hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Refused
Refused — шведская рок-группа, исполняющая песни в стиле хардкор-панк. Была основана в шведском городе Умео в 1991 году. До своего распада в 1998 году группа успела выпустить пять мини-альбомов и три альбома. Журнал Kerrang! поставил третий альбом группы The Shape of Punk To Come на тринадцатое место в рейтинге «Самые важные музыкальные альбомы всех времён». Текстам песен группы свойственны леворадикальная, антикапиталистическая и нонконформистская направленность.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Ацеклофенак
Ацеклофенак — лекарственное средство, нестероидный противовоспалительный препарат (НПВП) из группы производных фенилуксусной кислоты, оказывает противовоспалительное, обезболивающее и жаропонижающее действие.

Некоторые авторы относят ацеклофенак к НПВП с умеренной селективностью в отношении ЦОГ2 наряду с мелоксикамом и нимесулидом.

Нимесулид
Нимесули́д — нестероидный противовоспалительный препарат, лекарственное средство из класса сульфонанилидов. Показания к назначению: лечение острой боли, симптоматическое лечение остеоартрита и первичная дисменорея у женщин и девушек старше 25 лет.
Гладиатор 2
«Гладиатор 2» (англ. Gladiator II) — исторический художественный фильм 2024 года режиссёра Ридли Скотта, сиквел картины «Гладиатор» с Полом Мескалом, Дензелом Вашингтоном, Конни Нильсен, Дереком Джекоби и Педро Паскалем в главных ролях. Получил неоднозначные отзывы критиков.

Джекоби, Дерек
Сэр Де́рек Джордж Дже́коби (англ. Sir Derek George Jacobi; род. 22 октября 1938, Лейтонстон, Лондон) — английский актёр, который добился впечатляющих успехов как на театральной сцене, так и в кинематографе и на телевидении. Его талант оценен многими престижными наградами и премиями в области искусства, включая BAFTA TV Award, «Тони» и «Эмми». Он дважды был удостоен премии Лоренса Оливье: в 1983 году за роль Сирано де Бержерака в одноимённой пьесе Эдмонда Ростана, в 2009 году за роль Мальволио в спектакле по пьесе Шекспира «Двенадцатая ночь».

Командор ордена Британской империи (CBE, 1985) и рыцарь-бакалавр (1994). Рыцарь первого класса датского ордена Данеброг.
O’Z-Y
O’Z-Y — пассажирский шестиосный электровоз переменного тока напряжения 25 кВ, производившийся Чжучжоуским электровозостроительным заводом в Китае совместно с поставлявшей значительную часть электрооборудования немецкой компанией Siemens AG по заказу Узбекистанской железной дороги. Всего было построено 15 локомотивов этой серии.

Название электровоза происходит от сокращенного названия грузо-пассажирских электровозов первой серии O'zbekiston, где остаются только первые две буквы, а литера Y означает род эксплуатации — Yo’lovchi (пассажирский).

Zhuzhou Electric Locomotive
Zhuzhou Electric Locomotive (кит. 南车株洲电力机车, Наньчэ Чжучжоу дяньли цзичэ) — Чжучжоуские электровозы — китайская машиностроительная компания. Является дочерним предприятием Южно-китайской локомотивной корпорации (кит. 中国南车集团, Чжунго нань чэ цзитуань; англ. China South Locomotive & Rolling Stock Corporation Limited (CSR)), вторая по величине железнодорожная корпорация КНР). Штаб-квартира — в Чжучжоу, провинция Хунань.
Спасская, Софья Гитмановна
Со́фья Ги́тмановна Спа́сская (в девичестве Каплу́н; 5 сентября (по другим источникам 5 сентября) 1901, Санкт-Петербург — 1962, Ленинград) — художник трёхмерного пространства, скульптор. Член Вольной философской ассоциации (Вольфила). Исповедовала анархистские и антропософские взгляды.

Вольная философская ассоциация
Вольная философская ассоциация (Вольфила) — общественная организация в Петрограде (Ленинграде) в 1919—1924 годах. В её деятельности участвовали представители той части российской интеллигенции, которая в целом готова была принять Октябрьскую революцию, но считала, что для построения нового общества необходима также и духовная революция.
Волков, Борис Фёдорович
Борис Фёдорович Волков (13 июля 1919, Печкино, Ярославская губерния — 12 июля 1991, Углич, Ярославская область) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Углич
У́глич — город в России, административный центр Угличского района Ярославской области, в XIII—XVI веках центр Углицкого княжества. Население — 32 719чел. (2021).

Город расположен на реке Волге (Угличское водохранилище) в 201 км к северо-востоку от Москвы и в 94 км к западу от Ярославля. Туристический центр на «Золотом кольце».

Является городом областного значения, при этом в рамках Угличского муниципального района образует муниципальное образование Углич со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе последнего
Колин Мор Кэмпбелл
Кейлин Мор Кэмпбелл, также известный как сэр Колин Кэмпбелл (умер после 1296 года) — один из самых ранних засвидетельствованных членов клана Кэмпбелл и важная фигура предка позднесредневековых графов Аргайла.

Герцог Аргайл
Герцог Аргайл (англ. Duke of Argyll) — пэрский титул, созданный в 1701 в пэрстве Шотландии и в 1892 году пэрстве Великобритании. Титул носят представители рода Кэмпбеллов. Также существуют титулы графа и маркиза Аргайл. В качестве титула учтивости для наследников используются титулы маркиза Лорна и графа Аргайла.
КАМАЗ (женский футбольный клуб)
«КАМАЗ» — ранее существовавший российский женский футбольный клуб из Набережных Челнов. Основан в 1992 году. На высшем уровне в чемпионате России играл в 1996 году.

Команда была основана при поддержке руководства завода КАМАЗ.

Идель (женский футбольный клуб)
«Идель» — ранее существовавший профессиональный женский футбольный клуб из Уфы, Россия, существовавший с 1992 по 1998 год. Участник высшей лиги с 1995 по 1998 год. Лучший результат был достигнут в Чемпионате России 1998 года — 6-е место из 9-ти.
Чжао Цзивэй
Чжао Цзивэй (кит. упр. 赵继伟, пиньинь Zhào Jì Wěi; род. 25 августа 1995 года) — китайский профессиональный баскетболист, в настоящее время выступает за клуб китайской баскетбольной ассоциации «Ляонин Флаин Леопардс», молодёжные сборные Китая различных возрастов и первую команду Китая.

Мужская сборная Китая по баскетболу
Мужская сборная Китая по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Китайскую Народную Республику на международной баскетбольной арене. Управляется Китайской Баскетбольной Ассоциацией. Одна из самых сильных и титулованных азиатских сборных. Сборной Китая принадлежит рекордное количество побед на Кубках Азии — 16.
Сокол Бачи
Сокол Бачи (алб. Sokol Baci; 1837—1920) — вождь Груды, северного албанского племени в окрестностях Подгорицы (ныне Черногория). Первоначально он служил османскому султану в его личной гвардии, но перешел на другую сторону после того, как с ним плохо обращались, и сражался с османскими войсками в санджаке Скутари. После того, как его клан был побежден и покорен, он был сослан и искал убежища в Черногории, хотя ранее он воевал против них в 1870-х годах и жил в Подгорице примерно с 1884 года. Князь Черногории Николай I признал его статус и нанял его. Он был одним из руководителей Албанского восстания 1911 года, наряду с такими вождями, как Дед Гьон Лули, Мехмет Шпенди, Мираш Лука и Луидь Гуракуки. В 1912 году все племена Груда и Хоти, а также большая часть племен Кастрати, Шкрели и Кельменди поддержали Черногорию во время Балканских войн. В 1913 году был признан командиром Скутари королем Черногории Николаем I.

Шкодер
Шко́дер (алб. Shkodër, алб. определённая форма Shkodra) (устар. Скутари, славянское название — Скадар) — город в Албании, расположенный на берегу озера Шкодер вблизи слияния рек Буна и Дрин, в 20 км от побережья Адриатического моря.

В 13 км от города пролегает государственная граница с Черногорией. Является административным центром области Шкодер и муниципалитета Шкодер.

Четвёртый по величине город в Албании. По состоянию на 2011 год население города составляет 135 612 человек.

Один из древнейших и наиболее известных городов Албании с богатейшим историко-культурным наследием. В настоящее время также является основным экономическим центром северной Албании.
Мухаммад Бидар Бахт
Шахзаде Султан Мухаммад Бидар Бахт Мирза, также известен как Бидар Шах Бахадур (4 августа 1670 — 8 июня 1707) — могольский принц из династии Бабуридов, старший сын могольского императора Мухаммада Азама Шаха. Любимый внук императора Аурангзеба. Субадар Аурангабада и Хандеша (1704—1706), Малвы (1704—1706) и Гуджарата (1706—1707).

Гуджарат
Гуджара́т (гудж. ગુજરાત; хинди गुजरात; англ. Gujarat) — штат на западе Индии. Столица — город Гандинагар, крупнейший город — Ахмадабад. Население 60 383 628 человек (десятое место среди штатов; данные 2011 г.).
Вуйцик, Анджелика
Анджелика Вуйцик (пол. Andżelika Wójcik; род. 8 ноября 1996 года, Любин, Нижнесилезское воеводство) — польская конькобежка, призёр чемпионатов мира и Европы по конькобежному спорту в командном спринте, многократный призёр национального чемпионата Польши. Участница зимних Олимпийских игр 2022 года.

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Мустафаев, Салим
Салим Мустафаев (узб. Salim Mustafoyev; род. 7 марта 1991 года; Самарканд, Узбекская ССР, СССР) — узбекистанский футболист, защитник клуба «Локомотив» (Ташкент). Выступал в национальной сборной Узбекистана.

Сборная Узбекистана по футболу
Сбо́рная Узбекиста́на по футбо́лу (узб. Oʻzbekiston milliy futbol terma jamoasi / Ўзбекистон миллий футбол терма жамоаси) — национальная футбольная сборная, представляющая Узбекистан на международных турнирах и матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Узбекистана. С 1994 года — член АФК и ФИФА, также член ФАЦА.

В 2025 году сборная Узбекистана впервые в истории квалифицировалась в финальную часть Чемпионата мира по футболу 2026.
Ханьча, Владислав
Владислав Ханьча (пол. Władysław Hańcza, настоящая фамилия — Тосик, Tosik; 18 мая 1905, Лодзь, Петроковская губерния, Варшавское генерал-губернаторство — 19 ноября 1977, Варшава) — польский актёр театра, кино, радио и телевидения, также театральный режиссёр и педагог.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Порошина, Анна Дмитриевна
Анна Дмитриевна Порошина (бел. Ганна Дзмітрыеўна Парошына) — белорусская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Чемпионка Беларуси (2017), участница чемпионата мира среди юниоров и турнира серии Челленджер.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2017
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2017 года (кит. трад. 2017年世界青年花式滑冰錦標賽) прошёл с 13 по 19 марта на «Тайбэй Арене» (Китайская Республика). В ходе соревнований были выявлены победители в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.
Ялоха, Ян
Ян Яло́ха (пол. Jan Jałocha; 18 июля 1957, Гольковице, гмина Величка, Величский повят, Малопольское воеводство, Польская Народная Республика) — польский футболист, правый крайний защитник. Выступал за сборную Польши. Бронзовый призёр чемпионата мира 1982 года.

Сборная Польши по футболу
Сбо́рная По́льши по футбо́лу (пол. Reprezentacja Polski w piłce nożnej) — команда, представляющая Польшу на международных турнирах по футболу. Управляющая организация — Польский футбольный союз.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА  — 15-е.
Безбородов, Юрий Сергеевич
Юрий Сергеевич Безбородов (род. 17 июня 1978, Тюменская область, РСФСР, СССР) — российский ученый, юрист-международник, представитель уральской школы международного права, доктор юридических наук (2019), профессор Уральского государственного юридического университета (УрГЮУ) и Уральского федерального университета (УрФУ). Член Российской ассоциации международного права.

Уральский государственный юридический университет
Уральский государственный юридический университет имени В. Ф. Яковлева (УрГЮУ) — старейшее и ведущее советское и российское юридическое высшее учебное заведение, расположенное в Екатеринбурге, входит в пятёрку лучших юридических вузов страны.
Коблов, Дмитрий Сергеевич
Дмитрий Сергеевич Коблов (род. 30 ноября 1992, Шымкент) — казахстанский легкоатлет, специалист по барьерному бегу и спринту. Выступал за сборную Казахстана по лёгкой атлетике в 2009—2019 годах, серебряный призёр Азиатских игр и чемпионата Азии в помещении, многократный победитель первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро. Мастер спорта международного класса Республики Казахстан.

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Адамар, Жак
Жак Адама́р (фр. Jacques Salomon Hadamard, Жак-Саломон Адамар; 8 декабря 1865[…], Версаль — 17 октября 1963[…], Париж) — французский математик и механик. Автор множества фундаментальных работ по алгебре, геометрии, функциональному анализу, дифференциальной геометрии, математической физике, топологии, теории вероятностей, механике, гидродинамике и др.

Член Французской академии наук с 1912 года, почётный член попечительского совета Еврейского университета в Иерусалиме. Иностранный член-корреспондент (1922) и иностранный почётный член (1929) Академии наук СССР.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Иванов, Леонид Ликарионович
Леони́д Ликарио́нович Иванов (15 [27] апреля 1877, Оса, Пермская губерния — 30 июня 1946, Днепропетровск) — российский минералог, кристаллограф, профессор Днепропетровского горного института, руководитель геолого-минералогических экспедиций, член Всероссийского минералогического общества.

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Арда (приток По)
А́рда (итал. Arda, лат. Harda) — река на севере Италии, правый приток По, протекает по территории провинции Пьяченца в Эмилии-Романьи. Длина реки составляет 67,4 км. Площадь водосборного бассейна — 364 км². Средний расход воды в устье с 1991 по 2011 года — 2,84 м³/с.

Арда начинается на склонах горы Менегоса (высотой 1356 м) в Северных Апеннинах. В верхнем течении на реке устроено водохранилище Лаго-до-Маньяно. Генеральным направлением течения Авето является северо-восток. Около устья принимает справа Онджину и течёт по границе Пьяченцы и Пармы, впадая в По северо-западнее Полезине-Парменсе.

Пьяченца (провинция)
Пьяченца (итал. Provincia di Piacenza) — провинция в Италии, в регионе Эмилия-Романья. В 2015 году население провинции составляло 288 тысяч жителей. Столица провинции — город Пьяченца (102 тысячи жителей, 2015). Провинция разделена на 48 коммун. История провинции восходит к Древнему Риму (218 год до н. э.)
Стейн, Джок
Джон Стейн (англ. John Stein; 5 октября 1922 — 10 сентября 1985), более известный как Джок Стейн (англ. Jock Stein — шотландский футболист и футбольный тренер. Он стал первым британским тренером, выигравшим Кубок европейских чемпионов (с «Селтиком» в 1967 году). Также под руководством Стейна «Селтик» девять раз подряд выигрывал чемпионат Шотландии с 1966 по 1974 годы.

За свою тренерскую карьеру Стейн выиграл один Кубок европейских чемпионов УЕФА, десять чемпионатов Шотландии, девять Кубков Шотландии и шесть Кубков шотландской лиги. Все эти титулы, кроме одного (Кубок Шотландии 1961 года с «Данфермлином»), были выиграны с «Селтиком». После недолгого пребывания на посту главного тренера «Лидс Юнайтед» Стейн возглавлял сборную Шотландии с 1978 до момента своей смерти в 1985 году. По опросу, проведённому газетой «Sunday Herald» в 2003 году, Стейн был признан величайшим шотландским тренером всех времён.

Кубок Шотландии по футболу
Кубок Шотландии по футболу (англ. Scottish Football Association Challenge Cup или просто Scottish Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов, ежегодно проводимое Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1873 году.
Апланат
Аплана́т (от греч. а — отрицательная частица и plane — блуждание, отклонение, ошибка) — объектив, в котором исправлены сферическая и хроматическая аберрации, кома и дисторсия, а астигматизм исправлен для сравнительно небольшого углового поля. Апланат состоит из двух ахроматических линз, между которыми расположена диафрагма.

Само название «Апланат» (нем. Aplanat) было дано немецким оптиком Хуго Штейнхелем своему объективу, созданному в 1866 году. Практически одновременно, с разницей в несколько недель, идентичный объектив был предложен Джоном Далльмейером (англ. John Henry Dallmeyer) под названием Rapid Rectilinear.

Дисторсия
Дисто́рсия (от лат. distorsio, distortio — искривление) — аберрация оптических систем, при которой коэффициент линейного увеличения изменяется по мере удаления отображаемых предметов от оптической оси. При этом нарушается геометрическое подобие между объектом и его изображением. Дисторсия неприемлема в оптике, предназначенной для фотограмметрической аэрофотосъёмки и изготовления фотошаблонов. Объектив с исправленной дисторсией называется ортоскопическим, поскольку удовлетворяет требованиям ортоскопичности.

Дисторсия исправляется на этапе разработки оптической системы подбором линз и других элементов и/или путём обработки изображения на компьютере (например, в цифровой фотографии и кинематографе).
А-91
А-91 — советский стрелково-гранатомётный комплекс, разработанный в КБП в начале 1990-х годов. Существует экспортный вариант 5,56А-91, отличающийся использованием патронов 5,56×45 мм вместо 5,45×39 мм, а также модернизированный вариант А-91М (различие в этих образцах заключается лишь в разнице установки 40-миллиметрового гранатомёта).

Конструкторское бюро приборостроения
АО «Конструкторское бюро приборостроения» (КБП) — российское проектно-конструкторское бюро, одно из крупнейших предприятий оборонной промышленности, расположено в городе Тула. КБП занимается разработкой высокоточного управляемого оружия для сухопутных войск, ВМФ и ВКС, систем противовоздушной обороны, скорострельных пушек и боевого стрелкового оружия, а также продукцией гражданского назначения. Полное наименование — Акционерное общество «Конструкторское бюро приборостроения им. академика А. Г. Шипунова». Входит в состав холдинговой компании НПО «Высокоточные комплексы» Госкорпорации «Ростех».

Предприятие носит имя академика Аркадия Георгиевича Шипунова, возглавлявшего КБП с 1962 по 2006 год.
Эд II де Блуа
Эд II де Блуа (Эд Шампанец; фр. Eudes II le Champenois de Blois; около 983 — 15 ноября 1037, Бар-ле-Дюк) — граф Блуа, Шартра, Шатодена, Провена, Реймса и Тура (под именем Эд II) с 1004 года, граф Труа и Мо (под именем Эд I) с 1022 года. Сын графа Блуа Эда I и Берты Бургундской.

Бар-ле-Дюк
Бар-ле-Дюк (фр. Bar-le-Duc) — главный город французского департамента Мёз, занимающий узкую долину реки Орнен к западу от Нанси, поблизости Заводского канала и канала Рейн-Марна. Холмы по сторонам от города покрыты перелесками и виноградными садами. Население 16 944 жителей (1999).

С X века Бар упоминается в хрониках как резиденция сначала графов, а с 1354 г. и герцогов Барских. В XV веке — резиденция Рене Доброго, с XVI в. — владение Лотарингского дома. Знаменитые уроженцы Бара — Франсуа де Гиз, Никола Удино, Эдмон-Никола Лагерр, Раймон Пуанкаре.

В верхнем городе сохранились развалины герцогского замка, несколько средневековых особняков и церковь св. Стефана (XV—XVI вв.) В нижнем городе расположены присутственные места и церковь Нотр-Дам (XV век). К востоку от старого города — промышленная зона.

С другими городами связан железнодорожным транспортом и автодорогами. Поезда прибывают на станцию Бар-ле-Дюк.
Гурунтум (языки)
Гурунтум (англ. guruntum) — одна из языковых подгрупп в составе группы южные баучи западночадской ветви чадской семьи. Основная территория распространения — штат Баучи в центральной Нигерии. В подгруппу включают языки гурунтум (или гурунтум-мбаару), джу, зангвал и тала. Языки бесписьменные.

Численность носителей языков гурунтум составляет около 17 000 человек (1993).

Носитель языка
Носи́тель языка́ (англ. native speaker) — представитель языковой общности, владеющий нормами языка, активно использующий данный язык (обычно являющийся для него родным) в различных бытовых, социокультурных, профессиональных сферах общения. Работе с носителями языка, а не с текстами посвящена полевая лингвистика.