hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Все братья — сёстры
«Все братья — сёстры» — самиздатовский музыкальный альбом Бориса Гребенщикова и Михаила Науменко, записанный летом 1978 года на берегу Невы при помощи магнитофона «Маяк-202». 
Надпись на обложке: «Посвящается Акустической Дочери и Великому Белому Чуду».

Включён в сводку «100 магнитоальбомов советского рока» Александра Кушнира.

Аквариум (группа)
«Аквариум» — одна из старейших советских и российских рок-групп. Состав участников за полвека существования группы неоднократно менялся, и только певец и идейный вдохновитель группы Борис Гребенщиков (также известный как БГ) является участником коллектива с самого момента его основания в 1972 году вместе с Анатолием Гуницким. Вплоть до роспуска группы в марте 1991 года её основой был квартет музыкантов: Борис Гребенщиков, Михаил Файнштейн, Дюша Романов, Всеволод Гаккель. В разное время с Гребенщиковым также сотрудничали: Майк Науменко, Сергей Курёхин, Олег Сакмаров, Борис Рубекин, Эдмунд Шклярский, Евгений Губерман, Александр Кондрашкин, Александр Ляпин, Пётр Трощенков, Иван Воропаев, Андрей Решетин, Сергей Щураков и многие другие.
Чалдоран (шахрестан)
Чалдора́н (перс. شهرستان چالدران‎) — одна из 14 областей (шахрестанов) иранской провинции Западный Азербайджан. Административный центр — город Сиахчешме.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Дештеки (بخش دشتک)

Население области на 2006 год составляло 44 572 человека.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Воронин, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Воро́нин (род. 25 мая 1941, Коржево, Дубоссарский район, Молдавская ССР, СССР) — советский и молдавский государственный, политический и партийный деятель. Президент Республики Молдова с 7 апреля 2001 по 11 сентября 2009 года. Председатель Парламента Республики Молдова с 12 мая по 14 августа 2009 года, и. о. 28 по 30 декабря 2010 года. Лидер Партии коммунистов Республики Молдова.

Парламент Молдовы
Парламент Республики Молдова (рум. Parlamentul Republicii Moldova), до 23 мая 1991 — Верховный Совет Молдавской ССР (молд. Советул Супрем ал РСС Молдовенешть) — высший представительный и законодательный орган Республики Молдова. Состоит из 101 депутата, избирается сроком на четыре года.
Чёрнайская волость
Чёрнайская волость (латыш. Čornajas pagasts, латг. Malnuo Dyužgola pogosts), также Чернайская волость, Чёрная волость — территориальная единица Резекненского края Латвии. На севере граничит с Гришканской волостью, на востоке — со Столеровской и Каунатской волостями, на юге — с Маконькалнской волостью, а на западе — с Лузнавской и Озолайнской волостями. Волостной центр находится в селе Чёрная.

Часть территории волости занимает национальный парк Разнас.

Столеровская волость
Столеро́вская во́лость (латыш. Stoļerovas pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Резекненского края Латвии. Находится в юго-восточной части края. Граничит с Гришканской, Каунатской и Чёрнайской волостями своего края, Цирминской, Пуренской и Нюкшинской волостями Лудзенского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Столерова (волостной центр), Розельмуйжа, Дорошкевичи, Рощица, Рикаполе, Асани, Фомкина, Виши.

В селе Столерова находится Столеровская католическая церковь.

По территории волости протекают реки: Резекне и Кивдолица. Из крупных озёр — Столеровское, Анцовас и Дзилютс.
Рисири
Рисири (яп. 利尻) — вулканический остров в Японском море, примерно в 20 км к западу от северо-западной оконечности острова Хоккайдо, города Вакканай. Принадлежит Японии. Площадь острова — 182,11 км², окружность — 63 км.

Японское море
Япо́нское мо́ре (яп. 日本海, にほんかい нихонкай, кор. 동해?, 東海? тонхэ — «восточное море», в КНДР и РК известно как кор. 조선동해?, 朝鮮東海? чосон-тонхэ — «Восточно-Корейское море») — окраинное море в составе Тихого океана. Площадь — 1 062 000 км², наибольшая глубина — 3742 м (41°20′ с. ш. 137°42′ в. д.). Северная часть моря зимой замерзает, южную часть согревает ветвь тёплого течения Куросио.
Вагнер, Войцех-Адальберт Иосифович
Войцех-Адальберт Иосифович Вагнер (пол. Wojciech-Adalbert Wagner; ок. 1872, Желехув — 4 (17) июня 1905, Харьков) — католический священник, викарий при соборе Успения Пресвятой Девы Марии в Харькове. Преподавал Закон Божий в местных учебных заведениях и имел хорошую репутацию среди католического и православного населения города. Погиб в результате разбойного нападения. Его именем был назван детский приют католической общины Харькова.

Собор Успения Пресвятой Девы Марии (Харьков)
Собор Успения (Вознесения) Пресвятой Девы Марии (укр. Собор Успіння Пресвятої Діви Марії, пол. Katedra Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny — католический собор в Харькове, названный в память об Успении Девы Марии. Расположен по адресу: Харьков, ул. Гоголя 4. Кафедральный собор диоцеза Харькова-Запорожья.
Левек, Рене
Рене Левек (фр. René Lévesque [ʁəne leˈvɛːk]; 24 августа 1922, Кэмпбелтон, Нью-Брансуик — 1 ноября 1987) — квебекский журналист, государственный и политический деятель, основатель Квебекской партии и 23-й премьер-министр провинции Квебек (25 ноября 1976 г. — 3 октября 1985 г.). Убеждённый сторонник государственного суверенитета Квебека. За годы его правления в Квебеке была принята Хартия французского языка и проведён первый с момента образования Канадской конфедерации Референдум о независимости Квебека (1980) (за отделение проголосовало 40 % жителей провинции).

Референдум о независимости Квебека (1980)
Первый референдум о независимости Квебека (фр. Référendum de 1980 au Québec) — один из двух референдумов по вопросу независимости канадской провинции Квебек. Проведён 20 мая 1980 года. Результаты: 59,56 % (2 187 991 чел.) проголосовавших высказалось против отделения Квебека от Канадской Федерации и 40,44 % (1 485 851 чел.) высказалось за отделение и создание суверенного государства. Для сравнения, второй референдум о независимости Квебека имел следующие результаты: 50,58 % против и 49,42 % за. Решение о референдуме было принято правительством Квебека в 1979 году под названием «La nouvelle entente Québec-Canada. Proposition du gouvernement du Québec pour une entente d'égal à égal: la souveraineté-association».
Дитя-невидимка
Дитя-невидимка (швед. Det osynliga barnet; также название Невидимое дитя было использовано в русском издании 1990 года) — седьмая книга финской шведоязычной писательницы Туве Янссон из серии о муми-троллях.

Муми-тролли
Му́ми-тро́лли (швед. Mumintroll) — центральные персонажи серии книг финской шведскоязычной писательницы Туве Янссон. Книги были первоначально изданы на шведском языке, а затем переведены на десятки других языков, включая русский.

Миниатюрные существа, внешне похожие на таинственных маленьких зверей, ожившие игрушки или фигурки на детских рисунках. Имеют белые округлые тела с большими мордами, из-за которых напоминают игрушечных бегемотов. Являясь потомками скандинавских троллей, в далёком прошлом пришли из лесов в дома людей, чтобы стать неким подобием домовых и жить за печами; со временем, когда паровое отопление почти повсеместно вытеснило печное, им пришлось искать себе другие пристанища.

В книгах Туве Янссон повествуется об одной семье муми-троллей — Муми-семействе. Эта беззаботная и предприимчивая семья живёт в своём доме в Муми-долине (Мумидол), хотя в определённые периоды они жили в маяке и театре.
Massacre Records
Massacre Records — немецкий независимый лейбл звукозаписи, расположенный в Абштате. Был основан в 1991 году Торстеном Хартманном (нем. Torsten Hartmann). Специализируется на метал-музыке.

C 1995 по 2000 годы существовал дочерний лейбл Swanlake Records для готик-метала и фолк-метала. Среди музыкантов, чьи альбомы вышли на этом лейбле, были Skyclad, Atrocity, Theatre of Tragedy и Лив Кристин.

Наиболее продаваемыми альбомами, выпущенными на лейбле, стали Velvet Darkness They Fear и Aégis группы Theatre of Tragedy, а также Werk 80 группы Atrocity.

Skyclad
Skyclad (с англ. «одетые в небо») — британская фолк-метал-группа, одни из отцов-основателей этого жанра. Группа была основана в 1990 году вокалистом Мартином Уолкиером (ранее в Sabbat), гитаристом Стивом Рамси (ранее в Satan) и бас-гитаристом Грэмом Инглишем (ранее в Satan). После десяти лет участия Уолкиер покинул группу, и в 2001 году основал группу The Clan Destined. Тексты группы посвящены в основном кельтскому язычеству, а название отсылает к поверью, что ведьмы устраивают шабаши «одетыми в небо», то есть нагими.
(3170) Джанибеков
(3170) Джанибеков (лат. Dzhanibekov) — типичный астероид главного пояса, открыт 24 сентября 1979 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 2 апреля 1988 года назван в честь лётчика-космонавта Владимира Джанибекова.

Джанибеков, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Джанибе́ков (род. 13 мая 1942, посёлок Искандер, Южно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — лётчик-космонавт СССР (1978), дважды Герой Советского Союза (1978, 1981), генерал-майор авиации (1985). Общая продолжительность полётов — 145 суток 15 часов 58 минут 35 секунд. Общая продолжительность 2 выходов в открытый космос — 8 часов 34 минуты. Командир корабля во всех пяти своих полётах (по состоянию на 2015 год за 30 лет этот рекорд лишь однажды повторён, но не превзойдён).
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных пар 2021
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных пар 2021 проводился с 19 по 23 мая 2021 года в городе Уосо (штат Висконсин). Турнир проводился в 14-й раз.

В чемпионате принимали участие 24 команды.

Команда-победитель чемпионата получала право представлять США как смешанная парная сборная США по кёрлингу на чемпионате мира 2022.

Победителями чемпионата стала (впервые в истории чемпионата) команда Вики Персингер / Крис Плайс, победившая в финале команду Madison Bear / Эндрю Стопера. Матч за 3-е место не проводился, бронзовые медали получили проигравшие в полуфиналах команды Jenna Burchesky / Бен Ричардсон и Эйлин Гевинг / Люк Виолетт.

Плайс, Крис
Кри́стофер «Крис» Плайс (англ. Christopher «Chris» Plys; род. 13 августа 1987, Дулут, Миннесота) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник зимних Олимпийских игр 2010 (заняли десятое место).

Участник зимних Олимпийских игр 2022 в двух видах кёрлинга: в составе мужской сборной США заняли четвёртое место, в составе смешанной парной сборной США заняли восьмое место.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции третьего.
Андексская династия
Андексская династия (нем. Andechser) — немецкий владетельный род, доминировавший на юго-востоке Священной Римской империи во второй половине XII—начале XIII века. Получил название по родовому замку Андекс в Баварии.

Представители Андексской династии владели обширными землями в Верхней Баварии, Франконии, Тироле, занимали престолы маркграфства Истрия (1171—1230), патриархата Аквилеи (1218—1251), герцогства Меранского (1180—1248) и пфальцграфства Бургундского (1208—1248).

Андексское аббатство
Андексское аббатство (нем. Kloster Andechs) — бенедиктинский монастырь в посёлке Андекс на восточном берегу озера Аммерзее под Мюнхеном. Свой нынешний облик в стиле баварского рококо монастырский комплекс получил в начале XVIII века.
Мария Кристина Бурбон-Сицилийская (1877—1947)
Мария Кристина Бурбон-Сицилийская (итал. Maria Cristina di Borbone-Due Sicilie), полное имя Мария Кристина Каролина Пия Кармела Джузеппа Антония Анна Луитгада Сперанца Лючия Катерина Аполлония Чечилья Агата ди Борбоне (итал. Maria Cristina Carolina Pia Carmela Giuseppa Antonia Anna Luitgarda Speranza Lucia Caterina Apollonia Cecilia Agata di Borbone; 10 апреля 1877, Канны, Французская империя — 4 октября 1947, Санкт-Гильген, Австрия) — итальянская принцесса из дома Бурбонов, урождённая принцесса Сицилийская; в замужестве — титулярная великая герцогиня Тосканская.

Филипп Альбрехт Вюртембергский
Герцог Георг Филипп Альбрехт Карл Мария Йозеф Людвиг Губерт Станислав Леопольд Вюртембергский (нем. George Philipp Albrecht Carl Maria Joseph Ludwig Hubertus Stanislaus Leopold Herzog von Württemberg; 14 ноября 1893, Штутгарт — 17 апреля 1975, Равенсбург) — старший сын герцога Альбрехта Вюртембергского и эрцгерцогини Маргариты Софии Австрийской. Глава Вюртембергского дома с 1939 года до своей смерти.
The Zephyr Song
«The Zephyr Song» — песня американской рок-группы Red Hot Chili Peppers, второй сингл из альбома By the Way. Сингл был выпущен в двух версиях, оба издания содержали по две ранее неиздававшиеся песни — в общей сложности четыре трека. Связи с этим, «The Zephyr Song» имеет большее количество свежих би-сайдов, чем любой другой сингл RHCP.

Сингл добрался до 6-й строчки чарта Modern Rock Tracks, тем самым прервав серию из 3-х синглов группы, которые подряд занимали первое место в этом хит-параде.

В период турне By the Way World Tour, музыканты исполняли эту песню на большинстве своих шоу, однако, после 2004 года композиция исчезла из концертного репертуара группы.

Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers (часто используется аббревиатура RHCP; с англ. — «Красные острые перцы чили») — американская рок-группа, образованная в 1983 году в Калифорнии вокалистом Энтони Кидисом, басистом Майклом Бэлзари (больше известным как Фли), гитаристом Хиллелом Словаком и барабанщиком Джеком Айронсом. Обладает 7 премиями «Грэмми». Во всём мире проданы более 80 миллионов копий их альбомов. По версии VH1 «100 Greatest Artists of Hard Rock» заняли 30-е место. 14 апреля 2012 года группа была включена в Зал славы рок-н-ролла. Группа заняла третье место в символическом списке «Лучшие исполнители за 10 лет скробблинга» портала Last.fm.
Полдоллара с бюстом Свободы в колпаке
50 центов с бюстом Свободы в колпаке — монета США номиналом в 50 центов, которая чеканилась более 30 лет с 1807 по 1839 год. На аверсе монеты изображён бюст женщины, символизирующей Свободу, во фригийском колпаке, а на реверсе белоголовый орлан — геральдический символ США. Имеет несколько разновидностей, отличающихся как аверсом так и реверсом.

Фригийский колпак
Фриги́йский колпа́к (также фракийский) — головной убор древних фригийцев; мягкий закруглённый колпак обычно красного цвета со свисающим вперёд верхом; часто снабжался двумя клапанами на ушах; встречается на многих древних статуях (особенно Париса).

Колпак послужил образцом для шапочки якобинцев во время Великой французской революции; с тех пор — символ свободы. Исследователями отмечалась культурная преемственная взаимосвязь фригийского колпака с курхарсом — национальным женским головным убором ингушей.
Император Когон
Император Когон (яп. 光厳天皇 Ко:гон-тэнно:, 1 августа 1313 года — 5 августа 1364 года) — Император Японии, 1-й из 6 северных претендентов, синтоистское божество. Правил с 22 октября 1331 по 7 июля 1333.

Настоящее имя — Кадзухито-синно (量仁親王). Третий сын Императора Го-Фусими. Был усыновлен своим дядей — Императором Ханадзоно.

Кадзухито был объявлен наследным принцем и преемником Императора Го-Дайго в 1326 году. В 1331 году он был коронован императором Японии. В 1333 году был изгнан с престола, оставив страну в междуцарствии на 3 года.

Император Го-Дайго
Император Го-Дайго (яп. 後醍醐天皇 го дайго тэнно:) — 96-й император Японии, правивший с 29 марта 1318 года по 18 сентября 1339 года. Имя — Такахару. Буддийское монашеское имя — Гэнтоку-но-ин.

Приставка «го-» означает «следующий», «преемник» (то есть «Дайго II»)
Circle (рок-группа)
Circle — финская экспериментальная рок-группа. Образована в 1991 году на западном побережье Финляндии в городе Пори. Исполняет оригинальную смесь краут, нойз и пост-рока. Также Circle использует элементы хардкор-панка. Для стиля группы характерны продолжительные, постепенно развивающиеся композиции, построенные на коротких музыкальных фразах и устойчивом, гипнотическом ритме.

Краут-рок
Краут-рок (нем. Krautrock) — направление экспериментальной и психоделической рок-музыки, возникшее в конце 1960-х — начале 1970-х годов в Западной Германии.

Характерными представителями краут-рока являются немецкие группы начала 1970-х годов: Tangerine Dream, Faust, Can, Neu!, Kraftwerk, Клаус Шульце и пр.
Кукуевка (Псковская область)
Кукуевка — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Круппская волость».

Расположена на севере района, в 15 км к югу от волостного центра, деревни Крупп и в 18 км к востоку от города Печоры.

Круппская волость
Круппская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Крупп.
Навкат (Таджикистан)
Навкат (до 2016 г. —  посёлок/селение Нау) — посёлок городского типа (статус присвоен в 1944 году) в Согдийской области Таджикистана, административный центр Спитаменского района. Через посёлок проходит железная дорога Хаваст — Коканд.

По данным БСЭ, в посёлке имелись опытно-экспериментальный завод сельскохозяйственных машин, хлопкоочистительный завод, завод железобетонных изделий, асфальтобетонный завод, мелькомбинат. Действовал узбекский музыкально-драматический театр.

Спитаменский район является аграрно-производственным и имеет большой потенциал для развития промышленности. В данное время «Спитаментекстайл», КСМК, «Металлзавод», «Мелькомбинат», а также 5 мукомольных предприятий, хлебзавод, 3 хлопковых завода являются основой производственного потенциала.

Близ города река Ак-Суу впадает в реку Сырдарья.

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Хименес де Сиснерос, Франсиско
Кардинал Франси́ско Химе́нес де Сисне́рос (исп. Francisco Jiménez de Cisneros; 1436 — 8 ноября 1517) — глава испанской церкви, великий инквизитор, доверенный советник Фердинанда Католика и духовник Изабеллы Кастильской.

Примас Испании
Примас Испании — епископ, обладающий высшей духовной юрисдикцией на территории Иберийского полуострова. С VII века примасом Испании принято считать архиепископа Толедо, хотя его верховенство не признают архиепископы Таррагоны (территория бывшего королевства Арагон) и Браги (территория Португалии).
Лахш
Район Лахш (тадж. Ноҳияи Лахш), до 2016 года — Джиргатальский район (тадж. Ноҳияи Ҷиргатол) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Образован 10 марта 1931 года в составе Таджикской ССР как Джиргатальский район. В 1939—1955 годах входил в Гармскую область. Решением Правительства Республики Таджикистан № 29 от 2 февраля 2016 года и Постановлением Национального Совета Высшего Собрания РТ № 204 от 3 марта 2016 года Джиргатальский район переименован в район Лахш.

Районный центр — посёлок городского типа Вахдат. Территория района Лахш составляет 4580,1 км².

Гармская область
Га́рмская область (тадж. вилояти Ғарм) — административная единица в составе Таджикской ССР, существовавшая в 1939—1955 годах. Центром области первоначально был посёлок городского типа Гарм, а с 1949 года — кишлак Шульмак, преобразованный в 1950 году в город Новабад.

Гармская область была одной из первых четырёх областей Таджикской республики (вместе с Ленинабадской, Сталинабадской и Кулябской). Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 27 октября 1939 года на базе Гармского округа.

На момент возникновения область граничила с Кулябской, Ленинабадской и Сталинабадской областями Таджикской ССР на западе, Горно-Бадахшанской АО на востоке, Ошской областью Киргизской ССР на севере и Афганистаном на юге.

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 24 августа 1955 года область была упразднена, а входившие в её состав районы были переданы в прямое подчинение Таджикской ССР.
Болгарский восход
«Болга́рский восхо́д» (болг. Български възход) — болгарская политическая партия, основанная 5 мая 2022 года. Лидер партии — бывший министр обороны Болгарии Стефан Янев. Среди учредителей партии есть также архитектор, министр регионального развития в служебном правительстве Янева в межвыборный период 2021 года Виолета Комитова и ректор пловдивского Университета пищевых технологий Пламен Моллов.

Опубликованный в болгарской газете «Труд» опрос показал, что «Болгарский восход» может получить более 7% голосов, если бы парламентские выборы проводились сейчас. Согласно тому же исследованию, лидер партии Стефан Янев — на третьем месте среди влиятельных политиков по уровню доверия, 34,3% опрошенных сказали, что «скорее доверяют» ему (при этом 49% «скорее не доверяют»).

На выборах 2 октября 2022 года партия набрала 115867 голосов (4,62 %) и получит 13 мандатов — наименьшее количество среди всех партий, преодолевших 4-процентный барьер.

Участвует в выборах 2023 вместе с ВМРО.

Парламентские выборы в Болгарии (2022)
2 октября 2022 года в Болгарии прошли досрочные парламентские выборы для избрания депутатов Национального собрания. Досрочные выборы были созваны после падения правительства Петкова, четырёхпартийной коалиции, в июне 2022 года. Это третьи досрочные парламентские выборы с 2021 года, беспрецедентная ситуация в истории Болгарии, предыдущие были в апреле, июле и ноябре 2021 года.

В результате длительных дебатов правительство так и не было сформировано, и к середине января 2023 года президент назначил следующие перевыборы 2 апреля 2023.
Сумеречная летучая лисица
Сумеречная летучая лисица (лат. Pteropus brunneus) — исчезнувший вид млекопитающих из семейства крылановых. Был эндемичен для островов Перси (англ. The Percy Group), расположенных к юго-востоку от Маккая (северо-восточная Австралия).

Сохранился единственный вскрытый экземпляр, который был найден в 1859 году и описан Добсоном в 1878 году. С тех пор нет никаких сведений о живых представителях данного вида. Этот образец в настоящее время находится в музее естественной истории в Лондоне, где было подтверждено, что он принадлежит к виду, отличному от других известных видов рода Peteropus. Представители данного рода — крупные фруктоядные летучие мыши, обычно называемые летучими лисицами.

Крылановые
Крыла́новые (лат. Pteropodidae) — семейство млекопитающих из отряда рукокрылых (Chiroptera) подотряда Yinpterochiroptera (ранее из-за своеобразной морфологии это семейство выделяли в отдельный подотряд Megachiroptera, что не поддерживается современными молекулярно-генетическими и кариологическими данными). Представителей рода Pteropus и близких родов в литературе часто называют летучими лисицами, а представителей рода Rousettus (а иногда и всех крыланов) — летучими собаками. По ряду признаков строения скелета (подвижные ребра, слабо видоизмененные шейные позвонки, наличие когтевой фаланги на втором пальце крыла) и отсутствию (как правило) развитой эхолокации, многие хироптерологи считают крыланов наиболее архаичными из современных рукокрылых.
Шевалье, Марсель
Марсе́ль Шевалье́ (фр. Marcel Chevalier; 28 февраля 1921, Монруж, Сена — 8 октября 2008, Вандом, Луар и Шер) — последний главный палач во Франции.

В 1976 году он сменил дядю своей жены Андре Обрехта и занимал этот пост до 1981 года, когда при президенте Франсуа Миттеране и министре юстиции Робере Бадентере была отменена смертная казнь. Методом применения смертной казни за гражданские преступления, караемые смертной казнью, во Франции с 1791 по 1981 год было обезглавливание гильотиной.

Шевалье начал карьеру палача в 1958 году, а после назначения главным палачом Франции в 1977 году казнил двух последних осужденных: Жерома Каррена и Хамиду Джандуби.

Каррен, Жером
Жеро́м Карре́н (фр. Jérôme Carrein, 2 июля 1941 года — 23 июня 1977 года, Дуэ) — французский преступник, осуждённый за попытку изнасилования и убийство ребёнка. Вошёл в криминальную историю Франции как предпоследний осуждённый страны, казнённый на гильотине.