hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Динасовые огнеупорные изделия
Динасовые огнеупорные изделия (англ. The Dinas refractory silica bricks), ди́нас (англ.  the Dinas firebricks), от названия известняковой скалы Ди́нас, валл. Craig-y-Ddinas ("Крепостная скала, Утёс городища", англ. Dinas Rock от валл. craig «скала, утес» и валл. dinas «городище, большой город, крепость» < аугментатив (увеличительная форма слова) валл. din «(устар.) город, огороженное, укреплённое место»), в Уэльсе в Великобритании,) — огнеупоры, содержащие не менее 93 % диоксида кремния (кремнезёма) и до 2-3 % извести по массе. Является огнеупором на кислой основе.

Диоксид кремния
Диокси́д кре́мния (кремнезём, SiO2; лат. silica) — оксид кремния(IV). Бесцветные кристаллы, практически нерастворимые в воде, обладающие высокой твёрдостью и прочностью.

Диоксид кремния — главный компонент почти всех земных горных пород, в частности, кизельгура. Из кремнезёма и силикатов состоит 87 % массы литосферы. В крови и плазме человека концентрация кремнезёма составляет 0,001 % по массе.
Петров, Иван Семёнович (художник)
Ива́н Семёнович Петро́в (7 октября 1924, Мироновка, Екатеринославская губерния — 3 июля 1990, Симферополь) — заслуженный художник Украинской ССР (1983), мастер батального жанра, автор более половины диорам созданных в музеях Украины в XX веке, а также других произведений в различных жанрах живописи, станковой и книжной графики.

Заслуженный художник Украины
Заслуженный художник  Украины (укр. Заслужений художник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Эбшло
Эбшло (нем. Ebschloh) — гора высотой 686,5 м над уровнем моря, расположенная в горах Лютцлергебирге (Lützlergebirge) (юго-восточная часть горной системы Ротхаргебирге), и самая высокая точка муниципалитета Эрндтебрюкк южно-вестфальского района Зиген-Виттгенштайн.

Ротхаргебирге
Ротхаргебирге (нем. Rothaargebirge) — средневысотныя горная система (достигающая максимальной высоты 843,2 м над уровнем моря) в Северном Рейне-Вестфалии и Гессене, и являющаяся самым высоким и самым снежным регионом Рейнских Сланцевых гор.

Его центральной частью является горный массив Хохзауэрланд, к которому с юго-запада примыкает Ротхар. Здесь же располагается главный водораздел Рейна и Везера. Самая высокая гора — Лангенберг, которая одновременно является и самой высокой в земле Северный Рейн-Вестфалия.

С точки зрения исторических ландшафтов, Ротхаргебирге включает в себя не только юго-восток Зауэрланда и большую часть Виттгенштайнер-Ланд, но также крайний восток Зигерланда и исторический регион Упланд земли Гессен.
Гумилевский, Лев Николаевич
Лев Николаевич Гумилевский (31 октября 1930, Москва — 3 июля 2021, Минск) — белорусский и советский скульптор. Член Союза художников СССР. Народный художник Беларуси (1991), лауреат Государственной премии Белорусской ССР (1974), лауреат премии Союзного государства (2010).

Государственная премия Белорусской ССР
Госуда́рственная пре́мия Белору́сской ССР (бел. Дзяржаўная прэмія БССР, 1965—1991) — государственная премия, учрежденная ЦК компартии Белоруссии и Советом Министров БССР в 1965 году. Премия вручалась за творческие достижения в области науки и техники, литературы, искусства и архитектуры.

С 1965 года существовала премия по литературе, музыке и искусству;

с 1967 года:
по журналистике и
по архитектуре,

с 1971 года:
по литературе и искусству для детей и юношества,
в области науки и техники.
Операция в Трансильвании (1916)
Операция в Трансильвании (28 августа — 26 ноября 1916 года) — крупнейшая операция Первой мировой войны, в ходе которой наступавшие румынские войска были разбиты австро-германскими войсками и отброшены на территорию Румынии.

После вступления Румынии в Первую мировую войну румынская армия начала крупномасштабное наступление в Трансильвании, однако вскоре румынские войска прекратили наступление. Австро-германцы нанесли контрудар и вынудили румынскую армию к отступлению. Румынские войска понесли тяжелые потери и были вынуждены просить помощи у российского командования, которое выделило часть сил на защиту Румынии от войск Центральных держав.

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Чельстрём, Ким
Ким Микаэль Че́льстрём (швед. Kim Mikael Källström, шведское произношение [kɪm ˈɕɛl.ˈstrœm]; род. 24 августа 1982[…], Сандвикен, Евлеборг) — шведский футболист, полузащитник. Участник чемпионатов Европы 2004, 2008, 2012 и 2016 годов, а также чемпионата мира 2006 года в составе сборной Швеции. Входит в пятёрку лидеров в истории национальной сборной по количеству сыгранных матчей. На клубном уровне наиболее известен по выступлениям за французские команды «Ренн» и «Олимпик Лион», а также московский «Спартак».

Ренн (футбольный клуб)
«Ренн» (фр. Stade Rennais Football Club, французское произношение: ​[stad ʁɛnɛ]) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1901 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Роазон Парк», вмещающем более 29 тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 1, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Франции.
Семёнов, Михаил Николаевич (издатель)
Михаи́л Никола́евич Семёнов (1873—1952) — литератор и издатель.

Двоюродный племянник путешественника Петра Петровича Семёнова-Тян-Шанского. Был близко знаком со многими выдающимися деятелями русской культуры: переписывался с И. А. Буниным, был знаком с В. П. Зубовым, С. П. Дягилевым, В. Ф. Нижинским, И. Ф. Стравинским, Л. Ф. Мясиным. Среди его знакомых были Сальваторе Квазимодо, Амадео Модильяни и Пабло Пикассо.

Стравинский, Игорь Фёдорович
И́горь Фёдорович Страви́нский (5 [17] июня 1882, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния — 6 апреля 1971, Нью-Йорк) — русский композитор. Гражданин Франции (1934) и США (1945). Один из крупнейших представителей мировой музыкальной культуры XX века. Музыку Стравинского отличает стилистическое многообразие: в первом периоде творчества (наиболее репертуарные его сочинения) она несёт яркий отпечаток русской культурной традиции. Стилистика позднейших сочинений выдаёт, среди прочего, влияние неоклассицизма и додекафонии Новой венской школы.
Marxiana grandiosa
Marxiana grandiosa (лат.) — вид паразитоидных наездников, единственный в составе рода Marxiana семейства Lyciscidae из надсемейства Chalcidoidea (ранее в Pteromalidae). Встречается в Австралии (Квинсленд, Новый Южный Уэльс).

Паразитоид
Паразитоид — организм, который проводит значительную часть своей жизни (в личиночной стадии), проживая на или внутри своего единственного хозяина, которого он постепенно убивает в процессе поедания. Таким образом, они подобны паразитам, за тем исключением, что паразиты не убивают хозяина. Взрослые стадии паразитоидов (имаго) — свободноживущие организмы.

Термин «паразитоид» был придуман в 1913 году шведско-финским энтомологом О. М. Рейтером (Reuter, 1913) и адаптирован в англоязычном варианте американским мирмекологом Уильямом Уилером.
Скариоло, Серджо
Серджо Скариоло (итал. Sergio Scariolo; род. 1 апреля 1961, Брешиа, Ломбардия) — итальянский баскетбольный тренер, главный тренер испанского клуба «Реал Мадрид». Долгое время возглавлял сборную Испании. Выиграв во главе неё четыре чемпионата Европы и чемпионата мира, Скариоло является одним из самых успешных тренеров в истории международных соревнований, и, по мнению многих игроков, журналистов и комментаторов, он считается величайшим тренером национальной сборной в её истории.

Чемпионат Европы по баскетболу
Чемпионат Европы по баскетболу (Евробаскет) — международный турнир среди европейских мужских сборных по баскетболу, проводимый раз в 4 года под эгидой ФИБА. Первый турнир был проведен в 1935 году в Швейцарии. Больше всех — 14 раз — чемпионами Европы становилась сборная СССР, второй показатель у сборной Югославии — 8 титулов. Действующий обладатель титула — сборная Германии. Чемпионский кубок Евробаскета носит имя члена Зала баскетбольной славы ФИБА Николая Семашко, который многие годы возглавлял федерацию баскетбола СССР и был вице-президентом ФИБА.

С 1938 года проводится аналогичный турнир для женщин.
Бобриевич, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Бобриевич (25 декабря 1928, Шпола, Украинская ССР, СССР — 5 ноября 2005, Львов, Львовская область, Украина) – украинский и советский геолог, петрограф, доктор геолого-минералогических наук, профессор, заведующий кафедрой петрографии Львовского Государственного Университета им. Ивана Франка, начальник алмазной научно-исследовательской партии Амакинской геологоразведочной экспедиции.

Петрография
Петрогра́фия (греч. πέτρος «камень» + γράφω «пишу») — описательная часть петрологии (науки о горных породах), она рассматривает структурные, минералогические и химические особенности. Петрография изучает горные породы (минеральные агрегаты образующие земную кору) как геологически самостоятельные составные части.

«Описательная петрография» является собственно петрографией, она включает физиографию горных пород и общие вопросы их происхождения и взаимных соотношений.

Петрография получила распространение в конце XIX века с развитием микроскопических поляризационных методов исследований их минерального состава, текстуры и свойств.
Серия W в сезоне 2021
После того как в 2020 году сезон серии W — автогоночного чемпионата, открытого только для женщин был отменён из-за пандемии COVID-19, вторым проведённым стал сезон Серии W 2021 года. Как и в остальных сезонах, проводился он с применением техники Формулы-3.

Первая гонка состоялась 26 июня 2021 года на трассе Ред Булл Ринг, а финальная 24 октября на Трассе Америк. В общей сложности в сезоне на шести трассах было проведено восемь гонок серии W.

Чемпионка сезона 2019 года Джейми Чедвик успешно защитила свой титул, одержав по ходу сезона четыре победы.

Ред Булл Ринг
«Ред Булл Ринг» (нем. Red Bull Ring) — гоночная трасса, расположенная близ деревни Шпильберг (Штирия, Австрия). Владельцем автодрома в настоящее время является компания Red Bull. На трассе было проведено 38 Гран-при Австрии в период с 1970 по 2025 год и два Гран-при Штирии в 2020 и 2021 годах.

В момент основания трасса была названа «Остеррайхринг» (нем. Österreichring), позднее она была перестроена и по окончании работ переименована в «А1-Ринг». В 2004 году трасса была снесена и вновь выстроена[уточнить] компанией Red Bull в 2008 году. В 2011 году на «Ред Булл Ринге» прошли первые за 8 лет автомобильные соревнования.
Космический центр Шахруд
Космический центр Шахруд (перс. پایگاه فضایی شاهرود‎) — иранский космический центр и космодром военного назначения, находящийся под управлением Военно-воздушных сил Корпуса стражей исламской революции. Расположен к юго-востоку от города Шахруд (Имамшехр) в провинции Семнан.

Корпус стражей исламской революции
Ко́рпус стра́жей исла́мской револю́ции (перс. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی‎ — Sepâh-e pâsdârân-e enqelâb-e Eslâmi, Сэпа́хе пасдара́не энгела́бе эслами́, сокр. КСИР, встречаются обозначения Революционная гвардия и Пасдаран) — элитное иранское военно-политическое формирование, созданное в 1979 году из военизированных отрядов исламских революционных комитетов, сторонников лидера иранских шиитов великого аятоллы Хомейни. Принимало активное участие в ирано-иракской войне. Официально является частью вооружённых сил Ирана. Выполняет функции армии, жандармерии и органов госбезопасности. Согласно конституции Исламской Республики Иран (ИРИ), основной задачей КСИР является «охрана Исламской революции и её завоеваний».

Власти США, Евросоюза, Израиля, Саудовской Аравии, Бахрейна, Канады, Швеции,  Литвы, Бельгии и Украины признают КСИР террористической организацией.
Яскевич, Савва Тимофеевич
Са́вва Тимофе́евич Яске́вич (1 августа 1895, Житомир — 20 июня 1996, Сидней, Австралия) — офицер военного времени Русской армии (1917), сотник армии УНР (1919), командир восьмой тяжелой сотни дивизии СС «Галичина» (1944), командир 4-го полка 1-й Украинской дивизии УНА Вермахта (1945); генерал-хорунжий армии УНР в эмиграции.

Украинская национальная армия
Украи́нская национа́льная армия (УНА, укр. Українська національна армія, нем. Ukrainische Nationalarmee) — официальное название вооружённых сил Украинского национального комитета, формирование которых началось в марте 1945 года в результате стремления нацистской Германии создать в составе Вермахта боеспособное воинское объединение (армию) из этнических украинцев восточных оккупированных земель нацистской Германии (включая военнопленных красноармейцев-украинцев) для борьбы с СССР и странами антигитлеровской коалиции в конце Второй мировой войны.

В отличие от Украинской освободительной армии, УНА создавалась как реальное целостностное воинское объединение (армия) с конкретной структурой. Находилась в стадии формирования. В связи с поражением Германии и окончанием военных действий в Европе, УНА в мае 1945 года прекратила своё существование.
Бой у мыса Финистерре (1780)
Бой 8 января 1780 года у мыса Финистерре — морской бой времен Американской революционной войны между британским флотом под командованием адмирала сэра Джорджа Родни и флотом испанских «купцов» в охранении 7 кораблей компании Каракаса, под командованием коммодора Дон Хуана Агустина де Иарди. В ходе боя все корабли испанского конвоя и сопровождения были захвачены в плен. Бой проходил на фоне успешных британских действий по снятию осады с Гибралтара, и явился предисловием к победе, одержанной над испанцами адмиралом Родни у мыса Сент-Винсент, в битве при лунном свете.

Морской конвой
Морской конвой (фр. convoi: сопровождение, сопутствие) — временное формирование, состоящее из группы транспортных и торговых судов, передвигающихся под охраной военных кораблей для защиты от противника и взаимной поддержки.

Морской конвой создается на время перехода.
Коломенское сельское поселение
Коло́менское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Вышневолоцкого района Тверской области.

На территории поселения находились 29 населённых пунктов. Центр поселения — село Коломно.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Боровенского и Коломенского сельских округов.

Вышневолоцкий район
Вышневоло́цкий райо́н — район, существовавший в Тверской области России с 1929 до 2019 года, а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район (2006—2019).

Административный центр — город Вышний Волочёк (в состав района не входит).

В апреле 2019 года муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены с городским округом Вышнего Волочка в единое муниципальное образование Вышневолоцкий городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.
Хатидже-султан (дочь Мехмеда IV)
Хатидже́-султа́н (тур. Hatice Sultan; до 1660, ? — 5 июля 1743, Эдирне) — старшая дочь султана Мехмеда ΙV и, вероятно, Эметуллах Гюльнуш-султан. Хатидже прожила долгую жизнь, застав правление шести султанов. Она дважды была замужем, её вторым мужем был последний великий визирь Мустафы II и первый великий визирь Ахмеда III Моралы Хасан-паша.

Ахмед III
Ахме́д III (осман. آحمد ثالث‎ / Âhmed-i sâlis, тур. Üçüncü Ahmet), (30 декабря 1673, Хаджиоглу-Пазарджик, Силистра, Османская империя — 1 июля 1736, Топкапы, Стамбул, Румелия, Османская империя) — султан Османской империи, правивший в 1703—1730 годах.
Средняя Северная Рассоха
Средняя Северная Рассоха — река в Горнозаводском районе Пермского края на Среднем Урале. Правый приток Вижая (бассейн Чусовой).

Высота устья — 367 м над уровнем моря. Высота истока — 540 м над уровнем моря.

Длина реки — 14 км. Исток в 17 км к северо-северо-западу от посёлка Тёплая Гора. Течёт по лесам на юго-юго-запад, впадает в Вижай по правому берегу в 113 км от его устья, в 5,5 км к северо-востоку от посёлка Сараны. Населённых пунктов в бассейне реки нет.

Чусовая
Чусова́я (в верховье — Полдневая Чусовая) — река на Среднем Урале, левый приток Камы.

Протекает по территории Челябинской, Свердловской областей и Пермского края России. Река интересна тем, что берёт начало на восточных склонах Уральского хребта, пересекает его и затем протекает по его западным склонам.

Живописность берегов Чусовой, наличие многочисленных достопримечательностей и многочисленные упоминания о ней в художественной литературе сделали её популярным туристическим объектом Урала. Украшением реки являются многочисленные скалы (так называемые камни), стоящие в местах, где река пересекает горные цепи.
Теорема о разрезании квадрата на равновеликие треугольники
Теорема о разрезании квадрата на равновеликие треугольники гласит, что квадрат невозможно разрезать на нечётное число треугольников одинаковой площади.

Теорема знаменита своим неожиданным доказательством, использующим 2-адическую норму.

P-адическое число
-адическое число — теоретико-числовое понятие, определяемое для заданного фиксированного простого числа  как элемент расширения поля рациональных чисел. Это расширение является пополнением поля рациональных чисел относительно -адической нормы, определяемой на основе свойств делимости целых чисел на .

-адические числа были введены Куртом Гензелем в 1897 году.

Поле -адических чисел обычно обозначается  или .
Pidof
pidof — программа в операционной системе Linux, находящая идентификатор процесса (PID) работающего процесса(ов) по имени программы и выводящая его на стандартный вывод. На некоторых системах эта программа используется в скриптах изменения уровня запуска, особенно когда rc скрипты системы имеют структуру схожую с System V. В этом случае эти скрипты расположены в каталогах /etc/rc?.d, где ? это уровень запуска.

Программа pidof реализована внутри программы killall5 (Linux-специфичный вариант программы killall, использующийся скриптами старта/остановки системных сервисов). Обычно pidof является символьной ссылкой на /sbin/killall5. Программа killall5 изменяет своё поведение в зависимости от имени, под которым была запущена.

В системах, отличных от Linux, для аналогичных целей применяются программы pgrep и ps.

Уровень выполнения
Уровень выполнения (уровень инициализации, уровень запуска) — нумерованный режим функционирования операционной системы, подразумевающий наличие в нём тех или иных функций: чем выше номер уровня, тем больше функций. Впервые реализована в подсистеме инициализации init в стиле System V, но также используется и в других подсистемах инициализации. Выбор числа уровней и их содержание различается от системы к системе.

Всякая операционная система в определённый момент времени находится только на одном из уровней выполнения. Администратор системы может переводить её с одного уровня выполнения на другой, например, при помощи программы init (например, init 3). В большинстве систем проверить текущий уровень можно командой runlevel.
Линичук, Наталья Владимировна
Наталья Владимировна Линичук (род. 6 февраля 1956, Москва) — советская фигуристка, ныне тренер по фигурному катанию. Выступала в танцах на льду с Геннадием Карпоносовым. Олимпийская чемпионка (1980), двукратная чемпионка мира и Европы. Заслуженный мастер спорта СССР (1978). Заслуженный тренер России. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1994).

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
UFC Fight Night: Фелдер vs. дус Анжус
UFC Fight Night: Фелдер vs. дус Анжус (англ. UFC Fight Night: Felder vs. dos Anjos, известный также как UFC Fight Night 182, UFC on ESPN+ 40 или UFC Vegas 14) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 14 ноября 2020 года в спортивном комплексе «UFC APEX» в городе Лас-Вегас, штат Невада, США.

В главном бою вечера Рафаэл дус Анжус победил Пола Фелдера раздельным решением судей.

Фельдер, Пол
Пол Фе́льдер (англ. Paul Felder; род. 25 апреля 1985, Филадельфия) — американский боец смешанного стиля, представитель лёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2011 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC и Cage Fury FC, владел титулом чемпиона Cage Fury FC в лёгком весе.
Дунсдорф, Эдгар
Эдгар Дунсдорф (латыш. Edgars Dunsdorfs; 1904, Салдус — 2002, Мельбурн) — латвийский и австралийский историк, педагог, профессор Латвийского (1943—1944), Балтийского (1946—1948) и Мельбурнского университетов (1968). почётный член Академии наук Латвии (1990). Один из наиболее выдающихся латвийских историков, изучавших общую и экономическую историю Латвии.

Почётный гражданин города Салдуса (Латвия).

Мельбурнский университет
Ме́льбурнский университе́т — государственный университет Австралии, старейший в штате Виктория. Основной кампус университета располагается в Парквилле, одном из центральных районов города Мельбурна. Помимо основного кампуса в Парквилле, университет имеет ещё 6 кампусов, расположенных как в самом Мельбурне, так и в других городах штата Виктория. Член Группы восьми и Песчаниковых университетов.

В Мельбурнском университете обучаются около 40 000 студентов, персонал — 6000 человек. Особенно развиты в университете искусство, гуманитарные и биомедицинские науки. Входит в число ведущих университетов мира согласно международным рейтингам. В рейтинге Times Higher Education Мельбурнский университет — лучший в Австралии и Океании.

На территории университета расположен Австралийский институт математических наук.

Первым ректором университета был Редмонд Барри, верховный судья Виктории, который находился на этом посту до самой смерти.
Карел ван Мандер-младший
Карел ван Мандер-младший (1579[…] или 1569, Кортрейк, Западная Фландрия — 21 февраля 1623, Делфт, графство Голландия) — нидерландский художник Золотого века Нидерландов, сын Карела ван Мандера и отец Карела ван Мандера III.

Кортрейк
Кортрейк (нид. Kortrijk, западнофлам. Kortryk, Kortrik, Kortriek), Куртрэ (фр. Courtrai) — исторический город в бельгийской провинции Западная Фландрия, на пересечении реки Лис (Лейе) и канала Лейе-Шельда. Население — 77 109 жит. (1 января 2020). Входит в состав франко-бельгийской агломерации Большой Лилль.

В 4 километрах от города расположен международный аэропорт Кортрейк-Вевелгем.