hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бел, Маттиас
Маттиас Бел (нем. Matthias Bel; венг. Bél Mátyás; словац. Matej Bel; лат. Matthias Belius; 22 марта 1684 или 24 марта 1684, Очова, Зволен — 29 августа 1749[…], Братислава) — лютеранский пастор и эрудит Королевства Венгрии. Он также известен как Великий герой Венгрии (Magnum decus Hungariae). Бел так описал себя в «lingua Slavus, natione Hungarus, eruditione Germanus» («по языку славянский, по национальности — венгерский, по эрудиции — немец»).

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Асланов, Сергей Константинович
Асланов Сергей Константинович (род. 18 августа 1929, Астрахань) — советский и украинский учёный в области прикладной математики и преподаватель высшей школы, заведующий кафедрой теоретической механики Одесского национального университета имени И. И. Мечникова. Доктор физико-математических наук. Профессор (1970).

Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова
Оде́сский национа́льный университе́т (ОНУ) имени И. И. Ме́чникова (укр. Одеський національний університет імені І. І. Мечникова) — одно из старейших заведений высшего образования Украины, известный классический университет, расположенный в Одессе. Имеет IV (высший) уровень аккредитации. Основан в 1865 году как Императорский Новороссийский университет, один из двенадцати университетов Российской империи.
Ван Эмден, Йос
Йос ван Эмден (нидерл. Jos van Emden, род. 18 февраля 1985 года в Схидаме, Нидерланды) — нидерландский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду Мирового тура «Jumbo-Visma». Чемпион Нидерландов 2010 года в индивидуальной гонке.

Чемпионат Нидерландов по шоссейному велоспорту — индивидуальная гонка
Индивидуальная гонка на Национальном чемпионате Нидерландов по шоссейному велоспорту проводиться ежегодно с 1991 года под руководством Королевского велоспортивного союза Нидерландов с целью выявления лучшего велогонщика Нидерландов в данной дисциплине у мужчин и женщин. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).

Рекорд побед среди мужчин принадлежит Стефу Клементу, среди женщин — Леонтине ван Морсел.
Тунгусо-маньчжурские народы
Тунгусо-маньчжурские народы — группа родственных народов, издревле населяли земли восточной Сибири и Дальнего Востока (обширное междуречье Енисея и Амура), а также северо-восточного Китая. Антропологически они — ярко выраженные монголоиды, что закреплено в термине тунгиды.

К топонимам тунгусо-маньчжурского происхождения относят Енисей, Лена, Амур, Сахалин.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Сухой Изюмец
Сухой Изюмец (укр. Сухий Ізюмець) — река на Украине, протекает по территории Изюмского района Харьковской области. Левый приток Мокрого Изюмца (бассейн Северского Донца).

Длина реки составляет 10 км, уклон реки — 3,4 м/км. Формируется из нескольких безымянных ручьев и водоемов. Площадь бассейна 102 км².

Сухой Изюмец берёт начало недалеко от села Бригадировка. Течет на юго-запад в пределах села Бабенково. В городе Изюм впадает в реку Мокрый Изюмец, левый приток Северского Донца.

Северский Донец
Се́верский Доне́ц (укр. Сі́верський Доне́ць) — река юга Восточно-Европейской равнины, протекающая через Белгородскую и Ростовскую области России, Харьковскую, Донецкую и Луганскую области Украины, правый (наибольший) приток Дона. Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны. Иногда также ошибочно может называться Северный Донец (из-за часто применяемых сокращений в написании — Сев. Донец или С. Донец), в XVII—XVIII веках — Северной Донец. В честь реки назван Донецкий угольный бассейн, историко-культурный регион Донбасс, города Донецк и Северодонецк.
Moving in Stereo
Moving in Stereo (с англ. — «Двигаюсь в Стерео») — песня американской рок-группы The Cars, восьмой трек с альбома The Cars. Она была написана в соавторстве Риком Окасеком и клавишником группы Грегом Хоуксом, а спета басистом Бенджамином Орром.

Окасек, Рик
Рик Ока́сек (англ. Ric Ocasek, имя при рождении Ричард Теодор Окасек, англ. Richard Theodore Otcasek; 23 марта 1944, Балтимор — 15 сентября 2019, Нью-Йорк) — американский музыкант и музыкальный продюсер.

Наиболее известен как лидер, вокалист, ритм-гитарист группы The Cars и автор песен группы. Кроме того, за годы своей музыкальной карьеры продюсировал множество других исполнителей.
Canon PowerShot G-серии
Canon PowerShot G-серии (Canon G-серии) — линейка компактных цифровых фотокамер фирмы Canon. Модели этой серии стали «флагманскими» и предназначены для фотографов-полупрофессионалов, желающих больше гибкости от камеры, чем предоставляют распространённые цифровые незеркальные камеры.

Серия G отличается использованием литий-ионных аккумуляторов, поворотного LCD-экрана (в моделях G7, G9, G10 и G15, G 16 он фиксированный), формата RAW для изображений, объективов с более широкой максимальной диафрагмой, чем стандартные модели Canon PowerShot, удалённым захватом (кроме модели G11) и быстрой электроникой. Камеры этой серии также снабжены башмаком для внешней вспышки, включая управляющий ею механизм.

Литий-ионный аккумулятор
Литий-ионный аккумулятор (Li-ion) — тип электрического аккумулятора, который широко распространён в электронной технике и находит своё применение в системах накопления энергии и в качестве источника энергии в таких устройствах как сотовые телефоны, ноутбуки, заряжаемые автомобили и др.

В 2019 году Уиттингем, Гуденаф и Ёсино получили Нобелевскую премию по химии с формулировкой «За развитие литий-ионных аккумуляторов».
Хажакян, Михаил Николаевич
Михаил Николаевич Хажакян (3 июня 1912, Александрополь, Кавказское наместничество — 1997) — советский архитектор. Соавтор проекта Дворца пионеров на Воробьёвых горах. Лауреат Государственной премии РСФСР в области архитектуры (1967).

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Мейснер, Отто (политик)
Отто Лебрехт Эдуард Мейснер (нем. Otto Lebrecht Eduard Meissner; 13 марта 1880, Бишвиллер в Эльзасе — 27 мая 1953, Мюнхен) — влиятельный государственный чиновник в Веймарской республике и нацистской Германии. В Веймарской республике входил в ближайшее окружение рейхспрезидентов Фридриха Эберта и Пауля фон Гинденбурга (1919—1934), в нацистской Германии руководил президентской канцелярией фюрера (1934—1945).

Рейхспрезидент
Рейхспрезиде́нт (нем. Reichspräsident) — должность главы Германии в период Веймарской республики и нацистской Германии с 1919 по 1945 год (де-юре в соответствии с Веймарской конституцией; де-факто по 1934 год и в апреле-мае 1945 года).
6-я гвардейская механизированная бригада
6-я гвардейская механизированная Волновахская дважды Краснознамённая, ордена Суворова бригада — гвардейская механизированная бригада Красной армии в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 05858.

Сокращённое наименование — 6 гв. мехбр.

Полевая почта
Полевая почта — вид почтового обслуживания в войсковых частях в мирное время, организованного вместо почтовой связи через обычные государственные почтовые ведомства.

Разновидностью полевой почты является военно-полевая почта — почтовая связь, устанавливаемая в действующей армии в условиях ведения военных действий.

По другой классификации, полевая почта предназначена для пересылки писем в действующую армию, а в мирное время организуют солдатскую почту. Обычно эта пересылка осуществляется бесплатно; иногда могут издаваться специальные марки полевой и солдатской почты.
Куанг Зунг (поэт)
Буй Динь Зьем (вьет. Bùi Đình Diệm, 11 октября 1921 — 13 октября 1988), пользовавшийся псевдонимом Куанг Зунг (вьет. Quang Dũng) — вьетнамский поэт. Автор ряда известных во Вьетнаме стихотворений, таких как «Tây Tiến» (название отряда сопротивления французским колониальным силам, действовавшего в Лаосе), «Đôi bờ» (два берега) и др., член Союза писателей Вьетнама. Также является художником и музыкантом. Принадлежит к поколению северных поэтов, получивших признание после Августовской революции 1945 года. Жизнь и карьеру Куанг Зунга сравнивают с современным ему поэтом, Ван Као (1923—1995), автором гимна Социалистической Республики Вьетнам, из-за большого сходства их биографий.

Августовская революция 1945 во Вьетнаме
Августовская революция 1945 года во Вьетнаме (вьет. Cách mạng Tháng Tám) — национально-освободительная революция, свергшая марионеточный прояпонский режим Вьетнамской империи, короткое время существовавшей на территории Вьетнама в конце Второй мировой войны.

В результате в Ханое провозглашена Демократическая Республика Вьетнам, затем вступившая в противостояние с Францией.
Кантор, Юрий Израилевич
Ю́рий Изра́илевич Ка́нтор (род. 19 ноября 1956, Москва) — советский и российский зоолог, малаколог, доктор биологических наук, ведущий научный сотрудник Института проблем экологии и эволюции им. А. Н. Северцова.

Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. Северцова РАН
Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. Се́верцова (ИПЭЭ) РАН — научно-исследовательский институт Российской академии наук, занимающийся проблемами общей и частной экологии животных, биоразнообразия, поведения и эволюционной морфологии животных, а также разрабатывающий рекомендации по охране природы.

Полное название: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки «Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. Северцова Российской академии наук»
Сантуш-и-Каштру, Жилберту Мануэл
Жилбе́рту Мануэ́л Са́нтуш-и-Ка́штру (порт. Gilberto Manuel Santos e Castro; 7 июня 1928, Лобиту — 20 апреля 1996, Оэйраш) — португальский военный и правый политический активист, офицер колониальных войск в Анголе, организатор первых подразделений португальских коммандос. Участник колониальной войны и ангольской гражданской войны на стороне ФНЛА. Один из руководителей антикоммунистической организации МДЛП.

Оэйраш (город)
Оэ́йраш (порт.  Oeiras; [o'ɐiɾɐʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 35 тыс. жителей (город), 172 120 жителей (муниципалитет). Город входит в Лиссабонский регион, в субрегион Большой Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Luz).

Праздник города — 7 июня.
Drowns the Whiskey
«Drowns the Whiskey» — песня американских кантри-певцов Джейсона Олдина и Миранды Ламберт, вышедшая в качестве 2-го сингла с пятого студийного альбома Олдина Rearview Town (2018).
Сингл достиг первого места в кантри-чарте Hot Country Songs, став для Олдина его 19-м чарттоппером и 5-м для Ламберт.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Борзовка (Центральное сельское поселение)
Борзовка — деревня в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Рассветовский сельский округ Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Центральное сельское поселение.

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
Дэвис, Джервонта
Джерво́нта Дэ́вис (англ. Gervonta Davis; род. 7 ноября 1994, Балтимор, Мэриленд, США) — непобеждённый американский боксёр-профессионал, выступающий в лёгкой весовых категориях.

Среди профессионалов чемпион мира в трёх весовых категориях: бывший чемпион мира по версии IBF (2017) и WBA-Super (2018—2019, 2020) во 2-м полулёгком весе. Бывший регулярный чемпион мира по версии WBA (2019—2023) и WBA-Super (2023—2026) в лёгком весе. Бывший регулярный чемпион мира по версии WBA (2021) в 1-м полусреднем весе.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Чемпионат Параибы по футболу
Чемпионат Параибы по футболу (порт.-браз. Campeonato Paraibano de Futebol) — бразильский футбольный чемпионат штата Параиба, организованный Федерацией футбола Параибы. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Баии занимает 17-е место по силе в Бразилии.

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Гаити (остров)
Гаи́ти (фр. Haïti, гаит. креол. Ayiti, таино «горная страна»; также исп. La Española; фр. Hispaniola, гаит. креол. Ispayola; также фр. Saint-Domingue; исп. Santo Domingo) — второй по величине остров Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. На острове расположены Республика Гаити и Доминиканская Республика.

Площадь Гаити — около 76,48 тыс. км². Население острова — более 20 миллионов человек (2009).

Таино (язык)
Таино — мёртвый язык, относящийся к приморской ветви аравакской семьи. К началу испанской колонизации являлся доминирующим языком Больших Антильских островов и служил в качестве лингва франка в регионе. Известно более 200 слов.

Язык отражал сложную социальную структуру таинских племён, разделённых на 3 сословия или касты:

naborias (рабочие или работники),

nitainos (подруководители),

bohiques (дворяне, жрецы и знахари) — из которых происходили вожди (короли) племён.

Будучи языком первого контакта европейских моряков с туземным населением Антилии (островов Карибского бассейна), язык таино послужил источником многих слов в испанском, английском, а затем и русском языках, например: барбекю, каноэ, каннибал, гуава, гамак, ураган, игуана, маис, папайя, табак и другие.
Доминиканская Республика на Панамериканских играх
Доминиканская Республика принимает участие в Панамериканских играх начиная с Игр 1955 года (не участвовали в Играх 1963 и 1967 годов).

Спортсмены Доминиканской Республики на всех Панамериканских играх выиграли в сумме 280 медалей, из них 48 золотых; в суммарном медальном зачёте спортивная делегация Доминиканской Республики занимает 10-е место.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Филипьева, Елена Валерьевна
Еле́на Вале́рьевна Фили́пьева (укр. Олена Валеріївна Філіп'єва; род. 23 мая 1970, Днепрорудное, УССР) — украинская прима-балерина Национальной оперы Украины имени Тараса Шевченко. Народная артистка Украины (1993).

Днепрорудное
Днепрору́дное (укр. Дніпрорудне) — город в Васильевском районе Запорожской области Украины, административный центр Днепрорудненской городской общины.

В марте 2022 году город был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Southern Islands
Southern Islands (с англ. — «южные острова») — кодовое наименование семейства графических процессоров (GPU), выпускаемых AMD под торговой маркой Radeon. Процессоры Southern Islands производились по 28 нм техническому процессу компанией TSMC.

Radeon
Radeon (произносится /ˈreɪdiːɒn/) — торговая марка графических процессоров, производимых подразделением Radeon Technologies (бывшая ATI Technologies) компании Advanced Micro Devices (AMD). Торговая марка была создана в 2000 году компанией ATI Technologies (в 2006 году поглощённой компанией AMD). Графические решения этой серии пришли на смену серии Rage. Под этой маркой существует четыре большие группы устройств, которые могут быть классифицированы в первую очередь по поддерживаемой версии DirectX. Можно продолжить деление на меньшие классификационные единицы, например, по версии HyperZ, количеству пиксельных конвейеров, а также частоте работы процессора и памяти.
Владислав Глогувский
Влади́слав Глогу́вский (пол. Władysław głogowski; ок. 1420 — ок. 14 февраля 1460) — князь цешинский (1431—1442), севежский (1431—1442), глогувский (1431—1460), сцинавский (1431—1460) и бытомский (1431—1442), второй сын князя Болеслава I Цешинского и Евфимии Мазовецкой. Представитель цешинcкой линии династии Силезских Пястов.

Тешинское герцогство
Цешинское княжество или Тешинское герцогство (пол. Księstwo Cieszyńskie, нем. Herzogtum Teschen, чеш. Těšínské knížectví) — одно из Силезских княжеств со столицей в городе Цешин/Тешин. Ядром была Тешинская Силезия, включало также прилегающие территории.
Протопопов, Дмитрий Захарович
Дми́трий Заха́рович Протопо́пов (4 октября 1897, с. Костёнки, Воронежская губерния, Российская империя — 3 марта 1986, Москва, РСФСР) — советский государственный и партийный деятель. Входил в состав особой тройки НКВД СССР. Первый секретарь ЦК КП(б) Таджикистана (1937—1946).

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Гюнтер, Максимилиан
Максимилиан Гюнтер (нем. Maximilian Günther; род. 2 июля 1997, Оберстдорф) — немецкий автогонщик, ранее выступал в FIA Формуле-2 за команду BWT Arden. На данный момент является пилотом Nissan e.dams в Формуле Е.

Формула-2 (с 2017)
Фо́рмула-2 (англ. FIA Formula 2 Championship) — гоночная серия, основанная в 2017 году. Была преобразована из гоночной серии GP2. Формула-2 является последней ступенью перед возможным переходом в Формулу-1. В этой серии обязательным для всех команд является использование одинаковых шасси, двигателя и наличие единого поставщика шин, что нужно для создания равных условий участия для всех и выявления действительно высококлассных гонщиков. Большинство этапов серии проходит как гонки поддержки в рамках гоночных уик-эндов Формулы-1, чтобы дать гонщикам опыт участия в среде «королевских» Гран-при. Соревнования Формулы-2 проводятся в основном на территории Европы.

Ни один из чемпионов ФИА Формулы-2 так и не смог стать чемпионом мира Формулы-1.
Оцеола (фильм)
«Оцео́ла» (нем. Osceola) — художественный фильм 1971 года режиссёра Конрада Петцольда из цикла вестернов киностудии ДЕФА с участием Гойко Митича. Фильм снят по мотивам романа Томаса Майн Рида «Оцеола, вождь семинолов» о противостоянии племени индейцев-семинолов под предводительством вождя Оцеолы вытеснению с их исконных земель правительством США.

Митич, Гойко
Го́йко Ми́тич (серб. Гојко Митић, род. 13 июня 1940) — каскадёр, киноактёр и режиссёр сербского происхождения. Прославился благодаря исполнению ролей индейцев в немецких вестернах. Воплотил на киноэкране роли Чингачгука, Текумсе и других.
ЦСК ВВС в сезоне 1992
В первом Чемпионате России (сезон 1992 года) ЦСК ВВС (Самара) стал вице-чемпионом России по футболу среди женских команд (это первый значимый трофей клуба с 1988 года). Учитывая, что предсезонные сборы команды были сорваны переездом из Алма-Аты в Тольятти (в связи с распадом СССР), то серебряные медали для «ЦСК ВВС» сопоставимы с чемпионством.

К титулу команду привел тренерский дуэт: Александра Соловьёва и Виталия Шашкова.

В список 33 лучших футболисток по итогам сезона были включены три футболистки «ЦСК ВВС»: Марина Коломиец (левый защитник, № 3), Татьяна Егорова (центральный полузащитник, № 2) и Лариса Савина (правый нападающий, № 2).

Игроки ЦСК ВВС вызывавшиеся в 1992 году в сборную России: Татьяна Егорова, Марина Мамаева и Лариса Савина.

Егорова, Татьяна Владимировна (футболистка)
Татьяна Владимировна Егорова (10 марта 1970, Троицк Челябинская область — 29 июля 2012, Москва) — российская футболистка, выступавшая на позиции полузащитницы. Многолетний капитан сборной России. Более 12 сезонов выступала за «ЦСК ВВС», проведя 157 матчей в чемпионатах России забив 37 мячей.
Землетрясение в Л’Акуиле (2009)
Землетрясение в Л’Акуиле магнитудой 6,3 произошло 6 апреля 2009 года в 3:32 ночи по местному времени (1:32 UTC). По данным Национального института геофизики и вулканологии Италии, гипоцентр землетрясения находился на глубине 8,8 километров и в 5 километрах от центра города Л’Акуилы, расположенного в 95 км северо-восточнее Рима. Землетрясение было ощутимо как в самом Риме, так и на побережье Адриатики на востоке страны. Оно стало самым разрушительным на территории Италии за последние 30 лет.

Магнитуда землетрясения
Магниту́да землетрясе́ния (от лат. magnitudo «важность, значительность, крупность, величие») — величина, характеризующая энергию, выделившуюся при землетрясении в виде сейсмических волн. Первоначальная шкала магнитуды была предложена американским сейсмологом Чарльзом Рихтером в 1935 году, поэтому в обиходе значение магнитуды подразумевается по шкале Рихтера.