hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тризенберг
Тризенберг (нем. Triesenberg) — община в княжестве Лихтенштейн.

Население — 2643 человека (30 июня 2019), говорящие на вальзерском диалекте немецкого языка.

Площадь — 29,694 км². Официальный код — 7004. Почтовый индекс — 9497.

В деревне располагается самый высокогорный виноградник в стране.

Виноделие в Лихтенштейне
Княжество Лихтенштейн является производителем вина. Климат на горных склонах юго-востока страны идеально подходит для выращивания винограда. Так же этому способствуют известковые почвы, горячий сухой ветер летом и в среднем 1500 солнечных часов в году.

Несмотря на крошечные размеры страны в Лихтенштейне располагаются более сотни виноградников, производящих разнообразные красные и белые вина. В княжестве приняты европейские стандарты качества вина и международные сертификации АОС.
Дурбах (коммуна)
Дурбах (нем. Durbach) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ортенау. Население составляет 3814 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,33 км².

Ортенау (район)
Ортенау (нем. Ortenaukreis) — район в Германии. Центр района — город Оффенбург. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 1850,74 км². Население — 416 780 чел. Плотность населения — 225 человек/км².
Официальный код района — 08 3 17.
Франкенбергер, Генрих
Генрих Франкенбергер (нем. Heinrich Frankenberger; 20 августа 1824 — 22 ноября 1885) — немецкий арфист, композитор и музыкальный педагог.

Учился в Лейпцигской консерватории у Луи Плайди и Морица Гауптмана. С 1847 года играл в придворном оркестре княжества Шварцбург-Зондерсхаузен, в 1880—1881 годах один из его капельмейстеров (руководил дневными концертами, тогда как Август Кёниг — вечерними). Написал музыкально-краеведческий обзор «Органы в герцогстве Шварцбург-Зондерсхаузен» (нем. Die Orgeln im Fürstentum Schwarzburg-Sondershausen 1870–1883), переизданный в 1991 году. Автор трёх опер, хоровых и вокальных сочинений. Был одним из первых учителей Гуго Римана.

Риман, Хуго
Хуго Ри́ман, также Гуго Риман (полное имя — Карл Вильгельм Юлиус Хуго Риман, нем. Karl Wilhelm Julius Hugo Riemann; 18 июля 1849, Гроссмельра близ Зондерсхаузена — 10 июля 1919, Лейпциг) — немецкий музыковед и лексикограф, педагог, создатель функциональной теории лада. Риман оказал огромное влияние на западную теорию музыки, особенно в конце XIX и первой половине XX веков.
Sky Horizon
Sky Horizon (иер. трад. 海天峰座, йель: hoi2tin1 fung1jo6, кант.-рус.: Хойтхинь фунчо, Скай Хорайзон) — гонконгский высотный жилой комплекс, расположенный в Восточном округе, в районе Бремар-Хилл. Состоит из двух башен — 46-этажной Sky Horizon 1 (153 м) и 44-этажной Sky Horizon 2 (147 м). Построен в 2002 году в стиле модернизма. В двух башнях насчитывается 108 квартир, в семиэтажном подиуме комплекса располагаются большая автомобильная парковка и клуб-хаус с открытым плавательным бассейном, детским бассейном, джакузи, сауной, площадкой для принятия солнечных ванн и детской игровой зоной. Девелопером комплекса Sky Horizon является компания Sino Group.

Sino Group
Sino Group (信和集團) — один из крупнейших операторов недвижимости в Гонконге, управляет жилыми, офисными, торговыми и промышленными комплексами, отелями и загородными клубами. Принадлежит миллиардеру Роберту Нг, старшему сыну основателя компании Нг Тэнфуна (семейство Нг также контролирует сингапурскую корпорацию Far East Organization, имеющую интересы в недвижимости и производстве напитков).
Суперкубок УЕФА 1988
Суперкубок Европы 1988 года (англ. European Super Cup 1988) — 14-й розыгрыш Суперкубка Европы. Матчи прошли 1 и 8 февраля 1989 года на стадионе Ахтер де Казерне в Мехелене и на стадионе «Филипс» в Эйндховене. В турнире встретились победитель Кубка европейских чемпионов 1987/1988 ПСВ и победитель Кубка обладателей кубков УЕФА 1987/1988 «Мехелен». Обладателем Суперкубка Европы стал бельгийский «Мехелен», переигравший ПСВ по сумме двух встреч со счётом 3:1 (домашняя победа 3:0 и поражение в гостях 0:1).

Мехелен (футбольный клуб)
«Ме́хелен» (нидерл. KV Mechelen) — профессиональный бельгийский футбольный клуб из города Мехелен провинции Антверпен. Иногда встречается французское название FC Malines («Мали́н»). Домашние матчи команда проводит на стадионе «Ахтер де Казерне», его вместимость составляет более 14 тысяч зрителей.
Лобстер (фильм)
«Лобстер» (англ. The Lobster) — фильм режиссёра Йоргоса Лантимоса, вышедший на экраны в 2015 году. Лента была показана в рамках конкурсной программы Каннского кинофестиваля 2015 года, где получила Приз жюри.

Каннский кинофестиваль 2015
68-й Каннский международный кинофестиваль прошёл с 13 по 24 мая 2015 года. Жюри основного конкурса возглавляли американские кинорежиссёры Итан и Джоэл Коэны. Итальянская актриса Изабелла Росселлини была председателем жюри программы «Особый взгляд». «Золотой пальмовой ветвью» был награждён французский фильм «Дипан» режиссёра Жака Одиара.

Смотр открылся социальной драмой La Tête haute («Молодая кровь») француженки Эмманюэль Берко. Это второй случай в истории фестиваля, когда фильмом открытия стала картина, поставленная режиссёром-женщиной (40-й кинофестиваль в 1987 году открывался фильмом «Влюблённый мужчина» Дианы Кюри). Французские картины не открывали фестиваль с 2005 года, когда 58-й Каннский кинофестиваль открылся фильмом «Лемминг».

Ведущим церемоний открытия и закрытия фестиваля выступил французский актёр Ламбер Вильсон.

В официальном постере фестиваля использована фотография кинозвезды Ингрид Бергман работы Дэвида Сеймура.
Бишард, Екатерина Георгиевна
Екатерина Георгиевна Бишард (род. 24 марта 1939) — советская и российская шахматистка, трехкратная чемпионка Ленинграда по шахматам (1966, 1967, 1975), мастер спорта СССР по шахматам (1966). В составе команды Ленинграда победительница первенства СССР между командами союзных республик по шахматам (1962) и призер 2-й Спартакиады народов СССР по шахматам (1959). Кандидат технических наук, доцент Санкт-Петербургского государственного электротехнического университета.

Первенство СССР между командами союзных республик по шахматам 1962
Первенство СССР между командами союзных республик по шахматам 1962 года — 8-е первенство.

Составы групп были сформированы по результатам командного чемпионата 1960 г.: тогда класс сильнейших покинули сборные Грузинской и Азербайджанской ССР, а сборные Литовской и Молдавской ССР заняли их места.

Игра велась на 10 досках. В состав команды входили 6 мужчин (+ 1 запасной), 1 юноша, 2 женщины, 1 девушка.
Андельсбух
Андельсбух (нем. Andelsbuch) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Брегенц. Площадь общины составляет 19,56 км², население — 2611 человек (1 января 2021), плотность населения — 135 чел./км². Официальный код — 80202.

Брегенц (округ)
Брегенц (нем. Bezirk Bregenz) — округ в Австрии. Центр округа — город Брегенц. Округ входит в федеральную землю Форарльберг. Занимает площадь 863,34 км². Население 125 235 чел. Плотность населения 145 человек/км².

В округе находятся горные озёра Бутцензе, Кальбелезе, Кёрберзе, Лекнер-Зе и Хохальпзе.
Чех, Каталин
Каталин Чех (венг. Cseh Katalin, род. 29 июня 1988, Монреаль, Квебек) — венгерский врач и политический деятель. Один из основателей и бывший заместитель председателя партии «Движение Моментум». Депутат Национального собрания Венгрии с 16 декабря 2024 года. В прошлом — депутат Европейского парламента (2019—2024), заместитель председателя группы «Обновляя Европу».

Сопредседатель (вместе с Ричардом Барабашем) партии «Гуманисты» (Humanisták), созданной для участия в парламентских выборах в апреле 2026 года.

Обновляя Европу
Обновляя Европу, или Обновить Европу (англ. Renew Europe), — проевропейская фракция Европейского парламента, основанная на девятый срок полномочий Европейского парламента. Является преемником фракции Альянс либералов и демократов за Европу, которая существовала в Европейском парламенте с 2004 по 2019 год. Обновляя Европу в Европейском комитете регионов является сестринской организацией фракции «Обновляя Европу».
Харьковский национальный университет городского хозяйства имени А. Н. Бекетова
Харьковский национальный университет городского хозяйства (сокр. ХНУГХ им. А. Н. Бекетова; укр. Харківський національний університет міського господарства ім. О. М. Бекетова) — высшее учебное заведение в городе Харькове, основанное в 1922 году.

Проводит обучение студентов по трём образовательно-квалификационным уровням: бакалавр, специалист, магистр по 30 специальностям и 16 направлениям: экономика предприятия, учёт и аудит, менеджмент, экология, охрана окружающей среды и природопользование, электромеханика, строительство, архитектура, гидротехника (водные ресурсы), геодезия, картография и землеустройство, гостинично-ресторанное дело, туризм, электротехника, охрана труда и транспортные технологии, логистика.

Битва за Харьков (2022)
Би́тва за Ха́рьков (укр. Битва за Харків) — боевые действия в городе Харькове и Харьковской области между Вооружёнными силами РФ и Вооружёнными силами Украины в ходе вторжения России на Украину.

Россия атаковала Харьков в первые дни вторжения. В результате атак население региона очень сильно пострадало — в середине марта 2022 года власти Харькова заявили, что в результате ударов РФ по жилым домам и общественным зданиям были убиты по меньшей мере 500 мирных жителей. По их же данным, к началу 2023 года российскими обстрелами повреждены более 4000 домов Харькова, из которых почти треть — прямым попаданием.
Хэтчер, Тери
Те́ри Линн Хэ́тчер (англ. Teri Lynn Hatcher; род. 8 декабря 1964, Пало-Алто, Калифорния) — американская актриса и писательница, наиболее известная по ролям Сьюзан Майер в телесериале «Отчаянные домохозяйки» (2004—2012) за которую она получила премию «Золотой глобус» в 2005 году и номинировалась на «Эмми», и Лоис Лейн в сериале «Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена» (1993—1997).

Лоис Лейн
Лоис Лейн (англ. Lois Joanne Lane-Kent)  — персонаж комиксов о Супермене, его возлюбленная и впоследствии жена. Лоис была создана Джерри Сигелом и художником Джо Шустером и дебютировала в Action Comics #1 в июне 1938 года.
Бёрнс, Александр
Александр Бёрнс (англ. Sir Alexander Burnes; 16 мая 1805, Монтроз, Шотландия — 2 ноября 1841, Кабул) — дипломат, капитан британской армии, разведчик, путешественник и исследователь, принимавший участие в Большой игре. Также получил прозвище «Бухарский Бёрнс» за свой вклад в установление контактов с Бухарским эмиратом и его изучение.

Член Лондонского королевского общества (1834).

Дост Мухаммед
Это статья — об афганском эмире. О персидском художнике см. Дуст Мухаммад.

Дост-Мухаммед-хан сын Паинда-хана из рода Баракзаев (также Дост-Магомет, 23 декабря 1793 — 9 июня 1863, Герат) — афганский эмир (с 1834 года).
Всемирный день Хабитат
Всемирный день Хабитат (на других официальных языках ООН: англ. World Habitat Day, араб. اليوم العالمي للموئل, ‎исп. Día Mundial del Hábitat, кит. 世界人居日, фр. Journée mondiale de l'habitat
) посвящён условиям проживания в населённых пунктах (лат. habitabilis — годный для жительства; обитаемый, населённый). Отмечается в первый понедельник октября, начиная с 1986 года. Был учреждён на 40-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН (Резолюция № A/RES/40/202 от 17 декабря 1985 года) в соответствии с рекомендацией «Комиссии по населённым пунктам».

Ежегодно в этот день ООН и «Программа по населённым пунктам ООН-Хабитат» проводят в одном из городов мира официальные мероприятия. В 2006 году в связи с 30-летием со дня проведения конференции Хабитат эти мероприятия проводились в двух городах — Неаполе и Казани.

Программа ООН по населённым пунктам
Программа Организации Объединённых Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат, англ. The United Nations Human Settlements Programme, UN-HABITAT) — программа ООН по содействию устойчивому развитию населенных пунктов. Основана в 1978 году.

Штаб-квартира организации находится в Найроби (Кения). Исполнительный директор: с января 2018 года — Маймуна Мохд Шариф.
Мавзолей Аппак Ишана
Мавзолей Аппак Ишана — памятник архитектуры конца 19 в. Находится на территории Байдибекского района Южно-Казахстанской области. Сооружение из квадратного обожженного кирпича с размером основания 6,7×6,6 м (внутр. — 3,5x3,5 м) и куполом высотой 6 м. Во внутренних стенах имеются ниши, ориентированные по 4 сторонам света. В мавзолее два надгробия: одно — Аппак ишана, построившего мечеть-медресе в ауле Шаян, другое — мастера, который построил мавзолей.

Байдибекский район
Район Байдибека (каз. Бәйдібек ауданы) — это административный район в северной части Туркестанской области. Его земельная площадь составляет 7,2 тыс. км2 (включает 6,1% территории области). Центр — село Шаян.
Гревиллиус, Нильс
Нильс Гревиллиус (нем. Nils Grevillius; 7 марта 1893, Стокгольм — 15 августа 1970, Мариефред) — шведский дирижёр.

Дебютировал в девятилетнем возрасте как скрипач. По окончании Стокгольмской Королевской школы музыки играл в стокгольмском Оркестре концертного общества, затем в 1911—1914 годах был концертмейстером (первой скрипкой) Королевской придворной капеллы (то есть, собственно, оркестра Стокгольмской королевской оперы), после чего вернулся в Оркестр концертного общества как второй дирижёр и занимал этот пост до 1920 г. В 1922 г. работал со Шведским балетом во время его парижского гастрольного сезона. В 1927—1939 гг. музыкальный руководитель Стокгольмской оперы, одновременно возглавлял оркестр Шведского радио.

Гревиллиус оставил ряд записей, преимущественно в содружестве с ведущими шведскими певцами своего времени — Юсси Бьёрлингом, Биргит Нильссон и др.

Королевский придворный оркестр
Королевский придворный оркестр (Королевская придворная капелла, швед. Kungliga Hovkapellet) — оркестр в Швеции, созданный в 1526 году и с 1773 года выступавший в основном в стокгольмской Королевской опере.
Хара, Василий Георгиевич
Василий Георгиевич Хара (род. 11 сентября 1947 года, д. Максимовка (ныне Бугас) Волновахского района Донецкой области) — народный депутат Украины (1998—2002; 2006—2007; с 2007), украинский профсоюзный деятель, екс-председатель Федерации профсоюзов Украины (с ноября 2008).

Бугас
Бугас (укр. Бугас) — село в Волновахском районе Донецкой области Украины.

Код КОАТУУ — 1421583601. Население по переписи 2001 года составляет 1 449 человек. Почтовый индекс — 85764. Телефонный код — 6244.

Село расположено по обе стороны речки Мокрая Волноваха, между крупнейшими городами Донецкой области Донецком и Мариуполем, от Бугаса до Донецка — 50 км, до Волновахи — 4 км, до Азовского моря (Мариуполь) — 60 км.
Арьеплуг (коммуна)
А́рьеплуг (швед. Arjeplogs kommun, сев.‑саам. Arjepluovvi gielda, пите-саам. Árjepluove komuvdna) — коммуна на севере Швеции, в лене Норрботтен. Площадь — 14 595 км² (4-я в стране), население по данным на 2012 год составляет 3093 человека. Плотность населения составляет всего 0,2 чел/км². Административный центр коммуны — населённый пункт Арьеплуг с населением 1947 человек (2005).

Норрботтен (лен)
Но́ррботтен (швед. Norrbottens län) — лен, расположенный на крайнем севере Швеции. Граничит с леном Вестерботтен на юге, с Норвегией на северо-западе и Финляндией на северо-востоке. Самый большой по площади лен Швеции, занимает примерно 22 % площади всей страны. Административный центр — город Лулео.

Территория лена соответствует территории исторической провинции Норрботтен и северной части провинции Лаппланд.
Юсубов, Эльчин Мустафа оглы
Юсубов Эльчин Мустафа оглы (азерб. Elçin Mustafa oğlu Yusubov; род. 8 августа 1975) — азербайджанский политический деятель, специальный представитель Президента Азербайджанской Республики в городе Ханкенди, а также в Агдеринском и Ходжалинском районах. Является председателем Наблюдательного совета публичного юридического лица «Служба восстановления, строительства и управления» в Ханкенди, Агдере и Ходжалы.

Ханкенди
Ханкенди́ (азерб. Xankəndiо файле), до 1923 года — также Ханкенды́ или Хан-Кенды́, в 1923—1991/2023 годах — Степанаке́рт (азерб. Степанакерто файле, арм. Ստեփանակերտ), — город республиканского подчинения в Азербайджане.

С 1991 по конец сентября 2023 года контролировался непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, являлся её столицей и продолжал называться Степанакерт. Население на 1 января 2020 года составляло 58,3 тыс. человек, преимущественно армяне. После боевых действий в сентябре 2023 года и соглашения о прекращении огня город был возвращён под контроль Азербайджана, а почти всё армянское население покинуло город.

Расположен у подножия восточного склона Карабахского хребта, на левом берегу реки Каркарчай, в 392 км от Баку, в 102 км к юг-югозападу от станции Евлах. Площадь города составляет 29,12 км². Согласно экономическому делению Азербайджана город входит в состав Карабахского экономического района.
Сыпало, Иван Миронович
Иван Миронович Сыпало (14 июня 1922 — 10 ноября 2002) — командир роты 12-го гвардейского стрелкового полка 5-й гвардейской стрелковой Городокской ордена Ленина Краснознамённой ордена Суворова дивизии 8-го гвардейского стрелкового корпуса 11-й гвардейской армии 3-го Белорусского фронта, гвардии майор. Герой Советского Союза.

5-я гвардейская стрелковая дивизия
5-я гвардейская стрелковая Городокская ордена Ленина Краснознамённая ордена Суворова дивизия— соединение пехоты РККА во время и после Великой Отечественной войны. В годы Великой Отечественной войны дивизия участвовала в Московской битве, Ржевско-Сычёвской, Орловской, Брянской, Городокской, Белорусской, Гумбинненской и Восточно-Прусской наступательных операциях.
Украина (ракетный крейсер)
Ракетный крейсер «Украина» (первоначальное название «Комсомолец», с 23 марта 1985 года по 20 марта 1993 года «Адмирал Флота Лобов») — советский, позже украинский военный ракетный крейсер, четвёртый и самый новый корабль проекта 1164 «Атлант», самый крупный корабль Военно-морских сил Украины за всю их историю.

С 1990 года, после спуска на воду, корабль находится на территории Николаевского судостроительного завода в недостроенном состоянии.

Военно-морские силы Украины
Военно-морские силы Украины (ВМС Украины) (укр. Військово-морські сили України), официально — Военно-морские силы Вооружённых сил Украины (укр. Військово-морські сили Збройних сил України) — один из видов вооружённых сил Украины. Предназначены для сдерживания, локализации и нейтрализации вооружённого конфликта, а при необходимости — пресечения вооружённой агрессии с моря как самостоятельно, так и во взаимодействии с другими видами Вооружённых сил Украины, воинскими формированиями и правоохранительными органами, в соответствии с Конституцией Украины, законами Украины и другими нормативно-правовыми актами, исходя из принципов международного права и общих принципов военного искусства.
Вьейо, Луи Пьер
Луи Пьер Вьейо (фр. Louis Pierre Vieillot; 10 мая 1748, Ивето — 24 августа 1830, Соттевиль-ле-Руан) — французский орнитолог. Впервые описал множество птиц, которых наблюдал в своей поездке по островам Карибского моря и по Северной Америке.  Был одним из первых орнитологов, который подробно изучал линьку и поведение птиц в природе, а также их анатомию.

Ивто
Ивто́ (фр. Yvetot) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Руан, центр одноименного кантона. Расположен в 37 км к северо-западу от Руана и в 49 км к юго-западу от Дьепа, в 3 км от пересечения автомагистралей А29 и А150. В центре города находится железнодорожная станция Ивто линии Париж-Гавр.

Население (2018) — 11 627 человек.
Рольсхаузен
Рольсхаузен (нем. Rollshausen) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Гёттинген. Подчиняется управлению Гибольдехаузен. Население составляет 930 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,68 км².

Гёттинген (район)
Гёттинген (нем. Göttingen) — район в Германии. Центр района — город Гёттинген. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1117 км². Население — 247,6 тыс. чел. (2013). Плотность населения — 222 человека/км².

Официальный код района — 03 1 52.

Район подразделяется на 29 общин.
Абе (река)
Абе (яп. 安倍川 (あべかわ)) — река в Японии в префектуре Сидзуока. Длина реки составляет 53,3 км, площадь водосборного бассейна — 567 км. Согласно японской классификации, Абе является рекой первого класса.

Исток реки находится под горой Ояреи (大谷嶺, высотой 2000 м), на границе префектур Сидзуока и Яманаси. Оттуда Абе течёт на юг. В верховьях в неё впадает Накагоути, далее Абе выходит на равнину Сидзуока, на которой формирует конус выноса. На равнине в неё впадает Арасина, после чего Абе протекает через центральную часть города Сидзуока и впадает в залив Суруга.

На 2004 год 93 % бассейна реки занимали горы и леса, 3 % — сельскохозяйственные земли, 4 % застроено.

На реке расположен водопад Абэ, входящий в список 100 лучших водопадов Японии, составленный Министерством окружающей среды в 1990 году.

Сидзуока (город)
Сидзуо́ка (яп. 静岡市 Сидзуока-си, «город Тихий холм») — город, определённый указом правительства Японии, административный центр префектуры Сидзуока. Расположен на северо-западном берегу залива Суруга. Площадь города составляет 1411,82 км², население — 707 119 человек (1 августа 2014), плотность населения — 500,86 чел./км².
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1970
7-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 20 сентября по 2 октября 1970 года в четырёх городах Болгарии (Софии, Ямболе, Хасково и Кырджали) с участием 24 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная ГДР.

Мужская сборная Болгарии по волейболу
Мужская национальная сборная Болгарии по волейболу (болг. Мъжкият национален отбор по волейбол на България) — национальная команда, представляющая Болгарию на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Болгарской федерацией волейбола (БФВ).
Бервартштайн (замок)
Бервартштайн (нем. Burg Berwartstein) — средневековый замок на юге Пфальцского леса, в немецкой части горного массива Вазгау в коммуне Эрленбах-Дан в земле Рейнланд-Пфальц, Германия. Замок был перестроен в 1890-х годах (через 300 лет после разрушительного пожара вызванного ударом молнии) и является единственным в Вазгау, который до сих пор остаётся обитаемым. По своему типу относится к замкам на вершине.

Близлежащее укрепление (бывший форбург замка) под названием «Маленькая Франция» ранее был частью комплекса Бервартштайн.

Эрленбах-Дан
Эрленбах-Дан (нем. Erlenbach bei Dahn) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Юго-западный Пфальц. Подчиняется управлению Данер Фельзенланд.  Население составляет 344 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,99 км².
Стурторьет
Стурторьет (швед. Stortorget [stuːrtɔrjɛt] Большая площадь) — старейшая площадь в историческом центре Стокгольма в районе Гамла Стан. В XII веке на месте площади располагался городской рынок, а также главные источники питьевой воды; сегодня она является центром города.

Площадь появилась вскоре после основания Стокгольма (между 1187 и 1252 годами). Первое упоминание нынешнего названия найдено в документе 1420 года, ранее она называлась «Bytorget», или просто «Torget» (площадь). К началу XVI века площадь была важнейшей в городе и служила центром торговой и административной деятельности.

В ноябре 1520 года на площади были казнены многие представители местной знати — противники датского короля Кристиана II, в ходе событий, известных как «Стокгольмская кровавая баня». В 1575 году здесь была открыта первая в Швеции аптека.

На площади расположено здание биржи, которое занимают Шведская академия и Музей Нобелевской премии. Здесь же начинается старейшая улица Стокгольма — Köpmangatan.

Стокгольмская кровавая баня
«Стокгольмская кровавая баня» (швед. Stockholms blodbad, дат. Det Stockholmske Blodbad) — массовая казнь (кровавая баня), состоявшаяся 8—10 ноября 1520 года в Стокгольме по приказу датского короля Кристиана II. Кровавая баня стала итогом противостояния сторонников Кальмарской унии, возглавлявшихся архиепископом Густавом Тролле, и её противников во главе с регентом Швеции Стеном Стуре Младшим.