hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 1873
NGC 1873 (другое обозначение — ESO 85-SC54) — звёздная ассоциация с эмиссионной туманностью в созвездии Золотой Рыбы, расположенная в Большом Магеллановом Облаке.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Вместе NGC 1873, NGC 1871 и NGC 1869 составляют тройную звёздную ассоциацию, в центре которой находится NGC 1869. Все три объекта погружены в область ионизированного водорода (эмиссионную туманность HII), имеющую обозначение N30, в центре которой также находится NGC 1869.

В NGC 1873 наблюдается много ярких голубых сверхгигантов, среди которых наибольшую светимость имеют HDE 269189 (болометрическая абсолютная звёздная величина −8,0m, спектральный класс B6, масса 19 M⊙), LMC 1-15 (−7,7m, 17 M⊙) и LMC 1-23 (−7,7m, 16 M⊙). Возраст этих трёх сверхгигантов оценивается в 8,5 млн лет.

Звёздные ассоциации
Звёздные ассоциации — группировки гравитационно несвязанных или слабо связанных звёзд. Такие звёзды имеют общее происхождение и довольно молоды: их возраст не превышает нескольких десятков миллионов лет.
ЯНеБоюсьСказать
#яНеБоюсьСказать (укр. #яНеБоюсьСказати) — всеукраинская социальная акция с элементами флешмоба, посвящённая проблеме насилия над женщинами, запущенная 5 июля 2016 года, подхваченная также российскими и белорусскими пользователями сети Интернет. Флешмоб начала общественная активистка, феминистка, журналист, директор ГО «STUDENA» Анастасия Мельниченко в социальной сети Facebook.

Насилие над женщинами
Насилие над женщинами — индивидуальные или коллективные насильственные действия, совершаемые преимущественно или исключительно в отношении женщин. Как и преступления на почве ненависти, такое насилие направлено на конкретную группу и его основным мотивом является гендерная принадлежность жертвы.

По определению ООН, насилие в отношении женщин — это «любой акт насилия, совершённый на основании полового признака, который причиняет или может причинить физический, половой или психологический ущерб или страдания женщинам, а также угрозы совершения таких актов, принуждение или произвольное лишение свободы, будь то в общественной или личной жизни».
Руанда (народ)
Руанда (ньяруанда) — африканский народ группы банту, основное население государства Руанда, носители языка руанда (киньяруанда). Численность — 12,85 млн человек. Народ руанда также проживает в ДРК и Уганде. Состоит из двух этнических (племенных) групп: хуту и тутси.

Тутси
Ту́тси (также упоминаются как вату́тси, бату́тси, вахума, вавиту, бахима, хима) — этническая и социальная группа в центральной Африке (Руанда, Бурунди, Демократическая Республика Конго) численностью около 3 млн человек.
Хорасанские курды
Хораса́нские ку́рды (курд. کوردانی خۆراسان; перс. کردهای خراسان‎) — этнотерриториальная группа курдов, сформировавшаяся в начале XVI века в исторической области Хорасан.

Курды населяют провинции Северный Хорасан и Хорасан-Резави на северо-востоке Ирана, вдоль ирано-туркменской границы. Говорят на диалекте курманджи и исповедуют в основном шиизм, изредка суннизм.

В Северном Хорасане и Хорасан-Резави насчитывается около 696 курдских деревень. Многие курдские племена Хорасана тесно связаны с хорасанскими тюрками.

Хорасан
Хораса́н (перс. خراسان‎ — Xorâsân — «откуда приходит солнце») — историческая область, расположенная в Восточном Иране. Название «Хорасан» известно со времени Сасанидов. Встречается не вполне корректное написание «Хороссан», в том числе у С. Есенина («В Хороссане есть такие двери...»).

Хорасан известен по всему миру производством шафрана и барбариса, которые произрастают в южных частях области (производство — более 170 тонн ежегодно). Хорасан также известен своими знаменитыми коврами и гробницами Фирдоуси, Омара Хайяма и Имама Резы. Коренные жители Хорасана — таджики. В Хорасане говорят на разных диалектах персидского, дари и таджикского языков.
Юва, Микко
Архиепи́скоп Микко Эйнар Юва (фин. Mikko Einar Juva до 1935 года фамилия — Ювелиус швед. Juvelius; 22 ноября 1918, Каарлела, Финляндия — 1 января 2004, Турку, Финляндия) — финский историк, политик и церковный деятель; с 1978 по 1982 годы — архиепископ Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии.

Архиепископ Турку
Архиепископ Турку (фин. Turun arkkipiispa, швед. Ärkebiskop i Åbo), а с 1817 года Архиепископ Турку и Финляндии (фин. Turun ja Suomen arkkipiispa, швед. Ärkebiskop i Åbo och Finland) — глава Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии.
Хайме I де Херика
Хайме I де Херика (исп. Jaime I de Jérica; ок. 1238—1286/1287) — инфант арагонский, сын Хайме I Завоевателя, короля Арагона (1208—1276), и его третьей жены Терезы Гил де Видауре (+ 1285), а также барон де Херика (1255—1285), Лирия, Андилья и Альтура.

Хайме I (король Арагона)
Хайме I Завоеватель (исп. Jaime I el Conquistador, араг. Chaime I lo Conqueridor, кат. Jaume el Conqueridor, окс. Jacme lo Conquerent; 2 февраля 1208, Монпелье — 27 июля 1276, Валенсия) — король Арагона и одновременно граф Барселоны в 1213—1276 годах, сеньор Монпелье с 1213 года, король Майорки с 1231 года, 1-й король Валенсии с 1238 года, граф Урхеля в 1231—1236 годах, граф Руссильона и Сердани с 1244 года.

Талантливый военачальник, завоевавший у испанских мавров Балеарские острова, город Валенсию и эмират Мурсию. За такую направленность своей внешней политики, а также противостоянию мусульманскому миру Испании Хайме I ещё при жизни получил прозвище «Завоеватель» и вошел в историю Испании как один из самых великих её полководцев.

Его 63-летнее правление является одним из самых долгих в истории Европы.
Мурму, Драупади
Драупа́ди Му́рму (англ. Draupadi Murmu, ория ଦ୍ରୌପଦୀ ମୁର୍ମୁ, сантали ᱫᱨᱚᱣᱯᱚᱫᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ, хинди द्रौपदी मुर्मू; урождённая Пути Биранчи Туду, англ. Puti Biranchi Tudu, ория ପୁଟି ବିରଞ୍ଚି ଟୁଡୁ, сантали ᱯᱩᱛᱤ ᱵᱤᱨᱚᱱᱪᱷᱤ ᱛᱩᱫᱩ; род. 20 июня 1958) — индийский политик, пятнадцатый президент Индии, вступила в должность 25 июля 2022 года.

Ранее была губернатором штата Джаркханд с 2015 по 2021 годы, кандидатом от правящей в данный момент партии Бхаратия джаната парти (БДП; в более ранних русскоязычных текстах эта партия именовалась Индийской народной партией) на пост президента Индии на выборах в 2022 году.

21 июля 2022 года Драупади Мурму получив большинство голосов, вошла в историю, став первой представительницей из так называемых списочных племён и второй женщиной (после Пратибхи Патил), занявшей этот пост. Также, хотя ей уже исполнилось 64, она стала самым молодым президентом Индии на сегодняшний день и первым, кто родился после обретения независимости.

Президент Индии
Президент Индии, или Раштрапати (хинди राष्ट्रपति भारत गणराज्य (Rāṣṭrapati Bhārat gaṇarājya) или भारय के राष्ट्रपति (Bhārat ke Rāṣṭrapati), владыка царства) — глава Республики Индия, первый гражданин Индии, а также Верховный главнокомандующий индийскими вооружёнными силами. По конституции президент обладает значительной властью, но на практике, за рядом исключений, большинство властных полномочий осуществляется правительством Индии во главе с премьер-министром. Президент, по большей части, выполняет представительские функции, лишь формально утверждая постановления правительства. В ряде случаев он вправе распустить законодательные собрания штатов, а также обладает правом помилования осуждённых.

Согласно Конституции, президент избирается коллегией выборщиков, состоящей из членов обеих палат федерального парламента (Лок Сабха и Раджья Сабха), а также членов Видхан Сабха — нижних палат законодательных ассамблей штатов и территорий (или единственных палат в случае однопалатных ассамблей).
Шок (экономика)
Шок (экономика) — внешнее по отношению к самой экономике событие, которое приводит к позитивным или негативным изменениям в ней. Является или нет событие шоком зависит от модели, используемой для объяснения экономического явления. Обычно в качестве шока выступают внешние события, которые не рассматриваются внутри самой модели и не объясняются ею. Источником шоков могут служить как действия экономических агентов, так и политика государства.

Шок может воздействовать на экзогенные и эндогенные переменные модели или на её параметры. Шок приводит к отклонению экономики от равновесия или выходу её из стационарного состояния. Последствия шока наблюдаются в виде возврата к старому или перехода к новому равновесию или стационарному состоянию. В статических моделях последствия анализируются с помощью сравнительной статики. В динамических моделях для анализа используются функции импульсного ответа.

Экономическая модель
Экономи́ческая моде́ль — формализованное описание различных экономических явлений и процессов.

Экономические модели позволяют отвлечься от второстепенных элементов и позволяют сосредоточиться на главных элементах системы и их взаимосвязях. Экономические модели выступают абстрактным отражением реальности и поэтому не могут быть всеобъемлющими.
Пикеризм
Пикери́зм (фр. piquer «уколоть») — парафилия, при которой сексуальное возбуждение достигается через нанесение колотых или режущих ран. В крайних случаях это может повлечь серьёзные травмы или смерть. Пикеризм является формой сексуального садизма. В настоящее время нет серьёзных исследований природы и причин пикеризма, но в истории зафиксировано несколько предполагаемых случаев его проявления.

Садизм
Сади́зм (назван по имени описавшего его маркиза де Сада) в широком смысле — склонность к насилию, получение удовольствия от унижения и мучения других. Понятие «садизм» впервые введено в научный обиход австро-немецким психиатром Рихардом фон Крафт-Эбингом, толковавшим его как желание наслаждаться властью через причинение зла, в изданной в 1886 году монографии «Половая психопатия» (лат. Psychopathia sexualis).

Садист — человек, склонный к садизму.
SCAPR
SCAPR (The Societies' Council for the Collective Management of Performers' Rights) — международная организация, объединяющая общества по управлению смежными правами исполнителей на коллективной основе.

Исполнитель
Исполни́тель (а́втор исполне́ния) — физическое лицо, творческим трудом которого осуществлено исполнение: артист-исполнитель (актер, певец, музыкант, танцор или другое лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом участвует в исполнении произведения литературы, искусства или народного творчества, в том числе эстрадного, циркового или кукольного номера), а также режиссёр-постановщик спектакля (лицо, осуществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного театрально-зрелищного представления) и дирижер.
Красный террор (Венгрия)
Красный террор (венг. vörösterror) — термин, использующийся историками для обозначения различных актов насилия, совершённых в течение четырёх месяцев существования Венгерской советской республики, организованных группировками Венгерской коммунистической партии. Основной целью этих действий было подавление антикоммунистических сил и преследование тех, кто считался «врагами государства».

Новое правительство приняло большевистский метод: партия организовала свои революционные террористические группировки, такие как «Ленинские мальчики», с целью «преодоления препятствий» рабочего восстания. Название было заимствовано в честь Красного террора в Советской России во время Гражданской войны. По различным оценкам, в ходе террора было убито до 590 человек.

Венгерская советская республика
Венгерская советская республика (венг. Magyarországi Tanácsköztársaság) (с 23 июня 1919 года официальное название Социалистическая Федеративная Советская Республика Венгрии (венг. Magyarországi Szocialista Szövetségi Tanácsköztársaság)) — социалистическое государство, существовавшее четыре месяца (133 дня) на 23 % территории бывшей Транслейтании, части Австро-Венгрии, с 21 марта по 6 августа 1919 года.

Юридически главой государства был президент Шандор Гарбаи, но фактически власть была сосредоточена в руках комиссара иностранных дел Белы Куна. Государство существовало при моральной поддержке Советской России: через радиотелеграф Ленин давал Куну рекомендации и прямые указания. Почти  всю свою недолгую историю ВСР воевала с Румынией, Королевством сербов, хорватов и словенцев, Чехословакией. Поражение в войне с Румынией привело к конфликту внутри правительства, отстранению 1 августа от власти коммунистов и падению 6 августа Венгерской советской республики.
Языки Мали
Мали — многоязычная страна, в которой языки формировались под влиянием исторических миграций и длительного культурного развития. Согласно данным сайта Ethnologue, в стране насчитывается 66 языков. Французский язык является официальным, а бамбара — наиболее распространённым. Всего 13 языков коренных народов Мали имеют статус национального языка: бамбара, бому, кита-манинкакан, койраборо-сени-сонгайский, маасина-фульфульде, мамара-сенуфо, сонинке, сьенара-сенуфо, тамашек, торо-со-догон, тьеяхо-бозо, хаасонгаханго, хасания.

Для записи языков в Мали разработан сводный алфавит на латинской основе.

Догонские языки
Догонские языки (или языки догон) — семья в составе нигеро-конголезских языков. Распространены среди догонов в Мали (проживающих компактно или смешанно с фульбе в районе уступа Бандиагара и прилегающего к нему плато на северо-западе, а также равнины Сено на юго-востоке) и в пограничных сёлах Буркина-Фасо. Число говорящих около 800 тыс. чел. (2007, оценка).

Традиционно считалось, что догонские языки — это группа диалектов одного языка, взаимопонимание между носителями которых во многих случаях затруднено или полностью отсутствует. Их включали в состав языков гур, в ранних африканистических исследованиях — и в языки манде. Многие современные исследователи склоняются к мнению, что это отдельная семья из 15-20 близкородственных языков, не обнаруживающих существенной близости к другим языкам Западной Африки.
Ундециллион
Ундециллио́н — натуральное число, представляющее собой единицу с

36 нулями (1 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 = , тысяча дециллионов или миллион нониллионов) в системе наименования чисел с короткой шкалой, используемой в США и некоторых других странах;, в длинной шкале

66 нулями (рублей =  = , миллион в одиннадцатой степени) в системе наименования чисел с длинной шкалой, популярной в континентальной Европе и других странах.

Именные названия степеней тысячи
В статье перечислены именные названия степеней тысячи.

В первой краткой таблице представлены именные названия степеней тысячи от единицы до дециллиона в порядке возрастания, использующиеся в России и других странах бывшего СССР, англоязычном и арабоязычном мире, Бразилии, Болгарии, Греции, Румынии и Турции.

Во второй расширенной таблице представлены числа длинной и короткой шкал. В короткой шкале каждая очередная именованная единица содержит 1000 предыдущих именованных единиц; В длинной шкале новая именованная единица содержит миллион предыдущих.
Ферритовое запоминающее устройство
Ферритовое запоминающее устройство — запоминающее устройство, которое состоит из ферритовой матрицы и из ферритовых сердечников, которые являются носителями информации. Устаревшая технология, использовавшаяся до 70-х годов, большинство компьютеров тех времён использовало ферритовое запоминающее устройство в качестве оперативной памяти, так как оно обладает быстродействием, считавшимся высоким, и экономичностью при изготовлении. Использование ферритовых сердечников (ФС) в качестве запоминающих элементов памяти обусловлено тем, что они обладают свойством сохранять одно из двух устойчивых магнитных состояний, после того как по ним был проведён электрический импульс, приведший к намагничиванию(значения остаточной магнитной индукции; обозначаются знаками  или ), что позволяет хранить информацию в двоичном коде. В дальнейшем быстродействие такой памяти стало не удовлетворительным в связи с ростом требований к данному параметру.

Память на магнитных сердечниках
Память на магнитных сердечниках (англ. magnetic core memory) или ферритовая память (англ. ferrite memory) — запоминающее устройство, хранящее информацию в виде направления намагниченности небольших ферритовых сердечников, обычно имеющих форму кольца. Ферритовые кольца расставлялись в прямоугольную матрицу и через каждое кольцо проходило (в зависимости от конструкции запоминающего устройства) от двух до четырёх проводов для считывания и записи информации. Память на магнитных сердечниках была основным типом компьютерной памяти с середины 1950-х и до середины 1970-х годов.
Гальшанский язык
Гальша́нский язы́к (также галшанский язык, эльшанский язык, гальшанский микроязык; самоназвание: halšanski jazyk, elšanski jazyk, иногда kul’n’adzka gavenda) — проект литературного языка на основе белорусских говоров Литвы, возникший в конце 1980-х — начале 1990-х годов. Создан группой энтузиастов, объединившихся в «Общество славяноязычных литовцев», пропагандировавших также вичский и дзукийский языки на базе местных польских и литовских говоров. Функционирование гальшанского языка ограничилось изданием нескольких публицистических статей. В 1992 году его использование прекратилось. В основе письменности лежала латинская графика словацкого типа.

По терминологии А. Д. Дуличенко, гальшанский является так называемым славянским микроязыком, или малым славянским литературным языком.

Диалекты литовского языка
Диалекты литовского языка — единицы лингвотерриториального членения литовского языка. Традиционно для литовской диалектологии выделяют две большие диалектные группы — жемайтское и аукштайтское наречия, которые делятся на диалекты, а те в свою очередь на говоры. Наиболее известны две классификации литовских диалектов: Антанаса Баранаускаса (в дальнейшем развита Зигмасом Зинкявичюсом) и Казимераса Яунюса (в дальнейшем развита Антанасом Салисом). Эти классификации сильно не отличаются друг от друга. Так как А. Баранаускас был аукштайтом, а К. Яунюс — жемайтом, принято считать, что их описания своих диалектных особенностей точнее.
Кэрью, Николас (придворный)
Сэр Николас Кэрью (англ. Nicholas Carew; родился не позднее 1496 года — 8 марта 1539 года) — английский придворный и дипломат в период правления короля Генриха VIII Тюдора.

Кэрью был одним из давних друзей короля и одним из самых влиятельных его придворных. Когда Генрих VIII начал процесс по аннулированию своего брака с Екатериной Арагонской, Кэрью принял сторону отвергнутой королевы и её дочери принцессы Марии. Несмотря на родственные связи с Анной Болейн, впоследствии второй супругой короля, он, как и его шурин Фрэнсис Брайан, участвовал в заговоре с целью свержения Анны и поддерживал её соперницу и преемницу Джейн Сеймур. Будучи приверженцем консервативной партии католиков, Кэрью выступал против религиозных реформ в королевстве и в конце концов стал жертвой интриги. Подозреваемый в причастности к заговору Эксетера, он был признан виновным в государственной измене и в 1539 году казнён на Тауэр-Хилл.

Болейн, Анна
Анна Болейн (англ. Anne Boleyn, [ˈbʊlɪn, bəˈlɪn, bʊˈlɪn]; употреблялось также написание Bullen; 1507[…], Бликлинг-холл, Норфолк — 19 мая 1536, Тауэр) — вторая супруга короля Англии Генриха VIII Тюдора (с 25 января 1533 до 17 мая 1536 года), до замужества — маркиза Пембрук в собственном праве (suo jure). Мать второй правящей королевы Англии, Елизаветы I Английской.

Брак Генриха и Анны, а также её последовавшая казнь, сделали её ключевой фигурой политических и религиозных потрясений, положивших начало Реформации в Англии.
Puyo Puyo!! 20th Anniversary
Puyo Puyo!! 20th Anniversary — игра-головоломка, разработанная Sonic Team и изданная Sega. Данная игра была выпущена 14 июля 2011 года на Nintendo DS, на Nintendo 3DS, Wii и PlayStation Portable – 15 декабря 2011 года. Эта игра посвящается 20-летию серии игр Puyo Puyo. В этой игре возвращаются бывшие персонажи, которые были использованы в ранних играх Puyo Puyo: из Puyo Puyo — Ведьма, из Puyo Puyo! 15th Anniversary — Райдер, миссис Аккорд, принц Океана, Донгури Гаеру, Онион Пикси, Ю и Рей.

Puyo Puyo! 15th Anniversary
Puyo Puyo! 15th Anniversary (яп. ぷよぷよ! Пуё Пуё!) — это игра-головоломка, разработанная Sonic Team. Была выпущена на Nintendo DS в 2006 году и на PlayStation Portable и PlayStation 2 в 2007 году. Как и другие игры, она не была выпущена за пределами Японии, потому что американский филиал Sega запретил её выпускать в США и Европе. Это первая игра серии, изданная на Wii. В этой игре были возобновлены персонажи, которые ранее появлялись в серии игр: Шезо Виджи, Рулу, Сатана, Сукетодара, Насу Грэйв и Зо Даймао.
Лежачий кромлех
Лежачий каменный круг (англ. Recumbent stone circle) — разновидность кромлеха (мегалитического сооружения в виде камней, образующих замкнутую геометрическую фигуру, обычно круг). Если кромлехи в целом встречаются по всей территории Британских островов и на континенте в Бретани, то лежачие кромлехи характерны для северо-востока Шотландии и юго-запада Ирландии (каменный круг Дромбег близ Росскарбери, графство Корк). Датируются около 3000 г. до н. э..

Обычно лежачий кромлех представляет собой круг из крупных камней, среди которых имеется крупный, лежащий на ребре валун, к которому обычно примыкают два наиболее крупных камня композиции, по одному с обеих сторон. Камни обычно ранжированы строго по высоте так, что по мере удаления от лежачего камня их высота уменьшаются, и самые низкие находятся напротив лежачего валуна.

Нередко внутри лежачих кромлехов находится кольцевой каирн и кремированные останки.

Дромбег
Дромбег (англ. Drombeg stone circle, ирл. Ciorcal an Droma Bhig, также известен как «Алтарь друидов») — круг камней в 2,4 км к востоку от Гландора, графство Корк, Ирландия (координаты по сетке: 24672 35157, Широта: 51.564553N Долгота: 9,08702 W). Воздвигнут в Бронзовом веке.

Дромбег является одним из самых посещаемых мегалитических сооружений в Ирландии и охраняется в соответствии с Законом о национальных памятниках (является национальным памятником № 381). Площадь круга была покрыта гравием, чтобы защитить его от посетителей.
Рас (село)
Рас (крымскотат. Ras, Рас) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, у границы с Раздольненским, в степной части Крыма, примерно в 5,5 км юго-западнее современного села Привольное.

Привольное (Первомайский район)
Приво́льное (до 1953 года Октя́брьское, до 1948 года Коджамба́к; укр. Привільне, крымскотат. Qocambaq, Къоджамбакъ) — село в Первомайском районе Республики Крым, в составе Алексеевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Алексеевского сельского совета Автономной Республики Крым).
Куннё
Куннё (кор. 궁녀?, 宮女?; буквально «женщины дворца») — корейский термин, относящийся к женщинам, прислуживающим королю и другим членам королевской семьи, в традиционном корейском обществе в эпохи Корё и Чосон. Это сокращение от «кунджун ёгван», что переводится как «женщина, прислуживающая при королевском дворе».

К куннё в узком смысле относятся также сангун (дворцовая матрона) и наин (помощницы придворных дам), имеющие высокий придворный ранг, но этот термин также используется в более широком смысле, охватывая женщин из низшего класса, не имевших звания, таких как мусури (служанки низшего ранга, отвечающие за сложные и грязные работы), гаксими, сонним, ыйнё (женщины-врачи). Этот термин охватывает всех, от придворных до прислуги.

Чосон
Чосон (кор. 조선, в романизации Joseon, Choson, Chosun) — корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года. В этот период страной правила династия Ли. Официальное название — Государство Великий Чосон (대조선국 Тэджосон-гук), название с 1897 до 1910 года — Корейская империя (대한제국 Тэхан чегук).

Официально была основана Ли Сонге (королём Тхэджо), воеводой, известным своей борьбой против японских пиратов, совершавших набеги на полуостров. Позднее генерал Ли низложил нескольких последних королей династии Корё.
White Horse (виски)
White Horse (с англ. — «белая лошадь») — марка одного из известных шотландских купажированных виски (скотча). Купаж состоит на 30 % из солодового виски с основой из Lagavulin, Glen Elgin и Craigellachie, и 70 % зернового виски. Всего в купаж входит 40 марок солодового и зернового виски.

Купажированный виски
Купажи́рованный ви́ски (англ. blended whiskey) — смесь солодового и зернового виски. Зерновой виски используется при купажировании, так как его производство намного дешевле. Его перегоняют в колонных перегонных кубах, которые обеспечивают высокий выход напитка, хотя он имеет более нейтральный вкус.