hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Леоннат
Лео́ннат (др.-греч. Λεόννατος; 356—322 годы до н. э.) — один из телохранителей Александра Македонского. Во время военных походов он прошёл путь от конного воина-гетайра до одного из главных военачальников македонской армии и сатрапа Геллеспонтской Фригии.

Происходивший из знатного верхнемакедонского царского рода Орестиды, Леоннат был ровесником и другом детства Александра. Во время штурма города маллов Леоннат спас Александра от неминуемой смерти. Когда в 323 году до н. э. Александр умер, не оставив распоряжений о преемниках, Леоннат включился в борьбу за верховную власть. Он погиб весной 322 года до н. э. в сражении с армией Антифила, командовавшего восставшими против Македонии греческими полисами.

Филота
Филота (др.-греч. Φίλωτας; казнён в 330 до н. э.) — командир конницы гетайров македонского войска во время Восточного похода Александра Великого.

Филота родился в семье македонского аристократа и одного из самых влиятельных военачальников при дворе Филиппа II Пармениона. Филота участвовал в походах Александра Македонского в качестве командира наиболее боеспособного соединения македонского войска — тяжёловооружённой конницы гетайров. На этом посту он проявил себя одновременно храбрым и неутомимым военачальником и, в то же время, надменным и честолюбивым молодым человеком.

В конце 330 года до н. э. Александр обвинил Филоту в организации заговора и решением общевойскового собрания его казнили. Описание процесса над Филотой и предшествующих ему событий в источниках запутано и, возможно, существенно искажено. По мнению И. Г. Дройзена, смерть Филоты стала серьёзной потерей для македонского войска и «неизгладимым пятном» для Александра.
Стаффорд, Эдвард, 3-й герцог Бекингем
Эдвард Стаффорд (3 февраля 1478 — 17 мая 1521) — 9-й барон Стаффорд, 9-й барон Одли, 8-й граф Стаффорд, 3-й граф Бекингем и 3-й герцог Бекингем с 1485 года, лорд Верховный констебль Англии с 1509 года, рыцарь Ордена Подвязки с 1496 года, сын Генри Стаффорда, 2-го герцога Бекингема, и Кэтрин Вудвиль.

Барон Одли
Барон Одли (англ. Baron Audley) — английский дворянский титул, создававшийся в 1297, 1313 и 1317 годах для разных представителей рыцарского рода Одли. Титул барона Одл´и из Хейли 1408 году перешёл по ж´ёнской линии к Туше, а с 1997 года находится в состоянии ожидания ввиду отсутствия наследников. Титул барона ´Одли из Страттон-Одли перешёл к Стафф´ордам, а в 1521 году был конфискован.
Замок Валансе
Замок Валансе (фр. Château de Valençay) — один из замков Луары, охраняемых ЮНЕСКО как Всемирное наследие. Выдающийся памятник архитектуры Возрождения и французского (мансаровского) классицизма с роскошной анфиладой интерьеров в стиле ампир, созданных при самом знаменитом владельце шато — Талейране. Расположен в одноимённой коммуне департамента Эндр.

Валансе (Эндр)
Валансе́ (фр. Valençay) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр. Административный центр кантона Валансе.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 200 км на юг от Парижа, 90 км на юг от Орлеана, 45 км на север от Шатору.

В 1813 году в Валансе был подписан договор, согласно которому Наполеон вернул испанский трон Фердинанду VII.

Валансе является центром производства одноимённого сыра, имеющего форму усечённой пирамиды. Кроме того здесь производятся красные (Мальбек, Пино Нуар, Каберне Совиньон) и белые (Совиньон Блан, Шардоне) вина.
Алиби (телесериал)
«Алиби» — российский телесериал, криминальная драма, производства продюсерской компании «Среда», состоит из шестнадцати серий. В главных ролях: Евгений Стычкин и Ольга Сутулова.
Премьера многосерийного фильма состоялась с 18 октября по 3 ноября 2021 года на «Первом канале».

Золотой орёл (кинопремия, 2023)
21-я церемония вручения наград премии «Золотой орёл» за заслуги в области российского кинематографа и телевидения за 2022 год состоялась 27 января 2023 года в первом павильоне киноконцерна «Мосфильм». Номинанты были объявлены 26 декабря 2022 года.

Наибольшим числом номинаций (12) был отмечен фильм режиссёра Алексея Сидорова «Чемпион мира».
ЭП20
ЭП20 «Олимп» — российский скоростной шестиосный пассажирский электровоз двойного питания, спроектированный Трансмашхолдингом совместно с французской компанией Alstom в рамках совместного предприятия «Технологии рельсового транспорта». ЭП20 относится к семейству электровозов Alstom Prima II и задуман как головной проект масштабной программы разработки широкого ряда российских электровозов нового поколения с асинхронным тяговым приводом. Электровозы серийно выпускались с 2012 по 2021 год на Новочеркасском электровозостроительном заводе. Всего было выпущено 80 электровозов. Все они поступили в собственность ОАО «РЖД» и работают с пассажирскими поездами.

Alstom
Alstom — французская машиностроительная компания, один из мировых лидеров в производстве железнодорожного транспорта (второе место в мире после китайской CRRC). Штаб-квартира расположена в Сент-Уэн-сюр-Сен (пригород Парижа, Франция).
NEO (киберспортсмен)
Филип Кубский (пол. Filip Kubski) — профессиональный польский киберспортсмен, также известный как «NEO». Всемирно известный игрок в Counter-Strike и Counter-Strike: Global Offensive.

Трижды становился обладателем титула «чемпион мира» по версии WCG: в 2006 году Монца, в 2009 году Чэнду, в 2011 году Пусан. Также он был бронзовым призёром данного чемпионата в 2010 Лос-Анджелес.

Чемпион мира по версии ESWC в 2007 году Париж.

Бронзовый призёр чемпионата мира 2009 года по версии KODE5.

Золотой призёр мировой серии IEM I World Championship в 2007 году Ганновер.

Серебряный призёр мировой серии IEM III World Championship в 2009 году Ганновер.

Серебряный призёр мировой серии IEM V World Championship в 2011 году Ганновер.

Золотой призёр мировой серии IEM VI World Championship в 2012 году Ганновер.

В 2009 году киберспортивный портал HLTV.org по общему опросу назвал Филипа Кубского игроком десятилетия.

PGS Gaming
PGS Gaming — польская мультигейминговая киберспортивная организация, основанная в 2004 году. В частности, благодаря большим успехам бывшего Counter-Strike: PGS команде удалось утвердить себя в качестве одной из ведущих команд Польши.

Название PGS изначально происходит от названия спонсорской компании. В настоящее время, в сочетании с Wilda D-Link, названием является D-Link PGS.

Сегодня PGS Gaming имеет подразделения в Warcraft III, DotA, Quake, Call Of Duty 4, FIFA и Need for Speed. Во главе организации Филипп «ryan» Каспрович (Philipp Kasprowicz) и Марцин «Darky» Сечковский (пол. Marcin Sieczkowski). PGS являлась членом G7 Teams.
Варганы
Варганы — село в Лысковском районе Нижегородской области на реке Имза. Входит в состав Барминского сельсовета.

В селе расположено отделение Почты России (индекс 606227), есть церковь Ильи Пророка, построенная в 1794 году.

Имза
Имза — река в Нижегородской области России, левый приток Урги, крупнейший приток этой реки. Длина реки составляет 91 км, площадь водосборного бассейна — 716 км². В 62 км от устья принимает слева реку Ракитка.
Дом А. М. Нестерова
Дом А. М. Нестерова (Лефортовская полицейская часть) — историческое здание в Москве, построенное в конце XVIII века. Объект культурного наследия федерального значения. Расположен в Старокирочном переулке, дом 13, строение 1, на Лефортовской площади.

Старокирочный переулок
Староки́рочный переу́лок (до 1922 Ки́рочный переу́лок, Ста́рый Ки́рочный переу́лок) — переулок в бывшей Немецкой слободе, нынешнем Басманном районе Москвы. Проходит от Бауманской улицы до Лефортовской площади, нумерация домов — от Бауманской улицы. К западу от Бауманской улицы трассу Старокирочного переулка продолжает Аптекарский переулок.
Юго-восточный Маноск
Юго-восто́чный Мано́ск (фр. Manosque-Sud-Est) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав округа Форкалькье.

Код INSEE кантона — 0432. Всего в кантон Юго-восточный Маноск входит 3 коммуны, из них главной коммуной является Маноск.

Кантон основан в 1985 году.

Маноск
Мано́ск (фр. Manosque, окс. Manòsca) — коммуна и город во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантонов Северный Маноск, Юго-восточный Маноск и Юго-западный Маноск. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04112.
Унтерштинкенбрунн
Унтерштинкенбрунн (нем. Unterstinkenbrunn) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мистельбах. Население составляет 576 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 9,42 км². Официальный код — 31652.

Мистельбах (округ)
Мистельбах (нем. Bezirk Mistelbach) — округ в Австрии. Центр округа — город Мистельбах-ан-дер-Цайя. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1.291,30 км². Население 72 726 чел. Плотность населения 56 человек/кв.км.
Официальный код округа AT125.
Мозелуш (Санта-Мария-да-Фейра)
Мозелуш (порт. Mozelos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Санта-Мария-да-Фейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 6480 человек. Занимает площадь 5,04 км².

Санта-Мария-да-Фейра
Санта-Мария-да-Фейра (порт. Santa Maria da Feira; ['sɐ̃tɐ mɐ'ɾiɐ dɐ 'fɐiɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Численность населения — 12 тыс. жителей (город), 136 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 213,45 км².

Праздник города — 20 января.
Чемпионат СССР по шахматам среди женщин 1934/1935
Чемпионат СССР по шахматам среди женщин 1934/1935 — третий чемпионат СССР по шахматам среди женщин проходил с 24 декабря по 2 января в Ленинграде.

Порядок проведения: 2 полуфинала, по 5 призёров из каждого полуфинала допускались в финал. В финале — 10 участниц. Уверенно провела чемпионат О. Семёнова-Тян-Шанская, занявшая 1-е место — 7 очков. 2—5-е места разделили Л. Агеева, Н. Блукет, М. Гирвидз и В. Чудова — по 5 очков.

Неудачно выступила 2-кратная чемпионка страны О. Рубцова (6—8-е места). По окончании чемпионата О. Рубцова вызвала О. Семёнову-Тян-Шанскую на матч (28 ноября — 10 декабря 1935, Москва), выиграв который (+6 −1 =2), вновь стала чемпионкой страны.

Семёнова-Тян-Шанская, Ольга Измайловна
Ольга Измайловна Семёнова-Тян-Шанская (9 сентября 1911, Санкт-Петербург — 4 ноября 1971, Ленинград) — советская шахматистка; мастер спорта СССР (1960). Отличник физической культуры (1958).

Внучка известного географа Петра Петровича Семёнова-Тян-Шанского.
Барт, Джон
Джон Си́ммонс Барт (англ. John Simmons Barth; 27 мая 1930[…], Кембридж, Мэриленд, США — 2 апреля 2024, Бонита-Спрингс, Флорида, США) — американский писатель-постмодернист, педагог, один из основоположников «школы чёрного юмора» (наряду с К. Воннегутом, Д. Бартельмом, Д. Хеллером и Т. Пинчоном). Лауреат Национальной книжной премии (1972).

Хеллер, Джозеф
Джозеф Хеллер (англ. Joseph Heller, 1 мая 1923, Нью-Йорк, США — 13 декабря 1999, Нью-Йорк, США) — американский прозаик-романист. Российскому читателю Хеллер известен в основном своим сатирическим антивоенным романом с элементами литературы абсурда «Уловка-22» (англ. Catch-22). Хеллер является автором нескольких известных романов — «Что-то случилось» (Something Happened, 1974), «Чистое золото» (Good as Gold, 1979), «Господу ведомо» (God Knows, 1984), «Вообрази себе картину» (Picture This, 1988), «Это не шутка» (No Laughing Matter, 1986), «Портрет художника в старости» (Portrait of an Artist as an Old Man, 2000 — издан посмертно, см. также роман Джеймса Джойса «Портрет художника в юности» — роман Хеллера и по названию, и по смыслу является антагонистом работы Джойса). Один из основоположников «школы чёрного юмора» (наряду с Куртом Воннегутом, Джоном Бартом, Доналдом Бартелмом и Томасом Пинчоном).
Штаб-квартира CCTV
Штаб-квартира CCTV — небоскрёб в Пекине, штаб-квартира Центрального телевидения Китая. Строительные работы начались 22 сентября 2004 года, в 2009 году строение было завершено.

Архитекторами здания являются Рем Колхас и Оле Шерен (компания OMA). Здание имеет высоту 234 м и состоит из 44 этажей.

Основное здание построено в необычном стиле и представляет собой кольцеобразную структуру из пяти горизонтальных и вертикальных секций, образующих неправильную решётку на фасаде здания с пустым центром. Общая площадь пола — 473 тыс. м². Возведение здания считалось непростой задачей, особенно учитывая его расположение в сейсмоопасной зоне. Из-за своей необычной формы здание уже обрело кличку «штанишки».

Второе здание, Телевизионный культурный центр, будет вмещать отель Mandarin Oriental Hotel Group, центр для посетителей, большой общественный театр и выставочные площади. 9 февраля 2009 года в ещё не сданном в эксплуатацию здании отеля произошёл сильный пожар.

Колхас, Рем
Рем Ко́лхас (['rɛm 'koːlɦaːs], иногда Коолхаас; нид. Remment Koolhaas; род. 17 ноября 1944, Роттердам) — голландский архитектор, теоретик архитектуры. Иностранный член Американского философского общества (2014).
Юссель (округ)
Юссель (фр. Ussel) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (округ Новая Аквитания). Супрефектура — Юссель.

Население округа на 1999 год составляло 34 429 человек. Площадь округа составляет 1766 км².

Юссель (Коррез)
Юссе́ль (фр. Ussel, окс. Ussèl) — город и коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент коммуны — Коррез. Центр кантонов Юссель-Уэст и Юссель-Эст. Округ коммуны — Юссель.

Код INSEE коммуны 19275.
Итоговый турнир ATP 2024 — одиночный турнир
В турнире принимают участие 8 лучших по рейтингу теннисистов мира.

Прошлогодний чемпион Новак Джокович отказался от участия в турнире из-за травмы.

Алекс Де Минор дебютировал в одиночных соревнованиях Итогового турнира ATP.

Итальянский теннисист Янник Синнер завоевал свой первый титул на Итоговом турнире, в финале обыграв Тейлора Фрица в двух сетах.

Фриц, Тейлор
Те́йлор Ха́рри Фриц (англ. Taylor Harry Fritz; род. 28 октября 1997, Ранчо-Санта-Фе, Калифорния) — американский теннисист. Финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2024); финалист Итогового турнира ATP (2024) в одиночном разряде; победитель десяти турниров ATP в одиночном разряде; победитель United Cup 2023 в составе сборной США; обладатель награды ATP в номинации «Завтрашняя звезда» (2016); бронзовый призёр Олимпийских игр 2024 года в парном разряде. Двукратный победитель командного турнира United Cup (2023, 2025) в составе сборной США.

Победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2015); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF.
Axel Springer SE
«Аксель Шпрингер-Ферлаг» (Axel Springer SE) — один из крупнейших европейских издательских и медиаконцернов, выпускающий свыше 150 наименований газет и журналов в более чем 32 странах, включая Германию, Францию, Испанию, Россию, Швейцарию, Венгрию, Польшу, Чехию и др. Общее число сотрудников компании превышает 15 тыс. человек, а годовой доход составляет более 2 млрд €.

Наиболее известные издания в Германии — «Вельт», «Бильд», «Auto Bild», «Computer Bild», «Maxim», «YAM!» и мн. др.

Auto Bild
Auto Bild (по-русски произносится: А́уто Би́льд) — лидирующий европейский автомобильный журнал, публикующийся в Германии. Первая версия вышла 24 февраля 1986 года. По состоянию на 2012 год издание читает 2,8 миллиона читателей. Журнал издаётся по лицензии в 36 странах мира, и в 16 из них является лидером рынка.

Немецкое издание позиционирует себя в качестве «адвоката для своих читателей» и их компетентного партнёра. Содержание журнала представляет собой автомобильные обзоры, новости, сравнительные испытания как подержанных, так и новых автомобилей, а также тест-драйвы, новости автоспорта и прочие темы, связанные с миром автомобилей.
Тилледа (Кифхойзер)
Тилледа (нем. Tilleda) — населённый пункт в немецкой федеральной земле Саксония-Анхальт. С 1 июля 2009 года входит в состав города Кельбра (Кифхойзер).

Входит в состав района Зангерхаузен. Подчиняется управлению Гольдене Ауэ (Заксен-Анхальт). Население составляет 918 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 14,7 км². Официальный код — 15 2 66 045.

Зангерхаузен (район)
Зангерхаузен (нем. Sangerhausen) — упразднённый район в Германии. Центр района был город Зангерхаузен. Район входил в землю Саксония-Анхальт. Занимал площадь 689,77 км². Население — 63 018 чел. Плотность населения — 91 человек/км².
Официальный код района — 15 2 66.

Район подразделялся на 40 общин.

1 июля 2007 года Зангерхаузен был объединён с бывшим районом Мансфельд в новый район Мансфельд-Зюдгарц.В результате реформы территория упразднённого района была включена в состав нового административного образования, при этом прежние границы района были ликвидированы.
Конец славы
«Конец славы» — российский комедийный фильм режиссёра Марюса Вайсберга. Главные роли в проекте исполняют Павел Деревянко и Сергей Чирков. Сюжет повествует об актёре, который с целью вернуть свою былую популярность решается похоронить самого себя заживо, а затем «воскреснуть».

В России проект вышел в прокат 1 февраля 2024 года.

Чирков, Сергей Семёнович
Серге́й Семёнович Чирко́в (род. 2 декабря 1983, Новокуйбышевск) — российский актёр театра и кино. Получил известность после роли «Вампира» в фильме «На игре» режиссёра Павла Санаева, а также участия в фильме «Сердце и как им пользоваться».
A Cowboy’s Work Is Never Done
«A Cowboy’s Work Is Never Done» (с англ. — «Трудам ковбоя нет конца») — песня из альбома американского поп-дуэта Сонни и Шер All I Ever Need Is You (1971). В 1972 году была выпущена на сингле «A Cowboy’s Work Is Never Done» / «Somebody», достигшем 8-го места в американском хит-параде Billboard Hot 100. Исполнялась в авторском телевизионном шоу дуэта. Вошла в саундтрек кинокомедии «Будь круче!» (США, 2005) и документального фильма «Кровь в вино» (США, 2010).

Автор музыки и слов — Сонни Боно.

Боно, Сонни
Сальвато́ре Фи́ллип «Со́нни» Бо́но (англ. Salvatore Phillip “Sonny” Bono, 16 февраля 1935, Детройт, Мичиган, США — 5 января 1998, Стейтлайн, округ Дуглас, Невада) — американский музыкант, композитор и автор-исполнитель, вместе со своей женой Шер составивший популярный в конце 1960-х — начале 1970-х дуэт Сонни и Шер.

В 1988 году начал политическую карьеру, был мэром города Палм-Спрингс, а затем членом Палаты представителей США.

Также известен как музыкальный продюсер и актёр.
Красная книга Ханты-Мансийского автономного округа — Югры
Красная книга Ханты-Мансийского автономного округа — Югры — официальный документ, содержащий свод сведений о состоянии, распространении и мерах охраны редких и находящихся под угрозой исчезновения видов (подвидов, популяций) диких животных и дикорастущих растений и грибов, обитающих (произрастающих) на территории Ханты-Мансийского автономного округа — Югры.

Камнеломка дернистая
Камнеломка дернистая (лат. Saxifraga cespitosa, также лат. Saxifraga caespitosa) — вид травянистых растений рода Камнеломка (Saxifraga) семейства Камнеломковые (Saxifragaceae), распространённый в северной части Евразии и Северной Америки.
Безбожная пятилетка
Безбожная пятилетка — озвученный в 1932 году лозунг Союза воинствующих безбожников во главе с Емельяном Ярославским о необходимости «забыть имя Бога» в СССР к 1 мая 1937 года. Хронологически совпадала со второй пятилеткой.

Вторая пятилетка
Вторая пятилетка или «Пятилетка коллективизации» — второй пятилетний план развития народного хозяйства СССР. Утверждён XVII съездом ВКП(б) в 1934 году на пятилетний период с 1933 по 1937 годы. В этот период страна сделала рывок в индустриализации, электрификации, прокладке дорог и за счет перевода сельского хозяйства в руки колхозов обеспечила нужды страны в продовольствии по твёрдым ценам.
Медаль военнопленного (США)
Медаль Военнопленного (англ. Prisoner of War Medal) — военная награда США. Учреждена указом президента Рональда Рейгана от 8 ноября 1985 года. Медалью награждаются американские военнослужащие, попавшие в плен к противнику в ходе военных конфликтов и операций после 5 апреля 1917 года. При этом понятие «противник» не обязательно подразумевает наличие открытых боевых действий; например, медалью был награждён Фрэнсис Гэри Пауэрс, пилот ЦРУ, сбитый над СССР в мае 1960 года и осуждённый советским судом.

Пауэрс, Фрэнсис Гэри
Фрэ́нсис Гэ́ри Па́уэрс (англ. Francis Gary Powers; 17 августа 1929, Дженкинс, Кентукки — 1 августа 1977, Энсино, Калифорния) — американский лётчик, выполнявший разведывательные задания для ЦРУ.

Пилотируемый Пауэрсом самолёт-разведчик U-2 был сбит во время полёта над территорией СССР в районе Свердловска 1 мая 1960 года. Пауэрс выжил, был приговорён советским судом за шпионаж к 10 годам лишения свободы. Наказание отбывал в тюрьме «Владимирский централ». Через полтора года был обменян на советского разведчика Рудольфа Абеля, разоблачённого в США.
Солист (фильм)
«Солист» (англ. The Soloist) — драматическая кинолента 2009 года, снятая режиссёром Джо Райтом по сценарию Сюзанны Грант. Съёмки начались в январе 2008 года и проходили в основном на территории Лос-Анджелеса. Дата начала проката картины — 24 апреля 2009 года.

Грант, Сюзанна
Сюзанна Грант (англ. Susannah Grant, род. 4 января 1963) — американский сценарист, режиссёр и продюсер. Грант номинировалась на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий за фильм 2000 года «Эрин Брокович».
Гофман фон Фаллерслебен, Август Генрих
Август Генрих Гофман фон Фаллерслебен (нем. August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, наст. имя Август Генрих Гофман, August Heinrich Hoffmann; 2 апреля 1798, Фаллерслебен — 19 января 1874, Корвей) — немецкий германист и автор песен.

Более всего известен тем, что 26 августа 1841 года, находясь на острове Гельголанд (тогда часть Великобритании), написал текст к «Песне немцев» («Deutschland, Deutschland über alles»).

Гельголанд
Ге́льголанд, Хе́льголанд (нем. Helgoland) — архипелаг (до 1720 года — единый остров) в Гельголандской бухте на юго-востоке Северного моря, принадлежит Германии.

Состоит из одноимённого острова площадью 1 км² с населением 1370 человек (на 2012 год) и острова Дюне площадью 0,7 км² и без постоянного населения в километре восточнее, на котором расположен аэродром. Площадь общины, включающая прибрежные территории, составляет 4,2 км².

Входит в состав федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн, но не входит в таможенную и налоговую территорию Европейского союза.

Раньше большинство населения острова говорило на гельголандском диалекте севернофризского языка, но теперь он практически вытеснен немецким языком. Несмотря на это, севернофризский язык является официальным наряду с немецким.
Санта-Комба (Сея)
Санта-Комба (порт. Santa Comba) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Сейя. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 741 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,72 км².

Сея
Се́я (порт. Seia; ['sɐiɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Численность населения — 5,7 тыс. жителей (город), 28,1 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 435,92 км².

Праздник города — 3 июля.