hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тхо (вьетский народ)
Тхо (вьет. Thổ) — группа немногочисленных вьет-мыонгских народов на севере Вьетнама, в основном в провинциях Нгеан и Тханьхоа. к юго-востоку от Ханоя. Включают собственно тхо (тхомон), куой (кео), данлай (лиха), хунг, понг, тум и, возможно, другие более группы. Численность тхо согласно переписи 1999 года составляла 68 394 человек. В 2019 году численность тхо составляла 91 430 человек.

Говорят на вьетских языках: куой (куойтям), тхо (тхомон), поонг, данлай-лиха, тум.

Тхо не так изолированы, как другие, более мелкие вьет-мыонгские народы, такие как арем, рук, май, малиенг. Исторически тхо контактировали с вьетами, мыонгами и тайскими народами.

Занимаются подсечно-огневым земледелием, охотой и собирательством. Имеют особые похоронные традиции, культуру гонгов и др.

Вьетские языки
Вьетские языки — группа в составе мон-кхмерских языков австроазиатской семьи. Распространены во Вьетнаме, Центральном Лаосе, Таиланде, Камбодже, Южном Китае и других странах. Наиболее распространённым с точки зрения количества говорящих и ареала являются вьетнамский язык и язык мыонг; остальные вьетские языки представлены небольшим числом носителей (от нескольких десятков до нескольких тысяч человек), живущих в основном в горных районах Центрального Вьетнама (провинции Куангбинь и Нгеан) и Центрального Лаоса (провинция Кхаммуан) вдоль вьетнамско-лаосской границы. Вьетские языки самые многочисленные из австроазиатских языков по количеству говорящих — всего на них говорят свыше 75 миллионов человек (2005, оценка), в том числе во Вьетнаме, по данным переписи 1999, свыше 66 миллионов человек, по оценке 2005 — 72 миллиона человек (совпадение численности говорящих на вьетских языках и на вьетнамском языке связано с тем, что практически все носители вьетских языков говорят по-вьетнамски).
Неомайанский стиль
Неомайа́нский стиль, также неомайяский стиль (англ. Mayan Revival, буквально – майанское возрождение) — архитектурное направление 1920—1930-х годов, вдохновлённое архитектурой и иконографией культуры доколумбовой Мезоамерики.

Мезоамерика
Мезоаме́рика (от др.-греч. μέσος «средний») — историко-культурный регион (не путать с Центральной Америкой), простирающийся примерно от центра Мексики до Гондураса и Никарагуа. Термин был введён в обиход в 1943 году немецким историком и антропологом Паулем Кирхгоффом в одноимённом труде. Может отождествляться с понятием Центральная Америка.
Назари, Гасан
Гасан Назари или Гасан Назари Газьяни (азерб. Həsən Nəzəri, февраль 1921, Бендер-Энзели, Гилян — 1993) — военный, доктор экономических наук, участник движения «21 Азер».

Окончил Военно-воздушную академию в Тегеране. Был членом тайной военной организации партии Туде. Участвовал в создании отрядов федаев в Зенджане и в формировании Кызылбашской Народной Армии.

После распада Демократической Республики Азербайджан он эмиги́ровал. Учился в Бакинской высшей партийной школе, а затем продолжил образование и получил докторскую степень по экономике в Берлине. В период проживания в Германской Демократической Республике преподавал в нескольких университетах и написал несколько книг по экономике.

Народная партия Ирана
Наро́дная па́ртия Ира́на (НПИ; перс. حزب توده ایران‎ Хезбе тудейе Иран; сокращённо Туде́) — марксистско-ленинская партия, действующая в Иране с 1941 года. Является преемницей Иранской коммунистической партии.
Кошелев, Павел Иванович
Па́вел Ива́нович Ко́шелев (1764 — после 1831) — русский военный и государственный деятель, генерал-майор, участник русско-турецкой войны 1787—1791 годов, Отечественной войны 1812 года и Заграничного похода 1813—1814 годов.

Комендант Севастополя (1800—1801) и Нижнекамчатска (1802—1806), правитель Камчатской области (1803—1806), окружной генерал Внутренней стражи (1821—1827). Сыграл одну из важных ролей в обеспечении Первого русского кругосветного плавания.

Нижнекамчатск
Нижнекамча́тск (также Нижне-Камчатск) — исчезнувший город в России. Находился на полуострове Камчатке, в нижнем течении реки Камчатки (отсюда название города), в 30 км от современного Усть-Камчатска; ныне Усть-Камчатский район Камчатского края.

Основан как Нижнекамчатский острог в 1713 году. Город с 1783 по 1822 гг. В середине XIX века пришёл в упадок, в 1968 году прекратил существование.
Жук, Сергей Яковлевич
Сергей Яковлевич Жук (23 марта [4 апреля] 1892, Киев — 1 марта 1957, Москва) — советский гидротехник, генерал-майор инженерно-технической службы (1943), Герой Социалистического Труда (1952), академик АН СССР (1953). Его прах был захоронен в Кремлёвской стене на Красной площади, а имя присвоено институту «Гидропроект» (1957).

Некрополь у Кремлёвской стены
Некро́поль у Кремлёвской стены́ — мемориальное кладбище на московской Красной площади у Кремлёвской стены, которая служит колумбарием для урн с прахом. Место погребения государственных, партийных и военных деятелей Советского государства, участников Октябрьской революции 1917 года. В 1920—1930-е годы здесь также хоронили иностранных коммунистов-революционеров, например, писателя и журналиста Джона Рида, основателя компартии Японии Сэна Катаяму, революционерку Клару Цеткин, немецкого политика Фрица Геккерта и других.

С 1974 года некрополь охраняется государством как памятник культуры. Он является объектом Службы коменданта Московского Кремля.
Гривнак, Владимир
Влади́мир Гри́внак (словац. Vladimír Hrivnák; 23 апреля 1945, Гнуштя, Банска-Бистрицкий край — 17 октября 2014, Братислава) — чехословацкий футболист и тренер, играл на позиции защитника. Участник чемпионата мира 1970 года.

Чемпионат мира по футболу 1970
Чемпионат мира по футболу 1970 — девятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший с 31 мая по 21 июня в Мексике. Впервые чемпионат мира прошёл на территории страны, являвшейся членом КОНКАКАФ, и впервые — за пределами Европы (УЕФА) и Южной Америки (КОНМЕБОЛ).

Чемпионом мира стала сборная Бразилии, в третий раз завоевавшая Кубок Жюля Риме и получившая трофей в вечное хранение. В полуфинале и финале она обыграла других двукратных чемпионов мира — сборные Уругвая и Италии соответственно. Третье место заняла сборная ФРГ, владевшая Кубком Жюля Риме один раз.

Благодаря развитию спутниковой связи, впервые чемпионат мира транслировался в прямом эфире по всему миру.
Керасидис, Симос
Симос Керасидис (греч.  Σίμος Κερασίδης , Инои 1918 — 15 апреля 1943) — греческий политический и профсоюзный деятель, член руководства Македонского бюро Коммунистической партии Греции.
Легендарная личность предвоенного греческого коммунистического подполья.
Участник антифашистского Сопротивления.
Принял участие в создании одной из первых организаций Сопротивления в оккупированной силами Оси Европе.
Один из первых организаторов партизанского движения в Центральной и Западной Македонии.
Убит греческими коллаборационистами в апреле 1943 года, вместе с 6 другими руководящими деятелями компартии Греции в Македонии.

Коммунистическая партия Греции
Коммунисти́ческая па́ртия Гре́ции (греч. Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας, KKE) — коммунистическая партия в Греции, старейшая политическая партия в стране и одна из наиболее ортодоксальных компартий Европы. Основатель и организатор Международной встречи коммунистических и рабочих партий.
Четыркина, Ирина Александровна
Ирина Александровна Четыркина (26 июля (7 августа) 1901, Вильна, Российская империя — 25 октября 1987, Ленинград, СССР) — русский и советский учёный, биолог, энтомолог, директор Музея-квартиры П. К. Козлова.

Козлов, Пётр Кузьмич
Пётр Кузьми́ч Козло́в (3 [15] октября 1863, уездный городок Духовщина, Смоленская губерния — 26 сентября 1935, Петергоф) — русский путешественник, военный географ, этнограф, археолог, исследователь Монголии, Тибета и Синьцзяна. Предпринял шесть длительных экспедиций в Нань-Шань, Сычуань, Восточный Туркестан, Монголию и Тибет. Автор около 70 научных работ. Первооткрыватель мёртвого тангутского города Хара-Хото.
Видный участник Большой игры.

Ученик, последователь и один из первых биографов Н. М. Пржевальского.
Действительный член АН УССР (1928), почётный член Русского географического общества.
Яковлев, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Я́ковлев (2 декабря 1923, дер. Королёво, Ярославская губерния — 18 октября 2005, Москва) — советский и российский политический деятель, публицист, учёный-американист, доктор исторических наук (1967), академик РАН. Член ближайшего политического окружения Михаила Горбачёва и один из главных идеологов, «архитекторов» Перестройки.

Участник Великой Отечественной войны. Член КПСС (1944—1991), член и секретарь ЦК КПСС (1986—1990), член Политбюро ЦК КПСС (1987—1990). Председатель Российской партии социальной демократии (1995—2000).

Арбатов, Георгий Аркадьевич
Гео́ргий Арка́дьевич Арба́тов (19 мая 1923, Херсон — 1 октября 2010, Москва) — советский и российский эксперт в области международных отношений, основатель ИСКРАН, активно участвовавший в выработке внешнеполитического курса СССР. Член-корреспондент АН СССР (1970), Академик АН СССР (1974).
Народная Республика Ангола
Народная Республика Ангола (порт. República Popular de Angola, PRA, НРА) — ангольское самопровозглашённое государство 1975—1992 годов. Однопартийное государство реального социализма (коммунистическое государство). Провозглашена 11 ноября 1975 после получения независимости от Португалии под властью движения МПЛА. С 1977 года официальной государственной идеологией НРА являлся марксизм-ленинизм. Находилась в военно-политическом союзе с Советским блоком. В начале 1990-х конституционной реформой преобразована в Республику Ангола. Вся история НРА пришлась на период гражданской войны.

Восточный блок
Восто́чный блок (англ. Eastern Bloc), социалисти́ческий блок (англ. Socialist Bloc), сове́тский блок (англ. Soviet Bloc), коммунисти́ческий блок (англ. Communist Block) — термин, использовавшийся на Западе во второй половине XX века для обозначения просоветских государств Центральной и Восточной Европы, Восточной и Юго-восточной Азии во главе с СССР, являвшихся государствами «второго мира». Восточному блоку противостоял Западный блок.

В Европе восточный блок был представлен Албанией  (до 1961 года), Болгарией, Венгрией, ГДР, Польшей, Румынией и Чехословакией, в Азии — Вьетнамом, Кампучией, Китаем (до 1961 года, подробнее см. Советско-китайский блок), Лаосом, Монголией и Северной Кореей. С 1961 года в восточный блок вошла Республика Куба.
Хуртиг, Лиза
Лиза Хуртиг (швед. Lisa Hurtig, урождённая Ланц, Lantz, род. 26 августа 1987, Швеция) — шведская футболистка, выступавшая на позиции защитника в шведском клубе «Линчёпинг» в высшей лиге в 2017—2020 годах. Завершила карьеру после окончания сезона 2020 года.

Чемпионат Швеции по футболу среди женщин
Дамаллсвенскан (швед. Damallsvenskan) — высшая футбольная лига среди женщин в Швеции. Этот чемпионат называют также «женский Аллсвенскан». Лига фактически была основана в 1973 году. С 1988 года лига носит название «Дамаллсвенскан».

Лига состоит из 12-ти команд. Две худшие команды выбывают во второй по значимости дивизион — Элитэттан. Две лучшие команды получают право на участие в Лиге чемпионов УЕФА.
Рыков, Владислав Николаевич
Владисла́в Никола́евич Ры́ков (укр. Владислав Миколайович Риков; 17 июня 1993, Перевальск — 7 февраля 2024, Курахово) — украинский военный лётчик, полковник (посмертно), позывной "MAGIC", участник российско-украинской войны. Герой Украины (24 февраля 2024, посмертно), полный кавалер орденов "За мужество" (трижды 2022 г.), полный кавалер орденов Богдана Хмельницкого (трижды: дважды в 2022 и один 2023 г.), орден святого великомученика Юрия Победителя (2024 г.)

Орден «За мужество»
Орден «За мужество» (укр. Орден «За мужність») — государственная награда Украины для награждения военнослужащих, сотрудников правоохранительных органов и иных лиц за личные мужество и героизм, проявленные при спасении людей, материальных ценностей во время ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, в борьбе с преступностью, а также в других случаях при исполнении воинского, служебного, общественного долга в условиях, связанных с риском для жизни. Автор знаков ордена — художник Николай Лебедь.
Запрет Винни-Пуха в Китае
Запре́т Ви́нни-Пу́ха в Китае — популярное в англоязычных СМИ утверждение о том, что, якобы, начиная с июля 2017 года, китайские правительственные органы подвергают цензуре изображения и упоминания в интернете плюшевого медвежонка Винни-Пуха, особенно диснеевскую версию этого персонажа. Считается, что цензурные ограничения возникли из-за распространения интернет-мемов, сравнивавших генерального секретаря Коммунистической партии Китая (КПК) Си Цзиньпина с этим героем мультфильма, что китайское правительство расценивает как неуважительную насмешку над лидером своей страны. Опровергающие это утверждение указывают на то, что на самом деле Винни-Пух не является частью китайской культуры и за пределами ориентирующейся на Запад аудитории никому в Китае особо не интересен, чем и объясняется практически полное его отсутствие в китайском сегменте интернета.

Генеральный секретарь ЦК КПК
Генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Китая (кит. трад. 中國共產黨中央委員會總書記, упр. 中国共产党中央委员会总书记, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Zǒngshūjì, палл. Чжунго Гунчаньдан Чжунъян Вэйюаньхуэй Цзуншуцзи) — высший пост в Коммунистической партии Китая. Генеральный секретарь ЦК КПК также возглавляет Секретариат ЦК КПК и Политбюро ЦК КПК.

До 1982 года существовал пост Председателя ЦК КПК. Обычно генеральный секретарь ЦК КПК занимает также пост главы государства — Председателя КНР, а также председателя Центрального военного совета КНР.
Сиса, Бартолина
Бартолина Сиса Варгас (исп. Bartolina Sisa Vargas; ок. 1750 — 5 сентября 1782) — аймаранская героиня коренных народов, возглавлявшая восстания против испанского колониального владычества в Чаркасе, тогда входившем в состав вице-королевства Перу и современной Боливии. Вместе со своим супругом, вождём восставших Тупаком Катари, она участвовала в организации осады Ла-Паса. Её предали и сдали испанским властям, которые затем казнили свою пленницу.

В регионе, особенно на родине, Бартолину Сису и её мужа помнят в ряду героев национально-освободительных героев, таких как Хосе Габриэль Кондорканки (Тупак Амару II), Симон Боливар и Хосе де Сан-Мартин. С 1983 года в Боливии ежегодно в день её смерти 5 сентября отмечается Международный день женщин коренных народов. Имя Бартолины Сисы часто используется организациями в Боливии, такими как Конфедерация Бартолины Сисы — крупнейший в стране профсоюз крестьянок.

Вице-королевство Перу
Вице-королевство Перу (исп. El Virreinato del Perú) — вице-королевство в составе Испанской империи, учреждённое  20 ноября 1542 года в Барселоне королевской грамотой Карла I Габсбурга после завоевания Перу конкистадорами во главе с Франсиско Писарро. Основу территории составили области Новая Кастилия и Новый Толедо. В мае 1544 года в Лиму прибыл первый вице-король Бласко Нуньес Вела.
Бедфордширский клэнгер
Бедфордширский клэнгер (также называемый Хертфордширским клэнгером, пирожком Троули или просто клэнгером) — это блюдо английской кухни, родом из Бедфордшира и соседних графств Англии, таких как Бакингемшир и Хартфордшир. Происхождение восходит к XIX веку. Его до сих пор готовят в некоторых пекарнях и кафе.

Бакингемшир
Ба́кингемшир (англ. Buckinghamshire) — историческое и церемониальное графство в центре Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица — Эйлсбери. Население 712 100 человек (30 место среди графств; данные 2006 года).
Португалия на «Евровидении-2014»
Португалия принимала участие в конкурсе песни «Евровидение 2014» в Копенгагене, Дания. Представитель был выбран путём национального отбора, состоящего из полуфинала и финала конкурса «Festival da Canção 2014», организованным португальским национальным вещателем «RTP».

Португалия на «Евровидении»
Португалия на конкурсе песни Евровидение выступает с 1964 года. Является одной из стран-антирекордсменок Евровидения: она дольше всех продолжала свою полосу неудач. До ожидаемой более полувека победы 2017 года лучшим её результатом в финале являлось 6 место в 1996 году, а в полуфинале — 2 место в 2008 году. Четыре раза она занимала последнее место на Евровидении (в 1964, 1974, 1997 и 2018), и из этих четырёх неудач две являются абсолютными — в 1964 и 1997 годах Португалии вообще не присуждали очков.

В 2014 году Португалия вновь вернулась на конкурс, однако пропустила конкурс 2016 года. Страна вернулась на конкурс в 2017 году и Салвадор Собрал принёс Португалии долгожданную победу, выступив с балладой на португальском языке «Amar pelos dois» («Любить за двоих»). В 2018 году Клаудия Пашкоал заняла последнее 26 место в финале с 39 баллами.

За 41 раз участия в финале Португалия получила 2600 балла, а в полуфинале — 1097 балл.
Заря (Крым)
Заря́ (до 1948 года Ойфленбу́рг; укр. Зоря, крымскотат. Oyflenburg, Ойленбург) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Восходненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Восходненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Шестаков, Александр Борисович
Александр Борисович Шестаков (22 ноября 1961, Минск, Белорусская ССР, СССР) — советский и белорусский борец греко-римского стиля, двукратный чемпион СССР, чемпион Европы, двукратный призёр чемпионатов мира, участник Олимпийских игр 1988 года в Сеуле, Мастер спорта СССР международного класса.

Чемпионат мира по борьбе
Чемпионаты мира по борьбе — международные соревнования борцов-любителей, проходящие под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA). В рамках чемпионатов мира проводятся соревнования по греко-римской (классической) борьбе среди мужчин (с 1904 года), вольной борьбе среди мужчин (с 1951 года) и среди женщин (1987 года)
Эссайя, Сари
Са́ри Ми́риам Эсса́йя (фин. Sari Miriam Essayah; род. 21 февраля 1967[…], Хаукивуори, Миккели) — финский политический и государственный деятель. Председатель партии «Христианские демократы» с августа 2015 года. Министр сельского и лесного хозяйства Финляндии с 20 июня 2023 года. Депутат эдускунты с 2015 года и в 2003—2007 годах. В прошлом — депутат Европейского парламента (2009—2014). Кандидат в президенты Финляндии на выборах 2012 года. Бывшая спортсменка, выступавшая в соревнованиях по спортивной ходьбе, чемпионка мира (1993) и Европы (1994). С августа 2016 года — член Международного олимпийского комитета. Председатель координационной комиссии МОК по Олимпийским играм-2026.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1993
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1993 года проходил с 13 по 22 августа на стадионе «Готтлиб-Даймлер-Штадион» в Штутгарте (Германия). В соревнованиях приняли участие 1689 человека из 187 стран мира. Победителями в неофициальном командном зачёте стали спортсмены США, которые выиграли 25 медалей, 13 из которых золотые.

На чемпионате были установлены 4 мировых рекорда.
Квинт Юний Блез (консул-суффект 10 года)
Квинт Ю́ний Блез (лат. Quintus Iunius Blaesus; погиб в 31 году, Рим, Римская империя) — политический и военный деятель эпохи ранней Римской империи. Консул-суффект (10 г.), легат в Паннонии (14 г.), проконсул Сицилии (11 г.) и Африки (21-22 гг.).

Последний римский полководец, получивший титул императора по древнему обычаю — за победу на поле боя. В дальнейшем этот почётный военный титул, дававший право на триумф, принадлежал по статусу только правителям Рима.

В октябре 31 года император Тиберий заподозрил Блеза в участии в так называемом «заговоре Сеяна». Вместе со многими другими сенаторами, близкими к впавшему в опалу всесильному префекту гвардии, Юний Блез, не дожидаясь суда и казни, покончил с собой, спасая семью от бесчестья, — лишения званий и конфискации имущества по обвинению в государственной измене.

Триумф
Триумф (лат. triumphus) в Риме — торжественное вступление в столицу победоносного полководца и его войска. Триумф выработался постепенно из простого вступления в город возвращавшихся по окончании войны солдат и из обычая военачальников приносить благодарение богам, даровавшим победу. С течением времени триумф стал допускаться лишь при наличии целого ряда условий.
Падилья, Кайли
Кайли Николь Сикангко Падилья (таг. Kylie Nicole Sicangco Padilla; род. 25 января 1993, Филиппины) — филиппинская актриса, певица и модель. Она дочь актёров Робина Падильи и Лизл Сикангко. В настоящее время она является эксклюзивным артистом сети GMA.

GMA Network
GMA Network, Inc. («Джи-эм-эй нетворк», полн. Global Media Arts Network, широко известный как GMA или также известный как The Kapuso Network) — филиппинская радио и телевизионная сеть со штаб-квартирой в Дильман (Кесон-Сити). Основана в 1950 году как DZBB-AM. Первая телевизионная трансляция состоялась 29 октября 1961 года. GMA Network, ранее известная как RBS TV Channel 7, GMA Radio-Television Arts и GMA Rainbow Satellite Network, обычно обозначается как «Kapuso Network» со ссылкой на схему логотипа компании.
Ключ 176
Ключ 176 (иер. 面) со значением «лицо», 176 по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов. Записывается 9 штрихами.

В словаре Канси под этим ключом содержится 66 иероглифа (из 49 030).

Вид ключа в Цзягувэнь

Вид ключа в малой печати Чжуаньшу

Ключ (иероглифика)
Иероглифи́ческий ключ (детерминати́в, радика́л, определи́тель, кит. трад. 部首, пиньинь bùshǒu, палл. бушоу) — графический элемент (графема) или простой иероглиф китайской письменности (кит. трад. 文, пиньинь wén, палл. вэнь), из которых состоят сложные иероглифы (кит. трад. 字, пиньинь zì, палл. цзы). Может выступать в качестве смыслового или фонетического показателя, выражает основное его значение, указывает на принадлежность предмета, обозначенного этим иероглифом, к определённому предметному классу.
Афонин, Матвей Иванович
Матве́й Ива́нович Афо́нин (1739—1810) — российский естествоиспытатель (химик, ботаник), первый русский профессор натуральной истории. Доктор медицины; ученик Карла Линнея.

Учился в гимназии при Московском университете, затем в Кёнигсбергском и Уппсальском университетах; преподавал ботанику, зоологию, минералогию, домоводство, животноводство и земледелие в Императорском Московском университете, затем преподавал химию в Горном училище в Санкт-Петербурге. С 1784 года жил в Крыму, затем в городе Николаеве.

Кёнигсбергский университет
Кёнигсбергский университет (Альбертина) (нем. Albertus-Universität Königsberg) — старейший университет Пруссии. «Кёнигсбергский университет был открыт 17 августа 1544 года герцогом Альбрехтом Гогенцоллерном и стал вторым после университета во Франкфурте-на-Одере (1506) высшим академическим заведением будущего Прусско-Бранденбургского государства».