hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IPad (6-го поколения)
9,71-дюймовый (официально iPad 6-го поколения) — планшетный компьютер, разработанный и продаваемый Apple Inc. Об этом было объявлено 27 марта 2018 года во время образовательного мероприятия в Lane Tech High School в Чикаго и является преемником 5-го поколения, обновлённым с помощью процессора Apple A10 Fusion и поддержкой стилусов, таких как Apple Pencil. iPad также предназначен для преподавателей и школ.

С момента своего появления эта модель iPad использовалась сотрудниками Apple Retail в Genius Bar и другими сотрудниками для помощи клиентам в вопросах. С сентября 2019 года iPad седьмого поколения заменил iPad 2018 года. Это последний iPad с оригинальным 9,7-дюймовым дисплеем Retina.

Apple Pencil
Apple Pencil — линейка беспроводных стилусов, разработанных и выпускаемых Apple для использования с планшетами iPad.

Apple Pencil был анонсирован одновременно с первым iPad Pro 9 сентября 2015 года. Он поддерживает беспроводную связь через Bluetooth и имеет съемную крышку, скрывающую разъем Lightning, используемый для зарядки. Стилус совместим с моделями iPad Pro первого и второго поколении, а также со всеми другими iPad с портом Lightning, выпущенными после 2018 года.

Второе поколение Apple Pencil было анонсировано 30 октября 2018 года вместе с iPad Pro третьего поколения. Вместо Lightning оно использует для зарядки магнитный разъём на боковой стороне планшета, и включает дополнительные сенсорные области. Он совместим со всеми iPad с портом USB-C, включая iPad Air четвёртого поколения (кроме iPad 10).
Клайн, Ральф (тренер)
Ральф Клайн (ивр. רלף קליין‎; нем. Ralph Klein; 29 июля 1931, Берлин — 7 августа 2008, Рамат-Ган) — израильский баскетболист, баскетбольный тренер и спортивный обозреватель.

В качестве игрока — шестикратный чемпион Израиля и шестикратный обладатель Кубка Израиля

В качестве тренера — обладатель Кубка европейских чемпионов (1977), серебряный призёр чемпионата Европы по баскетболу (1979), 12-кратный чемпион и 13-кратный обладатель Кубка Израиля

«Тренер 50-летия» (Израиль, 1997)

Лауреат Премии Израиля (2006)

Список лауреатов Государственной премии Израиля
Государственная премия Израиля (ивр. פְּרַס יִשְׂרָאֵל‎, прас Исраэль) — высшая форма поощрения государством выдающихся достижений в области науки, литературы, искусства, культурной и общественной деятельности. Учреждена в 1953 году. Присуждается министром образования и культуры по рекомендации отраслевых жюри, как отдельным лицам, так и коллективам. Вручение Государственной премии Израиля происходит в День независимости Израиля.
Долгих, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Долги́х (5 декабря 1924[…], Иланский, Енисейская губерния — 8 октября 2020, Москва) — советский и российский государственный, партийный и общественный деятель, организатор промышленности. Дважды Герой Социалистического Труда (1965, 1984). Инженер-металлург. Доктор технических наук. Директор Норильского горно-металлургического комбината (1962—1969). Участник Великой Отечественной войны.

Первый секретарь Красноярского краевого комитета КПСС (1969—1972). Секретарь ЦК КПСС (1972—1988). Заведующий Отделом тяжёлой промышленности и энергетики ЦК КПСС (1976—1984). Кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС (1982—1988).

Депутат Верховного Совета СССР (1966—1989). Депутат Верховного Совета РСФСР (1975—1990). Депутат Государственной думы VI созыва (2011—2013). Член Совета Федерации (2013—2018).

Дважды Герои Социалистического Труда
Два́жды Геро́й Социалисти́ческого Труда́ (обиходное название) — Герой Социалистического Труда, награждённый второй золотой медалью «Серп и Молот» за новые выдающиеся трудовые заслуги, не меньшие тех, за которые он удостоен звания Героя Социалистического Труда. Дважды Героем Социалистического Труда в СССР стал 201 человек.

Возможность награждения Героя Социалистического Труда во второй раз была установлена Указом Президиума Верховного Совета СССР от 22 мая 1940 года «О дополнительных знаках отличия для Героев Социалистического Труда». Лицо, удостоенное звания Героя Социалистического Труда второй раз, награждалось орденом Ленина и второй золотой медалью «Серп и Молот». В ознаменование трудовых подвигов дважды Героя Социалистического Труда сооружался бронзовый бюст Героя с соответствующей надписью, устанавливаемый на его родине, о чём делалась запись в Указе Президиума Верховного Совета СССР о награждении.
Изабелла II (принцесса Киликийской Армении)
Изабелла II Хетумян или Забел (12 января 1276 — † 1323) — принцесса Киликийской Армении из рода Хетумидов (Хетумян). Дочь короля Левона III и королевы Керан. Родная сестра киликийских армянских королей (Хетум II, Торос III, Костандин II Смбат и Ошин) и византийской императрицы Риты II.

Рита II
Рита II Армянская (Мария Константинопольская; 10/11 января 1278 — июль 1333) — принцесса Киликии, из рода Хетумидов. Дочь армянского царя Левона II Великого и царицы Керан Армянской, супруга византийского императора Михаила IX Палеолога, императрица 1317—1320 годов, мать императора Андроника III Палеолога. Была известна как Мария Константинопольская.
Механический редуктор
Механи́ческий реду́ктор — механическая передача энергии вращением, преобразующая частоту вращения и крутящий момент по величине. Исходя из этимологии термина, происходящего от лат. reducere «уменьшать», функцией редуктора является уменьшение усилия, необходимого для привода устройства, преобразующего передаваемую механическую энергию в полезную работу.

Каноническим видом механического редуктора является зубчатая передача, в которой ведущее зубчатое колесо меньшего диаметра, а ведомое — большего. Помимо зубчатых передач функции редуктора может выполнять планетарная передача и волновая передача.

Волновая передача
Волнова́я передача — разновидность зубчатой механической передачи. Примечательна тем, что в ней в одновременном зацеплении могут находиться множество зубцов, что обеспечивает высокую жесткость и малые люфты. Изобретена в 1959 году американским инженером У. Массером.
Карымская культура
Карымская культура - археологическая культура IV-VI вв. н.э., часто рассматриваемая также и как карымский этап развития 
нижнеобской культуры. Создателями её являются обские угры, главным образом предки современного народа ханты.

Ханты
Ха́нты (рус. устар. «остяки́») — коренной малочисленный финно-угорский народ, проживающий на севере Западной Сибири, в основном в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Самым близким хантам народом являются манси, более дальние родственники — венгры.

Говорят на хантыйском языке угорской группы. Традиционные промыслы — рыболовство, охота и оленеводство. Традиционная религия — шаманизм и православие (с XVI века).

Относятся к уральской расе.
Число Кармайкла
Число Кармайкла — составное число , которое удовлетворяет сравнению  для всех целых , взаимно простых с , другими словами — псевдопростое число по каждому основанию , взаимно простому с . Такие числа относительно редки, но их бесконечное число, наименьшее из них — 561; существование таких чисел делает недостаточным условие простоты малой теоремы Ферма, и не позволяет применять тест Ферма как универсальное средство проверки простоты.

Названы по имени американского математика Роберта Кармайкла.

Сравнение по модулю
Сравне́ние двух целых чисел по мо́дулю натурального числа  — математическая операция, позволяющая ответить на вопрос о том, дают ли два выбранных целых числа при делении на  один и тот же остаток. Любое целое число при делении на  даёт один из  возможных остатков: число от 0 до ; это значит, что все целые числа можно разделить на  групп, каждая из которых отвечает определённому остатку от деления на . Эти группы называются классами вычетов по модулю , а содержащиеся в них целые числа — вычетами по модулю .

Арифметические операции с остатками чисел по фиксированному модулю образуют мо́дульную арифме́тику или модуля́рную арифметику, которая широко применяется в математике, информатике и криптографии.
Компсогнатиды
Компсогнати́ды (лат. Compsognathidae) — полифилическая группа тероподных динозавров из группы целурозавров. Представители семейства были мелкими хищниками, в основном однообразными по форме, жившими в течение юрского и мелового периодов на территории современных Европы, Китая и Южной Америки. Птицеподобные черты компсогнатид и других теропод, таких, как археоптерикс, навели учёных на мысль о тесной связи динозавров с птицами. Ископаемые остатки представителей семейства сохранили различные детали — не только кости, но и отпечатки мягких тканей, известные по остаткам 4 таксонов: компсогната, синозавроптерикса, синокаллиоптерикса и юравенатора. Хотя последние 3 таксона содержат следы примитивного перьевого покрова на большей части тела, фоссилии компсогната и юравенатора также показывают наличие чешуи на хвосте и задних лапах.

Компсогнат
Компсогнат (лат. Compsognathus, от др.-греч. κομψός γνάθος — «изящная челюсть») — род динозавров, живших в конце юрского периода (157,3—145,0 млн лет назад). Ископаемые остатки впервые найдены на юге Германии, в Баварии, в таком же известняке, что и скелет археоптерикса. Отличался развитыми органами чувств и быстрыми ногами. Компсогнат имел 68 острых слегка изогнутых зубов.
Бровко, Анатолий Григорьевич
Анато́лий Григо́рьевич Бровко́ (род. 22 августа 1966, Днепропетровская область, Украинская ССР, СССР) — российский хозяйственный и государственный деятель, глава Администрации Волгоградской области с 2010 по 2012 годы. С 2024 года генеральный директор «Челябинского электрометаллургического комбината».

Губернатор Волгоградской области
Губернатор Волгогра́дской о́бласти (до 2012 года — Глава́ администра́ции Волгоградской области) — высшее должностное лицо Волгоградской области.

Губернатор Волгоградской области:

возглавляет исполнительную власть области,

формирует правительство области в соответствии со структурой исполнительных органов государственной власти, утверждаемой Волгоградской областной Думой.
Шадда
Шадда (араб. شدة‎ [ˈʃadːa] — усиление, интенсивность, прочность) — знак огласовки в арабском письме. Означает удвоение согласной.

Шадда ставится в двух случаях: для обозначения удвоенного согласного (то есть сочетания вида X-сукун-X), либо в сочетаниях из долгой гласной и согласной, обозначаемых одной и той же буквой (таких сочетаний два: ӣй и ӯв). Огласовка удвоенного согласного фатхой или даммой изображается над шаддой, кясрой— под буквой или под шаддой.

По форме представляет собой маленькую букву س син, от слова шадда. Происходит из поэзии Аль-Халиля аль-Фарахиди в VIII веке, заменив ранее использовавшуюся точку.

Огласовки в арабском письме
Огласо́вки (араб. حركات‎ «движения», ед. ч. араб. حركة‎ ха́рака) — система надстрочных и подстрочных диакритических знаков, используемых в арабском письме для обозначения кратких гласных звуков и других особенностей произношения слова, не отображаемых буквами. Расстановку огласовок в тексте называют ташки́ль (араб. تشكيل‎). Поскольку буквами арабского алфавита обозначаются только согласные и долгие гласные (матрес лекционис), то неогласованный текст невозможно «читать вслух»: можно лишь «угадывать произношение» записанных в нём слов. Текст с расставленными огласовками, напротив, содержит всю необходимую для его прочтения информацию.
Битва при Тянь-Шане
Битва при Тянь-Шане — Вооруженный поход ханьского полководца Гуан-ли против державы Хуннов вначале казался перспективным для китайцев, так как они сначала атаковали князя Чжуки и захватили в плен до 7 тысяч человек. Однако на обратном пути они были атакованы Цзюйдихэу и его 80-тысячной армией.

Хунну
Ху́нну (лат. hunni; согд. hwn; кит. 匈奴 пиньинь Xiōngnú палл. сюнну, произн. **qʰoŋ — naː) — древний кочевой народ, с 220 года до н. э. по II век н. э. населявший степи к северу от Китая. Для защиты от их набегов Цинь Шихуаньди построил Великую китайскую стену. Хунну вели активные войны с китайской империей Хань, в ходе которых консолидировались в единую державу, подчинившую племена соседних кочевников. Позже в результате войн с Китаем и племенами сяньби, а также междоусобиц хуннская держава распалась. Гумилёв Л. Н. относил хунну к хионитам.

О хунну известно из древнекитайских источников и из археологических раскопок их памятников, первые из которых были проведены в конце XIX — начале XX века Ю. Д. Талько-Гринцевичем (суджинские могильники у города Кяхта), а затем наиболее значительные находки были сделаны в начале XX века П. К. Козловым (ноин-улинские курганы в долине Селенги).

.
Barcelona Open Banc Sabadell 2017
Barcelona Open Banc Sabadell 2017 — 65-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в испанском городе Барселона и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500.

В 2017 году турнир прошёл с 24 по 30 апреля. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

Открытый чемпионат Барселоны по теннису
Открытый чемпионат Барселоны по теннису (исп. Barcelona Open, историческое название Trofeo Conde de Godó) — мужской профессиональный международный теннисный турнир, проходящий весной в Барселоне (Испания) на открытых грунтовых кортах комплекса Real Club de Tenis Barcelona. Относится к серии ATP 500 с призовым фондом около 3,1 миллиона евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар.
Катастрофа Ли-2 на Аральском море
Катастрофа Ли-2 на Аральском море — авиационное происшествие с человеческими жертвами (авиакатастрофа), произошедшая  9 марта 1962 года на побережье Аральского моря с самолётом Ли-2 Аэрофлота. В результате катастрофы погибли 3 человека.

Аральское море
Ара́льское мо́ре (Ара́л; каз. Арал теңізі / Aral teñızı, узб. Orol dengizi / Орол денгизи, каракалп. Aral teńizi / Арал теңизи) — бывшее крупное бессточное солёное озеро в Средней Азии, на границе Казахстана и Узбекистана. С 1960-х годов уровень моря (и объём воды в нём) стал быстро снижаться вследствие забора воды из основных питающих рек Амударьи и Сырдарьи с целью орошения, в 1989 году море распалось на два водоёма, соединённых исчезнувшим в данное время проливом Берга — Северное (Малое) и Южное (Большое) Аральское море.

В 2014 году восточная часть Южного (Большого) Аральского моря полностью высохла, достигнув в тот год исторического минимума площади всего моря в 7297 км². Временно разлившись весной 2015 года (до 10 780 км² всего моря), к осени 2015 года его водная поверхность вновь уменьшилась до 8303 км².

В данный момент большую часть Аральского озера занимает пустыня Аралкум.

До начала обмеления Аральское море было четвёртым по величине озером в мире.
Муравски, Боб
Боб Муравски (англ. Bob Murawski; род. 14 июня 1964, Детройт) — американский монтажёр, известный по работе с режиссёром и сценаристом Сэмом Рэйми, и учредитель компании Grindhouse Releasing, занимающейся ремастерингом и дистрибуцией культовых эксплуатационных фильмов.

В 2010 году получил премию Оскар в номинации «Лучший монтаж» за фильм «Повелитель бури», разделив эту награду со своей супругой Крис Иннис (англ. Chris Innis). За этот фильм пара получила ещё семь менее значимых наград.

Рэйми, Сэм
Сэмюэл Маршалл «Сэм» Рэ́йми (англ. Samuel Marshall «Sam» Raimi; род. 23 октября 1959, Ройал-Ок, Мичиган, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и актёр. В начале карьеры прославился трилогией ироничных фильмов ужасов «Зловещие мертвецы». Впоследствии Рэйми занялся крупными голливудскими блокбастерами и снял трилогию «Человек-паук» и ряд фильмов в жанре фэнтези для студии Disney. Он также один из создателей популярных сериалов «Зена — королева воинов» и «Эш против зловещих мертвецов», помимо прочих.
Геронтопласты
Геронтопласты (от др.-греч. γέρων — старец и πλαστός — вылепленный) — пластиды увядающих и стареющих тканей. Образуется из обычных хлоропластов, которые подвергаются ряду изменений в процессе старения. Их отличительные черты — округлая форма, меньший по сравнению с нормальными хлоропластами размер и большое количество пластоглобул
.

Хлоропласты
Хлоропла́сты (от греч. χλωρός — «зелёный» и от πλαστός — «вылепленный») — зелёные пластиды, которые встречаются в клетках фотосинтезирующих эукариот. С их помощью происходит фотосинтез. Хлоропласты содержат хлорофилл. У зелёных растений являются двумембранными органеллами. Под двойной мембраной имеются тилакоиды (мембранные образования, в которых находится электронтранспортная цепь хлоропластов). Тилакоиды высших растений группируются в граны, которые представляют собой стопки сплюснутых и тесно прижатых друг к другу тилакоидов, имеющих форму дисков. Соединяются граны с помощью ламелл. Пространство между оболочкой хлоропласта и тилакоидами называется стромой. В строме содержатся хлоропластные молекулы РНК, пластидная ДНК, рибосомы, крахмальные зёрна, а также ферменты цикла Кальвина.
Псевдогиперальдостеронизм
Псе́вдогиперальдостерони́зм (псевдоминералокортикоидный гипертензивный синдром, синдром кажущегося избытка минералокортикоидов) — редкая группа заболеваний, проявляющихся артериальной гипертензией, гипокалиемическим алкалозом, сниженным, нестимулируемым содержанием ренина и альдостерона в крови.

Альдостерон
Альдостеро́н — основной минералокортикостероидный гормон коры надпочечников у человека. У некоторых видов животных основным естественным минералокортикоидом является дезоксикортикостерон, а не альдостерон, но для человека дезоксикортикостерон относительно малоактивен.
Ордынский выход
Орды́нский вы́ход — налог, дань, выплачивавшийся русскими землями Золотой Орде в XIII—XV веках, включая и земли Южной Руси, вошедшие в XIV веке в состав Великого княжества Литовского и Польского королевства.

Дань
Дань — на­ту­раль­ный или де­неж­ный сбор с по­бе­ж­дён­ных в поль­зу по­бе­ди­те­ля, од­на из форм на­ло­га с под­дан­ных.

Выплачивающий дань называется данником. В отличие от оброка, дань налагалась не индивидуально, а селом или городом целиком (иногда — целым племенем или государством). Нередко сильная держава обкладывала данью своих младших союзников — вассальные государства. В частности, так часто действовало Древнеримское государство.
Харкорт, Уильям, 3-й граф Харкорт
Уильям Харкорт, 3-й граф Харкорт  (англ. William Harcourt, 3rd Earl Harcourt; 20 марта 1743, Оксфордшир — 17 июня 1830, Беркшир) — британский военачальник, фельдмаршал (19 июля 1821), наиболее известный своим командованием британской кавалерией в битве при Виллемсе (англ.) в 1794 в ходе французских революционных войн.

Фельдмаршал (Великобритания)
Фельдма́ршал (англ. Field Marshal) — высшее воинское звание в Британской Армии. Соответствует званию «Адмирал флота» в Королевском ВМФ, званию «Маршал Королевских ВВС» в Королевских ВВС и званию «Генерал-капитан» в Королевской морской пехоте. Является «пятизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
Красноспинная птица-мышь
Красноспи́нная пти́ца-мышь (лат. Colius castanotus) — вид птиц из семейства птиц-мышей. Небольшая серовато-коричневая птица с длинным хвостом и ярко-каштановым пятном в нижней части спины обитает в густых лесах на западе Анголы и Демократической Республики Конго и питается преимущественно фруктами, в том числе культивируемыми. Птицы способны к размножению в любое время года, кладка содержит до четырёх белых яиц.

Красноспинная птица-мышь была описана Жюль-Пьером Верро и Эдуардом Верро в 1855 году. По морфологическим признакам ближайшим родственником данного вида является бурокрылая птица-мышь. Международный союз орнитологов относит красноспинную птицу-мышь к роду Colius и не выделяет подвидов.

Птицы-мыши (род)
Пти́цы-мы́ши (лат. Colius) — род птиц из одноимённого семейства, в который включают 4 современных и 1 вымерший вид. По сравнению с родом Urocolius, объединяющим два других современных вида семейства, птицы-мыши рода Colius хуже приспособлены к полёту, у них менее развито крыло и более длинная цевка, а также отсутствует красная маска на «лице».
Орден рыцарей креста с красной звездой
Орден рыцарей креста с красной звездой (лат. Crucigeri cum rubea stella, чеш. Křižovníci s červenou hvězdou), также Рыцарский орден крестоносцев с красной звездой у подножия пражского моста (Ordo militaris Crucigerorum cum rubea stella in pede pontis Pragensis, OMCRS, Rytířský řád Křižovníků s červenou hvězdou u paty pražského mostu) — чешский католический духовно-рыцарский орден, подчиняющийся уставу Святого Августина и действующий с 1237 года.

Духовно-рыцарский орден
Духо́вно-ры́царский о́рден (военно-монашеский орден) — организация рыцарей, созданная в период крестовых походов в XI—XIII веках под руководством Католической церкви главным образом для контроля границ христианского мира, защиты пилигримов на пути в Святую Землю, а также крестовых и других походов против ислама на Святой земле, в Испании или Турции, против язычников в Литве, Эстонии, Пруссии, против еретиков (альбигойцев, гуситов), после Реформации иногда против протестантизма. Впоследствии ордены могли стать светскими.

К духовно-рыцарским орденам относятся ордены: иоаннитов, тамплиеров, Вифлеемский орден, Тевтонский орден, Орден Алькантара, Орден Калатравы.
Большой Чернам
Большой Чернам — река в России, протекает по Республике Коми. Правый приток Вычегды. Устье реки находится в 7 км по правому берегу протоки Коно-Полой. Длина реки составляет 11 км. Параллельно в нескольких километрах южнее протекает река Малый Чернам.

Вычегда
Вы́чегда (коми Эжва) — крупная река на севере Европейской части России в Республике Коми и Архангельской области. Длина — 1130 км, площадь бассейна — 121 тыс. км². Правый и самый большой приток Северной Двины, впадающий в неё в 673 км от устья, около Котласа.
Анна Черногорская
Принцесса Анна Петрович-Негош (18 августа 1874 — 22 апреля 1971) — принцесса Черногорская, седьмой ребёнок и шестая дочь князя Черногории Николая I и Милены Вукович, принцесса Баттенберг по браку, сестра итальянской королевы Елены Черногорской, Великих княгинь Милицы и Анастасии Николаевны.

Елена Черногорская
Еле́на Черного́рская (черног. Јелена Петровић Његош, 8 января 1873 — 28 ноября 1952) — урождённая принцесса черногорская. В браке с Виктором Эммануилом III королева Италии и Албании, императрица Эфиопии.
ЦИК Казахской ССР
Центра́льный Исполни́тельный Комите́т КазССР, (ЦИК КазССР, каз. Қазақ АКСР Орталық атқару комитеті) — высший орган государственной власти Казахской АССР и Казахской ССР в период 1919—1938 годов, между Всеказахскими съездами Советов.

Всеказахские съезды Советов проходили в Оренбурге, Алма-Ате. ЦИК КазССР функционировал до 1938 года, когда вместо него был избран Верховный Совет Казахской ССР.

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Международный теннисный турнир в Хобарте 2007
Международный теннисный турнир в Хобарте 2007 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2007 является 14-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к 4-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Хобарте с 7 по 12 января 2007 года. Турнир являлся одним из заключительных соревнований WTA в Океании, подготовительных к Australian Open.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Анна Чакветадзе (№ 13 в мире на тот момент).

WTA Тур 2007
WTA Тур 2007 (англ. 2007 Sony Ericsson Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисистов-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2007 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса);

Финал мирового тура в Мадриде, Испания;

10 турниров 1-й категории;

15 турниров 2-й категории;

18 турниров 3-й категории;

13 турниров 4-й категории;

Кубок Федерации.