hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маунт-Плезант (Крайстчерч)
Маунт-Плезант (англ. Mount Pleasant, маори Tauhinukorokio) — прибрежный пригород Крайстчерча на Южном острове Новой Зеландии. Пригород находится на северном склоне горы Плезант в Порт-Хиллз. Своё название он получил от английского варианта названия горы.

Первоначально район находился под управлением боро Самнер. В сентябре 1920 года 57 из 66 жителей пригорода подали петицию с просьбой включить его в состав округа Хиткот. На момент подачи петиции район представлял собой в основном сельскохозяйственные угодья с 21 жилым домом и населением около 80 человек. Несмотря на то, что мэр Санмера, Джон Барр, выступил против петиции, она была удовлетворена, и с 1 апреля 1921 года пригород изменил свою территориальную принадлежность. В результате реформы местного самоуправления в 1989 году округ Хиткот был объединён с городским советом Крайстчерча и стал его частью.

Пригород и его дома сильно пострадали во время землетрясения в Крайстчерче в 2011 году.

Плезант
Таухинукорокио / Плезант (англ. Mount Pleasant, маори Tauhinu Korokio), также известная просто как Маунт-Плезант или Таухинукорокио — гора, самая высокая возвышенность в восточной части Порт-Хиллз в Крайстчерче (Новая Зеландия). Когда-то на этом месте находилось маорийское укреплённое поселение (па), но к моменту прибытия европейских поселенцев в 1840-х годах от него мало что осталось. Сначала гора использовалась как овечий выгон, а затем стал базовой тригонометрической станцией для исследования Кентербери. Он также использовался в качестве сигнальной станции, чтобы жители знали о кораблях, прибывающих в гавань Литтелтон / Уакараупо. Во время Второй мировой войны рядом с вершиной была построена обширная батарея тяжёлой зенитной артиллерии, фундамент которой сохранился до сих пор.
Сара, Робер
Робер Сара (фр. Robert Sarah; род. 15 июня 1945, Урус, Гвинея) — гвинейский куриальный кардинал. Архиепископ Конакри с 13 августа 1979 по 1 октября 2001. Секретарь Конгрегации евангелизации народов с 1 октября 2001 по 7 октября 2010. Председатель Папского Совета Cor Unum с 7 октября 2010 по 24 ноября 2014. Префект Конгрегации богослужения и дисциплины таинств с 24 ноября 2014 по 20 февраля 2021. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Джованни-Боско-ин-виа-Тусколана с 20 ноября 2010 по 3 мая 2021. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Сан-Джованни-Боско-ин-виа-Тусколана с 3 мая 2021.

Архиепархия Конакри
Архиепархия Конакри (лат. Archidioecesis Konakriensis) — архиепархия Римско-католической Церкви c центром в городе Конакри, Гвинея. В митрополию Конакри входят епархии Боке, Гекеду, Канкана и Нзерекоре. Кафедральным собором архиепархии Конакри является церковь Пресвятой Девы Марии.
Сборная Чехии по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная команда Чехии по теннису в Кубке Дэвиса (чеш. Daviscupový tým České republiky) — национальная сборная команда, представляющая Чешскую республику в Кубке Дэвиса — главном международном мужском командном соревновании по теннису. Обладатель Кубка Дэвиса 2012 и 2013 года; также является правопреемницей Сборной команды Чехословакии по теннису, завоевавшей Кубок Дэвиса в 1980 году.

Легечка, Иржи
И́ржи Ле́гечка (чеш. Jiří Lehečka; род. 8 ноября 2001, Млада-Болеслав) — чешский теннисист; победитель двух турниров АТР в одиночном разряде; победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2019).
Монумент Памяти и Единения
Монумент Памяти и Единения — памятник «Очаг», установленный в городе Майкопе, посвящённый памяти жертв Кавказской войны.
Памятник окружен парком и стал важной составляющей в архитектурной композиции, объединяющей мечеть, филармонию, Национальный музей Адыгеи и площадь Дружбы.

Майкоп
Майко́п (адыг. Мыекъуапэ — «долина яблонь») — город на юге России. Столица Республики Адыгея. Административный центр городского округа «город Майкоп», образованного в границах Майкопского республиканского городского округа.
Philips SAA 1099
Philips SAA1099 — электронный компонент, микросхема 6-голосного звукогенератора. Использовалась в 1980-х годах в ряде устройств, среди которых:

Британский бытовой компьютер SAM Coupé

Звуковая карта Creative Music System (C/MS) производства Creative Labs, также продававшаяся в магазинах RadioShack под названием Game Blaster. Она содержит 2 таких микросхемы, что даёт 12 независимых голосов.

Звуковая карта Creative Sound Blaster 1.0. Помимо этой микросхемы, она также содержит микросхему звукогенератора на основе частотной модуляции — OPL2 (также известную как YM3812), которая впоследствии стала намного более популярной.

SAA1099 генерирует сигнал квадратной формы и шум (с тремя различными частотами). Её возможности синтеза звука аналогичны (программно не совместимы!) General Instruments AY-3-8910. Главной особенностью микросхемы является стереовыход, с возможностью независимой регулировки громкости аудиовыходов левого и правого каналов.

SAM Coupé
SAM Coupé — 8-разрядный домашний компьютер, выпущенный в Великобритании компанией Miles Gordon Technology (MGT) в 1989 году. Компьютер мог эмулировать ZX Spectrum 48 и позиционировался в качестве обновления для него.
Маттеи, Христиан-Фридрих
Христиа́н Фри́дрих фон Матте́и (нем. Christian Friedrich von Matthäi; 4 марта 1744, Саксония — 14 (26) сентября 1811, Москва) — русско-немецкий филолог, специалист по древним греческим и латинским рукописям. Тексты Нового Завета, изданные Маттеи, вместе с текстами Нового Завета, изданные Иоганном Мартином Августином Шольцем легли в основу написания второго издания Синодального перевода книг Нового Завета 1860-62 года. Считается одним из зачинателей библейской текстуальной критики в России.

Синодальная библиотека Русской православной церкви
Синода́льная библиоте́ка — учреждение при Священном синоде; главное хранилище книг, периодики и рукописей Русской православной церкви. Ведёт библиотечную, исследовательскую, информационно-библиографическую и издательскую работу, организует и проводит научные конференции.

Образовалась в XVI веке как Патриаршая библиотека; после учреждения Синода в 1721 году перешла в его ведение и получила название Синодальной. В 1918 году национализирована, рукописи и печатные издания распределены по другим государственным хранилищам. Воссоздана в 1987 году с нуля благодаря пожертвованиям из частных книжных собраний. С 1993 года расположена в Андреевском монастыре у подножия Воробьёвых гор. С 2008 года носит название «Синодальная библиотека Русской Православной Церкви имени Святейшего Патриарха Алексия II». Является общедоступной.
Беляевский кружок
Беляевский кружок — группа музыкантов (как композиторов, так и исполнителей), собиравшихся в 1880—1890-е годы на музыкальных вечерах в доме лесопромышленника, музыканта и мецената М. П. Беляева («беляевские пятницы»), на которых исполнялись квартеты, квинтеты, секстеты, романсы, фортепианные произведения и др.

Возглавлял кружок Николай Римский-Корсаков; в состав входили главным образом его ученики: композиторы Фёдор Акименко, Николай Амани, К. А. Антипов, Ф. М. Блуменфельд, С. М. Блуменфельд, Иосиф Витоль, А. К. Глазунов, В. А. Золотарёв, И. И. Крыжановский, А. К. Лядов, В. О. Малишевский, Н. А. Соколов, Н. Н. Черепнин, дирижёр Г. О. Дютш, пианист Н. С. Лавров, пианист и композитор А. А. Винклер. К постоянным посетителям беляевского кружка принадлежали А. П. Бородин, Ц. А. Кюи, В. В. Стасов и А. В. Оссовский.

Малишевский, Витольд Осипович
Ви́тольд О́сипович (Иосифович) Малише́вский (польск. Witold Maliszewski; 20 июля 1873, Могилев-Подольский, Российская империя, в наст. время Украина — 18 июля 1939, Залесье, ныне гмина Старе-Бабице, Польша) — польский композитор, музыкальный педагог.
Lay’s
Lay’s — бренд разнообразных картофельных чипсов, основанный в 1938 году. Чипсы Lay’s производятся компанией Frito-Lay, принадлежащей PepsiCo Inc. с 1970 года. Другие бренды компании Frito-Lay включают Fritos, Doritos, Ruffles, Cheetos и брецели Rold Gold. Есть ещё пять видов «Lay’s»: «Stix», «Рифлёные», «Stax», «Из печи» и «Maxx».

Чипсы
Чи́псы (амер. англ. chips, от chip — тонкий кусочек) — закуска, представляющая собой тонкие ломтики картофеля (в британском английском chips — картофель фри, чипсы — crisps), реже — других корнеплодов (например, топинамбура) или различных плодов, как правило, обжаренных в масле (фритюре). Также к чипсам иногда подают дип — густой соус, в который окунают чипсы.

В случае приготовления из высушенного тонкого слоя картофельного пюре, могут называться картофельными вафлями.

Картофельные чипсы являются преобладающей частью рынка закусок и полуфабрикатов в западных странах. Мировой рынок картофельных чипсов в 2005 году составлял 16,49 млрд долларов. В 2017 году этот показатель составил 35,5 % от общего объёма закупочных закусок (46,1 млрд долларов).
Котовка (Зачепиловский район)
Кото́вка (укр. Котівка; с 1926 по 2016 г. — Кото́вского) — село, Новомажаровский сельский совет, Зачепиловский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6322283004. Население по переписи 2001 года составляет 65 (33/32 м/ж) человек.

Зачепиловский район
Зачепиловский район (укр. Зачепилівський район) — административная единица на юго-западе Харьковской области Украины, существовавший с 1923 по 1963 и с 1966 по 2020 год. Административный центр — посёлок Зачепиловка.
Морской мост Бандра — Ворли
Морской мост Бандра — Ворли (хинди बान्द्रा-वर्ली समुद्रसेतु, англ. Bandra–Worli Sea Link) — платный автомобильный вантовый мост через залив Махим Аравийского моря в городе Мумбаи, штат Махараштра, Индия. Второе название — Мост Раджива Ганди. По состоянию на 2016 год, имея длину в 5,6 километра, занимает 103-е место в списке самых длинных мостов мира и 1-е место в списке самых длинных надводных мостов Индии.

Ганди, Раджив
Раджи́в Ра́тна Га́нди (хинди राजीव गाँधी, IAST: Rājīv Gāndhī, 20 августа 1944, Бомбей, Британская Индия — 21 мая 1991, Шриперумбудур, Тамилнад, Индия) — индийский политический деятель, премьер-министр Индии в 1984—1989 годах.
Грабув-над-Проснон
Грабув-над-Проснон (пол. Grabów nad Prosną)  —  город  в Польше, входит в Великопольское воеводство,  Остшешувский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 2,58 км². Население 1965 человек (на 2004 год).

Остшешувский повет
Остшешувский повет (пол. Powiat ostrzeszowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство. Центр повета — город Остшешув. Занимает площадь 772,37 км². Население — 55 409 человек (на 31 декабря 2015 года).
Еленинское сельское поселение
Еле́нинское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Карталинском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Еленинский сельсовет.

Административный центр — село Еленинка.

Карталинский район
Картали́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Официальное название административно-территориальной единицы: город Карталы и Карталинский район.

Официальное название муниципального образования: Карталинский муниципальный район.

Административный центр: город Карталы.
Технический директор
Технический директор или технологический директор (CTO, англ. chief technical officer или англ. chief technology officer) — должность, относящаяся к топ-менеджменту, чья профессиональная ориентация направлена на научно-технические вопросы в рамках организации. Один из руководителей корпорации, который отвечает за разработку новых продуктов, и обычно руководит всей технологической частью производства. При этом данная должность всё-таки ближе к бизнесу, нежели должности обычных инженеров, человек на этой должности находится на стыке интересов бизнеса и интересов команды инженеров.

В IT-компаниях должность технического директора схожа с должностью директора по информационным технологиям.

Должность технического директора иногда обозначается в англоязычных компаниях словосочетанием chief engineer (т.е. главный инженер), под которым подразумевается обычно старший механик на корабле.

Директор по информационным технологиям
Директор по информационным технологиям (CIO англ. Chief Information Officer), или ИТ-директор (англ. Information Technology (IT) Director) — руководитель, относящийся к категории топ-менеджмента, высшего руководства предприятия (компании). Определяет информационную стратегию компании, принимает решения на высшем уровне, как правило, руководит работой департамента или службы по информационным технологиям (ИТ или АйТи (от англ. IT)) компании. В типичной схеме управления компанией часто занимает пост вице-президента и подотчётен исполнительному директору, финансовому директору или генеральному директору. Часто является членом совета директоров.
Гончар, Владимир Александрович
Владимир Александрович Гончар (род. 17 марта 1944, с. Бугаков, Немировский район, Винницкая область, Украинская ССР, СССР) — государственный и общественный деятель Приднестровской Молдавской Республики. Исполняющий обязанности Председателя Верховного Совета Приднестровской Молдавской Советской Социалистической Республики I созыва с 29 ноября 1990 по 30 января 1991. Депутат Верховного совета Приднестровской Молдавской Республики I созыва с 1990 по 1995.

Попенки
Попенки (рум. и молд. Popencu) — село в Рыбницком районе непризнанной Приднестровской Молдавской Республики.

Находится на расстоянии 22 км от районного центра г. Рыбница и в 88 км от Кишинева.

Село Попенки расположено между сёлами Выхватинцы и Жура, на противоположном берегу Днестра от села Цыпово. На северо-западе граничит с селом Зозуляны и образует коммуну Попенки вместе с сёлами Кирово и Владимировка. Храм села отмечается 9 октября.

По переписи 2015 года в селе проживает 1213 человек и существует примерно 500 домашних хозяйств. В селе есть средняя школа, школа-интернат, детский дом и садик. Работают 3 библиотеки, дом культуры, фармако-аптечный пункт и почта. На территории сел общей площадью 53,85 км² располагаются 1034 дворов, в которых проживают 2258 жителей. Дошкольников 143, школьников — 150, трудоспособного возраста — 1394, пенсионеров — 519.
Кансай (посёлок)
Кансай (тадж. Консой) — посёлок городского типа в Согдийской области Таджикистана, подчинён администрации города Гулистон (ранее Кайраккум). Расположен на склонах хребта Карамазор.

Возник как посёлок при свинцово-цинковом руднике. Статус посёлка городского типа с 1933 года

Карамазор
Карамазо́р (Кара-Мазар, Карамазар) — горный хребет в составе Западного Тянь-Шаня. Расположен на территории Таджикистана. Представляет собой юго-западный отрог Кураминского хребта.

Длина хребта Карамазор составляет около 60 км. Высота гор — до 2000 м.

Горный хребет сложен метаморфическими сланцами, песчаниками, гранитами.

На склонах произрастают пырей и другая степная растительность, а также ксерофиты.

В горах осуществляется добыча полиметаллических руд и руд редких металлов, плавикового шпата. В предгорьях располагаются город Истиклол (ранее Табошар) и посёлок городского типа Кансай.
Фуше, Адель
Адель Фуше (фр. Adèle Foucher; 27 сентября 1803 — 27 августа 1868) — жена французского писателя Виктора Гюго, с которым она была знакома с детства. Её роман с литературным критиком Шарлем-Огюстеном Сент-Бёвом лёг в основу романа «Сладострастие», написанного Сент-Бёвом в 1834 году. Адель же написала биографию своего мужа, опубликованную в 1863 году.

Гюго, Виктор
Викто́р Мари́ Гюго́ (фр. Victor Marie Hugo, французский: [viktɔʁ maʁi yɡo] (слушать)о файле; 26 февраля 1802, Безансон — 22 мая 1885, Париж) — французский писатель (поэт, прозаик и драматург), одна из главных фигур французского романтизма, политический и общественный деятель. Сенатор Франции от департамента Сена (1876—1885). Член Французской академии (с 1841; на кресле № 14).
Христианско-демократический союз — Чехословацкая народная партия
Христианско-демократический союз — Чехословацкая народная партия (чеш. Křesťanská a demokratická unie — Československá strana lidová, KDU-ČSL) — чешская политическая партия христианско-демократического толка. Была основана в 1919 году и до 1992 года называлась Чехословацкая народная партия (чеш. Československá strana lidová), является одной из старейших чешских партий.

Первая Чехословацкая республика
Первая Чехословацкая республика (чеш. první Československá republika, словац. prvá Československá republika) — возникшее в результате распада Австро-Венгрии первое чехословацкое государство с республиканским строем парламентского типа, существовавшее в межвоенный период с октября 1918 года по сентябрь 1938 года.

Государство состояло из Богемии, Моравии, Чешской Силезии, Словакии и Подкарпатской Руси. В сентябре 1938 года Нацистская Германия присоединила к себе Судетскую область по Мюнхенскому соглашению (сговору) при участии Франции, Великобритании, Италии. Польша оккупировала Тешинскую область, а южную часть Словакии и Подкарпатской Руси отделили в пользу Венгрии (Первый Венский арбитраж). Это фактически положило конец Первой Чехословацкой Республике, которую сменила недолговечная Вторая Чехословацкая республика.
Майер, Рудольф
Рудольф Майер (чеш. Rudolf Mayer; 1837—1865) — чешский поэт.

Родился в семье владельца корчмы. Изучал право в Пражском университете. Скончался от чахотки.

Автор сравнительно небольшого числа произведений. Первый сборник стихотворений Майера был издан уже после его смерти, в 1873 году. Наряду с Вацлавом Шольцем считается представителем левого крыла «маевцев». Отмечается влияние на поэзию Майера Дж. Байрона и Т. Шевченко.

По утверждению ЭСБЕ, такие стихотворения, как «Ночные сонеты», «Песни бури», «Вечность» и «Полдневный покой» обеспечивают Майеру место в истории чешской литературы.

Маевцы
Ма́евцы (чеш. Májovci) — название литературного объединения молодых чешских поэтов и прозаиков, существовавшего в 50-х — 70-х годах XIX века в Чешском королевстве на территории Австро-Венгерской империи. Они являлись первой группой, которая стремилась к модернизации чешской литературы.

Название объединения связано с лиро-эпическим произведением «Май» (чеш. Máj) выдающегося чешского поэта и основоположника чешского романтизма Карла Гинека Махи (чеш. Karel Hynek Mácha). Они исходили из творчества не только К. Г. Махи, а также творчества Карла Гавличека Боровского и Карла Яромира Эрбена.
Киборги (защитники Донецкого аэропорта)
«Киборги» — украинские участники боёв в Донецком аэропорту во время войны на востоке Украины (26 мая 2014 — 22 января 2015), в том числе боёв вокруг ДАПа и участники прорывов для оказания помощи оборонявшимся. Все они были добровольцами. Прозвище «Киборги» получили за их выдержку и способность оборонять позиции в сложных и опасных условиях.

Донецк (аэропорт)
Междунаро́дный аэропо́рт «Доне́цк» и́мени Серге́я Проко́фьева (укр. Міжнародний аеропорт «Донецьк» імені Сергія Прокоф’єва; ИАТА: DOK, ИКАО: UKCC; ДАП) — разрушенный аэропорт на территории Украины. С 2015 года территория аэропорта захвачена контролируемой Россией сепаратистской Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

26 мая 2014 года Государственной авиационной службой Украины работа аэропорта была приостановлена. В ходе боевых действий в июне 2014—январе 2015 года аэропорт был полностью разрушен и стал непригоден для обслуживания воздушных судов.
Незнайка на Луне (мультфильм)
«Незна́йка на Луне́» — российский музыкальный мультипликационный сериал, снятый по мотивам одноимённой книги (1964) Николая Носова на основе иллюстраций Генриха Валька, который проиллюстрировал самое первое издание этой книги (1965). Премьера состоялась на видеокассетах (VHS) в 2 частях (первые 6 серий вышли 15 декабря 1997 года, а остальные 6 — в декабре 1999 года).

Считается, что данный мультфильм — сатира на капитализм. Цветочный город — олицетворение СССР с идеальным коммунизмом, а Луна — олицетворение капиталистических стран, в частности США. В Цветочном городе нет классового строя, но действует общий труд, а блага с труда принадлежат коротышкам (то есть рабочим) и нет денег как таковых. На Луне есть понятия частной собственности, товарные обращения, акционерные общества и монополизированный Спрутсом бизнес, тогда как сам Спрутс является олигархом.

Носов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Но́сов (10 (23) ноября 1908, Киев, Российская империя — 26 июля 1976, Москва, СССР) — русский советский детский писатель-прозаик, драматург, киносценарист. Лауреат Сталинской премии III степени (1952) и Государственной премии РСФСР им. Н. К. Крупской (1969).
Умнак
Умнак (алеут. Unmax, Umnax, англ. Umnak) — один из Лисьих островов, третий по величине из Алеутских островов, отделён от острова Уналашка проливом Умнак. Площадь составляет 1776,77 км², население 39 человек (2000) и сосредоточено в посёлке Никольский, единственном на острове.

Алеутский язык
Алеу́тский язы́к — один из эскимосско-алеутских языков; язык алеутов — коренных жителей полуострова Аляска и Алеутских островов; также был распространён на Командорских островах (остров Беринга). У алеутского языка существует несколько диалектов.

На территории России также существует алеутско-медновский язык, носители которого используют для него обиходное название «алеутский». Этот смешанный язык представляет собой креолизированную разновидность западных диалектов алеутского языка и сочетает лексику алеутского языка и морфологию русского языка.
Песчаная (приток Оби)
Песча́ная — река в России, протекает по территории Онгудайского и Шебалинского районов Республики Алтай, и Алтайского, Смоленского, Солонешенского районов Алтайского края, левый приток Оби. Длина реки — 276 км. Площадь водосборного бассейна — 5660 км².

Смоленский район (Алтайский край)
Смоле́нский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр района — село Смоленское, расположено в 210 км от Барнаула.
Ийсалми
И́йсалми (И́исалми, И́салми фин. Iisalmi, швед. Idensalmi) — город и муниципалитет в Восточной Финляндии, в провинции Северная Савония. Относится к району Юля-Саво, который входит в программу ЕС Tavoite 1. Население — 22,1 тыс. жителей (2013). Деревообрабатывающая и металлургическая промышленность, производство станков, сельское хозяйство. Здесь также располагается компания по производству алкогольных напитков «Olvi». Население региона – саволакские финны и карелы.

Olvi
Olvi — финская компания по производству алкогольных (пиво, сидр) и безалкогольных (соки, вода, лимонады) напитков. Расположена в городе Ийсалми, на полуострове Луунеми. Основана в 1878 году Уильямом Обергом и его женой Онни Оберг.
Русская правда (издательство)
«Русская правда» — российское издательство радикальной националистической и неоязыческой направленности из Москвы. Полное название — «Всеславянская Издательская группа Русского Национально-Освободительного Движения „Русская Правда“», юридически — ООО «Русская Правда-пресс». Ставит целью «издание и распространение литературы по арийско-славяно-русским вопросам». Учредитель и генеральный директор — неоязыческий публицист А. М. Аратов (неоязыческое имя — Огневед). Главный редактор — А. М. Батогов. Издательство выпускает, в частности, радикальную газету «Русская правда», заявленную как «издание Русского Национально-Освободительного Движения».

Издательство выпускает литературу неоязыческого, расистского, антисемитского и антихристианского характера.

Расизм в России
Расизм в России — проявление расизма жителями России по отношению к представителям других рас или этнических групп.

В России действия, направленные на возбуждение ненависти или вражды по признакам расы, национальности, религии и др., запрещены в Конституции и Уголовном кодексе.

Правительство России утверждает, что прикладывает значительные усилия для борьбы с этим явлением, но критики считают эти усилия недостаточными.