hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монтилье, Уильям
Уильям Монтилье (фр. William Montillet; 16 июля 1879—13 марта 1940) — швейцарский органист и композитор.

Ученик Отто Барблана. Органист и хормейстер женевского Собора Святого Иосифа (с 1901 г.). В 1922 г. провёл в соборе цикл концертов с исполнением всех органных сочинений Иоганна Себастьяна Баха, в 1936 г. повторил его для трансляций Женевского радио. Автор Мессы Святой Цецилии для смешанного хора (нем. Messe Sainte Cecile; 1911) и другой церковной музыки. Профессор Женевской консерватории, основатель (1918) специального класса григорианского пения. Вёл также класс гармонии, перевёл на французский язык учебник Саломона Ядассона по музыкальным формам. Среди учеников Монтилье, в частности, Бернар Рейшель, Рене Ливрон, Жорж Крамер.

Женевская консерватория
Женевская консерватория (фр. Conservatoire de musique de Genève) — старейшая из консерваторий Швейцарии, основанная в 1835 году меценатом Франсуа Бартолони и расположенная в Женеве (часть занятий проходит в Невшателе). После структурной реформы 1971 года объединяет Женевскую школу музыки (фр. L'École de Musique de Genève), в которой обучаются любители музыки, и Женевскую Высшую школу музыки (фр. La Haute École de Musique de Genève), в которой происходит обучение профессиональных музыкантов. В состав консерватории входят Центр старинной музыки, учреждённый в 1975 году, и факультет музыки и движения, восходящий к Институту ритма Жака-Далькроза и во многом опирающийся на его методику. Консерватория является также одним из соучредителей Международного конкурса исполнителей в Женеве (с 1939 года).
Heathens
«Heathens» — песня, записанная американским дуэтом Twenty One Pilots и выпущенная как главный сингл саундтрека фильма «Отряд самоубийц» в июне 2016 лейблом Atlantic Records. Песня была написана Тайлером Джозефом и спродюсирована вместе с Майком Элизондо. «Heathens» заняла второе место в американском чарте Billboard Hot 100, достигнув результата наиболее успешной к тому моменту песни дуэта «Stressed Out». Также сингл был номинирован на три премии Грэмми на 59-й ежегодной церемонии.

Twenty One Pilots
Twenty One Pilots (также часто стилизуют под twenty one pilots или TWENTY ØNE PILØTS) — американский дуэт из Колумбуса, штат Огайо. Группа образовалась в 2009 году и на данный момент состоит из Тайлера Джозефа и Джоша Дана.

Коллектив самостоятельно выпустил два альбома: Twenty One Pilots в 2009 и Regional at Best в 2011. В 2012 году музыканты подписывают контракт с Fueled by Ramen, в 2013 выпускают студийный альбом Vessel, в 2015 — Blurryface, в 2018 — Trench, в 2021 — Scaled and Icy, в 2024 — Clancy, в 2025 — Breach
Фелипе Просперо
Фели́пе Про́сперо (исп. Felipe Próspero; 20 ноября 1657, Мадрид — 1 ноября 1661, Мадрид) — принц Астурийский из испанской ветви дома Габсбургов, был первым сыном от брака Филиппа IV и его второй жены Марианны.

Марианна Австрийская
Мариа́нна Австри́йская (нем. Maria Anna von Österreich; 23 декабря 1634, Вена — 16 мая 1696, Мадрид) — королева Испании, вторая жена Филиппа IV, мать Карла II, последнего испанского короля из династии Габсбургов, являвшаяся регентшей при его несовершеннолетии, сестра Фердинанда IV и Леопольда I. Одна из самых влиятельных женщин XVII-го столетия.

В 1668 году в её честь острова в северной части Тихого океана были названы Марианскими.
Иранские языки
Ира́нские языки́ — группа языков, восходящих к реконструируемому древнеиранскому языку и входящих в арийскую ветвь индоевропейской семьи. Иранские языки распространены на Ближнем Востоке, в Средней Азии, в Пакистане, в Северной Америке, странах Европы и на Кавказе среди иранских народов, численность представителей которых в настоящее время оценивается приблизительно в 200 миллионов человек. Справочник Ethnologue насчитывает в общей сложности 87 иранских языков. На самом деле точное их количество не может быть подсчитано ввиду нерешённости вопроса «язык/диалект» в случае многих иранских идиомов.

Наибольшим числом носителей обладают персидский язык (около 90 млн, включая таджикский и дари), пашто (около 60 млн), курдский язык (42,6 млн) и белуджский язык (10 млн). Большинство «малых» иранских языков насчитывают по нескольку тысяч носителей.

Индоевропейские языки
Индоевропе́йские языки́ — самая распространённая в мире языковая семья, восходящая к праиндоевропейскому языку. Представлена на всех обитаемых континентах Земли, число носителей превышает 3,39 млрд. Согласно воззрениям некоторых современных языковедов, является частью макросемьи ностратических языков.

Индоевропейские языки делятся на индоарийские, иранские, германские, балто-славянские, кельтские, италийские (романские), анатолийские, греческие, палеобалканские и тохарские; отдельно стоят албанский и армянский языки. Всего индоевропейских языков насчитывается около 446, 313 из которых относятся к индоиранским.

Являются в основном флективными языками с разной степенью аналитизма и синтетизма.
Гелиодор (минерал)
Гелиодо́р (греч.  «дар солнца») — минерал, одна из прозрачных разновидностей берилла зеленовато-жёлтого, золотисто-жёлтого, оранжево-жёлтого либо оранжевого цвета.

Окраска обусловлена примесью ионов Fe3+. Встречается в виде призматических кристаллов, часто хорошо образованных и весьма крупного размера, в миаролитовых полостях пегматитовых жил и на месторождениях высокотемпературного гидротермально-пневматолитового типа. Сопутствующие минералы: топаз, турмалин, кварц, полевые шпаты, каолинит, мусковит, лепидолит. Иногда имеет в составе незначительную примесь урана.

Хорошо поддаётся огранке и используется в ювелирном деле как драгоценный камень.

Берилл
Бери́лл — минерал гексагональной сингонии из подкласса кольцевых силикатов. Некоторые из разновидностей берилла, в частности изумруд, относятся к драгоценным камням I порядка, а сочно окрашенный аквамарин — к драгоценным камням III порядка (по российской классификации). Компонент бериллиевых руд. Входит в учреждённый Правительством РФ перечень минералов (наряду с нефритом и янтарём), за незаконный оборот которых предусмотрена административная и уголовная ответственность.
Дополнительное образование детей и взрослых
Дополнительное образование детей и взрослых — вид образования, направленный на всестороннее удовлетворение образовательных потребностей человека в интеллектуальном, духовно-нравственном, физическом и профессиональном совершенствовании: услуга, предоставляемая государственными и муниципальными организациями дополнительного образования, а также организациями, получившими лицензию на право ведения образовательной деятельности по дополнительному образованию детей и взрослых.

Дворец пионеров
Дворе́ц пионе́ров, также Дом пионе́ров — детское учреждение дополнительного образования в СССР. На базе дворцов пионеров работали детские профильные кружки, клубы и творческие коллективы, действовала методическая служба пионерской организации.

В 1991 году, после распада СССР, когда КПСС была запрещена, Всесоюзная пионерская организация имени В. И. Ленина была распущена. Её имущество было конфисковано и передано в учреждения дополнительного образования детей с новым названием, как правило, «Дворец детского и юношеского творчества».
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди женщин 2024
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди женщин 2024 проводился с 7 по 10 марта 2024 года в городе Осло на арене Snarøya Curlinghall.

Победитель чемпионата получал право до следующего чемпионата представлять на международной арене Норвегию как её женская сборная команда.

В чемпионате участвовало 7 команд.

Чемпионами стала команда Lag OCE Bjørnstad, Oppdal CK (Оппдал) (скип Туриль Бьёрнстад, ставшая чемпионкой Норвегии как скип впервые, а как кёрлингистка — во 2-й раз), победившая в финале команду Lag Rørvik, Lillehammer CK (Лиллехаммер) (скип Марианне Рёрвик). Бронзовые медали завоевала команда Lag Hauser, Stabekk CK (Стабек) (скип Marina Hauser).

Рёрвик, Марианне
Мариа́нне Сеси́лие Лю́дерсен Рёрвик (норв. Marianne Cecilie Lydersen Rørvik; род. 2 августа 1983, Берум) — норвежская кёрлингистка.

Призёр чемпионатов мира и Европы, чемпион Норвегии среди женщин.

Играет на позициях второго, третьего и четвёртого. Скип своей команды.

Очень рано начала выступать в кёрлинге высшего уровня — уже в 13-летнем возрасте участвовала в чемпионате мира среди юниоров 1997.
Мунцингер, Карл
Карл Мунцингер (23 сентября 1842 — 16 августа 1911) — швейцарский композитор и дирижёр.

Учился в Лейпцигской консерватории вместе с Густавом Вебером, с которым его связала многолетняя дружба. На протяжении многих лет (до 1909 г.) генеральмузикдиректор Берна, то есть руководитель Бернской оперы и Бернского городского оркестра, преподавал также в городской консерватории (среди его учеников, в частности, Ханс Хубер и Фолькмар Андре). Наиболее известен кантатой «Битва при Муртене» (нем. Die Murtenschlacht; 1898, на сюжет об отражении швейцарцами вторжения Карла Смелого в 1476 г.), а также песнями.

Именем Мунцингера названы в Берне улица и школа.

Бернский симфонический оркестр
Бернский симфонический оркестр (нем. Berner Symphonie-Orchester) — швейцарский симфонический оркестр, базирующийся в Берне. Основан в 1877 г.

Постепенный выход оркестра на общеевропейскую музыкальную сцену начался в 1930-е гг. и был упрочен начиная с 1960-х гг., когда за его пультом в качестве приглашённых дирижёров и гастролёров стали появляться такие мастера, как Рафаэль Кубелик, Гюнтер Ванд, Курт Зандерлинг, Элиаху Инбал и др.

Оркестр также участвует в постановках Бернской оперы; руководители оркестра в некоторых случаях (как, например, Шарль Дютуа) занимали должность генеральмузикдиректора, руководя также оперными постановками, — в другие периоды эта ответственность бывала разделена (так, Густав Кун как руководитель оркестра работал параллельно с Ламберто Гарделли как главным дирижёром оперы).
Гусляр (альбом)
«Гусляр» — рок-опера, написанная композитором Игорем Лученком и лидером ансамбля «Песняры» Владимиром Мулявиным по мотивам поэмы «Курган» классика белорусской литературы Янки Купалы.
Единственная концертная программа Песняров, выпущенная на виниле в качестве сольного альбома.

Поэма Купалы рассказывает о судьбе гусляра, которого пригласил на свадьбу своей дочери Князь. Он прельщает Гусляра богатствами и просит сыграть песню для потехи гостей. Но вместо этого с уст сказителя звучит суровый укор в сторону власти и сострадание в отношении подневольного Князю народа. Взбешённый властитель приказывает заживо закопать Гусляра вместе с гуслями. Гусляр погибает, но память о нём долго хранит народ, как тот курган, который вырос на месте его казни.

Рок-опера
Рок-о́пера (англ. rock opera) — жанр рок-музыки. Возник в конце 1960-х годов; по мнению некоторых музыковедов, является разновидностью мюзикла.

Рок-оперы представляют собой музыкально-сценические произведения, где в ариях, исполняемых множеством вокалистов по ролям, раскрывается сюжет оперы. При этом музыка арии написана в стиле рок, на сцене могут вместе с солистами присутствовать гитаристы и прочие рок-музыканты.

Рок-оперы могут быть как единоразовой записью, так и постоянно действующим представлением с постоянным или меняющимся составом исполнителей. Часто для записи или живого исполнения рок-опер на главные роли приглашают солистов из известных групп. Наличие ролей и сюжета отличает рок-оперы от простого концептуального альбома.
Somewhere Only We Know
«Somewhere Only We Know» — песня британской рок-группы Keane, вышедшая как их третий коммерческий сингл и впоследствии появившаяся в качестве трека, открывающего Hopes and Fears и как первый сингл с этого альбома. Считается также первым крупным коммерческим релизом Keane, ставшим также одним из самых больших хитов 2004 года во всем мире и занявшим третье место в Великобритании во время его первой недели продаж. Кроме того, издание оставалось лучшим по продажам среди синглов Keane, пока в 2006 его не превзошёл «Is It Any Wonder?».

Hopes and Fears
Hopes and Fears (с англ. - Надежды и опасения) —   дебютный студийный альбом британской рок-группы Keane, изданный в 2004 году. Диск занял первое место по продажам в 2004 г. в Великобритании. В феврале 2005 г. на церемонии Brit Awards Hopes and Fears был признан «Лучшим британским альбомом», кроме того, Keane также победили в номинации «Британский новый исполнитель». На сегодняшний момент альбом входит в число 40 самых продаваемых альбомов тысячелетия в Великобритании, а его общий тираж превышает 6 миллионов копий. В ноябре 2009 г. выходит переиздание диска, приуроченное к юбилею компании Island Records и включающее дополнительный диск. В апреле 2012 года радиостанцией «Absolute Radio» был проведен опрос на звание лучшего альбома за всю историю музыки, в котором «Hopes and Fears» занял 4-е место.
Этоко
Это́ко (кабард.-черк. Ятӏэкъуэ — грязевая долина) — село в Зольском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Этоко», как единственный населённый пункт в его составе.

Тамбукан (озеро)
Тамбука́н (Большое Тамбуканское, кабард.-черк. Тамбукъан) — солёное бессточное озеро овальной формы, расположенное на юге России, на границе Предгорного района Ставропольского края и Зольского района Кабардино-Балкарии, в 9 км к юго-востоку от Пятигорска. Служит источником лечебной сульфидной иловой грязи, которая используется в санаториях Кавказских Минеральных Вод и экспортируется.

Площадь поверхности — 1,7 км². Площадь водосборного бассейна — 19,2 км². Высота над уровнем моря — 548 м.

Тамбукан и его окрестности находятся в первой природоохранной зоне. Природные колебания в жизни озера происходили неоднократно, именно поэтому и происходит формирование лечебных факторов грязи.
Гестланд
Гестланд (нем. Geestland) — город и община в Германии, земля Нижняя Саксония, район Куксхафен.

Население составляет 30 847 человек (на 31 декабря 2019 года). Занимает площадь 356,58 км². Официальный код — 03 3 52 062.

Куксхафен (район)
Куксха́фен (нем. Cuxhaven) — район в Германии. Центр района — город Куксхафен. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 2072,57 км². Население — 205 276 чел. Плотность населения — 99 человек/км².

Официальный код района — 03 3 52.

Район подразделяется на 29 общин.
Аксёнов, Владимир Иванович (полковник)
Владимир Иванович Аксенов (20 сентября 1934, Терновое, Воронежская область — не позднее 2010) - советский офицер, связист, полковник (1978). В 1974-1980 годах командир в/ч 34436 Центра дальней космической связи НИП-16 в районе Евпатории (ныне 40-й отдельный командно-измерительный комплекс).

40-й отдельный командно-измерительный комплекс
40-й отдельный командно-измерительный комплекс (Центр дальней космической связи) (НИП-16, войсковая часть 81415) в составе Главного испытательного космического центра имени Г. С. Титова Воздушно-космических сил, располагается в селе Витино, недалеко от Евпатории (Крым). Территория центра была разделена на три площадки — Витино (главная), Заозёрное, Школьное. Обладает двумя кодами в списке обсерваторий Центра малых планет: 255 (Evpatoria, РТ-70) и  B17 (AZT-8 Evpatoria, АЗТ-8).
Радиационная авария в губе Андреева
Радиационная авария в губе Андреева в феврале 1982 года на территории хранилища отработанного ядерного топлива (ОЯТ) привела к утечке радиоактивной воды из бассейна здания № 5. ОЯТ располагалось в губе Андреева в 55 км северо-западнее Мурманска на берегу залива Западная Лица (Кольский полуостров). Ликвидация аварии шла с 1983 по 1989 год. В ликвидации аварии участвовало около тысячи человек. Руководили работами капитан 1-го ранга Вячеслав Перовский, а с 1988 года — капитан 1-го ранга Владимир Булыгин.

Первое официальное сообщение об аварии в губе Андреева было опубликовано только в апреле 1993 года, в докладе правительственной комиссии по вопросам, связанным с захоронением в море радиоактивных отходов, под руководством А. В. Яблокова.

Губа Андреева
Губа Андреева — губа на Мурманском берегу Баренцева моря. Вдаётся в северо-западную часть берега губы Западная Лица. Открыта к югу, вдается в материк на 1,1 км. Ширина у входа 0,75 км. Максимальная глубина свыше 50 м.
Прабуты
Прабуты (пол. Prabuty) — город в Польше, входит в Поморское воеводство, Квидзынский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 5,92 км². Население — 8215 человек (на 2004 год), 8156 в 2023 году

Квидзынский повет
Квидзынский повят (пол. Powiat kwidzyński) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Поморское воеводство. Центр повята — город Квидзын. Занимает площадь 834,64 км². Население — 83 509 человек (на 30 июня 2015 года).
Броненосцы типа «Кинг Эдуард VII»
Броненосцы типа «Кинг Эдуард VII» (англ. King Edward VII class battleships) — серия британских эскадренных броненосцев 1900-х годов. Предпоследняя серия британских додредноутов I ранга, броненосцы типа «Кинг Эдуард VII» явились также последними, спроектированными при участии У. Уайта, на протяжении полутора десятилетий руководившего созданием всех предыдущих британских эскадренных броненосцев. Тип «Кинг Эдуард VII» явился ответом на критику близких по конструкции предыдущих серий, как недостаточно вооружённых для своих размеров, и отличался прежде всего введением артиллерии промежуточного 234-мм калибра; это, а также ряд менее значительных изменений, привели к увеличению водоизмещения броненосцев более чем на 1000 тонн по сравнению с предшественниками. Послужили прототипами для японских броненосцев типа «Катори».

Броненосец
Бронено́сец — броненосный артиллерийский корабль, предназначенный для уничтожения кораблей всех типов и установления господства на море.

Броненосцы появились в 60-х годах XIX века в результате единовременного внедрения на боевых кораблях сразу нескольких достижений промышленной революции — достаточно мощной и компактной паросиловой установки, железной противоснарядной брони и тяжёлой артиллерии, способной с ней бороться.

Своим появлением в 1860-х годах броненосцы уничтожили значение парусных и парусно-паровых линейных кораблей и фрегатов как основной ударной силы военных флотов, и сами утратили значение основной ударной силы флота после появления дредноутов в 1906 году, но использовались и в Первой, и во Второй мировых войнах, а в составе флотов оставались некоторое время и после Второй мировой войны.
Ліра
«Лі́ра» (до 2014 года «Национальная музыкальная премия»)— белорусская национальная музыкальная премия в области популярной музыки, основанная 24 декабря 2010 года по инициативе Министерства культуры Республики Беларусь.

В 1994 году предшественницей этой премии была «классич. бел. Залатая ліра». С 2011 года проводилась ежегодно телеканалом «СТВ», с 2014 года – через 2 года телеканалом «ОНТ».

Афанасьева, Инна Владимировна
Инна Владимировна Афанасьева (бел. Іна Уладзіміраўна Афанасьева; род. 28 октября 1968, Могилёв, БССР, СССР) — советская и белорусская эстрадная и джазовая певица. Народная артистка Беларуси (2020). Лауреат премии «Лира-2016» в номинации «Лучший исполнитель» (женский вокал). Неофициально именуется «примадонной белорусской эстрады».
Бесик, Флориан
Флориан Бесик (пол. Florian Biesik; 1849? — 1926?) — польский железнодорожный чиновник, работавший в Триесте, автор многочисленных сочинений на родном вилямовском языке, в том числе самого заметного из них под названием «Of jer wełt» («На том свете»), созданного по подобию «Божественной комедии» Данте.

Вилямовский язык
Вилямо́вский язы́к (самоназвание — Wymysiöeryś, нем. Wilmesaurisch, пол. Język wilamowski) — западногерманский язык, который используется германоязычной этнической группой вилямовян в Польше в городе Вилямовице, на границе Силезии и Малой Польши. Считается, что вилямовский язык происходит от средневерхненемецкого XII века, со значительным влиянием польского и некоторым влиянием нижненемецкого, нидерландского, древнеанглийского и, возможно, фризского языков.

В настоящее время язык находится под угрозой исчезновения. В 2017 г. было известно о 20 носителях этого языка.
Тромлен
Тромле́н (фр. Tromelin) — необитаемый остров в Индийском океане. Является объектом спора между Францией, контролирующей остров, и Маврикием.

Включён Францией в состав Островов Эпарс, входящих в заморскую территорию Французские Южные и Антарктические территории. С точки зрения Маврикия входит в число его Внешних островов.

Французские Южные и Антарктические территории
Францу́зские Ю́жные и Антаркти́ческие террито́рии, сокращённо ФЮАТ, Францу́зские Ю́жные террито́рии, Францу́зские Австра́льные и Антаркти́ческие зе́мли (фр. Terres australes et antarctiques françaises, сокращённо TAAF, более официальное полное название Territoire des Terres australes et antarctiques françaises) — заморское особое административно-территориальное образование Франции.
Сывтозеро
Сы́втозеро (устар. Сывт-озеро) — пресноводное озеро в северо-западной части Плесецкого района Архангельской области. Находится на территории Ундозерского сельского поселения. Одно из крупнейших озёр Плесецкого района.

Площадь поверхности озера — 7,9 км², площадь его водосборного бассейна — 152 км². Озеро находится на высоте 164 м над уровнем моря. В озеро впадает ручей Карельский. Из озера вытекает река Сывтуга, впадающая в реку Кожа (бассейн реки Онега). К востоку от Сывтозера находится озеро Шардозеро.

Плесецкий район
Плесе́цкий округ — административно-территориальная единица (округ) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Плесецк, расположенный на расстоянии в 200 км от Архангельска.

Плесецкий район приравнен к районам Крайнего Севера.

В соответствии с Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 412-25-ОЗ, в связи с преобразовании городских и сельских поселений Плесецкого муниципального района путём их объединения и наделения вновь образованного муниципального образования статусом Плесецкого муниципального округа, 1 июня 2021 года был образован Плесецкий муниципальный округ.
Ратуша Гонконга
Ратуша Гонконга (кит. 香港大會堂) — здание, расположенное на Эдинбург-Плейс, Центральный район, Остров Гонконг, Гонконг.

Поскольку Гонконг является «специальным административным районом», а не обычным китайским городом, здесь нет мэра или городского совета; поэтому в ратуше размещается не мэрия, а комплекс, оказывающий муниципальные услуги, включая концертные площадки и библиотеки.

Ратуша находится в ведении правительственного Министерства досуга и культуры. Городской совет Гонконга (UrbCo) управлял ратушей (через Министерство городского обслуживания) и проводил там свои собрания до его роспуска в декабре 1999 года. До своего роспуска Городской совет, выполнявший функции муниципального совета острова Гонконг и Цзюлуна (включая Новый Цзюлун), заседал в нижнем этаже ратуши.

Гонконгский музей искусств
Гонконгский музей искусств (англ. The Hong Kong Museum of Art; кит. 香港藝術館) открыт в 1962 году в здании мэрии Гонконга; в 1991 году переехал в специально построенное для него здание в районе Чимсачёй. Находится в управлении Министерства досуга и культуры Гонконга. Подразделением музея искусств является также Музей чайной посуды в Доме с флагштоком в Гонконгском парке.
Киркстальское аббатство
Киркстольское аббатство (англ. Kirkstall Abbey) — руины средневекового цистерцианского монастыря в Лидсе, Уэст-Йоркшир, Великобритания. Аббатство основано в 1152 году, а своё существование прекратило в 1539 году. Сегодня монастырь находится на территории общественного парка на северном берегу реки Эйр.

Эр (река, Великобритания)
Эр (англ. Aire) — крупнейшая река в Йоркшире, Англия. Длина — 114 км.

Берёт начало вблизи деревни Малхам, в районе Крейвен Северного Йоркшира. Устье при впадении в реку Уз вблизи деревни Эрмин в трёх километрах к северо-западу от Гула, Ист-Райдинг-оф-Йоркшир. Река является частью водной системы канала Эр-Колдер. Одна из самых длинных рек Великобритании.

Долина реки Эр является родиной одной из лучших универсальных пород собак — эрдельтерьеров (англ. airedale terrier, от названия реки Aire — Эр или Эйр, и dale — долина).

На северном берегу реки Эр находятся руины Киркстальского аббатства.