hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шумахер, Александр Данилович (1820—1898)
Александр Данилович Шумахер (25 апреля (7 мая) 1820, Тавастегус, Великое княжество Финляндское — 1 (13) января 1898, Санкт-Петербург, Российская империя) — действительный тайный советник, директор Хозяйственного департамента Министерства внутренних дел (1861—1879); сенатор (1879).

Его полный тёзка — Александр Данилович Шумахер (1855—1917), был его племянником — сын тайного советника Даниила Даниловича Шумахера (1819—1908).

Хямеэнлинна
Хя́меэнли́нна (фин. Hämeenlinna, швед. Tavastehus, Та́вастегу́с) — город и муниципалитет в Финляндии в провинции Канта-Хяме в губернии Южная Финляндия. Является административным центром губернии и субпровинции Хямеэнлинна. Расположен у озера Ванаявеси. Площадь муниципалитета — 185,1 км², из которых 19,1 км² приходится на близлежащее озеро.

Согласно решению Государственного Совета 1 января 2009 года к муниципалитету были присоединены Хаухо, Калвола, Ламми, Ренко и Туулос (Расширение муниципалитета Хямеэнлинна в 2009 году).
Тембо, Вера
Вера Тембо (род. 25 июля 1953) — замбийский политик и член Движения за многопартийную демократию (MMD). Она была первой леди Замбии с 1991 года до своего развода со своим бывшим мужем, президентом Фредериком Чилубой, в 2001 году.

В 2006 году она вернулась в политическую жизнь, будучи избранной в Национальную ассамблею Замбии от избирательного округа Касененгва.

Всеобщие выборы в Замбии (2006)
Всеобщие выборы 2006 года в Замбии проходили 28 сентября. На них избирались президент, депутаты Национальной ассамблеи и представители местных органов власти. В результате победу вновь одержало правящее Движение за многопартийную демократию, получив 75 из 150 мест в Национальном собрании, а его кандидат Леви Мванаваса был переизбран на второй срок на президентских выборах. Явка избирателей составила чуть более 70 %.
Белоцерковцева, Лариса Дмитриевна
Лари́са Дми́триевна Белоцерко́вцева (род. 21 мая 1952 года, Дзержинск, Донецкая область, Украинская ССР, СССР) — российский учёный-медик, специалист в области акушерства, гинекологии и перинатологии, Заслуженный врач Российской Федерации, лауреат Премии Правительства РФ в области науки и техники, главный врач Сургутского окружного клинического центра охраны материнства и детства, заведующая кафедрой акушерства, гинекологии и перинатологии Медицинского института СурГУ, доктор медицинских наук, профессор, врач акушер-гинеколог высшей квалификационной категории, врач организатор здравоохранения высшей квалификационной категории, член президиума правления и председатель регионального общества акушеров-гинекологов, сопредседатель регионального штаба ОНФ в Ханты-Мансийском автономном округе, депутат VII созыва Думы Ханты-Мансийского автономного округа — Югры.

Дума Ханты-Мансийского автономного округа — Югры
Дума Ханты-Мансийского автономного округа — Югры — высший и единственный законодательный (представительный) орган государственной власти Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Дума Ханты-Мансийского автономного округа — Югры была сформирована в 1994 году в соответствии с Конституцией Российской Федерации.
Олхонут
Олхону́ты (монг. олхонууд?, ᠣᠯᠬᠣᠨᠣᠳ?) — исторический монгольский род, ветвь унгиратов. К этому роду принадлежала мать Чингисхана Оэлун. Среди олхонутов существовало три крупных семейства: Алаг-Адуут (пёстроконные), Шар-Хоньт (жёлтоовечные) и Улаан-Залаат (краснокистные). В настоящее время проживают на территории Монголии и Внутренней Монголии. Численность носителей родовой фамилии Олхонууд в Монголии составляет более 17 тыс. человек.

Элджигины
Элджиги́ны, элжиги́ны (монг. Элжигин) — монгольский этнос, одно из древнейших племён, входивших в дарлекинскую группу монголов. Элджигины в настоящее время известны как один из самостоятельных этносов Монголии. Часть элджигинов вошла в состав других монгольских народов.
Число Россби
Число́ Ро́ссби (Ro) — безразмерное число, критерий подобия, используемый для описания потока. Названо в честь Карла Густава Россби. Является отношением между силой инерции и силой Кориолиса. В уравнении Навье — Стокса — это члены  (сила инерции) и  (сила Кориолиса). Часто используется для описания геофизических явлений в океане и атмосфере, где характеризует важность ускорения Кориолиса, вызываемого вращением Земли. Также известно как число Кибеля (Ki).

Сила инерции
Си́ла ине́рции (также инерционная сила) — многозначное понятие, применяемое в механике по отношению к трём различным физическим величинам. Одна из них — «даламберова сила инерции» — вводится в инерциальных системах отсчёта для получения формальной возможности записи уравнений динамики в виде более простых уравнений статики. Другая — «эйлерова сила инерции» — используется при рассмотрении движения тел в неинерциальных системах отсчёта
. Наконец, третья — «ньютонова сила инерции» — сила противодействия, рассматриваемая в связи с третьим законом Ньютона.

Общим для всех трёх величин является их векторный характер и размерность силы. Кроме того, первые две величины объединяет возможность их использования в уравнениях движения, по форме совпадающих с уравнением второго закона Ньютона, а также их пропорциональность массе тел.
Архангородский, Зиновий Семёнович
Зиновий Семёнович Архангородский (укр. Зиновій Семенович Архангородський; 26 апреля 1931, Зиновьевск — 22 ноября 2019) — советский и украинский спортсмен, тренер и педагог; Мастер спорта СССР (1957) (представлял общество «Буревестник» (Днепропетровск)), Заслуженный тренер Украинской ССР (1964), Заслуженный тренер СССР (1991), судья международной категории (1980). Автор 15 научно-методических работ и книги «Гиревой спорт» (Киев, 1980).

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
Далла Кьеза, Карло Альберто
Карло Альберто далла Кьеза (итал. Carlo Alberto dalla Chiesa; 27 сентября 1920, Салуццо, провинция Кунео, Пьемонт — 3 сентября 1982, Палермо) — заместитель командующего корпуса карабинеров (1981—1982), префект Палермо (1982).

Карабинеры Италии
Карабине́ры (итал. Arma dei Carabinieri , ранее — итал. Corpo dei carabinieri)  — один из четырёх видов Вооружённых сил Италии, наряду с Сухопутными войсками, Военно-морскими и Военно-воздушными силами государства, а также один из четырёх видов Национальных полицейских сил Италии, наряду с Государственной полицией (итал. Polizia di Stato), Финансовой гвардией (La Guardia di Finanza) и Корпусом тюремной полиции (Corpo di polizia penitenziaria).

Карабинеры исполняют полицейские функции на территории Итальянской Республики и функции военной полиции в ходе заграничных операций итальянских вооружённых сил и в составе Европейской жандармерии.
Чикагский институт искусств
Чикагский институт искусств (англ. Art Institute of Chicago, сокр. AIC) — художественный музей и высшее учебное заведение в Чикаго, штат Иллинойс (США). Основные учебные специализации — архитектура и изобразительное искусство. Основанный в 1879 году, является одним из старейших и крупнейших художественных музеев США. Расположен в здании Чикагского художественного института в чикагском Грант-парке. Его коллекция, охраняемая 11 кураторскими отделами, включает такие работы, как «Воскресный день на острове Гранд-Жатт» Жоржа Сёра, «Старый гитарист» Пабло Пикассо, «Полуночники» Эдварда Хоппера и «Американская готика» Гранта Вуда. Постоянная коллекция Чикагского института искусств насчитывает более 300 000 произведений искусства. Ежегодно здесь проводятся более чем 30 тематических выставок, которые освещают различные аспекты богатой коллекции музея и современного искусства.

Вуд, Грант
Грант Деволсон Вуд (англ. Grant DeVolson Wood; 13 февраля 1891 — 12 февраля 1942) — американский художник, известный в основном картинами, посвящёнными сельской жизни американского Среднего Запада. Автор знаменитой картины «Американская готика» (1930).
Лопухин, Сергей Петрович
Сергей Петрович Лопухин (около 1744—до 1798) — офицер Российского императорского флота, участник Семилетней войны, Кольбергской экспедиции, Русско-турецкой войны (1768—1774), Первой Архипелагской экспедиции, Патрасского сражения. Георгиевский кавалер, капитан 2 ранга.

Первая Архипелагская экспедиция
О других Архипелагских экспедициях см. Архипелагские экспедиции русского флота

Первая Архипелагская экспедиция (греч. Ορλωφικά, тур. Orlov isyanı) — поход и стратегические действия русского Балтийского флота в Средиземном море (основные события происходили в Эгейском море или, как тогда говорили, в «Греческом Архипелаге», отсюда и название «Архипелагская экспедиция») в 1769—1774 годах во время русско-турецкой войны 1768—1774 годов.
Белоусовка (Тульская область)
Белоусовка — деревня в Воловском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства включается в Садовый сельский округ Воловского района, в рамках организации местного самоуправления входит в Двориковского сельского поселения.

Воловский район (Тульская область)
Воло́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Волово.
Тайсон Фьюри — Франсис Нганну
Бой Тайсон Фьюри — Франсис Нганну (англ. Tyson Fury vs Francis Ngannou, с названием «Битва наикрутейших» (англ. Battle of the Baddest) — профессиональный боксерский поединок между чемпионом мира в тяжелом весе по версии WBC Тайсоном Фьюри и бывшим чемпионом UFC Франсисом Нганну. Бой состоялся 28 октября 2023 года в Эр-Рияде (Саудовская Аравия). Поединок был 10-раундовым, на кону не стояли никакие титулы. Тайсон Фьюри одержал победу разделенным решением судей.

Это супершоу было организовано американским и британским промоутерами — Бобом Арумом и Фрэнком Уорреном, под контролем Британского совета по надзору над боксом.

Фьюри, Тайсон
Тайсон Люк Фьюри (англ. Tyson Luke Fury; род. 12 августа 1988, Уитеншо, Большой Манчестер, Великобритания) — британский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории.

Победитель юношеского чемпионата ЕС (2007), чемпион Великобритании по версии ABA (2008) в любительских соревнованиях. Среди профессионалов бывший чемпион мира по версиям WBC (2020—2024), IBF (2015), WBA (Super) (2015—2016), WBO (2015—2016), IBO (2015—2016); авторитетного журнала The Ring (2015—2018; 2020—2022). Чемпион Европы по версии EBU (2014).

Обладатель наград «Боксёр года» (2015; 2020), «Бой года» (2021), «Возвращение года» (2018), «Раунд года» (2018; 2021; 2024), «Апсет года» (2015), «Событие года» (2024) по версии журнала The Ring. Занял первое место среди лучших тяжеловесов мира по итогам года по версии BoxRec в 2015, 2018, 2019 гг.

Полукровный брат боксёра Томми Фьюри. Также, двоюродный брат боксёров Энди Ли, Нэйтена Гормана и Хьюи Фьюри.
Рамонский район
Рамо́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Воронежской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Рамонь.

Административно-территориальное деление Воронежской области
Административно-территориальное деление Воронежской области — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Воронежской области.
Южно-Американская епархия РПЦЗ (МП)
Ю́жно-Америка́нская епа́рхия (исп. Diócesis de Sudamérica) — епархия Русской православной церкви заграницей (МП) в Южной Америке с номинальной кафедрой в Каракасе (фактическое место пребывания правящего архиерея — Буэнос-Айрес). Правящий архиерей — епископ Иоанн (Берзинь).

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Троттер, Хейл
Хейл Фримен Троттер (англ. Hale Freeman Trotter, 30 мая 1931, Кингстон, Онтарио, Канада — 17 января 2022, Принстон, Нью-Джерси, США) — канадский и американский математик, специалист по теории групп, теории узлов и теории чисел, профессор Принстонского университета.

Кингстон (Онтарио)
Ки́нгстон (англ. Kingston) — город на юге канадской провинции Онтарио. Население 123 000 жителей (2011), с пригородами — 160 000.

Порт на северо-восточном побережье озера Онтарио, у истока Реки Святого Лаврентия. Неподалёку находится цепь архипелага Тысяча островов.

Иногда Кингстон называют Известняковым городом («Limestone City») из-за многочисленных зданий из этого местного материала. Центральная часть города расположена между реками Катаракви (Cataraqui) на востоке и Малая Катаракви (Little Cataraqui Creek) на западе. Административный центр графства Фронтенак (Frontenac).
Французская Википедия
Францу́зская Википе́дия (фр. Wikipédia en français) — раздел Википедии на французском языке.

Французская Википедия открыта в марте 2001 года. Это пятый по количеству статей языковой раздел Википедии (после английской, себуанской, шведской, немецкой). 28 мая 2007 года их количество превысило полмиллиона, а 21 сентября 2010 года раздел преодолел отметку в 1 000 000 статей, в 2018 году — 2 000 000. Раздел является третьим по общему числу правок и числу правок в день.

Помимо Франции и её заморских территорий в Тихом, Атлантическом и Индийском океанах и Французской Гвианы, значительное количество участников проживают в таких традиционно франкоговорящих странах как Канада, Бельгия, Швейцария, Марокко, а также в нескольких бывших французских колониях в Африке.

Польская Википедия
По́льская Википе́дия (пол. Wikipedia polskojęzyczna) — раздел Википедии на польском языке, открытый 26 сентября 2001 года.

По состоянию на 15 ноября 2025 года польский раздел Википедии содержит 1 674 926 статей. Зарегистрировано 1 454 968 участников, из них 11 727 совершили какое-либо действие за последние 30 дней; 96 участников имеют статус администратора. Общее число правок составляет 77 844 421.

Занимает 10 место по количеству статей среди всех разделов и второе среди разделов на славянских языках, уступая лишь русской Википедии.

4 июля 2018 года польский раздел присоединился к протестам против планируемого принятия Европарламентом т. н. «Директивы об авторском праве на Едином цифровом рынке» (англ. Directive on Copyright in the Digital Single Market).
Американский бандог
Американский бандог (англ. American Bandog) или американский бандогги мастиф (англ. American Bandogge Mastiff) — американская порода сторожевых собак, выведенная путём скрещивания американского питбультерьера и (или) американского стаффордширского терьера с неаполитанским мастиффом. Название породы дословно с английского переводится как «цепная собака». Изначально выводилась как собака-гладиатор для собачьих боёв.

Американский стаффордширский терьер
Американский стаффордширский терьер (англ. american staffordshire terrier) — порода собак, выведенная в США. В литературе по собаководству иногда встречается сокращённое наименование породы — амстафф. Порода принята и классифицирована в АКС под названием American Staffordshire Terrier. Признана РКФ и FCI в составе 3-й группы.
Русских, Анастасия Владимировна
Анастасия Владимировна Русских (род. 20 мая 1983, Гатчина, Ленинградская область) — российская бадминтонистка, мастер спорта России международного класса, 6-кратная чемпионка России. Выступает в парном разряде. Выступает в паре с болгарской спортсменкой Петей Неделчевой. Пара показывает довольно хорошие результаты: 10-е место на Чемпионате мира по бадминтону в 2010 году, в 2011 году не участвовали. В 2011 году вместе Ириной Хлебко заняла в женском парном разряде второе место в Национальном чемпионате России.

Высшая позиция в российском рейтинге: 1, в международном: 3 (женская парная категория, 2010 год).

Гатчина
Га́тчина (также использовались другие названия) — город (с 1796 года) в России, административный центр Ленинградской области (с апреля 2023 года) и Гатчинского муниципального округа. Город воинской славы России (с апреля 2015).

Находится в юго-западной части области, в 42 км от центра Санкт-Петербурга.

Исторический центр города, а также расположенный в городе Музей-заповедник «Гатчина» включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 3 апреля 2023 года Гатчина официально является административным центром (столицей) Ленинградской области, до этого с 2021 года являлась (вместе с Санкт-Петербургом) местом расположения органов власти региона.
Кащеев, Борис Леонидович
Борис Леонидович Кащеев (9 марта 1920, Харьков — 15 января 2004, Харьков) — доктор технических наук, профессор, Заслуженный деятель науки УССР, основатель Харьковской школы метеорной радиолокации и радиосвязи.

Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР
Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР — почётное звание Украинской Советской Социалистической Республики.

Присваивалось с 1934 года за особые заслуги в области науки и техники, с вручением гражданину почётной грамоты и нагрудного знака.
Бибер, Шейн
Шейн Роберт Бибер (англ. Shane Robert Bieber; род. 31 мая 1995, Ориндж, Калифорния) — американский бейсболист, питчер клуба Главной лиги бейсбола «Кливленд Гардианс». Был выбран «индейцами» в четвёртом раунде на драфте МЛБ 2016. В 2018 году Бибер дебютировал в MLB с «Кливлендом», в 2019 году сыграл в Матче всех звёзд и в 2020 году получил приз Сая Янга Американской лиги.

Приз Сая Янга
Приз Сая Янга (англ. Cy Young Award) — награда, ежегодно вручаемая лучшим питчерам Главной лиги бейсбола. Приз был учреждён в 1956 году комиссаром лиги Фордом Фриком в честь знаменитого питчера Сая Янга, умершего в 1955 году. Изначально приз вручался одному питчеру, с 1967 года вручается два приза в год — один предназначен для представителя Национальной лиги, другой — для игрока Американской лиги. Обладатели приза ежегодно определяются голосованием членов Ассоциации бейсбольных журналистов Америки.
Лже-Диогены
Лже-Диогены — самозванческое движение в Византийской империи в конце XI — начале XII века под руководством самозванцев, выдававших себя за Константина Диогена и Льва Диогена, якобы сыновей свергнутого византийского императора Романа IV Диогена.

Роман IV Диоген
Роман IV Диоген (греч. Ρωμανός Δ΄ Διογένης) — византийский император в 1068—1071 годах из рода Диогенов; сын Константина Диогена, погибшего при Романе III Аргире, второй муж императрицы Евдокии Макремволитиссы. Роман IV Диоген был из рода военной аристократии и стал византийским императором после брака с овдовевшей Евдокией. Ему не удалось остановить турецкое нашествие на Византию, 26 августа 1071 года во время битвы при Манцикерте его армия была разгромлена. Роман IV Диоген попал в плен, впоследствии был отпущен Алп-Арсланом за выкуп в 1,5 миллионов номизматов и 360 тысяч номизматов ежегодно. После возвращения из плена Роман IV Диоген был свергнут своим пасынком Михаилом VII Дукой.
Ермилова, Дарья Юрьевна
Дарья Юрьевна Ермилова — российский искусствовед, кандидат философских наук, профессор кафедры «Художественное проектирование предметно-пространственной среды» Российского государственного университета туризма и сервиса, автор нескольких учебных пособий.

Российский государственный университет туризма и сервиса
Росси́йский госуда́рственный университе́т тури́зма и се́рвиса (РГУТИС) — ведущее высшее учебное заведение России в области туризма и сервиса (в том числе бытового обслуживания). Создан Постановлением Совета Министров Союза ССР от 13 августа 1952 года № 3741.
Рыбачук, Ада Фёдоровна
А́да Фёдоровна Рыбачу́к (27 июля 1931 года, Киев — 21 сентября 2010 года, Киев) — советский украинский художник-монументалист, живописец. Член Союза художников УССР и СССР. Почётный член Народной академии культуры и человеческих ценностей (США, 1995). Почётный член Союза кинематографистов Украины (1999). Почётный гражданин города Нарьян-Мар (1998).

Национальный союз художников Украины
Национальный союз художников Украины, ГП (укр. Національна спілка художників України, ДП) — всеукраинская творческая организация, объединяющая профессиональных художников и искусствоведов (3897 участников по каталогу членов НСХУ на 3 августа 2010), а также известные центры художественных промыслов (Петриковка, Косов, Львов и др.).

Материальная база НСХУ — художественные предприятия, дома творчества и отдыха, выставочные площади, издательские и полиграфические мощности, мастерские художников.
Казахстано-китайский нефтепровод
Нефтепровод Казахстан — Китай, «Казахстанско-китайский трубопровод», нефтепроводы Атасу — Алашанькоу и Кенкияк — Кумколь — трубопровод прямого импорта нефти, проходит от казахского побережья Каспия до Синьцзяна в Китае. Принадлежит Китайской национальной нефтяной корпорации (CNPC) и казахстанской нефтяной компании КазТрансОйл (входит в группу АО НК КазМунайГаз) — по 50%.

Мощность трубопровода Атасу — Алашанькоу составляет 20 млн т.; по сведениям на весну 2023 года, по нему в КНР поставлялось 10 млн т. в год российской нефти и 1-2 млн т. казахстанской нефти

Китайская национальная нефтегазовая корпорация
Кита́йская национа́льная нефтега́зовая корпора́ция (кит. 中国石油天然气集团公司; официальное английское наименование China National Petroleum Corporation, CNPC) — крупнейшая китайская нефтегазовая компания. Штаб-квартира — в Пекине. Компания занимает 4 место в Fortune Global 500 (2014 год).
Филиппова, Юлия Арсеньевна
Ю́лия Арсе́ньевна Фили́ппова (30 августа 1934 — 28 января 2018) — советский и российский зоолог, теутолог. Сотрудник ВНИРО (1965—2011), кандидат биологических наук (1976). Первый советский специалист по антарктическим и субантарктическим головоногим моллюскам, признанный мировой эксперт в этой области.

Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии
Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии (ВНИРО) — российский головной научно-исследовательский институт рыбохозяйственной отрасли.

Был создан для научного сопровождения государственной деятельности по управлению рыболовством, координации выполнения планов и программ рыбохозяйственных научно-исследовательских работ всех рыбохозяйственных научных организаций в СССР, а затем в Российской Федерации.

Проводит научные экспедиционные исследования и разрабатывает биологические обоснования объёмов общих допустимых уловов (ОДУ) и рекомендованного вылова водных биоресурсов морей и пресных вод России и Мирового океана. Научные исследования ВНИРО охватывают вопросы создания и развития научно-технических основ рыбохозяйственной деятельности, охраны, рационального использования, изучения, сохранения, воспроизводства водных биоресурсов и среды их обитания, аквакультуры, международной деятельности.