hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Свободная Ингрия
«Свободная Ингрия» — петербургское неформальное общественное движение регионалистов, называемых также политическими ингерманландцами или «практикующими краеведами». Существует с 1998 года. Декларирует своей целью либо широкую автономию, либо полную независимость таких субъектов Российской Федерации как Санкт-Петербург и Ленинградская область. В средствах массовой информации последователей общественного движения называют ингерманландцами. Движение находится в конфронтации с национальным движением этнических ингерманландцев (финнов-ингерманландцев), по мнению активистов которого политические ингерманландцы «беспардонно воспользовались историческим словом Ингерманландия в своих политических целях, и не имеют никакого отношения к ингерманландцам настоящим».

Ингерманландия
Ингерманла́ндия (Ижора, Ингрия, Ижорская земля; швед. Ingermanland; фин. Inkeri, Inkerinmaa; эст. Ingeri, Ingerimaa; др.-рус. Ижера, Ижерская земля) — историческая область на северо-западе современной России.

Располагается по берегам Невы, ограничивается Финским заливом, рекой Нарвой и Чудским озером на западе, Ладожским озером с прилегающими к нему равнинами и рекой Лавой — на востоке. На севере она граничит с Карелией по рекам Сестре и Смородинке. Южная граница Ингерманландии проходит по среднему течению рек Оредежа и Луги, но большей частью не имеет чётких географических ориентиров и соответствует границе между Россией и Швецией, установленной по Столбовскому миру 1617 года.

Территория Ингерманландии определяется исходя из границ существовавших в тридцатых годах XX века финских лютеранских приходов Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии и является исторической родиной ингерманландцев.
Дилогия
Дило́гия — соединение двух прозаических или драматических произведений, связанных между собой общностью сюжета, действующих лиц и т. п., по типу трилогии, тетралогии и т. д.

В художественной прозе дилогия встречается реже, чем трилогия или тетралогия. В драматургии встречается редко; как пример дилогии можно привести пьесу Ибсена «Кесарь и Галилеянин», состоящую из двух композиционно отдельных, но связанных замыслом, сюжетом, героями — драм: «Отступничество цезаря» и «Кесарь Юлиан». К дилогиям может быть также отнесён «Валленштейн» Шиллера, состоящий в сущности из двух пьес: «Пикколомини» и «Смерть Валленштейна», которым в виде пролога предшествует «Лагерь Валленштейна», и т. д.

Тетралогия
Тетрало́гия (от др.-греч. τέσσᾰρες — четыре + λόγος — учение), также тетраптих (от τετράπτῠχος — сложенный вчетверо), — литературное, музыкальное, кинематографическое произведение или игра, состоящее из четырёх частей, объединённых сюжетом и авторским замыслом. Как правило, эти части издаются или выпускаются отдельно.

Это целое четырёхчастное произведение может характеризоваться единством персонажей, сюжетно-композиционного построения, пространства и времени действия всех частей. Каждая отдельная часть воспринимается и как самоценное законченное произведение искусства, и как часть большего произведения.

Иногда употребляется термин-синоним квадроло́гия (от лат. quadri — четыре), впервые зафиксированный в 1865 году, который часто используется для серии фильмов, состоящей из четырёх частей.
Кровавая Мэри (Южный Парк)
«Кровавая Мэри» (англ. Bloody Mary) — четырнадцатый эпизод 9-го сезона мультсериала «Южный парк», премьера которого состоялась 7 декабря 2005 года. Серия посвящена группе взаимопомощи «Анонимные алкоголики», но при этом часто воспринимается как крайне оскорбительная для христиан, и, вероятно, поэтому не была показана в России.

Анонимные алкоголики
Анонимные Алкоголики, или АА (англ. Alcoholics Anonymous) — содружество, объединяющее людей, которые делятся друг с другом своим опытом, силами и надеждами, чтобы решить свою общую проблему и помочь другим избавиться от алкоголизма.

Единственное условие для членства в АА — желание бросить пить. Члены АА не платят ни вступительных, ни членских взносов. Они сами себя содержат на свои добровольные пожертвования.

Поскольку хронический алкоголик полностью утрачивает контроль над выпивкой, основной целью данного сообщества является сохранение трезвого образа жизни, полный отказ от употребления спиртных напитков.
Кржевский, Борис Аполлонович
Бори́с Аполло́нович Крже́вский (25 сентября 1887, Киев — 19 июля 1954, Ленинград) — советский литературовед, историк литературы, переводчик, автор переводов классических произведений зарубежной литературы. Профессор Пермского и Ленинградского университетов, Ленинградского педагогического института имени А. И. Герцена.

Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена
Росси́йский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т им. А. И. Ге́рцена (РГПУ им. А. И. Герцена, Герценовский университет) — одно из ведущих педагогических высших учебных заведений Российской Федерации, находящийся в Санкт-Петербурге. С 1 января 2015 года полное официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена». Единственный педагогический вуз, входящий в «Топ-100» вузов России по версии журнала «Эксперт» (45-е место, 2015).

Университет назван в честь русского писателя, политика и философа Александра Ивановича Герцена.
Паук (рассказ)
«Паук» (нем. Die Spinne) — мистический рассказ Ганса Гейнца Эверса, написанный в 1908 году во французском Ольте и опубликованный в авторском сборнике «Одержимые» (нем. Die Besessenen) в том же году. Эверс описывает развитие опасных отношений между демонической искусительницей и студентом-медиком, наблюдающим за ней из окна в течение трёх недель.

Роковая женщина
Роковая женщина (фр. la femme fatale), вамп —  распространённый в литературе и кино образ сексапильной женщины, которая манипулирует мужчинами посредством флирта. Она всегда не та, за кого выдаёт себя вначале.  Герою трудно противостоять чарам женщины, которая влечёт его помимо воли; зачастую это влечение приводит к гибели героя.
Хаппель, Эрнст
Эрнст Франц Ге́рман Ха́ппель (нем. Ernst Franz Hermann Happel; 29 ноября 1925, Вена — 14 ноября 1992, Инсбрук) — австрийский футболист и футбольный тренер. В качестве футболиста выступал на позиции защитника в венском «Рапиде», в составе которого шесть раз становился чемпионом Австрии. В составе сборной Австрии по футболу провёл 51 матч и забил 5 голов, участник чемпионатов мира 1954 и 1958 годов.

С 1962 года приступил к тренерской работе и за 30 лет карьеры, вплоть до смерти в 1992 году, дважды приводил свои клубы к победе в Кубке европейских чемпионов и ещё трижды доходил до финала европейских клубных турниров. В общей сложности завоевал восемь чемпионских титулов первенств Нидерландов, Бельгии, Западной Германии и Австрии. Вице-чемпион мира 1978 года вместе со сборной Нидерландов.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Вольферсдорф, Карл Людвиг фон
Граф (с 1741) Карл Людвиг фон Вольферсдорф (нем. Carl Ludwig von Wolffersdorff; 15 июня 1700, Silberstraße, Цвиккау — 5 октября 1774) — польско-саксонский обер-егермейстер, андреевский и александровский кавалер (1754).

Орден Святого апостола Андрея Первозванного
Императорский орден Святого апостола Андрея Первозванного — первый по времени учреждения российский орден, высший орден Русского царства и Российской империи с 1698 по 1917 год. В 1998 году орден был восстановлен как высшая награда Российской Федерации. Орденский праздник — 30 ноября (13 декабря).
Фосфид натрия
Фосфид натрия — бинарное неорганическое соединение металла натрия и фосфора с формулой Na3P, красные кристаллы, реагирует с водой. Из-за реакции с водой с выделением фосфина относится к ядовитым веществам, не допускать контакта фосфида натрия с водой и с влажным воздухом при хранении и транспортировке.

Фосфор
Фо́сфор (химический символ — P, от др.-греч. φῶς — свет и φέρω — несу, φωσφόρος — светоносный; также от лат. Phosphorus) — химический элемент 15-й группы (по короткопериодной классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 15.

Фосфор — один из распространённых элементов земной коры: его содержание составляет 0,08—0,09 % её массы. Концентрация в морской воде 0,07 мг/л. В свободном состоянии не встречается из-за высокой химической активности. Образует около 190 минералов, важнейшими из которых являются апатит Ca5(PO4)3 (F,Cl,OH), фосфорит (Ca3(PO4)2) и другие. Фосфор входит в состав всех важнейших биологически важных соединений — фосфолипидов (являющихся основой биомембран), гидроксиапатита (основа костной ткани и зубов), содержится в животных тканях, входит в состав белков (казеин) и других важнейших органических соединений (АТФ, ДНК), является элементом жизни.
Дербник
Де́рбник (лат. Falco columbarius) — хищная птица, мелкий сокол. В ряде источников упоминается как дробник, дермлиг, дербничек, дербушок, кобец, соколок или мышатник.

Распространённый, но достаточно редкий вид. Гнездится в Северной и Восточной Европе, лесной и лесостепной зоне Азии и в Северной Америке. На большей части территории перелётная птица, зимует к западу и югу от гнездового ареала, в отдельных случаях достигая тропиков. Предпочтение отдаёт открытым пространствам — долинам рек, сфагновым болотам, степи, редколесью, морским побережьям. Сплошного тёмного леса избегает, однако в сезон размножения часто встречается на опушках. Охотится в основном на мелких птиц, в меньшей степени на грызунов, ящериц и насекомых. Гнездо устраивает на земле, на деревьях, в нишах скал. В кладке три — четыре охристых яйца с крупными красновато-бурыми пятнами и крапинами. Продолжительность жизни в дикой природе обычно не превышает 11 лет.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Муруева, Татьяна Михайловна
Татьяна Михайловна Муруева ― советская бурятская балерина, Заслуженная артистка Бурятской АССР (1973), Народная артистка Бурятской АССР (1981), Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2011), солистка балета Бурятского государственного академического театра оперы и балета имени народного артиста СССР Г. Ц. Цыдынжапова с 1967 года.

Бурятский театр оперы и балета имени Г. Ц. Цыдынжапова
Буря́тский госуда́рственный академи́ческий теа́тр о́перы и бале́та имени народного артиста СССР Г. Цыдынжа́пова (бур. Г. Сэдэнжабовай нэрэмжэтэ Буряадай гγрэнэй дуури бγжэгэй эрдэмэй театр) — театр оперы и балета в городе Улан-Удэ. Основан в 1939 году путём реорганизации Бурятского драматического театра.
Мазец, Евгений Павлович
Евгений Павлович Мазец (14 августа 1929 года, Тверь — 2 июня 2013 года, Санкт-Петербург) — советский и российский учёный, член-корреспондент АН СССР (1990), заведующий лабораторией экспериментальной астрофизики ФТИ им. А. Ф. Иоффе, известный в мировой науке исследованиями в области гамма-астрономии и физики космического пространства. Лауреат Ленинской премии (1986).

Физико-технический институт имени А. Ф. Иоффе РАН
Фи́зико-техни́ческий институ́т и́мени А. Ф. Ио́ффе РАН (полное официальное название с января 2012 г. — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Физико-технический институт им. А. Ф. Иоффе Российской академии наук, официальное сокращённое название — ФТИ им. А. Ф. Иоффе, также известен как Физтех, ранее употреблялись сокращения ФТИАН и ЛФТИ) — один из крупнейших научно-исследовательских институтов России, основан Абрамом Фёдоровичем Иоффе в 1918 году. Находится в Санкт-Петербурге.

Специализируется в области физики твёрдого тела, полупроводниковых приборов, плазмы, космоса. Занимает первую строчку в списке российских институтов по суммарному индексу цитирования научных публикаций своих сотрудников.

В 2022 году институт был включён в санкционные списки США и Канады на фоне вторжения России на Украину.
Городская усадьба Кожиных
Городская усадьба Кожиных — историческая усадьба в центре Москвы, расположенная по адресу Столешников переулок, дом 6 строения 1, 2, 3, 5. Главный дом усадьбы (строение 2) был построен в 1760-х годах по заказу капитан-поручика Иосифа Ивановича Кожина — объект культурного наследия федерального значения.

Кожины
Ко́жины — несколько древних русских дворянских родов, а также распространённая фамилия русских крестьян, мещан и представителей других сословий.

Из дворянских родов наиболее известен один род, происходящий от ливонского рода Фаренсбахов, к которому принадлежал основатель Троице-Макарьева монастыря в Калязине.

Род, происходящий от Фаренсбахов, внесён в VI часть родословных книг Тверской, Ярославской и Воронежской губерний.

Два других рода Кожиных восходят к концу XV века, ещё один — к середине XVII века. Эти роды внесены в VI часть дворянских родословных книг Новгородской и Рязанской губерний.

Существовал ещё один дворянский род Кожиных позднейшего происхождения (XVIII век).

Одна из известнейших представительниц крестьянских родов Кожиных — героиня Отечественной войны Василиса Кожина.
Гольцман, Эдуард Соломонович
Эдуа́рд Соломо́нович Го́льцман (1882, Кросневице, Кутновский уезд, Варшавская губерния — 25 августа 1936, Москва) — российский революционер, член Левой оппозиции, фигурант Первого московского процесса.

Левая оппозиция в РКП(б) и ВКП(б)
«Ле́вая оппози́ция» — условное название политического течения внутри РКП(б) и ВКП(б) в 1920-е годы. В разное время наиболее известными её представителями были Лев Троцкий, Евгений Преображенский, Тимофей Сапронов, Карл Радек, Леонид Серебряков, Иван Смирнов, Христиан Раковский, Лев Сосновский, Александр Воронский, недолгое время — Григорий Зиновьев, Лев Каменев, Надежда Крупская.
Севдимов, Намик
Намик Севдимов (азерб. Namiq Sevdimov, род. 1983, Баку) — азербайджанский борец вольного стиля, семикратный чемпион Азербайджана (2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2012, 2013), бывший член национальной сборной Азербайджана, чемпион мира среди военнослужащих 2006 года, участник летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине. Лейтенант МЧС Азербайджана.

Чемпионат Азербайджана по борьбе 2012
Чемпионат Азербайджана по борьбе 2012 года проходил в Баку с 18 по 21 декабря. Соревнования среди мужчин проходили по вольной и греко-римской борьбе в спортивно-олимпийском центре «Серхедчи». Всего разыгрывалось 14 комплектов медалей.

Чемпионат был организован Министерством молодёжи и спорта Азербайджанской Республики совместно с Федерацией борьбы Азербайджана. В соревнованиях могли участвовать спортсмены, достигшие 18 лет, 1994 года рождения и старше. 18 декабря состоялась церемония открытия турнира.
Меркачёва, Ева Михайловна
Ева Михайловна Меркачёва (род. 15 октября 1978, Брянск) — российская журналистка, писательница и правозащитница. Член Совета при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека с 2018 года. Член Союза журналистов Москвы, Союза журналистов России, Союза литераторов. Автор ряда книг, посвящённых российской пенитенциарной системе, преступности и праву. Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области средств массовой информации (2016), дважды лауреат премии Службы внешней разведки Российской Федерации (2017 и 2025 гг), лауреат высшей юридической премии «Фемида» (2025). Кандидат филологических наук.

Союз журналистов Москвы
Сою́з журнали́стов Москвы́ — общественная организация, объединяющая работников СМИ, действующих в г. Москве, на добровольной основе.
СЖМ был образован на учредительном съезде 28 июня 1990 года.

Председатель Союза журналистов Москвы — Павел Гусев (с 1991 года).
Арденский университет
Арденский университет (англ. Arden University) ― частный коммерческий образовательный университет в городе Ковентри, Соединённое Королевство. Предлагает различные программы бакалавриата и магистратуры с вариантами смешанного и дистанционного обучения. Головной офис находится в Ковентри, а учебные центры — в Бирмингеме, Манчестере, Лондоне и Берлине. Первоначально созданный как Resource Development International (RDI) в 1990 году, он был позже выкуплен Capella Education и получил статус университета от правительства Великобритании в 2015 году. С августа 2016 года принадлежит Global University Systems.

Смешанное обучение
Смешанное обучение — образовательный подход, который совмещает обучение с участием учителя (лицом к лицу) и онлайн-обучение. Смешанное обучение предполагает элементы самостоятельного контроля учеником образовательного маршрута, времени, места и темпа обучения, а также интеграцию опыта обучения с учителем и онлайн.
Тиг, Хилари
Хилари Тиг (англ. Hilary Teague; 1802 — 21 мая 1853) — либерийский торговец, журналист, общественный и политический деятель в первые годы существования этой западноафриканской страны.

Уроженец штата Виргиния в Соединённых Штатах, он был известен своими ораторскими способностями и занимал видное место в ранней колониальной политике Либерии. Ведущий сторонник независимости Либерии от Американского колонизационного общества, он стал автором Декларации независимости Либерии в 1847 году, сенатором и первым государственным секретарём новой республики. Считался одним из основателей журналистики в Либерии и получил прозвище «Джефферсон Либерии».

Либерия
Либе́рия (англ. Liberia [laɪˈbɪəɹɪə]), официально — Респу́блика Либе́рия (англ. Republic of Liberia) — государство в Западной Африке. Граничит со Сьерра-Леоне на западе, Гвинеей на севере, Кот-д’Ивуаром на востоке. Столица — Монровия.

Официальный язык — английский. Денежная единица — либерийский доллар.

Страна пережила государственный переворот 12 апреля 1980 года, период военной диктатуры сержанта Сэмюэля Доу в 1980—1989 годах и последовавшие за этим периодом две гражданские войны: в 1989—1996 и в 1999—2003 годах, которые унесли десятки тысяч жизней и оказали катастрофическое влияние на экономику страны.

По состоянию на 2024 год ВВП (ППС) на душу населения составлял 1880 долларов. По оценке на 2023 год, уровень безработицы составлял 2,94 % населения.

3 июня 2025 года Генеральная Ассамблея избрала Либерию (а также Колумбию, Демократическую Республику Конго, Латвию и Бахрейн) непостоянным членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2026 года.
Меконгский бобтейл
Меко́нгский бобте́йл (тайский бобтейл) — порода короткошёрстных короткохвостых кошек. Порода, первоначально названная в честь страны происхождения прародителей Таиланда, теперь именуется в честь реки Меконг. Меконгский бобтейл естественным образом распространён в разных частях Азии и был отдельно выведен как порода в России. В 2004 году порода была признана Всемирной федерацией кошек.

Нормой породы являются  широкие в основании и слегка закруглённые уши, ширина пространства между ушами меньше чем ширина уха, профиль верхняя часть головы плоский, нижнее веко заходит на край верхней стороны уха и под конец зеркальце носа открыто на одной линии с нижней челюстью.

Всемирная федерация кошек
Всемирная федерация кошек (англ. World Cat Federation, WCF) — объединение фелинологических клубов. Создана в Рио-де-Жанейро (Бразилия) в 1988 году тремя клубами любителей кошек; в настоящий момент штаб-квартира находится в Эссене (Германия). Всемирная федерация кошек зарегистрирована как европейская организация в Германии и Бельгии. В её состав входят более 540 клубов любителей кошек из разных стран.
Акопян, Константин Арутюнович
Константи́н Арутю́нович Акопя́н (арм. Կոնստանտին Հարությունի Հակոբյան; 14 марта 1901, с. Мирзик, Елизаветпольская губерния — 16 марта 1974, Оренбург) — армянский советский селекционер и животновод. Один из создателей новой породы крупного рогатого скота — казахской белоголовой.

Доктор сельскохозяйственных наук (1956), профессор (1957).

Лауреат Сталинской премии первой степени за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы (1950). Заслуженный деятель науки РСФСР (1961).

Елизаветпольская губерния
Елизаветпо́льская, также Елисаветпольская губерния (азерб. Yelizavetpol quberniyası; арм. Ելիզավետպոլի նահանգ; с 30 июля 1918 — Гянджинская губерния (азерб. Gəncə quberniyası, арм. Գանձակի նահանգ)) — административно-территориальная единица в Закавказье в составе Российской империи, Российской республики, Закавказской Демократической Федеративной Республики и Азербайджанской Демократической Республики.

Центр — город Елизаветполь (ныне Гянджа).
Дискретная теорема Грина
Дискретная версия теоремы Грина описывает отношение между двойным интегралом функции для обобщенной прямоугольной области (область, которая образуется из конечного суммирования прямоугольников на плоскости) и линейной комбинации первообразной функции, заданной в углах области.
В этом значении мы будем рассматривать популярную версию дискретной теоремы Грина.

Теорема названа в честь  британского математика  Джорджа Грина, из-за сходства с его теоремой, теоремой Грина: обе теоремы описывают связь между интегрированием по кривой и интегрированием по области, ограниченной кривой.
Теорема была впервые представлена как непрерывное продолжение алгоритма Ванга «Интегральное представление изображений», в 2007 году на Международной конференции по компьютерному видению ICCV , а затем вновь была опубликована профессором Doretto и его коллегами  в рецензируемом журнале в 2011 году.

Первообразная
Первообра́зная для функции  (иногда называемая антипроизводной или примити́вной функцией) — это такая функция, производная которой равна . Это одно из важнейших понятий математического анализа вещественной переменной (существуют также обобщения этого понятия для комплексных функций).
Гасанов, Табил Гасым оглы
Табил Гасым оглы Гасанов (азерб. Tabil Qasım oğlu Həsənov; 4 июля 1960, Косалар, Нагорно-Карабахская автономная область — 29 марта 1992, Косалар, Ходжалинский район) — азербайджанский военный, участник Первой карабахской войны, Национальный герой Азербайджана (1995, посмертно).

Национальный герой Азербайджана
Национальный герой Азербайджана (азерб. Azərbaycanın Milli Qəhrəmanı) — высшее звание Азербайджанской Республики.

Звание было учреждено Законом Азербайджанской Республики «Об утверждении Положения о звании „Национальный герой Азербайджана“» от 25 марта 1992 года. Звание присваивается за личное мужество и отвагу, проявленные при защите суверенитета и территориальной целостности Азербайджанской Республики, обеспечение безопасности мирного населения (изначально «за исключительные заслуги перед народом и подвиги во имя независимости и прогресса Азербайджанской Республики»). Звание присваивается гражданам Азербайджанской Республики. Может быть присвоено посмертно.
Хлопотнов, Алексей Иванович
Алексей Иванович Хлопотнов (род. 17 августа 1946, Чернигов) — советский украинский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции и прыжкам в длину. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в конце 1960-х годов, призёр первенств всесоюзного и республиканского значения, участник летних Олимпийских игр в Мехико. Мастер спорта СССР международного класса.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.