hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Киренский округ (Сибирский край)
Киренский округ — административно-территориальная единица Сибирского края, существовавшая в 1926—1930 годах.

Киренский округ был образован 28 июня 1926 года из Киренского уезда Иркутской губернии. Центром округа был назначен город Киренск. Округ был разделён на 5 районов:

Казачинский район. Центр — село Казачинское

Макаровский район. Центр — село Макарово

Преображенский район. Центр — село Преображенское

Усть-Кутский район. Центр — село Усть-Кут

Чечуйский район. Центр — село Чечуйск.

В 1929 Макаровский, Преображенский и Чечуйский район были объединены в новый Киренский район с центром в городе Киренске.

30 июля 1930 Киренский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Восточно-Сибирского края.

Население округа в 1926 году составляло 49,2 тыс. человек. Из них русские — 97,4 %.

Иркутская губерния
Ирку́тская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в 1764—1926 годах. На 1900 год состояла из пяти округов и одного уезда. Губернский город — Иркутск.
Распопова, Нина Максимовна
Ни́на Макси́мовна Распопова (31 декабря 1913 года — 2 июля 2009 года) — командир звена 46-го гвардейского ночного бомбардировочного авиационного полка 325-й ночной бомбардировочной авиационной дивизии 4-й воздушной армии 2-го Белорусского фронта, гвардии старший лейтенант. Герой Советского Союза (1946).

Мытищи
Мыти́щи — город в Московской области, Россия. Северо-восточный город — спутник Москвы. Мытищи — часть городской агломерации столицы, формирует единый слитный мегаполис Москвы. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Мытищи.

Население в 2023 году — 275 313 человек.

Мытищи расположены в 19 км к северо-востоку от центра Москвы, на реке Яузе. Непосредственно граничит со столицей по МКАД в районе Ярославского шоссе и Осташковского шоссе. Один из крупнейших центров культуры, науки и промышленности Московской области. Железнодорожный узел на линии Москва — Архангельск.
Боэро, Хорхе
Хорхе Андрес Мартинес Боэро (исп. Jorge Andrés Martínez Boero; 3 июля 1973, Сан-Карлос-де-Боливар, Буэнос-Айрес — 1 января 2012, Мар-дель-Плата, Буэнос-Айрес) — аргентинский мотогонщик, участвовавший в 2011 год и в 2012 году в ралли Дакар. Умер в результате несчастного случая во время первого этапа гонки в 2012 году. 38-летний гонщик упал с мотоцикла на 55 километре спецучастка между городами Некочеа и Энергия.

Ралли «Дакар-2012»
Ралли Дакар 2012 (исп. Rally Dakar Argentina – Chile – Perú 2012) — 33-е соревнование трансконтинентального марафона. Четвертый раз подряд оно проходило в январе на территории Южной Америки. 1 января участники стартовали в Мар-дель-Плата (Аргентина), и после 14 этапов в Аргентине, Чили и Перу финишировали 15 января в столице Перу — Лиме.
Немецкая ганноверская партия
Немецкая ганноверская партия (нем. Deutsch-Hannoversche Partei, DHP), также известная как Партия вельфов (нем. Welfenpartei) — консервативная регионалистская политической партией в Пруссии, Германской империи и Веймарской республике.

С 1898 по 1933 год партия издавала газету Deutsch-Hannoverschen Volkskalender.

Консерватизм в Германии
Консерватизм в Германии за последние триста лет охватил широкий спектр теорий и идеологий, но большинство исторических консервативных теорий поддерживали монархическую/иерархическую политическую структуру.

Политически консерватизм в Германии стал развиваться после немецкой революции 1848/1849 годов, первоначально в Пруссии через консервативные ассоциации, группы и членов парламента, среди которых была Ассоциация защиты интересов землевладельцев (Verein zur Wahrung der Interessen des Grundbesitzes). Специфически немецкий консерватизм неразрывно связан с Отто фон Бисмарком.
ТТ176
Фиванская гробница ТТ176 расположена в Аль-Хоха, одном из фиванских некрополей, на западном берегу Нила.

В ТТ177 похоронен древнеегипетский чиновник Усерхет, который был служителем Амона, очищающим руки. Он жил во времена правления фараонов Аменхотепа II и Тутмоса IV восемнадцатой династии.
Гробница очень маленькая и к настоящему времени сильно разрушена. Усыпальница украшена настенными росписями. В самом конце находится ниша с неоконченными рисунками. Немецкий учёный  Зигфрид Шот сделал несколько фотографий гробницы в 20-е годы. В 1994-95 годах гробница была снята Брамой Калкоин, которая опубликовала результаты съемки совместно с Кристианной Мюллер-Хазенбос.

Росписи включают в себя сцены из поездки в Абидос, сцены трапезы, ритуал, совершаемые над Усерхетом, Усерхета перед столами подношений и фрагменты сбора урожая.

Эль-Хоха
Эль-Хоха (араб. الخوخه‎ — «холм пчелиных сот») — некрополь, расположенный к югу от некрополя Эль-Ассасиф. Во второй половине периода правления фараонов XVIII династии здесь были построены гробницы многих высокопоставленных лиц Египта, таких как Пуимре — «второй жрец» Амона при Тутмосе III, Ипуки — скульптор времен Аменхотепа III, Усерхет — начальник гарема Аменхотепа III.

В некрополе есть пять гробниц Древнего Царства и более 50 захоронений времен 18-й, 19-й и 20-й династий, а также первого переходного периода.
Стубичке-Топлице
Стубичке-Топлице (хорв. Stubičke Toplice) — община с центром в одноимённом посёлке на севере Хорватии, в Крапинско-Загорской жупании. Население общины 2805 человек (2011), население посёлка — 1845 человека. Подавляющее большинство населения — хорваты (98,1 %). В состав общины кроме административного центра входят ещё 3 деревни.

Община расположена в Хорватском Загорье на северных склонах хребта Медведница. Посёлок Стубичке-Топлице примыкает с юга к городу Орославье. В посёлка есть ж/д станция на тупиковой ветке Забок — Орославье — Донья-Стубица — Горня-Стубица.

В начале XIX века Стубичке-Топлице принадлежало епископу Загреба Максимилиану Врховацу, который в 1811 году открыл в посёлке купальню на источниках термальных вод (хорв. Toplice), которая впоследствии была преобразована в центр медицинской реабилитации.

Врховац, Максимилиан
Максимилиан Врховац (хорв. Maksimilijan Vrhovac; 23 ноября, 1752, Карловац (город) — 16 декабря 1827, Загреб) — хорватский религиозный деятель, епископ Загреба.

Один из идеологических архитекторов хорватского национального возрождения.
Звёздная сыпь
«Звёздная сыпь» — рассказ Михаила Булгакова. Впервые опубликован в журнале «Медицинский работник» (№29, 30) в 1926 году. В архиве писателя не сохранился и был неизвестен вдове писателя Е. С. Булгаковой. Найден и в 1981 году опубликован литературоведом Лидией Яновской. В комментарии к рассказу Л. Яновская впервые высказала предположение о его принадлежности к «Запискам юного врача», ставшее вскоре общепринятым.

Яновская, Лидия Марковна
Ли́дия Ма́рковна Яно́вская (урождённая Гурович; 15 октября 1926, Киев — 29 декабря 2011, Лод, Центральный округ) — советская (с 1992 — израильская) украинская и русская писательница, литературовед, исследовательница творчества Ильи Ильфа и Евгения Петрова, Михаила Булгакова. Член Международного ПЕН-клуба, Союза русскоязычных писателей Израиля (СРПИ).
Невирапин
Невирапин (международная транскрипция NVP), продаваемый под торговой маркой Viramune  — синтетический противовирусный препарат из группы ненуклеозидных ингибиторов обратной транскриптазы.

Лекарство используется для лечения ВИЧ и профилактики СПИДа, в частности ВИЧ-1. Обычно его рекомендуется использовать с другими антиретровирусными препаратами. Его можно использовать для предотвращения передачи вируса от матери к ребенку во время родов, но не рекомендуется после других воздействий. Принимается внутрь.

Невирапин был одобрен для медицинского применения в США в 1996 году. Он включен в Примерный перечень ВОЗ основных лекарственных средств. Он доступен как дженерик.

Синдром приобретённого иммунного дефицита
Синдро́м приобретённого имму́нного дефици́та (СПИД) — состояние, развивающееся в результате ВИЧ-инфекции и характеризующееся падением числа CD4+ лимфоцитов, множественными оппортунистическими инфекциями, неинфекционными и опухолевыми заболеваниями. СПИД является конечной стадией ВИЧ-инфекции.
СПИД был впервые описан Центрами по контролю и профилактике заболеваний США в 1981 году, а его возбудитель, вирус иммунодефицита человека (ВИЧ), был описан в начале 1980-х годов.

При использовании антиретровирусной терапии СПИД не развивается, а ВИЧ-положительный человек может достичь нулевой вирусной нагрузки, что делает его неспособным передать инфекцию другим даже при незащищённых половых актах.

День 1 декабря — Всемирный день борьбы со СПИДом, провозглашён ВОЗ в 1988 году.
Иконоборческое восстание
Иконоборческое восстание (нидерл. Beeldenstorm) — массовые антикатолические беспорядки, прокатившиеся по ряду районов Фландрии в августе 1566 года. Послужили прологом Восьмидесятилетней войны.

22 августа беспорядки и волнения охватили Антверпен. Однако в Люксембурге и Артуа были сформированы отряды ополченцев, которые выступили против погромов. В ходе восстания ущерб был нанесён 5500 церквям и монастырям.

После того как штатгальтер Маргарита Пармская заявила 25 августа о приостановлении действия инквизиции и легализации кальвинизма, восстание пошло на убыль. Однако последовавшая в следующем году карательная экспедиция герцога Альбы вновь всколыхнула страну.

Кальвинизм
Кальвини́зм — направление протестантизма, созданное и развитое французским теологом и проповедником Жаном Кальвином. Современный кальвинизм существует в трёх формах: пресвитерианство, реформатство и конгрегационализм. Вместе с тем кальвинистские взгляды имеют распространение и в иных протестантских деноминациях, включая баптистов, пуритан, пятидесятников, методистов, евангельских христиан, а также представителей парахристианских учений, например, мормонов.
Дюссельдорф-Пемпельфорт
Пемпельфорт (нем. Pempelfort) — административный район в городе Дюссельдорф (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Расположен в центральной части города. Район входит в I-й административный округ Дюссельдорфа.
На юго-западе Пемпельфорт граничит с районом Альтштадт, на юге — с районом Штадтмитте, на востоке — с районом Дюссельталь, на северо-востоке — с районом Дюссельдорф-Дерендорф, на северо-западе — с районом Гольцхайм. С западной стороны естественной границей Пемпелфорта является река Рейн. Оберкассельский мост соединяет Пемпельфорт с районом Оберкассель.
Пемпельфорт относится к престижным городским районам с высокой стоимостью жилья. При этом Пемпельфорт является самым густонаселённым районом Дюссельдорфа. Плотность населения в районе составляет 10 417 чел./км².

Дюссельдорф-Штадтмитте
Штадтмитте (нем. Stadtmitte) один из 50 районов Дюссельдорфа, расположенный в 1-м округе, в центре города. Хотя район имеет небольшую площадь, по численности населения он относится к наиболее плотнонаселённым районам Дюссельдорфа. Штадтмитте — экономическое сердце столицы земли Северный Рейн-Вестфалия. Район на западе ограничен старой частью города и Карлштадтом: на востоке — участком железной дороги Кёльн-Дуйсбург с центральным вокзалом. Район насыщен многочисленными офисами и бюро, здесь велика концентрация торговых заведений, в том числе находятся четыре больших торговых дома и три шопинговых центра. Важнейшая торговая улица — Шадов-штрассе (Schadowstraße), являющаяся самой посещаемой улицей Дюссельдорфа с крупнейшим торговым оборотом. Надрегиональное и международное значение имеет Королевская аллея (Königsallee) с бутиками самых фешенебельных мировых торговых фирм.
Савранский район
Савра́нский райо́н (укр. Савранський район) — бывшая административно-территориальная единица на севере Одесской области Украины. Административный центр — пгт Саврань.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Подольского района.

Подольский район (Одесская область)
Подо́льский райо́н (укр. Подільський район) — административная единица на северо-западе Одесской области Украины.

Административный центр — город Подольск (бывший Котовск).

С 1935 до 2016 год назывался Кото́вским районом. В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Подольской, Ананьевской, Балтской и Кодымской городских, Зеленогорской, Любашёвской, Окнянской, Савранской и Слободской поселковых, Долинской, Куяльницкой и Песчанской сельских территориальных общин.
Анжикус (микрорегион)
Анжикус (порт. Microrregião de Angicos) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Центр штата Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 	51 304	 человека (на 2010 год). Площадь — 	4079,969	 км². Плотность населения — 	12,57	 чел./км².

Центр штата Риу-Гранди-ду-Норти (мезорегион)
Центр штата Риу-Гранди-ду-Норти (порт. Mesorregião Central Potiguar) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 381 846 человек (на 2010 год). Площадь — 15 847,203 км². Плотность населения — 24,10 чел./км².
Лоновка
Лоновка (укр. Лонівка) — село в Перемышлянской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 38 человек. Занимает площадь 0,78 км². Почтовый индекс — 81233. Телефонный код — 3263.

Перемышлянская городская община
Перемышлянская городская общи́на (укр. Перемишлянська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Перемышляны.

Население составляет 24 064 человека. Площадь — 576,4 км².
Кижи (музей-заповедник)
«Кижи» — государственный историко-архитектурный и этнографический музей-заповедник, расположенный в Республике Карелия Российской Федерации.

Название музея дано по острову Кижи, где расположена основная часть экспозиции музея. Объекты музея также расположены в Петрозаводске и в ряде населённых пунктов Медвежьегорского района.

Все храмы, находящиеся на территории музея-заповедника «Кижи», включены в состав Спасо-Кижского Патриаршего подворья.

Кижи (остров)
Ки́жи — остров в северной части Онежского озера на территории Кижского зоологического заказника.

Известен размещённой на острове экспозицией музея-заповедника «Кижи», в том числе архитектурным ансамблем Кижского погоста.
Вопросы жизни (журнал)
«Вопросы жизни» — русский ежемесячный литературно-общественный журнал, созданный в 1905 году и являвшийся  продолжением журнала «Новый путь». Издавался в Санкт-Петербурге.

Редакторами-издателями журнала стали Д. В. Философов и Н. О. Лосский, ближайшее участие в редакции журнала принимали С. Н. Булгаков, Н. А. Бердяев, Д. Е. Жуковский, также активно сотрудничали с журналом Вяч. Иванов, А. Блок, А. В. Тыркова и др. Литературным секретарём журнала стал Г. И. Чулков.

Чулков, Георгий Иванович
Гео́ргий Ива́нович Чулко́в (9 [21] января 1879, Москва — 1 января 1939, там же) — организатор литературной жизни времён «Серебряного века», создатель «теории мистического анархизма». Также выступал как поэт, прозаик, переводчик, литературный критик.
Берег москитов (фильм)
«Берег москитов» (англ. The Mosquito Coast) — кинофильм режиссёра Питера Уира, вышедший на экраны в 1986 году. В основе фильма лежит роман Пола Теру.

Съёмки фильма проводились в Белизе. Во время сооружения декораций для фильма съёмочная группа обнаружила древний храм майя. Об этом было сообщено правительству Белиза, которое объявило эту территорию памятником истории.

В 1987 году лента была номинирована на две премии «Золотой глобус» — за лучшую мужскую роль в драматическом фильме (Харрисон Форд) и за лучшую оригинальную музыку (Морис Жарр). В следующем году Ривер Феникс был награждён премией «Молодой актёр» в категории «лучшая молодая суперзвезда среди мужчин», а Марта Плимптон была номинирована в соответствующей женской категории.

Теру, Пол
Пол Теру (англ. Paul Edward Theroux; род. 10 апреля 1941 года, г. Медфорд, Массачусетс) — американский писатель, литературный критик, сценарист, профессор, лауреат многих литературных премий. В 1958—1971 гг. преподавал английский язык в Сингапурском университете. Написал более 20 повестей, действие некоторых из них разворачивается в Сингапуре. Например, «Святой Джек» (1976 — фильм режиссера Богдановича, 1979). До 2006 г. его «сингапурские произведения» были запрещены в Сингапуре.

Актёр и сценарист Джастин Теру является племянником писателя. Документалист Луи Теру — сын.
Верейский, Орест Георгиевич
О́рест Гео́ргиевич Вере́йский (7 [20] июля 1915, с. Аносово, Смоленская губерния — 2 января 1993, Москва) — советский, российский художник-живописец, график, иллюстратор, педагог. Народный художник СССР (1983). Лауреат Государственной премии СССР (1978).

Аносово (Новодугинский район)
Ано́сово (Оносово) — деревня в Смоленской области России, в Новодугинском районе. Расположена в северо-восточной части области в 27 км к западу от Новодугина и в 25 км северо-восточнее Холм-Жирковского. Входит в состав Днепровского сельского поселения.
Население — 56 жителей (1992); 39 жителей (2007).
Демер
Демер (нидерл. Demer, фр. Démer) — бельгийская река, протекающая через провинции Фламандский Брабант и Лимбург. Название реки восходит к кельтскому tam (тёмный) и ara (вода). Демер относится к бассейну Шельды. Длина реки — 95 км. Площадь водосборного бассейна — 2200 км².

Разливы Демера в период сильных дождей наносят существенный ущерб экономике региона: так в 1998 году ущерб составил более 16 миллионов евро.

Лимбург (провинция Бельгии)
Лимбург (нид. Limburg [ˈlɪmbʏrx], фр. Limbourg, лимб. Belsj Limburg) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, провинцией Льеж и Нидерландами. Административный центр — город Хасселт.
Палаццо (гостиница)
Палаццо (Premier Hotel Palazzo) — четырёхзвёздочный бизнес-отель, расположенный в центре Полтавы и входящий в сеть отелей Premier. Гостиница расположена в шестиэтажном здании. На 1-м этаже отеля находится ресторан «Палаццо». Открылся отель в 2004 году.

Premier Hotels and Resorts
Premier Hotels and Resorts — первый украинский гостиничный оператор, основан в 2003 году. Первыми объектами сети стали 2 гостиницы: Premier Palace Hotel (Киев) и «Ореанда» (Ялта).

Крупнейшие объекты сети — Premier Palace Hotel, Premier Hotel Rus, Premier Hotel Lybid – в Киеве, Premier Hotel Dnister – во Львове.
Термы Каракаллы
Те́рмы Карака́ллы (итал. Terme di Caracalla) — термы императора Каракаллы в Риме, официально именуемые термами Антониниана (лат. Thermae Antoninianae). Они находились у Аппиевой дороги, за Капенскими воротами, между Авентином и Целием. Строительство началось в 212 году н. э. и было закончено в 217 году уже после смерти императора. Двор терм Каракаллы имел размер 400 на 400 м, центральный комплекс — 150 на 200 м.

Термы
Те́рмы (лат. thermae от греч. θερμός «теплый, жаркий, горячий») — античные бани в классической Греции — при больших домах и гимнасиях; в период эллинизма ими пользовалось всё население города. В Древнем Риме термы возникли по греческому образцу и стали центрами общественной жизни.
The End of Heartache
The End of Heartache (с англ. — «Конец сердечной боли») — третий студийный альбом американской мелодичной металкор-группы Killswitch Engage. Первый альбом с участием вокалиста Говарда Джонса из маткор-группы Blood Has Been Shed, а также барабанщика — Джастина Фоли из того же коллектива.

Killswitch Engage
Killswitch Engage (также KsE) — американская металкор-группа из города Уэстфилд, штат Массачусетс, которая образовалась в 1999 году после распада групп Overcast и Aftershock. Группа состоит из вокалиста Джесси Лича, гитаристов Джоэла Строцель и Адама Дуткевича, басиста Майка Д'Антонио и барабанщика Джастина Фоли.
Порто-Сант-Эльпидио
По́рто-Сант-Эльпи́дио (итал. Porto Sant'Elpidio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Фермо.

Население составляет 24755 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1 346 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 63018. Телефонный код — 0734.

Покровителями коммуны почитаются святые Криспин и Криспиниан, празднование 25 октября.

Фермо (провинция)
Фермо (итал. Provincia di Fermo) — провинция в Италии. Расположена на севере исторической области Марке. На востоке выходит к Адриатическому морю. Площадь 784 км², население - около 175 000 человек (на 2007 год). Приблизительно соответствует созданной франками Ферманской Марке (Marca fermana). Затем на протяжении многих веков этот край входил в состав Папской области и герцогства Сполето.

Провинция Фермо была создана в 2004 г., фактически существует с 2009 года. Провинция включает 40 коммун, административный центр - старинный город Фермо.
Ктенолофон
Ктенолофон (лат. Ctenolophon) — род цветковых растений, выделяемый в самостоятельное семейство Ктенолофоновые (лат. Ctenolophonaceae) порядка мальпигиецветные. Содержит 3-4 вида. Ареал вида довольно разобщенный — Западная Африка и Малайзия.

Мальпигиецветные
Мальпигиецве́тные (лат. Malpighiáles) — порядок двудольных растений, распространённых по всему миру. В современном понимании порядок Мальпигиецветных был переосмыслен и чётко очерчен только с развитием молекулярно-филогенетических методов в 1990-х — 2000-х годах. Оказалось, что это огромная и чрезвычайно разнообразная группа, включающая множество на первый взгляд не связанных семейств (от фиалковых и льновых до ивовых и молочайных). Является одним из крупнейших порядков покрытосеменных и насчитывает по современной классификации APG IV на декабрь 2023 года 36 семейств, 759 родов и 19 318 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Фабиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды → Суперрозиды → Эвдикоты → Цветковые растения.
Технология АФИБ
Технология АФИБ (AFIB Technology), иногда упоминается как Технология Микролайф АФИБ (Microlife AFIB Technology, от англ. atrial fibrillation – фибрилляция предсердий, или мерцательная аритмия), используется в приборах измерения давления крови с целью выявления мерцательной аритмии у пациентов.  Технология была разработана, запатентована и введена в производство корпорацией Microlife. Она прошла множество клинических исследований  и была одобрена для использования как в домашних, так и в клинических условиях. Технология применяется в ряде устройств Microlife, включая WatchBP Home A, BP A200 Afib, WatchBP Office, и WatchBP O3.

Микролайф
Корпорация «Microlife» — компания, которая разрабатывает и производит медицинское диагностическое оборудование: тонометры, электронные термометры , небулайзеры. Microlife в настоящее время является крупнейшим мировым производителем электронных термометров и основным поставщиком электронных приборов измерения давления. Акции компании котируются на Тайваньской фондовой бирже , а региональные представительства открыты повсеместно во многих странах мира.
Белозорина
Белозорина (укр. Білозорина) — село в Пасечнянской сельской общине Надворнянского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 828 человек. Занимает площадь 7.43 км². Почтовый индекс — 78428. Телефонный код — 03475.

Пасечнянская сельская община
Пасечнянская сельская общи́на (укр. Пасічнянська сільська громада) — территориальная община в Надворнянском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — село Пасечная.

Население составляет 20848 человек. Площадь — 420 км².