hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Союз МС-14
Союз МС-14 (№ 743, ISS-60S) — российский транспортный пилотируемый космический корабль серии «Союз МС» семейства «Союз», запуск которого в беспилотном (грузовозвращающем) варианте к Международной космической станции состоялся 22 августа 2019 года с космодрома Байконур. Для запуска пилотируемого корабля впервые использовалась ракета-носитель «Союз-2.1а». Беспилотный вариант запуска выполнен с целью сертификации ракеты и корабля, а также для отработки новой системы аварийного спасения. На борту корабля находился антропоморфный робот Skybot F-850.

7 сентября 2019 года спускаемый аппарат корабля с роботом Skybot F-850 и грузами успешно приземлился в 147 км юго-восточнее города Жезказган. При спуске на Землю было проведено испытание системы управления спуском на базе цифрового прибора БИУС (блок интегрирования угловых скоростей) с использованием оптоволоконных гироскопов.

Система аварийного спасения
Систе́ма авари́йного спасе́ния (САС) — бортовая система для спасения экипажа космического корабля в случае возникновения аварийной ситуации на ракете-носителе (РН), при которой вывод корабля на запланированную орбиту становится невозможен, или при создании угрозы для жизни.
Луау
Луау (гав. Lūʻau, англ. Luau) — традиционная гавайская вечеринка. Первоначально так назывался только местный праздник плодородия. Со временем на островах так стали называть все праздники, будь то день рождения, выпускной или свадьба. Сейчас же луау называют вообще любую вечеринку в гавайском стиле, даже если она устраивается без повода.

Луау происходит обычно на открытом воздухе. Для неё характерны такие блюда, как калуа (приготовленный в подземной печи дикий кабан или сейчас чаще домашняя свинья), пои, поке, ломи сэмон, хаупия (кокосовый пудинг с бананом), лаулау, кулоло, гавайское пиво и различные тропические фрукты. Вечеринка обычно сопровождается традиционной гавайской музыкой, танцами и огненным шоу.

Гавайские острова
Гава́йские острова́ (или Гавайский архипелаг, англ. Hawaiian Islands, гав. mokupuni o Hawaiʻi) — архипелаг из 24 островов и атоллов, расположенный в северной части Тихого океана (между 19° и 29° северной широты). Он вытянут с северо-запада на юго-восток и имеет вулканическое происхождение, как и острова Фиджи.

Острова получили своё название от названия самого крупного острова — Гавайи (по его имени весь архипелаг в просторечии называется «Гавайи», слово используется только во множественном числе). Почти все острова архипелага образуют штат США Гавайи (с 1959 года). Единственным исключением является атолл Мидуэй на крайнем западе, который является неинкорпорированной неорганизованной территорией США (то есть принадлежит им, но не является их частью).

Коренное население — гавайцы; исконный язык — гавайский.
Юный грапиуна
«Ю́ный грапиу́на» (порт. O Menino Grapiúna) — автобиографическая повесть классика бразильской литературы и члена Бразильской академии литературы Жоржи Амаду. Впервые издана в 1981 году в Рио-де-Жанейро. Перевод на русский язык Ю. А. Калугина опубликован в 1987 году.

Амаду, Жоржи
Жо́ржи Леа́л Ама́ду ди Фари́я (порт.-браз. Jorge Leal Amado de Faria [ˈʒɔʁʒi lɛˈaw ɐˈmadu dʒi fɐˈɾi.ɐ]; 10 августа 1912, Итабуна, Баия — 6 августа 2001, Салвадор) — бразильский писатель, журналист, общественный и политический деятель. Один из наиболее известных бразильских профессиональных писателей. Объёмом тиражей уступает только Пауло Коэльо.

В 1961 году избран членом Бразильской академии литературы.  24-й председатель Бразильской академии литературы, сменив Отавио Мангабейра (руководивший с 1930 года до своей смерти в 1960 году).
Золотой век общей теории относительности
Золотой век общей теории относительности — период примерно с 1960 до 1975 года, в течение которого исследования в общей теории относительности, ранее считавшейся интересной, но далёкой от практики областью, вошли в главное русло теоретической физики. Во время этого периода были представлены многие понятия и термины, перевернувшие наше представление о природе Вселенной, в которой мы живем. Среди этих понятий — черные дыры и пространственно-временная сингулярность. В то же самое время в разряд серьёзных физических наук входит космология, и теория Большого взрыва становится общепринятой. Окончанием золотого века принято считать открытие Стивеном Хокингом излучения Хокинга.

Космология
Космоло́гия (от др.-греч. κόσμος (космос) «мир» и -λογία (-логия) «учение»; мироучение) — раздел астрономии, изучающий свойства и эволюцию Вселенной в целом. Основу этой дисциплины составляют математика, физика и астрономия.
Груневолд, Ренате
Ренате Титция Груневолд (нид. Renate Titzia Groenewold; род. 8 октября 1976 года, Вендам, Нидерланды) — нидерландская конькобежка, 2-кратная серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2002 и 2006 года, 3-кратная чемпионка мира и 4-кратная призёр, 7-кратная призёр чемпионата Европы, 3-кратная чемпионка Нидерландов в классическом многоборье и 10-кратная на отдельных дистанциях, 19-кратная призёр чемпионата Нидерландов.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Боровая (приток Юрмача)
Боровая — река в Свердловской области, приток реки Юрмач. Истоки в Галкинском сельском поселении Камышловского района, основное направление течения — на восток. Впадает в Юрмач справа, в 26 км от устья, в селе Печёркино Пышминского муниципального округа. Длина реки 16 км.

Юрмач
Юрмач (Юрмыч) — река в России, протекает в Камышловском и Пышминском районах Свердловской области. Исток реки расположен в урочище Долгая Елань, в 12 километрах от города Камышлова. Устье реки находится в 341 км от устья реки Пышмы по левому берегу, у посёлка Пышма. Длина реки — 82 километра, в ГВР указана длина 64 км. Долина реки заселена, занята сельхозугодьями. В среднем течении Юрмыча (так в то время именовалась река) ещё в 1677 году основаны Юрмытская и Пышминско-Юрмытская слободы, впоследствии село Юрмытское и село Печеркино Пышминского района.
Гранковский, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Гранко́вский (бел. Аляксандр Аляксандравіч Гранкоўскі, род. 9 ноября 1963, г.п. Новоельня, Дятловский район, Гродненская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский государственный и политический деятель, депутат Палаты представителей Национального собрания VII созыва. В парламенте является заместителем председателя Постоянной комиссии по промышленности, топливно-энергетическому комплексу, транспорту и связи.

Дятловский район
Дя́тловский райо́н (бел. Дзятлаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1565,67 км², численность населения составляет 21 949 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дятлово.
Уфимцев, Анатолий Гаврилович
Анато́лий Гаври́лович Уфи́мцев (11 мая 1914, Омск — 2 июля 2000, Костанай) — советский и казахстанский шахматист и теоретик. Сын Гавриила Андреевича Уфимцева (Уфинцева) (1885—1938) — популяризатора и организатора шахматной жизни в Сибири. Автор дебюта: 1.e2-e4 d7-d6 2.d2-d4 Кg8-f6 3. Кb1-c3 g7-g6 , который сегодня называется «Защита Пирца — Уфимцева». Анатолий успешно развил и применял данный дебют.

По профессии был экономистом. Большую часть жизни прожил в Казахстане. C 1994 года был почётным гражданином города Костаная.

А. Г. Уфимцев 11 раз становился чемпионом Казахской ССР по шахматам. В 1946 году стал мастером спорта. Неоднократно принимал участие в полуфиналах чемпионата СССР по шахматам. В 15-м чемпионате СССР (1947) поделил 13-15 места.

Костанай
Костана́й (каз. Қостанай / Qostanaiо файле; ранее — Николаевск, Кустана́й) — город в Казахстане, административный центр Костанайской области.

Расположен на северо-западе Казахстана, в северной части Костанайской области. Площадь составляет 242 км².
Синхронная цифровая иерархия
Синхронная цифровая иерархия (СЦИ: англ. SDH — Synchronous Digital Hierarchy, SONET) — это система передачи данных, основанная на синхронизации по времени передающего и принимающего устройств. Стандарты СЦИ определяют характеристики цифровых сигналов, включая структуру фреймов (циклов), метод мультиплексирования, иерархию цифровых скоростей и кодовые шаблоны интерфейсов и т. д.

Кадр (телекоммуникации)
Кадр (жарг. фрейм, от англ. frame — «кадр») — фрагмент данных протокола канального уровня модели OSI, передаваемый по линии связи.

Кадры подразделяются на:

информационные кадры;

сигнальные кадры, управляющие приемо-передающей и другой каналообразующей аппаратурой.
Ка-Дар
Ка-Дар:

Обсерватория Ка-Дар — частная астрономическая обсерватория открытого доступа для любителей астрономии и интересующихся наблюдениями звёздного неба, п. Кузьминское, вблизи Барыбино, Московская область.

(16711) Ка-Дар — астероид, названный в честь Обсерватории Ка-Дар.

Обсерватория Ка-Дар
Обсерватория Ка-Дар — частная астрономическая обсерватория открытого доступа для любителей астрономии и интересующихся наблюдениями звёздного неба, учреждённая научным центром «Ка-Дар» в 2004 году. Расположена в посёлке Кузьминское вблизи Барыбино, Московская область. Основная цель — популяризация астрономии и современных технических средств наблюдения, съёмки и обработки, а также наукоёмких исследований любителями астрономии. Проводятся ночные экскурсии. На территории обсерватории имеется метеостанция. В честь обсерватории назван астероид (16711) Ка-Дар.
Гундяев, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Гундяев (5 января 1907, Лукоянов, Нижегородская губерния, Российская империя — 13 октября 1974, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский священнослужитель и протоиерей, отец патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

Лукоянов
Лукоя́нов — город (с 1779) в Нижегородской области России, административный центр Лукояновского района.

Население 12 652 чел. (2021).

Город расположен в верховьях реки Тёши, в 173 км к югу от областного центра города Нижнего Новгорода, на Нижегородско-Харьковском железнодорожном ходу и федеральной автодороге Р-158 Нижний Новгород — Арзамас — Саранск — Исса — Пенза — Саратов. Железнодорожная станция.
Фельдхернхалле
Фельдхернхалле (иногда Фельдхеррнхалле или Фельдгернгалле, нем. Feldherrnhalle — «Зал баварских полководцев») — лоджия в южной части площади Одеонсплац в мюнхенском районе Максфорштадт. Расположена в пешеходной зоне и является одной из достопримечательностей баварской столицы.

Бюргербройкеллер
Бю́ргербройке́ллер (нем. Bürgerbräukeller) — огромный пивной зал на 1830 человек в Мюнхене, известный как место, где начался Пивной путч. Заведение было открыто в 1885 году на Розенхаймерштрассе, 29, грандиозное по размерам помещение вмещало 1830 человек. В 1979 году баварские власти снесли Бюргербройкеллер. В настоящее время на месте исторического здания находятся концертный комплекс «Am Gasteig», гостиница Хилтон и главное управление германского авторского общества GEMA.
Содже, Эфе
Эфебор Питер Содже (англ. Efetobore Peter "Efe" Sodje; родился 5 октября 1972 года в Лондоне, Англия) — нигерийский футболист, защитник известный по выступлениям за «Бери», «Стивенидж Боро», «Кру Александра» и сборной Нигерии. Участник Чемпионата мира 2002 года в Японии и Южной Корее.

Эфе родился и вырос в Лондоне в семье выходцев из Нигерии. У него есть три брата, которые также занимаются спортом. Вместе с Акпо он долго играл за «Хаддерсфилд Таун», а Сэм был партнером Эфебора по национальной команде. Брайт Содже профессиональный игрок в рэгби. Племянник Эфе, Оном также футболист.

Сборная Нигерии по футболу
Сборная Нигерии по футболу представляет Нигерию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Футбольная федерация Нигерии. 30 июня 2010 снялась со всех международных соревнований до 2012 года, но 5 июля 2010 президент Нигерии Гудлак Джонатан отменил свой запрет, и сборная Нигерии приняла участие в отборочном турнире к Кубку африканских наций 2012. 4 октября 2010 последовал новый запрет на международные матчи Нигерии — со стороны ФИФА за вмешательство государства в дела футбольной федерации.
Касымжанов, Агын Хайруллович
Агы́н (Аги́н) Хайру́ллович Касымжа́нов (каз. Ағын Хайроллаұлы Қасымжанов) (1931, Алма-Ата — 2000, Алматы) — советский и казахстанский философ, специалист по теоретическим проблемам истории философской мысли и наследия аль-Фараби. Доктор философских наук, профессор, член-корреспондент НАН РК.

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Павлов, Пётр Павлович (генерал-майор)
Пётр Павлович Павлов (25 июня 1925, с. Старый Маклауш, ныне Самарская область — 13 ноября 2016, Севастополь) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, помощник наводчика орудия 300-го гвардейского стрелкового полка ( 99-я гвардейская стрелковая дивизия, 37-й гвардейский стрелковый корпус, 7-й армии, Карельского фронта. Герой Советского Союза (1944). В послевоенное время на военно-политической работе, Генерал-майор (1974).

Карельский фронт
Каре́льский фронт — общевойсковое оперативно-стратегическое формирование (объединение, фронт) Красной армии Вооружённых Сил Союза ССР, в годы Великой Отечественной войны.

Просуществовало с августа 1941 года по ноябрь 1944 года.
Мартыненко, Олег Григорьевич
Оле́г Григо́рьевич Мартыне́нко (12 марта 1936, Краматорск — 1 декабря 2012, Минск) — советский и белорусский физик. По национальности — украинец. Академик Национальной академии наук Беларуси (1991; член-корреспондент с 1989), доктор технических наук (1973), профессор (1978). Заслуженный деятель науки Белоруссии (2001). Брат механика Юрия Мартыненко (1945—2012).

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Солдат и слон
«Солдат и слон» (арм. Զինվորն ու փիղը) — художественный фильм, поставленный режиссёром Дмитрием Кесаянцем на киностудии Арменфильм в  1977 году. Фильм основан на реальных событиях.
Премьера состоялась 11 марта 1978 года в Ереване и в сентябре того же года в Москве.

Кесаянц, Дмитрий Гагикович
Дмитрий Гагикович Кесаянц (18 июня 1931, Ереван — 14 апреля 2001, там же) — советский и армянский кинорежиссёр, сценарист, автор многочисленных фильмов разных жанров — документальных, короткометражных и полнометражных.
Дешанель, Поль
Поль Эже́н Луи́ Дешане́ль (фр. Paul Eugène Louis Deschanel; 13 февраля 1855, Брюссель — 28 апреля 1922, Париж) — французский государственный деятель, 11-й президент Франции (Третьей республики) в феврале—сентябре 1920 года.

Клемансо, Жорж
Жорж Банжаме́н Клемансо́ (фр. Georges Benjamin Clemenceau; 28 сентября 1841, Муйрон-ан-Паре, департамент Вандея — 24 ноября 1929, Париж) — французский политический и государственный деятель, журналист, премьер-министр Франции. Член Французской академии (1918; отказался от церемонии принятия). За жёсткий характер и непримиримость к политическим противникам получил прозвище «Le Tigre» («Тигр»).
Война за независимость Турции
Война за независимость Турции или согласно советской историографии Национально-освободительная война турецкого народа, Турецкая или Кемалистская революция (тур. Kurtuluş Savaşı или İstiklâl Harbi, иногда Millî Mücadele) — вооружённая борьба национально-патриотических сил Турции во главе с Мустафой Кемалем против иностранной военной интервенции, длившаяся с 19 мая 1919 года по 29 октября 1923 года, и завершившаяся изгнанием оккупантов и установлением республиканского строя.

Началом Национально-освободительной войны считается оккупация греческой армией города Смирны (Измир) в мае 1919 года, завершением стали Муданское перемирие и Лозаннский мирный договор 1923 года.

Измир
Изми́р (тур. İzmir МФА: [ˈizmiɾ]о файле), ранее также известный как Сми́рна (греч. Σμύρνη), — третий по численности населения (его население составляет 4 462 056 человек по состоянию на 2022 год) город в Турецкой Республике и второй по величине порт страны после Стамбула. Административный центр провинции Измир.

В античности на территории Измира находилась греческая Смирна, что делает город одним из древнейших в Средиземноморском бассейне. Вплоть до резни 1922 года, в которой было вырезано до 100 тысяч человек, его население было преимущественно христианским (греки и армяне). После основания Турецкой республики город стал её важным промышленным и культурным центром, привлекая огромное количество переселенцев из других мест Анатолии.

Традиционно считается самым либеральным турецким городом.
Микеркин, Иван Никонорович
Ива́н Никоно́рович Мике́ркин (1898, Нижние Шелаболки, Козьмодемьянский уезд, Российская империя — 1 марта 1943, действующий фронт) — советский государственный и хозяйственный деятель. Член ВКП(б) с 1939 года. Депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва (с 1937). Делегат 8-го Всесоюзного (1936) и 17-го Всероссийского (1937) чрезвычайных съездов Советов. Участник Великой Отечественной войны.

Список депутатов Верховного Совета СССР 1-го созыва
Ниже приведён список депутатов I созыва Верховного Совета СССР, избранных 12 декабря 1937 года (1143 депутата), а также доизбранных позднее с 24 марта 1940 года по 22 июня 1941 года (всего 387 депутатов: 201 в Совет Союза, 186 в Совет Национальностей; в войну выборы не проводились) и 29 апреля 1945 года (ещё 6 депутатов от Тувинской АО, из них один в Совет Союза).
Чапарро Мартинес, Хосе Давид
Хосе Давид Чапарро Мартинес (исп. Jose David Chaparro Martinez; род. 25 ноября 1966, Сан Кристобаль, Венесуэла) — венесуэльский юрист и дипломат. В 2001—2005 годах — поверенный в делах Венесуэлы в Москве. Участник Интернационального легиона обороны Украины.

Интернациональный легион территориальной обороны Украины
Интернациональный легион территориальной обороны Украины (укр. Інтернаціональний легіон територіальної оборони України, англ. International Legion Defence of Ukraine) — проект правительства Украины по привлечению иностранных добровольцев для отражения российского вторжения. Первоначально был частью Сил территориальных обороны, позже перейдя в состав Сухопутных войск Украины.
Стрэттон, Дэвид
Дэвид Джеймс Стрэттон (англ. David James Stratton; 10 сентября 1939, Троубридж, Уилтшир, Англия — 14 августа 2025, Голубые горы, Новый Южный Уэльс, Австралия) — англо-австралийский кинокритик, историк кино, телеведущий и педагог. Один из самых влиятельных деятелей в истории австралийского кинематографа, известный своей страстью к кино и многолетним сотрудничеством с Маргарет Померанц в телепередачах The Movie Show и At the Movies.

Голубые горы (Австралия)
Голубые горы (англ. Blue Mountains) — горы в штате Новый Южный Уэльс, часть Большого Водораздельного хребта. Название своё получили из-за сизоватого смога, вызванного испарениями эвкалиптов, окрашивающего горы в сизовато-голубые оттенки при взгляде на них издали. Выделяются в отдельный регион.

Голубые горы находятся на границе городской черты Сиднея и тянутся к западу примерно на 50 км.

Высота гор 1190—1360 м над уровнем моря Горы изрезаны каньонами глубиной 300—800 м.

Геологически Голубые горы разделены рекой Кокс на западную известняковую с карстами и восточную песчаниковую части.

Климат субтропический, осадков — 1000—1800 мм в год.

Растительность представлена в основном эвкалиптами и древовидными папоротниками, в более засушливой западной части — участки саванн. Именно из-за высокого содержания в воздухе взвесей эфирного масла, выделяемого более 90 видами эвкалиптов, горы были названы «голубыми».
Мила-и-Борха, Луис Хуан дель
Луис Хуан де Мила-и-де Борха (исп. Luis de Milá y de Borja; ок. 1430/1432, Хатива — 9 декабря 1510, Бельхида, королевство Испания) — испанский кардинал, кардинал-племянник. Епископ Сегорбе и Альбаррасена с 29 января 1453 по 7 октября 1459. Епископ Лериды с 7 октября 1459 по 9 декабря 1510. Кардинал-священник с 20 декабря 1448, с титулом церкви Санти-Куаттро-Коронати с 17 сентября 1456 по 9 декабря 1510. Кардинал-протопресвитер с 22 июня 1483 по 9 декабря 1510.

Хатива
Ха́тива (кат. Xàtiva, исп. Játiva, San Felipe de Játiva; Шатива — в валенсийском произношении) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Костера. Расположен на берегу реки Альбаида, в удалении от моря. Через город проходит железная дорога. Есть футбольный клуб «Олимпик» третьего дивизиона.
Формула-Россия в сезоне 2014
Сезон 2014 Формулы Россия стал третьим в истории данной гоночной серии. Календарь состоял из восьми этапов: начался сезон на трассе «Казань-Ринг» 8 мая, а завершился на новом «Автодроме Сочи» 23 ноября. Из-за дождя не удалось провести запланированную на воскресенье 22 июня вторую гонку второго этапа на трассе «Нижегородское кольцо» и организаторы приняли решение провести гонку позже в рамках четвёртого этапа на трассе «Казань-Ринг». Во время каждого из этапов проводились две гонки.

Гонки в Казани входили в зачёт открытого чемпионата Татарстана по автомобильным кольцевым гонкам в классе Формула-3, этапы в Нижнем Новогороде и Подмосковье — в открытый чемпионат Москвы.

Победителем серии стал Михаил Лобода, а предыдущий победитель – Станислав Бурмистров закончил сезон третьим.

Сириус Автодром
«Сириус Автодром» (до 1 апреля 2024 года — «Сочи Автодром») — гоночная трасса для проведения автомобильных соревнований в посёлке Сириус Краснодарского края России.

Располагается в Имеретинской низменности на территории Олимпийского парка Сочи. Идея трассы вокруг Олимпийского парка зимних Олимпийских игр 2014 года схожа с автодромом имени Жиля Вильнёва и трассой Homebush Street Circuit вокруг олимпийского парка в Сиднее. Работает в круглогодичном режиме.

С 1 апреля 2024 года переименована в «Сириус Автодром».
Велижанцев, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Велижа́нцев (26 июня 1921, Мельникова, Екатеринбургская губерния — 22 сентября 2010, Дамса, Акмолинская область) — участник Великой Отечественной и советско-японской войн, водитель САУ, кавалер ордена «Данк» II степени, полный кавалер ордена Славы. После войны — строитель, помощник бригадира тракторно-полеводческой бригады, мастер передвижной механизированной колонны, гвардии подполковник.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).