hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лэутарий
«Лэутарий» («Лаутары») — Национальный оркестр народной музыки Молдавской государственной филармонии, созданный в 1970 году на базе народного ансамбля «Мугурел», который был организован в 1961 году. Название происходит от имени традиционных молдавских певцов лэутаров.

Художественный руководитель ансамбля — Николай Ботгрос. Сформирован из музыкантов, играющих на нае, флуере, цимбалах, скрипке, виолончели, контрабасе, барабане и других народных музыкальных инструментах, а также певцов народной музыки, среди которых выделяются исполнители Николай Сулак, Зинаида Жуля, Николае Чиботару, Лидия Беженару. В репертуаре ансамбля присутствуют молдавские народные музыкальные мелодии и песни, песни молдавских композиторов. Ансамбль «Лэутарий» выступал во многих городах СССР и за рубежом — в Румынии, Франции, Болгарии, США, Германии, Испании и других странах. Ансамбль получил множество медалей и дипломов.

Лэутары
Лэута́ры (лаутары; рум. lăutarii, молд. лэутарий; в ед.ч. лэутар, рум. lăutari, молд. лэутарь) — традиционные профессиональные молдавские и румынские певцы и музыканты. Название лэутар и лэутарской музыки происходит от слова «лэута» (молд. и рум. lăută) или «алэута» (молд. и рум. alăută) — старинного лютневидного инструмента, которым в народе иногда называют скрипку.
Быханов сад
Быха́нов сад (ранее — Комсомольский парк имени В. Н. Скороходова) — парк в Правобережном округе города Липецка. Официальное название — парк «Быха́нов сад».

Расположен между улицами Гагарина, Балмочных, Тельмана и Евдокиевским кладбищем.

Площадь — 13,5418 га.

В составе древесных пород преобладают ель, берёза, каштан. Также здесь растут декоративные кустарники,  липы сердцелистные, яблони и груши,скумпия.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Гаванский переулок (Ломоносов)
Га́ванский переу́лок — переулок в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга. Проходит от Угольной улицы до территории 519-го УНР ОАО «Оборонстрой» (дом 12).

Название появилось в 1960-х годах. Оно связано с тем, что переулок идет в сторону Ломоносовской гавани.

Возле дома 2д Гаванский переулок пересекает подъездной путь железной дороги.

Угольная улица (Ломоносов)
У́гольная у́лица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга. Проходит от набережной Сидоровского канала до Зимней пристани (она же пристань «Ломоносов»).

Название появилось в 1960-х годах. Оно дано в связи с тем, что здесь находились угольные склады.

Более 500 метров Угольная улица проходит по косе — Восточному молу Ломоносовской гавани. В конце косы находится Зимняя пристань с одноимённой автобусной остановкой. Оттуда ранее, до окончания строительства южной части дамбы осенью 2011 года, отправлялись паромы в Кронштадт. Хотя изначально планировалось, что паромное сообщение не прекратится, здание вокзала в 2016 году было продано физическому лицу Юрию Евсюкову и стоит заколоченным.
Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.

Малые Антильские острова
Ма́лые Анти́льские острова́ (англ. Lesser Antilles, фр. petites Antilles, исп. Antillas Menores, нидерл. Kleine Antillen, также Кари́бские острова́) — цепочка относительно небольших островов в Карибском море, образующая южную и юго-восточную часть архипелага Антильские острова; вместе с Большими Антильскими и Багамскими островами составляют регион, вошедший в историю как Вест-Индия. Общая площадь около 14 тысяч км².
Краван (Приморская Шаранта)
Крава́н (фр. Cravans) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Жемозак. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17133.

Жемозак (кантон)
Жемозак (фр. Gémozac) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Приморская Шаранта. Входит в состав округа Сент. Население кантона на 2006 год составляло 12 017 человек.

Код INSEE кантона 1709. Всего в кантон Жемозак входят 16 коммун, из них главной коммуной является Жемозак.
Алжир
Алжи́р (араб. الجَزائِر‎, аль-Джаза́ир); официальное название — Алжи́рская Наро́дная Демократи́ческая Респу́блика, сокращённо — АНДР (араб. اَلْجُمهُورِيَّة اَلْجَزَائِرِيَّة اَلدِّيمُقرَاطِيَّة اَلشَّعبِيَّة‎, аль-Джамхури́ййа аль-Джазаири́ййа ад-Димукраты́ййа аш-Ша‘би́ййа, бербер. ⵟⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵎⴻⴳⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏⵜ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ, Tagduda Tadzayrit Tamagdayt Taɣerfant) — государство в Северной Африке в западной части Средиземноморского бассейна, крупнейшее по территории африканское государство. Площадь составляет 2 381 741 км², что чуть больше, чем у Демократической Республики Конго (2-е место по площади на континенте).

Алжир граничит с Марокко на западе, Мавританией и Мали — на юго-западе, Нигером — на юго-востоке и Ливией и Тунисом — на востоке. Бо́льшая часть территории страны лежит в пустыне Сахара.

Столица — город Алжир. Государственные языки — арабский и стандартный алжирский берберский.

Эвианские соглашения
Эвианские соглашения — соглашения, заключённые между Францией и Алжиром 18 марта 1962 года в городе Эвиан-ле-Бен и положившие конец Алжирской войне (1954—1962).

Эвианские соглашения были подтверждены на референдуме во Франции 8 апреля, в ходе которого 91 % французов одобрило их. Подпольная организация ОАС, несмотря на прекращение огня, продолжала свою террористическую деятельность на территории Франции и Алжира до середины июня. Референдум по вопросу о статусе Алжира состоялся 1 июля; почти 100 % алжирцев высказалось за независимость страны. 3 июля Франция признала эти результаты, и 5 июля независимость была провозглашена.
Урал (мотоцикл)
«Ура́л» — советский и российский тяжёлый мотоцикл, выпускаемый на Ирбитском мотоциклетном заводе (Свердловская область, г. Ирбит). 
В подавляющем большинстве случаев эксплуатируется с коляской. Выпускаются модели мотоцикла как с приводом на колесо коляски, так и без него; привод колеса коляски — отключаемый, бездифференциальный. 
«Урал» является дальнейшим развитием мотоцикла М-72, являвшегося, в свою очередь, копией немецкого мотоцикла BMW R71.

В 2013 году выпускались следующие модели:

с коляской: «Урал-T», «Турист», «Патруль 2WD», «Gear-UP», «Ретро»;

одиночки (без коляски): «Ретро Соло» и «Соло sT».

Данные мотоциклы оснащены четырёхтактным оппозитным двухцилиндровым двигателем объёмом 750 см³ мощностью 41 л. с. (30 кВт) (BMW), 4-ступенчатой КПП с задним ходом и карданным приводом заднего колеса.

Мотоцикл с коляской
Мотоци́кл с коля́ской (разг. — мотоцикл с лю́лькой) — трёхколёсное транспортное средство, состоящее из двухколёсного мотоцикла и жёстко присоединённой к нему сбоку коляски (бокового прицепа) с одним колесом.

Ранее мотоциклы с коляской были популярны в качестве дешёвого заменителя легкового автомобиля, но сейчас их выпуск невелик.

В СССР массово выпускались мотоциклы с коляской марок «Иж», «Урал», «Днепр», а также импортировались мотоциклы «Ява», оснащённые колясками «Velorex».
Введенский Вершино-Сумский монастырь
Введенский Вершино-Сумский монастырь — женский общежительный монастырь в Йошкар-Олинской и Марийской епархии, основанный в 1894 году на месте Вершина-Сумка из богадельни, устроенной крестьянином Герасимовым в тридцати верстах от Козьмодемьянска близ села Пайгусово (также Пинель, или Пернягаш). Утверждён в 1898 году. В 1921 году упразднён большевиками. Возобновлён в 2007 году. Находится по адресу Республика Марий Эл, Горномарийский район, выселок Революция.

Революция (выселок)
Револю́ция (горномар. Шӹргӹдӹр — опушка леса) — выселок в Горномарийском районе Республики Марий Эл Российской Федерации. Входит в состав Пайгусовского сельского поселения.

Численность населения — 152 человек (2014 год).
Кубок Испании по футболу 1985/1986
Кубок Испании по футболу 1985/1986 — 82-й розыгрыш Кубка Испании по футболу выиграл Реал Сарагоса. Этот кубок стал третьим в истории команды.

Соревнование прошло в период с 18 сентября 1985 по 26 апреля 1986 года.

Реал Сарагоса
«Реа́л Сараго́са» (исп. Real Zaragoza, испанское произношение: [reˈal θaɾaˈɣoθa]) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в одноимённой провинции в автономном сообществе Арагон. Клуб основан 18 марта 1932 года, домашние матчи проводит на стадионе «Ромареда», вмещающем 34 596 зрителей. «Реал Сарагоса» провёл большую часть истории в Примере, и является шестикратным обладателем Кубка Испании и победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1994/95.
Приквел франшизы
«Приквел франшизы» — четвёртый эпизод двадцать первого сезона мультсериала «Южный Парк». Вышел 11 октября 2017 года в США. Серия предваряла собой выход компьютерной игры South Park: The Fractured But Whole, который состоялся 17 октября.

Премьера в России прошла 19 октября на телеканале Paramount Comedy, из серии был вырезан эпизод с Владимиром Путиным. В прошлом сезоне подобная ситуация была с серией «Только для участников».

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Тлайлухский сельсовет
Тлайлухский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Хунзахском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Тлайлух.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Ведьмина служба доставки (роман)
«Ве́дьмина слу́жба доста́вки» (яп. 魔女の宅急便 Мадзё но Таккю:бин, букв. «Ведьмина домашняя экспресс-доставка») — детский фантастический роман, написанный японской писательницей Эйко Кадоно и иллюстрированный Акико Хаяси. Впервые был опубликован издательством «Фукуйнкан Сётэн» 25 января 1985 года. Лег в основу одноимённого анимационного фильма, выпущенного студией «Гибли» в 1989 году, а также вышедшего в 2014 году одноимённого художественного фильма.

Книга была многократно отмечена наградами в Японии. Вдохновлённая этим фактом, а также успехом мультфильма, Кадоно написала ещё восемь книг в качестве продолжения. Последняя из них была опубликована в 2022 году.

Кадоно, Эйко
Эйко Кадоно (яп. 角野 栄子 Кадоно Эйко, род. 1 января 1935 года) — японская писательница, автор рассказов, эссе и детских книг. Приглашённый профессор университета Нихон Фукуси (日本福祉大学). Лауреат премии имени Ханса Кристиана Андерсена (2018), самой престижной премии в области детской литературы в мире.
Taj Mahal Palace
Taj Mahal Palace («Тадж-Махал-палас») — пятизвездочный отель класса люкс, построенный в индо-сарацинском стиле. Расположен в регионе Колаба индийского города Мумбаи, недалеко от достопримечательности Ворота Индии. Входит в сеть отелей Taj Hotels.

Отель был одной из целей террористической атаки 2008 года.

Колаба
Колаба (англ. Colaba) — остров в Индийском океане, ранее входивший в состав архипелага Семь островов Бомбея и расположенный на территории Индии. Во время португальского правления в XVI веке остров был известен как Кандил. После того, как британцы захватили остров в конце XVII века, он был известен как Колио.
Soukou no Strain
Strain: Strategic Armored Infantry (яп. 奏光のストレイン Soko no Strain, Мерцающий Стрэйн) — аниме-сериал в жанре меха, созданный студией  Studio Fantasia. Впервые транслировался по телеканалу  WOWOW с 1 ноября 2006 года по 14 февраля 2007 года.

Позже на основе сюжета сериала той же компанией была выпущена манга и выпускалась в журнале  Dragon Age. Сама же история основывается на романах известной британской писательницы  Элизы Бёрнетт — Маленькая принцесса, Маленький лорд Фаунтлерой и Таинственный сад. Сериал был лицензирован на территории США компанией FUNimation Entertainment под названием Strain: Strategic Armored Infantry и выл выпущен на DVD 27 января 2009 года.

Studio Fantasia
Studio Fantasia (яп. 有限会社スタジオ・ファンタジア Югэн-гайся Сутадзио Фантадзиа) — японская анимационная студия, основанная 12 октября 1983 года бывшим сотрудником Tsuchida Production Томохисой Иидзукой. 16 ноября 2016 года была упразднена по причине банкротства.
Fallen Son: The Death of Captain America
Fallen Son: The Death of Captain America (с англ. — «Павший сын: Смерть Капитана Америки») — ограниченная мини-серия комиксов, опубликованная издательством «Marvel Comics» летом 2007 года. Серия рассказывает о реакции нескольких супергероев вселенной Marvel на смерть Капитана Америки после Гражданской войны. Авторами серии стали сценарист Джеф Лоуб вместе с пятью художниками: Лейнилом Ю, Джоном Ромитой-младшим, Эдом Макгиннессом, Дэвидом Финчем и Джоном Кассадейем, каждый из которых иллюстрировал один выпуск.

Ромита, Джон (младший)
Джон Сальваторе Ромита (порт. John Salvatore Romita), более известный как Джон Ромита-младший (порт. John Romita Jr.) — американский художник комиксов. Знаменит своими работами для Marvel Comics 1970-х — 2000-х годов. Часто использует псевдоним JRJR, — аббревиатуру от Джона Ромиты-младшего.
Цвейг, Стефан
Сте́фан Цвейг (нем. Stefan Zweig — Штефан Цвайг; 28 ноября 1881 — 22 февраля 1942) — австрийский писатель, художник, драматург и журналист. Автор многих новелл, пьес, стихов и беллетризованных биографий.

Был дружен с такими известными людьми, как Ромен Роллан, Эмиль Верхарн, Франс Мазерель, Райнер Мария Рильке, Огюст Роден, Томас Манн, 3игмунд Фрейд, Джеймс Джойс, Герман Гессе, Герберт Уэллс, Поль Валери, Максим Горький, Рихард Штраус, Бертольт Брехт.

Штраус, Рихард
Ри́хард Штра́ус (нем. Richard Strauss, 11 июня 1864, Мюнхен, Королевство Бавария — 8 сентября 1949, Гармиш-Партенкирхен, ФРГ) — немецкий композитор эпохи позднего романтизма, который особенно прославился благодаря своим симфоническим поэмам и операм. По количеству ежегодно исполняемых опер уступает среди композиторов XX века только Пуччини. Был также выдающимся дирижёром.

Творчество Рихарда Штрауса и Густава Малера олицетворяет поздний немецкий романтизм (после Вагнера). Ещё в 1904 году, за полвека до его смерти, американские газеты писали, что Штраус безоговорочно признаётся величайшим из ныне живущих композиторов. Он оказал существенное влияние на музыкальный экспрессионизм. В вокальных партиях предпочитал использовать стиль parlando.

В Третьем рейхе возглавлял Имперскую палату музыки.
Шэньлун
Шэньлун (кит. трад. 神龍空天飛機, упр. 神龙空天飞机, пиньинь Shén lóng kōng tiān fēi jī, палл. Шэньлун кунтянь фэйцзи, буквально: «Космический самолёт «Дракон»»; в некоторых источниках называют Шэньлонг, неправильно транскрибируя с пиньинь) — прототип китайского многоразового пилотируемого корабля (см. Китайский пилотируемый космический корабль нового поколения), разрабатываемый в рамках проекта «921-3».

Космолёт «Божественный дракон»[прояснить], по информации китайских источников, нужен для тестирования новых полезных нагрузок, проведения различных мероприятий на орбите Земли, научных экспериментов в космосе и технической поддержки мирного использования космоса.

Многоразовый космический корабль
Многора́зовый космический корабль  — космический корабль, конструкция которого предусматривает повторное (многоразовое) использование всего корабля или его основных частей после возвращения из космического полёта.

Иногда применяется название космоплан, космолёт, на западе — «шаттл».
Луиза Лотарингская
Луиза Лотарингская-Водемон (фр. Louise de Lorraine-Vaudémont; 30 апреля 1553 — 29 января 1601) — представительница Лотарингского дома, супруга Генриха III Валуа и французская королева с 1575 по 1589 годы. Также известная как «Белая королева».

Замок Шенонсо
Замок Шенонсо (фр. Château de Chenonceau) расположен около небольшой одноимённой деревни Шенонсо во французском департаменте Эндр и Луара. Входит в число замков, обычно называемых замками Луары. Имеет «народное» название — «дамский замок». Один из наиболее любимых, известных и посещаемых замков Франции. Является частной собственностью, но открыт для посещения.
Валли-ди-Комаккьо
Ва́лли-ди-Кома́ккьо (итал. Valli di Comacchio) — комплекс мелководных солоноватых лагун в Италии на территории провинций Равенна и Феррара региона Эмилия-Романья. Площадь — 115 км², глубина — до 7 м.

Расположено в самой южной части дельты реки По. Озеро образовалось в результате намыва широкой песчаной косы, которая перегородила бывшую лагуну Адриатического побережья.

Валли-ди-Комаккьо расположено ниже уровня моря, на высоте −0,6 м.

По (река)
По (итал. Po, фр. Pô, вен. Po, эмил.-ром. Po, пьем. Pò, ломб. Pò, лат. Padus), Пада — река на севере Италии, крупнейшая в стране по площади водосборного бассейна (более 70 000 км²) и протяжённости (652 км).

Река протекает в восточном направлении, большей частью по Паданской низменности через области Пьемонт, Ломбардия и Венеция. Впадает в Адриатическое море, образуя заболоченную дельту. Используется для орошения, на некоторых левых притоках построены каскады ГЭС. Река судоходна от устья до городов Пьяченца и Павия.
Чемпионат России по кёрлингу среди мужчин 2016
24-й Чемпионат России по кёрлингу среди мужчин 2016 проводился с 8 по 16 мая 2016 года в городе Сочи на арене «Ледяной куб».

В турнире группы «А», где разыгрывалось чемпионское звание, приняло участие 10 команд. Ещё 8 команд приняло участие в турнире группы «Б».

Чемпионами России стала команда «Адамант 1» (Санкт-Петербург; скип Алексей Стукальский), победившая в финале команду «Адамант 2» (Санкт-Петербург; скип Алексей Целоусов). Бронзовые медали завоевала команда «Московская область 1» (скип Александр Ерёмин).

В группе «Б» победила команда «ШВСМ по ЗВС-2» (Санкт-Петербург; скип Александр Орлов), второе место заняла команда «Московский кёрлинг-клуб» (Москва; скип Андрей Суворов); на чемпионате 2017 года эти две команды переходят в группу «А».

Целоусов, Алексей Васильевич
Алексе́й Васи́льевич Целоу́сов (род. 23 декабря 1975, Ленинград) — российский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Скип мужской сборной России на чемпионате мира среди мужчин 2016.

Играет на позиции четвёртого.

Мастер спорта России международного класса.

Выступает за клуб «Адамант» (Санкт-Петербург) (играющий тренер).

Тренер мужской команды «Адамант» (Санкт-Петербург). Заслуженный тренер России.

Старший тренер женской команды «Адамант-1» (Санкт-Петербург).

Окончил Национальный государственный университет физической культуры, спорта и здоровья им. П. Ф. Лесгафта.
Сааремаа
Са́аремаа (эст. Saaremaa, до 1918 года — Э́зель (нем. Ösel), ранее также Са́рема (Sarema), Ку́рре-Са́ар (эст. Kurre-saar, Kurre-Saar), Ку́рре (эст. Kurre) — самый большой остров Эстонии и Моонзундского архипелага. Четвёртый по величине остров Балтийского моря после островов Зеландия, Фюн и Готланд. Площадь — 2673 км² при населении менее 34 тыс. человек. Входит в сеть программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Его полуостров Сырве (Сырвесяр, эст. Sõrve poolsaar) является западной границей Рижского залива.

В административном отношении входит в состав уезда Сааремаа.

Сырве (полуостров)
Сы́рве, также Сы́рвесяр, ранее Це́рель (эст. Sõrve poolsaar, нем. Zerel, швед. Swalferort) — большой полуостров в Эстонии, в юго-западной части острова Сааремаа. Самая южная точка полуострова — мыс Сырве.
Бенаске
Бенаске (исп. Benasque) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибагорса. Занимает площадь 233.17 км². Население — 2362 человека (на 2024 год). Расстояние — 143 км до административного центра провинции. Региональный язык — каталонско-арагонский, который имеет общие черты с гасконским (окситанским). Носители языка обычно называют его patués.

Рибагорса
Рибаго́рса (исп. Ribagorza, кат. Ribagorça, на бенаскском диалекте также Ribagorça) — район (комарка) в Испании, расположенный в провинции Уэска (автономное сообщество Арагон). Административный центр — город Граус, культурная столица — Бенабарре. До 2023 года комарка называлась Ла-Рибагорса (La Ribagorza).
Бажанов, Борис Георгиевич
Бори́с Гео́ргиевич Бажа́нов (9 августа 1900, Могилёв-Подольский — 30 декабря 1982, Париж) — советский партийный работник, редактор и издатель. Технический сотрудник аппарата ЦК ВКП(б) (1923—1927). Перебежчик. Получил широкую известность благодаря книге «Воспоминания бывшего секретаря Сталина», выпущенной им в Париже в 1930 году, после побега из СССР в 1928 году.

Могилёв-Подольский
Могилёв-Подо́льский (до 1923 — Могилёв; укр. Могилів-Подільський) — город в Винницкой области Украины на границе с Молдовой. Административный центр Могилёв-Подольского района (до 2020 года был городом областного подчинения).
Выпускной (фильм, 2008)
«Выпускной» (англ. Prom Night) — американский фильм ужасов 2008 года в жанре слэшер. Кинолента, хоть и не является ремейком, базируется на классической серии фильмов, стартовавшей с одноимённого фильма в 1980 году.

Слэшер (жанр)
Слэ́шер (от англ. slash — «удар с плеча; рубить») — поджанр фильмов ужасов, для которого характерно наличие убийцы-психопата (который может носить маску или обладать сверхъестественными способностями), преследующего и убивающего людей разными изощрёнными способами.

В качестве ранних работ, оказавших влияние на развитие слэшера, критики приводят итальянские картины в поджанре джалло и психологические фильмы ужасов, например «Подглядывающий» (1960) и «Психо» (1960). Жанр достиг своего пика в 1978—1984 годах — в «золотой век» подобных фильмов. Известными примерами слэшеров являются: «Техасская резня бензопилой» (1974), «Хэллоуин» (1978), «Пятница 13» (1980), «Кошмар на улице Вязов» (1984), «Детские игры» (1988), «Крик» (1996), «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (1997), «Поворот не туда» (2003) и другие.