hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уэймут, Джордж
Джордж Уэймут (англ. George Weymouth (или Waymouth)) — английский мореплаватель, один из пионеров поисков северного пути из Англии в Китай и первых исследователей восточного континентального побережья Северной Америки, которое в настоящее время входит в состав штата Мэн, США.

Северо-Западный проход
Северо-Западный проход (англ. Northwest Passage) — морской путь через Северный Ледовитый океан вдоль северного берега Северной Америки через Канадский Арктический архипелаг.

Соединяет Атлантический и Тихий океаны. Различные острова архипелага отделены друг от друга и от канадского побережья группой арктических водных путей, которые имеют собирательное название Северо-Западные пути.

Северо-Западный проход являлся предметом поисков ведущих морских держав в XVI—XIX веках для радикального сокращения морского пути между Атлантическим и Тихим океанами в Северном полушарии, однако на поверку из-за слишком суровых условий оказался непригодным для судоходства. Сокращение морского пути между океанами было в конечном итоге достигнуто строительством Панамского канала. Тем не менее, продолжающееся развитие необходимых технологий и изменения климатических условий оставляют возможности для его освоения в будущем.
Абдуррахим Хайри-эфенди
Шехзаде́ Абдуррахи́м Хайри́-эфе́нди (осман. شهزاده عبدالرحيم خيرى‎; тур. Abdürrahim Hayri Efendi; 15 августа 1894, Йылдыз, Стамбул — 1 января 1952, Париж) — сын султана Абдул-Хамида II от второй жены (икбал) Пейвесте Ханым-эфенди. Участник Первой мировой войны, стал единственным членом Османской династии, получивший немецкий орден «За заслуги».

Османы
Осма́ны (тур. Osmanlı Hanedanı) — правящая династия султанов и халифов в Османской империи, находившаяся у власти в 1299—1924 годах.

В 1999 году в ООН было отмечено семисотлетие османской государственности.
Соса, Роберто Эдуардо
Робе́рто Эдуа́рдо Со́са Эчарте́а (исп. Roberto Eduardo Sosa Echartea; 14 июня 1935, Сан-Карлос — 27 июня 2008) — уругвайский футболист, вратарь. В составе сборной Уругвая — участник двух чемпионатов мира (1962 и 1966 годов), чемпион Южной Америки 1959 года (в Эквадоре). На клубном уровне наиболее известен по выступлениям за «Насьональ», с которым пять раз выигрывал чемпионат Уругвая.

Чемпионат Уругвая по футболу
Чемпионат Уругвая по футболу (официальное название — Профессиональная лига Премьер-дивизиона, исп. Liga Profesional de Primera División) — высший дивизион чемпионата Уругвая, соревнование, проводимое среди уругвайских футбольных клубов, в котором выявляется чемпион страны. В последние годы проводился в три этапа среди 16 клубов. Во второй половине 2016 года был организован переходный чемпионат с целью возвращения первенства к системе выявления чемпиона страны за календарный год.
Василий (Паскье)
Архимандри́т Васи́лий (в миру Пьер Мари́ Даниэ́ль Паскье́, фр. Pierre Marie Daniel Pasquiet; 24 марта 1958, Шоле, департамент Мен и Луара, Франция) — архимандрит Русской православной церкви, наместник Свято-Троицкого мужского монастыря в Чебоксарах, председатель комиссии по канонизации святых Чебоксарской епархии. Почётный гражданин города Алатыря (2010).

Алатырь
Ала́тырь (чув. Улатӑр) — город в Чувашской Республике (Россия), административный центр Алатырского муниципального округа (второго формирования). До 17 мая 2024 года образовывал «Городской округ город Алатырь», который был объединён с Алатырским муниципальным округом (первого формирования), войдя в состав Алатырского муниципального округа (второго формирования). До 2022 года город Алатырь являлся административным центром муниципального образования «Алатырский район», в состав которого не входил, c 2022 до 2024 года являлся административным центром Алатырского муниципального округа (первого формирования), в состав которого так же не входил.
Бёрд, Дональд
Дональд Бёрд (англ. Donald Byrd), полное имя Дональдсон Туссен Л’Овертюр Берд II (англ. Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II; 9 декабря 1932, Детройт, Мичиган[…] — 4 февраля 2013, Довер, Делавэр, США) — американский джазовый и ритм-энд-блюзовый трубач, композитор и преподаватель.

Довер (Делавэр)
До́вер (англ. Dover) — город в США, административный центр штата Делавэр и округа Кент. В 2010 году население города составляло 36 047 человек: второй по количеству жителей и первый по площади в штате.

Вблизи города расположена авиабаза Довер (англ. Dover Air Force Base).
Cyprus Government Railway
Cyprus Government Railway (рус. Кипрские правительственные железные дороги) — система железных дорог, имевших ширину колеи 762 мм и действовавших на Кипре в период с октября 1905 по декабрь 1951 года. При общей протяженностью 122 км было 39 станций, платформ и полустанков, наиболее крупными из которых были вокзалы в Фамагусте, Прастио , Ангастине, Трахони, Никосии, Коккинитримитии, Морфу, Кало Хорио и Эвриху. CGR была закрыта по финансовым причинам.

Никосия
Никоси́я (греч. Λευκωσία — Лефкоси́я; тур. Lefkoşa — Лефко́ша) — столица Республики Кипр и (северная часть города, так называемая Северная Никосия) столица частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра (признана как независимое государство только Турцией).

Расположена в центральной части острова Кипр. Население — 276 тыс. жителей (2012). Международный аэропорт закрыт с 1974 года и здесь располагается штаб миротворческих сил ООН.

По данным на конец 2004 года к югу от Зелёной линии (греческая часть города) население составляет около 270 тыс. жителей, к северу (турецкая часть) 84 893 жителя.

Никосия является важным торговым и промышленным центром. В городе — 2 современных торговых комплекса, магазины, рестораны, развлекательные комплексы. В городе развито текстильное, кожевенное, гончарное производство, производство пластмассы и другой продукции, пищевая промышленность. Рядом находятся медные шахты. В Никосии находятся Университет Кипра и 5 других университетов.
Пузанков, Дмитрий Викторович
Дмитрий Викторович Пузанков (3 июля  1944, Ленинград, СССР — 16 мая  2018, Санкт-Петербург, Россия) — специалист в области разработки средств вычислительной техники, доктор технических наук, профессор, Заслуженный деятель науки России. Награжден Медалью  Ярослава Мудрого I степени (2001).

Новгородский государственный университет
Новгоро́дский госуда́рственный университе́т и́мени Яросла́ва Му́дрого (сокращённо НовГУ) — российское высшее учебное заведение, расположенное в Великом Новгороде. Крупнейшее в Новгородской области государственное образовательное учреждение.

Образован в 1993 году путём объединения Новгородского политехнического института (НПИ) и Новгородского государственного педагогического института (НГПИ). В 1997 году в состав НовГУ вошла Новгородская сельскохозяйственная академия (НГСА). В апреле 2017 года стал одним из региональных опорных университетов.

Ректор — профессор, доктор технических наук Юрий Сергеевич Боровиков.
Федецкий, Андрей Стефанович
Андре́й Стефа́нович Феде́цкий (укр. Андрій Стефанович Федецький; 5 августа 1958, Гамалиевка, Львовская область — 23 августа 2018, Луцк) — советский и украинский футболист, тренер. Мастер спорта СССР (1983). Отец футболиста сборной Украины Артёма Федецкого.

Луцк
Луцк (укр. Луцьк) — город на северо-западе Украины, административный центр Волынской области, Луцкого района и Луцкой городской общины. Один из древнейших городов времён Волынского княжества на территории Западной Украины. Первое письменное упоминание датируется 1085 годом.
Обесшламливание
Обесшла́мливание (англ. desliming, sludge removal; нем. Entschlämmung f) — операция предварительной обработки материала при обогащении полезных ископаемых, которая заключается в удалении шлама.

Для обесшламливания используются грохоты (в частности, дуговые сита), специальные дешламаторы. Дешламатор, как правило, имеет следующие технологические узлы: корпус с каркасом для установки колосниковых сит, поддон для эвакуации подрешётного продукта, устройство для изменения угла наклона рабочей поверхности, напорные брызгала и подвижные борты.

Грохот
Гро́хот — одно или несколько вибрационных сит (решёт) для разделения сыпучих материалов по размерам кусков или частиц (фракций). Ручной грохот представляет собой самое крупное сито.

При механизации процесса — машина или аппарат. Получил своё название за характерный шум при работе.
Мачульская, Елена Евгеньевна
Елена Евгеньевна Мачульская (род. 22 апреля 1960, Москва) — доктор юридических наук (2000), профессор на кафедре трудового права юридического факультета Московского государственного университета (2001), профессор на кафедре гражданского процесса и социальных отраслей права РГУ нефти и газа (2007); проходила стажировки в Бельгии (1995), Голландии (1996) и Италии (2001); член комиссии по делам инвалидов при Президенте РФ (с 2012).

Юридический факультет МГУ
Юриди́ческий факульте́т Моско́вского госуда́рственного университе́та имени М. В. Ломоно́сова (Юрфак МГУ) — один из трёх первых факультетов Императорского Московского университета, одно из старейших учебных заведений в России по подготовке юристов. Юридический факультет МГУ выступает в качестве образовательного учреждения высшего профессионального образования. В научной сфере представлен европейской школой права и рядом других научных школ.
Иконино
Иконино — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Лацковскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Веретейское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Бабич, Михаил Павлович
Михаил Павлович Бабич (23 июля (4 августа) 1844, станица Нововеличковская,  Кубанская область — 18 октября 1918, близ Пятигорска) — русский военный и государственный деятель, генерал от инфантерии, военный губернатор Карсской области, начальник Кубанской области и наказный атаман Кубанского казачьего войска (1908—1917).

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.
Локально конечная группа
В математике, в области теории групп, локально конечная группа — это группа, определенным образом (как индуктивный предел) конструирующаяся из конечных групп. Как и для конечных групп, для локально конечных групп изучаются подгруппы Силова, подгруппы Картера и т. п.

Конечная группа
Конечная группа в общей алгебре — группа, содержащая конечное число элементов (это число называется её «порядком»). Далее группа предполагается мультипликативной, то есть операция в ней обозначается как умножение; аддитивные группы с операцией сложения оговариваются особо. Единицу мультипликативной группы будем обозначать символом 1. Порядок группы  принято обозначать

Конечные группы широко используются как в математике, так и в других науках: криптография, кристаллография, атомная физика, теория орнаментов и др. Конечные группы преобразований тесно связаны с симметрией исследуемых объектов.
Восстание Боудикки
Восста́ние Боуди́кки (лат. Rebellio Boudicca) — вооружённое восстание бриттов во время завоевания Британии римлянами под руководством королевы иценов Боудикки. Одной из причин восстания послужило невыполнение римлянами завещания, составленного королём иценов Прасутагом. Римляне занимались конфискацией земель и имущества, принадлежащего покойному королю, а его подданных стали обращать в рабство.

Вдова короля Боудикка была подвергнута публичной порке, а её две дочери изнасилованы. Жестокие действия римлян по отношению к местному населению спровоцировали восстание, лидером которого стала королева иценов Боудикка. Восставшие бритты уничтожали римские поселения и устраивали в них резню гражданского населения. Восстание было жестоко подавлено римлянами под командованием Гая Светония Паулина, а сама Боудикка, согласно Тациту, покончила жизнь самоубийством.

Бритты
Бри́тты (лат. Britto ед. ч.; возможно, от кельтск. brith — «пёстрый, разный»; либо от Pryden — самоназвание пиктов, англ. Britons, брет. Brezhoned, валл. Brythoniaid) — кельтские племена, составлявшие основное население Британии с VIII века до н. э. по V век н. э. Языки бриттов — бриттские.

До римского завоевания жили общинно-родовым строем. Его пережитки они сохранили и во время римского господства (середина I века — начало V века). Мало поддаваясь романизации, бритты часто восставали против римского владычества. В ходе англосаксонского завоевания Британии (V—VI вв.) большая часть бриттов была вытеснена в Уэльс, Шотландию, Корнуолл и на полуостров Арморику (современная Бретань).

Предположительно, численность бриттов к началу ассимиляции составляла 2 млн, а численность пришельцев — не более 200 тыс.
Протасевич, Яцек
Яцек Протасевич (пол. Jacek Protasiewicz; род. 5 июня 1967, Бжег, ПНР) — депутат Европарламента от Польши с 2004 года.

Окончил Вроцлавский университет, где изучал польский язык и литературу; работал в органах местного самоуправления. Был членом Либерально-демократического конгресса (до 1994), Союза свободы (Unia Wolności; 1994—2001); после основания Гражданской платформы в 2001 году стал её членом. В 2001 году избран в Сейм Республики Польша. На выборах 2004 года избран в Европарламент, на выборах 2009 года переизбран. Протасевич возглавлял постоянную комиссию Европарламента по отношениям с Республикой Беларусь и являлся постоянным членом комиссий по гражданским свободам, юстиции и внутренним делам, а также по правам человека.

Гражданская платформа (Польша)
«Гражда́нская платфо́рма Республики Польша» (пол. Platforma Obywatelska Rzeczypospolitej Polskiej) — бывшая польская праволиберальная политическая партия, основана 19 января 2001 года Анджеем Олеховским, Мацеем Плажиньским и Дональдом Туском (Олеховский и Плажиньский впоследствии вышли из партии).
Ладенис, Нико
Ни́ко (Ни́кос) Ладе́нис (др.-греч. Νίκος Λαδένης, англ. Nico Ladenis; 22 апреля 1934, Танганьика — 10 сентября 2023) — английский ресторатор и шеф-повар греческого происхождения, наиболее известный своими ресторанами в Великобритании.

Лучший шеф-повар по версии авторитетной английской премии Catey Awards (1988).

Являлся обладателем трёх звёзд Мишлен (1995—1999), а его ныне закрытый ресторан Chez Nico попал в ежегодный путеводитель Good Food Guide (издание 2013 года), войдя в семёрку лучших в Великобритании, набравших десять из десяти возможных баллов.

В 1999 году, частично из-за болезненного самочувствия (рак простаты), а также из-за разочарования положением дел в сфере ресторанного бизнеса в Лондоне отказался от своих звёзд.

Первый шеф-повар-самоучка, получивший три звезды Мишлен.

Красный гид «Мишлен»
«Кра́сный гид „Мишле́н“» (от фр. Le Guide Michelin, Le Guide Rouge), иногда также упоминаемый как «Кра́сный путеводи́тель» — наиболее известный и влиятельный из ресторанных рейтингов на данный момент. Выпускается с 1900 года.
Роллинг, Дэнни
Дэ́нни Гарольд Ро́ллинг (англ. Danny Harold Rolling; 26 мая 1954 — 25 октября 2006), также известный как «Ге́йнсвиллский потроши́тель» — американский серийный убийца. После признания в убийстве и нанесении увечий пяти студентам в Гейнсвилле, Флорида, совершённым в августе 1990 года, он был приговорён к смертной казни. Также он сознался в изнасиловании нескольких своих жертв при совершении тройного убийства в 1989 году в Шривпорте, Луизиана, и попытке убийства своего отца в мае 1990. В общей сложности Роллинг признался в убийстве восьми человек. В 2006 году приговор был приведён в исполнение.

Шривпорт
Шри́впорт (англ. Shreveport) — город в американском штате Луизиана. 133-й по численности населения в США. Город расположен на правом берегу Ред-Ривер. Вместе с пригородами население Шривпорта превышает 375 тысяч человек. Шривпорт является финансовым центром так называемого района «Арк-Ла-Тех» — приграничной области штатов Арканзас, Луизиана и Техас. В связи с этим город носит неофициальное звание — «Ворота в Техас». Город назван в честь капитана Генри Шрива.
Омарова, Жамал Мукашевна
Жамал Омарова (8 марта 1912 — 15 сентября 1976) — казахская советская певица, исполнительница песен народов СССР. В 1937—1976 годах — солистка казахской филармонии. Народная артистка Казахской ССР (1943). Первая исполнительница песни «Мой Казахстан», ставшей Гимном Казахстана.

Казахская государственная филармония
Казахская государственная академическая филармония имени Жамбыла была образована постановлением Совета народных комиссаров Казахской ССР от 14 января 1935 года. Первоначально организованная казахским музыковедом, академиком Ахметом Жубановым, как краевая художественно-концертная организация. В 1938 году ему было присвоено имя Жамбыла Жабаева.
Коста, Нарсису
Нарсису Валдарис Коста (порт. Narciso Valdares Costa; 21 июня 1903, Сан-Паулу — 2 февраля 1966) — бразильский легкоатлет, выступавший в беге на короткие и средние дистанции и барьерном беге. Участник летних Олимпийских игр 1924 года.

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Одинцов, Егор Михайлович
Его́р Миха́йлович Одинцо́в (род. 30 января 1991, Владимирская область) — российский кинопродюсер. Генеральный директор и сооснователь кинокомпании «Арк Пикчерс», учредитель Фонда поддержки и развития еврейского кино «Ковчег». Основатель и генеральный продюсер Московского еврейского кинофестиваля. Член гильдии продюсеров России.

Фам, Константин Конг-Такович
Константи́н Конг-Та́кович Фам (полная фамилия — Ма́лкин-Фам, имя при рождении — Константи́н Конгта́кович Нгуен; род. 13 июля 1972, Первомайский, Харьковская область) — режиссёр, продюсер, сценарист. Независимый кинематографист, создатель фильма «Свидетели», посвящённого Памяти жертв Холокоста.
Пономарёв, Александр Сергеевич (продюсер)
Алекса́ндр Серге́евич Пономарёв (13 октября 1956, Аткарск) — деятель советского и российского телевидения, продюсер, медиаменеджер. Член Академии российского телевидения.

Первый заместитель генерального директора АНО «Общественное телевидение России» (2012—2022). В прошлом занимал должность генерального директора на телеканалах «ТВ-6» (1993—2001), «Культура» (2001—2005) и «ТВЦ» (2005—2012).

Сагалаев, Эдуард Михайлович
Эдуа́рд Миха́йлович Сагала́ев (3 октября 1946, Самарканд — 13 мая 2023, Москва) — деятель советского и российского телевидения, журналист, президент Национальной ассоциации телерадиовещателей, один из основателей телеканала «ТВ-6», член Академии российского телевидения. Заслуженный журналист Российской Федерации (2018). Лауреат Государственной премии СССР (1978).
Преступление со многими неизвестными
Преступление со многими неизвестными (укр. Злочин з багатьма невідомими) — украинский телевизионный семисерийный фильм режиссёра Олега Биймы, снятый на студии «Укртелефильм» в 1993 году. Создатели фильма награждены Государственной премией Украины им. Тараса Шевченко.

Национальная премия Украины имени Тараса Шевченко
«Национа́льная пре́мия Украи́ны и́мени Тара́са Шевче́нко» (укр. «Національна премія України імені Тараса Шевченка»), также Шевче́нковская пре́мия — государственная награда Украины в гуманитарной сфере, наивысшее творческое отличие за весомый вклад в развитие культуры и искусства. Названа в честь украинского поэта и художника Тараса Григорьевича Шевченко. Учреждена в 1961 году и присуждается по настоящее время.

Согласно положению о премии она «… устанавливается для награждения за известные произведения литературы и искусства, публицистики и журналистики, которые являются высшим духовным достоянием украинского народа, утверждают высокие гуманистические идеалы, приумножают историческую память народа, его национальное достоинство и самобытность.»

Решение о присуждении премии принимает президент Украины на основании предложений Комитета по Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко.
Бадентер, Робер
Робер Бадентер (также Бадинтер, фр. Robert Badinter; 30 марта 1928[…], XVI округ Парижа — 9 февраля 2024, VI округ Парижа) — французский политик и юрист, министр юстиции (1981—1986), председатель Конституционного совета (1986—1995).

Известен своей борьбой против смертной казни во Франции, окончившейся её отменой в 1981 году. Также провёл судебную реформу, в результате которой в 1992 году был принят новый Уголовный кодекс.

Уголовный кодекс Франции 1992 года
Уголовный кодекс Франции 1992 года (УК Франции) — основной источник уголовного права Франции, устанавливающий преступность и наказуемость деяний на территории Франции.

Действующая редакция Уголовного кодекса Франции была принята 22 июля 1992 года и вступила в силу с 1 марта 1994 года, сменив принятый при Наполеоне I Уголовный кодекс Франции 1810 года, действовавший более 180 лет.
Мишель, Феликс
Джордж Феликс Мишель Мельки (араб. جورج فليكس ميشيل ملكي‎, швед. George Felix Michel Melki; род. 23 июля 1994, Сёдертелье, Стокгольм) — ливанский и шведский футболист, защитник «Эскильстуны» и национальной сборной Ливана.

Сборная Ливана по футболу
Сборная Ливана по футболу — национальная футбольная команда Ливанской Республики. Сборная управляется Футбольной ассоциацией Ливана. Сборная Ливана входит в состав Азиатской конфедерации футбола. Она ни разу не участвовала в финальной стадии чемпионата Мира. В 2000 году Ливан принимал Кубок Азии и занял четвёртое место в группе.
Casajús
Casajús или винодельня Касахус (исп. Bodegas Casajús) — одна из самых известных на международном уровне испанских семейных виноделен. Расположена в городе Кинтана-дель-Пидио (провинция Бургос, Испания), в Denominación de origen Рибера-дель-Дуэро Несколько поколений семей Кальво (Calvo) и Касахус (Casajús) производили свои собственные вина, хотя только в 1993 году Хосе Альберто Кальво Касахус основал винодельню..

Винодельня получила международное признание благодаря великолепным оценкам американского винного журнала Robert Parker's The Wine Advocate, в котором были представлены такие вины как Casajús Antiguos Viñedos и Vendimia Seleccionada, и, в частности, авторское вино NIC.

Паркер, Роберт Макдауэлл
Роберт Паркер (англ. Robert Parker Jr.; род. 23 июля 1947, Балтимор, Мэриленд) — американский винный критик.  Предпочитает бордоские вина. В мае 2019 года объявил о завершении карьеры. Считается самым влиятельным винным критиком в истории.
Крокус (мифология)
Крокус, Кротон (др.-греч. Κρόκος; лат. Crocus) — согласно греческой мифологии смертный юноша, который из-за несчастной любви превратился в цветок крокус.

Данный миф скорее всего был сочинён в конце классического периода и не был широко известен. Данная легенда упоминается у Овидия в «Метаморфозах» и «Фастах», а также в комментариях Сервия к «Георгикам» Вергилия. Позднее она фигурирует в «Деяниях Диониса» Нонна Панополитанского

По одной из версий мифа он был влюблён в нимфу Смилакс, но безответно. Чтобы прервать страдания юноши боги превратили его в цветок крокуса, а нимфу во вьюнок смилакс. Либо они превратились в цветы после трагической гибели.

По другой версии, изложенной у Галена, в юношу влюбился бог Гермес. Он случайно убил своего друга, когда они вместе соревновались в метании диска. Подавленный горем Гермес вместе с Флорой превратил юношу в цветок крокуса. Эта версия перекликается с мифом об Аполлоне и Гиацинте.

Шафран
Шафра́н (лат. Crocus) — род многолетних клубнелуковичных травянистых растений семейства Ирисовые, или Касатиковые (Iridaceae). В литературе по декоративному цветоводству встречается заимствованное латинское название кро́кус.
Умаханов, Шамиль Мустафаевич
Шами́ль Мустафа́евич Умаха́нов (16 апреля 1975, Хасавюрт, СССР — 27 июня 1998, Нальчик, Россия) — российский борец вольного стиля, бронзовый призёр чемпионата России 1997 года, обладатель Кубка мира (1998). Заслуженный мастер спорта России.

Нальчик
На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик, Налчыкъ) — город-курорт на юге России, входящий в Северо-Кавказский федеральный округ. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр.

Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения.