hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белорусские шахматы
Белорусские шахматы (также известные как Белорусско-литвинские шахматы) — разновидность шахмат, созданная в Белоруссии в 2010 году Александром Островским и Николаем Томашевичем. Распространяются в трёх вариантах: онлайн/десктоп игра, подарочный набор и набор «шляхетный выбор».

Основными отличиями игры являются доска на 81 клетку (9х9), наличие трона и дворца. Седьмой фигурой стал княжич, который при определённых условиях может стать князем. Остальные фигуры близки к своим аналогам в традиционных шахматах, но названы в честь исторических белорусских военных единиц.

Цель игры — захватить трон (клетка e5) и удерживать его в течение одного хода без объявления рокоша.

Центральная клетка поля - трон

Доска для игры из набора "Шляхетный выбор"

Рокош
Ро́кош (пол. rokosz, буквально — бунт, мятеж) — официальное восстание против короля, на которое имела право шляхта во имя защиты своих прав и свобод.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля указано что Ро́кош (м. стар.) — мятеж, крамола, измена, а Ро́кошник (м.) — бунтовщик, крамольник, возмутитель.
Мундуруччу
Мундуруччу́ — река в Якутии (Россия), левый приток Амги, принадлежит к бассейну реки Лены. Протекает по территории Алданского района и Амгинского улуса Якутии. Длина — 168 км, площадь водосборного бассейна составляет 3280 км².

Берёт начало на востоке Приленского плато, к югу от национального парка «Ленские столбы», почти на границе с Хангаласским улусом, на высоте более 360 метров над уровнем моря. Течёт преимущественно в южном направлении, в верховьях по холмистой тайге с преобладанием лиственницы, южнее — по лиственнично-берёзовому редколесью. В верховьях реку пересекает автодорога Лена A360. В среднем и нижнем течении по реке проходит административная граница между Алданским районом и Амгинским улусом Якутии. Впадает в Амгу слева в 723 км от её впадения в Алдан, выше впадения Борулаха, на высоте менее 207 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 25 м при глубине 1,5 м. Скорость течения в низовьях — 0,1 м/с. Замерзает с середины октября до второй половины мая.

Алдан (река)
Алда́н — река на Дальнем Востоке России, крупнейший правый приток Лены, а также самая многоводная река-приток в России и шестая по объёму стока среди всех российских рек. Протекает в Якутии, водосбор также включает северо-западную часть Хабаровского края. Длина реки — 2273 км, площадь водосборного бассейна — 729 тыс. км².
Имя прилагательное
И́мя прилага́тельное — самостоятельная часть речи, обозначающая непроцессуальный признак предмета и отвечающая на вопросы «какой?», «какая?», «какое?», «какие?», «чей?» и так далее. В русском языке прилагательные изменяются по родам, падежам и числам, могут иметь краткую форму. В предложении прилагательное чаще всего бывает определением, но может быть и сказуемым. Имеет тот же падеж, что и имя существительное, к которому оно относится.

Сказуемое
Сказу́емое в синтаксисе — главный член предложения, обозначающий признак подлежащего (действие, состояние, свойство) и отвечающий на вопросы: что делает предмет (или лицо)?, что с ним происходит?, каков он?, что он такое?, кто он такой? и др. Сказуемое относится к предметам, лицам, действиям, которыми выражено подлежащее. При синтаксическом разборе предложения сказуемое подчёркивается двумя чертами.
Флаг Нидерландских Антильских островов
Флаг Нидерла́ндских Анти́льских островов — самоуправляемой части Королевства Нидерландов, был утверждён в 1959 году и употреблялся только вместе с флагом Королевства Нидерландов. Утратил силу в 2010 году, когда Кюрасао и Синт-Мартен получили статус самоуправляемых государств в составе Королевства Нидерландов, а Бонайре, Саба и Синт-Эустатиус стали особыми общинами.

Синт-Эстатиус
Синт-Эста́тиус (нид. и англ. Sint Eustatius, МФА: [sɪnt øːˈstaːcʏs]; в просторечии Стейша) — остров в Карибском море в группе Северных Подветренных островов (архипелаг Малые Антильские острова), расположенный в 60 км южнее острова Сен-Мартен и в 27 км юго-восточнее острова Саба.

Назван в честь великомученика Евстафия. Граничит на юго-востоке по морю с государством Сент-Китс и Невис.

Площадь — 21 км², размеры: 8 км в длину и 3 км в ширину. Является особой общиной Нидерландов, которая, однако, не входит ни в одну из нидерландских провинций, а вместе с двумя другими общинами на Малых Антильских островах составляет нидерландское владение Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, также называемое Карибскими Нидерландами. Административный центр и единственный город острова — Ораньестад.
Басманов, Алексей Данилович
Алексе́й Дани́лович Басма́нов-Плещеев  (ум. 1570) — воевода, наместник, окольничий и боярин во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного. Один из предводителей опричнины.

Был сыном Даниила Андреевича Плещеева-Басмана.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Биллури, Акима Ибрагим кызы
Акима (Окюма) Ибрагим кызы Биллури (азерб. Hökümə İbrahim qızı Billuri; 3 марта 1926, Зенджан — 22 ноября 2000, Баку) — азербайджанская поэтесса и литературовед, общественный и политический деятель, активная участница национально-освободительного движения в Иранском Азербайджане, член Союза писателей Азербайджана (с 1958), кандидат филологических наук (1963), Народный поэт Азербайджана (1998), Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1984), Ветеран Труда (1985).

Демократическая Республика Азербайджан
Демократическая Республика Азербайджан (азерб. Azərbaycan Demokratik Respublikası), также известна как Азербайджанское народное правительство (азерб. Azərbaycan Milli Höküməti) — государственное образование, созданное при участии СССР и существовавшее в течение непродолжительного времени (20 ноября 1945 года — 12 декабря 1946 года) в северном Иране. Занимало часть Иранского Азербайджана, столица — город Тебриз. Его создание и ликвидация (вместе с другим созданным при участии СССР государством — курдской Мехабадской республикой, которые давали СССР прямой выход к Ираку) было частью Иранского кризиса, который можно считать одним из предвестников Холодной войны.
Кюра
Кюра́ (лезг. Куьре́) — историческая и географическая область (провинция) в Южном Дагестане (в историческом контексте Кюра — Средений Дагестан), одна из основных областей расселения лезгин. Расположена между рекой Самур на юге и областью Табасаран на севере. Территориально в целом соответствует современным Курахскому, Сулейман-Стальскому и частично  Магарамкентскому, и Хивскому районам Дагестана. Историческая часть Лезгистана.

Сулейман-Стальский район
Сулейма́н-Ста́льский райо́н (лезг. СтӀал Сулейманан район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Касумкент. Расстояние до республиканского центра — Махачкалы — 200 км, до ближайшего города Дербента и железной дороги — 40 км.
Shanghai ATP Masters 1000 2015
Shanghai Rolex Masters 2015 года — профессиональный теннисный турнир, в 7-й раз проводившийся в Шанхае, Китай на открытых кортах с покрытием типа хард. Турнир имеет категорию ATP 1000.

Соревнования были проведены с 11 по 18 октября 2015 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Роджер Федерер

Парный турнир —  Боб Брайан /  Майк Брайан

Тур ATP Мастерс 1000
Тур ATP Мастерс 1000 (англ. ATP Tour Masters 1000) — это серия из девяти теннисных турниров, которые проводятся Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) в течение года по всему миру.

Категория является второй по престижности в мужском теннисе после Турниров Большого шлема.
НСС
ЗАО «НСС» (читается как энэсэс) — бывший оператор мобильной связи стандарта GSM, предоставлявший свои услуги в ряде регионов Поволжья. 100 % акций компании принадлежали компании Tele2 Россия.

НСС предлагал абонентам как индивидуальное, так и корпоративное обслуживание. Абонентская база компании составляла около 3,4 млн абонентов, компания входила в топ 10 крупнейших сотовых операторов России. В Нижегородской и Ульяновской областях оператор с 2008 года предоставлял также услуги доступа в Интернет по технологии Wi-Fi.

Уралсвязьинформ
Уралсвязьинформ — ранее существовавшая российская телекоммуникационная компания, одна из семи межрегиональных компаний связи (МРК), принадлежавших ОАО «Связьинвест». Прекратила свою деятельность 1 апреля 2011 года в результате присоединения к ОАО «Ростелеком».

В последнее время штаб-квартира компании располагалась в Екатеринбурге, ранее, до 2004 года, — в Перми.
Курская-Коренная икона Божией Матери
Ку́рская-Коренна́я ико́на Бо́жией Ма́тери «Зна́мение» — православная икона Богоматери с Младенцем, окружённая по краям изображениями Господа Саваофа и ветхозаветных пророков. Почитается как чудотворная. Принадлежит к иконописному типу Оранта (Знамение). Оригинал находится в синодальном Знаменском соборе Русской православной церкви заграницей в Нью-Йорке, США.

Саваоф
Савао́ф (от греч. σαβαωθ, в славянской Библии церк.-слав. саваѡ́ѳъ; рус. дореф. савао́ѳъ), или Цваот (от мн. ч. др.-евр. צבאות‬ [t͡s'vaót] — «армии, войска́») — один из титулов Бога в иудейской и христианской традициях, упоминаемый в Танахе и Ветхом Завете с Первой книги Царств (1:3), а также в Новом Завете в Послании Иакова (5:4) и в Послании к Римлянам (9:29). Это слово означает «Бог воинств». В Книге пророка Захарии 52 раза употребляется «Господь Саваоф».
Артемьев, Игорь Юрьевич
И́горь Ю́рьевич Арте́мьев (род. 27 ноября 1961, Ленинград) — российский политический и государственный деятель. Президент АО «Санкт-Петербургская международная товарно-сырьевая биржа» с 3 ноября 2023 года.

Руководитель Федеральной антимонопольной службы (10 марта 2004 — 11 ноября 2020). Помощник Председателя Правительства Российской Федерации с 11 ноября 2020 по 3 ноября 2023. Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса (2009).

Член Политкомитета Российской Демократической партии «Яблоко». Президент Федерации регби России с 2017 года.

Санкт-Петербургская международная товарно-сырьевая биржа
Акционерное общество «Санкт-Петербургская международная товарно-сырьевая биржа» (АО «Петербургская биржа», до весны 2025 года - АО «СПбМТСБ»), также SPIMEX — крупнейшая товарная биржа РФ, созданная в мае 2008 года. Она организует биржевые торги на рынках нефтепродуктов, нефти, газа, сжиженных углеводородных газов, леса и стройматериалов, минеральных удобрений, а также на срочном рынке, через неё проходит около 99 % объёмов организованных торгов в этих сегментах рынка в РФ. СПбМТСБ реализует задачу создания прозрачного механизма формирования справедливых цен на российские товары.

Действующие лицензии Банка России:

лицензия на осуществление деятельности по организации торгов № 040—004 от 22.11.2013;

лицензия на осуществление клиринговой деятельности № 040-00007-000010 от 23.05.2017;

лицензия на осуществление клиринговой деятельности № 045-00001-000010 от 11.01.2012 (выдана дочерней компании НКО ЦК РДК (АО)).
Файзуллин, Равиль Габдрахманович
Файзу́ллин Рави́ль Габдрахма́нович (род. 4 августа 1943, д. Юлсубино Рыбно-Слободский район, Татарская АССР) — татарский писатель, редактор, поэт, публицист. Народный поэт Татарстана (1999), заслуженный деятель искусств РСФСР, лауреат Республиканской премии имени Габдуллы Тукая (1978), премии комсомола Татарии имени Мусы Джалиля (1970).

Республиканская премия имени Мусы Джалиля
Республиканская премия имени Мусы Джалиля (тат. Муса Җәлил исемендәге республика премиясе) — премия, учреждённая в 1997 году президентом Республики Татарстан и присуждаемая кабинетом министров Республики Татарстан за заслуги в области литературы, искусства, науки и образования, а также молодёжного предпринимательства. Ранее, в 1968—1990 годах существовала в Татарской АССР как Премия комсомола Татарии имени Мусы Джалиля (тат. Муса Җәлил исемендәге Татарстан комсомолы премиясе) и присуждалась за достижения в искусстве, науке, технике и производстве.
Сёмочкин, Никита Игоревич
Никита Игоревич Сёмочкин (4 октября 1995, Елец, Липецкая область, Россия — 16 марта 2024, близ Лисичанска, Луганская область, Украина) — российский военнослужащий, старший лейтенант, командир роты специального назначения. Герой Российской Федерации (посмертно, 2024).

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
Саншайн-Кост (Квинсленд)
Саншайн-Кост (англ. Sunshine Coast, Солнечное побережье) — прибрежный район, расположенный на юго-востоке австралийского штата Квинсленд. Выделяется в отдельный регион. Население района по оценкам на 2014 год составляло примерно 300 тысяч человек с возможностью временного увеличения на 50 тысяч человек за счёт туристов и сезонных рабочих. Ближайший крупный город — Брисбен (расположен в 100 километрах на юге).

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.
Бикерниеки (трасса)
Би́керниеки (латыш. Biķernieku trase) — спортивный комплекс в Латвии, расположенный в рижском Бикерниекском лесу, в микрорайоне Межциемс. Включает трассы для кольцевых гонок, ралли-кросса и картинга, а также дорожки для беговых лыж. Открытие состоялось в советское время, в 1966 году, дебютировали заезды по кольцевым мотогонкам, и в этом же году были проведены первые кольцевые автогонки. Работы по совершенствованию комплекса продолжались постоянно, и в каждом десятилетии появлялись те или иные изменения и дополнения.

Чемпионат мира по ралли-кроссу
Чемпионат мира по ралли-кроссу (FIA World Rallycross Championship, официальная аббревиатура World RX или WRX) — чемпионат мира по ралли-кроссу, серия автомобильных соревнований, организуемых ФИА, промоутером которых является медиаконцерн IMG из США.

Дебютировал чемпионат в 2014 году. Его первым победителем стал норвежский автогонщик Петтер Сульберг, прежде становившийся чемпионом мира по ралли (2003).
Координационный совет общественной безопасности
Координационный совет общественной безопасности (исп. Consejo Coordinador de Seguridad Pública), также Офис (исп. La Oficina) — чилийская спецслужба 1991—1993. Действовал при христианско-демократическом президенте Патрисио Эйлвине — в переходный период восстановления демократии после многолетнего военного режима. Координировал полицию, карабинеров и военные спецслужбы. Главная задача «Офиса» — подавление ультралевого терроризма — была эффективно решена в относительно короткий срок. Оперативное руководство борьбой с леворадикальным террористическим подпольем осуществлял секретарь CCSP социалист Марсельо Шиллинг.

Ультралевые
Ультрале́вые, также кра́йне ле́вые, ле́вые радика́лы (радика́льные ле́вые), или ле́вые экстреми́сты — политические движения и группы или отдельные лица, занимающие крайние позиции в левой части политического спектра, левее обычных левых. Этот термин не имеет единого, последовательного определения; некоторые учёные считают, что это левые коммунисты, в то время как другие расширяют его, включая левых социал-демократов. В определённых случаях — особенно в новостных СМИ — ультралевые ассоциируются с некоторыми формами авторитаризма, анархизма, коммунизма и марксизма или характеризуются как группы, выступающие за революционный социализм и связанные с ним коммунистические идеологии или антикапитализм и антиглобализацию. Ультралевый терроризм состоит из экстремистских, воинствующих или повстанческих групп, которые пытаются реализовать свои идеалы посредством политического насилия, а не с помощью демократических процессов.
Бездымный порох
Безды́мный по́рох (англ. Smokeless powder) или нитропорох (англ. nitro powder) — групповое название метательных взрывчатых веществ на основе нитрата целлюлозы, используемых в огнестрельном оружии и артиллерии, в твердотопливных ракетных двигателях, которые при сгорании не образуют твёрдых частиц (дыма), а только газообразные продукты сгорания, в отличие от дымного (чёрного) пороха.

Типы бездымного пороха включают кордит, баллистит и, традиционно, белый порох. Они классифицируются на одноосновный, двухосновный и трёхосновный.

Твердотопливный ракетный двигатель
Твердото́пливный раке́тный дви́гатель (или ракетный двигатель на твёрдом топливе, РДТТ) — ракетный двигатель, который использует в качестве топлива твёрдое горючее и окислитель.

Как правило такой двигатель применяется в ракетах (твердотопливных ракетах), либо в качестве ускорителей для крылатых ракет с ПВРД.
Часовня Святой Фёклы (Ландсхут)
Часовня Святой Фёклы (нем. Theklakapelle) — римско-католическая часовня, расположенная в южной части района Альтштадт баварского города Ландсхут. Позднеготическое здание храма, находящееся недалеко от замка Траусниц, было построено в 1426 году как часовня Девы Марии. Современное название часовня получила при её перестройке в стиле барокко, происходившей с 1754 по 1759 год; является памятником архитектуры.

Ландсхут
Ла́ндсхут (устар. рус. Ландсгут, нем. Landshut, бав. Landshuad, Låndsad) — город в Баварии, Германия, на реке Изар, административный центр региона Нижняя Бавария. Железнодорожная станция. К Ландсхуту ведёт автобан A92.
Союз пяти народов
Союз пяти народов (кит. 五族共和, пиньинь wǔzú gōnghé) — один из основных принципов, на которых была основана Китайская Республика. Этот принцип подчеркивает гармонию между пятью основными этническими группами Китая, каждая из которых представлена в одной из пяти разноцветных полос флага догоминьдановской Китайской Республики. Ханьцев символизировал красный цвет, маньчжуров — жёлтый, монгольские народы — синий, китайских мусульман (хуэйцзу-дунган, уйгуров и т. д.) — белый и тибетцев — чёрный.

Дунгане
Дунга́не (дунг. Хуэйзў) — синоязычный мусульманский народ, проживающий в Узбекистане, Кыргызстане, Казахстане, Китае.

В КНР также проживает более 13 млн хуэйцзу, которых часто относят к дунганам. Дунгане и уйгуры переселились в Семиречье в 1870-х годах после поражения антицинского восстания в северо-западном Китае. В СНГ дунгане наиболее широко представлены в Кыргызстане, где этот народ насчитывает приблизительно 75 тыс., или 1,4% населения республики (51 766 по переписи 1999 года), а также в Жамбылской области Казахстана (около 42 тыс. человек; 51,6 тыс. во всем Казахстане по переписи 1999 года).

В России, согласно переписи 2021 года, проживает 3028 дунган; согласно переписи 2010 года в стране проживало 1 651 дунган, что более чем вдвое выше показателя предыдущей переписи (за 2002 год) — 800.
Конрад, Виктор
Виктор Конрад (нем. Victor Conrad; 25 августа 1876, Вена — 25 апреля 1962, Кембридж) — австрийско-американский физик, сейсмолог и метеоролог. Являлся первым директором австрийской сейсмологической службы. Дважды становился жертвой политического насилия: в 1919 году — за свою этническую принадлежность, и в 1934 году — как социалист. Эмигрировал в США в 1938 году, продолжив свою академическую карьеру в Нью-Йорке, Калифорнии и Кембридже. Научные результаты Конрада опубликованы в более чем 240 работах по метеорологии, климатологии и сейсмологии. Его именем названа Граница Конрада, структура перехода континентальной коры.

Кембридж (Массачусетс)
Ке́мбридж, Ке́ймбридж (англ. Cambridge) — университетский город в штате Массачусетс в США, отделяется рекой Чарльз от Бостона.

Согласно переписи 2010 года, население Кембриджа составляет 105 162 человека. Многие из работающих в городе постоянно проживают за его пределами, в окрестностях.

Кембридж известен двумя образовательными и научно-исследовательскими центрами: Гарвардским университетом и Массачусетским технологическим институтом.
Реакция Гаттермана
Реа́кция Га́ттермана — формилирование фенолов или их эфиров действием синильной кислоты и хлороводорода в присутствии кислот Льюиса (хлорид алюминия, хлорид меди (I), хлорид цинка и т. д.) в качестве катализаторов.

Данная реакция была открыта немецким химиком-органиком Людвигом Гаттерманом в 1898 году.

Кислота Льюиса
Кислота́ Лью́иса — всякое химическое соединение — молекула либо ион, являющееся акцептором электронной пары и, таким образом, способное принять пару электронов соединения-донора (основания Льюиса) на незаполненную орбиталь с образованием соединения-аддукта.

В рамках электронной теории химических соединений Льюиса химическая связь образуется обобществлённой электронной парой, достраивающей электронные оболочки атомов, образующих связь, до завершенной электронной конфигурации инертного газа (правило октетов).

В качестве кислот Льюиса могут выступать как нейтральные молекулы, так и катионы: так, катионы водорода выступают в роли кислоты Льюиса при взаимодействии с водой либо аммиаком, с образованием ионов гидроксония либо аммония.

Кислотами Льюиса являются также координационно ненасыщенные соединения — как металлов, так и неметаллов, например, BF3, AlCl3, образующие аддукты с различными основаниями Льюиса:
Нефедьев, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Нефе́дьев (12 октября 1887, Казань — 15 мая 1929, Ташкент) — российский, советский астроном, астрометр, профессор астрономии Пермского университета, создатель и первый директор Международной широтной станции в Китабе.

Зять ботаника А. Г. Генкеля.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.