hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фогт, Георг
Георг Фогт (нем. Georg Voigt; 5 апреля 1827, Кёнигсберг — 18 августа 1891, Лейпциг) — немецкий историк. С 1860 года профессор в Ростоке, c 1866 года — в Лейпциге. Впервые признал итальянский Ренессансный гуманизм важной исторической эпохой.

Сын историка Иоганна Фогта.

Широкую известность приобрел благодаря своему лучшему труду «Возрождение классической древности». Эта книга до сих пор является главным сборником фактических сведений, относящихся к деятельности гуманистов в Италии: для внешней истории гуманизма она является основным пособием.

Enea Sylvio de Piccolomini, als Papst Pius II (в 3-х тт.; 1856—1863).

Die Wiederbelebung des classicshen Alterthums (1859; 1881; 1893); русский перевод Рассадина со 2-го изд. (М., 1884—1885).

Die Kyffhäusersage (1871).

Die Geschichtschreibung über den Schmalkaldischen Krieg (1874).

Moritz von Sachsen (1876).

Ренессансный гуманизм
Ренессансный гуманизм, классический гуманизм, Эпоха гуманизма (итал. Umanesimo classico, исп. Humanismo renacentista, фр. Humanisme de la Renaissance) — европейское интеллектуальное движение, являющееся важным компонентом Ренессанса.

Движение интеллектуалов возникло во Флоренции в середине XIV века, существовало до середины XVI века; с конца XV века перешло в Испанию, германские земли, Францию, отчасти в Англию и другие страны. Ренессансный гуманизм является первой стадией развития гуманизма, движением, в котором гуманизм впервые выступил как целостная система взглядов и широкое течение общественной мысли, вызвав подлинный переворот в культуре и мировоззрении людей того времени. Основной идеей ренессансных гуманистов было улучшение человеческой природы через изучение античной литературы. Эпоха гуманизма была отделена эпохой религиозной реформации и католической реакции от эпохи «просвещения».
Почка (река)
Почка — река в России, протекает по Грязовецкому району Вологодской области. Устье реки находится в 64 км от устья Лежи по левому берегу. Длина реки составляет 26 км.

Почка образуется слиянием небольших рек Точанка и Козулинка около деревни Угленцево (Перцевское муниципальное образование) примерно в 20 км к юго-востоку от Грязовца. Генеральное направление течения — на север. Протекает деревни Жерноково, Гридино, Слудки, Дыроватово, Мишутино.

Впадает в Лежу напротив деревни Становое.

Слудки
Слудки — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России, на реке Почка.

Входит в состав Перцевского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила во Фроловское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Жерноковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования Слободы по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Дыроватово, Волынево, Старово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2022
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2022 (спонсорское наименование: англ. LGT World Men’s Curling Championship 2022) проводился в городе Лас-Вегас (США) со 2 по 10 апреля 2022 года.

В чемпионате принимали участие 13 национальных сборных команд.

Чемпионом мира стала (в 11-й раз в истории чемпионатов) команда Швеции (скип Никлас Эдин, ставший чемпионом мира в 6-й раз), победившая в финале команду Канаду (скип Брэд Гушу). Бронзовые медали завоевала команда Италии (скип Жоэль Реторна), победившая в матче за 3-е место команду США (скип Кори Дропкин), завоевав первую для Италии какую-либо медаль в истории мужских чемпионатов мира .

Официальный хештег чемпионата: #WMCC2022.

Гушу, Брэд
Брэ́дли Рэ́ймонд «Брэд» Гу́шу (англ. Bradley Raymond "Brad" Gushue; род. 16 июня 1980, Сент-Джонс) — канадский кёрлингист.
Чемпион зимних Олимпийских игр 2006, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2022. Чемпион мира 2017. Дважды чемпион мира среди юниоров (1998, 2001).

Скип своей команды. Играет на позиции четвёртого.

На данный момент единственный в мире скип мужской команды, выигравший в роли скипа и Олимпийские игры, и чемпионаты мира как среди мужчин, так и среди юниоров.

За победу на зимних Олимпийских играх 2006 вместе со всей командой награждён Орденом Ньюфаундленда и Лабрадора (англ. Order of Newfoundland and Labrador).
Пушки острова Наварон
«Пушки острова Наварон» (англ. The Guns of Navarone) — военный кинофильм режиссёра Джей Ли Томпсона, вышедший на экраны в 1961 году. Экранизация одноимённого романа Алистера Маклина. Главные роли исполнили Грегори Пек, Дэвид Нивен и Энтони Куинн. Премия «Оскар» за визуальные эффекты, ещё шесть номинаций, в том числе как лучшему фильму года.

Маклин, Алистер
А́листер Макли́н (гэльск. Alasdair MacGill-Eain, англ. Alistair MacLean; 28 апреля 1922 года, Глазго, Великобритания — 2 февраля 1987 года, Мюнхен, Германия) — британский писатель и сценарист, автор остросюжетных романов.
Кодовый штамп
Ко́довый штамп — форма, трафарет с реперными метками для заполнения числовых данных и упрощения их дальнейшего распознавания автоматизированными средствами с использованием специализированного сканера. Наиболее широко данная форма применяется в почтовой связи, где используется в виде индексной сетки на почтовых конвертах и карточках.

Сканер (оргтехника)
Ска́нер, сканирующее устройство (англ. scanner) — оргтехническое устройство, преобразующее находящееся на бумаге изображение в цифровую форму путем последовательного просмотра (сканирования) всех точек изображения и оценки их яркостных и цветовых характеристик. Также сканером (например, сканер штрихкода) называется оргтехническое устройство не только переводящее изображения в цифровую форму, но и обрабатывающее его в самом устройстве.

Слово сканер (также в форме сканнер) для обозначения таких устройств вошло в русский язык в 90-е годы. Ранее для аналогичного оборудования в русском языке использовались термины читающее устройство, читающий автомат (англ. document reader).
Парламентские выборы в Хорватии (2016)
Внеочередные парламентские выборы в Хорватии проходили 11 сентября 2016 года. На них избирались 151 депутат парламента. Выборам предшествовало голосование 16 июня 2016 года по недоверию правительству премьер-министра Тихомира Орешковича, за которое проголосовало 125 депутатов. Последующая попытка Патриотической коалиции сформировать новое парламентское большинство во главе с министром финансов Здравко Маричем в качестве премьер-министра не удалась. 20 июня 2016 парламент был распущен и президент Колинда Грабар-Китарович назначила новые выборы на 11 сентября.

В результате победу одержало правоцентристское Хорватское демократическое содружество, получив 61 место парламента.

Хорватское демократическое содружество
Хорва́тское демократи́ческое содру́жество (хорв. Hrvatska demokratska zajednica, HDZ) — политическая партия правоконсервативного толка. С 2003 года по 2011 год в коалиции с малыми партиями входила в Правительство Хорватии. Член Европейской народной партии.
Кашариаш
Кашариаш (порт. Caxarias)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Оурен. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Медиу-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 2234 человека на 2001 год. Занимает площадь 20,25 км².

Орен (Португалия)
Оре́н (порт.  Ourém; [o(ou)'ɾɐ̃ĩ]; до 1991 — Вила-Нова-ди-Орен) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен. Численность населения — 11,9 тыс. жителей (город), 46,2 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Медиу-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria).
Праздник города — 20 июня.
Gnutella
Gnutella — полностью децентрализованная файлообменная сеть в рамках Интернета, потомок Napster, отличается принципиальным отсутствием центрального сервера. Сеть формируется, когда один пользователь Gnutella соединяется с другим пользователем, после чего они могут обмениваться доступной информацией. Обмениваться можно файлами любых форматов, есть множество удобных функций. В результате полной децентрализации сеть практически невозможно уничтожить, так как для этого потребуется вывести из строя каждый узел сети.

Napster
Napster (New artist program) — файлообменная пиринговая сеть, созданная Шоном Фэннингом (при участии Шона Паркера и Джордана Риттера) и действовавшая в период с июня 1999 года по июль 2001 года, когда он посещал Северо-Восточный университет в Бостоне. Названием сервиса стал псевдоним Шона. Napster был первым широко используемым p2p (peer-to-peer) файлообменным сервисом и оказал сильное влияние на людей, использующих интернет. Сервис позволял легко обмениваться музыкальными файлами с другими людьми, что привело к обвинениям в нарушении авторских прав со стороны музыкальной отрасли. Несмотря на то, что сервис был остановлен по решению суда, он привёл к появлению децентрализованных peer-to-peer сетей, контролировать которые гораздо сложнее.

В настоящий момент торговая марка и логотип сервиса используются платным сервисом Napster 2.0 .
Зайцингер, Катя
Ка́тя За́йцингер (нем. Katja Seizinger, род. 10 мая 1972, Даттельн, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкая горнолыжница, трёхкратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира и двукратная обладательница Кубка мира в общем зачёте. 3 раза признавалась лучшей спортсменкой года в Германии (1994, 1996, 1998).

Единственная двукратная обладательница Кубка мира в истории немецкого горнолыжного спорта.

Даттельн
Даттельн (нем. Datteln) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на канале Везель-Даттельн. Находится в 20 км северо-западнее Дортмунда.

Подчинён административному округу Мюнстер. Входит в состав района Реклингхаузен. Население составляет 35 352 человека (на 31 января 2011 года). Занимает площадь 66,08 км². Официальный код — 05 5 62 008.
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2022
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2022 проводился в городе Абердин (Шотландия) c 15 по 22 октября 2022 года. Турнир проводился в 6-й раз.

В турнире принимали участие 35 национальных сборных смешанных команд (составленных из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (3-й раз в своей истории и 3-й раз подряд) сборная Канады, победившая в финале сборную Шотландии. Бронзовые медали завоевала сборная Швейцарии, победившая в матче за 3-е место сборную Швеции.

Впервые в чемпионате принимали участие сборные Индии (это вообще первый чемпионат мира по любому из видов кёрлинга, где выступает сборная Индии), Мексики, Украины и Португалии.

Официальный хештег чемпионата: #WMxCC2022 .

Смешанная сборная Украины по кёрлингу
Смешанная сборная Украины по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Украину на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Всеукраинская федерация кёрлинга (укр. Всеукраїнська Федерація Кьорлінгу, англ. Ukrainian Curling Federation).

Впервые выступила на чемпионате мира 2022.
XIX съезд КПСС
XIX съезд Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков) / Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за проходил с 5 по 14 октября 1952 года в зале заседаний Верховного Совета СССР в Москве.

XIX съезд КПСС был первым съездом партии после 13-летнего перерыва. Численность ВКП(б) к этому времени составляла около 6 млн членов и около 900 тыс. кандидатов в члены (по одному из источников — 6 013 259 членов партии и 868 886 кандидатов). На съезде присутствовало 1359 делегатов, из них 1192 — с правом решающего голоса, и 167 — с совещательным голосом.

XIX съезд КПСС был также последним съездом, прошедший в период руководства партией И. В. Сталина.

На съезде присутствовали делегации компартий социалистических стран — Китая, которую возглавлял секретарь ЦК КПК Лю Шаоци, Польши, ГДР, Венгрии, Болгарии, Румынии, Чехословакии, Албании, КНДР, Вьетнама, Монголии, а также делегации компартий из капиталистических стран. Однако на съезд не была допущена делегация Союза коммунистов Югославии.

Лю Шаоци
Лю Шаоци́ (кит. трад. 劉少奇, упр. 刘少奇, пиньинь Liú Shàoqí, 24 ноября 1898 — 12 ноября 1969) — китайский революционер, государственный и политический деятель. Один из руководителей Коммунистической партии Китая, председатель КНР (1959—1968). Был официально признанным наследником Мао Цзэдуна (в знак чего портреты обоих вождей печатались в центральных газетах на одном развороте и одинакового размера), но во время Культурной революции объявлен главным врагом республики и подвергся репрессиям. Впоследствии, уже посмертно, реабилитирован, и сейчас его имя упоминается в ряду выдающихся китайских коммунистических деятелей.
Otavipithecus
Otavipithecus (лат.) — вымерший род приматов, обитавших на юге Африки в среднем миоцене. Согласно первому описанию рода и типового вида, опубликованному в 1992 году, окаменелости, обнаруженные в горах Отави на северо-западе нынешней Намибии, извлечены из пород, для которых на основе руководящих ископаемых был определён возраст 13 ± 1 млн лет. На данный момент в род включают единственный вид Otavipithecus namibiensis.

Отнесение рода к какому-либо семейству внутри человекообразных обезьян, в частности принадлежность рода к ранним предкам современных гоминид, вызывает споры.

Человекообразные обезьяны
Человекообра́зные обезья́ны, или гомино́иды, или антропоморфи́ды, также просто человекообра́зные (лат. Hominoidea или Anthropomorphidae) — надсемейство узконосых обезьян (Catarrhini), строение тела которых сходно с телом человека. Человек, как биологический вид (Homo sapiens), также входит в данный таксон. В состав надсемейства входят два семейства: гиббоновые и гоминиды.

Надсемейство гоминоидов входит — наряду с надсемейством мартышкообразных (Cercopithecoidea) — в состав парвотряда узконосых обезьян (то есть — обезьян Старого Света). Оба надсемейства довольно чётко различаются по анатомическим признакам.
Аксай (Атырауская область)
Аксай (каз. Ақсай, до 1993 г. — Ленинградское) — село в Атырауской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Атырау. Входит в состав Каиршахтинского сельского округа.. Код КАТО — 231033100.

Атырау
Атыра́у (каз. Атырау / Atyrau МФА: [ɑtɯ'rɑw]о файле; до 1992 года Гу́рьев) — город в европейской части Казахстана, административный центр Атырауской области. Расположен в западной части страны, на берегу реки Урал. Один из крупнейших городов Западного Казахстана. Крупный промышленный, экономический и научно-технический центр региона.
Тохолабальский язык
Тохолабальский язык — один из майяских языков, распространён в мексиканском штате Чьяпас, главным образом в муниципалитетах Лас-Маргаритас и Комитан. Носители — коренные тохолабали, их численность составляет 54,2 тыс. человек.

Само слово Tojol ab’al означает «правильный или истинный язык», противопоставляя тохобальский язык испанскому, чужому для коренного населения этих территорий.

Алфавит из издания 1948 года: a, ch, chˀ, e, i, j, k, kˀ, l, m, n, o, p, pˀ, r, s, t, tˀ, ts, tsˀ, u, w, x, y.

Тохолабали
Тохолабали — один из индейских народов, проживающих в Мексике. От «тохол абал», что означает «истинное слово» . Тохолабали на языке этого народа означает «настоящие люди». Принадлежит к народам майя. Обитают в Мексике, проживают главным образом на юго-востоке страны в район штата Чьяпас. Численность составляет 28 тыс. человек. .
Дмитрий Донской (опера)
«Дмитрий Донской» (также «Куликовская битва») ― первая опера, написанная русским композитором Антоном Рубинштейном по либретто графа Владимира Соллогуба и Владимира Зотова к одноимённой драме Владислава Озерова. Первая постановка состоялась в Петербурге 18 апреля 1852 года под управлением автора. Опера не имела успеха и быстро сошла со сцены. Её критиковали в первую очередь  за отсутствие в музыке русского национального характера. Как отмечали критики, в эпоху, когда в русском искусстве утверждался реализм, Рубинштейн не до конца понимал задачи, стоявшие перед музыкальным театром, решившись использовать в опере сентиментально-романтическую трагедию Озерова. Партитура к опере, кроме увертюры, была впоследствии утрачена.

Рубинштейн, Антон Григорьевич
Анто́н Григо́рьевич Рубинште́йн (16 (28) ноября 1829, Выхватинец, Подольская губерния — 8 (20) ноября 1894, Петергоф) — русский композитор, пианист, дирижёр, музыкальный педагог; старший брат пианиста Николая Рубинштейна.

Как пианист Рубинштейн стоит в ряду величайших представителей фортепианного исполнительства всех времён. Он также является основоположником профессионального музыкального образования в России. Его усилиями была открыта в 1862 году в Петербурге первая русская консерватория. Среди его учеников ― Йозеф Гофман и Пётр Чайковский. Ряд созданных им произведений заняли почётное место среди классических образцов русского музыкального искусства.

Неиссякаемая энергия позволяла Рубинштейну успешно совмещать активную исполнительскую, композиторскую, педагогическую и музыкально-просветительскую деятельность.
Заварной крем
Заварной крем — кондитерский крем, приготовленный методом варки из молока, сливок или воды, яиц, сахара, муки или крахмала.

Заварной крем может использоваться как сладкий соус, на его основе готовят и более сложные блюда: десерты, муссы, суфле, пудинги и кремы. Заварной крем широко используется при приготовлении кондитерских изделий: им поливают торты и пропитывают коржи (наполеон, бостонский торт), заполняют им пирожные (эклеры, профитроли, релижьёз), тарты и тарталетки (яичный тарт), и прочие десерты (трайфл, тяван-муси, крем-брюле). Также на его основе готовят мороженое.

Заварной крем можно запекать, что превращает его в полноценный десерт.

Тяван-муси
Тяван-муси (яп. 茶碗蒸し, «пареный в чайной чашке») — японское блюдо: несладкий заварной крем из яйца, приготовляемый на пару. В отличие от других заварных кремов, тяван-муси представляет собой самостоятельное блюдо, которое едят горячим или холодным. Одно из немногих японских блюд, которые едят ложкой.
Крутое (Велижский район)
Круто́е — деревня в Смоленской области России, в Велижском районе. Расположена в северо-западной части области в 18 км к юго-востоку от Велижа в 0,5 км к западу от автодороги Р133 Смоленск — Невель.

Население — 244 жителя (2007).

Административный центр Крутовского сельского поселения. В деревне есть средняя школа. Здесь находится источник лечебной воды «Крыжик».

В деревне родился Герой Советского Союза Амосенков, Александр Максимович.

Крутовское сельское поселение (Смоленская область)
Крутовское сельское поселение — муниципальное образование в составе Велижского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Крутое.

Главой поселения и Главой администрации является Зенкова Вера Алексеевна.
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди смешанных пар 2024
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди смешанных пар 2024 проводился с 26 по 28 января 2024 года в городе Лиллехаммер. Чемпионат проводился в ??-й раз.

Победитель чемпионата получал право представлять Норвегию как её смешанная парная сборная на чемпионате мира 2024.

В чемпионате принимали участие 16 команд. Некоторые участники чемпионата — кёрлингисты на колясках.

Чемпионом стала команда Кристин Скаслиен / Магнус Недреготтен (оба стали чемпионами Норвегии среди смешанных пар в 3-й раз), победив в финале команду Мартине Рённинг / Матиас Бранден. Бронзовыми призёрами стала командаМайя Рамсфьелл / Магнус Рамсфьелл.

Рамсфьелл, Майя
Ма́йя Ра́мсфьелл (норв. Maia Ramsfjell; род. 30 апреля 1999, Осло) — норвежская кёрлингистка.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого, скип команды.
The Black Halo
The Black Halo — седьмой полноформатный альбом американской пауэр-метал-группы Kamelot, вышедший 15 марта 2005 года на лейбле SPV GmbH. Сюжет альбома основан на поэме Иоганна Вольфганга Гёте «Фауст» и завершает историю, начатую на предыдущем альбоме Epica. На песни «March of Mephisto» и «The Haunting (Somewhere in Time)» были сняты видеоклипы.

Kamelot
Kamelot — американская метал-группа, играющая симфонический пауэр-метал с примесями других жанров. Группа создана в 1991 году Томасом Янгбладом и Ричардом Ворнером и получила название в честь мифического города Камелот с намеренной ошибкой (K вместо C). Несмотря на своё североамериканское происхождение, Kamelot отличается типично «европейским» звучанием.
Санта-Мария-ин-Портико-Кампителли (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санта-Мария-ин-Портико-Кампителли — титулярная церковь была создана 26 июня 1662 года Папой Александром VII, чтобы заменить титулярную диаконию Санта-Мария-ин-Портико-Октавиа церковь которой была разрушена. Диакония принадлежит церкви Санта-Мария-ин-Кампителли, расположенной в районе Рима Сант-Анжело.

Санта-Мария-ин-Кампителли
Санта-Мария-ин-Кампителли (итал. La Chiesa di Santa Maria in Campitelli, La Chiesa di Santa Maria in Portico in Campitelli, Santa Maria in Campitello, Santa Maria in Portico) — церковь Святой Марии в Риме на узкой площади Пьяцца-ди-Кампителли (итал. Campitello — маленькое поле, площадка, лужайка) в районе Сант-Анжело.

Санта-Мария-ин-Портико-Кампителли — титулярная церковь, созданная 26 июня 1662 года Папой Александром VII, чтобы заменить титулярную диаконию Санта-Мария-ин-Портико-Октавиа, церковь которой была разрушена.
Папантла-де-Оларте
Папантла-де-Оларте (исп. Papantla de Olarte) — город и административный центр муниципалитета Папантла в мексиканском штате Веракрус. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 53 546 человек.

Веракрус (штат)
Веракру́с (исп. Veracruz), официальное наименование: Веракрус-де-Игнасио-де-ла-Льяве (исп. Veracruz de Ignacio de la Llave, [beɾaˈkɾuθ ðe iɣˈnaθjo ðe la ˈʎaβe]) — один из 31 штатов Мексики. Территория штата Веракрус составляет 72 815 км². Административный центр — город Халапа-Энрикес.
Намбу, Кидзиро
Кидзиро Намбу (22 сентября 1869 — 1 мая 1949) — кадровый офицер японской императорской армии и основатель Nambu Arms Manufacturing Company, производителя оружия для японских военных в годы Второй мировой войны. Плодовитый конструктор стрелкового оружия, его иногда называют «Джон Браунинг Японии».

Намбу Тип 14
Намбу Тип 14 (яп. 十四年式拳銃) — японский пистолет, разработанный в 1925 году на основе конструкции пистолета Намбу «тип 4».

Пистолеты Намбу являлись основным личным оружием японской Императорской армии 1920—1940-х годов, они выпускались вплоть до окончания Второй Мировой войны. По внешнему дизайну пистолет имел сходство с пистолетом «Парабеллум».
Аррифана (Санта-Мария-да-Фейра)
Аррифана (порт. Arrifana) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Санта-Мария-да-Фейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 6544 человека. Занимает площадь 5,32 км².

Санта-Мария-да-Фейра
Санта-Мария-да-Фейра (порт. Santa Maria da Feira; ['sɐ̃tɐ mɐ'ɾiɐ dɐ 'fɐiɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Численность населения — 12 тыс. жителей (город), 136 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 213,45 км².

Праздник города — 20 января.