hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1986
11-й Чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 25 сентября по 5 октября 1986 года в 8 городах Франции (Париже, Эврё, Тулузе, Нанте, Монпелье, Туркуэне, Клермон-Ферране, Орлеане) с участием 16 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная США.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Северный (Тульская область)
Северный — посёлок в Тёпло-Огарёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Северного сельского округа Тёпло-Огарёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Нарышкинское сельское поселение.

Тёпло-Огарёвский район
Тёпло-Огарёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Тёплое.
Манаси Прадхан
Манаси Прадхан (ория ମାନସୀ ପ୍ରଧାନ, англ. Manasi Pradhan, род. 4 октября 1962 года) — индийская активистка и писательница, борющаяся за права женщин. Является основателем национальной кампании «Честь для женщин», общенационального движения за прекращение насилия в отношении женщин в Индии, а также организаций Нирбхая Вахини, Нирбхая Самарох и OYSS Женщины.

Права женщин
Права́ же́нщин — права и свободы, которые считаются принадлежащими, прирождёнными и неотъемлемыми для каждой женщины (девочки, девушки) независимо от её гражданства, возраста, расы, этнической или религиозной принадлежности.

Права женщин — разновидность прав человека — исторически во всех обществах уступали по своёму объёму и содержанию правам мужчин и мальчиков, а во многих традиционных обществах ограничены и до сих пор, что вызвано устойчивостью гендерных предрассудков.

Феминизм изначально понимался как общественное движение в пользу расширения прав женщины (гражданских и политических) до полного уравнения их во всём с мужчинами.
Земляной волк
Земляной волк (лат. Proteles cristatus) — вид африканских млекопитающих из семейства гиеновых. Традиционное название этого вида на африк. Aardwolf означает «земляной волк» и отражает его привычку обитать в норах.

Впервые вид описал, после посещения Южной Африки, ученик Линнея Андерс Спаррман, и отнёс его к циветам. Позже молодой французский натуралист Изидор Жоффруа Сент-Илер отнёс земляного волка к отдельному, новому роду.

Родовое название Proteles образовано от др.-греч. προ- +τελήεις/τέλειος «спереди завершённый»: у земляного волка на передних лапах по 5 пальцев. Название вида от лат. cristatus — «хохлатый».

Жоффруа Сент-Илер, Изидор
Изидор Жоффруа Сент-Илер (фр. Isidore Geoffroy Saint-Hilaire; 16 декабря 1805, Париж — 10 ноября 1861, там же) — французский зоолог, сын знаменитого естествоиспытателя Этьена Жоффруа Сент-Илера (1772—1844), иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1856).
Луковецкое сельское поселение
Луковецкое сельское поселение или муниципальное образование «Луковецкое» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Холмогорском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальной единице в Холмогорском районе — Луковецкому сельсовету.

Административный центр — посёлок Луковецкий.

Холмогорский район
Холмого́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Холмогорский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Холмогоры.
Уньша
Уньша (в верховье Безымянка) — река в Свердловской области России. Устье реки находится в 281 км по правому берегу реки Лозьва. Длина реки составляет 18 км.

В 1,2 км от устья по правому берегу впадает река Екатерининка.

Система водного объекта: Лозьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Лозьва
Ло́зьва — река в России, протекает по территории Ивдельского и Гаринского городских округов Свердловской области, левая составляющая реки Тавды.

Длина реки составляет 637 км, площадь водосборного бассейна — 17 800 км².

Берёт начало на восточном склоне хребта Поясовый Камень, из озера Лунтхусаптур, которое расположено на склонах горы Отортен на Северном Урале. Высота истока — 885,1 м над уровнем моря. Течёт на юго-восток среди болот Западно-Сибирской равнины. Река имеет типично горный характер с перекатами, чередующимися с плёсами и ямами.

Питание смешанное, с преобладанием снегового. Среднегодовой расход воды — в 37 км от устья около 135,3 м³/с. Замерзает в октябре — начале ноября, вскрывается в конце апреля — начале мая.

Крупнейшие притоки: слева — Пыновка, Большая Евва, Понил; справа — Ивдель.

Судоходна на 328 км от устья, до устья реки Ивдель.

В реке водится сибирский хариус, таймень, налим, щука, елец, окунь, тугун.
Какишев, Жандарбек Шамильевич
Жандарбек Шамильевич Какишев (каз. Жандарбек Шәмілұлы Кәкішев; род. 21 февраля 1953; Гурьевская область, СССР) — казахстанский политический и общественный деятель, депутат Сената Парламента Республики Казахстан от Атырауской области (2002—2008).

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Западная Украина в составе Польши (1921—1939)
Западная Украина в составе Польши — территория исторических областей Восточной Галиции (Галичины) и Западной Волыни (в настоящее время Львовская, Тернопольская, Ивано-Франковская, Волынская и Ровненская области Украины), населённая преимущественно этническими украинцами, ставшая после Первой мировой войны частью Польской Республики, провозглашённой в результате распада Российской и Австро-Венгерской империй.

25 июня 1919 года Совет послов Антанты признал за Польшей право на оккупацию Восточной Галиции.

В результате советско-польской войны (1919—1921) РСФСР и УССР признали вхождение Западной Украины и Западной Белоруссии в состав Польши. 14 марта 1923 года Совет послов Антанты принял решение оставить запад Украины под управлением Польши. В сентябре 1939 года территория Западной Украины и Западной Белоруссии была занята Красной армией и в ноябре 1939 года была присоединена к УССР в составе СССР.

Волынь
Волы́нь (укр. Волинь, пол. Wołyń, бел. Валынь) — историческая область в бассейне южных притоков Припяти и верховьев Западного Буга, некогда относившаяся к Юго-Западной Руси, а в наши дни разделённая между государственными территориями Украины и Польши, исторически также распространялась на юг Беларуси.
Гайтукаев, Ахъяд Ахметович
Ахья́д (Ахият) Ахме́тович Гайтука́ев (18 декабря 1944, Алма-Атинская область — 12 августа 2023) — советский, российский и чеченский актёр, один из ведущих артистов Чечено-Ингушского государственного драматического театра имени Х. Нурадилова. Лауреат Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1977), Народный артист Чечено-Ингушской АССР (1991).

Чеченский драматический театр имени Ханпаши Нурадилова
Чеченский государственный драматический театр имени Ханпаши Нурадилова — чеченский национальный театр в Грозном, который был открыт в 1931 году. Его основателем и первым директором был Абдурахман Авторханов. 23 февраля 1944 года, после депортации чеченцев и ингушей, работа театра была прервана. В 1957 году Чечено-Ингушетия была восстановлена и театр возобновил свою работу. В 1994 году началась первая чеченская война и театр находился в эвакуации в республиках Северного Кавказа и Краснодарском крае. Труппа театра восстановила несколько спектаклей из своего репертуара и выступала с гастролями в сельских районах, а в конце 1990-х — начале 2000-х годов гастролировала в Германии и Великобритании.
Овёснов, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Овёснов (5 апреля 1952 года, Пермь) — советский, российский ботаник, доктор биологических наук, научный руководитель Ботанического сада (1984–1993), заведующий кафедрой ботаники и генетики растений Пермского университета (2002–2012). Лидер научного направления «Биоразнообразие сосудистых растений Пермского края и его изменения при антропогенном воздействии» в ПГНИУ. Сын ботаника А. М. Овёснова.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Капекки, Марио
Марио Ренато Капе́кки (итал. Mario Renato Capecchi; род. 6 октября 1937, Верона) — американский молекулярный генетик итальянского происхождения, лауреат Нобелевской премии по физиологии или медицине 2007 года за создание и развитие метода Нокаут генов.

Профессор Университета Юты, член Национальной академии наук США (1991) и Национальной академии деи Линчеи. Удостоен Национальной медали науки (2001) и многих других наград, высокопрестижных и международных.

Национальная научная медаль США
Национальная научная медаль (англ. National Medal of Science; в некоторых источниках трактуется как Национальная медаль науки) — американская государственная награда за выдающийся вклад в области биологических, физических, математических, технических, химических, общественных или поведенческих наук.
Улица Девятаева (Казань)
Улица Девятаева  (тат. Девятаев урамы, Devätayef uramı) — улица в  историческом районе Ново-Татарская  слобода Вахитовского района Казани. Названа в честь Героя Советского Союза Михаила Девятаева (1917-2002).

Вахитовский район
Вахитовский район (тат. Вахитов районы) — один из семи районов в городе Казань.

Самый небольшой по территории и численности населения район, занимает центральную часть города Казань и граничит почти со всеми другими районами Казани — Кировским, Московским, Ново-Савиновским, Советским, Приволжским. Западной и северной границей района являются воды Куйбышевского водохранилища реки Волга и реки Казанка. Связь Вахитовского района с Кировским проходит по Адмиралтейской дамбе, с Московским — по Кремлёвской дамбе, с Ново-Савиновским — по мосту Миллениум. В районе имеются внутренние водоемы: озеро Нижний Кабан и протока Булак.
Тамбве, Патийо
Патийо Тамбве Диуф (англ. Patiyo Tambwe Diouf; родился 7 января 1984, Бени, Заир) — конголезский футболист, нападающий.

На протяжении карьеры с 2005 по 2019 год выступал за различные клубы Бельгии, Турции и Вьетнама. В 2015 году стал лучшим бомбардиром вьетнамской V-лиги 1.

Выступал за сборную ДР Конго.

Сборная ДР Конго по футболу
Сборная ДР Конго по футболу представляет Демократическую Республику Конго в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Конголезская федерация футбола. Раньше команда носила название сборная Заира по футболу, когда ДРК называлась Заиром с 1971 по 1997 год. Сборная страны единственный раз участвовала на чемпионате мира в 1974 году.

Команда побеждала на Кубке африканских наций в 1968 и 1974 годах.
Випперман, Вольфганг
Вольфганг Випперман (нем. Wolfgang Wippermann; 29 января 1945, Везермюнде — 3 января 2021, Берлин) — немецкий историк. Адъюнкт-профессор современной истории в Институте Фридриха Майнеке Свободного университета Берлина. Также работал преподавателем в Берлинском университете искусств и Потсдамском университете прикладных наук. Исследователь теории фашизма.

Свободный университет Берлина
Свободный университет Берлина (нем. Freie Universität Berlin, сокр. FU Berlin и реже FUB) — один из четырёх университетов Берлина, по количеству студентов является крупнейшим университетом столицы Германии, незначительно опережая Берлинский университет имени Гумбольдта. Основан в 1948 году и расположен в берлинском районе Далем. Является одним из важнейших центров образования и науки Германии в таких областях знаний, как гуманитарные, социальные и естественные науки.

Вместе с 10 другими университетами, Свободный университет Берлина входит в список ведущих высших учебных заведений Германии, составленный Федеральным правительством Германии.
Сикейра, Гильерме
Гилье́рме Мадале́на Сике́йра (порт. Guilherme Madalena Siqueira; 28 апреля 1986, Бигуасу, Бразилия) — бразильский футболист, защитник.

Гильерме родился в бразильском городе Бигуасу. До своего совершеннолетия обучался в академиях ведущих бразильских клубов: «Фигейренсе», «Ипатинга», «Аваи». В 18 лет перешёл в итальянский «Интер» за 125 тысяч фунтов. В 2010 году пополнил ряды испанской «Гранады», в составе которой провёл 3,5 года, сыграл более 100 матчей и забил 12 голов. В сезоне 2013/14 перешёл в «Бенфику», с которой дошёл до финала Лиги Европы, а также сделал национальный требл (Кубок страны, чемпионат и Кубок лиги). Летом 2014 года Сикейру приобрёл мадридский «Атлетико» на замену ушедшему из клуба Филипе Луису.

Кубок португальской лиги по футболу
Ку́бок португа́льской ли́ги по футбо́лу (порт. Taça da Liga) — ежегодное соревнование для португальских футбольных клубов, проводимое Профессиональной футбольной лигой Португалии с 2007 года. Первые 3 сезона в честь пивоваренного спонсора официально именовался Кубок Карлсберг (порт. Carlsberg Cup).
Василево (Воскресенское сельское поселение)
Василево — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Троицкому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Воскресенское сельское поселение.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Обмен населением между Болгарией и Румынией
Обмен населением между Болгарией и Румынией произошёл в 1940 году после передачи Южной Добруджи Румынией Болгарии. В ходе него были переселены 103 711 румын, аромунов и мегленитов, проживавших в Южной Добрудже, и 62 278 болгар из Северной Добруджи. По примеру этого случая планировались и другие обмены населением, как, например, в отношении Трансильвании.

Меглениты
Меглени́ты (мегленорумы́ны, влахи, самоназвание — Влашь, Рэмынь, Vlaşi, Rămâni) — романский по происхождению народ, проживающий в южной части Балкан (Меглен). Регионы расселения: северная Греция, Северная Македония. Общая численность — около 20 тыс. человек (оценка).

Родной язык исторически — мегленорумынский (балкано-романская подгруппа), который постепенно вымирает в результате эллинизации (переход на греческий язык) и славянизации носителей. Близок мегленорумынскому аромунский язык более многочисленных арумынов, а также полностью функциональный румынский язык к северу. Считается, что связь между этими языками и народами прервалась в X—XI веках.

Оставшиеся верующие — в основном православные. В XVIII веке мегленорумыны из села Нотия под давлением османской власти приняли ислам.

Значительная часть исламизированных мегленитов в 1920-е гг. переселилась в Турцию. Греческими властями современные меглениты рассматриваются как романоязычные греки.
Косцелецкий, Ян
Ян Косцелецкий (ок. 1415—1475) — государственный и военный деятель Польского королевства, хорунжий иновроцлавский (с 1450), подкоморий добжиньский (с 1445), каштелян быдгощский (1454—1455), староста ясенский, свецкий и осекский (с 1455), староста дыбовский (с 1456), быдгощский и тухольский (с 1457), воевода иновроцлавский (1457—1475), староста мальборкский (с 1459 года), иновроцлавский (с 1473) и добжиньский.

Мальборк
Ма́льборк (пол. Malbork МФА: [ˈmalbɔrk]о файле, кашуб. Malbórg, нем. Marienburg произношениео файле — Мари́енбург), Мальборг — город на севере Польши в дельте Вислы (на протоке Ногат), находится в 80 километрах от границы с Калининградской областью России.
Аматуни, Ашот Апетович
Ашо́т Апе́тович Аматуни́ (23 декабря 1923, Александрополь, ЗСФСР — 9 октября 2018, Симферополь, Крым) — советский офицер и военачальник, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945). Генерал-майор (СССР, 1980). Генерал-лейтенант (Украина, 2008).

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Бадер, Кристина Вальтеровна
Кристина Вальтеровна Бадер (нем. Kristina Bader, род. 10 ноября 1981, Ангрен, Ташкентская область) — российская и немецкая бобслеистка. Участница зимних Олимпийских игр 2002 года, чемпионка мира 2004 года.

Чемпионат мира по бобслею и скелетону 2004
55-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл с 20 по 29 февраля в 2004 году в городе Кёнигсзе. Это первый чемпионат, в котором были проведены совместно соревнования по бобслею и скелетону в одном городе.
Dobbertiniopteryx capniomimus
Dobbertiniopteryx capniomimus  (лат.) — ископаемый вид веснянок рода Dobbertiniopteryx из семейства Capniidae. Европа (Германия, Dobbertin, Mecklenburg), юрские отложения (тоарский ярус, около 180 млн лет).

Веснянки
Весня́нки (лат. Plecoptera) — отряд насекомых с неполным превращением из клады Polyneoptera. Ранее его относили к ныне невалидному отряду ложносетчатокрылых. Взрослые насекомые ведут наземный образ жизни и встречаются, главным образом, весной, откуда и их название. Удлиненное мягкое тело несёт четыре прозрачных крыла, которые в спокойном состоянии насекомое плоско складывает на спинной стороне. На заднем конце тела имеется большею частью пара длинных хвостовых нитей. В настоящее время учёными описано 3833 вида, включая 120 ископаемых видов (Zhang, 2013).
Rogers Cup 2011
Rogers Cup 2011 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии Мастерс для мужчин и Премьер 5 для женщин. Соревнование традиционно проводится на открытых хардовых кортах. Мужской турнир в этом году проводился в Монреале, а женский — в Торонто. Соревнования прошли с 8 по 14 августа.

Прошлогодние победители:

мужской одиночный разряд —  Энди Маррей

женский одиночный разряд —  Каролина Возняцки

мужской парный разряд —  Боб Брайан /  Майк Брайан

женский парный разряд —  Хисела Дулко /  Флавия Пеннетта

Премьер-турниры WTA
Премьер-серия турниров WTA (англ. WTA Premier tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 22 турниров, которые до этого принадлежали к 1-й и 2-й категории по прежней классификации.

В 2021 году вместо категории WTA Premier появилась категория WTA 1000.

Премьер-серия включала:

4 обязательных турнира (совместно с мужчинами) (Premier Mandatory) с призовым фондом не менее $ 7 435 455 (в Индиан-Уэллсе, Майами, Мадриде и Пекине)

5 турниров (Premier 5) с призовым фондом не менее $ 2 746 000 в Дохе, Риме, Торонто/Монреале, Цинциннати и Ухане

12 турниров (Premier) с призовым фондом $ 757 900 — 1 006 263

финал Мирового тура с призовым фондом $ 7 000 000
PvPGN
PvPGN (Player vs Player Gaming Network) — открытый программный проект, позволяющий эмулировать различные игровые серверы. Создан на основе bnetd, и распространяется по лицензии GPL.

На текущий момент PvPGN поддерживает большинство возможностей клиентов Battle.net (Diablo, Diablo II, Diablo II: Lord of Destruction, StarCraft, StarCraft: Brood War, Warcraft II: Battle.net Edition, Warcraft III: Reign of Chaos, Warcraft III: The Frozen Throne), а также предоставляет базовую экспериментальную поддержку клиентов Westwood Online (Command & Conquer: Tiberian Sun, Command & Conquer: Red Alert 2, Command & Conquer: Yuri's Revenge, Dune 2000, Emperor: Battle for Dune).

Command & Conquer: Yuri’s Revenge
Command & Conquer: Yuri’s Revenge (с англ. — «Месть Юрия») — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, дополнение к Command & Conquer: Red Alert 2, выпущенное компанией Westwood Studios 28 сентября 2001 года и состоящий из двух кампаний, в каждую из которых входит 7 миссий.
Фрэнсис, Джейвон
Дже́йвон Фрэ́нсис (англ. Javon Francis; род. 14 декабря 1994, Булл-Бэй, Ямайка) — ямайский легкоатлет, специализирующийся в беге на 400 метров. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года и чемпионата мира — 2013 в эстафете 4×400 метров. Двукратный чемпион Ямайки.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013
XIV чемпионат мира по лёгкой атлетике проходил в Москве с 10 по 18 августа 2013 года. Соревнования проходили на стадионе «Лужники». Для проведения соревнований были уложены новые беговые дорожки и постелен натуральный газон.

Россия и Москва впервые принимали летний чемпионат мира по лёгкой атлетике. В марте 2006 года в Москве в спорткомплексе «Олимпийский» прошёл 11-й чемпионат мира в помещении.

На проведение XIV чемпионата мира по лёгкой атлетике претендовали 4 города-кандидата: Барселона (Испания), Брисбен (Австралия), Тэгу (Республика Корея) и Москва. 27 марта 2007 года ИААФ объявила города, в которых пройдут чемпионаты 2011 и 2013 годов.
Синицина, Виктория Александровна
Викто́рия Алекса́ндровна Сини́цина (род. 29 апреля 1995, Москва) — российская фигуристка, выступающая в танцах на льду с Никитой Кацалаповым. Они — бронзовые призёры Олимпийских игр в командном соревновании (2022), серебряные призёры Олимпийских игр в танцах на льду (2022), чемпионы мира (2021), двукратные чемпионы Европы (2020, 2022), серебряные призёры чемпионата мира (2019), серебряные призёры финала Гран-при (2018), бронзовые призёры командного чемпионата мира (2019), победители командного чемпионата мира (2021), двукратные чемпионы России (2019, 2020).

До апреля 2014 года выступала с Русланом Жиганшиным, с которым они стали бронзовыми призёрами чемпионата России (2014) и зимней Универсиады (2013), чемпионами мира среди юниоров (2012), победителями юниорского финала Гран-при (2011). Заслуженный мастер спорта России (2020). Кавалер ордена Дружбы (2022).

Финал Гран-при по фигурному катанию 2011/2012
Финал Гран-при по фигурному катанию 2011—2012 (англ. 2011–2012 Grand Prix of Figure Skating Final) — заключительный турнир серии Гран-при по фигурному катанию в сезоне 2011—2012 годов. В этом соревновании в каждой дисциплине участвовали по шесть лучших взрослых и юниоров (одиночников или пар), определившиеся по итогам серии.

В 2011 году финал прошёл в Квебеке с 8 по 11 декабря. Спортсмены соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. Одновременно, прошёл финал серии среди юниоров, в тех же четырёх дисциплинах.