hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Людовизи, Людовико
Людовико Людовизи (итал. Ludovico Ludovisi; 27 октября 1595, Болонья, Папская область — 18 ноября 1632, там же) — итальянский куриальный кардинал, кардинал-племянник (с 1621 года) из рода Людовизи. Камерленго Святой Римской Церкви с 17 марта 1621 по 7 июня 1623. Архиепископ Болоньи с 29 марта 1621 по 18 ноября 1632. Префект Сигнатуры Апостольских бреве, с 16 марта по 12 ноября 1622. Префект Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 12 ноября 1622 по 18 ноября 1632. Вице-канцлер Святой Римской Церкви и соммиста апостольских писем с 7 июня 1623 по 18 ноября 1632. Кардинал-священник с 15 февраля 1621, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Траспонтина с 17 марта 1621 по 7 июня 1623. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Дамазо с 7 июня 1623. Известен как покровитель искусств, усилиями которого была собрана знаменитая коллекция древностей, долгое время украшавшая виллу Людовизи в Риме.

Камерленго
Камерле́нго (от итал. camerlengo), также камера́рий (лат. camerarius, от camera — «комната») в Римско-католической церкви — одна из высших придворных должностей при Святом Престоле. Должность камерленго имеет светские административные функции, среди которых выделяются управление финансами и имуществом Папского престола. Камерленго возглавлял, до её упразднения в 2022 году, Апостольскую Палату (Camera Apostolica). Генеральный Администратор Папского двора и суперинтендант собственности и доходов Папского престола. Пост камерленго занимает всегда только кардинал.

Титул камерария при папском дворе появился примерно в XI веке, по документам известен с 1159 года. Изначально обозначал заведующего хозяйством папского дворца. Ранее и теперь имеет право входа в покои папы римского, для чего имеет свой ключ.
Сары Ашуг
Сары Ашуг (азерб. Sarı Aşıq; 1605, Карадаг, Сефевидская империя — 1645, Гюлебирд, Сефевидская империя) — азербайджанский ашуг и поэт XVI века, один из самых ярких представителей азербайджанской литературы XVII века.

Азербайджанская литература
Азербайджанская литература (азерб. Azərbaycan ədəbiyyatı) — совокупность письменных произведений на азербайджанском языке, который является государственным языком Азербайджана и широко распространён на северо-западе Ирана, а также в Грузии, Турции и России. Письменная азербайджанская литература возникла в XIV—XV веках.
Куртене, Томас, 13-й граф Девон
Сэр Томас де Куртене (англ. Sir Thomas Courtenay; 1414 — 3 февраля 1458, аббатство Абингдон, Беркшир, Королевство Англия) — английский аристократ, крупный землевладелец из юго-западных графств, 13-й граф Девон и 6-й барон Куртене с 1422 года. Участвовал в Столетней войне, с 1445 года занимал должность главного стюарда Англии. Во внутриполитической борьбе был сторонником Бофортов, позже заключил союз с герцогом Ричардом Йоркским, но в Войнах Алой и Белой розы поддержал Ланкастеров. Сражался в первой битве при Сент-Олбансе в мае 1455 года. Враждовал с Уильямом Бонвиллом, оспаривавшим его гегемонию в юго-западных графствах, причём дело дважды доходило до масштабных боевых действий (в 1450 и 1456 годах). Для Куртене эта борьба была в целом неудачной. Все трое сыновей сэра Томаса погибли молодыми в ходе гражданской войны, так что старшая ветвь рода пресеклась к 1471 году.

Ричард Плантагенет, 3-й герцог Йоркский
Ричард Плантагенет, 3-й герцог Йоркский (англ. Richard Plantagenet, Duke of York, 21 сентября 1411 — 30 декабря 1460, Уэйкфилд) — сын Ричарда Конисбурга, 3-го графа Кембриджа, и Анны Мортимер (1388—1411), правнук короля Англии Эдуарда III, глава партии Йорков в начале войны Алой и Белой Розы. Крупнейший феодал, регент при короле Генрихе VI, враг королевы Маргариты. Видный военачальник и политик. Предательски убит при Уэйкфилде.

Хотя Ричард и не стал королем, он был отцом королей Эдуарда IV и  Ричарда III, а также дедом Эдуарда V. По браку своей внучки Елизаветы Йоркской с королем Генрихом VII Тюдором он стал предком всех последующих английских монархов.
Никель-цинковый аккумулятор
Никель-цинковый аккумулятор — это химический источник тока, в котором анодом является цинк, электролитом — гидроксид калия с добавкой гидроксида лития, а катодом — оксид никеля. Часто сокращается аббревиатурой NiZn.

Достоинства: большое напряжение (1,6 В; наибольшее из щелочных аккумуляторов) и энергоёмкость (на 30% выше, чем у NiMh), в отличие от никель-кадмиевых аккумуляторов, не содержит ядовитого и канцерогенного кадмия, пожаробезопасны (не выделяют гремучего газа при зарядке и разрядке, не содержат самовоспламеняющихся на воздухе веществ, в отличие, например, от литий-ионных аккумуляторов), практически не нагреваются при зарядке, как и все щелочные аккумуляторы.

Недостатки: 1) небольшой ресурс (250—370 циклов заряд-разряд); 2) эффект памяти.

Никель-металлогидридный аккумулятор
Никель-металлогидридный аккумулятор (Ni-MH или NiMH) — вторичный химический источник тока, в котором анодом является водородный металлогидридный электрод (обычно гидрид никель-лантан или никель-литий), электролитом — гидроксид калия, катодом — оксид никеля.
Fuduntu
Fuduntu Linux — дистрибутив Linux на базе Fedora, созданный Эндрю Уайэтом. По словам разработчиков, дистрибутив представляет собой нечто среднее между Ubuntu и Fedora. Оптимизирован для работы на нетбуках и прочих портативных компьютерах, но при этом позиционируется как ОС общего назначения.

Fedora Linux
Fedora Linux (с англ. — «федора», ранее — Fedora Core) — дистрибутив Linux, разрабатываемый проектом Fedora при коммерческой поддержке компаний Red Hat и IBM и содержащий возможности, которые в будущем предполагаются к использованию в дистрибутиве Red Hat Enterprise Linux. Целью проекта является построение целостной операционной системы из свободного программного обеспечения силами сообщества в духе экосистемы Red Hat Linux. Новые версии выходят каждые 6—8 месяцев по публичному расписанию. На момент ноября 2025 года последняя версия дистрибутива - 43.
MotorStorm: RC
MotorStorm: RC — видеоигра в жанре аркадных гонок, разработанная Evolution Studios и изданная Sony Computer Entertainemnt для консолей PlayStation Vita и PlayStation 3 в 2012 году. В том же году было выпущено расширенное издание под названием MotorStorm RC Complete. Игра является вторым спин-оффом, а также последней частью серии MotorStorm.

В отличие от предыдущих частей серии, в MotorStorm: RC игроку доступны радиоуправляемые машинки, а камера показывает происходящее сверху. Тематика трасс использована из предыдущих игр франшизы. Благодаря сетевым возможностям, игроки могут сравнивать свои результаты и рекорды заездов.

Создатели реализовали полную кроссплатформенность между версиями для обеих платформ. Игровая пресса оставила преимущественно положительные отзывы о MotorStorm: RC. Обозреватели отнесли к позитивным сторонам весёлый игровой процесс, трассы и сетевые возможности, из минусов же выделяли некоторые технические недочёты.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Марбл, Элис
Элис Марбл (англ. Alice Marble; 28 сентября 1913, Плумас, Калифорния — 13 декабря 1990, Палм-Спрингс) — американская теннисистка и теннисный тренер, первая ракетка мира среди любительниц в 1939 году и спортсменка года по версии Ассошиэйтед Пресс в 1939 и 1940 годах.

За свою любительскую карьеру Марбл выигрывала чемпионат США и Уимблдонский турнир в общей сложности 18 раз, из них пять в одиночном разряде, в 1939 году выиграв оба этих турнира во всех трёх разрядах. В составе сборной команды США она неоднократно выигрывала Кубок Уайтмен. За время теннисной карьеры Марбл была, в частности, наставницей другой будущей первой ракетки мира Билли Джин Моффитт (Кинг). В 1964 году имя Элис Марбл было включено в списки Международного зала теннисной славы.

Спортсмен года по версии «Ассошиэйтед Пресс»
Звание спортсмена года присваивается агентством «Ассошиэйтед Пресс» ежегодно, начиная с 1931 года, по отдельности спортсменам-мужчинам и женщинам. Лауреаты определяются голосованием группы спортивных журналистов и редакторов, представляющих ведущие национальные издания США (в 2020-е годы в эту группу входят 40 журналистов). В отличие от Приза Джеймса Салливана, присуждаемого только спортсменам-любителям, спортсменом года по версии «Ассошиэйтед Пресс» может быть как любитель, так и профессионал.
Усов, Иван Андреевич
Иван Андреевич Усов (родился в посёлке Большое Баландино — умер там же) — оренбургский казак, хорунжий. Участник Первой мировой и Гражданской войн. Полный кавалер Георгиевского креста, по различным источникам мог быть удостоен до шести Георгиевских крестов.

Оренбургские казаки
Оренбургское казачье войско (аббрев. ОКВ) или Оренбу́ргские казаки́ (устар. Оренбу́ржские казаки́), (до 1743 года Верхне́-Яи́цкие казаки́) — социальная и историческая общность, второе по старшинству казачье войско, представители которого жили вдоль рек Урал, Орь, Сакмара, Миасс, Уй и Тобол, со штабом в городе Оренбург, старшинство с 1574 года.
Возвращение пираньи
«Возвращение пираньи» — роман известного красноярского писателя Александра Бушкова, является четвёртой по написанию книгой из серии про жизнь и приключении Кирилла Степановича Мазура. 
Произведение входит в Шантарский цикл.

Библиография Александра Бушкова
Александр Александрович Бушков (5 апреля 1956, Минусинск — 29 сентября 2025) — российский писатель, работал в жанрах детектива и фэнтези, автор публицистики на историческую тематику. Общий тираж его литературных произведений превышает 17 миллионов экземпляров.

Писать начал в возрасте 20 лет. В 1981 году в журнале «Литературная учёба» была опубликована первая повесть Бушкова, а в 1986 году в красноярском областном издательстве — первая книга фантастических повестей и рассказов «Стоять в огне». Известность пришла к писателю в середине 1990-х годов после выхода дилогии про Станислава Сварога — «Рыцарь из ниоткуда» — «Летающие острова».
День клинического питания
День Клинического Питания (Nutririon Day, ДКП) — международное мероприятие, посвященное проблемам метаболизма и нутритивной недостаточности. Организовывается Европейской Ассоциацией Клинического Питания и Метаболизма (ESPEN).

Первый День Клинического питания состоялся 19 января 2006: было оценено состояние питания у более, чем у 15.000 госпитализированных пациентов в 859 больницах палаты в 26 европейских странах. Была выявлена проблема нутриционной недостаточности у 15-40 % пациентов.

Белково-энергетическая недостаточность
Белково-энергетическая недостаточность (БЭН, нутритивная недостаточность) — состояние питания, при котором дисбаланс энергии, белков и других питательных веществ ведёт к измеримым нежелательным эффектам на ткани, функции и клинические исходы.
Педаль (инструментовка)
Педаль в технике инструментовки – выдержанные звуки или аккорды, представляющие основу (фон) для мелодической и гармонической фигурации. Педаль в этом значении является разновидностью педали как техники композиции, используемой в различных музыкальных и исторических контекстах.

Инструментовка
Инструментовка — изложение или переложение музыкального произведения в виде партитуры для инструментального ансамбля или оркестра. Оркестровка понимается как частный случай инструментовки. Лицо, выполняющее оркестровку, называется «оркестратором» или «оркестровщиком».
Beyond Eyes
Beyond Eyes (с англ. — «за полем зрения») — приключенческая компьютерная игра, разработанная студией Tiger & Squid и изданная компанией Team17 в 2015 году. Игра вышла на платформах Xbox One, PlayStation 4 и PC (Microsoft Windows, macOS, Linux).

Игрок управляет слепой девочкой Рэй, которая отправляется в путешествие в поисках своего друга — кота Нани. На экране отображаются только те объекты, которые девочка может почувствовать на данный момент — на ощупь, на слух или на запах; оставшееся пространство залито белым цветом. Ранее обнаруженные объекты остаются на экране — таким образом, по мере прохождения уровня, игрок открывает полную картину.

Игра получила смешанные отзывы критиков. Критики хвалили оригинальную идею и положительно отзывались о графике, однако отмечали, что в игру скучно играть, а потенциал идеи не раскрыт.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Каспер: Начало
«Каспер: Начало» (англ. Casper: A Spirited Beginning) — американская семейная комедия Шона Макнамары 1997 года. Фильм основан на персонаже Harvey Comics Каспере и является приквелом фильма «Каспер» (1995). Вышел сразу на видео. В 1998 году вышло продолжение под названием «Каспер встречает Венди».

Каспер (фильм)
«Каспер» (англ. Casper) — американский фильм режиссёра Брэда Силберлинга в жанре тёмного фэнтези, основанный на мультсериале «Каспер, дружелюбное привидение». Главные роли в фильме исполнили Кристина Риччи, Билл Пуллман и Кэти Мориарти.

По сравнению с предыдущими проектами о Каспере, этот фильм имеет достаточно мрачную атмосферу. Также это единственный проект франшизы, который рассказывает предысторию Каспера и причину его смерти.

Премьера фильма состоялась 26 мая 1995 года. Он получил смешанные отзывы критиков, но стал весьма успешен в проекте, собрав 288 миллионов долларов при бюджете в 55.
Киев-60
«Ки́ев-60» и «Ки́ев-60 TTL» — среднеформатные однообъективные зеркальные фотоаппараты, выпускавшиеся на киевском заводе «Арсенал».

Фотоаппарат «Киев-60» сконструирован на основе камеры «Киев-6С» («Киев-6С TTL»), выпускавшейся суммарно с 1971 по 1986 год.

Спусковая кнопка у этих моделей была сделана под левую руку, что вызывало многочисленные нарекания фотографов.

С 1984 года начат выпуск фотоаппаратов «Киев-60 TTL» («Киев-60»), спусковая кнопка была сделана под правую руку.

Фотоаппараты «Киев-60» и «Киев-645» выпускались серийно до 2005 г.

Однообъективный зеркальный фотоаппарат
Однообъективный зеркальный фотоаппарат (SLR-камера от англ. Single-Lens Reflex) — разновидность зеркального фотоаппарата, в котором съёмка и визирование происходят через один и тот же объектив. Зеркало располагается непосредственно за съёмочным объективом и перенаправляет свет на фокусировочный экран, а на время экспозиции откидывается из оптического тракта. Реже используется неподвижное полупрозрачное зеркало, отражающее в видоискатель часть проходящего к кадровому окну света. Такое построение камеры позволяет реализовать единственный тип оптического визира, пригодный для визуального контроля глубины резкости и полностью свободный от параллакса.  Эффективность зеркального видоискателя сопоставима с матовым стеклом фотоаппарата прямого визирования. По принципу действия и функциональным возможностям видоискателю однообъективных зеркальных фотоаппаратов соответствует сопряжённый визир кинокамер с зеркальным обтюратором.
Spyro Reignited Trilogy
Spyro Reignited Trilogy — сборник ремастеров первых трёх компьютерных игр из серии Spyro the Dragon, разработанный Toys For Bob и изданный Activision на платформы Nintendo Switch, PlayStation 4 и Xbox One. В данный сборник входят ремастеры игр Spyro the Dragon, Spyro 2: Ripto’s Rage! и Spyro: Year of the Dragon, которые изначально были разработаны компанией Insomniac Games для PlayStation. Релиз игры состоялся 13 ноября 2018 года. Игра была анонсирована после издания аналогично выполненного ремейка Crash Bandicoot N. Sane Trilogy, который также был издан Activision.

Crash Bandicoot N. Sane Trilogy
Crash Bandicoot N. Sane Trilogy — сборник ремастеров первых трех игр из серии Crash Bandicoot, разработанный Vicarious Visions и изданный Activision на платформу PlayStation 4. В данный сборник входят ремейк игр Crash Bandicoot, Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back и Crash Bandicoot 3: Warped, которые изначально были разработаны компанией Naughty Dog для PlayStation. Игра вышла 30 июня 2017 года и получила положительные отзывы критиков, которые отметили её верность оригиналам. Выход версии для Windows, Xbox One и Nintendo Switch состоялся 29 июня 2018 года.
Среднее гармоническое взвешенное
Среднее гармоническое взвешенное — разновидность среднего значения, обобщение среднего гармонического. Для набора вещественных чисел  с вещественными весами  определяется как

В том случае, если все веса равны между собой, среднее гармоническое взвешенное равно среднему гармоническому.

Существуют также взвешенные версии для других средних величин. Наиболее известным является среднее арифметическое взвешенное.

Среднее гармоническое
Сре́днее гармони́ческое — один из способов, которым можно понимать «среднюю» величину некоторого набора чисел. Его можно определить следующим образом: пусть даны положительные числа , тогда их средним гармоническим будет такое число , что

.

Можно получить явную формулу для среднего гармонического:

,

т. е. среднее гармоническое есть обратная величина к среднему от обратных к числам .
Весс, Юлиус
Юлиус Весс (нем. Julius Wess; 5 декабря 1934 — 8 августа 2007) — австрийский физик. Является одним из авторов (с Бруно Зумино) гипотезы о суперсимметрии. Лауреат медали им. Макса Планка, медали Вигнера, Премии имени Лейбница, премии Хайнемана.

Член-корреспондент Австрийской академии наук, член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина», член Баварской академии наук, почётный член Австрийского физического общества.

Медаль имени Макса Планка
Медаль имени Макса Планка (нем. Max-Planck-Medaille) — присуждается ежегодно, с 1929 года, Немецким физическим обществом — за особые достижения по теоретической физике, является самой значительной немецкой наградой в данной области. Лауреату вручаются золотая медаль с портретом Макса Планка и пергаментный рукописный сертификат.
Непецино (станция)
Непе́цино — железнодорожная станция Большого кольца Московской железной дороги на участке Яганово — Воскресенск. Находится в Коломенском городском округе Московской области. Входит в Рязанский центр организации работы станций ДЦС-2 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 4 классу.

Название станции произошло от села Непецино, расположенного в 1,3 километрах на юго-восток. Рядом со станцией находится посёлок станции Непецино. Также в километре на север находится деревня Андреевка. К востоку от станции находится старый мост Новорязанского шоссе, которое проходит через Непецино и Андреевку. Далее за мостом находится граница Коломенского городского округа с Воскресенским районом. К северу от станции проходит грунтовая дорога вдоль железной дороги.

Воскресенск (станция)
Воскресе́нск — узловая железнодорожная станция Рязанского направления и Большого кольца Московской железной дороги в городе Воскресенск. Станция была открыта при сооружении железной дороги в 1862. Входит в Рязанский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-2 Московской дирекции управления движением. По характеру работы является грузовой, по объёму работы внеклассная.
Охотный Ряд (станция метро)
«Охо́тный Ряд» — станция Сокольнической линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Лубянка» и «Библиотека имени Ленина». Находится на территории Тверского района Центрального административного округа Москвы. «Охотный Ряд» — ближайшая к Красной площади станция метро. Ранее носила названия «И́мени Кагано́вича» и «Проспе́кт Ма́ркса».

Список станций Московского метрополитена
Ниже представлен список станций Моско́вского метрополите́на. На сентябрь 2025 года Московский метрополитен состоит из 275 станций (без учёта МЦК), из которых 2 закрыты («Шелепиха» и «Деловой центр»).

Кроме того, здесь представлен список платформ железнодорожного Московского центрального кольца (МЦК), находящегося в ведении РЖД и частично интегрированного с Московским метрополитеном по пересадкам и системе оплаты проезда, хотя технической связи между метрополитеном и МЦК нет.
Manor Lords
Manor Lords — компьютерная игра в жанре средневекового градостроительного симулятора с элементами тактики в реальном времени, разработанная Slavic Magic. Издателем выступает Hooded Horse. Игра вышла в раннем доступе 26 апреля 2024 года.

Градостроительный симулятор
Градостроительный симулятор (англ. city-building game) — компьютерная игра, в которой симулируется строительство и управление городом. Как правило, относится к экономическим стратегиям. В играх такого рода обычно нет определённой цели, по достижении которой игра заканчивается; целью является сам процесс обустройства города.

Первой игрой по управлению городом является Hamurabi, созданная в 1968 году и разработана для PDP-8.

Игра SimCity является первым массовым представителем, сумевшим сформировать в индустрии данный тип игр. До сегодняшних дней, во время создания большинства градостроительных-симуляторов, SimCity используется как классический образец.

К данному жанру также относятся некоторые симуляторы колоний, космических станций, тюрем и предприятий.
Systems in Blue
Systems in Blue — немецкая поп-группа, состоящая из Михаэля Шольца, Рольфа Кёлера и Дэтлефа Видэке. Её участники, бывшие бэк-вокалисты групп Modern Talking, C.C. Catch и Blue System — один из самых успешных немецких студийных хоров 1980—1990-х годов. Их характерные фальцеты придавали особое звучание песням этих групп.

За всю карьеру было выпущено 4 студийных альбома, 2 мини-альбома, 23 синглов и 5 сборников.

Blue System
Blue System (с англ. — «Голубая система», возможен вариант "Вселенная тоски") — немецкая англоязычная поп-группа, созданная Дитером Боленом в 1987 году до распада дуэта Modern Talking. Первый альбом Walking on a Rainbow вышел 2 ноября 1987 года. Прекратила своё существование в январе 1998 года. Было выпущено 13 альбомов и порядка 30 синглов. За время своего существования группа неоднократно приезжала на гастроли в Беларусь, Украину и Россию. За все время существования было продано более 80 млн дисков с записями группы.

Международным суперхитом группы и классикой евродиско стала песня My Bed is Too Big, выпущенная синглом в апреле 1988 года и вошедшая во второй альбом Body Heat.