hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клиника Фридрихсхафен
Клиника Фридрихсхафен расположена на берегу живописного Боденского озера в федеральной землe Баден-Вюртемберг. Клиника относится к медицинскому кампусу Боденского озера и включает 12 специализированных отделений, предоставляющих медицинскую помощь как гражданам Германии, так и пациентам из-за рубежа.

Боденское озеро
Бо́денское о́зеро (нем. Bodensee, МФА: [ˈboːdn̩ˌzeː], произношениео файле; устар. Констанцское озеро, Швабское море) — озеро, находящееся в Предальпах на границе Германии, Швейцарии и Австрии.

Говоря о Боденском озере, имеют в виду три водоёма: Верхнее озеро (нем. Obersee), Нижнее озеро (Untersee) и Рейн (Seerhein), который соединяет два этих водоёма. Озеро расположено в древней ледниковой долине на высоте 395 метров и имеет площадь 536 км² при длине 63 километра и глубинах до 251 метра. В своей северо-западной части разветвляется на три обособленных участка. Берега озера холмистые и лишь в юго-восточной части скалистые. У озера находится несколько заповедников. Объём воды — 48 км³.

Через Боденское озеро протекает река Рейн, озеро замерзает только в наиболее суровые зимы. Озеро судоходно, действует паромная переправа. На берегах озера расположены немецкие города Констанц, Фридрихсхафен, Линдау и австрийский город Брегенц, а остров Райхенау объявлен памятником Всемирного наследия.
Петтит, Доналд Рой
До́налд Рой Пе́ттит (англ. Donald Roy Pettit; 20 апреля 1955 года, Силвертон, Орегон, США) — американский инженер-химик и астронавт НАСА. Совершил четыре космических полёта (2002, 2008, 2011—2012, 2024) общей продолжительностью 369 суток 16 часов 41 минуту (по состоянию на 11 сентября 2024 года). Совершил 2 выхода в открытый космос общей суммарной продолжительностью 13 часов 17 минут. 271-й астронавт США, 429-й космонавт мира.

Союз МС-26
Союз МС-26 (№ 757) — российский транспортный пилотируемый космический корабль серии «Союз МС» семейства «Союз», запуск которого к Международной космической станции состоялся 11 сентября 2024 года с помощью ракеты-носителя «Союз-2.1а» со стартовой площадки № 31 космодрома Байконур. Во время полёта на МКС планируется доставить трёх участников космических экспедиций МКС-72.
Административные сообщества Баварии
Административные сообщества (нем. Verwaltungsgemeinschaft) — разновидность объединений общин нем. Gemeindeverband на территории Баварии. Административные сообщества являются субъектами права и создаются для межмуниципального сотрудничества в качестве независимых территорий как публично-правовые корпорации (нем. Körperschaft des öffentlichen Rechts) в виде открытых (публичных) акционерных обществ.

Объединение общин (Германия)
Объединение общин (нем. Gemeindeverband) — один из самых низких уровней административного деления Германии, существующий в том или ином виде в большинстве федеральных земель страны и предусмотренный Основным законом ФРГ. Представляет собой объединение двух или более соседних, обычно небольших, общин одного района. Образуются согласно законодательству соответствующей федеральной земли, являются субъектами права, имеют собственные органы и законодательно определённый перечень функциональных полномочий и обязанностей.

К типичным полномочиям объединений общин обычно относятся землепользование, водоотведение, строительство и обслуживание дорог местного значения, пожарная охрана, начальное образование, обеспечение деятельности публичных библиотек, спортивных площадок, кладбищ. Руководство объединением общин осуществляет бургомистр (мэр), которым нередко является мэр одной из общин, входящих в объединение, а также совет объединения и исполнительный комитет.
Иммонен, Яркко
Я́ркко Пе́ттери И́ммонен (фин. Jarkko Petteri Immonen; 19 апреля 1982, Рантасалми, Финляндия) — финский хоккеист, центральный нападающий. Обладатель золотой медали, лучший бомбардир и снайпер чемпионата мира по хоккею 2011 года — 12 очков (9+3) в 9 матчах. В настоящее время является игроком команды Юкурит выступающий в Финской лиги.

На драфте НХЛ 2002 года был выбран в 8-м раунде под общим 254-м номером командой «Торонто Мейпл Лифс». 3 марта 2004 года обменян в «Нью-Йорк Рейнджерс».

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2011
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2011 — 75-й чемпионат мира по хоккею с шайбой ИИХФ, который проходил в Словакии, в городах Братислава и Кошице с 29 апреля по 15 мая.

Сборная Финляндии выиграла золотые медали, разгромив сборную Швеции в финале со счётом 6:1. Для Финляндии эта медаль стала второй за всю историю проведения чемпионатов мира по хоккею (первое чемпионство было завоёвано в 1995 году, где в финале также была обыграна Швеция).

Бронзовые медали завоевала сборная Чехии, победившая команду России со счетом 7:4.

Впервые чемпионат мира по хоккею проводился в Словакии. Однако в Братиславе проходили чемпионаты мира 1959 и 1992, принимаемые Чехословакией.
Синантропные мухи
Синантро́пные мухи — мухи, экологически связанные с поселениями людей. Они представляют наибольшую опасность для здоровья человека и домашних животных.

К синантропным мухам относятся, в первую очередь, представители следующих семейств: Muscidae — настоящие мухи, Calliphoridae — синие или зелёные мясные мухи, Sarcophagidae — серые мясные мухи, Piophilidae — сырные мухи, Drosophilidae — дрозофилы, плодовые мушки, Hippoboscidae — кровососки, а также представители трёх семейств оводов: Желудочные овода (сем. Gasterophilidae), Подкожные овода (сем. Hypodermatidae) и Полостные овода (сем. Oestridae).

Базарная муха
База́рная му́ха (лат. Musca sorbens) — вид короткоусых двукрылых из семейства настоящие мухи. Распространена на Кавказе, в Крыму, Средней Азии, Иране и Афганистане. В России встречается на Северном Кавказе.
Ударник (кинотеатр)
«Уда́рник» — ныне недействующий московский кинотеатр, построенный в 1927—1931 годах в стиле конструктивизма. Является частью архитектурного комплекса «Дом правительства», расположенного на Болотном острове в районе Якиманка (входит в состав объекта культурного наследия регионального значения «Комплекс „Дом правительства“», также известного как Дом ЦИК и СНК СССР или Дом на набережной).

Находится в юго-восточной части комплекса, со стороны Болотной набережной. Адрес кинотеатра: ул. Серафимовича, 2. Ближайшие станции метро — @9 Боровицкая Боровицкая, @1 Кропоткинская Кропоткинская, @9 Полянка Полянка,  Октябрьская. Вблизи кинотеатра расположена остановка «Болотная площадь» (до октября 2021 года — «Кинотеатр „Ударник“»), где останавливаются автобусы м1, м9, 297, 538, н11, е10.

Улица Серафимовича (Москва)
У́лица Серафимо́вича (до 1933 года — Всехсвя́тская) — улица в районе Якиманка Центрального административного округа города Москвы. Проходит по территории острова Балчуг от Берсеневской до Болотной набережной.
Всё самое лучшее (фильм, 1959)
«Всё самое лучшее» (англ. The Best of Everything) — американский фильм-драма 1959 года, срежиссированный Жаном Негулеско. Фильм рассказывает о профессиональной карьере и частной жизни трёх женщин, которые снимают небольшую квартиру в Нью-Йорке и работают вместе в издательстве.

В основу сценария, написанного Эдитом Соммером и Манном Рубином, легла одноимённая книга Роны Джаффе. Фильм получил две номинации на премию «Оскар».

Джаффе, Рона
Рона Джаффе (англ. Rona Jaffe, 12 июня 1931 — 30 декабря 2005) — американская писательница, публиковавшая свои работы в период с 1958 по 2003 годы. Самым знаменитым произведением автора считается роман «Лабиринты и монстры», сюжет которого лёг в основу снятого в 1982 году одноимённого фильма.
Памятник Владимиру Снегирёву
Па́мятник Влади́миру Снегирёву — памятник русскому врачу, заслуженному профессору Московского университета, одному из основоположников отечественной гинекологии Владимиру Снегирёву. Открыт 2 ноября 1973 года перед зданием Клиники акушерства и гинекологии. Скульпторы Сергей Конёнков и Александр Козачок начали работу над монументом в 1967 году. Архитектором проекта является Евгений Стамо. В 1992-м памятник взят под государственную охрану в качестве объекта культурного наследия регионального значения.

Бронзовая скульптура учёного помещена на гранитный постамент с надписью: «Профессор Снегирев Владимир Федорович. 1847—1916». Врач изображён сидящим на стуле, чуть откинувшись назад и вытянув вперед ноги, руки лежат на бедрах. Он одет в медицинский халат, волосы спрятаны под шапочкой. Скульпторы хотели создать ощущение, что профессор только что вышел из клиники и отдыхает после успешно выполненной операции.

Стамо, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Ста́мо (17 [30] августа 1912, Киев — 28 ноября 1987, Москва) — советский архитектор. Народный архитектор СССР (1984). Лауреат Ленинской (1962) и Государственной премий СССР (1981).
Outrider
Outrider (возможные варианты перевода — Коммивояжёр или Всадник) — первый и до настоящего времени единственный студийный альбом в сольной дискографии Джимми Пейджа, выпущенный 19 июня 1988 года на лейбле Geffen Records.

Альбом был записан в собственной студии Пейджа The Sol в Англии в начале 1987 года. В работе над альбомом принимал участие, в том числе, сын Джона Бонэма Джейсон (ударные), а Роберт Плант исполнил вокал в одной из композиций.

Изначально Пейдж планировал сделать альбом двойным, однако в самом начале работы над ним дом музыканта был ограблен; среди похищенных вещей оказались и некоторые демозаписи для будущего альбома. Пейдж принял решение не восстанавливать утраченный материал и записывать новые идеи.

Осенью 1988 года в поддержку альбома (изданного в двух вариантах - на пластинке и компакт-диске) был проведён трёхмесячный концертный тур по городам США и Великобритании.

Коммивояжёр
Коммивояжёр (фр. commis voyageur) — разъездной посредник, который, перемещаясь по рынку, играет роль простого посредника или действует по поручению своего клиента (продавца); разъездной торговый агент какой-либо фирмы, предлагающий покупателям товары по образцам и каталогам.

Коммивояжёр выступает посредником между продавцом товара и покупателем. Действует, как правило, по поручению фирмы. Занимается сбытом товара за определённое вознаграждение, которое зависит от количества или суммы проданного товара, разъезжая по указанным адресам (в том числе и иногородним, иногда зарубежным).

Коммивояжёр вправе сам получать деньги за товары и устанавливать сроки платежей.
Пертвиль-Нер
Пертви́ль-Нер (фр. Pertheville-Ners) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Фалез-Юг. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14498.

Фалез-Юг (кантон)
Фалез-Юг (фр. Falaise-Sud) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Кан. Население кантона на 2006 год составляло 9854 человек.

Код INSEE кантона 1418. Всего в кантон Фалез-Юг входило 8 коммун, из них главной коммуной являлась Фалез.
Паслёновые (подсемейство)
Паслёновые (лат. Solanoideae) — подсемейство цветковых растений в составе семейства Паслёновые (Solanaceae).

Подсемейство включает в себя 56 родов в семи трибах и трёх подтрибах:

Capsiceae — Капсикумовые, включает 2 рода;

Datureae — Дурмановые, включает 2 рода;

Hyoscyameae — Беленовые, включает 7 родов;

Juanulloeae, включает 5 родов;

Lycieae — Дерезовые, включает 3 рода;

Physaleae — Физалисовые, включает 23 рода в трёх подтрибах;
Iochrominae
Physalinae
Withaninae

Solaneae — Паслёновые, включает 2 рода.

Паслёновые
Паслёновые  (лат. Solanaceae) — семейство двудольных спайнолепестных растений, многие виды которого имеют съедобные части и издавна культивируются человеком, например, картофель, баклажан, табак, томат, овощной перец (не путать с растениями семейства перечные), стручковый перец, дереза, паслён, паслён чёрный, пепино и санберри. К этому же семейству относятся и такие растения, как дурман и белена, известные своей ядовитостью. В соответствии с современной системой классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство включает 8 подсемейств, 101 род и 2 715 видов растений.
Литология
Литоло́гия (от др.-греч. λίθος «камень» + λόγος «учение»; англ. Sedimentology) — геологическая наука об осадочных горных породах (объект исследования), в Западной Европе и США эта наука называется седиментология.

Литология — важная часть петрографии, изучающая состав, структуру, происхождение и изменение осадочных пород; изучает закономерности и условия образования геологических осадков, процессы консолидации и литификации.

В задачи литологии (седиментология) входят изучение «осадочной коры», выявление особенностей и закономерностей распределения осадочных горных пород, а также поиски месторождений полезных ископаемых, связанных с осадочными горными породами.

Русские префиксы греческого происхождения
Русские префиксы и префиксоиды греческого происхождения — приставки, префиксоиды и начальные части сложных слов, заимствованные русским языком из греческого.

Для греческого словообразования характерна многозначность префиксов. В списке перечислены основные значения каждого из них. Очень большое количество греческих числительных также продуктивно в русском языке (умножающие приставки). Греческие префиксы также используются в качестве приставок СИ.
Дэйвис, Джерент Вин
Джерент Вин Дэйвис (англ. Geraint Wyn Davies; род. 20 апреля 1957, Суонси) — американо-канадский актёр и режиссёр валлийского происхождения. Наиболее известен по роли Ника Найта в телесериале «Рыцарь навсегда».

Воздушный волк
«Воздушный волк» (англ. Airwolf) — американский телевизионный фильм и телесериал 1980-х годов об одноимённом сверхзвуковом вертолёте (в главной роли выступает Ян-Майкл Винсент, в роли «Воздушного волка» — косметически видоизменённый Bell 222A). 56-серийный сериал демонстрировался в США с 1984 по 1986 год, дополнительные 24 серии, выпущенные другой компанией и с новыми актёрами, были показаны в 1987 году.

Сериал был создан продюсером Дональдом П. Беллисарио, автором сериалов «Частный детектив Магнум» и «Квантовый скачок». Музыку написали Сильвестр Левай, Уди Харпаз, Иэн Фрибайрн-Смит и Бернардо Сигалл (1—3 сезоны), а также Рик Паттерсон (4 сезон).
Сельское поселение Марденгское
Сельское поселение Марденгское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского округа Вологодской области. В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — деревня Благовещенье — расположена в 450 км от областного центра и в 15,5 км от районного.

Население по данным переписи 2010 года — 811 человек, оценка на 1 января 2012 года — 791 человек, оценка фактического населения территориального отдела на 2023 год — 1257 человек.

Благовещенье (Вологодская область)
Благовещенье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Марденгского сельского поселения и Марденгского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 15,5 км. Ближайшие населённые пункты — Мосеев Починок, Тельтево, Коммуна.

По переписи 2002 года население — 474 человека (229 мужчин, 245 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В деревне расположена церковь Благовещения — памятник архитектуры.
Красный хутор (станция метро)
«Кра́сный Ху́тор» (укр. «Черво́ний Ху́тір»,  (слушать)о файле) — 46-я станция Киевского метрополитена, конечная на Сырецко-Печерской линии. Расположена в Дарницком районе Киева, в окружении лесного массива  рядом с парком Партизанской славы. Станция открыта 23 мая 2008 года. Название получила  от ближайшей исторической местности. Пассажиропоток — 5,0 тыс. чел./сутки.

2008 год в истории метрополитена
В этой статье перечисляются основные события из истории метрополитенов в году. Полужирным шрифтом выделены открытия новых транспортных систем.

В этой статье перечисляются основные происшедшие события из истории метрополитенов в 2008 году.
Гибель Отрара
«Гибель Отрара» (каз. Отырардың күйреуі, также в России встречается и под названием «Тень завоевателя», подписываемым зачастую в скобках) — драматический фильм 1991 года, снятый Ардаком Амиркуловым на киностудии «Казахфильм». Судьбы героев фильма искусно переплетаются с впечатляющими батальными сценами.

Отрар
Отра́р (каз. Отырар), Тарбанд, Турарбанд, Турар, Фараб — до монгольского нашествия — один из крупнейших городов Средней Азии, ныне городище в Отырарском районе Туркестанской области Казахстана. Расположено в низовьях реки Арысь при впадении её в Сырдарью, в 10 км западнее железнодорожной станции Тимур, рядом с современным селом Талапты, в 57 км южнее города Туркестан, 120 км северо-западнее Шымкента.
Крестьянин и крестьянский труд
«Крестьянин и крестьянский труд» — художественно-публицистические очерки Глеба Успенского, впервые опубликованные в 1880 году в книгах X, XI и XII журнала «Отечественные записки» под общим названием «На родной ниве (Отрывки, заметки, наблюдения)».

Успенский, Глеб Иванович
Глеб Ива́нович Успе́нский (13 [25] октября 1843, Тула — 24 марта [6 апреля] 1902, Санкт-Петербург) — русский писатель и публицист, близкий к народническому движению. Крупная фигура русского реализма XIX века, один из ведущих писателей-разночинцев.
Музей Мельниковых
Госуда́рственный музе́й Константи́на и Ви́ктора Ме́льниковых — филиал Государственного музея архитектуры имени Алексея Щусева, открывшийся в 2014 году в доме архитектора Мельникова. Здание представляет собой памятник русского авангарда 1920-х годов, возведённый в цилиндрической форме по проекту архитектора Константина Мельникова.

Русский авангард
Русский авангард — одно из направлений искусства европейского авангарда, получившее развитие в России и СССР в 1900-е — 1930-е годы. Наивысшего расцвета русский авангард достиг в послереволюционный период 1917—1932 гг.

Родоначальником термина «русский авангард» считается художник и критик Александр Бенуа (1870—1960), который весной 1910 года разделил всех живописцев, участвовавших в выставке Союза русских художников, на авангард, центр и арьергард. Он иронически назвал авангардом членов художественного объединения «Бубновый валет», слишком далеко, по его мнению, зашедших вперед на пути разрушения принятых норм в искусстве.

Иногда к русскому авангарду также относят вторую волну русского авангарда середины 1950-х — конца 1980-х годов.
Клетка тигра 2
«Кле́тка ти́гра 2» (англ. Tiger Cage 2, иер. трад. 洗黑錢, упр. 洗黑钱, кант.-рус.: Сай хак чинь) — гонконгский криминальный боевик 1990 года, срежиссированный Юнь Вопхином. Главные роли исполнили Донни Йен, Розамунд Кван, Дэвид У и Робин Шу.

Шу, Робин
Робин Шу (англ. Robin Shou, иер. трад. 仇雲波, кант.-рус.: Чхау Ваньбо, палл.: Цю Юньбо; род. 17 июля 1960, Британский Гонконг) — голливудский актёр китайского происхождения. Наиболее известен по роли Лю Кана в фильмах «Смертельная битва» и «Смертельная битва 2: Истребление».
Мцхетос
Мцхетос (груз.  მცხეთოსი) — эпический герой грузинской мифологии, сын Картлоса, эпонимный предок грузин, основатель Мцхеты, столицы грузинского царства Иберия. Согласно «Грузинской летописи», Мцхетос был самым сильным воином среди братьев, которые все подчинялись ему.

Мцхета
Мцхе́та (груз. მცხეთა) — город в Грузии. Административный центр края Мцхета-Мтианети. Расположен в нескольких километрах севернее Тбилиси, у слияния Арагви и Куры. Один из древнейших городов Грузии, основан в V веке до н. э.

Население города составляет 7940 человек (перепись 2014 года).
(3345) Тарковский
(3345) Тарковский (лат. Tarkovskij) — типичный астероид главного пояса, открыт 23 декабря 1982 года советским астрономом Людмилой Карачкиной в Крымской астрофизической обсерватории и 31 мая 1988 года назван в честь советского режиссёра и сценариста Андрея Тарковского.

Тарковский, Андрей Арсеньевич
Андре́й Арсе́ньевич Тарко́вский (4 апреля 1932, Завражье, Ивановская Промышленная область, СССР — 29 декабря 1986, Париж, Франция) — советский режиссёр и сценарист. Народный артист РСФСР (1980), лауреат Ленинской премии (1990, посмертно) и премии BAFTA (1988, посмертно).

Тарковский оказал значительное влияние на мировой кинематограф. Его фильмы «Андрей Рублёв» (1966), «Солярис» (1972), «Зеркало» (1974) и «Сталкер» (1979) периодически включаются в списки лучших кинопроизведений всех времён. Творчество Тарковского представляет собой значительное и необычное явление мировой культуры. Его фильмы образуют цикл о страданиях и надеждах человека, взявшего на себя бремя нравственной ответственности за весь мир. Концептуальные и художественные решения Тарковского отличаются оригинальностью и глубиной.
Летронн (лунный кратер)
Кратер Летронн (лат. Letronne) — останки большого ударного кратера на юго-западном побережье Океана Бурь на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь французского археолога Жана Антуана Летронна (1787—1848)  и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к раннеимбрийскому периоду.

Летронн, Жан-Антуан
Жан-Антуа́н Летро́нн (фр. Jean-Antoine Letronne; 25 января 1787 года, Париж — 14 декабря 1848 года, там же) — французский эллинист, эпиграфист и археолог, внёсший большой вклад в изучение древнегреческих и латинских надписей в нумизматике. Профессор истории и археологии в Коллеж де Франс.
Мариямполь
Мариямполь (укр. Маріямпіль) — село в Дубовецкой сельской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1015 человек. Почтовый индекс — 77181. Телефонный код — 3431.

Дубовецкая сельская община
Дубовецкая сельская общи́на (укр. Дубовецька сільська громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — село Дубовцы.

Население составляет 7311 человек. Площадь — 172,2 км².
Чиркин, Владимир Валентинович
Влади́мир Валенти́нович Чи́ркин (род. 12 октября 1955, Хасавюрт, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский военачальник, генерал-полковник (2011). Главнокомандующий Сухопутными войсками (26 апреля 2012 — 2 декабря 2013).

Сибирский военный округ
Краснознамённый Сиби́рский вое́нный о́круг (СибВО) — расформированное оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых Сил Российской Федерации (ВС России) ранее — Вооружённых Сил СССР и Русской императорской армии). Также носил названия Западно-Сибирский военный округ (ЗапСибВО) и Омский военный округ. Существовал в период с 1865 года по 2010 год с небольшими перерывами.

Впервые сформирован Указом императора Александра II как Западно-Сибирский военный округ в 1865 году. В 1998 году в результате объединения Забайкальского военного округа и Сибирского военного округа был образован новый военный округ, который, юридически являясь преемником Забайкальского, получил название Сибирский военный округ. В 2010 году Сибирский военный округ был расформирован, а его территория вошла в Центральный и Восточный военные округа.

Управление округа в разное время находилось в Новосибирске, Омске и Чите.
Хейне, Пол
Пол Хейне (англ. Paul Theodore Heyne; 2 ноября 1931, Сент-Луис, Миссури — 9 апреля 2000) — американский экономист.

Магистерскую степень получил в университете Вашингтона (Сиэтл); доктор философии Чикагского университета. Преподавал в университетах Вальпараисо (1957-1966), Южном методистском (1966-1976) и (с 1976 года) Вашингтона.

Огромную популярность в России (было продано более 200 тыс. экз.) получила изданная в 1991 г. издательством «Новости» книга Хейне «Экономический образ мышления» (англ. The Economic Way of Thinking). Фактически, это был первый переведённый на русский язык учебник по современной экономической теории. Книга 9 раз переиздавалась на английском языке при жизни Хейне. Десятое издание вышло уже после смерти учёного в переработке Питера Бёттке и Дэвида Причитко.

Причитко, Дэвид
Дэвид Л. Причитко (род. 22 июня 1962 года) — американский экономист австрийской школы, критикующий марксизм, но отстаивающий идею рабочего самоуправления. Штатный профессор Университета Северного Мичигана.
Каталина Микаэла Австрийская
Каталина Микаэла Австрийская (исп. Catalina Micaela de Austria, 10 октября 1567, Мадрид — 6 ноября 1597, Турин) — испанская инфанта и герцогиня Савойская, жена Карла Эммануила I Савойского, мать Виктора Амадея I.

Дама в меховой накидке
«Дама в меховой накидке» — портрет неизвестной молодой женщины, написанный в XVI веке. Первоначально приписывался Эль Греко, однако в настоящее время считается работой Алонсо Санчеса Коэльо (ок. 1531—1588).