hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Semiconductor
National Semiconductor — бывший американский производитель полупроводниковой продукции, который специализировался на аналоговых устройствах и компонентах. Штаб-квартира компании располагалась в Санта-Кларе, Калифорния. Продукция компании включала в себя схемы управления электропитанием, драйверы дисплеев, аудио- и операционные усилители, интерфейсы связи и преобразователи данных. Основными покупателями были производители беспроводных гарнитур, дисплеев, а также зарубежные производители промышленной электроники, медицинской техники и средств автоматизации.

Название компании образовано английскими словами «national» — национальный и «semiconductor» — полупроводник, что говорит о ней как об американском производителе полупроводниковой техники.

С 23 сентября 2011 года компания официально стала частью корпорации Texas Instruments на правах её подразделения и представительства в Кремниевой долине.

Кремниевая долина
Кре́мниевая доли́на (англ. Silicon Valley [ˈsɪlɪkən ˈvæli]; в русских источниках широко распространён также неверный перевод Силико́новая доли́на) — юго-западная часть консолидированного метрополитенского статистического ареала (агломерации-конурбации) Сан-Франциско в штате Калифорния (США), отличающаяся большой плотностью высокотехнологичных компаний, связанных с разработкой и производством компьютеров и их составляющих, особенно микропроцессоров, а также программного обеспечения, устройств мобильной связи, биотехнологии и т. п. Возникновение и развитие этого технологического центра связано с сосредоточением ведущих университетов, крупных городов на расстоянии менее часа езды, источников финансирования новых компаний, а также климатом средиземноморского типа.

Несмотря на создание ряда других инновационных кластеров в других странах, «Кремниевая долина США» остаётся ведущим центром такого рода — в частности, получая треть всех венчурных капиталовложений, которые делаются в Штатах.
Тетриндол
Тетриндол (англ. Tetrindole) — оригинальный советский антидепрессант, обратимый ингибитор моноаминоксидазы типа А. По структуре и спектру действия сходен с пиразидолом и инказаном.   Антидепрессивное (тимоаналептическое) действие препарата сочетается со стимулирующим воздействием на ЦНС.

По состоянию на 2012 год препарат не зарегистрирован в качестве лекарственного средства.

Машковский, Михаил Давыдович
Михаи́л Давы́дович Машко́вский (17 февраля [1 марта] 1908, по другим сведениям 18 февраля  1908 года, Пинск — 4 июня 2002, Москва) — советский учёный, академик АМН СССР, один из основоположников российской фармакологии, выдающийся специалист в области создания, классификации и описания лекарственных средств и фармакотерапии; автор многократно переиздававшегося издания «Лекарственные средства (пособие по фармакотерапии для врачей)». Герой Социалистического Труда (1991).
Перуц, Макс
Макс Фердинанд Пе́руц (нем. Max Ferdinand Perutz; 19 мая 1914, Вена — 6 февраля 2002, Кембридж) — английский биохимик австрийского происхождения, специализировавшийся в области молекулярной биологии. Лауреат Нобелевской премии 1962 года.

Член Лондонского королевского общества (1954). Член Американской академии искусств и наук (1963), Национальной академии наук США (1970), член Австрийской академии наук (1963), Папской академии наук (1981) и многих научных обществ.

Австрийская академия наук
Австрийская академия наук (нем. Österreichische Akademie der Wissenschaften) — национальная научная организация Австрии.

В 1713 году Готфрид Лейбниц, вдохновлённый Лондонским королевским обществом и Французской академией, предложил создать подобную организацию. Но лишь 14 мая 1847 года в Вене была открыта Императорская академия наук. В 1918 году она переименована в Академию наук, а в 1947 году — в Австрийскую академию наук.

С середины 1960-х годов она стала ведущим учреждением Австрии в области неуниверситетских фундаментальных исследований. Состоит из 2 секций: математических и естественных наук; философских и исторических наук. Кроме того, в её состав входят Институт сравнительного исследования поведения им. К. Лоренца и Международный институт прикладного системного анализа. Библиотека академии содержит более 100 тыс. томов.
Шериф (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Шери́ф»  (рум. FC Sheriff Tiraspol) — молдавский футбольный клуб из города Тирасполь. Был основан 4 апреля 1997 года, участвует в Чемпионате  Молдовы (Суперлига), домашние матчи проводит на спорткомплексе «Шериф», открытом в 2002 году. Главная арена комплекса является крупнейшим футбольным стадионом Молдовы и вмещает более 14 000 зрителей.

«Шериф» — самый титулованный клуб в истории молдавского футбола: двадцатиоднократный чемпион Молдовы, тринадцатикратный обладатель Кубка Молдовы, семикратный обладатель Суперкубка Молдовы, двукратный обладатель Кубка чемпионов Содружества. Также «Шериф» — первый и единственный молдавский клуб, вышедший в групповой этап Лиги чемпионов и Лиги Европы.

Мендес, Рикардо Кавалканте
Рикардиньо (порт.-браз. Ricardinho), полное имя Рикардо Кавалканте Мендес (порт.-браз. Ricardo Cavalcante Mendes; род. 4 сентября 1989, Сан-Паулу) — бразильский футболист, нападающий клуба «Рио-Бранко».
Вильнюсское гетто
Ви́льнюсское ге́тто — одно из еврейских гетто, образованных нацистами на территории Литвы в период Второй мировой войны. За два года существования его население, составлявшее около 40 тысяч человек, было почти полностью уничтожено. Только нескольким сотням узников гетто удалось спастись, бежав в леса и присоединившись к советским партизанам или скрывшись у сочувствующих местных жителей.

Генеральный округ Литва
Генеральный округ «Литва» (нем. Generalbezirk Litauen, лит. Lietuvos generalinė sritis) — административно-территориальная единица в составе рейхскомиссариата «Остланд» с центром в Каунасе. Образован 25 июля 1941 года на территории Литовской ССР и небольшой части Белорусской ССР. Генеральным комиссаром Литвы был назначен Теодор Адриан фон Рентельн, остававшийся на этом посту всё время существования округа. Существовал вплоть до освобождения Вильнюса советскими войсками 13 июля 1944 года.
Панов, Михаил Викторович
Михаи́л Ви́кторович Пано́в (21 сентября 1920, Москва — 3 ноября 2001) — советский и российский лингвист, литературовед, один из наиболее значительных представителей Московской фонологической школы. Доктор филологических наук (1968), профессор (1989). Специалист по русской фонетике, орфографии и орфоэпии, а также по русской морфологии и синтаксису, истории русского языка, социолингвистике, стилистике, языку русской поэзии и др. проблемам русистики. Активный популяризатор науки, инициатор и автор лингвистических изданий для детей, школьных учебников русского языка, ориентированных на современную лингвистическую теорию, а также методических пособий и статей, посвящённых преподаванию русского языка в русской и национальной школах. Автор двух поэтических сборников (второй опубликован посмертно).

Фонетика
Фоне́тика (греч. φωνητικός — «звуковой»; от φωνή — «звук») — раздел лингвистики, изучающий явления языкового процесса, связанные с производством и восприятием звуков, движением артикуляционных органов и процессами в слуховом аппарате, либо аналогичными моторно-зрительными явлениями, применительно к жестовым языкам.
Марион (округ, Канзас)
Округ Ма́рион (англ. Marion County) — административно-территориальная единица в штате Канзас в Соединённых Штатах Америки. Административным центром (столицей) является одноимённый город.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 12 660 человек.

Марион (Канзас)
Марион (англ. Marion) — город и административный центр округа Марион в штате Канзас в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 1922 человека, что на 5 человек меньше (− 0,3%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (1927 человек).
Дельво, Поль
Поль Дельво (фр. Paul Delvaux; 23 сентября 1897, Анте — 20 июля 1994, Вёрне, Западная Фландрия) — бельгийский художник, видный представитель сюрреализма. На него повлияли работы Джорджо де Кирико и Рене Магритта, но он разработал свои собственные фантастические сюжеты и гиперреалистичный стиль, сочетая детализированную классическую красоту академизма с причудливыми сопоставлениями сюрреализма.

Сюрреализм
Сюрреали́зм (от фр. surréalisme, дословно — «сверхреализм», «надреализм») — направление в искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Считается, что сюрреализм развивался более сорока лет, до появления новых течений 1960-х годов.

Основоположником сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон, автор первого манифеста сюрреализма (1924). В пьесе Гийома Аполлинера «Груди Тиресия» (фр. «Les mamelles de Tirésias») 1917 года было введено понятие «сюрреализм». Известными литераторами сюрреализма также были Поль Элюар и Луи Арагон.

Выдающимися художниками-сюрреалистами являются Сальвадор Дали, Рене Магритт, Жоан Миро, Джорджо де Кирико, Макс Эрнст; фотографами — Филипп Халсман, Ман Рей, Грета Штерн; кинематографистами — Жан Кокто, Луис Бунюэль, Дэвид Линч.
Малый Гвоздец
Малый Гвоздец (укр. Малий Гвіздець) — село в Гвоздецкой поселковой общине Коломыйского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1084 человека. Занимает площадь 1,925 км². Почтовый индекс — 78263. Телефонный код — 803433.

Гвоздецкая поселковая община
Гвоздецкая поселковая общи́на (укр. Гвіздецька селищна громада) — территориальная община в Коломыйском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — посёлок Гвоздец.

Население составляет 7207 человек. Площадь — 65,3 км².
Азаровка (Смоленская область)
Азаровка — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Васьковского сельского поселения. Население — 42 жителя (2013 год).

Расположена в центральной части области в 10 км к юго-востоку от Починка, в 0,1 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Свеча. В 6 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Дом молитвы
Дом моли́твы (молитвенный дом, молельный дом) — название религиозного сооружения у старообрядцев некоторых согласий, а также евангельских христиан (баптистов, пятидесятников), адвентистов седьмого дня, Свидетелей Иеговы (синоним — Зал царства) и некоторых других христианских деноминаций. В молитвенном доме верующие проводят различные богослужения и собрания, в том числе основные воскресные (или субботние) богослужения и бракосочетания членов церковной общины.

Евангельские христиане-баптисты
Ева́нгельские христиа́не-бапти́сты (ЕХБ) — основная конфессия, придерживающаяся баптистского вероучения на территории России, Украины, Белоруссии, иных стран постсоветского пространства. Возникла в результате слияния двух близких конфессий: евангельских христиан (прохановцев) и баптистов.

Общая численность евангельских христиан-баптистов (включая эмигрировавших за пределы постсоветского пространства) превышает 400 тысяч человек.
Риттбергер, Вернер
Ве́рнер Ри́ттбергер (нем. Werner Rittberger; 14 июля 1891 — 12 августа 1975) — немецкий фигурист, выступавший в одиночном катании. Известен как первый исполнитель одноимённого прыжка в 1910 году. Многократный победитель национального чемпионата (1911—1926, 1928). Трижды становился серебряным призёром чемпионатов мира. Двукратный серебряный и бронзовый призёр чемпионата Европы. После Второй мировой войны работал тренером в Крефельде.

Работал также судьёй. В 1956 году на VII зимних Олимпийских играх был главным арбитром на соревнованиях среди мужчин.

Риттбергер
Ри́ттбергер, в иностранной и старой отечественной литературе прыжок петлёй (англ. loop) — один из трёх рёберных прыжков в фигурном катании. Может быть исполнен вторым и третьим в каскаде.

По новой системе судейства одинарный риттбергер оценивается в 0,5 балла, двойной — 1,7; стоимость тройного риттбергера составляет 4,9 балла, четверного — 10,5 балла.
Машо (кантон)
Машо́ (фр. Machault) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Вузье.

Код INSEE кантона — 0814. Всего в кантон Машо входит 14 коммун, из них главной коммуной является Машо.

Машо (Арденны)
Машо́ (фр. Machault) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Административный центр кантона Машо. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08264.

Коммуна расположена приблизительно в 170 км к востоку от Парижа, в 50 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 50 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.
Сражение за форт Де Русси
Сражение за форт Де Русси (англ. The Battle of Fort De Russy) произошло 14 марта 1864 года и было первым сражением кампании Ред-Ривер во время американской гражданской войны. Сражение произошло в штате Луизиана, на территории прихода Авоеллес. Федеральная армия генералов Смита и Мовера 12 марта начала наступление на Шривпорт, а форт Де Русси блокировал реку Ред-Ривер. Гарнизон форта насчитывал 350 солдат, в основном луизианцев. В форте находилась бронированная батарея, состоящая из 24- и 32-фунтовых осадных орудий.

Кампания Ред-Ривер
Кампания Ред-Ривер (The Red River Campaign) известна так же как Экспедиция Ред-Ривер, представляла собой серию сражений на берегах Ред-Ривера в Луизиане во время американской гражданской войны. Кампания длилась с 10 марта по 22 мая 1864 года. В этой кампании, начатой по инициативе Союза, федеральная армия генерал-майора Натаниэля Бэнкса численностью примерно 30 000 человек действовала против отрядов генерал-лейтенанта Ричарда Тейлора, численность которых варьировалась от 6000 до 15 000.
Алексеев, Евгений Венедиктович
Евге́ний Венеди́ктович Алексе́ев (28 сентября [10 октября] 1869, Санкт-Петербург — 18 октября 1930, Киев) — российский и советский учёный, специалист по лесоводству и лесоведению, инициатор создания лесоинженерного факультета Киевского сельскохозяйственного института, доктор сельскохозяйственных наук, профессор.

Национальный университет биоресурсов и природопользования
Национа́льный университе́т биоресурсов и природопользования (укр. Національний університет біоресурсів і природокористування)  — высшее аграрное учебное заведение Украины. С 2009 до 2014 года имело статус автономного исследовательского университета. Расположено в Киеве (Голосеевский район).
Седовин
Седовин (порт. Cedovim) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-де-Фош-Коа. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 434 человека на 2001 год. Занимает площадь 30,76 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. São João Baptista).

Вила-Нова-ди-Фош-Коа
Ви́ла-Но́ва-ди-Фош-Ко́а (порт. Vila Nova de Foz Côa; ['vilɐ 'nɔvɐ dɨ fɔʃ 'koɐ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Численность населения — 3,3 тыс. жителей (город), 8,5 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 395,88 км².

Расположен на реке Коа.

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora das Dores). Праздник города — 21 мая.
Кристиан VI
Кристиан VI (дат. Christian 6., 30 ноября 1699, Копенгагенский замок, Копенгаген — 6 августа 1746[…], Хёрсхольмский дворец, Хёрсхольм) — король Дании и Норвегии с 12 октября 1730 года. Из Ольденбургской династии.

Сын датского короля Фредерика IV и Луизы Мекленбург-Гюстровской. Женился на Софии Магдалене Бранденбург-Кульмбахской, дочери Кристиана Генриха Бранденбург-Кульмбахского.

София Магдалена Бранденбург-Кульмбахская
София Магдалена Бранденбург-Кульмбахская (нем. Sophie Magdalene von Brandenburg-Kulmbach; 28 ноября 1700, Schönberg, Баварский округ — 27 мая 1770, Кристиансборг, Копенгаген) — принцесса из династии Гогенцоллернов, королева Дании и Норвегии в 1730—1746 годах.
Николаевка (Добрушский район)
Николаевка (бел. Мікала́еўка; до 1924 — Миколаевка; позже — Чирвоный Кастрычник) — деревня в Усохо-Будском сельсовете Добрушского района Гомельской области Беларуси.

Возле деревни расположен остановочный железнодорожный пункт Куток.

Усохо-Будский сельсовет
Усо́хо-Бу́дский сельсовет (белор. Усохабудскі сельсавет) — административная единица на территории Добрушского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — деревня Усохская Буда.
Табулейру
Табулейру (порт. Tabuleiro) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Уба. Население составляет 4728 человек на 2006 год. Занимает площадь 211,382 км². Плотность населения — 22,4 чел./км².

Уба (микрорегион)
Уба (порт. Microrregião de Ubá) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Население составляет 269 650	человек (на 2010 год). Площадь — 3586,110	 км². Плотность населения — 	75,19 чел./км².
Муромцев, Георгий Сергеевич
Гео́ргий Серге́евич Му́ромцев (26 марта 1932, Москва — 23 марта 1999, Москва) — советский и российский учёный. Академик ВАСХНИЛ (1973, РАСХН с 1992), в 1973—1979 гг. главный ученый секретарь её президиума, доктор биологических наук, профессор. Возглавлял ВНИИ сельскохозяйственной биотехнологии (1980—1999) и ВНИИ сельскохозяйственной микробиологии (1970—1973).
Лауреат премии Совета Министров СССР (1985).

Всероссийский НИИ сельскохозяйственной биотехнологии
Всероссийский научно-исследовательский институт сельскохозяйственной биотехнологии (полное название — федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Всероссийский научно-исследовательский институт сельскохозяйственной биотехнологии», ВНИИСБ) — крупный государственный институт Москвы, который занимается фундаментальными и прикладными исследованиями, направленными на разработку новых, современных биотехнологий с целью создания перспективных форм сельскохозяйственных растений и животных с улучшенными характеристиками, а также для использования полученных результатов в производственной и научной практике.
Мужская волейбольная Евролига 2007
4-й розыгрыш мужской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди мужских национальных сборных стран-членов ЕКВ — прошёл с 25 мая по 8 июля 2007 года в 26 городах 12 стран с участием 12 команд. Финальный этап был проведён в Портимане (Португалия). Победителем турнира стала сборная Испании.

Мужская сборная Словакии по волейболу
Мужская национальная сборная Словакии по волейболу (словац. Slovenské národné volejbalové družstvo mužov) — представляет Словакию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Словацкая федерация волейбола (словац. Slovenská volejbalová federácia — SVF).
Премия Сако
Премия Сако (Hadiah Sako) — литературная премия в Малайзии за лучшую повесть.

Учреждена медиагруппой «Утусан» в 1992 г. в память об известном малайском писателе Малайзии Исхаке Хаджи Мухаммаде, известном под псевдонимом Сако (1909—1991). Присуждается нерегулярно (1992; 2001; 2011 — совместно с Национальным институтом перевода Малайзии). Победитель получает сертификат и вознаграждение в сумме 30 тыс. ринггитов.

Абдуллах Хуссейн
Абдуллах Хуссейн (малайск. Abdullah Hussain; 25 марта 1920, г. Ян, султанат Кедах — 31 декабря 2014, Куала-Лумпур) — малайзийский прозаик. Национальный писатель Малайзии (1996). Старший брат Исмаила Хуссейна и Ибрагима Хуссейна.
Русецкий, Иосиф Иосифович
Ио́сиф Ио́сифович Русе́цкий (1891—1964) — советский невролог-вегетолог. Доктор медицинских наук (1925), профессор (1930), заведующий кафедрой неврологии и клиники нервных болезней Казанского ГИДУВа. Один из зачинателей рефлексотерапии в СССР, основатель казанской школы рефлексотерапевтов. Заслуженный деятель науки Татарской АССР (1940), Заслуженный деятель науки РСФСР (1947).

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
The Born This Way Ball Tour
The Born This Way Ball Tour — третий мировой концертный тур американской певицы Леди Гаги в поддержку её второго студийного альбома Born This Way. 8 февраля, в 23:00 (МСК) Гага оставила в своём блоге в социальной сети Твиттер сообщение с вложенным изображением, на котором анонсировались первые 11 концертов тура Архивная копия от 11 февраля 2012 на Wayback Machine. Тур попал на 24 место в список «40 самых прибыльных туров за всю историю», обогнав туры таких исполнителей, как Бейонсе, Джастин Тимберлейк, Бритни Спирс, Бон Джови, Пол Маккартни и др.

Judas (песня)
«Judas» (с англ. — «Иуда») — песня американской исполнительницы Леди Гаги из её второго студийного альбома Born This Way. Мировая премьера песни состоялась 15 апреля 2011 года, за четыре дня до запланированного срока, из-за почти полной утечки песни в Интернет. Автором и продюсером «Judas» являются Леди Гага и RedOne. В песне говорится о женщине, влюблённой в мужчину, который предаёт её.

Клип на эту песню был снят в начале апреля, сорежиссёром в нём выступили сама певица и Лориэнн Гибсон, роль второго плана исполнил актёр Норман Ридус. Ещё до выпуска песни католическая церковь осудила Гагу за использование в клипе религиозных образов и её роль Марии Магдалины и призвала певицу к «более разумным и уместным» образам, так как «это не единственный способ заработать славу».
152 mm/53 Mod. 1926/1929
152 mm/53 Mod. 1926/1929 — 152-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Италии. Состояло на вооружении Королевских ВМС Италии. Модель 1926 года была разработана компанией Ansaldo, модель 1929 года компанией  OTO. Различия между моделями были незначительны и касались наличия лейнеров и особенностей механизмов заряжания. К началу Второй мировой войны устарели, но широко использовались флотом. Применялись на лёгких крейсерах типов «Альберико да Барбиано», «Луиджи Кадорна», «Раймондо Монтекукколи», «Дюка д'Аоста». Как артиллерийская система, отличалась целым рядом серьёзных недостатков, значительно снижавшими боевой потенциал итальянских лёгких крейсеров.

Дальнейшим развитием орудия стала пушка 152 mm/55 Mod. 1934/1936.

Лёгкие крейсера типа «Альберико да Барбиано»
Лёгкие крейсера́ ти́па «Альбе́рико да Барбиа́но» — тип лёгких крейсеров итальянского флота времён Второй мировой войны. Всего построено 4 корабля: «Альберико да Барбиано» (итал. Alberico da Barbiano), «Альберто ди Джуссано» (итал. Alberto di Giussano), «Бартоломео Коллеони» (итал. Bartolomeo Colleoni), «Джованни делле Банде Нере» (итал. Giovanni delle Bande Nere). В специальной литературе известны как «Кондоттьери А» (Condottieri A). Названы в честь знаменитых кондотьеров. Все погибли в ходе Второй мировой войны.

Их дальнейшим развитием стали «Кондоттьери B» (Condottieri B) — крейсера типа «Луиджи Кадорна».