hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M56 (САУ)
90-мм самоходная противотанковая пушка M56 (англ. 90mm Self-propelled Gun M56), известная также под неофициальным названием «Скорпион» (англ. Scorpion) — авиадесантная противотанковая САУ США периода 1950-х годов.

В 1955 году M56 была принята на вооружение боевых групп авиадесантных частей армии США. M56 могла перевозиться рядом тогдашних транспортных самолётов и планеров, а также десантироваться парашютным способом.

M56 была снята с вооружения воздушно-десантных частей армии США после появления танков M551 Шеридан.

Противотанковая САУ
Истребитель танков (ИТ), или противотанковая САУ — специализированное самоходное орудие (самоходно-артиллерийская установка) на гусеничном, либо колёсном ходу, предназначенное для борьбы с бронетехникой противника.

Истребитель танков создавался обычно на шасси танка или БТР, вооружался средствами борьбы с танками на средних и больших дистанциях: противотанковой пушкой или ракетой.
Йобоки
Йобоки (араб. یوبوکی‎) — город в западном регионе Дихил в Джибути. Он расположен примерно в 100 км к западу от столицы страны Джибути, и примерно 40 км к северо-западу от Дихил, регионального центра. В 1958 году была открыта школа для кочевников. В 1968 году население составляло около 200 человек, в основном Афар народа. По последним данным численность населения составляет 644 человека.

Джибути
Джибу́ти (араб. جيبوتي‎, фр. Djibouti), официальное название — Респу́блика Джибу́ти (араб. جمهورية جيبوتي‎, фр. République de Djibouti) — государство в Восточной Африке, в районе Африканского рога. На востоке омывается водами Аденского залива Аравийского моря. На севере граничит с Эритреей, на западе и юге — с Эфиопией, на юго-востоке — с непризнанным Сомалилендом, территорию которого международное сообщество считает частью Сомали.

Официальные языки — французский и арабский, при этом подавляющее большинство населения разговаривает на сомалийском и афарском языках.

Член ООН (1977), АС (2002), Движения неприсоединения (1977), ЛАГ (1977), Организации исламского сотрудничества (1994), Общего рынка Восточной и Южной Африки (КОМЕСА; 1994).
Лоренс (округ, Южная Каролина)
Округ Лоренс (англ. Laurens County) располагается в штате Южная Каролина, США. Административным центром является одноимённый город — крупнейший населённый пункт округа.

По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 66 537 человек.

Лоренс (Южная Каролина)
Лоренс (англ. Laurens) — крупнейший город и административный центр (столица) одноимённого округа в штате Южная Каролина в Соединённых Штатах Америки. До 1873 года город назывался Лоренсвилл.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 9335 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 2,1%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (9139 человек).
Дубатолов, Владимир Викторович
Владимир Викторович Дубатолов — российский энтомолог, лепидоптеролог, доктор биологических наук, действительный член Русского энтомологического общества (с 1979 года), член Европейского лепидоптерологического общества (с 1998 года), куратор коллекции насекомых Сибирского зоологического музея, ведущий научный сотрудник Института систематики и экологии животных СО РАН (Новосибирск), ведущий научный сотрудник ФГБУ «Заповедное Приамурье» (Хабаровск).

Медведицы
Медведицы (лат. Arctiinae) — подсемейство чешуекрылых из семейства Erebidae. Рассматривается также в качестве самостоятельного семейства Arctiidae. Бабочки часто с яркой и пестрой окраской, мохнатые, с толстым туловищем. Встречаются повсеместно. В мире известно около 11000 видов.
Алёшин, Виктор Андреевич
Виктор Андреевич Алёшин (4 февраля 1951, Запорожье, Украинской ССР) — советский волейболист. Нападающий. Мастер спорта СССР международного класса.

Играл за команды:

«Спартак» (Запорожье) — 1967-69;

«Звезда» (Ворошиловград) — 1969-74,

ЦСКА (Москва) — 1974-75,

СКА (Ростов-на-Дону) — 1976 (до мая),

ЧГС («Политехник») Одесса — 1976-83.

Достижения:

Чемпион Европы среди молодёжи 1971.

Обладатель Кубка европейских чемпионов 1975.

Обладатель Кубка кубков ЕКВ 1973 года.

Чемпион СССР 1975.

Серебряный призёр чемпионата СССР 1972 года.

Обладатель Кубка СССР 1976 года.

Вошёл в десятку лучших волейболистов Одессы XX века.

После окончания игровой карьеры стал тренером дубля одесского «Политехника» (до 1992 года). В настоящее время заведующий кафедры физвоспитания Одесского станкостроительного техникума. Тренер женской и мужской сборных команд по волейболу Одесского национального политехнического университета.

Чемпионат СССР по волейболу среди мужчин 1975
XXXVII чемпионат СССР по волейболу среди клубных команд ДСО и ведомств (класс «А») проходил с января по апрель 1975 года.

В соревнованиях I группы приняли участие команды из 5 союзных республик:
РСФСР (ЦСКА, «Автомобилист» Ленинград, «Буревестник» Москва, СКА Ростов-на-Дону, «Динамо» Москва); УССР (ОдТИЛ Одесса, «Локомотив» Киев, «Звезда» Ворошиловград, «Автомобилист» Днепропетровск); ЛатССР («Радиотехник» Рига); КазССР («Буревестник» Алма-Ата), БССР («Мотор» Минск).

Команды провели двухкруговой турнир по туровой системе.

Третий год подряд с списке призёров нет изменений. Шестую подряд победу одержали волейболисты ЦСКА.
Крыстев, Цоло
Цоло Крыстев Каменов (болг. Цоло Кръстев Каменов; 22 декабря 1906, Горна-Кремена — 4 мая 1988, София) — болгарский коммунистический политик и дипломат, видный функционер БКП. Участник партизанского движения 1940-х, командир партизанского отряда. Один из руководителей дипломатического ведомства НРБ. Один из руководителей сталинистского заговора против Тодора Живкова.

Попытка переворота в Болгарии (1965)
Попытка переворота против Тодора Живкова (1965) (болг. Опит за преврат срещу Тодор Живков (1965)) —
заговор группы партийно-государственных и военных руководителей НРБ с целью отстранения от власти генерального секретаря ЦК БКП Тодора Живкова весной 1965 года. Имела целью установление в Болгарии более жёсткого коммунистического режима маоистского толка и достижение независимости от СССР. Пресечена органами госбезопасности НРБ.
Аэропорт (платформа)
Аэропо́рт — остановочный пункт Лужского направления Октябрьской железной дороги в Московском районе Санкт-Петербурга на линии Санкт-Петербург — Луга. Расположен у места пересечения Пулковского шоссе, Кольцевой автомобильной дороги и скоростной трассы «Нева» на подъезде к международному аэропорту Пулково.

Московский район (Санкт-Петербург)
Моско́вский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга.

Занимает площадь 7305,48 гектаров в центральном секторе южной части города между Кировским и Красносельским районами на западе и Фрунзенским районом на востоке. Южную и юго-западную оконечность Московского района формирует граница с Пушкинским районом, сформированным в 1938—1959 годах на ближайших пригородных территориях, ранее находившихся в прямом подчинении Ленсовету. На севере граничит с Адмиралтейским районом.

Район играет роль «южных ворот города», поскольку на его территории расположен международный аэропорт Пулково, а также проходят две крупные автодороги северо-запада России — «Россия» (Московское шоссе) и «Псков» (Пулковское шоссе/Киевское шоссе).
Арминия (футбольный клуб, Билефельд)
«Арми́ния» (нем. Deutsche Sport-Club Arminia Bielefeld) — немецкий футбольный клуб из Билефельда. Назван в честь германского полководца из племени херусков Арминия, наголову разгромившего войско римлян в битве в Тевтобургском Лесу в 9 году н. э. Из-за своих многочисленных передвижений вверх и вниз по турнирной таблице системы футбольных лиг Германии получил неофициальное название «клуб-лифт».

Арминий
Арми́ний (лат. Arminius; 16 год до нашей эры — 21 год нашей эры) — вождь древнегерманского племени херусков, нанёсший римлянам в 9 году н. э. одно из наиболее крупных и сокрушительных поражений в битве в Тевтобургском Лесу.

В XIX веке, когда в странах Европы наблюдался рост национального самосознания, Арминий в образе херуска Ге́рмана (Ге́рманна) стал особой мифологической и символической фигурой в Германии. Этим периодом датируются многочисленные памятники, такие как, к примеру, монумент в Тевтобургском Лесу возле города Детмольда (1835—1875).
Футбольная лига Англии 1931/1932
Футбольная лига Англии 1931/32 (англ. 1931–32 Football League) — 40-й сезон Футбольной лиги Англии. Чемпионом Англии в четвёртый раз в своей истории стал «Эвертон». Второй дивизион выиграл «Вулверхэмптон Уондерерс», Третий северный дивизион — «Линкольн Сити», Третий южный дивизион — «Фулхэм».

Линкольн Сити
«Ли́нкольн Си́ти» (полное название — Футбольный клуб «Линкольн Сити»; англ. Lincoln City Football Club, английское произношение: ['lɪŋkən ˈsɪti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Линкольн, графство Линкольншир, Восточный Мидленд.

В настоящее время выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашние матчи с 1895 года проводит на стадионе «Синсил Бэнк», вмещающем более 10 тысяч зрителей.

Прозвище команды — «черти» (англ. The Imps). Традиционно клуб играет в красно-белой полосатой футболке, чёрных шортах и красно-белых гетрах.

Лучшим достижением команды в чемпионате стало пятое место во втором по значимости дивизионе в сезоне 1901/02. Лучшее достижение в Кубке Англии — четвертьфинал в сезоне 2016/17.
JAWS
JAWS (с англ. — «Job Access With Speech», доступ к действиям с помощью речи) — программа для чтения с экрана компьютера, предназначенная для людей с ослабленным зрением (программа экранного доступа). Разработана группой слепых и слабовидящих людей из Freedom Scientific в Сент-Питерсберг, штат Флорида, США. Цель продукта состоит в том, чтобы персональные компьютеры, использующие операционную систему Microsoft Windows, были доступны для слепых и слабовидящих пользователей. Чтение происходит путём предоставления пользователю информации, отображаемой на экране, через озвучивание текста на экране (text-to-speech) и с помощью шрифта Брайля, позволяющего без ограничений пользоваться клавиатурой.

JAWS позволяет пользователям создавать скрипты, которые могут изменять размеры и тип информации и которые позволяют использовать JAWS с программами, для этого не предназначенными (например, в программах, не использующих Панель управления).

Синтез речи
Си́нтез ре́чи — в широком смысле — восстановление формы речевого сигнала по его параметрам; в узком смысле — формирование речевого сигнала по печатному[уточнить] тексту. Часть искусственного интеллекта.

Синтезом речи прежде всего называется всё, что связано с искусственным производством человеческой речи.

Синтезатор речи — структура, способная переводить текст/образы в речь, в программном обеспечении и/или аппаратных средствах.

Голосовой движок — непосредственно система/ядро преобразования текста/команд в речь, это также может существовать независимо от компьютера.
Потёмкин, Фёдор Илларионович
Фёдор Илларионович Потёмкин (род. ок. 1566) — пристав в Польшу и Литву во времена Ивана Грозного, 1-й голова Смоленска, сын Иллариона Тарасовича «Булгак» Потёмкина.

Пристав у литовского гонца (1569),
в 1570 году послан из Смоленска в Оршу с боярской грамотой к бывшим в Москве польским послам,
дворянин посольства в Польшу (1571),
Пристав у польского посланника (1576).

В 1582 году встречал на литовской границе польского нунция Антония Поссевина и был при нём приставом от границы до Смоленска.
В 1583 году встречал польских послов и был при них приставом от границы до Москвы, затем в 1584 году дворянин посольства в Польшу, а в 1585 году пристав у цесарских послов.

В 1590 году 1-й голова в Смоленске.

Дети:

Семён Фёдорович Потёмкин (ум. 1664) — Архимандрит Русской православной церкви.

Ульяна (Иулиана) Фёдоровна Потёмкина — жена Михаила Алексеевича Ртищева.

Внук — Ртищев, Фёдор Михайлович (1626—1673) — друг и фаворит царя Алексея Михайловича.

Ртищев, Михаил Алексеевич
Михаил Алексеевич Ртищев (р. ок. 1590, ум. декабрь 1677) — русский государственный и военный деятель из рода Ртищевых. Лихвинский городовой дворянин, воевода в Темникове (1635—36), стряпчий (1645), постельничий (1646), дворянин московский (1641), окольничий (1650).
Кетиньи
Кетиньи́ (фр. Quetigny) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Дижон 2-й кантон. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21515.

Дижон-2
Дижон 2-й кантон (фр. Dijon  2e  Canton) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Дижон. Население кантона на 2006 год составляло 38 143 человека.

Код INSEE кантона — 2110. Всего в кантон Дижон 2-й кантон входят 9 коммун, из них главной коммуной является Дижон 2-й кантон.
Бальгхайм
Бальгхайм (нем. Balgheim) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Тутлинген.  Население составляет 1126 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,61 км².

Тутлинген (район)
Тутлинген (нем. Tuttlingen) — район в Германии. Центр района — город Тутлинген. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 734,35 км². Население — 135 289 чел. Плотность населения — 184 человека/км².
Официальный код района — 08 3 27.

Район подразделяется на 35 общин.
Фокендорф
Фокендорф (нем. Fockendorf) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Альтенбург. Подчиняется управлению Плайссенауэ.  Население составляет 852 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,83 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Альтенбург (район)
Альтенбург (нем. Altenburger Land) — район в Германии. Центр района — город Альтенбург. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 569,08 км². Население — 105 557 чел. Плотность населения — 185 человек/км².
Официальный код района — 16 0 77.

Район подразделяется на 43 общины.
Валаамский монастырь
Спа́со-Преображе́нский Валаа́мский монастырь — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, расположенный на островах Валаамского архипелага на территории России в Республике Карелия.

Ново-Валаамский монастырь
Валаа́мский Спа́со-Преображе́нский монастырь (фин. Valamon Kristuksen kirkastumisen luostari или Новый Валаа́м, фин. Uusi-Valamo) — православный мужской монастырь Куопиоской и Карельской митрополии Финляндской архиепископии Константинопольского патриархата. Расположен в бывшей усадьбе Папинниеми в Хейнявеси в Финляндии.
Велопешеходный мост через Водоотводный канал
Велопешеходный мост через Водоотводный канал (официального названия пока не имеет) — пешеходно-велосипедный мост через Водоотводный канал в Москве. Соединяет Болотную и Крымскую набережные, стал продолжением 3-го Голутвинского переулка. Мост был собран в подмосковном Лыткарино, доставлен на место и установлен на заранее приготовленные опоры в сентябре 2023 года, открыт в июле 2024 года.

Водоотводный канал
Водоотво́дный кана́л (ранее также Обводно́й кана́л) проложен в 1783—1786 годах вдоль центральной излучины Москвы-реки вблизи Кремля. Между Водоотводным каналом и Москва-рекою находится остров.

Длина канала — 4 км, ширина — от 30 до 50 м, глубина — около 2 м. Через канал переброшено 12 мостов, в том числе 6 пешеходных. Русло канала было проложено по заболоченной низине, старице Москвы-реки на месте бывшего Болота. При прокладке канала болото было осушено. Отходит от реки выше Большого Каменного моста, около памятника Петру I, и впадает в районе Шлюзовой набережной.
Зекендорф, Фридрих Генрих
Фридрих Генрих Зекендорф (нем.  Friedrich Heinrich von Seckendorff, Кёнигсберг в Баварии; 5 июля 1673 — 23 ноября 1763, Мойзельвиц) — австрийский генерал-фельдмаршал (21 мая 1737 года) и дипломат, тайный советник, имперский граф. Генерал-фельдмаршал Баварии (22 мая 1742 года).

Кёнигсберг-ин-Байерн
Кёнигсберг-ин-Байерн (нем. Königsberg in Bayern) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Хасберге. Население составляет 3657 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 61,86 км². Официальный код — 09 6 74 164.

Городская община подразделяется на 10 городских районов.
Бородичи (Брестская область)
Боро́дичи (бел. Бародзічы, полес. Бородзічы) — деревня в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Городецкого сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 42 человека в 21 домохозяйстве.

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.
Пейши (Токантинс)
Пейши (порт. Peixe) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Гурупи. Население составляет  10 384 человека на 2010 год. Занимает площадь 5 291,208 км². Плотность населения — 1,96 чел./км².
Праздник города —  20 июня.

Гурупи (микрорегион, Токантинс)
Гурупи (порт. Microrregião de Gurupi) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс.

Население составляет 137 217 человек (на 2010 год). Площадь — 27 445,424 км². Плотность населения — 5,00 чел./км².
Правовое управление Московской патриархии
Правовое управле́ние Моско́вской патриархи́и (до 2018 года — Юридическая служба Московской патриархии) — структурное подразделение Русской православной церкви, действующее на правах Синодального учреждения Русской православной церкви. Руководитель подразделения является постоянным членом Высшего церковного совета Русской православной церкви.

Высший церковный совет
Вы́сший церко́вный сове́т Ру́сской правосла́вной це́ркви (сокращённо ВЦС) — исполнительный орган Русской православной церкви, действующий при Патриархе Московском и всея Руси и Священном синоде Русской православной церкви. Возглавляется патриархом и состоит из руководителей синодальных учреждений Русской православной церкви.
Астала, Лаури
Ла́ури А́стала (фин. Lauri Astala; 1958, Валкеакоски, Финляндия) — современный финский художник, скульптор, мастер видео-инсталляций; награждён высшей наградой Финляндии для деятелей искусств — медалью «Pro Finlandia» (2012).

Инсталляция (искусство)
Инсталля́ция (англ. installation — установка, размещение, монтаж) — форма современного искусства, представляющая собой пространственную композицию, созданную из различных готовых материалов и форм (природных объектов, промышленных и бытовых предметов, фрагментов текстовой и зрительной информации) и являющую собой художественное целое. Вступая в различные неординарные комбинации, вещь освобождается от своей практической функции, приобретая функцию символическую. Смена контекстов создаёт смысловые модификации, игру значений. Габарит инсталляций варьируется от предельно малого, куда можно только заглянуть одним глазком, до нескольких залов в крупных музеях. Инсталляция, в отличие от плоских росписей и единичных объектов, делает акцент на создании интерьерного пространства.

Основоположниками инсталляции считаются Марсель Дюшан и сюрреалисты.
Миртюки
Миртюки (укр. Миртюки) — село в Стрыйской городской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 938 человек. Занимает площадь 10,5 км². Почтовый индекс — 82463. Телефонный код — 3245.

Стрыйская городская община
Стрыйская городская общи́на (укр. Стрийська міська громада) — территориальная община в Стрыйском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Стрый.

Население составляет 99 540 человек. Площадь — 549,8 км².
Уштобе
Уштобе́ (каз. үш төбе [ʏʃ.tøˈbʲe] — три горы) — город в Казахстане, центр Каратальского района Жетысуской области.

Железнодорожная станция на линии Семей—Алма-Ата, в 49 км к северо-западу от города Талдыкорган. Кадастровый код — 270.

Жетысуская область
Жетысуская область (каз. Жетісу облысы / Jetısu oblysy / Shetisu) — область на юго-востоке Казахстана, образованная в июне 2022 года путём выделения её из состава Алматинской области. Административный центр — город Талдыкорган.
Кубок Гордона Беннетта (авиация)
Кубок Гордона Беннетта (англ. The Gordon Bennett Aviation Trophy) — международные авиационные гонки на приз, учреждённый Гордоном Беннеттом, владельцем газеты New York Herald. Также Беннетт организовал под своим именем автомобильные гонки и соревнования на воздушных шарах.
Впервые кубок был разыгран в августе 1909 года в рамках Grande Semaine d'Aviation, проходившей в Реймсе, Франция. Участники соревновались на дистанции из двух кругов общей протяжённостью 10 км и стартовали раздельно. До начала Первой мировой войны трассу обозначали с помощью колонн, затем, из-за возросшей скорости самолётов, трасса прокладывалась между двумя пунктами.
По условиям гонок, также, как и в Кубке Шнейдера, следующие соревнования проводились в стране победившей команды. Трофей оставался в стране, чья команда побеждала три раза подряд. Таким образом, после победы Сади-Леконта (фр. Joseph Sadi-Lecointe)  в 1920 году кубок навсегда перешёл команде Aero Club de France.

Беннетт, Джеймс Гордон (младший)
Джеймс Гордон Беннетт (младший) (англ. James Gordon Bennett, Jr., 10 мая 1841 — 14 мая 1918) — американский яхтсмен и игрок в поло, издатель газеты New York Herald, основанной его отцом, Джеймсом Гордоном Беннеттом (старшим). Часто упоминается как Гордон Беннетт, чтобы отличать от отца.
Время смерти (Скорая помощь)
«Время смерти» (англ. Time of Death) — шестой эпизод одиннадцатого сезона сериала «Скорая помощь». Премьера состоялась на канале NBC в США 11 ноября 2004 года. Сценарий был написан Девидом Зейбелем , а режиссёром стала Кристофер Чулак. Рэй Лиотта, сыгравший в этой серии пациента Чарли Меткалфа, удостоился премии «Эмми» как «Лучший приглашённый актёр в драматическом телесериале»

Скорая помощь (Сезон 11)
«Ско́рая по́мощь» (англ. «ER» от англ. Emergency Room — приёмное отделение) — американский телесериал, рассказывающий о жизни приёмного отделения больницы города Чикаго (штат Иллинойс), её сотрудников и пациентов. Сериал создан Майклом Крайтоном и был впервые показан на телеканале NBC (сентябрь 1994 года — апрель 2009 года). Включает в себя 15 сезонов и стал самой длинной медицинской драмой, показанной в прайм-тайм за всю историю американского телевидения.
Альт-Беннебек
Альт-Беннебек (нем. Alt Bennebek) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Шлезвиг-Фленсбург. Подчиняется управлению Кроп.  Население составляет 347 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,09 км².

Шлезвиг-Фленсбург (район)
Шлезвиг-Фленсбург (нем. Schleswig-Flensburg) — район в Германии. Центр района — город Шлезвиг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2071,59 км². Население — 197 241 чел. Плотность населения — 95 человек/км².

Официальный код района — 01 0 59.

Район подразделяется на 136 общин.
Михаэль (фильм, 1924)
«Михаэль» (нем. Michael) — немецкий немой фильм-драма 1924 года режиссёра Карла Теодора Дрейера. Кинокартина снята по мотивам романа Германа Банга «Михаэль», который вышел в 1902 году (первая экранизация, «Крылья», была создана в 1916 году Морицем Стиллером). Фильм считается одной из вех гей-кино. Альфред Хичкок снял по его мотивам фильм «Негодяй» (1925).

Банг, Герман
Герман Йоахим Банг (дат. Herman Joachim Bang; 20 апреля 1857, Ассербале, Альс — 29 января 1912, Огден, США) — датский писатель, критик, журналист и деятель театра. Банг известен своим импрессионистским стилем.
Ротемюль
Ротемюль (нем. Rothemühl) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Иккер-Рандов. Подчиняется управлению Торгелов-Фердинандсхоф. Население составляет 333 человека (2009); в 2003 г. — 370. Занимает площадь 30,49 км².

Иккер-Рандов (район)
И́ккер-Ра́ндов (нем. Uecker-Randow) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Передняя Померания-Грайфсвальд. Центр района — город Пазевальк. Занимал площадь 1624 км². Население — 76 805 чел. Плотность населения — 47 человек/км².

Официальный код района — 13 0 62.

Район подразделяется на 54 общины.