hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trans Maldivian Airways
Trans Maldivian Airways — мальдивская авиакомпания со штаб-квартирой в Мале, осуществляющая чартерные перевозки на гидросамолётах по туристическим объектам всей страны.

Портом приписки авиакомпании является международный аэропорт имени Ибрагима Насира в Мале.

В 2013 году компания Blackstone выкупила обе мальдивские авиакомпании Maldivian Air Taxi и Trans Maldivian Airways, эксплуатировавшие гидросамолёты, объединённый перевозчик получил название, совпадающее с официальным названием второй авиакомпании.

Международный аэропорт Мале
Международный аэропорт Мале, официально Международный аэропорт Велана (мальд. ވެލާނާ ބައިނަލްއަޤުވާމީ ވައިގެ ބަނދަރު, ранее был известен как Международный аэропорт имени Ибрагима Насира, а также аэропорт Хулуле (ИАТА: MLE, ИКАО: VRMM)). Расположен на острове Хулуле по соседству со столицей Мальдив городом Мале. Крупнейший аэропорт страны и единственный международный (аэропорт Ган после реконструкции должен стать вторым). Отличается тем, что расположен на длинном и узком острове, а взлётно-посадочная полоса начинается и заканчивается прямо у воды.
Туйтюбе
Туйтюбе — горный хребет на Южном Урале. Находится на территории Кигинского района РБ и в Челябинской области РФ.

Хребет Туйтюбе Башкирского (Южного) Урала протянулся по меридиану с между д. Тугузлы до широтного течения р. Ай Кигинскомго района РБ.

Длина — 21 км, ширина — 9 м. Максимальная высота — 497 м.

Хребет сложен из известняков и доломитов турнейского яруса и башкирского яруса.

Дает начало рекам — притокам реки Ая.

Ландшафты — сосновые, берёзовые, лиственничные леса на серых лесных почвах и дерново-подзолистых почвах.

Южный Урал
Ю́жный Ура́л — южная и наиболее широкая горная система Уральских гор, располагается между Средним Уралом и Мугоджарами. С запада и востока ограничена Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами.

Одним из вариантов северной границы является река Уфа в районе посёлка Нижний Уфалей, другим вариантом является гора Юрма. Южной границей с Мугоджарами считается река Урал на территории Актюбинской области Республики Казахстан.

Наивысшая вершина: гора Ямантау (1640,4 м). За счёт примыкания широких предгорий Южный Урал расширяется до 250 км при средней ширине Уральских гор от 40 до 150 км. Длина 550 км.
Хангошвили, Зелимхан Султанович
Зелимха́н Султа́нович Хангошви́ли (чечен. Хангин Султан-кIант Зелимхан, груз. ზელიმხან სულთანის ძე ხანგოშვილი; 15 августа 1979, Дуиси, Ахметский район — 23 августа 2019, Моабит) — грузинский чеченец, гражданин Грузии, уроженец Панкисского ущелья, бывший командир взвода Чеченской Республики Ичкерия во времена Второй чеченской войны и офицер грузинской армии во времена российско-грузинской войны 2008 года. С 2002 года разыскивался российскими властями как террорист.

23 августа 2019 года был убит в Берлине сотрудником ФСБ Вадимом Красиковым.

Масхадов, Аслан Алиевич
Асла́н (Хали́д) Али́евич Масха́дов (чечен. МасхадигІеран Іелин воӀ Аслан (Халид); 21 сентября 1951, Шокай, Карагандинская область, Казахская ССР, СССР — 8 марта 2005, Толстой-Юрт, Чеченская республика, Российская Федерация) — чеченский государственный, политический и военный деятель, президент Чеченской Республики Ичкерия (ЧРИ). В начале 1990-х годов участвовал в создании вооружённых сил ЧРИ и руководил боевыми действиями вооружённых формирований ЧРИ против российских войск; с января 1997 по март 2005 года — президент ЧРИ.

Выходец из тайпа Аллерой.

Был убит 8 марта 2005 года в ходе спецоперации, проведённой Федеральной службой безопасности России.

В оглашённом в 2006 году приговоре Верховного суда Северной Осетии по делу Нурпаши Кулаева, единственного оставшегося в живых участника захвата школы № 1 в Беслане, содержится утверждение о причастности Масхадова к данному акту терроризма.
Бейелор
«Бейелор» (англ. Baelor) — девятый эпизод первого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов». Премьера состоялась 12 июня 2011 года. Сценарий написали создатели шоу и исполнительные продюсеры Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Алан Тейлор.

Бениофф, Дэвид
Дэвид Бениофф (англ. David Benioff, при рождении Дэвид Фридман, англ. David Friedman; род. 25 сентября 1970, Нью-Йорк) — американский писатель, сценарист и теле-продюсер. Сосоздатель и шоураннер широко известного сериала канала HBO «Игра престолов» (совместно с Д. Б. Уайссом).
ФК БАТЭ в сезоне 2002
Сезон 2002 года стал 7-м в истории ФК БАТЭ и 4-м сезоном в Высшей лиге чемпионата Беларуси по футболу. Победив в «золотом матче» гродненский «Неман», команда во второй раз стала чемпионом Беларуси.

В розыгрыше Кубка Беларуси 2001/2002 команда впервые вышла в финал, где уступила ФК «Гомель».
В розыгрыше Кубка Беларуси 2002/2003 команда вышла в 1/4 финала, которая прошла весной 2003 года.

В сезоне 2002 года БАТЭ в 4-й раз в истории принял старт в еврокубковом турнире. Команда прошла два раунда в турнире Кубка Интертото, уверенно обыграв сначала датский «Академиск» БК (Копенгаген), а затем клуб германской Бундеслиги «Мюнхен 1860». В 3-м раунде БАТЭ, оказав упорное сопротивление, уступил представителю итальянской Серии А «Болонье».

«Золотой матч» чемпионата Беларуси по футболу 2002
«Золотой матч» чемпионата Беларуси по футболу 2002 года — дополнительный матч за золотые медали чемпионата Беларуси по футболу 2002 года. По итогам регулярного сезона чемпионата Беларуси в Высшей лиге 2002 года две команды, занявшие первое и второе места в турнирной таблице набрали одинаковое количество очков. По регламенту был назначен дополнительный матч для определения победителя. В матче встречались гродненский «Неман» и борисовский БАТЭ. Матч состоялся 8 ноября 2002 года на минском стадионе «Трактор» в присутствии более 7 тысяч зрителей. Одержав победу в дополнительно время, чемпионом второй раз в своей истории стал ФК БАТЭ. Единственный гол забил защитник борисовчан Валерий Тарасенко.
Болховской, Семён Дмитриевич
Князь Семён Дмитриевич Болховский († 1584) — московский воевода, который первый возглавлял стрелецкое войско, посланное в Сибирь на помощь Ермаку. Рюрикович в XXII колене, из княжеского рода Болховские.

Сын воеводы, князя Дмитрия Ивановича Болховского. Имел братьев: князей Ивана и Петра Дмитриевичей.

Стрельцы
Стреле́ц — выборный служилый человек в конце XV — начале XVIII веков, служивший в государственном стрелецком войске и вооружённый «огненным боем», обычно пехотинец, реже — ездящая пехота.

Стрельцы в России составили первое постоянное войско. Некоторые иностранцы их называли «мушкетёрами» или «аркебузирами».

Стрельцы делились на:

стремянных, составлявших особую стражу государя;

московских, дислоцированных в городе Москве;

городовых или окраинных, то есть пограничных городов (сторо́ж, застав, слобод и так далее), где они составляли гарнизоны совместно с городовыми казаками, пушкарями и так далее.

При Иване Грозном их было (в начальный период) до 12 тыс. человек личного состава, из которых около 5 тыс. человек жили в Москве и его уезде. Во время походов (кампаний) входили в состав полевых войск вооружённых сил России.
1-Бромпропан
1-Бромпропа́н (н-пропилброми́д) — это броморганическое соединение с химической формулой CH3CH2CH2Br. Представляет собой летучую бесцветную жидкость, которая используется в качестве растворителя. Имеет характерный «эфирный» запах. Его промышленное применение резко увеличилось в XXI веке из-за постепенного отказа от хлорфторуглеводородов, перхлорэтилена и хлоралканов, таких как 1,1,1-трихлорэтан, в соответствии с Монреальским протоколом.

Галогеналканы
Галогеноалканы (алкилгалогениды) — органические соединения, которые содержат в своём составе связь «углерод-галоген». Их строение можно представить, исходя из строения углеводорода, в котором связь С-Н заменена на связь С-Х, (Х — фтор, хлор, бром, иод). В силу того, что атомы галогенов являются более электроотрицательными, чем атом углерода, связь С-Х поляризована таким образом, что атом галогена приобретает частичный отрицательный заряд, а атом углерода — частичный положительный. Соответственно, алкилгалогениды являются ярко выраженными электрофилами, и на этом свойстве основано их применение в органическом синтезе.
Мельникова, Ангелина Романовна
Ангели́на Рома́новна Ме́льникова (род. 18 июля 2000, Воронеж) — российская гимнастка, олимпийская чемпионка 2020 года в командном первенстве, двукратная чемпионка мира в личном многоборье (2021, 2025), чемпионка мира в опорном прыжке (2025), двукратная чемпионка Европейских игр 2019 года, четырёхкратная чемпионка Европы (2016, 2017, 2018, 2021). Заслуженный мастер спорта России (2016).

Чемпионат мира по спортивной гимнастике 2021
50-й чемпионат мира по спортивной гимнастике 2021 года прошёл с 18 по 24 октября 2021 года в городе Китакюсю, Япония.

Первоначально соревнования планировалось провести в Копенгагене, Дания, до того, как Датская федерация гимнастики отстранилась от проведения в июле 2020 года. В ноябре 2020 года Международная федерация гимнастики объявила Китакюсю новым городом-организатором на те же даты.

Хотя чемпионаты мира традиционно не проводятся в олимпийские годы, но перенос летних Олимпийских игр 2020 года привел к тому, что мероприятие 2021 года пришлось на тот же год. В последний раз Олимпийские игры и чемпионаты мира проводились в одном и том же году в 1996 году.

Из-за запрета CAS сборная России по спортивной гимнастике выступала под эмблемой Федерации спортивной гимнастике (ФСГР) в составе команды RGF (аббревиатура на английском языке).
Украинская линия
Украинская линия — военно-инженерная система непрерывных земляных оборонительных укреплений, копирующих рельеф местности, предназначенная для защиты степной зоны юга России от набегов крымских татар в XVIII веке и перехода от пассивной к активной оборонительной тактике.

Является продолжением и развитием российских оборонительных сооружений для защиты от набегов крымских татар.

Фортификационное сооружение
Фортификацио́нное сооруже́ние, Фортификацио́нное строе́ние, Фортификационная постройка — постройка (сооружение, строение), предназначенная для укрытого размещения и наиболее эффективного применения вооружения, военной техники, пунктов управления, а также для защиты войск (сил), населения и объектов тыла государства от воздействия средств поражения противника.

Также используется слово и словосочетание — укрепление, оборонительное сооружение, военное укрепление и так далее. Разработкой конструкций, технологий и способов возведения и использования полевых и долговременных фортификационных сооружений в военном деле занимается фортификация.
Шимановский, Антоний
Анто́ний Ян Шимано́вский (пол. Antoni Jan Szymanowski; 13 января 1951, Томашув-Мазовецкий, Польша) — польский футболист, защитник, после окончания карьеры — футбольный тренер.

Олимпийский чемпион 1972 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1974 года, серебряный призёр Олимпийских игр 1976 года, участник чемпионата мира 1978 года.

Чемпионат мира по футболу 1974
Чемпионат мира по футболу 1974 (нем. FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft 1974) — десятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший, с 13 июня по 7 июля 1974 года, в восьми городах ФРГ и Западном Берлине.

Чемпионом мира стала сборная ФРГ  — золотые медали, обыгравшая в финале сборную Нидерландов — позолоченные медали и получившая новый приз — Кубок мира ФИФА (предыдущий навечно получила сборная Бразилии, выигравшая его в 1970 году в третий раз). Третье место заняла сборная Польши — серебряные медали, обыгравшая сборную Бразилии — бронзовые медали.
Впервые на этом турнире четыре лучшие команды награждались медалями.
Структура розыгрыша на этом чемпионате была изменена: четвертьфиналы и полуфиналы были заменены вторым групповым турниром в двух подгруппах.
Сени-Гомпа
Сени-Гомпа — буддийский монастырь у деревни Сени в Стодской долине Занскара в Ладакхе в северной Индии. В 6 км на северо-запад от местного центра — Падума, примерно в 2 часах ходьбы. Как и Дзонгхул-Гомпа, принадлежит тибетской буддийской школе Друкпа Кагью. Он считается старейшим религиозным сооружением Ладакха и Занскара. Это единственный монастырь в Ладакхе в котором позволено жить и монашкам.

Гомпа
Гомпа и линг — в буддизме комплекс укрепленных сооружений для духовного обучения и садханы, расположенные в Тибете, Ладакхе (Индия), Непале и Бутане. Гомпа состоит из мужского или женского монастыря и университета (на санскрите: вихара). Дизайн и интерьер варьируются от региона к региону, но в целом все гомпы имеют центральный зал, исполненный в виде священной геометрической мандалы, и содержащий статую или танку Будды, лавки для монахов или монахинь, используемые для молитв и медитаций, а также комнаты для жилья. Возле гомпы может находиться определённое количество ступ.

Гомпой также может быть комната или зал для медитаций без прикрепленных к ней жилых помещений. Комнаты для медитаций в городских буддийских центрах часто называются гомпами.

В отличие от гомпы лакханг — малый монастырь или храм, обладающий особой значимостью, который может также входить в состав гомпы.
Пчельники (Крым)
Пче́льники (до 1948 года Аранда́; укр.  Пчільники, крымскотат. Aranda, Аранда) — село в Советском районе Республики Крым, входит в состав Заветненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Заветненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Советский район (Крым)
Сове́тский райо́н (укр. Совєтський район, крымскотат. Советский районы; до 1944 года — Ичкинский район; крымскотат. Ички районы, İçki rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Довольно небольшой как по площади, так и по населению. Расположен в Присивашье на востоке Крыма.

Административный центр района — пгт Советский.
Потоцкий, Александр Станислав
Граф Александр Станислав Пото́цкий (4 (15) мая 1778, Вилянув — 14 (26) марта 1845, Варшава) — польский аристократ, камергер французского императора Наполеона Бонапарта, сенатор-каштелян Царства Польского (1824).

Вилянув
Виля́нув (пол. Wilanów) — дзельница (район) Варшавы, ранее деревня и гмина Вилянов (от Villa Nuova), на левом берегу реки Висла на юге города.

Вилянув граничит с дзельницами Вавер, Урсынув и Мокотув, а также с городом Констанцин-Езёрна в Пясечинском повяте. Территория — 36,73 км². Население — 14 032 человек. До 1951 года и включения в состав в Варшавы, а также с 1994 года по 2002 год, дзельница была гминой Вилянув и гминой Варшава-Вилянув. Здесь находится знаменитый Вилянувский дворец, построенный для короля Яна III Собеского. Дзельница Вилянув является районом Варшавы с наименьшей численностью и плотностью населения.
Устье (Большесельский район)
Устье — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Новосельскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Большесельское сельское поселение.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Aerangis mystacidii
Aerangis mystacidii — вид многолетних эпифитных травянистых растений из рода Эрангис семейства Орхидные.

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках используется научное название Aerangis mystacidii.

Эпифиты
Эпифи́ты (от греч. ἐπι- — «на» + φυτόν — «растение») — растения, произрастающие на других растениях — форофитах — или постоянно прикреплённые к ним, при этом не получающие от них питательных веществ. Кроме классических наземных эпифитов, существует много водных видов водорослей, которые являются эпифитами других водорослей или водных цветковых растений.
Шувалов, Пётр Павлович
Граф Пётр Павлович Шувалов (14 [26] сентября 1819, Санкт-Петербург — 14 [27] июля 1900) — крупный русский землевладелец и сахарозаводчик из младшей ветви Шуваловых, камергер, в 1857—62 годах санкт-петербургский губернский предводитель дворянства.

Предводитель дворянства
Предводитель дворянства — в России до 1917 года важная выборная должность в системе сословного самоуправления дворянства и одновременно в системе местного самоуправления.

Учреждена в 1785 году Жалованной грамотой дворянству императрицы Екатерины II.

Уездный предводитель дворянства выбирался уездным отделением в ходе общего губернского дворянского собрания и утверждался губернатором. Уездный предводитель дворянства председательствовал также в уездном земском собрании, уездном училищном совете, уездном присутствии по воинской повинности, в уездном съезде, и ряде других местных органов.

Губернский предводитель дворянства избирался губернским дворянским собранием и утверждался императором. Губернский предводитель дворянства председательствовал в губернском земском собрании.

Предводители дворянства являлись также председателями в целом ряде избирательных собраний и съездов по выборам в Государственную думу.

В Отсзейских губерниях — ландмаршал.
Филипп II (герцог Брауншвейг-Грубенхагена)
Филипп II (2 мая 1533 — 4 апреля 1596) — герцог Брауншвейг-Люнебурга, последний князь Грубенхагена с 1595 года до своей смерти. Когда он умер в 1596 году, грубенхагенская ветвь Вельфов пресеклась, после чего княжество отошло герцогу Генриху Юлию Брауншвейг-Вольфенбюттельскому.

Генрих Юлий Брауншвейг-Вольфенбюттельский
Генрих Юлий Брауншвейг-Вольфенбюттельский (нем. Heinrich Julius von Braunschweig-Wolfenbüttel; 15 октября 1564, Гессен — 20 или 30 июля 1613, Прага) — герцог Брауншвейг-Вольфенбюттельский с 1589 года. Сын герцога Юлия Брауншвейг-Вольфенбюттельского и его супруги Гедвиги Бранденбургской, дочери курфюрста Иоахима II Гектора. Первый ректор протестантского Гельмштедтского университета, основанного его отцом.
Сельское поселение Корзуново
Се́льское поселе́ние Корзуно́во — муниципальное образование в составе Печенгского района Мурманской области, Россия.

Административным центром сельского поселения является посёлок Корзуново.

С мая 2020 года упраздняется в связи с преобразованием Печенгского муниципального района преобразуется в Печенгский муниципальный округ, закон о преобразовании подписан 24 апреля 2020 года.

Печенгский район
Пе́ченгский райо́н — административно-территориальная единица в Мурманской области РФ. В границах района образован одноимённый муниципальный округ.

Административный центр — посёлок городского типа Никель.

С 29 мая 2012 года действует соглашение о безвизовом передвижении на приграничных территориях жителей Печенгского района и норвежской коммуны Сёр-Варангер, закон о преобразовании подписан 24 апреля 2020 года.
Хекерлинг, Эми
Э́ми И. Хе́керлинг (англ. Amy I. Heckerling; 7 мая 1954, Бронкс, Нью-Йорк, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и актриса. На её счету более 20-ти киноработ. Является лауреатом премий «National Society of Film Critics Awards» (1996), «American Film Institute Awards» (1998) и «Women in Film Crystal Awards» (1999).

Бронкс
Бронкс (англ. The Bronx, Bronx) — одно из пяти боро Нью-Йорка, единственное, чья территория находится на континентальной части суши, и единственное с определённым артиклем в официальном английском названии.
Фёдоровка (Тёпло-Огарёвский район)
Фёдоровка — деревня в Тёпло-Огарёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Покровскому сельскому округу Тёпло-Огарёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Волчье-Дубравское сельское поселение.

Тёпло-Огарёвский район
Тёпло-Огарёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Тёплое.
Берглер, Эдмунд
Эдмунд Берглер (нем. Edmund Bergler; 20 июля 1899, Коломыя — 6 февраля 1962, Бруклин) — американский психолог австро-венгерского происхождения, написавший 27 книг и 273 статьи по психологии развития детей, кризису среднего возраста, фрустрациям и гармонии брачных отношений, а также о природе гомосексуальности. Считается наиболее известным теоретиком 1950-х годов, писавшим о гомосексуальности как невротическом заболевании, что сейчас консенсусом научного сообщества признаётся неверным.

Коломыя
Коломы́я (укр. Коломия) — город в Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Коломыйского района и Коломыйской городской общины (до 2020 года был городом областного подчинения). Культурная столица Покутья. Находится на реке Прут. Известна в качестве города со времён Галицко-Волынского княжества.
Поход Филиппа Орлика на Правобережную Украину
Поход Филиппа Орлика на Правобережную Украину (укр. Похід Пилипа Орлика на Правобережну Україну) — военная операция войск Филиппа Орлика на Правобережной Украине, проведённая в январе-марте 1711 года с целью изгнания с её территории российских войск и установления власти гетманства под протекторатом Карла XII.

Из-за недостаточной подготовки и неудачно выбранного времени, а также из-за прекращения участия крымско-татарских союзников, прекративших боевые действия ради традиционного захвата ясыря, поход завершился неудачей.

Карл XII
Карл XII (швед. Karl XII; 17 (27) июня 1682, Тре-Крунур, Шведская империя — 30 ноября (11 декабря) 1718, Фредриксхальд, Датско-норвежская уния) — король Швеции в 1697—1718 годах, полководец, большую часть своего правления участвовавший в Великой Северной войне. Карл XII взошёл на трон в возрасте 15 лет — после смерти отца Карла XI.

Владел латынью, немецким, французским, верил в предопределение судьбы и стремился продолжить политику своего отца Карла XI.

Спустя 3 года на Швецию напала коалиция, включавшая Данию, Речь Посполитую, Саксонию и Россию. Король возглавил армию, причём сначала одержал ряд блестящих побед, но в 1709 году потерпел полное поражение при Полтаве, а позже был вынужден провести несколько лет в пределах Османской империи на положении почётного пленника. Погиб при осаде одной из норвежских крепостей и стал последним европейским монархом, павшим в бою.

Янычары, восторгавшиеся его упрямством, дали Карлу XII прозвище «Железная голова» (тур. Demirbaş).
Ван Ранст, Марк
Марк ван Ранст (20 июня 1965, Борнем, Антверпен, Фландрия, Бельгия) — бельгийский вирусолог и эпидемиолог, работает в Лёвенском католическом университете (Лёвен, Бельгия) и в Институте медицинских исследований Рега. 1 мая 2007 года федеральным правительством Бельгии он был назначен «межведомственным комиссаром» во подготовке Бельгии к пандемии гриппа.

Вирусология
Вирусология (от лат. vīrus — яд + λόγος — учение) — раздел микробиологии, изучающий субклеточные структуры— вирусы, их морфологию, физиологию, генетику, а также эволюцию вирусов и вопросы экологии. Медицинская и ветеринарная вирусология прежде всего рассматривают вирусы, поражающие человека и животных, изучает их роль в развитии инфекционных и онкологических заболеваний, определяет способы диагностики, терапии и профилактики вирусных заболеваний.

Вследствие развития вирусологии были достигнуты определённые успехи в борьбе с некоторыми вирусными инфекциями. Например, в XX веке на земном шаре благодаря массовой вакцинации населения была ликвидирована оспа. Существует, однако, ряд вирусных заболеваний, неизлечимых на современном этапе развития науки, самое известное из них — ВИЧ-инфекция.
Mutua Madrileña Masters Madrid 2008
Mutua Madrileña Masters Madrid 2008 — 19-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в испанском городе Мадрид и являющегося частью тура ATP в рамках серии Masters.

В 2008 году турнир прошёл с 13 по 19 октября. Соревнование продолжало осеннюю европейскую серию зальных турниров, расположенную в календаре между US Open и Итоговым турниром.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Давид Налбандян

в парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

Тур ATP Мастерс 1000
Тур ATP Мастерс 1000 (англ. ATP Tour Masters 1000) — это серия из девяти теннисных турниров, которые проводятся Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) в течение года по всему миру.

Категория является второй по престижности в мужском теннисе после Турниров Большого шлема.