hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Волан-де-Морт
Лорд Во́лан-де-Мо́рт (англ. Lord Voldemort; имя при рождении — Том На́рволо Реддл, англ. Tom Marvolo Riddle) — персонаж серии романов о Гарри Поттере, главный антагонист саги. Потомок Салазара Слизерина, одного из четырёх основателей «Хогвартса». Великий и могущественный тёмный волшебник, обладающий огромнейшей магической силой и практически достигший бессмертия при помощи крестражей.

Лорд Волан-де-Морт упоминается во всех книгах серии, а в фильмах его играют Ричард Бреммер (в первом фильме), Иэн Харт (лицо на затылке профессора Квиррелла, срисовано с Ричарда Бреммера, также Иэн Харт исполнил роль самого Квирелла), Кристиан Коулсон (16-летний Том Реддл во втором фильме), Рэйф Файнс (восставший Волан-де-Морт, основное обличье с конца четвёртого фильма до конца киносаги), Хиро Файнс-Тиффин (11-летний Том в воспоминаниях Дамблдора в шестом фильме) и Фрэнк Диллэйн (16-летний Том в воспоминании Слизнорта в шестом фильме).

Список персонажей серии романов о Гарри Поттере
Серия романов о Гарри Поттере была написана английской писательницей Дж. К. Роулинг с 1997 по 2007 год и писателем Джеком Торном в 2016 году.

В данном списке перечислены все основные персонажи серии романов (в заметной степени повлиявшие на сюжет произведений), а также персонажи, связанные с реальными событиями.
Кусейфе
Кусейфе (ивр. כסיפה‎, араб.  كسيفة‎) — бедуинский населённый пункт в пустыне Негев на трассе 31 между Арадом и Хурой.

Посёлок был основан в 1982 году как часть программы по оседлости бедуинов Негева.

Всего в рамках программы тогда было создано семь поселений, включая Кусейфе:

Рахат, Хура, Арара в Негеве, Тель-Шева, Сегев-Шалом, Лакия.

Юрисдикция Кусейфы распространяется на 13 692 дунама.

В окрестностях поселка находится национальный парк Тель-Арад, на территории которого в ходе раскопок был обнаружен ханаанский город бронзового века и еврейский город Иудейского царства.

Рейтинг социально-экономического развития — 1 из 10.

Ожидается открытие железнодорожной станции Кусейфе в рамках проекта «Нетивей-Исраэль».

Хура
Хура (ивр. חורה‎) — бедуинский населённый пункт в пустыне Негев.

Расположен северо-восточнее города Беэр-Шевы. Поселение было основано в 1989 году с целью создания постоянного населённого пункта для проживающих в окрестностях кочевых бедуинских племён, в первую очередь племён Абу-аль-Киан и Аль-Атавне.

В 1996 году Хура получила статус местного самоуправления. Хура является самым развитым бедуинским поселением Негева.
Ономакл
Ономакл (др.-греч. Ὀνομακλῆς; умер после 403 года до н. э.) — древнегреческий военачальник и политический деятель, гражданин Афин, участник Пелопоннесской войны. В 412/411 году до н. э. занимал должность стратега, в 411 году заседал в Совете Четырёхсот, в 404—403 годах до н. э. был в числе Тридцати тиранов, правивших Афинами с опорой на спартанский гарнизон. О его судьбе после свержения Тридцати ничего не известно.

Тридцать тиранов (Афины)
Тридцать тиранов (др.-греч. οἱ τριάκοντα  τύραννοι, иначе Правление Тридцати) — коллективное прозвище группы проспартанских правителей, правивших в Афинах после окончания Пелопоннесской войны, в период 404—403 годов до н. э.
Памятные монеты Узбекистана
Памятные монеты выпускаются Центральным банком Республики Узбекистан из драгоценных металлов (номиналами 10, 50, 100, 1000, 50 000, 100 000 и 200 000 сумов), недрагоценных металлов (номиналами 25, 50, 100, 500 сумов), а также недрагоценных металлов, покрытых золотом (номиналами 1 и 10 сумов), начиная с 1994 года, когда в честь третьей годовщины независимости страны были выпущены два вида монет достоинством в 10 сумов.

На официальном сайте банка все монеты разделены на два раздела «Монеты» и «Памятные монеты».

Семь монет из раздела «Монеты» посвящены памятным юбилейным событиям, однако, только пять из них в описании названы «памятными» или «памятными юбилейными». Выпуски монет 1997—1999 годов, указанных в разделе «Памятные монеты» на сайте банка, не посвящены конкретным годовщинам.

Все монеты чеканятся на Ташкентском монетном дворе.

Узбекский сум
Сум (узб. сўм, soʻm) — денежная единица Узбекистана. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — UZS, цифровой — 860. Официальный символ — so’m и сўм, эмитент — Центральный банк Республики Узбекистан.

Первоначально введена 15 ноября 1993 года в виде сум-купонов — параллельной российскому рублю валюты для защиты экономики страны от избыточной рублёвой массы. С 1 июля 1994 года — в качестве единственного законного средства платежа в Узбекистане, заменив российские рубли по курсу 1000 RUR = 1 UZS.

Один сум состоит из 100 тийинов, но не встречаются из-за инфляции. После деноминации в 2016 году белорусского рубля сум стал самой дешёвой валютой среди стран бывшего СССР (на конец июля 2019 года ближайший конкурент — армянский драм — почти в 20 раз дороже по отношению к рублю).
Серебряная чаша эфталитов
Серебряная чаша эфталитов была обнаружена в районе Сват в Гандхаре, Пакистан, и теперь находится в Британском музее. Она датируется 460–479 годами нашей эры, а изображения представляют два разных племени хуна, что предполагает период мирного сосуществования кидаритов и алхонов.

Кидариты
Кидариты или Кидара-хуны ираноязычная династия, отождествляемая с хионитами, которая правила Бактрией, Согдом и Южной Азией в IV—V вв. Кидариты принадлежали к конгломерату племён известных как хуны в Индии и Европе. Кидариты продвигались на юго-запад с промежутка гор Алтая и Восточного Туркестана.
Выборы в Европейский парламент во Франции (1979)
Выборы в Европейский парламент во Франции прошли 10 июня 1979. Это были первыми в истории европейскими выборами. Франция была представлена делегацией из 81 депутата, которые распределялись по пропорциональной избирательной системе между политических партий, прошедших 5-% избирательный барьер. В результате выборов четыре политические партии получили мандаты Европарламента. Явка составила 61,7%. Европарламент включал 410 депутатов из 9 стран Европейского экономического сообщества.

Выборы в Европейский парламент (1979)
Выборы в Европейский парламент проходили в июне 1979 года в 9 европейских странах (ФРГ, Франция, Италия, Бельгия, Нидерланды, Дания (в т ч Гренландия), Люксембург, Ирландия, Великобритания). Это были первые общенародные выборы в Европарламент. Наибольшее число голосов получили Социалисты, затем Христианские демократы, на третьем месте были Европейские демократы (Консерваторы севера Европы). В парламенте были представлены фракции Либералов, Коммунистов и Прогрессистов.

Выборы проходили в течение четырёх дней: 10 июня — в Великобритании, 11 июня — в Ирландии, 13 июня — 7 стран . Всего было избрано 410 человек.

либералы
 центристы
 консерваторы
 христианские демократы
 социал-демократы
 социалисты
 коммунисты
 зеленые
 националисты
GWR 481 Class
GWR 481 Class — тип грузопассажирских паровозов с осевой формулой 1-2-0, разработанных паровозным суперинтендантом Большой западной железной дороги Джозефом Армстронгом и построенных на заводе дороги в Суиндоне в 1869 году. Они были аналогичны 439 Class, но стремительные линии внешних рам придавали им иной облик.

GWR 439 Class
GWR 439 Class (прозвище Bicycle Class — Велосипеды) — тип из шести паровозов стандартной колеи с осевой формулой 1-2-0, разработанных  Джозефом Армстронгом для грузопассажирского движения по Большой западной железной дороге и построенных на суиндонском паровозостроительном заводе в 1868 году. Эти паровозы работали из депо северного отдела дороги между Вулвергемптоном и Честером.
Скальвы
Скальвы (нем. Schalauer; прусск. Skalavo, Skalwa; лит. Skalviai) — балтийское племя, жившее рядом с пруссами, куршами и после XIII века литовцами. Считаются переходной этноязыковой группой — предполагается, что скальвы были связаны с другими западными балтами (такими как курши, и более отдаленно — с пруссами), а затем литуанизированы в XIII веке в результате процесса постоянных переселений литовских племён (восточные балты). Судя по погребальным обычаям, скальвы были близки к пруссам и куршам и менее близки к литовцам.

Согласно Хронике Прусской земли, составленной Петром из Дуйсбурга около 1326 года, скальвы в 1240 году населяли земли к югу от куршей в нижнем течении Немана, прозванной Скаловией. По прусским хроникам, название племени происходит от двух прусских братьев по имени Схалауо. Центром Скаловии предположительно был город Неман в Калининградской области.

Курши
Ку́рши или, реже, куро́ны (латыш. kurši; лит. kuršiai; др.-рус. кърсь, корязь; нем. Kuren) — западнобалтская народность, жившая в V—XVI веках на юго-восточном побережье Балтийского моря, на территории региона Курземе в современной Латвии и сегодняшней западной Литвы, а также на крайнем севере Калининградской области (в древней Скаловии), и давшая название Курляндии.

Куршские земли, за исключением земель Мегува (Паланга, Швентойи и окрестности) и Цеклис (Апуоле, Жемайтская Кальвария, Скуодас, Ретавас и окрестности), были завоёваны Ливонским орденом в 1267 году, а сами курши постепенно смешались с другими балтийскими народами, участвуя в этногенезе латышей и литовцев. Одними из прямых потомков куршей являются вымирающий народ Куршской косы: курсениеки, а также Куршские короли Курляндии.
Харикл (один из Тридцати тиранов)
Харикл (др.-греч. Χαρικλῆς; умер после 400/399 года до н. э.) — древнегреческий политический деятель и военачальник, один из Тридцати тиранов, правивших Афинами в 404—403 годах до н. э. Участвовал в расследовании дела гермокопидов (415 год до н. э.), в качестве стратега командовал флотом во время Пелопоннесской войны (413 год до н. э.). После свержения Тридцати был изгнан, но позже смог вернуться на родину.

Тридцать тиранов (Афины)
Тридцать тиранов (др.-греч. οἱ τριάκοντα  τύραννοι, иначе Правление Тридцати) — коллективное прозвище группы проспартанских правителей, правивших в Афинах после окончания Пелопоннесской войны, в период 404—403 годов до н. э.
Хельвиг Шлезвигская
Хельвиг Шлезвигская (дат. Helvig af Slesvig; около 1320 — около 1374, Эсрумский монастырь, Ховедстаден) — королева-консорт Дании, жена короля Дании Вальдемара IV и мать королевы Дании, Норвегии и Швеции Маргариты Датской.

Маргрете I
Маргре́те I (Маргарита Датская, дат. Margrete Valdemarsdatter; 1353 — 28 октября 1412) — королева Дании с 10 августа 1387 по 24 января 1396 года, регент Норвегии с 2 февраля 1388 по 6 сентября 1389 года и королева Швеции с 22 марта 1389 по 23 июня 1396 года.
Авдюков, Михаил Алексеевич
Михаил Алексеевич Авдюков (род. 27 февраля 1948, Горьковская область) — прокурор Московской области с октября 1996 г. по февраль 2000 г., с 2000 года был прокурором Москвы, Государственный советник юстиции 2 класса, Почётный работник прокуратуры Российской Федерации, заслуженный юрист Российской Федерации.

Прокуратура Москвы
Прокуратура Москвы — государственный орган, осуществляющий на территории Москвы надзор за соблюдением законов, действующих на территории России.

В состав Прокуратуры г. Москвы входят прокуратуры административных округов города. Прокуратура административных округов осуществляет государственный надзор за соблюдением законов в пределах границ территории округа.

Задачами городской прокуратуры являются прокурорский надзор по Москве, руководство районными прокурорами Москвы, надзор за местами заключения города Москвы и их работниками, надзор за московской полицией и следователями, правовое просвещение населения Москвы.

Адрес прокуратуры Москвы: 109147, г. Москва, площадь Крестьянская Застава, д. 1.

Прокурором Москвы с 28 ноября 2024 года является Максим Жук.
Открытый чемпионат Эшторила по теннису 2012
Открытый чемпионат Эшторила по теннису 2012 года — 24-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в португальском городе Оэйраш и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках международной серии. Турнир прошёл с 28 апреля по 6 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Хуан Мартин дель Потро

в женском одиночном разряде —  Анабель Медина Гарригес

в мужском парном разряде —  Эрик Буторак и  Жан-Жюльен Ройер

в женском парном разряде —  Алиса Клейбанова и  Галина Воскобоева

WTA Тур 2012
WTA Тур 2012 (англ. 2012 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2012 году он включает:

Олимпийский турнир в Лондоне;

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Стамбуле, Турция);

30 турниров в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура в Софии, Болгария);

Кубок Федерации.
Дюбюк, Луиза
Луи́за Дюбю́к (фр. Louise Dubuc; род. 1956, Торонто, Онтарио, Канада) — франкоканадский поэт-песенник, музыкальный продюсер и прозаик. Её перу принадлежат тексты популярных песен Даниэля Лавуа, в том числе Du feu dans ma maison, Je pensais pas, La nuit crie victoire, Je suis une rivière, а также песен для всех трёх «детских» альбомов Лавуа: Bébé Dragon (1996, музыкальная премия «Феликс» в категории «Альбом для детей»), Bébé Dragon II (1997) и Roulé boulé (2004).

Лавуа, Даниэль
Даниэ́ль Лавуа́  (фр. Daniel Lavoie, настоящее имя — Жозе́ф-Юбе́р-Жера́льд Лавуа́ (фр. Joseph-Hubert-Gérald Lavoie), 17 марта 1949, Данри, Манитоба, Канада) — канадский певец, автор песен, композитор, пианист, актёр, поэт и радиоведущий. Широкую популярность ему принесла песня «Ils s’aiment» (1983), а также участие в мюзикле «Notre-Dame de Paris» (1998—2000, 2016—2025).
Центр документации новейшей истории Смоленской области
Центр документации новейшей истории Смоленской области (ЦДНИСО) — региональное архивное учреждение Российской Федерации системы Государственной архивной службы России в Смоленской области, бывший партийный архив Смоленского областного комитета Коммунистической партии Советского Союза. Создан в соответствии с Указом Президента РСФСР от 24 августа 1991 года № 83 «О партийных архивах» и решением исполкома Смоленского областного Совета народных депутатов от 4 сентября 1991 года № 189 «О передаче партийного архива Смоленского обкома КПСС в ведение архивного отдела облисполкома». Документы партийного архива вошли в состав Архивного фонда России.

На 1998 год в фондах Центра документации хранилось 363840 дел, 960 фотодокументов.

Федеральное архивное агентство
Федеральное архивное агентство Российской Федерации (Росархив) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере архивного дела и делопроизводства, а также по контролю, оказанию государственных услуг и управлению федеральным имуществом в этой сфере.

Руководство деятельностью Росархива осуществляет Президент России. Правительство России в соответствии с указами, распоряжениями и поручениями Президента России координирует деятельность Росархива.
QLZ-04
Автоматический гранатомет Тип 04 (военное обозначение QLZ-04) — китайский автоматический гранатомёт калибра 35×32 мм с ленточным питанием, разработанный как альтернатива более старому QLZ-87. Он может быть установлен на транспортном средстве или на станке.

QLB-06/QLZ-87B
Гранатомёт QLB-06/QLZ-87B имеет двойное обозначение, потому что внутри страны имеет индекс QLB-06, а на экспорт — индекс QLZ-87B.
Боеприпасы: осколочно-фугасные, осколочно-бронебойные, зажигательные. Гранатомёт работает на основе газоотводной автоматики с прямым действием отводимых газов на затворную раму. Он имеет рукоятку взведения затвора, пистолетную рукоятку, оснащён дульным тормозом и буфером отката затворной группы. Запирание ствола происходит поворотом затвора. Режим стрельбы — одиночные выстрелы. Прицельные приспособления состоят из мушки и целика, а также направляющей для крепления 3-кратных оптических или ночных прицелов. Разработан и производиться компанией NORINCO
Степянка (станция)
Степя́нка (бел. Сцяпянка) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск-Пассажирский — Орша-Центральная, между остановочным пунктом Тракторный и станцией Озерище. Расположена в Минске на улице Аннаева.

Минск-Пассажирский
Минск-Пассажи́рский (бел. Мінск-Пасажырскі) — пассажирская железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги, расположенная между станциями Минск-Северный и Минск-Южный. Является главным железнодорожным терминалом Минска и крупнейшим железнодорожным узлом Беларуси. Располагается на Привокзальной площади в центральной части города.

Находится в 750 километрах от Москвы, в 212 километрах от Орши, в 345 километрах от Бреста, в 612 километрах от Киева, в 562 километрах от Варшавы.
Бета-шпилька
Бета-шпилька (иногда также называемая бета-лентой или бета-бета-единицей) представляет собой простой структурный мотив белка, включающий две бета-нити, которые похожи на шпильку. Мотив состоит из двух смежных по первичной структуре нитей, ориентированных в антипараллельном направлении (N-конец одного листа примыкает к C-концу следующего), связанных короткой петлей из двух-пяти аминокислот. Бета-шпильки могут встречаться изолированно или как часть ряда нитей, связанных водородными связями, которые вместе составляют бета-лист.

Такие исследователи, как Франсиско Бланко и др. использовали ЯМР белков, чтобы показать, что бета-шпильки могут быть образованы из изолированных коротких пептидов в водном растворе, предполагая, что шпильки могут образовывать сайты зарождения для сворачивания белка.

Бета-лист
β-Лист (β-складчатый слой) — одна из форм регулярной вторичной структуры белков, немного более редкая, чем альфа-спираль. Бета-листы состоят из бета-цепей (нитей), связанных с боков  двумя или тремя водородными связями, образуя слегка закрученные, складчатые листы.

Объединение множества бета-листов может приводить к образованию белковых агрегатов и фибрилл, наблюдаемых при многих заболеваниях человека и животных, в частности, амилоидозов (в том числе болезни Альцгеймера).
Дюрринев Кадын-эфенди
Дюррине́в Кады́н-эфе́нди (тур. Dürrinev Kadın Efendi), также Дюррюне́в Кады́н-эфе́нди (тур. Dürrünev Kadın Efendi; 15 марта 1835, Батуми — 1892/1895, Стамбул) — главная жена (башкадын-эфенди) османского султана Абдул-Азиза и мать двоих его детей. После свержения и смерти мужа проживала во дворце Ферие, где и скончалась в возрасте 60 лет.

Кадын-эфенди
Кады́н-эфе́нди (осман. قادین افندى‎) — титул официальных жён султанов Османской империи.

По традиции, султан имел четырёх официальных жён, то есть «кадын-эфенди», но встречались случаи, когда султан имел от 5 до 8 жён. Официально кадын-эфенди именовались: باش قادین‎ («баш кадын», старшая жена), ايكنچي قادین‎ («икинджи кадын», вторая жена), اوچنچی قادین‎ («учюнджю кадын», третья жена), دوردنچی قادین‎ («дёрдюнджю кадын», четвёртая жена) и т. д.

Предшественниками этого титула являются более ранние титулы «хатун» и «хасеки».

Официально титул был введён Ахмедом III вскоре после восшествия на престол.
Rayman Adventures
Rayman Adventures — условно-бесплатная мобильная однопользовательская онлайн-игра в жанре платформера, разработанная Ubisoft Montpellier и изданная Ubisoft для Новой Зеландии 10 июля 2015 года и для остального мира 10 декабря того же года. Игра поддерживается на платформах Android, iOS и tvOS. Главной задачей игрока является собирание яиц Невероятышей (англ. Incrediballs), поддерживающих жизнь священного дерева.

Игра получила смешанные отзывы критиков. Rayman Adventures хвалили за качественную графику, динамичный игровой процесс, саундтрек и оптимизацию, но критиковали за однообразие уровней, ограничения free-to-play модели и неудобное управление. Рецензенты отмечали, что игра сохраняет дух франшизы Rayman, но страдает от недостатка разнообразия и спорных игровых механик, таких как система инкубации Невероятышей.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Бортницы (Московская область)
Бортницы — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воздвиженского сельского поселения. Население — 38 чел. (2010). До 2006 года Бортницы входили в состав Воздвиженского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 26 км к западу от райцентра Клин, на правом берегу реки Яузы, высота центра над уровнем моря — 134 м. Ближайшие населённые пункты — Воздвиженское на востоке и Высоково на западе.

Воздвиженское (городской округ Клин)
Воздви́женское — село в городском округе Клин Московской области России. Население — 1715 чел. (2010). В 1994—2006 годах — центр Воздвиженского сельского округа, 2006—2017 — административный центр сельского поселения Воздвиженское. Находится в 30 километрах к западу от окружного центра — города Клина, на берегу реки Яузы, правого притока реки Ламы.
Сергиевские листки
«Сергиевские листки» (фр. Feuillets de St-Serge) — издание Братства имени преподобного Сергия Радонежского при Православном богословском институте в Париже — религиозный русскоязычный журнал в Зарубежье, выходивший с 1928 по 1939 годы. Всего вышло 106 номеров журнала. С 1932 года № 4 (54) выходил с подзаголовком: Ежемесячный религиозно-нравственный журнал Братства имени преподобного Сергия Радонежского.

Материалы, публиковавшиеся в журнале, были рассчитаны на среднего благочестивого русскоговорящего прихожанина, не искушенного в сложных богословских вопросах. Со временем проблематика журнала становилась все более острой и актуальной.

Свято-Сергиевский православный богословский институт
Свя́то-Се́ргиевский правосла́вный богосло́вский институ́т (сокращённо ССПБИ, фр. Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge) — французское частное высшее учебное заведение в юрисдикции Архиепископии православных русских церквей в Западной Европе (Московский патриархат с 2019 года). Располагается на территории Сергиевского подворья в Париже.

Учреждён в 1925 году после второго съезда Русского студенческого христианского движения, став одним из духовных центров русской эмиграции.

Преподавание на очном отделении в настоящее время ведётся на французском языке. Помимо очных курсов, институт предлагает программы заочного и дистанционного образования всех уровней (лиценциат — магистратура — докторантура) на французском, русском и английском языках.
Свиланович, Горан
Горан Свиланович (серб. Горан Свилановић; род. 22 октября 1963, Гнилане, Косово и Метохия) — югославский и сербский политический деятель и дипломат, министр иностранных дел Сербии и Черногории (2000—2004).

Министр иностранных дел Югославии
Министр иностранных дел Югославии (в 1953–1992 годах – союзный секретарь иностранных дел) — член кабинета, осуществляющий государственное управление в области отношений Югославии с иностранными государствами и международными организациями, глава внешнеполитического ведомства в 1918–2006 годах.