hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петренко, Анатолий Григорьевич
Анато́лий Григо́рьевич Петре́нко (укр. Анатолій Григорович Петренко; род. 22 января 1969, Карловка, Полтавская область) — украинский кадровый военнослужащий, генерал-лейтенант Вооружённых Сил Украины, Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Королевстве Саудовская Аравия (с 2022).

Карловка
Карловка (укр. Карлівка) — город в Полтавской области Украины. Входит в Полтавский район.

До 2020 года был административным центром упразднённого Карловского района, в котором вместе с посёлками Ивановка и Солёная Балка составлял Карловский городской совет.
Желнино (Ярославская область)
Желнино — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Новинскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Некоузское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Команда Алеся Мухина
Кома́нда Але́ся Му́хина — одна из наиболее успешных и титулованных команд телевизионного клуба «Что? Где? Когда?», одна из трех (по состоянию на 2022 год) команд-обладателей главного командного приза клуба – «Хрустальное гнездо». В разное время в составе команды выступали известные игроки телеклуба Илья Новиков, Дмитрий Коноваленко, Ровшан Аскеров, Инна Друзь, Григорий Алхазов, Эльман Талыбов, Николай Крапиль, Станислав Мереминский и другие.

Мереминский, Станислав Григорьевич
Станисла́в Григо́рьевич Мереми́нский (род. 14 мая 1981, Москва) — российский историк, кандидат исторических наук. Кроме научной деятельности, известен как участник телевизионных интеллектуальных игр «Что? Где? Когда?» и «Своя игра».
Надаль, Тони
Антонио «Тони» Надаль Омар (исп. Antonio «Toni» Nadal Homar; родился 21 февраля 1961 года в Манакоре, Испания) — испанский тренер по теннису, наиболее известный по работе со своим племянником — Рафаэлем Надалем — в начале XXI века являющимся одним из сильнейших и наиболее титулованных теннисистов мира.

Второй из пяти детей Рафаэля Надаля Надаля и Исабель Омар Суреды. Жена Хоана Мария Вивес (работала учительницей английского языка), трое детей.

Манакор
Манако́р (исп. Manacor) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Балеарские острова. Находится на острове Мальорка. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Льевант.

Занимает площадь 260 км². Население — 40 831 человек (на 2012 год). Известным уроженцем Манакора является Рафаэль Надаль.
Открытый чемпионат Люксембурга по теннису 2010
Открытый чемпионат Люксембурга 2010 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на закрытых хардовых кортах.

Турнир-2010 является 15-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Люксембурге с 16 по 24 октября 2010 года. Турнир являлся одним из последних соревнований WTA в Европе в том сезоне.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Елена Дементьева (№ 9 в мире на тот момент).

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Мировая социалистическая партия (Ирландия)
Мировая социалистическая партия (Ирландия) (англ. World Socialist Party (Ireland), также была известна как Мировая социалистическая партия Ирландии (англ. World Socialist Party of Ireland) — марксистская политическая партия, придерживавшаяся импоссибилистских традиций. Была основана в 1949 году как Социалистическая партия Ирландии (англ. Socialist Party of Ireland) и сменила название десять лет спустя. Была партнёром Мирового социалистического движения (WSM) и Социалистической партии Великобритании (SPGB). Штаб-квартира партии находилась в Белфасте и наиболее активной она была в Северной Ирландии, хотя также действовала и в Республике Ирландия. В 1962 году партия участвовала в парламентских выборах в Северной Ирландии, но безуспешно. В 1970-х издавала W.S.P. Bulletin, с 1986 по 1991 год журнал Socialist View. Распалась в 1990-х годах.

Социалистическая партия Великобритании
Социалистическая партия Великобритании (англ. Socialist Party of Great Britain, SPGB) — старейшая либертарно-социалистическая партия Великобритании. Партийный журнал издается под названием «Социалистический стандарт».
Эликон-35С
Элико́н-35С — советский малоформатный автоматический шкальный фотоаппарат из семейства унифицированных фотоаппаратов со встроенными фотовспышками (производства БелОМО).

Выпускалась модифицированная модель «Эликон-35СМ» с возможностью ручной установки диафрагмы.

К этому семейству относятся фотоаппараты «Эликон-3», «Эликон-4», имеющие некоторые конструктивные отличия (тип объектива, способ установки экспозиции).

На базе фотоаппарата «Эликон-35С» создан первый советский аппарат с автоматической фокусировкой «Эликон-автофокус».

На камерах «Эликон» впервые в СССР применена встроенная фотовспышка.

Прототип камеры «Эликон-35С» известен как «Орион-35С».

Фотовспышка
Фотовспы́шка, импульсный фотоосветитель, ИФО — источник искусственного освещения, предназначенный для создания кратковременных световых вспышек большой интенсивности. Применяется в фотографии при условиях недостаточной освещённости для получения резкого изображения движущихся объектов, а также в качестве съёмочного освещения в фотостудиях.

В современной фотографии в подавляющем большинстве используются электронные фотовспышки. Достоинством фотовспышек по сравнению с источниками постоянного света является более высокая энергетическая эффективность, благодаря возможности кратковременной работы только при открытом затворе. Кроме того, фотовспышка позволяет получать резкие фотографии быстродвижущихся объектов за счёт очень короткой экспозиции.
Балойи, Кассиус
Понани Кассиус Балойи (англ. Ponani Cassius Baloyi; род. 5 ноября 1974, Маламулеле) — южноафриканский боксёр, представитель нескольких весовых категорий от легчайшей до лёгкой. Выступал за сборную ЮАР по боксу в начале 1990-х годов, победитель и призёр турниров международного значения, участник чемпионата мира в Тампере. В период 1994—2012 годов боксировал на профессиональном уровне, владел титулом чемпиона мира по версии Международной боксёрской федерации (IBF).

Чемпионат мира по боксу 1993
Чемпионат мира по боксу 1993 года прошёл с 7 по 16 мая в Тампере (Финляндия). Это был 7-й чемпионат мира, организованный Международной ассоциацией любительского бокса (АИБА). В турнире приняли участие 270 боксёров из 53 стран.
Работорговля в средневековой Боснии
Работорговля в средневековой Боснии — торговля рабами, существовавшая в Боснии с XIII по XV века.

Рынками сбыта боснийских рабов служили Средиземноморье и страны Востока. Центрами торговли боснийскими рабами была долина реки Неретвы и Дубровник. При продаже раба обязательно составлялся акт купли-продажи, подтверждавшийся нотариусами далматинских городов. Основными причинами боснийской работорговли выступала бедность населения и обвинения в принадлежности к Боснийской церкви и другим ересям.

Далмация
Далма́ция (Далма́тия) (хорв. Dalmacija, черног. Далмација, итал. Dalmazia, лат. Dalmatia, греч. Δαλματία) — историческая область на северо-западе Балканского полуострова, на побережье Адриатического моря, на территории современных Хорватии (в основном) и Черногории.
Фуркад, Симон
Симо́н Фурка́д (фр. Simon Fourcade; род. 25 апреля 1984, Перпиньян) — французский биатлонист, чемпион мира 2009 года в смешанной эстафете, трёхкратный призёр чемпионатов мира в мужской эстафете, обладатель малого хрустального глобуса в зачёте индивидуальных гонок в сезоне 2011/12, трёхкратный чемпион мира по летнему биатлону.

За карьеру 12 раз попадал в 6-ку лучших в личных гонках на чемпионатах мира, но сумел завоевать только одну медаль — серебро в индивидуальной гонке в 2012 году.

23 марта 2019 года объявил о завершении спортивной карьеры.

Старший брат французского биатлониста Мартена Фуркада.

В настоящее время - тренер сборной Франции по биатлону, а также имеет свой бизнес, является владельцем и управляющим интернет-магазина по продаже лыжной экипировки.

Кубок мира по биатлону 2011/2012
Кубок мира по биатлону сезона 2011/2012 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 10 этапов, которые начались 28 ноября 2011 года в шведском Эстерсунде, а завершились 18 марта 2012 года в российском Ханты-Мансийске.

Соревнования чемпионата мира по биатлону прошли в немецком Рупольдинге с 1 по 11 марта 2012 года.
Мюррей, Уильям, 2-й лорд Нэрн
Уильям Мюррей, 2-й лорд Нэрн (англ. William Murray, 2nd Lord Nairne; ок. 1665 — 3 февраля 1726) — шотландский пэр и якобит, участвовавший в Восстании 1715 года, после которого он был схвачен и приговорен к смертной казни за измену, но в 1717 году он был освобожден от ответственности и помилован.

В 1721 году ему был присвоен титул графа Нэрна в звании якобитского пэра.

Восстание якобитов 1715 года
Восстание якобитов 1715 года (англ. Jacobite rising of 1715) — попытка Джеймса Стюарта (сына Якова II) отвоевать престол Великобритании у Ганноверской династии. Первым в поддержку претендента выступил Джон Эрскин, 22-й граф Мар, собравший армию в Шотландии. Английские повстанцы были разгромлены при Престоне, уже после этого поражения Джеймс высадился на острове и короновался в Скуне как король Шотландии (январь 1716 года). Из-за поражения Мара Джеймсу пришлось бежать на континент. Многие высокопоставленные участники заговора были казнены, остальных амнистировали (при этом для клана Мак-Грегоров такая возможность была исключена законом).
Денисова, Любовь Валерьевна
Любо́вь Вале́рьевна Дени́сова (в девичестве Бела́вина; род. 6 октября 1971) — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции и марафону. Наивысшие результаты показывала в 2000-х годах — участница и призёрка многих крупных соревнований на шоссе, победительница Гонолульского марафона, Лос-Анджелесского марафона (дважды). Мастер спорта России международного класса.

Гонолульский марафон
Гонолульский марафон (полное название JAL Honolulu Marathon) — ежегодный марафон, который проводится в Гонолулу, Гавайи. Является одним из самых массовых марафонов мира, ежегодно в нём участвует более 20 000 человек, в 2013 году финишировало 22 054 человек. Дистанция соответствует стандартам IAAF, на ней могут фиксироваться мировые рекорды.
Solenoceridae
Solenoceridae (лат.) — семейство десятиногих раков (Decapoda) из надсемейства Penaeoidea подотряда Dendrobranchiata. Включает около 50 видов.

Представители этого семейства — морские, обитают на мелководье и в прибрежных водах от среднеконтинентального шельфа, на глубине до 1000 метров. Представителей этого семейства также иногда путают с другими промысловыми видами креветок.

Шельф
Шельф (англ. Shelf — отмель; уступ; риф; мель) или материко́вая о́тмель — выровненная область подводной окраины материка (береговая платформа), примыкающая к суше (ставшая подводной в результате разрушения волнами) и характеризующаяся общими с ней чертами рельефа и геологической структурой.
Мэллори, Стивен
Стивен Рассел Мэллори (англ. Stephen Russell Mallory; ок. 1813, Тринидад, Британская Вест-Индия — 9 ноября 1873, Пенсакола, Флорида) — сенатор США от Флориды (1851—1861), министр военно-морских сил Конфедерации (1861—1865).

Тринидад (остров)
Тринида́д (исп. Trinidad — «Троица»; индейцы-араваки называли остров «Каири») — остров в Карибском море у северо-восточных берегов Южной Америки, является основной частью государства Тринидад и Тобаго, на нём проживает 96 % населения страны.
Семенцов, Александр Николаевич
Александр Николаевич Семенцов (17 мая 1941 года, Керчь, СССР — 17 марта 2005 года, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский художник, физик и альпинист. Наиболее известен пейзажной живописью и натюрмортами, жанровыми работами, живописью и графикой, посвящённым вооруженным конфликтам на постсоветском пространстве.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Церковь Николая Чудотворца (Лихачёво)
Церковь Николая Чудотворца — недействующий православный храм в бывшем селе Лихачёво Волоколамского района Московской области (ближайшее селение — деревня Пагубино). Относится к Волоколамскому благочинию Одинцовской епархии Русской православной церкви. Приписан к Преображенскому храму в селе Спас.

Главный престол был освящён в честь Николая Чудотворца, приделы — в честь Казанской иконы Божией Матери и в честь пророка Илии.

Илия
Илия́ (ивр. אֵלִיָּהוּ‎ [Элийя́ху], ивр. אֵלִיָּה‎ [Элийя́] «Бог мой Яхве»; др.-греч. Ἡλίας; в исламе — араб. إلياس‎ [Илья́с]) — библейский пророк в Израильском царстве в IX веке до н. э.

В христианстве является самым почитаемым ветхозаветным святым. Память в православных церквях, использующих юлианский календарь, совершается 20 июля (2 августа), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших; в остальных Церквях — 20 июля. В католической церкви память 16 февраля. Почитается и в древневосточных церквях. У восточных славян пророк Илия пользовался особенным почитанием (см. Ильин день).
Считается покровителем воздушно-десантных войск и воздушно-космических сил России.
Сражение в Гельголандской бухте
Сражение в Гельголандской бухте (англ. Battle of Heligoland Bight) — морской бой Первой мировой войны, состоявшийся 28 августа 1914 года. Германские корабли, охранявшие Гельголандскую бухту, встретились в том бою с несколькими британскими соединениями, включавшими в себя, в том числе и линейные крейсера.

Отлив помешал германским линкорам и линейным крейсерам выйти из Вильгельмсхафена на выручку своим лёгким силам — британцы с их линейными крейсерами получили громадный перевес. В ходе боя были потоплены германские лёгкие крейсера «Кёльн», «Майнц», «Ариадне» и миноносец «V 187». Общие потери Германии составили более тысячи человек убитыми, ранеными и пленными. Британский флот не потерял ни одного корабля, хотя лёгкий крейсер «Аретьюза» и эсминец «Лорел» получили настолько сильные повреждения, что не смогли самостоятельно вернуться домой и были взяты на буксир. Потери британских экипажей составили 32 человека убитыми и 55 ранеными.

Вильгельмсхафен
Вильгельмсха́фен (нем. Wilhelmshaven [vɪlhɛlmsˈhaːfən], н.-нем. Willemshaven) — город окружного подчинения на северо-западе Германии, в Нижней Саксонии. Население: 75,9 тыс. человек (2013).

Основан в 1869 королём Пруссии Вильгельмом I как база прусского флота. Был главной базой ВМС Германии в двух мировых войнах. В настоящее время — главная военно-морская база ФРГ на Северном море и третий по размеру порт (после Гамбурга и портовой группы Бремена и Бремерхафена), специализирующийся на перевалке нефтепродуктов.

В городе расположен Политехнический институт (Fachhochschule), аквариум с североморскими животными, мост Короля Вильгельма (Kaiser-Wilhelm-Brücke) — один из крупнейших в Европе вращающихся мостов; военно-морской музей.
Гликогеногенез
Гликогеногене́з — метаболический путь синтеза гликогена из глюкозы, происходящий с расходованием энергии в виде АТФ и УТФ. Гликогеногенез происходит во всех тканях животных, однако в основном он имеет место в печени и мышцах. Синтез гликогена происходит в период пищеварения (в абсорбтивный период, т. е. 1—2 часа после приёма углеводной пищи.

Синтез
Си́нтез (др.-греч. σύνθεσις «соединение, складывание, связывание»; от συν-«совместное действие, соучастие» + θέσις «расстановка, размещение, распределение, <место>положение») — процесс соединения или объединения ранее разрозненных вещей или понятий в целое или набор.
Сольдинский договор (1309)
Сольдинский договор (нем. Vertrag von Soldin) — юридический документ, по которому Тевтонский орден получил контроль почти над всей Померелией и Гданьском. Договор был подписан 13 сентября 1309 года в Солдине (ныне город Мыслибуж) маркграфом Бранденбурга Вальдемаром и Тевтонским орденом.

Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).
Франк Лукки-и-Пьомбино
Франк Лу́кки-и-Пьомби́но (итал. franco di Lucca e Piombino) — денежная единица североитальянских государств: княжества Лукка-и-Пьомбино и великого герцогства Тосканского в 1810—1815 годах, а также герцогства Лукка в 1815—1826 годах. Делился на 100 чентезими.

Герцогство Лукка
Ге́рцогство Лу́кка (итал. Ducato di Lucca) — государство, существовавшее на Итальянском полуострове в первой половине XIX века.

В 1815 году Венский конгресс решил передать жене Наполеона Марии-Луизе Австрийской (дочери австрийского императора) Пармское герцогство. Так как до наполеоновского завоевания герцогство принадлежало пармским Бурбонам, для компенсации этой потери для них было создано герцогство Лукка.

В 1817 году герцогиней Луккской стала Мария-Луиза Испанская (бывшая королева Этрурии). В 1824 году она скончалась, и трон герцогства перешёл к её сыну Карлу, который также являлся наследником пармского трона. В 1847 году, когда скончалась Мария-Луиза Австрийская, Карл стал герцогом Пармским, а герцогство Лукка вошло в состав Великого герцогства Тосканского.
Фернан Гонсалес
Ферна́н Гонса́лес (исп. Fernán González) (ок. 910 — июнь 970) — граф Кастилии и Бургоса (931—944 и 945—970), положивший начало обретению Кастилией независимости от Королевства Леон и ставший героем кастильского эпоса.

Получив от своего предшественника графство, полностью подчинённое королям Леона, Фернан Гонсалес, то проявляя полную лояльность к власти короля, то участвуя в мятежах, добился значительной автономии своих владений и сумел передать их по наследству своему сыну.

С именем Фернана Гонсалеса жители Кастилии связывали становление государственности своей родины и это нашло отражение в кастильских преданиях, а затем в исторических хрониках и анналах.

Бургос
Бу́ргос (исп. Burgos) — бывшая столица Кастилии, ныне город и муниципалитет в Испании. Входит в провинцию Бургос, в составе района (комарки) Альфос-де-Бургос и автономного сообщества Кастилия и Леон. По численности населения (178 966 жит., 2009 г.) Бургос занимает 37-е место в Испании.
Хямет-Ахти, Леена
Райя-Леена (в большинстве источников просто Леена) Хямет-Ахти, урождённая Хямет (фин. Raija-Leena Hämet-Ahti, o.s. Hämet, род. 1931) — финский ботаник. Профессор-эмерит Хельсинкского университета. Действительный член Финской Академии науки и литературы с 1991 года.

Хельсинкский университет
Хе́льсинкский университе́т (фин. Helsingin yliopisto, швед. Helsingfors universitet, лат. Universitas Helsingiensis) — старейший и крупнейший университет в Финляндии. В университете обучается около 38 тыс. студентов (в том числе 5,5 тыс. аспирантов).

С 1 августа 2005 года университет в соответствием с европейским стандартом Болонского процесса предлагает обучение на бакалавров, магистров и на докторские степени. Университет является членом LERU, Unica (университеты в столицах Европы). Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть. В рамках университета действует ботанический сад. С января 2012 года при университете открыт новый Центр исследований России. Канцлер университета с 2017 года — Каарле Хямери.

В мировом рейтинге университетов Times Higher Education за 2018 год Хельсинкский университет занимает 48-е место.
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 2023/2024
Сезон 2023/24 — 32-й сезон для «Манчестер Юнайтед» в Премьер-лиге, а также 49-й подряд сезон, который клуб провёл в высшем дивизионе английского футбола.

В чемпионате «Юнайтед» занял 8-е место, что стало худшим результатом с сезона 1989/90. В Лиге чемпионов УЕФА команда не смогла выйти из группы, заняв в ней последнее место. Из Кубка Английской футбольной лиги «Юнайтед» выбыл в четвёртом раунде, а в Кубке Англии дошёл до финала, где обыграл «Манчестер Сити» и в тринадцатый раз в своей истории выиграл старейший футбольный трофей.

20 февраля 2024 года компания Ineos сэра Джима Рэтклиффа завершила приобретение 27,7 % акций «Манчестер Юнайтед». Семейство Глейзеров осталось мажоритарным акционером, однако Рэтклифф стал крупнейшим индивидуальным акционером.

Финал Кубка Англии по футболу 2024
Финал Кубка Англии по футболу 2024 года (англ. 2024 FA Cup Final) — 143-й финал старейшего футбольного кубкового турнира в мире, Кубка Англии. Матч прошёл в субботу 25 мая 2024 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В матче встретились «Манчестер Сити» и «Манчестер Юнайтед».

Победу в матче со счётом 2:1 одержал «Манчестер Юнайтед», благодаря чему квалифицировался в общий этап Лиги Европы УЕФА сезона 2024/25. Также «Манчестер Юнайтед» получил право сыграть в матче за Суперкубок Англии, в котором встретился с «Манчестер Сити».
Патов, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Па́тов (род. 16 сентября 1970) — российский ученый. Академик Российской академии образования Российской Федерации (2011), доктор педагогических наук, кандидат юридических наук, профессор. Глава города Брянска (с 2009 г.). Лауреат премии Правительства РФ в области образования (2012).

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.