hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Письмо пятнадцати
Письмо пятнадцати — обращение к председателю Верховного Совета Автономной республики Крым Владимиру Константинову, составленное в процессе аннексии Крыма Россией (24 февраля 2014 года) и подписанное 25 февраля 2014 года представителями крымского научного, творческого и просветительского сообщества. Авторы послания изъявили «волю народа», предложив вернуться к Конституции Крыма 1992 года и провести референдум о статусе Крыма.

Константинов, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Константи́нов (укр. Константинов Володимир Андрійович; род. 19 ноября 1956 года, с. Владимировка, Слободзейский район, Молдавская ССР, СССР) — украинский и российский политический деятель. Председатель Государственного совета Республики Крым с 17 марта 2014 года. Секретарь Крымского регионального отделения партии «Единая Россия» с 7 апреля 2014 года. Член Генерального совета партии «Единая Россия».

Председатель Верховного Совета Автономной Республики Крым с 17 марта 2010 по 17 марта 2014. Депутат Верховного Совета Автономной Республики Крым (1998—2014).

Кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» I степени (2014). Заслуженный строитель Украины (1999). Почётный гражданин Республики Крым (2014). Заслуженный строитель Автономной Республики Крым (1999).

С 2 апреля 2014 года — в международном розыске. Находится под персональными международными санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины.
Баррио Сур (Монтевидео)
Баррио-Сур (исп. Barrio Sur) — один из районов города Монтевидео (Уругвай). Расположен в южной части города, является одним из первых пригородных районов, возникших за пределами старой городской стены.

Район входит в состав муниципалитета B Монтевидео (департамент). На севере граничит с районом Сентро, на востоке — с Палермо, на западе — с Сьюдад-Вьеха, а на юге выходит к побережью Рио-де-ла-Плата вдоль набережной. Совместно с соседним районом Палермо является центром празднования уругвайского карнавала, поскольку по его улицам проходит парад «Шамадас».

Список районов Монтевидео
Ниже представлен список районов города Монтевидео — столицы Уругвая. Город разделён на 18 зон и 62 района, которые традиционно называются баррио. Каждый район имеет свои достаточно ярко выраженные особенности и социо-демографические характеристики. Самые большие по площади районы расположены в западной, северной и восточной частях города, самые маленькие — в южной и центральной.
Оптимальное асимметричное шифрование с дополнением
OAEP (англ. Optimal Asymmetric Encryption Padding, Оптимальное асимметричное шифрование с дополнением) — схема дополнения, обычно используемая совместно с какой-либо односторонней функцией с потайным входом (например RSA или функции Рабина) для повышения криптостойкости последней. OAEP предложено Михиром Белларе и Филлипом Рогавэем, а его применение для RSA впоследствии стандартизировано в PKCS#1 и RFC 2437.

Криптосистема Рабина
Криптосистема Рабина — криптографическая система с открытым ключом, безопасность которой обеспечивается сложностью поиска квадратных корней в кольце остатков по модулю составного числа. Безопасность системы, как и безопасность метода RSA, обусловлена сложностью разложения на множители больших чисел. Зашифрованное сообщение можно расшифровать 4 способами. Недостатком системы является необходимость выбора истинного сообщения из 4-х возможных.
Ультрапредел
Ультрапредел — конструкция, позволяющая определить предел для широкого класса математических объектов. 
В частности, она работает для числовых последовательностей и последовательностей точек в метрическом пространстве, допускает обобщения на последовательности метрических пространств и последовательности функций на них.

Эта конструкция использует существование неглавного ультрафильтра, доказательство которого в свою очередь использует аксиому выбора.

После выбора неглавного ультрафильтра ультрапредел даёт канонический выбор частного предела последовательности и, таким образом, позволяет избежать многократного перехода к подпоследовательности.

Метрическое пространство
Метри́ческое простра́нство — множество вместе со способом измерения расстояния между его элементами — метрикой. Является центральным понятием геометрии и топологии. Впервые понятие ввёл в 1906 году Морис Фреше в связи с рассмотрением функциональных пространств.
Х (кириллица)
Х, х (русское название: ха; в аббревиатурах иногда хэ: хэбэ) — буква всех славянских кириллических алфавитов (22-я в болгарском, 23-я в русском, 24-я в белорусском, 26-я в сербском и украинском, 27-я в македонском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков.

В старо- и церковнославянской азбуках носит название «хѣръ», происхождение которого неясно: считать его, как это часто делается, связанным со словом «херувим» затруднительно (последнее не содержало ятя, хотя в качестве фонетической адаптации мягких заднеязычных ять мог иногда появляться в заимствованиях, например, известны написания вроде Гѣръманъ); другая версия отсылает к греческим словам вроде χαι̃ρε [хе́рэ] (радуйся) или χείρ [хир] (рука). В кириллице обычно считается 23-й по порядку и выглядит как ; в глаголице по счёту 24-я, имеет вид .
В обеих азбуках числовое значение — 600.

Вуковица
Вуко́вица (названа по имени создателя, Ву́ка Стефановича Караджича), или сербская кириллица, которую в Сербии, Черногории и в Боснии и Герцеговине называют просто «азбука» — кириллический алфавит для сербскохорватского языка, созданный в начале XIX века и с тех пор не менявшийся.

Используется преимущественно в Сербии, Черногории и, реже, в Боснии и Герцеговине. Вместе с вуковицей в Сербии и Черногории используется латинский алфавит «гаевица» (см. в правой колонке), являющийся также хорватским алфавитом.
Бимон, Боб
Роберт (Боб) Бимон (англ. Robert «Bob» Beamon; род. 29 августа 1946, Куинс, Нью-Йорк) — американский легкоатлет (прыжки в длину).

Бимон вошёл в историю лёгкой атлетики своим феноменальным прыжком на 8,90 м в финале Олимпиады 1968 года в Мехико. Этот результат, названный «прыжком в XXI век», на 55 см превышал прежний рекорд Ральфа Бостона и был превзойдён лишь спустя 23 года американским прыгуном Майком Пауэллом на чемпионате мира 1991 года в Токио на 5 см. Результат Бимона более 55 лет остаётся олимпийским рекордом и третьим результатом в истории прыжков в длину.

Бостон, Ральф
Гарольд Ральф Бостон (англ. Harold Ralph Boston; 9 мая 1939, Лорел, Миссисипи — 30 апреля 2023) — американский легкоатлет (прыжки в длину). Олимпийский чемпион (1960) и призер (1964, 1968), пятикратный рекордсмен мира по прыжкам в длину.
Капвепве, Саймон
Саймон Мванса Капвепве (англ. Simon Kapwepwe; 12 апреля 1922, Чинсали, Северная Родезия — 26 января 1980, Чинсали, Замбия) — политический и государственный деятель Замбии, 2-й вице-президент Замбии (октябрь 1967 — октябрь 1970), борец с колониализмом и писатель. Внёс значительный вклад в борьбу Замбии за независимость, работая над достижением независимости страны и освобождением от колониального господства.

Вице-президент Замбии
Ви́це-президе́нт Респу́блики За́мбия (англ. Vice-President of the Republic of Zambia) — второе по значимости должностное лицо в исполнительной власти Замбии. Вице-президент замещает президента в случае невозможности исполнения последним его обязанностей. По конституции, в случае смерти или отставки президента (или наступления иных обстоятельств, делающих невозможным исполнения им своих обязанностей), вице-президент становится исполняющим обязанности президента, при этом выборы для замещения поста президента должны быть организованы в течение 90 дней.

Каждый кандидат в президенты должен объявить баллотируемого с ним совместным списком кандидата на пост вице-президента. Вице-президент возглавляет канцелярию вице-президента, «правительственное министерство».

В списке принято выделение двух периодов существования поста вице-президента.
Соруг (приток Хамсары)
Сору́г —  река в Тоджинском кожууне Республики Тыва России, левый приток Хамсары. Длина реки — 78 км. Площадь водосборного бассейна — 1200 км².

Река вытекает из небольшого безымянного озера на горном хребте Барун-Тайга (Восточный Саян) на северо-востоке Тывы, на высоте более 1700 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в западном и северо-западном направлении сначала в межгорном ущелье, затем по горной хвойной тайге. Протекает через озеро Элиг-Холь. В верхнем и среднем течении протекает по территории заповедника Азас. Ближе к устью принимает сток из озера Чойган-Холь через реку Кара-Хем. Впадает в Хамсару слева в 213 км от её устья, выше впадения Бедия, на высоте 1104 м над уровнем моря. Ширина реки в низовьях — 35 м при глубине 1 м, скорость течения перед устьем — 1,9 м/с. Населённые пункты на берегах отсутствуют.

Хамсара
Хамсара́, Хам-Сыра́ — река в республике Тыва, правый приток реки Большой Енисей.

Вытекает из озера Алды-Дээрлиг-Холь. Длина реки — 325 км. Площадь водосборного бассейна — 19 400 км². Среднегодовой расход воды — 92,2 м³/с (у посёлка Хам-Сыра). Питание снеговое и дождевое. Протекает главным образом в пределах Тоджинской котловины. Замерзает в 1-й декаде ноября, вскрывается в начале мая. В бассейне реки более 2,5 тысяч озёр.
Maserati Karif
Maserati Karif (рус.  Мазера́ти Хариф) — легковой автомобиль класса люкс выпускавшийся итальянской компанией Maserati с 1988 по 1991 год. Названная по имени ветра модель, была создана на укороченном шасси́ автомобиля Biturbo Spyder и изготовлена всего в 221 экземпляре.

Maserati Biturbo
Maserati Biturbo (рус.  Мазера́ти Битурбо) — семейство легковых автомобилей класса люкс, производившихся итальянской компанией Maserati с 1981 по 1994 год в виде двухдверных купе, четырёхдверных седанов и открытых кабриолетов.

Название Biturbo было придумано Алехандро Де Томазо (англ. Alejandro de Tomaso) для первого в мире автомобиля, оснащенного двигателем с турбонаддувом, создаваемым двумя турбинами. Модель породила целую линейку автомобилей из более чем 30 версий, выпускавшихся почти 15 лет. Считается самой массовой моделью Maserati, всего было выпущено более 35 тысяч автомобилей.
Теорема Сохоцкого — Вейерштрасса
Теорема Сохоцкого — Вейерштрасса — теорема комплексного анализа, описывающая поведение голоморфной функции в окрестности существенной особой точки.

Она гласит, что всякая однозначная аналитическая функция в каждой окрестности существенно особой точки принимает значения, сколь угодно близкие к произвольному наперёд заданному комплексному числу.

Аналитическая функция
Аналитическая функция — функция, представимая в окрестности каждой своей точки степенным рядом. Аналитические функции могут определяться как для вещественных функций, так и для комплексных, причём для комплексных они могут быть многозначными.
Бадалбейли, Афрасияб Бадалбек оглы
Афрасияб Бадалбек оглы Бадалбейли́ (азерб. Əfrasiyab Bədəlbəy oğlu Bədəlbəyli; 6 [19] апреля 1907, Баку — 6 января 1976, Баку) — азербайджанский композитор, дирижёр, музыковед и публицист, народный артист Азербайджанской ССР (1960). Брат режиссёра Шамси Бадалбейли.

Автор музыки и либретто первого азербайджанского балета и первого балета на мусульманском Востоке «Девичья башня», опер, таких как «Низами» (1948 год), посвящённого мыслителю и поэту Низами Гянджеви, «Ивы не заплачут» (1971 год), произведений для симфонического оркестра, музыки к ряду пьес.

Известны и его труды и статьи в областях музыковедения. Популярным является его толковый-монографический музыкальный словарь, в которой наряду с известными музыкальными терминами собраны и разработанные им азербайджанские термины.

Бадалбейли помимо родного азербайджанского и русского владел также персидским и арабским языками.

Азербайджанская музыка
Азербайджа́нская му́зыка — музыкальная культура азербайджанского народа. С одной стороны азербайджанская музыка вплоть до начала XX века носила устный характер, уходя корнями в народное бытовое творчество, а с другой — приобретала черты профессионального искусства, особенно отчётливые в мугамате и творчестве ашугов.
Собор Всех Святых
Собор Всех Святых — описанное в «Откровении Иоанна Богослова» поклонение всех святых (как канонизированных, так и оставшихся неизвестными для земной Церкви) Агнцу Божьему, за которым последовало снятие 7-й печати.

Неделя всех святых (православие), День Всех Святых (католицизм) (греч. Κυριακὴ τῶν Ἁγίων Πάντων, лат. Sollemnitas Omnium Sanctorum, нем. Allerheiligen, англ. All Saints' Day, фр. Toussaint, пол. Uroczystość Wszystkich Świętych) — христианский праздник, день памяти всех святых. В православных церквях празднование приходится на первое воскресенье после Дня Святой Троицы, в католицизме празднуется 1 ноября.

Агнец Божий
А́гнец Бо́жий (А́гнус Де́и; лат. Agnus Dei; греч. Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ) — именование Иисуса Христа, известное из Евангелия от Иоанна, основанное на словах Иоанна Крестителя (Ин. 1:29), называющего приближающегося Христа агнцем, искупляющим грехи людей.
Ульберикан
Ульберикан — река в Охотском районе Хабаровского края, Россия, правый приток Ульбеи. Длина реки — 111 км, площадь водосборного бассейна — 1180 км².

Стекает со склонов Кухтуйского хребта на высоте более 860 м над уровня моря. Течёт преимущественно в юго-восточном направлении, в верхнем и среднем течении — в залесённой межгорной долине. В среднем течении, после впадения крупного притока реки Мотта, русло реки расширяется до 27 м. В низовьях выходит на Нижне-Кухтуйскую равнину, поросшую лиственницей. Перед устьем русло разбивается на рукава. Впадает в Ульбею по правому берегу на высоте менее 25 м над уровнем моря в 9 км от устья Ульбеи. В нижнем течении ширина русла немногим превышает 20 м при незначительной глубине (есть несколько бродов).

Ульбея (река)
Ульбея — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Охотского района Хабаровского края.

Длина реки — 399 км. Площадь водосборного бассейна — 13500 км². Берёт начало в хребте Сунтар-Хаята от слияния ключей Гория и Гранитный. Питание снеговое и дождевое. Впадает в Охотское море. Замерзает в конце октября — середине ноября, вскрывается в мае.

Является местом нереста лососёвых рыб.

В верховьях реки расположена фактория (посёлок) Нядбаки. Вблизи устья — заброшенный посёлок Ульбея.
God Hates Us All
God Hates Us All (с англ. — «Бог ненавидит всех нас») — девятый студийный альбом трэш-метал-группы Slayer, который появился в продаже в день трагедии в США 11 сентября 2001 года. God Hates Us All был записан в течение трёх месяцев в студии The Warehouse Studio в Канаде. Альбом был выпущен позже, чем планировалось, из-за проблем с обложкой, трудностей во время записи, а также смены продюсера группы. Диск занял 28-е место в хит-параде Billboard 200, песня «Disciple» была номинирована на премию «Грэмми».

Керри Кинг написал большую часть текстов песен, переосмысливая такие традиционные темы творчества группы, как религия, убийства, месть и самообладание, которые, по его мнению, могли коснуться каждого.

При записи альбома группа экспериментировала со звучанием: музыканты опустили гитарный строй ещё ниже, а также впервые использовали семиструнные гитары. В стилистическом плане God Hates Us All является продолжением Diabolus in Musica и был записан под влиянием ню-метала.

Diabolus in Musica
Diabolus in Musica (с лат. — «Дьявол в музыке») — восьмой студийный альбом американской трэш-метал группы Slayer, выпущенный 9 июня 1998 года, а также второй студийный альбом группы, записанный с участием ударника Полом Бостафом. Это был первый альбом группы, сыгранный в гитарном строе C# (на 1.5 тона ниже стандартного). Альбом назван в честь музыкального интервала, называемого в латинском языке «дьяволом в музыке» и известного своим диссонансом и неблагозвучием. Большинство композиций для альбома написал гитарист Джефф Ханнеман, что сделало Diabolus in Musica одним из экспериментальных релизов в группе. Основными темами альбома стали религия, инакомыслие, смерть, война, мании и серийные убийства.
Пожар в ночном клубе «Beverly Hills Supper Club»
Пожар в ночном клубе «Beverly Hills Supper Club» — крупный пожар, произошедший в ночном клубе города Саутгейт в штате Кентукки (США) 28 мая 1977 года. В результате возгорания в переполненном ночном клубе погибли 165 человек, более 200 пострадали. Происшествие стало одним из крупнейших пожаров в ночных клубах за всю историю.

Пожары в ночных клубах
Электрическое освещение и отработанные пожарные меры почти побороли пожары в театрах, но пожары в ночных клубах стали хорошими кандидатами на массовую гибель людей:

Роскошная отделка соседствует с огненными шоу и курением.

Много публики на квадратный метр, при этом часто она под алкоголем и другими веществами.

Часто используется неприспособленное помещение: проходимость и законодательство по шуму важнее.

Подобный бизнес часто полузаконный, и пожарные меры соблюдаются плохо.

Охрана обычно свирепая, и её некорректная работа также может сыграть роль.
Чаеводство
Чаево́дство — отрасль сельского хозяйства, возделывание чайного куста.
В мировом производстве чая лидируют Индия, Китай, Кения, Турция, Шри-Ланка. Эту культуру выращивают также в Аргентине, Бразилии, Индонезии, Вьетнаме и других странах с тёплым влажным климатом. Чайные плантации есть на Азорских островах и даже в Великобритании: в Корнуолле и Пертшире.

Чайный лист перерабатывают на чайных фабриках, используя специальные технологии. Изготавливают байховый чай (рассыпной, со скрученными листочками) и плиточный (прессованный), а также чай в виде порошка. При производстве чёрного байхового чая применяют завяливание, скручивание, ферментацию и др. технологические приёмы. Зелёный байховый чай не завяливают и не ферментируют, а пропаривают острым паром, благодаря чему он сохраняет натуральный цвет.

Чай
Чай — напиток из специально обработанных и заваренных листьев одноимённого растения.

Словом «чай» также обозначают готовые для заваривания чайные листья, которые в процессе переработки подвергаются завяливанию, скручиванию, ферментации и сушке.

В широком смысле чаем может называться любой напиток, приготавливаемый из различных других растительных компонентов, например травяной чай, фруктовый чай, копорский чай (иван-чай), парагвайский чай (мате), каркаде, ройбуш.
Фьюжен (дизайн)
Фьюжн (англ. fusion — «слияние») — стиль в архитектуре и дизайне интерьера, характеризующийся «сочетанием несочетаемого», то есть объединяющий в себе совершенно разные идеи из, казалось бы, несовместимых стилей, не теряя при этом целостности и гармонии.

Архитектурный стиль
Архитектурный стиль — целостная совокупность характерных черт и признаков произведения архитектуры определённого времени и места.
Стиль контаминирует характерные черты, проявляющиеся в особенностях творческого метода архитектора, способах формообразования, приёмах композиции, функциональной, конструктивной и художественной сторон. Развитие архитектурных стилей зависит от историко-культурных, климатических, технических, религиозных и многих других факторов.

В истории искусства архитектурные стили зарождались и развивались не только последовательно, один за другим, но и почти параллельно, взаимодействуя между собой. Известно одновременное сосуществование стилей в качестве альтернативы друг другу. Например, барокко и классицизм в XVII веке, модерн и эклектика в начале XX столетия, функционализм, конструктивизм и ар-деко на протяжении двадцатого века.
Литотрофы
Литотрофы (от др.-греч. λίθος, «камень» и др.-греч. τροφή , «пища») — организмы, для которых донорами электронов, необходимых для процессов биосинтеза (например, фиксации углерода) или запасания энергии (например, синтеза АТФ), через аэробное или анаэробное дыхание, являются неорганические вещества. Противопоставлены органотрофам. Хемолитотрофия обнаружена только среди архей и бактерий. Фотолитотрофами являются многие протисты и высшие растения, чьи пластиды (потомки цианобактерий) используют в качестве донора электронов воду. Литотрофы могут образовывать симбиотические отношения, и в этом случае они называются "прокариотическими симбионтами". Примером таких отношений может служить симбиоз хемолитотрофных бактерий с гигантскими многощетинковыми червями или пластиды внутри растительных клеток, которые могли произойти от фотолитотрофных бактерий, подобных цианобактериям (см. Симбиогенез).

Связывание углерода
Связывание углерода — общее название совокупности процессов, при которых углекислый газ CO2 преобразуется в органические вещества. Такие процессы используют автотрофы, то есть организмы, которые сами вырабатывают необходимые для себя органические вещества. В частности, процесс связывания углерода является составной частью фотосинтеза.

Известно восемь биохимических путей связывания углерода автотрофными организмами. Наиболее распространённым биологическим процессом связывания углерода является цикл Кальвина.
Суперкубок Англии по футболу 1994
Суперкубок Англии по футболу 1994 года (англ. 1994 FA Charity Shield) — 72-й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Премьер-лиги и обладатели Кубка Англии предыдущего сезона. Игра состоялась 14 августа 1994 года на стадионе «Уэмбли». В ней встретились «Манчестер Юнайтед» (обладатели «дубля»: чемпионы Премьер-лиги сезона 1993/94 и победители Кубка Англии 1994 года) и «Блэкберн Роверс», занявшие второе место в Премьер-лиге сезона 1993/94. Победу в матче со счётом 2:0 одержал «Манчестер Юнайтед» благодаря голам, забитым Эриком Кантона и Полом Инсом.

Чемпионат Англии по футболу 1993/1994
Премьер-лига 1993/94 (англ. 1993–94 FA Carling Premiership) — второй сезон в истории Премьер-лиги, высшего дивизиона в системе футбольных лиг Англии. В турнире приняли участие 22 команды. Чемпионский титул во второй раз подряд выиграл «Манчестер Юнайтед».
Убойная сила
«Убойная сила» — российский телевизионный детективный сериал по мотивам произведений Андрея Кивинова. Был выпущен каналом «ОРТ» как прямой конкурент и одновременно ответвление сериала «Улицы разбитых фонарей».

Улицы разбитых фонарей
«У́лицы разби́тых фонаре́й» — российский детективный телевизионный сериал, выходил на телевидении с 1998 по 2019 год. Первые (пилотные) серии были сняты с 1995 по 1996 год. Первая и (частично) вторая части сняты по мотивам произведений писателя и журналиста, бывшего работника милиции Андрея Кивинова. Сериал насчитывает 16 сезонов. В нём рассказывается о буднях сотрудников милиции, впоследствии, с 12-го сезона — полиции. Каждая серия представляет собой отдельное детективное расследование. До 2022 года являлся самым продолжительным (по времени в эфире, но не по количеству серий) сериалом в истории российского телевидения, затем рекорд был побит сериалом «Тайны следствия», у которого на 2025 год выпущено 25 сезонов.

В 1999 году руководство ГУВД Санкт-Петербурга и Ленинградской области наградило актёрский состав детективного сериала статуэтками «За доблесть и создание положительного образа милиционера при выполнении служебного долга».
Момонтай (река)
Момонта́й (также Момантай) — горная река в Сусуманском районе Магаданской области, правый приток Омулёвки (бассейн Колымы). Длина реки — 46 км (от истока реки Зима — 55 км).

Вытекает из озера Момонтай в системе хребта Черского, на высоте 1048 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северном направлении по горной местности. Нижние ярусы горных склонов на берегах покрыты лиственницей. Русло прямое. В бассейне реки большое количество озёр. Через притоки принимает сток из довольно крупных озёр Уи и Балгыт. Впадает в Омулёвку справа на отметке 820 м над уровнем моря, в 343 км от её устья. Ширина реки в среднем течении — 45 м при глубине 0,7 м; скорость течения составляет 1,8 м/с.

Омулёвка (приток Ясачной)
Омулёвка — река в Магаданской области и Якутии, левый приток реки Ясачная (бассейн Колымы).

Длина реки — 410 км, площадь водосборного бассейна — 13 500 км². Берёт начало в хребте Черского, течёт, огибая с юга отроги хребтов Улахан-Чистай и Момского, в низовьях — по Колымской низменности. Питание снеговое и дождевое. Замерзает в октябре, вскрывается в конце мая — начале июня.

Названа казаками-первопроходцами из-за обилия в реке рыбы — омуля

Код объекта в государственном водном реестре — 19010100412119000033639.