hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Михайловский, Константин Яковлевич
Константин Яковлевич Михайловский (1834, Черниговская губерния — 9 [22] сентября 1909, Санкт-Петербург) — русский инженер, строитель Александровского моста через Волгу у Сызрани (1880), куратор строительства Ново-Сясьского, Ново-Свирского и Ново-Мариинского каналов на Мариинской водной системе (1882—1886), начальник работ по постройке железных дорог Самара — Уфа (1885), Уфа — Златоуст (1888) (см. Самаро-Златоустовская железная дорога), Златоуст — Челябинск (1891), Екатеринбург — Челябинск (1894) и многих других проектов. Действительный тайный советник (1907).

Самаро-Златоустовская железная дорога
Сама́ро-Златоу́стовская желе́зная доро́га (до 1890 года — Самаро-Уфимская железная дорога) — железная дорога в Российской империи, сооружённая за счёт государственной казны. Постройка начата в 1885 году, открыта (из Самары) до Уфы — до 8 (20) сентября 1888 года, затем до Златоуста — по 8 (20) сентября 1890 года, в итоге — до Челябинска, с 1892 года.

Дорога являлась одной из крупнейших российских железных дорог конца XIX — первой трети XX века. Пролегала по территории Самарской, Оренбургской и Уфимской губерний и служила связующим звеном между Поволжьем и Южным Уралом. С момента открытия движения по Сибирской железной дороге и по ветке Екатеринбург — Челябинск (1896 год) до открытия Петербурго-Вологдо-Вятской железной дороги (1906 год) была единственным рельсовым путём, соединявшим европейскую часть России с Уралом, Сибирью и Дальним Востоком.
Skaut (журнал)
«Skaut» (рус. «Скаут» / «Разведчик») — чехословацкий и чешский иллюстрированный журнал для молодёжи на чешском языке, старейший скаутский молодёжный журнал, издаваемый в Чехословакии.

Первый номер журнала вышел 15 января 1915 года. В то время главным редактором был Антонин Свойсик. Журнал издаётся до сих пор, хотя его издание несколько раз прерывалось, в основном по политическим причинам, в 1940 (восстановлен в 1945), 1948 (восстановлен в 1968) и 1970 (восстановлен в 1990).

Первоначально носил название «Junák», позже «Scaut - Junák», после его временного слияния с журналом VpřEd в 1949 году также «Junáci Vpřed».

Стал неотъемлемой частью скаутского движения в Чехословакии и Чехии.

Свойсик, Антонин
Антонин Беньямин (Бенджамин) Свойсик (чеш. Antonín Benjamin Svojsík; 5 сентября 1876, Прага, Австро-Венгрия — 17 сентября 1938, Прага, Чехословакия) — чешский педагог, основатель «Юнака», скаутского движения в Чехии. Член Всемирного скаутского комитета.
Ириновский проспект
Ири́новский проспект — проспект в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Бокситогорской улицы до улицы Коммуны. Длина около 2,5 км. Продолжение проспекта на запад носит название Большая Пороховская улица, на восток — Рябовское шоссе.

Рябовское шоссе
Ря́бовское шоссе — шоссе в Санкт-Петербурге. Берёт своё начало на перекрёстке улицы Коммуны и Ириновского проспекта. Далее проходит до станции Ржевка, пересекает по путепроводу железнодорожные пути и КАД — и кончается у Окраинного моста через Лубью. Далее его продолжением является региональная автодорога А128 Санкт-Петербург — Морье («Дорога жизни»).
Битва при Тигранакерте
Би́тва при Тигранаке́рте — сражение Третьей Митридатовой войны между армиями Римской республики и Великой Армении, произошедшее 6 октября 685 г. от основания Рима 69 года до н. э. при Тигранакерте. Несмотря на значительный численный перевес многонациональной армии Великой Армении, в основном, без учёта катафрактариев, она состояла из сырых рекрутов и крестьянских войск из её обширной империи, что привело к поражению армянской стороны, после которого, несмотря на последующие победы, случилось отпадение вассальных царств, провальное вторжение парфянских войск Фраата III и даже восстание собственных детей Тиграна II, что привело к подписанию Арташатского мирного договора из-за невозможности воевать на два фронта.
Непосредственным результатом сражения стал захват римлянами Тигранакерта, столицы Великой Армении.

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.
Уход великого старца
«Уход великого старца» (другое название — «Жизнь Л. Н. Толстого», 1912) — немой художественный фильм Якова Протазанова и Елизаветы Тиман по мотивам свидетельств о последнем периоде жизни Льва Николаевича Толстого.

Фильм не был выпущен в прокат в России после протестов семьи Толстого и близких к нему людей (в частности, В. Г. Черткова) и показывался только за рубежом.

«…воспроизведены совершенно неправдоподобные сцены, а те, которые правдоподобны, в большинстве случаев представлены в диком и лживом освещении. Гр. С. А. Толстая, В. Г. Чертков и другие лица, близкие ко Льву Николаевичу, были воспроизведены на экране в карикатурных и оскорбительных для них положениях.»— «В Ясной Поляне». — «Русское Слово», № 225 от 4 ноября 1912, с.7.

Протазанов, Яков Александрович
Я́ков Алекса́ндрович Протаза́нов (23 января [4 февраля] 1881, Москва — 8 августа 1945, Москва) — русский и советский кинорежиссёр, сценарист, актёр. Один из тех, кто стоял у истоков российского кинематографа. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1935) и Узбекской ССР (1945).
География Черногории
Черного́рия (черног. Црна Гора, Crna Gora) — государство в юго-восточной Европе, на адриатическом побережье Балканского полуострова. Название получила по горе Ловчен (1749 м), расположенной в историческом центре страны у Которского залива.

Зета (река)
Зета (черног. Зета) — река в Черногории, крупнейший приток Морача. Длина — 85 км, по другим данным, 65 км. Площадь водосборного бассейна — около 1170² или 1597 км².

Берёт начало у города Никшич, далее течёт в основном в юго-восточном направлении. Впадает в реку Морача к северу от Подгорицы. С левой стороны в Зету впадает река Грачаница, c правой — Моштаница.

На реке построена ГЭС черног. Perućica мощностью 307 МВт.

Среди пересекающих Зету мостов — Царев мост, названный в честь русского императора Александра III. Вблизи моста и города Никшич на южном побережье Зеты находится старинный замок Пандурица.
Заводской переулок (Ломоносов)
Заводско́й переулок — переулок в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от Богумиловской за Заводскую улицу. На северо-запад продолжается Богумиловской улицей.

Название известно с 1967 года. Дано в связи с местоположением кирпичного завода (Заводская улица, 5а; ныне снесён). Этот завод был отмечен на карте начала XX века. Заводской переулок в прошлом упирался в территорию завода. С этим же предприятием связаны названия соседних Заводской улицы, Карьерного переулка, Кирпичного переулка, Промышленного переулка и, возможно, улицы Труда.

Кирпичный переулок (Ломоносов)
Кирпи́чный переулок — переулок в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от Карьерного переулка на северо-запад почти до Мартышкина ручья.

Название известно с 1955 года. Дано в связи с тем, что в построенный здесь домах заселялись работники кирпичного завода (Заводская улица, 5а; ныне снесён). С этим же заводом связаны названия соседних Заводской улицы, Заводского переулка, Карьерного переулка, Промышленного переулка и, возможно, улицы Труда.
Петрович (мультфильм)
«Петрович» — рисованный персонаж Андрея Бильжо, ставший популярным после выхода в свет серии одноимённого анимационного сериала. Впервые транслировался в передаче «Итого» по НТВ в 1999 году, позже — в передаче «Однако» с Михаилом Леонтьевым на «ОРТ», обычно, в конце — до 2002 года. С 2002 по 2003 год выходил в программе «Бесплатный сыр» на канале ТВС, в 2004 году снова на НТВ в программе Александра Герасимова «Личный вклад», с 2005 — в программе «Реальная политика» с Глебом Павловским. Персонаж приобрел популярность и перешагнул рамки сериала. В 2000 году «участвовал» в социальной рекламе: «Однажды Петрович не пошёл на выборы…» (с оригинальной концовкой, например «а его жена сделала свой выбор»). Также выпущена компьютерная игра «Петрович и все, все, все».

Бильжо, Андрей Георгиевич
Андрей Георгиевич Бильжо (род. 26 июня 1953, Москва, РСФСР, СССР) — российский художник-карикатурист, живописец, юморист, врач-психиатр, кандидат медицинских наук. Также работает в области книжной иллюстрации, авторской книги, анимации, дизайна интерьера. Главный художник журнала «Магазин». Член Союза художников России и Союза дизайнеров России. Академик Академии графического дизайна. Почётный член Российской академии художеств, ресторатор, основатель ресторана-клуба «Петрович», предприниматель, автор концепции сети ресторанов в Москве и других городах.
Ривз, Майкл
Джеймс Майкл Ривз (англ. James Michael Reaves; 14 сентября 1950, Сан-Бернардино — 20 марта 2023, Лос-Анджелес), также известный как Дж. Майкл Ривз (англ. J. Michael Reaves), — американский писатель, известный своим вкладом в качестве сценариста и редактора сюжета в ряд мультсериалов 1980-х и 1990-х годов, включая «Гаргульев» и «Бэтмена». Он также писал романы и детские книги. Он часто сотрудничал со Стивом Перри и в 1993 году получил премию «Эмми» за лучший сценарий анимационной программы за свою работу над «Бэтменом».

Бэтмен (мультсериал, 1992)
«Бэ́тмен: Мультсериа́л» (англ. Batman: The Animated Series) — американский мультсериал, адаптация серии комиксов о Бэтмене, супергерое вселенной DC. Был выпущен компанией Warner Bros. Animation.

Визуальный стиль мультсериала основан на художественных работах продюсера Брюса Тимма. Впервые серии были показаны на канале Fox с 5 сентября 1992 по 15 сентября 1995 года. Первый сезон дебютировал на телевидении, по будням, с официальным названием «Batman: The Animated Series». Когда показ мультсериала на канале Fox сместили на выходные, в связи с выходом второго сезона, его переименовали в «Приключения Бэтмена и Робина» (англ. «The Adventures of Batman & Robin»).
Numb (песня Linkin Park)
«Numb» (с англ. — «Оцепеневший») — песня американской рок-группы Linkin Park, сингл их второго студийного альбома Meteora 2003 года. Песня лидировала в чарте Billboard Alternative Songs в течение 6 недель в 2003 году и 6 недель в 2004 году, став, таким образом, единственной в истории песней, становившейся лучшей сразу в течение двух лет. На песню был выпущен ремикс, совместно с исполнителем Jay-Z, под названием «Numb/Encore» из альбома Collision Course. 1 сентября 2003 года был выпущен видеоклип на сингл, режиссёром которого стал Джо Хан, диджей группы.

В память о Честере Беннингтоне, который покончил жизнь самоубийством 20 июля 2017 года, фан-сообщество Linkin Park решило преодолеть отметку в 1 млрд просмотров официального видео композиции Numb. По состоянию на 27 сентября 2025 года клип на песню Numb является самым просматриваемым из всех клипов группы и набрал более 2,5 миллиарда просмотров на YouTube, а также является самым просматриваемым рок-клипом на YouTube.

Хан, Джо
Джозеф (Джо) Хан (англ. Joseph «Joe» Hahn; род. 15 марта 1977, Даллас, Техас, США), более известен под сценическим именем Мистер Хан (англ. Mr. Hahn) — диджей группы Linkin Park, тёрнтейблист, клипмейкер и бэк-вокалист. Также является режиссёром.
Креммин
Креммин (нем. Kremmin) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Людвигслуст. Подчиняется управлению Грабов.  Население составляет 240 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,86 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Людвигслуст (район)
Людвигслуст (нем. Ludwigslust) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Людвигслуст-Пархим. Центр района — город Лудвигслуст. Занимал площадь 2517 км². Население — 127 949 чел. Плотность населения — 51 человек/км².

Официальный код района — 13 0 54.

Район подразделяется на 89 общин.
Буршье, Джейн, 3-я баронесса Бернерс
Джейн Буршье (англ. Jane Bourchier; умерла 17 февраля 1562) — английская аристократка, de jure 3-я баронесса Бернерс в своём праве с 1533 года. Дочь Джона Буршье, 2-го барона Бернерса, и Екатерины Говард, жена сэра Эдмунда Найветта (брата сэра Томаса Найветта, друга Генриха VIII). Унаследовала от отца семейные владения и права на титул, но её супруга ни разу не вызывали в парламент как лорда.

В браке Джейн Буршье и Эдмунда Найветта родились:

Томас;

Эдмунд;

Элис, жена Оливера Чирса;

Христиана, жена Томаса Фостера;

Роуз, жена Оливера Реймса;

Кэтрин, жена Джона Уолпола и Джона Скарлета;

Анна, жена Эдмунда Таймелхорпа;

Элизабет, жена Фрэнсиса Богуна;

Уильям (умер в 1612);

Джон (1518—1562), отец Томаса, de jure 4-го барона Бернерса.

Найветт, Томас (рыцарь)
Томас Найветт (англ. Thomas Knyvett; приблизительно 1485 — 10 августа 1512) — английский политический и военный деятель, друг короля Генриха VIII, рыцарь Бани. Командовал кораблём во время войны с Францией, погиб в сражении. Стал персонажем телесериала «Тюдоры» под именем сэр Энтони Найверт.
Бекичев, Иван Дмитриевич
Иван Дмитриевич Бекичев (10 декабря 1928, Суворовская, Ставропольский край — 1987) — советский скульптор, Заслуженный деятель искусств Чечено-Ингушской АССР, Заслуженный художник РСФСР (1972), член Союза художников СССР (1960).

Заслуженный художник РСФСР
Заслуженный художник РСФСР (1960—1992) — почётное звание РСФСР. Учреждено 10 сентября 1960 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР «Об установлении почётного звания Заслуженного художника РСФСР».
Малая Коша
Малая Ко́ша — река на северо-западе европейской части Российской Федерации, в Тверской области, впадает в Волгу. Длина реки составляет 64 км, пощадь водосборного бассейна — 431 км².

Малая Коша берёт начало неподалёку от села Дмитрово Ржевского района. Протекает по малозаселённым местам Тверской области на территории Ржевского, Старицкого и Селижаровского районов.

В верховьях течёт на северо-восток, в районе деревни Орешки Старицкого района резко поворачивает на запад, образуя излучину. Впадает в Волгу в нескольких километрах южнее устья реки Большая Коша.

Основные притоки: Плавинка, Дыхла, Канница, Шурлёвка, Чалка.

На берегах реки расположены деревни Турково, Теплово, Борки, Коробово, Манухино, Митино, Лошаково.

Селижаровский муниципальный округ
Селижа́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Селижарово.
Майн-Лузия
Майн-Лузия (порт.  Rio Mãe Luzia) — река в Бразилии в штате Санта-Катарина. Расположена на юге штата, пересекая в основном муниципалитет Форкильинья. Принадлежит бассейну реки Арарангуа и является крупнейшей рекой, протекающей через большой регион Крисиума. Реки собирает воды с территории семи муниципалитетов: Тревизу, Сидерополис, Нова-Венеза, Крисиума, Форкильинья, Маракажа и Арарангуа.

Название «Майн-Лузия» относится к женщине по имени Лузия, которая стирала одежду в речных водах недалеко от Нова-Венеза. Когда была основана колония Нова-Венеза, пересечь реку во время наводнений можно было только на каноэ.

Арарангуа
Арарангуа (порт. Araranguá)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Арарангуа. Население составляет 62 442 человека на 2006 год. Занимает площадь 303,799 км². Плотность населения — 205,5 чел./км².

Праздник города — 3 апреля.
Сан-Бернарду-ду-Кампу
Сан-Бернарду-ду-Кампу (порт. São Bernardo do Campo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Паулу. Население составляет 781 390 человек на 2007 год. Занимает площадь 406,180 км². Плотность населения — 1.923,8 чел./км².

Праздник города — 20 августа.

Сан-Паулу (микрорегион)
Сан-Паулу (порт. Microrregião de São Paulo) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу. Население составляет 	13 804 831	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2 349,812	 км². Плотность населения — 	5874,87	 чел./км².
Малое Шкундино
Малое Шкундино — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Печерского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 17 км к югу от Хиславичей, в 41 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Чёрная Немка. В 41 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Крапивенская на линии Смоленск — Рославль.

Чёрная Немка
Чёрная Немка — речка в Хиславичском и Шумячском районах Смоленской области, левый приток Немки. Длина 11 километров.

Начинается возле деревни Петуховщина Хиславичского района Смоленской области. Течёт на запад, потом на юг через деревни Высокая Буда, Малое Шкундино, Большое Шкундино, Петровичи.

В Чёрную Немку впадают только несколько безымянных ручьёв.
Хольцендорф, Хеннинг фон
Хеннинг Рудольф Адольф Карл фон Хольцендорф (нем. Henning Rudolf Adolf Karl von Holtzendorff; 9 января 1853 г., Берлин — 7 июня 1919 г., Пренцлау) — германский военный деятель, гросс-адмирал (31 мая 1918). Командующий германским Флотом Открытого Моря в 1909—1913 годах.

Гроссадмирал
Гроссадмирал — высшее военно-морское звание в Австро-Венгрии (1867—1918), Германской империи (1871—1918) и нацистской Германии (1933—1945). Аналогично званиям «гранд-адмирал» и «лорд-адмирал» в других странах. Также на один ранг выше звания «генерал-адмирал», или же эквивалентно оному.

Ему соответствовало звание генерал-фельдмаршала в сухопутных войсках Германской империи (1871—1918) и в сухопутных войсках нацистской Германии (1933—1945). В Австро-Венгрии (1867—1918) ему соответствовало звание генерал-полковника сухопутных войск, происходившее от более раннего как сухопутного так и морского средневекового чина «генерал-капитан».
Евролига по пляжному футболу 2018
Евролига по пляжному футболу 2018 (EBSL) является ежегодным европейским турниром по пляжному футболу. В соревнованиях участвуют сборные по пляжному футболу, которые играют в течение летних месяцев. Каждый сезон заканчивается Суперфиналом, который определяет победителя турнира.

В этом сезоне, участие примут двенадцать команд в Дивизионе А и пятнадцать команд в Дивизионе В, которые на каждом этапе будут противостоять друг другу по круговой системе. Каждый дивизион имеет свои собственные правила и формат конкурса. Этот сезон также является отборочным туром на Европейские игры в Беларусь.

Сборная Болгарии по пляжному футболу
Сборная Болгарии по пляжному футболу — национальная команда, которая представляет Болгарию на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Болгарским футбольным союзом.

По состоянию на июнь 2024 года Болгария в мировом рейтинге пляжного футбола занимает 87 место.
Ада (роман)
«Ада» (англ. Ada or Ardor: A Family Chronicle; варианты перевода — «Ада, или Отрада», «Ада, или радости страсти») — роман Владимира Набокова, написанный в Швейцарии по-английски, но с широким использованием русского и французского языков. Жанр произведения — альтернативная история. Роман написан в разгар холодной войны и опубликован впервые в США в 1969 году издательством McGraw-Hill.

Набоков, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Набо́ков (10 [22] апреля 1899, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 июля 1977, Монтрё, Во, Швейцария), публиковался также под псевдонимом Влади́мир Си́рин, — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед, энтомолог. Десятикратный номинант на Нобелевскую премию по литературе (1963; 1964; 1965; 1966; 1968; 1969; 1970; 1971; 1973; 1974) .

Сын журналиста и политика Владимира Дмитриевича Набокова (1869—1922).
Анемометр
Анемо́метр, ветроме́р (от др.-греч. ἄνεμος — ветер и μετρέω — измеряю) — прибор для измерения скорости движения газов, воздуха в системах, например, вентиляции. В метеорологии применяется для измерения скорости ветра.

По принципу действия различают механические анемометры, в которых движение газа приводит во вращение чашечное колесо или крыльчатку (подобие воздушного винта), тепловые анемометры, принцип действия которых основан на измерении снижения температуры нагретого тела, обычно накаливаемой проволоки, от движения газа, ультразвуковые анемометры, основаны на измерении скорости звука в газе в зависимости от движения его, так, навстречу ветру скорость звука ниже, чем в неподвижном воздухе, по ветру — наоборот, выше.

Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.
Аристово (Печорский район)
Аристово — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Паниковская волость».

Расположена на севере волости, в 10 км к югу от центра города Печоры и в 4 км к северу от волостного центра, деревни Паниковичи.

Паниковская волость
Паниковская волость — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальная единица 3-го уровня в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Паниковичи.
Алисова, Нина Ульяновна
Ни́на Улья́новна Али́сова (15 декабря 1915, Киев — 12 октября 1996, Москва) — советская актриса театра и кино. Заслуженная артистка РСФСР (1950). Лауреат двух Сталинских премий (1941, 1946). Член ВКП(б) c 1943 года

О странностях любви (фильм, 1936)
«О стра́нностях любви́» — советский чёрно-белый музыкальный фильм, поставленный в 1935 году режиссёром Яковом Протазановым по сценарию Бориса Гусмана и Анатолия Мариенгофа. Картина не успела выйти на экран по идеологическим соображениям, а попав под начавшуюся в 1936 году кампанию борьбы с формализмом, была запрещена.
Хамидходжаев, Алишер Султанович
Алишер Султанович Хамидходжаев (узб. Alisher Sultonovich Xamidxojaev; род. 20 июля 1969, Ташкент) — российский и узбекский кинооператор. Один из ведущих операторов России первой четверти XXI века, работавший с крупнейшими режиссёрами.

Аритмия (фильм)
«Аритми́я» — драматический фильм режиссёра Бориса Хлебникова.

Картина участвовала в основной конкурсной программе кинофестиваля «Кинотавр» 2017 года и была награждена Гран-при, призом за лучшую мужскую роль и призом зрительских симпатий.

Съёмки фильма проходили в Ярославле.

В широкий российский прокат фильм вышел 12 октября 2017 года.

На производство было потрачено 46 млн рублей. Это были невозвратные деньги Минкульта России, средства фонда «Евримаж» и частных финских и немецких инвесторов. В прокате картина заработала 92 млн рублей.