hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эдвардс, Фрэнк
Фрэнк Эдвардс (англ. Frank Edwards, 29 сентября 1893, Челси, Лондон, Великобритания — январь 1964, Уиттон, Лондон, Великобритания) — военнослужащий британской армии во время I мировой войны, рядовой 1-го батальона Лондонских ирландских стрелков роты D Лондонского полка во время битвы за Лос-ан-Гоэль, затем — сержант. Получил известность как «Футболист из Лоса» (англ. The Footballer of Loos).

Лос-ан-Гоэль
Лос-ан-Гоэль (фр. Loos-en-Gohelle) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Венгль. Пригород Ланса, расположен в 4 км к северо-западу от центра города, в 1 км от автомагистрали А21 «Рокада Миньер».

Население (2018) — 6 855 человек.
Шатобур (Иль и Вилен)
Шатобур (фр. Châteaubourg) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Фужер-Витре, кантон Шатожирон. Расположена в 22 км к востоку от Ренна, на обоих берегах реки Вилен. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N157. В центре коммуны находится железнодорожная станция Шатобур линии Париж-Брест.

Население (2019) — 7 336 человек.

Шатожирон (кантон)
Шатожирон (фр. Châteaugiron) — кантон во Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен. Расположен на территории двух округов: пять коммун входят в состав округа Ренн, шесть коммун — в состав округа Фужер-Витре.
Теория семейных систем
Теория семейных систем — психологическая теория, предложенная Мюрреем Боуэном, которая описывает системные процессы семьи, влияющие на эмоциональное поведение ее отдельных членов. Эмоциональная реакция отдельного члена семьи зависит от силы возбуждения всей системы: если система сильно возбуждена, то реакция автоматизирована и эмоциональна; если возбуждение системы слабое, то реакция более осмысленная и менее автоматическая. Теория семейных систем состоит из восьми положений, которые являются теоретическими гипотезами.

Мюррей Боуэн
Мюррей Боуэн (англ. Murray Bowen, /ˈboʊən/; 31 января 1913 года в Уэверли, штат Теннесси — 9 октября 1990) — американский психиатр и психолог, профессор психиатрии в университете Джорджтауна. Боуэн был среди пионеров семейной психотерапии и основателей системной терапии. Начиная с 1950-х годов, он разработал теорию систем в семье.
Пограничный конфликт между Индией и Пакистаном (2019)
Пограничный конфликт между Индией и Пакистаном (2019) — серия вооруженных столкновений между Индией и Пакистаном через де-факто границу в спорном регионе Кашмир, который является предметом обширных территориальных претензий обеих стран.

Конфликт является частью длительных Индо-пакистанского и Кашмирского конфликтов.

Су-30
Су-30 (по кодификации НАТО: Flanker-C — «Фланкер-Си») — советский и российский двухместный многоцелевой истребитель поколения 4+.

Су-30 предназначен для уничтожения воздушных целей, блокирования аэродромов противника на большой глубине и ударов по наземным и морским объектам.
Су-30 также возможно использовать для управления групповыми боевыми действиями при завоевании господства в воздухе, уничтожения десантов противника в воздухе, а также для ведения воздушной разведки и уничтожения наземных целей в простых и сложных метеорологических условиях.
Хредель
Хредель (др.-англ. Hrēðel; умер в 503) — король гётов, дед Беовульфа, упомянутый в одноимённой поэме. Он был женат на дочери или сестре короля Свертинга, и в этом браке родились трое сыновей (Херебальд, Хадкюн, Хигелак) и дочь, ставшая женой дана Эггтеова и матерью Беовульфа. Когда внуку исполнилось семь лет, Хредель взял его на воспитание. Король умер от горя, когда один из его сыновей, Хадкюн, случайно убил другого, Херебальда, на охоте.

Беовульф (мифология)
Беовульф (др.-англ. Bēowulf) — центральный персонаж древнеанглийской поэмы «Беовульф», созданной в VII—VIII веках, воин, победивший чудовище Гренделя и ставший позже королём гаутов. Действует в ряде фильмов, снятых по мотивам поэмы.
Линдон, Венсан
Венса́н Линдо́н (фр. Vincent Lindon; род. 15 июля 1959, Булонь-Бийанкур, О-де-Сен, Франция) — французский актёр, режиссёр, сценарист.

В 1993—2013 годах пять раз был номинирован на премию «Сезар» за лучшую мужскую роль, но ни разу не выиграл (в 1993 году — «Кризис», в 2000 — «Мой маленький бизнес», в 2008 — «Те, кто остаётся», в 2010 — «Добро пожаловать», в 2013 — «За несколько часов до весны»). Получил премию в 2016 году за главную роль в фильме «Закон рынка». В 2015 году за эту же роль был удостоен награды Каннского кинофестиваля в номинации «Лучший актер». Был президентом жюри 39-го фестиваля американского кино в Довиле (2013), 75-го Каннского кинофестиваля (2022).

В 2024 году был удостоен Кубка Вольпи за лучшую мужскую роль на Венецианском фестивале за фильм «Тихий сын».

С 1990 по 1995 годы Линдон находился в отношениях с принцессой Монако Каролиной. Был женат на актрисе Сандрин Киберлен, позже развёлся.

Киберлен, Сандрин
Сандрин Киберлен (фр. Sandrine Kiberlain; род. 25 февраля 1968, Булонь-Бийанкур, О-де-Сен, Франция) — французская актриса и певица. Дважды лауреат (в 1996 и 2015 годах) и неоднократная номинантка кинопремии «Сезар» и ещё ряда фестивальных и других кинонаград.
Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.

Суифт-Каррент
Суифт-Каррент (англ. Swift Current) — город, расположенный в канадской провинции Саскачеван. Шестой по величине город провинции. Был основан в 1883 году. По состоянию на 2024 год в городе проживает 18 430 человек, что на 1,32 % больше, чем по данным переписи 2016 года, составляющее 16 604 человека.

Город Суифт-Каррент назван в честь ручья Суифт-Каррент Крик, на котором он расположен.
Кубок России по волейболу среди женщин 2019
27-й розыгрыш Кубка России по волейболу среди женских команд памяти Гиви Ахвледиани проходил с 17 сентября по 26 декабря 2019 года с участием 23 команд (12 представителей суперлиги и 11 — высшей лиги «А»). Победителем турнира в 5-й раз стала команда «Динамо-Казань».

Бабешина, Марина Игоревна
Мари́на И́горевна Бабе́шина (до 2010 — Шеше́нина; род. 26 июня 1985, Свердловск, СССР) — российская волейболистка, связующая. Серебряный призёр Олимпийских играх 2004, чемпионка мира 2006. Заслуженный мастер спорта России (2004).
Маргелов, Михаил Витальевич
Михаи́л Вита́льевич Марге́лов (род. 22 декабря 1964 года, Москва, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель, c 2014 года вице-президент Российского совета по международным делам, с 2023 года и.о. заведующего кафедрой ЮНЕСКО Института стран Азии и Африки МГУ имени М. В. Ломоносова.

Специальные представители Президента Российской Федерации
Специальные представители Президента Российской Федерации — лица, назначаемые президентом России в качестве его представителей по конкретным вопросам внутренней или внешней политики или для разрешения конкретной проблемы. Как правило, обязанности специального представителя возлагаются на лица, занимающие иные государственные должности (в Правительстве, Администрации президента, Министерстве иностранных дел и др.). Должности указаны на момент появления указов о назначении персоналии специальным представителем.
StarLadder
StarLadder — киберспортивная многофункциональная игровая площадка, основанная в феврале 2012 года. Турнирными дисциплинами являются Counter-Strike 2, Point Blank, Dota 2, League Of Legends, Tanki Online (на данный момент сотрудничество приостановлено), World of Tanks.

Площадка основана при поддержке Intel, Asus ROG, INNOVA, Wargaming.net, Twitch.tv. Организована в виде ладдера (что и отражается в названии). В год проходят по 4 сезона, которые, аналогично футбольным, имеют дивизионы и разделены на групповую стадию и плей-офф. Между ними имеются 2-3 недельные межсезонья.

На сайте площадки каждый имеет возможность зарегистрировать команду и попытать свои силы в ладдере. Такой команде придётся пройти все дивизионы: Amateur, Semi-Pro, Pro. Преодолев последний, команда перейдёт в Starseries, где её игроки смогут посоревноваться с профессиональными командами, приглашёнными на турнир.

Point Blank
Point Blank (произносится [ˈpɔɪnt blæŋk]) — компьютерная игра в жанре массового многопользовательского шутера от первого лица, разработана Zepetto и издана NCsoft в октябре 2008 года, в России была издана 4 декабря 2009 года. В 2010 году совместно с ФКС Point Blank стал киберспортивной дисциплиной и до сих пор активно развивается в этом направлении. Игра построена по модели Free-to-play — абонентская плата за доступ к игре отсутствует, игровые бонусы игроку даются за реальные деньги.
Кочнев, Юрий Леонидович
Юрий Леонидович Кочнев (род. 26 февраля 1842 г., Симферополь) — советский и российский дирижёр, народный артист РСФСР (1990), лауреат Государственной премии РФ (1995), Действительный член Российской Академии Искусств, лауреат Фонда им. И.  К. Архиповой (серебряная медаль), профессор, кандидат искусствоведения, художественный руководитель и главный дирижёр Саратовского театра оперы и балета.

Стальной скок
«Стальной скок» (фр. Le pas d’acier) — одноактный балет Сергея Сергеевича Прокофьева в двух картинах. Либретто художника-сценографа первой постановки Георгия Богдановича Якулова и самого композитора. Первое представление состоялось 7 июня 1927 года в Париже в Театре Сары Бернар под управлением Роже Дезормьера при участии танцоров труппы «Русский балет Дягилева»: Леонида Мясина, Любови Чернышёвой, Александры Даниловой и Сержа Лифаря.
Радянское (Гуляйпольский район)
Радянское (укр. Радянське) — упразднённое село,
Новозлатопольский сельский совет,
Гуляйпольский район,
Запорожская область,
Украина.

Село ликвидировано после 1979 года. Название буквально переводится как «Советское».

Новозлатопольский сельский совет (Гуляйпольский район)
Новозлатопольский сельский совет (укр. Новозлатопільська сільська рада) — входит в состав
Гуляйпольского района
Запорожской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Новозлатополь.
Женщина-насекомое
«Женщина-насекомое», другое название — «Японское насекомое» (яп. にっぽん昆虫記, ниппон контюки; англ. The Insect Woman) — японский чёрно-белый фильм-драма, снятый режиссёром Сёхэем Имамурой в 1963 году. Это мрачная, по большей части неприятная история, рассказывающая о женщине, которая покинула свою горную деревню на северо-западе и стала проституткой в Токио. Режиссёр снял картину, в которой исследует жизнь этой женщины, словно учёный, исследующий под микроскопом насекомое. Фильм удостоен ряда престижных национальных кинопремий, а актриса Сатико Хидари получила приз «Серебряный медведь» за лучшее исполнение женской роли на международном кинофестивале в Западном Берлине.

Имамура, Сёхэй
Сёхэй Имамура (яп. 今村 昌平 Имамура Сё:хэй, 15 сентября 1926 — 30 мая 2006) — японский кинорежиссёр и сценарист. Снискал репутацию одного из крупнейших послевоенных режиссёров Японии кинокартинами, в которых с перспективы социальных низов в зачастую сатирической манере раскрывается чувственная и сексуальная природа человека. За свою полувековую карьеру поставил около 20 фильмов. Старший сын — режиссёр и сценарист Дайсукэ Тэнган.
Эрле, Франц
Франц Эрле (нем. Franz Ehrle; 17 октября 1845, Исни, Королевство Вюртемберг — 31 марта 1934, Рим, королевство Италия) — немецкий куриальный кардинал и ватиканский сановник, иезуит. Про-префект Ватиканской Апостольской Библиотеки с января по июнь 1895. Про-префект Ватиканской Апостольской Библиотеки с 1895 по 1914. Библиотекарь и архивариус Святой Римской Церкви с 17 апреля 1929 по 31 марта 1934. Кардинал-дьякон с 11 декабря 1922, с титулярной диаконией Сан-Чезарео-ин-Палатио с 14 декабря 1922. Член-корреспондент Американской академии медиевистики (1926).

Сан-Чезарео-ин-Палатио (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сан-Чезарео-ин-Палатио (лат. Titulus Sancti Caesarei in Palatio) — титулярная церковь была создана 6 июля 1517 года Папой Львом X, когда по случаю консистории от 1 июля 1517 года число кардиналов значительно увеличилось. Титулярная церковь была также известна как Сан-Чезарео-ин-Турри или Сан-Чезарео-ин-домо-Корсарум, или Сан-Чезарео-ад-Корсас, или Сан-Чезарео-Монастерио. Титулярная церковь была упразднена в 1587 году Папой Сикстом V и вновь восстановлена, как диакония (Сан-Чезарео-ин-Палатио), Папой Климентом VIII в 1600 году. Титулярная диакония принадлежит церкви Сан-Чезарео-ин-Палатио, расположенной в районе Рима Челио, недалеко от ворот Святого Себастьяна.
Вредный совет (мультфильм, 1980)
«Вре́дный сове́т» — советский короткометражный мультфильм 1980 года производства студии «Союзмультфильм», создан по мотивам стихотворения Григория Остера «Если к папе или маме» из цикла рассказов «Вредные советы». Первый из двух сюжетов в 17-м выпуске мультипликационного альманаха «Весёлая карусель» 1986 года. В мультфильме используется визуальный приём тотальной мультипликации. Роль озвучивал актёр Виктор Проскурин.

Остер, Григорий Бенционович
Григо́рий Бенцио́нович О́стер (ранний литературный псевдоним Остёр; род. 27 ноября 1947, Одесса) — русский писатель, сценарист, драматург, телеведущий; заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2007), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2002). Создатель жанра «Вредных советов» и автор первого русского детского гипертекстуального романа «Сказка с подробностями». Член Общественного совета Российского еврейского конгресса.
Кабанов, Кирилл Викторович
Кири́лл Ви́кторович Каба́нов (род. 13 июня 1967, Москва) — российский государственный деятель, председатель Национального антикоррупционного комитета РФ, член Совета при Президенте РФ по развитию гражданского общества и правам человека.

Совет по правам человека (Россия)
Совет по правам человека (аббр.: СПЧ) — консультативный орган при президенте России по содействию главе государства в реализации его конституционных полномочий в области обеспечения и защиты прав и свобод человека и гражданина, информированию президента о положении дел в этой области, содействию развитию институтов гражданского общества, подготовке предложений главе государства по вопросам, входящим в компетенцию Совета.

Создан указом президента Российской Федерации от 6 ноября 2004 года № 1417 путём преобразования Комиссии по правам человека при президенте Российской Федерации, действовавшей с 1 ноября 1993 года. Этим же указом утверждено Положение о Совете.
Президентские выборы в Словакии (2004)
Президентские выборы в Словакии 2004 года состоялись 3 апреля (I тур) и 17 апреля (II тур). Во втором туре уверенную победу одержал Иван Гашпарович, являющийся членом небольшого Движения за демократию, но поддержанный влиятельной партией «Курс — социальная демократия». Кроме того, за Гашпаровича во втором туре голосовали многие противники прошедшего во второй тур Владимира Мечьяра.

В выборах участвовало 12 кандидатов; ещё один кандидат снялся с выборов 15 марта.

Мечьяр, Владимир
Влади́мир Ме́чьяр (Ме́чиар, словац. Vladimír Mečiar; род. 26 июля 1942, Зволен, Словацкая республика) — словацкий политический и государственный деятель, неоднократно занимавший пост премьер-министра страны (1990—1991, 1992—1994, 1994—1998). Один из инициаторов отделения Словакии от ЧСФР.
Иртыш
Ирты́ш (хант. Тангат, каз. Ертіс, кит. упр. 额尔齐斯河, палл. Ээрцисыхэ) — река, протекающая на территориях Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район), Казахстана и России (Омская и Тюменская области). Является левым и крупнейшим притоком Оби. Длина Иртыша составляет 4248 км, что превышает длину самой Оби на 598 км. Иртыш вместе с Обью — самый протяжённый водоток в России, третий по протяжённости в Азии и шестой в мире (5410 км). Площадь бассейна — 1 643 000 км². Годовой сток равен 94,6 км³.

Высота устья — 17,8 м над уровнем моря.

Ханты-Мансийск
Ха́нты-Манси́йск (хант. Ёмвош, Ёмвоҷ, манс. Абга) — город в России, административный центр Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и Ханты-Мансийского района, в состав которого не входит.

Как административно-территориальная единица автономного округа, имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует городской округ город Ханты-Мансийск.

Единственный из административных центров автономных округов России (включая административные центры объединённых автономных округов), чьё население превышает 100 000 человек.
Дом контор
Дом контор — историко-архитектурный памятник конструктивизма (объект культурного наследия регионального значения), построенный в Свердловске (Екатеринбурге) в 1929 году. Адрес здания — улица Малышева, дом 42 (имеет также адрес по второй улице — 8 Марта, дом 10). Архитекторы — Г. П. Валенков, В. И. Смирнов.

Дом контор был возведен для размещения торговых предприятий и банка Союза сельскохозяйственной кооперации. Здание имеет 4 этажа (на первом этаже окна служили витринами магазинов), эффектный скругленный угол, выходящий на пересечение улиц 8 Марта и Малышева. В годы Великой Отечественной войны в здании размещался эвакогоспиталь № 1708.

Вероятно, на этом месте (Покровский проспект, 42) в 1910-х годах размещалось фотоателье большевика ЧКиста цареубийцы Юровского. "Это небольшой флигилек сбоку «Аптеки», но с большими окнами, которые использовались и для рекламы: «Моментальная фотография миниатюр».

Валёнков, Георгий Павлович
Гео́ргий Па́влович Валёнков (24 января [5 февраля] 1893, Муром, Владимирская губерния — 11 июня 1940, Свердловск) — советский архитектор, автор проектов зданий, преимущественно в стиле конструктивизма.
Козино (Алексеевская волость)
Ко́зино — деревня в Локнянском районе Псковской области России. Входит в состав Алексеевской волости.

Расположена в 12 км к югу от райцентра Локня на железной дороге Дно — Бежаницы — Локня — Великие Луки (станция Стримовичи в волостном центре Крестилово к северу).

Численность населения деревни составляла 50 жителей в 2000 году, 35 жителей в 2011 году.

Алексеевская волость (Псковская область)
Алексеевская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Локнянском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Крестилово.
Драфт НБА 1998 года
Драфт НБА 1998 года прошёл 24 июня в «Дженерал Моторс Плэйс», Ванкувер.

Под первым номером был выбран Майкл Оловоканди, позже названный спортивным еженедельником «Sports Illustrated» одной из самых больших ошибок драфтов НБА.

Шесть игроков участвовавших на этом драфте минимум один раз сыграли в Матче всех звёзд: Дирк Новицки, Винс Картер, Антуан Джеймисон, Пол Пирс, Рашард Льюис и невыбранный Брэд Миллер.

Рафер Элстон до драфта участвовал в стритбольном «AND1 Mixtape Tour», где был известен под именем Skip to My Lou.

Новицки, Дирк
Дирк Ве́рнер Нови́цки (нем. Dirk Werner Nowitzki; 19 июня 1978, Вюрцбург, Бавария, ФРГ) — немецкий баскетболист, специальный советник клуба «Даллас Маверикс». Самый ценный игрок (MVP) регулярного сезона НБА 2006/07. В 2011 году привёл команду «Даллас Маверикс» к своему первому в истории чемпионскому титулу, став самым ценным игроком финальной серии.

Новицки обладал поставленным броском с хорошей реализацией с ближней и дальней дистанций. Он мог сыграть на позициях лёгкого форварда, тяжёлого форварда, центрового. Лучший снайпер в истории НБА среди европейцев и среди белых баскетболистов. Рекордсмен НБА по количеству сезонов в одной команде — 21 сезон в составе «Маверикс». В 2021 году он был выбран в команду, посвященную 75-летию НБА. Он 14-кратный участник Матча всех звезд.

Завершил карьеру в 2019 году.

1 апреля 2023 года было официально объявлено, что Новицки будет включен в Зал славы баскетбола.
Кинг, Николь
Николь Кинг (Nicole King; род. 1970) — американский биолог. Доктор философии (1999), профессор Калифорнийского университета в Беркли, исследователь Медицинского института Говарда Хьюза (с 2013). Макартуровский стипендиат (2005). Исследовательница хоанофлагеллят.

Выросла в Рино (Невада).
Окончила Индианский университет в Блумингтоне (бакалавр биологии, 1992). В Гарварде получила степени магистра (1996) — и доктора философии (1999) под началом Ричарда Лозика. С 2000 года являлась постдоком в лаборатории профессора Шона Кэрролла Висконсинского университета в Мадисоне. В 2003 году открыла свою лабораторию в Калифорнийском университете в Беркли, в котором ныне профессор.
В 2020 году читала Harvey Lecture.

Супруг — Tim Weitzel.

Стипендия Макартура
Стипендия Макартура (англ. MacArthur Fellows Program) — награда, которая ежегодно предоставляется фондом Джона и Кэтрин Макартур гражданам или резидентам США, обычно от двадцати до сорока лет, работающим в любой отрасли и «демонстрирующим исключительные достижения и потенциал для долгой и плодотворной творческой работы». Формальных возрастных ограничений не установлено. Иногда награду называют «грантом для гениев».

Премия выплачивается поквартально в течение пяти лет. По состоянию на 2023 год размер гранта достиг 800 000 долларов США, тогда как прежде его сумма составляла 625 000 долларов. Номинирование на стипендию происходит анонимно, комитетом фонда. Лауреаты премии зачастую узнают о награде, только получив приветственный телефонный звонок.
Колки (Псковская область)
Колки — деревня в Невельском районе Псковской области, входящая в состав Ивановской волости, расположенная примерно в 5 километрах от административного центра города Невеля на берегу озера Воротно. Население — 17 человек (на 2000) и 15 человек на 2011.

Ивановская волость (Псковская область)
Ивановская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Невельском районе Псковской области России.

Административный центр — город Невель (до апреля 2015 года — деревня Иваново).
Мистраль (переносной зенитный ракетный комплекс)
«Мистра́ль» (фр. Mistral) — переносной зенитный ракетный комплекс, предназначенный для поражения низколетящих вертолётов и самолётов противника. Разработан во Франции компанией MBDA.

В 1987 году «Мистраль» принят на вооружение сухопутных войск Франции.
В 2000 году принят на вооружение и поставляется собственным вооружённым силам и на экспорт усовершенствованный вариант, «Мистраль 2». Обе модификации стоят на вооружении 25 стран мира.

MBDA
MBDA (Matra BAE Dynamics Aérospatiale) — ведущий европейский разработчик и производитель ракетных систем. Имеет форму совместного предприятия, сформированного в декабре 2001 года, в него вошли предприятия по производству ракетных систем компаний EADS (Aérospatiale-Matra Missiles), Finmeccanica и Matra BAe Dynamics.
Сражение у озера Смолина
Сражение у озера Смолина произошло 13 сентября 1502 года в ходе русско-ливонской войны 1501—1503 годов между войсками Русского государства под командованием московских воевод Даниила Щени, Василия Васильевича Шуйского и псковского князя Ивана Ивановича Горбатого-Шуйского с одной стороны и войсками Ливонской конфедерации под командованием магистра Вальтера фон Плеттенберга.

Шуйский, Василий Васильевич Немой
Васи́лий Васи́льевич Немо́й Шу́йский (ок. 1478 — ноябрь 1538) — князь, военный и дипломатический деятель Русского государства, воевода в русско-литовских и других войнах, боярин (с 1512). Прозван Немым за немногословность. Сын князя Василия Фёдоровича Китая Шуйского.