hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triadobatrachus massinoti
Triadobatrachus massinoti (лат.) — вымершее земноводное из надотряда Salientia, единственный известный представитель рода Triadobatrachus. Его единственный экземпляр был обнаружен на Мадагаскаре и датируется нижним триасом. Предполагаемая длина Triadobatrachus — 10 см, строение его черепа напоминает современных лягушек, а количество позвонков и строение конечностей соответствует более примитивным формам земноводных. Передвижение прыжками не было свойственно Triadobatrachus, но в его строении заложены некоторые особенности, которые, возможно, послужили преадаптациями к эволюции передвижения прыжками. Triadobatrachus рассматривается как переходное звено в эволюции бесхвостых.

Череп
Че́реп (лат. cranium) — скелет головы позвоночных животных, состоящий из хряща или кости. Он подразделяется на три отдела: мозговой (нейрокраниум), окружающий головной мозг и органы чувств, висцеральный (спланхнокраниум, у человека — лицевой череп), окружающего глотку и её производные, а также дерматокраниум, налегающий на элементы мозгового и висцерального отделов. Первые два отдела вместе образуют эндокраниум — эмбриональный хрящевой череп и его производные. Дерматокраниум представлен костными элементами, имеющими кожное происхождение. У первичноводных позвоночных (бесчелюстных и рыб) эти отделы более или менее чётко разделены, а у наземных позвоночных в разной степени сливаются, образуя комплексы.

Наука, изучающая строение и закономерности развития черепов, называется краниологией.
One by One (песня)
«One by One» — первый американский и второй европейский сингл с двадцать второго альбома американской певицы и актрисы Шер It’s a Man’s World. Песня была написана Энтони Гриффитсом из группы The Real People и в 1990 году была выпущена в исполнении Джонни Логана.

Джонни Логан
Джо́нни Ло́ган (англ. Johnny Logan; настоящее имя Шон Па́трик Майкл Ше́ррард (англ. Seán Patrick Michael Sherrard; род. 13 мая 1954 года во Франкстоне, Австралия) — ирландский певец и композитор, первый двукратный победитель конкурса песни Евровидение.
Ким Минсок (конькобежец)
Ким Минсок (кор. 김민석, род. 14 июня 1999 года) — венгерский конькобежец, до 2024 года выступавший за Республику Корея, серебряный призёр Олимпийских игр 2018 года в командной гонке преследования, двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр на дистанции 1500 метров.

Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2018
Соревнования по конькобежному спорту на зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане прошли с 10 по 24 февраля на Олимпийском овале Каннына.

В рамках соревнований было разыграно 14 комплектов наград. По сравнению с Играми 2014 года в Сочи в программу были добавлены соревнования в масс-старте у мужчин и женщин. Впервые на Олимпийских играх в конькобежном спорте выступили представители 27 стран. Предыдущий рекорд был установлен в 1998 году на Играх в Нагано, когда за десять комплектов наград боролись спортсмены из 25 стран.
Лукин, Тихон Игнатьевич
Тихон Игнатьевич Лукин (ок. 1675 — после 1729) — волонтёр второго десятка Великого посольства, судостроитель, блоковый мастер (блок—макер); сподвижник российского императора Петра I, шафер на его бракосочетании; лейтенант Преображенского полка, участник Азовских, Прутского и Персидского походов, капитан-лейтенант.

Персидский поход (1722—1723)
Персидский поход 1722—1723 годов (Русско-персидская война 1722—1723 годов) — поход русских армии и флота в принадлежавшие Персии юго-восточное Закавказье и Дагестан.

Официальной целью похода было проложить торговый путь для российских купцов («отворил нам в Азию ворота») и оградить их от грабителей. Существует мнение, что целью также было наказание лезгин в Закавказье.
Штефанчич, Владо
Владо Штефанчич (хорв. Vlado Štefančić 12 января 1931, Вуковар, Королевство Югославия, теперь Хорватия — 29 сентября 2017) — хорватский режиссёр, радио- и телеведущий, актёр, певец и танцор, театральный режиссёр драматических постановок и мюзиклов; автор и участник около 200 театральных постановок, 10 000 радио- и 2 000 ТВ-программ.

Вуковар
Ву́ковар (хорв. Vukovar) — город в Хорватии, в восточной части страны, на реке Дунай. Второй по величине город (после города Винковци) в Вуковарско-Сремской жупании. Население — 27 683 человека (2011).
Parallelograms
Parallelograms (с англ. — «Параллелограммы») — дебютный студийный альбом американской певицы Линды Перхакс, спродюсированный кинокомпозитором Леонардом Розенманом. Оригинальное издание 1970 года на Kapp было практически проигнорировано критиками. Лейбл не продвигал пластинку, и вскоре винил исчез из музыкальных магазинов, а Перхакс вернулась к работе стоматологом-гигиенистом. Благодаря распространению пиратских копий, Parallelograms со временем приобрёл статус культового альбома. В 1998 году его впервые переиздали — именно тогда он получил широкое признание у критиков и слушателей. Песни пластинки выдержаны в таких стилях, как психоделический фолк, фолк-рок и -джаз, и блюз. Альбом способствовал рождению такого поджанра психоделического фолка, как фрик-фолк.

Нарушение авторского права
Нарушение авторского права (также контрафакция, от лат. contrafactio — подделка; или — в случае имущественных АП — «пиратство») — правонарушение, суть которого составляет использование произведений науки, литературы и искусства, охраняемых авторским правом, без разрешения авторов или правообладателей или с нарушением условий договора о использовании таких произведений. К числу основных способов нарушения авторских прав относится незаконное использование, копирование и распространение произведения («пиратство»), а также плагиат.
Рихтер, Тон
Антониюс (Тон) Мария Рихтер (нидерл. Antonius Maria (Ton) Richter; 16 ноября 1919, Бларикюм, Северная Голландия — 10 августа 2009, Хилверсюм, Северная Голландия) — нидерландский хоккеист на траве, вратарь. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1948 года.

Хилверсюм
Хи́лверсюм (нид. Hilversum, МФА: [ˈɦɪlvərsʏm]) — община и город в Нидерландах, на востоке провинции Северная Голландия, в местности Эт-Хой (нид. Het Gooi). На территории общины находится первая телевизионная станция страны — Nederland 1.
Шнаево (станция)
Шна́ево — железнодорожная станция Куйбышевской железной дороги на линии Пенза — Сызрань (линия электрифицирована), расположена в Городищенском районе Пензенской области, в 35 км от районного центра Городище. Через станцию осуществляются пригородные перевозки пассажиров на Пензу и Кузнецк. На станции останавливается 2 пары электропоездов Кузнецк — Пенза.

Пенза I
Пе́нза I — узловая железнодорожная станция Пензенского региона Куйбышевской железной дороги, центральный железнодорожный вокзал города Пензы, станция стыкования постоянного (со стороны Рузаевки, Сызрани) и переменного (со стороны Ртищева) токов. Направление на Ряжск не электрифицировано.
Lion Air
PT Lion Mentari Airlines, действующая как Lion Air, — крупнейшая частная авиакомпания Индонезии со штаб-квартирой в столице страны Джакарте, работающая в сфере регулярных пассажирских перевозок по 126 пунктам назначения в Индонезии, Сингапуре, Вьетнаме, Малайзии, Саудовской Аравии и других странах. Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт Сукарно Хатта в Джакарте, в качестве ещё одного хаба используется международный аэропорт Джуанда в Сурабае.

Вместе с рядом других авиакомпаний мира Lion Air вместе со своим дочерним подразделением Wings Air внесена в список авиаперевозчиков, которым запрещены полёты в воздушном пространстве стран Евросоюза. Lion Air несколько раз подавала заявку на вступление в Международную ассоциацию воздушного транспорта, однако все её заявки отклонялись по причине наличия у компании серьёзных проблем в области обеспечения авиационной безопасности.

Сурабая
Сураба́я (индон. Surabaya, яв. ꦯꦸꦫꦧꦪ / Surabaya) — второй по величине город Индонезии, административный центр провинции Восточная Ява. Один из основных портов страны, важный экономический и инфраструктурный центр. Расположен на северном побережье восточной Явы, в устье реки Мас (рукав более крупной реки Брантас), на берегу пролива Мадура.
Визнер, Юдит
Юдит Визнер (нем. Judith Wiesner), урожд. Пёльцль (нем. Pölzl; род. 2 марта 1966, Халлайн, земля Зальцбург) — австрийская профессиональная теннисистка, спортивный функционер и политик, бывшая 12-я ракетка мира. Победительница 8 турниров WTA в одиночном и парном разрядах, рекордсменка сборной Австрии по числу побед в Кубке Федерации.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Борисоглебский, Никита Аркадьевич
Ники́та Арка́дьевич Борисогле́бский (род. 30 августа 1985, Волгодонск, СССР) — российский скрипач, солист Московской филармонии, лауреат международных конкурсов. Представитель России на Конкурсе молодых музыкантов «Евровидение-2002». Заслуженный артист России (2018).

Башмет, Юрий Абрамович
Ю́рий Абра́мович Башме́т (род. 24 января 1953, Ростов-на-Дону, СССР) — советский и российский альтист, дирижёр, педагог, общественный деятель. Герой Труда Российской Федерации (2022), народный артист СССР (1991), лауреат Государственной премии СССР (1986), четырёх Государственных премий Российской Федерации (1993, 1995, 2000, 2013) и премии «Грэмми» (2008).
Аспидка
«А́спидка», или «А́спидно-си́ний дирижа́бль» — филателистическое название редкой авиапочтовой марки СССР из серии «Дирижаблестроение в СССР», выпущенной в мае 1931 года  (ЦФА [АО «Марка»] #378; Sc #C23a).

Каталог почтовых марок СССР
Катало́г почто́вых маро́к СССР, или катало́г ЦФА — национальный каталог почтовых марок и блоков РСФСР и СССР, издававшийся в Союзе ССР Центральным филателистическим агентством «Союзпечать» и некоторыми другими издательствами.

Обычно каталог переиздавался в полном виде примерно один раз в 10—15 лет. В промежутках между переизданиями ежегодно выходили дополнительные выпуски с описанием марок и блоков СССР, выпущенных в предыдущем году.
Чех, Мартин (хоккеист, 1976)
Мартин Чех (2 июня 1976[…], Гавличкув-Брод, Восточночешский край — 6 сентября 2007, Чехия)— чешский хоккеист. Амплуа — защитник (правый) Выступал за клубы «Пльзень», «Ювяскюлю», магнитогорский «Металлург», «Сибирь», «Салават Юлаев», «Пардубице».

Сибирь (хоккейный клуб)
«Сиби́рь» — российский хоккейный клуб из Новосибирска, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Многократный призёр чемпионатов России.

В 1962 году в результате объединения новосибирских команд «Динамо» и «Химик» появилась команда «Сибирь». В 1964 году для команды был построен ЛДС «Сибирь», который был домашней ареной команды до 2023 года, с сезона 2023/24 домашней ареной клуба является «Сибирь-Арена». Наивысшее достижение — победа в дивизионе Чернышёва, выход в финал Восточной конференции КХЛ, бронзовый призёр чемпионата КХЛ в сезоне 2014/2015.
Плакиотакис, Яннис
Я́ннис Плакиота́кис (греч. Ιωάννης Πλακιωτάκης; род. 10 июля 1968, Афины, Королевство Греция) — греческий политический и государственный деятель. Член партии Новая демократия, президент партии в 2015—2016 гг. после отставки Вангелиса Меймаракиса. Является членом греческого парламента от Ласитиона с 2004 года. В прошлом — министр морского флота и островной политики Греции (2019—2023).

Новая демократия (Греция)
«Новая демократия» (греч. Νέα Δημοκρατία) — греческая либерально-консервативная политическая партия, основанная в 1974 году Константиносом Караманлисом. Одна из крупнейших партий в Греции наравне с Коалицией радикальных левых. По результатам выборов 2023 года формирует правительство большинства.

Партия входит в состав Европейской народной партии, Международного демократического союза и Центристского демократического интернационала.
Форстер, Балтазар Йоханнес
Балтазар Йоханнес Форстер (африк. Balthazar Johannes Vorster; 13 декабря 1915 — 10 сентября 1983) — южноафриканский политик и государственный деятель, африканерский националист, один из руководителей режима апартеида. В 1961—1966 годах — министр юстиции, министр полиции и тюрем. С 1966 по 1978 год — премьер-министр и лидер Национальной партии. В 1978—1979 годах — государственный президент ЮАР.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Star Ocean: Integrity and Faithlessness
Star Ocean: Integrity and Faithlessness (яп. スターオーシャン5 Сута: О:сян Фаибу, Звёздный океан 5) — японская ролевая игра с элементами экшна, шестая игра в серии Star Ocean, пятая в основной серии. Игра разработана студией tri-Ace, со Square Enix в качестве издателя, для PlayStation 3 и PlayStation 4.

Действие игры происходит на планете, находящейся в 6000 световых лет от Земли, во временном промежутке между The Second Story и Till the End of Time.

Японская ролевая игра
Японская ролевая игра (англ. Japanese role-playing game или JRPG) — поджанр, выделяемый среди компьютерных ролевых игр. Игры этого жанра имеют схожие, узнаваемые особенности стиля, подачи сюжета и игровой механики, разительно отличающие их от RPG «западного образца» (англ. Western-style RPG).

Большинство таких игр было разработано в Японии и в первую очередь для внутреннего японского рынка для игровых приставок. Первой игрой поджанра JRPG считается Dragon Slayer, вышедшая в Японии в 1984 году и имеющая множество продолжений и подражателей. Западному миру поджанр JRPG стал знаком в 1986 году с выходом на игровой приставке Nintendo Entertainment System игры Dragon Quest. К наиболее значимым японским ролевым играм относятся популярные серии Final Fantasy, Pokémon, Megami Tensei, Tales и Persona.

Определение игр как «японских» не ограничивается страной выпуска игры: так, некоторые выпущенные в США и Европе компьютерные ролевые игры описывались как игры «в духе JRPG».
Герб Елатьмы
Герб муниципального образования «Елатомское городское поселение» Касимовского района Рязанской области Российской Федерации.

Герб утверждён Решением Совета депутатов муниципального образования «Елатомское городское поселение» Касимовского муниципального района Рязанской области № 34 от 15 марта 2006 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр под регистрационным номером 2234.

Елатьма
Ела́тьма — посёлок городского типа в Касимовском районе Рязанской области, административный центр Елатомского городского поселения.

Расположен на левом берегу реки Оки, в 206 км от Рязани, в 23 км от Касимова. Население — 3193 чел. (2023).
Фрияпатий
Фрияпатий (парф. 𐭐𐭓𐭉𐭐𐭕), правивший под тронным именем Аршак III (др.-греч. Ἀρσάκης, парф. 𐭀𐭓𐭔𐭊, см. также другие имена; ум. в 176 или 170 до н. э.), — властитель Парфии из династии Аршакидов. Наследник Аршака II. Его правление, в основном, было направлено на восстановление той власти династии Аршакидов в регионе, которую она потеряла при предшественнике Фрияпатия Аршаке II во время Восточного похода Антиоха III. За время своего пятнадцатилетнего правления Фрияпатий предпочёл не вступать в прямой конфликт с Селевкидами, и его царствование прошло, по большей части мирно и без существенных завоеваний. Он заложил фундамент для дальнейшего роста Парфянского царства при своих сыновьях, Фраате I, Митридате I и Артабане I.

Парфянский язык
Парфя́нский язы́к — мёртвый иранский язык северо-западной подгруппы, распространённый в области Парфии (нын. Хорасан). Парфянский язык был государственным языком Парфянской империи Аршакидов и ранних Сасанидов (248 год до н. э. — 224 г. н. э.), один из основных языков проповеди и литературы в манихейских общинах Центральной Азии. Также был языком одноименных ветвей династии Аршакидов в Армении, династии Аршакидов в Иберии и династии Аршакидов в Кавказской Албании.
Газиев, Тархан Исмаилович
Тарха́н Исмаи́лович Гази́ев (амир Тархан) (род. 11 ноября 1965, Пож-Порой, Итум-Калинский район, ЧИАССР) — 1-й амир проичкерийской военной фракции «Катаиб Ибад ар-Рахман», которая является составной частью «Хайят Тахрир аш-Шам». Бригадный генерал армии Ичкерии. Один из бывших старших амиров (руководителей) террористической организации Кавказский эмират; руководил в ней службой безопасности; также являлся 1-м заместителем военного амира Имарата Кавказ (в сентябре 2010 года откололся от Имарата Кавказ). Занимал пост директора службы национальной безопасности ЧРИ, командовал Юго-Западным фронтом ВС ЧРИ. Бывший приближенный и соратник Арби Бараева и Докки Умарова. В радиоэфире имеет командирские позывные: Абу-Билал, Вайнах, Север, Абу-Асим, Абу-Асер. В 2016 году арестован в Турции и отпущен. Дальнейшая судьба неизвестна.

Эмир
Эми́р или ами́р (араб. أمير‎ —  повелитель, вождь‎) — в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя, в первую очередь, военного характера, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Существует множество производных от этого титула. Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».
Рихтер, Людвиг
Адриан Людвиг Рихтер (нем. Adrian Ludwig Richter, 28 сентября 1803, Фридрихштадт (ныне — район Дрездена) — 19 июня 1884, Дрезден) — немецкий живописец и график, мастер гравюры, офорта и ксилографии, педагог. Представитель позднего немецкого романтизма и бидермайера.

Ксилография
Ксилогра́фия (др.-греч. ξύλον — «дерево» и γράφω — пишу, «черчу») — разновидность графического искусства, способ гравирования по дереву, а также оттиск на бумаге с деревянной печатной формы — эстамп. Гравюра на дереве, древнейшая из техник гравирования, относится к технике высокой печати, в которой углубления на доске, вырезанные штихелем, остаются на оттиске белыми, а краску накатывают валиком на выступающие части формы, и при переводе на бумагу под давлением она даёт чёрный тон.
Марш (графство)
Графство Ла Марш — земельное владение в средневековой Франции. Располагалось преимущественно на территории современного департамента Крёз.

Графство Ла Марш было основано в середине X века, когда Гильом III, герцог Аквитании, пожаловал земельный надел одному из своих вассалов по имени Бозон. Впоследствии он получил титул графа.

В XII веке графство перешло в собственность дворянского рода Лузиньянов. Периодически им владели графы Ангулемские и графы Лиможские. В 1308 году граф Ги де Лузиньян умер, не оставив наследника, и графство отошло королю Филиппу IV.

В 1314 году графство стало апанажем младшего сына Филиппа, будущего короля Карла IV, а в 1327 году отошло Бурбонам. С 1435 по 1477 год графством владели Арманьяки, затем вновь Бурбоны, а в 1527 году оно было аннексировано королём Франциском I и стало собственностью домена французской короны.

Карл IV Красивый
Карл IV Красивый (фр. Charles IV le Bel; 18 мая 1294, Крей — 1 февраля 1328, Венсен) — французский король в 1322—1328 годах. Последний представитель старшей ветви династии Капетингов на французском троне. Носил такое же прозвище как и его отец Филипп IV.
Броди, Шандор (футболист)
Шандор Броди (венг. Bródy Sándor; 16 мая 1884, Секула, Сеница — 19 апреля 1944) — венгерский футболист, игравший на позиции полузащитника. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер. Выступал за клуб «Ференцварош», а также национальную сборную Венгрии. Восьмикратный чемпион Венгрии как игрок.

Чемпионат Венгрии по футболу
Национальный чемпионат I, или чемпионат Венгрии по футболу (венг. Magyar labdarúgó-bajnokság, [ˈnɛmzɛti ˈbɒjnokʃaːɡ] — «Национальный чемпионат»), в настоящее время известный по бренду титульного спонсора под названием «OTP Банк Лига» (венг. OTP Bank Liga) — высший дивизион чемпионата Венгрии по футболу, проводимый Венгерской футбольной федерацией.
Алип, Нуралы Пактулы
Нуралы́ Па́ктулы Али́п (каз. Нұралы Пақтұлы Әліп; род. 22 декабря 1999, Актау) — казахстанский футболист, защитник клуба «Зенит» и сборной Казахстана. Чемпион Казахстана в составе алматинского «Кайрата». Трёхкратный чемпион России в составе петербургского «Зенита».

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Первушин, Иван Михеевич
Ива́н Михе́евич Перву́шин (15 [27] января 1827, Лысьвенский завод, Пермская губерния — 17 [30] июня 1900, Мехонское, Пермская губерния) — российский священник и математик, специалист в области теории чисел, кандидат богословия.

Лысьва
Лы́сьва — город краевого значения в Пермском крае России. Административный центр Лысьвенского городского округа.

Расположен на востоке края, на реке Лысьве, в 86 км к востоку от Перми. Площадь города 26,4 км², численность населения — 53 057 чел. (2023). Местность представляет собой широкую, глубоко врезанную долину. В центре города, на реке Лысьве, расположен пруд. Станция на железной дороге Калино — Кузино.

Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
The Beautiful People
«The Beautiful People» (с англ. — «Прекрасные люди») — песня американской рок-группы Marilyn Manson, второй трек и первый сингл из их второго студийного альбома Antichrist Superstar, выпущенный в сентябре 1996 года лейблом Nothing Records. Относимая к жанру альтернативного метала, «The Beautiful People» была написана Мэрилином Мэнсоном совместно с Твигги Рамиресом и сопродюсирована Мэнсоном совместно с Трентом Резнором и Дэйвом Огилви. Текст песни обыгрывает тему так называемой «культуры красоты», а также связь этой культуры с теорией Фридриха Ницше о нравственности «хозяин-раб».

Сингл, достигнув 26-й позиции в чарте Modern Rock Tracks, остаётся одной из наиболее известных и успешных песен Marilyn Manson. В 2004 году обозреватель Би-би-си Ричард Бенкс назвал трек «по-прежнему впечатляющим» в каталоге группы. Спустя десять лет после выхода сингла — в 2006 году — «The Beautiful People» занял 28-е место из 40 в списке «Величайшие метал-песни» телеканала VH1.

Мэрилин Мэнсон
Бра́йан Хью Уо́рнер (англ. Brian Hugh Warner; род. 5 января 1969, Кантон, Огайо, США), известный как Мэ́рилин Мэ́нсон (Marilyn Manson) — американский рок-певец, композитор, актёр, поэт-песенник, художник и бывший музыкальный журналист, основатель и бессменный лидер рок-группы Marilyn Manson. Его сценический псевдоним сформирован из сложения имён двух американских знаковых фигур, а именно актрисы Мэрилин Монро и преступника Чарльза Мэнсона.