hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ломблен
Ломбле́н (также — Лембата; индон. Lembata) — крупнейший остров архипелага Солор, который является частью Малых Зондских островов. В административном отношении образует округ Лембата, входящий в состав индонезийской провинции Восточная Нуса-Тенгара.

Ломблен составляет около 80 км в длину и 30 км в ширину. Площадь острова — 1269,7 км²; длина береговой линии — 322,4 км. Максимальная высота — 1737 м над уровнем моря. К западу от Ломблена располагаются другие острова архипелага — Солор и Адонара, а ещё западнее — крупный остров Флорес. К востоку находится остров Пантар, входящий в Алорский архипелаг. К югу расположен остров Тимор. На юге Ломблен омывается водами моря Саву, на севере — водами моря Банда. На острове расположены 3 вулкана: Илилабалекан, Иливерунг и Левотоло. Крупнейший город — Леволеба, находится в западной части острова.

Наиболее распространённый язык населения острова — ламахолот, который относится к австронезийской языковой семье. Официальный язык — индонезийский.

Адонара
Адонара (индон. Pulau Adonara) — один из островов архипелага Солор, который является частью Малых Зондских островов. В административном отношении входит в состав округа Восточный Флорес индонезийской провинции Восточная Нуса-Тенгара.

Расположен к востоку от острова Флорес, к северо-востоку от острова Солор и к западу от острова Ломблен. Максимальная высота — 1659 м над уровнем моря (вулкан Или-Боленг); длина береговой линии — 104,6 км. Площадь Адонары — 497 км². Крупнейший населённый пункт — деревня Вайверанг.

Население острова говорит на языке адонара, который относится к австронезийской языковой семье.
Берлинские кризисы XX века
Берлинские кризисы — термин, которым прежде всего определяют кризисы политического, международного и социального характера, случившиеся в разделенной на оккупационные секторы столице современной Германии (ФРГ) Берлине.

Берлинский кризис 1948/1949 годов (подразумевается блокада Берлина).

Берлинский кризис 1953 года или события 17 июня 1953 — часть массовых антиправительственных выступлений, начавшихся в Берлине и охвативших всю территорию ГДР.

Берлинский кризис 1961 года — положение, возникшее в результате ультиматума Советского Союза, требовавшего демилитаризации Западного Берлина.

Кроме этого, в немецких источниках под «Берлинским кризисом» также понимают финансовый кризис города Берлин в 2001 году. Он закончился развалом правившей в течение 10 лет большой коалиции из ХДС и СДПГ.

Блокада Западного Берлина
Блокада Западного Берлина, также в советской историографии Первый Берлинский кризис (24 июня 1948 — 11 мая 1949) — блокада Советским Союзом железнодорожных и автомобильных путей западных союзников, проходивших по территории Восточной Германии в западные секторы Берлина, находившиеся под их контролем.

Один из первых кризисов холодной войны.
Эневольдсен, Антонина
Антонина Эневольдсен (дат. Antonina Enevoldsen) — датская шахматистка.

Трехкратная чемпионка Дании (1951, 1954 и 1968 гг.).

В составе сборной Дании участница шахматной олимпиады 1966 г. В данном соревновании выступала на 2-й доске (лидером команды была И. Ларсен, запасной участницы в заявке не было). В 13 сыгранных партиях набрала 1½ очка (победа над М. Агер из Австрии и ничья с представлявшей Чехословакию Я. Малипетровой).

Указанный на одном из сайтов год рождения шахматистки (1940) вызывает сомнения.

Женская шахматная олимпиада 1966
3-я женская шахматная олимпиада состоялась в 1966 году, в городе Оберхаузен в ФРГ.

Участие в Олимпиаде приняли 14 команд. 41-й шахматисткой были сыграны 182 партии. Контроль времени — 40 ходов за 2 часа 30 минут, затем 1 час на следующие 16 ходов.
Зернов, Владимир Алексеевич
Владимир Алексеевич Зернов (род. 2 января 1952, пос. Красная Яруга, Белгородская область) — ректор Российского нового университета (РосНОУ), председатель Ассоциации негосударственных вузов России (АНВУЗ), региональный куратор проекта «Национальная инновационная система» партии «Единая Россия», член президиума Союза ректоров России, Ассоциации юридических вузов России, член РОСРО. Член Аккредитационной коллегии Министерства образования, Российского общественного совета по развитию образования, рабочей группы по модернизации образования Центра стратегических разработок.

Доктор технических наук, профессор, член-корреспондент РАО (2021).

Российский новый университет
Российский новый университет (РосНОУ) — автономная некоммерческая организация высшего образования, высшее учебное заведение, основанное в 1991 году. Входит в топ-100 рейтинга российских вузов Forbes и Эксперт РА.
Чемпионат Грузии по футболу 2018
30-й национальный чемпионат Грузии по футболу 2018 года — турнир среди 10 клубов высшего футбольного дивизиона Грузии — Эровнули лиги (груз. ეროვნული ლიგა 2018). Титул чемпиона защищает «Торпедо» (Кутаиси).

Торпедо (футбольный клуб, Кутаиси)
«Торпедо» (груз. ტორპედო ქუთაისი) — грузинский футбольный клуб из Кутаиси, второй по величине клуб Грузии. Основан в 1946 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Рамаз Шенгелия» общей вместимостью 14 700 зрителей. После тбилисского «Динамо» является вторым клубом Грузии по числу завоеванных трофеев в чемпионате и кубке Грузии.
Зооциды
Зооци́ды (от греч. ζῷον «животное» + лат. caedo «убиваю») — разновидность пестицидов, химические вещества для уничтожения вредных теплокровных животных, прежде всего грызунов (сусликов, полёвок, мышей, крыс) — родентици́ды, и птиц — авициды.

Фосфид цинка
Фосфи́д ци́нка — бинарное неорганическое химическое соединение цинка и фосфора. Химическая формула Zn3P2. При нормальных условиях представляет собой тёмно-серые кристаллы со стеклообразным изломом с характерным чесночным запахом. Запах обусловлен гидролизом фосфида цинка влагой воздуха c выделением весьма ядовитого газа — фосфина.

Нерастворим в воде, но медленно взаимодействует с ней. Реагирует с кислотами, выделяя фосфин. Растворим, в частности, в спирте и бензине.

Применяется в качестве яда для уничтожения грызунов.
Первый кабинет Генри Пелэма
Первый кабинет Генри Пелэма — британское правительство премьер-министра Генри Пелэма, которое находилось у власти с 1744 по 1746 год. Правительство опиралось на поддержку множества вигских фракций, из-за чего в публицистике того времени оно было известно как Правительство с широкой поддержкой (Broad Bottom ministry).

Первое правительство Пелэма занимает в британской политической истории особое место: оно было формально пелэмовским, но функционально ещё не являлось «Системой Пелэма». В несоответствии титула и реальной властью и заключается его значение.

Пелэм, Генри
Генри Пелэм (англ. Henry Pelham, 25 сентября 1694, Лоутон, Восточный Суссекс — 6 марта 1754[…], Лондон) — британский государственный деятель, член партии вигов, премьер-министр Великобритании (занимал должность с 27 августа 1743 до своей смерти).
Рёло, Франц
Франц Рёло́ (нем. Franz Reuleaux; 30 сентября 1829, Эшвайлер, Пруссия — 20 августа 1905, Берлин, Германская империя) — немецкий учёный в области механики и машиностроения, лектор Берлинской королевской технической академии, ставший впоследствии её президентом.

Эшвайлер
Эшвайлер (в русской исторической литературе принято название Эшвейлер; нем. Eschweiler, рип. Aischwiele) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Кёльн. Входит в состав района Ахен. Население составляет 55505 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 76,559 км². Официальный код — 05 3 54 012.

Город подразделяется на 22 городских района.
Party Like a Russian
«Party Like a Russian» (Вечеринка по-русски или Веселись, как русский) — сингл и одноимённая песня британского поп-певца Робби Уильямса из его одиннадцатого студийного альбома Heavy Entertainment Show, вышедший 30 сентября 2016 года.

Песня Р. Уильямса начинается словами:

Требуется определённый тип человека с определённой репутацией.
It takes a certain kind of man with a certain reputation
Чтобы снять наличные со всей нации
To alleviate the cash from a whole entire nation

Уильямс, Робби
Ро́берт Пи́тер (Ро́бби) Уи́льямс (англ. Robert Peter «Robbie» Williams; род. 13 февраля 1974, Сток-он-Трент, Англия, Великобритания) — британский певец, автор песен и актёр, бывший участник группы Take That.

За характерный «бархатный» тембр голоса и манеру исполнения Элтон Джон назвал Уильямса «Фрэнком Синатрой XXI века».

Мировые продажи альбомов по состоянию на 2022 год превышают 75 миллионов, а синглов — более 18 миллионов. В одной только Великобритании продано около 20,2 млн дисков. За плечами Робби 14 альбомов и сборников, 10 синглов в Великобритании и множество наград. Также Робби Уильямс считается самым продаваемым иностранным исполнителем в Латинской Америке. На 2016 год состояние Уильямса насчитывало 200 млн долларов.
Нововолково (Московская область)
Нововолково — деревня в Рузском районе Московской области, центр сельского поселения Волковское. В деревне числятся 16 улиц. До 2006 года Нововолково было центром Волковского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, в 8 километрах севернее Рузы, на северном берегу Озернинского водохранилища (ранее — правый берег реки Озерны), высота центра над уровнем моря 207 м. У западной окраины деревни проходит автодорога А108 Московское большое кольцо, Нововолково связано с Рузой и другими населёнными пунктами автобусным сообщением.

У восточной окраины Нововолково находилась деревня Дуброво, от которой сохранилась церковь Спаса Всемилостивого 1809 года постройки (другое название Церковь Спаса Всемилостивого в Нововолково)

Озернинское водохранилище
Озерни́нское водохрани́лище — искусственный водоём в Рузском городском округе Московской области России. Водохранилище образовано в 1967 году в результате строительства гидроузла на реке Озерне в 2,6 км от её устья.

В составе гидроузла земляная плотина длиной 995 метров и высотой 24 метра, по ней организован автомобильный проезд.
Свидница
Свидница (пол. Świdnica, чеш. Svídnice), Швейдниц (нем. Schweidnitz) — город в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет статус повята. До административной реформы 1999 года входил в состав Валбжиского воеводства.

Свидница получила статус города в 1250 году. Входила в состав Вроцлавского княжества. К 1290 году Свидница уже имела стены и шесть ворот, развитое производство, торговлю. В конце XIV века город попал под контроль Богемии, которая была тогда частью Священной Римской империи. В 1471 году в Свиднице действовало 47 торговых гильдий, около 300 пивоварен, в городе проводились ярмарки.

В 1526 году вся Силезия, и Свидница в том числе, перешла под прямую власть Габсбургов. Тридцатилетняя война (1618—1648) опустошила окрестности и сам город. Во время Семилетней войны Свидницу занимали поочерёдно австрийские и прусские войска. По итогам Семилетней войны вошла в состав Пруссии, а впоследствии Германии. После Второй мировой войны Свидница в составе Польши.

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Тядема
Тядема — река в Архангельской области России, протекает по территории Черевковского сельского поселения Красноборского района. Устье реки находится в 10 км по левому берегу полоя Шанява. После впадения Тядемы в полой Шанява образуется протока Тядема, которая впадает в Северную Двину у деревень Куртяевская Вторая и Куртяевская Первая. В среднем течении протекает через урочища Тядемская ГЭС и Тядемская Мельница. Длина реки составляет 38 км, площадь водосборного бассейна — 566 км².

Красноборский район
Краснобо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Красноборск, которое находится на берегу Северной Двины у впадения в неё реки Уфтюга.
Тельде
Тельде (исп. Telde) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Лас-Пальмас в составе автономного сообщества Канарские острова. Находится на острове Гран-Канария. Занимает площадь 102,43 км². Население — 100900 человек (на 2010 год).

Гран-Канария
Гран-Кана́рия (исп. Gran Canaria) — один из Канарских островов, третий по величине (площадь 1560,1 км²) в архипелаге после островов Тенерифе и Фуэртевентура. На 2012 год население острова составило 852 225 человек, что делает Гран-Канарию вторым среди Канарских островов по количеству жителей. Столицей Гран-Канарии является город Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, административный центр одноимённой провинции.
Гурда, Ян
Ян Гу́рда (пол. Jan Gurda, 24 марта 1920 года, Ксёнжнице-Вельке, Малопольское воеводство, Польша — 16 января 1993 года, Кельце, Польша) — католический прелат, вспомогательный епископ епархии Кельце с 7 января 1972 года по 16 января 1993 год.

Епархия Кельце
Епархия Кельце  (лат. Dioecesis Kielcensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кельце, Польша. Епархия Кельце входит в митрополию Кракова. Кафедральным собором епархии Кельце является церковь Успения Пресвятой Девы Марии.
711-й зал Лувра
711-й зал Лувра (до 2018 года — 6-й и 7-й залы галереи Денон) посвящён итальянской живописи. Здесь выставлены Мона Лиза Леонардо да Винчи, Брак в Кане Галилейской и другие картины Веронезе, картины Тинторетто, Тициана и других венецианских художников XVI века.

Зал расположен на первом этаже крыла Денон. В нём представлена венецианская коллекция Лувра, самая большая коллекция венецианского искусства, находящаяся за пределами Венеции. В год зал посещает 7-8 миллионов посетителей. Это один из самых больших залов Лувра, площадью 698 м².

Мона Лиза
«Мо́на Ли́за», или «Джоко́нда» (итал. Mona Lisa, La Gioconda, полное название — «Портре́т госпожи́ Ли́зы дель Джоко́ндо», итал. Ritratto di Monna Lisa del Giocondo) — картина Леонардо да Винчи, одно из самых известных произведений живописи. Точная дата написания неизвестна (по некоторым сведениям, написана между 1503 и 1505 годами). Ныне хранится в Лувре. Считается, что на картине изображена Лиза Герардини, супруга флорентийского торговца шёлком Франческо дель Джокондо.
Тилафуши (остров)
Тилафуши (мальд. ތިލަފުށ) — искусственный остров, изначально созданный в качестве городской свалки в 6,9 км к западу от Мале. Административно остров относится к атоллу Каафу и находится между необитаемыми островами Гираавару и Гулифалу в атолле Северный Мале на Мальдивах.

Размеры острова 3,5 км х 0,2 км, население около 1000 человек.

Каафу (атолл)
Атолл Каафу (мальд. މާލެ އަތޮޅު) — административная единица Мальдивских островов. Она состоит из острова Каашиду, атолла Гаафару, а также атолла Мале, который, в свою очередь, состоит из атоллов Северный и Южный Мале.

Столица Мальдивских островов — Мале — географически находится на атолле Северный Мале, однако административно не является частью Каафу.
Герсен
Герсен (англ. Gairsain, хинди गैरसैण) — населённый пункт в индийском штате Уттаракханд. Из-за своего центрального положения на границе регионов Гархвал и Кумаон, Герсен с 1994 года претендует на получения статуса столицы штата. Временной столицей штата с момента его образования в 2000 году является город Дехрадун.

Дехрадун
Дехра-Дун (Дехраду́н) (хинди देहरादून) — город на севере Индии, столица штата Уттаракханд. Город лежит у подножья Сиваликских холмов, крупный транспортный центр. Здесь заканчивается ветка железной дороги, ведущей из Дели на север Индии. Кроме того, через Дехрадун пролегает дорога, ведущая в горный район Уттарканд.

Население составляет 714,223 жителя, согласно переписи 2011 года).

Климатический курорт, экономика представлена обработкой чая, полиграфической промышленностью.

В 34 километрах к северу от Дехрадуна находится горный курорт Массури, крыши домов которого видны из Дехрадуна. В колониальные времена Массури служил летней резиденцией для британцев, проживавших в северной Индии. К северу от Дехрадуна лежат южные склоны Гималаев, покрытые густыми лесами, а с вершин близлежащих холмов в ясную погоду видны вершины Нанда Деви и Камет.
Тиньга
Тиньга — река в Холмогорском районе Архангельской области России.

Протекает по территории Белогорского сельского поселения. Впадает в Пинегу по правому берегу в 46 км от её устья, напротив устья реки Угзеньга. В устье реки находится нежилая деревня Петухово. Длина реки — 25 км, площадь бассейна — ок. 50 км². Питание смешанное, с преобладанием снегового. Крупнейшие притоки: Коровий, Котельный. Соединяется с озёрами: Чухонское, Луковецкое, Малое Борисовское, Большое Борисовское. В среднем течении реку пересекает мост лесовозной дороги. Близ устья реку пересекает мост участка «Белогорский — Пинега» автодороги «Архангельск — Кимжа — Мезень».

Холмогорский район
Холмого́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Холмогорский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Холмогоры.
Малкоч, Халим
Халим Малкоч (сербохорв. Halim Malkoč; 12 августа 1917 — 7 марта 1947) — боснийский имам, оберштурмфюрер 13-й добровольческой горнопехотной дивизии СС «Ханджар» (1-й хорватской) нацистской Германии.

Первый мусульманин, награждённый Железным крестом в эпоху нацистской Германии; награду получил за подавление восстания (мятежа) в Вильфранш-де-Руэрг.

13-я горнопехотная дивизия СС «Ханджар» (1-я хорватская)
13-я го́рнопехотная диви́зия СС «Ханджа́р» (нем. 13. Waffen-Gebirgs-Division der SS „Handschar“ (kroatische Nr. 1)) — соединение войск СС, сформированное на территории Независимого государства Хорватия в 1943 году преимущественно из боснийцев-мусульман, а также хорватов, фольксдойче и немецких командирских кадров.

Дивизия «Ханджар» была самой многочисленной из дивизий войск СС и насчитывала в своих рядах до 21 065 человек. Слово «ханджар» (босн. и хорв. Handžar) заимствовано из турецкого языка и в свою очередь восходит к арабскому («خنجر‎»), обозначает особый короткий меч — исторический национальный символ мусульманской Боснии. Солдаты дивизии носили круглые шапки-фески; в петлицах униформы изображалась рука, держащая под свастикой короткий меч-ятаган, или ханджар.
Семь жизней
«Семь жи́зней» (англ. Seven Pounds) — художественный фильм, драма режиссёра Габриеле Муччино. Слоган фильма: «Seven Names. Seven Strangers. One Secret» (в российском прокате: «Они не знакомы. У них разные судьбы. Но у них одна тайна»). Мировая премьера состоялась 19 декабря 2008 года (в России 15 января 2009).

Смит, Уилл
Уи́ллард Кэ́рролл (Уи́лл) Смит II (англ. Willard Carroll "Will" Smith II; род. 25 сентября 1968, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский актёр, режиссёр и хип-хоп-исполнитель. Лауреат премий «Оскар», BAFTA, Гильдии киноактёров США и «Золотой глобус», а также двух премий «Грэмми». В 2008 году Уилл Смит возглавил список Forbes самых высокооплачиваемых актёров Голливуда, заработав за год $80 млн. Смит стал первым актёром в истории Голливуда, чьи восемь картин подряд собрали в прокате более 100 млн долларов США каждый.

За роль Ричарда Уильямса в биографической спортивной драме «Король Ричард» (2021) получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль. На церемонии 2022 года, незадолго до победы, Смит дал пощёчину ведущему Крису Року после того, как Рок пошутил про жену Смита, Джаду Пинкетт-Смит. Скандальное событие получило широкое освещение в СМИ и критику поступка Уилла, что привело к его уходу из Академии вместе с запретом посещать все их мероприятия в течение десяти лет.
Список самых высоких зданий Кливленда
Ниже представлен список зданий города Кливленд (штат Огайо, США) высотой более 100 метров — на 2015 год таковых насчитывается 15 штук, из них 3 имеют высоту более 200 метров. Ещё 17 зданий города имеют высоту 77—98 метров и в данный список не включены. Самое высокое здание города — Key Tower высотой 289 метров, с 1990 года оно является не только самым высоким зданием города, но и штата. Первым небоскрёбом города считается 10-этажный Society for Savings Building высотой 46 метров, построенный в 1890 году. В нижеприведённом списке всего два здания были построены в XXI веке (№№ 7 и 15).

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.
Алкогольные напитки из молока
Алкогольные напитки из молока — алкогольные напитки приготовленные из молока или молочных продуктов, в том числе и водка (молочная водка), перегонная из них.

Из молока производятся несколько традиционных алкогольных напитков, распространённых, в частности, в Средней Азии, у монголов и народов Сибири. Алкоголь возникает в процессе сбраживания молока (например, коровьего, верблюжьего или кобыльего). Перебродившее молоко может являться готовым напитком или служить сырьём для дистилляции более крепких спиртных напитков.

Молочные продукты
Молочные продукты — пищевые продукты, вырабатываемые из молока.

Переработка молока в пищевые (молочные) продукты производится для придания особых вкусовых качеств и повышения устойчивости к хранению. Обычно используется молоко сельскохозяйственных животных, в первую очередь, коров, овец, верблюдов, яков и других.
Делийский университет
Делийский университет (англ. University of Delhi, хинди दिल्ली विश्वविद्यालय) — государственный университет в г. Дели, Индия. Один из самых известных и престижных индийских вузов. Основан в 1922 году. Имеет два кампуса: один в северной, другой — в южной части Дели. Ректором университета является действующий вице-президент Индии (по данным на 2012 год им был Мохаммад Хамид Ансари). В мировом рейтинге QS World University Rankings за 2011 год Делийский университет занял 398 место.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Кондаду (Пернамбуку)
Кондаду (порт. Condado) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Мата-Пернамбукана. Входит в экономико-статистический микрорегион Мата-Сетентриунал-Пернамбукана. Население составляет 24 271 человек на 2006 год. Занимает площадь 90 км².

Мата-Сетентриунал-Пернамбукана (микрорегион)
Мата-Сетентриунал-Пернамбукана (порт. Microrregião da Mata Setentrional Pernambucana) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Мата-Пернамбукана. Население составляет 	535 768	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2938,995	 км². Плотность населения — 	182,30	 чел./км².
Гебридское море
Гебридское море (англ. Sea of the Hebrides, гэльск. An Cuan Barrach) — море на северо-востоке Атлантического океана. Ограничено с востока побережьем Шотландии, а с запада — Гебридскими островами. Гебридское море, а также проливы Литл-Минч и Норт-Минч (к северу) разделяют острова на две группы — Внутренние и Внешние Гебриды.

Площадь: 47 000 км²

Средняя глубина: 64 м

Наибольшая глубина: 137 м

Гебридское море с Атлантическим океаном соединяет  залив Ба-нам-Филенн.

Внешние Гебридские острова
Внешние Гебридские острова (англ. Outer Hebrides, гэльск. Na h-Eileanan Siar) — северо-западная часть архипелага Гебридских островов. Административно образует округ Шотландии На-х-Э́ланан-Ши́ар (гэльск. Na h-Eileanan Siar); ранее для округа в основном использовалось название Уэстерн-Айлс (англ. Western Isles), но с 1997 года в обоих языках официально используется гэльское название.

Крупнейший населённый пункт и административный центр округа — Сторновей. Эти острова являются местом, где в настоящее время больше всего используется шотландский кельтский язык.