hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Большая Уваровка
Большая Уваровка — деревня в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Мордвесский сельский округ Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Мордвесское сельское поселение.

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
Марш (музыка)
Марш (фр. marche — буквально «шествие», «движение вперёд», от marcher — «идти») — музыкальный жанр; ритмичная музыка, обычно исполняемая на духовых и ударных инструментах. Сложился в связи с необходимостью синхронизации движения большого числа людей: движения войск в строю, церемониальных и праздничных шествий.

Духовые музыкальные инструменты
Духовы́е музыка́льные инструме́нты — музыкальные инструменты, источником звука в которых является колеблющийся столб воздуха, находящийся в трубке инструмента. Согласно классификации Хорнбостеля — Закса духовые инструменты относятся к группе аэрофонов.

К духовым инструментам близок орган. Хотя органы порой слишком трудно вписать в рамки классификаций.
Монти, Освальдо
Освальдо Эктор Монти де Сезарис (исп. Osvaldo Héctor Monti de Cesaris, 6 декабря 1945, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский хоккеист (хоккей на траве), полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 1968 и 1972 годов. Двукратный чемпион Панамериканских игр 1967 и 1971 годов.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Белкинд, Исраэль
Исраэль Белкинд (Израиль Белькинд, ивр. ישראל בלקינד‎;
11 апреля 1861, Логойск, Минская губерния, Российская империя — 28 сентября 1929, Берлин, Германия) — еврейский общественный деятель-палестинофил и просветитель, краевед, публицист, основатель движения БИЛУ.

Ховевей Цион
Ховеве́й Цио́н (также Хиббат Цион, חִבַּת צִיּוֹן, חוֹבְבֵי צִיּוֹן, буквально «любящие Сион», также палестинофилы) — протосионистское движение, которое возникло в начале 1880-х годов как ответ на еврейские погромы в Российской империи и официально сформировано на конференции под руководством Льва Пинскера в 1884 году.
История почты и почтовых марок Святой Горы Афон
История почты и почтовых марок Афона — Автономного монашеского государства Святой Горы (греч. Αυτόνομη Μοναστική Πολιτεία Αγίου Όρους) — началась в 2008 году, когда соответствующая почтовая администрация получила автономию и приступила к выпуску полноцветных тематических марочных серий, посвящённых связанным с Афоном историческим событиям и персонам, архитектуре и реликвиям афонских монастырей, природе региона.

Однако с конца XIX века почтовые марки для использования на территории Святой Горы Афон эпизодически выпускались несколькими другими эмитентами — в частности, османской и заграничной русской почтой. Попытки специальных эмиссий для Афона предпринимались в ходе Первой мировой войны и оккупационными властями Британской империи и Греции.

Позже (с 1927 года) тема Святой Горы Афон оказалась широко представлена на официальных почтовых марках Греции, в том числе периода её собственной оккупации нацистской Германией в годы Второй мировой войны.

Серия почтовых марок
Се́рия почто́вых ма́рок — полный ряд почтовых марок и, возможно, блоков, объединённых назначением, поводом, событием, темой или целью.

Серии почтовых марок имеет четыре независимые характеристики, по которым они классифицируются. Вот характерные представители этих четырёх характеристик:

перманентная серия;

многолетняя серия;

омнибусная серия (в том числе совместный выпуск);

наследственная серия.

Серии почтовых марок определяются в основном с помощью каталогов почтовых марок. Многолетние серии могут быть важной составной частью структуры этих каталогов. Но с определением серии почтовых марок могут возникнуть проблемы, одна из причин которых состоит в том, что в разных каталогах почтовых марок одна и та же серия может быть определена по-разному.
Анатольская (посёлок)
Анатольская — посёлок в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, управляется Николо-Павловской территориальной администрацией.

Ранее посёлок входил в состав Николо-Павловского сельсовета Пригородного района.

Пригородный район (Свердловская область)
При́городный райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Нижний Тагил (не входит в состав района).

С точки зрения муниципального устройства, на территории района первоначально находились два городских округа: Горноуральский (с центром в посёлке Горноуральском) и частично город Нижний Тагил (с центром в городе Нижний Тагил).

Согласно последним изменениям в Законе об административно-территориальном устройстве Свердловской области, Пригородный административный район территориально полностью совпадает с муниципальным округом Горноуральский, а сельские населённые пункты, расположенные на территории муниципального округа город Нижний Тагил, отнесены в административное подчинение городу.
Kinoshita Group Cup 2025
Kinoshita Group Cup 2025 — международный турнир по фигурному катанию, третий этап соревнований серии «Челленджер» сезона 2025/26. Турнир, организованный Федерацией конькобежного спорта Японии, состоялся в Осаке, Япония, с 5 по 7 сентября 2025 года. Фигуристы разыграли медали в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.

Федерация конькобежного спорта Японии
Федерация конькобежного спорта Японии (яп. 日本スケート連盟, также JSF, англ. Japan Skating Federation) — федерация конькобежного спорта, шорт-трека и фигурного катания, одобренная Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Была создана в 1929 году.

Федерация проводит национальный чемпионат по фигурному катанию и другие соревнования, в том числе ежегодный международный турнир NHK Trophy. Федерация также стала одним из организаторов первого в истории Командного чемпионата мира по фигурному катанию, проведённого в Токио в 2009 году.

В 2006 году в федерации произошел скандал, связанный с расходованием средств. Было заявлено, что за три последних года (2004—2006) отдел затрачивал денег больше запланированного на организацию различных мероприятий, поэтому с 3 марта 2006 года его деятельность проверяет специально созданная комиссия.
Савельев, Сергей Вячеславович
Серге́й Вячесла́вович Саве́льев (род. 7 марта 1959, Москва) — советский и российский учёный-биолог, Доктор биологических наук, профессор.

Автор широко критикуемых оригинальных концепций. Высказывания и книги С. В. Савельева неоднократно критиковались учёными и журналистами за большое количество фактических ошибок, антинаучность и некорректность выводов. Дважды номинирован на антипремию ВРАЛ.

Почётный академик ВРАЛ
Почётный академик ВРАЛ — антипремия, вручаемая «за выдающийся вклад в развитие и распространение лженауки и псевдонауки». Лауреаты премии объявляются почётными академиками ВРАЛ (вымышленной «ВРунической Академии Лженаук»), финалисты — членами-корреспондентами этой академии. Премия учреждена в 2016 году порталом Антропогенез.ру и фондом «Эволюция».

Организаторы премии подчёркивают её юмористический характер, в котором смех используется как оружие в борьбе с лженаукой. Процедура присуждения предполагает выдвижение кандидатов любым желающим, из которых жюри отбирает самых выдающихся с последующим награждением в Московском институте стали и сплавов НИТУ «МИСиС».

Первая церемония награждения состоялась 2 октября 2016 года. Первыми действительными членами ВРАЛ стали Трофим Денисович Лысенко (посмертно), Джуна (посмертно) и Амвросий Амбруазович Выбегалло (виртуально).
Persoonia saccata
Persoonia saccata (лат.) — кустарник, вид рода Персоония (Persoonia) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик юго-запада Западной Австралии. Прямостоячий куст с линейными листьями и группами до пятидесяти или более жёлтых цветков неправильной формы, опушённых снаружи. Обычно растёт в лесах, где преобладают Eucalyptus marginata, Corymbia calophylla или крупные виды банксий.

Коримбия красиволистная
Коримибия красиволистная (лат. Corymbia calophylla) — вид деревьев, распространённый в юго-западной части Австралии и являющийся её эндемиком.

Первоначально растение было описано в составе рода Eucalyptus, но сейчас относится к другому роду — Corymbia.
Мой братец Бейб
«Мой братец Бейб» (англ. My Brother the Pig) — американская семейная фэнтези-комедия 1999 года режиссёра Эрика Флеминга со Скарлетт Йоханссон, Евой Мендес, Джаджом Рейнхолдом и Алексом Дэвидом Линцем в главных ролях.

Рейнхолд, Джадж
Джадж Рейнхолд (англ. Judge Reinhold; полное имя Edward Ernest Reinhold Jr.; 21 мая 1957, Уилмингтон, Делавэр, США) — американский актёр.

Рейнхолд родился в семье третейского судьи и вырос в городе Фредериксбурге в Виргинии и Уэст-Палм-Бич, учился в Университете Мэри Вашингтон и Школе искусств Северной Каролины. Джадж Рейнхолд дебютировал в телевизионном фильме «Survival of Dana» 1979 года, а широкую популярность в США приобрёл после комедии «Весёлые времена в школе Риджмонт» (1982). Международную известность Джаджу Рейнхолду принесла комедия «Полицейский из Беверли-Хиллз» 1984 года с участием Эдди Мерфи. В комедии 1994 года «Санта-Клаус» Рейнхолд играл одну из главных ролей вместе с Тимом Алленом.
Второй Никейский собор
Второй Никейский собор или Седьмой Вселенский собор был созван в 787 году в городе Никее при императоре Константине VI и императрице Ирине (вдове императора Льва Хазара). Состоял из 350—366 человек, представлявших в основном восточную часть церкви, и двух легатов папы римского.

Собор был созван против иконоборчества, возникшего за 60 лет до Собора, при византийском императоре Льве Исавре, который, желая устранить препятствия к мирному соседству с мусульманами, считал необходимым упразднить почитание икон. Это течение продолжало существовать и при его сыне Константине V Копрониме и внуке Льве Хазаре.

В Православной церкви память святых отцов Седьмого Вселенского собора совершается в воскресенье, приходящееся на конец 1-й декады или начало 2-й декады октября (по юлианскому календарю).

Лев III Исавр
Лев III Исавр (греч. Λέων Γ΄; 675, Кахраманмараш — 18 июня 741, Константинополь) —  византийский император (717—741), основатель Исаврийской династии. При его правлении Византийская империя вступила в период иконоборчества.
Лента (сеть магазинов)
«Ле́нта» — российская группа компаний, работающая в сфере розничной торговли и включающая в себя гипермаркеты и супермаркеты под брендом «Лента», а также магазины формата «у дома» под брендом «Монетка», интернет-сервис по доставке продуктов питания «Утконос» и сеть формата дрогери под брендом «Улыбка радуги» (в совокупности — более 5 тысяч магазинов). Головная компания группы — МКПАО «Лента» — зарегистрирована на острове Октябрьский в Калининграде. Штаб-квартира располагается в Санкт-Петербурге.

Гипермаркет
Гипермаркет (англицизм hypermarket от др.-греч. ὑπερ- «сверх-» + market «рынок») — предприятие торговли, реализующее продовольственные и непродовольственные товары универсального ассортимента преимущественно по форме самообслуживания. Торговая площадь гипермаркета — от 4 тыс. до 20 тыс. м²; ассортимент представлен 50—150 тыс. SKU. Площадь крупнейшего гипермаркета Европы с 2018 года — 240 тыс.м² (Westfield London в Лондоне, Англия). Второй после него — 230 тыс.м² (Авиапарк в Москве, Россия). Площадь крупнейшего гипермаркета Азии — 350 тыс.м² (Dubai Mall в Дубае, Объединённые Арабские Эмираты).

Гипермаркеты стали популярны в 1970-е годы, когда большинство покупателей в развитых странах уже имели личный автомобиль и без труда могли проехать несколько километров до окраины города, где на сравнительно недорогом земельном участке располагался огромный супермаркет (гипермаркет) с более низкими ценами
Ночной общественный транспорт Москвы
Ночно́й обще́ственный тра́нспорт в Москве́ — транспортная система в Москве, предусматривающая движение автобусов и электробусов в ночное время по специальным маршрутам. Часть ночных маршрутов совпадает с дневными, часть является продлённой версией дневных, часть — существует только ночью.

Ночные маршруты работают преимущественно с 1:00 до 5:30, когда не работают дневные маршруты, а также метрополитен; часть маршрутов начинает работать раньше; существуют круглосуточные маршруты общественного наземного транспорта. Интервал движения составляет 15 минут на маршруте Б и 30 минут на остальных. Являются важной альтернативой такси. Все остановки ночных маршрутов работают в режиме «по требованию».

Перевозчиком является ГУП «Мосгортранс». Цена проезда и виды проездных документов не отличаются от проезда днём.

Также по праздникам часть дневных маршрутов продлевается до двух—трёх часов ночи, об этом сообщается отдельными объявлениями.

Московский автобус
Моско́вский авто́бус — сеть автобусных маршрутов города Москвы. Основной вид наземного муниципального общественного транспорта города. Сеть городских автобусов затрагивает не только территорию столицы (включая ТиНАО и эксклав Зеленоград), но и ряд близлежащих городских округов и населённых пунктов Московской области, причём в пригород ходят как пригородные маршруты, так и городские.

Пригородную сеть (связь Москвы и Московской области) в основном обслуживает АО Московской области «Мострансавто». Некоторые из маршрутов проходят по протяжённой территории Москвы, в частности по территориям Новомосковского и Троицкого округов (ТиНАО).

С 1 октября 2021 года в ТиНАО запущен сервис перевозок по требованию «По пути».
Белькович, Всеволод Михайлович
Все́волод Миха́йлович Белько́вич (1 марта 1935 — 27 октября 2016, Москва, Российская Федерация) — советский и российский учёный-биолог, доктор биологических наук, профессор зоологии (2013), заслуженный деятель науки РФ, заведующий Лабораторией морских млекопитающих Института океанологии им. П. П. Ширшова, член Ихтиологической комиссии, заместитель Председателя Совета по морским млекопитающим, эксперт Министерства природных ресурсов и экологии РФ.

Институт океанологии имени П. П. Ширшова РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт океанологии имени П. П. Ширшова Российской академии наук (ИО РАН) — старейший и наиболее крупный российский исследовательский центр в области океанологии. Расположен в Москве.

Основной задачей Института является комплексное изучение Мирового океана и морей России на основе представления о единстве происходящих в них физических, химических, биологических и геологических процессов, создание научных основ прогнозирования изменчивости климата Земли, рационального использования морских ресурсов и обеспечения экологической безопасности в интересах устойчивого развития человечества. В состав института также входят Атлантическое отделение (Калининград), Южное отделение (Геленджик), филиал в Санкт-Петербурге, Северо-Западное отделение (Архангельск) и Каспийский филиал (Астрахань).
Наружное ухо
Нару́жное у́хо (лат. auris externa) — латеральная часть периферического отдела слуховой системы млекопитающих, птиц, некоторых пресмыкающихся и единичных видов земноводных. У наземных млекопитающих включает ушную раковину и наружный слуховой проход; от среднего уха отделяется барабанной перепонкой. Иногда последнюю рассматривают в качестве одной из структур наружного уха.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Айса, Долкун
Долкун Айса (уйг. دولقۇن ئەيسا‎, читается Долқун Ейса; кит. 多里坤·艾沙; в ряде русскоязычных источников — Долкун Иса; род. 2 сентября 1967 года, Аксу) — защитник прав уйгуров. С 2017 года является президентом Уйгурского всемирного конгресса.

Аксу (уезд)
Аксу́ (от тюркского «Белая вода», уйг. ئاقسۇ‎, Ақсу, кит. упр. 阿克苏, пиньинь Ākèsū) — городской уезд в округе Аксу Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР. Является местом пребывания властей округа Аксу.
Арсенальная (станция метро)
«Арсена́льная» (укр. «Арсена́льна» (слушать)о файле) — станция Киевского метрополитена. Находится в Печерском районе. Расположена на Святошинско-Броварской линии между станциями «Крещатик» и «Днепр». Вторая в мире и первая в Европе по глубине заложения (105,5 м) после открытия 25 января 2022 года станции «Хунъяньцунь» Чунцинского метрополитена в Китае (более 116 м). Однако, в отличие от самой глубокой в СНГ «Адмиралтейской» (86 м) Петербургского метрополитена, глубина «Арсенальной» обусловлена не заложением станции, а возвышенностью местности.

Список метрополитенов
Здесь приведён список действующих метрополитенов мира согласно их определению Международным союзом общественного транспорта и Робертом Швандлем — автором более 30 книг о метро. На декабрь 2024 года в мире насчитывается 222 системы метрополитена в 204 городах 63 стран. Первым метрополитеном в мире стал Лондонский, открытый в 1863 году и электрифицированный в 1890 году. Самым загруженным является Пекинский метрополитен. По длине линий и количеству станций лидирует Шанхайский метрополитен, по количеству линий — Нью-Йоркский, по средней глубине залегания станций — Петербургский.
Селорон де Бленвиль, Пьер-Жозеф
Пьер-Жозеф Селорон де Бленвиль (фр. Pierre-Joseph Céloron de Blainville; 29 декабря 1693 — 14 апреля 1759) — офицер французской морской пехоты, колониальный военный деятель Новой Франции и исследователь. Командовал несколькими французскими фортами в стратегически важном районе Великих озёр, в том числе фортом Мишилимакино, фортом Детруа и фортом Ниагара. Наиболее известен своим исследованием долины реки Огайо в 1749 году. Эта экспедиция, одновременно географическая и дипломатическая, стала частью начала Семилетней войны в Северной Америке.

Форт Мишилимакино
Форт Мишилимакино (англ. Fort Michilimackinac) — бывший французский, а затем британский военный форт и торговый пост, расположенный на берегу пролива Макино, соединяющего озеро Гурон и озеро Мичиган. Он был построен в 1715 году и к 1783 году оказался заброшен.

На месте форта, который был объявлен Национальным историческим памятником США, сегодня находится деревня Макино-Сити. Он сохранился как исторический музей под открытым небом, с несколькими реконструированными деревянными зданиями и частоколом, и в настоящее время является частью парка штата Мичиган Форт Мишилимакино.
Шейнман, Михаил Маркович
Михаи́л Ма́ркович (Шихль (Михель) Ме́нделевич) Ше́йнман (январь 1902, Слуцк, Минская губерния, Российская империя — октябрь 1977, Москва, СССР) — советский историк религии, специалист по католичеству и христианскому социализму, пропагандист атеизма, один из основателей и руководителей Союза воинствующих безбожников, заместитель редактора газеты «Безбожник». Доктор исторических наук.

Один из авторов «Краткого научно-атеистического словаря» и «Атеистического словаря».

Его воспоминания о времени, проведённом в немецких лагерях, были включены в «Чёрную книгу». В Книге Памяти г. Москвы числится пропавшим без вести (т. 14, стр. 313).

Слуцк
Слуцк (бел. Слуцк) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Слуцкого района. Расположен на реке Случь в центральной части страны, в 105 км к югу от Минска в пределах Слуцкой равнины. Старое городище Случеска находится при впадении реки Бычок в Случь.

Численность населения — 59 450 человек (на 1 января 2025 года).

В 2016 году Слуцк отпраздновал 900-летие.
Фризис, Мордехай
Мордехай Фризис (греч. Μαρδοχαίος Φριζής, 1 января 1893 г. — 5 декабря 1940 г.) — полковник греческой армии, один из самых известных офицеров еврейского происхождения. Погиб во время греко-итальянской войны 1940—1941 гг.

Итало-греческая война
Итало-греческая война (греч. Ελληνοϊταλικός Πόλεμος) или Греческая война (итал. Guerra di Grecia) — война между Италией и Грецией, продлившаяся с 28 октября 1940 года по 30 апреля 1941 года. Эта локальная война положила начало Балканской кампании Второй мировой войны между державами оси и союзниками и в конечном итоге превратилась в битву за Грецию с участием Великобритании и Третьего рейха.
Кадышево (Высокогорский район)
Кадышево (тат. Кадыш, Qadış) — упразднённое село в Высокогорском районе Татарстана. На момент упразднения являлось центром Кадышевского сельсовета. В 1998 году включено в состав города Казань и исключено из учётных данных. В настоящее время — жилой массив в Авиастроительном районе города Казань.

Высокогорский район
Высоко̀го́рский райо́н (тат.  Биекта́у районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Район расположен в северо-западной части Республики Татарстан. Административный центр — посёлок ж/д станции Высокая Гора. Численность населения — 56 047 (2021).

Первые поселения на территории современного района датируют XII веком — тогда они были подконтрольны Волжской Булгарии. Остатки некоторых из них сохранились и являются объектами культурного наследия республики.

В районе развиты промышленные и сельскохозяйственные комплексы, запущены три промышленные площадки, ещё один промышленный парк готовятся ввести в эксплуатацию в 2021 году.
Земной, Вадим Павлович
Вадим Павлович Земной (2 июня 1902, село Завьялово Алтайского края — 1980, Москва) — русский советский поэт. Член Союза писателей СССР (1934), участник Первого съезда советских писателей. Один из организаторов и первый руководитель Саратовского отделения Союза писателей СССР, фронтовой корреспондент в годы Великой Отечественной войны, в начале 1950-х годов возглавлял Крымскую писательскую организацию.

Нагнибеда, Николай Львович
Никола́й (Мико́ла) Льво́вич Нагни́беда (1911—1985) — украинский советский поэт. Лауреат Сталинской премии третьей степени (1952), Государственной премии УССР (1970). Заслуженный работник культуры БССР (1973).
Elite Dangerous
Elite: Dangerous — компьютерная игра в жанре космический симулятор с открытым игровым миром с элементами торговли, исследований, космических сражений, шутера и другими. Является четвёртой в серии Elite и, одновременно, первой игрой в серии с многопользовательским игровым процессом. Игрок берёт на себя роль пилота (в просторечии называемого «Командиром» или «CMDR») космического корабля и исследует реалистичную трёхмерную модель галактики Млечный Путь в открытом мире в масштабе 1:1. Действия игроков влияют на вселенную игры, но при этом сохраняется возможность однопользовательского режима. Это продолжение игры Frontier: First Encounters, выпущенной в 1995 году.

Frontier: Elite 2
Frontier: Elite 2 (сокращённо — FE2) — компьютерная игра, написанная Дэвидом Брэбеном (David Braben) и изданная Gametek в 1993 году для компьютеров Commodore Amiga, Atari ST и IBM PC. Это был первый сиквел игры Elite, написанной Иэном Беллом и Дэвидом Брэбеном.
Спящий лагерь (серия фильмов)
«Спящий лагерь» (англ. Sleepaway Camp) — франшиза слэшеров, состоящая из пяти фильмов. В первую очередь серия фокусируется на серийном убийце транссексуале Анджеле Бэйкер и убийствах, которые она совершает, в основном в летних лагерях.

Серия фильмов разделилась на две сюжетные линии:

Спящий лагерь → Спящий лагерь 2 → Спящий лагерь 3: Безлюдная территория → Спящий лагерь 4; под режиссурой Майкла А. Симпсона.

Спящий лагерь → Возвращение в спящий лагерь; под режиссурой Роберта Хилцика.

Спящий лагерь 3: Безлюдная территория
«Спя́щий ла́герь 3: Безлю́дная террито́рия» (англ. Sleepaway Camp 3: Teenage Wasteland, также «Лагерь вечных снов 3: Земля истребления подростков» или англ. Nightmare Vacation III) — американский малобюджетный художественный фильм в жанре слэшера, поставленный режиссёром Майклом А. Симпсоном в 1987 году. Премьера фильма состоялась 4 августа 1989 года.

Слоган картины: «Она вернулась, чтобы побить прошлогодний рекорд!»