hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Русский романс
Русский романс — жанр поэтического и вокально-инструментального искусства романса, сформировавшийся в России на волне веяний романтизма в первой половине XIX века. Ведущий вклад в его становление внесли композиторы Алябьев, Варламов и Гурилёв. Во многих романсах обыгрываются цыганские мотивы (т. н. «цыганщина»). В продолжение XIX века сформировалось несколько поджанров — салонный романс, жестокий романс, цыганский романс и др.

Гурилёв, Александр Львович
Александр Львович Гурилёв (22 августа [3 сентября] 1803[…], Семёновское, Московская губерния — 30 августа [11 сентября] 1858, Москва) ― русский композитор, пианист, скрипач, альтист. Сын композитора и хорового дирижёра Льва Гурилёва.
Договор в Роскильде (1568)
Договор в Роскильде (дат. Traktater af Roskilde) — мирный договор между королевствами Дания-Норвегия и Вольным городом Ганзейского союза Любеком с одной стороны, и королевством Швеция с другой, подписанный в городе Роскилле 18 и 22 ноября 1568 г., который должен был положить конец Северной Семилетней войне, после де-факто наследования титула короля Швеции Юханом III. В ходе переговоров по инициативе Юхана он отказался от ратификации, посчитав уступки, сделанные его посланниками в Роскилле, слишком далеко идущими. В частности, эти уступки включали шведские обязательства оплатить Дании её военные расходы и уступить шведскую Эстонию. Таким образом, война продолжалась до тех пор, пока не была закончена Штеттинским мирным договором (1570 г.).

Шведская Эстляндия
Шве́дская Эстля́ндия (швед. Svenska Estland) — шведская губерния, существовавшая с 1561 по 1721 год. Эта территория была завоёвана Россией в ходе Северной войны, итоги которой, включая территориальные изменения, зафиксированы Ништадтским мирным договором 1721 года.
Брюль, Иоганн Адольф фон
Граф (с 1738) Иоганн Адольф фон Брюль (нем. Johann Adolph von Brühl; 6 сентября 1695, Ганглофзёммерн, Тюрингия — 26 декабря 1742, Дрезден) — саксонский обер-шталмейстер, андреевский и александровский кавалер (1741).

Орден Святого апостола Андрея Первозванного
Императорский орден Святого апостола Андрея Первозванного — первый по времени учреждения российский орден, высший орден Русского царства и Российской империи с 1698 по 1917 год. В 1998 году орден был восстановлен как высшая награда Российской Федерации. Орденский праздник — 30 ноября (13 декабря).
Бурлаков, Давыд Агеевич
Давыд (Давид) Агеевич Бурлако́в (1905, с. Казанка, Петропавловский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 1967, Целиноградская область, Казахская ССР, СССР) — председатель сельхозартели «Победа» Акмолинского района Акмолинской области. Герой Социалистического Труда (1957).

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Триумфы человека по имени Лошадь
«Триумфы человека по имени Лошадь» (англ. The Triumphs of a Man Called Horse; другой вариант перевода — «Триумфы человека по имени Конь») — американо-испано-канадский вестерн 1983 года режиссёра Джона Хафа с Ричардом Харрисом, Майклом Беком и Аной Де Саде в главных ролях. Продолжение фильмов «Человек по имени Лошадь» (1970) и «Возвращение человека по имени Лошадь» (1976), завершающее трилогию о Джоне Моргане, 8-м графе Килдэрском, ставшем во главе племени сиу.

Харрис, Ричард
Ри́чард Сент-Джон Фрэ́нсис Ха́ррис (англ. Richard St. John Francis Harris; 1 октября 1930, Лимерик, Ирландское Свободное государство — 25 октября 2002, Лондон, Великобритания) — ирландский актёр и певец. Один из наиболее ярких представителей Британской новой волны. В 2020 году занял третье место в списке «50 величайших актёров Ирландии всех времён» по версии журнала The Irish Times.

Приобрёл широкую известность после исполнения главной роли в спортивной драме «Такова спортивная жизнь». Другие примечательные фильмы с его участием — «Красная пустыня», «Камелот», «Кромвель», «Поле», «Непрощённый», «Гладиатор» и «Граф Монте-Кристо». Современному зрителю известен ролью Альбуса Дамблдора в первом и втором фильмах франшизы «Гарри Поттер».

Обладатель призов Каннского и Московского кинофестивалей, лауреат премий «Грэмми» и «Золотой глобус». Двукратный номинант на премию «Оскар».
Эми Фарра Фаулер
Доктор Эми Фарра Фаулер (англ. Amy Farrah Fowler) — персонаж американского ситкома «Теория Большого взрыва». Играет американская актриса Маим Бялик. В сериале Эми - нейробиолог и любовный интерес Шелдона. Эми имеет докторскую степень по нейробиологии (сама Бялик имеет докторскую степень по нейронаукам). Её исследования посвящены зависимости у приматов и беспозвоночных,  время от времени она упоминает о таких исследованиях, как приучение обезьяны капуцина к сигаретам или морской звезды к  кокаину. Эми, вместе с Шелдоном, получает Нобелевскую премию по физике.

Нейробиология
Нейробиоло́гия — наука, изучающая устройство, функционирование, развитие, генетику, биохимию, физиологию и патологию нервной системы. Изучение поведения является также разделом нейробиологии.

Изучение человеческого мозга является междисциплинарной наукой и включает в себя много уровней изучения, от молекулярного до клеточного уровня (отдельные нейроны), от уровня относительно небольших объединений нейронов до уровня больших систем, таких как кора головного мозга или мозжечок, а также на самом высоком уровне — уровне нервной системы в целом.

Нейробиологов несведущие люди часто путают с психологами. Нейробиология связана также с нейрофизиологией, которая изучает особенности протекания физиологических процессов в мозге человека и порождаемое ими изменение в высшей нервной деятельности.
Весенний Петербург
Весенний Петербург — ежегодный международный турнир по пляжному футболу в закрытых помещениях, который проводится с 2008 года в Санкт-Петербурге (Россия). До 2015 года турнир именовался как Open Beach Soccer League (Открытая бич-соккер лига) — сокращённо OBSL (ОБСЛ). До 2023 года турнир именовался как Intercup (Интеркап). С 2008 по 2010 год проводился на стадионе на Крестовском острове, а с 2010 год турнир проводится на территории крытого комплекса «Динамит».

Действующим победителем турнира и обладателем наибольшего количества побед в турнире является клуб «Кристалл».

Крестовский остров
Крестовский остров (фин. Ristisaari) — остров в Санкт-Петербурге, находится в западной части города, на территории Петроградского административного района в дельте Невы, в историческом районе, называемом Острова. Площадь острова составляет 4,2 км². Прежние названия острова: Христофоровский остров (1741), остров Святой Натальи (1717). Больше половины площади острова занимает Приморский парк Победы. На острове расположены две станции метро — «Крестовский остров» и «Зенит».

До Февральской революции Крестовский остров не входил в черту города и относился к Стародеревенской волости Петроградского уезда. Присоединён к Петрограду, вместе с деревней Новокрестовская, постановлением Временного правительства от 5 августа 1917 года.
Мегафаунный волк
Мегафаунный волк (англ. Megafaunal wolf) — внесистематическое название вымершей экоморфы волка обыкновенного. Мегафаунный волк жил в период позднего плейстоцена — раннего голоцена. По размерам был схож с современным волком обыкновенным (Canis lupus), но имел некоторые отличия от него, например, особенности строения зубов. Название получил в силу своей пищевой специализации: он охотился на крупных животных — мегафауну.

Мегафаунного волка не следует путать с ужасным волком. Ужасный волк обитал только на территории Северной Америки, в период позднего плейстоцена и не является прямым родственником мегафаунного волка.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Аллабергенов, Тлеули
Тлеули́ Аллаберге́нов (варианты фамилии: Алла-Бергенов, Аллабергнев, каз. Тілеулі Аллабергенов; 1856 — ?) — торговец и скотовод, депутат Государственной думы Российской империи II созыва от коренного населения Сыр-Дарьинской области.

Государственная дума Российской империи II созыва
Государственная дума Российской империи II созыва — представительный законодательный орган Российской империи, созванный после досрочного роспуска Государственной думы I созыва. Избиралась практически по тем же правилам, что и предыдущая Дума, и также вступила в резкую конфронтацию с Советом министров, также провела всего одну сессию, с 20 февраля по 3 июня 1907 года, когда была распущена (Третьеиюньский переворот). После этого избирательное законодательство было изменено. Государственная Дума II созыва проработала 102 дня.
Пушка Дальгрена
Пу́шка Да́льгрена (англ. Dahlgren gun) — ряд дульнозарядных морских артиллерийских орудий, разработанных контр-адмиралом Джоном А. Дальгреном USN (13 ноября 1809 г. — 12 июля 1870 г.), в основном использовавшихся в период Гражданской войны в США. Философия дизайна Дальгрена развилась из случайного взрыва в 1849 году, когда при проверке пушки 32 фунта (14,5 кг) на прочность, погиб наводчик. Дальгрен считал, что более безопасная и мощная морская пушка может быть разработана с использованием более научных критериев проектирования. Орудия Дальгрена имели плавную изогнутую форму, уравновешивающую деформации и концентрирующую больший вес металла в казённой части орудия, где необходимо было выдержать наибольшее давление расширяющихся пороховых газов, чтобы предотвратить разрыв орудия. Из-за округлых контуров, пушки Дальгрена получили прозвище «бутылки из-под газировки», и эта форма стала их наиболее узнаваемой характеристикой:203.

Дульнозарядное ружьё
Дульнозарядное ружьё — ружьё (длинноствольное огнестрельное оружие), заряжаемое с дула (со ствола).

В средние века так заряжалось все огнестрельное оружие до появления казнозарядных систем, под унитарный патрон. Главным недостатком заряжания с дула была необходимость продвижения заряда и пули через весь ствол, длина которого превышала полметра. По этой же причине сдерживалось развитие нарезного оружия: поскольку диаметр пули должен быть больше нарезов, то досылка пули, завёрнутой в кусочек кожи, была тугой и долгой. Также существовала опасность двойного заряжания — если стрелок забывал, что оружие уже заряжено, и заряжал его ещё один раз, то при выстреле ружье разрывало, что приводило к травмам или смерти стрелка.

Сейчас с дула заряжается ограниченное число систем, исключительно короткоствольных и не называющихся «ружьем».
Open Saint-Gaudens Midi Pyrénées 2013
Open Saint-Gaudens Midi Pyrénées 2013 года — 17-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося во французском городе Сен-Годенс и являющегося частью тура ITF в рамках серии турниров с призовым фондом в 50 тысяч долларов.

Турнир прошёл с 13 по 19 мая. Соревнование продолжало европейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Мариана Дуке-Мариньо

в парном разряде —  Весна Долонц и  Ирина Хромачёва

Открытый чемпионат Сен-Годенса по теннису
Открытый чемпионат Сен-Годенса (англ. Open Saint-Gaudens 31 Occitanie) — профессиональный международный теннисный турнир, проходящий весной во французском Сен-Годенсе на открытых грунтовых кортах комплекcа «Tennis Club Saint-Gaudens». С 2017 года относится к женской серии ITF с призовым фондом в 60 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.
Ноорд, Сибранд ван
Сибранд ван Ноорд Младший (нидерл. Sybrand / Sybrant van Noordt или лат. Sybrandus van Noordt; 10 августа 1659 года, Амстердам — 25 февраля 1705 года, там же) — голландский композитор, органист и клавесинист эпохи зрелого барокко.

Клавесин
Клавеси́н (от фр. clavecin; итал. cembalo, clavicembalo) — клавишный струнный музыкальный инструмент с щипковым способом звукоизвлечения. Музыканта, исполняющего произведения на клавесине и его разновидностях, называют клавесини́стом.
Гран-при Канады 2006 года
Гран-при Канады — 9-й Гран-при Формулы-1 в сезоне 2006 года. Проходил с 23 июня по 25 июня на автодроме имени Жиля Вильнёва в Канаде. Гонку выиграл Фернандо Алонсо, в очередной раз лидировавший практически бессменно от старта до финиша. На первом отрезке дистанции его активно атаковал Кими Райкконен, но из-за ошибок на пит-стопах и технических проблем сильно отстал, а на предпоследнем круге даже пропустил пришедшего третьем Михаэля Шумахера. Благодаря скорости на первой части гонки, лучший круг остался за Райкконеном

Пит-стоп
Пит-сто́п (англ. pit stop, досл. «остановка над ямой») — техническая остановка машины во время гонки для выполнения заправки топливом, смены шин, смены водителей, быстрого ремонта и проверки технического состояния машины. Для успешного выполнения пит-стопов необходима согласованная работа всех членов команды, отточенная на многочисленных тренировках. В некоторых автоспортивных сериях выполнение обязательного пит-стопа является неотъемлемой частью гонки, а стратегия и время, затрачиваемое на пит-стоп, зачастую оказываются решающими для победы в соревновании.

Происхождение английского слова pits (от которого, собственно, и произошло «пит-стоп») произошло от английского «repair pit», то есть «ремонтная яма» (ранние автомобили приходилось обслуживать снизу, то есть из ямы или с эстакады).
Хамза Хакимзаде Ниязи
Хамза Хакимзаде Ниязи (узб. Hamza Hakimzoda Niyoziy / Ҳамза Ҳакимзода Ниёзий; 22 февраля [6 марта] 1889, Коканд, Ферганская область — 18 марта 1929, Шахимардан, Ферганская область) — узбекский советский поэт, драматург, общественный деятель, народный поэт Узбекской ССР (1926). Основоположник узбекской советской литературы.

Коканд
Кока́нд (узб. Qo‘qon / Қўқон [qoˈqɒn]) — город в Ферганской области Узбекистана.

На протяжении веков Коканд служил важным торговым и культурным центром региона, а в XVIII—XIX веках стал столицей Кокандского ханства. Город известен богатым архитектурным наследием, включающим дворец Худайар-хан, медресе и старинные мечети, а также устойчивыми ремесленными традициями.
Мужская сборная Пуэрто-Рико по хоккею на траве
Мужская сборная Пуэрто-Рико по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Пуэрто-Рико на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Пуэрто-Рико (исп. Federacion Puertorriquena de Hockey).

Сборная занимает (по состоянию на 6 июля 2015) 67-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Международная федерация хоккея на траве
Международная федерация хоккея на траве (англ. International Hockey Federation, фр. Fédération Internationale de Hockey sur Gazon , сокр. FIН, в русской транслитерации ФИХ) — управляющая организация мировых хоккея на траве и индорхоккея. Объединяет 140 национальных федераций. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна.
Синявский, Вадим Святославович
Вади́м Святосла́вович Синя́вский (28 июля (10 августа) 1906, Смоленск — 3 июля 1972, Москва) — советский спортивный журналист и радиокомментатор, основоположник советской школы спортивного радиорепортажа. Участник Великой Отечественной войны, майор. Отличник физической культуры (1954).

Комментатор
Коммента́тор — должность в средствах массовой информации, в основном на телевидении и радио. Человек на этой должности является автором комментариев в отношении какой-нибудь конкретной сферы событий (например: общественной, политической, спортивной). В подразделении редакторов должность комментатора обычно отдают профессиональному журналисту, для которого соответствующая сфера является областью специализации. Порой функции комментатора исполняют обозреватели. Часто для комментариев приглашают внештатных специалистов из соответствующей сферы деятельности.
Шамаш-мудаммик
Шамаш-мудаммик (mdŠamaš-mumuddamiq (mdUTU-mu-SIG5); букв. «Шамаш-благотворящий») — царь Вавилонии, правил приблизительно в 920 — 900 годах до н. э.

Из VIII Вавилонской династии. Современник царя Ассирии Адад-нирари II, с которым вёл многолетнюю войну. Около 905 года до н. э. потерпел поражение от ассирийского царя Адад-нирари II в битве у горы Ялман на реке Нижний Заб. По мирному договору с Ассирией Шамаш-мудаммик уступил Ассирии области городов Аррапха, Лубду и Дер, входившие до этого в его царство.

Аррапха
Аррапха (Аррапхэ) — древнее хурритское царство восточнее Ассирии и реки Тигр и одноимённая его столица  —  Аррафхэ (хурр. ари-на-хэ-ве, «Город, принадлежащий Дающим») или Ал-илани (акк. «Город богов») вблизи современного города Киркук в Ираке.

Сведения об Аррапхе сохранились благодаря подробной документации, которая велась бежавшими из Вавилонии писцами. Царские и частные архивы обнаружены в городе Нузи. Население Аррапхи, занимавшееся сельским хозяйством, было объединено в крупносемейные общины, часть которых специализировалась на определённых видах ремёсел. Цари в Аррапхе пользовались ограниченной властью, сводившейся в основном к функции военачальника. В конце XIV века до н. э., после разгрома Митанни (своего единственного союзника в регионе) Ассирией, Аррапха, утратив самостоятельность, оказалась под властью ассирийских царей. В 615 году до н. э. Аррапха была захвачена мидийским царём Киаксаром.
Тёплое (Крым)
Тёплое (до 1948 года Чешмеджи́; укр. Тепле, крымскотат. Çeşmeci, Чешмеджи) — село в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Перовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Перовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Браун, Джейсон (фигурист)
Джейсон Браун (англ. Jason Brown; род. 15 декабря 1994, Лос-Анджелес) — американский фигурист, выступающий в одиночном катании. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2014 года в командном соревновании. Серебряный призёр чемпионата четырёх континентов (2020) и бронзовый призёр чемпионата четырёх континентов (2018). Чемпион США (2015), четырёхкратный серебряный призёр чемпионата США (2014, 2020, 2023, 2024), трёхкратный бронзовый призёр чемпионата США (2017, 2019, 2021). Чемпион командного чемпионата мира (2015, 2023, 2025), серебряный призёр командного чемпионата мира (2017), бронзовый призёр командного чемпионата мира (2021).

По состоянию на 7 декабря 2025 года занимает 14-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2014 — командные соревнования
Командные соревнования по фигурному катанию на зимних Олимпийских играх 2014 проходили 6, 8 и 9 февраля.

Все соревнования прошли во дворце спорта «Айсберг». 6 февраля в 19:30 по местному времени (UTC+04:00) была проведена короткая программа у мужчин и у спортивных пар. 8 февраля в 18:30 прошла короткая программа у танцоров и у женщин, а пары исполнили произвольную программу. 9 февраля в 19:00 произвольную программу показали мужчины, женщины и танцоры. В соревнованиях приняли участие 10 команд. До исполнения произвольной программы были допущены 5 лучших по результатам короткой программы.
Цианат натрия
Цианат натрия (натрий циановоки́слый) — неорганическое бинарное соединение, натриевая соль циановой кислоты с формулой NaNCO. Нелетуч, не имеет запаха. Представляет собой бесцветные кристаллы тригональной сингонии плотностью 1,893 г/см3. Температура плавления цианата натрия 550 °C, выше 700 °C разлагается. Хорошо растворим в воде — 11,6 г/100г при 25 °C.

Цианат натрия часто применяется в органическом синтезе.

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Махмуд, Султан
Султан Махмуд (бенг. সুলতান মাহমুদ, 1944, Фени, Британская Индия — 14 августа 2023, Дакка) — вице-маршал авиации, начальник Военно-воздушных сил Бангладеш, заместитель главного администратора военного положения. Он считается одним из основателей ВВС Бангладеш. После того как он оставил военные посты, занимал пост министра промышленности. Он получил награду Дня независимости от правительства Бангладеш в 2018 году.

Дакка
Да́кка (бенг. ঢাকা) — столица и крупнейший город Бангладеш. Город основан в VII веке. Дакка — столица исторического государства Бенгалии (1608—1717), столица Бангладеш с 1971 года. Население города — 9 724 976 жителей (2005), а с пригородами — 16,6 млн человек (2008).

Расположен в дельте Ганга и Брахмапутры, на левом берегу Буриганги, около слияния рек Падмы и Мегхны. Является речным портом, а также центром водного туризма.
Васильев, Юрий Викторович
Юрий Викторович Васильев (род. 1 мая 1951, Калинин, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Глава города Пятигорска с 1992 по 2003. Депутат Государственной думы Ставропольского края с 1993 по 2001. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации IV—VI созывов с 29 декабря 2003 по 5 октября 2016.

Действительный член Академии социальных наук. Доктор экономических наук (1995), профессор.

Список депутатов Государственной думы Российской Федерации IV созыва
В статье приводится состав Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации четвёртого созыва по результатам выборов 7 декабря 2003 года, а также итоговый список депутатов Государственной думы, который отличается от изначального ввиду досрочного прекращения полномочий некоторых депутатов (из-за смерти или в результате добровольного сложения полномочий), а также перехода из одной фракции в другую или выхода ряда депутатов из любых фракций. Освободившиеся мандаты депутатов, избранных по одномандатным округам, заполняются посредством дополнительных выборов в этих же округах, а депутатов, избранных по партийным спискам, — посредством их передачи другим кандидатам из того же списка.
Кардаков, Валерий Николаевич
Вале́рий Никола́евич Кардако́в  (род. 19 июня 1963 года, Кирово-Чепецк, Кировская область, РСФСР, СССР) — российский хоккеист, выступавший за московские «Крылья Советов», позже тренер по хоккею с шайбой.

Кирово-Чепецк
Ки́рово-Чепе́цк (в разговорной речи часто — Чепецк) — город в Кировской области России. Административный центр Кирово-Чепецкого района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Кирово-Чепецк.

Располагается на месте впадания реки Чепцы в Вятку, в 22 км к юго-востоку от города Кирова. Входит в Кировскую агломерацию.

Второй по численности населения город Кировской области. Статус города с 1955 года.

Крупный центр химической промышленности.