hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фаародо, Генри
Генри Сэмюэл Луито’о Фаародо Джуниор (англ. Henry Samuel Luito'o Fa'arodo Junior; 5 октября 1982, Хониара, Соломоновы Острова) — соломонский футболист, полузащитник. Экс-капитан сборной Соломоновых Островов.

Сборная Соломоновых Островов по футболу
Сборная Соломоновых Островов по футболу (англ. Solomon Islands national football team) — представляет государство Соломоновы Острова на международных соревнованиях по футболу. Команда выступает под эгидой Футбольной федерации Соломоновых Островов и является участницей соревнований под эгидой ОФК. Высшее достижение — серебряные медали Кубка наций ОФК 2004 года. В рейтинге ФИФА на 23 декабря 2021 года занимает 141-е место.
Назад в будущее 2
«Наза́д в бу́дущее 2» (англ. Back To The Future. Part II) — американский научно-фантастический фильм режиссёра Роберта Земекиса по сценарию Боба Гейла, вторая часть трилогии «Назад в будущее». В главных ролях снялись Майкл Джей Фокс, Кристофер Ллойд, Томас Ф. Уилсон и Лиа Томпсон. Криспин Гловер и Клаудия Уэллс не смогли принять участие в продолжении. Вскоре после возвращения из 1955 года Марти вместе с Доком отправляются в 2015 год, где неприятности преследуют младших Макфлаев, а затем вновь в 1955 год, чтобы изменить возникшую негативную альтернативную реальность.

Съёмки начались в феврале 1989 года спустя два года работы над сценарием и декорациями. Картина оказалась профессиональным прорывом компании «Industrial Light & Magic» (ILM), занимающейся компьютерными эффектами. Премьера фильма состоялась 22 ноября 1989 года — картина получила положительные отзывы, но признана слабее первой части. В мировом прокате сиквел собрал 118 млн долларов при бюджете 40 млн долларов.

Эмметт Браун
Доктор Э́мметт Ла́троп Бра́ун (англ. Emmett Lathrop Brown), также известный как Док Бра́ун, или просто Док — один из главных героев фантастической медиафраншизы «Назад в будущее», созданной Робертом Земекисом в 1985-1990 годах. Роль Эмметта исполнил американский актёр Кристофер Ллойд, который также исполнил роль Дока в видеосегментах мультсериала «Назад в будущее» и озвучил своего персонажа в игре 2010 года. В мультсериале Док говорил голосом актёра Дэна Кастелланеты. Второстепенный герой первого фильма, второй главный герой второго фильма и главный протагонист третьего фильма.
Максимилиан II (император Священной Римской империи)
Максимилиа́н II (нем. Maximilian II; 31 июля 1527, Вена — 12 октября 1576, Регенсбург) — император Священной Римской империи и эрцгерцог Австрии с 25 июля 1564 года до своей смерти, король Чехии (коронован 14 мая 1562 года под именем Максимилиана I), король Германии (римский король, коронован 28 ноября 1562 года), король Венгрии и Хорватии (коронован 8 сентября 1563 года). Представитель династии Габсбургов.

Регенсбург
Ре́генсбург (нем. Regensburg, бав. Rengschgaburg, лат. Castra Regina, Ratisbona) — город в Германии, в земле Бавария. Расположен на слиянии Дуная и Регена, в самом северном изгибе Дуная. Восточнее города начинается Баварский Лес. Столица области Верхний Пфальц и резиденция епископа римско-католической церкви. Население составляет 157 234 человек (2014) — это четвёртый по численности населения город Баварии (после Мюнхена, Нюрнберга и Аугсбурга).

Регенсбург — один из крупных исторических городов Германии, избежавших разрушений во время Второй мировой войны (наряду с Гейдельбергом и Бамбергом). Старый город признан памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Эверт, Артур
Артур Э́верт (нем. Arthur Ewert; 13 ноября 1890, Хайнрихсвальде — 3 июля 1959, Берлин) — немецкий революционер, представитель ИККИ в КПК, и латиноамериканском бюро Коминтерна, участник ноябрьского восстания в Бразилии. Муж Элизы Эверт.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Курбанова, Гульвира Рахимовна
Гульвира Рахимовна Курбанова (род. 23 февраля 1986, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — казахстанская артистка балета. Заслуженный деятель Республики Казахстан (2014). Ведущая солистка балета Казахского театра оперы и балета имени Абая (с 2004).

Казахский национальный театр оперы и балета имени Абая
Казахский национальный театр оперы и балета им. Абая (в 1934—2020 гг. — Казахский государственный ордена Ленина академический театр оперы и балета имени Абая Министерства культуры Казахской ССР) — театр оперы и балета в городе Алматы, один из ведущих оперных театров Казахстана.
Паулина Вюртембергская (1854—1914)
Паулина Вюртембергская (нем. Pauline von Württemberg, 11 апреля 1854, Липпштадт — 24 апреля 1914, Бреслау) — герцогиня Вюртембергского дома, в 1880 году отреклась от всех титулов, ради брака с Мельхиором Виллимом и приняла фамилию Кирбах. Из-за этого, а также из-за приверженности к социально-демократическим идеям получила прозвище «Красная принцесса».

Липпштадт
Липпштадт (нем. Lippstadt) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Зост.  Население составляет 66 976 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 113,3 км². Официальный код  —  05 9 74 028.

Город подразделяется на 18 городских районов.
Сливиньский, Здзислав
Здзислав Сливиньский (пол. Zdzisław Śliwiński, 1901, Львов, Австро-Венгрия — 26 июня 1997, Варшава) — культурный деятель и экономист, многолетний директор Познанской филармонии, Национальной филармонии и Большого театра в Варшаве.

Большой театр (Варшава)
«Большой театр — Национальная опера», также «Теа́тр Ве́льки» (пол. Teatr Wielki – Opera Narodowa) — оперный театр в Варшаве, построенный на Театральной площади в 1825—1833 годах по проекту Антонио Корацци. Был торжественно открыт 24 февраля 1833 года оперой Джоаккино Россини «Севильский цирюльник». Полностью уничтожен немцами в период Второй мировой войны, восстановлен в 1965 году.

Театр имеет два зала — большой на 1841 место и малый — на 200 мест, в котором также проходят представления. В залах театра ставят оперы, балеты, проходят концерты, а также торжества.

В 2011 году в рамках празднования 100-летия «Русских балетов» Дягилева в фойе театра была установлена бронзовая скульптура Вацлава и Брониславы Нижинских в образе фавна и нимфы из балета «Послеполуденный отдых фавна» (скульптор Геннадий Ершов).
Кристенсен, Бьёрн
Бьёрн Кристенсен (дат. Bjørn Kristensen; род. 10 октября 1963, Маллинг, Орхус) — датский футболист. Участник чемпионата Европы 1988 года в составе сборной Дании.

С 2005 по 2007 годы представлял либеральную партию «Венстре» в городском Совете Орхуса.

Чемпионат Европы по футболу 1988
8-й чемпионат Европы по футболу — проходил на полях Западной Германии с 10 по 25 июня 1988 года. В финальной стадии принимали участие 8 команд: 7 победителей отборочных групп и сборная ФРГ на правах хозяйки турнира.

Схема проведения не изменилась: команды были разбиты на две подгруппы и по две лучшие сборные выходили на стыковые матчи в полуфинал.

Чемпионом Европы впервые стала сборная Нидерландов, в финальном матче усилиями Рууда Гуллита и лучшего снайпера турнира Марко ван Бастена забившая два безответных мяча в ворота советской сборной.
Suini
Suini (лат.) — триба семейства свиные, включающая в себя 2 рода, один из которых — Porcula — монотипический. Другой род — Sus — включает в себя 9 видов (см. ниже), часто довольно своеобразных, в том числе домашнюю свинью и единственного представителя семейства, обитающего в умеренной полосе — кабана.

Кабаны
Кабаны́, или сви́ньи (лат. Sus), — род всеядных парнокопытных из семейства свиных.
Родина кабана — Евразия, однако позднее эти копытные расселились по всем континентам, кроме районов Арктики, Антарктиды, труднодоступных горных районов, некоторых пустынь и островов. Как показали данные археологических раскопок в Халлан Чеми Тепе, юго-восточная Турция, кабаны были одомашнены более 10 000 лет назад, ещё до коз и овец.
Козинцев
Ко́зинцев (Козинцов) — еврейская фамилия.

Козинцев, Александр Григорьевич (род. 1946) — доктор исторических наук, профессор, сын Г. М. Козинцева.

Козинцев, Григорий Михайлович (1905—1973) — советский режиссёр кино и театра, сценарист, педагог.

Козинцева, Руфь Иосифовна (1906—1985) — советский историк и экономист.

Козинцев, Григорий Михайлович
Григо́рий Миха́йлович Ко́зинцев (до 1930-х годов — Козинцов; 9 (22) марта 1905, Киев, Российская империя — 11 мая 1973, Ленинград, СССР) — советский режиссёр театра и кино, сценарист, педагог, публицист; народный артист СССР (1964), лауреат двух Сталинских (1941, 1948) и Ленинской (1965) премий.
Банковская система Объединённых Арабских Эмиратов
Банковская система ОАЭ — система кредитно-финансовых учреждений государства Объединенных Арабских Эмиратов, состоящая из Центрального банка ОАЭ, местных коммерческих банков (с полной и ограниченной лицензией) и отделений иностранных банков (в том числе исламских), а также инвестиционных банков. В 2023 году, в рейтинг лучших банков мира по версии Forbes вошли три банка из ОАЭ: Emirates NBD в Дубае, и Abu Dhabi Commercial Bank и First Abu Dhabi Bank в Абу-Даби.

Инвестиционный банк
Инвестиционный банк (англ. Investment bank) — финансовый институт, который организует для крупных компаний и правительств привлечение капитала на мировых финансовых рынках, а также оказывает консультационные услуги при покупке и продаже бизнеса, брокерские услуги, являясь ведущим посредником при торговле акциями и облигациями, производными финансовыми инструментами, валютами и сырьевыми товарами, а также выпускает аналитические отчеты по всем рынкам, на которых он оперирует.

Банки США были разделены на коммерческие и инвестиционные в 1930-е годы из-за Великой депрессии. Однако в 1999 году Закон Гласса-Стиголла был отменен, и коммерческие банки вновь получили право заниматься инвестиционными банковскими услугами.

Ситуация начала меняться в связи с кризисом 2007—2009 годов: многие страны, в том числе Великобритания и США, обсуждают вопросы отделения инвестиционно-банковской деятельности от коммерческого банкинга.
Комитет гражданской авиации Армении
Комитет гражданской авиации (арм. Քաղաքացիական ավիացիայի կոմիտե) является подведомственным органом Министерству территориального управления и инфраструктуры Армении. Ее головной офис находится на территории международного аэропорта Звартноц в Звартноце, недалеко от Еревана.

Звартноц (аэропорт)
Международный аэропорт Звартно́ц (арм. Զվարթնոց Միջազգային Օդանավակայան; IATA: EVN, ICAO: UDYZ) — международный аэропорт Еревана, столицы Армении. Расположен в 12 км к западу от города, недалеко от храма Звартноц. Аэропорт является главным международным транспортным узлом Армении и самым загруженным аэропортом страны.
Матч претендентов по международным шашкам 1991
Матч претендентов между Гунтисом Валнерисом и Тоном Сейбрандсом должен был состояться в 1991 году, но в связи с отказом Сейбрандса Валнерис без матча был объявлен победителем претендентского соревнования и получил право на матч с чемпионом мира Алексеем Чижовым.

Чижов, Алексей Рудольфович
Алексе́й Рудо́льфович Чижо́в (род. 15 октября 1964 в г. Ижевск, УАССР, СССР) — советский и российский спортсмен (международные шашки), международный гроссмейстер (1988), заслуженный мастер спорта (2001), 10-кратный чемпион мира в личном зачёте по стоклеточным шашкам (1988—1994, 1995—1998), чемпион Европы (2012, 2016), в блице (2014). Чемпион мира по международным шашкам среди юниоров (1983). Чемпион СССР (1990), чемпион России (2016). Выиграл общий зачёт Кубка мира в 2018.

Заслуженный работник культуры Удмуртской Республики. Почётный гражданин Ижевска (2001). Вице-президент Федерации международных шашек (России). Первому в мире присвоено звание «Доблесть ФМЖД» (август 2003 года).
Латина (футбольный клуб)
«Лати́на» (итал. Latina Calcio 1932) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Серии C, третьем по силе дивизионе чемпионата Италии. Основан в 1932 году, затем неоднократно реорганизовывался. Домашние матчи проводит на арене «Доменико Франчиони», вмещающей 9398 зрителей. «Латина» никогда в своей истории не поднимался в Серию A, лучшим достижением клуба является третье место в Серии B. Всего в сериях С и С1, то есть третьем уровне итальянского футбола клуб провёл 10 сезонов.

Чемпионат Италии по футболу (Серия B)
Серия B (итал. Serie B) — второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Обычно в розыгрыше принимают участие 20 команд. Чемпионат часто называют cadetti, что значит юниоры или кадеты, или campionato cadetto. Официальный спонсор — BKT.
Ион гидрида гелия
Ион гидрида гелия или ион гидридогелия(1+) представляет собой катион (положительно заряженный ион) с химической формулой HeH+. Его молекула состоит из атома гелия, связанного с атомом водорода, с одним удалённым электроном. Это самый лёгкий гетероядерный ион, сравнимый с молекулярным ионом водорода, H2+.

Впервые ион был получен в лаборатории в 1925 году физиками Т.Р. Хогнессом и Э. Г. Ланном. Он стабилен в изоляции, но чрезвычайно реактивен и не может быть приготовлен в массе, потому что вступает в реакцию с любой другой молекулой, с которой контактирует. На самом деле это самая сильная из известных кислот. Его появление в межзвёздной среде было предположено с 1970-х годов, и было окончательно подтверждено в 2019 году.

Ковалентная связь
Ковале́нтная связь (от лат. co — «совместно» и vales — «имеющий силу») — химическая связь, образованная перекрытием (обобществлением) пары валентных (находящихся на внешней оболочке атома) электронных облаков. Обеспечивающие связь электронные облака (электроны) называются общей электронной парой.

Ковалентная связь включает в себя многие виды взаимодействий, включая σ-связь, π-связь, металлическую связь, банановую связь и двухэлектронную трёхцентровую связь.

С учётом статистической интерпретации волновой функции М. Борна плотность вероятности нахождения связывающих электронов концентрируется в пространстве между ядрами молекулы (рис.1). В теории отталкивания электронных пар рассматриваются геометрические размеры этих пар. Так, для элементов каждого периода существует некоторый средний радиус электронной пары (Å): 0,6 для элементов вплоть до неона; 0,75 для элементов вплоть до аргона; 0,75 для элементов вплоть до криптона и 0,8 для элементов вплоть до ксенона.
Гидрокортизон (лекарство)
Гидрокортизон — название гормона кортизола, применяемого в качестве лекарства. Гидрокортизон назначается при таких состояниях, как надпочечниковая недостаточность, адреногенитальный синдром, высокий уровень кальция в крови, тиреоидит, ревматоидный артрит, дерматит, астма и ХОБЛ. Он является предпочтительным препаратом при надпочечниковой недостаточности. Может вводиться перорально, местно или путем инъекции. Прекращение лечения после длительного применения следует проводить медленно.

Побочные эффекты могут включать в себя изменение настроения, повышенный риск возникновения инфекции и отек. При длительном применении побочные эффекты включают в себя остеопороз, расстройство желудка, физическую слабость, легкие синяки и дрожжевые инфекции. Пока неясно, безопасно ли применение гидрокортизона во время беременности. Гидрокортизон — это глюкокортикоид, который действует как противовоспалительное средство и подавляет иммунитет.

Иммунодепрессанты
Иммунодепресса́нты (иммуносупрессивные препараты, иммуносупрессоры) — это класс лекарственных препаратов, применяемых для обеспечения искусственной иммуносупрессии (искусственного угнетения иммунитета).
Путинцев, Роман Владимирович
Роман Владимирович Путинцев (1 июля 1977, Ртищево, Саратовская область, СССР) — российский футболист, игрок в футзал на позиции вратаря; тренер. Известен своей игрой за московскую «Дину» и сборную России по футзалу.

Сборная России по футзалу
Национальная сборная России по футзалу представляет Россию на международных соревнованиях по футзалу и контролируется Российским футбольным союзом. Высшим достижением сборной России на чемпионатах Европы является победа в 1999 году в финале над Испанией, на чемпионатах мира — финал первенства мира 2016 года в Колумбии, в котором Россия уступила Аргентине. Выступавший за сборную России Константин Ерёменко, ставший в 1999 году чемпионом Европы, был признан лучшим игроком в футзал XX века.

На чемпионате мира в 1996 году россияне стали бронзовыми призёрами. Также они стали первыми официальными чемпионами континента в 1999 году, обыграв в финале испанцев. С чемпионатами Европы по футзалу связаны и другие успехи сборной: серебро в 1996, 2005, 2012, 2014, 2016, 2022, а также бронза в 2001, 2007 и 2018 годах.
Мацулевич, Арнольд
Арнольд Мацулевич (род. 14 февраля 1932, Ленинград) — советский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции и барьерному бегу. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1950-х и 1960-х годах, призёр первенств всесоюзного и республиканского значения, участник летних Олимпийских игр в Риме. Представлял Киев, спортивные общества «Спартак» и «Буревестник». Мастер спорта СССР.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Копанишин, Константин Богданович
Константин Богданович Копанишин (24 февраля 1971, Харьков — 11 марта 2022, Терны, Донецкая область) — украинский военный, доброволец. Командир экипажа в 92 ОМБр, позднее командир третьего аэромобильно-десантного отделения, третьего аэромобильно-десантного взвода, первой аэромобильно-десантной роты 81 ОАМБр Вооруженных сил Украины. Участник войны в Донбассе и широкомасштабного вторжения России в Украину.

81-я отдельная аэромобильная бригада
81-я отдельная аэромобильная Слобожанская бригада (укр. 81-а окрема аеромобільна Слобожанська бригада, 81 ОАМБр, в/ч А0284)  — воинское соединение, входящее в состав Десантно-штурмовых войск Украины. Базируется в городах Константиновка и Дружковка.
Санчо Арагонский (архиепископ Толедо)
Са́нчо Араго́нский (исп. Sancho de Aragón; 1250 — 21 октября 1275, Торредонхимено) — инфант Арагона, сын короля Арагона Хайме I и его второй супруги Иоланды Венгерской. Архиепископ Толедо (21 августа 1266 — 21 октября 1275). После битвы при Мартосе был взят в плен и убит мусульманским военачальником.

Королевство Арагон
Короле́вство Араго́н (араг. Reino d'Aragón, исп. Reino de Aragón, кат. Regne d'Aragó) — государство, существовавшее в 1035—1707 годах на территории современной Испании и Франции. В разное время включало в себя исторические области Арагон, Каталония, Валенсия и Руссильон. Следует различать его с Арагонской короной — федеративной монархией, объединявшей под властью королей Арагона ещё несколько государственных образований.

С 1707 года Арагон стал частью Испании. Своё название королевство получило от протекавшей по его территории реки Арагон. Столицей королевства первоначально был город Хака. Позже столица была перенесена в Сарагосу, отвоёванную у мавров.
Шеенков, Михаил Петрович
Михаил Петрович Шеенков (25 ноября 1926 года, Егидерево, Свияжский кантон, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 6 июля 2001 года, Новоуральск, Свердловская область, Россия) — Герой Социалистического Труда (1970), аппаратчик Уральского электрохимического комбината Министерства среднего машиностроения СССР Свердловской области, «Почётный гражданин города Свердловск-44».

Уральский электрохимический комбинат
Уральский электрохимический комбинат (Комбинат № 813) — первое советское производство ядерного топлива, построенное Главпромстроем НКВД/МВД СССР в 1946—1949 годах под научным руководством советского физика И. К. Кикоина. Ныне акционерное общество (АО «УЭХК») входит в структуру топливной компании «ТВЭЛ» Госкорпорации «Росатом», является основным предприятием Новоуральского атомного кластера.

Расположен в городе Новоуральске Свердловской области России.
Мэнган-Лоренс, Ханна
Ханна Мэнган-Лоренс (англ. Hanna Mangan-Lawrence; род. 5 марта 1991, Лондон, Великобритания) — британско-австралийская актриса, наиболее известная в Австралии за роль Холли в сериале «Кровать из розы», за который она была номинирована на премии AACTA в 2008 году и Logie Award в 2009 году. На международном уровне актриса известна в роли Сеппии в исторической драме «Спартак: Месть».

AACTA
Премия Австралийской академии кинематографа и телевидения (AACTA; англ. Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards) — австралийская премия, с 1958 г. ежегодно вручаемая Австралийской академией кинематографа и телевидения. Награда отмечает лучшие, по мнению академиков, кинематографические и телевизионные произведения, а также актёров, режиссёров и сценаристов. Премия считается высшей наградой в области кино и телевидения.

Изначально премия состояла из шести категорий и тридцати номинантов, но в 1986 году порядок вручения награды был изменён — с тех пор она охватывает не только кино, но и телевидение. Часто премию называют «Австралийским Оскаром».
Теребенёв, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Теребенёв, Теребе́нин (9 [21] января 1815, Санкт-Петербург, Российская империя — 31 июля [12 августа] 1859, там же) — русский скульптор, представитель классицистической школы, декоратор-монументалист; младший сын Ивана Теребенёва, ученик Василия Демут-Малиновского. Автор знаменитых атлантов в портике Нового Эрмитажа. Академик Императорской Академии художеств (с 1845).

Демут-Малиновский, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Де́мут-Малино́вский (2 [13] марта 1779 или 2 марта 1779, Санкт-Петербург — 16 [28] июля 1846 или 16 июля 1848, Санкт-Петербург) — русский скульптор, крупнейший представитель русского классицизма, не раз обращавшийся к теме Отечественной войны 1812 года.

Носил фамилию Демут до 37 лет, и лишь в 1816 году прибавил к ней вторую часть — Малиновский.

Его монументальные произведения образуют ансамблевое единство с такими классицистическими доминантами Санкт-Петербурга, как Казанский собор, арка Главного штаба, Нарвские ворота. Много работал в области надгробной скульптуры.