hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уильямс, Честер
Честер Морни Уильямс (англ. Chester Mornay Williams; 8 августа 1970 — 6 сентября 2019) — южноафриканский регбист, выступавший на позиции винга. Он был единственным чернокожим игроком состава сборной ЮАР, выигравшего чемпионат мира 1995 года, а на самом чемпионате он занёс четыре попытки в четвертьфинале, отыграв полуфинальный и финальный матчи. В Кубке Карри он выступал за команду «Уэстерн Провинс». После завершения игровой карьеры работал тренером национальной сборной по регби-7, тренировал сборные Уганды и Туниса, а также команду «Тимишоара» и команду университета Западно-Капской провинции.

Сборная ЮАР по регби-7
Сборная ЮАР по регби-7 (англ. South African national rugby sevens team) — национальная сборная, представляющая ЮАР в соревнованиях по регби-7 (Мировая серия, чемпионаты мира, Олимпийские игры и Игры Содружества). Трижды абсолютный чемпион Мировой серии по регби-7 (сезоны 2008/2009, 2016/2017 и 2017/2018).
Авдеев, Николай Николаевич (писатель)
Никола́й Никола́евич Авде́ев (18 марта 1902, Козлов, Тамбовская губерния — 20 ноября 1978, Рыбинск, Ярославская область) — автор книги о Гражданской войне, юнкер в Белой Армии, командир батареи в Красной армии.

Мичуринск
Мичу́ринск (до 1932 года Козло́в) — город в Тамбовской области России, наукоград, расположен на правом берегу реки Лесной Воронеж, в 72 км западнее областного центра города Тамбова. Второй по значению после областного центра промышленный и культурный центр области.

Административный центр Мичуринского района, в который он не входит. Является городом областного значения. Образует городской округ город Мичуринск. Население 87 914 чел. (2025).
Капков, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Капко́в (род. 10 декабря 1975, Горький, СССР) — российский государственный деятель, заведующий учебно-научной лабораторией «Центр исследований экономики культуры, городского развития и креативных индустрий» на экономическом факультете МГУ имени М. В. Ломоносова с 2015 года.

Ранее занимал должности руководителя Департамента культуры Москвы в ранге министра правительства Москвы (30 сентября 2011 — 10 марта 2015), председателя правления фонда «Национальная академия футбола», вице-президента РФС по развитию, был депутатом Государственной думы РФ IV и V созывов и директором Центрального парка культуры и отдыха имени Горького (март—август 2011).

Государственная дума Российской Федерации V созыва
Государственная Дума Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 2 декабря 2007 года.

Срок полномочий:

Дата начала: 24 декабря 2007 года. В соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации в редакции до 31 декабря 2008 года, полномочия завершаются через 4 года с момента избрания.

Дата окончания — 21 декабря 2011 года

Заседания проводились с 24 декабря 2007 года по 23 ноября 2011 года.

Председатель — Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 24 декабря 2007 года постановлением Государственной Думы № 3-V.

Первое пленарное заседание открыл представитель оппозиции — старейший думский депутат, избранный по списку КПРФ, лауреат Нобелевской премии 77-летний академик Жорес Алферов.
Сыкала, Роман
Роман Сыкала (пол. Roman Sykała; 9 ноября 1923, Замосць, Польша — 20 сентября 1972, Лодзь, Польша) — польский театральный режиссёр и актёр театра, кино, и телевидения, также директор театров и театральный педагог.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Ивановка (Сакский район)
Ива́новка (до 1853 года Камышлы́; укр. Іванівка, крымскотат. Qamışlı, Къамышлы) — село в Сакском районе Республики Крым, центр Ивановского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ивановского сельского совета Автономной Республики Крым).

Сакский район
Са́кский райо́н (укр. Сакський район, крымскотат. Saq rayonı, Сакъ районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Саки (который сам в район не входит).
Вальдес, Рамиро
Рамиро Вальдес Менендес (исп. Ramiro Valdés Menéndez; 28 апреля 1932, Артемиса) — кубинский политик и государственный деятель, бывший член Политбюро ЦК Коммунистической партии Кубы, близкий сподвижник братьев Кастро. Активный участник Кубинской революции. Министр внутренних дел Кубы в 1961—1968 и 1979—1985, руководил аппаратом правопорядка и политических репрессий. В 1976—1986 и 2009—2019 — вице-председатель Госсовета Кубы, с 2009 — вице-премьер правительства Кубы. Представляет в партийно-государственном руководстве ортодоксально-коммунистическую линию. Герой Республики Куба (2001) и Герой Труда Республики Куба (2018).

Совет министров Кубы
Совет Министров Республики Куба (исп. Consejo de Ministros de Cuba) — является высшим исполнительным органом кубинского государства. Его члены назначаются Национальной ассамблеей народной власти или Государственным советом по предложению председателя Государственного совета.
Киспе, Фелипе
Фелипе Киспе Уанка (исп. Felipe Quispe Huanca; 22 августа 1942 — 19 января 2021), известный также как «Эль Мальку» (El Mallku на языке аймара) — боливийский профсоюзный и политический деятель из народа аймара, историк. Возглавлял движение коренных народов Пачакути (MIP), ранее также был генеральным секретарем крестьянской Единой конфедерации сельских трудящихся Боливии (CSUTCB).

Моралес, Эво
Хуа́н Э́во Мора́лес А́йма (исп. Juan Evo Morales Ayma; род. 26 октября 1959, Оринока, Оруро) — боливийский государственный и политический деятель. Президент Боливии (22 января 2006 — 10 ноября 2019). 10 ноября 2019 года, в результате массовых протестов, был вынужден уйти в отставку. По национальности аймара, он считается первым представителем коренного населения Америки, руководившим Боливией, за более чем 400 лет со времён начала испанской колонизации. Возглавлял Боливию дольше, чем кто-либо в её истории.
Брудерер, Паскаль
Паскаль Брудерер Висс (родилась 28 июля 1977 года, Баден, кантон Аргау, Швейцария) — швейцарский политик, президент Национального совета с 23 ноября 2009 по 29 ноября 2010 года.

С декабря 1997 по январь 2004 года Паскаль Брудерер была членом городского совета родного Бадена, одновременно с апреля 2001 по апрель 2002 года избиралась членом Большого совета кантона Аргау. В 2002 году была избрана в Национальный совет Швейцарии и в возрасте 24-х лет стала самым молодым членом Совета. Она сменила ушедшего в отставку Ханса Збиндена. Год спустя была повторно избрана в Национальный совет. После того как она была избрана в 2008 году вице-президентом Национального совета, депутаты традиционно проголосовали за неё в 2009 году, когда избирался президент Совета.

Паскаль Брудерер замужем, живёт в Оберзиггентале. В дополнение к своему мандату Национального совета, она с 2009 года является директором-распорядителем Лиги по борьбе с раком кантона Аргау.

Баден (Швейцария)
Ба́ден (нем. Baden, алем. нем. Bade, лат. Aquae Helveticae) — город в Швейцарии, центр одноимённого округа, находится в кантоне Аргау.

Население на 31 декабря 2022 года составляло 19 839 человек. 1 января 2024 года в состав коммуны Баден вошла коммуна Турги (население на 31.12.2022 — 2830 человек).
Бейнс, Джемма
Джемма Бейнс (англ. Jemma Baines; род. 17 августа 1994) — австралийская модель. В 2010 году в возрасте 16 лет Бейнс выиграла конкурс красоты, проводимый журналом Girlfriend Magazine и была названа журналом Vogue Germany одной из сорока лидирующих моделей сезона Осени/Зимы 2013/2014.

Vogue
Vogue (произносится вог, с фр. — «мода») — американский женский журнал о моде, издаваемый с 1892 года.

По состоянию на март 2025 года существует 28 международных изданий. Одиннадцать из этих изданий выпускаются компанией Condé Nast (British Vogue, Vogue Arabia, Vogue Hong Kong, Vogue Deutsch, Vogue España, Vogue France, Vogue India, Vogue Italia, Vogue Japan, Vogue México y Latinoamérica и Vogue Taiwan). Остальные 16 изданий выпускаются по лицензии Vogue.
Крещение Польши
Крещение Польши (пол. Chrzest Polski) — общее название длительного процесса христианизации польских земель. Эти события начались весной 966 года с крещения польского князя Мешко I, который был первым правителем польского государства, а закончились в XIV—XV веках, с преодолением трудностей с древними верованиями и достижением массового вовлечения поляков в христианскую веру.

Считается что христианизация польских земель продолжалась до начала XIII века, хотя согласно церковным источникам пережитки языческих верований сохранялись до XVII века.

Мешко I крестился по римскому обряду. Крещение правителя и создание независимого епископства приравняли гнезненскую государственность к христианским государствам Европы и открыли Польше доступ в круг западноевропейской культуры.

Гнезно
Гне́зно (пол. Gniezno) — город в западной Польше, расположенный в Великопольском воеводстве. 70 тыс. жителей (2004). С 1000 года — место архиепископской кафедры, место коронации (до XIV ст.) польских королей, бывшая столица Королевства Польского.
Томассен, Магне
Магне Арнфинн Томассен (норв. Magne Arnfinn Thomassen; род. 1 мая 1941, Мельхус, Сёр-Трёнделаг) — норвежский конькобежец, серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1968 года на дистанции 500 метров, серебряный призёр чемпионата мира в классическом многоборье, бронзовый призёр чемпионата мира в спринтерском многоборье, бронзовый призёр чемпионата Европы, чемпион Норвегии в классическом многоборье (1968), 2-кратный рекордсмен мира, 3-кратный чемпион Норвегии и 4-кратный призёр, 5-кратный рекордсмен Норвегии. Выступал за клубы "Melhus" и "Trondheims SK" (Тронхейм).

Мельхус
Мельхус (норв. Melhus) — коммуна в губернии Сёр-Трёнделаг в Норвегии. Административный центр коммуны — город Мельхус. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2008 год составляло 14 457 чел. Площадь коммуны Мельхус — 696,06 км², код-идентификатор — 1653.
Яхта «Гогенцоллерн» (серия марок)
«Я́хта „Гогенцо́ллерн“» или просто «Яхта» (нем. Kaiseryacht SMS Hohenzollern) — филателистическое название широко известной первой и единственной оригинальной омнибусной серии стандартных почтовых марок заморских колониальных владений Германской империи.

Общий сюжет этих марок — изображение яхты германского императора (кайзера) Вильгельма II «Гогенцоллерн». Серия находилась в почтовом обращении в 1900—1915 годах и выпускалась до 1919 года. Существует ряд довоенных провизориев и провизорных выпусков времён Первой мировой войны.

Её почтовое использование было прекращено в связи с отторжением германских колоний союзниками и, позже, превращением этих земель в мандатные территории Лиги Наций по условиям Версальского договора (1919), зафиксировавшего поражение Германии в войне.

Гогенцоллерн (яхта)
Яхта «Гогенцоллерн» — названная в честь прусской королевской династии Гогенцоллернов трёхмачтовая паровая яхта была построена в Штеттине на верфях AG Vulcan Stettin в 1892 году. Её длина 122 м, ширина (бимс) 14 м. В строю с 1893 года, использовалась как императорская яхта и авизо.

C 1894 года кайзер Вильгельм II совершал на ней ежегодные продолжительные круизы в Скандинавию, а также путешествовал в Великобританию, Россию, по Средиземноморью и через Атлантику. До 1914 года Вильгельм провёл на борту яхты «Гогенцоллерн» совокупно около 3,5 лет.

С июля 1914 года, после начала Первой мировой войны, яхта была выведена из кайзерлихмарине и базировалась в Киле, где в 1918 году стала собственностью Веймарской республики. Исключена из флотского реестра в декабре 1920 года, в 1923 году продана на слом.
Холокост в Хойникском районе
Холокост в Хо́йникском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Хойникского района Гомельской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Окончательное решение еврейского вопроса
Оконча́тельное реше́ние евре́йского вопро́са (нем. Endlösung der Judenfrage) — расовая политика правительства нацистской Германии в отношении евреев. Под эвфемизмом «окончательное решение» подразумевалось массовое уничтожение еврейского населения Европы. Это решение было логическим продолжением расового антисемитизма немецких национал-социалистов.
World of Warships Blitz
World of Warships Blitz — условно-бесплатная массовая многопользовательская онлайн-игра, разработанная компанией Wargaming.net в сотрудничестве с KingNet и выпущенная Wargaming.net для устройств под управлением Android и iOS. Изначально игра была выпущена для ограниченной аудитории в Румынии и странах Азии 14 июля 2017 года, и официально выпущена 18 января 2018 года.

World of Warships Blitz представляет собой аркадный симулятор морских сражений на кораблях с видом от третьего лица и является адаптацией игры World of Warships для мобильных устройств. Игровой процесс включает в себя многие элементы оригинальной игры.

Игра получила положительные отзывы от критиков и игроков. Наиболее высоко были оценены система free-to-play, игровой процесс и графика, однако критике подверглось сенсорное управление.

Массовая многопользовательская онлайн-игра
Массовая многопользовательская онлайн-игра (англ. massively multiplayer online game), сокращённо ММО — компьютерная онлайн-игра, в которой большое количество игроков взаимодействует друг с другом в «постоянном» игровом мире, расположенном на удалённом сервере.

Основным отличием MMO от большинства стандартных сетевых компьютерных игр являются два фактора:

MMO функционирует исключительно через Интернет — стандартные мультиплеерные игры могут функционировать, кроме Интернета, и через локальную сеть.

в MMO одновременно играют от нескольких десятков до тысяч человек, имеющих возможность игрового взаимодействия друг с другом — количество одновременных участников в стандартных мультиплеерных играх обычно колеблется от единиц до нескольких десятков человек.

Также бывают исключения, например танки и подобные игры..
Хашимов, Хикмат Хусанович
Хикмат Хусанович Хашимов (узб. Hikmat Hoshimov; род. 12 ноября 1979, Янгибазар, Хорезмская область или Ташкент) — узбекский футболист, выступающий на позиции опорного полузащитника и защитника. Участник финального турнира Кубка Азии в составе сборной Узбекистана.

Сборная Узбекистана по футболу
Сбо́рная Узбекиста́на по футбо́лу (узб. Oʻzbekiston milliy futbol terma jamoasi / Ўзбекистон миллий футбол терма жамоаси) — национальная футбольная сборная, представляющая Узбекистан на международных турнирах и матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Узбекистана. С 1994 года — член АФК и ФИФА, также член ФАЦА.

В 2025 году сборная Узбекистана впервые в истории квалифицировалась в финальную часть Чемпионата мира по футболу 2026.
Солнечные часы
Со́лнечные часы́ — устройство для определения времени по изменению длины тени от гномона и её движению по циферблату. Появление этих часов связано с моментом, когда человек осознал взаимосвязь между длиной и положением солнечной тени от тех или иных предметов и положением Солнца на небе.

Простейшие солнечные часы показывают местное истинное, а не местное среднее солнечное время, и не учитывают разницы между официальным временем и местным солнечным временем. Пользоваться солнечными часами можно только днём при ясном небе, или при лёгкой облачности, не мешающей образованию чёткой тени. Для повышения точности солнечных часов следует учитывать поправку по формуле времени.

Уравнение времени
Уравнение времени — разница между средним солнечным временем (ССВ) и истинным солнечным временем (ИСВ), то есть УВ = ССВ − ИСВ. Эта разница в каждый конкретный момент времени одинакова для наблюдателя в любой точке Земли. Уравнение времени можно узнать из специализированных астрономических изданий, астрономических программ или вычислить по формуле, приведённой ниже.

В таких изданиях, как «Астрономический календарь», уравнение времени определяется как разность часовых углов среднего экваториального солнца и истинного солнца, то есть при таком определении УВ = ССВ − ИСВ.

В англоязычных изданиях часто применяется «инвертированное» определение уравнения времени: УВ = ИСВ − ССВ, то есть разница между истинным солнечным временем и средним солнечным временем.
Бисхорн
Бисхорн (нем. Bishorn) — горная вершина высотой 4153 метра над уровнем моря в Пеннинских Альпах в Швейцарии в кантоне Вале. Первое восхождение на Бисхорн совершили Г. С. Барнс, Р. Чессир-Уолкер, Й. Имбоден, Й. М. Чентон 18 августа 1884 года. В 1994 году UIAA включил Бисхорн в основной список официального перечня альпийских четырёхтысячников

Список горных вершин Альп выше 4000 метров
Список горных вершин Альп выше 4000 метров содержит вершины горной системы Альпы высотой от 4000 метров над уровнем моря. Список составлен на основе официального рейтинга Международного союза альпинистских ассоциаций (UIAA), выпущенного в 1995 году, и содержит 82 главных вершины в официальном списке и 46 второстепенных вершин в расширенном. Все альпийские вершины-четырёхтысячники расположены на территории трёх стран: Франции, Италии и Швейцарии. Высочайшей вершиной является вершина Монблан высотой 4810 метров над уровнем моря, расположенная в одноимённом горном массиве Монблан на границе Франции и Италии.
Шефер, Кармен
Ка́рмен Ше́фер (нем. Carmen Schäfer; род. 8 января 1981, Давос, Граубюнден) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швейцарии участник зимних Олимпийских игр 2010 и 2014, участник пяти чемпионатов мира (чемпионы в 2012), участник шести чемпионатов Европы (чемпионы в 2008). Четырёхкратный чемпион Швейцарии среди женщин. В составе женской юниорской сборной Швейцарии участник трёх чемпионатов мира (чемпионы в 1999). Трёхкратный чемпион Швейцарии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играла в основном на позиции третьего.

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди юниоров
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди юниоров — ежегодный турнир по кёрлингу между швейцарскими юниорскими командами, составленными из игроков не старше 21 года. Проводится начиная с 1972 года для мужчин и начиная с 1984 года для женщин. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association).
Вишневецкий, Иван Михайлович
Иван Михайлович Вишневецкий (укр. Іван Михайлович Вишневецький, ок. 1490—1542, Вишневец) — западнорусский князь-магнат, державец эйшишский, воронянский, каневский, чечерский, черкасский и пропойский.

Старший сын князя Михаила Васильевича Вишневецкого от первого брака с княжной Полубинской.

Канев
Ка́нев (укр. Канів) — город в Черкасской области Украины. Входит в Черкасский район; до 2020 года был административным центром упразднённого Каневского района, как город областного подчинения не входил в его состав.
Жданово (Стояновская сельская администрация)
Жданово — деревня в Одоевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Стояновской сельской администрации Одоевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Восточно-Одоевское.

Одоевский район
Одо́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Одоев.
Паристый, Иван Леонтьевич
Иван Леонтьевич Паристый (19 августа 1930, Бахмач, Черниговская область, УССР, СССР — 21 сентября 2005, Москва) — советский и российский работник железнодорожного транспорта, начальник Московской железной дороги с декабря 1978 года по март 1999 года. Заслуженный работник транспорта СССР (1991). Почётный гражданин города Москвы (1997) и города Брянска.

Единственный начальник МЖД, который руководил Московской магистралью и в советскую, и в российскую эпоху. Единственный начальник МЖД, вся деятельность которого на протяжении жизни прошла только на Московской железной дороге.

Депутат Верховного Совета РСФСР 11-го созыва.

Заслуженный работник транспорта СССР
Заслуженный работник транспорта СССР — почётное звание, присваивалось за особые заслуги в областях железнодорожного, воздушного, морского, речного, автомобильного и трубопроводного транспорта СССР, за выдающиеся достижения и высокое мастерство в профессиональной деятельности. Лицам, удостоенным звания, вручалась грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак.
Православие в ЮАР
Православие в ЮАР — развивающаяся конфессия в ЮАР. В настоящее время территории ЮАР является частью канонической территории Александрийской православной церкви. На территории страны расположены две её епархии: Йоханнесбургская и Преторийская митрополия и Кейптаунская митрополия.

Александрийская православная церковь
Александри́йская правосла́вная це́рковь, или Александри́йский патриарха́т, официально: патриарха́т Александри́и и всей А́фрики (греч. Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 2-е место в диптихе автокефальных поместных церквей. Признанная территория юрисдикции (каноническая территория) — вся Африка (с прилегающими островами).

Будучи исторически одним из древних восточных (греческих) патриархатов, по преданию основанным апостолом Марком, с 1920-х годов ведёт активную миссионерскую деятельность среди населения тропической и экваториальной Африки.
Солдатская награда
«Солдатская награда» (англ. Soldiers' Pay, «плата солдат») — первый из опубликованных романов американского писателя Уильяма Фолкнера, увидевший свет в 1926 году. Посвящён проблеме «потерянного поколения». Это один из немногих романов Фолкнера, где действие происходит не в Йокнапатофе.

Потерянное поколение
Потерянное поколение (фр. Génération perdue, англ. Lost Generation) — поколение людей, которые родились до (а по некоторым данным, и во время) Первой мировой войны, то есть людей, рождённых, по разным оценкам, примерно в 1883—1900-х годах (или 1890—1918 годах). Термин появился в 1920-х годах.

Поколение стало лейтмотивом творчества таких писателей, как Эрнест Хемингуэй, Эрих Мария Ремарк, Луи-Фердинанд Селин, Анри Барбюс, Ричард Олдингтон, Эзра Паунд, Уильям Сароян, Джон Дос Пассос, Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Шервуд Андерсон, Томас Вулф, Натаниэль Уэст, Джон О’Хара и других. Предположительно никого живого из этого поколения нет.
OpenH323
OpenH323 — свободный и открытый проект (под лицензией Mozilla Public License), который разрабатывается с 1999 года под руководством Craig Southeren и Robert Jongbloed и предлагает полную поддержку VoIP зонтичного стандарта H.323 группы протоколов. Код написан на C++ и состоит из нескольких библиотек и клиентских приложений.

IP-телефония
IP-телефони́я (произносится «айпи́-телефони́я») — телефонная связь по протоколу IP. Под IP-телефонией подразумевается набор коммуникационных протоколов, технологий и методов, обеспечивающих традиционные для телефонии набор номера, дозвон и двустороннее голосовое общение, а также видеообщение по сети Интернет или любым другим IP-сетям. Сигнал по каналу связи передаётся в цифровом виде и, как правило, перед передачей преобразовывается (сжимается), чтобы удалить избыточность информации и снизить нагрузку на сеть передачи данных.