hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Митиюки
Митиюки (яп. 道行き, буквально «идти по дороге») — японский театральный термин.

Как термин для лирических описаний путешествий используется с VIII века. Также обозначал музыку в театре бугаку периода Хэйан, исполняемую при выходе танцора на сцену.

В театре но обозначает музыкально-песенную часть пьесы, повествующую о путешествии героев, их переживаниях, окружающем пейзаже.

В театре кабуки (туда термин пришёл из театра но) — драматический рассказ о двух гонимых судьбой влюблённых, которые пытаются отыскать место, где они смогут совершить двойное самоубийство. Эта часть пьесы чаще всего ставится как танец (исполняемый обычно на ханамити, сопровождаемый музыкой и пением. Пьесы, содержащие такой эпизод, называются митиюкимоно (напр., «Двойное самоубийство в Сонэдзаки» Тикамацу Мондзаэмона).

В японском кукольном театре дзёрури митиюки включается как обязательная музыкальная часть почти в каждое представление.

Синдзю
Синдзю (яп. 心中 синдзю:) в переводе с японского означает «единство сердец». Синдзю в общем понимании — совместное самоубийство двух влюбленных, которые не видят другого способа остаться вместе. Влюблённые верили, что вследствие синдзю их души соединятся на небесах, виденье, поддерживаемое феодальным учением в период Эдо в Японии, которое учило, что связь между двумя любовниками продолжается в следующем мире.
Эпидермальное окно
Эпидермальное окно — специальная структура листа, состоящая из полупрозрачной области, через которую свет проникает на внутреннюю часть фотосинтезирующей поверхности, где происходит фотосинтез. Полупрозрачная структура может включать эпидермальную ткань, а у некоторых суккулентных растений состоит из нескольких клеточных слоев паренхимы, которые также могут функционировать как запасающая воду ткань. Окно может проявляться в виде большого сплошного пятна, пестрой или сетчатой области или в виде множества мелких пятен. Встречается у некоторых суккулентных растений, произрастающих в засушливом климате, что позволяет большей части растения оставаться под поверхностью почвы, где оно защищено от высушивания ветром и жарой, при этом оптимизируя поглощение света. Многие виды с листовыми окнами произрастают в Южной Африке.

Фенестрария
Фенестрария (лат. Fenestraria) — монотипный род суккулентных растений семейства Аизовые (Aizoaceae). На 2023 год включает один вид — Fenestraria rhopalophylla, естественно произрастающий на территории ЮАР (Капская провинция) и Намибии.
Гран-при Великобритании 1968 года
Гран-при Великобритании 1968 года — 7-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 прошёл 7 июля на трассе Брэндс-Хэтч.

«Купер» выставил второй автомобиль под управлением дебютанта чемпионата Робина Уиддоуза. На старте Джеки Оливер обошёл обладателя поула Грэма Хилла и лидировал до четвёртого круга, когда неполадки двигателя его «Лотуса» вынудили англичанина уступить первое место Хиллу. В свою очередь, на 27 круге Хилл сошёл с поломанной трансмиссией и подвеской, после чего Оливер вернул себе лидерство, но на 44 круге его также настигла поломка трансмиссии. Неудачи лидеров позволили одержать первую в карьере победу гонщику частной команды Роба Уокера Йо Зифферту. Джек Брэбем, проводивший сотую гонку в карьере, сошёл уже на первом круге из-за поломки распредвала.

Оливер, Джеки
Дже́ки О́ливер  (англ. Keith Jack Oliver; 17 августа 1942, Редбридж, Лондон, Великобритания) — британский автогонщик, принимавший участие в Формуле-1, Can-Am и гонках на выносливость 24 часа Ле-Мана. В Формуле-1 принял участие в более чем полусотне Гран-при, дебютировав 6 августа 1967 года. Дважды финишировал третьим, заработав за карьеру 13 очков. Наиболее известен как сооснователь автогоночной команды Arrows.
Масальский, Юзеф Адриан
Князь Юзеф Адриан Масальский (ок. 1726 — 6 июня 1765, Варшава) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, полковник пятигорской хоругви (1749), генерал-майор кавалерии (1753), подскарбий надворный литовский (1754—1765), генерал-лейтенант литовских войск (1763), староста гродненский (с 1748), березницкий, лодзейский, пропойский и вислицкий. Кавалер Ордена Белого Орла (1761).

Пропойское староство
Пропойское староство (пол. Starostwo Propojskie) — административная единица в составе Речицкого повета Минского воеводства Великого княжества Литовского провинции Речи Посполитой. Центром Пропойского староства было местечко Пропойск.
Ржичани
Ржичани (чеш. Říčany [ˈr̝iːtʃanɪ], бывш. нем. Ritschan) — город, расположенный в Среднечешском крае Чехии. Находится в 20 километрах от центра Праги. Муниципалитет с расширенными полномочиями.

Деревни Яжловице, Крабошице, Куржи, Пацов, Радошовице, Страшин и Водерадки являются административными частями города.

Чешские общины с расширенными полномочиями
Список муниципалитетов (общин) с расширенными полномочиями, упорядоченный по краям Чешской республики. Все муниципалитеты с расширенными полномочиями являются городами, управляемыми соответствующими городскими администрациями либо магистратами. Административные органы данных общин занимают промежуточное положение между краевыми органами и муниципальными органами обычных общин, осуществляя определённые законом административные функции не только на своей территории, но и на территории отнесённых к ним близлежащих обычных муниципалитетов. Помимо прочих, к ведению муниципалитетов с расширенными полномочиями отнесены следующие функции:

оформление удостоверений личности и паспортов,

оформление водительских удостоверений,

ведение регистра транспортных средств,

регистрация предпринимательской деятельности.
Кивиниеми, Мари
Ма́ри Йоха́нна Ки́виние́ми (фин. Mari Johanna Kiviniemi; род. 27 сентября 1968, Сейняйоки, провинция Южная Похьянмаа (Южная Остроботния), Финляндия) — финский политик и государственный деятель, Премьер-министр Финляндии (2010—2011), председатель партии Финляндский центр (2010—2012).

Сейняйоки
Се́йняйоки (фин. Seinäjoki) — город в провинции Южная Остроботния в Финляндии.

Численность населения составляет 66 157 человек (2023). Город занимает площадь 1469,32 км², из которых водная поверхность занимает 37,84 км². Плотность населения — 40,34 чел/км².
Павловка (Львовская область)
Павловка (укр. Павлівка) — село в Хыровской городской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 27 человек. Занимает площадь 0,106 км². Почтовый индекс — 82056. Телефонный код — 3238.

Хыровская городская община
Хыровская городская общи́на (укр.  Хирівська міська громада) — территориальная община в Самборском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Хыров.

Население составляет 15 354 человека. Площадь — 221,5 км².
Тертерская ГЭС
Тертерская ГЭС (Сарсангская ГЭС, азерб. Sərsəng SES) — гидроэлектростанция, расположенная на реке Тертер, в Агдеринском районе Азербайджана. Введена в эксплуатацию в 1976 году.

Мощность ГЭС составляет 50 МВт (крупнейшая электростанция в Карабахе), она производит 90—140 млн кВт•ч электроэнергии, что составляет 40—60 % текущего спроса на электроэнергию в Карабахе. Станция оснащена двумя гидроагрегатами с радиально-осевыми гидротурбинами, мощностью по 25 МВт. Плотина грунтовая, высотой 125 м и длиной 555 м, образует Сарсангское водохранилище полным объёмом 560 млн м³, полезным объём 500 млн м³. Имеются водосбросные сооружения общей пропускной способностью 740 м³/с.

Тертер (река)
Терте́р (азерб. Tərtər) — река в Азербайджане, правый приток Куры. Берёт начало и в верховьях протекает по Карабахскому нагорью (северо-восточная часть Армянского нагорья), в низовьях — по Кура-Араксинской низменности, где пересекается Карабахским каналом.
Драгош
Дра́гош (рум. Dragoș Vodă, род. XIV век — ум. 1353 или 1354 году) — воевода из Марамуреша, вассал венгерского короля, который стал с помощью Венгерского королевства наместником земель, ставших Молдавским княжеством (господарством).

Сведения о древнейшей истории княжества крайне скудны и сбивчивы, но известно что до 1377 года первое Молдавское княжество находилось в ленной зависимости от Венгерского королевства.

Марамуреш (область)
Мараму́реш (русин. Мараморош, венг. Máramaros, идиш מאראמאראש‎, нем. Maramuresch, чеш. и рум. Maramureş, лат. Marmatia, укр. Мармарощина) — историческая область в Карпатах.
В историческое время в северную часть — Северный Мармарош, входили современные территории Хустского, Тячевского и Раховского районов  Закарпатской области Украины, в Южный Мармарош — современные территории жудецов Марамуреш, Сату-Маре, Сэлаж, находящиеся в составе Румынии.

Это наиболее высокогорная и труднодоступная часть Карпат. Исторические центры — Хуст и Сигету-Мармацией. В Австро-Венгрии Мармарошу соответствовал комитат Мармарош. Этнический состав области разнообразен — румыны, украинцы, русины, ципзерские немцы, венгры. Название имеет румынское происхождение и означает «Великий Муреш».
Засулье (Минская область)
Засу́лье (бел. Засулле) — агрогородок в Столбцовском районе Минской области Беларуси. Входит в состав Рубежевичского сельсовета. До 2013 года — центр Засульского сельсовета. Население 333 человека (2009).

Столбцовский район
Столбцо́вский район (бел. Стаўбцоўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Минской области Беларуси. Площадь — 1890,82 км², численность населения — 37 185 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Столбцы.
Меч Без Имени
«Меч Без Имени» — юмористический фэнтезийный роман Андрея Белянина, первая книга одноименной трилогии. Впервые издана в 1997 году. Впоследствии неоднократно переиздавалась. Относится к числу наиболее известных произведений автора.

В 2001 году издательство «Альфа-книга» учредило ежегодную премию «Меч Без Имени», с целью поощрения молодых и неизвестных авторов, работающих в жанре остросюжетной и юмористической фантастики, и возрождения лучших традиций отечественной литературы.

В 2005 году планировалась экранизация романа, однако съёмки фильма были прекращены.

Меч Без Имени (премия)
«Меч без имени» — российская литературная премия в области фантастики. Существует с 2001 года, учреждена издательством «Альфа-книга» с целью поощрения молодых и неизвестных авторов, работающих в жанре остросюжетной и юмористической фантастики, и возрождения лучших традиций отечественной литературы. Премию присуждает жюри, в его составе российские писатели-фантасты: Андрей Белянин (автор одноимённого с премией романа, вышедшего в 1997 году), Роман Злотников, главный редактор издательства «Альфа-книга» Владимир Маршавин.

Премия вручается ежегодно в начале сентября на фестивале фантастики «Звездный мост» в Харькове. В качестве награды победитель получает Меч Без Имени (сувенирный меч) и серебряный нагрудный знак «Меч Без Имени».
Diver Down
Diver Down (с англ. — «Водолаз Внизу») — пятый студийный альбом американской рок-группы Van Halen, выпущенный 14 апреля 1982 года на лейбле Warner Bros.. Он продержался 65 недель в чарте в Соединённых Штатах и к 1998 году разошёлся тиражом в четыре миллиона копий в Соединённых Штатах.

Рот, Дэвид Ли
Дэвид Ли Рот (англ. David Lee Roth, известный также, как «Diamond Dave» — «Бриллиантовый Дэйв»; 10 октября 1954) — американский рок-певец, автор песен, актёр. Наиболее известен как оригинальный вокалист хард-рок-группы «Van Halen». В 2007 году был включён в Зал славы рок-н-ролла. Он также известен как успешный соло-исполнитель. Почти через двадцать лет после ухода Рот вновь присоединился к группе в 2006 году в концертном туре по Северной Америке, который стал наиболее успешным и кассовым в истории группы.
Мельковская улица
Мелько́вская у́лица (бывшая 2-я Мельковская улица, с 1930-х до 1950-х — улица Андре Марти , в 1952-88 — Улица Жданова) расположена между улицей Свердлова и переулком Красный, дома № 2-Б — 14 и 3 — 13 в Железнодорожном районе Екатеринбурга. Протяжённость улицы с запада на восток составляет 495 м. Своё название улица получила в честь речки Мельковки, ранее впадавшей в Городской пруд.

Улица Свердлова (Екатеринбург)
Улица Свердло́ва (в официальных документах встречается название «Якова Свердлова улица», до 1919 года — Арсеньевский проспект, до 1904 года — Верхотурская улица, также Кошелевка, Проезжая, Верхотурская) — улица в Екатеринбурге, считается «парадными воротами города», так как оформляет въезд в центр города со стороны железнодорожного вокзала. Идёт от улицы Шевченко до улицы Челюскинцев, в Железнодорожном районе города. Имеет нумерацию домов 1—35 и 2—66. Общая протяжённость 1020 м.
Даркшевич, Ливерий Осипович
Ливе́рий О́сипович Даркше́вич (17 [29] июля 1858, Ярославль — 28 марта 1925, Москва) — русский невропатолог и нейрогистолог, доктор медицины. Л. О. Даркшевич считается одним из основоположников нейрохирургии в России: первые в стране хирургические вмешательства по экстирпации корковых центров при эпилепсии (операция Горслея), опухолях головного мозга, поражениях нервной системы.

Казанское общество трезвости
«Казанское Общество Трезвости» (КОТ) — одна из крупнейших в Российской Империи губернских просветительно-благотворительных организаций трезвеннической направленности с центром в г. Казани. Функционировало в 1892—1917 гг., распространяло свою деятельность, главным образом, на г. Казань и Казанскую губернию, а также на другие местности Российской Империи, где были открыты отделы КОТ.
Ель Бревера
Ель Бревера (лат. Picea breweriana) — вид хвойных деревьев из рода Ель (Picea) семейства Сосновые (Pinaceae). В природе произрастает на небольшом участке в горах Кламат на границе североамериканских штатов Калифорния и Орегон. Занимает базальное положение в роде и считается одним из древнейших видов ели.

Видовое название происходит от имени первооткрывателя дерева, Уильяма Генри Брюэра, профессора сельского хозяйства Йельского университета.

Брюэр, Уильям Генри
Уи́льям Ге́нри Брю́эр (англ. William Henry Brewer; 14 сентября 1828 — 2 ноября 1910) — американский ботаник, профессор химии, профессор геологии, профессор сельского хозяйства, почётный профессор, доктор юридических наук.
Анадырский проезд
Ана́дырский прое́зд (до 1964 года — Моско́вский и Тро́ицкий прое́зды) — проезд в Северо-Восточном административном округе города Москвы, располагающийся на территории Бабушкинского и Лосиноостровского районов. Начинается в 350-и метрах от юга площади перед станцией «Лосиноостровская» и пролегает на северо-восток вплоть до Стартовой улицы вдоль железнодорожной линии Ярославского направления Московской железной дороги. Оканчивается проезд неподалёку от платформы «Лось». К нему примыкают улицы: Рудневой, Менжинского, Шушенская, Минусинская , Малыгина и Стартовая, а также пешеходным мостом через железнодорожные пути он связан с улицей Егора Абакумова.

Минусинская улица (Москва)
Минуси́нская улица — небольшая улица на северо-востоке Москвы, в Лосиноостровском районе Северо-восточного административного округа. Находится между Анадырским проездом и Изумрудной улицей. В составе бывшего города Бабушкин это была Коммунистическая улица. После включения в черту Москвы для устранения одноименности в 1964 году переименована по городу Минусинск Красноярского края.
Эвессен
Эвессен (нем. Evessen) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Вольфенбюттель. Подчиняется управлению Зикте. Население составляет 1326 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,55 км².

Вольфенбюттель (район)
Вольфенбюттель (нем. Wolfenbüttel) — район в Германии. Центр района — город Вольфенбюттель. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 722 км². Население — 122,5 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 170 человек/км².
Официальный код района — 03 1 58.

Район подразделяется на 37 общин.
Лаваль (Квебек)
Лаваль (фр. Laval; букв. «долина») — административный регион, региональный муниципалитет и город в составе мегаполиса Большой Монреаль в провинции Квебек, Канада.

Город полностью занимает Иль-Жезю (фр. Île Jésus, остров Иисуса), а также несколько более мелких островков к северу острова Монреаль. Ривьер-де-Миль-Иль (река тысячи островов) отделяет Лаваль от Северной Короны Монреаля, а р. Ривьер-де-Прери — от самого Монреаля к югу.

Город вошёл в состав городского сообщества Монреаля в июне 2000 года.

Жезю (остров)
Жезю (фр. Île Jésus) — остров в юго-западном Квебеке.

Второй по размеру остров (242 квадратных километра) в Ошлаге (после острова Монреаль). Жезю — крупная часть города Лаваль. В своей сущности остров является сельскохозяйственным, большая часть городской территории расположена в центральной части, вдоль южной и северной рек.
Socket G1
Socket G1, также именуемый как rPGA988A — процессорный разъём Intel для своей серии мобильных процессоров Celeron, Pentium, Core i3, Core i5, Core i7, замещает собой мобильные процессоры серии Core 2.
Применяемые процессоры основаны на архитектуре Intel Nehalem. В этих процессорах используется шина QPI и встроен контроллер PCI-Express.
Подсистема памяти процессоров Socket G1 может работать максимум в двухканальном режиме.

Преемник — Socket G2.

Список разъёмов микропроцессоров
Разъём центрального процессора (англ. CPU socket, сокет) — гнездовой или щелевой разъём (гнездо) в материнской плате, предназначенный для установки в него центрального процессора. Использование разъёма вместо непосредственного припаивания процессора на материнской плате упрощает замену процессора для проведения модернизации или ремонта компьютера, а также значительно снижает стоимость материнской платы.

Разъём может быть предназначен для установки собственно процессора или CPU-карты (например, в Pegasos). Каждый разъём допускает установку только определённого типа процессора или CPU-карты. На физическом уровне разъёмы отличаются количеством контактов, типом контактов, расстоянием креплений для процессорных кулеров, что делает практически все разъёмы несовместимыми.
Выстрел
Выстрел — явление, происходящее при стрельбе, например, из огнестрельного и другого оружия.

Происходит от слова «стрела». Выстрел, из огнестрельного и иного оружия, представляет собой сложный комплекс физических и химических явлений. Знание о происходящих во время выстрела процессах и о влиянии на них большого числа внешних факторов помогает стрелкам, танкистам, артиллеристам и так далее, при расчёте данных для вычисления точных установок для стрельбы и, как следствие, способствует успешному выполнению стоящих перед ними боевых задач. Событие выстрела можно условно разделить на две стадии — движение пули, снаряда в канале ствола стрелкового и артиллерийского орудия и комплекс явлений, происходящих после вылета снаряда из ствола. Более подробное описание каждой из этих стадий приведено ниже.

Лафет
Лафе́т (нем. Lafette, фр. l'affut), Колода или Станок — специальное приспособление, опора (станок), на котором закрепляется ствол орудия с затвором.

Лафеты бывают:

подвижные (у полевых орудий — на колёсном и гусеничном ходу)

полустационарные (на подвижной основе — у корабельных, танковых, железнодорожных, авиационных и других орудий);

стационарные (на неподвижной основе — у береговых, крепостных и других орудий).

Существует традиция провожать на лафете в последний путь видных лиц.
Чириков, Григорий Осипович
Григорий Осипович Чириков (1882, с. Мстёра Вязниковского уезда Владимирской губернии — 5 мая 1936, Москва) — реставратор, иконописец, коллекционер.

Репрессирован по обвинению в участии в контрреволюционной организации, реабилитирован в 1959 году.

Мстёра
Мстёра — посёлок городского типа, центр городского поселения Мстёра в Вязниковском районе Владимирской области России.

Расположен на реке Мстёрке (вблизи её впадения в реку Клязьму), в 14 км от железнодорожной станции Мстёра на современном ходе Транссиба.

Население 4517 чел. (2021).
Гомаринген
Гомаринген (нем. Gomaringen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Тюбинген.  Население составляет 8598 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,3 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Тюбинген (район)
Тюбинген (нем. Tübingen) — район в Германии. Центр района — город Тюбинген. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 519,17 км². Население — 216 632 чел. Плотность населения — 417 человек/км².
Официальный код района — 08 4 16.

Район подразделяется на 15 общин.
Чунан
Чунан (кор. 중앙) — южнокорейский топоним

Чунан — часть Сеульского метрополитена, железнодорожная линия между Сеулом и Кёнджу.

Чунан — название станции метро ряда метрополитенов в Южной Корее.

Чунан — автомагистраль между Тэгу и Чхунчхоном.

Чунан — квартал муниципального район Чунгу Пусана.

Чунан — университет в Сеуле.

Чунан (станция метро)
Чунан (кор. 중앙역) — южнокорейский топоним, означающий станцию метро

Чунан — станция на Первой линии Пусанского метрополитена в городе Пусан.

Чунан — станция на Четвёртой линии Сеульского метрополитена в городе Ансан.

Чунан — станция на линии Ыйджонбу (Uijeongbu LRT) Сеульского метрополитена в городе Ыйджонбу.
Филиал УУНиТ в Ишимбае
Филиал Уфимского университета науки и технологий в городе Ишимбае (баш. Өфө дәүләт авиация техник университетының Ишембай ҡалаһындағы филиалы) — высшее учебное заведение города Ишимбая, ранее крупнейший филиал УГАТУ.

Уфимский государственный авиационный технический университет
Уфимский государственный авиационный технический университет (УГАТУ) (баш. Өфө дәүләт авиация техник университеты (ӨДАТУ)) —  федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, высшее техническое учебное заведение в городе Уфе. Награждён орденом Ленина (1982).

Реорганизован в 2022 слиянием с Башкирским государственным университетом в Уфимский университет науки и технологий.
Вилла Кьерикати
Вилла Кьерикати или Вилла Кьерикати-Риго (итал. Villa Chiericati, Villa Chiericati-Rigo) — вилла (загородный дом), постройка, спроектированная в начале 1550-х годов выдающимся венецианским архитектором Андреа Палладио для Джованни Кьерикати, брата Джироламо, для которого в те же годы Палладио строил Палаццо Кьерикати в Виченце. Расположена в Ванчимульо-ди-Грумоло-делле-Аббадессе (Vancimuglio di Grumolo delle Abbadesse), область Венето на севере Италии. Завершена в 1584 году, через четыре года после смерти Палладио, архитектором Доменико Гроппино.

В 1996 года вилла вместе с другими постройками Палладио включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО «Города Виченца и Палладиевых вилл Венето» (Città di Vicenza e Ville Palladiane del Veneto).
На протяжении нескольких столетий Вилла Кьерикати является одним из классических образцов палладианства для архитекторов и историков искусства многих стран.

Палладио, Андреа
Андреа Палладио (итал. Andrea Palladio), настоящее имя Андреа ди Пьетро да Падова (Andrea di Pietro da Padova, Andrea di Pietro della Gondola; 30 ноября 1508, Падуя — 19 августа 1580, Виченца) — итальянский архитектор позднего Возрождения венецианской школы.

Основоположник палладианства — оригинального течения в архитектуре европейского классицизма, основанного на переосмыслении античных традиций. Палладио строил церковные и светские здания. Его теоретический трактат «Четыре книги об архитектуре» (1570) принёс ему всеобщее признание, а выдающиеся постройки вызвали множество подражаний в разных странах Европы и Америки.

Город Виченца с его двадцатью тремя зданиями, спроектированными Палладио, и двадцатью четырьмя палладианскими виллами области Венето внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть объекта Всемирного наследия под названием «Город Виченца и палладианские виллы Венето».
Лешков (село)
Лешков (укр. Лешків) — село в Сокальской городской общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 343 человека. Занимает площадь 0,84 км². Почтовый индекс — 80014. Телефонный код — 3257.

Сокальская городская община
Сокальская городская общи́на (укр. Сокальська міська громада) — территориальная община в Шептицком районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Сокаль.

Население составляет 52 574 человека. Площадь — 683,7 км².