hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тузов, Леонид Васильевич
Леонид Васильевич Тузов (17 августа 1925 — 3 июня 2018, Бишкек) — советский и киргизский физик, доктор физико-математических наук, профессор Кыргызского национального университета имени Жусупа Баласагына. Заслуженный деятель науки Кыргызской Республики (1995).

Кыргызский национальный университет имени Жусупа Баласагына
Кыргызский национальный университет имени Жусупа Баласагына (кирг. Жусуп Баласагын атындагы Кыргыз улуттук университети) — государственное высшее учебное заведение Кыргызстана, старейшее и крупнейшее высшее учебное заведение республики. Расположено в Бишкеке. Учебное заведение создано 25 октября 1925 года. Согласно постановлению состав КГПИ должен был состоять из 4-х факультетов: педолого-педагогического, физико-математического, общественно-экономического и литературно-лингвистического.

Награждён орденом Трудового Красного Знамени (1982) и орденом «Манас» III степени (2025).
Грегорио де Сильва-и-Мендоса
Грегорио де Сильва-и-Мендоса (исп. Gregorio de Silva y Mendoza; 24 апреля 1649, Пастрана — 1 сентября 1693, Мадрид) — испанский аристократ из дома Мендоса, 5-й герцог Пастрана, 9-й герцог дель Инфантадо, 7-й герцог Лерма, 6-й герцог Франкавилья, 5-й герцог Эстремера, 2-й принц Эболи и  Мелито.

Герцог дель Инфантадо
Ге́рцог дель Инфанта́до (исп. Duque del Infantado) — испанский дворянский титул, пожалованный 22 июля 1475 года католическими королями Диего Уртадо де Мендоса, 2-му маркизу де Сантильяна из знатной семьи де Мендоса. В 1520 году герцоги дель Инфантадо получили права грандов 1-го класса. В тот же день 22 июля 1475 года для наследников герцогского титула был создан титул граф Сальданья.
Курамшина, Гульнара Маратовна
Курамшина Гульнара Маратовна  (род. 6 июля 1948, Уфа) — российский химик, ведущий научный сотрудник (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Химический факультет, кафедра физической химии, лаборатория молекулярной спектроскопии), доктор химических наук. Основным направлением исследований является молекулярная спектроскопия.

Химический факультет МГУ
Хими́ческий факульте́т — подразделение Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, занимающееся образовательной и исследовательской деятельностью, связанной с широким кругом химических наук. Официально считается образованным с 1 октября 1929 года.
Рождественное (Некрасовский район)
Рождественное — село в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в сельское поселение Красный Профинтерн, в рамках административно-территориального устройства — в Боровской сельский округ.

Некрасовский район
Некра́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Некрасовское.
Щит-Немирович, Юстиниан (1740—1824)
Юстиниан Немирович-Щит (Юстиниан Щит-Немирович, Юстиниан Щит) (6 февраля 1740 — 7 марта 1824) — государственный деятель Великого княжества Литовского, писарь скарбовый литовский, консуляр Постоянного совета, депутат сейма, староста марковский.

Консуляр
Консуляр (лат. consularis) — в Древнем Риме — бывший консул. Почётнейшее звание, особенно в эпоху Республики. Консуляры пользовались наивысшим уважением. Почётнее них были только бывшие цензоры или диктаторы, ставившиеся на самых первые места в списках Сената и сидевшие впереди них, например, в театре. Во времена же империи, когда магистратуры имели номинальное значение, данный титул, ставший самым почётным для подданных императора, мог дароваться (примерно с конца I века н. э.) императором даже тем, кто не исполнял обязанности консула, то есть не занимал высшую годичную магистратуру. В позднеримский период консуляров, в том числе, назначали наместниками (управителями) в римские провинции.
Осуществлённые архитектурные проекты А. В. Щусева
В этом списке приводятся осуществлённые архитектурные работы — здания, надгробные памятники и интерьеры — по проектам Алексея Викторовича Щусева (1873—1949). В нём не отражены сценографические и живописные работы и нереализованные архитектурные проекты (в том числе начатые постройкой, но не завершённые). В основе списка — перечень работ Щусева, приведённый в монографии Д. С. Хмельницкого (2021). Храмовая архитектура и надгробные памятники приводятся по монографии Д. В. Кейпен-Вардиц (2013). Датировка и атрибуция отдельных работ уточнена по публикациям С. О. Хан-Магомедова (1972), М. В. Евстратовой и С. В. Колузакова (2000—2020-е годы).

Хан-Магомедов, Селим Омарович
Сели́м Ома́рович Ха́н-Магоме́дов (9 января 1928, Москва, СССР — 3 мая 2011, Москва, Российская Федерация) — советский и российский искусствовед, исследователь архитектуры русского авангарда и архитектуры народов Дагестана. Заслуженный архитектор Российской Федерации (1992). Заслуженный деятель науки Дагестана. Кандидат архитектуры (1954), доктор искусствоведения (1968). Почётный член Российской академии художеств. Академик Российской академии архитектуры и строительных наук и Международной академии архитектуры в Москве. Двукратный лауреат Государственной премии в области архитектуры (1996 и 2002 гг.). Кавалер Ордена Дружбы (2003).
Писту
Писту́ (по-провансальски: pisto (классический) или pistou (мистральский), произносится [ˈpistu]), или pistou sauce — провансальский холодный соус, приготовленный из чеснока, свежего базилика и оливкового масла, а иногда и миндаля, панировочных сухарей или картофеля. Напоминает лигурийский соус песто, но в нём отсутствуют кедровые орехи (вместо этого он может включать миндаль) и сыр, хотя некоторые современные версии могут его включать.

Прованс
Прова́нс (фр. Provence, окс. Provença, букв. «провинция») — историческая область на юго-востоке Франции, ныне составляющая часть региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. В настоящее время на территории Прованса находятся департаменты Вар, Воклюз и Буш-дю-Рон, а также части Альп Верхнего Прованса и Приморских Альп.

На востоке область ограничена Альпами, на западе — Роной, на юге — Средиземным морем.

Главные города — Марсель, Экс-ан-Прованс, Арль.
Пентафторид-хлорид серы
Пентафторид-хлорид серы — неорганическое соединение серы с хлором и фтором с формулой SClF5. Бесцветный газ, медленно реагирует с водой.

Является единственным коммерчески доступным реагентом для добавления группы –SF5 к органическим соединениям.

Хлор
Хлор (химический символ — Cl, от др.-греч. χλωρός — «изжелта-зелёный», от лат. Chlorum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 17.

Простое вещество хлор (при нормальных условиях) — ядовитый удушающий двухатомный газ (формула — Cl2) желтовато-зелёного цвета, тяжелее воздуха, с резким запахом и сладковатым, «металлическим» вкусом.
Губернаторство Буковина
Губерна́торство Букови́на — административно-территориальная единица, образованная румынскими властями на территории оккупированной Черновицкой области Украинской ССР во время Второй мировой войны с включением жудеца Дорохой (не входившего в состав СССР). Включало в себя территории современных Украины, Молдовы и Румынии. Главный город — Черновцы.

Для руководства и координации действий оккупационной администрации при кабинете министров был создан специальный орган — Военно-гражданский кабинет для администрации Бессарабии, Буковины и Транснистрии (КББТ).

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Милан (пляжный футбольный клуб)
«Милан» (итал. Milano Beach Soccer) — итальянский пляжный футбольный клуб из города Милан. Команда основана в 2002 году как отделение пляжного футбола при футбольном клубе «Милан». Выступает в чемпионате Италии по пляжному футболу.

Чемпионат Италии по пляжному футболу
Чемпионат Италии по пляжному футболу (итал. Campionato italiano di beach soccer) — турнир по пляжному футболу среди мужских команд, разыгрываемый в Италии. Организатором выступает отделение пляжного футбола Национальной любительской лиги. Впервые турнир был разыгран в 1999 году и до 2003 года разыгрывался как неофициальный чемпионат. Турнир иногда именуется «Серией А». Итальянский чемпионат является одним из сильнейших в Европе, а местных клубах выступает множество футболистов из различных стран. В 2020 году турнир не состоялся в связи с занятостью футболистов в других турнирах.

Действующим победителем турнира является «Катания». Наибольшее количество раз (трижды) чемпионат выигрывал «Милан».
Пустельга
Пустельга́ — название нескольких видов птиц рода Соколы (лат. Falco). Насчитывается более десяти видов, из которых в России обитают два вида: обыкновенная пустельга и степная пустельга, последняя занесена в Красную книгу России как исчезающий вид. Пустельги отличаются своим поведением во время охоты, когда они парят на высоте 10—20 м над землёй, высматривая жертву, обычно небольших млекопитающих, ящериц и крупных насекомых. Другие соколы более приспособлены к активной охоте в полёте. Кроме того, значительная часть оперения пустельги имеет бурый цвет.

Соколы
Со́колы (лат. Falco) — род хищных птиц из семейства соколиных, широко распространённых в мире. Научное название Falco является производным от латинского слова «falx» («серп») и подчёркивает серпообразную форму крыльев в полёте.
Кафе-Концерт
«Кафе́-Конце́рт», «Кафе́-конце́рт» или «Пью́щие пи́во» (фр. Café-Concert; Buveurs de bière) — картина французского художника Эдуарда Мане (1832—1883), написанная в 1878 году. Ранее представляла собой более развёрнутое полотно, которое в 1878 Мане разделил на части «В кафе» и «Уголок кафе-концерта», написав первую часть с другого ракурса, тем самым получив три картины: «В кафе», «Кафе-концерт» и «Уголок кафе-концерта». Репродуцированный вариант с 1909 года принадлежит собранию Художественного музея Уолтерса (инв. 37.893). Размер — 47,3 × 39,1 см.

Картина является ярким примером интереса Мане к современной парижской жизни эпохи Третьей республики и изображает светскую жизнь людей в популярном заведении того времени типа кафе-шантан — гибриде кафе, ресторана и концертной площадки. Данная работа считается одной из ключевых в переходе от реализма к импрессионизму в конце XIX века.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Шарлотта Аглая Орлеанская
Шарлотта Аглая Орлеанская (фр. Charlotte-Aglaé d'Orléans, итал. Carlotta Aglae d'Orléans), мадмуазель де Валуа (фр. Mademoiselle de Valois; 22 октября 1700, Париж — 19 января 1761, Люксембургский дворец, VI округ Парижа) — французская принцесса из Орлеанского дома Бурбонов, дочь Филиппа II, герцога Орлеанского; в замужестве герцогиня Модены и Реджо.

Люксембургский дворец
Эта статья о дворце в Париже. О дворце в Люксембурге см. Дворец великих герцогов (Люксембург)

Люксембургский дворец (фр. Palais du Luxembourg) — дворцово-парковый ансамбль в Париже, памятник архитектуры раннего классицизма, построенный для Марии Медичи по проекту Саломона Деброса в 1615—1631 годах в Люксембургском саду в (парижском предместье Сен-Жермен), близ Латинского квартала, на месте Люксембургского отеля (особняка) покойного герцога Франсуа де Пине из рода Люксембургов (отсюда и название).
Могилянский, Николай Кириллович
Николай Кириллович Могилянский (21 марта 1877, Прилуки —  17 июля 1966, Кишинёв) — биохимик растений (виноделие), микробиолог (спиртовое брожение), специалист по прикладной ботанике (виноград, плодовые, лекарственные, пищевые и технические растения). Заведующий кафедрой экономической географии Юга Украины в Одесском сельскохозяйственном институте.

Доктор технических наук с 1954 года, профессор.

Прилуки
Прилу́ки (укр. Прилуки) — город в Черниговской области Украины, административный центр Прилукского района и Прилукской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.
Кэмпбелл, Фредерик, 3-й граф Кодор
Фредерик Арчибальд Воган Кэмпбелл, 3-й граф Кодор (англ. Frederick Archibald Vaughan Campbell, 3rd Earl Cawdor; 13 февраля 1847, Виндзор, Беркшир — 8 февраля 1911, Лондон) — британский дворянин и консервативный политик. Он носил титул учтивости — виконт Эмлин с 1860 по 1898 год. Некоторое время он служил первым лордом Адмиралтейства с марта по декабрь 1905 года.

Виндзор
Ви́ндзор (англ. Windsor [ˈwɪnzər]) — небольшой город (королевское боро) в графстве Беркшир, на правом берегу реки Темзы, в 34 км западнее Чаринг-Кросса (Лондон). Здесь находится летняя резиденция английских королей (Виндзорский замок).
Томабэти, Кэндзи
Кэ́ндзи Томабэ́ти (яп. 苫米地 賢司; род. 19 июня 1978) — японский кёрлингист.

В составе смешанной парной сборной Японии участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — седьмое место в 2011). Четырёхкратный чемпион Японии среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.

Чемпионат Японии по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Японии по кёрлингу среди смешанных пар — ежегодное соревнование японских смешанных парных команд (смешанных пар) по кёрлингу (команда должна состоять из одного мужчины и одной женщины; см. Парный кёрлинг (смешанный парный разряд)). Проводится с 2007 года.  Организатором является Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Японию на международной арене как смешанная парная сборная Японии.
Приморац, Зоран
Зоран Приморац (хорв. Zoran Primorac; род. 10 мая 1969, Задар) — югославский и хорватский игрок в настольный теннис, многократный призёр чемпионатов мира и Европы, двукратный чемпион Европы, серебряный призёр Олимпийских игр.

Зоран Приморац родился в 1969 году в городе Задар (СФРЮ). В 1988 году, выступая ещё за команду Югославии, завоевал на Олимпийских играх серебряную медаль в парном разряде (вместе с Ильёй Лупулеску). С 1993 года представляет на международных соревнованиях Хорватию.

Участник 7 подряд летних Олимпиад (1988—2012). Приморац — один из пяти игроков в истории настольного тенниса, который принимал участие в семи летних ОИ. В возрасте 43 лет квалифицировался по рейтингу для участия в Олимпийских играх 2012 года и выступил в Лондоне.

Список спортсменов с наибольшим количеством участий в Олимпийских играх
Это список спортсменов с наибольшим количеством участий в Олимпийских играх. Сюда включены мужчины и женщины, участники зимних и летних Олимпиад.

Жирным выделены спортсмены, продолжающие карьеру, розовым цветом выделены женщины. Синим выделены годы выступления спортсменов, принимавших участие в зимних Играх, а зелёным — тех, кто выступал и на летних, и на зимних Играх. Для летних Игр 2020 года в Токио, которые были перенесены на 2021 год, в графе «Игры» указан 2020 год, а в периоде участия учитывался 2021-й.
Захаров, Владимир Евгеньевич
Влади́мир Евге́ньевич Заха́ров (1 августа 1939, Казань — 20 августа 2023, Москва) — советский, российский и американский физик-теоретик, академик РАН (с 1991, член-корреспондент АН СССР с 1984), председатель Научного совета РАН по нелинейной динамике, поэт.

Возглавлял Институт теоретической физики им. Л. Д. Ландау РАН (1993—2003), заведующий сектором математической физики в Физическом институте им. П. Н. Лебедева РАН (с 2004).

Лауреат медали Дирака (2003), Государственных премий СССР и России. Имеет более 38500 цитирований своих работ в индексируемых научных журналах и индекс Хирша — 65.

Физический институт имени П. Н. Лебедева РАН
Физи́ческий институ́т имени П. Н. Ле́бедева РАН (до 1991 года — АН СССР) — один из крупнейших и старейших научно-исследовательских центров России. Его научная тематика охватывает практически все основные направления физики. Институт состоит из шести отделений, приравненных в основных направлениях к научно-исследовательским институтам РАН.

Полное название — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Физический институт им. П. Н. Лебедева Российской академии наук.

В 2022 году институт был включен в санкционные списки всех стран Евросоюза и США на фоне вторжения России на Украину.
Миямото Усаги
Миямото Усаги (яп. 宮本 兎) — персонаж американской серии комиксов Usagi Yojimbo издательства Dark Horse Comics, созданный Стэном Сакаи. Усаги — антропоморфный кролик («Усаги» с яп. — «Кролик») и ронин. Дебютировал в Albedo #2 (ноябрь 1984). Персонаж часто пересекается с Черепашками-ниндзя.

В мае 2011 года Миямото Усаги занял 92-е место в списке «100 лучших героев комиксов всех времён» по версии IGN. Также он занял 31-е место в списке «50 величайших персонажей комиксов» по версии журнала Empire.

Ронин
Ро́нин (яп. 浪人 ро:нин, букв. 浪 «блуждающие волны» + 人 «человек»; перен. «странник») — деклассированный воин феодального периода Японии (1185—1868), потерявший покровительство своего сюзерена, либо не сумевший уберечь его от смерти, но оставшийся верным служению. Этимология термина ронин восходит к периодам Нара и Хэйан, когда он означал слуг, бежавших с земель своего господина. В редких случаях — странник, не имеющий над собой чужой власти, свободный воин.
Космос-2 (ракета-носитель)
«Ко́смос-2 (11К63)» — двухступенчатая одноразовая ракета-носитель космического назначения малого класса, предназначенная для выведения малых автоматических космических аппаратов (КА) на эллиптические и круговые околоземные орбиты. Масса полезной нагрузки до 450 кг.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Тагиров, Убайдула Хазбулаевич
Убайдула Хазбулаевич Тагиров (24 февраля 2000, Красногвардейское, Ставропольский край, Россия) — российский боец смешанных боевых единобрств, 3-х кратный чемпион России по рукопашному бою, чемпион кубка мира и бронзовый призёр чемпионата мира по рукопашному бою. Мастер спорта России по рукопашному бою и ММА.

Рукопашный бой
Рукопа́шный бой — рациональное применение грубой физической силы с использованием специальных приёмов борьбы, ударной техники.

ближний бой с активным применением холодного оружия и стрельбой в упор (как вид боевых действий, в более широком смысле);

схватка без применения  огнестрельного оружия, или вообще без оружия (руками и ногами, различными предметами, оказавшимися под рукой), целью которой является полная нейтрализация противника путем обездвиживания, причинения ему серьезных травм или убийства;

военно-прикладная научная и учебная дисциплина, изучающая применение в схватке холодного оружия либо бой без оружия;

спортивное единоборство, обычно рассматриваемое как часть системы подготовки военнослужащих армии, флота, авиации и различных силовых структур.
Дикий ребёнок
«Дикий ребёнок» (фр. L'enfant sauvage) — французский фильм 1970 года режиссёра Франсуа Трюффо при участие Жан-Пьер Карголя, Франсуа Трюффо, Франсуазы Сенье и Жан Дасье. Фильм повествуют о ребёнке, который первые одиннадцать или двенадцать лет своей жизни не общался с людьми. Это реальная история Дикого мальчика из Аверона, которую рассказал Жан Марк Гаспар Итар. Во Франции было продано почти 1,5 миллиона билетов на фильм.

Итар, Жан Марк Гаспар
Жан Марк Гаспа́р Ита́р (фр. Jean-Marc-Gaspard Itard; 1774—1838) — французский врач, получивший европейскую известность как специалист по болезням уха и слуха и изобретший, в частности, устройство для определения тонкости слуха акуметр.
Авинери, Шломо
Шломо Авинери (ивр. שלמה אבינרי‎; 30 августа 1933, Бельско, Польша — 1 декабря 2023) — израильский политолог и историк политической философии, специалист по философии Маркса, Гегеля и теоретиков сионизма. Генеральный директор МИД Израиля (1976—1977), профессор Еврейского университета в Иерусалиме, лауреат Государственной премии Израиля (1996), премии ЭМЕТ (2013), член Израильской и Польской академий наук.

Польская академия наук
Польская академия наук (ПАН; пол. Polska Akademia Nauk — PAN) — государственная академия наук Польши, являющаяся с одной стороны, по образцу Французской академии наук, учреждением, объединяющим выдающихся польских учёных, а с другой — сетью управляемых из центра государственных научных институтов, главной задачей которых является проведение научных исследований на как можно более высоком уровне.
Метод главных компонент
Метод главных компонент (англ. principal component analysis, PCA) — один из основных способов уменьшить размерность данных, потеряв наименьшее количество информации. Изобретён Карлом Пирсоном в 1901 году. Применяется во многих областях, в том числе в эконометрике, биоинформатике, обработке изображений, для сжатия данных, в общественных науках.

Вычисление главных компонент может быть сведено к вычислению сингулярного разложения матрицы данных или к вычислению собственных векторов и собственных значений ковариационной матрицы исходных данных. Иногда метод главных компонент называют преобразованием Кархунена — Лоэва или преобразованием Хотеллинга (англ. Hotelling transform).

Пирсон, Карл
Карл Пи́рсон (англ. Karl (Carl) Pearson, 27 марта 1857, Лондон, Великобритания, Британская империя — 27 апреля 1936, там же, Великобритания, Британская империя) — британский математик, статистик, биолог, расовый теоретик, философ; основатель современной математической статистики, один из основоположников биометрики. Автор свыше 650 опубликованных научных работ. В русскоязычных источниках его иногда ошибочно называют Чарлз Пирсон.
Бадуза, Масали
Масали Бадуза (англ. Masali Baduza; род. 12 марта 1997, Ист-Лондон, Восточно-Капская провинция) — южноафриканская актриса театра, кино и телевидения. Наиболее известна по роли Сефи Хэдли в сериале Би-би-си «Крестики-Нолики».

Ист-Лондон
Ист-Лондон (англ. East London — «Восточный Лондон»), Ос-Лонден (африк. Oos-Londen, коса eMonti), реже Баффало-Сити (англ. Buffalo City, по названию местного муниципалитета) — город на юго-восточном побережье Южно-Африканской Республики в Восточной Капской провинции. Находится на побережье Индийского океана. Большая часть города между реками Баффало и Нахун. Единственный речной порт страны. В городе проживают более 400 тысяч человек, в агломерации — более 1,4 миллиона человек. Город является вторым по населению в провинции после города Порт-Элизабет.