hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Связующая лига
Связу́ющая ли́га в современной музыкальной нотации — лига, применяющаяся для обозначения беспрерывного звучания смежных нот одинаковой высоты. Такой метод увеличения длительности ноты используется, когда

для желаемой длительности не существует отдельного знака,

требуется связать ноты, разделённые тактовой чертой,

замена залигованных нот одним знаком (нотой с точками) равной длительности исказила бы метрическую структуру музыкального материала.

С паузами связующие лиги не применяются.

Другие названия связующей лиги: соедини́тельная ли́га, залиго́вка, лигату́ра.

Современная музыкальная нотация
Современная музыкальная нотация — классический вид западноевропейской линейной нотации.

Пятилинейная тактовая нотация с XVII века сменила мензуральную нотацию в европейской музыке и крюковую нотацию в древнерусской церковной музыке. В настоящее время является самой распространённой. Когда говорят о «нотах» или «нотной записи», как правило имеют в виду именно эту нотацию. Современная музыкальная нотация является частью элементарной теории музыки.

Благодаря развитию компьютерных технологий нотация стала доступнее. Ноты к произведению можно быстро подготовить в таких программах, как Lilypond, Finale, MuseScore, Ensemble Composer, Sibelius.

Определение «современная» в термине используется условно, поскольку некоторые современные композиторы пользуются экспериментальными формами нотации, не сводимыми к классическому 5-линейному нотоносцу и тактовой метрике.
Правопорядок
Правопоря́док — состояние общественных отношений, при котором обеспечивается соблюдение закона и иных правовых норм, одна из составных частей общественного порядка.

Правопорядок состояние фактической урегулированности социальных связей, качественное выражение законности, и характеризуется уровнем законности в государстве и степенью реализации прав и свобод человека и гражданина, а также исполнением ими и государственными органами возложенных законом обязанностей.

Норма права
Но́рма пра́ва (правова́я но́рма) — общеобязательная, формально определённая норма поведения, гарантируемая государством, отражающая уровень свободы граждан и организаций и выступающая регулятором общественных отношений.

Все нормы права в совокупности составляют объективное право (законодательство), а регулирующие лишь определённый круг общественных отношений — отрасль права. Внутри отраслей нормы также группируются по институтам и субинститутам.
Нормативность представляет собой общеобязательность правила для неопределенно широкого круга лиц. Формальная определённость подразумевает закрепление нормы в официальном документе.
Орехова, Вероника Паповна
Вероника Паповна Орехова (1929—2017) — советский и российский художник-керамист, специалист в области декоративно-прикладного искусства. Почётный член РАХ (2016). Член СХ СССР (1960) и МСХ (1963).  Заслуженный художник Российской Федерации (1997). Народный художник Российской Федерации (2006).

Московский союз художников
Моско́вский сою́з худо́жников (МСХ) — творческая региональная общественная организация, объединяющая художников Москвы (на сегодня, Союз насчитывает более шести тысяч членов).

Существует с 1932 года как Московский областной союз советских художников (МОССХ), с 1938 года как Московская организация Союза советских художников (МОССХ), Московский союз советских художников (МССХ), с 1959 как Московское отделение Союза художников РСФСР, Московская организация Союза художников РСФСР. В 1992 году после ликвидации Союза художников СССР Московский союз художников стал одним из его правопреемников.

Правление организации располагается в Москве в доме Киппена по адресу Старосадский переулок, дом. 5/8.
Голубые сойки
Голубые сойки (лат. Cyanocitta) — род птиц семейства врановых.

Родовое название является производным от др.-греч. κυανος — «тёмно-синий» и  др.-греч. κιττα — «сорока».

В состав рода включают два вида:

Cyanocitta cristata — голубая сойка

Cyanocitta stelleri — стеллерова черноголовая голубая сойка

Первый вид распространён в восточной части Северной Америки (США, Канада, Ньюфаундленд), второй — в западной.

Стеллерова черноголовая голубая сойка
Стеллерова черноголовая голубая сойка (лат. Cyanocitta stelleri) — певчая птица из семейства врановых (Corvidae). Выделяют 13 подвидов. Распространены в Северной Америке. Видовое название дано в честь немецкого натуралиста Георга Вильгельма Стеллера (1709—1746). Символ Британской Колумбии.
Хилл, Дэниель Харви
Дэниель Харви Хилл (англ. Daniel Harvey Hill; 12 июля 1821 — 24 сентября 1889) — генерал армии Конфедерации в годы Американской гражданской войны. Был известен как агрессивный командир, строго религиозный человек с суховатым, саркастическим чувством юмора. Он был свояком Джексона Каменная Стена, близким другом Джеймса Лонгстрита и Джозефа Джонстона, но разногласия с генералом Ли и Брэкстоном Брэггом лишили его доверия президента Джефферсона Дэвиса. Несмотря на признание его военных талантов, Конфедерация почти не обращалась к нему в конце Гражданской войны.

Дэниэль Харви Хилл обычно упоминается в истории как Д. Х. Хилл (D. H. Hill), для отличия от однофамильца Э. П. Хилла (A. P. Hill), который служил вместе с ним в Северовирджинской армии.

Джонстон, Джозеф
Джозеф Эгглстон Джонстон (англ. Joseph Eggleston Johnston) (3 февраля 1807—21 марта 1891) — бригадный генерал армии США и генерал армии Конфедеративных Штатов Америки во время Гражданской войны. Джонстон командовал Северовирджинской армией в начале кампании на полуострове, но был ранен в сражении при Севен-Пайнс и заменен на генерала Роберта Ли. После выздоровления его отправили на помощь осажденному Виксбергу, а в декабре 1863 он стал командиром Теннессийской армии и командовал ею в ходе Атлантской кампании.
Балаклава (головной убор)
Балакла́ва (англ. balaclava от названия города Балаклавы), или лыжная маска — головной убор (вязаная шапка, шлем), закрывающий голову, лоб и лицо, оставляя небольшую прорезь для глаз, рта или для овала лица. Является наиболее распространённой разновидностью подшлемника, в связи с чем эти понятия нередко употребляют как синонимы.

Фактически соединяет в себе шапку и маску-шарф. Традиционно изготавливалась из шерсти, в настоящее время[когда?]

 — также из различных видов синтетического трикотажа.

Балаклава
Балакла́ва (укр. Балаклава, крымскотат. Balıqlava, Балыкълава) — город на юго-западном побережье Крыма, в составе Балаклавского района Севастополя. Территориально отделена от остального Севастополя незастроенным пространством в несколько километров.

Балаклавская бухта — одна из самых удобных бухт на Чёрном море для швартовки кораблей, бывшая база подводных лодок, она узкая (200—400 м) и глубокая (до 17 м), в ней не бывает штормов. При входе в бухту скалистый берег делает несколько поворотов, поэтому со стороны открытого моря гавань вообще не видна.

Балаклава является популярным крымским курортом. Туристов привлекает не только город с древней историей и большим количеством памятников, но и окрестные пляжи, куда можно добраться на катерах, и живописные скалы у мыса Айя с гротами.
Антипин, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Антипин (укр. Іва́н Олексі́йович Анти́пін; 1921—2005) — лётчик 667-го штурмового авиационного полка 292-й штурмовой авиационной дивизии 1-го Штурмового Авиационного Корпуса 5-й Воздушной армии 2-го Украинского фронта, лейтенант, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

5-я воздушная армия (СССР)
5-я воздушная армия (5-я ВА) — воздушная армия РККА в составе Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована 6 июня 1942 года приказом НКО от 3 июня 1942 года на базе ВВС Северо-Кавказского фронта.
Эберт, Фридрих (политик)
Фри́дрих Э́берт (нем. Friedrich Ebert; 4 февраля 1871, Гейдельберг, Германская империя — 28 февраля 1925, Берлин, Веймарская республика) — немецкий социал-демократ, один из ведущих деятелей СДПГ, лидер её правого, «ревизионистского» крыла. Первый рейхсканцлер Германии после Ноябрьской революции 1918 года, первый президент Германии (Веймарская республика, 1919—1925), а также первый в истории Германии демократически избранный руководитель государства.

Рейхсканцлер
Рейхска́нцлер, Импе́рский ка́нцлер, или Госуда́рственный ка́нцлер (нем. Reichskanzler) — должность главы исполнительной власти в Германской империи, а затем главы правительства Германии периода Веймарской республики и нацистской Германии, действовавшая, в общей сложности, с 1871 года по 1945 год, а также название лица, её занимающего.
Гамильтон-Темпл-Блэквуд, Фредерик, 1-й маркиз Дафферин и Ава
Фре́дерик Темпл Га́мильтон-Темпл-Блэ́квуд (англ. Frederick Temple Hamilton-Temple-Blackwood; 21 июня 1826, Флоренция — 12 февраля 1902), 1-й граф Дафферин, позднее 1-й маркиз Дафферин и Ава — британский государственный деятель, генерал-губернатор Канады (1872—1878), вице-король Индии (1884—1888).

Генерал-губернатор Канады
Генера́л-губерна́тор Кана́ды (англ. Governor General of Canada, фр. Gouverneur général du Canada) — должностное лицо, представляющее короля Канады, входящей в состав Содружества и признающей британского монарха в качестве главы государства. С 26 июля 2021 года 30-м генерал-губернатором Канады является Мэри Саймон, первая представительница коренных народов Канады на этой должности.
Уяздовский, Казимеж
Казимеж Михал Уяздовский (пол. Michał Kazimierz Ujazdowski; род. 28 июля 1964, Кельце) — польский юрист и политик, министр культуры и национального наследия в правительствах Ежи Бузека (2000—2001), Казимежа Марцинкевича (2005—2006) и Ярослава Качиньского (2006—2007). Депутат Европейского парламента с 2014 по 2019 год. С 2019 член Сената X созыва.

Бузек, Ежи
Е́жи Ка́роль Бу́зек (пол. Jerzy Karol Buzek [ˈjɛʐɨ ˈbuzɛk]; род. 3 июля 1940, Смиловиц, Германия, ныне Смиловице, Чехия) — польский политик, премьер-министр Польши с 1997 по 2001, депутат Европарламента с 2004 по 2024. В 1980-е годы — один из деятелей движения «Солидарность». Активно занимался научной деятельностью, доктор наук, профессор.
Алкогольный параноид
Алкого́льный парано́ид — металкогольный психоз, основным проявлением которого является галлюцинаторно-параноидный синдром с бредом обыденного, конкретного содержания. Алкогольный параноид протекает преимущественно или с бредом преследования, или с бредом ревности. Помимо этого, присутствуют невыраженные слуховые галлюцинации на фоне ясного сознания.

Металкогольный психоз
Металкого́льные психо́зы, или просто алкого́льные психо́зы, — общее название психозов, возникающих вследствие чрезмерного употребления спиртных напитков. Металкогольные психозы подразделяют на делирии, галлюцинозы, бредовые психозы, энцефалопатии и патологическое опьянение.

Современное название отражает специфику патогенеза состояний, а именно ту их особенность, что все они развиваются не на высоте непосредственного взаимодействия с алкоголем, а после того как интоксикация разрешена, то есть на высоте алкогольного абстинентного синдрома. Эта же особенность отражена и в современной классификации металкогольных психозов в МКБ-10, где для них в целом используется формулировка «психотические расстройства, вызванные приёмом алкоголя» (F10.5x), а хронический (рецидивирующий) алкогольный галлюциноз и алкогольный бред ревности кодируются отдельно как «психотическое расстройство с поздним дебютом, вызванное приёмом алкоголя» (F10.75).
Битва при Маллавелли
Битва при Маллавелли (также Мальвилли или Малавалли) — одно из сражений во время четвертой англо-майсурской войны, произошедшее 27 марта 1799 года между войсками Британской Ост-Индской компании и королевства Майсур. Британские войска во главе с генералом Джорджем Харрисом и полковником Артуром Уэлсли оттеснили майсурские войска Типу Султана с оборонительной позиции, призванной воспрепятствовать продвижению британских сил к столице Майсура Серингапатаму.

Майсур (княжество)
Кня́жество Майсу́р — одно из индийских государств, территория которого располагалась на юго-западной оконечности полуострова Индостан.

Столицей государства был город Майсур. 
Наибольшую известность это государство получило благодаря сопротивлению английской колонизации, вылившемуся в четыре англо-майсурские войны. После сорокалетней борьбы Майсур последним из индийских княжеств потерял независимость и вошёл в состав земель Ост-Индийской компании.
Варшавская (станция метро)
«Варша́вская» — станция Большой кольцевой линии Московского метрополитена. Расположена на границе районов Москворечье-Сабурово и Нагорного (ЮАО) на пересечении Чонгарского бульвара и Варшавского шоссе, по которому и получила своё название. Открыта 11 августа 1969 года в составе участка  Автозаводская«Автозаводская» —  Каховская«Каховская» Горьковско-Замоскворецкой линии, 20 ноября 1995 года в составе участка  Каширская«Каширская» — «Каховская» стала частью отдельной Каховской линии. Закрыта 26 октября 2019 года на 3 года на реконструкцию. Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой. 14 декабря 2022 года был проведён технический пуск южного участка БКЛ, в том числе станции «Варшавская». Повторно открыта 1 марта 2023 года в составе участка «Каховская» — «Нижегородская» во время церемонии полного замыкания Большой кольцевой линии.

Каховская (станция метро)
«Кахо́вская» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии, бывшая западная конечная ныне упразднённой Каховской линии. Связана пересадкой со станцией  Севастопольская«Севастопольская». Расположена в районе Зюзино (ЮЗАО), названа по улице Каховка. Открыта 11 августа 1969 года в составе участка  Автозаводская«Автозаводская» — «Каховская» Замоскворецкой линии, с 1984 года располагалась на её вилочном ответвлении, а 20 ноября 1995 года в связи с чрезмерной загруженностью стала частью отдельной Каховской линии в составе участка  Каширская«Каширская» — «Каховская». С 30 марта 2019 по 7 декабря 2021 года была закрыта на реконструкцию в связи с присоединением к Большой кольцевой линии. Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.
Авансовый отчёт
Авансовый отчёт (англ. expense report) — отчёт с приложением оправдательных документов подотчётного лица об использовании аванса для выполнения определенного служебного поручения, является первичным документом.

Первичный документ
Первичный документ (в российском законодательстве первичный учётный документ, первичный бухгалтерский документ; англ. accounting source documents; source documents) — бумажный или электронный документ, свидетельствующий о каких-либо деловых или финансовых транзакциях, то есть значимый бухгалтерский документ, используемый для подготовки, проверки и аудита финансовой отчётности организации.

Первичный документ включает в себя документ, подтверждающий право собственности организации на активы и размер обязательств, а также для доказательства денежных и неденежных операций.
Репнин, Борис Александрович
Борис Александрович Репнин по прозванию Ехидна († 27 мая 1670) — князь, государственный деятель, дипломат, воевода и наместник, боярин.

Второй сын стольника князя Александра Андреевича Репнина († 1612). Старший брат — боярин князь Пётр Александрович Репнин († 1643).

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Паттон, Джордж Смит (полковник)
Джордж Паттон-старший (англ. George Patton Sr.; 26 июня 1833 — 25 сентября 1864) — американский военный, выпускник Вирджинского военного института, полковник армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Дед генерала Второй мировой войны Джорджа С. Паттона, прадед генерал-майора Джорджа Паттона IV, умершего в 2004 году.

Паттон, Джордж Смит
Джордж Смит Па́ттон-младший (англ. George Smith Patton, Jr.; 11 ноября 1885, США — 21 декабря 1945, Американская зона оккупации Германии) — американский военачальник, один из главных генералов американского штаба, действовавшего в период Второй мировой войны; командир танкового корпуса, принявшего участие в военных действиях во Франции, активный участник кампаний в Северной Африке, на Сицилии, во Франции и Германии с 1943 по 1945 годы.
Нанни ди Бартоло
Нанни (Джованни) ди Бартоло, также известный как Нанни иль Россо (итал. Nanni di Bartolo, detto Nanni il Rosso) — итальянский скульптор периода кватроченто эпохи Возрождения флорентийской школы. Вероятно, ученик и помощник Донателло. Его деятельность задокументирована между 1419 и 1437 годами.

Донателло
Донате́лло (итал. Donatello — «Маленький Донато»), полное имя — Донато ди Никколо ди Бетто Барди (итал. Donato di Niccolò di Betto Bardi; 1386, Флоренция, Тоскана — 13 декабря 1466, Флоренция) — итальянский скульптор эпохи Возрождения флорентийской школы.

Наряду с Леоном Баттистой Альберти, Филиппо Брунеллески и Мазаччо считается одним из основоположников нового ренессансного искусства, в частности ренессансной монументальной скульптуры и рельефа, а также жанра скульптурного портрета. Известен под прозванием «Донато флорентиец» (Donato fiorentino).
SAP Open 2012
SAP Open 2012 — 123-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в американском городе Сан-Хосе, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 13 по 19 февраля. Первой ракеткой турнира в одиночном разряде являлся Энди Роддик (тогдашняя 19-я ракетка мира).

Мировой тур ATP 2012
Мировой тур ATP 2012 (англ. 2012 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2012 году он включает:

Олимпийский турнир в Лондоне;

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Командный кубок мира и Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
Васильев, Геннадий Георгиевич
Генна́дий Гео́ргиевич Васи́льев (1940—2011) — советский и российский скульптор. Заслуженный художник РСФСР (1985). Народный художник Бурятской АССР (1979). Член-корреспондент Российской академии художеств (1988), академик РАХ  (2007), заслуженный деятель искусств Бурятской АССР (1973), лауреат премии Ленинского комсомола Бурятской АССР, Лауреат Государственной премии Бурятской АССР в области литературы и искусства (1983).

Действительные члены РАХ
В состав Российской академии художеств входят действительные члены (академики), члены-корреспонденты и почётные члены (почётные академики), а также почётные зарубежные члены. Члены РАХ избираются общим собранием Российской академии художеств. Членство в Академии является пожизненным.

Действительные члены (академики) Российской академии художеств избираются из числа членов-корреспондентов Российской академии художеств, обогативших современное изобразительное искусство, архитектуру, дизайн и искусствознание выдающимися творческими произведениями и трудами первостепенного научного значения.

Ниже приведён актуальный список действительных членов (академиков) Российской академии художеств. Всего в списке 312 деятелей искусств, в том числе 73 женщины.
Жуан Афонсу Телу де Менезеш, граф Орен
Дон Жуа́н Афо́нсу Те́лу де Мене́зеш (порт. João Afonso Telo de Menezes), 1-й Граф  Оренa, 1-й Граф Виана-ду-Алентежу, 4-й граф де Барселуш (?—1381) — португальский военный и политический деятель XIV века, занимая должность главного знаменосца Португалии был вторым лицом после короля.

Алфереш-мор Португалии
Алфе́реш-мор короле́вства Португа́лия (порт. alferes-mor do Reino de Portugal) или гла́вный знамено́сец короле́вства Португа́лия, также алфе́реш-мор Португа́лии (порт. alferes-mor de Portugal) или гла́вный знамено́сец Португа́лии, также  'алфе́реш-мор короля́ (порт. alferes-mor del Rei) или же главный знамено́сец короля́ — высшая воинская должность в королевстве Португалия времён реконкисты.
В отличие от знаменосца, который был у каждого богатого феодала, или от знамёнщика Русской армии, носившего знамя полка, в Средние века алфереш-мор нёс знамя короля Португалии на поле брани. До создания в 1382 году должности коннетабля Португалии исполнял функции главнокомандующего королевской армии и считался вторым лицом государства после короля. Позднее должность превратилась в почётный титул, который исчез с упразднением монархии и провозглашением Первой Португальской республики в 1910 году.
Гидроксид-тринитрат церия
Гидроксид-тринитрат церия — неорганическое соединение, основная соль металла церия и азотной кислоты с формулой Ce(NO3)3(OH), красные кристаллы, растворимые в подкисленной холодной воде, образует кристаллогидрат.

Азотная кислота
Азо́тная кислота́ (химическая формула — HNO3; лат. Acidum nitricum, azoticum) — сильная химическая неорганическая кислота, отвечающая высшей степени окисления азота (+5).

При стандартных условиях азотная кислота — это одноосновная кислота, в чистом виде — бесцветная жидкость с резким удушливым запахом. Твёрдая азотная кислота образует две кристаллические модификации с моноклинной и ромбической решётками.

Азотная кислота смешивается с водой в любых соотношениях. В водных растворах она практически полностью диссоциирует на ионы. Образует с водой азеотропную смесь с концентрацией 68,4 % и tкип 120 °C при нормальном атмосферном давлении. Известны два твёрдых гидрата: моногидрат (HNO3·H2O) и тригидрат (HNO3·3H2O). Азотная кислота не является канцерогеном, однако пары сильных неорганических кислот, к которым относится азотная, могут провоцировать рак. Она, а также её соли — нитраты являются сильными окислителями.
Суперкубок УЕФА 1998
Суперкубок УЕФА 1998 года — 24-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, ежегодного футбольного матча, в котором принимали участие победители Кубка европейских чемпионов и Кубка обладателей кубков предыдущего сезона. В матче встретились клубы «Реал Мадрид» (победитель Лиги чемпионов 1998) и «Челси» (победитель Кубка обладателей кубков 1998).

Игра состоялась 28 августа 1998 года на стадионе «Луи II» в Монако. «Челси» одержал победу со счётом 1:0 благодаря голу, забитому Густаво Пойетом.

Лига чемпионов УЕФА 1997/1998
Лига чемпионов УЕФА 1997/98 — 6-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 43-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 20 мая 1998 года на стадионе «Амстердам Арена». Победителем стал «Реал», одержавший победу над «Ювентусом» со счётом 1:0, причём для «Ювентуса» этот финал стал третьим подряд.

Турнир прошёл по новой схеме: впервые было проведено два квалификационных раунда, а на решающей стадии команды были разбиты на 6 групп. В четвертьфинал проходили все победители групп, а также две лучшие команды из числа занявших вторые места. Впервые в турнире принимали участие не только чемпионы своих стран, но и вторые призёры из восьми наиболее сильных чемпионатов.