hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Знакомство с Факерами (трилогия)
Квадрология «Знакомство с Факерами» состоит из четырёх фильмов Знакомство с родителями (англ. Meet the Parents), Знакомство с Факерами (англ. Meet the Fockers), Знакомство с Факерами 2 (англ. Little Fockers) или Маленькие Факеры, Знакомство с родителями 4 (англ. Focker In-Law). Первые два фильма были приняты критиками и зрителями тепло, однако последний был раскритикован.

Знакомство с Факерами 2
«Знакомство с Факерами 2» (англ. Little Fockers) — триквел комедий «Знакомство с родителями» и «Знакомство с Факерами». Его режиссёром, в отличие от предыдущих двух фильмов, выступил Пол Вайц, а Джей Роуч, снявший первые две комедии, стал продюсером этой картины. К оригинальному актёрскому составу фильма в этой ленте присоединились Джессика Альба, Лора Дёрн и Харви Кейтель. Дастин Хоффман, исполнивший в предыдущем фильме роль отца Грега, первоначально отказался от съёмок в картине, но после уговоров продюсеров дал согласие на появление в четырёх крупных сценах.
Koenigsegg CCR
Koenigsegg CCR — суперкар шведской компании Koenigsegg представленный в 2004 году и сменивший модель СС8S. 23 февраля 2005 года на овальной трассе Нардо в Италии установил новый мировой рекорд максимальной скорости в 388 км/ч (241 миль/ч). Инженер-разработчик Кристиан фон Кёнигсегг утверждает, что на прямой автомобиль способен достичь 395 км/ч, а возможно и превысить отметку 400 км/ч.

Koenigsegg CC8S
Koenigsegg CC8S — спортивный автомобиль, впервые выпущенный шведской автомобильной компанией Koenigsegg и первый выпущенный автомобиль с двугранными дверями, что впоследствии стало отличительной чертой бренда. Своими новшествами эта модель заслужила награды, а также занесены в книгу рекордов Гиннесса за самый мощный выпущенный двигатель и за дизайн. Это награды от Red Dot в Германии и Utmärkt Svensk Form в Швеции. Внешне от предыдущей модели Koenigsegg CC её отличает передняя оптика, застеклённые фары и форма переднего бампера.
HK VP9
Heckler & Koch VP9 — самозарядный пистолет калибра 9 мм с УСМ ударникового типа, разработанный компанией Heckler & Koch в 2014 году и призванный составить конкуренцию на рынке ударниковых пистолетов. При создании данного пистолета был учтён неудачный опыт моделей предыдущей серии курковых пистолетов HK P30 и HK45, имевшие серьёзные проблемы с нечувствительным спуском с боевого взвода, не позволявшие стрелку эффективно контролировать оперативную обстановку в момент до выстрела, а также весьма неудобную схему неполной разборки. Название модели расшифровывается как Vollautomatische Pistole Modell 9, что указывает на преемственность HK VP9 с первым в мире серийным пистолетом с полимерной рамкой HK VP70.

Heckler & Koch HK45
Heckler & Koch HK45 — самозарядный пистолет под американский патрон 11,43×23 мм, разработанный германской компанией Heckler & Koch для конкурса Joint Combat Pistol по замене основного пистолета в американских вооруженных силах.
Военное дело ахейцев
Военное дело у ахейцев — о военном деле ахейцев нам говорят все три типа источников: устная традиция, письменные источники и памятники материальной культуры.

В устной традиции описание снаряжения ахейцев отображено в таких мифах, как эпос о Троянской войне и Одиссея Гомера, а также поэма Щит Геракла Гесиода. О борьбе между ахейскими государствами рассказывает нам миф Семеро против Фив. Письменные источники представляют из себя глиняные таблички линейного письма Б, сами же таблички не говорят о конкретных сражениях, но показывают разнообразие имеющегося вооружения у ахейцев и организацию войска Пилосского царства. Памятники материальной культуры представлены в виде найденных археологических находок — мечи, шлемы, доспехи, керамика и украшения, сохранившиеся фрагменты фресок, фиксирующих образы ахейского вооружения.

Линейное письмо Б
Линейное письмо Б — позднейшая форма критского письма (XV—XII вв. до н. э.). Использовалась для записи текстов на древнегреческом языке в эпоху микенской культуры. Памятники письма обнаружены как на Крите, так и в местах нахождения крупнейших городов Микенской Греции — Микен, Пилоса, Тиринфа, Коринфа, Закинфа и др.
Предел (теория категорий)
Преде́л в теории категорий — понятие, обобщающее свойства таких конструкций, как произведение, декартов квадрат и обратный предел. Двойственное понятие копредела обобщает свойства таких конструкций, как дизъюнктное объединение, копроизведение, кодекартов квадрат и прямой предел.

Пределы и копределы, как и тесно связанные с ними понятия универсального свойства и сопряжённых функторов являются понятиями высокого уровня абстракции. Чтобы лучше их понять, полезно сначала изучить примеры конструкций, которые эти понятия обобщают.

Теория категорий
Тео́рия катего́рий — раздел математики, изучающий свойства отношений между математическими объектами, не зависящие от внутренней структуры объектов.

Теория категорий занимает центральное место в современной математике, она также нашла применения в информатике, логике и в теоретической физике.
Современное изложение алгебраической геометрии и гомологической алгебры существенно опирается на понятия теории категорий.
Общекатегорийные понятия также активно используются в языке функционального программирования Haskell. Была создана Саундерсом Маклейном и Самуэлем Эйленбергом.
Праздники Таиланда
В Таиланде отмечаются следующие праздники:

Условно тайские традиции можно разделить на два типа: традиции, относящиеся к отдельной личности, и традиции, связанные с обществом. К первым можно отнести традиции, связанные с рождением, со свадьбой, со смертью, с возведением дома, традиция принятия монашества теми, кто достиг двадцатилетнего возраста, традиция разговоров с духом (ангелом-хранителем) Кхван (ขวัญ), традиция, связанная с получением заслуг (тхам бун) по возрасту.

К основным общественным можно отнести традицию, связанную со сменой лунного года «ван трут», с новым годом Сонгкран, и традиции, связанные с буддизмом: начало трёхмесячного поста «кхау пханса», когда монахи должны ночевать только в храме, и начало периода, когда монахи могут идти, куда угодно, «оок пханса», а также многие другие.

Кроме того, отмечаются общегосударственные праздники, связанные с памятными датами.

Сонгкран
Сонгкран (тайск. สงกรานต์) — тайский Новый год, отмечаемый 13—15 апреля (состоит из Маха Сонгкран (досл. «Великий переход») — 13 апреля, Вирак Ванабат — 14 апреля и Вирак Лоенг-сак  — 15 апреля). Считается буддийским семейным праздником. В этот[какой?] день принято подносить изысканные блюда буддийским священнослужителям в знак уважения к буддийской философии. Домашняя статуя Будды омывается чистой водой с лепестками роз и жасмином. Тайская молодёжь в день Маха Сонгкран обливает друг друга водой.

В 2023 году включён в список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества.
Ограниченный оператор
Оператор  называется ограниченным, если каждое ограниченное множество исходного топологического векторного пространства  он переводит в ограниченное множество топологического векторного пространства .

Приведённое выше определение относится как к линейным, так и к нелинейным операторам.

Линейное отображение
Лине́йное отображе́ние — обобщение линейной числовой функции (точнее, функции ) с вещественных чисел на евклидовы пространства более высокой размерности, а также на произвольные векторные пространства. Является центральным понятием линейной алгебры.

Линейные отображения, в отличие от нелинейных, достаточно хорошо исследованы, что позволяет успешно применять результаты общей теории, так как их свойства не зависят от природы величин.

Являются частным случаем гомоморфизмов модулей. Линейные отображения из пространства в себя обычно называются линейными операторами или линейными преобразованиями.
Выборы губернатора Самарской области (2024)
Досрочные выборы губернатора состоялись в Самарской области 8 сентября 2024 года в единый день голосования. Решением избирательной комиссии Самарской области голосование проводилось в течение трех дней подряд с 6 по 8 сентября 2024 года.

Губернатор избирается сроком на 5 лет. На тот же срок избранный губернатор назначает членом Совета Федерации одну из кандидатур, заявленных при выдвижении.

На 1 января 2024 года в Самарской области было зарегистрировано 2 396 252 избирателей, из которых около 38,21 % (915 616 избирателей) в городском округе Самара. На выборах губернатора в сентябре 2023 года в списках было 2 411 123 избирателей. Тогда при голосовании было выдано 1 296 989 избирательных бюллетеней, явка составила 53,79 %.

Выборы губернатора Самарской области (2023)
Выборы губернатора состоялись в Самарской области 8 сентября—10 сентября 2023 года. Губернатор избирается на 5 лет. На тот же срок буден назначен членом Совета Федерации один из трёх протеже избранного кандидата.

9 июня 2023 года депутаты Самарской губернской думы назначили выборы на 10 сентября 2023 года (единый день голосования) А 15 июня избирательная комиссия постановила провести голосование в течение нескольких дней подряд — 8, 9 и 10 сентября 2023 года. При этом 8 и 9 сентября предписано провести голосование групп избирателей, находящихся в труднодоступных местах, вдалеке от избирательных участков.

На 1 января 2023 года в Самарской области было зарегистрировано 2 403 213 избирателей, из которых около 37,94 % (911 914 избирателей) в Самаре и 28,92 % (526 660 избирателей) в Тольятти.
Великая победа под Ленинградом
«Вели́кая побе́да под Ленингра́дом» — советский полнометражный документальный фильм 1944 года об окончании блокады Ленинграда в Великую Отечественную войну. Продолжение военной эпопеи, начатой фильмом «Ленинград в борьбе» (1942).

Ленинград в борьбе
«Ленингра́д в борьбе́» — советский документальный фильм о Блокаде Ленинграда снятый во время Великой Отечественной войны. Производство Ленинградской студии кинохроники. В фильм вошли кадры жизни города и фронта в период с июня 1941 по апрель 1942 года. Режиссёры фильма: Роман Лазаревич Кармен, Николай Григорьевич Комаревцев, Валерий Михайлович Соловцов и Ефим Юльевич Учитель.
Венгрия и вторжение России на Украину
В Венгрии с начала вторжения России на Украину в 2022 году премьер-министр Виктор Орбан и министр иностранных дел Петер Сийярто не торопились с поддержкой Украины и осторожно осуждали российское вторжение и Владимира Путина. Под руководством премьер-министра Орбана венгерское правительство стало самым дружественным к России членом НАТО и Европейского союза. Венгрия — страна, являющаяся непосредственным соседом Украины и имеющая тесные политические и экономические связи с Россией.

Как до, так и во время вторжения на Украину в 2022 году по всей Европе, включая Венгрию, распространялись различные российские стратегические дезинформационные нарративы. В венгерском контексте преимущественно интернет-СМИ и страницы в социальных сетях распространяют либо прямую российскую дезинформацию, либо делятся нарративами, поддерживающими основные тезисы российских нарративов.

Министр иностранных дел Венгрии
Министр иностранных дел Венгрии (венг. Magyarország külügyminisztere) — министерский пост в правительстве Венгрии, который отвечает за внешнюю политику страны. Глава министерства иностранных дел Венгрии.
Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир, ОФК)
Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 2010 в зоне Океании включал в себя три этапа: первый состоялся в рамках Тихоокеанских игр 2007 года, второй также являлся финальным турниром Кубка наций ОФК 2008 года. В рамках третьего раунда отборочного турнира лучшая команда зоны должна была провести стыковые матчи со сборной, занявшей пятое место в зоне Азиатской футбольной конфедерации. Матчи турнира прошли с 25 августа 2007 года по 14 ноября 2009 года. По результатам отборочного турнира сборная Новой Зеландии во второй раз в своей истории квалифицировалась в финальную часть чемпионата мира.

Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир, АФК)
Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир, Азия) — квалификационный турнир Чемпионата мира по футболу 2010 в Азиатской зоне, финальный турнир которого прошел в Южно-Африканской республике. Матчи турнира проводились с октября 2007 по сентябрь 2009. В турнире принимали участие команды 43 стран, из 46, входящих в АФК. Не подали заявку на участие в турнире сборные Брунея, Лаоса и Филиппин.
FASTBUS
FASTBUS (IEEE 960) — стандарт компьютерной шины и крейтовой системы, предназначавшийся разработчиками для замены таких более ранних стандартов, как КАМАК и NIM. Ориентированный на работу в высокоскоростных системах сбора данных, FASTBUS часто используется в системах сбора данных детекторов элементарных частиц.

КАМАК
КАМАК (англ. CAMAC — Computer Automated Measurement and Control) — стандарт, определяющий организацию магистрально-модульной шины, предназначенной для связи измерительных устройств с цифровой аппаратурой обработки данных в системах сбора данных. Появился в 1970-х годах.
Теннисный чемпионат Атланты 2011
Теннисный чемпионат Атланты 2011 года (англ. 2011 Atlanta Tennis Championships) — 24-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин. В 2011 году он во второй раз проводился в Атланте, США. Соревнование являлось частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир является первым этапом в мужском соревновании US Open Series того года. Турнир прошёл с 18 по 24 июля.

Прошлогодние победители:

Одиночный разряд —  Марди Фиш

Парный разряд —  Скотт Липски /  Раджив Рам

Мировой тур ATP 2011
Мировой тур ATP 2011 (англ. 2011 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2011 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000 ;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500 ;

41 турниров в серии Мировой тур ATP 250 ;

Командный кубок мира и Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP .
Салицилаты
Салицилаты — класс химических соединений, производные салициловой кислоты. Среди салицилатов в медицине наиболее широко используется ацетилсалициловая кислота (аспирин). Салицилаты встречаются в растениях, например, в иве.

Ацетилсалициловая кислота
Ацетилсалици́ловая кислота́ (разг. аспири́н; лат. Acidum acetylsalicylicum) — лекарственное средство, оказывающее обезболивающее, жаропонижающее, противовоспалительное действие. Также ацетилсалициловая кислота является блокатором циклооксигеназы тромбоцитов (не путать с антикоагулянтами).

Механизм действия и профиль безопасности ацетилсалициловой кислоты хорошо изучены, её эффективность клинически апробирована, в связи с чем данный препарат входит в список важнейших лекарственных средств ВОЗ, а также в перечень «Жизненно необходимые и важнейшие лекарственные препараты» (ЖНВЛП) РФ.

Ацетилсалициловая кислота также широко известна под торговой маркой «Аспирин», запатентованной германской фирмой «Bayer».

Не следует путать с парацетамолом и ацетилцистеином (АЦЦ).
Правительство Кинаха
В статье даются сведения о составе Кабинета Министров Украины под председательством Анатолия Кинаха, действовавшего в мае 2001 года — ноябре 2002 года.

В соответствии со статьей 114 Конституции Украины в редакции от 28 июня 1996 года в состав Кабинета Министров Украины входили Премьер-министр Украины, Первый вице-премьер-министр, три вице-премьер-министра, министры.

Кинах, Анатолий Кириллович
Анато́лий Кири́ллович Ки́нах (укр. Анатолій Кирилович Кінах; род. 4 августа 1954, село Братушаны, Молдавская ССР, СССР) — украинский политический и государственный деятель, глава Украинского союза промышленников и предпринимателей (УСПП) с 1997 года, народный депутат Украины 1 и 3—7 созывов, министр экономики (21 марта — 18 декабря 2007), секретарь СНБО (2005—2006), премьер-министр Украины (2001—2002).
Ахмедова, Гюляр Микаил кызы
Гюляр Микаил кызы Ахмедова (азерб. Gülər Mikayıl qızı Əhmədova; род. 20 августа 1965 года, город Баку, Азербайджанская ССР) — государственный и политический деятель. Депутат Милли Меджлиса Азербайджанской Республики II, III, IV созывов. Кандидат психологических наук.

Список депутатов Национального собрания Азербайджана III созыва
Персональный состав Милли Меджлиса (Парламента) Азербайджана третьего созыва по итогам выборов, состоявшихся 6 ноября 2005 года и повторных выборов по 10 избирательным участкам, прошедших 13 мая 2006 года.
Прасолов, Игорь Николаевич
Игорь Николаевич Прасолов (укр. Ігор Прасолов  Миколайович; род. 4 февраля 1962, Песчаный, Мурманская область) — украинский управленец и экономист. Народный депутат Украины V, VI и VII созывов. С 24 декабря 2012 по 27 февраля 2014 года министр экономического развития и торговли Украины. Кандидат экономических наук.

Список народных депутатов Верховной рады Украины VII созыва
Ниже приведен список имен 445 депутатов, которые работали в Верховной раде Украины VII созыва. Выборы состоялись 28 октября 2012 года, полномочия депутатов начались 12 декабря 2012 года и прекратились 27 ноября 2014 года. Полномочия 33 депутатов были досрочно прекращены (на основании личных заявлений депутатов, если не указано иное). 25 августа 2014 года президент Украины Пётр Порошенко досрочно распустил Раду; полномочия депутатов продолжались до начала работы Рады VIII созыва.
Независимые радикалы
Независимые радикалы (фр. Radical indépendant, RI) — центристское, позднее консервативно-либеральное политическое течение во времена Третьей Французской республики. Будучи радикалами-правоцентристами, они были правее более известной Радикально-социалистической партии и во многом разделяла её исторический радикализм. Известный политолог Андре Зигфрид описал их как «социальных [то есть экономических] консерваторов, которые не хотели порвать с левыми и поэтому голосовали вместе с правыми по [экономическим] интересам и с левыми по политическим вопросам». Со временем они порвали с левым альянсом, сложившимся вокруг радикал-социалистов, и пошли на союз левыми республиканцами (на деле правоцентристами).

Радикальная партия (Франция)
Радикальная партия (фр. Parti Radical) — французская политическая партия либерального толка.

Партия вначале занимала левые позиции, с появлением на политической сцене социалистов и затем коммунистов сместилась на левоцентристские (на парламентских выборах в середине XX века участвовала в коалиции с левыми) и наконец центристские позиции (до 2011 сотрудничала с правым Союзом за народное движение).
Простой тип шизофрении
Просто́й тип шизофрени́и (или же проста́я фо́рма шизофрени́и, проста́я шизофрени́я, симплекс-шизофрения) — психическое заболевание, при котором присутствуют главным образом негативные шизофренические симптомы (такие как апатия, абулия, аффективное уплощение). Развивается обычно в подростковом или юношеском возрасте (14—20 лет), то есть позже, чем гебефреническая и кататоническая, но раньше, чем параноидная.

Гебефреническая шизофрения
Гебефрени́ческая шизофрени́я, гебефре́нная шизофрени́я, гебефрени́я (др.-греч. ἥβη — юность, φρενός — ум, разум) — один из подтипов шизофрении, характеризующийся наличием в поведении выраженных черт детскости, дурашливости. Впервые гебефрения описана Геккером (1878) как самостоятельное психическое расстройство, впоследствии отнесена Крепелином к шизофрении. В DSM-III, DSM-III-R, DSM-IV и DSM-IV-TR это расстройство имело название «шизофрения дезорганизованного типа».
Simcenter
Simcenter — портфель программных продуктов компании Siemens PLM Software для инженерного анализа, включающий инструменты для выполнения 1D-функционального моделирования и 3D-расчётного моделирования, проведения натурных испытаний, обеспечения управления данными инженерного анализа, прогнозирования технических характеристик и поведения изделия на единой PDM-платформе. Построен в основном на базе продуктов поглощённой в 2012 году бельгийской компании LMS, включает также ряд программ сторонних производителей. Применяется в авиастроении, ракетно-космической отрасли, автомобилестроении и других машиностроительных отраслях.

Анонсирован 14 июня 2016 года, первый выпуск состоялся одновременно с очередной версией системы автоматизированного проектирования NX 11 в августе 2016 года.

NX (система автоматизированного проектирования)
NX (ранее «Unigraphics») — CAD/CAM/CAE-система производства компании Siemens PLM Software (до 1 октября 2007 года называлась UGS). Программа использует ядро геометрического моделирования Parasolid.

NX поддерживает широкий спектр операционных систем, включая UNIX и Linux, Mac OS X, Windows с возможностью одновременного использования нескольких ОС.

Основными конкурентами программы являются CATIA компании Dassault Systèmes и Creo Elements/Pro (ProEngineer) компании PTC.
Милуоки Эдмиралс
«Милуо́ки Э́дмиралс» (англ. Milwaukee Admirals) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Американской хоккейной лиге. Базируется в городе Милуоки, штат Висконсин, США. Является фарм-клубом команды НХЛ «Нэшвилл Предаторз».

Американская хоккейная лига
Американская хоккейная лига (англ. American Hockey League, AHL) — хоккейная лига, которая позиционируется как вторая после НХЛ профессиональная хоккейная лига Северной Америки. Лига является вспомогательной для НХЛ — все клубы, участвующие в АХЛ, являются фарм-клубами (вторыми командами) для команд НХЛ. При этом формат отношений между клубами НХЛ и АХЛ может быть разным — некоторые клубы НХЛ напрямую владеют клубами АХЛ, в другом случае речь идёт об аффилированных командах.

В АХЛ выступает 32 клуба — 26 американских и 6 канадских (один из семи канадских клубов НХЛ в качестве фарм-клуба имеет команду АХЛ, базирующуюся в США).

Победителю плей-офф чемпионата АХЛ вручается Кубок Колдера.
Канкаки (равнина)
Равнина Канкаки (англ. Kankakee Outwash Plain) — плоская зандровая равнина с вкраплениями песчаных дюн в долине реки Канкаки на северо-западе Индианы и на северо-востоке Иллинойса в США. Она находится к югу от морены Валпарейзо и была образована во время Висконсинского оледенения. Когда ледник, остановившийся в морене Валпарейзо, растаял, талая вода была перенесена на вымытую равнину. На южной стороне морены, где возвышение падает, талая вода размыла долины, унося с собой песок и грязь. Когда мутная талая вода достигла долины, где уклон уменьшился, вода замедлилась, отложив вымытый песок и создав гладкую, плоскую и песчаную равнину. До её осушения болото Канкаки, расположенное на вымытой равнине, было одним из крупнейших пресноводных болот в Соединённых Штатах.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Собор Пресвятой Богородицы (Адана)
Собор Пресвятой Богородицы (арм. Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի) — армянская церковь, построенная в 1840 году, путём перестройки старой одноимённой церкви XIII века Киликийского армянского царства, стоявшей на этом месте. Располагалась в городе Адана, Турции. Снесена в 1970-х годах для строительства отделения Центрального банка Турции.

Адана
А́дана, или Адана́ (тур. Adana [a.daˈna]; греч. Άδανα) — город на юге Турции. Административный центр области Адана, расположенный в Средиземноморском регионе Турции на реке Сейхан (лат. Sarus), в 50 км от берега Средиземного моря. Крупный промышленный центр. Развита текстильная, химическая и пищевая промышленность. Имеется метрополитен.