hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Индуцируемая синтаза оксида азота
Индуцибельная синтаза оксида азота (индуцируемая NO-синтаза) — группа NO-синтаз человека, продуцируемых гепатоцитами.

Кодируется генами на 17-й хромосоме. Альтернативный сплайсинг порождает два транскрипта, продуцирующих разные изоформы фермента. Фермент NOS2 был известен с 1992 года, а в 1995 году, когда был описан его ген и открыто существование трёх псевдогенов: NOS2P1 (NOS2A), NOS2P2 (NOS2B), NOS2P3 (NOS2C). Синтез фермента индуцируется комбинацией липополисахарида и определённых цитокинов.

Синтаза оксида азота
Синтазы оксида азота, NO-синтазы (англ. NO-synthase, NOS) — группа ферментов, катализирующих образование оксида азота и цитруллина из аргинина, кислорода и NADPH.

Оксид азота играет важную роль в организме млекопитающих, он вырабатывается фагоцитами в процессе борьбы с бактериями, но также участвует и в нейротрансмиссии, регулировке кровообращения, других аспектах функционирования разных органов и тканей.

В настоящее время рассматривается возможное участие генов, кодирующих синтез оксида азота в развитии патологии легких при муковисцидозе.
Мезьер, Августа Владимировна
А́вгуста Влади́мировна Мезье́р (13 [25] декабря 1869, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния — 2 июня 1935, Ленинград) — русский и советский библиограф


, журналистка, книговед, переводчица


 и педагог. Почётный член Русского библиографического общества.

Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.
Доктор Ужасный и другие ужасные истории
«Доктор Ужасный и другие ужасные истории» (англ. Dr. Horrible and Other Horrible Stories), также просто «Доктор Ужасный» (англ. Dr. Horrible), — сборник комиксов на основе американского независимого веб-сериала в жанре комедийного мюзикла «Музыкальный блог Доктора Ужасного» (2008), снятого братьями Джоссом, Заком, Джедом Уидонами и Мориссой Танчароен (невестой, позднее супругой, Джеда).

Сборник в составе 5 историй, написанных Заком, — четырёх публиковавшихся прежде и одной новой, — выпущен в 2010 году книжным подразделением издательства Dark Horse Comics, Dark Horse Books. Вышедшее в 2019 году второе издание дополнено комиксом «Доктор Ужасный: Лучшие друзья навсегда» (англ. Dr. Horrible: Best Friends Forever) авторства Джосса Уидона, изначально опубликованным годом ранее, и текстовым сценарием к нему.

Уидон, Джосс
Джо́зеф Хилл «Джосс» Уи́дон (англ. Joseph Hill "Joss" Whedon; род. 23 июня 1964, Нью-Йорк) — американский режиссёр, сценарист, актёр и продюсер, автор комиксов. Наибольшую известность получил в качестве создателя сериала «Баффи — истребительница вампиров». Среди других его известных работ — сериалы «Ангел», «Светлячок», «Кукольный дом», «Агенты „Щ. И. Т.“», фильмы «Миссия „Серенити“» (2005), «Мстители» (2012) и «Мстители: Эра Альтрона» (2015).

В качестве автора комиксов Уидон известен благодаря сериям Fray, Astonishing X-Men, Buffy the Vampire Slayer, Serenity, Angel: After the Fall и Runaways.

Джосс Уидон — обладатель множества наград в сфере кинематографа, телевидения и комиксов; среди них: премии «Хьюго», «Небьюла», «Эмми», «Сатурн», «Энни». В 1996 году номинировался на кинопремию «Оскар» за сценарий к мультфильму «История игрушек».
Президентство Масуда Пезешкиана
Президентство Масуда Пезешкиана — деятельность Масуда Пезешкиана на посту президента Ирана. Началось 28 июля 2024 года, когда он официально вступил в должность после победы на президентских выборах того же года.

Пезешкиан, известный как реформист и бывший министр здравоохранения в администрации Мохаммада Хатами, стал первым президентом-реформистом за последние годы, что вызвало значительный интерес как внутри страны, так и за ее пределами. Его избрание произошло в условиях сложной социально-экономической и политической ситуации в Иране, включая последствия международных санкций, внутренние протесты и напряженные отношения с Западом.

Американо-иранские отношения
Американо-иранские отношения — двусторонние отношения между США и Ираном. Дипломатические отношения между странами были установлены в 1883 году, разорваны в 1980 году.

27 сентября 2013 года, впервые за последние 30 с лишним лет, состоялся телефонный разговор между президентами Бараком Обамой и Хасаном Рухани.
Боевые шахматы
Боевые шахматы — игра на классической шахматной доске при помощи классических шахматных фигур по правилам, несколько отличающимся от классических шахматных правил. Здесь и далее по тексту под фигурами понимаются: король, ферзь, ладья, слон, конь, а также пешка.

Игра в «Боевые шахматы» характерна тем, что к её началу противоборствующие стороны совершенно не знают позицию соперника. Это, в каком-то смысле, моделирует боевую обстановку перед сражением, заставляет противников быстро ориентироваться в сложившейся ситуации на шахматной доске, исключает их начальное равенство друг перед другом, как это имеет место в обычных шахматах. Также игра исключает возможность применения дебютных заготовок из обычных шахмат из-за нестандартности в начальном расположении фигур, усиливает поиск каждым играющим оптимальных начальных расстановок, хотя, в известном смысле, начальная расстановка сама по себе может быть признана «дебютной заготовкой».

Шахматная доска
Ша́хматная доска́ — игровое поле, часть инвентаря для игры в шахматы. Существует классический вариант шахматной доски, предназначенный для игры в традиционные шахматы, а также множество вариантов, предназначенных для игры во многочисленные варианты шахмат.
Реакция Поварова
Реакция По́варова - трёхкомпонентная реакция ароматических аминов, альдегидов и алкенов (или алкинов), приводящая к образованию тетрагидрохинолинов или хинолинов. Формально является [4+2]-циклоприсоединением ароматических оснований Шиффа к электронообогащенным алкенам при катализе кислотами Льюиса или Брёнстеда.

Основания Шиффа
Шиффовы основания (азометины) — N-замещенные имины, органические соединения общей формулы R1R2C=NR3, в которых азот связан с арильной или алкильной группой, но не с водородом. Подкласс шиффовых оснований, синтезируемых из анилина и его производных (R3 фенил или замещённый фенил) и карбонильных соединений, то есть N-фенилимины, называются анилами. Названы в честь Гуго Шиффа, впервые синтезировавшего эти соединения.
Абдумомунов, Токтоболот
Токтоболот Абдумому́нов (15 августа 1922, Джаны-Алыш, Туркестанская АССР — 26 декабря 1989, Фрунзе) — классик киргизской литературы, основоположник профессиональной киргизской драматургии, писатель, кинодраматург, общественный деятель. Заслуженный деятель искусств Киргизской ССР. Лауреат государственной премии Киргизской ССР имени Токтогула Сатылганова. Народный писатель Кыргызской Республики.

Джаны-Алыш
Джаны-Алыш (кирг. Жаңы-Алыш) — село в Кеминском районе Чуйской области Кыргызстана. Административный центр и единственный населённый пункт Джаны-Алышского аильного округа. Код СОАТЕ — 41708 213 813 01 0.
Ротшильд, Лайонел Натан
Барон Лайонел Натан де Ротшильд (англ. Lionel Nathan de Rothschild; 22 ноября 1808, Лондон — 3 июня 1879, Лондон) — британский политический и общественный деятель, банкир
, филантроп и коллекционер. Старший сын Натана Майера Ротшильда. Первый член британской Палаты общин нехристианского вероисповедания; отец первого британского пэра-иудея.

Ротшильд, Натан
Натаниэл Майер Ротшильд, 1-й барон Ротшильд (англ. Nathaniel Mayer Rothschild; 8 ноября 1840, Лондон, Великобритания — 31 марта 1915, там же), известный также как Натан Ротшильд (Nathan Rothschild) — британский банкир и политик.
Бюст Антиноя (Эрмитаж)
Бюст Антиноя в Эрмитаже — древнеримский колоссальный мраморный скульптурный портрет Антиноя, фаворита и возлюбленного римского императора Адриана. Юноша изображён в образе бога Диониса с бронзовым венком из виноградной лозы на голове. Считается, что бюст был обнаружен при раскопках на вилле Адриана в Тиволи. Он находился в коллекции Кампана и был известен как одна из лучших скульптур собрания. После разорения маркиза бюст Антиноя-Диониса был приобретён в 1861 году императором Александром II для Эрмитажа.

Фаворитизм
Фаворити́зм (фр. favoritisme от лат. favor благосклонность) — социокультурное явление, существовавшее при монарших (королевских, императорских, царских) дворах, главным образом, в Европе эпохи абсолютизма и состоявшее в возвышении конкретного лица или группы лиц в связи с личной благосклонностью к ним монарха. Получил распространение в абсолютных монархиях.
Ильтяков, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Ильтяко́в (род. 9 октября 1971, Курган) — российский предприниматель, государственный и политический деятель, депутат Государственной думы VI, VII и VIII созывов. Член фракции «Единая Россия», член комитета Госдумы по развитию гражданского общества, вопросам общественных и религиозных объединений. Член Центральной ревизионной комиссии Общероссийского народного фронта, член правления Общероссийской общественной организации «Национальный союз мясопереработчиков России», кандидат технических наук (2004).

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.
Клинцевич, Франц Адамович
Франц Адамович Клинцевич (бел. Франц Адамавіч Клінцэвіч, род. 15 июня 1957, Крейванцы, Ошмянский район, Молодечненская область, Белорусская ССР, СССР) — российский политик. Член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации — представитель от администрации Смоленской области с 29 сентября 2015 по 18 сентября 2020 года.

Первый заместитель председателя комитета по обороне и безопасности Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации с 30 сентября 2015 по 13 февраля 2018. Член Высшего совета политической партии «Единая Россия». Депутат Государственной думы Российской Федерации III, IV, V и VI созывов. Кандидат психологических наук.

Владеет языками: дари, белорусским, польским и немецким.

Ошмянский район
Ошмя́нский райо́н (бел. Ашмянскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1217,85 км², численность населения составляет 28 771 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ошмяны.
Мясоедов, Сергей Павлович
Серге́й Па́влович Мясое́дов (род. 1 октября 1954, Москва) — советский и российский социолог и экономист. Кандидат экономических наук, доктор социологических наук, профессор. Проректор Российской академии народного хозяйства и государственной службы. Директор Института бизнеса и делового администрирования РАНХиГС. Президент Российской ассоциации бизнес-образования.

Российская академия народного хозяйства и государственной службы
Росси́йская акаде́мия наро́дного хозя́йства и госуда́рственной слу́жбы при Президенте Росси́йской Федера́ции (РАНХиГС, Президентская академия) — российское высшее учебное заведение, занимающееся подготовкой специалистов социально-экономической и гуманитарной направленности, а также подготовкой и переподготовкой специалистов высшего управленческого уровня.

РАНХиГС имеет 47 филиалов, в составе академии функционируют 12 институтов, 10 учебных центров и 65 научных центров.

Образована в 2010 году путём реорганизации Академии народного хозяйства в форме присоединения к ней Российской академии государственной службы, а также 12 других федеральных государственных образовательных учреждений.
Агнос, Арт
А́ртур Крист «Арт» А́гнос (англ. Arthur Christ «Art» Agnos; род. 1 сентября 1938, Спрингфилд, Массачусетс, США) — американский политик-демократ, 39-й мэр Сан-Франциско (1988—1992) и региональный глава министерства жилищного строительства и городского развития США (1993—2001). Второй после Джорджа Кристофера мэр Сан-Франциско греческого происхождения.

Спрингфилд (Массачусетс)
Спрингфилд (англ. Springfield) — город в Соединённых Штатах Америки в штате Массачусетс, административный центр округа Хампден.

Население Спрингфилда — 153 060 жителей (2010), это третий по населённости город штата и четвёртый в Новой Англии.
Собрино, Франциско
Франциско Собрино Очоа  (исп. Francisco Sobrino Ochoa; 19 февраля 1932, Гвадалахара, Испания — 10 мая 2014[…], Берне) — испанский скульптор, известен своими работами в направлении кинетического искусства, а также в рамках направления GRAV.

Кинетическое искусство
Кинетическое искусство, Кинетизм (греч. kinetikos — движение, приводящий в движение) — направление в современном искусстве, обыгрывающее эффекты реального движения всего произведения или отдельных его составляющих.
Витор Уго
Витор Уго Франшесколи де Соуза (порт.-браз. Vitor Hugo Franchescoli de Souza более известный, как Витор Уго порт.-браз. Vitor Hugo; род. 20 мая 1991 года в Гуараси, Бразилия) — бразильский футболист, защитник клуба «Баия», выступающий на правах аренды за клуб «Панатинаикос».

Баия (футбольный клуб)
«Баи́я» (порт. Esporte Clube Bahia, португальское произношение: [isˈpɔʁtʃi ˈklubi baˈi.ɐ]) — бразильский футбольный клуб из города Салвадор, штат Баия. Клуб является одним из двух грандов своего штата (наряду с «Виторией»), сооснователь Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. Согласно решению Конфедерации футбола Бразилии от декабря 2010 года, «Баия», как победитель первого розыгрыша старого Кубка Бразилии, была признана и первым чемпионом Бразилии.
Эшба, Марина Ефремовна
Марина Ефремовна Эшба (20 июля 1924, Лондон —  17 мая 2002, Москва) — советский, абхазский скульптор. Работала в монументальной и станковой скульптуре, а также в медальерном искусстве. Заслуженный деятель искусств Абхазской АССР (1961) и Грузинской ССР (1963). Лауреат Государственной премии имени Дмитрия Гулиа (1984). Член Союза художников СССР. Первый председатель Союза художников Абхазской АССР (1962—1982). Первая абхазская женщина-скульптор, активная участница абхазского национально-освободительного движения. Дочь абхазского революционера и борца за независимость Абхазии Ефрема Эшба.

Медальерное искусство
Медалье́рное иску́сство — искусство изготовления монет и медалей: гравирование штемпелей для чеканки или, в древности и Средние века, лепки форм для отливки монет и медалей. Вид пластического искусства малых форм, родственный глиптике.

Материалом для монет и медалей служат металлы — медь, серебро, золото и другие — которые, благодаря пластичности и относительной прочности, позволяют добиться четкости изображаемых мелких деталей.

Для медальерного искусства свойственны устойчивость композиционных приёмов и иконографических типов, ясная и лаконичная пластика. Это связано с необходимостью вписать все элементы в заданную форму, не разрушая при этом конструктивного единства надписей и изображения. В медальерном искусстве широко используются эмблемы, символы и аллегории.
Шуга Рэй Норча
Шуга Рэй Норча (англ. Sugar Ray Norcia, настоящее имя Рэймонд Алан Норча (англ. Raymond Alan Norcia); род. 6 июня 1954 года, Уэстерли, Род-Айленд, США) — американский блюзовый харпер, вокалист и автор песен. Трёхкратный номинант премии Грэмми в номинациях «Лучший альбом традиционного блюза» (1996, 2001), «Лучший блюзовый альбом» (2014).. Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Альбом традиционного блюза» (2014), «Альбом года» (2014), номинант Blues Music Awards в номинациях «Блюзовый харпер» (2008, 2012, 2015, 2017), «Песня года» (2008, 2015, 2017), «Исполнитель традиционного блюза» (2015, 2017, 2021—2023), «Артист года — Премия Би Би Кинга» (2017), «Блюзовый вокалист» (2021), со своей группой Sugar Ray & The Bluetones номинант Blues Music Awards в номинациях «Альбом года» (2008, 2012, 2015, 2017, 2021), «Группа года» (2012, 2015, 2016, 2021), «Альбом традиционного блюза» (2012, 2015, 2017, 2021),.

Хортон, Биг Уолтер
Биг Уолтер Хортон (англ. Big Walter Horton или Walter "Shakey" Horton; 6 апреля 1917 — 8 декабря 1981) — американский блюзовый исполнитель на губной гармонике. Человек очень тихий и скромный, он известен как один из лучших харперов в истории блюза. Уилли Диксон однажды назвал Хортона лучших игроком на гармонике, что он когда-либо слышал.

Музыкальный сайт AllMusic кратко характеризует Хортона как «одного из самых влиятельных блюзовых исполнителей на гармонике всех времён» и указывает, что он «заслуживает особого внимания как пионер игры на губной гармонике через усилитель».

В 1982 году музыкант был включён в Зал славы блюза.
Clash of Champions (2020)
Clash of Champions (2020) — профессиональное PPV реслинг-шоу и транслируемая на WWE Network, созданное WWE для брендов Raw и SmackDown.

Состоялось 27 сентября 2020 года (первоначально должно пройти 20 сентября) в Amway Центре в Орландо, штат Флорида. Это будет четвертое мероприятие в хронологии Clash of Champions, и в нем будет представлен виртуальный опыт просмотра фанатов WWE под названием ThunderDome. В соответствии с тематикой мероприятия, все чемпионские пояса на бренде Raw и SmackDown будут защищаться.

WWE Raw
WWE Raw (Monday Night Raw, Raw) — телевизионная рестлинг-программа от WWE, созданная в 1993 году, которая в настоящее время транслируется в прямом эфире на Netflix. С момента своего создания и по сей день передача транслируется по понедельникам.

В настоящее время Raw является одним из брендов WWE. Кроме него в WWE входят бренд SmackDown и NXT.

В сентябре 2000 года шоу Raw перешло с канала USA Network на TNN, который в августе 2003 года провел ребрендинг и стал Spike TV. 3 октября 2005 года Raw вернулся на USA Network, где оставался до 6 января 2025 года шоу перешло на платформу потокового вещания Netflix, которая будет транслировать программу в течение не менее 10 лет.
Скаковская, Людмила Николаевна
Людми́ла Никола́евна Скако́вская (род. 13 ноября 1961, Бежецк, Тверская область) — российский государственный и политический деятель, литературовед. Сенатор Российской Федерации от исполнительной власти Тверской области (с 25 сентября 2021 года), заместитель председателя Комитета Совета Федерации по науке, образованию и культуре.

Ректор Тверского государственного университета (2020—2021), врио ректора (2017—2020), заведующая кафедрой международных отношений, руководитель Центра русского языка и культуры.

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран Евросоюза, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Украины, Новой Зеландии.

Бежецк
Бе́жецк (карел. Biežečköi) — город (с 1775; до 1766 года — Городе́цк) в Тверской области России. Административный центр Бежецкого района и городского поселения город Бежецк.

Население — 20 618 чел. (2024 г.).
LVM-3
LVM-3 (до октября 2022 года — GSLV Mark-III или GSLV Mk.3, англ. Geosynchronous Satellite Launch Vehicle Mark III — «ракета-носитель для запуска геосинхронных спутников, версия 3») — одноразовая индийская ракета-носитель, предназначена для выведения полезной нагрузки на геопереходную орбиту (ГПО) или низкую опорную орбиту (НОО).

Ракета-носитель разрабатывалась с 2000 года Индийской организацией космических исследований (ISRO) с целью  уменьшить иностранную зависимость  Индии в выводе тяжёлых грузов на орбиту. Модификация этой ракеты будет использоваться для запуска пилотируемого космического аппарата.

Первый полёт GSLV Mk.3, который ранее планировался в 2009 году, несколько раз переносился, первые суборбитальные испытания были произведены в декабре 2014 года.

Первый орбитальный запуск ракеты состоялся 5 июня 2017 года, на орбиту выведен телекоммуникационный спутник GSAT-19.

Индийская организация космических исследований
Индийская организация космических исследований (хинди भारतीय अन्तरिक्ष अनुसन्धान सङ्गठन, англ. Indian Space Research Organisation (ISRO)) — индийское национальное космическое агентство, подведомственное Департаменту космических исследований Индии. Штаб-квартира организации находится в Бангалоре, штат составляет приблизительно 20,000 человек, годовой бюджет около 13 тыс крор (1,6 миллиардов долларов). С 2022 года организацию возглавляет Шри Соманат.

Продажей услуг и технологий ISRO занимается Antrix Corporation.
Сэвидж, Пол (кёрлингист)
Пол Сэ́видж (англ. Paul Savage; род. 25 июня 1947, Торонто) — канадский кёрлингист, спортивный журналист.

Играл на позиции четвёртого. Был скипом своей команды.

Как запасной входил в состав сборной Канады, выигравшей серебряные медали на зимних Олимпийских играх 1998 в Нагано (Япония).

Работал спортивным телекомментатором турниров по кёрлингу.

В художественном фильме о кёрлинге «Парни с метлами» снялся в роли самого себя как телекомментатора (камео).

Написал одну из лучших книг по истории кёрлинга в Канаде Canadian Curling: Hack to House (1974; расширенное переиздание в 1983).

В 1988 году введён в Зал славы канадского кёрлинга вместе со своими товарищами по команде 1983 года, чемпионами мира.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 1998
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 1998 года прошли с 9 по 15 февраля. 8 мужских и 8 женских команд разыграли два комплекта наград. Турнир прошёл в посёлке Каруидзава, который во время летних Олимпийских игр 1964 года в Токио уже принимал соревнования по конному спорту.
Файзуллаев, Аббосбек
Аббосбек Сайиджон угли Файзуллаев (узб. Abbosbek Sayidjon oʻgʻli Fayzullayev; род. 3 октября 2003, Сырдарья, Сырдарьинская область) — узбекский футболист, вингер турецкого клуба «Истанбул Башакшехир» и сборной Узбекистана.

Сборная Узбекистана по футболу
Сбо́рная Узбекиста́на по футбо́лу (узб. Oʻzbekiston milliy futbol terma jamoasi / Ўзбекистон миллий футбол терма жамоаси) — национальная футбольная сборная, представляющая Узбекистан на международных турнирах и матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Узбекистана. С 1994 года — член АФК и ФИФА, также член ФАЦА.

В 2025 году сборная Узбекистана впервые в истории квалифицировалась в финальную часть Чемпионата мира по футболу 2026.
Кукхоф, Грета
Грета Кукхоф (нем. Greta Kuckhoff; урожд. Грета Лорке, Greta Lorke; 14 декабря 1902, Франкфурт-на-Одере, Германская империя — 11 ноября 1981, Вандлиц, ГДР) — коммунистка, антифашистка, участница движения Сопротивления во время Второй мировой войны, президент Государственного банка ГДР, член Всемирного совета мира.

Государственный банк ГДР
Государственный банк Германской Демократической Республики — центральный банк Германской Демократической Республики.

1 января 1968 он был образован из Немецкого эмиссионного банка и имел в основном такие же задачи. После присоединения ГДР к ФРГ он был ликвидирован.

Головной офис банка находился в Берлине, в каждом округе имелся филиал. Банк имел исключительное право на эмиссию банкнот и ведение кассовых расчётов госбюджета, контролировал денежный оборот в стране, покупал и продавал ценные бумаги и благородные металлы.

Банк подчинялся Министерству финансов ГДР.

Государственный банк ГДР был членом Международного банка экономического сотрудничества, который был основан в 1957 в Москве как орган СЭВ. Валютой того банка был переводной рубль.