hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Премия Кавли
Премия Кавли (англ. Kavli Prize) — научная премия, учреждённая норвежским филантропом Фредом Кавли в 2007 году. Премия вручается один раз в два года, начиная с 2008 года, за выдающиеся достижения в астрофизике, нанотехнологиях и неврологии. Премия состоит из 1 миллиона долларов на каждую область от фонда Кавли. Также каждому лауреату вручается золотая медаль и диплом.

Кавли так объясняет выбор наук: «Я решил поддержать три области науки: одна занимается самым большим, другая — самым маленьким, третья — самым сложным». Он позиционирует свою премию как альтернативу Нобелевской премии, критикуя последнюю за консервативность.

Соучредители премии: Фонд Кавли, Норвежская академия наук и министерство образования и исследований Норвегии.

Норвежская академия наук
Норвежская академия наук (норв. Det Norske Videnskaps-Akademi, DNVA) — главная научная организация Норвегии, основанная в 1857 году в Осло как Videnskabsselskabet i Christiania. Главная цель академии — содействие развитию науки в Норвегии и репрезентация норвежской науки за рубежом. Академия также присуждает престижную премию Абеля (математика) и премию Кавли (астрофизика, нанотехнологии).

Норвежская академия наук имеет 487 мест для норвежских членов и 408 мест для иностранных членов, что вместе составляет 895 членов академии.

Академия состоит из двух отделов: естественного и историко-философского. Президентом академии является профессор Ole M. Sejersted.
Полев, Богдан Иванович
Богдан Иванович Полев — стольник, голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутное время и правление Михаила Фёдоровича.

Из дворянского рода Полевы. Единственный сын стольника и есаула Ивана Васильевича Полева.

Пелым (Гаринский муниципальный округ)
Пелы́м — исторический город в Западной Сибири, создан как острог в конце XVI века.

В дальнейшем утратил значение и стал селом, позднее деревней в Гаринском районе Свердловской области. Поселение покинуто жителями.
Коловская волость
Коловская во́лость — историческая административно-территориальная единица (волость) в составе Пудожского уезда Олонецкой губернии Российской Империи и РСФСР. Волость состояла из 61 населённого пункта. Волостное правление располагалось в селении Коловская (Колово).

Упразднена в 1927 году.

В настоящее время территория Коловской волости относится в основном к Пудожскому району Республики Карелия.

Пудожский уезд
Пу́дожский уе́зд — административная единица Олонецкой губернии Российской империи.

По площади занимал 207 788 кв. вёрст (по Стрельбицкому), население по состоянию на 1897 год — 33 661 человек. Уездным городом являлся Пудож.
Клукуан (Аляска)
Клукуан (англ. Klukwan; тлин. Tlákw.aan) — статистически обособленная местность в штате Аляска, США. Фактически расположен в зоне переписи населения Хуна-Ангун, однако является анклавом боро Хейнс. По данным переписи 2010 года, численность населения составила 95 человек.

Хуна-Ангун
Хуна-Ангун (англ. Hoonah–Angoon Census Area) — зона переписи населения в штате Аляска, США. Является частью неорганизованного боро и потому не имеет административного центра. Крупнейшим населённым пунктом данной территории является город Хуна. Население зоны по данным переписи 2010 года составляет 2150 человек.
Your Secret Love
Your Secret Love — десятый студийный альбом американского соул-певца, автора и продюсера Лютера Вэндросса, вышедший в 1996 году в США на лейбле Epic Records. Your Secret Love достиг девятого места в американском хит-параде Billboard 200. Продажи превысили 1 млн копий и диск получил платиновый статус RIAA.

Вандросс, Лютер
Лю́тер Ва́ндросс, или Лютер Вэндросс (англ. Luther Ronzoni Vandross; 20 апреля 1951 — 1 июля 2005), — американский соул-певец, автор и продюсер. Лауреат 8 премий Грэмми, включая 4 премии за лучшее мужское вокальное исполнение в стиле ритм-н-блюз. На 46-й церемонии Грэмми 2004 года он получил престижную премию в категории Лучшая песня года за песню «Dance with My Father», написанную в соавторстве с Ричардом Марксом. В мире продано более 25 миллионов копий его альбомов. В 2008 году был вошёл под № 54 в список журнала Rolling Stone «100 лучших певцов всех времён» (100 Greatest Singers of All Time).
Аполлонова балка
Аполлонова балка — балка на Корабельной стороне Севастополя в Нахимовском районе, к востоку от Павловского мыса рядом с Военно-морским госпиталем ЧФ РФ (1472 ВМКГ).

Балкой проходят несколько улиц. Самой крупной является улица Розы Люксембург. Мощеная мостовая ее часть примечательна своей крутизной: тротуар вдоль нее пришлось заменить на ступени. Вся балка — это беспорядочное скопление маленьких, побеленных домиков.

Улица Чесменская пересекает всю застройку по дну балки, достаточно узкая (лишь местами ширина ее достигает 3-х метров) и вовсе недоступна для транспорта. Виной здесь не только крутизна склон, но и то, что по улице проходит мощеная брусчаткой канава для стока ливневых вод. Влево и вправо отходят безымянные переулки, где трудно разойтись двум встречным пешеходам.

Балка выходит к Аполлоновой бухте. На берегу бухты построен причал, на котором останавливается городской катер в бухте Голландия и Инкермана, или в обратном направлении до Графской пристани.

Аполлонова бухта
Аполлонова бухта — одна из крохотных бухт на южном берегу Севастопольской бухты.

Своим названием, как и Аполлонова балка, в устье которой расположена, обязана полковнику Аполлону Гальбергу, который командовал в конце XVIII века складами боеприпасов и артиллерийской батареей № 5, что находились именно на этом месте. Ещё здесь были построены продовольственный склад сухопутного ведомства и часовой дом.

В бухте есть последний в Севастополе деревянный причал для лодок и маленький пляж.
Алтамира-ду-Мараньян
Алтамира-ду-Мараньян (порт. Altamira do Maranhão) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Запад штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Пиндаре. Население составляет 11 063 человека на 2010 год. Занимает площадь 710,582 км². Плотность населения — 15,57 чел./км².

Пиндаре (микрорегион)
Пиндаре (порт. Microrregião de Pindaré) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Запад штата Мараньян. Население составляет 621 431 человек (на 2010 год). Площадь — 36 016,660 км². Плотность населения — 17,25 чел./км².
Крытое
Крытое (укр. Крите) — село в Кольчинской поселковой общине Мукачевского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 346 человек. Почтовый индекс — 89630. Телефонный код — 3131. Занимает площадь 0,662 км². Код КОАТУУ — 2122786604.

Кольчинская поселковая община
Кольчинская поселковая общи́на (укр. Кольчинська селищна громада) — территориальная община в Мукачевском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — посёлок Кольчино.

Население составляет 9 656 человек. Площадь — 139,4 км².
Алтаир (Сан-Паулу)
Алтаир (порт. Altair)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Население составляет 3745 человек на 2006 год. Занимает площадь 316,088 км². Плотность населения — 11,8 чел./км².

Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (микрорегион)
Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (порт. Microrregião de São José do Rio Preto) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Население составляет 	763 534	 человека (на 2010 год). Площадь — 	10 399,594	 км². Плотность населения — 	73,42	 чел./км².
Нью-Саффолк
Нью-Саффолк — статистически обособленная местность в США, которая примерно соответствует одноименной деревушке в городе Саутолд в округе Саффолк, шт. Нью-Йорк. Население при переписи 2010 года составляло 349 человек.

Саффолк (округ, Нью-Йорк)
Округ Саффолк (англ. Suffolk County) — административно-территориальная единица в штате Нью-Йорк в Соединённых Штатах Америки. Административный центр округа — Риверхед.

Население округа на 2000 год составляло 1 419 372 человека.
Свобода слова (НТВ)
Свобо́да сло́ва — общественно-политическое ток-шоу, выходившее на НТВ в период с 14 сентября 2001 по 9 июля 2004 года. Авторами программы стали известный тележурналист Савик Шустер и давний сотрудник НТВ Мурат Куриев. Шустер стал ведущим программы. Пережило три телесезона (2001—2002, 2002—2003, 2003—2004). Девиз программы — «В этой программе свободу слова ограничивают только время и я — Савик Шустер». Программа выходила по пятницам в 19:35/19:40 сразу после вечернего выпуска информационной программы «Сегодня».

Шустер, Савик
Са́вик Шу́стер (при рождении Шевелис Михайлович Шустерис; род. 22 ноября 1952, Вильнюс, Литовская ССР, СССР) — журналист и телеведущий, известный по работе в российских и украинских СМИ. Заслуженный журналист Украины (2012).
Шапарнис, Стасис Алоизович
Стасис Алоизович Шапарнис (род. 2 октября 1939, Паневежис) — советский, литовский спортсмен и тренер современному пятиборью. Мастер спорта СССР (1963), Заслуженный мастер спорта СССР (1972), серебряный призер олимпийских игр (1968). Чемпион СССР в командном первенстве (1965). Выступал за Вооруженные Силы (ЦСКА).

Паневежис
Паневе́жи́с, или Панявежи́с (лит. Panevėžys, МФА: pɐn̪ʲɛʋʲeːˈʒʲiːs̪о файле, до 1917 года Поневе́ж) — город на севере Литвы, пятый по числу жителей, административный центр Паневежского уезда и Паневежского района.
Краенка
Краенка (пол. Krajenka, нем. Krojanke) — город в Польше, входит в Великопольское воеводство, Злотувский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 3,77 км². Население — 3804 человека (на 2006 год).

Злотувский повет
Злотувский повет (пол. Powiat złotowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство. Центр повета — город Злотув. Занимает площадь 1660,91 км². Население — 69 781 человек (на 31 декабря 2015 года).
Илорский храм
Илорская церковь святого Георгия (груз. ილორის წმინდა გიორგის ეკლესია) — христианский храм в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, в селе Илори; образец грузинской архитектуры XI века. Комплекс Илорской церкви составляют само здание церкви и подсобные строения. https://www.youtube.com/watch?v=w9wz4_Jzcfw  Территория обнесена булыжной оградой, над воротами имеется колокольня.  https://www.youtube.com/watch?v=P8QK0luM4ok&t=876s

Илор
Илор (абх. Елыр, груз. ილორი) (до 1992 года официально называлось Илори) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в равнинной полосе на побережье Чёрного моря, с востока примыкает к райцентру — городу Очамчире. В административном отношении село представляет собой административный центр Илорской сельской администрации (абх. Елыр ақыҭа ахадара), в прошлом Илорский сельсовет.
Бледный огонь
«Бледный огонь» (англ. Pale Fire; вариант перевода — «Бледное пламя») — антироман В. В. Набокова, написанный на английском языке и впервые опубликованный в 1962 году. Название произведения взято из пьесы Шекспира «Тимон Афинский»: «Луна — это наглый вор, И свой бледный огонь она крадёт у солнца».

Набоков, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Набо́ков (10 [22] апреля 1899, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 июля 1977, Монтрё, Во, Швейцария), публиковался также под псевдонимом Влади́мир Си́рин, — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед, энтомолог. Десятикратный номинант на Нобелевскую премию по литературе (1963; 1964; 1965; 1966; 1968; 1969; 1970; 1971; 1973; 1974) .

Сын журналиста и политика Владимира Дмитриевича Набокова (1869—1922).
Олимпийская (станция метро)
«Олимпи́йская» (укр. «Олімпі́йська»,  (слушать)о файле) — 23-я станция Киевского метрополитена. Расположена в Печерском районе, на Оболонско-Теремковской линии, между станциями «Площадь Украинских Героев» и «Дворец „Украина“». Открыта 19 декабря 1981 года под названием «Республика́нский стадио́н». Современное название — с 11 июля 2011 года, от расположенного поблизости НСК «Олимпийский». Пассажиропоток — 31,3 тыс. чел./сутки.

Олимпийский (стадион, Киев)
Национа́льный спорти́вный ко́мплекс «Олимпи́йский» (укр. Національний спортивний комплекс «Олімпійський»; ранее — Стадион имени Хрущёва, до 1980 года — Киевский Центральный стадион, до 1996 года — Республиканский стадион) — многофункциональная спортивная арена для проведения футбольных матчей и легкоатлетических соревнований, культурно-развлекательных и любых других массовых мероприятий.

Одноимённый стадион комплекса является главной спортивной ареной Украины и одним из крупнейших стадионов Европы. Обновлённая арена имеет статус стадиона категории «элит» и вместимость — 70 050 мест.

На футбольном поле НСК «Олимпийский» проходили футбольные матчи Олимпийских игр 1980, 5 матчей Евро-2012 (в том числе финал), а также в 2018 году стадион принял финал Лиги чемпионов УЕФА.

«Олимпийский» входил в государственный концерн «Спортивные арены Украины».

Генеральным директором НСК «Олимпийский» является Валентин Николаевич Груздев.
Кайсаниты
Кайсани́ты (араб. كيسانية‎) — одна из шиитских сект, признававшая имамат Мухаммада ибн аль-Ханафии — сына Али ибн Абу Талиба от ханафитки. Так как Мухаммад ибн аль-Ханафия не был сыном Фатимы, большинство шиитов отвергли его претензии на имамат. Учение кайсанитов оказало сильное влияние на шиитскую догматику (особенно — иракских имамитов). Основоположник секты — аль-Мухтар ибн Абу Убайд ас-Сакафи. К середине IX века кайсанитские общины прекратили своё существование.

Гулат
Гула́т (араб. غلاة‎, ед. ч. غَالٍ‎ — «ревностный, крайний [шиит]; фанатик») — термин, которым в исламской традиции обозначают ряд течений и сект в шиизме, крайних в своих взглядах на природу имамов. Гулат утверждают, что потомки пророка Мухаммеда по линии Али ибн Абу Талиба — шиитские имамы — обладают качествами, выходящими за рамки человеческой природы, вплоть до признаков божественности.
Варшавер, Ольга Александровна
О́льга Алекса́ндровна Варшаве́р (род. 9 сентября 1959, Москва, СССР) — переводчик англоязычной прозы и драматургии, лауреат премии «Мастер» за 2015 год в номинации «Детская литература» и Международного диплома IBBY за 2022 год. Член Гильдии «Мастера литературного перевода», Ассоциации «Свободное слово» и ПЭН-Москва.

Розовый жираф
«Розовый жираф» — российское издательство, специализирующееся на выпуске детских книг. Основано в 2007 году и уже в 2008 году рассматривалось критикой как одно из наиболее заметных малых издательств России.
Ведьма из Портобелло
«Ведьма из Портобелло» — роман Пауло Коэльо, русский перевод которого был опубликован в 2007 году.

Часть книги Пауло Коэльо публиковал еженедельно на своем блогe, в котором каждый может поделиться впечатлением о прочитанном.

Коэльо, Пауло
Па́уло Коэ́льо (порт. Paulo Coelho [pˈa͡ʊlʊ kˌuˈeʎʊ]; род. 24 августа 1947, Рио-де-Жанейро) — бразильский прозаик и поэт. Опубликовал в общей сложности более двадцати книг — романы, комментированные антологии, сборники коротких рассказов-притч. В России прославился после издания «Алхимика», долго остававшегося в первой десятке бестселлеров. Общий тираж его книг на всех языках превышает 300 миллионов.
Возрождение (роман)
«Возрождение» (англ. Revival) — пятьдесят второй роман Стивена Кинга, впервые опубликованный 11 ноября 2014 года издательством Charles Scribner's Sons. «Возрождение» — второй роман Стивена Кинга, изданный в 2014 году.

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Краснокожие (фильм)
Краснокожие (Резервация) — драма 2002 года режиссёра Криса Эйра о современных индейцах лакота, поставленная по одноимённому роману Адриана Льюиса. Первый художественный фильм, целиком снятый на территории и в окрестностях индейской резервации Пайн-Ридж.

Эйр, Крис
Крис Эйр (англ. Chris Eyre, род. 1968) — американский кинорежиссёр и кинопродюсер индейского происхождения. Получил известность после выхода в 1998 году фильма «Дымовые сигналы», ставшего настоящим гимном молодой индейской Америки. В своих фильмах стремится показать историю и современную жизнь коренных американцев без прикрас и голливудских штампов, хотя не ограничивается исключительно индейской темой.
285 год до н. э.
285 (две́сти во́семьдесят пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 285 год до нашей эры, 6‑й год 2‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 280‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 123-й олимпиады (с июля), −284 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 286 год до н. э., за ним следовал 284 год до н. э. Он закончился 2309 лет назад.

286 год до н. э.
286 (две́сти во́семьдесят шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 286 год до нашей эры, 5‑й год 2‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 280‑х годов до н. э., второй / третий год 123-й олимпиады (с июля), −285 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 287 год до н. э., за ним следовал 285 год до н. э. Он закончился 2310 лет назад.
Сильнее
«Сильнее» (англ. Stronger) — американская биографическая драма 2017 года режиссёра Дэвида Гордона Грина по сценарию Джона Поллоно, основанного на одноимённой биографической книге Джеффа Баумана, написанной в соавторстве с Бретом Уайттером. Фильм рассказывает историю Баумана, лишившегося ног во время взрывов на Бостонском марафоне в 2013 году. Главную роль исполнил Джейк Джилленхол.

Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 8 сентября 2017 года, в кинотеатрах США кинокартина была выпущена 22 сентября 2017 года.

Взрывы на Бостонском марафоне
Взрывы на Бостонском марафоне — террористический акт, произошедший 15 апреля 2013 года на финише Бостонского марафона, в его зрительской зоне. С интервалом в 12 секунд произошло два взрыва, в результате которых погибли три человека и пострадали более 280 человек.
Лобаны (Пермский край)
Лобаны — бывшая деревня в Пермском крае России. Входила в Березниковский городской округ в рамках организации местного самоуправления и в Усольский район в рамках административно-территориального устройства края.

Березниковский муниципальный округ
Муниципальный округ город Березники́ — муниципальное образование в Пермском крае России. Административный центр — город Березники.

Располагается в границах двух административно-территориальных единиц: город краевого значения Березники и Усольский район.
Кану, Нванкво
Нва́нкво Кри́стиан Ка́ну (англ. Nwankwo Christian Kanu; 1 августа 1976, Оверри) — нигерийский футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции нападающего. Один из лучших игроков африканского футбола. По опросу МФФИИС он занимает 33-е место среди лучших игроков Африки XX века. Нванкво Кану — африканский футболист с самым большим количеством футбольных трофеев. Посол ЮНИСЕФ. Его братья Кристофер и Анри также являются профессиональными футболистами.

Сборная Нигерии по футболу
Сборная Нигерии по футболу представляет Нигерию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Футбольная федерация Нигерии. 30 июня 2010 снялась со всех международных соревнований до 2012 года, но 5 июля 2010 президент Нигерии Гудлак Джонатан отменил свой запрет, и сборная Нигерии приняла участие в отборочном турнире к Кубку африканских наций 2012. 4 октября 2010 последовал новый запрет на международные матчи Нигерии — со стороны ФИФА за вмешательство государства в дела футбольной федерации.
Ларин, Камиль Шамильевич
Ками́ль Шами́льевич Ла́рин (род. 10 ноября 1966, Волгоград, СССР) — российский актёр театра, кино и дубляжа, комик и телеведущий; заслуженный артист Российской Федерации (2019), заслуженный артист Республики Татарстан. Один из основателей комического театра «Квартет И».

Известен ролью электрика Камиля в спектаклях «День радио» и «День выборов» и в одноимённых фильмах: «День выборов» (2007) и «День радио» (2008).

День выборов (спектакль)
«День вы́боров» — спектакль «Квартета И» и группы «Несчастный случай», премьера которого состоялась в 2003 году. В 2007 и в 2009 году выпущены экранизации спектакля: фарс-мажорная комедия «День выборов» и видеозапись спектакля в виде DVD-диска.
Моран, Томас
То́мас Мо́ран (англ. Thomas Moran; 12 февраля 1837, Болтон, Англия — 25 августа 1926, Санта-Барбара, Калифорния) — американский художник британского происхождения из Школы реки Гудзон, в чьих работах часто изображаются Скалистые горы. Вместе с такими художниками, как Альберт Бирштадт, Томас Хилл и Уильям Кейт, Моран зачастую причисляется к «Школе Скалистых гор» пейзажистов, поскольку подавляющее большинство пейзажей Дикого Запада было создано этой группой в конце XIX века.

Болтон (город)
Бо́лтон (англ. Bolton) — город в Великобритании, на северо-западе Англии, в графстве Большой Манчестер, административный центр метропольного района Болтон (262 400 жителей). Находится в 16 километрах к северо-западу от Манчестера.
Березина (панорама)
«Березина» («Переход армии Наполеона через Березину в 1812 г.») — панорама, созданная польскими художниками Войцехом Коссаком и Юлианом Фалатом в 1895 году, посвященная сражению на Березине. Целиком до настоящего времени не сохранилась.

Фалат, Юлиан
Юлиан Фалат (пол. Julian Fałat; 30 июля 1853, c. Тулиголово (ныне Львовская область, Украина) — 9 июля 1929, с. Быстра, Силезское воеводство, Польша) — польский художник-акварелист, представитель реализма и пейзажного импрессионизма.
Энджел (остров)
Энджел, Ангел или Эйнджел (англ. Angel Island) — остров в Калифорнии, расположен на юго-востоке округа Марин севернее Сан-Франциско. Открыт 5 августа 1775 г. испанцем Хуаном де Айала.

Остров, административно относящийся к муниципалитету Тибурона, расположен в западной части залива Сан-Франциско. На острове постоянно проживают 57 человек (2002). Площадь — 3,1 км².

Высочайшая точка (240 м над уровнем моря) расположена в центре острова.

С Тибуроном и Сан-Франциско остров связан паромной переправой.

Айала, Хуан де
Хуа́н Мануэ́ль де Айя́ла (Аяла) (исп. Juan Manuel de Ayala; 28 декабря 1745, Осуна, провинция Севилья — 30 декабря 1797) — испанский морской офицер, исследователь. Первооткрыватель острова Алькатрас в заливе Сан-Франциско (ныне штат Калифорния США).
Янычары
Яныча́ры (осман. يڭيچرى‎, тур. yeniçeri — «новое войско») — регулярная пехота вооружённых сил Османской империи в 1365—1826 годах.

Янычары вместе с сипахами (тяжёлой конницей) и акынджи (иррегулярной лёгкой конницей) составляли основу войска в Османской империи. Были частью полков капыкулу (личной гвардии султана, состоявшей из профессиональных воинов, формально считавшихся султанскими слугами). Янычарские полки выполняли в османском государстве также полицейские, охранные, пожарные и при необходимости, карательные функции.

Осада Вены (1529)
Оса́да Ве́ны (нем. Wien's Belagerungen) — первая попытка войск Османской империи захватить столицу Австрийского эрцгерцогства Вену. Неудача осады ознаменовала конец стремительной экспансии Османской империи в Центральную Европу. Тем не менее ещё целых 150 лет продолжались габсбургско-османские войны, достигшие своего апогея в 1683 году, когда произошла Венская битва.