hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ле Фаню, Шеридан
Джо́зеф Томас Ше́ридан Ле Фаню́ (англ. Joseph Thomas Sheridan Le Fanu; 28 августа 1814 — 7 февраля 1873) — ирландский писатель, продолжавший традиции готической прозы. Автор классических рассказов о привидениях.

История с привидениями
Рассказ о привидениях (англ. ghost story) — жанр рассказа, в котором действуют бестелесный призрак или призраки.

Такой рассказ предполагает существование сверхъестественных существ или по крайней мере веру персонажей в их существование. Призрак может являться помимо воли окружающих или вызываться ими при помощи магии. Тесно связана с призраками также идея существования заколдованных или проклятых мест («дом с привидениями»), объектов или людей.

В англоязычной традиции рассказы о привидениях относят к категории литературы о сверхъестественном. В XIX веке значительная часть историй о привидениях публиковалась на Рождество в качестве «святочных страшилок». «Страшные» рассказы о привидениях — разновидность литературы ужасов.

Смежными и не всегда поддающимися однозначному разграничению являются повествования о телесных формах нежити — например, о вампирах (vampire literature, vampire film) и оживших трупах («Вий» Н. Гоголя, многие новеллы Эдгара По).
Димбах (Пфальц)
Димбах (нем. Dimbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Юго-западный Пфальц. Подчиняется управлению Хауэнштайн. Население составляет 166 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,19 км².

Юго-западный Пфальц (район)
Юго-западный Пфальц (нем. Südwestpfalz) — район в Германии. Центр района — город Пирмазенс. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 953,76 км². Население — 103 368 чел. Плотность населения — 108 человек/км².
Официальный код района — 07 3 40.

Район подразделяется на 84 общины.
Эберхардт, Дженнифер
Дженнифер Эберхардт (англ. Jennifer L. (Lynn) Eberhardt; род. 1965, Кливленд, Огайо) — американский социальный психолог. Доктор философии (1993), именной профессор Стэнфорда, член Американского философского общества (2023). Макартуровский стипендиат (2014). Лауреат Lewis Thomas Prize (2022).

Родилась в семье с четырьмя старшими братьями и сестрами.
Окончила Университет Цинциннати (бакалавр, 1987), в 2002 году удостоится его Distinguished Alumnae Award. В Гарварде получила степени магистра A.M. (1990) и Ph.D. по психологии (1993). В 1995-1998 годах преподавала в Йеле. С 1998 года в Стэнфорде, где ныне именной профессор. Член Ассоциации психологических наук.
Специализируется на поведенческой психологии, в особенности ее интересует влияние неосознанных расовых предрассудков.

Ее супруг Ralph Richard Banks также работает в Стэнфорде. У них трое сыновей.

Стипендия Макартура
Стипендия Макартура (англ. MacArthur Fellows Program) — награда, которая ежегодно предоставляется фондом Джона и Кэтрин Макартур гражданам или резидентам США, обычно от двадцати до сорока лет, работающим в любой отрасли и «демонстрирующим исключительные достижения и потенциал для долгой и плодотворной творческой работы». Формальных возрастных ограничений не установлено. Иногда награду называют «грантом для гениев».

Премия выплачивается поквартально в течение пяти лет. По состоянию на 2023 год размер гранта достиг 800 000 долларов США, тогда как прежде его сумма составляла 625 000 долларов. Номинирование на стипендию происходит анонимно, комитетом фонда. Лауреаты премии зачастую узнают о награде, только получив приветственный телефонный звонок.
Финал Кубка УЕФА 1983
Финал Кубка УЕФА 1983 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1982/83, 12-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 4 мая на стадионе «Эйзель» в Брюсселе. Ответный матч состоялся 18 мая на стадионе «Эштадиу да Луш» в Лиссабоне. В матче встретились бельгийский «Андерлехт» и португальская «Бенфика».

Андерлехт (футбольный клуб)
«Андерле́хт» (нид. Royal Sporting Club Anderlecht — «Королевский спортивный клуб Андерлехт»; нидерландское произношение: [ˈɑndərlɛxt], французский: [ɑ̃dəʁlɛkt], немецкий: [ˈandɐlɛçt]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённой коммуны в Брюсселе. Образован 27 мая 1908 года. Самый титулованный клуб Бельгии: 34-кратный чемпион Бельгии, девятикратный обладатель Кубка страны, 13-кратный победитель Суперкубка Бельгии, а также пятикратный обладатель европейских кубков. Домашние матчи проводит на стадионе «Констант Ванден Сток», вмещающем более 22 тысяч зрителей. Традиционные цвета клуба — пурпурно-белые.
Socket AM5
АМ5 (LGA 1718) — процессорный разъем компании AMD выпускаемый на замену АМ4 и предназначенный для процессоров Ryzen 7000. Выход - 27 сентября 2022 года.

Монтажные отверстия для систем охлаждения на сокетах АМ4 и АМ5 полностью идентичны, что означает полную совместимость систем охлаждения для этих сокетов. Однако изменение толщины процессора делает невозможным использование некоторых систем охлаждения, ряд фирм выпустила дополнительные крепления для своих систем охлаждения специально для новых процессоров .

Крепление систем охлаждения на сокет AM5, так же, как и на сокет AM4 частично несовместимо с предыдущими креплениями сокетов AM2, AM2+, AM3, AM3+, FM2 — стандартное крепление на защёлку-«качели» через пластиковые проставки совместимость не потеряло, но изменившееся расположение отверстий не позволит использовать системы охлаждения от предыдущих сокетов с креплением непосредственно к материнской плате .

Список разъёмов микропроцессоров
Разъём центрального процессора (англ. CPU socket, сокет) — гнездовой или щелевой разъём (гнездо) в материнской плате, предназначенный для установки в него центрального процессора. Использование разъёма вместо непосредственного припаивания процессора на материнской плате упрощает замену процессора для проведения модернизации или ремонта компьютера, а также значительно снижает стоимость материнской платы.

Разъём может быть предназначен для установки собственно процессора или CPU-карты (например, в Pegasos). Каждый разъём допускает установку только определённого типа процессора или CPU-карты. На физическом уровне разъёмы отличаются количеством контактов, типом контактов, расстоянием креплений для процессорных кулеров, что делает практически все разъёмы несовместимыми.
Пескадор
Пескадор (порт. Pescador) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Входит в экономико-статистический микрорегион Говернадор-Валадарис. Население составляет 3806 человек на 2006 год. Занимает площадь 317,615 км². Плотность населения — 12,0 чел./км².

Говернадор-Валадарис (микрорегион)
Говернадор-Валадарис (порт. Microrregião de Governador Valadares) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Население составляет 	415 696	 человек (на 2010 год). Площадь — 	11 325,090	 км². Плотность населения — 	36,71	 чел./км².
Угон Ан-24 в Турцию (1982)
Угон Ан-24 в Турцию — угон самолёта Ан-24Б 1-го Краснодарского авиаотряда («Аэрофлот»), произошедший в воскресенье 7 ноября 1982 года.

Авиалайнер выполнял пассажирский рейс из Новороссийска в Одессу, когда вскоре после вылета был захвачен группой из трёх мужчин, потребовавших направиться в Турцию, что было выполнено, и через несколько часов самолёт приземлился на аэродроме близ Синопа. В результате угона был тяжело ранен один из членов экипажа и легко один пассажир. Никто не погиб.

Угон воздушного судна
Угон воздушного судна — незаконное завладение воздушным судном (чаще всего, самолётом) отдельным лицом или группой лиц. Может осуществляться в форме несанкционированных действий (превышения своей компетенции) со стороны лица пилотирующего воздушное судно на законных основаниях (несогласованное отклонение от утверждённого плана полёта, вылет без разрешения диспетчера), либо захвата посторонними лицами с применением насилия или угрозой его применения. Последняя разновидность (захват) классифицируется международным правом как «воздушное пиратство». Угон воздушного судна в большинстве юрисдикций является преступлением, а его квалификация зависит от обстоятельств угона.
Ивановка (Ленинский район)
Ива́новка (ранее Джепа́р; укр. Іванівка, крымскотат. Ceppar, Джеппар) — село Ленинского района (Автономной) Республики Крым в составе Багеровского сельского поселения (Багеровского поселкового совета).

Багеровский поселковый совет
Багеровский поселковый совет (укр. Багерівська селищна рада, крымскотат. Bagerovo qasaba şurası) — административно-территориальная единица в Ленинском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года); ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР, на Керченском полуострове. Население по переписи 2001 года — 4766 человек. К 2014 году в состав поссовета входил 1 пгт и 1 села:

Багерово

Ивановка
Мюкке
Мюкке (нем. Mücke) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Гиссен. Входит в состав района Фогельсберг. Население составляет 9482 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 86,24 км².

Фогельсберг (район)
Фогельсберг (нем. Vogelsbergkreis) — район в Германии. Центр района — город Лаутербах. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Гисен. Занимает площадь 1459 км². Население — 110,2 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 75 человек/км².
Официальный код района — 06 5 35.

Район подразделяется на 19 общин.
Утулик (станция)
Утули́к — станция Восточно-Сибирской железной дороги на Транссибирской магистрали в Слюдянском районе Иркутской области.

Относится к Улан-Удэнскому региону Восточно-Сибирской железной дороги. Находится на расстоянии 5339 километров от Москвы в посёлке Утулик.

Станция построена в 1905 году на Кругобайкальском участке Забайкальской железной дороги.

Остановок поездов дальнего следования по станции нет.

Утулик (посёлок)
Утули́к — посёлок в Слюдянском районе Иркутской области России. Административный центр Утуликского муниципального образования.

Находится в 7 км к северо-западу от города Байкальска, на южном берегу озера Байкал, на правом берегу реки Утулик. Основан в 1864 году в связи со строительством Кругобайкальского почтового тракта, хотя сведения о бурятско-тунгусском поселении на территории современного посёлка относятся к 1850 году.

В посёлке 36 улиц. Население — 1009 (2012).
День курка
«День курка» (англ. Boss Level — «Последний уровень») — научно-фантастический боевик Джо Карнахана, поставленный по его собственному сценарию. Главные роли в фильме исполняют Фрэнк Грилло, Наоми Уоттс и Мел Гибсон.

Первоначально компания Entertainment Studios Motion Pictures наметила выпуск фильма на 16 августа 2019 года, но потом отложила его. Впоследствии права на распространение фильма были куплены компанией Hulu, фильм вышел в США 5 марта 2021 года. В России фильм вышел в прокат 11 марта 2021 года.

Йео, Мишель
Мишель Йео Чу-Кхенг (англ. Michelle Yeoh Choo-Kheng, иногда англ. Michelle Khan, кит. трад. 楊紫瓊, упр. 杨紫琼, хокло Иу Цукхинг, севернокит. Ян Цзыцюн; род. 6 августа 1962, Ипох, Перак, Малайзия) — малайзийская актриса и танцовщица китайского происхождения, одна из 50 самых красивых людей мира по версии журнала People в 1997 году. Номинантка на премию BAFTA за главную женскую роль в фильме «Крадущийся тигр, затаившийся дракон», обладательница Премии Азиатской Киноакадемии за вклад в развитие азиатского кино. Лауреат премий «Оскар» (2023), «Золотой глобус» и двух наград Гильдии киноактёров США, а также номинантка на премии BAFTA и «Выбор критиков» за исполнение главной роли в научно-фантастическом фильме «Всё везде и сразу» (2022).
Турлейский, Иван Антонович
Турлейский, Иван Антонович (род. 1909 или 1913 — погиб 26 сентября 1941 под Вязьмой) — русский, белорусский и советский коммунистический активист, член инициативной группы ПРП, депутат Народного Собрания Западной Белоруссии (1939), депутат Верховного Совета СССР (1940-1941).

Инициативная группа Польской рабочей партии
Инициативная группа (пол. Grupa Inicjatywna) — группа польских эмигрантов-коммунистов, созданная в июне (по другим данным — в конце июля-начале августа) 1941 года с разрешения ИККИ с целью восстановления деятельности польской компартии. Одно время также именовалась «национальной группой». Сыграла важную роль в организации партизанского движения в оккупированной Польше и создании Польской рабочей партии.
Пятовы
Пятовы (Пятово, Пятые) — дворянский род.

Есть три фамилии Пятовых, из которых одна внесена в Гербовник:

Потомки Фёдора Акинфеевича Бяконта, переселившегося из Чернигова в Москву около 1300 года (в Гербовник не внесены).

Потомки Антипа Ильича Пятого, жалованного поместьями в 1574 году (в Гербовник не внесены).

Иван Пятов, награжденный орденом Святого Владимира 4 степени в 1823 году (Герб. Часть XI. № 60).

При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу были предоставлены две родословные росписи Пятово: Еремеем (01 февраля 1686) и Иваном (22 мая 1686), приложен документ Степана Плещеева об однородстве Плещеевых и Пятово (10 июня 1687). Указ о внесении родословия Пятово в Бархатную книгу в главу Плещеевых подписан (1688).

Плещеевы
Плеще́евы(Бяконтовы-Плеще́евы) — русский дворянский род.Один из древнейших и са­мых мно­го­чис­лен­ных сре­ди ста­ро­мос­ков­ских бо­яр­ских фа­ми­лий. .

Род внесён в  Государев родословец и  Бархатную книгу. При подаче документов (января 1686 — апрель 1687) для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены четыре родословные росписи ветвей Плещеевых, между которыми возникла тяжба о неверности их родословий между собой и родственного рода Жеребцовы, для чего Палатой родословных дел затребованы документы Иноземного приказа с изложением спорного родословного дела (1676/77) между Плещеевыми.

Род Плещеевых внесён в VI часть родословной книги Московской, Орловской,Смоленской, Пензенской и Тамбовской губерний (Гербовник, I, 44).
Горизонт-205
«Горизо́нт-205» — среднеформатный панорамный фотоаппарат производства Красногорского механического завода, выпускается с 2000 года.

Аппарат предназначен для профессиональной съёмки — создания высококачественных панорамных фотографий.

Конструкция объектива позволяет перемещать его на ± 7 мм по вертикали для коррекции перспективы (для предотвращения искажений, возникающих при фотографировании, к примеру, протяжённых архитектурных объектов).

Первоначально (в проекте) фотоаппарат назывался «Горизонт-205pc» («pc» — perspective correction).

Коррекция перспективы
Контро́ль перспекти́вы, или корре́кция перспекти́вы, — специальные приёмы фотосъёмки, фотопечати или обработки в графических редакторах с целью устранения на снимке перспективного схождения линий, параллельных в реальности. Чаще всего коррекция перспективы относится к устранению «завала» при архитектурной и интерьерной съёмке широкоугольными объективами. Реже подразумевается устранение схождения горизонтальных линий.
Цепляк, Ян Феликс
Ян Феликс Цепляк (пол. Jan Feliks Cieplak; Ян Гиацинтович Цепляк; 17 августа 1857, Домброва Гурнича, Бендинский уезд, Петроковская губерния — 17 февраля 1926, Пассейик, США) — епископ Римско-католической церкви в Российской империи и Польше, участник Первого и учредительного собора Российской католической церкви 1917 года в Петрограде; титулярный архиепископ Охридский (1918—1925), митрополит Виленский (14.12.1925 — 17.02.1926).

Фигурант уголовного дела в РСФСР в 1923 году, имевшего большой международный резонанс.

Домброва-Гурнича
Домбро́ва-Гурни́ча (пол. Dąbrowa Górnicza МФА: [dɔmˈbrɔva ɡurˈɲit͡ʂa]о файле, сил. Důmbrowa Gůrńičo, буквально «Дубрава Шахтёрская») — город на юге Польши, крупнейший промышленный центр в Домбровском угольном бассейне. Наибольший по площади город в Силезском воеводстве. Принадлежит к Агломерации городов Верхней Силезии. С 2018 года один из 41 города, образующего Гурношленско-Заглембскую Mетрополию. Культурно и исторически ближе к Малопольше, население разговаривает на малопольском диалекте.
Empire V
Ампи́р «В». По́весть о настоя́щем сверхчелове́ке (2006) — восьмой роман Виктора Пелевина.

Роман вышел 2 ноября 2006 года.

Формально действие «Empire V» происходит в XXI веке, а главному герою, от имени которого ведётся повествование, около 20 лет. Особое место в пространстве «Empire V» занимают корпорации («Пятая империя») и корпоративная культура.

Одноимённая экранизация романа режиссёра Виктора Гинзбурга планировалась к выходу в российский прокат в 2022 году, но была отложена на неопределенный срок. Главные роли в фильме исполнили Павел Табаков и Мирон Фёдоров.

Ампир V (фильм)
«Ампир V» — российский фильм в жанре городское фэнтези, экранизация романа Виктора Пелевина «Empire V». Третья полнометражная работа Виктора Гинзбурга. В главных ролях снимались Павел Табаков, Мирон Фёдоров и Тая Радченко.

Фильм должен был выйти в широкий прокат в России сначала 25 ноября 2021 года, но премьера была перенесена из-за коронавирусных ограничений. Дату премьеры перенесли на 31 марта 2022 года, однако картине было отказано в прокатном удостоверении из-за государственной цензуры. «Ампир V» вышел в прокат за рубежом в 2023 году, но в России был представлен только на закрытых показах для прессы.
Гросзайфен
Гросзайфен (нем. Großseifen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вестервальд. Подчиняется управлению Бад Мариенберг (Вестервальд).  Население составляет 605 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 1,52 км².

Вестервальд (район)
Вестервальд (нем. Westerwald) — район в Германии. Центр района — город Монтабаур. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 988,73 км². Население — 203 536 чел. Плотность населения — 206 человек/км².
Официальный код района — 07 1 43.

Район подразделяется на 192 общины.
Коцюбинская, Ирина Михайловна
Ирина Михайловна Коцюбинская (укр. Ірина Михайлівна Коцюбинська; 1899—1977) — дочь писателя Михаила Коцюбинского, директор музея Михаила Коцюбинского в Чернигове (с 1956), кандидат филологических наук (1965), Заслуженный работник культуры Украинской ССР.

Коцюбинский, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Коцюби́нский (укр. Миха́йло Миха́йлович Коцюби́нський; 5 [17] сентября 1864, Винница — 12 [25] апреля 1913, Чернигов) — украинский писатель, общественный деятель, классик украинской литературы. Отец украинского советского государственного и партийного деятеля Юрия Коцюбинского. Приёмный отец советского военного деятеля Виталия Примакова.
Кириченко, Дмитрий Сергеевич
Дми́трий Серге́евич Кириче́нко (род. 17 января 1977[…], Новоалександровск, Ставропольский край) — российский футболист, нападающий, заслуженный мастер спорта России (2005); тренер. За сборную России сыграл 12 матчей и забил 4 мяча.

Чемпионат России по футболу 2002
Чемпионат России по футболу 2002 года — 11-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России.

Московский «Локомотив» сумел прервать гегемонию «Спартака» из 6 чемпионств подряд и впервые в своей истории стал чемпионом России, выиграв в «золотом матче» у ЦСКА. Третье место занял московский «Спартак», таким образом, все медали чемпионата завоевали только московские клубы; подобное было 5-м таким случаем в чемпионатах России.

Чемпионом среди дублирующих составов стало «Динамо». По итогам сезона высшую лигу покинули «Анжи» и «Сокол». На их место пришли «Рубин» и «Черноморец», причём последний вернулся в высший дивизион за один год.
Хурма восточная
Хурма́ восто́чная (лат. Diōspyros kāki) — вид многолетних деревьев рода Хурма семейства Эбеновые (Ebenaceae), происходящий из Азии. Этот вид произрастает в Японии, Китае, Мьянме, Непале, на севере Индии. В Китае он встречается в дикой природе на высотах до 1,830—2500 м.
Культивируется как плодовое растение по всему миру. В Китае известно около 2000 сортов, в Японии — более 800, из которых около 150 описано.

Эбеновые
Эбе́новые, или Чернодревесные (лат. Ebenaceae), — семейство двудольных растений, входящее в порядок Верескоцветные, включающее в себя три рода и около 770 видов деревьев и кустарников.

Название семейства образовано от названия рода Эбенус (Ebenus), которое считается синонимом действительного названия рода Хурма (Diospyros).
Великая Буда
Вели́кая Бу́да (укр. Велика Буда) — село в Острицкой сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1291 человек. Почтовый индекс — 60531. Телефонный код — 3740. Код КОАТУУ — 7320780801.

Острицкая сельская община
Острицкая сельская община (укр. Острицька сільська громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — село Острица.

Население составляет 14047 человек. Площадь — 107,5 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Великобудского (без села Крупянское), Годыновского, Горбовского, Острицкого и Цуренского сельских советов упразднённого Герцаевского района
Lil Skies
Киметриус Кристофер Фуз (англ. Kimetrius Christopher Foose, род. 4 августа 1998), более известный под псевдонимом Lil Skies (рус. Лил Ска́йс) — американский рэпер из Уэйнсборо сити, штат Пенсильвания. На настоящий момент подписан на лейбл All We Got Entertament, принадлежащий Atlantic Records. Его первый выпущенный при лейбле микстейп Life of a Dark Rose вышел 10 января 2018 года и достиг 10 строчки Billboard 200, а три песни из него, «Nowadays», «Red Roses» и «Lust», были сертифицированы RIAA как золотые и платиновые. Его топ 3 трека с самыми высокими позициями в чарте Billboard Hot 100 - это: «I» (номер 39), «Nowadays» (номер 55) и «Red Roses» (номер 69). 1 Марта 2019 года Киметриус выпустил свой дебютный студийный альбом Shelby.

Red Roses
«Red Roses» (с англ. — «Красные розы») — дебютный сингл американского рэпера Lil Skies при участии американского исполнителя Landon Cube. Он был выпущен для цифровой загрузки 25 июня 2017 года в качестве первого сингла с его четвёртого микстейпа Life of a Dark Rose. Эта песня является одной из двух первых песен Lil Skies, которые вошли в чарт Billboard Hot 100, дебютировав под номером 98, и достигнув высшей позиции под номером 69.
Евстифейка-волк
«Евстифе́йка-волк» — российский мультфильм Елены Ужиновой и Олега Ужинова, снят в 2001 году по «Сказке деда Игната про волка Евстифейку» из повести Юрия Коваля «Полынные сказки». Входит в сборник «Мультипотам» (2001).

Полынные сказки
«Полы́нные ска́зки. По́весть о да́вних времена́х» — повесть русского писателя Юрия Коваля, в которой рассказывается о жизни маленькой девочки Лёли и её мамы, учительницы церковно-приходской школы, в глухом мокшанском селе Полыновке в начале XX века. Главы повести называются «сказками», хотя лишь некоторые из них представляют собой волшебные сказки в полном смысле слова. В основу повести легли рассказы матери писателя о своём детстве в Мордовии.

Впервые повесть опубликована в 1985 году в журнале «Пионер», в 1987 году вышла отдельным изданием. Повесть подверглась цензурной правке в связи с наличием религиозной тематики; в частности, одна из глав («Сказка о колокольных братьях») не вошла в основной текст и была опубликована лишь годы спустя. Повесть удостоена премии Всесоюзного конкурса на лучшую детскую книгу и выдвигалась на соискание Государственной премии СССР. Некоторые сказки, входящие в повесть, экранизированы.
Ужа (река)
Ужа́ — река в Смоленской области, левый приток Днепра.

Исток находится в 1,5 километрах к северо-западу от города Ельня.

Течёт практически строго на север, по землям Ельнинского Глинковского и Дорогобужского районов Смоленской области, устье находится напротив деревни Бизюково.

Русло узкое и глубокое.

Притоки: левые — Добрейка, Ворсиха, Язья, Гитченка, Могильня, правые — Ужица, Копылка, Гастижа, Луневка, Вербушка, Городня, Ольховка.

Вдоль реки расположены деревни: Дрогинино, Андреевское, Богодилово, Гурьево, Николаевское, Лугиново, Громаки, Каськово, Недники, Усвятье, Слойково и Кузьмино.

В начале XIX века на реке действовало множество водяных мукомолен.

Андреевское (Ельнинский район)
Андре́евское — деревня в Ельнинском районе Смоленской области России. Население — 8 жителей (2007 год) Расположена в юго-восточной части области в 6 км к северо-западу от города Ельня, в 7 км севернее автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, в 5 км к западу от автодороги Р137 Сафоново — Рославль на берегах реки Ужа. В 3 км к югу от деревни железнодорожная станция Дёмщино на линии Смоленск — Сухиничи. Входит в состав Леонидовского сельского поселения.