hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ленгрен, Збигнев
Збигнев Ленгрен (пол. Zbigniew Lengren; 2 февраля 1919, Тула — 1 октября 2003, Варшава) — польский график, карикатурист, иллюстратор. Отец Ленгрена был шведом — представителем фирмы Ericsson в Торуни.

В 1947 году, будучи студентом факультета изящных искусств Университета Николая Коперника, он выиграл конкурс на создание экслибриса для университетской библиотеки. Этот дизайн используется до сих пор.

Лауреат, среди прочих наград, «Ордена улыбки». Наиболее известным героем произведений Ленгрена является рассеянный профессор Филютек, чьи «приключения» публиковались раз в неделю на страницах журнала «Пшекруй» в течение более 50 лет — рекорд для польских комиксов. Другое его «изобретение» — пса Филюса — со временем стали отождествлять с Фафиком, другим популярным персонажем «Пшекруя». Также Ленгрен был писателем, писал стихи для детей. Сын, Томаш Ленгрен (1945–2008), был актёром.

Przekrój
Przekrój (рус. «Пше́круй», ['pʂɛkruj]; с пол. — «Обозрение») — популярный польский общественно-политический еженедельный журнал, издающийся с 1945 года. Тираж в отдельные периоды достигал 700 тыс. экземпляров, далеко превосходя популярность всех остальных журналов в стране. Редакция находилась в Кракове (в 2002—2009 годах и с 2016 года — в Варшаве). Издание еженедельника приостанавливалось в сентябре 2013 года, с декабря 2016 года выходит ежеквартально. С журналом сотрудничали видные польские публицисты и писатели, в частности, Станислав Лем и Константы Ильдефонс Галчиньский (последний называл культурную среду, созданную журналом, не менее чем «цивилизацией „Пшекруя“»).
Силвейрас (Сан-Паулу)
Силвейрас (порт. Silveiras) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Параиба-Паулиста. Входит в экономико-статистический микрорегион Бананал. Население составляет 5721 человек на 2006 год. Занимает площадь 414,698 км². Плотность населения — 13,8 чел./км².

Бананал (микрорегион)
Бананал (порт. Microrregião de Bananal) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Параиба-Паулиста. Население составляет 	26 281	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2 064,022	 км². Плотность населения — 	12,73	 чел./км².
Соммо
Соммо (итал. Sommo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Павия.

Население составляет 1034 человека (2008 г.), плотность населения составляет 74 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 27048. Телефонный код — 0382.

Покровителем населённого пункта считается святой Рох.

Павия (провинция)
Павия (итал. Provincia di Pavia, ломб. Pruvincia de Pavia) — провинция в Италии, в регионе Ломбардия. Население провинции — 540 383 человек (2024), площадь — 2 965 км², состоит из 190 коммун. Столица — город Павия.
Памятник Карлу Марксу (Москва)
Па́мятник Ка́рлу Ма́рксу в Москве́ — скульптурный монумент из серого гранита, установленный в честь основоположника марксизма, деятеля международного коммунистического движения Карла Маркса в Москве на Театральной площади. Скульптор — Лев Кербель; архитекторы — Р. А. Бегунц, Н. А. Ковальчук, В. Г. Макаревич, В. М. Моргулис. Открыт 29 октября 1961 года.

Ковальчук, Николай Адамович
Николай Адамович Ковальчук (1920, Курск — 2019, Москва) — советский архитектор и педагог. Заслуженный архитектор РСФСР (1973), профессор (1974), кандидат архитектуры (1952). Отец скульптора А. Н. Ковальчука.
Мактаарал
«Мактаара́л» (каз. Мақтаарал футбол клубы) — казахстанский футбольный клуб из посёлка Атакент (Мактааральский район, Туркестанская область). Выступает во Второй лиге Казахстана, домашние матчи проводит на стадионе «Алпамыс Батыр».

Алпамыс Батыр (стадион, Атакент)
«Алпамыс Батыр» — многофункциональный стадион, расположенный в Атакенте (Мактааральский район, Туркестанская область, Казахстан). Домашний стадион футбольного клуба «Мактаарал». Имеет вместимость 4229 зрителей.
Прогресс (футбольный клуб, Бийск)
«Прогресс» — ранее существовавший российский футбольный клуб из Бийска, Алтайский край. Основан в 1966 году. Лучшее достижение в первенстве России — 13 место в 6 зоне второй лиги чемпионата России в 1992 году.

Бийск
Бийск — город в Алтайском крае России. Крупный научный и промышленный центр Юго-Западной Сибири, второй по численности населения город Алтайского края. Наукоград.

Город краевого значения, административный центр Бийского района, в состав которого не входит. Вместе с рядом населённых пунктов образует городской округ город Бийск.
Кухарево (Вяземский район)
Кухарево — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Калпитского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007).

Расположена в восточной части области в 36 км к юго-западу от Вязьмы, в 2 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Скалка. В 23 км севернее деревни расположена железнодорожная станция 273-й км на линии Москва — Минск.

Калпитское сельское поселение
Калпитское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Вяземского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Малая Калпита. На территории поселения находилось 6 населённых пунктов.

Образовано Законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в него населённых пунктов в Семлёвское сельское поселение.
Ошский район
Ошский район — единица административного деления Киргизской АССР и Киргизской ССР, существовавшая в декабре 1928 — декабре 1962 годов.

Ошский район был образован в 1928 году в составе Ошского округа. В 1930 году перешёл в республиканское подчинение. В 1938 году вновь отнесён к Ошскому округу, преобразованному в 1939 году в Ошскую область. 19 декабря 1940 года центр района был перенесён из города Ош в селение Нариман. 30 декабря 1962 года район был упразднён, а его территория включена в Кара-Сууский район.

Кара-Сууский район
Кара-Сууский район (также используются наименования Карасуйский, Кара-Сууйский, Кара-Суйский; кирг. Кара-Суу району) — административная единица Ошской области Кыргызстана. Население — 468 423 человек (1-е место среди районов) . Административный центр района — город Кара-Суу.
Неживка (приток Кромы)
Неживка — река в Дмитровском и Кромском районах Орловской области, правый приток реки Крома. Исток реки находится в 1,5 км юго-западнее деревни Кошелево, на отметке высоты 212 м, течёт в северо-восточном направлении, впадает в 33 км по правому берегу Кромы, южнее деревни Рыжково, на отметке высоты 168 м. Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна — 222 км².

Крома
Крома́ — река в России, протекает по Орловской области. Устье реки находится в 1428 км по левому берегу Оки. Длина реки составляет 62 км, площадь водосборного бассейна — 898 км². Реку пересекает трасса М2. На берегу реки, при впадении Ненды, расположен посёлок городского типа Кромы. Получивший своё название от имени реки. По одной из версий название реки происходит от слова крома — «край, рубежная полоса, граница», по иной версии имеет балтское происхождение.
Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.

Ирландия (остров)
Ирла́ндия (ирл. Éire МФА: [ˈeːɾʲə]о файле, англ. Ireland, ольст.-шотл. Airlann [ˈɑːrlən], лат. Hibernia) — третий по величине остров в Европе (после Великобритании и Исландии) и двадцатый по величине остров в мире; западный из двух крупнейших Британских островов. Разделён государственной границей между Республикой Ирландией и Соединённым королевством (Северной Ирландией).

Культура Ирландии оказала значительное влияние на другие культуры, особенно в области литературы и драматургии. Наряду с основной западной культурой, на острове до сих пор сильна культура его коренных кельтских народов, выраженная в гэльских играх, ирландской музыке и ирландском языке. Культура острова имеет много общих черт с британской культурой, включая английский язык и такие виды спорта, как футбол, регби, скачки и гольф.
Световое загрязнение
Световое загрязнение (засветка неба) — засвечивание ночного неба искусственными источниками освещения, свет которых рассеивается в нижних слоях атмосферы, мешая проведению астрономических наблюдений и изменяя биоритмы живых существ, приводя к гибели некоторых из них. Иногда это явление также называют световым смогом.

Световым загрязнением называют также наличие нежелательного, неподходящего или чрезмерного искусственного освещения для человека.

Искусственные источники света
Искусственные источники света — технические устройства различной конструкции и с различными способами преобразования энергии, основным назначением которых является получение светового излучения (как видимого, так и с различной длиной волны, например, инфракрасного). В источниках света используется в основном электроэнергия, но также иногда применяется химическая энергия и другие способы генерации света (например, триболюминесценция, радиолюминесценция и др.).
В отличие от искусственных источников света, естественные источники света представляют собой природные материальные объекты: Солнце, Полярные сияния, светлячки, молнии и проч.

Несоответствие спектра искусственного источника света спектру естественного может негативно влиять на здоровье людей
Батлаичский сельсовет
Батлаичский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения. в Хунзахском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Батлаич.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Скандинавия
Скандина́вия (лат. Scadinauia, дат. и швед. Skandinavien, норв. Skandinavia) — историко-культурный регион на севере Европы, охватывающий Скандинавский полуостров, полуостров Ютландия и прилегающие острова (Готланд, Зеландию и др.). Традиционно Скандинавия включает в себя три страны — Данию, Норвегию и Швецию. В некоторых источниках Исландию, исторически тесно связанную с Норвегией и Данией, также рассматривают в составе Скандинавии.

Иногда Скандинавию рассматривают в более широком культурном и геополитическом смысле, включая в неё Исландию, Финляндию и острова Северной Атлантики. Объединяя географические понятия Скандинавия и Финляндия, правильно употреблять термин Фенноскандия.

В географическом смысле Скандинавия обычно рассматривается как понятие, соответствующее понятию Скандинавский полуостров.

Кальмарская уния
Ка́льмарская уния (дат. , норв. и швед. Kalmarunionen) — личная уния королевств Дании, Норвегии и Швеции под верховной властью датских королей (1397—1523), заключена в шведском городе Кальмар. Являлась достаточно влиятельным и экономически развитым альянсом. Страны жертвовали своим суверенитетом, но сохраняли широкую автономию. Расхождение интересов (особенно недовольство Швеции господством Дании) привело к конфликту и окончательному распаду союза в 1523 году.
Пало-Алто
Па́ло-А́лто, Па́ло-А́льто (англ. Palo Alto, произносится [ˌpæloʊˈæltoʊ]) — город в округе Санта-Клара, штат Калифорния, США. Название происходит от испанских слов исп. palo — «дерево» (оно изображено на гербе города) и исп. alto — «высокое».

Пало-Алто — исторический центр Кремниевой долины США, часто называемый её неофициальной столицей. Город граничит с кампусом Стэнфордского университета, который имеет статус самостоятельной административной территории.

Пало-Алто является местом рождения и штаб-квартирой многих знаменитых компаний, в том числе Hewlett-Packard, Xerox, Apple, Facebook, VMware и Tesla Motors, здесь находится академическое издательство Annual Reviews.

Возле дома 218 на улице Ченнинг установлен памятный знак на месте бывшей лаборатории Федеральной телеграфной компании, где работал известный американский инженер Ли де Форест — изобретатель триода, электронной вакуумной лампы, используемой для усиления сигнала.

Кремниевая долина
Кре́мниевая доли́на (англ. Silicon Valley [ˈsɪlɪkən ˈvæli]; в русских источниках широко распространён также неверный перевод Силико́новая доли́на) — юго-западная часть консолидированного метрополитенского статистического ареала (агломерации-конурбации) Сан-Франциско в штате Калифорния (США), отличающаяся большой плотностью высокотехнологичных компаний, связанных с разработкой и производством компьютеров и их составляющих, особенно микропроцессоров, а также программного обеспечения, устройств мобильной связи, биотехнологии и т. п. Возникновение и развитие этого технологического центра связано с сосредоточением ведущих университетов, крупных городов на расстоянии менее часа езды, источников финансирования новых компаний, а также климатом средиземноморского типа.

Несмотря на создание ряда других инновационных кластеров в других странах, «Кремниевая долина США» остаётся ведущим центром такого рода — в частности, получая треть всех венчурных капиталовложений, которые делаются в Штатах.
Экссудат
Экссуда́т (лат. exsudo «выхожу наружу, выделяюсь»; exsudatum от ex- «из» + sudo, sudatum «потеть») — жидкость, выделяющаяся в ткани или полости организма из мелких кровеносных сосудов при воспалении.

Экссуда́ция — процесс выделения экссудата.

Русские префиксы греческого происхождения
Русские префиксы и префиксоиды греческого происхождения — приставки, префиксоиды и начальные части сложных слов, заимствованные русским языком из греческого.

Для греческого словообразования характерна многозначность префиксов. В списке перечислены основные значения каждого из них. Очень большое количество греческих числительных также продуктивно в русском языке (умножающие приставки). Греческие префиксы также используются в качестве приставок СИ.
Аня из Зелёных Мезонинов
«Аня из Зелёных Мезонинов» (англ. Anne of Green Gables) — первый и самый известный роман канадской писательницы Люси Мод Монтгомери. Увидел свет в 1908 году, получил высокую оценку Марка Твена, выдержал много изданий и стал классическим произведением англоязычной детской литературы.

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Кучкин, Геннадий Павлович
Геннадий Павлович Кучкин (5 февраля 1954 — 28 декабря 2022) — Герой Советского Союза, заместитель командира мотострелкового батальона по политической части 101-го мотострелкового полка 5-й гвардейской мотострелковой дивизии 40-й армии Туркестанского военного округа (ограниченный контингент советских войск в Демократической Республике Афганистан), капитан.

5-я гвардейская мотострелковая дивизия
5-я гвардейская мотострелковая Зимовниковская Краснознамённая, ордена Кутузова дивизия имени 60-летия СССР (5 гв.мсд) — гвардейская мотострелковая дивизия в составе Сухопутных войск Вооружённых Сил СССР и Вооружённых сил Туркмении (в/ч 11904).
Шауэн
Шауэн (нем. Schauen) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Хальберштадт. Подчиняется управлению Остервик-Фальштайн. Население составляет 529 человек (на 31 декабря 2008 года). Занимает площадь 11,01 км².

Хальберштадт (район)
Хальберштадт (нем. Halberstadt) — бывший (до 30 июня 2007 года) район в Германии, 1 июля 2007 года вошел в состав района Гарц. Центр района — город Хальберштадт. Район входил в землю Саксония-Анхальт. Занимал площадь 664,92 км². Население — 75 395 чел. Плотность населения — 113 человек/км².
Официальный код района — 15 3 57.

Район подразделялся на 21 общину.
Ервандашат
Ервандаша́т (арм. Երվանդաշատ, грабар Երուանդաշատ) — вторая столица древней Армении после Армавира, был основан последним представителем династии Ервандуни царём Ервандом IV около 200 года до н. э.. Оставался столицей Армении до перенесения царской резиденции в город Арташат во II веке до н. э. В начале IV века н. э. царь Великой Армении Трдат III передал город роду Камсаракан в качестве центра области Аршаруник. Город был разрушен в 364 году во время нашествия Шапура II, а его население было депортировано в Персию. Известно, что Ервандашат существовал в VII веке.

Расположен с восточной стороны от впадения реки Ахурян в Аракс.

Вдобавок к остаткам городских укреплений небольшие археологические исследования 1980-х годов выявили следы древних садов и дворцов, описанных древнеармянским историком. Также сохранились следы стен, улиц, строений бывшей столицы Армении.

Нынче на месте города находится одноимённое село.

Великая Армения
Вели́кая Арме́ния (арм. Մեծ Հայք [Mec Hayk‘], др.-греч. Μεγάλη Ἀρμενία, лат. Armenia Magna, др.-перс. 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴, пехл. Buzurg Armenā, груз. დიდი სომხეთი, др.-рус. Арменїꙗ Великаꙗ, реже используются названия Большая Армения, Царство Великой Армении, Армянское царство, Армянская империя) — древнее армянское государство на территории Армянского нагорья, существовавшее с конца IV в. до н. э. по 428 год н. э.

Победы царя Великой Армении Арташеса I в столкновениях с Аршакидами, Римом и Селевкидами упрочили положение Армении и позволили ей стать ведущей державой Малой Азии и Закавказья.  В период длительного правления внука Арташеса царя Тиграна II Великая Армения, превратившись в крупнейшую державу, имела границы от Куры до Иордана и от Средиземного моря до Каспийского. В период правления Тиграна II армянское государство становится сильнейшим к востоку от Римской республики.
Китч, Тейлор
Тейлор Китч (англ. Taylor Kitsch, род. 8 апреля 1981) — канадский актёр и модель. Наиболее известен ролями в телесериале NBC «Огни ночной пятницы» (Тим Риггинс) и фильме «Люди Икс: Начало. Росомаха» (Гамбита, 2009). Он также снялся в фильмах «Джон Картер», «Морской бой», «Особо опасны», вышедших в 2012 году.

Морской бой (фильм)
«Морско́й бой» (англ. Battleship) —  фантастический фильм 2012 года о попытке вторжения инопланетян, основанный на одноимённой настольной игре и лицензированный Hasbro. Режиссёр Питер Берг. Мировая премьера состоялась 3 апреля 2012 года в Токио.
Нидерэшах
Нидерэшах (нем. Niedereschach) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Шварцвальд-Бар.  Население составляет 5888 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,07 км².

Шварцвальд-Бар
Шварцвальд-Бар (нем. Schwarzwald-Baar-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Филлинген-Швеннинген. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 1025,24 км². Население — 210 971 чел. Плотность населения — 206 человек/км².
Официальный код района — 08 3 26.

Район подразделяется на 20 общин.
Сан-Фелис-ду-Кориби
Сан-Фелис-ду-Кориби (порт. São Félix do Coribe) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Крайний запад штата Баия. Входит в экономико-статистический  микрорегион Санта-Мария-да-Витория. Население составляет 11 643 человека на 2006 год. Занимает площадь 846,123 км². Плотность населения — 13,8 чел./км².

Санта-Мария-да-Витория (микрорегион)
Санта-Мария-да-Витория (порт. Microrregião de Santa Maria da Vitória) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Крайний запад штата Баия. Население составляет 178 311 человек (на 2010 год). Площадь — 41 985,512 км². Плотность населения — 4,25 чел./км².
Погост (Гомельская область)
Пого́ст (бел. Паго́ст) — деревня в Житковичском районе Гомельской области Беларуси. В составе Озеранского сельсовета. Первое упоминание — 1520 год. Деревня расположена в 9 км на запад от г. Туров. Ближайшая гостиница — в г. Туров.

В 2020 году деревня Погост отметила 500-летие со времени первого упоминания в письменных источниках.

Житковичский район
Жи́тковичский райо́н (бел. Жыткавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2916,74 км², численность населения составляет 32 077 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Житковичи.
Макичерн, Малкольм Ангус
Малкольм Ангус Макичерн (англ. Malcolm Angus MacEachern; 5 октября 1901 года, Broad Cove, Кейп-Бретон, Канада — 28 марта 1982 года, Антигониш, Канада) — девятый епископ Шарлоттауна с 27 ноября 1954 года по 25 февраля 1970 года.

Епархия Шарлоттауна
Епархия Шарлоттауна (лат. Dioecesis Carolinapolitana) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Шарлоттаун, Канада. Епархия Шарлоттауна входит в архиепархию Галифакса. Кафедральным собором епархии является Собор Святого Дунстана.
Броненосцы типа «Харальд Хорфагре»
Броненосцы типа «Харальд Хорфагре» (норв. Harald Haarfagre-klassen), иногда также обозначаются как тип «Торденскьольд» (норв. Tordenskjold-klassen) — серия норвежских броненосцев береговой обороны 1890-х годов. Построены по норвежскому заказу на верфях британской фирмы Armstrong Whitworth. Оставались на вооружении ВМС Норвегии до начала Второй мировой войны, когда были 9 апреля 1940 года захвачены германскими войсками и переоборудованы ими в плавучие батареи ПВО. После окончания войны, оба корабля вернулись норвежцам и были пущены на слом в 1947—1948 годах.

Броненосец береговой обороны
Броненосец береговой обороны — подкласс броненосцев, существовавший во второй половине XIX — первой половине XX веков. Броненосцы береговой обороны стали логическим развитием мониторов и канонерских лодок. Отличались умеренным водоизмещением, малой осадкой, вооружались артиллерией крупного калибра. Предназначались для действий в прибрежных районах с целью защиты побережья, поддержки флангов сухопутных сил, обстрела береговых укреплений, операций на мелководье, а также на реках и озёрах.

Получили заметное развитие в ВМС Германии, Великобритании, Франции, России, Нидерландов. Особое значение приобрели во флотах скандинавских стран, природно-географические особенности которых благоприятствовали действиям малых броненосных кораблей. Эволюция броненосцев береговой обороны прекратилась перед началом Второй мировой войны, в связи с изменением характера военных действий на море.