hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хонг, Джеймс
Джеймс Хонг (иер. 吳漢章, кант.-рус. Ын Хоньчён; англ. James Hong; род. 22 февраля 1929, Миннеаполис, Миннесота) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания. Карьера Хонга длится около 70 лет и включает более 400 ролей во всех трёх направлениях.

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
Peeters Publishers
Peeters Publishers — международное академическое издательство, основанное в Лёвене в 1857 году. Peeters Publishers издаёт 200 новых наименований и 75 журналов в год. Гуманитарные и социальные науки являются основными областями деятельности издательства. Серии посвящены библейским исследованиям, религиоведению, патристике, античности и востоковедению, египтологии, философии, этике, исследованиям средневековья и искусству.

Лёвен
Лёвен (нид. Leuven [ˈløːvə(n)], местн. Leive, нем. Löwen), в русскоязычной литературе широко распространено также французское название Луве́н (фр. Louvain, валлон. Lovin) — один из университетских центров Бельгии, главный город провинции Фламандский Брабант. Город расположен к востоку от Брюсселя на реке Диль.

С городом Лёвен граничат муниципалитеты Ротселар, Холсбек, Люббек, Бирбек, Ауд-Хеверле, Бертем, Херент и Хахт.
Музей Серебряного века
Музе́й Сере́бряного ве́ка (Дом Брю́сова) — музей, посвящённый литературным течениям начала XX века: символизму, акмеизму, авангардизму и футуризму. Учреждение было основано в 1999 году как филиал Государственного литературного музея. Располагается в особняке купца Ивана Баева, спроектированном архитектором Владимиром Чагиным в стиле северный модерн. В этом здании с 1910 по 1924 год проживал писатель и поэт Валерий Брюсов, мемориальный кабинет которого является основой экспозиции.

Футуризм
Футури́зм (лат. futurum «будущее») — течение авангардного искусства 1910-х — начала 1920-х годов, прежде всего в поэзии и живописи Италии и России. В «Манифесте футуризма», опубликованном в 1909 году итальянским поэтом Филиппо Маринетти, подчёркивалось стремление поэтов и живописцев «отразить в своих картинах ускорение темпа жизни и индустриализацию среды как приметы новой эры». Отсюда название течения.

Футуристы «с презрением отвергали прошлое, традиционную культуру во всех её проявлениях и воспевали будущее — наступающую эпоху индустриализма, техники, высоких скоростей и темпов жизни».
Принцип автофазировки
Принцип автофазировки — закон, обеспечивающий стабильность частицы в резонансном циклическом ускорителе в продольном направлении. Принцип был сформулирован В. И. Векслером (1944) и независимо Макмилланом (1945) и позволил создавать синхроциклотроны, а позже синхротроны для ускорения релятивистских частиц, что было невозможно в классическом циклотроне.

Циклотрон
Циклотро́н (от цикл + электрон) — резонансный циклический ускоритель нерелятивистских тяжёлых заряженных частиц (протонов, ионов), в котором частицы движутся в постоянном и однородном магнитном поле, а для их ускорения используется высокочастотное электрическое поле неизменной частоты.
Горовиц, Игаль
Игаль Горовиц (также «Игаль Хурвиц», ивр. יגאל הורביץ‎) — израильский политический деятель, депутат Кнессета 7, 8, 9, 10, 11 и 12 созывов, министр финансов и министр промышленности, торговли и туризма, дважды занимал пост министра без портфеля (1984-88).

Министерство экономики и промышленности Израиля
Министерство экономики и промышленности (ивр. משרד הכלכלה והתעשייה‎) — одно из министерств правительства Израиля, созданное в 1949 году под названием «Министерство торговли и промышленности». До апреля 2013 года именовалось Министерством промышленности, торговли и занятости (ивр. משרד התעשייה, המסחר והתעסוקה‎), после чего было переименовано в Министерство экономики (ивр. משרד הכלכלה ‎), а в 2015 году получило нынешнее название.
Репкин, Аким Васильевич
Аким Васильевич Репкин (20 сентября 1914, с. Владимировка, Курская губерния — 11 мая 1989, Старый Оскол, Белгородская область) — младший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Старый Оскол
Ста́рый Оско́л — город в Белгородской области России. Административный центр Старооскольского городского округа. Город воинской славы. Старый Оскол — административный, экономический, промышленный и культурный центр крупной Старооскольско-Губкинской агломерации Центрального Черноземья с населением 400—450 тысяч человек.

Город имеет Красное знамя Курского областного комитета Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи, вручённое на вечное хранение старооскольцам за весомый вклад в подготовке Курской битвы и строительства железной дороги Старый Оскол — Ржава за 32 дня.
Гргин-Фонсека, Ведрана
Ведрана Гргин-Фонсека  (хорв. Vedrana Grgin-Fonseca) (род. 13 января 1975, Сплит, Социалистическая Республика Хорватия, Югославия) — хорватская баскетболистка, выступавшая в амплуа форварда. Одна из самых выдающихся баскетболисток Хорватии, за весь период независимости государства. Все её достижения были достигнуты на клубном уровне, на счету Ведраны 11 титулов национальных первенств в 7 странах на 3-х континентах. Победитель WNBA (2001, 2002) и Евролиги ФИБА (2008).

Сплит (город)
Сплит (хорв. Split, итал. Spalato) — город в Хорватии с более чем 1700-летней историей. Самый крупный город Далмации и второй по величине город страны после столицы — Загреба. Центр известного курортного региона, находится в центральной части побережья Адриатики между городами Задар и Дубровник. Население — 178 102 человек (по данным переписи 2011).
Яблочный уксус (сериал)
«Яблочный уксус» (англ. Apple Cider Vinegar) — австралийский драматический мини-сериал с Кейтлин Дивер и Алишей Дебнем-Кэри в главных ролях. Сюжет сериала рассказывает о гуру велнеса Белль Гибсон и её подруге Милле, которые используют свои платформы, чтобы «лечить» людей. Гибсон заходит слишком далеко, одурачивая своих последователей и весь мир шокирующим диагнозом рака, который основан на лжи. Премьера состоялась 6 февраля 2025 года на Netflix. Сериал получил положительные отзывы критиков и зрителей.

Дебнем-Кэри, Алиша
Алиша Жасмин Дебнам-Кэри (англ. Alycia Jasmin Debnam Carey; род. 20 июля 1993, Сидней) — австралийская актриса, известная своей ролью Лексы в сериале «Сотня» и ролью Алиши Кларк в сериале «Бойтесь ходячих мертвецов». Она снялась в таких фильмах, как «Навстречу шторму», «Рука Дьявола» и «Запрос в друзья», а также в телесериалах «Дочери Маклеода» и «Следующая остановка — Голливуд». Дебютировала в кино в 2003 году в австралийской короткометражной драме Рэйчел Уорд «Новое пальто Марты» , а в полнометражном кино дебютировала в американском фильме-катастрофе «В бурю» (2014). В 2022 году состоялся её режиссёрский дебют в эпизоде «Офелия» седьмого сезона сериала «Бойтесь ходячих мертвецов».
Толедано, Элиэзер
Элиэзер Толедано (ивр. אליעזר טולדנו‎, род. 12 октября 1973) — военный деятель Израиля, офицер Армии обороны Израиля в звании генерал-майора, занимает должность командующего Южным военным округом, до этого занимал должность командира дивизии Газа, военного секретаря премьер-министра, командир бригады Цанханим и командир 226-й бригады «Нешер».

Южный военный округ (Израиль)
Южный военный округ (ивр. פיקוד הדרום‎) — территориальный командный центр Армии обороны Израиля, ответственный за территориальную оборону южной части Израиля (включая пустыню Негев, долину Арава и район города Эйлат) и южной сухопутной границы Израиля с Египтом, Иорданией и сектором Газа.
Парсонс, Рейчел
Ре́йчел Мари́ Па́рсонс (англ. Rachel Marie Parsons; род. 19 ноября 1997, Роквилл, Мэриленд) — американская фигуристка, выступавшая в танцах на льду со своим братом Майклом Парсонсом. С ним она — чемпионка мира среди юниоров 2017, серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров 2016, победительница финала юниорской серии Гран-При 2016, бронзовый призёр взрослого этапа Гран-при NHK Trophy 2018.

По состоянию на 9 января 2019 года пара занимала 14-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Финал Гран-при по фигурному катанию 2016/2017
Финал Гран-при по фигурному катанию 2016/2017 (англ. 2016–2017 Grand Prix of Figure Skating Final) — заключительный турнир серии Гран-при по фигурному катанию в сезоне 2016—2017 годов. В этом соревновании в каждой дисциплине приняли участие по шесть лучших взрослых и юниоров (одиночников или пар), определившихся по итогам серии.
Режис, Давид
Дави́д Режи́с (англ. и фр. David Regis; род. 2 декабря 1968, Ла-Трините) — французский и американский футболист, защитник. Известен по выступлениям за «Валансьен», «Мец» и сборной США. Участник Чемпионатов мира 1998 и 2002 годов.

Мец (футбольный клуб)
«Мец» (фр. Football Club de Metz, французское произношение: [mɛs] (слушать)о файле) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1919 году, профессиональный статус имеет с 1932 года. По итогам сезона 2024/25 вернулся в Лигу 1, высший дивизион в системе футбольных лиг Франции. Домашние матчи проводит на стадионе «Сен-Симфорьен», вмещающем более 25 тысяч зрителей. Цвета клуба — тёмно-бордовые.
Адиты
Ади́ты, ад (араб. عاد‎) в Коране и мусульманском предании: один из древних погибших «народов» Аравии; «племя великанов». Местом проживания адитов Коран называет аль-Ахкаф, который по мнению комментаторов располагался в пустыне Восточного Хадрамаута в Йемене.

Хадрамаут (регион)
Хадрамаут, устар. Гадрамаут (араб. حضرموت‎), — регион, историческая область на юге Аравийского полуострова, а также название одного из древних южноаравийских царств, по которому и получила имя соответствующая область Аравии. Иногда область Хадрамаут именуют: губернаторство Хадрамаут, регион Хадрамаут, мухафаза Хадрамаут — в зависимости от автора, перевода и затронутого исторического периода.

В настоящее время — также название одной из провинций Йемена, в которую, помимо континентальной части, в 2004—2013 гг. входил архипелаг Сокотра.
Теста, Альберто
Альберто Теста (итал. Alberto Testa: 11 апреля 1927, Сантус, Сан-Паулу — 19 октября 2009, Веллетри, Лацио) — итальянский композитор, автор текстов, певец и сценарист.

Родился в Сантусе, Сан-Паулу, Бразилия, известен прежде всего как автор текстов. Среди его соавторов были Тони Ренис (например, «Quando, quando, quando» и «Grande, grande, grande») и Мемо Ремиджи. В числе певцов, исполнявших его песни, были Ширли Бэсси и Мина.

Альберто Теста также писал песни для таких исполнителей, как Лучано Паваротти, Андреа Бочелли и Селин Дион (в том числе «The Prayer» и «I Hate You Then I Love You»). «The Prayer», исполненная в 1998 году Селин Дион и Андреа Бочелли, которую Теста написал в соавторстве с Дэвидом Фостером, Тони Ренисом и Кэрол Байер-Сейджер, получила премию за лучшую оригинальную песню на 56-й церемонии вручения премии «Золотой глобус».

Умер в Риме 19 октября 2009 года.

Сантус
Сантус (порт. Santos) — город-порт и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу, главные морские ворота Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу и городской агломерации Байшада-Сантиста. Входит в экономико-статистический микрорегион Сантус. Население составляет 418 288 человек на 2007 год. Занимает площадь 280,300 км². Плотность населения — 1492,3 чел./км².
В Сантусе, на стадионе Вила-Белмиро, выступает один из самых титулованных футбольных клубов Бразилии «Сантос».
Особняк Губина
Особня́к Гу́бина — здание в стиле классицизм, расположенное в Москве на улице Петровке. Было построено в 1793—1799 годах по проекту архитектора Матвея Казакова для купца Михаила Губина. С середины XIX века помещения сдавались в аренду разным организациям и частным школам, после 1917 года усадьба перешла в ведомство Института фтизиатрии и ортопедии Наркомздрава. С 1999-го дом является одним из филиалов Московского музея современного искусства.

Национальный медицинский исследовательский центр реабилитации и курортологии
«Национальный медицинский исследовательский центр реабилитации и курортологии» (ФГБУ «НМИЦ РК» Минздрава России) — научно-исследовательское учреждение, созданное на базе Государственного центрального института курортологии (1918 год) и Государственного института физиотерапии (1920 год).
Крючкова, Валентина Александровна
Валенти́на Алекса́ндровна Крючко́ва (1939 — 26 февраля 2018, Москва) — советский и российский искусствовед и историк искусства, специалист по искусству Франции и Италии XX—XXI веков; выпускница МГУ (1963); доктор искусствоведения, главный научный сотрудник НИИ теории и истории изобразительных искусств РАХ (1974), почётный академик РАХ (2013). Одна из авторов «Большой российской энциклопедии».

Действительные члены РАХ
В состав Российской академии художеств входят действительные члены (академики), члены-корреспонденты и почётные члены (почётные академики), а также почётные зарубежные члены. Члены РАХ избираются общим собранием Российской академии художеств. Членство в Академии является пожизненным.

Действительные члены (академики) Российской академии художеств избираются из числа членов-корреспондентов Российской академии художеств, обогативших современное изобразительное искусство, архитектуру, дизайн и искусствознание выдающимися творческими произведениями и трудами первостепенного научного значения.

Ниже приведён актуальный список действительных членов (академиков) Российской академии художеств. Всего в списке 312 деятелей искусств, в том числе 73 женщины.
Лемир, Джефф
Джефф Лемир (англ. Jeff Lemire; род. 21 марта 1976 год, графство Эссекс, Онтарио, Канада) — автор комиксов, наиболее известный следующими произведениями: Графство Эссекс. Трилогия, The Nobody, Sweet Tooth, Чёрный молот, а также работой над сериями: Animal Man, Зелёная Стрела, Соколиный глаз, Extraordinary X-Men, Лунный Рыцарь, Старик Логан, Бладшот, Descender и Plutona.

Бладшот
Бладшот (англ. Bloodshot (рус. Налитый кровью, Воспалённый)) — вымышленный супергерой, персонаж комиксов издательства Valiant Comics. Персонаж был создан Кевином Вангоком, Доном Перлином и Бобом Лейтоном.

В изначальной версии биографии, Бладшот изначально являлся мафиозным киллером по имени Анджело Морталли, которого подвергли нанотехнологическим экспериментам учёные проекта Восходящее Солнце. В современной версии биографии он является бывшим солдатом и секретным агентом по имени Рэймонд Гаррисон, который погиб на войне и был воскрешён с помощью нанотехнологий, давших ему сверхспособности, но при этом потерял память. Какое-то время учёные использовали его в своих целях, но затем Рэй начал вспоминать фрагменты своего прошлого и бежал от Восходящего Солнца, став супергероем.
Бартенев, Михаил Фёдорович
Михаил Фёдорович Бартенев (около 1750 — после 1803) — офицер Российского императорского флота, участник русско-шведской войны 1788—1790 годов, Гогландского, Эландского, Ревельского и Выборгского морских сражений. Георгиевский кавалер, капитан-лейтенант.

Капитан-лейтенант
Капита́н-лейтена́нт (от лат. сарitаnеus — «глава [отряда]» и от lосum tenens — «наместник») — чин (Русское царство и Российская империя) и высшее из званий младших офицеров ВМФ некоторых государств и стран; в Германии и России соответствует капитану сухопутных войск или авиации.
Закон Мерфи
Зако́н Ме́рфи (англ. Murphy's law) — шутливый философский принцип, который формулируется следующим образом:

Если что-нибудь может пойти не так, оно пойдёт не так.
Оригинальный текст (англ.)Anything that can go wrong will go wrong.

Иностранный общий аналог русского «закона подлости», «закона бутерброда» и «генеральского эффекта».

Приписывается капитану Эдварду А. Мерфи, инженеру Лаборатории реактивного движения, служившему на авиабазе Эдвардс в 1949 году. Хотя выражения, описывающие подобный принцип, очевидно применялись в обиходе и ранее.

Существуют различные количества и формулировки самого закона и его следствий. Многие из них применяются в комедийных сюжетах.

Эдвардс (авиабаза)
Авиабаза «Эдвардс» (англ. Edwards Air Force Base; до 1949 года называлась «Мюрок») — авиационная база ВВС Соединённых Штатов, расположенная в США, штат Калифорния примерно в 30 км от городов Ланкастер и Розамонд. Своё название база получила в честь лётчика-испытателя ВВС США Глена Эдвардса (1918—1948).

Среди прочих сооружений, на авиабазе имеется ВПП 17/35, являющаяся самой протяжённой ВПП в мире на 1995, её длина — 11,92 км; однако, в силу своего военного статуса и грунтового покрытия, она не предназначена для приёма гражданских судов. Она была открыта для приземлений испытательной модели космического корабля «Энтерпрайз». Авиабаза использовалась для приземления «челноков Спейс шаттл», являясь для них резервным аэродромом, наряду с основным во Флориде.
The Pack (группа)
The Pack — хип-хоп группа из Беркли, Калифорния. основанная в 2004 году. В состав группы входили Lil B (Брэндон Маккартни), Young L (Ллойд Омадэбо), Stunnaman (Кейт Дженкинс) и Lil Uno (Дамонте Джонсон). Все участники группы записывались более года вместе в домашней студии Young L, где они записали свои первые два микстейпа Wolfpack Muzik Vol. 1 и Wolfpack Muzik Vol. 2. The Pack увеличили своё количество фанатов и в конечном итоге подписали контракт с крупным лейблом рэпера из Окленда Too $hort Up All Nite Records, дистрибьютором которого является Jive Records. Участники The Pack часто отсылаются на скейтбординг в песнях, которые также имеют откровенно сексуальное содержание. Группа наиболее известна по синглу «Vans», который вошёл в их мини-альбом Skateboards 2 Scrapers (2006) и дебютный альбом Based Boys (2007). Группа сотрудничала с такими исполнителями, как Soulja Boy, Wiz Khalifa, Dev и The Cataracs.

The Cataracs
The Cataracs — американский электро-поп/инди-поп дуэт, сформировавшийся в Беркли, штат Калифорния, состоящий из писателя и вокалиста Дэвида Бенджамина Сингер-Вайна и автора текста, вокалиста и продюсера Найлза «Сирано» Холловел-Дхар (KSHMR).
Ужев, Павел Фёдорович
Павел Фёдорович Ужев (1906, Юрьевецкий уезд, Костромская губерния — не ранее 1953) — советский государственный и партийный деятель, председатель исполнительного комитета Читинского областного Совета депутатов трудящихся (1949—1953), первый секретарь Нарымского окружного комитета ВКП(б) (1941—1942).

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Каргинов, Андрей Олегович
Андре́й Оле́гович Карги́нов (род. 23 февраля 1976, Мирный, Якутская АССР) — российский автогонщик, Заслуженный мастер спорта России, победитель Ралли Дакар в 2014 и 2020 годах. Выступает за команду «КАМАЗ-мастер».

Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика
Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика (Якутская АССР, ЯАССР, якут. Саха автономнай сэбиэскэй социалистическэй республиката, Саха АССР) — автономная республика в составе РСФСР. Существовала в 1922—1990 годах. Столица — город Якутск.

Была расположена в бассейне рек Лены, Анабара, Оленёка, Яны, Индигирки и в низовьях Колымы, на севере — побережье моря Лаптевых и Восточно-Сибирского моря и Новосибирские острова. Более 40 % территории этой автономной республики находилось за Полярным кругом.
The Crux
The Crux — третий студийный альбом американского актёра и музыканта Джо Кири, известного в музыке под псевдонимом Djo. Альбом вышел 4 апреля 2025 года на лейбле Djo Music (via AWAL) и стал продолжением его предыдущего альбома Decide (2022). Кири выступил сопродюсером The Crux вместе со своим частым коллегой Адамом Тейном в Electric Lady Studios в Нью-Йорке. Альбому предшествовали три сингла — «Basic Being Basic», «Delete Ya» и «Potion». Для продвижения «The Crux» Кири отправился в мировое турне «Back on You» с февраля по июнь 2025 года. Альбом получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков.

Electric Lady
Electric Lady Studios (с англ. — «Студия „Электрик Леди“») — американская студия звукозаписи, расположенная по адресу Уэст Восьмая улица 52, Гринвич-Виллидж, Нью-Йорк. Она была основана американским исполнителем Джими Хендриксом и спроектирована архитектором Джоном Сториком в 1970 году.

Хендрикс записывал музыку в студии только четыре недели, после чего умер в том же году. На Electric Lady в разное время записывались такие исполнители и группы, как Боб Дилан, Джон Леннон, Kiss, Дэвид Боуи, Принс, AC/DC, Guns N’ Roses, Depeche Mode, U2, Daft Punk, A-ha, The Rolling Stones, Лана Дель Рей, Леди Гага и другие. Iron Maiden сводили альбом «Powerslave» летом 1984 года.
Кубек, Зденек
Зденек Кубек (чеш. Zdeněk Koubek) (имя при рождении Здена «Зденька» Кубкова (чеш. Zdena "Zdeňka" Koubková) 8 декабря 1913 Пасков, Чехословакия — 12 июня 1986 Прага, Чехия) — чехословацкий легкоатлет, трансгендерный мужчина. В 1934 году он выиграл две медали на Всемирных женских играх и несколько национальных титулов в беге на 100—800 м, прыжках в длину и высоту, а также установил несколько мировых рекордов в беге. В 1936 году сделал трансгендерный переход и ушел из спорта.

Пасков
Пасков (чеш. Paskov) — город в районе Фридек-Мистек Моравскосилезского края Чешской Республики, в 12 километрах от Остравы. На 1 января 2011 года в городе жило 3939 человек.

Первое письменное упоминание о Паскове относится к 1267 году.

В 1871 году через Пасков была проложена железная дорога по направлению Острава—Валашске-Мезиржичи.

В 1984 году был сдан в эксплуатацию целлюлозно-бумажный комбинат Биоцел по выпуску 200 тыс. тонн беленой целлюлозы в год. В строительно-монтажных, наладочных и эксплуатационных работах принимали участие советские специалисты во главе с инженером Анатолием Г. Бобровым (1938—1999 гг.).
Коничев, Константин Иванович
Константи́н Ива́нович Ко́ничев (13 [26] февраля 1904, д. Поповская, Вологодская губерния — 2 мая 1971, Ленинград) — русский советский писатель и журналист, фольклорист. Редактор издательства в Архангельске, возглавлял местное отделение Союза писателей СССР, редактировал альманах «Север». В 1952—1953 — главный редактор Лениздата. Участник Великой Отечественной войны.

Основные темы произведений писателя — русский Север, судьбы его исторических деятелей. Автор цикла историко-биографических книг о М. В. Ломоносове, скульпторе Федоте Шубине, зодчем Андрее Воронихине, художнике Василии Верещагине, издателе И. Д. Сытине и др. Много труда отдал собиранию северного фольклора, опубликовав по этим материалам выдержавший два издания сборник «Песни Севера, частушки, пословицы, загадки».

Лениздат
«Ленизда́т» — советское и российское многопрофильное универсальное издательство. Образовано в 1930 году как «Леноблиздат», в 1938 году на базе Ленокогиза (Ленинградского отделения КОГИЗ) преобразовано в «Лениздат» (издательство Ленинградского обкома КПСС до конца 1991 года). После 1991 года ФГУП «Издательско-полиграфический комплекс „Лениздат“». В 2009 году преобразовано в «Ленинградское издательство».
Узовский сельсовет
Узо́вский сельсовет (бел. Узо́ўскі сельсавет; до 1990 — Калининский) — административная единица на территории Буда-Кошелёвского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — деревня Уза.

Буда-Кошелёвский район
Бу́да-Кошелёвский район (бел. Буда-Кашалёўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1592,69 км², численность населения составляет 28 408 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Буда-Кошелёво.