hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Агата Харкнесс
Ага́та Ха́ркнесс (англ. Agatha Harkness) — персонаж вселенной Marvel Comics. Была создана сценаристом Стэном Ли и художником Джеком Кирби и дебютировала в Fantastic Four № 94 (январь 1970). Она очень могущественная ведьма, гувернантка Франклина Ричардса, учительница Ванды Максимофф, а также мать Николаса Скрэтча. Она была изображена как одна из оригинальных ведьм (Процесс над салемскими ведьмами).

Кэтрин Хан сыграла Агату Харкнесс в сериале «Ванда/Вижн», входящего в Кинематографическую вселенную Marvel. Актриса повторила роль в спин-оффе сериала под названием «Это всё Агата».

Франклин Ричардс
Франклин Бенджамин Ричардс (англ. Franklin Benjamin Richards) — персонаж комиксов издательства Marvel Comics, обычно выступающий как второстепенный герой комиксов о Фантастической четвёрке. Он показан как подающий большие надежды супергерой-ребёнок, хотя и не очень опытный.

Франклин — мутант за пределами категории Омега уровня, обладающий способностью искривления реальности и псионическими силами. Он является сыном Мистера Фантастика и Невидимой леди из Фантастической четвёрки, старшим братом Валерии Ричардс и племянником младшего брата Невидимой леди, Человека-факела. Его родители назвали его Франклином Бенджамином Ричадсом; Своё второе имя он получил в честь своего крёстного отца Бенджамина Джейкоба Гримма. Франклин назван в честь своего деда по материнской линии, Франклина Шторма.
Тяговый электродвигатель
Тяговый электродвигатель (ТЭД) — электрический двигатель, предназначенный для приведения в движение электротранспорта(электровозов, электропоездов и другого моторвагонного подвижного состава, тепловозов, трамваев, троллейбусов, автобусов, электромобилей, электроходов, дирижаблей, легковых и большегрузных автомобилей с электроприводом, танков и машин на гусеничном ходу с электропередачей (например, дизель-электрические бульдозеры), подъёмно-транспортных машин, самоходных кранов и т. п.).

Электрический двигатель
Электрический двигатель или электродвигатель — электрическая машина (электромеханический преобразователь), в которой электрическая энергия посредством взаимодействия электромагнитных полей статора и ротора преобразуется в механическую.
Спинелли, Альтиеро
Альтиеро Спинелли (итал. Altiero Spinelli; 31 августа 1907, Рим — 23 мая 1986, Рим) — итальянский государственный деятель, один из отцов-основателей Европейского союза, европейский комиссар (1970—1976).

Европейский комиссар
Европейский комиссар (Еврокомиссар) — один из 27 членов Европейской комиссии, возглавляемой Председателем Европейской комиссии.

Каждый комиссар отвечает за определённую область деятельности Евросоюза. В терминах национальных правительств Европейский комиссар является аналогом министра.
Знак Выход
Знак Выход (англ. Exit sign) — указывающий на выход с использованием пиктограмм или надписей знак. Широко используется как в рамках официальной стандартизации, так и фактической. Может являться знаком безопасности или информационным знаком для общественных мест. Для привлечения внимания к знаку используется сочетание вербальной и невербальной частей: надпись или пиктограмма выделяется цветом, формой, подсветкой знака.

Знаки безопасности указывающие направление эвакуации являются средством коллективной защиты.

Знаки безопасности с подсветкой, фотолюминесцентные системы используются для указания выхода в аварийной ситуации. Знаки с подсветкой пониженной яркости, фотолюминесцентные системы используются при световой маскировке, когда освещение и световые знаки мирного времени отключаются. Использование официально стандартизованных знаков безопасности регулируется национальным законодательством большинства стран.

Пиктограмма
Пиктогра́мма (от лат. pictus — нарисованный и греч. γράμμα — запись), пиктогра́ф (от лат. pictus — нарисованный и греч. γράφω — записывать, писать) — знак, отображающий важнейшие узнаваемые черты объекта, предмета или явления, на которые он указывает, чаще всего в схематическом виде.

В настоящее время пиктограммы имеют узкоспециальную и второстепенную роль (например, дорожные знаки, значки-элементы графического интерфейса пользователя ЭВМ и др.), в отличие от привычного нам алфавитного письма, способного отображать многоуровневый характер естественного языка.
Чемпионат США по теннису на грунтовых кортах 2016
Чемпионат США на грунтовых кортах 2016 — 48-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Хьюстоне, США, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2016 году турнир прошёл с 4 по 10 апреля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Джек Сок

Парный турнир —  Ричардас Беранкис /  Теймураз Габашвили

Мировой тур ATP 2016
Мировой тур ATP 2016 (англ. 2016 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с 4 января по 27 ноября. В 2016 году он включает:

Олимпийский турнир в Рио-де-Жанейро;

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

39 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
Макбрайен, Джеймс Хауден
Генерал-майор сэр Дже́ймс Ха́уден Макбра́йен KCB , CMG , DSO , CStJ (англ. James Howden MacBrien; род. 30 июня 1878 года — ум. 5 марта 1938 года, Торонто) — канадский генерал, начальник Генерального штаба Канадской милиции (1920-1927), комиссар Королевской канадской конной полицией (1931—1938).

Командующий сухопутными войсками Канады
Нача́льник шта́ба сухопу́тных войск (англ. Chief of the Land Staff) — глава Командования сухопутных войск Канадских вооружённых сил. До объединения вооружённых сил Канады в 1964 г. эта должность называлась начальник общей части штаба армии, а в 1964—1993 гг. — начальник Мобильного командования. В 1993 г. должность стала называться начальник штаба сухопутных войск.
Танеев, Александр Сергеевич (1850)
Александр Сергеевич Танеев (5 [17] января 1850, Санкт-Петербург — 7 февраля 1918, Петроград) — государственный деятель и придворный Российской империи, обер-гофмейстер из рода Танеевых, композитор-любитель; отец фрейлины Анны Вырубовой. Произведения Танеева-композитора пользовались успехом в России и за границей. Однако значительно большую славу как композитор снискал его троюродный дядя — композитор Сергей Иванович Танеев.

Обер-гофмейстер
Обер-гофмейстер (от нем. Oberhofmeister или Obersthofmeister) — придворная должность в некоторых странах, придворный чин в Русском царстве и Российской империи.

В России чин введён в 1711 году. При учреждении Табели о рангах был определён в 4-й класс, в 1760 году перемещён во 2-й класс. В его обязанности входило заведование штатом и финансами императорского двора. Обер-гофмейстер входил в первые (высшие) чины Императорского двора.

Первым российским обер-гофмейстером в 1711 году был назначен барон Герхард Иоганн Лёвенвольде.

Форма титулования — «Ваше высокопревосходительство».
Индуктивная размерность
Индуктивная размерность — тип определения размерности топологического пространства, основанный на наблюдении, что сферы в Евклидовом пространстве имеют размерность на единицу меньше.

Существует два варианта определения индуктивной размерности, так называемые большая и малая индуктивные размерности;
для пространства  они обычно обозначаются  и  соответственно.
В большинстве топологических пространств встречающихся в приложениях обе размерности совпадают, и они также равны  размерности Лебега.

Размерность Лебега
Размерность Лебега или топологическая размерность — размерность, определённая посредством покрытий, важнейший инвариант топологического пространства.
Размерность Лебега пространства  обычно обозначается .
Водрёй, Пьер де Риго де
Маркиз Пьер де Риго де Водрёй (фр. Pierre de Rigaud de Vaudreuil; 22 ноября 1698, Квебек (Новая Франция) — 4 августа 1778, Париж) — французский государственный деятель, губернатор Труа-Ривьер (1733—1742), губернатор Французской Луизианы (1742—1753), последний генерал-губернатор Новой Франции (1755—1760).

Губернатор Новой Франции
Губерна́тор Но́вой Фра́нции с 1534 по 1763 назначался французским королём для управления армией и как руководитель внешней политики во французских колониях в Северной Америке: Канаде, Акадии и Луизиане. Губернатор представлял самого короля, таким образом, он был важнейшей (и самой высокооплачиваемой) особой в колонии.

Армия под его командованием состояла из регулярных солдат, приехавших из Франции, и из ополчения, состоявшего из людей, набранных из народа во время столкновений с индейцами или соседними английскими колониями.

В соответствии с его дипломатической ролью он отвечал за отношения с английскими колониями и различными индейскими народами.

Свою власть в Новой Франции он разделял с интендантом.
Ватутинки (станция метро)
«Вату́тинки» — строящаяся станция Московского метрополитена на Троицкой линии. Расположится в районе Троицк Троицкого административного округа вдоль Калужского шоссе. Открытие станции запланировано в составе участка  Новомосковская«Новомосковская» —  Троицк«Троицк» в 2029 году.

Троицк (станция метро)
«Тро́ицк» — проектируемая конечная станция Московского метрополитена на Троицкой линии. Открытие станции запланировано в составе участка  Новомосковская«Новомосковская» — «Троицк» в 2029 году. Станция будет расположена в городе Троицке в одноимённом районе Троицкого административного округа под Октябрьским проспектом.
Огублённый гласный заднего ряда среднего подъёма
Огублённый (огу́бленный) гла́сный за́днего ря́да сре́днего подъёма — один из гласных звуков. По степени подъёма имеет более нижнюю артикуляцию, чем закрытый гласный [o], и более верхнюю, чем открытый гласный [ɔ]. В Международном фонетическом алфавите (МФА) для огублённого гласного заднего ряда среднего подъёма не предусмотрен отдельный символ. Чаще всего этот звук обозначается знаком [o]. В случае, если требуется точная передача звучания, то его обозначают при помощи знаков понижения (◌̞) или повышения (◌̝) артикуляции гласных заднего ряда средне-верхнего ([o]) и средне-нижнего ([ɔ]) подъёма — o̞ или ɔ̝. Во многих работах по фонетике и фонологии предпочтение отдаётся знаку o̞.

Огублённый гласный переднего ряда среднего подъёма [o̞] ([ɔ̝]) встречается в языках, распространённых на всех континентах, в том числе в русском, финском, сербохорватском, румынском, испанском, грузинском, армянском, турецком и т. д.

Гласные заднего ряда
Гласные заднего ряда — гласные, образующиеся в задней части ротовой полости. В русском языке это гласные о (в двух вариантах произношения — как [ɔ] и [ʌ], то есть, соответственно, как о в словах мост и мосты) и у.
Иногда называются «тёмными гласными» (англ. dark vowels), поскольку они воспринимаются «темнее», чем гласные переднего ряда.
Лет ит райд
Лет ит райд (англ. Let it Ride) — вариация покера для казино, где игрок играет против заведения. В отличие от других игр, где игрок часто доставляет ставки в процессе игры, здесь игрок может снять две из трёх ставок. Права на игру принадлежат компании Shuffle Master.

Покер
По́кер (англ. poker) — карточная игра, цель которой собрать выигрышный расклад или вынудить всех соперников прекратить участвовать в игре. Игра идёт с полностью или частично закрытыми картами. Конкретные правила могут варьироваться в зависимости от разновидности покера. Обобщающими элементами всех разновидностей покера являются расклады и наличие торговли в процессе игры.

Ввиду того, что игрок не знает карты своих противников, покер является игрой с неполной информацией, как и многие другие карточные игры, в отличие от, например, шахмат, в которых оба игрока видят положение всех фигур на доске.
Фискальные марки Пакистана
Фискальные марки Пакистана — находившиеся в обращении в Пакистане фискальные марки после провозглашения независимости в 1947 году, эмиссия которых продолжается по сей день. Помимо общенациональных выпусков, собственные фискальные марки выпускают или выпускали провинции Белуджистан, Северо-западная пограничная провинция, Пенджаб, Синд, а также Азад Джамму и Кашмир, Западный Пакистан и столица Исламабад.

До 1947 года Пакистан входил в состав Индии, и там в обращении были фискальные марки Индии. Ряд княжеств, выпускавших собственные фискальные марки, также вошли в состав Пакистана после обретения независимости и, следовательно, также могут считаться предшественниками выпусков Пакистана. К ним относятся Бахавалпур и Лас Бела. До 1971 года пакистанские общенациональные выпуски использовались как в Западном Пакистане, так и в Восточном Пакистане. Позднее в том же году Восточный Пакистан стал независимым государством Бангладеш, которое и по сей день выпускает собственные фискальные марки.

Фискальные марки Индии
Фискальные марки Индии — находившиеся в активном употреблении в Индии фискальные марки как до провозглашения независимости (с середины XIX века), так и после него, эмиссия которых продолжается по сей день. Помимо выпусков, предназначенных для всей Индии, многие туземные княжества, провинции и штаты также издавали или все ещё выпускают собственные фискальные марки.
Структурные константы
В математике структурные константы или структурные коэффициенты алгебры над полем используются для явного указания произведения двух базисных векторов в алгебре в качестве линейной комбинации. Учитывая структурные константы, результирующее произведение является билинейным и может быть однозначно расширено на все векторы в векторном пространстве, таким образом, однозначно определяя произведение для алгебры.

Структурные константы используются всякий раз, когда необходимо указать явную форму алгебры. Таким образом, они часто используются при обсуждении алгебры Ли в физике, поскольку базисные векторы указывают конкретные направления в физическом пространстве или соответствуют конкретным частицам. Напомним, что алгебры Ли — это алгебры над полем, причём билинейное произведение задаётся скобкой Ли или коммутатором.

Алгебра Ли
А́лгебра Ли — объект общей алгебры, являющийся векторным пространством с определенной на ней антикоммутативной билинейной операцией (называемой скобкой Ли, или коммутатором), удовлетворяющей тождеству Якоби. В общем случае алгебра Ли является неассоциативной алгеброй. Названа по имени норвежского математика Софуса Ли (1842—1899).

Алгебра Ли естественно появляется при изучении инфинитезимальных свойств групп Ли. В физике группы Ли появляются как группы симметрии физических систем, а их алгебры Ли (касательные векторы, близкие к единице) могут рассматриваться как движения бесконечно малой симметрии. Группы и алгебры Ли находят широкое применение в квантовой физике.
Пеперин
Пеперин (итал. Peperino) — род вулканического туфа, пепельного или зеленовато-серого цвета с включением фрагментов базальта и известняка. Основной состав: авгит, лейцит и слюда. Известен также как альбанский камень, так как основные месторождения расположены в Альбанских горах.

Пользуется известностью в строительном искусстве.

Туф
Туф (через итал. tufo от лат. tūfus, tōfus) — лёгкая, сцементированная, пористая горная порода.  По способу геологического образования различают основные типы туфов: вулканические, известковые и кремнистые. Известковые и кремнистые туфы образуют, в отличие от вулканических туфов, группу горных пород, объединенных генезисом — отложением карбоната кальция или кремнистого вещества из раствора в местах выхода на земную поверхность минеральных источников.

Используется в качестве строительного материала, прежде всего, в качестве отделочного материала.
Бой у фургонного лагеря
Бой у фургонного лагеря или Битва Вэгон-Бокс (англ. Wagon Box Fight) — сражение, произошедшее  в окрестностях форта Фил-Карни во время войны Красного Облака. Группа из двадцати шести солдат армии США и шести гражданских лиц подверглась нападению нескольких сотен воинов народа лакота. Благодаря новым казнозарядным винтовкам, евроамериканцы отразили атаки значительно превосходящего числом, но плохо вооружённого противника.

Это было последнее крупное сражение войны, хотя лакота, северные шайенны и северные арапахо продолжали совершать набеги на европейских поселенцев вдоль тропы Бозмена. Место боя было объявлено историческим памятником штата Вайоминг и отмечено мемориалом и исторической мемориальной доской.

Бозманский тракт
Бозманский тракт — это дорога, проложенная во второй половине XIX века. Первопроходцы столкнулись с ожесточённым сопротивлением коренных жителей этих территорий. Именно здесь армия Соединённых Штатов провела несколько военных кампаний против индейцев, и поэтому это место имеет большое историческое значение.
Abroscopus
Abroscopus (лат.) — небольшой род воробьиных птиц из семейства Cettiidae, ранее включавшийся в семейство славковых Sylviidae. Иногда предлагают для этого рода русское название расписные пеночки, однако это же название закреплено и за родом Seicercus. К этому же роду ранее относили  ширококлювую расписную пеночку (Tickellia hodgsoni), которая теперь выделена в монотипический род Tickellia.

В состав рода включают три вида:

Abroscopus albogularis — Рыжещёкая расписная пеночка

Abroscopus schisticeps — Чернолицая расписная пеночка

Abroscopus superciliaris — Желтобрюхая расписная пеночка

Чернолицая расписная пеночка
Чернолицая расписная пеночка (лат. Abroscopus schisticeps) — вид птиц из семейства ширококрылые камышевки. Ранее включали в семейство славковых. Распространены в Бутане, Китае, Индии, Мьянме, Непале и Вьетнаме. Естественной средой обитания являются субтропические и тропические леса, как равнинные, так и горные.

МСОП присвоил виду статус LC.
Волос (город)
Во́лос (греч. Βόλος) — город и порт в Греции, расположенный на высоте 15 м над уровнем моря, на побережье залива Пагаситикос Эгейского моря в 60 км к юго-востоку от Ларисы у подножия горы кентавров — Пелиона. В греческой поэзии Пелион — самая красивая гора Греции. Административный центр одноимённой общины и периферийной единицы Магнисия в периферии Фессалия. Население 86 046 жителей по переписи 2011 года. Площадь 27,678 квадратного километра.

В Волосе находится кафедра Димитриадской и Алмиросской митрополии Элладской православной церкви.

Лариса (город)
Ла́риса (греч. Λάρισα) — один из самых старых городов в Греции. Является административным центром одноимённой общины (димоса), одноимённой периферийной единицы и периферии Фессалии. Население 144 651 житель по переписи 2011 года. Пятый по величине город страны после Афин, Салоник, Патр и Ираклиона.
Галстук из пеньки
«Пеньковый галстук» (Галстук висельника) — тридцать первый по счету роман из цикла похождений Фантомаса, написанный совместно Пьером Сувестром и Марселем Алленом. Впервые опубликован отдельным изданием 20 августа 1913 года (издатель Артем Файар). Переиздан в октябре 1934 года под названием «Слуга Фантомаса» (фр. Le Domestique de Fantômas). Обложка оригинального издания выполнена художником Джино Стараче. Действие романа почти полностью происходит в России, преимущественно в Санкт-Петербурге.

Фантомас
Фантома́с (фр. Fantômas, человек-фантом) — вымышленный персонаж, гениальный преступник, скрывающий своё лицо, один из наиболее известных антигероев французской литературы и кино. Литературный персонаж Фантомас создан французскими писателями Пьером Сувестром и Марселем Алленом в 1911 году. Фантомас фигурирует в 32 романах, написанных Сувестром и Алленом вдвоём в 1911—1913 годах, и в 11 романах, написанных Алленом в одиночку в 1925—1926, 1933—1935, 1946—1948, 1963 годах.

Кроме романов французских писателей, Фантомас фигурирует в нескольких кинофильмах, телефильмах и комиксах.
The Settlers II: Зарождение цивилизаций
«The Settlers II: Зарождение цивилизаций» (нем. Die Siedler: Aufbruch der Kulturen) — компьютерная игра в жанре градостроительного симулятора с элементами стратегии в реальном времени, разработанная студией Funatics Studio и выпущенная компанией Ubisoft в 2008 году для Microsoft Windows. Игра основана на компьютерной игре The Settlers II: 10th Anniversary и во многом повторяет её игровой процесс. Вместе с данной игрой и оригинальной The Settlers II входит в «классическую» подсерию серии The Settlers.

Градостроительный симулятор
Градостроительный симулятор (англ. city-building game) — компьютерная игра, в которой симулируется строительство и управление городом. Как правило, относится к экономическим стратегиям. В играх такого рода обычно нет определённой цели, по достижении которой игра заканчивается; целью является сам процесс обустройства города.

Первой игрой по управлению городом является Hamurabi, созданная в 1968 году и разработана для PDP-8.

Игра SimCity является первым массовым представителем, сумевшим сформировать в индустрии данный тип игр. До сегодняшних дней, во время создания большинства градостроительных-симуляторов, SimCity используется как классический образец.

К данному жанру также относятся некоторые симуляторы колоний, космических станций, тюрем и предприятий.
Брюллов, Фёдор Павлович
Фёдор Па́влович Брюлло́в (Теодор фон Брюлло́, нем. Theodor von Brüllo; 23 января [3 февраля] 1793, Санкт-Петербург — 4 [16] апреля 1869, там же) — русский живописец и график из семьи Брюлловых, церковный декоратор, представитель петербургского академизма николаевской эпохи; старший брат Александра и Карла Брюлловых, ученик Андрея Ива́нова. Академик (с 1834) и профессор (с 1858) Императорской Академии художеств.

Иванов, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Ива́нов (1775, Москва — 12 [24] июля 1848, Санкт-Петербург) — русский исторический живописец, сторонник классицизма, один из основных петербургских художников александровской эпохи, педагог; отец и наставник Александра Ива́нова. Академик (с 1803; ассоциированный член — «назначенный» с 1800) и профессор (с 1812) Императорской Академии художеств; наряду с Алексеем Егоровым и Василием Шебуевым — учитель многих выдающихся мастеров николаевской эпохи.
Картофель дофин
Картофель дофи́н (фр. Pommes dauphine) — блюдо французской кухни, хрустящие картофельные шарики наподобие крокетов или кнелей, приготовленные путём смешивания картофельного пюре с пикантным заварным тестом, а затем обжаренные во фритюре при температуре от 170° до 180 °C.

Картофель дофин обычно подают к красному мясу или курице. Его часто можно найти в ресторанах, хотя во Франции картофельные шарики также можно купить в большинстве супермаркетов. Домашний вариант можно приготовить в духовке, чтобы избежать использования масла, но этот способ не является оригинальным.

Картофельные крокеты
Картофельные крокеты — второе картофельное блюдо и гарнир. Представляют собой панированные в муке и белой тёртой булке и жареные в жире крокеты в форме шариков, груш или цилиндров из массы на основе картофельного пюре с добавлением пшеничной муки. Картофельную массу приправляют мускатным орехом. Из картофельного пюре также готовят картофельные котлеты и картофельные зразы.

По рецепту картофельных крокет с грибами в картофельную массу добавляют мелко нарезанные обжаренные с репчатым луком белые грибы или шампиньоны. Картофельные крокеты в качестве самостоятельного блюда сервируют на тарелке или мельхиоровой сковороде, украшают листьями салата или зеленью петрушки. К ним подают отдельно соусы: красный с луком и корнишонами, томатный или грибной.
Енисейские казаки
Енисейские (красноярские) казаки — являлись частью царской служилой рати — сибирских казаков, образовались так же, как и эти последние, то есть из остатков дружины Ермака и различных выходцев из Московского государства, из части местных инородцев и некоторых категорий пленных.

Своё название они получили от городков или острожков на реке Енисей, служивших главным местом их жительства; находясь в подчинении воеводам, управлявшим городами по наказам Сибирского приказа, енисейские казаки в первое время, то есть во 2-й половине XVI века, состояли под командою голов, сотников, пятидесятников и десятников, назначавшихся воеводами из их же среды.

Сибирские казаки
Сиби́рское каза́чье во́йско — казачье войско на территории Сибири, включая территорию Северного и Восточного Казахстана. Войсковой праздник, войсковой круг — 6 (19) декабря, день св. Николая Чудотворца. Столицей войска является г. Омск, где находятся все общевойсковые учреждения.