hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Special Collection
Special Collection — мини-альбом шотландско-американской рок-группы Garbage, выпущенный на лейбле Sony Music Entertainment Japan 6 февраля 2002 года эксклюзивно для Японии. В альбом вошли би-сайды, ремиксы, а также концертные записи группы. Релиз Special Collection совпал с началом японской части концертного тура группы в поддержку альбома Beautiful Garbage.

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Шеннолт, Клэр Ли
Клэр Ли Шенно́лт (англ. Claire Lee Chennault, 6 сентября 1893 — 27 июля 1958), генерал-лейтенант ВВС США, во время Второй мировой войны командовал в Китае авиаэскадрильей «Летающие тигры», в которой воевали американские добровольцы. В русскоязычных текстах встречаются такие варианты транскрипции его фамилии, как «Ченнолт» (ошибочное) или «Шенно» (верное для исходной французской фамилии, но не для использовавшегося в данном случае её американизированного варианта).

Китайская республика (1912—1949)
Китайская республика — государство в Восточной Азии, которое существовало с 1912 по 1949 годы. Оно включало современные территории континентального Китая и некоторые исторические, в том числе Монголию (1919—1921) и остров Тайвань (1945—1949). Республике предшествовала последняя китайская императорская династия Цин. После Гражданской войны 1945—1949 годов сторонники правившего в Китае Гоминьдана были вынуждены отступить на Тайвань, политическое устройство которого до сих пор сохраняет преемственность от Китайской Республики, в то время как на материковой части страны Коммунистическая партия провозгласила Китайскую Народную Республику.
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — до 69 кг (женщины)
Соревнования по тяжёлой атлетике в категории до 69 кг среди женщин на летних Олимпийских играх 2012 проходили 1 августа. В турнире приняли участие 15 спортсменок из 14 стран.

Чемпионкой стала представительница КНДР Лим Джон Сим, в борьбе за 2 и 3 места сразу три спортсменки набрали одинаковую сумму. В итоге по наименьшему личному весу серебряная медаль досталась Роксана Кокош из Румынии, а бронзовая — Марине Шкерманковой из Белоруссии. 3-кратная чемпионка мира россиянка Оксана Сливенко, считавшаяся главной претенденткой на победу, снялась с соревнований накануне Олимпиады из-за травмы.

27 октября 2016 года решением МОК из-за положительных допинг-проб белорусские спортсменки Марина Шкерманкова и Дина Сазановец были дисквалифицированы, а их результаты аннулированы.

В ноябре 2020 года занявшая второе место Роксана Кокош была дисквалифицирована после перепроверки проб, ожидается перераспределение наград.

Шкерманкова, Марина Ивановна
Марина Ивановна Шкерманкова (бел. Марына Іванаўна Шкерманкова; род. 9 апреля 1990, Глубокое, Витебская область) — белорусская тяжелоатлетка, бронзовый призёр чемпионата Европы (2013), заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2012).
Пространство столбцов
Пространство столбцов (также образ, область значений) матрицы  — это линейная оболочка (множество всех возможных линейных комбинаций) её вектор-столбцов. Пространство столбцов матрицы также является образом или областью значений соответствующего ей отображения.

Пусть  — некоторое поле. Пространство столбцов матрицы размера  с компонентами из  является линейным подпространством координатного пространства . Размерность пространства столбцов называется рангом матрицы и не превосходит . Понятие также определено для матриц заданных над кольцом .

Пространство строк определяется аналогично.

В данной статье рассматриваются матрицы над вещественными числами, то есть, пространства строк и столбцов являются подпространствами  и  соответственно.

Образ (математика)
Образ функции — это множество всех значений данной функции.

В более общем виде, вычисление значения заданной функции  для каждого элемента заданного подмножества  области определения функции даёт множество, называемое «образом  для функции ». Аналогично, обратный образ (или прообраз) заданного подмножества  кодомена функции  — это множество всех элементов области определения, которые отображаются в элементы множества .

Образ и обратный образ могут также быть определены для общих бинарных отношений, а не только функций.
Кузеев
Кузе́ев (баш. Кузеев) — башкирская и татарская фамилия. Известные носители:

Кузеев, Искандер Рустемович (род. 1950) — советский и российский инженер-механик, заслуженный деятель науки РФ (2009 г.), профессор УГНТУ.

Кузеев, Раиль Гумерович (1929—2005) — советский и российский учёный-этнограф и историк, член-корреспондент РАН (1991), брат Рустема Г. Кузеева.

Кузеев, Рустем Гумерович (1923—1998) — советский и российский историк, брат Раиля Г. Кузеева.

Кузеев, Раиль Гумерович
Раи́ль Гуме́рович Кузе́ев (тат. Раил Гомәр улы Кузеев, баш. Рәил Ғүмәр улы Кузеев; 1929—2005) — советский и российский историк и этнограф, изучавший быт, культуру, этническую историю и этногенез народов Среднего Поволжья и Урала. Доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент РАН (1991), академик АН Республики Башкортостан. Почётный гражданин Уфы. Заслуженный деятель науки РСФСР (1979) и БАССР (1969).
Конституция Черногории 1905 года
Конституция Княжества Черногория (серб. Устав за Књажевину Црну Гору / Ustav za Knjaževinu Crnu Goru) — исторически первая конституция, действовавшая на территории княжества, затем королевства Черногория в 1905—1918 годах. Известна также под названием «Никольданской конституции» (серб. Никољдански устав), поскольку была октроирована князем Николой I Петровичем в День святителя Николая. Конституция формально прекратила своё действие после принятия Великой народной скупщиной 26 ноября 1918 года решения о низложении династии Петровичей-Негошей и объединении Черногории с Сербией в Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев.

Королевство Черногория
Короле́вство Черного́рия (серб. Краљевина Црна Гора / Kraljevina Crna Gora) — государство, существовавшее на Балканском полуострове с 1910 по 1918 (де-факто 1916) год. Создано 28 августа 1910 года. Столица королевства — город Цетине, также город Подгорица (с 17 (30) мая 1913 года). Государственная валюта — черногорский перпер.
Петров, Валерий Георгиевич (прокурор)
Вале́рий Гео́ргиевич Петро́в (род. 20 октября 1957, с. Нукуты, Нукутский район, Усть-Ордынский Бурят-Монгольский национальный округ, РСФСР, СССР) — советский и российский государственный деятель, юрист. Заместитель Генерального прокурора Российской Федерации — Главный военный прокурор с 28 июня 2017.

Государственный советник юстиции 1 класса (2018).

Усть-Ордынский Бурятский автономный округ
Усть-Орды́нский Буря́тский автоно́мный о́круг (УОБАО, бур. Ордын Адагай Буряадай Автономито Тойрог) — бывший субъект РСФСР и Российской Федерации, упразднённый с 1 января 2008 года. Округ был объединён с Иркутской областью и стал территорией с особым статусом в составе области — Усть-Ордынским Бурятским округом.

Площадь АО — 22,138 тыс. км².

Население — 134,32 тыс. чел. (2008); плотность населения — 6,07 чел./км² (2008). Усть-Ордынский Бурятский автономный округ был единственным субъектом РФ, в котором отсутствовало городское население. Находился полностью внутри Иркутской области.
Лесной, Сергей
Серге́й Я́ковлевич Парамо́нов (псевдоним — Серге́й Лесно́й; 4 ноября 1894, Харьков, Российская империя — 22 сентября 1967, Канберра, Австралия) — советский и австралийский энтомолог, специалист по систематике двукрылых. Известен также как переводчик и издатель «Велесовой книги» и сочинениями по древнерусской истории, которые подвергаются критике со стороны многих историков.

Куренков, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Куренков (псевдоним Ал. Кур; 13 мая 1891, Казань — 2 мая 1971, Менло-Парк, Калифорния) — участник белого движения и деятель белой эмиграции, активист различных антикоммунистических и монархических ассоциаций, издатель-редактор газеты «Вестник правды» (Сан-Франциско). Георгиевский кавалер. Известен главным образом как соиздатель «Велесовой книги».
Ленюк, Олег Олегович
Олег Олегович Ленюк (укр. Олег Олегович Ленюк; 6 апреля 1999, Черновцы, Украина — 15 мая 2022, Харьков) — украинский спортсмен по спортивному ориентированию, мастер спорта Украины, член сборной Украины[какой?] по спортивному ориентированию. Вице-чемпион Европы[когда?]

 и чемпион Украины[когда?]

 по спортивному ориентированию. Серебряный призёр чемпионата Европы среди юниоров по рогейну. Военнослужащий ВСУ, участник российско-украинской войны.

Спортивное ориентирование
Спортивное ориентирование — вид спорта, в котором участники при помощи спортивной карты и компаса должны пройти неизвестную им трассу (дистанцию) через контрольные пункты (КП), расположенные на местности. Результаты определяются по времени прохождения дистанции (в определённых случаях с учётом штрафного времени) или по количеству набранных очков.
Сютерланд, Александр
Александр Сютерланд (Сутерланд, Сазерленд) (англ. A. Sutherland; (ок. 1700 — 27 июля 1760) — английский кораблестроитель на русской службе, построил одиннадцать линейных кораблей и четыре фрегата на Соломбальской верфи в Архангельске и в Санкт-Петербургском адмиралтействе, корабельный и камельный мастер полковничьего ранга.

Главное адмиралтейство
Зда́ние Гла́вного адмиралте́йства — комплекс адмиралтейских построек находится в Санкт-Петербурге на 2-м Адмиралтейском острове, расположенный на берегу реки Нева, значительный памятник архитектуры русского классицизма. Изначально построенный в качестве верфи, подвергался перестройке в XVIII—XIX веках.

С 1718 года здесь располагалась Адмиралтейств-коллегия (с 1827 — Адмиралтейств-совет), в 1709—1939 годах — Модель-камера (с 1805 года — Морской музей). С 2012 года здесь находится Главное командование ВМФ России.

Кораблик на шпиле здания рассматривается как один из исторических символов города наряду с Медным всадником и ангелом на шпиле Петропавловского собора Петропавловской крепости. Адмиралтейская игла запечатлена на медали «За оборону Ленинграда».
Карлсон, Натали
Натали Сэвидж Карлсон (англ. Natalie Savage Carlson, 3 октября 1906, Уинчестер, Виргиния — 23 сентября 1997, Род-Айленд) — американская детская писательница. За свой жизненный вклад в литературу для детей она была номинирована в 1966 году Соединёнными Штатами на вручаемую раз в два года международную премию Ганса Христиана Андерсена.

Карлсон родилась в Кернстауне, штат Вирджиния, в семье франко-канадского происхождения и обработала множество старых семейных историй и народных сказок для своих ранних книг, таких как «Говорящий кот и другие истории французской Канады» (1952). Свой первый рассказ Карлсон опубликовала в возрасте восьми лет на детской странице газеты Baltimore Sunday Sun. Благодаря книге «Семья под мостом» она заняла второе место на конкурсе на Медаль Ньюбери 1959 года от профессиональных библиотекарей, которая ежегодно присуждается за «наиболее выдающийся вклад в американскую литературу для детей».

Карлсон умерла 23 сентября 1997 года в Род-Айленде.

Род-Айленд
Род-А́йленд (англ. Rhode Island, американское произношение: [ˌroʊd ˈaɪlənd] (слушать)о файле), официальное название Штат Род-Айленд (англ. The State of Rhode Island) — штат США, входящий в регион Новая Англия и расположенный на берегу Атлантического океана. Является самым маленьким по площади штатом США, однако по численности населения превосходит семь других штатов.

Род-Айленд был одной из 13 американских колоний, восставших против Англии. Первоначально штат состоял из двух частей: Провиденские плантации (материковая часть штата, крупнейший город — Провиденс) и Остров Род (островная часть, крупнейший город — Ньюпорт). До 2020 года полное официальное название штата включало в себя слова «и Провиденские плантации», однако по результатам референдума эти слова были исключены, поскольку слово «плантации» вызывает ассоциации с рабством в США.
Ронсон, Джесси
Дже́сси А́ллен Ро́нсон (англ. Jesse Allen Ronson; род. 24 декабря 1985, Лондон, Онтарио) — канадский боец смешанного стиля, представитель лёгкой и полусредней весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне с 2009 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, PFL, ACB и др. Владел титулами чемпиона TKO MMA в лёгком и полусреднем весах.

Professional Fighters League
Professional Fighters League (с англ. — «Лига профессиональных бойцов»), в прошлом World Series of Fighting — американская бойцовская организация, занимающаяся проведением турниров по смешанным единоборствам. Основана в 2012 году как World Series of Fighting, перезапущенная как Professional Fighters League в 2017 году, первые соревнования после перезапуска прошли в 2018 году, базируется в Лас-Вегасе, штат Невада.
KV9
KV9 (англ. Kings' Valley № 9) известна так же как «Гробница Мемнона» (фр. La Tombe de la Metempsychose) — гробница фараонов из XX династии: Рамсеса V и Рамсеса VI. KV9 известна как первая гробница Долины царей, в которой собраны все заупокойные книги, созданные в эпоху Нового царства: Книга пещер, Книга земли, Книга Небесной Коровы, Амдуат, Книга врат и Литания Ра.

О ней известно с давних времён, судя по тому, что ещё в римское время античные туристы оставляли здесь свои граффити. С 1888 году в гробнице провели расчистку от завалов. Внутренние убранство этой гробницы менее роскошно (явно заметный упадок Египта того времени), чем декор гробниц предшествующих фараонов, однако в деталях идентично с другими погребениями этой династии. Потолок главного зала гробницы украшен астрономическими рисунками.

У подножия KV9 находится знаменитая гробница Тутанхамона (KV62).

3D-план гробницы

Пятый раздел Книги пещер

Сцена из первой части Книги земли

Астрономическая роспись потолка в зале

Книга земли
Книга земли — древнеегипетский заупокойный текст, которому были даны многие названия, например, такие как «Создание солнечного диска» и «Книга Акера». Впервые книга появилась на стенах гробниц Мернептаха, Рамсеса III, Рамсеса VI, Рамсеса VII и в гробнице царицы Таусерт. Книга земли являлась дополнением к Книге пещер. Ключевыми фигурами в этой книге являлись Осирис, Ра и Ба. Согласно тексту книги, солнце совершало свой долгий путь через землю бога Акера.
Гагарин, Семён Никитич
Князь Семён Ники́тич Гага́рин (XVI век — 8 (18) февраля 1632, Новгород) — рязанский сын боярский, голова, дворянин московский и воевода из рода князей Гагариных во времена правления царя Михаила Фёдоровича .

Старший сын помещика Рязанского уезда князя Никиты Фёдоровича Гагарина. Его младший брат — князь Никита Никитич Гагарин.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Эшрагян, Камран
Камран Эшрагян (англ. Kamran Eshraghian; 13 июня 1945, Иран) —  австралийский учёный-инженер в области микроэлектроники, доктор философии, профессор Университета Аделаиды, которого называют одним из «отцов сверхбольшой интегральной схемы» (СБИС, англ. VLSI).

Аделаидский университет
Аделаидский университет, или Университе́т Аделаи́ды, — государственный университет Австралии, один из старейших в стране, основанный в 1874 году. Основной кампус расположен в центре Аделаиды (Южная Австралия). Член Группы восьми и Песчаниковых университетов.

Среди выпускников университета — три Нобелевских лауреата: У. Л. Брэгг (физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1915 года), Х. У. Флори (фармаколог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1945 года) и У. Робин (патолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 2005 года).

В университете преподавал Джон Максвелл Кутзее — первый писатель, дважды удостоившийся Букеровской премии (в 1983 году за роман «Жизнь и время Михаэла К.» и в 1999 году за роман «Бесчестье»), и лингвист, лауреат Нобелевской премии по литературе 2003 года Гилад Цукерман.
Эшевены
Эшеве́ны (фр. échevins) — в средневековой феодальной Франции должностные лица, преимущественно в северных городах, имевшие административные и судебные полномочия. Либо назначались сеньорами, либо избирались горожанами. Формировали коллегии, которые возглавлял прево, глава купцов и городской глава. Также ведали торговлей и ценами на рынках, иногда городскими налогами.

Должность ликвидирована во время французской революции декретом от 14 декабря 1789 года.

Прево (должность)
Прево́ (фр. prévôt ← лат. præpositus «начальник») — в феодальной Франции, XI−XVIII веков, должностное лицо, королевский чиновник или ставленник феодала, обладавший до XV века на вверенной ему территории судебной (превотальные суды), фискальной и военной властью, с XV века выполнял лишь судебные функции.

В другом источнике указано что Прево (фр. prévôt), прежде титул некоторых должностных лиц во Франции, имевших судебную власть или высший надзор за чем-либо.
Сушко, Валентин Васильевич
Валентин Васильевич Сушко́ (4 апреля 1932, Украина — 25 ноября 2020, Рослин, Нью-Йорк) — советский и российский авиационный инженер, государственный деятель, один из руководителей Госавианадзора СССР и Межгосударственного авиационного комитета.

Госавианадзор СССР
Государственная комиссия по надзору за безопасностью полётов воздушных судов при Совете министров СССР — уполномоченный орган правительства СССР в области надзора за обеспечением безопасности полётов воздушных судов (ВС) гражданской авиации.
Гнездо (полость в завязи)
Гнездо — небольшая полость или камера внутри завязи (гинецея или плодолистика) цветка, плодов и других органов покрытосеменных (цветковых растений).

В зависимости от количества гнёзд в завязи плоды могут быть классифицированы как одногнёздные (однокамерные, однолокулярные), двугнёздные, трёхнёздные или многонёздные. Количество гнёзд в гинецее может быть равно или меньше количества плодолистиков. В гнёздах находятся семязачатки или семена.

Термин может также относиться к камерам внутри тычинок, содержащих пыльцу.

Гинецей
Гинеце́й (лат. gynaecēum, греч. — женская половина [в древнегреческом доме]) — совокупность плодолистиков цветка.

Другое определение гинецея — совокупность пестиков в цветке (то есть совокупность частей цветка, образованных плодолистиками).

В полных цветах, например лилий, левкоя, пиона и т. д., он занимает центральную часть цветка. Состоит из одной или многих частей, называемых плодниками или плодолистиками (в литературе также используется термин пестик, который многие ботаники считают излишним), из которых впоследствии образуются плоды.

Если в гинецее один плодолистик, гинецей называется одночленным, если много — многочленным.
Кегги, Кристапс Юрис
Кристапс Юрис Кегги (латыш. Kristaps Juris Keggi, 9 августа 1934, Рига — 4 июля 2023, США) — американский и латвийский специалист в области ортопедической хирургии. Профессор Йельского университета, почётный доктор Рижского университета имени Страдыня (1997) и Латвийского университета (2009). Почётный член Латвийской академии наук (1990 г.) и Иностранный член Российской академии Наук (27.06.2014).

Honoris causa
Почётный до́ктор (гоно́рис ка́уза, лат. honoris causa — «ради почёта», сокращённо h. c.) — степень доктора наук или доктора философии / доктора искусств / доктора педагогики / доктора богословия / доктора музыки (в зависимости от системы учёных степеней) без защиты диссертации, присуждаемая на основании значительных заслуг соискателя перед наукой или культурой. Присуждающее степень учебное заведение обычно тем самым даёт понять, что считает почётным присутствие данного лица в рядах преподавательского состава, даже если это присутствие носит символический характер. Формула Dr. h. c. mult. указывает на то, что этот человек был удостоен звания Doctor Honoris Causa несколько раз (в нескольких учебных заведениях).

Почётная степень может не только присуждаться, но и сниматься.
Алексеев, Андрей Анатольевич
Алексе́ев Андрей Анатольевич (род. 23 мая 1973, Витшток, Потсдам, ГДР) — российский лётчик пилотажной группы «Русские Витязи», ведущий группы, начальник 237-го гвардейского Проскуровского Краснознамённого орденов Кутузова и Александра Невского центра показа авиационной техники (ЦПАТ) имени И. Н. Кожедуба, полковник, Заслуженный военный лётчик Российской Федерации.

Витшток
Ви́тшток (нем. Wittstock/Dosse) — город в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Восточный Пригниц-Руппин. Занимает площадь 391,20 км². Официальный код — 12 0 68 468.

Город подразделяется на 24 городских района.
Старица (станция, населённый пункт)
Старица — посёлок при ж/д станции в Старицком районе Тверской области при одноимённой железнодорожной станции, расположенный в 10 км к северо-западу от города Старица. Население на начало 2008 года — 1053 жителя. Административный центр сельского поселения «станция Старица», образованного в 2012 году.

Находится на автодороге — «Торжок—Высокое—Берново—Старица».

В посёлке находится товарно-пассажирская железнодорожная станция Старица бывшего Московского отделения Октябрьской железной дороги, расположенная на 95-м километре линии Лихославль — Вязьма, имеющая здание вокзала и путевое развитие. На станции останавливаются все проходящие её пассажирские поезда — по состоянию на 2011 г. 2 пары пригородных в день (Ржев — Торжок) и один дальнего следования (Санкт-Петербург — Смоленск) — через день.

Старица (город)
Ста́рица — город (с 1297) в Тверской области России. Административный центр Старицкого района, в составе которого образует муниципальное образование город Старица со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Даггубати Раманайду
Даггубати Раманайду (англ. Daggubati Ramanaidu, телугу దగ్గుబాటి రామానాయుడు; 6 июня 1936 — 18 февраля 2015) — индийский кинопродюсер, производивший фильмы на языке телугу. Был внесён в книгу рекордов Гиннесса как продюсер наибольшего числа фильмов, поставив 150 картин на 13 языках.

Был награждён третьей по величине гражданской наградой Индии — Падма Бхушан и наивысшей кинематографической наградой Премией имени Дадасахеба Фальке. Его фильмы выиграли Национальную кинопремию и по две Filmfare Awards South, Nandi Awards и государственную кинопремию Тамил-Наду.

Премия имени Дадасахеба Фальке
Премия имени Дадасахеба Фальке (хинди दादासाहेब फाल्के पुरस्कार) — высшая кинематографическая награда Индии, вручаемая ежегодно на церемонии Национальной кинопремии под эгидой Дирекции кинофестивалей Министерства информации и телерадиовещания Правительства Индии за «выдающийся вклад в рост и развитие индийского кино».