hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Odyssey (стартовая платформа)
Ста́ртовая платфо́рма Одиссе́я (англ. Launch Platform Odyssey) — стартовый комплекс плавучего космодрома «Морской старт» для запусков космических аппаратов из экваториальной части Тихого океана с помощью ракеты-носителя «Зенит-3SL». Построен на верфи Розенберг, город Ставангер (Норвегия) на базе морской самоходной платформы для добычи нефти в 1997 году. Стартовая платформа работает совместно со сборочно-командным судном Sea Launch. Порт приписки — Лонг-Бич в США. В октябре 2019 года, платформа была подготовлена к транспортировке из США в Россию.
По состоянию на 2020 г. находится в порту Славянка, Хасанском районе Приморского края, Россия. Национальность (страна регистрации): Либерия, порт приписки: Монровия.

Ставангер
Става́нгер (норв. Stavanger, МФА (норв.): МФА: [stɑˈʋɑŋər]о файле) — город и коммуна в фюльке Ругаланн, Норвегия. Нефтяная столица Норвегии. Расположен на одноимённом полуострове на юго-западном побережье Норвегии. Центр третьей по величине агломерации в стране. Климат — мягкий морской, довольно ветреный, средняя температура всех месяцев выше нуля, осадки — 1200 мм в год.

Город сочетает старые и новые черты, испытывая сильное зарубежное влияние из-за расположения поблизости военной базы НАТО под названием JWC, а также интересов зарубежных нефтяных компаний. В Ставангере имеется несколько живописных озёр — популярные зоны отдыха. Озеро Бреиаватнет находится в самом центре города, а озёра Мосватнет и Стоккаватнет — сразу за чертой города.

Аэропорт Ставангера находится в 14 км от центра города, в муниципалитете Сула. В высшей лиге Норвегии играет футбольный клуб Викинг. В городе построен современный футбольный стадион «Viking Stadion», открытый в 2004 году.
Бельгия во Второй мировой войне
Бельгия оставалась нейтральной с начала Второй мировой войны до германского вторжения на её территорию 10 мая 1940 года. 28 мая 1940 года бельгийские вооружённые силы капитулировали по приказу короля Леопольда III. В дальнейшем из бельгийских добровольцев были сформированы две дивизии СС (27-я фламандская и 28-я валлонская). В то же время во время оккупации на территории Бельгии активно действовало Движение сопротивления.

27-я добровольческая пехотная дивизия СС «Лангемарк» (1-я фламандская)
27-я добровольческая пехотная дивизия СС «Лангемарк» (1-я фламандская) (нем. 27. SS-Freiwilligen-Grenadier-Division «Langemark» (flämische Nr. 1), нид. 27. SS-Freiwilligen-Grenadier-Division Langemarck) — тактическое соединение войск СС нацистской Германии.
Бейсенбаев, Эмис Кельгенбаевич
Эмис Кельгенбаевич Бейсенбаев (12 сентября 1932, с. Кармакчи, Кармакшинский район, Кызылординская область, Казахская ССР, СССР — 10 июня 1988, Алма-Ата, Казахстан) – заслуженный казахстанский инженер-строитель, изобретатель, конструктор, лауреат государственной премии Совета Министров КазССР, победитель социалистического соревнования 1973 года, кавалер ордена «Знак Почета», обладатель медали «За трудовую доблесть» и «Изобретатель СССР». Известен руководством над строительством многих памятников архитектуры г. Алма-ата, включающих в себя: гостиницы «Казахстан» и «Алма-ата», телевышку «Коктобе», Дворец школьников, плотину Медеу, Дворец бракосочетания, Казахский государственный цирк, кондитерскую фабрику «Рахат», и других.

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
Цветущая юность
«Цветущая юность» — советский документальный фильм о параде физкультурников в Москве 18 июля 1939 года. Производство студий Мосфильм и Ленфильм. Первый советский цветной (трёхцветный) фильм, снятый при помощи специального трёхплёночного киносъёмочного аппарата ЦКС-1, и отпечатанный по отечественной гидротипной технологии методом хромированной желатины П. Мершина.

Кинохроника снята на три плёнки через синий, красный и зелёный фильтры.
Продолжительность 18 мин. (2 ч., 493 м), 35 мм, классический формат, 1.37:1, фонограмма одноканальная оптическая. РГАКФД. Уч. № 6704.

Российский государственный архив кинофотодокументов
Российский государственный архив кинофотодокументов (РГАКФД, Красногорский архив) — архив документальной кинохроники и фотографий, расположенный в Красногорске. Содержит более миллиона фотографий и 250 тысяч киноплёнок.
Дорн, Виллиан Фелипе
Виллиан Фелипе Дорн (порт.-браз. Willian Felipe Dorn), также известный как Виллиан (порт.-браз. Willian; 17 декабря 1994, Жарагуа́-ду-Сул, Санта-Катарина) — бразильский футзалист, вратарь. Выступает за клуб «Норильский никель» и сборную Бразилии.

Сборная Бразилии по футзалу
Национальная сборная Бразилии по футзалу представляет Бразилию на международных соревнованиях по футзалу. Выиграв шесть из десяти чемпионатов мира по футзалу, считается одной из сильнейших команд мира. С 2021 года сборная управляется Бразильской конфедерацией футбола (до этого Бразильской конфедерацией футзала).
Парыгин, Иван Александрович
Иван Александрович Пары́гин (13 апреля 1913, Забайкальский край — 19 ноября 1977, Вознесеновка, Ворошиловградская область) — лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Прокоп, Август
Август Прокоп (нем. August Prokop; 15 августа 1838, Йиглава[…] — 18 августа 1915[…], Грис — Сан-Квирино, Цислейтания) — австрийский архитектор, историк искусства и реставратор. Работал в основном в Брно.

Йиглава
Йи́глава (чеш. Jihlava, нем. Iglau) — статутный город на юго-востоке Чехии, на одноимённой реке, административный центр края Височина. Транспортный узел. Текстильная, пищевая и деревообрабатывающая промышленность, машиностроение; производство автомобильного дизельного топлива, радиоламп (завод «Tesla»). В городе проводится международный фестиваль документального кино.
Кусская волость
Кусская волость — нижняя административно-территориальная единица (волость) в Российской империи, РСФСР. Входила в состав Макарьевского уезда (до 1922 года) Галичского уезда (1922—1929 годы) Костромской губернии.

Волостной центр — д. Якимцево.

Ныне территория волости занимает юг Антроповского района Костромской области России.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Павловское (Ясногорский район)
Павловское — деревня в Ясногорском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Первомайской сельской территории Ясногорского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Теляковское сельское поселение.

Ясногорский район
Ясного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Ясногорск.

Население — 30 893 чел. (2021) (11 место в области). Площадь — 1,3 тыс. км².

Образован в 1924 году как Лаптевский район. В 1954—1957 годах носил название Шкирятовский, в 1965 году переименован в Ясногорский.
Байрам Ходжа-бек
Байрам Ходжа-бек (азерб. Bayram Xoca bəy) (? — 1380) — первый бей Кара-Коюнлу (1351—1380), основатель государства Кара-Коюнлу. Племенная конфедерация Кара-Коюнлу правила на территории, включающей современный Азербайджан, Грузию, Армению (1406), Северо-Западный Иран, Восточную Турцию и Северо-Восточный Ирак примерно с 1374 по 1468 год.

Бей
Бий (у восточных тюркских народов), бей, би, бек, бег (у османов), бик, (тюрк. бәй, bəy) — тюркский дворянский титул и звание у некоторых народов Ближнего Востока и Центральной Азии, категория привилегированного населения, синоним арабского «эмир», соответствует титулам князь, властитель, господин.

Термин добавляется к собственному имени, например Улуг-бег, Бирди-бег, Алымбек и другие. Титул соответствовал грузинскому мтавари и армянскому мелику.
Подроманово
Подроманово — деревня в Одоевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Стояновской сельской администрации Одоевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Восточно-Одоевское.

Одоевский район
Одо́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Одоев.
Сартынья (река)
Сартынья (устар. Сартынь-Я) — река в России, протекает в Ханты-Мансийском автономном округе. Устье реки находится в 259 км по левому берегу реки Северная Сосьва. Длина реки — 52 км, площадь её водосборного бассейна — 634 км².

Северная Сосьва
Се́верная Со́сьва (манс. Тагт) — река в Берёзовском районе Ханты-Мансийском автономном округе — Югре Тюменской области России. Берёт исток на Северном Урале и протекает по Западно-Сибирской равнине.

Длина реки — 754 км, площадь водосборного бассейна — 98 300 км². Образуется слиянием рек Большой и Малой Сосьвы. Впадает в Обь слева (рукав Малая Обь) на 287 км от её устья.
Полешко, Степан Григорьевич
Степан Григорьевич Полешко 1-й (1783 — 8 (20) декабря 1837) — генерал-лейтенант (25.06.1831) русской императорской армии, начальник 2-й гренадерской дивизии, герой Отечественной войны 1812 года, русско-турецкой войны 1828-1829 гг. и Польской кампании 1831 года.

Польское восстание (1830—1831)
Польское восстание 1830—1831 годов, или Ноябрьское восстание (пол. Powstanie listopadowe), или Русско-польская война 1830—1831 годов (пол. Wojna rosyjsko-polska w latach 1830-1831) — восстание против российской власти на территории Царства Польского, Северо-Западного края и Правобережной Украины. Происходило одновременно с так называемыми «холерными бунтами» в центральной России.

Началось 29 ноября 1830 года и продолжалось до 21 октября 1831 года под лозунгом восстановления независимой «исторической Речи Посполитой» в границах 1772 года, то есть не только на собственно польских территориях, но и на территориях, населённых белорусами и украинцами, а также литовцами и евреями.
Яремчук, Назарий Назарович (младший)
Наза́рий Наза́риевич Яремчу́к (младший) (укр. Назарій Назарович Яремчук (молодший); 23 марта 1977, с. Пилипец, Межгорский район, Закарпатская область, УССР, СССР) — украинский певец (тенор), композитор, Народный артист Украины (2017), заслуженный артист Украины (2004).

Пилипец
Пи́липец (укр. Пилипець) — село в Хустском районе Закарпатской области Украины, административный центр Пилипецкой сельской общины. Горнолыжный курорт.

Основанное в 1463 году, в селе проживает около 1,4 тысячи человек.
Джунушалиев, Айбек Джанышбекович
Айбек Джанышбекович Джунушалиев (кирг. Айбек Джанышбекович Джунушалиев; род. 6 июля 1976, Кегеты, Чуйский район) — киргизский государственный и политический деятель. Первый заместитель председателя Кабинета Министров Киргизской Республики с 20 мая 2021. Мэр Бишкека с 26 августа 2021 года по 24 февраля 2022. Вновь избран мэром города Бишкек 31 октября 2023 года.

Чуйский район
Чуйский район (кирг. Чүй району) — административная единица в составе Чуйской области Кыргызстана. Административный центр — город Токмак, который в состав Чуйского района не входит.

Граничит на севере с Казахстаном, на востоке — с Кеминским районом, на западе — с Ысык-Атинским районом Чуйской области, на юге — с Кочкорским районом Нарынской области. Площадь района составляет 1592 км².
Нагуманов, Тимур Дмитриевич
Тимур Дмитриевич Нагуманов (род. 23 февраля 1983, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель. Сенатор Российской Федерации от исполнительной власти Республики Татарстан с 19 сентября 2025 года. Вошёл в Комитет Совета Федерации по бюджету и финансовым рынкам.

Глава города Альметьевск и Альметьевского района (2019—2024), помощник раиса РТ (2024—2025).

Глава Республики Татарстан
Глава (Раис) Республики Татарстан, сокращённо — Раис Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Рәисе), — глава республики (субъекта, государства) и высшее должностное лицо, возглавляющее систему исполнительных органов государственной власти Татарстана. С 4 июля 1991 года по 6 февраля 2023 года должность руководителя республики именовалась Президент Республики Татарстан.

Должность президента Татарстана была учреждена в 1991 году, первым президентом Татарстана стал Минтимер Шаймиев. В 2023 году название должности было изменено на «глава (раис)».

Резиденцией главы Татарстана является Губернаторский дворец в Казанском Кремле в столице Республики Татарстан городе Казани.

Символом власти в Татарстане является устанавливаемый в служебном кабинете и поднимаемый над резиденциями Штандарт (флаг) Главы (Раиса) Республики Татарстан, представляющий собой государственный флаг Татарстана с изображённым в его центре государственным гербом Татарстана.
Лихтенеггер, Эльмар
Эльмар Лихтенеггер (нем. Elmar Lichtenegger; род. 25 мая 1974, Клагенфурт-ам-Вёртерзе) — австрийский легкоатлет, специалист по барьерному бегу. Выступал за сборную Австрии по лёгкой атлетике в 1996—2007 годах, обладатель серебряной медали чемпионата Европы в помещении, серебряный призёр Всемирной Универсиады, действующий рекордсмен страны в беге на 60 метров с барьерами, участник двух летних Олимпийских игр. Также известен как политик, депутат Национального совета Австрии.

Клагенфурт-ам-Вёртерзе
Кла́генфурт-ам-Вёртерзе (нем. Klagenfurt am Wörthersee) или просто Кла́генфурт (нем. Klagenfurt, бав. Klognfuat, словен. Celovec, слав. Целовец — Целовец, Celovec ob Vrbskem jezeru) — город на юге Австрии, административный центр федеральной земли Каринтия.

Площадь города составляет 120,12 км², население — 101 765 человек (1 января 2021), плотность населения — 843 чел./км². Более 1700 чел. населения составляют каринтийские словенцы.

Официальное название до 1 февраля 2008 — Клагенфурт.
Волынский национальный костюм
Волынский национальный костюм (укр. Волинський стрій) — одежда, типичная для населения украинской Волыни, разновидность украинского национального костюма. Одежда волынян имеет полесские черты, такие как разноцветный повойник, приталенные корсетные жилетки и полосатые юбки, в ней также заметно влияние поднепровской Украины: головные платки-намитки, жилеты «керсетки» и тёмные юбки.

Мужской и женский костюм сильно отличался; женщины в целом носили более разноцветные предметы одежды, многие из которых сидели по фигуре. Большинство одежды шили из льняного полотна и украшали вышивкой, преимущественно чёрной и красной. В тёплое время года волынянки носили сорочки и юбки, а волыняне — сорочки и штаны; в холода они надевали верхнюю одежду, сделанную из льняной ткани или более плотных материалов, таких как шерсть. Головные уборы включали отрезы ткани, шапки и летние соломенные шляпы.

Поднепровская Украина
Поднепровская Украина, Среднее Поднепровье, Надднепрянщина (укр. Наддніпрянська Україна, Наддніпрянщина) — историческая область на территории Центральной Украины, давшая название современному государству.

Надднепрянщина расположена между Волынью и Подольем на западе, Полесьем на севере, Северщиной и Слобожанщиной на востоке и Запорожьем на юге.
Перпер, Иосиф Овшиевич
Ио́сиф О́вшиевич Пе́рпер (впоследствии также Иосиф Иосиевич и Иосиф Иосифович; 13 мая 1886, Арциз, Аккерманский уезд, Бессарабская губерния — 26 декабря 1966, Москва) — российский издатель, редактор и журналист, деятель вегетарианского движения.

Аккерманский уезд
Аккерма́нский уезд — (до 1828 года — цинут) — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1818—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918) и в губернаторстве Бессарабия Румынского королевства (1918—1940, 1941—1944).

Уездный город — Аккерман. Население (1897 год) — 265 247 человек.
Чемпионат мира по волейболу среди девушек 2007
10-й Чемпионат мира по волейболу среди девушек проходил с 31 июля по 11 августа 2007 года в двух городах Мексики (Тихуане и Мехикали) с участием 16 сборных команд, составленных из игроков не старше 18 лет. Чемпионский титул в 3-й раз в своей истории выиграла юниорская сборная Китая.

Тихуана
Тихуа́на (исп. Tijuana) — город на северо-западе Мексики, крупнейший в штате Нижняя Калифорния и самый западный во всей Латинской Америке. Расположен в 170 км от столицы штата — Мехикали и в часе езды от портового города Энсенада. Расстояние до столицы страны — 2761 км. Тихуана также является административным центром одноимённого муниципалитета. Отделен государственной границей от города-побратима в США — Сан-Диего, а общая численность населения этих городов превышает 5 млн человек.
Формирование Португалии
Формирование Португалии (порт. Independência de Portugal) — период образования независимого Португальского государства (1112—1279 годы).

Возникновение Португалии как отдельного государства связано с христианской Реконкистой Иберийского полуострова. Создание графства Португалия и особенно последующая независимость в качестве Королевства Португалия и его последующее расширение — это процесс, который имел несколько этапов и ключевых дат: 1139 год битва при Оурике, 1140 год граф Афонсу Энрикеш начал использовать титул короля португальцев, и, наконец, 5 октября 1143 года Афонсу Энрикеш подписал со своим двоюродным братом Альфонсо VII Леонским и Кастильским договор в Саморе, который признавал суверенитет Португалии.

Независимость Португалии была окончательно предоставлена папой Александром III 23 мая 1179 года папской буллой Manifestis Probatum. Королевство Португалия просуществовало до 5 октября 1910 года.

Королевство Португалия
Королевство Португалия (порт. Reino de Portugal) — монархический период в истории Португалии, длившийся 771 год — с 26 июля 1139 года по 5 октября 1910 года, когда государство официально имело статус королевства. Португальское цареубийство 1908 года привело к народным смутам, завершившимся революцией 1910 года, после которой возникла Первая Португальская республика. В период существования королевства в стране сменилось пять династий, была создана обширная колониальная империя в Азии, Африке и Южной Америке.
Гафаров, Фидан Сафич
Фида́н Сафи́ч Гафа́ров (баш. Ғафаров Фидан Сафа улы; 12 октября 1947, деревня Новоуртаево, Дюртюлинский район, Башкирская АССР, СССР − 27 апреля 2025, Уфа) — актёр, певец, народный артист РСФСР (1984), народный артист Башкирской АССР (1980), народный артист Республики Татарстан (1994), кавалер ордена Салавата Юлаева (2017), почётный гражданин г. Уфы (2020). Кавалер ордена Дружбы народов (2022) и ордена «За заслуги перед Республикой Башкортостан» (2025).

Орден «За заслуги перед Республикой Башкортостан»
Орден «За заслуги перед Республикой Башкортостан» (баш. Башҡортостан Республикаһында күрһәткән хеҙмәттәре өсөн» ордены) — высшая государственная награда Республики Башкортостан. Первым орден получил Президент республики Муртаза Рахимов, также орден получил экс-глава Башкортостана Рустэм Хамитов.
Ивлев, Виктор Сергеевич
Виктор Сергеевич Ивлев (6 августа 1907, Тамбов — 4 декабря 1964, Севастополь) — советский гидробиолог, доктор биологических наук, заведующий научной частью Астраханского заповедника, заведующий лабораторией физиологии Института гидробиологии УССР, Севастопольской биологической станцией АН СССР, исследователь энергетики гидробионтов.

Институт гидробиологии НАН Украины
Институт гидробиологии НАН Украины — ведущий украинский научный центр исследований пресноводных экосистем, проводит исследования в области гидроэкологии, гидробиологии, ихтиологии, биотехнологий, радиобиологии.

Институт создан в 1939 году на основе Днепровской биологической станции, которая существовала в Киеве с 1909 года.
Сначала находился на ул. Владимирской, 44 (до 1984 года); в настоящее время расположен на пр. Владимира Ивасюка, 12.

Основные направления научной работы:

изучение биоразнообразия и механизмов функционирования пресноводных экосистем,

изучение процессов миграции, трансформации и биологического воздействия на гидробионтов радионуклидного и химического загрязнения водоёмов,

разработка научных методов оценки и прогнозирования состояния ихтиофауны в различных водоёмах,

разработка эколого-биологических основ культивирования гидробионтов.

С 1965 года институт издаёт «Гидробиологический журнал», публикующий статьи по гидробиологии и смежным дисциплинам.
Витали, Джованни Батиста
Джованни Батиста Витали (итал. Giovanni Battista Vitali; 18 февраля 1632[…], Болонья — 12 октября 1692[…], Модена) — итальянский скрипач и композитор, писавший преимущественно камерную музыку для струнных.

Модена
Мо́дена (итал. Modena, эмил.-ром. Mòdna, лат. Mutina) — город в итальянской области Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен северо-западнее Болоньи, между реками Секкья и Панаро.

Покровителем города почитается святой Геминиан Моденский, празднование 31 января.
Варламов, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Варла́мов (28 апреля 1948, Петропавловск) — советский конькобежец, выступал на всесоюзном уровне в середине 1970-х годов. Участник зимних Олимпийских игр в Инсбруке, чемпион Европы, бронзовый призёр чемпионатов мира, трёхкратный победитель национальных первенств на дистанции 10000 метров. На соревнованиях представлял спортивное общество «Буревестник» и Башкирскую АССР, мастер спорта международного класса.

Петропавловск
Петропа́вловск (каз. Петропавл / Petropavlо файле) — город на севере Казахстана, административный центр Северо-Казахстанской области.

Самый северный областной центр Казахстана, находится в Северном Казахстане в 40 км к югу от границы с Россией, в 450 км к северо-востоку от Костаная и в 185 км от Кокшетау (по автодороге A-1), в 428 км к северу от столицы Астаны, в 278 км к западу от Омска и в 273 км к юго-востоку от Кургана.

Численность населения Петропавловска на начало 2024 года — 222 703 человек. Город занимает площадь 224,91 км2.
Мемориал подводной лодки Дакар
Мемориал подводной лодки Дакар (ивр. אנדרטת הצוללת אח"י דקר‎ — INS Dakar memorial) — мемориал, посвященный 69 солдатам израильских ВМС, погибшим на подводной лодке Дакар в Средиземном море в 1969 году. Обломки подводной лодки были найдены только в 1999 году.

Мемориал расположен в «Саду пропавших без вести» на горе Герцля в Иерусалиме.

Дакар (подводная лодка)
INS Dakar 77-צ («Ца́де-77», ивр. אח"י דקר‎, изначально — HMS Totem) — подводная лодка ВМС Израиля. Погибла по неустановленной причине во время перехода из Англии к месту базирования в Хайфу в 1968 году.
Раллис, Димитриос
Димитриос Раллис (греч.  Δημήτριος Ράλλης; 1844, Афины, Греция — 5 августа 1921, там же) — греческий государственный деятель конца XIX — начала XX веков. В период 1897—1921 пять раз занимал пост премьер-министра Греции.

Гунарис, Димитриос
Димитриос Гунарис (греч. Δημήτριος Γούναρης, 5 января 1866, Патры — 28 ноября 1922, Афины) — премьер-министр Греции с 10 марта 1915 по 23 августа 1915 года и с 8 апреля 1921 по 16 мая 1922 года. Лидер Народной партии, он был основным правым противником современного ему Элефтериоса Венизелоса.