hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Женская сборная России по волейболу
Женская национальная сборная России по волейболу является правопреемницей сборной СССР и представляет Россию на международных соревнованиях по волейболу. Впервые была собрана в 1992 году, в официальных международных соревнованиях участвует с 1993 года. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2000 и 2004), двукратный чемпион мира (2006, 2010), шестикратный чемпион Европы. Управляется Всероссийской федерацией волейбола.

Женская сборная СССР по волейболу
Женская национальная сборная СССР по волейболу — женская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1949 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на Олимпийских играх 1992. На протяжении 43 лет своего существования являлась одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. Приняла участие в 7 Олимпиадах (4 победы), 10 чемпионатах мира (5 побед), 6 розыгрышах Кубка мира (1 победа), 17 чемпионатах Европы (13 побед).
Vocalo Zanmai
Vocalo Zanmai (яп. ボカロ三昧 бокаро дзаммай) — дебютный студийный альбом японской группы Wagakki Band. Вышел 23 апреля 2014 года на лейбле Avex Trax в трёх форматах: на CD, в связке CD и DVD и в связке CD и Blu-ray. На записи представлены песни вокалоидов, исполненные в стиле смешения японских традиционных музыкальных инструментов (вагакки) и хеви-метала. Кавер-версия песни Куроусы «Senbonzakura» стала «визитной карточкой» группы.

Vocalo Zanmai достиг 5-го места в чартах Oricon и Billboard и получил золотую сертификацию Японской ассоциации звукозаписывающих компаний.

Senbonzakura
«Senbonzakura» (яп. 千本桜 сэмбондзакура, «Тысяча сакур») — японская песня, написанная композитором Kurousa-P и первоначально исполненная вокалоидом Мику Хацунэ в 2011 году. Была размещена на видеохостинге Nico Nico Douga и вскоре стала вирусной, вдохновив различные кавер-версии и другие произведения.
DOS
DOS (англ. Disk Operating System — «дисковая операционная система», ДОС) — семейство операционных систем для PC-совместимых компьютеров, происходящих от MS-DOS и PC DOS и совместимых с ними. До появления Windows 95 системы класса DOS были наиболее популярными операционными системами для PC, несмотря на их ограничения. После широкого распространения Windows и других многозадачных ОС, DOS сохранили ограниченное распространение как системы для низкопроизводительных машин, а также как бесплатные предустановленные системы (обычно FreeDOS, из-за лицензии) для ноутбуков, рассчитанные на дальнейшую замену современной операционной системой. Для запуска программ, рассчитанных на работу с DOS под другими операционными системами существуют эмуляторы, такие как DOSBox.

Существовали другие операционные системы с аббревиатурой DOS в названии, например, Apple DOS, TR-DOS, но они несовместимы с MS-DOS и между собой, потому не относятся к данному понятию.

DOSBox
DOSBox — эмулятор для PC, создающий DOS-окружение, необходимое для запуска старых программ и игр под MS-DOS. Это позволяет играть в такие игры в операционных системах, не поддерживающих или поддерживающих DOS-программы не полностью, и на современных компьютерах, на которых иначе старые программы могут не работать или работают с ошибками. DOSBox можно использовать для запуска и другого программного обеспечения для DOS, но такая возможность работает с ограничениями. Эмулятор имеет открытый исходный код и доступен для таких систем, как Linux, FreeBSD, Windows, OS X, iOS, OS/2, BeOS, KolibriOS, Symbian OS, QNX, Android. Также Windows-версия при помощи HX DOS Extender запускается под чистым DOS — таким образом, DOS эмулируется под DOS.
Нордестина
Нордестина (порт. Nordestina) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Эуклидис-да-Кунья. Население составляет 13 612 человек на 2006 год. Занимает площадь 470,916 км². Плотность населения — 28,9 чел./км².

Эуклидис-да-Кунья (микрорегион)
Эуклидис-да-Кунья (порт. Microrregião de Euclides da Cunha) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Баия. Носит имя бразильского писателя Эуклидиса да Куньи. Население составляет 298 180 человек (на 2010 год). Площадь — 19 273,375 км². Плотность населения — 15,47 чел./км².
Гиберти, Лоренцо
Лоре́нцо Гибе́рти (итал. Lorenzo Ghiberti; 1378[…], Флоренция — 1 декабря 1455, Флоренция) — итальянский скульптор, ювелир, архитектор, историк и теоретик искусства периода кватроченто — раннего итальянского Возрождения.

Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих
«Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих» (итал. Le Vite de’piu eccelenti Pittori, Scultori e Architetti) — собрание 178 биографий художников Италии эпохи Возрождения (с описанием некоторых их произведений), подготовленное художником Джорджо Вазари с группой помощников. Напечатано в 1550 году, в расширенном виде — в 1568 году. На протяжении веков — основной (а подчас и единственный) источник информации о величайших художниках Ренессанса. Отправная точка развития истории искусств, наиболее чтимый образец для первых специалистов по искусствоведению. В силу громадного объёма перепечатывается главным образом в извлечениях.
26-я армия (СССР)
26-я армия — оперативное общевойсковое формирование (объединение, армия) РККА, в составе Вооружённых сил СССР до и во время Великой Отечественной войны.

Действительное сокращённое наименование — 26 А.

8-й механизированный корпус (1-го формирования)
8-й механизированный корпус — общевойсковое формирование (соединение, механизированный корпус) автобронетанковых, позднее бронетанковых и механизированных войск РККА, в Вооружённых силах СССР до и во время Великой Отечественной войны.

Действительное сокращённое наименование — 8 мк, в литературе встречается — 8-й мехкорпус.
Бура (город)
Бу́ра (греч. Βοῦρα) — античный город в Ахее на севере Пелопоннеса. Входил в первый Ахейский союз. Находился на расстоянии 40 стадий от Коринфского залива к юго-востоку от Гелики. Разрушен вместе с городом Гелика при мощном землетрясении в 373 году до н. э. в результате провала земли. Город был восстановлен. Павсаний пишет, что город был назван в честь Буры, дочери Иона и Гелики. Павсаний побывал в Буре и упоминает храмы Деметры, Афродиты и Диониса, и Илитии. Страбон пишет, что от источника Сибарис в Буре получила имя река в Италии, ныне Косчиле, и колония Сибарис. Рядом с Бурой протекала река Бураик (Вурайкос), в пещере которой находился оракул Геракла.

В 303 году до н. э. город захватил штурмом Деметрий Полиоркет.

Предполагаемые руины Буры были найдены между реками Вурайкос и Керинитис близ Диакоптона на высоте 550—600 метров.

Илифия
Или́фия (др.-греч. Εἰλείθυια) — персонаж древнегреческой мифологии, богиня родов. Эпитет Илифия также использовали относительно богинь Геры и Артемиды, которых связывали с помощью роженицам. Согласно верованиям древних греков, без содействия Илифии не происходили ни одни роды. В большинстве случаев её участие было спасительным, но в некоторых могло быть и губительным. Илифию считали дочерью Зевса и Геры. Последняя удерживала дочь на Олимпе во время родов возлюбленной Зевса Лето. Также по наущению Геры Илифия задержала роды Геракла, чтобы дать Еврисфею возможность родиться первым и стать царём.

Культ богини имел общегреческое распространение. Он сформировался на Крите, затем через Делос распространился в Аттике и других частях Эллады.
47-мм противотанковая пушка Пюто образца 1937 года
47-мм противотанковая пушка Пюто образца 1937 года (Canon antichar de 47 mm modèle 1937) — французское противотанковое орудие, разработанное арсеналом «l’Atelier de Puteaux». Является лучшей французской противотанковой пушкой периода Второй мировой войны.

Atelier de Construction de Puteaux
Atelier de Construction de Puteaux или APX (с фр. — «машиностроительный завод в Пюто») — государственный арсенал Французской армии, располагавшийся на Национальной набережной (фр. quai National), в 1980 году переименованной в набережную Дион-Бутон (фр. quai de Dion-Bouton), 8, в Пюто, департамент Сена (ныне департамент О-де-Сен).
Булашев, Зинатулла Гизатович
Зинатулла Гизатович Булашев (баш. Зиннәтулла Ғиззәт улы Булашев, 7 апреля 1894, д. Карашиды — 11 июля 1938, Уфа) — советский партийный и государственный деятель, председатель СНК Башкирской АССР (1930—1937).

Совет народных комиссаров Башкирской АССР
Сове́т наро́дных комисса́ров Башкирской АССР (Совнарком БАССР, Правительство БАССР) — название правительства Башкирской АССР с 1920 года по 1946 год. Высший исполнительный и распорядительный орган государственной власти автономной республики.
40-я ракетная дивизия
40-я ракетная Красносельская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (в/ч 14297) — дивизия в составе 50-й ракетной армии ракетных войск стратегического назначения СССР, командный пункт дивизии дислоцировался  в городе Острове Псковской области.

Р-14
Р-14 (индекс ГРАУ — 8К65, по классификации МО США и НАТО — SS-5 Skean) — советская жидкостная одноступенчатая баллистическая ракета средней дальности (БРСД) наземного базирования.

Головной разработчик — ОКБ-586. Принята на вооружение в апреле 1961 года.

В 1964 году на вооружение была принята ракета Р-14У (индекс 8К65У) с шахтным базированием в стартовом комплексе группового старта 8П765 «Чусовая».
Фишбах (Штирия)
Фишбах (нем. Fischbach) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Вайц. Площадь общины составляет 61,70 км², население — 1530 человек (1 января 2021), плотность населения — 25 чел./км². Официальный код — 61708.

Вайц (округ)
Вайц (нем. Bezirk Weiz) — округ в Австрии. Административный центр округа — город Вайц. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 1097,94 км². Население 92 373 чел. Плотность населения 84 человек/кв.км.

В результате административно-территориальной реформы Штирии (1 января 2015 года) количество коммун, входящих в состав округа, сократилось с 54 до 31.
Волгоградский регион Приволжской железной дороги
Волгоградский регион Приволжской железной дороги — один из трёх регионов Приволжской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Волгоградской и частично на территории Ростовской области.

Всего на территории области (не региона!) находятся 75 станций.

Приволжская железная дорога
Приво́лжская желе́зная доро́га (ПривЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Управляет железнодорожной сетью на юго-востоке Европейской части России, в регионе Нижней Волги и среднего течения Дона, в основном на территории Саратовской, Волгоградской, Астраханской области, частично также на территории Ростовской области и Казахстана.
Озолниекская волость
Озолниекская волость (латыш. Ozolnieku pagasts) — одна из семнадцати территориальных единиц Елгавского края Латвии. Граничит с Ценской и Валгундской волостями своего края и с  городом Елгава.

Вторая наименьшая по площади волость Латвии. Находится на правом берегу реки Иецава в пригородной зоне Елгавы.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются Озолниеки (волостной центр) и Айзупе.

Елгавский край
Е́лгавский край (латыш. Jelgavas novads) — административно-территориальная единица на юге Латвии, в историко-культурной области Земгале. Край состоит из 16 волостей и города Елгава, который является центром края. Граничит с Добельским, Тукумским, Марупским, Олайнским, Бауским краями и Шяуляйским уездом Литвы.
Сражение при Дижоне (500)
Сражение при Дижоне — состоявшееся в 500 году около Дижона сражение, в котором войско франкско-бургундской коалиции во главе с Хлодвигом I и Годегизелем нанесло поражение войску короля бургундов Гундобада. Основной эпизод междоусобной войны в королевстве бургундов 500—501 годов.

Бургунды
Бургу́нды (лат. Burgundii, фр. Burgondes) — древнегерманское племя. К началу нашей эры бургунды обитали, вероятно, на севере Европы (возможно, на острове Борнхольм), но во время великого переселения народов это племя переместилось к югу и западу, дав название Бургундии. Бургундский язык традиционно принято относить к восточногерманской группе. Истребление бургундов составляет основное содержание германского эпоса «Песнь о Нибелунгах» (где под нибелунгами понимаются именно бургунды).
Уолтерс, Барбара
Барбара Уолтерс (англ. Barbara Walters, 25 сентября 1929[…], Бостон — 30 декабря 2022, Манхэттен, Нью-Йорк) — американская телеведущая, журналистка и писательница. Барбара была ведущей утренней передачи Today и ток-шоу The View, вечерних новостей 20/20 и ABC Evening News, а также корреспондентом на World News.

Она стала известной благодаря утренним новостям Today на NBC, ведущей которых она была в течение 10 лет, а затем в течение 25 лет была ведущей информационной передачи 20/20 на ABC. В последние годы своей карьеры она являлась ведущей собственного дневного телешоу The View, за которое она была удостоена телевизионной премии «Эмми». 12 мая 2014 года она объявила о конце своей профессиональной деятельности, однако в ноябре 2015 года появилась в эфире программы 20/20 телеканала ABC, взяв интервью у кандидата в президенты США от Республиканской партии Дональда Трампа и его семьи.

The View
The View (c англ. «Взгляд», «Точка зрения») — американское дневное ток-шоу, созданное Барбарой Уолтерс и выходящее на телеканале ABC с 11 августа 1997 года по настоящее время.

The View задумывалось как развлекательное дневное шоу, в котором ансамбль женщин-ведущих разговаривает на разные темы: от светских новостей до политических проблем. В каждом выпуске также появляются приглашенные звездные гости.

В 2003 году проект выиграл премию «Эмми» в категории «Лучшее ток-шоу». Кроме того, The View стал заметен в массовой культуре. Проект был неоднократно спародирован в «Saturday Night Live», «The Simpsons» и многих других телешоу.
Свияжский кантон
Свияжский кантон (тат. Зөя кантоны) — административно-территориальная единица в составе Татарской АССР, существовавшая в 1920—1927 гг. Центр кантона — город Свияжск. Площадь — 3,3 тыс. км². Население — 153,4 тыс. чел. (1926).

По данным 1926 года в кантоне было 8 волостей

Ачасырская (центр — с. Большие Ачасыры)

Кушманская (центр — с. Большие Кушманы)

Макуловская

Молькеевская

Нурлатская

Свияжская

Теньковская

Ульянковская

Волости делились на 178 сельсоветов.

В 1927 году Свияжский кантон был упразднён. На его территории были образованы районы: Воскресенский, Лаишевский, Нурлатский, Рыбно-Слободский, Свияжский, Теньковский и Ульяновский.

Свияжск
Свия́жск (тат. Зөя, чув. Сӗве) — село (исторический город) в Зеленодольском районе Татарстана, на острове при впадении Свияги в Волгу. Один из туристических объектов Поволжья. Население — 243 (2017) человека.

Часто его называют «остров-градом».
Гьяси, Дэвид
Дэвид Кваку Асамоа Гьяси (англ. David Kwaku Asamoah Gyasi, род. 2 января 1980) — английский актёр. Гьяси родился в Хаммерсмите, Лондон. Его семья из Ганы. Наиболее известен благодаря главной роли в сериале «Изоляция», а также ролям в фильмах «Облачный атлас» (2012) и «Интерстеллар» (2014).

Изоляция (телесериал)
«Изоля́ция», или «Каранти́н» (англ. Containment) — американский телевизионный сериал, созданный Джули Плек, который вышел на The CW в 2016 году. В центре сюжета находится вспышка таинственной и смертельной эпидемии в Атланте, из-за которой часть города закрывается на карантин, в то время как местные и федеральные чиновники отчаянно ищут лекарство в ходе паники населения. Это первый проект The CW, в котором центральные персонажи являются афро-американцами.
Премьера сериала состоялась 19 апреля 2016 года.

13 мая 2016 CW объявил, что сериал не будет продлён на второй сезон.
Deutscher Filmpreis
Deutscher Filmpreis — высшая национальная награда Германии в области кинематографа. Также известна как «Лола». Среди награждённых — Эльза Вагнер (Специальный приз за вклад в развитие немецкого кино, 1966), Катя Риман (1996, 1998, 2005), Ханна Шигулла (1970, 1975, 1971), Гёц Георге (1960, 1985, 1992, 1996) и др.

Георге, Гёц
Гёц Георге (нем. Götz George; 23 июля 1938, Берлин — 19 июня 2016, Гамбург) — немецкий актёр. Сын актёра Генриха Георге и актрисы Берты Древс. Известен прежде всего по роли комиссара уголовной полиции Дуйсбурга Хорста Шимански в телесериале «Место преступления».
13-я армия (СССР)
13-я армия — общевойсковое формирование (оперативное объединение, армия) в составе РККА ВС Союза ССР, до и во время Второй мировой войны и Советской армии.

Сокращённое действительное наименование, применяемое в рабочих документах советского военного дела — 13 А.

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Ляхов, Иван Андреевич
Иван Андреевич Ляхов (укр. Іван Андрійович Ляхов; 6 апреля 1936, с. Кадиевка, Сталинская область, Украинская ССР, СССР — 2006, Луганск, Луганская область, Украина) — советский и украинский государственный партийный деятель. Член КПСС с 1962, член ЦК компартии Украины. Первый секретарь Ивано-Франковского (1983—1985) и Ворошиловградского (1987—1990) обкомов КП Украины. Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР XI созыва (1984—1989) от Ивано-Франковской области.

Ивано-Франковский областной комитет компартии Украины
Ивано-Франковский (до 1962 Станиславский) областной комитет компартии Украины (укр. Івано-Франківський обласний комітет Комуністичної партії України) - орган управления Ивано-Франковской (Станиславской) областной партийной организацией компартии Украины (1939—1991).

Станиславская область образована 4 декабря 1939 года на территории бывшего Львовского воеводства Польши, присоединённой к СССР в сентябре 1939 года. 9 ноября 1962 года переименована в Ивано-Франковскую область. Центр — г. Ивано-Франковск (до 1962 — Станислав).
Your Own Sweet Way
Your Own Sweet Way — песня в стиле блюз, написанная Марком Нопфлером.
Вошла в альбом Missing...Presumed Having a Good Time группы The Notting Hillbillies.

Существуют несколько песен под именем «Your Own Sweet Way». Второй по известности стала инструментальная композиция джазового исполнителя Дейва Брубека «In Your Own Sweet Way» с одноимённого альбома 1958 года.

Факты

Песня вышла и на виниловом сингле в поддержку альбома Missing...Presumed Having a Good Time. Он включал в себя две песни — Your Own Sweet Way и Bewildered

The Notting Hillbillies
The Notting Hillbillies — британская рок-группа, созданная в 1986 году Марком Нопфлером (гитара, вокал), пригласившим старых знакомых для исполнения музыки в стиле блюз, кантри-рок. Группа выпустила единственный альбом Missing...Presumed Having a Good Time.
Товарищество украинских актёров
Товарищество украинских актёров — профессиональная театральная труппа организованная И. А. Марьяненко с участием М. К. Заньковецкой и П. К. Саксаганского. В состав товарищества также входил Б. В. Романицкий. Товарищество украинских актёров работало в 1915—1916 гг. в Киеве, также выступало в Елисаветграде и Одессе. Репертуар состоял преимущественно из бытовых пьес.

Саксаганский, Панас Карпович
Пана́с (Афанасий) Ка́рпович Саксага́нский (настоящая фамилия — Тобиле́вич; 1859—1940) — украинский, советский актёр, театральный режиссёр, драматург и педагог школы М. Кропивницкого, корифей украинского бытового театра. Народный артист СССР (1936). Герой Труда (1924).
Томасс, Шанталь
Шанта́ль Тома́сс (фр. Chantal Thomass) (род. 5 сентября 1947) — французский модельер
, специализирующийся на дизайне женского нижнего белья. Нижнее бельё для неё стало не только предметом повседневного использования, но и средством самовыражения. Создала свою первую коллекцию в 1967 году. Первой из модельеров предложила концепцию «верхнего нижнего белья» (фр. Dessus Dessous).

Фирма Chantal Thomass также выпускает женскую парфюмерию.

Женское нательное бельё
Же́нское нате́льное бельё (женское нижнее бельё) — женская одежда, надеваемая непосредственно на тело и предназначенная для создания благоприятных гигиенических условий. В разряд такого белья, как правило, относятся комбинации, дневные и ночные сорочки, спальные пижамы, бюстгальтеры, трико и некоторые другие элементы дамского гардероба. Пошив женского нательного белья осуществляется из различных тканей (шёлка, батиста, маркизета и т. п.) в зависимости от назначения, для его декоративной отделки используются гипюр, вышивка, кружева, аппликация, тесьма и т. п.
Мармелейра (Мортагуа)
Мармелейра (порт. Marmeleira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Мортагуа. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 533 человека на 2001 год. Занимает площадь 16,52 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. S. Miguel Arcanjo).

Мортагуа
Мортагуа (порт. Mortágua; [mɔɾ'tagwɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 2.8 тыс. жителей (посёлок), 10,4 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 248,59 км².
Мировая лига 1993 (волейбол)
4-й розыгрыш Мировой лиги — международного турнира по волейболу среди мужских национальных сборных — прошёл с 21 мая по 31 июля 1993 года с участием 12 команд. Финальный этап был проведён в Сан-Паулу (Бразилия). Победителем турнира впервые в своей истории стала сборная Бразилии.

Гавио, Джоване
Джоване Фаринаццо Гавио (порт. Giovane Farinazzo Gávio род.7 сентября 1970 года, Жуис-ди-Фора, Бразилия), более известный как просто Джоване — бывший бразильский волейболист и тренер. Выступал за сборную Бразилии по волейболу, которая выиграла золотую медаль на летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне, Испания , обыграв в финале Нидерланды 3-0.

В волейболе Гавио занимал позицию доигровщика, выступая на трёх летних Олимпийских играх подряд, начиная с 1992 года. Позднее он начал карьеру в пляжном волейболе. Сейчас Джоване является главным тренером действующих чемпионов бразильской Суперлиги, клуба СЕСИ Сан-Паулу. Гавио — единственный бразилец (и второй в общей сложности после Хавьера Вебера) волейболист, выигрывавший Суперлигу в качестве игрока и тренера.
Lichtspielhaus
Lichtspielhaus (с нем. — «Кинотеатр») — второй DVD группы Rammstein, выпущенный 1 декабря 2003 года лейблом Motor Music. DVD содержит все видеоклипы группы, имевшиеся на момент издания релиза. Также релиз включает такой раздел как «Making of», в котором представлены процессы съёмок некоторых видеоклипов. Секция концертного видео содержит съёмки выступлений с различных концертных площадок, начиная с 1996 и заканчивая 2001 годом (в том числе имеется видео с предыдущего DVD-релиза группы Live aus Berlin). Помимо этого DVD имеет раздел, в котором содержатся рекламные ролики к трём синглам группы («Du hast», «Links 2-3-4» и «Mutter»), а также подборка различного рода телесъёмок, касающихся группы (помимо прочего в релиз вошли фрагменты с российского MTV).

Rammstein
Rammstein (от названия авиабазы Рамштайн (нем. Ramstein), дословно: «каменный таран»; немецкое произношение: [ˈʁamʃtaɪn]) — немецкая метал-группа, образованная в январе 1994 года в Берлине. Музыкальный стиль группы относится к жанру индастриал-метала (конкретно — его немецкой сцене Neue Deutsche Härte).

Основные черты творчества группы: специфический ритм, в котором выдержана большая часть композиций, и эпатирующие тексты песен.

Особую известность группе принесли сценические выступления, часто сопровождаемые использованием пиротехники, получившие признание в музыкальной среде. Состав группы ни разу не менялся. По состоянию на 2018 год она продала около 20 млн копий альбомов.