hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Светодиодное искусство
Светодиодное искусство (англ. LED art) ― направление в рамках светового искусства, характеризуемое обширным использованием светодиодов. Светодиоды, очень недорогие в приобретении, завоевали популярность в кругах художников стрит-арта. Многие из них используют светодиоды для организации различных представлений в общественных местах. Светодиоды могут применяться в инсталляциях, интерактивных художественных работах, а также использоваться в качестве деталей для скульптур.

Светодиод
Светодио́д или светоизлуча́ющий дио́д (СД, СИД; англ. light-emitting diode, LED) — полупроводниковый прибор с электронно-дырочным переходом, создающий оптическое излучение при пропускании через него электрического тока в прямом направлении.

Излучаемый светодиодом свет лежит в узком диапазоне спектра, то есть светодиод изначально излучает практически монохроматический свет (если речь идёт о СД видимого диапазона) — в отличие от лампы, излучающей более широкий спектр, от которой определённый цвет свечения можно получить лишь применением светофильтра. Спектральный диапазон излучения светодиода в основном зависит от типа и химического состава использованных полупроводников и ширины запрещённой зоны.
Церковь Святого Андрея (Кёльн)
Церковь Святого Андрея (нем. St. Andreas) — католический храм в центральном районе города Кёльн Хоймаркт (Heumarkt) (северная часть старого города (Альтштадт-Норд (Кёльн))) (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Церковь расположена на улице Komödienstraße в 150 м от Кёльнского собора.
Церковь Святого Андрея представляет собой романскую трёхнефную базилику с трансептом.

Кёльнский собор
Кёльнский собор (нем. Kölner Dom) — римско-католический готический собор в немецком городе Кёльне. Занимает четвертое место в списке самых высоких церквей мира и внесён в список объектов Всемирного культурного наследия.

Строительство главного храма Кёльнской архиепископии велось в течение нескольких столетий, в два этапа — в 1248—1531 и в 1842—1880 годах. По окончании строительства 157-метровый собор на четыре года стал самым высоким зданием мира.
Internet Explorer для UNIX
Internet Explorer для UNIX (сокр. IE для UNIX) — проприетарный браузер с графическим интерфейсом, доступный для бесплатной загрузки и созданный компанией Microsoft для использования в системе X Window System в Solaris и HP-UX. Разработка прекратилась с версии Internet Explorer 5 в 2001 году, поддержка прекратилась в 2002 году.

Internet Explorer 5
Internet Explorer 5 (сокращённо IE5) — пятая версия обозревателя от Microsoft, выпущенная в марте 1999 года.

В этой версии IE впервые поддерживал значительные части W3C DOM, а также обеспечивал улучшенную поддержку CSS. Поддержка письма справа налево (арабский язык и иврит), шрифта кегля агат, XML, XSL и возможность сохранения веб-страниц в формате веб-архива MHTML.

Он поставлялся как обозреватель по умолчанию в Windows 98 SE и Windows 2000, а также на дисках с Microsoft Office 2000. Также предлагался для Windows 3.1, Windows 95, Windows NT 4.0 и Windows 98.

Преемник IE5, обозреватель Internet Explorer 6 вышел в августе 2001 года.
Дори (историческая область)
Дори (область Дори, также Дорос (ср.-греч. Δόρος), Дорас — в средневековых источниках название исторического региона на юго-западе горного Крыма, населённого, преимущественно готами. Представлял собой соседнюю с Херсоном пограничную провинцию Византийской империи. По одной версии, Дори была отдельной административной единицей с центром в городе (крепости) Дорос на Мангупском плато, по другой — могла управляться общей с Херсонесом администрацией. Подразделялась на более мелкие районы климаты. Иногда климатами, как синонимом, с уточняющим определением «Климаты Херсона», именовали и всю область. Название применялось, примерно, с VI века по VIII век. В период кратковременного владычества Хазарского каганата, со второй половины VIII века и по 841 год, термин Дори перестал употребляться, город Дорос стали именовать Мангупом. После восстановления власти Византии регион именовался Готия.

Мангуп
Эта статья об общей истории Мангупа. О столице княжества Феодоро см. Столица Феодоро.

Мангу́п (Мангу́п-Кале́; укр. Мангуп, крымскотат. Mangup, Мангуп) — средневековый город-крепость в Бахчисарайском районе Крыма. Первоначальное название — Дорос. Столица княжества Феодоро (Крымская Готия), затем турецкая крепость. Расположен на вершине горы-останца, возвышающейся над уровнем окрестных долин на 250 м, а над уровнем моря на 583 м и образующей плато площадью около 90 га. На территории крепости расположены два родника. В 1975 году на территории крепости создан одноимённый комплексный памятник природы общегосударственного значения.
Случайная последовательность Фибоначчи
Случайная последовательность Фибоначчи — это стохастический аналог последовательности Фибоначчи, который определяется рекуррентной формулой:

,

где знак «+» или «-» выбирается для каждого n случайно, с равной вероятностью 1/2. Согласно теореме Гарри Кестен и Гилель Фюрстенберга, случайные рекуррентные последовательности этого вида растут в определённой геометрической прогрессии, но трудно вычислить скорость их роста. В 1999 году Дивакар Висванат показал, что скорость роста случайной последовательности Фибоначчи равна 1,1319882487943…, математической константе, которая позже была названа константой Висваната.

Числа Фибоначчи
Чи́сла Фибона́ччи (вариант написания — Фибона́чи) — элементы числовой последовательности:

в которой первые два числа равны 0 и 1, а каждое последующее число равно сумме двух предыдущих чисел. Названы в честь средневекового математика Леонардо Пизанского (известного как Фибоначчи).

Иногда член , равный нулю, опускается — тогда последовательность Фибоначчи начинается с .

Говоря более формально, последовательность чисел Фибоначчи  задаётся линейным рекуррентным соотношением:

Иногда числа Фибоначчи рассматривают и для отрицательных значений  как двусторонне бесконечную последовательность, удовлетворяющую тому же рекуррентному соотношению. Соответственно, члены с отрицательными индексами легко получить с помощью эквивалентной формулы «назад»: :

(очевидно, что ).
Обухово (станция метро)
«Обу́хово» — станция Петербургского метрополитена. Расположена на Невско-Василеостровской линии, между станциями «Пролетарская» и «Рыбацкое».

Станция открыта 10 июля 1981 года в составе участка «Ломоносовская» — «Обухово».

Наименование получила по расположению недалеко от одноимённого исторического района города. Этот район располагается за линией главного хода Октябрьской железной дороги — павильон метро обращён фасадом к тому месту, где некогда жили рабочие Обуховского завода. Сам завод располагается в районе станции метро «Пролетарская». Название было дано предприятию в 1869 году по имени основателя инженера Павла Матвеевича Обухова.

Со станции осуществляется пересадка на одноимённую железнодорожную станцию. Станция расположена в стороне от крупных жилых кварталов и имеет небольшой пассажиропоток.

Ломоносовская
«Ломоно́совская» — станция Петербургского метрополитена. Расположена на Невско-Василеостровской линии между станциями «Елизаровская» и «Пролетарская».

Станция открыта 21 декабря 1970 года в составе участка «Площадь Александра Невского» — «Ломоносовская». Была названа по расположенному рядом Фарфоровому заводу, основанному при участии М. В. Ломоносова, и носившему на момент открытия станции название «Ломоносовский фарфоровый завод». В проекте станция носила название «Ивановская».

Вестибюль станции расположен на территории Ломоносовского сквера, который находится на месте бывшего Спасо-Преображенского (Фарфоровского) кладбища. До появления вестибюля в центре сквера находилась Свято-Духовская церковь (снесена в 1966 году).
Миссия ООН по проведению референдума в Западной Сахаре
Миссия Организации Объединённых Наций по проведению референдума в Западной Сахаре (англ. United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara; араб. بعثة الأمم المتحدة لتنظيم استفتاء في الصحراء الغربية‎; фр. Mission des Nations Unies pour l'Organisation d'un Référendum au Sahara Occidental; исп. Misión de las Naciones Unidas para la Organización de un Referéndum en el Sáhara Occidental; МООНРЗС) — миротворческая миссия, созданная в результате плана урегулирования (соглашение между Фронтом Полисарио и Марокко).

Полисарио
Наро́дный фронт за освобожде́ние Сегиет-эль-Хамра и Ри́о-де-О́ро (Фронт ПОЛИСАРИО, от исп. Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro, сокращ. — POLISARIO;  араб. الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب‎, сокращ. — جبهة البوليساريو Jabhat al-Bōlīsāryū) — военно-политическая организация, действующая в Западной Сахаре. В 1970—1980-е годы проводилась активная вооружённая борьба против вооружённых сил Марокко и Мавритании, контролирующих данную территорию. Объявлен вне закона в частях Западной Сахары, подконтрольной вооруженными силами Марокко.

С 1979 года ООН признаёт и считает Фронт ПОЛИСАРИО правомочным представителем народа Западной Сахары. Фронт имеет статус наблюдателя в Социалистическом интернационале. В феврале 1982 года ПОЛИСАРИО стал членом Организации африканского единства (ОАЕ).
Кан-киро
Кан-киро, полное название Кан-киро веддаарди лургва, что переводится как «Именем богини да правит миром любовь» — боевое искусство в мире Волкодава Марии Семёновой. Прообразом кан-киро послужило айкидо.

Семёнова, Мария Васильевна
Мари́я Васи́льевна Семёнова (род. 1 ноября 1958, Ленинград) — русская писательница, литературная переводчица. Наиболее известна как автор серии книг «Волкодав». Автор многих исторических произведений, в частности исторической энциклопедии «Мы — славяне!». Одна из основателей поджанра фантастической литературы «славянского фэнтези». Также автор детективных романов.
Тельес-Хирон, Анхела (16-я герцогиня Осуна)
Анхела Мария Тельес-Хирон и Дуке Эстрада (исп. Ángela María Téllez-Girón y Duque de Estrada, XVI duquesa de Osuna y grande de España; 7 февраля 1925, Малага — 29 мая 2015, Севилья) — испанская аристократка и грандесса, 16-я герцогиня Осуна (1931—2015). Также она известна как Анхела Осуна. Также носила титулы герцогини Эскалона, Гандия, Аркос, Бенавенте, Уседа и Медина-де-Риосеко.

Герцог де Уседа
Герцог Уседа (исп. Duque de Uceda) — испанский дворянский титул. Он был создан 16 мая 1610 года королем Филиппом III для Кристобаля Гомеса де Сандоваль Рохас и Серда, 1-го герцога де Сеа и 1-го маркиза де Бельмонте (1577—1624).

Кристобаль Гомес де Сандоваль Рохас и де ла Серда был старшим сыном Франсиско Гомес де Сандовал Рохас и Борха (1553—1625), 1-го герцога Лермы, 5-го маркиза Дениа, 4-го графа Лермы и 1-го графа де Ампудия, фаворита испанского короля Филиппа III, и Каталины де ла Серда и Мануэль Португаль (ок. 1550—1603).

Кристобаль Гомес де Сандоваль Рохас и де ла Серда купил имение Уседа, которая стала центром его владений. Ранее Уседа принадлежала Диего Мехия де Обандо, получившему от короля Филиппа II титул графа де Уседа.

Название герцогского титула происходит от названия муниципалитета Уседа (провинция Гвадалахара, автономное сообщество Кастилия-Ла-Манча).
Лазарюс, Даниэль
Даниэ́ль Лазарю́с (фр. Daniel Lazarus; 13 декабря 1898, Париж — 27 июня 1964, Париж) — французский пианист, композитор, дирижёр и музыкально-общественный деятель еврейского происхождения, лично и стилистически близкий к некоторым членам «Шестёрки», Ролану-Манюэлю, Анри Соге и другим последователям Эрика Сати.

Соге, Анри
Анри́ Соге́ (фр. Henri Sauguet, настоящее имя Пьер-Анри́ Пупа́р, фр. Pierre-Henri Poupard; 18 мая 1901, Бордо — 22 июня 1989, Париж) — французский композитор и дирижёр, член французской Академии, высший офицер Ордена за Заслуги (фр. grand officier de l’ordre du Mérite) и командор Ордена Почётного легиона (фр. commandeur de la Légion d’honneur).

Анри Соге начинал как наиболее активный и известный участник так называемой «Аркёйской школы» (фр. l’École d’Arcueil), верный ученик и последователь «аркёйского мэтра» Эрика Сати. Даже в самые радикальные авангардные времена Анри Соге сумел сохранить простой и ясный стиль своей музыки, выразительность мелодий и верность первоначальной эстетике французской «Шестёрки».

Благодаря аккуратному и педантичному характеру Анри Соге до широкой публики в 1950-е годы дошли многие неизвестные рукописи и музыкальные открытия Эрика Сати спустя тридцать-сорок лет после его смерти, включая «Меблировочную музыку» и ранние экспериментальные сочинения.
Тенииды
Тенииды (лат. Taeniidae, от др.-греч. ταινία [tainía] — лента) — семейство ленточных червей из отряда циклофиллид (Cyclophyllidea). Личинки паразитируют во внутренних органах и тканях диких и сельскохозяйственных млекопитающих, а также человека. Во взрослой ленточной стадии являются паразитами тонкой кишки пло­то­яд­ных и всеядных млекопитающих, в том числе человека и хищных (таких как собаки и кошки), которые заражаются при поедании внутренних органов и мышечных тканей промежуточных хозяев. Роды Taenia и Echinococcus хорошо известны как возбудители зоонозных инфекций.

Эхинококки
Эхинококки (лат. Echinococcus) — род ленточных червей отряда циклофиллид (Cyclophyllidea).

Половозрелые особи паразитируют в кишечнике псовых (собак, волков, шакалов), реже встречаются у кошек. Личинки эхинококков — опасные паразиты человека, вызывающие эхинококкозы.
Красовский, Антон Вячеславович
Анто́н Вячесла́вович Красо́вский (полная фамилия Кузнецо́в-Красо́вский; род. 18 июля 1975, Подольск, Московская область, СССР) — российский общественный деятель, журналист, пропагандист, публицист и политтехнолог.

С конца 1990-х годов Красовский начал карьеру в российских СМИ. С 2009 до 2012 год — главный редактор и ведущий программы «НТВшники». В 2020—2022 годах — директор вещания на русском языке телеканала RT.

В качестве политтехнолога управлял кампаниями Михаила Прохорова (2011) и Ксении Собчак (2017) на президентских выборах. В 2016—2020 годах руководил благотворительным фондом «СПИД.Центр».

За поддержку российской агрессии, распространение пропаганды и нарушение территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными санкциями 27 стран Евросоюза, а также Великобритании, Канады, Швейцарии, Австралии, Украины, Новой Зеландии.

Прохоров, Михаил Дмитриевич
Михаи́л Дми́триевич Про́хоров (род. 3 мая 1965, Москва) — российский и израильский предприниматель, миллиардер, олигарх и политик.

Основатель партии «Гражданская платформа», бывший глава партии «Правое дело» (июнь-сентябрь 2011 года). Участник президентских выборов 4 марта 2012 года, на которых он занял 3-е место (2-е место в Москве, Санкт-Петербурге и Екатеринбурге), получив 7,98 % голосов избирателей. Учредитель и бывший президент частного инвестиционного фонда ОНЭКСИМ, президент Союза биатлонистов России в 2008—2014 годах, бывший владелец баскетбольной команды Национальной баскетбольной ассоциации «Бруклин Нетс».
Список заслуженных мастеров спорта России по конькобежному спорту
Звание «заслуженный мастер спорта России» учреждено в 1992 году; первым из действующих спортсменов заслуженным мастером спорта России по конькобежному спорту стала в 1993 году Оксана Равилова.

Положение о звании (и ныне действующее, и прежние) автоматически гарантирует присвоение звания за призовое место на зимних Олимпийских играх или победу на чемпионате мира в олимпийской дисциплине; в остальных случаях звание может быть присвоено по сумме достижений. Кроме того, звание было присвоено нескольким ветеранам, все достижения которых пришлись на советский период (в списке отмечены **).

В списке у каждого ЗМС указываются:
 год рождения (или годы жизни);
 место жительства (субъект федерации) на момент присвоения звания;
 основные достижения на международной арене на момент присвоения звания.

Равилова, Оксана Исмаиловна
Оксана Исмаиловна Равилова (род. 20 мая 1967, Мирный, Якутская АССР или Иркутск) — советская и российская конькобежка. Участница зимних Олимпийских игр 1992, 1994 и 1998 годов. Серебряный и бронзовый призёр чемпионатов мира в спринтерском многоборье, 6-кратная рекордсменка страны, 5-кратная чемпионка России и 6-кратная призёр. Заслуженный мастер спорта России (1993).
Наукометрия
Наукометрия (англ. scientometrics) — область науковедения, проводящая исследование науки количественными методами; научная дисциплина, изучающая эволюцию науки через многочисленные измерения и статистическую обработку научной информации (количество научных статей, опубликованных в данный период времени, цитируемость и т. д.).

Индекс цитирования научных статей
Индекс цитирования научных статей (ИЦ), англ. Science Citation Index — реферативная база данных научных публикаций, индексирующая ссылки, указанные в пристатейных списках этих публикаций и предоставляющая количественные показатели этих ссылок (такие как суммарный объём цитирования, индекс Хирша и др.).
Международный теннисный турнир в Истборне 2010
Международный теннисный турнир в Истборне 2010 года (под спонсорским названием AEGON International 2010) — 36-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в британском городе Истборн и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках премьер-серии. Турнир прошёл с 12 по 19 июня. Соревнование завершало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Дмитрий Турсунов

в женском одиночном разряде —  Каролина Возняцки

в мужском парном разряде —  Мариуш Фирстенберг и  Марцин Матковский

в женском парном разряде —  Акгуль Аманмурадова и  Ай Сугияма

Мировой тур ATP 2010
Мировой тур ATP 2010 (англ. 2010 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2010 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Командный кубок мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал мирового тура ATP.
JNG
JNG (JPEG Network Graphics) - растровый формат, тесно связанный с PNG. 
JNG использует ту же структуру, что и PNG, хранит в основном потоке JPEG данные, может хранить поток альфа-канала в виде PNG или JPEG, текстовую информацию, а также поддерживает гамма и цветовую коррекцию. Как правило весит намного меньше чем PNG, однако по мере сжатия теряется качество, поэтому в JNG следует хранить конечное изображение. JNG был создан (в 1999 г.) как часть формата MNG, но существует в виде отдельных изображений. Последняя спецификация была опубликована в 31 января 2001 г.

JNG не имеет официального MIME типа, но можно использовать image/x-jng. JNG, как и MNG, не поддерживается ни одним браузером, но его можно увидеть через специальный плагин. JNG поддерживается в IrfanView и XnView (с плагином). Также поддерживается в пакете ImageMagick утилитой display.

JPEG
JPEG (произносится «джейпег», англ. Joint Photographic Experts Group, по названию организации-разработчика) — один из популярных растровых графических форматов, применяемый для хранения фотографий и подобных им изображений. Файлы, содержащие данные JPEG, обычно имеют расширения (суффиксы) .jpg (самое популярное), .jfif, .jpe или .jpeg. MIME-тип — image/jpeg.

Алгоритм JPEG позволяет сжимать изображение как с потерями, так и без потерь (режим сжатия lossless JPEG).
Поддерживаются изображения с линейным размером не более 65535 × 65535 пикселов.

В 2010 году с целью сохранения для потомков информации о популярных в начале XXI века цифровых форматах учёные из проекта PLANETS заложили инструкции по чтению формата JPEG в специальную капсулу, которую поместили в специальное хранилище в швейцарских Альпах.
Функция Кёбе
Функцией Кёбе называется функция вида . Функция названа в честь Пауля Кёбе.

Особенность функции Кёбе состоит в том, что она является экстремальной во многих задачах теории однолистных функций.

Теорема Кёбе об 1/4

Если  — однолистная функция в , то имеет место включение , где .

Однолистная функция
Однолистная функция — комплексная функция , голоморфная или мероморфная в области  и являющаяся биективным отображением между множеством  и его образом .

Аналитическая функция  локально однолистна в точке , если существует некоторая окрестность , где  однолистна (то есть ). Максимальная область однолистности для функции  — это область , в которой  однолистна, но в любой области  функция уже не является однолистной.

Принцип однолистности: функция , аналитичная в области , которая продолжается непрерывно на жорданову кривую  и осуществляет взаимно однозначное отображение  на , однолистна в .
Эбер, Жак (канадский политик)
Жак Эбер (фр. Jacques Hébert; 21 июня 1923, Монреаль, Квебек — 6 декабря 2007, там же) — канадский журналист, редактор, издатель и политик, сенатор Канады в 1983—1988 годах. Известен вкладом в канадскую критическую журналистику, оппозицией квебекскому национализму и правительству Мориса Дюплесси в Квебеке, а также как автор путевых заметок, включая книгу «Двое невинных в красном Китае», написанную в соавторстве с Пьером Трюдо. Организатор ряда молодёжных программ культурного обмена. В Сенате Канады парламентский организатор оппозиции в 1991—1993 годах и правительства в 1993—1998 годах. Офицер ордена Канады (1978).

Трюдо, Пьер Эллиот
Жозеф Филипп Пьер Ив Эллио́тт Трюдо́ (англ. и фр. Joseph Philippe Pierre Yves Elliott Trudeau, 18 октября 1919, Монреаль, Канада — 28 сентября 2000, там же) — канадский политик, пятнадцатый премьер-министр Канады в 1968—1979 и 1980—1984 годах. Перенёс центр законодательной власти из британского парламента в Палату общин в Оттаве, сделав таким образом Канаду полностью самостоятельной и независимой от бывшей метрополии.

Трюдо является одним из самых известных политиков в истории страны, его называют «отцом современной Канады». Считается самым популярным человеком Канады в XX столетии.
Свадебное платье
Сва́дебное пла́тье — нарядная одежда, которую принято надевать на церемонию бракосочетания или во время обряда венчания невесте. Классическое свадебное платье традиционно бывает белого цвета, но цветовая гамма наряда практически не ограничена. Разнообразна не только палитра оттенков свадебных платьев, но и стилевые решения, применяемые при пошиве наряда. Обычным дополнением свадебного платья является фата.

Невеста
Неве́ста (ст.-слав. нєвѣста — от не и ве́дать, то есть «неизвестная», «незнакомая») — девушка или женщина, вступающая в брак. Неофициально девушка считается невестой с момента согласия на предложение руки и сердца. Официально — с момента подачи заявления в ЗАГС. В разговорной речи невеста — также «девушка, достигшая брачного возраста».
Лиссабонский кансионейру
«Лиссабо́нский кансионе́йру» (порт. Cancioneiro de Lisboa), также «Лиссабо́нский музыка́льный пе́сенник», также «Музыка́льный пе́сенник Национа́льной библиоте́ки» (порт. Cancioneiro Musical da Biblioteca Nacional) — один из четырёх текстомузыкальных рукописных кодексов Португалии эпохи Возрождения. В настоящее время содержит 46 нотированных  композиций религиозного и светского содержания для 1-го, 2-х, 3-х и 4-х голосов, относящихся к ренессансной полифонии XVI века. Среди трёх других дошедших песенников: «Беленский кансионейру», «Парижский кансионейру» и «Элвашский кансионейру». Рукопись находится на хранении в Лиссабоне в Национальной библиотеке Португалии под кодом CIC 60 (P-Ln CIC 060). Данный манускрипт не следует путать с «Песенником Национальной библиотеки», содержащий кантиги эпохи галисийско-португальских трубадуров.

Парижский песенник
«Пари́жский пе́сенник» (порт. Cancioneiro de Paris), также «Музыкальный песенник Masson 56» (порт. Cancioneiro musical Masson 56), или «Песенник Школы изящных искусств в Париже» (порт. Cancioneiro de l’École Supérieure de Beaux-Arts de Paris) — рукописный сборник XVI века, самый объёмный из сохранившихся нотированных португальских песенников эпохи Возрождения. Содержание песенника составляют небольшие одноголосные и многоголосные пьесы преимущественно в жанре вильянсико на испанские (кастильские) поэтические тексты (93 пьесы). Значительная часть пьес написана на португальские тексты (31). Авторы музыки и текстов в рукописи не указаны. Рукопись хранится в Национальной высшей школе изящных искусств в Париже (сигнатура RISM: F-Peb Masson 56).