hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бигль-2
«Бигль-2» — посадочный модуль, предназначенный для исследований в рамках миссии «Марс-экспресс» в 2003 году. Разработан британскими учёными под руководством Колина Пиллинджера для поиска следов жизни на Марсе. Назван в честь корабля «Бигль», на котором путешествовал Чарлз Дарвин.

Аппарат успешно сел на Марс, но не вышел на связь и был обнаружен только через 12 лет.

Пиллинджер, Колин
Колин Пиллинджер (англ. Colin Pillinger; 9 мая 1943, Бристоль — 7 мая 2014, Кембридж) — британский учёный, доктор философии, руководитель проекта, инициатор и научный руководитель группы по созданию космического аппарата «Бигль-2», предназначенного для исследования поверхности Марса в рамках проекта Европейского Космического Агентства «Марс-экспресс».

Руководил отделением космической планетарной науки в Открытом университете Великобритании, в начале 70-х изучал пробы с поверхности Луны, доставленные на Землю экипажем космического корабля «Аполлон-11», проводил исследования химического состава метеоритов. Профессор, был женат, имеет двоих детей. Жил на ферме неподалёку от Кембриджа.
Зауралье (хоккейный клуб)
«Зауралье» — хоккейный клуб, выступающий в ВХЛ. Клуб базируется в городе Кургане. Создан в 1961 году под названием «Зауралец» Клуб включает в себя команду «Зауралье» и ДЮСШ № 6.

Клубные талисманы — бобр Мостик (с 7 сентября 2017 года), Стальмостик (с 4 июля 2024 года) и жираф Жека (с 8 октября 2024 года).

Пережогин, Александр Валерьевич
Александр Валерьевич Пережо́гин (род. 10 августа 1983, Усть-Каменогорск) — российский хоккеист, нападающий. Двукратный чемпион мира (2009, 2012) в составе сборной России. Заслуженный мастер спорта России.
Навережское
Навережское или Навережье — озеро на юго-западе Пожеревицкой волости Дедовичского района Псковской области. Расположено на Судомской возвышенности.

Площадь — 2,2 км² (215 га, с 3 островами — 217,0 га). Максимальная глубина — 3,2 м, средняя глубина — 1,5 м. Площадь водосборного бассейна — 13,7 км².

Проточное. Относится к бассейну реки Судома, притока Шелони.

В 0,5 км к востоку расположена деревня Навережье.

Тип озера плотвично-окуневый. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, карась, ерш, линь, вьюн, красноперка, язь, пескарь, щиповка, голец (раки исчезли в 1970-е).

Для озера характерны: крутые и низкие берега, луга, огороды, поля, заболоченные участки; в центре — ил, в литорали — песок, камни, заиленный песок, ил, коряги, сплавины; бывают заморы.

Пожеревицкая волость
Пожеревицкая волость  — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дедовичском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Пожеревицы.
Холт, Грант
Грант Холт (англ. Grant Holt; род. 12 апреля 1981, Карлайл) — английский футболист, игравший на позиции нападающего. Выступал за ряд полупрофессиональных и профессиональных клубов, в том числе «Ноттингем Форест», за который провёл около 100 матчей.

В 2009 году перешёл в «Норвич Сити». В сезоне 2009/10 был признан лучшим игроком сезона в «Норвиче», забив 30 голов в 44 матчах за клуб (из них 24 в чемпионате). В сезоне 2010/11 стал лучшим бомбардиром «Норвича» и помог клубу выйти в Премьер-лигу.

Карлайл (Англия)
Карла́йл (ранее Карлейль, англ. Carlisle) — город на крайнем северо-западе Англии, столица графства Камбрия (Кумберланд, Камберленд). Карлайл находится всего в 16 км от границы с Шотландией. Расположен при слиянии 3 рек: Иден, Колдью и Петтерил.

Карлайл имеет исторический центр, включающий замок, построенный Вильгельмом (Вильямом) Рыжим, музей, собор и оригинально выполненные городские стены.

Рядом с городом расположен аэропорт.
Микаэлис, Карин
Карин Микаэ́лис, или Карин Михаэлис (урождённая — Катарина Бек; 1872—1950) — датская писательница, печаталась под фамилией мужа; также сценарист.

Сочинения Микаэлис, многие из которых носят автобиографический характер, посвящены в основном проблеме положения женщины в семье и обществе, воспитанию детей. Одним из переводчиков книг Микаэлис на русский язык была Анна Ганзен.

Ганзен, Анна Васильевна
Анна Васильевна Ганзен (девичья фамилия — Васильева; 8 [20] декабря 1869, Касимов — 2 апреля 1942, Ленинград) — русская переводчица скандинавских писателей, жена датско-русского литературного деятеля, переводчика Петра Ганзена.
Чемпионат России по хоккею с мячом 2021/2022
Чемпионат России по хоккею с мячом 2021/2022 — 30-й сезон высшего дивизиона системы хоккейных (с мячом) лиг России — Чемпионат России по хоккею с мячом среди команд Суперлиги сезона 2021/2022. Чемпионом России стала команда «Динамо-Москва», переиграв в финальном матче, прошедшем 27 марта 2022 года в Сыктывкаре на стадионе «Республиканский», со счётом 5:2 архангельский «Водник».

Динамо (клуб по хоккею с мячом, Москва)
«Дина́мо» — команда по хоккею с мячом из Москвы. Одна из старейших российских команд — основана в 1923 году (первый матч (товарищеский против московской команды ОППВ) был провëден 16 декабря 1923 года на катке Чистых прудов — 2:7). Победитель первого чемпионата СССР и обладатель первого Кубка СССР.
Ахалцихское сражение
Ахалцихское сражение — название трёх эпизодов русско-турецких войн у крепости Ахалцих (современный город Ахалцихе в Грузии) в XIX веке:

Ахалцихское сражение (1828)

Оборона Ахалциха (1829)

Ахалцихское сражение (1853)

Ахалцихе
Ахалци́хе (груз. ახალციხე (axalcixe) букв. «Новая крепость»; з.-арм. Ախալցխա (Axalcʻxa)) — город на юге Грузии. Административный центр края Самцхе-Джавахети и Ахалцихского муниципалитета. Находится на реке Поцхови (приток Куры), через город проходят шоссейные дороги на Батуми, Боржоми, Ахалкалаки. Железнодорожная станция Грузинской железной дороги в 52 км от Боржоми на линии Хашури — Вале. В городе существует театр. В 28 километрах от города находится курорт Абастумани. Недалеко от крепости Рабат есть источник природной термальной воды.
Макьюэн, Робби
Робби Макьюэн (англ. Robbie McEwen, род. 24 июня 1972 года в Брисбене, Австралия) — завершивший карьеру австралийский профессиональный велогонщик, титулованный спринтер. Трёхкратный обладатель зелёной майки Тур де Франс, пять раз побеждал в однодневке «Париж — Брюссель», что является рекордом гонки. В мае 2012 года завершил карьеру и вошёл в тренерский штаб своей последней команды, GreenEDGE Cycling.

Классика Брюсселя
Классика Брюсселя(фр. Brussels Cycling Classic, до 2012 года Париж — Брюссель (фр. Paris-Bruxelles) — ежегодная шоссейная однодневная классическая велогонка, проходящая по дорогам Бельгии. Вторая из старейших проводимых по сей день профессиональных велогонок, старейшая из международных.
Кумару (Пернамбуку)
Кумару (порт. Cumaru) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Медиу-Капибариби. Население составляет 16 316 человек на 2007 год. Занимает площадь 292 км². Плотность населения — 56 чел./км².

Медиу-Капибариби (микрорегион)
Медиу-Капибариби (порт. Microrregião do Médio Capibaribe) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Население составляет 	253 176	 человек (на 2010 год). Площадь — 	1758,658	 км². Плотность населения — 	143,96	 чел./км².
Восточнокарибский доллар
Восточнокарибский доллар — валюта, имеющая хождение в 6 странах, входящих в Организацию Восточно-Карибских государств (OECS): Антигуа и Барбуда, Доминика, Гренада, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, а также на островах Ангилья и Монтсеррат. Буквенный код ISO 4217 — XCD, цифровой — 951, символ — EC$.

Разменная денежная единица — цент. 1 восточнокарибский доллар = 100 центов.

Монтсеррат
Монтсерра́т (англ. Montserrat) — заморская территория Великобритании, находящаяся на одноимённом острове, входящем в архипелаг Малые Антильские острова. Площадь территории — 102 км².

Население составляет 4399 человек (2024). Восемь тысяч человек (две трети населения) покинуло остров во время вулканической активности 1995 года, после некоторые из них вернулись. До сих пор южная половина острова закрыта для посещения людьми. Остров сильно пострадал в последние десятилетия, в частности, из-за указанной продолжающейся активности вулкана Суфриер-Хилс, а прежде того — от разрушений, нанесенных ураганом Хьюго в 1989 году.

Административный центр — город Плимут. После извержения вулкана покинут, сейчас временный административный центр — деревня Брэйдс на севере острова.

По конституции 1960 года Монтсеррат управляется губернатором, назначаемым королём Великобритании. Губернатор является председателем Исполнительного совета.

Денежная единица острова — восточно-карибский доллар.
Леопольд II (император Священной Римской империи)
Леопо́льд II (нем. Leopold II.; Петер Леопольд Иосиф Антон Иоахим Пий Готтард, нем. Peter Leopold Josef Anton Joachim Pius Gotthard; 5 мая 1747, Вена — 1 марта 1792, Вена) — король Германии (римский король) с 1790 года, избран императором Священной Римской империи германской нации 30 сентября 1790 года, третий сын Франца I и Марии Терезии.

Палатин Венгрии
Палати́н (венг. nádorispán или nádor; словац. nádvorný župan или nádvorný špán, позднее palatín либо nádvorník; нем. Palatin) — высшая после короля государственная должность в Венгерском королевстве до 1848 года, высший сановник государства, наместник короля.

Палатин иногда именовался вице-королём Венгрии, совмещал функции премьер-министра и верховного судьи королевства.
Горден-Штаупиц
Горден-Штаупиц (нем. Gorden-Staupitz) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Эльба-Эльстер. Подчиняется управлению Плесса.  Население составляет 1059 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,38 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Эльба-Эльстер (район)
Эльба-Эльстер (нем. Elbe-Elster) — район в Германии. Центр района — город Херцберг. Район входит в землю Бранденбург. Находится в одноимённом регионе Эльба-Эльстер. Занимает площадь 1889 км². Население — 112,5 тыс. человек (2010). Плотность населения — 60 человек/км². Официальный код района — 12 0 62.

Район подразделяется на 33 общины.
Prorastomidae
Prorastomidae (лат.) — семейство вымерших водных млекопитающих из отряда сирен. В отличие от современных сирен, представители этого семейства обладали развитыми конечностями и могли перемещаться по суше.

Ископаемые остатки Prorastomidae найдены в эоценовых отложениях на территории Сенегала, США,  Ямайки.

Сирены (млекопитающие)
Сире́ны, или морски́е коро́вы (лат. Sirenia), — отряд растительноядных плацентарных млекопитающих, живущих в воде. Прародиной сирен, предположительно, является Африка, а их ближайшими родственниками — хоботные и даманы.
Ивантеевка (Саратовская область)
Иванте́евка — село, административный центр и крупнейший населённый пункт Ивантеевского района Саратовской области.

Село расположено на берегах реки Малый Иргиз (левый приток Волги) при впадении в неё притока Чернава, на расстоянии 130 км к юго-западу от города Самары и 230 км к северо-востоку от города Саратова, 35 км от Пугачёва. Железнодорожная станция Тополёк на линии Пугачёв — Чапаевск расположена в 4 км северо-западнее центра села у села Арбузовка.

Малый Иргиз
Малый Иргиз — река на северо-востоке Саратовской области, левый приток Волги, впадает в Саратовское водохранилище, образуя залив. Длина реки — 235 км, площадь бассейна — 3900 км². Притоки: Казат Нижний, Стерех, Кулечиха, Красная, Чернава, Сухой Иргиз. Река и притоки берут начало на западных склонах Каменного Сырта. Питание снеговое, средний расход в устье около 6,4 м³/сек. Летом выше села Селезниха река пересыхает, зимой перемерзает (бессточный период до 305 суток). Ледостав с ноября по апрель.
Петрашевцы
Петраше́вцы — осуждённые в 1849 году участники встреч у Михаила Буташевича-Петрашевского. Будучи все в той или иной мере «вольнодумцами», петрашевцы были неоднородны по своим взглядам. Немногие имели замыслы прямо революционного характера, некоторые занимались изучением и пропагандой социально-утопической мысли XIX века (современники часто называли петрашевцев «коммунистами»). Значительная часть осуждённых понесла наказание только за распространение письма Белинского к Гоголю или за недоносительство о собраниях. Кружок Петрашевского вошёл в историю в том числе и из-за участия в нём молодого Достоевского и из-за необычного, поразившего современников обряда инсценировки приготовлений к публичной казни, которому подверглись осуждённые, не знавшие о том, что они помилованы.

Утопический социализм
Утопи́ческий социали́зм — принятое в исторической и философской литературе обозначение предшествовавшего марксизму учения о возможности преобразования общества на социалистических принципах, о его справедливом устройстве.

Главную роль в разработке и внедрении в общество идей о строительстве социалистических отношений ненасильственным образом, лишь силой пропаганды и примера, сыграла интеллигенция и близкие к ней слои.
Нэнси Дрю и тайна старых часов
«Нэнси Дрю и тайна старых часов» (англ. The Secret of the Old Clock) — первая книга в серии о приключениях девушки-детектива Нэнси Дрю, написанной под псевдонимом Кэролайн Кин. Впервые опубликована 28 апреля 1930 года, переработана и переиздана в 1959 году Гарриет Адамс.

В 2001 году Роман занял 53-е место в списке самых продаваемых детских книг в твёрдом переплёте на английском языке (ок. 2,7 миллиона экземпляров).

По мотиву произведения создана игра-квест из серии «Нэнси Дрю» «Нэнси Дрю. Секрет старинных часов» 2005 года.

Кэролайн Кин
Кэ́ролайн Кин (англ. Carolyn Keene) — один из коллективных псевдонимов, под которыми издаётся серия детских книг о приключениях девушки-детектива Нэнси Дрю. Этот коллектив составляли: Эдвард Стратемейер, Энид Сквайр, Гарриет Адамс, Милдред Ван Бенсон.

В произведениях коллектива всегда сюжет полон неожиданных поворотов, тайны и загадки развивают пытливость ума и авантюризм и жажду приключений.
Рис, Фридьеш
Фридьеш Рис (венг. Riesz Frigyes, в русскоязычных источниках часто пишется  «Рисс»; 22 января 1880 — 28 февраля 1956) — венгерский математик, основатель современного функционального анализа. Старший брат математика Марселя Риса. Среди математических объектов и утверждений, названных в его честь, — теорема представлений Риса, теорема Риса — Фишера, пространство Риса.

Теорема Риса о линейном функционале
Теорема Риса о линейном функционале (теорема Риса — Фреше, теорема представлений Риса) — утверждение функционального анализа о том, что каждый линейный ограниченный функционал  в гильбертовом пространстве  может быть представлен через скалярное произведение с некоторым элементом, то есть существует единственный элемент , такой, что  для любого .

Кроме того, норма такого элемента равна норме функционала:

.

Естественное следствие — множество  всех ограниченных линейных функционалов в гильбертовом пространстве  также является гильбертовым пространством, сопряжённо-линейным исходному, то есть элементу  в  соответствует  в . Также следствием результата является теорема Лакса — Мильграма, имеющая большое значение в ряде проблем существования решений эллиптических уравнений в частных производных.

Установлена Фридьешем Рисом в 1934 году.
Рудоуправление имени Р. Люксембург
Рудоуправление имени Р. Люксембург — бывшее предприятие горнодобывающей отрасли по добыче и переработке железных руд на базе Криворожского железорудного бассейна в городе Кривой Рог. Входило в состав ПО «Кривбассруда».

Криворожский железорудный бассейн
Криворожский железорудный бассейн (укр. Криворі́зький залізору́дний басе́йн; сокр. Кривбасс, укр. Кривбас) — бассейн залежей железной руды в районе города Кривой Рог, Украина.

Другое название — Криворожский рудный бассейн, также назывался Криворожский рудный район, Криворожский рудоносный район Ранее использовалась аббревиатура — КЖБ.
Тум-балалайка
Ту́м-балала́йка (на идиш טום־באַלאַלײַקע) — одна из любимых и широко известных песен из фольклора восточноевропейских евреев (ашкеназов) на идиш. Получила широкую известность в таких странах как Польша, Украина, Белоруссия, Молдавия, Россия, а также Израиль и США. Всемирную популярность песня приобрела после появления записи Сестёр Берри.

Народные варианты песни существовали уже давно, но текст (загадки в песне, например: «что выше дома? — труба», «кто проворней мыши? — кошка» и т. д.) — был весьма разнообразным.

Впервые опубликована лишь в 1940 году (в США). В ставшей популярной записи сестёр Бэрри автором песни указан композитор еврейского театра Абрам (Эйб) Элстайн (1907—1963).

В переводе на польский язык (пол. Czumbalalajka) песню исполняла Халина Куницкая. Среди современных известных исполнителей можно отметить Карстена Тройке. Версия в стиле метал в исполнении группы Gevolt была включена в альбом  AlefBase (март 2011)

Gevolt
Gevolt (идиш געוואָלט‎ — «Гевалт», букв. «караул») — израильская метал-группа, основанная в 2001 году. Группа известна как пионеры идиш-метала. Она стала первой группой, объединившей традиционную музыку на идише с металлом.
Мастерс 1999 (снукер)
Мастерс 1999 (англ. Masters 1999, также известен как Benson and Hedges Masters 1999 — по названию спонсора) — профессиональный нерейтинговый турнир по снукеру, проходивший с 7 по 14 февраля 1999 года в конференц-центре Уэмбли, Лондон. Победителем турнира стал Джон Хиггинс, обыгравший в финале Кена Доэрти со счётом 10:8.

Хиггинс, Джон
Джон Хи́ггинс, MBE (англ. John Higgins, гэльск. Iain Hígìnn, скотс Johan Higins); род. 18 мая 1975, Уишо, Стратклайд) — шотландский профессиональный игрок в снукер, четырёхкратный чемпион мира: в 1998, 2007, 2009 и 2011 годах. Член Зала славы снукера с 2012 года.

Кавалер Ордена Британской империи. Первый игрок в истории снукера, выигравший 1000 профессиональных матчей, и второй, кто смог преодолеть отметку в 1000 сенчури после Ронни О’Салливана. Рекордные 29 лет подряд (1995–2024) неизменно входил в топ-16 мирового снукерного рейтинга.
Гарегин II
Гареги́н II (арм. Գարեգին Բ), в миру Ктрич Григо́рьевич Нерсися́н (Կտրիճ Գրիգորի Ներսիսյան; 21 августа 1951, с. Воскеат, Эчмиадзинский район, Армянская ССР, СССР) — епископ Армянской Апостольской Церкви, 132-й Верховный Патриарх и Католикос всех армян c 27 октября 1999 года. Первый со времён Нерсеса V католикос — уроженец территории современной Республики Армения.

Католикос всех армян
Его́ Святе́йшество Верхо́вный Патриа́рх и Католико́с всех армя́н (арм. Նորին Սրբություն Ծայրագույն Պատրիարք և Ամենայն Հայոց Կաթողիկոս) — первоиерарх Армянской апостольской церкви (ААЦ) с резиденцией в Эчмиадзине (Армения).
Марко Поло (лунный кратер)
Кратер Марко Поло (лат. Marco Polo) — крупный ударный кратер в южной части гор Апеннины на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь итальянского купца и путешественника Марко Поло (1254—1324) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1961 г.

Поло, Марко
Ма́рко По́ло (вен. Marco Polo, итал. Marco Polo; 15 сентября 1254, Венеция, Венецианская республика — 8 января 1324, Венеция, Венецианская республика) — венецианский купец и путешественник, представивший историю своего путешествия по Азии в «Книге о разнообразии мира». Несмотря на сомнения в достоверности фактов, изложенных в книге, она служит ценным источником знаний по географии, этнографии, истории Армении, Ирана, Китая, Казахстана, Монголии, Индии, Индонезии и других стран в Средние века. Книга оказала значительное влияние на мореплавателей, картографов, писателей XIV—XVI веков. В частности, она была на корабле Христофора Колумба во время его поиска маршрута в Индию; по подсчётам исследователей, Колумб сделал на ней 70 пометок.
Новая американская кухня
Новая американская кухня (англ. New American cuisine) — также известная как современная американская кухня.

Contemporary American cuisine, волна модернизированной кулинарии, зародившаяся в 1970-х годах и развившаяся в 1980-х, которая преимущественно подаётся в высококлассных ресторанах изысканной кухни в Соединённых Штатах.

Новая американская кухня, как правило, является разновидностью кухни фьюжн, которая сочетает в себе различные элементы ряда традиционных кухонь. Традиционные американские рецепты соединяются с зарубежными, а иногда и с технологиями современной кулинарии, такой как, например, молекулярная кухня. В основном в рецептах Новой американской кухни внимание уделяется местным и сезонным фермерским продуктам. Также НАК отличается инновационным использованием приправ и соусов.

Кухня фьюжн
Кухня фьюжн, фьюжн-кухня (англ. fusion cuisine) — кухня, сочетающая элементы различных кулинарных традиций. Кухни этого типа не относят к какой-то конкретной кухне, они играют роль в инновациях многих современных ресторанных кухонь, начиная с 1970 года.
Пашковцы (Закарпатская область)
Пашковцы (укр. Пашківці) — село в Ждениевской поселковой общине Мукачевского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 153 человека. Почтовый индекс — 89120. Телефонный код — 3136. Занимает площадь 0,452 км². Код КОАТУУ — 2121586502.

Через село протекает река Жденевка.

Ждениевская поселковая община
Ждениевская поселковая общи́на (укр.  Жденіївська селищна громада) — территориальная община в Мукачевском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — посёлок Ждениево.

Население составляет 4 742 человека. Площадь — 207,1 км².
Революция и национальности
«Революция и национальности» — советский журнал.

Издавался в Москве в 1930-1937 годах.

Журнал Совета Национальностей ЦИК СССР и Коммунистической Академии. Выходил ежемесячно.

В журнале освещалась советская национальная политика. Публиковалась информация о союзных и автономных республиках и областях.

Редактором журнала был Семён Маркович Диманштейн. В редколлегию входили Р. Ахундов, С. Диманштейн, А. Досов, А.С. Енукидзе, А. Нухрат, М. Сахьянова, Ю. Стеклов, А. Таджиев, А. Хацкевич.

Сахьянова, Мария Михайловна
Мария Михайловна Сахьянова (5 января 1896, у. Шибертуй, Балаганский уезд, Иркутская губерния, Российская империя — январь 1981, Москва, СССР) — советский партийный и государственный деятель, внесла большой вклад в образование и становление Бурят-Монгольской АССР, участница Пекинской группы коминтерновских представителей под руководством Григория Наумовича Войтинского, уполномоченная Комиссии партийного контроля при ЦК ВКП(б) СССР. 31 декабря 1924 г. избрана секретарём Бурят-Монгольского областного комитета РКП(б), что делает её первой в мире женщиной-руководительницей республики.
Чиковани
Чиковани (груз. ჩიქოვანი) — грузинский княжеский и дворянский род из Мегрелии.

Изначально азнаурский (дворянский) род из Лечхуми. Возвышение рода связано с епископом Чкондидским Эвдемосом Чиковани, который помог своему брату Кации стать Лечхум-батони (князем Лечхумским), и фактическим правителем Мегрелии при Леване III Дадиани. От старшего сына Кации Георгия происходит второй дом владетельных князей Мегрелии Дадиани, свергнувших первый дом и правивших княжеством с 1691 года. От второго сына Иессе происходят князья Чиковани.

Батони
Бато́ни (груз. ბატონი) — грузинское слово со значением «господин», «владелец».

Известно с XV века, более ранняя форма патрони (груз. პატრონი). В феодальной иерархии означало сюзерена, любого владельца рабов или крепостных («кма»), от царя до мелкого феодала. Титул «батони» официально использовали как часть своей титулатуры некоторые князья, например, Багратионы-Мухранские или Чиковани, владельцы Лечхуми (Лечхум-батони).

В современном языке ბატონი, в звательном падеже — батоно (ბატონო) используется как формула вежливости при обозначении мужчины по имени или при обращении к нему, аналогично словам «господин», «мистер», «сэр», «герр», «пан». Соответствующее обращение к женщине — калбатони (груз. ქალბატონი), в звательном падеже калбатоно. Обратиться «батоно» можно и к незнакомому человеку, например, отвечая по телефону.
Петровского (Оржицкий район)
Петровского (укр. Петровського) — село,
Староиржавецкий сельский совет,
Оржицкий район,
Полтавская область,
Украина.

Население по данным 1987 года составляло 20 человек.

Село ликвидировано в 1995 году.

Староиржавецкий сельский совет (Оржицкий район)
Староиржавецкий сельский совет (укр. Староіржавецька сільська рада) — входит в состав
Оржицкого района
Полтавской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Старый Иржавец.