hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orcs Must Die!
Orcs Must Die! — компьютерная игра в жанре Tower defense и экшен, разработанная компанией Robot Entertainment и изданная Mastertronic в октябре 2011 года на Xbox Live Arcade и Microsoft Windows. Игра использует вид от третьего лица.

Игрок в роли Боевого Мага должен защищать один или несколько Разломов на каждом уровне от натиска орков и других существ. История вращается вокруг Ордена, элитной фракции волшебников и воинов, которые охраняют Разломы, магические проходы между миром людей и Миром Мёртвых, которые являются источником магической силы в обоих мирах.

Игра получила преимущественно положительные отзывы.

Robot Entertainment
Robot Entertainment — компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Была создана основателями Ensemble Studios, закрытой дочерней компании Microsoft (другая часть работников из Ensemble основала студию Bonfire Studios).

В настоящий момент[когда?]

 Robot Entertainment осуществляет техническую поддержку игровых серверов и выпуск обновлений для ранее выпущенных под маркой закрытой компании Ensemble Studios продуктов (серии игр Age of Empires), а также занималась разработкой нового проекта, компьютерной игры в жанре MMORTS Age of Empires Online, однако в феврале 2010 года была отстранена от разработки.
Украинская социалистическая партия (1950)
Украинская социалистическая партия (УСП) — объединение бывших украинских партий, находящихся в эмиграции и ориентирующихся на Социнтерн. Включала выходцев из партий, базировавшихся на территории Надднепрянщины (Украинская социал-демократическая рабочая партия и Украинская партия социалистов-революционеров) и Западной Украины (Украинская социал-демократическая партия и Украинская социалистическо-радикальная партия). УСП создана на конференции 25-26 марта 1950 года в Аугсбурге (Западная Германия).

УСП поддерживала государственный центр УНР в эмиграции и входила в состав Украинского национального совета; заметной деятельности не проявляла. К лидерам УСП принадлежали: С. Довгаль, В. Лысый, С. Рипецкий, М. Стахив, П. и Б. Феденко, Я. Зозуля, И. Лучишин и др.; первым генеральным секретарём избран Панас Феденко. Органы: «Свободное Слово» и «Свободная Украина».

Довгаль, Спиридон Никитович
Спиридон Никитович Довгаль (укр. Спиридон Микитович Довгаль; 31 октября 1896, Носовка, Черниговской губернии Российская империя — 15 октября 1975, Мюнхен, ФРГ) — украинский политический деятель, военный, учёный, литератор, журналист. Глава правительства Украинской Народной Республики в изгнании (1954, 1969—1972), председатель Украинской Национальной Рады (1966—1967, 1972—1975).
Elektra (альбом Suspekt)
Elektra — четвёртый студийный альбом датской хип-хоп группы Suspekt, выпущенный 12 сентября 2012 на лейблах Univerdal и Tabu Records. Альбом был спродюсирован Руне Раском и Йоанс Вестергаардом, а также симфоническим оркестрам Czech Film Orchestra. Оркестровая музыка была записана в Концертном зале Рудольфинума, в Праге с участием композитора Фредериком Мэглом, который он играл на органе «Parasitter». В записи альбома участвовала датская певица Тина Диков (песня «Helt Alene»). Альбом был представлен на концерте Koncerthuset, 10 сентября 2011. Концерт оценивал музыкальный журнал Gaffa, который дал ему 6 звёзд. Альбом Elektra был одобрен датской прессой, включая обзоры во всех крупных газетах после его выхода. Альбом получил золотой сертификат 2011 году. Кендрик Ламар и исполнитель продюсер Dr. Dre, использовали «Helt Alene» в качестве основного образца для трека «The Art of Peer Pressure» для другого альбома «good kid, m.A.A.d city».

Suspekt
Suspekt — датская хип-хоп группа. Известна своим тёмным, интенсивным стилем исполнения, который иногда сравнивают с хорроркором. В состав группы входят рэперы Бай-Д (Андрес Бай Дуелунд) и Огди-Е (Эмиль Симонсен), а также продюсер Руне Раск. Бывший участник Troo.L.S (Троел Нильсон) объявил в 2008 году, что он переезжает в США для работы в качестве продюсера с хип-хоп исполнителем Akon. В 1998 году они основали лейбл Tabu Records. В 2009 группа заключила контракт с рэпером L.O.C., с которым позже сформировали группу Selvmord.
Эвенес
Эвенес (северносаамский: Evenášši) — коммуна в фюльке Нурланн в Норвегии. Является частью исторического региона Офотен. Административный центр коммуны — деревня Буген.

Старая коммуна Офотен была разделена на Эвенес и Анкенес 1 января 1884 года. Балланген был отделен от Эвенеса 1 июля 1925 года.

Нурланн
Ну́рланн (норв. Nordland, Ну́рланно файле) — административно-территориальная единица (фюльке) королевства Норвегия. Граничит на севере с Тромсом, на юге — с Нур-Трёнделаг, на востоке — с леном Норрботтен в Швеции, на юго-востоке — с леном Вестерботтен и на западе омывается Атлантическим океаном (Норвежское море). Раньше губерния была известна как Нурланнен амт. Административный центр фюльке — город Будё. Отдалённый Арктический остров Ян-Майен подчиняется фюльке Нурланн с 1995 года. В южной части находится архипелаг Вега, включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Нурланн — приморский регион, в значительной степени зависящий от рыболовного промысла.
Понтеведра
Понтеве́дра (галис. Pontevedra [ˌpɔnteˈβɛ.ðɾa], исп. Pontevedra [ponteˈβeðɾa]) — город и муниципалитет на берегу реки Лерес в Испании, административный центр одноимённой провинции. Исторический центр области Риас-Байшас и один из главных туристических центров Галисии.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Понтеведра. Занимает площадь 117 км2. Население — 81 981 человек (на 2010 год).

Лерес
Лерес (исп. Río Lérez) — река в испанском регионе Галисия. Берёт исток в горах Сьерра-дель-Кандан (1014 м). Течёт по территории провинции Понтеведра в области Риас-Бахас. Впадает в бухту Понтеведра Атлантического океана, у Пойо и Понтеведры, к северу от устья реки Миньо, к югу от устья реки Улья.

Помпоний Мела называет реку Лерон (лат. Laeros).
Кожемякин, Дмитрий Сергеевич
Дми́трий Серге́евич Кожемя́кин (30 апреля 1977, Ульяновск — 1 марта 2000, высота 776, Чечня) — российский офицер Воздушно-десантных войск, гвардии лейтенант (1999), командир разведывательного взвода 175-й отдельной разведывательной роты 76-й гвардейской воздушно-десантной Черниговской Краснознамённой дивизии, Герой Российской Федерации (12.03.2000, посмертно).

Бой у высоты 776
Бой у высоты 776 — эпизод (бой) Второй чеченской войны, в ходе которого 29 февраля — 1 марта 2000 года 6-я рота 2-го батальона 104-го гвардейского парашютно-десантного полка 76-й гвардейской воздушно-десантной дивизии (Псковской) под командованием гвардии подполковника М. Н. Евтюхина вступила в бой со значительно превосходящим по численности отрядом чеченских боевиков и арабских наёмников, руководимых Хаттабом, под Аргуном в Чечне, на рубеже Улус-Керт — Сельментаузен, на высоте 776.

В ходе боя погибли 84 российских военнослужащих. По данным ВС РФ потери боевиков составили приблизительно от 400—500 человек. 22 солдатам 6-й роты было присвоено звание Героя Российской Федерации (из них 21 — посмертно).
Вощанцы
Вощанцы (укр. Вощанці) — село в Рудковской городской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 586 человек. Занимает площадь 6,53 км². Почтовый индекс — 81432. Телефонный код — 3236.

Рудковская городская община
Рудковская городская общи́на (укр.  Рудківська міська громада) — территориальная община в Самборском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Рудки.

Население составляет 25 339 человека. Площадь — 298,4 км².
Throwing Muses
Throwing Muses — американская рок-группа, образовавшаяся в 1982 году в Ньюпорте, Род-Айленд, и исполнявшая эклектичный экспериментальный инди-рок, отмеченный многообразием и непредсказуемостью ритмических рисунков, необычными песенными структурами и своеобразными (как правило, автобиографического характера) текстами поющей гитаристки Кристин Херш, страдавшей галлюцинациями, связанными с расстройством психики. Throwing Muses, став первой американской группой, заключившей контракт с влиятельным британским лейблом 4AD Records, выпустили 8 студийных альбомов (7 из них входили в UK Albums Chart) и остались в истории как (согласно Allmusic) «одна из малозаметно-великих» групп американского колледж-рока.

4AD Records
4AD (4AD Records) — британский музыкальный инди-лейбл, специализирующийся на независимой и альтернативной музыке, основанный Иво Уоттс-Расселом и Питером Кентом в 1980 году.

4AD теперь входит в Beggars Banquet Records, наряду с другими независимыми лейблами Matador, Rough Trade, XL. История лейбла подробно описана Мартином Астоном в Facing The Other Way, выпущенной в 2013 году.
Ла-Калера (Чили)
Ла-Калера (исп. La Calera) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 47 836 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Кильота и области Вальпараисо.

Территория — 60,5 км². Численность населения — 50 554 жителя (2017). Плотность населения — 835,4 чел./км².

Кильота (провинция)
Провинция Кильота  (исп. Provincia de Quillota) — провинция в Чили в составе области Вальпараисо.

Включает в себя 5 коммун.

Территория — 1638,7 км². Численность населения — 203 277 жителей (2017). Плотность населения — 124,05 чел./км².

Административный центр — Кильота.
Сертификат открытого ключа
Сертификат открытого ключа (сертификат электронной подписи, сертификат ключа подписи, сертификат ключа проверки электронной подписи (согласно ст. 2 Федерального Закона от 06.04.2011 «Об электронной подписи» № 63-ФЗ)) — электронный или бумажный документ, содержащий открытый ключ, информацию о владельце ключа, области применения ключа, подписанный выдавшим его Удостоверяющим центром и подтверждающий принадлежность открытого ключа владельцу.

Открытый ключ может быть использован для организации защищённого канала связи с владельцем двумя способами:

для проверки подписи владельца (аутентификация)

для шифрования посылаемых ему данных (конфиденциальность)

Существует две модели организации инфраструктуры сертификатов: централизованная (PKI) и децентрализованная (реализуемая на основе т. н. сетей доверия), получившая наибольшее распространение в сетях PGP.

Цепочка доверия
В компьютерной безопасности цепочка доверия устанавливается путём проверки каждого компонента аппаратного и программного обеспечения снизу вверх. Она предназначена для того, чтобы гарантировать, что только доверенные программы и аппаратура могут быть использованы.
Демон (опера)
Де́мон — опера Антона Рубинштейна в трёх действиях, семи картинах, на либретто Павла Висковатова, по одноимённой поэме М. Ю. Лермонтова. Премьера состоялась в Петербурге, 13 (25) января 1875 года, в Мариинском театре.

Рубинштейн, Антон Григорьевич
Анто́н Григо́рьевич Рубинште́йн (16 (28) ноября 1829, Выхватинец, Подольская губерния — 8 (20) ноября 1894, Петергоф) — русский композитор, пианист, дирижёр, музыкальный педагог; старший брат пианиста Николая Рубинштейна.

Как пианист Рубинштейн стоит в ряду величайших представителей фортепианного исполнительства всех времён. Он также является основоположником профессионального музыкального образования в России. Его усилиями была открыта в 1862 году в Петербурге первая русская консерватория. Среди его учеников ― Йозеф Гофман и Пётр Чайковский. Ряд созданных им произведений заняли почётное место среди классических образцов русского музыкального искусства.

Неиссякаемая энергия позволяла Рубинштейну успешно совмещать активную исполнительскую, композиторскую, педагогическую и музыкально-просветительскую деятельность.
Семёнов (Тернопольская область)
Семёнов (укр. Семенів) — село в Теребовлянской городской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Теребовлянский район.

Население по переписи 2001 года составляло 545 человек. Занимает площадь 3,960 км². Почтовый индекс — 48108. Телефонный код — 3551.

Теребовлянская городская община
Теребовлянская городская община (укр. Теребовлянська міська громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Теребовля.

Население составляет 30861 человек. Площадь — 444,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Теребовлянского, Вербовецкого, Долгенского, Долинского, Кобыловолоцкого, Кровинковского, Лошневского, Могильницкого, Мшанецкого, Островецкого, Плебановского, Подгайчицкого, Романовского и Сущинского сельских советов упразднённого Теребовлянского района.
Лауххайм
Лауххайм (нем. Lauchheim) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Восточный Альб.  Население составляет 4646 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 40,97 км². Официальный код  —  08 1 36 038.

Восточный Альб (район)
Восточный Альб (нем. Ostalbkreis) — район в Германии (ФРГ), в земле (государстве) Баден-Вюртемберг.

Центр района — город Аален. Район входит в землю (государство) Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Занимает площадь 1511,57 км². Население — 316 159 человек. Плотность населения — 209 человек/км². Официальный код района в ФРГ — 08 1 36.

Район подразделяется на 42 общины.
Мелькумов, Сергей Георгиевич
Серге́й Гео́ргиевич Мельку́мов (род. 11 ноября 1962, Махачкала) — российский кинопродюсер, генеральный продюсер и основатель кинокомпании «Нон-Стоп Продакшн», преподаватель кафедры продюсерства в СПбГУКиТ, член Гильдии продюсеров России.

Доктор Рихтер
«Доктор Рихтер» — российский телесериал 2017 года, официальная адаптация американского телесериала «Доктор Хаус» / House, M.D.. Премьера первого сезона состоялась в 2017 году (24 серии), второго — в 2018 году (16 серий), третьего — в 2019 году (16 серий).
Северный (Казань)
Се́верный (тат. Северный) — жилой массив и самый крупный по территории городской посёлок в Казани, один из нескольких в Авиастроительном районе города. Соответственно названию, окраинный посёлок расположен на севере города. Численность населения — около 25 тыс. человек. Является одноимённой градостроительно-жилищной административно-учётной единицей с территориями общественного самоуправления «Северный-1» (северная часть), «Авиастроителей» (полностью), «Ново-Караваево» (северная часть), «Караваево» (западная часть) и обслуживается управляющей компанией ЖКХ ООО РСК «Авиатор».

История трамвайных маршрутов Казани
История трамвайных маршрутов Казани насчитывает более 100 лет. Электрический трамвай в Казани заменил конку и функционирует с 20 ноября 1899 года, а с осени 2012 года включает скоростную (ускоренную) линию. Максимальное количество трамвайных маршрутов составляло 23 (2003). Масштабные сокращения маршрутов происходили в 1920-х годах, после Гражданской войны, и во второй половине 2000-х годов (в связи со строительством метро).
Эндолиты
Эндолиты — организмы (археи, бактерии, грибы, лишайники, водоросли, амёбы), которые обитают внутри камней, кораллов, раковин животных или в порах между частицами камня. Многие из них являются экстремофилами и живут в местах, поначалу считавшихся негостеприимными для живых организмов. Представляют особый интерес для астробиологов, выдвигающих теории о том, что эндолитные местообитания Марса и других планет могут представлять собой потенциальные рефугиумы (убежища) для межпланетных микробных сообществ.

Литотрофы
Литотрофы (от др.-греч. λίθος, «камень» и др.-греч. τροφή , «пища») — организмы, для которых донорами электронов, необходимых для процессов биосинтеза (например, фиксации углерода) или запасания энергии (например, синтеза АТФ), через аэробное или анаэробное дыхание, являются неорганические вещества. Противопоставлены органотрофам. Хемолитотрофия обнаружена только среди архей и бактерий. Фотолитотрофами являются многие протисты и высшие растения, чьи пластиды (потомки цианобактерий) используют в качестве донора электронов воду. Литотрофы могут образовывать симбиотические отношения, и в этом случае они называются "прокариотическими симбионтами". Примером таких отношений может служить симбиоз хемолитотрофных бактерий с гигантскими многощетинковыми червями или пластиды внутри растительных клеток, которые могли произойти от фотолитотрофных бактерий, подобных цианобактериям (см. Симбиогенез).
Леер
Ле́ер (от нидерл. leier, от leiden — «вести́») — туго натянутый трос, оба конца которого закреплены на судовых конструкциях (стойках, мачтах, надстройках). Леер, закреплённый концами к носу и корме судна, пропускают средними частями через топы грот- и фок-мачт. Леер служит для подъёма косых парусов, ограждения палубных отверстий или открытых палуб в местах, не защищённых комингсом или фальшбортом, установки тентов, подвески шлангов при передаче жидкого топлива на ходу и других целей.

На большом волнении вдоль судна натягивают так называемые «штормовые леера́», за которые можно держаться при переходах по открытым участкам палубы.

Съёмное или стационарное ограждение верхней палубы, открытых палуб надстроек и рубок, мостиков, проёмов люков и шахт, состоящее из металлических леерных стоек и натянутых между ними лееров, называют «леерным устройством» (или «леерным ограждением»). Служит для предупреждения падения людей за борт или в трюм.

Фальшборт
Фа́льшборт (нем. Falschbord — фальшивый борт) — ограждение по краю верхней палубы судна, корабля или другого плавучего средства, представляющее собой продолжение борта высотой не менее 1 метра. Фальшборт может иметь специальные отверстия — щелевые шпигаты для стока воды и швартовочные клюзы.

Аналогичную конструкцию в носовой оконечности называют козырьком или козырьком фальшборта, если нос судна с уклоном и фальшборт в носовой части судна изготовлен с уклоном наружу (как продолжение корпуса судна) для улучшения мореходных качеств судна.

Высокий фальшборт — обозначение фальшборта (металлической перекладины на краю палубы, предназначенной для безопасного передвижения по поверхности судна) высота которой составляет непривычные 3-5 метров. Некоторые суда оборудованы более высокими стенами на баке либо корме. Обычно такие суда часто встречаются в северных морях, где скорость ветра слишком высока для удобного и продуктивного крепления концов (швартовки).
Coming Undone
Coming Undone — песня ню-метал-группы Korn и второй сингл с их седьмого студийного альбома See You on the Other Side. Песня представляет собой эксперимент Korn с перкуссией в стиле песни Queen «We Will Rock You».

Сопровождающее песню музыкальное видео снял режиссёр Little X, впервые работая над видео для рок-группы. Korn выступают в пустыне на границе дня и ночи. Дневное небо разбивается на кусочки, открывая ночное. Затем задний фон разбивается на куски, открывая ровный белый фон. После этого музыканты Korn превращаются в подобие детской игрушки. В конце клипа Korn полностью исчезают.

Korn совместно с рэперами из Атланты Dem Franchize Boyz сделали мэшап, в котором смешали их недавние синглы «Coming Undone» и «Lean Wit It, Rock Wit It», получивший название «Coming Undone Wit It». Мэшап был записан с помощью Жермен Дюпри и Скотта Спока из The Matrix и впервые выпущен через AOL 28 апреля 2006. Видео на «Coming Undone Wit It» вышло на бонусном DVD к Chopped, Screwed, Live and Unglued.

See You on the Other Side (альбом Korn)
See You on the Other Side (с англ. — «Увидимся на другой стороне») — седьмой студийный альбом ню-метал-группы Korn, вышедший 6 декабря 2005. Это первый альбом группы, записанный без гитариста Брайна Вэлча, который покинул группу по религиозным соображениям, и  последний — с участием Дэвида Сильверии. Также это первый диск группы, записанный с новым лейблом Virgin. Альбом стал золотым 12 января 2006, а позднее, 16 марта 2006, получил статус платинового диска.
Аммер (приток Неккара)
Аммер (нем. Ammer) — река в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг, речной индекс 23816. Речная система реки — Неккар → Рейн.

Аммер берёт начало в районе города Херренберга. Течёт на юго-восток и впадает в Неккар в черте города Тюбингена.

Высота истока составляет примерно 411 м, высота устья — 317 м. Длина реки составляет 22,5 км, площадь водосборного бассейна — 238,261 км².

Тюбинген
Тю́бинген (нем. Tübingen МФА: [ˈtyːbɪŋən]о файле, алем. нем. Dibenga) — старинный город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Административный центр одноимённого округа. Население — около 90 000 человек.

Благодаря основанному в 1477 году Тюбингенскому университету является одним из старейших университетских городов Германии. Примерно треть населения города — около 28 000 человек — составляют студенты. Вследствие этого средний возраст жителей один из самых низких в Германии — 40 лет.
Штейн (металлургия)
Штейн (от нем. Stein — камень) — сплав сульфидов железа и цветных металлов различного химического состава, промежуточный или побочный продукт в цветной металлургии.

Сульфиды цветных металлов отличаются малой растворимостью в окисных расплавах и имеют относительно низкую температуру плавления (ниже 1100 °С) и большую плотность (более 4 г/куб.см). Благодаря этому расплавленный штейн при плавке отделяется от шлака и образует отдельный слой, расположенный ниже.

В штейн переходят медь, никель и кобальт при плавке медного и никелевого сульфидного сырья при определённых технологических схемах переработки окисленных руд.

Обычно штейны содержат 10—50 % меди и никеля, 15—25 % серы, остальное — железо или, при свинцовой плавке, — свинец.

Также в штейне аккумулируются благородные и сопутствующие металлы, если они присутствуют в сырье.

Штейны перерабатывают в конвертере, где из них удаляется железо; сульфиды меди и никеля подвергаются дальнейшей обработке.

Никель
Ни́кель (химический символ — Ni, от лат. Niccolum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 28.

Простое вещество никель — это пластичный, ковкий, переходный металл серебристо-белого цвета. При обычных температурах на воздухе покрывается тонкой плёнкой оксида. Химически малоактивен.
Фельдкирш
Фельдки́рш (фр. Feldkirch) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Виттенем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сульц-О-Рен (округ Гебвиллер).

Площадь коммуны — 4,21 км², население — 923 человека (2006) с тенденцией к росту: 934 человека (2012), плотность населения — 221,9 чел/км².

Виттенем (кантон)
Виттене́м (фр. Wittenheim) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз. Кантон был создан в 1958 году и преобразован 22 марта 2015 года. После реформы кантон включает в себя 9 коммун.
Чемпионат мира по пляжному футболу 2015
Чемпионат мира по пляжному футболу 2015 — 8-й (официально) или 18-й (фактически) чемпионат мира по пляжному футболу. Страна, которая примет турнир, была оглашена Исполнительным комитетом ФИФА 28 мая 2013 года на Маврикии. Ей стала Португалия, которой удалось обойти своих основных конкурентов Бразилию и Россию. Этот турнир стал третьим, прошедшим в соответствии с новой двухлетней основой.

Сборная России по пляжному футболу
Сборная России по пляжному футболу — национальная команда, которая представляет Россию на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Трёхкратный чемпион мира 2011, 2013 и 2021 годов. Команду возглавляет Михаил Лихачёв.