hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клинок бессмертного
«Клинок бессмертного» (яп. 無限の住人 Мугэн-но-Дзю:нин, букв. «житель бесконечности») — манга Хироаки Самуры, публиковавшаяся с 25 июня 1993 года по 25 декабря 2012 года в журнале Afternoon. Действие произведения разворачивается в Японии в середине периода правления сёгуната Токугава, начиная от 2-го года эры Тэммэй (1782 год). В 2008 году был выпущен аниме-сериал студий Bee Train и Production I.G. В том же году вышел роман Blade of the Immortal: Legend of the Sword Demon. В 2017 году вышел полнометражный фильм с живыми актёрами «Клинок Бессмертного». В октябре 2019 года началась трансляция нового аниме-сериала, в этот раз снятого студией Liden Films, показ завершился в марте 2020 года.

Сёгун
Сёгу́н (яп. 将軍 сё:гун, [ɕo̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ]) — в японской истории так назывались высокопоставленные военные, которые обладали реальной властью и управляли (в отличие от императора и его двора в Киото) Японией большую часть времени с 1192 года до реставрации Мэйдзи, произошедшей в 1868 году. Правительство сёгуна называлось бакуфу (яп. 幕府, «палаточный лагерь» в смысле места расположения полководца; ср. русское «ставка»). Государственный строй, при котором верховная власть принадлежала сёгуну, называется сёгунат.
Левашов, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Левашо́в (род. 16 октября 1961, с. Полюдово, Жиздринский район, Калужская область, СССР) — подполковник ВС РФ, участник Афганской войны и Первой чеченской войны, Герой Российской Федерации (1999). Заместитель командира отдельного вертолётного полка Московского военного округа.

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
ARIMA
ARIMA (англ. autoregressive integrated moving average, иногда модель Бокса — Дженкинса, методология Бокса — Дженкинса) — интегрированная модель авторегрессии — скользящего среднего — модель и методология анализа временных рядов. Является расширением моделей ARMA для нестационарных временных рядов, которые можно сделать стационарными взятием разностей некоторого порядка от исходного временного ряда (так называемые интегрированные или разностно-стационарные временные ряды). Модель  означает, что разности временного ряда порядка  подчиняются модели .

Стационарность
Стационарность — в теории вероятностей — свойство случайного процесса не менять свои статистические характеристики со временем. Имеет смысл в нескольких разделах науки. Понятие «стационарный случайный процесс» было введено Е. Е. Слуцким и А. Я. Хинчиным в конце 1920-х — начале 1930-х годов, которые получили первые результаты в теории стационарных случайных процессов.
Москва-Пассажирская-Казанская
Москва-Пассажирская-Казанская (обозначается в информаторах как Казанский вокзал) — тупиковая станция Московской железной дороги в Москве. Входит в Московско-Горьковский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-8 Московской дирекции управления движением. По основному применению является пассажирской, по объёму работы внеклассной. Является начальным пунктом Казанского и Рязанского направлений Московской ЖД. Является нетранзитной, но имеется примыкание Митьковской соединительной ветви. Распологается в Красносельском районе.

Пассажирским терминалом станции является один из десяти вокзалов Москвы  Казанский. В границах станции частично (по I пути) находится остановочный пункт Электрозаводская.

Рязанское направление Московской железной дороги
Рязанское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Москвы до Рязани через города Люберцы, Жуковский, Раменское, Белоозёрский, Воскресенск, Коломна, Озёры, Луховицы, Зарайск, Рыбное. Проходит по Москве (Центральный, Восточный, Юго-Восточный округа), Московской и Рязанской областям. Построена в 1862 году между Москвой и Коломной, 19-я по счёту действующая на тот момент железнодорожная линия в России и одна из старейших на Московском железнодорожном узле.

Участок Москва-Казанская — Люберцы I совмещён с Казанским направлением. Между станцией Москва-Казанская и платформой Ипподром (Раменское) четыре главных пути, участки Фаустово — Виноградово и Рыбное — Рязань трёхпутные, остальная часть линии двухпутная. Единственная линия МЖД с левосторонним движением.
Война за независимость Гвинеи-Бисау
Война за независимость Гвинеи-Бисау — вооружённый конфликт и национально-освободительная борьба в Гвинее-Бисау   против Португалии между 1963 и 1974 годами, приведшие к независимости Гвинеи-Бисау, а год спустя — и Кабо-Верде. Часть Колониальной войны Португалии.

Кабо-Верде
Ка́бо-Ве́рде (порт. Cabo Verde [ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Kabu Verdi [ˈkabu ˈveɾdi]), официальное название — Респу́блика Ка́бо-Ве́рде (порт. República de Cabo Verde [ʁɛˈpublikɐ dɐ ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Repúblika di Kabu Verdi [ɾɛˈpublikɐ di ˈkabu ˈveɾdi]; до 1986 года название официально переводилось на русский язык как Респу́блика Острова́ Зелёного Мы́са) — островное государство в Западной Африке. Расположено на островах Зелёного Мыса в Атлантическом океане в 600 км от побережья Африки.
Аббате, Никколо дель
Никко́ло дель Абба́те, реже: Нико́ло дель Аба́ти (итал. Nicolò dell'Abate, Niccolò dell'Abbate, Nicolò dell'Abati; ок. 1509, или 1512, Модена — 1571, Фонтенбло) — итальянский живописец, маньерист эмилианской школы. С 1552 года работал во Франции, где стал одним из создателей Школы Фонтенбло — главного центра искусства французского Ренессанса.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Фернандес, Перико
Педро «Перико» Фернандес Кастильехос (исп. Pedro Fernández Castillejos; 19 октября 1952, Сарагоса — 11 ноября 2016, там же) — испанский боксёр, представитель лёгкой и первой полусредней весовых категорий. Выступал на профессиональном уровне в период 1972—1987 годов, владел титулом чемпиона мира по версии WBC и титулом чемпиона Европы по версии EBU, многократный чемпион Испании по боксу среди профессионалов.

Европейский боксёрский союз
Европейский боксёрский союз ( EBU, European Boxing Union) — боксёрская организация Европы, признающая чемпионов Европы по боксу.

Основана как Международный боксёрский союз (IBU, International Boxing Union) в Париже в 1910 году. Признавала титулы чемпионов мира, составив конкуренцию Национальной боксёрской организации (NBA, с 1963 года переформировалась в WBA) в США. IBU стала EBU в 1946 году.

Чемпионский титул EBU считается важным, хоть и не необходимым, этапом на пути к титулу чемпиона мира одной из важнейших мировых боксёрских организаций: WBA, WBC, IBF и WBO. EBU связан с WBC: чемпионы Европы как правило сразу поднимаются в рейтингах WBC.
Авиадвигатель (компания)
АО «ОДК-Авиадвигатель» — конструкторское бюро-разработчик газотурбинных двигателей для гражданской авиации, а также промышленных газотурбинных установок для энергетики, транспортировки газа и нефти, поставщик газотурбинных электростанций. Основное производство расположено в Перми. Входит в состав госкорпорации «Ростех» (имеет 17 % её акций).

Из-за вторжения России на Украину, компания находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, Украины и Швейцарии.

Газотурбинная электростанция
Газотурбинная электростанция — современная высокотехнологичная установка, генерирующая электричество и тепловую энергию.

Основу газотурбинной электростанции составляют один или несколько газотурбинных двигателей — силовых агрегатов, механически связанных с электрогенератором и объединённых системой управления в единый энергетический комплекс. Газотурбинная электростанция может иметь электрическую мощность от двадцати кВт до сотен МВт. Кроме прямого вращения турбиной электрогенератора, газовая турбина способна также отдавать потребителю значительное количество (вдвое больше электрической мощности) тепловой энергии, которую можно использовать для выработки пара в котле-утилизаторе, который в свою очередь можно использовать для дополнительной выработки электроэнергии или для нужд теплоснабжения. В этом случае электростанция называется парогазовой или газотурбинной ТЭЦ.
MetaWeblog
MetaWeblog API — интерфейс программного обеспечения, созданный Дэйвом Уайнером (англ. Dave Winer), который позволяет писать, редактировать и удалять записи в блоге с помощью специальных методов.

Этот API реализован как XML-RPC сервис, имеющий пять методов, с говорящими за себя названиями:

metaWeblog.newPost()

metaWeblog.getPost()

metaWeblog.editPost()

metaWeblog.getCategories()

metaWeblog.getRecentPosts()

metaWeblog.newMediaObject()

Эти методы принимают аргументы, которые определяют логин и пароль автора блога, вместе с информацией, относящейся к индивидуальному входу в блог.

Стимулом к созданию этого API в 2002 было преодоление ограничений Blogger API, сделанного для этих же целей.

Другой API для работы с блогами, Atom Publishing Protocol стал интернет стандартом IETF (RFC 5023) в октябре 2007 года.

Существует множество блог-клиентов, CMS и блог-платформ с поддержкой MetaWeblog API.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Гогенцоллерн, Георг Фридрих фон
Георг Фридрих Фердинанд, принц Прусский (нем. Georg Friedrich Ferdinand Prinz von Preußen; род. 10 июня 1976, Бремен, ФРГ) — сын принца Людвига-Фердинанда-Оскара-Христиана Прусского, внук принца Луи Фердинанда Прусского и Киры Кирилловны Романовой, правнук кронпринца Вильгельма и праправнук Вильгельма II, последнего императора Германии, правнук Великого князя Кирилла Владимировича. Один из претендентов на императорский престол в России.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Декабристы и Русская Америка
Внимание декабристов к Русской Америке было связано с активизацией освоения Россией своих заморских владений в начале XIX века и обусловлено их профессиональными и политическими амбициями.

В свою очередь, созданная в конце XVIII века Российско-американская компания (РАК) была заинтересована в использовании в своих целях интереса образованных и целеустремлённых энтузиастов. В числе таковых заметно проявили себя декабристы, окончившие Морской кадетский корпус и с молодости принимавшие участие в первых отечественных кругосветных плаваниях, связанных с исследованиями русских территорий на северо-западе Северной Америки.

Роль Русской Америки и место её в общественном устройстве будущей России обсуждались в планах и программных документах тайных обществ.

Морской кадетский корпус
Морской кадетский корпус — военно-морское учебное заведение (кадетский корпус) Российской империи в Санкт-Петербурге.

Воспитанники старшего класса назывались гардемаринами, а воспитанники двух младших классов — кадетами.
Эфендизаде, Шафига
Шафига Эфендизаде (азерб. Şəfiqə Əfəndizadə; 19 мая 1883, Ацкури, Тифлисская губерния — 29 июля 1959, Баку) — активистка движения за права женщин Азербайджана, педагог и журналистка. Была автором многочисленных статей о защите прав и свобод женщин в различных изданиях, включая газету «Ишиг», газету «Азербайджан» и журнал «Шарг гадини». Активно участвовала в организации Клуба Али Байрамова, первого женского клуба в Азербайджане.

Была первой азербайджанской женщиной-журналистом и публицисткой, а также одной из первых учительниц в Закавказье, преподававшей азербайджанский язык, а также первой женщиной-сотрудницей парламента Азербайджанской Демократической Республики.

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Харам (коммуна)
Харам (норв. Haram) — коммуна в губернии Мёре-ог-Ромсдал в Норвегии. Административный центр коммуны — город Браттвог. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 8617 чел. Площадь коммуны Харам — 260,45 км², код-идентификатор — 1534.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Буровой (Калмыкия)
Буровой — посёлок (сельского типа) в Черноземельском районе Калмыкии, в составе Артезианского сельского муниципального образования. Посёлок расположен в 74 км к юго-востоку от районного центра посёлка Комсомольский.

Население — 1127 чел. (2014).

Основан в 1957 году.

Черноземельский район
Черноземе́льский райо́н (калм. Хар Һазра улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Черноземельское районное муниципальное образование.

Административный центр — посёлок Комсомольский.
Жигулин, Анатолий Владимирович
Анато́лий Влади́мирович Жигу́лин (1 января 1930, Воронеж, СССР — 6 августа 2000, Москва, Россия) — советский и российский прозаик, поэт, автор ряда поэтических сборников и автобиографической повести «Чёрные камни» (1988).

В 1949 году был репрессирован, арестован. Приговор: 10 лет исправительно-трудовых лагерей. Отб. наказание: Озерлаг, Колыма (Береговой лагерь Бутугычаг). Освобождён 22 июля 1954 года; Реабилитирован 24 октября 1956 года.

Колыма
Колыма́ (эвен. Кӯлу якут. Халыма) — река в Якутии и Магаданской области России. Длина — 2129 км (от истока реки Кеньеличи, правой составляющей реки Кулу, — 2513 км), из них около 1400 км на территории Магаданской области, остальное — на территории Якутии. Площадь бассейна — 643 тысячи км². Годовой сток составляет около 120 км³.
Стивен Юнивёрс
Стивен Кварц Юниверс (Steven Quartz Universe) — главный герой мультсериала «Вселенная Стивена» и его эпилога «Вселенная Стивена Будущее», созданного Ребеккой Шугар. Стивен — гибрид обычного человека и «самоцвета», вымышленной расы инопланетных существ, которые существуют в виде магических драгоценных камней, излучающих лучи света. Озвученный Заком Каллисоном, он дебютировал в пилотном эпизоде сериала и дебютировал в основном сериале в первом эпизоде «Gem Glow».

Действие сериала, как правило, разворачивается с точки зрения Стивена: зрители всегда следят за Стивеном и узнают о сюжете и предыстории так же, как и он. Таким образом, единственные сцены без участия персонажа — это те, которые он видит как видения, которые рассказываются ему как истории, или когда он слит и видит глазами слияния.

Вселенная Стивена
«Вселенная Стивена» (англ. Steven Universe) — американский мультсериал, созданный Ребеккой Шугар, известной по работе над «Временем приключений» для телеканала Cartoon Network. Сериал был номинирован на премию «Эмми» и дважды на «Энни».

Пилотный эпизод вышел 21 мая 2013 года на YouTube, полноценный показ начался 4 ноября 2013 года на канале Cartoon Network. В июле 2016 года сериал был продлен на второй сезон. В марте 2016 года сериал был продлён на третий сезон, в мае 2017 года на четвёртый сезон, а в июне 2018 года на пятый. В 2019 году вышел полнометражный фильм, а сериал был продлён на шестой сезон, который стал заключительным. Мультсериал закончился 21 января 2019 года и насчитывал 6 сезонов, включая ТВ-фильм и сезон-сиквел.

Также по мультсериалу выходят комиксы, входящие во вторую ступень канона, и игры на телефон и другие устройства.
ETA10
ETA10 — серия векторных суперкомпьютеров, разработанных и продававшихся компанией ETA Systems — самостоятельным филиалом компании Control Data Corporation (CDC). Суперкомпьютеры ETA10 были представлены на рынке в 1986 году, а первые поставки осуществлены в начале 1987 года. Система являлась развитием компьютеров CDC Cyber 205, которые в свою очередь берут своё начало от суперкомпьютера CDC STAR-100, созданного в начале 1970-х годов.

В апреле 1989 года ETA Systems была включена в состав компании CDC и прекратила своё существование и производство суперкомпьютеров. Многие покупатели ETA10 обменяли свои компьютеры на продукцию компании Cray Research.

Факты: символ и название данной серии используются вымышленной мобильной оперативной группой Эта-10 из вымышленной организации SCP.

Суперкомпьютер
Суперкомпьютер (англ. Supercomputer, СверхЭВМ, СуперЭВМ, сверхвычислитель) — специализированная вычислительная машина, значительно превосходящая по своим техническим параметрам и скорости вычислений компьютеры общего пользования.

Как правило, современные суперкомпьютеры представляют собой большое число высокопроизводительных серверных компьютеров, соединённых друг с другом локальной высокоскоростной магистралью для достижения максимальной производительности в параллельных вычислениях.
Глава 12: Осада
«Глава́ 12: Оса́да» (англ. Chapter 12: The Siege) — четвёртый эпизод второго сезона американского телесериала «Мандалорец», действие которого разворачивается в медиафраншизе «Звёздные войны». Эпизод был написан шоураннером Джоном Фавро и поставлен Карлом Уэзерсом, и выпущен на стриминговом сервисе Disney+ 20 ноября 2020 года.

Мандалорец возвращается к своим друзьям Грифу и Каре на Неварро для ремонта корабля, но его уговаривают взорвать старую имперскую базу. Оказывается, на базе происходит нечто большее, чем они предполагали.

Уэзерс, Карл
Карл Уэ́зерс (англ. Carl Weathers; 14 января 1948, Новый Орлеан, Луизиана, США — 1 февраля 2024, Лос-Анджелес, США) — американский актёр, продюсер, режиссёр и бывший профессиональный игрок в американский футбол. Уэзерс наиболее известен ролями Аполло Крида в серии фильмов «Рокки», Джорджа Диллона в «Хищнике», Чаббса Петерсона в фильмах «Счастливчик Гилмор» и «Никки, дьявол-младший», а также исполнением роли экранной версии самого себя в комедийном сериале «Замедленное развитие». Номинант на премию «Эмми».
Шурканова, Тамара Гавриловна
Тама́ра Гавриловна Шурка́нова (в замужестве — Апате́ева) (9 мая 1916, Васькино, Красноуфимский уезд, Пермская губерния — 12 декабря 1999, Йошкар-Ола, Марий Эл) — марийский советский партийно-административный работник, учёный-литературовед, педагог, общественный деятель. Заместитель председателя Президиума Верховного Совета Марийской АССР (1949—1952), депутат Верховного Совета МАССР (1947—1955). Участница II, III советских конференций солидарности стран Азии и Африки. Кандидат филологических наук, доцент Марийского государственного педагогического института имени Н. К. Крупской. Член ВКП(б) с 1944 года.

Верховный Совет Марийской АССР
Верхо́вный Сове́т Мари́йской АССР  — высший орган государственной власти Марийской Автономной Советской Социалистической Республики в 1938—1994 годах.

Заменил Центральный Исполнительный Комитет Советов рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов Марийской АССР.
Counting Crows
Counting Crows (c англ. — Подсчёт ворон)  — американская рок-группа из Беркли (Калифорния). Образована в 1991. Свою популярность приобрела в 1994, вскоре после выпуска в 1993 году дебютного альбома August and Everything After, который включал хит «Mr. Jones».

Влияние на группу в разное время оказывали: Ван Моррисон, R.E.M., Mike + The Mechanics, Nirvana, Боб Дилан, и The Band. В 2004 году группа была номинирована на Оскар за песню «Accidentally in Love», к фильму Шрек 2.

Согласно статистике официального сайта группы, Counting Crows продали более 20 миллионов пластинок по всему миру.

Моррисон, Ван
Сэр Ван Мо́ррисон (англ. Van Morrison; полное имя Джордж А́йван Мо́ррисон, англ. George Ivan Morrison; род. 31 августа 1945) — северо-ирландский автор-исполнитель, известный своей «рычащей» манерой исполнения и гибридом фолк-музыки (в том числе народных ольстерских мотивов) с американскими стилями — блюзом, соулом, джазом и госпелом. Талантливый мультиинструменталист, который играет на гитаре, клавишных, ударных, саксофоне и губной гармошке. Для обозначения его творчества музыковедами изобретён особый термин — «кельтский соул». Рыцарь-бакалавр (2015), офицер ордена Британской империи (1996).
Зоркий-4К
Зо́ркий-4К — последний дальномерный фотоаппарат, выпускавшийся Красногорским механическим заводом с 1972 по 1978 год. В 1980 году выпущена небольшая партия фотоаппаратов, вероятно, из запчастей со склада.

«Зоркий-4К» разработан на базе фотоаппарата «Зоркий-4», отличался курковым взводом затвора и несъёмной приёмной катушкой.

Фотоаппаратов «Зоркий-4К» было выпущено 524.646 шт.

Фотографический затвор
Фотографи́ческий затво́р — устройство для регулирования выдержки, то есть длительности воздействия света на фотоматериал или матрицу фотоаппарата. Один из двух основных инструментов управления экспозицией. В киносъёмочном аппарате роль фотозатвора выполняет обтюратор.
Лю Инь (кёрлингистка)
Лю Инь (кит. упр. 柳荫, пиньинь Liǔ Yìn; род. 19 августа 1981, Харбин) — китайская кёрлингистка и тренер по кёрлингу,

В составе женской сборной Китая участник двух зимних Олимпийских игр (бронзовый призёр на Играх 2010 года), восьми чемпионатов мира (чемпион в 2009), десяти Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (пятикратный чемпион), чемпион зимней Универсиады 2009, участник двух зимних Азиатских игр.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играла в основном на позиции третьего.

Кёрлинг на Олимпийских играх
Соревнования по кёрлингу впервые демонстрировались на зимних Олимпийских играх 1924 года. Показательные соревнования по кёрлингу также проходили на зимних Олимпиадах 1932, 1988 и 1992 годов. В 1936 и 1964 годах проводились показательные соревнования по родственному кёрлингу айсштоку.

В 1998 году кёрлинг был признан олимпийским видом спорта, и на зимних Олимпийских играх в Нагано были разыграны первые золотые медали. Победителем в соревнованиях мужчин стала команда Швейцарии, а первые золотые медали у женщин завоевала команда Канады.

В феврале 2006 года Международный олимпийский комитет пересмотрел историю и постановил, что соревнования по кёрлингу на Играх 1924 года должны считаться полноценным олимпийским событием. Таким образом, первые олимпийские медали по кёрлингу распределились так: золото получила Великобритания, два серебра — Швеция, бронзу — Франция.