hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Радиоастрон
«Ра̀диоастро́н» (англ. RadioAstron) — международный космический проект с ведущим российским участием по проведению фундаментальных астрофизических исследований в радиодиапазоне электромагнитного спектра с помощью космического радиотелескопа (КРТ), смонтированного на российском космическом аппарате (КА) «Спектр-Р», в составе наземных сетей РСДБ. Координатор проекта — Астрокосмический центр ФИАН. Проект позволяет получить самое высокое угловое разрешение за всю историю астрономии — 7 микросекунд дуги при базе 340 000 км.

Первый из четырёх аппаратов серии «Спектр» (второй — «Спектр-РГ», третий — «Спектр-УФ» и четвёртый — «Спектр-М»).

Радиотелескоп
Радиотелеско́п — астрономический инструмент для приёма радиоизлучения небесных объектов (в Солнечной системе, Галактике и Метагалактике) и исследования их характеристик, таких как: координаты, пространственная структура, интенсивность излучения, спектр и поляризация.

По диапазону частот радиотелескоп занимает начальное положение среди астрономических инструментов для исследования электромагнитного излучения (более высокочастотными являются телескопы теплового, видимого, ультрафиолетового, рентгеновского и гамма-излучения).

Радиотелескопы располагают, как правило, далеко от главных населённых пунктов, чтобы максимально уменьшить электромагнитные помехи от вещательных радиостанций, телевидения, радаров и других излучающих устройств. Размещение радиообсерватории в долине или низине ещё лучше защищает её от влияния техногенных электромагнитных шумов.
Sing Along
«Sing Along» — песня в стиле поп, написанная шведским певцом и исполнителем Пером Гессле для его сольного альбома «Party Crasher». Она была выпущена в качестве второго сингла 4 февраля 2009 года в двух изданиях — красном и зеленом картонных конвертах (см. иллюстр.).

Акустическая версия песни была исполнена вживую на шведском телеканале TV4 в утренней программе «Nyhetsmorgon» 6 декабря 2008 года. Песню исполняли: Пер Гессле и Хелена Юсефссон (вокал), Кларенс Эверман (клавишные), Магнус Бёрьессон (бас-гитара), Йонас Исакссон (акустическая гитара).

Юсефссон, Хелена
Хеле́на Марианна Ю́сефссон (швед. Helena Marianne Josefsson; род. 23 марта 1978 года в Кальмаре, Швеция) — шведская певица, музыкант, автор песен, композитор, продюсер, вокалистка в группах Sandy Mouche, Mono Mind и Son of a Plumber, бэк-вокалистка, общественный деятель. Количество просмотров её песен на сервисе YouTube превышает 60 млн. Исполняет песни на шведском, английском, французском языках и на фарси.
AZ8A
Электровоз AZ8A — магистральный грузовой электровоз, разработанный французской компанией Alstom Transport по заказу Азербайджанских железных дорог (ADY) и собранных на казахстанском предприятии Электровоз курастыру зауыты. Прототип первого электровоза создан в 2018 году и имел рабочее название Prima Т8. Целью создания данного электровоза стал перевод железных дорог Азербайджана на переменный ток основного грузопотока. 29 июня 2021 года компания Alstom успешно ввела в эксплуатацию первые 7 грузовых локомотивов Prima T8 AZ8A для ADY. Эти локомотивы стали курсировать по главной грузовой линии, которая к этому моменту перевели с напряжения 3 кВ постоянного тока на 25 кВ переменного тока.

Электровоз AZ8A является адаптированной для условий Азербайджана версией электровоза KZ8A.

KZ8A
Электровоз KZ8A — магистральный грузовой электровоз переменного тока, разработанный компанией Alstom Transport по заказу АО «Национальная компания „Қазақстан темір жолы“» (КТЖ), национального оператора Казахстанских железных дорог. Собираются на казахстанском предприятии «Электровоз курастыру зауыты». Прототип первого электровоза построен в 2010 году и имел рабочее название Prima-Ru, затем Prima-Kz. Целью создания электровоза стала намеченная замена 520 единиц грузового электровоза ВЛ80 в Казахстане.
Саотомэ, Мицуги
Мицуги Саотомэ (яп. 五月女 貢 Саотомэ Мицуги, ромадзи Mitsugi Saotome; 7 марта 1937, Япония) — японский мастер айкидо, обучавшийся непосредственно у Морихэя Уэсибы. Автор нескольких книг. С 1975 года живёт в США, где организовал школу айкидо «Aikido schools of Ueshiba».

Уэсиба, Морихэй
Морихэй Уэсиба (яп. 植芝 盛平 Уэсиба Морихэй, 14 декабря 1883 года — 26 апреля 1969 года) — создатель боевого искусства айкидо.

Родился в городе Танабе в Японии. Также известен как Основатель (яп. 開祖 Кайсо) или Великий учитель (яп. 大（翁）先生 О:сэнсэй).

Айкидо создано Уэсибой на основе элементов традиционных японских единоборств Дайто-рю Айки-дзюцу, кэн-дзюцу и дзё-дзюцу. Название айкидо состоит из трёх иероглифов: ай (合) — соединение, гармония; ки (気) — духовная сила; до: (道) — путь.

Основной принцип айкидо как системы самообороны— использование силы (Ки) противника против него самого. В айкидо используются броски (нагэ-вадза), болевые удержания (осаэ-вадза), удары (атэми). Также характерной чертой айкидо являются круговые движения при уходе с линии атаки и выведение противника из равновесия (кудзуси).
Специальная кафедра ЦИПК МСМ СССР
Специальная кафедра ЦИПК МСМ СССР — специальное обособленное учебное подразделение в системе Министерства среднего машиностроения, созданное с целью организации и проведения аналитических исследований в области противодействия иностранным техническим средствам разведки и предупреждения утечки по техническим каналам государственных и военных секретов, обучением, подготовкой и повышением квалификации РРиС в области гражданской обороны, защиты государственной и информационной безопасности на закрытых ядерно-оружейных и оборонно-промышленных предприятиях.

Министерство среднего машиностроения СССР
Министе́рство сре́днего машинострое́ния СССР (Минсредма́ш СССР, МСМ СССР; разговорное Средма́ш) — центральный орган государственного управления СССР, осуществлявший функции по управлению атомной отраслью промышленности и обеспечивавший разработку и производство ядерных боезарядов.

Образовано согласно Указу Президиума Верховного Совета СССР от 26 июня 1953 года. Постановлением Совета Министров СССР от 1 июля 1953 года на базе Первого главного управления и Третьего управления при Совмине СССР было образовано Министерство среднего машиностроения СССР. Министром среднего машиностроения был назначен В. А. Малышев. С 1957 по 1986 год, на протяжении почти 30 лет, министерство возглавлял Е. П. Славский. В постановлении Совета Министров от 29 июля 1953 года целями нового министерства были обеспечение передового положения советской науки и техники в области атомной энергии, управляемых ракет, самолетов-снарядов и ракет дальнего действия.
Мейснер, Отто (политик)
Отто Лебрехт Эдуард Мейснер (нем. Otto Lebrecht Eduard Meissner; 13 марта 1880, Бишвиллер в Эльзасе — 27 мая 1953, Мюнхен) — влиятельный государственный чиновник в Веймарской республике и нацистской Германии. В Веймарской республике входил в ближайшее окружение рейхспрезидентов Фридриха Эберта и Пауля фон Гинденбурга (1919—1934), в нацистской Германии руководил президентской канцелярией фюрера (1934—1945).

Гинденбург, Пауль фон
Па́уль Лю́двиг Ганс А́нтон фон Бе́некендорф унд фон Ги́нденбург (нем. Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg; 2 октября 1847, Познань — 2 августа 1934, Огородзенец) — немецкий военный, государственный и политический деятель. Видный командующий Первой мировой войны: главнокомандующий на Восточном фронте против Российской империи (1914—1916), начальник Генерального штаба (1916—1919). Прусский генерал-фельдмаршал (2 ноября 1914). Рейхспрезидент Германии (1925—1934). Первый и единственный в истории Германии человек, избранный главой государства на прямых всенародных выборах.
Халк Маслахаты
Халк Маслахаты Туркменистана (туркм. Halk Maslahaty [xɑlq mɑθlɑxɑt̪ɯ]) — в 2021—2023 гг. верхняя палата парламента Туркменистана (Милли Генгеша). Халк Маслахаты (Народный совет) был образован в 1992 году и просуществовал до 2008 года. После перерыва вновь образован 9 октября 2017 года в соответствии с Конституционным Законом Туркменистана.

С января 2021 года являлся верхней палатой нового парламента Туркменистана. В январе 2023 года по инициативе Г. Бердымухамедова Милли Генгеш решено вновь реорганизовать в Меджлис, состоящий из одной палаты. Халк Маслахаты был выделен как высший орган народной власти, главой которого остался экс-президент.

Милли Генгеш Туркменистана
Милли́ Генге́ш Туркмениста́на (туркм. Türkmenistanyň Milli Geňeşi) — в 2021—2023 гг. двухпалатный парламент Туркменистана, постоянно действовавший как представительный и законодательный орган государственной власти. Состоял из нижней палаты — Меджлиса, и верхней — Халк Маслахаты.

В январе 2023 года Милли Генгеш вновь реорганизован в Меджлис, состоящий из одной палаты. Халк Маслахаты был выделен как высший орган народной власти.
Лайн (острова)
Острова Лайн (Центральные Полинезийские Спорады) (англ. Line Islands) — группа из 11 атоллов и низких коралловых островов, восемь из которых относятся к Кирибати, три — к внешним малым островам США. Расположены в центральной части Тихого океана, южнее Гавайских островов. Обобщающее современное название Лайн (от английского The Line — «экватор») связано с расположением островов по обе стороны экватора. Острова, относящиеся к Кирибати, находятся в самом раннем часовом поясе в мире — UTC+14: время дня (часы и минуты) здесь совпадает со временем на Гавайях, но сдвинуто на один день вперёд, при этом с некоторыми островами в Океании разница во времени составляет 25 часов.

Остров Рождества является самым большим атоллом в мире по площади суши.

Атолл
Ато́лл — коралловый остров либо архипелаг, имеющий вид сплошного или разорванного кольца, окружающего лагуну. Точнее, атолл представляет собой возвышение на дне океана, увенчанное коралловой надстройкой, образующей риф с группой островков-моту, разобщённых проливами. Эти проливы соединяют океан с лагуной. Если проливов нет, то суша образует сплошное кольцо, в этом случае вода в лагуне может быть менее солёной, чем в океане. Возвышение на дне океана обычно имеет форму конуса, образованного потухшим вулканом.

Кораллы атоллов довольно требовательны к сочетанию природных условий: температуре воздуха и воды, чистоте воды, постоянству солёности океанических вод, а также их динамике.
Мезопропитеки
Мезопропитеки (лат. Mesopropithecus) — вымерший род ленивцевых лемуров, обитавших на Мадагаскаре в плейстоцене и голоцене. К настоящему времени к роду относят три вида: M. dolichobrachion, M. globiceps и M. pithecoides. По размерам мезопропитеки были мельче остальных ленивцевых лемуров, но крупней современных мадагаскарских лемуров, достигая по весу (в зависимости от вида) 10—14 килограммов. Все мезопропитеки были растительноядными, их диета состояла из листьев, плодов и семян. Мезопропитеки известны по субфоссильным останкам и вымерли недавно: возраст подвергнутых радиоуглеродному анализу останков определяется VI—VII веком новой эры, уже после прихода на Мадагаскар человека, и возможно, что охота и сведение лесов стали причиной вымирания этого рода.

Субфоссильные лемуры
Субфоссильные лемуры — это мадагаскарские лемуры, которые представлены недавними (субфоссильными) останками, датируемые около 26 000 (поздним плейстоценом) до примерно 560 лет. К таким лемурам относятся и вымершие и живые виды, хотя термин часто подразумевает именно вымершие виды гигантских лемуров. Распространение общин субфоссильных лемуров было гуще, чем общин современных видов, тогда в пределах одной местности обитало до 20 видов, сейчас же на местность приходится 10—12 видов. Вымершие виды в соответствии с размерами тела весили от 10 до 200 килограммов.

К ним относятся вымершие подсемейства крупных лемуров — мегаладапиды, палеопропитековые, археолемуровые. Вымерли, вероятно, из-за совместного влияния охоты древних людей, скотоводства, выжигания лесов под сельхозугодья и природных факторов.
Красные Ворота (станция метро)
«Кра́сные Воро́та» (с 29 мая 1962 по 25 августа 1986 года — «Ле́рмонтовская») — станция Московского метрополитена на Сокольнической линии. Расположена между станциями  Комсомольская«Комсомольская» и  Чистые пруды«Чистые пруды». Находится на границе Басманного и Красносельского районов Центрального административного округа Москвы. Открыта 15 мая 1935 года в составе первого пускового участка  Сокольники«Сокольники» —  Парк культуры«Парк культуры» с ответвлением  Охотный Ряд«Охотный Ряд» —  Смоленская«Смоленская».

Список станций Московского метрополитена
Ниже представлен список станций Моско́вского метрополите́на. На сентябрь 2025 года Московский метрополитен состоит из 275 станций (без учёта МЦК), из которых 2 закрыты («Шелепиха» и «Деловой центр»).

Кроме того, здесь представлен список платформ железнодорожного Московского центрального кольца (МЦК), находящегося в ведении РЖД и частично интегрированного с Московским метрополитеном по пересадкам и системе оплаты проезда, хотя технической связи между метрополитеном и МЦК нет.
Эмаль
Эмаль — тонкое стекловидное покрытие на поверхности металла, получаемое высокотемпературной обработкой. В зависимости от контекста термин может иметь разные значения:

Художественная эмаль — вид декоративно-прикладного искусства, заключающийся в нанесении особого цветного стекловидного покрытия на основу, чаще всего металлическую.

В художественной керамике эмалями иногда называют непрозрачные (глухие), обычно белые, блестящие глазури за их свойство перекрывать цвет керамического черепка.

В переносном смысле эмалями нередко называют практически все стекловидные покрытия по металлам, используемые в бытовых целях (эмалированная посуда, ванна и т. д.).

Глазурь
Глазу́рь (нем. Glasur, фр. glaçure, от нем. Glas — стекло) — стекловидное покрытие на поверхности керамического изделия. Кроме того, глазурью также называют исходный материал или смесь материалов, которые после нанесения на керамическое изделие и обжига дают соответствующее покрытие. Традиционно глазурь также называется поливой.

Глазурь выполняет практическую и художественную задачи: она делает керамический сосуд почти не восприимчивым к влаге и придаёт глине гладкую ровную поверхность, которая иногда используется как подложка для дальнейшего раскрашивания.
Бирк, Константин Александрович
Константи́н Алекса́ндрович Бирк (17 января 1913, Казань — 24 мая 1985, Москва) — советский боксёр средней, полутяжёлой и тяжёлой весовых категорий, выступал на всесоюзном уровне во второй половине 1930-х годов. На соревнованиях представлял команду ЦСКА, многократный призёр чемпионатов СССР. Также известен как тренер по боксу, личный тренер Андрея Абрамова, Юрия Радоняка и Алексея Киселёва, судья всесоюзной категории.

Абрамов, Андрей Васильевич
Андре́й Васи́льевич Абра́мов (5 декабря 1935 года — 30 апреля 1994 года) — советский боксёр, заслуженный мастер спорта СССР (1962), чемпион СССР (1957, 1958, 1960—1963), чемпион Европы (1957, 1959, 1961), серебряный призёр первенства Европы (1963), участник XVII Олимпийских игр (Рим, 1960), один из сильнейших боксёров-тяжеловесов 50-60-х годов XX века.
Кольчум
Кольчу́м (в верховьях — Большой Кольчум) — река в Енисейском районе Красноярского края и Верхнекетском районе Томской области России, правый приток Сыма (бассейн Енисея). Длина реки — 231 км. Площадь водосборного бассейна — 4350 км².

Река вытекает из болот к югу от Орловских озёр на востоке  Кетско-Тымской равнины на высоте более 143 м над уровнем моря. От истока течёт на восток по таёжной территории с преобладанием сосны, берёзы, кедра и лиственницы. Русло участками заболочено, активно меандрирует. После впадения Серой поворачивает на северо-восток и далее на север, русло расширяется до 50 м. Впадает в Сым по правому берегу на отметке менее 61 м над уровнем моря, выше посёлка Майское, в 94 км от устья Сыма. Ширина перед устьем составляет 30 м при глубине 2 м, скорость течения в низовьях — 0,7 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют, имеются лишь заимки и зимовья.

Сым
Сым (в верховье Правый Сым) — река в Красноярском крае России, левый приток Енисея.

Длина реки с Правым Сымом составляет 694 км, площадь бассейна — 31 600 км². Берёт начало и течёт среди болот восточной окраины Западно-Сибирской равнины. Питание — смешанное с преобладанием снегового. Река судоходна на 265 км от устья, замерзает в октябре — начале ноября, вскрывается в мае. Среднегодовой расход воды в 215 км от устья — 189 м³/с. На реке расположены сёла Сым и Майское.
C++26
C++26 или C++2c (латиницей), или Си++26 (кириллицей) — ожидаемая редакция языка программирования C++. Разработка началась сразу же после того, как в феврале 2023 года зафиксировали C++23.

С самого начала стандарт получил рабочее имя «Си++26». Си++0x должен был приблизить устаревающий Си++ к современным языкам, непрерывно разрабатываемым под руководством единоличника. (Си++ разрабатывается комитетом и есть много реализаций — в отличие от, например, Python.) Но стандарт запоздал, и с версии 14 новый язык выпускают не «когда готово», а раз в три года, при этом последний год — только доводка. КОВИД не сместил расписание — к пандемии как раз была готова версия 20, а версию 23 подготовили дистанционно.

C++11
C++11 или ISO/IEC 14882:2011 (в процессе работы над стандартом носил условное наименование C++0x) — новая версия стандарта языка C++ вместо ранее действовавшего ISO/IEC 14882:2003. Новый стандарт включает дополнения в ядре языка и расширение стандартной библиотеки, в том числе большую часть TR1 — кроме, вероятно, библиотеки специальных математических функций. Новые версии стандартов наряду с некоторыми другими документами, посвящёнными стандартизации C++, публикуются на сайте комитета ISO C++. C++ Programming Examples

Языки программирования проходят постепенное развитие своих возможностей (на текущий момент после C++11 были опубликованы следующие расширения стандарта: C++14, C++17, C++20 ). Этот процесс неизбежно вызывает проблемы совместимости с уже существующим кодом. В приложении C.2 [diff.cpp03] документа N3290 (англ. Final Draft International Standard) описаны некоторые из несовместимостей C++11 с C++03.
Здание Уфимского мужского духовного училища
Здание Уфимского мужского духовного училища — здание, построенное в 1879—1884 гг в городе Уфе для духовного училища.Ныне в здании находится биологический факультет Башкирского государственного университета.

Башкирский государственный университет
Башкирский государственный университет (БашГУ; баш. Башҡорт дәүләт университеты (БашДУ)) — исторический классический университет в городе Уфе.

Старейший[уточнить] вуз Башкортостана, один из учредителей Ассоциации классических университетов России. Занимал 49 место в рейтинге классических университетов России — 2017 и 94 место в рейтинге Топ-100 вузов России.

Реорганизован в 2022 слиянием с Уфимским государственным авиационным техническим университетом в Уфимский университет науки и технологий.
Открытый чемпионат Бразилии по теннису 2012
Открытый чемпионат Бразилии 2012 — 12-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в бразильском городе Сан-Паулу, и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2012 году турнир прошёл с 13 по 19 февраля.

Первым номером посева в одиночном турнире стал Николас Альмагро (№ 11 в мире на тот момент).

Мировой тур ATP 2012
Мировой тур ATP 2012 (англ. 2012 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2012 году он включает:

Олимпийский турнир в Лондоне;

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Командный кубок мира и Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
Girocard
Girocard — межбанковская сеть и сервис дебетовых карт, соединяющий практически все немецкие банкоматы и банки. Она основывается на стандартах и соглашениях, разработанных комитетом банковской индустрии Германии (центральный кредитный комитет).

Немецкие карты Girocard обычно выпускается как кобрендовые с логотипами Maestro/Cirrus от MasterCard или V PAY от VISA, позволяя держателям карт пользоваться ими в других европейских странах. В рамках другого совместного выпуска карт, с 2012 года введены кобрендовые карты Girocard / JCB.

Системы расчётов по банковским картам
Система расчетов по банковским картам — платёжная система, объединяющая банкоматы различных банков.

Обычно банкоматы банка, выпустившего платежную банковскую карту, предоставляют расширенную функциональность, в то время как при работе с банкоматами других банков, объединённых системой расчёта, предоставляются только базовые услуги: просмотр баланса и получение наличных.

Системы расчётов бывают глобальные, которые охватывают большинство стран, и национальные, действующие в рамках одной страны.К глобальным системам относятся:

PLUS, VISA

MasterCard

Cirrus, Maestro

China UnionPay

JCB

МИР

К национальным системам относятся:

Cartes Bancaires или «СВ» — Франция,

Quick и Bancjmat — Австрия,

Multibanco — Португалия,

Армениан Кард — Армения,

Белкарт — Беларусь,

Простир — Украина,

Золотая Корона — Россия и другие страны СНГ,

НСПК — Россия

HUMO, UzCard — Узбекистан
Avatr Technology
Avatr Technology — премиальное подразделение китайской компании Changan, а также одноимённая серия электромобилей данной торговой марки. Базируется на выпуске аккумуляторных электромобилей (с 2024 года — и гибридных автомобилей). Она принадлежит совместному предприятию Changan, CATL и Huawei.

Changan
Changan Automobile Group («Чанъань Отомобайл Груп») — китайская автомобилестроительная компания. Входит в число 20 крупнейших производителей государства. Штаб-квартира находится в городе центрального подчинения Чунцин. По количеству проданных автомобилей в 2021 году (2,301 млн) компания заняла 4-е место в КНР.
Открытый чемпионат Дюссельдорфа по теннису 2014
Открытый чемпионат Дюссельдорфа по теннису 2014 года — 2-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Дюссельдорф и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 18 по 24 мая. Соревнование завершало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Хуан Монако

в парном разряде —  Андре Бегеман и  Мартин Эммрих

Мировой тур ATP 2014
Мировой тур ATP 2014 (англ. 2014 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2014 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

41 турнир в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
Граф Дюрера
Граф Дюрера — неориентированный кубический граф с 12 вершинами и 18 рёбрами.
Граф назван именем Альбрехта Дюрера, чья гравюра «Меланхолия» (1514) содержала изображение так называемого многогранника Дюрера — выпуклого многогранника, имеющего граф Дюрера в качестве остова. Многогранник Дюрера является одним из четырёх возможных хорошо укрытых простых выпуклых многогранников.

Кубический граф
Куби́ческий граф — граф, в котором все вершины имеют степень три. Другими словами, кубический граф является 3-регулярным. Кубические графы называются также тривалентными.

Бикубический граф — это кубический двудольный граф.