hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Броди, Таль
Талбот (Таль) Броди (англ. Talbot 'Tal' Brody; род. 30 августа 1943, Трентон, Нью-Джерси) — американский и израильский баскетболист. Обладатель Кубка чемпионов ФИБА 1976/77 в составе команды «Маккаби» (Тель-Авив), десятикратный чемпион Израиля и шестикратный обладатель Кубка Израиля. Лауреат Премии Израиля (1979), лауреат премии «Боней Цион» (2015), член Международного еврейского спортивного зала славы (1996) и Национального еврейского спортивного зала славы США (2011).

Кубок чемпионов ФИБА 1976/1977
Кубок чемпионов 1977 — двадцатый розыгрыш сильнейшего баскетбольного клубного турнира Европы среди мужских команд, в котором приняло участие 23 команды. Финал прошел в Белграде 7 апреля, впервые победу одержала команда из Израиля Маккаби (Тель-Авив), став седьмой командой выигравшей этот титул, обыграв в финале действующего чемпиона итальянский Варезе. Формат турнира поменялся — розыгрыш сразу начинался с группового этапа, квалификационного раунда не было.
Рубенис, Роберт
Роберт Рубенис (латыш. Roberts Rubenis; 1917—1944) — лейтенант латвийской армии и офицер латышского легиона. Командир 2-го батальона группы генерала Курелиса, не подчинившийся приказу о разоружении и вставший на путь вооружённого сопротивления немецким оккупантам.

Латышский легион СС
Латы́шский легио́н СС, официально — Латы́шский доброво́льческий легио́н СС (латыш. Latviešu SS brīvprātīgo leģions, нем. Lettische SS-Freiwilligen-Legion), — национальное воинское формирование, созданное германским командованием в годы Второй мировой войны на территории Латвии. Данное соединение входило в состав войск СС и было сформировано из двух дивизий СС: 15-й гренадерской и 19-й гренадерской.

МИД Латвии указывает, что за время существования легиона через него прошло около 115 тысяч человек. По данным Латвийского военного музея, около 10 % из них могли быть добровольцы (МИД Латвии указывает большее число — 15 %), остальные были мобилизованы в германскую армию в нарушение Гаагской конвенции 1907 года.
Сабах
Сабах (малайск. Sabah / سابه; код: SBH) — губернаторство Малайзии, расположено в Восточной части Малайзии и является вторым по величине штатом. Также называется Negeri di bawah bayu, что означает «Страна ниже ветров». Когда Сабах был британской колонией, то назывался Британское Северное Борнео, позже получил статус штата Малайской Федерации.

На западе Сабах граничит с другим малайзийским штатом на острове Калимантан — Сараваком. На юге имеет границу с Индонезией. Административный центр — город Кота-Кинабалу. Губернатор — Шафи Апдал.

Филиппины претендуют на всю территорию Сабаха, поскольку она была обещана султаном Борнео султанату Сулу в 1703 году за военную поддержку.

Колонии и зависимые территории Великобритании
Коло́нии и зави́симые террито́рии Великобрита́нии — все территории мира, когда-либо находившиеся в колониальной или иной форме зависимости от Англии, Великобритании или личной зависимости от британского монарха. Исторически эти территории относились к Британской империи.

C 1876 по 1947 год монарх Великобритании также имел титул Императора (Императрицы) Индии. В настоящее время король Карл III является монархом 15 государств (см. Королевства Содружества).
Каде, Халид Баткериевич
Халид Баткериевич Каде (3 марта 1909, а. Афипсип, Екатеринодарский отдел, Кубанская область, Российская империя — 15 октября 1958, Краснодар, Краснодарский край, РСФСР, СССР) — советский государственный и партийный деятель. Председатель Адыгейского облисполкома (1938—1940, 1948—1949). Первый секретарь Адыгейского обкома ВКП(б) / КПСС (1949—1954).

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.
Кулио
Артис Леон Айви-младший (англ. Artis Leon Ivey Jr. (1 августа 1963, Монессен, Пенсильвания — 28 сентября 2022, Лос-Анджелес, Калифорния), более известный как Coolio (рус. Ку́лио) — американский рэпер. Обрёл широкую известность в середине 1990-х годов благодаря своими альбомам It Takes a Thief (1994), Gangsta’s Paradise (1995) и My Soul (1997). Его песня «Gangsta’s Paradise» стала международным хитом и получила премию «Грэмми».

Монессен
Монессен (англ. Monessen) — город в округе Уэстморленд в штате Пенсильвания в Соединённых Штатах Америки. По данным переписи 2020 года, население города составляло 6 876 человек. Является частью Большого Питтсбурга и Лорел-Хайлендс. Сталелитейное производство было важной отраслью промышленности в Монессене. Из-за её реструктуризации в конце XX века и потери рабочих мест этот район в долине Мон на юго-западе штата является частью Ржавого пояса.
Марсина
Марси́на (индон. Marsinah; 10 апреля 1969 — ок. 8 мая 1993) — индонезийская фабричная работница и независимая профсоюзная деятельница, работавшая на часовом заводе в Восточной Яве. Её убийство привлекло внимание международной общественности к жестоким репрессиям диктатуры Сухарто в отношении рабочих.

Марсина была переговорщицей от имени 500 рабочих, бастующих из-за отказа работодателя обеспечить им минимальную заработную плату и независимость профсоюза. 5 мая её похитили после демонстрации; её изуродованное тело со следами жестоких пыток было найдено четыре дня спустя.

По всей видимости, к её исчезновению и последующей гибели причастны военные — вскрывшиеся обстоятельства указывают, что убийство было запланировано и совершено как минимум с ведома военных властей, после антикоммунистического переворота 1965 года занимавшихся подавлением рабочего движения. В 2025 году объявлена Национальной героиней Индонезии.

Восточная Ява
Восточная Ява (индон. Jawa Timur; яв. Jawa Wétan; мад. Jhâbâ Tèmor) — провинция Индонезии, расположенная в восточной части острова Ява, на острове Мадура и нескольких более мелких островах (Бавеан, Кангеан и др.). Площадь — 47 800 км². Население — 40 665 696 чел. (2020 г.) — вторая по числу жителей провинция Индонезии. Административный центр — Сурабая — второй по величине город, экономический центр и порт страны (после Джакарты).
Группа по делам «культурной революции» при ЦК КПК
Группа по делам «культурной революции» при ЦК КПК (кит. 中央文化革命小组) — орган ЦК Компартии Китая, осуществлявший политику «Культурной революции»; в 1966—1968 годах — ключевая структура партийно-государственной власти КНР. Состояла из наиболее радикальных маоистских руководителей, ближайших сподвижников Мао Цзэдуна, во главе с Цзян Цин, Чэнь Бода и Кан Шэном. Организовала перестройку аппарата КПК на маоистской основе, кампании политических репрессий и массового террора. Расформирована после выполнения поставленных задач. После смерти Мао Цзэдуна и особенно в период реформ Дэн Сяопина подверглась жёсткой политической критике. Члены группы были осуждены на длительные тюремные сроки.

Маоизм
Маои́зм (кит. упр. 毛泽东思想, пиньинь Máo Zédōng Sīxiǎng) — политическая теория и практика, основой которых является система идеологических установок Мао Цзэдуна. Был принят в качестве официальной идеологии КПК и КНР до его смерти в 1976 году; наряду с «теорией Дэн Сяопина» и «идеей о трёх представительствах» Цзян Цзэминя по настоящее время составляет основу идеологии Коммунистической партии Китая. В современном Китае из идейного наследия Мао Цзэдуна более всего используется концепция «новой демократии», обосновывающая существование смешанной экономики — «социализма с китайской спецификой».

Маоизм сложился под влиянием марксизма-ленинизма, сталинизма и традиционной китайской философии (преимущественно конфуцианства).
First Date (песня Blink-182)
«First Date» — второй сингл калифорнийской группы Blink-182 с их четвёртого студийного альбома Take off Your Pants and Jacket.
Был написан Томом Делонгом в ту же ночь, когда Марк Хоппус написал The Rock Show. Сингл был написан на основе воспоминаний о его первом свидании с будущей супругой Дженнифер Дженкинс.

Песня заняла шестую строчку в чарте Modern Rock Tracks Billboard. В музыкальном видео на песню трио изображено в образе хиппи 1970-х годов, разъезжающих по пригородам на фургоне Volkswagen и посещающих аквапарк. В поддержку сингла Blink-182 исполнили песню вживую на ночном ток-шоу «Поздней ночью».

The Rock Show
«The Rock Show» — первый сингл калифорнийской группы Blink-182 с альбома Take off Your Pants and Jacket. Был выпущен в 2001 году. #2 в Billboard Modern Rock chart и #71 в Billboard Hot 100. Песня была написана Марком Хоппусом.
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 1991
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 1991 (англ. 1991 Men's Hockey Champions Trophy) — 13-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 12 по 22 сентября 1991 года на Олимпийском стадионе в городе Западный Берлин (ФРГ).

Победителями Трофея чемпионов (в 4-й раз в своей истории) стала сборная Германии, второе место заняла сборная Пакистана, бронзовым призёром чемпионата стала сборная Нидерландов.

В последний раз в турнире принимала участие сборная СССР.

Мужская сборная Нидерландов по хоккею на траве
Мужская сборная Нидерландов по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Нидерланды на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Нидерландов.

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 2-е в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH). Три раза выигрывала титул чемпионов мира, дважды была первой на Олимпийских играх, восемь раз являлась победительницей Трофея чемпионов.
Мёллендорф, Вихард Иоахим Генрих фон
Вихард Иоахим Генрих фон Мёллендорф (нем. Wichard Joachim Heinrich von Möllendorf; 7 января 1724, Линденберг — 28 января 1816, Хафельберг) — прусский генерал-фельдмаршал (1793), губернатор Берлина, главнокомандующий прусской армией.

Хафельберг
Хафельберг (Гавельсберг, Хоболин) (нем. Havelberg) — город в Германии, ганзейский город, расположен в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Штендаль. Население составляет 6926 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 149,13 км². Официальный код — 15 3 63 047.

Город подразделяется на 14 городских районов.
Саморазгружающиеся сепараторы
Саморазгружающийся сепаратор — Саморазгружающийся центробежный сепаратор — Самоочищающийся центробежный сепаратор — тип центробежного тарелочного сепаратора, где вертикально движущийся поршень закрывает окошки выпуска (круглые или прямоугольные с закругленными углами) для седиментированного продукта и открывает их только при саморазгружении при помощи, как правило, гидравлики и очень редко — сжатого воздуха. Разгрузка занимает доли секунды (0,2 — 0,4 секунды) при частичной разгрузке и несколько секунд при полной.

Гидравлика
Гидра́влика (др.-греч. ὑδραυλικός — водяной, гидравлический (первоначально о водяном орга́не); от др.-греч. ὕδραυλις  — гидравлос, водяной орга́н от др.-греч. ὕδωρ — вода + др.-греч. αὐλός — авлос, духовой музыкальный инструмент, трубка) — прикладная наука о законах движения (см. гидродинамика капельных жидкостей и газов), равновесии жидкостей (см. гидростатика) и способах приложения этих законов к решению задач инженерной практики.

В отличие от гидромеханики, гидравлика характеризуется особым подходом к изучению явлений течения жидкостей: она устанавливает приближённые зависимости, ограничиваясь во многих случаях рассмотрением одноразмерного движения, широко используя при этом эксперимент, как в лабораторных, так и в натурных условиях.

Наряду с этим намечается всё большее сближение между гидромеханикой и гидравликой: с одной стороны, гидромеханика всё чаще обращается к эксперименту, с другой — методы гидравлического анализа становятся более строгими.
Риман, Бернхард
Гео́рг Фри́дрих Бе́рнхард Ри́ман (иногда Бернгард, нем. Georg Friedrich Bernhard Riemann; 17 сентября 1826 года, Брезеленц, Ганновер — 20 июля 1866 года, Селаска, Италия, близ Лаго-Маджоре) — немецкий математик, механик и физик.

Член Берлинской (с 1859 года), Парижской академии наук и Лондонского королевского общества (с 1860 года). За свою короткую жизнь (всего десять лет трудов) он преобразовал сразу несколько разделов математики, в том числе математический анализ, комплексный анализ, дифференциальную геометрию, математическую физику и арифметику, внёс вклад в создание топологии. «Мы склонны видеть в Римане, может быть, величайшего математика середины XIX века, непосредственного преемника Гаусса», — отмечал академик П. С. Александров.

Топология
Тополо́гия (от др.-греч. τόπος — место и λόγος — слово, учение) — раздел математики, изучающий:

в самом общем виде — явление непрерывности;

в частности — свойства пространств, которые остаются неизменными при непрерывных деформациях. Например, связность, ориентируемость, компактность.

В отличие от геометрии, в топологии не рассматриваются метрические свойства объектов (например, расстояние между парой точек). Например, с точки зрения топологии кружка с ручкой и бублик (полноторий) неразличимы.
При этом часто топология применяется к объектам, далёким от геометрических.

Весьма важными для топологии являются понятия гомеоморфизма и гомотопии (упрощённо: это типы деформации, происходящие без разрывов и склеиваний).
Кёха синто
Кёха синто (яп. 教派神道 кё:ха-синто:, «синто конфессий», «сектантское синто», «сектантский синтоизм») — собирательный термин, обозначающий религиозные организации и группы, признанные японским правительством независимыми синтоистскими религиозными организациями в конце XIX — начале XX века в противовес «государственному синто» и занимавшимися проповедью и распространением синтоизма. Обычно под этим термином подразумевают 13 религиозных организаций, существовавших в данном виде с 1908 по 1945 год. Кроме того, он может применяться и для произошедших от синтоизма новых религиозных движений. Сегодня созданная в эпоху Мэйдзи «Ассоциация синтоистских сект» (яп. 教派神道連合会 кё:ха-синто:-рэнго:кай) включает в себя 12 организаций и занимается координацией взаимодействия между ними.

Новые религиозные движения в Японии
Но́вые религио́зные движе́ния Япо́нии (яп. 新宗教 синсю:кё:) — новые религиозные движения, которые, как правило, были основаны в Японии после первой половины XIX века. Их противоположность — «укоренившиеся религии» (яп. 既成宗教 кисэйсю:кё).

Почти все синсюкё крайне склонны к религиозному синкретизму — они вобрали в себя как иностранные, так и японские религиозные элементы.

Точное количество таких религиозных движений установить очень трудно, но, вероятнее всего, оно исчисляется сотнями (около 300—400 сект). Согласно академическим исследованиям, синсюкё с количеством адептов более половины миллиона не так много. К таковым причисляют: Сока Гаккай, Кёдан абсолютной свободы, Рэйюкай, Риссё Косэй Кай, Сэйтё-но Иэ и Тэнрикё. Сект с количеством членов от 100 000 до 500 000 около пятидесяти. Некоторые из них: Гэдацукай, Оомото, Сукё Махикари. Большинство других синсюкё имеют менее сотни тысяч, а иногда и десяти тысяч адептов.
Позняк, Александр Александрович
Александр Александрович Позняк (бел. Аляксандр Аляксандравіч Пазняк; род. 23 июля 1994, Лида, Гродненская область) — белорусский футболист, защитник дзержинского «Арсенала». Выступал в национальной сборной Беларуси.

Сборная Беларуси по футболу
Сборная Беларуси по футболу (бел. Зборная Беларусі па футболе) — национальная футбольная команда, представляющая Беларусь на международной футбольной арене. Управляющая организация — Белорусская федерация футбола. Белорусская федерация футбола основана 22 декабря 1989 года. Является членом ФИФА с 1992, членом УЕФА — с 1993 года.

В финальные турниры чемпионатов мира и Европы никогда не выходила. По состоянию на 17 октября 2025 года в рейтинге ФИФА занимает 103-е место. Наивысшее достижение — 36-е место, февраль 2011 года; полную статистику см. ниже. В рейтинге УЕФА на конец 2024 года занимает 40-е место.
Медвесыч
Медвесыч (или Совомедведь) — вымышленное существо, изначально созданное для фэнтезийной настольной ролевой игры Dungeons & Dragons. Медвесыч изображается как нечто среднее между медведем и совой, который «обнимается» как медведь и атакует клювом. Вдохновленный пластиковой игрушкой, сделанной в Гонконге, Гэри Гайгэкс создал медвесыча и представил это существо в игре в дополнении Greyhawk 1975 года. С тех пор это существо появлялось в каждой последующей редакции игры. Медвесычи или похожие на них звери также появляются в нескольких других фэнтезийных ролевых играх, видеоиграх и других медиа.

Медвежьи
Медве́жьи (лат. Ursidae) — семейство млекопитающих отряда хищных. Отличаются от других представителей собакообразных более коренастым телосложением. Медведи всеядны, хорошо лазают и плавают, быстро бегают, могут стоять и проходить короткие расстояния на задних лапах. Имеют короткий хвост, длинную и густую шерсть, а также отличное обоняние. Охотятся вечером или на рассвете.

Обычно остерегаются человека, но могут быть опасными в тех местах, где они привыкли к людям, особенно белый медведь и медведь гризли. Мало восприимчивы к пчелиным ужалениям из-за своей густой шерсти, чувствительны для медведей ужаления пчёл в нос. В природе естественных врагов почти не имеют (на юге Дальнего Востока России и в Маньчжурии на них могут нападать взрослые тигры; бурый медведь может практиковать нападения на чёрных и гималайских медведей).
20 Greatest Hits (альбом The Beatles)
20 Greatest Hits (с англ. — «20 величайших хитов») — альбом-компиляция песен группы The Beatles, которые были «номером один» в чартах Великобритании и США, выпущен 11 октября 1982 года лейблом Capitol в США и 18 октября лейблом Parlophone в Великобритании.

Capitol Records
Capitol Records — звукозаписывающий лейбл США. Основан в 1942 году. В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI, в 2001 году был объединён с лейблом Priority Records. В 2012 году вместе с EMI был продан Universal Music Group.
Гомис, Бафетимби
Бафетимби́ Гоми́с (фр. Bafétimbi Gomis, французское произношение: ​[bafetimbi ɡɔmis]; род. 6 августа 1985, Ла-Сен-сюр-Мер, Вар, Прованс-Альпы-Лазурный берег) — французский футболист, нападающий.

Родился во Франции, в городке Ла-Сен-сюр-Мер, что на популярном курорте Лазурный Берег. Пройдя обучение в академии «Сент-Этьена», Гомис начал привлекаться в ряды фарм-клуба «зелёных» и несколько лет провёл в любительском чемпионате. В сезоне 2003/04 Бафетимби помог клубу вернуться в высший дивизион и вскоре закрепился в стартовом составе. В 2009 году Гомис перешёл в лионский «Олимпик». В этой команде он провёл шесть лет, выиграл Кубок Франции 2012 года. С 2014 года являлся игроком «Суонси Сити».

Бафетимби изредка вызывался в сборную Франции, с 2008 по 2013 год провёл 12 матчей и забил 3 гола, участник ЧЕ-2008 года.

Чемпионат Европы по футболу 2008
Чемпионат Европы по футболу 2008 года, обычно называемый «Евро-2008», — 13-й по счёту футбольный турнир для европейских стран, проходящий раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир проводился совместно Австрией и Швейцарией, начался 7 июня 2008 года и завершился 29 июня 2008 года. Это был второй чемпионат Европы, хозяевами которого являлись две страны. Первым стал турнир 2000 года, проведённый в Бельгии и Нидерландах.

В турнире участвовали 16 команд. Австрия и Швейцария автоматически квалифицировались как страны-организаторы. Остальные 14 команд были определены по итогам квалификационного турнира, который начался в августе 2006 года. Испания, как победитель Евро-2008, получила право принять участие в Кубке конфедераций 2009 года в ЮАР.
Ботанический сад (станция метро, Москва)
«Ботани́ческий сад» — станция Московского метрополитена. Расположена на Калужско-Рижской линии, между станциями «Свиблово» и «ВДНХ». Открыта 29 сентября 1978 года в составе участка  ВДНХ«ВДНХ» —  Медведково«Медведково».

Рядом расположена платформа МЦК «Ботанический сад», на которую и с которой возможна наземная пересадка.

ВДНХ (станция метро)
«ВДНХ» — станция Московского метрополитена на Калужско-Рижской линии. До 28 июня 2025 года была связана наземной пересадкой со станцией «Выставочный центр» Московского монорельса. Расположена на границе Останкинского и Алексеевского районов (СВАО). Открыта 1 мая 1958 года в составе участка «Ботанический сад» — «ВСХВ» (ныне «ВДНХ»). Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой, на момент постройки — самая глубокая станция метрополитена в Москве. Самая загруженная станция Московского метрополитена по состоянию на I квартал 2024 года, отобрав этот статус у станции «Комсомольская».
Пирамидз
«Пирамидз» (араб. نادي بيراميدز‎) — египетский футбольный клуб из Каира, столицы Египта. Домашние матчи команда проводит на стадионе 30 июня, вмещающем около 30 000 зрителей. Ныне «Пирамидз» выступает в Премьер-лиге, высшем уровне в системе футбольных лиг Египта.

Чемпионат Египта по футболу
Египетская премьер-лига (англ. Etisalat Egyptian Premier League, араб. الدوري المصري الممتاز‎) — главное футбольное соревнование в Египте на клубном уровне. В первенстве участвуют 21 команда, играющих в два круга между собой дома и в гостях по системе осень-весна. В лиге существует ограничение на иностранных игроков: не более трёх игроков без египетского гражданства имеют право находиться на поле в ходе матча.
Хёджон-ванху
Хёджон-ванху (6 марта 1831 — 2 января 1904; 효정왕후 홍씨) — чосонская королева-консорт. Первая супруга Ли Хвана, короля Хонджона, 24-го монарха Чосона. Происходила из клана Намьян Хон.

После его смерти в 1849 году она была известна как Королева-Мать Мёнхон (명헌대비, 明憲大妃), а затем как Вдовствующая королева Мёнхон (명헌왕대비, 明憲王大妃) во время правления короля Чхольчона. После провозглашения Корейской империи она стала известна как Вдовствующая императрица Мёнхон (명헌왕태후). Посмертно ее называли Хёджон, Императрица Совершенства (효정성황후, 孝定成皇后).

Хонджон (ван Чосона)
Хонджон (кор. 헌종, 憲宗, Heonjong; 18 июля 1827, Чхангёнгун — 6 июня 1849, Чхандоккун) — 24-й ван корейского государства Чосон, правивший с 18 декабря 1834 по 25 июля 1849 года. Имя — Хван (кор. 환, 煥, Hwan). Второе имя — Мунын (кор. 문응, 文應, Muneung).

Посмертные титулы — Чхорхё-тэван, Сон-хвандже.
Официальная фаворитка
Официа́льная фавори́тка (фр. Maîtresse en titre) — статус, которым мог наделить король Франции одну из своих возлюбленных. Отличие официальной фаворитки от всех остальных заключалось в том, что она имела возможность влиять на ход политических событий, активно вмешиваться в жизнь королевского двора и даже во внутрисемейные взаимоотношения правящей фамилии. Но так же как и все фаворитки не имели статуса официальной супруги монарха, королевы, соответственно это накладывало юридические сложности при установлении официального статуса их детей, и такие дети считались внебрачным потомством.

Миньоны
Миньон (фр. mignon — малыш, крошка, милашка) — распространившееся в XVI веке во Франции обозначение фаворита, любимчика высокопоставленной особы. Йохан Хёйзинга («Осень Средневековья», гл. 2) указывает, что это явление было формализовано ещё в XV веке, будучи сентиментальным, в духе времени («бургундской эпохи»), видоизменением традиции феодального вассалитета, уже помалу перерождавшегося в новые абсолютистские отношения. Миньоны при дворе выполняли роль, среднюю между советниками, стражниками и членами свиты.
Шьяма Шастри
Фамилия этого человека — Шьяма, Шастри — идентификатор касты

Ша́стри Шьяма при рождении — Венката Субрахманья (там. சியாமா சாஸ்திரிகள், хинди श्याम शास्त्री; 26 апреля 1762, Тируварур, близ Танджавура — 6 февраля 1827) — индийский музыкант, поэт и композитор, один из величайших композиторов Карнатической музыки.

Наряду со своими современниками Мутхусвами Дикшитаром и Тьягараджой входит в тройку выдающихся музыкантов, выступивших основоположниками новой эры в истории музыки Карнатака.

Карнатическая музыка
Карнати́ческая му́зыка (музыка Карна́така, Карна́так или Карна́тик, название связывают со штатом Карнатака, находящемся на юго-западе Индии) — индийская классическая музыка, сохранившаяся на юге Индии, преимущественно в штатах Тамилнад, Керала, Карнатака, Андхра-Прадеш и Телингана и др. Включает две составляющие — светская и сакральная музыка.

Основу карнатической музыки составляют:

ритм — талам, который подразделяется на семь групп, имеющих имена собственные и математическую формулу;

свары, соответствующие ступеням в европейской музыке;

музыкальные композиции — джатисварамы, гиты, свараджати, варнамы, киртаны, крити, падамы, джавали, тиланы;

раги — ладово-мелодические построения.