hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Казахский фольклор
Казахский фольклор (от англ. folklore «народные знания, народная мудрость», каз. Қазақ фольклоры) — совокупность различных видов народного художественного творчества казахов, включающая устную поэзию, эпические поэмы (жыр), сказки, легенды, пословицы и поговорки, народные песни и музыкальные инструменты, танцы, а также традиционные обряды и прикладные искусства — отражение духовной культуры и жизненного опыта народа.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Зиёев, Мирзо Ахмадович
Мирзо Ахмадович Зиёев (тадж. Мирзо Аҳмадович Зиёев; 15 сентября 1960, кишлак Ходжаи Хилоз, Пянджский район, Курган-Тюбинская область, Таджикская ССР, СССР — 11 июля 2009, Тавильдаринский район, Таджикистан) — таджикский государственный деятель. Командующий силами Объединённой таджикской оппозиции (1992—1997). Министр Республики Таджикистан по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне (1999—2006). Генерал-лейтенант. Убит в ходе спецоперации правительственных сил в Тавильдаринском районе.

Курган-Тюбинская область
Курга́н-Тюби́нская область (тадж. Вилояти Кӯрғонтеппа) — административная единица в составе Таджикской ССР и Таджикистана, существовавшая в 1944—1947, 1977—1988 и 1990—1992 годах. Центром области был город Курган-Тюбе.

Площадь — 12,6 тыс. км². Население — 982 тыс. чел. (1987 год), в том числе городское — 18 %. Административно состояла из 11 районов, включала 3 города и 13 пгт (1987).
Jenny Everywhere
Jenny Everywhere (в буквальном переводе с английского — «Дженни Везде», известна также под именем «The Shifter») — виртуальный персонаж, находящийся в общественном достоянии, первоначально созданный канадским художником, автором комиксов Стивеном Уинтлом и развиваемый членами интернет-сообщества Barbelith.

После того как Стивен Уинтл и его единомышленники не смогли найти виртуального персонажа, находящегося в общественном достоянии, они специально создали такого персонажа, получившего символическое имя Jenny Everywhere — «Дженни Везде». Виртуальная девушка Jenny Everywhere описывается как существующая в любой реальности и обладающая способностью «переключаться» между реальностями, откуда появилось её второе имя — «The Shifter» («Переключатель»). Эта способность Дженни Везде позволяет любому желающему автору вставлять её в качестве персонажа в любой существующий или вновь создаваемый комикс или веб-комикс, а также в другие виды сетевых субкультур.

Интернет-сообщество
Интерне́т-сообщество — группа людей со сходными интересами, которые общаются друг с другом в основном через Интернет. Интернет предоставляет широчайшие технические возможности для общения, кроме того, в Интернете сравнительно легко найти людей со схожими интересами и взглядами на мир. Вдобавок, общение в сети начать психологически проще, чем при личной встрече.

Подобные интернет-сообщества постепенно начинают играть ощутимую роль в жизни всего общества, особенно в условиях создания электронной демократии. Примерами интернет-сообществ являются вики-проекты, форумы, чаты, веб-конференции, социальные сети, коллективные блоги, имиджборды, многопользовательские онлайн игры и т. п. Также можно упомянуть отошедшие в прошлое эхоконференции Фидонет, группы рассылок, ньюсгруппы Usenet.
Шпат
Шпат, шпа́ты (от нем. spath — брусок) — название для нескольких разнородных групп широко распространённых, в том числе, породообразующих минералов из класса силикатов, алюмосиликатов, карбонатов и смешанных гранитов.

Кроме того, некоторые более редкие минералы исторически получали у геологов и горняков название «шпатов» исключительно по аналогии с известными минералами, с прибавлением уточняющего прилагательного, определяющего главный признак или запоминающуюся особенность камня.

Микроклин
Микроклин (от др.-греч. μικρός — маленький и κλίνω — наклоняю) — широко распространённый породообразующий минерал класса силикатов группы полевых шпатов, кали-натровый полевой шпат, алюмосиликат калия каркасного строения.

Название связано с тем, что угол между плоскостями спайности у этого минерала всего на 20' отличается от прямого угла.

Состав (%): К2О — 16,93; Al2O3 — 18,35; SiO2 — 64,72.
Микроклин обычно содержит вростки альбита (так называемый пертит). Образует белые, бурые, розовые, иногда зелёные (амазонит) кристаллы, кристаллические агрегаты. Породообразующий минерал многих богатых магматических и метаморфических горных пород, пегматитов.
Геита (область)
Геита (англ. Geita) — одна из 30 областей Танзании. Имеет площадь — 20 054 км², по переписи на август 2012 года её население составило 1 739 530 человек. Административным центром области является город Геита.

Расположена на северо-западе Танзании. Граничит с озером Виктория на севере, областями Мванза на северо-востоке, Шиньянга на юго-востоке, Табора на юге, Кигома и Кагера на западе.

Мванза (область)
Мванза (англ. Mwanza) — одна из 30 областей Танзании. Имеет площадь 30 548 км², из которых 19 592 км² принадлежат к суше, по переписи 2012 года её население составило 2 772 509 человек. Административным центром области является город Мванза.
Суперкубок Китайской футбольной ассоциации 2024
Суперкубок Китайской футбольной ассоциации 2024 (кит. упр. 2024中国足球协会超级杯) — 19-й розыгрыш ежегодного футбольного турнира, разыгрываемого между победителем Китайской Суперлиги и обладателем Кубка футбольной ассоциации.

В данном розыгрыше встретились чемпион Суперлиги 2023 года «Шанхай Порт» и обладатель Кубка Китая 2023 года «Шанхай Шэньхуа».

Кубок Китайской футбольной ассоциации 2023
Кубок Китайской футбольной ассоциации Yanjing Beer 2023 (кит. упр.  燕京啤酒2023中国足球协会杯) — 25-й розыгрыш национального Кубка по футболу при спонсорской поддержке компании Yanjing Beer. Турнир стартовал 17 мая и завершится 25 ноября 2023 года. Победитель получит право сыграть на групповом этапе Лиги чемпионов 2024/25.

Действующим обладателем кубка является Шаньдун Тайшань.
Политиканы
«Политика́ны» (англ. Political Animals) — американский мини-сериал, созданный Грегом Берланти и Лоуренсом Марком, премьера которого состоялась 15 июля 2012 года на телеканале USA. В центре сюжета сериала находится Элейн Бэрриш, роль которой исполняет Сигурни Уивер, бывшая первая леди и губернатор штата Иллинойс, в настоящее время занимающая должность госсекретаря США.

USA Network
USA Network — американский кабельный телеканал, запущенный в 1977 году и принадлежащий NBCUniversal.

Запущен в 1977 году под названием Madison Square Garden Sports Network, как один из первых национальных спортивных кабельных телеканалов, а 9 апреля 1980 года он был перезапущен под своим нынешним названием. С тех пор USA неуклонно набирал популярность благодаря своим оригинальным программам, ограниченному охвату спортивных событий и давнему партнерству с WWE.

По состоянию на сентябрь 2018 года USA Network коммерчески доступен примерно 90,4 миллионам домохозяйств (98% домохозяйств с платным телевидением) в США.
Ламборн, Тесси
Тесси Эрия Ламборн (род. 14 июля 1971, Острова Гилберта) — государственная служащая Кирибати, дипломат и политик. Она член Maneaba ni Maungatabu (парламента) с апреля 2020 года. Ранее, с июня 2018 года по сентябрь 2019 года, она была послом Кирибати в Китайской Республике (Тайвань) и секретарём кабинета министров, что является высшей должностью на государственной службе Кирибати, с августа 2016 года по июнь 2018 года.

Палата собрания (Кирибати)
Палата собрания (кириб. Maneaba ni Maungatabu, дословно — «Манеаба Священной горы») — законодательный орган Кирибати. С 2016 года в его состав входят 45 членов, 44 из которых избираются на четырёхлетний срок в 23 одномандатных и многомандатных округах и 1 является невыбранным делегатом от банабанской общины на острове Раби на Фиджи. С 1979 года генеральный прокурор был невыборным членом этого законодательного органа вплоть до изменения конституции в 2016 году.

Созданная Конституцией от 12 июля 1979 года в Вестминстерской системе, штаб-квартира Палаты собрания с октября 2000 года находится в Амбо, Южная Тарава. С 1979 по 2000 год  она была в Байрики, где в 1974 году была создана Палата собрания на базе Законодательного совета британской колонии, созданного в 1970 году, и предыдущей Палаты представителей 1967 года на островах Гилберта и Эллис.
Ткачёв, Сергей Петрович
Серге́й Петро́вич Ткачёв (10 ноября 1922, д. Чучуновка, Брянский уезд, Брянская губерния — 28 марта 2022, Москва, Россия) — советский, российский художник-живописец, педагог, профессор. Академик АХ СССР (1978; член-корреспондент 1973). Народный художник СССР (1983). Лауреат Государственной премии СССР (1978), Государственной премии РСФСР имени И. Е. Репина (1968) и Премии Правительства Российской Федерации (2006). Ветеран Великой Отечественной войны.

Старший брат народного художника СССР, академика А. П. Ткачёва, вместе с которым они составляли творческий тандем «Братья Ткачёвы».

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Гомельжелдортранс
Транспортно-экспедиционное республиканское дочернее унитарное предприятие «Гомельжелдортранс» — ТЭРДУП «Гомельжелдортранс» — современное логистическое предприятие и экспедиторская организация Белорусской железной дороги, дочернее предприятие РУП «Гомельское отделение Белорусской железной дороги».

Организация
Организа́ция (от греч. ὄργανον — «инструмент») — это слово, которое употребляется для обозначения социальной группы, которая распределяет выполнение задач между участниками для достижения определённой цели. Организации могут быть как формальными, признанными государством (юридическое лицо), так и неформальными.

Налоговый кодекс Российской Федерации (НК России) приравнивает организации к юридическим лицам, которые с физическими лицами являются основными налогоплательщиками Российской Федерации — России. При этом иностранными организациями признаются образования, обладающие гражданской правоспособностью в соответствии с законодательством иностранных государств, а также их филиалы и представительства на территории Российской Федерации, даже если они не являются самостоятельными юридическими лицами.
Хюрлиман, Роберт
Не путать со швейцарским ватерполистом Робертом Хюрлиманом, который выступал на летних Олимпийских играх 1928 года.

Ро́берт Хю́рлиман (нем. Robert Hürlimann; 3 октября 1966, Золотурн, Золотурн, Швейцария) — швейцарский кёрлингист, второй в составе команды Швейцарии на Олимпийских играх 1992 (где кёрлинг был представлен как демонстрационный вид спорта). Тренер по кёрлингу.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 1992
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 1992 в Альбервиле проводились с 17 по 22 февраля 1992 как показательный вид спорта. Матчи проходили на крытой арене «Олимпийский каток, Пралоньян-ла-Ванойз» в коммуне Пралоньян-ла-Ванойз, находящейся в 50 километрах от Альбервиля.

В мужском и женском турнирах приняли участие 8 мужских и 8 женских сборных команд.
Перечень Инглингов
Перечень Инглингов (др.-сканд. Ynglingatal) — скальдическая песнь о династии Инглингов, где рассказывается об обстоятельствах смерти и погребения тридцати поколений шведских предков норвежского конунга Рёгнвальда Досточтимого.

Песнь написана в стиле квидухатт скальдом конунга Рёгнвальда Тьодольвом из Хвинира, по мнению большинства учёных, в IX веке. Причиной написания песни могло стать желание Рёгнвальда возвести свою родословную к скандинавским богам через род шведских конунгов Инглинги, что, несомненно, делало честь норвежским правителям.

Песнь сохранилась в трёх версиях:

в виде цитат в Саге об Инглингах — первой части «Круга земного», написанной Снорри Стурлусоном приблизительно в 1220 году;

в Historia Norwegiæ — латинский перевод Перечня, по сути содержащий тот же текст, что и предыдущий источник;

в Книге об исландцах — наиболее краткая версия от XII века, где содержится лишь перечень имён.

Скальдическая поэзия
Скальди́ческая поэ́зия (норв. Skaldekvad) — разновидность поэзии древней Скандинавии. Поэтическое творчество скандинавов и исландцев принято делить на два кардинально различающихся рода: на эддическую и скальдическую поэзию. В то время как эддическая поэзия отличается простотой формы и содержанием эпического характера и близка к фольклору, поэзия скальдическая обладает нарочито изощрённой формой и часто весьма бедным содержанием.

Скальдическая традиция сложилась уже к первой половине IX века. Она чрезвычайно устойчиво сохранялась ещё около двухсот лет после введения письменности в Исландии, крайне медленно разлагаясь под влиянием европейских письменных литератур.
Хюттер, Корнелия
Корне́лия (Ко́нни) Хю́ттер (нем. Cornelia "Conny" Hütter; 29 октября 1992, Грац) — австрийская горнолыжница, специализирующаяся в скоростных дисциплинах, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2026 года в супергиганте, призёр чемпионата мира 2023 года, многократная победительница этапов Кубка мира. Участница Олимпийских игр 2014, 2018 и 2022 годов.

Чемпионат мира по горнолыжному спорту 2023
47-й чемпионат мира по горнолыжному спорту (англ. FIS Alpine World Ski Championships 2023) проходил во французском Куршевеле и соседнем Мерибеле с 5 по 19 февраля 2023 года. Титульный спонсор чемпионата — Audi.

Все мужские дисциплины, кроме параллельного гигантского слалома, прошли в Куршевеле, а женские дисциплины, а также личные и командные соревнования в параллельном гигантском слаломе — в Мерибеле.
Украинское геральдическое общество
Украи́нское геральди́ческое общество́ (УГО; укр. Українське геральдичне товариство) — организация, которая занимается научно-исследовательской работой в области таких специальных исторических дисциплин, как геральдика, вексиллология, эмблематика, сфрагистика, униформология и генеалогия, содействует их популяризации и практическому применению. УГО предоставляет консультации и помогает в разработке гербов, флагов, эмблем и т. п.

Вексиллология
Вексиллоло́гия — вспомогательная историческая дисциплина, занимающаяся изучением флагов, знамён, штандартов, вымпелов и прочих предметов подобного рода.

Слово вексиллология происходит от лат. vexillum, которое, в частности, обозначало знамя, использовавшееся римскими легионами.

Широкий интерес к вексиллологии появился в Америке и Европе в 1960-х годах. Вскоре было основано множество специализированных периодических изданий, существующих до наших дней (чешская «Вексиллология», американский «Флаг-бюллетень», английский «Флагмастер», канадский «Флагскан» и другие). В 1962 г. в Нидерландах состоялся первый международный конгресс по вопросам вексиллологии. Широкой популяризации вексиллологии послужили книги американского флаговеда (флаговедение — альтернативное название вексиллологии) Уитни Смита. Книги Смита были переведены почти на все европейские языки.
Болл, Ллой
Ллой Болл (англ. Lloy James Ball; род. 17 февраля 1972, Форт-Уэйн, Индиана) — американский волейболист, связующий, олимпийский чемпион. Единственный игрок сборной США, принимавший участие на четырёх олимпийских турнирах. В 2008—2011 годах капитан казанского «Зенита».

Форт-Уэйн
Форт-Уэ́йн (англ. Fort Wayne) — второй по величине город на северо-востоке штата Индиана и административный центр округа Аллен в США.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 263 886 человек.
Талавера, Уго
У́го Рика́рдо Талаве́ра Вальде́с (исп. Hugo Ricardo Talavera Valdez; род. 31 октября 1949, Асунсьон) — парагвайский футболист, выступавший на позициях полузащитника и нападающего. В 1979 году выиграл с асунсьонской «Олимпией» Кубок Либертадорес, Межконтинентальный кубок, Межамериканский кубок, чемпионат Парагвая, и одновременно со сборной страны — Кубок Америки. В том году был капитаном как «Олимпии», так и сборной Парагвая.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Милько, Василий Иванович
Василий Иванович Милько (18 мая 1921 — 3 февраля 1998) — советский и украинский учёный в области рентгенологии и лучевой терапии, участник Великой Отечественной войны, доктор медицинских наук, профессор, ликвидатор аварии на ЧАЭС, в 1966—1970 годах — ректор Киевского медицинского института им. А. А. Богомольца.

Национальный медицинский университет имени А. А. Богомольца
Национальный медицинский университет имени А. А. Богомольца (укр. Національний медичний університет імені О.О. Богомольця) — высшее медицинское учебное заведение Украины, одно из старейших — отсчитывающее свою историю с 1841 года. Находится в Киеве.
Франке, Эгон (фехтовальщик)
Эгон Иоганн Франке (нем. Egon Johann Franke; 23 октября 1935 года, Глайвиц — 30 марта 2022 года, Турин) — польский фехтовальщик немецкого происхождения, олимпийский чемпион по фехтованию на рапирах (1964).

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
От звонка до звонка
«От звонка до звонка» (англ. Starred Up) — британская криминальная драма режиссёра Дэвида Маккензи, вышедшая на экраны в 2013 году.

Премьера фильма состоялась на Кинофестивале в Теллуриде. 9 сентября 2013 года фильм был показан на Международном кинофестивале в Торонто, 10 октября на Лондонском кинофестивале, а 15 декабря — на Les Arcs International Film Festival. Позднее он был показан на Международном кинофестивале в Роттердаме и на кинофестивале Трайбека.

Лондонский кинофестиваль
Лондонский кинофестиваль (англ. London Film Festival, сокращённо LFF, также известен как англ. BFI London Film Festival) — один из самых крупных и влиятельных международных кинофестивалей в Соединенном Королевстве. Проводится ежегодно с 1956 года во второй половине октября — начале ноября в Лондоне.

Главным призом кинофестиваля является «Сазерленд Трофи», им награждаются самые оригинальные дебютные фильмы. Организатором фестиваля является Британский институт кино, крупнейшим спонсором газета The Times. Ежегодно на кинофоруме проводится отбор из более чем 300 документальных и короткометражных фильмов из 50 стран мира. Традиционно программа фестиваля включает в себя картины, которые в Великобритании ранее не демонстрировались, в том числе недавно отреставрированные. На кинофоруме ежегодно представлена программа образовательных мероприятий, лекций, мастер-классов, презентаций событий киноиндустрии.
Фрунзе (Нижнегорский район)
Фру́нзе (ранее Бюйте́нь; укр. Фрунзе, крымскотат. Büyten, Буйтен) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, входит в состав Косточковского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Косточковского сельского совета Автономной Республики Крым).

Нижнегорский район
Нижнего́рский райо́н (укр. Нижньогірський район, крымскотат. Нижнегорский районы; до 1944 года — Сейтлерский район, крымскотат. Сейитлер районы, Seyitler rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в присивашской степи на востоке республики.

Административный центр — пгт Нижнегорский.
Глазово (Тульская область)
Глазово — деревня в Ясногорском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Климовской сельской территории Ясногорского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Иваньковское сельское поселение.

Ясногорский район
Ясного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Ясногорск.

Население — 30 893 чел. (2021) (11 место в области). Площадь — 1,3 тыс. км².

Образован в 1924 году как Лаптевский район. В 1954—1957 годах носил название Шкирятовский, в 1965 году переименован в Ясногорский.
Патрик, 1-й граф Солсбери
Патрик из Солсбери (англ. Patrick of Salisbury; ум. 1168) — англонормандский землевладелец, 1-й граф Уилтшир (Солсбери) с 1143/1147 года, феодальный барон Читтерна с 1147 года, шериф Уилтшира в 1152—1160 годах.

Патрик участвовал в гражданской войны 1135—1154 годов в Англии. Сначала он был сторонником короля Стефана Блуаского, потом перешёл на сторону императрицы Матильды, от которой получит титул графа Уилтшира (Солсбери), сохранив его и после окончания войны. Он принимал участие в военном походе короля Генриха II Плантагенета в Пуату, во время которого был убит, защищая Алиенору Аквитанскую, жену короля.

Генрих II Плантагенет
Ге́нрих II Плантагене́т по прозвищу Короткий Плащ (англ. Henry II Curtmantle, фр. Henri II Court-manteau) или Фицемпресс (англ. Henry II Fitzempress; 5 марта 1133 — 6 июля 1189) — герцог Нормандии с 1150 года, граф Анжу, Мэна и Тура с 1151 года, король Англии с 1154 года, суверен Ирландии в 1171—1175 годах, старший сын Жоффруа V Плантагенета, графа Анжу, Мэна и Тура, и Матильды Английской.

Генрих II был первым королём Англии из династии Плантагенетов, одним из самых могущественных монархов XII века, владения которого простирались от Пиренеев до Шотландии.
Кампече
Кампе́че (исп. Campeche):

Кампече (штат) — один из штатов Мексики.

Кампече (муниципалитет) — муниципалитет в штате Кампече.

Сан-Франсиско-де-Кампече — город в Мексике, столица одноимённого штата, объект Всемирного наследия.

Кампече (залив) — южная часть Мексиканского залива.

Кампече (бухта) — восточная часть одноимённого залива. Омывает часть побережья Мексиканского штата Кампече.

Кампече (Чьяпас) — посёлок в штате Чьяпас, муниципалитет Копайнала, с населением 676 человек.

Кампече (штат)
Кампе́че (исп. Campeche [kamˈpetʃe]), полное официальное наименование — Свободный и Суверенный Штат Кампече (исп. Estado Libre y Soberano de Campeche) — штат на юго-востоке Мексики, на западе полуострова Юкатан. Административный центр штата — город Сан-Франсиско-де-Кампече.

Численность населения, по данным переписи 2005 года, составила 754 730 человек, перепись 2010 года показала, что население увеличилось до 822 441 человек, а по данным переписи 2020 года, численность населения составила 928 363 человека.