hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Координационный совет белорусской оппозиции
Координационный совет по организации процесса преодоления политического кризиса (бел. Каардынацыйная Рада па арганізацыі працэсу пераадолення палітычнага крызісу; также Координационный совет белорусской оппозиции, аббревиатура — КС) — негосударственный представительный орган белорусской оппозиции, созданный с целью организации процесса преодоления политического кризиса и обеспечения согласия в обществе, а также для защиты суверенитета и независимости Беларуси.

Белорусская демократическая оппозиция
Белорусская демократическая оппозиция (бел. Беларуская дэмакратычная апазіцыя), или Белорусское демократическое движение (бел. Беларускі дэмакратычных рух) — собирательное название различных политических партий, движений и других объединений, выступающих против действующего политического режима и правления Александра Лукашенко.
М. Шкетан
М. Шкета́н (от луговомар. шкет — одинокий; настоящее имя Я́ков Па́влович Майо́ров, 29 октября 1898, д. Старое Крещено, Ернурская волость Яранского уезда Вятской губернии — 16 мая 1937, Оршанка) — марийский писатель, переводчик, журналист и общественный деятель. Основоположник марийской драматургии.

Марийское книжное издательство
Издательский дом «Мари́йское кни́жное изда́тельство» (луговомар. «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт) — республиканское государственное унитарное казённое предприятие, выпускающее учебно-педагогическую, детскую, художественную, научно-популярную литературу и изобразительную продукцию.
Городок (Винницкая область)
Городо́к (укр. Городок) — село на Украине, находится в Дашевской поселковой общине Гайсинского района Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0521281603. Население по переписи 2018 года составляет 1076 человек. Почтовый индекс — 22753. Телефонный код — 4345.
Занимает площадь 3,85 км².

Дашевская поселковая община
Дашевская поселковая община (укр. Дашівська селищна громада) — территориальная община на Украине, в Гайсинском районе Винницкой области (2020). Административный центр — поселок Дашев.

Площадь общины — 235,36 км², население — 8313 жителей (2018).
Консепсьон (залив)
Консепсьо́н (исп. Bahía de Concepción) — залив, расположенный в провинции Консепсьон области Био-Био в центральной части Чили.

На юго-западном берегу залива расположен город и порт Талькауано, на юго-восточном — Пенко, на северо-восточном — Томе.

В северной части залива лежит остров Кирикина, который разделил вход в залив на две части: Бока-Чика и Бока-Гранде. Пролив Бока-Чика между полуостровом Тумбес и островом Кирикина имеет ширину 2 км (1,5 км в самой узкой части), глубина пролива составляет около 15 метров, но обширные отмели вдоль его берегов сужают судоходную часть до 400 метров. Ширина пролива Бока-Гранде составляет 5 км, глубина — 35 метров, что позволяет проходить через него крупным судам.

27 февраля 2010 года в Тихом океане у берегов Чили севернее залива произошло мощное землетрясение магнитудой 8,8, вызвавшее цунами высотой более двух метров. Волна выбрасывала на берег залива лодки и небольшие суда.

Талькауано
Талькауано (исп. Talcahuano) — город и морской порт в Чили. Аванпорт города Консепсьон на Тихом океане. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 161 692 человека (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Консепсьон и области Био-Био. Город является составной частью городской агломерации Большой Консепсьон.

Территория коммуны — 92,3 км². Численность населения коммуны — 171 383 жителя (2007). Плотность населения — 1856,8 чел./км².
Речитатив
Речитати́в — музыкальная форма, не выдержанная в строгой метрической сетке, род певучей декламации.

Воспроизводит ритмический и интонационный рисунок естественной речи. Текстовой основой речитатива может быть как поэзия, так и проза.

Различают виды речитатива:

сухой (secco) и аккомпанированный (accompagnato);

размеренный (a tempo);

певучий (то же, что ариозо).

Во всех видах речитатива большое значение имеет правильная, осмысленная декламация.

В вокальной музыке барокко и венской классики использовались речитативы secco и accompagnato, позже различные виды речитатива нередко смешивались.

В операх и ораториях речитатив обычно сопровождается сухим аккомпанементом и исполняет функцию связок между ариями. При этом в речитативах отражается драматическое действие, а в ариях - эмоциональная реакция персонажей на него.

Оратория
Орато́рия  (лат. oratorium, итал. oratorio) — крупное музыкальное произведение для хора, солистов и оркестра. В прошлом оратории писались только на сюжеты из Священного Писания. Расцвет оратории пришелся на XVII век, во времена Баха, Генделя. Отличается от оперы отсутствием сценического действия, а от кантаты — бо́льшими размерами и разветвлённостью сюжета. В саму ораторию входят хоры, речитативы, ансамбли и отдельные оркестровые эпизоды (появившиеся впервые в творчестве Генделя).
Государственный совет Дагестана
Государственный Совет Республики Дагестан — высший исполнительный орган государственной власти Республики Дагестан в 1994 — 2006 годах, утверждённый Постановлением Верховного Совета Республики Дагестан от 16 августа 1994 г. согласно Закону «О Государственном Совете Республики Дагестан».

В его состав входили 14 человек: Председатель Госсовета, Председатель Правительства в качестве заместителя председателя Госсовета и др. лица, избранные Конституционным собранием Республики Дагестан с учётом многонационального состава населения республики (в состав Госсовета РД не могло входить более одного представителя одной национальности). Госсовет избирался на четыре года.

В 1998 году здание Госсовета было взято штурмом толпой протестующих.

Постановлениями Народного Собрания Республики Дагестан от 20 февраля 2006 года №№ 63, 64, 65 и в соответствии с Конституцией Республики Дагестан, принятой 10 июля 2003 года, полномочия Госсовета были прекращены.

Захват Госсовета Дагестана
Захват здания Государственного Совета и Правительства Республики Дагестан (упрощённо — Захват «Белого дома») произошёл 21 мая 1998 года, когда вооружённая группа митингующих под руководством политиков Магомеда и Надиршаха Хачилаевых ворвалась в здание.

Причинами протестной акции стали социальные конфликты в дагестанском обществе — коррупция, произвол властей, а поводом — перестрелка в Махачкале между силовиками и вооружённой группировкой, укрывшейся в доме депутата Надиршаха Хачилаева. Сторонники Хачилаевых собрали митинг в центре города, в результате которого был взят Госсовет. После переговоров с представителями региональной власти и дачи гарантий, что участников захвата не будут преследовать и будут проведены честные выборы председателя Госсовета, митингующие сдали здание и разошлись.
Карабихское сельское поселение
Кара́бихское сельское поселение — муниципальное образование в Ярославском муниципальном районе Ярославской области. Административный центр — посёлок Карабиха.

Образовано в границах Карабихского (центр — посёлок Карабиха) и Телегинского (центр — посёлок Нагорный) сельских округов.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Археография
Археогра́фия (от др.-греч. ἀρχαίος — древний и γράφω — пишу) — специальная вспомогательная историческая дисциплина, разрабатывающая теорию и практику издания письменных источников (организация работы по публикации источников, выявление и сбор исторических памятников, разработка методов и способов публикации, выработка правил научно-критического издания источников).

Археография тесно связана с филологией, источниковедением, палеографией, текстологией, дипломатикой, архивоведением, документоведением и другими дисциплинами. В западноевропейской исторической науке археография как самостоятельная историческая дисциплина обычно не выделяется, не употребляется и термин «археография». Во многом археография близка с палеографией.

Вспомогательные исторические дисциплины
Специа́льные истори́ческие дисципли́ны (или вспомога́тельные истори́ческие дисципли́ны) — относительно самостоятельные отрасли исторической науки, которые своими специфическими методами изучают определённые виды или отдельные стороны формы и содержания исторических источников.
Шилиньш, Николай
Николай Ши́линьш (латыш. Nikolajs Šiliņš; 14 сентября 1879, Кейпене, ныне Огрский край — 25 мая 1939, Рига) — латвийский журналист и переводчик.

Окончил школу в Мадлиене и Гатчинскую учительскую семинарию (1900). В 1900—1906 гг. преподавал в Мадлиенской школе, но в связи с участием в революционных событиях 1905—1906 гг. был уволен без права дальнейшей педагогической работы. Входил в редколлегию газеты Dzimtenes Vēstnesis (1908—1917), в 1917—1919 гг. вместе с Юрисом Калныньшем и Янисом Акменсом предпринял попытку возрождения газеты Baltijas Vēstnesis. В 1919—1935 гг. сотрудник газеты Jaunākās Ziņas, в 1924 г. её редактор.

Публиковал латышские переводы русской прозы и публицистики, в том числе произведений Антона Чехова, Леонида Андреева и др.

Jaunākās Ziņas
«Яунакас Зиняс» (латыш. Jaunākās Ziņas, с латыш. — «Последние новости») — крупнейшая латвийская ежедневная газета, издававшаяся в Риге с 1911 по 1940 год. Была основана издателями Эмилией Беньямин и Антоном Беньямином. В период между Первой и Второй мировой войной стала самым массовым и влиятельным периодическим изданием в Латвии.
Чемпионат мира по биатлону 2011
46-й чемпионат мира по биатлону проходил в Ханты-Мансийске (Россия) с 3 по 13 марта 2011 года в рамках Кубка мира 2010/11.

Было разыграно 11 комплектов медалей, по 5 у мужчин и женщин в спринте, преследовании, масс-старте, индивидуальной гонке, эстафете и один комплект медалей в смешанной эстафете.

Маковеев, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Макове́ев (род. 16 октября 1982, пос. Усть-Юган, Нефтеюганский район, Ханты-Мансийский АО) — российский биатлонист. Мастер спорта России международного класса, пятикратный победитель Универсиады, восьмикратный чемпион России. Завершил карьеру в 2014 году.

Имеет высшее юридическое образование.
Арцтовский (антарктическая станция)
По́льская антаркти́ческая ста́нция им. Ге́нриха Арцто́вского (пол. Polska Stacja Antarktyczna im. Henryka Arctowskiego, кратко Арцтовский, англ. Arctowski) — польская круглогодичная антарктическая станция, расположенная в заливе Адмиралтейства на острове Короля Георга в архипелаге Южных Шетландских островов. Открыта 26 февраля 1977 года. Была названа в честь Генриха Арцтовского, исследователя Антарктики.

Кинг-Джордж (остров)
Кинг-Джордж (англ. King George Island, он же Ватерло́о) — самый крупный остров Южных Шетландских островов. Назван британским мореплавателем Эдвардом Брансфилдом в честь короля Великобритании и Ирландии Георга III. В Аргентине остров именуется как Исла-25-де-Майо (исп. Isla 25 de Mayo) в честь дня начала Майской революции.
Фалуде
Фалуде́ (перс. فالوده‎) — традиционный иранский десерт, представляющий собой замороженные с розовой водой, лаймовым соком, а также иногда с молотыми фисташками нити из пищевого крахмала. Происходит из Шираза.

Фалуде — один из первых известных образцов мороженого, появился в V веке до н. э. Лёд для изготовления фалуде привозился с гор и хранился в древних прообразах холодильника — яхчалах, особых глиняных башнях, оборудованных бадгирами («ветроловами»).

Распространён также в Индии и Пакистане, где существует в виде напитка и называется фалуда.

Розовая вода
Розовая вода (гуляфная вода, вторичный дистиллят, гидролат розы) — водный раствор компонентов эфирного масла розы; косметическо-ароматическое средство с выраженным запахом цветков розы. Розовая вода получается путём паровой дистилляции из эфиромасличных гибридных сортов роз (розы дамасской, шиповника галльского и других) и является вторичным продуктом при производстве розового эфирного масла.
Баргузин (ветер)
Баргузи́н — северо-восточный ветер, дующий в средней части Байкала из долины реки Баргузин по направлению к острову Ольхон. С его появлением устанавливается солнечная погода.

Возникает за счёт стока холодного воздуха из Даурских степей и имеет характер боры. Скорость обычно менее 20 м/с, продолжительность — несколько часов. Возникает в Баргузинской котловине (лесостепь), проходит через Шаманский отрог и усиливается в Баргузинском заливе. Высота волн у берега, вызываемая этим ветром, может достигать 4 м. Особой мощи достигает осенью.

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.
Урюк (приток Нугуша)
Урю́к (баш. Үрек) — река, правый притока Нугуша в России, протекает в Ишимбайском, Мелеузовских районах Башкортостана. Устье реки находится в 62 км по правому берегу реки Нугуш. Длина реки — 91 км, площадь водосборного бассейна — 827 км².

Возможно, название от башкирско-булгарского слова үрек (ср. совр. башк. үҙәк) «долина, ложбина».

Начинается в Ишимбайском районе.

В верховьях находятся несколько хребтов: Балатау, Алатау. Стоял хутор Урюкбаш. Следующий населённый пункт на реке — деревня Кабясово, стоящая возле хребта Калу.

Низовье в Мелеузовском районе. При впадении в Нугушское водохранилище находится достопримечательность — Соколиная скала.

Балатау
Балатау — горный хребет на Южном Урале. Находится на территории Ишимбайского района Республики Башкортостан.

Состоит из 5 отдельных горных массивов. Хребет вытянут по меридиану в длину на 5 км, ширину — до 3 км. Максимальная высота — 639 м.

Ограничен реками Урюк (на юге), Ямаш (на западе), Улуелга (на севере), Ульган (на востоке).

Рельеф разнообразен: пологие подножия, крутые склоны с известняковыми обнажениями, плоские вершины, карстовые провалы. Состоит из пород ашинской серии верхнего венда, отложений карбона.

Ландшафты — берёзовые, сосново-берёзовые леса.
Тифлисский округ
Тифлисский округ (груз. ტფილისის ოლქი) — единица административного деления Грузинской ССР, существовавшая с сентября 1929 по июль 1930 года. Административный центр — город Тифлис.

Образован постановлением ВЦИК и СНК Грузинской ССР от 11 июля 1929 года на территории упразднённых Тифлисского, и Борчалинского уездов.

Тифлисский округ был разделён на 12 районов: Тифлисский, Хевский, Душетский, Эрцо-Тианетский, Гаре-Кахетинский, Мцхетский, Борчалинский, Люксембургский, Башкичетский, Тетрисцхаройский, Манглисский и Цалкинский.

Тифлисский округ граничил с Кахетинским и Горийским округами, Ахалкалакским уездом, Юго-Осетинской автономной областью, Армянской ССР, Азербайджанкой ССР и РСФСР.

По постановлению ЦИК и СНК СССР от 23 июля 1930 года Тифлисский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён, а входящие в его состав районы переданы в прямое подчинение Грузинской ССР.

Тианетский муниципалитет
Тианетский муниципалитет (груз. თიანეთის მუნიციპალიტეტი tianetis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Мцхета-Мтианетия. Находится на северо-востоке Грузии, на территории исторической области Эрцо-Тианети. Административный центр — Тианети.
Карцевский сельсовет (Дмитровский район)
Карцевский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1923 и 1929—1939 годах.

Карцевский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1918 года он входил в состав Тимоновской волости Дмитровского уезда Московской губернии.

В 1923 году Карцевский с/с был упразднён, а его территория включена в Саввинский с/с.

В 1929 году Карцевский с/с был восстановлен путём выделения из Саввинского с/с и отнесён к Дмитровскому району Московского округа Московской области.

17 июля 1939 года Карцевский с/с был упразднён. При этом его территория (селения Гора, Измайлово, Карцево, Колотилово и Мартыново) была передана в Слободищевский с/с.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Протазанов, Яков Александрович
Я́ков Алекса́ндрович Протаза́нов (23 января [4 февраля] 1881, Москва — 8 августа 1945, Москва) — русский и советский кинорежиссёр, сценарист, актёр. Один из тех, кто стоял у истоков российского кинематографа. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1935) и Узбекской ССР (1945).

Человек из ресторана (фильм)
«Человек из ресторана» — фильм Якова Протазанова 1927 года с Михаилом Чеховым в главной роли. В основу сценария положена одноимённая повесть Ивана Шмелёва, опубликованная в 1911 году. Фильм чёрно-белый, немой. Вышел на экраны 12 июня 1927 года.

Роль Скороходова писалась Протазановым для Ивана Москвина, но из-за болезни его пришлось заменить на Михаила Чехова.

Фильм находится в общественном достоянии.
Аполипопротеин C2
Аполипопротеин C2 (апоС-II, апоC2; англ. apolipoprotein C-II, apoC-II) — аполипопротеин плазмы крови, который входит в состав хиломикронов и липопротеинов очень низкой плотности. АпоС2 является активатором фермента липопротеинлипаза и таким образом участвует в липолизе (катаболизме) триглицерид-богатых липопротеинов.

Хиломикрон
Хиломикроны (англ. chylomicron (ед.ч.), англ. chylomicra (мн.ч.)) — класс липопротеиновых частиц, образующихся в тонком кишечнике в процессе всасывания экзогенных липидов. Это самые большие из частиц липопротеинов, достигающие размера от 75 нм до 1,2 микрона в диаметре. Хиломикроны синтезируются клетками кишечника и секретируются в лимфатические сосуды, после чего попадают в кровь.
(765) Маттиака
(765) Маттиака (лат. Mattiaca) — астероид главного пояса, который был открыт 26 сентября 1913 года немецким астрономом Францем Кайзером в Гейдельбергской обсерватории и назван в честь древнеримского названия немецкого города Висбаден, уроженцем которого был первооткрыватель астероида.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 2011—2012 годах в обсерватории Organ Mesa, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 3,4640 ± 0,0001  часам, с изменением блеска по мере вращения 0,09 ± 0,01 m.

Висбаден
Ви́сба́ден (нем. Wiesbaden (произношениео файле), лат. Aquae Mattiacae, Aquae Mattiacorum) — город в Германии, административный центр федеральной земли Гессен.

Висбаден — второй по величине город Гессена после Франкфурта. По состоянию на 30 сентября 2021 года население составляло 278 609 человек.

Название Wiesbaden буквально означает «луговые ванны». Один из старейших курортов Европы, в нём находятся 26 горячих и несколько холодных термальных источников. С 1905 года, когда его население достигло 100 тысяч, стал считаться крупным городом.
Тахти (стадион, Тегеран)
Стадион Тахти (перс. ورزشگاه تختی‎) — многофункциональный стадион, расположенный в восточном Тегеране (Иран). Он используется преимущественно для проведения футбольных матчей. Арена вмещает 30 122 человека и была открыта в 1973 году. В 2000-е годы стадион Тахти подвергся изменениям: появилось новое травяное поле и сидячие места. Он служит домашней ареной для клуба Про-лиги «Сайпа». Стадион назван в честь Голамрезы Тахти, одного из самых известных иранских борцов.

Тахти, Голамреза
Голамреза Тахти (27 августа 1930, Тегеран, Шаханшахское Государство Иран — 7 января 1968, Тегеран, Шаханшахское Государство Иран) — один из самых известных борцов в истории Ирана, известный своим благородным поведением (например, сбором помощи жертвам землетрясения 1962 года и схваткой с советским борцом Александром Медведем, в которой он специально не атаковал повреждённую незадолго до боя ногу противника, из-за чего даже проиграл) и спортивными достижениями.
Весенние голоса (вальс)
«Весенние голоса» (нем. Frühlingsstimmen) — один из самых известных вальсов Иоганна Штрауса-сына, opus 410. Написан в 1882 г., впервые исполнен в 1883 на благотворительном концерте в театре «Ан дер Вин».

Вальс изначально задумывался и часто исполняется совместно с вокальной партией (колоратурное сопрано).

Штраус, Иоганн (сын)
Иога́нн Бати́ст Штра́ус II (нем. Johann Baptist Strauss; 25 октября 1825, Вена — 3 июня 1899, там же) — австрийский композитор, дирижёр и скрипач, признанный «король вальса», автор многочисленных танцевальных произведений и нескольких популярных оперетт.
Филипп Мекленбургский
Филипп Мекленбургский (12 сентября 1514, Шверин — 4 января 1557, Гюстров, Мекленбург — Передняя Померания) — герцог Мекленбургский в 1552—1557 годах.

Он был младшим сыном Генриха V Мекленбургского и Елены, дочери Филиппа, курфюрста Пфальца. В результате травмы на турнире он был психически неполноценен в течение многих лет. После смерти Генриха V в 1552 году он жил при дворе герцога Ульриха Мекленбургского в Гюстрове, где и умер. Самостоятельность его правления вызывает сомнения в свете его инвалидности.

Он был похоронен в Доберанском монастыре.

Елена Пфальцская
Елена Пфальцская (9 февраля 1493, Гейдельберг — 4 августа 1524, Шверин) — представительница династии Виттельсбахов, четвёртая дочь курфюрста Пфальца Филиппа (1448—1508) и Маргариты Баварской (1456—1501). Герцогиня Мекленбургская в браке с Генрихом V.
Вильгельм IX Палеолог
Вильге́льм IX Палеоло́г (итал. Guglielmo IX Paleologo; 10 августа 1486, Понтестура, Маркграфство Монферрат — 4 октября 1518, Казале-Монферрато, Маркграфство Монферрат) — маркграф Монферрато с 1494 по 1518 год, представитель дома Палеологов, сын Бонифация III, маркграфа Монферрато. Во внешней политике придерживался профранцузской ориентации.

Увеличил территорию маркграфства, присоединив к Монферрату ряд соседних феодов. Покровительствовал развитию образования. Основал академию и типографию, издававшую книги на итальянском языке.

Маркграфство Монферрат
Маркграфство Монферрат (итал. Marchesato del Monferrato; итал. Montferrat, Monferrato) — маркграфство в Италии, ныне часть провинции Пьемонт, расположено было между Морскими Альпами и рекой По; занимало около 2750 км2. Изначально графство под вассалитетом итальянского короля Беренгара II, в 967 году было передано под управление германского императора Оттона I, который дал ему статус маркграфства (маркизата). Столица — город Казале-Монферрато.
Зеландия (графство)
Графство Зеландия (нид. Graafschap Zeeland) — государство в составе Священной Римской империи. Находилось в дельте Шельды и Мааса, примерно соответствуя по территории современной нидерландской провинции Зеландия (кроме Зеландской Фландрии, которая была частью графства Фландрия).

Шельда
Ше́льда (на тер. Бельгии и Нидерландов; з.-флам. Schelde, нидерл. Schelde [ˈsxɛldə]) / Эско́ (на тер. Франции и Бельгии; фр. Escaut, валлон. Escô) — река во Франции, Бельгии и Нидерландах. Длина — 430 км, площадь бассейна — 35 500 км². Средний расход воды — 100 м³/с.
Университет Пердью
Университет Пердью (англ. Purdue University) — государственный исследовательский университет в США, расположенный в городе Уэст-Лафейетт, штат Индиана, главный из шести кампусов Системы университетов Пёрдью. Университет неизменно входит в списки самых престижных высших учебных заведений. В университете обучаются студенты из 49 штатов США и 122 стран мира.

Сернан, Юджин
Юджин Эндрю «Джин» Сернан (англ. Eugene Andrew «Gene» Cernan; 14 марта 1934, Чикаго, Иллинойс, США — 16 января 2017, Хьюстон, Техас, США) — американский астронавт, участник миссий «Джемини-9А» (1966), «Аполлон-10» (1969), командир миссии «Аполлон-17», завершившей программу «Аполлон» (1972). Последний человек на данный момент, стоявший на поверхности Луны.