hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Море внутри
«Море внутри» (исп. Mar adentro) — фильм Алехандро Аменабара. Основанный на реальных событиях рассказ о двух последних годах жизни галисийца Рамона Сампедро, в течение почти 30 лет боровшегося за право на собственную эвтаназию. Название фильма — слова из одноимённого стихотворения, написанного главным героем и включённого в его книгу «Письма из ада» (Cartas desde el Infierno).  Обладатель премий «Оскар», «Золотой глобус», «Гойя» и других.

Сампедро, Рамон
Рамо́н Сампе́дро Камеа́н (галис. Ramón Sampedro Cameán, Порто-до-Сон, 5 января 1943 — Бойро, 12 января 1998, Галисия, Испания) — галисийский моряк и автор двух книг, был парализован в результате несчастного случая и тридцать лет добивался права на добровольный уход из жизни. Первый гражданин Испании, который отстаивал это право в суде.
Финал Кубка Стэнли 2009
Финал Кубка Стэнли 2009 года — решающая серия плей-офф Кубка Стэнли в сезоне 2008/2009, между Питтсбург Пингвинз и Детройт Ред Уингз, в котором одержали победу хоккеисты из Питтсбурга (4—3). Самым ценным игроком финальной серии был признан Евгений Малкин. Это был первый за последние 25 лет финал, в котором участвовали команды, встречавшиеся в финале годом ранее. Также впервые с сезона 2000-2001 действующий обладатель Кубка Стэнли играл в финале.

Питтсбург Пингвинз
«Пи́ттсбург Пи́нгвинз» (англ. Pittsburgh Penguins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Клуб базируется в городе Питтсбург, штат Пенсильвания, США. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1991, 1992, 2009, 2016, 2017). Маскот — пингвин Айсбург.
Липовое (Бахмутский район)
Липовое (укр. Липове) — село Соледарской городской общине Бахмутского района Донецкой области Украины.

Код КОАТУУ — 1420989909. Население по переписи 2001 года составляет 56 человек. Почтовый индекс — 84542. Телефонный код — 6274.

Соледарская городская община
Соледарская городская общи́на (укр. Соледарська міська громада) — территориальная община в Бахмутском районе Донецкой области Украины.

Административный центр — город Соледар. Население по данным на 2021 год составляло 21 604 человека. Площадь — 592,1 км².
Маццони, Анджоло
А́нджоло Маццо́ни дель Гра́нде, по-русски также иногда Мадзо́ни (итал. Angiolo Mazzoni del Grande; 21 мая 1894[…], Болонья — 28 сентября 1979[…], Рим) — итальянский инженер-конструктор и архитектор-рационалист. Крупнейший проектировщик общественных сооружений: вокзалов, железнодорожных и почтовых зданий первой половины XX века, периода новеченто. На протяжении большей части своей карьеры работал главным инженером Государственных железных дорог в крупных итальянских городах: Флоренции, Мессине, Милане, Палермо, Риме.

Новеченто
«Новече́нто» (итал. Novecento — «XX век») — неоклассическое течение в итальянском искусстве начала XX века. Название течения возникло по ассоциации с классическими наименованиями периодов развития итальянской культуры (кватроченто, чинквеченто), но создаёт особенную игру слов, позволяющую читать: «девятисотые годы» и «новосотые годы» (nove — девять, novità — новость, новинка).
Зехам
Зехам (нем. Seeham) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Зальцбург-Умгебунг.  Население составляет 1729 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 10,38 км². Официальный код  —  50 332.

Зальцбург-Умгебунг
Зальцбург-Умгебунг (нем. Bezirk Salzburg-Umgebung) — политический округ в Австрии. Центр округа — город Зальцбург. Округ входит в федеральную землю Зальцбург (административно в состав округа не входит). Занимает площадь 1043,36 км². Плотность населения 129 человек/км².
Пневмококк
Пневмококк (лат. Streptococcus pneumoniae) — вид бактерий из рода стрептококков (Streptococcus), неподвижный ланцетовидный диплококк длиной 0,5—1,25 мкм. В русскоязычной литературе известен также как диплококк Вейксельбаума и диплококк Френкеля.

Streptococcus pneumoniae — грамположительные, каталазо- и оксидазоотрицательные  бактерии, являющиеся факультативными анаэробами, рост которых усиливается при повышении содержания углекислого газа в атмосфере инкубации до 5—7 %.

Строение клеточной стенки стрептококков типично для грамположительных бактерий. Её основой является пептидогликан со встроенными углеводами, тейхоевыми кислотами, липопротеинами и поверхностными белками. Для пневмококков дополнительно характерно наличие мощной полисахаридной капсулы, которая выполняет защитную функцию, препятствуя опсонизации и последующему фагоцитозу.

Существует по крайней мере 91 различных капсульных типов пневмококков, но большинство (более 90 %) инвазивных заболеваний вызывается 23 сероварами.

Диплококки
Диплоко́кки (лат. Diplococcus) — округлые бактерии (кокки), обычно встречающиеся парами. Иногда (в организме) они бывают окружены капсулой. Примерами диплококков могут служить грамотрицательные бактерии рода Neisseria: менингококк, гонококк, а также пневмококк.

Ранее выделялся особый род бактерий Diplococcus, но в настоящее время такое выделение не признаётся.
Через Вселенную (фильм)
«Через Вселенную» (англ. Across the Universe) — фильм-мюзикл режиссёра Джули Теймор по сценарию Дика Клемента и Йена Ла Френаса, основанный на 34 композициях группы «Битлз» 1963—1969 годов в современном исполнении. Главные роли в фильме исполнили Джим Стерджесс и Эван Рэйчел Вуд, для исполнения небольших ролей-камео были приглашены такие звёзды как Боно, Джо Кокер, Сальма Хайек и другие. Все актёры самостоятельно исполнили все песни для фильма.

Премьера фильма состоялась 10 сентября 2007 года на кинофестивале в Торонто, в России — 13 декабря 2007 года.

В 2008 году фильм номинирован на «Оскар» (лучший дизайн костюмов), а также был номинирован на «Золотой глобус» (лучший фильм — комедия/мюзикл), но не получил премий.

Теймор, Джули
Джули Теймор (англ. Julie Taymor; род. 15 декабря 1952) — американский режиссёр театра, кино и оперы, сценаристка и кинопродюсер. Работы Теймор заслужили хорошие отзывы критиков, она заработала две награды «Тони» (всего четыре номинации), премию «Эмми», номинацию на премию Американской киноакадемии. Живёт в Нью-Йорке вместе с партнёром, композитором Эллиотом Голденталем, с которым они уже вместе более двадцати лет.
Беркут (бойцовский клуб)
Бойцовский клуб «Беркут» — спортивный клуб, объединяющий бойцов смешанных единоборств. Был создан в декабре 2010 года в Грозном. Впервые члены клуба выступили на турнире «CC — Champions Cup», который прошёл в 2011 году в Грозном. В 2014 году в клубе занималось более 800 человек. Среди них бывшие и действующие чемпионы России, Европы и мира по самым разным видам спортивных и боевых единоборств, мастера спорта, судьи международной категории. Клуб имеет несколько филиалов в Чечне и других регионах России. Клубом издаётся одноимённый журнал.

В декабре 2018 года клуб был объединён с бойцовским клубом «Ахмат» и принял название последнего.

Ахмат (бойцовский клуб)
Бойцовский клуб «Ахмат» (англ. Fight club Akhmat) — профессиональный спортивный клуб из Чеченской Республики, имеет тренировочные базы в регионах России и СНГ. Был основан в 2014 году и назван в честь первого президента Чеченской Республики в составе России — Ахмата Кадырова.
Кюнг, Ханс
Ханс Кюнг (нем. Hans Küng; 19 марта 1928, Зурзе — 6 апреля 2021, Тюбинген) — швейцарский теолог, католический священник и писатель. С 1995 года — президент фонда «За глобальную этику» (нем. Stiftung Weltethos).

Считается главным идеологом модернизации католицизма, за что не раз подвергался резкой критике со стороны ватиканской Конгрегации доктрины Веры, которая в 1979 году добилась для Кюнга запрета преподавать в университете.

Тюбинген
Тю́бинген (нем. Tübingen МФА: [ˈtyːbɪŋən]о файле, алем. нем. Dibenga) — старинный город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Административный центр одноимённого округа. Население — около 90 000 человек.

Благодаря основанному в 1477 году Тюбингенскому университету является одним из старейших университетских городов Германии. Примерно треть населения города — около 28 000 человек — составляют студенты. Вследствие этого средний возраст жителей один из самых низких в Германии — 40 лет.
Мациевский, Александр Игоревич
Алекса́ндр И́горевич Мацие́вский (укр. Олександр Ігорович Мацієвський, рум. Alexandru Mațievschi; 10 мая 1980 года, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР — 30 декабря 2022 года, возле Соледара, Донецкая область, Украина) — солдат ВСУ, участник российско-украинской войны, погибший во время полномасштабного российского вторжения. Герой Украины (2023, посмертно).

Слава Украине!
«Сла́ва Украи́не! Геро́ям сла́ва!» (укр. Слава Україні! Героям слава!) — украинское патриотическое приветствие. Первая часть приветствия «Слава Украине» активно использовалась украинским национальным возрождением начала XX века и во времена Украинской народной республики (1917—1920 годы). Вариант «Слава Украине!» с ответом «Героям слава!» был принят в качестве организационного пароля-приветствия среди членов ОУН и УПА в начале Второй мировой войны.

После Евромайдана (конец 2013 года) произошло существенное расширение практики применения этого приветствия среди населения Украины. На Майдане приветствие приобрело новое значение — при использовании протестующими оно ссылалось на надежду на демократическую и прозападную Украину, фактически утратив свою связь с ОУН и стало одним из символов проевропейских протестов. С 2018 года оно является официальным приветствием в украинской армии и полиции.
Арко (Италия)
Арко (итал. Arco) — итальянский город-курорт в области Трентино-Альто-Адидже и сообществе Альто-Гарда-э-Ледро, всего в 3 км к северу от Ривы — пристани на озере Гарда. Четвёртый по численности населения город автономной провинции Тренто (после Тренто, Роверето и Перджине-Вальсугана). Центр скалолазания и альпинизма.

Расположен в долине Альто-Гарда на склонах скалистого утёса ниже средневекового замка Арко. До 1918 года под названием Arch входил в состав Австро-Венгрии и зимой служил излюбленным местопребыванием австрийской аристократии, украсившей его элегантными виллами в стиле модерн. Именно здесь умерли эрцгерцог Альбрехт (1895) и последний неаполитанский король (1894), здесь же и похороненный.

Покровителями города почитаются святые Иоаким и Анна. Праздник города ежегодно празднуется 26 июля.

Арко (замок)
Замок Арко (итал. Castello di Arco) — средневековый замок на высокой скале над городом Арко, в провинции Тренто, в области Трентино — Альто-Адидже на севере Италии. По своему типу относится к замкам на вершине.
Мариенрахдорф
Мариенрахдорф (нем. Marienrachdorf) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вестервальд. Подчиняется управлению Зельтерс (Вестервальд).  Население составляет 1025 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,04 км².

Вестервальд (район)
Вестервальд (нем. Westerwald) — район в Германии. Центр района — город Монтабаур. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 988,73 км². Население — 203 536 чел. Плотность населения — 206 человек/км².
Официальный код района — 07 1 43.

Район подразделяется на 192 общины.
Смольный институт благородных девиц
Смо́льный институт благородных девиц — первое в России женское учебное заведение, положившее начало женскому образованию в стране. Первое в Европе государственное учебное заведение для обучения девушек.

Женское образование
Женское образование — обширный термин, включающий в себя совокупность понятий и обсуждений, касающихся образования для женщин. Сюда можно отнести женские начальное, среднее и высшее образование, а также санитарное просвещение.

Термин включает в себя такие вопросы как равенство полов, доступность образования и связь образования с уровнем бедности.

Также здесь рассматриваются проблемы раздельного обучения и религиозного образования. Такие аспекты, как разделение по половому признаку при обучении и религиозные взгляды на образование всегда считались доминантными, и при современном взгляде на женское образование в глобальном масштабе они также играют значительную роль.
Неаполитанский квартет
«Неаполита́нский кварте́т» — серия романов писательницы Элены Ферранте, впервые опубликованные итальянским издательством Edizioni e/o в 2011 году. На русский язык книги были переведены Ольгой Ткаченко и Татьяной Быстровой и опубликованы издательством «Синдбад» в 2017 году. В серию входят четыре романа: «Моя гениальная подруга» (итал. L'amica geniale, 2011), «История нового имени» (итал. Storia del nuovo cognome, 2012), «Те, кто уходят и те, кто остаются» (итал. Storia di chi fugge e di chi resta, 2013) и «История о пропавшем ребёнке» (итал. Storia della bambina perduta, 2014), которые описывают жизнь двух подруг, родившихся в бедном квартале Неаполя. Сага была продана тиражом свыше 18 миллионов экземпляров в 50 странах мира.

Элена Ферранте
Элена Ферранте (итал. Elena Ferrante; род. 5 апреля 1943, Неаполь) — псевдоним итальянской писательницы, автора романов «Моя гениальная подруга», «История нового имени», «Те, кто уходит, и те, кто остается», «История о пропавшем ребенке», «Лживая взрослая жизнь», «Незнакомая дочь» и «Дни одиночества». В 2016 году Ферранте вошла в число 100 самых влиятельных людей в мире по версии еженедельника Time.
Аугусту-Корреа
Аугусту-Корреа (порт. Augusto Corrêa) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Брагантина. Население составляет  40 497 человек на 2010 год. Занимает площадь 1091,541 км². Плотность населения — 37,1 чел./км².

Брагантина (микрорегион)
Брагантина (порт. Microrregião Bragantina) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Пара. Население составляет 382 765 человек (на 2010 год). Площадь — 8796,742 км². Плотность населения — 43,51 чел./км².
Кампугхат (шахта)
Кампугхат — шахта, расположенная на территории Федеративной Демократической Республики Непал. Является одним из крупнейших месторождений магния как в Непале, так и в мире. Эта шахта расположена в восточной части страны в округе Сагарматха. Оценённые запасы шахты составляют около 20 млн тонн магниевой руды, что составляет 30 % запасов магния в Непале.

Сагарматха (зона Непала)
Сагарматха (непальск. सगरमाथा अञ्चल) — зона (территориальная единица) в восточной части Непала. Эта зона включает в себя горные районы Гималаев (в том числе гору Джомолунгму) на севере, холмистые районы в центре и заболоченые равнинные районы (Тераи) на юге. Граничит с Тибетским автономным районом (Китай) на севере, штатом Бихар (Индия) на юге, зонами Непала Коси на востоке и Джанакпур на западе.

Упразднена в 2015 вследствие нового административного деления.
Акмол
Акмол (каз. Ақмол; до 2007 года — Малиновка, ранее 26 точка) — село, административный центр Целиноградского района Акмолинской области (в 337 км от областного центра — Кокшетау).

Село расположено в Северном Казахстане в 36 км от столицы Астана на берегу озера Жаланаш, напротив села Жанажол.

Жаланаш (озеро)
Жаланаш (каз. Жалаңаш) — озеро в бассейне реки Нуры, в Тениз-Коргалжынской впадине.

Находится на территории Целиноградского района Акмолинской области Казахстана, в 27 км к юго-западу от Астаны. На берегах расположены сёла Акмол и Жанажол. Высота над уровнем моря — 340 м.

Площадь зеркала озера составляет 8,8 км², длина — 2,5 км, длина береговой линии — 11,8 м. Средняя глубина — 2,5 м. Берега глинистые, пологие. Вода пресная. В пойме заросли камыша.

Озеро Жаланаш соединено протокой с болотом Коскопа.

Водоём используется для птицеводства и водопоя домашнего скота.
Карвальополис
Карвальополис (порт. Carvalhópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Алфенас. Население составляет 3469 человек на 2006 год. Занимает площадь 80,703 км². Плотность населения — 43,0 чел./км².

Алфенас (микрорегион)
Алфенас (порт. Microrregião de Alfenas) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Население составляет 225 356	человек (на 2010 год). Площадь — 4991,634	 км². Плотность населения — 	45,15	 чел./км².
Нахаль-Ципори
Нахаль-Ципори, Нахал-Цфори, Ципори или Нахал-Циппори (ивр. נחל ציפורי‎) — непересыхающий ручей, берущий начало в горах близ Назарета в деревне Рейне и впадающий в реку Кишон. Длина — 32 км.

Протекает через Холмы Яар Алоним.

Ручей питается из множества родников, среди которых родник Ципори, родник Ифтахэль, родник Авиноам, родник Махиль, родник Гат-Хефер, родник Лапидот и другие.

Алоним (заповедник)
Алоним  (Яар-Алоним) (ивр. יער אלונים‎ или ивр. שמורת אלונים‎) — большой природный заповедник на западе Нижней Галилеи в Израиле. Название переводится с иврита как «Дубы».

Заповедник объединяет большую холмистую территорию между кибуцем Алоним, деревней Каабия-Табаш и поселением Рехасим.

Территория была объявлена заповедником 30 марта 2009 года.

До 1980-х годов лес таворских дубов (являющийся отличительной особенностью востока Нижней Галилеи) был сплошной лесополосой, пока по программе форсированного развития здесь не были основаны новые иудейские и бедуинские поселения, среди которых Нофит, Каабия-Табаш, Алон-ха-Галиль и другие

Территория заповедника на 2016 год равна 4606 дунамам (4,61 км²). Вместе с заповедником Алоней-Аба, примыкающим с северо-востока, образует единую площадь равную 5550 дунамам (5,55 квадратного километров).
Двухюрточное
Двухюрточное (употребляется без ъ) — пресноводное озеро в Усть-Камчатском районе Камчатского края. Его площадь составляет 11,9 км², длина 6,3 км, максимальная ширина — 2 км. Озеро имеет ледниково-запрудное происхождение. Образовалось благодаря опусканию небольшого участка речной долины. Озеро находится в восточных отрогах Срединного хребта, к востоку от сопки Алней, на высоте 266 м над уровнем моря. Питание озера смешанное. Озеро проточное — через него проходит, впадая на западе и вытекая на востоке, река Двухюрточная. К северу от впадения реки Двухюрточной в него впадают два термальных ручья — Первый и Второй Термальный.

Озеро Двухюрточное является одним из нерестовых водоёмов полуострова.

Над северным берегом озера возвышается вулкан Олений (гора Двухюрточный Северный) (1081 м).

Двухюрточная
Двухюрточная (употребляется без ъ) — река в России на полуострове Камчатка.

Берёт начало на склонах вулкана Двухюрточный, в истоках протекает через одноимённое озеро. Длина реки — 112 км, площадь водосборного бассейна — 812 км². Впадает в реку Киревну слева на расстоянии 16 км от устья.

От истока к устью в реку впадают притоки: Пограничный, Развилина, Петра Фёдоровича, Байдарка, Медвежий. В бассейне реки находятся минеральные источники.
Штроцбюш
Штроцбюш (нем. Strotzbüsch) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вульканайфель. Подчиняется управлению Даун.  Население составляет 440 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,45 км².

Вульканайфель (район)
Вульканайфель (нем. Vulkaneifel) — район в Германии. Центр района — город Даун. Район входит в административный округ Трир земли Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 910,98 км². Население — 63 646 чел. Плотность населения — 70 человек/км².
Официальный код района — 07 2 33.

Район подразделяется на 109 общин, сгруппированных в 5 объединений общин.
Танида, Кинуко
Кинуко Танида (-Идогава) (яп. 谷田絹子, англ. Kinuko Tanida; род. 18 сентября 1939, Осака, Япония — 4 декабря 2020) — японская волейболистка, нападающая. Чемпионка летних Олимпийских игр 1964 года, чемпионка мира 1962.

Женская сборная Японии по волейболу
Женская сборная команда Японии по волейболу — национальная команда, представляющая Японию на международных соревнованиях по волейболу, одна из самых титулованных сборных в мире. Управляется Японской волейбольной ассоциацией.
UFC Fight Night: Фонт vs. Гарбрандт
UFC Fight Night: Font vs. Garbrandt, также известный как UFC Fight Night 188 или UFC on ESPN+ 46 или UFC Vegas 27 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 22 мая 2021 года в спортивном комплексе «UFC APEX» в городе Лас-Вегас, штат Невада, США.

В главном бою вечера Роб Фонт победил Коди Гарбрандта единогласным решением судей. В соглавном бою Карла Эспарса победила Янь Сяонань техническим нокаутом во втором раунде.

Эспарса, Карла
Карла Кристен Эспарса (англ. Carla Kristen Esparza, род. 10 октября 1987 года, Торранс, Калифорния, США) — американский боец смешанных единоборств, выступавшая под эгидой Ultimate Fighting Championship в минимальном весе. Двукратная и бывшая чемпионка UFC в женском минимальном весе, а также первая чемпионка Invicta FC в минимальном весе.
Большой Остин
Большой Остин — метрополитенский статистический ареал США, расположенный в центральном Техасе, на восточной окраине Юго-запада США, граничащий с Большим Сан-Антонио на юге.

Согласно оценкам Бюро переписи населения США за 2018 год, в агломерации проживает 2 168 316 человек, это 35-й показатель среди метрополий США. Центром ареала является город Остин, четвёртый в Техасе и одиннадцатый в США по числу населения. Другими крупными городами агломерации являются Раунд-Рок, Сидар-Парк, Джорджтаун и Сан-Маркос.

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.
191 год до н. э.
191 (сто девяно́сто пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 191 год до нашей эры, 10‑й год 1‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 190‑х годов до н. э., первый / второй год 147-й олимпиады (с июля), −190 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 192 год до н. э., за ним следовал 190 год до н. э. Он закончился 2215 лет назад.

192 год до н. э.
192 (сто девяно́сто второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 192 год до нашей эры, 9‑й год 1‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 190‑х годов до н. э., четвёртый год 146-й олимпиады / первый год 147-й олимпиады (с июля), −191 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 193 год до н. э., за ним следовал 191 год до н. э. Он закончился 2216 лет назад.
Минин и Пожарский (фильм)
«Минин и Пожарский» — советский исторический художественный фильм 1939 года об организации купцом Кузьмой Мининым и воеводой Д. М. Пожарским Второго народного ополчения во время польской интервенции в 1611—1612 годах. Экранизация повести Виктора Борисовича Шкловского «Русские в начале XVII века».

В 1963 году фильм был «восстановлен» — то есть подвергнут цензуре, после чего его продолжительность со 134 минут уменьшилась до 109 минут.

Второе народное ополчение
Второ́е наро́дное ополче́ние — ополчение, возникшее в сентябре 1611 года в Нижнем Новгороде для борьбы с польскими интервентами. Продолжало активно формироваться во время пути из Нижнего Новгорода в Москву, в основном в Ярославле, в апреле — июле 1612 года. Состояло из отрядов служилых людей, горожан, крестьян центральных и северных районов Русского царства. Руководители — нижегородский купец и посадский староста Кузьма Минин и полководец Дмитрий Пожарский. В августе 1612 года с частью сил, оставшихся под Москвой от Первого ополчения, разбило польскую армию под Москвой, а в октябре 1612 года — полностью освободило столицу от оккупации интервентами.