hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марш пустых кастрюль
Марш пустых кастрюль (исп. Cacerolazo) — форма уличного протеста против бедности, в ходе которого участники создают шум, ударяя в пустые кастрюли и другую домашнюю утварь. Впервые такой марш будто бы прошёл 8 марта 1857 года, работницы текстильной промышленности и фабрик по пошиву одежды в Нью-Йорке провели его в знак протеста против неприемлемых условий труда и низкой заработной платы. Основные требования марша были: десятичасовой рабочий день и равная с мужчинами зарплата.
В 1982 году Лилиана Канделл и Франсуаза Пик в своей статье показали, что данный факт не находит подтверждения.

Широкое распространение марш пустых кастрюль получил в ходе аргентинского экономического кризиса 2001 года.

Аргентинский экономический кризис
Аргентинский экономический кризис — кризис, произошедший в экономике Аргентины в конце 1990-х — начале 2000-х годов. С точки зрения макроэкономики, кризисный период начался с уменьшения реального ВВП в 1999 году и закончился в 2002 году с возвратом роста ВВП, однако причины коллапса аргентинской экономики и их влияние на население видно и сейчас. Иногда кризис датируется только 2001—2002 годами.

Кульминацией кризиса стали беспорядки декабря 2001 года, в ходе которых страну захлестнула волна мародерств. Тогда же Аргентина объявила о крупнейшем в истории дефолте (80 миллиардов долларов).
Карбышев, Дмитрий Михайлович
Дми́трий Миха́йлович Ка́рбышев (14 (26) октября 1880, Омск, Российская империя — 18 февраля 1945, Маутхаузен, нацистская Германия, ныне Австрия) — русский и советский фортификатор, крупнейший советский учёный — военный инженер. Генерал-лейтенант инженерных войск (1940). Доктор военных наук (1941), профессор (1938) Академии Генерального штаба РККА. Член ВКП(б) (1940). Герой Советского Союза (1946, посмертно). Выпускник Омского кадетского корпуса.

Бои на Каховском плацдарме (1920)
Бои на Каховском плацдарме — оборона переправы через реку Днепр войсками Красной армии в период гражданской войны в России, осуществлявшаяся в августе-октябре 1920 года в районе Каховки. Несмотря на усилия войскам белой армии не удалось ликвидировать плацдарм, что привело к заметному ослаблению их позиции и последующему отступлению за Перекоп в Крым.
Кот, Василий Андреевич
Васи́лий Андре́евич Кот (23 февраля [8 марта] 1916 года, деревня Найда, Гомельская губерния, Российская империя — 10 ноября 1998 года, Львов, Украина) — советский политработник, полковник Советской армии, участник советско-японской войны, Курильской десантной операции. Герой Советского Союза (1945).

Курильская десантная операция
Курильская десантная операция (18 августа — 1 сентября 1945) — десантная операция войск 2-го Дальневосточного фронта и Тихоокеанского флота СССР против японских войск во время Второй мировой войны для овладения Курильскими островами. Часть Советско-японской войны. В неблагоприятных погодных условиях, при превосходстве японских военных сил Красная армия осуществила десантную операцию по захвату сильно укрепленных островов северной части Курильской гряды и вынудила противника капитулировать. Итогом операции стало занятие советскими войсками 56 островов Курильской гряды, общей площадью 10,5 тыс. км², которые позднее, в 1946 году, были включены в состав СССР.
Кабрейра
Кабрейра (порт. Cabreira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Алмейда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 77 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,25 км².

Алмейда (муниципалитет)
Алмейда (порт. Almeida; [aɫ'mɐidɐ ]) — муниципалитет в Португалии, в составе округа Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Численность населения — 7,4 тыс. жителей на 2006 год. Занимает площадь 520,55 км².
Нёйи-Сен-Фрон (кантон)
Нёйи-Сен-Фрон (фр. Neuilly-Saint-Front) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия. Департамент кантона — Эна. Входил в состав округа Шато-Тьерри. Население кантона на 2011 год составляло 10 290 человек.

Код INSEE кантона — 0222. Всего в кантон Нёйи-Сен-Фрон входило 33 коммуны, из них главной коммуной являлась Нёйи-Сен-Фрон.

Шато-Тьерри (округ)
Шато-Тьерри (фр. Château-Thierry) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Шато-Тьерри.
Население округа на 2018 год составляло 70 306 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет 1 126 км².
Саботаж (фильм, 1936)
«Сабота́ж» (англ. Sabotage, другое название англ. I Married a Murderer) — кинофильм режиссёра Альфреда Хичкока, вышедший на экраны в 1936 году. Фильм снят по мотивам романа Джозефа Конрада «Секретный агент» (1907).

Конрад, Джозеф
Джо́зеф Ко́нрад (англ. Joseph Conrad, настоящее имя Юзеф Теодор Конрад Коженёвский, в традиционной передаче Иосиф Феодор Конрад Корженевский (пол. Józef Teodor Konrad Korzeniowski); 3 декабря 1857, Бердичев, Киевская губерния, Российская империя — 3 августа 1924, Бишопсборн близ Кентербери) — английский писатель польского происхождения, мастер морского романа, признан одним из величайших английских романистов.
Хантингтон (станция метро)
Хантингтон (англ. Huntington) — конечная эстакадная (надземная, расположенная на эстакаде) станция Вашингтонгского метро на Жёлтой линии. Она представлена одной островной платформой. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена в статистически обособленной местности Хантингтон между автомагистралью штата Виргиния № 241 (автомагистраль Норт-Кингс) и Хантингтон-авеню.

Станция была открыта 17 декабря 1983 года.

Открытие станции было совмещено с завершением строительства ж/д линии длиной 6,8 км, соединяющей Национальный аэропорт и Хантингтон (округ Фэрфакс) и открытием ещё 3 станций: Брэддок-роуд, Кинг-стрит — Олд-Таун и Эйзенхауэр-авеню.

Вашингтонский метрополитен
Вашингто́нский метрополите́н (англ. Washington Metro, Metrorail, Metro) — система линий метро вашингтонской агломерации. Система охватывает Вашингтон, независимые города Алегзандрия и Фолс-Черч, округа Арлингтон и Фэрфакс штата Виргиния, округа Монтгомери и Принс-Джорджес штата Мэриленд.

Вашингтонский метрополитен — второй по загруженности (после нью-йоркского) и третий по величине метрополитен в США (после нью-йоркского и чикагского).

Эксплуатацию ведёт трёхъюрисдикционное государственное учреждение «Транспортное управление вашингтонской агломерации». Вашингтонский метрополитен финансируется на 57,6 % за счёт оплаты за проезд и на 42,4 % за счёт субсидий местных органов управления.
ГАЗ-13
ГАЗ-13 «Ча́йка» — советский легковой автомобиль большого и представительского класса, выпускавшийся малой серией на Горьковском автомобильном заводе с 1959 по 1981 год. Сменил модель поколения «ЗИМ» ГАЗ-12. Начиная с этой модели данный (большой) класс автомобилей становится привилегированным: прекращается их массовое изготовление и они не допускаются для использования кем-либо, кроме руководителей определённого уровня, советских послов (дипломатов) и иностранных граждан. В связи с этим ограничивается и палитра возможных цветов окрашивания кузовов. В 1977 году на смену пришла модель следующего поколения — «Чайка» ГАЗ-14.

ГАЗ-53
ГАЗ-53 — советский и российский среднетоннажный грузовой автомобиль, серийно выпускавшийся Горьковским автомобильным заводом с 1961 по 1993 год.

ГАЗ-53 представляет собой третье (после ГАЗ-АА/ММ и ГАЗ-51) поколение грузовиков ГАЗ. Выпускался серийно под индексами ГАЗ-53Ф (1961—1967), ГАЗ-53А (1965—1983) и ГАЗ-53-12 (1983—1993).

ГАЗ-53 с последующими модификациями — самый массовый грузовик на территории бывшего СССР. Общий выпуск составил свыше 4 млн автомобилей.

С 1964 по 1993 год выпускался ГАЗ-52 — гибридная модель, спроектированная с рядным шестицилиндровым двигателем грузовика ГАЗ-51 и с использованием узлов и деталей автомобиля с бо́льшей грузоподъёмностью ГАЗ-53.
Айвочка прекрасная
Айв(очк)а прекрасная (хеномелес прекрасный; лат. Chaenomeles speciosa) — колючий листопадный или полувечнозеленый кустарник, произрастающий в Восточной Азии и широко культивируемый по всему миру. По высоте (около 2 метров) превышает родственную айву японскую, которая столь же популярна среди садоводов. Цветки обычно красные, но могут быть белыми или розовыми. Плоды — ароматные, но твёрдые яблоки, напоминающие айву. В традиционной китайской медицине растение известно как чжоу пи мугуа.

Айвочка японская
Айвочка японская, или Хеноме́лес япо́нский (лат. Chaenoméles japónica) — вид двудольных цветковых растений рода Айвочка (Chaenomeles) семейства Розовые. В литературе и интернет-источниках часто встречается как айва японская по устаревшему синониму лат. Cydonia japonica, хотя по современной классификации отношения к роду настоящей айвы (Cydonia) не имеет.
Закомалдинский сельсовет
Закомалди́нский сельсове́т — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Куртамышского района Курганской области России.

Административный центр — село Закомалдино.

Законом Курганской области от 12 мая 2021 года № 48 к 24 мая 2021 года упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Закомалдино
Закомалдино — село в Куртамышском районе Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование Куртамышский муниципальный округ (с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район).
Москва — столица СССР
«Москва́ — столи́ца СССР» или, как её иногда называют, «Панорама Москвы» — диорама Ефима Исаакиевича Дешалыта, ставшая одной из наиболее известных диорам в России. В настоящее время экспонат выставлен в центральном холле гостиницы «Украина».

Дешалыт, Ефим Исаакович
Ефим Исаакович Дешалыт (24 октября 1921, Москва — 6 апреля 1996, там же) — советский художник, мастер-создатель диорам, глава и основатель одной из двух основных школ советского диорамного искусства. Создатель Мастерской диорамного искусства (1972). Народный художник РСФСР (1978).
Преображенское (бывшее село, Москва)
Преображе́нское — бывшее дворцовое село к востоку от Москвы, на берегу реки Яузы, летняя усадьба и резиденция царя Алексея Михайловича, включённое в состав Москвы в 1864 году (в 1864 году административной границей между землями города Москвы и Московского уезда был признан Камер-Коллежский вал, территории между ним и Садовым кольцом отошли к городскому управлению).

Название бывшего села сохраняется в названии современного района Преображенское в Восточном административном округе Москвы.

Камер-Коллежский вал
Ка́мер-Колле́жский вал — бывшая высокая земляная насыпь, окружённая снаружи рвом и заставами, а затем ставшая кольцом улиц в Москве, следующим за Садовым кольцом.
Вал был построен не как военное укрепление Москвы, а как заградительное сооружение по экономическим причинам, для недопущения ввоза в город нежелательной алкогольной продукции. Периметр кольца — 37 км. Учреждён в 1742 году как таможенная граница Москвы.

С конца XVIII века — фактическая, с 1806 года — официальная полицейская граница города.

С 1864 года — граница между городом Москвой, которым управляла Московская Городская Дума, и Московским уездом, которым управляло Земство.

Площадь города внутри вала — около 7100 га (71 км²).
Дебед
Дебе́д (Дебе́да, Дебет, Дебети; устар. Борчала, Бамбак; арм. Դեբեդ, груз. დებედა) — река в Армении и Грузии, правый приток реки Храми, являющейся правым притоком Куры. Образуется слиянием рек Памбак и Дзорагет в селе Дсех.

Длина реки составляет 178 км, площадь водосборного бассейна — 4100 км². Среднегодовой расход воды 29,7 м³/с.

Посетивший регион в XVIII веке путешественник Иоган Гюльденштедт, говоря о реке использует только название Тебета (Дебеда)

До XX века носила название Борчала, которое дало название области Борчалы.

На Дебеде находятся города Алаверди (в котором через реку Санаинский мост XII века), Ахтала, сёла Дсех (родина Ованеса Туманяна), Одзун (древний культурный центр с остатками Одзунского монастыря), а также включённые в список Всемирного наследия Санаин и Ахпат.

Борчалы
Борчалы́ (также встречается Борчало, Борчала, Борчалу, Борчали; азерб. Borçalı, груз. ბორჩალო) — историко-географическая область на юге современной Грузии. Такое же название ранее носила река (ныне Дебед), протекающая через эту область.

Согласно современному административному делению Грузии, территория исторической области Борчалы примерно соответствует территории трёх южных муниципалитетов края Квемо-Картли:

Марнеульский муниципалитет — адм. центр Марнеули

Болнисский муниципалитет — Болниси

Дманисский муниципалитет — Дманиси

Большую часть населения этих административно-территориальных образований составляют азербайджанцы.
Али Патрик Пехлеви
Принц Патрик Али Пехлеви (род. 1 сентября 1947 года) — член династии Пехлеви. Племянник последнего шаха Ирана Мохаммеда Резы Пехлеви и внук основателя династии Пехлеви Резы Пехлеви. Наследный принц Ирана (1954 — 1960).

Али Реза Пехлеви I
Али Реза Пехлеви I (перс. علیرضا پهلوی‎; 1 марта 1922, Тегеран, Персия — 17 октября 1954, горы Эльбурс, Иран) — второй сын шахиншаха Реза Пехлеви и Тадж ол-Молук. Младший брат шахиншаха Мохаммеда Реза Пехлеви.
Landmark 81
Landmark 81 (вьет. Tòa nhà Landmark 81, англ. Landmark 81) — небоскрёб, расположенный в городе Хошимин (Вьетнам). Принадлежит вьетнамской компании Vingroup. Является самым высоким зданием Юго-Восточной Азии.

Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.
Чиж, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Чиж (род. 7 января 1949 года) — российский военный деятель, учёный-медик, генерал-полковник медицинской службы, доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАМН. Начальник Главного военно-медицинского управления Министерства обороны Российской Федерации (1993—2004), проректор Первого Московского государственного медицинского университета имени И. М. Сеченова.

Заслуженный врач Российской Федерации (1994), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1997) и премии Правительства Российской Федерации.

Главное военно-медицинское управление Министерства обороны Российской Федерации
Главное военно-медицинское управление (ГВМУ). Ранее — Центральное военно-медицинское управление (ЦВМУ).

Медицинская служба Вооружённых Сил Российской Федерации занимается обеспечением высокого уровня готовности Вооружённых сил Российской Федерации и средств к действиям в условиях военных конфликтов и других чрезвычайных ситуаций. В то же время, являясь равноправным субъектом государственной системы здравоохранения, военная медицина функционирует и развивается в соответствии с гражданским законодательством, действующем в стране. Главным органом военного управления медицинской службой Вооружённых Сил Российской Федерации является ГВМУ Минобороны России.
Санта-Китерия
Санта-Китерия (порт. Santa Quitéria) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Сеара. Входит в экономико-статистический микрорегион Санта-Китерия. Население составляет 43 781 человек на 2006 год. Занимает площадь 4 260,681 км². Плотность населения — 10,3 чел./км².

Санта-Китерия (микрорегион)
Санта-Китерия (порт. Microrregião de Santa Quitéria) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Сеара. Население составляет 72 040 человек (на 2010 год). Площадь — 6 018,037 км². Плотность населения — 11,97 чел./км².
Низамия (тарикат)
Низа́мия (араб. النظامية‎) — суфийское братство (тарикат), самостоятельная региональная ветвь братства чиштия. Тарикат основан шейхом Низамуддином, известным как Низам аль-Авлийа (1238—1325 гг.). Резиденция главы тариката и главная обитель (завия) до второй половины XIV в. находилась возле Дели, в Гийаспуре. Низамия отличалась от братства чиштия тем, что оно было более последовательно в исполнении предписаний шариата и особо чтило книгу Джалаладдина Руми «Маснави-и маснави». Эту книгу они читали во время радений (зикров). Помимо этого, многие местные общины братства ввели в свою практику некоторые приёмы индийской йоги. Долгое время братство пережило период упадка, однако в начале XVIII в. братство набрало популярность благодаря шейху Шах-Калималлах Джаханабади (1650—1729 гг.). Он пересмотрел учение, метод и практику тариката с обновленческих позиций.

Чиштия
Чиштия (араб. جشتية‎, перс. چشتیه‎) — суфийский тарикат, основанный сирийцем Абу Исхаком в городке Чиште на территории Афганистана в X веке и получивший распространение в Индии. Первым из четырёх основных суфийских орденов (Чишти, Сухравардия, Кадырия, Накшбанди) обосновался в Афганистане и Южной Азии.
Крайстчерч (аэропорт)
Международный аэропорт Крайстчерч (англ. Christchurch International Airport, (ИАТА: CHC, ИКАО: NZCH)) — гражданский аэропорт, расположенный в 12 километрах к северо-западу от центрального района города Крайстчерч, Новая Зеландия.

Основная взлётно-посадочная полоса аэропорта ориентирована перпендикулярно направлению кентерберийского фёна Nor'wester. Вторая полоса ориентирована параллельно направлению фёна под углом 90 градусов к основной ВПП и используется во время действия ветра для обслуживания самолётов до класса Boeing 767.

В настоящее время в аэропорту ведётся строительство нового здания пассажирского терминала для внутренних авиаперевозок. Стоимость проекта составляет более 200 миллионов долларов США, основная фаза строительства должна по расчётам завершиться в 2011 году, но некоторые этапы по сносу старого здания будут продолжаться вплоть до конца 2012 года.

Крайстчерч
Кра́йстчерч (англ. Christchurch, маори Ōtautahi) — город на Южном острове Новой Зеландии. Административный центр региона Кентербери. Название переводится с английского как «церковь Христа».

Название города на языке маори Те Фенуа О Те Потики-Таутахи (маори Te Whenua o Te Potiki-Tautahi), однако сокращённое название Отаутахи (маори Ōtautahi) гораздо более распространено.
Бабович, Бабакай Соломонович
Бабака́й (Нахаму́) Соломо́нович Бабо́вич (Бобо́вич; др.-евр. נחמו בן שלמה בבװיץ‬ Нахаму бен Шеломо Бабович; 28 апреля [10 мая] 1801, Евпатория — 23 июня [5 июля] 1882, Карасубазар, Таврическая губерния) — евпаторийский 1-й гильдии купец, потомственный почётный гражданин, Таврический и Одесский караимский гахам (1857—1878), общественный деятель и благотворитель.

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).
Ромби (остров)
Ро́мби (Ро́мви, греч. Ρόμβη), также Толо́н — необитаемый остров в Греции. Расположен в 1,5 километрах к юго-востоку от Толона в бухте Толон в восточной части залива Арголикос Эгейского моря. Площадь 1,6 квадратного километра. В Средние века на острове было поселение, обитаемое с классического периода. В западной части сохранились руины венецианской крепости. Относится к общине (диму) Нафплиону в периферийной единице Арголиде в периферии Пелопоннес. Рядом находятся небольшие острова Даскальо и Корониси.

Толон (Арголида)
Толо́н (греч. Τολόν) — село в Греции на полуострове Пелопоннес. Административно относится к общине Нафплион в периферийной единице Арголида в периферии Пелопоннес. Расположено на высоте 13 м над уровнем моря, на полуострове Пелопоннес, на побережье бухты Толон залива Арголикос Эгейского моря. Население 1618 человек по переписи 2011 года.
(807) Цераския
(807) Цераския (лат. Ceraskia) — астероид главного пояса, открытый 18 апреля 1915 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Гейдельберг и названный в честь Витольда Цераского, российско-советского астронома.

Цераский, Витольд Карлович
Витольд Карлович Цераский (Witold Michał Henryk Ceraski) (27 апреля (9 мая) 1849, Слуцк — 29 мая 1925, Троицкое) — русский астроном, член-корреспондент Петербургской АН (с 1914), ординарный профессор Императорского Московского университета, директор астрономической обсерватории. Действительный статский советник.
Шипиловская (станция метро)
«Шипи́ловская» — станция южного радиуса Люблинско-Дмитровской линии Московского метрополитена; расположена между станциями «Борисово» и «Зябликово». Находится на территории района Зябликово Южного административного округа города Москвы, почти в центре района.

Открытие состоялось 2 декабря 2011 года в составе пускового участка «Марьино» — «Зябликово».

Улица Мусы Джалиля (Москва)
Улица Мусы́ Джали́ля (до 19 марта 1976 года — проектируемый проезд № 5336) — улица в Южном административном округе города Москвы на территории района Зябликово.

Проходит от Бесединского шоссе до Орехового бульвара. 24 августа 2013 года в состав улицы включён бывший Проектируемый проезд № 5302.
Сады Шалимар
Сады Шалимар (урду شالیمار باغ‎, англ. Shalimar Gardens) — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, который был построен императором Великих Моголов Шах-Джаханом в Лахоре. Строительство началось в 1641 году и было завершено уже в следующем году. В форте присутствуют мраморные дворцы и мечети, украшенные мозаикой и позолотой. Сады построены на трёх террасах с ложей, есть также водопады и большие декоративные пруды.

Происхождение слова «Шалимар» (точнее «Шаламар») имеет несколько версий, но, скорее всего, это слово арабского или персидского происхождения, искаженное арабское словосочетание «шах ал-имарат» («Властелин сооружений»). При этом следует иметь в виду, что слово «имарат» («здание», «постройка») исторически относилось именно к садово-парковой архитектуре и садам в целом.

Лахор
Лахо́р (урду لاہور‎, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд».
Объёмный расход
Объёмный расхо́д — в гидравлике объём жидкости или газа, протекающей через поперечное сечение потока в единицу времени.

В океанографии объёмный расход океанических течений иногда выражают в свердрупах(международное обозначение Sv) — неметрической единице измерения расхода, 1 Sv равен 1 миллиону кубических метров в секунду. Названа в честь Харальда Свердрупа, норвежского океанографа.

Свердруп (единица измерения)
Све́рдруп — внесистемная единица измерения объёмного расхода. Эквивалентна 106 кубических метров в секунду (0,001 км³/c). Используется в океанологии для измерения мощности океанических течений. Символ Sv. Не является единицей СИ, и его символ конфликтует с зивертом. Названа в честь одного из пионеров океанологии  Харальда Свердрупа.