hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Массачусетс
Массачу́сетс (англ. Massachusetts, американское произношение: [ˌmæsəˈtʃuːsᵻts] (слушать)о файле), официально — Содру́жество Массачу́сетса (англ. Commonwealth of Massachusetts) — штат в Новой Англии, расположенный на северо-востоке США, на берегу Атлантического океана. Столица и крупнейший город — Бостон. Население — 7 136 171 человек (в 2024 году).

Содружество (США)
Содру́жество (англ. Commonwealth) — термин, используемый в полных официальных наименованиях четырёх из 50 штатов США: Виргиния, Кентукки, Массачусетс и Пенсильвания. До 1776 года все они, полностью или частично, являлись британскими колониями — на все четыре штата оказало сильное влияние английское общее право, отразившееся в некоторых законах и общественных институтах.
Морской волк (мини-сериал, 2009)
«Морской волк» (нем. Der Seewolf, англ. Seewolf) — трёхчасовой телевизионный фильм 2009 года, снятый по одноимённому роману Джека Лондона. Производством картины занимались сразу несколько компаний Германии, Австрии и США: Tele München Gruppe, Clasart Film and Gate Film, телеканалы ZDF, ORF, а также RHI Entertainment.

Лондон, Джек
Джек Ло́ндон (англ. Jack London; настоящее имя — Джон Гри́ффит Ло́ндон (англ. John Griffith London); фамилия при рождении — Че́йни (англ. Chaney); 12 января 1876, Сан-Франциско, Калифорния, США — 22 ноября 1916, Глен-Эллен, Калифорния, США) — американский писатель и журналист, военный корреспондент, общественный деятель. Наиболее известен как автор приключенческих рассказов и романов.
Кефермаркт
Кефермаркт (нем. Kefermarkt) — ярмарочная коммуна (Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Посёлок известен ренессансным замком Вайнберг и позднеготической церковью с резным алтарём 1490-х годов, который признаётся одним из шедевров поздней готики. По инициативе и на средства писателя А. Штифтера алтарь был капитально отреставрирован.

Входит в состав округа Фрайштадт. Площадь общины составляет 27,82 км², население — 2158 человек (1 января 2021), плотность населения — 77 чел./км². Официальный код — 40 607.

Фрайштадт (округ)
Фрайштадт (нем. Bezirk Freistadt) - округ в Австрии. Центр округа - город Фрайштадт. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 993,86 кв. км. Население 64 008 чел. Плотность населения 64 человек/кв.км.
Emperor Magus Caligula
Emperor Magus Caligula (настоящее имя Массе Бруберг) — музыкант (вокалист, басист) шведской группы Dark Funeral. Псевдоним Emperor Magus Caligula взят в честь римского императора Калигулы. Массе Бруберг также является вокалистом группы Demonoid, в прошлом пел в Hypocrisy. Имеет свой музыкальный проект Dominion Caligula.

Demonoid
Это статья о музыкальной группе. Для получения информации о BitTorrent-трекере см. Demonoid (торрент-трекер)

Demonoid — шведская группа, играющая экстремальный метал, наиболее близкий к традиционным дэт-металу и трэш-металу.
Хаслау-бай-Биркфельд
Хаслау-бай-Биркфельд (нем. Haslau bei Birkfeld) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Вайц.  Население составляет 477 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 14,01 км². Официальный код  —  61717.

Вайц (округ)
Вайц (нем. Bezirk Weiz) — округ в Австрии. Административный центр округа — город Вайц. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 1097,94 км². Население 92 373 чел. Плотность населения 84 человек/кв.км.

В результате административно-территориальной реформы Штирии (1 января 2015 года) количество коммун, входящих в состав округа, сократилось с 54 до 31.
Last Concert in Japan
Last Concert in Japan — концертный альбом группы Deep Purple, записанный в «Будокане», Токио 15 декабря 1975 года и изданный 16 марта 1977 года, уже после распада группы. Запись представляет собой последний концерт состава Mk IV в Японии.

В сентябре 2001 года вышла полная версия концерта под названием This Time Around: Live in Tokyo.

Болин, Томми
Томас Ричард Болин (англ. Thomas Richard Bolin; 1 августа 1951, Су-Сити, Айова, США — 4 декабря 1976, Майами, Флорида, США) — американский гитарист, автор песен.

Сотрудничал с группами Zephyr (с 1969 по 1971 год), Energy (с 1971 по 1973 год), James Gang (с 1973 по 1974 год), Moxy (1975 год) и Deep Purple (с 1975 по 1976 год), джаз-роковыми легендами Билли Кобэмом, Альфонсом Музоном, Яном Хаммером.

Для музыки Болина характерно сочетание силы и утонченной красоты. Будучи новатором в работе со звуком, в молодом возрасте завоевал признание в среде джазовых и рок-музыкантов. Среди музыкантов, бывших постоянными слушателями Томми Болина и отметивших его влияние на формирование джаз-рока, — Джон Маклафлин и Джефф Бек.
Сенжес
Сенжес (порт. Sengés) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Жагуариаива. Население составляет 19 835 человек на 2006 год. Занимает площадь 1366,628 км². Плотность населения — 14,5 чел./км².

Жагуариаива (микрорегион)
Жагуариаива (порт. Microrregião de Jaguariaíva) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Парана. Население составляет 	100 299	 человек (на 2010 год). Площадь — 	5653,991	 км². Плотность населения — 	17,74	 чел./км².
Грицак, Василий Сергеевич
Васи́лий Серге́евич Грица́к (укр. Грицак Василь Сергійович; род. 14 января 1967, Буща, Ровенская область) — украинский военный и государственный деятель. Председатель Службы безопасности Украины (2 июля 2015 — 22 мая 2019), генерал армии Украины (2016). Герой Украины (2019).

Руководитель Антитеррористического центра СБУ — первый заместитель Председателя СБУ (7 июля 2014 — 23 июня 2015).

Антитеррористический центр СБУ
Антитеррористический центр при СБУ — постоянно действующий орган при Службе безопасности Украины, который осуществляет координацию деятельности субъектов борьбы с терроризмом в предотвращении:

террористических актов в отношении государственных деятелей, критических объектов жизнеобеспечения населения, объектов повышенной опасности,

актов, которые угрожают жизни и здоровью значительного количества людей, и в их прекращении.

Антитеррористический центр при СБУ создан Указом Президента Украины от 11.12.1998 №1343.

Центр является юридическим лицом, имеет самостоятельный баланс, счета в органах Государственного казначейства Украины, бланки, печати и штампы со своим наименованием, а также печать с изображением государственного герба Украины.
Грасберг
Грасберг (нем. Grasberg) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Остерхольц. Население составляет 7595 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 55,54 км².

Коммуна подразделяется на 17 сельских округов.

Остерхольц (район)
Остерхольц (нем. Osterholz) — район в Германии. Центр района — город Остерхольц-Шармбек. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 650,73 км². Население — 112 741 чел. Плотность населения — 173,3 чел./км².
Официальный код района — 03 3 56.

Район подразделяется на 11 общин.
ТБ-1
Туполев ТБ-1 (АНТ-4) — советский бомбардировщик-торпедоносец. Первый в мире серийный двухмоторный цельнометаллический бомбардировщик. Немецкий самолёт Junkers G 24 (Юг-1) полетел и производился раньше, но был трёхмоторным и представлялся как пассажирский. ТБ-1, свободнонесущий моноплан с толстым многолонжеронным крылом, гофрированной обшивкой, был разработан за 9 месяцев и построен в 1925 году из кольчугалюминия. На вооружении ВВС РККА состоял до 1936 года. АНТ-4 положил начало семейству многомоторных самолётов, созданных под руководством А. Н. Туполева. Прямое развитие АНТ-4 — многоцелевой АНТ-7 (Р-6) имел ещё больший успех.

После снятия с вооружения ТБ-1 передали в Аэрофлот и Севморпуть, где под маркой Г-1 («грузовой-первый») использовали до списания последнего самолёта в 1947 году. Таким образом самолёты эксплуатировали в течение 20 лет после первого полёта. Восстановленный экземпляр Г-1 с регистрационным номером СССР-Н317 стал экспонатом музея гражданской авиации в Ульяновске.

М-17 (двигатель)
M-17 — поршневой V-образный 12-цилиндровый авиационный двигатель с водяным охлаждением, — советская лицензионная копия немецкого BMW VI, доработанная Александром Микулиным.

Двигатель использовался на первых модификациях тяжёлого бомбардировщика ТБ-3. Танковый вариант М-17Т устанавливался на БТ-7, Т-28, Т-35 и, вынужденно (в связи с нехваткой дизельных В-2 в первый год войны), на Т-34 и КВ-1. Также устанавливался на Моторный броневой вагон Кировского завода.

Моторы выпускались на рыбинском заводе ГАЗ № 6 (с 1928 года — завод № 26) и на московском заводе № 24 в 1931—1934 годах, массово эксплуатировались в авиации до 1943 г. Всего было выпущено более 27 000 единиц, из них около 19 000 предназначались для самолётов, остальные для танков.
Уютное (Судак)
Ую́тное (до 1948 года Неме́цкая коло́ния; укр. Уютне) — упразднённое село в Судакском регионе Республики Крым; включено в состав Судака, сейчас это — западная часть города, севернее и западнее Генуэзской крепости.

Судакский городской совет
Суда́кский городско́й сове́т (укр. Судацька міська рада, крымскотат. Sudaq şeer şurası, Судакъ шеэр шурасы) — орган местного самоуправления одноимённой территориальной общины Феодосийского района Автономной Республики Крым Украины, до 2023 года также являлся подчинённой совету территорией города республиканского значения Судак Автономной Республики Крым (согласно позиции Украины; до 1991 года — в составе Крымской области, до 1945 года — в составе Крымской АССР). Орган местного самоуправления муниципального образования — городского округа Судак Республики Крым Российской Федерации (согласно позиции России, аннексировавшей Крым).

Административный центр (месторасположение одноимённого органа власти — горсовета) — город Судак.
(4068) Менесфей
(4068) Менесфей (лат. Menestheus, др.-греч. Μενεσθεύς) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 19 сентября 1973 года американскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Менесфея, персонажа древнегреческой мифологии.

Орбита астероида Менесфей и его положение в Солнечной системе

Менесфей
Менесфей или Менестей (др.-греч. Μενεσθεύς) — персонаж древнегреческой мифологии. Потомок афинского царя Эрехтея. Был изгнан из родного города вместе с отцом Петеоем правителем Афин Эгеем либо его сыном Тесеем. Когда Тесей находился в Аиде, Менесфей смог настроить против него народ и стать царём. Был предводителем афинян во время Троянской войны.
Троицкий костёл (Коссово)
Костёл св. Троицы (бел. Касцёл Св. Троіцы) — римско-католический храм в г. Коссово (Ивацевичский район, Брестская область). Относится к Пружанскому деканату Пинского диоцеза.

Памятник архитектуры в неоготическом стиле. Некоторые источники характеризуют стиль храма как неороманский. Включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь (код 113Г000309).

Ивацевичский район
Иваце́вичский райо́н (бел. Івацэвіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Брестской области Беларуси. Площадь — 2994,43 км², численность населения — 49 467 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ивацевичи.
Эркко, Ээро
Ээро Эркко (18 мая 1860, Ориматтила — 14 октября 1927) — финский журналист и политический деятель. Он занимал пост министра социальных дел с 27 ноября 1918 по 17 апреля 1919, министра транспорта и общественных работ с 17 апреля по 15 августа 1919 и министра торговли и промышленности с 15 августа 1919 по 15 марта 1920 года. Он был членом парламента Финляндии (Suomen maapäivät) с 1894 по 1900 год, затем с 1905 по 1906 год, и членом Эдускунта с 1907 по 1919 год, представляя Младофинскую партию до 1918 года и Национальную прогрессивную партию с 1918 по 1919 год. Эркко основал газету Päivälehti в 1889 году. Её он редактировал с 1890 по 1899 год. Также он был редактором газеты Helsingin Sanomat (с 1908 по 1918 год и снова с 1920 до своей смерти в 1927 году). Ээро был отцом Юхо Эркко. Ээро Эркко похоронен на кладбище Хиетаниеми в Хельсинки.

Эркко, Юхо
Юхо Элиас Эркко (фин. Juho Eljas Erkko; 1 июня 1895, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское — 20 февраля 1965, Хельсинки, Финляндия) — финский политик и дипломат; с 1938 по 1939 годы — министр иностранных дел Финляндии.
Бельно-сюр-Сен
Бельно́-сюр-Сен (фр. Bellenod-sur-Seine) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Энье-ле-Дюк. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21061.

Энье-ле-Дюк (кантон)
Энье-ле-Дюк (фр. Aignay-le-Duc) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Монбар. Население кантона на 2006 год составляло 1577 человек.

Код INSEE кантона — 2101. Всего в кантон Энье-ле-Дюк входят 16 коммун, из них главной коммуной является Энье-ле-Дюк.
Логойск
Лого́йск (бел. Лагойск) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Логойского района. Расположен в 38 км на северо-восток от Минска, на реке Гайна. Возле города проходит автодорога республиканского значения М3 Минск — Витебск. Город-спутник Минска.

Численность населения — 15 567 человек (на 1 января 2025 года).

Города Беларуси
Города́ Белару́си (бел. Гарады Беларусі) — список населённых пунктов Беларуси, которые согласно действующему законодательству отнесены к категории городов. Многие города, включая Минск, столицу страны, были основаны ещё во времена Древней Руси. Самыми старыми городами считаются Полоцк и Витебск, упоминаемые в Первоначальной летописи под 862 и 974 годами соответственно. Разделение городов на города областного и районного подчинения было введено в 1930-е годы и сохранено в постсоветское время.
Константинопольская православная церковь
Константино́польская правосла́вная це́рковь, официально Вселе́нский патриарха́т Константино́поля (греч. Οἰκουμενικόν Πατριαρχεῖον Κωνσταντινουπόλεως, обычно Οἰκουμενικόν Πατριαρχεῖον, тур. Rum Ortodoks Patrikhanesi, Fener Rum Patrikhanesi) — первая в диптихе (первая по чести) автокефальная православная церковь. В греческой литературе часто именуется Вели́кой це́рковью Христо́вой (ἡ Μεγάλη τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησία).

Предстоятель — Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский Патриарх Варфоломей (с 22 октября 1991 года).

Административный центр Патриархата, патриаршая резиденция и кафедральный собор Георгия Победоносца находятся в Фанаре (район Стамбула).

Автокефалия
Автокефа́лия (греч. αὐτοκεφαλία «самовозглавление» от αὐτός «сам» + κεφαλή «голова») — статус поместной церкви, предполагающий её административную независимость от других поместных церквей. Автокефальная церковь возглавляется епископом, который может иметь титул (сан) патриарха, архиепископа или митрополита.

Термин употребляется по отношению к православным и древневосточным церквям.

Первые автокефальные церкви возникли в процессе обособления патриархатов и митрополий в провинциях Византийской империи. Автокефальность не следует смешивать с церковной автономией.

В древности автокефальной называлась независимая от местного митрополита архиепископия, подчинённая непосредственно патриарху.
Вопадева
Вопадева (Vopadeva) — индийский грамматик XIII века.

Как грамматик, сохранил свою научную независимость от грамматической системы Панини (ок. V века до н. э.), чуть не канонизованной индусскими учёными. Автор санскритской грамматики под заглавием: «Мугдхабодха» (Mugdhabodha — наставление, просвещение глупца), предназначенной для начинающих и более лёгкой, чем грамматика Панини — «Аштадхьяи». При зарождении индийской филологии, «Мугдхабодха», при полном отсутствии европейских пособий, служила европейцам хорошим руководством для изучения санскрита.

Согласно С. К. Буличу, он также врач и автор нескольких медицинских трудов, из которых наиболее известен трактат по фармакопее и фармакологии «Шаташлоки» (санскрит. Çataçlokî = «100 шлок», двустиший). Трактат издавался в Мадрасе (1860), в Бомбее (1889) и т. д. 
Также сохранился комментарий Вопадевы к медицинскому трактату «Шарнгадхара-самгита» индийского врача Шарнгадхары.

Шарнгадхара-самхита
«Шарнгадхара-самгита» (англ. Çârngadhara-saṃhitā) — индийский средневековый медицинский трактат небольшого формата. Авторство приписывается Шарнгадхаре.

Судя по многочисленным изданиям, довольно сильно, однако, разнящимся друг от друга (подобно рукописям), «Шарнгадхара-самгита» продолжает быть читаемой в Индии.
Алворада (Риу-Гранди-ду-Сул)
Алворада (порт. Alvorada) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Алегри. Население составляет 214 953 человека на 2006 год. Занимает площадь 70,811 км². Плотность населения — 3035,6 чел./км².

Порту-Алегри (микрорегион)
По́рту-Але́гри (порт. Microrregião de Porto Alegre) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Население составляет 	3 628 029	 человек (на 2010 год). Площадь — 	5 591,220	 км². Плотность населения — 	648,88	 чел./км².
Гавров, Сергей Назипович
Серге́й Нази́пович Га́вров (род. 11 марта 1964, Горький, СССР) — российский философ, социальный антрополог и политолог, специалист в области социальной модернизации незападных обществ, прежде всего России. Доктор философских наук, профессор Финансового университета при Правительстве РФ.

Российский новый университет
Российский новый университет (РосНОУ) — автономная некоммерческая организация высшего образования, высшее учебное заведение, основанное в 1991 году. Входит в топ-100 рейтинга российских вузов Forbes и Эксперт РА.
Гонсалес Медина, Рубен
Рубен Антонио Гонсалес-Медина, C.M.F. (англ. Rubén Antonio González Medina, исп. Rubén González Medina; род. 9 февраля 1949, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) —  прелат Римско-католической церкви, 3-й епископ Кагуаса, 8-й епископ Понсе.

Епархия Понсе
Епархия Понсе (лат. Dioecesis Poncensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Понсе, Пуэрто-Рико. Епархия Понсе входит в митрополию Сан-Хуана. Кафедральным собором епархии Понсе является церковь Пресвятой Девы Марии Гваделупской в городе Понсе.
Макутынович, Болеслав Леонович
Болеслав Леонович Макутынович (лит. Boleslavas Makutinovičius; 24 ноября 1957 года, Швянчёнис, Литовская ССР, СССР — 18 ноября 2015 года) — офицер МВД Литовской ССР (с января 1991 года — МВД СССР). Командир вильнюсского Отряда милиции особого назначения. Активный участник событий в городе Вильнюсе (Литва) в январе и августе 1991 года. Этнический поляк .

События в Вильнюсе (1991)
События в Вильнюсе 11—13 января 1991 года, известные в литовской историографии как Январские события (лит. Sausio įvykiai) — столкновения с 11 по 13 января 1991 года, произошедшие менее чем через год после провозглашения выхода Литвы из состава СССР между сторонниками восстановления независимости Литвы с одной стороны и военнослужащими ВС СССР и деятелями Комитета национального спасения Литовской ССР.

Большая часть столкновений произошла в Вильнюсе, хотя в эти дни советскими войсками проводились захваты узлов связи и гражданских объектов, велось усиленное патрулирование дорог в других населенных пунктах республики — в пригородах Вильнюса, Каунасе, Клайпеде, а армией была занята мэрия Шяуляя. События развивались также в Алитусе и Варене. В январе 1991 года подобные события происходили и в Риге (правда, вместо воинских частей в них участвовал подчинённый МВД СССР ОМОН), где также имелось несколько жертв.
Новый Свет (Крым)
Но́вый Свет (укр. Новий Світ, крымскотат. Novıy Svet, Новый Свет) — посёлок на юго-востоке Крымского полуострова, на берегу черноморской бухты Судак-Лиман (также называемой  Зелёной бухтой). Согласно административно-территориальному делению Украины входит в Судакский горсовет (АР Крым). Согласно административно-территориальному делению России входит в городской округ Судак  Республики Крым.

Судакский городской совет
Суда́кский городско́й сове́т (укр. Судацька міська рада, крымскотат. Sudaq şeer şurası, Судакъ шеэр шурасы) — орган местного самоуправления одноимённой территориальной общины Феодосийского района Автономной Республики Крым Украины, до 2023 года также являлся подчинённой совету территорией города республиканского значения Судак Автономной Республики Крым (согласно позиции Украины; до 1991 года — в составе Крымской области, до 1945 года — в составе Крымской АССР). Орган местного самоуправления муниципального образования — городского округа Судак Республики Крым Российской Федерации (согласно позиции России, аннексировавшей Крым).

Административный центр (месторасположение одноимённого органа власти — горсовета) — город Судак.
Вишнев (Ковельский район)
Ви́шнев (укр. Ви́шнів) — село в Ковельском районе Волынской области Украины. Административный центр Вишневской сельской общины.

До 2020 года входило в Любомльский район.

Код КОАТУУ — 0723380401. Население по переписи 2001 года составляет 1187 человек. Почтовый индекс — 44351. Телефонный код — 3377. Занимает площадь 2,23 км².

Находится в 1 км на юг от города Любомль, около международной трассы М-07 E 373. Основано в 1510 году. В нём сохранилась деревянная церковь святых бессребреников Косьмы и Дамиана, построенная в 1860 году. В селе располагается средняя школа, построенная в 1986 году.

Вишневская сельская община
Вишневская сельская община (укр. Вишнівська сільська громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Вишнев.

Население составляет 8049 человек. Площадь — 497,1 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Вишневского, Ладыньского, Машевского, Олесского, Радеховского, Рымачевского, Хворостовского и Штуньского сельских советов упразднённого Любомльского района.
Американская болотная черепаха
Американская болотная черепаха (лат. Emydoidea blandingii) — вид черепах из семейства американских пресноводных черепах (Emydidae), выделяемый в монотипический род американских болотных черепах (Emydoidea), хотя некоторые исследователи помещают его в род Emys.

Латинское видовое название дано в честь американского натуралиста Уильяма Бландинга. Американские болотные черепахи представляют интерес для исследований процессов старения, поскольку они не показывают никаких общих признаков старения и физически активны и способны воспроизводиться в течение восьми или девяти десятилетий жизни.

Обитают на ряде территорий США и Канады.

Биологическое бессмертие
Биологическое бессмертие — отсутствие у некоторого биологического вида роста смертности со временем начиная с некоторого возраста (другими словами — ситуация, когда вероятность смерти за единицу времени не увеличивается с возрастом, то есть организмы этого вида не умирают от старости). Однако ни одно существо не является абсолютно бессмертным, так как может быть убито внешними факторами, будь то механическим повреждением жизненно важных органов, ядовитыми веществами, ионизирующей радиацией, ультрафиолетовым облучением, высокой температурой.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1975
9-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 18 по 25 октября 1975 года в 4 городах Югославии (Белграде, Скопье, Суботице, Кралево) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 5-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд выиграла сборная СССР.

Мужская сборная Югославии по волейболу
Мужская национальная сборная Югославии по волейболу — до 1991 года представляла Социалистическую Федеративную Республику Югославии на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступал Волейбольный союз Югославии.