hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сарир
Сарир или Серир (в местных источниках Тавйак — с кум. Тав Йак/«горная сторона») — средневековое государство в горном Дагестане, существовавшее с VI по XIII-XIV век. В современном кавказоведении устоялась версия, что Сарир образовался в середине VI века на основе местного государственного образования, а по другой — возникло в результате переселения части гунно-савирского населения «Царства гуннов» в горы из-за арабо-хазарских войн. Его жителями являлись предки аварцев, кумыков, андийцев, лакцев и других народов Дагестана.

Лакцы
Лакцы (лак. лак, лакку халкь, гъази-гъумучи) — дагестанский народ. Один из коренных народов Северного Кавказа, исторически проживающий в центральной части Нагорного Дагестана.

Большинство лакцев после переселения их с гор в середине XX века проживает в равнинной части Дагестана. Подавляющее их большинство сегодня проживает в Махачкале.

Этнокультурная территория лакцев именуется «Лакией» (Лакия – более позднее наименование исторической области «Кумух» или «Газикумух», которое стало использоваться в книжной литературе с начала русификации — конец XIX – начало XX вв.), а их историческое государство — «Гумик».

Исповедуют ислам суннитского толка шафиитского мазхаба, антропологически относятся к кавкасионскому типу европеоидной расы. Говорят на лакском языке.
Кузьёль (сельское поселение)
Кузьёль — административно-территориальная единица (административная территория посёлок сельского типа с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Кузьёль») в составе Койгородского муниципального района в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Кузьёль.

Койгородский район
Койгородский район (коми Койгорт район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Койгородок.

Койгородский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Винницкий трамвай
Винницкий трамвай (укр. Вінницький трамвай) — система электрического трамвая в городе Винница Винницкой области Украины. Действует с 28 октября 1913 года. Винницкая трамвайная система — одна из четырёх узкоколейных (ширина колеи — 1000 мм) трамвайных систем на территории Украины. Кроме Винницкой, метровую колею в Украине имеют Житомирская и Львовская трамвайные системы, а также аннексированная Евпаторийская.

Ширина колеи
Ширина́ колеи́ — в железнодорожном транспорте — расстояние между внутренними гранями головок рельсов.

В силу различных причин ширина колеи на разных железных дорогах в разных странах мира различна. Это создаёт определённые препятствия для транспортировки грузов и перевозки пассажиров по железным дорогам, имеющим разную ширину колеи.

Для преодоления этого используются:

перевалка грузов (пересадка пассажиров) из подвижного состава, предназначенного для использования на железных дорогах одной колеи в вагоны другой колеи;

перестановка вагонов на вагонные тележки, предназначенные для движения по определённой колее;

различные технологии автоматического изменения ширины колеи.

В этих целях на стыковочных пунктах, а часто и на многие десятки километров в обе стороны могут соседствовать железнодорожные пути с разной шириной колеи либо совмещённые разноколейные железнодорожные пути.
The Born This Way Ball Tour
The Born This Way Ball Tour — третий мировой концертный тур американской певицы Леди Гаги в поддержку её второго студийного альбома Born This Way. 8 февраля, в 23:00 (МСК) Гага оставила в своём блоге в социальной сети Твиттер сообщение с вложенным изображением, на котором анонсировались первые 11 концертов тура Архивная копия от 11 февраля 2012 на Wayback Machine. Тур попал на 24 место в список «40 самых прибыльных туров за всю историю», обогнав туры таких исполнителей, как Бейонсе, Джастин Тимберлейк, Бритни Спирс, Бон Джови, Пол Маккартни и др.

Born This Way (песня)
Born This Way (с англ. — «Рождена такой») — песня, записанная американской певицей Леди Гагой. Выпущена как первый сингл с вышедшего одноимённого альбома. Сингл вышел 11 февраля 2011 года.

Композиция получила в основном позитивные отзывы от критиков. Сингл достиг первого места в чартах 19-ти стран, включая Австралию, Австрию, Германию, Канаду, Новую Зеландию, Швейцарию и Швецию. В США композиция стала третьим синглом Гаги, возглавившим чарт Billboard Hot 100. Композиция также установила рекорд по покупкам в iTunes, так как её продажи превысили 1 миллион экземпляров в течение 5 дней после релиза, по всему миру.

29 августа на премии MTV Video Music Awards 2011 года Леди Гага стала победителем в номинации «Лучший женский исполнитель» за песню Born This Way.
Коша, Никколо
Никколо Коша (итал. Niccolò Coscia; 25 января 1682, Пьетрадефузи, Папская область — 8 февраля 1755, Неаполь, Неаполитанское королевство) — итальянский куриальный кардинал, доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Троянополиса Родопского с 26 июня 1724 по 11 июля 1725. Префект Священной Конгрегации Авиньона с 28 марта 1726 по 21 февраля 1730. Архиепископ Беневенто с 21 февраля 1730 по 8 января 1731. Кардинал-священник с 11 июня 1725, с титулярной диаконией pro illa vice Санта-Мария-ин-Домника с 23 июля 1725 по 9 мая 1733 и с 8 января 1742 по 8 февраля 1755.

Санта-Мария-ин-Домника (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санта-Мария-ин-Домника (лат. Diaconia Sanctæ Mariæ in Domnica) — титулярная диакония находится во II районе Рима (Августа). Папа Агафон около 678 года назначил её одному из 7 диаконов. Кажется, что название Domnica является латинским переводом греческого слова Kyriaka. Церковь, которой принадлежит титул, была построена около лагеря V легиона, на месте, где Святой Кириак оказывал гостеприимство преследуемым христианам. Она была перестроена Папой Пасхалием I и сохранила статус архидиаконии, пока Папа Григорий VII не упразднил это достоинство. Церковь также известна как Санта-Мария-ин-Навичелла из-за небольшого каменного корабля, вероятно, бывшего обетом, который был найден внутри него. В понтификат Папы Бенедикта XIII диакония была возведена в ранг титулярной церкви для кардиналов-священников, но позднее она снова была отнесена к диаконии. Титулярная диакония принадлежит базилике Санта-Мария-ин-Домника, расположенной в районе Рима Челио, на холме Целий.
Робот Леонардо да Винчи
Робот Леонардо да Винчи — человекоподобный механизм, технология которого была разработана Леонардо да Винчи приблизительно в 1495 году.

Чертежи робота были найдены в документах Леонардо, обнаруженных в 1950-х годах. Неизвестно, была ли разработка осуществлена.

На каркас робота была надета германо-итальянская рыцарская броня, он был запрограммирован имитировать человеческие движения (приподниматься и садиться, двигать руками и шеей) и имел анатомически правильное строение челюсти. Технология частично основывалась на исследованиях Леонардо в анатомии, в частности, Витрувианском человеке.

Леонардо да Винчи
Леона́рдо ди сер Пье́ро да Ви́нчи (итал. Leonardo di ser Piero da Vinci; 15 апреля 1452, селение Анкиано, около городка Винчи, близ Флоренции — 2 мая 1519, замок Кло-Люсе, близ Амбуаза, Турень, Франция) — итальянский художник (живописец, скульптор, архитектор) и учёный (анатом, естествоиспытатель), изобретатель, писатель, музыкант, один из крупнейших представителей искусства Высокого Возрождения, яркий пример «универсального человека» (лат. homo universalis).
Песок (Золочевский район)
Песок (укр. Пісок) — село в Золочевской городской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 32 человека. Занимает площадь 3,249 км². Почтовый индекс — 80713. Телефонный код — 3265.

Золочевская городская община
Золочевская городская общи́на (укр. Золочівська міська громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Золочев.

Население составляет 49 243 человек. Площадь — 629 км².
Слуги правосудия
«Слуги правосудия» (англ. Ancillary Justice) — дебютный научно-фантастический роман американской писательницы Энн Леки, впервые опубликованный в октябре 2013 года. Роман был удостоен ряда престижных наград, включая премии Хьюго, Небьюла и Локус. Роман открывает цикл под названием «Империя Радч» (англ. Imperial Radch), в который входит ещё 2 романа.

Леки, Энн
Энн Леки (англ. Ann Leckie; 2 марта 1966, Толидо, Лукас, Огайо, США) — американская писательница и редактор в жанрах научной фантастики и фэнтези. Её дебютная книга «Слуги правосудия» (2013 год) принёс Леки премии «Небьюла» за лучший роман 2013 года и «Хьюго» как лучший роман 2014 года, а также премии Артура Кларка, и BSFA. В 2015 году за продолжение романа Леки получила премию «Локус».
Сражение при Буркерсдорфе
Сражение при Буркерсдорфе (нем. Schlacht bei Burkersdorf) — одно из последних сражений Семилетней войны. Произошло 21 июля 1762 года между 55-тысячной прусской армией Фридриха II и 75-тысячной австрийской армией фельдмаршала Дауна у силезского селения Буркерсдорф (ныне деревня Буркатув (Burkatow) недалеко от Вроцлава в Польше). Примечательно тем, что в нём на положении наблюдателей приняли в составе прусской армии участие русские войска под командованием графа З. Г. Чернышёва.

Даун, Леопольд Йозеф
Граф Леопольд Йозеф фон Даун, князь Тиано (нем. Leopold Joseph Graf Daun, Fürst von Thiano; 24 сентября 1705, Вена, Австрия — 5 февраля 1766, Вена) — австрийский военачальник, генерал-фельдмаршал, президент Гофкригсрата (1762—1766). С 1758 по 1763 годы — главнокомандующий австрийскими войсками в Семилетней войне.
The Blackening
The Blackening — шестой альбом американской грув-метал-группы Machine Head, выпущенный 27 марта 2007 года лейблом Roadrunner Records. Альбом получил высокие оценки критиков и добился коммерческого успеха: так, в США было продано около 16 000 копий The Blackening только за первую неделю и более 260 000 копий за все время продаж, а в Великобритании продажи превысили 60 000 копий.

Первый сингл с альбома, «Aesthetics of Hate», посвященный Даймбэгу Дареллу, был номинирован на премию Грэмми в номинации «Лучшее метал-исполнение».

Даймбэг Даррелл
Да́ррелл Лэнс Э́бботт (англ. Darrell Lance Abbott), также известный как Да́ймонд Да́ррелл (англ. Diamond Darrell), более известен как Да́ймбэг Да́ррелл (англ. Dimebag Darrell; 20 августа 1966 — 8 декабря 2004) — американский музыкант, гитарист-виртуоз, вокалист, один из основателей грув-метал-групп Pantera и Damageplan, вместе со своим старшим братом Винни Полом, и считается одним из основоположников жанра грув-метал в целом. Считается одним из лучших гитаристов всех времён, также известнен своими формами гитар. 8 декабря 2004 года был убит Натаном Гейлом на концерте Damageplan в Коламбусе (штат Огайо).
Business Software Alliance
Business Software Alliance (BSA) — торговая ассоциация, созданная в 1988 году и представляющая интересы ряда крупнейших в мире разработчиков программного обеспечения. Её основной деятельностью является борьба с нарушениями авторских прав на программное обеспечение, создаваемое членами этой организации.

Альянс финансируется за счёт членских взносов, которые вносятся пропорционально доходам каждой компании-участника, а также деньгами, полученными за счёт мировых соглашений с нарушителями авторских прав.

Является членом Международного альянса интеллектуальной собственности.

Нарушение авторского права
Нарушение авторского права (также контрафакция, от лат. contrafactio — подделка; или — в случае имущественных АП — «пиратство») — правонарушение, суть которого составляет использование произведений науки, литературы и искусства, охраняемых авторским правом, без разрешения авторов или правообладателей или с нарушением условий договора о использовании таких произведений. К числу основных способов нарушения авторских прав относится незаконное использование, копирование и распространение произведения («пиратство»), а также плагиат.
Зима (город)
Зима́ (бур. Зэмэ) — город в России, административный центр Зими́нского района Иркутской области. Образует Зиминское городское муниципальное образование со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Сырдарьинская линия
Сырдарьинская линия (Сыр-Дарьинская линия) — наступательная и оборонительная линия, основанная после взятия кокандской крепости Ак-Мечеть (современный город Кызылорда) в 1853 году.

Первым было основано Аральское (Раимское) укрепление (современный аул Раим) с постами, в числе которых было укрепление в урочище Казалы, названное фортом № 1 (нынешний город Казалинск), форт № 2 в урочище Кармакчи (современный посёлок Джусалы), форт № 3 на рукаве Куандарья (Куван-Дарья), форт Перовского (современный город Кызылорда), основанный на месте кокандского укрепления Ак-мечеть. В 1855 году Перовский упразднил Аральское укрепление, перенеся его в форт № 1 (Казалинск). Форт № 3 был также упразднён после того, как хивинцы забросили построенное ими на Куандарье укрепление. После российского завоевания кокандского и хивинского ханств линия утратила своё стратегическое значение, но укомплектованный оренбургскими казаками гарнизон существовал в Казалинске и позднее.

Жосалы (Кызылординская область)
Жосалы (каз. Жосалы, ранее Джусалы) — село (ранее посёлок городского типа) в Кызылординской области Казахстана, административный центр Кармакшинского района.

Расположено на правом берегу реки Сырдарьи. Железнодорожная станция Жосалы (бывш. Джусалы, построена в 1905 году) на Ташкентском железнодорожном ходу (160 км к северо-западу от Кызылорды) расположена в северной части села. Железная дорога двухпутная, ширококолейная, тяга тепловозная. Автомобильная дорога М-32 Самара — Шымкент. На северной окраине села, в 2 км севернее станции Жосалы находится бывший аэропорт местных воздушных линий.

В 12 км к юго-западу от Жосалы находится древняя крепость Жусандала.
Языки галф
Галф (языки залива; англ. Gulf languages, букв. «языки Мексиканского залива») — предполагаемая надсемья индейских языков Северной Америки. В неё включают мускогские языки, а также четыре исчезнувших изолята: атакапа, читимача, натчез и туника. К приходу европейцев все они были распространены к северу и северо-востоку от Мексиканского залива.

Впервые данную гипотезу предложила Мэри Хаас (Haas 1951, 1952), а её идеи поддержала Памела Манро (Munro, 1995). Сравнительный метод не позволил убедительно обосновать существование макросемьи, отчасти из-за малодоступности данных по некоторым языкам, которые до сих пор не опубликованы и находятся в архивах. Противниками данной гипотезы являются Лайл Кэмпбелл и Марианна Митун (Campbell and Mithun 1979, Campbell 1997).

Хаас, Мэри Розамунд
Мэри Розамунд Хаас (англ. Mary Rosamund Haas; 12 января 1910, Ричмонд, Индиана — 17 мая 1996, Аламида, Калифорния) — американская лингвистка, специализировавшаяся в изучении индейских языков Северной Америки, тайского языка и в исторической лингвистике.

Член Национальной академии наук США (1978).
Имменхаузен
Имменхаузен (нем. Immenhausen) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Кассель.  Население составляет 6986 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,53 км². Официальный код — 06 6 33 014.

Кассель (район)
Кассель (нем. Kassel) — район в Германии. Центр района — город Кассель. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1293 км². Население — 237,7 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 184 человек/км².
Официальный код района — 06 6 33.

Район подразделяется на 29 общин.
Ивенецкий район
Ивенецкий район (бел. Івянецкі раён) — административно-территориальная единица в составе Белорусской ССР, существовавшая в 1940—1962 годах. Центр — городской посёлок Ивенец.

Ивенецкий район был образован в 1940 году в составе Барановичской области. По данным на 1 января 1947 года площадь района составляла 1,3 тыс. км². В него входили городской посёлок Ивенец и 15 сельсоветов:

Волменский

Деревновский

Каменский

Козарезский

Литвенский

Налибокский

Новиковский

Падневичский

Рубежевичский

Рудненский (центр — д. Пильнянская Рудня)

Сивицкий

Старинковский

Теребейновский

Толкачевщинский

Хотовский

В 1954 году в связи с упразднением Барановичской области Ивенецкий район был передан в Молодечненскую область, а после упразднения последней в 1960 году — в Минскую область. В 1962 году Ивенецкий район был упразднён, а его территория разделена между Воложинским и Столбцовским районами.

По данным переписи 1959 года, население района составляло 36 408 человек.

Барановичская область
Бара́новичская область (бел. Баранавіцкая вобласць) — административно-территориальная единица на территории Белорусской ССР, существовавшая с 4 апреля 1940 года по 26 апреля 1954 года, когда была упразднена в ходе процесса укрупнения областей. Располагалась в центре и юго-западе республики.

Административный центр — город Барановичи. Площадь области по состоянию на 1 января 1947 года — 13,7 тыс. км².
(4520) Довженко
(4520) Довженко (лат. Dovzhenko) — типичный астероид главного пояса, открыт 22 августа 1977 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 25 апреля 1994 года назван в честь советского кинорежиссёра и драматурга Александра Довженко.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Верховная рада Украины
Верхо́вная ра́да Украи́ны (укр. Верховна Рада України, букв. «Верховный совет Украины») — однопалатный парламент Украины, состоящий из 450 народных депутатов, избранных сроком на пять лет на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права путём тайного голосования.

Верховная рада Украины является единственным органом власти, уполномоченным принимать законы.

Полномочия Верховной рады Украины реализуются совместной деятельностью народных депутатов Украины на заседаниях Верховной рады Украины во время её сессий.

Полномочия народных депутатов Украины определяются Конституцией и законами Украины. Народные депутаты Украины могут добровольно объединяться во фракции.

Верховная рада формирует правительство страны — Кабинет министров — и осуществляет контроль за его деятельностью.

Законодательство Украины
Законодательство Украины — система нормативно-правовых актов Украины, принятых Верховной Радой Украины, другими органами, издающими нормативно-правовые акты. Все акты регистрируются в Министерстве юстиции Украины.
Лефевр, Раймон (писатель)
Раймон Луи Лефевр (фр. Raymond-Louis Lefebvre; 24 апреля 1891, Вир, департамент Кальвадос, Франция, — 1 октября 1920, район полуострова Рыбачий, РСФСР) — французский писатель, журналист, публицист, памфлетист, общественный, социалистической и коммунистической деятель, пацифист.

Вир (Кальвадос)
Вир (фр. Vire) — город на северо-западе Франции, регион Нормандия, департамент Кальвадос. Расположен в 60 км к юго-западу от Кана, в 18 км от автомагистрали А84 "Дорога эстуарий". Через территорию города протекает река Вир, впадающая в Ла-Манш.

С 1 января 2016 года коммуна Вир вместе с еще семью коммунами объединились в новую коммуну Вир-Норманди, к которой от Вира перешли статус центра округа Вир и кантона Вир.

Население (2013) — 11 597 человек.
Роберт (кукла)
Роберт — тряпичная кукла из США, ныне выставленная в экспозиции частного музея, с которой связаны различные городские легенды в стилистике ужасов. По некоторым данным, этими историями было вдохновлено создание фильма 1988 года «Детские игры» и последующие фильмы о кукле-убийце Чаки.

Кукла Роберт имеет вид человечка-матроса. Её рост составляет 1,02 м, внутри она набита опилками. Следы краски в области лица куклы позволяют предположить, что ранее она была раскрашена. Кукла одета в белый матросский костюм, имевший распространение в начале XX века. Волосы куклы Роберта сделаны из некой разновидности синтетического шерстяного волокна.

Детские игры (фильм, 1988)
«Детские игры» (англ. Child’s Play) — слэшер, снятый режиссёром Томом Холландом по сюжету Дона Манчини. В главных ролях снялись Алекс Винсент, Крис Сарандон и Брэд Дуриф. Премьера состоялась 9 ноября 1988 года. Фильм собрал в прокате более 44 миллионов долларов при производственном бюджете в 9 миллионов. Наряду с тем, что фильм стал культовым, успех кассовых сборов породил медиафраншизу, включающую серию из шести сиквелов, различных товаров, комиксов и ремейк с одноимённым названием, выпущенный в июне 2019 года. Дистрибьютором нового фильма выступили Metro-Goldwyn-Mayer, хотя права на серию были проданы Universal Pictures в 1990 году, прямо перед началом производства «Детских игр 2». Однако MGM сохранили права на первый фильм и впоследствии распространила права на ремейк 2019 года с тем же названием.
Подгородцы
Подгородцы (укр. Підгородці) — село в Сколевской городской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2132 человека. Занимает площадь 2,72 км². Почтовый индекс — 82612. Телефонный код — 3251.

Сколевская городская община
Сколевская городская общи́на (укр. Сколівська міська громада) — территориальная община в Стрыйском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Сколе.

Население составляет 20 420 человек. Площадь — 574,3 км².
Леголенд
Леголенд (дат. Legoland — «Страна ЛЕГО») — группа детских тематических парков развлечений, практически полностью построенных из конструктора LEGO.

Первый в мире «Леголенд» был открыт в 1968 году в городе Биллунде (Дания). Сегодня в мире существует двенадцать «Леголендов»: в Биллунне (Дания), Гюнцбурге (Германия), Виндзоре (Англия), Гардаленде (Италия), Калифорнии (США), Нью-Йорке (США). 15 октября 2011 года был открыт новый парк во Флориде, США. Первый азиатский Леголенд открылся в Джохор-Бару, Малайзия. Также существует Леголенд в Дубае, ОАЭ, Леголенд в Чхунчхоне, Корея, Леголенд в Нагое, Япония. Первый китайский Леголенд был открыт 5 июля 2025 года в Шанхае.

Гюнцбург
Гюнцбург (нем. Günzburg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Швабия. Входит в состав района Гюнцбург. Население составляет 19 561 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 55,40 км². Официальный код — 09 7 74 135.

Город подразделяется на 7 городских районов.
Крысиный король
Крыси́ный коро́ль — редкий феномен, когда несколько крыс или мышей, живущих в одной норе, запутываются, срастаются или слипаются хвостами и не могут разделиться. Феномен известен со средневековых времён и оброс легендами, в которых многоглавый «крысиный король» якобы правит крысами.

Изумительный Морис и его учёные грызуны
«Изумительный Мо́рис и его учёные грызуны» (англ. The Amazing Maurice and his Educated Rodents) — юмористическое фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта, написано в 2001 году. На русском языке вышла в 2018 году.

Двадцать восьмая книга из серии цикла «Плоский мир», шестая книга вне циклов. По книге в 2022 году был снят анимационный фильм «Изумительный Морис».