hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Недезаргова плоскость
Недезаргова плоскость — это проективная плоскость, не удовлетворяющая теореме Дезарга, другими словами, не являющаяся дезарговой. Теорема Дезарга верна во всех проективных пространств размерности, не равной 2, то есть, для всех классических проективных геометрий над полем (или телом), но Гильберт обнаружил, что некоторые проективные плоскости не удовлетворяют теореме.

Проективная плоскость
Проекти́вная пло́скость — двумерное проективное пространство. Важным частным случаем является вещественная проективная плоскость.

Проективная плоскость отличается важной ролью, которую играет так называемая аксиома Дезарга, в проективных пространствах больших размерностей являющаяся теоремой.
Кросс «Юманите» 1947
X Кросс «Юманите» состоялся 23 февраля 1947 года в Венсенском лесу (Париж).

Реванш ветерана советской сборной (был 4-м ещё в 1939 году) Александра Пугачевского не состоялся. FFA запретила французским спортсменам участвовать в кроссе Юманите под угрозой исключения из международных соревнований.

Чемпион Европы в стипльчезе 1946 года и победитель кросса Юманите в 1945—1946 гг. француз Рафаэль Пюжазон 2 марта выиграл кроссе в Лиможе. 30 марта он выиграл Кросс наций.

В его отсутствие выиграл Александр Пугачевский. Вторым был ещё один ветеран Станислав Пржевальский и третьим будущий победитель кросса 1948 года югослав Джордже Стефанович.

Кросс «Юманите»
Кросс «Юманите» (фр. Cross de L’Humanité) — соревнования, организованные французской газетой «Юманите» совместно с Трудовой спортивной организацией (OST) и Федерацией рабочего спорта и гимнастики (FSGT). Создан в 1933 году в форме массового соревнования по бегу, открытого для мужчин и женщин. Соревнования проводились ежегодно вплоть до 1968 года (кроме периода Второй мировой войны). Кросс проходил в конце февраля или в начале марта, позже в апреле, в Венсенском лесу с финишем на ипподроме дю Трамбле, но иногда и в Ля-Курнёв с финишем на стадионе Марвиль.
Феоктист (Дмитриев)
Феокти́ст (в миру Фео́дор Дми́триев; ум. 1863) — схимонах ставропигиального мужского Валаамского монастыря Русской православной церкви.

Пришел в Валаамский монастырь по увольнении 31 января 1827 года из службы в Русском императорском флоте, где был квартирмейстером.

29 февраля 1828 года он принят был в послушники, в 1835 году (по указу Синода от 2 мая) был пострижен в монашество с именем Феофана и в 1853 году — в великую схиму с переименованием в Феоктиста.

После принятия схимы, около восьми лет жил в монастырском ските Всех Святых и затем около трех лет в пустыни на Предтеченском острове Валаамского архипелага.

Скончался в монастырской больнице 19 июня (1 июля) 1863 года, на 77-м году жизни. В монастыре Феоктист оставил по себе память как выдающийся подвижник и привлекательный по своим природным свойствам человек.

Схима
Схи́ма (от др.-греч. σχῆμα — образ) — торжественная клятва (обет) православных монахов соблюдать особо строгие аскетические правила поведения, высшая степень монашества, заменяет древнее анахоретство.

Схимой называется также монашеское облачение, совокупность одежд монаха. Есть несколько подготовительных степеней православного монашества, но к пострижению в схиму относятся Малая схима (или мантия) и Великая схима. Если говорят про схиму без уточнения, то имеют в виду именно Великую схиму. Первоначально оно означало монашеское одеяние. Схимники в раннем Христианстве (III—V века нашей эры) в основном уходили в Египетские пустыни. Некоторые из них, такие как преподобный Пахомий Великий, позднее основывали или присоединялись к уже существующим монастырям. Монах, монахиня, принявшие схиму, посхимившиеся — Схи́мник (м.) схимница (ж.) схимона́х, схимонахиня. На Смоленщине и Владимирщине назывался Оски́тник.  Схимник носящий на себе знак, знамение, посвящение в схиму — Знаменоносец.
Бивер-Крик (приток Юкона)
Бивер-Крик (англ. Beaver Creek) — левый приток реки Юкон на Аляске (США), протяжённостью 290 км.

Река берёт начало в месте слияния рек Чемпион и Бэр в национальной зоне отдыха Уайт-Маунтинс, что примерно в 80 км к северу от Фэрбенкса. Далее река течёт на запад по южной границе Уайт-Маунтинс, затем на северо-восток в национальный резерват дикой природы Юкон-Флэтс, а оттуда далее на запад до места впадения в Юкон к югу от города Бивер.

В 1980 году часть реки Бивер-Крик вошла в состав «Национальной системы диких и живописных рек» (англ. National Wild and Scenic Rivers System). Большая часть Бивер-Крик расположена в зоне отдыха, однако последние 26 км относятся к Юкон-Флэтс.

Юкон (река)
Ю́кон (англ. Yukon River) — река на северо-западе Северной Америки, протекающая в основном по территории Юкон (Канада) и штату Аляска (США). Впадает в залив Нортон Берингова моря, формируя мно­го­ру­кав­ную дель­ту.

Длина Юкона — 3190 км от верховий реки Макнил до места впадения в Берингово море, площадь водосборного бассейна, по разным данным, от 833 до 855 тыс. км². Годовой сток равен 202,7 км³.
Судебный процесс в Каприви
Судебный процесс в Каприви (англ. Caprivi treason trial) — расследование, в ходе которого правительство Намибии обвинило 132 человек в участии в конфликте в Каприви со стороны Армии освобождения в период с 1992 по 2002 год. Они были обвинены в государственной измене, убийствах, восстании, а также в множестве других преступлений, итого в нарушении 275 статей преступного поведения.

Процесс в Каприви был одним из самых масштабных судебных расследований за всю историю Намибии. Процесс начался в 2003 году, к 2010 году большинство обвинений ещё даже не было рассмотрено. Десять сепаратистов были приговорены к 314 годам лишения свободы, двое были оправданы. Остальные обвиняемые все ещё находятся в тюрьме, или погибли при задержании. Многие из предполагаемых организаторов восстания, такие как Джон Мабуку, получили политическое убежище в различных странах и не были задержаны.

Армия освобождения Каприви
Армия освобождения Каприви (англ. Caprivi Liberation Army) — политическая сила, которая вела вооружённую борьбу в регионе Полоса Каприви на севере Намибии. Армия состояла из представителей народа лози.
Открытый чемпионат ЮАР по теннису 2010
SA Tennis Open 2010 — 19-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в южноафриканском городе Йоханнесбург, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2010 году турнир прошёл с 1 по 7 февраля.

Победитель прошлого года — Жо-Вильфрид Тсонга — не приезжал защищать свой титул.

1-м сеянным в одиночном турнире был  Гаэль Монфис (тогдашняя 12-я ракетка мира).

Мировой тур ATP 2010
Мировой тур ATP 2010 (англ. 2010 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2010 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Командный кубок мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал мирового тура ATP.
Осада Ханской ставки
Оса́да Ха́нской ста́вки (каз. Хан Ордасының қоршауы) — осада Ханской ставки в Букеевской Орде повстанческим войском под командованием Исатая Тайманова и Махамбета Утемисова длившееся с 12 (24) октября — 25 октября (6) ноября 1837 года. Эпизод восстания казахских шаруа против царской и ханской власти в 1836—1838 годах.

Букеевская Орда
Буке́евская Орда́ (каз. Бөкей Ордасы, بوكەي ورداسى; или Внутренняя Орда) — казахское полуавтономное государственное образование и ханство в составе Российской империи, существовавшее в 1801—1845 годах в междуречье Урала и Волги, созданное по решению императора Всероссийского Павла I, который в 1801 году дал своё соизволение пяти тысячам семей из Младшего жуза переселиться из-за реки Урал на российские земли (ранее эта территория принадлежала вассальному России Калмыцкому ханству упразднённому в 1771 году). Административно входило в Астраханскую губернию. В современной Республике Казахстан во всех книгах чаще используется наименование «Бокеевская орда», так как данное написание ближе к казахскому наименованию каз. Бөкей Ордасы.

Названа в честь первого хана-основателя Орды Букея.
IEEE 802.11ay
Стандарт IEEE 802.11ay является разрабатываемым расширением к текущим техническим стандартам для беспроводных сетей. Он является расширением стандарта 802.11ad, с увеличенным в 4 раза частотным диапазоном и MIMO, расширенным до 8 потоков. Он будет являться вторым стандартом WiGig.

Беспроводная локальная сеть
Беспроводная локальная сеть (англ. wireless local area network; wireless LAN; WLAN) — локальная сеть, построенная на основе беспроводных технологий.

При таком способе построения сетей передача данных осуществляется через радиоэфир; объединение устройств в сеть происходит без использования кабельных соединений.

Наиболее распространённым на сегодняшний день способом построения является Wi-Fi.
Микрофон-85
«Mikrofons-85» (рус. Микрофон-85) — конкурс эстрадной песни, проходивший в Латвийской ССР в 1985 году в рамках ежегодного конкурса «Mikrofons».

Конкурс в 1985 году проводился в 13-й раз; в нём приняли участие 30 новых песен, написанных и исполненных латвийскими авторами. В ходе голосования в адрес Латвийского радио поступило 59 473 письма.

Заключительный концерт конкурса прошёл в студии нового телецентра Латвийского телевидения на Закюсале. Это был единственный «Микрофон» 1980-х годов, по итогам которого не выпущена грампластинка с лучшими песнями.

Микрофон (конкурс песни)
«Mikrofons» (рус. Микрофон) — ежегодный конкурс песни, проводившийся в Латвийской ССР и недолго — в Латвийской Республике (1968 — 1994 год). Организатором конкурса являлось Латвийское радио.

Конкурс способствовал выявлению наиболее талантливых авторов и исполнителей Латвии. Многие песни, впервые прозвучавшие в рамках конкурса «Микрофон», впоследствии получали всесоюзную известность в своих русскоязычных версиях («Листья жёлтые», «В том городе», «Любовь настала», «Танец на барабане», «Миллион алых роз» и др.) и становились лауреатами «Песни года» на Центральном телевидении.
Каденция (гармонический оборот)
Каде́нция (итал. cadenza, от лат. cadere — падать, также каданс фр. cadence) в тональной музыке — типовой гармонический оборот, завершающий музыкальное построение любого уровня (фразу, период, раздел формы, всю композицию). Типовой завершающий гармонический и/или мелодический оборот в старинной модальной музыке (XI—XVI веков) называется также каденцией либо клаузулой.

Модальность (музыка)
Мода́льность (от лат. modus — мера, этимологически восходит к слову modus, которое, возможно, является переводом др.-греч. τρόπος — способ, образ, манера; нем. Modalität, англ. modality, фр. modalité) в музыке — принцип лада, центральной категорией которого является звукоряд.
Ноуэлс, Рик
Рик Ноуэлс (англ. Rick Nowels, род. 16 марта 1960, Сан-Франциско, США) — американский продюсер, автор песен, композитор и музыкант, участвовал в написании многих хитов современных исполнителей, таких как Лана Дель Рей, Адель, Marina and the Diamonds, Нелли Фуртадо, Си Ло Грин, Джон Ледженд, Сия, Люкке Ли, Jamie xx, Брэндон Флауэрс, Мадонна, Дайдо, Tiësto, Santana, Тупак Шакур, Fleetwood Mac, Белинда Карлайл и Стиви Никс.

Ледженд, Джон
Джон Ро́джер Сти́венс (англ. John Roger Stephens; род. 28 декабря 1978, Спрингфилд, Огайо), известный под сценическим именем Джон Ле́дженд (англ. John Legend), — американский певец, автор песен и актёр. Обладатель премий «Грэмми», «Оскар», «Тони» и «Эмми».
Вечный огонь Свободы
Вечный огонь Свободы (исп. Llama Eterna de la Libertad) — чилийский вечный огонь, часть мемориального комплекса «Алтарь Родины» на площади Бульнеса (ныне — Гражданская) в Сантьяго, располагавшегося перед президентским дворцом «Ла-Монеда». Зажжён генералом Аугусто Пиночетом Угарте и членами Правительственной хунты Чили 11 сентября 1975 года в ознаменование годовщины военного переворота, в результате которого было свергнуто правительство Сальвадора Альенде и в знак «победы» Вооружённых сил над «раком марксизма».

Потушен по приказу президента Рикардо Лагоса 18 октября 2004 года в связи с реконструкцией Гражданского района в ходе подготовки к празднованию 200-летия Чили. 5 декабря того же года был снесён.

Пиночет, Аугусто
Аугу́сто Хосе́ Рамо́н Пиноче́т Уга́рте (исп. Augusto José Ramón Pinochet Ugarte; 25 ноября 1915[…], Вальпараисо — 10 декабря 2006[…], Сантьяго) — чилийский диктатор, генерал-капитан. Пришёл к власти в результате военного переворота 1973 года, свергнувшего демократически избранное социалистическое правительство президента Сальвадора Альенде. Председатель Правительственной хунты Чили (1973—1981), президент и диктатор Чили в 1974—1990 годах. Главнокомандующий Вооружёнными силами Чили (1973—1998).
Проспект Независимости (Харьков)
Проспект Независимости (укр. Проспект Незалежності) — одна из центральных улиц города Харькова. Берёт начало от Зоологического моста в Нагорном районе, являясь восточной границей Загоспромья, заканчивается перекрёстком с Сумской улицей.

До 1936 года улица именовалась Кольцевая-1, так как в Загоспромье охватывала здание Госпрома и Дом кооперации полукольцом, повторяя конфигурацию круглой части площади Свободы. С 1936 года называлась проспектом «Правды» в честь столичной газеты «Правда». В 2016 году проспект был «декоммунизирован» в рамках борьбы с советским наследием.

Сумская улица (Харьков)
Сумска́я улица (с 1924 по 1941 год — улица Карла Либкнехта) — главная улица города Харькова. Соединяет площадь Конституции с Центральным
парком и Лесопарком, в Лесопарке переходя в Харьковское шоссе, а далее — в трассу M-20 до границы с Белгородской областью. Дальнейшим продолжением является трасса M2 до пересечения МКАДа и Варшавского шоссе.

Исторически по улице пролегал путь в город Сумы.

К Сумской улице прилегает площадь Свободы (бывш. площадь Дзержинского). На участке от площади Поэзии (здания Госбанка) до площади Свободы улица замощена брусчаткой. Улица разделена между двумя административными районами Харькова: нечётная (западная) сторона находится в Шевченковском районе (бывшем Дзержинском), чётная (восточная) сторона — в Киевском.
Экологические функции литосферы
Экологические функции литосферы — всё многообразие функций, определяющих и отражающих роль и значение литосферы, включая подземные воды, нефть, газы, геофизические поля и протекающие в ней геологические процессы, в жизнеобеспечении биоты и, главным образом, человеческого сообщества

Термин и понятие «экологические функции литосферы» были введены в 1994 г. В. Т. Трофимовым и Д. Г. Зилингом.

Знания об экологических функциях (свойствах) литосферы составляют предмет исследования новой науки геологического цикла — экологической геологии.

Литосфера
Литосфе́ра (от греч. λίθος «камень» + σφαίρα «шар») — подвижная жёсткая оболочка Земли. Состоит из земной коры и верхней части мантии, до астеносферы, где скорости сейсмических волн понижаются, свидетельствуя об изменении пластичности пород. В строении литосферы выделяют подвижные области (складчатые пояса) и относительно стабильные платформы.

Блоки литосферы — литосферные плиты — двигаются по относительно пластичной астеносфере. Изучению и описанию этих движений посвящён раздел геологии о тектонике плит.

Для обозначения внешней оболочки литосферы применялся ныне устаревший термин сиаль, происходящий от названия основных элементов горных пород Si (лат. Silicium — кремний) и Al (лат. Aluminium — алюминий)
Коачелла (фестиваль)
Фестиваль музыки и искусств в долине Коачелла (англ. Coachella Valley Music and Arts Festival), также известный как Коачелла-фест или просто Коачелла — трёхдневный (ранее одно- или двухдневный) музыкальный фестиваль, проводимый компанией Goldenvoice в городе Индио, штат Калифорния.

Один из крупнейших, самых известных и самых прибыльных музыкальных фестивалей в Соединённых Штатах и во всем мире.

Впервые мероприятие состоялось в 1999 году. В число выступающих включены группы различной жанровой направленности — инди-рок, хип-хоп, электронная и поп-музыка; в рамках фестиваля также проходят художественные и скульптурные выставки.

Фестиваль Коачелла, основанный на искусстве музыки, а не на её популярности, получила звание «анти-Вудсток». Успех Коачеллы привёл к тому, что Goldenvoice устроил ещё два дополнительных музыкальных фестиваля «Дилижанс» и «Путешествие по пустыне».

Вудсток (фестиваль, 1999)
Вудсток 1999 (англ. Woodstock 1999) — рок-фестиваль, прошедший с 22 по 25 июля 1999 года в городе Ром, штат Нью-Йорк. Фестиваль был посвящён тридцатой годовщине фестиваля Вудсток, который прошёл в августе 1969 года, Вудсток-99 посетило около 400 000 человек. Телеканал MTV вёл прямую платную трансляцию фестиваля. Отрывки из выступлений были впоследствии выпущены на компакт-диске и DVD. В отличие от двух предыдущих годовщин, третья была омрачена драками, изнасилованиями и пожарами, что привело к её досрочному окончанию. Последний день фестиваля впоследствии был назван «днём, когда умерла музыка».
Консолидация долга
Консолидация долга — это форма рефинансирования долга, которая предполагает получение одного займа для погашения многих других. Обычно это относится к частным лицам, сталкивающимся с проблемой потребительской задолженности, но иногда это может также относиться к фискальному подходу страны к консолидации корпоративного долга или государственного долга. Процесс консолидации может обеспечить более низкую общую процентную ставку для всей долговой нагрузки и обеспечить удобство обслуживания только одного займа или долга.

Долг
Долг — обязательство, а также денежные средства или другие активы, которые кредитор передаёт заёмщику (дебитору) с условием их возврата в будущем и (или) выплаты вознаграждения. Долг позволяет физическим или юридическим лицам совершать те операции, на которые у них иначе не хватило бы финансовых возможностей.

За счёт увеличения долговых обязательств компания может формировать свой заёмный капитал, который идёт на финансирование производственной деятельности. От грамотного управления долговыми обязательствами во многом зависит успешность компании. Если компания приходит к состоянию, когда она не может рассчитаться по долгам, то её называют банкротом.
Hall of Fame Tennis Championships 1998
Hall of Fame Tennis Championships 1998 — 23-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Ньюпорте (США) и являющегося частью тура ATP в рамках мировой серии.

В 1998 году турнир прошёл с 6 по 12 июля. Соревнование завершало серию травяных турниров.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Саргис Саргсян

в парном разряде —  Джастин Гимельстоб и  Бретт Стивен

ATP Тур 1998
ATP Тур 1998 (англ. 1998 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по декабрь. В 1998 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Super 9;

12 турниров в серии ATP Championship Series;

52 турнира в серии ATP World Series;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Кубок Мастерс;

Кубок Большого шлема.
Открытый чемпионат Катара по теннису среди мужчин 2015
Открытый чемпионат Катара 2015 — 23-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в катарском городе Доха, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2015 году турнир прошёл с 5 по 11 января.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Рафаэль Надаль

Парный турнир —  Томаш Бердых /  Ян Гайек

Мировой тур ATP 2015
Мировой тур ATP 2015 (англ. 2015 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2015 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турнир в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
L-функция Артина
L-функция Артина — это вид ряда Дирихле, связанный с представлением  группы Галуа  расширения числового поля. Эти функции были введены в 1923 Эмилем Артином, в связи с его работой в теории полей классов. Фундаментальные свойства этих функций, в частности гипотеза Артина, описанная ниже, оказались устойчивыми к легким доказательствам. Одной из целей предлагаемой неабелевой теории полей классов является включение комплексно-аналитических L-функций Артина в более широкую теорию, которая будет вытекать из автоморфных форм и программы Ленглендса. До сих пор лишь небольшая часть такой теории была построена на прочной основе.

Алгебраическое числовое поле
Алгебраическое числовое поле, поле алгебраических чисел (или просто числовое поле) — это конечное (а следовательно — алгебраическое) расширение поля рациональных чисел . Таким образом, числовое поле — это поле, содержащее  и являющееся конечномерным векторным пространством над ним. При этом некоторые авторы называют числовым полем любое подполе комплексных чисел — например, М. М. Постников в «Теории Галуа».

Числовые поля и, более общо, алгебраические расширения поля рациональных чисел являются основным объектом изучения алгебраической теории чисел.
Кетамин
Кетамин — NMDA-антагонист, применяемый в качестве средства для наркоза в медицине и ветеринарии. Реже используется как обезболивающее (прежде всего в экстренной медицине и у пациентов с противопоказаниями к применению опиоидных и барбитуратных анальгетиков) и для лечения бронхоспазма. Является также диссоциативным веществом.

Барбитураты
Барбитураты (лат. barbiturate) — группа лекарственных средств, производных барбитуровой кислоты, оказывающих угнетающее влияние на центральную нервную систему. Являются депрессантами и используются как успокоительные, снотворные и противосудорожные средства. При длительном их использовании может развиваться толерантность к препарату, а передозировка или резкая отмена приёма опасны для жизни.

Ранее барбитураты широко назначались врачами в качестве успокоительных и снотворных средств. В настоящее время сфера их применения существенно ограничена по двум причинам:

Малая терапевтическая широта, которая может привести к передозировке и возникновению токсических эффектов.

При длительном приёме барбитуратов возможно развитие привыкания и лекарственной зависимости.
Константиновский завод «Автостекло»
Константиновский завод «Автостекло» имени Бондарева — стекольный завод в городе Константиновка, Донецкой области. Построен в 1899 году бельгийской компанией «Анонимное общество зеркальных заводов». После распада СССР и прекращения военных заказов завод «Автостекло»  в 1996 году был признан банкротом и в течение последующих лет снесён. В сентябре 2000 года на основе трёх цехов ВО «Автостекло» было создано государственное предприятие «Спецтехстекло».

Константиновка
Константи́новка (укр. Костянти́нівка) — город в Украине, административный центр Константиновской городской общины Краматорского района Донецкой области. До 2020 года являлась административным центром бывшего Константиновского района. Седьмой по площади и численности населения город (78 179 человек на начало 2022 года) Донецкой области. Константиновка считается столицей стекольной промышленности Украины. Вместе с соседними городами образует Краматорско-Константиновскую агломерацию. Является одним из крупнейших индустриальных центров востока Украины с развитой чёрной и цветной металлургией, стекольной, химической и строительной промышленностью, а также важным транзитным железнодорожным узлом. В 2025 году Константиновка получила почётное звание «Город-герой Украины».