hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рио-Бонито
Рио-Бонито (англ. Rio Bonito) — небольшая река в горах Сьерра-Бланка на юге Нью-Мексико, США. Длина реки — 56 км (35 мили). Площадь водосборного бассейна — 764 км² (295 кв. миль).

Река начинается в Национальном лесу Линкольна на склонах Сьерра-Бланки и направляется на восток, где разветвляется к западу от водохранилища Бонито-Лейк. Пройдя через водохранилище, река течёт в общем в восточном направлении, протекая через Форт-Стэнтон. Рио-Бонито сливается с Рио-Руидосо, образуя реку Рио-Хондо, которая затем течёт к реке Пекос.

Форт Стэнтон
Форт Стэнтон (англ. Fort Stanton) — армейский пост США, созданный в 1855 году. Расположен примерно в семи милях к северо-востоку от города Капитан в штате Нью-Мексико, вблизи деревни Линкольн. После начала Второй мировой войны здесь был построен лагерь для военнопленных и гражданских интернированных лиц немецкого и японского происхождения.

Включён в Национальный реестр исторических мест США 13 апреля 1973 года.
Главное оперативное управление Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации
Главное оперативное управление Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации (официальное сокращение ГОУ ГШ ВС РФ) — основной орган Генерального штаба Вооружённых сил России, в задачи которого входит планирование военных операций разного уровня. Его роль в системе боевого управления ВС традиционно настолько велика, что зачастую именно выходцы из ГОУ занимают пост начальника Генштаба, как это было, в частности, с генералами А. В. Квашниным и Ю. Н. Балуевским.

Квашнин, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Квашни́н (15 августа 1946, Уфа — 7 января 2022, Москва) — российский государственный и военный деятель. Начальник Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации — первый заместитель Министра обороны Российской Федерации (1997—2004). Полномочный представитель президента Российской Федерации в Сибирском федеральном округе (2004—2010). Герой Российской Федерации (1999). Генерал армии (1997), действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (2004), доктор военных наук (2004).
Фаха
Фаха (нем. Vacha) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Вартбург. Подчиняется управлению Фаха.  Население составляет 3676 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,32 км². Официальный код  —  16 0 63 082.

Город подразделяется на 4 городских района.

Вартбург (район)
Вартбург (нем. Wartburgkreis) — район в Германии. Центр района — город Бад-Зальцунген. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1304,84 км². Население — 139 003 чел. Плотность населения — 107 человек/км².
Официальный код района — 16 0 63.

Район подразделяется на 63 общины.
Купавна (станция)
Купа́вна — железнодорожная станция Горьковского направления Московской железной дороги в Богородском городском округе Московской области. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена ко 2 классу.

К югу от станции вдоль неё проходит граница Богородского городского округа с микрорайоном Купавна города Балашихи (до 2004 года дачного посёлка). К востоку от станции находится микрорайон Вишняковские дачи города Электроугли Богородского г.о.

Станция расположена в 30 км от Курского вокзала, время движения от вокзала — около 42 минут.

В сентябре 2021 года завершилась капитальная реконструкция платформы.

Балашиха
Балаши́ха — город в Московской области России. Крупнейший по численности населения и третий по площади территории (68,98 км² — 2022 год). Образует административно-территориальную единицу со статусом города областного подчинения с административной территорией и одноимённое муниципальное образование городской округ Балашиха. Входит в Московскую агломерацию, население — 530 311 чел. (2024).

Первое упоминание местности относится к XVI веку. Датой основания Балашихи принято считать 1830 год, статус города получен в 1939 году. Районный центр в 1941—2011 годах, с 1952 года — город областного подчинения. Ряд населённых пунктов были включены в состав Балашихи. Бывший старинный центр текстильной промышленности.
Суперкубок России по футболу 2016
Суперкубок России по футболу прошёл 23 июля 2016 года в Москве на стадионе «Локомотив». В матче встретились чемпион России 2015/2016 ЦСКА и обладатель Кубка России сезона 2015/16 петербургский «Зенит».

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Меркатор, Герард
Ге́рард Мерка́тор (лат. Gerardus Mercator; Герт Кре́мер, нидерл. Gheert Cremer; Ге́рхард Кра́мер, нем. Gerhard Krämer; 5 марта 1512 — 2 декабря 1594) — фламандский географ и картограф, наиболее известный как автор картографической проекции, носящей его имя. Меркатор впервые применил эту равноугольную цилиндрическую проекцию при составлении навигационной карты мира на 18 листах (1569 год). Проекция Меркатора отличается тем, что на картах не искажаются углы и формы, а расстояния сохраняются только на экваторе. В настоящее время она применяется для составления морских навигационных и аэронавигационных карт. Хотя в результате современных историко-картографических исследований установлено, что такая проекция использовалась ещё в 1511 году, широкое применение она получила лишь благодаря Меркатору.

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
Вестверк
Вестверк (нем. Westwerk) — монументальный западный фасад церквей, расположенный перпендикулярно главному нефу. Вестверки характерны для церквей эпохи Каролингов, Оттонидов и церквей, построенных в романском стиле. Вестверк, как правило, состоит из основной башни и одной или двух примыкающих башен. В вестверке находится главный церковный портал и хоры.

Обычно вестверк имеет вид мощного крепостного сооружения. Часто в вестверке располагается алтарь Архангела Михаила — борца с силами зла.

Первые вестверки появились в Сирии. Старейшим из известных вестверков является вестверк церкви в аббатстве Сен-Рикье возле Амьена во Франции. Старейший вестверк в Германии находится в аббатстве Корвей. На фресках IX века внутри вестверка изображены сцены из «Одиссеи». Король, а позднее — император и его свита поселялись в вестверк при посещении аббатства Корвей во время своих поездок по стране.

Сен-Рикье (аббатство)
Сен-Рикье (фр. Saint-Riquier, лат. Centula) — бывшее бенедиктинское аббатство во Франции, один из главных монастырей в империи Карла Великого и один из центров Каролингского возрождения. Аббатство находится в посёлке Сен-Рикье в 7 км к северо-востоку от города Абвиль, в департаменте Сомма, регион Пикардия. Сохранившиеся древние манускрипты монастырской библиотеки имеют большую культурную ценность. Хроника аббатства Сен-Рикье монастырского летописца Ариульфа (1060—1143) является важным источником по истории Франции XI—XII веков.
Перетна
Перетна́ (Перетенка) — река в Новгородской области России. Течёт через Окуловский район, в основном на северо-восток. Левый приток среднего течения Мсты.

Длина реки составляет 39 км. Площадь водосборного бассейна — 905 км².

Окуловский район
Оку́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Окуловка.
Данкерат
Данкерат (нем. Dankerath) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Арвайлер. Подчиняется управлению Аденау.  Население составляет 85 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,26 км².

Арвайлер (район)
Арвайлер (нем. Ahrweiler) — район в Германии. Центр района — город Бад-Нойенар-Арвайлер. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 786,95 км². Население — 129 887 чел. Плотность населения — 166 человек/км².
Официальный код района — 07 1 31.

Район подразделяется на 74 общины.

В июле 2021 года в результате наводнений в районе Арвайлер погибли более 120 человек.
Турмалин
Турмали́н — минерал из группы боросодержащих алюмосиликатов, сложные боросиликаты переменного состава. Название происходит от сингальского слова «турамали» (синг. තුරමලි) или «торамалли» (синг. තෝරමල්ලි), которое применяется к различным драгоценным камням в Шри-Ланке. До XIV века красные разновидности турмалина имели хождение под общим названием «лал».:125

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Джалка (река)
Джалка (чечен. Жалкх, в верхнем течении Басс) — река в Чеченской Республике, правый приток реки Сунжи. Протекает по территории Шалинского и Гудермесского районов.

Длина реки 77 км, площадь водосборного бассейна — 550 км². Через реку проходит железнодорожный мост, дорога по которому ведёт в город Гудермес.

Населённые пункты на реке: Шали, Герменчук, Мескер-Юрт и Джалка.

Высота истока — 1918 м над уровнем моря. Высота устья — 71 м над уровнем моря. Уклон реки — 24 м/км.

Шали
Шали́ (чечен. Шела — от реки Шела-Ахка («холодный ручей»)) — город в Чеченской Республике Российской Федерации. Административный центр Шалинского района.

Образует муниципальное образование «Шалинское городское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.
Парламентские выборы в Уганде (1958)
Парламентские выборы 1958 года в протекторате Уганда проходили 20 и 24 октября. Они стали первыми выборами представителей коренных жителей Уганды в Законодательным советом. Голосование бойкотировалось народом ганда. В результате победу одержал Угандийский национальный конгресс, получивший 5 из 10 мест.

Законодательный совет Уганды
Законодательный совет Уганды (англ. Uganda Legislative Council; LEGCO) — законодательный орган, существоваший в 1920—1962 годах в британском протекторате Уганды. Законодательный совет был предшественником парламента Уганды до обретения Угандой независимости от Великобритании. Совет был изначально небольшой и включавший только европейцев законодательный орган с ограниченными полномочиями, поскольку все важные решения исходили от британского правительства в Уайтхолле.
Гидроторф (рабочий посёлок)
Гидрото́рф — посёлок городского типа в Балахнинском районе Нижегородской области России.

Население 7234 жителей (на 1 января 2022 года). Расположен в 3 км от железнодорожной станции Балахна (на ветке Нижний Новгород — Заволжье).

Балахнинский район
Балахни́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Балахнинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Балахна.

Расположен в 35 км к северо-западу от города Нижнего Новгорода на правом берегу реки Волги. Район граничит с Володарским, Чкаловским, Городецким районами Нижегородской области, а также с городами областного значения (городскими округами) г. Нижний Новгород и г. Дзержинск.
Portsmouth NSY
Portsmouth NSY — военно-морская верфь «Портсмут» (англ. Portsmouth Naval Shipyard) — верфь военно-морских сил США, расположенная в городе Киттери на южной границе штата Мэн 43°04′44″ с. ш. 70°44′03″ з. д. в устье реки Пискатака на острове Сивейс. Используется для строительства и ремонта кораблей ВМФ. Этот объект иногда путают с верфью ВМС США «Норфолк» в Портсмуте, штат Виргиния.

Пискатакуа
Пискатакуа (англ. Piscataqua River) — река в США в округе Йорк (штат Мэн) и округе Рокингхем (штат Нью-Гэмпшир). На всём своём протяжении Пискатакуа является естественной границей этих штатов. Длина — 19 километров. Площадь водосборного бассейна — 3870 км². Уклон реки — 0,16 м/км.
XSPF
XSPF (англ. XML Shareable Playlist Format), читается «спифф» (англ. spiff) — открытый формат данных для плей-листов, основанный на XML и разрабатываемый под эгидой Xiph.Org Foundation. Среди заявленных создателями достоинств формата — простота и переносимость. Спецификация формата опубликована под лицензией Creative Commons Attribution-NoDerivatives 2.5.

Существует несколько валидаторов формата.

Плейлист
Плейли́ст (от англ. playlist — список воспроизведения) — разновидность листа монтажных решений, использующаяся при нелинейном монтаже звуковых программ для радиовещания, мастеринга аудионосителей и фонограмм для массовых мероприятий. В бытовом обиходе это может быть описано, как подборка видео- и аудиоконтента, составленная в определённой последовательности.

Также плейлистом (чаще — трек-листом, а также — сет-листом) называют список композиций, исполняемых артистом на концерте.
Террасас Сандоваль, Хулио
Хулио Террасас Сандоваль (исп. Julio Terrazas Sandoval; 7 марта 1936, Вальегранде, Боливия — 9 декабря 2015, Санта-Крус-де-ла-Сьерра, Боливия) — боливийский кардинал, редемпторист. Титулярный епископ Аписы Старшей и вспомогательный епископ Ла Паса с 15 апреля 1978 по 9 января 1982. Епископ Оруро с 9 января 1982 по 6 февраля 1991. Архиепископ Санта-Крус-де-ла-Сьерры с 6 февраля 1991 по 25 мая 2013. Председатель епископской конференции Боливии в 1985—1991 и 1998—2005. Вице-председатель епископской конференции Боливии с 2005. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Джованни-Баттиста-де-Росси с 21 февраля 2001.

Сан-Джованни-Баттиста-де-Росси (титулярная церковь)
Сан-Джованни-Баттиста-де-Росси (лат. Titulus Sancti Ioannis Baptistæ de Rossi ad viam Latinam) — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI в 1969 году. Титул принадлежит церкви Сан-Джованни-Баттиста-де-Росси, расположенной во квартале Рима Аппио-Латино, на виа Чезаре Баронио, приход с 1940 года.
Барберини, Франческо (младший)
Франческо Барберини младший (итал. Francesco Barberini il Giovane; 12 ноября 1662, Рим, Папская область — 17 августа 1738, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Префект Священной Конгрегации по делам епископов и монашествующих с 22 июня 1726 по 17 августа 1738. Декан Священной Коллегии кардиналов и Префект Священной Конгрегации Церемониала с 1 июля 1726 по 17 августа 1738. Кардинал-дьякон с 13 ноября 1690, с титулярной диаконией Сант-Анджело-ин-Пескерия с 27 ноября 1690 по 6 мая 1715. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Бернардо-алле-Терме с 6 мая 1715 по 11 мая 1718. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Прасседе с 11 мая 1718 по 3 марта 1721. Кардинал-епископ Палестрины с 3 марта 1721 по 1 июля 1726. Кардинал-епископ Остии и Веллетри с 1 июля 1726 по 17 августа 1738.

Сан-Бернардо-алле-Терме (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Бернардо-алле-Терме-Диоклециане (лат. Titulus Sancti Bernardi ad Thermas) — титулярная церковь была создана Папой Климентом X 19 мая 1670 года, заменив собой упразднённую титулярную диаконию Сан-Сальваторе-ин-Лауро. Титул принадлежит церкви Святого Бернарда в термах Диоклетиана, построенная в 1598 году в ротонде Терм Диоклетиана и переданная французским цистерцианцам, расположенной в районе Рима Кастро-Преторио, рядом с современной площадью Республики, на виа Торино. Расходы на её строительство взяла на себя Катерина Нобили Сфорца, племянница Папы Юлия III. В настоящее время церковью управляют цистерцианцы Конгрегации Сан-Бернардо.
Большеекатериновское муниципальное образование (Саратовская область)
Большеекатериновское муниципальное образование — сельское поселение в Аткарском районе Саратовской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большая Екатериновка.

В 2018 году вошло в Даниловское муниципальное образование.

Аткарский район
Атка́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Саратовской области Российской Федерации.

Административный центр — город Аткарск.
Собор Святого Франциска Ксаверия (Гродно)
Кафедральный собор Святого Франциска Ксаверия, неофициально называется также Фарный костёл — католический собор в городе Гродно, кафедральный собор Гродненского диоцеза. Один из четырёх храмов Беларуси, носящих титул малая базилика. Был построен как храм ордена иезуитов.

Находится на главной площади города и является её архитектурной доминантой.

Тизенгауз, Антоний
Граф Анто́ний Тизенга́уз (Антоний Тизенгаузен; 1733, Новоельня, Новогрудское воеводство — 31 марта 1785, Варшава) — политический и общественный деятель Великого княжества Литовского, один из талантливейших финансистов своего времени. Фактический наместник монарха Речи Посполитой в ВКЛ, где Тизенгауз «почти монополизировал королевскую политику» до 1780 года.
Мисс США 2017
Мисс США 2017 (англ. Miss USA 2017) — 66-й конкурс красоты Мисс США. Прошедший 14 мая, 2017 года в Michelob Ultra Arena, Лас-Вегас, Невада Терренс Дженкинс и Джулианна Хаф стали ведущими вечера, Эшли Грэм вернулась в роли закулисного ведущего. Бретт Элдридж, Pitbull и Cirque du Soleil выступала с программой Michael Jackson: One.

Дешона Барбер победительница Мисс США 2016, передала титул новой победительнице Кара Маккалоу, обе победительницы представляли штат Округ Колумбия. Победительница представляла страну на международном конкурсе Мисс Вселенная 2017, вошла в Топ 10.

Аден, Халима
Халима Аден (англ. Halima Aden; род. 19 сентября 1997) — американская модель сомалийского происхождения.

Она известна как первая женщина в хиджабе на конкурсе «Мисс Миннесота США», где стала полуфиналистом. Одна из немногих моделей в мире, выступавших в хиджабе и буркини.
Список православных монастырей Болгарии
Православных монастырей в Болгарии, находящихся в юрисдикции Болгарской православной церкви насчитывается около 250. Большинство из них расположено в окрестностях Софии. На горе Афон находится болгарский монастырь Зограф.

Болгарская православная церковь
Болга́рская правосла́вная це́рковь (болг. Българска православна църква) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 8-е место в диптихе Константинопольского патриархата.

Управляется Патриархом Болгарским, Священным синодом и Церковно-народным собором. Официальный титул предстоятеля церкви: Святейший Патриарх Болгарский, Митрополит Софийский.
Комар (прам)
«Комар» — прам Азовской флотилии России типа «Блоха», участник русско-турецкой войны 1735—1739 годов. Во время войны принимал участие в действиях флота под Азовом, во время которых был признан негодным для дальнейшего использования.

Тавровское адмиралтейство
Тавровское адмиралтейство — комплекс сооружений, основанный в 1705 году по указу царя Петра I в семи вёрстах южнее города Воронежа, недалеко от впадении речки Тавровки в реку Воронеж в городе Таврове. На тавровской корабельной верфи достраивались и оснащались корабли, построенные на Воронежском адмиралтействе, строились гребные и парусные суда всех классов для петровского Азовского флота и Донской военной флотилии, которая была сформирована в 1733 году в Таврове для действий против турецких кораблей в Азовском море. Создание адмиралтейства послужило основанием города Тавров (потерял статус в 1779 году). Адмиралтейство существовало до 1769 года.
Воскрешение (телесериал)
«Воскрешение» (англ. Resurrection) — американский научно-фантастический телесериал, основанный на книге Джейсона Мотта. В центре сюжета находятся жители маленького городка, которые сталкиваются с возвращением из мёртвых своих близких людей.
Сериал вышел на ABC в сезоне 2013—2014 годов. Также как и мыльная драма «Предательство», «Воскрешение» был показан в качестве сериала ограниченной перспективы трансляции из восьми эпизодов.
Премьера сериала состоялась в воскресенье, 9 марта 2014 года, после завершения мыльной драмы «Предательство». Стартовав в марте, «Воскрешение» нашёл неожиданный успех для ABC как в рейтингах, привлекая 14 миллионов зрителей, так и со стороны критиков и в социальных медиа.

8 мая 2014 года сериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 28 сентября 2014 года. 7 мая 2015 года канал закрыл сериал после двух коротких сезонов и спада рейтингов.

Фишер, Фрэнсис
Фрэ́нсис Лу́из Фи́шер (англ. Frances Louise Fisher; род. 11 мая 1952, Milford on Sea, Англия, Великобритания) — американская актриса британского происхождения, известная по ролям Элис в вестерне Клинта Иствуда «Непрощённый» (1992) и матери Роуз Дьюитт Бьюкейтер, Руфь Дьюитт Бьюкейтер, в фильме-катастрофе Джеймса Кэмерона «Титаник» (1997).
Гимн Карело-Финской ССР
Гимн Карело-Финской ССР (фин. Karjalais-suomalaisen sosialistisen neuvostotasavallan hymni) был принят[уточнить] в 1945 году и использовался до 1956 года, когда эта республика была включена в состав РСФСР. Музыка — Карл Раутио, текст: Армас Эйкия (оригинальный текст — на финском языке).

Эйкия, Армас Матвеевич
Армас Матвеевич Эйкия (также известен как Вилье Вейё, Ами Аарто, Лиукас Луйкку; 14 марта 1904, Konnitsa — 20 ноября 1965, Хельсинки) — финноязычный советский поэт, журналист, политический деятель, автор гимна Карело-Финской ССР.
Улица Пушкина (Барнаул)
У́лица Пу́шкина — одна из старейших улиц Барнаула.

Улица находится в Центральном районе города в его исторической части. Начинается у улицы Промышленной и проходит в юго-западном направлении до Малой Прудской улицы. Протяженность — 3,1 км. Ширина — от 3 до 10 метров.

Центральный район (Барнаул)
Центра́льный райо́н — район в городе Барнауле.

Территория района c подчинёнными сельскими населёнными пунктами и пгт на прилегающих пригородных землях составляет 145 км².

Население — 85 037 чел. (2021).
Войска радиационной, химической и биологической защиты
Войска́ радиацио́нной, хими́ческой и биологи́ческой защи́ты (войска РХБ защиты, войска РХБЗ, химические войска, Войска ABC) — специальные войска, предназначенные для защиты вооружённых сил, населения и объектов тыла от воздействия радиационного, химического, биологического (РХБ) и других видов оружия массового поражения (ОМП), а также для ликвидации последствий применения ОМП и техногенных катастроф, как в военное, так и в мирное время.

Специальные войска
Специальные войска (С.в., СпецВ) — формирования (органы управления, подразделения, части, соединения, учреждения, заведения и предприятия) в родах войск (сил) видах вооружённых сил (ВС), тылу и отдельных родах войск государств, предназначенные для управления, боевого или тылового обеспечения, либо выполнения других специальных задач.

На начало XX столетия, в России, некоторые специальные войска назывались вспомогательными.