hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аргунский заказник
Аргунский биологический заказник — государственный заказник на территории Грозненского, Гудермесского и Курчалоевского районов Чечни. Создан в 1977 году для сохранения и восстановления редких и исчезающих видов растений и животных, в том числе ценных видов в хозяйственном, научном, культурном отношениях.

Имеет статус особо сохраняемой природной территории регионального (республиканского) значения.

Грозненский район
Гро́зненский район (чечен. Соьлжа-ГӀалин кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Толстой-Юрт.

При этом администрация муниципального района находилась в станице Горячеисточненской, а 21 июня 2021 года административный центр Грозненского муниципального района перенесён в село Толстой-Юрт.
Если... (стихотворение)
«Е́сли…» (англ. If—; русское название по переводу С. Маршака) — одно из самых известных стихотворений Р. Киплинга, написанное в 1895 году и опубликованное в 1910 году в книге «Награды и феи» (Rewards and Fairies), цикле сказок и стихотворений Киплинга, где оно сопровождает рассказ «Братец квадратные туфли» (Brother Square-Toes). Считается классическим поэтическим выражением стоицизма викторианской эпохи. По результатам опроса, проведённого Би-би-си в 1996 году, было названо самым популярным английским стихотворением.

В результате проведённого в 2015 году журналом «Русский репортёр» социологического исследования, текст «Заповеди» занял 12-е место в рейтинге самых популярных в России стихотворных строк, включающем, в числе прочего, русскую и мировую классику.

Маршак, Самуил Яковлевич
Самуи́л Я́ковлевич Марша́к (22 октября (3 ноября) 1887, Воронеж, Российская империя — 4 июля 1964, Москва, СССР) — русский советский поэт, драматург, переводчик, литературный критик и сценарист. Лауреат Ленинской (1963) и четырёх Сталинских премий (1942, 1946, 1949, 1951). Автор популярных детских книг.
Андоррцы
Андо́ррцы, андорра́нцы (кат. andorrañs) — народ, коренное население Андорры. Говорят на северозападном диалекте каталонского языка. Являются потомками каталонских крестьян, заселивших в древности горные долины. Общее количество коренных андоррцев 34 989 человек.

По культуре близки каталонцам, однако имеют сильно выраженное этническое самосознание, основанное на вековых исторических традициях и усиливающееся в связи с массовой иммиграцией.

В связи с наплывом иностранцев (в первую очередь, испанцев и португальцев) в последние годы в законодательство внесены изменения, усложняющие порядок получения гражданства Андорры.

Религиозная принадлежность: христиане, большинство андорранцев являются католиками. Национальная святыня андоррцев — Богоматерь Меритчельская (подлинная статуя сгорела в 1972 году), женское имя Меритчель очень популярно.

Каталонцы
Каталонцы (кат. catalans, catalanes) — народ, население испанского автономного сообщества Каталония, французского Руссильона и части регионов итальянской области Сардиния. Язык — каталанский, а также испанский, французский, итальянский. Государственным каталанский является только в Андорре. Основная религия — католицизм.

Каталония дала миру знаменитого архитектора Антони Гауди, создавшего оригинальные произведения архитектуры. Не менее знаменит экстравагантный художник-сюрреалист Сальвадор Дали.
Linas ir Simona
Linas ir Simona — дуэт Линаса Адомайтиса (лит. Linas Adomaitis) и Симоны Якубенайте (лит. Simona Jakubėnaitė). Наиболее известен участием на международном конкурсе эстрадной песни Евровидение 2004 как представители Литвы.

Линас Адомайтис — популярный в Литве хип-хоп исполнитель; Симона Якубенайте — неоднократная участница международных музыкальных фестивалей.

В 2003 году коллектив был образован для участия на отборочном конкурсе Евровидения. Они выступили с песней «What’s happened to your love?», в итоге финишировавшей шестнадцатой, не пройдя в финал конкурса. Через некоторое время после этого музыканты, вместе с победительницей Евровидения-2004 Русланой записали сингл «Fight for Love and Freedom», вошедшим в альбом «I Love U».

В 2005 приняли участие в концерте, посвящённом борьбе со СПИД'ом. Выпустив в 2008 концертный альбом, группа распалась. Бывшие участники продолжают творческую деятельность сольно.

Руслана
Русла́на Степа́новна Лыжи́чко (укр. Руслана Степанівна Лижичко; род. 24 мая 1973, Львов, Украинская ССР, СССР), более известная мононимно как Русла́на — украинская певица, автор-исполнительница и продюсер. Обладательница премии World Music Awards. Победительница конкурса песни «Евровидение» в 2004 году. Народный артист Украины (2004). Почётный гражданин Львова (2014).

Посол доброй воли ЮНИСЕФ в 2004—2005 годах. В 2013 году вошла в десятку самых влиятельных женщин мира по версии журнала Forbes. В марте 2014 года награждена Государственным департаментом США Международной женской премией за отвагу.

Совместно с мужем Александром Ксенофонтовым владеет рекламно-продюсерским агентством «Luxen Studio».
Пусковые обороты
Пусковые обороты двигателя внутреннего сгорания — частота вращения коленчатого вала в момент запуска двигателя (см. Пусковая система двигателя внутреннего сгорания).

Для того чтобы двигатель запустился коленвал должен быть раскручен какой-то внешней силой, и для бензиновых двигателей потом на свечах должна появиться искра. Пусковые обороты показывают — с какой скоростью должен быть раскручен двигатель, чтобы он мог быть переведён в состояние постоянной работы и коленвал стал крутиться без помощи внешних сил.

Пусковое число оборотов зависит от условий смесеобразования, зажигания, типа и конструкции двигателя, способа смесеобразования, температуры поступающего воздуха и топлива.

При современных конструкциях карбюраторов смесеобразование, обеспечивающее возможность вспышки сжатой смеси, получается уже при 30 — 40 об/мин коленчатого вала двигателя.

Пусковые обороты могут находиться около показателя 180 об/мин.

Коленчатый вал
Коленчатый вал (коленвал) — деталь (или узел деталей в случае составного вала) сложной формы, имеющая шейки для крепления шатунов, от которых воспринимает усилия и преобразует их в крутящий момент. Составная часть кривошипно-шатунного механизма (КШМ).
T-структура
t-структура — понятие, аксиоматизирующее свойства абелевых подкатегорий производной категории. t-структура на триангулированной категории  состоит из двух подкатегорий  в , обобщающих свойства комплексов с зануляющимися когомологиями в положительных, соответственно, в отрицательных степенях. На одной и той же категории могут существовать различные t-структуры, и взаимосвязи между этими структурами используются в алгебре и геометрии. Понятие t-структуры возникло в работах Бейлинсона, Бернштейна, Делиня и Габбера по превратным пучкам.

Абелева категория
Абелева категория — категория, в которой морфизмы можно складывать, а ядра и коядра существуют и обладают определёнными удобными свойствами. Пример, который стал прототипом абелевой категории — категория абелевых групп. Теория абелевых категорий была разработана Александром Гротендиком для объединения нескольких теорий когомологий. Класс абелевых категорий замкнут относительно нескольких категорных конструкций; например, категория цепных комплексов с элементами из абелевой категории и категория функторов из малой категории в абелеву также являются абелевыми.
Христианское монашество
Христианское монашество (от греч. μοναχός — «одинокий») — разновидность религиозной практики в христианстве. Принято считать, что в привычном виде христианское монашество возникло в Египте через несколько столетий после земной жизни Иисуса Христа и оттуда постепенно распространилось по всему остальному христианскому миру.

Существуют семь основных форм христианской монашеской жизни:

институт посвящённых дев и вдов в ранней Церкви (женские монастыри, регулярные каноники);

странствующее монашество (акимиты, доминиканцы);

отшельничество;

аскетические школы (школы-пансионы);

частная аскеза (сёстры милосердия, женские монастыри в частных домах аристократов);

общежитие;

лавра.

Аскеза
Аске́за (от др.-греч. ἄσκησις — «упражнение», и др.-греч. ἀσκέω — «упражнять»), или аскети́зм — методика достижения духовных целей через упражнения в самодисциплине, самоограничении, самоотвержении, через молитву, исполнение трудных обетов, порой включающих самоистязание, умерщвление плоти.

В Древней Греции слово ἄσκησις имело значение «упражнение тела» или «упражнение ума и воли». В религиозном понимании употреблялось пифагорейцами, позднее — у Филона Александрийского. В широком смысле аскети́зм — образ жизни, характеризуемый крайней скромностью и воздержанием, самоограничением, прежде всего в удовольствии и роскоши. Следует отличать от вынужденных ограничений, связанных с затруднительными обстоятельствами.
Биззель, Уилсон
Уилсон Шэннон Биззель (англ. Wilson Shannon Bissell; 31 декабря 1847, Ром, Нью-Йорк — 6 ноября 1903 или 6 октября 1903, Буффало, Нью-Йорк) — американский политик-демократ, 36-й Генеральный почтмейстер США.

Генеральный почтмейстер США
Генеральный почтмейстер США (англ. United States Postmaster General) является главным исполнительным директором Почтовой службы США (USPS). PMG отвечает за управление и руководство повседневной деятельностью агентства.

PMG выбирается и назначается Советом управляющих Почтовой службы, члены которого назначаются президентом Соединённых Штатов по рекомендации и с согласия Сената США. Затем генеральный почтмейстер также входит в состав правления. PMG не работает по усмотрению президента и может быть уволен Советом управляющих. Назначение генерального почтмейстера не требует утверждения Сенатом. Губернаторы и генеральный почтмейстер избирают заместителя генерального почтмейстера.

Текущим должностным лицом является Дуг Тулино.
Затин (место)
Затин, затын — внутренняя часть крепости, острожка или вала, место у стены, откуда ведётся активная оборона, элемент фортификационного сооружения.

Стрелок, располагающийся в затине и ведущий оборону у затинной пищали — затинщик.

Фортификационное сооружение
Фортификацио́нное сооруже́ние, Фортификацио́нное строе́ние, Фортификационная постройка — постройка (сооружение, строение), предназначенная для укрытого размещения и наиболее эффективного применения вооружения, военной техники, пунктов управления, а также для защиты войск (сил), населения и объектов тыла государства от воздействия средств поражения противника.

Также используется слово и словосочетание — укрепление, оборонительное сооружение, военное укрепление и так далее. Разработкой конструкций, технологий и способов возведения и использования полевых и долговременных фортификационных сооружений в военном деле занимается фортификация.
Шамир, Моше
Моше Шамир (ивр. משה שמיר‎) (15 сентября 1921, Цфат Хульда — 20 августа 2004, Ришон-ле-Цион) — израильский писатель, лауреат литературных премий им. А. M. M. Усышкина, им. Хаима Бренера, им. Х-Н Бялика и Государственной премии Израиля в области литературы. Писал на иврите. Признан ведущим писателем поколения Пальмаха и классиком ивритской литературы.

Список лауреатов Государственной премии Израиля
Государственная премия Израиля (ивр. פְּרַס יִשְׂרָאֵל‎, прас Исраэль) — высшая форма поощрения государством выдающихся достижений в области науки, литературы, искусства, культурной и общественной деятельности. Учреждена в 1953 году. Присуждается министром образования и культуры по рекомендации отраслевых жюри, как отдельным лицам, так и коллективам. Вручение Государственной премии Израиля происходит в День независимости Израиля.
Модель исправления ошибок
Модель исправления (коррекции) ошибок (англ. ECM, Error Correction Model) — модель временных рядов, в которой краткосрочная динамика корректируется в зависимости от отклонения от долгосрочной зависимости между переменными. В виде ECM формально можно представить любую модель авторегрессии и распределенного лага (ADL). Однако особо важный смысл это представление имеет для интегрированных временных рядов и тесно связано с понятием коинтеграции. Механизм коррекции ошибок обеспечивает выполнение долгосрочной зависимости между переменными.

Интегрированный временной ряд
Интегрированный временной ряд — нестационарный временной ряд, разности некоторого порядка от которого являются стационарным временным рядом. Такие ряды также называют разностно-стационарными (DS-рядами, Difference Stationary). Примером интегрированного временного ряда является случайное блуждание, часто используемое при моделировании финансовых временных рядов.
Hitman: Sniper
Hitman: Sniper — мобильная видеоигра в жанре шутер от первого лица, разработанная канадской студией Square Enix Montreal и выпущенная японской международной компанией Square Enix в июне 2015 года. Как и во всех играх серии Hitman, главным героем является Агент 47, на этот раз ему надо убить несколько влиятельных людей с помощью снайперской винтовки.

Игра была официально анонсирована в 2014 году на Electronic Entertainment Expo в качестве расширения к рекламной мини-игре Sniper Challenge для Hitman: Absolution. 4 июня 2015 года игра была выпущена для платформ Android и iOS. Hitman: Sniper получил в целом благоприятные отзывы. Ряд обозревателей похвалили игру за головоломки и интересность, но в то же время критике подвергся однообразный геймплей и малое разнообразие игры.

Hitman: Sniper Challenge
Hitman: Sniper Challenge (с англ. — «Наёмный убийца: Испытание снайпера») — компьютерная мини-игра в жанре стелс-экшен, спин-офф Hitman: Absolution, одна из игр серии Hitman. Разработчиком консольных версий (PlayStation 3 и Xbox 360) выступила датская компания IO Interactive, ранее разработавшая остальные игры серии на различные платформы, включая PC. Разработчиком PC-порта игры стала Nixxes, ранее портировавшая на ПК Kane & Lynch 2: Dog Days. Издатель — Square Enix.
Гражданская война в Италии (1943—1945)
Гражданская война в Италии (1943—1945) (итал. Guerra civile in Italia (1943-1945)) — военное противостояние между различными гражданскими, военными и паравоенными формированиями в Италии, которое в наибольшей степени обострилось и проявилось после 8 сентября 1943 года (дата перемирия между Италией и антигитлеровской коалицией) до 2 мая 1945 года (дата капитуляции в Казерте, после апрельского восстания), главным образом — между Королевством Италия и Движением сопротивления с одной стороны, и фашистской Итальянской социальной республикой с другой.

Капитуляция Италии
Капитуляция Италии во время Второй мировой войны произошла после заключения между правительством Королевства Италия и силами западных союзников соглашения о перемирии 3 сентября 1943 года. О нём было публично объявлено 8 сентября 1943 года. В Италии оно называется также «Перемирием Кассибиле» (по названию населённого пункта, в котором оно было подписано) или «Перемирием 8 сентября».
Ред ай
Ред ай (англ. Red eye, дословно — «красный глаз») — американский крепкий кофейный напиток, получаемый путём добавления эспрессо в обычный кофе, приготовленный при помощи фильтра.

Напиток имеет множество вариантов приготовления и названий.

Фильтр-кофе
Фильтр-кофе (также дрип-кофе) — кофе, приготавливаемый методом пролива горячей воды через находящийся на фильтре слой молотого кофе. Фильтр позволяет воде пройти через кофейный порошок и отсеять его частички, чтобы они не попали в готовый напиток. Вода заливается вручную из чайника или с использованием капельной кофеварки, автоматизирующей процесс пролива.

Практически во всех способах заваривания кофе (кроме турки и простого заваривания в чашке или чайнике) используется фильтр (в том числе в эспрессо), однако фильтр-кофе отличается просачиванием воды только под действием силы тяжести.
Бета-маннозидоз
Бета-маннозидоз — редкое аутосомно-рецессивное наследственное заболевание из группы лизосомных болезней накопления, связанное с нарушением метаболизма олигосахаридов в результате снижения активности фермента лизосом бета-маннозидазы.

Лизосомные болезни накопления
Лизосо́мные боле́зни накопле́ния (англ. Lysosomal Storage Diseases) — общее название группы весьма редких наследственных заболеваний, вызванных нарушением функции внутриклеточных  органелл лизосом. Эти одномембранные органеллы являются частью эндомембранной системы клетки и специализируются на внутриклеточном расщеплении веществ: гликогена, гликозаминогликанов, гликопротеинов и других. Лизосомные болезни накопления вызываются генетически обусловленным дефицитом ферментов лизосом, что приводит к накоплению макромолекул, являющихся субстратом этих ферментов, в различных  органах и  тканях организма.

Данная группа объединяет мукополисахаридозы, муколипидозы, гликогенозы, болезни накопления  липидов, гликопротеинов и других  макромолекул.
Ветер (фильм, 2025)
«Ветер» — российский художественный фильм 2025 года режиссёра Сергея Члиянца, снятый по сценарию Петра Луцыка и Алексея Саморядова, написанному в 1993 году. Фильм в жанре роуд-муви с элементами магического реализма и поэтической постапокалиптики образует вместе с фильмами «Окраина» и «Дикое поле» тематический триптих о жизни на русской окраине в эпоху лихолетья.

Премьера фильма состоялась 7 марта 2025 года на XXIII Международном фестивале кинодебютов «Дух огня» в Ханты-Мансийске, где картина получила главный приз «Золотая тайга» за лучший отечественный дебютный фильм, а актёр Олег Васильков был удостоен приза за лучшую мужскую роль. В широкий прокат в России фильм будет выпущен Кинокомпанией HHG весной 2026 года.

Окраина (фильм, 1998)
«Окраина» — резонансный кинодебют сценариста Петра Луцика (1998), который породил острые споры в российской кинопрессе. Сценарий был написан Луциком с постоянным соавтором Алексеем Саморядовым, который погиб за несколько лет до начала съёмок.

«Окраина» принадлежит к обойме вышедших в конце 1990-х российских фильмов о народных мстителях («Любить по-русски», «Сочинение ко Дню Победы», «Ворошиловский стрелок», «Старые клячи»).  Картина заняла 31 место в списке 100 главных русских фильмов по версии журнала «Афиша».
Сыендук
Сыенду́к (настоящее имя — Дми́трий Алекса́ндрович Ка́рпов; род. 13 апреля 1993, Тула) — российский видеоблогер, актёр озвучивания и дубляжа, переводчик, бизнесмен. В декабре 2019 года компания Google назвала его пародийное анимационное видео на «Фиксиков» — «Чинилы и Большой Секрет» — самым популярным видео в 2019 году на русском YouTube.

Фиксики
«Фи́ксики» (от англ. to fix — «чинить, исправлять») — российский компьютерный мультипликационный сериал. Создан по мотивам повести Эдуарда Успенского «Гарантийные человечки». Премьера состоялась 13 декабря 2010 года в эфире детской телепередачи «Спокойной ночи, малыши!» на телеканалах «Россия-1» и «Бибигон».

Мультфильм создан продюсерской компанией «Аэроплан». 246 серия производилась студией «Петербург». Идея сериала принадлежит Александру Татарскому (указан в заключительных титрах).

2D-анимационные вставки были выполнены кипрской студией «Toonbox», украинской студией «ToonGuru» и российской СКА «Петербург».
Тафт, Уильям
Уи́льям Го́вард Тафт (англ. William Howard Taft; 15 сентября 1857, Цинциннати, Огайо — 8 марта 1930, Вашингтон) — американский политический и государственный деятель; 27-й президент США (1909—1913) и 10-й председатель Верховного суда США (1921—1930), единственный человек, занимавший оба поста. Тафт был избран президентом в 1908 году, как преемник Теодора Рузвельта, но потерпел поражение при переизбрании в 1912 году от Вудро Вильсона после того, как Рузвельт разделил голоса республиканцев, баллотируясь в качестве кандидата от третьей партии. В 1921 году президент Уоррен Гардинг назначил Тафта председателем Верховного суда, эту должность он занимал, пока не ушел в отставку за месяц до своей смерти.

Председатель Верховного суда США
Председа́тель Верхо́вного суда́ Соединённых Шта́тов Аме́рики (англ. Chief Justice of the United States, буквально — Главный судья Соединённых Штатов) — глава судебной ветви федерального правительства Соединённых Штатов и председатель Верховного суда США. Является одним из девяти судей Верховного суда; остальные восемь имеют статус его членов. Согласно Конституции США, ведёт заседания разбирательств Сената по делу об импичменте Президента США в случае официального предъявления обвинения нижней палатой Конгресса. По традиции, в ходе инаугурации президента США приводит к присяге новоизбранного президента.
Футбол в Армении
Футбол — один из наиболее популярных видов спорта в Армении.
Главным руководящим органом армянского футбола является Футбольная Федерация Армении (ФФА), созданная в 1992 году. 
В системе футбольных лиг, на вершине находятся Премьер-лига и Первая лига, победитель Премьер Лиги получает титул чемпиона Армении. Кроме того, среди национальных кубковых соревнований, есть Кубок независимости и Суперкубок Армении.

Федерация футбола Армении
Федера́ция футбо́ла Арме́нии (арм. Հայաստանի ֆուտբոլի ֆեդերացիա) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Армении. Федерация основана 18 января 1992 года, штаб-квартира располагается в Ереване.

Расположена по адресу: 0010, ул. Ханджяна, д.27.

Телефон: (37410) 56 88 83

Факс: (37410) 54 71 73

E-mail: ffarm@arminco.com
Бои за Коницу
Бои за Коницу (греч. Μάχη της Κόνιτσας) – военная операция во время гражданской войны в Греции, проводившаяся в конце 1947 – начале 1948 годов коммунистической Демократической армией Греции с целью захвата на северо-западе Греции города Коница. Попытка захвата Коницы в конечном итоге провалилась, и правительственные войска сохранили контроль над городом.

Демократическая армия Греции
Демократи́ческая а́рмия Гре́ции (ДАГ) (греч. Δημοκρατικός Στρατός Ελλάδας, ΔΣΕ) — вооружённые силы Коммунистической партии Греции во время гражданской войны 1946-49 годов. Явились организационной преемницей Народно-освободительной армии Греции, сражавшейся с немецкими, болгарскими и итальянскими оккупантами и местными коллаборационистами в годы Второй мировой войны. Выступала с антифашистских и антимонархических позиций (слово δημοκρατία по-гречески обозначает и демократию, и республику). Численность составляла до 50 000 бойцов. Руководители — Никос Захариадис и Маркос Вафиадис.
Теорема Левицкого
Теорема Левицкого, названная именем израильского математика Яакова Левицкого, утверждает, что в правом Нётеровом кольце любой односторонний ниль-идеал является обязательно нильпотентным. Теорема является одним из многих результатов, свидетельствующих о правдивости гипотезы Кёте, и более того, дающих решение на один из вопросов Кёте, как описано в статье Левицкого. Результат был получен в 1939, но опубликован лишь в 1950 году. Относительно простое доказательство дал Утуми в 1963.

Гипотеза Кёте
Гипотеза Кёте — проблема в теории колец, остающаяся открытой по состоянию на 2024 год. Гипотеза может формулироваться различными способами. Пусть R — кольцо. Одна из формулировок гипотезы: если R не имеет ниль-идеала, отличного от , тогда оно не имеет одностороннего ниль-идеала, отличного от .

Вопрос поставил в 1930 году Готтфрид  Кёте (1905–1989). Было показано, что гипотеза Кёте верна для различных классов колец, таких как кольца с полиномиальным тождеством и правые нётеровы кольца, но общее утверждение остаётся недоказанным.
Фейетвилл Пэтриотс
Фейетвилл Пэтриотс (англ. Fayetteville Patriots) — команда Лиги развития НБА, базировавшаяся в городе Фейетвилл (штат Северная Каролина, США). Выступала в Лиге развития с сезона 2001/2002 по сезон 2005/2006.

Фейетвилл (Северная Каролина)
Фе́йетвилл (англ. Fayetteville) — город в Северной Каролине (США), административный центр округа Камберленд.

В 2008 году в городе проживало 174 091 человек, это 6-й город Северной Каролины по численности населения. В 2013 году проживало 204408 человек. Агломерация города (341 363 человека) включает такие города как Хоп-Милс, Спринг-Лейк и Рейфорд и является крупнейшей в юго-восточной части штата.
Чабер колосоносный
Чабер колосоносный (лат. Satureja spicigera) — многолетнее растение, вид рода Чабер (Satureja) семейства Яснотковые (Lamiaceae).

В Колхиде и Аджарии возделывается как пряное растение.

По исследованиям Т. А. Кезели этот вид значительно богаче эфирными маслами и витаминами, чем Чабер садовый.

Чабер
Ча́бер (иначе чабёр) (лат. Satureja) — род растений семейства Яснотковые (Lamiaceae); однолетние растения, полукустарники или кустарники.

Представители рода распространены преимущественно в странах Средиземноморья и Азии.