hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дюмустье, Косм
Косм II Дюмустье (фр. Cosme II Dumonstier; до 1545, Руан — 1605, Руан) — французский живописец и рисовальщик, придворный портретист Екатерины Медичи, Генриха III, Маргариты де Валуа, королевы Наварры, короля Генриха IV. Представитель большой художественной семьи. Отец придворного художника Генриха IV Даниеля Дюмустье. Ему атрибутируются работы «Монограммиста IDC». Работал в Париже и Фонтенбло.

Маргарита де Валуа
Маргари́та де Валуа́ (фр. Marguerite de Valois; 14 мая 1553, Сен-Жерменский замок, Сен-Жермен-ан-Ле, Франция — 27 марта 1615, Париж, Франция), известна также как «Королева Марго́» — французская принцесса, дочь короля Франции Генриха II и Екатерины Медичи. В 1572—1599 годах — жена лидера гугенотов Генриха де Бурбона, короля Наваррского, который под именем Генриха IV занял французский престол в 1589 году. Последняя представительница династии Валуа. Писательница, автор «Мемуаров», заглавная героиня романа и пьесы Александра Дюма «Королева Марго».
Уорд, Генри, 5-й виконт Бангор
Генри Уильям Кросби Уорд, 5-й виконт Бангор (англ. Henry William Crosbie Ward, 5th Viscount Bangor; 26 июля 1828 — 23 февраля 1911) — ирландский пэр, консервативный политик и военный. Он был известен как Достопочтенный Генри Уорд с 1828 по 1881 год.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Удлинённый додекаэдр
Удлинённый додекаэдр или ромбошестиугольный додекаэдр
— это выпуклый двенадцатигранник с 8 ромбовидными и 4 шестиугольными гранями. 
Шестиугольники можно сделать равносторонними или правильными в зависимости от формы ромбов. 
Тело можно рассматривать как построенное из ромбододекаэдра путём удлинения квадратной призмой.

Ромб
Ромб (др.-греч. ῥόμβος, лат. rombus, в буквальном переводе: «бубен») — это параллелограмм, у которого все стороны равны (см. другие варианты определения).

Термин «ромб» происходит от др.-греч. ῥόμβος — «бубен». Если сейчас бубны в основном делают круглой формы, то раньше их делали как раз в форме квадрата или ромба. Поэтому название карточной масти бубны, знаки которой имеют ромбическую форму, происходит ещё с тех времён, когда бубны не были круглыми.

Слово «ромб» впервые употребляется у Герона и Паппа Александрийского.
Давыдова, Елена Викторовна
Еле́на Ви́кторовна Давы́дова (род. 7 августа 1961, Воронеж, РСФСР, СССР) — советская гимнастка. Абсолютная олимпийская чемпионка по спортивной гимнастике, заслуженный мастер спорта СССР.

Окончила институт физкультуры им. П. Ф. Лесгафта (1982), кандидат педагогических наук.

Университет имени Лесгафта
Национа́льный госуда́рственный университе́т физи́ческой культу́ры, спо́рта и здоро́вья и́мени П. Ф. Ле́сгафта, Санкт-Петербург основан в 1896 году в Петербурге как Временные курсы для подготовки руководительниц физического воспитания и игр, организованные Петром Францевичем Лесгафтом. Главное здание университета — бывший особняк великой княгини Ксении Александровны.
MM..Food
MM..Food (с англ. — «Ммм… Еда») — пятый студийный альбом американского рэпера MF Doom, выпущенный лейблом Rhymesayers Entertainment 16 ноября 2004 года. Он стал вторым альбомом, выпущенным им под псевдонимом MF Doom. MM..Food является концептуальным альбомом, тематикой которого являются различные виды пищи. Альбом получил положительные отзывы критиков.

Концептуальный альбом
Концептуальный альбом (в музыке) — музыкальный альбом, в котором все представленные композиции объединены общей идеей: музыкальной, композиционной, повествовательной, текстуальной и т. д.

Все композиции и песни такого альбома являются частью единой сквозной темы или истории; такая тема или история именуется концепцией. Этим концептуальный альбом отличается от обычной практики издания альбомов, состоящих из нескольких разрозненных композиций или песен, написанных или выбранных для исполнения музыкантом или группой. Концептуальные альбомы выпускают музыканты любых направлений, но в особенности часто они встречается в прогрессивной музыке и метале с «эпическим» уклоном.
Президентские выборы в Германии (1925)
Президентские выборы 1925 года в Германии (нем. Reichspräsidentenwahl) — первые в истории Германии прямые равные выборы сменяемого главы государства. Проводились всенародным голосованием в два тура 29 марта и 26 апреля. Вторые президентские выборы, проводившиеся в условиях режима Веймарской республики. Представляли собой внеочередное голосование, назначенное в связи со смертью действующего президента Фридриха Эберта 28 февраля 1925. Избирательная кампания проводилась практически сразу после избрания нового Рейхстага Германии, которое состоялось в декабре 1924 года.

В результате двухтуровых выборов новым главой государства на семилетний срок был избран кандидат от антиреспубликанского «Имперского блока», видный кайзеровский военачальник времен Первой мировой войны, начальник Генерального штаба вооружённых сил Германии в 1916—1919 годах Пауль фон Гинденбург, не участвовавший в первом туре выборов.

Прямые выборы
Прямы́е вы́боры — избирательная система, при которой избиратели прямо и непосредственно избирают депутатов в представительные органы власти. В отличие от косвенных многостепенных выборов, прямые выборы — наиболее демократический способ формирования представительских учреждений, эффективно выражающий волю избирателей и дающий возможность осуществлять право отзыва депутатов, не оправдавших их доверия.

В Российской Федерации  наиболее масштабным проявлением прямых выборов являются президентские выборы, которые также являются всеобщими, равными и тайными.
IFS
IFS:

Industrial and Financial Systems — шведская компания, разработчик ERP-системы управления предприятием IFS Applications.

Installable File System — механизм монтируемых файловых систем в операционных системах OS/2 и Windows NT.

Iterated Function System — вид фракталов, порождаемых итерациями сжимающих отображений. Применяется во фрактальном сжатии изображений.

IFS AB — шведская компания, разработчик программного обеспечения.

IFS AB
IFS AB (полное наименование — Industrial and Financial Systems) — шведская компания, разработчик программного обеспечения для управления ресурсами предприятия — ERP-системы IFS Applications. Штаб-квартира компании находится в Линчёпинге, офисы и представительства компании есть в 54 странах.
Перри, Чарли (футболист)
Ча́рльз Пе́рри (англ. Charles Perry), более известный как Ча́рли Пе́рри (англ. Charlie Perry; 3 января 1866, Уэст-Бромидж — 2 июля 1927, там же) — английский футболист, центральный хавбек. Всю свою карьеру провёл в клуб «Вест Бромвич Альбион», также выступал за национальную сборную Англии.

Уэст-Бромидж
Уэст-Бромидж (Вест Бромвич, англ. West Bromwich [wɛst ˈbrɒmɪtʃ]) — город в английском графстве Уэст-Мидлендс, входит в состав района Сандуэлл.

По данным переписи населения 2001 года количество жителей города составляет 136 940 человек.
Дудунг Абдурахман
Дудунг Абдурахман (индон. Dudung Abdurachman; род. 19 ноября 1965, Бандунг, Индонезия) — индонезийский военный деятель, генерал-майор. Командующий Стратегическим резервом Сухопутных войск (Кострад) (2021—2022). Командующий военным округом «Джая» (2020—2021). Начальник Военной академии Индонезии (2018—2020).

Бандунг
Бандунг (индон. Kota Bandung, сунд. ᮊᮧᮒ ᮘᮔ᮪ᮓᮥᮀ Kota Bandung) — административный центр провинции Западная Ява, Индонезия. Расположен на Яве, является третьим по населению городом в Индонезии после Джакарты и Сурабаи.
Бутко, Александр Сергеевич
Бутко́ Алекса́ндр Серге́евич (1 сентября 1915, Мачеха, область Войска Донского — 20 сентября 1977, Волгоград) — командир эскадрильи 667-го штурмового авиационного полка 292-й штурмовой авиационной дивизии 1-го штурмового авиационного корпуса 5-й воздушной армии Степного фронта, старший лейтенант. Герой Советского Союза.

292-я штурмовая авиационная дивизия
292-я штурмовая авиационная Красноградская дивизия (292-я шад) — соединение Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
76-мм артиллерийская установка 34-К
76-мм артиллерийская установка 34-К — советская корабельная одноорудийная палубно-щитовая зенитная артиллерийская установка калибра 76 мм. В качестве зенитной артиллерии дальнего боя устанавливалась на линейных кораблях типа «Севастополь», лидерах эскадренных миноносцев проекта 1, эсминцах проекта 7 и 7-У. Развитием артиллерийской установки 34-К были спаренные артиллерийские установки 39-К и 81-К .

Эскадренные миноносцы проекта 7-У
Эскадренные миноносцы проекта 7-У, известные также как Тип «Сторожевой» — тип эскадренных миноносцев, строившихся для Военно-Морского Флота ВС Союза ССР в 1930-х годах.

Проект «7-У» был заложен, как усовершенствованный проект 7.
De Havilland Gipsy Major
de Havilland Gipsy Major (также Gipsy IIIA) — британский четырёхцилиндровый рядный двигатель воздушного охлаждения, разработанный в середине 1930-х годов Джеффри де Хэвиллендом. Устанавливался на различных лёгких самолётах, включая известный биплан Tiger Moth. Всего было выпущено 14615 экземпляров двигателя.

Кроме Великобритании производился филиалом компании de Havilland Australia, а также в Италии (Alfa Romeo 110) и Румынии (IAR 4-G1). Особенностью австралийской модификации был перевод размеров деталей с метрической в имперскую систему мер.

De Havilland Tiger Moth
«Тайгер Мот» (англ. Tiger Moth) — биплан 1930-х, разработанный фирмой de Havilland. Служил основным тренировочным самолётом Королевских ВВС Великобритании до 1952 года.

Этой машиной пользовалось много других стран в военных и гражданских целях. Некоторое количество самолетов, принадлежащих частным владельцам, различным аэроклубам и организациям, в настоящее время находится в эксплуатации (тренировочные, показательные, развлекательные полеты и т. д.).
Меркантиле
«Меркантиле» (норв. «Mercantile Ski- and Football Club») — норвежская спортивная команда из Осло, специализирующаяся в настоящее время только на футболе. В период до Первой мировой войны Меркантиле был одним из ведущих футбольных клубов Норвегии и смог выиграть Кубок Норвегии по футболу в 1907 и 1912 годах.

Первый международный матч Норвегия провела в 1908 году, девять игроков сборной были из клуба «Меркантиле». После Второй мировой войны активность клуба периодически прерывалась, он несколько раз закрывался. В 2023 году Меркантиле играет в Седьмом дивизионе.

Кубок Норвегии по футболу
Кубок Норвегии по футболу (норв. Norgesmesterskapet i fotball for herrer) — футбольный турнир Норвегии, в котором разыгрывается национальный кубок. Из-за спонсорского контракта официально кубок называется NM SAS Braathens Cup, по названию норвежской авиакомпании.
Робинсон, Даррелл
Даррелл Робинсон (англ. Darrell Robinson; род. 23 декабря 1963, Такома, Вашингтон) — американский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную США по лёгкой атлетике во второй половине 1980-х годов, обладатель серебряной и бронзовой медалей Игр доброй воли в Москве, победитель и призёр рада крупных международных турниров и национальных первенств.

Такома
Тако́ма (англ. Tacoma) — город в округе Пирс на северо-западе США, штат Вашингтон, в 51 км к юго-западу от Сиэтла.

Такома является вторым по величине городом в зоне Пьюджет-Саунд и третьим в штате. Такома — центр деловой активности региона с населением около 1 млн человек.

Такома имеет локальную известность как «Город Судьбы» (англ. City of Destiny), потому что именно эта область была выбрана чтобы стать конечной станцией железной дороги Northern Pacific Railway. С учётом наличия глубоководного порта Такома, крупнейшего порта штата, город стал центром международной торговли на западном побережье США.
Дмитриев, Алексей Павлович
Дмитриев, Алексей Павлович (род. 03 апреля 1928 г., Москва) — советский и российский учёный-горняк, специалист в области физических процессов горного производства, один из создателей этого научного направления. Доктор технических наук, профессор Московского горного института. Лауреат Государственной премии СССР, заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Московский государственный горный университет
Моско́вский госуда́рственный го́рный университе́т (МГГУ; 1918—2014) — российский государственный горнопромышленный вуз в Москве.

В 2014 году университет вошёл в состав Национального исследовательского технологического университета «МИСиС» в качестве Московского горного института (МГИ).
Иванов, Николай Алексеевич (востоковед)
Николай Алексеевич Иванов (24 октября 1928, Вятка (Киров) — 20 марта 1994) — советский и российский историк, востоковед-арабист, доктор исторических наук, профессор. Свыше 40 лет являлся сотрудником Института востоковедения РАН. Руководил созданным им Отделом истории Востока ИВ РАН (1989—1994). Николай Алек­сеевич оставил обширное научное наследие — более 100 работ.

Арабистика
Араби́стика (ара́бове́дение) (араб. الاستعراب) — совокупность научных дисциплин, изучающих арабский литературный язык и его разговорные диалекты, литературу, историю, экономику, культуру, искусство, религию, философию, этнографию, памятники материальной и духовной культуры арабских народов. Термин «арабистика» возник в Европе в Новое время.
Каргар, Мохамед Юсуф
Мохаме́д Юсу́ф Карга́р (перс. محمد یوسف کارگر‎; родился 11 мая 1963 года, Кабул, Королевство Афганистан) — афганский футболист, правый полузащитник сборной Афганистана по футболу, бывший тренер афганской сборной с 2008 по 2009 и с 2010 по 2015 год, а также футбольный функционер и лыжник. С 2019 года — президент Футбольной федерации Афганистана.

Сборная Афганистана по футболу
Сбо́рная Афганиста́на по футбо́лу (дари تیم ملی فوتبال افغانستان, пушту دافغانستان ملی فوتبال ټیم‎) — национальная сборная, представляющая Афганистан на международных соревнованиях и матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная федерация Афганистана, которая была основана в 1922 году. В 1948 году присоединилась к ФИФА, а в 1954 к АФК. Также является членом ФАЦА. Домашние матчи в основном проводит на стадионе «Гази» в Кабуле.
Сенин, Александр Степанович
Александр Степанович Сенин (1891 года, хутор Евлантьев Боковской станицы Донецкого округа Области Войско Донского — 28 декабря 1930 года, расстрелян) — казак, русский офицер, прототип персонажа романа «Тихий Дон» М. Шолохова (выведен под настоящей фамилией) и образа есаула Половцева романа «Поднятая целина» М. Шолохова.

Тихий Дон
«Ти́хий Дон» — роман-эпопея в четырёх томах, написанный Михаилом Шолоховым (1905-1984). Тома 1—3-й написаны с 1925 по 1932 год, опубликованы в журнале «Октябрь» в 1928—1932 годах. Том 4-й был написан в 1932 году, закончен в 1940 году, опубликован в журнале «Новый мир» в 1937—1940 годах.

Одно из наиболее значимых произведений мировой русской литературы XX века, рисующее широкую панораму жизни донского казачества во время Первой мировой войны, революционных событий 1917 года и Гражданской войны в России.

Роман переведён на множество иностранных языков, английский перевод появился уже в 1934 году. За этот роман в 1965 году Михаилу Александровичу Шолохову — третьему из пяти русских писателей была присуждена Нобелевская премия по литературе с формулировкой: «За художественную силу и цельность эпоса о донском казачестве в переломное для России время».

Роман четыре раза экранизировался (1930, 1958, 2006, 2015).
Чечулин, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Чечу́лин (9 [22] августа 1901, Шостка, Черниговская губерния, Российская империя — 29 октября 1981, Москва) — советский архитектор, художник, сценограф, педагог. Герой Социалистического Труда (1976). Народный архитектор СССР (1971). Лауреат трёх Сталинских премий (1941, 1949, 1953). Академик Академии художеств СССР. Академик Академии архитектуры СССР.

Главный архитектор Москвы в 1945—1949 годах. Известен как инициатор проекта высотного строительства в Москве, а также как автор ключевых для советской архитектуры 1960—1980-х годов зданий, в том числе гостиницы «Россия» (1964—1967) и Дома советов РСФСР (1965—1981).

Народный архитектор СССР
«Народный архитектор СССР» — почётное звание, присваиваемое за особые заслуги в развитии советской архитектуры, выдающуюся творческую деятельность в области градостроительства, за создание современных гражданских, промышленных и сельских архитектурных комплексов, зданий и сооружений, получивших всенародное признание. Утверждено Указом Президиума Верховного Совета СССР от 12 августа 1967 года.
Bad Habits
«Bad Habits» (с англ. — «Вредные привычки») — песня британского певца Эда Ширана, вышедшая 25 июня 2021 года в качестве лид-сингла его пятого студийного альбома =.
Эта песня, где он представлен в образе вампира знаменует собой его первый сольный релиз вне альбома за более чем четыре года Существует также ограниченный выпуск в виде CD-сингла, в который входит только этот трек.

Ширан, Эд
Э́двард Кри́стофер Ши́ран (англ. Edward Christopher Sheeran; род. 17 февраля 1991[…], Галифакс, Уэст-Йоркшир), более известный как Эд Ширан (англ. Ed Sheeran), — британский певец, автор песен, музыкант, звукозаписывающий продюсер, актёр и бизнесмен. Первый коммерческий успех пришёл к нему в июне 2011 года благодаря синглу «The A Team», занявшему третье место в британском чарте. Все его альбомы + (2011), × (2015), ÷ (2017) и No.6 Collaborations Project (2019) занимали первые места в британском чарте, последние два также возглавляли американский чарт. Песня Ширана «Thinking Out Loud» принесла ему две премии «Грэмми» в 2016 году. В январе 2017 сингл «Shape of You» занял 1-е место по продажам в США и Великобритании. В 2019 году вошёл в список самых высокооплачиваемых музыкантов по версии журнала Forbes, заняв в нём третье место. Заработанная сумма составила 110 миллионов долларов. Вошел в число самых влиятельных людей в 2025 году по версии журнала TIME.
Казахская нецензурная лексика
Каза́хская нецензу́рная ле́ксика (каз. боқтық сөздер, балағат сөздер или боғауыз сөздер) — группа слов в казахском языке, относящаяся к обсценной лексике. Нецензурная лексика, содержащаяся в казахском эротическом фольклоре, стала предметом исследования ещё в XIX веке (Абубакир Диваев), первая попытка написать системный труд на эту тему была предпринята Акселеу Сейдимбеком в 2000 году.

Большая часть нецензурных слов в казахском языке имеет тюркское происхождение и имеет практически идентичные аналоги во всех тюркских языках. Также среди казахов популярны искажённые (согласно казахской фонетике) варианты русских матерных выражений, что обуславливается высокой долей населения, владеющего русским языком.

Русский мат
Ру́сский мат (ма́терный язы́к, ма́терная ру́гань, матерщи́на, устаревшее лая матерна) — бранные слова и выражения, употребление которых не допускается общественной моралью, предназначенные преимущественно для оскорбления адресата или отрицательных оценок людей и явлений.

Матерными считаются высказывания, в состав которых входят слова, образованные от матерных корней (список таких корней определяется по опросам носителей языка и традиционно содержит от четырёх до семи общеизвестных корней).

Употребление русского мата в некоторых случаях может расцениваться как нарушение закона при ругательстве в общественном месте (например, ст. 20.1 КоАП РФ «Мелкое хулиганство»).
Apple Box
Apple Box — бокс-сет британской рок-группы XTC, выпущенный в 2005 году. Он включает альбомы Apple Venus Volume 1 и Wasp Star (Apple Venus Volume 2), а также демо-альбомы Homespun и Homegrown. Это третий бокс-сет группы после Transistor Blast: The Best of the BBC Sessions и Coat of Many Cupboards, выпущенных лейблом Idea Records. Четырёхдисковый комплект дополнительно включает и две новые песни: неальбомные треки «Spiral» и «Say It».

Homegrown (альбом XTC)
Homegrown (с англ. — «Доморощенный») — демо-альбом британской рок-группы XTC, выпущенный через год после выхода их основного альбома Wasp Star (Apple Venus Volume 2) на лейблах Idea Records и TVT Records. В 2005 году он был переиздан в составе бокс-сета Apple Box.
Рождественская церковь (Нижний Новгород)
Церковь Собора Пресвятой Богородицы, более известная как Рожде́ственская или Стро́гановская — православный храм на Рождественской улице Нижнего Новгорода. Построен в 1696—1719 годах на средства купца Григория Дмитриевича Строганова. Является одним из лучших образцов строгановского стиля, имеет статус памятника архитектуры федерального значения.

В храме в настоящее время один престол: в честь Собора Пресвятой Богородицы.

Строгановы
Стро́гановы (Строгоновы) — род русских промышленников и помещиков, из которого происходили крупные землевладельцы и государственные деятели XVI—XX веков. С XVIII века — бароны и графы Российской империи. Род пресёкся в 1923 году (баронесса Элен де Людингаузен (Елена Андреевна) (1942—2025), проживавшая в Париже, являлась по женской линии наиболее близким потомком последних графов Строгановых). Строгановы были крупнейшими землевладельцами на Урале с XVI века и вплоть до 1917 года. В 1817 году пермские владения Строгановых были преобразованы в майорат, площадь которого оставалась до 1917 года неизменной — около 1,5 млн десятин земли. Майорат Строгановых, который включал имение «Марьино» в Новгородском уезде, сразу перешёл в род Голицыных.

Их именем названы направление в русской иконописи конца XVI — начала XVII веков (строгановская школа иконописи), школа церковного лицевого шитья XVII века (строгановское лицевое шитьё) и направление московского барокко.
Гольшанский, Михаил Иванович
Михаил Иванович Гольшанский (ум. 1433) — князь-наместник киевский (1422—1433), сын князя-наместника киевского Ивана Ольгимонтовича Гольшанского (ум. до 1401) и Агриппины Святославны Смоленской. Братья — Александр Нелюб, Семён Лютый и Андрей.

Принадлежал к знатному княжескому роду Гольшанских герба «Гипоцентавр». В 1422 году князь Михаил Иванович Гольшанский упоминается в звании князя киевского. Вместе со своим братом Семёном Лютым был активным участником междоусобной борьбы между Свидригайло Ольгердовичем и Сигизмундом Кейстутовичем за литовский великокняжеский престол. Вначале Михаил Гольшанский воевал на стороне Свидригайло и в июне 1433 года разгромил войско Сигизмунда Кейстутовича в битве под Молодечно. Вскоре князья Семён и Михаил Гольшанские перешли на сторону Сигизмунда.

Во второй половине 1433 года князь Михаил Иванович Гольшанский был схвачен в Борисове Свидригайлом, который приказал утопить его в Западной Двине вблизи Витебска.

Свидригайло
Свидрига́йло (бел. Свідрыгайла, пол. Świdrygiełło, лит. Švitrigaila; 1355/1376 — 10 февраля 1452) — князь витебский (1393), подольский и жидачевский (1400—1402), новгород-северский, черниговский и брянский (1404—1408, 1420—1430), великий князь литовский (1430—1432), князь волынский (1434—1452). Сын великого князя литовского Ольгерда Гедиминовича от его второй жены, тверской княжны Ульяны, младший брат великого князя литовского и короля польского Ягайла.
Жоли, Мелани
Мелани Жоли (фр. Mélanie Joly; род. 16 января 1979, Монреаль, Квебек) — канадский юрист, политический и государственный деятель. Член Либеральной партии Канады. Член Палаты общин Канады от избирательного округа Анунтсик — Картьевилль. Министр промышленности Канады, глава службы регистрации актов гражданского состояния Канады и министр, ответственный за Агентство экономического развития Канады в регионах Квебека с 13 мая 2025 года. В прошлом — министр иностранных дел Канады (2021—2025), министр экономического развития и официальных языков Канады и министр, ответственный за Федеральную инициативу экономического развития Северного Онтарио (2019—2021), министр туризма, официальных языков и Франкофонии Канады (2018—2019), министр по делам наследия Канады (2015—2018). Участвовала в выборах мэра Монреаля в 2013 году, заняла второе место.

Министерство промышленности Канады
Министерство промышленности Канады отвечает за региональное экономическое развитие, инвестиции и инновации, исследования и разработки.

Министерство промышленности Канады участвует в так называемых Современных инициативах контролирования, направленных на модернизацию существующей практики управления правительства Канады.