hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ТК-210
ТК-210 — советская атомная подводная лодка класса ТРПКСН проекта 941 «Акула». Строительство было начато в 1986 году на Севмаше под заводским номером 728, однако официальная церемония закладки не проводилась. Должна была стать седьмым кораблём в серии, однако из-за договора по ОСВ-1 строительство было отменено в 1988 году при степени готовности 40%. Корпусные конструкции были разобраны на металл в 1990 году.

Известный роман Тома Клэнси Охота за «Красным октябрём» и одноимённый фильм повествуют о вымышленной седьмой подлодке проекта 941 ТК-210 «Красный Октябрь».

Подводные лодки проекта 941 «Акула»
Подводные лодки проекта 941 «Акула» (SSBN «Typhoon» по кодификации НАТО) — серия советских и российских атомных стратегических подводных лодок третьего поколения. Основное вооружение — 20 баллистических ракет Р-39 (РСМ-52). Самые большие в мире по водоизмещению подводные лодки, единственные классифицированные как тяжёлые ракетные подводные крейсеры (ТРПКСН). 
Всего было построено шесть кораблей, находившихся на вооружении с 1982 по 2010 год, все они были сведены в 18-ю дивизию подводных лодок Северного флота и базировались в губе Нерпичья, Западная Лица. С марта 2025 года ТК-208 готовится к установке в Санкт-Петербурге в качестве музейного корабля.
Вульжезак
Вульжеза́к (фр. Voulgézac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Бланзак-Поршрес. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16420.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 120 км южнее Пуатье, в 16 км к югу от Ангулема.

Бланзак-Поршрес (кантон)
Бланза́к-Поршре́с (фр. Blanzac-Porcheresse) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Ангулем.

Код INSEE кантона — 1607. Всего в кантон Бланзак-Поршрес входят 17 коммун, из них главной коммуной является Бланзак-Поршрес.

Население кантона на 2007 год составляло 8 080 человек.

Коммуны кантона:

Бессак

Бешрес

Бланзак-Поршрес

Вульжезак

Жюриньяк

Кле

Крессак-Сен-Жени

Менфон

Мутье-сюр-Боэм

Обвиль

Перёй

Периньяк

Плассак-Руфьяк

Сен-Леже

Шадюри

Шампань-Виньи

Этрияк
Виттигхаузен
Ви́ттигхаузен (нем. Wittighausen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Майн-Таубер. Население составляет 1701 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 32,36 км².

Майн-Таубер (район)
Майн-Таубер (нем. Main-Tauber-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Таубербишофсхайм. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Занимает площадь 1304,42 км². Население — 136 844 чел. Плотность населения — 105 человек/км².
Официальный код района — 08 1 28.

Район подразделяется на 18 общин.
Балашовский округ
Балашовский округ — административно-территориальная единица Нижне-Волжского края, существовавшая в 1928—1930 годах.

Балашовский округ был образован 23 июля 1928 года. Центром округа был назначен город Балашов.

По данным на 1929 год округ делился на 10 районов:

Аркадакский,

Балашовский,

Бековский,

Колышлейский,

Романовский,

Ртищевский,

Самойловский,

Сердобский,

Тамалинский,

Туркинский.

30 июля 1930 года Балашовский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Нижне-Волжского края.

Колышлейский район
Колышле́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Пензенской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Колышлей.
Линия Кокубундзи (Сэйбу)
Линия Кокубундзи (яп. 西武国分寺線  сэйбу кокубундзи сэн) — железнодорожная линия частного японского железнодорожного оператора Seibu Railway в Токио. Линия протянулась на 7,8 километра от станции Кокубундзи в городе Кокубундзи до станции Хигаси-Мураяма в городе Хигасимураяма. Является ответвлением линии Синдзюку.

Seibu Railway
Seibu Railway Company, Ltd. (яп. 西武鉄道株式会社 сэйбу тэцудо: кабусики гайся) — крупный японский частный железнодорожный оператор и центральная компания группы Seibu Group (яп. 西武グループ сэйбу гуру:пу), которая вовлечена в общественный транспорт, торговлю недвижимостью, розничную торговлю и другие отрасли. Линии компании соединяют центральную часть японской столицы Токио с городами префектуры Сайтама. Компании также принадлежит обширная сеть автобусных маршрутов и такси.
390 год до н. э.
390 (три́ста девяно́стый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 390 год до нашей эры, 1‑й год 2‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 390‑х годов до н. э., второй / третий год 97-й олимпиады (с июля), −389 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 391 год до н. э., за ним следовал 389 год до н. э. Он закончился 2414 лет назад.

391 год до н. э.
391 (три́ста девяно́сто пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 391 год до нашей эры, 10‑й год 1‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 390‑х годов до н. э., первый / второй год 97-й олимпиады (с июля), −390 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 392 год до н. э., за ним следовал 390 год до н. э. Он закончился 2415 лет назад.
Аранда-де-Дуэро
Аранда-де-Дуэро (исп. Aranda de Duero)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-дель-Дуэро. Занимает площадь 127 км². Население — 33154 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 79 км.

Аранда — центр винодельческого региона Рибера-дель-Дуэро и, соответственно, винного туризма. Гастрономический специалитет — кровяная колбаса (см. морсилья из Аранды-де-Дуэро).

Рибера-дель-Дуэро (комарка)
О винодельческом регионе см. Рибера-дель-Дуэро (винодельческий регион)

Рибера-дель-Дуэро (исп. Ribera del Duero) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Бургос в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

По территории комарки проходит восточный отрезок одноимённого винодельческого района. Среди других зон виноделия, расположенных вдоль реки Дуэро, Рибера-дель-Дуэро выделяется выраженным континентальным климатом с очень жарким летом (когда температура часто превышает 40°) и суровыми по местным меркам зимами (когда температура может опускаться ниже нуля). Специализируется на чёрном винограде Tinto Fino (местное название темпранильо).
Матлаков, Максим Сергеевич
Макси́м Серге́евич Матлако́в (род. 5 марта 1991, Ленинград) — российский шахматист, гроссмейстер (2010). Чемпион Санкт-Петербурга (2009), чемпион Европы (2017), бронзовый призёр Суперфинала чемпионата России (2019) и чемпионата России по рапиду (2024). Гроссмейстер России (2017), мастер спорта России (2012).

Суперфинал чемпионата России по шахматам 2019
72-й чемпионат России по шахматам прошёл в 2019 году. Чемпион России по шахматам определился в ходе суперфинала, который прошёл в Удмуртии, в городах Воткинск и Ижевск с 10 по 22 августа 2019 года. Победителем соревнований и обладателем титула чемпиона России по шахматам стал Евгений Томашевский.

Игровые дни: 10-11 августа (Воткинск, музей-усадьба П. И. Чайковского), 13-17, 19-22 августа (Ижевск, Дом дружбы народов). Выходные дни — 12 и 18 августа.

Главный судья — Елена Половина.
Барвинок (журнал)
Барви́нок (укр. Барвінок) — советский и украинский ежемесячный литературно-художественный журнал для детей младшего и среднего возраста, издававшийся на украинском и русском (1950—1999) языках. Название журнала происходит от названия одноимённого растения.

Забила, Наталья Львовна
Ната́лья Льво́вна Заби́ла (укр. Забіла Наталя Львівна; 20 февраля [5 марта] 1903, Санкт-Петербург — 6 февраля 1985, Киев) — украинская советская писательница (прозаик и поэт), известна произведениями для детей.
Украинская студия пластического искусства
Украинская студия пластического искусства организована в Праге в 1923 году по типу высших учебных заведений.

После четырёхлетнего обучения студенты получали степень магистра.

Наибольшего количества студентов школа достигла в 1925 году (67 человек).

Организована школа была украинским эмигрантом, историком искусств Д. Антоновичем.

В школе преподавали такие выдающиеся художники-эмигранты и деятели искусства, как И. Кулец и С. Мако (живопись и рисунок), С. Тимошенко (до 1929, архитектура), К. Стаховский (скульптура), И. Мозалевский, Р. Лисовский (графика), В. Сичинський (перспектива).

До 1939 года У. С. П. М. провела около 13 выставок. Работу студии прервала немецкая оккупация.

Кулец, Иван Васильевич
Иван Кулец (укр. Іван Кулець; 24 июня 1880, Холоёв — 11 марта 1952, Прага) — украинский художник пейзажист. Один из основателей Украинской студии пластического искусства. Профессор, преподаватель живописи и рисунка.
Тарту (совхоз)
Опорно-показательный совхоз «Та́рту» имени 50-летия СССР (эст. NSV Liidu 50. aastapäeva nimeline Tartu Näidissovhoos) — в советское время одно из самых успешных государственных сельскохозяйственных предприятий Эстонии. Находился в Тяхтвереском сельсовете Тартуского района. Центральная усадьба совхоза находилась в посёлке Ильматсалу.

Илматсалу
И́лматсалу (эст. Ilmatsalu) — посёлок в муниципалитете Тарту уезда Тартумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входил в состав волости Тяхтвере и являлся её административным центром.
Сведберг (единица измерения)
Све́дберг — внесистемная единица измерения коэффициента седиментации s, который определяется как отношение скорости осаждения частиц, взвешенных в воде, к центробежному ускорению в центрифугах и ультрацентрифугах. Сведберг имеет размерность времени и численно равен 10−13 с.

Традиционно используется в седиментационном анализе при измерении коэффициента седиментации наноразмерных частиц (1—100 нм) вирусов, органелл клеток, макромолекул белков, полимеров, нуклеиновых кислот.

Принятое международное сокращённое обозначение этой единицы — S (иногда Sv), русское — Св.

Названа в честь шведского физико-химика Теодо́ра Све́дберга.

Сведберг, Теодор
Теодо́р Све́дберг (швед. Theodor Svedberg; 30 августа 1884, Вальбо — 26 февраля 1971, Эребру) — шведский физико-химик. Лауреат Нобелевской премии по химии (1926).

Член Шведской королевской академии наук (1913), иностранный член Лондонского королевского общества (1944), Национальной академии наук США (1945), Академии наук СССР (1966).
Поденсе
Поденсе (порт. Podence)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Маседу-де-Кавалейруш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 357 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,33 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Purificação).

Маседу-ди-Кавалейруш
Маседу-ди-Кавалейруш (порт. Macedo de Cavaleiros; [mɐ'sedu dɨ kɐvɐ'lɐiɾuʃ]) — город и муниципалитет в Португалии, входит в округ Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Численность населения — 6 тыс. жителей (город), 18,4 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 699,27 км².

Покровителем города считается Апостол Пётр.
Праздник города — 29 июня.
49P/Арена — Риго
Комета Арена — Риго (49P/Arend-Rigaux) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которая была открыта 5 февраля 1951 года бельгийскими астрономами Сильвеном Ареном и Фернандом Риго в Королевская обсерватория Бельгии в ходе рутинного наблюдения астероидов. Она была описана как диффузный объект 11 m звёздной величины. Комета обладает довольно коротким периодом обращения вокруг Солнца — чуть более 6,7 года.

Орбита кометы Арена — Риго и её положение в Солнечной системе

Риго, Фернан
Ферна́н Риго́ (фр. Fernand Rigaux; 1905 — 21 декабря 1962) — бельгийский астроном, первооткрыватель комет и астероидов, сотрудник Королевской обсерватории Бельгии. В период 1933 по 1941 год им было обнаружено в общей сложности 8 астероидов. Помимо этого в феврале 1951 года, совместно со своим коллегой Сильвеном Ареном, им была открыта короткопериодическая комета Комета Арена — Риго.

В честь Риго назван, открытый им в 1933 году астероид (19911) Риго. Астероид (1292) Люце Риго назвал в честь своей матери.
Сыровары (село)
Сыровары (укр. Сировари) — село в Озёрнянской сельской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Зборовский район.

Код КОАТУУ — 6122681004. Население по переписи 2001 года составляло 277 человек.

Озёрнянская сельская община
Озёрнянская сельская община (укр. Озернянська сільська громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — село Озёрная.

Население составляет 6910 человек. Площадь — 167,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Богдановского, Высыповецкого, Нестеровского, Озернянского, Осташевского и Цебровского сельских советов упразднённого Зборовского района.
Агадес (султанат)
Султанат Агадес (иногда Султанат Аир) — африканское государство со столицей в городе Агадес. Располагалось на плато Аир, на южном краю Сахары, на территории севера современного Нигера.

Султанат основан в 1449 году туарегами, правитель которых, Юсуф, в 1430 году основал город Агадес и сделал его столицей. Завоёван империей Сонгай в 1500. После поражения Сонгай от Марокко в 1591 году, султанат вернул независимость. Расцвет экономики приходится на 17-й век. Агадес процветал благодаря тому, что там пересекались караванные пути, соединявшие столицу Сонгая город Гао на реке Нигер с Триполитанией и Египтом. Завоёван Францией в 1900 году, но из-за упорного сопротивления туарегов, город Агадес был взят лишь в 1904 году. Вошёл в состав колонии Нигер.

Аир (плато)
Аи́р или Азби́н (фр. Aïr, Azbine; устар.: Асбен, Азбен) — плоскогорье в южной части пустыни Сахара на территории центрального Нигера. Административно относится к региону Агадес, располагаясь большей частью на территории департамента Арли и южной оконечностью вдаваясь на территорию департамента Чирозерин. Является частью экорегиона Горные сухоустойчивые леса Западной Сахары (англ. West Saharan montane xeric woodlands). Занимает площадь в 84 000 км², располагаясь к северу от 17-й параллели, в основном в пределах высот 500—900 м, достигая в нескольких точках высот 1800—2000 м. Плато Аир примечательно уникальными геологическими образованиями и значимыми археологическими памятниками, иллюстрирующими доисторическое прошлое региона.
95 год до н. э.
95 (девяно́сто пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 95 год до нашей эры, 6‑й год 1‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 90‑х годов до н. э., первый / второй год 171-й олимпиады (с июля), −94 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 96 год до н. э., за ним следовал 94 год до н. э. Он закончился 2120 лет назад.

96 год до н. э.
96 (девяно́сто шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 96 год до нашей эры, 5‑й год 1‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 90‑х годов до н. э., четвёртый год 170-й олимпиады / первый год 171-й олимпиады (с июля), −95 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 97 год до н. э., за ним следовал 95 год до н. э. Он закончился 2120 лет назад.
Веттринген (Мюнстерланд)
Веттринген (нем. Wettringen) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Мюнстер. Входит в состав района Штайнфурт. Население составляет 7970 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 57,2 км².

Штайнфурт (район)
Штайнфурт (нем. Steinfurt) — район в Германии. Центр района — город Штайнфурт. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Мюнстер. Занимает площадь 1792 км². Население — 443,4 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 247 человек/км².
Официальный код района — 05 5 66.

Район подразделяется на 24 общины.
Люмбальная пункция
Люмба́льная пу́нкция (поясничный прокол, спинномозговая пункция, поясничная пункция) — введение иглы в субарахноидальное пространство спинного мозга на поясничном уровне. Проводится с целью диагностики состава спинномозговой жидкости, а также с лечебной или анестезиологической целью.

Спинномозговая жидкость
Спинномозгова́я жи́дкость, или ли́квор (лат. liquor cerebrospinalis) — жидкость, постоянно циркулирующая в желудочках головного мозга, ликворопроводящих путях, субарахноидальном (подпаутинном) пространстве головного и спинного мозга.
Море Познанное
Мо́ре Позна́нное (лат. Mare Cognitum) — море на видимой стороне Луны. Часть Океана Бурь; лежит в его гипотетическом бассейне.

Как и многие другие участки Океана Бурь, это море покрыто лавой, излившейся в позднеимбрийской эпохе.

С северо-запада море ограничивают Рифейские горы, которые являются остатками крупных кратеров.

Море Познанное названо так, потому что именно здесь приземлился Рейнджер-7. Немного севернее моря приземлились Сервейер-3, Аполлон-12. Также недалеко отсюда, в формации Фра Мауро, осуществил посадку Аполлон-14.

Рейнджер-7
Рейнджер-7 — американская автоматическая межпланетная станция для изучения Луны; первый американский зонд, передавший на Землю изображения Луны, сделанные с близкого расстояния; первый полностью успешный полёт по программе «Рейнджер». Целью полёта Рейнджера-7 было достижение поверхности Луны и передача чётких фотографий лунной поверхности в последние минуты полёта перед столкновением. Никаких других экспериментов программой полёта не подразумевалось.
Бояринаши
Бояринаши — сословие в Молдавском княжестве, позднее в Бессарабской области и Бессарабской губернии в составе Российской империи.

По присоединении Бессарабии к России, бояринашам было запрещено иметь крепостных крестьян и дворовых людей русского происхождения и приобретать вновь крепостных цыган. Законом 10 марта 1847 года бояринаши были переименованы в личных дворян, и сыновьям бояринашей предоставлено было поступать на государственную службу на правах детей личных дворян; если же кто из них до 22-летнего возраста на службу не определялся, тот обращался в мазыльское звание.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Глеб (Лончина)
Глеб Борис Святослав Лончина (укр. Гліб Борис Святослав Лончина, англ. Hlib Borys Sviatoslav Lonchyna; 23 февраля 1954, Стьюбенвилл, Огайо) — грекокатолический епископ. Епископ епархии Святого Семейства в Лондоне с 14 июня 2011 по 1 сентября 2019.

Епархия Святого Семейства в Лондоне
Епархия Святого Семейства в Лондоне (укр. Лондонська єпархія Пресвятої Родини, англ. Eparchy of Holy Family of London) — епархия Украинской грекокатолической церкви с центром в городе Лондон, Великобритания. Епархия объединяет украинских греко-католиков и распространяет свою юрисдикцию на всю территорию Великобритании. Кафедральным собором епархии является собор Святого Семейства в Изгнании (англ. The Ukrainian Catholic Cathedral of the Holy Family in Exile).
Сан-Томе-де-Негрелуш
Сан-Томе-де-Негрелуш (порт. São Tomé de Negrelos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Санту-Тирсу. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 4241 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,49 км².

Покровителем района считается Апостол Фома (порт. São Tomé).

Санту-Тирсу
Са́нту-Ти́рсу (порт. Santo Tirso ['sɐ̃tu 'tiɾsu]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 14 тыс. жителей (город), 72,4 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 135,31 км².

Покровителем города считается Мария Магдалина (порт. Maria Madalena).
Праздник города — 11 июля.
Кельсиев, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Ке́льсиев (Кельси́ев; 16 [28] июня 1835, Санкт-Петербург — 4 [16] октября 1872, Полюстрово, район Санкт-Петербурга) — русский революционер, журналист и переводчик. Эмигрант, сподвижник А. И. Герцена, сотрудник Вольной русской типографии в Лондоне, этнограф, историк раскола, писатель. Основатель русской социалистической колонии в Тульче (Турция). В 1867 году отошёл от политической деятельности, вернулся в Россию, получил прощение и права гражданства.

Его младший брат Иван Иванович Кельсиев (ок. 1841—1864) — также известный революционер-шестидесятник, член «Земли и Воли»; участвовал в организации русской эмигрантской колонии в Тульче.

Раскол Русской церкви
Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими.

Реформа осуществлялась при участии и поддержке царя Алексея Михайловича, а также некоторых греческих православных иерархов, была одобрена и подтверждена постановлениями ряда соборов, проходивших в Москве в 1650—1680-х годах. Противники реформы, впоследствии названные старообрядцами, были объявлены еретиками и преданы анафеме на Московском соборе 1656 года (только держащиеся двуперстного крестного знамения) и на Большом Московском соборе 1666—1667 годов. В результате появились старообрядческие группы, впоследствии разделившиеся на многочисленные согласия.
Заставки-Яблонов
Заставки-Яблонов (укр. Заставки-Яблунів) — село в Перемышлянской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 67 человек. Почтовый индекс — 81262. Телефонный код — 3263.

Перемышлянская городская община
Перемышлянская городская общи́на (укр. Перемишлянська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Перемышляны.

Население составляет 24 064 человека. Площадь — 576,4 км².
Блошка крестоцветная
Блошка крестоцветная (лат. Phyllotreta cruciferae) — вид земляных блошек из подсемейства козявок (Galerucinae) семейства жуков-листоедов (Chrysomelidae). Является сельскохозяйственным вредителем — пожирает листья капусты, рапса, турнепса, редиса и других растений семейства крестоцветных.

Встречается в Европе, на Кавказе, в средиземноморском регионе и в Турции, в Центральной Азии. И личинки и имаго этого вида питаются листьями растений семейства Капустные (Brassicaceae), например редьки (Raphanus) или горчицы (Sinapis).

Капуста огородная
Капу́ста огоро́дная (лат. Brássica olerácea) — одомашненное более 3500 лет назад двулетнее растение рода Капуста (Brassica) семейства Капустные (Крестоцветные), важная сельскохозяйственная культура, популярное овощное и декоративное растение. Сортогруппы капусты огородной включают бело- и краснокочанную, цветную, савойскую, брюссельскую капусту, романеско, кольраби, брокколи, а также бескочанные формы — кале, декоративную и другие.