hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барон Маунтэванс
Барон Маунтэванс из Челси в графстве Лондон — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 12 ноября 1945 года для знаменитого антарктического исследователя, адмирала сэра Эдварда Эванса (1881—1957). По состоянию на 2023 год носителем титула являлся его внук, Джеффри Эванс, 4-й барон Маунтэванс (род. 1948), который сменил своего старшего брата в 2014 году. Лорд Маунтэванс — лорд-мэр Лондона с 2015 года.

Эванс, Джеффри, 4-й барон Маунтэванс
Джеффри Ричард Де Корбан Эванс, 4-й барон Маунтэванс (англ. Jeffrey Richard de Corban Evans, 4th Baron Mountevans; род. — 13 мая 1948, Гётеборг, Швеция), британский судовой брокер и Альдерман Сити (англ. Alderman), Лорд-мэр Лондона.

Действительный член Балтийской Биржи и Института сертифицированных судовых брокеров в Великобритании.
Oestroidea
Oestroidea (лат.) — надсемейство насекомых из инфраотряда круглошовных мух подотряда короткоусых (Brachycera). Более 12000 видов, включая оводов, падальных и мясных мух. Встречаются всесветно. Древнейшая достоверная находка надсемейства была сделана в доминиканском янтаре.

Оводы
О́воды, или овода́ (лат. Oestridae), — семейство паразитических двукрылых из инфраотряда круглошовных мух. Личинки оводов паразитируют на млекопитающих. Могут встречаться у человека, вызывая миазы. У взрослых особей ротовые органы редуцированы, они не питаются (афаги). Всего известно 176 видов в 30 родах.

Оводы относятся к синантропным мухам, экологически связанным с поселениями человека. Специфическим паразитом человека является только один вид — человеческий кожный овод Dermatobia hominis (Linnaeus Jr, 1781), обитающий в Центральной Америке.
Туберкулёзный коксит
Туберкулёзный коксит (туберкулёзный артрит) — коксит туберкулёзной этиологии. Под кокситом понимается воспаление сустава, то есть является синонимом слова «артрит». Причинами туберкулёзного коксита являются заражение сустава туберкулёзной палочкой из основных очагов инфекции (напр. туберкулёз лёгких). Лечение данного заболевания подразумевает назначение противотуберкулёзных препаратов.

Туберкулёз лёгких
Туберкулёз лёгких (или чахотка, от «чахнуть») является местным проявлением общего инфекционного заболевания, возникающего вследствие заражения микобактериями туберкулёза. Поражение лёгких проявляется в различных формах, зависящих от свойств возбудителя, иммунобиологического состояния организма, путей распространения инфекции и других факторов.
Наделла, Сатья
Са́тья Нараяна Наде́лла (англ. Satya Narayana Nadella; телугу సత్యనారాయణ నాదెళ్ల; род. 19 августа 1967, Хайдарабад) — американский топ-менеджер индийского происхождения. Генеральный директор компании Microsoft.

Сменил Стива Балмера в 2014 году на посту генерального директора Microsoft и Джона Томпсона в 2021 году на посту председателя. До того как стать генеральным директором, он был исполнительным вице-президентом группы облачных и корпоративных технологий Microsoft, отвечая за создание и эксплуатацию вычислительных платформ компании.

Балмер, Стив
Стивен Энтони Ба́лмер (англ. Steven Anthony Ballmer, род. 24 марта 1956 года, Детройт, США) — миллиардер, генеральный директор корпорации Microsoft с января 2000 года по февраль 2014 года. Владелец клуба НБА «Лос-Анджелес Клипперс».
Простейший фотоаппарат
Простейший фотоаппарат — категория плёночных фотоаппаратов с объективом типа фикс-фокус и простейшим затвором с единственной выдержкой. Съёмка такими камерами возможна только вне помещения при определённых погодных условиях, а изменение интенсивности освещения компенсируется подбором плёнки с разной светочувствительностью.

Простейшие фотоаппараты появились в 1930-е годы, когда уже массово выпускались совершенные и сложные шкальные и дальномерные фотоаппараты («Leica II», «Contax», советский «ФЭД»). Предназначались (из-за низкой цены) для начинающих фотолюбителей и считались детскими игрушками.

Простейшие фотоаппараты стали логическим развитием бокс-камер, рассчитанных на среднеформатную плёнку. Этот класс аппаратуры появился в конце XIX века и был предназначен для получения чёрно-белых негативов невысокого качества, пригодных для изготовления контактных отпечатков.

Фотографический затвор
Фотографи́ческий затво́р — устройство для регулирования выдержки, то есть длительности воздействия света на фотоматериал или матрицу фотоаппарата. Один из двух основных инструментов управления экспозицией. В киносъёмочном аппарате роль фотозатвора выполняет обтюратор.
Techniscope
Технископ (англ. Techniscope) — производственная широкоэкранная кинематографическая система, использующая уменьшенный кадр на стандартной 35-мм киноплёнке, и сферическую (аксиально-симметричную) съёмочную оптику. Шаг кадра составляет всего 2 перфорации, что делает формат негатива непригодным для использования в прокатных фильмокопиях.

Широкоэкранный кинематограф
Не следует путать с Широкоформатное кино

Широкоэкра́нный кинемато́граф — разновидность кинематографических систем, основанных на использовании одной киноплёнки стандартной ширины 35-мм и обеспечивающих на экране изображение с размером по горизонтали, значительно превышающим размер по вертикали, то есть, с существенно бо́льшим соотношением сторон, чем классическое — 1,37:1. Широкоэкранные форматы получили развитие во времена «широкоэкранного бума» 1950-х годов. Бурное распространение телевидения существенно снизило доходы от кинопроката и потребовало новых технических решений. Широкоэкранный кинематограф обеспечивал гораздо больший «эффект присутствия» для кинозрителей, чем фильмы классического формата за счет большого угла обзора по горизонтали, но был значительно дешевле и удобнее, чем громоздкие панорамные киносистемы, использующие несколько киноплёнок для получения изображения на широких и сильно изогнутых экранах.
Дюсатуа, Тьерри
Тьерри́ Дюсатуа́ (фр. Thierry Dusautoir, род. 18 ноября 1981 года) — французский регбист, выступающий за клуб «Тулуза» и национальную сборную на позиции фланкера. Спортсмен является капитаном клуба и ранее выполнял функции капитана в сборной. Игрок обладает высокой скоростью и достаточной силой для преодоления захватов, что позволяет ему успешно удерживать мяч.

Игрок года по версии Международного совета регби 2011 года.

Игрок года по версии World Rugby
Игрок года по версии World Rugby — спортивная премия, вручаемая международной ассоциацией World Rugby. Присуждается игроку, показавшему наиболее выдающиеся игровые результаты на уровне сборных команд за прошедший год. Вручается с 2001 года.

В 2010 году лучшим игроком в третий раз стал Ричи Маккоу (англ. Richie McCaw), капитан новозеландской сборной. В 2015 году после чемпионата мира в Англии и Уэльсе рекорд Маккоу повторил его соотечественник Дэн Картер.
Открытый чемпионат Варшавы по теннису 2008
Открытый чемпионат Варшавы 2008 — 8-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Польше и являющегося частью тура ATP в рамках серии международной серии.

В 2008 году турнир прошёл с 9 по 15 июня в Варшаве. Соревнование начинало серию грунтовых турниров, располагающихся в календаре серии после Ролан Гаррос.

Первым номером посева в одиночном турнире стал Николай Давыденко (№ 4 в мире на тот момент).

ATP Тур 2008
ATP Тур 2008 (англ. 2008 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2008 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

43 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup;

Олимпийские игры.
Атамбаев, Алмазбек Шаршенович
Алмазбе́к Шарше́нович Атамба́ев (кирг. Алмазбек Шаршен уулу Атамбаев; род. 17 сентября 1956, Арашан, Фрунзенская область) — кыргызстанский государственный и политический деятель. Президент Кыргызской Республики с 1 декабря 2011 по 24 ноября 2017 года, 12-й и 16-й премьер-министр Кыргызской Республики, председатель Социал-демократической партии Кыргызстана в 1994—2011 и в 2018—2019 годах. Герой Кыргызской Республики (2017-2025).

В отличие от большинства президентов стран Центральной Азии, Алмазбек Атамбаев не пытался продлить свои полномочия после определённого Конституцией срока и передал власть избранному президентом кандидату партии СДПК Сооронбаю Жээнбекову.

Председатель Кабинета министров Кыргызстана
Председатель Кабинета министров Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Министрлер Кабинетинин төрагасы), согласно Конституции Кыргызской Республики, конституционным законом и указами Президента организует деятельность Кабинета министров Кыргызской Республики.

До 2010 года президент находился в более сильном положении, чем премьер-министр, но после конституционного референдума государство перешло к парламентско-президентской системе, предоставив большую власть парламенту и кабинету министров за счёт президента.

5 мая 2021 года Кыргызстан после конституционного референдума в апреле 2021 года вернулась к президентской форме правления и большая власть снова перешла к президенту, а премьер-министр стал председателем кабинета министров.
Галланди, Андреа
Андреа Галланди (итал. Andrea Gallandi; 7 декабря 1709, Венеция, Венецианская республика — 12 января 1779, там же) — венецианский итальянский священник, ораторианец, учёный, специалист в области патристики.

Ораторианцы
Ораториа́нцы, Конфедерация ораторианцев святого Филиппа Нери (лат.  Confoederatio Oratorii S. Philippi Nerii, C.O.) — католическое общество апостольской жизни, возникшее в 1558 году в Риме по инициативе святого Филиппа Нери.
Токарчук, Антоний
Антоний Юстин Токарчук (пол. Antoni Justyn Tokarczuk; 14 апреля 1951, Нова-Весь-Лемборска) — польский профсоюзный деятель и политик, активист движения Солидарность, заместитель председателя Быдгощского профцентра, секретарь Всепольской комиссии профсоюза. Участник Быдгощского столкновения в противоборстве с ПОРП. В начале 1980-х близкий соратник Яна Рулевского и Леха Валенсы. Был интернирован во время военного положения. В Третьей Речи Посполитой — организатор правоконсервативных партий, депутат сейма, сенатор, Быдгощский воевода, министр окружающей среды в правительстве Ежи Бузека. Известен также как деятель организаций местного и экономического самоуправления.

Валенса, Лех
Лех Вале́нса (пол. Lech Wałęsa, польский: [ˈlɛɣ vaˈwɛ̃sa] (слушать)о файле; род. 29 сентября 1943, Попово, гмина Тлухово) — польский политический деятель, активист и защитник прав человека, первый руководитель профсоюза «Солидарность», президент Польши в 1990—1995 годах. Лауреат Нобелевской премии мира 1983 года.
Плита острова Пасхи
Микроплита острова Пасхи — сравнительно небольшая (550 км x 410 км) литосферная плита или микроплита в юго-восточной части Тихого океана. Имеет площадь — 0,00411 стерадиан. Обычно рассматривается в составе плиты Наска.

Плита граничит на западе с Тихоокеанской плитой, и на востоке с плитой Наска. Плита целиком покрыта Тихим океаном.

Микроплита острова Пасхи называется в честь острова Пасхи, что расположен к востоку от неё на соседней плите Наска.

Плита Наска
Плита Наска (исп. Nazca) — литосферная плита, расположенная в восточной части Тихого океана. Плита получила своё название по названию одноимённого плато в Перу.

Земная кора океанического типа. На восточной границе плиты Наска образовалась зона субдукции, связанная с наплыванием Южно-Американской плиты на погрузившуюся под неё плиту Наска. Эта же причина обусловила формирование складчатой области на западе Южной Америки — горы Анды.
Орден Розы и Креста
Орден Розы-Креста (O.'.R.'.C.', Ordre Reaux Croix) — международный орден мартинистов, учреждённый в 2003 году на 250-ю годовщину основания Ордена Избранных Коэнов Мартинеса де Паскуалиса; продолжатель традиции, восходящей к тайному мистическому обществу розенкрейцеров, известному с XVII века. Великая Ложа ордена расположена в Норвегии, также он имеет юрисдикции в Швеции, Канаде, Аргентине, Испании, Греции и Англии.

Орден Розы-Креста особенное внимание уделяет исследованию, распространению и публикации литературы о Мартинизме, а также исторической важности Мартинизма в академических кругах. Внутри ордена Розы-Креста представлены все Три Ветви Традиции Мартинизма.

Орден избранных коэнов
Орден рыцарей-масонов избранных коэнов вселенной (фр. “Ordre des Chevaliers Maçons Élus Coëns de l’Univers”), иногда сокращённо «Избранные Коэны» (фр. “Elus-Cohen”) — эзотерическая и теургическая система высших степеней масонства, созданная известным масоном, мистиком, каббалистом и теургом XVIII века Домом Мартинесом де Паскуалли.

Слово Коэн, или Ко́эны, кохе́ны (ивр. כֹּהֵן‎, мн. ивр. כֹּהֲנִים‎, коани́м) — в иудаизме сословие священнослужителей из рода потомков Аарона. Коэны исполняли священнослужение сначала в Скинии, а впоследствии в Иерусалимском храме. Статус коэна передавался по наследству по отцовской линии. Использование этого слова Домом Мартинесом в названии Ордена призвано подчеркнуть, что легендарная история учения, которое он преподавал, восходит к ветхозаветным временам.
Алгебра Витта
Алгебра Витта — алгебра Ли мероморфных векторных полей на сфере Римана, голоморфных всюду, кроме двух выделенных точек. Её также можно рассматривать как комплексификацию алгебры Ли полиномиальных векторных полей на окружности или как алгебру Ли дифференцирований кольца .

Комплексная алгебра Витта впервые была определена Картаном (1909), а её аналоги над конечными полями были изучены Виттом в 1930-х годах.

Базис алгебры Витта можно задать в виде набора векторных полей , где . Скобка Ли при этом имеет вид:

.

Алгебра Витта имеет центральное расширение, называемое алгеброй Вирасоро, играющее важную роль в двумерной конформной теории поля и теории струн.

образует подалгебру, изоморфную (над ) алгебре  группы Лоренца SL(2,C).

Алгебра Ли
А́лгебра Ли — объект общей алгебры, являющийся векторным пространством с определенной на ней антикоммутативной билинейной операцией (называемой скобкой Ли, или коммутатором), удовлетворяющей тождеству Якоби. В общем случае алгебра Ли является неассоциативной алгеброй. Названа по имени норвежского математика Софуса Ли (1842—1899).

Алгебра Ли естественно появляется при изучении инфинитезимальных свойств групп Ли. В физике группы Ли появляются как группы симметрии физических систем, а их алгебры Ли (касательные векторы, близкие к единице) могут рассматриваться как движения бесконечно малой симметрии. Группы и алгебры Ли находят широкое применение в квантовой физике.
Будионо
Будио́но (индон. Boediono, МФА МФА: [budiˈjono]о файле) — индонезийский государственный деятель и учёный-экономист, вице-президент Индонезии в 2009—2014 годах. Одержал победу на выборах в паре с президентом Сусило Бамбангом Юдойоно, который тогда был переизбран на второй срок. Родился 25 февраля 1943 года в городе Блитар (провинция Восточная Ява) в период японской оккупации Индонезии.

Список вице-президентов Индонезии
Ниже представлен спи́сок вице-президе́нтов Индоне́зии. Должность вице-президента Республики Индонезия (индон. Wakil Presiden Republik Indonesia) введена сразу после провозглашения независимости Индонезии. Вице-президент является вторым лицом в государственной иерархии после президента. В соответствии с Конституцией Индонезии, принятой в 1945 году, президент и вице-президент избирались на сессии парламента — Народного консультативного конгресса; с 2004 года президент и вице-президент избираются всенародным голосованием. В случае смерти или отставки президента вице-президент заменяет его на посту главы государства. В 2019 году вице-президентом избран Мааруф Амин, он вступил в должность 20 октября 2019 года.

Условные обозначения:
Маяковская (станция метро, Москва)
«Маяко́вская» — станция Московского метрополитена на Замоскворецкой линии. Расположена в Тверском районе (ЦАО); названа в честь Владимира Маяковского. Открыта 11 сентября 1938 года (через 8 лет после смерти поэта) в составе участка «Площадь Свердлова» (ныне «Театральная») — «Сокол» (вторая очередь строительства). Колонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой. В 1939 году проект станции получил Гран-при на Всемирной выставке в Нью-Йорке. Станция имеет статус ценного объекта культурного наследия регионального значения.

Список станций Московского метрополитена
Ниже представлен список станций Моско́вского метрополите́на. На сентябрь 2025 года Московский метрополитен состоит из 275 станций (без учёта МЦК), из которых 2 закрыты («Шелепиха» и «Деловой центр»).

Кроме того, здесь представлен список платформ железнодорожного Московского центрального кольца (МЦК), находящегося в ведении РЖД и частично интегрированного с Московским метрополитеном по пересадкам и системе оплаты проезда, хотя технической связи между метрополитеном и МЦК нет.
Президентские выборы в Узбекистане (2007)
Президентские выборы в Узбекистане 2007 — очередные, третьи (не считая выборы 1990 года) в истории независимого Узбекистана выборы президента этого государства. Состоялись 23 декабря 2007 года. Явка избирателей по официальным данным ЦИК республики составила 90,60 %. По тем же официальным данным, действующий президент страны Ислам Каримов, который выдвигался от правящей и крупнейшей в стране Либерально-демократической партии Узбекистана, набрал подавляющее большинство голосов избирателей — а именно 90,76 %, и переизбран фактически на пятый президентский срок. Остальные три кандидата набрали от 2,94 % до 3,27 % голосов.

Президентские выборы в Узбекской ССР (1990)
Первые и последние в истории Узбекской Советской Социалистической Республики (в составе СССР) президентские выборы состоялись 24 марта 1990 года, через месяц после проведения выборов в Верховный Совет Узбекской ССР.

Узбекская ССР самая первая из союзных республик СССР учредила должность президента. Единственным кандидатом на выборах был выдвинут тогдашний действующий первый секретарь ЦК Коммунистической партии Узбекской ССР (в составе КПСС), фактический руководитель республики с 23 июня 1989 года — Ислам Абдуганиевич Каримов. Таким образом, первые и последние в истории Узбекской ССР президентские выборы прошли на безальтернативной основе. Президента республики избирали новоизбранные депутаты Верховного Совета Узбекской ССР 12-го (последнего) созыва.
Добрынин, Анатолий Фёдорович
Анато́лий Фёдорович Добры́нин (16 ноября 1919, дер. Красная Горка, Московская губерния — 6 апреля 2010, Москва) — советский дипломат, посол СССР в США (1962—1986). Член ЦК КПСС (1971—1990, кандидат в члены с 1966), секретарь ЦК КПСС (1986—1988). В 1986—1988 годах — заведующий Международным отделом ЦК КПСС. Депутат Верховного Совета СССР (1986—1989). Герой Социалистического Труда (1982).

Секретариат ЦК КПСС
Секретариат ЦК КПСС — коллективный руководящий рабочий орган ЦК КПСС. Секретари ЦК КПСС имели право присутствовать на заседаниях Политбюро ЦК КПСС с правом совещательного голоса.

Согласно Уставу КПСС, избирался пленумом Центрального Комитета КПСС для руководства текущей работой партии и ЦК.

При Секретариате работал аппарат ЦК с отраслевыми отделами, с помощью которого велась вся оперативная деятельность.
Петров, Евгений Николаевич (историк)
Евгений Николаевич Петров (22 мая 1888, Гельсингфорс — 1942, Ленинград) — историк, ученик профессора Кареева, участник «Кружка молодых историков». Кандидат исторических наук (1938). Преподаватель истории в Саратовском университете (1918—1921), в Петроградском педагогическом институте и Плановом и Финансово-Экономическом институтах (1921—1933), заведующий отделением истории Ленинградского Политехнического института. Погиб в блокадном Ленинграде.

Кареев, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Каре́ев  (24 ноября [6 декабря] 1850, Москва — 18 февраля 1931, Ленинград) — русский и советский историк, философ, социолог и педагог. Член-корреспондент Санкт-Петербургской академии наук (1910), почётный член Академии наук СССР (1929).
Града
Гра́да — группа организмов в биологической систематике, соответствующая определённому уровню морфологического или физиологического развития. Термин введён британским биологом Джулианом Хаксли в 1959 году с целью отличать подобные группы от клад — групп организмов, выделяемых на основании общности происхождения. Понятие грады дополняет понятие клады как строго филогенетической единицы. В традиционных биологических классификациях таксоны могут быть как кладами, так и градами (или не относиться ни к одной из этих категорий); этот подход характерен и для эволюционной таксономии, в то время как в кладистике признают лишь те таксоны, которые являются кладами.

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
AliOS
AliOS (ранее известная как Yun OS кит. трад. 雲OS, упр. 云OS, буквально: «Облачная ОС» и Aliyun OS кит. трад. 阿里雲, упр. 阿里云, пиньинь ālǐyún) — мобильная операционная система, основанная на Linux и разработанная для смартфонов. Она разрабатывается AliCloud, филиалом китайской компании Alibaba Group. Aliyun был выпущен на китайском рынке 28 июля 2011 года. Первым устройством на его основе было K-Touch W700[что?].

Alibaba Group
Alibaba Group (кит. упр. 阿里巴巴集团, палл. Алибаба́ цзитуа́нь) — китайская публичная компания, работающая в сфере интернет-коммерции, владелец веб-порталов Taobao.com, Tmall, Alibaba.com, AliExpress и ряда других. Основными видами деятельности являются торговые операции между компаниями по схеме B2B и розничная онлайн-торговля; также владеет одной из крупнейших в мире инфраструктур для облачных вычислений, имеет активы в сфере СМИ и индустрии развлечений. Компания действует, прежде всего, в КНР. Официально зарегистрирована на Каймановых островах, штаб-квартира расположена в Ханчжоу.
Ток смещения (электродинамика)
Ток смещения, или абсорбционный ток, — величина, прямо пропорциональная скорости изменения электрической индукции. Это понятие используется в классической электродинамике. Введено Дж. К. Максвеллом при построении теории электромагнитного поля.

Введение тока смещения позволило устранить противоречие в формуле Ампера для циркуляции магнитного поля, которая после добавления туда тока смещения стала непротиворечивой и составила последнее уравнение, позволившее корректно замкнуть систему уравнений (классической) электродинамики.

Существование тока смещения также следует из закона сохранения электрического заряда.

Строго говоря, ток смещения не является электрическим током, но измеряется в тех же единицах, что и электрический ток.

Электрическая индукция
Электри́ческая инду́кция (электри́ческое смеще́ние) — векторная величина, равная сумме вектора напряжённости электрического поля и вектора поляризованности.

В СИ: .

В СГС: .

Величина электрической индукции в системе СГС измеряется в СГСЭ или СГСМ единицах, а в Международной системе единиц (СИ) — в кулонах, деленных на м² (L−2TI). В рамках СТО векторы  и  (напряжённость магнитного поля) объединяются в единый тензор, аналогичный тензору электромагнитного поля.