hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Заозёрная (станция)
Заозёрная — станция Красноярского региона Красноярской железной дороги на Транссибирской магистрали (4264 километр).

Расположена в городе Заозёрном, административном центре Рыбинского района Красноярского края.

Заозёрный
Заозёрный — город (с 13 октября 1948 года), административный центр Рыбинского района Красноярского края.

Образует муниципальное образование со статусом городского поселения город Заозёрный как единственный населённый пункт в его составе. В рамках административно-территориального устройства соответствует административно-территориальной единице город Заозёрный.

Население — 9954 чел. (2021).

Город расположен на реке Барге (левый приток Кана, бассейн Енисея), в 120 км к востоку от Красноярска.
Ортоклаз
Ортокла́з (от др.-греч. ὀρθός «прямой» + κλάσις «трещина»: название дано в 1823 году Августом Брейтгауптом за прямой угол (90°) между плоскостями спайности) — широко распространённый породообразующий минерал из класса силикатов, одна из разновидностей полевых шпатов (калиевый полевой шпат).

В состав ортоклаза входят оксид калия (K2O) — 16,9 %, оксид алюминия (Al2O3) — 18,4 %, диоксид кремния (SiO2) — 64,7 %, также часто присутствует несколько процентов оксида натрия (Na2O). Может содержать изоморфные примеси: Na, Ba, Rb, Fe2+, Ca и др.

Спайность
Спа́йность в минералогии — способность кристаллов и кристаллических зёрен раскалываться или расщепляться по определённым кристаллографическим направлениям, иными словами, по плоскостям, которые параллельны реальным или возможным граням кристалла. Такие грани обозначаются индексами Миллера, например, пишут «полевой шпат обнаруживает совершенную спайность по (001) и менее совершенную по (010)». Это механическое свойство кристаллических сред связано с их внутренним строением (соотношение сил сцепления в кристаллической решётке) и не зависит от внешней формы кристаллов. Поэтому этот признак служит одной из важных диагностических характеристик минералов.
Узел 7₄
В теории узлов 74 — это название узла с 7 пересечениями, который можно изобразить в виде фигуры, обладающей высокой симметрией, в результате чего узел использовался в символизме и художественных орнаментах различных культур.

Бесконечный узел
Бесконе́чный у́зел (англ. endless, санскр. śrīvatsa, тиб. Dpal be'u) является символическим узлом в Тибете и Монголии. Используется в индуизме, тибетском буддизме, а также многими народами в текстильном изделии.

Топологически эквивалентен узлу 74.
Зебра Греви
Зе́бра Греви́, или пусты́нная зебра (лат. Equus grevyi), — вид млекопитающих из семейства лошадиных (Perissodactyla). Получил своё название в честь французского президента Жюля Греви́, которому в 1880-х был подарен один экземпляр этого животного правительством Абиссинии.

Греви, Жюль
Франсуа́-Поль-Жюль Греви́ (фр. François Paul Jules Grévy) (15 августа 1807, Мон-су-Водре, деп. Юра — 9 сентября 1891, Мон-су-Водре, деп. Юра) — французский политический деятель, 4-й президент Франции (Третья республика, 1879—1887). Первый президент Франции, бывший убеждённым республиканцем и активно противостоявший реставрации монархии.
Лаганское водохранилище
Лаганское водохранилище (также известно как Большая Речка) — водохранилище в Лаганском районе Калмыкии, на территории города Лагань. Водохранилище находится в ложе ерика Лаганский Банк в 10 км от берега Каспийского моря.

полная ёмкость — 365 000 м³,

площадь водного зеркала — 27 га,

длина (без заливов) — 1,7 км, ширина — 300 м

средняя глубина — 1,35 м (максимальная — 3 м).

Водохранилище наполняется водой, поступающей через Оля-Каспийский канал (створ канала на западном конце водохранилища) и является основным источником водоснабжения Лагани.

В юго-западной части по ерику простирается залив до села Северное.

На востоке водохранилище отделено дамбой от Каспийского морского судоходного канала. Сброс воды в канал позволяет обеспечивать его проточность и регулировать его уровень.

Лагань
Лага́нь (калм. Лагань) — город (с 1963 г.) в Республике Калмыкия в Российской Федерации. Административный центр Лаганского района. Образует Лаганское городское муниципальное образование.

Второй по численности населения город Калмыкии и третий среди населенных пунктов (после Элисты и Троицкого).
Фридландское сражение
Фридландское сражение (фр. Bataille de Friedland) — сражение между французской армией под командованием Наполеона и российской армией под командованием генерала от кавалерии Л. Л. Беннигсена, произошедшее 2 (14) июня 1807 года под Фридландом (ныне город Правдинск Калининградской области), примерно в 43 км к юго-востоку от Кёнигсберга. Битва завершилась поражением русской армии и привела к скорому подписанию Тильзитского мира.

Домново
До́мново (устар. нем. Domnau) — посёлок в Правдинском районе Калининградской области (с 1400 по 1945 годы имел статус города). Административный центр муниципального образования Домновского сельского поселения. Население — 820 чел. (2010).
ШАР (школа-студия)
«ШАР» («Школа аниматоров-режиссёров») — производственная студия авторского анимационного кино, а также образовательное учреждение специального профессионального образования по специальностям «режиссура анимационного кино» и «анимация».

Норштейн, Юрий Борисович
Ю́рий Бори́сович Норште́йн (род. 15 сентября 1941, Андреевка, Пензенская область) — советский и российский режиссёр мультипликационного кино и художник-мультипликатор. Народный артист Российской Федерации (1996). Лауреат Государственной премии СССР (1979). Большую часть работ создал, работая на студии «Союзмультфильм».
Хорезмская Социалистическая Советская Республика
Хоре́змская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (узб. Xorazm Sotsialistik Sovet Respublikasi / Хоразм Социалистик Совет Республикаси, сокращенно Хоре́змская ССР или ХССР) — государство-преемник Хорезмской Народной Советской Республики (ХНСР). Союзная республика в составе СССР. Существовала практически один год. Столицей являлся город Хива. Название республики произошло от историко-географического древнего региона Хорезм. Крупнейшими городами помимо столицы являлись Ташауз, Ургенч, Куня-Ургенч  и Ходжейли.

Административное деление СССР
Администрати́вное деле́ние СССР — деление территории Союза Советских Социалистических Республик в соответствии с его администрированием.

Общая площадь территории Советского Союза по состоянию на август 1991 года составляла 22 400 000 км².
Гуайми
Гуайми́ (самоназвание — нгабе) — индейский народ группы чибча, проживающий в Панаме на территории комарки Нгобе-Бугле (провинции Чирики, Бокас-дель-Торо и Верагуас), а также — частично — в Коста-Рике. В Панаме является крупнейшим по численности коренным народом страны. Говорят на языке гуайми.

Гуайми (язык)
Нгoбере (или гуайми) — язык народа нгобе, принадлежащий к чибчанской языковой семье. Распространён в Панаме и Коста-Рике. Поскольку нгобере является устным языком, письменность у него появилась совсем недавно и была основана на испанском алфавите с введением диграфов и триграфов для несуществующих в испанском языке фонем.

Гуайми (guaymí) — название, данное языку и его народу испанскими колонистами. В современных описаниях языка предпочитается и чаще используется самоназвание нгобере (ngäbere).
Кергелен (хребет)
Керге́лен (Керге́лен-Га́уссберг) — подводный хребет в южной части Индийского океана, близ Антарктиды, разделяющий Австрало-Антарктическую и Африканско-Антарктическую котловины.

Кергелен — глыбовое поднятие океанического дна, местами с надстроенными вулканическими формами. Длина хребта составляет 2600 км, ширина — до 950 км. Преобладающие глубины над хребтом — 1000—2000 м; наименьшая глубина над гребнем — 73 м. Отдельные вершины поднимаются над водой, образуя острова (Кергелен, Херд). Хребет сложен главным образом базальтами. Вулканическая активность хребта, начавшаяся, по всей вероятности, в палеогене, продолжается (с перерывами).

Кергелен был открыт австралийской экспедицией Дугласа Моусона (1929—1931).

Африканско-Антарктическая котловина
Африка́нско-Антаркти́ческая котлови́на — обширная подводная котловина в южной части Атлантического и Индийского океанов, расположенная между материковым склоном Антарктиды, Южно-Антильским хребтом, Африканско-Антарктическим хребтом и хребтом Кергелен.

Африканско-Антарктическая котловина представляет собой мезо-кайнозойский прогиб океанического ложа с глубинами до 6 787 м и с осадочным покровом мощностью 600—700 м.

Протяжённость вдоль 60° южной широты составляет 6 200 км. Ширина — 1 500 км. Наибольшая глубина  — 6 787 м. Дно котловины слагают красные глубоководные глины и диатомовый ил.

В индоокенаском секторе Южного океана на дне котловины находится подводная возвышенность Конрада — микроконтинент, на котором расположены две плосковершинных подводных горы вулканического происхождения  — банки Обь и Лена.
Президиум Правительства России
В статье приводятся сведения о составе Президиума Совета Министров РСФСР и Президиума (в 1991—1992 гг. — Коллегии) Правительства Российской Федерации с 1979 г.

В правительстве М. М. Касьянова (2000—2004), первом правительстве М. Е. Фрадкова (2004), втором правительстве М. Е. Фрадкова (2004—2007), правительстве В. А. Зубкова (2007—2008) и во втором правительстве Д. А. Медведева (2018—2020) президиум не образовывался.

Рушайло, Владимир Борисович
Влади́мир Бори́сович Руша́йло (род. 28 июля 1953, Моршанск, Тамбовская область) — советский и российский военный, министр внутренних дел (с 21 мая 1999 по 28 марта 2001) и государственный деятель. Генерал-полковник (1 июля 1999). Герой России (1999). Доктор юридических наук.
Зооспоры
Зооспо́ра (др.-греч. ζῷον — животное и σπορά — посев, семя), или зоогони́дий, или бродя́жка — стадия жизненного цикла многих водорослей и некоторых низших грибов. Представляют собой жгутиконосцев, перемещающихся в жидкой среде с помощью биения одного или нескольких жгутиков. Многие водоросли на этой стадии обладают хроматофором, стигмой и сократительными вакуолями. Зооспоры некоторых желто-зелёных водорослей обладают многочисленными ядрами и несколькими парами жгутиков (синзооспоры).

Возникают зооспоры в результате митотического или мейотического деления специализированных клеток-зооспорангиев. Основная функция этой стадии — расселение. Через некоторое время после образования клетка теряет жгутики, выделяет более плотную клеточную стенку и приступает к делению, образуя многоклеточный таллом водоросли или мицелий гриба.

Жёлто-зелёные водоросли
Жёлто-зелёные водоросли, в литературе встречается также вариант Жёлтозелёные водоросли (лат. Xanthophyceae, или Xanthophyta), или Разножгутиковые водоросли (лат. Heterocontae), или Трибофициевые (лат. Tribophyceae) — класс водорослей, хлоропласты которых окрашены в жёлто-зелёный или жёлтый цвет. Представители — одноклеточные, колониальные и многоклеточные, преимущественно пресноводные организмы. Аналогично золотистым водорослям, в основу деления жёлто-зелёных на классы положено разнообразие морфологической организации таллома.
Капанема (Парана)
Капанема (порт. Capanema) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Капанема. Население составляет 17 405 человек на 2006 год. Занимает площадь 418,705 км². Плотность населения — 41,6 чел./км².

Праздник города — 14 ноября.

Капанема (микрорегион)
Капанема (порт. Microrregião de Capanema) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Парана. Население составляет 95 292 человека (на 2010 год). Площадь — 2317,750 км². Плотность населения — 41,11 чел./км².
Ши Ши ши ши ши
«Ши Ши ши ши ши» (кит. трад. 施氏食獅史, упр. 施氏食狮史, пиньинь Shī Shì shí shī shǐ, палл. Ши Ши ши ши ши, буквально: «История про то, как Ши Ши поедал львов») — стихотворение на классическом китайском языке, написанное в шутку знаменитым китайско-американским лингвистом XX века Чжао Юаньжэнем (赵元任 Zhào Yuánrèn). Все 92 слога стихотворения читаются как ши в одном из четырёх тонов. Текст, записанный на классическом китайском, понятен большинству образованных китайских читателей, но скорее в иероглифическом варианте, а не на слух. Более чем 2500-летняя история изменений произношения привела к большой степени омофонии в классическом китайском, в результате чего при произнесении вслух на пекинском диалекте или при записи в фонетической системе он становится абсолютно непонятным.

Севернокитайский язык
Сѐвернокита́йский язы́к (кит. трад. 北方話, упр. 北方话, пиньинь běifānghuà) или мандари́нский язы́к (кит. трад. 官話, упр. 官话, пиньинь guānhuà) — крупнейший из китайских языков, распространённый на большей части Северного и Западного Китая. Его стандартная разновидность в КНР называется путунхуа, на Тайване — гоюй, в Сингапуре и Малайзии — хуаюй.

Записывается с помощью китайских иероглифов (в упрощённом или традиционном виде). Как и другие китайские языки, севернокитайский является тоновым.
Боевой десантный планёр
Боевой десантный планёр (БДП) — десантный планер разработанный Поликарповым во время Второй мировой войны. Первый полёт был осуществлён летом 1941 года. Проектировался для возможности переброски 16 десантников. Экипаж два человека. Первоначально планировалась постройка 100 планеров. Однако заказ не был выполнен, производство посчитали слишком дорогим. В 1942 году планер передали для эксплуатации в Аэрофлот для перевозки крупногабаритных грузов.

Поликарпов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Полика́рпов (28 мая (9 июня) 1892, село Георгиевское, Ливенский уезд, Орловская губерния — 30 июля 1944, Москва) — русский и советский авиаконструктор, глава ОКБ-51 (впоследствии — ОКБ Сухого). Дважды лауреат Сталинской премии, Герой Социалистического Труда. Поликарпов является одним из основоположников советской школы самолётостроения. Созданные под его руководством многоцелевые самолёты У-2 (По-2) и Р-5 были одними из лучших в своём классе, а И-15 бис, И-153 «Чайка» и И-16 стали основой истребительной авиации СССР 1934—1941 годов, за что конструктор заслужил репутацию «короля истребителей».
Киданьский язык
Киданьский язык — язык киданей (кит.  цидань), народа монгольской группы. В начале X в. кидани захватили Северо-Восточный Китай и основали в 916 г. империю Ляо. Киданьское государство существовало до 1127 г., и было разгромлено чжурчжэнями.

Современные дауры считают себя прямыми потомками киданей.

Дауры
Дау́ры (дахуры, дагуры, монг. дагуур, кит. упр. 达斡尔族, пиньинь Dáwò'ěrzú) — монголоязычный народ, представители которого в настоящее время проживают в северной части Китая, в основном во Внутренней Монголии и в Синьцзян-Уйгурском автономном районе. Входят в 56 официально признанных национальностей страны. По религиозным верованиям — шаманисты, буддисты.

В 2020 году численность дауров составляла 132 299 чел.
Пенья-Гарсия
Пе́нья-Гарси́я (порт. Penha Garcia) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Иданья-а-Нова. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 928 человек на 2001 год. Занимает площадь 128,57 км².

Покровительницей района считается Дева Мария.

Иданья-а-Нова
Иданья-а-Нова (порт.  Idanha-a-Nova; [i'dɐɲɐ ɐ 'nɔvɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Каштелу-Бранку. Численность населения — 2,5 тыс. жителей (посёлок), 10,6 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Бейра-Интериор-Сул. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша.
Рома (фильм)
«Рома» (исп. Roma) — чёрно-белый мексиканский фильм 2018 года, поставленный режиссёром Альфонсо Куароном, который также выступил его оператором, сценаристом, сопродюсером и со-монтажёром.

Мировая премьера ленты состоялась 30 августа 2018 года на 75-м Венецианском международном кинофестивале, где она принимала участие в основной конкурсной программе и получила главный фестивальный приз — «Золотого льва» .

13 января 2019 года фильм был удостоен премии Critics' Choice Movie Awards в номинации «Лучший фильм», а 22 января 2019 года фильм был номинирован на премию «Оскар» в 10 категориях, в том числе за лучший фильм.

Премия «Оскар» за лучший фильм
Премия «Оскар» за лучший фильм (англ. Academy Award for Best Picture) — престижная награда Американской академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно, начиная c 1929 года.

Эта номинация считается главной и самой престижной среди «Оскар», она вручается продюсеру или продюсерам фильма. «Лучший фильм», как правило, объявляют в конце церемонии вручения наград Киноакадемии.
Киев-17
Ки́ев-17 — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, выпускавшийся на киевском заводе «Арсенал» с 1978 по 1984 год. В камере впервые в СССР использован новейший тип ламельного затвора с вертикальным ходом металлических шторок. Такие затворы, появившиеся в иностранной аппаратуре после 1960 года, обеспечивали выдержку синхронизации, недоступную для классического затвора с горизонтальным ходом матерчатых шторок. Кроме того, фотоаппарат стал первым в линейке с байонетом Nikon F.

Арсенал (завод, Киев)
Казённое предприятие специального приборостроения «Арсенал» (укр. Казенне підприємство спеціального приладобудування «Арсенал») — государственное предприятие военно-промышленного комплекса Украины.

Является ведущим предприятием оптико-механической и оптико-электронной промышленности Украины. Входит в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.
Оперативное командование «Запад»
Оперативное командование «Запад» (ОК «Запад») (укр. Оперативне командування «Захід») — оперативное объединение сухопутных войск вооружённых сил Украины, созданное в январе 1998 года на базе Прикарпатского военного округа.

Области ответственности: Волынская, Закарпатская, Ивано-Франковская, Львовская, Ровненская, Тернопольская, Хмельницкая и Черновицкая. Штаб командования размещается в Ровно.

Прикарпатский военный округ
Прикарпатский военный округ (ПрикВО) (укр. Прикарпатський військовий округ) — оперативное объединение (военный округ) Вооружённых сил Союза ССР и Вооружённых сил Украины), существовавший на территории областей западной Украины в период с 1945 года по январь 1998 года.
Календарный штемпель
Календа́рный ште́мпель — почтовый штемпель, применяющийся для гашения знаков почтовой оплаты на различных видах почтовых отправлений и для штемпелевания почтовых документов (переводов, квитанций и других) и содержащий указание календарной даты.

Знак почтовой оплаты
Знак почто́вой опла́ты, или почто́вый знак, — материальное свидетельство оплаты услуг почтовой связи, предоставляемых учреждениями связи (почтой) по утверждённым тарифам на внутренней и международной почтовой корреспонденции. Являются предметом особой области коллекционирования — филателии.
Аллея вдохновения
Аллея вдохновения (туркм. Ylham seýilgähi) — художественно-парковый комплекс, в центре Ашхабада. Парк расположен между двумя центральными проспектами столицы — Гёроглы и Махтумкули. Общая площадь — 57 000 м². На фоне вековых деревьев, вдоль искусственной реки, высажены новые саженцы, разбиты клумбы и цветочники, обустроены два кафе.

Проспект Махтумкули
Проспект Махтумкули (туркм. Magtymguly şaýoly) — старейший и основной проспект Ашхабада, пересекает город с северо-запада на юго-восток. Исторически назывался Мервским проспектом. Сейчас носит имя туркменского поэта и мыслителя Махтумкули.
Пирелли, Джованни Баттиста
Джова́нни Батти́ста Пире́лли (27 декабря 1848, Варенна, Ломбардо-Венецианское королевство — 20 октября 1932, Милан, Королевство Италия) — итальянский инженер, предприниматель и политик, основатель концерна Pirelli.

Pirelli
Pirelli & C («Пирелли и Ко») — итальянская компания, контролируемая китайским химическим гигантом Sinochem Holdings. Один из крупнейших производителей автомобильных шин в мире (пятый по выручке в 2007 году). Штаб-квартира находится в Милане, Италия (см. Башня Пирелли).
Электронный документ
Электро́нный докуме́нт (англ. Electronic document) — это документ, представленный в цифровой форме и требующий для его использования средств вычислительной техники или иных электронных устройств для создания, передачи, хранения и воспроизведения оцифрованных текста, звука и (или) изображения. Документ, зафиксированный на электронном носителе может быть подписан  электронной подписью и использоваться в системах автоматизации документооборота.

Документ
Докуме́нт (нем. Dokument, далее от лат. documentum — образец, свидетельство, доказательство) — это зафиксированная на материальном носителе информация в виде текста, звукозаписи или изображения с реквизитами, позволяющими её идентифицировать (например, подписью).

В соответствии с российским законодательством документ определяется как «материальный носитель с зафиксированной на нём в любой форме информацией в виде текста, звукозаписи, изображения и/или их сочетания, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и предназначен для передачи во времени и в пространстве в целях общественного использования и хранения».
414 год до н. э.
414 (четы́реста четы́рнадцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 414 год до нашей эры, 7‑й год 9‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 410‑х годов до н. э., второй / третий год 91-й олимпиады (с июля), −413 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 415 год до н. э., за ним следовал 413 год до н. э. Он закончился 2438 лет назад.

415 год до н. э.
415 (четы́реста пятна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 415 год до нашей эры, 6‑й год 9‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 410‑х годов до н. э., первый / второй год 91-й олимпиады (с июля), −414 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 416 год до н. э., за ним следовал 414 год до н. э. Он закончился 2439 лет назад.
Хазиахметов, Тавиль Гиниатович
Тавиль Гиниятович Хазиахметов (тат. Тавил Гыйният улы Хаҗиәхмәтов; 3 февраля 1936, Юсуп-Алан — 25 мая 2007, Казань, Татарстан, Россия) — народный художник Татарстана, заслуженный деятель искусств Республики Татарстан, автор флага Республики Татарстан.

Флаг Татарстана
Флаг Татарста́на, наряду с гербом и гимном, является государственным символом Республики Татарстан.

Флаг утверждён Постановлением Верховного Совета Республики Татарстан № 1314-XII от 29 ноября 1991 год и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 378. В настоящее время правила использования Государственного флага регламентируются Законом «О государственных символах Республики Татарстан».
King Von
King Von (рус. Кинг Вон; настоящее имя — Дэйвон Дакуан Беннетт; англ. Dayvon Daquan Bennett; 9 августа 1994, Чикаго, Кук, Иллинойс, США — 6 ноября 2020, Атланта, Фултон, Джорджия, США) — американский рэпер и гангстер из уличной банды Black Disciples. Он был подписан на лейблы Only the Family и Empire Distribution. Наиболее известен своей серией синглов «Crazy Story» и треком «Took Her to the O». Его дебютный студийный альбом Welcome to O’Block вышел 30 октября 2020 года; через неделю, 6 ноября, King Von был убит во время перестрелки в Атланте.

Took Her to the O
«Took Her to the O» — песня американского рэпера King Von, выпущенная 21 февраля 2020 как третий сингл со второго микстейпа Levon James (2020). Она была спродюсирована Chopsquad DJ. Это его самая высокая песня в чартах, она заняла 47 в чарте Billboard Hot 100.