hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Су Цинь
Су Цинь (кит. трад. 蘇秦, упр. 苏秦, пиньинь Sū Qín, палл. Су Цинь, 380 — 284 год до н. э. — выдающийся стратег и дипломат периода Сражающихся царств (Чжаньго) в древнем Китае. Родился в деревне Чэнсюань, в настоящее время в подчинении города Лоян провинции Хэнань. Учился у полулегендарного Гуй Гу-цзы, основателя Школы дипломатии, вместе с Чжан И. Он был вдохновителем и организатором «союза по вертикали» царств против Цинь и находился в должности сяна (главного министра) в шести царствах (Ци, Чу, Хань, Вэй, Чжао, Янь). Его политическим противником был Чжан И, который смог расстроить «союз по вертикали», создавая «союз по горизонтали» вокруг центрального царства Цинь.

Вэй (царство, Чжаньго)
Данная статья посвящена царству Вэй (魏) периода Сражающихся Царств. В истории Китая существовали также другие государства или княжества Вэй — в частности, княжество Вэй (卫) периода Весны и Осени, царство Вэй (魏) эпохи Троецарствия, царство Жань Вэй эпохи Шестнадцати царств

Вэй (кит. 魏, пиньинь Wèi) — удельное княжество, а с 334 года до н. э. — царство в древнем Китае, существовавшее в период Сражающихся Царств (Чжаньго), существовавшее c 445 до н. э. по 225 до н. э.  Царство Вэй располагалось между царствами Цинь и Ци, в современном Китае территория Вэй находится в провинциях Хэнань, Хэбэй, Шаньси и Шаньдун. Столицей первоначально был город Аньи 安邑 (совр.Юньчэн), а потом  Хуэй-ван  перенёс столицу в Далян (современный Кайфэн). После переноса столицы царство называли также Лян.
Ренийский район
Рени́йский райо́н (укр. Ренійський район) — бывшая административная единица на юге Одесской области Украины, на территории современной Ренийской городской общины. Административный центр — город Рени.

Через Ренийский район проходила автодорога E87.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.

Административно-территориальная реформа на Украине
Административно-территориальная реформа на Украине (укр. Адміністративно-територіальна реформа в Україні) — административная реформа, проводимая с целью обеспечения больших полномочий органам местного самоуправления (децентрализации) и изменения системы административно-территориального деления. Началась в 2015 году на уровне местных советов (рад), объединяемых в территориальные общины (громады), и продолжилась в активной фазе в 2020 году с повсеместным объединением (укрупнением) районов Украины, а также окончательным объединением оставшихся местных советов в территориальные общины (громады).

Постановлением Верховной рады от 17 июля 2020 года в укрупнённых районах в составе областей по всей Украине всего были выделены 1469 общин, в том числе:

409 городских общин,

436 поселковых общин,

624 сельские общины.
Боевая машина на воздушной подушке
Боевая машина на воздушной подушке, танк на воздушной подушке (в 1960-е годы в советской профессиональной среде за такими машинами также закрепилось шутливое прозвище ползолёты) — плавающая сухопутная боевая бронированная машина (как правило — лёгкий или основной боевой танк, но существовали также аналогичные проекты боевых разведывательных машин, боевых машин пехоты и бронеавтомобилей), использующая воздушную подушку в качестве основного или вспомогательного движителя. Идея таких машин была впервые предложена в СССР в 1930-е годы и наиболее активно прорабатывалась в 1950-х — 1960-х годах там же, однако, несмотря на ряд успешных практических экспериментов, проекты машин не получили полноценной реализации, оставшись в лучшем случае на уровне ходовых макетов.

Боевая разведывательная машина
Боевая разведывательная машина (БРМ) — гусеничная или колёсная бронированная машина разведывательных частей и подразделений, основной задачей которой является ведение войсковой разведки.

Кроме того, в задачи БРМ входит непосредственное, боевое, походное и сторожевое охранения войск, осуществление рекогносцировки, ориентирования, а также борьба с разведывательно-диверсионными группами и огневыми средствами противника.
Жадан, Василий Тимофеевич
Василий Тимофеевич Жадан (12 декабря 1917 г. — 17 февраля 2000 г.) — советский учёный-металлург, специалист в области пластической деформации металлов и сплавов в особом режиме. Доктор технических наук, профессор кафедры пластической деформации специальных сплавов Московского института стали. Заслуженный деятель науки Российской Федерации.

МИСиС
Университет науки и технологий МИСИС (НИТУ МИСИС) — российский учебный и исследовательский технологический университет в городе Москве, научно-образовательный центр. Один из первых двух национальных исследовательских университетов России (наряду с МИФИ).

В состав НИТУ МИСИС входит 8 институтов и 6 филиалов — четыре в России и два за рубежом. В университете около 22 000 обучающихся, 25 % студентов — это граждане из 85 стран мира.

Полное официальное наименование:

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский технологический университет „МИСИС“» (НИТУ МИСИС).
Клинтон (Мэриленд)
Клинтон (англ. Clinton) — не имеющий официального органа самоуправления населённый пункт, расположенный в округе Принс-Джорджес штата Мэриленд, США. До гражданской войны в США Клинтон был известен как Сэрраттсвиль (англ. Surrattsville). В 2010 году население было 35 970. Исторически Клинтон известен в связи с убийством Авраама Линкольна. Соседствует с городками Камп Спрингс, Розаривиль, Мелвуд и авиабазой Эндрюс.

Убийство Авраама Линкольна
Убийство шестнадцатого президента США Авраама Линкольна было совершено в пятницу 14 апреля 1865 года в Вашингтоне на спектакле «Наш американский кузен» (в театре Форда). Линкольн был смертельно ранен выстрелом в голову из пистолета сторонником южан актёром Джоном Уилксом Бутом и скончался на следующий день.
Вустерский собор
Вустерский собор (англ. Worcester Minster), полностью Кафедральный собор Христа и Пресвятой Девы Марии (англ. Cathedral Church of Christ and the Blessed Mary the Virgin, of Worcester) — собор в Вустере, графство Вустершир, Англия. Центр Вустерской епархии. Стоит на берегу реки Северн.

Нынешняя соборная церковь была построена между 1084 и 1504 годами и сочетает в себе все стили английской архитектуры от нормандского до перпендикулярной готики. Собор знаменит сохранившимся нормандским склепом, необычными готическими пролётами, великолепной деревянной отделкой и изысканной центральной башней, которая имеет прекрасные пропорции.

Портрет сэра Эдварда Элгара на фоне западного фасада собора появился на оборотной стороне 20-фунтовой банкноты, выпускавшейся Банком Англии в период с 1999 по 2007 год; купюра оставалась в обращении до 30 июня 2010 года.

Элгар, Эдуард
Э́дуард Уи́льям Э́лгар, 1-й баронет (англ. Sir Edward William Elgar, 1st Baronet; 2 июня 1857, Лоуэр-Бродхит, Вустершир, Великобритания — 23 февраля 1934, Вустер, Вустершир, Великобритания) — британский композитор романтического направления.

Некоторые из его крупных оркестровых работ, в том числе «Энигма-вариации» (англ. "Enigma" Variations) и «Торжественные и церемониальные марши» (англ. Pomp and Circumstance Marches), получили широкое признание. Он также является автором ораторий, симфоний, камерной музыки, инструментальных концертов и песен. В 1924 году он был назначен Мастером королевской музыки.
Луций Постумий Темпсан
Лу́ций Посту́мий Темпса́н (лат. Lucius Postumius Tempsanus; III—II века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Постумиев, претор 185 года до н. э., наместник в Таренте. Подавил волнения в своей провинции, принял участие в расправе над участниками вакханалий.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужских молодёжных команд 2014
XXIV Чемпионат Европы по волейболу среди мужских молодёжных команд проходил в 2014 году с участием команд, составленных из игроков не старше 1995 года рождения. Матчи финального турнира состоялись с 29 августа по 6 сентября в Нитре и Брно.

Нитра
Ни́тра (словац. Nitra, венг. Nyitra, нем. Neutra) — город в Словакии, административный центр Нитранского края.

Расположен на западе страны, на реке Нитра у отрогов горного массива Трибеч, примерно в 90 км к северо-востоку от столицы Братиславы. Население (31 декабря 2020 года) — 76 028 человек, шестой по величине город страны.

Считается самым старым городом в Словакии — первая запись о нём появились в летописях в 828 году. В честь города назван астероид 9543-Нитра.
Мендес, Марио
Марио Мендес Олаге (исп. Mario Méndez Olague; родился 1 июня 1979 года в Гвадалахаре, Мексика) — мексиканский футболист, правый защитник. Известен по выступлениям за «Атлас» и сборную Мексики. Участник чемпионата мира 2006 года.

Чемпионат мира по футболу 2006
Чемпионат мира по футболу 2006  (нем. Fußball-Weltmeisterschaft 2006; англ. 2006 FIFA World Cup) — 18-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальная стадия которого прошла в Германии с 9 июня по 9 июля 2006 года. В нём приняли участие 32 сборные, которые провели групповой этап, а затем стыковые матчи вплоть до финала. Всего состоялось 64 матча.

Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку.
Гидрокортизон (лекарство)
Гидрокортизон — название гормона кортизола, применяемого в качестве лекарства. Гидрокортизон назначается при таких состояниях, как надпочечниковая недостаточность, адреногенитальный синдром, высокий уровень кальция в крови, тиреоидит, ревматоидный артрит, дерматит, астма и ХОБЛ. Он является предпочтительным препаратом при надпочечниковой недостаточности. Может вводиться перорально, местно или путем инъекции. Прекращение лечения после длительного применения следует проводить медленно.

Побочные эффекты могут включать в себя изменение настроения, повышенный риск возникновения инфекции и отек. При длительном применении побочные эффекты включают в себя остеопороз, расстройство желудка, физическую слабость, легкие синяки и дрожжевые инфекции. Пока неясно, безопасно ли применение гидрокортизона во время беременности. Гидрокортизон — это глюкокортикоид, который действует как противовоспалительное средство и подавляет иммунитет.

Глюкокортикоиды
Глюкокортикоиды, или глюкокортикостероиды, — стероидные гормоны из подкласса кортикостероидов, продуцируемые корой надпочечников. Основным и наиболее активным естественным глюкокортикоидом человека является кортизол, но это не всегда верно для других животных, в том числе для других млекопитающих. Например, у крысы основным глюкокортикоидом является кортикостерон, а кортизола производится мало и он малоактивен для тканей организма крысы. У человека наоборот: кортикостерон производится в очень малых количествах и он малоактивен для тканей человеческого организма.
Родригес, Хорхе Умберто
Хорхе Умберто Родригес Эрнандес (исп. Jorge Humberto Rodríguez Hernández; родился 20 мая 1971 года в Сан-Алехо, Сальвадор) — сальвадорский футболист. Играл на позиции защитника и полузащитника в различных сальвадорских клубах и американском «Далласе». Являлся игроком национальной сборной Сальвадора, за которую провел 71 матч.

В настоящее время является футбольным тренером. Тренировал сальвадорский «Исидро Метапан». В 2015 году был временным тренером сборной Сальвадора по футболу.

Сборная Сальвадора по футболу
Сбо́рная Сальвадо́ра по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de El Salvador) — представляет Сальвадор на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Сборная Сальвадора дважды, в 1970 и 1982 годах, выходила в финальную стадию чемпионатов мира, но не завоевала очков ни в одном из них. Более того, в 1982 году ею был установлен антирекорд по самому крупному поражению в истории чемпионатов мира (также ставшее самым крупным поражением в истории сборной), когда Венгрия разгромила Сальвадор со счётом 10:1. Два участия в чемпионатах мира — это пятый результат в зоне КОНКАКАФ после признанных лидеров — Мексики и США, а также Коста-Рики и Гондураса.

Высшее место в рейтинге ФИФА сборная Сальвадора заняла в апреле и мае 2012 года, поднявшись на 49-е место, низшим стало 169-е место в ноябре 2006 года.
Море (фильм, 2013)
«Море», или «Морская душа» (там. கடல்; Kadal), — индийская драма на тамильском языке, снятая продюсером и режиссёром Мани Ратнамом и вышедшая в прокат в 2013 году. В главных ролях дебютировали Гаутам Картик, сын актёра Картика, и Туласи Наир, дочь актрисы Радхи, снявшиеся вместе с Арджуном Сарджей и Аравиндом Свами, который вернулся в кино после 13-летнего перерыва. Музыка написана А. Р. Рахманом.

Фильм также вышел на телугу под названием Kadali. Обе версии были выпущены в прокат по всему миру 1 февраля 2013 года. «Море» — один из немногих фильмов Мани Ратнама, у которого нет версии на хинди.

Мани Ратнам
Ма́ни Ра́тнам (англ. Mani Ratnam, там. மணிரத்னம், хинди मणिरत्नम्, настоящее имя Гопа́л Ра́тнам Субрама́ньям, англ. Gopala Ratnam Subramaniam; род. 2 июня 1956, Мадурай, Тамилнад, Индия) — индийский режиссёр, сценарист, продюсер, работающий в основном в Колливуде. Обладатель многочисленных наград, в том числе нескольких Национальных кинопремий, Filmfare Awards, Filmfare Awards South. Награждён правительственной наградой Падма Шри (2002).
PG
PG:

один из рейтингов Американской киноассоциации, определяющий  допустимость просмотра медиа для детей.

Код для Папуа — Новой Гвинеи согласно стандарту ISO 3166-1 (см. также .pg)

аббревиатура для англ. Power Generation — генерация электроэнергии.

аббревиатура для англ. Parental Guidance — рейтинг фильмов и компьютерных игр системе MPAA

аббревиатура для лат. Patrologia Graeca — Греческая Патрология, собрание творений греческих Святых Отцов и других церковных писателей на греческом и латинском языках.

PG — программатор.

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
Косовский музей
Музей Косова (алб. Muzeu i Kosovës; серб. Muzej Kosova / Музеј Косова) — национальный музей Косова, находящийся в городе Приштина. Основан в 1949 году и является крупнейшим музеем Косова. Здание музея было сооружено в 1889, спроектировано в соответствии с Австро-Венгерским стилем строительства, и его реальной целью было создание штаба высшего военного командования Австро-Венгерской монархии.

Музей является самым ранним институтом культурного наследия в Косове, созданным с целью сохранения, восстановления и демонстрации движимого наследия на территории региона. Он находится в особом месте, так как он расположен в старом ядре центра города.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Истанг
И́станг — традиционный чеченский войлочный ковёр, изготовляемый из овечьей шерсти и украшенный национальным орнаментом, созданным методом цветной аппликации. Это художественное войлочное изделие с древними корнями, занимавшее важное место в культуре и быту чеченского народа до начала XX века и отличавшееся как техническим мастерством, так и символическим значением орнаментации. Истанги традиционно производились в ряде чеченских сел и применялись в жилище, в обрядах и как предметы домашнего убранства; в настоящее время технология возрождается в рамках народных и художественных промыслов.

Овечья шерсть
Овечья шерсть — текстильный материал, полученный из волосяного покрова домашних овец, используется для производства одежды, постельных принадлежностей, домашнего текстиля и аксессуаров. Овечья шерсть обладает целебными свойствами благодаря содержащемуся в ней ланолину. Вещество активируется при температуре 35-37 градусов по Цельсию и, проникая сквозь кожу, благотворно воздействует на мышцы и суставы, стимулируя кровообращение. Использование шерстяных изделий показано людям, страдающим от радикулита, остеохондроза и высокого кровяного давления.

Благодаря уникальной структуре шерсть дышит, между ее волокнами располагаются особые воздушные полости, внутри которых циркулирует воздух. Он помогает выводить лишнее тепло и влагу, создавая комфортный микроклимат.
Арета III Филэллин
Арета III Филэллин или Харитат III (набат.: Ḥāritat; умер около 62/61 годы до н. э.) — царь Набатеи с 84 до 62/61 года до н. э. Участвовал в борьбе за хасмонейский престол на стороне Гиркана II. В конце своего правления, будучи побеждён римским проконсулом Сирии, первым из набатейских царей признал над собой верховенство Рима.

61 год до н. э.
61 (шестьдеся́т пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 61 год до нашей эры, 10‑й год 4‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 60‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 179-й олимпиады (с июля), −60 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 62 год до н. э., за ним следовал 60 год до н. э. Он закончился 2085 лет назад.
Фриц, Марк
Марк Фриц (англ. Mark Fritz, 5 мая 1956 года) — американский корреспондент, бо́льшую
часть своей карьеры проработавший в Associated Press и удостоенный Пулитцеровской премии за международный репортаж в 1995 году.

Пулитцеровская премия за международный репортаж
Пулитцеровская премия за международный репортаж (англ. Pulitzer Prize for International Reporting) — номинация Пулитцеровской премии, существующая с 1948 года. В 1942—1948 годах международную повестку относили к номинации «За телеграфный репортаж (международная)».

За выдающийся пример освещения международных событий в ежедневных, воскресных или, по крайней мере, еженедельных газетах Соединённых Штатов.Оригинальный текст (англ.)For a distinguished example of reporting of international affairs in a United States newspaper, published daily, Sunday or at least once a week, during the year.
Сборная Бельгии по теннису в Кубке Билли Джин Кинг
Сборная Бельгии в Кубке Федерации — женская национальная теннисная сборная, представляющая Бельгию в Кубке Федерации — крупнейшем женском теннисном турнире на уровне национальных команд. Победитель турнира 2001 года, финалист 2006 года.

Кубок Федерации 2006
Кубок Федерации 2006 — 44-й по счёту розыгрыш наиболее престижного кубка среди сборных команд по теннису среди женщин.

Сборная Италии впервые в истории выиграла турнир. Итальянки смогли это сделать в своём дебютном финале.
Кальтаджироне
Кальтаджиро́не (итал. Caltagirone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Катания.

Население составляет 39 228 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 96 чел./км². Занимает площадь 382 км². Почтовый индекс — 95041. Телефонный код — 0933.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Maria ss del Ponte) и святой Иаков Зеведеев. Праздник ежегодно празднуется 25 июля.

Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.
Педерсен, Флемминг (футбольный тренер)
Флемминг Стеен Педерсен (дат. Flemming Steen Pedersen; род. 30 июня 1963, Плейелт, Хельсингёр) — датский футболист и футбольный тренер. С 2017 года — технический директор, а с 2019 по 2023 год — главный тренер футбольного клуба «Норшелланн».

Хельсингёр (коммуна)
Хельсингёр (дат. Helsingør Kommune) — датская коммуна в составе области Ховедстаден. Площадь — 121,61 км², что составляет 0,28 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 60844 чел. (мужчины — 29768, женщины — 31076; иностранные граждане — 3526).

В коммуне расположен замок Кронборг.
Грайнер, Янине
Яни́не Гра́йнер (нем. Janine Greiner, в замужестве Яни́не Фе́сслер-Гра́йнер, Яни́не Фе́сслер, нем. Janine Fässler-Greiner, Janine Fässler; род. 13 февраля 1981, Шлирен, Цюрих) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швейцарии участник зимних Олимпийских игр 2010 и 2014, участник четырёх чемпионатов мира (чемпионы в 2012), семи чемпионатов Европы (чемпионы в 2008). Четырёхкратный чемпион Швейцарии среди женщин. В составе женской юниорской сборной Швейцарии участник двух чемпионатов мира (бронзовые призёры в 2001). Трёхкратный чемпион Швейцарии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играла в основном на позиции первого.

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди юниоров
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди юниоров — ежегодный турнир по кёрлингу между швейцарскими юниорскими командами, составленными из игроков не старше 21 года. Проводится начиная с 1972 года для мужчин и начиная с 1984 года для женщин. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association).
Гаспарян, Гегам Рафикович
Гега́м Ра́фикович Гаспаря́н (арм. Գեղամ Ռաֆիկի Գասպարյան, 8 декабря 1961, Севан) — армянский инженер-технолог, механик, государственный и политический деятель.

1984 — окончил Ереванский политехнический институт. Инженер-механик.

1984—1985 — инженер-технолог на Севанском заводе станков.

1985—1992 — инструктор райисполкома Севанского райсовета.

1992—1995 — директор предприятия «Парос».

1995—1999 — начальник территориального филиала ГО «Севан».

1999—2003 — был депутатом парламента. Член постоянной комиссии по внешним сношениям. Член партии «Оринац Еркир».

С 2003 — заместитель председателя Контрольной палаты парламента Республики Армения.

Севан
Сева́н (арм. Սևանա լիճ), ранее Гокча́, — наибольшее озеро Кавказа, расположенное на Армянском нагорье в Армении. Одно из главных озёр исторической Армении. Площадь озера составляет 1240 км².

Из озера вытекает река Раздан. Воды Севана и Раздана используются Севанским каскадом ГЭС. Для пополнения вод Севана построен тоннель (48,3 км) для переброски в озеро вод реки Арпа. В 1978 году создан природный национальный парк «Севан».