hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Офатумумаб
Офатумумаб — это полностью человеческое моноклональное антитело к антигену B-лимфоцитов CD20, обладающее способностью ингибировать раннюю активацию B-лимфоцитов и тем самым оказывать иммуносупрессивное и противоопухолевое (при B-клеточных лимфомах) действие.

Ритуксимаб
Ритуксимаб — противоопухолевое средство из группы моноклональных антител.

Представляет собой синтетические (генно-инженерные) химерные моноклональные антитела мыши/человека, обладающие специфичностью к CD20 антигену, обнаруживаемому на поверхности нормальных и малигнизированных В-лимфоцитов. По структуре ритуксимаб относится к иммуноглобулинам класса G1 (IgG1 каппа), его молекула содержит мышиные вариабельные фрагменты легких и тяжелых цепей и человеческий постоянный сегмент. Ритуксимаб состоит из 2 тяжелых цепей из 451 аминокислот и 2 легких цепей из 213 аминокислот и имеет молекулярную массу примерно 145 кД. Аффинность ритуксимаба к CD20 антигену примерно 8 нМ. Химерные анти-CD20 антитела продуцируются находящимися в питательной среде клетками млекопитающих (культура клеток китайского хомячка), в которые был внедрен полученный путём генной инженерии химерный ген.

Биоаналоги: 2018 г. - rituximab-abbs (Truxima), 2019 - rituximab-pvvr (Ruxience), 2020- rituximab-arrx (Riabni).
Миддлтон, Пиппа
Филиппа Шарлотта «Пиппа» Мэттьюз (в девичестве — Миддлтон; англ. Philippa Charlotte «Pippa» Matthews (née Middleton); род. 6 сентября 1983 года, Рединг, Беркшир, Англия, Великобритания) — британская светская львица, младшая сестра Кэтрин, принцессы Уэльской.

Рединг
Ре́динг (англ. Reading, британское произношение: [ˈrɛdɪŋ] (слушать)о файле) — город в Англии, выделен в унитарную единицу в центральной части церемониального графства Беркшир.
Город стоит на реке Кеннет, притоке Темзы. Старинные церкви — Святой Марии (XVI в.) и св. Лаврентия. Редингское аббатство клюни́ (бенедиктинцев), основанное Генрихом I в 1121 году, было важным религиозным центром; было разрушено, сохранились руины.
Мария Каролина Лихтенштейнская
Мария Каролина Елизавета Иммакулата Лихтенштейнская, графиня Ритберг (нем. Marie-Caroline Elisabeth Immaculata, род. 17 октября 1996 года, Грабс, Швейцария) — Лихтенштейнская принцесса. Единственная дочка Алоиза Лихтенштейнского и Софии Баварской.

Грабс
Грабс (нем. Grabs) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен.

Входит в состав округа Верденберг. Население составляет 6415 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3273.

На территории коммуны располагается городок Верденберг.
Бойл, Патрик, 13-й граф Корк
Патрик Реджинальд Бойл, 13-й граф Корк, 13-й граф Оррери (англ. Patrick Reginald Boyle, 13th Earl of Cork and 13th Earl of Orrery; 7 февраля 1910 — 8 августа 1995) — англо-ирландский дворянин и пэр.

Полная титулатура: 13-й барон Бандон-Бридж в графстве Корк (с 19 апреля 1967 года), 13-й граф Корк (с 19 апреля 1967), 13-й граф Оррери (с 19 апреля 1967), 13-й лорд Бойл из Йола в графстве Корк (с 19 апреля 1967), 14-й виконт Дангарван в графстве Уотерфорд (с 19 апреля 1967), 13-й виконт Бойл из Киналмики в графстве Корк (с 19 апреля 1967), 10-й барон Бойл из Марстона в графстве Сомерсет (с 19 апреля 1967), 13-й лорд Бойл из Бронгхилла (с 19 апреля 1967 года).

Бойл, Джон, 15-й граф Корк
Джон Ричард Бойл, 15-й граф Корк и 15-й граф Оррери (англ. John Boyle, 15th Earl of Cork; род. 3 ноября 1945 года) — британский наследственный пэр и член Палаты лордов, где он заседает в качестве независимого депутата. Бойл был офицером Королевского Военно-Морского Флота, прежде чем унаследовать свои титулы в 2003 году. С 1995 по 2003 год носил титул виконта Дангарвана.

Полная титулатура: 15-й виконт Бойл из Киналмики в графстве Корк (с 14 ноября 2003 года), 15-й барон Бандон-Бридж в графстве Корк (с 14 ноября 2003), 15-й граф Корк (с 14 ноября 2003), 15-й граф Оррери (с 14 ноября 2003), 15-й лорд Бойл из Бронгхилла (с 14 ноября 2003), 12-й барон Бойл из Марстона в графстве Сомерсет (с 14 ноября 2003), 16-й виконт Дангарван в графстве Уотерфорд (с 14 ноября 2003), 15-й лорд Бойл из Йола в графстве Корк (с 14 ноября 2003 года).
Молдокулов, Айдаркан Молдокулович
Айдаркан Молдокулович Молдокулов — (кирг. Молдокул уулу Айдаркан; 1 мая 1930, Эпкин, Чуйская область, Киргизская ССР, СССР — 30 сентября 1986) — советский государственный и ученый деятель, вице-президент Академии наук Киргизской ССР, член-корреспондент Академии Наук Киргизской ССР, доктор экономических наук.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Романов, Валерий Иосифович
Валерий Иосифович Романов (26 февраля 1926, Верхние Шелаболки, Горномарийский район, Марийская автономная область — 25 февраля 2011) — юрист, специалист по советскому и российскому административному праву; выпускник казанского филиала Всесоюзного заочного юридического института (1958), доктор юридических наук с диссертацией о правовом регулировании возмещения имущественного вреда (1990); основатель и первый декан юридического факультета Марийского государственного университета (1993—2002).

Марийский государственный университет
Марийский государственный университет (луговомар. Марий кугыжаныш университет) — высшее учебное заведение, находится в городе Йошкар-Ола Республики Марий Эл. Один из региональных опорных университетов.

МарГУ имеет свидетельство о государственной аккредитации от 30 декабря 2020 года и лицензию на осуществление образовательной деятельности от 29 января 2016 года, выданные Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки.

По рекомендации Министерства образования и науки Республики Марий Эл Марийский государственный университет включён в Национальный реестр «Ведущие научные организации России» (2016).
Коз, Джоан
Джоан Коз (англ. Joan Caws, в девичестве Холси, англ. Halsey; ум. 2 ноября 2017, остров Уайт) — британская спортсменка, специализировавшаяся на игре в английские шашки. Неоднократная чемпионка Англии, первая чемпионка мира среди женщин, удерживавшая титул с 1986 по 1993 год.

Уайт (остров)
Уайт или Вайт (англ. Isle of Wight, лат. Vecta, Vectis insula) — самый большой остров у побережья Англии, расположенный в проливе Ла-Манш на расстоянии 5—8 км от побережья графства Хемпшир. Отделён от острова Великобритания проливом Солент.

Административно образует церемониальное неметропольное и унитарное графство Айл-оф-Уайт. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия.

Столица и крупнейший город — Ньюпорт. Население — 138 тыс. человек (46-е место среди графств; данные 2011 года).
Моура, Вагнер
Ва́гнер Манисо́ба ди Мо́ура (порт. Wagner Maniçoba de Moura; род. 27 июня 1976, Салвадор) — бразильский актёр театра и кино, режиссёр и журналист. Получил широкую известность за роль капитана (позже полковника) Роберту Насименту, протагониста высокоуспешного фильма 2007 года «Элитный отряд» и его продолжения, «Элитный отряд 2». Заработал ещё большую популярность, сыграв роль «Паука» в научно-фантастическом фильме 2013 года «Элизиум — рай не на Земле» и Пабло Эскобара в сериале «Нарко». Номинант на премию «Оскар» (2026).

Элитный отряд 2
«Элитный отряд 2» (порт.  Tropa de Elite 2 — O Inimigo Agora É Outro; другое название — «Элитный отряд: Враг внутри») — бразильский фильм 2010 года режиссёра и продюсера Жозе Падильи, в главной роли Вагнер Моура. Продолжение фильма «Элитный отряд» 2007 года. Фильм снят с упором на отношения между правоохранительными органами и политикой. Фильм был выпущен в Бразилии 8 октября 2010 года.

Обладая широкой публикой и критикой, «Элитный отряд 2» является самым продаваемым фильмом в кассовых сборах и самым высоким кассовым фильмом в Бразилии, опережая «Дона Флор и её два мужа», и «Аватар», соответственно. Фильм был номинирован на Оскар в звании Лучший фильм иностранного языка на 84-й месте, но проиграл её.
Мотохаси, Мари
Ма́ри Мотоха́си (яп. 本橋麻里 Мотохаси Мари, род. 10 июня 1986, Китами, Хоккайдо) — японская кёрлингистка.

В составе женской сборной Японии участник зимних Олимпийских игр 2006, 2010 и 2018 годов (бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2018 года — их команда завоевала первые олимпийские медали Японии в кёрлинге); участник шести чемпионатов мира (серебряный призёр в 2016), восьми Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (двукратный чемпион), бронзовый призёр зимней Универсиады 2007, участник зимних Азиатских игр. В составе юниорской женской сборной Японии участник чемпионата мира.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях второго и третьего.

Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу — международный турнир национальных сборных, проводимый под эгидой Тихоокеанско-Азиатской федерации кёрлинга (PACF). До 2010 носил название Тихоокеанский чемпионат.
Citrix
Citrix Systems — американская компания, основанная в 1989 году и занимающаяся разработкой программных решений для виртуализации, построением компьютерных сетей, организацией облачных вычислений, в том числе разработкой гипервизора Xen с открытым исходным кодом.

Более 230 000 организаций по всему миру используют решения Citrix. Штаб-квартира компании расположена в городе Форт-Лодердейл, (штат Флорида, США), а дополнительные подразделения находятся в Калифорнии и Массачусетсе. Компания имеет дополнительные центры по разработке решений в Австралии, Индии и Великобритании.

После приобретения компании XenSource в октябре 2007 года Citrix курирует проект по разработке гипервизора с открытым исходным кодом Xen.

Виртуализация
Виртуализа́ция — предоставление набора вычислительных ресурсов или их логического объединения, абстрагированное от аппаратной реализации, и обеспечивающее при этом логическую изоляцию друг от друга вычислительных процессов, выполняемых на одном физическом ресурсе.

Примером использования виртуализации является возможность запуска нескольких операционных систем на одном компьютере: при том каждый из экземпляров таких гостевых операционных систем работает со своим набором логических ресурсов (процессорных, оперативной памяти, устройств хранения), предоставлением которых из общего пула, доступного на уровне оборудования, управляет хостовая операционная система — гипервизор. Также могут быть подвергнуты виртуализации сети передачи данных, сети хранения данных, платформенное и прикладное программное обеспечение (эмуляция).
Карпелан, Симон Вильгельм
Барон Симон Вильгельм Карпелан (швед. Simon Wilhelm Carpelan, фин. Simon Wilhelm Carpelan; 12 августа 1731, Райсио, Або и Бьёрнеборг — 4 января 1814, Ийсалми) — шведский, затем русско-финляндский государственный деятель, саволакс-карельский губернатор (1809—1810).

Райсио
Ра́йсио (фин. Raisio швед. Reso) — город в провинции Исконная Финляндия на западе Финляндии, в непосредственной близости от городов Турку и Наантали, с которыми составляет единый муниципалитет (с 2015).
Кокорина, Эльвира Валентиновна
Эльви́ра Валенти́новна Коко́рина (18 сентября 1932, Варшава — 2 мая 2015) — советская и российская артистка балета и педагог, Заслуженный деятель искусств РФ, профессор, заведующая кафедрой методики преподавания классического и дуэтно-классического танца Академии русского балета им. Вагановой.

Академия русского балета имени А. Я. Вагановой
Академия русского балета имени А. Я. Вагановой (до 1991 года — Ленинградское ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени академическое хореографическое училище имени А. Я. Вагановой) — одна из старейших балетных школ мира, с именем которой тесно связаны расцвет и всемирное признание русской балетной школы. Находится в центре Санкт-Петербурга, на улице Зодчего Росси.

Имя Агриппины Вагановой — артистки балета, балетмейстера и педагога, основоположницы теории русского классического балета, присвоено учебному заведению в 1957 году.
Зеленец, Николай Анатольевич
Никола́й Анато́льевич Зелене́ц (укр. Микола Анатолійович Зеленець; 14 февраля 1975 года, г. Красный Луч, Луганская область, Украинская ССР, СССР — 20 августа (?) 2014 года, Луганск, Украина) — украинский предприниматель и общественный деятель, шеф-редактор районной газеты «Жовтневка». Почётный консул Литвы в Луганске. Похищен и убит в августе 2014 в ходе войны в Донбассе.

Красный Луч (город)
Кра́сный Луч (укр. Красний Луч) / Хрустальный (укр. Хрустальний) — город областного подчинения в Луганской области Украины. С весны 2014 года город контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

В 2016 году властями Украины Красный Луч был переименован в Хрустальный, оккупационные власти продолжают использовать название Красный Луч.
Либер, Рене
Рене́ Жуль Либе́р (фр. René Jules Libeer; 28 ноября 1934, Рубе — 13 ноября 2006, там же) — французский боксёр наилегчайшей весовой категории. В середине 1950-х годов выступал за сборную Франции: бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мельбурне, обладатель бронзовой медали чемпионата Европы, участник многих международных турниров и матчевых встреч. В период 1958—1967 боксировал на профессиональном уровне, владел титулом чемпиона Европы по версии ЕБС.

Европейский боксёрский союз
Европейский боксёрский союз ( EBU, European Boxing Union) — боксёрская организация Европы, признающая чемпионов Европы по боксу.

Основана как Международный боксёрский союз (IBU, International Boxing Union) в Париже в 1910 году. Признавала титулы чемпионов мира, составив конкуренцию Национальной боксёрской организации (NBA, с 1963 года переформировалась в WBA) в США. IBU стала EBU в 1946 году.

Чемпионский титул EBU считается важным, хоть и не необходимым, этапом на пути к титулу чемпиона мира одной из важнейших мировых боксёрских организаций: WBA, WBC, IBF и WBO. EBU связан с WBC: чемпионы Европы как правило сразу поднимаются в рейтингах WBC.
Микронезийские языки
Микронези́йские языки́ — группа языков, относящаяся к океанийской ветви австронезийских языков. Распространены в Микронезии: в Федеративных Штатах Микронезии, на Маршалловых Островах, в Науру, Кирибати и в Республике Палау. Крупнейшие по числу носителей микронезийские языки — кирибати и маршалльский.

Разделение пра-микронезийского на отдельные языки началось в нач. 1-го тыс. до н. э. после заселения океанийцами Микронезии.

Федеративные Штаты Микронезии
Федерати́вные Шта́ты Микроне́зии, иногда просто Микроне́зия (англ. Federated States of Micronesia [ˈfedəɹeɪtɪd ˌsteɪts əv ˌmaɪkɹoʊˈniːziə]) — государство в Океании, расположенное на Каролинских островах, к северу от берегов Новой Гвинеи, в Микронезии.

Формально независимая с 3 ноября 1986 года, страна остаётся тесно связанной с США (статус «свободной ассоциации с США») и сильно зависит от американской экономической помощи. По договору об ассоциации, США обязаны обеспечивать оборону и финансово дотировать Федеративные Штаты Микронезии.
Ирвинг, Томас
Томас Баллантайн Ирвинг (англ. Thomas Ballantyne Irving; также известный как Аль-Хадж Талим Али Абу Наср англ. Al-Hajj Ta'lim Ali Abu Nasr; 1914 — 2002) — канадско-американский мусульманский писатель, профессор, активист и учёный, который создал первый перевод Корана на американский вариант английского языка.

Переводы Корана
Перево́ды Кора́на (араб. تراجم القرآن‎) — переводы текста Корана с арабского языка, на котором он был первоначально написан, на другие языки. Впервые часть Корана была переведена на персидский язык в VII веке. Считается, что первый полный перевод Корана был сделан в IX веке в Индии. В дальнейшем появились переводы Корана на ряд восточных, западных и африканских языков. Всего существуют около 164 переводов Корана. Исламские богословы, ссылаясь на аяты Корана, отмечают, что Кораном можно назвать только оригинал на арабском языке, а его переводы никак не могут быть Кораном, а лишь кратким пересказом смысла Корана совсем другими словами, на другом языке.
Катберт, Эрин
Э́рин Жакли́н Ка́тберт (англ. Erin Jacqueline Cuthbert; род. 19 июля 1998, Эрвин, Шотландия) — шотландская футболистка, нападающая английского клуба «Челси» и сборной Шотландии. Участница чемпионата Европы 2017 и чемпионата мира 2019.

Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2017
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2017 — 12-й розыгрыш чемпионата Европы, который состоялся в Нидерландах с 16 июля по 6 августа 2017 года. Впервые в финальной части чемпионата приняло участие 16 команд. Чемпионом Европы первый раз в своей истории стала сборная Нидерландов, в финале обыгравшая Данию.
Гамачек, Ян
Ян Гамачек (чеш. Jan Hamáček; род. 4 ноября 1978, Млада-Болеслав, Среднечешский край) — чешский политик, с июня 2018 года до декабря 2021 года, являлся первым вице-премьером второго правительства Андрея Бабиша и министром внутренних дел. В период с июня по октябрь 2018 года и с 12 по 21 апреля 2021 года исполнял обязанности министра иностранных дел Чехии. С февраля 2018 года по 25 октября 2021 года председатель Чешской социал-демократической партии.

Бабиш, Андрей
Андре́й Бабиш (чеш. и словац. Andrej Babiš; род. 2 сентября 1954, Братислава) — чешский государственный и политический деятель, предприниматель словацкого происхождения, долларовый миллиардер.
Председатель Правительства Чехии с 15 декабря 2025 года, ранее занимал этот пост с 6 декабря 2017 года по 17 декабря 2021 года.

В период с 29 января 2014 по 24 мая 2017 — первый вице-премьер и министр финансов в правительстве Богуслава Соботки. Из-за своего огромного экономического, политического и медийного влияния - седьмой человек в Чехии по размеру состояния, владелец транснационального агрохолдинга «Agrofert», медиамагнат, - часто называем олигархом. Лидер движения ANO 2011.
Медицина на почтовых марках
«Медици́на на почто́вых ма́рках» — название одной из областей тематического коллекционирования знаков почтовой оплаты и штемпелей, посвящённых медицине, здравоохранению, врачам, борьбе с болезнями, медицинским учреждениям и организациям, международным конгрессам и конференциям по медицине и здравоохранению или связанных с ними.

Виды филателистических коллекций
Ви́ды филателисти́ческих колле́кций — подразделы коллекционирования знаков почтовой оплаты, определяемые поставленной целью и собираемым филателистическим материалом. Филателистические коллекции помещают в альбомы и кляссеры и экспонируют на филателистических выставках.
Ринеккер, Гюнтер
Гюнтер Фридрих Вильгельм Ринеккер (англ.  Friedrich Wilhelm Rienäcker; 13 мая 1904 года, Бремен-13 июня 1989 года, Берлин) — немецкий химик. Он стал известен своими научными работами о гетерогенных катализаторах и способах их действия. Ректор Ростокского университета (1946—1948). Генеральный секретарь Германской академии наук в Берлине.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Карботермия
Карботермические реакции включают восстановление веществ, часто оксидов металлов, используя углерод в качестве восстановителя. Эти химические реакции обычно проводятся при температуре в несколько сотен градусов Цельсия. Такие процессы применяются для изготовления свободных химических элементов. Карботермические реакции бесполезны для некоторых оксидов, чаще всего, оксидов активных металлов (оксида натрия, калия, лития и иных). Способность металлов участвовать в карботермических реакциях можно предсказать из диаграмм Эллингема.

Карботермические реакции производят оксид углерода(II), и, иногда, оксид углерода(IV) . Возможность этих преобразований объясняется энтропией реакции: два твердых вещества, оксид металла и углерод, превращаются в новое твердое вещество (металл) и газ (СО), причем последнее имеет высокую энтропию. Тепло требуется для карботермических реакций, потому что в противном случае диффузия реагирующих твердых веществ идет медленно.

Окислительно-восстановительные реакции
Окисли́тельно-восстанови́тельные реа́кции (ОВР), также редокс (сокр. англ. redox, от reduction-oxidation — восстановление-окисление) — химические реакции, протекающие с изменением степеней окисления атомов, входящих в состав реагирующих веществ (или ионов веществ), реализующиеся путём перераспределения электронов между атомом-окислителем (акцептором) и атомом-восстановителем (донором).
Рендольф, Лео
Леона́рд «Ле́о» Ре́ндольф (англ. Leonard "Leo" Randolph; 27 февраля 1958, Такома) — американский боксёр наилегчайшей весовой категории, выступал за сборную США в середине 1970-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Монреале, победитель многих международных турниров и национальных первенств. В период 1978—1980 боксировал на профессиональном уровне, владел титулом чемпиона мира во второй легчайшей весовой категории по версии ВБА.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Сюй Циньсянь
Сюй Циньсянь (кит. 徐勤先; август 1935 — 8 января 2021) — китайский военный деятель, генерал-майор Народно-освободительной армии КНР. Как командующий 38-й группой армий, он отказался от приказа применить силу против демонстрантов в Пекине во время протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. В результате Сюй был предан военному суду, заключён в тюрьму на пять лет и исключён из Коммунистической партии Китая. После отбытия наказания он был сослан в Шицзячжуан, провинция Хэбэй, где провёл остаток своей жизни.

Протесты на площади Тяньаньмэнь (1989)
С 15 апреля по 4 июня 1989 года в Пекине проходила серия акций протеста на площади Тяньаньмэ́нь, главными участниками которых были студенты. Ранним утром 4 июня по решению политического руководства страны выступления были подавлены Народно-освободительной армией Китая с применением огнестрельного оружия и бронетехники. Оценки числа погибших варьируются от нескольких сотен до нескольких тысяч и тысяч раненых. Разгон известен как «события 4 июня» (кит. 六四事件) в Китае и «бойня на площади Тяньаньмэнь» (англ. Tiananmen Square Massacre) на Западе.
Серебренникова, Валентина Михайловна
Валентина Михайловна Серебренникова (в девичестве Петрова; род. 24 марта 1948, Нижний Сырьез, Алнашский район, Удмуртская АССР) — удмуртская певица (сопрано), вокалистка фольклорного коллектива «Бурановские бабушки» (новый состав). Народная артистка Удмуртской АССР (1986).

Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР, удм. Удмурт Автономной Совет Социалист Республика) — автономная республика в составе РСФСР. Столица республики — город Ижевск.

11 октября 1991 переименована в Удмуртскую Республику.
Вустершир
Ву́стершир (англ. Worcestershire, /ˈwʊstəʃə/; послушатьо файле) — церемониальное неметропольное графство на западе Англии.

Современное графство образовано 1 апреля 1998 года путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир (en:Local Government Commission for England (1992)). Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Вустер. Население 542 107 человек (21-е место среди неметропольных графств; данные 2001 года).

Уэст-Мидлендс
Уэ́ст-Ми́длендс (англ. West Midlands) — церемониальное метрополитенское графство на западе Англии. Входит в состав одноимённого региона (совпадение названий иногда создает путаницу). В состав графства входят города Бирмингем, Вулвергемптон и Ковентри, а также расположенные между ними урбанизованные области. Крупнейший город — Бирмингем. Население 2,808 млн человек (2-е место среди церемониальных графств; данные 2014 года.).