hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бакайоко, Амед
Амед Бакайоко (фр. Hamed Bakayoko; 8 марта 1965, Абиджан, Французская Западная Африка — 10 марта 2021, Фрайбург-им-Брайсгау, Баден-Вюртемберг, Германия) — ивуарийский государственный и политический деятель, премьер-министр Кот-д’Ивуара с 30 июля 2020 по 8 марта 2021 года.

Фрайбург-им-Брайсгау
Фра́йбург-им-Бра́йсгау, часто без уточнений — Фрайбург, Фрейбург (уст.) (нем. Freiburg im Breisgau, алем. нем. Friburg im Brisgau [ˈfʁiːb̥əg̊]) — город в Германии, традиционный центр региона Брейсгау (Брайсгау) и Верхнерейнской низменности.
Белишова, Лири
Лири Белишова (алб. Liri Belishova; 14 октября 1926, Белишова, Малакастра — 23 апреля 2018, Тирана) — албанская коммунистка, видный политический деятель НРА, член Политбюро ЦК АПТ. Репрессирована за поддержку Хрущёвской оттепели. Реабилитирована после падения коммунистического режима.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Южный полярный круг
Ю́жный поля́рный круг — один из двух полярных кругов и самая южная из пяти выделенных параллелей, отмечаемых на географических картах; самая южная широта, на которой центр солнечного диска в полдень виден только в июньское солнцестояние, и, в то же время, самая северная широта, в которой центр солнечного диска в полночь виден только в декабрьское солнцестояние, и южнее которой бывают полярные дни и ночи.

Полярная ночь
Поля́рная ночь — период, когда Солнце более 24 часов (то есть более суток) не появляется из-за горизонта. Самая короткая полярная ночь (почти двое суток) наблюдается на широте ≈ 67°25′ с. ш., определяемой как широта Северного полярного круга ≈ 66°34′ с. ш., к которой прибавлены радиус солнечного диска (около 16′) и величина атмосферной рефракции (на уровне моря в среднем 35′); самая длинная — на Южном полюсе, чуть менее шести месяцев. Полярная ночь является следствием наклона оси вращения Земли к плоскости эклиптики, угол наклона составляет приблизительно 23°26′. Полярная ночь далеко не всегда означает достаточно полную темноту в течение 24 часов, то есть это понятие не совпадает с понятием полной полярной ночи, а на широтах ниже 84°34′ последняя вообще не наблюдается; на широтах ниже 78°34' не наблюдается и астрономическая полярная ночь.
Тарасовка (Коропский район)
Тарасовка (укр. Тарасівка) — село в Коропском районе Черниговской области Украины. Население — 102 человек (2015). Расположено на берегу одного из элементов дренажной системы реки Стрижень.

Код КОАТУУ: 7422282006. Почтовый индекс: 21069. Телефонный код: +380 4656.

Коропский район
Ко́ропский райо́н (укр. Коропський район) — упразднённая административная единица на востоке Черниговской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Короп. Район расположен на северо-востоке области. Делится на две географических зоны: южную — Черниговское Полесье — песчаная, местами заболоченная равнина с сосновыми и смешанными лесами; и северную — Новгород-Северское Полесья — возвышенная, изрезанная оврагами местность. Район граничит с Сосницким, Новгород-Северским, Бахмачским, Борзнянским районами Черниговской области и Кролевецким, Конотопским, Шосткинским районами Сумской области. Район включает в себя 2 поселковых совета и 25 сельских советов.
Уткино (Крым)
У́ткино  (до 1948 года Кучу́к-Бустерчи́; укр. Уткіне, крымскотат. Bosterçi, Бостерчи) — село в Красноперекопском районе Республики Крым, входит в состав Вишнёвского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Вишнёвского сельского совета Автономной Республики Крым).

Красноперекопский район
Краснопереко́пский райо́н (укр. Красноперекопський район, крымскотат. Красноперекопск районы, Krasnoperekopsk rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

В сравнении с другими регионами республики район довольно невелик как по площади, так и по населению. Играет важную роль в сельском хозяйстве Крыма, являясь лидером Крыма по урожайности пшеницы. Город Красноперекопск, являясь центром района, сам в его состав не входит.
Элдан, Ронен
Ронен Элдан (ивр. רונן אלדן‎; род. 1980, Тель-Авив) — израильский математик и физик-теоретик. Профессор Института Вейцмана, специализируется в области теории вероятностей, математического анализа, теоретической информатики и теории машинного обучения.

Лауреат Премии Эрдёша (2018) и Премии Блаватника для молодых учёных (2022). Выступал в качестве оратора на Международном конгрессе математиков в 2022 году.

Премия Блаватника для молодых учёных
Премия Блаватника для молодых учёных (англ. Blavatnik Awards for Young Scientists) — ежегодная премия, присуждаемая с 2007 года семейным фондом «Блаватник», возглавляемым американским промышленником и филантропом Леонидом Блаватником и Нью-Йоркской академией наук.  В настоящее время — самая крупная в мире премия для молодых учёных, размер Национальной премии составляет 250 000 долларов США. Присуждается научным работникам в возрасте до 42 лет включительно, работающим в областях наук о жизни, физических наук и инженерии. Изначально премия присуждалась учёным, работающим в штатах Нью-Йорк, Нью-Джерси и Коннектикут. В 2013 году программа была распространена на все Соединённые Штаты Америки (первые лауреаты Национальной премии были выбраны в 2014 году) и в апреле 2017 года — на Великобританию и Израиль.
Сингх, Гурбукс
Гурбукс Сингх (англ. Gurbux Singh, 11 февраля 1935, Пешавар, Британская Индия) — индийский хоккеист (хоккей на траве), полузащитник, тренер. Олимпийский чемпион 1964 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1968 года.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Повилюс, Антон Матеушевич
Антон Матеушевич Повилюс (лит. Antanas Povylius, 14 августа 1871 — 11 сентября 1961) — крестьянин, социал-демократ, распространитель запрещённой литературы на литовском языке, депутат Государственной думы II созыва от Ковенской губернии, публицист,  литовский общественный и политический деятель, кооператор.

Ковенская губерния
Ко́венская губе́рния — одна из северо-западных губерний Российской империи. Губернский город — Ковно (ныне Каунас).

Была образована из 7 северных уездов Виленской губернии указом императора Николая I от 18 (30) декабря 1842 года. Этот указ был издан с целью уравнения северо-западных губерний по площади и населению.

В настоящее время почти вся территория в составе Литвы, небольшая часть — в составе Латвии (Окнистская волость Новоалександровского уезда) и Белоруссии (Браславский район).

Немного не доходила до побережья Балтийского моря, так как узкая прибрежная полоса земли с городом Мемель (Клайпеда) принадлежала Пруссии (затем — Германии).

В 1915 Ковенская губерния бы­ла ок­ку­пи­ро­ва­на германскими вой­ска­ми (вхо­ди­ла в об­ра­зо­ван­ную герм. вла­стя­ми адм.-терр. еди­ни­цу Обе­р-ост). В 1918 тер­ри­то­рия бывшей Ковенской губернии во­шла в со­став Ли­товской рес­пуб­ли­ки (за­кре­п­ле­но Мо­с­ков­ским до­го­во­ром 1920).
Иерархия жанров
Иерархия жанров, высокие и низкие роды живописи — систематизация различных жанров изобразительного искусства по их значимости.

Наиболее известной являлась иерархия жанров живописи, созданная французской Академией изящных искусств в период классицизма. Главными жанрами считались (по убыванию): историческая живопись, портрет, бытовой жанр, пейзаж и натюрморт. Данная иерархия на протяжении XVII—XIX веков была основополагающей для академической живописи. В качестве бунта против неё во 2-й половине XIX века возникли движения передвижников (Россия), импрессионистов (Франция) и прерафаэлитов (Англия).

Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.
A1 (автомагистраль, Хорватия)
A1 (хорв. Autocesta A1) — шоссе в Хорватии. На 2014 год длина шоссе составляет 478,9 км, оно проходит по маршруту Загреб — Карловац — Задар — Сплит — Вргорац — Плоче. Планируется продолжение трассы до Дубровника, после чего его общая длина составит 553,7 км.

Шоссе A1 можно считать главным шоссе страны, поскольку оно соединяет два крупнейших города Хорватии, и целый ряд других крупных городов, а также континентальную Хорватию и Далмацию, пересекая всю страну. Это первое шоссе, которое проходит через гористый район Лика. Является платным.

Лика (историческая область)
Ли́ка (хорв. Lika) — исторический регион в центральной части Хорватии. Расположен между Велебитом, Динарским нагорьем и Горским Котаром. Почти вся территория Лики покрыта невысокими горами. В административном плане большая часть территории Лики находится в жупании Лика-Сень, небольшая часть в жупаниях Карловац и Задар.

Крупнейшие города Лики — Госпич и Оточац. Крупнейшие реки — Корана, Лика, Гацка и Мрежница. Широко распространены карстовые явления. В Лике находится одна из самых знаменитых природных достопримечательностей Хорватии — национальный парк Плитвицкие озёра.

В городе Госпич существует Музей Лики.
Уикенс, Роберт
Роберт Тайлер Уикенс (англ. Robert Tyler Wickens, родился 13 марта 1989 года в Торонто, Канада) — канадский автогонщик. Чемпион серии Формула-Рено 3.5 (2011), вице-чемпион серии ФИА Формулы-2 (2009), вице-чемпион серии GP3 (2010), бронзовый призёр личного зачёта Атлантического чемпионата (2007).

Формула-2 (с 2017)
Фо́рмула-2 (англ. FIA Formula 2 Championship) — гоночная серия, основанная в 2017 году. Была преобразована из гоночной серии GP2. Формула-2 является последней ступенью перед возможным переходом в Формулу-1. В этой серии обязательным для всех команд является использование одинаковых шасси, двигателя и наличие единого поставщика шин, что нужно для создания равных условий участия для всех и выявления действительно высококлассных гонщиков. Большинство этапов серии проходит как гонки поддержки в рамках гоночных уик-эндов Формулы-1, чтобы дать гонщикам опыт участия в среде «королевских» Гран-при. Соревнования Формулы-2 проводятся в основном на территории Европы.

Ни один из чемпионов ФИА Формулы-2 так и не смог стать чемпионом мира Формулы-1.
Супонева, Наталья Александровна
Ната́лья Алекса́ндровна Супо́нева (род. 27 сентября 1976, Москва) — российский учёный-невролог, нейрофизиолог, практикующий врач высшей категории, доктор медицинских наук, профессор РАН, член-корреспондент РАН (2019). Специалист в области нейрореабилитации (после инсульта и др), изучения процессов нейропластичности головного мозга, разработки устройств для реабилитации, эксперт по заболеваниям периферической нервной системы, аутоиммунным невропатиям, электромиографии. Заведует отделением нейрореабилитации и физиотерапии ФГБНУ НЦН, преподаёт на ФФМ МГУ. Автор трёх монографий и свыше 220 научных трудов, заместитель главного редактора журнала «Нервно-мышечные болезни».

Научный центр неврологии
«Научный центр неврологии» — российский государственный научно-исследовательский институт в области неврологии, занимающийся исследованиями мозга человека, лечением поражений мозга.

Создан 1 апреля 1945 года в Москве как Научно-исследовательский институт неврологии Академии медицинских наук СССР.

Полное наименование юридического лица — Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Научный центр неврологии».

Учредитель — Российская академия наук (до 2013 года Российская академия медицинских наук).

Центр расположен по адресу: 125367, г. Москва, шоссе Волоколамское, дом 80.
Спаркс, Фред
Фред Спаркс (англ. Fred Sparks; 1916 год — 18 октября 1981 года) — американский журналист Chicago Daily News, репортажи которого в 1951 году были отмечены Пулитцеровской премией за международный репортаж.

Пулитцеровская премия за международный репортаж
Пулитцеровская премия за международный репортаж (англ. Pulitzer Prize for International Reporting) — номинация Пулитцеровской премии, существующая с 1948 года. В 1942—1948 годах международную повестку относили к номинации «За телеграфный репортаж (международная)».

За выдающийся пример освещения международных событий в ежедневных, воскресных или, по крайней мере, еженедельных газетах Соединённых Штатов.Оригинальный текст (англ.)For a distinguished example of reporting of international affairs in a United States newspaper, published daily, Sunday or at least once a week, during the year.
Яковлев, Вадим Иванович
Вади́м Ива́нович Я́ковлев (род. 5 января 1947, Молотов) — российский историк математики и механики, доктор физико-математических наук, заслуженный профессор Пермского университета, декан механико-математического факультета ПГУ (ПГНИУ) (2004-2014), заведующий кафедрами процессов управления и информационной безопасности (2011—2016), механики и математического моделирования ПГНИУ (2017—2019) ПГНИУ, член Национального комитета по теоретической и прикладной механике РАН, член учебно-методического совета по математике и механике при Министерстве образования и науки РФ, действительный член РАЕ, член European Academy of Natural History (Великобритания).

Российский национальный комитет по теоретической и прикладной механике
Российский национальный комитет по теоретической и прикладной механике — научная организация при Российской академии наук. Комитет объединяет научных работников в области механики, как сотрудников научно-исследовательских и учебных учреждений и предприятий, так и отдельных учёных — граждан России и граждан бывшего СССР. В составе Комитета крупнейшие учёные-механики страны.
Ferrari 512
Ferrari 512S - гоночный автомобиль класса GT, разработанный Ferrari в самом конце 1960-х годов и построенный в 25 экземплярах специально для участия в Чемпионате Мира по гонкам на спортивных автомобилях. В гонках данного чемпионата сезонов 1970 и 1971 стал основным конкурентом для Porsche 917.

Porsche 917
Porsche 917 — спортивный автомобиль, разработанный компанией Porsche в конце 1960-х годов специально для участия в Чемпионате Мира по гонкам на спортивных автомобилях и в том числе для гонки «24 часа Ле-Мана». В модификации 917/30 для гонок Can-Am был одним из мощнейших автомобилей своего времени.
Палишня
Палишня — река в городском округе Солнечногорск Московской области России, правый приток Истры.

Длина реки составляет 11 км, площадь водосборного бассейна — 28 км². Берёт начало в 4 км южнее платформы Покровка главного хода Октябрьской железной дороги (Ленинградское направление), устье — к югу от Солнечногорска. Ныне впадает в Екатерининский канал, соединяющий верхнее течение Истры с озером Сенежским.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Истра от истока до Истринского гидроузла.

Истра (река)
И́стра — река в Московской области России, левый приток Москвы-реки. Вместе с образованным на реке водохранилищем является частью системы водоснабжения города Москвы. В середине XVII века московским патриархом Никоном была названа Иорданом.
Лусио
Лусима́р Ферре́йра да Си́лва (порт.-браз. Lucimar Ferreira da Silva; род. 8 мая 1978, Планальтина, Федеральный округ, Бразилия), более известный как Лу́сио (порт.-браз. Lúcio) — бразильский футболист, центральный защитник.

Известен по выступлениям за «Интернасьонал», «Байер», «Баварию», итальянский «Интер». Чемпион мира 2002 года, победитель Лиги чемпионов 2010 года.

Байер 04
«Ба́йер 04» (нем. Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH; немецкое произношение: [ˌbaɪ̯ɐ ˈleːvɐˌkuːzn̩]) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Леверкузен, Северный Рейн-Вестфалия. Основан 1 июля 1904 года как спортивный проект фармацевтической компании Bayer, базирующейся в Леверкузене. Выступает в Бундеслиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Германии. Домашние матчи проводит на стадионе «Бай-Арена», вмещающем более 30 тысяч зрителей.

«Байер 04» на протяжении более чем векового существования не мог выиграть чемпионат своей страны, пять раз становясь серебряным призёром первенства, за что получил прозвище «Неверкузен» («Never» в переводе с английского означает «никогда»). В сезоне 2023/24 команда впервые стала чемпионом Германии, по ходу кампании ни разу не проиграв и установив европейский рекорд по количеству матчей без поражений. Также «Байер 04» единожды побеждал в Кубке УЕФА и дважды в Кубке Германии.
Блахтин, Алексей Григорьевич
Алексей Григорьевич Блахтин (1906—1983) — советский агроном и административно-хозяйственный работник, руководитель в собес, ВОКС, Главлит СССР и других организаций. Входил в Группу советских военных специалистов в Корее (1950—1951).

Главное управление по делам литературы и издательств
Гла́вное управле́ние по дела́м литерату́ры и изда́тельств (аббр. офиц. Главлит) — орган государственного управления Союза Советских Социалистических Республик, осуществлявший цензуру печатных произведений и защиту государственных секретов в средствах массовой информации, а также контроль за хранением, эксплуатацией и обслуживанием печатного оборудования, множительной и копировальной техники, и лиц к ним допущенных в период с 1922 по 1991 годы.
Maison Margiela
Maison Margiela (произносится «Мезо́н Марже́ла», в переводе с фр. — «дом Маржела», изначально Maison Martin Margiela) — французский модный дом одежды, ароматов и аксессуаров с главным офисом в Париже, основанный в 1988 году бельгийским кутюрье Мартеном Маржелой. Один из главных представителей деконструктивизма в моде.

Парфюмерия
Парфюме́рия (фр. parfumerie «парфюмерная отрасль» ← parfumer «наполнять ароматом» ← fumer «дымить, окуривать») — совокупность изделий, применяемых для ароматизации тела человека, одежды, белья и воздуха в помещениях. Изначально понятие «парфюмерия» относилось к веществам, применяемым для благовонного окуривания воздуха, в том числе в религиозных культах (см. фимиам). Под парфюмерией также понимается отрасль производства, основанного на научных знаниях по сочетанию запахов.

Человек, профессионально занимающийся составлением парфюмерных композиций и разработкой ароматов называется парфюмером.

Парфюмерия несёт не только самостоятельное эстетическое значение (в духах, одеколонах и т. п.), но и является частью многих других товаров: косметических (лосьон, крем), средств личной гигиены (мыло, зубная паста) и бытовой химии (стиральный порошок, бытовые средства для мытья посуды, стёкол, сантехники).
Хыльмигъяха
Хыльмигъяха (устар. Хыльмиг-Яха) — река в Пуровском районе Ямало-Ненецкого АО России. Устье реки находится в 383 км по левому берегу реки Пур. Длина реки — 132 км, площадь водосборного бассейна — 940 км².

Течёт на северо-восток, впадает в Пур через 6 км после его образования. По берегам множество болот и мелких озёр.

Пур
Пур — река в Азиатской части России, впадает в Тазовскую губу, протекает по территории Пуровского района Ямало-Ненецкого автономного округа на севере Западной Сибири. Длина реки — 389 км; включая Пякупур и его составляющую Янкъягун — 1024 км, площадь водосборного бассейна — 112 000 км².
Парламентские выборы в Монако (2018)
Парламентские выборы в Монако прошли 12 февраля 2018 года. На них на пятилетний срок были избраны 24 депутата депутаты однопалатного парламента страны Национального совета. Победу одержала консервативная партия Примо! Приоритет — Монако!, получившая 21 место.

Национальный совет Монако
Национальный совет (фр. Conseil National) — однопалатный парламент Монако. Состоит из 24 депутатов, избирающихся на 5 лет всеобщим голосованием. Избирателями являются граждане Монако обоих полов, которым исполнилось не менее 18 лет. По мажоритарной системе избираются 16 членов Национального совета, по пропорциональной системе — 8.
Сесамовидные кости
Сесамовидные кости (от лат. Sesamum) — кости, расположенные в толще сухожилий и обычно лежащие на поверхности других костей. Сесамовидные кости отмечаются в областях, где сухожилия перекидываются через суставы (например, в области запястья, коленного сустава, стопы). Сесамовидные кости обеспечивают защиту сухожилий и удерживают сухожилия в некотором отдалении от центра сустава, увеличивая плечо силы.

Сесамовидные кости тесно связаны с капсулой сустава и сухожилиями мышц. Одна из поверхностей у них покрыта гиалиновым хрящом и обращена в полость сустава.

Коленный сустав
Коле́нный сустав, коле́но (лат. articulatio genus) — сустав, соединяющий бедренную кость, большеберцовую кость и надколенник. Является сложным (в образовании сустава участвуют три кости), комплексным (содержит мениски). По форме является мыщелковым.
Ś
Ś, ś (S с акутом) — буква расширенной латиницы. Используется в ряде славянских языков:

В польском алфавите означает [ɕ] (глухой альвеоло-палатальный фрикатив), близкий к русскому мягкому «Щ»

В черногорском языке, наряду с диграфом «sj»

В белорусской латинице

В нижнелужицком языке

В транслитерации языков индоарийских языков (в частности, IAST)

В вилямовском этнолекте обозначает звук [щ]. Исторически происходит от ſ́.

Кроме того, буква часто используется для транслитерации:

[ʃ] Глухой постальвеолярный спирант — международный алфавит транслитерации санскрита и в некоторых вариантах цыганского алфавита

Палатизированный s в лидийском языке

Реконструируемый звук (глухой альвеолярный латеральный спирант) в протосемитском языке

Сибилянт на ранней стадии шумерского языка

При передаче буквы этрусского алфавита

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Ишкур
Ишкур (шум. dIškur; идеографика: dIM) — в мифологии Древней Месопотамии бог бури, покровитель города Каркара. Под именем «Ишкур» он фигурировал в шумерских клинописных текстах, в источниках на аккадском языке отождествлялся с Ададом; последний со временем ассимилировал образ шумерского бога.

Идеограмма
Идеогра́мма (от др.-греч. εἶδος— идея и γράμμα — письменный знак, буква) — письменный знак или условное изображение, рисунок, соответствующий определённой идее автора, в отличие от, например, логограммы или фонограммы, основанных на каком-то слове, фонеме соответственно. Из идеограмм состоят иероглифы.