hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гаврилова, Клавдия Кузьминична
Клавдия Кузьминична Гаврилова (8 ноября 1909 — 13 апреля 1985) — советская удмуртская актриса театра, певица. Одна из первых актрис Национального театра Удмуртии. Народная артистка Удмуртской АССР (1951).

Жена удмуртского писателя и драматурга И. Г. Гаврилова, является прототипом главной героини его романа «Корни твои».

Народный артист Удмуртской АССР
Народный артист Удмуртской АССР — почётное звание Удмуртской АССР. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Удмуртской АССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино. 
Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «заслуженный артист Удмуртской АССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Заслуженный артист РСФСР».

С распадом Советского Союза в Удмуртии звание «Народный артист Удмуртской АССР» было заменено званием «Народный артист Удмуртии», при этом за званием  сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Удмуртской АССР о наградах.
Взрывы во Львове 22 февраля 2026
Взрывы во Львове 22 февраля 2026 года — инцидент в центральной части города Львов, связанный с детонацией двух взрывных устройств. События квалифицированы СБУ как акт терроризма. Основной удар пришёлся на сотрудников правоохранительных органов, прибывших на место после первого вызова.

Правоохранительные органы
Правоохрани́тельные о́рганы, о́рганы правопоря́дка — обособленная группа государственных и негосударственных органов, осуществляющая деятельность по защите прав и свобод человека и гражданина, охране общественного порядка, правопорядка и законности в обществе и государстве.

При определённых условиях правоохранительные органы могут использоваться в качестве орудия против другой группы или круга лиц, чтобы добиться политических, экономических или социальных целей путём осуществления коллективного (государственного) насилия (в виде геноцида, политических репрессий,  пыток и других нарушений прав человека).
Клоразепат
Клоразепа́т — лекарственное средство из группы бензодиазепинов. Оказывает анксиолитическое (противотревожное), противосудорожное, седативное, снотворное и миорелаксирующее действие.

Клоразепат является пролекарством, которое в организме быстро превращается в активный метаболит — нордазепам. Оба вещества характеризуются длительным действием. Именно нордазепам (дезметилдиазепам) обеспечивает большую часть терапевтических эффектов клоразепата.

Препарат был запатентован в 1965 году и одобрен для медицинского применения в 1967 году.

Транквилизаторы
Транквилиза́торы (от лат. tranquillo — «успокаивать») — устаревший термин для психотропных лекарственных средств. В настоящее время чаще всего под транквилизаторами подразумевают анксиоли́тики (от лат. anxietas — «тревожное состояние, страх» и др.-греч. λυτικός — «ослабляющий») — средства, снимающие тревогу, страх. Ранее их также называли «малыми транквилизаторами», в то время как «большими транквилизаторами» называли нейролептики, но эти названия вышли из употребления, поскольку седативным и снотворным эффектом обладают не все препараты этих групп, а некоторые из них даже обладают активирующим, растормаживающим и энергизирующим действием, например тофизопам.

Транквилизаторы назначают для лечения множества заболеваний. Большинство современных транквилизаторов относят к группе бензодиазепинов.
Черкасова, Надия Наримановна
Черкасова Надия Наримановна (род. 11 декабря 1971 года, Владимир, СССР) — российский банкир и общественный деятель, председатель правления банка «Траст» (2009—2013), член правления ВТБ 24 (2013—2017), заместитель председателя правления банка «ФК „Открытие“» (2018—2022). В 2010 году портал «Банки.ру» признал ее «Персоной года», входит в топ-50 самых влиятельных деловых женщин России.

ВТБ 24
ВТБ 24 — российский коммерческий банк, существовавший до января 2018 года. В дальнейшем присоединен к банку ВТБ с ликвидацией юридического лица и бренда. Специализировался на розничных операциях и кредитовании малого и среднего бизнеса. Сеть банка имела более 1 тыс. филиалов, дополнительных и операционных офисов в российских городах.
Arcaicam Esperantom
Arcaicam Esperantom («древний эсперанто») — вымышленный язык, созданный в попытке реконструировать гипотетический «древний эсперанто», как если бы искусственный язык эсперанто был естественным языком, прошедшим свой собственный путь развития, претерпев на нём такие изменения, как упрощение грамматики и реформа орфографии, как это произошло, например, с английским и романскими языками. Он был создан в 1969 году эсперантистом Мануэлем Халвеликом, наряду с прочими «диалектами», такими как слэнговые «Gavaro» и «Popido», и особым набором научной лексики, приближенной к латино-греческим корням.

Идея «древнеэсперантского языка» выдвигалась также венгерским поэтом Кальманом Калочаи, в 1931 году совершившим перевод первого письменного памятника венгерского языка, «Надгробная речь и молитва» (XII век), на язык, являющийся промежуточной формой между эсперанто и вульгарной латынью.

Калочаи, Кальман
Ка́льман Ка́лочаи (венг. Kalocsay Kálmán, эсп. Kolomano Kaloĉajo; 6 октября 1891 — 27 февраля 1976) — выдающийся венгерский эсперантист, поэт и переводчик на языке эсперанто, теоретик грамматики и словообразования эсперанто. Эсперантской литературоведческой традицией Калочаи почитается как наиболее значимый поэт на языке эсперанто.
Вебер, Вильгельм Эдуард
Вильгельм Эдуард Вебер (нем. Wilhelm Eduard Weber; 24 октября 1804, Виттенберг — 23 июня 1891, Гёттинген) — немецкий физик.

Член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1860), иностранный член Лондонского королевского общества (1850), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1853).

Виттенберг
Лю́терштадт-Ви́ттенберг (нем. Lutherstadt Wittenberg, н.-нем. Lutherstadt Wittenberg) — окружной город в Германии, в федеральной земле Саксония-Анхальт, на реке Эльба. Расположен в 100 км от Берлина и в 70 км от Лейпцига. В XVI веке являлся крупным центром культурной, научной и политической жизни Германии, ареной начала Реформации и местом деятельности Мартина Лютера, Филиппа Меланхтона и Лукаса Кранаха, а также семьи известных средневековых юристов Карпцовов. Местные достопримечательности: дом Лютера, дом Меланхтона и замковая церковь (Шлосскирхе, нем. Schlosskirche) внесены в Список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Являлся центром княжества Саксен-Виттенбергского, в XVI веке в Виттенберге находилась резиденция курфюрста Саксонского.

В городе развита химическая, резиновая, электротехническая промышленность. Имеется Галле-Виттенбергский университет. Виттенберг впервые упоминается в 1180 году.
Леонидов, Максим Леонидович
Макси́м Леони́дович Леони́дов (род. 13 февраля 1962, Ленинград) — советский, российский и израильский музыкант, певец, актёр театра и кино, автор песен и телеведущий. Известен как один из основателей и участник бит-квартета «Секрет», а впоследствии и как сольный исполнитель.

Додин, Лев Абрамович
Лев Абра́мович До́дин (род. 14 мая 1944, Сталинск, Кемеровская область) — советский и российский театральный режиссёр и педагог; народный артист России (1993), лауреат Государственной премии СССР (1986), трёх Государственных премий России (1992, 2003, 2016) и премии Президента Российской Федерации (2001).
Патриколо, Джузеппе
Джузе́ппе Патрико́ло (итал. Giuseppe Patricolo; 1834, Палермо —1905) — сицилийский архитектор и реставратор.

Патриколо был сторонником восстановления важнейших архитектурных памятников Сицилии в их первоначальном виде. Ради этого Патриколо в ряде случаев уничтожал последующие (в основном барочные) переделки; во многом благодаря его работе был возрождён арабо-норманнский облик ряда памятников, и проведены археологические исследования. Под руководством Патриколо, занимавшего в 1884—1905 годах посты художественного директора и директора отдела по сохранению памятников Сицилии, была проведена реставрация следующих палермских церквей:

Марторана (1870—1873),

Сан-Катальдо (1882—1885),

Сан-Джованни-дельи-Эремити (1882)

Сан-Франческо-д’Ассизи,

Санто-Спирито,

а также арабо-норманнской церкви Сантиссима-Тринита-ди-Делья в Кастельветрано, кафедрального собора Мессины, клуатра собора Монреале, крепостей в Монреале и Ачиреале и т. д.

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
Битва при Махадаонде
В битве при Махадаонде (11 августа 1812 года) имперская французская кавалерийская дивизия во главе с Анн Франсуа Трельяром атаковала две кавалерийские бригады под командованием Бенджамина д’Урбана, являвшиеся авангардом армии Артура Уэлсли, графа Веллингтона. Первая бригада Трельяра разгромила португальских всадников д’Урбана и захватила три британских пушки. Кавалерия Королевского Германского легиона (КГЛ) во главе с Эберхардтом Отто Георгом фон Боком попыталась остановить французских всадников, но, в конце концов, была вынуждена отойти, когда Трельяр отправил в бой свою вторую и третью бригады. Имперская французская кавалерия была не в состоянии справиться с пехотным батальоном КГЛ, защищавшим деревню, и при приближении новых подразделений британской кавалерии и пехоты они отступили. Это сражение Пиренейской войны велось возле города Махадаонда, который находится на расстоянии в 16 километров (9,9 миль) к северо-западу от Мадрида.

Веллингтон, Артур Уэлсли
А́ртур Уэ́лсли (англ. Arthur Wellesley; 1 мая 1769, Дублин — 14 сентября 1852, Замок Уолмер, Кент) — 1-й герцог Веллингтон с 11 мая 1814 года, британский полководец и государственный деятель, фельдмаршал с 21 июня 1813 года, участник Наполеоновских войн, победитель битвы при Ватерлоо. Премьер-министр Великобритании с 22 января 1828 года по 22 ноября 1830 года и с 17 ноября по 10 декабря 1834 года.
Глинки (Ярославская область)
Глинки — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Крюковскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Домовый усач
Уса́ч домо́вый, или дровосе́к домо́вый, или чёрный домово́й дровосе́к, или се́рый домово́й дровосе́к (лат. Hylotrupes bajulus) — вид жуков подсемейства настоящих усачей (Cerambycinae) семейства усачей (Cerambycidae), являющийся техническим вредителем.

Взрослый жук длиной от 7 до 21 мм. Яйцо длиной около 2 мм и 0,5 мм в поперечнике. Личинка длиной старшего возраста длиной до 25 мм, шириной головы 4 мм. Куколка длиной 14-25 мм и шириной брюшка до 7 мм, в климатических условиях Европы появляется в июне и июле.

Личинки развиваются в прочной сухой древесине деревьев различных хвойных. Генерация вида двух-четырёх летняя Взрослых жуков встретить можно с мая по август.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Котово (Некоузский район)
Котово — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Спасскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Некоузское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Часовня Ягодинского Введенского монастыря
Часовня Ягодинского Введенского монастыря — православная часовня в историческом центре Нижнего Новгорода. Находится на пересечении улиц Варварской и Академика Блохиной, напротив бывшего Дома трудолюбия (здания «Нижполиграфа», выстроенного шестью годами позже).

Принадлежала подворью ныне исчезнувшего Ягодинского Введенского женского монастыря. С каменно-деревянным домом причта (в настоящее время разобран) составляла небольшой архитектурный комплекс конца XIX века. Памятник архитектуры позднего периода развития русского стиля в архитектуре Российской империи.

Варварская улица (Нижний Новгород)
Варва́рская улица (после революции 1917 г. до начала 1990-х гг. — улица Веры Фигнер) — одна из центральных улиц Нижнего Новгорода, входит в число семи улиц, радиально расходящихся от площади Минина и Пожарского.

Находится в Нижегородском районе. Улица соединяет площадь Минина и Пожарского с площадью Свободы. В середине улицы располагается площадь Октябрьская. Длина улицы около 950 метров.
Поттер, Питер Симонс
Питер Симонс Поттер (нид. Pieter Symonsz Potter; 1597, Энкхёйзен, Северная Голландия — 4 октября 1652, Амстердам) — голландский живописец, рисовальщик Золотого века искусства Голландии. Мастер натюрморта, картин пейзажного, анималистического и портретного жанров.

Анималистика
Анимали́стика (анимали́зм, анималистический жанр, художники-анималисты; от лат. animal — животное) — жанр изобразительного искусства, главным мотивом и основным объектом которого являются животные, главным образом в живописи, фотографии, скульптуре, графике и реже в декоративном искусстве.

Анималистика сочетает в себе зоологические и художественные начала. Животные должны быть изображены крупным планом, достоверно и с их определённой характерностью.
Синглтон, Гордон
Джеффри Гордон Синглтон (англ. Geoffrey Gordon Singleton; 9 августа 1956, Ниагара-Фолс, Онтарио — 23 марта 2024, там же) — канадский велогонщик, специализировавшийся в трековых гонках. Чемпион мира (1982, кейрин), Панамериканских игр (1979) и Игр Содружества (1978), 11-кратный чемпион Канады первый велогонщик в истории, владевший одновременно мировыми рекордами на всех трёх дистанциях в гите (200 и 500 м с хода и 1000 м с места); впоследствии чемпион мира среди ветеранов в возрастных категориях 40—45 и 50—55 лет. Кавалер ордена Канады (1986), член Зала славы канадского велоспорта (2015).

Кейрин
Ке́йрин (яп. 競輪 / ケイリン кэйрин, «соревнующиеся колеса», «велогонка») — разновидность велотрековых гонок, где финальному спринту предшествуют несколько кругов с установленной скоростью. Кейрин был придуман как азартная игра около 1948 года в Японии.
Кушнарёв, Христофор Степанович
Христофо́р Степа́нович Кушнарёв (4 июня 1890, Симферополь — 25 января 1960, Ленинград) — армянский советский композитор, музыковед, педагог, профессор Ленинградской консерватории (с 1939), основатель Ленинградской (Санкт-Петербургской) полифонической школы. Заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1939). Заслуженный деятель искусств Узбекской ССР (1943).

Полифония
Полифо́ни́я (лат. polyphonia, др.-греч. πολυφωνία, дословно — «многозвучие», от др.-греч. πολυ-, πολύς — «много» + др.-греч. φωνή — «звук») — склад многоголосной музыки, определяющийся функциональным равноправием отдельных голосов (мелодических линий, мелодий в широком смысле) многоголосной фактуры. В музыкальной пьесе полифонического склада (например, в каноне Жоскена Депре, в фуге И. С. Баха) голоса равноправны в композиционно-техническом (одинаковые для всех голосов приёмы мотивно-мелодической разработки) и логическом (равноправные носители «музыкальной мысли») отношениях.

Словом «полифония» также именуется музыкально-теоретическая дисциплина, которая преподаётся в учебных заведениях среднего и высшего музыкального образования. Главная задача дисциплины полифонии — практическое изучение полифонических композиций.
Эль Теньенте (стадион)
«Эль Теньенте» (исп. Estadio Parque El Teniente) — футбольный стадион, расположенный в городе Ранкагуа. Он служит домашней ареной для футбольного клуба «О’Хиггинс», также иногда в этом качестве он выступает и для других клубов и национальной футбольной сборной. В настоящее время вместительность стадиона составляет 16 200 зрителей, он был построен в 1945 году и назван по имени компании Braden Copper Company (Estadio Braden Copper Co.). Стадион принимал у себя несколько матчей чемпионата мира по футболу 1962 года. В преддверии Кубка Америки 2015 года он был реконструирован.

Кубок Америки по футболу 2015
Кубок Америки по футболу 2015 года — 44-й розыгрыш Кубка Америки, который прошёл с 11 июня по 4 июля в Чили. Турнир проводится под эгидой КОНМЕБОЛ. Победительница этого турнира получила право как лучшая команда Южной Америки участвовать в Кубке конфедераций 2017 года, который прошёл в России. Впервые в истории чемпионом Южной Америки стала сборная Чили, одолевшая сборную Аргентины в финале в серии пенальти (счёт после основного времени и овертаймов 0:0, итог серии пенальти 4:1).
Кугама (язык)
Кугама (также кугамма, вегам, ямале, ямало; англ. kugama, kugamma, wegam, yamale, yamalo) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии, язык народа кугама. Входит в состав ветви леко-нимбари подсемьи адамава. Возможно, образует вместе с идиомом генгле один язык кугама-генгле (генгле-кугама).

Численность носителей — около 5000 человек (1995). Язык бесписьменный.

Идиом
Идио́м (др.-греч. ἰδίωμα, фр. idiome «язык, наречие») — получивший распространение в лингвистике XX века обобщающий термин для естественно-языковой знаковой системы; объединяет понятия язык, диалект, говор, социолект и др. Используется для того, чтобы подчеркнуть общие свойства всех этих систем, или же в спорных случаях, когда дискуссионен сам вопрос «язык или диалект?» (такая ситуация возникает весьма часто).
Страде Бьянке
Страде Бьянке (итал. Strade Bianche; ранее — Монтепаски Эроика, Монтепаски Страде Бьянке) — ежегодная шоссейная однодневная велогонка, проходящая по дорогам итальянской Тосканы. С сезона 2017 года гонка получила категорию 1.UWT и начала проходить в рамках Мирового тура UCI. Молодая гонка быстро обрела популярность благодаря холмистому рельефу и участкам гравийных дорог.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Эдинбург (аэропорт)
Аэропорт Эдинбурга (англ. Edinburgh Airport, гэльск. Port-adhair Eadar-nàiseanta Dùn Èideann) — международный аэропорт в Эдинбурге, Шотландия. Восьмой по величине аэропорт Великобритании. Расположен в 13 км от центра города. Владелец — британская компания BAA, которой также принадлежат аэропорты Хитроу, Гэтвик и другие.

Современное здание терминала было построено в 1977 году по проекту шотландского архитектора Роберта Мэттью. Новая диспетчерская башня была построена в 2005 году.

Планы развития аэропорта предполагают увеличение пассажирооборота до 20 млн к 2030 году.

Heathrow Airport Holdings
BAA Limited — британская компания, крупнейший в мире оператор аэропортов. Штаб-квартира — в Лондоне.

Основана в 1966 году как государственная компания British Airports Authority. Приватизирована правительством Маргарет Тэтчер в 1986 году и получила современное название.

В июле 2006 года была приобретена Grupo Ferrovial за 10,1 млрд фунтов.
Брейккор
Брейккор (англ. BreakCore) — стиль электронной танцевальной музыки, возникший в середине 1990-х годов, объединяющий в себе элементы брейкбита, хардкор-техно, джангла и индустриальной музыки. Жанр имеет свой экспериментальный подход к построению ритма, тем самым нарушая традиционные структуры и правила музыкального компонования. Для него характерны быстрые, сложные и запутанные барабанные партии, а также высокий темп, превышающий 180 ударов в минуту.

Брейкбит
Брейкбит (англ. breakbeat) — жанр электронной музыки, в котором обычно используются барабанные брейки, взятые из ранних записей фанка, джаза и R&B. Брейкбиты используются в таких жанрах, как хип-хоп, джангл, драм-н-бейс, биг-бит, брейкбит-хардкор и жанрах британского гэриджа (включая тустеп, брейкстеп и дабстеп).

Термин, объединяющий класс жанров электронной музыки на основе барабанной партии с ломаным ритмом, или же непосредственно сами эти барабанные партии. «Ломаность» ритма достигается за счёт смещения акцента с сильных долей такта на слабые (синкопирование) или же за счёт одновременного сочетания двух и более независимых ритмов (полиритмия). Брейкбит может иметь как регулярную структуру, то есть с постоянным использованием одного и того же ритмического рисунка (брейка), так и нерегулярную, с сочетанием разных ритмических рисунков. Обычно брейки семплируются из старых записей фанка и диско или создаются на драм-машинах и на их компьютерных эмуляторах.
Щукин, Иван Фёдорович
Иван Фёдорович Щукин (27 декабря 1909 — 21 мая 1985) — участник Великой Отечественной войны, командир батальона 301-го гвардейского стрелкового полка 100-й гвардейской стрелковой дивизии 9-й гвардейской армии 3-го Украинского фронта, Герой Советского Союза.

100-я гвардейская стрелковая дивизия
100-я гвардейская стрелковая Свирская Краснознамённая дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

С 1946 по 1955 год — 100-я гвардейская воздушно-десантная Свирская Краснознамённая дивизия.
Кровь (Секретные материалы)
«Кровь» (англ. «Blood») — третий эпизод второго сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — специальные агенты ФБР Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) — расследуют сложно поддающиеся научному объяснению преступления.

В данном эпизоде Малдер и Скалли прибывают в маленький городок в штате Пенсильвания, страдающий от серии убийств, внезапно совершаемых обычно тихими и добропорядочными местными жителями. Все преступления объединяет характерная особенность: наличие на месте какой-либо электронной техники с разбитым дисплеем. Обращаясь за помощью к «Одиноким стрелкам», агенты выясняют, что местный муниципалитет использует пестициды, которые обостряют фобии горожан и вызывают желание убивать. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в пилотной серии.

Премьера состоялась 30 сентября 1994 на телеканале FOX. От критиков эпизод удостоился преимущественно положительных отзывов.

Одинокие стрелки (телесериал)
«Одино́кие стрелки́» (англ. The Lone Gunmen) — американский телесериал, являющийся спин-оффом «Секретных материалов». Пилотный выпуск сериала вышел в марте 2001 года, однако, несмотря на положительные отзывы критиков, «Одинокие стрелки» были закрыты уже после первого сезона из-за низких рейтингов.

Исполнительные продюсеры, авторы идеи и ведущие сценаристы: Крис Картер, Винс Гиллиган, Джон Шибан и Фрэнк Спотниц.
Гаврилов, Иван Александрович (кораблестроитель)
Гаврилов Иван Александрович (1873—1966) — русский кораблестроитель, конструктор крейсеров и строитель канонерских лодок, технический директор Русско-Балтийского завода в Ревеле, полковник Корпуса корабельных инженеров.

Канонерская лодка
Каноне́рская ло́дка (каноне́рка, канло́дка, от нем. Kanonier — «артиллерист») — класс небольших боевых кораблей с артиллерийским вооружением, предназначенных для боевых действий на реках, озёрах и в прибрежных морских районах, охраны гаваней.