hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Верхушечный граф
В теории графов верхушечный граф — это граф, который можно сделать  планарным удалением одной вершины. Удалённая таким образом вершина называется верхушкой графа. Верхушечный граф может иметь более одной верхушки. Например, в минимальном непланарном графе K5 или K3,3 каждая вершина является верхушкой. Верхушечные графы включают изначально планарные графы, в которых каждая вершина является верхушкой. Нуль-граф считается также верхушечным, несмотря на отсутствие вершин для удаления
.

Верхушечные графы замкнуты относительно операции образования миноров и играют большую роль в некоторых других аспектах теории миноров графов, включая незацепленное вложение, гипотезу Хадвигера, YΔY-сводимые графы и связь между древовидной шириной и диаметром графа.

Метрика кратчайшего пути
Метрика кратчайшего пути — метрика на вершинах графа равная числу рёбер в кратчайшем пути между данными вершинами.
Если нет пути между двумя вершинами, то есть если они принадлежат различным компонентам связности, то принято считать расстояние бесконечным.

В случае ориентированных графов расстояние  между двумя вершинами  и  определяется как длина кратчайшего пути из  в , состоящего из дуг. В отличие от случая неориентированных графов  может не совпадать с  и даже может случиться, что одно расстояние существует, а другое — нет.
Туров, Нисан
Туров Нисан (15 (27) августа 1877, Несвиж — 29 марта 1953, Нью-Йорк) — израильский педагог, литератор и журналист. Первый редактор газеты «Га-Арец», основатель и первый директор Педагогического колледжа Левинского в Тель-Авиве, директор учительского колледжа в Бостоне и профессор Еврейского теологического института в Нью-Йорке.

Несвиж
Не́свиж (бел. Нясві́ж) — город в Минской области Беларуси на реке Уша. Административный центр Несвижского района. Численность населения — 15 909 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен знаменитый Несвижский замок, внесённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, Фарный костёл, ратуша XVI века, а также ряд других архитектурных памятников.

В 2023 году Несвиж отмечал 800-летие.
Лилиенфельд-Тоаль, Павел Фёдорович
Павел Феодорович Лилиенфельд-Тоаль (нем. Paul Frommhold Ignatius von Lilienfeld-Toal; 29 января [10 февраля] 1829, Белосток — 11 [24] января 1903, Санкт-Петербург) — российский государственный деятель, камер-юнкер (1854), курляндский губернатор, тайный советник (1878), сенатор (1885), социолог-органицист.

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).
Пауэлс, Серж
Серж Пауэлс (род. 21 ноября 1983, Лир) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2019 года за команду «CCC Team». Участник летних Олимпийских игр 2016 года и мировых гранд-туров.

Лир (Бельгия)
Лир (нем. и нид. Lierо файле, фр. Lierreо файле) — город в Бельгии, расположен в провинции Антверпен. В состав муниципалитета Лир кроме самого города, также входит посёлок Конингсхойкт. Население муниципалитета — 32947 жителей, площадь — 49,7 кв. км.

В черте города происходит слияния рек Большая Нете и Малая Нете.
Хассельборг, Анна
А́нна Ха́ссельборг (швед. Anna Hasselborg; род. 5 мая 1989, Стокгольм) — шведская кёрлингистка, олимпийская чемпионка 2018 года среди женщин и чемпионка мира 2019 года среди смешанных пар.

Анна Хассельборг (четвёртый и скип женской сборной команды Швеции) с командой выиграли женский турнир по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2018, стали серебряными призёрами чемпионата мира 2018, а затем в начале следующего сезона с четвёртой попытки наконец выиграли чемпионат Европы; на зимних Олимпийских играх 2022 Хассельборг с командой стали бронзовыми призёрами.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2018
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане прошли с 8 по 25 февраля на арене Крытого ледового катка в городе Каннын. Соревнования среди мужских и женских команд в седьмой раз появились в олимпийской программе. По сравнению с предыдущими Играми в программу соревнований был добавлен турнир среди смешанных пар (англ. mixed doubles curling). Таким образом, впервые в рамках Олимпийских игр в кёрлинге было разыграно три комплекта наград.
Дятлово (Татарстан)
Дя́тлово — деревня в Лаишевском районе Республики Татарстан, входит в Рождественское сельское поселение.

Расположена на берегу Мёшинского залива Куйбышевского водохранилища примерно в 15 км к западу от города Лаишево и в 40 километрах к югу от Казани. На юге примыкает к селу Рождествено.

Вдоль западной окраины деревни проходит автодорога Казань — Атабаево.

Лаишевский район
Лаи́шевский райо́н (тат. Лае́ш районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится в западной части республики на месте слияния рек Волги и Камы. Административный центр — город Лаишево.

Лаишевский район был образован 14 февраля 1927 года. В 1963-м его присоединили к Пестречинскому району, а через два года воссоздали как административную единицу с центром в городе Лаишево.

Район часто неофициально именуется «Державинским краем» — по имени самого известного уроженца, российского поэта Гавриила Державина.
Волынскит
Волынски́т (англ. Volynskite, от имени собственного), также сложный теллурид висмута-серебра — редкий гидротермальный минерал из класса сульфидов (группа матильдита), образующий микроскопические зёрна в родственных минералах, по составу — сложный теллурид серебра-висмута с расчётной формулой AgBiTe2.

Волынскит был впервые открыт и установлен М. С. Безсмертной и Л. Н. Соболевой (1960-1965 гг.) в шлифах среди близкородственных теллуридов на территории Зодского золоторудного месторождения и назван в честь профессора минералогии, заведующего кабинетом минераграфии ИМГРЭ И. С. Волынского, скоропостижно скончавшегося в сентябре 1962 г.:3

Гессит
Гесси́т (нем. Hessit от имени собственного) , ранее теллу́ристый сере́бряный блеск, иногда теллуристое серебро (устар.) — рудный минерал, редкий теллурид серебра. Открыт Густавом Розе в 1829 году, во 2-м Заводинском руднике (Западный Алтай, Восточно-Казахстанская область). Название «гессит» дано Фрёбелем в 1843 году в честь Германа Ивановича Гесса, химика, сделавшего подробный анализ минерала.
Лезгинская письменность
Лезгинская письменность (лезг. лезги кхьинар) — письменность, используемая для записи лезгинского языка. За время своего существования функционировала на разных графических основах и неоднократно реформировалась. В настоящее время лезгинская письменность функционирует на кириллице. В истории лезгинской письменности выделяются следующие этапы:

начало XIX века — 1928 год — письменность на основе арабского алфавита

1860-е — 1910-е годы — письменность на основе кириллицы (параллельно с арабской)

1928—1938 годы — письменность на латинской основе

с 1938 года — современная письменность на основе кириллицы

Лезгинский язык
Лезги́нский язы́к (самоназвание: лезги чӏал, лезги мез) — язык лезгин, компактно проживающих в южной части Дагестана и на севере Азербайджана. Относится к лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи языков; некоторыми учёными включается в гипотетическую северокавказскую надсемью, существование которой, однако, не доказано.

Лезгинский — один из шести «литературных» и государственных языков Дагестана, до XX в. являвшийся лингва франка Южного Дагестана. Только с XX века его заменил и значительно потеснил в сельской местности русский язык.

По переписи 2010 года лезгинским языком владели 473 173 человека в России, а на 2021 год — всего 287 878, из них в Дагестане — 255 783 человека.

Язык был включён ЮНЕСКО в список языков, находящихся под угрозой исчезновения.
Ванвителли, Луиджи
Луи́джи Ванвите́лли (итал. Luigi Vanvitelli; 12 мая 1700, Неаполь — 1 марта 1773, Казерта) — итальянский рисовальщик, живописец и архитектор; представитель переходного стиля от позднего барокко к неоклассицизму. Работал в Анконе и Риме, был придворным архитектором неаполитанских Бурбонов. Построил самое большое здание XVIII века — Королевский дворец в Казерте. В 2016 году его именем назван Университет компании «Луиджи Ванвителли».

Анкона
Анко́на (итал. Ancona) — город-порт у побережья Адриатического моря, в Италии. Административный центр области Марке и одноимённой провинции. Расположен на центральном побережье Адриатики (Анконский залив), на северных склонах горы Конеро.

Покровителем города считается Св. Иуда Кириак. Праздник города 4 мая.
Кришито, Доменико
Доме́нико Кри́шито (итал. Domenico Criscito; род. 30 декабря 1986, Черкола, Кампания) — итальянский футболист, выступавший на позиции защитника, бывший игрок сборной Италии; тренер. Рекордсмен среди всех итальянцев по количеству матчей (155) и голов (15) в чемпионатах России. Выступал в сборной Италии на чемпионате мира 2010 года.

Чемпионат мира по футболу 2010
Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 (англ. 2010 FIFA World Cup) — 19-й чемпионат мира по футболу, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской Республике с 11 июня по 11 июля 2010 года. В финал вышли сборные Испании и Нидерландов, в котором испанцы выиграли со счётом 1:0, став первой из европейских команд, выигравших чемпионат мира за пределами Европы. Также они забили наименьшее число голов среди побеждавших в чемпионатах команд — 8 в 7 матчах (но и пропустили лишь 2, повторив результат Франции 1998 года и Италии 2006-го).

Первый чемпионат мира по футболу, который проводился на Африканском континенте. В борьбе за право проведения первенства южноафриканская заявка обошла заявки Марокко и Египта. В отборочном турнире приняли участие 204 из 208 сборных, входящих в ФИФА, благодаря чему этот чемпионат стал крупнейшим спортивным событием по числу стран-участниц, повторив достижение пекинской Олимпиады.
Тяпкин, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Тяпкин (1869—1929) — русский инженер путей сообщения и педагог, ординарный профессор и  ректор Московского института инженеров путей сообщения императора Николая II, действительный статский советник.

Ординарный профессор
Ординарный профессор (лат. professor ordinarius) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России).
Гонав (микроплита)
Плита (микроплита) Гонав является частью границы между Северо-Американской плитой и Карибской плиты. Она граничит на западе с Каймановым центром расширения, на севере с зоной разломов Септентрионал-Ориенте, и на юге с зоной разлома Уолтон и зоной разлома Энрикильо-Плантэйн-Гарден. Существование этой микроплиты было впервые предложено в 1991 году. Теория подтверждена измерениями GPS, которые показывают, что общее перемещение между двумя основными плитами делится поровну между зонами трансформных разломов, которые граничат с микроплитой Гонав. Микроплита, как ожидается, в конечном итоге срастётся с Северо-Американской плитой .

Трансформный разлом
Трансформный разлом (англ. transform fault) — сдвиговый разлом по границе литосферной плиты, в котором относительное движение плит является преимущественно горизонтальным и направленным вдоль разлома, то есть кора в месте разлома не создаётся и не уничтожается. Другими словами, горизонтальное смещение литосферных плит происходит по простиранию разлома, а под их сдвигом в данном случае подразумевается не схождение, а касательное смещение друг относительно друга. Направление сдвига бывает левое (sinistral) и правое (dextral).

Не все разломы являются трансформными, и не все границы плит имеют трансформные разломы.
UFC on Fox: Ли vs. Яквинта 2
UFC on Fox: Ли vs. Яквинта 2 (также известно как UFC on Fox 31) - турнир по смешанным единоборствам, организованным Untimate Fighting Championship, которое состоялось 15 декабря 2018 года на форуме Fizerv в городе Милуоки (Висконсин)

В главном бою вечера Эл Яквинта победил Кевина Ли единогласным решением судей

Яквинта, Эл
Александр Джей Яквинта (англ. Alexander Jay Iaquinta; род. 30 апреля 1987, Уанто) — американский боец смешанного стиля, представитель лёгкой весовой категории. Выступал на профессиональном уровне начиная с 2009 по 2021, известен по участию в турнирах бойцовской организации UFC, финалист 15 сезона бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter.
Сентмихайи, Анталь
Анталь Сентмихайи (венг. Szentmihályi Antal; род. 13 июня 1939, Дьёр) — венгерский футболист, игравший на позиции вратаря. По завершении игровой карьеры — тренер.

Выступал, в частности, за клубы «Вашаш» и «Уйпешт», а также национальную сборную Венгрии. Олимпийский чемпион 1964 года, бронзовый призёр Олимпийских игр 1960 года, а также бронзовый призёр Чемпионата Европы 1964 года, участник двух Чемпионатов мира.

Восьмикратный чемпион Венгрии. Обладатель Кубка Митропы.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Одесский порт
Оде́сский морско́й порт (укр. Одеський морський порт) — крупный торговый порт международного значения, расположен на северо-западном побережье Чёрного моря, в юго-западной части Одесского залива.
Самый крупный порт Украины по грузообороту; третий по грузообороту на Чёрном море.
Признан базовым круизным портом Украины, имеет один из крупнейших в Европе пассажирских терминалов.
Включает в себя Каботажную, Карантинную, Практическую (она же Арбузная), Угольную (она же Военная), Новую, Нефтяную и другие гавани. Был разрушен в ночь 25 сентября 2023 года

Строительство порта началось в 1794 году. К 1905 году порт в основном приобрёл свои современные очертания и в Российской империи был вторым по грузообороту после Петербургского.

Грузооборот
Грузооборо́т — экономический показатель работы транспорта (показатель объёма перевозок грузов), равный произведению массы перевозимого за определённое время груза на расстояние перевозки.

Грузооборот зависит от дальности перевозки и массы груза, он измеряется в тонно-километрах. Например, если разные суда перевезли в течение года 5 млн тонн груза на среднее расстояние 150 км, то годовой грузооборот составляет 5 × 150 = 750 млн тонно-километров.
Эттырынтына, Майя Ивановна
Майя Ивановна Эттырынтына (21 декабря 1940, Нешкан, Хабаровский край — 19 января 2002, Москва) — российский политический деятель. Член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации от Чукотского автономного округа (1994—1996).

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Стивенс, Лоуренс
Лоуренс Стивенс (англ. Lawrence Stevens; 25 февраля 1913 — 17 августа 1989) — южноафриканский профессиональный боксёр. Чемпион летних Олимпийских игр 1932 года по боксу в лёгком весе. Серебряный призёр Игр Британской империи 1930 года в полулёгком весе.

Игры Британской империи 1930
Игры Британской Империи 1930 года проводились в период с 16 по 23 августа в городе Гамильтон провинции Онтарио (Канада). Они были первыми соревнованиями, которые ныне известны как Игры Содружества. Включали в себя состязания по легкой атлетике, боксу, боулингу на траве, гребле, плаванию и борьбе. Церемония открытия проводилась на Гражданском стадионе, позднее переименованном в стадион Айвор-Уинн. Игры открывал Генерал-губернатор Канады лорд Веллингтон. В играх приняло участие 11 стран входящих в состав Британской Империи: Австралия, Бермуды, Британская Гвиана, Канада, Англия, Ирландия, Ньюфаундленд, Новая Зеландия, Шотландия, Южная Африка, Уэльс.
Церива, Сиприан
Сиприан Хатидане Церива (англ. Cyprian Hatidane Tseriwa; 16 января 1937, Солсбери — 13 марта 2023, Хараре) — южнородезийский легкоатлет, выступавший в беге на длинные дистанции и марафонском беге. Участник летних Олимпийских игр 1960 года.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Love Letter (песня Nick Cave and the Bad Seeds)
Love Letter — сингл австралийской группы Nick Cave and the Bad Seeds из их альбома No More Shall We Part (2001). Эта баллада написана Ником Кейвом и исполнена им (вокал и фортепиано) с бэк-вокалом Кейт и Анны Макгерригл.

Love Letter впервые была выпущена как одна из песен разговорного альбома Ника Кейва The Secret Life of the Love Song (2000). После выхода этой композиции в альбоме No More Shall We Part самой группы Nick Cave and the Bad Seeds журнал Uncut поставил песню на четырнадцатое место в списке лучших песен Ника Кейва. Писатель Джонатан Летем похвалил песню, отметив, что «потрясающая простота» текста «достойна самого Шекспира». В обзоре AllMusic альбома No More Shall We Part Love Letter описывается как «нежно пугающий, населённый призраками дом». Автор Роберт Мигэл описал её как «поразительно прекрасную песню о несчастной любви и разбитом сердце». Музыкант Виктор Крамменчер из группы Camper Van Beethoven охарактеризовал песню Love Letter как «экстраординарную».

Кейв, Ник
Ник Кейв (англ. Nick Cave, полное имя Ни́колас Э́двард Кейв, англ. Nicholas Edward Cave; род. 22 сентября 1957) — австралийский рок-музыкант, поэт, писатель, автор музыки к фильмам, сценарист. Лидер групп Nick Cave and the Bad Seeds, Grinderman, The Birthday Party, Boys Next Door.  
Включён в Зал славы ARIA (2007). Офицер Ордена Австралии (2017). Является обладателем ордена искусств и медали города Арля за вклад в культуру и почётной докторской степени Королевского колледжа искусств (2025).
Сеабра, Зита
Зи́та Мари́я ди Сеабра Розейру (порт. Zita Maria de Seabra Roseiro; Санта-Круш (Коимбра), 25 мая 1949) — португальская политическая деятельница и журналистка. Бывшая активистка компартии, участница подпольной борьбы. Выступала за идеологическое реформирование ПКП. На рубеже 1980—1990-х порвала с ПКП и перешла на антикоммунистические либеральные позиции. Состоит в Социал-демократической партии. Являлась депутатом португальского парламента от ПКП и СДП.

Португальская коммунистическая партия
Португа́льская коммунисти́ческая па́ртия, порт. Partido Comunista Português, PCP — левая политическая партия Португалии. Основана в 1921 году как национальная секция Коминтерна. Вела борьбу против диктаторского режима Антониу де Оливейра Салазара под руководством Алвару Куньяла, её руководители неоднократно арестовывались. В 1970—1980-е годы являлась одной из крупных политических сил страны. На парламентских выборах выступает вместе с «Партией зелёных» в составе Коалиции демократического единства. По результатам парламентских выборов 30 января 2022 года получила в 6 мест в Ассамблее Республики (парламенте), что на шесть мандатов меньше, чем по результатам предыдущих выборов 2019 года. Издаёт (с 1931 года) газету «Avante!» («Вперёд!»)
Микрофильмирование
Микрофильми́рование — получение (копирования) фотографическим способом уменьшенного изображения плоских бумажных носителей информации (чертежи, рукописи, рисунки, архивные документы). Обычно уменьшение производится в масштабах от 1:3 до 1:50.

Микрофи́льм — документ в виде микроформы на рулонной светочувствительной фотоплёнке с последовательным расположением кадров в один или два ряда или фотокопия документов, рукописей, книг и т. п., выполненная с значительным уменьшением на фотоплёнке или киноплёнке.

Микрофильмирование включает в себя техническую фотосъёмку бумажного носителя, лабораторную обработку (проявление, фиксирование), архивное хранение обработанного фотоматериала, просмотр полученного фотографического изображения заинтересованными лицами. При необходимости полученное уменьшенное фотографическое изображение может быть копировано (для передачи в другие архивные учреждения) или увеличено и отпечатано на фотобумаге (при помощи фотоувеличителя).

Архив
Архи́в (лат. archivum — от греч. άρχεϊον — «присутственное место») — 1) учреждение или структурное подразделение организации, осуществляющее хранение, комплектование, учёт и использование архивных документов; 2) собрание письменных памятников (рукописей, писем и т. п.), относящихся к деятельности какого-нибудь учреждения или лица.
Рыбинцев, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Ры́бинцев (28 сентября 1921 год — 9 октября 2009, Москва, Российская Федерация) — начальник Управления особых отделов КГБ СССР по Прикарпатскому военному округу (1971—1981), Центральной группе войск (1981—1983), Дальневосточному военному округу (1983—1987), генерал-лейтенант в отставке.

Прикарпатский военный округ
Прикарпатский военный округ (ПрикВО) (укр. Прикарпатський військовий округ) — оперативное объединение (военный округ) Вооружённых сил Союза ССР и Вооружённых сил Украины), существовавший на территории областей западной Украины в период с 1945 года по январь 1998 года.
Ахъяруллин, Исмагил Ахьярович
Исмагил Ахьярович Ахъяруллин (тат. Исмәгыйль Әхияр улы Әхияруллин; 10 июля 1910, Каракучуково, Уфимская губерния — 7 мая 2004, Давлеканово, Башкортостан) — ветеран труда, директор Давлекановского совхоза, Герой Социалистического Труда (1966).

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Князев, Василий Васильевич
Василий Васильевич Князев (6 (18) января 1887, Тюмень, Тобольская губерния, Российская империя — 10 ноября 1937, Атка Магаданская область, РСФСР, СССР) — русский и советский революционный поэт-сатирик


, создатель (совместно с В. Володарским) «Красной газеты».

Красная газета
«Красная газета» — ежедневная газета Советской России — СССР, основана в Петрограде В. Володарским. Первый номер вышел 25 января 1918 года. Издавалась партийной и государственной властью: в разное время являлась органом центрального, губернского, городского комитетов ВКП(б) и Петросовета (Ленсовета). В газете описывались важные политические события, происходившие в Петрограде — Ленинграде, в стране и за её пределами. Немалое внимание уделялось повседневной жизни города.