hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Минский государственный художественный колледж имени А. К. Глебова
Минский государственный художественный колледж имени А. К. Глебова (МГХК имени А. К. Глебова) (бел. Мінскі дзяржа́ўны мастацкі каледж імя А. К. Глебава) основан в 1947 году как Минское художественное училище.

Колледжу присвоено имя белорусского художника и педагога Алексея Константиновича Глебова, выпускника Витебского художественного училища — исторического предшественника Минского государственного художественного колледжа.

Витебское народное художественное училище
Витебское народное художественное училище существовало в 1918—1923 годах. Первый набор в училище начался 11 ноября 1918 года. Торжественное открытие состоялось 28 января 1919 года уполномоченным Коллегии по делам искусств в Витебской губернии Марком Шагалом. Впоследствии учебное заведение продолжало функционировать под разными названиями. В настоящее время в здании действует Музей истории Витебского народного художественного училища.
Маловичко, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Малови́чко (род. 25 июля 1952, Новосибирск) — российский учёный в области сейсмологии и сейсморазведки, доктор технических наук, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1999), член-корреспондент РАН по Отделению наук о Земле (геофизика) с 22 мая 2003 года. Заведующий филиалом кафедры геофизики Пермского государственного университета в Горном институте (с 1993 года), директор, научный руководитель Геофизической службы РАН (с января 2005 года). Автор более 150 печатных работ, в том числе 5 монографий. Сын геофизика А. К. Маловичко.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Гэлбрейт, Нил
Нил Гэ́лбрейт (англ. Neil Galbraith) — австралийский кёрлингист.

В составе мужской сборной Австралии участник чемпионата мира 1993 (заняли шестое место) и Тихоокеанского чемпионата 1992 (стали чемпионами). Чемпион Австралии среди мужчин (1992). В составе мужской сборной ветеранов Австралии участвовал в двух чемпионатах мира (лучший результат — тринадцатое место в 2003).

Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 1992
2-й Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 1992 года проводился в городе Каруидзава (Япония) с 11 по 13 декабря. Соревнования проходили только среди мужских команд. В чемпионате приняло участие 2 команды.

Чемпионом стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Австралии, второе место заняла сборная Японии.
Лорз, Фредерик
Фредерик Роберт Джеймс «Фред» Лорз (англ. Frederick Robert James "Fred" Lorz; 5 июня 1884, Манхэттен, Нью-Йорк — 4 февраля 1914, Бронкс, Нью-Йорк) — американский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал на международной арене в 1900-х годах, победитель Бостонского марафона, участник летних Олимпийских игр в Сент-Луисе.

Бостонский марафон
Бостонский марафон (англ. Boston Marathon) — один из старейших и престижнейших марафонских забегов в мире, старейший из проводимых ежегодно. Член AIMS и одновременно член лиги World Marathon Majors.

На марафоне не фиксируют мировые рекорды, так как перепад высот на дистанции не соответствует требованиям IAAF. В 2013 году он составил 136,29 м, вместо максимально допустимых 42 м.
Жадеитовая капуста
«Жадеитовая капуста» («Жадеитовая капуста с насекомыми») — статуэтка из цельного куска жадеита, которому придана форма головы пекинской капусты с прячущимися в её листьях саранчой и зелёным кузнечиком. Входит в коллекцию Музея Императорского Дворца в Тайбэе.

Тайбэй
Тайбэ́й (кит. трад. 臺北, упр. 台北, пиньинь Táiběi, хокло Tâi-pak) — столица Китайской Республики (властями Китайской Республики официально именуется «местом временного пребывания правительства Китайской Республики на время коммунистического мятежа»). Согласно точке зрения руководства КНР Тайбэй — столица провинции Тайвань в составе КНР.

В 2003 году в Тайбэе был построен один из самых высоких небоскрёбов мира — Тайбэй 101. Тайбэй — важнейший образовательный центр Тайваня. Среди учебных заведений наиболее известен Национальный университет Тайваня. Тайбэй — также крупнейший центр средств массовой информации Тайваня.
Мерфи, Том (футболист)
Томас Мерфи (англ. Thomas Murphy), более известный как Том Мерфи (англ. Tom Murphy) — ирландский футболист, защитник.

На клубном уровне выступал за клуб «Сент-Джеймс Гейт». С клубом выиграл первый в истории чемпионат Ирландии, Кубок Ирландии и Лигу Лейнстера — всё за один сезон 1921/22.

Был одним из семи игроков, включённых в заявку национальной сборной на VIII Летние Олимпийские игры, и одним из пяти, прибывших на турнир. Кроме Мерфи, в Париж поехали Эрни Маккей, Чарли Дауделл, Падди Данкан и Майк Фаррелл, а в Ирландии остались Томми Онжье и Фрэнк Хини. На самом турнире участия не принял, сыграв в составе сборной лишь два товарищеских матча: со сборной Эстонии 3 июня, так как обе сборные уже выбыли из турнира, и 14 июня со сборной США, уже после завершения Олимпиады. Голов за сборную не забивал.

Чемпионат Ирландии по футболу
Премьер-дивизион лиги Ирландии (англ. League of Ireland Premier Division; ирл. Príomhroinn Sraith na hÉireann) — высший дивизион чемпионата Ирландии по футболу. В турнире принимают участие 10 клубов, сезон проходит с марта по октябрь, каждая команда проводит по 36 матчей. Большинство игр проходит по пятницам, некоторые — в субботу и воскресенье. С 2000 по 2008 носила название Eircom League Premier Division, в настоящий момент титульным спонсором является компания Airtricity, таким образом официальное название турнира — SSE Airtricity League Premier Division.

Чемпионат был создан в 1985 году, когда было принято решение разделить Лигу Ирландии на два дивизиона: Высший дивизион и Первый дивизион. В Таблице коэффициентов УЕФА турнир располагается на 41-м месте.

С 1921 года чемпионами Ирландии становились 19 клубов. Текущим и наиболее титулованным клубом является «Шемрок Роверс» с 22 победами.
Трэмиел, Джек
Джек Трэмел (англ. Jack Tramiel, имя при рождении — Яцек Тжмель (пол. Jacek Trzmiel); 13 декабря 1928 — 8 апреля 2012) — американский бизнесмен польско-еврейского происхождения, известный как основатель Commodore International, компании, выпускавшей Commodore PET, Commodore VIC-20, Commodore 64, Commodore 128, Amiga и другие модели компьютеров.

Commodore VIC-20
Commodore VIC-20 (в Германии: VC-20; в Японии: VIC-1001) — 8-битный домашний компьютер, выпускавшийся компанией Commodore Business Machines. VIC-20 был анонсирован в июне 1980 года, примерно через три года после выпуска Commodore PET. Это первый в мире компьютер, продажи которого превысили миллион экземпляров. Всего было реализовано более 2,5 миллионов компьютеров этой модели. В ходе конкурентной борьбы цена упала с 299,95 до 55 долларов (ниже себестоимости), но это с лихвой окупалось за счёт продаж программного обеспечения и аксессуаров.
Челаковский
Челаковские — известные чешские учёные XIX — начала XX вв.:

Челаковский, Ладислав Йозеф (чеш. Ladislav Josef Čelakovský, 1834—1902) — ботаник. Сын Ф. Л. Челаковского.

Челаковский, Ладислав Франтишек (чеш. Ladislav František Čelakovský, 1864—1916) — ботаник, миколог. Сын Л. Й. Челаковского, внук Ф. Л. Челаковского.

Челаковский, Франтишек Ладислав (чеш. František Ladislav Čelakovský, 1799—1852) — чешский поэт, критик, переводчик, филолог и журналист, славист, педагог.

Челаковский, Яромир (чеш. Jaromír Čelakovský, 1846—1914) — историк. Сын Ф. Л. Челаковского, младший брат Л. Й. Челаковского.

Челаковский, Ладислав Йозеф
Лади́слав Йо́зеф Челако́вский (чеш. Ladislav Josef Čelakovský; 1834—1902) — чешский ботаник. Его основные научные интересы — морфология растений, систематика, флористика, история науки, в том числе история чешской ботаники.
Панов, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Пано́в (25 февраля 1974, Смоленск — 1 марта 2000, высота 776, Чечня, Россия) — гвардии старший лейтенант в составе парашютно-десантного батальона 104-го гвардейского Краснознамённого парашютно-десантного полка 76-й гвардейской воздушно-десантной Черниговской Краснознаменной дивизии, Герой Российской Федерации. Похоронен в Смоленске.

Бой у высоты 776
Бой у высоты 776 — эпизод (бой) Второй чеченской войны, в ходе которого 29 февраля — 1 марта 2000 года 6-я рота 2-го батальона 104-го гвардейского парашютно-десантного полка 76-й гвардейской воздушно-десантной дивизии (Псковской) под командованием гвардии подполковника М. Н. Евтюхина вступила в бой со значительно превосходящим по численности отрядом чеченских боевиков и арабских наёмников, руководимых Хаттабом, под Аргуном в Чечне, на рубеже Улус-Керт — Сельментаузен, на высоте 776.

В ходе боя погибли 84 российских военнослужащих. По данным ВС РФ потери боевиков составили приблизительно от 400—500 человек. 22 солдатам 6-й роты было присвоено звание Героя Российской Федерации (из них 21 — посмертно).
Якопо IV Аппиано
Я́копо IV д’Аппиа́но д’Араго́на (итал. Jacopo IV Appiano d’Aragona; ок. 1459/1460, Пьомбино, синьория Пьомбино — 10 апреля 1510, там же) — представитель дома Аппиано, синьор Пьомбино с 1474 по 1509 год, князь Священной Римской империи с 1509 года, князь Пьомбино с 1509 по 1510 год, пфальцграф Священной Римской империи.

Кондотьер, в звании капитана служил в армиях Неаполитанского и Французского королевств, Флорентийской и Сиенской республик. В 1498—1501 годах командовал армией флорентийцев в войне против пизанцев и их союзников. В 1501—1503 годах был вынужден покинуть свои владения, захваченные Чезаре Борджиа, которые вернул, опираясь на поддержку короля Испании и императора Священной Римской империи. В 1507 году в звании генерала возглавил испанский гарнизон в цитадели Пьомбино.

Восстановил устав синьории, упразднённый предыдущим правителем. Учредил ежегодную ярмарку в Пьомбино. Провёл реформу системы записи гражданских актов. Первый синьор Пьомбино с правом чеканить монету.

Имперский князь
Имперский князь, рейхсфюрст (нем. Reichsfürst) — фюрст (лицо, княжеское достоинство которого было утверждено императором Священной Римской империи, будь то ландграф, герцог или епископ), владеющий феодом в составе Священной Римской империи, занимающий место в Имперском сейме (рейхстаге) и входящий в Имперские сословия.

После Рудольфа I императоры Священной римско-немецкой империи жаловали это звание в качестве почётного титула, вследствие чего возникло различие между действительными имперскими князьями (Reichsfürsten) и титулярными. А разница между обычным князем (фюрстом) и имперским князем (рейхсфюрстом) была существенной. Например, Лихтенштейнам для того, чтобы преодолеть эту пропасть понадобилось более 100 лет — с 1607 года (когда император даровал им княжеский титул) до 1713 года (когда за ними было закреплено отдельное место в рейхстаге).
Хведодах
Хведодах, или хваэтвадата (перс. خویدوده‎; khwēdōdah; авестийский: xᵛae¯tuuadaθa) — разновидность инцестного брачного союза, частный случай близкородственного брака, описанный в Авесте (священном писании зороастризма), и который, как предполагается, исторически практиковался в зороастризме до завоевания Персии мусульманами в середине VII века.

Авестийский язык
Авести́йский язы́к (𐬎𐬞𐬀𐬯𐬙𐬀𐬎𐬎𐬀𐬐𐬀𐬉𐬥𐬀) — один из древнейших иранских языков, представленных письменными памятниками. Язык письменного памятника «Авеста» (от пехл. avastak «уложение»), представляющего собой свод религиозных текстов зороастризма. Примерно в 1-й половине 1-го тысячелетия до н. э. авестийский язык уже был мёртвым и использовался только как язык богослужения. Он используется и современными зороастрийцами — парсами в Индии и гебрами в Иране.
Пти-Питон
Пти-Питон — одна из двух гор вулканического происхождения, расположенных на юго-западе Сент-Люсии — островного государства в Вест-Индии. Находится к югу от города Суфриер. Высота — 738 метров над уровнем моря. Вместе с горой Грос-Питон является официальным символом Сент-Люсии и входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Пти-Питон, как и Грос-Питон, входят в состав Суфриерского вулканического комплекса, представляющего собой остатки одного или нескольких крупных стратовулканов. Вблизи горы имеется целый ряд серных фумарол и термальных источников. Склоны Пти-Питона покрыты влажными тропическими лесами (ближе к вершинами приобретающими черты субтропических). Природные комплексы вершины благодаря её обрывистости мало тронуты человеческой деятельностью, здесь насчитывается по меньшей мере 97 видов растений.

Суфриер (приход)
Суфриер (англ. Soufrière quarter) — один из одиннадцати приходов (единица административно-территориального деления) государства Сент-Люсия. Расположен на западном побережье острова. Площадь 51 км², население 8 472 человек (2010). Административный центр прихода — город Суфриер.
Во Ван Тхыонг
Во Ван Тхыонг (вьет. Võ Văn Thưởng; род. 13 декабря 1970, Виньлонг, ДРВ) — вьетнамский политический и партийный деятель, президент Вьетнама (2 марта 2023 — 21 марта 2024). Окончил Национальный университет Вьетнама в Хошимине, защитил диссертацию по политическим наукам. В 2007 году стал первым секретарём Коммунистического союза молодёжи Вьетнама, в 2011 — членом ЦК Компартии, в 2016 — членом Политбюро. Избран президентом на внеочередной сессии Национального собрания СРВ. В 52 года стал самым молодым президентом в истории Вьетнама.

Коммунистическая партия Вьетнама
Коммунисти́ческая па́ртия Вьетна́ма (КПВ) (Đảng Cộng sản Việt Nam, Данг Конг шан Вьет Нам); основана как филиал Французской коммунистической партии 3 февраля 1930 года в Гонконге, с октября 1930 по 1945 — Коммунисти́ческая па́ртия Индокита́я (КПИК, вьет. Đông Dương Cộng sản Đảng), с 1945 по 1951 была формально распущена, с 1951 по 1976 называлась Па́ртия трудя́щихся Вьетна́ма (ПТВ) — в настоящее время правящая и единственная легальная партия Вьетнама, стоящая на коммунистической идеологии и поддерживаемая Отечественным фронтом Вьетнама, в состав которого она входит. Во вьетнамском обществе также известна как «Партия» (вьет. Đảng, данг) или «наша Партия» (Đảng ta, данг та).
Детские игры (балет)
«Де́тские и́гры» (фр. Jeux d’Enfants) — одноактный балет в постановке Л. Ф. Мясина на музыку Ж. Бизе, либретто Б. Е. Кохно, сценография Ж. Миро. Впервые представлен 14 апреля 1932 года труппой Русский балет Монте-Карло в Монте-Карло.

Кохно, Борис Евгеньевич
Бори́с Евге́ньевич Кохно́ (3 января 1904, Москва, Российская империя — 8 декабря 1990, Париж, Франция) — русский и французский театральный деятель, писатель, антрепренёр и либреттист русского происхождения.
Дмитровский вестник
«Дми́тровский ве́стник» — еженедельная газета Дмитровского муниципального округа Московской области. Старейшее СМИ Дмитровского округа. Выходит 2 раза в месяц.

Специализируется на общественно-политической и деловой жизни Дмитровского городского округа и Московской области. Издание охватывает такие темы как культурная жизнь, экономика и бизнес, потребительская практика, происшествия, спорт, здоровье, психология.

Тираж газеты составляет около 10000 экземпляров. Газета распространяется  бесплатно по городу и округу по адресу администрации Дмитровского муниципального округа, Дмитровской межрайонной торгово-промышленной палате, крупных торгово-развлекательных центрах и редакции газеты.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Епархия Янгстауна
Епархия Янгстауна (лат. Dioecesis Youngstoniensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Янгстаун, США. Епархия Янгстауна входит в митрополию Цинциннати. Кафедральным собором епархии Янгстауна является Собор Святого Колумбы.

Янгстаун
Янгстаун (англ. Youngstown) — город на северо-востоке США, в штате Огайо, на реке Махонинг. В городе проживает 77 713 жителей (2004), с пригородами — около 600 тысяч жителей. В некоторых русскоязычный энциклопедиях встречаются названия Йонгстаун и Юнгстаун.
Савуйпеу
Савуйпеу (устар. Савуй-Пеу) — река в России, протекает по территории Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 182 км по правому берегу реки Тромъёган. Длина реки — 15 км.

Система водного объекта: Тромъёган → Обь → Карское море.

Тромъёган
Тромъёган (с манс. и хант. — «божья река») — река в России, протекает по территории Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа. Правый приток реки Оби. Длина реки — 581 км, площадь водосборного бассейна — 55 600 км².

Исток реки расположен в Сибирских Увалах, на протяжении всего течения река сильно меандрирует. Тромъёган впадает в протоку Санина реки Оби примерно в 50 км к востоку от Сургута. Судоходна на 250 км от устья. В бассейне реки — более 90 тысяч озёр, общей площадью около 9834 км².

Питание реки смешанное, по большей части снеговое. Высокая вода наблюдается с мая по октябрь, средний расход 425 м³/сек. Главный приток (левый) — река Аган — впадает в Тромъеган недалеко от его устья.

Река замерзает в октябре — начале ноября, вскрывается весной в мае.
Алтимат фрисби
А́лтимат (англ. ultimate Frisbee [ˈʌltɪmɪt ˈfrɪzbiː] «предельный фрисби») — командная неконтактная спортивная игра с использованием летающего диска («фрисби»). Первоначально была известна как алтимат фри́сби. Со временем, ввиду того, что слово frisbee является не только общим названием летающих дисков, но и товарным знаком компании «Wham-O», название было укорочено до ultimate (алтимат).

В названии «алтимат фрисби» слово алтимат является несклоняемым прилагательным: соревнование по алтимат фрисби, но название «алтимат» является склоняемым существительным: соревнование по алтимату.

Летающий диск
Летающий диск (также "летающая тарелка") — общее название спортивного снаряда, представляющего собой пластиковый диск с загнутыми краями диаметром 20-25 сантиметров. Диск сделан таким образом, чтобы при его полёте создавалась подъёмная сила, что позволяет бросать диски на значительные расстояния и с большой точностью.
Землетрясение в Балхе (2025)
Землетрясение магнитудой 6,3 произошло в афганской провинции Балх на севере страны 3 ноября 2025 года в 00:59:02 по местному времени. Землетрясение унесло жизни 30 человек, по меньшей мере 956 человек получили травмы.

Балх (провинция)
Балх (пушту ‎и дари بلخ — Бальх) — одна из 34 провинций (вилаятов) Исламского Эмирата Афганистан. Административный центр провинции — город Мазари-Шариф с населением около 700 000 человек. Своё название провинция получила от древнего города Балх, второго крупного города данной провинции.

Расположена на севере страны, на западе граничит с провинцией Джаузджан, на востоке — с провинцией Кундуз, на юго-западе и юго-востоке — с провинциями Сари-Пуль и Саманган соответственно, на севере граничит с Узбекистаном, на крайнем северо-востоке и северо-западе — с Таджикистаном и Туркменистаном соответственно. Единственная провинция Афганистана, которая граничит с Узбекистаном.
Ятва
Ятва — река в России, протекает в Белорецком районе Башкортостана. Устье реки находится в 1300 км по левому берегу реки Белой. Длина реки — 20 км.

Крупный приток — Казённый Ключ, впадает у д. Нижняя Ятва.

Белая (приток Камы)
Бе́лая (Агиде́ль; баш. МФА: Ағиҙело файле, тат. Агыйдел, удм. Тӧдьы Кам) — река на Южном Урале и в Предуралье; левый и самый крупный приток Камы. Протекает по территории Башкортостана и по его границе с Татарстаном (в нижнем течении), а также по границе Татарстана с Удмуртией (вблизи устья). Длина реки — 1430 км, площадь водосборного бассейна — 142 000 км², самая крупная река в Башкортостане.
Финбарр из Корка
Святой Финбарр из Корка, часто называемый Баррой (около 550, Бандон, Корк — 25 сентября 623, Корк) — епископ Коркский и настоятель монастыря на территории современного города Корк, Ирландия. Покровитель города и диоцеза Корка. День поминовения — 25 сентября.

Ему посвящён кафедральный собор города Корк.

Бандон (Корк)
Бандон (англ. Bandon; ирл. Droichead na Banndan (Дрохяд-на-Бандан), «мост Бандон») — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер).

У Бандона есть город-побратим, Бандон штата Орегон.

В книге «Гарри Поттер и Тайная комната» Златопуст Локонс утверждает, что победил банши из Бандона.
Седельник, Владимир Денисович
Влади́мир Дени́сович Седе́льник (30 ноября 1935, Запесочье, Мозырский округ — 13 декабря 2016, Москва) — советский и российский литературовед-германист, специалист на швейцарской, австрийской и немецкой литературе. Доктор филологических наук (1985), профессор. Главный научный сотрудник Института мировой литературы им. А.М. Горького. Заслуженный работник просвещения РСФСР. Член Союза писателей России, Ассоциации переводчиков, Союза германистов России.

Институт мировой литературы имени А. М. Горького РАН
Институ́т мирово́й литерату́ры и́мени А. М. Го́рького РАН (ИМЛИ РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук, созданный в 1932 году и располагающийся в бывшей усадьбе князя Гагарина в Москве.
Каплун, Борис Гитманович
Бори́с Ги́тманович Каплу́н (5 октября 1894, Черкассы, Киевская губерния — 28 ноября 1937, расстрельный полигон «Коммунарка») — советский инженер и хозяйственный работник. Член коллегии отдела управления Петроградского Совета (губисполкома, 1919—1921).

Меценат, помогал многим литераторам, слыл любителем искусств и балета в особенности. Социал-демократ (1916—1917), затем коммунист (1917—1921).

Коммунарка (расстрельный полигон)
Спецобъе́кт «Коммуна́рка» — мемориальное кладбище на месте одноимённого расстрельного полигона, расположенное в Поселении Сосенское Новомосковского административного округа Москвы на двадцать четвёртом километре Калужского шоссе в километре к северо-западу от одноимённого посёлка.

В 1930—1940-х годах на этом месте функционировал расстрельный полигон, спецобъект НКВД СССР, в котором в ходе широкомасштабных сталинских репрессий в совершенно секретном порядке производились расстрелы и захоронения людей, «подписанных к репрессии по первой категории» (то есть тайно приговорённых к расстрелу).
Писториус, Борис
Бо́рис Лю́двиг Писто́риус (нем. Boris Ludwig Pistorius; род. 14 марта 1960, Оснабрюк, Нижняя Саксония, ФРГ) — немецкий политик, член Социал-демократической партии Германии, назначенный министром обороны 19 января 2023 года. До этого был бургомистром Оснабрюка (2006—2013), министром внутренних дел земли Нижняя Саксония (2013—2023).

Оснабрюк
Оснабрю́к (нем. Osnabrück, н.-нем. Ossenbrügge) — город земельного подчинения в Германии, четвёртый по величине город в земле Нижняя Саксония после Ганновера, Брауншвейга и Ольденбурга. В городе расположены университет, высшая техническая школа и католическое епископство.

Ближайшие крупные города: Билефельд (ок. 43 км на юго-восток), Мюнстер (ок. 44 км на юго-запад), Ольденбург (ок. 95 км на север), Бремен (ок. 103 км на северо-восток), Ганновер (ок. 114 км на восток), а также нидерландский город Энсхеде (ок. 78 км на запад).