hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ламьель
«Ламьель» — неоконченный роман Стендаля, над которым он работал с 1839 года. Впервые издан в 1889 году, скорректированный (более полный) вариант издан в 1928 году. В 1967 году по роману снят одноимённый фильм.

Стендаль
Мари́-Анри́ Бейль (фр. Marie-Henri Beyle; 23 января 1783, Гренобль — 23 марта 1842, Париж) — французский писатель, искусствовед, дипломат, один из основоположников психологического романа. В печати выступал под различными псевдонимами, наиболее важные произведения опубликовал под именем Стенда́ль (Stendhal). При жизни был известен не столько как беллетрист, сколько как автор книг о достопримечательностях Италии.

Основные художественные произведения Стендаля — романы «Красное и чёрное», «Пармская обитель» и «Люсьен Левен», автобиографические повести «Жизнь Анри Брюлара» и «Воспоминания эготиста», цикл новелл «Итальянские хроники» (наиболее известная новелла — «Ванина Ванини»).
Хайбачынг
Хайбачынг (Hai Bà Trưng) — один из двенадцати городских районов (quận), входящих в состав Ханоя , и один из четырёх районов, составляющих исторический центр города (наряду с Бадинь, Донгда и Хоанкьем). Площадь — 10 км², население — 303 тыс. человек. Является одним из самых густонаселённых районов Ханоя, назван в честь сестёр Чынг (вьет. Hai Bà Trưng).

В Хайбачынге базируются некоторые государственные учреждения (в том числе Вьетнамская лесная корпорация, Главное управление профессионального обучения), а также посольство Австрии.

Ханой
Хано́й (вьет. Hà Nội, тьы-ном 河內, дословно «город между рек» или «(место) окружённое рекой») — столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. Главный политический, образовательный и культурный центр страны и второй по значению промышленный центр (после Хошимина).

С 1902 по 1945 год — столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 год — Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама).
Хантер, Пол
Пол А́лан Ха́нтер (англ. Paul Alan Hunter; 14 октября 1978 — 9 октября 2006) — английский профессиональный снукерист, полуфиналист чемпионата мира 2003, победитель трёх турниров Мастерс (2001, 2002, 2004), British Open (2002) и двух Открытых чемпионатов Уэльса (1998, 2002).

За привлекательную внешность и яркий стиль игры получил прозвище «Бекхэм сукна». Обозреватель The Times писал, что Хантер, как и бывший капитан сборной Англии по футболу, открыл свой вид спорта для совершенно новой аудитории. 9 октября 2006 года он умер от нейроэндокринной опухоли, не дожив пяти дней до 28 лет. В память о Хантере в 2007 году турнир German Open был переименован в Paul Hunter Classic.

Открытый чемпионат Уэльса по снукеру
Открытый чемпионат Уэльса (англ. Welsh Open) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир. Предшественником этого турнира был Welsh Professional Championship. Когда Welsh Professional перестал проводиться, в 1992 году в расписание мэйн-тура был введён рейтинговый Welsh Open. Причина замены турнира была связана с приходом многих небританских игроков. До 2003 года чемпионат назывался Regal Welsh Open, с 2004 по 2009 — просто Welsh Open.
Schweppes
Schweppes (рус. Швепс) — швейцарская торговая марка прохладительных напитков, основанная Якобом Швеппом в 1783 году.

Schweppes был одним из самых первых видов безалкогольных напитков, изначально представляя собой обычный сладкий газированный напиток. Сегодня под маркой Schweppes выпускаются различные напитки, включая различные виды лимонада и имбирного эля.

Швепп, Якоб
Иоганн Якоб Швепп (правильнее Швеппе) (нем. Johann Jacob Schweppe; 16 марта 1740, Витценхаузен, княжество Гессен-Кассель, Германия — 18 ноября 1821, Женева, Швейцария) — германский изобретатель-любитель и предприниматель, часовщик и ювелир. Основатель компании J. Schweppes & Со и торговой марки прохладительных напитков Schweppes.
Красноволя (Любомльская городская община)
Красноволя (укр. Красново́ля) — село в Любомльской городской общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Любомльский район.

Код КОАТУУ — 0723381702. Население по переписи 2001 года составляет 121 человек. Почтовый индекс — 44300. Телефонный код — 3377. Занимает площадь 0,38 км².

Любомльская городская община
Любомльская городская община (укр. Любомльська міська громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Любомль.

Население составляет 15980 человек. Площадь — 292 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Любомльского городского совета, а также Борковского, Запольского, Куснищанского, Подгородненского и Почаповского сельских советов упразднённого Любомльского района.
Еда (приток Лежи)
Еда — река в России, протекает по Грязовецкому району Вологодской области. Устье реки находится в 58 км от устья Лежи по левому берегу. Длина реки составляет 25 км.

Берёт начало примерно в 12 км к востоку от Грязовца, возле деревни Мелёнка (Перцевское муниципальное образование). Генеральное направление течения — на север. Протекает деревни Ржища, Климово, Паршино, Кошкино, Блазны.

Впадает в Лежу напротив деревни Маклаково. В трёх километрах выше устья в Еду по правому берегу впадает Прудовка, в 10 км выше устья по левому берегу — Едлаз.

Ржища
Ржи́ща — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России, на реке Еда.

Входит в состав Перцевского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила во Фроловское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — во Фроловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования Слободы по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Аксеново, Меленка, Климово.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Толковый словарь
Толко́вый слова́рь — вид словаря с описанием.

Толковый словарь изъясняет лексическое значение слов. Слово толкуется только один раз, а сочетание слов даётся в толковом словаре столько раз, сколько слов входит в это словосочетание, — один раз с толкованием, остальные с отсылкой. Такие словари, как правило, предназначены для носителей родного языка. Примеры:

Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля (1863—1866). Слово «толковый» по отношению к словарю впервые было использовано в названии этого произведения.

Толковый словарь русского языка (1935—1940) под редакцией Д. Н. Ушакова — 4-х томное издание.

Большой толковый словарь русского языка (1998) под редакцией С. А. Кузнецова.

Словарь Ушакова
«Толко́вый слова́рь ру́сского языка́» — один из важнейших толковых словарей русского языка, изданный в четырёх томах в 1935—1940 годах под редакцией профессора Д. Н. Ушакова. Содержит более 90 000 словарных статей и рассчитан на широкий круг читателей.
Украинское (Криничанский район)
Украи́нское (укр. Українське; до 2016 года — Октя́брьское, укр. Октябрське) — село в Гуляйпольском сельском совете Криничанского района Днепропетровской области Украины.

Основано в качестве еврейской земледельческой колонии «Най Вег».

Код КОАТУУ — 1222082008. Население по переписи 2001 года составляло 151 человек.

Гуляйпольский сельский совет (Криничанский район)
Гуляйпольский сельский совет (укр. Гуляйпільська сільська рада) — входит в состав
Криничанского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Гуляйполе.
Кашин, Леонид Андреевич
Леонид Андреевич Кашин (23 июля 1920, дер. Акишево, ныне Кинешемского р-на Ивановской обл — 12 февраля 2002, Москва) — советский и российский инженер-геодезист, кандидат технических наук. Стоял у истоков создания топографических карт Кавказа, был организатором топографо-геодезической службы на Северном Кавказе. Работал над картографированием Туапсинского региона, отвечал за топографо-геодезическое обеспечение СССР. Являлся председателем комиссии по съемке и картографированию Луны и других планет.

Гора Кашина
Гора Кашина (до 2004 — гора Лысая, другое название — гора Семиглавая) — самая северная точка (44°07’17" с. ш. 39°26’12" в. д.) города Сочи (Большого Сочи), на границе с Туапсинским районом, расположена в верховье реки Пшенахо.

Гора Кашина замыкает с востока туапсинский отрезок Главного Кавказского хребта. На протяжении четырёх с небольшим километров разбросаны семь вершин, имеющих абсолютные высоты от 1352 до 1453 метров. Площадь лугов составляет 195 га. Спускаются они до отметки 1200 метров. На северо-западе начало лугов совпадает с выходом из леса Яшкиной тропы, поднимающейся из урочища Третья Рота. На юго-востоке границей горы Кашина служит туристский перевал Семашхо II, 1323 метра над уровнем моря. Все семь вершин имеют по склонам скальные выходы. В средней части массива базальтовые порфиры основного состава имеют прекрасную пятигранную обточенную форму.
Меньшиково (Мышкинский район)
Меньшиково — упраздненная в 1996 году деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

На момент упразднения в рамках административно-территориального устройства входил в состав Архангельского сельсовета (ныне территория относится к Приволжскому сельскому округу).

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Литвин, Мария Корнеевна
Мария Корнеевна Литвин (укр. Марія Корніївна Литвин; 7 марта 1910 год, село Сухая Маячка, Полтавская губерния — 19 ноября 1973 год, село Степное, Полтавский район, Полтавская область, Украинская ССР) — колхозница, звеньевая свиноводческого совхоза имени Красной Армии Министерства совхозов СССР, Полтавский район, Полтавская область, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Сухая Маячка (Новосанжарский район)
Сухая Маячка (укр. Суха Маячка) — село,
Сухомаячковский сельский совет,
Новосанжарский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323487201. Население по переписи 2001 года составляло 490 человек.

Является административным центром Сухомаячковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Луговое и
Радужное.
Маркова (Ивано-Франковская область)
Ма́ркова (укр. Маркова) — село в Солотвинской поселковой общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 3010 человек. Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 77770. Телефонный код — 03471.

Солотвинская поселковая община (Ивано-Франковская область)
Солотвинская поселковая общи́на (укр. Солотвинська селищна громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — посёлок Солотвин.

Население составляет 26 033 человека. Площадь — 374,6 км².
Кшентицы
Кшентицы — деревня в Новгородском районе Новгородской области, входит в состав Ермолинского сельского поселения.

Расположена на дороге между деревнями Видогощь и Вашково. Имеет прямое автобусное сообщение с областным центром — автобус № 115 Видогощь—Великий Новгород.

С востока на запад через деревню проходит единственная улица — Добрынька.

В Кшентицах есть действующая церковь Ильи пророка постройки 2004 года.

Во время Великой Отечественной войны в боях за деревню Кшентицы за проявленный героизм были награждены званиями Герой Советского Союза танкисты:

командир 1-го танкового батальона гвардии майор Владимир Платицын

командиры 1-й и 2-й танковых рот гвардии капитаны Григорий Телегин и Владимир Литвинов (оба посмертно)

командир танка младший лейтенант Николай Томашевич

Томашевич, Николай Николаевич
Николай Николаевич Томашевич (13 мая 1921 — 23 сентября 1983) — советский офицер, танкист, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (26.08.1944).

В годы Великой Отечественной войны Николай Томашевич — командир танка, 1-го танкового батальона, 7-й отдельной гвардейской Новгородской танковой бригады.
20 год до н. э.
20 (двадца́тый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 20 год до нашей эры, 1‑й год 9‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 20‑х годов до н. э., четвёртый год 189-й олимпиады / первый год 190-й олимпиады (с июля), −19 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 21 год до н. э., за ним следовал 19 год до н. э. Он закончился 2044 года назад.

20-е годы до н. э.
20-е (двадца́тые) го́ды до на́шей э́ры по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 29 года до н. э. по 31 декабря 20 года до н. э., включающий с 29 по 21 годы 8-го десятилетия  и 20 год 9-го десятилетия I века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 30-е годы до н. э., за ними следовали 10-е годы до н. э. Они закончились 2045 лет назад.
Эберле, Сириус
Сириус Эберле (нем. Syrius Eberle; 9 декабря 1844, Пфронтен, Швабия, Бавария — 12 апреля 1903, Больцано, Южный Тироль) — немецкий скульптор и художник. Педагог, профессор Мюнхенской академии художеств.

Пфронтен
Пфронтен (нем. Pfronten) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Восточный Алльгой. Население составляет 7933 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 62,22 км².

Община подразделяется на 13 сельских округов.
Епархия Мавеликары
Епархия Мавеликары (лат. Eparchia Mavelikarensis) — епархия Сиро-маланкарской католической церкви c центром в городе Мавеликара, Индия. Епархия Мавеликары входит в митрополию Тривандрума. Кафедральным собором епархии Мавеликары является церковь Пресвятой Девы Марии.

Сиро-маланкарская католическая церковь
Сиро-Маланкарская католическая церковь (лат. Ecclesia Syro-Malankara Catholica, малаял. മലങ്കര സുറിയാനി കത്തോലിക്കാ സഭ) — восточнокатолическая церковь. Придерживается западно-сирийского литургического обряда, восходящего к старинному антиохийскому обряду (кроме сиро-маланкарской церкви этот обряд используется также Сирийской католической церковью). Одна из четырёх восточнокатолических церквей, имеющих статус верховного архиепископства. Церковь распространена, главным образом, в Индии, является одной из частей древней индийской христианской общины, известной как христиане апостола Фомы.
Балтийский научно-инженерный конкурс
Балтийский научно-инженерный конкурс — крупный российский нереферативный конкурс, ориентированный на раскрытие исследовательского потенциала подростков 13-18 лет (7-11 классы).  Организатором Конкурса является Фонд поддержки научной и научно-технической деятельности молодежи «Время науки». 
Традиционно проходит в Санкт-Петербурге с 2004 года. В 2008—2011 входил в перечень Российского совета олимпиад школьников, и диплом победителя приравнивался к результатам ЕГЭ. Конкурс является отборочным для престижного американского соревнования Intel ISEF, победители Балтийского научно-инженерного конкурса участвуют в нём в составе сборной России.

International Science and Engineering Fair
Regeneron International Science and Engineering Fair (Regeneron ISEF) — Всемирный смотр-конкурс научных и инженерных достижений школьников, ежегодно проходит в США и координируется авторитетной некоммерческой организацией Science Service.

Regeneron ISEF — это международное мероприятие для подростков от 13 лет до 18 лет. Всемирный Конкурс ставит своей целью не только выявление и поддержку талантливых молодых учёных, но и развитие исследований в области прикладных и фундаментальных наук, а также технического творчества. Он неизменно собирает более 2000 участников из более чем 65 стран мира.

Российскими аффилированными, то есть выступающими в качестве отборочных, с ISEF конкурсами являются «Юниор», Всероссийская научно-практическая конференция одарённых школьников «Авангард», Балтийский научно-инженерный конкурс, конкурс «Ученые будущего», Приволжский конкурс исследовательских работ школьников РОСТ ISEF, г. Нижний Новгород, и «Династия».
Коса (причёска)
Коса́ — причёска, при которой несколько прядей волос на голове человека сплетаются вместе.

При простой косе волосы разделяются на три одинаковые пряди. Внешняя прядь (попеременно левая и правая) переплетается со средней. Конец заплетённой косы закрепляется с помощью резинки, заколки, ленты или другого приспособления. Вопреки распространённому мнению, коса является как мужской, так и женской причёской.

Волосы
Во́лосы (лат. pili, др.-греч. τρίχες) — придатки кожи, производные из эпидермиса, представляющие собой многослойные нитеообразные структуры из эпителиальных клеток (кератиноциты, меланоциты), ороговевающих по мере удаления из точки роста в волосяных фолликулах и образующих наружный покров кожи млекопитающих. У животных густой волосяной покров называется шерстью. У ряда млекопитающих (имеющие толстую жировую прослойку китообразные и толстый эпидермис слоны, носороги) волосяной покров редуцирован. Основной компонент волос — кератин.
Граф Калиостро (повесть)
«Граф Калио́стро» — короткая повесть или рассказ, написанный Алексеем Николаевичем Толстым в 1921 году.

Впервые под заглавием «Лунная сырость» опубликована в одноимённом сборнике (Берлин, 1922). Отдельным изданием (под названием «Счастье любви») вышла в издательстве «Свободная Россия» (Владивосток, 1922).

Окончательное заглавие — «Граф Калиостро» — появилось в процессе подготовки 15-томного собрания сочинений А. Н. Толстого (ГИЗ, 1927—1931).

Толстой, Алексей Николаевич
Граф Алексе́й Никола́евич Толсто́й (29 декабря 1882 (10 января 1883), Николаевск, Самарская губерния, Российская империя — 23 февраля 1945, Москва, СССР) — русский и советский писатель, общественный деятель из рода Толстых. Академик АН СССР (1939) и АПН РСФСР (1944).

Автор социально-психологических, исторических и научно-фантастических романов, повестей и рассказов, публицистических произведений.

Лауреат трёх Сталинских премий первой степени (1941, 1943; 1945 — посмертно).
Ваммала
Ва́ммала (фин. Vammala, швед. Invabölen) — часть муниципалитета Састамала, находящегося в провинции Пирканмаа в Финляндии. До 1 января 2009 года — город.

Близ Ваммала находятся истоки реки Кокемяэнйоки, вытекающей из озера Лиэковеси.

Састамала
Са́стамала (фин. Sastamala) — город в Финляндии в провинции Пирканмаа.

Образован 1 января 2009 года в результате объединения города Ваммала и сельских общин Ээтся (фин. Äetsä) и Моухиярви (фин. Mouhijärvi). Общая площадь всего муниципалитета — 1 387,69 км², из которых 96,16 км² — водоёмы.

Састамала граничит с общинами (муниципалитетами) Хуйттинен, Хямеэнкюрё, Икаалинен, Канкаанпяа, Киикойнен, Кокемяки Лавиа, Нокиа, Пункалайдун, Уръяла и Весилахти.

Ближайший крупный город — Тампере. Расстояние между городами составляет 49 км.
Львовская национальная музыкальная академия имени Николая Лысенко
Льво́вская национа́льная музыка́льная акаде́мия и́мени Никола́я Лы́сенко (укр. Львівська національна музична академія імені Миколи Лисенка) — один из старейших художественных вузов Украины. Находится в подчинении Министерства культуры и искусств Украины.

Вахнянин, Анатоль Климентьевич
Анатоль Климентьевич Вахнянин (укр. Анатоль Климович Вахнянин, 19 сентября 1841, с. Сенява, Австрийская империя — 11 февраля 1908, Лемберг, Австро-Венгерская империя) — украинский политический деятель, композитор, журналист и педагог; дядя Богдана Вахнянина.
Биргитта, герцогиня Глостерская
Биргитта, герцогиня Глостерская (англ. Birgitte, Duchess of Gloucester), урождённая Хенриксен (дат. Henriksen), в девичестве — ван Дёрс (дат. van Deurs, род. 20 июня 1946, Оденсе, Дания) — член британской королевской семьи, супруга двоюродного брата королевы Елизаветы II, принца Ричарда, герцога Глостерского.

Британская королевская семья
Британская королевская семья (англ. British Royal Family) — группа близких родственников монарха Великобритании.

В 1917 году Георг V из-за войны с Германией отказался от всех немецких титулов за себя и наследников и переименовал Саксен-Кобург-Готскую династию в дом Виндзоров.

В Великобритании нет чёткого юридического или формального определения члена королевской семьи. Как правило, членами королевской семьи считаются: монарх, супруг монарха, вдовствующий супруг монарха, дети монарха, внуки монарха по мужской линии, супруги и овдовевшие супруги сыновей и внуков по мужской линии монарха.

Исторически члены британской королевской семьи представляли монарха по всей Британской империи и занимали ответственные и представительские посты. На сегодняшний день они выполняют церемониальные и социальные функции как в Великобритании, так и за границей, и, кроме монарха, не имеют никакой конституционной роли в делах правительства.
Бизин
Бизин (также Базин или Безин; лат. Bisinus, Basinus, Besinus; умер не позднее 507 года) — король тюрингов (ранее 459 — не позднее 507); первый известный из исторических источников правитель королевства тюрингов, занимавшего обширные земли между Эльбой и Дунаем.

Список правителей Тюрингии
Тюрингия (нем. Thüringen) — историческая область в центральной части современной Германии. Получила своё название от германского народа тюрингов. На её территории располагались разные государства и владения.
Колокотронис, Теодорос
Тео́дорос Колокотро́нис (греч. Θεόδωρος Κολοκοτρώνης; 3 апреля 1770 — 4 февраля 1843, Афины) — один из выдающихся греческих инсургентов, сын клефта и сам клефт. Отец премьер-министра И. Г. Колокотрониса и полковника П. Колокотрониса. Участник Греческой революции.

Клефты
Клефты (греч. κλέφτες, букв. «разбойники, воры») — в Греции времён Османской империи участники незаконных вооруженных организаций (отрядов), боровшихся против османского господства.

Аналогичное явление в других государствах представляли собой такие социальные группы, как казаки, балканские гайдуки. Существовали морские клефты — пираты, нападавшие на турецкие корабли. Во время войны за независимость Греции клефты организовали эскадру вооруженных кораблей, которая могла противостоять морским силам Османской империи.
Битва при Ахелое
Битва при Ахелое (болг. Битка при Ахелой) — сражение 20 августа 917 года между войсками Византийской империи и Первого Болгарского царства на поле между рекой Ахелой и городом Анхиало (современный Поморие). Сражение является одной из крупнейших битв европейского Средневековья. В нём приняли участие более 50 000 человек. Царь Симеон І одержал решительную победу и превратил Болгарию в гегемона в Юго-Восточной Европе.

Ахелой (река)
Ахело́й (болг. Ахелой) — река на востоке Болгарии. Исток реки находится на расстоянии около 1,5 км от окраины села Дрянковец, в местности Адата, что на возвышенности Карнобатско-Айтоската-Планина. Впадает река в Чёрное море к югу от города Ахелой. Длина — 39,9 км. На реке запружено одноимённое водохранилище.
Иеродулы
Иеро́дулы (греч. ίερόδουλοι от др.-греч. ἱερός «священный» + δοῦλος «раб») — в Древней Греции слуги храма и вообще все, кто в храме нёс какую-нибудь службу по доброй воле или будучи поставлен кем-либо. Чаще всего термин применялся к женщинам, которые отдавались посетителям храма (см. храмовая проституция).

Добровольным иеродулам приписывается восточное происхождение. В более тесном смысле иеродулами назывались лица, которые, вместе с потомками, были завещаны храмам в вечную собственность, работали на храмовых землях и исполняли низшие службы в храмах. Иеродулы женского пола иногда обязаны были отдаваться посетителям храма за принесенный божеству дар. Последний обычай господствовал в переднеазиатских городах и в Коринфе, между тем как в прочей Греции, танцовщицы и гетеры не могли быть иеродулами. Жрицы Венеры Эрицины (Эрикской) на Сицилии имели особых иеродул, которые были девственницами.

Коринф
Кори́нф (греч. Κόρινθος, Коринтос) — современный город на Коринфском перешейке, соединяющем материковую Грецию и полуостров Пелопоннес; с запада перешеек омывается водами Коринфского залива, с востока — заливом Сароникосом. Город находится в 78 километрах к юго-западу от Афин; является административным центром одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Коринфии в периферии Пелопоннес. Население 30 176 жителей по переписи 2011 года. Является третьим по населению городом Пелопоннеса после Патр и Каламаты. Площадь 17,652 км2.

Современный Коринф основан в 1818 году в 6 км к северо-востоку от древнего города и восстановлен после землетрясений 1858 и 1928 годов; к северо-востоку от современного города проложен Коринфский канал (построен 1881—1893; длина — 6,3 км, ширина — 22 м, глубина — 8 м), выходящий в залив Сароникос близ города Истмии.