hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Совет обороны СССР
Совет Обороны СССР — высший постоянно действующий орган по руководству обороной СССР, военному строительству, вопросам оборонной политики, в период 1955 — 1991 годов, совещательный орган с 1990-го года.

В литературе встречаются названия — Совет обороны СССР, Совет обороны Союза ССР, Совет обороны при Президенте СССР. Совет обороны, действующий при Президенте СССР, также был призван осуществлять разработку предложений по вопросам экономического обеспечения обороны Союза ССР и социальной защиты личного состава Вооружённых Сил СССР.

Президент СССР
Президе́нт СССР — должность главы государства в СССР в 1990—1991 годах, а также лицо, занимающее эту должность.

Пост Президента Советского Союза был введён 14 марта 1990 года III внеочередным Съездом народных депутатов СССР с внесением соответствующих поправок в действующую Конституцию СССР. До этого высшим должностным лицом в СССР был Председатель Верховного Совета СССР.

При Президенте СССР действовал Кабинет министров СССР, Президентский совет СССР (до 1991 года), Совет безопасности СССР (с 1991 года) и другие консультативные и управленческие органы.

Единственным человеком, занимавшим эту должность, был Михаил Горбачёв, совмещавший высший государственный пост с партийным.
Земская почта Богородского уезда
Зе́мская по́чта Богоро́дского уе́зда — земская почта, организованная земской управой Богородского уезда Московской губернии. Существовала с 1867 года по 1898 год. В уезде выпускались собственные земские марки.

Земская марка
Зе́мские почто́вые ма́рки — специальные знаки почтовой оплаты, которые выпускались уездными земствами в Российской империи для оплаты услуг по доставке почтовой корреспонденции между государственными почтовыми отделениями и местными жителями уездов.
Big Fun
Big Fun — четвëртый студийный альбом немецкой певицы C.C.Catch, вышедший в 1988 году. Это был последний альбом певицы, который произвёл Дитер Болен. Самые известные треки альбома — это «Backseat of Your Cadillac» и «Nothing but a Heartache».

Болен, Дитер
Ди́тер Гю́нтер Бо́лен (нем. Dieter Günter Bohlen; род. 7 февраля 1954, Берне, Нижняя Саксония, ФРГ) — немецкий певец, поп-музыкант, автор песен, музыкальный продюсер и дизайнер. Известен прежде всего как основатель и участник дуэта «Modern Talking», лидер собственной группы «Blue System», а также как продюсер певицы C.C.Catch. За всё время продал более 300 миллионов дисков. В немецкой прессе часто носит неформальный титул «Поп-титан». Один из самых известных и характерных представителей стиля евродиско.

С 2002 года по 2020 год был постоянным членом жюри немецкого шоу «Deutschland sucht den Superstar», а с 2007 года — также постоянным членом жюри немецкого шоу «Das Supertalent».
Spec Ops: Ranger Team Bravo
Spec Ops: Ranger Team Bravo —- шутер от первого лица с элементами стратегии. Она была разработана Zombie Studios и была опубликована Ripcord Games. Игра выпущена исключительно на платформе Microsoft Windows в 1998 году. Это вторая игра в серии Spec Ops. Это продолжение игры Spec Ops: Rangers Lead the Way. Третья игра, в серии была Spec Ops II: Green Berets выпущенная в 1999 году.

Spec Ops: Rangers Lead the Way
Spec Ops: Rangers Lead the Way —- тактический шутер от первого лица с элементами стратегии. Она была разработана компанией Zombie Studios и была опубликована Ripcord Games. Игра была выпущена исключительно на платформе Microsoft Windows 30 апреля 1998 года. Это первая игра в продолжительной серии Spec Ops. Продолжение, Spec Ops: Ranger team Bravo была выпущена позже в этом же году 17 ноября 1998 года.
Rhythmbox
Rhythmbox — музыкальный проигрыватель для Linux и других UNIX-подобных операционных систем. Набор функций схож с таковым у Apple iTunes. Разработан специально для среды GNOME и использует GStreamer для вывода звука.

GStreamer
GStreamer — мультимедийный фреймворк, написанный на языке программирования C и использующий систему типов GObject. GStreamer является «ядром» мультимедийных приложений, таких, как видеоредакторы, потоковые серверы и медиапроигрыватели. В изначальный дизайн заложена кроссплатформенность; GStreamer работает на Unix-подобных системах, а также на Microsoft Windows, OS/400 и Symbian OS. GStreamer предоставляет привязки для других языков программирования, таких, как Python, C++, Perl, GNU Guile и Ruby. GStreamer является свободным программным обеспечением с лицензией GNU LGPL.
Путевая машинная станция
Путева́я машинная станция (ПМС) — механизированное передвижное предприятие путево́го хозяйства, выполняющее плановые путевы́е работы по ремонту пути на эксплуатируемой сети железных дорог, например ПМС-134, ПМС-22, путевая машинная станция № 29.

Как правило, ПМС состоит из подготовительной, основной и отделочной колонн (звенья пути собираются и разбираются на автоматических и полуавтоматических линиях производств).

Путевое хозяйство
Путево́е хозя́йство — одна из основных отраслей железнодорожного транспорта, в которую входят железнодорожный путь со всеми сооружениями; объекты производственного, служебно-технического и культурно-бытового назначения; линейно-путевые, промышленные предприятия, обеспечивающие текущее содержание и ремонт пути; путе- и мостообследовательские, геофизические и нормативно-инструкторские станции; средства механизации ремонтно-путевых и других работ. На долю путевого хозяйства приходится более 50 процентов стоимости основных фондов железных дорог, пятая часть эксплуатационных расходов. В путевом хозяйстве занята шестая часть работников железнодорожного транспорта.
Рижков
Ри́жков (бел. Рыжкаў) — деревня в составе Мощаницкого сельсовета Белыничского района Могилёвской области Республики Беларусь.

До декабря 2012 года входила в состав упразднённого Эсьмонского сельсовета.

Мощаницкий сельсовет
Мощани́цкий сельсовет (бел. Машчаніцкі сельсавет) — административно-территориальная единица Белыничского района Могилёвской области Республики Беларусь. Администрация сельсовета находится в агрогородке Большая Мощаница.
Мюрберг, Август Максимилиан
Август Максимилиан Мюрберг (швед.  August Maximilian Myhrberg, 24 июля 1797 Раахе Шведское королевство — 31 марта 1867, Стокгольм, Швеция) — шведский и финский офицер и филэллин, принявший участие в Испанской революции и Освободительной войне Греции (1821—1829).
События его жизни были мифологизированы в Швеции, а его образ был идеализирован в конце XIX века финскими националистами.

Согласно заявлению современной финской исследовательницы Петры Кекконен, историческая оценка его личности несопоставима с картиной, которую популярное финское воображение, подпитываемое националистическим активизмом и идеологией, спроецировало в качестве «реального Мюрбергa».

Филэллины
Филэ́ллины (с греч. — «φιλέω», «люблю» и с греч. — «Ελληνες», «греки») — друзья греков, представители (активисты) общественности Европы и Америки, в конце XVIII — начале XIX века, сочувствовавшие или в той или иной форме помогавшие борьбе Греции за освобождение от турецкого ига.

В широком смысле термин применяется для обозначения вообще любого иностранца, помогавшего во время греческой войны за независимость (баварский король Людвиг I, Байрон и другие), и в узком смысле непосредственно участвовавшего в греческой национально-освободительной революции 1821—1829 годов, в составе особый группы, под начальством генерала Норманна которая была уничтожена в сражении при Пета (4 (16) июля 1822 года).
Су Мет
Су Мет, известный также как Соу Самет или Та Мет (30 апреля 1948 — 14 июня 2013, Баттамбанг) — камбоджийский военачальник и революционер, активный участник гражданской войны, в 1975—1979 гг. — командующий военно-воздушными силами Камбоджи (Демократической Кампучии). Участвовал в вооруженной борьбе против провьетнамского режима Хенг Самрина, входил в состав верховного командования армии повстанцев. В 1990 году сдался властям, впоследствии служил в вооруженных силах Королевства Камбоджа.

Обвинялся в военных преступлениях международным трибуналом, однако под давлением правительства Хун Сена в 2011 году дело было прекращено.

Хенг Самрин
Хенг Самрин (кхмер. ហេង សំរិន; род. 25 мая 1934, Прейвэнг) — камбоджийский коммунистический политический и государственный деятель, в 1980-х годах — глава Народной Республики Кампучия (НРК). Участник камбоджийской гражданской войны на стороне Красных кхмеров. Порвал с полпотовским режимом, поддержал вьетнамскую интервенцию. В 1979—1981 годах — председатель Народно-революционного совета НРК, в 1981—1992 годах — председатель Государственного совета НРК, в 1981—1991 годах — генеральный секретарь Народно-революционной партии Кампучии. Придерживался провьетнамской и просоветской позиции в кампучийском конфликте 1980-х годов. После завершения вооружённого конфликта занял церемониальный пост почётного председателя партии. С 21 марта 2006 по 22 августа 2023 года — председатель Национальной ассамблеи Камбоджи.
Калькуттский трамвай
Калькуттский трамвай — трамвайная система в городе Калькутта, Западная Бенгалия, Индия, эксплуатируемая Транспортной корпорацией Западной Бенгалии (WBTC) и Calcutta Tramways Company (CTC). Является единственной трамвайной сетью, действующей в Индии. Запущенная в 1902 году, это вторая самая старая электрическая система трамваев в Индии (первой стала электрическая система в городе Мадрас).

В 1960-х годах насчитывалось 37 трамвайных линий, но с годами постепенно сокращаются. На 2021 год действуют всего 6 линий. Основными причинами сокращения являются финансовые проблемы, плохое техническое состояние, низкий пассажиропоток, расширение города и строительство дорожных эстакад, расширение метро Калькутты, медленная скорость трамваев и большие габариты на маленьких дорогах.

Трамвай в Индии
Первые трамвайные системы в Индии были созданы в конце XIX века. Конка была введена в эксплуатацию в Калькутте в 1873 году. Первые электрические трамваи появились в Ченнаи в 1895 году, позже системы появились в Мумбаи, Канпуре и Дели. В период с 1933 по 1964 год они были закрыты во всех индийских городах, кроме Калькутты.
Шахин Герай (калга)
Шахи́н Гера́й (Гире́й) (крым. Şahin Geray, شاهين كراى‎; ок. 1585—1641) — крымский нурэддин (1608—1609) и калга (1610, 1623—1628), сын крымского хана Саадета II Герая (1584), внук Мехмеда II Герая и правнук Девлета I Герая.

Калга (титул)
Список лиц, занимавших пост калги в Крымском ханстве. Калга́ (крым. qalğa, قالغا‎; qalğay, قالغاى‎) — титул второго по значимости после хана лица в иерархии Крымского ханства. Должность калги была учреждена в 1486 году третьим ханом Крыма Менгли I Гераем. Каждый хан при вступлении на престол назначал калгу — почти всегда из числа своих братьев, сыновей или племянников. Поскольку должность калги занимали только княжичи из ханского рода Гераев, именовавшиеся в Крыму султанами, по отношению к калгам часто использовалось название «калга-султан». Резиденцией калги был город Акмесджит (ныне Симферополь), дворец располагался в районе Салгирки неподалёку от нынешней гостиницы «Москва».

Калги Крымского ханства в 1486—1792 годах.
Elimination Chamber (2026)
Elimination Chamber (2026) (также возможно упоминание как Elimination Chamber: Chicago)— шестнадцатое в истории шоу Elimination Chamber. Это будет премиум-шоу производства американского рестлинг-промоушна WWE, которое будет проведено 28 февраля 2026 года на стадионе «Юнайтед-центр» в американском городе Чикаго, Иллинойс. Мероприятие будет показано по традиционной системе pay-per-view (PPV) по всему миру, а также на сервисе WWE Network, который в разных регионах мира доступен на разных площадках, в частности, в США, Канаде и ряде других стран шоу покажут на Netflix. Это станет второе шоу Elimination Chamber, которое будет показано на Netflix.

Это будет первое шоу Elimination Chamber, которое пройдёт в США с 2021 года, а также первое шоу в стране с живыми зрителями с 2020. Это также станет первое шоу, которое будет вешаться в приложении ESPN в США. В добавку, это стало первое шоу, которое будет проведено на Юнайтед-центр с SummerSlam в 1994 году.

Elimination Chamber (2021)
Elimination Chamber (2021) — одиннадцатое по счёту шоу Elimination Chamber, PPV-шоу производства американского рестлинг-промоушна WWE. Шоу прошло 21 февраля 2021 года из WWE ThunderDome, расположенного на арене «Тропикана-филд» в Сент-Питерсберге, Флорида, США.
Джимонди, Феличе
Феличе Джимонди (итал. Felice Gimondi; 29 сентября 1942, Седрина, Королевство Италия — 16 августа 2019[…], Джардини-Наксос, Сицилия[…]) — итальянский шоссейный велогонщик, универсал, второй (1968) из шести победителей всех гранд-туров. Джимонди, выигравший в своём дебютном сезоне Тур де Франс, уже через три года в 25-летнем возрасте стал вторым после Жака Анкетиля обладателем «большого шлема». Однако временные рамки карьеры итальянца наложились на период «каннибализма» Эдди Меркса, и очное противостояние с ним отняло у Феличе значительное количество возможных побед.

Меркс, Эдди
Барон Эдуа́рд Луи́ Жо́зеф Меркс (нидерл. Edouard Louis Joseph baron Merckx, более известный как Эдди Меркс (нидерл. Eddy Merckx); род. 17 июня 1945, Менсел-Кизегем, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик. Пятикратный победитель генеральной классификации Тур де Франс (1969—1972, 1974) и Джиро д’Италия (1968, 1970, 1972—1974), победитель Вуэльты Испании 1973 года, трёхкратный чемпион мира. Третий велогонщик, ставший победителем всех трёх Гранд-туров (1973). За непоколебимое стремление к победе в каждой гонке, в которой он принимал участие, Меркс получил прозвище «Каннибал». В период с 1965 по 1977 год Меркс одержал около 525 побед, что делает его одним из самых успешных велогонщиков всех времен. Также Меркс является автором целого ряда велосипедных рекордов, некоторые из которых до сих пор не побиты. Международным союзом велосипедистов признан лучшим велогонщиком XX века.
Тиббетс, Пол
Пол Уорфилд Тиббетс-младший (англ. Paul Warfield Tibbets, Jr.; 23 февраля 1915 — 1 ноября 2007) — бригадный генерал Военно-воздушных сил США. Известен в первую очередь как пилот бомбардировщика Enola Gay, который сбросил первую атомную бомбу на японский город Хиросима в конце Второй мировой войны.

Малыш (бомба)
Малыш (англ. Little Boy, дословно «маленький мальчик») — кодовое название атомной бомбы, разработанной в рамках Манхэттенского проекта. На разработку бомбы в течение 3 лет было потрачено 3 миллиона долларов. Первая удачно взорванная урановая бомба и  применённая в военных действиях атомная бомба: 6 августа 1945 года она была сброшена американским бомбардировщиком «Enola Gay» на японский город Хиросима.
Шамида, Али Исмаил оглы
Али Шамида (азерб. Əli Şəmidə; 1915, Бендер-Энзели, Гилян — 1997, Баку) — азербайджанский учёный-востоковед, переводчик, федаи, участник движения «21 Азер».

Был председателем Миянского областного комитета Демократической партии Азербайджана и руководителем миянских федаев. После создания Национального Правительства Азербайджана стал помощником премьер-министра Мир Джафара Пишевари и членом президиума Центрального комитета Организации Демократической Молодёжи Азербайджана.

После падения Национального Правительства Азербайджана эмигрировал и работал в Институте востоковедения АН Азербайджана.

Пишевари, Сеид Джафар
Сеид Джафар Пишевари (настоящее имя Мирджафар Джавадзаде, перс. سید جعفر پیشه‌وری‎; 1892, Ардебиль — 11 июня 1947, Баку) — революционер, деятель азербайджанского сепаратистского движения в Иране, член РСДРП, один из основателей Коммунистической партии Ирана, председатель Азербайджанской демократической партии, глава Демократической Республики Азербайджан.
Звенигородский, Василий Андреевич
Князь Василий Андреевич Звенигородский — голова, воевода и окольничий Русского царства времён смуты. Рюрикович в XXI колене, из князей Звенигородских.

Сын князя Андрея Михайловича Звенигородского. Имел братьев: князей Фёдора Андреевича и дворецкого великого князя Симеона Бекбулатовича — Ивана Андреевича.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Парвати
Па́рвати (санскр. पार्वती, IAST: pārvatī «горная») в индуизме — одно из имён супруги бога Шивы. Является благой формой Дэви, шакти (то есть женской творческой энергии) Шивы.

Ещё имена благих форм: Гаури («Светлая, Благая»), Трипурасундари («великолепие трёх миров»), Лалита — «Играющая», Бхавани (англ.) («оживляющая»). В гневной форме Дэви носит имена Кали («Чёрная»), Шьяма, Чанди (Чанда, «Гневная»), Дурга («Неприступная»), Бхайрави (англ.) («Зловещая»).

Раннее воплощение Парвати — образ Сати  (связан и с Дашамахавидья — десятью аспектами Великой Матери, в которых после спора с Шивой проявилась Деви).

Кали (богиня)
Ка́ли (санскр. काली, IAST: Kālī, «чёрная»), также известна как IAST: Kālikā (санскр. कॉलिंका) или IAST: Shyāmā (санскр. श्यामा) — богиня в индуизме, одна из десяти дашамахавидья. Кали является яростной формой Шакти и появляется в мифологии как уничтожительница демонов. В мифологии Кали — защитница богов, дарующая освобождение. Последователи тантрического шактизма и различных тантрических сект поклоняются ей, как высшей реальности или Брахману. Кали является объектом поклонения множества культов и религиозных течений. Кали часто изображается стоящей или танцующей на своём супруге, боге Шиве.
Катастрофа L-049 под Петричем
Катастрофа L-049 под Петричем — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в среду 27 июля 1955 года. Авиалайнер Lockheed L-049 (L-149) Constellation израильской авиакомпании El Al выполнял международный пассажирский рейс LY 402 по маршруту Лондон—Париж—Вена—Тель-Авив, но во время перелёта из Вены в Тель-Авив после прохождения Белграда (Югославия) из-за сложных погодных условий отклонился к востоку и оказался над территорией Болгарии, где его перехватили болгарские истребители. У болгарско-греческой границы истребители открыли по авиалайнеру огонь на поражение, в результате чего он рухнул на землю в 9 километрах к северо-востоку от Петрича. Погибли все находящиеся на его борту 58 человек — 51 пассажир и 7 членов экипажа.

На тот момент это была крупнейшая по масштабу авиакатастрофа в стране. Также вплоть до настоящего времени эта катастрофа остается крупнейшей в истории израильской авиации.

Петрич (город)
Петрич (болг. Петрич) — город в Благоевградской области Болгарии. Административный центр общины Петрич. Находится примерно в 70 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в городе проживало 28 902 человека. Петрич — второй по численности населения город в области, после Благоевграда. Расположен в Петрической котловине на юго-западе Болгарии, неподалёку от границы с Грецией (город по греч. Πετρίτσι) и Северной Македонией, у северных склонов гор Беласица. Около города течёт река Луда Мара, приток Струмешницы.

Высота над уровнем моря: 130—305 метров, климат переходно-средиземноморский. Средняя годовая температура +13,9 °C, средняя январская температура +2,6 °C, средняя температура в июле +25,6 °C. Среднее количество осадков — 670 мм, максимум зимой — 204 мм, а минимум летом — 103 мм. Зима почти бесснежна, а лето достаточно жаркое.
Ольбия (аэропорт)
Аэропорт Ольбия Коста Смеральда (итал. Aeroporto di Olbia-Costa Smeralda) (ИАТА: OLB, ИКАО: LIEO) — международный аэропорт, расположенный в Ольбии, Сардиния. Это основная операционная база итальянской авиакомпании Air Italy, штаб-квартира которой находится в аэропорту. Аэропорт в основном обслуживает сезонные праздничные рейсы из европейских аэропортов и управляются Geasar S.p.A.

Ольбия
О́льбия (итал. Olbia, сард. Terranoa) — итальянский город-порт на берегу одноимённого залива в провинции Сассари на Сардинии. Исторический центр области Галлура.

При населении в 61 тыс. жит. (2018) является четвёртой коммуной Сардинии по численности населения (после Кальяри, Сассари и Куарту-Сант-Элена) и второй по величине после Сассари.

Покровителем города считается святитель Симплиций, первый епископ города. Праздник города отмечается 15 мая.
Женская сборная Чехословакии по кёрлингу
Женская сборная Чехословакии по кёрлингу — представляла Чехословакию на международных соревнованиях по кёрлингу до разделения страны в 1992 году. Управляющей организацией выступала Ассоциация кёрлинга Чехословакии (англ. Czechoslovakian Curling Association). Начиная с 1993 года вместо этой сборной на международной арене выступают сборная Чехии и сборная Словакии.

Женская сборная Словакии по кёрлингу
Женская сборная Словакии по кёрлингу — представляет Словакию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Словакии (словац. Slovenský Curling Združenie, англ. Slovakian Curling Assocation).
Библиография Надежды Крупской
Наде́жда Константи́новна Кру́пская ― российская революционерка, советская государственная, партийная, общественная и культурная деятельница, организатор и главный идеолог советского образования и коммунистического воспитания молодёжи.Примечание: сортировка в библиографии — по дате издания.

Крупская, Надежда Константиновна
Наде́жда Константи́новна Кру́пская (14 (26) февраля 1869, Санкт-Петербург — 27 февраля 1939, Москва) — российская революционерка, советская государственная, партийная, общественная и культурная деятельница, организатор и главный идеолог советского образования и коммунистического воспитания молодёжи. Супруга, друг и соратник Владимира Ильича Ленина.

Герой Труда (1929). Доктор педагогических наук. Почётный член АН СССР (1931). Член Президиума Верховного Совета СССР. Член ЦК ВКП(б).
Уфимский губернский статистический комитет
Уфимский губернский статистический комитет, до разделения в 1865 году Оренбургской губернии на Оренбургскую и Уфимскую губернии назывался Оренбургский губернский статистический комитет — правительственный (государственный) орган, осуществляющий сбор, обработку и публикацию статистических сведений. Располагался в городе Уфе.

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Кырым Герай (калга Исляма III Герая)
Кыры́м (Кери́м) Гера́й (Гире́й; крым. Qırım Geray, قريم كراى‎; погиб в июне 1651) — крымскотатарский нурэддин (1640—1641) и калга (1644—1651), сын крымского хана Селямета I Герая, брат ханов Мехмеда IV Герая и Исляма III Герая.

Нурэддин (титул)
Нурэдди́н (крым. nureddin, نور الدين‎) — титул третьего по значимости после хана и калги лица в иерархии Крымского ханства.

Слово нурэддин, используемое в мусульманских странах как личное мужское имя, в переводе с арабского означает «луч веры». Должность нуреддина была в 1578 году введена ханом Мехмедом II Гераем (1577—1584). Каждый хан при вступлении на престол вслед за калгой назначал нурэддина из числа своих братьев, сыновей или племянников. Поскольку должность нурэддина занимали только княжичи из ханского рода Гераев, именовавшиеся в Крыму султанами, по отношению к ним часто использовалось название «нурэддин-султан».

Нурэддины Крымского ханства в 1578—1792 годах: