hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поезд милосердия
«Поезд милосердия» — советский чёрно-белый фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1964 году режиссёром Искандером Хамраевым. Первая экранизация повести Веры Пановой «Спутники».

Премьера фильма в СССР состоялась 22 февраля 1965 года.

Панова, Вера Фёдоровна
Ве́ра Фёдоровна Пано́ва (7 [20] марта 1905, Нахичевань-на-Дону, область Войска Донского — 3 марта 1973[…], Ленинград) — русская советская писательница и драматург. Лауреат трёх Сталинских премий (1947, 1948, 1950).
Вентава
Вентава (в письменных источниках Wynda или Winda, латышск. Ventava) — куршское княжество или земля (латинском: terra), занимавшая территорию в низовье Венты от впадения Абавы до самого моря. Ныне является частью Вентспилсского края и небольшой часть Кулдигского края в Латвии. До 1223 года Вентава находилась в составе государства «земля Сагарес» (terra Saggara), правителем которой был Ламекин.

Вентспилсский край
Ве́нтспилсский край (латыш. Ventspils novads) — административно-территориальная единица на северо-западе Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоит из двенадцати волостей и города Пилтене. Центром края является Вентспилс, который в состав края не входит.  Граничит с Талсинским, Кулдигским и Южно-Курземским краями.
Крохин, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Кро́хин (30 июля 1912, Петербург — 6 октября 1983, Москва) — советский разведчик, генерал майор, начальник управления «С» (нелегальной разведки) Первого главного управления КГБ СССР.

Первое главное управление КГБ СССР
Пе́рвое гла́вное управле́ние КГБ СССР (ПГУ) — структурное подразделение Комитета государственной безопасности СССР, ответственное за внешнюю разведку. Существовало с марта 1954 по ноябрь 1991 годов. Преемник созданного 20 декабря 1920 года Иностранного отдела ВЧК при НКВД РСФСР/ ИНО ГПУ НКВД РСФСР / ОГПУ при СНК СССР, ГУГБ НКВД СССР.
Кастанер, Кристоф
Кристо́ф Кастане́р (фр. Christophe Castaner; род. 3 января 1966) — французский политик, член партии «Вперёд, Республика!», государственный секретарь по связям с парламентом Франции (2017—2018), лидер партии «Вперёд, Республика!» (2017—2018), министр внутренних дел Франции с 16 октября 2018 по 6 июля 2020 года.

Гриво, Бенжамен
Бенжаме́н-Блез Гриво́ (фр. Benjamin-Blaise Griveaux; род. 29 декабря 1977, Сен-Реми, Сона и Луара) — французский политик, член партии «Вперёд, Республика!», официальный представитель правительства (2017—2019 годы).
Казанский, Борис Васильевич
Бори́с Васи́льевич Каза́нский (31 октября (12 ноября) 1889, Новозыбков, Новозыбковский уезд, Черниговская губерния — 4 февраля 1962, Ленинград) — советский филолог, писатель, профессор Пермского, Ленинградского университетов.

Дед Николая Николаевича Казанского.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Афинодор (военачальник)
Афинодор (др.-греч. Άθηνόδωρος) — древнегреческий военачальник IV века до н. э.

Афинодор в течение жизни командовал войсками наёмников во время Великого восстания сатрапов в Малой Азии, во время междоусобной войны за престолонаследие во Фракии и во время вторжения македонян в империю Ахеменидов. При содействии Афинодора был заключён мир между претендентами на трон в Одрисском царстве и Афинами. Согласно этому крайне выгодному для Афин договору, они получали Херсонес Фракийский, а Одрисское царство было разделено на три части. Под конец жизни Афинодор попал в плен к македонянам, однако был освобождён лично Александром Македонским по просьбе знаменитого военачальника Фокиона.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Отрасль экономики
О́трасль эконо́мики, о́трасль наро́дного хозя́йства, о́трасль произво́дства — совокупность предприятий и организаций (возможно, на определённой географической территории) экономики (народного хозяйства) государства, добывающих, производящих или поставляющих однородную (с близкими свойствами) или специфическую товарную, финансовую или иную продукцию, по однотипным технологиям.

Таким образом, можно отличать автомобильную отрасль Российской Федерации, СНГ, мировую. Термин «отрасль» является противоположным значением «рынка» (совокупность клиентов, покупающих однотипные продукты с близкими по значению свойствами); то есть «отрасль» — это тот, кто производит, «рынок» — это тот, кто покупает.

Товар
Това́р — любая вещь, которая участвует в свободном обмене на другие вещи; продукт, произведённый для продажи.

Объекты, не участвующие в обмене (например, изготовленные для личного потребления их производителем), в экономическом смысле товарами не являются.
Шольц-Клинк, Гертруда
Ге́ртруда Шольц-Клинк (нем. Gertrud Scholtz-Klink; урождённая Гертруда Эмма Тройш (нем. Gertrud Emma Treusch), 9 февраля 1902, Адельсхайм, Баден — 24 марта 1999, Тюбинген-Бебенхаус) — лидер (рейхсфюрерин) Национал-социалистической женской организации (нем. Nationalsozialistische Frauenschaft, NSF).

Тюбинген
Тю́бинген (нем. Tübingen МФА: [ˈtyːbɪŋən]о файле, алем. нем. Dibenga) — старинный город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Административный центр одноимённого округа. Население — около 90 000 человек.

Благодаря основанному в 1477 году Тюбингенскому университету является одним из старейших университетских городов Германии. Примерно треть населения города — около 28 000 человек — составляют студенты. Вследствие этого средний возраст жителей один из самых низких в Германии — 40 лет.
Сад будущего (парк)
Парк «Сад будущего» (бывший парк усадьбы «Леоново») — парк в Москве, расположенный на месте бывшей подмосковной усадьбы и села Леоново, принадлежавших в XVII—XVIII вв. князьям Хованским. Находится в Северо-Восточном административном округе, районе Ростокино, на северном берегу реки Яузы.

Яуза
Я́уза — малая река в Московской области и Москве, левый, самый крупный в пределах столицы приток реки Москвы.

Длина — 48 км. Протяжённость реки в черте столицы составляет 27,6 км. Площадь водосборного бассейна — 452 км². Среднегодовой расход воды в устье — 6 м³/с. Устье Яузы находится в центре Москвы, у Большого Устьинского моста.

В 1908 году правый берег Яузы на участке от впадения реки Копытовки до пересечения с Камер-Коллежским валом становится официальной границей города Москвы.

Высота истока — 145 м над уровнем моря. Высота устья — 115 м над уровнем моря.
Кайрбре Кошачья Голова
Кайрбре Кошачья Голова (или Кайрбре Кинхайт) — легендарный верховный король Ирландии. В источниках указаны разные версии его происхождения, а также место данного правителя в перечне верховных королей. Он правил в I веке нашей эры («Книга захватов Ирландии» помещает правление на 80-е или 90-е годы; Джеффри Китинг писал, что Кайрбре правил с 55 по 60 год, а «Анналы четырёх мастеров» — с 9 по 14 год).

Книга захватов
Книга захвата Ирландии (Lebor Gabála Érenn) — обширное собрание стихотворных и прозаических повествований, излагающих мифическое происхождение и историю ирландского народа от сотворения мира до средневековья. Основа Мифологического цикла ирландской мифологии. Эти важные для изучения фольклорной истории Ирландии записи были собраны и записаны неизвестным учёным в середине XI века и являют собой смешение мифов, легенд, истории, фольклора, христианской историографии, из политических соображений часто искажённых, а иногда и являющихся плодом чистого вымысла. По-английски она известна как Книга вторжений или Книга завоеваний (The Book of Invasions или The Book of Conquests), а на современном ирландском как Leabhar Gabhála Éireann (Книга захвата Ирландии).
Таас Маарахот
Таас Маарахот (ивр. תעש מערכות‎) — израильская военная компания, производящая системы вооружения, боеприпасы, а также ракетную и бронетехнику. Основной поставщик вооружений для Армии обороны Израиля. До 2018 года называлась Israel Military Industries (ивр. התעשייה הצבאית‎ — Военная промышленность) и была государственной корпорацией, пока не была выкуплена компанией Elbit Systems.

Elbit Systems
Elbit Systems, «Элбит Системс» — израильская компания по разработке и модернизации различных видов вооружения (систем БПЛА, авионики, радиолокации, наведения в артиллерии и ракетной техники), самый крупный частный оборонный концерн в Израиле. Заметных успехов добилась в модернизации устаревших образцов советской боевой техники, конкурируя на этом рынке с российскими производителями. Крупный центр находится в городе Хайфа, в научно-производственном центре МАТА́М. Дочерние компании имеются в Кармиэле, Реховоте, Натании и Нес Ционе. Основные партнёры — фирмы в Европе и Америке. Участвует в работе по созданию европейского истребителя нового поколения. Принимает участие в разработках космических спутников разведки. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 90 % выручки) компания в 2021 году занимала 31-е место в мире. Основным акционером является компания Federmann Enterprises (44,2 % акций).
Калика-пурана
«Калика-пурана» является одной из 18 Упа-пуран (младших пуран) и принадлежит к числу важнейших текстов шактизма и тантризма. О её авторитетности говорит тот факт, что цитаты из неё встречаются в сборниках смрити (smriti digests), составленных в разных уголках Индии. Пурана содержит более восьми тысяч шлок, разделяемых на 90 (в других изданиях 91, 93 и 98) глав. Учёные называют различные даты составления Калика-пураны — от X до XIV веков; профессор Б. Н. Шастри считает временем создания «Калика-пураны» середину IX века. Местом её создания все исследователи единодушно называют Камарупу — важный центр шактийского культа на территории индийского штата Ассам.

Ассам
Асса́м (ассам. অসম [ˈɔxɔm] прослушатьо файле, англ. Assam) — штат на востоке Индии со столицей в Диспуре. Крупнейший город штата — Гувахати, население — 31 169 272 человек (14-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Регион славится всемирно известным ассамским чаем.
Якушевский, Станислав Фаустинович
Станислав Фаустинович Якушевский (4 июня 1922, Марьяновка, Волынская губерния — 29 ноября 2000, Рязань) — советский и российский живописец, Народный художник РСФСР (1988), член Союза художников СССР (1951).

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Криштован, Элдер
Э́лдер Марину Родригеш Кришто́ван (порт. Hélder Marino Rodrigues Cristóvão; род. 21 марта 1971, Луанда, колонии Португалии) — португальский футболист, защитник. По завершении карьеры игрока — футбольный тренер.

Прежде всего известен выступлениями за клубы «Бенфика» и «Депортиво», а также за национальную сборную Португалии.

Чемпион Португалии. Трёхкратный обладатель Кубка Португалии. Чемпион Испании.

Депортиво Ла-Корунья
«Депорти́во Ла-Корунья» (исп. Real Club Deportivo de la Coruña, галис. Deportivo da Coruña) — испанский футбольный клуб из города Ла-Корунья в одноимённой провинции автономного сообщества Галисия. Образован в 1906 году. Домашним стадионом клуба является «Риасор», построенный в 1940 году и вмещающий 34 600 зрителей.
Пикте де Рошмон, Шарль
Шарль Пикте де Рошмон (фр. Charles Pictet de Rochemont; 21 сентября 1755, Женева — 28 декабря 1824, Ланси, Швейцария) — швейцарский государственный и политический деятель, дипломат, агроном. Автор декларации о постоянном нейтралитете Швейцарии, ратифицированном великими державами на Венском конгрессе в 1815 году.

Нейтралитет
Нейтралите́т (нем. Neutralität, от лат. neuter — ни тот, ни другой), в международном праве — неучастие в войне, а в мирное время отказ от участия в агрессивных военно-политических блоках и неприсоединение к ним, а также сокращение военных арсеналов и бюджетных расходов.

В международном праве, нейтралитет — положение государства, не принимающего участия в войне между другими державами. Международное право нейтралитета содержит три ограничения на действия нейтральной государств и страны на время войны между другими государствами:

не предоставлять собственные вооружённые силы воюющим сторонам;

не предоставлять свою территорию для использования воюющим сторонам (базирование, транзит, перелёт и так далее);

не дискриминировать ни одну из сторон в поставках оружия и товаров военного назначения (то есть, ограничения либо одинаковые, либо вообще отсутствуют).
Петин, Максим Фролович
Макси́м Фро́лович Пе́тин (15 июля 1914, д. Кулагино, ныне Новосергиевский район, Оренбургская область — 21 января 1945, севернее г. Бжег, Польша) — командир роты 1239-го стрелкового полка 373-й Миргородской Краснознамённой ордена Суворова стрелковой дивизии 52-й армий 1-го Украинского фронта, старший лейтенант, Герой Советского Союза.

52-я армия (СССР)
52-я армия (52 А), (формировалась как 52-я резервная армия, с 28 сентября по 17 декабря 1941 – 52-я отдельная армия) — оперативное войсковое объединение (общевойсковая армия) в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны. Имела два формирования.
Валериан (военный магистр)
Валериан (лат. Valerianus; умер после 556) — восточноримский военачальник и госдеятель, бывший одним из полководцев Юстиниана Великого. Родом из Фракии. Занимал пост военного магистра (главнокомандующего) восточноримской армии в Армении. Участник кампаний Юстиниана — покорения вандальской Африки, завоевания готской Италии и сражения при Англоне (римско-персидская граница) в ходе Лазской войны.

Лазская война
Лазская война, или Ирано-византийская война, или Большая война в Эгриси (груз.  ეგრისის დიდი ომი) происходила между Византийской империей и Сасанидским Ираном за контроль над грузинской областью Лазика (современная западная Грузия). Длившаяся с переменным успехом с 541 по 562 год, война закончилась относительной победой Византии.

Лазская война подробно описана в исторических трудах Прокопия Кесарийского и Агафия Миринейского.
Hyperdimension Neptunia
Hyperdimension Neptunia (яп. 超次元ゲイム ネプテューヌ Chōjigen Geimu Neputeyūnu) — серия японских ролевых игр, разработанная Idea Factory и изданная Compile Heart. Первая игра Hyperdimension Neptunia вышла в Японии, на платформе Playstation 3 19 августа 2010 года. Позже вышел ремейк первой части под названием Hyperdimension Neptunia Re;Birth 1, на платформе Playstation Vita 31 октября 2013 года, а затем на PC 28 января 2015 года. Затем вышли два продолжения первой игры, под названием Hyperdimension Neptunia Mk2 и Hyperdimension Neptunia Victory  и одно ответвление Hyperdimension Neptunia U: Action Unleashed для PS Vita  . Последняя игра под названием Hyperdimension Neptunia Victory II вышла 23 апреля 2015 года.

По мотивам игр, вышла аниме-адаптация, под названием Hyperdimension Neptunia: The Animation.

Hyperdimension Neptunia Mk2
Hyperdimension Neptunia mk2 (яп. 超次元ゲイム ネプテューヌ) — японская ролевая игра, разработанная компаниями Idea Factory и Compile Heart, и изданная компаниями 5pb., Gust Co. Ltd. и Nippon Ichi Software. Является прямым сиквелом Hyperdimension Neptunia. Анонсирована 12 апреля 2011 года для платформы Playstation 3. Вышла 18 Августа 2011 года в Японии, а затем в феврале 2012 года в Северной Америке и Европе. ESRB присвоило рейтинг «M». В сиквеле добавлены новые персонажи, геймплей был обновлен.

Hyperdimension Neptunia Re;Birth 2: Sisters Generation — Ремейк второй игры для Playstation Vita. ESRB присвоило рейтинг «T». Анонсирована Idea Factory и Compile Heart, во время интервью Tokyo Game Show 2013. Вышла 20 марта 2014 года в Японии. И в январе 2015 года в Северной Америке и Европе, а на PC вышла 29 мая 2015 года.
Засорин, Игорь Петрович
И́горь Петро́вич Засо́рин (7 октября 1929 — 23 апреля 1985) — советский инженер-механик. Доктор технических наук (1970), профессор (1977). Лауреат Государственной премии СССР (1972). Заместитель директора по научной работе Физико-энергетического института (1979—1985).

Физико-энергетический институт
Физико-энергетический институт имени А. И. Лейпунского — российский государственный научно-исследовательский институт в области ядерной физики и энергетики. Расположен в городе Обнинске Калужской области. Входит в структуру государственной корпорации Росатом.

Полное наименование — акционерное общество «Государственный научный центр Российской Федерации — Физико-энергетический институт имени А. И. Лейпунского».
Права
Права — юридические, социальные или этические принципы свободы или права; то есть права — это фундаментальные нормативные правила о том, что разрешено людям или что им принадлежит в соответствии с какой-либо правовой системой, социальной конвенцией или этической теорией. Права имеют огромное значение в таких дисциплинах, как юриспруденция и этика, особенно в теориях справедливости и деонтологии. Права являются многосторонним понятием широкого спектра гуманитарных наук, таких, как философия, социология, этика, политология, юриспруденция и т. д.

Права часто считаются основополагающими для любой цивилизации, поскольку они считаются устоявшимися столпами общества и культуры, а историю социальных конфликтов можно найти в истории каждого права и его развития. Согласно Стэнфордской философской энциклопедии, «права структурируют форму правления, содержание законов и форму морали в том виде, в каком она воспринимается в настоящее время».

Этика
Э́тика (греч. ἠθική, от др.-греч. ἦθος — нрав, обычай) — нормативная наука и философская дисциплина, исследующая нравственность и моральные принципы, лежащие в основе поведения людей.

Первоначально смыслом слова этос было совместное жилище и правила, порождённые совместным проживанием, нормы, сплачивающие общество, способствующие преодолению индивидуализма и агрессивности. По мере развития общества к этому смыслу добавляется изучение совести, добра и зла, сочувствия, дружбы, смысла жизни, самопожертвования и так далее. Выработанные этикой понятия — милосердие, справедливость, дружба, солидарность и другие, направляют моральное развитие социальных институтов и отношений.

В науке под этикой понимают область знания, а под моралью или нравственностью — то, что она изучает. В живом языке это разграничение пока отсутствует. Термин «этика» иногда употребляется также для обозначения системы моральных и нравственных норм определённой социальной группы.
Ревизия хозяйственных договоров
Ревизия хозяйственных договоров — проверка законности, правильности, эффективности и целесообразности заключения ревизуемой организацией хозяйственных договоров с другими субъектами хозяйствования, их документального оформления и учёта. Ревизия хозяйственных договоров может осуществляться в рамках мероприятия финансового контроля (например, документальной ревизии) либо как отдельная проверка.

Управленческий учёт
Управленческий учёт — упорядоченная система выявления, измерения, сбора, регистрации, интерпретации, обобщения, подготовки и предоставления важной для принятия решений по деятельности организации информации и показателей для управленческого звена организации (внутренних пользователей — руководителей). Основной задачей управленческого учёта является ответ на вопрос, в каком состоянии находится организация, как необходимо распределить имеющиеся ресурсы, чтобы повысить эффективность деятельности.
Павичевич, Джоко
Гео́рги Джо́ко Пави́чевич (серб. Ђорђије Ђоко Павићевић ; 6 мая 1872, село Дол-Пешивачки — 4 июня 1970, Никшич) — югославский черногорский военачальник, участник Первой и Второй мировой войн. Деятель партизанского движения, Народный герой Югославии (1953). Является самым пожилым участником Народно-освободительной войны Югославии.

Никшич
Ни́кшич (черног. Никшић) — город в Черногории. Расположен в Никшичской долине, у подножия горы Требьеса. Это второй по численности населения город в Черногории после Подгорицы и важный индустриальный центр страны.

Административный центр Никшичского муниципалитета, площадь которого составляет 2065 кв.км. (это самый большой по площади муниципалитет в Черногории).
Тюбинген (пфальцграфство)
Тюбингенский дом (нем. Haus Tübingen), Графы Тюбингенские — швабский владетельный род, восходящий к графам Нагольда.

С 1146 года глава рода имел статус пфальцграфа — представителя германского короля (императора) в племенном герцогстве Швабия. После казни последнего Штауфена (1268 год) и окончательного распада герцогства (1309 год) пфальцграф Тюбингена (пфальцграф Тюбингенский) стал самым влиятельным человеком в Швабии и сохранял это положение до возвышения Вюртембергов в XV веке. Несмотря на то, что пфальцграфам Тюбингена удалось приобрести обширные владения в Швабии, их разделение на многочисленные побочные линии, расточительство и передача земельных наделов в пользу ими же основанных монастырей, привели к постепенному угасанию рода. Две последние линии рода — графы фон Тюбинген-Лихтенек (Tübingen—Lichteneck) и графы фон Монфорт — пресеклись в 1634 году и в 1787 году, соответственно.

Нагольд (город)
Нагольд (нем. Nagold) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Кальв. Население составляет 22 542 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 63,09 км². Официальный код — 08 2 35 046.

Город подразделяется на 8 городских районов.
Джами, Эхсан
Эхсан Джами (перс. احسان جامی‎; род. 20 апреля 1985, Мешхед) — нидерландский политик, активист и писатель иранского происхождения, один из основателей бывшего «Центрального комитета бывших мусульман». Ранее был членом «Партии труда», а затем стал активистом «Партии свободы», основанной Гертом Вилдерсом.

Вилдерс, Герт
Герт Ви́лдерс (нид. Geert Wilders; род. 6 сентября 1963, Венло, Нидерланды) — нидерландский политик. Является депутатом парламента Нидерландов с 1998 года, первоначально в качестве представителя Народной партии за свободу и демократию, а с 2006 года — Партии свободы, основателем и руководителем которой он стал. Широкую известность приобрёл благодаря своей антиисламской риторике, например, он заявил о том, что «выгнал бы пророка Мухаммеда из страны, если бы он жил в наше время».
Корона (святая)
Коро́на (умерла ок. 170 года) — святая мученица сирийская. Дни памяти — 14 мая, 11 ноября.

Согласно ряду источников св. Корона вместе со св. Виктором Дамасским была убита в Сирии во время правления Марка Аврелия. Однако различные агиографические источники называют разные места, где эти святые претерпели мучения: помимо Дамаска, упоминаются Антиохия (согласно коптским источникам), Александрия и даже Сицилия. Имеются разногласия и относительно дат их мученичества. Имеются также мнения, что мученичество имело место при Антонине Пие или при Диоклетиане, в то время как Римский мартиролог утверждает, что мученичество имело место в III веке.

Виктор Дамасский
Виктор Дамасский (лат. Victor, греч. Βίκτωρ; II век) — раннехристианский святой, почитается как мученик, память совершается в православной церкви (по юлианскому календарю) 11 ноября, в католической церкви 14 мая.