hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Агафонкин и время
«Агафонкин и время» — фантастический роман Олега Радзинского, опубликованный в 2014 году издательством ACT Corpus. Роман описывает перемещения курьера Алексея Агафонкина во времени и отличается динамичным сюжетом, в котором в один клубок сплетены мифологические и исторические персонажи, действующие в разных исторических эпохах от времён Чингисхана до наших дней.

Радзинский, Олег Эдвардович
Олег Эдвардович Радзинский (род. 11 июля 1958‚ Москва) — советский диссидент, впоследствии предприниматель и писатель; сын драматурга Эдварда Радзинского и внук советского драматурга и писателя Станислава Радзинского; также внук детской писательницы Лии Гераскиной.
Колобжег (станция)
Колобжег  (пол. Kołobrzeg) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Колобжег, в Западно-Поморском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 4 пути. Относится по классификации к категории C, т.е. обслуживает от 300 тысяч до 1 миллиона пассажиров ежегодно.

Станция построена на железнодорожной линии Колобжег — Бялогард в 1859 году, когда город Колобжег (нем. Kolberg, Кольберг) был в составе Королевства Пруссия. В 1882 году эта линия была продлена в направлении Щецина. В 1889 году была построена вторая линия Колобжег — Кошалин.
Капитальный ремонт вокзала был проведен в 2010 году.

Колобжег
Коло́бжег (пол. Kołobrzeg МФА: [kɔˈwɔbʐɛk]о файле, кашуб. Kòlbrzég), немецкое название Ко́льберг (нем. Kolbergо файле) — курортный город и бывшая крепость в Польше, на реке Парсента, близ её впадения в Балтийское море. Четвёртый по числу жителей (46 908) город Западно-Поморского воеводства. Исторический центр города полностью разрушен во время Второй мировой войны.
Дробышев, Фёдор Васильевич
Фёдор Васи́льевич Дро́бышев (1894—1986) — русский военный топограф, советский геодезист, картограф, специалист в области фотограмметрии. Изобретатель и разработчик фотограмметрических приборов. Композитор камерной музыки.

Военно-топографическое училище
Военно-топографическое училище (ВТУ) — одно из старейших военных учебных заведений, расположенное в Санкт-Петербурге.

Образовано в 1822 году. В советское время именовалось Ленинградское высшее военно-топографическое командное Краснознамённое ордена Красной Звезды училище имени генерала армии Антонова А. И. (ЛВВТКУ, а впоследствии СПВВТКУ). С 2006 года по 2011 год входило в ВКА им. Можайского, как филиал (Военный институт (топографический)). В настоящее время существует как структурное подразделение (7-й факультет) Военно-космической академии имени А. Ф. Можайского.
Радикальная республиканская партия (Испания)
Радикальная республиканская партия (исп. Partido Republicano Radical, PRR, также Радикальная партия — исп. Partido Radical) — либеральная центристская партия, основанная в 1908 году Алехандро Леррусом в Сантандере (Кантабрия) в результате раскола партии Республиканский союз Николаса Сальмерона. Основатель и лидер партии, Алехандро Леррус, был противоречивой фигурой, известный своей коррупцией и демагогической риторикой. Считается, что партия была близка к масонской ложе «Великий испанский восток» (исп. Gran Oriente Español).

В 1910-х—1920-х годах была одной из многочисленных небольших республиканских партий Испании, пользуясь популярностью преимущественно в Барселоне и Валенсии. Во время Второй республики стала одной из главных политических партий Испании, несколько раз формируя правительство.

Список политических партий Испании
Эта статья служит в качестве списка политических партий Испании.

Испания имеет многопартийную систему как на национальном, так и региональном уровнях. На национальном уровне существует несколько доминирующих партий: Испанская социалистическая рабочая партия (ИСРП), Граждане, Народная партия (НП) и Голос. Unidas Podemos (Podemos, Объединённые левые) стала частью избирательного альянса Сумар в июне 2023 года.

Изначально двухпартийная система, в которой доминировали ИСРП и НП, в настоящее время затрудняет для любого формирования или коалиции достижение электорального большинства в двухпалатных Генеральных кортесах (состоящих из национального Конгресса депутатов и регионального представительства в Сенате). Региональные партии могут быть сильны в автономных сообществах, таких как Каталония и Страна Басков, и часто играют важную роль в национальных правительственных коалициях.
Первый список лишённых гражданства нацистской Германии
Первый список лишённых гражданства Германской империи — перечень 33 лиц, которые в 1933 году по решению национал-социалистического правительства были лишены немецкого подданства и тем самым стали апатридами. Правовым основанием для данного списка стал закон об отказе в предоставлении немецкого гражданства и его лишении, принятый 14 июля 1933 года.

Шейдеман, Филипп
Фили́пп Ге́нрих Ше́йдеман (иногда Ша́йдеман, нем. Philipp Heinrich Scheidemann; 26 июля 1865, Кассель — 29 ноября 1939, Копенгаген) — немецкий политик, социал-демократ, провозгласивший Германию республикой 9 ноября 1918 (в результате Ноябрьской революции), первый премьер-министр Веймарской республики (канцлер).
Российский государственный архив экономики
Российский государственный архив экономики (РГАЭ) — федеральный государственный архив, хранящий документацию экономического профиля за 1898—2018 годы общим объёмом более шести миллионов единиц хранения, объединённых в 2320 архивных фондов.

Архив
Архи́в (лат. archivum — от греч. άρχεϊον — «присутственное место») — 1) учреждение или структурное подразделение организации, осуществляющее хранение, комплектование, учёт и использование архивных документов; 2) собрание письменных памятников (рукописей, писем и т. п.), относящихся к деятельности какого-нибудь учреждения или лица.
Чихачёв, Платон Александрович
Плато́н Алекса́ндрович Чихачёв (1812, Гатчина — 13 мая 1892, Версаль, Франция) — русский географ, путешественник и альпинист. Один из членов-учредителей Русского географического общества, Почётный член Санкт-Петербургского Минералогического Общества. Младший брат Пётра Александровича Чихачёва. С исследовательскими целями совершил путешествия в Северную и Южную Америку, горы Пиренеи в Европе, Северную Африку и Центральную Азию до плато Устюрт. Первым в мире поднялся на вулкан Пичинча в Андах и высшую точку Пиренеев пик Ането. За барометрическое нивелирование горного массива Маладетта удостоен Серебряной медали Академии в Тулузе. За заслуги в области естествознания избран Почётным членом ряда научных обществ и академий Европы.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Маффеи, Андреа
Андре́а Маффе́и (итал. Andrea Maffei; 19 апреля 1798, Молина-ди-Ледро, Трентино-Альто-Адидже — 27 ноября 1885, Милан) — итальянский поэт, переводчик и либреттист

, коллекционер. Общественный деятель, политик, сенатор Королевства Италия. Видный представитель итальянской классической литературы XIX века.

Молина-ди-Ледро
Молина-ди-Ледро (итал. Molina di Ledro) — упразднённая коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто. Ныне является фракцией коммуны Ледро.

Население коммуны, на 31.12.2009 года, составляло 1577 человек, плотность населения — 39,93 чел./км². Коммуна занимала площадь 39,49 км².

Почтовый индекс — 38060. Телефонный код — 0464.

Покровителем коммуны почитается святой Вигилий из Тренто, день его памяти ежегодно отмечается 26 июня.
Финал Кубка шотландской лиги 1959
Финал Кубка шотландской лиги 1959 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1959/60, состоявшийся 24 октября на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Харт оф Мидлотиан» и «Терд Ланарк». На два гола футболистов эдинбургского коллектива Джонни Гамильтона и Алекса Янга глазговцы смогли ответить лишь одним — отличился Джо Макиннес. В итоге победа «Хартс» — 2:1.

Янг, Алекс (футболист, 1937)
Александр Янг (англ. Alexander Young; 3 февраля 1937, Лоунхед, Шотландия — 27 февраля 2017, Эдинбург, Шотландия) — шотландский футболист, игравший на позиции нападающего. Известен по выступлениям за клубы «Харт оф Мидлотиан» и «Эвертон», а также национальную сборную Шотландии. За выдающиеся игровые способности получил прозвище Golden Vision («Золотое зрение»).
Шатурское благочиние
Шатурское благочиние — округ Балашихинской епархии Русской православной церкви, объединяющий приходы в пределах городского округа Шатура Московской области. В настоящее время в округе 17 приходов.

Благочинный округа — иерей Иоанн Депутатов, настоятель Никольского храма в Шатуре.

Благочиние образовано в 1992 году.

Канцелярия благочиния: Московская область, Шатурский район, село Туголес, Пятницкая церковь. Телефон (496) 456-29-21.

Балашихинская епархия
Балаши́хинская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-восточной части Московской области (в границах городских округов Балашиха, Богородский, Лосино-Петровский, Орехово-Зуевский, Павловский Посад, Реутов, Фрязино, Черноголовка, Шатура, Щёлково, Электрогорск и Электросталь, а также ЗАТО Звёздный городок). Входит в состав Московской митрополии.
Подпаутинные цистерны
Подпаутинные (субарахноидальные) цистерны — участки расширения субарахноидального пространства в области расхождения паутинной и мягкой мозговых оболочек, располагающиеся преимущественно на основании головного мозга. Все подпаутинные цистерны сообщаются между собой, а также, посредством отверстий Мажанди и Лушки — с полостью четвёртого желудочка. Подпаутинные цистерны заполнены спинномозговой жидкостью.

Паутинная мозговая оболочка
Паутинная (арахноидальная) мозговая оболочка — одна из трёх оболочек, покрывающих головной и спинной мозг. Находится между двумя остальными оболочками — наиболее поверхностной твёрдой мозговой оболочкой и самой глубокой мягкой мозговой оболочкой, отделяясь от последней субарахноидальным (подпаутинным) пространством, заполненным 120—140 мл спинномозговой жидкости. Субарахноидальное пространство содержит кровеносные сосуды. В нижней части позвоночного канала в ликворе субарахноидального пространства свободно плавают корешки спинномозговых нервов («конский хвост»).
Digital Compact Cassette
Digital Compact Cassette (DCC, цифровая компакт-кассета) — формат кассеты для цифровой звукозаписи на магнитную ленту, предложенный Philips и Matsushita в 1992 году как перспективная замена компакт-кассете и «домашняя» альтернатива профессиональному формату DAT. DCC, появившаяся почти одновременно с минидиском Sony, провалилась на рынке и была снята с производства в 1996 году. Уникальная особенность DCC, по сравнению с другими цифровыми форматами — конструктивная совместимость с обычной компакт-кассетой: магнитофоны DCC могут воспроизводить аналоговые кассеты.

Звукозапись
Звукоза́пись — процесс записи звуковых сигналов. Результатом звукозаписи является фонограмма.

Необходимое оборудование: устройство для преобразования акустических колебаний в электрический сигнал (микрофон) или генератор тона (напр. звуковой синтезатор, семплер), устройство для преобразования электрических колебаний в последовательность дискретных (цифровых) значений (в цифровой звукозаписи), устройство для сохранения (магнитофон, жёсткий диск компьютера или иное устройство для сохранения полученной информации на носитель). Звукозапись может быть монофонической, стереофонической, многоканальной.

Самая старая из известных звукозаписей была сделана 9 апреля 1860 года парижским изобретателем Эдуардом-Леоном Скоттом де Мартенвилем с помощью устройства, называемого «фоноавтограф».

В зависимости от сохранения, выделяют два основных вида записи звуков: аналоговый и цифровой.
Кампечинский луциан
О музыкальном коллективе см. Red Snapper. О коктейле см. Кровавая Мэри (коктейль).

Кампечинский луциан, или мексиканский луциан (лат. Lutjanus campechanus) — вид рыб из семейства луциановых, обитающий в Мексиканском заливе и у атлантического побережья США на север до Массачусетса. На север от Северной Каролины он встречается всё реже.

Red Snapper
Red Snapper (читается как Рэд Снэпэ) — британский инструментальный музыкальный коллектив из Лондона, образованный в 1993 году Али Френдом, Ричардом Тейром и Дэвидом Айерсом, к которым на разных записях и выступлениях присоединяются приглашённые музыканты. По словам музыкального журналиста Джейсона Анкени (Allmusic) «это британское эйсид-джазовое трио замечательно своим пионерством в синтезе акустических инструментов с электронной текстурой».
Night Electric Night
Night Electric Night — третий студийный альбом шведской индастриал-метал-группы Deathstars, выпущенный в 2009 году.

Night Electric Night был записан в основном в Швеции. Тем не менее, альбом был также записан частично в Нью-Йорке. Группа завершила запись альбома в декабре 2008 года.

Deathstars
Deathstars — шведская индастриал-метал-группа, основанная в январе 2000 года. Группа не придерживается каких-либо жанровых рамок и играет в своем стиле, называемом deathglam. Группа известна своими мрачными текстами на тему страха, смерти, пессимистичными и мизантропическими социальными комментариями, характерным гримом, темной сценической униформой. Музыкальный стиль коллектива представляет необычную смесь темного рока и индастриал-метала, которая в сочетании с ярким имиджем открыла для них дорогу сначала на крупный лейбл LED, а затем и на один из авторитетнейших метал-лейблов Nuclear Blast. Группа была создана бывшими участниками Swordmaster, Dissection и Ophthalamia.

О музыкальном жанре группы вокалист Андреас Берг говорит следующее:

«Мы делаем своё дело, и не важно, актуально это или нет. Мы свободны от ярлыков — и именно поэтому наш стиль так сложно классифицировать.»
Ensemble
Ensemble (рус. Вместе) — второй студийный альбом французского певца, автора-исполнителя и победителя проекта «The Voice : La Plus Belle Voix» Кенджи Жирака, выпущенный 30 октября 2015 года на лейбле Universal Music France и Mercury Records.

Жирак, Кенджи
Кенджи́ Жира́к (фр. Kendji Girac, настоящее имя Kendji Maillé; род. 3 июля 1996, Перигё) — французский певец. Победитель третьего сезона французской версии телепередачи «Голос» (The Voice, la plus belle voix).
Белгородский регион Юго-Восточной железной дороги
Белгородский регион Юго-Восточной железной дороги — территориальное управление в составе Юго-Восточной железной дороги ОАО «РЖД». Пути и инфраструктура находятся на территориях Белгородской и Липецкой областей, а также частично на территориях Воронежской и Курской областей. Всего в подчинении Белгородского региона находятся 140 станций.

Юго-Восточная железная дорога
Юго-Восточная железная дорога (ЮВЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». В управлении находятся железнодорожные линии на территории Воронежской, Белгородской, Волгоградской, Ростовской, Курской, Рязанской, Тамбовской, Тульской, Липецкой, Саратовской, Пензенской областей и 311 станций. Главный офис расположен в городе Воронеже.
Чемпионат Уэльса по футболу 2015/2016
Чемпионат Уэльса по футболу 2015/2016 — 24-й сезон Валлийской премьер-лиги. Он начался 21 августа 2015 и закончился в мае 2016. Чемпионский титул защитил чемпион прошлого сезона — Нью-Сейнтс, став десятикратным победителем турнира.

Нью-Сейнтс
«Нью-Сейнтс» или ТНС (англ. The New Saints Football Club, TNS) — валлийский профессиональный футбольный клуб из селения Ллансантффред, графство Поуис, Уэльс. Базируется в городе Освестри, графство Шропшир, Англия. Основан в 1959 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Парк Холл», вмещающем 2 034 зрителей. Самый титулованный футбольный клуб валлийской Премьер лиги.
Музей Баранова
Музе́й Бара́нова (также известен как Дом Эрскина и Русско-американский магазин) — дом-музей в городе Кадьяк (Аляска).

Дом Александра Баранова является одним из самых старых из построенных русскими зданий на Аляске. Этот магазин Русско-Американской Компании был построен в первой столице Русской Америки — Павловской гавани (ныне Кадьяк), между 1794 и 1808 годами. Данный магазин уже́ существовал в 1808 году.

13 июня 1962 года дом признан Национальным историческим памятником США, вошёл в список национальных исторических памятников Аляски, а в 1966-м включён в Национальный реестр исторических мест США, как имеющий исключительную ценность в качестве иллюстрации истории Соединённых Штатов.

В данном историческом музее в настоящее время находятся предметы быта русских колонистов: пилы, котлы, наковальня, топоры, гвозди, подсвечники, предметы вооружения XIX века и российский флаг.

Баранов, Александр Андреевич
Алекса́ндр Андре́евич Бара́нов (23 ноября [4 декабря] 1747, Каргополь — 16 [28] апреля 1819, около острова Ява) — русский государственный деятель, предприниматель, первый Главный правитель русских поселений в Северной Америке (1790—1818).
Сивец (приток Ворона)
Сивец — река в Кадуйском районе Вологодской области России, левый приток Ворона.

Вытекает из болота Воронской Мох на северо-западе Рукавицкого сельского поселения, возле границы с Бабаевским районом. Сначала течёт на северо-восток, вскоре пересекает железную дорогу Санкт-Петербург — Вологда и в дальнейшем течёт вдоль неё на восток. В нижнем течении отклоняется к северу, впадает в Ворон в 7,7 км от его устья, на окраине Кадуя. Длина реки составляет 38 км. Крупнейшие притоки — Подниковский и Кононовский ручьи.

Населённые пункты на берегах — Уйта, Крыльцово, Верховье, Холмище, Старухи, Кадуй.

Крыльцово (Вологодская область)
Крыльцово — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Рукавицкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Сивец. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 11 км, до центра муниципального образования деревни Малая Рукавицкая — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Верховье, Прямиково, Холмище.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Монастырь Таргманчац
Монастырь Святых Переводчиков (арм. Սուրբ Թարգմանչաց վանք, Сурб Таргманчац ванк) — армянский монастырь IV века, расположенный к северо-западу от поселка Верхний Дашкесан, на территории современного Азербайджана.

Монастырь основали Святые Месроп Маштоц и Саак Партев, которые впервые в 411 году перевели Библию на армянский язык с сирийского.

Монастырь охраняется государством как памятник истории и культуры национального значения.

Верхний Дашкесан
Верхний Дашкесан (азерб. Yuxarı Daşkəsən; арм. Վերին Քարհատ) — посёлок городского типа в Дашкесанском районе Азербайджана. Посёлок расположен в 10 км от железнодорожной станции Кущинский Мост (на линии Гянджа — Кущинский Мост).

Статус посёлка городского типа с 1966 года.
Паровоз Кв4
Узкоколейные паровозы Кв4 строились с 1950 по 1952 год в Венгрии на заводах Ganz Mavag. Это были машины, аналогичные Пт-4, Кф4, Кч4, Кп4 и ВП4, хотя в Кв4 был применён целый ряд технических усовершенствований и изменений по сравнению с оригинальной моделью П24, так как он производился на основе поздних версий Кч4.

Изначально планировалось разместить заказ на постройку паровозов по проекту П24 в Великобритании, но из-за начавшейся Холодной войны от этих планов отказались и заказ получила Венгрия.

Кп4
Паровозы Кп4 (транскрипция польского обозначения Kp4) — узкоколейный паровоз типа 0-4-0, поставлявшийся в послевоенное время в СССР из Польши. Для советских УЖД было поставлено 790 таких машин. 14 паровозов не прошли госприёмку и остались работать на УЖД Польши, 81 паровоз был построен для колеи 762 мм для работы в Китае и Северной Корее. Итого было построено 885 паровозов.
Лункулансаари
Лункулансаари (фин. Lunkulansaari) — остров у северо-восточного побережья Ладожского озера, недалеко от поселка Салми. Длина острова составляет 17 км, ширина — 2-4 км. Северная часть острова отделена от материка заливом Лункуланлахти, южная часть почти вплотную прилегает к материку и отделена от него протокой.

В начале Великой Отечественной войны на остров 26 июля 1941 года высаживался советский десант, окончившийся неудачей.

Десант на острова Лункулансаари и Мантсинсаари
Десанты на Лункулансаари — Мантсинсаари — десантная операция советской Ладожской флотилии в ходе оборонительной операции в Карелии во время Великой Отечественной войны, проведённая 24 — 27 июля 1941 года.
Лодзинское гетто
Ло́дзинское ге́тто (нем. Litzmannstadt Ghetto) — второе по величине гетто на территории Польши, организованное нацистами для евреев, цыган, коммунистов, представителей других этносов и партий, а также криминальных элементов. Гетто задумывалось как временное место концентрации нежелательных элементов, но развилось в значительный промышленный центр, который работал на нужды вермахта. Благодаря высокому уровню производительности труда, который был достигнут в гетто, и тотальной системе контроля, его ликвидация произошла лишь в августе 1944 года, когда последние выжившие жители были вывезены в Освенцим. Лодзь (Лицманштадт) находилась на территории, включенной в состав Рейха.

Новое еврейское кладбище (Лодзь)
Новое еврейское кладбище (пол. Nowy cmentarz żydowski) — иудейское кладбище, находящееся в южной части района Балуты города Лодзь (Польша) между улицами Брацкой, Загайникова, Зменной и Инфланцкой. Кладбище является самым большим еврейским кладбищем в Европе. Общая площадь кладбища составляет 42 гектара и на нём находится около 180 тысяч захоронений, в том числе около 45 тысяч погибших в Лодзинском гетто. Кладбище внесено в реестр охраняемых историко-культурных памятников местного значения.
Залесье (станция)
Залесье (белор. Залессе) — железнодорожная станция в Сморгонском районе Гродненской области. Расположена между остановочными пунктами Засковичи и Белосельский.
Станция расположена в одноимённом агрогородке. От станции отходит железнодорожная ветка к заводу Сморгоньсиликатобетон.

Залесье (Сморгонский район)
Зале́сье (бел. Зале́ссе, пол. Zalesie) — агрогородок в Сморгонском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Залесского сельсовета.

Известен усадьбой, в которой в 1802—1822 годах жил композитор и политик Михаил Огинский.
Ожеедка
Ожеедка — река в России, протекает в Марёвском районе Новгородской области. Устье реки находится между деревнями Старое Маслово и Новое Маслово Молвотицкого сельского поселения. В этом месте Ожеедка (слева) сливается с Дымцевкой (справа) и даёт начало Ладомирке. Длина реки составляет 13 км.

Справа в Ожеедку впадает приток Крутой.

Система водного объекта: Ладомирка → Пола → Ильмень → Волхов → Ладожское озеро → Нева → Балтийское море.

Молвотицкое сельское поселение
Молвотицкое се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Марёвском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — село Молвотицы.

Упразднено в марте 2020 года Марёвский район в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ. Оно соответствует административно-территориальной единице Молвотицкое поселение Марёвского района.