hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Комб, Франсуаза
Франсуаза Комб (Françoise Combes; род. 12 августа 1952, Монпелье) — французский астрофизик, специалист по динамике галактик. Профессор Коллеж де Франс с 2014 года, прежде астроном Парижской обсерватории (1989—2014), член Французской АН (2004). Иностранный член НАН США (2023).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Сантибаньес-де-Эсгева
Сантибаньес-де-Эсгева (исп. Santibáñez de Esgueva)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-дель-Дуэро.  Население — 123 человека (на 2010 год).

Рибера-дель-Дуэро (комарка)
О винодельческом регионе см. Рибера-дель-Дуэро (винодельческий регион)

Рибера-дель-Дуэро (исп. Ribera del Duero) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Бургос в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

По территории комарки проходит восточный отрезок одноимённого винодельческого района. Среди других зон виноделия, расположенных вдоль реки Дуэро, Рибера-дель-Дуэро выделяется выраженным континентальным климатом с очень жарким летом (когда температура часто превышает 40°) и суровыми по местным меркам зимами (когда температура может опускаться ниже нуля). Специализируется на чёрном винограде Tinto Fino (местное название темпранильо).
Никопольско-Криворожская наступательная операция
Никопольско-Криворожская наступательная операция — наступательная операция Красной армии против немецких войск во время Великой Отечественной войны.

Проводилась с 30 января по 29 февраля 1944 года войсками 3-го и 4-го Украинских фронтов с целью разгрома никопольско-криворожской группировки противника, ликвидации его никопольского плацдарма на Днепре и освобождения Никополя и Кривого Рога. Часть Днепровско-Карпатской стратегической наступательной операции.

За отвагу, мужество и героизм, проявленные личным составом 3-го и 4-го Украинских фронтов в Никопольско-Криворожской операции, 28 соединениям и частям РККА присвоены почётные наименования Криворожских и Никопольских, 14 военнослужащим присвоено высшее звание Герой Советского Союза. По случаю освобождения Никополя и Кривого Рога в Москве был дан салют 20-ю артиллерийскими залпами из 224-х орудий.

Лелюшенко, Дмитрий Данилович
Дми́трий Дани́лович Лелюше́нко (20 октября [2 ноября] 1901, Новокузнецовка, Ростовская область — 20 июля 1987, Москва) — видный советский танковый и общевойсковой военачальник. Генерал армии (08.05.1959). Дважды Герой Советского Союза (07.04.1940, 06.04.1945). Герой ЧССР (1970). Кандидат военных наук (1951).
Краус, Ференц
Ференц Краус (венг. Krausz Ferenc; род. 17 мая 1962, Мор, Венгрия) — немецкий физик венгерского происхождения, который совместно с группой учёных впервые сгенерировал и измерил одиночный аттосекундный световой импульс и использовал его для наблюдения за поведением электронов в атомах, став одним из основоположников новой области физики — аттофизики.

Член Германской академии естествоиспытателей Леопольдина (2016), иностранный член-корреспондент Австрийской академии наук, иностранный член Венгерской академии наук (2007), Российской академии наук (2011). Лауреат Нобелевской премии по физике за 2023 год (совместно с Пьером Агостини и Анн Л’Юилье).

Агостини, Пьер
Пьер Агостини (фр. Pierre Agostini; род. 23 июля 1941, Тунис) — французско-американский физик-экспериментатор, известный изобретением метода RABBITT для регистрации аттосекундных световых импульсов и характеризации сверхбыстрых процессов в веществе. Лауреат Нобелевской премии по физике (2023, совместно с Ференцем Краусом и Анн Л’Юилье).
Гатерслебен
Гатерслебен (нем. Gatersleben) — посёлок в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Зальцланд в составе городского округа Зеланд.

Население составляет 2272 человека (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 16,15 км².

Зальцланд (район)
За́льцланд (нем. Salzland(kreis)) — район в Германии, образованный 7 января 2007 года. Центр района — город Бернбург. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1425,86 км². Население — 222 727 чел (2007).
Официальный код района — 15 0 89.

Район подразделяется на 66 общин.
Алиса Босконович
Алиса Босконович (яп. アリサ・ボスコノビッチ Ариса Босуконобитти) — героиня серии видеоигр в жанре файтинг Tekken от компании Bandai Namco Games. Впервые Алиса появляется в Tekken 6: Bloodline Rebellion — аркадном обновлении Tekken 6. Является роботом-гиноидом со съёмными частями тела. Она была создана доктором Босконовичем по образу его умершей дочери. Вместе с Ларсом Александерссоном являются главными героями в режиме «Кампания», доступном только для консольных версий Tekken 6, и ключевыми героями в режиме «Сага о семье Мисима» в Tekken 7, доступном в версиях игры для консолей и ПК.

Tekken Tag Tournament 2
Tekken Tag Tournament 2 (яп. 鉄拳タッグトーナメント2 Тэккэн Таггу То:намэнто: Цу:) — восьмая игра из серии файтингов Tekken. Вторая часть «турнира», не затрагивающий основную сюжетную линию. Была выпущена в Японии на аркадных автоматах в 2011 году. В следующем году вышло обновление игры под названием Unlimited, которое разработчики позже портировали на консоли PlayStation 3, Xbox 360 и Wii U.

Как и в первую часть Tekken Tag Tournament, в игру вернулись все персонажи, появившиеся в игровой серии в предыдущих частях (исключая: Кинг I, Армор Кинг I, Кума I, Гон, Азазель, NANCY-MI847J и другие). Игроки могут выбрать либо команду из двух персонажей или играть в одиночку, а также играть на двоих в одной команде, таким образом Tekken Tag Tournament 2 поддерживает многопользовательский режим. После выхода проект был положительно оценён критиками и получил ряд премий и наград со стороны игровых сайтов и журналов.
Хумахэ
Хумахэ (Кумара), Хумаэрхэ (кит. упр. 呼玛河) — река в китайской провинции Хэйлунцзян, правый приток реки Амур.

Река начинается на восточном склоне хребта Большой Хинган и течёт в восточном и юго-восточном направлении юго-западнее Амура. Длина 435 км, площадь бассейна 23,9 тыс. км². Она впадает в Амур в уезде Хума округа Да-Хинган-Лин провинции Хэйлунцзян, примерно в 10 км к югу от административного центра уезда.

На языках местных племён река называлась «Хумаар», и потому среди русских казаков, пришедших в эти места в XVII веке получила название «Кумара» или «Комара». В 1654 году действовавший на Амуре отряд якутских служилых казаков и «охочих людей», которыми после смещения Ерофея Хабарова руководил Онуфрий Степанов, вместе с пришедшим из Забайкалья отрядом Петра Бекетова и другими русскими группами — всего около 500 человек — основали на речном острове при впадении Хумахэ в Амур Усть-Кумарский острог. В 1655 году острог стал местом сражения между казаками и маньчжурскими войсками.

Степанов, Онуфрий
Онуфрий Степанов (1 сентября 1610 года — 30 июня 1658 года) — «служилый человек», сибирский казак, исследователь реки Амур. Продолжатель дела Ерофея Павловича Хабарова. Участник Русско-маньчжурских пограничных конфликтов.
Финал Кубка Англии по футболу 1927
Финал Кубка Англии по футболу 1927 года стал 52-м финалом старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 23 апреля 1927 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне и завершился со счетом 1:0 в пользу «Кардифф Сити»

Кардифф Сити
«Ка́рдифф Си́ти» (полное название — Футбольный клуб «Ка́рдифф Си́ти»; англ. Cardiff City Football Club; валл. Clwb Pêl-droed Dinas Caerdydd) — валлийский профессиональный футбольный клуб из города Кардифф, Уэльс. Был основан 9 октября 1899 года и является одним из немногих валлийских клубов, выступающих в системе английских футбольных лиг. Один из двух неанглийских клубов, выходивших в финал Кубка Англии, и единственный, выигравший его (в сезоне 1926/27).

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашний стадион клуба — «Кардифф Сити» — вмещает более 33 тысяч зрителей.
Вьякамп-и-Литера
Вьякамп-и-Литера (исп. Viacamp y Litera)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибагорса. Занимает площадь 107.7 км². Население — 48 человек (на 2010 год).

Рибагорса
Рибаго́рса (исп. Ribagorza, кат. Ribagorça, на бенаскском диалекте также Ribagorça) — район (комарка) в Испании, расположенный в провинции Уэска (автономное сообщество Арагон). Административный центр — город Граус, культурная столица — Бенабарре. До 2023 года комарка называлась Ла-Рибагорса (La Ribagorza).
Cater 2 U
Cater 2 U — песня американской группы Destiny's Child со студийного альбома Destiny Fulfilled (2004). Выпущена компанией Columbia Records в качестве четвёртого и последнего сингла с альбома 6 июня 2005 года. Песню сочинили участницы группы Бейонсе, Келли Роуленд и Мишель Уильямс при участии Родни Джеркинса, Рика Льюиса и Роберта Уолтера. Песня написана в жанре R&B-баллады и аранжирована с помощью синтезаторов. В 2006 году певец и композитор Рики Аллен заявил, что песня является кавером на его произведение, спор был урегулирован в 2009 году. В 2005 году сингл стал самым продаваемым в США.

Destiny Fulfilled
Destiny Fulfilled — четвёртый и последний студийный альбом группы Destiny's Child, вышедший в 2004 году.

Релиз альбома означает возвращение Destiny's Child после того, как группа взяла перерыв, что позволило каждой участнице выпустить сольные альбомы. В отличие от их предыдущего альбома, на этом каждая участница группы в равной степени внесла свой вклад в написание песен.
Пешавар
Пеша́ва́р (Пеша́вар, Пешава́р, Пишавар; урду پشاور‎;  пушту پېښور‎, پِشور‎ — Пурушапура — «город Пуруши, человека»; англ. Peshāwar) — административный центр пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва. Пешавар — финансовая, экономическая, политическая и культурная столица приграничного Пакистана, важнейший центр пуштунского населения страны. Население — 3,6 млн человек (по оценке 2010 года).

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Шумов, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Шу́мов (1913 — 1975) — участник Великой Отечественной войны, командир взвода 1323-го стрелкового полка (415-я стрелковая дивизия, 61-я армия, Центральный фронт), лейтенант, Герой Советского Союза.

415-я стрелковая дивизия
415-я стрелковая Мозырьская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (415 сд) — воинское соединение Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. Боевые периоды — с 9 ноября 1941 по 15 августа 1943 года, с 7 сентября 1943 по 30 июля 1944 года, с 13 сентября по 20 декабря 1944 и с 25 декабря по 1944 по 9 мая 1945 года.
(21) Лютеция
(21) Лютеция (лат. Lutetia) — астероид главного пояса, который принадлежит к богатому металлами спектральному классу M. Он был открыт 15 ноября 1852 года французским астрономом Германом Гольдшмидтом в Париже и назван в честь древнего поселения Лютеция, существовавшего на месте нынешнего Парижа.

Это первый астероид, по-настоящему знаменит он стал благодаря пролёту рядом с ним европейского космического аппарата «Розетта» в июле 2010 года. При этом были получены снимки этого астероида и важные данные, анализ которых позволил учёным предположить, что Лютеция представляет собой древнюю, примитивную «мини-планету». Хотя возраст одних частей поверхности астероида составляет всего 50—80 млн лет, другие зародились 3,6 млрд лет назад.

Лютеция
Люте́ция (лат. Lutetia), иногда также Люте́ция Паризио́рум (лат. Lutetia Parisiorum) — название поселения, сложившегося в древности на месте современного Парижа. Лютеция была центральным поселением кельтского племени пари́зиев. Название её осталось прежним и после захвата этих земель римлянами. Лютеция, латинское имя города (lutum на латыни означает «грязь, ил»), связано с кельтским (louk-teih, louk-tier «топкие места»).
Хаммерсмит (станция метро, линии Кольцевая и Хаммерсмит-энд-Сити)
Хаммерсмит (англ. Hammersmith) — станция Лондонского метро линии «Хаммерсмит-энд-Сити» (англ. Hammersmith & City line) и Кольцевой располагается в районе Хаммерсмит округа Хаммерсмит и Фулем. Станция располагается во второй тарифной зоне и является конечной для поездов, следующих по обеим линиям.

В нескольких минутах ходьбы на противоположной стороне торгового комплекса Хаммерсмит Бродвей расположена другая станция с таким же названием, принимающая поезда линий «Пикадилли» и «Дистрикт».

Хаммерсмит
Хаммерсмит (англ. Hammersmith) — западная часть лондонского округа (боро) Хаммерсмит и Фулем, расположенная на северном берегу Темзы, вверх по течению от Фулема и Челси, между Кенсингтоном (к востоку) и Чизиком (к западу). Главная улица района, Кинг-стрит, удалена на запад от Чаринг-Кросса на 8 км.
Шпигель, Сэм
Сэм (Самюэль) Шпигель (11 ноября 1901 — 31 декабря 1985) — австрийский и американский независимый кинопродюсер. Обладатель четырёх премий «Оскар» (1955, 1958, 1963, 1964), двух премий «Давид ди Донателло» (1958, 1964), премии BAFTA (1984) и многих других наград международных кинофестивалей.

Лоуренс Аравийский (фильм)
«Лоуренс Аравийский» (англ. Lawrence of Arabia) — эпический кинофильм 1962 года режиссёра Дэвида Лина о Т. Э. Лоуренсе и событиях Арабского восстания 1916—1918 годов, удостоенный семи премий «Оскар», в том числе за лучший фильм. Фильм сделал начинающих актёров Питера О’Тула и Омара Шарифа мировыми кинозвёздами первой величины.

В ходе опроса, проведённого журналом Empire, картина заняла первое место в списке «Сто лучших британских фильмов всех времён». Британский институт кино отвёл ей третье место. Стивен Спилберг называл этот фильм своим самым любимым, который во многом вдохновил его на карьеру кинорежиссёра.
BMW M5
BMW M5 — доработанная подразделением BMW Motorsport версия автомобиля BMW пятой серии. Первое поколение было представлено в 1986 году. Последующие поколения M5 сменялись совместно с каждым поколением автомобилей пятой серии, включающей E34, E39, E60/61, F10, G30. С началом производства модели G60, с 2024 года началось также производство её M-версии.

Международный автомобильный салон
Международный автомобильный салон (нем. IAA, Internationale Automobil-Ausstellung) — ежегодный автосалон, проходящий во второй половине сентября в одном из двух городов Германии: Франкфурте-на-Майне или Ганновере. До 1991 года выставка проходила во Франкфурт-на-Майне. Начиная с 1992 года автосалон был поделён на 2 выставки: по нечётным годам проходит выставка легковых автомобилей (плюс немного мотоциклов) во Франкфурте-на-Майне, с 2021 года в Мюнхене, по чётным — выставка грузовых автомобилей в Ганновере.  Организация выставки целиком лежит на плечах немецкого Союза автомобильной промышленности (VDA).
Ходзь (аул)
Хо́дзь (адыг. Фэдз, кабард.-черк. Хуэдз) — аул на юге Кошехабльского района Республики Адыгея России. Образует Ходзинское сельское поселение.

Расположен на левом берегу реки Ходзи, от которой получил своё имя.

Западная возвышенная часть аула имеет название адыг. Iошъхьэ́ пыра́ц — «лохматый курган», а восточная равнинная — адыг. Джа́стэ (фамилия). Курганы в восточной части аула называются адыг. Къузэ́нэкъо (этимология неясна), а курганы в юго-восточной части — адыг. Къэзэуа́т джапI — «место призыва к священной войне» (названо в связи с Ходзьским восстанием 1868 года) и адыг. Iошъхьац. Ещё один курган носит название адыг. Къэрэгъулы́пIэ Iуашъхь — «наблюдательный пункт сторожа», а родник, стекающий с него — адыг. ЛъэкIэпIа́щэ япсы́н — «родник кривоногих». В южной части аула есть курганы адыг. ПхъэзэшIо́дзэ Iошъхьэ́жъ — «Треножка», адыг. Хьахы́къо иIуа́шъхь — «Курган Хахука» и адыг. Хьащры́хъу иIуа́шъхь — «Курган Хашруха».

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
Ишпуини
Ишпуини (Ишпуэни, Ушпина) или Ишпуини, сын Сардури — третий известный царь Урарту, правивший около 828—810 годов до н. э., сын царя Сардури I. Ишпуини известен благодаря многим своим сохранившимся надписям, где он зачастую фигурирует совместно со своим сыном Менуа, а также благодаря упоминанию в надписи ассирийского царя Шамши-Адада V, современником которого он являлся. Ишпуини носил пышный титул «Царь великий, царь могущественный, царь вселенной, царь страны Биаинили (Наири), правитель города Тушпа».

828 год до н. э.
828 (восемьсо́т два́дцать восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 828 год до нашей эры, 3‑й год 8‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 820‑х годов до н. э., −827 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 829 год до н. э., за ним следовал 827 год до н. э. Он закончился 2852 года назад.
Церковь Благовещения в Тайнинском
Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы в Тайнинском — православный храм в городе Мытищи Московской области, в бывшем селе Тайнинском. Входит в состав Мытищинского благочиния Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви. Храм расположен на высоком берегу реки Яузы.

Мытищи
Мыти́щи — город в Московской области, Россия. Северо-восточный город — спутник Москвы. Мытищи — часть городской агломерации столицы, формирует единый слитный мегаполис Москвы. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Мытищи.

Население в 2023 году — 275 313 человек.

Мытищи расположены в 19 км к северо-востоку от центра Москвы, на реке Яузе. Непосредственно граничит со столицей по МКАД в районе Ярославского шоссе и Осташковского шоссе. Один из крупнейших центров культуры, науки и промышленности Московской области. Железнодорожный узел на линии Москва — Архангельск.
Авдотьинский сельсовет (Волоколамский район)
Авдотьинский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Авдотьинский сельсовет возник в первые годы советской власти. По состоянию на 1921 год он входил в Аннинскую волость Волоколамского уезда Московской губернии.

В 1924 году к Авдотьинскому с/с был присоединён Голубцовский с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 2 населённых пункта — Авдотьино и Голубцово.

В 1929 году Авдотьинский сельсовет был отнесён к Волоколамскому району Московского округа Московской области.

17 июля 1939 года Авдотьинский сельсовет был упразднён. При этом его территория (селения Авдотьино и Голубцово) была передана в Ченецкий сельсовет.

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
Грузберг, Александр Абрамович
Алекса́ндр Абра́мович Гру́зберг (род. 30 мая 1937, Одесса) — советский и российский переводчик, лингвист, кандидат филологических наук.

Автор первого перевода на русский язык трилогии Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец», а также переводов около 400 иных изданий англоязычных авторов (А. Азимов, П. У. Андерсон, Э. Р. Берроуз, Д. Вэнс, Г. Гаррисон, А. Нортон, А. Меррит, К. Д. Саймак, В. Смит, М. Рид, Э. Берн, П. Брэгг, Б. Спок, Н. Хилл и др.).

Брэгг, Пол
Пол Ча́ппуис Брэгг (англ. Paul Chappuis Bragg; 6 февраля 1895, Бейтсвилл, Индиана — 7 декабря 1976, Майами-Бич, Флорида) — американский писатель, натуропат, деятель альтернативной медицины и движения за здоровое питание, пропагандист здорового образа жизни, бизнесмен и шоумен.

Широкую известность в СССР получил после появления русского перевода его книги «Чудо голодания» (англ. The Miracle of Fasting). Книга в 1970-е годы распространялась в СССР в виде самиздата. В 1990 году книга была выпущена издательством «Молодая гвардия» тиражом 200 000 экземпляров (ISBN 5-235-01521-5).
Мкртчян, Мгер Альбертович
Мгер Альбертович Мкртчян (арм. Մհեր Մկրտչյան; 30 марта 1972, Ереван, Армянская ССР, СССР) — армянский кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер, сын кинорежиссёра и сценариста Альберта Мкртчяна, племянник актёра Фрунзика Мкртчяна. Лауреат Государственной премии Республики Армения (2017).

Мкртчян, Альберт Мушегович
Альберт Мушегович Мкртчян (арм. Ալբերտ Մուշեղի Մկրտչյան; 27 февраля 1937, Ленинакан, Армянская ССР — 28 февраля 2018, Ереван, Армения) — советский и армянский режиссёр театра и кино, сценарист; народный артист Республики Армения (2003), лауреат Государственной премии Республики Армения (2000) и двух Государственных премий Армянской ССР (1981, 1985). Член КПСС с 1981 года. Почётный гражданин Гюмри (2003) и Еревана (2013).

Младший брат народного артиста СССР Фрунзика Мкртчяна.
Game Maker
Game Maker — конструктор игр. Написан на Delphi. Доступен для Windows, 7-я версия программы также существовала в версии для Mac. Ведущий разработчик — Марк Овермарс.

Система рассчитана в основном на создание двухмерных (2D) игр любых жанров. Также подойдёт для создания различных презентаций и т. п. Начиная с 6-й версии появилась ограниченная возможность работать с 3D.

Может быть рекомендован для изучения программирования. Будучи профессором Утрехтского университета, Марк Овермарс начал разрабатывать Game Maker как учебное пособие для своих студентов.

Последняя версия 8.1, номер сборки 141. Больше Game Maker не поддерживается, его место занял — Game Maker: Studio.

Delphi (язык программирования)
Delphi (Де́лфи, произносится /ˈdɘlˌfi:/) — императивный, структурированный, объектно-ориентированный, высокоуровневый язык программирования со строгой статической типизацией переменных. Основная область использования — написание прикладного программного обеспечения.

Этот язык программирования является диалектом языка Object Pascal. Изначально язык Object Pascal относился к несколько другому языку, который был разработан в фирме Apple в 1986 году группой Ларри Теслера. Однако, начиная с Delphi 7, в официальных документах компании Borland название Delphi стало использоваться для обозначения языка, ранее известного как Object Pascal.