hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Касановас, Нарсисо
Нарси́со Касано́вас (исп. Narciso Casanovas; 1747, Сабадель — 1799, Монсеррат) — испанский бенедиктинский-монах, композитор и музыкант-органист.

Уроженец провинции Барселона (Каталония). В 1763 году вступил в орден бенедиктинцев в Монсеррате, где оставался до конца своей жизни.

Писал духовную музыку (мессы, магнификаты, псалмы). Кроме того, сочинял сонаты для клавишных музыкальных инструментов, фуги для органа в стиле клавесинной музыки.

Около 50 музыкальных произведений композитора сохранилось в рукописях.

Умер в Монсеррате в 1799 году.

Сабадель
Сабадель (кат. Sabadell) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальес-Оксиденталь. Второй по величине в комарке. Занимает площадь 37,89 км2. Население — 207 444 человек (на 2014 год). Расстояние до административного центра провинции — 22 км.
Сан-Томе (Парана)
Сан-Томе (порт. São Tomé) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Сианорти. Население составляет 5279 человек на 2007 год. Занимает площадь 218,624 км². Плотность населения — 22,8 чел./км².

Сианорти (микрорегион)
Сианорти (порт. Microrregião de Cianorte) — микрорегион в Бразилии. Входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Парана. Население составляет 	142 433	 человека на 2010 год. Площадь — 	4073,936	 км². Плотность населения — 	34,96	 чел./км².
Белуха (гора)
Белу́ха (алт. Ӱч-Сӱмер — «Трёхглавая», Кадын-Бажы — «Вершина Катуни», каз. Мұзтау Шыңы) — высшая точка Алтайских гор и Сибири (4509 м), 20-е место в списке высочайших горных вершин России. Венчает Катунский хребет.

Находится на территории Усть-Коксинского района Республики Алтай и Восточно-Казахстанской области. Через массив Белухи проходит граница России и Казахстана. Со склонов горы берёт начало река Катунь. Название вершины происходит от обильного снега, покрывающего гору от пика до самого основания.

Белуха входит в список десяти вершин Российской Федерации для присвоения звания «Снежный барс России».

Усть-Коксинский район
Усть-Ко́ксинский район или аймак (алт. Кöк-Суу аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации. Название района в переводе с южно-алтайского: зелёная вода.

Административный центр — село Усть-Кокса.
Осада Могилёва (1655)
Осада Могилёва (1655) — одно из событий русско-польской войны 1654—1667. Армия Великого гетмана Литовского Януша Радзивилла и польного гетмана литовского Винцента Гонсевского потерпела неудачу в осаде города Могилёв, обороняемого русскими войсками воеводы окольничего Ивана Алферьева.

Гонсевский, Винцент
Винце́нт Александр Ко́рвин Гонсе́вский или Госевский (пол. Wincenty Alexander Korwin Gosiewski; около 1620, Волчин — 29 ноября 1662, близ Острино) — военачальник и политический деятель Речи Посполитой из шляхетского рода Гонсевских (Госевских). Великий стольник литовский с 1646 года, генерал литовской артиллерии с 1651 года, подскарбий великий литовский и писарь великий литовский с 1652 года, гетман польный литовский с 1654 года. Староста марковский и пуньский с 1639 года, велижский и ошмянский с 1643 года, администратор олыцкой и могилёвской экономий.
Мини-Мы
Мини-Мы (вариант: Мини-Ми, англ. Mini-Me, букв. «мини-я») — один из персонажей серии фильмов «Остин Пауэрс» в исполнении Верна Тройера, клон доктора Зло. Мини-Мы впервые появился во втором фильме, «Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил».

Когда доктор Зло был заморожен, его соратники создали клон на случай, если разморозку осуществить не удастся. Мини-Мы — точная копия доктора Зло, только в восемь раз меньше (т. е. вдвое меньше ростом). У него, как и у доктора Зло, есть кот, которого зовут мини-мистер Бигглсуорт. Мини-Мы любит сладости, особенно бельгийский шоколад, а также любит терроризировать Скотта Зло, с которым у него вообще постоянно возникают конфликты. Мини-Мы не может говорить (хотя в одной из песен подпел Доктору Зло) и его общение с окружающими сводится к копированию жестов доктора Зло и звуку «и-и-и-и-и!».

Позже перешёл на сторону Остина Пауэрса и стал копировать его.

Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил
«О́стин Па́уэрс: Шпио́н, кото́рый меня́ соблазни́л» (англ. Austin Powers: The Spy Who Shagged Me) — американский шпионский комедийный фильм 1999 года режиссёра Джея Роуча. Это вторая часть в серии фильмов Остина Пауэрса. Название представляет собой отсылку к названию фильма «Шпион, который меня любил».
Абу Хамму I
Муса ибн Абу Сайд Усман ибн Ягхмурасен (ум. 1318), известный как Абу Хамму I, — четвёртый правитель Тлемсена из династии Абдальвадидов (1308—1318). Он был провозглашён эмиром 21 шавваля 707 г.х./15 апреля 1308 года после смерти своего брата Абу Зайяна I и правил Тлемсеном 10 лет, до гибели в 1318 году от рук своего сына Абу Ташуфина I, занявшего престол.

Абдальвадиды
Абдальвадиды — название берберской династии Зенета в Северной Африке. Королевство Абдальвадидов со столицей в Тлемсене (западный Алжир), существовало с 1236 до 1550. Их также назвали Зайяниды, Зийяниды или Зианиды (араб. زيانيون).
Перчин, Вахиде
Вахиде Перчин (тур. Vahide Perçin; род. 13 июня 1965 года, Измир, Турция) — турецкая актриса театра и кино, сценаристка, педагог. Четвёртый Президент профсоюза актёров Турции с 12 сентября 2021 года. Широкую известность получила благодаря ролям Зехры в сериале «Назвала я её Фериха», жены султана Сулеймана в сериале «Великолепный век» и Хюнкяр Яман в сериале «Однажды в Чукурова».

Роксолана
Хюрре́м Хасеки́-султа́н (осман. خرم خاصكی سلطان‎, тур. Hürrem Haseki Sultan, также известная как Роксола́на (лат. Roxolana); ок. 1502 или ок. 1505 — 15 или 18 апреля 1558) — наложница, а затем супруга османского султана Сулеймана I Великолепного, мать султана Селима II.

Настоящее имя неизвестно; вариант Александра либо Анастасия Гавриловна Лисовская появился в поздней литературной традиции.
Дюссельдорф-Хафен
Хафен (нем. Hafen, в дословном переводе — Порт, Гавань) — административный район города Дюссельдорф (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Расположен в центральной части города. Район входит в III-й административный округ Дюссельдорфа.
На юго-востоке Хафен граничит с районом Унтербильк, на юге — с районом Хамм. На западе, севере и востоке естественной границей Хафена является река Рейн.

Хафен — это практически незаселённый район (число жителей района составляет всего 127 человек, плотность населения — 33 человека на км²). Хафен является районом, в котором сконцентрировано значительное число офисов компаний, работающих в сфере средств массовой информации, а также предприятий, занимающихся производством и логистикой. Также в районе находится третий по величине речной порт Германии (после Дуйсбурга и Кёльна).

Rheinturm
Rheinturm — телевизионная и радиовещательная башня, расположенная в г. Дюссельдорфе — столице федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия. Имея высоту 240,5 м, является наивысшим сооружением в городе. Используется для размещения антенн аналогового телевидения, антенн DVB-T, радиослужб УКВ-диапазона, а также как смотровая площадка. Башня является одним из символов Дюссельдорфа. Ежегодно башню посещают примерно 300 000 человек.
Министерство юстиции Республики Татарстан
Министерство юстиции Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Юстиция министрлыгы) — орган исполнительной власти Республики Татарстан, входящий в кабинет министров Республики Татарстан и ведающий делами юстиции на территории данного субъекта Российской Федерации.

Верховный суд Республики Татарстан
Верхо́вный суд Респу́блики Татарста́н (тат. Татарстан Республикасы Югары Суды) — высший орган судебной власти Российской Федерации на территории Республики Татарстан. Исполняющий обязанности председателя ВС РТ с 31 мая 2023 года — Э. С. Каминский.
Камбулат (верхний приток Айгурки)
Камбулат — река в Туркменском районе Ставропольского края. Является правым притоком реки Айгурки, впадает в неё на 124-м километре. Истоком реки Камбулат являются родники в черте села Камбулат.

Длина — 17 км, площадь водосборного бассейна — 189 км²

На реке обустроено несколько прудов.

Айгурка
Айгу́рка (от тюрк. айгыр — жеребец) — река в России, правый приток Калауса.

В верхнем течении называется Ягу́рка. Протекает в Туркменском, Апанасенковском и Ипатовском районах Ставропольского края.

Входит в «Перечень объектов, подлежащих региональному государственному надзору в области использования и охраны водных объектов на территории Ставропольского края», утверждённый постановлением Правительства Ставропольского края от 5 мая 2015 года № 187-п.
GNU-Darwin
GNU-Darwin — проект по переносу пакетов свободного программного обеспечения на операционные системы OS X и Darwin. Распространяются также версии для операционных систем Darwin (от Apple) и OpenDarwin, который основан на Darwin, несмотря на то, что версии, которые доступны, как правило, отстают от текущих выпусков. В проекте говорится, что его целью является «сосредоточиться на проектах, которые используют нашу уникальную комбинацию Darwin и GNU помогая пользователям пользоваться преимуществами свободы программного обеспечения».

Darwin
Darwin — открытая POSIX-совместимая операционная система, которая была выпущена Apple Inc. в 2000 году. Она совмещает код, написанный самой Apple, с полученным от NeXTSTEP от NeXT (система выпущена в 1989), FreeBSD (выпущена в 1993) и прочих свободных проектов. Система Darwin представляет собой набор основных компонентов, используемых в macOS и iOS. Она совместима с третьей версией спецификации единой UNIX (SUSv3) и POSIX-приложениями и утилитами.
Рив-де-л’Йон
Рив-де-л’Йон (фр. Rives de l'Yon) — новая коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея, округ Ла-Рош-сюр-Йон, кантон Марёй-сюр-ле-Дисе. Расположена в 10 км к юго-востоку от Ла-Рош-сюр-Йона, в 8 км от автомагистрали А87.

Население (2019) — 4 217 человек.

Марёй-сюр-ле-Дисе (кантон)
Марёй-сюр-ле-Дисе (фр. Mareuil-sur-Lay-Dissais) — кантон во Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея. Расположен на территории трех округов: две коммуны входят в состав округа Ла-Рош-сюр-Йон, двенадцать – в состав округа Ле-Сабль-д'Олон, двенадцать – в состав округа Фонтене-ле-Конт.
Ночь светла
«Ночь светла́» — российско-украинский художественный фильм, снятый в 2004 году режиссёром Романом Балаяном по сценарию Рустама Ибрагимбекова, написанному по мотивам рассказа А. Жовны «Эксперимент». На кинофестивале «Окно в Европу» (2004) картина получила приз имени Андрея Тарковского «За художественное воплощение высоких нравственных позиций».

Ибрагимбеков, Рустам Мамед Ибрагим оглы
Руста́м Маме́д Ибраги́м оглы́ Ибрагимбе́ков (азерб. Rüstəm Məmməd İbrahim oğlu İbrahimbəyov; 5 февраля 1939, Баку — 10 марта 2022, Москва) — советский, российский и азербайджанский писатель, кинодраматург и кинорежиссёр, Народный писатель Азербайджана (1998), Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1976) и Российской Федерации (1995), Лауреат Государственных премий Российской Федерации (1993, 1996, 1998, 2000), СССР (1981) и Азербайджанской ССР (1980), профессор. Брат писателя Максуда Ибрагимбекова.
Кандэ
Кандэ (кит. 康德 — «Цветущая мораль») — девиз правления императора Маньчжоу-го — Пу И; Период в истории Маньчжоу-го с 1 марта 1934 по 18 августа 1945.

Кандэ был единственным монархом в истории Маньчжоу-го.

Пу И
Айсиньгёро́ Пуи́ (кит. трад. 愛新覺羅．溥儀, упр. 爱新觉罗．溥仪, пиньинь Àixīnjuéluó Pǔyí; 7 февраля 1906 — 17 октября 1967) — китайский политический деятель; десятый представитель маньчжурской династии Айсиньгьоро, последний император государства Цин (1908—1912 годы, оставался титулярным императором до 1924 года). С 1932 года Верховный правитель, а с 1934 года император Маньчжоу-Го, генералиссимус и главнокомандующий Маньчжурской императорской армией. Член Народного политического консультативного совета КНР (с 1964 года).
Рорау (Нижняя Австрия)
Рора́у (нем. Rohrau (Niederösterreich)) — Торговая община в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Находится в 15 километрах к юго-западу от Хайнбурга.

Входит в состав округа Брук-на-Лайте.  Население составляет 1536 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 20,47 км². Официальный код — 3 07 21.

Брукк-ан-дер-Лайта (округ)
Брукк-ан-дер-Лайта (нем. Bezirk Bruck an der Leitha) — округ в Австрии. Центр округа — город Брукк-ан-дер-Лайта. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 494,95 км². Население 40 006 чел. Плотность населения 81 человек/кв.км.
Официальный код округа AT122.
Зло
Зло — нормативно-оценочная категория морального сознания, характеризующая отрицательные нравственные ценности. Противоположная понятию «добро» категория этики. Обобщённо обозначает нравственно‑отрицательное и предосудительное в поступках и мотивах людей и в явлениях действительности. Используется для характеристики, понимания и оценки вреда, ущерба и страданий.

В широком смысле зло включает негативные состояния человека и силы, вызывающие эти состояния. В этом смысле термин «зло» относят ко всему, что получает у людей отрицательную оценку или порицается ими с какой‑либо стороны. Вопрос о преобладании зла или добра в мире составляет предмет спора между пессимистами и оптимистами.

Оптимизм
Оптимизм (от лат. optimus — «наилучший») — отношение, отражающее веру или надежду в положительный и желаемый исход тех или иных событий. Известным примером противопоставления оптимизма и пессимизма является суждение человека о стакане, наполовину заполненном жидкостью, где оптимист считает его наполовину полным, а пессимист — наполовину пустым.
Саккара
Сакка́ра (араб. سقارة) — селение в Египте, примерно в 25 км к югу от Каира. В нём находится древнейший некрополь столицы Древнего царства — Мемфиса. Название происходит от имени бога мёртвых Сокара, покровителя некрополей.

Фараон
Фарао́н (др.-рус. фараонъ, ст.‑слав. фарао, от греч. Φαραώ / pharaōn) — современное наименование правителей Древнего Египта. В течение большей части египетской истории оно не было официальным титулом, а возникло первоначально в эпоху Нового царства как эвфемизм, позволяющий обойтись без упоминания царского имени и перечисления официальных царских титулов, и особенно распространилось к середине I тысячелетия до н. э..
Нагельмакерс, Жорж
Жорж Ламбер Казимир Нагельмакерс (фр. Georges Lambert Casimir Nagelmackers; род. 25 июня 1845, Льеж — 10 августа 1905) — бельгийский инженер-строитель, предприниматель. Олимпийский чемпион 1900 года в гонках почтовых повозок.

Основатель логистической компании Compagnie Internationale des Wagons-Lits. Создатель Восточного экспресса. Фактический создатель и популяризатор купейного типа вагонов.

Восточный экспресс
Восточный экспресс (фр. Orient-Express) — пассажирский поезд класса «люкс» частной компании Compagnie Internationale des Wagons-Lits, курсировавший между Парижем и Константинополем (Стамбулом) в 1883—1977 годах.

В разное время в «Восточном экспрессе» путешествовали Франц-Иосиф, Елизавета II, Шарль де Голль, Агата Кристи и другие знаменитости.

Восточный экспресс известен благодаря ряду литературных и кинематографических произведений, особенно детективному роману Агаты Кристи «Убийство в „Восточном экспрессе“».
Латвийская железная дорога
Латвийская железная дорога (латыш. Latvijas dzelzceļš) — национальная государственная железнодорожная компания Латвии. Полное наименование — Государственное акционерное общество «Latvijas dzelzceļš» (латыш. Valsts akciju sabiedrība «Latvijas dzelzceļš»)

Предприятие основано в 1919 году на базе части Риго-Орловской железной дороги и восстановлено в 1991 году на базе латвийской части Прибалтийской железной дороги.

Компания обслуживает всю железнодорожную сеть страны: 2263,3 км широкой колеи (1520 мм), из них электрифицировано 258,8 км.

Главный офис — в Риге по адресу ул. Эмилии Беньямин, 3.

ТЭП70
ТЭП70 (тепловоз с электропередачей, пассажирский, тип 70) — магистральный пассажирский шестиосный тепловоз с электрической передачей переменно-постоянного тока, производившийся в СССР и России на Коломенском заводе с 1973 по 2006 год, с 2006 года выпускается созданный на его основе тепловоз ТЭП70БС. Также послужил основой для магистрального пассажирского тепловоза ТЭП70У и грузового двухсекционного тепловоза 2ТЭ70. Экипажная часть ТЭП70 и кузов близкой конструкции используется ещё и на пассажирском электровозе постоянного тока ЭП2К.
Бокий, Борис Иванович
Борис Иванович Бокий (11 (23 июля) 1873, Тифлис, Российская империя — 13 марта 1927, Ленинград, СССР) — советский ученый в области горного дела, основоположник аналитических методов проектирования рудников и шахт.

Отец члена-корреспондента Академии Наук СССР, основоположника советской кристаллохимии Георгия Бокия. Брат деятеля органов государственной безопасности Г. И. Бокия.

Бокий, Георгий Борисович
Георгий Борисович Бо́кий (26 сентября [9 октября] 1909, Санкт-Петербург — 4 сентября 2001, Москва) — советский и российский учёный-геолог, физикохимик, создатель и организатор отечественной школы кристаллохимии, создатель новых принципов классификации минералов, член-корреспондент АН СССР / РАН (1958). Доктор химических наук.
Первая лига России по футболу 2023/2024
Первая лига России по футболу 2023/2024 — 32-й сезон второго по значимости дивизиона профессионального футбола в России.

Соревнование проводилось при финансовой поддержке титульного спонсора — букмекерской компании «Мелбет» и носит название Мелбет Первая лига.

Динамо (футбольный клуб, Махачкала)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Махачкалы. Основан в 1927 году. Обладатель Кубка РСФСР 1967; 8-кратный чемпион Дагестана (1937, 1938, 1939, 1940, 1946, 1953, 1954, 1957). Участник первенства СССР в 1946, 1958—1991 и первенства России в 1993—2006 годах. Был расформирован в 2007 году, а почти через 14 лет, 29 июня 2021 года был официально возрождён на базе клуба «Махачкала». В сезоне 2021/22 стал победителем группы 1 Второго дивизиона ФНЛ. С сезона 2024/25 выступает в Премьер-лиге.
Высоковск
Высо́ковск — город (с 1940) в городском округе Клин Московской области России, в 2005–2017 гг. — административный центр городского поселения Высоковск.

Город расположен на реке Вяз на втором по высоте холме Клинско-Дмитровской гряды. Преобладает умеренно континентальный климат. Среднегодовое количество осадков — 768 мм.

Население — 12 971 чел. (2024).

Городское поселение Высоковск
Городское поселение Высоковск — упразднённое муниципальное образование в Клинском районе Московской области. Образовано 28 февраля 2005 года. Административный центр — город Высоковск.

Глава городского поселения — Хрусталёва Елена Викторовна.

Площадь территории городского поселения — 7396 га.
Идентификация Борна (роман)
«Идентификация Борна» (также «Тайна личности Борна», англ. The Bourne Identity) — роман писателя Роберта Ладлэма, бестселлер, изданный в 1980 году.

Издание Publishers Weekly поставило книгу на второе место в списке 15 самых лучших шпионских романов.

Ладлэм, Роберт
Роберт Ладлэм (англ. Robert Ludlum; 25 мая 1927, Нью-Йорк — 12 марта 2001, Нейплс, Флорида) — американский писатель, автор многих бестселлеров, актёр и продюсер. Произведения Ладлэма переведены на 32 языка и разошлись в количестве более 210 млн экземпляров.
Зарубинский переулок
Зарубинский переу́лок — переулок в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Полевой улицы до Лиственной улицы.

Название появилось в начале XX века в форме Зарубинская улица. Оно происходит от фамилии домовладельца (Дубковский переулок, 6) коллежского секретаря А. П. Зарубина.

В 1920-х года Зарубинская улица стала переулком.

Полевая улица (Сестрорецк)
Полева́я у́лица — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Дубковского переулка до Огородной улицы. 100-метровый участок отсутствует, поскольку проходит через земельный участок дома 24 по Полевой улице.

Название появилось в 1920-х годах. Этимология не установлена.
Ипуэйрас (Сеара)
Ипуэйрас (порт. Ipueiras)  —  город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Сеара. Входит в экономико-статистический  микрорегион Ипу. Население составляет 38 044 человека на 2007 год. Занимает площадь 1 474,108 км². Плотность населения — 27,5 чел./км².

Ипу (микрорегион)
Ипу (порт. Microrregião de Ipu) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Сеара. Население составляет 137 423 человека (на 2010 год). Площадь — 4 221,796 км². Плотность населения — 32,55 чел./км².
EcoQuest: The Search for Cetus
EcoQuest: The Search for Cetus — обучающая приключенческая компьютерная игра, разработанная и изданная американской компанией Sierra On-Line в 1991 году для платформы DOS. Является первой частью игровой серии EcoQuest. Сначала была выпущена на дискетах, а затем на компакт-дисках.

EcoQuest
EcoQuest — серия двух обучающих приключенческих игр для детей, выпущенных Sierra On-Line. Последняя серий игр Sierra Entertainment с оканчивающимся названием quest, воспитывающая в детях любовь к живой природе и охрану экологии.

Главным героем является 10-летний Адам Грини, сын эколога и молодой дайвер.
Зулендорф
Зулендорф (нем. Suhlendorf) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Ильцен. Подчиняется управлению Роше. Население составляет 2587 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 61,04 км².

Коммуна подразделяется на 14 сельских округов.

Ильцен (район)
Ильцен (нем. Uelzen) — район в Германии. Центр района — город Ильцен. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1453,85 км². Население — 96 940 чел. Плотность населения — 66,7 человек/км².

Официальный код района — 03 3 60.

Район подразделяется на 29 общин.
Дендерлеу
Дендерлеу (нид. Denderleeuw) — коммуна в Бельгии, в провинции Восточная Фландрия. Состоит из трёх населённых пунктов: собственно посёлка Дендерлеу и небольших посёлков Идергем и Велле (оба вошли в состав коммуны в 1977 году). Коммуна лежит на левом берегу реки Дендер. Общее население коммуны — 17.456 (01/07/2006), общая площадь коммуны — 13,77 км².

У жителей посёлка есть прозвище Schiptrekkers (бурлаки), так как прежде эта профессия была распространена среди жителей посёлка.

Дандр
Дандр (устар. Дендр, Дендер; нидерл. Dender, фр. Dendre, валлон. Tinre) — река в Бельгии, правый приток Шельды. Длина — около 65 километров. Протекает по территории провинций Эно и Восточная Фландрия.

В прошлом Дандр был очень загрязнённой рекой, однако в последние годы ситуация значительно улучшилась благодаря принятым природоохранным мерам.

На Дандре стоят шесть городов: (от истока к устью): Ат — Лессин — Гераардсберген — Нинове — Алст — Дендермонде.

Название реки происходит от кельтского слова tanara, означающего «бурная».
Бал (фильм)
«Бал» (фр. Le Bal, итал. Ballando Ballando) — музыкальный кинофильм режиссёра Этторе Скола, 1983 год, созданный на основе спектакля театра «Театр дю Кампаньоль» (Théâtre du Campagnol) Жан-Клода Паншена.

J’attendrai
«J’attendrai» ([ʒatɑ̃ˈdʁe], с фр. — «Я буду ждать») — французская песня 1938 года (точнее, французская версия итальянской песни 1936 года на слова Нино Растелли), одна из трёх знаменитых в Западной Европе лирических песен времён войны (другие две — немецкая «Лили Марлен» и английская «We'll meet again»). Композитор: Дино Оливьери, автор французской версии стихов: Луи Потерат. Первым исполнителем песни стала Рина Кетти (1938).

Песня получила широчайшую популярность, среди её исполнителей — Тино Росси, Жан Саблон, Руди Шурике, Рихард Таубер, Жозефина Бейкер, Клод Франсуа, Бинг Кросби, Далида (один из её альбомов назывался «J’attendrai»), Фрэнк Синатра, Рафаэлла Карра и многие другие.