hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маргарита Наваррская
Это статья о королеве и ренессансной писательнице. Для знакомства со статьёй о Маргарите Наваррской, жене Генриха IV, обратитесь к статье Маргарита де Валуа; для знакомства со статьёй о королеве Сицилии обратитесь к статье Маргарита Наваррская (королева Сицилии).

Маргари́та Нава́ррская (фр. Marguerite de Navarre; 11 апреля 1492, Ангулем — 21 декабря 1549, Одос) — французская принцесса, сестра короля Франциска I, одна из первых женщин-писательниц во Франции. Известна также как Маргарита де Валуа (фр. Marguerite de Valois), Маргарита Ангулемская (фр. Marguerite d’Angoulême) и Маргарита Французская (фр. Marguerite de France).

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Пятницкий, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Пя́тницкий (род. 27 сентября 1967, Ташкент) — советский, узбекский и российский футболист, полузащитник. Тренер. Мастер спорта СССР (1986), мастер спорта СССР международного класса (1991).

Чемпионат России по футболу 1994
Чемпионат России по футболу 1994 года — 3-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России.

Чемпионский титул защитил московский «Спартак». Второе место заняло московское «Динамо», третье место — московский «Локомотив». Таким образом, все медали чемпионата завоевали только московские клубы; подобное было первым таким случаем в чемпионатах России.
Вишневский, Михаил Григорьевич
Михаил Григорьевич Вишневский (11 мая 1918, с. Новомихайловское, Лабинский отдел, Кубано-Черноморская область, РСФСР — 24 февраля 1945, дер. Вильмансдорф, Нижняя Силезия, Нацистская Германия) — участник Великой Отечественной войны, командир батальона 292-го гвардейского стрелкового полка (97-я гвардейская стрелковая дивизия, 32-й гвардейский стрелковый корпус, 5-я гвардейская армия, 1-й Украинский фронт), гвардии майор. Герой Советского Союза.

97-я гвардейская стрелковая дивизия
97-я гвардейская стрелковая Полтавская Краснознамённая, орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия (97 гв. сд) — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии периода Великой Отечественной войны.

Образована на основе 343-й стрелковой дивизии 1-го формирования.
Восстание Павлюка
Восстание Павлюка́ — казацкое восстание 1637 года в Юго-Западной Руси против польской шляхты, поднятое под руководством гетмана нереестровых запорожских казаков Павлюка (настоящее имя — Карп Павлович Гудзан).

К восстанию Павлюка, в 1637 году, присоединился нежинский полковник Степан Остраница (Остранин),  казацкий старшина Андрей Гуня, крестьянство Правобережья Украины, реестровое казачество.

Нежинский полк
Нежинский полк, Полк Нежинский — административная и военная единица Его Королевской Милости Войска Запорожского и Его Царского Пресветлого Величества Войска Запорожского, со столицей полка в городе Нежин, с 1649 года.

К другим крупным городам полка относились Прилуки, Глухов и Батурин. Двое последних в разное время были столицами Запорожского войска.
Особняк Грекова (Таганрог)
Особняк Грекова — полутораэтажный особняк первой четверти XIX века в центре Таганрога, выполненный в стиле классицизм. Расположен по адресу ул. Чехова, 121. Ансамбль застройки Чеховской улицы вместе с домом Грекова входит в перечень объектов культурного наследия регионального значения. В настоящее время в особняке располагается бутик-отель «Пушка» с банкетным залом.

Улица Чехова (Таганрог)
Улица Че́хова — улица в городе Таганроге (Ростовская область).

Является одной из самых протяжённых улиц города. Названа в честь Антона Павловича Чехова — великого русского писателя, уроженца Таганрога.
Никулино (Починковский район)
Никулино — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Васьковского сельского поселения. Население — 33 жителя (2013 год).

Расположена в центральной части области в 22 км к юго-востоку от Починка, в 9 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Стомятка. В 10 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.

Васьковское сельское поселение (Смоленская область)
Васьковское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Починковского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Васьково.

Образовано Законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 20 декабря 2018 года с включением к 1 января 2019 года всех входивших в его состав населённых пунктов в Шаталовское сельское поселение.
Chongqing Sokon
Chongqing Sokon  — китайская компания, основанная в сентябре 1986 года со штаб-квартирой в Чунцине, Китай. Созданная как производитель комплектующих для бытовой техники и амортизаторов, в настоящее время она производит автомобили, мотоциклы и коммерческий транспорт, а также амортизаторы и двигатели внутреннего сгорания. В 2022 году компания была переименована в «Seres Group» из «Sokon Group».

Она действует через свои дочерние компании Seres, DFSK Motor, XGJAO Motorcycle и Yu'an Shock Absorber Company.

DFSK Motor
Dongfeng Sokon Automobile (известная во всём мире как DFSK Motor) — совместное предприятие Dongfeng и Seres Group, созданное 27 июня 2003 года. В настоящее время она полностью принадлежит Seres.

DFSK производит микровэны, коммерческие бортовые грузовики, легковые автомобили под брендом Xiaokang и внедорожник под брендами Fengguang («Фэнгон» на английском языке) и Glory. Производство DFSK осуществляется на четырёх различных заводах, два из которых расположены в Хубэй Шиянь и два в Чунцин.
Памятник П. П. Ершову (Тобольск)
Памятник Петру Павловичу Ершову установлен в Тобольске в сквере им. Ершова. Он располагается в нагорной части города недалеко от Тобольского кремля.

Памятник был открыт в 2008 г., когда в рамках благоустройства сквера в преддверии 420-летия Тобольска было решено украсить его памятником писателю и его сказочным героям. Автором памятников Ершову и его персонажам выступил народный художник России Михаил Владимирович Переяславец.

Скульптура изображает молодого писателя с книгой и пером в руках. К его ногам прижимается маленький Конёк-горбунок, стоящий на задних ногах. Надпись на памятнике простая, в старорусском стиле: «ПЕТРЪ ПАВЛОВИЧЬ ЕРШОВЪ».

Сквер также украшают персонажи сказки Ершова «Конёк-Горбунок»: скульптура Иванушки с Коньком-горбунком, Жар-птица, Кит с Тобольским кремлём на спине и Царь, прыгающий в котёл.

Переяславец, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Переясла́вец (30 марта 1949, Москва, СССР — 12 августа 2020) — советский и российский скульптор, педагог, профессор, художник студии военных художников имени М. Б. Грекова с 1976 года.

Академик РАХ (1997; член-корреспондент 1992). Народный художник Российской Федерации (1995). Лауреат Государственной премии РСФСР имени И. Е. Репина (1984) и премии Ленинского комсомола (1976).

Сын художника Владимира Переяславца (1918—2018), брат художницы Марии Переяславец.
Les sucettes
«Les sucettes» («Леденцы») — французская эстрадная песня, написанная Сержем Генсбуром и впервые записанная Франс Галль в 1966 году. Песня, ставшая одним из крупнейших хитов Галль, имела на редкость сексуально-двусмысленный для своего времени текст, о чём не подозревала певица.

Галль, Франс
Франс Галль, или Франс Галь (фр. France Gall, наст. имя Изабель Женевьев Мари Анн Галль (фр. Isabelle Geneviève Marie Anne Gall), 9 октября 1947, Париж, Франция — 7 января 2018, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — французская певица. Начиная с 1963 года выпустила несколько хитов, в 1965 году победила на конкурсе Евровидение, однако к концу 1960-х годов её популярность постепенно прошла и возобновилась лишь после начала сотрудничества с композитором и певцом Мишелем Берже в 1974 году, и следующие двадцать лет для Галль были успешными.
Звёздная астрономия
Звёздная астрономия — раздел астрономии, который изучает состав и общие закономерности строения, динамику и эволюцию звёздных систем и подсистем и следит за их воплощением применительно к нашей Галактике. Основные разделы звёздной астрономии — звёздная динамика, звёздная статистика и звёздная кинематика. Одним из основателей этой науки, как и в случае с галактической астрономией является сэр Уильям Гершель.

Не следует путать звёздную астрономию и астрофизику; последняя изучает физические характеристики отдельных объектов (звёзд, газовых облаков и туманностей и т.д), тогда как звёздная астрономия специализируется на общих свойствах групп объектов. Для того, чтобы сделать максимально точные выводы, звёздная астрономия активно использует статистические методы анализа данных, для чего берется множество характеристик звёздных объектов.

Галактическая астрономия
Галактическая астрономия (англ. Galactic astronomy) — подраздел астрономии, занимающийся изучением в целом Млечного Пути и всех его составляющих. Это контрастирует с внегалактической астрономией, которая изучает всё вовне нашей Галактики, включая все остальные галактики. Основателем этого направления является сэр Уильям Гершель
Храм Александра Невского (Новочеркасск)
Храм Святого Благоверного Князя Александра Невского (Александро-Невский храм) — приходской православный храм в городе Новочеркасске Ростовской области, главный воинский храм 8-й общевойсковой армии и Новочеркасского военного гарнизона. Входит в состав Новочеркасского благочиния Ростовской-на-Дону епархии Русской православной церкви.

Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.
Бойн
Бойн (англ. Boyne, ирл. Abhainn na Bóinne) — река в провинции Ленстер в Ирландии. Берёт начало в деревне Кёрбери в графстве Килдер и течёт на северо-восток по графству Мит. Длина реки 112 километров. В месте впадения реки Бойн в Ирландское море находится город Дроэда.

Несмотря на небольшую протяжённость, река имеет большое культурное значение. В её долине имеется множество исторических мест и архитектурных памятников, в том числе ансамбль курганов эпохи неолита, включённый во Всемирное наследие ЮНЕСКО. Река протекает рядом с исторически известным городом Трим, замком Трим и холмом Тара. Главное сражение в истории Ирландии — Битва на реке Бойн во время Вильямитской войны — произошло в долине этой реки. Навигация на реке проходила по многочисленным каналам, параллельным реке, в настоящее время ведутся работы по восстановлению судоходства. В реке водится лосось и форель.

Битва при Бойне
Битва при Бойне, Бойнская битва (англ. Battle of the Boyne, ирл. Cath na Bóinne) — крупнейшее сражение в истории Ирландии, решающая битва Войны двух королей в ходе Славной революции, произошедшее 1 июля 1690 года (11 июля по новому стилю) на восточном побережье Ирландии возле города Дроэда.

Сражение произошло между армиями свергнутого короля Якова II и взошедшего на престол Вильгельма III Оранского, который приходился Якову племянником и зятем. Оба короля командовали своими армиями.

Армия Вильгельма III одержала победу над армией Якова II, состоящей в основном из необученных ополченцев.
Лоттерер, Андре
Андре́ Ло́ттерер (нем. André Lotterer; род. 19 ноября 1981, Дуйсбург, Германия) — немецкий автогонщик, двукратный чемпион мира по автогонкам на выносливость (2012, 2024), трёхкратный победитель 24 часов Ле-Мана (2011, 2012, 2014). В 2014 году принял участие в своей единственной гонке Формулы-1 — Гран-при Бельгии 2014 года.

24 часа Ле-Мана 2014
24 часа Ле-Мана 2014 (фр. 24 Heures du Mans 2014) — 82-я по счёту автомобильная гонка на выносливость, организованная Западным автомобильным клубом, которая состоялась 14—15 июня 2014 года на трассе Ле-Ман неподалёку от одноимённого города во Франции, являющаяся также третьим этапом чемпионата мира по автогонкам на выносливость. Победу в гонке одержал второй экипаж команды Audi Sport Team Joest. Эта победа стала 3-й для данного экипажа и 13-й для Audi. Гонку посетило около 263 тыс. зрителей — наибольшее количество, начиная с 1989 года.
Большетроицкое
Большетроицко́е — село в Шебекинском районе Белгородской области, административный центр Большетроицкого сельского поселения.

Расположено в 45 км от райцентра Шебекино и в 55 км от железнодорожной станции Нежеголь.

Большетроицкое сельское поселение
Большетро́ицкое се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Шебекинском районе Белгородской области.

Административный центр — село Большетроицкое.

19 апреля 2018 года упразднено при преобразовании Шебекинского района в Шебекинский городской округ.
Гранд-Эст
Гранд-Эст (фр. Grand Est, буквально — Великий Восток), также Большой восточный регион — регион Франции, созданный в результате территориальной реформы французских регионов в 2014 году путём объединения трёх регионов: Эльзас, Лотарингия и Шампань — Арденны. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.

Крупнейший город — Страсбург, который также является столицей региона.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Ланта (кантон)
Ланта́ (фр. Lanta, окс. Lantar) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3117. Всего в состав кантона Ланта входит 10 коммун, из них главной коммуной является Ланта.

Ланта
Ланта́ (фр. Lanta, окс. Lantar) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Административный центр кантона Ланта. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31271.
Техника непрерывного дыхания
Те́хника непреры́вного дыха́ния (циркуля́рное дыхание, цикли́ческое дыхание) — специфический способ вдоха/выдоха при игре на духовых инструментах. Исторически техника использовалась при игре на дудуке и диджериду, сейчас применяется и для других духовых инструментов — например, саксофона.

Дудук
Дуду́к (от тур. düdük — флейта; арм. դուդուկо файле, з.-арм. տուտուկ dudúk/dudúg) — духовой музыкальный инструмент с двойной тростью и девятью игровыми отверстиями, имеющий армянское происхождение. Обладает мягким певучим звучанием.

Распространён среди народов Кавказа, Ближнего Востока, Центральной Азии и Балканского полуострова.
Развильная (станция)
Развильная — промежуточная железнодорожная станция Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в селе Развильном Песчанокопского района Ростовской области.

Расположена на двухпутной магистрали Сальск — Тихорецкая, электрифицированной переменным током.

Развильное (Ростовская область)
Развильное — село в Песчанокопском районе Ростовской области.

Административный центр Развильненского сельского поселения.

Село Развильное  по своей значимости является вторым по численности населения и своему экономическому положению населённым пунктом Песчанокопского района.
Зарян, Ваграм
Ваграм Зарян (фр. Vahram Zaryan, арм. Վահրամ Զարյան; род. с. Ширакамут (до 1978 г. - Налбанд), Спитакский район, Армения) — французский перформанс-деятель, актёр, танцор, режиссёр и хореограф, работающий в жанре современной пантомимы, армянского происхождения, .
Он является основателем и художественным руководителем Международного фестиваля YEREVAN PERF, созданного в июне 2019 года.

Пантомима
Пантоми́ма (от др.-греч. παντό-μῑμος — «пантомим» (актёр, играющий с помощью одних телодвижений) ← др.-греч. παντ(ο), πᾶς — весь, целый + др.-греч. μῖμος — мим, актёр; подражание, воспроизведение) — вид исполнительского искусства, в котором основными средствами создания художественного образа являются мимика, жесты и пластика человеческого тела без использования слов. Пантомима может сопровождаться музыкой.
Редькино (Рузский городской округ)
Редькино — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в сельское поселение Колюбакинское. Население — 9 чел. (2010). До 2006 года Редькино входило в состав Барынинского сельского округа

Деревня расположена в центральной части района, примерно в 10 километрах к северо-востоку от Рузы, по правому берегу реки Малиновки (приток Озерны), высота центра над уровнем моря 204 м. Ближайшие населённые пункты — Орешки — около 1 км на юго-запад и Никольское в 0,5 км на запад.

Малиновка (река, впадает в Озернинское водохранилище)
Малиновка — река в Московской области России, впадает в Озернинское водохранилище.

Протекает в северо-западном направлении в восточной части Рузского городского округа.

Длина — 14 км (по другим данным — 15 км), площадь водосборного бассейна — 59,6 км². До образования водохранилища впадала в Озерну, являясь левым притоком.

Берёт начало в 5 км к северо-западу от посёлка Колюбакино, впадает в Озернинское водохранилище, образуя длинный живописный двухкилометровый залив, представляющий интерес для любителей отдыха на воде и рыбной ловли. В верховьях — добыча торфа.

Питание в основном происходит за счёт талых снеговых вод. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8.

На реке расположены населённые пункты Паново, Редькино, Орешки, Никольское и Коковино.
Хоккей на траве на Всеафриканских играх 2003
Соревнования по хоккею на траве на Всеафриканских играх 2003 проходили с 5 по 17 октября 2003 года в городе Абуджа (Нигерия) среди мужских и женских команд. В турнире приняло участие 5 мужских и 6 женских команд.

В мужском турнире победителем во 2-й раз в своей истории стала сборная Египта, победившая в финале сборную ЮАР со счётом 3:2 в овертайме. Бронзовые медали завоевала сборная Ганы, победившая в матче за 3-е место сборную Нигерии со счётом 2:1.

В женском турнире победителем в 3-й раз в своей истории стала сборная ЮАР, победившая в финале сборную Нигерии со счётом 10:0. Бронзовые медали завоевала сборная Кении, победившая в матче за 3-е место сборную Ганы со счётом 2:1.

Турнир по хоккею на траве также являлся квалификационным соревнованием для участия в Олимпийских играх 2004. Квалификацию получали одна мужская и одна женская команда — победители соответствующих турниров; соответственно, их получили мужская сборная Египта и женская сборная ЮАР.

Мужская сборная Египта по хоккею на траве
Мужская сборная Египта по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Египет на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Египта (англ. Egyptian Hockey Federation).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 21-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Набис
На́бис (др.-греч. Νάβις) — один из последних царей (тиранов) Спарты, правивший в 207 до н. э. — 192 до н. э., сын Дамарта. Последний в ряду спартанских социальных реформаторов (Агис IV, Клеомен III, Маханид).

Филопемен
Филопемен (др.-греч. Φιλοποίμην; 253 год до н. э., Мегалополь — 183 год до н. э., Мессена) — древнегреческий политик и военачальник, неоднократно избиравшийся на должность стратега Ахейского союза. За упорное отстаивание независимости Греции был назван римлянами «последним эллином».
Jealousy (песня Pet Shop Boys)
«Jealousy» (с англ. — «Ревность») — песня британской поп-группы Pet Shop Boys. Она была первой песней Нила Теннанта и Криса Лоу, написанной ими совместно. Это произошло в 1982 году, тогда же была создана демоверсия песни, которая изначально называлась «Dead Of Night». Она была записана на аудиокассету, содержащую ещё две демоверсии — «Bubadubadubadubadum (All My Wasted Time)» и «Oh Dear (Walking Down The High Street)», которые так и не были изданы.

В 1985 и в 1986 гг. группа хотела издать «Jealousy» на своих альбомах «Please» и «Actually», однако, песня была издана только в 1990 году на альбоме «Behaviour». В 1991 году она вышла синглом, который достиг 12-го места в британском музыкальном чарте.

В 2006 году на концерте Pet Shop Boys в Mermaid Theatre эту композицию исполнил Робби Уильямс. Позже это выступление вышло на концертном альбоме дуэта «Concrete».

Concrete (альбом Pet Shop Boys)
«Concrete» (с англ. — «Бетон») — первый концертный альбом британской поп-группы Pet Shop Boys, вышедший в 2006 году. Альбом был записан 8 мая 2006 года в театре «Mermaid» при участии «Концертного оркестра Би-би-си». В Великобритании «Concrete» занял 61-е место.
Паприка (аниме)
«Паприка» (яп. パプリカ Папурика) — японский анимационный фильм в жанре научной фантастики и психологического триллера, снятый по мотивам романа Ясутаки Цуцуи «Паприка», написанного в 1993 году. В нём рассказывается о женщине-психиатре, вовлечённой в проект по созданию устройства, позволяющего входить в чужие сны.

Режиссёром фильма стал Сатоси Кон, за анимацию отвечала студия Madhouse. Распространением занималась Sony Pictures Entertainment. Музыку для фильма писал Сусуму Хирасава, который также сочинил саундтрек к другому фильму Кона — «Актриса тысячелетия».

В 2009 году режиссёр Вольфганг Петерсен планировал киноэкранизацию романа-первоисточника, но проект так и не был осуществлён.

Кон, Сатоси
Сатоси Кон (яп. 今 敏 Кон Сатоси, 12 октября 1963 года, Кусиро, Хоккайдо, Япония — 24 августа 2010 года, Токио, Япония) — японский режиссёр аниме-фильмов и сериала Агент Паранойи. Искусно использовал элементы сюрреализма в своих произведениях и работал в студии Madhouse до конца своей жизни, скончавшись от рака поджелудочной железы.
Музей общественного транспорта (Льеж)
Музей общественного транспорта Валлонии (фр. Musée des Transports en commun de Wallonie) расположен в городе Льеже (Бельгия) и посвящён истории общественного транспорта в Льеже и Валлонии с 1875 года (появление в городе конки) и до наших дней. Музей был основан в 1985 году группой любителей общественного транспорта.

Музей расположен в старом отреставрированном трамвайном депо.

Льеж
Льеж (фр. Liège [ljɛːʒ], нид. Luik [lœyk], валлон. Lîdje [liːtʃ], нем. Lüttich [ˈlʏtɪç], лат. Leodi(c)um (Лео́ди(к)ум)) — город в Бельгии (Валлония), у слияния рек Маас и Урт, административный центр провинции Льеж. 194 тыс. жителей (с агломерацией 600 тыс.).

На протяжении столетий Льеж был важным городом для конструкторов-оружейников со всего мира, которые приезжали сюда либо на постоянную работу, либо в командировку для освоения опыта льежских коллег. Джон Браунинг специально выучил французский, чтобы жить и работать здесь.
Осташковичский сельсовет
Осташковичский сельсовет (бел. Аста́шкавіцкі сельсавет) — административная единица на территории Светлогорского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Осташковичи.

Светлогорский район (Гомельская область)
Светлого́рский район (бел. Светлагорскі раён; до 1961 года — Паричский район) — административно-территориальная единица (район) на севере Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1907,03 км², численность населения составляет 74 708 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Светлогорск.
Хи Козерога
Хи Козерога (χ Cap, χ Capricorni) — звезда в созвездии  Козерога. Представляет собой белую звезду-карлик главной последовательности спектрального класса A, видимая звёздная величина равна +5.30. Расположена на расстоянии 191 светового года от Солнца.

Фи Козерога
Фи Козерога (φ Cap, φ Capricorni) — звезда в созвездии  Козерога. φ Козерога является оранжевым ярким гигантом спектрального класса K, видимая звёздная величина равна +5,17. Находится на расстоянии около 690 световых лет от Солнца.