hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ярковци
Ярковци (серб. Јарковци) — село в Сербии, в общине Инджия, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 604 жителя (по переписи населения 1991 года — 318 жителей). Неподалёку от села есть озеро.

Инджия (община)
Инджия (серб. Инђија) — община в Сербии, входит в Сремский округ автономного края Воеводина.

Население общины составляет 48 944 человека (2007 год), плотность населения составляет 127 чел./км². Занимаемая площадь — 385 км², из них 86,1 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Инджия. Община Инджия состоит из 11 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 35,0 км².
Кинель
Кине́ль — город (с 1944 года), административный центр Кинельского района Самарской области, в прошлом был частью района. С 2004 года административный центр одноимённого городского округа, не входящего в состав района.

Кинель (городской округ)
Кине́ль  — административно-территориальная единица (город областного значения), в рамках которой создано муниципальное образование городской округ Кине́ль в Самарской области Российской Федерации, наделённое статусом городского округа.

Административный центр — город Кинель. Занимает площадь 108,78 км²

Глава городского округа — Владимир Александрович Чихирев.
Матарака
Матарака (порт. Mataraca) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата-Параибана. Входит в экономико-статистический микрорегион Литорал-Норти. Население составляет 8345 человек на 2016 год. Занимает площадь 184,188 км². Плотность населения — 40,19 чел./км².

Праздник города — 17 июля.

Литорал-Норти (микрорегион)
Литорал-Норти (порт. Microrregião do Litoral Norte) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата-Параибана. Население составляет 	142 023	 человека (на 2010 год). Площадь — 	1960,825	 км². Плотность населения — 	72,43	 чел./км².
Завихренность
Зави́хренность (технический термин принято писать через «е», а не «ё», и с ударением на второй слог) — свойство движения жидкости или газа, при котором в среде существуют «вихри» — вращающиеся элементы объёма. Количественной мерой завихренности служит ротор скорости ; ω называют псевдовектором вихря или просто завихренностью. Движение с ненулевой завихренностью называется вихревым движением, в отличие от потенциального — безвихревого движения.

В вязкой жидкости происходит выравнивание — диффузия локализированных завихренностей, причём роль коэффициента диффузии играет кинематическая вязкость жидкости . Эволюция завихренности вязкой несжимаемой жидкости определяется уравнением

.

Завихренность связана с функцией тока через оператор Лапласа:

Интенсивность вихревой трубки связана с циркуляцией скорости согласно теоремам Гельмгольца.

Циркуляция векторного поля
Циркуля́цией ве́кторного по́ля по данному замкнутому контуру Γ  называется криволинейный интеграл второго рода, взятый по  Γ. По определению

где  — векторное поле (или вектор-функция), определенное в некоторой области D, содержащей в себе контур Γ,
 — бесконечно малое приращение радиус-вектора  вдоль контура. Окружность на символе интеграла подчёркивает тот факт, что интегрирование производится по замкнутому контуру. Приведенное выше определение справедливо для трёхмерного случая, но оно, как и основные свойства, перечисленные ниже, прямо обобщается на произвольную размерность пространства.
Возмещение ущерба (фильм)
«Возмещение ущерба» (англ. «Collateral Damage», дословно — «Сопутствующий ущерб») — боевик 2001 года, режиссёра Эндрю Дэвиса.

Из-за теракта 11 сентября премьера фильма была перенесена с 5 октября 2001 года на 8 февраля 2002 года.

Дэвис, Эндрю (режиссёр)
Эндрю Дэвис (англ. Andrew Davis; род. 21 ноября 1946) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер, известный постановкой боевиков «Кодекс молчания», «В осаде», «Беглец», «Возмещение ущерба», «Над законом» и др.
В интернете кто-то неправ! Научные исследования спорных вопросов
«В интернете кто-то неправ! Научные исследования спорных вопросов» — научно-популярная книга научного журналиста и биолога Аси Казанцевой, опубликованная в 2016 году издательством Corpus. Книга критикует лженауку и рассказывает о распространённых в интернете мифах из сферы биологии, методах поиска аргументации и работы с источниками. Книга вышла при поддержке просветительского фонда «Эволюция».

Казанцева, Ася
А́ся Каза́нцева (полное имя Анастаси́я Андре́евна Каза́нцева; род. 5 сентября 1986, Сосновый Бор, Ленинградская область) — российская научная журналистка, популяризатор науки. Автор научно-популярных книг, лауреат премии «Просветитель» (2014).
Агасян, Перч Карлович
Перч Карлович Агасян (1908 с. Чорлу, Турция — 14 февраля 1997, Москва, Россия) — советский и российский электрохимик, педагог, доктор химических наук, профессор кафедры аналитической химии химического факультета Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова.

Чорлу
Чо́рлу (тур. Çorlu МФА: [ˈtʃoɾɫu]о файле) — крупнейший район (тур. ilçe «ильче») провинции Текирдаг, второе по величине городское поселение европейской части Турции после Стамбула, быстрорастущий промышленный центр, расположенный на традиционном пути, на протяжении тысячелетий соединяющем Европу и Азию.
Оливье де Блуа
Оливье де Блуа (фр. Olivier de Blois; род. не ранее 1387 — 1433) — граф де Пентьевр, виконт Лиможа, сеньор д’Авен и де Ландреси с 1404 года. Старший сын Жана I де Шатильона и Маргариты де Клиссон, дочери Оливье де Клиссона.

Претендовал на герцогство Бретань. В феврале 1420 года по наущению матери хитростью захватил в плен герцога Жана V. Началась война, в результате которой Оливье де Блуа уже через несколько недель потерпел поражение и был изгнан из Пентьевра с конфискацией всех бретонских владений. У него остались только виконтство Лимож и сеньории в Нидерландах.

Кроме того, во время бегства от герцога он по пути в Эно был схвачен людьми маркграфа баденского, и освободился только после уплаты выкупа в 30 тысяч золотых экю.

Оливье де Блуа умер 28 сентября 1433 года. Его наследником стал младший брат — Жан де Шатильон, которому он ещё при жизни передал часть владений.

Лимож (виконтство)
Виконтство Лимож (фр. vicomté de Limoges) — небольшое средневековое феодальное образование, располагавшееся на территории между французскими городами Лимож, Брив и Перигё. Виконтство было образовано графом Пуатье в X веке. Последним наследником виконтства Лимож стал Генрих IV, король Наварры и будущий король Франции. Виконты Лиможа также назывались как виконты де Сегюр (в замке Сегюр, располагавшемся в центре феодального образования, начиная с XV века находилась основная резиденция виконтов).

Первой правящей династией в виконтстве был дом Лимож-Сегюр, от которого виконтство перешло Бретонскому дому, а затем — династии Блуа-Шатийон. Далее, в конце XV века виконтство перешло дому Альбре и, наконец, во второй половине XVI века виконтство унаследовал дом Бурбонов.

Территория виконтства включала замки Сегюр, Эксидей, Экс-сюр-Вьен, Оберош и Нонтрон. В настоящее время на землях прежнего виконтства располагаются частично французские департаменты Верхняя Вьенна, Дордонь и Коррез.
Пашаев, Хафиз Мирджалал оглы
Хафиз Мир Джалал оглы Пашаев (азерб. Hafiz Mir-Cəlal oğlu Paşayev; род. 2 мая 1941, Баку) — советский физик (доктор физико-математических наук) и азербайджанский дипломат. Заместитель министра иностранных дел Азербайджана (2006—2019). Ректор Университета АДА (с 2006).

Орден «За службу Отечеству»
Орден «За службу Отечеству» (Орден «Вэтэнэ хидмэтэ гёрэ») (азерб. "Vətənə xidmətə görə" ordeni) — орден Азербайджанской республики. Утверждён президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым 7 ноября 2003 года законом под номером № 514-IIГ.
Кашиани
Кашиани (бенг. কাশিয়ানী, англ. Kashiani) — город в центральной части Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 1,62 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 4035 человек, из которых мужчины составляли 52,69 %, женщины — соответственно 47,31 %. Плотность населения равнялась 2491 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 52 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Кашиани (подокруг)
Кашиани (бенг. কাশিয়ানী, англ. Kashiani) — подокруг в центральной части Бангладеш в составе округа Гопалгандж. Образован в 1936 году. Административный центр — город Кашиани. Площадь подокруга — 299,64 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 205 596 человек. Плотность населения равнялась 686 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 39,7 %. Религиозный состав: мусульмане — 72,86 %, индуисты — 27 %, христиане —  0,05 %, прочие — 0,09 %.
Рататоск
Рататоск (др.-сканд. ratatǫskr — «зуб-бурав» или «сверлящий зуб») — в скандинавской мифологии белка-«грызозуб», посредник, связующее звено между «верхом» и «низом». Бегает по мировому дереву как посланец между змеем Нидхёгг и ётуном Хрёсвельг, который в обличье орла сидит на верхушке дерева. В некоторых интерпретациях белка также грызёт мировое древо, в котором живёт, являясь, таким образом, ещё одним символом перерождения и постоянной изменчивости сущего. Упомянут как в Старшей (Песенной) Эдде, так и в Младшей (прозаической).

Белка
Бе́лки (лат. Sciurus) — род грызунов семейства беличьих. Кроме собственно рода Sciurus, белками называют ещё целый ряд представителей семейства беличьих из родов красные белки (Tamiasciurus), пальмовые белки (Funambulus) и многих других. Что касается собственно рода Sciurus, то он объединяет в себя около 30 видов, распространённых в Европе, Северной и Южной Америке и в умеренном поясе Азии.
Гликман, Исаак Давыдович
Исаа́к Давы́дович (Дави́дович) Гли́кман (11 января 1911, Бешенковичи, Лепельский уезд, Витебская губерния — 31 июля 2003, Санкт-Петербург) — советский литературовед, театровед, либреттист, сценарист, музыковед. Профессор Санкт-Петербургской консерватории.

Золотой ключик (балет Вайнберга)
«Золото́й клю́чик» — балет на музыку М. С. Вайнберга, сочинение № 55, по сказке А. Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино». Музыка для балета была написана в 1954—1955 г. В 1961 г. Вайнберг завершил работу над второй редакцией. В 1964 г. вышла третья редакция, где партитура была переработана в 4 оркестровые сюиты.
Охотники за призраком
«Охотники за призраком» — российский мистический сериал режиссёра Дмитрия Тюрина. Главные роли исполнили Арсений Касперович, Алексей Маклаков, Вадим Филипченков, Марьяна Спивак, Сергей Яценюк, Алиса Дмитриева, Владимир Верёвочкин.

28 августа 2025 года сериал был официально продлён на второй сезон.

Маклаков, Алексей Константинович
Алексе́й Константи́нович Маклако́в (род. 6 января 1961, Новосибирск, СССР) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, певец; заслуженный артист Российской Федерации (2007). Широкую известность приобрёл благодаря роли старшего прапорщика Шматко в телесериале «Солдаты».
Never Gone
Never Gone (с англ. — «Всегда рядом») — пятый  студийный альбом американской группы Backstreet Boys. Название позаимствовано у одноименной песни на альбоме, написанной участником группы Кевином Ричардсоном о смерти отца. В отличие от предыдущих альбомов, оформленных в стиле данс-поп, этот альбом сделан в стиле поп-рок, за что был оценён неожиданно негативно.

Альбом дебютировал в американском чарте Billboard 200 под номером 3 и разошёлся тиражом 293 тыс. экземпляров за первую неделю. «Never Gone» стартовал на первом месте в хит-парадах Бразилии, Германии, Индии, Пакистана, Чили, Южной Кореи и Японии. В США альбом стал платиновым с продажами 1 100 000 экземпляров. Его продажи по всему миру составляют около 10 млн экземпляров. Мировой тур в поддержку альбома начался в июле 2005 года с города Уэст Палм Бич, Флорида.

Backstreet Boys
Backstreet Boys (произносится Бэ́кстрит Бойз, в переводе с англ. — «Парни с задворок») — американская музыкальная группа (бой-бэнд), которая была образована 20 апреля 1993 года в городе Орландо. Backstreet Boys являются первой из групп после Sade, первые 9 альбомов которых стартовали в первой десятке хит-парада альбомов в США. Начиная с одноимённого дебютного альбома 1996 года, группа продала около 130 миллионов экземпляров своих записей.
Замок Хохостервиц
Замок Хохостервиц (нем. Burg Hochosterwitz) — средневековый замок в Каринтии, один из красивейших в Австрии. Замок расположен на доломитовой скале высотой 160 м, к востоку от города Санкт-Файт-ан-дер-Глан. В солнечную погоду он виден с расстояния более 30 км.

Каринтия
Кари́нтия (нем. Kärnten, бав. Kärntn, словен. Koroška) — федеральная земля на юге Австрии, граничит с Тиролем на западе, Зальцбургом на севере и Штирией на северо-востоке. На юге Каринтия граничит с Италией и Словенией. Столица и крупнейший город — Клагенфурт-ам-Вёртерзе. Население 557 641 чел. (2014).
Чуква
Чуква (укр. Чуква; пол. Czukiew) — село в Ралевской сельской общине Самборского района Львовской области Украины, расположено на реке Ореб.

Население по переписи 2001 года составляло 1537 человек. Занимает площадь 24,86 км². Почтовый индекс — 81480. Телефонный код — 3236.

Ралевская сельская община
Ралевская сельская общи́на (укр. Ралівська сільська громада) — территориальная община в Самборском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Ралевка.

Население составляет 13 186 человек. Площадь — 232,3 км².
Диковка
Дико́вка (укр. Диківка) — село в Пантаевской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1615 человек. Почтовый индекс — 27428. Телефонный код — 5233. Занимает площадь 10,213 км². Код КОАТУУ — 3522281201.

Пантаевская поселковая община
Пантаевская поселковая община (укр. Пантаївська селищна громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Пантаевка.

Население составляет 5270 человек. Площадь — 171,1 км².

Община создана 24 декабря 2019 года, путём объединения территорий Пантаевского поселкового совета Александрийского городского совета Кировоградской области, Диковского сельского совета Знаменского района и Бандуровского сельского совета Александрийского района.
Родельерос
Родельерос (исп. rodeleros — «щитоносцы», также называемые espadachines — «меченосцы» или «фехтовальщики») — испанские пехотинцы раннего Нового времени, вооружённые щитами-рондашами (на испанском языке известными как rodela), и мечами. В других странах подобные бойцы могли называться рондашьерами.

Рондаш
Рондаш (англ. Rondache) — средневековый европейский щит, изначально  кавалерийский, но в эпоху позднего Средневековья ставший оружием пехоты. Изготавливался из лёгкого дерева, часто обитого кожей и усиленного металлическими гвоздями, накладками и умбоном. Обычно круглой формы, реже — заострённый книзу. Производился в различных вариантах в Европе с X по XVI век.
Лялька-Руслан и его друг Санька
«Лялька-Руслан и его друг Санька» — советский полнометражный цветной телевизионный художественный фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1980 году режиссёром Евгением Татарским по мотивам повести Виктора Голявкина «Ты приходи к нам, приходи…».

По заказу Государственного Комитета Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию

Голявкин, Виктор Владимирович
Ви́ктор Влади́мирович Голя́вкин (31 августа 1929, Баку — 26 июля 2001, Санкт-Петербург) — русский советский писатель, художник, книжный график. Стал известен как прозаик — автор коротких рассказов, часто юмористических, в которых мир рисуется в детском восприятии, а также маленьких лирических повестей. Иллюстрировал свои книги, его художественные работы приобрёл в своё собрание Государственный Русский музей. Член Союза писателей (1961) и Союза художников (1973).
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин 2014
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин 2014 проводился с 10 по 16 февраля 2014 в городе Перт.

В чемпионате принимало участие 10 команд.

Победитель чемпионата получал право как мужская сборная Шотландии выступать на чемпионате мира 2014, который состоялся в марте—апреле 2014 в городе Пекин (Китай).

Победителями чемпионата стала (во 2-й раз в своей истории) команда скипа Эвана Макдональда (ранее команда выигрывала чемпионат Шотландии 2004 в ином составе, но скипом был Эван Макдональд), победившая в финале команду скипа Дэвида Эдвардса. Бронзовые медали завоевала команда скипа Логана Грея.

Эван Макдональд стал чемпионом Шотландии в 6-й раз (учитывая его выступления в командах других скипов), Юан Байерс — также в 6-й раз, Дункан Ферни и Дэвид Рид — впервые.

Одновременно и там же проходил чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин 2014.

Рид, Дэвид (кёрлингист)
Дэ́вид (Дэйв) Рид (англ. David "Dave" Reid; род. 21 апреля 1987, Шотландия) — шотландский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе команды Шотландии участник чемпионата мира 2014.

Играет на позиции второго.
Хайльбронн
Хайльбро́нн (также Хайльбро́нн, Хейльбро́нн, Гейльбро́нн; нем. Heilbronn [haɪlˈbʁɔn], алем. нем. Hailbrunn), ранее Гейльброн — город, в плодородной равнине, на реке Неккар, земля (государство) Баден-Вюртемберг, в Германии (ФРГ).

Население — 130 093 жителя (2023 год). Занимает 6-е место по населению в земле Баден-Вюртемберг. В городе развиты машиностроение (заводы Леппле (нем.), ThyssenKrupp и другие), химическая, бумажная, пищевая (заводы Campina, Knorr) промышленность. Хайльбронн является крупным портом на реке Неккар, здесь также находятся соляные копи, развито виноделие. В городе расположена Хайльброннская высшая школа. Хайльбронн известен в литературе произведением Генриха фон Клейста «Кэтхен из Хайльбронна».

Knorr
Knorr (Кнорр) — немецкая торговая марка, принадлежащая английско-нидерландской компании Unilever. Под этой торговой маркой выпускаются супы, приправы и соусы. Штаб-квартира Knorr расположена в немецком городе Хайльбронн. С ежегодным объёмом продаж, достигающим 3 миллиарда Евро, Knorr является самой продаваемой маркой компании Unilever.
Хатива
Ха́тива (кат. Xàtiva, исп. Játiva, San Felipe de Játiva; Шатива — в валенсийском произношении) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Костера. Расположен на берегу реки Альбаида, в удалении от моря. Через город проходит железная дорога. Есть футбольный клуб «Олимпик» третьего дивизиона.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Мисс США 1993
Мисс США 1993 (англ. Miss USA 1993) — 42-й конкурс красоты Мисс США прошедший 19 февраля 1993 года, в Century II Convention Center, Уичито, Канзас. Победительницей конкурса стала Кеня Мур из штата Мичиган.

Мур, Кеня
Ке́ня Са́ммер Мур (англ. Kenya Summer Moore; 24 января 1971 года) — американская актриса, продюсер, писательница, телеведущая, предприниматель, модель и фотомодель.

В настоящее время Кеня Мур — звезда телесериала «Настоящие домохозяйки Атланты», телеканала «Bravo TV» и была участником реалити-шоу «Ученик».

После победы в национальном конкурсе красоты «Мисс США 1993» и участии в международном финале Мисс Вселенная 1993, начала набирать популярность. Снялась в фильмах «В ожидании выдоха», «Избавьте нас от Евы» и в нескольких телевизионных сериалах, как «Принц из Беверли-Хиллз», «The Parent 'Hood» и «Подруги». Мур также спродюсировала несколько кинопроектов, издала книгу и снялась в собственном обучающем фильме.
Форум Нервы
Форум Нервы (лат. Forum Nervae) — четвертый из пяти императорских форумов Рима, также назывался Forum Transitorium. Строительство этого форума было начато при императоре Веспасиане или Домициане, однако закончено лишь в 98 году при Нерве, поэтому форум назван в его честь.

Форум располагался между Форумом Августа и Храмом Мира (форумом Веспасиана), отсюда второе название Forum Transitorium: 
«проходной форум» . Форум (120 на 45 метров) также соединял Аргилет (улица или жилой район Древнего Рима) и Римский Форум.

На форуме Нервы находился небольшой храм, посвященный Минерве, который был разрушен в 1606 году по приказу папы Павла V для строительства фонтана Аква Паола и капеллы Борджиа в Санта Мария Маджоре), а также колонного зала. До наших дней сохранились лишь 2 гранитные колонны (так называемые Colonacce — Огромные колонны), часть стены и рельеф с изображением Минервы. Большая часть этого форума также погребена под улицей Виа деи Фори Империали.

Аква-Паола
Фонтан «Аква-Паола» (итал. La fontana dell'Acqua Paola), также известный как Il Fontanone («Большой фонтан») — монументальный фонтан в стиле барокко, расположенный на Яникульском холме в Риме, близ церкви Сан-Пьетро-ин-Монторио. Построен в 1612 году в качестве конечного элемента акведука Траяна в 1610—1614 годах по распоряжению папы Павла V и названного его именем. Это первый крупный фонтан на правом берегу Тибра.
Страусс, Ансельм
Ансельм Леонард Страусс (Стросс, англ. Anselm Leonard Strauss; 18 декабря 1916 — 5 сентября 1996) — американский профессор социологии в Калифорнийском университете в Сан-Франциско, всемирно известен как медицинский социолог (особенно за его новаторство в отношении хронических болезней и смерти), а также как разработчик и основоположник (вместе с Барни Глейзером) теории «Grounded theory», инновационного метода качественного анализа, широко используемого в социологии, сестринском деле, образовании, социальной работе и организационных исследованиях. Он также много писал о чикагской социологии, символическом интеракционизме, социологии труда, теории социальных миров, социальной психологии. Он опубликовал более 30 книг, глав в более чем 30 других книгах и более 70 журнальных статей.

Социология медицины
Социоло́гия медици́ны — отрасль социологии, изучающая систему охраны здоровья, социальные термины «болезнь» и «здоровье», поведение людей в сфере медицины. Это наука о закономерности формирования ценностных ориентаций населения к здоровью, болезням, медицинского обслуживания, медицины и охраны здоровья. Структура современной медицинской социологии состоит из нескольких направлений, таких как социология лечебных профессий, социология болезни и поведения больного, социология институтов медицины и организации здравоохранения.
Полковая улица (Пушкин)
Полкова́я у́лица — улица в городе Пушкине (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от Гвардейского бульвара до Госпитального переулка.

Улицу построили в 2007 году в связи с застройкой территории жилыми дома. 31 марта 2008 года ей присвоили название Полковая. Название дано в память о том, что в этом районе Софии квартировали лейб-гвардии Кирасирский, Стрелковые, Гренадерский полки. Кроме того, поблизости существовала другая Полковая улица.

По данным на октябрь 2015 года, адреса по Полковой улице нет ни у одного жилого дома. Это связано с тем, что построенным вдоль неё жилым домам присваивали адреса до марта 2008 года. Единственный адрес по Полковой имеет торговый центр — Полковая улица, 1/25.

Чётную сторону Полковой улицы занимает гаражный кооператив.

Госпитальный переулок (Пушкин)
Госпита́льный переу́лок — переулок в городе Пушкине (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от Парковой улицы до Сапёрной улицы.

Название Госпитальный переулок появилось в 1830-х годах. Связано оно с тем, что в доме 1 находился военный госпиталь. Сейчас это здание числится по Парковой улице, 58, и охраняется государством как  «Царскосельский военный госпиталь (Софийский почтовый двор)».

Первоначально переулок проходил от Парковой улицы до Фуражного переулка. В 2007 году его продлили от Фуражного до Сапёрной улицы в связи с застройкой территории жилыми дома, а 31 марта 2008 года новый участок был включен в состав Госпитального переулка официально.