hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Люгде
Люгде (нем. Lügde) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Детмольд. Входит в состав района Липпе.  Население составляет 10 400 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 88,61 км². Официальный код  —  05 7 66 052.

Город подразделяется на 10 городских районов.

Липпе (район)
Липпе (нем. Lippe) — район в Германии. Центр района — город Детмольд. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Детмольд. Занимает площадь 1246 км². Население — 352,2 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 283 чел./км².
Официальный код района — 05 7 66.

Район подразделяется на 16 общин.
Jaco Pastorius (альбом)
Jaco Pastorius — одноименный LP американского бас-гитариста Джако Пасториуса, спродюсированный сооснователем группы Blood, Sweat & Tears Бобби Коломби и включающий в себя в основном оригинальные композиции в разных стилях, был выпущен на Epic Records в 1976 году, и является первой официальной записью, носящей имя басиста. Джако Пасториус дебютировал сольно незадолго до присоединения к джаз-фьюжн группе Weather Report. По общему признанию критиков и коллег-музыкантов, его виртуозная игра на безладовом электробасе произвела сенсацию во второй половине 1970-х, и он был столь же креативен как композитор, сколь и техничен как бас-гитарист.

Пасториус, Джако
Джа́ко Пасто́риус (англ. Jaco Pastorius; полное имя Джон Фрэ́нсис Э́нтони Пасто́риус Третий, англ. John Francis Anthony Pastorius III; 1 декабря 1951, Норристаун — 21 сентября 1987, Форт-Лодердейл) — американский джазовый бас-гитарист и композитор. Разработав оригинальный стиль и технику игры на инструменте, стал одним из наиболее авторитетных басистов второй половины XX века. Пасториус известен, прежде всего, своей работой в составе Weather Report (с 1976 до 1982), а также работой в ансамбле с Джони Митчелл и собственными сольными проектами.
Король-олень (пьеса)
«Король-олень» (итал. Il Re cervo) — сказочная пьеса (фьяба) итальянского драматурга Карло Гоцци, впервые поставленная в Венеции в 1762 году. Имела огромный успех, в дальнейшем вошла в репертуар многих театров мира.

Гоцци, Карло
Граф Ка́рло Го́цци (итал. Carlo Gozzi; 13 декабря 1720[…], Венеция[…] — 4 апреля 1806[…], Венеция, Венецианская провинция[…]) — итальянский писатель и драматург, автор сказочных пьес (фьяб; fiabe), использующих фольклорные элементы сюжета и принципы комедии дель арте в выборе персонажей-масок. Брат писателя Гаспаро Гоцци.
Гатчина (аэродром)
Га́тчина (Троцк, Красногварде́йск) — бывший военный аэродром в городе Гатчина, Ленинградская область, располагавшийся в западной части города.

В настоящее время по назначению не используется, лётное поле преимущественно застроено жилыми зданиями, превратившись в микрорайон города — «Аэродром».

41-я авиационная дивизия
41-я авиационная дивизия — воинское соединение (авиационная дивизия) Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 41 ад.

В некоторой литературе именуется — 41-я смешанная авиационная дивизия (41 сад) или 41-я бомбардировочная авиационная дивизия (41 бад).
RazAmaNaz
Razamanaz — третий студийный альбом шотландской хард-рок-группы Nazareth, вышедший в 1973 году. Первый альбом, спродюсированный Роджером Гловером из Deep Purple, с которыми группа в то время гастролировала.

Nazareth
Nazareth (рус. Назаре́т) — шотландская рок-группа, созданная в 1968 году музыкантами группы The Shadettes в городе Данфермлин. В оригинальный состав вошли: вокалист Дэн Маккаферти, гитарист Мэнни Чарлтон, басист Пит Эгнью и барабанщик Дэрел Свит.
Форнарина
Это статья о натурщице. Для информации о её портрете обратитесь к статье Форнарина (картина).

Форнарина (итал. La Fornarina, «Булочница») (1500—1522) — полулегендарная возлюбленная и натурщица итальянского художника эпохи Высокого Возрождения Рафаэля Санти. Настоящее имя девушки, как считается, Маргерита Лути (итал. Margherita Luti), а своим прозванием она обязана профессии своего отца-булочника (итал. fornaio, fornarino — пекарь). Исторический миф о Форнарине, частично основанный на действительных фактах, сложился в XVIII—XIX веках. Однако его детали до настоящего времени являются предметом споров историков искусства.

Натурщик
Нату́рщик или нату́рщица — человек, позирующий автору при создании художественного произведения (скульптура, живопись и т. п.). В современном языке под влиянием английского также часто используется слово модель. В официальном списке профессий называется демонстратором пластических поз.
Виллон-ле-Бюиссон
Вилло́н-ле-Бюиссо́н (фр. Villons-les-Buissons) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Крёлли. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14758.

Крёлли (кантон)
Крёлли (фр. Creully) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Кан. Население кантона на 2006 год составляло 19 635 человек.

Код INSEE кантона 1413. Всего в кантон Крёлли входило 25 коммун, из них главной коммуной являлась Крёлли.
Казармы Скофилда
Казармы Скофилда (англ. Schofield Barracks) — одна из военных баз США на острове Оаху (штат Гавайи). Сооружена в 1908 году и названа в честь генерала Джона Скофилда (1831—1906).

Здесь расположена 25-я пехотная дивизия (США).

На базе проживает около 15 тысяч человек.

Климат напоминает тропическую саванну или даже Средиземноморье.

Скофилд, Джон Макаллистер
Джон МакАллистер Скофилд (англ. John McAllister Schofield; 29 сентября 1831 — 4 марта 1906) — американский военный деятель, который занимал несколько главных постов в армии Союза во время Гражданской войны в США. Позднее он служил в качестве военного министра США и главнокомандующим армии США.
Эдмунд Певенси
Эдмунд «Эд» Певенси (англ. Edmund "Ed" Pevensie; 1930—1949) — один из главных героев серии книг «Хроники Нарнии», брат Питера, Сьюзен и Люси, двоюродный брат Юстэса Вреда. Родился в 1930 году по Земному летоисчислению. Эдмунд описывается, как кареглазый брюнет со светлой кожей, более низкий ростом, чем Питер. Подчас гораздо более рассудительный, чем старший брат. Сначала он легко поддается чужому влиянию, но потом становится более мудрым и разборчивым. Полное звание: «Король Нарнии, герцог равнины Фонарного Столба, граф Западных болот, Рыцарь ордена Стола», англ. King of Narnia, Duke of Lantern Waste, Count of the Western March, Knight of the Noble Order of the Table. Народ Нарнии прозвал его Эдмунд Справедливый (англ. Edmund the Just).

Фигурирует в пяти книгах «Хроник Нарнии»: как ребёнок и основной персонаж — в книгах «Лев, колдунья и Платяной шкаф», «Принц Каспиан» и «Покоритель зари, или Плавание на край света»; как взрослый — в книгах «Конь и его мальчик» и «Последняя битва».

Конь и его мальчик
«Конь и его мальчик» (англ. The Horse and His Boy) — фэнтезийный роман Клайва Стейплза Льюиса, опубликованный в 1954 году. Пятая (третья по хронологическому порядку) книга «Хроник Нарнии». Действие происходит в стране находящейся к югу от Нарнии — Тархистане. Роман повествует о мальчике Шасте и говорящей лошади, которые вместе решили бежать в Нарнию. Время действия — времена правления Верховного короля Питера, короля Эдмунда, королев Сьюзен и Люси.
Неврединов, Рустам Абдуллович
Рустам Абдуллович Неврединов (род. 20 ноября 1953, Дорогобуж, Смоленская область) — российский композитор, автор-исполнитель, член Союза композиторов республики Татарстан (Московское отделение), член Союза писателей России (2012), в течение нескольких лет являлся руководителем театра «Альфа-Арт».

Смеян, Павел Евгеньевич
Па́вел Евге́ньевич Смея́н (23 апреля 1957, Москва — 10 июля 2009, Дюссельдорф, Северный Рейн-Вестфалия, Германия) — советский и российский музыкант, певец, композитор, актёр театра и кино. В 1980—1984 и в 1994—2007 годах — артист московского театра «Ленком».
8 км (Пермский край)
8 км или Восьмой километр — упразднённый посёлок в Пермском крае России. Входил в Усольский район в рамках административно-территориального устройства края. Ныне урочище. В рамках организации местного самоуправления — на территории Березниковского городского округа.

Березниковский муниципальный округ
Муниципальный округ город Березники́ — муниципальное образование в Пермском крае России. Административный центр — город Березники.

Располагается в границах двух административно-территориальных единиц: город краевого значения Березники и Усольский район.
Мировой Гран-при по волейболу 2009
17-й розыгрыш Гран-при — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных — прошёл с 31 июля по 23 августа 2009 года в 10 городах 7 стран с участием 12 команд. Финальный этап был проведён в столице Японии Токио. Победителем турнира в 8-й раз в своей истории стала сборная Бразилии.

Клаудино, Фабиана
Фабиана, полное имя Фабиана Марселино Клаудино (порт. Fabiana Marcelino Claudino; 24 января 1985, Санта-Лузия, штат Минас-Жерайс, Бразилия) — бразильская волейболистка. Центральная блокирующая. Двукратная Олимпийская чемпионка.
Син-Иокогама (станция)
Станция Син-Иокогама (яп. 新横浜駅 Син-Ёкохама-эки) — железнодорожная станция в городе Иокогама, Япония, которая находится на линиях Токайдо-синкансэн, Линия Иокогама, Линии Син-Йокогама (Tokyu и Sotetsu), и Yokohama Municipal Subway.

Третья в Японии железнодорожная станция (после станции Атами 1 января 1974 года и станции Shin-Kobe Station 15 декабря 1977 года), где 15 декабря 1985 года для безопасности пассажиров во время прибытия поездов Синкансэн на станцию, по краям платформ были установлены автоматические платформенные ворота. Спустя  25 лет в связи с ухудшением состояния, старые автоматические платформенные ворота были заменены современными, в период с конца марта 2010 года по конец июля 2010 года.

Линия Иокогама
Линия Иокогама (яп. 横浜線 ёкохама сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company. Линия соединяет станцию Хигаси-Канагава расположенную в городе Иокогама префектуры Канагава и станцию Хатиодзи в городе Хатиодзи, Токио.
Макрей, Колин
Колин Стил Макрей MBE (англ. Colin Steele McRae; 5 августа 1968, Ланарк, Шотландия — 15 сентября 2007, Ланарк, Шотландия) — шотландский раллийный гонщик, сын пятикратного чемпиона Великобритании по ралли Джимми Макрея и старший брат профессионального раллийного пилота Алистера Макрея.

Чемпион мира по ралли 1995 года, вице-чемпион 1996, 1997 и 2001 годов, бронзовый призёр в 1998 году. Чемпион Шотландии по ралли 1991 и 1992 годов.

Он помог Subaru стать всемирно известной маркой и заработать ей победу в зачёте марок в 1995, 1996, 1997 годах, также помог победить команде Citroën в 2003-м. В 1996 году Макрей стал членом ордена Британской империи (MBE).

Быстрейший автогонщик планеты 1998 года. Признан самым зрелищным, знаменитым и узнаваемым чемпионом по авторалли.

До октября 2022 года Колин на протяжении 27 лет оставался самым молодым чемпионом мира по ралли, пока его рекорд не превзошёл Калле Рованперя.

Рованперя, Калле
Ка́лле Ро́ванперя (фин. Kalle Rovanperä; род. 1 октября 2000, Йювяскюля, Западная Финляндия) — финский раллийный автогонщик, пилот команды Toyota Gazoo Racing WRT. Двукратный чемпион мира (2022, 2023). Самый молодой чемпион мира по ралли в истории — 22 года и 1 день на момент завоевания первого титула. С 2017 года штурманом Рованпери является Йонне Халттунен (род. 1985).

Сын финского автогонщика Харри Рованпери, на счету которого более 100 этапов чемпионата мира по ралли в 1990-е и 2000-е годы.
Абдаламин-султан
Абдаламин-султан, Абдаламин-хан (узб. Abdalamin sulton) — представитель узбекской династии Шейбанидов, который являлся лжешейбанидом и правил в Балхском ханстве в 1598—1601 годах. Абдаламин был более известен как Исфанд-султан.

Балхское ханство
Балхское ханство (узб. Balx xonligi / Балх хонлиги / بلخ خانلغی) — крупнейшая административная единица Бухарского ханства (1526—1702 г.г.), начиная с 1590 года, наместником которого являлся наследник бухарского правителя, получавший титул хана; позднее — узбекское государство (1702—1850 г.г.), существовавшее на территории Южного Туркестана, которое затем было присоединено к Эмирату Афганистан. Последним ханом был Рустеш-хан.

Наибольшего развития Балхское ханство достигло при Аштарханидах, особенно при Надир Мухаммад-хане и Субханкули-хане.

Столицей Балхского ханства был одноимённый город — Балх, который являлся вторым политическим центром при правлении Аштарханидов.
Михаил Строгов
«Михаил Строгов» (фр. Michel Strogoff, встречается вариант перевода «Курьер царя») — приключенческий роман Жюля Верна, написанный в 1874—1875 годах. Печатался в виде фельетона на страницах журнала Magasin d’éducation et de récréation с января по декабрь 1876 года. 25 ноября того же года вместе с рассказом «Драма в Мексике» выпущен отдельным изданием у П.-Ж. Этцеля с шестью иллюстрациями Жюля Фера.

Согласно Российской энциклопедии, события, изображённые в романе, связаны с деятельностью Кенесары Касымова в Казахской степи.

Кенесары Касымов
Кенесары́ Касымов (каз. Кенесары Қасымұлы; 1802, вблизи горы Бурабай — 25 июня 1847, холм Кеклик-Сенгир у реки Карасу) — казахский государственный, политический и военный деятель, хан Среднего жуза, полководец, из рода чингизидов торе, внук Абылай-хана.

В советской историографии Кенесары характеризовался как руководитель реакционного феодально-монархического движения. Согласно казахстанской историографии, с 1841 года — последний хан всех трёх жузов.
В Казахстане почитается как лидер национально-освободительного движения казахов в 1837—1847 годах.
Вишняковский переулок
Вишняковский переулок (до 1922 — Лужниковский переулок, ранее также известен как Кузнецкий переулок) — переулок в Центральном административном округе города Москвы на территории района Замоскворечье. Проходит от Большой Татарской улицы, пересекая Новокузнецкую улицу, до Пятницкой улицы. C нечётной (южной) стороны к нему примыкает улица Бахрушина.

Пятницкая улица
Пя́тницкая улица — одна из старейших улиц Замоскворечья Центрального округа Москвы. Начинается на севере возле Водоотводного канала у Чугунного моста, являясь прямым продолжением улицы Балчуг, и идёт на юг до Серпуховской площади.
Середкевичи
Середкевичи (укр. Середкевичі) — село в Яворовской городской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по по данным 2020 года составляло ↘1369 человек. Занимает площадь 3,8 км². Почтовый индекс — 81012. Телефонный код — 3259.

Яворовская городская община
Яворовская городская общи́на (укр. Яворівська міська громада) — территориальная община в Яворовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Яворов.

Население составляет 52 547 человек. Площадь — 849 км².
Longest Year
Longest Year — мини-альбом американской пост-рок/эмбиент-группы Hammock, выпущен 14 декабря 2010 года на собственном лейбле Hammock Music в двух версиях: на компакт-диске и в цифровом виде, доступном для загрузки с bandcamp.

Hammock
Hammock (в переводе с англ. — Гамак) — американский музыкальный дуэт, созданный Марком Бирдом (англ. Marc Byrd) и Эндрю Томпсоном (англ. Andrew Thompson). Hammock совмещает живые инструментальные записи, вокал, электронные ритмические фигуры, гудящие гитары в атмосферном звучании.
Пахомово (Никольский район)
Пахомово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пермасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пермасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 31 км, до центра муниципального образования Пермаса — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Шири, Бродовица, Березово.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Ковтюх, Епифан Иович
Епифа́н Ио́вич Ковтю́х (9 [21] мая 1890, Висунск, Херсонская губерния — 29 июля 1938, Коммунарка) — советский военачальник, участник Гражданской войны. Комкор (1935). Репрессирован в годы сталинских репрессий в РККА; реабилитирован.

Комкор
О бренде телекоммуникационных услуг см. Комкор (бренд)

Комкор — воинское звание высшего командного состава в Красной армии. Сокращение от «командир корпуса». Выше комдива, ниже командарма 2-го ранга и жаргонное название должности командира корпуса в ВС СССР и России. Также служебная категория (фактически воинские звание) в РККА в 1918 — 1935 годах.
Тайваньский пролив
Тайва́ньский проли́в (Тайваньхайся́, кит. 台灣海峽; устар. Формо́зский проли́в, Фуцзя́ньский проли́в) — пролив между восточным берегом материковой Азии и островом Тайвань.

Основные порты, расположенные в проливе: Гаосюн, Фучжоу и Сямынь.

Гаосюн
Гаосю́н (кит. 高雄, пиньинь Gāoxióng) — город на юго-западе острова Тайвань Китайской Республики. Второй по величине город на острове с населением около 2,77 млн человек. Крупный порт и промышленный центр. Площадь города — 3000 км².
Вилкул, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич Ви́лкул (укр. Олександр Юрійович Вілкул; род. 24 мая 1974, Кривой Рог, Днепропетровская область) — украинский государственный и политический деятель. Вице-премьер-министр Украины (2012—2014). Председатель Днепропетровской областной государственной администрации (2010—2012). Народный депутат Украины V, VI и VIII созывов. Глава Совета обороны Кривого Рога (с 2022).

Член «Партии регионов» (2003—2014). С 2014 по 2020 год — «Оппозиционного блока». Глава фонда «Украинская перспектива».

Верховная рада Украины VIII созыва
Верховная рада Украины VIII созыва — однопалатный парламент Украины, избранный на выборах 26 октября 2014 года.

В состав вошли представители шести политических партий по пропорциональной системе, четырёх по мажоритарной системе и 96 самовыдвиженцев. На момент 2019 года сформировано 8 депутатских фракций, независимых депутатов — 61.

Первое заседание Верховной рады VIII созыва прошло 27 ноября 2014 года. Срок её полномочий заканчивался 29 августа 2019 года.

21 мая 2019 года Президент Украины Владимир Зеленский подписал Указ о досрочном прекращении полномочий Верховной рады VIII созыва.
Цзинин
Цзини́н (кит. упр. 济宁, пиньинь Jìníng) — городской округ в китайской провинции Шаньдун. Название означает «спокойная Цзишуй» и связано с тем, что в Средние века в эти места к реке Цзишуй (ныне по её руслу течёт Хуанхэ) было перенесено место пребывания правительства области Цзичжоу после того, как прежний административный центр области был смыт наводнением.

Цзишуй
Цзишуй (кит. упр. 济水, пиньинь Jǐshǔi) — когда-то существовавшая река в Китае, брала начало в Цзиюань провинции Хэнань; в народе её ещё называли Дацинхэ (кит. 大清河).

В древности она являлась одной из четырёх крупнейших рек Китая (наряду с Хуанхэ, Янцзы и Хуайхэ), однако впоследствии Хуанхэ сменила своё русло, и то русло, по которому Хуанхэ впадает в море сейчас — это и есть старое русло реки Цзишуй.

От реки Цзишуй получили свои названия такие стоящие/стоявшие на ней города, как Цзиюань, Цзинань, Цзинин и Цзиян.
«Ахап Ереч» Роальда Даля
«Ахап Ереч» Роальда Даля (англ. Roald Dahl's Esio Trot) — британская телевизионная комедия 2015 года, которая была частью Рождественской программы передач телеканала BBC One. Фильм является адаптацией романа «Ахап Ереч» Роальда Даля. В главных ролях снялись Дастин Хоффман и Джуди Денч.

Даль, Роальд
Роальд Даль (в некоторых переводах — Роалд Дал; англ. Roald Dahl; 13 сентября 1916, Кардифф — 23 ноября 1990, Оксфорд) — британский писатель, автор романов, сказок и новелл, поэт и сценарист. Обладатель многочисленных наград и премий по литературе. Его рассказы знамениты неожиданными концовками, а детские книги — отсутствием сентиментальности и часто — чёрным юмором.
Армавир (Южно-Кавказская железная дорога)
Армави́р (арм. Արմավիր) — железнодорожная станция в одноимённом городе Армении. Станция расположена на участке Масис — Гюмри Армянской железной дороги. Также из Армавира отходит ответвление в сторону Армянской АЭС до станции Аршалуйс.

Армянская железная дорога
Армя́нская желе́зная доро́га (арм. Հայկական երկաթուղի) — система железных дорог, охватывающая 9 из 10 областей Республики Армения, находится под концессионным управлением дочерним ЗАО «Южно-Кавказская железная дорога» (арм. Հարավկովկասյան Երկաթուղի), созданным в Армении ПАО «РЖД».

Существующие пограничные переходы с Турцией и Азербайджаном закрыты. Железнодорожное сообщение осуществляется через территорию Грузии и оттуда паромом через Чёрное море. Поезда дальнего следования курсируют через Араратскую, Армавирскую, Арагацотнскую, Ширакскую, Лорийскую и Тавушскую области.
Волгоград I
Волгогра́д I — железнодорожная станция Волгоградского региона Приволжской железной дороги, центральный вокзал города Волгограда. Расположен на территории Центрального района по адресу: Привокзальная площадь, дом 1. Обслуживает поезда дальнего следования и пригородные поезда.

Станция является узлом пяти направлений: на Краснодар, Ростов-на-Дону, Москву, Саратов и Астрахань.

Приволжская железная дорога
Приво́лжская желе́зная доро́га (ПривЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Управляет железнодорожной сетью на юго-востоке Европейской части России, в регионе Нижней Волги и среднего течения Дона, в основном на территории Саратовской, Волгоградской, Астраханской области, частично также на территории Ростовской области и Казахстана.
Гладкий, Дмитрий Спиридонович
Дми́трий Спиридо́нович Гла́дкий (19 октября 1911, Мартоноша, Херсонская губерния — 27 октября 1959, Кишинёв) — молдавский советский партийный и государственный деятель, первый секретарь ЦК компартии Молдавской ССР (1952—1954).

Мартоноша
Мартоно́ша (укр. Мартоноша) — село в Новомиргородской городской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1554 человека. Почтовый индекс — 26033. Телефонный код — 5256. Код КОАТУУ — 3523884401.
Каменное (озеро, Опочецкий район)
Каменное — озеро в Глубоковской волости Опочецкого района Псковской области.

Площадь водосборного бассейна — 51,6 км². Площадь поверхности — 8,09 км² (808,8 га, с островами — 8,90 км²). Максимальная глубина — 7,0 м, средняя глубина — 3,7 м.

На берегу озера расположены деревни Руднихино, Камено, Богры, Ястребово.

Озеро проточное. Относится к бассейну реки Алоль, притока реки Великой.

Тип озера лещово-плотвичный. Массовые виды рыб: лещ, щука, плотва, окунь, густера, ерш, красноперка, линь, карась, налим, язь, вьюн, щиповка, бычок-подкаменщик, пескарь; а также широкопалый рак (единично).

Для озера характерно песчано-каменисто-илистое дно.

Руднихино
Руднихино — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Глубоковской волости.

Расположена на южном побережье озера Каменное, в 35 км к востоку от города Опочка и в 6 км к востоку от волостного центра, деревни Глубокое.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 13 человек.
Ruukki Construction
Ruukki Construction (произносится «Руукки Констракшн»; также Ruukki) — финский производитель конструкций для кровли.

Головной офис компании находится в городе Хельсинки.

Ruukki Construction является дочерней компанией SSAB. SSAB — это сталелитейная компания, которая базируется в странах Северной Европы и США и действует более, чем в 50 странах мира.

Раахе
Ра́ахе (фин. Raahe; до обретения Финляндией независимости Брагестад, швед. Brahestad) — город в Финляндии, в губернии (ляни) Оулу, на берегу Ботнического залива. Население 22,4 тыс. чел. (2007).

Город-побратим Череповца