hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рендзины
Рендзины (пол. Rędziny) — топоним в Польше.

Рендзины — гмина в Ченстоховском повяте Силезского воеводства

Рендзины — село в гмине Рендзины Ченстоховского повята Силезского воеводства

Рендзины — село в гмине Щекоцины Заверценского повята Силезского воеводства

Рендзины — деревня в гмине Каменна-Гуре Каменногурского повята Нижнесилезского воеводства

Рендзины — село в гмине Житно Радомщанского повята Лодзинского воеводства

Рендзины — колония в гмине Житно Радомщанского повята Лодзинского воеводства

Рендзины — колония в гмине Слупя Енджеювского повята Свентокшиского воеводства

Рендзины — колония в гмине Вольбром Олькушского повята Малопольского воеводства

Ченстоховский повет
Ченстоховский повят (пол. Powiat częstochowski) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Силезское воеводство. Центр повята — город Ченстохова (в состав повята не входит). Занимает площадь 1519,49 км². Население — 135 686 человек (на 30 июня 2015 года).
Радович, Филип
Филип Радович (черног. Filip Radović; род. 8 июля 2000 года, Цетине, Черногория) — черногорский паралимпийский игрок в настольный теннис. Бронзовый призёр летних Паралимпийских игр 2020 и летних Паралимпийских игр 2024. Первый спортсмен в истории Черногории, завоевавший медаль на Паралимпиаде.

Летние Паралимпийские игры 2024
Летние Паралимпийские игры 2024 (фр. Jeux paralympiques d'été de 2024), официальное название XVII Паралимпийские летние игры — международное многопрофильное параспортивное мероприятие, организованное Международным паралимпийским комитетом, которое проходило в столице Франции городе Париж, с 28 августа по 8 сентября 2024 года.

Эти игры стали первыми для Парижа, когда он принял Паралимпийские игры, и второй раз, когда Франция приняла Паралимпийские игры (города Тинь и Альбервиль совместно принимали зимние Паралимпийские игры 1992 года).

Церемония открытия состоялась 28 августа 2024 года на площади Согласия, став первой церемонией открытия Паралимпийских игр, которая прошла за пределами стадиона.
Франческо Гонзага (1444—1483)
Франче́ско Гонза́га (лат. Franciscus Gonzaga, итал. Francesco Gonzaga; 15 марта 1444, Мантуя, маркграфство Мантуанское — 21 октября 1483, Болонья, Папская область) — сын мантуанского правителя Лудовико III из рода Гонзага, сеньор Боццоло, Сан-Мартино-даль-Арджине, Изола-Доварезе, Саббьонеты, Ривароло, Вьяданы и Гаццуоло, кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-Нуова и Сант-Агата-деи-Готи, апостольский администратор Мантуи, Болоньи и Лунда, князь-епископ Бриксена.

Чрезвычайный легат римских пап и представитель маркграфов Мантуанских при Святом Престоле. Участник двух конклавов, на которых были избраны папы Павел II и Сикст IV. Меценат. Коллекционер произведений искусства. Скончался в возрасте тридцати семи лет, отравившись минеральной водой.

Сикст IV
Сикст IV (лат. Sixtus PP. IV; в миру Франче́ско де́лла Ро́вере, итал. Francesco della Rovere; 21 июля 1414, Челле-Лигуре, Лигурия — 12 августа 1484, Рим) — папа римский с 9 августа 1471 года по 12 августа 1484 года.
Don't Wake Me Up
Don't Wake Me Up — дебютный студийный альбом американского музыкального проекта The Microphones. Он был выпущен лейблом K Records 24 августа 1999 года и переиздан на виниле личным лейблом Элверума PW Elverum & Sun 16 апреля 2013 года. Don't Wake Me Up — альбом в стиле лоу-фай-рок и инди-рок, в котором используется метафорическая, а порой и загадочная лирика. Альбом также включает в себя полевые записи , а также элементы нойз-рока . Он получил положительные отзывы от AllMusic, Pitchfork и Sputnikmusic. Don't Wake Me Up принёс Филу Элверуму локальную популярность и «создал новый прецедент» для K Records, поскольку продакшн Элверума был воспринят как высококачественный, несмотря на ограничения записи.

Слэкер-рок
Слэкер-рок или слакер-рок (от англ. slacker — бездельник), также слэк-рок или лоуфай-рок — неточно определённый жанр инди-рока и лоу-фай-музыки, зародившийся в США в конце 1980-х — начале 1990-х годов.
Гленкросс, Хэмиш
Хэмиш Гленкросс (англ. Hamish Glencross; род. 13 февраля 1978 года) — британский музыкант, более известный как бывший гитарист дум-метал группы My Dying Bride.

Он заменил Кэлвина Робертшоу в 1999 году до тура по альбому «The Light at the End of the World» и стал официальным членом My Dying Bride, коим являлся до 2014 года. После ухода из My Dying Bride его заменил Кэлвин Робертшоу, которого он сам сменил 15-ю годами ранее. До прихода в My Dying Bride, он играл на гитаре в британской прогрессив-метал группе Seer’s Tear, панк/метал группе из Лидса Apocalypso и британской дум метал группы Solstice.

Гленкросс в настоящее время использует гитары Джексон, и играет исключительно на них с 2006 года. Его любимая модель Jackson Randy Rhoads, на которой он играет как в живую, так и в студии.

Дум-метал
Дум-ме́тал (англ. doom metal, от doom — «рок», «гибель», «злая судьба») — экстремальный поджанр метала с преобладанием медленных темпов, низко настроенных гитар и гораздо более «плотного» или «тяжёлого» звучания, чем у других жанров хеви-метала. И музыка, и лирика в этом жанре призваны выражать чувство отчаяния, страха и обречённости. Жанр находится под сильным влиянием раннего творчества Black Sabbath, которые сформировали прототип дум-метала. В течение первой половины 1980-х годов ряд английских (Witchfinder General, Pagan Altar) и американских групп (Pentagram, Saint Vitus, The Obsessed, Trouble и Cirith Ungol), а также шведская группа Candlemass выделили дум-метал в отдельный жанр. Pentagram, Saint Vitus, Trouble и Candlemass были названы «Большой четверкой дум-метала».
Воронов, Николай Павлович (правовед)
Николай Павлович Воронов, в некоторых источниках Ворона (укр. Микола Павлович Воронов; 16 мая 1937, Слатино, Харьковская область, Украинская ССР — 23 декабря 2003) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в области публично-правовых наук. Кандидат юридических наук (1970), профессор (1992).

Заведующий кафедрой государственного строительства Национальной юридической академии Украины имени Ярослава Мудрого (1987—2003). Член рабочей группы по подготовке Конституции Украины.

Заведующий кафедрой
Заве́дующий ка́федрой — руководитель кафедры в высших учебных заведениях, как правило, профессор, доктор наук.

Под его руководством работают профессора, доценты, ассистенты, старшие преподаватели, ведущие, старшие и младшие научные сотрудники, аспиранты и другие сотрудники кафедры, организуется работа учебных лабораторий и кабинетов. Заведующий кафедрой несёт персональную ответственность за организацию учебной, методической, научной (в том числе подготовка аспирантов) и иных работ на кафедре.

Обычно заведующие кафедрами являются также членами учёного совета факультета и/или высшего учебного заведения.
Незабываемый роман
«Незабываемый роман» (англ. An Affair to Remember) — голливудская романтическая комедия с Кэри Грантом и Деборой Керр в главных ролях. Производство США, 1957 года, режиссёр Лео Маккэри. Это ремейк ленты 1939 года «Love Affair» («Любовный роман»), того же режиссёра. Различие этих двух версий в плане содержания несущественное, разве только, что фильм 1957 года цветной и широкоэкранный.

Успеху фильма очень способствовала песня «Незабываемый роман» (Our Love Affair) — композитор Гарри Уоррен, слова — Лео Маккэри и Гарольд Адамсон. Песню исполняет Вик Дамоне (Vic Damone) — в начале, в титрах, а затем — героиня Деборы Керр, певица Терри Маккей, поющая её для публики в ресторане. Голос Деборы Керр в этом случае дублирует певица Марни Никсон.

Фильм номинировался на «Оскар» в четырёх категориях (1958). Американский институт киноискусства включил «Незабываемый роман» в список «100 лучших американских фильмов о любви» за всю историю кино (под № 5).

Керр, Дебора
Дебора Керр (англ. Deborah Kerr, 30 сентября 1921 — 16 октября 2007) — британская актриса, обладательница премии «Золотой глобус» за фильм «Король и я», а также почётных премий «Оскар», BAFTA и награды Каннского кинофестиваля.

Дебора шесть раз номинировалась на «Оскар» как «Лучшая актриса», но ни разу не выиграла в этой номинации. Тем не менее в 1994 году Американская киноакадемия вручила ей почётную статуэтку «Оскара» за «Достижения всей жизни».

Шотландское произношение её фамилии звучит подобно англ. care, но когда она начала свою карьеру в Голливуде продюсерами было решено, что её фамилия должна произноситься как англ. car. Для того, чтобы избежать неразберихи, Луис Б. Майер даже придумал поговорку «Kerr rhymes with Star!».
Али Акбар (путешественник)
Али́ Акба́р (перс. علي اکبر‎) — тимуридский среднеазиатский путешественник XV—XVI веков.

Родился в Мавераннахре. Во второй половине XV века отправился в Константинополь через весь Мавераннахр, Большой Хорасан и Иран, которые тогда являлись частью большой Тимуридской империи. В Константинополе некоторое время состоял на службе у известного математика и астронома — Али Кушчи.

Через некоторое время покинул Константинополь, и отправился в Китай (тогда на территории сегодняшнего Китая существовала Империя Мин). В 1506 году Али Акбар прибыл в Китай, и остался там примерно три месяца. Написал книгу «Хитайнамэ» на персидском языке, где изложил увиденные своими глазами вещи, события и явления в Китае. В этой книге он условно разделил Китай на четыре региона. В конце XVI века «Хитайнамэ» был переведён на тюркский язык.

Империя Тимуридов
Импе́рия Тимури́дов (самоназвание Тура́н توران‎) — историческое государство, существовавшее в 1370—1507 годах, включавшее Персию, Кавказ, Месопотамию, Большой Хорасан, бо́льшую часть Средней Азии, а также части современного Пакистана, Леванта. Согласно ряду источников, династия Тимуридов имеет тюрко-монгольское происхождение.
Элдер, Марк
Марк Элдер, настоящее имя — Марсель Тандрон (фр. Marc Elder, Marcel Tendron 31 октября 1884, Нант, Франция — 16 августа 1933, Сен-Фьякр-сюр-Мэн, Франция) — французский прозаик, искусствовед и критик, лауреат Гонкуровской премии (1913) за роман «Народ моря».

Гонкуровская премия
Гонку́ровская пре́мия (фр. Prix Goncourt) — самая престижная литературная премия Франции за лучший роман, названа в честь братьев Гонкур. Присуждается по итогам голосования членов Гонкуровской академии на специальном ужине в парижском ресторане «Друан». Вручается ежегодно, начиная с 1903 года. Размер премии символичен (в настоящее время он составляет десять евро), однако, как правило, присуждение премии существенно увеличивает продажи романа-победителя и выдвигает его автора в первые ряды французской литературы.
Кабесон-Пик
Кабесон-Пик (англ. Cabezon Peak) — вулканический некк в долине реки Рио-Пуэрко (северная часть Нью-Мексико). Пик, высотой 2373 метра, одиноко возвышается между маленькими городками Куба (англ. Cuba) и Сан-Исайдро (англ. San Ysidro). Это самый известный из 50 вулканических некков, найденных в области, простирающейся к северо-востоку от горы Тейлор.

Некк
Жерлови́на (некк, от англ. neck — горлышко, шея) — столбообразное тело, сложенное относительно устойчивым к денудации материалом, заполняющим жерло вулкана (лаво- или магмоподводящий канал): лавой, пирокластолитами, туфолавой, туфами, лавобрекчиями, вулканическими брекчиями и др.

В поперечном сечении некки бывают округлыми, овальными и неправильных очертаний, размером от нескольких метров до 1,5 км и более. При разрушении рыхлого вулканического материала некки, сложенные обычно более твердыми породами, остаются, образуя характерные столбы. Породы, слагающие некки, обычно сильно изменены постмагматическими газо-гидротермами. Нередко некки являются рудовмещающими.
Среднее (Закарпатская область)
Сре́днее (укр. Середнє) — посёлок в Ужгородском районе Закарпатской области Украины. Административный центр Среднянской поселковой общины. Расположен в 22 км к востоку от города Ужгорода, на автомагистрали Ужгород-Мукачево. Возле посёлка проходила узкоколейная железная дорога Ужгород-Антоновка.

Расположен в предгорье Вулканического хребта Карпат (Маковицы) между Ужгородом и Мукачевом на реке Веля.

Ужгород
У́жгород (укр. Ужгород, венг. Ungvár, чеш.  и словац. Užhorod, рум. Ujgorod, нем. Uschhorod, идиш וזשגאָראָד‎) — город на западе Украины, административный центр Закарпатской области и Ужгородского района. Центр Ужгородской агломерации, крупнейший город Закарпатской области.
Дайнслейф
Дайнслейф (др.-сканд. Dainsleif) — легендарный меч конунга Хегни в битве Хьядингов, о которой рассказывается в «Младшей Эдде» Снорри Стурлусона и «Деяниях Датчан» Саксона Грамматика. По преданию меч был создан гномом Дайном и был заколдован: будучи вытащен из ножен, он не мог вернуться в них, пока не прольёт чью-либо кровь. Этот меч также никогда не промахивался, а нанесённые им раны никогда не заживали.

Гномы
Гномы (вероятно от лат. gēnomos[уточнить] — «подземный житель», или от др.-греч. Γνώση[уточнить] — знание) — карлики из западноевропейского, в первую очередь германо-скандинавского фольклора, частые герои сказок и легенд, персонажи низшей мифологии народов Европы. Согласно сказаниям, они живут под землёй, носят бороды и славятся богатством и мастерством.

Гномы, наряду с эльфами, гоблинами и троллями, являются популярными героями литературного жанра фэнтези и ролевых игр.
Коджа Хюсрев Мехмед-паша
Коджа Хюсрев Мехмед-паша, также известен как Коджа Хусрев-паша, Хусрев-паша или Хосрев-паша (тур. Koca Hüsrev Mehmed Paşa; 1769—3 марта 1855) — османский адмирал, реформатор и государственный деятель, который был капудан-пашой османского флота. Занимал пост великого визиря Османской империи со 2 июля 1839 по 8 июня 1840 года во время правления султана Абдул-Меджида I. В течение 1820-х годов занимал ключевые административные роли в борьбе с региональными военачальниками, реформировании армии и турецкой одежды.

Абдул-Меджид I
Абду́л-Меджи́д I (осман. عبد المجيد اول‎ / Abd ül-Mecîd-i evvel, тур. Birinci Abdülmecit) (23 апреля 1823, Стамбул, Османская империя — 25 июня 1861, там же) — 31-й султан Османской империи, правивший в 1839—1861 годах. Старший сын Махмуда II, которому наследовал 2 июля 1839, вскоре после поражения турецкой армии от египтян у Низиба (24 июня 1839).
Мангар
Мангар (также мангор; англ. mangar, mangor) —  чадский язык (или диалект), распространённый в центральных районах Нигерии (в районе Мангу штата Плато). Входит в состав кластера рон группы рон западночадской языковой ветви.

Кластер (лингвистика)
Языково́й кла́стер (англ. cluster «пучок, группа») — понятие, используемое в строгом значении в языковой систематике. Обозначает совокупность идиомов, которые близки между собой так же, как диалекты или наречия одного языка, однако составляющие его компоненты (все или часть) на основе этнических, исторических или политических причин считаются отдельными языками. Таким образом кластер является аналогом единого языка, наречия которого считаются отдельными языками. При этом кластер может включать и другие наречия, которые не являются языками ни с какой точки зрения.
Ол (коммуна)
Ол (норв. Ål) — коммуна в губернии Бускеруд в Норвегии. Административный центр коммуны — город Ол. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 4686 чел. Площадь коммуны Ол — 1171,29 км², код-идентификатор — 0619.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Кэмпбелл, Нейл
Сэр Нейл мак Кейлин, также известный как Нил Кэмпбелл или Найджел Кэмпбелл (умер в 1316 году) — шотландский феодал, который провел свою жизнь на службе шотландского короля Роберта I Брюса. Его гэльское имя означает «Нейл, сын Колина», так как он был сыном Кейлин Мора. Его заслуги перед королем возвели Кэмпбеллов в высшие ряды шотландской знати.

Роберт I (король Шотландии)
Роберт I Брюс (англ. Robert the Bruce, гэльск. Roibert a Briuis, 11 июля 1274 — 7 июня 1329) — король Шотландии (1306—1329), один из величайших шотландских монархов, организатор обороны страны в начальный период войны за независимость против Англии, основатель королевской династии Брюсов.

Предки по отцовской линии имеют ското-нормандское происхождение (Бриё (фр. Brieux), Нормандия), по материнской — франко-гэльское.
Овиново (Пермский край)
Овиново — деревня в Пермском крае России. Входит в Березниковский городской округ в рамках организации местного самоуправления и в Усольский район в рамках административно-территориального устройства края.

Усольский район (Пермский край)
Усо́льский райо́н — административный район в Пермском крае России. Территория района входит в состав Березниковского городского округа. С 2004 до 2018 гг. был отдельный Усольский муниципальный район. Административный центр — город Усолье. Площадь — 4637,48 км². Население — ↘13 445 чел. (2025). Национальный состав (2010): русские — 94,8 %, татары — 1,4 %, коми-пермяки — 1 %.
Фоли, Томас (адмирал)
Сэр Томас Фоли (англ. Thomas Foley; 1757 — 9 января 1833) — адмирал Королевского военно-морского флота Великобритании (27 мая 1825 года). «Герой сражения на Ниле», решающего морского сражения между королевским ВМФ Великобритании под командованием адмирала Нельсона и флотом Французской республики под командованием адмирала де Брюе в Абукирском заливе вблизи Нила с 1 по 3 августа 1798 года.

Де Брюе, Франсуа Поль
Граф Франсуа-Поль Брюе д’Эгалье (фр. François-Paul Brueys d'Aigalliers, Comte de Brueys; 12 февраля 1753, Юзес — 1 августа 1798, Абукир) — французский адмирал, участник революционных и наполеоновских войн.
Роджерс, Натали
Натали́ Ро́джерс (англ. Natalie Rogers; 9 октября 1928 — 17 октября 2015) — американский психолог и психотерапевт, дочь одного из создателей и лидеров гуманистической психологии Карла Роджерса. Основатель и исследователь направления человекоцентрированной терапии экспрессивными искусствами, создатель обучающих программ в рамках данного метода. С 1974 года Натали Роджерс проводила подготовку новых специалистов этого направления по собственным методикам и работала в Европе, России, Латинской Америке, Японии, Великобритании, проводя личную и групповую терапию. В 1984 году она основала Институт человекоцентрированной экспрессивной терапии (Санта-Роза, Калифорния), где была преподавателем, терапевтом, членом совета директоров и идейным вдохновителем более 30 лет. Её личной миссией было помочь исцелению всего человечества и каждой личности в отдельности через методы терапии экспрессивными искусствами в рамках межкультурной работы, которую она проводила на протяжении всей жизни.

Маслоу, Абрахам
А́брахам Масло́у (англ. Abraham Maslow [ˈmæzloʊ]; 1 апреля 1908, Нью-Йорк — 8 июня 1970, Менло-Парк, Калифорния) — американский психолог, основатель гуманистической психологии. Широко известна «пирамида Маслоу» — диаграмма, иерархически представляющая человеческие потребности. Его модель иерархии потребностей нашла широкое применение в экономической теории, занимая важное место в построении теорий мотивации и поведения потребителей.
Ларсен, Ибен
И́бен Ла́рсен (дат. Iben Larsen; род. Видовре) — датская кёрлингистка.

В составе женской сборной Дании участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 1984) и чемпионата Европы 1982 (заняли шестое место). Трёхкратная чемпионка Дании среди женщин. В составе женской сборной ветеранов Дании участник чемпионата мира 2012 (заняли девятое место).

Играла на позициях четвёртого и третьего, в конце 1970-х была скипом команды.

Чемпионат Дании по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Дании по кёрлингу среди женщин (дат. DM Damer) — ежегодное соревнование датских женских команд по кёрлингу. Проводится с 1979 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Дании (дат. Dansk Curling Forbund).
Данциж
Данциж (Данцеж, Данцир) — одна из вершин Украинских Карпат. Высота — 1850 м. Расположена на границе Ивано-Франковской и Закарпатской областей, в северо-западной части хребта Черногора, между вершинами Пожижевская (1822 м) на северо-западе и Туркул (1933 м) на юге. Западные склоны горы спускаются в урочище Озёрный. Рельеф и растительность вершины — типичные для гор Черногоры.

Черногора
Черного́ра (укр. Чорногора) — самый высокий горный хребет в Украинских Карпатах, находится в восточной части Полонинского Бескида.

Главный хребет простирается в длину около 40 км между Чёрной Тисой на западе и Чёрным Черемошем на востоке. Через часть Черногоры проходит водораздел между Прутом и Тисою (многие века это была одновременно граница государств, которым принадлежали Галичина и Закарпатье), западная часть с вершиной Петрос (2020 м) лежит в Закарпатье; обе части Черногоры отделены глубоким перевалом (1550 м).
Гран-при США 1990 года
Гран-при США 1990 года — стартовый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1990 года прошёл в Фениксе, штат Аризона, США, 11 марта.

На этом Гран-при Сенна одержал свою 21-ю победу в карьере и первую из шести — в этом сезоне. По результатам сезона Айртон стал чемпионом мира во второй раз.

Круги лидирования: Жан Алези, 34 круга (1-34); Айртон Сенна, 38 кругов (35-72)

Доннелли не смог стартовать на прогревочном круге из-за проблемы с коробкой передач. Из-за этого в некоторых источниках он указан как не стартовавший (DNS).

Филипп Альо был дисквалифицирован за обслуживание автомобиля вне боксов на пятничной тренировке.

Сенна, Айртон
А́йртон Се́нна да Си́лва (порт. Ayrton Senna da Silva, 21 марта 1960, Сан-Паулу, Бразилия — 1 мая 1994, Болонья, Италия) — бразильский автогонщик, трёхкратный чемпион мира Формулы-1 (1988, 1990 и 1991).

За десять лет выступлений выиграл 41 гонку и завоевал 65 поул-позиций. Получил от прессы прозвища «Волшебник» и «Человек дождя». Наиболее яркая страница биографии Сенны — его соперничество с Аленом Простом в конце 1980-х — начале 1990-х, в котором ярко отразились их разные характеры и подходы к гонкам: дерзкий и рисковый у Сенны против расчётливого и осторожного у Проста.

Погиб в 1994 году в аварии на Гран-при Сан-Марино в Имоле. По итогам опроса, проведённого британским еженедельником Autosport среди бывших и действующих участников Формулы-1 в 2009 году, Сенна был назван лучшим гонщиком в истории Формулы-1.
Великолесье
Великолесье — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Малеевского сельского поселения. Население — 28 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 10 км к юго-востоку от Красного, в 12 км южнее автодороги Р135 (Смоленск — Красный — Гусино), на берегу реки Лосвинка. В 28 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.
К деревне ведёт дорога с твёрдым покрытием.

Красный (Смоленская область)
Кра́сный — посёлок городского типа, административный центр Краснинского района Смоленской области России.

Расположен при слиянии рек Свиной и Мерейки в 45 км к юго-западу от Смоленска, в 18 км от железнодорожной станции Гусино.

Посёлок входит в Перечень исторических городов России.
JW
Йеспер Вексель (северносаам. Jesper Wecksell, род. 23 февраля 1995, Авеста, Швеция) — профессиональный шведский киберспортсмен, играющий под ником «JW». Один из лучших игроков мира в дисциплине Counter-Strike: Global Offensive. Чемпион трёх турниров серии major: DreamHack Winter 2013, ESL One Katowice 2015, ESL One Cologne 2015 в составе команды Fnatic. В 2013 году Йеспер занял 8-е место в ежегодном рейтинге лучших игроков мира по версии портала HLTV, в 2014 году — 5-е. В рейтинге 2015 года JW оказался на 10-й строчке.

DreamHack
DreamHack — организатор киберспортивных соревнований, проходящих два раза в год в шведском городе Йёнчёпинг в формате LAN party. По количеству участников данный фестиваль держит мировой рекорд, признанный книгой рекордов Гиннесса.