hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Звёздная величина AB
Система звёздных величин AB (от англ. ABsolute) — распространённый способ задания нуль-пункта шкалы звёздных величин, то есть выбора освещённости от объекта, при которой его звёздная величина будет принята за ноль. В системе AB нуль-пункт связывается с определённым значением спектральной плотности потока (приблизительно 3631 Ян) для любой длины волны. Преимущество системы AB в том, что она использует абсолютные физические величины, а не основывается на звёздах-стандартах. В современном виде система используется с 1983 года.

Янский (единица измерения)
Я́нский (русское обозначение: Ян; международное: Jy) — внесистемная единица измерения спектральной плотности потока излучения, применяемая в радиоастрономии. Введена Международным Астрономическим союзом в 1970 году. Названа в честь Карла Янского, американского радиоинженера и основоположника радиоастрономии.
SteamWorld Dig
SteamWorld Dig — приключенческий платформер-метроидвания, разработанный и изданный шведской компанией Image & Form Games в 2013 году. Действие игры разворачивается в вымышленном Паровом мире, населённом человекоподобными роботами и разделённом на поверхность и подземелье. Сюжет повествует о роботе на паровой тяге по имени Расти, который получает в наследство от дяди заброшенную шахту, находящуюся в небольшом городке Тумблтон. По ходу игры персонаж будет добывать минералы, драгоценные камни и артефакты, покупать механические протезы и улучшения, и уничтожать вражеских монстров, дабы продвинуться вглубь подземелья. В 2015 году вышло ответвление игры под названием SteamWorld Quest, в 2017 году свет увидело прямое продолжение игры, SteamWorld Dig 2, а в 2019 году вышло RPG-ответвление под названием SteamWorld Quest: Hand of Gilgamech.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
«I Do, I Do, I Do, I Do, I Do» — песня шведской группы ABBA, ставшая их вторым крупным международным хитом после «Waterloo» и вторым же синглом с их альбома ABBA. Была выпущена в формате 7-дюймовой пластинки со скоростью вращения 45 оборотов в минуту. Песня была написана Андерссоном, Ульвеусом и менеджером группы Андерсоном и выпущена в апреле 1975 года вместе с «Rock Me» на второй стороне сингла.

Waterloo (песня)
«Waterloo» (рабочее название: «Honey Pie») — первый сингл шведской группы ABBA из их второго альбома Waterloo. Эта песня стала первой, выпущенной группой в своём текущем названии.

ABBA выиграла конкурс «Евровидение» 6 апреля 1974 года именно с этой песней, и именно она открыла им путь к всемирной славе. Сингл в шведской версии был выпущен совместно с «Honey, Honey», в английской — вместе с «Watch Out».

Сингл стал первым из занявших 1 позицию в чартах песен АВВА, а также достиг «горячей десятки» американского хит-парада.
Процессы приспособления и компенсации
Приспособле́ние (адапта́ция) к меняющимся условиям существования является наиболее общим свойством живых организмов. Все патологические процессы, по существу, можно разделить на две группы:

процессы повреждения (альтеративные процессы)

процессы приспособления (адаптивные процессы).

Альтеративные процессы (патологическая анатомия)
Альтерати́вные проце́ссы (альтера́ция, повреждение, процессы повреждения) — совокупность нарушений метаболизма и деструктивных изменений в клетках и тканях организма.

Альтеративные процессы в каждом конкретном случае могут быть представлены только нарушениями метаболизма без некроза или сочетанием дегенеративных и деструктивных изменений.

Этимология. Термин происходит от лат. alteratio — изменение.
Маршрутизатор
Маршрутиза́тор, ро́утер (транслит. от англ. router), также ра́утер (от англ. router /ˈɹu:tə(ɹ)/ или /ˈɹaʊtəɹ/, /ˈɹaʊtɚ/) — специализированное устройство, которое пересылает пакеты между различными сегментами сети на основе правил и таблиц маршрутизации. Маршрутизатор может связывать разнородные сети различных архитектур. Для принятия решений о пересылке пакетов используется информация о топологии сети и определённые правила, заданные администратором.

Маршрутизаторы работают на «сетевом» (третьем) уровне сетевой модели OSI, в отличие от коммутаторов (свитчей) L2 уровня OSI и концентраторов (хабов), которые работают соответственно на втором и первом уровнях модели OSI.

Сетевой концентратор
Сетевой концентратор (также хаб от англ. hub — центр) — класс устройств для объединения компьютеров в сетях Ethernet с применением кабельной инфраструктуры типа витая пара. В настоящее время вытеснены сетевыми коммутаторами.

Сетевые концентраторы также могли иметь разъёмы для подключения к существующим сегментам сети на базе толстого или тонкого коаксиального кабеля.
Бульвар Рокоссовского (станция метро)
«Бульва́р Рокоссо́вского» (до 8 июля 2014 года — «У́лица Подбе́льского») — станция Московского метрополитена, конечная северо-восточного радиуса Сокольнической линии, связана наземной пересадкой с одноименной станцией на Московском центральном кольце (МЦК). Расположена на территории районов Богородское и Метрогородок Восточного административного округа Москвы. Открыта 1 августа 1990 года в составе участка  Преображенская площадь«Преображенская площадь» — «Улица Подбельского».

Преображенская площадь (станция метро)
«Преображе́нская пло́щадь» — станция Московского метрополитена на Сокольнической линии. Расположена между станциями  Черкизовская«Черкизовская» и  Сокольники«Сокольники». Находится на территории района Преображенское Восточного административного округа Москвы. Открыта 31 декабря 1965 года в составе участка  Сокольники«Сокольники» — «Преображенская площадь».
Обрушение эстакады метро в Мехико
Обрушение эстакады метрополитена Мехико (Мексика) произошло 3 мая 2021 года в 22:25 по CDT на перегоне линии 12 «Оливос» — «Тесонко» на границе районов Истапалапа и Тлауак. Поддерживающая балка эстакады обрушилась под проезжающим поездом. Эстакада и два последних вагона поезда упали на проспект Тлауак возле станции «Оливос». Погибли 26 человек, 79 получили ранения. По данным на 6 мая, 5 человек числились пропавшими без вести.

Метрополитен Мехико
Метрополите́н Ме́хико (исп. Sistema de Transporte Colectivo Metro / STC Metro) — система линий метро, в основном на шинном ходу в конурбации Большой Мехико города Мехико, Мексика. Это второй по размерам метрополитен в Северной Америке после Нью-Йоркского метрополитена, в 2018 году перевёз 1,647 млрд человек. Занимает 8-е место в списке метрополитенов по годовому пассажиропотоку.

В метрополитене Мехико на конец 2012 года 195 станций, 24 из которых связывают две или более линий. 115 станций находятся под землёй (максимальная глубина 36 метров, на Линии 7), 55 станции на уровне земли и 25 станций над землёй.

В 2007 году правительство федерального округа Мехико объявило о планах строительства новой линии метро под номером 12. Линия открылась 30 октября 2012 года, она имеет пересадки на линии 7, 3, 2 и 8. В январе 2013 года было объявлено о скором начале строительства ещё двух станций линии 12 — в западном направлении от существующей конечной.
Дадебай, Айбек Аркабайулы
Айбе́к Аркаба́йулы Дадеба́й (каз. Айбек Арқабайұлы Дәдебай; род. 1 апреля 1980, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный деятель. С 6 февраля 2024 года руководитель Администрации президента Казахстана. Советник II класса.

Руководитель Администрации президента Казахстана
Руководитель Администрации президента Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы президенті Әкімшілігінің басшысы) — должностное лицо, назначаемое президентом Республики Казахстан и осуществляющее общее руководство деятельностью Администрации в соответствии с Конституцией и нормативными актами.
Открытый чемпионат Хорватии по теннису 2014
Открытый чемпионат Хорватии 2014 — 25-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Умаге, Хорватия, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2014 году турнир прошёл с 21 по 27 июля.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Томми Робредо

в парном разряде —  Мартин Клижан и  Давид Марреро

Мировой тур ATP 2014
Мировой тур ATP 2014 (англ. 2014 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2014 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

41 турнир в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
Summer Pockets
Summer Pockets (яп. サマーポケッツ Сама: Покэттцу, с англ. — «Карманы лета») — японский визуальный роман, разработанный компанией Key, брендом Visual Arts. Игра была выпущена 29 июня 2018 года для платформы Windows и предназначена для всех возрастов.

Summer Pockets — 13-я игра Key, наряду с другими играми, по типу Kanon, Air и Clannad. Она была перенесена на устройства iOS и Android, а также на Nintendo Switch. Версия, локализованная на английский язык была выпущена Visual Arts для Windows в 2020 году, а расширенная версия игры под названием Summer Pockets Reflection Blue также была выпущена 26 июня 2020 года в Японии.

Визуальная новелла
Визуальная новелла (яп. ビジュアルノベル бидзюару нобэру, от англ. visual novel), также визуальный роман — жанр компьютерных игр, подвид текстового квеста, в котором зрителю демонстрируется история при помощи вывода на экран текста, статичных (либо анимированных) изображений, а также звукового и/или музыкального сопровождения. Нередко используются и вставки полноценных видеороликов. Степень интерактивности в таких играх обычно низка, и от зрителя лишь изредка требуется сделать определённый выбор, в частности — выбрать вариант ответа в диалоге. Персонажи этих игр обычно выполнены в стиле аниме, который, как и визуальные новеллы, возник в Японии.
На 2012 год этот жанр остаётся популярным прежде всего в Японии, где находится большинство ведущих разработчиков, но набирает популярность и в других странах.
Хутэн
Хутэн (кит. трад. 胡騰舞, упр. 胡腾舞, пиньинь Húténgwǔ, буквально: «варварский прыжок; танец с варварскими прыжками») — китайский термин для обозначения танца, зародившегося в Средней Азии среди согдийцев и жителей Шаша. Танец был хорошо известен во времена династии Тан, и его многочисленные изображения можно найти в произведениях искусства. Танец характеризовался вращением, прыжками и сальто назад. Танцоры совершали кувырки, сначала твёрдо ставя ноги на ковёр, запрокидывая лицо вверх и выгибая тело, затем поднимали руки и прыгали назад под звуки флейты и пипы.

Другим известным танцем из Средней Азии был «согдийский кружащийся танец» (кит. 胡旋, пиньинь Húxuăn и «танец кружащихся варваров» кит. 胡旋舞, пиньинь Húxuănwǔ, известный западным учёным как «танец согдийского вихря» или просто «согдийский вихрь»), в котором молодая женщина кружилась внутри круга. Ещё одним был «танец терновой ветки» (кит. 柘枝舞, пиньинь Zhèzhīwŭ).

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Непрерывное моделирование
Непрерывное моделирование — создание компьютерной модели физической системы, которая непрерывно отслеживает реакцию системы в соответствии с набором уравнений, включающих дифференциальные уравнения. Непрерывное моделирование применяется в исследованиях ракетных траекторий, моделировании электрических цепей, робототехнике и т. д.

Основанное в 1952 году, Международное общество моделирования и симуляции является некоммерческой организацией, занимающейся продвижением использования моделирования и симуляции для решения реальных проблем. Их первая публикация убедительно показала, что военно-морской флот тратит слишком много средств на неубедительные летные испытания ракет, в то время как аналоговый компьютер может предоставить лучшую информацию посредством моделирования полетов. С тех пор непрерывное моделирование стало незаменимым в государственных и частных компаниях со сложными системами. Без него ни один лунный запуск «Аполлона» был бы невозможен.

Моделирование
Модели́рование — исследование объектов познания на их моделях; построение и изучение моделей реально существующих объектов, процессов или явлений с целью получения объяснений этих явлений, а также для прогнозирования явлений, интересующих исследователей.
Deconstruction
Deconstruction  — американская рок-группа, созданная двумя бывшими участниками Jane's Addiction, гитаристом Дэйвом Наварро и басистом Эриком Эвери. Первоначально их бывший коллега, барабанщик Стивен Перкинс, должен был стать ударником группы, но вместо этого он присоединился к новой группе Перри Фаррелла (который был фронтменом Jane's Addiction), Porno for Pyros. Майкл Мёрфи (англ. Michael Murphy) был приглашен в качестве постоянного барабанщика группы.

Porno for Pyros
Porno for Pyros (с англ. — «Порнография для пироманов») — американская рок-группа, исполнявшая альтернативный рок. Это был новый проект Перри Фаррелла и Стивена Перкинса, после распада их прежней группы Jane's Addiction.
Кападзе, Тимур Тахирович
Тиму́р Тахи́рович Капа́дзе (узб. Temur Tohir oʻgʻli Kapadze, тур. Timur Tair oğlı Kapadze; род. 5 сентября 1981, Фергана) — узбекистанский футболист, игравший на позиции полузащитника. В настоящее время занимается тренерской деятельностью.

Один из самых титулованных и известных футболистов Узбекистана новейшего времени. Одиннадцатикратный чемпион Узбекистана, чемпион Казахстана. С 2002 года по 2015 год выступал за национальную сборную Узбекистана. Долгое время являлся лучшим гвардейцем своей сборной со 119 матчами, пока его в 2017 году не опередил Сервер Джепаров. Кроме того, Тимур Кападзе являлся одним из вице-капитанов сборной Узбекистана.

Джепаров, Сервер Решатович
Серве́р Реша́тович Джепа́ров (узб. Server Reshat o‘g‘li Jeparov; род. 3 октября 1982, Чирчик, Ташкентская область) — узбекистанский футболист и тренер. Главный тренер «Актепа».

Один из самых титулованных футболистов Узбекистана и Азии. 9-кратный чемпион Узбекистана, чемпион Южной Кореи и Саудовской Аравии. В 2008 и 2011 годах признавался футболистом года в Азии, в 2008 и 2010 годах футболистом года в Узбекистане, в 2008 году становился лучшим бомбардиром чемпионата Узбекистана с 19 голами. Лучший гвардеец сборной Узбекистана (126 матчей) и её бывший капитан (до осени 2015 года).
Прапорщик
Пра́порщик (от церк.-слав. пра́поръ «знамя») — воинское звание, категория (ранее чин) в вооружённых силах и других «силовых» структурах некоторых государств.

Пра́пор, или пра́порщик, на конец XIX столетия, первый военный офицерский чин, 14 класс, низший обер-офицер.Прапорщики — состав военнослужащих в Русских гвардии (Прапорщик гвардии), армии, Вооружённых Силах СССР и Российской Федерации, других войсках, формированиях и органах.

Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».
Кузьминское (Рязанская область)
Кузьми́нское (в метрических книгах вплоть до 1918 года почти всегда: Кузминск) — село в Кузьминском сельском поселении Рыбновского района Рязанской области. Расположено на живописном высоком правом берегу Оки в 44 километрах к северо-западу от Рязани. Является административным центром Кузьминского сельского поселения. Протяжённость села по главной дороге — приблизительно 3 км.

В получасе ходьбы от западной границы села находится родина поэта Сергея Есенина — село Константиново, где с 1965 года располагается музей-заповедник.

В последнюю субботу июля в сёлах Кузьминском и Константиново проводится день села.

Константиново (Рыбновский район)
Константи́ново — село в Рыбновском районе Рязанской области. Расположено на живописном высоком правом берегу Оки в 43 километрах к северо-западу от Рязани.

Константиново известно тем, что здесь 3 октября 1895 года (по новому стилю) родился русский поэт Сергей Александрович Есенин.
Его крестили в местной Казанской церкви, где ранее венчались его родители.

Государственный музей-заповедник С. А. Есенина.
Гран-при Будапешта по теннису 2011
Гран-при Будапешта 2011 — профессиональный женский теннисный турнир. Соревнования проводились на открытых грунтовых кортах.

Турнир-2011 является 17-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Будапеште, Венгрия со 2 по 10 июля. Турнир продолжил постуимблдонскую грунтовую серию соревнований в Европе.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Роберта Винчи (№ 29 в мире на тот момент).

WTA Тур 2011
WTA Тур 2011 (англ. 2011 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2011 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

21 турнир в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Стамбуле, Турция);

32 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура на Бали, Индонезия);

Кубок Федерации.
WxDownload Fast
wxDownload Fast (также известный как wxDFast) — это свободный менеджер закачек для Microsoft Windows, Mac OS X, BSD, Linux с открытым исходным кодом. Кроме того, является многопоточным менеджером закачек (ускоритель загрузок и сегментированная закачка), это означает, что wxDownload Fast способен разделить файл на множество частей и скачать их одновременно, тем самым уменьшив время передачи.

Программа написана на языке программирования C++ с использованием библиотеки WxWidgets и может быстро быть построена на MinGW или MSVC, что позволяет быть только свободным и открытым программным обеспечением, которое распространяется под лицензией GNU GPL.

Менеджер загрузок
Менеджер загрузок (англ. download manager) — компьютерная программа, предназначенная для загрузки файлов из Интернета или локальной сети.

На данный момент (2023-й) менеджеры загрузок практически не используются: базовая функциональность встроена в браузеры и другое интернет-ПО, а продвинутая — с распространением широкополосного интернета нужна крайне редко.
ТОР «Абаза»
Территория опережающего социально-экономического развития «Абаза» — территория в Хакасии, на которой установлен особый правовой режим осуществления предпринимательской деятельности. Создана в 2017 году. Основная специализация — строительно-индустриальный комплекс, рыбоводство, деревообработка.

Территория опережающего развития
Территория опережающего социально-экономического развития в Российской Федерации (сокр. ТОР или ТОСЭР) — экономическая зона со льготными налоговыми условиями, упрощёнными административными процедурами и другими привилегиями в России, создаваемая для привлечения инвестиций, ускоренного развития экономики и улучшения жизни населения. Там должны быть созданы «условия ведения бизнеса, конкурентные с ключевыми деловыми центрами АТР».

Выделение внутри страны территорий с необходимой для старта производства инфраструктурой и льготами — широко распространённая международная практика привлечения крупных предприятий.

Различают не сколько видов ТОСЭР:

на Дальнем Востоке;

на территории моногородов;

на территории ЗАТО.

и иные.
Дискурсивная теория гегемонии Лакло — Муфф
Дискурсивная теория гегемонии Лакло — Муфф  — политико-философская концепция, разработанная Эрнесто Лакло и Шанталь Муфф. Первоначально была представлена в книге «Гегемония и социалистическая стратегия» (1985), а затем развёрнута в ряде публикаций и новом издании книги 2001 года. Теория находится на стыке постмарксизма и постструктурализма. Концепция рассматривается как серьёзная критика с постструктуралистских позиций возможностей использования метатеорий в социальных науках.

Постмарксизм
Постмарксизм — социофилософское течение, основывающееся на трудах и идеях, предложенных Карлом Марксом, однако ставящее под критическое рассмотрение ключевые элементы марксистской теории.

Своё развитие постмарксизм начинает от событий «красного мая», 1968 года, когда «официальный марксизм» традиционных левых был дискредитирован и появилась необходимость поиска новых путей развития.
VMEbus
VMEbus (англ. VersaModule Eurocard bus, иногда VME) — стандарт на компьютерную шину, первоначально разработанный для семейства микропроцессоров Motorola 68000, и в дальнейшем нашедший применение для множества других приложений. Шина VME была стандартизирована МЭК как ANSI/IEEE 1014—1987. Физически в VME используется конструктив Евромеханика. Впервые разработанная в 1981 году, шина VME находит широкое применение вплоть до сегодняшнего дня.

Евромеханика
Евромеханика (англ. Eurocard — «Европейская плата») — стандартный конструктив исполнения печатных плат, предназначенных для размещения в специальных корзинах («крейтах») для установки в 19-дюймовую стойку.
Лабокша (приток Суды)
Лабокша — река в Бабаевском районе Вологодской области России, правый приток Суды.

Берёт исток в болотистой местности на юго-западе Борисовского сельского поселения, в 3 км к востоку от деревни Заельник, течёт преимущественно на восток и юго-восток и впадает в Суду в 121 км от её устья, в 3 км выше деревни Вашино Санинского сельского поселения. Длина реки составляет 40 км. На берегах расположены деревни Лабокша и Нефедово. Крупнейший приток — река Петрушиха (правый).

Суда (река, впадает в Рыбинское водохранилище)
Су́да (от прибалт.-фин. sude — «волк») — река в Вологодской области России, впадает в Рыбинское водохранилище на реке Волга (до заполнения водохранилища в 1930-х впадала в Шексну ниже Череповца).

Длина — 184 километра, площадь бассейна — 13 500 км². Средний расход воды − 134 м³/с.

Крупнейшие притоки — Шогда, Андога (левые); Колпь, Ворон, Петух (правые).