hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enabling Grids for E-sciencE
EGEE (Enabling Grids for E-sciencE) — проект, направленный на построение грид-инфраструктуры, которая сможет использоваться в многочисленных научных исследованиях в Европе. Проект финансируется по 6-й рамочной программе Европейской комиссии IST FP6. Консорциум участников проекта включает более 70 институтов из 27 европейских стран. Для достижения заявленной цели EGEE использует уникальный опыт, полученный в предыдущих проектах Европейского сообщества (DataGrid, Crossgrid, DataTAG) и национальных инициатив (UK e-Science, INFN Grid, NorduGrid, US Trillium).

Главные цели проекта:

Построить безопасную, надёжную и устойчивую грид-инфраструкутуру

Разработать промежуточное программное обеспечение, gLite, специально предназначенное для использования разнообразными многочисленными научными дисциплинами.

Привлекать, заинтересовывать и поддерживать широкий круг пользователей из различных областей науки и промышленности, обеспечивая им всестороннюю техническую поддержку и обучение.

Европейская комиссия
Европе́йская коми́ссия (Еврокоми́ссия, ЕК) — высший орган исполнительной власти Европейского союза, ответственный за подготовку законопроектов, выполнение решений Европарламента и Совета, контроль соблюдения договоров ЕС и других правовых актов и текущие дела союза.

Комиссия работает подобно кабинету министров, состоит из 27 членов, неофициально называемых комиссарами. Каждая страна, входящая в ЕС, назначает одного еврокомиссара, однако члены комиссии обязаны представлять интересы Европейского союза как целого, а не отстаивать позиции выдвинувшего их государства. Один из 27 комиссаров — это председатель комиссии, предлагаемый Европейским советом и избираемый Европейским парламентом. Совет затем назначает 26 остальных комиссаров с согласия председателя комиссии, после проходит одобрение выдвигаемого состава Еврокомиссии в парламенте.
Катастрофа Як-42 под Салониками
Катастрофа Як-42 под Салониками — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в среду 17 декабря 1997 года. Авиалайнер Як-42 авиакомпании Аэросвит (был арендован у Львовских авиалиний) выполнял международный пассажирский рейс 241 по маршруту Киев — Одесса — Салоники чтобы доставить строителей компании Механики домой в Грецию после после стройки ТЦ Галерея Афин который находиться в Одессе (первая часть маршрута совершалась на Boeing 737), но при посадке в Салониках врезался в гору Пенте-Пигадия в 72 км от аэропорта Македония. Погибли все находившиеся на его борту 70 человек — 62 пассажира и 8 членов экипажа.

Македония (аэропорт)
Аэропорт «Македония» (греч. Κρατικός Αερολιμένας Θεσσαλονίκης «Μακεδονία») — международный аэропорт города Салоники, Греция. Расположен в 15 км к юго-востоку от города, недалеко от района Каламарья (Καλαμαριά).

Ранее назывался Αερολιμένας Μίκρας Θεσσαλονίκης; был переименован в 1993 году в честь исторической области Македония. Из аэропорта выполняются международные рейсы в города Европы и на Кипр, а также внутригреческие рейсы. Работает круглосуточно. Имеет пассажирский и грузовой терминалы. На территории аэропорта размещена база военной авиации и аэроклуб Салоников, предоставляющий легкомоторные самолёты.
Таннер Шоме, Симона
Симона Таннер Шоме (1916 — 25 мая 1962) — уроженка Франции, являвшаяся борцом за мир и волонтеркой SCI (Международная гражданская служба). Вела активистскую деятельность во Франции с 1943 по 1945 и в Алжире с 1951 по 1956 года. В 2011 В Израиле за её действия по спасению еврейских детей во время Второй мировой войны удостоилась звания Праведник народов мира.

Праведники народов мира
Пра́ведники наро́дов ми́ра (ивр. חסידי אומות העולם‎, «хасидей умот ха-олам») — почётное звание, присваиваемое израильским Институтом Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем». Признанные получают именную медаль и Почетную грамоту, а их имена увековечивают в Яд ва-Шем на Горе Памяти в Иерусалиме.

Звание праведников народов мира присваивают неевреям, спасавшим евреев в годы нацистской оккупации Европы, Катастрофы (Шоа), рискуя при этом собственной жизнью. Об этом говорит Закон о создании Яд ва-Шем, принятый Кнессетом в 1953 году.
На 1 января 2023 года Институт Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем» признал праведниками мира 28 707 человек из 51 страны.
Булычёв, Николай Спиридонович
Никола́й Спиридо́нович Булычёв (17 февраля 1932, Яранск, Нижегородский край — 28 ноября 2016, Тула) — советский и российский учёный-геомеханик, доктор технических наук, профессор, член Международного общества механики горных пород (ISRM) (1999), лауреат Премии Совета Министров СССР (1984) и Премии Правительства Российской Федерации (1994), основоположник механики подземных сооружений. Заслуженный деятель науки и техники РФ, член Европейского технического комитета ERTC-9 по тоннелестроению в горных условиях, Международного общества по механике грунтов и фундаментостроению, Ассоциации геомехаников России, Международного общества горных профессоров, Тоннельной ассоциации России, Международной тоннельной ассоциации.

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
Hold On ’til the Night
Hold On 'til the Night (с англ. — «Продержись до ночи») — дебютный студийный альбом американского исполнителя Грейсона Ченса. Альбом вышел 2 августа 2011 года на лейблах eleveneleven, Maverick Records, Streamline Records и Geffen Records. Этот альбом Ченса — первый, вышедший на лейбле Эллен Дедженерес «eleveneleven». Выходу альбома предшествовал выпуск двух синглов, «Waiting Outside the Lines» и «Unfriend You». Альбом был записан в Лос-Анджелесе и продюсировался группой «The Matrix», Билли Стайнбергом и Роном Фэиром.

Дедженерес, Эллен
Э́ллен Ли Дедже́нерес (англ. Ellen Lee DeGeneres [dəˈdʒɛnərəs]; род. 26 января 1958) — американская актриса, комедиантка, телеведущая, обладательница 11 премий «Эмми» за «Шоу Эллен Дедженерес». Ведущая двух церемоний вручения премии «Оскар» (2007, 2014).
Вайнруб, Матвей Григорьевич
Вайнруб Матве́й Григо́рьевич (2 мая 1910, Борисов, Российская империя (ныне Минская область, Белоруссия) — 14 февраля 1998, Киев, Украина) — советский военачальник, в Великой Отечественной войне командующий бронетанковыми и механизированными войсками 8-й гвардейской армии 1-го Белорусского фронта. Герой Советского Союза (1945). Гвардии генерал-лейтенант танковых войск (1959).

Чуйков, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Чуйко́в (31 января [12 февраля] 1900, село Серебряные Пруды, Венёвский уезд, Тульская губерния, Российская империя — 18 марта 1982, Москва, РСФСР, СССР) — советский военачальник. Маршал Советского Союза (1955). Дважды Герой Советского Союза (1944, 1945).

Главнокомандующий Группой советских войск в Германии (1949—1953), Командующий Киевским военным округом (1953—1960), Главнокомандующий Сухопутными войсками СССР — заместитель Министра обороны СССР (1960—1964), Начальник войск гражданской обороны СССР (1961—1972). Член ЦК КПСС (1961—1982).

С 1942 по 1946 год — командующий 62-й армией (8-й гвардейской армией), особо отличившейся в Сталинградской битве.
Миразова, Аякул Торекызы
Аягуль Торекызы Миразова (каз. Аягүл Төреқызы Миразова; 15 декабря 1948; Жуалынский район, Жамбылская область, КазССР, СССР) — советский и казахстанский школьный педагог, Герой Труда Казахстана (2008), отличник народного просвещения Казахской ССР (1981). Заслуженный деятель Казахстана (1998).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Evercookie
Evercookie (также известные как supercookie) — это интерфейс прикладного программирования (API) JavaScript, который идентифицирует и воспроизводит преднамеренно удаленные cookie-файлы в хранилище браузера пользователя. Способ был создан Сами Камкар в 2010 году, чтобы продемонстрировать возможное проникновение с веб-сайтов, использующих восстановление cookie. Веб-сайты, использующие этот механизм, могут идентифицировать пользователей, даже если они попытаются удалить ранее сохранённые cookie-файлы.

В 2013 году, Эдвард Сноуден обнародовал сверхсекретный документ NSA, который показал, что Evercookie может отслеживать пользователей Tor (анонимных сетей). Многие популярные компании используют функции, аналогичные Evercookie, для сбора информации и отслеживания пользователей. Дальнейшие исследования в области снятия цифрового отпечатка устройства и поисковых систем также основаны на способности Evercookie постоянно отслеживать пользователя.

Агентство национальной безопасности
Аге́нтство национа́льной безопа́сности, сокр. АНБ [ а-эн-бэ́ ] (англ. National Security Agency, NSA) — подразделение Министерства обороны США, входящее в состав Разведывательного сообщества США на правах независимого разведывательного органа, занимается радиоэлектронной, научной и технической разведкой, киберразведкой, военной контрразведкой, защитой электронных коммуникационных сетей госучреждений США. Сформировано в составе Министерства обороны США 4 ноября 1952 года вместо агентства безопасности вооружённых сил США. По числу военнослужащих и вольнонаёмных сотрудников и по размеру бюджета является крупнейшим в США разведывательным ведомством.

АНБ входит в Разведывательное сообщество США, которым руководит Директор национальной разведки.
Багратион-Мухранский, Симон Левонович
Князь Симон Леванович Багратион-Мухранский (груз. სიმონ ბაგრატიონ-მუხრანელი; 1 сентября 1896 — 20 мая 1923) — грузинский князь, военный, в 1918—1921 и в 1921—1923 годах капитан национальной армии Грузинской Демократической Республики, участник антисоветского национально-освободительного движения. Кавалер ордена Национального героя Грузии (посмертно).

Грузинская демократическая республика
Грузи́нская демократи́ческая респу́блика, Демократи́ческая респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა — Сакартвелос Демокӏратӏиули Респӏубликӏа) (1918—1921) — самостоятельное грузинское государство; республика, провозглашённая на основании Акта о независимости Грузии от 26 мая 1918 года в результате распада Закавказской демократической федеративной республики.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний, Батумской области и Сухумского округа бывшей Российской империи.

Ведущую роль в политической жизни республики играла Социал-демократическая партия Грузии (меньшевики).

В результате вторжения большевиков и советизации Грузии весной 1921 года Грузинская демократическая республика была ликвидирована, на её территории была установлена советская власть и провозглашена Социалистическая Советская Республика Грузия, которая позже вошла в состав ЗСФСР (1922—1936), с 1936 года — отдельная союзная республика в составе СССР.
Холаргос (баскетбольный клуб)
«Холаргос» (греч. Α.Ε. Χολαργού) — греческий баскетбольный клуб, базирующийся в муниципалитете Холаргос, пригороде Афин. Выступает в чемпионате Греции по баскетболу. Основан в 1982 году, домашней площадкой клуба является ПАнтонис Трицис Холл вместимостью 1000 зрителей.

Чемпионат Греции по баскетболу
А1 является сильнейшим дивизионом национальной лиги Греции, основанной в 1927 году. Чемпионат не проводился в 1931—1934, 1941—1945, 1952, 1956 годах. С сезона 1986/87 проводится в два этапа: регулярный круговой турнир и плей-офф. С сезона 1992/93 турнир обычно проходит при остром соперничестве «Панатинаикоса» и «Олимпиакоса», которые с сезона 2005/06 регулярно встречаются в финале.
Ауэзов, Мухтар Омарханович
Мухта́р Омарханович Ауэ́зов (каз. Мұхтар Омарханұлы Әуезов / Mūhtar Omarhanūly Äuezov; 16 [28] сентября 1897, урочище Шынгыстау, Семипалатинская область (ныне Абайская), Российская империя — 27 июня 1961, Центральная клиническая больница с поликлиникой,  Москва, СССР) — советский казахский писатель, драматург и учёный. Лауреат Ленинской (1959) и Сталинской премии первой степени (1949).

Академик АН Казахской ССР (1946). Его четырёхтомный роман «Путь Абая» вошёл в «Библиотеку всемирной литературы». Фильм по его рассказу номинировался от СССР на премию «Оскар».

Абайская область
Абайская область, или область Абай (каз. Абай облысы / Abai oblysy) — административно-территориальная единица Республики Казахстан, граничащая с Россией на севере и Китаем на юго-востоке. Регион расположен в северо-восточной части страны, географически большей своей частью занимающая Казахский мелкосопочник, меньшей (северная часть) — Западно-сибирскую равнину. По территории области протекает крупнейшая река Казахстана — Иртыш. Административный центр и крупнейший город — город Семей (до 2007 г. — Семипалатинск).

Образована 8 июня 2022 года.
Женская сборная Барбадоса по хоккею на траве
Женская сборная Барбадоса по хоккею на траве (англ. Barbados women's national field hockey team) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Барбадос на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Барбадоса (англ. Barbados Hockey Federation).

Сборная занимает (по состоянию на 6 июля 2015) 47-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Международная федерация хоккея на траве
Международная федерация хоккея на траве (англ. International Hockey Federation, фр. Fédération Internationale de Hockey sur Gazon , сокр. FIН, в русской транслитерации ФИХ) — управляющая организация мировых хоккея на траве и индорхоккея. Объединяет 140 национальных федераций. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна.
Барко Варгас, Вирхилио
Вирхилио Барко Варгас (исп. Virgilio Barco Vargas; 17 сентября 1921, Кукута, департамент Норте-де-Сантандер, Колумбия — 20 мая 1997, Богота, Колумбия) — президент Колумбии с 7 августа 1986 по 7 августа 1990. Член Колумбийской либеральной партии.

Северный Сантандер
Се́верный Сантанде́р (исп. Norte de Santander) — один из департаментов Колумбии. Располагается в северной части страны. На востоке и севере граничит с Венесуэлой. Административный центр — город Кукута.
Каменка (приток Ночной Черняницы)
Каменка — река в России, протекает в Котельничском районе Кировской области. Устье реки находится в 16 км по правому берегу реки Ночная Черняница. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки находится в урочище Барановщина в 19 км к северо-западу от Котельнича. Течёт на восток, протекает деревни Вагины, Окуловы. Впадает в Ночную Черняницу юго-западнее села Красногорье.

Котельнич
Коте́льнич — город в Кировской области России, расположенный на берегу реки Вятки, в 84 км к юго-западу от областного центра города Кирова. Административный центр Котельничского района, в состав которого не входит и одноимённого муниципального образования со статусом городского округа.

В окрестностях Котельнича расположено всемирно известное местонахождение ископаемых позвоночных животных пермского периода палеозойской эры (255 млн лет назад), включенное в список памятников природы федерального значения.
Хасевич, Нил Антонович
Нил Анто́нович Хасе́вич (укр. Ніл Антонович Хасевич; 12 (25) ноября 1905, Дюксин, Волынская губерния — 4 марта 1952, Суховцы, Ровненская область) — украинский художник, график, экслибрист, гравёр, общественный и политический деятель. Член Организации украинских националистов и Украинского главного освободительного совета.

Нил Хасевич получил известность благодаря своим работам, связанным с Украинской повстанческой армией (УПА). Автор множества пропагандистских плакатов, ксилографий, открыток, журнальных иллюстраций и карикатур, в наши дни он считается создателем визуального образа УПА. Кроме того, именно Хасевичем был разработан ряд вариантов оформления «бофонов» — денежных квитанций (обязательств) УПА, а также дизайн наград повстанческой армии, в том числе Креста Боевой Заслуги и Креста Заслуги. Последней награды в 1948 году был удостоен сам художник.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Здание биржи (Москва)
Зда́ние би́ржи в Китай-городе (Москва) — памятник архитектуры второй половины XIX века. Построено в 1873—1875 архитектором Александром Каминским в стиле поздней эклектики на месте постройки 1830-х годов (архитектора Михаила Быковского) для Московской биржи. С 1990-х годов здание занимает Торгово-промышленная палата России. С назначением здания связано название прилегающей к Ильинке Биржевой площади.

Каминский, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Ками́нский (10 декабря 1829 — 17 декабря 1897, Москва; также ошибочно Каме́нский) — русский архитектор, один из наиболее плодовитых мастеров поздней эклектики 1860-х — 1880-х годов. Автор первого здания Третьяковской галереи, Третьяковского проезда и десятков частных и общественных зданий в Москве, а также огромного собора Николо-Угрешского монастыря.
Дейтш, Готтгард
Готтгард Дейтш (англ. Gotthard Deutsch; Gottard Deutsch; 1859—1921) — американский раввин, богослов, еврейский историк, писатель и энциклопедист моравского происхождения. Философ по образованию. Один из редакторов первой еврейской энциклопедии («Jewish Encyclopedia»; 1901—1906).

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Бой под Красным (1812)
Бой под Красным — арьергардный бой 27-й пехотной дивизии генерала Д. П. Неверовского против наступающей кавалерии маршала Мюрата, происходивший 2 (14) августа во время Отечественной войны 1812 года у Красного Смоленской губернии.

Красный (Смоленская область)
Кра́сный — посёлок городского типа, административный центр Краснинского района Смоленской области России.

Расположен при слиянии рек Свиной и Мерейки в 45 км к юго-западу от Смоленска, в 18 км от железнодорожной станции Гусино.

Посёлок входит в Перечень исторических городов России.
Букейханов, Алихан Нурмухамедович
Алиха́н Нурмухаме́дович Букейха́нов или Бокейханов (каз. Әлихан Нұрмұхамедұлы Бөкейхан / Älihan Nūrmūhamedūly Bökeihan, ٴالىيحان نۇرمۇحامەدۇلى بوكەيحان, МФА: [æləj'χɑn no̙r'mo̙hɑmmjed'o̙ɫə bøkej'χɑn]; 5 марта 1866, Токраунская волость, Каркаралинский уезд, Семипалатинская область, Российская империя — 27 сентября 1937, Бутырская тюрьма, Москва, СССР) — казахский государственный, политический и общественный деятель, преподаватель, журналист и этнограф. Основатель и один из лидеров партии «Алаш». Председатель правительства Алашской автономии (казахского национал-территориального образования) с 1917 по 1920 годы, в современной казахской историографии рассматривается как первый премьер-министр Казахстана.

С 1906 член ЦК Партии Народной Свободы (конституционных демократов). Депутат Государственной думы Российской империи 1-го созыва, подписал «Выборгское воззвание».

Комиссар Временного правительства (с губернаторскими полномочиями) по Казахстану в 1917 году.

Конституционно-демократическая партия
Конституцио́нно-демократи́ческая па́ртия («Па́ртия Наро́дной Свобо́ды», «к.- д. партия», «конституционные демократы», «партия кадетов», позже «каде́ты») — крупная центристская политическая партия в России в начале XX века.
Пол, Ара
Ара Пол (англ. Ara G. Paul; 1 марта 1929, Нью-Касл, Пенсильвания, США — 15 ноября 2023, Мичиган, США) — американский учёный-фармацевт, почётный декан Фармацевтического колледжа Мичиганского университета и почётный профессор фармакогнозии, которого называют пионером фармакогнозии. Превратил Колледж в общенационально признанный центр передового опыта в области фармацевтического образования, практики и исследований.

Мичиганский университет
Мичига́нский университе́т (англ. University of Michigan; часто сокращается до U of M) — публичный (государственный) исследовательский университет, расположенный в городе Анн-Арбор в штате Мичиган, США. Основан в 1817 году в Детройте, но спустя двадцать лет (в 1837 году) переехал в Анн-Арбор.

Мичиганский университет является старейшим университетом в штате, входит в состав так называемой «Общественной лиги плюща» (англ. Public Ivy) и Ассоциации американских университетов, а также имеет два дополнительных кампуса, расположенных в Дирборне и во Флинте. Число ныне живущих выпускников Мичиганского университета превышает 460 тыс. — это один из самых высоких показателей среди университетов мира. Мичиганский университет является одним из ведущих учебных и научных центров США.
Базис циклов
Базис циклов неориентированного графа — множество простых циклов, которые образуют базис пространства циклов графа. Таким образом, это минимальный набор циклов, который позволяет любой эйлеров подграф представить как симметрическую разность базисных циклов.

Фундаментальный базис циклов может быть образован из любого остовного дерева леса-каркаса заданного графа путём выбора циклов, которые имеют ровно одно ребро, не принадлежащее дереву. Также, если задать рёбрам графа положительные веса, базис циклов минимального веса может быть построен в полиномиальное время.

В планарных графах множество циклов ограниченных граней (то есть циклы-границы ограниченных граней — одна, внешняя, грань бесконечна) вложенного в плоскость графа образуют базис циклов. Минимальный по весу базис циклов планарного графа соответствует дереву Гомори — Ху двойственного графа.

Класс P
В теории алгоритмов классом P (от англ. polynomial) называют множество задач, для которых существуют «быстрые» алгоритмы решения (время работы которых полиномиально зависит от размера входных данных). Класс P включён в более широкие классы сложности алгоритмов.
Эрзянский язык
Эрзя́нский язы́к (также эрзя-мордовский; самоназвание — эрзянь кель) — финно-угорский язык финно-волжской группы мордовской подгруппы, язык эрзян, один из трёх государственных языков Республики Мордовия, наряду с мокшанским и русским. Общее число говорящих на 2020 год в России — 46 000 человек.

Как и другие уральские языки, является агглютинативным. Эрзянскому языку свойственно наличие большого количества мягких согласных.

Финно-угорские языки
Фи́нно-уго́рские языки́ (встречается также название у́гро-фи́нские) — общность родственных языков, образующих ветвь в составе уральской языковой семьи; им предшествовали пра-финно-угорский язык и прауральский язык. Делятся на финно-пермские и угорские языки, родственны самодийским языкам.

На этих языках говорят финно-угорские народы в Венгрии, Норвегии, России, Финляндии, Швеции, Эстонии и других странах. Записываются при помощи латиницы или кириллицы.

Это, в основном, агглютинативные языки с хорошо развитой падежной системой и системой аффиксов принадлежности, не различающие грамматических родов. В фонетике им свойственна гармония гласных.

На финно-угорские языки долгое время влияли индоевропейские и другие находящиеся по соседству с ними языки, что выражается, прежде всего, в большом количестве заимствований в их современной лексике.