hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бродацкая, София Игоревна
София Игоревна Бродацкая (род. 24 октября 1994) — российская легкоатлетка, специалистка по спортивной ходьбе. Выступала на профессиональном уровне в 2013—2019 годах, чемпионка Универсиады в Кванджу, призёрка первенств всероссийского значения. Представляла Мордовию. Мастер спорта России.

Летняя Универсиада 2015
Летняя Универсиада 2015 — международные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, прошедшие в Кванджу (Республика Корея) с 3 по 14 июля 2015 года. Это — третья Универсиада, проходившая в Южной Корее.
Рендал
Рендал (норв. Rendalen) — коммуна в губернии Хедмарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Бергсет. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 2029 чел. Площадь коммуны Рендал — 3179,67 км², код-идентификатор — 0432.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Коган, Михаил Иосифович
Коган Михаил Иосифович (род. 26 марта 1947, Новочеркасск, Ростовская область) — уролог, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации, проректор по научной работе Ростовского государственного медицинского университета.

Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.
Казимиру, Изабел
Изабел Мария Кортезан Казимиру (порт. Isabel Maria Cortesão Casimiro; родилась 14 января 1955 года) — мозамбикский социолог, активистка за права женщин и бывшая политическая деятельница.

Она является профессором Центра африканских исследований Университета имени Эдуарду Мондлане в столице Мозамбика Мапуту. Известна как феминистка и борец за права женщин, а также основательница Форума Мульер (Fórum Mulher) и Фонда исследований и образования «Женщины и право в Южной Африке». Ранее была депутатом парламента от правящей левой партии ФРЕЛИМО с 1995 по 1999 год.

Университет имени Эдуарду Мондлане
Университет имени Эдуарду Мондлане (порт. Universidade Eduardo Mondlane) — старейший и крупнейший университет в Мозамбике. Расположен в Мапуту. Около 8000 студентов.

Основан в 1962 году в Лоренсу-Маркиш, столице Португальской Восточной Африки под названием Общие университетские курсы Мозамбика (порт. Estudos Gerais Universitários de Moçambique). В 1968 году был переименован в Университет Лоренсу-Маркиш. После обретения Мозамбиком независимости столица была переименована в Мапуту, а университет получил имя Эдуарду Мондлане, в честь лидера ФРЕЛИМО.

В 1988 году здесь преподавал физику Бурдейний Владимир Мефодиевич на протяжении 13,5 лет, после чего был депортирован в Украину из-за нахождения в нелегальной группировке, которая занималась нелегальным истреблением популяции слонов. До сегодняшнего дня преподаёт прикладную физику в Винницком Национальном Техническом Университете.
Несси, Лино
Лино Несси (исп. Lino Nessi; 23 сентября 1905 или 1904, Парагвай — неизвестно) — парагвайский футболист, нападающий. Участник чемпионата мира 1930 года, серебряный призёр чемпионата Южной Америки 1929 года, бронзовый призёр чемпионата Южной Америки 1925 года.

Чемпионат Южной Америки по футболу 1929
Двенадцатый Чемпионат Южной Америки прошёл в Буэнос-Айресе (Аргентина) с 1 по 17 ноября 1929 года. Чемпионат 1928 года был отложен из-за участия сборных команд Чили, Уругвая и Аргентины на Олимпийских играх 1928 года, проходивших в Амстердаме (Нидерланды), где Уругвай и Аргентина выиграли соответственно золото и серебро.
Полубинский, Василий Андреевич
Князь Василий Андреевич Полубинский (? — 4 марта 1550) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, наместник владимирский (1505—1507), староста мстиславский (1535—1550), маршалок господарский (1522—1550).

Мстиславль
Мстисла́вль (бел. Мсцісла́ў, часто Амсці́слаў) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Мстиславского района.

Находится на реке Вихра, притоке Сожа. Расположен недалеко от границы с Россией (13 км), в 62 км к юго-востоку от Горок, к 40 км к северу от Кричева и 107 км к востоку от Могилёва. Ближайшая железнодорожная станция Ходосы (линия Орша — Кричев) расположена в 19 км к юго-западу. Узел автомобильных дорог Р73 (Могилёв — Чаусы — Граница Российской Федерации (Каськово)), Р15 (Кричев — Орша — Лепель) и Р96 (Могилёв — Рясно — Мстиславль).

Численность населения — 9 951 человек (на 1 января 2025 года).
Белый легион (Словакия)
«Белый Легион» (словац. Biela légia) — название ряда словацких организаций и общественных движений:

антикоммунистическое радио, выходившее в эфир на словацком языке с территории Австрии с 1947 по 1955 годы в КВ-диапазоне. Оно ставило своей целью информировать широкую общественность и зарубежные страны о коммунистическом терроре. Радио послужило образцом при создании радиостанции Свободная Европа;

общественное движение взаимопомощи в Словакии (тогда бывшей частью послевоенной Чехословакии), помогавшее жертвам коммунистического террора;

движение как вооружённого, так и мирного сопротивления коммунистическим властям на территории Словакии;

«группы сопротивления», провокационно создававшиеся чехословацкой Госбезопасностью до конца 1950-х годов.

Служба государственной безопасности Чехословакии
Служба государственной безопасности (чеш. Státní bezpečnost, словац. Štátna bezpečnosť) или StB / ŠtB) — спецслужба Чехословакии, выполнявшая роль тайной полиции при коммунистическом режиме, также занимавшаяся разведкой и контрразведкой. Основана 30 июня 1945 года.
Заользье
Зао́льзье (пол. Zaolzie, чеш. Zaolží, Zaolší, нем. Olsa-Gebiet, «За рекой Олше») — западная часть Тешинской Силезии. В первой половине XX века был спорным регионом между Чехословакией и Польшей, в настоящее время — в составе Чехии (район Карвина и восточная часть района Фридек-Мистек).

Ольше
О́льше (чеш. Olše) или О́льза (пол. Olza) — река в Чехии и Польше, образует часть границы между Чехией и Польшей протяжённостью 25,3 км. Правый приток верхнего течения Одры.

Длина реки — 86,2 км. Площадь водосборного бассейна насчитывает 1118 км². Средний расход воды у города Цешин в период с 1964 по 1990 год — 8 м³/с.

Протекает в исторической области Тешинская Силезия.

Начинается в Силезских Бескидах выше 909 м над уровнем моря на склонах горы Каролювка возле села Камешница. Далее течёт через Западнобескидское предгорье в Остравскую котловину. Впадает в Одру на высоте 190 м над уровнем моря севернее города Богумин.

Притоки: Ломна, Ропицанка, Стонавка, Тирка, Пётрув, Копитна, Глухова и другие.

На реке расположены города Яблунков, Тршинец, Чески-Тешин и Цешин, Карвина.
Лоуб, Джеф
Джозеф Лоуб III (англ. Joseph Loeb III), более известный как Джеф Лоуб (англ. Jeph Loeb) — американский кино- и телесценарист, продюсер и автор комиксов. Известен своей работой над созданием телесериалов «Тайны Смолвиля» , «Остаться в живых», кинофильмов «Коммандо» и «Волчонок», а также как один из продюсеров телесериала «Герои» с момента премьеры в 2006 и по ноябрь 2008 года.

Четырёхкратный обладатель премии Айснера
, пятикратный обладатель премии журнала Wizard за работу над комиксами, которые появлялись в списке бестселлеров New York Times о таких известных персонажах как Человек-паук, Женщина-кошка, Бэтмен, Супермен, Халк, Капитан Америка, Железный человек, Сорвиголова, Баффи и другие, большую часть работы над которыми он провел вместе с художником Тимом Сэйлом.

Баффи — истребительница вампиров (сезон 8)
«Баффи — истребительница вампиров» (англ. Buffy the Vampire Slayer) — американский молодёжный телесериал с Сарой Мишель Геллар в главной роли о судьбе американской девушки, обладающей сверхчеловеческими силами. Сериал создан по мотивам одноимённого полнометражного фильма 1992 года.

Несколько лет спустя после окончания сериала, Джосс Уэдон и его команда решили продолжить историю Истребительницы там, где она закончилась — так появился восьмой сезон в виде комиксов, официально получивших статус сезона. Серия насчитывает 40 выпусков, выходивших с 14 марта 2007 по 5 января 2011 года, которые будут продолжены в 9 сезоне, также в виде комиксов.
Токар, Ли
Ли Уильям Токар (англ. Lee Tockar; род. 11 февраля 1969 года, Келоуна, Британская Колумбия, Канада) — канадский актёр озвучивания и деятель искусств, работающий на нескольких студиях в Ванкувере. Он также является автором произведений детской литературы, музыкантом, скульптором, иллюстратором и художником. Ли Токар является членом Альянса актёров канадского кино, телевидения и радио и членом профсоюза исполнителей Британской Колумбии. В настоящее время Токар проживает в Ванкувере, Британская Колумбия, вместе со своей женой Полли. Он является президентом компании Multi Mania Entertainment Incorporated и художественным сопродюсером, сценаристом и создателем компании Holy Molee Entertainment Incorporated.

Келоуна
Кело́уна (англ. Kelowna [kəˈloʊnə]) — город на западе Канады в провинции Британская Колумбия, на восточном берегу озера Оканаган. Население муниципалитета на 2016 год составляет 127 380 человек. Название города происходит от местного наименования медведей гризли.
Олив, Вильгельм Николаевич
Вильгельм Николаевич Олив (William Seton Olive; 1795—1854) — адъютант великого князя Константина Павловича Романова, камергер двора его императорского величества, таврический губернский предводитель дворянства; родоначальник русской ветви семейства Олив.

Константин Павлович
Великий князь Константи́н Па́влович (27 апреля (8 мая) 1779, Царское Село — 15 (27) июня 1831, Витебск) — российский цесаревич, второй сын Павла I и Марии Фёдоровны, считавшийся наследником русского престола после Александра Павловича. Генерал-адъютант (1819) (первым среди членов Российского императорского дома получил это свитское звание), командир Гвардейского корпуса, генерал-инспектор всей кавалерии.

На протяжении 25 дней, с 19 ноября (1 декабря) по 13 (25) декабря 1825 года, официально признавался Императором и Самодержцем Всероссийским Константином I, хотя де-факто на престол не вступил и не царствовал. Наместник Царства Польского в 1826—1830 годах. Главнокомандующий польскими армиями (1815—1830). Свергнут Польским восстанием.
Тенгели, Жан
Жан Тенгели́, или Жан Тэнгли́ (фр. Jean Tinguely; 22 мая 1925, Фрибур, Швейцария — 30 августа 1991, Берн, Швейцария) — швейцарский скульптор, представитель кинетического искусства, вдохновлённого дадаизмом. Его фантастические машины и гигантские саморазрушающиеся конструкции иногда называют метамеханикой.

Фрибур
Фрибу́р (фр. Fribourg) или Фра́йбург (нем. Freiburg) — город на западе Швейцарии, столица кантона Фрибур.
Город многоязычен: около 58 % населения говорят по-французски, 22 % — по-немецки, 5 % — по-итальянски. При населении в 38 489 человек (2015) свыше 10 000 — студенты местного университета.

Святые покровители города — Николай Чудотворец и Екатерина Александрийская.
Тротт цу Зольц, Адам фон
Фридрих Адам фон Тротт цу Зольц (нем. Friedrich Adam von Trott zu Solz, 9 августа 1909 — 26 августа 1944) — немецкий юрист, дипломат, литератор, советник министерства иностранных дел, сотрудник Абвера, участник заговора против Гитлера.

Заговор 20 июля
Опера́ция «Вальки́рия», также известная как заговор 20 июля и заговор генералов (нем. Attentat vom 20. Juli 1944) — заговор германского cопротивления, прежде всего старших и высших офицеров вермахта, с целью убийства Адольфа Гитлера, государственного переворота и свержения нацистского режима. Кульминацией заговора стало неудачное покушение на Гитлера 20 июля 1944 года. Провал заговора повлёк за собой казнь большинства заговорщиков и репрессии в отношении остальных участников германского Сопротивления. Всего были арестованы около 600 человек. Судебные процессы продолжались с августа 1944 года по апрель 1945 года. Около 200 человек были казнены или доведены до самоубийства.
Битва при Карусе
Битва при Карусе или Ледовая битва при Карусе — битва между войсками Великого княжества Литовского и объединёнными войсками Ливонского ордена, Дерптского и Эзель-Викского епископов, а также наместника датского короля в Ревеле Зифериты. Битва состоялась на льду замёрзшего Балтийского моря 16 февраля 1270 года.

Ливонский орден
Ливо́нский о́рден (полное название — «братство рыцарей Христа Ливонии», лат. Fratres militiae Christi de Livonia, нем. Brüder der Ritterschaft Christi von Livland) — отделение (ландмейстерство) Тевтонского ордена в Ливонии в 1237—1561 годах.

Образован в 1237 году из остатков разгромленного язычниками-жемайтами Ордена меченосцев. Имел широкую автономию. Резиденцией магистра ордена служил Венденский замок.

В середине XVI века в ходе Ливонской войны орден потерпел ряд поражений от русских войск, после чего по Виленскому договору 1561 года прекратил своё существование.
Шиловский, Пётр Петрович
Пётр Петрович Шиловский (12 сентября 1871 — 3 июня 1957, Херфордшир) — русский государственный деятель, статский советник. С именем Петра Петровича Шиловского связано проведение юбилейных мероприятий, посвященных 300-летию дома Романовых, становление научно-краеведческого объединения «Общества изучения Олонецкой губернии» и начало издания журнала «Известия Общества изучения Олонецкой губернии». Пётр Петрович Шиловский получил известность и как талантливый инженер, изобретатель-самоучка, пионер гироскопической техники.

Гироскоп
Гироско́п (от др.-греч. γῦρος «круг» + σκοπέω «смотрю») — быстро вращающееся симметричное твёрдое тело, ось вращения (ось симметрии) которого может изменять своё направление в пространстве.  Простейший пример гироскопа — юла (волчок).

Термин впервые введен Ж. Фуко в своём докладе в 1852 году во Французской академии наук. Доклад был посвящён способам экспериментального обнаружения вращения Земли в инерциальном пространстве. Этим и обусловлено название «гироскоп».
Присно 2
При́сно 2 (бел. Прысна 2) — деревня Пашковского сельского совета Могилёвского района Могилёвской области. Расположена в 5 километрах на запад от города Могилёва.

Рядом с деревней проходит автомобильная дорога Р123 Присно — Мосток — Дрибин — Горки.

Могилёвский район
Могилёвский район (бел. Магілёўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1902,27 км², численность населения составляет 39 163 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Могилёв, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Королевский дворец Дурреса
Королевский дворец Дурреса (алб. Pallati Mbretëror i Shqipërisë), также известный как Конак Дурреса (алб. Konaku i Durrësit), — бывший королевский дворец Княжества Албания, располагавшийся в Дурресе (Албания). Ранее он служил главной официальной резиденцией Вильгельма, принца Албании, и его жены, принцессы Софии Шёнбург-Вальденбургской. Дворец использовался разными албанскими правительствами для различных целей.

Вильгельм Вид
Вильгельм Вид (полное имя Вильгельм Фридрих Генрих цу Вид; нем. Wilhelm Friedrich Heinrich Prinz zu Wied; 26 марта 1876 — 18 апреля 1945) — первый и единственный князь (мбрет) Албании. Представитель княжеского рода Видов, племянник Елизаветы, первой королевы Румынии.
Сосна (зенитный ракетный комплекс)
«Сосна» (экспортная версия) — российский зенитный ракетный комплекс (ЗРК) ближнего радиуса действия для защиты войсковых подразделений от нападений с воздуха в любых видах боя, в том числе во время марша, разработанный в акционерном обществе (АО) «КБ точного машиностроения им. А. Э. Нудельмана» как преемник ЗРК «Стрела-10М3».

ЗРК «Сосна» способен эффективно действовать в составе батареи под управлением различных типов старых, современных и перспективных батарейных командных пунктов, наиболее предпочтительный из которых — ППРУ «Сборка-М1-2» (9С80М1-2).

Зенитный ракетный комплекс
Зенитный ракетный комплекс (ЗРК) — совокупность функционально связанных боевых и технических средств, обеспечивающих решение задач по борьбе со средствами воздушно-космического нападения противника.

В состав ЗРК в общем случае входят:

средства транспортировки зенитных управляемых ракет (ЗУР) и заряжания ими пусковой установки;

пусковая установка ЗУР;

зенитные управляемые ракеты;

средства разведки воздушного противника;

наземный запросчик системы определения госпринадлежности воздушной цели;

средства управления ракетой (может находиться на ракете — при самонаведении);

средства автоматического сопровождения воздушной цели (может находиться на ракете);

средства автоматического сопровождения ракеты (самонаводящимся ракетам не требуется);

средства функционального контроля оборудования;
Шельдеруп, Герхард
Герхард Розенкроне Шельдеруп (норв. Gerhard Rosenkrone Schjelderup; 17 ноября 1859, Кристиансанн, амт Листер-ог-Мандалс — 29 июля 1933, Бенедиктбойерн) — норвежский музыковед


, виолончелист и композитор наиболее известный своими операми.

Кристиансанн
Кри́стиансанн (норв. Kristiansand, ранее было принято написание Christianssand) — город и коммуна в Норвегии, в фюльке Вест-Агдер. Административный центр фюльке и крупнейший город Сёрланна (Южной Норвегии).

Кристиансанн — пятый по величине город в Норвегии и столица Южной Норвегии.

Помимо самого Кристиансанна в коммуне Кристиансанн расположен ряд мелких поселений: Сколевик (на острове Флеккерёй), Страй, Юствик и Твейт.

Благодаря своему мягкому климату город популярен у норвежских туристов. Здесь также расположен крупнейший в Норвегии зоопарк, уступающий в стране по числу посетителей лишь комплексу Хольменколлен в Осло.

Кристиансанн является важным транспортным узлом: он связан железной дорогой с Осло и Ставангером и паромным сообщением с датскими городами Ханстхольм и Хиртсхальс. Возле города также имеется международный аэропорт с регулярными рейсами в крупнейшие города Норвегии и ряд городов Европы.
Зигмонди, Рихард
Рихард Адольф Зигмонди (Жигмонди, нем. Richard Adolf Zsigmondy; 1 апреля 1865[…], Вена[…] — 23 сентября 1929[…], Гёттинген, Германия[…]) — австро-венгерский, а затем немецкий химик, лауреат Нобелевской премии по химии в 1925 году «за установление гетерогенной природы коллоидных растворов и за разработанные в этой связи методы, имеющие фундаментальное значение в современной коллоидной химии, так как все проявления органической жизни в конечном счете связаны с коллоидной средой протоплазмы».

Гёттинген
Гёттинген (нем. Göttingen, н.-нем. Chöttingen) — университетский город на юге земли Нижняя Саксония в Германии.

После Ганновера, Брауншвейга, Оснабрюка и Ольденбурга Гёттинген является пятым по величине городом Нижней Саксонии. С 1964 года бывший свободный (нем. kreisfrei) город входит в состав района Гёттинген. С 1965 года численность населения города превышает 100 тысяч человек, из которых примерно 20 % составляют студенты из разных стран мира.
Халл, Альберт
Альберт Уоллес Халл (Albert Wallace Hull, 19 апреля 1880 — 22 января 1966) — американский физик-радиотехник, изобретатель, технолог. Халл разработал технологию надёжных спаев металла и стекла на основе платинита и в 1924—1926 подготовил выпуск первых серийных тетродов. Халл изобрёл вакуумный грозозащитный разрядник, динатрон (1914—1918), магнетрон (1921), тиратрон (1927—1929). Дав своим изобретениям греческие имена, он заложил традицию развития языка радиотехники в англоязычном мире.

Вся научная деятельность Халла прошла в исследовательской лаборатории General Electric в Скенектади. Работы трёх экспериментаторов — Халла, Ленгмюра и Кулиджа заложили научный и технологический фундамент, на котором развивалось радиотехническое отделение General Electric.

Платинит
Платини́т — сплав, состоящий из следующих элементов: Ni (42…46 %); C (0,15 %); остальное Fe.

Несмотря на своё название, сплав не содержит платины, из-за чего его стоимость, по сравнению с платиной, на порядки меньше.

Сплав 46Н (46% Ni) применяется для соединения с керамикой. Из платинита изготавливают биметаллические проволоки и ленты (снаружи — медь) Их также называют платинитом.

Главная особенность сплава — коэффициент линейного расширения у него близок к коэффициенту для платины (около 9⋅10−6 К−1) и поэтому он применяется вместо платины для проводников, вплавляемых в стекло (токовводов) при изготовлении ламп накаливания, люминесцентных ламп, электровакуумных приборов и др. Цвет спая со стеклом — от красного до малинового (у омеднённой проволоки — до золотистого).

Использование платинита позволяет отказаться от дорогих платиновых проводников, применявшихся ранее.
Языки России
Языки Российской Федерации — языки, распространённые на территории России. Они относятся к 15 языковым семьям — индоевропейской, тунгусо-маньчжурской, монгольской, тюркской, уральской, юкагиро-чуванской, картвельской, абхазо-адыгской, нахско-дагестанской, сино-тибетской, семитской, эскимосско-алеутской, чукотско-камчатской, енисейской и австроазиатской. Нивхский и корейский являются изолированными языками.

Индоевропейские языки
Индоевропе́йские языки́ — самая распространённая в мире языковая семья, восходящая к праиндоевропейскому языку. Представлена на всех обитаемых континентах Земли, число носителей превышает 3,39 млрд. Согласно воззрениям некоторых современных языковедов, является частью макросемьи ностратических языков.

Индоевропейские языки делятся на индоарийские, иранские, германские, балто-славянские, кельтские, италийские (романские), анатолийские, греческие, палеобалканские и тохарские; отдельно стоят албанский и армянский языки. Всего индоевропейских языков насчитывается около 446, 313 из которых относятся к индоиранским.

Являются в основном флективными языками с разной степенью аналитизма и синтетизма.
Филистия
Филисти́я (ивр. פְּלֶשֶׁת‎ Pəlešeṯ; Греческий койне (LXX): Γῆ τῶν Φυλιστιείμ, также известная как Филистимское Пятиградье) — конфедерация городов на юго-западе Леванта, в которую входили города Ашдод, Ашкелон, Экрон, Геф, Газа и какое-то время, Яффа. Население, согласно самым последним оценкам, было, по всей вероятности, сформировано в основном из ханаанских племён, восходящих к бронзовому веку, с примесью индоевропейцев эгейского происхождения примерно с 1200 года до н. э. и стало известно как пелесет, или филистимляне. При максимальном территориальном расширении его территория могла простираться вдоль ханаанского побережья от Ариша на Синае (сегодняшний Египет) до реки Яркон (сегодняшний Тель-Авив), и так далеко вглубь страны, как Экрон и Геф. Навуходоносор II вторгся в Филистию в 604 году до н. э., сжёг Ашкелон и включил эту территорию в состав Нововавилонской империи. После этого года Филистия и её коренное население, филистимляне, исчезают из исторических источников.

Эль-Ариш
Эль-Ари́ш (араб. العريش‎; в древности — Ринокорура, копт. ϩⲣⲓⲛⲟⲕⲟⲣⲟⲩⲣⲁ, греч. Ῥινοκόρουρα) — административный центр и крупнейший город провинции Северный Синай в Республике Египет. Население 141'595 жителей (2006). Расположен на берегу Средиземного моря на севере Синайского полуострова, в 344 км к северо-востоку от Каира.