочном издании, так и с использованием системы цифрового распространения Steam (сейчас распространяется только через Steam).

Сборник включает в себя оригинальный шутер Half-Life 1998 года и два официальных дополнения для него, разработанных компанией Gearbox Software, со своей сюжетной линией и локациями — Half-Life: Opposing Force и Half-Life: Blue Shift. Обладатели коробочной версии могут загрузить посредством Steam также многопользовательский шутер Team Fortress Classic.

Бо́льшая часть игр из сборника никогда не переиздавалась до этого. На территории России и стран СНГ данные игры легально были выпущены впервые; локализация не выполнялась, тексты и озвучивание оставлены на английском языке.

Team Fortress Classic
Team Fortress Classic (TFC или TF 1.5) — многопользовательское командное дополнение для Half-Life, предоставляющее возможность сыграть за один из 9-ти классов. Игра создана Робином Уолкером и Джоном Куком.

Модификация была портирована в Half-Life разработчиками оригинальной модификации Team Fortress для игры Quake при содействии Valve Software.
Матильда Ланкастерская, графиня Лестер
Матильда Ланкастерская или Мод Ланкастерская (англ. Maud of Lancaster; 4 апреля 1339, Болингброк, Линкольншир, Королевство Англия — 10 апреля 1362) — английская аристократка из королевской династии Плантагенетов, графиня Лестер в своём праве (suo jure) с 1361 года, старшая дочь Генри Гросмонта, герцога Ланкастера, жена Вильгельма I Баварского.

Граф Лестер
Граф Лестер (англ. Earl of Leicester) — средневековый титул дворянства Англии, Великобритании и Соединённого королевства, существующий до настоящего времени. В XII—XIII веках титул графа Лестера последовательно принадлежал аристократическим родам де Бомонов и де Монфоров, игравших ведущие роли в политической истории Англии этого периода. Наиболее известны Симон де Монфор, 5-й граф Лестер, предводитель Альбигойского крестового похода, и его сын Симон де Монфор, 6-й граф Лестер, организатор и лидер Второй баронской войны в середине XIII века. Впоследствии титул принадлежал младшей линии династии Плантагенетов — графам Ланкастер, а в XVI веке его носил фаворит королевы Елизаветы I Роберт Дадли. С 1837 года графами Лестер (пэрство Соединённого королевства) являются представители дворянского рода Кук. Действующий граф Лестер — Томас Эдвард Кук (р. 1965), 8-й граф Лестер и виконт Кук. Резиденцией современных графов Лестер служит дворец Холкхэм-Холл в северном Норфолке.
Лобо, Луис
Луис Густаво Лобо (исп. Luis Gustavo Lobo; род. 9 ноября 1970, Буэнос-Айрес) — аргентинский профессиональный теннисист и теннисный тренер, специалист по игре в парах. Победитель 12 турниров АТР в парном разряде, чемпион Панамериканских игр 1995 года в мужском парном разряде, финалист Открытого чемпионата Франции 1998 года в миксте, тренер Марсело Риоса, Карлоса Мойи и Хуана Монако.

Монако, Хуан
Хуа́н «Пико» Мо́нако (исп. Juan "Pico" Mónaco; родился 29 марта 1984 года, Тандиль, Аргентина) — аргентинский профессиональный теннисист, бывшая десятая ракетка мира в одиночном разряде; победитель 12 турниров АТР (из них девять — в одиночном разряде); обладатель командного Кубка мира (2010) и финалист Кубка Дэвиса (2011) в составе национальной сборной Аргентины.
Midland Railway
Мидлендская железная дорога (англ. Midland Railway, MR) — железнодорожная компания Великобритании, существовавшая с 1844 до 1922 года. В 1922 году вошла в состав Лондонской, Мидлендской и Шотландской железной дороги (LMS). Имела протяжённую железнодорожную сеть, управляемую из штаб-квартиры в Дерби. Являлась третьей по величине железнодорожной компанией на Британских островах (после Great Western Railway и Лондонской и Северо-западной железной дороги).

London and North Western Railway
Лондонская и Северо-Западная железная дорога (London and North Western Railway, LNWR, L&NWR) — британская железнодорожная компания, существовавшая между 1846 и 1922 годами. В конце XIX века LNWR была крупнейшей акционерной компанией Великобритании.

В 1923 году LNWR стал составной частью London, Midland and Scottish Railway (LMS), которая после национализации в 1948 году превратилась в Лондонско-мидлендский регион British Railways. Фактически LNWR составляет основу современной West Coast Main Line.
Черкес Хасан-бей
Черке́с Хаса́н-бей (тур. Çerkes Hasan Bey; 1850 — 17/18 июня 1876, Стамбул) — османский военный, шурин султана Абдул-Азиза — брат его четвёртой жены Несрин Кадын-эфенди.

После свержения Абдул-Азиза, его подозрительной смерти и последовавшей за этим смерти Несрин Кадын-эфенди,  Хасан посчитал виновным в случившемся военного министра Хусейна Авни-пашу. В ночь с 15 на 16 июня 1876 года Черкес Хасан ворвался в особняк Мидхата-паши, где праздновали политическую победу участники свержения Абдул-Азиза, и убил двоих визирей, Хусейна Авни и министра иностранных дел Мехмеда Рашида-пашу, а также слугу Мидхата-паши и двоих офицеров, прибывших в особняк, чтобы арестовать нападавшего. Хасан был осуждён и приговорён к смертной казни через повешение. Проведённое в 1881 году расследование показало, что Черкес Хасан действовал один.

Мидхат-паша
Ахме́д Шефи́к Мидха́т-паша́ (осман. احمد شفیق مدحت پاشا‎ / Ahmed Şefîk Midhat Pâşâ, тур. Ahmet Şefik Mithat Paşa; 18 октября 1822, Русе — 8 мая 1884, Таиф) — османский государственный деятель. Два раза был садр-аземом Османской империи. При правлении Абдул-Азиза (1861—1876) был активным защитником реформ. Был организатором государственного переворота в мае 1876 года. 23 декабря 1876 года была принята первая турецкая конституция. Её иногда ошибочно называют «Конституцией Мидхата».
Кошта, Эсперанса да
Эсперанса Мария Эдуарду Франсишку да Кошта (порт. Esperança Maria Eduardo Francisco da Costa; род. 3 мая 1961, Луанда) — ангольская учёная, биолог, ботаник и политическая деятельница, активистка МПЛА, с 2022 — вице-президент Анголы при президенте Жуане Лоренсу.

Вице-президент Анголы
Вице-президент Республики Ангола (порт. Vice Presidente da República de Angola) — второе по значимости должностное лицо в исполнительной власти Анголы.

Вице-президент замещает президента в случае невозможности исполнения последним своих обязанностей, и занимает его пост, пока он вакантен. Правом назначения вице-президента и отрешения его от должности обладает единолично президент страны.
Фергюссон, Роберт
Роберт Фергюссон (англ. Robert Fergusson; 5 сентября 1750, Эдинбург — 16 октября 1774, там же) — шотландский поэт-лирик. Многие из его дошедших до нас стихов печатались с 1771 года в Еженедельном журнале Уолтера Руддимана, а собрание сочинений было впервые опубликовано в начале 1773 года. Несмотря на короткую жизнь, его карьера оказала большое влияние, особенно на Роберта Бёрнса.

Бёрнс, Роберт
Ро́берт Бёрнс (в старом русском написании Борнс; англ. Robert Burns, 25 января 1759 — 21 июля 1796) — шотландский поэт, музыковед, автор многочисленных стихотворений и поэм, написанных на равнинном (германском) шотландском и английском языках. Сборник его произведений «Стихотворения преимущественно на шотландском диалекте» был опубликован в 1786 году и переиздавался при жизни автора в 1787 и 1793—1794 годах.

День рождения Роберта Бёрнса, 25 января — национальный праздник в Шотландии, отмечаемый торжественным обедом (Burns Night или Burns supper) с традиционным порядком следования воспетых поэтом блюд (основное — сытный пудинг хаггис), преподносимых под музыку шотландской волынки и предваряемых чтением соответствующих стихов Бёрнса (предобеденной молитвой «The Selkirk Grace» («Заздравный тост» в рус. переводе С. Я. Маршака) и «Ode to Haggis» — рус. «Ода шотландскому пудингу «Хаггис»»). Этот праздник отмечают поклонники поэта во всём мире.
Нэмор (киновселенная Marvel)
Нэмо́р (англ. Namor) — персонаж из медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ), основанный на одноимённом антигерое Marvel Comics, созданном Биллом Эвереттом.

Рождённый под именем Ча Тох Альмехен, он является представителем расы мутантов и правителем подводного государства Талокан, представляющего собой убежище от испанских колонизаторов, обитатели которого относятся к нему как к пернатому змееподобному богу Кукулькану.

Нэмор дебютировал в фильме «Чёрная пантера: Ваканда навеки» (2022), где его роль исполнил мексиканский актёр Теноч Уэрта. За своё исполнение Уэрта получил признание критиков.

Мутанты (Marvel Comics)
Мутанты (англ. Mutants) — вымышленные существа, появляющиеся в комиксах издательства Marvel Comics. Мутанты обладают генетической особенностью, называемой Икс-геном (англ. X-gene). Он приводит к развитию у мутанта сверхчеловеческих способностей.

В отличие от других персонажей Marvel, которые развивают и приобретают свои силы только после воздействия внешних факторов, способности мутантов являются врожденными и, как правило, проявляются в период взросления.
Желдибай, Руслан Султанулы
Руслан Султанулы Желдибай (каз. Руслан Сұлтанұлы Желдібай; 31 марта 1989, Каратау, Жамбылская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский политический деятель и журналист. С 2022 по 2023 и с 2025 по 2026 пресс-секретарь президента Казахстана.

Пресс-секретарь президента Казахстана
Пресс-секретарь президента Казахстана (каз. Қазақстан президентінің баспасөз хатшысы) — должность в Администрации президента Казахстана отвечающий за информационное сопровождение деятельности президента и его взаимодействие со средствами массовой информации.

Руководствует Пресс-службой президента Казахстана.
Железнодорожная линия Засулаукс — Болдерая
Железнодорожная линия Засулаукс — Болдерая — железнодорожная линия протяжённостью 9 километров (от станции Рига-Пасажиеру до станции Болдерая — 16 км), соединяющая станцию Засулаукс с микрорайонами Болдерая и Даугавгрива. Имеется боковая ветка от станции Лачупе в Ильгюциемс.

Болдерая
Бо́лдера́я (латыш. Bolderāja) — микрорайон в составе Курземского района Риги. Расположен на левом берегу Даугавы, вдоль протоки Булльупе. Граничит с микрорайонами Даугавгрива, Волери, Спилве и Клейсты.
Гуляй, Вася! Свидание на Бали
«Гуляй, Вася! Свидание на Бали» — российский фильм в жанре комедия. Режиссёр — Роман Каримов. Фильм вышел 4 марта 2021 года. Фильм является продолжением «Гуляй, Вася!» и оформлен как романтическая драма-комедия. Телевизионная премьера комедии состоялась 4 ноября 2021 года на телеканале ТНТ.

Гуляй, Вася!
«Гуля́й, Вася!» — российский комедийный фильм режиссёра Романа Каримова. Главные роли исполнили Ефим Петрунин и Любовь Аксёнова.

Премьера фильма состоялась 14 февраля 2017 года в кинотеатрах. Телевизионная премьера комедии — 29 августа 2017 года на телеканале СТС.
Женщина моря
«Же́нщина мо́ря» (англ. A Woman of the Sea), рабочее название — «Чайки» (англ. Sea Gulls) — утерянный американский полнометражный немой фильм в жанре драмы, поставленный режиссёром Джозефом фон Штернбергом на киностудии Чарльза Чаплина и под его субсидированием. Главную роль в фильме сыграла Эдна Пёрвиэнс — постоянная партнёрша Чаплина в 1915—1923 годах.

Утерянный фильм
Уте́рянный фильм (или исчезнувший фильм) — фильм, не сохранившийся на своём оригинальном носителе (обычно киноплёнке) в киноархивах (например, таких как Библиотека Конгресса) или частных коллекциях. О существовании потерянных фильмов известно только по отдельным отрывкам, архивным записям, фотографиям. Наиболее распространённые причины утери: пожары в архивах, ликвидация архивов, деградация носителя фильма. Предотвращение утери фильмов возможно благодаря изготовлению копий фильмов на современных носителях, хорошо выдерживающих хранение и оцифровку. По оценкам Американского Национального киноархива до 75 % немых фильмов, выпущенных в США, утрачены навсегда.
Межозёрный (Челябинская область)
Межозёрный — рабочий посёлок в Верхнеуральском районе Челябинской области России. Расположен на западе области, вблизи границы с Республикой Башкортостан, в 25 км к югу от города Учалы, в 94 км к северу от города Магнитогорска и в 43 км от районного центра города Верхнеуральска.

Образует Межозёрное городское поселение.

Население 6517 чел. (2023).

Верхнеуральск
Верхнеура́льск — город (с 1781 г.) в России. Административный центр Верхнеуральского района Челябинской области России. Образует Верхнеуральское городское поселение.

Население 8861 чел (2023).

Город расположен на левом берегу реки Урал, в 230 км от областного центра города Челябинска и 60 км от города Магнитогорска.