hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пилейчик, Хелена
Хелена Пилейчик (пол. Helena Pilejczyk, урождённая Майхер, пол. Majcher; 1 апреля 1931, Зелюнь, Мазовецкое воеводство — 12 ноября 2023, Эльблонг, Варминско-Мазурское воеводство) — польская конькобежка, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 1960 года на дистанции 1500 м, 37-кратная чемпионка Польши на отдельных дистанциях, 5-кратная серебряный призёр Польши в многоборье (1954, 1961, 1963, 1965, 1970).

Эльблонг
Э́льблонг (пол. Elblągо файле [ˈɛlblɔŋk], ранее Э́льбинг, нем. Elbingо файле [ˈɛlˌbɪŋ]) — город в Варминьско-Мазурском воеводстве Польши.

Город расположен на одноимённой судоходной реке (18 км), вытекающей из озера Друзно и впадающей в Калининградский залив, поблизости от границы с Россией (Калининградская область). Породнен с городами Калининград и Балтийск. Река Эльблонг является частью системы Эльблонгского канала (ранее Эльбинг-Оберландский канал). Население города — 127,9 тыс. жителей (2006 год).
Инглиш, Алекс
Алекса́ндр «Алекс» И́нглиш (англ. Alexander "Alex" English; род. 5 января 1954, Колумбия[…]) — американский профессиональный баскетболист и тренер, выступавший Национальной баскетбольной ассоциации. Играл на позиции лёгкого форварда. В сезоне 1982/1983 годов стал самым результативным игроком чемпионата. За ним в «Денвер Наггетс» закреплён номер 2. Член Зала славы баскетбола с 1997 года.

НБА в сезоне 1982/1983
Сезон НБА 1982/1983 — стал 37-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации. Чемпионом стала команда «Филадельфия Севенти Сиксерс». В финале «Севенти Сиксерс» победили в четырёх играх команду «Лос-Анджелес Лейкерс».

На драфте НБА 1982 года под первым номером клубом «Лос-Анджелес Лейкерс» был выбран лёгкий форвард Джеймс Уорти из университета Северной Каролины в Чапел-Хилл. Под 2-м номером на том драфте был выбран Терри Каммингс, а под 3-м — Доминик Уилкинс.

Последний сезон, в котором в плей-офф выходили 12 команд, а победители дивизионов пропускали первый раунд плей-офф. Со следующего года в плей-офф стали выходить 16 команд, а в первом раунде плей-офф стали участвовать все клубы.
CA-группа
Говорят, что группа является ЦА-группой, CA-группой или централизаторной абелевой группой, если централизатор любого нетождественного элемента является абелевой подгруппой.  Конечные ЦА-группы имеют историческое значение как ранний пример типов классификаций, которые потом использовались в теореме Томпсона–Фейта и классификации простых конечных групп.  Некоторые важные бесконечные группы являются ЦА-группами, такие как свободные группы, монстры Тарского и некоторые из групп Бёрнсайда, а локально конечные ЦА-группы были классифицированы точно.  ЦА-группы также называются коммутативно-транзитивными группами (или КТ-группами для краткости), поскольку коммутативность является  транзитивным отношением для нетождественных элементов группы тогда и только тогда, когда группа является ЦА-группой.

Локально конечная группа
В математике, в области теории групп, локально конечная группа — это группа, определенным образом (как индуктивный предел) конструирующаяся из конечных групп. Как и для конечных групп, для локально конечных групп изучаются подгруппы Силова, подгруппы Картера и т. п.
Список насекомых, занесённых в Красную книгу Азербайджана
Список насекомых, занесённых в Красную книгу Азербайджана — список видов насекомых, включённых в издание Красную книгу Азербайджана.

Первое издание Красной книги Азербайджана вышло в печать в 1989 году.

Виды флоры и фауны внесены в Красную книгу разделены по двум категориям: находящиеся под угрозой исчезновения и редкие виды. В последнюю редакцию Красной книги Азербайджана включено 74 вида насекомых. В предыдущей её редакции их было 40.

В 2013 году был подготовлен предварительный вариант второго издания «Красной книги Азербайджанской Республики», которое было подготовлено благодаря финансовой поддержке средств Министерства экологии и природных ресурсов Азербайджана и за счет средств ряда международных организаций.

Красная книга Азербайджана
Красная книга Азербайджана (азерб. Azərbaycan Respublikası Qırmızı Kitabı) — основной государственный документ, учреждённый в целях выявления редких и находящихся под угрозой исчезновения диких животных, дикорастущих растений и грибов, а также некоторых подвидов и локальных популяций. Содержит информацию о распространении и охране различных видов растений и животных на территории всей республики, а также в азербайджанском секторе Каспийского моря.

Красная книга Азербайджанской Республики ведётся Министерством экологии и природных ресурсов Азербайджанской Республики в координации с Национальной академией наук Азербайджанской Республики, Министерством сельского хозяйства Азербайджана.
Рохлин, Леон Лазаревич
Лео́н Ла́заревич Ро́хлин (20 апреля 1903, Краснополье — 1984, Москва) — советский психиатр, невролог, доктор медицинских наук, профессор, действительный член Украинской психоневрологической академии, заслуженный деятель науки РСФСР.

Неврология
Невроло́гия (от др.-греч. νεῦρον — нерв, и λόγος «учение, наука»; «наука о нервах») — группа медико-биологических научных дисциплин, которая изучает нервную систему как в норме, так и в патологии. Занимается вопросами возникновения заболеваний центральной и периферической частей нервной системы, а также изучает механизмы их развития, симптоматику и возможные способы диагностики, лечения и профилактики.

Специалист, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по неврологии, называется невролог.

Раздел клинической неврологии, изучающий нервные болезни, в СССР назывался невропатологией (от др.-греч. νεῦρον — нерв, др.-греч. παθος — болезнь и λόγος — наука).

С 1897 года проводятся международные конгрессы по неврологии. Координацию исследований по вопросам неврологии осуществляет Всемирная федерация неврологии (World Federation of Neurology).
Бажанов, Марк Игоревич
Марк Игоревич Бажанов (укр. Марко Ігорович Бажанов; 30 декабря 1922, Умань — 25 октября 2001, Харьков) — известный советский и украинский учёный-правовед, доктор юридических наук (1967), профессор (1969), профессор кафедры уголовного права Харьковского юридического института (1969—2001).

Академик Национальной академии правовых наук Украины (1993), специалист в области уголовного права и процесса. Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР (1990) и лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2006, посмертно).

За период своей научной деятельности написал более 270 научных трудов, подготовил двух докторов и семнадцать кандидатов юридических наук. Один из основоположников Харьковской научной школы уголовного права и процесса. Один из авторов Уголовного кодекса Украины 2001 года и ряда научно-практических комментариев к Уголовному и Уголовно-процессуальному кодексам Украинской ССР.

Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого
Национа́льный юриди́ческий университе́т и́мени Яросла́ва Му́дрого (НЮУ, «Юракаде́мия», прежде Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Л. Кагано́вича, Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Ф. Э. Дзержи́нского, Украи́нская юриди́ческая акаде́мия, Национа́льная юриди́ческая акаде́мия Украи́ны и́мени Яросла́ва Му́дрого) — государственное высшее юридическое учебное заведение IV уровня аккредитации, расположенное в Харькове. Входит в десятку самых влиятельных университетов Украины и тройку лучших юридических вузов.
Иванов, Иван Иванович (педагог)
Ива́н Ива́нович Ивано́в (1874, Большой Олыкъял, Чебоксарский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 12 мая 1966, Морки, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — марийский русский и советский педагог. Преподаватель Моркинского педагогического училища (1936—1954). Заслуженный учитель школы РСФСР (1941).

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Китано-тё
Китано-тё (яп. 北野町) или Китано-Идзинкан (яп. 北野異人館) и Ямамото-дори ― название исторического района и улицы в городе Кобе (префектура Хиого), где располагается большая группа исторических зданий, так называемых идзинкан. В период вестернизации в конце XIX-начале XX (периоды бакумацу, мэйдзи и тайсё) здесь находилось иностранное поселение, где жили европейцы и американцы. В соседних микрорайонах также сохранилось много домов в европейском стиле, построенных в периоды Мэйдзи и Тайсё, поэтому иногда название «идзинкан» используется для всей местности вокруг Китано-тё и Ямамото-дори (от первого до третьего квартала) в районе Тюо-ку города Кобе. Сейчас эта местность — популярный туристический район, известный благодаря сохранившемуся западному архитектурному наследию.

Тайсё
Тайсё (яп. 大正 — «Великая справедливость») — девиз правления (нэнго) императора Ёсихито; период в истории Японии с 30 июля 1912 по 25 декабря 1926 г.

Эта эпоха была временем либерального движения, известного как «демократия Тайсё». К власти на смену гэнро пришли парламент, а в обществе широкое влияние имело Демократическое движение (яп. 大正デモクラシー運動).

На этот период приходится Первая мировая война, обострение конфликта с Китаем и начало конфликта с СССР.
Моисеенко, Максим Алексеевич
Максим Алексеевич Моисеенко (15 января 1921, с. Квашино, Воронежская губерния, РСФСР — 26 августа 2011, Бутурлиновка, Воронежская область, Россия) — командир расчета 45-мм орудия 830-го стрелкового полка 238-й стрелковой дивизии 49-й армии 2-го Белорусского фронта, полный кавалер ордена Славы, старшина.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Орден Святого князя Лазаря
Орден Святого князя Лазаря (серб. Орден светог кнеза Лазара) — высшая государственная награда Королевства Сербия и его правопреемника — Королевства Сербов, Хорватов и Словенцев, с 1929 года — Королевства Югославия. Был учреждён по решению Народной скупщины, подписанным королём Александром I, в память о 500 летней годовщине битвы на Косовом поле 28 июня 1389 года, которая завершилась поражением сербского войска и распадом средневекового сербского государства.

Александр Обренович
Алекса́ндр I Обре́нович (серб. Александар Обреновић; 14 августа 1876, Белград, Сербия — 11 июня 1903, Белград, Сербия) — король Сербии с 1889 по 1903 год, последний представитель династии Обреновичей. Убит группой офицеров-заговорщиков вместе с супругой, королевой Драгой, в ходе так называемого Майского переворота.
Shake, Rattle and Roll
Об одноимённом альбоме см. статью Shake, Rattle and Roll (альбом).

«Shake, Rattle And Roll» (с англ. — «Трястись, грохотать и крутиться») — известная композиция, формирующая прототип двенадцатидольной блюз-формы рок-н-ролла. Песня написана в 1954 году Джесси Стоуном, также известным под именем Чарльз Э. Кэлхоун. Запись песни впервые сделал американский исполнитель блюза Биг Джо Тернер. Версия Тёрнера была помещена на 127 место в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone, опубликованном журналом «Rolling Stone»..

Стоун, Джесси
Джесси Сто́ун (англ. Jesse Stone; род. 16 ноября 1901 — 1 апреля 1999) — американский ритм-н-блюзовый музыкант и сочинитель песен, повлиявший на широкий спектр музыкальных жанров. Также он использовал псевдонимы Чарльз Калхун (англ. Charles Calhoun) и Чак Калхун (англ. Chuck Calhoun).

Музыкальный сайт AllMusic кратко характеризует Стоуна как «важного аранжировщика и решающую фигуру в становлении канзас-ситиевского джаза».

Ахмет Эртегюн однажды сказал, что «Джесси Стоун сделал больше для разработки базового рок-н-ролльного звука, чем кто-либо ещё».

В 2010 году Джесси Стоун был включён в Зал славы рок-н-ролла (в категории «Неисполнители», так называемая премия «Ahmet Ertegun Award») и в Зал славы авторов песен.
Антонов, Владимир Сергеевич (музыкант)
Владимир Сергеевич Антонов (23 августа 1932, Воронеж — 8 октября 2006, Киев) — украинский и советский музыкант-флейтист, солист симфонического оркестра Национальной оперы Украины им. Т. Г. Шевченко, Народный артист Украины (1998), лауреат Украинского конкурса музыкантов-исполнителей на духовых инструментах (1957), педагог, профессор Национальной музыкальной академии им. П. И. Чайковского в Киеве.

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.
Патфайндер (шаттл)
«Патфайндер» (англ. Pathfinder — «первооткрыватель») — габаритно-весовой макет многоразового транспортного космического корабля «Спейс Шаттл» для проверки возможностей монтажа и транспортировки на предполагаемых путях перевозки лётных экземпляров «Шаттлов». В NASA имеет обозначение OV-098 (Orbiter Vehicle Designation). Был создан в 1977 году. В мае 1988 года выставлен в постоянной экспозиции музея Ракетно-космического центра в Хантсвилле (Алабама).

Хантсвилл (Алабама)
Ха́нтсвилл (англ. Huntsville) — город в США, расположенный в северной части штата Алабама на плато Камберленд. Центр округа Мэдисон. Население — 171 327 человек (2007 год), с населением городского округа — 395 645 человек (2008 год). Стоит на реке Теннесси.

Город делится на пять административных районов: Северо-западный, Восточный, Юго-восточный, Юго-западный и Западный.

Около города расположен международный аэропорт Хантсвилл-Декейтер.
Чарльз Стюарт, герцог Кембриджский (1677)
Чарльз Стю́арт (англ. Charles Stuart; 7 ноября 1677, Сент-Джеймсский дворец, Лондон, Королевство Англия — 12 декабря 1677, там же) — англо-шотландский принц из дома Стюартов, первый сын короля Якова II от его брака с Марией Моденской, получивший титул герцога Кембриджского. Родился и умер в правление своего дяди Карла II.

Карл II (король Англии)
Карл II (англ. Charles II, 29 мая [8 июня] 1630[…], Сент-Джеймсский дворец, Лондон — 6 [16] февраля 1685[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии в 1660—1685 годах, старший сын Карла I и Генриетты Французской.
Котенёва, Анна Валентиновна
А́нна Валенти́новна Котенёва (19 июля 1957, Москва, СССР — 15 ноября 2021, Москва, Россия) — советский и российский психолог, специалист по общей психологии, психологии личности, социальной психологии, экстремальной психологии и православной психологии. Доктор психологических наук (2010), доцент (2001). Член-корреспондент Российской академии естествознания (РАЕ).

Профессор кафедры политологии и социологии Московского государственного текстильного университета имени А. Н. Косыгина (2011–2012). Профессор кафедры политологии и социологии Московского государственного университета дизайна и технологии (2013). Профессор кафедры научных основ экстремальной психологии Московского государственного психолого-педагогического университета (2013–2021).

Социальная психология
Социа́льная психоло́гия — раздел психологии, занимающийся изучением закономерностей поведения и деятельности людей, обусловленных включением их в социальные группы, а также психологических характеристик самих групп.

Другие определения:

наука, изучающая закономерности возникновения, функционирования и проявления психических явлений, которые представляют собой результат взаимодействия людей (и их групп) как представителей различных общностей (определение В. Г. Крысько);

наука, которая изучает как люди думают, влияют и относятся друг к другу.
Гусев, Александр Викторович
Александр Викторович Гусев (род. 27 июля 1963, Озёрское, Калужская область) — российский государственный и политический деятель. Губернатор Воронежской области с 15 сентября 2018 (врио 25 декабря 2017 — 15 сентября 2018). Глава городского округа город Воронеж (2013—2017). Генеральный директор «Воронежсинтезкаучука» (2007—2009).

За поддержку вторжения России на Украину и осуществление депортации украинских детей находится под санкциями стран Евросоюза, США, Великобритании и ряда других государств.

Губернатор Воронежской области
Губерна́тор Воронежской области — высшее должностное лицо Воронежской области. Возглавляет высший исполнительный орган государственной власти области — правительство Воронежской области.

Использование наименований «губернатор Воронежской области» и «председатель правительства Воронежской области» является равнозначно допустимым.
Соса Гаона, Эмилио
Эмилио Соса Гаона (исп. Emilio Sosa Gaona SDB, 28 сентября 1884 года, Асунсьон, Парагвай — 24 марта 1970 года, Консепсьон, Парагвай) — католический прелат, первый епископ Консепсьона с 30 апреля 1931 по 24 марта 1963 года. Член монашеской конгрегации салезианцев.

Асунсьон
Асунсьо́н (исп. Asunción, название при основании Nuestra Señora de la Asunción, гуар. Paraguay) — столица и крупнейший город Парагвая, политический, экономический и культурный центр страны. Расположена на левом берегу реки Парагвай, напротив устья её крупного правого притока Пилькомайо. Ниже устья Пилькомайо на правом берегу начинается территория соседнего государства Аргентина, поэтому Асунсьон также является приграничным городом государства Парагвай.
Штегеман, Виктор
Виктор Штегеман (нем. Viktor Stegemann; 17 января 1902, Аахен — 2 марта 1948, Грефельфинг) — немецкий классический филолог, коптолог и религиовед; изучал классическую филологию, историю и египтологию в университетах Гейдельберга и Мюнхена; стал известен после серии публикаций по истории религии и астрологии периода поздней античности, а также — работ о коптском языке. Кроме того являлся автором научных публикаций об Аврелии Августине, Дорофее Сидонском и Николае Кузанском.

Дорофей Сидонский
Дорофей Сидонский (греч. Δωρόθεος; умер ок. 75 года) — греческий астролог и поэт. Проживал в городе Сидоне. Дорофей известен как автор пятитомного труда по натальной астрологии, сохранившегося в арабских переводах VI—VIII веков. Труд Дорофея является одним из образцов эллинистической дидактической поэзии. Поэма оказала влияние на Фирмика Матерна, Максима и Ретория Египетского.
Яэгаси, Сигэо
Сигэо Яэгаси (яп. 八重樫 茂生 Яэгаси Сигэо, 24 марта 1933, Ханамаки, Иватэ — 2 мая 2011, Тама) — японский футболист, игрок национальной сборной (1956—1968), бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мехико (1968).

Тама (город)
Та́ма (яп. 多摩市 Тама-си) — город в Токио, Япония.

Это южная часть проекта Новый город Тама по постройке одной из самых больших жилых зон Японии, реализованного в 1970 году.

Город расположен в северной части обширной холмистой территории на юго-западе Токио, известной как Холмы Тама, которые проходят через Токио и префектуру Канагава. Весь регион исторически носит название Тама, поэтому множество мест носят названия с упоминанием слова «Тама», фактически не являясь частью города. Например, городской район города Кавасаки в префектуре Канагава носит название Тама. Река Тама является северной границей города.

Также в Таме находится тематические парк Санрио, Санрио-пуроландо («страна Хелло Китти»).
Каманцев, Владимир Анатольевич
Влади́мир Анато́льевич Кама́нцев (род. 12 мая 1979, Ижевск) — российский следж-хоккеист, вратарь. Выступал за следж-хоккейный клуб «Удмуртия».

В качестве рядового 3-го разведывательного взвода 56-го гвардейского десантно-штурмового полка участвовал во Второй чеченской войне, в ходе боя под Шатоем 20 февраля 2000 года получил два пулевых ранения, последствия одного из которых привели к ампутации левой ноги по голень. В 2011 году, проходя курс реабилитации, увлёкся следж-хоккеем, став выступать на позиции вратаря за команду «Удмуртия» и сборную России. В составе сборной — серебряный призёр зимних Паралимпийских игр 2014 в Сочи; на Играх занял второе место по проценту отражённых бросков после американца Стивена Кэша. Двукратный серебряный призёр чемпионата России по следж-хоккею (2011, 2012), чемпион России и лучший вратарь России 2014 года. Заслуженный мастер спорта России, кавалер ордена Мужества (2000).

Следж-хоккей
Следж-хоккей, или хоккей на санях — командная спортивная игра на льду, аналог хоккея с шайбой для людей с ограниченными возможностями. Игра заключается в противоборстве на специальных санях двух команд, которые, передавая шайбу клюшками, стремятся забросить её наибольшее количество раз в ворота соперника и не пропустить в свои. Побеждает команда, забросившая наибольшее количество шайб в ворота соперника. Следж-хоккей входит в программу зимних Паралимпийских игр.

Игроки используют две специальные клюшки, которые служат не только для удара по шайбе, но и для передвижения по площадке.
Король Ганновера
Король Ганновера (нем. König von Hannover) — официальный титул главы государства и наследственного правителя в Королевстве Ганновер, существовавший с момента провозглашения короля Соединенного Королевства Георга III «королём Ганновера» во время Венского конгресса 12 октября 1814 года в Вене до аннексии королевства Пруссией 20 сентября 1866 года.

Венский конгресс
Венский конгресс 1814—1815 годов (фр. Congrès de Vienne, нем. Wiener Kongress) — общеевропейская конференция, в ходе которой была выработана система договоров, направленных на восстановление феодально-абсолютистских монархий, разрушенных французской революцией 1789 года и наполеоновскими войнами, и были определены новые границы государств Европы. В конгрессе, проходившем в Вене с сентября 1814 по июнь 1815 года под председательством австрийского дипломата графа Меттерниха, участвовали представители всех европейских государств. Переговоры проходили в условиях тайного и явного соперничества, интриг и закулисных сговоров.
Костарев, Олег Владимирович
Оле́г Влади́мирович Ко́старев (род. 25 апреля 1986, Глазов, Удмуртская АССР) — русский радикальный неонацист, террорист, член террористической организации «СПАС» Николая Королёва. 21 августа 2006 года с соучастниками устроил взрыв на Черкизовском рынке. 15 мая 2008 года Московским городским судом был приговорён к пожизненному лишению свободы.

Глазов
Гла́зов (удм. Глаз кар) — город на севере Удмуртской Республики России. Административный центр Глазовского района, в состав которого не входит. Образует муниципальное образование город Глазов со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Векилхарджи, Наум
Наум Векилхарджи (настоящие имя и фамилия — Наум Панайот Бредхи) (алб. Naum Veqilharxhi; 6 декабря 1797—1846, Стамбул) — албанский писатель, переводчик, адвокат, автор одного из вариантов албанского алфавита (1844). Один из самых выдающихся деятелей раннего албанского национального возрождения.

Албанское национальное возрождение
Албанское национальное возрождение (алб. Rilindja Kombëtare Shqiptare) — название движения, которое привело к формированию национального самосознания албанцев, и в конечном счете, к созданию современного албанского народа.
Струя (математика)
Струя (или джет, от англ. jet) — структура, однозначно определённая частными производными функции (или сечения) в точке до некоторого порядка.
Например k-струя функции  в нуле однозначно описывается следующей последовательностью из -го числа:

Струи и ростки предоставляют инвариантный язык для теории дифференциальных уравнений на гладких многообразиях.

Росток (математика)
Росток объекта на топологическом пространстве выражает локальные свойства объекта. В некотором смысле можно сказать, что это новый объект, который перенимает лишь локальные свойства объекта его породившего (чаще всего в роли таких объектов выступают отображения). Очевидно, что различные функции могут задавать один и тот же росток. В таком случае все локальные свойства (непрерывность, гладкость и т. п.) у таких функций совпадают и достаточно рассматривать свойства не самих функций, а лишь их ростков. Важный момент заключается в том, чтобы ввести понятие локальности, поэтому ростки рассматривают для объектов на топологическом пространстве.