hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Домашний чемпионат Великобритании 1904
Домашний чемпионат Британии 1904 (или «Домашний международный чемпионат 1904», англ. 1904 Home International Championship) — двадцать первый розыгрыш Домашнего чемпионата Британии, футбольного турнира с участием сборных четырёх стран Великобритании (Англии, Шотландии, Уэльса и Ирландии). Победителем соревнования стала сборная Англии.

Англия начала турнир с ничьей против Уэльса, после чего одержала победу над Ирландией. Шотландия сыграла вничью два своих первых матча против Уэльса и Ирландии. Ирландцы с минимальным счётом победили валлийцев, заняв второе место. В последней игре турнира англичане обыграли шотландцев и стали чемпионами.

Это был первый Домашний чемпионат, в котором Англия или Шотландия финишировала ниже второго места.

Сборная Шотландии по футболу
Сборная Шотландии по футболу (гэльск. Sgioba Ball-coise Nàiseanta na h-Alba, скотс Scotland National Fitbaa Team, англ. Scotland national football team) — футбольная сборная, которая представляет Шотландию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Шотландская футбольная ассоциация.

Наряду со сборной Англии является старейшей национальной футбольной сборной в мире: первый официально признанный матч между сборными Шотландии и Англии прошёл 30 ноября 1872 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 39-е место.
Национальный центр независимых и крестьян
Национальный центр независимых и крестьян (фр. Centre national des indépendants et paysans, CNIP) — правая национально—консервативная политическая партия во Франции, основанная в 1951 году в результате слияния Национального центра независимых (CNI), наследника французской республиканской консервативно-либеральной традиции (многие члены партии вышли из Демократического республиканского альянса), с Крестьянской партией и Республиканской партией свободы.

Национальный центр независимых и крестьян играл важную роль во время Четвёртой республики (до 1958 года), но с созданием Пятой республики влияние партии значительно снизилось. CNIP в основном выступал в качестве второстепенного союзника более крупных правоцентристских партий. На первом этапе своей истории (до 1968 года) были классическими либералами и экономическими либералами, выступавшими против дирижизма левых и голлистов. Со временем партия значительно поправела и от проевропеизма перешла к евроскептицизму.

Евроскептицизм
Евроскептици́зм (англ. euroscepticism) — одна из форм оппозиционной деятельности (скептицизм), согласно которой её сторонники (евроскептики) фокусируются на идеях, мыслях, действиях, направленных на сомнения, критику, неприятие и разочарование относительно или всего Европейского союза, или определённой части его общей политики, или деятельности конкретного института и так далее.
Берестейщина
Бересте́йская земля́ — историческая область в среднем течении Западного Буга и Нарева на Полесье.

Некогда принадлежала к территории расселения восточно-славянского племени дулебов.  С X века волость в составе Древнерусского государства и Киевского княжества; примерно с 1170 года — удел в составе Волынского княжества.

Берестейщина располагалась на значимых торговых путях. Главные города: Берестье (современный Брест), Дорогичин (не путать с Дрогичином), Мельник, Бельск, Кобрин, Каменец.

Полесье
Поле́сье (бел. Пале́ссе, укр. Полі́сся, пол. Polesie) — историко-культурная и физико-географическая область, расположенная на территории Полесской низменности.

Полесье находится на территории четырёх современных государств: Беларуси, Польши, России и Украины. Общая площадь составляет около 130 тыс. км².
Ливберзская волость
Ливберзская волость (латыш. Līvbērzes pagasts) — одна из семнадцати территориальных единиц Елгавского края Латвии. Находится на левом берегу реки Лиелупе, на северо-западе края. Граничит с Валгундской, Глудской и Калнциемской волостями своего края, Яунберзской и Берзской волостями Добельского края и городом Елгава.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Ливберзе (волостной центр), Варпа, Авотини, Будиняс, Цималес, Добели, Гиптери, Яунциемс, Рубени, Тушки, Упмали.

По территории волости протекают реки: Ауце, Берзе, Лиелупе, Пиенава, Рудулис, Смирда, Свете, Вецберзе, Вецпиенава.

Лиелупе
Лие́лупе (латыш. Lielupe, в буквальном переводе — «Большая река»; ранее — Курляндская или Западная Аа, нем. Kurländische Aa) — река в Латвии. Длина — 119 км, площадь бассейна — 17 600 км². Впадает в Рижский залив (один рукав также в Даугаву). Прибрежный полуостров, образуемый Лиелупе в низовьях, называется Рижским взморьем.

На реке Лиелупе расположены город Елгава и посёлок (бывший город) Калнциемс, в низовье, между левым берегом и побережьем Рижского залива, — город Юрмала, на правом берегу — входящий в состав Юрмалы Приедайне.

Река судоходна до Елгавы. В советское время на линии Рига — Юрмала эксплуатировались суда на подводных крыльях типа «Ракета».
Гастамбиде, Хоакин Ромуальдо
Хоакин Ромуальдо Гастамбиде-и-Гарбайо (исп. Joaquín Romualdo Gaztambide y Garbayo; 7 февраля 1822, Тудела, Наварра — 18 марта 1870, Мадрид) — испанский композитор, дирижёр, видный участник возрождения испанского музыкально-драматического жанра сарсуэла. Почётный профессор Мадридской консерватории.

Сарсуэла
Сарсуэ́ла (исп. Zarzuela) — испанский музыкально-драматический жанр, сочетающий сольные или хоровые вокальные номера, разговорные диалоги и танцы, близкий к оперетте, зародившийся как разновидность придворной оперы. Своё название жанр получил по имени королевской резиденции Сарсуэла, расположенной неподалёку от Мадрида, в которой в начале XVII века состоялись первые постановки произведений этого жанра.

Исполняли сарсуэлу обычно в праздники по случаю свадьбы, рождения, коронации и пр., поэтому первоначально эти спектакли назывались «Праздниками Сарсуэлы» (Fiestas de Zarzuela).
Рубинчик, Хаим Эммануилович
Ха́им (Ефи́м) Эммануи́лович Руби́нчик (7 августа, по другим данным — 8 августа 1903, Березино, Игуменский уезд, Минская губерния — 6 апреля 1991, Москва) — советский партийный и хозяйственный деятель, генерал-майор инженерно-технической службы (1945). Лауреат Сталинской премии.

Игуменский уезд
Игу́менский уе́зд — административная единица в составе Минского наместничества, Минской губернии и Белорусской ССР, существовавшая в 1793—1924 годах. С 1923 по 1924 годы носил название Червенский уезд. Центр — город Игумен.
Рафес, Моисей Григорьевич
Моисей Григорьевич Рафес (3 (15) ноября 1883, Вильно — 12 августа 1942, Коми АССР) — еврейский политический деятель, один из руководителей партии Бунд на Украине, лидер Комбунда в 1919 году. Кандидат в члены ЦК КП(б) Украины в марте—апреле 1920 года.

Бунд
Бунд (Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше и России) (идиш בונד‎ — «союз», полное название — идиш אַלגעמיינער ייִדישער אַרבעטערסבונד אין ליטע, פּוילן און רוסלאַנד‎; Algemeiner Jiddischer Arbetersbund in Lite, Poiln un Russland, пол. Powszechny Żydowski Związek Robotniczy na Litwie, w Polsce i Rosji) — еврейская социалистическая партия, действовавшая в Европейской России (Восточной Европе), с 90-х годов XIX века до 40-х годов XX века.

Бунд считал себя единственным представителем интересов достаточно многочисленного на этих землях еврейского рабочего класса.
Гумрыш
Гумры́ш (абх. Ҕәымрышь; мегр. ღუმურიშ, Гумуриш) — село в Абхазии, в Ткуарчалском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к юго-востоку от райцентра Ткуарчал в равнинно-предгорной полосе, к югу от верховьев реки Окум. В советский период вплоть до 1994 года в качестве официального названия села использовалась грузинская форма Гумуриши. В настоящее время абхазскими властями в качестве официального названия села на русском языке чаще используется форма Гумрыщ. В административном отношении село представляет собой административный центр Гумрышской сельской администрации (абх. Ҕәымрышь ақыҭа ахадара), в прошлом Гумуришского сельсовета. До 1994 года село входило в состав Галского района.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Ёсида, Марико (волейболистка)
Марико Ёсида (яп. 吉田真理子, англ. Mariko Yoshida; р. 27 июля 1954, Ёно (ныне — часть города Сайтама), префектура Сайтама, Япония) — японская волейболистка, нападающая. Чемпионка летних Олимпийских игр 1976 года.

Сайтама (префектура)
Са́йтама (яп. 埼玉県 Саитама-кэн) — префектура, расположенная в районе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 3798,08 км², население — 7 235 651 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1905,08 чел./км². Административный центр — город Сайтама.
Знаки почтовой оплаты Украины (2020)
Знаки почтовой оплаты Украины (2020) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение почтой Украины в 2020 году. Всего было выпущено 89 почтовых марок, в том числе 83 памятных (коммеморативных) почтовых марок и шесть стандартных марок девятого выпуска с литерными номиналами. Тематика коммеморативных марок охватывала юбилеи выдающихся деятелей культуры, памятники архитектуры Украины, знаменательные даты, виды представителей фауны и флоры и другие сюжеты. В обращение поступили марки номиналом 9,00; 11,00; 13,50; 17,00 та 27,00 гривен, а также марки с литерным номиналом «T», «H», «D» «M», «V», «F».

Украинская гривна
Гри́вна (укр. гривня, IPA: /ˈɦrɪvnʲɑ/) — денежная единица Украины, названная в честь древнерусской гривны. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — UAH, цифровой — 980. Официальный символ — ₴ и грн, эмитент — Национальный банк Украины. Делится на 100 копеек (укр. копійка).

Введён в сентябре 1996 года, заменив карбованец (UAK) по курсу 100 000 UAK = 1 UAH, и до того в январе 1992 года, карбованец заменил рубль СССР по курсу 1 SUR = 1 UAK.
Дёмин, Николай Мефодиевич
Никола́й Мефо́диевич Дёмин (род. 15 сентября 1931 года, Киев) — советский и украинский архитектор, доктор архитектуры, профессор. Заслуженный архитектор Украины (1997), Народный архитектор Украины (2011), вице-президент Украинской академии архитектуры, член-корреспондент Национальной академии искусств Украины, иностранный член Российской академии архитектуры и строительных наук, член правления Национального союза архитекторов Украины, президент Союза урбанистов Украины. Лауреат Государственной премии Украины в области архитектуры, Премии Совета Министров СССР. Почётный зарубежный член Российской академии художеств, профессор Международной академии архитектуры (София). Иностранный член РААСН.

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
Казанцев, Степан Фёдорович
Степа́н Фёдорович Каза́нцев (15 декабря 1916, Мустаево, Уржумский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 22 февраля 2004, Мустаево, Сернурский район, Марий Эл, Россия) — марийский советский военный деятель. Участник Великой Отечественной войны: стрелок-радист на танках КВ, Т-34 52-й гвардейской танковой бригады на Воронежском фронте, гвардии старшина (1942—1945). Трижды кавалер орденов Отечественной войны и Красной Звезды. Кавалер ордена Октябрьской Революции (1971).

Сернурский район
Се́рнурский райо́н (мар. Шернур кундем) — административно-территориальная единица в составе Республики Марий Эл Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Се́рнурский муниципа́льный о́круг (до 2025 г. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Сернур.
Анна Каренина (фильм, 1997)
«Анна Каренина» (англ. Anna Karenina) — англо-американский художественный фильм 1997 года производства компании «Icon Productions», снятый в России (в Москве и Санкт-Петербурге) британским режиссером Бернардом Роузом при участии русских, британских, французских, канадских и американских актеров на производственной базе Ленфильма и российской студии «ТРИТЭ» по одноимённому роману Льва Толстого.

Анна Каренина
«А́нна Каре́нина» (1873—1877; журнальная публикация 1875—1877; первое книжное издание 1878) — роман Льва Толстого о трагической любви замужней дамы Анны Карениной и блестящего офицера Алексея Вронского на фоне счастливой семейной жизни дворян Константина Лёвина и Кити Щербацкой. Масштабная картина нравов и быта дворянской среды Петербурга и Москвы второй половины XIX века, сочетающая философские размышления авторского alter ego Лёвина с передовыми в русской литературе психологическими зарисовками, а также сценами из жизни крестьян.
Кампенгаузен, Балтазар Балтазарович
Барон Балтаза́р Балтаза́рович Кампенга́узен (нем. Balthasar von Campenhausen; 16 января (5 января по старому стилю) 1772, усадьба Ленценгоф в Рижской губернии — 23 сентября (11 сентября по старому стилю) 1823, дача под Петербургом) — государственный деятель Российской империи, член Государственного совета (28 января 1811), сенатор (28 января 1811), государственный контролёр (с 28 января 1811 по 29 августа 1823), управляющий Министерством внутренних дел (с 28 июня 1823 по 29 августа 1823). Камергер (с 13 июня 1800), тайный советник (с 1 января 1810).

Сперанский, Михаил Михайлович
Граф (с 1 января 1839) Михаи́л Миха́йлович Спера́нский (1 [12] января 1772, Черкутино, Владимирская провинция — 11 [23] февраля 1839, Санкт-Петербург) — русский правовед и государственный деятель, сподвижник императоров Александра I и Николая I, организатор юридических науки и образования.

Выходец из духовного сословия, сын священника, благодаря своим способностям и трудолюбию привлёк внимание императора Александра I и, заслужив его доверие, возглавил его реформаторскую деятельность. В 1810—1812 годах — первый государственный секретарь Российской империи. В 1816—1819 годах — пензенский губернатор, в 1819—1821 годах — сибирский генерал-губернатор.

При Николае I руководил работой по кодификации законодательства. Участвовал в воспитании цесаревича Александра Николаевича, который через полвека возобновил либеральные реформы в России.
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 2023 (блиц)
16-й чемпионат мира по международным шашкам среди женщин в программе блиц прошёл 14 ноября 2023 года в Лишуе (Китай) в ходе этапа Кубка мира «Xingqiu Cup». Участвовали 27 спортсменок из 6 стран. Форма турнира — швейцарская система.

Там же проходил и чемпионат мира среди мужчин.

По политическим причинам спортсменки России и Беларуси не были допущены на чемпионат.

Чемпионкой мира стала представительница Китая Чжан Ю, второе место заняла Наталья Садовская (Польша), на третьем месте Валда Васариете (Латвия).

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Резня в Дале
Резня в Дале — событие, произошедшее в период с августа 1991 года по июнь 1992 года во время войны за независимость Хорватии. Помимо многочисленных жертв среди гражданского населения, в этот период было убито 20 хорватских полицейских, 15 военнослужащих хорватской национальной гвардии (ZNG) и четыре бойца гражданской обороны, которые защищали полицейский участок и здание водоснабжения в деревне 1 августа 1991 года. Некоторые полицейские и военнослужащие ZNG погибли в бою, а те, кто сдался в плен, были убиты после того, как стали военнопленными. Они пытались противостоять нападению хорватских сербских сил территориальной обороны «Восточная Славония, Баранья и Западная Сирмия», которые были поддержаны Югославской народной армией и военизированными формированиями «Сербская добровольческая гвардия». После инцидента при Борово-Селе, которая произошла к югу от Даля, регион был объявлен автономной территорией в восточной части Хорватии.

Инцидент в Борово-Селе
Инцидент в Борово-Селе (хорв. Pokolj u Borovu Selu, серб. Инцидент у Боровом Селу) — столкновения между хорватским спецназом МВД и сербскими бойцами из числа жителей села и добровольцами из Сербии, произошедшие 1-2 мая 1991 года. В результате столкновений погибли несколько человек с обеих сторон и усилилась напряжённость в регионе.
Мировая серия 2021
Мировая серия 2021 (англ. 2021 World Series) — финальная серия сезона Главной лиги бейсбола 2021 года, сто семнадцатая в истории. Игры прошли с 26 октября по 2 ноября 2021 года. Соперниками по серии стали победитель Американской лиги «Хьюстон Астрос» и победитель Национальной лиги «Атланта Брэйвз». Для «Хьюстона» финал стал третьим за пять лет, «Атланта» вышла в Мировую серию впервые с 1999 года.

Победителем Мировой серии стала «Атланта», выигравшая со счётом 4:2. Для команды этот чемпионский титул стал четвёртым в истории и первым с 1995 года. Самым ценным игроком Мировой серии был признан аутфилдер «Брэйвз» Хорхе Солер.

Хьюстон Астрос
Хьюстон Астрос (англ. Houston Astros) — профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в Хьюстоне, штат Техас. Основан в 1962 году. С 2013 года команда выступает в Западном дивизионе Американской лиги. Домашние матчи с 2000 года проводит на стадионе «Минит-Мейд-парк».

В 2017 году команда впервые в своей истории стала победительницей Мировой серии, обыграв в семи матчах «Лос-Анджелес Доджерс». Второй чемпионский титул «Астрос» выиграли в 2022 году.
Хаджи-Продан
Продан Глигорьевич, более известный как Хаджи-Продан (серб. Хаџи-Продан Глигоријевић; 1760—1825) — сербский воевода, участник Первого сербского восстания Сербской революции, возглавивший затем в 1814 году сербское восстание против осман, получившее его имя, Восстание Хаджи Продана.
В 1821 году принял участие в военных действиях в Дунайских княжествах, предпринятых против осман греческими гетеристами. Участник Греческой революции.

Филики Этерия
«Филики́ этери́я» (греч. Φιλική Ἑταιρεία — дружественные земляки или «общество друзей») — тайное общество (подпольная организация) греков, существовавшее в начале XIX века, целью которого было создание независимого греческого государства (см. статью Великая идея (Греция)).

Членами «Этерии» (агентами) были молодые греки в Греции в Понте (в то время — в составе Османской империи) и Российской Империи в Одессе.
Кунгуров, Евгений Викторович
Евге́ний Ви́кторович Кунгу́ров (18 июля 1983, Заречный, Свердловская область — 8 апреля 2024, Москва) — российский оперный и эстрадный певец (баритон). Заслуженный артист Российской Федерации (2023), заслуженный артист Чеченской Республики (2014), заслуженный артист Республики Ингушетия (2014).

Был приглашённым солистом театра «Новая опера», постоянным солистом Калининградского музыкального театра, ведущим телепередачи «Романтика романса», участником проекта «Большая опера» на телеканале «Культура», проектов «Голос» и «Один в один!» на «Первом канале».

Культура (телеканал)
«Росси́я-Культу́ра» (или «Россия-К», в заголовке и анонсах упоминается старое название — «Культура»; рабочее название — РТР-2) — общероссийский федеральный телеканал, входящий в состав ВГТРК.

В эфире телеканала представлены программы, посвящённые различным направлениям культурной и общественной жизни — музыке, живописи, театру, литературе, кино, религии, науке, образованию и многим другим. Телеканал специализируется на передачах о русской и всемирной истории, науке, литературе, музыке, изобразительном и декоративно-прикладном искусстве, архитектуре и тому подобное.

Телеканал не транслирует коммерческую рекламу, активно анонсирует события культурной жизни, а также собственные передачи.

Телеканал является единственным обязательным общедоступным телеканалом России, не осуществляющим круглосуточное вещание.
Сан-Педро-де-Атакама
Сан-Педро-де-Атакама (исп. San Pedro de Atacama) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население посёлка — 1938 человек (2002). Посёлок и коммуна входят в состав провинции Эль-Лоа и области Антофагаста.

Территория — 23 439 км². Численность населения — 10 996 жителя (2017). Плотность населения — 0,47 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
Обдах (судебный округ)
Судебный округ Обдах (нем. Gerichtsbezirk Obdach) — бывший судебный округ и, одновременно, бывший налоговый участок (налоговое управление) в Австрии (до 1867 года — в Австрийской империи, затем до 1918 года — в Австро-Венгрии), в федеральной земле Штирия (до 1918 года — в составе герцогства Штирия).

Судебный округ Обдах включал в себя территориальную юрисдикцию в районном суде Обдах и подчинялся вышестоящему государственному региональному суду компетентной юрисдикции федеральной земли Штирия — земельному суду в Леобене (фактически, вплоть до 1 марта 1993 года, эту функцию выполнял районный суд Леобена). Он охватывал южную часть политического округа Юденбург (в настоящее время — политический округ Мурталь) в крайсе Брукк герцогства Штирия и в 1923 году в результате реорганизации был ликвидирован с присоединением к судебному округу Юденбург.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Хёхерль, Герман
Ге́рман Хёхерль (нем. Hermann Höcherl; 31 марта 1912, Бренберг — 18 мая 1989, Регенсбург) — немецкий политик. Министр внутренних дел в правительствах Конрада Аденауэра и Людвига Эрхарда, а также министр продовольствия, сельского и лесного хозяйства в правительствах Людвига Эрхарда и Курта Георга Кизингера.

Регенсбург
Ре́генсбург (нем. Regensburg, бав. Rengschgaburg, лат. Castra Regina, Ratisbona) — город в Германии, в земле Бавария. Расположен на слиянии Дуная и Регена, в самом северном изгибе Дуная. Восточнее города начинается Баварский Лес. Столица области Верхний Пфальц и резиденция епископа римско-католической церкви. Население составляет 157 234 человек (2014) — это четвёртый по численности населения город Баварии (после Мюнхена, Нюрнберга и Аугсбурга).

Регенсбург — один из крупных исторических городов Германии, избежавших разрушений во время Второй мировой войны (наряду с Гейдельбергом и Бамбергом). Старый город признан памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.