hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Турабцево
Турабцево — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Станиловскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Некоузское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Кубок Кремля 2009
Кубок Кремля 2009 — 20-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в Москве (Россия) и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках премьер-серии.

В 2009 году турнир прошёл с 19 по 25 октября. Соревнование продолжало серию зальных турниров, расположенную в календаре между US Open и Итоговыми турнирами.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Игорь Куницын

в женском одиночном разряде —  Елена Янкович

в мужском парном разряде —  Сергей Стаховский и  Потито Стараче

в женском парном разряде —  Катарина Среботник и  Надежда Петрова

Петрова, Надежда Викторовна
Наде́жда Ви́кторовна Петро́ва (род. 8 июня 1982 года, Москва, СССР) — российская теннисистка; победительница двух Итоговых чемпионатов WTA (2004 и 2012) в парном разряде; финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2010, Открытый чемпионат Франции-2012); бронзовая призёрка Олимпийских игр в Лондоне в парном разряде; победительница 37 турниров WTA (13 — в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации и Кубка Хопмана (оба — 2007) в составе сборной России; бывшая третья ракетка мира в одиночном и парном рейтинге.

На юниорском уровне была также третьей ракеткой мира; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1998); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-1999); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-1999); финалистка одиночного турнира Orange Bowl (1998).
Пател, Прити
Дама Прити Сушиль Патель, в английской транскрипции При́ти Су́шил Па́тел (англ. Dame Priti Sushil Patel; род. 29 марта 1972, Лондон) — британский политик, младший министр по вопросам занятости в Министерстве труда и пенсий Великобритании (с 11 мая 2015 по 14 июля 2016). С 14 июля 2016 по 8 ноября 2017 года — министр международного развития в первом и втором кабинетах Терезы Мэй. Министр внутренних дел Великобритании (2019—2022).

Первый кабинет Терезы Мэй
Первый кабинет Терезы Мэй (англ. First May ministry) — 96-е (с момента образования в 1707 году Королевства Великобритания) правительство Великобритании, действовавшее с 13 июля 2016 года по 9 июня 2017 года под председательством Терезы Мэй.
Ночь — моё царство
«Ночь — моё царство» (фр. La nuit est mon royaume) — французский драматический фильм 1951 года режиссёра Жоржа Лакомба. На XII Венецианском кинофестивале 1951 года Жан Габен за исполнение главной роли в картине получил Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль.

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Григорьев, Андрей Олегович
Андре́й Оле́гович Григо́рьев (род. 18 мая 1970) — российский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал на профессиональном уровне в 1990—2001 годах, обладатель бронзовой медали Игр доброй воли в Санкт-Петербурге, многократный чемпион России в спринтерских дисциплинах, действующий рекордсмен России в беге на 60 метров и в эстафете 4 × 200 метров, участник ряда крупных международных стартов, в том числе чемпионата мира в Гётеборге и чемпионата Европы в Хельсинки. Представлял Омскую область. Тренер по лёгкой атлетике.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1994
16-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 7 по 14 августа 1994 года на Олимпийском стадионе в Хельсинки, столице Финляндии.

В соревнованиях приняли участие 1113 атлетов из 44 стран Европы. Было разыграно 44 комплекта медалей (24 у мужчин и 20 у женщин).
Литвинов-Мосальский, Андрей Фёдорович Кукорека
Князь Андрей Фёдорович Литвинов-Мосальский по прозванию Кукорека (ум. 1664) — воевода, наместник, кравчий и окольничий в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Литвиновы-Мосальские. Младший сын князя и воеводы Фёдора Ивановича Литвинова-Мосальского. Имел старшего брата князя Василия Фёдоровича Литвинова-Мосальского. Его родная сестра княжна Ульяна Фёдоровна (ум. 23.10.1649, погребена в Новоспасском монастыре) была замужем за царским родственником, родным дядей царя Михаила Фёдоровича — боярином Иваном Никитичем Романовым и являлась матерью последнего боярина из этой фамилии — Никиты Ивановича Романова, что возвысило князя Андрея Фёдоровича по службе.

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Старикова (деревня)
Ста́рикова — деревня в Каменском районе Свердловской области России, на границе с Челябинской областью. Входит в Каменский муниципальный округ.

Ранее деревня входила в состав Маминского сельсовета Каменского района.

Каменский район (Свердловская область)
Ка́менский район — административно-территориальная единица на юге Свердловской области России, относится к Южному управленческому округу.

Административный центр — город Каменск-Уральский (в состав района не входит, образует отдельную административно-территориальную единицу город Каменск-Уральский).

С точки зрения муниципального устройства Каменскому району соответствует Каменский городской округ. С октября 2017 года территории административного района и городского округа полностью совпадают.
Всемирная исламская конференция в Грозном
Всемирная исламская конференция «Кто они — последователи Сунны»? — конференция, прошедшая в Грозном с 25 по 27 августа 2016 года. В ней участвовало более 200 участников из 30 стран мира, прежде всего Российской Федерации (были представители практически все муфтияты, в том числе и муфтий из Крыма), а также Сирии, Египта, Ливии, Кувейта и др. Наиболее представительной была делегация из Египта — появились даже верховный имам и шейх университета аль-Азхар Ахмад Мухаммад ат-Тайиб, ректор университета Ибрагим аль-Гудгуд, муфтий этого государства Шауки Аллям и другие значимые фигуры. Прибыло немало известных проповедников, в том числе шейх Саид Фуда из Иордании.

Конференция, посвященная 65-летию Ахмада-хаджи Кадырова.

Эгипт
Эги́пт, Еги́пет, Еги́пт (др.-греч. Αἴγυπτος) — персонаж древнегреческой мифологии, царь Аравии. Сын Бела, брат Даная, эпоним Древнего Египта. От одного из пятидесяти его сыновей происходят многие герои, в том числе Персей и Геракл.
Цветная шкала Лушана
Цветна́я шкала́ Луша́на — шкала для классификации цвета кожи человека. Она названа в честь своего создателя Феликса фон Лушана. Оборудование состоит из 36 непрозрачных стеклянных плиток, которые сравнивались с кожей субъекта, в идеале — в таком месте на теле, которое не подвергается воздействию солнца (например, нижняя часть руки). Шкала Лушана использовалась для установления расовой классификации населения по цвету кожи, в этом отношении она отличается от шкалы Фитцпатрика.

Шкала Лушана широко использовалась в первой половине XX века в расовых исследованиях и антропометрии. Однако результаты были противоречивыми: во многих случаях разные исследователи давали разные показания одному и тому же человеку. К началу 1950-х годов от шкалы Лушана отказались, её заменили методами, использующими спектрофотометрию отражения.

36 категорий шкалы Лушана по отношению к шести категориям шкалы Фитцпатрика:

Шкала Фитцпатрика
Шкала́ Фитцпа́трика или шкала́ фототи́пов ко́жи Фитцпа́трика, также тест Фитцпа́трика — числовая шкала, основанная на классификации цвета кожи человека.

Шкала была разработана в 1975 году американским дерматологом Томасом Фитцпатриком как способ оценки реакции различных типов кожи к воздействию на неё ультрафиолетовым излучением. Первоначально она была разработана на основе цвета кожи и глаз, но оказалась неверной и была изменена на основе сообщений пациентов о том, как их кожа реагирует на солнце. Впоследствии шкала была распространена на более широкий диапазон типов кожи. Шкала Фитцпатрика остаётся признанным инструментом для дерматологических исследований пигментации кожи человека.
CFOSAT
CFOSAT (англ. Chinese-French Oceanic Satellite) — совместная миссия китайского (CNSA) и французского (CNES) космических агентств, целью которой является мониторинг ветров и волн на поверхности океанов и оптимизация моделирования морских прогнозов, используемых морской метеорологией а также сбор данных о физических процессах во время формирования и эволюции волн. Для достижения этой цели мини-спутник (около 600 кг) использует два радара (скаттерометры): SWIM, разработанный CNES, измеряет направление, высоту и длину волны, и SCAT — направление и скорость ветра. Разработка спутника началась в начале 2010 года. 29 октября 2018 года аппарат был выведен на орбиту. Срок службы миссии не менее 3 лет.

Скаттерометр
Скаттерометр — микроволновой радар, устройство измерения удельной эффективной площади рассеяния (УЭПР). Измерения УЭПР позволяют восстанавливать параметры приводного ветра.

Первый скаттерометр был установлен на борту американского спутника  SeaSat в 1978 году, он впервые показал возможность точного измерения скорости ветра из космоса.

Скаттерометр SeaWinds установлен на борту спутника НАСА QuickScat, выведенного на орбиту в 1999 году.
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди женщин 2017 (квалификация)
Квалификация чемпионата мира по хоккею с шайбой среди женщин 2017 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходило с 12 по 17 декабря 2016 года в Тайбэе, Тайвань. Победитель турнира -команда Тайваня получила право играть в группе B второго дивизиона чемпионата мира 2018 года.

Женская сборная Тайваня по хоккею с шайбой
Женская сборная Тайваня по хоккей с шайбой — представляет Китайскую Республику (Тайвань) на международных турнирах по хоккею с шайбой.

Женская юниорская сборная Тайваня по хоккею завоевала золото на женском чемпионате юниоров по хоккею на льду 2020 года в Финляндии. В финале Тайвань встретился со сборной Австралии. Тайваню удалось на последних минутах забить две шайбы и получить победу. Эта победа стала третьей для сборной после того, как она обыграла соперников из Финляндии и Казахстана.
Денисова, Анна Владимировна
Денисова Анна Владимировна (1907 год, Белебей, Уфимская губерния — 4 июля, 1987 год, Белорецк) — советский врач-фтизиатр. Заслуженный врач РСФСР (1957). Заслуженный врач Башкирской АССР (1949). Почётный гражданин Белорецкого района и города Белорецк (1967).

Белорецк
Белоре́цк (баш. МФА: Белорето файле) — город (с 1924 года) в России на Южном Урале, административный центр Белорецкого района Республики Башкортостан. Образует муниципальное образование город Белорецк со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Яхта «Гогенцоллерн» (серия марок)
«Я́хта „Гогенцо́ллерн“» или просто «Яхта» (нем. Kaiseryacht SMS Hohenzollern) — филателистическое название широко известной первой и единственной оригинальной омнибусной серии стандартных почтовых марок заморских колониальных владений Германской империи.

Общий сюжет этих марок — изображение яхты германского императора (кайзера) Вильгельма II «Гогенцоллерн». Серия находилась в почтовом обращении в 1900—1915 годах и выпускалась до 1919 года. Существует ряд довоенных провизориев и провизорных выпусков времён Первой мировой войны.

Её почтовое использование было прекращено в связи с отторжением германских колоний союзниками и, позже, превращением этих земель в мандатные территории Лиги Наций по условиям Версальского договора (1919), зафиксировавшего поражение Германии в войне.

Колонии Германии
Герма́нская Колониа́льная Импе́рия — колониальная империя, во главе с метрополией Германии. В разные исторические периоды колонии Германии были в Африке, Азии, Южной Америке и Океании.

В отличие от других европейских государств, начавших политику колонизации ещё в XVI веке, из немецких государств лишь Бранденбург в конце XVII века обладал небольшими колониальными владениями. Германская империя начала активную политику колонизации только в конце XIX века. Германская колониальная империя была образована в 1880—1890-х годах и просуществовала до конца Первой мировой войны, когда колонии были разделены между союзниками согласно Версальскому мирному договору.
Манипур (княжество)
Манипур (хинди मणिपुर राज्य) — древнее независимое королевство на границе Индии и Бирмы. С 1824 года — вассальное государство Британской Ост-Индской компании, а с 1891 года — туземное княжество в составе Британской Индии. Манипур граничил с провинцией Ассам на западе и Британской Бирмой на востоке. В XX веке княжество Манипур занимало площадь в 22 327 квадратных километров (8621 квадратных миль). Столицей государства был Импхал.

Ранняя история Манипура состоит из мифических повествований. Крепость Кангла, расположенная на берегу реки Импхал, является местом, где находился дворец царя Пахангбы. Он был построен в 1632 году королем Хагембой, который победил китайских захватчиков. В форте расположен ряд храмов, имевших традиционное религиозное значение. Кангла означает «сухая земля» на древнем языке Манипури (мейтей, мейтхей).

Импхал
И́мпхал (англ. Imphal МФА: [ɪmˈfɑl]о файле; манипури মনিপুর / ꯏꯝꯐꯥꯜ [im.pʰal]) — административный центр индийского штата Манипур. 
Расположен в долине, окружённой холмами, с которых стекает несколько небольших рек. В центре города расположены руины старинного форта Кангла, которые до 2003 года были заняты вооруженными подразделениями индийской армии. Название «Импхал» производно от манипурского слова «Юмпхал», в переводе означающее «собрание домов».
Плетнёв, Эрик Пантелеймонович
Э́рик Пантеле́ймонович Плетнёв (1 августа 1925, Нижегородский уезд, СССР — 4 декабря 1990, Москва, СССР) — советский экономист, специалист по общей теории и методологии политико-экономического положения рабочего класса в капиталистических странах и международным экономическим отношениям. Доктор экономических наук, профессор.

Нижегородский уезд
Нижегоро́дский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Русского царства (как самостоятельной единицы), Нижегородской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая с 1425 по 1929 год. Уездный город — Нижний Новгород.
Cheap Thrills (песня)
«Cheap Thrills» (с англ. — «Дешевые развлечения») — песня австралийской певицы и автора Сии Ферлер, вышедшая в качестве второго сингла с её седьмого студийного альбома This Is Acting (2016). Песню написали Сия Ферлер и Грег Кёрстин.
Ремикс этого трека при участии певца Шона Пола вышел 11 февраля 2016 года. Песня стала мировым хитом, достигнув первых мест хит-парадов во многих странах, включая Германию, Канаду, Францию, США (где стал первым для Ферлер чарттоппером, а для Шон Пола четвёртым). Достигнув второго места в Великобритании, песня стала высшим достижением в чарте для певицы за всю карьеру.

Шон Пол
Шон Пол Райан Франсис Энрике (исп. Sean Paul Ryan Francis Henriques), более известный как Шон Пол (англ. Sean Paul) — ямайский рэпер и дэнсхолл-исполнитель. Является обладателем престижной музыкальной премии Грэмми.
Марс 1969А
«Марс 1969А» — советская автоматическая межпланетная станция (АМС) третьего поколения космической программы «Марс». Одна из двух АМС серии М-69. «Марс 1969А» предназначена для исследования Марса с орбиты искусственного спутника.

Космический аппарат запущен 27 марта 1969 в 10:40:45 UTC с космодрома Байконур 81/23, ракетой-носителем Протон-К с разгонным блоком D. Запуск закончился неудачей из-за аварии ракеты-носителя.

Семейство разгонных блоков Д
Семейство разгонных блоков Д — семейство разгонных блоков (верхних ступеней) или блок разбега КА, происходящих от блока «Д» — пятой ступени космического ракетного комплекса Н1-Л3, предназначенного для полёта на Луну советских космонавтов.

Используют в качестве топлива пару жидкий кислород — керосин, при этом допускается заправка «синтином» без переделки конструкции.
I Всесоюзный съезд Советов
I Всесоюзный съезд Советов — съезд представителей Советов рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов, состоявшийся 30 декабря 1922 года в Москве. В съезде приняли участие 2215 делегатов (1727 от РСФСР, 364 от УССР, 91 от ЗСФСР, 33 от БССР). Председателем съезда был избран Калинин, однако почётным председателем съезда был избран Ленин, не присутствовавший на съезде из-за болезни. 94,1 % делегатов были большевики, 5,7% - беспартийные, 2 левых социал-федералистов Кавказа, 1 анархист, 2 члена еврейской социал-демократической партии.

Съезд утвердил Декларацию и Договор об образовании нового государства — Союза Советских Социалистических республик (СССР). В СССР объединились 4 государства: Российская СФСР, Украинская ССР, Белорусская ССР, Закавказская СФСР (СФСР — социалистическая федеративная советская республика). Кроме того, съезд избрал ЦИК СССР.

Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика
Закавка́зская Социалисти́ческая Федерати́вная Сове́тская Респу́блика (Закавказская Федерация, ЗСФСР; до 13.12.1922 называлась Федеративным Союзом Социалистических Советских Республик Закавказья, ФСССРЗ) — союзная республика в составе СССР с 1922 года по 5 декабря 1936 года, одна из республик-учредительниц СССР.
Евровидение-1972
Конкурс песни Евровидение 1972 (англ. Eurovision Song Contest 1972; фр. Concours Eurovision de la chanson 1972) — 17-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Эдинбурге (Великобритания) 25 марта 1972 года. Страна-победитель прошлого конкурса, Монако, отказалась принять его у себя из-за отсутствия подходящей площадки. Великобритания принимала конкурс в четвёртый раз, как страна-хозяйка и в третий вместо отказавшейся страны.

Все 18 стран, участвовавших годом ранее, соревновались и на этот раз.

Конкурс выиграла греческая певица Вики Леандрос, представлявшая Люксембург с песней «Apres toi» («После тебя»). Это была третья победа Люксембурга на Евровидении. В топ-5 также вошли Великобритания, Германия, Нидерланды и Австрия.

Евровидение-1971
Конкурс песни Евровидение 1971 (англ. Eurovision Song Contest 1971; фр. Concours Eurovision de la chanson 1971; ирл. Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1971) — 16-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Дублине (Ирландия) 3 апреля 1971 года, благодаря победе Даны с песней «All Kinds of Everything» годом ранее.

Количество участников возросло с 12-ти до 18-ти после того, как на конкурс вернулись Норвегия, Португалия, Финляндия и Швеция, пропустившие год, и Австрия, пропустившая два года, а также дебютировала Мальта.

Победителем конкурса стала представительница Монако — певица Северин с песней «Un banc, un arbre, une rue» («Скамейка, дерево, улица»). В топ-5 также вошли Испания, Германия, Великобритания и Италия.
Запарин, Константин Дмитриевич
Константи́н Дми́триевич Запа́рин (18 [30] мая 1899, Вязовка, Саратовская губерния — 2 октября 1929, разъезд № 86, Дальневосточный край) — командир взвода 2-й стрелковой роты 108-го Белорецкого стрелкового полка 36-й стрелковой дивизии (Забайкальской группы) Особой Дальневосточной армии (ОДВА), участник конфликта на Китайско-Восточной железной дороге (КВЖД), член РКП(б) / ВКП(б) с 1924 года, секретарь партийной ячейки роты ОДВА.

Забайкальск
Забайка́льск — посёлок городского типа в России на границе с Китаем (КПП Маньчжоули), административный центр Забайкальского округа Забайкальского края.

Расположен в приграничной полосе, в 46,6 км к юго-востоку от государственной границы с Монголией, в 123,7 м от государственной границы с Китаем. Расстояние до Читы составляет 486 км.

В посёлке располагается станция Забайкальск Забайкальской железной дороги, на которой находится железнодорожный пункт пропуска на российско-китайской границе напротив города Маньчжурии (КНР). С северо-запада на юго-восток посёлок огибает азиатский маршрут AH6 по автодороге А350. Юго-восточнее посёлка располагается МАПП «Забайкальск».

Население — 13 445 чел. (2021).
Ташкентский военный госпиталь
Ташкентский военный госпиталь им. П. Ф. Боровского (Ташкент, ул. Володарского, 4) — Центральный военный госпиталь при Министерстве обороны Республики Узбекистан, в котором проводится стационарное лечение военнослужащих.

Госпиталь
Го́спиталь (от лат. hospitalis и от нем. hospital — «гостеприимный», «радушный») — медицинское (лечебное) учреждение вооружённых сил и других силовых ведомств многих государств, предназначенное для оказания медицинской (стационарно-лечебной) помощи военнослужащим. В ряде стран Европы и в США словом hospital называются все лечебные учреждения со стационаром.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1971
8-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 23 сентября по 1 октября 1971 года в 5 городах Италии (Реджо-нель-Эмилии, Болонье, Гориции, Имоле, Модене) с участием 18 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 7-й раз в своей истории и в 4-й раз подряд выиграла сборная СССР.

Реджо-нель-Эмилия
Ре́джо-нель-Эми́лия, Реджо-Эмилия (итал. Reggio nell'Emilia, эмил.-ром. Rèz, лат. Regium Lepidi) — город в итальянской области Эмилия-Романья, центр провинции Реджо-нель-Эмилия, на полпути между Моденой и Пармой. Его не следует путать с городом Реджо-ди-Калабрия в Калабрии. Население составляет 165 503 человека (2008), плотность населения 715 чел./км². Занимает площадь 232 км². Почтовый индекс — 42100. Телефонный код — 0522.

Покровителем коммуны почитается святой Проспер Реджийский, празднование 24 ноября.
Привратники
«Привратники» (ивр. שומרי הסף‎, англ. The Gatekeepers; в израильских русскоязычных СМИ встречается также название «Хранители врат») — израильско-французско-германско-бельгийский документальный фильм режиссёра Дрора Море́, вышедший на экраны в 2012 году. В фильме пять бывших и действующий (на момент съёмок) начальник Общей службы безопасности Израиля (ШАБАК) рассказывают об истории своего ведомства в рамках арабо-израильского конфликта. Рассказы от первого лица чередуются с архивными документальными кадрами и компьютерной анимацией. Картина была в 2013 году номинирована на «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм и завоевала награды Берлинского кинофестиваля, Национального совета кинокритиков и Национального общества кинокритиков США, а также премию «Золотой трейлер».

Золотой трейлер
Премия «Золотой трейлер» (англ. Golden Trailer Awards) — ежегодная кинопремия за достижения в области маркетинга кинопродукции, вручаемая с 1999 года. Премия вручается за победу в одной из более 70 категорий, в которых жюри оценивает трейлеры, постеры, рекламные стенды и рекламные кампании фильмов. Традиционно премия вручается в Лос-Анджелесе, США.