hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куньяза
Куньяза — название сексуальной практики, распространённой в районе Великих озёр в Восточной Африке, которая предназначена для облегчения женского оргазма во время полового акта.

Во время куньязы мужчина стимулирует женщину перед вагинальным половым актом: ласкает её половые губы и клитор эрегированным членом, пока женщина не достигнет оргазма или не произведёт обильные выделения.

Половой член человека
Полово́й член челове́ка (также пе́нис, лат. penis, греч. πέος и φαλλός) — непарный мягкотканный трубчатый орган, один из наружных половых органов мужчины в составе мужской мочеполовой системы (мочевыделительной и репродуктивной). Используется организмом для выведения мочи, осуществления полового акта и семяизвержения.
Приобье
Приобье — часть территории Западной Сибири, прилегающая к реке Обь и устьевым участкам её притоков. Представляет собой обширную территорию, протянувшуюся в меридианном направлении от Алтайского края до Ямало-Ненецкого автономного округа. Большая протяжённость Приобья в меридианном направлении обуславливает существенное различие географических и природно-климатических условий. Поэтому выделяют Верхнее Приобье (от Бийска до устья Томи), Среднее Приобье (от устья Томи до устья Иртыша) и Нижнее Приобье — от устья Иртыша до впадения в Обскую губу.

В разговорной речи термин Приобье употребляется, чаще, применительно к средней и нижней части этого района. Так жители Алтайского края и Новосибирской области крайне редко называют себя обчанами, приобчанами, обскими, с Оби, хотя по мере продвижения к северу такой демоним становится весьма распространён.

Бийск
Бийск — город в Алтайском крае России. Крупный научный и промышленный центр Юго-Западной Сибири, второй по численности населения город Алтайского края. Наукоград.

Город краевого значения, административный центр Бийского района, в состав которого не входит. Вместе с рядом населённых пунктов образует городской округ город Бийск.
Лебедев, Михаил Альбертович
Михаил Альбертович Лебедев (род. 1963, Москва) — российский нейрофизиолог, доктор биологических наук, профессор Московского государственного университета и Сколковского института науки и технологий, главный научный сотрудник Института эволюционной физиологии и биохимии имени И. М. Сеченова РАН, бывший научный руководитель Центра биоэлектрических интерфейсов в Высшей школе экономики, специалист в области нейрокомпьютерных интерфейсов.

Нейрокомпьютерный интерфейс
Нейрокомпьютерный интерфейс (НКИ) (называемый также прямой нейронный интерфейс, мозговой интерфейс, интерфейс «мозг — компьютер») — система, созданная для обмена информацией между мозгом и электронным устройством (например, компьютером). В однонаправленных интерфейсах внешние устройства могут либо принимать сигналы от мозга, либо посылать ему сигналы (например, имитируя сетчатку глаза при восстановлении зрения электронным имплантатом). Двунаправленные интерфейсы позволяют мозгу и внешним устройствам обмениваться информацией в обоих направлениях. В основе нейрокомпьютерного интерфейса часто используется метод биологической обратной связи.
Маланкарская православная церковь
Маланка́рская сири́йская правосла́вная це́рковь (или «христиане апостола Фомы», малаял. മലങ്കര ഓർത്തഡോക്സ് സുറിയാനി സഭ) — одна из древневосточных (нехалкидонских) церквей. По преданию, основана в 52 году апостолом Фомой. Её предстоятель носит титул «католикоса Востока» — митрополита Маланкарского и имеет резиденцию в Коттаяме (штат Керала).

Керала
Ке́рала (малаял. കേരളം, МФА: [ke:ɾɐɭɐm] прослушатьо файле; англ. Keralam, Kerala) — штат, расположенный на Малабарском берегу на юго-западе Индии, с площадью 38 863 км² и населением 33 387 677 жителей (перепись 2011). Плотность населения составляет 859,11 чел./км², что является одним из самых высоких показателей плотности населения в стране.

Столица — Тривандрам (Тируванантапурам), самый населённый город штата; второй по численности населения город — Кочи (Кочин).

Официальный язык — малаялам.

Штат был создан в 1956 году и основным определением границы являлось распространение языка малаялам.
Варшавская (станция метро)
«Варша́вская» — станция Большой кольцевой линии Московского метрополитена. Расположена на границе районов Москворечье-Сабурово и Нагорного (ЮАО) на пересечении Чонгарского бульвара и Варшавского шоссе, по которому и получила своё название. Открыта 11 августа 1969 года в составе участка  Автозаводская«Автозаводская» —  Каховская«Каховская» Горьковско-Замоскворецкой линии, 20 ноября 1995 года в составе участка  Каширская«Каширская» — «Каховская» стала частью отдельной Каховской линии. Закрыта 26 октября 2019 года на 3 года на реконструкцию. Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой. 14 декабря 2022 года был проведён технический пуск южного участка БКЛ, в том числе станции «Варшавская». Повторно открыта 1 марта 2023 года в составе участка «Каховская» — «Нижегородская» во время церемонии полного замыкания Большой кольцевой линии.

Автозаводская (станция метро, Москва)
«Автозаво́дская» — станция Замоскворецкой линии Московского метрополитена, располагающаяся между станциями «Павелецкая» и «Технопарк». Открыта 1 января 1943 года в составе третьей очереди строительства метрополитена. Находится на территории Даниловского района Южного административного округа города Москвы. До 1956 года носила название «Завод имени Сталина» по находившемуся вблизи Заводу имени Сталина (затем ЗИЛ).

Конструкция станции — колонная трёхпролётная мелкого заложения. Сооружена по индивидуальному проекту (архитектор Алексей Душкин).

Станция «Автозаводская» является объектом культурного наследия народов России регионального значения.
Косс, Жан-Жак
Жан-Жак Косс (29 августа 1751, Ко, Франция — 15 апреля 1796, Дего, Италия) — французский бригадный генерал, герой второго сражения при Дего (en:Second Battle of Dego), последовавшего за  сражением при Монтенотте и бывшем частью так называемой Кампании Монтенотте (en:Montenotte Campaign) —  первой самостоятельной кампании генерала Бонапарта.

Сражение у Монтенотте
Сражение у Монтенотте (фр. Bataille de Montenotte) — первое сражение Наполеона Бонапарта, которое он дал 12 апреля 1796 года в регионе Лигурийских Альп в качестве командующего армией во время своей первой военной кампании — Итальянской кампании 1796—97 гг.
Фирулёв, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Фирулев (23 ноября 1955, Ижевск) — советский биатлонист, советский и российский тренер по биатлону. Бронзовый призёр чемпионата СССР в эстафете (1979). Мастер спорта СССР международного класса, заслуженный тренер России.

Чемпионат СССР по биатлону
Чемпионат СССР по биатлону — спортивное соревнование по биатлону, проходившее ежегодно с 1957 по 1992 годы. Организатором соревнований была Федерация биатлона СССР, которая с 1958 года входила в Международный союз современного пятиборья и биатлона (УИПМБ).
Каменецкий, Ян (гетман польный коронный)
Ян Каменецкий (пол. Jan Kamieniecki; ок. 1463 — 1513) — гетман польный коронный 1505—1509, дворянин королей Яна I Ольбрехта и Александра Ягеллонов, староста белзский, бужский, холмский и городельский (1502), каштелян львовский (1508).

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Осмунд (епископ Лондона)
Осмунд (англ. Osmund; умер между 805 и 811) — англосаксонский прелат, епископ Лондона с 802/803 года. Принимал участие в соборе в Кловешо (октябрь 803) и синоде в Аклеа (август 805), после чего сведения о нём пропадают. В 811 году в Лондоне был уже новый епископ.

Епископ Лондона
Епископ Лондона (англ. Bishop of London) — епархиальный епископ, управляющий Лондонской епархией Английской церкви. Его резиденция располагается в соборе Святого Петра в Лондоне. Современная территория епархии охватывает большую часть северной и западной частей Большого Лондона к северу от Темзы и боро Спелторн в графстве Суррей. Эта территория примерно соответствует историческому графству Мидлсекс и лондонскому Сити.
Чех, Ласло (футболист)
Ла́сло Чех (венг. Cseh László; 4 апреля 1910, Будапешт — 8 января 1950, там же) — венгерский футболист, игравший на позиции нападающего. Лучший футболист Венгрии 1936 года.

Выступал, в частности, за клуб «Хунгария», а также национальную сборную Венгрии.

Сборная Венгрии по футболу
Сбо́рная Ве́нгрии по футбо́лу (венг. Magyar labdarúgó-válogatott) — команда, представляющая Венгрию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Венгерская футбольная федерация.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная занимает 26-е место в рейтинге ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 23-е место.
Юферова, Зинаида Борисовна
Зинаида Борисовна Юферова (укр. Зінаїда Борисівна Юферова, 17 сентября 1931, Харьков — 11 октября 1999, там же) — советский и украинский музыковед


, педагог, музыкальный критик; кандидат искусствоведения, профессор Харьковского института искусств имени И. П. Котляревского. Член Союза композиторов Украины (с 1975).

Харьковский национальный университет искусств имени И. П. Котляревского
Харьковский национальный университет искусств имени И. П. Котляревского (укр. Харківський національний університет мистецтв ім. І. П. Котляревського) — один из ведущих художественных вузов Украины, научно-методический центр музыкального и театрального образования Слобожанщины.
Кесло, Богдан Андреевич
Богдан Андреевич Кесло (Кесла) (24 декабря 1938, Яворов, Львовское воеводство) — советский футболист, выступавший на позиции нападающего. Сыграл 17 матчей и забил 4 гола в высшей лиге СССР. Автор первого гола луганской «Зари» в высшей лиге. Мастер спорта СССР (1967).

Заря (футбольный клуб, Луганск)
«Заря́» (укр. «Зоря») — украинский профессиональный футбольный клуб из Луганска. Основан в 1923 году. В данный момент располагается в Запорожье. Выступает в Премьер-лиге.

Наивысшим достижением в истории клуба является титул чемпиона СССР 1972 года. В 1974 и 1975 годах «Заря» выходила в финал Кубка СССР. В сезонах 2016/17, 2019/20, 2020/21 и 2022/23 команда становилась бронзовым призёром чемпионата Украины, в сезонах 2015/16 и 2020/21 — финалистом Кубка Украины.
Балахлинский, Закария Рамазан оглы
Закария Рамазан оглы Балахлинский (азерб. Zəkəriyyə Ramazan oğlu Balaxlinski; авар. Балахсазул Закари) или Захар Романович Балахинский (азерб. Zaxar Roman oğlu Balaxinski; 7 июня 1898, Юхары Тала, Закатальский округ — 3 июля 1938, Баку) — советский партийный и государственный деятель, участник борьбы за советскую власть на Северном Кавказе.

Закатальский округ
Заката́льский о́круг — особая административно-территориальная единица Российской империи, самая малая самостоятельная (не входящая в состав губернии или области) административная единица России. В начале XX века — один из двух (наряду с Сухумским) особых округов, приравненных к губерниям. Административный центр — Закаталы. Площадь — 4033,7 км². Образован в 1859 году (выведен из состава Тифлисской губернии в Особый округ в 1903 году).

В Закатальском округе действовало военно-народное управление, управлял им начальник округа. В административном отношении округ делился на 4 участка:

Алиабадский

Кахский

Белоканский

Джаромухахский.

Округ располагался в северо-восточной части Закавказья, у южной подошвы Главного Кавказского хребта; граничил на северо-востоке с Дагестанской областью, на юго-востоке и юге — с Елизаветпольской, на западе — с Тифлисской губерниями.
Портрет Рихарда Вагнера (Ренуар)
«Рихард Вагнер» (фр. Richard Wagner), «Портрет Рихарда Вагнера» (фр. Portrait de Richard Wagner) — картина французского художника-импрессиониста Пьера Огюста Ренуара, представляющая собой портрет немецкого композитора Рихарда Вагнера. Создана художником в 1882 году в Палермо, куда он отправился по просьбе парижских вагнерианцев во время своего путешествия по Италии. Большинство источников указывает, что немецкий маэстро уделил художнику около получаса. Встречаются мнения, что на портрет ушло даже меньше времени. Картина попала в собрание издателя Жоржа Шарпантье, покровительствовавшего художнику. В середине 1880-х годов её приобрёл Робер де Бонньер, после чего она находилась в коллекциях нескольких владельцев. В 1947 году была передана в качестве дара в парижский Лувр, а с 1986 года входит в собрание Музея Орсе.

Ренуар, Пьер Огюст
Пьер Огю́ст Ренуа́р (фр. Pierre-Auguste Renoir [pjɛʁ oɡyst ʁənwaʁ]; 25 февраля 1841, Лимож — 3 декабря 1919, Кань-сюр-Мер) — французский живописец, рисовальщик и скульптор, один из основных представителей импрессионизма в изобразительном искусстве. Известен, в первую очередь, как мастер светского портрета, картин в жанре ню, не лишённых сентиментальности. Он был также рисовальщиком пастелью, гравёром, литографом, скульптором. Ренуар первым из импрессионистов снискал успех у состоятельных парижан, разработав лёгкий стиль и особую технику живописи. В середине 1880-х годов он фактически порвал с импрессионизмом, вернувшись к эстетике классицизма, к «энгризму». За большую творческую жизнь в течение шестидесяти лет он создал около четырёх тысяч картин.
Молитва за Государство Израиль
Молитва за Государство Израиль (ивр. תפילה לשלום המדינה‎; дословно «Молитва о мире в государстве»), также Авину Шебашамайим (дословно «Отец наш, сущий на небесах») — молитва, произносимая в большинстве еврейских направлений в Израиле и во многих направлениях еврейской диаспоры как часть молитвенного служения в шаббат и еврейские праздники.

Молящиеся просят Божьего провидения для Государства Израиль и его руководителей, а также о том, чтобы изгнанный еврейский народ был собран вновь в Земле Израиля. Молитва указывает на основание Израиля как начало искупления. Молитва была составлена в 1948 году и быстро стала важной частью еврейского и израильского богослужения. Историк Йоэль Раппель назвал её «религиозной декларацией независимости Государства Израиль».

В диаспоре молитву произносят после молитвы за руководство данной страны.

Раппель, Йоэль
Йоэль Раппель (англ. Yoel Rappel; род. 4 октября 1946, Явне, Подмандатная Палестина) — американский ученый-историк, писатель, доктор наук. Основатель и директор архива Эли Визеля в Бостонском университете. Автор 32 книг. Старший научный сотрудник в Институте Иудейских исследований им. Эли Визеля. Член Международного наблюдательного комитета Лимуд FSU. Модератор международных конференций по Холокосту, куратор выставок. Ведущий еженедельной радиопередачи на израильской национальной радиостанции (более 45 лет).
Сборная Перу по пляжному футболу
Сборная Перу по пляжному футболу (исп. Selección de fútbol playa de Perú) — национальная команда, которая представляет Перу на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Перуанской футбольной федерации.

Перу 5 раз участвовало в чемпионатах мира, где её лучшим результатом является второе место, полученное на турнире 2000 года. По состоянию на апрель 2024 года Перу в мировом рейтинге пляжного футбола занимает 32 место.

Чемпионат мира по пляжному футболу
Чемпионат мира по пляжному футболу (англ. FIFA Beach Soccer World Cup) — международный турнир по пляжному футболу, проводимый под эгидой ФИФА каждые два года. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта.

Действующим чемпионом является сборная Бразилии.
Корниенко, Трофим Николаевич
Трофим Николаевич Корниенко (1906, Киевская губерния — 1971, Калининская область[уточнить]) — сотрудник ОГПУ-НКВД-НКГБ-МГБ, начальник контрразведывательного отдела ГУГБ НКВД СССР, полковник (07.04.1943).

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Островский, Рафаил
Рафаи́л Миха́йлович Остро́вский (род. 28 января 1963) — заслуженный профессор факультета компьютерных наук и факультета математики в Университете Калифорнии в Лос-Анджелесе, специализируется в области алгоритмов и криптографии. Островский получил степень доктора философии (PhD) в 1992 году в Массачусетском технологическом институте, он является членом редакционных советов Международных журналов Algorithmica и Cryptology, а также входит в состав редакционного и консультативного совета Международного журнала Информационной и Компьютерной защиты.

Калифорнийский университет
Калифорнийский университет или Университет Калифорнии (англ. The University of California), UC — объединение 10 публичных калифорнийских университетов. Статус «публичный» означает, что система получает финансирование из ряда источников, включая бюджет штата Калифорния (около трети всего финансирования), и управляется Советом регентов Калифорнийского университета (англ. The Regents of the University of California), который назначается губернатором штата.

Старейшим и самым престижным в системе Калифорнийского университета является Калифорнийский университет в Беркли, основанный в 1868 году.
Бабаев, Давид Владимирович
Давид Владимирович Бабаев (Давид Вольфович Кальницкий; 14 июля 1943, Махачкала — 23 ноября 2019, Киев) — советский и украинский актёр театра и кино, Народный артист Украины (1999), член-корреспондент Национальной академии искусств Украины (2013). На протяжении почти 50 лет — ведущий актёр Национального академического театра русской драмы имени Леси Украинки.

Национальный академический драматический театр имени Леси Украинки
Национальный академический драматический театр имени Леси Украинки (укр. Національний академічний драматичний театр імені Лесі Українки) — театральный коллектив, работающий в Киеве. Театр занимает здание бывшего театра Бергонье на улице Богдана Хмельницкого, 5.
Карбонат натрия
Карбона́т на́трия, углеки́слый на́трий, арх. кальцинированная сода Na2CO3 — средняя соль натрия и угольной кислоты. Бесцветные кристаллы или белый порошок, гигроскопична, хорошо растворима в воде.  Растворы имеют сильнощелочную реакцию. Образует три основных  кристаллогидрата — декагидрат Na2CO3·10H2O, гептагидрат Na2CO3·7H2O и  моногидрат Na2CO3·H2O.

В промышленности в основном получают из хлорида натрия по аммиачно-хлоридному способу (метод Сольве).  Технический карбонат натрия выпускается в виде кальцинированной соды, содержащей от 87,0 до 99,4 % Na2CO3.

Применяют при изготовлении стекла, для производства моющих средств, используют в процессе получения алюминия из бокситов, в качестве нейтрализующего агента при очистке нефтепродуктов, а также  в пищевой промышленности.

Хлорид натрия
Хлори́д на́трия или хлористый натрий (NaCl) — натриевая соль соляной кислоты. Известен в быту под названием поваренной соли, основным компонентом которой и является. Хлорид натрия в значительном количестве содержится в морской воде. Встречается в природе в виде минерала галита (каменной соли) и будучи растворённым в водах естественных водоёмов, в некоторых таких водоёмах раствор насыщенный (рапа), как например в озере Баскунчак. Чистый хлорид натрия представляет собой бесцветные кристаллы, но с различными примесями его цвет может принимать голубой (электриды), фиолетовый, розовый, жёлтый или серый оттенок.
Гродненская улица (Москва)
Гро́дненская у́лица (до 11 августа 1962 года Институ́тский переулок, по другим данным Институ́тский проезд города Кунцево) — улица в Западном административном округе города Москвы на территории района Можайский.

Улица проходит в направлении с севера на юг параллельно улице Багрицкого, соединяя Можайское шоссе и Гжатскую улицу. Нумерация домов начинается от Можайского шоссе.

Кунцево (бывший город)
Ку́нцево — бывшее подмосковное село, позднее дачный посёлок, а с 1925 года город, вошедший в состав Москвы в 1960 году. C 1929 по 1960 год город Кунцево был центром Кунцевского района Московской области, в который входила почти вся территория нынешнего Западного административного округа Москвы и часть нынешнего Одинцовского района Московской области. Город являлся крупным промышленным центром, на момент вступления в состав Москвы население города составляло 128,7 тыс. человек. В конце XX века территория бывшего города была поделена между московскими районами Кунцево, Можайский, Филёвский Парк и Фили-Давыдково.
Найш, Наум Моисеевич
Нау́м Моисе́евич На́йш (род. 23 сентября 1942, Челябинск) — директор центра научно-технического развития предприятия НПЦ «Трансмаш», академик Транспортной академии Украины (ТАУ), Инженерной академии Украины, заслуженный деятель ТАУ, заслуженный изобретатель Украины, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники.

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Северная провинция (Сьерра-Леоне)
Се́верная прови́нция (англ. Northern Province, крио Nɔtan Prɔvins) — одна из пяти провинций Сьерра-Леоне. В повседневной речи обычно используется название Се́верная Сье́рра-Лео́не или просто Се́вер. В 2017 году Северная провинция была разделена на две провинции — Северо-Западную провинцию и Северную провинцию, сегодня Северная провинция занимает площадь 22 538 км² с населением 1 316 831 человек (по данным переписи населения Сьерра-Леоне 2021 года). Северная провинция самая крупная по площади провинция Сьерра-Леоне, а также наименее густонаселенный регион страны. Её административным и экономическим центром является Макени. На западе граничит с Северо-Западной провинцией, на северо-востоке — с Гвинейской Республикой, на юго-востоке — с Восточной и Южной провинцией.

Гвинея
Гвине́я (фр. Guinée [giˈne], нко ‏ߖߌ߬ߣߍ߫‏‎‎), официальное название: Гвине́йская Респу́блика (фр. République de Guinée [ʁe.py.bˈlik də giˈne]), также Гвине́я-Кона́кри — государство в Западной Африке. Граничит на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке с Мали, на востоке с Кот-д’Ивуаром, на юге с Либерией, на юго-западе с Сьерра-Леоне, на северо-западе с Гвинея-Бисау. С запада омывается Атлантическим океаном. Столица — Конакри.
Кляйн, Сисси
Сисси Пера Кляйн (норв. Cissi Pera Klein; 19 апреля 1929, Нарвик, Норвегия — 3 марта 1943, концлагерь Освенцим, Польша) — норвежская девочка еврейского происхождения, убитая в период Холокоста в 13-летнем возрасте. История Кляйн стала известна в 1990-х. Ей было установлено несколько мемориалов в Тронхейме.

Тронхейм
Тро́нхейм (норв. Trondheimо файле, также Trondhjem; юж.-саамск. Råante, историческое название Ни́дарос норв. Nidaros) — третий по населению город Норвегии, расположен в устье реки Нидельвы на берегу Тронхеймского фьорда. Крупнейший город фюльке Трёнделаг. Плотность населения: 480 жителей на 1 км².
Константинов, Михаил Сергеевич (композитор)
Михаи́л Серге́евич Константи́нов (09 октября (22 октября) 1904, Новогерогиевская крепость — 11 июня 1982, Сан-Франциско) — советский и американский церковный композитор, регент, валторнист, оперный певец и оркестровый дирижёр.

Бортнянский, Дмитрий Степанович
Дми́трий Степа́нович Бортня́нский (28 октября 1751, Глухов, Киевская губерния — 10 октября 1825, Санкт-Петербург) — русский композитор, дирижёр и певец украинского происхождения. Воспитанник, позднее директор Придворной певческой капеллы в Петербурге. Действительный статский советник. Наряду с М. С. Березовским считается создателем классического типа русского хорового концерта. Сочинял также светскую музыку — оперы, клавирные сонаты, камерные ансамбли.