hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вустервиц
Вустервиц (нем. Wusterwitz) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Потсдам-Миттельмарк. Подчиняется управлению Вустервиц.  Население составляет 3151 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,43 км².

Потсдам-Миттельмарк (район)
Потсдам-Миттельмарк (нем. Potsdam-Mittelmark) — район в Германии. Центр района — город Бад-Бельциг. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 2575 км². Население — 205,1 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 80 человек/км².
Официальный код района — 12 0 69.

Район подразделяется на 38 общин.
Мёрфельден-Вальдорф
Мёрфельден-Вальдорф (нем. Mörfelden-Walldorf) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Грос-Герау.  Население составляет 34 035 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 44,16 км². Официальный код — 06 4 33 008.

Грос-Герау (район)
Грос-Герау (нем. Groß-Gerau) — район в Германии. Центр района — город Грос-Герау. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Занимает площадь 453 км². Население — 254,7 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 562 человек/км².
Официальный код района — 06 4 33.

Район подразделяется на 14 общин.
Спортивная (станция метро, Самара)
«Спорти́вная» — станция Самарского метрополитена. Расположена на 1-й линии между станциями «Советская» и «Гагаринская».

Станция расположена на улице Юрия Гагарина, недалеко от филиала универмага «Самара».

Первая линия (Самара)
Первая линия Самарского метрополитена — единственная действующая линия метрополитена в Самаре. Линия берёт своё начало в жилом массиве Юнгородок, далее пролегает под улицами Победы и Гагарина и заканчивается на пересечении улиц Ново-садовой и Осипенко. На линии расположено 10 станций. Эксплуатационная длина составляет 11,6 км. Среднесуточный пассажиропоток на 2024 год составляет около 34,4 тысяч человек.
Никтей
Никтей (др.-греч. Νυκτεύς «ночной») — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Хтония (одного из спартов, рожденного из зубов дракона) (либо Гириея и нимфы Клонии; либо сын Посейдона и Келено). Во всех версиях родословной назван братом Лика. Жена Поликсо, дочь Антиопа. Отец Никтеиды

Вместе с братом Ликом убили на Евбее Флегия, сына Ареса, и бежали. Когда Антиопа забеременела от Зевса, угрожал ей, и Антиопа бежала. Охваченный тоской по дочери, Никтей покончил с собой . По другой версии, погиб от рук сыновей Антиопы. По сикионской версии, Никтей был опекуном Лабдака, ранен в битве с Эпопеем и умер, завещая власть Лику. Основал Гисии у подножия Киферона – колонию Гирии.

Антиопа (мать Зефа и Амфиона)
Антиопа (др.-греч. Ἀντιόπη) — персонаж древнегреческой мифологии, относящийся к беотийскому циклу. Возлюбленная Зевса, мать Зефа и Амфиона. Стала героиней одноимённой трагедии Еврипида и картин ряда художников Нового времени.
Nextcloud
Nextcloud — набор клиент-серверных программ для создания и использования хранилища данных. Nextcloud можно установить как на коммерческом хостинге, так и на собственном сервере. По доступной функциональности похож на Google Workspace.

В отличие от собственнических сервисов, таких как Dropbox, открытая архитектура Nextcloud позволяет добавлять функциональность на сервер в виде приложений и позволяет пользователям полностью контролировать свои данные.

Nextcloud появился как форк OwnCloud, его создал разработчик OwnCloud Фрэнк Карличек после ухода из OwnCloud, Inc.. Карличек совместно с другими бывшими разработчиками OwnCloud  продолжает развивать Nextcloud. Поддержку проекта осуществляет компания Nextcloud GmbH.

Самохостинг
Самохостинг (англ. self-hosting) — идеология и практика, предусматривающая размещение веб-сервисов на собственных серверах, например домашних, вместо использования стороннего хостинга, как коммерческого, так и бесплатного.
Ильцаранова, Валентина Бадминовна
Валентина Бадминовна Ильцаранова (род. 16.10.1939, совхоз Западный, Калмыцкая АССР — 14.01.2010, Элиста, Калмыкия) — Заслуженная артистка РСФСР (1984), Народная артистка Российской Федерации (1994), Почётный гражданин Республики Калмыкия (2000).

Аршан-Булг
Арша́н-Булг (калм. Аршан-Булг) — посёлок в Целинном районе Калмыкии. Административный центр Целинного сельского муниципального образования. Расположен в балке Омн-Нур, в 46 км к северо-северо-востоку от села Троицкое.

Население — 480 человек (2014).

Основан во второй половине XIX века.
Барановичи (футбольный клуб)
«Барановичи» — белорусский футбольный клуб, базирующийся в городе Барановичи, Брестская область. Домашний стадион — «Локомотив». Клуб был основан в 1945 году, на протяжении своей истории много раз менял название. Цвета команды — красно-синие.

Барановичи
Бара́новичи (бел. Баранавічы) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка.
Бартоломе
Бартоломе (нем. Bartholomä) — коммуна в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Восточный Альб.  Население составляет 2125 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,75 км².

Восточный Альб (район)
Восточный Альб (нем. Ostalbkreis) — район в Германии (ФРГ), в земле (государстве) Баден-Вюртемберг.

Центр района — город Аален. Район входит в землю (государство) Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Занимает площадь 1511,57 км². Население — 316 159 человек. Плотность населения — 209 человек/км². Официальный код района в ФРГ — 08 1 36.

Район подразделяется на 42 общины.
Лит (город в Германии)
Лит (нем. Lieth) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Дитмаршен. Подчиняется управлению КЛьГ Хайде-Ланд. Население составляет 394 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,66 км².

Дитмаршен
Ди́тмаршен (нем. Dithmarschen) — район в Германии. Центр района — город Хайде. На западе омывается Ваттовым морем. Район входит в состав федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1404,75 км². Население — 137 390 чел. Плотность населения — 98 человек/км².

Официальный код района — 01 0 51. Район подразделяется на 117 общин.

Район с древности известен как оплот свободы для близлежащих земель. Именно тут в XII—XVI вв. существовала независимая крестьянская республика, именно тут произошла знаменитая битва при Хеммингштедте, в которой свободные крестьяне одержали победу над превосходившим их численно войском феодалов, именно в Дитмаршене родился Карстен Роде, морской капер на службе Ивана Грозного.
Гильгамеш
Гильгаме́ш (аккад. 𒀭𒄑𒂆𒈦 Gilgāmeš, шум. 𒀭𒄑𒉋𒂵𒎌 Bilgames) — правитель шумерского города Урук, правил примерно в XXVII веке до н. э.. Стал персонажем шумерских сказаний и аккадского эпоса — одного из величайших произведений литературы Древнего Востока. В некоторых мифах известен как «Царь героев Гильгамеш». По легенде, после смерти Гильгамеш стал правителем подземного царства.

Шумеры
Шуме́ры (самоназвание: шум. sag-gig-ga — «черноголовые») — древнее население Южной Месопотамии (современный Ирак), говорившее на шумерском языке. С ними традиционно связывается возникновение цивилизации, появление письменности, первых городов и государств Древней Месопотамии.

Происхождение шумеров и родственные связи их языка не установлены.
Смурфики 2
«Сму́рфики 2» (англ. The Smurfs 2) — американский комедийный фэнтезийный семейный фильм о смурфиках с совмещением живых актёров и компьютерной анимации. Премьера фильма в США состоялась 31 июля 2013 года, а в России, на Украине и в Казахстане — 1 августа того же года. Фильм является сиквелом фильма 2011 года «Смурфики».

Госнелл, Раджа
Раджа Госнелл (англ. Raja Gosnell; род. 9 декабря 1958, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинорежиссёр и монтажёр. В начале карьеры сотрудничал с Робертом Олтменом и Уильямом Рейнольдсом. Наиболее известен как монтажёр фильмов Криса Коламбуса и режиссёр комедийных фильмов.
Субботцы
Су́бботцы (укр. Суботці) — село, центр Субботцевской сельской общины Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Знаменский район

Население по переписи 2001 года составляло 3 265 человек. Почтовый индекс — 27444. Телефонный код — 5233. Занимает площадь 6,428 км². Код КОАТУУ — 3522286301.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Awaking the Gods: Live in Mexico
Awaking the Gods: Live In Mexico — первый концертный альбом немецкой симфоник-метал-группы Haggard. Выпущен 24 сентября 2001 года на лейбле Drakkar Entertainment.

Концертная запись издавалась как на CD, так и на DVD со съёмками выступления.

Видео было снято в Teatro Ferrocarrilero (Мехико) во время тура в поддержку альбома Awaking the Centuries. Помимо песен, DVD содержит материал, снятый в Теотиуакане.

Haggard
Haggard (с англ. — «изнурённый, измождённый») — немецкий музыкальный проект, исполняющий симфонический метал. Основан в 1989 году гитаристом, вокалистом и композитором Азизом Нассери, который является автором всей музыки и текстов Haggard. Группа фактически представляет собой оркестр, состоящий из множества музыкантов, играющих на разных инструментах, характерных как для рока, так и для классической музыки.
Каштру-Дайри (район)
Ка́штру-Да́йри (порт. Castro Daire) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Каштру-Дайри. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 4578 человек на 2001 год. Занимает площадь 32,43 км².

Каштру-Дайри
Ка́штру-Да́йри (порт. Castro Daire; ['kaʃtɾu 'daiɾ(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 4,6 тыс. жителей (посёлок), 16,7 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 376,25 км².

Покровителем посёлка считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).
Праздник посёлка — 29 июня.
Мроча
Мроча (пол. Mrocza)  —  город  в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство,  Накловский повят. Имеет статус городско-сельской гмины.
Занимает площадь 4,32 км2. Население — 4181 человек (на 2004 год).

Накловский повет
Накловский пове́т (пол. Powiat nakielski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Куявско-Поморское воеводство. Центр повета — город Накло-над-Нотецью. Занимает площадь 1120,48 км². Население — 86 841 человек (на 31 декабря 2015 года).
5 cm KwK 39
5 cm KwK 39 L/60 (5 cm Kampfwagenkanone 39 L/60) — немецкая танковая пушка калибра 50 мм, использовавшаяся главным образом в качестве основного вооружения среднего танка Pz.Kpfw. III модификаций Ausf. J1, L, M. Оснащённые ею машины принимали участие в боевых действиях во Второй мировой войне.

Пушка хорошо проявила себя в Северной Африке против британских крейсерских танков и американских лёгких танков M3 «Стюарт».
Однако против советских Т-34 и тем более КВ-1 была недостаточно эффективна, и от неё постепенно отказались в пользу пушки 7,5 cm KwK 37 L/24, которая могла стрелять кумулятивными снарядами.

Аналогичное буксируемое противотанковое орудие носило обозначение 5 cm Pak. 38.

На основе KwK 39 была разработана тяжёлая авиационная пушка BK 5, которая получила ограниченное распространение, и устанавливалась на самолёты-перехватчики, такие как Me. 410A-1/U4, Junkers Ju. 88P-4 и  Me. 262A-1a/U4.

Messerschmitt Me.410 Hornisse
Мессершмитт Me. 410 «Шершень» (нем. Messerschmitt Me. 410 «Hornisse») — немецкий тяжёлый истребитель-бомбардировщик и скоростной бомбардировщик, используемый Люфтваффе во время Второй мировой войны. Является модернизированным вариантом Ме. 210 с более длинным фюзеляжем, изменённой формой крыльев и более мощными двигателями.

Свой первый полёт совершил в 1942 году, а серийное производство началось в 1943 году. В период с 1943—1944 гг. было произведено 1160 самолётов. Однако, до наших дней сохранилось всего два самолёта.
Парадайс (Калифорния)
Парадайс (англ. Paradise) — город в округе Бьютт в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки, почти полностью уничтоженный сильным пожаром в ноябре 2018 года.

Согласно данным переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 4764 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, критично меньше (−81.8%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (26 218 человек).

Бьютт (округ, Калифорния)
Бьютт (англ. Butte) — округ в Центральной долине штата Калифорния. Население округа, по данным переписи 2000 года, составляет 203 171 человек. Прозвище Бьютта — «земля природных богатств и красоты».

Административный центр округа — город Оровилл.
Земский врач
Земский врач — наименование медицинских изданий XIX и XXI века.

В конце XIX века доктор медицинских наук Евгений Владимирович Святловский стал издавать еженедельную газету, выходившую с июля 1888 года по сентябрь 1892 года в Чернигове, с 1892 года — в Полтаве. В газете публиковались теоретические исследования в области медицинской статистики, фабричной и земской медицины, а также практические советы медикам. Одним из активных авторов журнала был известный земской врач Василий Валентинович Шеболдаев. Последний номер газеты вышел 28 июля 1894 года; издание закрылось из-за недостатка финансовых средств, поскольку земским медикам, которые в основном и являлись её подписчиками, она посылалась по цене гораздо ниже себестоимости.

Земская медицина
Зе́мская медицина — первая в Российской империи форма медицинского обслуживания сельского населения. Возникла сразу после отмены крепостного права.

До её возникновения практически единственным источником медицинской помощи в сельских районах были знахари.
Голливудский мусор
«Голливудский мусор» (англ. Garbage) — полнометражный комедийный художественный фильм, дебютная работа режиссёра Фила Волкена.

Премьерный показ фильма состоялся 5 октября 2011 года в Китайском театре Граумана в Голливуде. Это первый случай, когда премьерный показ малобюджетного фильма состоялся в этом кинотеатре, где обычно проходят премьеры блокбастеров.

Алеников, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Алеников (род. 7 августа 1948, Ленинград) — советский и российский режиссёр театра и кино, киносценарист, продюсер, писатель, поэт, драматург и поэт-переводчик. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1999).
Павлиний хвост
«Павлиний хвост» — советский рисованный мультипликационный фильм 1946 года по сказке Корнея Чуковского, который создали режиссёры Леонид Амальрик и Владимир Полковников. Объединённые схожими творческими стремлениями, режиссёры нашли собственный стиль.

Третья и заключительная часть мультипликационной трилогии о докторе Айболите по мотивам стихотворных сказок Чуковского. Первые две части — «Лимпопо» (1939) и «Бармалей» (1941). В отличие от них, действие «Павлиньего хвоста» происходит не в Африке.

Чуковский, Корней Иванович
Корне́й Ива́нович Чуко́вский (при рождении — Никола́й Корнейчуко́в; 19 [31] марта 1882, Санкт-Петербург, Российская империя — 28 октября 1969, Москва, СССР) — русский и советский поэт, публицист, литературный критик, переводчик и литературовед, детский писатель, журналист.

Лауреат Ленинской премии (1962), кавалер ордена Ленина (1957). Самый издаваемый в Советском Союзе и России автор детской литературы; тираж книг Чуковского за 2017 год превысил два миллиона экземпляров.

Отец писателей Николая Корнеевича Чуковского и Лидии Корнеевны Чуковской.
Красовский, Феодосий Николаевич
Феодо́сий Никола́евич Красо́вский (14 [26] сентября 1878, Галич, Костромская губерния, Российская империя — 1 октября 1948, Москва, СССР) — русский и советский астроном и геодезист, член-корреспондент АН СССР (1939). Под его руководством были определены размеры земного референц-эллипсоида (эллипсоид Красовского).

Московский государственный университет геодезии и картографии
ФГБОУ ВО «Моско́вский госуда́рственный университе́т геоде́зии и картогра́фии» (МИИГАиК) — высшее учебное заведение в Москве, основанное императрицей Екатериной II в мае 1779 года. Сферы компетенций МИИГАиК — комплексная работа с пространственными данными. Университет является лидером по подготовке кадров в области геодезии и картографии, геоинформатики, дистанционного зондирования Земли, землеустройства и кадастра, оптического приборостроения. Фундаментальные научные исследования в области наук о Земле направлены на разработку и совершенствование сквозных технологий в области пространственных данных.
Темирбулатов
Темирбулатов, (можно встретить разные варианты написания чеч. Тимирбулатовы, башк. Тимербулатовы, тат. Темербулатовы) — фамилия, происходит от плеонастического комплексного имени тюркского происхождения «Тимур — Булат», встречается среди уроженцев Кавказа и Центральной Азии. Известные носители:

Тимербулатов, Виль Мамилович (род. 1952) — президент ассоциации хирургов Республики Башкортостан.

Темирбулатов, Серик Габдулаевич — руководитель Аппарата Агентства по борьбе с экономической и коррупционной преступностью Казахстана.

Темирбулатова, Сапияханум Муртузалиевна (род. 1947) — учёный-даргиновед.

Тимербулатов
Тимербула́тов (баш. Тимербулатов) — татарская и башкирская фамилия. Известные носители:

Тимербулатов, Альберт Ахатович (род. 1961) — мастер спорта СССР по конькобежному спорту, советский российский тренер.

Тимербулатов, Виль Мамилович (род. 1952) — академик АН Башкортостана.

Тимербулатов, Ринат Хафизович (род. 1983) — российский регбист.

Тимербулатов, Тимур Рафкатович (род. 1954) — российский предприниматель, основатель и владелец инвестиционно-строительного холдинга «Группа компаний „Конти“».

Тимербулатов, Шамиль Харисович (1950—2013) — татарский композитор; Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (1995).
Другой Бруклин
Другой Бруклин (англ. Another Brooklyn) — роман Жаклин Вудсон 2016 года. Книга была написана как книга для взрослых, в отличие от многих предыдущих произведений автора. NPR написало, что книга «полна мечтаний и опасностей». Она была номинирована на Национальную книжную премию в области художественной литературы в 2016 году.

Вудсон, Жаклин
Жакли́н Ву́дсон (англ. Jacqueline Woodson; род. 12 февраля 1963, Колумбус, штат Огайо, США) — американская писательница и поэтесса, автор книг для детей и юношества. Лауреат многочисленных американских и международных литературных премий. Национальный посол по юношеской литературе (2018—2019) библиотеки Конгресса США.
Киевская область
Ки́евская о́бласть (укр. Київська область), разг. Киевщина (укр. Київщина) — область в центре Украины. Областной центр — город Киев — административно не входит в её состав. Крупнейший город — Белая Церковь, другие крупные города — Бровары, Ирпень, Борисполь, Фастов, Вишнёвое, Васильков, Буча, Боярка, Обухов, Вышгород, Переяслав, Яготин, Березань, Богуслав, Кагарлык, Мироновка.

На западе граничит с Житомирской областью, на юго-западе — с Винницкой областью, на юге — с Черкасской областью, на востоке — с Черниговской областью, на юго-востоке — с Полтавской областью. На севере граничит с Гомельской областью Беларуси.

Вишнёвое (город)
Вишнёвое (укр. Вишне́ве) — город в Киевской области Украины. Входит в Бучанский район (до 2020 года — в Киево-Святошинский район). Включает железнодорожную станцию Вишнёвое (Жуляны) на линии Киев — Фастов.
Ворнар, Герат
Ге́рат Во́рнар (в.-луж. Gerat Wornar, 17 ноября 1942 года, деревня Стара-Цыгельница, Лужица, Германия) — католический священник, серболужицкий журналист, публицист и культурный деятель. Многолетний редактор журнала «Katolski Posoł» (1978—2013). Первый лауреат премии имени Гандрия Зейлера.

Katolski Posoł
Katolski Posoł, полное наименование — Katolski Posoł — Časopis katolskich Serbow (Католический вестник) — церковная газета католических лужичан в Верхней Лужице. Издатель газеты — лужицкое общество Кирилла и Мефодия. Печатается в издательстве «Домовина».
Итиносэ, Кана
Кана Итиносэ (яп. 市ノ瀬 加那 Итиносэ Кана, род. 20 декабря 1996 года, Обихиро, префектура Хоккайдо, Япония) — японская сэйю. Лауреат премии Seiyu Awards в категориях «Лучшая начинающая актриса» (2021) и «Лучший актёр или актриса в главной роли» (2024).

Darling in the Franxx
Darling in the Franxx (яп. ダーリン・イン・ザ・フランキス Да:рин ин дза фуранкису, досл. «Милый во Франксе») — оригинальный аниме-сериал, транслировавшийся на различных телеканалах Японии в период с 13 января по 7 июля 2018 года. Производством сериала занималась студия CloverWorks, выделившаяся в ходе работы над ним из состава материнской A-1 Pictures, совместно с Trigger, которая анонсировала его на Anime Expo в июле 2017 года.

14 января в журнале Shonen Jump+ была начата публикация манга-адаптации от иллюстратора Кэнтаро Ябуки. В этом же журнале в период трансляции сериала осуществлялась публикация комедийной ёнкомы от мангаки mato.
Кара-Суу (Кочкорский район)
Кара-Суу (кирг. Кара-Суу) — высокогорное село в Кочкорском районе Нарынской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Ормон-Хан (кирг. Ормон-Хан айылдык аймагы).

Расположено вдоль автотрассы Бишкек — Нарын — Торугарт на высоте 1857 м над уровнем моря. Находится в 7 км к востоку от районного центра Кочкорка и в 65 км от железнодорожной станции Балыкчы. Поселок основан в 1938 году. В селе имеется средняя школа, библиотека, детский сад, клуб, объекты бытового обслуживания. Установлен памятник погибшим в годы Великой Отечественной войны.

Население в 2021 году составляло 3 445 человек. Население занимается, в основном, животноводством.

Кочкорский район
Кочкорский район (кирг. Кочкор району) — район Нарынской области Кыргызстана. Образован 23 июля 1939 года. Административный центр — село Кочкорка.

С 21 ноября 1939 года до 30 декабря 1962 года был в составе Тянь-Шаньской области, в Нарынской области — с 11 декабря 1970 года.
Петерсберг (Гессен)
Петерсберг (нем. Petersberg) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Кассель. Входит в состав района Фульда. Население составляет 14 609 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,51 км².

Община подразделяется на 5 сельских округов.

Фульда (район)
Фульда (нем. Fulda) — район в Германии. Центр района — город Фульда. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1380 км². Население — 217,4 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 157 человек/км².
Официальный код района — 06 6 31.

Район подразделяется на 23 общины.
Медвежий (полуостров)
Медвежий — полуостров на северо-востоке острова Итуруп, на территории Сахалинской области России. Длина полуострова достигает 55 км, ширина 26 км.

От основной части острова полуостров отделён Ветровым перешейком. На востоке разделяется на две части, между которыми находится бухта Медвежья. Северная часть с востока оканчивается мысом Илья Муромец, на ней простирается хребет Камуй с вулканом Демон и горой Камуй — высочайшей точкой полуострова. В южной части, которая оканчивается на востоке мысом Тигров Хвост, расположен Медвежий хребет с вулканами Меньший Брат, Кудрявый и горой Медвежья. В юго-западной части полуострова находится хребет Крубера.

С юго-востока на северо-запад полуостров пересекает река Славная, в середине течения которой расположено озеро Славное. На северо-востоке полуострова находится водопад Илья Муромец.

На полуострове расположены нежилые населённые пункты Активный, Славное, Сентябрьский, Ветровое.

Среди деревьев преобладает берёза.

Демон (вулкан)
Де́мон — стратовулкан на полуострове Медвежий на севере острова Итуруп Большой Курильской гряды.

Вырос в голоцене в трёх километрах от эрозирующего вулкана плейстоцена Камуй. Вершиной Демона является полуторакилометровый кратер, открытый в восточном направлении. Входит в состав хребта Камуй. На северо-восточном склоне находится водопад Илья Муромец — один из самых высоких в России.