hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
D3 Publisher
D3Publisher (D3パブリッシャー) — японская компания, занимающаяся издательством компьютерных игр, основанная в 1992 году. Нынешний CEO и президент — Юдзи Ито. Компания известна выпуском недорогих игр для игровых приставок, получивших название «simple series». Игры D3 Publisher выходили на Game Boy Advance, Nintendo DS, PlayStation Portable, PlayStation 2, PlayStation 3, Nintendo GameCube, Wii и Xbox 360.

Название компании — это сокращение от «Domain 3». В начале существования, планировалось создать три издательских «домена» — занимающиеся музыкой, книгами и видеоиграми. На данный момент компания занимается только видеоиграми.

В 2007 году D3 Publisher приобрел компанию Vicious Cycle Software.

В 2009 году Namco Bandai Holdings приобрела контрольный пакет акций D3 и на данный момент владеет 95 % акций.

Game Boy Advance
Game Boy Advance (яп. ゲームボーイアドバンス Гэ:му Бо:й Адобансу, сокращённо GBA) — 32-разрядная портативная игровая система компании Nintendo. Является «наследницей» Game Boy Color. Она была выпущена 21 марта 2001 года в Японии, 11 июня 2001 года в Северной Америке, 22 июня 2001 года в регионе PAL, и 8 июня 2004 года в материковом Китае под названием iQue Game Boy Advance. В России официальным дистрибьютором Game Boy Advance выступила компания «Новый Диск». GBA относится к шестому поколению игровых систем. Оригинальная модель не имеет подсветки экрана; Nintendo решила эту проблему, выпустив в 2003 году обновлённую модель с экраном с фронтальной подсветкой, Game Boy Advance SP. В 2005 году была выпущена более новая модификация с экраном с задней подсветкой. Примерно в это же время, в сентябре 2005 года, была выпущена последняя модификация — Game Boy Micro.
Шаговый электродвигатель Лаве
Ша́говый электродви́гатель Лаве́ — разновидность шагового электродвигателя, применяемая в электрических (преимущественно кварцевых) часах. Внешне двигатель Лаве похож на двигатель с экранированными полюсами, особенно на реактивно-гистерезисный двигатель Уоррена, и также может иметь одну рабочую обмотку.

Этот тип двигателя изобрёл и запатентовал французский инженер Марюс Лаве в 1936 году.

Применяется в электромеханических часах и измерительных приборах, известно даже крайне необычное его применение, например, в прямопоказывающем дозиметре ИПД-1.

Двигатель с экранированными полюсами
Однофазный двигатель с экранированными полюсами — однофазная асинхронная или синхронная электрическая машина (в таком случае это реактивно-гистерезисный двигатель, ротор его представляет собой несколько тонких дисков с широкой перемычкой из магнитотвёрдого материала, типичные представители - советские маломощные синхронные двигатели серий ДСД и реверсивные ДСДР для привода программных механизмов в автоматике и электромеханических самописцев), в которой для создания пускового момента используется короткозамкнутая обмотка, называемая экраном. Впервые такие двигатели стали появляться около 1890 года.
Мария-Тереза Савойская
Мария-Тереза Савойская (фр. Marie Thérèse de Sardaigne, итал. Maria Teresa di Savoia; 31 января 1756, Турин, Сардинское королевство — 2 июня 1805, Грац) — принцесса Сардинская и Пьемонтская, супруга Шарля де Бурбона, графа де Артуа, самого младшего внука короля Франции Людовика XV, который через 19 лет после её смерти стал королём Франции Карлом X в 1824 году.

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Долгово (Любимский район)
Долгово — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Осецкому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Осецкое сельское поселение.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Поповка (Марёвский район)
Поповка — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Марёвского сельского поселения.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, в 6 км восточнее административного центра Марёвского сельского поселения — села Марёво, на автодороге Демянск — Марёво — Холм.

Марёвский район
Марёвский район — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Марёвский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — село Марёво.
Валериана лекарственная
Валериа́на лека́рственная, или коша́чья трава́ (лат. Valeriána officinális), — вид растений рода Валериана (Valeriana) подсемейства Валериановые. В медицинских целях используют корневище и корни растения. Применяется в качестве седативного лекарственного средства и как спазмолитик (в отношении гладкой мускулатуры органов желудочно-кишечного тракта (ЖКТ) и мочевыделительной системы).

Валериана обладает лишь очень слабым успокаивающим эффектом. В систематических обзорах подвергается сомнению эффективность валерианы при тревожных расстройствах и нарушениях сна.

Желудочно-кишечный тракт
Пищевари́тельный тракт, желу́дочно-кише́чный тракт (ЖКТ), пищева́я трубка — пищеварительная система органов настоящих многоклеточных животных, предназначенная для переработки и извлечения из пищи питательных веществ, всасывания их в кровь и выведения из организма непереваренных остатков.
Мержаниан, Артемий Сергеевич
Артемий Сергеевич (Арутюн Саркисович) Мержаниан (31 марта 1885, Уманская — 30 января 1951, Краснодар) — советский учёный в области виноградарства. Доктор сельскохозяйственных наук с 1936 года, профессор с 1926 года.

Ленинградская (станица)
Ленингра́дская  (до 1934 года — У́манская) — крупная станица на севере Краснодарского края, административный центр Ленинградского района.

Численность населения — 36 тыс. жителей.

Протяженность станицы с севера на юг — 4 км, с запада на восток — 7 км.

Административный центр Ленинградского сельского поселения  (второе по количеству жителей сельское поселение в России).
Майер, Хорст
Хорст Майер (нем. Horst Meyer; 20 июня 1941, Гамбург — 24 января 2020, Лансароте, Канарские острова) — западногерманский гребец, выступавший за сборную Германии по академической гребле в 1960-х годах. Чемпион летних Олимпийских игр в Мехико, серебряный призёр Олимпийских игр в Токио, двукратный чемпион мира, четырёхкратный чемпион Европы, победитель Королевской регаты Хенли.

Королевская регата Хенли
Королевская регата Хенли, Хенлейская королевская регата (англ. Henley Royal Regatta) — ежегодная регата, которая проходит в английском городе Хенли-он-Темс с 1839 года. Королевская регата длится 6 дней (со вторника по воскресенье) во время первых выходных июля.
Соревнования проводятся по олимпийской системе (на выбывание). Дистанция гонки составляет 2112 метров, что на 112 метров длиннее общепринятой дистанции. Ежегодно команды из разных стран приезжают в Хенли, чтобы побороться за один из самых престижных трофеев в карьере спортсмена, занимающегося академической греблей. Самая престижная категория в Королевской Регате — это Grand Challenge Cup, в котором соревнуются лучшие мужские распашные восьмерки со всего мира.

Поскольку регата появилась до создания международных гребных федераций, она имеет свои правила. Несмотря на это, Королевская регата признана Ассоциацией гребного спорта Великобритании и Международной федерацией гребли.
Рута 25
Рута 25 — украинский высокопольный автобус малой вместимости, выпускаемый Часовоярским ремонтным заводом с конца 2008 года на шасси ГАЗ-33021. Автобус вмещает в себя 19 сидящих и 6 стоящих пассажиров.

В 2017 году дебютировала модель Рута 25F на шасси Ford Transit 2T с двигателем стандарта Евро-6.

Всего выпущено около 2000 экземпляров.

Ford Transit
Ford Transit — серия грузовых фургонов, микроавтобусов, шасси и бортовых автомобилей, выпускаемых компанией Ford Motor Company в Европе (включая Турцию). Также Transit производится и в Китае.

Transit стал самым продаваемым в Европе лёгким коммерческим автомобилем на протяжении 40 лет, а в некоторых странах слово «Transit» вошло в употребление как название любого коммерческого фургона с похожими размерами. С 1965 года было выпущено 6 миллионов Ford Transit на базе четырёх платформ с несколькими рестайлингами для каждой из них; шестимиллионный фургон собран в марте 2009 года.
Констанция Нормандская
Конста́нция Норма́ндская (англ. Constance of Normandy; между 1057 и 1061, Нормандия — 13 августа 1090, Редон) — английская принцесса из Нормандской династии, дочь Вильгельма Завоевателя и Матильды Фландрской, сестра королей Вильгельма II и Генриха I. В браке — герцогиня Бретани.

Нормандская династия
Нормандская династия (англ. House of Normandy), или Роллониды (фр. Rollonides) — аристократический род норманнского происхождения, правивший в Нормандии (911—1135) и Англии (1066—1135). Династия была основана викингом Роллоном, получившим в 911 году от правителя Западно-Франкского королевства территорию в нижнем течении Сены, ставшую впоследствии герцогством Нормандия.

В результате завоевания Англии герцогом Вильгельмом в 1066 году под власть Нормандской династии перешло Английское королевство. Последний представитель династии по мужской линии Генрих I скончался в 1135 году, ему наследовал его племянник Стефан Блуасский, также иногда относимый к Нормандской династии. После смерти короля Стефана в 1154 году на престолах Англии и Нормандии утвердилась династия Плантагенетов.
Просянкин, Григорий Лазаревич
Григорий Лазаревич Просянкин (6 января 1920, Нижнее, Славяносербский уезд, Донецкая губерния — 16 сентября 1998, Севастополь) — советский кораблестроитель, организатор производства, руководитель крупнейших предприятий судостроительной промышленности СССР, один из создателей атомного флота СССР, Герой Социалистического Труда (1971), кавалер трёх орденов Ленина, лауреат Ленинской и Государственной премий СССР, Почётный гражданин Северодвинска. Участник Великой Отечественной войны.

Установил своеобразный рекорд по нахождению на руководящих постах в атомной судостроительной промышленности, в течение трёх десятилетий — директор градообразующих предприятий города Северодвинска, и который для большинства горожан оставался просто «инженером Просянкиным», из-за соблюдения режима секретности в условиях мирового противостояния в виде «холодной войны».

Северное машиностроительное предприятие
Акционерное общество «Производственное объединение Северное машиностроительное предприятие (Севмаш)» (исторические названия ОАО ПО «Севмаш», ПО «Севмашпредприятие», СМП) — российское машиностроительное предприятие оборонно-промышленного комплекса России, расположенное в городе Северодвинск (Архангельская область).

Предприятие подчинено Министерству промышленности и торговли Российской Федерации. Основным направлением деятельности является строительство атомных подводных кораблей, дизель-электрических подводных лодок, модернизация и ремонт крупных военных надводных и подводных кораблей, также предприятие развивает гражданское судостроение, реализует проекты по созданию российской морской техники и оборудования для нефтегазовой индустрии.

С 2022 года, из-за вторжения России на Украину, предприятие находится под международными санкциями Евросоюза, США и ряда других стран.
Елизаветинское сельское поселение (Ленинградская область)
Елизаве́тинское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование на территории Гатчинского муниципального округа Ленинградской области. Бывший административный центр — посёлок Елизаветино. На территории поселения находились 26 населённых пунктов — один посёлок и 25 деревень.

Гатчинский муниципальный округ
Га́тчинский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в центральной части Ленинградской области России.

Административный центр — город Гатчина.

В сентябре 1927 года был образован Гатчинский район. Исторически ему предшествовал Гатчинский уезд, образованный в ноябре 1922 года и переименованный в 1923 году в Троцкий уезд Ленинградской (ранее — Петроградской) губернии. В 2000-е годы район стал муниципальным районом. 13 мая 2024 года Гатчинский муниципальный район был преобразован в Гатчинский муниципальный округ, а все муниципальные образования, входившие в его состав, упразднены.
Пётр Сернейский
Пётр Сернейский, или Пьер из Во-де-Серне (фр. Pierre des Vaux de Cernay, лат. Petrus Vallium Sarnaii, или Petrus monachus coenibius Vallium Cernaii; не позже 1182 — после 22 декабря 1218 — французский хронист, монах-цистерцианец из аббатства Во-де-Серне, автор латинской «Истории альбигойцев» (лат. Historia Albigensis), один из летописцев Альбигойского крестового похода.

Цистерцианцы
Цистерциа́нцы  (белые монахи, лат. Ordo Cisterciensis, OCist) — католический монашеский орден, ответвившийся в XI веке от бенедиктинского ордена. В связи с выдающейся ролью в становлении ордена, которую сыграл Бернард Клервоский, в некоторых странах принято называть цистерцианцев «бернардинцами» (однако в Восточной Европе «бернардинцами» называют францисканцев-обсервантов, по имени Бернардина Сиенского).

До XIV века пользовались особой системой числовой записи.
Деннис, Рон
Рональд (Рон) Деннис (англ. Ronald "Ron" Dennis; род. 1 июня 1947, Уокинг, Суррей) — бывший исполнительный директор McLaren Automotive и McLaren Group. В 1981—2009 годах руководил командой «McLaren» в Формуле-1.

McLaren Automotive
McLaren Automotive Limited (ранее известная как McLaren Cars Limited) — британская частная компания, специализирующаяся на производстве дорожных автомобилей под маркой McLaren (транскр. Макла́рен). Является частью McLaren Technology Group Limited, куда также входят McLaren Racing Limited и несколько других технологических компаний.
Гитартхасанграха
Гитартхасамхграха (IAST: Bhagavadgītārtha-saṃgraha или IAST: Gītārtha-saṃgraha — «Конспективное собрание смыслов „Гиты“») — комментарий к Бхагавад-гите, написанный в VII—IX веках одним из авторитетнейших философов Кашмирского шиваизма — Абхинавагуптой.

Кашмирский шиваизм
Среди многочисленных даршан индийской философии кашмирский шиваизм характеризуется различными учёными как идеалистический монизм, (абсолютный идеализм, теистический монизм, реалистический идеализм, фундаменталистский монизм), а также как нейтральный монизм.

Сознание для кашмирских шиваистов является единственной реальностью, в которой между феноменальным миром и Богом есть только иллюзорное восприятие дуальности человеком, в отличиe от адвайты-веданты, где мир есть только иллюзия.

Кашмирский шиваизм возник в восьмом — девятом столетии в Кашмире и добился значительных результатов в области философии и теологии до конца двенадцатого столетия.

Кашмирский шиваизм носит ещё название «трика».
Евстюхина, Надежда Александровна
Надежда Александровна Евстюхина (27 мая 1988, Балашиха, Московская область, СССР) — российская тяжелоатлетка, заслуженный мастер спорта. Трёхкратная чемпионка мира (2011, 2013, 2014), двукратная чемпионка Европы по тяжёлой атлетике (2011, 2013), четырёхкратная чемпионка России (2007, 2009, 2012, 2015).

В 2011 году установила два рекорда мира в толчке — 162 кг и 163 кг (рекорд побит Ким Ын Джу в 2014 году). На Чемпионате России в 2012 году установила рекорд России — 164 кг в толчке.

Балашиха
Балаши́ха — город в Московской области России. Крупнейший по численности населения и третий по площади территории (68,98 км² — 2022 год). Образует административно-территориальную единицу со статусом города областного подчинения с административной территорией и одноимённое муниципальное образование городской округ Балашиха. Входит в Московскую агломерацию, население — 530 311 чел. (2024).

Первое упоминание местности относится к XVI веку. Датой основания Балашихи принято считать 1830 год, статус города получен в 1939 году. Районный центр в 1941—2011 годах, с 1952 года — город областного подчинения. Ряд населённых пунктов были включены в состав Балашихи. Бывший старинный центр текстильной промышленности.
Галлямов, Александр Романович
Алекса́ндр Рома́нович Галля́мов (род. 28 августа 1999, Березники, Пермская область) — российский фигурист, выступающий в парном катании с Анастасией Мишиной. Вместе они — бронзовые призёры Олимпийских игр в командном соревновании (2022), бронзовые призёры Олимпийских игр в парном катании (2022), чемпионы мира (2021), чемпионы Европы (2022), бронзовые призёры финала Гран-при (2019), трёхкратные чемпионы России (2022, 2024, 2025), двукратные серебряные призёры чемпионатов России (2023, 2026), чемпионы мира среди юниоров (2019), победители финала юниорского Гран-при (2018), победители первенства России среди юниоров (2019).

Заслуженный мастер спорта России (2021). Кавалер ордена Дружбы (2022).

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2022 — командные соревнования
Командные соревнования в фигурном катании на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 4, 6 и 7 февраля. Местом проведения соревнований стал Столичный дворец спорта, расположенный в Пекине. В турнире приняли участие 10 сильнейших сборных согласно квалификационному рейтингу ISU, которые завоевали олимпийские лицензии как минимум в трёх видах программы. По итогам короткой программы в финал вышли 5 лучших сборных.

Предыдущими олимпийскими чемпионами являлись канадские фигуристы. Командные соревнования начались за несколько часов до официальной церемонии открытия Игр.

На протяжении двух лет победителями считались фигуристы из команды ОКР, однако на фоне допингового скандала вокруг Камилы Валиевой церемония награждения была отложена на неопределённый срок.

В январе 2024 года результаты командного турнира были пересмотрены. Победу одержала сборная США, второе место заняла Япония, третье — команда Олимпийского комитета России.
Машраб, Боборахим
Боборахи́м Машра́б (узб. Boborahim Mashrab; 1657, Наманган — 1711, Балх) — классик узбекской литературы, поэт и мыслитель, последователь суфийского течения тарикат и дервиш суфийского ордена Накшбандиев (по другим источникам, Машраб принадлежал к ордену каландаров). Его имя занимает видное место в ряду таких выдающихся представителей узбекской литературы, как Навои, Агахи, Мукими, Фуркат и Завки. Своим творчеством он оказал значительное влияние на развитие и совершенствование узбекской литературы конца XVII — начала XVIII веков.

Наманган
Наманга́н (узб. Namangan / Наманган) — город, административный центр Наманганской области Республики Узбекистан. Наманган расположен на северной окраине Ферганской долины, менее чем в 30 км от границы с Кыргызстаном. Второй по численности населения город в Узбекистане после Ташкента.

В конце декабря 2022 года президент Узбекистана заявил, что Наманган будет выделен из состава Наманганской области и получит статус города республиканского подчинения.
Эдида Нагесвара Рао
Эдида Нагесвара Рао (телугу ఏడిద నాగేశ్వరరావు, англ. Edida Nageswara Rao; 24 апреля 1934 — 4 октября 2015) — индийский кинопродюсер, выпускавший фильмы на языке телугу. Владелец продюсерского дома Poornodaya Movie Creations. Его фильмы четырежды выигрывали Национальную кинопремию в различных категориях.

Национальная кинопремия (Индия)
Национальная кинопремия (хинди राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार, англ. State Award for Films, позднее National Film Awards) — одна из самых известных и высшая по статусу общегосударственная кинопремия Индии. Основана в 1954 году.

Каждый год жюри, назначаемое правительством, выбирает победителей в каждой категории. Церемония награждения проводится в Нью-Дели, где президент Индии вручает награды лауреатам. В отличие от Filmfare Awards, премия вручается за фильмы не только на хинди, но и на других языках Индии (например, маратхи, бенгали, малаялам, каннада, телугу и тамили). Наряду с Filmfare, является старейшей кинопремией Индии и по значимости сравнима с Премией Академии кинематографических искусств и наук (США).
Станев, Эмилиян
Эмилиян Станев (болг. Емилиян Станев; настоящие имя и фамилия — Никола Стоянов Станев (болг. Никола Стоянов Станев); 14 февраля 1907, Тырново — 15 марта 1979, София) — болгарский писатель, народный деятель культуры Болгарии (1966), Герой Народной Республики Болгария (1967). Лауреат Димитровской премии (1965) и Национальной премии им. Йордана Йовкова (1975).

Димитровская премия
Димитровская премия (болг. Димитровска награда) — в Народной Республике Болгария одна из высших форм поощрения граждан за наиболее крупные достижения в области науки, техники, литературы, искусства и архитектуры.
Узе, Беате
Беате Узе (Беате Ротермунд-Узе, урожд. Кёстлин, нем. Beate Uhse-Köstlin, 25 октября 1919, Кранц, Восточная Пруссия — 16 июля 2001, Санкт-Галлен, Швейцария) — немецкая женщина-пилот и предпринимательница. Первая и единственная женщина-каскадёр Германии в 1930-х годах. После войны открыла первый секс-шоп в мире. Сегодня АО Беате Узе — это представленный на бирже мировой лидер в торговле «эротическими принадлежностями». Эта же компания открыла и собственный спутниковый телеканал в сети вещания SkyTV (Германия) — Beate UhseTV.

Эротика
Эро́тика (от др.-греч. ἐρωτικός — «эротический, любовный») объединяет в себе то, что так или иначе связано с понятием половой чувственности, половой любви. Сюда включают более узкие аспекты сексуальности, например в искусстве, моде, общении и психологии. Возникновение эротического искусства привело к появлению социального контроля в виде цензуры.
Линкевич, Йоанна
Йоанна Линкевич (пол. Joanna Linkiewicz; род. 2 мая 1990, Вроцлав, Польша) — польская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на 400 метров с барьерами. Серебряный призёр чемпионата Европы 2016 года. Бронзовый призёр чемпионата Европы в помещении (2015) в эстафете 4×400 метров. Двукратная чемпионка Универсиады (2015). Многократная чемпионка Польши. Участница летних Олимпийских игр 2016 года.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2015
33-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 5 по 8 марта 2015 года на «O2 Арене» в Праге, столице Чехии.

В борьбе за право принять турнир в финальном голосовании на совете Европейской легкоатлетической ассоциации в Софии 5 мая 2012 года Прага обошла турецкий Стамбул.

Талисманом чемпионата был выбран Крот (чеш. Krtek), персонаж одноимённого мультфильма, популярного в Чехии и странах бывшего СССР. Турнир был показан 28 европейскими телекомпаниями. Общий объём трансляций составил суммарно 283 часа.

В соревнованиях приняли участие 643 легкоатлета (363 мужчины и 280 женщин) из 49 стран Европы. Из всех 50 национальных федераций на турнир не прислал своих участников только Лихтенштейн.

В мужской эстафете 4×400 метров произошло редкое событие — в составе сборной Бельгии чемпионами стали сразу три родных брата Борле.
Внешняя политика Филиппин
Внешняя политика Филиппин — это общий курс Филиппин в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Филиппин с другими государствами. Реализацией этой политики занимается Министерство иностранных дел Филиппин и президент страны.

Филиппины являются важным членом Азиатского банка развития, АТЭС, АСЕАН, Плана Коломбо и Группы 77.

Президент Филиппин
Президент Филиппин (таг. Pangulo ng Pilipinas, англ. President of the Philippines) — глава государства и глава правительства Филиппин. На эту должность может быть избран любой гражданин Филиппин не моложе 40 лет и не менее 10 лет проживший в Республике. Избирается всенародным прямым голосованием на один шестилетний срок вместе с вице-президентом. Президент может прекратить осуществление своих полномочий в случае своей смерти, постоянной утраты дееспособности, отстранения от власти или добровольной отставки. Действующий Президент не имеет права занимать любую другую должность, кроме той, на которую избран.
Васильевское (Венёвский район)
Васильевское — село в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Васильевский сельский округ Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Центральное сельское поселение.

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.