hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Землетрясение в Загребе (2020)
22 марта 2020 года около 06:24 утра по местному времени вблизи Загреба, столицы Хорватии, произошло землетрясение с моментной магнитудой 5,3—5,4 (5,5 по шкале Рихтера). Сила толчков в Загребе составила 7 баллов по европейской макросейсмической шкале. В результате катастрофы пострадали 27 человек, одна 15-летняя девушка скончалась в больнице от полученных травм, было повреждено более 26 000 зданий, в том числе объекты культурного наследия мирового значения.

Землетрясение произошло во время пандемии COVID-19, что привело к нарушению инициированных правительством мер социального дистанцирования для сдерживания инфекции.

Правительство Республики Хорватия
Правительство Республики Хорватия (хорв. Vlada Republike Hrvatske) — официальное название высшего органа системы исполнительной власти Республики Хорватия. В Хорватии обычно употребляются короткие названия — Хорватское правительство (хорв. Hrvatska Vlada) или просто Правительство (хорв. Vlada).

Место расположения Правительства — в Загребе, Банские дворы, на Площади Святого Марка, а правительственные учреждения размещены в нескольких местах города.
Йотун, Хильде
Хи́льде Йо́тун Бро́тен (норв. Hilde Jøtun Bråthen, урожд. Хи́льде Йо́тун, норв. Hilde Jøtun; род. 7 июля 1958, Осло) — норвежская кёрлингистка.

В составе женской сборной Норвегии участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 1981) и чемпионата Европы 1984 (заняли девятое место). Четырёхкратная чемпионка Норвегии среди женщин.

Играла в основном на позиции третьего.

Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди женщин (норв. Norgesmesterskap for Damer) — ежегодное соревнование норвежских женских команд по кёрлингу. Проводится с 1979 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Норвегию на международной арене как женская сборная Норвегии.
Базилика Сан-Франческо (Сиена)
Базилика Сан-Франческо (итал. La basilica di San Francesco) — приходская церковь Святого Франциска Ассизского в городе Сиена, области Тоскана, Центральная Италия. Одна из важнейших церквей Сиены, расположенная на одном из трёх холмов, на площади Сан-Франческо в центре города. В сантуарии (святилище) базилики совершаются богослужения Ордена меньших братьев-конвентуалов.

Франциск Ассизский
Франци́ск Асси́зский (лат. Franciscus Assisiensis, итал. Francesco d'Assisi, Джованни Франческо ди Пьетро Бернардоне, итал. Giovanni Francesco di Pietro Bernardone; 1181 или 1182 — 3 октября 1226) — католический святой, почитаемый в качестве богослова и философа также многими христианами других конфессий, включая восточных, православных христиан, учредитель названного его именем нищенствующего ордена — ордена францисканцев (1209). Знаменует собой перелом в истории аскетического идеала, а потому и новую эпоху в истории монашества Дальнего Запада, Западной Европы.

Художественно-символически изображается в коричневой монашеской рясе, подпоясанной верёвкой с тремя узлами, символами трёх данных им обетов: нестяжания, целомудрия и послушания, и имеющим стигматы (раны Христа): на ладонях, ступнях и под ребром.
Шерер, Иоганн Якоб
Иоганн Якоб Шерер (нем. Johann Jakob Scherer; 10 ноября 1825 года, Шёненберг, кантон Цюрих, Швейцария — 23 декабря 1878 года, Винтертур, кантон Цюрих, Швейцария) — швейцарский политик, президент. Член Радикально-демократической партии.

Винтертур
Ви́нтерту́р (нем. Winterthur, на местном диалекте — Винти) — город в северной части Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Цюрих. Входит в состав округа Винтертур.

Город является шестым по численности населения в Швейцарии с населением более 119 000 человек (на 2023 год). Винтертур известен как «город музеев» благодаря большому количеству художественных музеев, а также как важный промышленный и образовательный центр страны.
Экономика Бельгии
Бельгия — высокоразвитое постиндустриальное государство с интенсивным сельским хозяйством. Один из ведущих мировых экспортёров чёрных и цветных металлов (экспортируется около 40 % промышленной продукции). Из отраслей машиностроения наиболее развиты автосборочная, электротехническая и радиоэлектронная. Известна производством шерстяных ковров и синтетических ковровых покрытий.

Экономика Бельгии сильно варьируется в зависимости от региона и не может быть описана без указания региональных различий. Фламандская и Валлонская экономики различаются по многим аспектам. Такие города как Брюссель, Антверпен, Льеж, Брюгге, Шарлеруа или Гент имеют собственные отличительные черты в экономике.

Промышленность
Промы́шленность (от рус. промышлять, промысел) — совокупность предприятий (рудников, шахт, электростанций, заводов, комбинатов, фабрик), занятых добычей сырья и топлива; производством энергии и орудий труда (как для других отраслей народного хозяйства, так и для самой промышленности); обработкой материалов и продуктов, произведённых в промышленности или в сельском хозяйстве; изготовлением потребительских товаров. В трёхсекторной модели экономики обрабатывающая промышленность составляет вторичный сектор экономики. При этом добывающая промышленность входит в первичный сектор экономики.

Промышленность — важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень развития производительных сил общества.
Отраслевая структура промышленности — состав и долевое соотношение различных входящих в промышленность отраслей и видов производства, а также динамика изменения этих долей.
Уэбб, Сухаиб
Сухаиб Уэбб (англ. Suhaib Webb, урождённый как Уильям Уэбб англ. William Webb; род. 29 июня 1972, Оклахома) — американский религиозный деятель. Он был имамом Исламского общества Бостонского культурного центра (ISBCC).

Имам
Има́м (араб. إمام‎ —  предводитель‎) — в исламе:

руководитель молитвы и духовное лицо, которое заведует мечетью;

титул, который носят наиболее выдающиеся богословы и религиозные авторитеты;

духовный и светский глава всего мусульманского сообщества;

глава имамата Чечни и горного Дагестана в XIX веке, и других государственных образований.
Аниматрица
«Анима́трица» (англ. The Animatrix, яп. アニマトリックス аниматориккусу) — сборник коротких аниме-OVA, связанных между собой общей тематикой и сеттингом — вселенной «Матрица». Название является комбинацией двух слов — «аниме» (англ. anime) и «матрица» (англ. matrix). По словам Вачовски, выступивших в качестве продюсеров и соавторов сценария, у них изначально были планы создать аниме по мотивам своего нашумевшего фильма, так как японские анимационные фильмы во многом послужили для них вдохновением.

Сёстры Вачовски
Лана Вачо́вски (англ. Lana Wachowski; урождённый Лоренс (Ларри) Вачовски (англ. Laurence Wachowski), род. 21 июня 1965) и Лилли Вачовски (англ. Lilly Wachowski; урождённый Эндрю (Энди) Пол Вачовски (англ. Andrew Paul Wachowski), род. 29 декабря 1967, Чикаго, Иллинойс, США) — американские кинорежиссёры, сценаристы и кинопродюсеры. Являются транс-женщинами. До трансгендерного перехода были известны как братья Вачовски.

Вачовски дебютировали в режиссуре с фильмом «Связь» (1996) и получили мировое признание после создания фантастической трилогии «Матрица».
Уокер, Генри
Уильям Генри «Билл» Уокер (англ. William Henry Walker; род. 9 октября 1987, Хантингтон) — американский профессиональный баскетболист, игравший на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда. Был выбран на драфте 2008 года под 47-м номером командой «Вашингтон Уизардс», но сразу же был обменян в «Бостон Селтикс».

Драфт НБА 2008 года
Драфт НБА 2008 года проходил 26 июня в театральном зале Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. На драфт 2008 года заявки были поданы 44 игрокам: 39 выпускников колледжей и 5 иностранных игроков. Это число не включает игроков, которые автоматически имеют право быть задрафтованными. Церемония драфта демонстрировался в США на канале ESPN и ещё в 202 странах. На драфте 2008 года в последний раз участвовал клуб Сиэтл Суперсоникс, в июле команда переехала в Оклахому и получила новое название — Оклахома-сити Тандер.
Агеев, Артём Валерьевич
Артём Валерьевич Агеев (род. 24 января 1992, Серпухов, Московская область, Россия) — российский и сербский боксёр-любитель и профессионал, выступающий в полутяжёлой весовой категории. Мастер спорта России международного класса (2018), член сборной Сербии по боксу в 2020-х годах, бывший член сборной России в 2010-х годах, чемпион Европы (2022), бронзовый призёр чемпионата России (2017), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 371-я (май 2023) и являлся 9-м среди российских боксёров полутяжёлой весовой категории, — уверенно входя в ТОП-370 лучших полутяжёловесов всего мира.

Чемпионат России по боксу 2017
Чемпионат России по боксу 2017 года прошёл в городе Грозный во дворце волейбола имени Увайса Ахтаева с 30 сентября по 9 октября. В соревнованиях приняли участие около 320 спортсменов из 85 регионов страны.
Фёдор Студит
Фёдор Студит  — день народного календаря у славян, приходящийся на 11 (24) ноября. Название дня происходит от имени святого Феодора Студита. У восточных славян прозвище святого «Студит» связывали с похолоданием, которое наступало в это время.

Феодор Студит
Фео́дор Студи́т (Феодор Студийский; греч. Θεόδωρος ο Στουδίτης; 759—826) — византийский монах, аскет, церковный деятель и писатель. Канонизирован в лике преподобных. Дни памяти: 26 января (8 февраля) и 11 (24) ноября.
Малиновский, Бронислав (легкоатлет)
Бронислав Малиновский (пол. Bronisław Malinowski; 4 июня 1951, Нове — 27 сентября 1981, Грудзёндз) — польский бегун, олимпийский чемпион 1980 года в беге на 3000 метров с препятствиями; последний бегун не из Африки, выигравший олимпийское золото в этой дисциплине.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Камера-обскура (Эдинбург)
«Камера-обскура и мир иллюзий» (англ. Camera Obscura and World of Illusions) — музей в центральной части Старого города Эдинбурга, на Королевской Миле. Основан в 1835 году, в своём сегодняшнем виде существует с середины 1850-х годов. Основной экспонат — огромная действующая камера-обскура XIX века. Экспозиция музея посвящена главным образом оптическим иллюзиям, их истории и способам получения, а также истории Эдинбурга в старых фотографиях.

Камера-обскура
Ка́мера-обску́ра (лат. camera obscūra — «тёмная комната») — простейший вид устройства, позволяющего получать оптическое изображение объектов.

Представляет собой светонепроницаемый ящик с отверстием в одной из стенок и экраном (матовым стеклом или тонкой белой бумагой) на противоположной стене. Лучи света, проходя сквозь малое отверстие (диаметр которого зависит от «фокусного расстояния» камеры, приблизительно 0,1—5 мм), создают перевёрнутое изображение на экране.

На основе камеры-обскуры были сделаны некоторые фотокамеры, называющиеся Стеноп.

Камера-обскура является частным случаем устройства с кодирующей апертурой.

Ввиду отсутствия в камере-обскуре оптических элементов, прямо воздействующих на свет (за исключением границы отверстия), она подходит для создания изображений в высокоэнергетических областях спектра.
Яскевич, Савва Тимофеевич
Са́вва Тимофе́евич Яске́вич (1 августа 1895, Житомир — 20 июня 1996, Сидней, Австралия) — офицер военного времени Русской армии (1917), сотник армии УНР (1919), командир восьмой тяжелой сотни дивизии СС «Галичина» (1944), командир 4-го полка 1-й Украинской дивизии УНА Вермахта (1945); генерал-хорунжий армии УНР в эмиграции.

Сотник
Со́тник — командир военного подразделения («сотни»), а также начальник административных и территориальных единиц различных государств и эпох.

В литературе встречается также другое название — сотский и сотский староста.
Гонто
Гонто (фр. Gontaut) — старинный французский дворянский род, корни которого находятся в Гиени на юго-западе страны. Одна из самых значимых аристократических фамилий в современной Франции. Семейные владения образовались в XII веке в результате приобретения через брак баронии Бирон, что в Перигоре.

Среди членов семьи Гонто насчитывается четыре маршала Франции.

Маршал Франции
Ма́ршал Фра́нции (фр. Maréchal de France) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках и в ВКС Франции, старейшее маршальское звание в Европе. Соответствует званию «Адмирал Франции» в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
Новокрещённых, Николай Никифорович
Никола́й Ники́форович Новокрещённых (24 ноября [6 декабря] 1842, Юговские заводы — 17 [30] марта 1902, Пермь) — российский горный инженер, краевед, археолог, первооткрыватель Гляденовского костища. Управляющий Чёрмозским и Кизеловским заводами и соляными промыслами в 1874—1889 годах, член УОЛЕ, основатель Пермского отделения УОЛЕ и его первый председатель, председатель Пермской губернской учёной архивной комиссии в 1893—1898 годах.

Юговские заводы
Ю́говские заво́ды — Юговский Верхний (также — Верхнеюговский) и Юговский Нижний (также — Нижеюговский) медеплавильные заводы на Западном Урале, построенные на реке Юг, действовавшие с 1730-х годов до начала XX века.
Гвюдбьёрг Гюннарсдоуттир
Гвюдбьёрг «Гугга» Гюннарсдоуттир (исл. Guðbjörg «Gugga» Gunnarsdóttir; род. 18 мая 1985 или 18 августа 1985, Хабнарфьордюр, Хёвюдборгарсвайдид) — исландская футболистка, выступающая на позиции вратаря за шведский клуб «Юргорден» в Дамаллсвенскане и за женскую сборную Исландии.

Она представляла свою страну на чемпионатах Европы 2009 и 2013 годов. На клубном уровне Гвюдбьёрг ранее играла за норвежские клубы «Квиннер» и «Авальдснес», немецкий «Турбине» из Потсдама, а также исландские «Хабнарфьордюр» и «Валюр».

Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2009
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2009 года, или «Евро-2009», — 10-й женский чемпионат Европы по футболу, футбольный турнир для европейских стран, проводимым раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир был проведён в Финляндии с 23 августа по 10 сентября 2009 года.

В турнире участвовали 12 команд. Финляндия автоматически квалифицировалась как страна-организатор. Остальные 11 команд определены на основе матчей предварительного раунда (18 — 23 ноября 2006), отборочного раунда (1 апреля 2007 — 2 октября 2008) и раунда плей-офф за участие в финальной стадии чемпионата (25 — 30 октября 2008).
Ирик (приток Баксана)
Ирик — река в России, протекает в Эльбрусском районе Кабардино-Балкарской Республики. Длина реки составляет 13 км, площадь водосборного бассейна 75,8 км².

Начинается из ледника Ирикчат, лежащего между горами Аскерколбаши-Терсак и Чаткара, течёт в ущелье общем юго-восточном направлении. Устье реки находится в 153 км по левому берегу реки Баксан на территории села Эльбрус.

Долина реки относится к национальному парку «Приэльбрусье».

Баксан (река)
Бакса́н (кабард.-черк. Бахъсэн, карач.-балк. Басхан) — река на Северном Кавказе в Кабардино-Балкарской Республике. Правый приток Малки (бассейн Терека). Верховье реки у истока, иногда встречается под названием Азау. Средний расход воды — 33,6 м³/с.
Муади, Джабер
Шейх Джабер Муади (араб. جبر داهش معدي‎; ивр. ג'בר מועדי‎;
1 апреля 1919, Ярка, Палестина — 20 июня 2009, Ярка, Израиль) — израильский общественный и политический деятель, депутат кнессета 2-го, 3-го, 5-го, 6-го, 7-го, 8-го и 9-го созывов. Член правительства Израиля в 1971—1977 годах.

Кнессет 6-го созыва
Кнессет 6-го созыва (ивр. הכנסת השישית‎) — парламент Государства Израиль, действовавший в период с 22 ноября 1965 года по 17 ноября 1969 года. Кнессет 6-го созыва функционировал 3 года, 11 месяцев и 26 дней. Спикером кнессета на протяжении всего срока оставался Кадиш Луз («Маарах»); 23 марта 1968 года кнессет переизбрал на второй срок президента Израиля Залмана Шазара («МАПАЙ»).
Блад, Томас
Томас Блад (англ. Thomas Blood; 1618 — 24 августа 1680) — офицер англо-ирландского происхождения, прославившийся благодаря попытке похитить королевские регалии Англии из лондонского Тауэра в 1671 году. Как это ни странно, был помилован и даже обласкан королём.

Тауэр
Та́уэр (с англ. — «башня, крепость»), Лондонский Тауэр (англ. His Majesty's Royal Palace and Fortress, The Tower of London) — крепость, стоящая на северном берегу Темзы, исторический центр Лондона, одно из старейших сооружений Англии и один из главных символов Великобритании, занимающий особое место в истории английской нации. Как писал принц Филипп, герцог Эдинбургский в своей книге, посвященной 900-летию Тауэра, «за свою историю Лондонский Тауэр был крепостью, дворцом, хранилищем королевских драгоценностей, арсеналом, монетным двором, тюрьмой, обсерваторией, зоопарком, местом, привлекающим туристов».
Дюккер, Евгений Эдуардович
Евгений Эдуардович Дюккер (Ойген Густав Дюкер, нем. Eugen Gustav Dücker; 29 января [10 февраля] 1841, Аренсбург, Лифляндская губерния — 6 декабря 1916, Дюссельдорф, Пруссия) — немецкий живописец-пейзажист, этнический остзеец и русский подданный по происхождению, представитель «дюссельдорфской школы». Академик (с 1868) и профессор (с 1873) Императорской Академии художеств, преподаватель Дюссельдорфской академии искусств (с 1872).

Курессааре
Ку́рессааре (эст. Kuressaare; c 1952 по 1988 год — Ки́нгисепп; до 1917 года — А́ренсбург) — город в Эстонии, на острове Сааремаа, в прошлом так называли весь архипелаг, а остров носил название Курессааре, крупнейший населённый пункт и административный центр уезда Сааремаа. В городе расположены морская гавань Роомассааре и одноимённый аэропорт.
Гастингс, Скотт
Скотт Гастингс (англ. Scott Hastings; род. 3 июня 1960, Индепенденс, Канзас) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в НБА, за команды «Нью-Йорк Никс», «Атланта Хокс», «Майами Хит», «Детройт Пистонс» и «Денвер Наггетс». Играл на позиции тяжёлого форварда и центрового. Скотт становился чемпионом НБА в сезоне 1989/1990, с командой «Детройт Пистонс».

Денвер Наггетс
«Денвер Наггетс» (англ. Denver Nuggets) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Этот клуб был основан в 1967 году и изначально назывался «Денвер Рокетс». «Рокетс» выступали в АБА и были там одной из самых успешных команд. После смены названия в 1976 году, команда присоединилась к НБА. Клуб базируется в городе Денвер, Колорадо. Домашней ареной «Наггетс» является «Болл-арена». Чемпион НБА 2023 года.
Эрнандес Мартинес, Максимилиано
Максимилиано Эрнандес Мартинес (исп. Maximiliano Hernández Martínez; 21 октября 1882, Сан-Матиас, Сальвадор — 15 мая 1966, Данли, Гондурас) — сальвадорский военный и политический деятель, диктатор. Временно исполняющий обязанности президента Сальвадора с 4 декабря 1931 года по 28 августа 1934 года (1-й раз) и президент Сальвадора с 1 марта 1935 года по 9 мая 1944 года (2-й раз). Выпускник военной академии в Гватемале.

Убико, Хорхе
Хорхе Убико-и-Кастаньеда (исп. Jorge Ubico y Castañeda; 10 ноября 1878, Гватемала, Гватемала — 14 июня 1946, Новый Орлеан, США) — гватемальский военный и государственный деятель, диктатор Гватемалы в 1931—1944 годах.

Проводил политику покровительства крупным землевладельцам и американским компаниям, в особенности United Fruit Company, в обмен на поддержку США его режима. Убико был назван «одним из самых жестоких тиранов, которых когда-либо знала Гватемала», сравнивал себя с Адольфом Гитлером. Свергнут в 1944 году в результате демократического восстания, которое привело к десятилетней гватемальской революции, бежал из страны.
Шмидт, Лотте
Лотте Шмидт (дат. Lotte Schmidt, род. 6 января 1972, Раннерс, Орхус) — датская профессиональная велогонщица. Чемпионка Дании по шоссейному велоспорту в индивидуальной гонке с раздельным стартом (1996), двукратная чемпионка Дании по маунтинбайку в олимпийском кросс-кантри (XCO, 1996, 1997), чемпионка Дании по велокроссу (1997), бронзовый призёр чемпионата мира по шоссейному велоспорту в групповой гонке среди юниоров (1988).

Чемпионат мира по шоссейному велоспорту
Чемпионат мира по шоссейному велоспорту (официальное название — англ. UCI Road World Championships) — ежегодный чемпионат мира по шоссейным дисциплинам велоспорта, проводимый под эгидой Международного союза велосипедистов (UCI).

В настоящие время в рамках чемпионата мира проводятся шоссейные групповые гонки, индивидуальные и командные гонки на время с раздельного старта среди мужской и женской элиты, мужчин в возрасте до 23 лет, а также юниоров и юниорок в возрасте до 19 лет. Спортсмены, выступающие на чемпионате мира, представляют национальные сборные своих стран за исключением командных гонок.
Диназ
«Диназ» (укр. Діназ) — украинский футбольный клуб, выступающий во Второй лиге чемпионата Украины. Представляет город Вышгород Киевской области. Домашние матчи проводит на стадионе «Диназ» в селе Демидов.

Вторая лига Украины по футболу
Вторая лига  (укр. Друга ліга) — футбольная лига Украины, третья по силе после Премьер-лиги и первой лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самая успешная команда лиги, трёхкратный победитель Второй лиги — «Десна» (Чернигов).

В сезонах 1992/93-94/95 и 2013/14-16/17 Вторая лига состоит из одной группы, в сезонах 1995/96-1996/97 и 2006/07-2011/12 и с 2017/18 из двух групп, в сезонах 1997/98-2005/06 состояла из трех групп.

Сезон 2012/13 был экспериментальным. Вторая лига состояла из двух групп — «А» и «Б» на первом этапе и групп «1», «2», «3» и «4» на втором.
Дидиленко, Елена Анатольевна
Елена Анатольевна Дидиленко (род. 20 апреля 1961), в девичестве Корбан — советская легкоатлетка, специалистка по спринтерскому бегу. Выступала за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1980-х годах, обладательница бронзовых медалей чемпионатов мира и Европы, победительница летней Универсиады в Кобе, многократная призёрка первенств национального значения. Представляла Москву.

Летняя Универсиада 1985
Летняя Универсиада 1985 — XIII летняя Универсиада, была проведена в Кобе (Япония) с 24 августа по 4 сентября 1985 года. В универсиаде приняло участие 2 тысячи 783 спортсмена из 106 стран. Соревнования прошли на специально построенном для проведения универсиады стадионе (англ. Kobe Universiade Memorial Stadium), вместимостью 45 тысяч человек.
Ли Сан Чжо
Ли Сан Чжо (Ли Сан Чо, кор. 이상조?, 李相朝?; род. 1915 год, Тоннэгу, Пусан, Генерал-губернаторство Корея — 1996 год, Ташкент, Узбекистан) — политик и военный из КНДР. Он также был известен под именем Ким Тхэ Мён (кор. 김택명?, 金澤明?).

Корея под властью Японии
Корея с 1910 по 1945 годы была японской колонией. В это время она не обладала суверенитетом, власть на полуострове принадлежала японскому генерал-губернатору. Колониальный период был отмечен высокими темпами экономического роста, возникновением современной корейской культуры, формированием основ современной корейской индустрии, почти двукратным увеличением средней продолжительности жизни (с 23,5 до 43 лет) и широким внедрением современного начального образования. В то же время в первое и последнее десятилетия этого периода колониальные власти проводили жёсткую авторитарную политику в отношении населения, а на протяжении всего периода корейцы подвергались дискриминации по национальному и культурному признаку.

Колониальный период закончился после капитуляции Японии во Второй мировой войне.