hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лайтнинг (персонаж)
Лайтнинг (яп. ライトニング Райтонингу англ. Lightning) — главная героиня компьютерной игры Final Fantasy XIII. Создана режиссёром и сценаристом Мотому Ториямой, оригинальный дизайн разработан художником Тэцуей Номурой.

В прошлом солдат, ныне борется с оккупацией страны Пульс цивилизацией Кокон. Настоящее имя — Эклер Фаррон (яп. エクレール・ファロン Экурэру Фарон), от него она отказалась ещё в детстве, после смерти родителей. С помощью нового имени Лайтнинг хотела уйти от тягот прошлой жизни и стать сильной, независимой женщиной, способной позаботиться о своей младшей сестре Сэре (Serah). Тем не менее, в итоге этот выбор привёл лишь к осложнению отношений между ними.

В качестве одной из героинь присутствует также в игре Dissidia 012 Final Fantasy.

Dissidia 012 Final Fantasy
Dissidia 012 Final Fantasy (яп. ディシディア デュオデシム ファイナルファンタジー Дисидиа Дюодэсиму Файнару Фантадзи:) — игра в жанре файтинг, разработанная компанией Square Enix для портативного устройства PlayStation Portable и выпущенная в 2011 году. Является частью серии Final Fantasy и конкретно предысторией схожей по жанру и сеттингу Dissidia: Final Fantasy, выпущенной в 2008 году. Игра была анонсирована в 41-м выпуске японского манга-журнала Shonen Jump 8 сентября 2010 года.
Валерга, Джузеппе
Джузеппе Валерга (итал. Giuseppe Valerga; 9 апреля 1813 года, Лоано — 2 декабря 1872 года, Иерусалим) — католический прелат. В 1847—1872 годах — Патриарх Иерусалима латинского обряда Римско-католической церкви и великий магистр ордена Святого Гроба Господнего Иерусалимского.

Патриарх Иерусалима (латинский обряд)
Латинский Патриарх Иерусалима (лат. Patriarchatus Latinus Hierosolymitanus) — титул архиепископа Иерусалима латинского обряда. Митрополия Иерусалима распространяет свою юрисдикцию на всех католиков латинского обряда в Израиле, Палестине, Иордании и на Кипре. Восточные католические церкви (Мелькитская и Маронитская) имеют на этих территориях свои независимые от латинского Патриарха епархии.

В настоящее время один из пяти епископов Римско-католической Церкви латинского обряда, носящих титул патриарха, более характерного для Восточных Церквей (православия и восточнокатолических церквей). Другими являются Патриарх Венеции, Патриарх Лиссабона, Патриарх Восточной Индии и Патриарх Западной Индии.
Species plantarum
Species plantarum (с лат. — «Виды растений») — научная работа в двух томах шведского натуралиста Карла Линнея (1707—1778); наиболее важная работа в его творческом наследии. Впервые опубликована в мае 1753 года. Условная дата опубликования Species plantarum, 1 мая 1753 года, принята за исходный пункт ботанической номенклатуры (это обозначает, что научные названия растений, обнародованные ранее этой даты, не считаются действительно обнародованными).

Стандартное обозначение названия книги при использовании в номенклатурных цитатах — Sp. Pl.

Ботаническая номенклатура
Ботаническая номенклатура — система именования таксонов, подпадающих под действие Международного кодекса номенклатуры водорослей, грибов и растений (МКН). МКН требует, чтобы обнародование новых названий таксонов было как эффективным, так и действительным. Исходным пунктом для названий большинства групп таксонов, подпадающих под действие МКН, является 1 мая 1753 года.

Ботаническая номенклатура независима от других биологических номенклатур, каждая из которых регулируется собственными номенклатурными кодексами.
Авиньонский собор
Авиньонский собор, Нотр-Дам-де-Дом (фр. Cathédrale Notre-Dame des Doms d'Avignon) — кафедральный собор в Авиньоне.

Здание является историческим памятником Франции и кафедрой архиепархии Авиньона. Собор расположен выше Папского дворца.

Авиньон
Авиньо́н (фр. Avignon [aviˈɲɔ̃], окс. Avinhon, лат. Aven(n)io) — город на левом берегу реки Роны, на юго-востоке Франции, префектура (главный город) округа Авиньон и департамента Воклюз в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, кантоны Авиньон-1, Авиньон-2, Авиньон-3. Место средневекового проживания римских пап, Авиньон (и окружающая его территория — Венессен) принадлежал Святому Престолу вплоть до Великой Французской революции. Известен как место проведения одного из крупнейших международных ежегодных театральных фестивалей.

Площадь коммуны — 64,78 км², население — 92 454 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 89 380 человек (2012), плотность населения — 1379,8 чел/км².
Лапутруа
Лапутруа́ (фр. Lapoutroie) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Сент-Мари-о-Мин. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром упразднённого кантона Лапутруа (округ Рибовилле).

Площадь коммуны — 21,12 км², население — 2057 человек (2006) с тенденцией к снижению: 1924 человека (2012), плотность населения — 91,1 чел/км².

Сент-Мари-о-Мин (кантон)
Сент-Мари-о-Мин (фр. Sainte-Marie-aux-Mines) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле. Кантон был создан 15 февраля 1793 года, затем изменён в 1801 и 1919 году и преобразован 22 марта 2015 года. После реформы кантон включает в себя 30 коммун.
Апаничено
Апаничено — деревня в Бологовском районе Тверской области, расположенная вблизи озера Долгого, озера Меркуши и озера Блюдечко, недалеко от реки Мсты.

Соседние деревни — Бели, Крутец, Борок, Холщебинка.

Так же распространено другое название деревни: Апоничино.

Долгое (озеро, Бологовский район)
До́лгое — озеро в Тверской области России, располагается на востоке Бологовского муниципального округа.

Находится в левобережье Мсты, на высоте 154 м над уровнем моря, между озёрами Уклейное и Меркуши. Местами подвержено зарастанию. В северную половину акватории с западной стороны впадает небольшой водоток. Поверхностного стока озеро не имеет.

Вдоль западного берега проходит дорога 28Н-0155.
Титан (футбольный клуб, Донецк)
«Титан» — футбольный клуб из Донецка. Выступал в группе Б второй лиги Украины.

Клуб был создан в 2007 году на основе спортивного клуба «Титан», который существовал с 2002 года. Президент клуба — Драч, Николай. Главный тренер — Король, Евгений Григорьевич.Директор - Калько Андрей Станиславович

Король, Евгений Григорьевич
Евгений Григорьевич Король (род. 21 мая 1947, Сталино) — советский футболист, полузащитник, защитник. Мастер спорта СССР, заслуженный тренер Украины.

Начинал играть в 1966 году в «Локомотиве» Донецк. В конце 1967 года перешёл в «Шахтёр» Донецк, за который в 1968—1969 годах в чемпионате СССР сыграл 16 матчей, забил один гол. Играл за команды второй лиги «Азовец» / «Металлург» Жданов (1970—1971) и СК «Чернигов» (1972—1973). С 1974 года играл за команду первой лиги «Таврия» Симферополь. Половину сезона 1980 года, в котором команда завоевала право выступать в высшей лиге, провёл в команде чемпионата Украинской ССР «Метеор» Симферополь. В 1981—1982 годах числился в составе «Таврии», но на поле не выходил; в 1982 году работал в команде тренером.

Был главным тренером донецких команд «Шахтёр-2» (1992—1994, 1997—2001), «Металлург» (1994—1997), «Титан» Донецк.

Сын Игорь также футболист и тренер.
Депутаты Сената Парламента Казахстана I созыва
Полномочия сената парламента Республики Казахстан I созыва начались с открытием его первой сессии 30 января 1996 года и завершились с началом работы первой сессии парламента II созыва 30 ноября 1999 года.

На выборах 5 декабря 1995 года было избрано 40 депутатов сената — по два человека от 19 областей и столицы Казахстана Алма-Аты. Семь депутатов сената были назначены президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым.

8 октября 1997 года состоялись выборы депутатов сената на 4 года в связи с окончанием срока полномочий депутатов сената, избранных в 1995 году на 2 года. После прошедшей административной реформы и оптимизации областей в сенат были избраны 15 депутатов — выборы проходили по 14 областям и Алма-Ате. В связи с объявлением Акмолы (сейчас — Астана) столицей Казахстана, 11 февраля 1998 года состоялись выборы депутатов сената по городу Акмоле.

Сенат Парламента Казахстана
Сенат Парламента Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Парламентінің Сенаты) — верхняя палата Парламента Республики Казахстан.

Порядок формирования сената определяется статьёй 50 конституции Казахстана. Сенат образуют депутаты, представляющие по два человека от каждой области, города республиканского значения и столицы Республики Казахстан. Десять депутатов сената назначаются президентом Казахстана (пять из которых — по предложению Ассамблеи народа Казахстана) с учётом необходимости обеспечения представительства в сенате национально-культурных и иных значимых интересов общества.
Линия Эносима (Одакю)
Линия Эносима (яп. 小田急江ノ島線 одакю: эносима сэн) — основная железнодорожная линия частного японского железнодорожного оператора Odakyu Electric Railway расположенная в восточной части префектуры Канагава. Линия ответвляется от линии Одавара на станции Сагами-Оно и тянется на 27,4 километра на юг до станций Фудзисава и Катасэ-Эносима. Первоначальная линия из 13-ти станций была открыта 1-го апреля 1927 года.

Катасэ-Эносима
Станция Катасэ-Эносима  (яп. 片瀬江ノ島駅 катасэ эносима эки) — железнодорожная станция на линии Эносима, расположенная в городе Фудзисава префектуры Канагава.  Станция расположена в 59,9 километра от конечной станции линии Одавара - Синдзюку. Недалеко от станции находится станции Эносима на линии Enoshima Electric Railway (Энодэн) и  Сёнан-Эносима на линии Shonan Monorail.

Здание станции спроектировано в виде стилизованных ворот со специфическим орнаментом и рисунками, символизирующих вход в мифологический подводный дворец-замок Рюгу-дзё властителя морской стихии дракона Рюдзина.
Concrete and Gold
Concrete and Gold — девятый студийный альбом американской рок-группы Foo Fighters, выпущенный 15 сентября 2017 года на студиях RCA и Roswell. Диск сразу возглавил хит-парады Австралии, Великобритании, США и Канады.

Foo Fighters
Foo Fighters — американская рок-группа, образованная бывшим участником Nirvana Дейвом Гролом в 1994 году.

Название позаимствовано из сленга американских лётчиков Второй мировой войны, которые называли так (foo-истребители) неопознанные летающие объекты и странные атмосферные феномены, которые они видели в небе над Европой и Тихим океаном.
Гримзель
Гри́мзель или Гри́мзельпас (нем. Grimselpass) — горный проход (перевал) в Бернских Альпах, на границе швейцарских кантонов Берн и Вале; соединяет долину Оберхасли с Обервале.

Начинаясь у Майрингена (600 м), дорога поднимается до расположенной на берегу небольшого озера (на высоте 1 874 м) Гримзельского горного приюта, бывшей раньше таким же благотворительным учреждением, как приюты Сен-Готарда и Сен-Бернара, а ныне гостиницы, служащей исходным пунктом для туристов при экскурсиях в Бернские и Урийские Альпы.

От приюта дорога разделяется на две ветви: одна ведёт влево, мимо мрачного «Мёртвого озера» (Totensee), к вершине Гаусек (2 182 м) и опускается затем к Ронскому леднику; другая — через Гримзель в долину Роны. Обе ветви соединяются затем с Фуркской дорогой.

В 1799 году перевал Гримзель был театром упорных битв между французами и австрийцами.

Бернские Альпы
Бе́рнские А́льпы (нем. Berner Alpen, фр. Alpes bernoises) — горы, часть Западных Альп на территории Швейцарии (главным образом кантон Берн, а также кантоны Во, Фрибур, Вале, Люцерн, Ури, Нидвальден).

Бернские Альпы отделены от Пеннинских Альп (на юге) долиной реки Рона, от Лепонтинских Альп (на юго-востоке) — долиной реки Рона и перевалами Фурка и Сен-Готард, от Гларнских Альп (на востоке) — долиной реки Ройс. Северная граница проходит приблизительно по линии между Женевским и Фирвальдштетским (Люцерн) озёрами.
Бухарев, Владислав Викторович
Владислав Викторович Бухарев (укр. Владислав Вікторович Бухарєв; род. 14 марта 1969, Лебедин, Сумская область) — украинский общественно-политический и государственный деятель, генерал спецслужб. Народный депутат Украины VIII созыва. Воинское звание — генерал-полковник (6.11.2019). Специальное звание — генерал-лейтенант налоговой милиции.

Председатель Службы внешней разведки Украины (11 июня — 11 сентября 2019 года). Первый заместитель председателя Службы безопасности Украины — начальник Главного управления по борьбе с коррупцией и организованной преступностью (11 сентября — 8 ноября 2019 года). Член СНБО (15 июля — 21 ноября 2019 года).

Служба внешней разведки Украины
Служба внешней разведки Украины (СВРУ) — орган государственной власти Украины, осуществляющий разведывательную деятельность в политической, экономической, военно-технической, научно-технической, информационной и экологической сферах. Ведомоственный праздник — День внешней разведки Украины празднуется ежегодно 24 января.
Центр экстренной психологической помощи МЧС России
ФКУ «Центр экстренной психологической помощи МЧС России» (ЦЭПП МЧС) — крупнейшая в России организация, оказывающая экстренную психологическую помощь населению при чрезвычайных ситуациях. Центр основан в 1999 году.

Экстренная психологическая помощь
Экстренная психологическая помощь — целостная система мероприятий, направленных на оптимизацию актуального психического состояния пострадавших в условиях чрезвычайных ситуациях (ЧС) и профилактику отдаленных негативных психических последствий, которая включает в себя как отдельные специальные методы психологического воздействия, так и организацию особой среды, окружающей пострадавших и родственников пострадавших и погибших в ЧС, в процессе ликвидации последствий ЧС.
Краг, Клаус
Клаус Краг (норв. Claus Krag; род. 21 апреля 1943) — норвежский историк.

Специалист по Скандинавии Средних веков. В 1969 году защитил диссертацию. Профессор древней истории в Высшей школе Телемарка.

Известен рядом работ, критических по отношению к общепринятой историографической традиции, — в частности, книгой «Перечень Инглингов и Сага об Инглингах: Изучение исторических источников» (норв. Ynglingatal og Ynglingesaga: en studie i historiske kilder; 1991), в которой предпринял попытку передатировать «Перечень Инглингов», традиционно датируемый IX веком, на три столетия позже. Опубликовал также «Историю Норвегии до 1319 года» (норв. Norges historie frem til 1319; 2000), книгу о Сверрире Сигурдссоне (норв. Sverre: Norges største middelalderkonge; 2003) и др.

Сверрир Сигурдссон
Сверрир (Сверре) Сигурдссон или Сверрир Норвежский (норв. Sverre Sigurdsson, др.-исл. Sverrir Sigurðarson, 1151 (или 1145) — 9 марта 1202) — король Норвегии (1184—1202), выдававший себя за сына Сигурда Мунна, короля из династии Хорфагеров.
Камыш-Бурунский железорудный комбинат
ОАО «Камыш-Бурунский железорудный комбинат» — ныне бездействующее предприятие по добыче, обогащению и агломерации руд железа в Крыму. Ранее производил офлюсованный агломерат железных руд и флюсовый известняк, однако в настоящее время агломерационное производство разрушено. Основной промышленный центр — город Керчь.

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
C/2018 C2 (Lemmon)
C/2018 C2 (Lemmon) (первоначальное обозначение A/2018 C2) — гиперболическая комета, впервые наблюдавшаяся 5 февраля 2018 года в рамках обзора Маунт-Леммон в обсерватории Маунт-Леммон, Аризона, США. Об открытии кометы было объявлено 4 марта 2018 года наряду с обнаружением другого объекта с гиперболической орбитой, A/2017 U7. Оценка диаметра, полученная по данным о абсолютной звёздной величине, равной 15,1m, составляет несколько километров. На данный момент (сентябрь 2019 года) известен только один гиперболический астероид и сотни гиперболических комет.  22 марта 2018 года было определено, что данный объект является гиперболической кометой.

Гиперболический астероид
Гиперболический астероид — астероид или объект не кометной природы, который, по данным наблюдений, обладает орбитой, не ограниченной относительно Солнца и имеющей эксцентриситет, в перигелии превышающий единицу. В отличие от гиперболических комет
такие астероиды не обладают наблюдаемыми испаряющимися лёгкими элементами и, следовательно, не имеют комы. Большинство таких объектов обладают слабо гиперболическими орбитами и не являются межзвёздными объектами. Оумуамуа является по состоянию на апрель 2018 года единственным гиперболическим объектом с достаточно большим эксцентриситетом для того, чтобы считать его межзвёздным объектом.
Мунтингиевые
Мунтингиевые (лат. Muntingiaceae) — семейство двудольных растений, распространённых в тропических областях Южной и Центральной Америки. Согласно Системе классификации APG III (2009), семейство входит в состав порядка Мальвоцветные.

Представители семейства — кустарники и деревья высотой до 12 м.

Мальвоцветные
Мальвоцве́тные (лат. Malvales) — порядок цветковых растений, насчитывающий по современной классификации APG IV на декабрь 2023 года 10 семейств, 357 род и 7 403 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Мальвиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды -> Суперрозиды -> Эвдикоты -> Цветковые растения. Большинство видов являются космополитами в тропическом и субтропическом поясе планеты, в умеренном климате представлены реже. Интересное распространение растений этого порядка можно обнаружить на Мадагаскаре — там встречаются два семейства эндемиков (то есть присущих исключительно этому острову) мальвоцветных — Сферосепаловые (Sphaerosepalaceae) и Сарколеновые (Sarcolaenaceae).
Моцарт и Сальери (опера)
«Моцарт и Сальери» — одноактная опера Николая Римского-Корсакова. Либретто с незначительными сокращениями следует тексту произведения А. С. Пушкина «Моцарт и Сальери».

Сюжет оперы, как и драмы Пушкина, построен на легенде об отравлении Вольфганга Амадея Моцарта завистником Антонио Сальери.

Смерть Вольфганга Амадея Моцарта
Композитор Вольфганг Амадей Моцарт умер в Вене 5 декабря 1791 года в возрасте 35 лет после непродолжительной болезни. Обстоятельства, при которых скончался Моцарт, породили множество гипотез о причинах его смерти, которые являются предметом дискуссии до настоящего времени. Среди версий случившегося: умышленное отравление, смерть в результате болезни, перенесённой в детстве, или болезнь, полученная в зрелом возрасте, а также возможность врачебной ошибки.
Странник (премия)
«Стра́нник» — российская литературная премия в области фантастики, вручавшаяся на Конгрессе фантастов России с 1994 по 2013 год. Присуждалась на основании тайного голосования жюри из известных писателей (что кардинальным образом отличало её от другой престижной российской премии «Интерпресскон», в которой в голосовании может принимать каждый аккредитованный участник). Среди постоянных членов жюри — Александр Громов, Марина и Сергей Дяченко, Андрей Лазарчук, Евгений Лукин, Сергей Лукьяненко, Андрей Столяров, Михаил Успенский и др. В. Ларионов сопоставлял премию «Странник» с американской писательской премией «Небьюла».

Ларионов, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Ларио́нов (род. 1 января 1956, Комарово, Новгородская область) — российский деятель литературы в области фантастики, литературный критик, журналист и публицист. Лауреат премии имени И. А. Ефремова за 2015 год.
Тарбагатай (Забайкальский край)
Тарбагата́й (от бур. тарбагата — «изобилующее тарбаганами») — село (в 1946—2019 годах — посёлок городского типа) в Петровск-Забайкальском районе Забайкальского края России. Административный центр сельского (до 30 декабря 2019 года городского) поселения «Тарбагатайское».

В селе — железнодорожная станция Тарбагатай (ЗабЖД) на Транссибирской магистрали.

Тарбагатайское сельское поселение (Забайкальский край)
Тарбагатайское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Петровск-Забайкальском районе Забайкальского края Российской Федерации. До 30 декабря 2019 года являлось городским поселением.

Административный центр — село (в 1958—2019 годах — посёлок городского типа) Тарбагатай.
Клан Драммонд
Клан Драммонд (англ. Drummond) — шотландский клан, название которого происходит от географического названия Драймен (англ. Drymen) (название деревни в современном округе Стерлинг в центральной Шотландии). Легенда гласит, что Морис Венгерский (англ. Maurice of Hungary), сын Дьёрдя и внук Андраша I, является основателем клана Драммондов. На современном шотландском гэльском языке название клана звучит «Druimeanach».

Дьёрдь (сын Андраша I)
Дьёрдь (венг. György) — сын венгерского короля Андраша I от его брака с венгерской женой до крещения Андраша в христианскую веру. Впоследствии (около 1038 года) Андраш I женился на княжне Анастасии Ярославне, дочери Ярослава Мудрого и Ингегерды Шведской. В 1053 году Анастасия родила сына, названного Шаламоном, который стал наследником престола. Это сделало детей от его предыдущих нехристианских браков незаконными и не позволило им претендовать на уже христианский венгерский престол. Дьёрдь уехал в 1055 году в Шотландию, где стал основателем клана Драммонд.
Кармезия
Кармезия (порт. Carmésia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуаньяйнс. Население составляет 2249 человек на 2006 год. Занимает площадь 258,533 км². Плотность населения — 8,7 чел./км².

Гуаньяйнс (микрорегион)
Гуаньяйнс (порт. Microrregião de Guanhães) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Население составляет 	130 963	 человека (на 2010 год). Площадь — 	5779,792	 км². Плотность населения — 	22,66	 чел./км².
Вимерсдорф
Вимерсдорф (нем. Wiemersdorf) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Зегеберг. Подчиняется управлению Бад Брамштедт-Ланд.  Население составляет 1568 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,55 км².

Зегеберг
Зегеберг (нем. Segeberg, н.-нем. Sebarg) — район в Германии. Центр района — город Бад-Зегеберг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1344,39 км². Население — 256 671 чел. Плотность населения — 191 человек/км².

Официальный код района — 01 0 60.

Район подразделяется на 95 общин.
Благодатное (Крым)
Благода́тное (ранее Коне́к; укр.  Благодатне, крымскотат. Blagodatnoye) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Светловского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Светловского сельского совета Автономной Республики Крым).

Светловский сельский совет
Светловский сельский совет (укр. Світлівська сільська рада, крымскотат. Tamaq Qırğız köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Джанкойском районе Автономной Республики Крым, расположенная в восточной части Джанкойского района, в степной зоне полуострова, у границы с Нижнегорским районом. Население по переписи 2001 года — 2519 человек, площадь около 70 км².

К 2014 году сельсовет состоял из 2 сёл:

Светлое

Благодатное
Нагль, Франц Ксавер
Франц Ксавер Нагль (нем. Franz Xaver Nagl; 26 ноября 1855, Вена, Австрийская империя — 4 февраля 1913, там же) — австро-венгерский кардинал. Епископ Триесте и Каподистрии с 2 июня 1902 по 19 января 1910. Титулярный архиепископ Тира и коадъютор Вены, с правом наследования, с 19 января 1910 по 5 августа 1911. Архиепископ Вены с 5 августа 1911 по 4 февраля 1913. Кардинал-священник с 27 ноября 1911, с титулом церкви Сан-Марко со 2 декабря 1912.

Сан-Марко (титулярная церковь)
Сан-Марко (лат. Titulus Sancti Marci) — титулярная церковь, одна из старейших и самых престижных, первоначально Iuxta Pallacina, была создана в 336 году Папой Марком и связана с капитолийской базиликой Сан-Марко. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во период понтификата Папы Александра III, титулярная церковь была связана с собором Святого Петра, а его священники по очереди служили Мессу. Титул принадлежит базилике Сан-Марко, расположенной в районе Рима Пинья, на площади Сан-Марко, окружённая Палаццо Венеция.