hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Проклятые воды
«Проклятые воды» (англ. Night Swim) — американский фильм ужасов о сверхъестественном 2024 года, написанный Брайсом Макгуайром (режиссёрский дебют) и основанный на короткометражном фильме «Ночное купание», снятом Макгуайром и Родом Блэкхерстом. В фильме снялись Уайатт Рассел и Керри Кондон. Сюжет рассказывает о семье из пригорода, которая обнаруживает, что в её бассейне на заднем дворе обитают призраки.

Джейсон Блам и Джеймс Ван выступили продюсерами со своими компаниями Atomic Monster и Blumhouse Productions соответственно, и это первый фильм двух компаний, который вышел в прокат после их слияния 2 января 2024 года.

Фильм «Проклятые воды» был выпущен в прокат в США компанией Universal Pictures 5 января 2024 года. Фильм получил негативные отзывы критиков.

Блам, Джейсон
Джейсон Ферус Блам (англ. Jason Ferus Blum, английское произношение: [blʌm]; род. 20 февраля 1969) — американский кинопродюсер, основатель и глава Blumhouse Productions. Он выиграл премию «Эмми» за лучший телефильм в 2014 году как продюсер фильма «Обычное сердце», а также две номинации на премию «Оскар» за лучший фильм за работу над фильмами «Одержимость» и «Прочь».
Церковь Николы Мокрого (Москва)
Церковь Никола́я Чудотво́рца «Мо́крого», Покрова Пресвятой Богородицы, что слывет Мокрое — приходская церковь китайгородского Зарядья Москвы, стоявшая в уничтоженном Мокринском переулке, дом 9. Церковь стояла примерно на месте южного вестибюля гостиницы «Россия» (Москворецкая набережная, дом 1), которая в настоящее время тоже снесена.

Главный престол был освящён в честь Покрова Божией Матери, северный придел — в честь Николая Чудотворца (по которому храм и назывался), а южный — в честь иконы Всех скорбящих радость.

Закрыта в 1932 году и разрушена.

Зарядье
Заря́дье — исторический район Москвы между Китайгородским проездом, улицей Варваркой и Москворецкой набережной. История местности ведётся с XIV века, с 1967 по 2006 год на территории Зарядья располагалась гостиница «Россия», а в 2017 году здесь был открыт одноимённый парк.
Посетители (фильм, 2013)
«Посети́тели» (англ. Visitors) — чёрно-белый документальный фильм режиссёра Годфри Реджио с музыкой композитора Филипа Гласса. Премьера картины состоялась 8 сентября 2013 года на 38-м Международном кинофестивале в Торонто.

Медитативная лента в значительной части составлена из кадров, снятых в родном для режиссёра штате Луизиана: затопленные леса; здания, опустевшие после урагана «Катрина»; видеопортреты людей. Особую роль играет видеопортрет пристально глядящей в камеру гориллы Тришки (Triska) из Бронксского зоопарка: этот ключевой образ отмечает начало и конец фильма, подобно пуме в «Анима мунди».

Реджио, Годфри
Го́дфри Ре́джио (англ. Godfrey Reggio, р. 1940) — американский кинорежиссёр, создатель экспериментальных документальных фильмов. Наиболее известен своей кинотрилогией «Каци»: «Койяанискаци», «Поваккаци», «Накойкаци».

Родился 29 марта в Новом Орлеане. В 14-летнем возрасте Реджио стал монахом, примкнув к католическому ордену, и следующие 14 лет своей жизни, пришедшихся на его юность, будущий режиссёр провёл в молитвах, безмолвии и постах. Покинув монастырь, Реджио занялся активной общественной деятельностью и творчеством.

В 2000 году Реджио был выбран председателем жюри X МКФ «Послание к Человеку».
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 2026
120-й чемпионат Европы по конькобежному спорту проходил 9—11 января 2026 года на катке «Ледовая Арена Томашув-Мазовецки» (Томашув-Мазовецки, Польша) на отдельных дистанциях (500 м, 1000 м, 1500 м, 3000 м у женщин и 5000 м у мужчин), а также в масс-старте, командной гонке и командном спринте. Разыгрывалось 14 комплектов медалей. Предполагалось участие на дистанциях 500 м, 1000 м, 1500 м по 20 конькобежцев, на дистанциях 3000 м у женщин и 5000 м у мужчин по 16 конькобежцев. В масс-старте по 20 конькобежцев и в командных гонках по 6 команд.

Норвежка Рагне Виклунд установила новый рекорд катка на дистанции 3000 метров, Владимир Семирунний на дистанции 5000 метров.

Семирунний, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Семиру́нний (пол. Władimir Siemirunnij; род. 11 декабря 2002, Свердловская область) — российский и польский конькобежец, мастер спорта России международного класса (2023). Серебряный призёр на 10 000 метров зимних Олимпийских игр 2026 года, серебряный призёр чемпионата мира 2025 года на дистанции 10 000 метров, бронзовый призёр чемпионата мира 2025 года на дистанции 5000 метров, Чемпион России 2022 года на дистанции 10 000 м, серебряный призёр чемпионата России 2023 года в классическом многоборье, чемпион Польши 2025 года в классическом многоборье. Обладатель рекорда России среди юниоров на дистанции 3000 м.
Ижутов, Николай Степанович
Николай Степанович Ижутов (11 июня 1920 года, Чувашия — 19 июля 1994 года) — Герой Советского Союза (1946), участник Великой Отечественной войны, заместитель штурмана 108-го бомбардировочного авиационного Рижского полка 36-й бомбардировочной авиационной дивизии 1-го гвардейского бомбардировочного корпуса 18-й воздушной армии, полковник.

36-я бомбардировочная авиационная дивизия
36-я бомбардировочная авиационная Смоленская Краснознамённая дивизия (36-я бад) — авиационное соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА дальней бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, вошедшее после распада СССР в состав ВВС ВМФ России.
Чиангмай
Чиангма́й (тайск. เชียงใหม่о файле), также Чианг Май, — крупнейший город на севере Таиланда, столица одноимённой провинции и второй по величине город страны. Находится в 700 км к северу от Бангкока. По состоянию на 2022 год численность населения агломерации составляет 1,2 миллиона человек. Расположен среди гор на реке Пинг, притоке реки Чаупхраи (Менам). Чиангмай известен как древний культурный и туристический центр страны. В городе расположено одно из крупнейших тайских высших учебных заведений — Чиангмайский университет. Здесь находится также один из региональных центров Французского института Дальнего Востока.

Пинг (река)
Пинг (Мепинг, тайск. แม่น้ำปิง) — река на полуострове Индокитай, на северо-западе Таиланда, правый приток крупнейшей реки страны — Чаупхрая.

Своё начало Мепинг берёт в северо-восточной части горного хребта Танентаунджи, на севере Таиланда. В нижнем течении протекает по Менамской низменности. На реке находятся города Чиангмай, Так, Лампхун, Накхонсаван и Кампхэнгпхет. Крупнейший приток (левый) — река Ванг. Выше устья Ванга в 1966 году было построено водохранилище длиной более 100 км, гидроузел Бхумибол с плотиной высотой 154 м и ГЭС мощностью около 500 МВт.

Река наиболее полноводна с апреля по ноябрь — в период муссонных дождей, воды реки используются в ирригационном земледелии (рисоводство).

Площадь бассейна реки — 33 896 км², а с главным притоком — рекой Ванг — 44 688 км². Длина реки 569 км (около 800 км с притоками);

У реки расположен одноимённый национальный парк.
БТЗ-52763
БТЗ-52763 — российский низкопольный троллейбус Башкирского троллейбусного завода на базе автобуса НефАЗ-5299, выпускался с 2006 по 2014 год. Производится в трёх модификациях — БТЗ-52763P, БТЗ-52763T и БТЗ-52763A, различающихся системой управления тяговым двигателем.

Башкирский троллейбусный завод
Башкирский троллейбусный завод (БТЗ; до 1999 года — Уфимский ремонтный трамвайно-троллейбусный завод); (башк. Башҡорт Троллейбус Заводы) — бывшее предприятие по производству троллейбусов в городе Уфе. Был одним из семи производителей троллейбусов в России. Обанкрочен и закрыт в 2017 году. Был соучредителем Уфимского трамвайно-троллейбусного завода, созданного в 2014 году.

В 2017 году активы БТЗ купил бывший директор завода Евгений Николаевич Будяков. На месте завода был организован частный индустриальный парк «Промпарк „С11“» ООО «Имущественная компания „Би энд Би“», которая принадлежит бывшим директорам БТЗ Евгению Николаевичу Будякову и Саиду Сагитовичу Закирову.
Малый Полюхов
Малый Полюхов (укр. Малий Полюхів) — село в Перемышлянской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 161 человек. Занимает площадь 0,87 км². Почтовый индекс — 81242. Телефонный код — 3263.

Перемышлянская городская община
Перемышлянская городская общи́на (укр. Перемишлянська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Перемышляны.

Население составляет 24 064 человека. Площадь — 576,4 км².
Сиффреди, Марко
Марко Сиффреди (фр. Marco Siffredi; 22 мая 1979, Шамони-Мон-Блан, Верхняя Савойя, Овернь — Рона — Альпы, Франция — 8 сентября 2002, кулуар Хорнбайна, Джомолунгма, Солукхумбу, Сагарматха, Восточный регион, Непал) — французский сноубордист, альпинист и путешественник-исследователь. Стал первым человеком, сумевшим спуститься с Эвереста на сноуборде в 2001 году через кулуар Нортона. Погиб в 2002 году, пытаясь спуститься с Эвереста во второй раз, но теперь уже через кулуар Хорнбайна.

Кулуар Нортона
Кулуар Нортона (англ. Norton Couloir), он же Большой кулуар, Великий кулуар (англ. Great Couloir) и Северный кулуар — горный кулуар, круто поднимающееся ущелье на Северной стене Джомолунгмы (территория Тибетского автономного района КНР). Расположен к востоку от вершины-пирамиды и расширяется в 150 метрах ниже вершины. Через него возможно обойти Три ступени при восхождении на вершину с северной стороны Джомолунгмы, а также избежать перехода по открытому всем ветрам Северо-Восточному гребню.

На той же Северной стене, но к западу от вершины, расположен Кулуар Хорнбейна.
Арнштайнова, Францишка
Франци́шка Арнштайно́ва (пол. Franciszka Arnsztajnowa; 12 февраля 1865, Люблин, Российская империя — август 1942, лагерь смерти Треблинка, Польша) — польская поэтесса и переводчица еврейского происхождения младопольского периода. Одна из основателей Люблинского союза литераторов. Сестра французского философа Эмиля Мейерсона.

Треблинка
Требли́нка (нем. Treblinka) — комплекс из двух концентрационных лагерей, организованных Германией во время Второй мировой войны: Треблинка-1 (так называемый «трудовой лагерь») и Треблинка-2 (лагерь смерти). Лагеря были организованы нацистами на территории Генерал-губернаторства (оккупированной Польши), недалеко от деревни Треблинка (воеводство Мазовецкое), расположенной в 80 км к северо-востоку от Варшавы. Лагерь смерти Треблинка-2 существовал с 22 июля 1942 г. по октябрь 1943 г. По разным оценкам, всего в лагере было убито от 750 до 810 тыс. чел. (большее число жертв было только в расположенном недалеко от польского города Освенцим лагере Аушвиц 2, самом известном теперь лагере смерти). Подавляющее большинство жертв (99,5 %) были евреями из Польши, около 2 тысяч — цыгане.
Кузина, Юлия Владимировна
Ю́лия Владимировна Кузина (29 ноября 1989) — российская спортсменка (шашки), Международный гроссмейстер (2008), Мастер спорта России (2006), вице-чемпионка Европы (шашки) (2008).

Проживает в городе Калуга. Воспитанница СДЮШОР «Шашки русские» (Калуга). Тренеры — С. Ю. Драгунова и Алексей Викторович Драгунов.

Вошла в список лучших спортсменов Калужской области.

Международный гроссмейстер (шашки)
Международный гроссмейстер (англ. International Grandmaster, фр. Grand maître international), GMI — пожизненное
звание, присваиваемое ФМЖД (Всемирной Федерацией Шашек), а также Международной федерацией шашек (IDF) шашистам за выполнение определённых квалификационных требований. Подразделяется на международный гроссмейстер среди женщин (International Grandmaster women), сокращённо GMIF; международный гроссмейстер по композиции (International Grandmaster of the Problemism), сокращённо GMPI.
Исла-Мухерес (муниципалитет)
Исла-Мухерес (исп. Isla Mujeres) — муниципалитет в Мексике, штат Кинтана-Роо, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 22 686 человек.

Исла-Мухерес (город)
Исла-Мухерес (исп. Isla Mujeres) — город в Мексике, штат Кинтана-Роо, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 13 174 человека.
Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени И. Э. Грабаря
Всероссийский художественный научно-реставрационный центр (ВХНРЦ) имени академика И. Э. Грабаря — государственная реставрационная организация России. Существует с 1918 года; осуществляет реставрацию и проведение научной экспертизы памятников истории и культуры. Помимо реставрационных мастерских включает отделы физико-химических исследований и научной экспертизы, архив, фототеку. Имеет три филиала: Архангельский, Вологодский и Костромской.

Реставрация памятников живописи
Реставрация памятников живописи — система мероприятий, целью которых является консервация и последующие меры по восстановлению произведений живописи таким образом, чтобы они как можно больше соответствовали задумке автора и периоду своего создания, исключая какое-либо творческое вмешательство со стороны реставратора.
Музей доисторической эпохи Колледжа Восточной Юты
Музей доисторической эпохи Колледжа Восточной Юты (англ. College of Eastern Utah Prehistoric Museum) — один из крупнейших на западе США археологических и палеонтологических музеев. Располагается в городе Прайс (англ. Price), штат Юта.

Основной задачей музея является привлечение общественного внимания к истории доисторической эпохи через интерактивные экспозиции, образовательные программы, музейные собрания и исследования.
Музей доисторической эпохи находится непосредственно в центре самой богатой на находки местности в Северной Америке. Сотни палеонтологических и тысячи археологических находок были открытки при раскопках в Восточной Юте, а именно в местечке под названием Castle Country, а также в Сан-Рафаэл-Свелл (англ. San Rafael Swell) и прилегающих каньоны, в частности, Nine Mile Canyon и Range Creek Canyon.

Прайс (Юта)
Прайс (англ. Price) — город в штате Юта (США). Административный центр округа Карбон и самый крупный город округа. По данным переписи за 2010 год число жителей Прайса составляло 8715 человек (66-я строчка в списке крупнейших городов штата).
Елисейские Поля
Елисе́йские Поля́, или Шанз Элизе́ (фр. avenue des Champs-Élysées, [ˌʃɑ̃zeliˈze], или les Champs-Élysées, или просто les Champs), — центральная улица Парижа, одна из главных магистралей VIII округа французской столицы. Елисейские Поля простираются от площади Согласия (Конкорд) до Триумфальной арки. Длина — 1915 м, ширина — 71 м.

Гитторф, Жак Иньяс
Жак Инья́с Гитто́рф, также Итто́рф (фр. Jacques Ignace Hittorff), при рождении Якоб Игнац Гитторф (нем. Jakob Ignaz Hittorff) (фр. Jacques Ignace Hittorff, нем. Jakob Ignaz Hittorf; 20 августа 1792, Кёльн — 25 марта 1867, Париж) — французский архитектор немецкого происхождения периодов ампира и историзма. В своих работах придерживался неоклассического направления, вдохновляясь древнеримскими образцами, но вместе с тем экспериментировал с современными строительными техниками и материалами. Известен также как археолог, историк и теоретик архитектуры.
Не сдавайся
«Не сдава́йся» (англ. Restless, в переводе — «Беспокойный») — американский драматический фильм режиссёра Гаса Ван Сента, снятый по сценарию Джейсона Лью и спродюсированный Брайаном Грейзером, Роном Ховардом и его дочерью Брайс Даллас Ховард. В главных ролях: Генри Хоппер и Миа Васиковска.

Мировая премьера фильма состоялась 12 мая 2011 года в программе «Особый взгляд» 64-го Каннского кинофестиваля. В США фильм вышел в прокат 16 сентября 2011 года, в России — 13 октября 2011 года.

Ван Сент, Гас
Гас Грин Ван Сент-младший (англ. Gus Green Van Sant Jr.; род. 24 июля 1952, Луисвилль, штат Кентукки, США) — американский режиссёр, писатель, художник, фотограф и музыкант.

Ван Сент начинал карьеру как представитель американского независимого и квир-кино, но затем снимал и крупнобюджетные голливудские ленты, рассчитанные на самую широкую публику. Лауреат «Золотой пальмовой ветви» за фильм «Слон» (2003). Двукратный номинант на премию «Оскар» как лучший режиссёр за фильмы «Умница Уилл Хантинг» и «Харви Милк».
Менджехув (гмина)
Гмина Менджехув (пол. Gmina Mędrzechów) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Домбровский повет, Малопольское воеводство. В 1975-1998 годах гмина входила в состав Тарнувского воеводства. Население — 3650 человек (на 2004 год). Площадь гмины составляет 8,29 % площади повета.

Домбровский повет
Домбровский повет (пол. Powiat dąbrowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Домброва-Тарновска. Занимает площадь 530,25 км². Население — 59 374 человека (на 31 декабря 2015 года).
The Moon is Rising
«The Moon is Rising» — песня Латвийской певицы Саманты Тины, с которой она представляла Латвию на 65-м конкурсе песни «Евровидение», где не прошла в финал. Как сказала сама певица песня о Сильных женщинах, так же про то что женщины только своими руками могут надеть на себя корону, принять и полюбить себя. Для самой Саманты было очень трудно написать песню в столь короткие сроки, ведь из-за пандемии COVID-19 «Евровидение-2020» отменилось, и ей пришлось писать новую песню уже для «Евровидения-2021».

Тина, Саманта
Саманта Тина (латыш. Samanta Tīna; урождённая — Полякова; 31 марта 1989, Тукумс, Латвийская ССР, СССР) — латвийская эстрадная певица. Представительница Латвии на музыкальном конкурсе «Славянский базар 2012». Представительница Латвии на музыкальном конкурсе «Евровидение-2020» и «Евровидение-2021».
Буль, Герман
Герман Буль (нем. Hermann Buhl; 21 сентября 1924, Инсбрук — 27 июня 1957, Чоголиза, Пакистан) — австрийский альпинист, совершивший около 100 восхождений высшей категории сложности в Альпах, первый человек, покоривший вершину Нанга-Парбат Кашмирских Гималаев и стилем своего восхождения обозначивший новые стандарты для альпинистов-высотников. Первый из альпинистов, совершивший восхождения на две непокорённые вершины высотой более 8000 метров (все без применения кислорода). Погиб во время восхождения на вершину Чоголиза в результате срыва при обрушении снежного карниза. Тело не найдено.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Дохтуров, Семён Кириллович
Семён Кириллович Дохтуров — дьяк, московский дворянин и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Единственный сын родоначальника дворянского рода Дохтуровых — Кирилла Ивановича Дохтурова, выехавшего из Царьграда при царе Иване IV Васильевиче Грозном.

Дохтуровы
Дохтуровы (Доктуровы) — древний русский дворянский род.

При подаче документов (07 мая 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Дохтуровых.

Род внесён в VI и II части родословных книг Орловской, Тверской и Тульской губерний.
In the Army Now
«You’re in the Army Now» — песня нидерландского дуэта братьев Роба и Ферди Болландов, записанная ими в 1981 году и изданная как сингл в 1981 году. В их исполнении провела в 1982 году 6 недель подряд на вершине норвежского синглового чарта.

В 1986 году свою версию издала рок-группа Status Quo, сократив название до «In the Army Now» и незначительно изменив текст. Сингл с их версией достиг, в частности, 2-го места в их родной Великобритании и первого места в Германии, Австрии и Швейцарии.

Впоследствии песня издавалась и другими группами, среди которых шведская Sabaton, словенская Laibach (на альбоме 1994 года NATO), французская Les Enfoirés (под титулом «Ici Les Enfoirés», с французским текстом на совсем другую тему, была издана как сингл в 2009 году).

NATO (альбом)
NATO — восьмой студийный альбом словенской индастриал-группы Laibach. Вышел в свет 10 октября 1994 года. Все песни являются кавер-версиями, имеют тематику войны и посвящены, в частности, жертвам югославских войн.
Всебашкирские курултаи
Всебашкирские курултаи — это съезды башкир Оренбургской, Пермской, Самарской, Уфимской и других губерний, проходившие в период революций 1917 года и определившие дальнейшую стратегию национального развития башкирского народа.

От волостей, где башкиры составляли большую часть населения, на съезд избирались по два делегата. В курултаях разрешалось участвовать и представителям других народов края.

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
Latata (песня)
Latata (стилизуется как LATATA) — дебютный сингл южнокорейской гёрл-группы (G)I-dle из их дебютного мини-альбома I Am. Он был выпущен 2 мая 2018 года компанией Cube Entertainment и распространён Kakao M. Музыкальное видео вышло в тот же день. Песня была написана участницей группы Соён, которая также участвовала в продюсировании совместно с Big Sancho. (G)I-dle впервые выиграли c этой песней на музыкальном шоу SBS MTV 22 мая 2018 года. Вторую победу они получили на M Countdown. Японская версия была выпущена вместе с дебютном японским мини-альбомом Latata 31 июля 2019 года. Английская версия была выпущена 15 мая 2019 года.

Cube Entertainment
Cube Entertainment (кор. 큐브엔터테인먼트) — южнокорейская звукозаписывающая компания и агентство по поиску талантов, музыкальная продюсерская компания, компания по организации мероприятий и организации концертов, а также музыкальное издательство. Компания была основана в 2006 году. В апреле 2020 года основатель Cube Хон Сын Сон ушел из компании из-за спора о праве собственности.

В настоящее время лейбл управляет несколькими артистами, а именно Джо Квон, Чан Хёнсын, BTOB, Pentagon, Ю Сонхо, (G)I-dle, Lightsum, Ли Хвиджэ, Хо Гёнхван и Пак Мисон. Ранее в лейбле находились такие исполнители, как 4minute, Beast, G.NA, Ро Джихун, Рейн, A Train To Autumn, CLC и др.
Грузинский, Вахтанг Ираклиевич
Вахтанг (груз.: ვახტანგი; также Алмасхан, ალმასხანი; 22 июня 1761 — 28 октября 1814) — грузинский царевич, государственный деятель, историк. Сын царя Картли-Кахети Ираклия II. Князь Арагвский (с 1781). Участник Крцанисской битвы 1795 года. После 1798 года — в оппозиции к царю Георгию XII. Арестован российскими властями (1802), выслан в Санкт-Петербург (1803). Автор исторических сочинений.

Эриставство Арагви
Эриставство Арагви (груз. არაგვის საერისთავო, арагвис саэриставо) — важное средневековое феодальное владение в Грузии, расположенное в верховьях долины реки Арагви, в предгорьях Большого Кавказа, находящееся в управлении эриставами с 1380 по 1747 год, когда вошло в состав восстановленного Картли-Кахетинского царства.