hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карриаку и Малый Мартиник
Карриаку и Малый Мартиник (англ. и фр. Carriacou et La Petite Martinique — Карриаку э Ла Птит Мартиник) — это зависимая территория Гренады, лежащая к северу от острова Гренада и к югу от Сент-Винсента и Гренадин.

Остров Карриаку является самым крупным островом архипелага Гренадины в цепи Наветренных островов. Остров занимает 34 км², население составляет 6,081 человек. Основные населенные пункты на острове: Хиллсборо, L' Esterre, Харви Вале, и Windward.

Соседний остров Малый Мартиник находится в 2½ милях от Карриаку и тоже является частью Гренады. Остров имеет размер в 2,37 км² и население 900 человек, что меньше, чем Карриаку. Жители этого острова живут за счёт производства лодок, рыбалки и мореплавания. Карриаку и Малый Мартиник известны своей регатой и деревней Village Maroon.

Гренадины
Гренади́ны (англ. Grenadines) — цепь вулканических островов (более 600) в южной части Наветренных островов (архипелаг Малые Антильские острова). Находятся в составе государств Гренада (южные острова) и Сент-Винсент и Гренадины (северные острова). Площадь 86 км². Население 16 240 человек (2012).
Боучек, Ярослав
Я́рослав Бо́учек (чеш. Jaroslav Bouček; 13 ноября 1912 или 13 декабря 1912, Черношице, Среднечешский край — 10 октября 1987, Прага) — чехословацкий футболист, игравший на позиции полузащитника.

Выступал, в частности, за клуб «Спарта» (Прага), а также национальную сборную Чехословакии. Четырёхкратный чемпион Чехословакии. Обладатель Кубка Митропы. Участник двух чемпионатов мира.

Спарта (футбольный клуб, Прага)
«Спа́рта» (чеш. Athletic Club Sparta Praha Fotbal) — чешский профессиональный футбольный клуб из Праги, выступающий в Первой лиге. Основан в 1893 году. Является самым успешным среди всех чешских футбольных клубов. «Спарта» 21 раз становилась чемпионом Чехословакии, 14 раз — чемпионом Чехии.
Ричард де ла Поль
Ричард де ла Поль (англ. Richard de la Pole; около 1480 — 24 февраля 1525) — младший из сыновей Джона де ла Поля, 2-го герцога Саффолка, и английской принцессы Елизаветы Йоркской, племянник королей Англии Эдуарда IV и Ричарда III, последний йоркистский претендент на английский трон. Титулярный герцог Саффолк с 1513 года. Во Франции он был известен под прозвищем «Белая роза» (фр. Blance Rose).

В 1501 году вместе со старшим братом Эдумундом, графом Саффолком, бежал из Англии в Ахен ко двору императора Максимилиана I. Позже Ричард нашёл убежище сначала в Венгрии, а затем во Франции, где король Людовик XII признал его права на английский трон. С 1512 года он служил военачальником у королей Франции. Несколько раз Ричард пытался с французской помощью организовать вторжение в Англию. Погиб в битве при Павии.

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Зархи
Зархи (варианты Зарх, За́рха, За́рхе, За́рхин, За́рхий) — еврейская фамилия. Известные носители:

Зархи, Александр Григорьевич (Гецелевич, 1908—1997) — советский кинорежиссёр и сценарист.

Зархи, Игорь Матвеевич (1939—2005) — российский учёный-энергетик, сын М. И. Зархи.

Зархи, Исраэль (исходная фамилия Гертлер; 1909—1947) — еврейский писатель (иврит), переводчик, редактор.

Зархи, Матвей Исаакович (1910—1997) — советский энергетик, лауреат Государственных премий СССР и РСФСР.

Зархи, Меир (род. 1937) — американский кинорежиссёр, сценарист.

Зархи, Моше (1923—2015) — израильский архитектор.

Зархи, Натан Абрамович (1900—1935) — советский сценарист, теоретик кино, заслуженный деятель искусств РСФСР (1935).

Зархи, Нина Александровна (1946—2017) — российский кинокритик, дочь А. Г. Зархи.

Зархи, Нурит (род. 1941) — израильская поэтесса, детский писатель, автор песен, журналистка (иврит), дочь И. Зархи.

Зархи, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Зархи́ (первоначально Алекса́ндр Ге́целевич За́рхи; 5 (18) февраля 1908, Санкт-Петербург — 27 января 1997, Москва) — советский кинорежиссёр и сценарист, литератор, мемуарист, общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1978). Народный артист СССР (1969). Лауреат двух Сталинских премий (1941, 1946).
Гашун (Калмыкия)
Гашун (калм. Һашун) — посёлок (сельского типа) в Яшкульском районе Калмыкии, административный центр Гашунского сельского муниципального образования. Посёлок газифицирован, в 2010 году открыт водопровод. Застройка преимущественно одноэтажная.

Население — 750 (2011) человек.

Яшкульский район
Я́шкульский райо́н (калм. Яшкулин улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Я́шкульское районное муниципальное образование.

Административный центр — посёлок Яшкуль.
Громыш, Александр Яковлевич
Александр Яковлевич Громыш (укр. Олександр Якович Громиш; 5 мая 1950, с. Лука Золочевский район, Львовская область, УССР, СССР — 3 июня 2016, Львов, Украина) — украинский оперный певец, солист Львовского оперного театра, народный артист Украины (2002).

Львовский оперный театр
Льво́вский национа́льный академи́ческий теа́тр о́перы и бале́та им. С. А. Крушельни́цкой (укр. Львівський національний академічний театр опери та балету імені Соломії Крушельницької) — театр оперы и балета во Львове, в историческом центре города, на проспекте Свободы, 28. Назван в честь известной украинской оперной певицы Соломии Крушельницкой.
Связь через Майами
«Связь через Майами» (англ. Miami Connection) — американский художественный фильм в жанре боевика 1987 года Ким Ёнгуна, мастера тхэквондо. Во время своего выхода полностью провалился в прокате. Тем не менее при перевыпуске в 2012 году был положительно воспринят публикой и критиками, приобретя культовый статус.

Культовый фильм
Ку́льтовый фильм (от англ. cult film) — фильм, ставший объектом почитания у сплочённой (иногда узкой) группы поклонников (культовой классикой). Хотя культовым может стать как авторский, так и мейнстримный фильм, иногда к ним относят фильмы, не достигшие успеха в широком прокате и получившие популярность в некоторых социальных группах и субкультурах. Почитание может проявляться в регулярных просмотрах, традициях при совместном просмотре («Один дома») и вплоть до создания субкультуры на основе вымышленного мира («Звёздные войны», «Звёздный путь» и др.).
Игнатенко, Григорий Анатольевич
Григо́рий Анато́льевич Игнате́нко (род. 17 мая 1959, Городня, Черниговская область) — советский, украинский и российский кардиолог. Доктор медицинских наук (1999 г.), Профессор (2000 г.), член-корреспондент НАМН Украины (2007 г.). Лауреат государственной премии Украины в области науки и техники (2014 г.). Заслуженный деятель науки и техники Украины (2011 г.). Заведующий кафедрой пропедевтической и внутренней медицины ДоНМУ (2002 г.). Ректор Донецкого национального медицинского университета им. М. Горького.

Герой Труда Донецкой Народной Республики (2019 г.). Председатель Высшей аттестационной комиссии Министерства образования и науки ДНР (2015). Член высшей аттестационной комиссии при Министерстве науки и высшего образования Российской Федерации (2023 г.)

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Турмов, Геннадий Петрович
Геннадий Петрович Турмов (28 августа 1941, Подгорное — 11 ноября 2020, Владивосток) — советский и российский судостроитель, краевед, педагог и общественный деятель. Доктор технических наук, профессор. Ректор Дальневосточного государственного технического университета (1992—2007), его президент (2007—2010). Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации (1994). Лауреат премии Президента Российской Федерации (2000). Почётный гражданин Владивостока.

Премия Президента Российской Федерации в области образования
Премия Президента Российской Федерации в области образования — награда, которая вручалась с 1996 по 2005 гг. от имени Президента России.

Премия учреждена Указом Президента Российской Федерации от 30 ноября 1995 года № 1200 «Об учреждении премий Президента Российской Федерации в области образования» и присуждалась за внедрение инновационных разработок в сфере образования, за создание эффективных технологий обучения. Ежегодно присуждалось 15 премий. Коллективы, представляемые на соискание премии, состояли из авторов, чей творческий вклад был решающим, и не превышали 10 человек. Лицам,  удостоенным  премии,  в  торжественной обстановке
вручались диплом и нагрудный почётный знак лауреата премии.
Знак, Максим Александрович
Макси́м Алекса́ндрович Знак (бел. Максім Аляксандравіч Знак; род. 4 сентября 1981, Минск, БССР, СССР) — белорусский политический активист, адвокат и юрист. Член Координационного совета белорусской оппозиции, политический заключённый, узник совести.

Политический заключённый
Полити́ческий заключённый (сокращённо политзаключённый, политзэ́к) — лицо, находящееся под стражей, в ссылке или отбывающее наказание в виде лишения свободы, а также заведомо ошибочно диагностированное и направленное на принудительное лечение в психиатрическую больницу, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция действующей власти как в виде действий ненасильственного характера, так и в виде вооружённой борьбы, а также некоторые спорные случаи, связанные с занимаемой гражданской позицией, религиозными воззрениями или неудавшимися попытками бегства за границу (включая так называемые «страны соцлагеря») для получения там политического убежища различными способами.

Политическим заключённым может быть как арестованный по обвинению в действиях политического характера, так и по другим, ложным, обвинениям.
Риас-Байшас (вино)
Риас-Байшас (Rías Baixas DOP) — испанский винодельческий район (аппелласьон), соответствующий области Риас-Байшас на юго-западе Галисии, в непосредственной близости от Атлантического океана и его удлинённых бухт (риасов). Специализируется на сухих белых винах из местного винограда альбариньо. Один из пяти аппелласьонов Галисии, в котором производится основной объём галисийского вина.

Риас-Байшас считается одним из самых дождливых районов Пиренейского полуострова. Чтобы избежать сырости и загнивания винограда, крестьяне традиционно привязывали лозы к высоким шпалерам. Виноградники стараются ориентировать в сторону океана. Скалистый, гранитный терруар придаёт многим винам минеральные нотки. Правила аппелласьона допускают использование 12 сортов винограда (лоурейро, трейшадура, каиньо-бланка, торронтес, годельо и т.д.), но на практике 90% вин вырабатывается из альбариньо.

Терруар
Терруа́р (фр. terroir от terre — земля) — совокупность почвенно-климатических факторов и особенных характеристик местности (рельеф, роза ветров, наличие водоёмов, лесных массивов, инсоляция, окружающий животный и растительный мир), определяющая сортовые характеристики сельскохозяйственной продукции, чаще всего — вина, кофе, чая, оливкового масла, сыра. Терруарный продукт — продукт, выполненный из сырья, выращенного в определённой местности, в контролируемых условиях.
Схватка (фильм, 2011)
«Схва́тка» (англ. The Grey) — американский художественный фильм в жанре триллера выживания режиссёра Джо Карнахана c Лиамом Нисоном в главной роли, снятый по рассказу Йена Маккензи Джефферса «Призрачный ходок» (англ. Ghost Walker). Мировая премьера состоялась 11 декабря 2011 года на ежегодном киномарафоне Butt-Numb-A-Thon. Премьера в США состоялась 27 января 2012 года. Слоган: «Живи и умри в этот день» (Live and Die on This Day).

Нисон, Лиам
Уильям Джон (Лиам) Ни́сон (англ. William John (Liam) Neeson; род. 7 июня 1952) — ирландский актёр театра, кино и телевидения. Обладатель Кубка Вольпи за лучшую мужскую роль (1996), номинант на премии «Оскар» (1994) за роль в фильме «Список Шиндлера», «Золотой глобус» (1994, 1997, 2005) и BAFTA (1994). Офицер ордена Британской империи.

В числе его известных актёрских работ такие фильмы, как «Человек тьмы», «Список Шиндлера», «Роб Рой», «Отверженные», «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза», кинотрилогия «Заложница» и два фильма из трилогии Кристофера Нолана о Бэтмене, «Бэтмен: Начало» и «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды».

В 1976 году Нисон присоединился к театру Lyric Players' Theatre в Белфасте, где проработал два года. На Бродвее он получил две премии «Тони» в номинации «Лучший актер в пьесе» за роли Мэтта Берка в пьесе «Анна Кристи» (1992) и Джона Проктора в пьесе «Суровое испытание» (2002).
Красота физики: постигая устройство природы
Красота физики: постигая устройство природы (англ. A Beautiful Question: Finding Nature’s Deep Design) — научно-популярная книга Фрэнка Вильчека, изданная в 2015 году на английском языке в издательстве Penguin Books Limited, посвящена вопросам квантовой физики и устройства мира. На русский язык была переведена и издана в 2016 году.

Вселенная
Вселе́нная (от словообразовательной кальки с греч. οἰκουμένη «ойкумена», «обитаемое, освоенное людьми пространство» — всеобъемлющее понятие в эпоху представлений о Земле как о середине мира) —  совокупность всей существующей в мире энергии, материи и пространства-времени. Она делится на две принципиально различающиеся сущности: умозрительную (философскую) и материальную, доступную наблюдениям в настоящее время или в обозримом будущем. Если автор различает эти сущности, то, следуя традиции, первую называют Вселенной, а вторую — астрономической Вселенной или Метагалактикой (в последнее время этот термин практически вышел из употребления).

Слово «вселенная» также может употребляться в разнообразных сниженных умозрительных значениях — от вымышленной действительности художественного произведения (например: космология легендариума Толкина) до её игрового подобия в компьютерных играх (например: «вселенная Майнкрафта», «вселенная Fallout'а» и т. д., и т. п.)
UTC+8:45
UTC+8:45 — часовой пояс для пяти австралийских населённых пунктов: Кейгуна, Юкла, Мадьюра, Мандрабилла, Бордер-Виллидж. UTC+8:45 также используется в некоторых дорожных домах вдоль шоссе Эйр в Западной Австралии и Южной Австралии. Хотя время не закреплено юридически ни правительством штата, ни федеральным правительством, границы, где оно начинается и заканчивается, чётко понимаются и признаются местными властями штата Шир-оф-Дандас и часто указываются на дорожных картах этой местности. Дорожные знаки на шоссе Эйр советуют путешественникам перевести часы на 45 минут.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
ASB Classic 2009
ASB Classic 2009 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых хардовых кортах теннисного центра ASB. Турнир был 24-м по счёту. В этом году он относится к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования прошли в Окленде — с 5 по 10 января. Турнир входил в подготовительную к Australian Open серию соревнований WTA. Первым номером посева в одиночном турнире стала Елена Дементьева (№ 5 в мире на тот момент).

WTA Тур 2009
WTA Тур 2009 (англ. 2009 Sony Ericsson Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисистов профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2009 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса);

20 турниров в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Дохе, Катар);

31 турнир в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура на Бали, Индонезия);

Кубок Федерации.
Кюнхакль, Том
Том Кюнхакль (нем. Tom Kühnhackl; 21 января 1992, Ландсхут) — немецкий хоккеист, нападающий клуба «Адлер Мангейм» и сборной Германии по хоккею.

В составе «Питтсбург Пингвинз» двукратный обладатель Кубка Стэнли (2016, 2017).

Сборная Германии по хоккею с шайбой
Сборная Германии по хоккею с шайбой — национальная хоккейная команда, представляющая Германию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Одна из старейших команд Европы. Серебряный (2018) и двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр (1932, 1976).
Кузухара, Бруно
Бруно Кузухара (порт. Bruno Kuzuhara; род. 1 апреля 2004, Сан-Паулу) — американский профессиональный теннисист. Финалист одного турнира ATP Challenger в парном разряде; победитель девяти турниров ITF (из них четыре в одиночном разряде).

Бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2022); победитель двух юниорских турниров Большого шлема: в одиночном и в парном разрядах (Открытый чемпионат Австралии-2022); и полуфиналист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2021).

ITF Futures
ITF Futures — цикл международных мужских профессиональных теннисных турниров, проводимых Международной федерацией тенниса (ITF). Турниры Futures проводятся с 1998 года и представляют собой низшую, «ученическую» ступень международных профессиональных турниров. Рейтинг, набираемый в этих турнирах, служит критерием допуска к участию в турнирах следующих уровней — ATP Challenger, а затем в турнирах ATP-тура.
Архангельское общество изучения Русского Севера
Архангельское общество изучения Русского Севера — образованное в 1908 году добровольное общество, созданное для изучения Русского Севера в бытовом, историческом, географическом и культурном плане.

Общество было основано по инициативе архангельского вице-губернатора Александра Шидловского.

Русский Север
Ру́сский Се́вер — северные регионы Европейской части России.

Термин «Русский Север» появился на рубеже XIX и XX веков. Иногда утверждается, что первым его использовал в своих путевых заметках (1897 год) архангельский губернатор Александр Энгельгардт. В экономической географии ему соответствует понятие Северный экономический район. Территории европейской и азиатской России, расположенные главным образом к северу от Полярного круга, в советском и российском законодательстве определяются как Крайний Север. Преобладающее население — севернорусская этнографическая группа («северные великорусы»). В XVI—XVII веках сложилась культура Русского Севера, оформились своеобразные северные школы живописи, резьбы по кости и дереву, деревянной архитектуры.
Харбин (пивоваренная компания)
Харбин — китайская пивоварня, выпускающая в городе Харбин одноимённую марку пива. Харбинская пивоварня была основана в 1900 году российским купцом польского происхождения, Иваном (Яном) Михайловичем Врублевским.

В настоящее время «Харбин» — это корпорация с 14 заводами в разных городах Китая, с главным офисом в Гонконге, являющаяся четвёртой по объёму производства пива в Китае. Продукция реализуется повсеместно в КНР, а также за его пределами, например в России.

Пивоварение
Пивоваре́ние — раньше набор приёмов и способов ремесла, теперь технология, применяемая в пивоваренной промышленности — отрасли пищевой промышленности, то есть технология промышленного производства пива методом ферментации.
Крупин, Андрей Петрович
Андрей Петрович Крупин (25 мая 1915 — 30 июля 1949) — советский лётчик, участник Великой Отечественной войны, штурман эскадрильи 99-го бомбардировочного авиационного полка 223-й бомбардировочной авиационной дивизии 2-го бомбардировочного авиационного корпуса 16-й воздушной армии. Капитан, Герой Советского Союза.

16-я воздушная армия
16-я воздушная Краснознамённая армия (1942—2009) (сокр. 16 ВА) — воинское объединение ВВС РККА и ВВС СССР (1942—1992), принимавшее участие в Великой Отечественной войне, и ВВС Российской Федерации (1992—2009).
Протоархимандрит
В византийском обряде католической церкви монашеский духовный сан, непосредственно предшествующий сану епископа. Этот сан даётся главе грекокатолического ордена (василиане, студиты, редемптористы и др.). Этот сан был введен в грекокатолической церкви поскольку согласно Уставу этих орденов епископ не может его возглавлять, а в подчинении главы ордена находятся архимандриты его главнейших монастырей. Протоархимандрит подчиняется непосредственно главе соответствующей католической церкви восточного обряда или же (василиане) папе римскому. В православной церкви сан протоархимандрита отсутствует, поскольку в Православии не существует объединений монастырей (монашеских орденов).

В Армянской Апостольской Церкви монашеский духовный сан, который даётся лицам, имеющим учёную степень доктора богословия. Учёная степень в Армянской Апостольской церкви присваивается исключительно безбрачному духовенству.

Священство
Свяще́нство — в исторических церквях — таинство, во время которого производится поставление (рукоположение или хиротония) человека в сан диакона, пресвитера или епископа, наделяющее его благодатными дарами Святого Духа, дающими ему власть (право) совершать таинства и обряды. Также в хри­сти­ан­ской тра­ди­ции священство ― это груп­па лиц, по­лу­чив­шая эти да­ры.
Во всех исторических церквях правом рукополагать, согласно учению об апостольском преемстве, обладает только епископ как преемник апостолов и через это проводник благодати Святого Духа.
Хенц, Кэролайн Ли
Кэролайн Ли Уайтинг Хенц (англ. Caroline Lee Whiting Hentz; 1 июня 1800, Ланкастер , Массачусетс — 11 февраля 1856, Марианна, Флорида) — американская писательница, романистка и педагог.

Известна своей активной поддержкой института рабства и оппозицией аболиционистскому движению.
Популярность ей принёс роман «Северная невеста плантатора», ставший самым известным прорабовладельческим произведением и содержащий в себе опровержение романа Гарриет Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома», направленного против рабовладения. В своё время Хенц была крупной литературной фигурой и способствовала развитию женской художественной литературы.

Ланкастер (Массачусетс)
Ланкастер (англ. Lancaster) — город в округе Вустер, Массачусетс, США. Основан в 1653 году, старейший город в округе Вустер.

В 2000 году население города составило 7380 человек.

В Ланкастере проживала Мэри Роулендсон — женщина, похищенная индейцами-вампаноагами в XVII в. и позднее подробно описавшая свои приключения в книге.

В городе родился (в 1849 году) вырос и учился выдающийся американский биолог-растениевод Лютер Бёрбанк.
Наджи, Реза
Сейид Реза Наджи (перс. سید رضا ناجی‎; 27 мая 1923, Исфахан — 15 февраля  1979, Тегеран) — иранский генерал времён правления шаха Мохаммеда Реза Пехлеви. На посту военного губернатора Исфахана упорно сопротивлялся Исламской революции. После победы исламских фундаменталистов казнён по приговору революционного трибунала.

Шахиншах
Шахинша́х или шаханша́х (др.-перс. 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐎴𐎠𐎶 xšāyaθiya xšāyaθiyānām, пехл. šāhān šāh, перс. شاهنشاه‎, [shāhanshāh] — «царь царей») — древний персидский (мидийского происхождения, заимствованный Ахеменидами), позже иранский монархический титул, приблизительно соответствующий европейскому титулу императора. Титулование — Его Императорское Величество.