hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гиацинтоидес
Гиацинтоидес (лат. Hyacinthoides) — род многолетних луковичных травянистых растений подсемейства Гиацинтовые (Hyacinthaceae) семейства Спаржевые (Asparagaceae) порядка Спаржецветные (Asparagales).

Некоторые виды выращиваются как декоративные в открытом грунте.

Гиацинтоидес испанский
Гиацинтоидес испанский (лат. Hyacinthoides hispanica) — вид многолетних луковичных травянистых растений семейства Спаржевые (Asparagaceae).

Встречается в Испании, Португалии, Франции; в культуре с XVIII века.

Другие русские названия:

Пролеска испанская

Сцилла испанская

Эндимион испанский

Дикий гиацинт
Сахаров, Алексей Николаевич (Герой Социалистического Труда)
Алексе́й Никола́евич Са́харов (25 февраля 1914, Московская губерния — 30 октября 1962, Люблино) — начальник вагонного депо Люблино Московско-Курско-Донбасской железной дороги. Герой Социалистического Труда (1959).

Московско-Курско-Донбасская железная дорога
Московско-Курско-Донбасская железная дорога — железная дорога, существовавшая в СССР в 1953—1959 годах.

Железная дорога была сформирована в 1953 году путём объёдинения Московско-Курской и Московско-Донбасской железных дорог. Дорога проходила по территории Московской, Калужской, Рязанской, Курской, Орловской и Тульской областей.

Протяжённость дороги составляла 3027 км. Управление железной дороги находилось в Москве.

В 1959 году вошла в состав новообразованной Московской железной дороги.
Ириклинская ГРЭС
Ирикли́нская ГРЭС, ИГРЭС — одна из крупнейших тепловых электростанций на Южном Урале.

Расположена в Новоорском районе Оренбургской области, в посёлке Энергетик, на берегу Ириклинского водохранилища на реке Урал.
Ириклинская ГЭС включена в состав ИГРЭС.

Ириклинское водохранилище
Ирикли́нское водохрани́лище — водохранилище на реке Урал в Оренбургской области России. Объём воды — 3,3 км³. Площадь поверхности — 260 км². Площадь водосборного бассейна — 36 950 км².

Полезный объём водохранилища 2760 млн м³. Расчетный объём использования на сброс 1040,8 млн м³ при условии испарения 79,2 млн м³ и безвозвратном заборе воды Ириклинской ГРЭС 15 млн м³. Среднегодовой приток — 43,8 м³/с, в паводковый период 3300 м³/с.

Водохранилище является крупнейшим водоёмом Южного Урала. Длина составляет 73 км, имеет в южной части три крупных залива, один из которых достигает 43 км (Суундукский залив).
Храм Всех Святых в Красном Селе
Храм Всех Святых в Красном Селе — храм Алексеевского ставропигиального женского монастыря Русской православной церкви.

Храм расположен в районе Красносельский, Центрального административного округа города Москвы.

Главный престол освящён в честь праздника Всех Святых; нижний придел в честь Казанской иконы Божией Матери.

Казанская икона Божией Матери
Каза́нская ико́на Бо́жией Ма́тери — почитаемая чудотворная икона Богородицы, явившаяся в Казани в 1579 году. Одна из самых чтимых икон Русской православной церкви.

Наиболее значимыми в русской истории стали три Казанские иконы: явившаяся в Казани, а также её списки — Московский (находится в Казанском соборе на Красной площади в Москве) и Санкт-Петербургский (находится в Казанском соборе Санкт-Петербурга). Православные считают Казанскую икону защитницей русского народа.
Приграничные сражения в Польше (1939)
Приграничные сражения в Польше (пол. Bitwa graniczna) — бои, проходившие вдоль польско-германской границы между войсками вермахта и польской армии с 1 по 4 сентября 1939 года. Одни из первых сражений Второй мировой войны и Сентябрьской кампании 1939 года.

1 сентября в 4:45 утра немецкие войска перешли границу Польши. Они обладали и численным, и материально-техническим превосходством (в особенности на направлении главных ударов), но тем не менее наткнулись на упорное и активное сопротивление. Исход битвы, однако, решился в пользу более сильного и подготовленного противника. Польские армии были либо разгромлены, либо вынуждены отступить под угрозой окружения.

Оборона Вестерплатте
Вестерпла́тте (нем. Westerplatte) — полуостров на польском побережье Балтийского моря под Гданьском (Данцигом), где в период с 1 по 7 сентября 1939 года гарнизон польского военно-транзитного склада удерживал оборону против немецких войск.
Хуан де Диос де Сильва-и-Мендоса-и-Аро
Хуан де Диос Сильва-и-Мендоса (исп. Juan de Dios Silva y Mendoza; 13 ноября 1672, Пастрана — 9 декабря 1737, Мадрид) — испанский дворянин и гранд, 10-й герцог дель Инфантадо, 13-й граф Сальданья, 10-й маркиз Аргуэсо, 10-й маркиз де Кампоо, 11-й маркиз Сантильяна, 11-й граф Реал-де-Мансанарес, 8-й маркиз Сенете, 9-й граф дель-Сид, 8-й герцог Лерма, 8-й маркиз Сеа, 8-й граф Ампудия, 6-й герцог де Эстермера, 6-й герцог Пастрана, 7-й герцог де Франкавилья, 6-й маркиз Альменара, 7-й маркиз Архесилья, сеньор де Мендоса, Ита и Буитраго. Пожизненный алькайд Сорита-де-лос-Канес, Симанкаса и Тордесильяса, дворянин палаты Карлоса II и Филиппа V, кавалер Ордена Калатравы.

Граф Сальданья
Граф де Сальданья — испанский дворянский титул. Он был создан католическими королями в 1479 году для Хуана Лопеса де Мендосы, старшего сына и предполагаемого наследника 1-го герцога дель Инфантадо. Название титула происходит от названия города Сальданья в провинции Паленсия.
Шакшакбаев, Вадим Шамильевич
Вадим Шамильевич Шакшакбаев (9 октября 1971, Петропавловск, Казахская ССР, СССР) — советский и казахстанский конькобежец, государственный и хозяйственный деятель. Участник зимних Олимпийских игр 1992, 1994 и 1998 годов. Бронзовый призёр зимних Азиатских игр 1996 года.

Зимние Олимпийские игры 1994
XVII зимние Олимпийские игры (англ. XVII Olympic Winter Games, фр. XVIIes Jeux olympiques d'hiver, норв. Olympiske vinterleker 1994) проходили с 12 по 27 февраля 1994 года в Лиллехаммере (Норвегия).

Впервые зимняя Олимпиада проводилась не в один год с летней Олимпиадой. Впервые бывшие советские республики участвовали в зимней Олимпиаде в качестве отдельных команд.

В Лиллехаммере прозвучал призыв президента Международного олимпийского комитета Хуана Антонио Самаранча прекратить военные действия во всех уголках планеты на время проведения XVII зимних Олимпийских игр, и в первую очередь — в осаждённом Сараево, где в 1984 году проводились XIV зимние Олимпийские игры.
Чхуартал
Чхуарта́л (абх. Чхәарҭал, мегр. ჩხორთოლ [Чхортоль], груз. ჩხორთოლი [Чхортоли]) — село в Абхазии, в Ткуарчалском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к юго-востоку от райцентра Ткуарчал в равнинно-предгорной полосе, в верхнем течении реки Чхуартал. До 1994 года официально называлось Чхортоли. В административном отношении село представляет собой административный центр Чхуарталскоц сельской администрации (абх. Чхәарҭал ақыҭа ахадара), в прошлом Чхортольского сельсовета. До 1994 года село входило в состав Галского района.

Гальский район
Га́льский район (груз. გალის რაიონი), в Республике Абхазия — Га́лский райо́н (абх. Гал араион), — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазия. В рамках административного деления Грузии находится на части территории Гальского муниципалитета Абхазской Автономной Республики. Центр и крупнейший населённый пункт района — город Гали (Гал).
Тюфеево
Тюфеево — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Высоковскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Высоковское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Язык операций 1
Язык операций 1 (англ. Transaction Language 1, сокр. TL1) — широко используемый в телекоммуникациях протокол. Это общий для производителей, технологий человеко-машинный язык, широко использующийся для управления инфраструктурой оптического (SONET) и широкополосного доступа в Северной Америке.

TL1 применяется во входных и выходных сообщениях, которые передаются между OSS и сетевыми элементами (СЭ). В таких областях, как наблюдение, управление памятью, а также доступа и тестирования, определяют и используют TL1 сообщения для выполнения конкретных функций между OSS и СЭ. TL1 описан в Telcordia Technologies (прежде Bellcore) Generic Requirements document GR-831-CORE.

Система эксплуатационной поддержки
Система эксплуатационной поддержки (англ.  Operations Support Systems, OSS) — класс прикладного программного обеспечения, используемого операторами связи для автоматизации процессов управления сетью и сетевым оборудованием.
Чанди Прасад Бхатт
Чанди Прасад Бхатт (хинди चंडीप्रसाद भट्ट; род. 23 июня 1934 года, Гопешвар, Британская Индия) — индийский защитник окружающей среды и общественный деятель, который основал Dasholi Gram Swarajya Sangh (DGSS) в Гопешваре в 1964 году. Dasholi Gram Swarajya Sangh позже стала материнской организацией Движения Чипко, в котором он был одним из пионеров. Был награждён Премией Рамона Магсайсая за лидерство в сообществе в 1982 году, а затем Падма Бхушан в 2005 году.

Премия Рамона Магсайсая
Премия Рамона Магсайсая (англ. Ramon Magsaysay Award) — наиболее престижная региональная премия, аналог Нобелевской премии в Азии. Названа в честь президента Филиппин Рамона Магсайсая, погибшего в 1957 году в авиакатастрофе.

Присуждается ежегодно фондом премий Магсайсая, созданным в 1958 году по инициативе Джона Рокфеллера III. Среди лауреатов индонезийские писатели Мохтар Лубис (1958), Х. Б. Яссин (1987), Прамудья Ананта Тур (1995), журналист Атмакусума Астраатмаджа (2000), президент Индонезии Абдуррахман Вахид (1993), премьер-министры Малайзии Абдул Рахман (1960), пакистанская правозащитница Асма Джахангир (2005) и Абдул Разак (1967), малайзийский публицист Абдул Самад Исмаил (1994). Размер премии составляет 30 000 долларов.
Ключ 192
Ключ 192 (иер. 鬯) со значением «жертвенное вино», 192 по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов. Записывается 10 штрихами.

В словаре Канси под этим ключом содержится 8 иероглифов (из 49 030).

Вид ключа в Цзягувэнь

Вид ключа в Цзиньвэнь

Вид ключа в большой печати Чжуаньшу

Вид ключа в малой печати Чжуаньшу

Словарь Канси
Словарь Канси (кит. 康熙字典, пиньинь Kāngxī zìdiǎn, палл. Канси цзыдянь) — словарь китайского языка, который считался стандартным руководством на протяжении XVIII и XIX веков.

Составлен (в 1710—1716 годах) по приказу императора Канси из династии Цин. Изъясняет значение 47 035 уникальных иероглифов, а также 1995 их графических вариаций, итого в словаре содержится 49 030 знаков. Кроме того, в словаре есть статьи, объясняющие звучание, семантику, употребление иероглифов. Большинство иероглифических знаков словаря архаичны, однако система категоризации иероглифов словаря, состоящая из 214 ключей, используется до сих пор.
Сефи ад-Дин
Шейх Сефи ад-Дин Исхак Ардебили (перс. شیخ صفی‌الدین اردبیلی‎;
1252, Ардебиль — 1334, Ардебиль) — основатель известного на Востоке суфийского ордена Сефевие и родоначальник династии Сефевидов, поэт.

В Иране (преимущественно в области Азербайджан) деятельность этого ордена привела к выделению в суфизме особого направления, которое принято называть Кызылбашским (красноголовым), по цвету головных уборов членов ордена.

Азербайджан (область)
Азербайджа́н — географическая и историческая область в Западной Азии. Сегодня территория области Азербайджан, в основном, расположена на территории Ирана (Иранский Азербайджан). Занимает также юго-восточную часть территории Азербайджанской Республики. До провозглашения в мае 1918 года Азербайджанской Демократической Республики, на территориях Восточного и Южного Закавказья под Азербайджаном понималась, прежде всего, территория к востоку от озера Урмия и до Каспийского моря, к югу от реки Аракс, некогда занимаемая Атропатеной.
Фурманов, Дмитрий Андреевич
Дми́трий Андре́евич Фу́рманов (26 октября [7 ноября] 1891, Середа-Упино, Костромская губерния — 15 марта 1926, Москва) — советский писатель-прозаик, революционер, военный и политический деятель.

Наибольшую известность из литературного наследия Фурманова получил роман «Чапаев».

Фрунзе, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Фру́нзе (до 1919 года — Фрунзеэ (на молдавской кириллице Фрунзэ, молд. и рум. Frunză); партийные псевдонимы Миха́йлов, Три́фоныч, Арсе́ний, литературные псевдонимы Серге́й Петро́в, А. Шу́йский, М. Ми́рский; 21 января [2 февраля] 1885, Пишпек, Семиреченская область — 31 октября 1925[…], Москва) — российский революционер, советский государственный деятель, военачальник Красной армии во время Гражданской войны, военный теоретик.
Каниджа, Клаудио
Кла́удио Па́уль Кани́джа (исп. Claudio Paul Caniggia; род. 9 января 1967[…], Хендерсон, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, нападающий. Игрок национальной сборной Аргентины. Участник трёх чемпионатов мира (1990, 1994, 2002), трёх Кубков Америки (1987, 1989, 1991). Запомнился не только своей великолепной игрой, техникой, скоростью, но и скандалами, как на поле, так и вне его. Близко дружил с Диего Марадоной.

Чемпионат мира по футболу 1994
Чемпионат мира по футболу 1994 года (англ. 1994 FIFA World Cup) проходил в США с 17 июня по 17 июля и стал 15-м розыгрышем Кубка мира среди национальных сборных. Чемпионом стала сборная Бразилии. Второе место заняла сборная Италии. Третье место сенсационно завоевала сборная Швеции, которая показала свой лучший результат с 1958 года. Четвёртое место, также сенсационно, заняла Болгария, которая в 1/4 финала выбила из соревнований действовавшего на тот момент чемпиона мира — сборную Германии. Это был последний чемпионат мира с участием 24 команд.
129-й отдельный разведывательный батальон
129-й отдельный разведывательный батальон — подразделение военной разведки Вооруженных сил Украины. Сформировано в 2014 году в соответствии с общей директивой Министерства обороны Украины и Генерального штаба Вооруженных Сил Украины от 25 ноября 2014 года, а также приказом командующего войсками оперативного командования «Юг» от 29 ноября 2014 года. Базируется в пгт Никольское Донецкой области. Подчинен оперативному командованию «Восток».

Министерство обороны Украины
Министе́рство оборо́ны Украи́ны (укр. Міністерство оборони України) — центральный орган исполнительной власти и военного управления Украины, в подчинении которого находятся Вооружённые силы Украины.

Министерство обороны Украины возглавляет министр обороны, которого назначает на должность и освобождает от должности президент Украины в установленном законодательством порядке. Министр подчиняется непосредственно президенту Украины по вопросам, относящимся к конституционным полномочиям президента.

В системе центральных органов исполнительной власти на Минобороны возложена центральная роль по реализации государственной политики в сфере обороны.
Кюфферле, Пьетро
Пьетро Кюфферле (Пётр Иосипович (Осипович) Кюфферле; итал. Pietro Angelo Zeno Küfferle; 1 июля 1871, Верона — 20 августа 1942, Понтедера) — итальянский скульптор, долгое время работавший в России. Работал в реалистической манере.

Автор проекта (1911) памятника русским морякам в Мессине, надгробия Анны Вершининой на Новодевичьем кладбище в Санкт-Петербурге и ряда скульптур политических и культурных деятелей России.

Понтедера
Понтедера (итал. Pontedera) — коммуна в Италии, располагается в области Тоскана, в провинции Пиза.

Население составляет 27 808 человек (2008 г.), плотность населения составляет 606 чел./км². Занимает площадь 46 км². Почтовый индекс — 56025. Телефонный код — 0587.

Покровителем коммуны почитается святой Фаустин, празднование во второй четверг октября.
(2201) Ольято
(2201) Ольято (англ. Oljato) — околоземный астероид из группы Аполлонов, диаметром 1,8 км, с очень большим значением альбедо. Ольято имеет сильно вытянутую орбиту с эксцентриситетом свыше 0,71, из-за чего в процессе своего движения вокруг Солнца этот астероид пересекает орбиты сразу трёх планет: Венеры, Земли и Марса.

Орбита астероида Ольято и его положение в Солнечной системе

Он был открыт 12 декабря 1947 года американским астрономом Генри Джикласом в обсерватории Лоуэлла и назван в честь местечка в Долине монументов в штате Юта, известного как «Лунная вода» (англ. Moonlight Water). Место это уникально тем, что ночью песок там становится влажным настолько, что начинает отражать лунный свет.

Список астероидов, пересекающих орбиту Марса
Марс-кроссеры — это астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Марса. Ниже приведён список таких астероидов, в него входят также два астероида из группы «троянцев», а именно (5261) Эврика и (26677) 2001 EJ18.

Перигелий орбиты таких астероидов располагается внутри орбиты красной планеты, то есть он меньше афелия Марса (1,66 а. е.), но больше чем 1,3 а. е. (минимального расстояния до Венеры — ближайшей к Земле планеты).

В данном списке содержатся все нумерованные астероиды, которые, так или иначе, пересекают орбиту Марса, но при этом далеко не все из них входят в одноимённую группу в орбитальной классификации. Часть просто пересекает орбиту Марса, но относится к группе околоземных астероидов.
Бошате, Фернанда
Фернанда Бошате-Франк (фр. Fernande Bochatay-Frank; род. 23 января 1946, Марешот) — швейцарская горнолыжница, выступавшая в слаломе, гигантском слаломе и скоростном спуске. Представляла сборную Швейцарии по горнолыжному спорту в 1963—1969 годах, бронзовая призёрка Олимпийских игр в Гренобле, бронзовая призёрка чемпионата мира, победительница трёх этапов Кубка мира, семикратная чемпионка швейцарского национального первенства.

Зимние Олимпийские игры 1968
X зимние Олимпийские игры — международное спортивное соревнование по зимним видам спорта, которое проходило под эгидой Международного олимпийского комитета в городе Гренобль, Франция с 6 по 18 февраля 1968 года.

В этих играх приняли участие 1158 спортсменов из 37 стран, из них мужчин — 947, женщин — 211. Это явилось рекордом для зимних игр. Было разыграно 35 комплектов наград в 6 видах спорта. В них впервые приняли участие представители Марокко, а спортсмены ГДР и ФРГ, которые составляли в период с 1956 год по 1964 годах Объединённую команду, выступали самостоятельно.
Непостроенные станции Петербургского метрополитена
Непостроенные станции Петербу́ргского метрополите́на — остановочные пункты Ленинградского (Петербургского) метрополитена, запланированные в разное время к постройке, но по тем или иным причинам не воплощённые в жизнь.

Метростроение
Метрострое́ние — строительная отрасль, занимающаяся сооружением метрополитенов.

В России и на постсоветском пространстве (в частности, Украине и в Казахстане) функционируют семь организаций, занимающихся этим: Московский Метрострой, «Метрострой Северной Столицы» в Санкт-Петербурге (ранее существовал просто «Метрострой», но был обанкрочен), «Киевметрострой», АО «Казметрострой», «Красноярскметрострой» (Красноярский метротрамвай), «Челябметрострой» (Челябинский метротрамвай) и BCN Group (Алма-Атинский метрополитен).
Хронология мировых рекордов на дистанции 200 метров комплексным плаванием
Это история мировых рекордов в плавании на дистанции 200 метров комплескным плаванием, установленных мужчинами и женщинами, как в длинных (50 метров; олимпийских) бассейнах, так и в коротких (25 метров) бассейнах.

Первый мировой рекорд в плавании на 200 метров комплексным плаванием на длинной воде (50 метров) был признан Международной федерацией плавания (FINA) в 1956 году, а у женщин — годом позже.  В соревнованиях по плаванию на короткой воде (25 метров) руководящий орган мирового плавания признает мировые рекорды с 3 марта 1991 года.

World Aquatics
World Aquatics, ранее Международная федерация (любительского) плавания (фр. Fédération Internationale de Natation (Amateur), сокр. FINA, в русской транслитерации ФИНА), — международная спортивная федерация, объединяющая национальные федерации водных видов спорта: плавание (включая плавание на открытой воде), прыжки в воду (включая хай-дайвинг), синхронное плавание и водное поло. Под эгидой ФИНА проводится чемпионат мира по водным видам спорта и другие международные соревнования. Штаб-квартира World Aquatics находится в Лозанне (Швейцария). World Aquatics официально признана МОК и является одним из его партнёров в проведении соревнований по водным видам спорта в рамках Олимпийских игр.
Братское (Красноперекопский район)
Бра́тское (до 1948 года Ста́рый Яла́нташ, до нач. XX в. Яланту́ш; укр. Братське, крымскотат. Yalan Tuş, Ялан Туш) — село в Красноперекопском районе Республики Крым, центр Братского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Братского сельского совета Автономной Республики Крым).

Красноперекопский район
Краснопереко́пский райо́н (укр. Красноперекопський район, крымскотат. Красноперекопск районы, Krasnoperekopsk rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

В сравнении с другими регионами республики район довольно невелик как по площади, так и по населению. Играет важную роль в сельском хозяйстве Крыма, являясь лидером Крыма по урожайности пшеницы. Город Красноперекопск, являясь центром района, сам в его состав не входит.
Митич, Драгутин
Драгутин Митич (сербохорв. Dragutin Mitić; 16 сентября 1917, Загреб, Королевство Хорватия и Славония, Австро-Венгрия — 27 августа 1986, Хьюстон, Техас, США) — теннисист-любитель, представлявший Югославию. Победитель чемпионата Франции в смешанном парном разряде (1938), многократный чемпион Югославии в одиночном и парном разрядах, игрок сборной Югославии в Кубке Дэвиса (1936—1951, в том числе участник межзонального турнира в 1939 году).

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Золотой абрикос
«Золотой абрикос» (арм. — «Ոսկե Ծիրան») — ежегодный кинематографический фестиваль, проводимый в июле в Ереване (Армения) при содействии Министерства культуры Армении. До 2011 года кинофестиваль имел три основные программы: международные конкурсы игрового и документального кино, а также конкурс «Армянская панорама». В 2011 году появилась новая конкурсная программа короткометражного кино «Абрикосовая косточка». В первый год проведения кинофестиваля в нём принимали участие фильмы только армянских кинематографистов, но начиная со второго кинофестиваля в нём всё чаще участвуют зарубежные кинематографисты. Международный кинофестиваль «Золотой абрикос» является побратимом Роттердамского и Пусанского международных кинофестивалей. Главный приз фестиваля — «Золотой абрикос».

Роттердамский кинофестиваль
Международный Роттердамский кинофестиваль (нид. International Film Festival Rotterdam, IFFR) — ежегодный фестиваль, который проводится в различных кинотеатрах Роттердама (Нидерланды) в конце января. В качестве талисмана фестиваля используется тигр.