hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хумбель, Рут
Рут Хумбель (нем. Ruth Humbel; род. 23 июля 1957, Баден, кантон Аргау, Швейцария) — швейцарский политик (CVP), член Федерального собрания Швейцарии. Трижды (в 1978, 1981 и 1985 годах) становилась бронзовым призёром в эстафете на чемпионатах мира по спортивному ориентированию.

Христианско-демократическая народная партия Швейцарии
Христианско-демократическая народная партия Швейцарии (также Христианско-демократическая партия нем. Christlich Demokratische Volkspartei (CVP), фр. Parti Démocrate-Chrétien Suisse (PDC), итал. Partito Popolare Democratico Svizzero (PPD), романш. Partida Cristiandemocratica Svizra (PCD)) является центристской, христианско-демократической политической партией Швейцарии и самой маленькой из четырёх участников правящей коалиции. Она является ассоциированным членом Европейской народной партии.
Мобюиссон
Мобюиссо́н (фр. Maubuisson) — бывшее женское цистерцианское аббатство во Франции. Находится в муниципалитете Сент-Уан-л'Омон (депаратамент Валь-д’Уаз, Иль-де-Франс) на левом берегу реки Уаза, напротив Понтуаза. Закрыто в конце XVIII века во время революционных событий во Франции.

В настоящее время используется как культурный и выставочный центр.

Уаза (река)
Уа́за (фр. Oise [waz]) — река в Бельгии и во Франции, правый приток Сены. Длина — 302 км. Общая площадь бассейна — 17 тыс. км2. Соединена системой каналов с такими реками, как Мёз, Сомма, Шельда. С бассейном реки Сансе соединена Северным каналом.

Уаза берёт начало в бельгийской провинции Эно, в западных отрогах Арденнских гор, далее течёт на юго-запад по территории Франции (департаменты Эна, Уаза, Сена и Уаза, Ивелин), впадает в Сену у Конфлан-Сент-Онорин (департамент Ивелин, в 30 км ниже Парижа.

На реке расположены города Компьень, Крей и Понтуаз (Франция).

Средний расход воды — 110 м3/с.

Протекая по территории нескольких департаментов, река связывает бассейн Сены с сетью каналов севера и востока. Из каналов, расположенных вверх по течению от Компьеня, крупнейшими являются Северный и Боковой каналы Уазы.
Адольф, Курт
Курт А́дольф (нем. Kurt Adolff, родился 5 ноября 1921 года в Штутгарте — умер 24 января 2012 года) — немецкий автогонщик, участвовавший в Гран-при Германии 1953 года, а также во второстепенных соревнованиях национального уровня.

Гран-при Германии 1953 года
Гран-при Германии 1953 года (официально XVI Großer Preis von Deutschland) — автогонка, прошедшая 2 августа на трассе Нюрбургринг (Нюрбург, Германия). Она стала седьмой гонкой сезона 1953 и прошла по регламенту Формулы-2. Гонку выиграл Нино Фарина, для которого эта победа стала 5-й и последней в карьере.

Хосе Фройлан Гонсалес, заявленный Maserati под номером 6, на эту гонку не приехал, так как за неделю до неё получил травму в гонке спортивных автомобилей в Лиссабоне.
Три грации (Рафаэль)
«Три грации» (итал. Le Tre Grazie) — одно из ранних произведений выдающегося художника эпохи итальянского Возрождения Рафаэля Санти, написанное маслом на дереве (17х17 см) между 1503—1504 годами. Хранится в Музее Конде в Шантийи, Франция. Предположительно, согласно гипотезе Э. Панофского, «Три грации» и другая картина Рафаэля «Сон рыцаря» (Лондонская Национальная галерея), имеющая тот же размер и дату, составляли диптих либо были парными.

Панофский, Эрвин
Э́рвин Пано́фский, фамилия передаётся также как Панофски (нем. Erwin Panofsky [panɔʹfski]; 30 марта 1892, Ганновер — 14 марта 1968, Принстон) — немецкий и американский историк и теоретик искусства. Один из самых известных представителей иконологического метода изучения изобразительного искусства.
Бонем, Джон
Джон Ге́нри Бо́нем (англ. John Henry Bonham; 31 мая 1948 года, Реддитч, Вустершир, Англия — 25 сентября 1980 года, Клюэр, Виндзор, Англия), также известный под прозвищем Бонзо (англ. Bonzo) — британский барабанщик-виртуоз, участник группы Led Zeppelin, за время игры в которой стал одним из величайших и влиятельнейших ударников в рок-музыке.

Специалисты отмечали уникальную мощь его игры и чувство внутренней энергетики ритма. «Энциклопедия Британника» назвала Бонема «идеальным примером для всех барабанщиков хард-рока, которые пошли по его стопам». После смерти Бонема в 32 года Led Zeppelin распались.

В 2005 году британский журнал Classic Rock поставил Бонема на первое место в списке лучших рок-барабанщиков всех времён, также как и Rolling Stone в своём списке 100 величайших барабанщиков всех времён в 2016. Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Бонэма на 1-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».

Вустершир
Ву́стершир (англ. Worcestershire, /ˈwʊstəʃə/; послушатьо файле) — церемониальное неметропольное графство на западе Англии.

Современное графство образовано 1 апреля 1998 года путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир (en:Local Government Commission for England (1992)). Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Вустер. Население 542 107 человек (21-е место среди неметропольных графств; данные 2001 года).
Battlefield: Bad Company 2 Vietnam
Battlefield: Bad Company 2 — Vietnam (с англ. — «Поле боя: Плохая Компания 2 — Вьетнам») — компьютерная игра, многопользовательский тактический шутер от первого лица, являющийся дополнением для Battlefield: Bad Company 2. Игра разработана шведской студией DICE, а издателем является компания Electronic Arts. «Battlefield: Bad Company 2 — Vietnam» вышла 18 декабря 2010 года на персональных компьютерах и игровых консолях Xbox 360 и PlayStation 3. Для установки игры требуется наличие последней версии Battlefield: Bad Company 2 (файлы дополнения скачиваются вместе с одним из патчей). В дополнении отсутствует однопользовательский режим, на конкретных картах мультиплеера сюжет присутствует в виде отрывков из новостей того времени, рассказывающих о различных этапах войны во Вьетнаме.

Battlefield: Bad Company 2
Battlefield: Bad Company 2 — мультиплатформенная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная компанией EA Digital Illusions CE и изданная компанией Electronic Arts. Игра вышла для платформ ПК (Microsoft Windows), PlayStation 3, Xbox 360 2 марта 2010 года в Северной Америке и 5 марта в Европе. «Battlefield: Bad Company 2» — прямой сиквел к «Battlefield: Bad Company», которая вышла в конце июня 2008 года.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1987
15-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 25 сентября по 3 октября 1987 года в трёх городах Бельгии (Генте, Одергеме, Эйпене) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз в своей истории выиграла сборная ГДР.

Эйпен
Эйпен (нем. Eupen [ˈɔʏpən], фр. Eupen [øpɛn], ист. фр. Néau, валлон. Neyåw) — город и коммуна в Бельгии, в провинции Льеж, неподалёку от границы с Германией. Столица Немецкоязычного сообщества. Население — около 18 000 жителей (1.01.2007). В 1977 году в состав Эйпена вошёл Кеттенис, бывший до этого самостоятельной коммуной.

Город состоит из двух частей, Верхнего города и Нижнего города. Нижний город расположен на реке Ведр. В Верхнем городе находится железнодорожный вокзал.
Вазье
Вазье́ (фр. Waziers) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Сен-ле-Нобль. Пригород Дуэ, примыкает к нему с северо-востока, в 3 км от центра города, в 1 км от автомагистрали А21 «Рокада миньер», на берегу реки Скарп.

Население (2017) — 7 452 человека.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Миаргирит
Миаргири́т (англ. Miargyrite, от др.-греч. μείου, меньше и др.-греч. ἄργυρος, серебро), также серебряно-сурьмяный блеск, сурьмяно-серебряная обманка, серебряная красная руда, а также рубиновая или гранатовая обманка — редкий рудный минерал серебра, относится к подклассу сложных сульфидов, состоит из сульфоантимонита серебра, идеальная формула AgSbS2. Встречается в виде несовершенных кристаллов блочного строения, часто зональных, чёрного цвета с металловидно-алмазным блеском и характерными тёмно-красными внутренними рефлексами, напоминающими тёмные гранаты.

Миаргирит — моноклинный аналог кубического AgSbS2 (кубоаргирита) или триклинного AgSbS2 (баумстаркита). Агрегаты миаргирита зернистые, плотные, минерал почти непрозрачный, очень хрупкий, легко рассыпается в порошок. Хорошо образованные кристаллы попадаются очень редко, чаще встречаются пластинчатые или игольчатые разности.

Сурьма
Сурьма́ (химический символ — Sb, от лат. Stibium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева; имеет атомный номер 51.

Простое вещество сурьма — это полуметалл серебристо-белого цвета с синеватым оттенком, грубозернистого строения. Известны четыре металлических аллотропных модификаций сурьмы, существующих при различных давлениях, и три аморфные модификации (взрывчатая, чёрная и жёлтая сурьма).
Журавлёвка (Джанкойский район)
Журавлёвка (укр. Журавлівка, крымскотат. Juravlövka, Журавлёвка) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым. Располагалось, согласно карте «Старые названия и исчезнувшие города Крыма», на юго-западе района, в степном Крыму, на реке Мирновка, примерно в 4 км к западу от современного села Рысаково.

Рысаково
Рысако́во (до 1948 года Асс-Джаракчи́; укр. Рисакове, крымскотат. As Caraqçı, Ас Джаракъчы) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Мирновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Мирновского сельского совета Автономной Республики Крым).
Донецк II
Железнодорожная станция Донецк-2 (укр. Донецьк-2) — станция Донецкой железной дороги. Находится в Калининском районе Донецка. Код станции:484103.

Со станции отправляются составы:

Донецк-2 — Макеевка-Грузовая (№ 6174)

Донецк-2 — Иловайск (№ 6870, 6850).

Принимаются составы:

Иловайск — Донецк-2 (№ 5401, 6869, 6849).

Проходят транзитные составы:

Иловайск — Ясиноватая (№ 6071)

Красноармейск — Иловайск (№ 6030)

Цукуриха — Ясиноватая — Иловайск (№ 6834)

Макеевка-Грузовая — Ясиноватая (№ 6147), Ясиноватая — Иловайск (№ 6014)

Рядом с железнодорожной станцией планируется станция «Горняцко-Макеевской» линии донецкого метрополитена «Донецк-2».

В рамках подготовки Донецка к чемпионату Европы по футболу 2012 года станция Донецк-2 рассматривалась как один из вариантов строительства нового железнодорожного вокзала.

Макеевка-Грузовая
Маке́евка, также Маке́евка-Грузовая (укр. Макіївка, укр. Макіївка-Вантажна) — грузовая станция Донецкой железной дороги. Находится в Горняцком районе Макеевки. Станция оснащена одной пассажирской платформой, одним приемо-отправочным путём для пригородных поездов. В здании станции находится зал ожидания и товарная контора.
Тихменев, Николай Сергеевич
Николай Сергеевич Тихменев (15 июля 1885, Московская губерния — 15 января 1963, Москва) — член Реввоенсовета армии Советской Латвии, впоследствии директор Московского химико-технологического института имени Д. И. Менделеева.

Революционный военный совет
Революцио́нный вое́нный сове́т (сокр. Реввоенсове́т, аббрев. РВС, Революцио́нный вое́нный сове́т респу́блики аббрев. РВСР, Р. В. С. Р.) — высший коллегиальный орган управления и политического руководства Вооружёнными силами РСФСР (1918—1923) и Вооружёнными Силами СССР (1924—1934).

Революционный военный совет создан на основании постановления ВЦИК, от 2 сентября 1918 года, о превращении Советской республики в «военный лагерь», действовал в соответствии с положением, утверждённым постановлением ВЦИК от 30 сентября 1918 года.
Хакаби Сандерс, Сара
Са́ра Эли́забет Ха́каби-Са́ндерс (англ. Sarah Elisabeth Huckabee Sanders; род. 13 августа 1982, Хоп, Хемпстед, Арканзас, США) — американский государственный и политический деятель, губернатор Арканзаса с 13 января 2023 года. Пресс-секретарь Белого дома с 21 июля 2017 по 1 июля 2019 года.

Пресс-секретарь Белого дома
Пресс-секретарь Белого дома (англ. White House Press Secretary) — старшее должностное лицо Белого дома, исполняющее обязанности официального представителя президента США по общению с пресс-корпусом.

Пресс-секретарь отвечает за сбор информации о происходящих событиях в администрации президента и отвечает за реакцию администрации на события в мире. Пресс-секретарь взаимодействует со средствами массовой информации и пресс-корпусом Белого дома на ежедневной основе, как правило, через проведение брифинга для прессы.
Леонтович, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Леонто́вич (22 февраля (7 марта) 1903, Санкт-Петербург — 30 марта 1981, Москва) — советский физик. Доктор физико-математических наук, профессор. Академик АН СССР. Специалист по физике плазмы, радиофизике. Лауреат Ленинской премии и золотой медали имени А. С. Попова.

Радиофизика
Радиофи́зика — наука, в широком смысле занимающаяся изучением колебательно-волновых процессов различной природы, в узком — изучением электромагнитных волн радиодиапазона. Исторически, основным предметом исследований радиофизики являлись радиоволны, а именно, их излучение и приём, распространение в различных средах, взаимодействие с объектами, а также поглощение. Однако впоследствии методы радиофизики были перенесены на другие разделы физики: оптику, акустику, СВЧ электронику, полупроводниковую электронику. Была создана общая теория распространения волн, разработаны методы решения волновых уравнений для нелинейных и неравновесных сред с пространственной и временной дисперсиями.
Левичев, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Ле́вичев (род. 28 мая 1953 года, город Пушкин, Ленинград) — российский политик, член Центральной избирательной комиссии РФ с 2016 года.

Председатель политической партии «Справедливая Россия» (2011—2013). Кандидат на пост мэра Москвы на выборах в 2013 году.

Выборы мэра Москвы (2013)
Досрочные выборы мэра Москвы состоялись в столице России 8 сентября 2013 года в единый день голосования. Выборы глав регионов проходили в этот день ещё в восьми субъектах Российской Федерации.

На 1 июля 2013 года в Москве (включая территории, присоединённые к городу с 1 июля 2012 года) было зарегистрировано 7 176 568 избирателей.

Явка составила 32,03 %. По результатам выборов победителем стал и. о. мэра Москвы Сергей Собянин, второе место занял оппозиционер Алексей Навальный.

Законный срок полномочий избранного мэра Москвы — 5 лет.
Див султан Румлу
Див султан Румлу (азерб. Div sultan Rumlu; 1527, Тебриз, Тебризское бейлербейство, Сефевидская империя) — военный и политический деятель Сефевидской империи, эмир и бейлербей Чухур-Саада, вождь кызылбашского племени румлу, лала Тахмасиба I.

Тебриз
Тебри́з произношениео файле (Табри́з, Таври́з, перс. تبریز‎, произн. [tæbˈriːz] Tabriz, азерб. تبریز / Təbriz) — город в Иране, административный центр иранской провинции Восточный Азербайджан. Расположен между вулканическими массивами Сехенд и горой Эйнали, у озера Урмия.

В городе большинство жителей — азербайджанцы.

Четвёртый по величине город Ирана. Одноимённая железнодорожная станция (1916).
Бакулин, Алексей Венедиктович
Алексе́й Венеди́ктович Баку́лин (22 марта 1899 года, Санкт-Петербург — 7 марта 1939 года, Москва) — советский партийный и государственный деятель. Народный комиссар путей сообщения СССР. Депутат Верховного Совета СССР 1 созыва.

Народный комиссариат путей сообщения СССР
О наркомате РСФСР в 1917—1923 годах см. Народный комиссариат путей сообщения РСФСР

Наро́дный комиссариа́т путе́й сообще́ния СССР (НКПС СССР или Наркомпуть) — государственный орган СССР, управлявший деятельностью железнодорожного и других видов транспорта Советского Союза в 1923—1946 годах.
Мошок (Кировский район)
Мошок — (бел. Машок) — деревня в Павловичском сельсовете Кировского района Могилевской области Беларуси. Короткая прямолинейная улица меридиональной ориентации застроена редко расположенными деревянными традиционными домами-«хатами».

Кировский район (Могилёвская область)
Ки́ровский райо́н (бел. Кіраўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1298,16 км², численность населения составляет 16 666 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кировск.
Бабаков, Алексей Иванович
Алексей Иванович Бабаков (1924, с. Макеевка, Атбасарский уезд, Акмолинская губерния, Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 1988, Караганда, Казахская ССР, СССР) — шахтёр, передовик производства, машинист комбайна шахты № 1 треста «Сталинуголь» комбината «Карагандауголь» Министерства угольной промышленности СССР, Карагандинская область, Карагандинская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1957).

Атбасарский уезд
Атбаса́рский уе́зд — административная единица в составе Акмолинской области, Омской области, Омской губернии и Акмолинской губернии. Центр — город Атбасар. До 1878 года назывался Сары-Суйский округ, затем до 1898 — Атбасарский округ.
Green Lantern: Rise of the Manhunters
Green Lantern: Rise of the Manhunters — компьютерная игра по мотивам фильма студии Warner Bros. Pictures «Зелёный Фонарь». Релиз состоялся 7 июня, почти одновременно с датой выхода фильма в прокат. Версия для консоли Nintendo 3DS поддерживает все возможности системы, а именно 3D изображение без специальных очков, а также в комплект версий для Xbox 360 и PlayStation 3 войдут анаглифные очки, с помощью которых можно воспроизвести 3D на обычных экранах.

Зелёный Фонарь (фильм)
«Зелёный Фона́рь» (англ. The Green Lantern) — супергеройский фильм, основанный на одноимённом комиксе DC Comics, режиссёром фильма выступил Мартин Кэмпбелл. В фильме снимались: Райан Рейнольдс, Блейк Лайвли, Питер Сарсгаард, Марк Стронг, Анджела Бассетт, Тим Роббинс.

Премьера состоялась 17 июня 2011 года.
К-295 «Самара»
К-295 «Самара» — российская атомная подводная лодка проекта 971 «Щука-Б». Лодка была построена на судостроительном заводе № 199 имени Ленинского Комсомола. С 4 декабря 1997 года К-295 получила статус гвардейской.

Амурский судостроительный завод
ПАО «Амурский судостроительный завод» (АСЗ, в прошлом судостроительный завод № 199 имени Ленинского Комсомола, сокращённо ЗЛК — завод имени Ленинского комсомола) — крупное градообразующее судостроительное предприятие, расположенное в Комсомольске-на-Амуре.

Производственные мощности и техническое оснащение приспособлены для строительства кораблей и судов спусковой массой до 10 000 тонн, длиной до 150 метров и шириной до 19 метров. Стапельный комплекс АСЗ имеет 9 горизонтальных доков, расположенных в закрытых отапливаемых эллингах, наливной бассейн и акваторию.

С 2022 года, из-за вторжения России на Украину, завод находится под международными санкциями Евросоюза, США и ряда других стран.
Ауэр, Григор
Григор Ауэр (фин. Grigor Auer, при рождении Григо́рий Дми́триевич Проко́фьев; 16 января 1882, Питкерандо, Сальмисский уезд, Выборгская губерния — 20 декабря 1967, Хельсинки) — российский и финский художник-пейзажист и реставратор живописи карельского происхождения, ученик и последователь Ильи Репина. Писал пейзажи, натюрморты; много работал в технике акварели.

Выборгская губерния
Вы́боргская губе́рния (фин. Viipurin lääni, швед. Viborgs län) — административно-территориальная единица в составе Российской империи с 1744 по 1917 год (в 1783—1796 Выборгское наместничество). Об­ра­зо­ва­на 14 (25) января 1744 из Вы­борг­ской и Кекс­гольм­ской про­вин­ций Санкт-Пе­тер­бург­ской гу­бер­нии и тер­ри­то­рии, ото­шед­шей к Рос­сии по Або­ско­му ми­ру 1743. В 1802 году была переименована в Финляндскую губернию. В 1811 году губерния вошла в состав Великого княжества Финляндского, а затем входила в состав независимой Финляндии (1917—1940, 1941—1944).
Ходанович, Лев Сергеевич
Лев Серге́евич Ходано́вич (бел. Леў Сяргеевіч Хадановіч; 15 ноября 1923, Струмень, Гомельская губерния — 30 июля 2007, Пинск, Брестская область) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, старшина, помощник командира взвода пешей разведки 718-го стрелкового полка 139-й стрелковой дивизии 49-й армии 2-го Белорусского фронта.

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
Дмитриев, Савелий Тимофеевич
Саве́лий Тимофе́евич Дми́триев (1909 — 25 августа 1950 ) — ефрейтор, командир зенитно-пулемётной установки (ЗПУ; по терминологии того времени — «комплексного пулемёта») 1-го зенитно-пулемётного полка 1-й зенитно-пулемётной дивизии Московского фронта ПВО Главного Управления ПВО Рабоче-Крестьянской Красной Армии, получивший известность тем, что 6 ноября 1942 года обстрелял из винтовки автомобиль, в котором находился народный комиссар внешней торговли Союза ССР А. И. Микоян. Расстрелян по приговору военного трибунала.

Военные суды (Россия)
Военные суды Российской Федерации (до 21 апреля 1992 года — военный трибунал) — федеральные суды общей юрисдикции, входящие в судебную систему Российской Федерации, осуществляющие судебную власть в Вооруженных Силах Российской Федерации, других войсках, воинских формированиях и органах, в которых федеральным законом предусмотрена военная служба.
Сычёв, Михаил Алексеевич
Михаи́л Алексе́евич Сычёв (6 ноября 1901, Москва — 14 октября 1949) — советский организатор кинопроизводства, политработник, управляющий фотокинобюро ПУРа «Красная Звезда» (1923—1925). Один из первых организаторов кинодела в Рабоче-крестьянской Красной армии.

Главное политическое управление Советской армии и Военно-морского флота
Главное политическое управление Советской армии и Военно-морского флота — центральный военно-политический орган управления, осуществлявший партийно-политическую работу в Вооружённых силах РСФСР и СССР, существовавший в 1919—1991 годах.
Массандра
Масса́ндра (укр. Масандра, крымскотат. Massandra, Массандра) — посёлок городского типа на южном берегу Крыма. Входит в городской округ Ялта Республики Крым (Массандровский поселковый совет Ялтинского горсовета Автономной Республики Крым).

Южный берег Крыма
Ю́жный бе́рег Кры́ма (Южнобережье; ЮБК/ крымскотат. Qırımnıñ Yalı Boyu/Къырымнынъ Ялы Бойю; укр. Півде́нне узбере́жжя Кри́му) — одна из важнейших и наиболее популярных в бывшем СССР приморских зон курортного лечения, отдыха и туризма; включает города-курорты Алупка, Ялта, Алушта, Судак и многочисленные курортные посёлки и курортные местности.
Коттон, Лесли
Энн Лесли Коттон (англ. Ann Lesley Cotton; род. 1950, Кардифф, Великобритания) — британская предпринимательница, основатель неправительственной некоммерческой организации Camfed, занимающейся борьбой с бедностью в Африке путём предоставления женщинам доступа к образованию. В 2006 году её работа была отмечена Орденом Британской Империи.

Кардифф
Карди́фф (валл. Caerdydd МФА: [kaɨrˈdɪð]о файле, англ. Cardiff МФА: [ˈkɑːrdɪf]о файле) — крупнейший город и столица Уэльса. Является унитарной административной единицей со статусом сити, который был получен в 1905 году благодаря бурному росту промышленности в регионе и использованию Кардиффа в качестве главного порта для транспортировки угля из Уэльса.

В 1955 году город был объявлен столицей Уэльса. Население на 2024 год — 383 919 человек.