hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Музей Макса Эрнста
Музей Макса Эрнста в Брюле (нем. Max Ernst Museum Brühl des LVR) — художественная галерея в городе Брюль (земля Северный Рейн-Вестфалия), открытая в сентябре 2005 года в здании, спроектированном архитекторами Томасом ван ден Валентином и Сейедом Мохаммадом Орейзи — и расположенном на территории дворцового комплекс в стиле классицизм (XIX век); галерея, открытая на родине художника Макса Эрнста, специализируется на творчестве дадаистов и сюрреалистов; также регулярно выставляются произведения современных авторов.

Брюль (Рейнланд)
Брюль (нем. Brühl) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён Административному округу Кёльн. Входит в состав района Рейн-Эрфт. Население составляет 44 260 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,12 км². Официальный код — 05 3 62 012.

Город подразделяется на 7 городских районов.
Филистимляне
Филисти́мляне (др.-евр. פלישתים‬ плишти́м, греч. Φιλισταίοι) — древний народ, населявший приморскую часть Ханаана (от современного Тель-Авива до Газы) начиная с XII века до н. э.

Неоднократно упомянут в Ветхом Завете (начиная с Быт. 10:14), а также в ассирийских и египетских источниках. На Ближнем Востоке только филистимляне и хетты владели технологией ковки железа (около XII—XI веков до н. э. в Восточном Средиземноморье — на Кипре или в Филистии — был изобретён способ науглероживания и закаливания железа, в результате чего железо стало конкурировать здесь с бронзой), ознаменовав начало железного века.

Книга Судей Израилевых
Кни́га Суде́й Изра́илевых (ивр. ספר שופטים‎ [Се́фер Шофти́м]) — седьмая книга в составе еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. Вторая книга раздела Невиим в еврейской Библии.

В повествовании Танаха она охватывает «Эпоху судей» — время между завоеванием, описанным в Книге Иисуса Навина, и установлением царства в Книгах Самуила, во время которого иудейские судьи выполняли функции временных лидеров древнего Израиля. Истории следуют последовательной схеме: люди неверны Яхве, поэтому он отдает их в руки врагов; народ раскаивается и умоляет Яхве о пощаде, которую он посылает в образе вождя или защитника («судья»; ивр. שופט‎ шофет); судья избавляет израильтян от угнетения, и они преуспевают, но вскоре снова впадают в неверность, и цикл повторяется.

Ученые считают, что многие истории в книге Судей являются старейшими в девтерономической истории, их основная редакция датируется VIII веком до нашей эры, а такие материалы, как «Песнь Деборы», датируются гораздо более ранним периодом.
Рысы
Ры́сы (пол. и словац. Rysy) — гора, расположенная на польско-словацкой границе в Высоких Татрах. Имеет три вершины, из которых самая высокая — средняя — находится на территории Словакии (2501 м), а северная является самой высокой точкой Польши (2500 м).

Первое задокументированное восхождение на гору было совершено в 1840 году Эде Блази и проводником Яном Руманом-Дречным, а в 1884 Теодор Вундт и Якоб Хорвай осуществили первое зимнее восхождение.

В августе 1968 года активисты подпольной антикоммунистической организации Рух Стефан Несёловский и Бенедикт Чума сорвали на горе мемориальную доску Ленину. В 1970 году на горе был установлен барельеф в честь 100-летия со дня рождения В. И. Ленина (ныне снят).

Движение (польская организация)
Движение, также Рух (пол. Ruch) — польская подпольная антикоммунистическая организация второй половины 1960-х годов. Выступала за свержение режима ПОРП, демонтаж государственного строя ПНР, широкие демократические преобразования, независимость Польши от СССР. Вела активную агитацию, совершила ряд акций саботажа и диверсий, в основном символического характера. Ликвидирована госбезопасностью ПНР. В Третьей Речи Посполитой деятельность Движения рассматривается как освободительная борьба, многие активисты стали известными политиками.
Селище (Колесниковское сельское поселение)
Селище — упразднённая деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входила в состав Колесниковского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имела.

Располагалась в юго-западной части области в 23 км к юго-западу от Хиславичей, в 58 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Ослянка. В 58 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичский район
Хиславичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хиславичи.
Кетеван Орбелиани
Кетеван Орбелиани (груз. ქეთევან ორბელიანი; ум. 1750) — грузинская княгиня из рода Орбелиани. Она была помолвлена с князем Ираклием из царского дома Кахетии и будущим царём Грузии в 1738 году, но этот союз был отвергнут самим Ираклием. Согласно традиционной генеалогии она считалась первой женой Ираклия до их развода в 1744 году и матерью двух его детей. Более поздняя версия, ныне широко распространённая среди историков Грузии, гласит, что Ираклий на самом деле не женился на принцессе Орбелиани, а разорвал помолвку и взял Кетеван, дочь князя Заала Мхеидзе, в качестве своей первой законной жены в 1740 году.

Ираклий II (царь Грузии)
Ираклий II (груз.: ერეკლე II; 7 ноября 1720, Телави — 11 января 1798, там же) — царь Кахети (1744—1762) и Картли-Кахети (1762—1798). Представитель кахетинской ветви династии Багратионов, сын царя Картли Теймураза II и Тамары II, дочери царя Вахтанга VI. Один из наиболее выдающихся грузинских правителей конца феодальной эпохи, известный как полководец, государственный реформатор и дипломат. Получил в народе прозвище «Патара Кахи» (груз.: პატარა კახი — «Маленький Кахетинец»).

Царский титул Ираклия II из Георгиевского трактата: «Царь Кахетинский и царь Карталинский, наследный князь Самцхесаатабагский, князь Казахский, князь Борчальский, князь Шамшадильский, князь Кахский, князь Шакский и князь Ширванский, владетель и покровитель Гянджинский Эриванский и прочих».
Коктерек (Казталовский район)
Коктерек (каз. Көктерек) — село в Казталовском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Коктерекского сельского округа. Код КАТО — 274849100.

Село расположено на реке Малый Узень.

Малый Узень (река)
Ма́лый Узе́нь (каз. Кіші Өзен, Сарыөзен) — река в Саратовской области России и Западно-Казахстанской области. Длина течения — от 638 до 300 километров. В «Книге Большому Чертежу» названа Деревянным Узенём.
CorelDRAW
CorelDRAW — графический редактор векторной графики, разработанный канадской корпорацией Corel.

В пакет CorelDRAW также входит редактор растровой графики Corel Photo-Paint и другие программы — например, для захвата изображений с экрана — Corel Capture. Программа векторизации растровой графики Corel Trace до 12 версии входила в пакет как самостоятельная программа.

Текущая версия продукта — CorelDRAW Graphics Suite 2019 — доступна для Microsoft Windows (7; 8; 10) и macOS (10.14; 10.13 или 10.12 с последней редакцией). Более ранние версии выпускались также для Linux (последняя 9-я версия была выпущена в 2000 году). Она предназначена для проведения работ по векторной графике и фото работ.

Графический редактор
Графический редактор — программа (или пакет программ), позволяющая создавать, просматривать, обрабатывать и редактировать цифровые изображения (рисунки, картинки, фотографии) на компьютере.

Типы графических редакторов:

Растровые графические редакторы. Наиболее популярные: платные Adobe Photoshop, Corel PaintShop Pro и AliveColors и бесплатные GIMP, Krita, Photofiltre, Paint.NET и Canva.

Векторные графические редакторы. Наиболее популярные: платные Adobe Illustrator, Corel Draw, бесплатный Inkscape и условно-бесплатный Figma.

Гибридные графические редакторы. Наиболее популярны: RasterDesk (для AutoCAD), I/RAS B и I/RAS C (для MicroStation) и Spotlight. Adobe Photoshop имеет ряд функций для работы с векторной графикой, а Adobe Illustrator и Corel Draw.
Шарна
Шарна (Шерна) — река в России, протекает по Любимскому району Ярославской области. Устье реки находится в 23 км по левому берегу реки Обнора от её устья. Длина реки составляет 35 км. Крупнейшие притоки: Федоровка (справа), Даровница (слева), Шипковка (справа), Сивоза (15 км от устья), Пенаус (14 км), Савинка (9,4 км), Вымчук (8 км), Еломза (6,5 км).

Сельские населённые пункты у реки: Зубово и Нефедово, Покров, Бряково, Палагино, Носково, Пирогово, Семенково, Бережки, Федотово, Ермолино, Гиганово, Дворянкино, Шарна; устье находится напротив деревни Починок-Чичулин.

Дворянкино (Ярославская область)
Дворянкино — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Любимского сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав городского поселения Любим (городское поселение).
Севани, Адам Джи
Адам Джи Севани (англ. Adam G. Sevani, при рождении Адам Манучарян (англ. Adam Manucharian); род. 29 июня 1992 года, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский танцор и актёр, известный по роли Роберта «Лося» Александра III в фильмах «Шаг вперёд 2: Улицы», «Шаг вперёд 3D», «Шаг вперёд 4: Революция» и «Шаг вперёд 5: Всё или ничего».

Шаг вперёд 4
«Шаг вперёд 4» (англ. «Step Up Revolution», ранее назывался англ. «Step Up 4Ever») — американский 3D фильм о танцах, режиссёром которого на этот раз стал Скотт Спир. Джон М. Чу, режиссёр «Шаг вперёд 2: Улицы», «Шаг вперёд 3D», выступил в роли продюсера. Это четвёртый фильм популярной франшизы Шаг вперёд, который вышел в российских кинотеатрах 26 июля 2012 года (на день раньше, чем в США). В нём снималась Кэтрин Маккормик — участница шестого сезона «So You Think You Can Dance», представляющая хореографию Тревиса Уолла. В отличие от первых трех фильмов, которые были сняты Touchstone Pictures и распространены Walt Disney Studios Motion Pictures, этот фильм первым снят и распространён только Summit Entertainment без вовлечения Touchstone. Релиз на DVD 27 ноября 2012 года.
Феррейра-ду-Зезери
Ферре́йра-ду-Зе́зери (порт.  Ferreira do Zêzere; [fɨ'ʁɐiɾɐ du 'zezɨɾ(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен . Численность населения — 2,2 тыс. жителей (посёлок), 9,2 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Медиу-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.

Праздник посёлка — 13 июня.

Медиу-Тежу (субрегион)
Субрегион Медиу-Тежу (порт. Médio Tejo (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Сантарен.

Территория — 2283 км². Население — 226 070 человек. Плотность населения — 99 чел./км².
Иванов, Илья Иванович (биолог)
Илья́ Ива́нович Ивано́в (20 июля [1 августа] 1870, Щигры, Курская губерния, Российская империя — 20 марта 1932, Алма-Ата, Казахская АССР, РСФСР, СССР) — русский и советский биолог-животновод, профессор, специалист в области искусственного осеменения и межвидовой гибридизации животных. Принимал участие в попытках вывести гибрид человека с другими приматами. Он является основоположником метода искусственного осеменения сельскохозяйственных животных.

Искусственное осеменение
Искусственное осеменение — введение спермы животного в половые пути самки искусственным методом, при котором сперму у самца получают заблаговременно. Используется в животноводстве для получения большого количества потомства от ценных племенных самцов. Преимуществом перед естественным спариванием является возможность транспортировки спермы (в замороженном виде) на большие расстояния и осеменение самок животных в удаленных хозяйствах, более эффективное использование спермы (разделение эякулята на несколько порций), преодоление отказа животных от спаривания (часто используется в зоопарках для получения потомства у редких и исчезающих видов животных).

Искусственное осеменение проводит техник-осеменатор (разг.: осеменатор). Планирует, организует и следит за чистотой породы — зоотехник. В исключительных случаях, при их отсутствии, могут привлекаться, к примеру доярка, ветеринарный врач-гинеколог.
Вылково (Болгария)
Вылково (болг. Вълково) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сандански. Находится примерно в 6 км к северо-западу от центра города Сандански и примерно в 50 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 410 человек. Село расположено в горном массиве Малешевска-Планина.

Малешево (горы)
Мале́шево, Малеше́вска-Планина́ (болг. Малешевска планина) — горный массив на юго-западе Болгарии и востоке Северной Македония. Часть Осоговско-Беласицкой горной гряды. Самой высокой точкой является Илёв-Врых (1803 метра).

Общая площадь — 497 квадратных километров. Животный и растительный мир отличается большим разнообразием.

Здесь находятся болгарские сёла: Крупник, Сушица, Горна-Брезница, Сливница, Горна-Крушица, Вракуповица, Каменица, Гореме, Горна-Рибница, Кырпелево, Клепало, Цапарево, Микрево, Раздол, Драката, Добри-Лаки, Колибите, Седелец, Велюштец, Палат, Махалата, Вылково, Никудин, Игралиште, Крыстилци, Струма, Лебница.
Сражение у Неервиндена (1693)
Сражение у Неервиндена или Сражение у Ландена (фр. bataille de Neerwinden ou de Landen) — сражение, состоявшееся 29 июля 1693 года во время войны Аугсбургской лиги между французской армией маршала Люксембурга и англо-нидерландской армией под командованием принца Вильгельма Оранского. Сражение закончилось победой французов.

Люксембург, Франсуа Анри де Монморанси
Франсуа́-Анри́ де Монморанси́-Бутви́ль (фр. François-Henri de Montmorency-Bouteville), более известный как маршал Люксембург (фр. maréchal de Luxembourg, 8 января 1628 — 4 января 1695) — герцог де Пине-Люксембург с 1661 года, французский военный деятель, маршал Франции с 1675 года; один из самых успешных полководцев эпохи старого порядка, участвовавший в большинстве военных кампаний Людовика XIV.
Футбольная лига Англии 1921/1922
Футбольная лига Англии 1921/22 (англ. 1921–22 Football League) — 30-й сезон Футбольной лиги Англии. В этом сезоне третий дивизион был разделён на две секции, Северную и Южную, в каждую из которых вошло 20 и 22 команды соответственно. В третий южный дивизион перешли почти все участники третьего дивизиона предыдущего сезона, тогда как в третий северный дивизион вошли в основном новички, ранее не игравшие в Футбольной лиге.

Чемпионом Англии в третий раз в своей истории стал «Ливерпуль». Второй дивизион выиграл «Ноттингем Форест». Третий северный дивизион выиграл «Стокпорт Каунти». Третий южный дивизион выиграл «Саутгемптон».

Ноттингем Форест
«Но́ттингем Фо́рест» (полное название — Футбольный клуб «Ноттингем Форест»; англ. Nottingham Forest Football Club, английское произношение: [ˈnɒtɪŋəm 'fɔrɪst 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Уэст-Бриджфорда, графство Ноттингемшир. Основан в 1865 году.

Входит в двадцатку самых успешных клубов в истории английского футбола. Лучшим периодом в истории клуба считается «эра» Брайана Клафа, с которым «Ноттингем Форест» выиграл два Кубка европейских чемпионов, Суперкубок УЕФА, четыре Кубка футбольной лиги, два Кубка полноправных членов, Суперкубок Англии, а также впервые в своей истории стал чемпионом Англии.

Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии, куда команда вышла в 2022 году впервые с 1999 года.

Домашние матчи проводит на стадионе «Сити Граунд», вмещающем более 30 тысяч зрителей.
Microsoft System Center
System Center — пакет продуктов, предназначенных для мониторинга и управления корпоративной IT-средой, а также для создания, управления и мониторинга приватными и гибридными облачными сервисами и интеграции корпоративной инфраструктуры и облачных сервисов Windows Azure.

В состав пакета входят 8 отдельных продуктов. Несмотря на это, продажи, лицензирование и издание новых версий продукта производится в составе единого пакета.

Microsoft Azure
Microsoft Azure — облачная платформа компании Microsoft. Предоставляет возможность разработки, выполнения приложений и хранения данных на серверах, расположенных в распределённых дата-центрах.

Облако Azure было анонсировано в октябре 2008 года под кодовым названием «Project Red Dog». Релиз состоялся 1 февраля 2010 года под названием «Windows Azure». В 2014 году платформа была переименована в Microsoft Azure.
Томпсон, Джон Нортон
Джон Нортон Томпсон (John Norton Thompson; род. 15 ноября 1951, Питтсбург, Пенсильвания) — американский эволюционный биолог, специалист по коэволюции и биоразнообразию.
Доктор философии, заслуженный профессор Калифорнийского университета в Санта-Крус, где трудится с 2000 года, перед тем профессор Университета штата Вашингтон.
Фелло Калифорнийской АН (2004) и Американской академии искусств и наук (2010).
Отмечен Медалью Дарвина — Уоллеса Лондонского Линнеевского общества (2017).
Высокоцитируемый учёный согласно ISI (2002).

Медаль Дарвина — Уоллеса
Медаль Дарвина—Уоллеса (англ. Darwin–Wallace Medal) — награда Лондонского Линнеевского общества, вручаемая за выдающиеся достижения в эволюционной биологии — одна из главных международных наград в этой области.

Ранее вручалась каждые пятьдесят лет, начиная с 1908 года — спустя пятьдесят лет после совместной презентации работ Чарльза Дарвина и Альфреда Уоллеса «On the Tendency of Species to form Varieties; and on the Perpetuation of Varieties and Species by Natural Means of Selection» в Лондонском Линнеевском обществе 1 июля 1858 года.

В 2008 году периодичность вручения награды была изменена — с 2010 года она вручается на ежегодной основе.
Остров доктора Моро (фильм, 1996)
«Остров доктора Моро́» (англ. The Island of Dr. Moreau) — фантастический триллер 1996 года по одноимённому роману Герберта Уэллса. Фильм является второй экранизацией произведения. Сюжет во многом отличается от сюжета романа (в частности, временем событий, новыми героями и сюжетными линиями), хотя в целом главная идея романа сохранена.

Фильм был негативно встречен зрителями и критиками. Картина была номинирована на шесть антипремий «Золотая малина», 72-летний Марлон Брандо «выиграл» в номинации «Худшая мужская роль второго плана». Сборы в мире составили около 49 млн долларов США, лишь немного превысив 40-миллионный бюджет. Из положительных достижений можно отметить номинации на премию «Сатурн» за 1996 год за лучший грим и лучший научно-фантастический фильм.

Уэллс, Герберт Джордж
Ге́рберт Джордж Уэ́ллс (англ. Herbert George Wells; 21 сентября 1866, Бромли, Англия, Великобритания — 13 августа 1946, Лондон, Англия, Великобритания) — британский писатель и публицист.

Автор известных научно-фантастических романов «Машина времени», «Человек-невидимка», «Война миров» и др. Представитель критического реализма. Сторонник фабианского социализма.

Трижды посещал Россию, в 1914, 1920 и 1934 году. Встречался с советскими лидерами Владимиром Лениным и Иосифом Сталиным.
Рокдон
Рокдон (груз. როკისწყალი осет. Ручъы дон) — река в Рукском ущелье Дзауского района Южной Осетии. Правый приток реки Большая Лиахви. Длина около 9 км, площадь бассейна 27,3 км². Берёт начало на Рокском перевале. Среднегодичный расход воды 0,93 м³/с. В нижнем течении используется для орошения.

Рокский перевал
Рокский перевал (осет. Ручъы ӕфцӕг, груз. როკის უღელტეხილი) — горная седловина в центральной части Главного Кавказского хребта.

Расположен между вершинами Резахох (Ресы-Хох) и Сохс. Перевал соединяет реку Закка и ущелье Санат на севере с рекой Рокдон и селением Верхний Рук на юге.
Главная сцена
«Гла́вная сце́на» — российский музыкальный развлекательный телевизионный проект 2015—2016 годов производства группы компаний «Красный квадрат», транслировавшийся на телеканале «Россия-1» и являвшийся его рейтинговым флагманским шоу.

Основной целью проекта являлся поиск современных талантливых исполнителей, достигших 16-летнего возраста и способных стать новыми звёздами отечественного шоу-бизнеса и телевидения.

Главный приз — собственный гастрольный тур победителя проекта по России.

Рождественская, Жанна Германовна
Жа́нна Ге́рмановна Рожде́ственская (род. 23 ноября 1950, Ртищево, Саратовская область) — советская и российская певица, заслуженная артистка Российской Федерации (2011), известная как исполнительница советских киношлягеров («Позвони мне, позвони», «Гадалка» и др.). Диапазон голоса составляет 4 октавы.

Мать певицы Ольги Рождественской.
Вербицкая, София Степановна
Софи́я Степа́новна Верби́цкая (укр. Софія Степанівна Вербицька; род. 9 февраля 1938, Вороньков, Киевская область) — передовик производства, крутильщица Киевского комбината искусственного волокна 50-летия Октябрьской Революции Министерства химической промышленности СССР. Герой Социалистического Труда (1966). Депутат Верховного Совета УССР 9-го созыва.

Вороньков
Воронько́в (укр. Воро́ньків) — село в Бориспольском районе Киевской области.

Близ села протекает река Иква с притоком Млен.

Основано 1096 году как город Вороница. В 1624 году — городок Вороньков и с 1648 — село Вороньков.
Дворец Печати
Дворец Печати (пол. Pałac Prasy) — архитектурный памятник, который находится в Кракове на улице Велёполе, 1. Здание внесено в реестр охраняемых памятников Малопольского воеводства.

Дворец Печати был построен в 1922 году по проекту польских архитекторов Тадеуша Стрыенского и Францишека Мончинского для Торгового дома «Bazar Polski SA».

3 июля 1992 года здание было внесено в реестр охраняемых памятников Малопольского воеводства (№ А-915).

В здании до начала Второй мировой войны располагалась редакция еженедельника «Ilustrowany Kuryer Codzienny». До 2011 года в нём находилась редакция «Dziennik Polski».

В настоящее время используется международным концерном ABB.

Мончинский, Францишек
Франци́шек Мончи́нский (пол. Franciszek Mączyński, 21 сентября 1874, Вадовице — 28 июня 1947, Краков, Польша) — польский архитектор и реставратор.

Образование получил в Высшей промышленной школе в классе Славомира Одживольского. C 1902 по 1904 год продолжал своё обучение в краковской Школе изящных искусств в классе скульптора Константы Лящки. Позднее выехал на обучение в Париж и Вену.

Проектировал в стиле модерн. Был членом Общества архитекторов Речь Посполитой, Общества польского прикладного искусства, Общества любителей истории и памятников Кракова, и Общества «Warsztaty Krakowskie».

Скончался 28 июня 1947 года и был похоронен на Раковицком кладбище.
Матьё, Доминик Жозеф
Доминик Жозеф Матьё (фр. Dominique Joseph Mathieu; род. 13 июня 1963, Арлон, Бельгия) — иранский кардинал бельгийского происхождения, конвентуал. Архиепископ Тегерана-Исфахана с 8 января 2021. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Джованна-Антида-Туре с 7 декабря 2024.

Архиепархия Тегерана-Исфахана
Архиепархия Тегерана-Исфахана (лат. Archidioecesis Teheranensis-Hispahanensis Latinorum) — архиепархия Римско-католической Церкви с центром в городе Тегеран, Иран. Подчиняется непосредственно Святому Престолу и распространяет свою юрисдикцию на всю территорию Ирана. Кафедральным собором архиепархии Тегерана-Исфахана является церковь Пресвятой Девы Марии Царицы Мира. Собор находится на территории итальянского посольства в Тегеране.