hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Безумные подмостки
«Безумные подмостки» или «Шум за сценой» (англ. Noises Off) — американский комедийный фильм режиссёра Питера Богдановича, снятый в 1992 году по мотивам одноимённой пьесы Майкла Фрейна. В главных ролях снялись Майкл Кейн, Кристофер Рив и Кэрол Бернетт. Также в фильме снялся Денхолм Эллиотт, для которого эта роль стала последней; актёр умер в октябре того же года.

Богданович, Питер
Пи́тер Богда́нович (англ. Peter Bogdanovich; 30 июля 1939, Кингстон, штат Нью-Йорк — 6 января 2022, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинорежиссёр, сценарист, актёр, кинопродюсер, кинооператор, кинокритик и писатель. Был одним из режиссёров «Нового Голливуда», куда также входили Уильям Фридкин, Роберт Олтмен, Брайан Де Пальма, Джордж Лукас, Мартин Скорсезе, Стивен Спилберг, Майкл Чимино и Фрэнсис Форд Коппола. Его самый успешный фильм у кинокритиков — «Последний киносеанс» (1971).
Монови
Монови (англ. Monowi) — деревня в округе Бойд, штат Небраска, США. Населённый пункт примечателен прежде всего тем, что по состоянию на 2017 год в нём жила только одна жительница: 83-летняя Элси Эйлер. Монови считается одним из самых малонаселённых населённых пунктов США.

Согласно традиции, «Монови» означает «цветок» на неопознанном языке индейцев. Деревню назвали «Монови», так как на её месте было много полевых цветов.

Бойд (округ, Небраска)
Округ Бойд (англ. Boyd County) — округ на востоке американского штата Небраска. На 2010 год население округа Бойд составляло 1891 жителя. Окружной центр — Бьютт. В системе автомобильных номеров Небраски округ Бойд имеет префикс 63.

В округе расположены сразу два населённых пункта, считающихся одними из самых маленьких в мире: Монови (1 житель) и Гросс (2 жителя).
Западно-Сибирская подтайга
Западно-Сибирская подтайга — экорегион подтайги, выделяемый WWF в группе смешанных и широколиственных лесов. Эта зона протянулась в широтном направлении между Екатеринбургом и Красноярском относительно нешироким поясом, всего 150 км, на юге Западной Сибири. Эти леса происходят от древних плиоценовых хвойно-широколиственных лесов, биоразнообразие их экосистем самое высокое из экосистем Западной Сибири, но эндемиков нет.

Климат экорегиона умеренный континентальный, среднегодовые температуры выше 0 °C. Территория покрыта снегом в среднем 180 дней в году, безморозный период — 100—120 дней, весна и осень короткие. Среднегодовое количество осадков 350—550 мм.

Подтайга
Подтайга или гемибореальный лес — природная зона, располагающаяся на переходе от южной тайги к широколиственным лесам или лесостепи и характеризующаяся господством хвойно-широколиственных, лиственничных, сосново-мелколиственных или мелколиственных лесов. Подтаёжные насаждения отличаются от таёжных разреженностью, осветлённостью, густым травяным покровом из злаков и разнотравья.
Вэй, Маша
Ма́ша Вэй (также Мари́я Вэй; настоящее имя — Мари́я Оле́говна Высотина; род. 3 декабря 1993, Тамбов) — российская видеоблогер, телеведущая и киноактриса. Маша стала кумиром подростков 2010-х годов наравне с такими видеоблогерами как Ивангай и Катя Клэп.

Дизлайк (фильм)
«Дизла́йк» — российский фильм-слэшер режиссёра Павла Руминова. Известен как первый российский фильм про видеоблогеров, снятый режиссёром и вышедший в широкий прокат. Премьера в России состоялась 22 сентября 2016 года.
Форталеза (микрорегион)
Форталеза (порт. Microrregião de Fortaleza) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Агломерация Форталеза. Население составляет 3 351 112 человек (на 2010 год). Площадь — 3 353,097 км². Плотность населения — 999,41 чел./км².

Агломерация Форталеза (мезорегион)
Агломерация Форталеза (порт. Mesorregião Metropolitana de Fortaleza) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Население составляет 3 468 137 человек (на 2010 год). Площадь — 3 767,713 км². Плотность населения — 920,49 чел./км².
Смерековка
Смерековка (укр. Смереківка) — село в Перемышлянской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 269 человек. Занимает площадь 2,35 км². Почтовый индекс — 81234. Телефонный код — 3263.

Перемышлянская городская община
Перемышлянская городская общи́на (укр. Перемишлянська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Перемышляны.

Население составляет 24 064 человека. Площадь — 576,4 км².
Ливингстон, Маргарет
Маргарет Ливингстон (англ. Margaret Livingston; 25 ноября 1895 — 13 декабря 1984) — американская киноактриса, наиболее известная по её ролям в фильмах эпохи немого кино. Наиболее значимыми являются её роль девушки из города в шедевре Фридриха Вильгельма Мурнау «Восход солнца».

Восход солнца (фильм)
«Восход солнца» (англ. Sunrise: A Song of Two Humans (1927) — классический немой художественный фильм Фридриха Вильгельма Мурнау, снятый в США. Первая картина с музыкальным и шумовым оформлением, записанным по технологии «Мувитон». На первой церемонии вручения премии «Оскар» фильм получил эту награду «за выдающиеся художественные достоинства».
Phenomena
Phenomena — мелодик-рок-проект, продюсируемый Томом Гэлли и Вильфридом Рименсбегом. Phenomena имеет корни в классике хард-рока, в этой группе играли участники таких групп, как Deep Purple, Queen, Trapeze. Phenomena II Dream Runner является классикой рок-музыки. Изначально Phenomena работала с BMG RCA International и выпускала альбомы в Европе, Южной Америке и Японии.

Trapeze
Trapeze («трапеция») — британская рок-группа, сформированная 16 марта 1969 года вокалистом Джоном Джонсом, клавишником Терри Роули (который дал название группе), гитаристом Мэлом Гэли1 и певцом/басистом Гленном Хьюзом2, а также барабанщиком Дэйвом Холландом3. Группа постоянно меняла состав и распалась к 1982 году. Группа не снискала серьёзного коммерческого успеха и известна по большей части благодаря тому, что её участники играли в известных группах, таких как Deep Purple2, Whitesnake1, Judas Priest3 и Uriah Heep.

В основной и наиболее известный состав группы входили Гленн Хьюз, Мэл Гэлли и Дэйв Холланд. Их первые три альбома остаются их наиболее известными и самыми коммерчески успешными.
Овата (река)
Овата (в низовье Буран-Гол; (калм. Овата — пограничная) — пересыхающая река в Целинном и Кетченеровском районах Калмыкии в России.

Протекает в глубокой балке меж отрогами Ергенинской возвышенности, вбирая в себя водотоки прилегающих балок. Река теряется на Прикаспийской низменности близ посёлка Шатта.

Длина водотока 60 км. Водосборная площадь 342 км².

Код объекта: 07040000112108200000378.

Кетченеровский район
Кетчене́ровский райо́н (калм. Көтчнрә улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Кетченеровское районное муниципальное образование.

Административный центр — посёлок Кетченеры.
Столяр
Столя́р — профессиональный рабочий, ремесленник, работающий с деревом, изготавливающий изделия из дерева или из материалов на древесной основе.

Столяр занимается столярными работами: изготовлением сложной мебели, дверей, окон, арок, лестниц и других изделий из массива древесины с возможным применением фанерования, лакирования, без резьбы вручную. Столяр выполняет более точную, тонкую работу, чем плотник, и не менее сложную, чем резчик (или скульптор) по дереву. Столяр может выполнять уникальные работы по микромоделированию на деревянной основе. Слово, согласно Фасмеру, происходит от польского stolarz (от stóɫ — стол) с тем же значением, что и в русском языке. Польское слово, в свою очередь, является калькой немецкого Tischler (с тем же значением). Профессия столяра востребована в мебельном производстве, в строительстве и отделке домов, в авиационной промышленности (изготовление деревянных планёров и частей самолётов), в фигурной резьбе по дереву и в других сферах.

Мебель
Ме́бель (фр. meuble, от лат. mobile — движимый, подвижный) — совокупность передвижных или встроенных изделий для обстановки жилых и общественных помещений и различных зон пребывания человека.

Предназначается для сидения, лежания, приготовления пищи, выполнения письменных и других работ, разделения помещения на отдельные зоны. К мебели относятся столы, стулья и табуреты, комоды, кровати, кресла и диваны, шкафы различных типов и назначений, полки и некоторые другие виды. Мебель может функционировать как в виде отдельного предмета, так и в составе набора или гарнитура. Развитие мебели тесно связано национальными традициями быта и искусства в целом. В этом отношении история мебели является частью, или разновидностью, истории декоративно-прикладного искусства, а мебель XX—XXI веков составляет существенную часть истории промышленного и авторского дизайна.
Откладывание партии
Откла́дывание па́ртии — процедура, используемая при проведении официальных соревнований по логическим настольным играм (шахматы, шашки, го, сёги), а также по карточным играм с множественными сдачами (покер, преферанс, бридж) когда выделенное игрокам время на партию велико, и партия играется более одного игрового дня.

Го
Го (яп. 囲碁, и-го), вэйци (кит. 围棋), падук (кор. 바둑?, 棋?) — настольная игра с глубоким стратегическим содержанием. Представляет собой размеченную линиями доску, на которой два игрока стараются оградить своими камнями (фишками) как можно большую территорию.

Возникла в Древнем Китае около двух тысяч лет до н. э. До XIX века культивировалась в основном только в Японии, Китае и Корее, в XX веке обрела популярность в Америке и Европе.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 1988
12-й чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд прошёл в городе Москве с 26 декабря 1987 года по 4 января 1988 года. Звание чемпиона мира разыгрывали восемь сборных по круговой системе. Победу одержали хоккеисты сборной Канады, Серебряные медали впервые завоевала сборная СССР (до этого советская молодёжная сборная несколько раз (в 1977-1980; 1983, 1984 и 1986) становилась чемпионом мира и дважды (в 1981 и 1985) выигрывала бронзовые медали. Но обладателем именно серебряных медалей молодёжного чемпионата мира наша команда стала впервые). Бронзовые медали достались сборной Финляндии.

Уэйт, Джимми
Джеймс Дэн Уэйт (англ. James Dean Waite; род. 15 апреля 1969, Шербрук) — бывший канадский хоккейный вратарь. С 2014 года работает тренером вратарей в «Чикаго Блэкхокс», в качестве которого в 2015 году выиграл Кубок Стэнли.
Бач-Кишкун
Ба́ч-Ки́шкун (венг. Bács-Kiskun) — вармедье Венгрии, возникло в 1945 году после объединения двух довоенных комитатов — Малой Кумании и «остаточной» Бачки. Находится в Южном Альфёльде в междуречье Тисы и Дуная. Административный центр — Кечкемет.

Бач-Кишкун граничит с вармедье Баранья, Тольна, Фейер на западе (по Дунаю), вармедье Пешт на севере, Яс-Надькун-Сольнок и Чонград-Чанад на востоке, по реке Тиса. На юге Бач-Кишкун проходит государственная граница с Сербией.

Основное население Бач-Кишкун составляют венгры и мадьяризированные куманы (половцы). В Байя и Хайоше проживает много хорватов и немцев.

Фейер (вармедье)
Фейер (венг. Fejér) — вармедье Венгрии, находится в Центрально-Задунайском крае. Фейер расположен на западном берегу Дуная, недалеко от вармедье находится восточный берег озера Балатон. Административный центр — Секешфехервар.

Фейер граничит с вармедье Шомодь, Веспрем, Тольна, Пешт, Комаром-Эстергом, и Бач-Кишкун.
HMS Valiant (1914)
HMS Valiant (Его Величества Корабль «Вэлиент» — англ. доблестный) — британский супердредноут типа «Куин Элизабет». Участвовал в обеих мировых войнах. Заложен 31 января 1913 года на верфи компании Fairfield Shipbuilding в Говане, Шотландия. Спущен на воду 4 ноября 1914 года. Вступил в строй 19 февраля 1916 года.

Гован
Го́ван (англ. Govan, /ˈɡʌvən/; гэльск. Baile a' Ghobhainn, скотс Gouan) — округ, район и приход на юго-западе Глазго, Шотландия. Ранее был отдельным городом. Расположен в 4 километрах к западу от центра города Глазго на южном берегу реки Клайд, напротив устья реки Келвин и района Партик. Исторически был частью графства Ланарк.

Согласно средневековой легенде, в VII веке Константин, король Стратклайда, основал в Говане монастырь под управлением Св. Колумбана. В Средние века здесь находилась переправа, используемая погонщиками скота из Партика. В XVIII и XIX веке в Говане появились текстильные мануфактуры и угольные шахты, также в начале XIX века здесь были заложены судостроительные верфи. В 1864 году получил статус самоуправляемого города (англ. burgh). В 1912 году Гован вошёл в состав Глазго, утратив статус города.
Новый (Кичменгско-Городецкий район)
Новый — упразднённый починок в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входил в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входил в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 98 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Скородум, Зарубин Починок, Берег.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

8 августа 2020 года был упразднён.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Баххагель
Баххагель (нем. Bachhagel) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Диллинген-ан-дер-Донау. Подчиняется управлению Зиргенштайн.  Население составляет 2288 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,72 км².

Диллинген-ан-дер-Донау (район)
Диллинген-ан-дер-Донау (нем. Dillingen an der Donau) — район в Германии. Центр района — город Диллинген-ан-дер-Донау. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 792,3 км². Население — 95 596 чел. Плотность населения — 121 человек/км².
Официальный код района — 09 7 73.

Район подразделяется на 27 общин.
Гельголанд
Ге́льголанд, Хе́льголанд (нем. Helgoland) — архипелаг (до 1720 года — единый остров) в Гельголандской бухте на юго-востоке Северного моря, принадлежит Германии.

Состоит из одноимённого острова площадью 1 км² с населением 1370 человек (на 2012 год) и острова Дюне площадью 0,7 км² и без постоянного населения в километре восточнее, на котором расположен аэродром. Площадь общины, включающая прибрежные территории, составляет 4,2 км².

Входит в состав федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн, но не входит в таможенную и налоговую территорию Европейского союза.

Раньше большинство населения острова говорило на гельголандском диалекте севернофризского языка, но теперь он практически вытеснен немецким языком. Несмотря на это, севернофризский язык является официальным наряду с немецким.

Гельголандская бухта
Гельгола́ндская бу́хта (нем. Helgoländer Bucht) глубиной до 56 метров — это юго-восточная часть Северного моря, образованного западным побережьем полуострова Ютландия и северным побережьем Германии.

Гельголандская бухта — это морская бухта, протянувшаяся от устья Эльбы до острова Гельголанд между Восточно-Фризским островом Вангероге и Северо-Фризским полуостровом Айдерштедт; таким образом она отделяет Восточную Фрисландию от района Дитмаршен.

Через Гельголандскую бухту проходит один из наиболее оживленных морских путей: из Гамбурга или из устья Эльбы к Дуврскому проливу или к Ла-Маншу. Бухта является частью Национального парка Гамбургское Ваттовое море и ещё нескольких заповедников.
На юго-востоке бухты на мелководье эстуария устья Эльбы лежит маленький остров Нойверк. К югу от этого острова находится устье Везера, расположенное к востоку от бухты Ядебузен. На юго-западе залива находится Восточно-Фризский остров Вангероге. На востоке в бухту впадает река Айдер.
Дворцовый переворот 1741 года
Переворот 25 ноября (6 декабря) 1741 года — один из дворцовых переворотов в России XVIII века, в ходе которого были свергнуты малолетний император Иоанн Антонович и его родители, а на престол возведена дочь Петра I — 31-летняя Елизавета Петровна. Его называют самым бескровным государственным переворотом в истории России.

По мнению доктора исторических наук В. С. Измозика, Елизавета взошла на престол в результате предательства военных.

Эпоха дворцовых переворотов
Эпо́ха дворцо́вых переворо́тов — временной промежуток в политической жизни России XVIII столетия, когда переход высшей государственной власти происходил путём совершения гвардейцами или придворными дворцовых переворотов.
Муромский кремль
Муромский кремль — бывшая городская крепость Мурома. Располагался на месте нынешнего Парка культуры и отдыха имени В. И. Ленина в северной части центрального микрорайона Мурома на крутом берегу реки Оки.

Муром
Му́ром — город во Владимирской области России. Административный центр городского округа Муром и Муромского района (в состав района не входит).

Один из древнейших городов России. Расположен на левом берегу реки Оки, в 137 км от Владимира, на границе с Нижегородской областью. Крупный железнодорожный узел на Горьковской железной дороге на линии Москва — Казань.
Открытый чемпионат Уэльса по снукеру 2007
Открытый чемпионат Уэльса по снукеру 2007 (англ. Welsh Open 2007) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в Newport Centre, Ньюпорт, Уэльс, с 11 по 18 февраля 2007 года. Победителем турнира стал Нил Робертсон, обыгравший в финале Эндрю Хиггинсона со счётом 9:8. Этот финал стал одним из самых непредсказуемых за всю историю турнира: по ходу матча Робертсон лидировал 6:2, затем проигрывал 6:8, но победил в итоге 9:8.

Робертсон, Нил
Нил Ро́бертсон (англ. Neil Robertson; род. 11 февраля 1982, Мельбурн) — австралийский профессиональный игрок в снукер. Чемпион мира 2010 года. Член Зала славы снукера с 2013 года.

Робертсон — первый австралиец, ставший «полноценным» чемпионом мира (чемпионство Хорэса Линдрума 1952 года многими не принимается, поскольку в чемпионате из-за бойкота не участвовали ведущие игроки), а также первый австралиец — чемпион Мастерс (2012) и единственный снукерист, выигравший два рейтинговых турнира мэйн-тура в сезонах 2006/07 и 2009/10. В декабре 2013 года выиграл чемпионат Британии и стал восьмым игроком в истории снукера, который сумел выиграть три главных турнира игры (чемпионат мира, чемпионат Британии и Мастерс). Робертсон победил в 13 из 15 финалах профессиональных турниров, в которых участвовал. Также в первых 9 телевизионных финалах подряд. Левша.
Хайек, Сальма
Са́льма Ха́йек Пино́ (исп. Salma Hayek Pinault; урождённая — Са́льма Вальга́рма Ха́йек Химе́нес (исп. Salma Valgarma Hayek Jiménez); род. 2 сентября 1966, Коацакоалькос, Веракрус, Мексика) — мексикано-американская актриса, кинорежиссёр и продюсер.

За свою актёрскую карьеру Хайек снялась в более чем 30 фильмах. Она первая мексиканка, которая была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль (2003). Вторая после Фернанды Монтенегру из четырёх латиноамериканских актрис в истории, номинировавшихся на эту награду.

Дурнушка Бетти
«Дурнушка Бетти» (англ. Ugly Betty) — американский комедийный телесериал с Америкой Феррерой в главной роли. Сериал впервые представлен на телеканале ABC 28 сентября 2006 года в США и в Канаде.

Сериал показывает жизнь негламурной и добродушной Бетти Суарес, работающей в ультрамодном нью-йоркском журнале моды «Mode». Идея сериала была адаптирована на основе колумбийской «мыльной оперы» «Я — Бетти, дурнушка». Главная героиня также носит очки и брекеты. Вдобавок Бетти не обладает стройной фигурой и одевается ярко и порой нелепо. В то же время основным недостатком Бетти знакомые считают отсутствие стиля, а вовсе не внешнюю непривлекательность.

После премьеры шоу получило множество положительных рецензий от критиков и удостоилось множества наград и номинаций. В частности, трёх премий «Эмми» и двух «Золотых глобусов» за лучший комедийный сериал и лучшую актрису в комедии в 2007 году.
Yesterwynde
Yesterwynde — десятый студийный альбом финской симфоник-метал-группы Nightwish. Его выход состоялся 20 сентября 2024 года на лейбле Nuclear Blast. Yesterwynde завершает трилогию альбомов, в которую также входят Endless Forms Most Beautiful и Human. :II: Nature.

Альбом стал первым студийным релизом группы после ухода Марко Хиеталы, на протяжении 2002—2021 годов записавшего с Nightwish шесть альбомов. Новым постоянным басистом коллектива стал Юкка Коскинен.

Холопайнен, Туомас
Ту́омас Лаури Йоханнес Холопайнен (фин. Tuomas Lauri Johannes Holopainen; 25 декабря 1976 года, Китеэ, Финляндия) — финский рок-музыкант, клавишник, лидер и основатель симфоник-метал-группы Nightwish. Автор большинства песен группы — как музыки, так и текстов. Помимо Nightwish, имеет отношение к творчеству следующих групп: For My Pain…, Dismal Silence, Furthest Shore, Kotiteollisuus, Nattvindens Gråt, Sethian, Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus, Darkwoods My Betrothed, Auri.
Захаров, Михаил Александрович (машиностроитель)
Михаил Александрович Захаров (род. 12 октября 1931, Ново-Кочердык, Уральская область) — заместитель Министра оборонной промышленности СССР. Герой Социалистического Труда (1981), лауреат Государственной премии СССР.

Целинный район (Курганская область)
Цели́нный райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Целинный муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Целинное.
Розовое (Крым)
Ро́зовое (до 1948 года Казби́й-Эли́; укр. Розове, крымскотат. Qazbiy Eli, Къазбий Эли) — село в Бахчисарайском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины входит в состав Ароматненского сельского совета Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — в Ароматненском сельском поселении Республики Крым).

Ароматненский сельский совет
Ароматненский сельский совет (укр. Ароматненська сільська рада, крымскотат. Aromatnoye köy şurası, Ароматное кой шурасы) — административно-территориальная единица в Бахчисарайском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года; ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР).

Образован в 1970 году при расформировании Подгородненского сельского совета, в который ранее входили сёла.

По переписи 2001 года население составляло 2757 человек.

К 2014 году в сельсовет входило 5 сёл:

Ароматное

Викторовка

Маловидное

Репино

Розовое

С 2014 года на месте сельсовета находится Ароматненское сельское поселение.
HD 28185 b
HD 28185 b — экзопланета, расположенная на расстоянии 128,6 св. лет от Земли в южном созвездии Эридана.

Планета была открыта на орбите солнцеподобной звезды HD 28185 в апреле 2001 года в рамках исследования спектрографа CORALIE для поиска внесолнечных планет в Южном полушарии, и её существование было независимо подтверждено в рамках Программы поиска планет с помощью Магеллановых телескопов в 2008 году. HD 28185 b вращается вокруг своего солнца по круговой орбите, которая находится на внутренней границе зоны обитаемости звезды.

Magellan Planet Search Program
29°03′14″ ю. ш. 70°24′48″ з. д.

Magellan Planet Search Program (рус. Программа поиска планет с помощью Магеллановых телескопов) — это наземный поиск внесолнечных планет, с помощью Магеллановых телескопов, в котором используется метод лучевых скоростей. Поиск начался в декабре 2002 года с помощью спектрографа MIKE Архивная копия от 3 апреля 2019 на Wayback Machine, установленного на 6,5-метровом телескопе «Клей» (он же Magellan II), расположенном в обсерватории Лас-Кампанас в Чили . В 2010 году программа начала использовать недавно введенный в эксплуатацию Спектрограф для Поиска Планет (англ. Planet Finder Spectrograph) (PFS), прибор, специально созданный для точного измерения радиальных скоростей.