hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Акоста, Данило
Данило Исраэль Акоста Мартинес (исп. и англ. Danilo Israel Acosta Martinez; род. 7 ноября 1997, Сан-Педро-Сула, Гондурас) — гондурасский и американский футболист, защитник. Выступал за сборную Гондураса.

Сборная Гондураса по футболу
Сборная Гондураса по футболу (исп. Selección de fútbol de Honduras) — команда, представляющая Гондурас на международных футбольных турнирах и матчах. Управляющая организация — Национальная автономная федерация футбола Гондураса. Член ФИФА с 1951 года. Наивысшее достижение в рейтинге ФИФА было в сентябре 2001 года, когда сборная поднялась на 20-е место в мире.
Виссер, Эсме
Эсме Виссер (нид. Esmee Visser; род. 27 января 1996 года, Лейден, Нидерланды) — нидерландская конькобежка, чемпионка зимних Олимпийских игр 2018 года на дистанции 5000 метров, 2-кратный призёр чемпионатов мира на дистанции 5000 метров, 2-кратная чемпионка Европы на дистанции 3000 метров, 4-кратная чемпион Нидерландов. Выступает за команду "Team Iko" с 2020 года.

Лейден
Ле́йден (нид. Leiden, МФА: [ˈlɛidə(n)], лат. Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 130 302 жителя, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей.
Last Action Hero (игра)
Last Action Hero — мультиплатформенная видеоигра в жанре action. Основывается на кинофильме «Последний киногерой» 1993 года.

Игры были выпущены для NES, Super NES, Sega Genesis, Game Boy, Game Gear и MS-DOS. Также планировались версии для Sega CD и Master System , но в итоге они так и не были выпущены.

Отдельная версия была выпущена для Amiga и разработана компанией The Dome. Версия для MS-DOS была разработана компанией Psygnosis и могла предложить видеоролики с эпизодами из фильма; в так и не выпущенную версию для Sega CD также планировалось включить эту функцию.

Последний киногерой
«После́дний киногеро́й» (англ. Last Action Hero, дословно — «Последний герой боевика») — кинофильм с Арнольдом Шварценеггером в главной роли.

Фильм был разгромлен критикой, но в дальнейшем приобрёл культовый статус, а критики признали, что фильм значительно опередил своё время.
Мартин-Баро, Игнасио
Игнасио Мартин-Баро (исп. Ignacio Martín-Baró; 7 ноября 1942, Вальядолид, Кастилия и Леон, Испания — 16 ноября 1989, Сан-Сальвадор, Сальвадор) — учёный, социальный психолог, философ и священник-иезуит. Представитель теологии и психологии освобождения, выступавший в защиту бедных и угнетённых жителей Сальвадора, против терррора властей и ультраправых в условиях гражданской войны в стране. Вместе с пятью другими иезуитскими священниками-преподавателями (включая другого известного мыслителя Игнасио Эльякуриа), работницей и её дочерью убит сальвадорскими военными в ходе бойни в католическом центре Центральноамериканского университета.

Социальная психология
Социа́льная психоло́гия — раздел психологии, занимающийся изучением закономерностей поведения и деятельности людей, обусловленных включением их в социальные группы, а также психологических характеристик самих групп.

Другие определения:

наука, изучающая закономерности возникновения, функционирования и проявления психических явлений, которые представляют собой результат взаимодействия людей (и их групп) как представителей различных общностей (определение В. Г. Крысько);

наука, которая изучает как люди думают, влияют и относятся друг к другу.
FOAF
Друг друга, FOAF (англ. Friend of a Friend) — проект по созданию модели машинно-читаемых домашних страниц и социальных сетей, основанный Либби Миллер и Дэном Брикли. Сердцем проекта является спецификация, которая определяет некоторые выражения, используемые в высказываниях (англ. statements) о ком-либо, например: имя, пол и другие характеристики. Чтобы сослаться на эти данные используется идентификатор, включающий уникальные свойства друга (например, SHA1 сумма от E-Mail адреса, Jabber ID, или URI домашней страницы, веблога).

Основан на RDF, определён с помощью Web Ontology Language и разработан для лёгкой расширяемости, позволяет распределять данные между различными компьютерными окружениями.

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Пеллетная горелка
Пеллетная горелка - это устройство, которое использует в качестве топлива пеллеты (топливные гранулы) для их сжигания в котле. Также в виде топлива может использоваться сухое зерно. Подача пеллет в горелку происходит автоматически из бункера с помощью шнека. Пеллетная горелка применяется в быту, а также в промышленности и служит для отопления помещений, обеспечения горячего водоснабжения (ГВС) и других нужд.

Горячее водоснабжение
Горя́чее водоснабже́ние (ГВС) (англ. hot water supply) — обеспечение бытовых нужд населения и производственных потребностей в воде с повышенной (до 75 °С) температурой. Является одним из показателей качества жизни, важным фактором улучшения санитарно-гигиенических и культурно-бытовых условий жизни. Использование горячей воды вносит существенный вклад в обеспечение высокого уровня комфортности проживания. Количество используемой в жилье горячей воды близко к расходу холодной воды, а иногда и превышает его.
Иванов, Сергей Николаевич (лингвист)
Серге́й Никола́евич Ивано́в (11 июня 1922, Петроград — 5 апреля 1999, Санкт-Петербург) — советский и российский лингвист, востоковед-тюрколог, поэт, переводчик. Доктор филологических наук (1970), заслуженный работник культуры Узбекской ССР (1968), заслуженный деятель науки Узбекской ССР (1981).

Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.
Сражение за Тампере
Сражение за Тампере (также известно как Сражение за Таммерфорс) — один из эпизодов Гражданской войны в Финляндии. В марте 1918 года белые под командованием Карла Густава Маннергейма начали массированное наступление на юг. Занятие Тампере — одного из крупнейших городов Финляндии — белыми и пленение около 11 000 красных стало одним из ключевых эпизодов войны.

Маннергейм, Карл Густав Эмиль
Барон Карл Гу́став Эми́ль Ма́ннергейм (швед. и фин. Carl Gustaf Emil Mannerheim, МФА (швед.): МФА: [kɑːrl ˈɡʉstɑv ˈeːmil ˈmɑnːærhejm]о файле; 4 июня 1867 (по другим данным 16 июня или 4 (16) июня), имение Виллнэс (другое написание — Виллнес; ныне Аскайнен), Або-Бьёрнеборгская губерния, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 27 января 1951, Лозанна, Швейцария) — финский государственный и политический деятель, русский и финский военный деятель.

Генерал-лейтенант русской армии (25 апреля 1917), генерал от кавалерии (7 марта 1918) финляндской армии, фельдмаршал (19 мая 1933), маршал Финляндии (только как почётное звание) (4 июня 1942), регент Королевства Финляндия с 12 декабря 1918 года по 26 июля 1919 года, президент Финляндии с 4 августа 1944 года по 11 марта 1946 года.

В качестве личного имени им использовалось второе имя, Гу́став; во время службы в русской армии он назывался Густа́вом Ка́рловичем; иногда его звали на финский манер — Ку́стаа.
Штаммлер, Рудольф
Карл Эдвард Юлий Теодор Рудольф Штаммлер (нем. Karl Eduard Julius Theodor Rudolf Stammler; 19 февраля 1856[…], Альсфельд, Гессен — 25 апреля 1938[…], Вернигероде, Саксония-Анхальт) — немецкий юрист, философ права, экономист и педагог, виднейший представитель школы так называемого «возрождённого естественного права»; профессор гражданского права; доктор права.

Философия права
Филосо́фия пра́ва (или правова́я филосо́фия) — раздел философии и юриспруденции, который занимается исследованием смысла права, его сущности и понятия, его оснований и места в мире, его ценности и значимости, его роли в жизни человека, общества и государства, в судьбах народов и человечества.
Рушан
Рушан — личное имя персидского происхождения.

Рушан — село, центр Рушанского района Горно-Бадахшанской АО Таджикистана

Рушан — историческая область в юго-западном Памире, ныне Рушанский район в составе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан.

Рушан, Рушанский хребет — горный хребет на западе Памира, в Таджикистане, между реками Гунт и Бартанг.

Рушанский район
Руша́нский район (тадж. Ноҳияи Рӯшон) — административный район в составе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан. До образования района его территория называлась Рушон.

Образован 27 октября 1932 года согласно решению бюро Горно-Бадахшанского областного комитета Компартии Таджикистана от 25 августа 1932 года «О проведении районирования».

Районный центр — село Рушан (тадж. Рӯшон), который также известен под названием Вамар, расположен в 65 км севернее города Хорога.

Рушон — историческая область в горах Бадахшана, расположенная по обоим берегам реки Пяндж. Впервые российский исследователь и путешественник С. П. Ванновский обращает внимание на этимологию слова "ruẋоn – рушон" и спрашивает значение слова "рушон" у самих жителей Рушана, которые объясняли это исследователю слово в значении "источник света", "радости" и "радость".
Фудзио, Каори
Каори Фудзио (до замужества — Тиба) (яп. 藤尾 香織, род. 29 января 1981, Минами-Альпс, Яманаси) — японская хоккеистка (хоккей на траве), нападающий. Участница летних Олимпийских игр 2004, 2008 и 2012 годов, серебряный призёр летних Азиатских игр 2006 года, двукратный бронзовый призёр летних Азиатских игр 2002 и 2010 годов.

Летние Азиатские игры 2002
Летние Азиатские игры 2002 или XIV Азиатские игры проводились в Пусане (Южная Корея) с 29 сентября по 14 октября 2002 года. Часть соревнований проходило в Ульсане, Чханвоне, Масане и Янсане. В играх приняло участие 7711 спортсменов из 44 стран Азии. Было разыграно 419 комплектов медалей в 38 видах спорта.
Стокс, Джордж Габриель
Сэр Джордж Габрие́ль Стокс (англ. Sir George Gabriel Stokes; 13 августа 1819 — 1 февраля 1903) — английский математик, механик и физик-теоретик ирландского происхождения. Работал в Кембриджском университете, внёс значительный вклад в гидро- и газодинамику (уравнения Навье — Стокса), оптику и математическую физику.

Член Лондонского королевского общества (1851), его секретарь в 1854—1885 гг. и президент в 1885—1890 гг..

Гидродинамика
Гидродина́мика (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + динамика) — раздел физики сплошных сред и гидроаэродинамики, изучающий движение идеальных и реальных жидкостей и газа, и их силовое взаимодействие с твёрдыми телами. Как и в других разделах физики сплошных сред, прежде всего осуществляется переход от реальной среды, состоящей из большого числа отдельных атомов или молекул, к абстрактной сплошной среде, для которой и записываются уравнения движения.
Пхогат, Винеш
Винеш Пхогат (хинди विनेश फोगाट, англ. Vinesh Phogat; род. 25 августа 1994 года) — индийская женщина-борец. Двукратная чемпионка игр Содружества. Призёр азиатских игр и чемпионатов. Участница Олимпийских игр 2016 года. Награждена индийской спортивной премией Арджуна и высшей спортивной наградой Индии Раджив Ганди Кхел Ратна.

Летние Азиатские игры 2014
Летние Азиатские игры 2014 года, официально известные как XVII Азиада, — мультиспортивное мероприятие, которое проходило с 19 сентября по 4 октября 2014 года в городе Инчхон, Республика Корея. Это третьи летние Азиатские игры, проводившиеся в Республике Корея после Сеула (1986) и Пусана (2002). Спортсмены соревновались в 439 дисциплинах в 36 видах спорта.

Инчхон получил право на проведение Игр 17 апреля 2007 года, победив индийский Дели.
Сарджесон, Алан
Алан Маклеод Сарджесон (англ. Alan McLeod Sargeson; 13 октября 1930, Армидейл, Новый Южный Уэльс  — 29 декабря 2008) — австралийский химик-неорганик. Известен благодаря исследованиям в области координационной химии (в том числе стереохимии) кобальта. В его работах были установлены механизмы реакций замещения в комплексах кобальта. Было продемонстрировано, что амиды аминокислот, их сложные эфиры и эфиры фосфорной кислоты, при участии правильно подобранных комплексов металлов, могут давать высокие скорости гидролиза, аналогичные ферментативным. При его участии были открыты комплексы с координационной клеткой, которую металл занимает полностью.

Аминокислоты
Аминокисло́ты, также аминокарбо́новые кисло́ты, АМК — органические соединения, в молекуле которых одновременно содержатся карбоксильные и аминные группы. Основные химические элементы аминокислот — это углерод (C), водород (H), кислород (O) и азот (N), хотя другие элементы также встречаются в радикале определённых аминокислот. Известны около 500 встречающихся в природе аминокислот (хотя только 21 используется в генетическом коде).
Векторное управление
Векторное управление является методом управления синхронными и асинхронными двигателями, не только формирующим гармонические токи (напряжения) фаз (скалярное управление), но и обеспечивающим управление магнитным потоком ротора. Первые реализации принципа векторного управления и алгоритмы повышенной точности нуждаются в применении датчиков положения (скорости) ротора.

В общем случае под «векторным управлением» понимается взаимодействие управляющего устройства с так называемым «пространственным вектором», который вращается с частотой поля двигателя.

Синхронная машина
Синхро́нная машина — Синхронная машина — это электрическая машина переменного тока, частота вращения ротора которой равна частоте вращения магнитного поля в воздушном зазоре. Синхронная машина обратима, и может работать как генератор и как электродвигатель.
Шереметьево (Тульская область)
Шереметьево — деревня в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Сетский сельский округ Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Мордвесское сельское поселение.

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
Ролан Прету, Франсишку
Франси́шку де Барсе́луш Рола́н Пре́ту (порт. Francisco de Barcelos Rolão Preto; 12 февраля 1893, Гавиан — 18 декабря 1977, Лиссабон) — португальский журналист и политик, монархист и национал-синдикалист. Участник вооружённой борьбы против Первой республики. Основатель Движения национал-синдикалистов, лидер португальского фашизма. Противник Антониу ди Салазара и Нового государства, активист демократической оппозиции. После революции 1974 один из учредителей Народной монархической партии.

Революция гвоздик
Револю́ция гвозди́к (порт. Revolução dos Cravos или 25 de Abril) — военный переворот левого толка 25 апреля 1974 года в Лиссабоне, Португалия, осуществлённый подпольной армейской организацией «Движение капитанов». Он привёл к свержению режима Нового государства и установлению военного переходного правления. В 1976 году, после активной борьбы вокруг выбора пути дальнейшего развития Португалии, военные провели выборы и передали власть политическим партиям, установив либерально-демократический режим, ограниченный положениями конституции о строительстве в стране социализма. При этом в ходе революции практически не было вооружённых столкновений. Всего за время революции погибло 4 человека.
Томасов, Марин
Ма́рин Тома́сов (хорв. Marin Tomasov; род. 31 августа 1987[…], Задар, Югославия) — хорватский футболист, полузащитник казахстанского клуба «Астана». Четырёхкратный чемпион Казахстана и 5-кратный вице-чемпион Хорватии.

Чемпионат Казахстана по футболу
Чемпиона́т Казахста́на по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан чемпионаты); Официальное название по регламенту с сезона 2020 года — «OLIMPBET-Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди клубов премьер-лиги»; «Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди команд клубов Премьер-Лиги»; «Казахстанская Премьер-лига» — высший дивизион казахстанского футбола, состоящий из 16 клубов-участников. Управляющей организацией является Казахстанская федерация футбола.
Пантавх
Пантавх (др.-греч. Πάνταυχος) — участник походов Александра Македонского, военачальник Деметрия I Полиоркета, раненный в 289 году до н. э. во время поединка с эпирским царём Пирром. Историки отмечают, что, возможно, участник походов Александра Македонского и военачальник Деметрия Полиоркета были тёзками, а не одним человеком.

Древнеэпирское царство
Эпи́р (греч. Ἤπειρος) — древнегреческое государство, расположенное в одноимённом балканском географическом регионе. Родина эпиротов граничила на юге с Этолийским союзом, на востоке — с Фессалией и Македонией, а на западе — с иллирийцами. На короткий период (280—275 годы до н. э.) царь Эпира Пирр сделал свою родину сильнейшим государством греческого мира и боролся на равных с Римской республикой на её территориях.
Chevrolet Montana
Chevrolet Montana — среднеразмерный пикап, выпускаемый компанией General Motors под брендом Chevrolet с 2003 года с перерывом в 2021—2023 годах. Автомобиль выпускается в Бразилии и продаётся в Латинской Америке. Также автомобиль продавался в ЮАР под названиями Opel Corsa Utility, Chevrolet Corsa Utility и Chevrolet Utility.

В Мексике автомобиль известен как Chevrolet Tornado, потому что название Montana ранее принадлежало одному из минивэнов компании Pontiac в Северной Америке. При разработке дизайна первого поколения компания ориентировалась на Opel Corsa, второго — на Chevrolet Agile, а третьего — на Chevrolet Tracker.

Opel Corsa
Opel Corsa (ˈoːpəl ˈkoːrsa) — немецкий супермини, выпускаемый Opel с 1982 года. Opel Corsa также выпускается под марками: Vauxhall (в
Великобритании) и Chevrolet (в Южной Америке и Азии).

Corsa — один из самых продаваемых автомобилей компании (самый продаваемый после модели Astra). Он стабильно входит в десятку самых продаваемых автомобилей Европы. По состоянию на конец августа 2012 года продано 11,8 млн экземпляров — на долю Corsa приходится 28 % продаж Opel.

Corsa A

Corsa B

Corsa C

Corsa D

Corsa E

Corsa F
Камско-Берёзовский Богородицкий монастырь
Камско-Берёзовский Богородицкий черемисский миссионерский монастырь (рус. дореф. Камско-Берёзовскiй Богородицкiй Черемисскiй миссiонерскiй монастырь) — упразднённый миссионерский общежительный мужской монастырь 1901—1912-х годов и уничтоженный одноимённый с 1912 года женский монастырь Уфимской епархии, существовавший около села Берёзовки Бирского уезда Уфимской губернии (ныне — село Николо-Берёзовка Краснокамского района Башкортостана).

По преданиям, около монастыря явилась и обретена на берёзе Берёзовская икона святителя Николая Чудотворца, которая во время православных праздников и крестных ходов пребывала монастыре.

В 1910 году мужской монастырь посетила великая княгиня Елизавета Фёдоровна, а в 1914 году — женский монастырь — вместе с сестрой принцессой Викторией Гессен-Дармштадтской и её дочерью принцессой Луизой.

Великий князь
Великий князь — титул правителя в ряде государств, стоящий по рангу ниже царя (императора, кайзера) и короля, но выше князя. Приблизительно соответствует западноевропейскому титулу великий герцог, в том числе, исторически переводилось на латинский как лат. magnus dux.
Налимов, Семён Иванович
Семён Иванович Налимов (коми Налимов Вань Семӧ; 1857—1916) — русский мастер по изготовлению музыкальных инструментов: балалаек, домр, гуслей. По национальности коми.

Работал в тесном сотрудничестве с реформатором русской народной музыкальной культуры, создателем первого в истории России Оркестра народных инструментов, В. В. Андреевым. Современные балалайки и домры до сих пор изготавливаются по образцам инструментов С. И. Налимова.

«Русский балалаечный Страдивариус» — так отзывался о нём известный русский музыковед того времени, член-корреспондент Академии наук СССР, профессор Петербургской консерватории А. В. Оссовский.

Коми (народ)
Ко́ми (коми-зыря́не, устаревшее название — зыря́не; самоназвание — коми коми, коми-морт, коми-войтыр) — финно-угорский народ в России, коренное население Республики Коми. Почти все коми в мире проживают в пределах России: 97,6 % коми-зырян и 96,9 % близкородственных коми-пермяков. Говорят на языке коми, близком удмуртскому, с письменностью на кириллице.

Основные этнографические группы: верхневычегодцы, вымичи, ижемцы, печорцы, прилузцы, сысольцы, удорцы.
Юпики центральной Аляски
Юпики центральной Аляски (англ. Central Alaskan Yup’ik) — эскимосы-юпики, проживающие на западе и в центре Аляски (от Нортон-Саунд по берегу Берингова моря, включая острова Нельсон и Нунивак, по северному берегу Бристольского залива до залива Нушагак; у реки Накнек и залива Эгегик).

Центрально-аляскинские юпики родственны тихоокеанским и сибирским юпикам и говорят на центрально-юпикских языках. Население Нунивака, носители нунивакского диалекта называют себя «чупиг» (мн. ч. «чупит»), носители чевакского диалекта называют себя «чупик» (мн. ч. «чупит»).

Центрально-аляскинские юпики — самая многочисленная группа юпиков и вообще группа коренных народов Аляски. В переписи 2000 года отмечено более 24 000 юпиков, из которых более 22 000 живёт на Аляске, большинство из них в западной и юго-западной части полуострова.

Нунивак
Нунивак (англ. Nunivak) — остров в Беринговом море у берегов Аляски. Имея площадь 4227 км², остров является восьмым самым крупным островом США и вторым после острова Святого Лаврентия в Беринговом море по этому показателю. Расположен примерно в 48 км от дельты рек Юкон и Кускокуим. Составляет около 76 км севера на юг и 106 км — с запада на восток.
Мамоново (Одинцовский район)
Мамо́ново — деревня в Одинцовском районе Московской области, входит в городское поселение Одинцово, население (2006) — 703 человека.

Деревня расположена в шести километрах от МКАД по автодороге А100 Москва — Можайск.

Можайское шоссе (автодорога)
Можа́йское шоссе́ (Старая Смоленская дорога) — автодорога в Московской области, проходящая параллельно автодороге М1 (Минскому шоссе), соединяющая Москву с Можайском и другими городами и посёлками на западе области: Одинцовым, Кубинкой, Дороховым, Бородиным. Проходит по территории трёх округов: Одинцовского городского, Рузского и Можайского муниципальных. Трасса регионального значения.

Заканчивается на пересечении с дорогой Р90 «Тверь — Уваровка». Остатком Старой Смоленской дороги в Смоленской области является частью автодороги Р134 «Смоленск — Вязьма — Зубцов».
Скуман, Роланд
Роланд Марк Скуман (англ. Roland Mark Schoeman; род. 3 июля 1980, Претория) — южноафриканский пловец, специализирующийся в плавании вольным стилем и баттерфляем. Член сборной команды ЮАР на Олимпийских играх в Сиднее, Афинах, Пекине и Лондоне.

Плавание на летних Олимпийских играх 2004
На летних Олимпийских играх 2004 года соревнования по плаванию проходили в водном центре Афинского олимпийского спортивного комплекса. В них приняли участие 937 спортсменов из 152 стран.

Главным героем не только соревнований по плаванию, но и всех Игр в Афинах стал 19-летний американский пловец Майкл Фелпс, который выиграл 6 золотых и две бронзовые награды. На дистанции 400 метров комплексным плаванием Фелпс установил свой пятый мировой рекорд (4:08,26). Это был единственный мировой рекорд в плавании в финалах индивидуальных дисциплин, установленный на Играх в Афинах.

Из 32 разыгранных золотых медалей 12 выиграли американцы и семь — австралийцы.