hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Контроль посылки вызова
Контро́ль посы́лки вы́зова (англ.  Ring-Back Tone, RBT) (также КПВ, в разговорной речи длинные гудки) — акустический сигнал (обычно гудки, повторяющиеся примерно раз в пять секунд), который абонент слышит в телефонной трубке (мобильной трубке, гарнитуре) после набора номера до ответа вызываемого абонента или отбоя. Сигнал КПВ информирует вызывающего абонента о том, что соединение на сети установлено, вызываемый абонент свободен.

Формирует сигнал (источник сигнала КПВ) обычно та телефонная станция (АТС), к которой подключен вызываемый абонент. В зависимости от типа сигнализации между АТС и параметров настройки, сигнал КПВ может формироваться и на вызывающей АТС или на транзитной АТС по пути следования соединения.

Автоматическая телефонная станция
Автомати́ческая телефо́нная ста́нция (АТС) — система устройств, обеспечивающая автоматическое (без участия оператора или телефонисток) соединение и поддержание телефонной связи между абонентами этой АТС, пользующимися для этого специальными конечными устройствами — телефонными аппаратами, факсами и др. (исторически такую станцию называли локальной АТС, то есть местной АТС, где нет выхода на наружные телефонные сети). Если же АТС является одним из элементов некоторой телефонной сети — то данная АТС должна обеспечивать соединение и поддержание связи со всеми абонентами сети — как «своими», так и подключенными к другим АТС сетям.

Система автоматических телефонных станций обеспечивает установление, поддержание и разрыв соединений между аппаратами, а также дополнительные возможности. Это обеспечивается применением телефонной сигнализации.
Деконструктивизм (мода)
Деконструктивизм (или деконструкция) — явление в моде 1980-х — 1990-х годов. Предполагает использование форм костюма, которые построены на выявлении структуры одежды — они используются как внешний элемент костюма. Формы деконструктивистского платья описываются как «распадающиеся», «незаконченные», построенные на обращении к «форме, крою и конструктивным элементам». Это явление связывают с именами Мартина Маржела, Ёдзи Ямамото, Рей Кавакубо, Карла Лагерфельда, Энн Демельмейстер и Дриса ван Нотена. Деконструктивизм в моде рассматривается как часть философской системы, сформировавшейся под влиянием работ Жака Деррида. Теория деконструкции рассматривается как важное направление в системе теории моды.

Деррида, Жак
Жак Деррида́ (фр. Jacques Derrida; 15 июля 1930, Эль-Биар, Алжир — 9 октября 2004, Париж, Франция) — французский философ, создатель концепции деконструкции. Один из самых влиятельных философов конца XX века.

Основная цель Деррида — борьба с европейской философской традицией:661 с помощью созданного им проекта деконструкции. Для Деррида такая борьба имеет позитивный смысл и позволяет обновить понимание места человека в мире. Деррида постоянно подвергался критике по самым разным вопросам: от упрёков в излишней педантичности при анализе текстов до обвинений в обскурантизме. Философ старался отвечать своим многочисленным оппонентам — от Серля до Фуко и Хабермаса.

В своих работах Деррида затрагивал широкий круг вопросов — от онтологических и эпистемологических проблем философской традиции (знание, сущность, бытие, время) до проблем языка, литературы, эстетики, психоанализа, религии, политики и этики:138.

В поздний период Деррида сосредоточился на этико-политической проблематике.
Зданович, Вячеслав Григорьевич
Вячеслав Григорьевич Зданович (11 декабря 1915, Мариуполь — 30 мая 1971, Ленинград) — советский геодезист, фотограмметрист, доктор технических наук, профессор, заместитель директора Ленинградского горного института по учебной работе (1952—1956).

Фотограмметрия
Фотограмме́трия (от греч. φωτός  — свет, γράμμα — запись, изображение и μετρέω — измеряю) — научно-техническая дисциплина, занимающаяся определением формы, размеров, положения и иных характеристик объектов по их фотоизображениям.

Существует два основных направления в фотограмметрии:

создание карт и планов Земли (и других космических объектов) по снимкам (фототопография),

решение прикладных задач в архитектуре, строительстве, медицине, криминалистике и т. д. (наземная, прикладная фотограмметрия).
Бескровный, Любомир Григорьевич
Любоми́р Григо́рьевич Бескро́вный (27 сентября [10 октября] 1905, Харьков — 9 июля 1980, Москва) — советский военный историк, специалист в области истории армии и флота Российской империи. Доктор исторических наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Довгун, Тарас Сергеевич
Тарас Сергеевич Довгун (укр. Тарас Сергійович Довгун, позывной — Шершень; 13 апреля 2003, Лапаевка — 26 января 2023, Бахмут) — украинский военнослужащий, солдат, участник российско-украинской войны. Герой Украины (8 июля 2023, посмертно).

Бахмут
Бахму́т (укр. Бахму́т; в 1924—2016 годах — Артёмовск) — город в Донецкой области Украины, административный центр Бахмутского района и Бахмутской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.

В 2022—2023 годах город был полностью разрушен в ходе боёв во время российского вторжения на Украину и оккупирован ВС РФ.
Федулаев, Леонид Ильич
Леони́д Ильи́ч Федула́ев (5 (17) марта 1876 — 29 мая 1951) — русский офицер-артиллерист, генерал-майор (1917), участник Русско-японской и Первой мировой войн и Белого движения на Юге России. Георгиевский кавалер. Участник Екатеринославского похода (1918). Белоэмигрант.

Екатеринославский поход
Екатериносла́вский («Зи́мний») похо́д  (27 ноября 1918 года — 2 января 1919 года) — поход пророссийских добровольческих формирований из Екатеринослава в Крым на соединение с Добровольческой армией генерала Деникина, осуществлённый в конце ноября 1918 года — начале января 1919 года (по ст. ст.). В походе приняли участие бывшие военные 8-го (Екатеринославского) корпуса украинской гетманской армии (бывшей 34-й пехотной дивизии РИА) под командованием генерала Васильченко, а также офицерская добровольческая дружина, сформированная Екатеринославским добровольческим центром. Общая численность участников похода составила свыше 1050 человек.
Нойгебауэр, Лео
Лео Нойгебауэр (нем. Leo Neugebauer; род. 19 июня 2000, Гёрлиц) — немецкий десятиборец и семиборец, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2024 года, чемпион мира 2025 года в десятиборье, обладатель национальных рекордов Германии по десятиборью и семиборью.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Всероссийский научно-исследовательский институт мелиорированных земель
Всероссийский научно-исследовательский институт мелиорированных земель (ФГБНУ ВНИИМЗ) — ведущее научное учреждение в системе Федерального агентства научных организаций (ФАНО РФ) в области мелиоративного земледелия. Расположен в поселке Эммаусс Калининского района Тверской области.

Наряду с научной деятельностью институт занимается производством и реализацией элитных семян зерновых культур, многолетних трав и картофеля.

Федеральное агентство научных организаций
Федера́льное аге́нтство нау́чных организа́ций (сокр. ФАНО́ России) — существовавший в 2013—2018 годах федеральный орган исполнительной власти, осуществлявший функции по нормативно-правовому регулированию и оказанию государственных услуг в области науки, образования, здравоохранения и агропромышленного комплекса, а также по управлению федеральным имуществом, находящимся в ведении Российской академии наук.
Куровский, Пётр
Пётр Куровский, Пётр из Курува (пол. Piotr Kurowski; ум. 1463) — польский государственный и военный деятель, каштелян новы-сончский (1440), сенатор (ок. 1450), каштелян люблинский (1460), староста люблинский (1431—1432).

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Коппермайн
Ко́ппермайн (англ. Coppermine River) — река на северо-западе Канады в Нунавуте и Северо-Западных территорий. Река получила своё название (дословно — река медных рудников) от Самюэля Хирна, нашедшего медную руду в нижнем течении реки. Посёлок Куглуктук расположен в устье реки.

Северо-Западные территории
Северо-За́падные террито́рии (англ. Northwest Territories [ˌnɔrθˌwɛstˈtɛrɨtɔəriːz], фр. Territoires du Nord-Ouest, инуктитут ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ/nunatsiaq) — административная единица (территория) в Канаде, расположенная в северной части страны, в приполярном регионе. Столица (c 1967) — Йеллоунайф. Площадь — 1 346 106 км² (3-е место, 15,2 % водной поверхности). Население — 42 940 человек (11-е место, данные 2009 года).
Компьютер-зомби
«Компью́тер-зо́мби» — компьютер в сети, который был заражен специализированной вредоносной программой, как правило предоставляющей злоумышленнику удаленный доступ и ресурсы машины. Программа, как правило, активно маскируется и без оффлайновой проверки файлов, контроля трафика или использования специального ПО вычислить такой компьютер достаточно сложно. Такой компьютер может быть использован третьими лицами без ведома владельца: для доступа в закрытую или коммерческую сеть (включая Интернет), использования вычислительных ресурсов (кластеризации), рассылки спама и перенаправления трафика (см. открытые прокси) в момент совершения противоправных действий.

Понятие «зомби» присвоено по аналогии с реальным грибком-паразитом, который влияет на сознание и заставляет муравьев уходить из муравейника.

Компьютеры-зомби являются одним из наиболее эффективных инструментов по рассылке спама — так, они ответственны за 50—80% мирового трафика спама.

Троянская программа
Троя́нская ви́русная программа (англ. «trojan», также — троя́н или троянский конь) — разновидность вредоносной программы, проникающая в компьютер под видом легитимного программного обеспечения, в отличие от вирусов и червей, которые распространяются самопроизвольно. В данную категорию входят программы, осуществляющие различные неподтверждённые пользователем действия: сбор информации о банковских картах, передача этой информации злоумышленнику, а также использование, удаление или злонамеренное изменение, нарушение работоспособности компьютера, использование ресурсов компьютера для майнинга, использование IP для нелегальной торговли. Также троянские программы могут оставаться на компьютере даже после полной переустановки операционной системы.

Примеры троянских программ: HookDump, Back Orifice, Pinch, TDL-4, Trojan.Winlock PDM:Trojan.Win32.Bazon.a
Содружество актёров Таганки
«Содру́жество актёров Тага́нки» — московский театр драмы и комедии, существовавший с 1993 по 2021 год. Основан 22 апреля 1993 года решением Московского городского Совета народных депутатов. В труппу театра вошли 36 актёров во главе с Николаем Губенко и часть сотрудников (11 чел.) Театра на Таганке Юрия Любимова.

Московский городской совет
Московский городской совет (Моссовет) — высший орган государственной власти в Москве с 1917 по 1993 год. В отличие от современной Мосгордумы, Моссовет являлся не только региональным законодательным органом, но также обладал исполнительной власти на территории города Москвы, которую он осуществлял посредством структур Мосгорисполкома. Здание Моссовета располагалось в Москве, по адресу ул. Горького, 13.
Шабдар Осып
Шабда́р О́сып (настоящее имя Шабда́ров Ио́сиф Архи́пович) (27 марта 1898, д. Малая Лужала, Царевококшайский уезд Казанской губернии — 11 ноября 1937, Йошкар-Ола) — марийский поэт, драматург, педагог и литературовед. Член Союза писателей СССР с 1934 года. Считается одним из основоположников марийской литературы.

Васин, Ким Кириллович
Ким Кири́ллович Ва́син (14 марта 1924, дер. Шоркинер, Сернурский кантон, Марийская автономная область — 18 февраля 2005, Йошкар-Ола) — марийский писатель, переводчик, педагог, был одним из ведущих литературоведов, критиков и учёных республики своего времени, впитал в себя наследие марийской интеллигенции 1920—1930-х годов, лауреат Государственной премии имени С. Г. Чавайна, народный писатель Республики Марий Эл.
Коурцево (Бурмакинский сельский округ)
Коурцево — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Бурмакинскому сельскому округу Некрасовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Бурмакино.

Некрасовский район
Некра́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Некрасовское.
Танту Паджеларан
Танту Паджеларан (Tantu Pagelaran или Tangtu Panggelaran) — древняя яванская рукопись, написанная на языке кави, которая возникла в период Маджапахит XV века. Рукопись описывает мифическое происхождение острова Ява.

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
Чиль
Чиль (Чил) — река в России, протекает по Кольскому району Мурманской области. Истоки реки находятся на северном склоне горы Чильтальд. Впадает в Верхнетуломское водохранилище на высоте 80 метров над уровнем моря. До образования водохранилища впадала в Нотозеро, тогда длина реки составляла 13 км.

Верхнетуломское водохранилище
Верхнетуломское водохранилище — водохранилище на Кольском полуострове.

Образовано плотиной Верхнетуломской ГЭС на реке Тулома и озере Нотозеро. Заполнено в 1964—1965 годах. Площадь водного зеркала 745 км², объём 11,5 км³, длина 85 км, наибольшая ширина 20 км, средняя глубина 15 м. В результате заполнения водой оказался затопленным посёлок Ристикент.

Площадь водосбора 17,1 тыс. км². Уровень водохранилища колеблется в пределах 6 м, оно осуществляет многолетнее регулирование стока. Впадают реки Нота и Лотта. Создано в интересах энергетики, лесосплава, рыболовства и водоснабжения. На водохранилище расположен посёлок Верхнетуломский. Высота над уровнем моря — 80 м.
Вила, Лукас
Лукас Мартин Вила (исп. Lucas Martín Vila, 23 августа 1986, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Чемпион летних Олимпийских игр 2016 года, участник летних Олимпийских игр 2012 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2014 года, двукратный чемпион Америки 2013 и 2017 годов, бронзовый призёр чемпионата Америки 2009 года, трёхкратный чемпион Панамериканских игр 2003, 2011, 2015 и 2019 годов, серебряный призёр Панамериканских игр 2007 года, чемпион Южной Америки 2013 года.

Панамериканские игры 2007
Панамериканские игры 2007 года года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 13—29 июля в бразильском городе Рио-де-Жанейро. Это были вторые Панамериканские игры, проводившиеся в Бразилии после соревнований в Сан-Паулу в 1963 году. В играх приняло участие 5633 спортсмена. Они соревновались в 332 дисциплинах в 35 видах спорта.

Панамериканские игры 2007 года выступили в качестве своеобразного теста перед летними Олимпийскими играми 2016 года (Рио получил право проведения Олимпиады через два года после Панамериканских игр). Многие решения, а также часть спортивных объектов были использованы спустя 9 лет на Олимпиаде. В качестве стадиона, где проходили церемонии открытия и закрытия и в 2007, и в 2016 годах выступила знаменитая «Маракана».
Grindex
АО «Grindeks» — международное фармацевтическое предприятие стран Балтии. В состав концерна «Grindeks» в 2018 году входили четыре дочерних предприятия в Латвии, Эстонии и Словакии. На 2017 год продукция экспортировалась в примерно 77 стран мира, и экспорт составляет 92,5 % от общего оборота компании. Главные рынками сбыта стали страны Европейского Союза, Россия, СНГ. «Grindeks» на 2020 год занимала высокую позицию на фармацевтическом рынке Латвии. «Grindeks» предлагает лекарства под двумя торговыми марками – Grindeks и Kalceks, каждая из них специализируется на различных потребительских сегментах. Продукция компании продаётся в 103 странах мира.

Фармацевтическая промышленность
Фармацевтическая промышленность — отрасль промышленности (подотрасль химической промышленности), связанная с исследованием, разработкой, массовым производством, изучением рынка и распределением лекарственных средств, преимущественно предназначенных для профилактики, облегчения и лечения болезней . 
Фармацевтические компании могут работать с дженериками или оригинальными (брендированными) препаратами. Они подчинены разнообразию законов и инструкций относительно патентования лекарственных средств, клинических и доклинических испытаний и особенностей маркетинга готовых к продаже продуктов.
Викторов, Виктор Васильевич
Виктор Васильевич Викторов (25 февраля 1963, Даугавпилс — 20 сентября 1986, Таллин) — советский пятиборец. Мастер спорта СССР. В возрасте 23 лет трагически погиб во время соревнований на фехтовальной дорожке от укола шпагой.

Современное пятиборье
Совреме́нное пятибо́рье, спорти́вное пятибо́рье, пятиборье, пентатло́н (др.-греч. πέντα — пять + αθλο — состязание) — вид спорта из класса спортивных многоборств, в котором участники соревнуются в пяти дисциплинах: полоса препятствий, фехтование, стрельба, бег, плавание. Пятиборье разделяется на мужское и женское и по возрасту. Современным называется для отличия от античного.
Хьюон (река)
Хьюон (англ. Huon River) — река в южной части Тасмании (Австралия). Общая длина реки составляет 169 км — она является пятой по длине рекой Тасмании, вслед за реками Саут-Эск (или Южный Эск — South Esk River, 252 км), Деруэнт (Derwent River, 215 км), Артур (Arthur River, 189 км) и Гордон (Gordon River, 186 км).

Река была названа Брюни д’Антркасто (Bruni d’Entrecasteaux) во время экспедиции 1792 года в честь своего заместителя (англ. second-in-command) Хьюона (Юона) де Кермадека (Jean-Michel Huon de Kermadec).

Тасмания
Тасма́ния (англ. Tasmania, палава-кани lutruwita; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля) — австралийский штат, расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии, отделённом от континента проливом Басса. Площадь — 68 401 км². Администрация также распространяется на ближайшие острова (Кинг, Флиндерс и др.) и отдалённый остров Маккуори.

Население — 571 165 человек (оценка на март 2022 г.). Столица и крупнейший город — Хобарт.

Другие крупные города — Лонсестон, Девонпорт и Берни.

Большинство населения говорит на английском языке. Сведений об исконных языках острова — тасманийских — очень мало.
Тихонка (приток Ира)
Тихонка — река в России, протекает по Котельничскому району Кировской области. Устье реки находится в 12 км по левому берегу реки Ир. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в заболоченном лесу в урочище Долгораменье в 43 км к юго-западу от Котельнича. Река течёт на юго-запад по заболоченному лесному массиву. Впадает в Ир севернее деревни Большое Григорьево.

Котельнич
Коте́льнич — город в Кировской области России, расположенный на берегу реки Вятки, в 84 км к юго-западу от областного центра города Кирова. Административный центр Котельничского района, в состав которого не входит и одноимённого муниципального образования со статусом городского округа.

В окрестностях Котельнича расположено всемирно известное местонахождение ископаемых позвоночных животных пермского периода палеозойской эры (255 млн лет назад), включенное в список памятников природы федерального значения.
Ильин, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Ильи́н (род. 1973) — российский учёный в области кибернетики, доктор физико-математических наук (2009), профессор факультета вычислительной математики и кибернетики МГУ, член-корреспондент РАН (2011).

Факультет вычислительной математики и кибернетики МГУ
Факультет вычислительной математики и кибернетики (ВМК) Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — учебный центр по подготовке кадров в области фундаментальных исследований по прикладной математике, вычислительной математике, информатике и программированию.
Казахская нецензурная лексика
Каза́хская нецензу́рная ле́ксика (каз. боқтық сөздер, балағат сөздер или боғауыз сөздер) — группа слов в казахском языке, относящаяся к обсценной лексике. Нецензурная лексика, содержащаяся в казахском эротическом фольклоре, стала предметом исследования ещё в XIX веке (Абубакир Диваев), первая попытка написать системный труд на эту тему была предпринята Акселеу Сейдимбеком в 2000 году.

Большая часть нецензурных слов в казахском языке имеет тюркское происхождение и имеет практически идентичные аналоги во всех тюркских языках. Также среди казахов популярны искажённые (согласно казахской фонетике) варианты русских матерных выражений, что обуславливается высокой долей населения, владеющего русским языком.

Сейдимбек, Акселеу Сланович
Акселеу Сланович Сейдимбек (Сейдимбеков) (12 декабря 1942, посёлок Атасу, Жанааркинский район, Карагандинская область — 16 сентября 2009, Астана) — этнограф, искусствовед, литератор, журналист, общественный деятель. Заслуженный деятель Казахстана (2003). Лауреат Государственный премии Республики Казахстана (2004).
Зеруали, Хишам
Хишам Зеруали (араб. هشام زروالي‎; 17 января 1977, Рабат — 5 декабря 2004, Рабат) — марокканский футболист. Получил прозвища Zero (с англ. — «ноль») и Morroccan Magician (с англ. — «марокканский волшебник»). Нападающий, выступал в клубах Марокко, Шотландии и ОАЭ. Был членом сборной Марокко, выходил на поле в международных матчах 17 раз.

Сборная Марокко по футболу
Сбо́рная Маро́кко по футбо́лу (араб. المنتخب المغربي لكرة القدم) — команда, представляющая Марокко на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевская марокканская футбольная федерация.

Вторая из африканских сборных, квалифицировавшаяся на чемпионат мира по футболу (1970), и первая, вышедшая на нём в полуфинал (2022; в итоге заняла 4-е место).