hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Райан, Майк
Майкл Ро́берт Ра́йан (англ. Michael Robert Ryan; род. 26 декабря 1941, Бэннокберн) — новозеландский легкоатлет шотландского происхождения, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал на крупных международных соревнованиях в период 1966—1971 годов, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мехико, победитель Фукуокского марафона, обладатель бронзовой медали Игр Британской империи и Содружества наций, многократный победитель и призёр забегов национального значения.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Мильяччи, Франко
Фра́нко Милья́ччи (итал. Franco Migliacci), настоящее имя ─ Франче́ско Милья́ччи (итал. Francesco Migliacci; 28 октября 1930, Мантуя, Ломбардия — 15 сентября 2023, Рим) ─ итальянский поэт-песенник, музыкальный продюсер, музыкальный издатель, актёр и иллюстратор.

Известен как один из авторов песни «Volare» или «Nel blu dipinto di blu», написанной в соавторстве с Доменико Модуньо.

Сотрудничал с Миной, Мильвой, Фредом Бонгусто, Ритой Павоне, Патти Право, Надой, Джанни Моранди, Амброй Анджолини и другими исполнителями.

Мильва
Мари́я И́льва Биолька́ти (итал. Maria Ilva Biolcati; 17 июля 1939 года, Горо, провинция Феррара — 23 апреля 2021, Милан), более известная как Ми́льва (Milva) — итальянская певица, актриса и телевизионная ведущая.
Planohybodus
Planohybodus (от лат. planus — плоский, и «Hybodus») — род гибодонтообразных рыб, известный по окаменелостям из среднеюрских-раннемеловых (батский-барремский века) отложений Европы (включая Великобританию, Франию, Испанию, Швейцарию, Польшу и, возможно, Данию) и Индийского субконтинента. ископаемые остатки найдены как в морских, так и пресноводных отложениях. Род содержит три подтверждённых вида, два из которых изначально включались в род гибодусов (Hybodus). Сообщалось также о неподтверждённых находках Planohybodus из позднеюрских отложений Мексики, келловейских отложений Курской области, раннего мела Бразилии (Planohybodus marki) и позднего мела (сантонский век) Северной Америки. Planohybodus peterboroughensis, вероятно, достигал 2-3 м в длину. Известна особь аммонита Orthaspidoceras из поздней юры Франции с вонзённым зубом Planohybodus, подтверждающая, что, хотя зубы этой рыбы приспособлены для нападения на мягкотелых животных, она иногда выбирала и добычу с крепкой раковиной.

Батский ярус
Батский ярус (бат) — стратиграфический подраздел, один из двух средних ярусов среднего отдела юрской системы мезозойской эры. Охватывает время от 168,2 ±1,2 млн лет назад до 165,3 ±1,1 млн лет назад.

Отложения батского яруса подстеляются породами байосского яруса юрского периода мезозоя, перекрываются отложениями келловейского яруса юрского периода мезозоя.

Впервые выделен бельгийским геологом Жаном Батистом Жюльен д’Омалиус д’Аллуа в 1843 году. Название получил от города Бат в Великобритании.
Флемминг, Якоб Генрих фон
Граф Якоб Генрих фон Флемминг (нем. Jacob Heinrich Reichsgraf von Flemming; 3 марта 1667 — 30 апреля 1728, Вена) — государственный и военный деятель Саксонии и Речи Посполитой, фаворит саксонского курфюрста Августа Сильного, строитель Японского дворца в Дрездене.

Конюший великий литовский (1701—1728), кабинет-министр Саксонии (1705—1728), генерал артиллерии коронной (1710—1714), фельдмаршал Саксонии (1712).

Кабинет-министр
Кабинет-министр Его (Её) Императорского Величества — должность, учреждённая императрицей Анной Иоанновной в 1731 году. Должность исполняли три кабинет-министра (два — в периоды с 6 (17) апреля 1736 по 3 (14) февраля 1738, с 12 (23) апреля 1740 по 18 (29) августа 1740 и после 25 ноября (6 декабря) 1741 года, а также четыре — с ноября 1740 года по 3 (14) марта 1741 года).

Кабинет-министры составляли Кабинет Её (Его) Императорского Величества. В него постоянно входили А. И. Остерман и А. М. Черкасский, а также, сменяя друг друга, Г. И. Головкин, П. И. Ягужинский, А. П. Волынский, А. П. Бестужев-Рюмин, М. Г. Головкин и Х. А. Миних (последний — четвёртым кабинет-министром).

Должность была ликвидирована после восшествия на престол императрицы Елизаветы Петровны согласно её манифесту от 12 (23) декабря 1741 года.
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1974
8-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 12 по 28 октября 1974 года в 6 городах Мексики (Мехико, Толуке-де-Лердо, Тихуане, Гвадалахаре, Монтеррее, Пуэбле) с участием 24 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Польши.

Пуэбла-де-Сарагоса
Пуэ́бла-де-Сараго́са (исп. Puebla de Zaragoza) — город в Мексике, столица штата Пуэбла, входит в состав муниципалитета Пуэбла и является его административным центром. Полное официальное наименование — Эройка-Пуэ́бла-де-Сараго́са (исп. Heroica Puebla de Zaragoza). Ранее носил название Пуэ́бла-де-лос-А́нхелес (исп. Puebla de los Ángeles), в связи с чем имеет прозвище Анхело́полис (исп. Angelópolis, «город ангелов»). Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 542 232 человека.
Нижняя Тозьма
Нижняя Тозьма — река в России, протекает в Вологодской области, в Великоустюгском районе. Устье реки находится в 84 км по левому берегу реки Сухона. Длина реки составляет 18 км.

Исток реки в болотах в юго-западной части Нижнего Тозьменского болота в 15 км к северо-западу от посёлка Полдарса (центра Опокского сельского поселения). Течёт по ненаселённому лесу сначала на юг, потом на юго-восток. Нижняя Тозьма впадает в Сухону около нежилой деревни Нижняя Тозьма в четырёх километрах выше посёлка Полдарса.

Сухона
Су́хона — река в Вологодской области России, крупнейшая как по длине, так и по полноводности. Левая и основная составляющая Северной Двины (правая — Юг). Длина — 558 км, площадь водосборного бассейна — 50 300 км². Среднемноголетний объём стока в устье составляет 14,518 км³. Средний расход воды — 460 м³/с.
Гамильтон Академикал
«Га́мильтон Акаде́микал» (англ. Hamilton Academical F.C.) — футбольный клуб из города Гамильтон, выступающий в Шотландской Лиге 1. Является трёхкратным обладателем Шотландского кубка вызова и двукратным финалистом Кубка Шотландии. Домашние матчи проводит на стадионе «Бродвуд» в городе Камбернолд.

Кубок Шотландии по футболу
Кубок Шотландии по футболу (англ. Scottish Football Association Challenge Cup или просто Scottish Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов, ежегодно проводимое Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1873 году.
Барышников, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Бары́шников (род. 27 января 1948, Рига) — советский и американский артист балета, балетмейстер, актёр, коллекционер, фотограф, общественный деятель. Заслуженный артист РСФСР (1973).

«Невозвращенец» в СССР, оставшийся в Канаде во время гастролей в 1974 году. Номинант на премии «Оскар» и «Золотой глобус» в категории «Лучший актёр второго плана» (1978) за роль в фильме «Поворотный пункт». Командор ордена Трёх Звёзд.

Невозвращенцы
Невозвраще́нцы — просторечное название граждан стран социалистического лагеря, а также подданных Российской империи или других государств, отказавшихся вернуться в страну из легальных заграничных поездок или командировок по всевозможным причинам.

Официальное название явления в Советском Союзе 1930-х годов: «бегство во время пребывания за границей». Невозвращенство является формой бегства, то есть эмиграции из страны с тоталитарным или «разрешительным» миграционным режимом, определяющим такое действие в качестве якобы нелегального, но обычно вопреки официальной поддержке прав человека на уровне конституции и международных соглашений.
Руис, Йендрик
Йендрик Альберто Руис Гонсалес (исп. Yendrick Alberto Ruiz González; 4 декабря 1987, Сан-Хосе, Коста-Рика) — коста-риканский футболист, нападающий клуба «Эредиано» и сборной Коста-Рики.

Старший брат Йендрика, Брайан — также профессиональный футболист.

Сборная Коста-Рики по футболу
Сборная Коста-Рики по футболу (исп. Selección de fútbol de Costa Rica) — команда, представляющая Коста-Рику в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Коста-риканская федерация футбола. Участник шести чемпионатов мира (1990, 2002, 2006, 2014, 2018, 2022). 12 февраля 2015 года Коста-Рика поднялась на 13 строчку в рейтинге ФИФА — наивысшее достижение в своей истории.
Аденуга, Майк
Майк Аденуга (англ. Mike Adenuga; род. 29 апреля 1953, Ибадан) — нигерийский бизнесмен-миллиардер и третий самый богатый человек в Африке. Его компания Globacom Limited является вторым по величине оператором связи в Нигерии, а также имеет присутствие в Гане и Бенине. Владеет долями в Equitorial Trust Bank и нефтяной компании Conoil.

Forbes оценил размер его состояния в 6,2 млрд долларов США по состоянию на май 2021 года.

Ибадан
Иба́дан (англ. Ibadan, йоруба Ìbàdàn) — город на юго-западе Нигерии. Административный центр штата Ойо. На момент обретения Нигерией независимости в 1960 году Ибадан был крупнейшим и наиболее густонаселенным городом в стране и вторым по численности населения в Африке после Каира. Ибадан занимает девятое место среди самых быстрорастущих городов на африканском континенте по данным исследовательской программы ООН по населённым пунктам (2022). Он также занимает третье место в Западной Африке по индексу технологических стартапов. Ибадан присоединился к Глобальной сети обучающихся городов ЮНЕСКО в 2016 году.

Третий по населению город страны после Лагоса и Кано.

Население — более 2,5 млн жителей (2006), в центральной части города — 1,3 млн. Большинство населения составляет народ йоруба.

Ибаданский университет, аэропорт Ибадана.
Меррифилд, Роберт Брюс
Роберт Брюс Ме́ррифилд (англ. Robert Bruce Merrifield; 15 июля 1921, Форт-Уэрт, Техас — 14 мая 2006, Крескилл, Нью-Джерси) — американский биохимик, лауреат Нобелевской премии по химии 1984 года за предложенную им методологию химического синтеза на твёрдых матрицах.

Форт-Уэрт
Форт-Уэ́рт (англ. Fort Worth, [ˌfɔːrt ˈwɜːrθ]) — город в США, расположенный в центрально-восточной части штата Техас.

Административный центр округа Таррант. Население 895 008 человек (2018). Вместе с Далласом и другими городами агломерации (Арлингтон, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Форт-Уэрт составляет конурбацию «Даллас—Форт-Уэрт», называющуюся Метроплекс Даллас — Форт-Уэрт и являющуюся четвёртым по размеру метрополитенским ареалом в США.

Город назван в честь генерала Уильяма Дженкинса Уорта, одного из командующих времён Американо-мексиканской войны.
Бюст Моллы Панаха Вагифа
Бюст Моллы Панаха Вагифа — бюст в честь азербайджанского поэта, политического и общественного деятеля XVIII века Моллы Панаха Вагифа, установленный в 1958 году. Был разрушен после штурма города Шуша в 1992 году. После освобождения города от оккупации бюст был отреставрирован в 2021 году. Воссоздан в 2021 году.

Штурм Шуши (1992)
Штурм Шуши (арм. «Հարսանիք լեռներում» ռազմագործողություն/операция «Свадьба в горах», 8—9 мая 1992 года) — эпизод начальной фазы Карабахской войны. В ходе этой операции вооружённые формирования непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР)  установили контроль над городом Шуша, населённым до этого преимущественно азербайджанцами, и прилегающим районом. Десятки тысяч шушинцев-азербайджанцев стали беженцами. Армянское военное командование долго рассматривало возможность захвата города, так как азербайджанские обстрелы городской инфраструктуры Степанакерта из Шуши (расстояние между городами — 5 км) в течение полугода привели к сотням жертв среди армянского мирного населения и массовым разрушениям зданий, включая жилые дома, школы, шёлковую фабрику и роддом.

В армянских источниках эти события именуются освобождением Шуши (арм. Շուշիի ազատագրում), в азербайджанских — оккупацией Шуши (азерб. Şuşanın işğalı).
Дрим-поп
Дрим-поп (англ. Dream Pop) — стиль альтернативного и поп-рока, образовавшийся в начале 1980-х годов на стыке постпанка и этереала. Для дрим-попа характерно атмосферное, «мечтательное» звучание, сочетающееся с «воздушными», нежными поп-мелодиями. Основателем этого стиля считается шотландская группа Cocteau Twins, издававшаяся на ставшем культовым лейбле 4AD, который позднее сотрудничал со многими дрим-поп-коллективами. В конце 1980-х на основе дрим-попа развились такие музыкальные направления, как шугейзинг.

4AD Records
4AD (4AD Records) — британский музыкальный инди-лейбл, специализирующийся на независимой и альтернативной музыке, основанный Иво Уоттс-Расселом и Питером Кентом в 1980 году.

4AD теперь входит в Beggars Banquet Records, наряду с другими независимыми лейблами Matador, Rough Trade, XL. История лейбла подробно описана Мартином Астоном в Facing The Other Way, выпущенной в 2013 году.
Самец (приток Збруча)
Самец (укр. Самець) — река в Тернопольском районе Тернопольской области, Украина. Правый приток Збруча (бассейн Днестра).

Длина реки 24 км, площадь бассейна 150 км². Долина трапециевидная, глубина в низовьях 20-30 м, ширина 600—700 м. Пойма шириной 300—400 м. Русло в верховье слегка извилистое, в нижней части выпрямленное, шириной 5-6 м, глубина на плесах — до 0,5-0,6 м. Уклон реки 2,5 м/км. Питание смешанное, преимущественно снеговое. Замерзает в декабре, вскрывается в марте. Сток регулируется прудами. Используется для хозяйственных нужд, рыбоводства.

Берёт начало из источников около села Хмелиска. Течет сначала на северо-восток, в среднем течении — на восток, в низовьях — на юго-восток. Впадает в Збруч в посёлке Подволочиск.

Збруч
Збруч (укр. Збруч) — приток Днестра на западе Украины. Протекает по Подольской возвышенности на границе Тернопольской и Хмельницкой областей.

Длина 244 км, площадь бассейна 3395 км². Крупнейшие притоки: Гнилая (пр), Бовенец (лв).

На берегах Збруча расположены Кудринецкий замок, Чернокозинецкий замок, заповедник «Медоборы» и национальный природный парк Подольские Товтры.

В 1772—1793 годах по Збручу шла польско-австрийская граница. В 1793—1809 и 1815—1918 годах Збруч являлся пограничной рекой между Российской империей и Австрийской империей (с 1867 — Австро-Венгрией). В 1921—1939 годах по реке проходила советско-польская граница.

У села Гусятин в 1848 году в реке был найден Збручский идол.
Катастрофа Ил-14 близ Пенека
Катастрофа Ил-14 близ Пенека — авиационная катастрофа, произошедшая во вторник днём 5 апреля 1977 года. Пассажирский самолёт Ил-14, принадлежащий Западно-Сибирскому авиаотряду (Аэрофлот), выполнял рейс по тренировке троих вторых пилотов к самостоятельным полётам. Самолёт вылетел из аэропорта Новосибирск-Северный и должен был вернуться туда же, но спустя около 30 минут после вылета столкнулся с землёй в 91 километре от аэропорта вылета. Погибли все находившиеся на его борту 6 членов экипажа.

Ил-14
Ил-14 (по кодификации НАТО: Crate — «Ящик» или «Контейнер») — советский ближнемагистральный самолёт 3-го класса. Разработан в конце 1940-х годов для замены устаревшего самолёта Ли-2, как дальнейшее развитие технических решений, реализованных в самолёте Ил-12. Последний советский пассажирский лайнер с поршневыми двигателями.

Первый полёт Ил-14 совершил 13 июля 1950 года.
Ладду
Ладду́  (англ. Laddu или Laddoo, хинди लड्डू) — десерт из гороховой (нутовой) муки, топлёного сливочного масла, с орехами, кокосовой стружкой и сладкими специями: корицей, кардамоном и мускатным орехом, популярный в странах Южной Азии, таких как Индия, Пакистан, Непал, Бангладеш.

Ладду представляет собой сладкие шарики, размером с абрикос. Готовят этот десерт из манной крупы, гороховой или пшеничной муки — существует множество видов и рецептов приготовления. 
Ладду часто готовят на праздники и фестивали.

Сливочное масло
Сли́вочное ма́сло — пищевой продукт, изготавливаемый сепарированием или сбиванием сливок, полученных из коровьего молока, реже — из молока другого крупного и мелкого рогатого скота. Имеет высокое содержание молочного жира — 50—82,5 % (чаще — 72,5—82,5 %; в топлёном масле — около 99 %).

Принципиальное отличие сливок от сливочного масла состоит в соотношении жира и воды. Сливочное масло является эмульсией (разновидность дисперсной системы), в которой вода является дисперсной фазой, а жир — дисперсионной средой. В сливках жир является дисперсной фазой, а вода — дисперсионной средой.
Захват самолёта Ил-76 3 августа 1995 года
Захват Ил-76 в Кандагаре — захват коммерческого транспортного самолёта Ил-76ТД казанской компании «Аэростан» с семью членами экипажа на борту и грузом боеприпасов для войск «Северного альянса» силами движения «Талибан» в Афганистане. Известен героическим побегом экипажа на своём самолёте после 378-дневного плена.

Северный альянс
Объединённый исла́мский фронт спасе́ния Афганиста́на (дари جبهه متحد اسلامی ملی برای نجات افغانستان,  тадж. Фронти ягонаи исломии наҷоти Афғонистон), также известный как Се́верный алья́нс — объединение ряда полевых командиров северного Афганистана, сформировавшееся в 1996 году.
Фредериксен, Асгер
Асгер Поске Фредериксен (дат. Asger Paaske Frederiksen, род. 16 октября 2004, Коллинг, Вайле) — датский профессиональный велогонщик, триатлонист, выступающий за команду Team Give Elementer с 2024 года.

Триатлон
Триатло́н (троебо́рье) — вид спорта, представляющий собой мультиспортивную гонку, состоящую из непрерывного последовательного прохождения её участниками трёх этапов: плавания, велогонки и бега, каждый из которых происходит из самостоятельного циклического вида спорта. Существуют различные модификации триатлона, различающиеся по образующим его видам спорта и их последовательности, однако в настоящее время наиболее популярной и единственной, входящей в олимпийскую программу является та, которая включает в себя плавательный этап, велогоночный этап и беговой этап. Состязания проходят на нескольких стандартных и множестве нестандартных дистанций.
Арыкан, Мухаммед Эрен
Мухаммед Эрен Арыкан (тур. Muhammed Eren Arıkan; 29 января 2005 года, Йозгат, Турция) — турецкий футболист, левый защитник клуба «Кайсериспор» и юношеской сборной Турции, выступающий на правах аренды за «Арнавуткёй Беледийеси».

Сборная Турции по футболу (до 19 лет)
Сборная Турции по футболу до 19 лет (тур. Türkiye 19 yaş altı millî futbol takımı) — национальная футбольная сборная Турции, за которую имеют право выступать игроки возрастом 19 лет и младше. Главным тренером сборной является Ведат Инджефе. Юношеская сборная находится под управлением Турецкой футбольной федерация. Игроки сборной принимают участие в юношеском чемпионате Европы.
Хэллфест
«Хэллфест» (англ. Hell Fest, дословный перевод — «Адский фестиваль») — американский фильм ужасов в жанре слэшер, снятый режиссёром Грегори Плоткиным. Главные роли исполнили Эми Форсайт, Рейн Эдвардс, Бекс Тейлор-Клаус, Кристиан Джеймс и Тони Тодд.

В центре сюжета фильма находится группа друзей, которая посещает хэллоуинский фестиваль и оказывается целью серийного убийцы, обитающего там.

Фильм был выпущен в кинопрокат 28 сентября 2018 года компанией Lionsgate, собрал в прокате $18.2 миллионов при бюджете в $5.5 миллионов и получил неоднозначные отзывы со стороны критиков.

Хэллоуин
Хэ́ллоуи́н (Хе́ллоуи́н; англ. Halloween, Hallowe'en, Allhalloween; полное название — Кану́н Дня Всех Святы́х; англ. All Hallows' Eve, All Saints' Eve) — современный масскультурный праздник, восходящий к традициям ирлано-шотландских кельтов и ирландскому языческому празднику Самхейн. Отмечается каждый год 31 октября, в канун Дня Всех Святых. Хэллоуин традиционно празднуется в Западной Европе и Америке, хотя официальным выходным днём не является. С конца XX века, в ходе процесса глобализации, мода на атрибутику Хэллоуина возникла также в большинстве стран Восточной Европы и в СНГ. Хэллоуин неформально отмечается в некоторых других странах, имеющих тесные культурные связи с США или Великобританией, например, в Японии, Южной Корее, Сингапуре, Австралии и Новой Зеландии, в ряде островных стран Океании.
Фальконетто, Джованни Мария
Джованни Мария Фальконетто (итал. Giovanni Maria Falconetto; ок. 1468, Верона — 1535, Падуя) — архитектор и живописец раннего итальянского Возрождения. Член большой семьи итальянских художников XV—XVI веков из Вероны — архитекторов, живописцев, декораторов, мастеров росписи итальянской майолики. Вместе с братом Джованни Антонио он был одним из самых выдающихся художников Вероны и Падуи в начале XVI века.

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Холокост в Узденском районе
Холокост в У́зденском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Узденского района Минской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Окончательное решение еврейского вопроса
Оконча́тельное реше́ние евре́йского вопро́са (нем. Endlösung der Judenfrage) — расовая политика правительства нацистской Германии в отношении евреев. Под эвфемизмом «окончательное решение» подразумевалось массовое уничтожение еврейского населения Европы. Это решение было логическим продолжением расового антисемитизма немецких национал-социалистов.
Станция любви
«Станция любви» (каз. «Махаббат бекеті») — фильм-мелодрама казахстанского режиссёра Талгата Теменова, снятый по мотивам повести Теменова «Гульназ» (каз. «Гүлнәз») и вышедший на экраны в 1993 году. Сюжет фильма повествует о любовном треугольнике. Главную роль в фильме сыграла Баян Мухитденова, которая предстаёт в образе учащейся выпускного класса, в которую влюблены двое её одноклассников — Орал (Кубанычбек Адылов) и Женис (Бопеш Жандаев).

Теменов, Талгат Досымгалиевич
Талгат Досымгалиевич Теменов (род. 23 ноября 1954, Енбекшиказахский район, Алма-Атинская область) — советский и казахский актёр, театральный режиссёр

, кинорежиссёр


, театральный педагог, сценарист, кинодраматург, профессор. Народный артист Казахстана (1998). Художественный руководитель Казахский музыкально-драматический театр имени К. Куанышбаева.
Мэннинг, Рон
Ро́нальд «Рон» Мэ́ннинг (англ. Ronald "Ron" Manning; 1937 — 2012) — канадский кёрлингист.

В составе мужской сборной Канады бронзовый призёр чемпионата мира 1967. Чемпион Канады среди мужчин (1967).

Играл на позиции второго.

Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1967
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1967 (англ. 1967 Macdonald Brier) проводился в городе Халл (провинция Квебек) c 6 по 10 марта 1967 года. Турнир проводился в 38-й раз. В провинции Квебек чемпионат проводился в 3-й раз, в городе Халл — впервые.

В турнире приняло участие 11 команд, представляющих провинции и территории Канады. Победитель получал право представлять Канаду на чемпионате мира 1967, который проходил в марте 1967 в городе Перт (Шотландия).

Команда скипа Альфа Филлипса, представляющая провинцию Онтарио, выиграла свой первый и единственный титул чемпиона с 9 победами и 1 поражением. Для провинции Онтарио это был 4-й титул чемпиона.

Команды, представлявшие провинции Манитоба и Саскачеван, разделили второе место, набрав по 8 побед и 2 поражения.