hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зелёный Фонарь: Первый полёт
«Зелёный Фонарь: Первый полёт» (англ. Green Lantern: First Flight) — полнометражный мультипликационный фильм по комиксам «Зелёный Фонарь» компании DC Comics, выпущенный компанией Warner Bros. Animation в 2009 году. В центре сюжета Хэл Джордан (Кристофер Мелони) — лётчик-испытатель и первый человек, который стал членом Корпуса Зелёных Фонарей. Является пятым полнометражным мультфильмом из числа Оригинальных анимационных фильмов вселенной DC, премьера состоялась 28 июля 2009 года.

Корпус Зелёных Фонарей
Корпус Зелёных Фонарей (англ. The Green Lantern Corps) — название организации межгалактических сил во вселенной DC Comics. Их задача — патрулировать и защищать самые дальние уголки вселенной DC Universe. Находятся под контролем Стражей Вселенной; бессмертны, базируются на планете Оа. Согласно хронологии комиксов, Корпус существует на протяжении трех миллиардов лет, за время которых претерпел как внутренние, так и внешние конфликты. В настоящее время состоит из более чем 7200 членов, которые обычно называются Зелёными Фонарями и распределены по 3600 секторам. Каждый член Корпуса обладает кольцом силы, которое дает почти безграничные возможности, ограниченные только воображением владельца.
Петровский парк (Архангельск)
Петровский парк — благоустроенная озеленённая территория в Архангельске, между улицами Воскресенской и Карла Либкнехта, Троицким проспектом и набережной реки Северная Двина. Через парк проходит улица — Набережная Северной Двины.

На территории парка находятся памятник Петру I и Памятник «Жертвам интервенции. 1918—1920».

Набережная Северной Двины
На́бережная Се́верной Двины́ — одна из главных улиц города Архангельска. Тянется по правому берегу реки Северная Двина от Северодвинского до Кузнечевского моста (и около 200 м после него).

Излюбленное место времяпрепровождения горожан. Традиционное место народных гуляний во время летних городских праздников (День города, День военно-морского флота). В июне набережная становится местом проведения Фестиваля уличных театров. Творческие коллективы и гости города дают свои представления как на набережной, так и в других местах города.
Дикович, Любиша
Любиша Дикович (серб. Љубиша Диковић; род. 22 мая 1960, Ужице, СФРЮ) — сербский и югославский военачальник, генерал, начальник Генерального штаба Вооружённых сил Сербии (2011—2018), участник войны НАТО против Югославии.

Генеральный штаб Вооружённых сил Сербии
Генеральный штаб Вооружённых сил Сербии (серб. Генералштаб Војске Србије) — центральный орган военного управления и основной орган оперативного управления Вооружёнными силами Сербии. В военное время становится штабом верховного командования. Генеральный штаб также готовит документы и планы по командованию армейскими подразделениями в операциях, являющихся ответом страны на актуальные кризисы и угрозы. Образован в 1876 году, за время своего существования неоднократно подвергался реорганизации.
Малхолланд Драйв
«Малхолланд Драйв» (англ. Mulholland Drive, Mulholland Dr.) — американский многожанровый художественный фильм 2001 года режиссера и сценариста Дэвида Линча. Сюжет повествует о том, как после автомобильной аварии на Малхолланд-драйв у женщины случается амнезия, и она с начинающей актрисой отправляется на поиски улик и ответов по всему Лос-Анджелесу. В главных ролях снялись Наоми Уоттс, Лаура Хэрринг и Джастин Теру.

У фильма 50 наград, включая приз за лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале, и 61 номинация.

Теглайн фильма: «Будьте осторожны в том, о чём мечтаете...»

Синий бархат
«Си́ний ба́рхат» (англ. Blue Velvet) — американский эротический детективный триллер 1986 года, снятый Дэвидом Линчем в стиле неонуар. Название позаимствовано у одноимённой песни Бобби Винтона, неоднократно используемой в самой картине.

Считается одним из лучших фильмов 80-х, Американский институт киноискусства включил «Синий бархат» в списки 100 самых остросюжетных американских фильмов за 100 лет и 10 лучших американских фильмов в 10 классических жанрах.
Также эта картина оказала сильное влияние на дальнейшее творчество режиссёра, в частности на сериал «Твин Пикс».
Активиа
«Активиа» («Activia») — марка пробиотических ферментированных молочных продуктов компании «Danone» (в США известна как «Dannon»).

«Активиа» содержит пробиотическую бактерию, относящуюся к виду Bifidobacterium animalis из рода Bifidobacterium.

«Danone» утверждает, что «Bifidus Regularis» или «Bifidus Actiregularis» (объявляются торговыми марками Bifidobacterium animalis) помогает избавиться от дискомфорта в области живота.

По данным 2004 года, приведённым в «Drug and Therapeutics Bulletin», научные данные о возможных позитивных эффектах пробиотиков неполны, а рекламные заявления производителей об укреплении здоровья и борьбе с аллергией не заслуживают доверия. С тех пор, по состоянию на 2024 год, на тему данного продукта было проведено множество исследований, по результатам которых можно предположить, что незначительный положительный эффект на функцию ЖКТ у продукта, все же, имеется, пусть и не в заявленном ранее объёме.

Пробиотики
Пробио́тики — живые микроорганизмы, приносящие пользу хозяину при введении в адекватных количествах.

По другому определению это микроорганизмы, использующиеся в терапевтических целях, а также пищевые продукты и биологически активные добавки, содержащие живые микрокультуры. Согласно ГОСТ Р 52349-2005 «Продукты пищевые. Продукты пищевые функциональные. Термины и определения», пробиотик — это функциональный пищевой ингредиент в виде полезных для человека непатогенных и нетоксикогенных живых микроорганизмов, обеспечивающий при систематическом употреблении в пищу в виде препаратов или в составе пищевых продуктов благоприятное воздействие на организм человека в результате нормализации состава и (или) повышения биологической активности нормальной микрофлоры кишечника.
Грей, Элайша
Элайша Грей (другой вариант имени в русских источниках: Элиша, англ. Elisha Gray; 2 августа 1835[…], Барнсвилл, Огайо — 21 января 1901[…], Ньютонвилл, Мидлсекс) — американский инженер-электрик, соучредитель компании Western Electric Manufacturing Company. Элайша Грей также считается отцом современного музыкального синтезатора, и получил более 70 патентов на свои изобретения. Он был одним из основателей Graybar, приобретя контрольный пакет акций компании вскоре после её создания.

Ньютонвилл
Ньютонвилл (англ. Newtonville) — деревня в пригороде Ньютона в штате Массачусетс, США. Трасса Массачусетс-Тернпайк разделяет деревню на две части. Уолнат-стрит — главная улица деревни, на которой находится несколько ресторанов, кафе, баров и супермаркетов. В деревне находится Северная школа Ньютона и железнодорожный вокзал пригородной железной дороги.
Хрулёв, Степан Александрович
Степан Александрович Хрулёв (17 марта 1807, Москва — 3 июня 1870, Санкт-Петербург) — русский военачальник, генерал-лейтенант (24.08.1853), герой Польской войны 1831 года, Венгерской кампании 1849 года, завоевания Кокандского ханства и обороны Севастополя.

Польское восстание (1830—1831)
Польское восстание 1830—1831 годов, или Ноябрьское восстание (пол. Powstanie listopadowe), или Русско-польская война 1830—1831 годов (пол. Wojna rosyjsko-polska w latach 1830-1831) — восстание против российской власти на территории Царства Польского, Северо-Западного края и Правобережной Украины. Происходило одновременно с так называемыми «холерными бунтами» в центральной России.

Началось 29 ноября 1830 года и продолжалось до 21 октября 1831 года под лозунгом восстановления независимой «исторической Речи Посполитой» в границах 1772 года, то есть не только на собственно польских территориях, но и на территориях, населённых белорусами и украинцами, а также литовцами и евреями.
Кристи, Крис
Кри́стофер Джеймс (Крис) Кри́сти (англ. Christopher James "Chris" Christie; род. 6 сентября 1962, Ньюарк, Нью-Джерси) — американский политик, в 2010—2018 годах — губернатор штата Нью-Джерси. Стал первым за 12 лет республиканцем, выигравшим выборы в этом штате.

Ньюарк (Нью-Джерси)
Нью́арк (англ. Newark [ˈn(j)uːərk], мест. произношение [nʊərk]) — город на северо-востоке США, крупнейший город штата Нью-Джерси и административный центр округа Эссекс. Население около 282 тыс. чел. (2019).
Города Республики Сербской
Список городов Республики Сербской.

В списке указаны названия городов (городских населённых пунктов) на данный момент. Некоторые города в 1992—2004 гг. были  переименованы: к каким-то названиям было добавлено слово «Сербский» (серб. Српски), из каких-то названий было  изъято слово «Боснийский» (серб. Босански), однако 27 февраля 2004 года Конституционный суд Боснии и Герцеговины постановил признать эти переименования противоречащими конституции и вернуть городам прежние названия. Так, например, Србине снова стало называться Фоча, а Градишка была вновь наименована Босанска-Градишка. Однако, затем и согласно внутреннему административно-территориальному делению Республики Сербской, ряд городов получили сокращённые названия, напр. Брод, Градишка, Костайница.

Брод (Босния и Герцеговина)
Брод (босн. Brod, серб. Брод / Брод, хорв. Brod) — город в северной части Боснии и Герцеговины, на южном берегу реки Сава. Административно находится в северо-западной части Республики Сербской, в регионе Добой. Центр общины Брод.

Мост через реку Сава в Броде — один из немногих между Хорватией и Боснией, что не были уничтожены во время боснийской войны.
Светилин, Александр Емельянович
Александр Емельянович Светилин (1841—1887) — российский логик, психолог, богослов и педагог; профессор Санкт-Петербургской духовной академии; магистр богословия, автор ряда научных статей и учебных пособий.

Магистр богословия
Маги́стр богосло́вия (англ. Master of Divinity, M.Div.) или маги́стр теоло́гии (англ. Master of Theology, M.Th.) — академическая степень магистра, присуждаемая в университетах, духовных академиях и семинариях.
Ламбертс-Бей
Ламбертс-Бей (африк. Lambertsbaai, англ. Lambert’s Bay) — город на юго-западе Южно-Африканской Республики, на территории Западно-Капской провинции. Входит в состав района Уэст-Кост. Является частью местного муниципалитета Седерберг.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Garry’s Mod
Garry’s Mod (с англ. — «Мод Гарри», от имени создателя — Гарри Ньюмана, сокр. GMod) — компьютерная игра в жанре физической «песочницы», которая позволяет игроку манипулировать объектами и экспериментировать с физикой, реализм которой обеспечивается движком Source. Данная модификация создавалась для демонстрации обширных возможностей движка Source, который ограничивает свободу игроков только их собственной фантазией и воображением.

Первоначально Garry’s Mod был бесплатной модификацией, размещался и обновлялся разработчиком на его сайте garry.tv вплоть до 9 версии. С 29 ноября 2006 года Garry’s Mod стал платной игрой и распространяется через Steam. Игра использует систему обновлений Steam. Имеется общедоступная Beta-версия для тестирования перед обновлением основной ветки игры.

The Orange Box
The Orange Box — сборник компьютерных игр, выпущенный компанией Valve для Microsoft Windows и Xbox 360 в 2007 году. В последующие годы сборник был также выпущен для PlayStation 3 и — только в виде цифрового набора, распространяемого через Steam — для macOS и Linux. Сборник включал в себя пять игр, разработанных самой Valve и использующих движок Source: Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One, Half-Life 2: Episode Two, Portal и Team Fortress 2. Первые две из них (Half-Life 2 и Episode One) ранее выпускались отдельными изданиями, тогда как остальные впервые были выпущены в продажу именно в составе сборника. Версия сборника для Windows предполагала обязательную поддержку сети цифровой дистрибуции Steam, созданной и поддерживаемой Valve: для установки игр пользователи должны были скачать клиент Steam и создать в нём учётную запись.
Иларий Аквилейский
Иларий Аквилейский (убит ок. 284 года) — епископ Аквилейский, священномученик. День памяти — 16 марта.

Святой Иларий, его диакон Татиан, миряне Феликс, Ларг (Largus) и Денис были обезглавлены во времена императора Нумериана.

Имена святых имеются в Иеронимовом мартирологе, равно как и в каталоге аквилейском. В Аквилее предположительно в IV веке св.Иларию была сооружена восьмиугольная усыпальница (un martyrium ottagonale). В VI веке, во время нашествия лангобардов в Градо, среди гробниц мучеников, укрывался патриарх аквилейский Павел.

В Гориции храм в честь святых был сооружён уже в XIII веке. После расширения он стал приходским храмом к 1460 году. После подавления аквилейского патриархата к 1751 году в честь святых был воздвигнут собор.

Аквилейский патриархат
Аквилейский патриархат (лат. Patriarchatus Aquileiensis) — автономная (а в VI—VII веках непризнанно автокефальная) Церковь, каноническая территория которой охватывала северо-восточные области современной Италии (области Венеция, Фриули-Венеция-Джулия), Словении, частично Хорватии (полуостров Истрия). Есть сведения о наличии собственного богослужебного обряда. После примирения с Римом (698 год) епископы Аквилеи сохранили титул патриархов и были крупными феодальными государями. Патриархат был упразднён в 1751 году, его территории разделены на два архиепископства.
Hand of Doom
Hand of Doom (рус. Рука Судьбы) — шестая песня британской рок-группы Black Sabbath в их втором альбоме Paranoid, выпущенном в 1970 году.
Песня неоднократно исполнялась на концертах группы и среди фанатов считается одной из лучших. Это вторая по продолжительности песня в альбоме. Текст был написан Гизер Батлером, музыка - совместно всеми участниками группы.

Песня была создана после того, как группа увидела большое число американских солдат, прибывших в Англию в конце 1960-х годов после войны во Вьетнаме и принимавших тяжёлые наркотики. Песня о том, что солдаты принимают наркотики, чтобы забыть зверства войны, но эти наркотики медленно разрушают их изнутри.

В своей книге «Sabbath Bloody Sabbath» Джоэл Макайвер характеризует песню  как «мрачную, с низким соло Гизера, резко меняющим темп и переходящим в неожиданный рифф». Он отмечает, что эта песня «позволяет «Sabbath» развернуться в полный рост».

Тема песни обыграна Батлером в оформлении его сольного альбома Black Science.

Батлер, Гизер
Те́ренс Майкл Джо́зеф Ба́тлер (англ. Terence Michael Joseph Butler; род. 17 июля 1949, Бирмингем), более известный по прозвищу Ги́зер Батлер (Geezer — «чудак») — британский рок-музыкант, бас-гитарист и автор текстов хэви-метал-группы Black Sabbath; также участник группы Heaven & Hell и сольной команды Оззи Осборна, лидер сольного проекта GZR. Занял 21-е место в списке 50 величайших басистов всех времён по версии редакции Rolling Stone.
Мнемоника
Мнемо́ника (др.-греч. μνημονικόν — искусство запоминания), мнемоте́хника — совокупность специальных приёмов и способов, облегчающих запоминание нужной информации и увеличивающих объём памяти путём образования ассоциаций (связей): замена абстрактных объектов и фактов на понятия и представления, имеющие визуальное, аудиальное или кинестетическое представление, связывание объектов с уже имеющейся в памяти информацией, различные модификации для упрощения запоминания.

Основные приёмы:

Образование смысловых фраз из начальных букв запоминаемой информации;

Рифмизация;

Запоминание длинных терминов или иностранных слов с помощью созвучных;

Нахождение ярких необычных ассоциаций (картинки, фразы), которые соединяются с запоминаемой информацией;

Метод Цицерона на основе пространственных мест;

Метод Айвазовского основан на тренировке зрительной памяти;

Методы запоминания цифр:
закономерности;
знакомые числа.

Ассоциация (психология)
Ассоциация (лат. Associatio — соединение, взаимосвязь), в психологии и философии — закономерно возникающая связь между отдельными событиями, фактами, предметами или явлениями, отражёнными в сознании индивида и закреплёнными в его памяти. При наличии ассоциативной связи между психическими явлениями A и B возникновение в сознании явления A закономерным образом влечёт появление в сознании явления B.

Ассоциация — такие связи между психическими явлениями, при которых появление одного из них в сознании человека влечет практически одновременное появление других.
Арзани, Дэниел
Дэниел Арзани (англ. Daniel Arzani; род. 4 января 1999, Хорремабад) — австралийский футболист, вингер клуба «Ференцварош» и сборной Австралии. Участник чемпионата мира 2018 года и летних Олимпийских игр 2020 в Токио.

Арзани родился в Иране, когда ему было семь лет, семья переехала в Сидней, а затем в Мельбурн.

Футбол на летних Олимпийских играх 2020 (мужчины)
Мужской турнир по футболу на летних Олимпийских играх 2020 года прошёл с 22 июля по 7 августа 2021 года. Первые матчи традиционно состоялись ещё до официального открытия Игр. В олимпийском турнире приняли участие 16 команд, разбитых на 4 группы. Матчи проходили на 7 стадионах в 6 городах Японии.

В мужском турнире приняли участие сборные, составленные из игроков не старше 24 лет (родившиеся после 1 января 1997 года). Также в заявку могли войти не более 3 футболистов старше этого возраста.

Второй раз подряд золото выиграла сборная Бразилии. Серебряную медаль завоевала Испания, в матче за бронзу сильнее оказались мексиканские футболисты. На церемонии награждения медали вручал президент ФИФА Джанни Инфантино.
Церковь процесса Последнего суда
Церковь процесса Последнего суда (англ. The Process Church of The Final Judgment), также известная как Церковь процесса или просто Процесс — религиозная секта, существовавшая в США и Великобритании в 1963—1974 годах. Последователи Процесса подозревались в совершении ритуальных убийств, якобы связанных с ритуалами дьяволопоклонничества, и связях с Чарльзом Мэнсоном, однако доказательств их вины найдено не было.

Сатанизм
Сатани́зм, дьяволи́зм, дьяволома́ния, дьяволопокло́нничество — религиозное движение, сформировавшееся в XIX веке, в котором образ Сатаны трактуется как символ могущества и свободы.

Некоторые сатанинские культы рассматриваются как вариант отвержения христианской культуры. Само их существование объясняется тем, что Сатана представляется его приверженцами наиболее могущественным, имеющим больше возможностей предоставить им желаемое.

Сатанизм не имеет единой организованной структуры и может встречаться в кардинально различных формах: от радикально-нигилистической формы атеизма (сатанизм Лавея) до оккультно-мистических учений, от эксплуатации определённой символики и терминологии с коммерческими целями (в рок-музыке, эзотерике) до психических расстройств и связанных с ними преступлений.

Основные течения: сатанизм Лавея, теистический сатанизм.
Hurdiidae
Hurdiidae (лат.) — вымершее космополитическое семейство Radiodonta — отряда стем-группы членистоногих (артропод), живших в палеозойской эре. Это самая долгоживущая клада Radiodonta: возникнув в кембрийском периоде, её представители вымерли только в девоне.

Hurdia victoria
Hurdia victoria  (лат.) — вид вымерших членистоногих из класса динокарид (Dinocarida). Известны из кембрийских отложений (возраст около 500 млн лет). Сходны по строению с аномалокарисом. Родовое название Hurdia образовано от названия одного из пиков Канадских Скалистых гор — горы Хёрд, расположенной к северо-востоку от Линчойла (англ. Leanchoil; Британская Колумбия, Канада).
Контопулос, Димитрис
Димитрис Контопулос (греч. Δημήτρης Κοντόπουλος род. 9 ноября 1971, Афины, Греция) — греческий композитор, автор многих песенных композиций, известный своими работами с такими исполнителями, как Сергей Лазарев, Сакис Рувас, Фарид Мамедов, Анна Висси, Demy, Костас Мартакис (Kostas Martakis), Ани Лорак, Дмитрий Колдун и др.

Колдун, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Колду́н (бел. Дзмітрый Аляксандравіч Калдун; 11 июня 1985, Минск) — белорусский и российский певец, поэт и композитор. Победитель проекта «Фабрика звёзд-6» на «Первом канале». Представлял Беларусь на конкурсе «Евровидение-2007» с песней «Work Your Magic», заняв шестое место (лучший результат Беларуси за всё время участия в конкурсе).

Наиболее популярная и часто исполняемая песня Колдуна — «Корабли».
Герберт, Филипп, 4-й граф Пембрук
Филипп Герберт (англ. Philip Herbert; 10 октября 1584, Уилтон-хаус, Уилтшир, Королевство Англия — 23 января 1650, Вестминстерский дворец, Лондон, Английская республика) — английский аристократ, 1-й граф Монтгомери с 1605 года и 4-й граф Пембрук с 1630 года. Рыцарь Бани, кавалер ордена Подвязки. Был фаворитом короля Якова I в начале его царствования, во время гражданской войны встал на сторону парламента. Получил известность как покровитель искусства и коллекционер живописи.

Уилтшир
Уи́лтшир или Ви́льтшир (англ. Wiltshire, /ˈwɪlt.ʃ(ɪ)ər/; сокращ. Вильтс, англ. Wilts) — церемониальное графство на юге Англии в составе региона Юго-Западная Англия. С 2009 года разделено на две унитарные единицы — Уилтшир и Суиндон, бывшее неметропольное графство Уилтшир с тех пор упразднено. Столица — Троубридж, крупнейший город — Суиндон. Население 642 тыс. человек (34-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Арсеньево (Тёпло-Огарёвский район)
Арсеньево — деревня в Тёпло-Огарёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Больше-Огарёвскому сельскому округу Тёпло-Огарёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Волчье-Дубравское сельское поселение.

Тёпло-Огарёвский район
Тёпло-Огарёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Тёплое.
Католицизм в Тамбовской области
Католицизм в Тамбовской области — история и положение западного (латинского) христианства и христианства восточной традиции, находящегося в единстве с Папским престолом, на исторической территории  Тамбовской области (губернии).

Началось с ссыльных участников Польского восстания 1863—1864 годов. На 2020-е годы в регионе действует один католический храм.

Польское восстание (1863—1864)
По́льское восста́ние 1863—1864 годов, или Янва́рское восста́ние (пол. powstanie styczniowe) — восстание против власти Российской империи на территории Царства Польского и Западного края.

Восстание было направлено на восстановление Речи Посполитой в границах 1772 года. Началось 10 (22) января 1863 года и продолжалось до 6 (18) июня 1864 года. Незначительные группы действовали до 22 октября (3 ноября) 1864 года, а последний полевой командир повстанцев генерал Станислав Бжуска был арестован лишь в апреле 1865 года. Последний действующий на территории Северо-Западного края повстанец-одиночка Василий Конопацкий был обнаружен регулярными войсками и пленён лишь в октябре 1866 года. Последний действовавший на территории Царства Польского повстанец-одиночка Штефан Карчмарчик сумел продержаться до июня 1872 года. Окончилось поражением повстанцев и привело к активизации антипольской политики российских властей.
Рутыч, Николай Николаевич
Николай Николаевич Рутченко (Рутыч; 29 марта [11 апреля] 1916, Одесса — 4 мая 2013, Аньер-сюр-Сен) — историк и общественный деятель. Будучи советским офицером, во время Великой Отечественной войны попал в плен и стал коллаборационистом, затем был членом НТС.

Народно-трудовой союз российских солидаристов
Наро́дно-трудово́й сою́з росси́йских солидари́стов (аббрев. НТС) — националистическая политическая организация белой эмиграции. Издаёт журналы «Посев» и «Грани», а также газету «За Россию». Эмблема НТС — «родовой знак великого князя Владимира Святого, изображённый в виде золотого Тризуба на белом, синем и красном фоне или в чёрно-белом исполнении, без фона» (устав НТС).