hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2014 — квалификация (Азия)
Квалификация (отборочный турнир) 17-го чемпионата мира по волейболу среди женщин среди стран-членов Азиатской конфедерации волейбола (АVС) проходила с 14 июня по 1 октября 2013 года. Первоначально заявки на участие поступили от 17 стран, но после отказа двух из них число участников сократилось до 15. Разыгрывались 4 путёвки на чемпионат мира, обладателями которых стали сборные Китая, Японии, Таиланда и Казахстана.

Женская сборная Китая по волейболу
Женская национальная сборная Китая по волейболу (англ. China women's national volleyball team, кит. 中國國家女子排球隊) — представляет Китайскую Народную Республику на международных волейбольных соревнования. Является одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. 3-кратный чемпион Олимпийских игр, двукратный чемпион мира, 5-кратный победитель розыгрышей Кубка мира, 13-кратный чемпион Азии. Управляющей организацией выступает Волейбольная ассоциация Китая.
Куэста Монерео, Хосе
Хосе Куэста Монерео (исп. José Cuesta Monereo; 1895, Хаэн, Андалусия — 7 октября 1981, Мадрид) — испанский офицер, сыгравший видную роль в государственном перевороте в Севилье в июле 1936 года. Его считают вдохновителем переворота, хотя командование перешло к генералу Кейпо де Льяно.

Вооружённое восстание в Севилье (1936)
Вооружённое восстание в Севилье в июле 1936 года — военное восстание в Севилье, Испания, 18 июля 1936 года, которое способствовало началу гражданской войны в Испании. Переворот 17-18 июля потерпел неудачу в андалузских городах Малага, Хаэн и Уэльва, но увенчался успехом в Кордове, Гранаде, Кадисе и в столице Севилье. Гарнизон города во главе с Кейпо де Льяно занял город и устроил кровавые репрессии. В августе 1936 года националисты начали наступление на Мадрид из Севильи.
Исаково (Туношенский сельский округ)
Исаково — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Туношенскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Туношенское сельское поселение.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Карнитин-О-октаноилтрансфераза
Карнитин-О-октаноилтрансфераза, также карнитин-октаноилтрансфераза (англ. Carnitine O-octanoyltransferase, сокр. CROT) — митохондриальный фермент (КФ 2.3.1.137), из семейства ацилтрансфераз (класс трансферазы), который катализирует реакцию переноса ацильной группы (-COR), в частности октаноила, жирных кислот со средней длиной цепи (С6-С8) на молекулу субстрата — карнитин, по уравнению:

Октаноил-КоА + карнитин  октаноилкарнитин + КоА-SH.

Продуктами реакции являются октаноилкарнитин и кофермент А.

Эта реакция легко обратима с химической точки зрения и не требует затрат энергии, поскольку и ацил-КоА жирных кислот, и ацилкарнитины считаются химически "активированными" формами ацильных групп.

Ген, кодирующий у человека данный фермент CROT, локализован на 7-й хромосоме.

Левокарнитин
L-карнити́н (лат. levocarnitinum, англ. levocarnitine, также л-карнитин, левокарнитин; ошибочно называют витамин BT, витамин B11) — природное вещество, родственное витаминам группы В. Его основная функция заключается в переносе жирных кислот внутрь митохондрий клеток, где они окисляются с образованием энергии. Левокарнитин синтезируется в организме человека (главным образом в печени и почках), а также может поступать с пищей.

В организме человека присутствует в тканях поперечнополосатых мышц и печени. Является фактором метаболических процессов, обеспечивающих поддержание активности кофермента А (КоА).

В мировой медицине применяется при серьезных заболеваниях почек, требующих гемодиализа, и при генетически-обусловленном дефиците левокарнитина.

Несмотря на десятилетия исследований, нет убедительных доказательств, что приём здоровыми людьми добавок, содержащих карнитин, приводит к улучшению физической результативности
Диспетчер управления службами
Диспетчер управления службами (англ. Service Control Manager, SCM) — в Microsoft Windows (\Windows\System32\Services.exe) особый системный процесс, реализующий технологию удалённого вызова процедур (англ. remote procedure call, RPC). Обеспечивает создание, удаление, запуск и остановку служб ОС. Стартует при загрузке системы, обеспечивает работу журнала событий, а также позволяет выполнять манипуляцию процессами удалённой машины.

Начальная загрузка компьютера
Начальная загрузка — многоступенчатый процесс, часть процесса загрузки компьютера, с момента включения питания и до момента запуска операционной системы. Загрузочная последовательность — это последовательность действий, которые должен выполнить компьютер для запуска операционной системы (точнее, загрузчика), независимо от типа установленной ОС.
Гемагглютинин вируса гриппа
Гемагглютинин вируса гриппа (HA) — гомотримерный гликопротеин, обнаруживаемый на поверхности вируса гриппа и являющийся ключевым для его механизма заражения.

Гемагглютинин — белок слияния класса I, помимо функции присоединения к мембране клетки, в дальнейшем также непосредственно осуществляющий слияние мембран. Таким образом, гемагглютинин, с одной стороны, отвечает за присоединение вируса гриппа к молекуле сиаловой кислоты на мембране клетки-мишени — в частности, клеток верхних дыхательных путей или эритроцитов, с последующим эндоцитозом вируса. Далее, оказываясь в среде с низким pH (5.0-5.5), гемагглютинин вызывает слияние оболочки вируса с мембранной эндосомой.

Название «гемагглютинин» происходит от способности этого белка приводить к слипанию (агглютинации) красных кровяных клеток (эритроцитов) in vitro.

Эндоцитоз
Эндоцито́з — процесс захвата внешнего материала клеткой, осуществляемый путём образования мембранных везикул. В результате эндоцитоза клетка получает для своей жизнедеятельности гидрофильный материал, который иначе не проникает через липидный бислой клеточной мембраны. Различают фагоцитоз, пиноцитоз и рецептор-опосредованный эндоцитоз. Термин был предложен в 1963 году бельгийским цитологом Кристианом де Дювом для описания множества процессов интернализации, развившихся в клетке млекопитающих.
Сиреневая моль-пестрянка
Сире́невая моль-пестря́нка, или сире́невая моль (лат. Gracillaria syringella), — вид чешуекрылых из семейства молей-пестрянок (Gracillariidae). Вредитель городских зелёных насаждений. Минирует и сворачивает в трубку листья сирени, ясеня и бирючины. Изначальный ареал ограничен Европой. В начале XX века с саженцами сирени попал в Северную Америку, в начале XXI века обнаружен на юге Западной Сибири. В течение года обычно развивается два поколения, в степной и лесостепной зоне может быть до четырёх поколений.

Бирючина
Бирючи́на (лат. Ligústrum) — род растений семейства Маслиновые, включающий в себя около 40—50 видов вечнозелёных, полувечнозелёных и листопадных кустарников и маленьких деревьев. Виды бирючины распространены в Европе, Северной Африке, Азии и в Австралии, с центром разнообразия в Гималаях, Китае, Японии и на Тайване.
UFC Fight Night: Розенстрайк vs. Сакаи
UFC Fight Night: Rozenstruik vs. Sakai, также известный как UFC Fight Night 189 или UFC on ESPN+ 47 или UFC Vegas 28 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 5 июня 2021 года в спортивном комплексе «UFC APEX» в городе Лас-Вегас, штат Невада, США.

В главном бою турнира Жаирзиньо Розенстрайк победил Аугусто Сакаи техническим нокаутом в первом раунде. В соглавном бою Марцин Тыбура победил техническим нокаутом Уолта Харриса в первом раунде.

Розенстрайк, Жаирзиньо
Жаирзиньо Розенстрайк (нид. Jairzinho Rozenstruik, род. 17 марта 1988 года, Парамарибо, Суринам) — профессиональный суринамский боец ММА и кикбоксер, с 2019 по 2025 выступал в тяжелом весе UFC. Действующий чемпион Dirty Boxing Championship.
Железовский, Борис Иванович
Железовский Борис Иванович (17 ноября (30 ноября) 1901, Гродно, Гродненская губерния, Российская империя — 2 апреля 1943, Устьвымлаг, Вожаёль, Княжпогостский район, Коми АССР) — белоруский главный бухгалтер отдела сбыта.

Родился в семье отца чиновника и матери доярки. Служил в РККА и участвовал в Гражданской войне за большевиков. Работал в Очаковском трамвайном депо имени Апакова и в кондитерской фабрике «Красный Октябрь».

Был арестован 29 апреля 1938 года и он содержался на Бутырке. ОСО при НКВД СССР приговорило его к 8 годам ИТЛ. Сначала он отбывал наказание в лагерях Усть-Куломского районе, в Коми АССР, а в 1943 году, был переведен в Устьвымлаг. Железовский умер в Устьвымлаге 2 апреля 1943 года от декомпенсированного порока сердца. Был реабилитирован 2 февраля 1989 года.

Бутырская тюрьма
Буты́рская тюрьма́ или просто «Буты́рка»  (иногда также во мн. ч. «Буты́рки», исторически Буты́рский губе́рнский тюре́мный за́мок, ныне ФКУ СИЗО-2 ГУФСИН России по г. Москве) — следственный изолятор в Москве, самая крупная тюрьма российской столицы, одна из старейших и наиболее известных тюрем России. Располагается в Тверском районе ЦАО на Новослободской улице (дом 45), близ Бутырской заставы, от которой учреждение и получило своё название.

Здание тюрьмы числится в списке охраняемых государством памятников истории и архитектуры.
Драх, Давид Поль
Поль Луи Берна́р Драх (фр. Paul Louis Bernard Drach; имя после крещения), при рождении Давид Драх (David Drach), известный как шевалье Драх (род. в Страсбурге в 1791; ум, в Риме в 1865 году), — французский учитель и раввин, перешедший в католичество (1823); библиотекарь в Риме (Ватикане; с 1827), гебраист и писатель. Также писал на латыни и переводил с итальянского языка и иврита на французский.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Дубельт, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Ду́бельт (5 марта 1858 — ?) — генерал-майор русской армии, участник Русско-турецкой войны (1877—1878), Ахал-текинской (1880—1881) и Китайской (1900—1901) кампаний и Русско-японской войны, военный историк.

Ихэтуаньское восстание
Ихэтуа́ньское восста́ние или Боксёрское восстание (кит. трад. 義和團運動, упр. 义和团运动, пиньинь Yìhétuán yùndòng, палл. Ихэтуань юньдун) — антиевропейское, антиимпериалистическое и антихристианское восстание ихэтуаней (буквально — «отряды гармонии и справедливости») в Северном Китае с 1899 по 1901 годы.

Сначала власти Цинской империи были против повстанцев, затем поддержали их, но в конце концов императрица Цыси перешла на сторону Альянса восьми держав, подавившего восстание. В результате Китай попал в ещё бо́льшую зависимость от иностранных государств, что сказалось на его политическом и экономическом развитии в первой половине XX века.

Участие русских войск в подавлении восстания в дореволюционной России получило название Китайский поход, или Китайская война.
Шагеева, Розалина Гумеровна
Розалина Гумеровна Шагеева (тат. Розалина Гомәр кызы Шаһиева; 28 июня 1945, Бикет, Юдинский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 13 мая 2024, Казань) — татарская поэтесса, переводчица, художница, искусствовед, музейный работник. Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (1993). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2017).

Зеленодольский район
Зеленодо́льский райо́н (тат. Зеленодо́л районы́, также Яше́л Үзә́н районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Разделён руслом Волги на правобережную и левобережную части. Административный центр — Зеленодольск. На начало 2020 года численность населения района составила 165 915 человек.

Изначально Зеленодольск задумывался как посёлок рабочего типа для ремонта судоходного транспорта. В 1932 году ему присвоили городской статус, а судостроительный завод имени Горького стал одним из градообразующих предприятий. В районе находится одна из главных туристических достопримечательностей Татарстана — остров-град Свияжск.
Рефлекс (противотанковый ракетный комплекс)
«Рефлекс-М» (индекс ГРАУ 9К119М, по классификации МО США и НАТО AT-11 Sniper, англ. Снайпер) — комплекс управляемого танкового ракетного вооружения для борьбы с танками, вертолётами, ДОТами и другими высокозащищёнными наземными, надводными или низколетящими целями на больших дистанциях. Пуск осуществляется из гладкоствольной пушки калибра 125 мм (Т-64, Т-72, Т-80, Т-90, 2А45М «Спрут-Б», 2С25 «Спрут-СД» и пр.). Разработан в тульском КБ приборостроения.

Противотанковая управляемая ракета
Противотанковая управляемая ракета (ПТУР) — управляемая ракета, предназначенная для поражения танков и других бронированных целей, может применяться и для поражения других объектов.

ПТУР (ПТУРС) входит в состав боевых средств противотанкового ракетного комплекса (ПТРК). ПТУР представляет собой твердотопливную ракету, оснащённую бортовой системой управления (управление осуществляется по командам оператора или с помощью собственной головки самонаведения), оперением и блоком управления вектором тяги для стабилизации полёта, устройствами приёма и дешифрования управляющих сигналов (в случае командной системы наведения). Боевая часть, как правило, кумулятивная; в связи с ростом защищённости объектов поражения (в результате применения композитной брони и динамической защиты) в современных ПТУР находит применение тандемная боевая часть. Для поражения противника в защищённых сооружениях могут использоваться управляемые ракеты с термобарической боевой частью (противобункерные боеприпасы).
Нес (Бускеруд)
Нес (норв. Nes i Buskerud) — коммуна в губернии Бускеруд в Норвегии. Административный центр коммуны — город Несбюэн. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 3459 чел. Площадь коммуны Нес — 809,63 км², код-идентификатор — 0616.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Вартислав II
Вартислав III (ок. 1211 — 17 мая 1264) — герцог Померании-Деммина из династии Грифичией (1219/1220 — 1264). Единственный сын Казимира II, герцога Померании-Деммина, и Ингарды Датской. Двоюродный брат Барнима I Доброго.

Деммин
Демми́н (нем. Demmin) — город в Германии, районный центр, ганзейский город, расположен в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Мекленбургское Поозёрье. Население составляет 10 395 человек (на 31 декабря 2022 года). Занимает площадь 81,56 км². Город подразделяется на 11 городских районов. Официальный код — 13 0 52 018.
Мушук, Эдуард Иванович
Эдуард Иванович Мушук (рум. Eduard Mușuc; род. 25 сентября 1975, Бельцы, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политик. В прошлом — депутат парламента Республики Молдова, председатель Муниципального совета Кишинёва с 6 июня 2008 по 13 февраля 2009 года.

Парламент Молдовы
Парламент Республики Молдова (рум. Parlamentul Republicii Moldova), до 23 мая 1991 — Верховный Совет Молдавской ССР (молд. Советул Супрем ал РСС Молдовенешть) — высший представительный и законодательный орган Республики Молдова. Состоит из 101 депутата, избирается сроком на четыре года.
Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Гильгамеш
Гильгаме́ш (аккад. 𒀭𒄑𒂆𒈦 Gilgāmeš, шум. 𒀭𒄑𒉋𒂵𒎌 Bilgames) — правитель шумерского города Урук, правил примерно в XXVII веке до н. э.. Стал персонажем шумерских сказаний и аккадского эпоса — одного из величайших произведений литературы Древнего Востока. В некоторых мифах известен как «Царь героев Гильгамеш». По легенде, после смерти Гильгамеш стал правителем подземного царства.

Аккадский язык
Аккадский язык (аккад. 𒀝 𒅗 𒁺 𒌑; транслит. аккад. lišānum akkadītum, по названию города Аккад), или ассиро-вавилонский язык, — один из древнейших семитских языков, образующий их северную или северо-восточную группу (возможно, вместе с эблаитским); разговорный язык трёх народов, населявших территорию Древней Месопотамии: аккадцев и их прямых потомков — вавилонян и ассирийцев.

Древнейший аккадский памятник датируется XXV веком до н. э., позднейшие — I веком; в последние века своего существования аккадский язык, вытесненный арамейским, использовался лишь в нескольких городах Вавилонии.

Для записи аккадского языка применялась словесно-слоговая клинопись, заимствованная у шумеров.
Изборник 1076 года
«Изборник» 1076 года — одна из самых древних сохранившихся (наряду с «Остромировым евангелием», «Изборником» 1073 года и «Новгородским кодексом») древнерусских рукописных книг, третья по древности сохранившаяся точно датированная рукопись. Был составлен во время правления великого князя Святослава Ярославича двумя переписчиками, одним из которых был «грешный Иоанн». В научный оборот Изборник ввёл в XVIII веке историк Михаил Михайлович Щербатов, которому она принадлежала. В настоящее время хранится в Российской национальной библиотеке.

Щербатов, Михаил Михайлович
Князь Михаи́л Миха́йлович Щерба́тов (22 июля (2 августа) 1733 — 12 (23) декабря 1790) — деятель Русского Просвещения: историк, публицист, философ, генерал-майор, сенатор, действительный тайный советник.

Сын генерал-майора князя Михаила Юрьевича Щербатова от брака с княжной Ириной Семёновной урождённая Сонцова-Засекина.
Александренко, Максим Сергеевич
Максим Сергеевич Александренко (род. 11 марта 1985) — российский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную России по лёгкой атлетике в 2003—2012 годах, обладатель бронзовой медали Универсиады в Бангкоке, многократный победитель и призёр первенств всероссийского значения, участник чемпионата Европы в Хельсинки. Представлял Санкт-Петербург и Новосибирскую область. Мастер спорта России.

Летняя Универсиада 2007
Летняя Универсиада 2007 стала XXIV летней Универсиадой. Она прошла в Бангкоке (Таиланд) с 8 по 18 августа 2007 года. На проведение Универсиады также претендовали Монтеррей (Мексика) и Познань (Польша).

Первой по численности делегацией была сборная команда Российской Федерации (502 человека).
Вторая по численности делегация — из Китая, около 450 спортсменов.
Мухаммад ибн Сури
Мухаммад ибн Сури (перс. محمد من اوری‎‎) — был маликом из династии Гуридов с X века по 1011 год. Во время своего правления он потерпел поражение от газневидского султана Махмуда Газневи и его владения были завоеваны. Согласно Минхадж-ас-Сираджу, Мухаммад был схвачен Махмудом, взят в плен вместе со своим сыном и доставлен в Газни, где тот умер, отравившись.

Впоследствии все население Гуристана (так называли регион Гур) было обучено предписаниям ислама и обращено из буддизма Махаяны в мусульманскую веру. Его потомок, султан Шихаб ад-Дин Мухаммад Гури позже сверг и уничтожил династию Газневидов в 1186 году и завоевал их последнюю столицу в Лахоре.

Махмуд Газневи
Ямин ад-Даула ва Амин аль-Милла ва Низам-ад-Дин ва Насир аль-Хакк Абу-ль-Касим Махмуд ибн Себук-тегин (перс. یمین‌الدوله ابوالقاسم محمود بن سبکتگین‎‎), более известный как Махму́д Газневи; (2 ноября 971 — 30 апреля 1030) — эмир и падишах государства Газневидов с 998 года. При нём государство достигло наибольшего могущества. В его державу входили земли Афганистана, части Ирана, Индии и Средней Азии. Совершил 17 походов в Северную Индию. Крупнейший представитель тюркской династии Газневидов.
Митавская железная дорога
Ми́тавская железная дорога (до 1872 года — Рижско-Митавская) — железная дорога в Российской империи, построенная в 1867—1873 годах в Курляндской губернии на средства частного капитала — Общества Рижско-Митавской железной дороги. С 1894 года — казённая. Протяжённость 127,2 версты.

Либавская железная дорога
Либа́вская железная дорога — железная дорога в Российской империи, построенная на средства частного капитала — Общества Либавской железной дороги. Соединяла самый южный балтийский порт России с Петербурго-Варшавской железной дорогой. Проходила по территориям Курляндской, Виленской, Ковенской губерний.
Людвиг Гастон Саксен-Кобург-Готский
Людвиг Гастон Саксен-Кобург-Готский ((нем. Ludwig Gaston von Sachsen-Coburg und Gotha) при рождении Людвиг Гастон Мария Клемент Михаил Габриэль Рафаэль Гонзага нем. Ludwig Gaston Clemens Maria Michael Gabriel Raphael Gonzaga, 15 сентября 1870, замок Эбенталь, Эбенталь, — 23 января 1942, Инсбрук) — немецкий принц из Саксен-Кобург-Готской династии, сын принца Августа Саксен-Кобург-Готского и Леопольдины Бразильской, внук императора Педру II.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
София Австрийская
Софи́я Фредери́ка Дороте́я Мари́я Жозе́фа Австри́йская (нем. Sophie Friederike Dorothea Maria Josepha von Österreich; 5 марта 1855, Лаксенбурге, Вена, Австрийская империя — 29 мая 1857, Буда, Будапешт, Австрийская империя) — старший ребёнок императора Австро-Венгрии Франца Иосифа I и Елизаветы Баварской; умерла в возрасте двух лет, предположительно, от тифа.

Тиф
Тиф (от др.-греч. τῦφος «дым; туман; помрачнение сознания») — собирательное название некоторых инфекционных заболеваний, сопровождающихся нарушениями сознания на фоне сильной лихорадки и интоксикации.

Наиболее известны сыпной тиф, брюшной тиф и возвратный тиф. До первой половины XIX века эти группы заболеваний считались одним. Брюшной тиф был выделен в отдельную группу в 1829 году, а возвратный тиф — в 1843 году.

Устаревшее название тифа — «гнилая горячка» и «нервная горячка».
Буряков, Владимир Анатольевич
Владимир Анатольевич Буряков (род. 13 января 1955) — советский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал на всесоюзном уровне в 1973—1983 годах, чемпион Европы среди юниоров, призёр чемпионатов СССР, турниров международного значения, участник чемпионата Европы в Праге. Представлял Ростов-на-Дону, спортивное общество «Буревестник» и Вооружённые силы. Мастер спорта СССР международного класса. Тренер по лёгкой атлетике, преподаватель РГУПС.

Ростовский государственный университет путей сообщения
Ростовский государственный университет путей сообщения (РГУПС), ранее — Ростовский институт инженеров железнодорожного транспорта (РИИЖТ) — российское высшее учебное заведение в городе Ростове-на-Дону. Подведомственен Министерству транспорта РФ в лице Федерального агентства железнодорожного транспорта и его Южного управления.