hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поединок на дубинах
«Поединок на дубинах» (исп. Duelo a garrotazos) — роспись испанского художника Франсиско Гойи, написанная между 1819 и 1823 годами на стене его «Дома Глухого». Одно из 14 подобных изображений, которое позднее было переведено на холст и ныне хранится в Музее Прадо.

Композиция первоначально, согласно инвентаризации в 1828—1830 годах друга Гойи Антонио Бругады, находилась среди панно, расположенных на верхнем этаже «Дома Глухого». В числе других «Мрачных картин» была переведена на холст художником Сальвадором Мартинесом Кубельсом по просьбе французского банкира Фредерика Эмиля д'Эрлангера для показа на Всемирной выставке 1878 года. Неудача при переносе привела к потере больших участков картины ниже колен мужчин. Работа не привлекала покупателей и поэтому в 1881 году была подарена Музею Прадо.

Прадо
Пра́до (исп. Museo Nacional del Prado) — национальный музей, один из крупнейших и значимых музеев европейского изобразительного искусства, расположенный в Мадриде (Испания). Здание музея — памятник позднего классицизма. Входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира.

Музеи Прадо и Тиссена-Борнемисы вместе с Центром искусств королевы Софии образуют Золотой треугольник искусств Мадрида, внесённый в 2021 году в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Слюдянка (город)
Слюдя́нка — город в Иркутской области Российской Федерации, административный центр Слюдянского района. Расположен на западной оконечности озера Байкал, в 110 км от Иркутска. Население — 18 058 чел. (2021).

Крупный железнодорожный узел на Транссибирской магистрали. От станции Слюдянка II начинается также Кругобайкальская железная дорога. Через город проходит федеральная автодорога Р258 «Байкал». Туристический центр Иркутской области. Вблизи производилась добыча мрамора, в настоящее время производится цементное сырьё. В прошлом Слюдянка была известна добычей слюды-флогопита и лазурита.

На месте города в 1647 году был создан Култукский острог, впоследствии перенесённый на место, где сейчас находится посёлок Култук. После этого лишь в 1802 году на этом месте появилось поселение Слюдянское зимовье на Кругобайкальском тракте. В 1899 году был основан железнодорожный посёлок Слюдянка, получивший статус рабочего посёлка в 1928, статус города — в 1936 году.

Флогопит
Флогопи́т, или флогони́т (от греч. φλογερός — огнеподобный, вспыхивающий на солнце) — минерал подкласса слоистых силикатов, магнезиальная маложелезистая слюда изоморфного ряда биотит — флогопит. Происхождение флогопита магматическое, метаморфическое, метасоматическое. Флогопит встречается в ультрабазитах, кимберлитах и карбонатитах, в магнезиальных скарнах и кальцифирах.
Гронский, Владимир Геннадьевич
Владимир Геннадьевич Гронский (31 декабря 1952, Кронштадт, Ленинград — 13 декабря 2023) — российский журналист, медиаменеджер, руководитель учреждений культуры. Работал в газетах «Ленинградская правда» и «Невское время», в 1996—2001 годах был главным редактором «Вечернего Петербурга». В 2005—2006 годах — директор петербургской Филармонии, в 2008—2009 годах руководил пиар-кампанией «Охта-центр». В 2007—2012 годах Владимир Гронский был генеральным директором Информационно-издательского центра Правительства Санкт-Петербурга «Петроцентр», в 2013—2021 годах — директором музея Суворова. 21 января 2021 года Владимир Гронский назначен на должность генерального директора Российской национальной библиотеки.

Охта-центр
«О́хта-центр» (до марта 2007 — «Газпро́м-си́ти») — нереализованный проект делового квартала госконцерна «Газпром» в Санкт-Петербурге, на правом берегу Невы, в Красногвардейском районе, в муниципальном округе Малая Охта. Сдача предполагаемой архитектурной доминанты — небоскрёба высотой 396 метров — была намечена на 2012 год. Проект вызвал у специалистов и жителей города ряд нареканий и в итоге был отменён на стадии проведения подготовительных работ на местности. В марте 2011 года «Газпром» приобрёл участок в другом месте города — Лахте, где в 2012 году началось строительство его офисного здания, соответственно названного Лахта-центр, по проекту с ещё большей высотностью.
Кушнирство
Кушнирство или кушнарство — традиционное украинское ремесло, которое включало выделку кожи с мехом и пошив из неё различной одежды.

Из меха украинские скорняки шили многочисленные виды традиционной одежды — тулупы, безрукавки, шапки и тому подобное.

Это ремесло тесно связано с отраслью охоты, пушным промыслом, и имело на территории Украины благоприятные условия — немалое количество пушных зверей в украинских лесах в условиях климата с резкими перепадами температуры.

К примеру, в Косовском районе в 80-х годах XIX века насчитывалось 107 скорняков.

В конце XIX — начале XX века. выделяется кушнирством село Пистынь. Мастерство пистыньских скорняков было известно не только во всех близлежащих селах, но и в Коломыйском, Снятынском районах.

С 20-х годов XX века распространение скорнячества как ремесла значительно сузилось в связи с развитием в УССР меховой промышленности.

Скорняк
Скорня́к или скорня́жник (от др.-рус. скорьнь — «сапог») — меховщик, кожевник, сыромятник и/или мастер по выделке мехов, также занимающийся изготовлением и ремонтом изделий из меха и кожи.

Слово «скорняк» происходит от древнерусского «скорьнь» — «сапог», которое, в свою очередь, происходит от слова «скора́» — «шкура, сырая кожа». Меховщик, кожевник, сыромятник: в широком смысле — мастер по изготовлению и ремонту меховых и кожаных изделий, чучел животных, ковров и тому подобное. Одна из древнейших профессий.
Махмуд-султан
Махмуд-султан (узб. Mahmud sulton; узб. Mahmud Bahodir sulton; 1454, Узбекское ханство — 1504, Кундуз) — представитель узбекской династии Шейбанидов. Узбекский военачальник и политик. Занимал пост хакима Бухары, Тохаристана, Кундуза, Баглана и Бадахшана. Сын Шах Будаг султана, внук основателя государства кочевых узбеков Абулхайр-хана (1427—1469), брат основателя узбекской династии Шейбанидов Шейбани-хана (1500—1510).

Тохаристан
Тохариста́н — название историко-культурной области которая появилась в 383 году. Территории  края включала в себя южную часть Таджикистана, южную часть Узбекистана и северную часть Афганистана, по некоторым данным страна имела всего 27 владений. Термин появился в IV веке и заменил собой термин «Бактрия». С юга Тохаристан ограничен хребтами Гиндукуша, с севера — отрогами Тянь-Шаня (Гиссарским хребтом), на востоке он упирается в вершины Памира, а на западе открывается в пустыни Средней Азии и Ирана.

Своё название Тохаристан получил от иранского племени тоха́ров (юэчжи́) (не путать с т. н. псевдото́харами), которые во II веке до н. э. захватили Греко-Бактрийское царство. В период с IX по XIII века персидские и арабские авторы использовали термин «Тохаристан». В китайской историографии Тохаристан называли «Духоло» или «Тухуло».
Гильзейское княжество
Гильзейское княжество — феодальное государство, существовавшее в территории Афганистана в XVIII—XIX веках. Княжество со столицей в Кандагаре было создано пуштунами (племя гильзаи), поднявшими восстание и отделившимися от Персии в 1709 году. В 1737 году Гильзейское княжество было разгромлено основателем иранской династии Афшаридов шахом Надиром.

Пуштуны
Пушту́ны, пашту́ны (пушту پښتون‎ зап. [paʂtun], вост. [paxtun], перс. پختون‎ [pæχtun], урду پٹھان‎, хинди पठान paṭhān [pəʈʰaːn]) или афга́нцы (перс. افغانی‎ [æfʁɒːniː]) — иранский народ, населяющий в основном юго-восток, юг и юго-запад Афганистана и северо-запад Пакистана.

Основными отличительными особенностями народа служат восточноиранский язык пушту, традиции номадизма, кодекс чести Пуштунвалай и разветвлённая родо-племенная структура.

Точная численность пуштунов не может быть подсчитана ввиду отсутствия переписей в Афганистане со времён начала гражданской войны, но на 2020 год она приблизительно оценивается в 53 млн чел, из них только около 25 % проживает в Афганистане, где пуштуны — ведущий и доминирующий этнос страны (50 % населения).
Борисов, Валентин Тихонович
Валенти́н Ти́хонович Бори́сов (20 июля 1901, Богодухов — сентябрь 1988, Харьков) — украинский советский композитор, профессор, музыкально-общественный деятель и педагог, заслуженный деятель искусств Украинской ССР.

Был женат на музыковеде Лине Тюменевой.

Скончался от рака гортани в возрасте 87 лет.

В Харькове на доме где жил и работал (ул. Культуры д.3) установлена мемориальная доска.

Почётные звания Украинской ССР
Почётные звания Украинской ССР, наряду с Почётной грамотой и Грамотой Президиума Верховного Совета УССР, являлись государственными наградами Украинской ССР.

Устанавливались, отменялись и присваивались указами Президиума Верховного Совета Украинской ССР.

Присваивались за особые заслуги в хозяйственном и социально-культурном строительстве, укреплении оборонной мощи страны, коммунистическом воспитании трудящихся, за высокое профессиональное мастерство и активное участие в общественной жизни.
Маттлер, Этьенн
Этье́нн Маттле́р (фр. Étienne Mattler, произносится [etjɛn matlɛʁ]; 25 декабря 1905, Бельфор — 23 марта 1986, Сошо, Франция) — французский футболист, центральный защитник, участник трёх довоенных чемпионатов мира: 1930, 1934 и 1938 годов.

Чемпионат мира по футболу 1938
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1938 — третий по счёту чемпионат среди сборных, проводимый под эгидой ФИФА. Турнир проходил во Франции, а чемпионом стала во второй раз подряд сборная Италии. Этот чемпионат мира стал последним перед Второй мировой войной.
Ким Сун Ток
Ким Сун Ток (кор. 김순덕; род. 20 декабря 1967, Йонгван, Чолла-Намдо) — южнокорейская хоккеистка на траве, полевой игрок. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1988 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1990 года, двукратная чемпионка летних Азиатских игр 1986 и 1990 годов.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 1990
7-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин (The 1990 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 1990) проводился с 2 по 13 мая 1990 года на стадионе «Home Bush Stadium» в городе Сидней, Австралия.

Чемпионом стала сборная Нидерландов (в 5-й раз в своей истории выиграв чемпионат мира), победившая в финале сборную Австралии со счётом 3:1. Бронзовым призёром стала сборная Южной Кореи, победившая в матче за 3-е место сборную Англии со счётом 3:2.
Елизавета Шарлотта Лотарингская
Елизавета Шарлотта Лотарингская (фр. Élisabeth-Charlotte de Lorraine; 21 октября 1700, Нанси, Лотарингия — 4 мая 1711, Люневиль, Лотарингия) — принцесса Лотарингского дома. Старшая сестра герцога Лотарингии и императора Священной Римской империи Франца I Стефана. Тётка двух австрийских императоров Иосифа II, Леопольда II, королевы обеих Сицилий Марии Каролины и французской королевы Марии-Антуанетты.

Лотарингия (герцогство)
Лотари́нгия (фр. Lorraine, нем. Lothringen) — герцогство, располагавшееся на северо-востоке современной Франции. До 1766 года входило в состав Священной Римской империи. В настоящее время территория Лотарингии вместе с некоторыми другими землями входит в состав французского региона Гранд-Эст, Германии, Люксембурга, Бельгии и Нидерландов.
Авидзба, Аслан Фазлыбеевич
Аслан Фазлыбеевич А́видзба (абх. Аҩӡба Аслан Фазлыбеи-иԥа; род. 22 июня 1972, Аацы) — абхазский историк, публицист и журналист, доктор исторических наук, профессор Абхазского государственного университета, ведущий научный сотрудник Абхазского института гуманитарных исследований, член-корреспондент Академии наук Абхазии, лауреат Государственной премии имени Г. А. Дзидзария.

Государственная премия имени Г. А. Дзидзария
Государственная премия Республики Абхазия имени Г. А. Дзидзария в области науки (абх. Аҭҵаарадырра аусхк аҿы Гь. А. Ӡиӡариа ихьӡ зху Аԥсны Аҳәынҭқарратә премиа) — государственная премия частично признанной Республики Абхазия, учрежденная в 2004 году и названная в честь абхазского историка Г. А. Дзидзария. Три премии вручаются раз в три года.

Присуждается за «достижения в области гуманитарных и естественных наук, получившие широкое общественное признание и ставшие крупным вкладом в развитие науки Абхазии», такие как фундаментальные научные труды и учебники. Кандидаты выдвигаются коллективами научных учреждений и высших учебных заведений Абхазии.

В 2013 году размер премии был увеличен в два раза, до 100 тысяч рублей. В 2005—2021 годах председателем комиссии по присуждению премии являлся Ш. Х. Салакая.
Honda Civic
Honda Civic (рус. Хо́нда Си́вик) — большое и разнообразное семейство легковых автомобилей, выпускаемых японской компанией Honda Motor с 1972 года.

Это самая популярная модель компании, к пятидесятилетнему юбилею, отмечавшемуся летом 2022 года, выпущено более 27,5 миллиона автомобилей. Civic неоднократно выбирался Автомобилем года в Японии и Северной Америке. Благодаря Civic компания Honda, известная как крупнейший производитель мотоциклов, стала признанным мировым производителем автомобилей.

Североамериканский автомобиль и грузовик года
Североамериканский автомобиль и грузовик года — ежегодная автомобильная премия, выбираемая голосованием на Североамериканском международном автосалоне, проходящем в январе в Детройте. В жюри входит не более 50 журналистов.
Волкова, Евгения Дмитриевна
Евге́ния Дми́триевна Во́лкова (урождённая Селедцова; 19 октября 1987, Челябинск-65, РСФСР, СССР) — российская биатлонистка, серебряный призёр Чемпионата Европы по биатлону 2012 в эстафете. Мастер спорта России по биатлону (2007).

Чемпионат Европы по биатлону 2012
Открытый чемпионат Европы по биатлону 2012 года (англ. IBU U26 European Championships 2012) прошел с 25 января по 2 февраля 2012 года в словацком местечке Осрблье.

В чемпионате принимали участие взрослые спортсмены не старше 26 лет (на начало года) и юниоры — до 21 года. Всего было разыграно 15 комплектов медалей: по четыре в индивидуальной гонке, спринте и преследовании, две в эстафете (взрослые) и одна в смешанной эстафете (юниоры).
Пашковский, Анатолий Игнатьевич
Анато́лий Игна́тьевич Пашко́вский (28 июня 1893 — 4 апреля 1940, Кисловодск, Орджоникидзевский край) — советский профсоюзный деятель, председатель ЦК Профессионального союза работников искусств СССР (1936—1940).

Кисловодск
Кислово́дск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Кисловодск. Бальнеологический и климатический курорт.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды. С 17 января 2006 года Кисловодск является городом-курортом федерального значения.

Город является вторым в России (после Сочи) по количеству здравниц и крупнейшим на Кавказских Минеральных Водах.
Ивакин, Алексей Геннадьевич
Алексе́й Генна́дьевич Ива́кин (13 августа 1973, Слободской, Кировская область — 18 августа 2020, Луганск) — российский писатель, работавший в жанрах исторического романа и военно-исторической фантастики, публицист.

Слободской
Слободско́й (в документах допетровского времени: Слободской городок) — город в Кировской области России. Административный центр Слободского района, в который не входит. Город с 4 сельскими населёнными пунктами образует одноимённый городской округ. Входит в агломерацию Кирова.

Среди вятских городов выделяется сохранностью архитектурного наследия, цельной исторической городской средой и удачным местоположением.

Родина писателя Александра Грина.
Сражение в Монтерейском ущелье
Сражение в Монтерейском ущелье (англ. Fight at Monterey Pass) — произошло 4—5 июля 1863 года и было одним из сражений Геттисбергской кампании во время гражданской войны в США. Колонна с ранеными II корпуса генерала Юэлла после сражения при Геттисберге отступала на юг, а федеральная кавалерия Джадсона Килпатрика атаковала их в Монтерейском проходе в Южных горах. Небольшому отряду мерилендской кавалерии удалось задержать Килпатрика, но в результате северяне смогли уничтожить сотни повозок и захватить множество пленных.

Килпатрик, Джадсон
Хью Джадсон Килпатрик (англ. Hugh Judson Kilpatrick; 14 января 1836 — 4 декабря 1881) — американский офицер, командир федеральной кавалерии в годы гражданской войны, дослужившийся до временного звания генерал-майора. Впоследствии служил американским послом в Чили и был кандидатом в палату представителей (неудачно).

Килпатрик был сторонником рискованных атак и мало ценил жизни своих подчиненных, за что получил прозвище «Kilcavalry» («Kill-Cavalry», убийца кавалерии). Известен он в основном своей атакой под Геттисбергом, во время которой погиб генерал Фарнсворт. На севере он считается героем за многочисленные победы, на юге же он запомнился в основном разрушительными рейдами.
Буши, Рон
Рон Буши (англ. Ron Bushy; 23 декабря 1941, Вашингтон — 29 августа 2021, Санта-Моника, Калифорния) — барабанщик группы Iron Butterfly. Он является единственным участником группы, который участвовал в записи всех шести студийных альбомов.

Санта-Моника
Санта-Мо́ника (англ. Santa Monica) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Город назван в честь Святой Моники, христианской святой и матери Аврелия Августина. Название обязано своим происхождением посещению этого места испанцами во время христианского праздника.

Граничит с заливом Тихого океана Санта-Моника на западе и следующими районами Лос-Анджелеса: Пасифик Палисайдс и Брентвуд — на севере, Западный Лос-Анджелес и Мар Виста — на востоке и Венеция (Venice) — на юге. Таким образом, за исключением Тихого океана на западе, Санта-Моника полностью окружена Лос-Анджелесом.

По итогам переписи 2010 года численность населения составляла 89 736 человек.
Лорье, Уилфрид
Сэр Анри́-Шарль-Вильфри́д Лорье́ GCMG PC KC (фр. Henri-Charles-Wilfrid Laurier, французское произношение wilfʁid loʁje, английское произношение фамилии — ˈlɒrieɪ, Ло́риэй), в России более известен как Уи́лфрид Лорье́; 20 ноября 1841, Сен-Лен, Нижняя Канада — 17 февраля 1919, Оттава, Онтарио, Канада) — канадский политик, 7-й премьер-министр Канады с 11 июля 1896 по 5 октября 1911, первый франкоканадец на этом посту; представитель Либеральной партии.

Либеральная партия Канады
Либера́льная па́ртия Кана́ды (англ. Liberal Party of Canada, фр. Parti libéral du Canada) — одна из трёх важнейших (наряду с Консервативной и Новой демократической) федеральных политических партий страны. На последних парламентских выборах Либеральная партия получила больше 54 % мест в нижней палате парламента и сформировала правительство.
Миацум
Миацу́м (арм. Միացում — «воссоединение») — национальная идея, основанная на требовании армян Нагорного Карабаха присоединить преимущественно армянонаселённую Нагорно-Карабахскую автономную область к Армении.

Нагорно-Карабахская автономная область
Наго́рно-Караба́хская автоно́мная о́бласть (НКАО) (азерб. Дағлыг Гарабағ Мухтар Вилајәти/Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayəti, арм. Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզ) — автономная область, существовавшая в период с 1923 года по 1991 год в составе Азербайджанской ССР и населённая преимущественно этническими армянами.
Качинский конфликт
Качинский конфликт или Качинская война является одним из многочисленных конфликтов, которые в совокупности называются гражданской войной в Мьянме. Качинские повстанцы сражаются против Татмадау (Вооружённых сил Мьянмы) с 1961 года, при посредничестве между ними было заключено только одно крупное соглашение о прекращении огня, которое длилось с 1994 по 2011 год, в общей сложности 17 лет.

С момента возобновления боевых действий в 2011 году тысячи мирных жителей были убиты, а более 100 000 человек перемещены. Обе стороны заявляют о широкомасштабном использовании наземных мин, детей-солдат, систематических изнасилованиях и пытках.

Вооружённые силы Мьянмы
Вооружённые силы Мьянмы (бирм. တပ်မတော် [taʔmədɔ̀]; транслит. Тамадо, в СМИ употребляется Татмадо) — военная огранизация Мьянмы, предназначенная для защиты суверенитета, независимости и территориальной целостности государства.

Вооружённые силы Мьянмы состоят из органов управления, сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил. Общая численность личного состава составляет около 406 000 человек. В 2021 году, после проигрыша на парламентских выборах лояльной им Партии солидарности и развитии Союза, Татмадо организовали антиправительственный переворот и установили в государстве военную хунту, которая по состоянию на 2024 год в рамках гражданской войны контролирует меньше половины территории страны.

ВС Мьянмы обвиняются международными правовыми органами в совершении ряда преступлений против человечества в ходе гражданской войны и до неё, включая организацию геноцида.
Комматос, Несторас
Несторас Комматос (греч. Νέστορας Κόμματος; р. 4 мая 1977) — греческий профессиональный баскетболист, африканец по матери. Победитель Евролиги 2004—2005 года в составе «Маккаби» (Тель-Авив), чемпион и обладатель Кубка Израиля, обладатель Кубка Греции.

Евролига 2004/2005
Евролига УЛЕБ 2005 — соревнование баскетбольных спортивных клубов среди элитных команд всей Европы. Сезон Евролиги 2004-2005 годов открылся 1 ноября 2004 года матчем «Жальгирис» - «Маккаби» Т-А и закрылся финальной игрой чемпионата 8 мая 2005 года. «Финал четырех» прошёл в Москве, Россия. Второй год подряд победил «Маккаби» Т-А, MVP Финала четырех завоевал Шарунас Ясикявичюс.
Альварадо Монсон, Бернардо
Берна́рдо Альвара́до Монсо́н (исп. Bernardo Alvarado Monzón, 8 ноября 1925, Гватемала — 26 сентября 1972, Гватемала) — политический деятель Гватемалы, генеральный секретарь ЦК Гватемальской партии труда (с 1954 года).

Гватемала (город)
Гватема́ла (исп. Ciudad de Guatemala, прежде La Nueva Guatemala de la Asunción, «Новая Гватемала Вознесения») — столица Республики Гватемала, а также самый крупный город Центральной Америки.
В 6 километрах к югу от центра города расположен Международный аэропорт Ла-Аурора, реконструкция которого закончена в марте 2010 года.
Столица связана также развитым автобусным сообщением со всеми департаментами и районами Гватемалы, а также с городами Мехико, Пуэбла, Тапачула, Канкун и др. в Мексике; Сан-Сальвадор в Сальвадоре; Сан-Педро-Сула и Тегусигальпа в Гондурасе; Манагуа в Никарагуа; Сан Хосе в Коста-Рике; Панамой и городами Белиза.
Монастырь Вальдербах
Монастырь Вальдербах (нем. Kloster Walderbach) — бывшее мужское цистерцианское аббатство, располагавшееся на территории баварской общины Вальдербах (Верхний Пфальц) и относившееся к епархии Регенсбурга; был основан около 1140 года; являлся филиалом монастыря Альдерсбах; был окончательно распущен в 1803 году — в ходе секуляризации в Баварии. Сегодня в его стенах располагается Окружной музей Вальдербах (нем. Kreismuseum Walderbach).

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Йоспа, Герц
Герц Йоспа (фр. Ghert Jospa — Жоспа́, первоначально после эмиграции в Бельгию фр. Hertz Iochpa — Херц Иошпа́, при рождении — Герц Зи́скинович Ио́шпа; 1904, Резина, Сорокский уезд, Бессарабская губерния — 1966, Брюссель, Бельгия) — бельгийский коммунист, общественный деятель, участник движения Сопротивления в Бельгии, основатель (вместе с женой Ивонной) Комитета защиты евреев (Comité de défense des Juifs, 1942) под эгидой подпольного Фронта независимости.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Working Classical
Working Classical — третий альбом с произведениями в жанре классической оркестровой музыки, написанной Полом Маккартни, выпущенный в 1999 году. Альбом вышел через месяц после «рок-н-ролльного» альбома Маккартни Run Devil Run и через два года после предыдущего «классического» альбома Standing Stone.

Paul McCartney’s Standing Stone
Paul McCartney’s Standing Stone — второй альбом классической музыки Пола Маккартни, выпущенный в 1997 году, вскоре после альбома Flaming Pie. Его презентация состоялась в Альберт-холле 14 октября 1997 года.