hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кларетный кувшин
Кларе́тный кувши́н (англ. Claret jug) — сосуд, предназначенный для подачи кларета, а также других сухих красных вин. Конструкция кувшина обеспечивает не только удобство разлива вина по бокалам, но и его декантирование.

Появился в эпоху раннего Нового времени в Англии, позднее вошел в обиход также в других европейских странах. В течение нескольких столетий был достаточно востребованным предметом столовой утвари. Изготовлялся из различных материалов: стекла или хрусталя и металла — чаще всего, пьютера или серебра. Для различных исторических периодов были характерны различные модели кларетных кувшинов.

К середине XX века в основном утратил своё значение и продолжает использоваться лишь изредка. Кларетные кувшины прошлых эпох в настоящее время являются антикварными артефактами, нередко весьма ценными.

Антиквариат
Антиквариа́т (лат. antiquus «старый») — художественно-исторический термин, применяемый для описания различных категорий старинных вещей, имеющих значительную ценность. 
Антиквариат в целом — это старые или редкие художественные произведения или другие ценные вещи, которые являются объектами коллекционирования и торговли. К антикварным предметам наиболее часто относят мебель, антикварные книги, картины, предметы домашнего обихода и т. д.

Увлекаются сбором антиквариата как частные коллекционеры, так и государство, для которого антикварные предметы с присущей им исторической атрибутикой зачастую представляют особый историко-правовой интерес.

Также, и в мире и в России существует развитая сеть специализированных магазинов, аукционов, как физических, так и электронных, торгующих старыми редкими книгами, картинами и прочим антиквариатом.
Дейнан, Элизабет
Элизабет Мэри Дейнан (англ. Elizabeth Mary Deignan, урожденная Армитстед, Armitstead; род. 18 декабря 1988, Отли, Уэст-Йоркшир) — британская профессиональная велогонщица, выступающая на треке и шоссе. Участница команды «Trek-Segafredo». Чемпионка мира и Игр Содружества в шоссейных велогонках, обладательница Женского мирового шоссейного кубка UCI, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2012 года в групповой гонке. Она выигрывала чемпионат Великобритании по шоссейному велоспорту четыре раза — в 2011, 2013, 2015 и 2017 годах.

Помимо успехов в шоссейных велогонках, Армитстед становилась чемпионкой мира на треке в 2009 и 2010 годах, в том числе в составе сборной с Джоанной Роуселл и Венди Хувенагель .

Чемпионат мира по трековым велогонкам 2010
Чемпионат мира по трековым велогонкам 2010 года прошёл в городе Баллеруп (Дания) на велотреке Ballerup Super Arena с 24 по 28 марта под эгидой UCI. Всего в соревнованиях приняли участие 333 спортсмена из 36 стран, которые разыграли 19 комплектов наград — 10 у мужчин и 9 у женщин. Победу в неофициальном командном зачёте одержала сборная Австралии, завоевавшая 6 золотых, 2 серебряных и 2 бронзовых награды.
NGC 4019
NGC 4019 (другие обозначения — IC 755, IRAS11585+1423, UGC 7001, ZWG 69.24, MCG 2-31-14, FGC 1347, PGC 37912) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Волос Вероники. Открыта Джоном Гершелем в 1832 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Рибейру, Жуана
Жуа́на Рибе́йру (порт. Joana Ribeiro, род. 25 марта 1992, Лиссабон) — португальская актриса кино и телевидения, лауреат награды Shooting Stars Award, ежегодно вручаемой международной сетью European Film Promotion десяти перспективным европейским актёрам и актрисам в возрасте от 16 до 35 лет. Снималась в фильмах таких режиссёров, как Терри Гиллиам, Валерия Сармиенто, Марко Понтекорво и Антуан Фукуа.

Гиллиам, Терри
Те́рренс Вэнс (Те́рри) Ги́ллиам (англ. Terrence Vance «Terry» Gilliam, род. 22 ноября 1940, Миннеаполис, США) — британский кинорежиссёр американского происхождения, сценарист, актёр, мультипликатор, художник, участник британской комедийной группы «Монти Пайтон». В основном работает в жанре комедии абсурда, обычно на фантастические или сказочные темы. Его фильмы часто сюрреалистичны, отличаются яркими гротескными образами и представляют собой притчи с философским или сатирическим подтекстом. Фильмы Гиллиама, за редкими исключениями, не имеют больших бюджетов и редко становятся хитами проката, но при этом популярны у критиков и ценителей. Среди его наиболее известных работ — «Монти Пайтон и священный Грааль», «Бразилия», «12 обезьян», «Страх и ненависть в Лас-Вегасе».

Гиллиам родился в Америке, во взрослом возрасте переехал в Британию и с 1968 года имел двойное гражданство США и Британии. В 2006 году он отказался от американского гражданства.
Dianous rougemontianus
Dianous rougemontianus  (лат.) — вид жуков-стафилинид из подсемейства Steninae. Эндемик Китая. Вид назван в честь британского энтомолога и коллектора типовой серии Гийома Ружмона (Guillaume Rougemont, Лондон).

Стафилиниды
Стафилини́ды, или коротконадкрылые жуки, а также: стафилины, жуки-хищники (лат. Staphylinidae) — огромное по численности видов семейство жесткокрылых. Они легко определяются по коротким надкрыльям. К семейству относят 63 495 описанных видов и 3762 родов (Klimaszewski et al., 2018) (с учётом включения в него в 2009 году семейства Сцидмениды), что делает его крупнейшим в мире семейством животных.
Кривандинская волость
Кривандинская волость, или Кривалдинская волость — историческая административно-территориальная единица во Владимирском уезде Замосковного края Московского царства.

Не следует путать с Кривандинской волостью Егорьевского уезда РСФСР.

Замосковный край
Замоско́вный край, или Замоско́вье — часть Русского государства, находившаяся в бассейне верхней Волги и по левому берегу Оки, а также её левых притоков — Клязьмы, Москва-реки и других. Охватывала по большей части Ополье и Ростово-Суздальскую землю. На юге Замосковный край граничил с Рязанской землей, на севере — с Новгородскими пятинами, на востоке — с Поволжьем и Вятским краем, на западе — со Смоленской землёй.

Термин «Замосковный край» употреблялся в официальных документах в XVI—XVII веках, тогда это была наиболее заселённая и экономически развитая часть Руси. Наиболее крупный и экономически развитый город — Ярославль (по населению уступал только столице); другие значимые центры — Нижний Новгород, Кострома, Углич, Переславль-Залесский, Коломна, Дмитров, Владимир, Муром, Гороховец.
Хоропо
Хоропо (исп. Joropo) — песенный и танцевальный жанр народной музыки Венесуэлы и Колумбии, зародившийся в регионе Льянос. Хоропо обычно это парный энергичный танец, чем-то напоминающий танго или быстрый вальс с элементами чечетки. Для аккомпанемента пению и танцу используются народные инструменты: арфа льянера, куатро, маракас, и др. В 2017 г. ЮНЕСКО включило колумбийско-венесуэльские трудовые песни («песни выпаса и дойки») в список Нематериального наследия человечества.

Куатро
Куа́тро (исп. cuatro, порт. quatro, «четыре») — музыкальный инструмент щипкового типа из семейства гитар. Распространён во всей Латинской Америке, и особенно — в музыкальных ансамблях Мексики, Колумбии, Венесуэлы и Пуэрто-Рико. Используется как аккомпанирующий инструмент.
Урарты
Урарты (аккад. 𒆳𒌵/Urarṭu, др.-перс. 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (a-r-mi-i-n /Armina/)) — древний народ, проживавший на территории Армянского нагорья и говоривший на урартском языке. Составлял политическую элиту Урарту, упоминавшегося как союз племён с XIII в. до н. э. и как государство — с VIII по VI вв. до н. э..

Согласно миграционно-смешанной гипотезе армянского этногенеза, сформулированной и обоснованной И. М. Дьяконовым, урарты, как и остальное население Урарту (хурриты и лувийцы), восприняли индоевропейский протоармянский язык и в дальнейшем стали частью армянского этноса, составив его основной генетический компонент и передав ему своё культурное наследие.

Армянское нагорье
Армя́нское наго́рье (арм. Հայկական լեռնաշխարհ, Haykakan leṙnašxarh, тур. Ermeni Yaylası), также Армянское плато, — горный регион на севере Передней Азии. Среднее из трёх Переднеазиатских нагорий. На западе без резких границ переходит в Малоазиатское нагорье, на востоке примыкает к Иранскому нагорью.
Тырнаклы
Тырнаклы (башк. Тырнаҡлы) — башкирский род в составе племени Айле (ай).

Родовые подразделения: бүреҫ (бурее), ҡомый (кумый), күкйүргәк (кукюргек), оҙон бармах (узун бармак), рахманғол (рахмангул), юламан, сутыш тораморон, мимес, хулым, кыргыз (киргиз), әнжәк (анжак). Род тырнаклы 'тырнаклы' как топоним не зафиксирован (Сиражитдинов, 2000, С.117).

Родовая птица — Ҡыйғыр (кречет); родовое дерево — тополь, черёмуха(общее с  айлинцами); оран (боевой клич) — һандал (наковальня), салауат.

Этноним связывают с тамгой тырнак («коготь, ноготь»). На Урале компактно селились по берегам реки Ай.

Раиль Гумерович Кузеев отмечает, что представителей рода тырнаклы башкирского племени ай называли сырдарьинскими башкирами, подкрепляет достоверность этого представления наличием в Аральском море полуострова Куктырнак.

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
Liooon
Ли Сяомэн (кит. 李晓萌, род. 12 мая 1996 года, Синьцзян, Китай), более известная под своим никнеймом Liooon или VKLiooon, — китайская киберспортсменка, профессиональный игрок в Hearthstone, выступающая за команду Victory Key. Чемпионка мира 2019 года по версии турнира GrandMasters, а также первая женщина, удостоившаяся титула чемпиона на BlizzCon. По состоянию на конец 2019 года, за свою карьеру Ли заработала более 210 000 призовых долларов .

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Эйдскуг
Эйдскуг (норв. Eidskog) — коммуна в губернии Хедмарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Скоттеруд. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 6397 чел. Площадь коммуны Эйдскуг — 640,67 км², код-идентификатор — 0420.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Абрамов, Семён Семёнович
Семён Семёнович Абра́мов (бел. Сямён Сямёнавіч Абрамаў; 7 ноября 1938, Глыбоцкое, Гомельская область — 3 апреля 2017, Витебск) — советский, белорусский ветеринар. Доктор ветеринарных наук, профессор Витебской академии ветеринарной медицины. Заслуженный работник образования Республики Беларусь (1999).

Витебская государственная академия ветеринарной медицины
Витебская ордена «Знак Почёта» государственная академия ветеринарной медицины (бел. Віцебская дзяржаўная акадэмія ветэрынарнай медыцыны) — высшее учебное заведение, расположенное в городе Витебске, Беларусь.
Вороново (Тульская область)
Вороново — деревня в Заокском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Пахомовский сельский округ Заокского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Демидовское сельское поселение.

Заокский район
Зао́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Заокский.
Шаинидзе, Меджид Демуралиевич
Меджид Демуралиевич Шаинидзе (1919 год, село Цаблана, Батумская область — 1969 год, село Цаблана, Хулойский район, Аджарская АССР, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени 26 коммунаров Хулойского района, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Хулойский муниципалитет
Хулойский муниципалитет (груз. ხულოს მუნიციპალიტეტი / xulos municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Аджария. Находится на юго-западе Грузии, на территории исторической области Аджария. Административный центр — Хуло.
Кожанов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Кожа́нов (род. 1 июля 1952 года) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук, профессор, специалист в области дифференциальных уравнений и уравнений математической физики. Главный научный сотрудник Института математики имени С. Л. Соболева Сибирского отделения РАН и профессор Новосибирского государственного университета (НГУ), заведующий кафедрой математики факультета информационных технологий НГУ и профессор кафедры диффреренциальный уравнений механико-математического факультета.

Институт математики имени С. Л. Соболева СО РАН
Институт математики имени С. Л. Соболева Сибирского отделения Российской академии наук (сокр. ИМ СО РАН) — российское научное учреждение в структуре СО РАН, один из мировых научных математических центров, крупнейший по числу сотрудников российский научно-исследовательский институт в области математики. Находится в Новосибирском академгородке. В Омске находится филиал института.
Спортивная школа олимпийского резерва № 73
Спортивная школа олимпийского резерва № 73 «Виктория» — детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва в Москве. В школе ведётся обучение волейболу и фехтованию. Расположена в районе Сокол Северного административного округа по адресу: улица Алабяна, дом 13, корпус 1. Основана в 1937 году. С 2022 года входит в структуру ГБУ ДО «Московской волейбольной академии».

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Самтредиа (футбольный клуб)
«Самтредиа» (груз. საფეხბურთო კლუბი სამტრედია) — грузинский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1936 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Эроси Мангаладзе» общей вместимостью до 1 500 зрителей. Действующий участник Эровнули лиги 2, высшего дивизиона чемпионата Грузии по футболу. Чемпион Грузии 2016 года (сезон «Осень»).

Первая лига Грузии по футболу
Эровнули лига 2 (груз. ეროვნული ლიგა 2) — второй по уровню после Высшей лиги футбольный дивизион Грузии, носит это название с 2017 года, ранее назывался Пирвели лига (Первая лига; груз. პირველი ლიგა).

В последнее время (так же было изначально и в ряде последующих сезонов) лига представляет собой единый турнир, в котором в 2017 году выступали 10 клубов.

Периодически лига делилась на 2 зоны — «Запад» и «Восток» (или 2 группы — «А» и «Б»). Победители этих зон (групп) выходили в Высшую лигу, а клубы, занявшие последние места, выбывали во Вторую лигу, победители зон («Запад» и «Восток») которой замещали их в Первой лиге.

Однако на деле ввиду различных форс-мажорных обстоятельств ротация команд иногда получалась более существенной, нежели изначально было заявлено в регламенте.
Мюрхед, Ив
Ив Мю́рхед (Мью́ирхед; англ. Eve Muirhead; род. 22 апреля 1990, Перт, Перт-энд-Кинросс) — шотландская кёрлингистка, скип национальной сборной Шотландии, чемпионка мира 2013 года, чемпионка Европы 2011, 2017 и 2021 годов, бронзовый призёр Олимпийских игр 2014 года (самый молодой скип в истории, выигравший олимпийскую медаль, на тот момент ей было 23 года) и чемпионка зимних Олимпийских игр 2022 года.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2022
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2022 года проводились в Пекинском национальном плавательном комплексе со 2 по 20 февраля. Соревнования по кёрлингу среди мужских и женских команд были включены в олимпийскую программу в восьмой раз, соревнования среди смешанных пар проводились во второй раз.
В каждом из мужских, женских и смешанных парных соревнований соревновались десять стран. Всего для участия в кёрлинге была выделена квота на 120 человек (60 человек каждого пола), что на четыре больше, чем на Зимних Олимпийских играх 2018 года.
Маркиз де Пальярс
Маркиз де Пальярс — испанский дворянский титул. Он был создан в 1491 году королем Фердинандом II Арагонским для Хуана Фолька де Кардоны (1446—1513), 1-го герцога де Кардона, 21-го графа де Пальярс-Собира, 6-го графа де Прадес, великого констебля Арагона.

С 1670 года и до настоящего времени титул маркиза де Пальярс носят главы дома герцогов де Мединасели.

Дом Кардона
Фолк де Кардона (исп. Folch de Cardona) — знатнейший из баронских родов Арагонского королевства, с незапамятных времён владевший Кардонским замком, одним из самых больших в Каталонии. В XV веке графы Кардонские носили титул коннетаблей Арагона и за своё могущество получили прозвище королей без короны. Глава старшей линии рода носил (с 1482) титул герцога Кардонского, глава младшей линии — титул герцога Сомма (с 1502). Старшая линия угасла в 1624, младшая — в 1750. Третья линия рода базировалась в Гвадалесте и угасла в 1724 году; двое её представителей были возведены Габсбургами в княжеское достоинство.
The Dark Mod
The Dark Mod — бесплатная компьютерная игра в жанре стелс от первого лица, созданная по мотивам серии Thief от Looking Glass Studios. У игры открыт исходный код, и она предоставляет всю базовую функциональность и инструменты (движок, ресурсы, модели и редактор) для создания собственных миссий. Фанаты выпустили уже более 160 миссий, в том числе и несколько кампаний, состоящих из нескольких миссий.

Первая версия The Dark Mod впервые вышла в 2009 году, это был мод для игры Doom 3.

В октябре 2013 года была выпущена версия TDM 2.0 уже как самостоятельная игра на основе открытого игрового движка id Tech 4.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
BMW Open 2012
BMW Open 2012 — 97-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Мюнхен и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 30 апреля по 6 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Николай Давыденко

в парном разряде —  Симоне Болелли и  Орасио Себальос

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Ширяево (Ярославская область)
Ширяево — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Благовещенскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Благовещенское сельское поселение.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Курбанов, Лечи Алхазурович
Лечи Алхазурович Курбанов (род. 9 апреля 1978, Гудермес, Чечено-Ингушская АССР) — российский каратист и кикбоксер. Многократный чемпион и призёр чемпионатов России. Мастер спорта России международного класса, призёр 8-го абсолютного чемпионата мира, абсолютный чемпион мира Ичигеки. Известен своим молниеносным ударом ногой с разворота. Один из лидеров сборной России по карате Кёкусинкай.

Гудермес
Гудерме́с (чечен. Гуьмсе) — город в Чеченской Республике Российской Федерации. Административный центр Гудермесского района, образует Гудермесское городское поселение, одновременно являясь городом республиканского значения.
Флайшман, Милослав
Милослав Франтишек Михаэль Флайшман (чеш. Miloslav František Michael Fleischmann; 24 сентября 1886, Смихов, Цислейтания — 12 августа 1955, Прага) — богемский и чехословацкий хоккеист, правый нападающий. Участник зимних Олимпийских игр 1924 года. Двукратный чемпион Европы 1911 и 1922 годов, серебряный призёр чемпионата Европы 1913 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 1923 года.

Чемпионат Европы по хоккею с шайбой 1922
7-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой под эгидой ЛИХГ проходил с 14 по 16 марта 1922 года в Санкт-Морице (Швейцария). Перед турниром ЛИХГ приняла правила Любительской ассоциации хоккея Канады, согласно которым состав на поле представляют шесть игроков (вместо прошлых семи), а также двое запасных, которые могут выйти на замену в любое время.

В турнире снова не играли многие команды, потому что было необходимо участие хоккеистов, которые являются гражданами страны, которую вы представляете. К командам из прошлого чемпионата добавилась лишь сборная Швейцарии. Чехи выиграли турнир, одолев в решающем матче шведов — 3:2. После этой победы ЛИХГ вручила Чешской федерации хоккея Кубок Европы на постоянное владение.