hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ценогорское сельское поселение
Ценогорское се́льское поселе́ние или муниципальное образование «Ценогорское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Лешуконского муниципального района Архангельской области.

Соответствует административно-территориальной единице в Лешуконском районе — Ценогорскому сельсовету.

Административный центр — деревня Ценогора.

Лешуконский район
Лешуко́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Лешуконский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Лешуконское.
Амёбиаз
Амёбиаз (амёбная дизентерия) — антропонозная инвазия с фекально-оральным механизмом передачи, которая характеризуется хроническим рецидивирующим колитом с внекишечными проявлениями. Наиболее часто термин «амёбиаз» применяют к амёбной дизентерии, вызываемой простейшим паразитом Entamoeba histolytica. К прочим амёбиазам относят первичный амёбный менингоэнцефалит, вызываемый амёбами Naegleria fowleri, Acanthamoeba spp и B. mandrillaris, а также акантамёбный кератит, возбудителем которого являются представители рода Acanthamoeba.

По данным ВОЗ, около 10 % людей на Земле больны амёбиазом. При этом ВОЗ относит данную патологию к группе забытых болезней. В мире амёбная дизентерия является второй по важности причиной смертности от паразитарных заболеваний. Попадая в кровеносные сосуды через стенку кишечника, амёбы мигрируют в печень, где образуется амёбный абсцесс, который с трудом диагностируется рентгенографией и томографией.

Абсцесс
Абсце́сс (лат. abscessus — нарыв) — гнойное воспаление тканей с их расплавлением и образованием гнойной полости, может развиться в подкожной клетчатке, мышцах, костях, а также в органах или между ними. Абсцесс может возникать как самостоятельно (фурункул), так и являться осложнением другого заболевания (пневмония, травма, ангина — паратонзиллярный абсцесс).

Развитие абсцесса связано с попаданием в организм гноеродных микробов через повреждения кожи или слизистых оболочек или с заносом возбудителя по кровеносным и лимфатическим сосудам из другого гнойного очага. Защитная реакция организма проявляется в образовании капсулы, ограничивающей абсцесс от здоровых тканей.
Кнежевич, Александар
Александар Кнежевич (серб. Александар Кнежевић, 26 декабря 1968, Баня-Лука, Югославия) — югославский и сербский гандболист, правый полусредний, тренер. Участник летних Олимпийских игр 2000 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 1996 года.

Чемпионат Европы по гандболу среди мужчин 1996
Чемпионат Европы по гандболу среди мужских команд 1996 года — 2-й розыгрыш соревнования национальных сборных команд, проводимого под эгидой Европейской гандбольной федерации (EHF). Матчи финального турнира прошли с 24 мая по 2 июня 1996 года в Севилье и Сьюдад-Реале.

Первый и единственный раз (на данный момент в своей истории) чемпионом Европы стала сборная России, в полуфинале взявшая реванш у сборной Швеции за поражение в решающем матче ЕВРО-1994, а в финале обыгравшая хозяев турнира, сборную Испании, ведомую бывшим игроком сборных СССР и России Талантом Дуйшебаевым.
Квашение
Ква́шение (заква́шивание, сква́шивание, консерви́рование) — способ заготовки пищевых продуктов впрок, консервирования путём молочнокислого брожения, в процессе которого образуется молочная кислота, оказывающая на продукты (наряду с добавляемой поваренной солью) консервирующее действие. По существу, квашеными являются и так называемые солёные овощи (огурцы, томаты, свёкла и другие) и мочёные яблоки (не следует путать с маринованными, когда при консервировании добавляется готовая кислота, к примеру уксус).

Поваренная соль
Пова́ренная соль, или пищева́я соль (хлорид натрия, NaCl; употребляются также названия хлористый натрий, каменная соль, «столовая соль» или просто «соль») — пищевой продукт, представляющий собой бесцветные кристаллы.

Соль природного (морского) происхождения почти всегда имеет примеси других минеральных солей, которые могут придавать ей оттенки разных цветов (как правило, серого, бурого, розового).

Производится в разных видах: крупного и мелкого помола, чистая, йодированная, нитритная и так далее. В зависимости от чистоты делится на сорта экстра, высший, первый и второй.
Устинов, Дмитрий Фёдорович
Дми́трий Фёдорович Усти́нов (17 (30 октября) 1908, Самара, Российская империя — 20 декабря 1984, Москва, РСФСР, СССР) — советский государственный деятель. Маршал Советского Союза (1976). Герой Советского Союза (1978). Дважды Герой Социалистического Труда (1942, 1961). Кавалер одиннадцати орденов Ленина.

Народный комиссар и министр вооружения СССР (1941—1953), министр оборонной промышленности СССР (1953—1957). Министр обороны СССР (1976—1984). Член ЦК КПСС (1952—1984), секретарь ЦК КПСС (1965—1976), член Политбюро ЦК КПСС (1976—1984).

Политбюро ЦК КПСС
Полити́ческое бюро́ Центра́льного комите́та Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за (Политбюро ЦК КПСС; с 1952 по 1966 год — Президиум ЦК КПСС) — руководящий орган Коммунистической партии Советского Союза в период между пленумами её Центрального комитета.

В Политбюро входили наиболее влиятельные члены Центрального Комитета, определявшие политику партии, а в условиях однопартийной системы — и всего государства, поскольку, согласно Конституции СССР 1936 года, компартия являлась «передовым отрядом трудящихся в их борьбе за укрепление и развитие социалистического строя» и представляла «руководящее ядро всех организаций трудящихся, как общественных, так и государственных», а согласно Конституции СССР 1977 года — «руководящей и направляющей силой» советского общества (до изменения статьи 6 в марте 1990 года). Таким образом, члены Политбюро фактически входили в число высшего руководства СССР, даже если не занимали государственных постов.
Осиновая лесостепь
Оси́новая лесосте́пь (англ. Aspen parkland) — обширная зона переходного биома между прериями и тайгой, состоящая из двух частей: области реки Пис в северо-западной Альберте, пересекающей границу с Британской Колумбией, и более обширной зоны, простирающейся от центральной Альберты, через весь центральный Саскачеван до юга центральной части Манитобы и продолжающейся в небольших частях американских штатов Миннесота и Северная Дакота. Осиновая лесостепь состоит из лесков осинообразных тополей и елей, перемежающихся с пространствами степных лугов и пересекающихся широкими долинами рек и ручьёв, поросшими осиново-еловыми лесами и густым кустарником. Это крупнейшая в мире переходная зона от тайги к лугам, где степи и лесистые местности постоянно борются друг с другом за существование и пытаются занять ареалы друг друга в лесостепи.

Эта статья посвящена этому биому в Северной Америке. Подобные биомы также встречаются и в России, к северу от степей (лесостепь) и на севере Канады.

Лесостепь
Лесосте́пь — природная зона Северного полушария, главной особенностью которой является сочетание лесных и степных участков.

Отдельные участки лесостепей располагаются в пределах Среднедунайской равнины (венгерская Пуста), ряда межгорных котловин Южной Сибири, Северного Казахстана, в Монголии и на Дальнем Востоке, а также занимают часть равнины Сунляо на северо-востоке Китая.

В Северной Америке лесостепи протягиваются с севера на юг, через Великие равнины, до 38° с. ш.

Климат лесостепей — умеренный, обычно с умеренно жарким летом и умеренно прохладной зимой. Испаряемость немного преобладает над осадками.

При движении на юг она постепенно содержит всё меньше деревьев и всё больше степных участков, климат становится жарче, осадков — меньше, и лесостепь переходит в степь. При движении на север происходит обратное: осадков становится больше, климат — прохладнее, и лесостепь переходит в лесную зону.
Азар, Поль
Поль Гюстав Мари Камиль Азар (фр. Paul Hazard; 30 апреля 1878, Ноордпеен, О-де-Франс — 13 апреля 1944, Париж) — французский учёный-историк идей и литературы, философ, педагог, профессор Сорбонны, доктор наук. Член Французской академии (кресло 11).

Французская академия
Францу́зская акаде́мия (фр. Académie française, [a.ka.de.mi fʁɑ̃.sɛz]) — научное учреждение во Франции, целями которого является изучение французского языка, литературы, регулирование языковой и литературной нормы французского языка. Является частью Института Франции. Ежегодно академия вручает около 60 литературных премий.
Линькова, Валерия Михайловна
Валерия Михайловна Линькова (род. 7 января 2003 года, Полтавская) — российский боксёр. Трёхкратный бронзовый призёр чемпионатов России (2021, 2022, 2024 годов). Мастер спорта Российской Федерации (2021).

Чемпионат России по боксу среди женщин 2021
Чемпионат России по боксу среди женщин 2021 года проходит в Челябинске с 26 ноября по 3 декабря. В соревновании приняли участие 180 спортсменок из 48 регионов Российской Федерации. Впервые чемпионат будет проходить по 12 весовым категориям. Чемпионат является отборочным для определения состава сборной России на чемпионате мира 2021 года в Турции.

Церемония открытия и первые бои прошли в пятницу, 26 ноября, во дворце спорта «Юность».

Призовой фонд турнира составит 12 миллионов рублей. Победительница получит 500 тысяч, серебряный призер — 250, бронзовый — 125. Кроме того, победительницы получат в подарок от спонсоров по новому автомобилю марки «Шевроле-Кобальт».
Алимбаев, Берик Каримович
Берик Каримович Алимбаев (30 декабря 1936, Фрунзе — 20 июля 2016, Бишкек) — советский и киргизский артист балета и педагог, солист Киргизского театра оперы и балета имени А. Малдыбаева, художественный руководитель Фрунзенского хореографического училища (с 1980). Заслуженный артист Киргизской ССР (1967), народный артист Киргизии (1992).

Кыргызский театр оперы и балета имени А. Малдыбаева
Кыргызский национальный академический театр оперы и балета им. Абдыласа Малдыбаева (в 1926—1992 гг. — Кыргызский государственный ордена Ленина академический театр оперы и балета имени Абдыласа Малдыбаева Министерства культуры Киргизской ССР) — театр оперы и балета в Бишкеке, единственный оперный театр Кыргызстана.
Ан Гви Рён
Ан Гви Рён (кор. 안귀령?, 安貴朎?; род. 1 июня 1989 года, Кёнджу, Кёнсан-Пукто, Республика Корея) — южнокорейский политик и бывшая телеведущая. До перехода в политику она работала ведущей новостей на телеканале YTN. В 2024 году Ан Гви Рён баллотировалась на парламентских выборах от «Демократической партии» в округе Добонг А, но потерпела поражение.

В настоящее время она занимает должность заместителя пресс-секретаря президента Республики Корея. Во время введения военного положения в Республике Корея в 2024 году Ан Гви Рён была запечатлена в попытке отобрать огнестрельное оружие у солдата, участвующего в блокировании Национального собрания. Впоследствии она приняла участие в движении по импичменту.

Парламентские выборы в Республике Корея (2024)
Выборы депутатов Национального собрания Республики Корея XXII созыва прошли в Республике Корея 10 апреля 2024 года. В общей сложности были избраны 300 членов Национального собрания, большинство мест в котором получила оппозиция во главе с «Демократической партией».
Аки (Татарстан)
Аки́ (тат. Әки, Äki) — упразднённое село в Высокогорском районе Татарстана. На момент упразднения входило в состав Высокогорского сельсовета. В 1998 году включено в состав города Казань и исключено из учётных данных. В настоящее время — жилой массив в Советском районе Казани.

Высокогорский район
Высоко̀го́рский райо́н (тат.  Биекта́у районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Район расположен в северо-западной части Республики Татарстан. Административный центр — посёлок ж/д станции Высокая Гора. Численность населения — 56 047 (2021).

Первые поселения на территории современного района датируют XII веком — тогда они были подконтрольны Волжской Булгарии. Остатки некоторых из них сохранились и являются объектами культурного наследия республики.

В районе развиты промышленные и сельскохозяйственные комплексы, запущены три промышленные площадки, ещё один промышленный парк готовятся ввести в эксплуатацию в 2021 году.
Абдуллаев, Мухаммад Рамазан оглы
Мухаммад Рамазан оглы Абдуллаев (азерб. Məhəmməd Ramazan oğlu Abdullayev; род. 6 апреля 1999, Россия) — азербайджанский боксёр-любитель, выступающий в супертяжёлой весовой категории. Член национальной сборной Азербайджана (2020-х годов), участник Олимпийских игр 2020 года, трёхкратный бронзовый призёр чемпионатов мира (2021, 2023, 2025), серебряный призёр Европейских игр (2023), многократный национальный чемпион Азербайджана, чемпион Европы среди молодёжи U-22 (2019), чемпион Европы среди юниоров U-18 (2017), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Бокс на Европейских играх 2023
Бокс на Европейских играх 2023 года — соревнования по боксу на Европейских играх 2023 состоялись в городе Новы-Тарг в Польше с 22 июня по 2 июля на площадках спортивного комплекса. Разыграно 13 комплектов наград. В соревнованиях приняли участие 325 спортсменов из 42 стран Европы.
В ходе соревнований были разыграны квалификационные квоты на летние Олимпийские игры 2024 года, которые состоятся в Париже.
Лонсбро, Анита
Анита Лонсбро (англ. Anita Lonsbrough, в замужестве Портер, англ. Porter; род. 10 августа 1941, Хаддерсфилд) — британская пловчиха, чемпионка летних Олимпийских игр 1960 года на дистанции 200 м брассом, чемпионка Игр Содружества и Европы.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Контести, Самуэль
Самуэ́ль Конте́сти (род. 4 марта 1983 года в Гавре, Франция) — итальянский, а ранее французский фигурист, выступавший в одиночном катании. Серебряный призёр чемпионата Европы 2009 года и пятикратный чемпион Италии (2008—2012 годов). В июне 2012 года объявил о завершении любительской карьеры.

Чемпионат Италии по фигурному катанию
Чемпионат Италии по фигурному катанию (итал. Campionati Italiani di Figura) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди итальянских фигуристов.

На этом турнире спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
Мария Брауншвейг-Вольфенбюттельская (1566—1626)
Мария Брауншвейг-Вольфенбюттельская (нем. Maria von Braunschweig-Wolfenbüttel; 13 января 1566, Шладен — 13 августа 1626, Лауэнбург) — принцесса Брауншвейг-Вольфенбюттельская, в замужестве герцогиня Саксен-Лауэнбургская.

Принцесса Мария — дочь герцога Юлия Брауншвейг-Вольфенбюттельского и его супруги Гедвиги Бранденбургской, дочери курфюрста Иоахима II Бранденбургского. 10 ноября 1582 года в Вольфенбюттеле Мария вышла замуж за герцога Франца II Саксен-Лауэнбургского. Похоронена в усыпальнице церкви Марии Магдалины в Лауэнбурге.

Лауэнбург (Эльба)
Лауэнбург (нем. Lauenburg, н.-нем. Loonborg) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн, в прошлом — столица герцогства Саксен-Лауэнбургского.

Входит в состав района Герцогство Лауэнбург. Население составляет 11 220 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,54 км². Официальный код — 01 0 53 083.
Рудбах, Владимир Николаевич
Владимир (Вольдемар) Николаевич Рудбах (1 января 1876, Виндава, Курляндская губерния — 3 мая 1945, Москва) — российский и советский учёный-металлург, один из основателей московской школы обработки металлов давлением. Доктор технических наук, профессор кафедры прокатного и трубного производства Московского института стали.

МИСиС
Университет науки и технологий МИСИС (НИТУ МИСИС) — российский учебный и исследовательский технологический университет в городе Москве, научно-образовательный центр. Один из первых двух национальных исследовательских университетов России (наряду с МИФИ).

В состав НИТУ МИСИС входит 8 институтов и 6 филиалов — четыре в России и два за рубежом. В университете около 22 000 обучающихся, 25 % студентов — это граждане из 85 стран мира.

Полное официальное наименование:

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский технологический университет „МИСИС“» (НИТУ МИСИС).
Щитовник пахучий
Щито́вник паху́чий, или Щитовник души́стый, или Ка́менный зверобо́й, или Каменный попоря́дник (лат. Dryópteris frágrans) — низкорослый горный или тундровый розеточный папоротник, вид рода Щитовник.

Один из самых холодостойких папоротников, произрастает в арктической зоне России и всего мира, а также в альпийском и субальпийском поясе. Более всего известен как растение, обладающее сильным, стойким и приятным ароматом.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Чики Ардиль
Сальвадор Ардиль Наварро (исп. Salvador Ardil Navarro; род. 17 апреля 1988, Масаррон, Мурсия), более известный как Чики Ардиль (исп. Chiky Ardil) — испанский игрок в пляжный футбол. Выступает за сборную Испании. Участник трёх чемпионатов мира (2015, 2021, 2024).

Чемпионат мира по пляжному футболу 2021
Чемпионат мира по пляжному футболу 2021 года (англ. 2021 FIFA Beach Soccer World Cup) — одиннадцатый розыгрыш чемпионата мира по пляжному футболу, в котором участвовали сборные стран-членов ФИФА. Шестой официальный турнир ФИФА де-юре и двадцатый первый подобный турнир де-факто (с момента учреждения чемпионата мира в 1995 году). Страна-хозяйка была объявлена 24 октября 2019 года в Шанхае. Впервые в своей истории чемпионат мира принимала Россия. Турнир был проведён с 19 по 29 августа 2021 года в Москве.
Сакуров, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Саку́ров (род. 12 декабря 1961) — российский саксофонист, флейтист, композитор и аранжировщик.

Выступает как сольно, так и с различными музыкантами и группами. Поработал с такими музыкантами, как: Виктор Мельников, Ирина Леонова, Александр Белов, Владимир Волков, Вячеслав Горский, Сергей Старостин, Павел Чекмаковский, и другими… А также и с иностранными: Алекс Сипягин, Дэвид Кикошки, Борис Козлов, Джин Джексон, Миша Цыганов, Симус Блэйк и Оливье Пумэ.

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.
Караяни, Ана
Ана Караяни (рум. Ana Caraiani; род. 1984, Бухарест) — румыно-американский математик, научный сотрудник Королевского общества и заведующий кафедрой Хаусдорфа в Боннском университете. В сферу её научных интересов входят алгебраическая теория чисел и программа Ленглендса.

Программа Ленглендса
Программа Ленглендса — сеть далеко идущих математических гипотез о связях между теорией чисел и геометрией, предложенная Робертом Ленглендсом в 1967-1970 гг. Основная цель — связать группы Галуа в алгебраической теории чисел с автоморфными формами и теорией представлений алгебраических групп над локальными полями и аделями. Считается одним из крупнейших математических исследовательских проектов XX века, отмечалась Эдвардом Френкелем как «теория великого объединения математики».

За разработку программы Ленглендс получил премию Абеля в 2018 году.
История почты и почтовых марок Бахавалпура
История почты и почтовых марок Бахавалпура описывает развитие почтовой связи в бывшем мусульманском княжестве Бахавалпур с административным центром в городе Бахавалпур, на юге Пенджаба, в юго-восточной части нынешнего Пакистана в период с создания княжества в 1690 году до полного его включения в состав провинции Западный Пакистан 14 октября 1955 года.

История почты и почтовых марок Пакистана
История почты и почтовых марок Пакистана включает развитие почтовой связи на территории Пакистана, государства в Южной Азии со столицей в Исламабаде, в период британского владычества и после раздела Британской Индии в 1947 году, когда стали выпускаться первые почтовые марки для современного государства Пакистан. Пакистан входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС; с 1947). Национальным почтовым оператором является Pakistan Post.
Лавлейс, Линда
Ли́нда Сью́зан Бо́рман (англ. Linda Susan Boreman, более известная как Ли́нда Ла́влейс (англ. Linda Lovelace); 10 января 1949 года, Бронкс, Нью-Йорк, США — 22 апреля 2002 года, Денвер, Колорадо) — американская порноактриса, мемуаристка и общественный деятель.

Наиболее известна главной ролью в порнофильме 1972 года «Глубокая глотка», который получил большую популярность среди массовой аудитории. Также снялась в нескольких других менее успешных эротических и порнографических картинах. Впоследствии Борман утверждала, что снималась в порнографии по принуждению со стороны своего бывшего мужа Чака Трейнора. Она стала христианкой, феминисткой и активисткой движения против порнографии, а также опубликовала несколько автобиографических книг. Борман погибла в автокатастрофе на 54-м году жизни.

Бронкс
Бронкс (англ. The Bronx, Bronx) — одно из пяти боро Нью-Йорка, единственное, чья территория находится на континентальной части суши, и единственное с определённым артиклем в официальном английском названии.
Кайл, Юан
Ю́ан Кайл (англ. Euan Kyle; род. 25 октября 1997, Странраер, Дамфрис-энд-Галловей) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Шотландии участник чемпионата мира 2022. Чемпион Шотландии среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной Шотландии участник трёх чемпионатов мира. Трёхкратный чемпион Шотландии среди юниоров, призёр чемпионатов Шотландии среди мужчин, смешанных команд и смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции первого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд, Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (англ. World Junior Curling Championships) — международный турнир национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 1975 года для мужчин и с 1988 года для женщин. Одновременно и на одной арене проводится турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С тех пор как в 1998 году кёрлинг стал олимпийским видом спорта, в год, предшествующий очередных зимним Олимпийским играм, чемпионат проводится на той же арене, где пройдет очередная зимняя Олимпиада.