hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
30-мм артиллерийская установка Mark 44
30-мм артиллерийская установка Mark 44 (Mk. 44 Bushmaster II) — 30-мм автоматическая пушка, разработанная компанией Alliant Techsystems и выпускаемая Northrop Grumman Corporation.

Ствол хромированный, для обеспечения большей живучести. 
Выстрелы стандарта НАТО 30 × 173 мм с осколочно-фугасным (HEI) и бронебойным оперённым подкалиберным трассирующим (APFSDS-T) снарядами. 
Заменой ствола и некоторых элементов патроноподающего механизма преобразуется в 40-мм пушку для стрельбы выстрелами S40 × 180 мм или SuperForty.

По требованию заказчика пушка Mk. 44 может выпускаться для стрельбы выстрелами типа 30 × 170 RARDEN.

Alliant Techsystems
Alliant Techsystems (ATK) — американская компания аэрокосмических, оборонных и спортивных товаров со штаб-квартирой в округе Арлингтон, штат Вирджиния, США. Компания работала в 22 штатах, Пуэрто-Рико и других странах. Выручка ATK в 2014 финансовом году составила около 4,78 млрд долларов США.

29 апреля 2014 года ATK объявила о выделении своей спортивной группы и объединении аэрокосмической и оборонной групп с Orbital Sciences Corporation .

Выделение Sporting Group для создания Vista Outdoor и слияние, приведшее к созданию Orbital ATK, были завершены 9 февраля 2015 г .; обе компании начали свою деятельность как отдельные компании 20 февраля 2015 г.
Раш (телесериал)
«Раш» (англ. Rush) — американская медицинская драма, которая транслировалась на телеканале USA Network с 17 июля по 18 сентября 2014 года.

2 октября 2014 года было объявлено, что второй сезон телесериала заказан не будет.

Эллис, Том
То́мас Джон (Том) Э́ллис (англ. Thomas John "Tom" Ellis, род. 17 ноября 1978, Кардифф, Уэльс, Великобритания) — валлийский актёр. Наиболее известен по роли Люцифера Морнингстара в телесериале «Люцифер» (2016—2021).
Ламутский, Платон Афанасьевич
Плато́н Афана́сьевич Степа́нов-Ламу́тский (Плато́н Ламу́тский, 13 ноября 1920, Ламынхинский наслег, Якутская АССР — 25 декабря 1986) — эвенский поэт и прозаик, педагог, автор первого эвенского романа «Дух земли». Заслуженный работник культуры Якутской АССР. Член Союза писателей СССР с 1962 года.

Полярная звезда (журнал, Якутск)
«Полярная звезда» — якутский республиканский литературно-художественный и общественно-политический журнал на русском языке.

Учредитель — Правительство Республики Саха (Якутия).

Редакция расположена по адресу: Якутск, ул. Орджоникидзе, 31, Дом печати, каб. 321, 322.
Завтра — это навсегда
«Завтра — это навсегда» (исп. Mañana es para siempre) — популярная мексиканская теленовелла производства телекомпании Телевиса (Мексика), впервые транслируемая по Каналу Звезд (исп. Canal de las estrellas) с 20 октября 2008 года по 14 июня 2009 года. Завтра и навсегда представляет собой мексиканский ремейк теленовеллы колумбийского производства «Чистая кровь» (исп. Pura sangre). Продюсер Никандро Диас Гонсалес. Примечательно что 3-х часовой финал теленовеллы, показанный в США 5 октября 2009 года, стал самой популярной передачей в США 2009 года, собрав 12-миллионную аудиторию и побив по просматриваемости рейтинги англоязычных передач.

Герра, Рохелио
Ильдегардо Франсиско Герра Мартинес (исп. Hildegardo Francisco Guerra Martinez, более известный как Рохелио Герра (исп. Rogelio Guerra); 8 октября 1936, Агуаскальентес, Мексика — 28 февраля 2018, Мехико, Мексика) — мексиканский актёр театра и кино, а также мастер дубляжа.
Миттелозен
Миттелозен (фр. Mittelhausen [mitəlawzən]) — упразднённая коммуна на северо-востоке Франции в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ошфельден (округ Страсбур-Кампань). Упразднена с 1 января 2016 года и объединена с коммунами Вингерсайм, Женсайм и Оатсенайм в новую коммуну Вингерсайм-ле-Катр-Бан.

Площадь коммуны — 4,81 км², население — 550 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 551 человек (2013), плотность населения — 114,6 чел/км².

Ошфельден (кантон)
Ошфельден (фр. Canton de Hochfelden) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Страсбур-Кампань. Площадь кантона Ошфельден составляла 133,91 км², количество коммун в составе кантона — 29, численность населения 16 918 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 126 жителей на квадратный километр (км²).
Охотыння
Охоты́ння (также Охотынья) — река в Аллаиховском улусе Якутии, правый приток Сахартымая. Длина реки — 120 км. Площадь водосборного бассейна — 1410 км².

Берёт начало на Кондаковском плоскогорье на высоте более 120 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северо-западном направлении, сначала по горной тундре, затем по лесотундре с преобладанием лиственницы. Активно меандрирует. В низовьях большое число некрупных озёр. Впадает в Сахартымай по правому берегу на отметке менее 8 м над уровнем моря, в 78 км от его устья, в 38 км к югу от посёлка Чокурдах. Ширина перед устьем — 62 м при глубине 2 м; скорость течения в низовьях составляет 0,3 м/с.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Кондаковское плоскогорье
Кондако́вское плоского́рье (якут. Кондаков хаптал хайата) — горный массив в Аллаиховском улусе Якутии, в правобережье нижнего течения Индигирки, с северо-запада примыкает к кряжу Улахан-Сис. Его длина около 200 км, ширина 150 км.
Motorola 6847
Motorola MC6847 — электронный компонент, микросхема видеоконтроллера (VDG, Video Display Generator по терминологии разработчика). Разработана компанией Motorola в конце 1970-х годов. Предназначалась для применения в составе домашних компьютеров, видеоиграх, системах отображения различной информации и других подобных устройств.

Наиболее известные примеры применения микросхемы — компьютеры TRS-80 Color Computer, Dragon 32/64, VTech Laser 200 и Acorn Atom.

Микросхема выполнена по n-channel MOS технологии. Выпускалась в корпусе DIP40 (пластиковом и керамическом). Совместима с микропроцессорными наборами M6800, M68000 и другими.

Dragon 32/64
Dragon 32 и Dragon 64 — домашние компьютеры, которые выпускались в 1980-х. Dragon 32/64 похожи на TRS-80 Color Computer (CoCo), цифры в названии отражают объём оперативной памяти — 32 и 64 килобайта. Машины выпускались в Европе компанией Dragon Data Ltd. NTSC-версия продавалась на американском рынке компанией Tano из Нового Орлеана. Также известно о продажах моделей Dragon 200/200E в Испании компанией Eurohard SA.
Кюстендорф
Кюстендорф, также Кустендорф или Дрвенград (серб. Др́венград), Ме́чавник (серб. Мећавник) — этнодеревня, построенная режиссёром Эмиром Кустурицей для съёмок фильма «Жизнь как чудо» (2004). Расположена в Златиборском округе возле города Ужице, в двухстах километрах на юго-запад от Белграда, недалеко от горы Мечавник и границы с Боснией и Герцеговиной.

Жизнь как чудо
«Жизнь как чудо» (серб. Живот је чудо) — художественный фильм производства Сербско-черногорского содружества и Франции, трагикомедия режиссёра Эмира Кустурицы 2004 года. В 2005 году был номинирован на премию «Золотой орел» как лучший фильм на иностранном языке.
Коваленко, Григорий Борисович
Григорий Борисович Коваленко (28 августа 1953, Борщаговка, Погребыщенского района, Украинская ССР, СССР — 28 августа 2023) — российский государственный деятель. Глава администрации Нарьян-Мара (1997—2001). Заместитель председателя Совета Заполярного района 1 и 2 созывов (2006—2013). Глава муниципального образования «Рабочий поселок Искателей» (с сентября 2013 по сентябрь 2018 года).

Нарьян-Мар
Нарьян-Ма́р (нен. Няръяна мар — «Красный город») — город в России, административный центр и единственный город Ненецкого автономного округа. Город находится за Северным полярным кругом, он расположен в низовьях реки Печоры, в 110 км от Баренцева моря.

Расстояние по автомобильной дороге от Москвы до Нарьян-Мара — 2 380 км, от Архангельска до Нарьян-Мара — 1749 км. Ближайшая железнодорожная станция — Усинск — находится на расстоянии 357 километров.
Бондорф
Бондорф (нем. Bondorf) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Бёблинген.  Население составляет 5861 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,55 км².

Бёблинген (район)
Бёблинген (нем. Böblingen) — район в Германии. Центр района — город Бёблинген. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт . Занимает площадь 617,83 км². Население — 372 293 чел. Плотность населения — 603 человека/км².
Официальный код района — 08 1 15.

Район подразделяется на 26 общин.
Сарапулка (Берёзовский муниципальный округ)
Сарапу́лка — посёлок в Берёзовском муниципальном округе Свердловской области России. Ранее был центром Сарапульского поссовета города Берёзовского. С 1947 по 2004 год имел статус рабочего посёлка (посёлка городского типа).

Берёзовский муниципальный округ (Свердловская область)
Берёзовский муниципальный округ — муниципальное образование в Свердловской области России. Административный центр — город Берёзовский. Входит в состав Южного управленческого округа.

С точки зрения административно-территориального устройства области, Берёзовский муниципальный округ находится в границах административно-территориальной единицы города Берёзовского (соответствует категории города областного подчинения).
Восьмой кабинет Инёню
Восьмой кабинет Инёню — 26-й состав правительства Турецкой республики, действовавший с 20 ноября 1961 по 25 июня 1962. Был сформирован в результате первых после государственного переворота 1960 года выборов и стал результататом коалиции между Республиканской народной партии (РНП) и партией Справедливости (ПС), поэтому также известен как коалиционное правительство Инёню. 22 февраля 1962 года была предпринята новая попытка государственного переворота, организованная полковником Талятом Айдемиром, но власти сумели её подавить.

Айдемир, Талят
Ахмет Талят Айдемир (тур. Ahmet Talât Aydemir, 1917 — 5 июля 1964) — турецкий военный, предпринявший 2 неудачные попытки государственного переворота, в 1962 и 1963 годах, соответственно. После первой попытки переворота он был арестован, но освобождён через 9 дней, после второй — казнён.
Сылва (приток Лопвы)
Сылва — река в России, протекает в основном в Кудымкарском районе Пермского края (исток и первые несколько сот метров течения — в Юрлинском районе). Устье реки находится в 12 км по правому берегу реки Лопва. Длина реки составляет 16 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в Юрлинским районе у деревни Остров и в 10 км южнее села Юрла. Исток находится на водоразделе бассейнов Иньвы и Косы, рядом берёт начало Кетчер. Река течёт на юго-восток, вскоре после истока перетекает в Кудымкарский район. Протекает деревни Косогор, Третьева, Перкова, Трошева, Ивашкова. Впадает в Лопву западнее села Белоево.

Косогор (Белоевское сельское поселение)
Косогор — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Белоевского сельского поселения. Располагается на реке Сылве северо-западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 31 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 15 человек (6 мужчин и 9 женщин).
Ковровский троллейбус
Ковро́вский тролле́йбус — троллейбусная система города Коврова, основной вид общественного транспорта в городе и одна из двух троллейбусных систем во Владимирской области. Открытие движения состоялось 10 марта 1975 года.

Ковров
Ковро́в — город (с 1778 года), административный центр Ковровского района Владимирской области, в состав которого не входит. Административно-территориальное образование, город, соответствующий категории города областного подчинения, в границах которого образован городской округ город Ковров в соответствии с Законом Владимирской области от 9 сентября 2004 года № 143-ОЗ.

Крупный железнодорожный узел на участке Москва — Нижний Новгород современного хода Транссиба. Население 127 831 чел. (2025), второй крупнейший город области после Владимира. Город воинской славы.
Chaos Reborn
Chaos Reborn — компьютерная игра в жанре многопользовательской пошаговой тактики, разработанная Джулианом Голлопом и профинансированная через Kickstarter. Эта игра является наследницей Chaos: The Battle of Wizards, разработанной и изданной Джулианом Голлопом в 1985 году.

Голлоп, Джулиан
Джу́лиан Го́ллоп (род. 1965, Харлоу, Эссекс) — британский геймдизайнер, специализирующийся на стратегических играх, основатель и руководитель компаний Mythos Games, Codo Technologies и Snapshot Games. Его наиболее известной работой является серия игр X-COM. За 35-летнюю карьеру разработал игры для множества платформ, начиная с ранних 8-битных домашних компьютеров и заканчивая 32-битными PC.
Колос
Ко́лос (лат. spíca) — соцветие, для которого характерна удлинённая главная ось, на ней расположены сидячие одиночные цветки или колоски из нескольких цветков.

В первом случае соцветие называется простым колосом (подорожник, орхидеи), во втором — сложным колосом (большинство злаков, в том числе пшеница, рожь, ячмень).

Ячмень
Ячме́нь (лат. Hórdeum) — род растений семейства Злаки (Poaceae), один из древнейших злаков, возделываемых человеком.

Широко распространено возделывание ячменя обыкновенного (Hordeum vulgare), другие виды возделываются изредка или произрастают в диком виде.

Зерно ячменя широко используют для продовольственных, технических и кормовых целей, в том числе в пивоваренной промышленности, при производстве перловой и ячневой круп. Ячмень относится к ценнейшим концентрированным кормам для животных, так как содержит полноценный белок, богат крахмалом. В России на кормовые цели используют до 70 % ячменя.
Аллаук
Аллаук — река в России, протекает по Вятскополянскому району Кировской области через населённые пункты Чекашево, Сосмак, Средние Шуни, Нижние Шуни. В Средних Шунях справа впадает река Каркаусь. Устье Аллаука находится в 71 км по правому берегу реки Вятка. Длина реки составляет 23 км.

Вятскополянский район
Вятскополя́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на крайнем юге Кировской области России.

Административный центр — город Вятские Поляны (в состав района не входит).
Малбрук
Малбрук (лат. Chlorocebus cynosuros) — вид обезьян семейства мартышковых отряда приматов, один из шести видов рода Зелёные мартышки. Иногда классифицируется как подвид верветки (Chlorocebus pygerythrus) или гривета (Chlorocebus aethiops).

Мартышковые
Марты́шковые (лат. Cercopithecidae) — семейство приматов, единственное современное семейство надсемейства мартышкообразных обезьян (Cercopithecoidea). Латинское название группы подчёркивает наличие у большинства видов хвоста (др.-греч. κέρκος «хвост» + др.-греч. πίθηκος «обезьяна»). Насчитывая более 140 видов, является наиболее разветвлённым семейством приматов. Мартышковые делятся на два подсемейства: мартышковых в узком смысле (Cercopithecinae) и тонкотелых (Colobinae). Первые являются всеядными животными с защёчными мешками и несложным желудком, в то время как последние питаются преимущественно листьями, располагают сложным желудком и не имеют защёчных мешков. К первому подсемейству относятся среди прочих мартышки, макаки, павианы и мандрилы, ко второму — толстотелы, носачи и лангуры.
Орбитальный риф
«Орбитальный риф» (англ. Orbital Reef) — коммерческая орбитальная станция, которую планируют совместно создать американские аэрокосмические компании Blue Origin и Sierra Space из Sierra Nevada Corporation. В работах по созданию станции также участвует компания Amazon, отвечающая за организацию цепочек поставок.

Орбитальная станция
Орбитальная станция (ОС) или космическая станция (КС) — космический аппарат, предназначенный для долговременного пребывания людей на околопланетной орбите с целью проведения научных исследований в условиях космического пространства, разведки, наблюдений за поверхностью и атмосферой планеты, астрономических наблюдений и тому подобное.
No Limit (песня G-Eazy)
«No Limit» (с англ. — «Нет ограничений») — песня, записанная американским рэпером G-Eazy. Песня записана при участии хип-хоп исполнителей ASAP Rocky и Карди Би. Композиция была написана самими исполнителями совместно с Эдгаром Мачукой, Кленором Рафаэлем, Патриком Тейлором-Эрлсом, Джорданом Торпом, Алленом Риттером и Boi-1da, последние выступили в роли продюсеров. Песня вышла 8 сентября 2017 года на лейбле RCA Records в качестве лид-сингла с четвёртого альбома G-Eazy The Beautiful & Damned (2017). Ремикс-версия при участии French Montana, Belly и Juicy J  была выпущена 12 декабря 2017 года вместе с музыкальным видео.

Песня смогла достигнуть четвёртой позиции Billboard Hot 100, став самой высокой позицией G-Eazy и ASAP Rocky в данном чарте, а также вторым топ-5 для Карди Би.

The Beautiful & Damned
The Beautiful & Damned (с англ. — «Прекрасный и проклятый») — четвёртый студийный альбом американского рэпера G-Eazy, вышедший 15 декабря 2017 года на лейбле RCA Records. Для записи альбома были приглашены такие артисты как Холзи, Карди Би, ASAP Rocky, Кейлани, Jay Ant, E-40, Чарли Пут.

Альбом дебютировал с третьей строчки американского чарта  Billboard 200 с продажами 122 000 копий (68 000 из которых — чистые). Это уже третья пластинка в топ-10 для G-Eazy.

В поддержку альбома было выпущено три сингла: «No Limit», «Him & I» и «Sober».
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1993
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1993 года  прошёл в Ле-Мане с 1 по 13 августа по круговой системе. В нём приняли участие 14 спортсменов.

Золото —  Папа Циссе

Серебро —  Лоран Нико,  Даниэль Иссален, Фидель Нимби

Иссален, Даниэль
Даниэль Иссален (фр. Daniel Issalène; 16 июля 1948, Марсель — 17 сентября 2012, Бержерак) — французский шашист, шашечный композитор и аналитик, мастер ФМЖД.

Иссален был участником чемпионатов Франции по международным шашкам с 1975 по 1994 год. Трёхкратный чемпион Франции (1984, 1986, 1991), вице-чемпион (1976, 1983, 1987, 1993). Принимал участие в двух чемпионатах мира (1980, 1988) и двух чемпионатах Европы по международным шашкам (1987, 1992). На протяжении 20 лет Иссален был лидером шашечного клуба Бержерака, сотрудничал в качестве шашечного аналитика с журналом L'Effort.
Поскрёбышев, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Поскрёбышев (7 августа 1891, Успенское, Вятская губерния — 3 января 1965, Москва) — государственный, политический и партийный деятель СССР. Личный помощник Иосифа Сталина (более 20 лет).

Заведующий особым сектором ЦК (Секретариат Сталина, 1928—1952). Генерал-майор.

Член РСДРП(б) с марта 1917 года.

Бакулев, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Ба́кулев (25 ноября [7 декабря] 1890, Бакули, Вятская губерния — 31 марта 1967, Москва) — советский учёный-хирург, академик АН СССР, один из основоположников сердечно-сосудистой хирургии в СССР. Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской премии.
Ботанический сад ЮФУ
Ботанический сад Южного федерального университета расположен в северо-западной части Ростова-на-Дону, в долине реки Темерник. Является первым ботаническим садом на огромной территории безлесной зоны юга России.

На территории сада находится минеральный источник, носящий имя Преподобного Серафима Саровского, который преподносится дирекцией сада как православная святыня.

Южный федеральный университет
Ю́жный федера́льный университе́т (ЮФУ) — высшее учебное заведение, один из федеральных университетов России, расположенный в Ростове-на-Дону и Таганроге Ростовской области.

Университет был создан в 2006 году на базе Ростовского государственного университета, к которому были присоединены Таганрогский государственный радиотехнический университет, Ростовский государственный педагогический университета и Ростовская государственная академия архитектуры и искусств.
The Wanderer and His Shadow
The Wanderer and His Shadow — второй полноформатный студийный альбом норвежской блэк-метал группы Pantheon I, вышедший в мае 2007 года.

Название альбома взято из одной из ранних работ Фридриха Ницше с аналогичным названием.

Pantheon I
Pantheon I — группа, исполняющая музыку в жанре блэк-метал, родом из Осло, Норвегия. Некоторые из участников по состоянию на 2010 год играют (или играли) также в группе 1349. Впоследствии они добавили виолончелистку в состав группы, причём довольно часто хвалятся, что не боятся экспериментировать со звучанием, при этом сохраняя верность блэк-металу.
Даделдхура (район)
Даделдхура (непальск. डडेलधुरा जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Махакали, которая, в свою очередь, входит в состав Дальнезападного региона страны.

На юге граничит с районом Канчанпур, на севере — с районом Байтади, на востоке — с районами Доти и Кайлали зоны Сетхи и на западе — с индийским штатом Уттаракханд. Площадь района — 1538 км². Административный центр — город Даделдхура. Состоит из семи муниципалитетов, двух городов и пяти гаунпалик:

Амарагадхи

Пашурам

Аалитаал

Аджаймеру

Бхагешвар

Ганяпадхура

Навадурга

Население по данным переписи 2011 года составляет 142 094 человека, из них 66 556 мужчин и 75 538 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 126 162 человека. 98,88 % населения исповедуют индуизм; 0,71 % — буддизм; 0,31 % — христианство и 0,03 % — ислам.

Район — полностью сельский и до сих пор не был модернизирован. Территория района редко посещается туристами.

Амарагадхи
Амарагадхи (непальск. अमरगढी) — город на западе Непала в районе Даделдхура, входящем в зону Махакали. Название города происходит от имени генерала Амара Сингха Тапы, участвовавшего в Англо-непальской войнe.

Население по состоянию на 2011 год — 21 245 человек.
Рорзен
Рорзен (нем. Rohrsen) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Ниэнбург-на-Везере. Подчиняется управлению Хемзен. Население составляет 1044 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,09 км².

Нинбург (район)
Ни́нбург (нем. Nienburg/Weser) — район в Германии. Центр района — город Нинбург. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1398,9 км². Население — 125 870 чел. Плотность населения — 90 человек/км².

Официальный код района — 03 2 56.

Район подразделяется на 36 общин.
Мелкий-мелкий буржуа
«Мелкий-мелкий буржуа» («Маленький, маленький буржуа», итал. Un borghese piccolo piccolo) — итальянский фильм 1977 года, сочетающий в себе черты комедии по-итальянски и остросоциальной драмы. Демонстрировался в рамках официальной программы Каннского кинофестиваля 1977 года. Одна из лучших картин режиссёра Марио Моничелли, одна из лучших ролей Альберто Сорди.

Моничелли, Марио
Ма́рио Мониче́лли (итал. Mario Monicelli, 16 мая 1915, Рим — 29 ноября 2010[…], Рим) — итальянский режиссёр и сценарист, одна из ключевых фигур в жанре итальянской комедии («комедия в итальянском стиле»). За свою карьеру он шесть раз номинировался на премию «Оскар» и удостоен «Золотого льва».
Премия Кливлендского квартета
Премия Кливлендского квартета (англ. Cleveland Quartet Award) — музыкальная награда, присуждаемая с 1995 г. струнным квартетам США. Названа в честь известного Кливлендского квартета, существовавшего 26 лет и распущенного в 1995 году; средства музыкантов Кливлендского квартета легли в основу премиального фонда. Присуждение премии организует американская Ассоциация камерной музыки (англ. Chamber Music America) при содействии восьми концертных организаций из различных регионов США (в том числе Карнеги-холла).

Кливлендский квартет
Кливлендский квартет (англ. Cleveland Quartet) — американский струнный квартет.

Был основан в 1969 г. и просуществовал до 1995 г. Дал более 2 500 концертов по всему миру. Много сотрудничал с ведущими современными композиторами: только в 1995 году квартетом были произведены премьерные исполнения произведений Освальдо Голихова и Джона Корильяно. В 1995 г. участники квартета решили распустить его, чтобы иметь возможность больше времени уделять преподаванию. Заработанные квартетом средства легли в основу премиального фонда Премии Кливлендского квартета, присуждаемой с тех пор лучшим струнным квартетам США.