hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уза (приток Шелони)
У́за — река в Псковской области России, левый приток Шелони. Длина 98 км, площадь бассейна 732 км². Принадлежит к бассейну Балтийского моря.

Река вытекает из озера Локно на Судомской возвышенности в Дедовичском районе. Впадает в реку Шелонь в Порховском районе.

Впадают притоки (км от устья)

15 км: река Веретенька

43 км: река Дубенка

50 км: река без названия

53 км: река Детоха

76 км: река Чернейка

Локно (озеро)
Локно — озеро в Пожеревицкой волости Дедовичского района Псковской области. Расположено на Судомской возвышенности.

Площадь — 2,5 км² (249,4 га, с 2 островом (3 га) — 252,4 га). Площадь водосборного бассейна — 19,5 км². Максимальная глубина — 12,0 м, средняя глубина — 5,9 м.

На берегу озера расположены деревни: Трофимово, Узкая Губа и, северо-восточнее, Вышегород.

Проточное. Из озера вытекают две реки: Уза (приток Шелони) и Локонка (приток Судомы)(Судома, в свою очередь, впадает в Шелонь).

Тип озера лещево-уклейный. Массовые виды рыб: лещ, щука, окунь, плотва, уклея, красноперка, густера, ерш, линь, карась, налим, снеток, язь, пескарь, вьюн, голец, щиповка, бычок-подкаменщик; раки (единично).

Для озера характерны: отлогие, крутые, низкие берега, есть заболоченные участки, в прибрежье — леса, луга, поля, огороды; в профундали — ил, заиленный песок, камни, песок, литораль — песок, глина, камни, заиленный песок, коряги, песчано-каменистые нальи; есть береговые и донные ключи.
Проект Увечье
Проект Увечье — российская хип-хоп-группа из города Чебоксары, образованная в 2011 году и просуществовавшая до 2014 года. В состав коллектива входили рэперы Луперкаль и Shar0n, а также музыкальный продюсер и битмейкер RipBeat. За свою историю группа выпустила три студийных альбома и один микстейп. Начав свой творческий путь с «правого хип-хопа», коллектив перешел к менее политизированным песням фокусирующихся на социальных проблемах. Основным автором большинства композиций являлся Луперкаль.

Horus
Алексей Альфредович Спиридонов (род. 23 мая 1983, Киев), более известный под псевдонимом Horus (рус. Хо́рус) (ранее — Луперкаль) — российский рэпер и художник.

С 2011 по 2014 являлся участником группы Проект Увечье, в составе которой записал три студийных альбома. После роспуска коллектива занялся сольным творчеством, выпустив пять альбомов. Начав с ультраправого хип-хопа, Луперкаль постепенно дистанцировался от политической и социальной тематики, перейдя к рассмотрению в своей музыке личностных проблем под псевдонимом Horus.
Звёздчатое яблоко
Звёздчатое яблоко, или каими́то (лат. Chrysophyllum cainito) — плодовое дерево, вид растений из рода Chrysophyllum семейства Сапотовые (Sapotaceae). В литературе встречается также под названием Каинито, или Каимито (от испанского названия этого растения — caimito).

Сапотовые
Сапо́товые (лат. Sapotaceae) — семейство двудольных цветковых растений, входящее в порядок Верескоцветные. Оно включает в себя около 65 родов и 800 видов. Представители семейства встречаются, в основном, в тропических странах и представляют собой вечнозелёные деревья и кустарники.
Пирамид (остров)
Пирамид (англ. Pyramid Island) — необитаемый остров в группе Крысьих островов в составе Алеутских островов. Расположен между островом Хвостова и островом Давыдова. Своё название остров получил в 1935 году из-за своей формы.

Предполагается, что остров Давыдова и два лежащих рядом мелких острова (Лопи и Пирамид) являются остатками кальдеры древнего вулкана.

Кальдера
Кальде́ра (от исп. caldera — котёл) — обширная циркообразная котловина вулканического происхождения, часто с крутыми стенками и более или менее ровным дном. Такое понижение рельефа образуется на вулкане после обрушения стенок кратера или в результате его катастрофического извержения.

От кратера кальдера отличается особенностями формирования и бо́льшими размерами. Кальдеры достигают 10—20 км в поперечнике и нескольких сотен метров в глубину. Часто к кальдерам приурочены фумаролы и грифоны.

Крупнейшая кальдера площадью около 1,8 тысячи квадратных километров расположена у супервулкана Тоба в Индонезии на острове Суматра.

Иногда встречаются кальдеры невулканического происхождения, происхождение которых связано с магматическими процессами в приповерхностных условиях или расширением существующих кратеров в результате эрозии.
Герцогство
Ге́рцогство (нем. Herzogtum; нид. hertogdom; лат. ducatus; итал. ducato, ducea; исп. ducado; фр. duché; англ. duchy, dukedom) — государственное образование в форме наследственной монархии, возглавляемое герцогом.

Герцог
Ге́рцог (нем. Herzog, фр. duc, англ. duke, итал. duca, лат. dux — от латин. duco «веду») — дворянский титул;  у древних германцев — военный предводитель, избираемый родоплеменной знатью; в Западной Европе, в период раннего Средневековья, — племенной вождь, а в период феодальной раздробленности — крупный территориальный владетель, занимающий первое место после короля в вассально-ленной иерархии. Название переводится со средневерхненемецкого как «воевода», от Her — войско (в современном немецком — Heer) и zog — тот, кто ведет (в современном немецком ziehen — тащить, тянуть).
Лопес Таррес, Марк
Марк Лопес Таррес (исп. Marc López Tarrés, родился 31 июля 1982 года в Барселоне, Испания) — испанский профессиональный теннисист; олимпийский чемпион 2016 года в парном разряде с Рафаэлем Надалем; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2016); победитель Итогового турнира ATP (2012) в парном разряде; финалист трёх турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции, Открытый чемпионат США-2014, -2017); бывшая третья ракетка мира в парном рейтинге; победитель 14 турниров ATP в парном разряде; победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2000).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2016
Открытый чемпионат Франции 2016 — 115-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2016 году матчи основных сеток прошли с 22 мая по 5 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.
Древненубийский язык
Древненубийский язык — вымерший язык нубийской подгруппы тама-нубийской группы восточносуданской семьи нило-сахарской макросемьи. Был распространён в средневековой Нубии (терр. совр. Судана и Эфиопии). Засвидетельствован надписями VIII—XV вв., выполненными особой разновидностью коптского алфавита. Современный потомок — язык нобин в Судане (исчезает, все носители активно владеют арабским).

Восточносуданские языки
Восточносуданские языки (восточносахельские языки) — условное объединение (надсемья) языков в составе нило-сахарских языков. Распространены во внутренних районах Африки от Чада до Египта и Танзании. Число говорящих на восточносуданских языках около 26 млн человек (оценка, 2005).

Восточносуданские языки включают около 80 языков. Название «восточносуданские языки» было предложено Дж. Х. Гринбергом (1963), который включил их в объединение шари-нильских языков (вместе с языками берта, кунама и центральносуданскими языками) в рамках нило-сахарской макросемьи. Впоследствии единство шари-нильских языков было отвергнуто и восточносуданские языки сближали с разными семьями нило-сахарских языков. В последнее время классификацией восточносуданских языков занимались американские исследователи Л. Бендер (1996-97) и К. Эрет (2001).
Дамасская сталь
Дама́сская сталь (или просто дама́ск) — вид стали с видимыми неоднородностями на стальной поверхности, чаще всего в виде узоров, получаемых различными способами. Различаются два рода стали, которые именуются общим термином «дамаск»: сварочный дамаск (при многократной перековке стального пакета, состоящего из сталей с различным содержанием углерода) и рафинированные стали. Использовалась для изготовления холодного оружия, доспехов и реже — стволов старинного огнестрельного оружия, таких как мушкеты, ружья и пистолеты с кремнёвым замком.

Тигельные булаты (он же вуц, англ. wootz), где узоры появляются за счёт образования крупных карбидов как результат высокого содержания углерода и методов медленного охлаждения, к дамасским сталям не относятся.

Мушкет
Мушке́т, муске́т — вид (тип) старинного индивидуального ручного огнестрельного оружия, фитильное ружьё.

Появился в XVI веке (в начале XVI века), в Испании, в связи с необходимостью увеличения калибра ружья и веса пули. В России название «мушкет» для кремнёвых ружей сохранялось до начала XIX века. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля сказано что Муске́т, мушке́т (м.) ружье, пищаль, стрельба; военное ружье, пульное; винтовка; короткое боевое ружье, а, в старину, солдат с мушкетом, ружейник (другие вооружались только холодным оружием); позже, название это оставалось еще при солдатах мушкете́рских рот; и, на окончание XIX столетия, рядовой полицейской команды — Мушкете́р (м.).
Ливгрен, Керри
Ке́рри А́ллен Ли́вгрен (англ. Kerry Allen Livgren; род. 18 сентября 1949 года, Топика, штат Канзас, США) — музыкант и автор песен американской рок-группы Kansas. Известен как один из основателей и главных авторов песен группы. Он также является автором «Dust in the Wind», одной из самых выдающихся песен 1970-х годов.

Kansas
Kansas — американская рок-группа, образовавшаяся в 1970 году в городе Топика, Канзас. Kansas вошли в историю как одна из первых и ведущих групп «стадионного рока», а наивысших позиций в чартах достигли с хит-синглами «Dust in the Wind» (#6, США) и «Carry On My Wayward Son» (#11).
Договор в Фонтенбло (1814)
Фонтенблоский договор — соглашение, заключенное 11 апреля 1814 года во французском дворце Фонтенбло между Наполеоном Бонапартом и представителями Российской империи, Австрийской империи и Прусского королевства, в соответствии с которым союзники лишали Наполеона власти над Французской империей и отправляли его в изгнание на остров Эльба.

Дворец Фонтенбло
Дворец (замок) Фонтенбло́ (фр. Château de Fontainebleau) — королевский дворец во Франции, расположенный в департаменте Сена и Марна, в 70 км к юго-востоку от Парижа. Вокруг дворца со временем сформировался город Фонтенбло.

Первые упоминания относятся к 1137 году. В XVI веке средневековый замок был перестроен Франциском I в ренессансном стиле. Здесь жили многие правители Франции начиная с Людовика VII и заканчивая Наполеоном III. Четыре монарха родились во дворце — Филипп IV Красивый, Франциск II Валуа, Генрих III Валуа и Людовик XIII. В 1814 году Наполеон здесь отрёкся от престола.

В 1981 году дворец и парк Фонтенбло вошли в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО во Франции.
Исаев, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Иса́ев (7 января 1917, Хотмыжск, Курская губерния — 7 июня 1985, Харьков) — участник Советско-финской войны (1939—1940) и Великой Отечественной войны, заместитель командира эскадрильи 42-го гвардейского истребительного авиационного полка 269-й истребительной авиационной дивизии 4-й воздушной армии 2-го Белорусского фронта, гвардии капитан, Герой Советского Союза.

42-й гвардейский истребительный авиационный полк
42-й гвардейский истребительный авиационный Танненбергский Краснознамённый полк (42-й гв. иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, вошедшая в состав ВВС России.
Стоилов, Константин
Константин Стоилов Константинов, более известный как Константин Стоилов, (5 октября 1853, Пловдив — 5 апреля 1901, София) — болгарский политический деятель, один из руководителей Консервативной партии, создатель Народной партии. Руководитель министерств правосудия, иностранных дел, внутренних дел, финансов. 2 раза занимал должность Премьер-министр Болгарии.

Александр Баттенберг
Александр Баттенберг (болг. Александър Батенберг; 5 (17) апреля 1857, Верона — 23 октября (4 ноября) 1893, Грац) — первый князь Болгарии из германской династии Баттенбергов, генерал-лейтенант российской армии (15 (27) апреля 1880).
Валмиера (станция)
Ва́лмиера (латыш. Valmiera) — железнодорожная станция на линии Рига — Лугажи, ранее являвшейся частью Псково-Рижской железной дороги. Находится на территории города Валмиера между станциями Бренгули и Бале.

Железнодорожная линия Рига — Лугажи
Железнодорожная линия Рига — Лугажи (официально: «Рига — Лугажи — гос. граница») — железнодорожная линия в Латвии, протяжённостью 166 километров. Соединяет город Ригу и предместье города Валка Лугажи. Проходит по территории Гаркалнского, Сигулдского, Цесисского, Валмиерского и Валкского краёв. Это неэлектрифицированная линия 2-й категории (пути 1-й категории только на участке Рига-Пасажиеру — Югла). Уходит за рубеж Латвии — в Эстонию. Первая станция на территории Эстонии — узловая станция Валга.
Лагоа (Фару)
Лаго́а (порт. Lagoa; /lɐ'goɐ/) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Фару. Численность населения — 6,1 тыс. жителей (город), 23,8 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алгарве и субрегион Алгарве. Входит в состав городской агломерации Большое Алгарве.

Большое Алгарви
Большое Алга́рви — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Фару и прилегающие к нему 16 муниципалитетов. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Алгарви входят следующие муниципалитеты:

Албуфейра

Алжезур

Алкотин

Вила-ду-Бишпу

Вила-Реал-де-Санту-Антониу

Каштру-Марин

Лагоа

Лагуш

Лоле

Моншике

Ольян

Портиман

Сан-Браш-ди-Алпортел

Силвеш

Тавира

Фару
Pratt & Whitney PW4000
Pratt & Whitney PW4000 — семейство двухконтурных турбовентиляторных авиационных двигателей с силой тяги во взлётном режиме от 23 470 до 45 000 кГ (от 230 до 441 кН). Будучи дальнейшим развитием двигателя JT9D, имеет в отличие от предшественника меньшее число деталей, что позволило снизить стоимости как начальную, так и обслуживания, при этом повысилась надёжность, благодаря чему PW4000 получил более широкое распространение.

Airbus A330
Airbus A330 — широкофюзеляжный пассажирский самолёт фирмы Airbus, предназначенный для средних и дальних дистанций, оснащённый двумя турбовентиляторными двигателями. Первый полёт A330 состоялся 1 ноября 1992 года в версии A330-300.

Модели A340-300 и A330-300 одинаковы, кроме числа двигателей (два для A330, четыре для A340) и числа стоек шасси. Все варианты A330 комплектуются двигателями Pratt & Whitney, Rolls-Royce или General Electric. Новейшей моделью является A330-800NEO, которая во многих деталях (например, дальности полёта) является улучшенной версией A330-900.
Парк Ленина (Выборг)
Парк имени Ленина (ранее парк-эспланада, швед. esplanaden, фин. puisto) — центральный парк Выборга, который простирается от Рыночной площади на западе до Московского проспекта на востоке и от проспекта Ленина на севере до Крепостной улицы на юге. Ленинградский проспект и проспект Суворова разделяют парк на три части.

Проспект Ленина (Выборг)
Проспект Ленина — главный проспект Выборга. Он пролегает от Рыночной площади до Батарейной улицы. К проспекту примыкают главная городская площадь Выборга — Красная и центральный городской парк-эспланада — парк имени Ленина.
Рик и Морти (1-й сезон)
Первый сезон американского анимационного телесериала «Рик и Морти» впервые транслировался в США в рамках позднего ночного программного блока Adult Swim на телеканале Cartoon Network. Премьерный эпизод, «Пилот», вышел 2 декабря 2013 года. Последний, «Риксованный бизнес», вышел 14 апреля 2014 года. Первый сезон получил одобрение критиков, а мультсериал продолжился (второй сезон вышел в 2015 году).

Риксованный бизнес
«Риксованный бизнес» (англ. Ricksy Business) — одиннадцатый, заключительный эпизод первого сезона американского мультсериала «Рик и Морти». Сценарий к эпизоду написали Райан Ридли и Том Кауфман, а режиссёром выступил Стивен Сандовал.

Название эпизода отсылает к фильму «Рискованный бизнес» (1983).

Премьера эпизода состоялась 14 апреля 2014 года в блоке Adult Swim на Cartoon Network. Эпизод посмотрели около 2,1 миллиона зрителей во время выхода в эфир.
Поэтика (Скалигер)
«Поэтика» (лат. Poetices libri septem, буквально «семь книг поэтики») — трактат Юлия Цезаря Скалигера по теории литературы. Издан в Лионе в 1561 г. (через три года после смерти автора).

«Поэтика» оказала значительное влияние на французских теоретиков классицизма. В концепции Скалигера выделяют три принципа, отчасти противоречащих друг другу:

гуманистический принцип подражания абсолютному стилевому образу (его задаёт Вергилий);

неоплатонический принцип художественного гения, создающего «вторую», лучшую природу;

аристотелевский принцип подражания природе

Для Скалигера остаётся незыблемой максима Горация «развлекая, поучать», поэзия для него в первую очередь «весёлая наука» (лат. doctrina jucunda).

Скалигер, Юлий Цезарь
Жюль Сеза́р (Ю́лий Це́зарь) Скалиге́p (фр. Jules César Scaliger, лат. Julius Caesar Scaliger, 23 апреля 1484, Падуя, Италия — 21 октября 1558, Ажен, Франция) — итало-французский гуманист: философ, филолог, естествоиспытатель, врач, астролог, поэт. Отец Жозефа Скалигера. Настоящее имя Джулио Бордоне; также «делла Скала» — по прозвищу, данному его отцу Бенедетто Бордоне. Считал себя отпрыском знаменитой династии Скалигеров, правившей Вероной.
Войсковые обыватели
Войсковые обыватели — сословие в Российской империи, приравнивалось к государственным крестьянам (принадлежали к числу), было образовано в 1765 году.

В 1837 году при основании Министерства государственных имуществ всех войсковых обывателей насчиталось около 400 000 человек.

Сословие
Сосло́вие — социальная группа, члены которой занимают определённое правовое положение: их состав, привилегии и обязанности часто определяются законом; принадлежность к сословиям, как правило, передаётся по наследству, крайне редкими путями приобретается (например путём мезальянса).

Сословное деление было характерно для средневековой Европы, и обычно включало аристократию, священников и общинников (мирян, простолюдинов). В ряде государств последние разделялись на бюргеров (буржуа, мещан) и крестьян. Первые законодательные собрания Европы базировались на сословном принципе; характерными примерами являлись трёхпалатные Генеральные штаты во Франции и Шотландии, а также двухпалатный парламент Англии. В России сословия просуществовали до 12 ноября 1917 года.
Приз Нейсмита лучшему игроку года среди старшеклассников
Приз Нейсмита лучшему игроку года среди старшеклассников (англ. Naismith Prep Player of the Year Award) — это ежегодная баскетбольная награда, присуждаемая лучшему игроку года среди старшеклассников и старшеклассниц. Приз был назван в честь создателя баскетбола Джеймса Нейсмита. Трофей был учреждён американской организацией Atlanta Tipoff Club и впервые был вручён Деннису Скотту из школы Флинт-Хилл Преп и Линн Лоренцен из школы Вентура в 1987 году.

Всего две старшеклассницы, Кэндис Паркер и Майя Мур, получали этот приз два раза, а среди старшеклассников такого успеха не добивался никто. Чаще других обладателями данной награды среди старшеклассников становились учащиеся школ, расположенных в Джорджии и Виргинии (по 4 раза), а среди старшеклассниц — Калифорнии (6 раз), Индианы (5 раз) и Джорджии (4 раза). Действующими обладателями этой награды являются Айзея Стюарт из школы Ла-Люмьер и Хейли Джонс из школы Архиепископа Митти.

Мур, Майя
Майя Эйприл Мур (англ. Maya April Moore; род. 11 июня 1989 года, Джефферсон-Сити, Миссури) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая за команду Женской национальной баскетбольной ассоциации «Миннесота Линкс», которая выбрала её на драфте ВНБА 2011 года в первом раунде под общим первым номером. Играла на позиции лёгкого форварда. Член баскетбольного зала славы с 2025 года.
Архангельский целлюлозно-бумажный комбинат
Архангельский ЦБК (АЦБК) –  российское лесопромышленное предприятие. Производит целлюлозу, картон и бумагу. Самый северный целлюлозно-бумажный комбинат, расположенный в Арктической зоне России. Находится в городе Новодвинске.

Новодвинск
Новодви́нск — город на севере Архангельской области. Административный центр административно-территориальной единицы в статусе города областного значения и муниципального образования в статусе городского округа Новодвинск.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование Новодвинск включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Апасео-эль-Гранде
Апасео-эль-Гранде (исп. Apaseo el Grande) — город и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Гуанахуато. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 26 121 человек.

Апасео-эль-Гранде (муниципалитет)
Апасео-эль-Гранде (исп. Apaseo el Grande) — муниципалитет в Мексике, штат Гуанахуато, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 85 319 человек.
Шкяунская волость
Шкяунская волость (латыш. Šķaunes pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит с Берзинской, Сваринской и Эзерниекской волостями своего края, Пасиенской и Истренской волостями Лудзенского края. Административным центром волости является село Шкяуне.

Истринская волость
И́стринская волость или Истренская волость (латыш. Istras pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Лудзенского края Латвии.
Граничит с Рунденской, Лаудерской, Пасиенской волостями своего края и с Шкяунской волостью Краславского края.

Волостным центром является село Вецслабада (латыш. Vecslabada, латг. Vacsloboda).
Петербургский кодекс
Петербургский кодекс (лат. Codex Petropolitanus) — собирательное название нескольких рукописей, которые хранятся в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге:

Петербургский Пурпурный кодекс N (022), VI век, содержит тексты четырёх Евангелий на греческом языке;

Петербургский кодекс Π (041), IX век, содержит тексты четырёх Евангелий на греческом языке;

Ленинградский кодекс, лат.  Codex Leningradensis, содержит текст Ветхого Завета на иврите;

Латинский Петербургский кодекс лат. Codex Petropolitanus Latinus Q.v.I.40; Рукопись, содержащая Apologeticus Тертуллиана;

Петербургский Пурпурный кодекс
Петербургский Пурпурный кодекс (лат. Codex Petropolitanus Purpureus; условное обозначение: N или 022) — унциальный манускрипт VI века на греческом языке, содержащий фрагменты текстов четырёх Евангелий на 231 пергаментном листе (32 x 27 см). Название рукописи происходит от города, в котором большая часть рукописи находится.
Курская-Коренная икона Божией Матери
Ку́рская-Коренна́я ико́на Бо́жией Ма́тери «Зна́мение» — православная икона Богоматери с Младенцем, окружённая по краям изображениями Господа Саваофа и ветхозаветных пророков. Почитается как чудотворная. Принадлежит к иконописному типу Оранта (Знамение). Оригинал находится в синодальном Знаменском соборе Русской православной церкви заграницей в Нью-Йорке, США.

Феофан (Гаврилов)
Архиепи́скоп Феофа́н (в миру Фёдор Георгиевич Гаврилов; 26 декабря 1872  [7 января 1873], Кропотово, Брасовский район — 18 июня 1943, Белград) — епископ Православной российской церкви, позднее — Русской зарубежной церкви, епископ Курский и Обоянский.
Бондарева, Ольга Николаевна
О́льга Никола́евна Бо́ндарева (27 апреля 1937, Ленинград — 9 декабря 1991, Санкт-Петербург) — советский математик; педагог, специалист в области теории игр. В честь О. Н. Бондаревой названа теорема Бондаревой — Шепли.

Теорема Бондаревой — Шепли
В теории игр теорема Бондаревой — Шепли описывает необходимые и достаточные условия для непустоты ядра в кооперативной игре. В частности, ядро игры непусто тогда и только тогда, когда игра сбалансирована. Теорема была независимо сформулирована Ольгой Бондаревой и Ллойдом Шепли в 1960-х.