hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пазмань, Петер
Петер Пазмань (Пётр Пазмани; венг. Pazmany Peter; 4 октября 1570, Орадя, Венгерское королевство — 19 марта 1637, Братислава, Венгерское королевство) — венгерский кардинал, философ, оратор, положивший начало венгерской литературной прозе. Архиепископ Эстергома с 28 ноября 1616 по 19 марта 1637. Кардинал-священник с 19 ноября 1629, с титулом церкви Сан-Джироламо-дельи-Скьявони с 31 мая 1632 по 19 марта 1637.

Сан-Джироламо-деи-Кроати (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Джироламо-деи-Кроати, также известная как Сан-Джироламо-дельи-Скьявони (лат. Sancti Hieronymi Croatarum) — титулярная церковь была создана 8 февраля 1566 года Папой Пием V. Титулярная церковь принадлежит церкви Сан-Джироламо-деи-Кроати, являющейся национальной церковью хорватов в Риме. Церковь расположена на виа Томачелли, на Марсово поле.

В 1570 году титул церкви был возложен на кардинала Феличе Перетти Монтальто, будущего Сикста V. В 1588 году старая церковь была снесена по приказу Папы Сикста V и том же году началось строительство новой церкви, которая была освящена осенью 1589 года. Церковь Сан-Джироламо-деи-Кроати была единственной церковью начавшейся и закончившей строиться при Сиксте V, папской буллой от 1 августа вверенной хорватам. Сикст V также установил, что должен был быть сформирован капитул из 11 прелатов хорватского происхождения, которые должны знать хорватский язык.
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2007
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2007 года прошёл 9—11 февраля в Волгограде в манеже ВГАФКа. Соревнования являлись отборочными в сборную России на чемпионат Европы в помещении, прошедший 2—4 марта в британском Бирмингеме. В чемпионате приняли участие около 800 спортсменов из 66 регионов России. На протяжении 3 дней было разыграно 30 комплектов медалей.

Зимой 2007 года также были проведены чемпионаты России в отдельных дисциплинах лёгкой атлетики.

26—27 января — чемпионат России по бегу на 100 км в помещении (Москва)
30—31 января — чемпионат России по многоборьям в помещении (Краснодар)

Борисов, Евгений Валерьевич
Евге́ний Вале́рьевич Бори́сов (род. 7 марта 1984, Климовск, Московская область) — российский легкоатлет, специалист по барьерному бегу. Выступал за сборную России по лёгкой атлетике в 2003—2012 годах, бронзовый призёр чемпионата мира в помещении, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Пекине. Представлял Московскую область и физкультурно-спортивное общество «Динамо». Заслуженный мастер спорта России.
Бердичев
Берди́чев (укр. Берди́чів) — город в Житомирской области Украины. Административный центр Бердичевской городской общины и Бердичевского района.

Расположен на юге Житомирской области, на реке Гнилопять (бассейн Днепра), в 43 км к югу от Житомира. Узел железных дорог (на Житомир, Шепетовку, Казатин).

Гнилопять
Гнилопя́ть (устар. Гнилопядь, устар. Гнилопуть, Гниломет, Гнилотеть, Большая Пята; укр. Гнилоп'я́ть) — река в Винницкой и Житомирской областях Украины, правый приток реки Тетерев, системы Днепра. Длина реки около 90 км. Площадь водосбора — 1200 км², средний многолетний расход воды — 3,68 м³/с (по наблюдениям возле села Головинки Житомирского района на протяжении 40 лет).

В прошлые века река была судоходной, в настоящее же время по всей её длине построено около 10 плотин с водохранилищами.

Берега представляют обнажения гнейсов и гранитов.

На реке расположен город Бердичев.

На берегу реки Гнилопять, неподалёку от города Житомира, находится Шумское городище, датируемое IX веком, создание которого приписывают либо древлянам, либо представителям пражско-корчакской культуры.
Корыто
Коры́то — большой открытый продолговатый сосуд с округлёнными стенками, предназначенный для стирки белья, кормления скота и для других домашних надобностей. Бывает деревянное, оцинкованное. Изначально изготавливалась из дерева: половинку расколотого бревёшка, отделывали и выдалбливали с плоской стороны; корыта бывают: «ветловые», «липовые», «осиновые». В XIX веке начали делать металлические корыта, однако и деревянные продолжали использоваться в крестьянских хозяйствах.

Часто корытом называют старое, ненадежное судно, на котором опасно отправляться в плавание, а иногда просто отжившее свой век транспортное средство.

Долблёные деревянные изделия
Долблёные деревянные изделия — предметы, сделанных преимущественно из цельных кусков дерева, которым придана соответствующая форма посредством обтески или оскабливания снаружи и удаления внутренних частей выдалбливанием.

Сюда относятся:
Пьяченца, Мауро
Мауро Пьяченца (итал. Mauro Piacenza; род. 15 сентября 1944, Генуя, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Титулярный епископ Викторианы с 13 октября 2003 по 7 мая 2007. Титулярный архиепископ Викторианы с 7 мая 2007 по 20 ноября 2010. Председатель Папской Комиссии по культурному наследию Церкви с 13 октября 2003 по 7 мая 2007. Председатель Папской Комиссии по Священной археологии с 24 августа 2004 по 7 мая 2007. Секретарь Конгрегации по делам духовенства с 7 мая 2007 по 7 октября 2010. Префект Конгрегации по делам духовенства с 7 октября 2010 по 21 сентября 2013. Великий пенитенциарий с 21 сентября 2013 по 6 апреля 2024. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Паоло-алле-Тре-Фонтане с 20 ноября 2010 по 3 мая 2021. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Сан-Паоло-алле-Тре-Фонтане с 3 мая 2021. Президент международной католической благотворительной организации Kirche in Not с 8 декабря 2011 года.

Kirche in Not
Kirche in Not (нем. Церковь в нужде) — международная католическая благотворительная организация, которой с декабря 2011 года присвоен статус папского благотворительного фонда.

Официальный центр фонда «Kirche in Not» находится в Ватикане, а международная штаб-квартира фонда — в немецком Кёнигштайне.

Ежегодно фонд оказывает поддержку 5 тысячам благотворительным проектам в 140 странах мира. Национальные отделения фонда действуют в 17 странах Европы, обеих Америк, а также в Австралии.
Пайне (Чили)
Пайне (исп. Paine) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 19 620 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Майпо и Столичной области.

Территория — 820 км². Численность населения — 72 759 жителя (2017). Плотность населения — 88,7 чел./км².

Майпо (провинция)
Провинция Майпо  (исп. Provincia de Maipo) — провинция в Чили в составе Столичной области.

Включает в себя 4 коммуны.

Территория — 1120,5 км². Численность населения — 496 078 жителей (2017). Плотность населения — 442,73 чел./км².

Административный центр — Сан-Бернардо.
Ариарат V
Ариарат V Евсеб Филопатор (др.-греч.  Ἀριαράθης Εὐσεβής Φιλοπάτωρ) — правитель Каппадокии со 163 года до н. э. по 130 или 126 год до н. э., сын базилевса Ариарата IV и его жены Антиохиды, дочери Антиоха III Великого.

Будучи умелым политиком, Ариарат V добился установления хороших отношений с Римом. В
войне Вифинии и Пергама вместе с Понтом воевал на стороне Пергама. Покровительствовал философии и гуманитарным наукам. Считается величайшим царём Каппадокии.

Эдвин Бивен объяснял участие Ариарата V и Аттала II в воцарении Александра I Баласа желанием обезопасить себя от державы Селевкидов делая её зависимой от Египта.

Арарат V погиб в ходе Пергамской войны в 130 до н. э., сражаясь на стороне римлян, подавлявших восстание Аристоника.

У Ариарата V было двое сыновей Деметрий и Ариарат VI.

Каппадокия
Каппадо́кия (греч. Καππαδοκία, лат. Cappadocia, арм. Գամիրք [Gamirk']/Կապադովկիա, тур. Kapadokya, перс. کاپادوکیه‎ [Кападо(у)кья]) — историческое название местности на востоке Малой Азии на территории современной Турции (часть земель илов Невшехир, Кайсери, Аксарай и Нигде), употребляющееся со времён античности вплоть до наших дней.

Выделяется чрезвычайно примечательным ландшафтом вулканического происхождения, подземными городами, созданными в I тыс. до н. э. и обширными пещерными монастырями, ведущими свою историю со времён ранних христиан. Национальный парк Гёреме и пещерные поселения Каппадокии входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Сыновья и любовники (фильм)
«Сыновья́ и любо́вники» (англ. Sons and Lovers) — чёрно-белый фильм режиссёра Джека Кардиффа, снятый в Великобритании в 1960 году по мотивам одноимённого романа Дэвида Герберта Лоуренса, включённого по версии издательства Modern Library в 100 лучших романов XX века на английском языке.

Кардифф, Джек
Джек Кардифф (англ. Jack Cardiff, 18 сентября 1914—22 апреля 2009) — английский кинооператор и режиссёр кино.

Сотрудничал с Майклом Пауэллом, Эмериком Прессбургером, Альфредом Хичкоком. Наиболее известен как оператор легендарных «Красных башмачков» (1948). Офицер ордена Британской империи (ОВЕ, 2000 год), Лауреат премии «Оскар» (1948, 2001) и «Золотой глобус» (1948, 1961).
Слуцкая, Ирина Эдуардовна
Ири́на Эдуа́рдовна Слу́цкая (род. 9 февраля 1979, Москва, РСФСР, СССР) — российская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Серебряный призёр Олимпийских игр 2002 года, бронзовый призёр Олимпийских игр 2006 года, двукратная чемпионка мира (2002, 2005), трёхкратный серебряный призёр чемпионата мира (1998, 2000, 2001), бронзовый призёр чемпионата мира (1996), первая и единственная в истории одиночница — семикратная чемпионка Европы (1996, 1997, 2000, 2001, 2003, 2005, 2006), двукратный серебряный призёр чемпионатов Европы (1998, 2002), четырёхкратная победительница финалов серии Гран-при (1999—2000, 2000—2001, 2001—2002, 2004—2005), серебряный призёр Универсиады (1999). Заслуженный мастер спорта России. В настоящий момент председатель президиума Добровольного физкультурного союза, член Совета при председателе Совета Федерации по взаимодействию с институтами гражданского общества, член Общественного совета при министерстве спорта Российской Федерации.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2003
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2003 года проходил 20-26 января в Мальмё (Швеция). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду.

Вновь во всех категориях чемпионами Европы стали представители России. У мужчин золотую медаль завоевал Евгений Плющенко, у женщин победила Ирина Слуцкая. Среди пар победу одержали Татьяна Тотьмянина и Максим Маринин, в танцах чемпионами Европы стали Ирина Лобачёва и Илья Авербух.
Mercedes-Benz W124
Mercedes-Benz W124 — серия легковых автомобилей бизнес-класса немецкой торговой марки Mercedes-Benz, которая производилась в 1984—1996 годах. Впервые была представлена в 1984 году и предназначалась для замены моделей серии W123. В 1995 году автомобили W124 с кузовом седан уступили своё место в модельном ряду фирмы Mercedes-Benz следующему поколению семейства E-класса W210; автомобили с кузовом универсал (S124) и кузовом купе (C124) оставались на конвейере заводов в Зиндельфингене, Бремене, Раштатте до апреля 1996 года.

4MATIC
4MATIC (от англ. 4-wheel drive и automatic) — маркетинговое наименование системы постоянного полного привода немецкого концерна Daimler AG, распределяющего крутящий момент на все колёса автомобиля. Технология разработана инженерами  Mercedes-Benz совместно с компанией Steyr-Daimler-Puch (ныне Magna Steyr), которая занималась сборкой G-класса в Австрии.

Почти все автомобили с системой полного привода 4MATIC оснащаются автоматической коробкой переключения передач. В настоящее время система 4MATIC подразделяется на два вида (для легковых автомобилей и внедорожников) и доступна на моделях A-, B-, C-, Е-, G-, S- (и бывшего CL), GLA-, GLK- (ныне GLC), M- (ныне GLE), GL- (ныне GLS), CLA-, CLS-классов, а также Vito (и Viano).

В 2016 году компания Mercedes-Benz представила новую модификацию полного привода под названием 4MATIC+ с возможностью отключения полного привода (в этом случае автомобиль становится заднеприводным).
Бельшоз, Анри
Анри Бельшоз (фр. Henri Bellechose; после 1415, Бреда — до 28 января 1445, Дижон) — живописец бургундской школы. Был придворным художником при дворе герцогов Бургундских в Дижоне между 1415 и 1430 годами. Один из значительных мастеров стиля интернациональной готики.

Интернациональная готика
Интернациональная готика (нем. Die Internationale Gotik; фр. gothicité universelle) — стилевое течение в искусстве готики в поздний период, в основном в Бургундии, Богемии и Северной Италии примерно с 1380-е по 1430-е годы, имевшее интернациональный характер.
Санмикели, Микеле
Микеле Санмикели, или Микели (Микеле) да Сан-Микеле (итал. Michele Sanmicheli, Micheli da San Michele; 1484, Сан-Микеле — 1559, Верона) — «Микеле из Сан-Микеле», итальянский архитектор и инженер фортификации эпохи заката Высокого Возрождения и наступления периода маньеризма.

Палаццо Гримани-ди-Сан-Лука
Палаццо Гримани-ди-Сан-Лука (итал. Palazzo Grimani di San Luca, Palazzo Grimani а San Luca) — дворец в Венеции, в сестиере (районе) Сан-Марко. Расположен при впадении канала Святого Луки (Rio di San Luca) в Гранд-канал, недалеко от моста Риальто.
Институт гидробиологии НАН Украины
Институт гидробиологии НАН Украины — ведущий украинский научный центр исследований пресноводных экосистем, проводит исследования в области гидроэкологии, гидробиологии, ихтиологии, биотехнологий, радиобиологии.

Институт создан в 1939 году на основе Днепровской биологической станции, которая существовала в Киеве с 1909 года.
Сначала находился на ул. Владимирской, 44 (до 1984 года); в настоящее время расположен на пр. Владимира Ивасюка, 12.

Основные направления научной работы:

изучение биоразнообразия и механизмов функционирования пресноводных экосистем,

изучение процессов миграции, трансформации и биологического воздействия на гидробионтов радионуклидного и химического загрязнения водоёмов,

разработка научных методов оценки и прогнозирования состояния ихтиофауны в различных водоёмах,

разработка эколого-биологических основ культивирования гидробионтов.

С 1965 года институт издаёт «Гидробиологический журнал», публикующий статьи по гидробиологии и смежным дисциплинам.

Ихтиология
Ихтиология (от др.-греч. ἰχθύς [ихтю́с], [ихти́с] — «рыба»; λόγος [ло́гос] — «слово») — раздел зоологии, посвященный всестороннему изучению круглоротых и рыб.

Основные разделы ихтиологии те же, что и у зоологии в целом: систематика, филогенетика, анатомия, физиология, экология, биогеография, однако предметом их приложения выступают в данном случае конкретно круглоротые и рыбы. Традиционно значительное место в ихтиологии занимает изучение промысловых видов круглоротых и рыб, в том числе и с целью их искусственного разведения.
Экология (журнал)
Экология — научный журнал, публикующий оригинальные научные статьи по проблемам теоретической и экспериментальной экологии. Является первым в СССР и ведущим в России журналом на экологическую тематику.

Основан в 1970 году. Выходит 6 раз в год. Главный редактор — член-корреспондент РАН В. Д. Богданов (директор Института экологии растений и животных УрО РАН).
Среди членов редколлегии: членкор РАН В. В. Богатов, профессор РАН Д. В. Веселкин, академик РАН В. В. Рожнов, членкор РАН Н. Г. Смирнов; почётный член редколлегии — академик РАН В. Н. Большаков.

Выпускается на русском и английском языках. Англоязычная версия называется Russian Journal of Ecology.

Включён в список научных журналов ВАК.

Богатов, Виктор Всеволодович
Ви́ктор Все́володович Бога́тов (род. 16 мая 1951, Калинин) — российский ученый-гидробиолог, специалист в области малакологии и охраны природы, академик РАН (2019). Вице-президент и председатель Приморского отделения Всероссийского гидробиологического общества при РАН. Главный научный сотрудник лаборатории пресноводной гидробиологии Федерального научного центра биоразнообразия наземной биоты Восточной Азии ДВО РАН. Главный ученый секретарь Дальневосточного отделения РАН (2013—2024). Доктор биологических наук (1993), профессор (2010).
Памятник Екатерине II (Цербст)
Памятник императрице Екатерине II (нем. das Katharina-Denkmal) работы скульптора Михаила Переяславца отлит в 2009 году. Одно время он был выставлен в Москве на территории Студии военных художников имени М. Б. Грекова. В апреле 2010 года он был подарен городу Цербст — родине Екатерины.

Юная Екатерина изображена в императорской короне. Рядом с памятником находится замок Цербст, который принадлежал семье Софии Августы Фредерики и где она жила в 1742—1744 годах.

Установить памятник предложило в 1996 году Международное историческое общество «Екатерина II» в Цербсте и Российское дворянское общество. Российская сторона взяла на себя расходы, связанные с изготовлением и транспортировкой памятника.
Торжественное открытие 4,7-метрового бронзового монумента состоялось 9 июля 2010 года.

Переяславец, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Переясла́вец (30 марта 1949, Москва, СССР — 12 августа 2020) — советский и российский скульптор, педагог, профессор, художник студии военных художников имени М. Б. Грекова с 1976 года.

Академик РАХ (1997; член-корреспондент 1992). Народный художник Российской Федерации (1995). Лауреат Государственной премии РСФСР имени И. Е. Репина (1984) и премии Ленинского комсомола (1976).

Сын художника Владимира Переяславца (1918—2018), брат художницы Марии Переяславец.
Pali się
«Pali się» (с пол. — «Огонь любви») — песня польской группы Tulia. Двуязычная версия с дополнительным текстом на английском языке под названием «Fire of Love (Pali się)» представляла Польшу на конкурсе «Евровидение-2019» в Тель-Авиве.

Tulia
Tulia — польский женский музыкальный коллектив, исполняющий фольклорную музыку, основан в 2017 году. С 1 августа 2019 г. в составе три вокалистки: Доминика Сепка, Патриция Новицкая и Тулия Бичак, в честь которой назван коллектив. Ранее в коллективе состояла также Йоанна Синкевич.

Лауреаты конкурса «Премьер» 55-го Национального фестиваля польской песни в Ополе. Группа представляла  Польшу на 64-м песенном конкурсе «Евровидение» и заняла 11-е место в полуфинале.
Филипе Силва (игрок в пляжный футбол)
Филипе Дуарте да Силва (порт. Filipe Duarte da Silva; род. 12 сентября 1993, Жабоатан-дус-Гуарарапис, Пернамбуку) — бразильский игрок в пляжный футбол. Выступает за сборную Бразилии. Чемпион мира по пляжному футболу 2017 года и участник в общей сложности четырёх чемпионатов мира (2017, 2019, 2021, 2024).

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Сен-ан-Гоэль (кантон)
Сен-ан-Гоэль (фр. Sains-en-Gohelle) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Ланс.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 год):

Бувиньи-Буайеффль (2 449 чел.)

Гуи-Сервен (314 чел.)

Сен-ан-Гоэль (6 338 чел.)

Сервен (1 046 чел.)

Экс-Нулетт (3 798 чел.)

Эрсен-Купиньи (6 288 чел.)

Ланс (округ)
Ланс (фр. Lens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Па-де-Кале. Супрефектура — Ланс.
Население округа на 2019 год составляло 368 233 человека. Плотность населения составляет 1 048 чел./км². Площадь округа составляет 351,5 км².
Beatles VI
Beatles VI — седьмой по счету альбом The Beatles, выпущенный Capitol Records в США (включая The Beatles’ Story). Это был девятый по счету альбом The Beatles, выпущенный на американском рынке менее чем за полтора года (Vee-Jay Records и United Artists Records также выпустили по одному альбому в этот период). LP-альбом был выпущен как в моно-, так и в стерео-версии.

Beatles VI достиг первого места в чарте Billboard за шесть недель, начиная с 10 июля 1965 года.

Этот LP-альбом был также издан в Новой Зеландии перед Рождеством 1966. Отштампованные диски (pressing plates) были получены от EMI (Великобритания) и идентичны их предназначенному только на экспорт (export only) изданию альбома. Название альбома читается как «Beatles VI» («Beatles Six»), номер по каталогу PCSM 6042.

Альбом издан также на CD как часть бокс-сета The Capitol Albums, Volume 2 в обоих (стерео и моно) вариантах (номер по каталогу CDP 0946 3 57499 2 2).

Yes It Is
«Yes It Is» (с англ. — «Да, это так») — песня группы The Beatles 1965 года. Написана Джоном Ленноном (как обычно в то время в творчестве этой группы, указано авторство «Леннон — Маккартни»). Впервые выпущена как сторона «Б» сингла «Ticket to Ride», вышедшего 9 апреля 1965 в Великобритании и 19 апреля 1965 в США. В песне используется один из наиболее сложных и диссонантных трёхголосных вокалов в песнях группы. Также в записи этой песне — одно из первых применений Джорджем Харрисоном педали громкости (volume pedal) для управления громкостью звука гитары.
Яблочкина, Александра Александровна
Алекса́ндра Алекса́ндровна Я́блочкина (3 [15] ноября 1866, Санкт-Петербург, Российская империя — 20 марта 1964, Москва, СССР) — российская и советская актриса и театральный педагог. Народная артистка СССР (1937). Лауреат Сталинской премии l степени (1943). Кавалер трёх орденов Ленина (1937, 1949, 1957).

Отелло
«Трагедия Оте́лло, Венецианский мавр» или кратко «Оте́лло» (англ. The Tragedy of Othello, The Moor of Venice) — трагедия Уильяма Шекспира, написанная приблизительно в 1603 году на основе новеллы Чинцио Джиральди «Венецианский мавр» из сборника «Экатоммити». Её сюжет разворачивается вокруг двух персонажей: Отелло и Яго. Отелло — офицер-мавр, командир венецианского гарнизона на Кипре, женатый на юной и добродетельной аристократке Дездемоне. Яго из ненависти к нему убеждает Отелло в неверности жены, и тот убивает Дездемону, а потом совершает самоубийство.

Из-за раскрытия сохраняющих актуальность тем страсти, ревности и этнической розни «Отелло» остаётся популярной и часто экранизируемой пьесой. Он входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба).
Жугейруш
Жугейруш (порт. Jugueiros)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Фелгейраш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1531 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,51 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Фелгейраш
Фелгейраш (порт. Felgueiras; [fɛɫ'gɐjɾɐʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 15,5 тыс. жителей (город), 58,9 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 115,62 км².

Покровителем города считается Святая Евлалия (порт. Santa Eulália).
Праздник города — 29 июня.
Фольгфельде
Фольгфельде (нем. Volgfelde) — община в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Штендаль. Подчиняется управлению Штендаль-Ухтеталь.  Население составляет 197 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 7,31 км².

Штендаль (район)
Штендаль (нем. Stendal) — район в Германии. Центр района — город Штендаль. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 2422,96 км². Население — 131 267 чел. Плотность населения — 54 человека/км².
Официальный код района — 15 3 63.

Район подразделяется на 126 общин.