hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Постоянная Планка
Постоя́нная Пла́нка (квант де́йствия) — основная константа квантовой теории, коэффициент, связывающий величину энергии кванта электромагнитного излучения с его частотой, так же как и вообще величину кванта энергии любой линейной колебательной физической системы с её частотой. Связывает энергию и импульс с частотой и пространственной частотой, действие с фазой. Является квантом момента импульса. Впервые упомянута Максом Планком в работе, посвящённой тепловому излучению, и потому названа в его честь. Обычное обозначение — латинское .

С 2019 года значение постоянной Планка считается зафиксированным и точно равным величине  = 6,626 070 15⋅10−34 кг·м2·с−1 (Дж·с).

Широко используется также приведённая постоянная Планка, равная постоянной Планка, делённой на 2 π и обозначаемая как  («h с чертой»):

Дж·c =  эВ·с

Фаза колебаний
Фа́за колеба́ний полная или мгновенная — аргумент периодической функции, описывающей колебательный или волновой процесс.

Фаза колебаний начальная — значение аргумента периодической функции в начальный момент времени, то есть при  (для колебательного процесса), а также в начальный момент времени в начале системы координат, то есть при  в точке с координатами  (для волнового процесса).

Фаза колебания (в электротехнике) — аргумент синусоидальной функции (напряжения, тока), отсчитываемый от точки перехода минусового значения через нуль к положительному значению и обратно.
Законодательное собрание Вологодской области
Законодательное собрание Вологодской области (ЗСВО, ЗСО, ЗакСобрание) — высший законодательный и представительный орган государственной власти Вологодской области с марта 1994 года. Однопалатное, насчитывает 34 депутата. Формируется по смешанной избирательной системе: половина депутатов избирается по общеобластным партийным спискам, половина — по одномандатным округам. Здание Законодательного Собрания Вологодской области находится на площади А. С. Дрыгина в Вологде.

Смешанная избирательная система
Смешанная избирательная система — избирательная система, основанная на сочетании двух систем представительства: пропорциональной и мажоритарной.

Существует в двух вариациях: связанной смешанной  и параллельной смешанной  избирательной системой. Ключевым различием двух вариаций состоит в том, что в случае связанной системы, результаты пропорционального и мажоритарного голосования с помощью особых механизмов и расчётов выравниваются таким образом, чтобы объективно и справедливо объединить два разных результата, а в случае параллельной — результаты двух голосований просто складываются вместе без выравнивания результатов, создавая диспропорцию в итоговых результатах.
Страйк (телесериал)
«Страйк» (англ. Strike, в США и Канаде — англ. C.B. Strike) — британский детективный телесериал компании BBC, экранизация серии романов Джоан Роулинг о частном детективе Корморане Страйке. Сериал экранизирует каждую новую книгу цикла по мере их выхода — на данный момент сняты экранизации шести книг: «Зов кукушки», «Шелкопряд», «На службе зла», «Смертельная белизна», «Дурная кровь», «Чернильно-чёрное сердце».

Первые пять эпизодов, основанные на первых двух книгах, выходили с 27 августа по 17 сентября 2017 года. Следующие два эпизода, основанные на третьей книге, выходили с 25 февраля по 4 марта 2018 года. Показ второго сезона, основанного на четвёртой книге, состоялся в период с 30 августа по 13 сентября 2020 года. Выход 3 сезона по пятой книге состоялся в период с 11 по 19 декабря 2022 года. Премьера 4 сезона по шестой книге серии состоялась 16 декабря 2024 года.

На службе зла
«На службе зла» (англ. Career of Evil) — третий роман в серии книг о частном детективе Корморане Страйке, написанный Джоан Роулинг и опубликованный под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. Является продолжением романов «Зов кукушки» и «Шелкопряд». Книга была выпущена 20 октября 2015 года в США и 22 октября 2015 года в Соединенном Королевстве.
Иосиф (Балабанов)
Митрополит Ио́сиф (в миру И́горь Анато́льевич Балаба́нов; род. 31 января 1954, Кашира, Московская область) — епископ Русской Православной Церкви, митрополит Улан-Удэнский и Бурятский, глава Бурятской митрополии.

Тезоименитство в понедельник Страстной седмицы.

Кашира
Каши́ра — город в Московской области России. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Кашира.

Один из старейших (с 1356) городов Московской области, расположен в 93 км к югу от Москвы, пристань на высоком правобережье реки Оки. Железнодорожная станция на Павелецком направлении Московской железной дороги. Является одним из центров Ступино-Каширской агломерации и её вторым по величине городом. Население с учётом присоединённого в ноябре 2015 года города Ожерелье 44 551 чел. (2024).
Осиповичи III
Осипо́вичи III (бел. Асiпо́вiчы III) — железнодорожная станция в Осиповичском районе (Могилёвская область, Белоруссия).

Расположена между станцией Осиповичи I и остановочным пунктом Бродище (отрезок Осиповичи — Жлобин железнодорожной линии Минск — Гомель). Действует пассажирское пригородное сообщение электропоездами по линии Минск — Гомель вплоть до станций Минск-Пассажирский и Жлобин.

Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Минск-Пассажирский — 2 ч. 25 мин.; от ст. Осиповичи I — 6 мин., от ст. Жлобин — 2 ч. 20 мин.

Ближайшие населённые пункты — практически одноимённая деревня (станция примыкает к её границам) и деревня Замошье (примерно в 1,5 км к северо-западу от станции).

Жлобин (станция)
Жло́бин (бел. Жлобін) — электрифицированная железнодорожная станция в городе Жлобин. Является частью жлобинского железнодорожного узла, который также включает в себя станции: Жлобин-Сортировочный, Жлобин-Северный, Жлобин-Западный и Жлобин-Подольский.
Хан, Людвиг
Людвиг Герман Карл Хан (нем. Ludwig Hermann Karl Hahn; 23 января 1908, Айцен, Биненбюттель, Германская империя — 10 ноября 1986, Аммерсбек, ФРГ) — немецкий юрист, штандартенфюрер СС, командир полиции безопасности и СД в Кракове и Варшаве. Участвовал  в ликвидации Варшавского гетто и в подавлении Варшавского восстания 1944 года.

Штандартенфюрер
Штандартенфюрер (нем. Standartenführer, сокр. Staf) — звание в СС и СА, соответствовало званию оберста (полковника) в вермахте.

В 1929 году этот чин был введён в структуру СС для руководителей территориальных подразделений СС — штандартов (SS Standarte). Обычно штандарт формировался из членов СС большого города или двух-трёх малых городов. В штандарт входили три штурмбанна (SS Sturmbann), один резервный штурмбанн (из числа старших членов СС в возрасте 35—45 лет) и шпильманцуг (оркестр). Численность штандарта доходила до 3500 человек.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «региментсфюрер» (командир полка).

С 1936 года, после создания войск СС, чин штандартенфюрера соответствовал чину полковника и должности командира полка.
Гилфорд, Эдуард
Сэр Эдуард Гилфорд (англ. Sir Edward Guildford; приблизительно 1478 или 1479, Оффингстон, Сассекс, Королевство Англия — 4 июня 1534, замок Лидс, Кент, Королевство Англия) — английский политический деятель, придворный первых Тюдоров, брат Генри Гилфорда. Принадлежал к ближайшему окружению короля Генриха VIII. С 1525 года занимал пост лорда-смотрителя Пяти портов, с 1529 года заседал в нижней палате парламента. На его единственной дочери Джейн был женат Джон Дадли, внуками сэра Эдуарда были Гилфорд Дадли и Роберт Дадли, граф Лестер.

Лорд-смотритель Пяти портов
Лорд-смотритель Пяти портов (англ. Wardens of the Cinque Ports) — одна из церемониальных должностей в Великобритании (до 1707 года — в королевстве Англия), известная с середины XII века (а по некоторым сведениям и с XI века). До XIII века должность называлась «Хранитель побережья». В большинстве случаев лорды-смотрители также получали должность констебля Дувра. С XVII века значение должности постепенно угасло и в настоящее время она представляет собой почётный титул, который присваивался за выдающиеся заслуги перед государством.
Редондо, Долорес
Долорес Редондо Мейра (исп. Dolores Redondo Meira; род. 1 февраля 1969, Сан-Себастьян, Страна Басков) — испанская писательница, автор романов в жанре нуар, автор «Baztán Trilogy». В 2016 году стала лауреатом литературной премии Планета.

Сан-Себастьян
Сан-Себастья́н, также Доно́стия-Сан-Себастья́н (баск. Donostia, исп. San Sebastián, оба названия имеют официальный статус), — город в Стране Басков (Испания), административный центр провинции Гипускоа.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сан-Себастьян.

Население — 182,9 тыс. жителей (2005).

Культурная столица Европы 2016 года вместе с городом Вроцлав.
Мухаммад аль-Арифи
Муха́ммад ибн Абдуррахма́н аль-Ари́фи (араб. محمد بن عبد الرحمن العريفي‎; род. 15 июля 1970, Эр-Рияд, Саудовская Аравия) —  саудовский исламский проповедник, профессор Университета короля Сауда, член Всемирной исламской лиги и Ассоциации мусульманских учёных.

Является самым влиятельным в Саудовской Аравии блогером: он прославился на весь мир своими роликами на ресурсе Youtube.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Янчо, Пал
Пал Янчо (венг. Pál Jancsó ; 1761, Гидофалва, Трансильвания Королевство Венгрия (ныне Гидфалеу, жудец Ковасна, Румыния) — 2 декабря 1845, Клуж) — венгерский актёр. Один из первых венгерских профессиональных комедийных актёров.

Клуж-Напока
Клуж-Напо́ка (рум. Cluj-Napoca слушатьо файле [ˈkluʒ naˈpoka]), до 1974 года — Клуж, также Коложвар (венг. Kolozsvár [ˈkoloʒvaːr]), Клаузенбург (нем. Klausenburg) — город на северо-западе Румынии (второй по размеру город страны после столицы), административный центр жудеца (уезда) Клуж. Неофициальная столица Трансильвании.
Гришино (Крым)
Гри́шино (до 1948 года  Токулча́к; укр. Гришине, крымскотат. Toqulçaq, Токъулчакъ) — село в Первомайском районе Республики Крым, центр Гришинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Гришинского сельского совета Автономной Республики Крым).

Первомайский район (Крым)
Первома́йский райо́н (укр. Первомайський район, крымскотат. Джурчы районы, Curçı rayonı; до 1944 года — Лариндорфский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики.

Административный центр района — пгт Первомайское.
Светланов, Евгений Фёдорович
Евге́ний Фёдорович Светла́нов (6 сентября 1928, Москва, РСФСР, СССР — 3 мая 2002, Москва, Россия) — советский и российский дирижёр, композитор, пианист, публицист. Герой Социалистического Труда (1986). Народный артист СССР (1968). Лауреат Ленинской премии (1972), Государственной премии СССР (1983), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1975) и Премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (1999).

Премия Президента Российской Федерации
Премия Президента Российской Федерации — существует несколько разновидностей премий Президента России, действовавших и действующих в различные периоды времени:

Премия Президента Российской Федерации в области образования (1996—2005)

Премия Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (1996—2005)

Премия Президента Российской Федерации работникам образования — лауреатам конкурса «Учитель года России» (1995—2004)

Премия Президента Российской Федерации обучающимся в общеобразовательных учреждениях — победителям международных олимпиад по учебным предметам (вручалась 4 раза, с 2001 по 2004)

Премия Президента Российской Федерации в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества

Премия Президента Российской Федерации за вклад в укрепление единства российской нации (2016)

Премия Президента Российской Федерации в области науки и инноваций для молодых учёных (с 2008)

Премия Президента Российской Федерации для молодых деятелей культуры (с 2011)
Кудрявцев, Денис Александрович
Денис Александрович Кудрявцев (род. 13 апреля 1992, Челябинск) — российский легкоатлет, который специализировался в беге на 400 метров с барьерами, серебряный призёр чемпионата мира 2015 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 2014 года, чемпион и рекордсмен России. Дебютировал в составе национальной сборной России в 2013 году.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2015
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2015 года — легкоатлетическое соревнование, которое проходило с 22 по 30 августа 2015 года в столице Китая — Пекине под эгидой Международной ассоциации легкоатлетических федераций. Это первый чемпионат мира в Китае и четвёртый в Азии — в 1991 и 2007 году соревнование проходило в Японии, а в 2011 в Республике Корея. Также в 2008 году Пекин принимал Олимпийские игры, а в 2009 Гуанчжоу проводил чемпионат Азии по лёгкой атлетике. Этот турнир стал 15-м по счёту чемпионатом мира.
Себеж (станция)
Се́беж — участковая железнодорожная станция 1-го класса Санкт-Петербург-Витебского региона Октябрьской железной дороги. Расположена в городе Себеж Себежского района Псковской области на 617-м километре железнодорожной линии Москва — Рига. Неофициально (временно) открыта в 1900 году для временного пассажирского и грузового движения, официально — в 1901 году в составе Московско-Виндавской железной дороги. Станция и железнодорожный вокзал являются режимными объектами Пограничной службы ФСБ России, а также зоной таможенного контроля для всех поездов без исключения.

Рижский вокзал
Ри́жский вокза́л (до 1930 — Винда́вский, до середины 1930−х — Балти́йский, до 1948 — Рже́вский) — пассажирский терминал станции Москва-Рижская. Один из десяти железнодорожных вокзалов Москвы, расположен на Рижской площади, на пересечении проспекта Мира и улицы Сущёвский Вал.

С 1 марта 2023 по 1 сентября 2024 года вокзал был временно закрыт для посадки и высадки пассажиров из-за строительства транспортно-пересадочного узла и модернизации здания вокзала.

Соседний остановочный пункт Дмитровская МЦД-2, так как на Марьиной Роще пригородные поезда от и до Рижского вокзала не останавливаются.
Великая, Софья Александровна
Со́фья Алекса́ндровна Вели́кая (род. 8 июня 1985, Алма-Ата, Казахская ССР) — российская фехтовальщица на саблях, двукратная олимпийская чемпионка 2016 года и 2020 года в командном первенстве, трехкратный серебряный призёр Олимпийских игр 2012, 2016 и 2020 годов в личном первенстве, восьмикратная чемпионка мира (дважды — в личном первенстве) и 14-кратная чемпионка Европы (пять раз — в личном первенстве), многократная чемпионка России, заслуженный мастер спорта России, майор Вооруженных сил России (ЦСКА).

Фехтование на летних Олимпийских играх 2016
Соревнования по фехтованию на летних Олимпийских играх 2016 года прошли с 6 по 15 августа на «Арене Кариока 3» в Олимпийском парке в районе Барра-да-Тижука. 212 спортсменов разыграли десять комплектов медалей: по 5 у мужчин и женщин. В соответствии с принципом ротации, применяемым международной федерацией фехтования, произошли изменения в программе соревнований фехтовальщиков по сравнению с Играми 2012 года в Лондоне: вместо командной сабли у мужчин и командной рапиры у женщин на Играх в Рио-да-Жанейро состоялись поединки в мужской командной шпаге и женской командной сабле.

4 золота выиграли российские спортсмены, в том числе оба золота в женской сабле. Ни в личном, ни в командном первенстве никому не удалось победить россиянок ни в одном бою. Два золота на счету Яны Егорян. Венгерский саблист Арон Силадьи выиграл золото в личном первенстве на вторых Играх подряд.
Натуман, Джо
Джо Натуман (англ. Joe Natuman; род. 24 ноября 1952, Танна, Новые Гебриды) — вануатский государственный и политический деятель, член партии Вануаку, 10-й премьер-министр Вануату с 15 мая 2014 по 1 июня 2015 года.

Новые Гебриды
Но́вые Гебри́ды (англ. New Hebrides [ˌnjuː ˈhɛbɹɪdiz]) — архипелаг в юго-западной части Тихого океана и историческое название государства Вануату, республики, расположенной на островах Эспириту-Санто, Амбрим, Эфате и других (всего более 80) упомянутого архипелага. Относится к Меланезии.
Кубок мира по биатлону 2008/2009
Кубок мира по биатлону сезона 2008/09 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов (каждый этап включает в себя по 3 гонки у мужчин и женщин), которые начались 3 декабря 2008 года в шведском Эстерсунде и завершились 29 марта 2009 года в российском Ханты-Мансийске. Чемпионат мира проходил в корейском Пхёнчхане с 14 по 22 февраля 2009 года, результаты выступления на котором также будут учтены в общем зачёте Кубка мира.

Ханты-Мансийск
Ха́нты-Манси́йск (хант. Ёмвош, Ёмвоҷ, манс. Абга) — город в России, административный центр Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и Ханты-Мансийского района, в состав которого не входит.

Как административно-территориальная единица автономного округа, имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует городской округ город Ханты-Мансийск.

Единственный из административных центров автономных округов России (включая административные центры объединённых автономных округов), чьё население превышает 100 000 человек.
Вибе, Дмитрий Зигфридович
Дми́трий Зи́гфридович Ви́бе (род. 17 октября 1968, Свердловск) — российский астроном и популяризатор науки, доктор физико-математических наук, заведующий отделом физики и эволюции звёзд Института астрономии РАН, профессор РАН.

Популяризация науки
Популяризация науки (научпо́п) — процесс распространения научных знаний в современной и доступной форме для широкого круга людей.

Выделяется два этапа научной коммуникации: внутренний и внешний. На первоначальном, внутреннем, этапе научной коммуникации субъектами коммуникации выступают учёные в рамках научного сообщества. Второй этап, внешний, характеризуется взаимодействием научного сообщества с широкой аудиторией, это трансляция научного знания в массовое сознание, то есть популяризация науки.

Популяризатор науки должен обладать как журналистской подготовкой, так и углубленным знакомством с конкретной узкой научной специальностью, а также широкой обзорной подготовкой в области научной информации и современного состояния основных научных направлений. Современная поддержка популяризации науки является разновидностью социальной рекламы, которую может заказывать, в частности, государство.
Ньюэлл, Ник
Ни́колас Джо́рдж Нью́элл (англ. Nicholas George Newell; род. 17 марта 1986 года, Милфорд, штат Коннектикут, США) — американский профессиональный боец смешанных единоборств, выступающий в лёгкой весовой категории. Известен тем, что выступает без одной руки.

Милфорд (Коннектикут)
Милфорд (англ. Milford) — город в юго-западном Нью-Хейвене, в штате Коннектикут, США.

По подсчетам бюро переписи населения в 2000 году население города составляло 50 594 человек. К 2008 году численность населения выросла до 51 242 человек.
Антоний (Абашидзе)
Схиархиепи́скоп Анто́ний (в мантии Дими́трий, в миру князь Дави́д Ильи́ч Абаши́дзе (груз. დავით ილიას ძე აბაშიძე); 15 [27] октября 1867, Тифлисская губерния — 1 ноября 1942, Киевская область) — епископ Православной российской церкви; с 25 июня 1912 года епископ (с 6 мая 1915 года архиепископ) Таврический и Симферопольский, почётный председатель Таврического отдела Русского собрания.

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Багиров, Аллахверди Теймур оглы
Аллахверди Теймур оглы Багиров (азерб. Allahverdi Teymur oğlu Bağırov; 22 апреля 1946, Агдам, Азербайджанская ССР — 12 июня 1992, при въезде в село Аранзамин, Нагорный Карабах) — азербайджанский военнослужащий, бывший игрок и главный тренер агдамского футбольного клуба «Карабах», участник Первой карабахской войны, командир войсковой части имени Эльдара Багирова. Национальный герой Азербайджана.

Агдам
Агда́м (азерб. Ağdam) — город в Азербайджане, административный центр Агдамского района, входящего в Карабахский экономический район страны.

В июле 2023 года 20 ноября установлено в качестве дня города Агдам.
Nuvoton
Nuvoton Technology Corporation (NTC) — тайваньская компания производитель полупроводниковой продукции, основана в 2008 году — была выделена из состава компании Winbond Electronics как дочернее предприятие в июле 2008 года и провела IPO (первичное размещение акций) в сентябре 2010 года, однако Winbond сохраняет контрольный пакет акций (51,2 %).

Полупроводниковая промышленность
Полупроводниковая промышленность — совокупный набор компаний, занятых в проектировании и производстве полупроводниковых приборов.

Данная отрасль сформировалась около 1960 г., после того, как производство полупроводниковых приборов стало рентабельным бизнесом. С тех пор промышленность выросла до размеров оборота в 249 млрд долларов долл. в год (на 2011).
Брюнофф, Лоран де
Лора́н де Брюно́фф (фр. Laurent de Brunhoff; 30 августа 1925[…], XVI округ Парижа, Франция или Париж — 22 марта 2024, Ки-Уэст, Флорида, США[…]) — французский писатель и художник. Сын Жана де Брюноффа, создателя серии книжек-картинок о слоне Бабаре, получившей мировую известность. После ранней смерти отца продолжил его дело.

Ки-Уэст
Ки-Уэст (англ. Key West) — город на одноимённом острове в архипелаге Флорида-Кис, центр округа Монро штата Флорида.

Ки-Уэст — самый южный город континентальных штатов США. Среди 49 штатов (кроме штата Гавайи) это единственный город, где никогда не регистрировалась температура ниже 0°С.

Население города составляет 25,4 тыс. человек (2000) — примерно треть всего населения островов Флорида-Кис.

Климат в городе тропический, чётко разделён на два сезона — сухой и влажный.

Ки-Уэст — самая южная точка США (не считая Гавайев и Внешних Малых островов США), остров, находящийся в 150 км от Кубы и соединённый с материковой частью США переходом из островов и мостов длинной более 160 км. Самая длинная мостовая часть этого перехода — более 11 км. Ближайший крупный город — Майами. Отличительная особенность острова — собственный аэропорт.

Климат на острове примерно такой же, как и везде на побережье. Температура — около 30 °C.
Сарагосский договор
Сарагосский договор (исп. Tratado de Zaragoza; порт. Tratado de Saragoça) — мирный договор между Королевством Кастилией и Португалией, подписанный 22 апреля 1529 года королём Жуаном III и королём Карлосом V  в испанском городе Сарагоса. Договор определил районы кастильского и португальского влияния в Азии, чтобы решить «проблему Молуккских островов», возникшую из-за того, что оба королевства претендовали на Молуккские острова, утверждая, что они находятся в пределах их зоны влияния, установленной Тордесильясским договором в 1494 году. Конфликт начался в 1520 году, когда экспедиции обоих королевств достигли Тихого океана, поскольку на востоке не было установлено согласованной демаркационной линии.

Молуккские острова
Молу́ккские острова́ (индон. Kepulauan Maluku), также известные как Острова́ пря́ностей — индонезийская группа островов между Сулавеси и Новой Гвинеей, к северу от острова Тимор. Находятся на плите Хальмахера и в зоне столкновения с плитой Молуккского моря. Территория островов — 74 505 км², население — 2,5 миллиона жителей (2010).

Исторически острова получили название Острова пряностей от китайцев и европейцев, однако главным образом это название относится к небольшим вулканическим островам архипелага Банда, где выращивается мускатный орех. Кроме того, такое же название получил остров Гренада. Помимо этого, то же название используют и для других островов, на которых выращивают пряности, в частности, для архипелага Занзибар у берегов Восточной Африки.

Этимология названия региона Молуккские острова восходит к арабскому Джазират аль-Мулук (араб. جزيرة الملوك‎ — «остров королей»), как называли его купцы с Ближнего Востока.