hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosa 'Pierre de Ronsard'
Rosa 'Pierre de Ronsard' — сорт плетистых крупноцветковых роз. Первый сорт серии роз «Romantica», сочетающих густомахровые цветки «старинной» формы с силой и здоровьем современных сортов.

Назван в честь Пьера де Ронсара, французского поэта XVI века, 400-летие со дня смерти которого отмечали в Париже в 1985 году. Имя Пьера де Ронсара было широко известно во Франции, но меньше — в остальном мире, поэтому по предложению Клауса Штробеля, агента Meilland в Германии, в качестве второго названия для сорта было выбрано 'Eden Rose ®' или 'Eden Climber ™' (исключительная красота этой розы воплощала для него идею рая). Сорт не следует путать с другими, имеющими «Eden Rose» в названии:

чайно-гибридной розой 'Eden Rose' с темно-розовыми цветками, выведенной Франсисом Мейаном в 1950 году

плетистой формой 'Eden Rose' — сортом 'Eden Rose, Cl. ®' (или 'Eden Rose, Cl.'), выявленным Аланом Мейаном в 1962 году.

Классификация роз
Классификация роз — разделение роз на классы и условные группы на основе устойчивых садовых признаков. Создана Американским обществом розоводов (ARS). Утверждена в 1976 году Всемирной федерацией обществ розоводов (WFRS). Последняя версия опубликована в «Modern Roses» XI. The World Encyclopedia of Roses. Academic Press. 2000.

Большинство сортов роз по морфологическим признакам не сходны ни с одним из существующих природных видов. Поэтому основой современной классификации садовых роз принято считать не происхождение, а декоративные и биологические признаки. Классификация очень условна: подчас сорта, входящие в одну группу, сильно различаются по биологическим особенностям.

Русские названия приведены по книге Бумбеева Л. И. Плетистые розы. 2008.
Рыдоложь
Рыдоложь — река в России, протекает по Пестовскому району Новгородской области. Устье реки находится в 26 км от устья реки Меглинки по правому берегу. Исток из Гусевского озера в деревне Борки, в Гусевское озеро впадает речка Поросла (Поросль) и ручей Коневик. Длина реки, с учётом Гусевского озера и небольшой речки Поросла (Поросли), берущей начало в Лесном районе Тверской области, составляет 40 км, площадь водосборного бассейна — 234 км².

По течению реки Рыдоложь расположены деревни Пестовского района Новгородской области Борки, Малашкино и Пальцево.

Пальцево (Пестовский район)
Пальцево — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Устюцкого сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 5 человек (трое мужчин и две женщины).

Площадь территории деревни — 15,3 га. Пальцево находится на реке Рыдоложь, на Валдайской возвышенности, на высоте 151 м над уровнем моря, на автодороге Р8 (Боровичи — Пестово), в 2 км к северо-востоку от Барсанихи.
По законам военного времени (фильм, 1982)
«По законам военного времени» — советский широкоэкранный художественный фильм на тематику Великой Отечественной войны, снятый в 1982 году режиссёром Игорем Слабневичем на киностудии «Мосфильм».

Премьера фильма состоялась 3 мая 1985 года. В СССР фильм посмотрело 7,9 млн зрителей.

Слабневич, Игорь Михайлович
Игорь Михайлович Слабне́вич (11 апреля 1921 года, г. Саратов, РСФСР — 7 июня 2007 года, г. Москва, Российская Федерация) — советский кинорежиссёр и кинооператор. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1974).
Аккуавива
Аккуавива (итал. Acquaviva) — один из девяти городов-коммун республики Сан-Марино.

Население на 2014 составляет 2137 человек. Территория коммуны — 4,86 км². Граничит с городами-коммунами Борго-Маджоре и Сан-Марино и итальянскими муниципалитетами Сан-Лео и Веруччо.

Названа так по расположению в коммуне основных водных ресурсов республики. Делится на 2 прихода (Gualdicciolo и La Serra).

На местных выборах 2020 года все 100% голосов и 6 мест получил блок Нои Аквавива.

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
Тонгатапу
Тонгата́пу (англ. Tongatapu) — крупнейший остров в группе Тонгатапу архипелага Островов Тонга (или Острова Дружбы) в юго-западной части Тихого океана. По происхождению — поднятый атолл. Площадь островов — 260,48 км² (остров Тонгатапу — 257,03 км²), население — 72 045 человек (2006). На острове находится город Нукуалофа (столица королевства Тонга) и Международный аэропорт Фуаамоту.

Острова Тонги
Архипелаг и расположенное на нём одноименное королевство Тонга состоит из 171 острова, из которых обитаемы лишь порядка 40. Острова архипелага делятся на 4 группы (с юга на север): острова Тонгатапу, острова Хаапай, острова Вавау и острова Ниуас. Этим группам соответствуют четыре округа Тонга: Тонгатапу, Хаапай, Вавау и Ниуас соответственно; пятый округ составляет входящий в группу Тонгатапу остров Эуа.
Улов (телесериал)
«Уло́в», или «Лову́шка» (англ. The Catch) — американский телевизионный сериал производства Шонды Раймс, вышедший на ABC в сезоне 2015—2016 годов. В центре сюжета находится профессиональная и личная жизнь частного детектива Элис Вон (в исполнении Мирей Инос), чья жизнь переворачивается с ног на голову после того, когда она узнает, что будущий муж является аферистом и хочет обмануть её. Премьера сериала состоялась 24 марта 2016 года в США и 12 апреля 2016 года в России на телеканале Fox Life. 12 мая 2016 года сериал был продлен на второй сезон, который стартовал 9 марта 2017.

11 мая 2017 ABC закрыл сериал после двух сезонов.

Роллинз, Роуз
Роуз Роллинз (англ. Rose Rollins, род. 30 апреля 1981) — американская актриса. Роллинз наиболее известна благодаря своей роли Таши Уильямс в сериале Showtime «Секс в другом городе», где она снималась с 2007 по 2009 год.
Сельское поселение Захаровское (Вологодская область)
Захаровское сельское поселение — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — село Кичменьга.

Население по данным переписи 2010 года — 593 человека, оценка на 1 января 2012 года — 551человек.

Кичменьга (село)
Кичменьга — село в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года было центром Захаровского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Захаровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 18 км. Ближайшие населённые пункты — Куфтино, Бяково, Токарево, Нижняя Лукина Гора, Захарово.

Население по данным переписи 2002 года — 250 человек (130 мужчин, 120 женщин). Всё население — русские.
Гусев, Дмитрий Геннадьевич
Дмитрий Геннадьевич Гусев (род. 23 июля 1972, Свердловск) — российский политик, политолог и политтехнолог. По версии «Общей газеты» и Избирательной Ассоциации Политтехнологов «Избасс» входил в число лучших политтехнологов России, соавтор учебника по политическому консультированию «Уши машут ослом»[значимость факта?].

Депутат Государственной Думы VIII созыва от Краснодарского края, первый заместитель руководителя фракции «Справедливая Россия — За правду» (СРЗП), первый заместитель председателя Комитета Госдумы по контролю. Лидер Московского отделения СРЗП, курирует в партии Краснодарский край и Луганскую народную республику.

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран ЕС, Швейцарии, Великобритании, Австралии, Канады, Новой Зеландии, США, Японии, Украины .

Ассоциация участников рынка электронной коммерции
Ассоциация участников рынка электронной коммерции (АУРЭК) — федеральная российская некоммерческая организация, объединяющая и защищающая интересы малого бизнеса в сфере электронной торговли и цифровой экономики.
Метарейтинг
Metaratings.ru (или Метарейтинг) — международный спортивный интернет-портал о букмекерских конторах, ставках на спорт, публикующий спортивные новости, результаты матчей, исследования, аналитику и спортивные инсайды на английском и русском языках, базирующийся в Москве (Россия). Награждён премией «Золотой сайт 2020» и «Премией Рунета 2021».

Спортивная журналистика
Спорти́вная журнали́стика (англ. sports journalism) — одна из форм (типов) журналистики в рамках которой происходит сбор, обработка, хранение и передача информации о спортивных темах и событиях в средствах массовой информации.
Институт фундаментальных наук
Институт фундаментальных наук (англ. Institute for Basic Science, IBS, кор. 기초과학연구원) — государственная организация для проведения фундаментальных исследований в городе Тэджон, Южная Корея. Организован в ноябре 2011 года объединением нескольких десятков исследовательских лабораторий. Организационно лаборатории сгруппированы в Headquaters, Campus, Extramural и центр по исследованию редких изотопов RISP на базе строящегося ускорительного комплекса RAON.

В январе 2018 года Институт получил собственный кампус на площадке, построенной к выставке Taejŏn Expo '93.

В декабре 2018 в центре по изучению физики климата IBS был запущен суперкомпьютер Cray XC50 Aleph производительностью 1,44 пфлопс.

Тэджон
Тэджо́н (кор. 대전 [tɛ̝.dʑʌn]) — город прямого подчинения в центре Южной Кореи, административный центр провинции Чхунчхон-Намдо. Официальное название города — Город-метрополия Тэджон (кор. 대전광역시 Тэджон-гванъёкси). Пятый по величине город Кореи c населением 1 564 тыс. жит. Считается научно-технической столицей Южной Кореи.
Фонтора-Шавьер
Фонтора-Шавьер (порт. Fontoura Xavier)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Соледади. Население составляет 11 015 человек на 2006 год. Занимает площадь 583,465 км². Плотность населения — 18,9 чел./км².

Соледади (микрорегион)
Соледади (порт. Microrregião de Soledade) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	71 490	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3 607,354	 км². Плотность населения — 	19,82	 чел./км².
Амазонас
Амазо́нас (порт. Amazonas) — штат на северо-западе Бразилии

Граничит на севере со штатом Рорайма и Венесуэлой, на востоке — со штатом Пара, на юго-востоке — со штатом Мату-Гросу, на юге — со штатами Рондония и Акри, а на западе — с Перу и Колумбией. Административный центр — город Манаус.

Амазонас — крупнейший по площади штат Бразилии, он занимает более 18 % территории страны в наименее освоенной части бассейна реки Амазонки, заросшей вечнозелёными экваториальными лесами.

Рорайма
Рора́йма (порт. Roraima) — штат на севере Бразилии. Административный центр — город Боа-Виста. Граничит с Венесуэлой на севере, с Гайаной и штатом Пара на востоке, со штатом Амазонас на юге.

Рорайма — самый северный штат Бразилии.
Брненское княжество
Брненское княжество (чеш. Brněnský úděl) — княжество на юге Моравии, где в XI—XII веках правила одна из ветвей рода Пржемысловичей.

В 1054 году князь Бржетислав I постановил, что старший в роду должен править в Праге, а младшие получают Моравию и должны подчиняться старшему князю. Согласно этому старший сын Бржетислава, Спытигнев II, стал в 1055 году князем Чехии. Моравия была разделена на 2 части, которые получили второй и третий сын Бржетислава. Вратислав получил часть Моравии с местопребыванием в Оломоуце (Оломоуцкое княжество), Конрад в итоге часть Моравии с местопребыванием в Брно, составившие Брненское княжество. Позже из него выделилось Зноемское княжество.

Брненское княжество граничило с австрийскими землями и защищало Чехию от нападений с юга.

После смерти Святополка Емницкого Брненское княжество вошло в состав владений Владислава Йиндржиха, первого маркграфа Моравии.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Тианж, Габриела де Рошешуар-Мортемар де
Габриела де Рошешуар-Мортемар, маркиза де Тианж (фр. Gabrielle de Rochechouart de Mortemart, Marquise de Thianges; 1633, Люссак-Ле-Шато — 12 сентября 1693, Париж) — французская аристократка. Обладая красотой и острым умом, она всю жизнь провела при дворе короля Франции Людовика XIV. Габриела доводилась старшей сестрой знаменитой официальной фаворитке короля мадам Монтеспан.

Манчини, Филипп-Жюльен
Филипп-Жюльен Манчини-Мазарини (фр. Philippe-Julien Mancini; 26 мая 1641, Рим — 8 мая 1707, Париж), герцог Неверский — французский аристократ итальянского происхождения. Младший племянник  кардинала Мазарини и его наследник. Младший брат Паоло (Поля) Манчини (1636-1652), капитан-лейтенанта  роты шево-леже гвардии короля и лейтенант-полковника Морского полка.
Тигле
Тигле  (тиб.: tikle; tigle; санскр.: बिंदु, bindu; капля или семя) — символ тибетского буддизма, представляющий радужный круг, и в сочетании с тибетской буквой «А» образующий эмблему Дзогчена, означающую изначальное состояние (Ригпа). Иногда изображается без буквы А.

В эмблеме Дзогчена Тигле  означает Радужное тело и «Лхундруб» («самосовершенство», «спонтанное совершенство», «Великое Совершенство») — практику, в процессе которой происходит объединение со своим естественным состоянием, недвойственное восприятие привносится в каждое действие и всё возникающее переживается как самосовершенная игра своей собственной энергии.

А (тибетская буква)
А (большая а) — последняя буква тибетского алфавита, относится к мужским буквам. Используется для обозначения гласных звуков в начале слога. В отличие от малой а  большая А в слоге может быть только слогообразующей буквой, сочетается со всеми тибетскими огласовками и может сочетаться с финалями (джеджуг), с подписными, приписными и надписными буквами не употребляется.

В тексте используется для обозначения числа «30», с огласовками «акикуи» — 60, «ажабкьюу» — 90, «адренбуэ» — 120 и «анароо» — 150 (Алфавитная запись чисел).

В тибетских словарях раздел буквы А занимают меньше одного процента объёма, но сама буква А считается самым коротким вариантом произнесения Сутры Праджняпарамиты и часто встречается в начале мантр, как например в мантре Ом мани падме хум —
Моштейру-де-Фрагуаш
Моштейру-де-Фрагуаш (порт. Mosteiro de Fráguas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Тондела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 621 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,31 км².

Тондела
Тонде́ла (порт. Tondela; [tõ'dɛlɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 14,1 тыс. жителей (город), 28,9 тыс. жителей (муниципалитет) на 2011 год. Занимает площадь 371,22 км².

Праздник города — 16 сентября.
Абдул-Хаир
Абдул-Хаир (после крещения Андрей Кучумович, ابوالخیر‎; род. ок. 1575) — сын сибирского царя Кучума от восьмой жены Чепшан.

1 августа 1591 г. взят в плен в бою близ озера Чили-Куль, воеводой князем В. Кольцовым-Мосальским.

В 1597 г. Абдул-Хаир обратился к отцу Кучуму, потерявшему свои владения и скитавшемуся в то время где-то в Бухаре, с призывом покориться царю Фёдору Ивановичу и воспользоваться его милостями.
С грамотой Абдул-Хаира отправлена была и царская грамота, в которой Кучуму предлагалось даже управление Сибирью в качестве русского присяжника.

В 1599 г. Абдул-Хаир был отвезён в Москву, где принял православие.

Кольцов-Мосальский, Владимир Васильевич
Князь Владимир Васильевич Кольцов-Мосальский (ум. 1610) — московский дворянин, голова, воевода и боярин в царствование Ивана Грозного, Федора Ивановича, Бориса Годунова, Лжедмитрия I и Василия Шуйского. Сын князя Василия Семёновича Кольца Мосальского. Рюрикович в XX колене.
Клюв
Клюв (лат. rostrum) — орган птиц, некоторых нептичьих динозавров (орнитопод, цератопсов и ряда теропод), а также черепах, образованный челюстями (обычно удлинёнными и беззубыми), одетыми роговым чехлом — рамфотекой.

Образования, тоже называемые клювом, но имеющие другое строение, имеют первозвери и головоногие моллюски.

Цератопсы
Цера́топсы, или рогатые динозавры (лат. Ceratopsia, от др.-греч. κέρας — рог и ὤψ — лицо), — клада растительноядных птицетазовых динозавров, вместе с пахицефалозаврами объединяемая в группу маргиноцефал. Древнейшие известные цератопсы жили в поздней юре, а самые последние из них исчезли во время мел-палеогенового вымирания. Ископаемые остатки обнаружены в отложениях Северной Америки, Азии и Европы.

Цератопсы включают пситтакозавра (Psittacosaurus), чаоянзаврид (Chaoyangsauridae) и кладу неоцератопсий (Neoceratopsia). К неоцератопсиям относятся различные базальные роды, Leptoceratopsidae, протоцератопсиды (Protoceratopsidae) и цератопсоиды (Ceratopsoidea), в том числе наиболее разнообразная группа цератопсов — цератопсиды (Ceratopsidae). Все цератопсиды подразделяются на центрозаврин (Centrosaurinae) и хазмозаврин (Chasmosaurinae).
Божья коровка, божья коровка
Божья коровка, божья коровка (англ. Ladybug Ladybug) — американская документальная драма 1963 года, снятая Фрэнком Перри по сценарию Элинор Перри. Фильм представляет собой комментарий к психологическим последствиям Холодной войны, название взято из классического детского стишка. В этом фильме дебютировали в кино Уильям Дэниелс, Эстель Парсонс и Джейн Коннелл.

Фильм был вдохновлён историей Лоис Дикерт (Лоис Дикерт Армстронг) из журнала McCall’s о реальном инциденте в начальной школе Калифорнии во время Карибского кризиса 1962 года.

Перри, Фрэнк
Фрэнк Перри (англ. Frank Perry; 21 августа 1930[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 29 августа 1995[…], Манхэттен, Нью-Йорк) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер.

Свой первый фильм, «Дэвид и Лиза», снял в 1962 году, за него получил номинацию на «Оскар» как лучший режиссёр. Сценарий для фильма был написан его первой женой Элинорой Перри (которая также получила номинацию за лучший адаптированный сценарий). Вместе они создали ещё пять фильмов, пока не развелись в 1971 году.

Брат Мэри Перри – матери американской певицы Кэти Перри и её дядя.
Барби
Ба́рби (англ. Barbie, уменьш. от Barbara [Барбара]) — детская игрушка, кукла,  для девочек в возрасте от 3 до 14 лет. Выпущена американской компанией Mattel в 1959 году в США  — штате Висконсин. Её создатели — Рут и Эллиот Хэндлер. Полное имя Барби — Ба́рбара Миллисе́нт Ро́бертс. За время, прошедшее после появления куклы, было выпущено множество её разновидностей и аксессуаров к ним, а Барби достигла мировой популярности, став брендом и поп-идолом.

Барбара
Ба́рбара — женское личное имя, западноевропейский вариант имени Варвара, уменьшительное — Барби, Бабс, Бася.

Прорыв линии Барбара — наступательная операция англо-американских войск в ходе Второй мировой войны.

(234) Барбара — астероид главного пояса, открытый в 1883 году и названный в честь Варвары Илиопольской.
Entain
Entain — британская игорная компания специализирующаяся на ставках на спорт и онлайн-казино. Акции компании котируются на Лондонской фондовой бирже и входят в индекс FTSE 100. Ей принадлежат такие бренды, как Bwin, Coral, Ladbrokes, PartyPoker и Sportingbet.

Entain зарегистрирована на острове Мэн, формальная штаб-квартира расположена в Дугласе; фактический главный офис находится в Лондоне. Компания имеет лицензии на игорный бизнес в более чем 30 странах.

MGM Resorts International
MGM Resorts International — американская компания, управляющая сетями отелей и казино. Является крупнейшим в мире оператором азартных игр по размеру выручки. Основными регионами деятельности являются США и Макао. Штаб-квартира расположена в Парадайсе (пригород Лас-Вегаса, штат Невада).
Морин-Дава-Даурский автономный хошун
Морин-Дава-Даурский автономный хошун (кит. упр. 莫力达瓦达斡尔族自治旗, пиньинь Mòlìdáwǎ Dáwò'ěrzú zìzhìqí, палл. Молидава Давоэрцзу цзычжицюй; монг.: ᠮᠣᠷᠢᠨ ᠳᠠᠪᠠᠭ᠎ᠠ ᠳᠠᠭᠤᠷ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ Morin Dabaɣ-a Daɣur öbertegen jasaqu qosiɣu, монг.кир.: Мориндаваа - Дагуур өөртөө засах хошуу; даур.: Morin Dawaa Daor weerie ixkiewu guasei) — автономный хошун в городском округе Хулун-Буир, Внутренняя Монголия, Китай. В переводе с даурского языка «Морин-Дава» означает «горный хребет в форме лошади».

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
Earthian
Earthian (яп. アーシアン А:сиан) или «Землянин» — аниме и известная манга, которая считается классикой сёнэн-ай и является одной из первых работ в этом жанре. Её автор — Юн Кога. По мотивам манги было снято OVA (четыре эпизода).

Хаями, Сё
Сё Хаями (яп. 速水 奨 Хаями Сё:) — японский сэйю, актёр и продюсер.

Настоящее имя — Ясуси Охама (яп. 大濱 靖 О:хама Ясуси). Родился 2 августа 1958 года в городе Такасаго, префектура Хиого, Япония. В 1980 году Хаями получил главный приз на конкурсе сэйю-любителей (яп. アマチュア声優コンテスト). Дебютировал в качестве сэйю в аниме «Queen Millennia Movie» (1982 год). Женат на сэйю и актрисе Игараси Рэй, которая иногда пишет тексты к его музыкальным альбомам. Он также известен благодаря проекту Drama CD «S.S.D.S. Суперстильные врачебные истории» (яп. エス.エス.ディー.エス. ～スーパー スタイリッシュ ドクターズ ストーリー～ эсу эсу ди: эсу су:па: сутайриссю докута:дзу суто:ри:, от англ. Super Stylish Doctors Story).

В 2013 году основал собственное агентство под названием Rush Style.
Амфион (октет)
Духовой октет «Амфион» (нем. Amphion Bläseroktett) — швейцарский камерный ансамбль, базирующийся в городе Базеле. Музыкальный коллектив был назван именем легендарного древнегреческого музыканта Амфиона.

Октет был основан воспитанниками Базельской Schola Cantorum и почти сразу получил международное признание, выиграв в 1998 году Международный конкурс ансамблей старинной музыки имени ван Вассенара. Коллектив широко концертирует в Европе, записал ряд альбомов с духовой музыкой Вольфганга Амадея Моцарта, Людвига ван Бетховена, Франтишека Крамаржа, Йозефа Трибензее, Антонио Розетти, Йозефа Мартина Крауса.

В состав коллектива, не вполне типичный для духового ансамбля, входят два гобоиста (Ксения Лёффлер и Керстин Крамп), два кларнетиста (Кристиан Ляйтерер и Даниэль Байер), два фаготиста (Экхард Ленцинг и Дьёрдь Фаркаш) и два валторниста (Вацлав Лукс и Мирослав Ровенский), а также девятый член ансамбля — контрабасист Людек Браны.

Международный конкурс имени ван Вассенара
Международный конкурс имени ван Вассенара (англ. International Van Wassenaer Competition) — международный конкурс ансамблей старинной музыки, проходящий в Нидерландах начиная с 1986 года. До 1994 г. конкурс проходил ежегодно (с перерывом в 1990 г.), затем каждые два года (конкурс 2008 года был перенесён на 2009-й). В разные годы конкурсные программы проходили в Амстердаме, Гааге, Утрехте и Амерсфорте. Конкурс носит имя графа Унико Виллема ван Вассенара, нидерландского композитора XVIII века.