hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Генератор псевдослучайных чисел
Генератор псевдослучайных чисел (ГПСЧ, англ. pseudorandom number generator, PRNG) — алгоритм, порождающий последовательность чисел, элементы которой почти независимы друг от друга и подчиняются заданному распределению (обычно дискретному равномерному).

Современная информатика широко использует псевдослучайные числа в самых разных приложениях — от метода Монте-Карло и имитационного моделирования до криптографии. При этом от качества используемых ГПСЧ напрямую зависит качество получаемых результатов. Это обстоятельство подчёркивает известный афоризм математика ORNL Роберта Кавью: «генерация случайных чисел слишком важна, чтобы оставлять её на волю случая».

Метод Монте-Карло
Методы Мо́нте-Ка́рло (ММК) — группа численных методов для изучения случайных процессов. Суть метода заключается в следующем: процесс описывается математической моделью с использованием генератора случайных величин, модель многократно обсчитывается, на основе полученных данных вычисляются вероятностные характеристики рассматриваемого процесса. Например, чтобы узнать методом Монте-Карло, какое в среднем будет расстояние между двумя случайными точками в круге, нужно взять координаты большого числа случайных пар точек в границах заданной окружности, для каждой пары вычислить расстояние, а потом для них посчитать среднее арифметическое.

Методы используются для решения задач в различных областях физики, химии, математики, экономики, оптимизации, теории управления и др.

Название метода происходит от района Монте-Карло, известного своими казино.
Дударов, Ахмет Батырбиевич
Ахмет Батырбиевич Дударов (осет. Дудараты Ахмæт) — старшина из осетинского тагаурского рода, владевший проходом в Грузию от Владикавказа до Казбека. Активный сторонник движения Шейха Мансура, в 1787 г. Был замечен в связях с ахалцихским пашой, участник анти-имперского восстания в Осетии в 1804

Тагаурия
Тагау́рия, Тагау́рское о́бщество (осет. Тæгиаты æхсæнад) — историческая область (общество) в Северной Осетии. Название происходит от сословного имени предка, к которому относились осетинские фамилии феодальных правителей Восточной Осетии в XVII—XIX вв.
Бонино, Ник
Николас Лоуренс Бонино (англ. Nicholas Lawrence Bonino; 20 апреля 1988, Хартфорд, США) — американский хоккеист, центральный нападающий. Двукратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Питтсбурга» в 2016 и 2017 годах.

Выступал за Бостонский университет (NCAA), «Анахайм Дакс», «Сиракьюз Кранч» (АХЛ), ХК «Ноймаркт-Энья» (локаут), «Ванкувер Кэнакс», «Питтсбург Пингвинз».

1 июля 2017 года подписал четырёхлетний контракт с «Нэшвилл Предаторз» на общую сумму $ 16,4 млн.

7 октября 2020 года был обменян в «Миннесоту Уайлд» вместе с 37-м и 70-м пиком Драфта НХЛ 2020 года на нападающего Люка Кунина и 101й пик Драфта-2020.

28 июля 2021 года подписал двухлетний контракт с «Сан-Хосе Шаркс» на общую сумму $ 4,1 млн.

В чемпионатах НХЛ сыграл 327 матчей (57+93), в турнирах Кубка Стэнли — 37 матчей (8+15).

В составе национальной сборной США участник чемпионата мира 2015 (10 матчей, 2+2).

Финал Кубка Стэнли 2016
Финал Кубка Стэнли 2016 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли в сезоне Национальной хоккейной лиги 2015/2016 годов. В финале принимали участие чемпионы Восточной и Западной конференций, «Питтсбург Пингвинз» и «Сан-Хосе Шаркс» соответственно. Серия стартовала 30 мая на домашней площадке «Питтсбурга» и завершилась 12 июня победой «Пингвинз» в шестом матче. Обладателем Конн Смайт Трофи стал капитан «Питтсбург Пингвинз» Сидни Кросби.
Опаленица
Опаленица (пол. Opalenica) — город в Польше, входит в Великопольское воеводство, Новотомыский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 6,42 км². Население 9077 человек (на 2004 год).

Новотомыский повет
Новотомыский повет (пол. Powiat nowotomyski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство. Центр повета — город Новы-Томысль. Занимает площадь 1011,67 км². Население — 74 725 человек (на 31 декабря 2015 года).
Лансель, Отто
Отто Квирин Лансель (нем. Otto Quirin Lancelle, 27 марта 1885, Ксантен, Германская империя — 3 июля 1941, Краслава, СССР) — генерал вермахта во время Второй мировой войны, убитый во время Великой Отечественной войны на территории СССР во время боёв за город Краславу в Латвийской ССР. Первый немецкий генерал, убитый после нападения Германии на Советский Союз, который на момент смерти уже был в генеральском чине.

112-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
112-я стрелковая дивизия (1-го формирования) (112 сд) — формирование Красной Армии Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Период вхождения в состав Действующей армии: с 27 июня по 10 октября 1941 года (в период с 1 по 28 сентября именовалась 112-й мотострелковой дивизией).
Витшток
Ви́тшток (нем. Wittstock/Dosse) — город в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Восточный Пригниц-Руппин. Занимает площадь 391,20 км². Официальный код — 12 0 68 468.

Город подразделяется на 24 городских района.

Восточный Пригниц-Руппин (район)
Восто́чный При́гниц-Руппи́н (нем. Ostprignitz-Ruppin) — район в Германии. Центр района — город Нойруппин. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 2509 км². Население — 103,1 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 41 человек/км².
Официальный код района — 12 0 68.

Район подразделяется на 23 общины.
Лихачёв, Михаил Викторович
Михаил Викторович Лихачёв (род. 17 мая 1978, Москва) — российский тренер по пляжному футболу, заслуженный тренер России. Главный тренер сборной России, чемпион мира как тренер в 2011, 2013 и 2020 годах.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Нижний парк (Сестрорецк)
Ни́жний парк (парк «Пята́») — парк в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Один из трех парков в историческом районе Канонерка.

Парк занимает два квартала внутри Парковой улицы. Разрезан Никитинской улицы. Парковая улица огибает парк по всему периметру, создавая форму ступни, почему и существует второе название — «Пята».

Был разбит в конце XIX — начале XX века по проекту неустановленного автора. Основное название дано в ряду двух других парков Канонерки — Верхнего и Среднего.

Нижний парк является объектом культурного наследия регионального значения. Является зеленой зоной общего пользования.

Никитинская улица (Сестрорецк)
Ники́тинская у́лица — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Пляжной улицы до Зоологической улицы.

Название появилось в начале XX века. Происходит от фамилии землевладельца председателя сестрорецкого правления Ссудно-сберегательного товарищества С. С. Никитина. То же происхождение и у Никитинского переулка, расположенного в Тарховке.

Никитинская улица разрезает на две части Нижний парк (парк «Пята»).
Акерсхус
А́керсхус (норв. Akershus) — одно из норвежских фюльке. Граничит с фюльке Осло, Хедмарк, Бускеруд, Оппланн и Эстфолл. Муниципалитеты Аскер и Берум являются эксклавами Акерсхуса, располагаясь между Осло и Бускерудом. Акерсхус — второе по населению фюльке Норвегии после Осло, здесь живет десятая часть населения страны. Органы местной власти расположены в Осло, хотя этот город административно не входит в состав фюльке Акерсхус.

Акерсхус делится на три региона: Фуллу (юго-восточная часть), Румерике и западный регион (Аскер и Берум). Статус городов имеют Лиллестрём, Саннвика, Ши и Дрёбак.

В Акерсхусе располагаются международный аэропорт Осло Гардермуэн и Университет наук об окружающей среде и биосфере коммуна Ос.

Лиллестрём
Ли́ллестрём (норв. Lillestrøm) — город в норвежской губернии (фюльке) Акерсхус, расположенный в 18 км от Осло.

Название города переводится как «маленький ручей, ручеёк» и аналогично наименованию протекающей в данной местности реки.
Японская оккупация Гонконга
Японская оккупация Гонконга (иер. трад. 香港日治時期, ютпхин: Heong1gong2 jat6zi6 si4kei4, кант.-рус.: Хёнкон ятчи сикхей) началась, когда губернатор Гонконга, сэр Марк Янг, сдал британскую колонию Гонконг императорской Японии 25 декабря 1941 года. Сдача произошла после 18 дней ожесточенных боёв против подавляющего количества японских войск, вторгшихся на территорию. Оккупация продолжалась в течение трёх лет и восьми месяцев до капитуляции Японии в конце Второй мировой войны.

Янг, Марк
Сэр Марк Эйтчисон Янг (англ. Mark Aitchison Young, кит. трад. 楊慕琦, 30 июня 1886, Британская Индия — 12 мая 1974, Уинчестер, Англия, Соединённое Королевство) — британский колониальный администратор, губернатор Гонконга в годы Второй мировой войны.
Русакова, Марина Александровна
Мари́на Алекса́ндровна Русако́ва (род. 18 октября 1961, Ленинское, Еврейская автономная область) — советская и российская театральная актриса, заслуженная артистка России (1998), народная артистка России (2006), артистка Белгородского драматического театра имени М. С. Щепкина.

Белгородский академический драматический театр имени М. С. Щепкина
Белгоро́дский госуда́рственный академи́ческий теа́тр и́мени М. С. Щепкина — драматический, академический театр в Белгороде. Основан в 1936 году. Здание театра является объектом культурного наследия народов России регионального значения и охраняется государством.
Пирасунунга
Пирасунунга (порт. Pirassununga) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Кампинас. Входит в экономико-статистический микрорегион Пирасунунга. Население составляет 70 864 человека на 2006 год. Занимает площадь 726,942 км². Плотность населения — 97,5 чел./км².

Пирасунунга (микрорегион)
Пирасунунга (порт. Microrregião de Pirassununga) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Кампинас. Население составляет 	183 561	 человек (на 2010 год). Площадь — 	1 741,915	 км². Плотность населения — 	105,38	 чел./км².
Шишловцы
Шишловцы (укр. Шишлівці) — село в Холмковской сельской общине Ужгородского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 339 человек. Почтовый индекс — 89420. Занимает площадь 0,79 км².

Холмковская сельская община
Холмковская сельская общи́на (укр. Холмківська сільська громада) — территориальная община в Ужгородском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Холмок.

Население составляет 14 333 человека. Площадь — 66,7 км².
Кинольд, Венцеслаус Йозеф
Венцеслаус Йозеф Кинольд (нем. Wenceslaus Joseph Kinold OFM, 7.07.1871 г., Германия — 22.05.1952 г., ?) — католический прелат, первый епископ Саппоро с 13 апреля 1915 года по ноябрь 1940 год, администратор апостольской префектуры Карафуто с 1934 год по 1938 год, член монашеского ордена францисканцев.

Епархия Саппоро
Епархия Саппоро (лат. Dioecesis Sapporensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Саппоро, Япония. Епархия Саппоро входит в митрополию Токио. Кафедральным собором епархии Саппоро является собор Китайито.
Дубина, Олег Викторович
Оле́г Ви́кторович Дуби́на (укр. Олег Вікторович Дубина; род. 20 марта 1959, Елизаветовка, Днепропетровская область) — украинский государственный деятель. В 1999—2001 годах гендиректор "Криворожстали". В 2001-2002 годах вице-премьер в правительствах Виктора Ющенко и Анатолия Кинаха, в 2002—2003 годах советник президента Леонида Кучмы, затем до лета 2004 года занимал пост первого замсекретаря СНБО. С 24 декабря 2007 года по 2 марта 2010 председатель правления НАК «Нафтогаз Украины».

Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2001). Заслуженный металлург Украины (2006).

Елизаветовка (Днепропетровская область)
Елизаветовка (укр. Єлизаветівка) — село в Петриковском районе Днепропетровской области Украины. Является административным центром Елизаветовского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.

Код КОАТУУ — 1223780801. Население по переписи 2001 года составляло 2439 человек.
Сероглазка (Петропавловск-Камчатский)
Серогла́зка — жилой массив в городе Петропавловск-Камчатский Камчатского края России. Ранее село в пригороде Петропавловска-Камчатского.  После вхождения в черту города – микрорайон (некоторые источники относят ещё и к посёлкам).

Петропавловск-Камчатский
Петропа́вловск-Камча́тский — город в России, административный центр Камчатского края. Составляет административно-территориальную единицу (город краевого подчинения), в границах которой образован Петропавловск-Камчатский городской округ.

Население — 162 546 чел. (2025). По состоянию на 2023 год в городе проживает 56,45 % населения Камчатского края.

Морской порт федерального значения. Награждён орденом Трудового Красного Знамени, является городом воинской славы. Место дислокации базы Тихоокеанского флота России. Неподалёку от города размещён научно-измерительный пункт 26 ОКИК СССР.
Заболото (Львовская область)
Заболото (укр. Заболото) — село в Бусской городской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 385 человек. Занимает площадь 0,114 км². Почтовый индекс — 80520. Телефонный код — 3264.

Бусская городская община
Бусская городская общи́на (укр. Буська міська громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Буск.

Население составляет 30 290 человек. Площадь — 663,1 км².
Свиноройка
Свиноройка — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Вараксинского сельского поселения. Население — 22 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 8 км к северо-западу от Сычёвки, в 10 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Яблоня. В 5 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Помельница на линии Вязьма — Ржев.

Вараксинское сельское поселение (Смоленская область)
Вараксинское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Сычёвского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Вараксино.

Образовано Законом Смоленской области от 20 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 28 мая 2015 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Караваевское сельское поселение.
Краславский край
Кра́славский край (латыш. Krāslavas novads) — административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в культурно-исторических областях Латгалия и Селия. Край состоит из 24 волостей, а также городов Дагда и Краслава, последний является административным центром края. Граничит с Лудзенским, Резекненским, Прейльским, Аугшдаугавским краями и с Витебской областью Республики Беларусь.

Латгалия
Латга́лия, также Ла́тгале (латыш. Latgale; латг. Latgola) — одна из историко-культурных областей Латвии и родина латгальцев. Расположена на востоке страны к северо-востоку от реки Даугавы и юго-востоку от рек Айвиексте и Педедзе. Общая площадь Латгалии составляет 14 547 км2 (22,52 % территории Латвии).

В отличие от остальной Латвии, где преобладает лютеранство, в Латгалии доминирует католицизм.
Aesthetics of Hate
«Aesthetics of Hate» (в переводе с англ. — «эстетика ненависти») — песня американской хэви-метал-группы Machine Head, третий трек и заглавный сингл с их шестого студийного альбома The Blackening. Песня была написана вокалистом и гитаристом группы Роббом Флинном в ответ на статью Уильяма Грима, оскорбившего в своей статье Даймбэга Даррелла, погибшего в 2004 году во время собственного выступления на концерте в Коламбусе. Песня была номинирована на премию «Грэмми» в номинации «Лучшее метал-исполнение».

Даймбэг Даррелл
Да́ррелл Лэнс Э́бботт (англ. Darrell Lance Abbott), также известный как Да́ймонд Да́ррелл (англ. Diamond Darrell), более известен как Да́ймбэг Да́ррелл (англ. Dimebag Darrell; 20 августа 1966 — 8 декабря 2004) — американский музыкант, гитарист-виртуоз, вокалист, один из основателей грув-метал-групп Pantera и Damageplan, вместе со своим старшим братом Винни Полом, и считается одним из основоположников жанра грув-метал в целом. Считается одним из лучших гитаристов всех времён, также известнен своими формами гитар. 8 декабря 2004 года был убит Натаном Гейлом на концерте Damageplan в Коламбусе (штат Огайо).
390 год до н. э.
390 (три́ста девяно́стый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 390 год до нашей эры, 1‑й год 2‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 390‑х годов до н. э., второй / третий год 97-й олимпиады (с июля), −389 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 391 год до н. э., за ним следовал 389 год до н. э. Он закончился 2414 лет назад.

390-е годы до н. э.
390-е (три́ста девяно́стые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 399 года до н. э. по 31 декабря 390 года до н. э., включающий с 399 по 391 годы 1-го десятилетия  и 390 год 2-го десятилетия IV века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 400-е годы до н. э., за ними следовали 380-е годы до н. э. Они закончились 2415 лет назад.
Джа и Лобо
Джа и Лобо (фр. Dja-et-Lobo) — один из 4 департаментов Южного региона Камеруна. Находится в восточной части региона, занимая площадь в 19 911 км².

Административным центром департамента является город Сангмелима (фр. Sangmélima). Граничит с Габоном и Республикой Конго на юге, а также департаментами: От-Ньонг (на востоке и северо-востоке), Ньонг и Мфуму (на севере), Ньонг и Соо (на северо-западе) и Мвила (на западе).

В южной части департамента расположена западная оконечность (≈1/4 от общей площади) одного из заповедников Камеруна — Джа.

Ньонг и Мфуму
Ньонг и Мфуму (фр. Nyong-et-Mfoumou) — один из 10 департаментов Центрального региона Камеруна. Находится в юго-восточной части региона, занимая площадь в 6 172 км².

Административным центром департамента является город Аконолинга (фр. Akonolinga). Граничит с департаментами: От-Санага (на севере и северо-западе), Мефу и Афамба (на востоке), Ньонг и Соо (на юго-западе), Джа и Лобо (на юге и юго-востоке) и О-Ньонг (на востоке).
Понятова (гмина)
Гмина Понятова (пол. Gmina Poniatowa) — гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Опольский повет (Люблинское воеводство), Люблинское воеводство. Население — 15 295 человек (на 2004 год).

Опольский повет (Люблинское воеводство)
Опо́льский повет (пол. Powiat opolski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Ополе-Любельске. Занимает площадь 804,14 км². Население — 60 964 человека (на 31 декабря 2015 года).
Полимино
Полимино, или полиомино (англ. polyomino) — плоские геометрические фигуры, образованные путём соединения нескольких одноклеточных квадратов по их сторонам. Это полиформы, сегменты которых являются квадратами.

Фигуру полимино можно рассматривать как конечное связное подмножество бесконечной шахматной доски, которое может обойти ладья.

Квадратный паркет
Квадра́тный парке́т, квадратный паркетаж, квадратная мозаика
или квадратная решётка — это замощение плоскости равными квадратами, расположенными сторона к стороне, при этом вершины четырёх смежных квадратов находятся в одной точке. Символ Шлефли мозаики — {4,4}, означающий, что вокруг каждой вершины имеется 4 квадрата.

Конвей называл эту мозаику quadrille (кадриль).

Внутренний угол квадрата составляет 90 градусов, так что четыре квадрата в вершине дают полный угол в 360 градусов. Мозаика является одной из трёх правильных мозаик на плоскости. Другие две — треугольная мозаика и шестиугольная мозаика.
Пястные кости
Пястные кости (лат. ossa metacarpi) — пять коротких трубчатых костей кисти, лучами отходящих от запястья. Нумерация пястных костей соответствует нумерации сочленяющихся с ними пальцев. В пястных костях различают основание (лат. basis), тело (лат. corpus) и головку (лат. caput).

Утолщенный проксимальный конец пястной кости называется её основанием. Пястная кость сочленена как с дистальным рядом костей запястья, так и с соседними пястными костями. Тело пястной кости (её основная часть) имеет несколько изогнутую к тылу форму, содержит питательный канал (лат. canalis nutricius), открывающийся с ладонной стороны кости питательным отверстием (лат. foramen nutricium). Головка (дистальный эпифиз) пястной кости шаровидная, её суставная поверхность несколько возвышена с ладонной стороны.

Трубчатые кости
Тру́бчатые ко́сти (дли́нные ко́сти) — кости цилиндрической или трёхгранной формы, длина которых преобладает над шириной. Трубчатые кости растут преимущественно за счёт удлинения тела (диафиза) и имеют на концах эпифизы, покрытые суставным гиалиновым хрящом. Между эпифизами и диафизом располагаются метафизы, в детском и подростковом возрасте содержащие хрящевые эпифизарные пластинки.

К длинным трубчатым костям относятся бедренная, большеберцовая и малоберцовая кости; плечевая, локтевая и  лучевая кость. К коротким трубчатым костям относят пястные и плюсневые кости, а также фаланги пальцев. Длинные кости нижних конечностей составляют приблизительно половину роста человека.
Шлегель, Иоганн Адольф
Иоганн Адольф Шлегель (17 сентября 1721, Мейсен — 16 сентября 1793, Ганновер) — немецкий писатель

, поэт и протестантский проповедник, брат Иоганна Элиаса Шлегеля и Иоганна Генриха Шлегеля. Отец писателей Августа Вильгельма и Фридриха Шлегелей.

Шлегель, Иоганн Генрих
Иоганн Генрих Шлегель (нем. Johann Heinrich Schlegel; 24 ноября 1724, Мейсен — 18 октября 1780, Копенгаген) — немецкий историк, юрист, переводчик и библиотекарь, брат Иоганна Элиаса Шлегеля и Иоганна Адольфа Шлегеля.

Находился на датской государственной службе: с 1757 года был секретарём королевской канцелярии, в 1760 году был назначен профессором истории в Копенгагене и королевским историографом, в 1770 году — королевским библиотекарем.

Шлегель — автор «Geschichte der Könige von Dänemark aus dem Oldenburgischen Stamm» (Копенгаген и Лейпциг, 1777), «Sammlungen zur dänischen Geschichte etc.» (1771—1776, 2 тома) и других сочинений. Известен также как издатель собрания сочинений своего брата Иоганна Элиаса и как переводчик с английского (перевёл ряд английских драм и «Историю Кристина IV»). Свои работы писал на немецком языке.
Дом Якоби
Дом Якоби (Дом Якоби — Рихтера) — дом в районе Арбат Центрального административного округа города Москвы, расположенный по адресу Большая Никитская улица, д. 3, является памятником московского классицизма.

Большая Никитская улица
Больша́я Ники́тская у́лица (в 1920—1993 годах — у́лица Ге́рцена) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Манежной площади до Кудринской площади, лежит между Тверской улицей и Воздвиженкой параллельно им. Нумерация домов ведётся от Манежной площади.
Зарудье (Теофипольский район)
Зарудье (укр. Заруддя) — село в Теофипольском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 278 человек. Почтовый индекс — 30623. Телефонный код — 3844. Занимает площадь 0,716 км².

Теофипольский район
Теофи́польский райо́н (в 1959—1962 годах — Мануильский; укр. Теофіпольський район) — упразднённая административно-территориальная единица на западе Хмельницкой области. Центр — пгт Теофиполь.

Граничит на севере с Белогорским, на северо-востоке с Изяславским районом, на востоке с Красиловским, на юге с Волочисским районами Хмельницкой области, на западе с Тернопольской областью (Лановецкий район).

По территории района текут реки Жердя, Норка, Полтва, Семёновка, Хомора и другие, здесь берёт начало река Случь (вблизи села Червоный Случ).

В районе 2 поселковых и 22 сельских совета; 2 пгт и 53 села.