hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Открытый чемпионат Стокгольма по теннису 2013
If Stockholm Open 2013 — 45-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Стокгольме, Швеция, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2013 году турнир прошёл с 14 по 20 октября. Соревнование продолжала осеннюю зальную серию турниров в Европе.

Первой ракеткой одиночного соревнования стал Давид Феррер (№ 4 в мире на тот момент).

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Медаль имени Флоренс Найтингейл
Медаль имени Флоренс Найтингейл (англ. Florence Nightingale Medal) — награда Международного комитета Красного Креста, которая присуждается медицинским сёстрам и братьям за исключительную преданность своему делу и храбрость при оказании помощи раненым и больным, как в военное, так и в мирное время.

Международный комитет Красного Креста
Междунаро́дный Комите́т Кра́сного Креста́ (сокращённо МККК, англ. International Committee of the Red Cross; ICRC, фр. Comité international de la Croix-Rouge) — гуманитарная организация, осуществляющая свою деятельность во всём мире, исходя из принципов нейтральности и беспристрастности. Она предоставляет защиту и оказывает помощь пострадавшим в вооружённых конфликтах и внутренних беспорядках, является составной частью Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца.

В 1864 году состоялась первая международная Конференция Международного Комитета Красного Креста.

Штаб-квартира находится в Женеве.
One Moment in Time
One Moment in Time (рус. Всего лишь миг) — сюжетная арка, опубликованная издательством Marvel Comics в выпусках The Amazing Spider-Man #638-641 в 2010 году сразу после сюжетов The Gauntlet и Grim Hunt. Также для обозначения линии используется акроним O.M.I.T., который, по словам сценариста Джо Кесада, имеет значение для описываемых событий. В серии выявляются изменения, которые сделал Мефисто, чтобы удалить воспоминания Питера и Мэри Джейн о их свадьбе во время One More Day, а также в начале сюжета Brand New Day, где по-прежнему неизвестно, помнит ли Мэри Джейн её отношения с Питером и сделку с Мефисто.

Spider-Man: Brand New Day
Brand New Day (рус. Совершенно новый день) — сюжетная линия, выпущенная издательством Marvel Comics в 2008 году. Сюжет берёт начало с момента изменения статуса-кво личности Человека-паука и является прямым продолжением сюжета One More Day и развивается в The Amazing Spider-Man #546-564 , также в Spider-Man: Swing Shift (Director’s Cut) — перепечатанном издании Free Comic Book Day 2007: Spider-Man #1 2007 года.

После сюжета Marvel сделали The Amazing Spider-Man единственной текущей серией о Человеке-пауке и начали выпускать её трижды в месяц, после отмены The Sensational Spider-Man (vol. 2) и Friendly Neighborhood Spider-Man, а также дали старт нескольким сюжетным аркам из цикла «назад к основам».
Дюплесси, Жан-Батист Вигурё
Жан-Батист Вигурë граф Дюплесси (фр. Jean-Baptiste Vigoureux Comte Duplessis; 6 мая 1735, Чанданнагар Французская Индия — 9 июня 1825, Париж) —- французский государственный и военный деятель. Дивизионный генерал (1794). Губернатор островов Сент-Винсент (1780) и Бурбон (ныне о. Реюньон) (1791).

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Храпатый, Николай Григорьевич
Никола́й Григо́рьевич Храпа́тый (13 января 1940, Жариково, Гродековский район, Уссурийская область, Приморский край, СССР — 26 марта 1992, Владивосток, Россия) — советский и российский гидротехник и педагог. Доктор технических наук (1981), профессор (1984). Ректор Дальневосточного политехнического института (1984—1992). Член-корреспондент Академии технологических наук РФ.

Дальневосточный государственный технический университет
Дальневосточный государственный технический университет — высшее учебное заведение, располагавшееся во Владивостоке. В 2010 году было решено преобразовать ДВГТУ путём присоединения к Дальневосточному федеральному университету, в состав которого ДВГТУ и включён в 2011 году (в основном в Инженерную школу и Школу естественных наук).
Сивкович, Владимир Леонидович
Владимир Леонидович Сивко́вич (укр. Володимир Леонідович Сівкович) (род. 17 сентября 1960 года, село Гостра Могила, Ставищенский район, Киевская область, Украина) — украинский государственный и политический деятель, народный депутат Верховной рады Украины IV, V и VI созывов. В марте-октябре 2010 года — вице-премьер, курировавший силовой блок, в правительстве Николая Азарова. Заместитель секретаря СНБО Украины с октября 2010 по февраль 2014 года. С 2022 года находится под санкциями США «за вредоносные действия России за рубежом», а также под санкциями Канады, Великобритании, Австралии и Новой Зеландии. 22 июля 2022 года Офисом генерального прокурора Украины Сивковичу было объявлено подозрение в государственной измене и участии в преступной организации.

Верховная рада Украины IV созыва
Верховная рада Украины 4 созыва была избрана на выборах 31 марта 2002 года. Работу созыв начал 14 мая 2002 года принятием присяги депутатами 4 созыва. Работа завершилась 25 мая 2006 года принятием присяги депутатами 5 созыва.
Колесников, Руслан Олегович
Руслан Олегович Колесников (род. 24 февраля 2000, Азов, Ростовская область) — российский боксёр-любитель и профессионал, выступающий в полутяжёлой весовой категории. Мастер спорта России международного класса, член сборной России в 2020-х годах, трёхкратный бронзовый призёр чемпионата России (2020, 2021, 2022), серебряный призёр Юношеских Олимпийских игр (2018), чемпион мира среди молодежи (2018), трёхкратный чемпион Европы среди молодежи (2021) и юниоров (2017, 2018), многократный победитель и призёр международных и национальных первенств в любителях.

Чемпионат России по боксу 2020
Чемпионат России по боксу 2020 года проходил в Оренбурге 27 ноября — 5 декабря в спортивно-концертном комплексе «Оренбуржье». Призовой фонд чемпионата составил 10 млн рублей. Победитель каждой весовой категории кроме призовых получил автомобиль Kia Rio. В состязаниях приняли участие 309 спортсменов.
Блохин, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Блохи́н (род. 15 мая 1983) — чемпион мира по армрестлингу (2005 год, Япония, Токио), (2006 год, Великобритания, Манчестер). «Заслуженный мастер спорта России». «Мастер спорта России международного класса», «Мастер спорта России» по армспорту. «Заслуженный тренер России».

Чемпионат мира по армрестлингу
Чемпионат мира по армрестлингу — крупнейшее международное соревнование по армрестлингу. Проводится ежегодно под эгидой Всемирной Федерации Армреслинга (World Armwrestling Federation).

Первый официальный чемпионат мира состоялся в 1979 году в Канаде.

В 1997 году произошло разделение на две федерации WAF — World Armsport Federation и World Armwrestling Federation.

С 1998 года армрестлеры участвовали в двух чемпионатах мира.

В 2005 году федерации решили положить конец разделению и работать совместно как World Armwrestling Federation.

Чемпионат мира 2020 года, который должен был пройти в Батуми (Грузия), не состоялся в связи с пандемией COVID-19 и был перенесён на 2021 год. В связи с невыполнением Федерацией армрестлинга Грузии мероприятий по организации турнира 2021 года, и последующей её дисквалификацией, чемпионат мира 2021 года принял Бухарест (Румыния).
A.L.I.C.E. (система крепления)
A.L.I.C.E. (от англ. All-Purpose Lightweight Individual Carrying Equipment; с англ. — «Система универсальной легкой экипировки для переноски индивидуального снаряжения») — система экипировки с оригинальным креплением (защёлки ALICE) и комплект снаряжения, принятые в Армии США 17 января 1973 года, заменившая M-1956 Load-Carrying Equipment (LCE) и M-1967 Modernized Load-Carrying Equipment (MLCE).

В комплект системы ALICE входит экипировка для ношения боевого снаряжение (РПС, закрепленные на нём подсумки со снаряжением) и вспомогательная экипировка (рюкзак со станком и пр.).

В обозначении элементов входящих в систему, используются стандартные коды.

В настоящее время заменена системой крепления MOLLE.

Ременно-плечевая система
Ременно-плечевая система (РПС) — элемент снаряжения (экипировки) военнослужащего в вооружённых силах различных государств.

В ВС СССР, в Красной Армии, называлось штурмовое снаряжение и его основой служил поясной ремень и плечевые лямки, предназначенные для поддержания всего груза, подвешиваемого в соответствующих футлярах и сумках, а в Советской Армии — Полевое снаряжение для сержантов и солдат мотострелковых частей сухопутных войск.
Ладлоу, Эдмунд
Эдмунд Ладлоу (англ. Edmund Ludlow; ок. 1617, Мейден-Брэдли — 1692, Веве) — английский военачальник и политический деятель, член парламента. Был одним из членов суда, подписавших смертный приговор королю Карлу I. После реставрации Стюартов эмигрировал в Швейцарию, где прожил до конца жизни.

Реставрация Стюартов
Реставрация Стюартов (англ. Stuart Restoration) — восстановление в 1660 году на территории Англии, Шотландии и Ирландии монархии, ранее упразднённой указом английского парламента от 17 марта 1649 года. Новым королём всех трёх государств стал Карл II Стюарт, сын казнённого во время Английской революции короля Карла I.
ЯСП
ЯСП — опытный советский полугусеничный бортовой артиллерийский тягач межвоенного периода. Был создан в 1934 году заводом «Красный путиловец» на базе грузового автомобиля Я-5, выпускавшегося Ярославским государственным автомобильным заводом; . Гусеничный движитель тягача ЯСП был выполнен по образцу французских полугусеничных тягачей фирмы Somua. Выпущен в единственном экземпляре, не получив дальнейшего развития в связи с принципиальным несоответствием направлению работ НАТИ по полугусеничным автомобилям.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Албания на «Евровидении»
Албания на конкурсе песни Евровидение участвует с 2004 года. Лучший результат Албания показала на конкурсе песни «Евровидение 2012», прошедшем в столице Азербайджана Баку. Тогда страну представляла Рона Нишлиу с песней «Suus», занявшая 5 место. Худший результат был показан в Хельсинки на «Евровидении 2007», когда Фредерик Ндоци занял 17 место в полуфинале. За 21 год участия в конкурсе страна девять раз не проходила в финал. За всю историю Албания получила 1129 баллов в финале, а в полуфинале — 1566 баллов.

Албанский конкурс песни «Festivali i Këngës» используется вещателем в качестве национального отбора на «Евровидение».

Ндоци, Фредерик
Фредерик Ндоци (алб. Frederik Ndoci, род. 9 февраля 1960 в Шкодере, Албания) — албанский певец и киноактёр, представитель Албании на конкурсе песни Евровидение 2007. Победитель конкурса «Festivali i Këngës» в 1989 и 2007, лауреат нескольких премий «Грэмми» и IMA.
Открытый чемпионат Индии по теннису 2003
Открытый чемпионат Индии 2003 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2003 является дебютным для данного соревнования. В этом году он относился к 4-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили с 3 по 9 февраля 2003 года. Турнир входил в небольшую серию соревнований WTA в Восточной Азии в период после Australian Open.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Клариса Фернандес (№ 28 в мире на тот момент).

WTA 4-я категория
Серия турниров 4-й категории WTA (англ. WTA Tier IV Series) — категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA) в период с 1988 по 2008 год.

Минимальная сумма призовых в последний год проведения составляла $74,800 USD.

Перед началом 2009 года WTA объединила турниры 3-й и 4-й категории в международную серию.
Бреннан, Джим
Джим Бреннан (англ. Jim Brennan; род. 8 мая 1977, Торонто) — канадский футболист, защитник. В настоящее время — главный тренер и вице-президент клуба Канадской Премьер-лиги «Йорк Юнайтед». Победитель Золотого кубка КОНКАКАФ 2000 года в составе сборной Канады, бронзовый призёр аналогичного турнира 2002 года.

Золотой кубок КОНКАКАФ 2000
С 10 по 21 января 2000 года в США состоялся 15-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ, это был 5-й розыгрыш под наименованием Золотой кубок КОНКАКАФ. Формула розыгрыша была вновь изменена — теперь 12 участников, разбитые на четыре группы по три страны, в однокруговом турнире разыгрывали выход в четвертьфиналы (по две лучших команды из каждой группы). Вновь на турнир была приглашены команды-гости, ими стали  Колумбия,  Перу и  Республика Корея.
Ёнсан-гун (ван Чосона)
Ёнсан-гун (кор. 연산군, 燕山君) — 10-й ван корейского государства Чосон, правивший в 1495—1506 годах. Имя — Юн. Был старшим сыном Сонджона и его второй жены, госпожи Юн. Его часто считают худшим тираном династии Чосон и, возможно, всей корейской истории. Он начал две кровавые чистки научной элиты сонби, держал большое количество наложниц и превратил учебный зал Сонгюнгван в место для развлечений. Как всеми презираемый свергнутый монарх, Ёнсан-гун не получил храмового имени.

Сонджон (ван Чосона)
Сонджон (кор. 성종, 成宗, Seongjong) — 9-й ван корейского государства Чосон, правивший в 1469—1495 годах. Имя — Хёль (кор. 혈, 娎, Hyeol). Изменённое имя и фамилия — Ли Мо.

Посмертные титулы — Канджон-тэван, Конхё-тэван.
Шегеда, Василий Иванович
Василий Иванович Шегеда (9 марта 1929, с. Аврамовка, Красноармейский район, Петропавловский округ, Казакская АССР, РСФСР, СССР — 21 сентября 2005, п. Большой Изюм, Тайыншинский район, Северо-Казахстанская область, Казахстан) — тракторист совхоза «Октябрьский» Красноармейского района Кокчетавской области. Герой Социалистического Труда (1971).

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Эбисава, Дайсукэ
Дайсукэ Эбисава (яп. 蛯沢 大輔 Эбисава Дайсукэ, 28 мая 1978, Тохоку, Аомори) — бывший японский биатлонист и лыжник, участник зимних Олимпийских игр 2006 года, трёх биатлонных чемпионатов мира и одного лыжного.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Санчат, Саян Кан-оолович
Сая́н Ка́н-оо́лович Санча́т (27 марта 1974 года, Красноярск, СССР) — российский боксёр-профессионал, выступавший в лёгкой и первой полусредней весовых категориях. Бронзовый призёр чемпионата мира (1997), бронзовый призёр чемпионата Европы (1998), двукратный чемпион России (1996, 1998) в весовой категории до 57 кг в любительских соревнованиях. Мастер спорта России международного класса. Обладатель пояса интернационального чемпиона WBC (2001—2003) в лёгком весе в профессиональном боксе.Первый чемпион России по боксу в истории Тувы.

Чемпионат Европы по боксу 1998
Чемпионат Европы по боксу 1998 года прошёл в Минске (Беларусь) с 17 по 24 мая. Это был 32 чемпионат, организованный Европейской ассоциацией любительского бокса (ЕАЛБ, EABA, теперь EUBC). На чемпионат приехали 180 спортсменов из 32 стран.
Цукурс, Герберт
Ге́рберт Цу́курс (Хербертс Цукурс, латыш. Herberts Cukurs, 17 мая 1900, Либава, Курляндская губерния, Российская империя — 23 февраля 1965, Монтевидео, Уругвай) — латвийский коллаборационист, лётчик, авиаконструктор, журналист. До Второй мировой войны был известным авиатором. В годы войны — член карательной команды В. Арайса, причастной к массовым убийствам евреев, гауптштурмфюрер СС. Несмотря на подозрения в причастности к военным преступлениям, судим не был. Был ликвидирован спецслужбами Израиля в Уругвае.

Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.
1-я гвардейская морская железнодорожная артиллерийская бригада
1-я гвардейская морская железнодорожная артиллерийская Красносельская Краснознамённая бригада — гвардейское формирование (соединение, морская железнодорожная артиллерийская бригада) железнодорожной береговой артиллерии ВМФ ВС СССР, в Великой Отечественной войне, до 22 января 1944 года — 101-я морская железнодорожная артиллерийская бригада.

Железнодорожная артиллерия
Железнодоро́жная артилле́рия — особый тип артиллерии, применявшийся в конце XIX столетия и в XX веке.

Железнодорожная артиллерия была представлена орудиями особой мощности, установленными на железнодорожную платформу или железнодорожный транспортёр. В литературе встречается название артиллерия на железнодорожном ходу, Артиллерия железнодорожного типа.
Эдинг, Борис Николаевич
Борис Николаевич фон Эдинг (10 апреля 1889, Ростов, Ярославская губерния — 16 августа 1919, Ростов, Ярославская губерния) — историк русского искусства, коллекционер документов и произведений, музейный работник и педагог.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Шепке, Франк
Франк Ше́пке (нем. Frank Schepke; 5 апреля 1935, Кёнигсберг — 4 апреля 2017, Киль) — немецкий гребец, выступавший за национальную сборную ФРГ по академической гребле в конце 1950-х — начале 1960-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Риме, двукратный чемпион Европы, победитель многих регат национального и международного значения. Также известен как бизнесмен и политик.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Уиггинс, Брэдли
Сэр Брэдли Марк Уиггинс (англ. Bradley Marc Wiggins; род. 28 апреля 1980, Гент, Фламандский регион) — британский трековый и шоссейный велогонщик, значительную часть карьеры выступавший за «Team Sky». Пятикратный олимпийский чемпион (четырежды на треке и один раз на шоссе), семикратный чемпион мира на треке, чемпион мира на шоссе и победитель Тур де Франс 2012. Командор ордена Британской империи (CBE), рыцарь-бакалавр с 2013 года. 28 декабря 2016 года Брэдли Уиггинс сообщил о завершении карьеры спортсмена.

Мартин, Тони (велогонщик)
Тони Мартин (нем. Tony Martin; 23 апреля 1985, Котбус, Германия) — немецкий профессиональный шоссейный велогонщик.  Четырёхкратный чемпион мира в индивидуальной гонке с раздельным стартом (2011, 2012, 2013, 2016) и трёхкратный чемпион мира в командной гонке (2012, 2013, 2016). Серебряный призёр Олимпийских игр в Лондоне в индивидуальной гонке с раздельным стартом (2012).

Завершил карьеру после командной смешанной эстафеты на чемпионат мира 2021 года.
Беставашвили, Анаида Николаевна
Беставашвили Анаида Николаевна (род. 23 сентября 1939, Тбилиси) — переводчик художественной литературы с грузинского языка на русский, литературовед, публицист. 
Заслуженный деятель искусств Грузинской ССР (1983)

Озеров, Лев Адольфович
Лев Адо́льфович О́зеров (настоящее имя — Лев Айзикович Гольдберг, литературные псевдонимы — Лев Берг, Л. Корнев; 1914—1996) — русский советский поэт и переводчик, критик, литературовед. Заслуженный деятель искусств Литовской ССР (1980).
Чрезвычайно большой телескоп
Чрезвыча́йно большо́й телеско́п (англ. Extremely Large Telescope, ELT, ранее E-ELT, слово «Европейский» было исключено из названия в июне 2017 года) — строящаяся астрономическая обсерватория, главным инструментом которой станет телескоп с сегментированным зеркалом диаметром в 39,3 м, состоящим из 798 шестиугольных сегментов диаметром 1,45 метра каждый.

Зеркало позволит собирать в 13 раз больше света, чем любой из существующих на сегодня телескопов. Телескоп будет оснащён уникальной оптической системой из трёх асферических зеркал (диаметрами 39,3; 4,25 и 4 метра) и двух плоских зеркал (гибкое четвёртое и подвижное пятое). Датчики фронта световой волны, шесть мощных лазеров и четвёртое с пятым зеркала образуют передовую адаптивную оптику, которая будет способна компенсировать турбулентность земной атмосферы и даст возможность получать изображения с большей степенью детализации, чем орбитальный телескоп «Хаббл».

Адаптивная оптика
Адаптивная оптика — раздел оптики, изучающий методы устранения нерегулярных искажений, возникающих при распространении света в неоднородной среде, с помощью управляемых оптических элементов. Основные задачи адаптивной оптики — это повышение предела разрешения наблюдательных приборов, концентрация оптического излучения на приёмнике или мишени и т. п.

Адаптивная оптика находит применение в конструировании наземных астрономических телескопов, в системах оптической коммуникации, в промышленной лазерной технике, в офтальмологии и пр., где позволяет компенсировать, соответственно, атмосферные искажения, аберрации оптических систем, в том числе оптических элементов глаза человека.
Заходер, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Заходе́р (9 сентября 1918, Кагул, Бессарабия — 7 ноября 2000, Королёв, Московская область) — русский советский писатель и поэт, переводчик, сценарист. Популяризатор мировой детской классики. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1999).

Королёв (город)
Королёв (основан 26 декабря 1938 года; до 8 июля 1996 года — Калининград) — город в Московской области России, наукоград (с 12 апреля 2001 года). Население — 226 007 человек (2024). Самый большой по населению наукоград. Королёв часто неофициально называют космической столицей России.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ.

В мае 2014 года в состав города был включён упразднённый город Юбилейный (причиной объединения был назван дефицит площадей для развития города Королёва). Губернатор Московской области ранее не исключил того, что к объединённому округу будут присоединены территории прилегающих муниципальных образований.