hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Большая Балахня
Большая Балахня — река, протекающая в Красноярском крае России.

Длина реки составляет 532 км, площадь водосборного бассейна — 12 600 км². Река берёт начало из озера Маягастах в центральной части Северо-Сибирской низменности и течёт в восточном направлении по заболоченной тундре. Впадает в небольшую бухту на западном берегу Хатангского залива, образуя общую дельту с рекой Гусихой. Питание реки снеговое и дождевое. Замерзает в конце сентября, вскрывается в начале июня. Река богата рыбой: здесь водятся кандёвка, муксун, нельма, голец.

В Государственном водном реестре исток Большой Балахни — это озеро Маягастях, но на самом деле, истоком является группа озёр Курулушка, Долгое и Ат-Бастах, расположенные в 10 км западнее. Озера Маягастах отделяет от этой группы озёр небольшой хребет, из него берёт начало приток реки Мойка-Юрях

Маягастах (озеро, исток Большой Балахни)
Маягастах — пресноводное озеро на севере Красноярского края России, располагается в юго-восточной части Таймырской низменности, к северо-западу от озера Кокора и к юго-востоку от озёр Долгое и Курулушка, примерно в 143 километрах северо-западнее села Хатанга.

Зеркало озера расположено на высоте 57 метров над уровнем моря. Площадь озера — 7 км². Площадь водосбора составляет 200 км². Береговая линия сильно изрезана. Водоём имеет форму неправильного овала, длина около 4,2 км, максимальная ширина в центральной части — 2,5 км.

В озеро на северо-западе впадает река Маягастах, вытекающая из соседнего озера Долгое (Эддитурку). Из озера Маягастах на северо-востоке вытекает река Большая Балахня, относящаяся к бассейну моря Лаптевых. На озере 11 островов, занимающих значительную площадь. Берега низкие, местами заболоченные, покрытые тундровой растительностью. Отмели по всему зеркалу водоёма.
Натрий
На́трий (химический символ — Na, от лат. Natrium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева. Атомный номер — 11.

В виде простого вещества натрий — это очень лёгкий (0,971 г/см3), мягкий, химически активный щелочной металл серебристо-белого цвета. На внешнем энергетическом уровне натрий имеет один электрон, который он легко отдаёт, превращаясь в положительно заряженный катион Na+.

Единственным стабильным природным изотопом натрия является 23Na, таким образом натрий является моноизотопным элементом.

В свободном виде в природе не встречается, но может быть получен из различных соединений. Натрий — шестой по распространённости элемент в земной коре: он находится в составе многочисленных минералов, включая полевые шпаты, содалит и «каменную соль» (галит, хлорид натрия).

Простые вещества
Просты́е вещества́ — химические вещества, состоящие исключительно из атомов одного химического элемента, в отличие от сложных веществ.

Простое вещество является формой существования химических элементов в свободном виде; или, иначе говоря, химический элемент, не связанный химически ни с каким другим элементом, образует простое вещество. Известно свыше 400 разновидностей простых веществ.

В зависимости от типа химической связи между атомами простые вещества могут быть металлами (Na, Mg, Al, Bi и др.) и неметаллами (H2, N2, Br2, Si и др.).

Примеры простых веществ: молекулярные (O2, O3, H2, Cl2) и атомарные (He, Ar) газы; различные формы углерода, иод (I2), металлы (не в виде сплавов).
Рома, Джулио
Джулио Рома (итал. Giulio Roma; 16 сентября 1584, Милан, Миланское герцогство — 16 сентября 1652, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Губернатор Перуджи и Умбрии с 11 декабря 1619 по 19 января 1621. Епископ Реканати и Лорето с 17 марта 1621 по 21 августа 1634. Епископ Тиволи с 21 августа 1634 по 16 сентября 1652. Губернатор Веллетри с 29 апреля по 16 сентября 1652.Вице-декан Священной Коллегии Кардиналов с 23 октября 1645 по 29 апреля 1652. Декан Священной Коллегии Кардиналов с 29 апреля по 16 сентября 1652. Кардинал-священник с 11 января 1621, с титулом церкви Санта-Мария-сопра-Минерва с 3 марта 1621 по 28 марта 1639. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Прасседе с 28 марта 1639 по 13 июля 1644. Кардинал-епископ Фраскати с 13 июля 1644 по 23 октября 1645. Кардинал-епископ Порто и Санта Руфина с 23 октября 1645 по 29 апреля 1652. Кардинал-епископ Остии с 29 апреля по 16 сентября 1652.

Санта-Мария-сопра-Минерва (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-сопра-Минерва — титулярная церковь была создана Папой Павлом IV 24 марта 1557 года. Титул принадлежит базилике Святой Марии над Минервой, расположенной в районе Рима Пинья, на площади Минервы, недалеко от Пантеона.
Юго-восточный маяк острова Блок
Юго-восточный маяк острова Блок (англ. Block Island Southeast Light) — маяк в юго-восточной части острова Блок, национальный исторический памятник с 1997 года.

Строительство маяка началось в 1874 году, через два года после выделения Конгрессом и Президентом Грантом средств (75 тыс. долларов) и завершилось на следующий год. Здание построено в викторианском стиле. Башня маяка представляет собой октагональное строение, сужающееся вверх, высотой 20 м. Рядом расположено двухэтажное с мансардой здание служителей маяка. С начала эксплуатации до 1929 года на маяке использовались линзы Френеля. В 1929—1990 гг использовался зелёный свет, который был виден за 35 км. Линзы Френеля, ранее использовавшиеся, хранятся в музее при маяке, доступном для посещения в летнее время.

Блок (остров)
Блок (англ. Block Island) — остров на границе проливов Лонг-Айленд и Блок-Айленд. Остров находится к югу от побережья штата Род-Айленд, к которому административно принадлежит, и северо-восточнее острова Лонг-Айленд.
Аннолид
«Аннолид» (нем. Annolied — «Песнь Анно») — средневековая немецкая поэма, рассказывающая об истории Баварии, а также о сотворении мира, исторических событиях, связанных с Германией, и о жизни святого епископа Анно. Поэма была создана ок. 1100 г. на средневерхненемецком языке, стихотворными куплетами, записанная монахом из аббатства Зигбург.

Баварская хроника императоров и пап
Баварская хроника императоров и пап (лат. Chronicon imperatorum et pontificum Bavaricum) — составленная в Баварии всемирная хроника, содержащая историю императоров (перечислены до 1291 г.) и пап (до 1238 г.). Хронист начал свои труд, по широко распространённой традиции, с библейской истории человечества, и сообщил сведения об европейских народах, среди которых упомянуты русы. Сохранилась в рукописи XIV в.

Имя автора неизвестно. Его пристальное внимание к истории и языку славянских народов позволяет предположить в нём славянина, который жил в Баварии, или немца, проживавшего недалеко от чешских земель и знавшего один из славянских языков. В своём сочинении хронист широко использовал многочисленные письменные памятники. Вместе с тем он привлёк материалы немецких саг и сказок, а также собственные познания в истории, языке и географии народов Европы, в том числе и славян.
Алло, мы ищем таланты!
«Алло, мы ищем таланты!» — телевизионная музыкальная развлекательная программа в жанре «шоу талантов», выходившая в эфир в 1969—1972 годах на Центральном телевидении СССР. Это первая отечественная телепередача подобного формата. Ведущий — Александр Масляков, по сути, стал первым шоуменом СССР.

Масляков, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Масляко́в (24 ноября 1941, Свердловск — 8 сентября 2024, Москва) — советский и российский телеведущий; заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1994). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Член (академик) фонда «Академия российского телевидения». Основатель и совладелец ООО «Телевизионное творческое объединение „АМиК“». Руководитель и ведущий телепередачи «КВН» (1964—1972; 1986—2022).
Роше, Вальдек
Вальдек Роше (фр. Waldeck Rochet) (5 апреля 1905 года, Сент-Круа-ан-Бресс, Сона и Луара, Франция — 17 февраля, 1983 года, Нантер, Франция) — французский политик. Генеральный секретарь ЦК Французской коммунистической партии (1964—1972).

Французская коммунистическая партия
Францу́зская коммунисти́ческая па́ртия (фр. Parti communiste français) — коммунистическая партия во Франции. Возникла в 1920 году, на 2006 год — формально третья по численности политическая партия во Франции. Играла важную роль в политике, являясь (наряду с Итальянской коммунистической партией) крупнейшей коммунистической партией в западном мире.

Входила в Коммунистический интернационал, ныне состоит в коалиции Европейские левые. Нынешняя политическая ориентация: независимая внешняя политика, поддержка национальных меньшинств, активная социальная политика, стимулирование развития регионов, демократизация управления в Евросоюзе.
Соккер Сити
«Фёст Нэшнл Банк», ФНБ (First National Bank Stadium или FNB Stadium), также известный как «Соккер Сити» (англ. Soccer City) — футбольный стадион в городе Йоханнесбург, крупнейший стадион на территории Африки. На стадионе прошел финал чемпионата мира по футболу 2010 года, а также финал Кубка африканских наций 1996 года. Стадион вмещает 94 736 зрителей, на время проведения чемпионата мира вместимость была снижена до 84 490, для размещения прессы и важных гостей.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Пидгирский, Самуил Максимович
Самуил (Самойло) Максимович Пидгирский (укр. Самійло Максимович Підгірський; пол. Samijło Pidhirśkyj; 20 сентября 1888, Любитов Ковельского уезда Волынской губернии (ныне Ковельского района Волынской области Украина) — 1945, Киев) — украинский общественно-политический деятель, адвокат, редактор.

Любитов
Люби́тов (укр. Любитів) — село в Колодяжненской сельской общине Ковельского района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0722184001. Население по переписи 2001 года составляет 1436 человек. Почтовый индекс — 45063. Телефонный код — 3352. В центре села бессточный водоём — Любитовское озеро.
Обновление (политическая партия)
Республика́нская полити́ческая па́ртия «Обновле́ние» — политическая партия в Приднестровской Молдавской Республике (до июня 2006 — политическое движение).

Представляет интересы приднестровских деловых кругов, в том числе фирмы «Шериф». С 2000 по 2006 существует в качестве общественного движения (Председатель — Николай Тюряев, заместители — Бурла, Чебан, Кузьмичев; учредители и организаторы — Лизунов, Щерба, Безбабченко, Волосников). Фракция «Обновление» — единственная в парламенте Приднестровья. После выборов 2025 года численность фракции в парламенте составляет 33 из 33 депутатов.

Шериф (холдинг)
«Шери́ф» («Sheriff») — холдинг частных компаний в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике. К 2021 году «Шериф» контролировал около 60 % легальной экономики ПМР, отчисляя в бюджет непризнанного государства более половины всех его доходов. Успехам «Шерифа» помогала поддержка со стороны первого президента ПМР Игоря Смирнова, который освободил «Шериф» от уплаты налогов и таможенных пошлин. Компания поддерживала политическую партию «Обновление», которая неоднократно избиралась в парламент ПМР. По данным журналистов, компания фактически управляет всей непризнанной ПМР, являясь «центральным институтом в стране».
Ланге, Эндрю
Эндрю Ланге (англ. Andrew E. Lange; 23 июня 1957 — 22 января 2010) — американский учёный. Труды в основном посвящены астрофизике. Получил известность созданием аппаратуры для улавливания реликтового излучения, исследованиями по инфляционной модели Вселенной, и участием в создании космической обсерватории Планк.

Член Национальной академии наук США (2004) и Американской академии искусств и наук (2005). Именной профессор (Goldberger Professor) физики Калтеха.

Награды и отличия

Мемориальная лекция Манне Сигбана (2001)

Премия Бальцана одноимённого международного фонда (2006, совместно с Паоло де Бернардисом)

Премия Дэна Дэвида (2009)

Сигбан, Карл Манне Георг
Карл Манне Георг Си́гбан (иногда Зи́гбан) (швед. Karl Manne Georg Siegbahn; 3 декабря 1886, Эребру, Швеция — 26 сентября 1978, Стокгольм, Швеция) — шведский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1924 году «за открытия и исследования в области рентгеновской спектроскопии».

Член Шведской королевской академии наук (1922), иностранный член Парижской академии наук (1953; корреспондент с 1951), Лондонского королевского общества (1954), Академии наук СССР (1958).
Гуп (село)
Гуп (абх. Гәыҧ, груз. გუფი) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северу от райцентра Очамчыра в равнинно-предгорной полосе у подножья Кодорского хребта, вытянуто с юга на север по правому берегу реки Галидзга. До 1955 года в качестве официального названия села использовалась грузинская форма Гупи. В административном отношении село представляет собой административный центр Гупской сельской администрации (абх. Гәыҧ ақыҭа ахадара), в прошлом Гупский сельсовет.

Ткварчели
Ткварче́ли, Ткуарча́л, также Ткварча́л (абх. Тҟәарчал, груз. ტყვარჩელი) — город в Абхазии, в Ткуарчалском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — город республиканского значения Абхазской Автономной Республики. Основан в 1942 году путём расширения территории шахтёрского посёлка Акармара. Бывший центр одного из крупнейших на Кавказе районов добычи каменного угля.

«Город-Герой» частично-признанной Республики Абхазия. В годы войны в Абхазии 1992—1993 гг. был сильно разрушен, и ощутимо обезлюдел. С 1989 по 2014 год население Ткварчели сократилось с 21 000 до 4500 человек, на сокращение сильно повлияло изгнание грузинского населения во времена этнополитического конфликта в начале 1990-х годов. Ныне известен как «город-призрак» — излюбленное место сталкеров, а с недавних пор — место организованного туристического «паломничества».
Кустурица, Эмир
Эми́р Кусту́рица (босн. Emir Kusturica, серб. Емир Кустурица, род. 24 ноября 1954, Сараево, СФРЮ) — югославский и сербский кинорежиссёр и актёр кино, отмеченный наградами крупнейших кинофестивалей Европы, включая две «Золотые пальмовые ветви» Каннского кинофестиваля. Кавалер ордена Почётного легиона, иностранный член Академии наук и искусств Республики Сербской. Кроме работы в кино, Кустурица известен как участник фолк-рок-группы The No Smoking Orchestra.

Zabranjeno Pušenje
Zabranjeno Pušenje / Забрањено Пушење (c босн. «Курение Запрещено», читается как За́бранено Пу́шенье) — югославская и боснийская рок-группа из Сараева, основанная в 1978 году Неле Карайличем и Сейо Сексоном.
Армавир (футбольный клуб, Россия)
«Армави́р» — российский футбольный клуб из Армавира. Основан 15 сентября 1959 года.

Лучшее достижение в первенстве СССР — 5-е место в 4-й зоне РСФСР класса «Б» в 1961 г.; в первенстве России — 12-е место в Первенстве ФНЛ в сезоне 2019/20. 15 апреля 2020 был вынужден сняться с Первенства ФНЛ, ввиду невозможности выполнения всех условий лицензирования на сезон 2020/21.

Армавир (Россия)
Армави́р — город на юге Российской Федерации, в Краснодарском крае. Расположен на востоке Краснодарского региона, в 202 км от Краснодара и в 1400 км от Москвы. Вместе с пригородными сельскими округами образует муниципальное образование город Армавир. Город воинской доблести с 22 апреля 2020 года.

Является важным железнодорожным узлом, в котором функционируют станции Армавир-Ростовский и Армавир-Туапсинский Северо-Кавказской железной дороги.
Донцова, Дарья
Да́рья Донцо́ва (настоящее имя Агриппи́на Арка́дьевна Донцо́ва, в девичестве Васи́льева; род. 7 июня 1952, Москва, СССР) — русская писательница, сценарист, радио- и телеведущая, автор большого числа книг в жанре «иронический детектив». По официальным данным Российской книжной палаты, Донцова на протяжении ряда лет занимала первое место в России в рейтинге авторов взрослой художественной литературы по суммарному тиражу издаваемых книг в год.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Окахао
Окахао — маленький городок на севере Намибии, в области Омусати. Является центром одноимённого избирательного округа. Через город проходит автодорога Оутапи — Цанди — Окахао.

Население — 1665 чел. (по переписи 2011 года).

Местность, на которой находится Окахао, в основном засушливая, покрытая редколесьем.

В местном Совете все семь мест по результатам выборов 2015 года были заняты представителями партии «Организация народов Юго-Западной Африки».

Окахао находится на территории племенного королевства Онганджера, из которого родом Сэм Нуйома, первый президент Намибии и председатель правящей партии «Организация народов Юго-Западной Африки».

В городе работают две начальных, одна смешанная, одна средняя и одна частная школы. Публичная библиотека, полицейский участок, медицинский центр.

Нуйома, Сэм
Сэ́мюэль Дэниел Шафиишуна Нуйо́ма (англ. Samuel Daniel Shafiishuna Nujoma, чаще Сэм Нуйома, англ. Sam Nujoma; 12 мая 1929, Онганджера, Юго-Западная Африка — 8 февраля 2025, Виндхук, Намибия) — намибийский политик, первый президент Намибии с 21 марта 1990 до 21 марта 2005 года, председатель партии СВАПО с 1960 до 2007 года.
НБА в сезоне 2012/2013
Сезон 2012/2013 — 67-й сезон Национальной баскетбольной ассоциации. Регулярный чемпионат стартовал 30 октября 2012 года, когда чемпион сезона 2011/12 «Майами Хит» принимал на домашней арене «Бостон Селтикс». Матч всех звёзд 2013 состоялся 17 февраля 2013 года на площадке «Тойота-центр» (Хьюстон, Техас). Чемпионат завершился 17 апреля 2013 года, серия плей-офф началась 20 апреля.

Индиана Пэйсерс
«Индиа́на Пэ́йсерс» (англ. Indiana Pacers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Восточной конференции НБА. Команда была основана в 1967 году. Клуб базируется в городе Индианаполис, штат Индиана.

«Индиана Пэйсерс» был основан в 1967 году как клуб Американской баскетбольной ассоциации, став членом НБА только в 1976 году. «Пэйсерс» всегда пользовался популярностью, но даже в самые лучшие времена в своей истории, прежде всего связанные с Реджи Миллером, клубу ни разу не удалось завоевать Кубок Ларри О’Брайена, тогда как во времена выступлений команды в АБА она трижды становилась чемпионом.
Каука
Ка́ука (исп. Cauca) — один из департаментов Колумбии. Располагается на западе страны, выходит к Тихому океану. К департаменту относится также остров Горгона, расположенный в Тихом океане в 26 км от континента. Административный центр — город Попаян.

Горгона (остров, Колумбия)
Горгона (исп. Isla Gorgona) — остров вулканического происхождения в Тихом океане. Принадлежит Колумбии, административно относится к департаменту Каука. С 1985 года остров целиком с окружающей акваторией является национальным природным парком с одноимённым названием.
Первомайский сельский округ (Анапский район)
Первомайский сельский округ — административно-территориальная единица в составе Анапского района Краснодарского края. В рамках муниципального устройства относится к муниципальному образованию город-курорт Анапа.

Административный центр — село Юровка.

Анапский район
Ана́пский райо́н — административно-территориальная единица в Краснодарском крае России.

Образован в 1923 году.

В  рамках муниципального устройства на территории Анапского района и административно-территориальной единицы, соответствующей категории города краевого подчинения Анапы, с 2004 года также существует единое муниципальное образование город-курорт Анапа со статусом городского округа.

Административный центр — город Анапа (в состав района не входит).
Харина, Ирина Михайловна
Ирина Михайловна Харина (11 декабря 1921, Саратов — 2009, Москва) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Директор Государственной публичной научно-технической библиотеки в 1978—1987 гг. Участница Великой Отечественной войны. Член КПСС.

Государственная публичная научно-техническая библиотека
Государственная публичная научно-техническая библиотека России (ГПНТБ России) — крупнейшая научно-техническая библиотека России, научно-исследовательский институт и информационный центр федерального значения.

Основная цель и задачи библиотеки — формирование и хранение фонда отечественной и зарубежной научно-технической литературы, библиотечно-информационное и справочно-библиографическое обслуживание читателей, организаций, учреждений и предприятий Российской Федерации и зарубежных стран, разработка и внедрение современных автоматизированных библиотечно-информационных технологий.

Имеет статус научно-исследовательского учреждения. В библиотеке функционирует Учёный совет, в составе которого 30 известных учёных и специалистов в области библиотечно-информационных наук.
Sky Srpska
Sky Srpska — авиакомпания Республики Сербской, существовавшая с 2007 по 2011 годы; являлась частным предприятием, владельцем которого было Правительство Республики Сербской. Базовым аэропортом был международный аэропорт Баня-Лука. Штаб-квартира располагалась в Баня-Луке, на улице Змай Йовин, в доме номер 8.

Баня-Лука (аэропорт)
Баня-Лука (ИАТА: BNX, ИКАО: LQBK) (серб. Међународни аеродром Бања Лука, босн. Međunarodni aerodrom Banja Luka) — международный аэропорт, также известный как Аэропорт Маховляни по названию близлежащей деревни, расположен в 18 км к северо-северо-востоку от железнодорожной станции города Баня-Лука, второго по размеру города Боснии и Герцеговины и административного центра Республики Сербской.
Феодор Скутариот
Феодор Скутариот (греч. Θεόδωρος Σκουταριώτης; около 1230, Никейская империя — после 1283) — византийский религиозный деятель, митрополит Кизикский, историк, летописец, высокопоставленный чиновник и дипломат времён правления Михаила VIII Палеолога.

Кизикская митрополия
Ки́зикская митропо́лия (Кизи́ческая митропо́лия, греч. Ιερά Μητρόπολη Κυζίκου) — епархия Константинопольской православной церкви с центром в городе Кизике (современная локализация — Балкыз, близ Эрдека, Турция), а затем Артаки (по-турецки Эрдек), существовавшая с 325 до 1922 года. Правящий архиерей носит титул «Митрополит Кизикский, ипертим и экзарх всего Геллеспонта» (греч. Ο Κυζίκου υπέρτιμος και έξαρχος παντός Ελλησπόντου).

Граничит с Мраморным морем на севере, с Никейской митрополией на востоке, с Филадельфийский и Эфесской митрополиями на юге и с Дарданелльской и Пергамской митрополиями на западе.