hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вли
Вли (нидерл. Vlie, з.-фриз. Fly) или Влистром — пролив и фарватер между нидерландскими островами Влиланд (находится к юго-западу от Вли) и Терсхеллинг (к северо-востоку). Вли был устьем реки Эйссел в раннем Средневековье и выполнял тогда важную функцию: это был оживлённый судоходный маршрут от Флевонского озера до Северного моря. И сегодня всё ещё можно добраться до порта Харлинген через Вли.

Флевонское озеро
Флевонское озеро или Флевское озеро (лат. Flēvo lācus) — бывшее озеро, располагавшееся на территории нынешних Нидерландов во времена Римской империи и раннего Средневековья. Некоторые географы полагают, что это озеро было не одним озером, а множеством нескольких озёр, соединённых друг с другом.
Министр иностранных дел Польши
Министр иностранных дел Польши (пол. Minister Spraw Zagranicznych) — министерский пост в Совете Министров Республики Польши, глава министерства иностранных дел Польши. Пост учреждён 26 ноября 1917 года, как директор департамента политических дел. Нынешний министр иностранных дел — Радослав Сикорский.

Министр иностранных дел
Мини́стр иностра́нных дел — должностное лицо, возглавляющее внешнеполитическое ведомство государства, в ранге министра. Является членом правительства (кабинета министров, совета министров и т. д.). Одна из важнейших должностей в правительстве, иногда второе лицо в кабинете.

Традиционно должность называется следующим образом — министр иностранных дел. Однако есть и исключения: в США эта должность носит название государственный секретарь (госсекретарь). В Великобритании — министр (государственный секретарь) по иностранным делам и делам Содружества. В некоторых странах: министр внешних сношений, министр внешних связей, министр международных дел, министр иностранных дел и торговли, государственный секретарь по иностранным делам и т. д. Во многих странах Латинской Америки министр иностранных дел называется canciller (то есть канцлером).
Фактория
Факто́рия, торговый пост (фр. factorie) — торговое поселение (пост), образованное иностранными (чаще всего европейскими) купцами на территории другого государства или колонии.

Факториями назывались подобные же образования в отдалённых районах своей страны. Это же название носят торговые конторы, образованные в отдалённых регионах с той же целью. Торговые посты были типичным элементом ранних поселений в Русской Америке, Канаде и США, где они служили для обмена мехов и других местных продуктов на промышленные товары (ткань, украшения, оружие, алкоголь и так далее). Позже при многих торговых постах стали открываться небольшие лавки, где можно было купить различные товары первой необходимости. Изначально расположенные в отдалённых малонаселённых районах, некоторые торговые посты со временем превратились в деревни и даже города.

Русская Америка
Ру́сская Аме́рика — совокупность владений Российской империи в Северной Америке, включавшая Аляску, Алеутские острова, архипелаг Александра и поселения на тихоокеанском побережье современных США (крепость Росс), а также три поселения, включавшие Елизаветинскую крепость (Гавайи).
DJ Грув
DJ Грув (настоящее имя Евгений Анатольевич Рудин; род. 6 апреля 1972, Апатиты, Мурманская область) — российский диджей, электронный музыкант, кинокомпозитор. Музыкальные пристрастия в плане диджеинга находятся в области стилей хаус, даунтемпо, техно и др.

Станция 107 FM
«Станция 107 FM» (также известная как «Станция», до 1999 года — «Станция 106,8 FM») — первая российская радиостанция, целиком посвящённая танцевальной и альтернативной электронной музыке. Начала своё вещание 28 октября 1995 года в Москве на частотах 106,8 и 69,26 МГц. Прекратила существование (после непродолжительного периода автономного вещания) 30 сентября 2001 года на частоте 107 МГц.

Благодаря оригинальной стилистической направленности и агрессивной вещательной политике, «Станция» оказала значительное влияние на формирование российской электромузыкальной сцены и клубной культуры, дала толчок развитию и популяризации диджеинга.
Азатское (озеро)
Аза́тское (устар. Азацкое, Озацкое) — проточное озеро в Вологодской области России. Является частью «Лозско-Азатского озера», состоящего из несколько озёр, соединённых между собой проливами.

Расположено на Белозерской гряде, в границах Белозерского района, к югу от озера Белого и районного центра — города Белозерска, на высоте 127 метров над уровнем моря.
Вдоль берегов озера расположены населённые пункты Антушевского сельского поселения.

На покрытом лесом полуострове площадью до 2 км² в южной части озера находится памятник природы — «Васькин бор». Другой полуостров расположен между озёрами Азатским, Лозским и Моткозером, площадь его территории — около 7 км².

Большая часть дна покрыта илом. В донных отложениях содержатся железорудные накопления, являющиеся показателем относительной молодости водоёма и чистоты его воды.

Основными представителями ихтиофауны водоёма являются снеток, судак, лещ, язь, окунь, плотва. Заселена пелядь.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди мужчин 2016
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди мужчин 2016 проводился с 23 по 29 апреля 2016 года в городе Посон.

В чемпионате принимало участие 7 команд.

Победителями чемпионата стала команда Gangwon Province (скип Ким Су Хёк), победившая в финале команду Kim Chang Min (скип Ким Чхан Мин). Бронзовые медали завоевала команда Uijeongbu High School (скип Gwak Sang Hyeon).

Одновременно и там же проходил чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди женщин 2016.

Ким Су Хёк
Ким Су Хёк (кор. 김수혁; род. 5 мая 1985, Канвондо) — южнокорейский кёрлингист.

Играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.

В составе мужской сборной Республики Корея участник чемпионатов мира 2003, 2011, 2016, нескольких Тихоокеанско-Азиатских чемпионатов, зимней Универсиады 2003. Многократный чемпион Республики Корея среди мужчин.
Прованские травы
Прова́нские тра́вы (фр. herbes de Provence, окс. èrbas de Provença) — смесь трав, в которую входят розмарин, базилик, шалфей, тимьян, чабер садовый, душица, майоран. Широко применяются в качестве добавки к супам, соусам и салатам. Используется при приготовлении жаркого, мясного фарша, начинок и блюд из рыбы.

Название смеси происходит от названия региона Франции — Прованс.

Тимьян
Тимья́н, также чабре́ц и чебре́ц (лат. Thýmus, от др.-греч. θύμος или θύμον) — род семейства Яснотковые (Lamiaceae), один из наиболее крупных и таксономически сложных родов этого семейства.

Представители рода — низкорослые ароматические кустарнички и полукустарнички. Виды рода принадлежат к числу важных эфиромасличных растений, содержащих фенольные соединения — тимол, карвакрол и другие.
Холлерн-Твиленфлет
Холлерн-Твиленфлет (нем. Hollern-Twielenfleth) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Штаде. Подчиняется управлению Люэ. Население составляет 3335 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,46 км².

Штаде (район)
Штаде (нем. Stade) — район в Германии. Центр района — Ганзейский город Штаде. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1265,99 км². Население — 196 475 чел. Плотность населения — 155,2 человек/км².

Официальный код района — 03 3 59.

Район подразделяется на 40 общин.
Пионер-0
Пионер-0 (англ. Pioneer 0, Thor-Able 1) — американский зонд для исследования Луны с её орбиты. Первый аппарат, запущенный в рамках программы «Пионер», первый аппарат в мире, стартовавший к другому небесному телу, в рамках первого Международного геофизического года (МГГ) должен был первым выйти на орбиту Луны. Был оборудован телевизионной камерой, магнитометром и датчиком микрометеоритов. Запуск аппарата окончился неудачей: на второй минуте полёта взорвалась первая ступень ракеты-носителя Тор-Эйбл. Должен был получить название «Пионер» или «Пионер-1», но из-за аварии имя так и не было присвоено.

Тор-Эйбл
Тор-Эйбл (англ. Thor-Able) — американская ракета-носитель семейства Тор. В качестве первой ступени использовалась межконтинентальная ракета Тор. Вторая ступень (Эйбл) унаследована от ракеты Авангард. В некоторых модификациях использовался также разгонный блок.
Черниговская область
Черни́говская о́бласть (укр. Черні́гівська о́бласть), разг. Черни́говщина (укр. Чернігівщина) — область в центре Украины. Граничит на западе с Киевской областью, на востоке — с Сумской, на юге — с Полтавской областями Украины, на севере — с Гомельской областью Беларуси и с Брянской областью России.

Административный центр и крупнейший город — Чернигов, другие крупные города — Нежин, Прилуки, Бахмач, Носовка, Новгород-Северский.

Новгород-Северский
Но́вгород-Се́верский (укр. Новгород-Сіверський) — город в Черниговской области Украины, административный центр Новгород-Северского района и Новгород-Северской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.

Город расположен на правом берегу Десны, 270 км северо-восточнее Киева и в 40 км от российской границы. Расстояние до Чернигова по жд — 289 км, по автодорогам — 165 км, до Киева по жд — 332 км, по автодорогам — 305 км.

День города празднуется 16 сентября.

Постановлением Верховной Рады Украины № 2426-III от 17.05.2001 года «Об изменении границ города Новгород-Северский Новгород-Северского района Черниговской области» (Про зміну меж міста Новгород-Сіверський Новгород-Сіверського району Чернігівської області) в черту города были включены сёла Домотканов и Щуровка с общей площадью 386 га, и утверждены границы города с общей площадью 2 156 га.
Тимми Барч
Тимми Барч (англ. Timmy Burch) — значительный второстепенный персонаж мультипликационного сериала «Южный парк». Несмотря на то, что первоначально Тимми задумывался как персонаж на одну серию, в итоге он играл ключевую роль во многих эпизодах сериала и стал одним из ярких и характерных, хотя и противоречивых символов «Южного парка».

Тимми — умственно неполноценный ребёнок, который способен произносить лишь несколько слов. Он блондин. Тимми ездит в инвалидном кресле, однако способен кое-как передвигаться и без помощи кресла. Размер его головы связан возможно с тем, что он болен гидроцефалией.

В 6-м сезоне, когда из сериала временно «ушёл» Кенни, Тимми пел вместо него в заставке.

Тимми один из немногих четвероклассников, у которого прорисованы уши.

Обратная сторона стероидов
Обратная сторона стероидов (англ. Up the Down Steroid) — 2 эпизод 8 сезона (№ 113) сериала «Южный парк», премьера которого состоялась 24 марта 2004 года. В серии поднимается проблема использования спортсменами стероидов для достижения лучших результатов.
Ян-Майен
Ян-Ма́йен (норв. Jan Mayen) — остров между Гренландским и Норвежским морями, примерно в 600 километрах к северу от Исландии, в 500 километрах к востоку от Гренландии и в 1000 километрах к западу от Норвегии, чьей государственной территорией он является. Постоянное население на острове отсутствует.

В территориальном отношении остров подчиняется фюльке Нурланн с 1995 года (в целях Международной организации по стандартизации имеет общие коды со Шпицбергеном, но административно не связан с ним).

Гудзон, Генри
Сэр Ге́нри Гудзо́н (Ха́дсон) (англ. Henry Hudson; около 1565—1611?) — английский мореплаватель начала XVII века. Известен благодаря исследованиям территорий современной Канады и Северо-Востока США. Полагают, что он погиб в 1611 году в нынешнем Гудзоновом заливе в Канаде в результате бунта на корабле.
Галерея новых мастеров
Галерея новых мастеров (нем. Galerie Neue Meister) в Дрездене, как и Галерея старых мастеров, относится к Государственным художественным собраниям Дрездена и насчитывает около 2500 картин XIX и XX веков. С 1965 года находится в Альбертинуме.

Дикс, Отто
Ви́льгельм Ге́нрих О́тто Дикс (нем. Wilhelm Heinrich Otto Dix [ˈvɪlhɛlm ˈhaɪnʀiç ˈɔto ˈdɪks]; 2 декабря 1891[…], Untermhaus, Гера — 25 июля 1969[…], Зинген) — немецкий живописец и график. Испытал влияние экспрессионизма, дадаизма, футуризма и других авангардных стилей XX века. Наиболее известны работы 1920-х и первой половины 1930-х гг. в стилистике «новой вещественности».
Формула-1 в сезоне 2019
Сезон 2019 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился юбилейный 70-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Также в этом сезоне прошёл юбилейный 1000-й Гран-при с момента создания чемпионата мира в 1950 году — этой гонкой стал Гран-при Китая, прошедший 14 апреля (с учётом только тех гонок, которые входили как зачётные этапы чемпионата мира, — многочисленные внезачётные Гран-при, проводившиеся параллельно в период с 1950 по 1983 год, не учитывались).

Рено (команда Формулы-1, 2016—2020)
Рено́ (фр. Renault) — команда-конструктор, выступавшая в чемпионате Формулы-1 в период с 2016 по 2020 годы. После недолгого периода, со времен участия команды в чемпионатах мира 2002—2011 (и одержавшая в этот период две победы) данной так и не удалось победить ни в одном Гран-при. Лучший финиш — второе место на Гран-при Сахира 2020 года.

В 2021 году была преобразована в команду Alpine.
Бурибаевский горно-обогатительный комбинат
Бурибаевский горно-обогатительный комбинат (сокращенное название: АО «Бурибаевский ГОК») — предприятие, расположенное в селе Бурибай Хайбуллинского района Башкортостана. Осуществляет добычу и обогащение медноколчеданной руды, добычу золота и серебра.

Бурибай
Буриба́й (баш. Бүребай) — село (до 2004 — посёлок городского типа) в Хайбуллинском районе Башкортостана, административный центр Бурибаевского сельсовета. Расположено в 509 км к юго-востоку от Уфы и в 15 км к северу от районного центра Акъяра, на Зауральской равнине. Вблизи протекает река Таналык.
Жара Music Awards
«ЖАРА Music Awards» — российская музыкальная премия, вручаемая телеканалом «ЖАРА TV» с 2018 года. Победителей музыкальной премии выбирают открытым голосованием.

С 2018 по 2023 год церемония проходила ежегодно в концертном зале «Крокус Сити Холл». В 2024 году, из-за террористического акта на месте её проведения, премию перенесли на другую площадку. Награждение сопровождается концертным шоу с участием номинированных артистов и приглашенных звёзд.

Emin
Эми́н Араз оглы Агала́ров (азерб. Emin Araz oğlu Ağalarov; род. 12 декабря 1979, Баку, Азербайджанская ССР, СССР), известный также как Эмин Аразович Агаларов или мононимно как Emin — азербайджанский певец, музыкант, автор песен, предприниматель; народный артист Азербайджана (2018), заслуженный артист Республики Адыгея (2018). Президент компании Agalarov Development.
Гриммель, Иоганн Элиас
Иоганн Элиас Гриммель (нем. Johann Elias Grimmel, Мемминген, Бавария, 1703—1758, Санкт-Петербург) — немецкий рисовальщик и живописец. Учился в Вене. В 1741 г. по приглашению Я. Штелина работал в Санкт-Петербурге. Преподавал в Рисовальной палате Академии наук, заняв место Б. Тарсиа и проработал там семнадцать лет. Выполнял различные декоративные работы, проекты фейерверков по «инвенциям» Я. Штелина. Писал картины, иконы. Через его «рисовальную науку» прошли многие русские рисовальщики и гравёры: Я. В. Васильев, Е. Г. Виноградов, А. А. Греков, М. И. Махаев, а также будущие мозаичисты Е. Т. Мельников и М. В. Васильев.

Мельников, Ефим Тихонович
Ефим Тихонович Мельников (1734 — 1767) — ученик Рисовальной палаты Петербургской академии наук (1749), в 1752 году определён учеником к М. В. Ломоносову, где работал у него как художник-мозаичист.

Ефим Тихонович Мельников родился в 1734 году в семье мастерового Гофинтендантской конторы. В января 1749 года поступил в ученики Рисовальной палаты Петербургской академии наук. В 1752 году Ломоносов выбрал там себе двух учеников для обучения мозаичному делу: Ефима Мельникова и Матвея Васильева. C 1762 года Мельников был в должности «младшего мозаичного мастера» с окладом 120 рублей в год. Участвовал в создании 16 мозаичных картин.

В «Замечании» Якоба Штелина отмечалось, что ученики, в частности, были взяты и как рисовальщики-живописцы, так как сам Ломоносов «не учился ни рисовать ни писать красками, то он употребляет для этой работы двух академических учеников-живописцев, которые до сих пор выполняют всё лучше и лучше… оба ученики покойного Гриммеля».
Альбуфера (соус)
Альбуфе́ра (фр. sauce Albuféra) — составной светлый соус французской кухни для отварных и жареных блюд из мяса птицы, названный в честь генерала наполеоновской армии, герцога Альбуферы Луи Габриэля Сюше. Самое известное блюдо, к которому подают соус альбуфера, — пулярка альбуфера.

Соус альбуфера готовят на основе соуса сюпрем, который приправляют мясным экстрактом или сгущенным бульоном и маслом паприка.

Герцог д’Альбуфера
Герцог д’Альбуфе́ра (фр. Duc d'Albufera) — французский аристократический титул, который был создан 24 января 1812 года императором Наполеоном I для французского полководца Луи Габриэля Сюше (1770—1826), графа де Сюше и графа империи (19 марта 1808), затем маршала империи (1811).
Фердинанд I Справедливый
Фердинанд I Справедливый или Фернандо I Арагонский (исп. Fernando I de Aragón), также носивший прозвища «Антекерский» и «Честный» (27 ноября 1380, Медина-дель-Кампо — 2 апреля 1416, Игуалада) — король Арагона, Валенсии, Майорки, Сардинии, Корсики (номинально), Сицилии, герцог Афин и Неопатрии (номинально), граф Барселоны, Руссильона и Сердани с 1412 года, регент Кастилии с 1406 года из династии Трастамара. Фернандо был сыном короля Хуана I Кастильского и Элеоноры Арагонской.

Руссильон (средневековое графство)
Графство Руссильон (кат. Comtat del Rosselló, фр. Comté de Roussillon, исп. Condado del Rosellón) — средневековое каталонское графство с центром в городе Перпиньян. Находилось на территории исторической области Руссильон, границы которой соответствовали территории современного французского департамента Пиренеи Восточные без Сердани и Капсира. В настоящее время земли, на которых располагалось графство, входят в состав Франции.
Табулдинская волость
Табулдинская во́лость — административно-территориальная единица в составе Симферопольского уезда Таврической губернии. Образована в результате земской реформы 1890-х годов из деревень северной части Зуйской волости. Географически была примерно ограничена с юга — дорогой Симферополь — Карасубазар, на западе и севере реками Бештерек и Салгир, на востоке — рекой Биюк-Карасу.

Зуйская волость
Зуйская волость — административно-территориальная единица в составе Симферопольского уезда Таврической губернии. Образована в ходе земской реформы Александра II в 1860-х годах из территорий Аргинской и Эскиординской волостей.

Волость занимала территорию востока современного Симферопольского и западной части Белогорского района. Юго-восточная граница проходила по Главной гряде Крымских гор, юго-западная и западная, в основном, — по правому берегу Салгира в верхнем течении до границы с Сарабузской волостью и Перекопским уездом. Северная граница шла вначале по реке Зуе, затем степью, совпадая примерно с границей современного Красногвардейского района до реки Биюк-Карасу, вдоль которой соседствовала с Феодосийским уездом.
Чьяпа-де-Корсо
Чьяпа-де-Корсо (исп. Chiapa de Corzo) — город в Мексике, штат Чьяпас, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 55 931 человек.

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
Микрокосм: E. coli и новая наука о жизни
Микрокосм: E. coli и новая наука о жизни (англ. Microcosm: E. coli and the New Science of Life) — книга научно-популярного писателя Карла Циммера. Книга представляет собой обзор генетических исследований и генной инженерии, рассказывая историю о разновидностях бактерий кишечной палочки (E. coli), которые являются типичными обитателями желудочно-кишечного тракта млекопитающих. Название Microcosm относится к понятию, что идеи, полученные в результате изучения относительно простого одноклеточного организма, такого как кишечная палочка, играют важную роль в описании фундаментальных характеристик всей земной жизни, включая человека.

Циммер, Карл (писатель)
Карл Циммер (англ. Carl Zimmer; 13 июля 1966) — американский научно-популярный писатель и блогер, основной областью которого является изучение эволюции и паразитов. Автор нескольких книг и научных эссе, в таких изданиях как The New York Times, Discover и National Geographic.  Является научным сотрудником колледжа Морзе при Йельском университете.
Эрмис (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Эрмис» (греч. Ερμής Αραδίππου) — кипрский футбольный клуб из города Арадипу. Образован в 1958 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Арадиппу». Цвета клуба — красные. Долгое время соперничает с клубом Омония.

Омония (футбольный клуб, Арадипу)
«Омония» (греч. Ομόνοια Αραδίππου) — кипрский футбольный клуб, базирующийся в муниципалитете Арадипу на окраине города Ларнака.

Сезон 2013/2014 команда проводила во Втором дивизионе. о этого клуб несколько сезонов провёл в Первом дивизионе.

«Омония Арадиппу» играет свои домашние матчи на «Муниципальном стадионе Арадиппу», деля его с местным клубом «Эрмис Арадиппу».
Оппельн (административный округ)
Административный округ Оппельн, также Оппельнский округ (нем. Regierungsbezirk Oppeln) — административно-территориальная единица второго уровня в Пруссии, существовавшая в 1813—1945 годы в Прусской Силезии. Административный центр округа — город Оппельн (ныне польский город Ополе). Сегодня территория бывшего округа целиком расположена в Польше.

Силезия (провинция)
Силезия (нем. Schlesien), Шлезия, неофициально также Прусская Силезия (нем. Preußisch-Schlesien) — прусская провинция со столицей в городе Бреслау.

В 1919—1938 годы и в 1941—1945 годы Прусская Силезия была разделена на две части и существовала в виде двух провинций — Верхняя и Нижняя Силезия. Сегодня основная часть бывшей провинции Силезия расположена на территории современной Польши и лишь весьма небольшая её западная часть лежит в современной Германии, входя в состав федеральной земли Саксония (районы Баутцен и Гёрлиц).
Верхом на помеле
«Верхом на помеле» (англ. Room on the Broom, ‘место на помеле’) — английская детская книга писательницы Джулии Дональдсон с иллюстрациями Акселя Шеффлера. Опубликована в 2001 году.

Книга завоевала ряд наград, переведена на десятки языков, по ней записана аудиокнига и ставятся спектакли. По книге был снят анимационный фильм, который номинировался на премию «Оскар» 2014 года как лучший короткометражный анимационный фильм.

В России книга вышла в 2005 году в переводе Григория Кружкова, в серии «Машинки творения» издательства «Машины творения».

Дональдсон, Джулия
Джулия Кэтрин Дональдсон (англ. Julia Donaldson Catherine, род. 16 сентября 1948; Хампстед, Лондон, Англия) — английская писательница, драматург и художница. Лауреат многочисленных  премии в области детской литературы. Наиболее известна своими популярными историями-рифмами для детей, особенно теми, которые проиллюстрировал Аксель Шеффлер, в том числе «Груффало», «Верхом на помеле» и «Человеткин».
Белореченская улица (Москва)
Белоре́ченская улица — улица в Москве, расположенная в ЮВАО на территории районов Люблино и Марьино. Проходит от Краснодарской улицы на юг, затем на восток, пересекает улицу Марьинский Парк,  до улицы Верхние Поля. Нумерация домов ведётся от Краснодарской улицы.

Улица Верхние Поля
У́лица Ве́рхние Поля́ (до 30 апреля 1987 года — у́лица Ве́рхние Поля́ и у́лица Моснефтекип) — улица, расположенная в Юго-Восточном административном округе города Москвы на границе района Люблино и районов Капотня и Марьино.