hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Столеровская волость
Столеро́вская во́лость (латыш. Stoļerovas pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Резекненского края Латвии. Находится в юго-восточной части края. Граничит с Гришканской, Каунатской и Чёрнайской волостями своего края, Цирминской, Пуренской и Нюкшинской волостями Лудзенского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Столерова (волостной центр), Розельмуйжа, Дорошкевичи, Рощица, Рикаполе, Асани, Фомкина, Виши.

В селе Столерова находится Столеровская католическая церковь.

По территории волости протекают реки: Резекне и Кивдолица. Из крупных озёр — Столеровское, Анцовас и Дзилютс.

Резекненский край
Ре́зекненский край (латыш. Rēzeknes novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурном регионе Латгалия. Является крупнейшим краем Латвии по занимаемой площади. Состоит из 28 волостей и города Виляны. Административным центром края является город Резекне, который в состав края не входит. Граничит с Прейльским, Мадонским, Балвским, Лудзенским и Краславским краями, а также с территорией города Резекне.
Север (картина Куинджи)
«Север» — картина русского художника Архипа Куинджи (1841/1842—1910), написанная в 1879 году. Картина является частью собрания Государственной Третьяковской галереи (инв. 881). Размер картины — 132 × 103 см.

Куинджи, Архип Иванович
Архи́п Ива́нович Куи́нджи (при рождении Куюмджи; греч. Αρχίπ Κουίντζι, 15 [27] января 1842, по другой версии 1841 или 1843, местечко Карасу (Карасёвка), Мариупольский уезд, Екатеринославская губерния — 11 [24] июля 1910, Санкт-Петербург) — русский живописец-пейзажист греческого происхождения, лидер круга так называемых «русских люминистов», выдающаяся художественная личность времён «великих реформ» и «контрреформ», педагог-практик и общественный деятель.

Профессор (с 1892) и действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств, профессор-руководитель пейзажной мастерской Высшего художественного училища (в 1894—1897). Член Товарищества передвижников (в 1875—1879), инициатор учреждения (в 1909) Общества художников в Петербурге, впоследствии получившего его имя.
Лезги (Псковская область)
Лезги — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав городского поселения «Печоры».

Расположена на левом берегу реки Обдёх на севере района, в 15 км к востоку от центра района и городского поселения, города Печоры.

До 2005 года входила в состав ныне упразднённой Печорской волости.

Печоры (городское поселение)
Печоры (муниципальное образование «Печоры» или городское поселение «Печоры») — муниципальное образование со статусом городского поселения в составе Печорского муниципального района Псковской области.

Административный центр — город Печоры.
Зенфтенберг
Зенфтенберг или Злы Коморов (нем. Senftenberg, н.-луж. Zły Komorow) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бранденбург на одноимённом искусственном озере Зенфтенбергер-Зе.

Входит в состав района Верхний Шпревальд-Лужица.  Занимает площадь 126,94 км². Официальный код — 12 0 66 304.

Город подразделяется на 9 городских районов.

Зенфтенбергер-Зе
Зенфтенбергер-Зе (нем. Senftenberger See; в.-луж. Złokomorowski jězor; н.-луж. Złokomorowski jazor), ранее — водохранилище Нимч (нем. Speicherbecken Niemtsch) — озеро из группы искусственных озёр Лужицкого озёрного края. Расположено на границе Нижней и Верхней Лужицы около города Зенфтенберга на юге Бранденбурга, в сельских округах Нимч и Гросскошен в районе Верхний Шпревальд-Лаузиц. Площадь озера составляет 1300 гектаров. Зенфтенбергер-Зе — крупнейшее искусственное озеро Германии.
Государственный переворот в Того (1967)
Государственный переворот 13 января 1967 года в Того (фр. Coup d’Etat de 13 janvier 1967 au Togo) — военный переворот, осуществлённый 13 января 1967 года тоголезской армией во главе с начальником Генерального штаба подполковником Этьеном Эйадемой. В ходе переворота, совершённого в обстановке тяжёлого политического кризиса, был свергнут опиравшийся на политические партии режим Николаса Грюницкого и были обещаны новые всеобщие выборы, однако в апреле того же года процесс подготовки к ним был прекращён. По-прежнему возглавлявший армию Эйадема распустил правивший Комитет национального примирения и провозгласил себя президентом. Политические партии на долгое время были запрещены, а ставший генералом Этьен Гнассингбе Эйадема оставался неограниченным правителем Того вплоть до своей смерти в 2005 году.

Эйадема, Гнассингбе
Гнассингбе Эйадема (фр. Gnassingbé Eyadema [ɲasɛ̃ɡbe ɛjadema]), до 8 мая 1974 года — Этьенн Эйадема (фр. Étienne Eyadéma; 26 декабря 1935 — 5 февраля 2005) — тоголезский государственный деятель, президент Того с 14 апреля 1967 по 5 февраля 2005 года, до своей смерти, в течение 38 лет.

Участвовал в двух успешных военных переворотах — в январе 1963 и январе 1967 года. Создал антикоммунистический однопартийный режим партии Объединение тоголезского народа с преследованием политических оппонентов и культом личности президента. На момент смерти он был  самым долгоживущим правителем Африки.

Согласно исследованию 2018 года, «правление Гнасингбе Эйадема основывалось на репрессиях, покровительстве и причудливом культе лидерства».
Пластов, Аркадий Александрович
Арка́дий Алекса́ндрович Пла́стов (19 [31] января 1893, Прислониха, Симбирская губерния — 12 мая 1972[…], Прислониха, Ульяновская область) — советский художник-живописец. Народный художник СССР (1962). Академик АХ СССР. Лауреат Ленинской премии (1966) и Сталинской премии первой степени (1946).

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Бур (река)
Бур (Буур, Пур) — река в России, протекает в Восточной Сибири по территории Оленёкского и Булунского улусов Якутии, левый приток реки Оленёк.

Длина реки — около 501 км, площадь водосборного бассейна — 13 900 км². Питание снеговое и дождевое. По данным наблюдений с 1980 по 1994 год среднегодовой расход воды в 19 км от устья составляет 70,76 м³/с. Протекает по Северо-Сибирской низменности.

Оленёкский район
Оленёкский район (улус)  (якут. Өлөөн улууһа) или Оленёкский эвенкийский национальный район — административно-территориальная единица (район или улус) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Оленёк.
Кольдюга
Кольдюга — река в России, протекает по Шекснинскому району Вологодской области. Устье реки находится в 78 км от устья Тошни по правому берегу. Длина реки составляет 15 км.

Исток Кольдюги находится на Вологодской возвышенности близ границы с Вологодским районом в заболоченном лесу к югу от деревни Точка (Сельское поселение Домшинское) и в 39 км к юго-востоку от Шексны. Здесь проходит водораздел бассейнов Северной Двины и Волги, рядом с истоком Кольдюги находятся истоки нескольких ручьёв, впадающих в Согожу.

Генеральное направление течения — север, крупнейшие притоки — Иониха (левый) и Сговоровка (правый). На берегах реки — деревни сельского поселения Домшинское: Точка, Зыцово и Светилово (левый берег); Городское (правый берег).

Зыцово
Зыцово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области на реке Кольдюга.

Входит в состав сельского поселения Домшинского, с точки зрения административно-территориального деления — в Домшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 83,5 км, до центра муниципального образования Нестерово — 8,5 км. Ближайшие населённые пункты — Точка, Городское, Папушино.

По переписи 2002 года население — 16 человек.
Виеситская волость
Вие́ситская волость (латыш. Viesītes pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Екабпилсского края Латвии. Граничит с Саукской, Салской, Селпилсской, Калнской и Элкшнинской волостями своего края и с Залвской, Даудзесской, Сецской и Сунакстской волостями Айзкраукльского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Экенграве, Варнава, Йодели. Административный центр волости находится в городе Виесите.

Екабпилсский край
Е́кабпилсский край (латыш. Jēkabpils novads) — административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в культурно-исторической области Селия. Край состоит из 22 волостей и городов Акнисте, Виесите и Екабпилс, который является центром края. Граничит с Айзкраукльским, Мадонским, Прейльским, Ливанским, Аугшдаугавским краями и с Паневежским уездом Литвы.
Гора (Андреевский сельсовет)
Гора — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 63 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 32 км. Ближайшие населённые пункты — Афанасьевская, Гридино, Тимошино, Фомино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Гридино (Вашкинский район)
Гридино — упразднённая деревня в Вашкинском районе Вологодской области. Входила в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет. Исключена из учётных данных в 2024 году.
Шу
Шу:

Шу — бог воздуха в Древнем Египте.

Шу — город в Казахстане на реке Шу (бывшее название города — Чу).

Шу — название реки на территории Казахстана (на территории Киргизии называется Чу).

Шу — железнодорожная станция в Шуском районе Жамбылской области Казахстана.

Шу (город)
Шу (каз. Шу, до 1993 года Чу) — город районного подчинения в Шуском районе Жамбылской области Казахстана. Узловая железнодорожная станция на Турксибе.

4 мая 1993 года постановлением Президиума Верховного Совета Казахстана транскрипция названия города Чу на русском языке была изменена на Шу.

Является вторым по численности населения городом в области после областного центра города Тараза (Джамбула).
Аврей (епископ Майнца)
Аврей Майнцский (нем. Aureus von Mainz) (?, регион Роны и Луары — около 436 или 451 года, Майнц) — епископ Майнца в первой половине V века. С 2006 года местночтимый православный святой Берлинской и Германской епархии РПЦ МП.

Альбан Майнцский
Альбан Майнцский (лат. Albanus Mogontiacensis; ? — около 406, Майнц) — священник, миссионер и мученик. Годы жизни его являются весьма условными, хотя само его существование признаётся большинством исследователей. Святой, почитаемый Римско-католической церковью (память совершается 21 июня, когда по всей Баварии и в Майнце проходит фестиваль).
Шевченково (Кропивницкий район)
Шевченково (укр. Шевченкове) — село в Соколовской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 433 человека. Почтовый индекс — 27634. Телефонный код — 522. Код КОАТУУ — 3522585005.

Соколовская сельская община
Соколовская сельская община (укр. Соколівська сільська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Соколовское.

Население составляет 10320 человек. Площадь — 403,9 км².

Община создана 18 августа 2016 года путём объединения территорий Вишняковского, Ивановского, Карловского, Назаровского и Соколовского сельских советов Кировоградского района. 12 июня 2020 года к общине были присоединены Вольненский, Ивано-Благодатненский и Николаевский сельские советы Кропивницкого района и Дыминский сельский совет Новоукраинского района.
Кошмарный Марвин
Это статья об эпизоде 109 South Park. О персонаже South Park см. Кошмарный Марвин (персонаж). Об эпизоде 311 см «Кошмарный Марвин в космосе».

«Кошмарный Марвин» (англ. Starvin' Marvin, в другом переводе «Голодающий Марвин») — девятый эпизод сериала «Южный Парк», его премьера состоялась 19 ноября 1997 года. Несмотря на то, что он является девятым эпизодом первого сезона сериала, хронологически он вышел восьмым. Это первый в сериале эпизод, приуроченный к Дню благодарения.

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Туфандаг
Туфанда́г (азерб. Tufandağ) или Тфан — гора в Азербайджане. Находится на стыке Гусарского, Губинского и Габалинского районов, недалеко от села Хыналыг. На одном из склонов горы на высоте 3000 м находится исток реки Кудиалчай.

В переводе на русский звучит как «Гора Ураган». Названа так по причине частых ураганов и ветров в данном регионе.

Гусарский район
Гусарский район (ранее Кусарский район; азерб. Qusar rayonu, лезг. Кцӏар район) — район на севере Азербайджана, единственный район в Азербайджане, населённый преимущественно лезгинами. Административный центр — город Гусар.
Новозеландский жестовый язык
Новозеландский жестовый язык (англ. New Zealand Sign Language, NZSL; маори Te Reo Rotarota) — главный язык сообщества глухих Новой Зеландии. В апреле 2006 года он стал третьим государственным языком после английского и языка маори, им пользуется более 24 тысяч человек.

Новозеландский язык жестов близок к британскому жестовому языку (BSL) и может считаться его диалектом: общими между ними являются 62,5 % жестов (к примеру, с американским амсленом — всего 33 %), а также дактильную азбуку. Как и другие жестовые языки, он не является производным от звучащих языков.

В NZSL шире, чем в британском жестовом языке, используется проговаривание слов, а в лексический запас новозеландского языка жестов входят понятия, которые характерны исключительно для Новой Зеландии, в основном, это концепции маори: Матарики, мараэ и знаки для топонимов — Роторуа передаётся как «грязевые бассейны», Веллингтон — «морской бриз», Окленд — «Скай Тауэр» и так далее.

Дактилология
Дактилология (др.-греч. δάκτυλος — палец + др.-греч. λόγος — учение) — своеобразная форма речи (общения), воспроизводящая посредством пальцев рук орфографическую форму слова речи, поскольку использует дактильную азбуку. Тем самым дактилология сочетает в себе признаки как устной речи, поскольку используется для оперативного общения, так и письменной, поскольку имеет форму последовательности знаков в соответствии с нормами орфографии.

Иногда слышащие люди принимают пальцевый алфавит за жестовый язык. Однако это разные вещи: в то время как пальцевым алфавитом передают звуки речи (буква за буквой), жестовые знаки представляют целые слова.
География Доминиканской Республики
Доминиканская Республика расположена в Вест-Индии и занимает восточную часть острова Гаити, являясь крупнейшим на нём государством (занимает 74 % территории всего острова). Площадь — 48 730 км² (суша — 48 380 км², вода — 350 км²) и среди государств региона Доминиканская Республика по площади уступает лишь Кубе. На западе проходит сухопутная граница с Республикой Гаити, с востока располагается пролив Мона, отделяющий Доминиканскую Республику от владений США — Пуэрто-Рико. На севере земли страны омываются Атлантическим океаном, на юге — Карибским морем.

Гаити (остров)
Гаи́ти (фр. Haïti, гаит. креол. Ayiti, таино «горная страна»; также исп. La Española; фр. Hispaniola, гаит. креол. Ispayola; также фр. Saint-Domingue; исп. Santo Domingo) — второй по величине остров Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. На острове расположены Республика Гаити и Доминиканская Республика.

Площадь Гаити — около 76,48 тыс. км². Население острова — более 20 миллионов человек (2009).
Вавилов, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Вави́лов (30 мая 1918 — 15 декабря 1984) — советский учёный в области селекции и семеноводства кормовых культур. Участник Великой Отечественной войны (инженер-капитан). Доктор сельскохозяйственных наук (1964), академик (1973) и президент (1978—1984) ВАСХНИЛ, заслуженный деятель науки РСФСР (1976), член-корреспондент АН СССР с 15 марта 1979 года по Отделению общей биологии (интродукция растений).

Московская сельскохозяйственная академия имени К. А. Тимирязева
Российский государственный аграрный университет — МСХА им. К. А. Тимирязева — высшее учебное заведение сельскохозяйственного профиля в Москве, ведущее историю с 1865 года.

Полное наименование: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный аграрный университет — МСХА имени К. А. Тимирязева» (сокр. ФГБОУ ВО «РГАУ — МСХА имени К. А. Тимирязева»).

Академия носит имя физиолога растений К. А. Тимирязева, поэтому в разговорной речи используют название «Тимирязевская академия».

Здание университета включено в Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации.
Якимов, Виталий Николаевич
Виталий Николаевич Якимов (29 ноября 1931, Большие Бикшихи, Канашский район, Чувашская АССР, СССР — 16 мая 2021, Москва) — советский и российский историк, экономист, организатор высшего образования; партийный и государственный деятель. Ректор Института подготовки и повышения квалификации кадров Минтруда России (1986—1998). Доктор экономических наук (1974), профессор (1975).

Большие Бикшихи
Больши́е Бикши́хи (чув. Вырӑскас Пикших) — деревня, административный центр Асхвинского сельского поселения Канашского района Чувашской Республики. Расположена севернее г.Канаш рядом с автодорогой А151 «Цивильск-Сызрань». Находится в составе СХПК «Мотор».
Жемайтская лошадь
Жема́йтская ло́шадь, или жема́йтец, жема́йтукас (лит. Žemaitukai) — порода лошадей, выведенная на территории современной Литвы. Название происходит от этнического названия жителей Западной Литвы — жемайты. Порода известна с VI-VII века, использовалась в качестве боевого коня у литовцев во время Северных крестовых походов. В Литве почитается, как часть исторического наследия государства. Точное происхождение неизвестно, но связано с коренными дикими лошадями и  польской породой  Коник, обе породы которых, вероятнее всего, произошли от тарпанов. Основе породы также способствовала Тракененская лошадь. Ранее популярная порода, была доведена до грани вымирания, с изменением условий ведения сельского хозяйства и в ходе Второй мировой войны. К 2010—11 годам численность поголовья составляла около 400 голов.

Породы лошадей
Породы лошадей — группы домашних лошадей, которые обладают генетически обусловленными биологическими и морфологическими свойствами и признаками, причём некоторые из них специфичны для группы и отличают её от других пород лошадей.

Существует огромное количество пород домашних лошадей. Выделяют несколько типов лошадей, каждый из которых имеет своё предназначение. Для досуга, развлечений и конных прогулок на природе используют прогулочных лошадей «хобби-класса». Для туризма, верховой езды — спортивных лошадей, для ипподромных испытаний — скаковых и рысистых. В России к ним относится пятая часть от двух миллионного поголовья лошадей. В рабоче-пользовательных целях — около 1,5 миллиона голов, хотя потребность в них выше в три — четыре раза.
Кампу-Белу
Кампу-Белу (порт. Campo Belo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампу-Белу. Население составляет 52 631 человек на 2006 год. Занимает площадь 526,753 км². Плотность населения — 91,96 чел./км².

Праздник города —  28 сентября.

Кампу-Белу (микрорегион)
Кампу-Белу (порт. Microrregião de Campo Belo) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Запад штата Минас-Жерайс. Население составляет 111 762 человека (на 2010 год). Площадь — 2698,809 км². Плотность населения — 41,41 чел./км².
Томпа, Михай
Михай Томпа (венг. Mihály Tompa; 28 сентября 1817, Римавска-Собота, Австрийская империя — 30 июля 1868, Ханава) — венгерский поэт-лирик, кальвинистский священнослужитель, богослов, член-корреспондент Венгерской академии наук.

Вместе с Яношем Арани и Шандором Петёфи считается виднейшим 
венгерским поэтом, классиком венгерской литературы.

Римавска-Собота
Ри́мавска-Со́бота (словац. Rimavská Sobota, нем. Großsteffelsdorf, венг. Rimaszombat, иногда рус. Римавская Суббота) — город в южной Словакии в долине реки Римава в Словацких Рудных горах. Население города — около 24 тыс. человек. Он находится в историческом районе Малохонта.
Исламизация Пакистана
Исламизация Пакистана — политика по исламизации государства, проводимая при президентстве генерала Мухаммеда Зия-уль-Хака. По результатам референдума 1984 года 98,5 % граждан Пакистана поддержало политику исламизации.

Референдум по программе исламизации в Пакистане (1984)
Референдум по политике исламизации президента Зия-уль-Хака был проведен в Пакистане 19 декабря 1984 года. Избирателям было предложено ответить на вопрос, поддерживают ли они предложения Зия-уль-Хака о внесении поправок в ряд законов в соответствии с Кораном и Сунной, и поддерживают ли они исламскую идеологию Пакистана. Референдум также служил инструментом продления срока президентских полномочий Зия-уль-Хака на пять лет. Положительно ответило 98,5 % избирателей, при явке 62,2 %.
Пятидесятники
Пятидеся́тники (Пентекостали́сты, англ. Pentecostalism) — евангельские христиане, последователи Всемирного пятидесятнического братства, в настоящее время самого многочисленного из всех направлений протестантизма.

На территории Российской Федерации для отличия от евангельских христиан (прохановцев), по учению более близких к баптизму, предпочитали называться Христианами веры евангельской — ХВЕ или Христианами евангельской веры — ХЕВ.

Международное и межденоминационное христианское движение, в котором индивидуальные, исторически сложившиеся христианские общины принимают верования и практики, сходные с пятидесятническими, а именно «крещение Духом Святым», называют харизматическим движением. Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекается с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия. Харизматы с конца 1950-х годов заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.

Евангельские христиане (прохановцы)
Ева́нгельские христиа́не (пашко́вцы, проха́новцы) — религиозное движение протестантского христианства, первоначально внеконфессиональное, в дальнейшем — близкое к баптизму (по мнению ряда экспертов — вариация баптизма). Получило распространение в России в конце XIX — первой половине XX века. В 1944 году церкви евангельских христиан и баптистов вошли в один союз (ВСЕХБ), образовав единую конфессию евангельских христиан-баптистов. В 1990-е годы небольшая часть евангельских христиан вышла из союза, восстановив самостоятельные структуры.
Чихачёво (Великолукский район)
Чихачёво — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Борковская волость».

Расположена на юго-западе района, в 39 км к юго-западу от центра города Великие Луки и в 14 км к северо-востоку от волостного центра деревни Борки.

Борковская волость
−−−−

Борковская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Борки.