hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Китич, Светлана
Светлана «Цеца» Китич (босн. Svetlana Kitić; род. 7 июня 1960, Тузла, Югославия) — югославская и боснийская гандболистка. Лучшая гандболистка 1988 года. Олимпийская чемпионка 1984 года и серебряный призёр Олимпийских игр 1980 года. Неоднократный призёр чемпионатов мира и Средиземноморских игр.

Чемпионат мира по гандболу среди женщин
Чемпионаты мира по гандболу 7×7 среди женских команд проводятся с 1957 года. На 2021 год сыграно 25 турниров, наибольшее количество раз победителями становились сборные России / СССР (7) и Норвегии (5).

Изначально в финальных турнирах мировых первенств участвовали 9 команд, с 1973 года их количество увеличено до 12, с 1986 — до 16, с 1997 — до 24. В 2021 году впервые в турнире приняли участие 32 команды. Начиная с 1993 года чемпионаты мира среди женщин проводятся регулярно один раз в два года.
Бернардо, Мигель
Миге́ль А́нхель Берна́рдо Дуа́то (род. 12 декабря 1996, Валенсия, Испания) — испанский актер и модель. Широкую известность получил после выхода в свет сериала «Элита», в котором он сыграл одну из главных ролей.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Северноалтайские языки
Северно-алта́йские языки (диалекты) — традиционно невыделяющаяся в качестве самостоятельной ветви тюркская диалектная группа. Входящие в её состав идиомы фактически взаимопонятны как диалекты одного языка (северно-алтайского).

В классификации А. Н. Самойловича объединяются с карлукско-хорезмийскими под названием карлукских.

Сибирско-татарский язык
Сибирско-тата́рский язык, восточный (сибирский) диалект татарского языка (тат. себер татар теле, көнбатыш себер татарлары теле, көнчыгыш диалект, себер татарча) — народно-разговорный язык сибирских татар, пред­став­ляющий со­бой со­во­куп­ность трёх диа­лек­тов. На нём говорят татары Западной Сибири.
Панамериканский Кубок по волейболу среди женщин 2007
6-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди женщин прошёл с 21 по 29 июня 2007 года в Колиме (Мексика) с участием 12 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем в 4-й раз в своей истории стала сборная Кубы.

Женская сборная Кубы по волейболу
Женская национальная сборная Кубы по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Cuba) — представляет Кубу на международных волейбольных соревнования. На протяжении последних 40 лет являлась одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. 3-кратный Олимпийский чемпион, 3-кратный чемпион мира, 4-кратный обладатель Кубка мира, двукратный победитель Гран-при, 13-кратный чемпион NORCECA, 8-кратный победитель Панамериканских игр. Управляющей организацией выступает Кубинская федерация волейбола (Federacion Cubana de voleibol — FCVB).
Список игр о Шреке
Было создано несколько лицензированных видеоигр, основанных на франшизе «Шрек». Они были выпущены на разных платформах, включая PlayStation, Game Boy Advance, PlayStation Portable, Xbox 360, PlayStation 3, Wii, Microsoft Windows и мобильные устройства.

Шрек (франшиза)
«Шрек» (англ. Shrek) — медиафраншиза киностудии DreamWorks Animation, основанная на рассказе Уильяма Стейга «Шрек!», про Шрека и его друзей. Франшиза включает в себя шесть полнометражных мультфильмов: «Шрек» (2001), «Шрек 2» (2004), «Шрек Третий» (2007) и «Шрек навсегда» (2010), а также спин-оффы «Кот в сапогах» (2011), «Кот в сапогах: Последнее желание» (2022). Помимо этого франшиза включает в себя короткометражные мультфильмы, телесериалы, видеоигры и др. Это первая франшиза в истории студии.

История франшизы началась с выпуска одноимённого мультфильма в 2001 году. На 30 июня 2027 года запланирован выход мультфильма «Шрек 5», являющийся прямым продолжением «Шрека навсегда».
Ремдовская волость
Ремдовская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковского района Псковской области России, существовавшая в 1995—2005 годах. В 2005 году волость была упразднена в пользу сельского поселения «Самолвовская волость».

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.

Олимпийские виды спорта
В программу современных Олимпийских игр входят 28 летних (42 дисциплины) и 7 зимних (15 дисциплин) видов спорта. При классификации видов спорта МОК следуют принципу «одна федерация — один вид спорта». После названия вида спорта в скобках указано наименование соответствующей международной федерации.
Чугуев, Юрий Вениаминович
Ю́рий Вениами́нович Чугу́ев (23 апреля 1910, Андижан, Ферганская область, Российская империя — 23 июля 1964, Москва, СССР) — один из руководителей отраслей золотодобывающей промышленности СССР, инженер-полковник.

Ферганская область (Российская империя)
Ферганская область — административная единица в Российской империи. Административный центр — Скобелев.

Область была основана указом Правительствующего сената 5 (17) марта 1876 за № 8424 из аннексированного Россией Кокандского ханства; тогда же учреждено и областное правление.

30 апреля 1918 года область стала частью Туркестанской АССР. 27 октября 1924 года в результате национально-территориального размежевания Ферганская область была разделена между Кара-Киргизской АО и Узбекской ССР. После выделения из территории Узбекской ССР Таджикской ССР в 1929 году, южная часть Ферганской области отошла последней.
Виварий (монастырь)
Вива́рий (лат. Monasterium Vivariense, от лат. vivarium — «рыбный садок, пруд») — монастырь, существовавший в южной Италии (Бруттий) во второй половине VI века. Основан Кассиодором в родовом имении как научно-издательский центр по сохранению и переписыванию античного литературного наследия; прекратил существование вскоре после его смерти. Стал одним из первых монастырских скрипториев в Европе; судьба библиотечного собрания Вивария дискутируется. Дискуссионным также является вопрос об орденской принадлежности Вивария и отношении Кассиодора к составлению устава бенедиктинского монашеского ордена. Археологические исследования на месте Вивария проводились П. Курселем в 1936—1937 годах, их результаты не пересматривались.

Бруттий
Бруттий (лат. Bruttium, греч. Βρεττίους) — историческая область в южной части Италии на территории современной итальянской области Калабрии. Граничил на севере с Луканией.

Область была заселена италийским племенем бруттиев — ветвью племени луканов. Также на территории региона находились выведенные во время Великой колонизации греческие колонии (включая известные Сибарис и Кротон). Однако греки никогда не расселялись вглубь Бруттия, а бруттии не строили своих городов на побережье, хотя иногда они воевали с греческими городами, подобно самнитам.

Внутренняя часть Бруттия была гористой и слаборазвитой, тогда как греческие торговые города вели активную и прибыльную посредническую торговлю и процветали.
Невзгодина, Елена Львовна
Елена Львовна Невзгодина (род. 12 октября 1943) — советский учёный-юрист, педагог, специалист в области гражданского и семейного права, кандидат юридических наук (1975), профессор (2004), заслуженный профессор ОмГУ (2004). Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (1999) и Заслуженный юрист Российской Федерации (2004).

Омский государственный университет
Омский государственный университет имени Ф. М. Достоевского — высшее учебное заведение в г. Омске; первое учебное заведение города, имеющее статус университета с момента основания. С 2004 года носит имя Фёдора Михайловича Достоевского. Полное наименование — Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Омский государственный университет имени Ф. М. Достоевского» (ФГАОУ ВО «ОмГУ им. Ф. М. Достоевского»).
Абрамчук, Елена Васильевна
Елена Васильевна Абрамчук (бел. Алена Васільеўна Абрамчук; род. 14 февраля 1988, Давид-Городок, Брестская область), в девичестве Копец (бел. Капец) — белорусская легкоатлетка, специалистка по толканию ядра. Выступает за сборную Белоруссии по лёгкой атлетике с 2006 года, победительница Кубка Европы, обладательница серебряной медали чемпионата Европы в помещении, многократная призёрка первенств национального значения, участница летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Давид-Городок
Дави́д-Городо́к (бел. Давы́д-Гарадо́к) — город (с 1940) в Столинском районе Брестской области Беларуси. Численность населения — 5 658 человек (на 1 января 2025 года). Второй по величине город в Столинском районе. Расположен на автодороге Р88 Житковичи — Давид-Городок — граница Украины (Верхний Теребежов).

Давид-Городком стал называться в XVII веке. Больше двухсот лет принадлежал магнатам Радзивиллам.
Джованелла, Маттия
Матти́я Джоване́лла (итал. Mattia Giovanella; род. 27 октября 1997[…], Тренто) — итальянский кёрлингист.

В составе мужской сборной Италии участник зимних Олимпийских игр 2022 и 2026 (заняли соответственно девятое и шестое место), четырёх чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 2022 и 2024) и трёх чемпионатов Европы (оба раза стали бронзовыми призёрами). Трёхкратный чемпион Италии среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной Италии участник чемпионата мира 2019 (заняли десятое место).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позициях первого и третьего.

Чемпионат Италии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Италии по кёрлингу среди мужчин (итал. Campionato italiano assoluto maschile di curling) — ежегодное соревнование итальянских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1955 года. Организатором является Федерация ледовых видов спорта Италии (итал. Federazione Italiana Sport del Ghiaccio, англ. Italian Ice-Sports Federation).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Италию на международной арене как мужская сборная Италии.

Проводится одновременно и на одной арене с Чемпионатом Италии по кёрлингу среди женщин.
Клебер, Макси
Максимилиан Клебер (нем. Maximilian "Maxi" Kleber; род. 29 января 1992[…], Вюрцбург, Бавария) — немецкий профессиональный баскетболист, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Лос-Анджелес Лейкерс». Игрок сборной Германии.

Вюрцбург
Вю́рцбург (нем. Würzburg [ˈvʏɐ̯tsbʊɐ̯k], майнфранк. Wörtzburch, бав. Wiazburg) — город на северо-западе германской федеральной земли Бавария, расположенный на реке Майн. Один из исторических центров Франконии, столица местного виноделия. Северная точка «романтической дороги Германии». Имеет статус «свободного города», является центром административного округа Нижняя Франкония, земельного района Вюрцбург и римско-католической епархии. В 2014 году здесь проживало 124 873 жителей (5-е место в Баварии).
Фосетт, Джой
Джой Линн Фосетт (англ. Joy Lynn Fawcett; род. 8 февраля 1968, Инглвуд, Калифорния), урождённая Бифельд (англ. Biefeld) — американская футболистка, защитник. Двукратная чемпионка мира (1991, 1999) и олимпийская чемпионка (1996, 2004) в составе национальной сборной.

Женская сборная США по футболу
Женская сборная США по футболу (англ. United States women’s national soccer team (USWNT)) — футбольная национальная команда Соединённых Штатов Америки, которая выступает на международых матчах и турнирах по футболу среди женщин. Управляется федерацией футбола США, выступает в конфедерации КОНКАКАФ. Одна из сильнейших сборных в мире. Четырёхкратный чемпион мира (в том числе победитель первого в истории чемпионата мира 1991 года), четырёхкратный олимпийский чемпион и десятикратный обладатель Кубка Алгарве. Сборная США непрерывно занимала первую строчку в рейтинге ФИФА с марта 2008 по декабрь 2014 и снова с июля 2015 года, а также в среднем второе место с 2003 по 2008 год.
Привлер, Макс Давидович
Макс При́влер (ивр. מקס פריבלר‎‎; 1931, Яремча-Микуличин, Станиславовское воеводство, Польша — март 2020, Бат-Ям, Израиль) — участник Второй мировой войны, президент Всемирной ассоциации юных борцов антигитлеровской коалиции, член Союза русскоязычных писателей Израиля, лауреат премии им. Виктора Некрасова. Макс Привлер является  автором книг «Трижды расстрелянный», «Израильский символический батальон», сборников «Еврейские дети в борьбе с нацизмом».

Станиславовское воеводство
Станиславовское воево́дство — административно-территориальная единица Польской Республики в Галиции.
Существовало с 23 декабря 1920 года по 4 декабря 1939 года. Воеводство граничило с Львовским и Тарнопольским воеводствами. В отличие от соседних воеводств, территория примерно совпадает с нынешней областью Украины.
Эйхенбаум, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Эйхенба́ум (4 (16) октября 1886, Красный, Смоленская губерния, Российская империя — 24 ноября 1959, Ленинград, СССР) — российский и советский ученый-литературовед и текстолог, доктор филологических наук, профессор Ленинградского университета, один из ключевых деятелей «формальной школы»; прежде всего известен своими работами о Льве Толстом и Лермонтове.

Чудакова, Мариэтта Омаровна
Мариэ́тта Ома́ровна Чудако́ва (девичья фамилия — Хан-Магомедова; 2 января 1937, Москва — 20 ноября 2021, там же) — советский и российский литературовед, историк литературы, текстолог. Доктор филологических наук (1980). Также известна как писательница и мемуаристка, общественный деятель, педагог.
Мэнсон, Роберт
Роберт «Робби» Мэнсон (англ. Robert "Robbie" Manson; род. 11 октября 1989, Гамильтон) — новозеландский гребец, выступающий за сборную Новой Зеландии по академической гребле с 2009 года. Бронзовый призёр чемпионата мира, победитель этапов Кубка мира, участник двух летних Олимпийских игр.

Гамильтон (Новая Зеландия)
Га́мильтон (англ. Hamilton) — город на Северном острове Новой Зеландии, центр региона Уаикато (англ. Waikato). Население города составляет 185 300 человек на 2023 год.

Город расположен по обеим берегам крупнейшей реки Новой Зеландии Уаикато. На языке коренного населения страны город именуется Кирикирироа (маори: Kirikiriroa).

В городе расположен один из крупнейших университетов страны Университет Уаикато (англ. University of Waikato), в нём и других профессиональных учебных заведениях города обучается около 25 000 человек.

Город является крупнейшим железнодорожным узлом страны и одним из важнейших транспортных узлов. В городе расположено крупнейшее авиастроительное предприятие страны — Пасифик Аэроспейс (англ. Pacific Aerospace), выпускающее комплектующие части для лидеров мирового самолётостроения Boeing и Airbus SAS и лёгкие самолёты.
Миланс дель Бош, Франсиско
Франсиско Миланс дель Бош (или дель Босх) (1769—1834) был испанским генералом. Он воевал в войне первой коалиции, а затем в Пиренейских войнах. После их окончания он предпринял несколько попыток свержения Фердинанда VII; все они окончились неудачей.

Война первой коалиции
Война Первой коалиции — длительный военный конфликт в Европе, проходивший в 1792—1797 годах между Французской республикой и соседними европейскими монархиями. Военные действия начались с объявления революционной Францией в 1792 году войны Австрии, добивавшейся реставрации французского абсолютизма.

Военные действия начались с ввода французских войск во владения германских государств на Рейне, в ответ на это последовало вторжение войск коалиции в пределы Франции. Вскоре нападение было отбито, и сама Франция начала активные военные действия против коалиции — вторглась в Испанию, Сардинское королевство и в западные германские государства. В 1793 году произошла битва при Тулоне, где впервые проявил себя молодой и талантливый полководец Наполеон Бонапарт. После целого ряда убедительных побед французских войск, участники коалиции (за исключением англичан) были вынуждены признать Французскую республику и все её завоевания, но затем, после ухудшения положения Франции, война возобновилась.
Евтушенко, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Евтуше́нко (26 сентября 1934, Осипенко, Запорожская область, УССР ― 9 марта 1999, Санкт-Петербург) ― советский и российский тромбонист и дирижёр, солист Заслуженного коллектива РСФСР академического симфонического оркестра Ленинградской филармонии.

Симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии
Заслуженный коллектив России Академический симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии (сокращённо — ЗКР АСО) — симфонический оркестр в Санкт-Петербурге, старейший симфонический оркестр России. Основная концертная площадка — Большой зал Санкт-Петербургской филармонии им. Д. Д. Шостаковича. С января 2022 года главный дирижёр оркестра — Николай Алексеев. Главный приглашённый дирижёр — Шарль Дютуа.
Лазерный диод
Лазерный диод —  лазер, функционирующий на основе  полупроводникового диода. Его работа основана на возможности создания инверсии населённостей в  обеднённой области p-n-перехода посредством инжекции носителей заряда в условиях прямого смещения перехода.

Полупроводниковый диод
Полупроводнико́вый диод — полупроводниковый прибор, в широком смысле — электронный прибор, изготовленный из полупроводникового материала, имеющий два электрических вывода (электрода). В более узком смысле — полупроводниковый прибор, во внутренней структуре которого сформирован один p-n-переход.

В отличие от других типов диодов (например, вакуумных), принцип действия полупроводниковых диодов основывается на различных физических явлениях переноса зарядов в твердотельном полупроводнике и взаимодействии их с электромагнитным полем в полупроводнике.
Лещинский, Оскар Моисеевич
Оскар Моисеевич Лещинский (псевдоним в партии Оска́р; 1892, Новозыбков, Черниговской губернии, Российская империя — 19 сентября 1919, Петровск-Порт, Российская империя) — революционный деятель начала XX века, поэт «Серебряного века», поэт «Красной идеи», декадент. Расул Гамзатов в книге «Мой Дагестан» назвал его «мюридом революции», наряду с Махачем, Уллубием.

Новозыбков
Новозы́бков — город в Брянской области России, административный центр Новозыбковского района (как город областного значения не входит в район) и Новозыбковского городского округа (входит в округ; до июня 2019 года образовывал отдельное муниципальное образование город Новозыбков со статусом городского округа).
Миронская
Миронская — упразднённая деревня в Заринском районе Алтайского края. На момент упразднения входил в состав Заринского сельсовета. В 1979 году включена в состав вновь созданного города Заринск и исключена из учётных данных.

Заринский район
Зари́нский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — город Заринск (в состав района не входит), расположенный в 110 км от Барнаула.
Мейтина, Елена Васильевна
Елена Васильевна Мейтина (1926 год, с. Мариновка, Атбасарский уезд, Акмолинская губерния, Казакская АССР, РСФСР, СССР — 10 июня 1997) — передовик сельскохозяйственного производства, свинарка. Герой Социалистического Труда (1971).

Атбасарский уезд
Атбаса́рский уе́зд — административная единица в составе Акмолинской области, Омской области, Омской губернии и Акмолинской губернии. Центр — город Атбасар. До 1878 года назывался Сары-Суйский округ, затем до 1898 — Атбасарский округ.
Народное государство Рейсс
Народное государство Рейсс (нем. Volksstaat Reuß, фонетически правильно Ройсс) — небольшое и кратковременное (1918–1920) центральногерманское государство в первые годы существования Веймарской республики. Оно было образовано после падения княжеств Рейсс-Гера и Рейсс-Грейц в ходе Немецкой революции 1918–1919 гг.. После отречения князя Генриха XXVII в обих княжествах, они объединились в Народное государство Рейсс. 1 мая 1920 года, при образовании нового государства Тюрингия, Рейсс вошёл в его состав.

Генрих XXVII Рейсский
Генрих XXVII Рейсский младшей линии (нем. Heinrich XXVII Fürst Reuß, 10 ноября 1858, Гера — 21 ноября 1928, там же) — последний правящий князь (1913—1918) княжества Рейсс младшей линии. Прусский генерал кавалерии (16 июня 1913). С 1918 года и до своей смерти был главой дома.
Конституция Намибии
Конституция Намибии была принята на заседании Национальной ассамблеи 9 ноября 1990 года. В Конституции Намибия провозглашается суверенным, демократическим и единым государством, строящимся на принципах демократии, уважения закона, и справедливости (англ. «The Republic of Namibia is hereby established as a sovereign, secular, democratic and unitary State founded upon the principles of democracy, the rule of law and justice for all»)

Национальная ассамблея Намибии
Национа́льная ассамбле́я Нами́бии (англ. National Assembly of Namibia) — нижняя палата двухпалатного парламента страны (верхней палатой является Национальный Совет Намибии). С 2014 года Национальная ассамблея насчитывает 104 места: 96 мандатов избираются по пропорциональной системе, 8 назначаются президентом.

По итогам выборов 27 ноября 2019 года состав Национальной ассамблеи Намибии следующий:
Куликов, Константин Ефимович
Константин Ефимович Куликов (1896—1944) — советский военачальник, генерал-майор (1940), участник Первой мировой, Гражданской войн, боёв на озере Хасан и Великой Отечественной войны. В 1941 году попал в плен, умер в лагере.

Хасанские бои (1938)
Хасанские бои — серия столкновений в 1938 году между частями японской армии и советскими пограничниками и войсками РККА из-за оспариваемой Японией территории у озера Хасан и реки Туманная.

В Японии эти события называют «инцидент у высоты Чжангуфэн» (яп. 張鼓峰事件 Тё:кохо: дзикэн).
Иоане, Монти
Монтанна Уилсон Иоане (англ. Montanna Wilson Ioane; род. 30 октября 1994, Мельбурн) — австралийский и итальянский профессиональный игрок в регби, выступающий в основном на позиции винга. Он также представлял сборную Италии на международном уровне, дебютировав в тестовых матчах против Уэльса во время Кубка осенних наций. Ранее Иоане играл за такие клубы, как: «Стад Франсе», «Тасман», «Бей оф Пленти» и «Бенеттон».

22 августа 2023 года он был включен в состав сборной Италии из 33 человек на чемпионат мира, который прошёл во Франции.

Бенеттон (регбийный клуб)
«Бенеттон Регби Тревизо» (итал. Benetton Rugby Treviso) — итальянский профессиональный регбийный клуб, выступающий в Про14. Команда базируется в городе Тревизо и проводит домашние матчи на арене «Стадио Комунале ди Мониго», вмещающей 6 700 зрителей. Клуб, основанный в 1932 году, с 1979 года принадлежит компании Benetton Group. «Бенеттон» становился чемпионом Италии 15 раз, а также четырежды выигрывал кубок страны. В 2010 году итальянские клубы присоединились к Кельтской лиге, после чего турнир был переименован в Про12. «Бенеттон» ни разу не выходил в плей-офф соревнования, а его высшим достижением стало седьмое место в сезоне 2012/13.

Традиционные цвета команды — белый и зелёный. Наиболее принципиальный соперник «Бенеттона» — «Цебре», другой итальянский клуб, выступающий в Про14.