hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пивоварский, Андрей Николаевич
Андрей Николаевич Пивоварский (укр. Андрій Миколайович Пивоварський; род. 12 июня 1978, Киев) — украинский финансист и менеджер, С 2 декабря 2014 года по 14 апреля 2016 занимал должность Министра инфраструктуры Украины.

Министерство инфраструктуры Украины
Министерство инфраструктуры Украины (укр. Міністерство інфраструктури України) — государственный орган исполнительной власти Украины, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. Министерство возглавляет Министр инфраструктуры Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.

Министерство инфраструктуры Украины образовано 9 декабря 2010 года путём реорганизации Министерства транспорта и связи Украины.
Шомберг, Фридрих фон
Фредерик-Арман де Шомберг (Шомбург) (фр. Frédéric-Armand de Schomberg) имя при рождении Фридрих Герман фон Шёнберг (нем. Friedrich Hermann Graf von Schönberg; 16 декабря 1615, Гейдельберг — 11 июля 1690, на реке Бойн) — маршал Франции, генерал португальской, нидерландской, бранденбургской и английской службы.

Вильгельм III Оранский
Вильге́льм III, принц Оранский, или Виллем ван Оранье-Нассау (нид. Willem Hendrik, Prins van Oranje; 4 (14) ноября 1650, Гаага — 8 (19) марта 1702, Лондон) — правитель Нидерландов (статхаудер) с 28 июня (8 июля) 1672, король Англии (под именем Вильгельм III, англ. William III) с 13 (23) февраля 1689 и король Шотландии (под именем Вильгельм II, англ. William II) с 11 (21) апреля 1689.

Английские историки практически единодушно дают Вильгельму III как правителю Англии и Шотландии высокую оценку. В годы его правления были проведены глубокие реформы, заложившие основу политической и хозяйственной системы страны. В эти годы начинается стремительный взлёт Англии и её превращение в могучую мировую державу. Одновременно закладывается традиция, по которой власть монарха ограничивается рядом законоположений, установленных фундаментальным «Биллем о правах английских граждан».
Герцог Салданья
Герцог де Салданья (порт. Duque de Saldanha) — португальский аристократический титул. Он был создан указом королевы Марии II 4 ноября 1846 года для Жуана Карлуша Салданьи де Оливейра и Дауна (1790—1876), который был также известен как маршал Салданья, лидер либеральной армии, во время Мигелистских войн в Португалии. Маршал Салданья ранее получил от королевы Марии II титулы графа Салданья (1833) и маркиза Салданья (1834).

Жуан Карлуш Салданья де Оливейра Даун занимал посты капитан-генерала Риу-Гранди-ду-Сул (1821—1822), министра иностранных дел (1825), военного министра (1826—1827) и премьер-министра Португалии в 1835, 1846—1849, 1851—1856 и 1870 годах.

Список глав правительства Португалии
Список глав правительства Португалии включает в себя руководителей правительства страны со времени установления в 1834 году конституционной монархии и создания канцелярии Президента совета министров (порт. President do Conselho de Ministros). В настоящее время правительство Португалии возглавляет Премьер-министр Португальской Республики (порт. Primeiro Ministro da República Portuguesa), чьё положение в системе государственной власти определяет конституция, принятая в 1976 году после революции гвоздик (с последующими поправками).
Postal Babes
Postal Babes — видеоигра в жанрах шутера и beat ’em up, разработанная и изданная студией HeroCraft по лицензии Running with Scissors. Спин-офф серии Postal. Игра вышла 30 января 2009 года для мобильных телефонов с поддержкой платформы J2ME, а также была портирована под операционную систему Android. Центральными персонажами Postal Babes являются так называемые «крошки Postal», прототипом для которых послужили хостесы, представлявшие Postal на различных игровых выставках.

Бо́льшая часть игрового процесса Postal Babes представляет собой двухмерный сайд-скроллер, совмещающий в себе элементы нескольких подвидов этого типа компьютерных игр. Сюжет повествует о двух девушках, цель которых заключается в освобождении студенток, взятых в заложницы бандой маньяков, захвативших кампус университета.

Игра была хорошо встречена игровой прессой. Журналисты хвалили игру за детализированную графику и юмор. Критике подверглись высокая сложность игры и сильное отхождение от концепции оригинальной серии.

Сайд-скроллер
Сайд-скроллер (англ. side-scroller, side-scrolling game) — компьютерная игра, в которой игрок наблюдает за игровым процессом посредством расположенной сбоку виртуальной камеры, причем находящиеся на экране персонажи в целом могут перемещаться только влево или вправо. Эти игры используют технологию скроллинга компьютерных дисплеев. Переход от игр с одним игровым экраном или резкой сменой игровых экранов (англ. flip-screen graphics) к играм, графика которых основана на скроллинге, произошел в течение золотого века аркадных игр и третьего поколения игровых приставок. Этот переход стал настолько же революционным в геймдизайне как и более поздний переход к трёхмерной графике в течение пятого поколения игровых приставок. Впоследствии именно игры с трехмерной графикой вытесняли с рынка сайд-скроллеры, тем не менее сайд-скроллеры продолжают выпускаться, в частности для портативных устройств или для распространения посредством цифровой дистрибуции.
Emio – The Smiling Man: Famicom Detective Club
Emio – The Smiling Man: Famicom Detective Club (яп. ファミコン探偵倶楽部 笑み男 Фамиком Тантэй Курабу Эмио, «Детективный клуб Famicom: Улыбающийся человек») — компьютерная игра в жанре визуальной новеллы с элементами ужасов, разработанная японской компанией Nintendo для гибридной консоли Nintendo Switch. Это четвёртая часть серии Famicom Detective Club и первая новая игра франшизы за 27 лет — последней была BS Tantei Club: Yuki ni Kieta Kako, вышедшая в 1997 году. Релиз игры состоялся 29 августа 2024 года.

Первый тизер-трейлер проекта вышел 10 июля 2024 года и вызвал удивлённую реакцию как со стороны игроков, так и со стороны игровых журналистов — Nintendo, известной по играм для всей семьи, не свойственны проекты жанра ужасов или со взрослым возрастным рейтингом. После выхода тизера многие предполагали, что Emio связана с Project M, игрой под кодовым названием, разрабатываемой польской студией Bloober Team.

Ограничение по возрасту
Ограниче́ние по во́зрасту — политика государств и организаций, связанная с разным отношением к людям различного возраста. Одним из примеров возрастных ограничений является ограничение доступа к произведениям массовой культуры в зависимости от возраста. В основном это ограничения на фильмы, телепередачи и компьютерные игры. Система рейтингов — это система оценки контента в таких произведениях и система выставления минимального возраста для просмотра какой-либо информации.
Луау — вечеринка по-гавайски
Это статья о фильме. О гавайской вечеринке см. Луау.

Луа́у — вечери́нка по-гава́йски (англ.  Luau) — единственный фильм авангардно-психоделического толка американских кинорежиссёров Тима Бёртона и Джерри Риис, снятый во время десятимесячной забастовки художников-аниматоров студии Диснея в 1982 году (т. н. № 839 1982 STRIKE).

Долгое время лента считалась утерянной и даже не было известно, анимационный это фильм или игровой. Биографы Бёртона воспроизводили её содержание по рассказам очевидцев. В 2001 году, в передаче французского телевидения, посвящённой Бёртону, были показаны отрывки этого фильма.

Независимый кинематограф США
Независимое кино в США имеет давнюю историю. Такое кино в значительной или полной мере снимается вне системы основных киностудий и распространяется независимыми компаниями. Также независимые фильмы могут производить и/или распространять дочерние структуры крупных киностудий. Бюджеты у независимых фильмов, обычно, гораздо ниже, чем бюджеты фильмов у крупных киностудий. Как правило, сбыт независимых фильмов характеризуется ограниченным тиражом.
Улуг-Шивей
Улу́г-Шиве́й (в верховьях — Сайлыг или Сайлик) —  река в Каа-Хемском кожууне Республики Тыва России, левый приток Малого Енисея (Ка-Хема). Длина реки — 117 км. Площадь водосборного бассейна — 1470 км².

Река вытекает из небольшого безымянного озера на северных склонах хребта Хорумнуг-Тайга на юго-востоке Тывы, к северу от истоков реки Эрзин, на высоте более 2000 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северном направлении, делая значительную излучину к востоку в среднем течении. Протекает в межгорном ущелье, берега покрывает лиственнично-кедровая тайга. Участками берега заболочены. Впадает в Малый Енисей слева в 179 км от его устья ниже впадения Каргы, напротив посёлка Усть-Ужеп, на высоте менее 863 м над уровнем моря. Ширина перед устьем составляет 33 м при глубине 1 м. Населённые пункты на берегах отсутствуют, за исключением покинутых селений Верхний Шивей и Нижний Шивей.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Рамирес Санчес, Ильич
Ильи́ч Рами́рес Са́нчес (исп. Ilich Ramírez Sánchez, также известный как Ка́рлос Шака́л, англ. Carlos the Jackal; род. 12 октября 1949, Каракас) — международный террорист родом из Венесуэлы, осуществлявший террористические операции в интересах «Народного фронта освобождения Палестины» (НФОП), «Красных бригад», «Красной армии Японии», Организации освобождения Палестины (ООП). Отбывает пожизненное заключение во французской тюрьме.

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Гамжик, Павол
Павол Гамжик (словац. Pavol Hamžík; 20 августа 1954, Тренчин, ЧССР) — словацкий политический, государственный и дипломатический деятель. Министр иностранных дел Словакии (1996—1997). Вице-премьер-министр Словацкой Республики по вопросам европейской интеграции (1998—2001). Чрезвычайный и Полномочный Посол Словакии в ФРГ (1994—1996) и на Украине (2009—2013). Доктор права.

Тренчин
Тре́нчин (словац. Trenčín, венг. Trencsén) — промышленный город в западной Словакии. Расположен в 10 км от чешской границы, на реке Ваг, на месте римского легиона Лаугарицио. Является центром Тренчинского края (4501 км², 18 городов) и района Тренчин. Население города — около 56 тыс. человек.
Рождествено (Одоевский район)
Рождествено — деревня в Одоевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Ченцовской сельской администрации Одоевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Восточно-Одоевское.

Одоевский район
Одо́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Одоев.
Филиппов, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Фили́ппов (род. 11 марта 1962, Ленинград) — советский и российский историк-японист, доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой японоведения Восточного факультета СПбГУ, специалист по истории, культуре и праву Японии периода сёгуната Токугавы.

Сёгунат Токугава
Сёгуна́т Токуга́ва (яп. 徳川幕府 токугава бакуфу), или Сёгуна́т Э́до (яп. 江戸幕府 эдо бакуфу), — феодальное военное правительство Японии, основанное в 1603 году Токугавой Иэясу и возглавляемое сёгунами из рода Токугава. Просуществовало более двух с половиной веков вплоть до 1868 года. Этот период в истории Японии известен под именем периода Эдо, по названию столицы Японии города Эдо (ныне Токио). Ставка сёгуната находилась в замке Эдо.
Defense Grid: The Awakening
Defense Grid: The Awakening — компьютерная игра в жанре Tower Defense, разработанная и выпущенная студией Hidden Path Entertainment. Игра вышла 8 декабря 2008 года на Microsoft Windows и 2 сентября 2009 года на Xbox 360. 7 июля 2010 года студия Virtual Programming портировала игру на macOS.

Игровой процесс состоит в защите военной базы от волн атакующих пришельцев с помощью разнообразных башен. Новые уровни выпускались в качестве DLC в течение двух лет после выхода игры. Игра получила положительные отзывы критиков, рецензенты отмечали высокое по меркам бюджетного проекта качество игры.

Tower defense
Tower defense (с англ. — «башенная защита», сокращённо TD) — поджанр компьютерных стратегических игр. Задача игрока в играх подобного жанра — расправиться с наступающими врагами, называемыми в некоторых играх «крипы» (от англ. creep), до того, как они пересекут карту, с помощью строительства башен, атакующих, когда враги проходят вблизи. Противники и башни обычно различаются по характеристикам и цене. Когда враги побеждены, игрок зарабатывает деньги или очки, которые используются для покупки или модернизации башен.

Подбор вида башен и их расположение — неотъемлемая стратегия игры. Обычно «крипы» пробегают через подобие лабиринта, что даёт игроку возможность стратегического размещения башен, но также существуют известные версии игры, названные линейными TD, где вместо лабиринтов используются прямые пути. В некоторых версиях игрок может сам выстраивать лабиринт из башен и блоков.
Юньнань Лицзян Дунба
«Юньнань Лицзян Дунба» (кит. 云南丽江东巴) — бывший китайский футбольный клуб из города Лицзян, провинция Юньнань, выступавший в третьем по значимости китайском дивизионе. Домашней ареной клуба являлся городской стадион Лицзяна вместимостью 20000 человек.

Вторая лига Китая по футболу
Лига И Китайской футбольной ассоциации или Вторая лига Китая по футболу (кит. 中国足球协会乙级联赛) — третья по значимости футбольная лига Китайской Народной Республики. Официально подчинена Китайской футбольной ассоциации. Лига разделена на две группы, Южную и Северную. Лучшие четыре команды по итогам сезона получают возможность выступить в плей-офф и побороться за выход в Первой лиге Китая по футболу. В 2011 году команды, достигшие финала, «Харбин Итэн» и ФК «Чунцин» получили повышение в классе. В сезоне 2011 года команда, занявшая 3-е место, встретилась с матче плей-офф с последней командой первой лиги. В итоге клуб «Фуцзянь Смарт Хиро» выбила из лиги «Гуйчжоу Чжичэн Торо» и заняла его место в розыгрыше сезона 2012 первой лиги.
Буш, Джерри
Джерард Л. «Джерри» Буш (англ. Gerard L. "Jerry" Bush; 6 сентября 1914, Бруклин, Нью-Йорк, США — 27 октября 1976, Линкольн, Небраска, США) — американский профессиональный баскетболист и тренер студенческих команд NCAA. Четырёхкратный чемпион НБЛ (1939—1940, 1944—1945), а также чемпион АБЛ (1942). Он играл в баскетбол в Университете Сент-Джонс в Нью-Йорке. В 1986 году он был введен в Зал славы атлетики Толедо.

Он является дедушкой нынешнего главного тренера мужской баскетбольной команды Университета Небраски в Линкольне Фреда Хойберга, а также двоюродным братом игрока Национальной баскетбольной лиги Джейка Ахирна.

Университет Сент-Джонс (Нью-Йорк)
Университет Сент-Джонс (англ. St. John's University, сокр. STJ, также Университет Святого Иоанна) — частный, католический, исследовательский университет в Нью-Йорке, США.

Университет предлагает более ста программ бакалавриата, магистратуры и докторантуры, а также профессиональное сертифицирование.
Аляскинский сурок
Аляскинский сурок (Marmota broweri) — вид сурков (Marmota) из семейства Sciuridae. Когда-то этот вид рассматривался, как подвид  седого сурка, теперь установлено, что он самостоятелен. Аляскинские сурки обитают в  осыпях на склонах хребта Брукс на севере Аляски. В частности, они предпочитают  каменистые горные склоны, как правило, вблизи озер. Они растительноядны, питаются найденными на склонах гор травянистыми растениями, семенами и лишайниками. Их относительно толстые плотные тела покрыты густым серым мехом. Они живут большими колониями, состоящими из нескольких семей. Зимой они впадают в спячку на длительные периоды времени в подземных норах. Хотя они недостаточно изучены, считается, что им не угрожает особая опасность в результате человеческой деятельности или каким-либо иным образом.

Спячка
Спя́чка (зимняя — гибернация, летняя — эстивация) — период замедления жизненных процессов и метаболизма у гомойотермных животных в периоды малодоступности пищи, когда невозможно сохранять активность и высокий уровень метаболизма. Характеризуется снижением температуры тела, замедлением дыхания и сердцебиения, торможением нервной деятельности (т. н. «глубокий сон») и других физиологических процессов.
Былинкин, Максим Николаевич
Макси́м Никола́евич Были́нкин (26 июня 1936 года — 1 июня 1986 года) — советский архитектор, один из разработчиков метода проектирования сооружений из укрупнённых объёмно-планировочных элементов КОПЭ, руководитель жилищной секции Международного союза архитекторов. Лауреат Государственной премии СССР (1990) (награжден посмертно).

Покровский, Игорь Александрович
И́горь Алекса́ндрович Покро́вский (1926—2002) — советский, российский архитектор, художник-живописец, график. Народный архитектор СССР (1991). Лауреат Государственной премии СССР (1975). Главный архитектор Зеленограда (1964—2002).
Зальвенмозер, Ингрид
Ингрид Зальвенмозер (нем. Ingrid Salvenmoser; род. 28 марта 1967, Шеффау-ам-Вильден-Кайзер) — австрийская горнолыжница, специалистка по слалому и гигантскому слалому. Представляла сборную Австрии по горнолыжному спорту в 1985—2001 годах, бронзовая призёрка чемпионата мира, призёрка шести этапов Кубка мира, трёхкратная чемпионка австрийского национального первенства, участница зимних Олимпийских игр в Нагано.

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
Гонсалес, Мария
Мари́я Гуадалу́пе «Лупи́та» Гонса́лес Роме́ро (исп. María Guadalupe «Lupita» González Romero; род. 9 января 1989, Мехико, Мексика) — мексиканская легкоатлетка, специализирующаяся в спортивной ходьбе. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года. Серебряный призёр чемпионата мира 2017 года. Двукратная победительница командного чемпионата мира по ходьбе (2016, 2018). Чемпионка Панамериканских игр 2015 года.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 года — легкоатлетическое соревнование, которое проходило с 4 по 13 августа в столице Великобритании Лондоне под эгидой Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF). Это первый чемпионат мира в Великобритании и одиннадцатый в Европе. Этот турнир стал 16-м по счёту чемпионатом мира.
Уэст, Мэделин
Мэделин Уэст (англ. Madeleine West; род. 26 июля 1980 или 26 июля 1979, Мельбурн) — австралийская актриса кино и телевидения, лауреат премии «AACTA» (2008).

Наиболее известными работами Уэст являются роли Дионы Блисс в мыльной опере «Соседи» и Даниэль Макгуайр в сериале «Криминальная Австралия», а также по второстепенные роли в фильмах «Приговорённые, „Соответствие Джека“ и Патруль времени».

Тёмная сторона (телесериал)
Тёмная сторона (англ. Underbelly) — австралийский детективный телевизионный сериал, впервые появившийся на телеканале Nine Network 13 февраля 2008 года и показывавшийся вплоть до 1 сентября 2013 года. Всего было отснято шесть сезонов, каждый из которых основан на реальных событиях. В 2014 году был выпущен отдельный сиквел Fat Tony & Co. 8 ноября 2016 года было объявлено о возвращении сериала в 2017 году; новый сезон будет посвящён истории Марка Рида.

Официальный перевод сериала на русский язык — под названием «Криминальная Австралия» — был осуществлён телевизионным агентством «Русский репортаж».
Маркиз Эйлсбери
Маркиз Эйлсбери в графстве Бакингемшир (англ. Marquess of Ailesbury) — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 17 июля 1821 года для Чарльза Бруденелла-Брюса, 2-го графа Эйлсбери (1773—1856).

Бруденелл-Брюс, Чарльз, 1-й маркиз Эйлсбери
Чарльз Бруденелл-Брюс, 1-й маркиз Эйлсбери (англ. Charles Brudenell-Bruce, 1st Marquess of Ailesbury; 14 февраля 1773 — 4 января 1856) — британский пэр и политик. Он был известен как достопочтенный Чарльз Бруденелл-Брюс с 1773 по 1776 год, лорд Брюс с 1776 по 1814 год и граф Эйлсбери с 1814 по 1821 год.
Тера Патрик
Те́ра Па́трик (англ. Tera Patrick; урождённая Ли́нда Энн Хо́пкинс (Linda Ann Hopkins); род. 25 июля 1976, Грейт-Фолс, Монтана) — американская порноактриса и модель. Известна также под псевдонимами Брук Томас, Сэди Джордан, Тера Хопкинс, Тара Патрик и др.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Взломщик
Взломщик — преступник, специализирующийся на вскрытии дверей и взломе замков («медвежатник»).

Взломщик — см. некоторые значения слова «хакер», в частности «крэкер».

ОСВ-96 «Взломщик» — российская крупнокалиберная снайперская винтовка.

«Взломщик» — название фильмов: «Взломщик» — фильм Пауля Вендкоса 1957 год выпуска (США). «Взломщик» — фильм Валерия Огородникова 1987 года выпуска (Ленфильм).

Взлом программного обеспечения
Взлом программного обеспечения (англ. software cracking) — действия, направленные на устранение защиты программного обеспечения (ПО), встроенной разработчиками для ограничения функциональных возможностей. Последнее необходимо для стимуляции покупки такого проприетарного ПО, после которой ограничения снимаются.

Крэк (также искажённое кряк и, крайне редко, крак) (англ. crack) — программа, позволяющая осуществить взлом программного обеспечения. Как правило, крэк пригоден для массового использования. По сути, крэк является воплощением одного из видов взлома, зачастую, это обычный патч.

Для слова крэк используются следующие эвфемизмы: «лекарство», «таблэтка», «аспирин» и т. п. Крэкер (также искажённое крякер) (англ. cracker) — человек, который занимается созданием крэков.
Бохон, Антон Алексеевич
Антон Алексеевич Бохон (16 декабря 1893, Двинский уезд, Витебская губерния — 27 февраля 1946) — советский военный, участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн, Краснознамёнец (1922), полковник (1942).

Двинский уезд
Дви́нский уе́зд (латыш. Daugavpils apriņķis; в 1773—1893 годах — Динабургский уезд) — административная единица в составе Псковской и Полоцкой губерний, Полоцкого наместничества, Белорусской и Витебской губерний Российской империи (с 1917 года — Российской республики), а также Латвии, существовавшая в 1773—1920 годах. В начале 1919 года уезд фактически был включён в состав Социалистической Советской Республики Латвии, а в 1920 году отошёл к независимой Латвии и переименован в Даугавпилсский уезд (с 1940 года в Латвийской ССР). Упразднён в связи с переходом Латвийской ССР к районному делению в 1949 году.

Административный центр уезда («уездный город») — Двинск, который до 1893 года назывался Динабург (с 1920 года — Даугавпилс).