hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Землетрясение в Гаосюне
Землетрясение в Гаосюне 2016 года произошло 6 февраля в 03:57:27 по местному Тайваньскому времени (UTC+8:00). Магнитуда достигла 6,4 по шкале Рихтера. Гипоцентр располагался на глубине 10 км. Эпицентр в районе Мэйнун, в городе центрального подчинения Гаосюн, на расстоянии 31 км на юго-восток от города Тайнань. Погибло по меньшей мере 116 человек, пострадало — 422 человека.

Магнитуда землетрясения
Магниту́да землетрясе́ния (от лат. magnitudo «важность, значительность, крупность, величие») — величина, характеризующая энергию, выделившуюся при землетрясении в виде сейсмических волн. Первоначальная шкала магнитуды была предложена американским сейсмологом Чарльзом Рихтером в 1935 году, поэтому в обиходе значение магнитуды подразумевается по шкале Рихтера.
Заречье (Хмелевское сельское поселение)
Не следует путать с другим одноимённым посёлком в том же административном районе.

Заречье — посёлок в Выгоничском районе Брянской области, в составе Хмелевского сельского поселения. Расположен у северо-западной окраины деревни Хмелево, на правом берегу реки Рожок. Население — 18 человек (2010).

Хмелево (Брянская область)
Хме́лево — деревня в Выгоничском районе Брянской области, административный центр Хмелевского сельского поселения. Расположена в 14 км к юго-западу от пгт Выгоничи. Население — 370 человек (2010).

Имеется отделение связи, сельская библиотека.
В 3 км к западу — одноимённый железнодорожный разъезд на линии Брянск—Гомель.
Кейла
Кейла (эст. Keila) — город и городской муниципалитет на северо-западе Эстонии, в уезде Харьюмаа. Расположен на реке Кейла. До 2017 года был административным центром волости Кейла (упразднена). Железнодорожный узел. Имеются предприятия электротехнической и пищевой промышленности. Известен с XIII века. Историческое немецкое название города — Кегель (нем. Kegel), старорусс. — мѣстечко Кегель.

Кейла (река)
Кейла (эст. Keila jõgi) — река на северо-западе Эстонии, берущая начало в болоте Лоосалу, находящемся в Рапласком уезде к югу от Юуру, и впадающая в Финский залив в малом посёлке Кейла-Йоа. Длина реки — 111,8 км, площадь водосборного бассейна — 669,3 км². Кейла — самая длинная река Финского залива. Основными притоками являются Атла и Майдла.

Водопад Кейла практически непреодолим для миграции рыб, направляющихся с моря.
Талис, Борис Аронович
Бори́с (Бенцио́н) Аро́нович Та́лис (6 января 1938, Галац — 22 ноября 2020, Нью-Йорк, США) — американский общественный деятель, писатель, публицист, главный редактор газеты «Одесса на Гудзоне», автор книг, в том числе книги «С Америкой на „ты“» (2001, 2012).

Галац
Гала́ц, или Гала́ци (рум. Galaţi, МФА: {{#parsoidfragment:0}}ɡaˈlatsʲ{{#parsoidfragment:1}}о файле) — город и порт на востоке Румынии, в устье Дуная, административный центр жудеца Галац. На 2005 год население составляло 331,4 тысяч жителей, по данным на 2021-й — 217,8 тысяч. Известен с XIII века. Металлургический комбинат, судостроение, производство судового оборудования, химическая, текстильная, мебельная промышленность. Музей исторический, современного румынского искусства. Церкви XVII века, ансамбль центра Галаца (1956-60), новые жилые районы.
Москвин, Василий Арсентьевич
Васи́лий Арсе́ньевич Москви́н (7 [20] декабря 1910, Абакано-Заводская, Енисейская губерния — 7 октября 1969, Курган) — советский государственный и партийный деятель, 1-й секретарь Томского областного комитета ВКП(б) — КПСС (1951—1959), председатель Исполнительного комитета Кемеровского областного Совета депутатов трудящихся (1948—1950). Депутат Верховного Совета СССР III—V созывов. Избирался делегатом XIX, XX, XXI съездов КПСС. Член ЦК КПСС (1952—1961).

Абаза (город)
Абаза́ — город в Республике Хакасия, России.

Составляет административно-территориальную единицу город (республиканского значения), образует одноимённое муниципальное образование город Абаза со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Мерфи, Том (футболист)
Томас Мерфи (англ. Thomas Murphy), более известный как Том Мерфи (англ. Tom Murphy) — ирландский футболист, защитник.

На клубном уровне выступал за клуб «Сент-Джеймс Гейт». С клубом выиграл первый в истории чемпионат Ирландии, Кубок Ирландии и Лигу Лейнстера — всё за один сезон 1921/22.

Был одним из семи игроков, включённых в заявку национальной сборной на VIII Летние Олимпийские игры, и одним из пяти, прибывших на турнир. Кроме Мерфи, в Париж поехали Эрни Маккей, Чарли Дауделл, Падди Данкан и Майк Фаррелл, а в Ирландии остались Томми Онжье и Фрэнк Хини. На самом турнире участия не принял, сыграв в составе сборной лишь два товарищеских матча: со сборной Эстонии 3 июня, так как обе сборные уже выбыли из турнира, и 14 июня со сборной США, уже после завершения Олимпиады. Голов за сборную не забивал.

Кубок Ирландии по футболу
Кубок Ирландии по футболу — национальный футбольный кубок Ирландии. Проводится ежегодно по олимпийской системе (на выбывание). Проводился с 1922 года (отдельно от Кубка Северной Ирландии). В турнире как правило участвует 44 команды, победитель кубка попадает в квалификацию к Лиге Конференций УЕФА.
Пангерманизм в Австрии
Немецкий национализм в Австрии (также некорректно называемый Пангерманизмом) (нем. Deutschnationalismus) — это ирредентистская политическая идеология, возникшая в XIX веке как националистическое движение среди немецкого населения Австро-Венгерской империи.

На протяжении австрийской истории, от Австрийской империи к Австро-Венгрии, Первой и Второй австрийских республик, несколько политических партий и групп выражали общенациональные националистические настроения. Немецкие национальные партии называются Третьим рейхом австрийской политики. Австрийская партия свободы имеет националистические корни. После Второй мировой войны как немецкий национализм, так и идея политического союза с Германией были дискредитированы их ассоциацией с Гитлеризмом и ростом новой гражданской австрийской национальной идентичности.

Первая Австрийская Республика
Первая Австрийская Республика (нем. Erste Österreichische Republik, Die Erste Republik) — независимое государство, существовавшее на территории Австрии в 1918—1934 годах. В 1934 году в результате переворота был установлен авторитарный корпоративный режим, называемый австрофашизмом, а государство сменило название на Федеративное государство Австрия (нем. Bundesstaat Österreich).
Прадо Сальмон, Гари
Гари Прадо Сальмон (исп. Gary Prado Salmón; 15 ноября 1938, Рим — 6 мая 2023, Санта-Крус-де-ла-Сьерра) — боливийский военный, политик и дипломат, генерал вооружённых сил Боливии, министр планирования и координации в 1978—1979 годах. Командовал батальоном рейнджеров, который 8 октября 1967 года разгромил партизанский отряд и захватил в плен Эрнесто Че Гевару. Являлся видным деятелем правых сил Боливии. Обвинялся в заговоре с целью свержения левого президента Эво Моралеса, находился под домашним арестом. Был освобождён после отставки Моралеса.

Санта-Крус-де-ла-Сьерра
Санта-Крус-де-ла-Сьерра (исп. Santa Cruz de la Sierra), сокращённо Санта-Крус (исп. Santa Cruz) — город в Боливии, административный центр департамента Санта-Крус и его провинции Андрес-Ибаньес. Население — 1,6 млн жителей (2010) — крупнейший город Боливии, бо́льший, чем конституционная столица Сукре и фактическая столица Ла-Пас (если не учитывать пригороды). Главный экономический центр страны. Основан в 1561 году.
Коницка, Фридхельм
Фри́дхельм Кони́цка (нем. Friedhelm Konietzka; 2 августа 1938, Люнен, Германия — 12 марта 2012, Бруннен, Швейцария) — немецкий футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего. Возглавляя в качестве тренера швейцарский клуб «Цюрих», трижды выигрывал чемпионат и кубок страны.

Во время игровой карьеры получил от одноклубников прозвище Тимо из-за внешнего сходства с советским маршалом С. К. Тимошенко.

Чемпионат Швейцарии по футболу
Швейцарская Суперлига — высшая лига Швейцарии по футболу. В ней участвуют футбольные клубы не только из Швейцарии, но также из Лихтенштейна, так как там не проводится собственного чемпионата (только турнир за Кубок Лихтенштейна).
Одна любовь на миллион
«Одна́ любо́вь на миллио́н» — российский кинофильм, вышедший на экраны 5 апреля 2007 года, снятый в эклектичном жанре, смешивающем элементы криминальной комедии, мелодрамы и музыкального фильма.

Фильм был достаточно высокобюджетным, однако на его рекламную компанию была выделена ограниченная сумма менее двух миллионов рублей. В прокате картина провалилась.

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Трушкова, Екатерина Георгиевна
Екатери́на Гео́ргиевна Трушко́ва (11 ноября 1932, Филимоново, Уржумский район, Кировская область, РСФСР, СССР — 26 января 2006, Шойбулак, Медведевский район, Марий Эл, Россия) — бригадир, начальник овцеводческого комплекса совхоза «Шойбулакский» (1977―1995). Лауреат Государственной премии СССР (1987).

Медведевский район
Медве́девский райо́н (мар. Медведево кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Медведево.
Чадуик, Артур
А́ртур Ча́дуик (англ. Arthur Chadwick; 26 августа 1875 — 21 марта 1936) — английский футболист и футбольный тренер. Выступал за футбольные клубы «Черч», «Аккрингтон», «Бертон Свифтс», «Саутгемптон», «Портсмут», «Нортгемптон Таун», «Аккрингтон Стэнли» и «Эксетер Сити», также провёл два матча за национальную сборную Англии. После завершения карьеры игрока был главным тренером клубов «Экстер Сити», «Рединг» и «Саутгемптон».

Саутгемптон (футбольный клуб)
«Саутге́мптон» (полное название — Футбольный клуб «Саутгемптон», англ. Southampton Football Club; английское произношение: [saʊθˈhæmptən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Гэмпшир (Юго-Восточная Англия). Основан в 1885 году. Домашним стадионом клуба является «Сент-Мэрис», вмещающий более 32 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционное прозвище клуба — «святые» (англ. The Saints), так как «Саутгемптон» был основан членами Молодёжной ассоциации церкви Святой Девы Марии (англ. St Mary’s Church of England Young Men’s Association). Традиционные цвета клуба — красно-белые.

Капитаном команды является Джек Стивенс, а главным тренером Тонда Эккерт.

Принципиальным соперником «Саутгемптона» является «Портсмут», матчи против которого известны в Англии под названием «Дерби Южного побережья».
Косова, Екатерина Александровна
Екатерина Александровна Косова (род. 25 апреля 1996, Москва, Россия) — российская сноубордистка, выступающая в дисциплинах биг-эйр, слоупстайл и хафпайп. Мастер спорта России международного класса (2016). Многократная чемпионка России, бронзовый призёр XXIX Всемирной зимней универсиады 2019 года. Участница зимних Олимпийских игр 2022 года.

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Гипри-Месак
Гипри-Месак (фр. Guipry-Messac) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Редон, кантон Редон. Расположена в 40 км к югу от Ренна, в 15 км от национальной автомагистрали N137. На левом берегу Вилена, на территории бывшей коммуны Месак, находится железнодорожная станция Месак-Гипри линии Ренн-Редон.

Население (2018) — 7 034 человек.

Вилен (река)
Виле́н (фр. Vilaine, брет. Gwilen) — река в Бретани, на западе Франции. Длина — 218 км.

Исток реки находится в департаменте Майен. Высота истока — 153 м над уровнем моря. Вилен впадает в Атлантический океан близ городка Треигир (Tréhiguier) в департаменте Морбиан. Река Вилен — одна из наибольших, впадающих прямо в океан, её бассейн — 9600 км²; в своём верховье она входит в соединительную водную систему между Сен-Мало и Ренном; её главный приток (правый) — река Ульт (150 км). Полуостров Геранд разделяет устья Вилен и Луары.
Краевский, Стефан
Стефан Краевский (пол. Stefan Krajewski; род. 8 июня 1981, Замбрув, Подляское воеводство) — польский политик. Министр сельского хозяйства и развития села Польши с 2025 года, депутат Сейма IX и X созыва от избирательного округа № 24 (Подляское воеводство).

Замбрув
Замбрув (пол. Zambrów, рус. Зубров) — город в Польше, входит в Подляское воеводство, Замбрувский повет. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 19,02 км². Население — 22 700 человек (на 2006 год).
Баржа
Ба́ржа — плоскодонное тихоходное грузовое судно, с упрощёнными обводами корпуса, преимущественно несамоходное, которое используется для перевозки грузов по воде, и других целей.

В других источниках указано, что «баржа» — большое гребное судно, катер о 20 и более вёслах с беседкою и навесом. Подчалок, грузовое судно без паруса и вёсел, которое берётся «в таск» (на буксир) пароходом, грузовое плоскодонное судно, без вёсел, идущее по течению или на бичеве или буксире.

Для перемещения несамоходной баржи используют буксир, в т. ч. буксир-толкач, ранее использовалась — людская (бурлаки) или конная тяга. Если баржа имеет двигатель, то добавляется уточнение «самоходная баржа».

Катер
Ка́тер, Кутер (от англ. cutter — «тот, кто режет, разрезает», «резак») — общее название небольших судов или небольших кораблей военно-морского флота.

В других источниках указано что Ка́тер м. одномачтовое парусное судно, тендер. || Гребное судно, о 8 — 24 веслах; на флоте, уступает он в величине только баркасу. || На реках, перевозное гребное судно, больше лодок и яликов. Позднее создаются для различных задач паровые катера, которые постепенно вытесняются моторными. В настоящее время катер имеет два значения:

малое судно, преимущественно со стационарным двигателем, имеющее ограниченные автономность плавания и время пребывания команды на судне;

шлюпка, многовёсельная корабельная или судовая, с двухмачтовым парусным вооружением.
Ушаков, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Ушако́в (12 [24] января 1873, Москва — 17 апреля 1942, Ташкент) — русский и советский лингвист, один из организаторов реформы русской орфографии, член-корреспондент АН СССР (1939). Известен главным образом как редактор и соавтор одного из основных толковых словарей русского языка (см. Словарь Ушакова).

Реформа русской орфографии 1918 года
Реформа русской орфографии 1918 года — орфографическая реформа в России в 1917—1918 годах.

Реформа в основном состояла в изменении ряда правил русского правописания, что наиболее заметным образом проявилось в виде исключения нескольких букв из состава русского алфавита.
Сёрланн
Сёрланн, Южная Норвегия (норв. Sørlandet) — один из пяти регионов Норвегии, расположенный в южной части страны. Включает в себя фюльке Вест-Агдер и Эуст-Агдер. По территории регион соответствует царству Агдер. Название региона относительно новое, так как появилось лишь в начале XX века.

Административное деление Норвегии
Администрати́вное деле́ние Норве́гии — иерархическая система разделения территории и проживающего на ней населения Норвегии на отдельные участки с целью организации государственного управления. Помимо юридической системы административного деления существует традиционная, часто используемая в обиходе и литературе.
Резвяков, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Резвяко́в (7 января 1942, с. Танайка, Елабужский район, Татарская АССР — 25 мая 1987, Казань) — советский врач, гистолог, доктор медицинских наук (1981), профессор (1986), декан лечебного факультета Казанского медицинского института (с 1983).

Гистология
Гистоло́гия (от греч. ἱστός «ткань» + λόγος «знание, слово, наука») — раздел биологии, изучающий строение, жизнедеятельность и развитие тканей живых организмов. Обычно это делается рассечением тканей на тонкие слои и с помощью микротома. В отличие от анатомии, гистология изучает строение организма на тканевом уровне (предмет изучения — ткани).
Старухино (Тульская область)
Старухино — село в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Долматовской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Тургеневское сельское поселение.

Чернский район
Че́рнский райо́н — административно-территориальная единица в Тульской области. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Чернь.
Батумская и Лазская епархия
Бату́мская и Ла́зская епа́рхия (груз. ბათუმისა და ლაზეთის ეპარქია) — епархия Грузинской Православной Церкви. Включает в себе территории муниципалитетов Кобулети и Хелвачаури, города Батуми (Аджария, Грузия) и исторического восточного Лазистана в составе Турции, то есть всю провинцию Ризе, районы Хопа, Архави и часть района Борчка (провинция Артвин) и Хайрат, Чайкара, Дернекпазары, Оф и часть района Сюрмене (провинция Трабзон).

Кафедральный город — Батуми. Кафедральный собор — Богородице-Рождественский (Батуми). Архиерейская резиденция — Батуми, Кобулети.

Лазистан
Лазистан (лаз. ლაზონა — Лазона; груз. ჭანეთი — Чанети; груз. ლაზეთი Лазети) — грузинский исторический регион, населённый лазами. Ныне входит в состав Турции и разделён на илы (провинции) Ризе, Артвин, Трабзон. В русскиx источниках XVI—XIX веков упоминается как часть т. н. «Турецкой Грузии» или «Грузинская земля».
Титово (Первомайский район)
Титово — деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Кукобойскому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Кукобойское сельское поселение.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Академический скептицизм
Академический скептицизм – это скептический период Академии, начиная примерно с 266 года до нашей эры, когда Аркесилай стал схолархом, и примерно до 90 года до нашей эры, когда Антиох из Аскалона отверг скептицизм, хотя отдельные философы, такие как Фаворин и его учитель Плутарх, продолжали защищать скептицизм и после этой даты. В отличие от другой существовавшей школы скептицизма, пирронистов, они утверждали, что познание вещей невозможно. Идеи или понятия никогда не бывают истинными; тем не менее, существуют степени правдоподобия и, следовательно, степени веры, которые позволяют действовать. Для школы были характерны нападки на стоиков, особенно на их догму о том, что убедительные впечатления ведут к истинному знанию. Самыми важными академиками были Аркесилай, Карнеад и Филон из Ларисы. Наиболее обширным древним источником сведений об академическом скептицизме является «Академика», написанная философом–академиком–скептиком Цицероном.

Платоновская Академия
Платоновская Академия (др.-греч. Ἀκαδημία) — религиозно-философский союз, основанный Платоном (греч. Πλάτων) в 380-х годах до н. э. близ Афин в местности, названной в честь мифического героя Академа. В Академии разрабатывался широкий круг дисциплин: философия, математика, астрономия, естествознание и другие.

В Академии было разделение на старших и младших. Основным методом обучения была диалектика (диалог).

Особая роль математики подчёркнута в девизе Академии: «Ἀγεωμέτρητος μηδεὶς εἰσίτω» [ageoːmetreːtos meːdeis eisitoː]— «Да не войдёт не знающий геометрии!».

В 529 году указом императора Юстиниана были закрыты все философские школы в Афинах.
Голуб, Роман Миронович
Роман Миронович Голуб (укр. Роман Миронович Голуб, позывной — Крафтер; 11 февраля 1997, Ивано-Франковск — 30 декабря 2023, Спорное) — украинский военнослужащий, младший сержант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2025, посмертно).

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Гун, Геннадий Яковлевич
Геннадий Яковлевич Гун — советский и российский учёный-металлург, специалист в области области обработки металлов давлением. Доктор технических наук, профессор кафедры сопротивления материалов НИТУ «МИСиС». Лауреат Премии Совета Министров СССР.

МИСиС
Университет науки и технологий МИСИС (НИТУ МИСИС) — российский учебный и исследовательский технологический университет в городе Москве, научно-образовательный центр. Один из первых двух национальных исследовательских университетов России (наряду с МИФИ).

В состав НИТУ МИСИС входит 8 институтов и 6 филиалов — четыре в России и два за рубежом. В университете около 22 000 обучающихся, 25 % студентов — это граждане из 85 стран мира.

Полное официальное наименование:

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский технологический университет „МИСИС“» (НИТУ МИСИС).
Алексеевка (Самарское сельское поселение)
Алексеевка — деревня в Куркинском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Самарской волости Куркинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Самарское сельское поселение.

Куркинский район
Ку́ркинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Куркино.
Яспер, Меттью
Меттью Джеймс «Мэт» Яспер (англ. Matthew James "Matt" Jasper; род. 12 сентября 1972) — британский шорт-трекист, двукратный призёр чемпионата мира по шорт-треку 1991 и 1992, а также пятикратный призёр чемпионата Европы по шорт-треку 1997, 1998, 1999, 2000 и 2001 года. Участник зимних Олимпийских игр 1992 и зимних Олимпийских игр 1998 года.

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.