hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коларийские языки
Коларийские языки (Коларии) — термин, введённый британским этнографом Джорджем Кемпбеллом в 1860-х годах для обозначения особой семьи языков и нескольких народов Центральной Индии, имевших общие неарийские этнологические черты (чёрный или тёмный цвет кожи, широкие плоские носы и т. д.) и говоривших на родственных между собой языках, не имевших ничего общего ни с новоиндийскими языками (выходцами из санскрита), ни с дравидийскими.

Центральная Индия
Центра́льная И́ндия — это слабо определенный регион Индии, состоящий из штатов Чхаттисгарх и Мадхья-Прадеш. Индаур, столица Мадхья-Прадеш, является крупнейшим городом в регионе. Другие крупные города включают Бхопал и Райпур. Государства разделяют многие лингвистические и культурные особенности с северной Индией включая преобладание хинди. Штаты Мадхья-Прадеш и Чхаттисгарх были сгруппированы вместе с штатами Уттар-Прадеш и Уттаракханд как Северный Зональный Совет по сотрудничеству.
Волконский, Владимир Иванович
Князь Влади́мир Ива́нович Волко́нский — стольник, воевода и окольничий во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Младший сын из 6 сыновей князя Волконского Ивана Фёдоровича Волконского-Чермного, из 1-й ветви княжеского рода Волконских.

Фёдор III Алексеевич
Фёдор Алексе́евич "Строитель" (30 мая [9 июня] 1661, Москва — 27 апреля [7 мая] 1682, Москва) — Государь, Царь и Великий Князь всея Руси с 1676 года, из династии Романовых, сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны, старший брат царей Ивана V (родной) и Петра I (единокровный) и родной младший брат царевны Софьи.
Турецкая ривьера
Турецкая ривьера (тур. Türk Rivierası) — неофициальный термин для обозначения части морского побережья Турции с наиболее развитой курортной инфраструктурой. Как правило, в условные пределы ривьеры включают берега Средиземного и Эгейского морей на территории провинций Анталья и Мугла.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Окороково (Тульская область)
Окороково — деревня в Одоевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Окороковской сельской администрации Одоевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Северо-Одоевское.

Одоевский район
Одо́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Одоев.
Passalus interruptus
Passalus interruptus (лат.) — вид сахарных жуков рода Passalus из семейства пассалиды (Passalidae). Панама, Карибские острова и далее южнее до Аргентины.
Крупного размера жуки, которые имеют длину около 5 см (от 44,2 до 50,9 мм), буровато-чёрные, блестящие. Клипеус скрыт ниже лба, сверху невидим. Лоб с двумя медиофронтальными зубцами.
Тело вытянутое, уплощённое. Надкрылья в глубоких продольных желобках.

Сахарные жуки
Сахарные жуки или пассалиды (лат. Passalidae) — семейство насекомых из отряда жесткокрылых, состоящее из примерно 1000 видов. Представители семейства отличаются высоко развитым инстинктом заботы о потомстве и некоторые виды часто собираются в социальные группы.
Жегоцкий, Кшиштоф
Кшиштоф Жегоцкий (1618, Ростажево — 11 августа 1673, Госцешин) — военный и государственный деятель Речи Посполитой, староста бабимостский (1645) и конинский (1660), маршалок Коронного Трибунала (1660), воевода иновроцлавский (1666—1669), епископ хелмский (1670—1673). Один из первых активных лидеров польских партизан во время Шведского потопа. Первоначально он нападал на шведских оккупантов из базы, расположенной в Силезии, а затем присоединился к дивизии Стефана Чарнецкого. После окончания войны он начал свою парламентскую карьеру, а в 1669 году был рукоположен в священники и в январе 1670 года был назначен епископом хелмским.

Шведский потоп
Шве́дский пото́п (пол. Potop Szwedzki) или Польско-шведская война 1655–1660 годов — вторжение войск Швеции в Речь Посполитую в 1655—1660 годах, ставшее самым разрушительным и смертоносным конфликтом в истории Польши вплоть до Второй мировой войны. Война завершилась подписанием мирного договора в Оливе в 1660 году.

В антипольскую коалицию во главе со шведами входили Войско Запорожское, Бранденбург, Трансильвания, Молдавское княжество, Валахия и некоторые литовские магнаты. И хотя шведы в конечном итоге были изгнаны, потери, понесенные в результате борьбы с несколькими противниками, и затраты на мирные уступки были огромными.

Термин «потоп» (Potop по-польски) был популяризирован Генриком Сенкевичем в его романе «Потоп» (1886).
Хёк, Карл
Карл Фридрих Кристиан Хёк (13 мая 1794 года, Эльбер-ам-вайсен-Веге, Нижняя Саксония — 13 января 1877 года, Гёттинген) — немецкий историк, филолог и библиотекарь. Автор трудов по античной истории и классической филологии.

Геерен, Арнольд Герман Людвиг
Арнольд Герман Людвиг Геерен (нем. Arnold Hermann Ludwig Heeren; 25 октября 1760, Арберген — 6 марта 1842, Гёттинген) — немецкий историк, профессор Гёттингенского университета, почётный член Российской академии наук (1826).
Первый и долгое время единственный, написавший целиком историю древности, - согласно Й. Визехёферу.
Голубева, Елизавета Сергеевна
Елизаве́та Серге́евна Го́лубева (урождённая Казелина; род. 19 сентября 1996, Кирово-Чепецк, Кировская область) — казахстанская конькобежка, шестикратная бронзовая призёрка чемпионатов мира (в командной гонке (2016, 2019 и 2021); в масс-старте (2019); на дистанциях 1000 (2021) и 1500 метров (2020)), чемпионка Европы 2018 года в командном спринте, чемпионка мира среди юниоров в многоборье (2016). Выступает за клубы СДЮСШОР «Комета» (Коломна) и УОР (Бронницы).

Заслуженный мастер спорта России (2020), мастер спорта России международного класса (2015).

Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2016
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях проходил с 11 по 14 февраля 2016 года в Коломне, Московская область, Россия.

Соревнования прошли на дистанциях 500, 1000, 1500, 5000 метров и в масс-старте у мужчин и женщин, 3000 метров у женщин и 10 000 у мужчин, а также командные забеги на 6 кругов у женщин и на 8 кругов у мужчин.
Щетинино 3
Щетинино 3 — деревня в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Синегубовской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Северное сельское поселение.

Чернский район
Че́рнский райо́н — административно-территориальная единица в Тульской области. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Чернь.
Малори, Адриано
Адриа́но Мало́ри (итал. Adriano Malori; род. 28 января 1988, Парма) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду Lampre-ISD. Чемпион Италии в гонках с раздельным стартом.

Чемпионат Италии по шоссейному велоспорту
Чемпионат Италии по шоссейному велоспорту — национальный чемпионат Италии по шоссейному велоспорту. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.). Как правило, проводится ежегодно в конце июня. В последние годы он состоит из групповых гонок и индивидуальных разделок среди взрослых мужчин и женщин, мужчин до 23 лет, юниоров и юниорок; с 2010 года проводятся чемпионаты среди паралимпийцев.
Ad purpuratorum Patrum Collegium
Ad purpuratorum Patrum Collegium (с лат. — «Коллегия кардиналов») — апостольское письмо, в виде motu proprio Папы римского Павла VI опубликованное в «Acta Apostolicae Sedis» (AAS), официальном вестнике Святого Престола 11 февраля 1965 года, которое предусматривает, что кардиналы Восточнокатолических Церквей, в будущем, должны принадлежать к степени кардиналов-епископов.

Motu proprio
Proprio motu (в переводе с лат. — «по собственной инициативе») — особый папский рескрипт. Эта формула употреблялась в практике папских сношений с иностранными державами, когда папа римский не отвечал на сделанное ему предложение, но решал дело как бы совсем заново — так, будто до тех пор никаких проектов и предложений по данному вопросу никто ему не представлял.

Первый proprio motu был выпущен папой римским Иннокентием VIII в 1484.
Опалинский, Пётр (каштелян гнезненский)
Пётр Опалинский из Бнина (ок. 1480 — 23 февраля 1551) — польский магнат, каштелян мендзыжецкий (1528) и лёндский (1530), гофмейстер королевского двора (с 1531 года), каштелян гнезненский (1535—1551). Староста гнезненский, косцянский, ольштынский, сремский, кцыньский, копанецкий.

Срем
Срем (серб. Срем, хорв. Srijem, венг. Szerémség) — историко-географический регион в Среднедунайской низменности, расположенный между реками Дунай и Сава, лежащий одной частью в Хорватии (Вуковарско-Сремская жупания), а другой — в Сербии (Сремский округ).
Орден Витаутаса Великого
Орден Ви́таутаса Великого (лит. Vytauto Didžiojo ordinas) — высшая государственная награда Литовской Республики.

Орден был учреждён в 1930 году для награждения литовских и иностранных граждан за особые заслуги перед Литовским государством.

Орден Витаутаса Великого имеет пять основных степеней, одну специальную степень и медаль ордена.

Собственно высшей государственной наградой Литовской Республики является Орден Витаутаса Великого с золотой цепью.

Витовт
Ви́товт (лит. Vytautas; Витольд; бел. Вітаўт; в крещении — Александр; около 1350 — 27 октября 1430) — великий князь литовский с 1392 года. Сын Кейстута, племянник Ольгерда и двоюродный брат Ягайло. Князь гродненский в 1370—1382 годах, луцкий в 1387—1389 годах, трокский в 1382—1413 годах. Провозглашённый король гуситов. Один из наиболее известных правителей Великого княжества Литовского, ещё при жизни прозванный Великим.

Был трижды крещён: первый раз в 1382 году по католическому обряду под именем Виганд, второй раз в 1384 году по православному обряду под именем Александр и третий раз в 1386 году по католическому обряду также под именем Александр.

Добившись великого княжения, Витовт начал упорную борьбу с удельными князьями. Опираясь на служилых людей, он выгонял князей из их уделов и посылал туда своих наместников, не касаясь, однако, внутренней автономии, закрепленной уставными грамотами.
Соболевская акция
Соболевская акция (болг. Соболева акция) является одним из самых масштабных пропагандистских мероприятий БРП(к) во время Второй мировой войны (1941). Она имело своей целью оказать нажим на премьер-министра Болгарии Богдана Филова и болгарского царя Бориса III и склонить их к принятию предложения СССР о заключении пакта о взаимопомощи с Болгарией.

В ходе Соболевской акции активисты БРП(к) при поддержке своих союзников из политической группы «Звено», БЗНС и БРСДП (ш. с.) добились отправления сотен обращений, телеграмм и воззваний, в которых представители всей болгарской общественности — рабочие, крестьяне, интеллигенция, старшеклассники, студенты и пр. — призывали Народное собрание, правительство Болгарии и царя Бориса III принять предложение СССР. Болгарские историки оценивают количество собранных подписей в пределах от 340 тыс. до полутора миллионов.

Борис III
Борис III (30 января 1894, София — 28 августа 1943, там же) — царь Болгарии с 1918 по 1943 год из Саксен-Кобург-Готской династии.

Имел чин германского адмирала (1916). Был очень популярным монархом и является одним из ключевых персонажей балканской истории между двумя мировыми войнами и во время Второй мировой войны. Вступил на престол в возрасте 24 лет после поражения Болгарии в Первой мировой войне, где она выступила на стороне Германии, и отречения отца. Принял страну в состоянии на грани хаоса. Несмотря на все усилия подавить деятельность как левых, так и правых экстремистов и стабилизировать болгарскую политику, был фактически беспомощен во время авторитарных правительств Стамболийского и Цанкова. После переворота 19 мая 1934 года и контрпереворота 21-22 января 1935 года был установлен режим личной власти царя Бориса. В 1930 году женился на дочери короля Италии Виктора Эммануила III — Джованне Савойской.
Фернандес-и-Солар, Хуана
Хуана Фернандес-и-Солар (исп. Juana Fernández Solar; 13 июля 1900, Сантьяго — 12 апреля 1920, Лос-Андес, Вальпараисо), в монашестве Тереза Иисуса (исп. Teresa de Jesus), или Тереза Андийская (исп. Teresa de Los Andes) — святая римско-католической церкви, монахиня ордена босых кармелиток (OCD), мистик, покровительница молодёжи.

Тереза Авильская
Тере́за А́вильская (Тереза Иисусова, Тереса де Аумада, исп. Teresa de Ávila, Teresa de Jesús, имя в миру — Тере́са Са́нчес Сепе́да д'Áвила-и-Аума́да (исп. Teresa Sánchez Sepeda de Ávila-y-Aumada); 28 марта 1515, Авила, Королевство Кастилия, Королевство Кастилия и Леон — 15 октября 1582, Monastery of the Anunciación, Альба-де-Тормес, Королевство Кастилия и Леон) — испанская монахиня-кармелитка, католическая святая, автор мистических сочинений, реформатор кармелитского ордена, создательница орденской ветви «босоногих кармелиток». Католическая церковь причисляет её к Учителям Церкви. Считается одним из лучших писателей испанского золотого века и первой испанской писательницей.
Магаль, Инон
Инон Магаль (ивр. ינון מגל‎) — израильский политический деятель, журналист, теле- и радиоведущий и медийная личность.

В прошлом главный редактор журнала Walla! и представляет «Обзор новостей» Первого канала, а также был депутатом Кнессета от партии «Еврейский дом» в Кнессете 20-го созыва.

Сегодня он ведет программу «Патриоты» на канале «Канал-14» и ведет ежедневную программу на радиостанции 103fm вместе с Беном Каспитом.

Walla!
Walla! (ивр. וואלה‎; с 2015 до 2021 года — «Walla! NEWS») — израильский новостной портал, содержащий, среди прочего, новости, поиск (по лицензии от Google) и электронную почту. Walla! считается одним из первых и одним из самых популярных веб-сайтов в Израиле. Через Walla! Communications Ltd принадлежит израильскому медиабизнесмену Эли Азуру, владельцу газет The Jerusalem Post и «Маарив». Согласно различным рейтингам по трафику, является одним из самых популярных сайтов в Израиле в течение многих лет.
Сунданское письмо
Сунданское письмо (сунд. ᮃᮊ᮪ᮞᮛ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ ᮘᮊᮥ Aksara Sunda Baku) — письменность, использовавшаяся для сунданского языка в XIV—XVIII вв.

Сунданское письмо произошло от письма кави, которое, в свою очередь, берёт истоки от письма брахми — предка почти всех письменностей юго-восточной Азии.

Исторические факты свидетельствуют, что на территории западной Явы с V в. до настоящего времени применялось 7 письменностей:

Паллава и пранагари: V—VII вв.

Сунданское: XIV—XVIII вв.

Яванское: XI век, XVII—XIX вв.

Арабское: XVII — середина XX века.

Какаракан: XIX—XX вв.

Латиница: конец XIX — до сегодняшнего дня.

Стандартное письмо включает в себя 32 основных символа, состоит из 7 отдельных гласных (aksara Swara): a, é, i, o, u, e, eu, и 23 согласных с гласным а (aksara Ngalagena): ka-ga-nga, ca-ja-nya, ta-da-na, pa-ba-ma, ya-ra-la, wa-sa-ha, fa-va-qa-xa-za. Также имеются 2 нестандартных звука kha и sya для записи арабских согласных.

Сунданский язык
Сунданский язык (Самоназвание — ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ Basa Sunda) — язык сундов, распространён в западной трети острова Ява. На нём разговаривают 36,7 млн человек, что составляет около 15 % населения Индонезии. У языка есть диалекты богор (краванг), чиребон, принган.

Сунданский язык классифицируется как язык австронезийской семьи западнозондской зоны.
Рандриамбололона, Зотсара
Зотсара Рандримбололона (малаг. Zotsara Randriambololona; 22 апреля 1994, Ницца, Франция), также известен как Зут (нид. Zout) — мадагаскарский футболист, полузащитник французского клуба «Флери 91» и сборной Мадагаскара.

Сборная Мадагаскара по футболу
Сборная Мадагаскара представляет Мадагаскар на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Малагасийская федерация футбола. Является членом ФИФА с 1964 года и КАФ — с 1963 года.
Тамаркин, Евсей Маркович
Евсе́й Ма́ркович Тама́ркин (1901, Орша — 25 октября 1947, Красноярский край) — советский партийный деятель, участник Гражданской войны в России, политработник, заведующий сектором кино Культпросветотдела ЦК ВКП(б), государственный чиновник, редактор, деятель профессионального образования.

Орша
О́рша (бел. Орша) — город районного подчинения (с 2013 года) в Витебской области Беларуси. Административный центр Оршанского района. Расположен на Днепре при впадении в него реки Оршицы в 80 км к югу от Витебска и в 202 км на восток от Минска.

Крупный железнодорожный узел, автомобильный узел Беларуси и транспортной артерии Европа — Россия — Украина.

Численность населения — 101 662 человек (на 1 января 2025 года).
Мужская сборная Барбадоса по хоккею на траве
Мужская сборная Барбадоса по хоккею на траве (англ. Barbados men's national field hockey team) — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Барбадос на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Барбадоса (англ. Barbados Hockey Federation).

Сборная занимает (по состоянию на 6 июля 2015) 43-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Международная федерация хоккея на траве
Международная федерация хоккея на траве (англ. International Hockey Federation, фр. Fédération Internationale de Hockey sur Gazon , сокр. FIН, в русской транслитерации ФИХ) — управляющая организация мировых хоккея на траве и индорхоккея. Объединяет 140 национальных федераций. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна.
КАУР-3
КАУР-3 (Космический Аппарат Унифицированного Ряда № 3) — спутниковая платформа созданная в конце 60-х годов 20-го века в НПО ПМ им академика М. Ф. Решетнёва для постройки нескольких серий военных и гражданских геостационарных спутников. С 1975 года на этой платформе были построены КА серий «Грань» («Радуга»), «Экран», «Горизонт» и «Радуга-1». КАУР-3 является третьей из семейства унифицированных спутниковых платформ КАУР.

Космическая платформа
Космическая платформа (спутниковая платформа) — это общая унифицированная модель для построения космических аппаратов (КА), которая включает в себя все служебные системы спутника (т. н. модуль служебных систем), а также конструкцию модуля полезной нагрузки, но без целевой (ретрансляционной, научной или другой) аппаратуры.

С другой стороны, в зависимости от типа КА, понятие платформа часто употребляется для обозначения модуля служебных систем, содержащего только лишь служебные системы спутника (без конструкции модуля полезной нагрузки).
Факи, Мусса
Мусса Факи Мохамед (араб. موسى فقي محمد‎; род. 21 июня 1960, Бильтин) — чадский политик и дипломат, избранный председателем Комиссии Африканского союза с 14 марта 2017 года. Член партии Патриотическое движение спасения (ПДС).

Переизбран председателем Комиссии Африканского Союза до 2024 года и находится на этой должности с 14 марта 2017 года.

Африканский союз
Африка́нский сою́з (сокращённо АС, Афросоюз) — международная межправительственная организация, объединяющая 55 государств Африки, правопреемник Организации африканского единства (ОАЕ). Основана 9 июля 2002 года. Важнейшие решения в рамках организации принимаются на Ассамблее Африканского союза — собрании глав государств и правительств государств — членов организации, которое проводится раз в полгода. Секретариат Африканского союза и Комиссия Африканского союза расположены в Аддис-Абебе, столице Эфиопии. В феврале 2009 года было принято решение о преобразовании Комиссии Африканского союза в Полномочный орган Африканского союза (англ. African Union Authority).
Lizard
Lizard (с англ. — «Ящерица») — третий студийный альбом группы King Crimson, вышедший в 1970 году. Диск записан переходным составом, никогда не выступавшим на концертах. Это первый и единственный альбом, представивший бас-гитариста и вокалиста Гордона Хаскелла и ударника Энди Маккаллоха как официальных членов коллектива. Кроме того, это первый альбом группы без Грега Лейка и единственный альбом King Crimson, в записи которого принимал участие Джон Андерсон — вокалист группы Yes.

В 2009 году альбом был переиздан с многоканальным (5.1) звуком в формате DVD-Audio и добавлением трёх дополнительных треков. Над миксом работал Стивен Уилсон из группы Porcupine Tree.

Лейк, Грег
Грег Лейк (англ. Greg Lake, полное имя Гре́гори Стю́арт Лейк, англ. Gregory Stuart Lake; 10 ноября 1947, Пул, Дорсет, Англия — 7 декабря 2016) — британский бас-гитарист, гитарист, вокалист, автор песен и продюсер, наиболее известный как участник King Crimson и супергруппы Emerson, Lake and Palmer.

Лейка считают одним из крупнейших талантов британской сцены прогрессивного рока и в качестве автора, и в качестве исполнителя. У него характерный тембр голоса и свой стиль игры на гитаре. Его музыкальный талант начал проявляться рано, один из хитов ELP «Lucky Man» он написал, ещё учась в школе.

Скончался после продолжительной борьбы с раком 7 декабря 2016 года, пережив Кита Эмерсона менее чем на девять месяцев.
МКС-8
МКС-8 — восьмой долговременный экипаж Международной космической станции. Экипаж работал на борту МКС с 20 октября 2003 года по 29 апреля 2004 года. Самая длительная экспедиция на МКС на 29.04.2004 г. (превышена длительность экспедиции МКС-4).

Во время восьмой экспедиции были осуществлены работы по обслуживанию ТКГ «Прогресс» и пилотируемых кораблей «Союз»:

«Прогресс М-48»: расстыковка 28.01.2004;

«Прогресс М1-11»: стыковка 31.01.2004, разгрузка;

«Союз ТМА-2»: отстыковка 27.10.2003 вместе с экипажем МКС-7 и участником экспедиции посещения ЭП-5;

«Союз ТМА-3»: корабль доставки и возвращения экипажа МКС-8;

«Союз ТМА-4»: стыковка 21.04.2004 вместе с экипажем МКС-9 и участником экспедиции посещения ЭП-6.

Были проведены научные исследования и эксперименты по российской и американской программам (в том числе эксперименты по проекту ЕКА — SSM «Сервантес»). По завершении станция была передана экипажу 9-й основной экспедиции.

Европейское космическое агентство
Европе́йское косми́ческое аге́нтство (сокращённо ЕКА; англ. European Space Agency, ESA; фр. Agence spatiale européenne, ASE; нем. Europäische Weltraumorganisation) — международная организация, созданная в 1975 году в целях исследования космоса; было создано на базе и взамен двух первых европейских космических консорциумов 1960-х — начала 1970-х годов: ESRO — управления по космическим исследованиям, занимавшегося созданием спутников и ELDO — организации по разработке ракет-носителей «Европа».

ЕКА состоит из 23 постоянных членов, в некоторых проектах также принимает участие Канада.
Проект изменений к Закону о гражданстве (Латвия, 2011—2012)
Поправки к Закону о гражданстве были инициированы группой граждан Латвии. Они были нацелены на предоставление гражданства Латвии желающим того её негражданам. Собранные подписи были переданы в ЦИК группой избирателей в 2012 году. После отказа ЦИК проводить второй этап сбора подписей за законопроект тяжба о нём дошла до Верховного и Конституционного судов Латвии.

Конституционный суд Латвии
Конституцио́нный су́д Ла́твии (латыш. Latvijas Republikas Satversmes tiesa) — орган конституционного контроля в Латвии. Действует с 1997 года, частные лица имеют возможность обращаться в суд с 2001 года.

Состоит из семи судей, назначаемых Сеймом (трёх — выдвигаемых депутатами Сейма, двух — по представлению Правительства, двух — по представлению Верховного суда) сроком на 10 лет (судьи не могут занимать должность более десяти лет подряд). Председателя Конституционного суда избирают сами судьи. Первым председателем суда был Айварс Эндзиньш, с 2000 года (ранее он же был и. о. председателя) по 2007 год, с 2007 года по 2014 год этот пост занимал Гунарс Кутрис, в 2014 году — Айя Бранта, c 2014 по 2017 год — Алдис Лавиньш, с 2017 по 2020 год — Инета Зиемеле.