hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Герб Сортавальского района
Герб Сортавальского района — официальный конвенциональный (условный) опознавательно-правовой знак, являющийся символом муниципального образования наряду с флагом Сортавальского муниципального образования Республики Карелия Российской Федерации.

Утвержден Решением Совета Сортавальского муниципального района от 31 августа 2006 года. Герб зарегистрирован в Государственном геральдическом регистре РФ под № 2223.

Сортавальский район
Сортава́льский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия России.

В рамках административно-территориального устройства, оно расположено на территории города республиканского значения Сортавала с подчинёнными ему населёнными пунктами.

Административный центр — город Сортавала.
Зайд, Александр
Александр Зайд (ивр. אלכסנדר זייד‎; 1886 — 11 июля 1938, на пути в Алоним, подмандатная Палестина) — один из основателей еврейских организаций обороны «Бар-Гиора» и «Ха-Шомер», видный деятель Второй алии. Участник кибуцного движения и основатель кибуца Кфар-Гилади в Еврейском ишуве.

Симон Бар-Гиора
Симон (Шимон) Бар-Гиора (ивр. שמעון בר גיורא‎) — иудейский военачальник, участвовавший в войне Иудеи с Римом в 66-73 годах н. э. Представитель радикального крыла зелотов, освободивший всех рабов и аннулировавший все долги на подконтрольной ему территории. По словам Хаяма Maккоби, «Римляне видели в нём угрозу всякому упорядоченному обществу, второго Спартака».
История Афганистана
История Афганистана представляет собой историю горной страны (Гиндукуш) на водоразделе бассейнов Аральского моря (Амударья) и Индийского океана, между равнинами Средней Азии и долиной Инда, на востоке Большого Ирана.

Историческим коренным населением страны были народы, говорящие на индоевропейских языках (персидский, пушту и пр.). Само название Афганистан, по мнению некоторых учёных, восходит к санскритскому обозначению лошади или всадника (ср. Ашвины). Тюркские народы (узбеки и туркмены) мигрировали сюда в эпоху Средневековья. Некоторую загадку представляет язык брауи.

Страна на протяжении всей своей истории становилась местом военных действий. Современная традиция афганской государственности берет свое начало в 1747 году, когда после смерти иранского правителя Надир-шаха была образована Дурранийская империя со столицей в Кандагаре.

Узбеки
Узбе́ки (ед. ч. узб. oʻzbek / ўзбек / اۉزبېک‎, мн. ч. oʻzbeklar / ўзбеклар / اۉزبېکلر‎) — тюркский народ, говорящий на узбекском языке и являющийся основным и коренным населением Узбекистана, доля которого там составляет около 80 %.

Достаточно большое количество узбеков проживает также в северном Афганистане, Таджикистане, в южном Казахстане, на юге Кыргызстана, северном и восточном Туркменистане. Значительные группы узбекских, экономических и политических мигрантов живут в России, США, Турции, Украине, странах ЕС.

Более 49 % населения Узбекистана проживает в сельской местности и занято преимущественно земледелием. Узбеки традиционно занимались ремёслами и торговлей. Они являются самым крупным по численности этносом Средней Азии.

Вероисповедание — преимущественно мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба. Согласно Британской энциклопедии, узбеки являются самым религиозным народом в Средней Азии и наименее русифицированным тюркским народом постсоветского пространства.
«Балтимор Колтс» в сезоне 1970
Сезон 1970 года «Балтимор Колтс» начал при новом тренере — Доне Маккаферти, сменившего Дона Шула. В это же время в лиге произошли изменения: Американская и Национальная футбольные лиги слились воедино и образовали одноимённые футбольные конференции, каждые из которых были ещё разделены на три дивизиона (Центральный, Восточный и Западный). «Колтс» переместили в Американскую футбольную конференцию в Восточный дивизион. Они то и стали его первыми победителями, выиграв Супербоул V.

Индианаполис Колтс
Индиана́полис Колтс (англ. Indianapolis Colts) — профессиональный клуб по американскому футболу, выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда была основана в 1953 году и изначально выступала как «Балтимор Колтс». Базируясь в Балтиморе, клуб выиграл четыре чемпионата НФЛ, включая один Супербоул. Перед сезоном 1984 года команда переехала в Индианаполис и наибольшего успеха добилась 4 февраля 2007 года, выиграв Супербоул XLI.
Холокост в Житковичском районе
Холокост в Жи́тковичском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Житковичского района Гомельской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Окончательное решение еврейского вопроса
Оконча́тельное реше́ние евре́йского вопро́са (нем. Endlösung der Judenfrage) — расовая политика правительства нацистской Германии в отношении евреев. Под эвфемизмом «окончательное решение» подразумевалось массовое уничтожение еврейского населения Европы. Это решение было логическим продолжением расового антисемитизма немецких национал-социалистов.
Кызылкум (футбольный клуб)
«Кызылку́м» (узб. «Qizilqum» futbol klubi) — узбекистанский футбольный клуб до 2013 года представлявший город Зарафшан Навоийской области. С 2013 года представляет город Навои, который является административным центром Навоийской области.

С 2000 года непрерывно выступает в Суперлиге Узбекистана. В сезоне-2022 занял 5-е место среди 14 клубов.

Является собственностью АО Навоийского горно-металлургического комбината (АО "НГМК") (данное предприятие является главным спонсором клуба).

Навоийский горно-металлургический комбинат
АО «Навоийский горно-металлургический комбинат» (узб. Navoiy kon-metallurgiya kombinati AJ) — горно-металлургическое предприятие Навоийской области Узбекистана, один из крупнейших в мире производителей золота (по объёму производства драгоценных металлов входит в мировую десятку).

В соответствии с решением Правительства Республики Узбекистан с 1 января 2022 года государственное предприятие Навоийский горно-металлургический комбинат реорганизовано и на его базе организованы следующие предприятия:

АО «Навоийский горно-металлургический комбинат»;

государственное предприятие «Навоийуран»;

государственное учреждение «Фонд Навоийского горно-металлургического комбината».
Карусель (телесериал, 1989)
Карусель (исп. Carrusel) — мексиканская 358-серийная теленовелла, написанная Абелем Сантакрусом и произведённая компанией «Televisa» при участии продюсера Валентина Пимштейна. Является ремейком-адаптацией аргентинской теленовеллы «Госпожа учительница» (Señorita maestra, 1983-85), тоже написанной Сантакрусом. В 1992 году был выпущен 120-серийный сиквел-кроссовер «Американские горки» (Carrusel de las Américas, Карусель обеих Америк), где персонажи из «Карусель» встречаются с персонажами теленовеллы «Шаловливая мечтательница» (1991).

В 2012 году был выпущен одноимённый бразильский ремейк.

В России впервые был показан с 3 августа 1993 года по 30 сентября 1994 года на Шестом канале (тогдашний бренд современного канала СТС) в одноголосом переводе Лидии Запашной (автор перевода Ольга Олейникова), однако были показаны только серии с 85-й по 306-ю.

Пимштейн, Валентин
Валентин Пимштейн Вейнер (исп. Valentín Pimstein Weiner; 9 августа 1925, Сантьяго, Чили — 27 июня 2017, Чили) — мексиканский продюсер, поставивший свыше 100 сериалов. Являлся первым по популярности мексиканским продюсером и одним из первых продюсеров — пионеров жанра мексиканская теленовелла.
Караваево (Ярославская область)
Караваево — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Поречскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Поречье-Рыбное.

Ростовский район
Росто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ярославской области России.

Административный центр — город Ростов Великий, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Ростовского муниципального района.
Между отчаянием и надеждой
«Между отчаянием и надеждой» (англ. Fine Line) — документальный фильм режиссёра Анны Барсуковой. Фильм снят в посёлке Синегорье (Магаданская область).

Логлайн:
Процветающий посёлок Синегорье пришёл в упадок после распада СССР. Однако спустя 22 года отчаявшиеся местные жители вновь обретают надежду на светлое будущее и возрождение посёлка.

Синопсис:
Приехав из большого города в отдалённую глубинку Крайнего Севера, Оксана устраивается на работу в «Дом престарелых». Постепенно она знакомится с местными жителями и узнаёт о непростой судьбе некогда процветавшего посёлка Синегорье Магаданской области. Коренной житель Руслан приглашает Оксану посетить заброшенный дом своего детства, аэропорт и другие разрушенные здания, чтобы показать ей к чему привели события 30-летней давности. Увиденное повергает героев фильма в шок и полное отчаяние. Но, спустя некоторое время ситуация в посёлке начинает меняться к лучшему…

Крайний Север
Кра́йний Се́вер — часть территории Земли, расположенная главным образом к северу от Северного полярного круга. Климат в некоторых районах чрезвычайно суровый. Территория Крайнего Севера — это арктическая зона, тундра, лесотундра и районы северной тайги. Понятие «Крайний Север» в России представляет собой группу концепций с размытой пространственной локализацией, зависящей от цели рассмотрения. Например, в целях нормативного регулирования льгот и компенсаций работникам, живущим в местностях с суровым климатом, выделяется определённая территория Крайнего Севера (и приравненных местностей). В то же время в целях регулирования северного завоза территория Крайнего Севера определяется «Перечнем районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей с ограниченными сроками завоза грузов (продукции)» и не совпадает с вышеуказанной территорией: существуют районы и местности, входящие только в один из этих перечней.
Эксперимент с уровнем Бедфорда
Эксперимент с уровнем Бедфорда — это серия наблюдений за уровнем расположенной в Кембриджширских болотах реки Олд-Бедфорд, длина которой составляет 6 миль (9,7 км), в XIX и начале XX века с целью измерения кривизны Земли. Британский изобретатель и писатель Сэмюэл Бирли Роуботэм, который провёл первые наблюдения в 1838 году, утверждал, что доказал плоскую форму Земли. Однако в 1870 году, скорректировав метод Роуботэма, чтобы избежать влияния атмосферной рефракции, натуралист Альфред Рассел Уоллес обнаружил кривизну, соответствующую шарообразной Земле. Несмотря на это, эксперимент повлиял на возникновение псевдонаучного Общества плоской Земли и в целом на дениалистские представления о плоской Земле в XX—XXI веках.

Астрономическая рефракция
Астрономическая рефракция (атмосферная рефракция) — преломление в атмосфере световых лучей от небесных светил и изменение в связи с этим их видимого положения на небосводе.

Поскольку плотность планетных атмосфер убывает с высотой, преломление света происходит таким образом, что своей выпуклостью искривлённый луч всегда обращён в сторону зенита. В связи с этим атмосферная рефракция всегда «приподнимает» изображения небесных светил над их истинным положением. Из-за этого, в частности, увеличивается долгота дня на Земле — восход солнца наступает несколько раньше, а закат позже. Другое видимое следствие атмосферной рефракции (точнее, разницы её значений на разных высотах) — сплющивание видимого диска Солнца или Луны на горизонте. С аномалиями атмосферной рефракции связано мерцание звёзд.
Таборы (Гдовский район)
Таборы — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Самолвовской волости Гдовского района.

Расположена на юго-западе района, в 2 км к востоку от волостного центра Самолва, в 8 км к западу от деревни Ремда. В 2 км к северу от Таборов находится Чудское озеро (Желченский залив).

Гдовский район
Гдо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — город Гдов.
Энгонга, Франк
Франк Стеве́н Энгонга́ Обаме́ (фр. Franck Steeven Engonga Obame; 26 июля 1993, Кап Эстериас, Габон) — габонский футболист, защитник клуба «Тала Аль Гаиш» и национальной сборной Габона. Участник летних Олимпийских игр 2012 года.

Футбол на летних Олимпийских играх 2012 (мужчины)
В мужском турнире по футболу на летних Олимпийских играх 2012 принимали участие 16 команд. Соревнования начались 26 июля и проходили в 6 городах Великобритании: Лондоне, Глазго, Кардиффе, Ковентри, Манчестере и Ньюкасле. Финал футбольного первенства был сыгран 11 августа на стадионе «Уэмбли». Впервые после Олимпиады 1960 года в Риме одним из участников турнира стала олимпийская сборная Великобритании.

Мужской футбольный турнир — единственная дисциплина на Олимпийских играх в Лондоне, в которой было традиционное ограничение по максимальному возрасту участников. Каждая сборная могла заявить только 3 футболистов, которые родились до 1 января 1989 года.

5-кратные чемпионы мира по футболу бразильцы в очередной раз упустили возможность выиграть первое олимпийское золото, проиграв в финале мексиканцам.
Хаммонд, Уильям
Уильям Александр Хаммонд (англ. William Alexander Hammond; 28 августа 1828, Аннаполис (Мэриленд) — 5 января 1900, Вашингтон) — американский военный медик, невролог. Генерал армии Союза. Первый американский врач, полностью посвятивший себя неврологии, автор первого американского учебника по неврологии , один из основателей Американской неврологической ассоциации, возглавлявший её в 1882 году.

Армия Союза
Армия Союза (Федеральная армия, Северная армия) (англ. Union Army, также Federal Army, Northern Army) — войсковое формирование, боровшееся за сохранение Союза во время Гражданской войны в США 1861—1865 годов.

Включала в себя постоянную регулярную армию Соединенных Штатов, которая была дополнена большим количеством временных подразделений, состоящих из добровольцев и призывников. Союзная армия сражалась и победила Армию Конфедерации во время гражданской войны. Из 2 129 000 человек, служивших в Союзной армии за весь период войны свыше 94 % были добровольцами. В результате войны в армии Союза погибло около 360 000 военных, 280 000 были ранены и 200 000 дезертировали.
Кожевников, Андрей Герасимович
Андре́й Гера́симович Коже́вников (1901, с. Скородное , Тульская губерния — 6.7.1975, Ярославль) — деятель ГПУ/НКВД СССР, полковник государственной безопасности. Входил в состав особой тройки НКВД СССР, внесудебного и, следовательно, не правосудного органа уголовного преследования.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Пфаненштиль, Иван Алексеевич
Ива́н Алексе́евич Пфаненшти́ль (род. 8 марта 1947, д. Сакиново, Чердынский район, Пермская область, СССР) — советский и российский философ, специалист по социальной философии, геополитике, глобалистике, конфликтологии и этике. Один из ведущих в России специалистов по вопросам глобализации. Доктор философских наук (2006), профессор.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Фернандо Альфонсо де Валенсия
Фернандо Альфонсо де Валенсия, также известный как Фернандо Альфонсо де Самора (исп. Fernando Alfonso de Valencia; 1316—1384, Осада Лиссабона) — кастильский дворянин из дома Валенсия. Сын Альфонсо де Валенсии, 2-го сеньора Валенсия-де-Кампос и Мансилья, и Хуаны Фернандес де Кастро. Правнук короля Альфонсо X и короля Санчо IV.

В 1384 году во время осады Лиссабона, он был назначен магистром Ордена Сантьяго, хотя и умер вскоре после этого, а также был сеньором, среди прочих, городов Валенсия-де-Кампос, Оропеса, Мансилья, Баэна, Понферрада, Вильяфранка-дель-Бьерсо, Бембибре, Кастроверде, Вальдерас, Дуэньяс, Луке, Кастропонсе, Вильялон, Вильяльпандо и Куэнка-де-Кампос. В королевстве Португалия ему принадлежали сеньории Торре-ди-Монкорву, Альфандега-да-Фе и Сан-Жуан-да-Пешкейра.

Торри-ди-Монкорву (район)
Торре-де-Монкорву (порт. Torre de Moncorvo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Торре-де-Монкорву. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 3033 человека на 2001 год. Занимает площадь 35,88 км².
Горьковский автобусный завод
Горьковский автобусный завод (сокращённо «ГЗА») — предприятие, производитель автобусов и мелкосерийных модификаций автомобилей марки ГАЗ.

Завод был основан в 1929 г. в г. Нижний Новгород как автосборочный завод №1. Производил сборку автомобилей Ford из американских комплектующих. Далее, став фактически филиалом Горьковского автозавода (официально с 1940 г.), занимался производством автобусов, пикапов, самосвалов и другой мелкосерийной техники.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Сосновка (Бековский район)
Сосно́вка — село, административный центр Сосновского сельсовета Бековского района Пензенской области.

Железнодорожная станция Вертуновская линии Тамбов — Ртищево Юго-Восточной железной дороги. Также имеется железнодорожное сообщение с Беково по железнодорожной ветви Вертуновская — Беково (Бековская ветвь).

По территории Сосновского сельсовета проходит трасса регионального значения «Беково — Сосновка — Варварино» с асфальтовым покрытием. К селу Сосновка проложена автодорога с асфальтовым покрытием длиной 600 м.

В селе расположена администрация Сосновского сельсовета по адресу: ул. Центральная усадьба, 6, с. Сосновка, Бековский район, Пензенская область, Россия, 442950.

Ртищево
Рти́щево — город (с 1925) в России, административный центр Ртищевского района Саратовской области. Образует одноимённое муниципальное образование город Ртищево со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен на западной окраине Приволжской возвышенности, в 214 км к северо-западу от областного центра города Саратова. Крупный железнодорожный узел Юго-Восточной железной дороги на пересечении линий Рязанско-Уральского и Нижегородско-Харьковского железнодорожных ходов.

Население 36 766 чел. (2025).
Лхавийани
Атолл Лхавийани (мальд. ފާދިއްޕޮޅު), или атолл Фаадхипполху,  — административная единица Мальдивских островов. Она соответствует северной части природного атолла Фаадхипполху. Административный центр атолла Лхавийани располагается на острове Наифару.

Атолл
Ато́лл — коралловый остров либо архипелаг, имеющий вид сплошного или разорванного кольца, окружающего лагуну. Точнее, атолл представляет собой возвышение на дне океана, увенчанное коралловой надстройкой, образующей риф с группой островков-моту, разобщённых проливами. Эти проливы соединяют океан с лагуной. Если проливов нет, то суша образует сплошное кольцо, в этом случае вода в лагуне может быть менее солёной, чем в океане. Возвышение на дне океана обычно имеет форму конуса, образованного потухшим вулканом.

Кораллы атоллов довольно требовательны к сочетанию природных условий: температуре воздуха и воды, чистоте воды, постоянству солёности океанических вод, а также их динамике.
История Рима
История Рима — ниже представлена краткая история города Рим.

Вторую плюсневую кость (SdD2) и фрагмент бедренной кости человека вида Homo heidelbergensis найденные в Седия дель Дьяволо, датируют возрастом 295–290 тыс. лет назад.

История охватывает 2800 лет существования города, который вырос из маленькой деревни, появившейся в IX веке до н. э. Сегодня это столица Италии, региональный политический и культурный центр, считающийся некоторыми одним из красивейших городов мира. На территории Рима находится ассоциированное с Италией карликовое государство-анклав Ватикан, являющееся центром католического мира. Целых 12 веков Рим был центром древней цивилизации. Традиционной датой основания Рима считается 21 апреля 753 года до нашей эры.

753 год до н. э.
753 (семьсо́т пятьдеся́т тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 753 год до нашей эры, 8‑й год 5‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 750‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 6-й олимпиады (с июля), −752 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 754 год до н. э., за ним следовал 752 год до н. э. Он закончился 2777 лет назад.
Мезенцев, Назар Федотович
Назар Федотович Мезенцев (19 октября 1927, Старопершино, Уральская область — 22 января 2012, Якутск) — советский и российский промышленный деятель. Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР VI созыва. Участник советско-японской войны, гвардии капитан.

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Дуэньяс, Лола
Ло́ла Дуэ́ньяс (исп. Lola Dueñas; род. 6 октября 1971 года, Барселона, Испания) — испанская киноактриса, дочь театрального и телевизионного актёра Николаса Дуэньяса. Окончила театральный институт в Барселоне. Обладательница 11 кинонаград, в том числе Каннского кинофестиваля, премии «Гойя». Наиболее известные её роли в кино: Соле, сестра главной героини в фильме Педро Альмодовара «Возвращение» (2006) и Роза, одна из главных героинь фильма Алехандро Аменабара «Море внутри» (2004).

Гойя (премия)
«Гойя» (исп. Premios Anuales de la Academia «Goya») — национальная кинопремия Испании, вручаемая Испанской академией кинематографических искусств и наук. Названа в честь испанского художника Франсиско Гойи. Награда представляет собой бронзовый бюст Франсиско Гойи. Во время первой церемонии победителям вручался бюст, выполненный Мигелем Беррокалем. Начиная со второй церемонии бюст создавал скульптор Хосе Луис Фернандес.

Церемония вручения кинопремии проходит ежегодно в конце января — начале февраля и транслируется первым каналом испанского телевидения TVE.