hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Черняхов (Киевская область)
Че́рняхов (укр. Черняхів) — село, входит в Обуховский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1319 человек. Почтовый индекс — 09220. Телефонный код — 4573. Занимает площадь 8,496 км². Код КОАТУУ — 3222288801.

Административный центр Черняховского сельского совета. Адрес сельского совета: Киевская обл., Кагарлыкский район, с. Черняхов, ул. Чапаева, 1.

Село Черняхов известно тем, что дало название черняховской археологической культуре. В 1900—1901 годах В. В. Хвойка исследовал здесь эпонимный могильник.

Черняховская культура
Черняхо́вская культура (культура Сынтана-де-Муреш, культура Сынтана-Черняхов, культура полей погребений черняховского типа) — археологическая культура, распространённая на территориях современных Украины, Молдовы, Румынии и России, датируемая серединой III — началом V века. Возникла на основе вельбарской культуры, подвергшейся сильному провинциально-римскому влиянию. Упадок черняховской культуры связан с миграциями в начале эпохи Великого переселения народов.
Атлантида, погибший континент
«Атлантида, погибший континент» (англ. Atlantis The Lost Continent) — американский художественный фильм 1961 года, приключенческий фильм с элементами фантастики. Фильм снят режиссёром Джорджем Палом. Главные роли в этом фильме исполнили Сал Понти, Джойс Тейлор, Джон Дэлл и Эдвард Платт.

Пал, Джордж
Джордж Пал (англ. George Pal), урождённый Дьёрдь Пал Марцинчак (венг. Marczincsak György Pál; 1 февраля 1908, Цеглед, Венгрия — 2 мая 1980, Лос-Анджелес, США) — венгерский и американский кинорежиссёр-мультипликатор, продюсер, связанный прежде всего с фантастическим кино.
Дейви, Дитч
Дитч Дейви (англ. Ditch Davey, род. 12 апреля 1972) — австралийский актёр, в основном, известный благодаря ролям на телевидении. Дейви наиболее известен благодаря своей роли Эвана Джонса в сериале Seven Network «Блу хилеры», где он снимался с 2001 по 2006 год. Он в 1998 году закончил Австралийскую академию искусств и вскоре начал свою карьеру на телевидении.

В 2009 году Дейви снялся в независимом фильме «Блаженные» с Фрэнсис О’Коннор, а в 2012 году дебютировал на американском телевидении в сериале Starz «Спартак: Война проклятых». После Дейви переехал в США на постоянной основе и в конце 2013 года получил основную мужскую роль в сериале ABC «Чёрный ящик» с Келли Райли и Ванессой Редгрейв.

Спартак: Война проклятых
«Спартак: Война проклятых» (англ. Spartacus: War of the Damned) — третий и заключительный сезон телесериала кабельного канала Starz «Спартак», продолжение сезона «Спартак: Месть». Сериал был вдохновлён восстанием Спартака. Премьера состоялась 25 января 2013 года, окончание состоялось 12 апреля 2013 года. В качестве режиссёра выступил Майкл Хёрст.
Сан-Антонио
Сан-Анто́нио (англ. San Antonio, [ˌsæn ænˈtoʊnioʊ]) — город в США, расположенный на юге штата Техас. Административный центр округа Бэр. Сан-Антонио является 2-м по численности городом Техаса (после Хьюстона) и 7-м по США (1 434 625 млн чел. по данным на 1 июля 2020). Центр промышленности и туризма. В Сан-Антонио находится крепость Аламо — символ обретения независимости Техаса. Популярное место отдыха у туристов, три миллиона которых ежегодно прибывает в город — набережная Сан-Антонио, расположенная на одноимённой реке.

Город был назван в честь святого Антония, день памяти о котором отмечается 13 июня, в день, когда испанская экспедиция высадилась на территорию современного Сан-Антонио в 1691 году.

Город является одним из центров культуры техано и одним из популярных направлений туризма в Техасе. Среди достопримечательностей можно выделить крепость Аламо, набережную Сан-Антонио, речной театр Арнесон, исторический район Ла Вильита, обзорную башню двух Америк.

Техано
Теха́но (исп. Tejano) — термин, обозначающий жителей Техаса с креольскими или мексиканскими корнями.

Исторически испанский термин Техано использовался для идентификации различных групп людей. Во времена испанской колонизации и перед английской колонизацией это слово применялось в первую очередь к испанским поселенцам на территории нынешнего Техаса (сначала в составе Новой Испании, а с 1821 года в составе Мексики). Во времена независимости Техаса этот термин также применялся ко всем испаноговорящим техасцам, немцам и другим европейцам, проживавшим на территории республики. Сейчас этот термин в основном используется для жителей Техаса мексиканского происхождения, а также коренных жителей территории.
Затерянная гробница
«Затерянная гробница» (кит. 盜墓筆記, пиньинь: Dào Mù Bǐ Jì, англ. The Lost Tomb) — китайский телевизионный сериал 2015 года, поставленный режиссёрами Сой Чеангом и Ло Винг-Чеонгом по первой книге из одноимённой серии романов Daomu Biji, написанных Сюй Лэем под псевдонимом Наньпай Саньшу (南派三叔). Сериал сочетает темы охраны национальных сокровищ и приключений, сосредоточенных вокруг экспедиции У Се и его команды в гробницу царя Лу.

Daomu Biji
Daomu Biji / «Даому Бицзи» (кит. 盗墓笔记, пиньинь: Dàomù Bǐjì), также известная как «Записки расхитителя гробниц», «Хроники расхитителей гробниц» или «Затерянная гробница» — серия китайских романов, написанных Сюй Лэем под псевдонимом Наньпай Саньшу (南派三叔). В ней повествуется о приключениях У Се, человека, семья которого веками занималась расхитительством гробниц. Серия романов «Daomu Biji» была впервые опубликована в июле 2006 года на китайском сайте Shanda Literature Qidian. В печатном виде серия произведений «Daomu Biji» публиковалась с 2007 по 2011 год издательствами China Friendship Publishing House, Times Literature and Art и Shanghai Culture Publishing House. Она быстро завоевала популярность, став одной из самых читаемых в Китае с тиражом более 20 миллионов экземпляров.
Кастеллар (Франция)
Кастеллар (фр. Castellar) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Ментона. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ментона-Эст (округ Ницца).

Площадь коммуны — 12,24 км², население — 929 человек (2006) с тенденцией к росту: 963 человека (2012), плотность населения — 78,7 чел/км².

Ментона (кантон)
Менто́на (фр. Canton de Menton) — кантон на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца. Кантон был создан 22 марта 2015 года, он включает в себя 6 коммун.
Камоэнай
Камоэнай (яп. 神恵内村 Камоэнай-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Фуруу округа Сирибеси губернаторства Хоккайдо. Площадь села составляет 147,71 км², население — 961 человек (30 июня 2014), плотность населения — 6,51 чел./км².

Сирибеси
Сирибе́си (яп. 後志支庁 Сирибэси-ситё:) — округ в составе губернаторства Хоккайдо (Япония). Столица округа — город Куттян. На октябрь 2005 года население округа составляло 250 066 человек. Официальная площадь округа — 4305,8 км².

Через округ протекает река Сирибэцу.
Санчес-Магальянес
Са́нчес-Магалья́нес (исп. Sánchez Magallanes), полное официальное название: Коронель-Андре́с-Са́нчес-Магалья́нес (исп. Coronel Andrés Sánchez Magallanes) — небольшой портовый город в Мексике, в штате Табаско, входит в состав муниципалитета Карденас. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 5518 человек.

Карденас (Табаско)
Ка́рденас (исп. Cárdenas) — муниципалитет в Мексике, в штате Табаско, с административным центром в городе Эройка-Карденас. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 243 229 человек.
Dove
Dove — торговая марка средств личной гигиены, принадлежащая компании Unilever.

Продукция продаётся в более, чем 150 странах, и предлагается женщинам, мужчинам, младенцам и детям. Логотип Dove представляет собой силуэтный профиль голубя. Винсент Ламберти получил оригинальные патенты, связанные с производством Dove, в 1950-е годы во время работы в компании Lever Brothers.

Название Dove происходит от мыловаренной фабрики De Duif (Dove), расположенной в Ден Долдере, Нидерланды.

Unilever
Unilever («Юниле́вер») — транснациональная компания, один из крупнейших в мире производителей товаров повседневного спроса. Штаб-квартира расположена в Лондоне (Великобритания).

Основана в 1929 году в результате объединения нидерландского производителя маргарина Margarine Unie («Маргариновый союз») и пионера мыловаренной промышленности британской компании Lever Brothers («Братья Ливер») с целью экономии на масштабах поставок: оба производителя массово импортировали пальмовое масло. В конце XX века вплоть до момента слияния Procter & Gamble и Gillette в 2005 году была крупнейшим производителем потребительских товаров в мире, по состоянию на 2020 год — вторая в мире по объёмам продаж.
Судзумэ, закрывающая двери
«Судзумэ, закрывающая двери» (яп. すずめの戸締まり Судзумэ но тодзимари) — полнометражный аниме-фильм от режиссёра и сценариста Макото Синкая, созданный компанией CoMix Wave Films. Работа над фильмом началась в 2020 году и проходила при участии аниматоров, ранее уже сотрудничавших с Синкаем. Кинотеатральный релиз состоялся в Японии 11 ноября 2022 года, 23 февраля 2023 года фильм показали на 73-м Берлинском кинофестивале.

Синкай, Макото
Макото Синкай (яп. 新海 誠 Синкай Макото) — японский режиссёр и аниматор, родился в префектуре Нагано в 1973 году. Настоящее имя — Макото Ниицу (яп. 新津 誠 Ниицу Макото). Для фильмов Синкая характерны романтические истории с фантастическими или сказочными элементами, а также красочное и детальное изображение окружающего героев мира. Фильм Синкая «Твоё имя», вышедший в 2016 году, некоторое время был самым кассовым аниме в мире за всю историю.

Макото Синкай изучал японскую литературу в университете. Он хотел создавать мангу, аниме и ранобэ, ещё учась в средней школе. Его любимое аниме — «Небесный замок Лапута». Синкая называли «новым Миядзаки», хотя сам он не согласен с таким сравнением, заявляя, что его переоценивают. Также он сказал, что хочет создавать произведения, которые имеют другие точки соприкосновения с аудиторией, иные, чем у работ Хаяо Миядзаки. К началу 2020-х годов Синкая перестали сравнивать с основателем Studio Ghibli.

В честь режиссёра был назван астероид.
Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.

Виана-ду-Каштелу
Виа́на-ду-Каште́лу (порт.  Viana do Castelo, [viˈɐnɐ du kɐʃˈtɛlu]) — город и морской порт в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения — 36,7 тыс. жителей (город), 88,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Минью-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью.
Грассак
Грасса́к (фр. Grassac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Монброн. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16158.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 115 км южнее Пуатье, в 21 км к востоку от Ангулема.

Монброн (кантон)
Монбро́н (фр. Montbron) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Ангулем.

Код INSEE кантона — 1619. Всего в кантон Монброн входят 14 коммун, из них главной коммуной является Монброн.

Население кантона на 2007 год составляло 6 935 человек.

Коммуны кантона:

Вутон

Грассак

Мартон

Мензак

Монброн

Орждёй

Рузед

Сен-Жермен-де-Монброн

Сен-Сорнен

Суфриньяк

Фёйад

Шарра

Эймутье

Экюра
The Work Which Transforms God
The Work Which Transforms God — четвёртый студийный альбом французской блэк-метал-группы Blut Aus Nord, выпущенный 17 марта 2003 года на лейбле Appease Me Records. Альбом занял 4 место в списке 13 величайших блэк-метал-альбомов XXI века по версии журнала Kerrang!.

Blut Aus Nord
Blut Aus Nord — французская блэк-метал-группа, созданная в 1993 году в Мондвиле (Кальвадос).

Хотя группа всегда позиционировала себя как блэк-метал-проект, от альбома к альбому она экспериментирует со звучанием. В композициях разных лет можно найти средневековую литургическую музыку, готический фолк, прогрессивные принципы, индустриальную электронику, пост-эмбиент и пост-панк.
Грант, Майкл (боксёр)
Майкл Грант (англ. Michael Grant; 4 августа 1972 года, Чикаго, США),  американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Чемпион мира по второстепенным версиям WBF (2011-2013), IBC (1997-1998). Чемпион Северной Америки по версии NABF (1999). Бывший претендент на титул чемпиона мира (2000).

Всемирная боксёрская федерация
Всемирная боксёрская федерация (ВБФ, WBF) — седьмая по значимости профессиональная боксёрская организация. Была создана в США в 1988 году. Всемирная боксерская федерация (WBF), ориентированная на страны Латинской Америки, которые не попали в поле зрения главных боксёрских организаций. В первоначальном виде существовала до 2004 года. Воссоздана в 2009 году. Возглавляется Говардом Голдбергом. Издает свои собственные рейтинги, включая боксёра года. Титулы WBF часто являются ступенькой для бойцов, которые претендуют на более престижные титулы.

Чемпионами мира по его версии в тяжёлом весе были: Эвандер Холифилд, Франсуа Бота, Майкл Грант, Рой Джонс-младший, Антонио Тарвер.
Обделённые
«Обделённые» (англ. The Dispossessed, An Ambiguous Utopia) — роман американской писательницы-фантаста Урсулы Ле Гуин, другое название «Обездоленный». Опубликован в 1974 году, удостоен премий «Небьюла» (1974), «Хьюго» (1975), «Локус» (1975) и Прометей (1993). Входит в Хайнский цикл. Опубликован в России в 1994 году в переводе Натальи Ачеркан, под названием «Обездоленный». В 1997 вышло второе издание романа в переводе Ирины Тогоевой. Подзаголовок романа An Ambiguous Utopiа, что можно перевести как «неоднозначная, двуликая Утопия», в русских переводах не отражен. Название романа при нормальном переводе означает «Не владеющие собственностью» или «Не собственники» и предположительно является аллюзией на название романа Достоевского «Бесы» (в одном из популярных английских переводов — The Possessed, букв. Одержимые).

Ле Гуин, Урсула
У́рсула Крёбер Ле Гуи́н (англ. Ursula Kroeber Le Guin, амер.: /ˈɜːrsələ ˈkroʊbər lə ˈɡwɪn/; 21 октября 1929, Беркли, США — 22 января 2018, Портленд, США) — американская писательница и литературный критик.

Ле Гуин — автор романов, стихов, детских книг, публицист. Наибольшую известность получила как автор романов и повестей в жанрах научной фантастики и фэнтези. Книги Ле Гуин отмечены интересом к межкультурному взаимодействию и конфликтам, даосизму, анархизму и коммунизму, феминизму, психологическим и социальным темам. Она являлась одним из наиболее авторитетных фантастов, обладательницей нескольких высших наград в области научной фантастики и фэнтези («Хьюго», «Небьюла», «Локус»).
Карьерная
Карьерная — маловодная балка в Сакском районе Крыма. Длина водотока — 32,0 км, площадь водосборного бассейна — 442,0 км².

Балка начинается в Степном Крыму в районе села Крайнее, пролегает на запад, впадает в озеро Сасык-Сиваш примерно у села Охотниково на отметке — 0,6 м от уровня моря. Согласно справочнику «Поверхностные водные объекты Крыма», притоков не имеет, при этом, по тому же справочнику, в неё справа впадают балки:

Барановская — впадает в 1,0 км от устья, длиной 13,0 км, площадь водосбора 63,9 км².

Листовская — впадает в 1,6 км от устья, длиной 13,0 км, площадь водосбора 63,9 км²; имеет 3 притока, один из которых балка Любимовская (длина 7,6 км, площадь водосборного бассейна 38,0 км²), впадает слева, в 4,6 км от устья.

Надеждинская (ранее — долина Джилги-баш) — впадает в 5,0 км от устья, длиной 12,0 км, площадь водосбора 58,1 км².

Водоохранная зона балки установлена в 100 м.

Сасык
Сасы́к, Сасы́к-Сива́ш (укр. Сасик, Сасик-Сиваш, крымскотат. Sasıq, Sasıq Sıvaş, Сасыкъ, Сасыкъ Сываш) — крупнейшее соленое озеро на полуострове Крым, расположенное между городами Евпатория и Саки на территории Сакского района и Евпаторийского горсовета (частично). Площадь — 75,3 км², водосборного бассейна — 1064 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Является частью комплексного ландшафтного заказника регионального значения Сасыкский, созданного 21 декабря 2011 года с общей площадью 5000 га. Сасык — одно из 6 озёр Крыма (другие — Ачи, Бакальское, Малое Элькинское, Кояшское, Чокракское), которое входит в состав природоохранного объекта.
Мотовилиха (река)
Мотови́лиха — река в Шуйском районе Ивановской области длиной около 9 км. Левый и главный приток Сехи.

Берёт начало от автодороги Р-152 Иваново — Шуя неподалёку от железнодорожного разъезда Ворожино. Высота истока составляет 123.7 м; устья — 93 м.

Питание грунтовыми водами от болота, расположенного по другую сторону автодороги. Согласно наблюдениям, ледостав начинается с ноября, а вскрытие происходит в апреле.

Название, предположительно, происходит от угро-финского «мотовилия» — «незамерзающая».

Шуя
Шу́я — город (с 1539 года) в Ивановской области России, административный центр Шуйского района, в состав которого не входит, образует городской округ Шуя.

Площадь — 33,21 км², население — 55 225 чел. (2021). По численности населения Шуя является третьим после Иванова и Кинешмы городом Ивановской области.

В 2010 году город включён в число исторических поселений федерального значения.
Инородное тело
Иноро́дное те́ло (лат. corpus alienum) — с медицинской точки зрения любой чужеродный предмет, попавший внутрь организма. В узком смысле — посторонние предметы различных размеров, попавшие в глаз, ухо, нос, глотку, гортань, в пищевод или трахею (дыхательное горло), заноза.

Инородное тело, даже не повредив окружающие ткани, может стать причиной смерти. Например, в результате удушья, вызванного рефлекторным спазмом голосовых связок или непрофессиональных попыток извлечения инородного тела, приведших к гибели пациента, а также в результате контакта со слизистой (например, батарейка может вызвать химический ожог). Дети могут засунуть мелкие предметы, например бусины, в нос или ухо.

По результатом одного из исследований, арахис называют наиболее частым инородным телом дыхательных путей.

Заноза
Зано́за (также щепка, осколок, инородное тело) представляет собой фрагмент более крупного объекта (обычно, дерева), или инородного тела, который проникает или намеренно вводится в тело, сопровождается ранением. Инородное тело должно находиться внутри ткани, чтобы считаться занозой. Занозы могут вызывать начальную боль в результате разрыва кожи и мышц, загрязнение пылью и заражение микроорганизмами, находящимися на ней и серьёзные внутренние повреждения в результате миграции в жизненно важные органы или кости с течением времени.

Занозы обычно состоят из дерева, но есть много других видов. По данным Американской академии семейных врачей (AAFP), распространёнными типами заноз являются стекло, пластик, металл и шипы животных.

Занозы могут потребовать ампутации. Если заноза находится в пальце более 2-3 дней, следует обратиться к врачу.
Бальдерсайм
Бальдерса́йм (фр. Baldersheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Риксайм. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ильзак (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 12,76 км², население — 2514 человек (2006) с тенденцией к росту: 2603 человека (2012), плотность населения — 204 чел/км².

Риксайм (кантон)
Рикса́йм (фр. Rixheim) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз. Кантон был создан 22 марта 2015 года, он включает в себя город Риксайм и ещё 11 коммун.
Кередж (шахрестан)
Кередж (перс. شهرستان کرج‎) — один из шахрестанов иранской провинции Альборз. Административный центр — город Кередж.
В административном отношении содержит в своём составе два бахша, которые, в свою очередь, подразделяются на шесть сельских округов (дехистанов):

Меркези (центральный) (перс. بخش مرکزی شهرستان کرج‎)
Гермдерре (перс. دهستان گرمدره‎)
Кемалабад (перс. دهستان کمالآباد‎)
Мохаммедабад (перс. دهستان محمدآباد‎)

Асара (перс. بخش آسارا‎)
Адеран (перс. دهستان آدران‎)
Асара (перс. دهستان آسارا‎)
Неса (перс. دهستان نسا‎)

В состав шахрестана Кередж входят 6 городов: Кередж, Асара, Гермдерре, Кемальшехр, Махдашт и Мохаммадшахр.

Альборз
Альборз (перс. استان البرز‎) — остан в Иране. Образован путём выделения из остана Тегеран, после одобрения парламентом 23 июня 2010 года, и был введён в качестве тридцать первого остана Ирана. Находится к северо-западу от Тегерана, у подножия гор Эльбурс. Площадь — 5 833 км², население — 1 375 450 человек (2006). Административный центр — город Кередж.
Клей (округ, Айова)
Клей (англ. Clay County) — округ в США, штате Айова. На 2000 год численность населения составляла 17 372 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 16 617 человек. Окружным центром является город Спенсер.

Спенсер (Айова)
Спенсер (англ. Spencer) — город и административный центр округа Клей в Айове в Соединённых Штатах Америки расположенный в месте слияния рек Литл-Су и Очейедан.

Население составило 11 325 человек по переписи 2020 года, что чуть больше, чем 11 317 человек в 2000 году, но меньше чем в 2010 (11 463).
Габтали
Габтали (бенг. গাবতলী, англ. Gabtali) — город на севере Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 3,57 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 2789 человек, из которых мужчины составляли 52,99 %, женщины — соответственно 47,01 %. Плотность населения равнялась 2305 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 53,6 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Габтали (подокруг)
Габтали (бенг. গাবতলী, англ. Gabtali) — подокруг на севере Бангладеш. Входит в состав округа Богра. Образован в 1914 году. Административный центр — город Габтали. Площадь подокруга — 239,60 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 265 926 человек. Плотность населения равнялась 1110 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 24,3 %. Религиозный состав: мусульмане — 93,03 %, индуисты — 6,93 %, прочие — 0,04 %.
Майер, Ульрике
У́льрике Ма́йер (нем. Ulrike Maier; 22 октября 1967, Раурис, Зальцбург — 29 января 1994, Мурнау-ам-Штаффельзе, Бавария) — австрийская горнолыжница, двукратная чемпионка мира в супергиганте (1989 и 1991). Специализировалась в супергиганте и гигантском слаломе.

Раурис
Раурис (нем. Rauris) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Целль-ам-Зе.  Площадь общины составляет 253,14 км², население — 3019 человек (1 января 2021), плотность населения — 12 чел./км². Официальный код  —  50617.
Бонцано, Джованни
Джованни Винченцо Бонцано (итал. Giovanni Vincenzo Bonzano; 27 сентября 1867, Кастеллетто-Монферрато, королевство Италия — 26 ноября 1927, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат, PIME. Титулярный архиепископ Мелитены и апостольский делегат в Соединённых Штатах Америки со 2 февраля 1912 по 11 декабря 1922. Кардинал-священник  с 11 декабря 1922, с титулом церкви Сан-Панкрацио-фуори-ле-Мура с 14 декабря 1922 по 18 декабря 1924. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Сусанна с 18 декабря 1924.

Сан-Панкрацио-фуори-ле-Мура (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Панкрацио-фуори-ле-Мура (лат. Titulus Sancti Pancratii) — титулярная церковь была создана 6 июля 1517 года Папой Львом X, когда во время консистории от 1 июля 1517 года, значительно увеличилось число кардиналов. Титулярная церковь принадлежит базилике Сан-Панкрацио, расположенной на пьяцца Сан-Панкрацио, недалеко от ворот святого Панкратия, в квартале Рима Джаниколенсе. 28 февраля 1550 года Папа Юлий III объединил её с титулярной церковью Сан-Клементе, создав титулярную церковь Санти-Клементе и Панкрацио, но 4 декабря 1551 года он снова разделил их, вернувшись к старой номенклатуре.