hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фоксборо Стэдиум
«Фоксборо Стэдиум» (изначально — «Шефер Стэдиум», позже — «Салливан Стэдиум») — стадион в городе Фоксборо, штат Массачусетс, США, существовавший с 1971 по 2002 годы. Принимал матчи по американскому футболу и соккеру. Являлся домашним стадионом команды НФЛ «Нью-Ингленд Пэтриотс», а также клуба MLS «Нью-Инглэнд Революшн».

В 1994 году, во время чемпионата мира по футболу, на стадионе было проведено 6 игр турнира. 25 июня Диего Марадона сыграл на этом стадионе свой последний матч за сборную Аргентины (2:1 против Нигерии). Также на стадионе было проведено 5 матчей чемпионата мира по футболу среди женщин 1999 года.

На замену «Фоксборо Стэдиум» был построен «Джиллетт Стэдиум».

Нью-Ингленд Пэтриотс
Нью-И́нгленд Пэ́триотс (англ. New England Patriots) — профессиональный клуб по американскому футболу из Бостона, штата Массачусетс. Команда была основана в 1959 году и изначально называлась «Бостон Пэтриотс», однако в 1971 году владельцы клуба сменили название на нынешнее. До 1970 года «Пэтриотс» выступали в Американской футбольной лиге (АФЛ), но после слияния АФЛ и Национальной футбольной лиги (НФЛ) команда выступает в НФЛ в Восточном дивизионе Американской футбольной конференции. Владелец клуба — Роберт Крафт. Свои домашние матчи клуб проводит на стадионе «Джиллетт Стэдиум». В 2000х и начале 2010х команда считалась лучшей в НФЛ , из-за связки Брэди и Беличика .
Лукьянович, Трифон Андреевич
Трифон Андреевич Лукьянович (бел. Трыфан Андрэевіч Лук'яновіч; 1919, Логойский район, Минская область — 29 апреля 1945, Берлин, Третий Рейх) — советский солдат РККА, участник Великой Отечественной войны, в том числе Сталинградской битвы, боёв на Сандомирском плацдарме, штурма Берлина, спасший немецкую девочку во время боёв в Берлине.

Логойский район
Лого́йский райо́н (бел. Лагойскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Минской области Беларуси. Площадь — 2379,85 км², численность населения —  38 384 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Логойск.
Violent J
Джозеф Фрэнк «Джо» Брюс (англ. Joseph Frank «Joe» Bruce; род. 28 апреля 1972; Беркли, Мичиган, США) — американский рэпер, продюсер, рестлер и актёр. Наиболее известен как Violent J из Insane Clown Posse. Он является одним из основателей лейбла Psychopathic Records , совместно с Джозефом Астлером (он же Shaggy 2 Dope) и их бывшим менеджером, Alex Abbiss. Также вместе с Shaggy 2 Dope, Брюс также один из основателей реслинг-организации Juggalo Championship Wrestling , где он в настоящее время выступает в качестве руководителя.

Ютслер, Джозеф Вильям
Джозеф Уильям «Джои» Ютслер (англ. Joseph William “Joey” Utsler; род. 14 октября 1974 года) — американский рэпер, известный под сценическим псевдонимом Shaggy 2 Dope (Шэ́гги Ту До́уп). Участник рэп-дуэта Insane Clown Posse. Один из основателей Psychopathic Records, альбомы которого часто оформляются им самим.

Ютслер также является профессиональным рестлером. Он принимал участие в шоу таких промоушенов, как WWF, WCW, ECW, NWA-TNA, ROH, PWU и JCW, совладельцем которого он является.
Константиново (Крым)
Константи́ново (до 1948 года Ара́п; укр. Костянтинове, крымскотат. Arap, Арап) — исчезнувшее село в Сакском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), располагавшееся в центре района, в степной части Крыма, примерно в полукилометре юго-восточнее современного села Митяево.

Сакский район
Са́кский райо́н (укр. Сакський район, крымскотат. Saq rayonı, Сакъ районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Саки (который сам в район не входит).
Сиссоко, Сулейман
Сулейма́н Дио́п Сиссо́ко (фр. Souleymane Diop Cissokho; род. 4 июля 1991, Дакар) — французский боксёр сенегальского происхождения, представитель полусредней весовой категории. Выступал за сборную Франции по боксу в конце 2000-х — середине 2010-х годов, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро, бронзовый призёр чемпионата Европейского Союза, победитель и призёр турниров национального значения. С 2017 года боксирует на профессиональном уровне.

Среди профессионалов бывший чемпион Франции по боксу (2019) в первом среднем весе, действующий чемпион WBC Silver (2022—н.в.) в полусреднем весе.

Дакар
Дака́р (фр. Ville de Dakar, волоф Ndakaaru) — столица, крупный морской порт и крупнейший город Сенегала, расположенный на полуострове Кап-Вер (фр. Cap-Vert — зелёный мыс), на побережье Атлантического океана. Дакар является самым западным городом материковой Африки.
Москвиченко, Николай Павлович
Николай Павлович Москвиченко (23 декабря 1907, с. Холодное, Курская губерния — 3 сентября 1977, Бердянск) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Бердянск
Бердя́нск (укр. Бердя́нськ) — город на юге Запорожской области Украины, административный центр Бердянского района и Бердянской городской общины. С 28 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Морской, климатический и грязевой курорт государственного значения.
Нельсон-Лагун (аэропорт)
Аэропорт Нельсон-Лагун (англ. Nelson Lagoon Airport), (ИАТА: NLG, ИКАО: PAOU, FAA LID: OUL, (прежний Z73)) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 1,85 километрах к востоку от населённого пункта Нельсон-Лагун (Аляска), США. Регулярные коммерческие рейсы в Аэропорт Колд-Бей выполняет местная авиакомпания Peninsula Airways (PenAir).

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Canon EOS 500D
Canon EOS 500D — цифровой однообъективный зеркальный фотоаппарат серии EOS компании Canon. В первую очередь, ориентирован на аудиторию непрофессиональных фотографов и продвинутых любителей. Является преемником модели Canon EOS 450D и предшественником модели Canon EOS 550D, представленной 8 февраля 2010 года. Canon 500D был признан лучшей европейской зеркальной фотокамерой 2009—2010 годов по версии Европейской ассоциации видео- и аудиотехники (EISA).

В Северной Америке фотоаппарат носит название EOS Digital Rebel T1i, в Японии — EOS Kiss X3 Digital.

Цифровой зеркальный фотоаппарат
Цифровой зеркальный фотоаппарат, DSLR (англ. Digital single-lens reflex camera) — цифровой фотоаппарат, построенный на основе принципа однообъективной зеркальной камеры, использовавшегося в плёночной фотографии. Понятие цифрового зеркального фотоаппарата подразумевает однообъективную схему, поскольку двухобъективная в цифровой фотографии широкого применения не нашла.
Хлызов, Фёдор Васильевич
Фёдор Васильевич Хлызов (7 января 1926, Ярославка, Башкирская АССР — 12 сентября 1999, Златоуст, Челябинская область) — токарь цеха № 29 Златоустовского машиностроительного завода, Челябинская область, Герой Социалистического Труда.

Златоустовский машиностроительный завод
Акционерное общество «Златоустовский машиностроительный завод» (АО «Златмаш»)  — одно из ведущих предприятий по изготовлению ракетных комплексов стратегического назначения Военно-морского флота Российской Федерации. Расположено в Златоусте Челябинской области. Предприятие изготавливает третью ступень баллистических ракет перспективной разработки отечественной промышленности — высокоточного комплекса «Синева». Наряду с выполнением государственного оборонного заказа, на предприятии успешно развивается выпуск гражданской продукции. Является дочерним предприятием ГРЦ Макеева, входит в госкорпорацию «Роскосмос».

Из-за вторжения России на Украину завод находится под санкциями всех стран Евросоюза, Канады, Японии и США.
Алфёров, Алексей Иванович (боксёр)
Алексей Иванович Алфёров (бел. Аляксей Іванавіч Алфёраў; род. 23 февраля 2000, Кореличи, Гродненская область, Беларусь) — белорусский боксёр, выступающий в полутяжёлой и в первой тяжёлой весовых категориях. Член сборной Беларуси по боксу, мастер спорта Республики Беларусь международного класса, ДВУКРАТНЫЙ серебряный призёр чемпионатОВ мира (2021 И 2025), чемпион Белоруссии, бронзовый призёр чемпионата мира среди молодежи (2018), бронзовый призёр чемпионата Европы среди молодежи (2021), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Чемпионат мира по боксу 2021
21-й чемпионат мира по боксу среди любителей проходил с 25 октября по 6 ноября 2021 года в Белграде (Сербия) на «Штарк Арене». В чемпионате приняли участие спортсмены со всех пяти континентов. Боксёры впервые разыграли медали в 13 весовых категориях, которые были утверждены Советом директоров Международной ассоциации любительского бокса (AIBA) в июле 2021 года.

Чемпионы мира получили по 100 000 долларов США, серебряные призёры — по 50 000, а бронзовые — по 25 000. Общий призовой фонд турнира составил 2,6 млн долларов.
Коски, Вилле
Вилле Алекси Юканпойка Коски (фин. Ville Aleksi Jukanpoika Koski; род. 27 января 2002, Туусула, Южная Финляндия) — финский футболист, центральный защитник хорватского клуба «Истра 1961» и сборной Финляндии, выступающий на правах аренды за испанский «Алавес».

Сборная Финляндии по футболу
Сбо́рная Финля́ндии по футбо́лу (фин. Suomen jalkapallomaajoukkue, швед. Finlands herrlandslag i fotboll) — национальная футбольная команда, представляющая Финляндию в международных матчах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Финляндии (фин. Suomen Palloliitto ry (SPL), швед. Finlands Bollförbund rf (FBF)).

По состоянию на 18 июля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 63-е место, а в рейтинге УЕФА — 37-е место.

Сборная Финляндии никогда не выходила на чемпионаты мира, а первым международным турниром с её участием стал чемпионат Европы 2020 года.
Удальцов, Игорь Александрович
И́горь Алекса́ндрович Удальцо́в (7 октября 1928, Даймище — 24 января 1973, Ленинград) — российский валторнист и музыкальный педагог, солист ЗКР АСО Ленинградской филармонии, оркестров театра оперы и балета им. Кирова, театра драмы им. А. С. Пушкина, Малого театра оперы и балета и Киевского театра оперы и балета.

Симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии
Заслуженный коллектив России Академический симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии (сокращённо — ЗКР АСО) — симфонический оркестр в Санкт-Петербурге, старейший симфонический оркестр России. Основная концертная площадка — Большой зал Санкт-Петербургской филармонии им. Д. Д. Шостаковича. С января 2022 года главный дирижёр оркестра — Николай Алексеев. Главный приглашённый дирижёр — Шарль Дютуа.
Тейтум, Джейсон
Джейсон Кристофер Тейтум старший (англ. Jayson Christopher Tatum Sr.; род. 3 марта 1998, Сент-Луис, Миссури) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Бостон Селтикс». Играет на позиции лёгкого форварда. Выступал за команду Дьюк в студенческом баскетболе. Был выбран на драфте НБА 2017 года в первом раунде под общим третьим номером.

Пятикратный участник матча всех звезд НБА, четыре раза попадавший в сборную всех звезд НБА, Тэйтум был признан самым ценным игроком финала Восточной конференции НБА в 2022 году и помог «Селтикс» выйти в финал НБА. В 2024 году он привел команду к лучшим в лиге 64 победам и чемпионству. Тэйтум также выиграл золотую медаль в составе олимпийской сборной США в Токио в 2020 году. Ему принадлежат рекорды по количеству очков, набранных в матче всех звезд НБА (55) и по количеству очков, набранных в седьмой игре любой серии плей-офф НБА (51).

Драфт НБА 2017 года
Драфт НБА 2017 года прошёл 22 июня 2017 года, в спортивном комплексе «Барклайс-центр» в Бруклине. Трансляцию осуществляли ESPN и «The Vertical». Команды НБА выбирали баскетболистов-любителей из университетов США, а также других кандидатов, официально зарегистрированных для участия в драфте, в том числе иностранцев. Драфт-лотерея состоялся во время плей-офф 16 мая 2017 года.

Под первым номером драфта «Филадельфией Севенти Сиксерс» был выбран Маркелл Фульц.
W49
W49 — американский термоядерный заряд, применявшийся в качестве снаряжения ряда боевых блоков баллистических ракет PGM-17 Thor, SM-65 Atlas, PGM-19 Jupiter (боеголовка Mk 3) и HGM-25A Titan I. Производство W49 было начато в 1958 году, в эксплуатации находились до 1963 года, несколько боеголовок с этим зарядом сохранялись вплоть до 1975 года. Была разработана Лос-Аламосской национальной лабораторией. Серийное производство боеголовок было налажено на Бёрлингтонском атомном заводе, обслуживавшемся компанией General Mills (до 1963 года), а затем Mason & Hanger-Silas Mason Co. (с 1963 года) по заказу Комиссии по атомной энергии США.

Тор (ракета)
PGM-17 Тор (англ. PGM-17 Thor) — первая баллистическая ракета среднего радиуса действия, принятая на вооружение в США в 1958 году. 60 оснащённых термоядерными боеголовками ракет было развёрнуто в позиционных районах в Великобритании с 1959 по 1963 годы. Были сняты с вооружения в 1963 году в связи с моральным и техническим устареванием. Послужила основой для ракеты-носителя космического назначения Delta.
Махмуд-султан
Махмуд-султан (узб. Mahmud sulton; узб. Mahmud Bahodir sulton; 1454, Узбекское ханство — 1504, Кундуз) — представитель узбекской династии Шейбанидов. Узбекский военачальник и политик. Занимал пост хакима Бухары, Тохаристана, Кундуза, Баглана и Бадахшана. Сын Шах Будаг султана, внук основателя государства кочевых узбеков Абулхайр-хана (1427—1469), брат основателя узбекской династии Шейбанидов Шейбани-хана (1500—1510).

Кундуз (город)
Кунду́з (дари کندوز) — город и административный центр одноимённой провинции на севере Афганистана. Название происходит от персидских слов کهن دژ, kohan dež — «старая/древняя крепость». Основную часть населения составляют таджики  и туркмены, также живут узбеки, пуштуны, арабы и представители других народов.
Уральские горы
Ура́льские го́ры — горная система на Урале, расположенная между Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами. Простирается примерно с севера на юг через западную часть России, от побережья Северного Ледовитого океана до реки Урал и северо-западного Казахстана. Горный массив является частью условной границы между частями света Европой и Азией. Остров Вайгач и острова Новая Земля образуют дальнейшее продолжение горной цепи на север в Северном Ледовитом океане. Длина составляет более 2000 километров (с Пай-Хоем и Мугоджарами — более 2600 километров), ширина — от 40 до 150 километров.

Пай-Хой
Пай-Хой — старый, сильно разрушенный горный кряж в центре Югорского полуострова с высотой вершин от 200 до 400 метров над уровнем моря. Состоит из нескольких параллельных горных хребтов и прилегающих плато. Протяженность составляет примерно 200 км с юго-востока от северной части Полярного Урала (от Полярного Урала Пай-Хой отделяет 40-километровый участок тундры) на северо-запад к проливу Югорский Шар и далее под воду, орографическое продолжение хребта прослеживается на дне пролива и также на острове Вайгач, разделяющем Баренцево и Карское моря.
Коуп, Чарльз Уэст
Чарльз Уэст Коуп (Чарльз Вест Коуп; англ. Charles West Cope; 28 июля 1811, Лидс — 21 августа 1890, Борнмут) — британский художник викторианской эпохи, исторический и жанровый живописец и гравёр, известный, в частности, созданием нескольких фресок для помещения Палаты Лордов в Лондоне.

Отец портретиста Артура Стокдейла Коупа.

Лидс
Лидс (англ. Leeds [ˈliːdz]) — город в Йоркшире, на реке Эр; третий по величине город Великобритании; 757,7 тыс. жителей, проживающих внутри городской черты (по результатам переписи 2001 года), общее количество жителей в конурбации Уэст-Йоркшира составляет более двух миллионов человек. Название «Лидс» применяется как по отношению к историческому центру города, так и к более широкому образованию, которое включает в себя небольшие города Отли и Уэтерби. Через город проходит крупнейшая автомагистраль Великобритании — A1.
Иванова, Наталья Юрьевна
Наталья Юрьевна Иванова (род. 12 июля 1947, Москва) — российский художник по костюмам, лауреат Государственной премии Российской Федерации (1999), дважды лауреат премии «Ника» (2007, 2013), лауреат премии «Золотой орёл» (2013).

Ника (кинопремия, 2007)
20-я церемония вручения наград национальной кинематографической премии «Ника» за 2006 год состоялась 23 марта 2007 года в Центральном академическом театре Российской армии. Церемонию вели Татьяна Веденеева и Юлий Гусман.

Шести наград был удостоен фильм «Остров», режиссёра Павла Лунгина. По две награды получили картины «Эйфория» и «Андерсен. Жизнь без любви». Премия в номинации «Честь и достоинство» была вручена Эльдару Рязанову.
Осада Джинджи
Осада Джинджи (сентябрь 1690 — 8 января 1698) началась, когда император Великих Моголов Аурангзеб назначил Зульфикара Али-хана навабом Карнааика и отправил его осаждать и захватывать форт Джинджи, который был разграблен и захвачен войсками Маратхской империи во главе с Раджарамом, они также устроили засаду и убили около 300 могольских соваров в Карнатике. Император Великих Моголов Аурангзеб приказал Гази уд-Дину хану Ферозе Джангу I защищать пути снабжения, ведущие к форту Джинджи, а также поддерживать и предоставлять подкрепления Зульфикару Али-хану, когда это было необходимо.

Рани Мангаммал из династии Мадурайских наяков сыграл ключевую роль в оказании помощи Зульфикару Али Хану.

Осада Джинджи, также была самой длинной осадой армии Великих Моголов в истории, она длилась в течение 8 лет.

Зульфикар Хан Нусрат Джанг
Зульфикар Хан Нусрат Джанг (урду ذو الفقار خان نصرت جنگ‎‎), при рождении — Мухаммад Исмаил (урду محمد اسماعیل‎‎) (1657—1713) — могольский государственный и военный деятель, первый наваб Карнатаки (1692—1703), сын известного дворянина при дворе Аурангзеба Асад-Хана и его жены Мехр ун-нисы Бегум (дочери Асаф-хана). Был женат на дочери Шаиста-хана.
Симада, Мао
Мао Симада (яп. 島田麻央 Симада Мао, род. 30 октября 2008, Коганеи, Япония) — японская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Победительница юношеских Олимпийских игр (2024), трёхкратная чемпионка мира среди юниоров (2023—2025), четырёхкратная победительница юниорского финала Гран-при (2022—2025), серебряный (2025) и бронзовый призёр чемпионатов Японии (2023, 2024). На соревнованиях успешно выполняла тройной аксель.

По состоянию на 7 декабря 2025 года занимает 23-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2023
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2023 года — соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов мира в сезоне 2022—2023 годов, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Соревнования состоялись впервые в канадском городе Калгари с 27 февраля по 5 марта 2023 года.
Ле Мульт, Эжен
Эжен Ле Мульт (31 декабря 1882, Кемпер — 26 января 1967, Париж) — французский натуралист и энтомолог. Основной сферой деятельности была лепидоптерология, являлся специалистом по бабочкам из рода Morpho. В своё время был одним из крупнейших дилеров по продажи насекомых для коллекций.

Морфо
Морфо (лат. Morpho) — род тропических дневных бабочек из семейства нимфалид (Nymphalidae). По различным классификациям к роду относят от 29 до 84 видов, которые по окраске крыльев разделяют на несколько подгрупп.
Дайкман-стрит (линия Восьмой авеню, Ай-эн-ди)
«Дайкман-стрит» (англ. Dyckman Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Восьмой авеню, Ай-эн-ди. Станция находится в Манхэттене, в районе Инвуд, на пересечении Бродвея с Дайкман-стрит, возле парка Inwood Hill Park. На станции останавливается маршрут A (круглосуточно). Открыта 10 сентября 1932 года, вместе с другими станциями IND Eighth Avenue Line (за исключением трёх самых южных, открытых несколько позже).

Станция представлена четырьмя путями и двумя боковыми платформами, обслуживающими только крайние пути. Строение напоминает обычную локальную станцию, но она не локальная — отдельных путей для экспрессов на этом участке линии нет, а центральные пути ведут в депо «207-я улица». Южнее станции центральные пути соединяются с крайними.

Линия Восьмой авеню, Ай-эн-ди
Eighth Avenue Line (линия Восьмой авеню, также известна как Central Park West Line) — линия дивизиона IND метрополитена Нью-Йорка.

Линия проходит по острову Манхэттен с севера на юг, 2 последних станции, относящиеся к линии, находятся в Бруклине.

Линия обслуживается маршрутами: A (круглосуточно), B (в будни днём и вечером до 23:00), C (круглосуточно, кроме ночи), D (круглосуточно) и E (круглосуточно). Линия считается «стволовой»: маршруты A, C и E, проходящие по ней, обозначаются синим цветом.

От 207-й до 175-й улицы линия двухпутная (используется только маршрутом А), далее четырёхпутная до Чеймберс-стрит, на станциях Фултон-стрит и Хай-стрит, как и в туннелях Fulton Street Tunnels под Ист-Ривер, два пути, на станции Джей-стрит снова четыре пути, так как линия соединяется с линией Шестой авеню (маршрут F).
Кнаак, Ричард
Ричард Кнаак (англ. Richard Knaak) — американский писатель-фантаст. Родился в Чикаго 28 мая 1961 года. Сначала он зачислился в Иллинойсский университет в Урбане-Шампейне на факультет химии, но потом перешёл на риторику и окончил университет с дипломом бакалавра риторики и философии. Далее он работал заведующим складом, был почтовым служащим.

Будущий фантаст влюбился в цикл Андре Нортон о «Колдовском мире». В ходе чтения он также обнаружил для себя таких великих авторов, как Желязны с его «Хрониками Амбера», Эдгара Р. Берроуза, Эдгара По, которые, по его словам, оказали на него максимальное воздействие.

Первый свой рассказ Ричард продал издателям в 1986 году. Активно произведения писателя начали издаваться с 1987 года, большинство из его работ переведены на немецкий, итальянский, японский, испанский, русский, польский, финский и французский языки.

Самую большую популярность Кнааку принесли циклы романов «Dragonrealm» и «Dragonlance».

Нортон, Андре
Андре Элис Нортон (англ. Andre Alice Norton, ранее Alice Mary Norton), «великая леди фантастики» (Grand Dame of Science Fiction and Fantasy; 17 февраля 1912 — 17 марта 2005) — американская писательница-фантаст. Лауреат около 20 премий и призов. Американская ассоциация писателей-фантастов удостоила Нортон высокого титула Великого Мастера.
Дортмунд 2013
Дортмунд 2013 — традиционный шахматный турнир, который проходит с 26 июля по 4 августа в Дортмунде.

Победителем турнира стал Майкл Адамс, который в решающей схватке с Владимиром Крамником сыграл вничью.

Категория: 19-я (средний рейтинг: 2711)

Дортмунд
До́ртмунд (нем. Dortmund, н.-нем. Düörpm) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Население — 585 352 человека. Является крупнейшим городом — частью 5-миллионной конурбации-мегалополиса Рурской области и вторым по размеру городом в 10-миллионном конгломерате городов Рейнско-Рурского региона.
Делянский, Семён Григорьевич
Семён Григо́рьевич Деля́нский (15 сентября 1926, Дальневосточный край, СССР — 17 июля 1997, Аянка, Камчатский край, Россия) — звеньевой оленеводческого совхоза «Полярная звезда» Пенжинского района Корякского национального округа, Герой Социалистического Труда (1971).

Аянка
Ая́нка — село в Пенжинском районе Камчатского края Российской Федерации. Административный центр и единственный населённый пункт одноимённого сельского поселения. Является самым северным селом Камчатского края.