hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фрегаты типа 26
Type 26 или «Глобальный боевой корабль» (Global Combat Ship, GCS) — класс фрегатов ВМС Великобритании, созданный для замены кораблей типа 23
Суда данного класса представляют собой многоцелевой корабль для противолодочной и противовоздушной обороны, а также для операций общего назначения.

Программа началась в 1998 году и была известна как Future Surface Combatant (FSC, будущий надводный боевой корабль); в марте 2010 года программа была переименована в Global Combat Ship («Глобальный боевой корабль», ГБК) и подписан четырёхлетний контракт с компанией BAE Systems.
Начало производственного процесса планировалось на 2016 год, а сдача головного корабля — в 2023 году. Строительство первого корабля серии («Глазго», HMS Glasgow) началось в июле 2017 года.

Фрегаты типа 23
Фрегаты типа 23 (англ. Type 23 frigates) — фрегаты, с 1989 года находящиеся на вооружении ВМС Великобритании (13 единиц) и Чили (3 единицы). Известны также под названием тип «Дюк» (англ. Duke — герцог), поскольку все 16 кораблей названы в честь английских герцогов.
Флаг Мышкинского района
Флаг Мы́шкинского муниципального района Ярославской области Российской Федерации.

Флаг был утверждён 30 мая 2002 года как флаг муниципального образования Мышкинский муниципальный округ и одновременно являлся флагом города Мышкина. После муниципальной реформы флаг стал официальным символом Мышкинского муниципального района.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Триполитания
Триполита́ния (араб. طرابلس‎, Тарабулус; др.-греч. Τρίπολις, Триполис; лат. Tripolitana, Триполитана) — историческая область и бывшая провинция Ливии, Северная Африка. Располагается по побережью от залива Малый Сирт (совр. Габес) до залива Большой Сирт (совр. Сидра) не более 400 км вглубь материка. В древности Триполисом назывался небольшой район трёх городов Лептис Магна, Сабрата и Эя (Эа), в III веке название распространилось на область Сиртика, благодаря римлянам образовавшим здесь свою провинцию.

Сейчас местоположение Триполитании соответствует северо-западу территории современного государства Ливия.

Употребление топонима — с I тыс. до н. э., а в пределах территории соответствующей современной Триполитании — с III века по наши дни. Прежнее название этой области — Сиртика, сохранялось в прибрежной части ещё долгое время. У арабов стала называться Тарабулус.

Примерная площадь — 350 000 км2.

Сидра
Си́дра, или Большо́й Сирт (араб. خليج سرت‎, лат. Syrtis Major) — крупный залив Средиземного моря у берегов Ливии, глубиной до 1374 м, шириной до 465 км (при входе в залив). На берегу — город Бенгази и ряд нефтеналивных портов. Добыча тунца.

Во время Второй мировой войны залив был ареной двух морских сражений между ВМФ Италии и Великобритании. Правовой статус Большого Сирта юридически не урегулирован по сей день. Ливийское правительство рассматривает весь залив как свои территориальные воды. Эта позиция неоднократно оборачивалась международными осложнениями — см. Инцидент в заливе Сидра (1981) и Инцидент в заливе Сидра (1989).

В заливе находится порт Бенгази.

По римскому названию залива (лат. Syrtis Major) именуется Большой Сирт — щитовой вулкан на Марсе. Малым Сиртом назывался залив Габес.
Гастингс, Фрэнк
Фрэнк Эбни Гастингс (англ. Frank Abney Hastings, греч. Φραγκίσκος Άστιγξ; 14 февраля 1794, Эшби-де-ла-Зуш — 20 мая (1 июня) 1828, остров Закинф) — британский морской офицер и филэллин, герой Греческой войны за независимость 1821—1829 годов.

Как и Байрон, Гастингс отдал делу освобождения Греции свою жизнь и состояние.

Родился в семье с аристократическими корнями: его отцом был генерал баронет Чарльз Гастингс (1752—1823), внебрачный сын 10-го графа Хантингдона.

Байрон, Джордж Гордон
Джордж Го́рдон Ба́йрон, 6-й барон Байрон (англ. George Gordon Byron, 6th Baron Byron; 22 января 1788 года, Лондон — 19 апреля 1824 года, Месолонгион, Османская Греция), более известный как лорд Байрон (Lord Byron) — английский поэт-романтик и пэр, покоривший воображение всей Европы своим «мрачным эгоизмом».

Наряду с Перси Шелли и Джоном Китсом представляет младшее поколение британских романтиков. Его альтер эго Чайльд-Гарольд стал прототипом бесчисленных байронических героев в литературе разных стран Европы. Мода на байронизм продолжалась и после смерти Байрона, даже несмотря на то, что к концу жизни в стихотворном романе «Дон Жуан» и шуточной поэме «Беппо» сам Байрон перешёл к сатирическому реализму с опорой на наследие Александра Поупа. Поэт принял участие в Греческой войне за независимость (1821—1829), национальный герой Греции. Байрон умер в 1824 году в возрасте 36 лет от лихорадки, полученной после первой и второй осады Месолонгиона.
Вар (смола)
Вар, сапожный вар, корабельная смола, пек (фр. poix noire, brai gras, нем. Pech, Schifs-Schuste-pech, англ. pitch, лат. pix nigra) — легкоплавкое, мягкое смолистое вещество, нерастворимое в воде.

Различают 2 вида смол — светлый и чёрный.
Чёрный вар — продукт переработки древесной или каменноугольной смолы; используется при изготовлении простилочной массы в производстве обуви.
В состав светлого вара входят канифоль, нефтяные масла, парафин, воск, сера, сало, он применяется для пропитки (натирания) ниток (дратвы) в обувном производстве (сапожный вар), а также для изготовления замазок, используемых в ремёслах, строительстве, садоводстве (садовая замазка или садовый вар).

Берёзовый вар — сгущённый берёзовый дёготь.

Полувар — жидкий вар.

Садоводство
Садово́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся возделыванием многолетних плодовых или ягодных культур для получения фруктов, ягод и орехов (плодоводство); и выращиванием декоративных растений (декоративное садоводство). Садоводство может быть очень специализированным, с выращиванием только одного вида растений или с участием множества растений в смешанных посадках. Оно предполагает активное участие в выращивании растений и, как правило, является трудоёмким, что отличает его от сельского или лесного хозяйства.
Федерация спортивной борьбы России
Федера́ция спорти́вной борьбы́ Росси́и — общероссийская общественная организация, спортивная федерация России. Учреждена в 1993 году. ФСБР осуществляет деятельность в 76 регионах России.

Федерация является коллективным членом Олимпийского комитета России и объединяет олимпийские виды спортивной борьбы: греко-римскую, вольную и женскую. Под эгидой ФСБР также развиваются неолимпийские стили (грэпплинг, панкратион) и национальные виды борьбы. Является аффилированным членом Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA).

Объединённый мир борьбы
Объединённый мир борьбы (англ. United World Wrestling) — международная федерация греко-римской борьбы, вольной борьбы и женской борьбы, являющихся олимпийскими видами спорта. С 2006 года представляет также грэпплинг, панкратион, пляжную борьбу, смешанные единоборства и этноспорт — традиционные виды борьбы разных народов. Рабочие языки федерации — английский и французский.

Для координации новых видов борьбы в структуру международной федерации включены:

Объединённый средиземноморский комитет борьбы (фр. Comité Méditerranéen des Luttes Associées);

Всемирный комитет грэпплинга (фр. Comité Mondial de Grappling);

Всемирный комитет панкратиона (фр. Comité Mondial de Pankration);

Всемирный комитет традиционных видов борьбы ФИЛА (фр. FILA Comité Mondial des Luttes Traditionnelles).
Университет дружбы народов (станция метро)
«Университе́т дру́жбы наро́дов» — станция Московского метрополитена на Троицкой линии. Расположена на границе районов Обручевский и Коньково (ЮЗАО), вблизи Российского университета дружбы народов им. Патриса Лумумбы, у пересечения улицы Миклухо-Маклая и улицы Академика Опарина, по последней из которых и получила своё первое проектное название. Открыта 7 сентября 2024 года в составе участка  Новаторская«Новаторская» —  Тютчевская«Тютчевская». Колонная трёхпролётная мелкого заложения с одной островной платформой и единственным выходом.

Тютчевская (станция метро)
«Тю́тчевская» — станция Московского метрополитена на Троицкой линии. Расположена в районе Коммунарка (НАО), у внешней стороны МКАД. Открыта 7 сентября 2024 года в составе участка  Новаторская«Новаторская» — «Тютчевская». Колонная трехпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.
Фицалан-Говард, Майлз, 17-й герцог Норфолк
Майлз Фрэнсис Стэплтон Фицалан-Говард (англ. Miles Fitzalan-Howard; 21 июня 1915, Лондон, Великобритания — 24 июня 2002, Хэмблден, Бакингемшир, Великобритания) — британский аристократ, 12-й барон Бомонт с 1971 года, 4-й барон Говард из Глоссопа с 1972 года, 17-й герцог Норфолк, 15-й граф Норфолк, 17-й граф Суррей и граф-маршал Англии с 1975 года, кавалер ордена Бани и ордена Подвязки. Участвовал во Второй мировой войне, дослужился до звания генерал-майора.

Граф-маршал
Граф-маршал (англ. Earl Marshal, использовались также варианты Marschal, Marischal и Marshall) — наследственная должность одного из высших сановников Великобритании. Восьмая по значимости должность высших сановников, следует после лорда-констебля и предшествует лорду-адмиралу. Граф-маршал несёт ответственность за организацию государственных похорон и коронации монарха в Вестминстерском аббатстве. Также является главным герольдмейстером страны.

В настоящее время должность граф-маршала занимает Эдуард Фицалан-Говард, 18-й герцог Норфолк, который унаследовал должность в 2002 году.

Ранее также существовали должности граф-маршала Ирландии и граф-маршала Шотландии.
Дефекация сахарного сока
Дефека́ция са́харного со́ка (от лат. defaecatio — «очищение») — процедура, применяемая при производстве сахара, для очистки свекловичного или тростникового сока от различных примесей посредством негашёной извести.

Сахарная промышленность
Сахарная промышленность — отрасль пищевой промышленности, специализирующаяся на производстве сахара-песка из сахарной свёклы (свеклосахарная промышленность) или сахарного тростника.

Также к сахарной промышленности (сахарному производству) относятся предприятия по производству сахара-рафинада из сахара-песка.
Иванов, Владимир Владимирович (режиссёр)
Влади́мир Влади́мирович Ивано́в (род. 12 ноября 1947, Магадан, Хабаровский край) — советский и российский актёр театра и кино, театральный педагог, режиссёр Театра имени Вахтангова, заместитель директора Центрального дома актёра (ЦДА) по художественной части, заслуженный артист России (1994), заслуженный деятель искусств России (2004).

Театр имени Е. Б. Вахтангова
Госуда́рственный академи́ческий теа́тр и́мени Евгения Вахта́нгова — драматический театр в Москве. Был образован в 1913 году как Студенческая драматическая студия, руководил которой Евгений Вахтангов. Официальной датой открытия 3-й студии Московского Художественного театра (МХАТ) считается 13 ноября 1921 года, в этот день был показан спектакль «Чудо святого Антония». В 1926 году студия была переименована в Театр имени Евгения Вахтангова — по имени его основателя и первого руководителя. В 1956 году театру присвоили статус академического.
История почты и почтовых марок Нидерландских Антильских островов
История почты и почтовых марок Нидерландских Антильских островов включает обзор развития почтовой связи на территории Нидерландских Антильских островов, а также их предшественницы — нидерландской колонии Кюрасао и зависимые территории. Данная почтовая территория состояла из островов Бонайре, Саба и Синт-Эстатиус (ныне входят в состав Нидерландов в качестве почтовой территории Карибские Нидерланды), а также Синт-Мартена, Кюрасао и Арубы (каждый из которых является сейчас отдельной почтовой территорией) и просуществовала до 2010 года. Почтовые марки находились здесь в употреблении с 1873 года, а членство во Всемирном почтовом союзе (ВПС) началось в 1875 году.

Синт-Мартен
Синт-Ма́ртен (нид. Sint Maarten, МФА: [sɪnt ˈmaːrtə(n)]) — самоуправляемое государственное образование со значительной автономией (status aparte) в составе Королевства Нидерландов.

Расположено в южной части острова Сен-Мартен (на северной части острова находится французское владение Сен-Мартен). Административный центр — Филипсбург. Официальные языки — нидерландский и английский.

До 10 октября 2010 года Синт-Мартен входил в состав Нидерландских Антильских островов.
Barcelona Open Banc Sabadell 2012
Barcelona Open Banc Sabadell 2012 — 60-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в испанском городе Барселона и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500. Турнир прошёл с 23 по 29 апреля. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в парном разряде —  Сантьяго Гонсалес и  Скотт Липски

Мировой тур ATP 2012
Мировой тур ATP 2012 (англ. 2012 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2012 году он включает:

Олимпийский турнир в Лондоне;

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Командный кубок мира и Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
Изотопы тантала
Изотопы тантала — разновидности химического элемента тантала, имеющие разное количество нейтронов в ядре. Известны изотопы тантала с массовыми числами от 155 до 190 (количество протонов 73, нейтронов от 82 до 117), и более 30 ядерных изомеров.

Природный тантал состоит из смеси стабильного изотопа и стабильного изомера:

180mTa (изотопная распространенность 0,012 %)

181Ta (изотопная распространенность 99,988 %)

Самым долгоживущим из искусственных изотопов является 179Ta с периодом полураспада 1,82 года.

Тантал (элемент)
Танта́л (химический символ — Ta, от лат. Tantalum) — химический элемент 5-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы пятой группы, VB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 73.

При стандартных условиях тантал — это блестящий переходный металл серебристо-белого цвета (со слабым свинцовым (синеватым) оттенком вследствие образования плотной оксидной плёнки).
Голландский домик Петра I (Коломенское)
Голландский домик Петра I — один из экспонатов московского музея-заповедника Коломенское, полноразмерный экстерьерный и интерьерный макет домика Петра I в Заандаме. Подарен России правительством Королевства Нидерландов в рамках проведения в 2013 году перекрёстного года российско-нидерландского сотрудничества. Возведен на территории музея-заповедника силами 101-го инженерного батальона города Везепа вооружённых сил Нидерландов.

Коломенское
Коло́менское — бывшее дворцовое село и царская резиденция (с 1640 года). 10 октября 1923 года был основан музей-заповедник русского деревянного зодчества «Коломенское», включающий территории Коломенского и соседней деревни Дьяковское. В 1960-е годы Коломенское вошло в состав Москвы, в настоящий момент располагается к югу от его центра и входит в состав Московского государственного объединённого художественного историко-архитектурного и природно-ландшафтного музея-заповедника (МГОМЗ).
Список кардиналов, возведённых папой римским Львом XIII
Кардиналы, возведённые Папой римским Львом XIII — 147 прелатов были возведены в сан кардинала на двадцати семи Консисториях за 25 лет понтификата Льва XIII. В период понтификата Льва XIII имело место возведение в сан кардинала второго представителя Северной Америки — кардинала Джеймса Гиббонса, архиепископа Балтимора, а также представителя Африки — архиепископа Алжира Шарля Лавижери.

Самой большой консисторией, была Консистория от 16 января 1893 года, на которой было назначено шестнадцать кардиналов.

Лавижери, Шарль
Шарль Лавижери́ (фр. Charles Lavigerie, полное имя — Шарль Марсиаль Альман Лавижери; 31 октября 1825, Байонна, Франция — 26 ноября 1892, Алжир) — французский кардинал, основатель миссионерского общества апостольской жизни белых отцов, известного своей деятельностью в Северной Африке. Епископ Нанси и Туля с 16 марта 1863 по 19 января 1867. Первый архиепископ Алжира с 19 января 1867 по 26 ноября 1892. Первый архиепископ Карфагена с 10 ноября 1884 по 26 ноября 1892. Кардинал-священник с 27 марта 1882, с титулом церкви Сант-Аньезе-фуори-ле-Мура с 3 июля 1882. Апостольский викарий Сахары и Судана с 13 марта 1891 года по 26 ноября 1892 года.
Осборн, Гарольд
Гарольд Осборн (Уэйкфилд, Йоркшир, март 1905 г. — Швейцария, март 1987 г.) — философ, писатель и искусствовед, был одним из основателей Британского эстетического общества в июле 1960 г. Гарольд Осборн основал это общество вместе с сэром Гербертом Ридом. Он также был редактором Британского эстетического журнала (1960—1977). Признанный искусствовед, он является автором книг «Эстетика и теория искусства» (Aesthetics and Art Theory — An Historical Introduction, 1968) и «Искусство оценки» (The Art of Apreciation, 1970).

Рид, Герберт
Герберт Рид (англ. Herbert Read, 4 декабря 1893, Кёркбимурсайд, Северный Йоркшир — 12 июня 1968, Стоунгрейв, Северный Йоркшир) — английский поэт, литературный и художественный критик, педагог, крупнейший организатор и авторитет художественной жизни Великобритании 1920-х −1950-х годов. Отец писателя Пирса Пола Рида.
Деци-
Деци- (от лат. decimus — «десятая [часть]») — дольная приставка в системе единиц СИ (а также вне неё), означающая множитель 10−1 (1/10).

Принята в 1795 году, хотя широко применялась и до этого.

Для обозначения используется строчная буква д (в русском языке) или d (в международном варианте) непосредственно перед обозначением единицы, например: децибел — дБ (dB), дециметр — дм (dm).

Наиболее частое употребление нашла в сочетании с названием внесистемной единицы бел (Б). Децибелом измеряют громкость звука и некоторые другие отношения. В системе же чаще других используют дециметр (дм) и кубический дециметр (дм³), равный 1 литру.

В русском языке принято употреблять только в этих, перечисленных выше, трёх случаях. Для остальных величин предпочтительнее указание на количество десятых частей, например: 0,1 с — одна десятая секунды, вместо 1 дс — одна децисекунда. Либо выражать значение через приставки большей дольности, например: 100 мВ — милливольт, вместо 1 дВ — один децивольт.

Приставки СИ
Приставки СИ (десяти́чные приставки) — приставки перед названиями или обозначениями единиц измерения физических величин, применяемые для формирования кратных и дольных единиц, отличающихся от базовой единицы в определённое целое число раз, являющееся степенью числа 10. Десятичные приставки служат для сокращения количества нулей в численных значениях физических величин.

Рекомендуемые для использования приставки и их обозначения установлены Международной системой единиц (СИ), однако их использование не ограничено СИ. Некоторые приставки восходят к моменту появления метрической системы в 1795 году. Последнее дополнение списка приставок состоялось в 2022 году.
Грант-парк (Чикаго)
Грант-парк (англ. Grant Park) — большой городской парк площадью 1,29 км² в районе Чикаго-Луп, Чикаго, штат Иллинойс. Расположен в центральном деловом районе города. К его наиболее известным достопримечательностям относятся Миллениум-парк, Букингемский фонтан, Чикагский институт искусств и Музейный кампус Чикаго. Парк был построен с момента основания города и известен как Лейк-парк, в 1901 году он был переименован в честь президента США Улисса Гранта. Территория парка несколько раз расширялась за счёт мелиорации земель, а в конце XIX и начале XX века стала предметом споров по поводу использования открытого пространства.

Парк содержит концертные площадки для выступлений, сады, художественные работы, спортивные и портовые сооружения; в нём проводятся общественные собрания и несколько крупных ежегодных мероприятий. Грант-парк в народе называют «передним двором Чикаго». Парк находится под руководством Управления парками Чикаго.

Музейный кампус Чикаго
Музейный кампус Чикаго, англ. Museum Campus Chicago — парк площадью 230 850 м². на берегу озера в г. Чикаго, на территории которого находятся три крупнейших экспозиции города: Планетарий Адлера, Аквариум Шедда и Музей естественной истории им. Филда.

Музейный кампус был создан с целью сделать окрестности музеев более удобными для пешеходов. Здесь были разбиты цветочные клумбы, рассажены деревья, проложены дорожки для прогулок и бега. Живописный променад вдоль Солидерити-Драйв, представляет собой узкий перешеек, соединяющий Северный остров с основной частью города. Вдоль Солидерити-Драйв установлено несколько бронзовых монументов в память Т. Костюшко, К. Гавличека--Боровского и Коперника, последний из которых является копией знаменитой статуи Б. Торвальдсен.

Музейный кампус был официально открыт в 1998 году благодаря ликвидации дороги, которая делила эту территорию на несколько частей.
Ивелич, Екатерина Марковна
Графиня Екатери́на Ма́рковна Иве́лич (1795—1838) — дочь русского генерал-лейтенанта и сенатора графа М. К. Ивелича, родственница А. С. Пушкина, приятельница О. С. Павлищевой, А. П. Керн и баронессы С. М. Дельвиг, поэтесса, автор эпиграмм и афоризмов.

Керн, Анна Петровна
Анна Петровна Керн (урождённая Полторацкая, по второму мужу — Маркова-Виноградская; 11 [22] февраля 1800, Орёл — 27 мая [8 июня] 1879, Москва) — русская дворянка, в истории более всего известная ролью (вдохновительница), которую она сыграла в жизни Пушкина. Автор мемуаров.
Армарос
Армарос — один из лидеров «падших ангелов», перечисленный 11-м в Книге Еноха.

Книга Еноха — один из древнейших ветхозаветных апокрифов, содержит перечисление имен владык «падших ангелов», в котором Армарос (в русском переводе — Анани) упомянут 11-м.

Существует несколько толкований значения этого имени. Обычно оно трактуется, как «Проклятый» или «Проклятие Бога» (в реконструируемой полной форме Армониэль). Однако, оно также может значить «(Пришедший) с Хермона» (важную роль в повествовании в книге Еноха играет гора Хермон). С другой стороны, русский вариант Анани (из классического перевода А. В. Смирнова) позволяет толковать это имя как «Милость Господня» (ср. Анания).

Книга Еноха
Первая кни́га Ено́ха (Эно́ха; геэз መጽሐፈ ሄኖክ, сокр. «1 Енох») или «Эфиопская книга Еноха» — один из наиболее значимых апокрифов (псевдоэпиграфов) Ветхого Завета, повествует от лица ветхозаветного патриарха Еноха. Создавалась в (IV) III—I веках до н. э.

Помимо данного текста, существуют ещё Вторая книга Еноха («Славянская» или «Книга тайн») и Третья книга Еноха («Книга небесных Дворцов»).
Брайан Фьюри
Брайан Фьюри (англ. Bryan Fury; яп. ブライアン・フューリー, Бурайан Фю:ри:) — персонаж франшизы Tekken. Начиная с Tekken 3 (1997) он появлялся во всех последующих играх серии. В прошлом был офицером Интерпола, который погиб в перестрелке. Учёный доктор Абель воскресил Брайана с помощью кибернетики, после чего тот превратился в безумного киборга, одержимого силой.

Список персонажей Tekken
Данная статья представляет собой список персонажей файтинговых видеоигр серии Tekken. Персонажи, которыми можно играть, перечислены в порядке появления в играх серии, в конце подробная таблица участия персонажей в игре. Персонажи за которых нельзя играть перечислены в отдельном разделе.

Игра представляет на выбор игрока более 44 персонажей с разным этническим происхождением, возрастом, полом и стилями боя. Несколько персонажей имеют открыто сверхъестественное происхождение, также в игре есть и животные, но последние в основном выполнены в комичном образе. Практически каждый персонаж имеет свои цели и причины, побудившие его вступить в соревнование за приз.