hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горелый (приток Орловы)
Горелый — ручей в России, протекает по территории Красноселькупского района Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится на 11-м километре правого берега реки Орлова на высоте 79 метров над уровнем моря. Высота истока 107 метров. Длина реки составляет 12 км.

Система водного объекта: Орлова → Контылькы → Таз → Карское море.

Таз (река)
Таз (нен. Тасу ям', северносельк. Төс ӄолты) — река на севере Западной Сибири, протекает в восточной части Ямало-Ненецкого автономного округа Тюменской области России. На небольшом участке является границей между округом и Красноярским краем. Длина реки — 1401 км, площадь водосборного бассейна — 150 000 км².

Берёт начало на Сибирских Увалах. Впадает в Тазовскую губу Карского моря несколькими рукавами. Течёт среди болот по северо-восточной части Западно-Сибирской равнины. Долина широкая, русло сильно меандрирует и разветвляется на многочисленные рукава, в устье — мелководный бар. Через реку проходят автозимники из Игарки и Норильска в Новый Уренгой.

На реке расположены село Красноселькуп и посёлок Тазовский. Река судоходна в низовьях. Участок протяжённостью 798 км от села Толька до устья входит в перечень водных путей РФ. Осуществляется промысел муксуна, пеляди, сига, чира, ряпушки (в меньшей мере осётра и нельмы).
Модиано, Патрик
Жан Патри́к Модиано́ (фр. Jean Patrick Modiano; род. 30 июля 1945, Булонь-Бийанкур) — французский писатель и сценарист. Всемирную известность ему принёс шестой роман «Улица тёмных лавок», удостоенный Гонкуровской премии 1978 года. Лауреат Нобелевской премии по литературе 2014 года.

Гонкуровская премия
Гонку́ровская пре́мия (фр. Prix Goncourt) — самая престижная литературная премия Франции за лучший роман, названа в честь братьев Гонкур. Присуждается по итогам голосования членов Гонкуровской академии на специальном ужине в парижском ресторане «Друан». Вручается ежегодно, начиная с 1903 года. Размер премии символичен (в настоящее время он составляет десять евро), однако, как правило, присуждение премии существенно увеличивает продажи романа-победителя и выдвигает его автора в первые ряды французской литературы.
Земельный суд Санкт-Пёльтена
Земельный суд Санкт-Пёльтена (нем. Landesgericht Sankt Pölten (LG Sankt Pölten)) — государственный региональный суд компетентной юрисдикции федеральной земли Нижняя Австрия. Суд расположен в городе Санкт-Пёльтен.

Адрес суда: 3100 Санкт-Пёльтен, Шисштаттринг, 6, тел. +43 2742 809.

Географические координаты Земельного суда Санкт-Пёльтена: 48°12′17″ с. ш. 15°37′06″ в. д.

Руководство суда (2016):

Председатель земельного суда — Доктор Франц Кутка;

заместитель председателя суда — Магистр Андреа Хумер;

администратор суда — Манфред Хачк.

Санкт-Пёльтен
Санкт-Пёльтен (нем. Sankt Pölten, St Pölten, бав. St. Pödn) — город в Австрии, административный центр и крупнейший город земли Нижняя Австрия. Площадь города составляет 108,44 км², население — 55 878 человек (1 января 2021), плотность населения — 512 чел./км². Город расположен на реке Трайзен, правом притоке Дуная, в 65 километрах к западу от столицы страны Вены, на высоте 267 метров над уровнем моря.
Лань Чжицзянь
Лань Чжицзянь (кит. 蓝智坚; род. 12 августа 1991 года, Юньфу, Гуандун, Китай) — китайский спортсмен-паралимпиец, игрок в бочча. Чемпион летних Паралимпийских игр 2024 в Париже, серебряный призёр летних Паралимпийских игр 2020 в Токио.

Летние Паралимпийские игры 2024
Летние Паралимпийские игры 2024 (фр. Jeux paralympiques d'été de 2024), официальное название XVII Паралимпийские летние игры — международное многопрофильное параспортивное мероприятие, организованное Международным паралимпийским комитетом, которое проходило в столице Франции городе Париж, с 28 августа по 8 сентября 2024 года.

Эти игры стали первыми для Парижа, когда он принял Паралимпийские игры, и второй раз, когда Франция приняла Паралимпийские игры (города Тинь и Альбервиль совместно принимали зимние Паралимпийские игры 1992 года).

Церемония открытия состоялась 28 августа 2024 года на площади Согласия, став первой церемонией открытия Паралимпийских игр, которая прошла за пределами стадиона.
Парамасонство
Парамасонство — термин, принятый для обозначения братских и общественных организаций, которые связаны с масонством или осуществляют свою деятельность на схожих принципах. Большинство парамасонских организаций занимаются благотворительной и филантропической деятельностью. Некоторые из этих организаций когда-то были масонскими, но после активного участия в политике перестали признаваться в качестве масонских организаций, или на момент своего создания учреждались на принципах отличных от масонских.

Масонские ландмарки
Масонские ландмарки представляют собой перечень принципов, которые многие вольные каменщики провозглашают как «древние и неизменные заповеди масонства». Вопросы «регулярности» великой ложи или великого востока оцениваются с точки зрения соблюдения ландмарок. Поскольку каждая великая ложа является самоуправляемой, без вышестоящего органа, осуществляющего полномочия всего масонства, то толкование этих принципов может различаться, что приводит к конфликтам, связанным с признанием. Разные великие ложи имеют разные масонские ландмарки.
Микеркин, Иван Никонорович
Ива́н Никоно́рович Мике́ркин (1898, Нижние Шелаболки, Козьмодемьянский уезд, Российская империя — 1 марта 1943, действующий фронт) — советский государственный и хозяйственный деятель. Член ВКП(б) с 1939 года. Депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва (с 1937). Делегат 8-го Всесоюзного (1936) и 17-го Всероссийского (1937) чрезвычайных съездов Советов. Участник Великой Отечественной войны.

Всероссийский съезд Советов
Всеросси́йский съезд сове́тов рабо́чих, крестья́нских, красноарме́йских и каза́чьих депута́тов — собрание представителей советов рабочих депутатов, советов крестьянских депутатов и прочих организаций, высший государственный орган РСФСР согласно конституциям 1918 и 1924 годов. Наибольшее число делегатов (1 296) включал V Всероссийский съезд Советов (1918). На периоды между съездами в качестве замещающего органа формировался ВЦИК.
Датуева, Зайнап Абдулазимовна
Зайнап (Зайнаб) Абдулазимовна Датуева (26 января 1962, Хасавюрт, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советская дзюдоистка, советский и российский тренер по дзюдо. Заслуженный тренер России. Старший тренер женской сборной команды Дагестана.

Хасавюрт
Хасавю́рт (с 1831 до 1846 — Ярыксув, кум. Хасав-юрт, в переводе с кумыкского — «поселение Хасава», авар. Хаса́вюрт, чечен. Хаси-Эвла) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Административный центр Хасавюртовского района (в состав которого не входит).

Город республиканского значения. Образует муниципальное образование «город Хасавюрт» со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе.
Революционное движение 30 ноября
Революционное движение 30 ноября — Франк Паис (исп. Movimiento Revolucionario 30 de Noviembre – Frank País) — кубинская антикоммунистическая подпольная организация и диссидентская группа. Создано кубинскими революционерами — противниками режима Фиделя Кастро. Совершило ряд диверсионно-террористических акций, подавлено органами госбезопасности. Впоследствии перешло к методам мирного протеста. Выступает на Кубе как либерально-диссидентская Демократическая партия 30 ноября.

Управление разведки (Куба)
Управление разведки, ДИ (DI, исп. Dirección de Inteligencia) — кубинская спецслужба. Ранее известа как Dirección General de Inteligencia, DGI.

Была создана в конце 1961 года, также известна под аббревиатурой G2 (хе дос). Первым руководителем стал Мануэль Пиньейро Лосада, один из лидеров Кубинской революции. DI отвечает за сбор всей внешней разведки и включает шесть подразделений, разделенных на две категории: оперативные подразделения и подразделения поддержки.
Сулейманов, Магомед Алиевич
Магоме́д Али́евич Сулейма́нов, он же Абу-Усман Гимринский (авар. Сулайманов Гӏалил Мухӏаммад; 29 февраля 1976, Гимры, Унцукульский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР — 11 августа 2015, там же) — дагестанский джихадист, участник и лидер исламистских сепаратистских организаций. Амир Горного сектора Вилаята Дагестан, с 20 октября 2010 года — кадий Вилаята Дагестан. После смерти Алиасхаба Кебекова выбран третьим амиром Имарата Кавказ.

Унцукульский район
Унцуку́льский район (авар. Унсоколо мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шамилькала.
Бурси, Карл Готтлиб Генрих Фридрих
Карл Данилович Бурси (Бурзи) (нем. Karl Gottlieb Heinrich Friedrich Bursy; 26 ноября (7 декабря) 1791 — 25 сентября (7 октября) 1870) российский врач и мемуарист, автор воспоминаний о Людвиге ван Бетховене; доктор медицины, действительный статский советник (1864). Отец Доротеи Бурси, супруги Фёдора Егоровича Мейера.

Медицинские степени и звания
Медицинские степени и звания — степени и звания в области медицины в Российской империи, впервые появившиеся в Московском университете в соответствии с указом императрицы Екатерины II «О предоставлении Московскому университету права давать докторскую степень обучившимся в оном врачебной науке» от 29.09.1791.
Мегаизвержение
Мегаизвержение — мощное вулканическое извержение, достигающее 8 баллов по шкале VEI. Такие извержения характеризуются огромным объёмом выброшенного материала (не менее 1000 км³) и разрушительными последствиями не только для окружающей местности, но и для глобального климата. Вулканы, способные извергнуть такое количество породы, называются супервулканами. Мегаизвержения происходят не чаще одного раза в 10 000—50 000 лет, но каждое из них оставляет значительный след в истории Земли.

На Земле последнее такое извержение, по данным вулканологов, произошло 27 тысяч лет назад на Северном острове Новой Зеландии. Оно сформировало озеро Таупо. Было выброшено 1170 км³ вулканического материала.

Северный (остров, Новая Зеландия)
Северный остров (англ. North Island, маори Te Ika-a-Māui, в 1840-х годах также Новый Ольстер) — один из двух главных островов Новой Зеландии. Отделён проливом Кука от большего, но менее населённого Южного острова. Западный берег омывается Тасмановым морем, северный и восточный Тихим океаном. На Северном острове проживает 3 760 900 человек (июнь 2019 года), что составляет 76 % населения Новой Зеландии.
Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1985/1986
26-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил со 2 ноября 1985 по 16 февраля 1986 года с участием 20 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ). Финальный этап был проведён в Уппсале (Швеция). Победителем турнира в 3-й раз в своей истории стала советская команда ЦСКА (Москва).

Уппсала
У́ппсала (Упсала) (швед. Uppsala [ɵpˈsɑːla] — букв. «Верхняя Палата») — старинный город в Швеции, административный центр одноимённых лена и коммуны. Расположен в исторической провинции Уппланд в 70 км к северу от Стокгольма. С населением более 190 тыс. человек, этот город является четвёртым по населению в стране.

С 1164 года Уппсала является центром архидиоцеза Уппсалы и местом пребывания архиепископа, вначале католического, позже лютеранского. Основанный в 1477 году Уппсальский университет является старейшим центром высшего образования в Скандинавии.
Драйер, Ян
Йоханнес Вилхелмюс (Ян) Драйер (нид. Johannes Wilhelmus "Jan" Draaijer; 9 октября 1929, Амстердам — 27 октября 2016, Пюрмеренд) — нидерландский футболист, игравший на позиции нападающего, выступал за амстердамские команды «Де Спартан», «Аякс» и «Де Волевейккерс».

Пюрмеренд
Пюрмере́нд (нидерл. Purmerend) — община и город в нидерландской провинции Северная Голландия. Расположена к северу от Амстердама. Площадь общины — 24,56 км², из них 23,62 км² составляет суша. Население по данным на 1 января 2007 года — 78 846 человек. Средняя плотность населения — 3210,3чел/км².

Быстрый рост Пюрмеренда начался лишь с 1960-х годов, с того времени население города выросло почти в 8 раз. Рост территории привёл к тому, что сегодня Пюмеренд по своей сути является спальным пригородом Амстердама, а также частью конурбации Рандстад. Кроме города Пюрмеренд, на территории общины находится деревня Пюрмербюрт и осушенная территория Пюрмер (частично). В Пюрмеренде имеется 3 железнодорожных станции.
Анталаотра
Анталаотра (малаг. Antalaotra — «народ, живущий за морем»), коморцы — основное население Коморских островов. Общая числ. 1,25 млн чел. (в 2006 году), в том числе около 700 тыс. чел. в Союзе Коморских Островов, около 100 тыс. чел. на Майотте, 86,3 тыс. чел. на Мадагаскаре, 17 тыс. чел. на Реюньоне, несколько тыс. чел. в Мозамбике (города Мапуту и Мозамбик).

Майотта
Майо́тта (фр. Mayotte, комор. Maore) — заморский регион (фр. région d’outre-mer) и одновременно заморский департамент (département d’outre-mer, или DOM) Франции (с 31 марта 2011 года). Регион с 1976 года является спорной территорией между Францией и Коморами, согласно конституции которых Майотта имеет статус автономного острова. Генеральная Ассамблея ООН признаёт права государства Союз Коморских Островов на остров Майотта (Маоре).

Регион расположен в Мозамбикском проливе, в западной части Индийского океана, между северным Мозамбиком и северным Мадагаскаром.

Состоит из главного острова, Майотта (Маоре), меньшего по размерам острова Паманзи и нескольких других крошечных островков. Географически относится к Коморским островам.

Площадь региона — 376 км², население — 320 901 человек (2024), плотность — 860 чел./км², ВВП (номинал) на душу населения — €10 500 (2023).

Валюта — Евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC+3.

Телефонный код — 262.

Интернет-домен — .yt

Код ISO — YT
Сингх, Тхоиба
Тхоиба Сингх (англ. Thoiba Singh, род. 1 декабря 1955, Импхал) — индийский хоккеист (хоккей на траве), нападающий, тренер. Участник летних Олимпийских игр 1988 года, двукратный серебряный призёр чемпионата Азии 1985 и 1989 годов, серебряный призёр летних Азиатских игр 1990 года, бронзовый призёр летних Азиатских игр 1986 года.

Чемпионат Азии по хоккею на траве среди мужчин 1985
Чемпионат Азии по хоккею на траве среди мужчин 1985 — 2-й розыгрыш чемпионата. Турнир прошёл с 20 по 28 января 1985 года в городе Дакка (Бангладеш). В турнире приняло участие 10 сборных.

Чемпионами во 2-й раз в своей истории стала сборная Пакистана, победив в финале сборную Индии со счётом 3:2 в овертайме. Бронзовым призёром стала сборная Южной Кореи, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Японии со счётом 2:0.
Гаваши, Андрей Андреевич
Андрей Андреевич Гаваши (Андреас Андреасович Гаваши) (укр. Андрій Андрійович Гаваші (Андреас Андреасович Гаваші); род. 24 февраля 1939, Ужгород) — советский футболист, вратарь, нападающий. Ныне футбольный функционер.

Ужгород
У́жгород (укр. Ужгород, венг. Ungvár, чеш.  и словац. Užhorod, рум. Ujgorod, нем. Uschhorod, идиш וזשגאָראָד‎) — город на западе Украины, административный центр Закарпатской области и Ужгородского района. Центр Ужгородской агломерации, крупнейший город Закарпатской области.
Заневский проспект
Зане́вский проспект — проспект в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Широтная радиальная магистраль в исторических районах Малая Охта, Яблоновка и Пороховые. Проходит от Малоохтинского проспекта до железнодорожной ветки Ладожский вокзал — Ручьи. С запада соединён мостом Александра Невского с Невским проспектом, на восток переходит в проспект Косыгина. Пересекает реку Оккервиль по Заневскому мосту.

Малоохтинский проспект
Малоо́хтинский проспе́кт — проспект в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Красногвардейской площади до Гранитной улицы. На участках от Малоохтинского моста до улицы Помяловского и от моста Александра Невского до Гранитной улицы Малоохтинский проспект является набережной Невы. На юг продолжается Октябрьской набережной.
Ł
Ł, ł (L со штрихом) — буква расширенной латиницы, используемая в польском, кашубском, лужицких языках, в белорусской и отдельных проектах украинской латиницы, а из неславянских языков — в языке навахо, холикачук (индейские), вилямовском (германский) и в венецианском (романский).

В славянских языках обозначает звук, восходящий к общеславянскому непалатализованному [l].

Навахо (язык)
Нава́хо (или на́вахо; самоназвание — Diné bizaad [tìnépìz̥ɑ̀ːt]) — атабаскский язык (семья на-дене), на котором говорят индейцы народа навахо, проживающие на юго-западе США в штатах Аризона, Юта и Нью-Мексико.

Навахо иногда классифицируют как флективный язык, а иногда — как агглютинативный или даже полисинтетический язык.

По данным переписи 2011 г., навахо — наиболее распространённый язык коренного населения Америки к северу от американо-мексиканской границы, на котором говорит приблизительно 170 000 человек.

Во время Второй мировой войны, из-за малой известности и крайней сложности языка навахо, его использовали в армии США для связи шифровальщики навахо, а также другие радисты-шифровальщики.
Ярослав Владимирович (князь боровско-ярославецкий)
Ярослав (Афанасий) Владимирович  (18 января 1388/1389) — 16 августа 1426) — удельный князь Малоярославецкий (Боровско-Ярославецкий) 1410—1426, сын Владимира Андреевича Храброго, князя Серпуховского, Дмитровского, Боровского и Углицкого, и княгини Елены, дочери Великого князя Литовского Ольгерда Гедиминовича, правнук Ивана Калиты.

Симеон Владимирович (князь серпуховско-боровский)
Симеон (Семён) Владимирович (примерно 1380-е гг. — 1427) — князь Боровский с 1410 года и Серпуховский с 1422 года, второй сын Владимира Андреевича Храброго и княжны Елены Ольгердовны, дочери Великого князя Литовского Ольгерда Гедиминовича. Правнук Ивана Калиты. Рюрикович в XVI колене.
Коррея, Руй
Руй Мануэл да Силва Коррея (порт. Rui Manuel da Silva Correia, род. 22 октября 1967, Сан-Жуан-да-Мадейра) — португальский футболист, игравший на позиции вратаря. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер. Участник чемпионата Европы 1996 года в составе сборной Португалии.

Чемпионат Европы по футболу 1996
10-й чемпионат Европы по футболу 1996 — прошёл в Англии с 8 по 30 июня. Победителем стала сборная Германии, обыгравшая в финале в дополнительное время неожиданно пробившуюся в финал сборную Чехии. Начиная с этого первенства Европы количество участников финальной части увеличилось в два раза — до 16. В связи с этим добавилась ещё одна стадия плей-офф — 1/4 финала.

Футбольная Европа смогла в полной мере ощутить последствия распада СССР, Чехословакии и Югославии, в результате которых на футбольной карте образовалось более десятка новых государств, в том числе Чехия, которая стала чуть ли не главным героем турнира.

В Англии было впервые применено правило «золотого гола» — игра до победного мяча при ничьей. Новшеству было суждено сработать в финальном матче. Первым автором «золотого гола» стал немец Оливер Бирхофф.
Первый чемпионат Европы, где команда получала три очка за победу.
Тункара, Алиу
Алиу́ Тунка́ра (фр. Aliou Tounkara; англ. Aliu Tunkara; 2 сентября 1960, г. Кати, Мали) — российский общественный деятель и филантроп, малийский политик. Крупнейший организатор жизни африканской диаспоры в России, основатель (1999) и руководитель ассоциации «Африканское Единство» (Санкт-Петербург), член Центрального бюро Высшего совета малийцев зарубежья (Haut conseil des Maliens de l’exterieur).

С 2020 года — депутат парламента Республики Мали.

Менеджер
Ме́неджер (англ. manager, от manage — «управлять»), руководи́тель, управля́ющий — специалист, занятый управлением процессами и персоналом (подчинёнными) на определённом участке коммерческого (торгового и иных) предприятия, организации.

Менеджер может быть владельцем коммерческого предприятия (организации), но часто является наёмным работником. Менеджер, как правило, является должностным лицом на предприятии (в организации), в которой работает, и входит в средний и высший руководящий состав компании, предприятия. Определяющим признаком управляющего является наличие подчинённых. Основная функция менеджера — управление, включающее процесс планирования, организации, мотивации и контроля. В зависимости от величины и количества объектов управления различают уровни управления, а следовательно, и менеджеров.
Арнольд, Арнольд Григорьевич
Арно́льд Григо́рьевич Арно́льд (настоящая фамилия Ба́рский; 13 сентября 1897, Киев — 19 июня 1969, Москва) — советский актёр, сценарист и режиссёр. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1963).

Считался[кем?] одним из лучших цирковых режиссёров времён советского периода.

Цирк
Цирк  (от лат. circus — круг) — вид зрелищного искусства, по законам которого строится развлекательное представление. Также цирком называется специальное здание для проведения этих представлений.

Основой циркового искусства считается демонстрация необычного (эксцентрика) и смешного; характерной принадлежностью современного цирка является демонстрация фокусов, пантомимы, клоунады, реприза, исключительных способностей, часто связанных с риском (физическая сила, акробатика, эквилибристика), дрессированных животных. Цирковая труппа может постоянно базироваться в городе и иметь определённое здание, но как и ранее большую роль играет бродячий цирк.
Международный День Цирка отмечается в третью субботу апреля.
Русанов, Василий Михайлович (биатлонист)
Василий Михайлович Русанов (род. 14 апреля 1958, Пермская область) — советский биатлонист, советский и российский тренер по биатлону. Серебряный призёр чемпионата СССР в гонке патрулей (1983). Заслуженный тренер России. Судья первой категории (2018).

Чемпионат СССР по биатлону
Чемпионат СССР по биатлону — спортивное соревнование по биатлону, проходившее ежегодно с 1957 по 1992 годы. Организатором соревнований была Федерация биатлона СССР, которая с 1958 года входила в Международный союз современного пятиборья и биатлона (УИПМБ).
Мейджор, Грант
Грант Мейджор (англ. Grant Major; род. 1955, Палмерстон-Норт) — арт-директор и художник-постановщик из Новой Зеландии, который наиболее известен своей работой над фильмами трилогии «Властелин колец». Он получил премию «Оскар» за фильм «Властелин колец: Возвращение короля», в категории «Лучшая работа художника-постановщика».

Раннее знакомство Гранта с производственным дизайном началось, когда он поступил в художественную школу в Окленде после окончания учёбы, после чего он получил работу в местной телевизионной станции в качестве помощника сценографа.

Премия «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика
Премия «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика (англ. Academy Award for Best Production Design, до 2013 года — Best Art Direction) — награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно с 1929 года. С 1941 по 1967 эта награда вручалась отдельно цветным и чёрно-белым фильмам.
Президентские выборы в Гвинее-Бисау (2012)
Досрочные президентские выборы 2012 года в Гвинее-Бисау проходили 18 марта после смерти 9 января того же года президента страны Малама Бакайя Саньи. Во 2-й тур вышли кандидат от правящей партии ПАИГК Карлуш Жуниор Гомеш и оппозиционный кандидат от Партии за социальное обновление Кумба Яла. Второй тур был назначен на 29 апреля 2012 года после переноса на одну неделю позже председателем ЦИКа. Однако 12 апреля в стране произошёл государственный переворот, оба кандидата были арестованы, а выборы отменены. Глава хунты несмотря на осуждение объявил о планах провести выборы через два года. Выборы были проведены в 2014 году.

Яла, Кумба
Ку́мба Яла́ (порт. Kumba Yalá; 15 марта 1953, Bula, Португальская Гвинея — 4 апреля 2014, Бисау) — государственный деятель, президент Гвинеи-Бисау (2000—2003), был свергнут в результате военного переворота. Он принадлежал к этнической группе баланте и с 14 ноября 1980 года являлся лидером Партии социального обновления (ПСО). В 2008 году он принял ислам и взял новое имя Мухаммад Яла Эмбало.