hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бабочки (балет)
«Ба́бочки» (фр. Les Papillons) — одноактный балет Михаила Фокина, поставленный на музыку Роберта Шумана в оркестровке Николая Черепнина. Премьера состоялась 10 марта 1912 года в Петрограде, на сцене Мариинского театра в качестве благотворительного спектакля в пользу Литературного фонда. Декорации выполнил художник Пётр Ламбин, автором костюмов выступил Лев Бакст. Главные партии исполняли Михаил Фокин (Пьеро) и Матильда Кшесинская (Бабочка).

Два года спустя спектакль вошёл в репертуар Русского балета Дягилева. Премьера состоялась 16 апреля 1914 года в Оперном театре Монте-Карло. Декорации для этой постановки выполнил Мстислав Добужинский, костюмы — Бакста. Главные партии исполнили Михаил Фокин, Тамара Карсавина и Людмила Шоллар.

Бакст, Лев Самойлович
Лев (Лео́н) Само́йлович Бакст (фр. Léon Bakst, при рождении Лейб-Ха́им Изра́илевич Ро́зенберг; 27 января [8 февраля] 1866, Гродно — 27 декабря 1924[…], Рюэй-Мальмезон, Сена и Уаза, Третья французская республика) — русский и французский живописец, график и сценограф еврейского происхождения, один из наиболее известных петербургских художников Серебряного века.

Работал преимущественно в Санкт-Петербурге и Париже. Мастер станковой живописи и театральной графики, участник объединения «Мир искусства» и театрально-художественных проектов Сергея Дягилева, один из законодателей европейской моды на экзотику и ориентализм в начале XX века.
Милица
Мили́ца (также Ми́лица) — женское личное имя славянского происхождения. В русский антропонимикон пришло из сербохорватского языка (где имеет ударение на первом слоге); имя образовано от общеславянской основы слова «милая».

В православный именослов имя попало после канонизации святой княгини Милицы Сербской, жены последнего независимого правителя Сербии князя Лазаря Хребеляновича, погибшего в 1389 году в битве на Косовом поле.

Имя популярно в Сербии, Македонии и Черногории. В сербском языке имеет значение миленькая, милая, любимая. В белорусском языке, милица означает «камыш», «тросточка», в диалектах «озёрный ситник». Производное, с суффиксом -ica, от праславянского прилагательного milъ(јь).

Милица Сербская
Ми́лица Се́рбская (серб. Кнегиња Милица, в монашестве Евгения, в схиме Евфросиния; ок. 1335 — 11 ноября 1405, монастырь Любостиня) — жена сербского князя Лазаря Хребеляновича. Происходит из княжеской династии Неманичей. Её отец — князь Вратко, в народной традиции известен как Юг-Богдан.
Библиография Нины Михайловны Черновой
Нина Михайловна Чернова (1935—2010) — профессор зоологии, экологии и общей биологии Института биологии и химии МПГУ. Известна как автор и редактор научных книг и учебников.

Руководитель отечественной школы систематики и экологии мелких почвенных беспозвоночных (микроартроподы) в МПГУ.

Чернова, Нина Михайловна
Нина Михайловна Чернова (в дев. Барабанова; 16 мая 1935, Волоколамск, Московская область — 9 августа 2010, Москва) — советский и российский учёный-эколог, энтомолог, доктор биологических наук, профессор (1977), автор учебников, лауреат Премии Президента РФ в области образования (2001).
Гиренко, Юрий Анатольевич
Юрий Анатольевич Гиренко (8 августа 1964, Николаевка, Донецкая область, Украина — 23 июля 2017) — российский историк и публицист, политолог, политтехнолог. Кандидат исторических наук. Заместитель главного редактора интернет-газеты Взгляд.ру в 2007—2008.

Автор книг «Новая русская революция» (2005), «До и после Путина» (2008), цикла статей о русской интеллигенции на портале «Либерти.ру» (2009).

Николаевка (город)
Никола́евка (укр. Микола́ївка) — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр Николаевской городской общины. Входит в Краматорскую агломерацию. В городе расположена Славянская ТЭС ПАО «Донбассэнерго».
Вакалюк, Мария Георгиевна
Мария Георгиевна Вакалюк (укр. Марія Георгіївна Вакалюк; 31 декабря 1932, Мытков, Черновицкая область — 7 августа 2024, Черновцы) — новатор сельскохозяйственного производства, общественная деятельница. Герой Социалистического Труда. Почетный ветеран Украины.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Открытый чемпионат Мексики по теннису 2016
Открытый чемпионат Мексики 2016 года — 23-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и 16-й среди женщин, проводящегося в мексиканском городе Акапулько и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500 и тура WTA в рамках международной серии. Турнир прошёл с 22 по 27 февраля. Соревнование продолжало североамериканскую серию хардовых турниров, расположенную в календаре после Открытого чемпионата Австралии.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Давид Феррер

в женском одиночном разряде —  Тимея Бачински

в мужском парном разряде —  Иван Додиг и  Марсело Мело

в женском парном разряде —  Лара Арруабаррена и  Мария Тереса Торро Флор

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
Малаховский, Пётр (воевода краковский)
Пётр Малаховский (1730 — 3 декабря 1799) — государственный деятель Речи Посполитой, воевода краковский (1782—1795), каштелян войницкий (с 1780), маршалок Коронного Трибунала (1778), староста освенцимский и пржедборский.

Коронный трибунал
Коронный трибунал (Трибунал Королевства Польского, Главный коронный трибунал) (пол. Trybunał Koronny) — высшая апелляционная судебная инстанция в Королевстве Польском и Польско-литовской республики для шляхетских судов, организованный Вольным Сеймом в Варшаве, в 1578 году.

В другом источнике указано что высший или главный суд в Польше, учреждённый в 1578 году — Трибунал коронный (judicium ordinarium generale Tribunalis Regni sive Tribunal generale) или Трибунал петроковский, и до его учреждения высший суд в Польше принадлежал королю, к которому поступали дела или по апелляции от низших судебных инстанций, или непосредственно.
Распятие (Дионисий)
«Распятие» (также «Распятие с предстоящими») — икона, созданная иконописцем Дионисием около 1500 года для праздничного ряда иконостаса Троицкого собора Павло-Обнорского монастыря; в настоящее время находится в собрании Третьяковской галереи (инв. 29554). Является одной из немногих икон, уверенно атрибутируемых Дионисию. Каменный Троицкий собор монастыря был построен в 1505—1516 годах Василием III, то есть позже создания иконостаса. Вероятней всего, иконостас создавался ещё для старого, деревянного, собора, либо с расчётом на установку в только проектируемом каменном соборе. После закрытия монастыря в 1924 году Троицкий собор был разрушен, иконы переданы в различные музеи. «Распятие» поступило первоначально в Грязовецкий музей, а в 1924 году — в Вологодский. В 1929—1930 годах икона экспонировалась на выставке древнерусского искусства, проходившей в Берлине, Кёльне, Гамбурге, Франкфурте и Лондоне. В 1932 году поступила в Государственную Третьяковскую галерею.

Вологодский музей-заповедник
Волого́дский госуда́рственный исто́рико-архитекту́рный и худо́жественный музе́й-запове́дник (ВГИАХМЗ; Вологодский государственный музей-заповедник; ВГМЗ) — музейный центр Вологодской области, научно-исследовательское и научно-просветительское учреждение с несколькими филиалами, хранилище художественных, историко-архитектурных, литературных и других памятников материальной и духовной культуры, а также природы.
Кун, Эва
Эва Кун (в замужестве — Хааб; венг. Kun (Haab) Éva; 7 ноября 1917 — 2 апреля 1982, Торонто) — венгерская фехтовальщица-рапиристка. Участница летних Олимпийских игр 1948 года, серебряный призёр чемпионата мира 1948 года.

Рапира (спорт)
Рапира (итал. fioretto, фр. fleuret, исп. florete, нем. Florett, англ. foil) — спортивное колющее оружие, состоящее из стального эластичного клинка и эфеса (защитной чашеобразной гарды с прокладкой и рукоятки с гайкой), аналог боевой рапиры, предназначенный для тренировок.
Де Голль, Филипп
Филипп Анри Ксавье Антуан де Голль (фр. Philippe Henri Xavier Antoine de Gaulle; 28 декабря 1921, Париж — 13 марта 2024, Париж) — французский (полный) адмирал (1980) и сенатор (1986—2004). Старший ребёнок и единственный сын генерала Шарля де Голля, первого президента Пятой Французской Республики. Автор нескольких книг мемуаров об отце (из которых наиболее известный подробные двухтомные мемуары, изданные в 2002—2004 годах), а также инициатор и редактор 13-томной публикации его эпистолярного наследия (писем, заметок и т.д.).

Президент Франции
Президент Франции, официально президент Французской Республики (фр. Président de la République Française; часто сокращается как президент республики, чтобы не путать с председателями (présidents) палат, совета министров и других органов власти) — избираемый гражданами Франции глава государства. Срок полномочий составляет пять лет.
Красная плесень
«Красная плесень» — советская и российская рок-группа, основанная в 1989 году в городе Ялте Павлом Яцыной. Группа известна исполнением песен с большим содержанием ненормативной лексики, а также куплетов, частушек, сказок, музыкальных пародий, стихов и анекдотов.

Частушка
Часту́шка (часта́я песня, припевка, коротушка) — жанр русского песенного фольклора, сложившийся к 1870-м годам. Термин «частушка» был введён писателем Г. И. Успенским в очерке «Новые народные песни» (1889 г.) при характеристике народных стишков. Истоки частушки — игровые и плясовые припевки, «сборные» хороводные песни, скоморошьи прибаутки, свадебные «дразнилки» и городские песни. У самих носителей традиции встречается словоупотребление «частушки частить», указывающее на нарочитую «короткометражность» данной малой фольклорной формы. Частушке свойственны злободневность тематики, афористичность, неожиданность метафор и рифм, напевно-речитативный тип мелодики, импровизация на основе устойчивых музыкальных форм.

По версии А. А. Шахматова, название частушки происходит от глагола «частить» со значением «говорить быстро, под лад частых тактов музыки»; другая интерпретация мотивированности названия — «то, что часто повторяют».
Tom Clancy’s Splinter Cell (игра)
Tom Clancy’s Splinter Cell — видеоигра в жанре стелс-экшена, разработанная Ubisoft Montreal, первая часть серии Splinter Cell, курируемой американским писателем Томом Клэнси. Главного героя Сэма Фишера озвучил актёр Майкл Айронсайд.

Американское АНБ организует новое секретное подразделение «Третий эшелон». Сэм Фишер становится первым оперативником этого подразделения. Он должен предотвратить разгорающуюся войну между США и Китаем и отыскать скрывающегося президента Грузии Комбаяна Николадзе, чтобы помешать использовать его секретное оружие под кодовым названием «Арк».

Для N-Gage игра вышла под названием Tom Clancy’s Splinter Cell: Team Stealth Action. Успех игры дал старт нескольким книгам по мотивам серии.

Агентство национальной безопасности
Аге́нтство национа́льной безопа́сности, сокр. АНБ [ а-эн-бэ́ ] (англ. National Security Agency, NSA) — подразделение Министерства обороны США, входящее в состав Разведывательного сообщества США на правах независимого разведывательного органа, занимается радиоэлектронной, научной и технической разведкой, киберразведкой, военной контрразведкой, защитой электронных коммуникационных сетей госучреждений США. Сформировано в составе Министерства обороны США 4 ноября 1952 года вместо агентства безопасности вооружённых сил США. По числу военнослужащих и вольнонаёмных сотрудников и по размеру бюджета является крупнейшим в США разведывательным ведомством.

АНБ входит в Разведывательное сообщество США, которым руководит Директор национальной разведки.
Y-РНК
Y-РНК — малые некодирующие РНК, входят в состав рибонуклеопротеинов, содержащих белки Ro60 и La, которые являются мишенью аутоантител у пациентов, страдающих системной красной волчанкой и синдромом Шегрена. Они также необходимы для репликации ДНК, так как взаимодействуют с хроматином и инициаторными белками.

Y-РНК впервые были описаны в 1981 году. Они были выявлены в цитоплазме клеток млекопитающих (человека, мыши и мартышки), в связи с чем получили название Y-РНК от cytoplasmic в противовес ядерным РНК (U-РНК от nuclear).

Репликация ДНК
Реплика́ция ДНК (от лат. replicatio — возобновление) — процесс создания двух дочерних молекул ДНК на основе родительской молекулы ДНК. Репликацию ДНК осуществляет сложный комплекс, состоящий из 15—20 различных белков-ферментов, называемый реплисомой. С помощью специальных ферментов двойная спираль материнской ДНК расплетается на две нити, на каждой образовавшейся нити достраивается вторая нить, образуя две идентичных дочерних молекулы ДНК, которые затем скручиваются в отдельные спирали. В ходе последующего деления материнской клетки каждая дочерняя клетка получает по одной копии молекулы ДНК, которая является идентичной ДНК исходной материнской клетки. Этот процесс обеспечивает точную передачу генетической информации из поколения в поколение.
Хольцман, Рэд
Уильям «Рэд» Хольцман (англ. William "Red" Holzman; 10 августа 1920 года, Бруклин, Нью-Йорк — 13 ноября 1998 года, Нью-Гайд-Парк, округ Нассо, Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк) — американский профессиональный баскетболист и тренер. Известен как один из самых талантливых тренеров НБА за всю историю лиги. Чемпион НБЛ и чемпион НБА в составе «Рочестер Роялз» в качестве игрока, а также двукратный чемпион НБА в составе «Нью-Йорк Никс» в качестве тренера. Член Зала славы баскетбола с 1986 года.

В 1996 году Хольцман был назван одним из 10 лучших тренеров в истории НБА.

Нью-Хайд-Парк
Нью-Хайд-Парк (англ. New Hyde Park) — деревня в городах Хемпстед и Норт-Хемпстед в округе Нассо на Лонг-Айленде в штате Нью-Йорк в США. Это основное сообщество района Большой Нью-Хайд-Парк. На момент переписи 2020 года население составляло 10 257 человек. В настоящее время деревня наиболее известна как штаб-квартира Northwell Health, крупнейшей сети больниц штата Нью-Йорк.
Сложные тиоэфиры
Сложные тиоэфиры — органические соединения, содержащие функциональную группу C-S-CO-C и являющиеся сложными эфирами тиолов и карбоновых кислот. Сложные тиоэфиры играют важную роль в биохимических процессах, наиболее известный представитель этого класса — ацетил-CoA.

Ацетил-КоА
Ацетилкофермент А, ацетил-коэнзим А, сокращённо ацетил-КоА — важное для обмена веществ соединение, используемое во многих биохимических реакциях. Его главная функция — доставлять атомы углерода с ацетил-группой в цикл трикарбоновых кислот, чтобы те были окислены с выделением энергии. По своей химической структуре ацетил-КоА — тиоэфир между коферментом А (тиолом) и уксусной кислотой (носителем ацильной группы). Ацетил-КоА образуется во время второго шага кислородного клеточного дыхания, декарбоксилирования пирувата, который происходит в матриксе митохондрии. Ацетил-КоА затем поступает в цикл трикарбоновых кислот.

Ацетил-КоА — важный компонент биологического синтеза нейротрансмиттера ацетилхолина. Холин, в соединении с ацетил-КоА, катализируется ферментом холин-ацетилтрансферазой, чтобы образовать ацетилхолин и коэнзим А.
Бойерос
Бойерос (исп. Boyeros) — один из 15 муниципалитетов (районов) столицы Гаваны Кубы. Расположен в юго-западной части города. Этот муниципалитет занимает площадь 134 км², что делает его одним из самых крупных по территории в столичном регионе. Границы Бойероса простираются от городской черты Гаваны до международного аэропорта имени Хосе Марти, создавая своеобразный «воздушный коридор» столицы.

Муниципалитет был официально образован в 1976 году в результате административной реформы, объединившей несколько территорий, включая бывший город Сантьяго-де-Лас-Вегас. Это решение было частью масштабного переустройства административной системы Кубы, когда вся страна была разделена на 168 муниципалитетов и один особый муниципалитет Исла-де-ла-Хувентуд. В 2004 году население муниципалитета Бойерос составляло 188 593 человека. Общая площадь 134 км², плотность населения составляет 1407,4/км².

Международный аэропорт имени Хосе Марти
Международный аэропорт имени Хосе Марти (исп. Aeropuerto Internacional José Martí (ИАТА: HAV, ИКАО: MUHA)) — международный аэропорт, расположенный в 18 километрах к юго-западу от Гаваны. Аэропорт имеет пять терминалов и является главными воздушными воротами Кубы. Пассажиропоток составляет порядка 3,5 млн человек в год. Назван в честь кубинского поэта и патриота Хосе Марти.
Черников, Анатолий Петрович
Анато́лий Петро́вич Че́рников (род. 2 января 1941, Ленино, Тульская область) — советский и российский литературовед. Специалист в области литературы Серебряного века и русского зарубежья, творчества Ивана Шмелёва. Доктор филологических наук, профессор кафедры литературы Калужского государственного университета имени К. Э. Циолковского.

Ленино (Тульская область)
Ленино — село в Одоевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Говоренковской сельской администрации Одоевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Северо-Одоевское.
Робинсон, Бижан
Бижан Робинсон (англ. Bijan Robinson; 30 января 2002, Тусон, Аризона) — американский футболист, раннинбек клуба НФЛ «Атланта Фэлконс». На студенческом уровне играл за команду Техасского университета. Обладатель награды Доука Уокера лучшему бегущему студенческого футбола по итогам сезона 2022 года. На драфте НФЛ 2023 года был выбран в первом раунде под общим восьмым номером.

Атланта Фэлконс
Атла́нта Фэ́лконс (англ. Atlanta Falcons) — профессиональный клуб по американскому футболу из Атланты, штат Джорджия, США. Выступает в Национальной футбольной лиге. Команда была основана в 1966 году. «Атланта Фэлконс» принадлежит бизнесмену  Артуру Бланку, который занимает 375 строчку в списке Forbes (5,7 млрд долларов на 2020 год). В 2017 году клуб переехал на стадион «Мерседес-Бенц Стэдиум».
Абубакаров, Сайидмухаммад Хасмухаммадович
Сайидмуха́ммад Хасмухамма́дович Абубака́ров (23 сентября 1959, Гумбетовский район, Дагестанская АССР — 21 августа 1998, Махачкала, Дагестан, Россия) — российский муфтий, председатель Духовного управления мусульман Дагестана. Погиб в результате теракта.

Гумбетовский район
Гумбе́товский район (авар. Бакълъул мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Мехельта.
И в горе, и в радости (фильм, 1991)
«И в горе, и в радости» (англ. Married to It) — трагикомедийный фильм 1991 года, снятый режиссёром Артуром Хиллером.

Автором сценария выступил Джанет Ковалсик.

Главные роли исполнили:  Бо Бриджес, Стокард Ченнинг, Роберт Шон Леонард, Мэри Стюарт Мастерсон, Сибилл Шепард и Рон Сильвер.

Шеперд, Сибилл
Си́билл Линн Ше́перд (англ. Cybill Lynne Shepherd; род. 18 февраля 1950[…], Мемфис, Теннесси) — американская актриса, певица и бывшая модель. Обладательница трёх премий «Золотой глобус», а также четырёхкратная номинантка на премию «Эмми».

Наибольшую известность ей принесли роли в фильмах «Последний киносеанс» (1971), «Разбивающий сердца» (1972) и «Таксист» (1976), а также сериалах «Детективное агентство „Лунный свет“» (1985—1989), «Сибилл» (1995—1998), «Секс в другом городе» (2007—2009) и «Ясновидец» (2008—2013).
Калверт, Пол
Пол Генри Калверт (англ. Paul Henry Calvert; род. 19 января 1940, Саут Арм, Тасмания, Австралия) — австралийский политик, сенатор Сената Австралии с 11 июля 1987 по 29 августа 2007. Являлся 21-м Президентом Сената Австралии с 19 августа 2002 по 29 августа 2007 год.

Тасмания
Тасма́ния (англ. Tasmania, палава-кани lutruwita; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля) — австралийский штат, расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии, отделённом от континента проливом Басса. Площадь — 68 401 км². Администрация также распространяется на ближайшие острова (Кинг, Флиндерс и др.) и отдалённый остров Маккуори.

Население — 571 165 человек (оценка на март 2022 г.). Столица и крупнейший город — Хобарт.

Другие крупные города — Лонсестон, Девонпорт и Берни.

Большинство населения говорит на английском языке. Сведений об исконных языках острова — тасманийских — очень мало.
Уилсон, Эндрю (кёрлингист)
Э́ндрю Уи́лсон (англ. Andrew Wilson; род. неизвестно) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Шотландии участник и серебряный призёр чемпионата мира 1961. Команда скипа Хью Нельсона, где играл Юилл, участвовала в чемпионате мира после выигрыша ими шотландского клубного чемпионата The Rink Championship в 1960 (до 1962 мужской чемпионат Шотландии не проводился).

Играл на позиции первого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1961
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1961  (известен также как Шотландский кубок 1961, англ. Scotch Cup 1961) — третий розыгрыш чемпионатов мира. Прошёл в шотландских городах Эр, Керколди, Эдинбург и Перт с 21 по 30 марта 1961 года. В третий раз чемпионом стала сборная Канады.

Впервые в чемпионате мира участвовала сборная США, тем самым количество команд увеличилось до трёх.
Лоренц, Вильям
Вильям Э. Лоренц (фр. William H. Laurentz; 26 февраля 1895, Париж — 7 марта 1922, там же) — французский теннисист-любитель, победитель чемпионата мира на твёрдых кортах 1920 года и чемпионата мира на крытых кортах 1921 года.

Чемпионат мира по теннису на крытых кортах
Чемпионат мира по теннису на крытых кортах — международное любительское соревнование по теннису, проводившееся в странах Европы с 1913 по 1923 год с перерывом на время Первой мировой войны. Представлял собой один из трёх проводимых Международной федерацией лаун-тенниса (ILTF) чемпионатов мира, наряду с чемпионатом мира на травяных кортах (Уимблдонский турнир) и чемпионатом мира на твёрдых (грунтовых) кортах.
Список аэропортов штата Южная Каролина
Список аэропортов штата Южная Каролина Соединённых Штатов Америки, сгруппированных по типу. Содержит все гражданские и военные аэропорты штата. Некоторые частные и ныне не используемые аэропорты могут находиться в списке (например, если ФАА зафиксированы коммерческие перевозки или если аэропорт имеет код ИАТА).

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).