hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Электронная оболочка
Электронная оболочка атома — область пространства наиболее вероятного нахождения электронов, имеющих одинаковое значение главного квантового числа n и, как следствие, располагающихся на близких энергетических уровнях. Число электронов в каждой электронной оболочке не может превышать определенного максимального значения.

Порядок заполнения электронных оболочек (орбиталей с одинаковым значением главного квантового числа n) определяется правилом Клечковского, порядок заполнения электронами орбиталей в пределах одного подуровня (орбиталей с одинаковыми значениями главного квантового числа n и орбитального квантового числа l) определяется правилом Хунда.

Энергетический уровень
Энергетический уровень, Энергоуровень — собственные значения энергии квантовых систем, то есть систем, состоящих из микрочастиц (электронов, протонов и других элементарных частиц) и подчиняющихся законам квантовой механики.

Каждый энергетический уровень характеризуется определённым состоянием системы, или подмножеством таковых в случае вырождения. Понятие применимо к атомам (электронные уровни), молекулам (различные уровни, соответствующие колебаниям и вращениям — колебательные и вращательные уровни), атомным ядрам (внутриядерные энергетические уровни) и так далее. Все квантовые состояния с энергетическим уровнем, превышающим энергию основного состояния квантовой системы, описываются как возбуждённое состояние.
Индифферентный граф
Индифферентный граф — это неориентированный граф, построенный путём назначения вещественного числа каждой вершине и соединения двух вершин ребром, когда их числа отличаются не более чем на единицу. Индифферентные графы являются также графами пересечений множеств единичных отрезков или интервалов с определённым свойством вложения (никакой интервал не содержит какой-либо другой). Основываясь на этих двух типах интервальных представлений, эти графы называются также графами единичных отрезков или собственными интервальными графами. Индифферентные графы образуют подкласс интервальных графов.

Интервальный граф
Интервальный граф — граф пересечений мультимножества интервалов на прямой. Имеет по одной вершине для каждого интервала в множестве и по ребру между каждой парой вершин, если соответствующие интервалы пересекаются.
Парнас (автостанция)
Парна́с — междугородная автобусная станция в Санкт-Петербурге. Расположена на улице Михаила Дудина у станции метро «Парнас». От автостанции отправляются междугородные маршруты по Карельскому перешейку.

Парнас (станция метро)
«Парна́с» — станция Петербургского метрополитена. Является конечной станцией Московско-Петроградской линии, следующей за станцией «Проспект Просвещения». Расположена на наземном участке линии между порталом тоннелей и депо «Выборгское» на территории посёлка Парголово Выборгского района Санкт-Петербурга, являясь самой северной в России станцией.

Станция открыта 22 декабря 2006 года на действующем участке «Проспект Просвещения» — депо «Выборгское». Должна была быть построена вскоре после ввода в эксплуатацию пускового участка «Удельная» — «Проспект Просвещения», но из-за переносов сроков строительства депо «Выборгское» (чтобы разгрузить депо «Невское»), сроки открытия были отодвинуты. Одной из главных причин строительства станции официально была заявлена необходимость защитить порталы тоннелей от неблагоприятного воздействия со стороны окружающей среды.
Город Владимира
Город Владимира — принятое в науке название детинца Киева конца Х — первой половины XIII века на северной части Старокиевской горы, оформившегося во время княжения Владимира Великого. Являлся частью Верхнего города, состоявшего помимо детинца из окольных городов — города Ярослава, города Изяслава — Святополка и Копырева конца.

Город Изяслава — Святополка
Город Изяслава — Святополка — используемое в научной литературе условное название одной из укреплённых частей средневекового Киева, которая размещалась на северо-восточном отроге Старокиевского плато — Михайловской горе (ныне верхняя терраса Владимирской горки). Назван в честь великих князей киевских Изяслава Ярославича и Святополка Изяславича. Это был изолированный с трёх сторон мыс с крутыми склонами в сторону Крещатого яра и Днепра. От основного массива Старокиевского плато (за исключением небольшого перешейка) его отделяли два оврага. Один спускался к Крещатому яру на месте современной ул. Михайловской. Другой шёл от Михайловской площади в сторону днепровских склонов (верхней станции современного фуникулёра).
Grandelmoa jingqii
Grandelmoa jingqii (лат.) — вид вымерших крылатых насекомых, единственный в составе рода Grandelmoa из семейства Parelmoidae отряда диафаноптеродеи. Обнаружен в отложениях пермского периода из северного Китая (провинция Шаньси; Shanxi Formation; нижняя пермь, около 298 миллионов лет назад). Известен по отпечаткам крыльев.

Диафаноптеродеи
Диафаноптеродеи (лат. Diaphanopterodea) — отряд вымерших крылатых насекомых. Более 50 видов.
Обнаружены в ископаемых отложениях пермского и каменноугольного периодов Европы, Урала, Сибири, Северной Америки. Были способны складывать свои крылья крышевидно над брюшком. Ротовые органы в виде хоботка, направленного вниз.
Обсуждение конституции в Канаде
Обсужде́ние конститу́ции в Кана́де — постоянное обсуждение различных политических вопросов, связанных с основным законом страны. Обсуждение началось ещё с принятия 7 октября 1763 Королевской декларации после подписания Парижского договора (1763), когда Франция уступила почти всю Новую Францию Великобритании, сохранив за собой Гваделупу.

С момента принятия Конституционного акта 1867, который объединил Провинцию Канада, Нью-Брансуик и Новую Шотландию в Доминион Канада, обсуждение в основном касалось следующих вопросов:

Интерпретация Конституции

Распределение полномочий между федеральным и провинциальными правительствами

Тип федерализма в рамках федерации

Процедуры внесения поправок к Конституции

Включение в Конституцию индивидуальных гражданских прав

Королевская декларация 1763 года
Короле́вская деклара́ция 1763 го́да (англ. Royal Proclamation of 1763) была издана 7 октября 1763 английским королём Георгом III после приобретения Великобританией французских территорий и после окончания Семилетней войны. Прокламация имела целью обустроить обширные новые британские земли в Северной Америке и стабилизировать отношения с индейцами путём регламентации торговли мехами, колонизации и покупки земель на западной границе. Целью Королевской декларации 1763 была также ассимиляция «канадцев», как тогда называли французское население. Основной же целью было сделать из Канады настоящую британскую колонию. Она также известна под английскими названиями «Indian Bill of Rights» или «Magna Carta for Indian affairs».
Три орешка для Золушки (фильм, 2021)
«Три орешка для Золушки» (норв. Tre nøtter til Askepott) — норвежский фильм-сказка 2021 года, снятый Сесилией Мосли. Это новая экранизация одноимённой восточногерманско-чехословацкой классической сказки 1973 года, которая, в свою очередь, основана на одноимённой художественной сказке Божены Немцовой являющейся модификацией сказки авторства Гримма или Бехштейна. Материал Золушки.

Норвежская поп-певица Астрид Смепласс исполняет главную роль вместе с Ченгизом Алом.

Три орешка для Золушки
«Три орешка для Золушки» (чеш. Tři oříšky pro Popelku, нем. Drei Haselnüsse für Aschenbrödel) — киносказка производства Чехословакии и ГДР 1973 года.

Фильм снимался на чехословацкой киностудии «Баррандов» и восточногерманской киностудии ДЕФА. Натурные съёмки проходили в живописном месте Шумава, находящемся в западной части Чехии на границе с Баварией. Резиденцию короля снимали в немецком замке Морицбург недалеко от Дрездена, дом мачехи — в небольшом замке чешского города Швигова недалеко от Пльзеня. Съёмки проходили также в Моравии, в пригороде города Крнова, в частности — в церкви Рождества Пресвятой Богородицы (чеш. kostel Narození Panny Marie).
Метасома (морфология)
Метасо́ма (лат. metasoma) — задний отдел тела (тагма) у членистоногих.

У перепончатокрылых из подотряда стебельчатобрюхих (ос, пчёл, муравьёв) на стадии имаго и куколки метасомой называют отдел тела, образующийся при слиянии второго брюшного сегмента (стебелька, петиоля) и задних абдоминальных сегментов (собственно брюшко). В случае муравьёв в составе этой тагмы иногда выделяют постпетиоль. Первый абдоминальный сегмент (проподеум) входит в состав заднегруди (то есть сливается с мезосомой).

У скорпионов метасомой является хвостовая часть тела (постабдомен), которая оканчивается тельсоном с ядовитой иглой. Отдел, состоящий из шести сегментов метасомы (XIV—XIX), в старой литературе обозначался как «заднебрюшие». У мечехвостов и скорпионов мезосома сливается с метасомой, формируя опистосому.

Мезосома (морфология)
Это статья об отделе тела членистоногих. Об органоиде бактерий см. Мезосомы.

Мезосо́ма (лат. mesosoma; от др.-греч. μέσος – средний + σῶμα – тело) — средний отдел тела паукообразных и некоторых насекомых.

У паукообразных мезосома несёт конечности, претерпевшие сильную модификацию: половые крышки, лёгкие, гребневидные органы, паутинные бородавки.

На мезосоме перепончатокрылых насекомых располагаются ходные конечности и, у крылатых форм, крылья (или зачатки крыльев).
Этериал-вейв
Этериал-вейв — поджанр дарквейва, который по-разному описывается как «готический», «романтичный» и «потусторонний». Он развился в начале 1980-х годов в Великобритании как ответвление готик-рока и был в основном представлен группами с лейбла 4AD, такими как Cocteau Twins, This Mortal Coil и ранними гитарными Dead Can Dance.

Во второй половине 1980-х жанр продолжал развиваться в Соединённых Штатах и был в основном связан с лейблом C’est La Mort Records, на котором издавались Area (позже известные как The Moon Seven Times), Heavenly Bodies (группа, образованная бывшими участниками Dead Can Dance и This Mortal Coil), а также с лейблом Projekt Records, на котором издавались Black Tape for a Blue Girl.

Этериал-вейв, особенно музыка Cocteau Twins, была одним из ключевых источников вдохновения для британской дрим-поп/шугейз сцены конца 1980-х и начала 1990-х годов.

Готик-рок
Готик-рок (англ. gothic rock, готический рок) — музыкальный жанр, возникший как ответвление пост-панка на рубеже 1970-х и 1980-х годов. В начале 1980-х жанр стал отдельным направлением. В музыке преобладают мрачные темы и интеллектуальные направления, такие как романтизм, нигилизм, а также готичное направление в искусстве Нового времени. Лучшими примерами групп, исполнявших готик-рок, могут служить: Siouxsie and the Banshees
, Bauhaus, The Cure, Joy Division, The Sisters of Mercy и The Mission. Готик-рок стал основой для готической субкультуры, которая впоследствии существенно расширилась и росла.
Базис циклов
Базис циклов неориентированного графа — множество простых циклов, которые образуют базис пространства циклов графа. Таким образом, это минимальный набор циклов, который позволяет любой эйлеров подграф представить как симметрическую разность базисных циклов.

Фундаментальный базис циклов может быть образован из любого остовного дерева леса-каркаса заданного графа путём выбора циклов, которые имеют ровно одно ребро, не принадлежащее дереву. Также, если задать рёбрам графа положительные веса, базис циклов минимального веса может быть построен в полиномиальное время.

В планарных графах множество циклов ограниченных граней (то есть циклы-границы ограниченных граней — одна, внешняя, грань бесконечна) вложенного в плоскость графа образуют базис циклов. Минимальный по весу базис циклов планарного графа соответствует дереву Гомори — Ху двойственного графа.

Двойственный граф
Двойственный граф  к планарному графу  — это граф, в котором вершины соответствуют граням графа ; две вершины соединены ребром если и только если соответствующие им грани графа  имеют общее ребро. Например, двойственны друг к другу графы куба и октаэдра.

Термин двойственный используется ввиду того, что это свойство симметрично — если H двойственен G, то G двойственен H (при условии, что G связен). То же самое понятие можно использовать для вложения графов в многообразия.
Понятие двойственности графов отличается от рёберно-вершинной двойственности (рёберный граф) графа и эти два понятия не следует путать.
Фоносемантика
Фоносема́нтика — направление в лингвистике, изучающее мотивированную, не-конвенциональную связь между двумя сторонами языкового знака.

Фоносемантика — это языковедческая дисциплина, имеющая своим предметом звукоизобразительную (то есть звукоподражательную и звукосимволическую) систему языка, изучаемую с позиций пространственных и временных.

Фоносемантика рождается и утверждает себя на стыке фонетики (по плану выражения), семантики (по плану содержания), лексикологии (по совокупности этих планов) и психологии (теория восприятия).

Ономатопея
Ономатопе́я (устаревшая форма XIX века — ономатопо́я; др.-греч. ὀνοματοποιΐα, в латинской транскрипции — onomatopoeia «словотворчество», от ὄνομα, род. падеж ὀνόματος «имя» и ποιέω «делаю, творю») — слово, являющееся звукоподражанием, возникшим на основе фонетического уподобления неречевым звукокомплексам.

Чаще всего ономатопеической является лексика, прямо связанная с существами или предметами — источниками звука: например, глаголы наподобие «квакать», «мяукать», «кукарекать», «тарахтеть» и производные от них существительные.

Ономатопеическая лексика различается в разных языках, причём эти различия лишь отчасти объясняются различиями фонологических систем. Особого внимания в этом отношении заслуживает передача криков наиболее распространённых животных, поскольку её можно проследить в большом количестве языков разного строя и происхождения.
Неделя о блудном сыне
Неде́ля о блу́дном сы́не, Неде́ля блу́дного сы́на (греч. κυριακὴ τοῦ ἀσώτου, лат. Septuagesima) — в Православной церкви второе из четырёх воскресений («недель», по терминологии церковного устава) перед Великим постом, следующее за Неделей о мытаре и фарисее и перед Неделей о Страшном Суде.

Неделя о мытаре и фарисее
Неде́ля о мы́таре и фарисе́е (Неде́ля мы́таря и фарисе́я, греч. Κυριακή Τελώνου και Φαρισαίου) — первое из четырёх воскресений («недель», по терминологии церковного устава) подготовки к Великому посту в Православной церкви; начало богослужений с использованием песнопений Постной Триоди.
Неклюдов, Сергей Юрьевич
Серге́й Ю́рьевич Неклю́дов (род. 31 марта 1941, Москва, СССР) — советский и российский фольклорист и востоковед-монголовед, один из крупнейших специалистов по семиотике фольклора. Доктор филологических наук, профессор. Основатель, бывший директор и научный руководитель Учебно-научного центра типологии и семиотики фольклора Российского государственного гуманитарного университета, главный научный сотрудник Лаборатории теоретической фольклористики Школы актуальных гуманитарных исследований ИОН РАНХиГС.

Крупнейший специалист по семиотике фольклора. Ученик Е. М. Мелетинского. Принимал значительное участие в работе тартуских Летних школ вместе с Ю. М. Лотманом. Неклюдов проводил полевые исследования монгольского фольклора и написал на эту тему две диссертации. Также является основателем традиции изучения современного российского фольклора: будучи сам носителем традиции городской песни, много изучал её в качестве специалиста. Ввёл термин постфольклор.

Мелетинский, Елеазар Моисеевич
Елеаза́р Моисе́евич Мелети́нский (при рождении Елиазар; 22 октября 1918, Харьков, Украинская держава — 16 декабря 2005, Москва, Россия) — советский и российский филолог, историк культуры, основатель исследовательской школы теоретической фольклористики. Доктор филологических наук, профессор. Мелетинский состоял в Международном обществе повествовательного фольклора, был членом научного комитета Международного центра по семиотике и лингвистике. Получил международную премию Питре (1971), Государственную премию (1990). Непосредственный участник создания энциклопедических изданий «Мифы народов мира» и «Мифологический словарь».
Вулкан (мифология)
Вулкан (лат. Vulcanus или лат. Volcanus) в древнеримской мифологии — бог разрушительного и очистительного огня. Изначально отвечал и за небесный огонь, а именно молнии, а также отождествлялся с Солнцем. Впоследствии эти функции перешли к Юпитеру и Солу. С развитием ремёсел, предполагающих использование огня, Вулкан стал покровителем кузнецов и литейщиков и в связи с этим стал походить на Гефеста — на персонажа из древнегреческой мифологии, с которым его и отождествили.

На римском форуме находился алтарь, посвящённый Вулкану, — Вулканал. В период Римского царства в этом месте проходили собрания. Храм бога огня был вынесен за пределы города.

Юпитер (бог)
Юпи́тер (лат. Iūpiter и лат. Iuppiter) — бог неба, дневного света и грозы в древнеримской мифологии; отец всех богов, верховное божество римлян.

Третий сын Сатурна и Опы. Брат Плутона, Нептуна, Цереры и Весты, а также своей жены Юноны.

Бог Юпитер почитался на возвышенностях, вершинах гор в виде камня. Ему посвящены дни полнолуния — иды. Храм Юпитера стоял на Капитолии, где Юпитер вместе с Юноной и Минервой входил в тройку главнейших римских божеств — Капитолийскую триаду.

Соответствует древнегреческому Зевсу; также в некоторых аспектах соотносится с Тинией этрусской мифологии.

У римлян бог-громовержец Юпитер упоминался под именем «Фульгуратор» (лат. fulgurator — «мечущий молнии»). Как и Марс, также упоминается в ряде источников под прозвищем «Ультор».
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 2008
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 2008 года прошёл с 16 по 23 ноября  в курортной  деревне Заутеланде (провинция Зеландия). Место проведения — Beach Hotel. Система турнира -  круговая.

Чемпионат Нидерландов по шашкам среди женщин
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин — соревнование по шашкам, проводится с 1973 года.

Наибольшим количеством титулов - 11 обладают Нина Хукман-Янковская и Карен Ван Лит. 5 титулов у Барбары Грас, 4 титула у Тани Чуб и Виталии Думеш.
Дибромметан
Диброммета́н — химическое броморганическое соединение, галогеналкан с формулой CH2Br2, дважды замещённый представитель ряда бромметанов, в который входят бромметан, дибромметан, трибромметан и тетрабромметан.

Бромоформ
Бромоформ (трибромметан) CHBr3 — галогеналкан, бесцветная жидкость со сладковатым запахом хлороформа, легко разлагается на воздухе под действием света. Небольшое количество синтезируется растениями в океане. Плохо растворим в воде, одна часть на 800 частей воды, и легко испаряется в атмосферу. Большая его часть образуется при хлорировании воды для обеззараживания.

Бромоформ один из тригалогенметанов и родственно связан с фтороформом, хлороформом и йодоформом. Смешивается со спиртами, хлороформом, бензолом, диэтиловым эфиром, петролейным эфиром, ацетоном и маслами.
Может быть получен по галоформной реакции между ацетоном и гипобромитом натрия, также электролизом раствора бромида калия в этаноле или обработкой хлороформа бромидом алюминия.
Битва на Юмере
Би́тва на Ю́мере, также сраже́ние на реке Ю́мера (эст. Ümera lahing), би́тва на Ю́маре (латыш. Kauja pie Jumaras) или би́тва на И́мере (латыш. Kauja pie Imeras) — вооружённый конфликт между Орденом меченосцев и эстами. Как писал Генрих Латвийский в своей «Хронике Ливонии», битва проходила на юге Валмиеры, в современной Латвии, на реке Юмаре — притоке реки Гауя, в августе или сентябре 1210 года во время Ливонского крестового похода против язычников-эстов. В этой битве ливонские войска были разгромлены эстами.

Некоторые исследователи рекой Юмера считают реку Седа.

Битва при Юмере упоминается в повести Майта Метсанурка «На реке Юмера» (эст. Ümera jõel), изданной в 1934 году.

Орден меченосцев
Братство воинов Христа (лат. Fratres militiae Christi), более известное под названием орден меченосцев или орден братьев меча (нем. Schwertbrüderorden) — немецкий католический духовно-рыцарский орден, основанный в 1202 году в Риге Теодорихом из Турайды, замещавшим в то время епископа Риги Альберта Буксгевдена, для защиты имущества и миссионерской деятельности в Ливонии, которая преимущественно велась в то время огнём и мечом. Существование ордена было подтверждено папской буллой в 1210 году, но ещё в 1204 году образование «Братства воинов Христа» было одобрено папой Иннокентием III. Нарицательное название Ордена произошло от изображения на плащах рыцарей красного меча с крестом тамплиеров. В отличие от крупных духовно-рыцарских орденов, меченосцы сохраняли номинальную зависимость от епископа.
Ищенко, Юрий Яковлевич
Юрий Яковлевич Ищенко (5 мая 1938, Херсон, Украинская ССР, СССР — 15 мая 2021) — советский, украинский композитор, кандидат искусствоведения. Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1991), преподаватель Киевской консерватории, выпускником, который и являлся, правопреемник музыкальной традиции композиторов — Бориса Лятошинского и Андрея Штогаренко.

Лятошинский, Борис Николаевич
Бори́с Николаевич Лятоши́нский (укр. Борис Миколайович Лятошинський; 22 декабря 1894 (3 января 1895), Житомир, Российская империя — 15 апреля 1968, Киев, УССР, СССР) — украинский советский композитор, дирижёр и педагог, один из основоположников модернистского направления в украинской музыке. Народный артист Украинской ССР (1968). Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1952).

Среди известных учеников — Ян Френкель
Годичный звёздный параллакс
Годи́чный паралла́кс звезды́ — изменение координат звезды, вызванное изменением положения наблюдателя из-за орбитального движения Земли вокруг Солнца.

Является доказательством движения Земли вокруг Солнца и основным методом измерения расстояний до звёзд.

Величина годичного параллакса данной звезды равна углу, под которым большая полуось земной орбиты видна с расстояния этой звезды. Ввиду очень больших расстояний до звёзд годичные параллаксы даже у ближайших из них не превосходят одной секунды дуги.

Параллакс
Паралла́кс (греч. παράλλαξις, от παραλλαγή, «смена, чередование») — изменение видимого положения объекта относительно удалённого фона в зависимости от положения наблюдателя.

Зная расстояние между точками наблюдения L (базис) и угол смещения α, можно определить расстояние до объекта:

Для малых углов (α — в радианах)

Параллакс используется в геодезии и астрономии для измерения расстояния до удалённых объектов (в частности в специальных единицах — парсеках). На явлении параллакса основано бинокулярное зрение.
Харлан, Джон Маршалл II
Джон Маршалл Харлан (англ. John Marshall Harlan II; 20 мая 1899, Чикаго — 29 декабря 1971, Вашингтон) — американский юрист, член Верховного суда США в 1955—1971 годах. Тёзка своего деда Джона Маршалла Харлана, тоже судьи, который работал в Верховном суде с 1877 по 1911 год.

Харлан, Джон Маршалл
Джон Маршалл Харлан (1 июня 1833, Бойл, Кентукки — 14 октября 1911, Вашингтон) — американский юрист и политик, член Верховного суда США. Единственный из девяти судей выступил с особым мнением по делу Плесси против Фергюсона, которое узаконило сегрегацию на территории США.
ЖФК «Спартак» Москва в сезоне 2024
Сезон 2024 года стал для женского футбольного клуба «Спартак» (Москва) 9-м в его истории и 1-м после возрождения основной команды в 2023 году. Команда принимает участие в 33-м чемпионате страны и в 32-м розыгрыше Кубка России.

Кубок России по футболу среди женщин 2024
Кубок России по футболу среди женщин 2024 — 32-й розыгрыш Кубка - футбольного турнира, который проводился по системе с выбыванием с участием всех 13-ти команд Суперлиги 2024, 9-ти команд Первой лиги 2024 и двух команд, не выступавших в женских чемпионатах России по большому футболу в 2024 году. После стадии 1/64 финала в прошлом сезоне была отменена и стадия 1/32 финала — осталась 1 отборочная стадия и стадии с 1/8 финала до финала. Впервые после Кубка России 2019 стадия полуфинала была проведена в два этапа. Остальные стадии проходили в виде одноматчевых противостояний. Обладателем Кубка в третий раз в истории стал московский Локомотив.