hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мохаммед, Халиль
Хали́ль Икба́л Моха́ммед (англ. Khaleel(ul) Iqbal Mohammed; 1955, Гайана — 2022) — американский исламовед. Профессор кафедры религиоведения Университета штата Калифорния в Сан-Диего, директор Центра исламоведения и арабистики Университета штата Калифорния в Сан-Диего. Один из авторов «Энциклопедии любви в религиях мира» (англ. Encyclopedia of Love in World Religions) и «Блэквеллской энциклопедии Корана» (англ. Blackwell Encyclopedia of the Qur’an).

Исламоведение
Исламове́дение — религиоведческая дисциплина, изучающая ислам: его догматику, историю, культуру, право, экономику мусульманских народов и пр. Исламоведение не занимается апологетикой, а служит источником непредвзятой информации об исламе, духовных ценностях и ориентирах его последователей.

На отделениях исламоведения в университетах наряду с исламоведческими дисциплинами глубоко изучают арабскую письменность и язык, а также персидский, турецкий и другие языки народов, по преимуществу исповедующих ислам.
Оуэнс, Роберт
Роберт Оуэнс (англ. Robert Owens; род. 17 августа 1961, Уоррен, штат Огайо, США) — американский вокалист, продюсер и диджей, наиболее известен по работам в составе Чикаго-хаус проекта Fingers, Inc. в середине 1980-х годов, «голос хаус-музыки».

Роберт Оуэнс работал с такими известными музыкантами, как Ларри Хёрд, Фрэнки Наклз, Маршалл Джефферсон, Дэвид Моралес, Сатоси Томиэ, London Elektricity и многими другими. Песни Оуэнса, как сольного артиста, несколько раз попадали в национальный танцевальный чарт США (Billboard Hot Dance Club Play), где две его песни занимали первое место — I'll Be Your Friend в 1992 году и Mine To Give (совместно с Photek) в 2001 г.

Уоррен (Огайо)
Уоррен (англ. Warren) — город в США, штат Огайо, центр округа Трамбулл (англ. Trumbull). Город расположен в северо-восточном Огайо, приблизительно в 22 км к северо-западу от Янгстауна и 24 км к западу от границы с Пенсильванией.

В 2005 население составило 45 796 человек, тогда как согласно переписи 2000 года население было 46 832. Уоррен — часть агломерации «Уоррен—Бордмэн—Янгстаун». В Уоррене родился известный музыкант Дейв Грол
Смит, Роберт (футболист, 1848)
Роберт Смит (англ. Robert Smith; 1 мая 1848, Абердин, Шотландия — 3 июня 1914, Чикаго, США) — шотландский футболист, нападающий, выступавший за «Куинз Парк», «Саут Норвуд» и национальную сборную Шотландии. Участник первого официального международного футбольного матча.

Футбольный матч Шотландия — Англия (1872)
Футбольный матч Шотландия — Англия (1872) — первый официальный международный футбольный матч, сыгранный между национальными сборными Шотландии и Англии 30 ноября 1872 года на стадионе Западного шотландского крикетного клуба — «Гамильтон Кресент» (Партик, Глазго). Матч, за которым наблюдали 4000 зрителей, завершился нулевой ничьей.
Ardbeg (виски)
Ardbeg (рус. Ардбег) — марка шотландского виски, производимого на одноимённой винокурне, которая расположена на южном побережье острова Айлей в нескольких милях к востоку от города Порт-Эллен. Примечательно, что вблизи винокурни находятся ещё два производства: Лагавулин и Лафройг.

Lagavulin
Lagavulin (рус. Лагаву́лин) — марка одного из известных шотландских односолодовых виски, производимого на одноимённой винокурне. Название происходит от гэльского lag a’mhuilin и переводится как «впадина у мельницы». Сама винокурня была построена в 1816 году и расположена на южном побережье острова Айлей недалеко от города Порт-Эллен. Lagavulin Single Islay Malt 16 years крепостью 43 % входит в коллекцию Classic Malts of Scotland — шести классических односолодовых шотландских виски из шести регионов Шотландии (по версии Diageo PLC). Существуют также специальные ограниченные выпуски различных возрастных категорий: Lagavulin Single Islay Malt 12 years 1990 Vintage Limited Edition 56,4 %, Lagavulin Single Islay Malt Distiller’s Edition 16 years 1991 Vintage Pedro Ximenez 43 % и 30-летний варианты Лагавулин.
Дело Румянцева
«Дело Румянцева» — советский полнометражный цветной художественный фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1955 году режиссёром Иосифом Хейфицем. Является одним из первых советских фильмов детективного жанра. Удостоен «Премии борьбы за нового человека» Международного кинофестиваля в Карловых Варах 1956 года.

Фильм снимали в Ленинграде. Премьера фильма в СССР состоялась 8 марта 1956 года.

Хейфиц, Иосиф Ефимович
Ио́сиф Ефи́мович Хе́йфиц (4 [17] декабря 1905, Минск, Российская империя — 24 апреля 1995, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, педагог. Лауреат двух Сталинских премий (1941, 1946), народный артист СССР (1964), Герой Социалистического Труда (1975).
«Балтимор Колтс» в сезоне 1970
Сезон 1970 года «Балтимор Колтс» начал при новом тренере — Доне Маккаферти, сменившего Дона Шула. В это же время в лиге произошли изменения: Американская и Национальная футбольные лиги слились воедино и образовали одноимённые футбольные конференции, каждые из которых были ещё разделены на три дивизиона (Центральный, Восточный и Западный). «Колтс» переместили в Американскую футбольную конференцию в Восточный дивизион. Они то и стали его первыми победителями, выиграв Супербоул V.

Супербоул V
Супербоул V (англ. Super Bowl V) — решающая игра Национальной футбольной лиги в сезоне 1970 года. В матче получили право играть лучшая команда Национальной футбольной конференции «Даллас Ковбойз» и Американской футбольной конференции «Балтимор Колтс».

Игра прошла 17 января 1971 года на стадионе «Оранж Боул» в городе Майами (штат Флорида), в присутствии 79204 зрителей.

Победу в матче одержала команда «Балтимор Колтс» со счётом 16:13. Это единственный Супербоул, в котором самым ценным игроком был признан член проигравшей команды: лайнбекер «Далласа» Чак Хоули, который сделал два перехвата в матче
Вайнберг, Стивен
Сти́вен Ва́йнберг (англ. Steven Weinberg; 3 мая 1933, Нью-Йорк — 23 июля 2021, Остин) — американский физик, один из создателей единой теории электрослабого взаимодействия и Стандартной модели.

Лауреат Нобелевской премии по физике в 1979 году (совместно с Шелдоном Ли Глэшоу и Абдусом Саламом) «за вклад в объединённую теорию слабых и электромагнитных взаимодействий между элементарными частицами, в том числе предсказание слабых нейтральных токов».

Профессор в Техасском университете в Остине, член Национальной академии наук США (1972) и Американского философского общества (1982), иностранный член Лондонского королевского общества (1981). Удостоен также Национальной научной медали США (1991) и многих других наград.

Национальная научная медаль США
Национальная научная медаль (англ. National Medal of Science; в некоторых источниках трактуется как Национальная медаль науки) — американская государственная награда за выдающийся вклад в области биологических, физических, математических, технических, химических, общественных или поведенческих наук.
Мансёнг
Мансёнг (mansǫngr) — скальдический жанр, находящий формальное выражение в драпе или отдельной висе, с изначально доминирующей магической приворотной функцией. Часто используется в более общем смысле выражения (или констатации) скальдом его чувства к женщине. Жанр был законодательно запрещен в Исландии, отчасти потому, что упоминание конкретной женщины могло навредить ее репутации, отчасти потому, что жанр связывался с колдовством. Причем запрещалось как создавать, так и распространять подобную поэзию. Это законодательное запрещение привело к тому, что от целого поэтического жанра осталось лишь две строфы Эгиля Скаллагримссона, которые буквально были названы мансенг. Согласно «Саге об Эгиле» Эгиль влюбился во вдову своего брата, а поскольку он не считал себя красавчиком, то был вынужден прибегнуть к колдовству.

Скальдическая поэзия
Скальди́ческая поэ́зия (норв. Skaldekvad) — разновидность поэзии древней Скандинавии. Поэтическое творчество скандинавов и исландцев принято делить на два кардинально различающихся рода: на эддическую и скальдическую поэзию. В то время как эддическая поэзия отличается простотой формы и содержанием эпического характера и близка к фольклору, поэзия скальдическая обладает нарочито изощрённой формой и часто весьма бедным содержанием.

Скальдическая традиция сложилась уже к первой половине IX века. Она чрезвычайно устойчиво сохранялась ещё около двухсот лет после введения письменности в Исландии, крайне медленно разлагаясь под влиянием европейских письменных литератур.
Нерезидент
Нерезиденты (англ. non-resident) — юридические, физические лица, действующие в одном государстве, но постоянно проживающие в другом.

Также это могут быть организации, не являющиеся юридическими лицами, созданные в соответствии с законодательством иностранных государств, или находящиеся в стране иностранные дипломатические и иные официальные представительства, а также международные организации, их филиалы и представительства.

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Салямова, Лейла Руслановна
Лейла Руслановна Салямова (24 марта 1999, Саратов — 12 января 2023, Лахденпохский район, Республика Карелия) — российская спортсменка, специализировавшаяся в прыжках в воду. Чемпионка России 2021 года в хай-дайвинге. Серебряный призёр чемпионата России 2015 года в синхронных прыжках с вышки.

Хай-дайвинг
Хай-дайвинг (англ. high diving) — прыжки в воду с экстремальных высот. Предшественником и разновидностью хай-дайвинга является клифф-дайвинг (англ. cliff diving), прыжки с естественных вышек — скал.

Мировая федерация хай-дайвинга была учреждена в 1996 году. Её штаб-квартира находится в швейцарском Авеньо.
Дюгер (племя)
Дюгер (азерб. Dügər, туркм. Tüwer; также дойер, дуйер, тюгер, догер, дукер) — в древности и средневековье одно из 24 огузских (туркменских) племён из крыла Бозок, потомков Айхана, сына древнейшего прародителя огузских тюркских народов Огуз-хана. По утверждению Махмуда Кашгари, восемнадцатое по степени старшинства из племён огузов (туркмен). Из племени дюгер (дёгер) происходила династия Артукидов, правившая одноимённым бейликом. В настоящее время является одной из суб-этнических групп в составе туркмен.

Махмуд аль-Кашгари
Махмуд ибн аль-Хусейн ибн Мухаммед аль-Кашгари (Махмуд Кашгарский, араб. محمود بن الحسين بن محمد الكاشغري‎; 1028 или 1029, г. Барсхан на юго-восточном берегу озера Иссык-Куль — год смерти неизвестен, но некоторые предполагают 1101 или 1126, Опал, близ Кашгара) — караханидский филолог, лексикограф и тюрколог. Родился в государстве Караханидов. Известен благодаря созданному им «Собранию тюркских языков» («Диван лугат ат-турк») — словарю-справочнику различных тюркских языков, равному тюркологической энциклопедии.
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 2005
Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 2005 состоялся в городе Тайбэй (Тайвань) со 2 по 7 декабря 2005 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 6 мужских и 6 женских команд.

В мужском турнире чемпионом стала (в 8-й раз в своей истории) сборная Австралии, победив в финале сборную Японии; третье место заняла сборная Новой Зеландии, победившая в матче за 3-е место сборную Китая.

В женском турнире чемпионом стала (в 13-й раз в своей истории) сборная Японии, победив в финале сборную Китая. Третье место заняла сборная Республики Корея, победив в малом финале за 3-е место сборную Новой Зеландии.

Чемпионат также являлся квалификацией на мужской и женский чемпионаты мира 2006. Квалификацию получали две лучшие мужские и две лучшие женские команды; соответственно, её получили мужские сборные Австралии и Японии, а также женские сборные Японии и Китая.

Женская сборная Японии по кёрлингу
Женская сборная Японии по кёрлингу — представляет Японию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).
Torch Browser
Torch Browser (Torch (англ.) — факел) — бесплатный веб-браузер компании Torch Media Inc., созданный на базе браузера с открытым исходным кодом Chromium, с дополнительными функциями для работы с мультимедийным контентом интернета.

С 2022 года загрузка на официальном сайте Torch больше недоступна, и при нажатии кнопки загрузки пользователи перенаправляются к расширению Torch Search в Интернет-магазине Chrome.

Chromium
Chromium (МФА ['krəumɪəm], англ. chromium — хром) — веб-браузер с открытым исходным кодом, разрабатываемый сообществом The Chromium Authors, компанией Google и некоторыми другими компаниями (Opera Software, Яндекс, NVIDIA, Microsoft и другими). По утверждению разработчиков, Chromium предназначен для предоставления пользователям быстрого, безопасного и надёжного доступа в Интернет, а также удобной платформы для веб-приложений. На основе Chromium создан браузер Google Chrome (при этом в рамках Chromium также доступны ранние пре-альфа версии, в которых можно ознакомиться с новшествами, ещё не включёнными в состав Chrome), а также ряд других альтернативных веб-обозревателей.
Штюрц, Эмиль
Эмиль Эрих Артур Герман Штюрц (нем. Emil Erih Arthur Herman Stürtz; 15 ноября 1892, Вибс, Алленштейн, Восточная Пруссия — 31 декабря 1945), партийный и государственный деятель эпохи нацистской Германии, гауляйтер гау Курмарк (1936—1945), обер-президент Бранденбурга (1936—1945), обер-президент Позена — Западной Пруссии (1936—1938), обергруппенфюрер НСКК.

Позен-Западная Пруссия
По́зен-За́падная Пру́ссия (нем. Grenzmark Posen-Westpreußen) — провинция Пруссии в составе Германии. Существовала в 1922—1938 годах. Столица — город Шнайдемюль. Создана в 1922 году на остатках провинций Позен и Западная Пруссия после передачи их основной территории в состав Польши, согласно условиям Версальского договора. В 1938 году провинция была упразднена, а её территория поделена между соседними провинциями. Сегодня эта территория целиком расположена в Польше.
Чебанов, Вениамин Карпович
Вениамин Карпович Чебанов (Воссиятское, УССР, 28 августа 1925 — 11 января 2023) — советский и российский художник, член Союза художников СССР/России, заслуженный художник России (1995), народный художник России (2007), почётный житель Новосибирска (2018).

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Гиз, Ян
Ян Август Гиз (нидерл. Jan Augustus Gies; 18 октября 1905, Амстердам, Нидерланды — 26 января 1993, Амстердам, Нидерланды) – член голландского Сопротивления, который вместе со своей женой Мип помогал скрывать Анну Франк, её сестру Марго, их родителей Отто и Эдит, семью ван Пелсьс и Фрица Пфеффера от фашистского преследования во время германской оккупации Нидерландов.

В литературной обработке дневника Анна назвала Яна псевдонимом Хенк ван Сантэн (нидерл. Henk van Santen).

Движение Сопротивления (Нидерланды)
Движение Сопротивления в Нидерландах (нидерл. Nederlands verzet) — организованное сопротивление немецкой оккупации в Нидерландах во время Второй мировой войны. Основными направлениями деятельности были: передача разведывательных данных, подрыв систем связи, внутренний саботаж, забастовки, спасение еврейского населения.
Фридберг, Исаак Шаевич
Исаак Шаевич Фридберг (род. 1 января 1947, Вильнюс, СССР) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист и писатель.

Дебютировал в кино как автор сценария к фильму «Гнездо на ветру». После окончания Высших режиссёрских курсов (1981, мастерская Эльдара Рязанова) снял более двадцати картин. Фильмы Исаака Фридберга «Куколка» и «Дорогой Эдисон!» получили награды кинофестивалей. Во второй половине 1990-х годов Фридберг участвовал в качестве сценариста в создании сатирической телепередачи «Куклы», работал как режиссёр радиоспектаклей на Радио России. Автор нескольких художественных произведений.

Высшие курсы сценаристов и режиссёров
«Вы́сшие ку́рсы сценари́стов и режиссёров и́мени Г. Н. Дане́лии» (ВКСР) — негосударственное образовательное учреждение высшего и послевузовского профессионального образования Российской Федерации, основанное 11 мая 1963 года в Москве. Готовит специалистов основных кинематографических профессий: кинодраматургов, режиссёров игрового и неигрового кино, продюсеров.

Официальное полное наименование учреждения — «Негосударственное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования „Высшие курсы сценаристов и режиссёров имени Г. Н. Данелии“».
Беллараби, Карим
Кари́м Беллараби́ (араб. كريم بلعربي‎; нем. Karim Bellarabi; род. 8 апреля 1990, Берлин) — немецкий футболист, полузащитник. Выступал в сборной Германии.

Воспитанник футбольных школ «Вердера» и «Обернойланда». В 2008 году дебютировал в немецкой Бундеслиге, а уже в 2011 году присоединился к «Байеру». В сезоне 2013/14 выступал на правах аренды в «Айнтрахте».

В сборной Германии дебютировал в 2014 году, сыграв в поединке отборочного цикла к чемпионату Европы 2016 года против Польши.

Сборная Польши по футболу
Сбо́рная По́льши по футбо́лу (пол. Reprezentacja Polski w piłce nożnej) — команда, представляющая Польшу на международных турнирах по футболу. Управляющая организация — Польский футбольный союз.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА  — 15-е.
Ханзафаров, Назым Габдрахманович
Назым Габдрахманович Ханзафаров (тат. Назыйм Габдрахман улы Ханзафаров; 12 сентября 1937, Большие Кайбицы, Кайбицкий район, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 30 декабря 2023, Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация) — советский и российский литературовед, краевед, геральдист. Доктор филологических наук (1996). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники (1997). Автор идеи государственного герба Республики Татарстан.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Двадцатый век начинается
«Приключе́ния Ше́рлока Хо́лмса и до́ктора Ва́тсона: Двадца́тый век начина́ется» — пятая и заключительная часть цикла советских телевизионных художественных фильмов, снятая в 1986 году режиссёром Игорем Масленниковым по мотивам рассказов английского писателя Артура Конан Дойля о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе.

Масленников, Игорь Фёдорович
И́горь Фёдорович Ма́сленников (26 октября 1931, Нижний Новгород, СССР — 17 сентября 2022, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, педагог; народный артист РСФСР (1987), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2001).
Грассалкович, Антал
Граф Антал (Антон) Грассалкович I (венг. Antal Grassalkovich I, словен. Anton I. Grasalkovič; 6 марта 1694, Моймировце, Королевство Венгрия (ныне Словакия) — 1 декабря 1771, Гёдёллё, Королевство Венгрия) — венгерский дворянин, политик и государственный деятель Венгерского королевства, Председатель Королевской судебной палаты Венгрии, имперско-королевский действительный тайный советник.

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Барат, Кахар
Кахар Барат (англ. Kahar Barat, кит. 卡哈尔·巴拉提, род. 1950, Или-Казахский автономный округ, Синьцзян) — американский историк уйгурского происхождения, известный своими работами по буддизму и исламу в Синьцзяне.

Кахар Барат родился в Или в 1950 году. Он получил степень магистра тюркологии в Центральном университете этнических меньшинств (Китайский университет Миньцзу) в Пекине; он получил докторскую степень в Гарвардском университете в 1993 году. Позже он преподавал в Йельском университете и других учреждениях.

В 2000 году Кахар Барат опубликовал аннотированное английское издание частей «Уйгурской тюркской биографии китайского буддийского паломника седьмого века Сюаньцзана», первоначально написанной Шинко Шели Тутунгом.

В недавней книге Барата под названием Maymaq Uyghurlar («Искажённые уйгуры» на уйгурском языке) обсуждается тяжёлое положение художников Синьцзяна, которые оказались в положении упаковщиков уйгурской культуры для потребления внешней аудиторией.

Или-Казахский автономный округ
Или́-Каза́хский автоно́мный о́круг (каз. ىله قازاق اۆتونومىيالى وبلىسى / Іле Қазақ автономиялық облысы / Ile Qazaq avtonomialyq oblysy; кит. упр. 伊犁哈薩克自治州, пиньинь Yīlí Hāsàkè zìzhìzhōu; уйг. ئىلى قازاق ئاپتونوم ۋىلايىتى‎, Или Қазақ аптоном вилайәти) — автономный округ субпровинциального значения в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР.
Стражи Галактики. Часть 2 (саундтрек)
Стра́жи Гала́ктики. Часть 2: Улётный микс, часть 2 (оригинальный саундтрек) — альбом саундтреков к фильму Marvel Studios «Стражи Галактики. Часть 2» (2017). Альбом был выпущен лейблом Hollywood Records 21 апреля 2017 года и включает в себя песни из микстейпа Питера Квилла. В тот же день Hollywood Records выпустил отдельный альбом с оригинальной музыкой к фильму, написанной Тайлером Бейтсом, — Стражи Галактики. Часть 2 (оригинальный саундтрек). Альбом стал восьмым самым продаваемым альбомом 2017 года в США с тиражом в 600 000 копий.

Бейтс, Тайлер
Тайлер Бейтс (англ. Tyler Bates; род. 5 июня 1965, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский музыкант, продюсер и композитор музыки к фильмам, сериалам и видеоиграм.

Родился в Лос-Анджелесе, затем вместе с семьёй переехал в Чикаго. В 1993 году вернулся в Лос-Анджелес и вместе с певицей Лизой Папино (Lisa Papineau) основал музыкальную группу под названием «Pet». Подписав контракт с Atlantic Records, они гастролировали по США с такими группами как Limp Bizkit, Blink 182, Helmet, а также записали сингл для саундтрека к кинофильму «Ворон 2: Город ангелов», разошедшийся миллионным тиражом. Бейтс играл на гитаре на записи «Vas» и «Beastie Boys». С 1997 года основным направлением работы Бейтса стало написание музыки для кинофильмов. В 2014 году вошёл в состав группы Marilyn Manson в качестве соло-гитариста. Является автором музыки и продюсером альбомов The Pale Emperor (2015), Heaven Upside Down (2017) и One Assassination Under God – Chapter 1 (2024).