hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андреа дель Кастаньо
Андреа дель Кастаньо (итал. Andrea del Castagno, Andrea dal Castagno; около 1420, Сан-Годенцо, Тоскана — 19 августа 1457, Флоренция) — живописец раннего итальянского Возрождения периода кватроченто.
Он был одним из главных деятелей флорентийской школы живописи середины XV века наряду с фра Беато Анджелико, Филиппо Липпи, Доменико Венециано и Паоло Уччелло. На его глубоко индивидуальный стиль оказали влияние Мазаччо и Донателло, у которых он, в частности, заимствовал геометрические приёмы построения прямой центральной перспективы, игру светотени, которую он усиливал с помощью тёмных тональностей, а также «натурализм физиономий и жестов, порой настолько преувеличенный, что он достигал экспрессионистских результатов».

Мазаччо
Мазаччо (итал. Masaccio; настоящее имя Томмазо ди сер Джованни ди Моне ди Андреуччо Кассаи, или Томмазо ди сер Джованни ди Гвиди (итал. Tommaso di Ser Giovanni di Mòne di Andreuccio Cassài; 21 декабря 1401, Сан-Джованни-Вальдарно, Тоскана — осень 1428, Рим) — итальянский живописец, крупнейший мастер флорентийской школы, реформатор живописи раннего Возрождения периода кватроченто.

Он может быть назван в числе первых, устранивших большую часть трудностей, несовершенства и препятствий в искусстве, и что именно он и положил начало прекрасным позам, движениям, порывам и живости, а также некоей рельефности поистине настоящей и естественной, чего до него никогда ещё не делал ни один живописец… То, что было сделано до него, можно назвать искусственным, а его — живым, правдивым и естественным".
Хэдден, Брайтон
Брайтон Хэдден (англ. Briton Hadden; 18 февраля 1898 — 27 февраля 1929 года) — соучредитель журнала Time. Основал издание вместе со своим однокурсником Генри Люсом. Он был первым редактором Time и изобретателем революционного стиля письма, известного как Timestyle.

Несмотря на недолгую жизнь (умер в 31 год), он считается одним из самых влиятельных журналистов двадцатых годов, мастером-новатором и стилистом и знаковой фигурой Века джаза.

Люс, Генри
Генри Робинсон Люс (англ. Henry Robinson Luce; 3 апреля 1898, Пэнлай, Шаньдун, Китай — 28 февраля 1967, Финикс, Аризона, США) — американский журналист и издатель, создатель всемирно известных журналов Time (1923), Fortune (1930), Life (1936), Sports Illustrated (1954) и других изданий.
Населённые пункты Завьяловского района Удмуртии
Муниципальное образование «Завьяловский район» включает в себя 127 населённых пунктов: 19 сельских поселений в составе 16 сёл, 94 деревень и 17 починков.

Административный центр района — село Завьялово.

Завьялово (Удмуртия)
Завья́лово (удм. Дэри, Завьял) — крупнейшее село Удмуртии, административный центр Завьяловского района. Расположено на реке Быдвайка, в 18 км к юго-востоку от центра Ижевска, на пересечении Гольянского тракта и Ижевской кольцевой автодороги.
Выборы губернатора Амурской области (2018)
Досрочные выборы губернатора Амурской области, в соответствии с постановлением Законодательным собранием Амурской области состоялись 9 сентября 2018 года, одновременно с Единым днём голосования. Согласно Уставу Амурской области, глава субъекта Российской Федерации избирался на пятилетний срок гражданами Российской Федерации, проживающими на территории области, путём всеобщего и тайного голосования.

До участия в выборах Избирательной комиссией Амурской области было допущено четыре кандидата: Наталья Глазкова (выдвинута Народной партией «За женщин России»), Сергей Левицкий (выдвинут «Справедливой Россией»), Василий Орлов (выдвинут «Единой Россией»), Татьяна Ракутина (выдвинута КПРФ).

По данным Избирательной комиссии Амурской области, победу в первом туре одержал временно исполняющий обязанности губернатора Амурской области Василий Орлов с результатом 55,60 % голосов от принявших участие в голосовании. Сенатором от исполнительной власти Амурской области был назначен Иван Абрамов.

Единый день голосования 9 сентября 2018 года
В единый день голосования 9 сентября 2018 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая дополнительные выборы 7 депутатов в Государственную думу, выборы глав 26 субъектов федерации (22 прямых и 4 через голосование в парламенте), и выборы депутатов законодательных (представительных) органов государственной власти в 16 субъектах Российской Федерации.
В регионах, где губернаторы ушли в отставку после 9 июня, выборы прошли в единый день голосования 8 сентября 2019 года

единый день голосования 2019 года.
Чемпионат Украины по футболу среди женщин 2009
Чемпионат Украины по футболу 2009 года среди женских команд (укр. Чемпіонат України з футболу 2009 року серед жіночіх команд) — 18-й Чемпионат Украины по футболу среди женщин. Турнир стартовал 17 апреля, а завершился 15 октября 2009 года. Звание чемпиона Украины спустя 4 года вернула себе черниговская «Легенда».

Чемпионат Украины по футболу среди женщин
Чемпионат Украины по футболу среди женских команд (укр. Чемпіонат України з футболу серед жінок) — ежегодное соревнование для украинских женских футбольных клубов, проводимое с 1992 года Всеукраинской Ассоциацией женского футбола Украины. В 1990 и 1991 годах проводился чемпионат СССР.
Proganochelydia
Proganochelydia (лат.) — ранее выделявшийся подотряд полностью вымерших черепах. В него включали три древнейших известных науке монотипических семейства отряда.

Представители подотряда отличаются от современных черепах наличием зубов и другими примитивными признаками. У древнейшего известного вида Odontochelys semitestacea также отсутствовал характерный для всех современных черепах спинной щит панциря — карапакс.

При дальнейших филогенетических исследованиях черепах входящие в подотряд роды были перенесены в клады Pantestudines (Odontochelys) и Testudinata (остальные 2 рода) — объемлющие таксоны отряда черепах.

Odontochelys semitestacea

Скелет Proganochelys quenstedtii

Окаменелость Proterochersis robusta

Odontochelys semitestacea
Odontochelys semitestacea (лат.) — вид вымерших пресмыкающихся из клады Pantestudines — объемлющего таксона тестудинат. Один из древнейших известных науке представителей клады, живший во времена верхетриасовой эпохи (232,0—221,5 млн лет назад). Скелеты Odontochelys semitestacea найдены в юго-западном Китае. Единственный вид в роде Odontochelys, который первоначально включался в семейство Odontochelyidae.
Демонстративное потребление
Демонстрати́вное потребление (также показно́е, прести́жное, ста́тусное потребле́ние (status consumption), «показу́ха», «понты́» — расточительные траты на товары или услуги с преимущественной целью продемонстрировать собственное богатство/статус.

С точки зрения демонстративного потребителя такое поведение служит средством достижения или поддержки определённого социального статуса. 
Демонстративное потребление — одно из центральных понятий теории моды. В разговорном английском языке также используется фраза «keeping up with the Joneses» («быть не хуже нормальных людей», дословно «идти вровень с Джонсами»), в русском — «как у людей».

Социальный статус
Социа́льный ста́тус, обще́ственный ста́тус — социальное положение социальной  личности или социальной группы в обществе или отдельной социальной подсистеме общества.

Общественный статус определяется по специфическим для конкретного общества признакам, в качестве которых могут выступать экономические, национальные, возрастные и другие признаки. Социальный статус характеризуется властными и/или материальными возможностями, реже специфическими умениями или навыками, харизмой, образованием и так далее.
Убукун (река)
Убуку́н (бур. Бγхэн гол) — река в Селенгинском районе Бурятии. Правый приток Оронгоя. Бассейн реки Селенги. Длина — 94 км, площадь водосбора — 865 км².

Высота истока — 1100 м над уровнем моря. Высота устья — 531 м над уровнем моря.

Селенга
Селенга́ (бур. Сэлэнгэ мүрэн; монг. Сэлэнгэ мөрөн) — крупная река, протекающая на территории Монголии и России (Бурятия). Крупнейшая река, впадающая в Байкал и обеспечивающая до половины ежегодного притока воды в озеро, в том числе около 70 % всего терригенного притока. Средний многолетний сток реки в Байкал составляет порядка 29 км³ воды и около 3,6 млн тонн взвесей, большая часть которых оседает в обширной дельте. Имеет значительный гидроэнергетический потенциал.
Теорема Линника
Теорема Линника — утверждение теории чисел, являющееся усилением теоремы Дирихле о простых числах в арифметической прогрессии. Теорема даёт верхнюю оценку на значение чисел, существование которых доказывает теорема Дирихле.

Теорема доказана Юрием Линником в 1944 году.

Для доказательства был использован математический аппарат характеров и функций Дирихле, типичный для задач, связанных с простыми числами в бесконечных арифметических прогрессиях.

Теорема Дирихле о простых числах в арифметической прогрессии
Теорема Дирихле о простых числах в арифметической прогрессии гласит, что каждая бесконечная арифметическая прогрессия, первый член и разность которой — натуральные взаимно простые числа, содержит бесконечное число простых чисел.

Дирихле доказал, что при любых фиксированных натуральных взаимно простых числах l и k справедливо следующее:
Улица Ватутина (Владикавказ)
У́лица Вату́тина — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Иристонском и Промышленном муниципальных округах между улицами Коста Хетагурова и Грозненской.

Является восточной границей (от пересечения с улицей Маркова до Армянской улицы) исторического центра, причисленного к выявленным объектам культурного наследия регионального значения.

Улица Коста Хетагурова
Улица Коста́ Хетагу́рова (осет. Хетæгкаты Къостайы уынг) — улица во Владикавказе (Северная Осетия, Россия). Улица располагается в Иристонском муниципальном округе между улицами Чермена Баева и Комсомольской. Начинается от улицы Чермена Баева.
Джибла
Джи́бла (араб. جبلة‎) — город в юго-западной части Йемена в мухафазе Ибб, в 125 км южнее столицы страны Сана и в 8 км юго-западнее города Ибб.

Город расположен на высоте около 2200 метров над уровнем моря.

Город и его окрестности в 2002 году были внесены ЮНЕСКО в Предварительный список Всемирного наследия в связи с его предполагаемой универсальной культурной ценностью.

Не путать с мудирией (районом) Джибла (англ. Jiblah District) в мухафазе Ибб.

Сана
Сана (варианты ударения: Сана́ и Са́на; араб. صنعاء‎ [sˤɑnʕaːʔ]) — столица и крупнейший город Йемена. Сана является одним из старейших постоянно населённых городов и одной из самых высоко расположенных столиц в мире (2200 метров над уровнем моря). Население — 2 575 347 человек (2012).

В 1986 году Старый город Саны был внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО, имеет отличительный архитектурный характер, особенно выраженный в многоэтажных зданиях, украшенных геометрическими узорами. В результате вторжения в Йемен с 2015 года сил саудовской коалиции Старый город подвергся разрушениям.
Здание Казанской художественной школы
Здание Казанской художественной школы — здание в Казани, построенное в начале XX века в русском стиле.

Здание Казанской художественной школы является яркой достопримечательностью центра города, объектом культурного наследия федерального (общероссийского) значения. В нём размещаются Казанское художественное училище имени Н. И. Фешина (с 2004 года) и Казанский филиал Московского государственного академического художественного института имени В. И. Сурикова (с 2008 года).

Казанское художественное училище имени Н. И. Фешина
Казанское художественное училище имени Николая Ивановича Фешина — государственное автономное образовательное учреждение среднего профессионального образования Республики Татарстан, расположенное в Казани. Одно из старейших художественных учебных заведений России.
Weber (компания)
Weber — итальянская компания по производству карбюраторов, принадлежит компании Magneti Marelli. Эти карбюраторы в русскоязычной литературе в основном упоминаются в связи с тем, что их устанавливали на двигатели ВАЗ, ЗМЗ и ЧТЗ.

Карбюратор
Карбюра́тор (фр. Carburateur) — узел системы питания ДВС, предназначенный для приготовления горючей смеси наилучшего состава путём смешения (карбюрации, фр. carburation) паров жидкого топлива с воздухом и регулирования количества её подачи в цилиндры двигателя. Имеет широчайшее применение на различных двигателях, обеспечивающих работу самых разнообразных устройств. На массовых автомобилях с 80-х годов XX века карбюраторные системы подачи топлива вытесняются инжекторными.
Приамурский учебный округ
Приамурский учебный округ (Главное управление по гражданским учебным заведениям при Приамурском генерал-губернаторстве).

Приамурское генерал-губернаторство как военно-административная единица Российской империи, было учреждено в 1884 году и включало остров Сахалин и три области: Приморскую, Амурскую, Забайкальскую. Вместо учебных округов, которые формировались в европейской России из нескольких губерний каждый, и возглавлялись попечителями, в генерал-губернаторствах управление учебными заведениями осуществлялось через «Главные управления гражданскими учебными заведениями» — специальные структурные единицы аппарата генерал-губернаторств.

В ведении Главного управления гражданскими учебными заведениями в Приамурском крае входили: Амурская, Забайкальская, Камчатская, Приморская и Сахалинская области.

Приморская область
Примо́рская о́бласть — область на Дальнем Востоке Российской империи, включавшая до 1909 года Камчатку, Чукотку, Гижигинский и Охотский округа вдоль побережья, часть Амурского края от впадения реки Уссури до устья реки Амур и Уссурийский край. Образована в 1856 году. Главным городом Приморской области до 1880 года был Николаевск, затем Хабаровск, с 1888 года — Владивосток.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2021
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2021 года — отменённое соревнование среди фигуристов европейских стран в сезоне 2020/2021 годов. Должно было пройти с 25 по 31 января в хорватской столице Загреб. Спортсмены должны были выступить в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. 10 декабря Международный союз конькобежцев принял решение окончательно отменить турнир по причине ухудшающейся эпидемической обстановки, связанной с пандемией COVID-19.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Граф Аполлония
Граф Аполлония — неориентированный граф, образованный рекурсивным процессом подразделения треугольника на три меньших треугольника. Графы Аполлония можно эквивалентно определить как планарные 3-деревья, как максимальные планарные хордальные графы, как однозначно 4-раскрашиваемые планарные графы или как графы блоковых многогранников. Графы названы именем Аполлония Пергского, изучавшего связанные построения упаковки кругов.

K-дерево
k-Дерево — это неориентированный граф, образованный из полного графа с (k + 1) вершинами с последовательным добавлением вершин так, что каждая добавленная вершина v имеет в точности k соседей U, таких, что k + 1 вершин (вершина v + вершины U) образуют клику.
Федеральное дорожно-строительное управление
Федеральное дорожно-строительное управление при Министерстве обороны Российской Федерации (ФДСУ при Минобороны России) — государственное учреждение (орган военного управления) при Министерстве обороны Российской Федерации, существовавший с 1992 по 1997 годы, и осуществлявший управление дорожно-строительными соединениями, частями, учреждениями и организациями, а также другими формированиями, входившими в его состав.

Код номерных знаков транспортных средств — 20.
С ноября 1993 года в ФДСУ при Минобороны России выпускалась еженедельная газета «Дороги России», зарегистрированная под № 012677 в Комитете Российской Федерации по печати.

Структуры дорожно-строительного управления размещались в Москве по почтовым адресам:

улица Интернациональная (с 1994 года — Яузская), дом № 8;

улица Мясницкая, дом № 41, корпус А, Б, В, Г;

улица Стромынка, дом № 27.

Учреждение
Учрежде́ние — некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Единственный вид некоммерческих организаций, обладающих имуществом на праве оперативного управления.
Штенцел, Ян
Ян Штенцел (чеш. Jan Štencel; 26 февраля 1995, Опава, Чехия) — чешский хоккеист, защитник. Чемпион Чехии 2017 и 2018 годов в составе клуба «Комета Брно». Сейчас играет в чешской Экстралиге за «Мотор Ческе-Будеёвице».

Комета (хоккейный клуб)
«Комета» (чеш. Kometa) — чешский хоккейный клуб из города Брно. Выступает в чешской Экстралиге. Клуб был основан в 1953-м году. Своё нынешнее название получил в 1994-м году. В высшей лиге Чехии выступает с сезона 2009/10. Является самым титулованным клубом чешской Экстралиги и чемпионата Чехословакии, обладателем множества командных и личных рекордов лиги. Вслед за ЦСКА вторым (самым) титулованным клубом Европы. Домашняя арена клуба — DRFG Арена, вместимостью 7700 зрителей.
Линейная грамматика
Линейная грамматика — это контекстно-свободная грамматика, такая что правая часть любого её правила вывода содержит не больше одного нетерминала.

Линейный язык — язык, порождаемый некоторой линейной грамматикой.

Контекстно-свободная грамматика
Контекстно-свободная грамматика (КС-грамматика, бесконтекстная грамматика) — частный случай формальной грамматики (тип 2 по иерархии Хомского), у которой левые части всех продукций являются одиночными нетерминалами (объектами, обозначающими какую-либо сущность языка (например: формула, арифметическое выражение, команда) и не имеющими конкретного символьного значения). Смысл термина «контекстно-свободная» заключается в том, что есть возможность применить продукцию к нетерминалу, причём независимо от контекста этого нетерминала (в отличие от общего случая неограниченной грамматики Хомского).

Язык, который может быть задан КС-грамматикой, называется контекстно-свободным языком или КС-языком.

Одной из форм записи КС-грамматики является БНФ.
Теории империализма
Теории империализма — ряд теоретических подходов к пониманию империализма, как экспансии капитализма на новые территории, неравномерному развитию разных стран и экономических систем, приводящему к доминированию одних стран над другими. Само понятие «империализм» предполагает общую тенденцию империй на протяжении всей истории стремиться к власти и территориальной экспансии. Теорию империализма часто связывают с марксистской экономикой, однако многие теории были разработаны немарксистами. Большинство теорий империализма, за заметным исключением ультраимпериализма, утверждают, что империалистическая эксплуатация ведет к войнам, колонизации и международному неравенству.

Марксистская политическая экономия
Маркси́стская полити́ческая эконо́мия — направление в экономической теории, развитие классической политической экономии, основанной на трудовой теории стоимости (Адам Смит, Давид Рикардо), которую Карл Маркс логически продолжил и расширил теорией прибавочной стоимости. Это направление является составной частью марксизма. Его развивали Фридрих Энгельс, Карл Каутский, Роза Люксембург, Георгий Плеханов, Владимир Ленин. Отдельные положения Маркса подвергли пересмотру «ревизионисты» — Эдуард Бернштейн, Михаил Туган-Барановский, Вернер Зомбарт.
Кормушка (рыбалка)
Кормушка (англ. feeder) — рыболовное приспособление, для приманивания рыбы к крючкам с наживкой или привлечения к месту ловли. Кормушки крепятся к леске при помощи различных видов оснастки (монтажа), на которых имеются один или несколько крючков для ловли рыбы. Кормушки заполняются прикормкой (различными видами каш, зерновых продуктов, производными пекарного производства, специализированными рыболовными прикормками) или личинками, а затем вместе с оснасткой помещаются в место ловли. Наибольшее распространение в странах Европы и бывшего СССР получили кормушки с грузом (груз-кормушки, фидерные кормушки), которые забрасываются с помощью удилища при методах ловли «фидер» и «донка».

Крючок
Крючо́к рыболовный — один из главных составляющих элементов рыболовного комплекта на уду.

Крючок служит для насаживания приманки (наживы, не всегда, см. например самолов) с последующим зацеплением и удержанием рыбы при её подсекании и вываживании. Ранее на Руси (в России) в большом виде: ко́ванец, а на конец XIX столетия были медные, железные, стальные и деревянные крючки. Современные рыболовные крючки изготавливают из нержавеющих или высокоуглеродистых сталей (в последнем случае используют защитные покрытия для предохранения от коррозии). Бывают воронёные, бронзированные, никелированные, «позолоченные» (покрытые нитридом титана) крючки. Крепится к удилищу леской, которая завязывается особым рыболовным узлом.
Че (буква персидского алфавита)
Че (ﭺ) — буква персидского алфавита.

Используется для обозначения звука «ч» (глухой постальвеолярной аффрикаты, МФА: /tʃ/)

Че пишется в начале слова — ﭼ ; в середине — ـﭽ ; в конце — ﭻ ; в изолированном положении — ﭺ .

В арабском алфавите такой буквы нет, поскольку нет звука «ч» в арабском языке. Персы добавили к арабской букве Джим (ج) две точки. Помимо персидского языка эта буква также использовалась и используется в появившихся под персидским влиянием письменностях тюркских и индийских народов, основанных на арабском алфавите.

В Израиле, Палестине, Ираке, странах Персидского залива буква используется для обозначения звука «г» (звонкий велярный взрывной, МФА: /ɡ/) в словах, именах, топонимах иностранного происхождения. В этих странах для транслитерации звука «ч» (МФА: /tʃ/) используется комбинация букв Та и Шин — تش.

Персидская письменность
Перси́дская письменность (арабо-персидская письменность, персидский алфавит) — модифицированный вариант консонантной арабской письменности, приспособленный изначально для записи персидского языка (фарси). Современный вариант персидской письменности насчитывает 32 буквы и отличается от арабской прежде всего четырьмя дополнительными буквами для обозначения звуков, отсутствующих в арабском языке. В настоящее время используется для записи фарси — официального языка Ирана, а также его восточного варианта в Афганистане — языка дари. Из персидского варианта арабского письма (часто с дальнейшими модификациями и добавлением новых знаков) возникли письменности других языков Ирана, Южной и Средней Азии.
Вольфсон, Давид
Давид Вольфсон (Вольфзон; 9 октября 1855 или 1856, Дорбяны, Ковенская губерния, Российская империя — 15 сентября 1914, Бад-Хомбург, Германская империя) — деятель раннего сионизма, соратник Теодора Герцля. После смерти Герцля — второй председатель Всемирной сионистской организации, также возглавлял Еврейский колониальный банк.

Герцль, Теодор
Теодор Герцль (нем. Theodor Herzl, венг. Herzl Tivadar; ивр. בנימין זאב הרצל‎, Биньямин Зеэв Герцль; 2 мая 1860[…], Пешт, Королевская Венгрия, Австрийская империя — 3 июля 1904[…], Райхенау-ан-дер-Ракс, Нижняя Австрия, перезахоронен в Иерусалиме) — австро-венгерский еврейский общественный и политический деятель, основатель Всемирной сионистской организации, провозвестник еврейского государства и основоположник идеологии политического сионизма. Доктор юриспруденции, журналист, писатель.

Именем Теодора Герцля назван город Герцлия в Израиле, множество улиц и площадей в Израиле, США, других странах.