hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Айстерсхайм
Айстерсхайм (нем. Aistersheim) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Грискирхен.  Население составляет 798 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 11 км². Официальный код  —  40801.

Грискирхен (округ)
Грискирхен (нем. Bezirk Grieskirchen) — округ в Австрии. Центр округа — город Грискирхен. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 578,99 кв. км. Население 42 100 чел. Плотность населения 73 человек/кв.км.
Icechallenge
Турнир «Icechallenge» — ежегодный международный турнир по фигурному катанию, проводящийся с 2009 года в австрийском городе Грац. Соревнования проходят в категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. Участники разделены на три возрастные категории: «взрослые» (англ. senior), «юниоры» (англ. junior) и «новички» (англ. novice). Возрастная категория определяется согласно правилам ИСУ. Турнир проводится совместно Австрийской ассоциацией фигурного катания и Ассоциацией фигурного катания города Грац, при поддержке Международного союза конькобежцев. В 2014 и 2015 годах турнир был частью соревнований серии «Челленджер» (CS), с 2021 года турнир вновь входит в серию «Челленджер».

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Ред-Девил (Аляска)
Ред-Девил (англ. Red Devil) — статистически обособленная местность в зоне переписи населения Бетел, штат Аляска, США. На 2010 год население местности составляло 23 человека.

Название поселения произошло от ртутной шахты Ред-Девил, основанной в 1921 году Хансом Халверсоном. Почтовый офис был открыт в 1957 году. Шахта функционировала до 1971 года.

Бетел (зона переписи населения)
Бетел (англ. Bethel Census Area) — зона переписи населения в штате Аляска, США. Является частью неорганизованного боро и потому не имеет административного центра. Крупнейшим населённым пунктом на данной территории является город Бетел, который также является крупнейшим населённым пунктом во всём неорганизованном боро. Население зоны по данным переписи 2010 года составляет 17 013 человек.
Алесхайм
Алесхайм (нем. Alesheim) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Вайссенбург-Гунценхаузен. Подчиняется управлению Альтмюльталь.  Население составляет 991 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,45 км².

Вайсенбург-Гунценхаузен
Вайсенбург-Гунценхаузен (нем. Weißenburg-Gunzenhausen) — район в Германии. Центр района — город Вайсенбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Средняя Франкония. Занимает площадь 970,83 км². Население — 94 502 чел. Плотность населения — 98 человек/км².
Официальный код района — 09 5 77.

Район подразделяется на 27 общин.
Из жизни пчёл
Из жизни пчёл (нем. Aus dem Leben der Bienen) — монография по этологии пчёл нобелевского лауреата Карла фон Фриша, опубликованная в 1927 году на немецком и неоднократно впоследствии переиздававшаяся. В 1935 году впервые переведена на русский язык.

Фриш, Карл фон
Карл Риттер фон Фриш (нем. Karl Ritter von Frisch, 20 ноября 1886, Вена, Австро-Венгрия — 12 июня 1982, Мюнхен, ФРГ) — австро-немецкий биолог, зоолог и этолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине совместно с Конрадом Лоренцем и Николасом Тинбергеном (1973).

Нобелевскую премию получил «за открытия, связанные с созданием и установлением моделей индивидуального и группового поведения животных». Известен главным образом благодаря изучению пчёл.
Сыграл решающую роль в открытии языка танца пчёл, которое является одним из самых значительных открытий за всю историю науки.
Рами
Ра́ми, или Бёмерия (лат. Boehmeria) — род многолетних травянистых и древесных растений трибы Бёмериевые (Boehmerieae) семейства Крапивные (Urticaceae). Около ста видов.

Boehmeria nivea (рами белое, или китайская крапива) — одна из древнейших прядильных культур (называемая, как и род, «рами»).

Крапивные
Крапи́вные, или Крапивовые (лат. Urticaceae) — семейство цветковых растений с преобладанием травянистых жизненных форм, включающее в себя около 60 родов и 1000 видов, распространённых преимущественно в тропиках. Наиболее известными представителями являются крапивы, обладающие чрезвычайно сильными жалящими свойствами лапортеи, а также распространённые в комнатной культуре пилеи и солейролии.
Синяя птица (фильм, 1976)
«Синяя птица» (англ. The Blue Bird) — советско-американский музыкальный художественный фильм-сказка, снятый в 1976 году режиссёром Джорджем Кьюкором по одноимённой пьесе Мориса Метерлинка. Совместное производство советских киностудий «Ленфильм» и «Совинфильм» и американских кинокомпаний «20th Century Fox» и «Эдвард Льюис Продакшн». В фильме снялись знаменитости Голливуда Элизабет Тейлор, Джейн Фонда и Ава Гарднер. Роль Синей Птицы исполнила советская балерина Надежда Павлова.

Синяя птица (пьеса)
«Синяя птица» — пьеса Мориса Метерлинка в 6 актах, написанная в 1905 году. Впервые была поставлена 30 сентября [13 октября] 1908 года в Московском Художественном театре. Известен также вариант в виде сказки для детей в 10 главах, составленной Жоржеттой Леблан, состоявшей в фактическом браке с Метерлинком.

Пьеса проникнута глубокой идеей автора «быть смелым, чтобы видеть скрытое».
Правило Каши
Пра́вило Ка́ши — эмпирическое правило в фотохимии, согласно которому для органических молекул в конденсированной фазе (в кристалле, стекле или жидкости, а также в растворе) излучение фотона (люминесценция) всегда происходит с низшего возбуждённого уровня данной мультиплетности. Названо в честь американского спектроскописта и химика Майкла Каши, который предложил это правило в 1950 году.

Каша, Майкл
Майкл Каша (англ. Michael Kasha; 6 декабря 1920 — 12 июня 2013) — американский физико-химик, сооснователь и первый директор Института молекулярной биофизики (IMB) в Университете штата Флорида. Он открыл фундаментальный закон, связывающий два вида излучения — флуоресценцию и фосфоресценцию. Сформулировал правило, определяющее энергетику электронных переходов молекул.

Член Национальной академии наук США (1971).
Лима, Брайан
Брайан Пала Лима (англ. Brian Pala Lima, родился 25 января 1972 года в Апиа) — легендарный самоанский профессиональный регбист, рекордсмен сборной Самоа по числу проведённых матчей (60) и числу попыток (29, с учётом нетестовых матчей — 31). Участник пяти чемпионатов мира по регби подряд (с 1991 по 2007 годы), член Зала славы World Rugby с 2011 года. За свою жёсткую манеру игры, приводившую зачастую к травмам игроков при захватах, получил прозвище «Костоправ».

Самоа
Само́а (самоан. Sāmoa, англ. Samoa [səˈmoʊə]), официальное название — Незави́симое госуда́рство Само́а (самоан. Malo Sa’oloto Tuto’atasi o Samoa, англ. Independent State of Samoa), также иногда За́падное Само́а — островное государство в южной части Тихого океана, занимающее западную часть одноимённого архипелага. Предыдущие названия — Германское Самоа (1900—1914) и Западное Самоа (1914—1997). Государство было принято в Организацию Объединённых Наций 15 декабря 1976 года, с 1970 года — член Содружества Наций.

Столица страны — город Апиа — находится на острове Уполу, который является одним из двух наиболее крупных островов государства Самоа.

Государственный язык Самоа — самоанский — относится к австронезийским языкам.
Лансере, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Лансере́ (12 [24] августа 1848, Моршанск, Тамбовская губерния — 23 марта [4 апреля] 1886, Нескучное, Курская губерния) — русский скульптор-анималист, почётный вольный общник Императорской Академии художеств (1876).

Шопен, Феликс
Феликс Шопен (фр. Felix Chopin, нем. Felix Schopen; 21 апреля 1813 года ― 2 января 1892 года, Париж) ― французский и российский литейщик бронзовых и железных изделий, предприниматель, Поставщик Двора Его Императорского Величества.
Мужиновское сельское поселение
Мужиновское сельское поселение — муниципальное образование в юго-восточной части Клетнянского района Брянской области. Административный центр — село Мужиново.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния Мужиновского и части Новотроицкого сельсовета.

Мужиново
Мужиново — село в Клетнянском районе Брянской области России. Административный центр Мужиновского сельского поселения.

Село расположено в 16 километрах от районного центра — посёлка городского типа Клетня и в 100 километрах от Брянска.

В селе 4 улицы: Молодёжная, Садовая, Центральная, Школьная.

Из объектов социальной и культурной инфраструктуры в селе расположены: отделение почтовой связи, средняя общеобразовательная школа, фельдшерско-акушерский пункт, Мужиновский информационный культурно-досуговый центр.

В селе есть система централизованного энерго-, газоснабжения и система централизованного водоснабжения с колонками.

Также в центре села Мужиново находится братская могила воинов и партизан.
Брандес, Орланду
Орланду Брандес (порт. Orlando Brandes; род. 13 апреля 1946, Урубиси, Бразилия) — бразильский прелат. Епископ Жоинвили с 9 марта 1994 по 28 января 2004. Архиепископ Лондрины с 10 мая 2006 по 16 ноября 2016. Архиепископ Апаресиды с 16 ноября 2016.

Архиепархия Жоинвили
Архипархия Жоинвили (лат. Archidioecesis Ioinvillensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Жоинвили, Бразилия. В митрополию Флорианополиса входят епархии Блуменау и Риу-ду-Сула. Кафедральным собором архиепархии Жоинвили является церковь святой Франциска Ксаверия.
Рожитец
Рожитец — деревня в Кулейской волости Печорского района Псковской области.

Расположена на юго-восточном берегу острова Каменка в западной части Псковского озера. На острове в 2 км к северу находится деревня Каменка.

Каменка (остров, Псковское озеро)
Каменка — третий по величине остров Чудско-Псковского озёрного комплекса после островов Пийрисар (Эстония) и Колпина (Россия), второй по величине в собственно Псковском озере. Административно является частью Печорского района Псковской области РФ (с 1945). Имеет площадь около 6 км². Расположен у западного побережья озера, от суши отделён двумя проливами в самой узкой части шириной около 500 (на севере) и 200 метров (на юге). Преобладающие глубины озера у острова 3 — 4 метра, в проливе 1 — 2 метра.
Доргели
Доргели́ (кум. Дёргели) — село в Карабудахкентском районе Республики Дагестан.

Образует муниципальное образование село Доргели со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Мехтулинское ханство
Мехтулинское ханство (кум. Магьтулу бийлик, Жюнгютей бийлик, позже кум. Жюнгютей ханлыкъ, также Вилайат Жюнгютей) — кумыкское государственное образование, существовавшее в XVII—XIX веках на территории современного Дагестана. Состояло из 13 аулов, расположенных в бассейне реки Манас.
Лосино-Петровское благочиние
Лосино-Петровское благочиние — округ Балашихинской епархии Русской православной церкви, объединяющий приходы в пределах городского округа Лосино-Петровский и части городского округа Щёлково Московской области.

Благочинный округа — Павел Владимирович Галушко, настоятель Никольского храма в Лосино-Петровском.

Анискино (Московская область)
Ани́скино — село в городском округе Лосино-Петровский Московской области России.

По данным Всероссийской переписи 2010 года численность постоянного населения села составила 836 человек (381 мужчина, 455 женщин).
Музей М. С. Щепкина
Музей М. С. Щепкина (полное название — Муниципальное казенное учреждение культуры «Историко-театральный музей М. С. Щепкина») — музей, посвящённый русскому актёру Михаилу Щепкину, расположенный в селе Алексеевка Яковлевского района Белгородской области рядом с селом Красное, где он родился.

В музее собраны личные вещи, мебель, фотографии из семейного архива М. С. Щепкина. Также в музейный комплекс входит реконструированная крестьянская усадьба 2-й половины XIX века. Экспозиционно-выставочная площадь — 417 м².

Щепкин, Михаил Семёнович
Михаи́л Семёнович Ще́пкин (6 (17) ноября 1788, село Красное, Обоянский уезд, Курская губерния — 11 (23) августа 1863, Ялта, Таврическая губерния) — русский актёр, один из основоположников русской актёрской школы.
Возрождение (газета)
«Возрождение» — русская эмигрантская газета, выходившая в столице Франции городе Париже с 1925 по 1940 год. В ней были представлены взгляды представителей различных идейных течений белой эмиграции.

В 1925—1935 издавалась ежедневно, в 1936—1940 — еженедельно. Всего вышло 4239 номеров.

Издатель А. О. Гукасов.

Редактор — П. Б. Струве (в 1925—1927 гг.), с 1927 — Ю. Ф. Семёнов.

Ведущий литературный критик — В. Ф. Ходасевич (с 1927 г.). Совместно с Н. Н. Берберовой под псевдонимом «Гулливер» вел рубрику «Литературная летопись» в 1927—1939 годы.

С 1949 года Абрам Осипович Гукасов издавал журнал «Возрождение».

Среди авторов газеты — А. М. Ренников, Н. Я. Рощин, К. М. Маркелов, А. Г. Макриди (Стенрос), Н. Н. Берберова и др.

Возрождение (журнал)
«Возрождение» (рус. дореф. «Возрожденіе») — русский эмигрантский литературно-политический журнал, выходивший в Париже в 1949—1974. Всего вышло 234 номера. Предшественницей журнала была газета «Возрождение».

Считался русским национальным органом печати, близким к православной церкви.

Издатель — А. О. Гукасов
Сюникская область
Сюни́кская о́бласть, Сюни́кский марз (арм. Սյունիքի մարզ) или сокращённо Сюни́к (арм. Սյունիքо файле [sjuˈnikʰ]) — область в Армении, на юге страны. Граничит с Азербайджаном на востоке и западе (Нахичеванская АР), на юге с Ираном и на севере с Вайоцдзорской областью Армении. Административный центр — Капан, города — Горис, Мегри, Сисиан, Каджаран, Агарак, Дастакерт.
Площадь области составляет 15 % от территории всей страны, а население — 4,7 % (на 2011 год). Территория Сюникской области включает в себя территории бывших Горисского, Капанского, Мегринского и Сисианского районов.

Сюник
Сюни́к (арм. Սյունիքо файле [sjuníkʰ]; грабар Սիւնիք (Siwnikʻ)), Сисака́н (арм. Սիսական) — историко-географический регион Армении, расположенный в восточной части Армянского нагорья, в древности 9-я провинция (ашхар) Великой Армении. Южная часть Сюника начиная со Средневековья также известна как Зангезур.
Рождество-Богородицкий монастырь (Линевичи)
Рождество-Богородицкий монастырь (также Южно-Уссурийский женский монастырь) — православный женский монастырь Владивостокской и Приморской епархии Русской православной церкви, расположенный в селе Линевичи (Уссурийский городской округ).

Владивостокская епархия
О католической епархии см. Владивостокская епархия (католическая)

Владивосто́кская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Приморского края (в границах городских округов Владивостоксий, Артёмовский, Дальнереченский, Лесозаводский, Уссурийский, а также Кировского, Красноармейского, Михайловского, Надеждинского, Октябрьского, Пожарского, Покровского, Спасского, Ханкайского, Хасанского, Хорольского, Черниговского районов). Входит в состав Приморской митрополии.

Правящим архиереем Владивостокской епархии с 24 октября 2024 года является митрополит Владивостокский и Приморский Павел (Григорьев). Викарий Владивостокской епархии — епископ Уссурийский Иннокентий (Ерохин).
Ди, охотник на вампиров
Ди, охотник на вампиров (яп. 吸血鬼ハンター"D" кю:кэцуки ханта: ди:, англ. Vampire Hunter D) — книга японского писателя Хидэюки Кикути, с которой начинается серия романов с одноимённым названием. Была опубликована в январе 1983 года издательством Asahi Sonorama. На русском языке опубликована издательством «Азбука».

Кикути, Хидэюки
Хидэюки Кикути (яп. 菊地 秀行 Kikuchi Hideyuki, род. 25 сентября 1949 года) — японский писатель, известный своими романами (лайт-новел) в жанре ужасов. Его наиболее известной работой является серия книг «Ди, охотник на вампиров» (яп. 吸血鬼ハンター"D" кю:кэцуки ханта: «D»), по которой снято одноимённое аниме.
Триест (провинция)
Триест (итал. Provincia di Trieste, словен. Tržaška pokrajina, фриульск. Provinzia di Triest, вен. Provincia de Trieste) — упразднённая провинция в Италии, в области Фриули-Венеция-Джулия. Существовала до 30 сентября 2017 года.

Центром провинции был город Триест.

Провинция имела площадь 212 км² и общую численность населения 234 668 (июнь 2016). Она имела береговую линию протяжённостью 48,1 км (29,9 мили).

В провинцию входили 6 коммун:

Дуино-Ауризина,

Згонико,

Монрупино,

Муджа,

Сан-Дорлиго-делла-Валле,

Триест.

Новое региональное законодательство области Фриули-Венеция-Джулия отменило промежуточный уровень провинций. Формально провинция была аннулирована 30 сентября 2017 года. Функции провинции были поделены между областью, коммунами и новосозданными межкоммунальными территориальными союзами (итал. Unione Territoriale Intercomunale). Упразднённая провинция составила межкоммунальный территориальный союз Джулиана (UTI Giuliana), включивший 6 коммун.

Згонико
Згонико (итал. Sgonico) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Триест.

Население составляет 2122 человека (2008 г.), плотность населения составляет 68 чел./км². Занимает площадь 31 км². Почтовый индекс — 34010. Телефонный код — 040.

Покровителем коммуны почитается святой Архангел Михаил, празднование 29 сентября.
Глейшер-Бей
Глейшер-Бей (англ. Glacier Bay) — национальный парк на юго-восточном побережье Аляски, западнее города Джуно. Парк занимает площадь 13,287 км², большая часть которой — заповедные места. Расположен на территории боро Якутат и зоны переписи Хуна-Ангун.

Национальный парк находится под охраной ЮНЕСКО.

Хуна-Ангун
Хуна-Ангун (англ. Hoonah–Angoon Census Area) — зона переписи населения в штате Аляска, США. Является частью неорганизованного боро и потому не имеет административного центра. Крупнейшим населённым пунктом данной территории является город Хуна. Население зоны по данным переписи 2010 года составляет 2150 человек.
Список самых тяжёлых людей в мире
Приведены имена, гражданство, пол, годы жизни, возраст в полных годах на момент смерти, рост, максимальная масса тела и максимальный индекс массы тела (ИМТ) самых тяжёлых людей (более 450 кг) в официально засвидетельствованной медицинской истории.

Жив(а)
 Умер(ла)
 Сведения оспариваются

Индекс массы тела
И́ндекс ма́ссы те́ла (ИМТ, англ. body mass index (BMI)) — величина, позволяющая оценить степень соответствия массы человека и его роста и тем самым косвенно судить о том, является ли масса недостаточной, нормальной или избыточной. Важен при определении показаний для необходимости лечения.

Индекс массы тела рассчитывается по формуле:

,

где:

m — масса тела в килограммах,

h — рост в метрах,

и измеряется в кг/м2.

Например, масса человека = 77 кг, рост = 170 см. Следовательно, индекс массы тела в этом случае равен:

ИМТ = 77 : (1,70 × 1,70) ≈ 26,64 кг/м2

Показатель индекса массы тела разработан бельгийским социологом и статистиком Адольфом Кетле в 1835 году.
Козловский, Иван Семёнович
Ива́н Семёнович Козло́вский (11 [24] марта 1900, Марьяновка, Киевская губерния — 21 декабря 1993, Москва) — советский и российский оперный и камерный певец (тенор), режиссёр оперы. Герой Социалистического Труда (1980), народный артист СССР (1940), народный артист Украины (1993), лауреат двух Сталинских премий первой степени (1941, 1949).

Фауст (опера)
«Фа́уст» — опера Шарля Франсуа Гуно в пяти актах с прологом и балетными сценами. Написана на сюжет первой части трагедии Гёте «Фауст». Либретто: Жюль Барбье и Мишель Карре. Автор русского текста — П. И. Калашников.
Брелок
Брело́к (от фр. breloque) — аксессуар; украшение, выполненное в виде подвески на цепочке, браслете, кольце для ключей и другом. Обычно используется в декоративных и рекламных целях. Брелок способствует уменьшению вероятности потери ключей за счёт увеличения размера и массы связки. Брелок также может выполнять дополнительную полезную функцию, например, представлять собой мини-фонарик, дистанционный пульт управления для автомобиля, открывалку для бутылок, пудреницу и так далее. Брелок — типичный сувенир или подарок.

Замковый ключ
Ключ — инструмент, предназначенный для открытия замко́в. Материалом для изготовления ключей могут служить металл (железо, медь и т. д.), дерево, пластмассы.

Ключ служит токеном безопасности для доступа в запертую зону; замки предназначены для того, чтобы ограниченный круг лиц имеющих правильный ключ могли открыть их и получить доступ. В более сложных механических системах замков и ключей для открытия замка служат два разных ключа, один из которых известен как главный ключ. Обычные металлы включают латунь, латунь с гальваническим покрытием, нейзильбер и сталь.

В современном мире ключом может являться как физический объект (например, ключ, ключ-карта, отпечатки пальцев, RFID-карты, маркер безопасности, монета и тдр.), или секретная информация (например, количество оборотов ключа, цифра или буква перестановки, пароль), либо их комбинация, либо возможность разблокирования только с одной стороны — например, дверная цепочка.
Бушмакин, Алексей Петрович
Алексей Петрович Бушмакин (10 февраля [23 февраля] 1913 года — 1 мая 1964 года) — участник Великой Отечественной войны, командир мотострелкового батальона 16-й гвардейской механизированной бригады 6-го гвардейского механизированного корпуса, 4-й танковой армии, 1-го Украинского фронта, гвардии подполковник.

Чернушинский район
Черну́шинский райо́н — административный район Пермского края России. На территории района образован Чернушинский муниципальный округ.

Административный центр — город Чернушка, до 1930 года — село Рябки.

Район образован в феврале 1924 года как Рябковский район, но уже в следующем 1925 году был переименован в Чернушинский район.

Основу экономики района составляет нефтегазодобывающая отрасль, на долю которой приходится более 70 % в общем объёме производства. Также район обладает развитыми сельским хозяйством и транспортной инфраструктурой.
Рошнев
Ро́шнев (укр. Рошнів) — село в Тысменицкой городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 929 человек. Занимает площадь 18,93 км². Почтовый индекс — 77436. Телефонный код — 03436.

Тысменицкая городская община
Тысменицкая городская общи́на (укр. Тисменицька міська громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Тысменица.

Население составляет 28505 человек. Площадь — 246,3 км².
Светоч мира
«Светоч мира» (англ. The Light of the World) — аллегорическое полотно художника-прерафаэлита Уильяма Холмана Ханта, представляющее фигуру Христа у массивной, заросшей бурьяном, давно запертой двери. Картина иллюстрирует Откровение Иоанна Богослова: «Се стою у двери и стучу. Если кто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему, и буду вечерять с ним, и он со Мною» (Откр. 3:20). Название картины также взято из Евангелия: «Аз есмь свет миру» (Ин. 8:12) (англ. I am the light of the world).

Хант, Уильям Холман
Уи́льям Хо́лман Хант (англ. William Holman Hunt; 2 апреля 1827 — 7 сентября 1910) — английский живописец, один из основателей Братства прерафаэлитов. Настоящее имя — Уильям Хобман Хант, однако Хант сам изменил вторую часть имени, а под конец жизни она слилась с фамилией: Holman-Hunt.
Манадаш
Манадаш (порт. Manadas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Жорже. Является составной частью муниципалитета Велаш. Население составляет 400 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,50 км².

Покровителем района считается Святая Варвара (порт. Bárbara (santa)).

Велаш
Велаш (порт. Velas) — населённый пункт и муниципалитет в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Жорже. Население составляет 5585 человек на 2004 год. Занимает площадь 119,08 км².

Покровителем города считается Георгий Победоносец (порт. São Jorge).
Праздник города — 23 апреля.