hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вережуни (озеро)
Вережуни (Вережун) — озеро в Западнодвинском районе на западе Тверской области России, в бассейне реки Западная Двина. Площадь — 5,2 км², длина — 4,1 км, ширина до 2,1 км. Высота над уровнем моря — 173,1 метра, длина береговой линии 13 километров.

Озеро имеет округлую форму, слегка вытянуто с северо-запада на юго-восток. Разделено на две части большим и узким полуостровом, начинающимся на северном берегу около деревни Вережуни. Берега сухие, высокие, несколько небольших деревень. Происхождение озера моренно-подпрудное.

В озеро впадает несколько речек, сток из озера находится в его юго-восточной части через короткую протоку длиной в несколько сот метров, впадающую в Западную Двину.

Озеро популярно у рыбаков и отдыхающих. По имени озера названы находящиеся недалеко от него Вережунские пороги на Западной Двине.

В южную часть озера впадает водоток без названия.

Западнодвинский муниципальный округ
Западнодви́нский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Западная Двина.
Альбессен
Альбессен (нем. Albessen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кузель. Подчиняется управлению Кузель.  Население составляет 148 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,43 км².

Кузель (район)
Кузель (нем. Kusel) — район в Германии. Центр района — город Кузель. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 573,42 км². Население — 76 608 чел. Плотность населения — 134 человека/км².
Официальный код района — 07 3 36.

Район подразделяется на 98 общин.
Иоахим III Фридрих (курфюрст Бранденбурга)
Иоахим Фридрих Бранденбургский (нем. Joachim Friedrich von Brandenburg; 27 января 1546, Кёльн — 18 июля 1608, Кёпеник) — курфюрст бранденбургский, представитель династии Гогенцоллернов. Внук Иоахима II Гектора и сын курфюрста Иоганна Георга.

Гогенцоллерны
Гогенцо́ллерны (Хоэнцо́ллерны) (нем. Hohenzollern) — германская династия швабского происхождения. Одна из ветвей рода стала курфюрстами Бранденбурга (находившегося в вассальном подчинении Священной Римской империи), затем королями Пруссии; в период с 1871 по 1918 год прусские короли из династии Гогенцоллернов были одновременно и кайзерами Германии. Католическая ветвь Гогенцоллернов, Гогенцоллерны-Зигмарингены, правила в 1866—1947 годах в Румынии. Семья происходила из района, который находился вокруг города Хехинген в Швабии в конце XI века, и получила своё имя от замка Гогенцоллерн.

К одной из ветвей Гогенцоллернов по мужской линии принадлежит один из претендентов на российский престол, Георгий Михайлович Романов: его отцом был Франц Вильгельм, принц Прусский (в православии Михаил Павлович), внук Иоахима, принца Прусского — младшего, шестого сына германского императора Вильгельма II.
Олбрайт, Тенли
Те́нли Э́мма О́лбрайт (англ. Tenley Emma Albright; род. 18 июля 1935, Ньютон, Массачусетс) — американская фигуристка-одиночница. Олимпийская чемпионка (1956), серебряный призёр Зимних олимпийских игр (1952), двукратная чемпионка мира (1953, 1955), двукратная чемпионка Северной Америки (1953, 1955) и пятикратная чемпионка США (1952—1956).

На зимних Олимпийских играх 1956 года, проходивших в итальянском Кортина-д'Ампеццо, Тенли Олбрайт стала первой в истории американской фигуристкой, завоевавшей олимпийскую золотую медаль.

Чемпионат мира по фигурному катанию 1955
Чемпионат мира по фигурному катанию 1955 года был проведён Международным союзом конькобежцев 15—18 февраля в Вене, Австрия. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание и парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали представители США Тенли Олбрайт среди женщин и Хейз Алан Дженкинс среди мужчин, представители Канады Фрэнсис Дефо и Норрис Боуден среди пар, представители Великобритании Джин Вествуд и Лоуренс Демми в танцах.
Ушины
Ушины, уушины (монг. Үүшин) — одно из племён, входивших в дарлекинскую ветвь монголов. Потомки этого древнего монгольского рода в настоящее время проживают на территории Монголии, Внутренней Монголии и в Казахстане.

Джучи
Джучи́ (Джочи, Йочи, Йоджи, Туши, Души, Чжочи; ок. 1177/78 — 1227) — правитель собственного улуса — Улуса Джучи. В 1207—1208 годах воз­глав­лял по­ход в Южную Си­бирь, при­сое­ди­нив к Монгольской им­пе­рии Ту­ву, Ха­ка­сию, Ал­тай, уча­ст­во­вал в по­хо­дах Чин­гис­ха­на в Северный Ки­тай (1211—1215), Среднюю Азию (1219—1222), за­вое­вал восточный Дешт-и-Кип­чак.

Старший сын Чингисхана и его первой жены Бортэ из племени унгират. Старший брат Чагатая, Угэдэя и Толуя. Наследственные земли его потомков в западной части Монгольской империи — Улус Джучи — в русской историографии известны как «Золотая Орда».
Children of the Grave
«Children of the Grave» (с англ. — «Дети могилы») — песня хэви-метал-группы Black Sabbath с альбома Master of Reality. Записана в 1971 году в студии Record Plant (Лос-Анджелес), где группа ранее записывала песни для трёх альбомов. «Children of the Grave» продолжает антивоенную тему, начатую в песнях «War Pigs» и «Electric Funeral» с альбома «Paranoid». Оззи Осборн часто исполнял песню во время своих сольных концертов. Сингл выпущен в том же году лейблами Vertigo Records в Великобритании и Warner Bros. Records в США.

Песня была включена в саундтрек игр Guitar Hero: Warriors of Rock и Brütal Legend. В специальное издание альбома Master of Reality вошли инструментальная версия песни и версия с альтернативной лирикой.

Master of Reality
Master of Reality — третий студийный альбом британской рок-группы Black Sabbath, записанный продюсером Роджером Бэйном в студии Record Plant (Лос-Анджелес, Калифорния) и выпущенный 21 июля 1971 года. Альбом поднялся до 5-го места в списках UK Album Charts и до 8-го — в Billboard 200. В списке 500 лучших альбомов всех времён журнала Rolling Stone он занимает 298 место.
Каносский замок
Кано́сский за́мок (итал. Castello di Canossa) — разрушенный замок маркграфини Матильды Тосканской, расположенный в Апеннинах, в коммуне Каносса, в 18 километрах к югу от города Реджо-нель-Эмилия.

В 1077 году император Священной Римской империи Генрих IV совершил «хождение в Каноссу», прося у папы Григория VII отмены своего отлучения от церкви.

В 1092 году Генрих IV в ходе своего третьего итальянского похода потерпел при Каноссе военное поражение от войск Матильды.

В настоящее время[когда?] Каносский замок представляет собой руины, дальнейшее разрушение которых остановлено благодаря реставрационным работам. В 1878 году Итальянское государство выкупило руины у графа Валентини и объявило их национальным памятником.

Каносса
Кано́сса (итал. Canossa) —  коммуна в Италии, в провинции Реджо-нель-Эмилия области Эмилия-Романья.

Население составляет 3376 человек, плотность населения составляет 64 чел./км². Занимает площадь 53 км². Почтовый индекс — 42026. Телефонный код — 0522.
Кабир-Казмалярский сельсовет
Кабир-Казмалярский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Магарамкентском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Кабир-Казмаляр.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Alien Sex Fiend
Alien Sex Fiend — группа готического рока из Великобритании, созданная Ником Уэйдом и его женой Крисси Уэйд в 1982 году. Начав выступать в клубе BatCave в Лондоне в 1982 году, группа быстро приобрела известность на готической сцене благодаря своему мрачному психоделическому электронно-индустриальному звучанию, тяжёлым семплам и маниакальному вокалу. За время существования группа создала большую дискографию. Быстро переключившись с тяжёлого индастриала на эмбиентные экспериментальные стили, фаны Alien Sex Fiend всегда интересовались, что нового им преподнесёт следующий альбом.

Песни Alien Sex Fiend постоянно крутились в эфире студенческих радиостанций. Также группа может похвастаться тем, что впервые выпустила 11-дюймовый сингл «E.S.T. (Trip To The Moon)» в октябре 1984 года. Их видеоклип «Now I’m Feeling Zombified» был задействован в одном из эпизодов мультсериала «Бивис и Баттхед».

Сейчас они живут в Кардиффе, в Уэльсе.

Готик-рок
Готик-рок (англ. gothic rock, готический рок) — музыкальный жанр, возникший как ответвление пост-панка на рубеже 1970-х и 1980-х годов. В начале 1980-х жанр стал отдельным направлением. В музыке преобладают мрачные темы и интеллектуальные направления, такие как романтизм, нигилизм, а также готичное направление в искусстве Нового времени. Лучшими примерами групп, исполнявших готик-рок, могут служить: Siouxsie and the Banshees
, Bauhaus, The Cure, Joy Division, The Sisters of Mercy и The Mission. Готик-рок стал основой для готической субкультуры, которая впоследствии существенно расширилась и росла.
Артикское туфовое месторождение
Артикское месторождение туфа — месторождение вулканического туфа, расположенное в Армении, в городе Артик. Является самым крупным по запасам месторождением вулканического туфа на территории Армении и стран бывшего СССР. На месторождении добывается розовато-коричневый и фиолетово-розовый туф. Запасы оцениваются более чем в 250 миллионов кубических метров. Месторождение занимает площадь около 220 квадратных километров, толщина слоя туфа 6-7 метров.

Залежи туфа в Артике находится под слоем земли в несколько сантиметров.

Вулканический туф
Вулкани́ческий туф — вулканогенно-обломочная горная порода, из вулканического пепла, вулканических бомб и других обломков, выброшенных во время извержения вулкана и уплотнившихся. Часто имеет примесь невулканических пород. Вулканический туф великолепно служит стеновым камнем. Он может быть красного, розового, фиолетового, коричневого, оранжевого, реже серого и чёрного цветов. Одним из самых ценных качеств этой горной породы является лёгкая обработка, вулканический туф может обрабатываться топором и пилой.
Ларжантьер (кантон)
Ларжантье́р (фр. Largentière) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Ларжантьер.

Код INSEE кантона — 0811. Всего в кантон Ларжантьер входит 14 коммун, из них главной коммуной является Ларжантьер.

Ларжантьер
Ларжантье́р (фр. Largentière, окс. L'Argentièira) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Административный центр кантона Ларжантьер. Одна из двух супрефектур округа Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07132.
IDEA
IDEA (англ. International Data Encryption Algorithm, международный алгоритм шифрования данных) — симметричный блочный алгоритм шифрования данных, запатентованный швейцарской фирмой Ascom. Известен тем, что применялся в пакете программ шифрования PGP. В ноябре 2000 года IDEA был представлен в качестве кандидата в проекте NESSIE в рамках программы Европейской комиссии IST (англ. Information Societies Technology, информационные общественные технологии).

Симметричные криптосистемы
Симметри́чные криптосисте́мы (также симметричное шифрование, симметричные шифры) (англ. symmetric-key algorithm) — способ шифрования, в котором для шифрования и расшифрования применяется один и тот же криптографический ключ. До изобретения схемы асимметричного шифрования единственным существовавшим способом являлось симметричное шифрование. Ключ алгоритма должен сохраняться в тайне обеими сторонами, должны осуществляться меры по защите доступа к каналу на всем пути следования криптограммы или сторонами взаимодействия посредством криптообъектов, сообщений, если данный канал взаимодействия под грифом «Не для использования третьими лицами». Алгоритм шифрования выбирается сторонами до начала обмена сообщениями.
Башкорт тауышы
Башкорт тавышы, Башкорт тауышы или Башкорт тавыши (ст. тат. باشقرد تاوشی) — общественно-политическая газета, издаваемая в 1918 году в городе Оренбурге на старотатарском и русском языках один раз в неделю в городе Оренбурге в типографии «Новое время». Учреждена Оренбургским военным отделом Башкирского правительства в июле 1918 года. Редактор Х. Г. Габитов.

Габитов, Хабибулла Абделькадирович
Хабибулла Габделькагирович Габитов (баш. Ғәбитов Хәбибулла Ғәбделҡаһир улы; 25 октября (по новому стилю 6 ноября) 1884 года,  Оренбургская губерния,  Орский уезд, Тунгаурская волость, д. Абдулкаримово  - 14 апреля 1938 года, Магадан, Дальневосточный край)— известный поэт, языковед и учёный-фольклорист, драматург, основатель печати и образования в Башкортостане, один из организаторов башкирского национального движения, член первого Башкирского правительства — Башкирского Центрального Шуро, жертва репрессий.
Путешествие и приключения капитана Гаттераса
«Путешествие и приключения капитана Гаттераса» (фр. Les Aventures du capitaine Hatteras) — третий научно-приключенческий роман Жюля Верна, впервые опубликованный в 1864—1865 годах в двух частях и отдельным томом через год. Повествует об экспедиции на Северный полюс во главе с капитаном Гаттерасом. Это второй роман после книги «Пять недель на воздушном шаре», опубликованный Верном в журнале П.-Ж. Этцеля.

Верн, Жюль
Жюль Габрие́ль Верн (фр. Jules Gabriel Verne; 8 февраля 1828[…], Нант, Королевство Франция[…] — 24 марта 1905[…], Амьен, Франция[…]) — французский писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики. Член Французского географического общества. По статистике ЮНЕСКО, книги Жюля Верна занимают второе место по переводимости в мире, уступая лишь произведениям Агаты Кристи.
Мёльсхайм
Мёльсхайм (нем. Mölsheim) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Альцай-Вормс. Подчиняется управлению Монсхайм.  Население составляет 593 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,62 км².

Альцай-Вормс (район)
Альцай-Вормс (нем. Alzey-Worms) — район в Германии. Центр района — город Альцай. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 588 км². Население — 126 381 чел. Плотность населения — 215 человек/км².
Официальный код района — 07 3 31.

Район подразделяется на 69 общин.
Третья планета от Солнца
«Третья планета от Солнца» (англ. Third Rock from the Sun — досл. «Третья глыба от Солнца») — американский ситком, выходивший в эфир на телеканале NBC с 1996 по 2001 годы. Герои фильма — группа инопланетян-исследователей, прибывших на Землю, которую они считают самой ничтожной планетой, и принявших облик человеческой семьи для наблюдения за людьми.

Литгоу, Джон
Джон А́ртур Ли́тгоу (англ. John Arthur Lithgow; род. 19 октября 1945) — американский актёр, писатель и музыкант. Лауреат двух премий «Золотой глобус», шести премий «Эмми», двух премий «Тони», а также номинант на «Оскар» и «Грэмми».
Чёрная Мария
Чёрная Мария (англ. Black Maria Studio) — название павильона для киносъёмок, сооружённого около лаборатории Томаса Эдисона в Вест-Орандже, штат Нью-Джерси. Считается первым в мире киносъёмочным павильоном и служит образцом для многочисленных подражаний.

Павильон
Павильон (фр. pavillon — шатёр) — в основном, небольшая изолированная постройка. В отличие от флигеля, красиво оформленной постройки хозяйственного или жилого назначения, павильон предназначен для отдыха, развлечения; в отличие от беседки, он закрыт со всех сторон от атмосферных воздействий. Павильоны являлись неотъемлемой частью усадебных комплексов в Европе, а начиная со времён Петра I — и в России.
Dangerous Woman (альбом)
Dangerous Woman (рус. Опасная женщина) — третий студийный альбом американской певицы Арианы Гранде, выпущенный лейблом Republic Records 20 мая 2016 года. Альбом стал следующим за альбомом My Everything (2014). Одноимённый лид-сингл альбома «Dangerous Woman» был выпущен 11 марта 2016 года. Вторым синглом стала композиция «Into You», выпущенная 6 мая 2016 года.

Republic Records
Republic Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Располагается в Нью-Йорке. Он был основан Эйвери и Монте Липманами как независимый лейбл в 1995 году, а в 2000 году был приобретен UMG. Изначально Republic был частью Universal Motown Republic Group, после реорганизации в 2006 году он был переименован в Universal Republic Records, а в 2012 году ему было возвращено изначальное название.
Сан-Николас (Чили)
Сан-Николас (исп. San Nicolás) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 2109 человек (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Пунилья и области Ньюбле.

Территория коммуны — 490,5 км². Численность населения — 10 011 жителей (2007). Плотность населения — 20,41 чел./км².

Пунилья (провинция)
Пунилья (исп. Provincia de Punilla) — провинция в Чили в составе области Ньюбле.

Включает в себя 5 коммун.

Территория — 5203 км². Население — 106 968 человек (2017). Плотность населения — 20.56 чел./км².

Административный центр — Сан-Карлос.
Слуховой стволомозговой имплантат
Слуховой стволомозговой имплантат (англ. auditory brainstem implant, ABI), или Стволомозговой имплантат (англ. brainstem implant) — экспериментальный медицинский прибор, позволяющий восстановить слух некоторым пациентам с глухотой невральной этиологии.

Слух
Слух — способность биологических организмов воспринимать звук с помощью органов слуха, специальная функция органов слуха, возбуждаемая звуковыми колебаниями окружающей среды, например воздуха или воды. Одно из биологических дистантных ощущений, называемое также акустическим восприятием, способ познания мира. Обеспечивается слуховой сенсорной системой.
Риу-Бониту
Риу-Бониту (порт. Rio Bonito) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Макаку-Касерибу. Население составляет 53 039 человек на 2006 год. Занимает площадь 462,176 км². Плотность населения — 114,8 чел./км².

Праздник города — 7 мая.

Макаку-Касерибу (микрорегион)
Макаку-Касерибу (порт. Microrregião de Macacu-Caceribu) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро.
Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Население составляет 	109 824	 человека (на 2010 год). Площадь — 	1410,256	 км². Плотность населения — 	77,88	 чел./км².
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 2008
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 2008 (англ. 2008 Tim Hortons Brier) проводился в городе Виннипег (Манитоба) c 8 по 16 марта 2008 года. Турнир проводился в 79-й раз. В Манитобе чемпионат проводился в 7-й раз, в Виннипеге — в 5-й раз.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 2008, который проходил в апреле 2008 в городе Гранд-Форкс (штат Северная Дакота, США).

В турнире приняло участие 12 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (23-й раз в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Альберта (для команды скипа Кевина Мартина это была 3-я победа), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Онтарио (скип Гленн Ховард).

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2008
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2008 года прошёл в городе Гранд-Форкс (штат Северная Дакота, США) с 4 по 13 апреля. Турнир прошёл в 50-й раз. США приняли мужской чемпионат мира в 7-й раз. В Гранд-Форкс турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 31-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Шотландии со счётом 6:3. Третье место заняла сборная Норвегии, победившая в матче за бронзовые медали сборную Китая со счётом 8:3.

Впервые в чемпионате приняли участие сборная Китая и сборная Чехии.
Эйнарм
Эйнарм (нем. Einarm — однорукий) — средневековый одноплечевой деформационный тенсионный камнемёт. По внешнему виду напоминал онагр или мангонель, но принципиальное отличие состояло в использовании деревянных досок (по другой версии — стальных пластин) в качестве упругого материала. Благодаря этому, взводя длинный метательный рычаг  посредством ручного ворота, обслуга машины добивалась того, что две длинных упругих доски выгибались как гигантские некомпозитные луки, после чего накопленная потенциальная энергия упругости древесины переходила в кинетическую энергию выброшенного камня.

Кроме того, в отличие от традиционных одноплечевых торсионных машин, эйнарм не имел характерной стопорной рамы-упора, о которую ударялся бы метательный рычаг при достижении положения в плюс-минус 10° от вертикали.

Метательные машины
Мета́тельные маши́ны, тяжёлое метательное оружие (допороховая артиллерия) — вид метательного оружия (военной техники), в котором для бросания средства поражения используется мускульная сила человека, воздействующая либо непосредственно, либо с помощью предварительно скрученных, растянутых или изогнутых упругих элементов, применявшийся в Древности и Средние века, в общем случае представлявший собой механизмы, преобразовывавшие мышечные усилия живого существа в энергию полёта снаряда.

Как правило, но не обязательно, это преобразование осуществлялось посредством плавного накопления потенциальной энергии (упругими элементами или противовесом) и последующего резкого её высвобождения. В обиходе метательные машины зачастую именуются катапультами, что создаёт определённую путаницу в понятиях, так как название это относилось первоначально к конкретному типу древнегреческих стреломётов.
Фридрих Кристиан Саксонский
Фридрих Кристиан Саксонский (Альберт Леопольд Фридрих Кристиан Сильвестр Анно Макарий) (нем. Friedrich Christian Albert Leopold Anno Sylvester Macarius Prinz von Sachsen Herzog zu Sachsen; 31 декабря 1893 — 9 августа 1968) — глава Саксонского дома, титулярный король Саксонский и граф Мейсенский (18 февраля 1932 — 9 августа 1968). Капитан болгарской армии и великий магистр Ордена Рутовой короны, кавалер Ордена Чёрного орла и Большого Креста Мальтийского ордена. В качестве главы Саксонского дома с 1932 года именовал себя «Фридрих Кристиан, маркграф Мейсена».

Маргарита Клементина Австрийская
Маргарита Клементина Мария Австрийская (нем. Margarethe Klementine Maria von Österreichвенг. Habsburg–Toscanai Margit Klementina, 6 июля 1870, Альшутдобоз, Транслейтания — 2 мая 1955, Регенсбург, Бавария) — представительница венгерской ветви династии Габсбургов, дочь эрцгерцога Иосифа Карла Австрийского и принцессы Клотильды Саксен-Кобург-Готской, жена 8-го князя Турн-и-Таксис Альберта.
Кристина Стоммельнская
Кристина Стоммельнская известна также, как Кристина Брусо (Брузо) (нем. Christina von Stommeln; 1242, Стоммельн (ныне в составе г. Пульхайм, Вестфалия) — 6 ноября 1312, там же) — немецкий мистик, стигматик, безгинка, блаженная католической церкви. Первая женщина, у которой, как сообщается в средневековой книге «Codex Iuliacensis» (между 1320—1350) были документально зафиксированы стигматы.

Пульхайм
Пульхайм (нем. Pulheim) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Кёльн. Входит в состав района Рейн-Эрфт. Население составляет 53 769 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 72,14 км². Официальный код — 05 3 62 036.

Город подразделяется на 12 городских районов.
Мариенталь (Нижняя Саксония)
Мариенталь (нем. Mariental) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Хельмштедт. Подчиняется управлению Граслебен. Население составляет 1010 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,53 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Хельмштедт (район)
Хельмштедт (нем. Helmstedt) — район в Германии. Центр района — город Хельмштедт. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 674 км². Население — 93,3 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 139 человек/км².

Официальный код района — 03 1 54.

Район подразделяется на 26 общин.
Сипово (Островский район)
Сипово — деревня в Шиковской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 46 км к востоку от города Острова и в 3 км к северо-востоку от волостного центра, деревни Шики.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 5 человек.

Шиковская волость
Шиковская волость — бывшие (c 1995 до 2015) административно-территориальная единица 3-го уровня и (с 2006 до 2015) муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Шики.