hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лима, Флориана
Флориана Лима (англ. Floriana Lima) — американская телевизионная актриса.

Лима родилась в Огайо и начала свою карьеру с эпизодических ролей в «Как я встретил вашу маму», «Говорящая с призраками» и «Доктор Хаус». В 2012 году она снялась на регулярной основе в крайне провальном сериале Fox «Доктор мафии». С тех пор она появилась в «Гавайи 5.0», «Ясновидец» и «C.S.I.: Место преступления», а также имела второстепенную роль в недолго просуществовавшем сериале NBC «Преданность».

В 2016 году Лима снялась в сериале ABC «Семья», созданном Дженной Бэнс.

Доктор мафии
«Доктор мафии» (англ. The Mob Doctor) — американский драматический телесериал с Джорданой Спиро в главной роли, премьера которого состоялась на канале Fox 17 сентября 2012 года. Fox заказал съёмки первого сезона 9 мая 2012 года. 28 ноября телеканал закрыл сериал, но обещал, что все отснятые эпизоды будут показаны. Финальный эпизод был показан 7 января 2013 года.
Ле-Тей-Бокаж
Ле-Тей-Бока́ж (фр. Le Theil-Bocage) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Васси. Округ коммуны — Вир.

Код INSEE коммуны — 14686.

Васси (кантон)
Васси (фр. Vassy) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Вир. Население кантона на 2006 год составляло 5716 человек.

Код INSEE кантона 1436. Всего в кантон Васси входило 14 коммун, из них главной коммуной являлась Васси.
Сборная Американских Виргинских Островов по футболу
Сборная Американских Виргинских островов по футболу (англ. United States Virgin Islands soccer team) — команда, представляющая Американские Виргинские острова в международных матчах и турнирах по футболу.

У сборной нет национального стадиона. Команда проводит свои матчи на бейсбольном стадионе «Лайонел Робертс Парк» в городе Шарлотта-Амалия на острове Сент-Томас.
Наибольший расцвет сборную настиг спустя два месяца после прибытия в мае 2011 года Кита Гриффита, нового технического директора из Барбадоса, при котором сборная поднялась на 51-е место в рейтинге ФИФА, с 200-го на 149-е, пока наивысшее достижение в своей истории. В рейтинге ФИФА на 4 апреля 2024 года занимает 208-е место.

Виргинские Острова (США)
Вирги́нские Острова́ (Америка́нские Вирги́нские Острова́, англ. United States Virgin Islands, Вирги́нские острова́ Соединённых Шта́тов, англ. Virgin Islands of the United States) — группа островов в Карибском море, имеющая статус неинкорпорированной организованной территории США.

Площадь — 346,36 км², население — 106 405 человек (2010). Самые большие три острова — Сент-Томас, Сент-Джон и Санта-Крус.

Географически являются частью Виргинских островов (которые включают в себя также Британские Виргинские острова).

17 января 1917 года Американские Виргинские Острова, до этого Датская Вест-Индия, были приобретены США у Дании (все формальности были завершены 31 марта того же года) за 25 млн долларов. До 1954 года управлялись министерством внутренних дел США. Жители имеют статус граждан Соединённых Штатов Америки.
Байонет NX
Байонет NX — байонетное крепление объективов для беззеркальных фотокамер серии NX компании Samsung. Впервые байонет был реализован в камере Samsung NX10. Кроме механической части содержит 8-контактный интерфейс для взаимоконтроля компонентов системы, а также обслуживания NX-объективов Samsung.

Компанией Samsung выпускается адаптер ED-MA9NXK для объективов, оснащенных байонетом K, а так же адаптер ED-MA4NXM для присоединения объективов с байонетом NX к камерам, оснащённым байонетом NX-M.

Сторонними производителями освоены адаптеры для ряда других байонетов.

В мае 2010 года Samsung заявил о выпуске камеры NX5, оснащённой этим байонетом. В сентябре 2010 года, на выставке Photokina был показан фотоаппарат Samsung NX100, входящий в NX-серию.

28 декабря 2010 года анонсирован к выпуску фотоаппарат Samsung NX11, замещающий в производстве модель NX10. 1 сентября 2011 года представлен фотоаппарат Samsung NX200 с матрицей 20,3 Мпикс. APS-C CMOS, замещающий в производстве модель NX100.

APS-C
Advanced Photo System type-C (APS-C) — формат сенсора цифровых фотоаппаратов, эквивалентный «классическому» формату (type-C от Classic) Advanced Photo System, размер которых составляет 25,1×16,7 мм (пропорции 3:2).

Сенсоры формата APS-C устанавливаются в основном на зеркальные цифровые фотоаппараты, хотя их можно найти на фотокамерах других классов. Все варианты исполнения сенсоров APS-C меньше, чем плёночный фотостандарт 35мм (36×24 мм), и близки к размеру современного кадра кино формата Super 35 (25×19 мм) или кадра звукового кино (22×15 мм). В зависимости от производителей, их размеры варьируются в пределах между 20,7×13,8 мм и 25,1×16,7 мм, и соответствуют значениям кроп-фактора от 1,74× до 1,44×.
Баррето Химено, Педро Рикардо
Педро Рикардо Баррето Химено (исп. Pedro Ricardo Barreto Jimeno; род. 12 февраля 1944, Лима, Перу) — перуанский кардинал, иезуит. Титулярный епископ Акуфиды и апостольский викарий Хаэн-эн-Перу-о-Сан-Франсиско-Хавьер с 21 ноября 2001 по 17 июля 2004. Архиепископ Уанкайо с 17 июля 2004 по 12 февраля 2024. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Пьетро-э-Паоло-а-Виа-Остиенсе с 28 июня 2018.

Санти-Пьетро-э-Паоло-а-Виа-Остиенсе (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санти-Пьетро-э-Паоло-а-Виа-Остиенсе (лат. Titulus Sanctorum Petri et Pauli in via Ostiensi) — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI 5 февраля 1965 года апостольской конституцией Cum Nobis. Титул принадлежит церкви Санти-Пьетро-э-Паоло-а-Виа-Остиенсе, расположенной в квартале Рима Еуропа, на пьяццале деи Санти-Пьетро-э-Паоло.
Бугуруслан
Бугурусла́н — город в Оренбургской области России, административный центр городского округа город Бугуруслан и Бугурусланского района, в состав которого не входит. «Город трудовой славы».

Население 43 593 чел. (2021).

Бугуруслан (городской округ)
Бугуруслан или город Бугуруслан — административно-территориальная единица (город) и одноимённое муниципальное образование (городской округ) в Оренбургской области Российской Федерации.

Административный центр — город Бугуруслан.
Лосевская улица
Ло́севская улица — улица на северо-востоке Москвы в Ярославском районе Северо-Восточного административного округа между Малыгинским проездом и улицей Егора Абакумова. Названа в 1960 году по расположению поблизости от платформы «Лось» Ярославской железной дороги.

Малыгинский проезд
Малы́гинский прое́зд — улица на северо-востоке Москвы в Ярославском районе Северо-Восточного административного округа между Югорским проездом и улицей Проходчиков. Пересекает Ярославское шоссе. Называется так по улице Малыгина (в честь полярного моряка Степана Гавриловича Малыгина), находящейся по противоположной стороне Ярославской железнодорожной линии в Лосиноостровском районе.
Нандзэн-дзи
Нандзэн-дзи (яп. 南禅寺) — храмовый комплекс и монастырь дзэн-буддийской школы Риндзай на востоке Киото в Японии. Храм основал в 1291 году император Камэяма на месте своего бывшего дворца. Нандзэн-дзи входит в число пяти крупнейших дзэнских храмов Киото. Этот храм является центральным для одноимённой подшколы Риндзай. В XV в. это был один из самых влиятельных и богатых монастырей в Японии.

К храму подходит массивный акведук, напоминающий римские водопроводы, который был построен в эпоху Мэйдзи.

В начале XIV века настоятелем монастыря был мастер из Китая Ишань Инин, сделавший монастырь центром распространения литературного движения годзан бунгаку.

Согласно легенде в этом храме был казнён легендарный японский герой-разбойник Исикава Гоэмон.

Ишань Инин
Ишань Инин (яп. 一山 一寧 Иссан Итинэй, монашеское имя кит. трад. 一寧, упр. 一宁, пиньинь Yīníng, хао кит. упр. 一山, пиньинь Yīshān; в миру носил фамилию Ху кит. упр. 胡, пиньинь Hú; 1247, Линьхай, Тайчжоу, Чжэцзян, Китай — 28 ноября 1317, Киото, Япония) — китайский буддийский монах и дипломат периода Юань, в Японии крупный дзэнский мастер (популяризатор школы риндзай в военно-феодальном сословии), литератор и каллиграф периода Камакура. Известен благодаря своей деятельности в Японии, в первую очередь как зачинатель литературы годзан бунгаку, ориентированной на китайский язык и литературные формы сунской эпохи и являющейся, по мнению В. Н. Горегляда в БСЭ, высшей точкой развития японской литературы на китайском языке.
Сельман Стермаси (стадион)
Стадион «Сельман Стермаси» (алб. Stadiumi Selman Stërmasi) — многофункциональное спортивное сооружение, расположенное в столице Албании — городе Тирана. В настоящее время вмещает до 9500 зрителей и используется в качестве футбольного стадиона, на котором проводит домашние матчи местный клуб «Тирана»; до 2010 года здесь также принимали соперников клубы «Партизани» и «Динамо».

Стадион был построен в 1956 году и до 1991 года носил название «Динамо» (алб. Dinamo Stadium).

В 1991 году Федерацией футбола Албании и ФК «Тирана»  было принято решение о переименовании стадиона в честь выдающегося игрока, тренера и президента «Тираны» Сельмана Стермаси.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Мидделбург
Ми́дделбург (нид. Middelburg, МФА: [ˈmɪdəlbʏrx]) — город в юго-западной части Нидерландов на острове Валхерен, столица провинции Зеландия и административный центр общины Мидделбург. Бывший город-крепость, расположен на Валхеренском канале.

Валхерен
Ва́лхерен (нид. Walcheren) — остров (после строительства в 1871 году дамбы фактически полуостров) на юге Нидерландов. В ряде русскоязычных энциклопедий, в том числе в «ЭСБЕ» и «БСЭ», название переведено с мягким знаком — Вальхерен.
Бенкулу (провинция)
Бенкулу (индон. Bengkulu, яв. ꦧꦺꦔꦏꦸꦭꦸ, / Beŋkulu) — провинция в Индонезии, на острове Суматра и ряде прилегающих мелких островов, в том числе Энггано. Административный центр — город Бенкулу. Население — 2 010 670 чел. (на 2020 год).

Административное деление Индонезии
Индонезия является, согласно действующей конституции, унитарной республикой и делится на провинции (индон. provinsi, иногда до сих пор практикуется старый вариант написания propinsi), которых в настоящее время насчитывается 38. В строгом понимании провинциями являются 36 из них, помимо которых существуют ещё две административно-территориальных единицы, приравниваемые по статусу к провинциям: особый столичный округ Джакарта и особый округ Джокьякарта. Провинция Ачех имеет особый статус автономии, предусматривающий, в частности, использование некоторых норм шариата, а статус шести провинций, расположенных на территории острова Новая Гвинея, предполагает особые условия для реализации прав коренного папуасского населения в социальной и культурной сферах.
Эбершванг
Эбершванг (нем. Eberschwang) — ярмарочная община (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Рид-им-Иннкрайс.  Население составляет 3330 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 40 км². Официальный код  —  41204.

Рид-им-Иннкрайс (округ)
Рид (нем. Bezirk Ried) — округ в Австрии. Центр округа — город Рид-им-Иннкрайс. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 585,01 кв. км. Население 58 203 чел. Плотность населения 99 человек/кв.км.
Бёрбедж, Ричард
Ричард Бёрбедж (англ. Richard Burbage; 6 января 1567 — 13 марта 1619) — английский актёр эпохи Возрождения, друг и соратник Шекспира. Первый исполнитель таких ролей как: Гамлет, Ричард III, Лир, Генрих V, Отелло, Ромео, Макбет и др.

Отелло
«Трагедия Оте́лло, Венецианский мавр» или кратко «Оте́лло» (англ. The Tragedy of Othello, The Moor of Venice) — трагедия Уильяма Шекспира, написанная приблизительно в 1603 году на основе новеллы Чинцио Джиральди «Венецианский мавр» из сборника «Экатоммити». Её сюжет разворачивается вокруг двух персонажей: Отелло и Яго. Отелло — офицер-мавр, командир венецианского гарнизона на Кипре, женатый на юной и добродетельной аристократке Дездемоне. Яго из ненависти к нему убеждает Отелло в неверности жены, и тот убивает Дездемону, а потом совершает самоубийство.

Из-за раскрытия сохраняющих актуальность тем страсти, ревности и этнической розни «Отелло» остаётся популярной и часто экранизируемой пьесой. Он входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба).
Крома
Крома́ — река в России, протекает по Орловской области. Устье реки находится в 1428 км по левому берегу Оки. Длина реки составляет 62 км, площадь водосборного бассейна — 898 км². Реку пересекает трасса М2. На берегу реки, при впадении Ненды, расположен посёлок городского типа Кромы. Получивший своё название от имени реки. По одной из версий название реки происходит от слова крома — «край, рубежная полоса, граница», по иной версии имеет балтское происхождение.

Крым (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М-2 «Крым» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Тула — Орёл — Курск — Белгород — Крым, с подъездами к историко-архитектурному комплексу «Одинцово», Туле, Орлу, Курску, Белгороду. Трасса является составной частью европейского маршрута E 105. Протяжённость автодороги составляет более 700 км. Продолжение трассы на территории Украины: автострада М-20 до Харькова и М-18 Харьков — Ялта. Участок от границы Крыма до Ялты рассматривается российскими властями как региональная дорога Республики Крым 35А-002, от границы Крыма до Джанкоя имела обозначение Р20, на участке Симферополь — Ялта — А17.
Хартсёйкер, Тон
Тон Хартсёйкер (нид. Ton Hartsuiker; 12 мая 1933 — 8 мая 2015) — нидерландский пианист и композитор.

В 1963 г. получил вторую премию на конкурсе композиторов «Gaudeamus», в дальнейшем неоднократно возглавлял его жюри. В 1979—1993 гг. директор Утрехтской консерватории, затем в 1993—1998 гг. возглавил амстердамскую Консерваторию имени Свелинка.

Среди его учеников были Оливер Фрэнкс, Гус Янссен, Артур Юссен, Кристиан Куйвенховен и Ральф ван Раат.

Амстердамская консерватория
Амстердамская консерватория (нид. Conservatorium van Amsterdam) — нидерландское высшее музыкальное учебное заведение. Входит в состав Амстердамской высшей школы искусств (нид. Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten).

Образована в нынешнем виде в 1994 году слиянием Консерватории имени Свелинка и Хилверсюмской консерватории. Консерватория имени Свелинка, в свою очередь, возникла в 1976 году в результате объединения прежней Амстердамской консерватории (нид. Amsterdamsch Conservatorium) с Амстердамским и Хаарлемским музыкальными лицеями. Первая же Амстердамская консерватория была образована в 1884 году группой голландских музыкантов во главе с композиторами Юлиусом Рёнтгеном, Франсом Куненом и Даниэлем де Ланге.

C 2008 года консерватория занимает новое здание, специально построенное для неё по проекту архитектора Фрица ван Донгена.
Президентские выборы в Колумбии (1934)
Президентские выборы в Колумбии проходили 11 февраля 1934 года. В результате победу одержал кандидат Либеральной партии Альфонсо Лопес Пумарехо, получивший 99,6% голосов. Он был приведён к присяге 7 августа 1934 года.

Консервативная партия призвала к бойкоту выборов.

Лопес Пумарехо, Альфонсо
Альфонсо Лопес Пумарехо (исп. Alfonso López Pumarejo; 31 января 1886, Онда, Толима, Колумбия — 20 ноября 1959, Лондон, Великобритания) — президент Колумбии в 1934—1938 и 1942—1945 годах. Представитель левого крыла Колумбийской либеральной партии.
Специальное отделение (фильм)
«Специальное отделение» (фр. Section spéciale) — кинофильм режиссёра Коста-Гавраса, вышедший на экраны в 1975 году. Лента основана на книге Эрве Виллере L'affaire de la Section Spéciale. Картина получила приз за лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале и номинировалась на премию «Золотой глобус» за лучший иностранный фильм, а также попала в десятку лучших зарубежных фильмов года по версии Национального совета кинокритиков США.

Коста-Гаврас
Константи́нос Гавра́с (греч. Κωνσταντίνος Γαβράς; род. 12 февраля 1933), известный как Коста́-Гавра́с (фр. Costa-Gavras), — греческий и французский режиссёр и сценарист. Двукратный лауреат премии «Оскар» за Лучший фильм на иностранном языке («Дзета») и Лучший оригинальный сценарий («Пропавший без вести»). Известен как автор фильмов на острые политические темы — прежде всего фильма «Дзета» по книге греческого писателя Василиса Василикоса и фильма «Признание» о «деле Сланского» в Чехословакии.
Ауса, Бернардито Клеопас
Бернардито Клеопас Ауса (исп. Bernardito Cleopas Auza; род. 10 июня 1959, Талибон, Филиппины) — филиппинский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Суачи с 8 мая 2008. Апостольский нунций на Гаити с 8 мая 2008 по 2 июля 2014. Постоянный наблюдатель Святого Престола в ООН с 2 июля 2014 по 1 октября 2019. Апостольский нунций в Испании и Андорре с 1 октября 2019 по 22 марта 2025. Апостольский нунций при Европейском союзе с 22 марта 2025.

Апостольский нунций в Испании
Апостольский нунций в Королевстве Испания — дипломатический представитель Святого Престола в Испании. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Испании апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса. Апостольская нунциатура в Испании была учреждена на постоянной основе в 1528 году. Её штаб-квартира находится в Мадриде.

В настоящее время Апостольским нунцием в Испании является архиепископ Пьеро Пьоппо, назначенный Папой Львом XIV 15 сентября 2025 года.
Фюмаж
Фюма́ж (фр. Fumage — копчение, окуривание) — одна из техник сюрреализма, изобретённая Вольфгангом Пааленом в 1937 году. Сутью её является получение изображения (на обрывке бумаги или холста) при помощи копоти свечи или керосиновой лампы. Популярные у сюрреалистов принципы ready-made могут быть усмотрены лежащими в основании этой техники.

Впоследствии фюмаж был использован Сальвадором Дали и некоторыми другими художниками, близкими к сюрреалистам. Дали, как и Паален, использовал фюмажное изображение в качестве основы, покрываемой затем красками. Наряду с другими техниками (декалькомания, граттаж, фроттаж) фюмаж стал одним из приёмов сюрреалистов в технике автоматического письма. Однако в литературе отмечается, что широкого распространения фюмаж не получил, в связи с чем можно говорить, что во многом он так и остался «техникой одного художника».

Фроттаж (искусство)
Фротта́ж (фр. frottage — натирание, протирка) — техника переноса на записываемую поверхность выступающей текстуры материала рельефа посредством натирающих движений (штриховки) незаточенного карандаша, сангины, пастели, угля и т. д. В качестве техники живописи изобретена в августе 1925 года художником-сюрреалистом Максом Эрнстом. Имеются сведения, что её уже использовал художник-символист Гюстав Моро. Наряду с другими техниками широко применялась сюрреалистами, дополнявшими полученное изображение с помощью автоматического письма.
Экфельд
Экфельд (нем. Eckfeld) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бернкастель-Витлих. Подчиняется управлению Мандершайд. Население составляет 346 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,74 км².

Бернкастель-Витлих (район)
Бернкастель-Витлих (нем. Bernkastel-Wittlich) — район в Германии. Центр района — город Витлих. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1178 км². Население — 114 173 чел. Плотность населения — 97 человек/км².
Официальный код района — 07 2 31.

Район подразделяется на 108 общин.
Жебриянская бухта
Жебриянская бухта — залив Чёрного моря, расположенный в северной части Килийской дельты Дуная юго-восточнее села Приморское на территории Измаильского района Одесской области Украины.

Песчаные побережья бухты используются для рекреации. Является частью зоны антропогенных ландшафтов Дунайского биосферного заповедника, созданный в 1998 году. В южной части бухты расположен Усть-Дунайский морской торговый порт, основанный в 1970-х годах.

Приморское (Измаильский район)
Приморское (укр. Приморське, рум. Jibrieni) — село в Вилковской городской общине Измаильского района Одесской области Украины. До 2020 года село входило в состав Килийского района. Самый южный курорт Бессарабии.
Висячий мост (Воронеж)
Висячий мост — неофициальное название прогулочного моста в Воронеже. В городе это единственный подвесной мост. Мост соединяет левый берег Воронежа с Придаченской дамбой на Воронежском водохранилище. Длина моста — 83 м.

До создания водохранилища дорога с Придаченской дамбы выходила на улицу Димитрова в этом же месте, а на месте современного моста был деревянный мост через озеро в пойме реки Воронеж.

Мост расположен рядом со Спортивной набережной, водной станцией и речной полицией. Так же недалеко от моста расположена Военно-воздушная академия, поэтому курсанты часто устраивают по мосту пробежку по утрам. Молодожёнами и влюблёнными мост используется для соблюдения обычаев переноса невесту через мост и закрепления «замка любви».

Движение автотранспорта по мосту невозможно, так как мост перекрыт бетонными блоками. В 2007 году на мосту было налажено освещение.

Спортивная набережная (Воронеж)
Спорти́вная на́бережная — улица в Воронеже на левом берегу Воронежского водохранилища, одна из семи набережных города. Административно относится к Левобережному и Железнодорожному районам города. Протяжённость — 1,5 км.

Набережная начинается у Чернавского моста, пересекает улицу Димитрова около Висячего моста. Заканчивается недалеко от Северного моста.
Inquisition Symphony
Inquisition Symphony — второй студийный альбом финской музыкальной группы Apocalyptica, выпущенный в 1998 году. В отличие от первого альбома, в этом только четыре кавер-версии композиций группы Metallica. Остальные треки — это каверы на песни таких групп как Faith No More, Pantera и Sepultura. Также в альбоме присутствуют три оригинальные композиции, написанные Эйккой Топпиненом.

Apocalyptica
Apocalyptica — финская группа, исполняющая метал на виолончелях. В состав группы входят 3 виолончелиста и барабанщик. Первоначально прославившись инструментальными кавер-версиями композиций известных треш-метал-групп, в дальнейшем Apocalyptica начала выпускать материал собственного сочинения.

Жанр группы не поддаётся однозначному определению, но чаще всего его характеризуют как симфоник-метал или виолончельный метал. Большинство композиций — инструментальные, однако Apocalyptica также привлекала для совместных записей вокалистов из Sabaton, Slipknot, The Rasmus, HIM, Sepultura, Guano Apes, Rammstein, Soulfly, Bullet for My Valentine, Lacuna Coil, Three Days Grace, Bush, Shinedown, Flyleaf, Gojira, The 69 Eyes, Oomph!, Hoobastank, а также Нину Хаген.
Манекен (фильм)
«Манекен» (англ. Mannequin) — американский художественный фильм 1987 года.

Несмотря на разгромную критику, фильму сопутствовал внушительный коммерческий успех. Одним из залогов успеха и своеобразной визитной карточкой кинокартины стала песня группы Starship «Nothing’s Gonna Stop Us Now», возглавившая национальные хит-парады Америки и Великобритании и принёсшая фильму сразу несколько номинаций в категории «Лучшая песня» различных кинопремий, включая «Золотой глобус» и «Оскар».

Jefferson Starship
Jefferson Starship — американская рок-группа, сформированная в начале 1970-х годов. Их карьера и популярность достигли максимума в начале 1980-х. Группа — продолжение проекта Jefferson Airplane, концепция развития принадлежит участнику Полу Кантнеру.