hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ивасюк, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Ивасю́к (укр. Володи́мир Миха́йлович Івасю́к, 4 марта 1949, Кицмань, Черновицкая область, УССР, СССР — 24/27 апреля 1979, Брюховичский лес, УССР, СССР) — советский украинский композитор, поэт, певец, Герой Украины (2009, посмертно). Один из основоположников украинской эстрадной музыки. Автор 107 песен, 53 инструментальных произведений, музыки к нескольким спектаклям.

Яремчук, Назарий Назарович
Наза́рий Наза́рович Яремчу́к (укр. Наза́рій Наза́рович Яремчу́к; 30 ноября 1951, Вижница, Черновицкая область — 30 июня 1995, Черновцы) — советский и украинский певец (тенор), Народный артист УССР (1987). Герой Украины (2021, посмертно).
Николаев, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Никола́ев (16 декабря 1948, Кишинёв — 4 ноября 2025, Москва) — советский и российский актёр и телеведущий, народный артист Российской Федерации (1998).

Наиболее известен по музыкальным телепрограммам: «Утренняя почта», «Утренняя звезда» и «Достояние республики».

Голубой огонёк
«Голубо́й огонёк» — музыкально-развлекательная телепрограмма, выходившая в эфир на Первой программе Центрального телевидения СССР с 6 апреля 1962 по 1987 год.

С декабря 1998 года выходит ежегодно в новогоднюю ночь на телеканале «Россия» под названием «Голубой огонёк на Шаболовке». Обычно повторяется на Старый Новый год, но дата трансляции может меняться (например, на Рождество или по пятницам января).

Изначально программа транслировалась еженедельно по выходным дням, а затем — только по праздничным и нерабочим. В выпусках «Огонька» принимали участие известные советские исполнители оперы, балета, оперетты, цирка, народной и эстрадной музыки, а также почётные гости — космонавты, Герои Советского Союза, Герои Социалистического Труда, видные военные деятели, передовики производства и многие другие представители науки и искусства. Почётный гость первого выпуска 1962 года — космонавт Юрий Гагарин.
Серра, Альберт
Альберт Серра (кат.  Albert Serra; род. 9 октября 1975 года, Баньолес) — испанский кинорежиссёр и сценарист, продюсер. В 18 лет переехал в Барселону, изучал испанскую филологию и историю искусства. Снимает фильмы с 2003 года. Номинант и лауреат ряда национальных и международных премий. По мнению кинокритика Владимира Лукина, со времён Дрейера и Брессона Альберт Серра — первый религиозный режиссёр.
В 2019 году награждён Специальным призом жюри (Особый взгляд) на Каннском кинофестивале за фильм «Свобода».

Каннский кинофестиваль 2019
72-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 14 по 25 мая 2019 года. Жюри основного конкурса возглавлял мексиканский режиссёр Алехандро Гонсалес Иньярриту.

Фестиваль был посвящён французскому кинорежиссёру Аньес Варда, умершей в конце марта 2019 года. Она же изображена и на постере фестиваля. Фотография была сделана во время съёмок её дебютного фильма «Пуэнт-Курт» (1955).

Главный приз «Золотую пальмовую ветвь» получил южнокорейский фильм «Паразиты» режиссёра Пон Чжун Хо.
Бабажанов, Дадаш Бабажанович
Дадаш Бабажа́нович Бабажа́нов (1 марта 1922 — 6 февраля 1985) — Герой Советского Союза (24.03.1945), участник Великой Отечественной войны, командир отделения роты автоматчиков 1369-го стрелкового полка (417-й стрелковой дивизии, 63-го стрелкового корпуса, 51-й армии, 4-го Украинского фронта), красноармеец.

Штурм Сапун-Горы (диорама)
Штурм Сапун-горы 7 мая 1944 года — диорама, одна из наиболее известных экспозиций Государственного музея героической обороны и освобождения Севастополя. Полотно было создано художниками студии имени М. Б. Грекова П. Т. Мальцевым, Г. И. Марченко и Н. С. Присекиным. Открытие диорамы состоялось 4 ноября 1959 года. Здание диорамы расположено на Сапун-горе по Ялтинскому шоссе в городе Севастополе. В составе Музея-заповедника героической обороны и освобождения Севастополя. Объект культурного наследия народов России регионального значения.
Ян Ольбрахт Васа
Ян Ольбрахт Васа, или Юхан Альбрехт Васа (пол. Jan Olbracht Waza, швед. Johann Albert Wasa; 25 июня 1612, Варшава — 29 декабря 1634, Падуя, Венецианская республика) — польский кардинал, принц Речи Посполитой из династии Васа, князь Священной римской империи, сенатор Речи Посполитой. Князь-епископ Эрмланда с 21 октября 1621 по 20 ноября 1632. Епископ Кракова с 20 ноября 1632 по 29 декабря 1634. Кардинал in pectore с 19 ноября 1629 по 20 декабря 1632. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Аквиро с 20 декабря 1632 по 29 декабря 1634.

Архиепархия Кракова
Архиепа́рхия Кра́кова (лат. Archidioecesis Cracoviensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Краков, Польша. В митрополию Кракова входят епархии Бельско-Живеца, Кельце и Тарнува. Кафедральным собором архиепархии Кракова является церковь святых Станислава и Вацлава в городе Краков.
Площадь Тяньаньмэнь
Пло́щадь Тяньаньмэ́нь (также Тяньаньмы́нь; кит. трад. 天安門廣場, упр. 天安门广场, пиньинь Tiān'ānmén Guǎngchǎng, палл. Тяньаньмэнь гуанчан) — до XX века крупнейшая в мире площадь, расположена в центре Пекина — столицы Китайской Народной Республики. Названа в честь ворот Тяньаньмэнь (дословно «врата небесного спокойствия»), которые находятся к северу от площади и отделяют её от Запретного города.

На площади находятся Памятник народным героям и Мавзолей Мао Цзэдуна. К площади размером 440 тысяч м² (880×500 метров) примыкают здание китайского парламента — Дом народных собраний и Национальный музей Китая.

Памятник народным героям
Памятник народным героям в Пекине (кит. упр. 人民英雄纪念碑, пиньинь Rénmín yīngxíong jĭnìanbēi, палл. Жэньминь инсюн цзиняньбэй) — трехэтажный обелиск, национальный монумент Китайской Народной Республики. Был построен в память о борцах, отдавших жизнь в революционной борьбе китайского народа в XIX и XX веках.
Санта-Терезинья (Санта-Катарина)
Санта-Терезинья (порт. Santa Terezinha)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Север штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Каноиньяс. Население составляет 8991 человек на 2006 год. Занимает площадь 716,3 км². Плотность населения — 12,6 чел./км².

Каноиньяс (микрорегион)
Каноиньяс (порт. Microrregião de Canoinhas) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Север штата Санта-Катарина. Население составляет 	243 739	 человек (на 2010 год). Площадь — 	9 411,124	 км². Плотность населения — 	25,90	 чел./км².
Big Girls Don’t Cry
«Big Girls Don’t Cry» — песня в стиле поп-баллады, написанная и исполненная американской певицей и автором песен Ферги. Стала 4-м синглом с её дебютного сольного альбома The Dutchess (2006) и 3-м для неё хитом № 1 в Billboard Hot 100 (США) в сентябре 2007 года. Певица получила за эту песню номинацию на премию «Грэмми» в категории «Лучший женский поп-вокал» на 50-й церемонии, которая прошла 10 февраля 2008 года. Песня вошла в сотню лучших в хит-параде хитов всех времён Billboard: All-Time Hot 100 Top Songs под № 89 и стала 13-й по коммерческому успеху песней десятилетия на конец 2009 года по версии Billboard (Hot 100 Songs of the Decade). Сингл также стал 8-м в чарте поп-песен десятилетия (Mainstream Top 40).

Ферги
Фе́рги Дюаме́ль (англ. Fergie Duhamel), урождённая Сте́йси Энн Фе́ргюсон (англ. Stacy Ann Ferguson), более известная как Ферги (англ. Fergie ['fɜ:(r)gi], часто встречается ошибочный вариант Ферджи; род. 27 марта 1975, Калифорния) — американская певица, дизайнер и актриса.
Таргим
Таргим (ингуш. Тӏаргам) — село в Джейрахском районе Республики Ингушетии Российской Федерации. Входит в сельское поселение Гули.

На территории города-поселения имеется архитектурный комплекс «Таргим», представленный множеством исторических объектов: древние циклопические жилища башенного типа, 4 боевые башни, 2 — полубоевые и более 20 жилых башен, а также 19 склеповых могильников, 2 мавзолея и 5 святилищ. В настоящее время данные объекты ингушской архитектуры и вся территория поселения входят в Джейрахско-Ассинский государственный историко-архитектурный и природный музей-заповедник и находятся под охраной государства.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Чемпионат СССР по футболу среди женщин 1991
Чемпионат СССР по футболу среди женщин 1991 — 2-й и последний официальный Чемпионат СССР по футболу среди женщин. Последним чемпионом СССР стал Текстильщик из города Раменское.

Параллельно чемпионату СССР проводился чемпионат РСФСР, финал которого прошел в Калуге с 1-го по 5-е октября 1991 года.

В следующем сезоне 1992 года регулярные женские чемпионаты в бывших союзных республиках начнутся только в России, Украине и Белоруссии.

Текстильщик (женский футбольный клуб, Раменское)
«Текстильщик» — ранее существовавший российский женский футбольный клуб из Раменского. Основан в 1986 году при ткацко-прядильной фабрике «Красное знамя». На высшем уровне в чемпионате России играл в 1992—1993 годах, а также в 1996 и 1998 годах.

Чемпион РСФСР 1988 года (г. Анапа, 4—8 октября 1988 года). Последний чемпион Советского Союза (1991).
Событие (фильм, 2015)
«Собы́тие» — чёрно-белый документальный фильм 2015 года украинского режиссёра Сергея Лозницы, смонтированный из кинохроники событий августовского путча в Ленинграде, которые были сняты шестью операторами киностудии «Лендокфильм». Мировая премьера состоялась на 72-м Венецианском фестивале 5 сентября 2015 года. Лента «состоит из полутора десятков мини-сюжетов, отделённых друг от друга секундами затемнения и несколькими аккордами увертюры к "Лебединому озеру"».

Лозница, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Лозни́ца (бел. Сяргей Уладзіміравіч Лазніца, укр. Сергій Володимирович Лозниця, род. 5 сентября 1964, Барановичи, Брестская область) — украинский кинорежиссёр белорусского происхождения, режиссёр документального и игрового кино, сценарист.
Лингва-жерал
Ли́нгва-жера́л (также «лингуа жерал» от порт. Língua Geral; geral, исп. yeral букв. «обобщенный язык») — общее название для двух контактных идиомов, игравших роль лингва франка в южноамериканских колониях Испании и Португалии, в первую очередь в колониальной Бразилии 1500—1758 гг. Лингву-жерал создали католики-иезуиты на основе местных индейских языков племён тупи-гуарани со значительными романскими, а позднее также и африканскими лексическими заимствованиями. В настоящее время лингва-жерал не имеет столь широкого употребления по причине ассимиляции местных индейских племён и широкого распространения стандартной европейской речи (испанский и/или португальский языки). Тем не менее, ряд автохтонных племён Амазонии продолжает пользоваться данным языком (от 10 до 30 тыс. носителей: Бразилия, Колумбия, Венесуэла).

Тупи (народ)
Тупи́ (исторически также известны под названием тупинамба — фактически, названием одного из племён, входивших в эту общность) — одна из крупнейших этнических групп в составе индейцев Бразилии. Современная группа народов гуарани, обитающая на юге Бразилии, в Уругвае, Парагвае и на севере Аргентины, говорит на языке гуарани, родственном языку тупи.
Розлопы
Розлопы (пол. Rozłopy) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Сулув. Находится примерно в 20 км к западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 337 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Сулув (гмина)
Сулув (пол. Sułów) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Замойский повет, Люблинское воеводство. Население — 5206 человек (на 2004 год).  Административный центр гмины — деревня Сулув.
Юлиер
Юлиер (нем. Julierpass) — перевал, находится в Ретийских Альпах, в швейцарском кантоне Граубюнден; соединяет долины Верхний Хальбштайн (нем. Oberhalbstein) и Верхний Энгадин. Почтовая дорога, устроенная в 1825 г., идет от Тифенкастеля на юг, мимо деревень Савоньин (романск. Savognino) и Мулегнс (романск. Molins), и доходит по скалистой местности до Бивио (итал. Bivio, 1776 м), где направо ответвляется тропинка через перевал Септимер в Брегалью; затем она поворачивает на восток, достигает высоты горного прохода (2 287 м) между пиками Гюлья (3 385 м) и Полашин (3 017 м), откуда спускается до Сильвапланы. Перевал Юлиер — один из самых безопасных; уже во времена римлян здесь проходила одна из главных дорог.

Тифенкастель
Тифенкастель (нем. Tiefencastel) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден, центр региона Альбула.

До 2014 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2015 года объединена с коммунами Альваной, Альвашайн, Бриенц, Мон, Штирва и Сурава в новую коммуну Альбула/Альвра.

Входит в состав региона Альбула (до 2016 года входила в округ Альбула).

Население составляет 256 человек (на 31 декабря 2012 года). Официальный код — 3505.

Тифенкастель впервые упоминается в 831 году, как Castello Impitinis. Начиная примерно с XIV века был известен как Tüffenkasten.
Против Никострата
«Против Никострата по поводу внесения в опись рабов Арефузия» — судебная речь, которую приписывают древнегреческому оратору Демосфену. Сохранилась в составе «демосфеновского корпуса» под номером LIII, была произнесена после 370 или 368 года до н. э. Возможно, эту речь написал не Демосфен, а Аполлодор.

Оратор подробно рассказывает о помощи, которую он оказал Никострату, когда тот попал в плен к врагам и был продан в рабство на Эгине. Позже Никострат, по словам Аполлодора, отказался возвращать ему долг. В связи с этим Аполлодор цитирует закон, согласно которому человек выкупленный из рабства, становится рабом того, кто его выкупил, если не вернёт деньги.

Демосфеновский корпус
«Демосфеновский корпус» — условное название литературного наследия древнегреческого оратора Демосфена. Этому автору приписывают 61 речь и 6 писем, некоторые из которых явно были написаны другими людьми.
Addison (альбом)
Addison — дебютный студийный альбом американской певицы Эддисон Рей, вышедший 6 июня 2025 года на лейбле Columbia Records и As Long As I’m Dancing. Ему предшествовали пять синглов: «Diet Pepsi», «Aquamarine», «High Fashion», «Headphones On» и «Fame Is a Gun». После выхода альбом Addison получил в целом положительные отзывы, критики высоко оценили уникальное артистическое мастерство Рей и экспериментальное производство. Это также помогло Рей получить свою первую номинацию на премию Грэмми на 68-й ежегодной церемонии в категории лучшему новому исполнителю.
Альбом попал во множество итоговых списков года, будучи назван лучшим альбомом года по версии The Fader и The Washington Post.

Aquamarine (песня)
«Aquamarine» — песня американской певицы Эддисон Рэй, выпущенная 25 октября 2024 года на лейбле Columbia Records в качестве второго сингла дебютного студийного альбома Addison. Как и её предшественница («Diet Pepsi»), песня получила широкое признание критиков и широкой аудитории. Тексты этой песни в стиле дип-хаус и дэнс-поп с сильным влиянием евродэнса рассказывают о самопознании. Авторами песни являются Эддисон Рэй, Эльвира Андерфьярд и Лука Клозер.
Конжаковский Камень
Конжако́вский Ка́мень — гора в южной части Северного Урала, в муниципальном округе Карпинск Свердловской области (Россия). Одна из высочайших вершин Уральских гор (1569 м). Сложена пироксенитами, дунитами и габбро. В нижней части склоны покрыты хвойными лесами, а с высоты 900—1000 м — горной тундрой и каменными россыпями. Названа по имени охотника-вогула Конжакова, юрта которого некогда стояла у основания горы.

Карпинск
Карпи́нск (до 1941 года — Угольный, до 20 июня 1933 года — Богословский) — город областного подчинения на севере Свердловской области России, административный центр одноимённого муниципального округа. Название дано городу в честь геолога Александра Карпинского.

Основан в 1759 году как поселение при Богословском заводе. До 1923 года являлся административным центром Богословского горного округа. Статус города и современное название получил в 1941 году.

Постановлением Правительства РФ от 4 июля 1992 г. № 470 входит в перечень территорий Российской Федерации с регламентированным посещением для иностранных граждан.

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 г. № 1398-р включён в список моногородов Российской Федерации с наиболее сложным социально-экономическим положением.
Стираксовые
Стираксовые (лат. Styracaceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Верескоцветные, включающее в себя 11 родов и около 160 видов деревьев и кустарников произрастающих в тёплых умеренных, субтропических и тропических областях Северного полушария.

Представитетели семейства имеют цельные очередные кожистые листья. Их стебли, листья и наружные стороны чашелистиков и лепестков покрыты желтовато-коричневыми звездчатыми волосками или мелкими чешуйками. Цветки, в основном, двуполые, редко однополые, обычно собраны в кисти или метёлки. Плоды костянковидные, коробочковидные или ягодовидные.

Некоторые деревья из семейства Стираксовых разводятся, как декоративные растения, из-за их красивых белых цветков. Бензойная смола, истекающая из коры видов Стиракса (Styrax), используется для приготовления лекарственных средств и в парфюмерии.

Верескоцветные
Верескоцве́тные (лат. Ericāles) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, по состоянию на декабрь 2023 года насчитывающий 22 семейства, 377 родов и 15 001 ботанический вид. Порядок включается в дочернюю кладу Астериды, последовательно входящую в более крупные клады Суперастериды -> Эвдикоты -> Цветковые растения.
Воинов, Вадим Серафимович
Вадим Серафимович Воинов (01. 06. 1940, Ленинград — 11.12.2015, Санкт-Петербург) — советский и российский художник, искусствовед и куратор, историк. Создатель методики функциоколлажа. Основатель авторской галереи «Мост через реку Стикс» Арт-центра «Пушкинская-10».

Пушкинская, 10 (арт-центр)
Арт-центр «Пушкинская-10» — культурный центр в Санкт-Петербурге, ориентированный на некоммерческое современное искусство. На территории центра, во дворе, находится знаменитая вертикальная улица Джона Леннона, уходящая в небо.
Дудукин, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Дуду́кин (6 августа 1930, с. Липяги, Чернавский район, Московская область, СССР — 27 декабря 2012, с. Липяги, Милославский район, Рязанская область, Россия) — свинарь совхоза «Липяговский» Милославского района Рязанской области, Герой Социалистического Труда (1966).

Милославский район
Милосла́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Рязанской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Милославское.
Вигры (озеро)
Ви́гры (пол. Wigry) — озеро на северо-востоке Польши. Расположено в Августовской пуще, в Вигерском национальном парке. В озеро втекает и вытекает из него Чёрная Ганьча.

Озеро имеет ледниковое происхождение. Его размер составляет примерно 17,5 на 2,4 километра. Наибольшая глубина 73 м. Озеро входит в пятёрку самых глубоких и в десятку самых больших озёр Польши.

Название озера имеет ятвяжское происхождение. Озеро упоминается в хрониках Яна Длугоша. В XVII веке на одном из островов озера был построен монастырь камедулов

В озере водится сиг.

Вигерский (национальный парк)
Вигерский национальный парк (пол. Wigierski Park Narodowy) — национальный парк на северо-востоке Польши, в Подляском воеводстве. Включает в себя территорию Мазурского поозёрья и Августовскую пущу. Является также объектом Рамсарской конвенции. Главное управление парка находится в городе Сувалки.
Лирика (группа)
«Лирика» — поэтическое объединение, возникшее в России в 1913 году. Организатором и идейным лидером группы был Сергей Бобров, среди участников были Николай Асеев, Борис Пастернак, Юлиан Анисимов, Вера Станевич, Сергей Дурылин, Семён Рубанович, Константин Локс. Группа стремилась проложить срединный путь между символизмом и футуризмом.

В том же году вышел одноимённый альманах группы; второй выпуск был запланирован, но так и не появился. Под тем же названием функционировало и издательство, в котором были опубликованы первые сборники Асеева («Ночная флейта») и Пастернака («Близнец в тучах»), а также сборник переводов Анисимова из Райнера Марии Рильке. Однако уже в начале 1914 года Бобров, Асеев и Пастернак сочли, что остальные участники группы недостаточно радикальны и художественно состоятельны, и заявили о своём выходе из неё, образовав более радикальное объединение «Центрифуга». После этого деятельность «Лирики» фактически прекратилась.

Бобров, Сергей Павлович
Серге́й Па́влович Бобро́в (27 октября [8 ноября] 1889, Москва — 1 февраля 1971, там же) — русский поэт, литературный критик, переводчик, художник, математик и стиховед, один из организаторов русского футуризма, популяризатор науки.
Южный регион (Камерун)
Южный регион (англ. South Region; фр. Région du Sud) (до 2008 г. — Южная провинция) — регион на юге Камеруна. Граничит: с Восточным, Центральным и Прибрежным регионами страны, Экваториальной Гвинеей, Габоном и Конго, на западе омывается Биафрским заливом.

Прибрежный регион (Камерун)
Прибрежный регион (англ. Littoral Region, фр. Région du Littoral) — одна из 10 административных единиц Камеруна высшего (первого) уровня. Административный центр — город Дуала. До 2008 года Прибрежный регион назывался Прибрежной провинцией (англ. Littoral Province, фр. Province du Littoral). Находится в западной части Камеруна. Прибрежный регион граничит с: Западным регионом (на севере), Южным регионом (на юге), Центральным регионом (на востоке), Юго-Западным регионом (на западе) и омывается Биафрским заливом на юго-западе.
Флор-ду-Сертан
Флор-ду-Сертан (порт. Flor do Sertão)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Шапеко. Население составляет 1625 человек на 2006 год. Занимает площадь 58,708 км². Плотность населения — 27,7 чел./км².

Шапеко (микрорегион)
Шапеко (порт. Microrregião de Chapecó) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Население составляет 	405 066	 человек (на 2010 год). Площадь — 	6 057,697	 км². Плотность населения — 	66,87	 чел./км².
Чемпионат Боснии и Герцеговины по футболу 2000/2001
Премьер-Лига Боснии и Герцеговины по футболу 2000/2001 годов (босн. Premijer liga Bosne i Hercegovine 2000/2001) — первый сезон чемпионата Боснии и Герцеговины с момента его основания. В турнире участвовали 22 команды, чемпионом во второй раз в истории стал «Железничар». Чемпионат стартовал 5 августа 2000 года и завершился 13 июня 2001 года.

Железничар (футбольный клуб, Сараево)
«Железни́чар» (серб. Fudbalski Klub Željezničar / Фудбалски клуб Жељезничар) ― футбольный клуб из Боснии и Герцеговины, базируется в городе Сараеве, клуб был основан в 1921 году и в настоящее время играет в премьер-лиге Боснии и Герцеговины.

Клуб принимает гостей на стадионе «Грбавица», вмещающем 20 000 зрителей. Железничар в переводе на русский Железнодорожник, тем самым клуб является представителем боснийских железнодорожников. Принципиальным соперником клуба является «Сараево» (матчи с которым называют Вечным дерби). «Čuva Bog Želju svog» ― песня боснийско-хорватской рок-группы Zabranjeno Pušenje, посвящённая железнодорожникам.