hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Подлипки (станция)
Подли́пки — железнодорожная станция Рязанского направления Московской железной дороги на участке Голутвин — Рыбное. Находится в городском округе Луховицы Московской области. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 4 классу. Входит в Рязанский центр организации работы станций ДЦС-2 Московской дирекции управления движением.

Станция названа по деревне Подлипки, расположенной в 800 метрах на юго-запад. Рядом со станцией с восточной стороны находится посёлок Сельхозтехника.

Рыбное (станция)
Ры́бное — сетевая сортировочная узловая железнодорожная станция на территории города Рыбного Рязанской области, по объёму работы отнесена к внеклассным. Является двухсторонней станцией с объемлющим расположением главных путей, с последовательным расположением парков, а также является станцией стыкования постоянного и переменного тока.

Является самостоятельным структурным подразделением Московской дирекции управления движением.
Посёлок Киевский
Посёлок Ки́евский — остановочный пункт Большого кольца Московской железной дороги (участок Бекасово I — Столбовая) в посёлке Киевский Троицкого округа Москвы. Остановочный пункт находится в границах станции Бекасово-Сортировочное, основные парки которой находятся к юго-востоку.

Столбовая (станция)
Столбова́я — узловая железнодорожная станция Курского направления и Большого кольца Московской железной дороги в одноимённом рабочем посёлке городского округа Чехов Московской области. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 3 классу.
Movistar Open 2009
Movistar Open 2009 — 16-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в чилийском городе Винья-дель-Мар и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2009 году турнир прошёл с 2 по 8 февраля. Соревнование открывало южноамериканскую грунтовую серию.

Первым номером посева в одиночном турнире стал Фернандо Гонсалес (№ 14 в мире на тот момент).

Мировой тур ATP 2009
Мировой Тур ATP 2009 (англ. 2009 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2009 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой Тур ATP Мастерс 1000 (до 2009 — Masters Series);

11 турниров в серии Мировой Тур ATP 500 (до 2009 — International Series Gold Tournaments);

40 турниров в серии Мировой Тур ATP 250 (до 2009 — International Series Tournaments);

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP (до 2009 — Кубок Мастерс).
Куземский, Михаил Евстафьевич
Михаил Евстафьевич Куземский (укр. Миха́йло Євста́хійович Кузе́мський; 8 ноября 1808 — 25 ноября 1876) — галицко-русский церковный и политический деятель, греко-католический архиерей, второй глава Головной руськой рады.

Епископ холмский, архидиакон и декан греко-католического львовского капитула, викарий генеральный и официал львовской митрополичьей консистории, председатель Народного дома и Галицко-русской Матицы, член Общества имени Михаила Качковского, Головной руськой рады, Галицкого и венского сеймов.

Галицкие русофилы
Га́лицкие русофи́лы (также карпа́то-ру́сское, га́лицко-ру́сское, москвофи́льское или ру́сское движе́ние в Закарпа́тье и Гали́ции) — культурно-политическое движение русофилов в Австро-Венгрии после 1848 года. Движение существовало, в основном, в Галиции, а также на Буковине и в Закарпатье.
Авиамоторная (станция метро, Калининская линия)
«Авиамото́рная» — станция Московского метрополитена на Калининской линии. Расположена на границе районов Соколиная Гора (ВАО) и Лефортово (ЮВАО), однако все выходы станции ведут лишь в последний. Открыта 30 декабря 1979 года в составе участка  Марксистская«Марксистская» —  Новогиреево«Новогиреево». Колонная трёхсводчатая глубокого заложения с одной островной платформой. Связана пересадкой с одноимённой станцией на Большой кольцевой линии.

Список станций Московского метрополитена
Ниже представлен список станций Моско́вского метрополите́на. На сентябрь 2025 года Московский метрополитен состоит из 275 станций (без учёта МЦК), из которых 2 закрыты («Шелепиха» и «Деловой центр»).

Кроме того, здесь представлен список платформ железнодорожного Московского центрального кольца (МЦК), находящегося в ведении РЖД и частично интегрированного с Московским метрополитеном по пересадкам и системе оплаты проезда, хотя технической связи между метрополитеном и МЦК нет.
Ляо Ёк Фанг
Ляо Ёк Фанг (англ. Liaw Yock Fang, кит. трад. 廖裕芳)  (14 сентября 1936, Сингапур) – 23 апреля 2016, Сингапур)  - сингапурский учёный, специалист по малайскому языку и малайской литературе, а также по индонезийскому языку.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Биоэнергетика (электроэнергетика)
Биоэнергетика — производство энергии из биотоплива различных видов. Название данной отрасли произошло от английского слова bioenergy, которое давно используется как энергетический термин. Биоэнергетикой считается производство энергии как из твердых видов биотоплива (щепа, гранулы (пеллеты) из древесины, лузги, соломы и т. п., брикеты), так и биогаза, и жидкого биотоплива различного происхождения.

Топливные гранулы
Топливные гранулы, пелле́ты (англ. pellets) — биотопливо, получаемое из торфа, древесных отходов и отходов сельского хозяйства. Представляет собой цилиндрические гранулы стандартного размера.

Гранулы классифицируются по их теплотворной способности, влажности и зольности, а также по размерам. Высокая плотность, низкая влажность и стандартизация по размеру позволяет при их сгорании получать большое количество энергии и точно дозировать их количество при автоматизированной подаче.
Кубок Кремля 2014
Кубок Кремля 2014 года — 25-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в Москве (Россия) и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках премьер-серии. Турнир прошёл с 13 по 19 октября. Соревнование продолжало серию зальных турниров, расположенную в календаре между US Open и Итоговыми турнирами.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Ришар Гаске

в женском одиночном разряде —  Симона Халеп

в мужском парном разряде —  Михаил Елгин и  Денис Истомин

в женском парном разряде —  Светлана Кузнецова и  Саманта Стосур

WTA Тур 2014
WTA Тур 2014 (англ. 2014 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2014 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

21 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Сингапуре);

31 турнир в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура в Софии, Болгария);

Кубок Федерации.
Дмитровская (станция метро)
«Дми́тровская» — станция Московского метрополитена на Серпуховско-Тимирязевской линии. Выходы станции ведут в Бутырский (СВАО) и Савёловский (САО) районы. Открыта в марте 1991 года в составе участка «Савёловская» — «Отрадное». Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой.

Отрадное (станция метро)
«Отра́дное» — станция Московского метрополитена на Серпуховско-Тимирязевской линии. Расположена в одноимённом районе (СВАО), по которому получила название. Открыта в марте 1991 года в составе участка «Савёловская» — «Отрадное». Односводчатая станция мелкого заложения с одной островной платформой. Последняя станция московского метро, открытая в СССР.
Городской стадион (Йыхви)
Городской стадион (эст. Jõhvi linnastaadion) — футбольный стадион в городе Йыхви (Эстония). С 2013 года стадион является домашней ареной для футбольного клуба «Феникс», выступавшего в 2014 году в Премиум Лиге Эстонии. Также на стадионе до 1999 года играла команда «Ээсти Пылевкиви», выступавшая в высшей лиге ЭССР и Эстонии, а до 2010 года «Орбита».

Феникс (футбольный клуб, Йыхви)
«Фе́никс» (эст. MTÜ Jõhvi jalgpalliklubi FC Phoenix) — эстонский футбольный клуб из города Йыхви. Был основан в 2011 году, с 2024 года домашние матчи проводит на стадионе имени Хейно Липпа. В 2014 году выступал в Премиум Лиге чемпионата Эстонии, но сыграв переходные игры на выезде 0:0, а дома 1:1, не смог остаться на следующий сезон в высшей лиге и перешел ниже.

Главный тренер команды — Владимир Ага.
Гравитационный парадокс
Гравитацио́нный парадо́кс, или парадокс Неймана — Зелигера, — историческая космологическая проблема, вытекающая из классической теории тяготения и формулирующаяся следующим образом:

Парадокс назван по именам впервые опубликовавших его немецких учёных К. Неймана и Г. Зелигера. Гравитационный парадокс оказался самым серьёзным затруднением теории тяготения Ньютона, и обсуждение этой темы сыграло значительную роль в осознании научным сообществом того факта, что классическая теория тяготения непригодна для решения космологических проблем. Многочисленные попытки улучшить теорию тяготения увенчались успехом в 1915 году, когда А. Эйнштейн завершил разработку общей теории относительности, в которой данный парадокс не имеет места.

Космология
Космоло́гия (от др.-греч. κόσμος (космос) «мир» и -λογία (-логия) «учение»; мироучение) — раздел астрономии, изучающий свойства и эволюцию Вселенной в целом. Основу этой дисциплины составляют математика, физика и астрономия.
Тонгода
Тонгода (в верховьях — Правая Тонгода) — река в Качугском районе Иркутской области России, левый приток Киренги. Длина реки — 125 км (от истока Левой Тонгоды — 152 км). Площадь водосборного бассейна — 1200 км².

Река стекает с западных склонов Байкальского хребта на высоте более 1165 м над уровнем моря, всего в 6,5 км к востоку от Байкала, к северу от верховий Лены. Течёт преимущественно на северо-запад, в верховьях по горной тундре, затем в залесённой межгорной долине, где преобладают кедр, ель, пихта и лиственница. Бо́льшая часть бассейна реки находится на территории Байкало-Ленского заповедника. Впадает в Киренгу по левому берегу на отметке 640 м над уровнем моря, выше впадения Ханды, в 582 км от устья Киренги. Ширина в среднем и нижнем течении — 20-35 м при глубине 0,9-1,2 м; скорость течения в низовьях составляет 1,4 м/с. Постоянные населённые пункты на берегах отсутствуют.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Список кардиналов, возведённых папой римским Павлом III
Кардиналы, возведённые Папой римским Павлом III — 71 прелат и клирик были возведены в сан кардинала на двенадцати Консисториях за 15 лет понтификата Павла III.

Самой крупной консисторией была Консистория от 19 декабря 1544 года, на которой было возведено тринадцать кардиналов.

Папа Павел III предложил кардинальский сан Эразму Роттердамскому (1466-1536), известнейшему гуманисту, но он отказался из-за возраста и плохого состояния здоровья.

Четверо из кардиналов Павла III стали впоследствии папами: Чокки дель Монте (Юлий III), Червини (Марцелл II), Карафа (Павел IV) и Медичи (Пий IV).

Павел IV
Па́вел IV (лат. Paulus PP. IV; в миру Джанпьетро Карафа, итал. Giovanni Pietro Caraf(f)a; 28 июня 1476, Каприлья-Ирпина, Неаполитанское королевство[…] — 18 августа 1559[…], Рим[…]) — папа римский с 23 мая 1555 года по 18 августа 1559 года.
Десятое тевета
Десятое тевета (ивр. עשרה בטבת‎, Asarah BeTevet) — пост, установленный в память о несчастьях, которые постигли еврейский народ 8-го, 9-го и 10-го числа месяца тевет.

Четыре дня в году напоминают о разрушении Храма и соответствуют четырём этапам этого бедствия. Эти дни: Десятое тевета, Семнадцатое тамуза, Девятое ава и Пост Гедалии (3 тишрея).

Девятое ава
Девятое ава (ивр. תִּשְׁעָה בְּאָב‎ Тиш’а бе-ав) — национальный день траура еврейского народа — день, когда были разрушены Первый и Второй Иерусалимские храмы.

В Книге пророка Захарии (написана вскоре после постройки Второго Храма, через 70 лет после описываемых событий) говорится, что посты четвёртого, пятого, седьмого и десятого месяцев превратятся в будущем в дни радости и веселья. Пророк имеет в виду посты, которые приходятся на месяцы еврейского календаря, которые отсчитываются от весеннего месяца нисана, месяца Исхода евреев из Египта.

Ав, пятый по счёту месяц, приходится на летние месяцы июль-август. В 2017 году день Девятое ава выпадал на 1 августа, в 2018 — на 21 июля (это суббота, пост перенесен на 22 июля), в 2019 году на 10 августа (это суббота, пост перенесен на 11 августа).
Пьинмана
Пьинмана́ — город, расположенный на союзной территории Нейпьидо в Мьянме.

7 ноября 2005 года территория на лугу в некотором удалении от города Пьинмана была выбрана для переноса столицы страны. Сооруженный там город получил название Нейпьидо на официальной церемонии 27 марта 2006 года. Пьинмана находится в 320 милях (более 500 км) к северу от Рангуна (Янгона), прежней столицы Мьянмы.

Янгон
Янго́н, ранее — Рангу́н (бирм. ရန်ကုန်, jàɴɡòʊɴ MLCTS: Rangun — Янгоун) — крупнейший город и столица Мьянмы с 1948 по 2005 годы. До переименования в 1989 был известен под названием Рангун и являлся столицей Бирмы с момента обретения страной независимости в 1948 году. Население — около 7 млн человек. Важнейший экономический, культурный и образовательный центр страны. Крупный транспортный узел. 6 ноября 2005 года резиденция правительства перенесена в Нейпьидо.

В сравнении с другими городами Юго-Восточной Азии в Янгоне сохранилось наибольшее число зданий колониальной эпохи.
Линейная тактика
Линейная тактика — теория и практика тактической подготовки и ведения стычки и боя в линейных боевых порядках при равномерном распределении войск (сил флота) по фронту, существовавшая с древних времён по XIX век.

В конце XVIII — начале XIX века линейную тактику в сухопутных войнах сменила тактика колонн и рассыпного строя, а на море — манёвренная тактика.

Строй
Строй, военный, войсковой строй, в военном деле:

способ расстановки (размещения) военнослужащих формирований, вооружения и военной техники (войск и сил) на местности;

состав формирования вооружённых сил (ВС).

В тактике Строй — правильное размещение людей какой-нибудь части войск, сообразно назначению её, для действия, ученья, манёвров и во время похода, стычки, дела, боя, сражения и битвы. Разные порядки Строя, равно как правила для перехода из одного порядка в другой, определяются уставами. Согласно Строевому уставу Вооружённых Сил Российской Федерации, «строй — установленное уставом размещение военнослужащих, подразделений и частей для их совместных действий в пешем порядке и на машинах». Также строй в военном деле России означает состав формирования (пример: Корабль введён в строй Каспийской флотилии военно-морского флота вооружённых сил.)
Кукушкино хеширование
Кукушкино хеширование — алгоритм разрешения коллизий значений хеш-функций в таблице с постоянным временем выборки в худшем случае.

Предложено в 2001 году. Название отсылает к поведению некоторых видов кукушек, когда птенец выталкивает из гнезда яйца или других птенцов; аналогичным образом в алгоритме предусматривается возможность выталкивания старого ключа при вставке нового.

Хеш-таблица
Хеш-табли́ца — структура данных, реализующая интерфейс ассоциативного массива, а именно, она позволяет хранить пары (ключ, значение) и выполнять три операции: операцию добавления новой пары, операцию удаления и операцию поиска пары по ключу.
Battlefield 3
Battlefield 3 (с англ. — «Поле битвы 3») — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная студией EA Digital Illusions CE и изданная компанией Electronic Arts; одиннадцатая в серии Battlefield. Релиз игры для Windows, PlayStation 3 и Xbox 360 состоялся в октябре 2011 года. Battlefield 3 — прямой сиквел к Battlefield 2, вышедшей в 2005 году.

В PC-версии максимальное количество игроков на одной карте составляет 64 игрока, что по мнению студии является оптимальным значением (видео с нарезками из игры с 64 игроками впервые показано в середине августа 2011 года), а в версиях для PlayStation 3 и Xbox 360 оптимальное количество игроков 24. На конец июня 2012 года было продано порядка 15 млн копий игры, не считая дополнений к ней.

Battlefield 2
Battlefield 2 — компьютерная игра в жанре тактического шутера с элементами стратегии и ролевой игры. Игра была разработана компанией EA Digital Illusions CE (DICE), издана Electronic Arts и вышла в конце июня 2005 года.

Игра включает однопользовательский режим с тремя уровнями сложности и многопользовательский через Интернет или локальную сеть. В однопользовательском режиме с игроком взаимодействуют 15 компьютерных ботов, в то время как в онлайн-режиме могут одновременно принимать участие до 64 игроков.

Игра была выпущена на игровых приставках Xbox, Xbox 360 и PS2 под названием Battlefield 2: Modern Combat, значительно изменённая по сравнению с версией для PC — как геймплеем, так и содержанием.
Ropalidia romandi
Ropalidia romandi (лат.) — вид ос-полистин рода Ropalidia (Polistinae).
Обитают в северной и восточной Австралии. R. romandi  — роевая оса, устраивающая многолетние бумажные гнезда.

Поскольку роевые колонии могут содержать более одной королевы, откладывающей яйца, они, как правило, ставят под сомнение современную теорию родственного отбора, поскольку не соответствуют правилу Уильяма Гамильтона о гаплодиплоидности эусоциальных перепончатокрылых, согласно которому все сестры от одного спаривания одной королевы с партеногенетически произведенным самцом будут иметь 75 % общих генов. Эта оса часто имеет несколько веерокрылых эндопаразитов и при угрозе наносит очень болезненное жало.

Полистины
Полистины (лат. Polistinae) — подсемейство общественных ос в составе семейства настоящих ос (Vespidae), относимое к монофилетической группе бумажных или общественных ос. Самое обширное и многообразное подсемейство среди общественных ос как по числу видов, так и по биологии.
Фишетти, Рокко
Рокко «Рокки» Фишетти (англ. Rocco "Rocky" Fischetti; 24 марта 1903 — 5 июля 1964, Массапекуа, округ Нассо, штат Нью-Йорк, США), также известный как «Ральф Фишер» (итал. Ralph Fisher) — италоамериканский гангстер из преступного синдиката известного как «Чикагский филиал», руководил множеством незаконных игорных операций. Фишетти также сопровождал певца Фрэнка Синатру в двух его поездках в Гавану (Куба). Двоюродный брат знаменитого чикагского гангстера Аль Капоне и родной брат гангстеров Чарльза и Джозефа Фишетти.

Капоне, Аль
Альфо́нсе Габриэ́ль «Великий Аль» Капо́не (англ. Alphonse Gabriel «Great Al» Capone; 17 января 1899, Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США— 25 января 1947, Остров Пальм, США) — американский гангстер итальянского происхождения, действовавший в 1920—1930-х годах на территории Чикаго. Под прикрытием мебельного бизнеса и химчисток занимался бутлегерством, игорным бизнесом и сутенёрством, а также благотворительностью (открыл сеть бесплатных столовых для безработных сограждан). Яркий представитель организованной преступности США эпохи Сухого закона и Великой депрессии, зародившейся и существовавшей там под влиянием итальянской мафии, а также глава её Чикагского филиала.
Фигура (дифференциальная геометрия)
Фигу́ра (англ. shape) — любое подмножество некоторого однородного пространства с фундаментальной группой, которое можно включить в некоторое пространство фигуры — множество подмножеств этого пространства такое, что это множество изоморфно некоторому пространству геометрического объекта. Компоненты геометрического объекта называются координатами соответствующей фигуры.

Ранг, жанр, характеристика и тип геометрического объекта называются рангом, жанром, характеристикой и типом соответствующей фигуры. Вместе они образуют арифметические инварианты фигуры. Например, окружность в трёхмерном евклидовом пространстве — это фигура ранга 6, жанра 1, характеристики 1 и типа 1; точка в трёхмерном проективном пространстве — это фигура ранга 3, жанра 0, характеристики 2 и типа 1.

Вполне интегрируемая система уравнений Пфаффа, определяющая геометрический объект, называется системой уравнений инвариантности (стационарности) фигуры.

Геометрический объект
Геометри́ческий объе́кт (англ. geometric object), или -объект — любая точка пространства представления данной фундаментальной группы .

В качестве примера приведём два разных пространства представления проективной группы :

трёхмерное проективное пространство ;

четырёхмерное многообразие  прямых из .

Теория геометрических объектов — раздел дифференциальной геометрии, основанный на теории представления групп. Применение метода внешних дифференциальных форм позволяет ввести дифференциальные критерии теории геометрического объекта, превращающие её в эффективный аппарат дифференциально-геометрического исследования пространств с фундаментальными группами, а также обобщённых пространств (расслоенных пространств, пространств со связностью, дифференцируемых многообразий, снабженных различными дифференциально-геометрическими структурами).
Бардо (архиепископ Майнца)
Святой Бардо (нем. Bardo; около 980, Верхний Гессен — 11 июня 1051, Обердорла) — церковный деятель XI века, архиепископ Майнца (1031—1051), аббат Верденского аббатства (1030—1031) и аббатства в Бад-Херсфельд (1031).

Список архиепископов Майнца
Архиепископы Майнца были правителями приграничного района Майнц и митрополитами церковной провинции Майнца, а также примасами Германии, архиканцлерами Германии и курфюрстами Священной Римской империи, вследствие чего они являлись фактически имперскими князьями (см. Майнцское курфюршество).