hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chevrolet 153
Chevrolet 153 — рядный четырёхцилиндровый двигатель внутреннего сгорания, разработанный в начале 1960-х годов. Впервые был представлен в 1962 году на Chevy II.

После 1970 года корпорация General Motors прекратила производство двигателя Chevrolet 153 в Северной Америке из-за низкого спроса, однако двигатель продолжал применяться в автомобилях на других мировых рынках, особенно в Южной Африке и Южной Америке. До 1970 года двигатель применялся в Jeep DJ-5A (в стандартной комплектации), используемом Почтовой службой США.

Двигатель Chevrolet 153 полностью отличается от двигателя Iron Duke, представленного в 1977 году компанией Pontiac. Наиболее заметное отличие — отсутствие головки блока цилиндров с поперечным потоком.

Chevrolet Nova
Chevrolet Nova — компактный автомобиль, выпускавшийся в США подразделением корпорации GM Chevrolet с 1962 по 1979 год. До 1969 года базовая модель называлась Chevrolet Chevy II, а Chevy II Nova было обозначением одной из топовых комплектаций. В Канаде эта модель продавалась под брендом Pontiac — изначально как Pontiac Acadian, а в семидесятых годах — как Pontiac Ventura II.

В модельном ряду автомобилей Chevrolet этот автомобиль занимал позицию компактной модели начального уровня, хотя отдельные модификации позиционировались как «люксовые» или «muscle-cars». На протяжении своего выпуска модель неоднократно была модернизирована, несколько раз менялся кузов, но все выпущенные под этим названием автомобили объединяла технологическая преемственность.

Также с 1985 по 1988 год под этим названием в США продавалась Toyota Corolla местной сборки.
.рф
.рф (punycode: .xn--p1ai; Российская Федерация) — национальный домен верхнего уровня для России. Первый в Интернете домен на кириллице. Отличием от введённого ранее домена «.ru» является то, что в домене «.рф» все имена второго уровня пишутся исключительно кириллицей.

Punycode
Punycode ([ˈpjuːniˌkəʊd]) — метод преобразования символов Unicode в ASCII, которые только разрешены в доменных именах сайтов.

Punycode был разработан для однозначного преобразования доменных имен в последовательность ASCII-символов. Используется в большинстве браузеров. Существуют также специальные программы или сервисы, называемые Punycode-конвертерами, позволяющие осуществлять кодирование/декодирование последовательности Unicode-символов в ACE и наоборот.

Punycode был разработан для однозначного преобразования доменных имен в последовательность ASCII-символов. Используется в большинстве браузеров. Существуют также специальные программы или сервисы, называемые Punycode-конвертерами, позволяющие осуществлять кодирование/декодирование последовательности символов Unicode в ASCII и наоборот. Может произноситься как паникод, пюникод или пьюникод.
Фельдман, Александр (анархист)
Саша (Александр) Фельдман (?, Бессарабская губерния — 16 октября 1919, Одесса) — анархист, член Одесского Совета. С 1919 по 1941 годы его именем назывался Приморский бульвар (бульвар Фельдмана) и Потёмкинская лестница (лестница бульвара Фельдмана) в Одессе.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Meteoraspis
Meteoraspis (лат.) — вымерший род трилобитов отряда птихопарииды (Ptychopariida) семейства Tricrepicephalidae. Включает виды, обитавшие от 501 до 497 миллионов лет назад, в дресбахском веке позднего кембрийского периода. Окаменелости Meteoraspis характерны для позднекембрийсих пластов Северной Америки, хотя они найдены и в других местах с кембрийскими отложениями, например, Meteoraspis nevensis обнаружен на Земле Виктории в Антарктиде.

Птихопарииды
Птихопарииды (лат. Ptychopariida) (лат.) — отряд трилобитов.

Существовали Ptychopariida с раннего кембрия по конец девона. Они характеризуются различными путями развития. Торакс имел от 5 до 42 сегментов. Большинство птихопариид владели опистопариевыми лицевыми швами, некоторые имели краевые (маргинальные) или пропариевые швы. Глабелла обычно сужалась впереди, но здесь были варианты. Древние формы обладали большим тораксом и маленьким пигидием, но у дальнейших форм число туловищных сегментов уменьшалось, а пигидий увеличивался. Роды Olenus, Elrathia, Cryptolithus, Asaphiscus и Illaenus являются типичными представителями Ptychopariida.

Многие древние птихопарииды очень схожи с Redlichiida, от которых они, вероятно, происходят. В свою очередь, Ptychopariida, пожалуй, дали начало большинству посткембрийских трилобитов, исключая Agnostida, существовавшие с раннего кембрия.
Шипчич, Никола
Нико́ла Ши́пчич (черног. Никола Шипчић / Nikola Šipčić; род. 17 мая 1995, Прибой, Златиборский округ) — черногорский футболист, защитник клуба «Тенерифе» и сборной Черногории. Выступает на правах аренды за клуб «Картахена».

Сборная Черногории по футболу
Сбо́рная Черного́рии по футбо́лу (черног. Фудбалска репрезентација Црне Горе) — национальная сборная, представляющая Черногорию в международных матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольный союз Черногории. Черногория вступила в УЕФА 26 января 2007 года, а 31 мая того же года вступила и в ФИФА. Первым международным соревнованием, в котором участвовала сборная, стал отборочный турнир к чемпионату мира 2010 года и заняла 5-е место в группе.

По состоянию на 16 сентября 2021 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 71-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 33-е.
Лонгченпа
Лонгченпа или Лонгчен Рабжампа (тиб. ཀློང་ཆེན་པ་, Вайли Klong-chen rab-'byams-pa) (2 марта 1308, У-Цанг, Тибет — 1363) — учитель тибетского буддизма, один из самых значимых писателей в истории школы ньингма, систематизатор учений о дзогчене. Оставил после себя огромное литературное наследие — серию философских поэтических текстов, отличающихся сбалансированной структурой и афористичностью. Самое известное произведение Лонгчепы — Семь Сокровищниц.

У-Цанг
У-Цанг (тиб. དབུས་གཙང་ /wýʔtsáŋ/; кит. трад. 衛藏, упр. 卫藏, палл. Вэйцзан) — одна из трёх исторических областей (чолка) Тибета, расположенная северо-западнее Кама и юго-западнее Амдо. Регион занимает центральную и западную части Тибета: бассейн реки Цангпо, области западнее горы Кайлас и большую часть плато Джангтанг на севере. Южной границей У-Цанга являются Гималаи. Состоит из южной области У со столичной Лхасой, срединной области Цанг и северной области Нгари, на протяжении долгого времени сохранявшей политическую самостоятельность. В настоящее время У-Цанг вместе с западным Камом занимает большую часть Тибетского автономного района КНР.
Bethylonymellus imperfectus
Bethylonymellus imperfectus (лат.) — ископаемый вид жалящих перепончатокрылых рода Bethylonymellus из семейства Bethylonymidae. Один из древнейших представителей подотряда стебельчатобрюхие. Обнаружен в юрских отложениях Казахстана (Карабастауская свита, келловейский ярус, дер. Михайловка, около 165 млн лет). Длина тела 5,0 мм, длина переднего крыла 2,5 мм.
Вид Bethylonymellus imperfectus был впервые описан по отпечаткам в 1975 году советским и российским палеоэнтомологом Александром Павловичем Расницыным (ПИН РАН, Москва, Россия) и включён в состав рода Bethylonymellus из ископаемого надсемейства Bethylonymoidea, корневой группы для всех жалящих перепончатокрылых насекомых (Aculeata).

Расницын, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Расни́цын (род. 24 сентября 1936, Москва) — советский и российский энтомолог, один из ведущих специалистов в области палеоэнтомологии. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2001).

Научные интересы лежат в области палеонтологии, филогении и систематики перепончатокрылых насекомых и насекомых в целом, а также в области эволюционной теории, принципов филогенетики, таксономии, зоологической номенклатуры, палеоэкологии. Автор более 300 научных работ, описавший более 800 видов членистоногих, в основном — ископаемых насекомых.
Спирито, Уго
Уго Спирито (итал. Ugo Spirito, 9 сентября 1896, Ареццо, Тоскана — 28 апреля 1979, Рим) — итальянский философ; сначала был фашистским политическим философом, а затем мыслителем-идеалистом. Он также был академиком и преподавателем университета.

Джентиле, Джованни
Джова́нни Дженти́ле  (итал. Giovanni Gentile, 30 мая 1875, Кастельветрано — 15 апреля 1944, Флоренция) — итальянский философ, основатель теории «актуалистического идеализма», также теоретик итальянского фашизма.
Porsche Automobil Holding
Porsche Automobil Holding SE или Porsche SE — немецкий автомобильный холдинг, контролирующий автоконцерн Volkswagen AG, выпускающий автомобили под торговыми марками Volkswagen Passenger Cars, Audi, SEAT, Skoda, Bentley, Bugatti, Lamborghini, Porsche, Ducati, Volkswagen Commercial Vehicles, Scania и MAN. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год холдинг занял 673-е место.

Porsche
Porsche AG (немецкое произношение [ˈpɔʁʃə] — По́рше; полное наименование Doktor Ingenieur honoris causa Ferdinand Porsche Aktiengesellschaft) — немецкий производитель автомобилей, основанный конструктором Фердинандом Порше в 1931 году, в настоящее время — дочерняя структура Volkswagen AG. Штаб-квартира и основной завод находятся в Штутгарте, Германия.
Граф Вултон
Граф Вултон (англ. Earl of Woolton) — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 9 января 1956 году для бизнесмена и консервативного политика Фредерика Маркуиса, 1-го виконта Вултона (1883—1964). Он также имел титулы барона Вултона из Ливерпуля в графстве Ланкастер (1939), виконта Вултона из Ливерпуля в графстве Ланкастер (1953) и виконта Валбертона из Валбертона в графстве Суссекс (1956). Все эти титулы являлись пэрствами Соединённого королевства.

По состоянию на 2024 год, обладателем графского титула является его внук, Симон Фредерик Маркуис, 3-й граф Вултон (род. 1958), наследовавший своему отцу в 1969 году.

Фамильная резиденция — Auchnacree House в окрестностях города Форфар в области Ангус (Шотландия).

Маркуис, Фредерик, 1-й граф Вултон
Фредерик Джеймс Маркуис, 1-й граф Вултон (англ. Frederick James Marquis, 1st Earl of Woolton; 23 августа 1883 — 14 декабря 1964) — английский бизнесмен и политик, который занимал пост председателя Консервативной партии с 1946 по 1955 год.

В апреле 1940 года он был назначен министром продовольствия и установил карточную систему. За это время он поддерживал импорт продуктов питания из Америки и организовал программу бесплатного школьного питания. Вегетарианский пирог Вултон был назван в честь Вултона как один из рецептов, рекомендованных британской публике из-за нехватки мяса, рыбы и молочных продуктов во время Второй мировой войны. В 1943 году Вултон был назначен министром реконструкции, планируя послевоенную Британию.
Макфолл, Джон, барон Макфолл из Алклуита
Джон Фрэнсис Макфолл, барон Макфолл из Алклуита (англ. John Francis McFall, Baron McFall of Alcluith; род. 4 октября 1944, Глазго) — шотландский политик и пэр, член (с 2010) и лорд-спикер (с 2021) Палаты лордов Великобритании.

Палата лордов
Пала́та ло́рдов (англ. The House of Lords of the United Kingdom; House of Peers; полное наименование — Достопочте́нные ло́рды, духо́вные и све́тские, Соединённого короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — верхняя палата парламента Великобритании.
Новый дворец (Белград)
Новый дворец (серб. Нови двор) — резиденция сербской королевской династии Карагеоргиевичей, а впоследствии и королей Королевства Югославии. Сегодня это резиденция президента Сербии. Дворец расположен на улице Венец Иво Андрича (серб. Андрићев Венац) в Белграде (Сербия) напротив здания Старого дворца. Памятник культуры, охраняется государством.

Карагеоргиевичи
Карагео́ргиевичи, Караджо́рджевичи (серб. Карађорђевићи) — правившая княжеская и королевская династия в Сербии и Югославии.

Основана руководителем первого сербского восстания (1804—1813) против Османской империи Карагеоргием. На протяжении XIX века в борьбе за власть в Сербии соперничала с династией Обреновичей. После свержения последних в 1903 году стала королевской династией в Сербии, с 1918 года — в Королевстве Сербов, Хорватов и Словенцев, а с 1929 года — в Королевстве Югославия. Была смещена в 1945 году, когда после окончания Второй мировой войны к власти в Югославии пришли коммунисты под руководством Иосипа Броза Тито.
Ченгери, Моника
Моника-Сунета Ченгери (рум. Monica-Suneta Csengeri; род. 21 марта 1996 года, Бистрица) — румынская тяжелоатлетка, Чемпионка Европы 2021 годов, призёр чемпионатов Европы 2016 и 2017 годов. Чемпионка Европы среди юниоров (2016), среди молодёжи (2017).

Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 2021
99-й Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 2021 года среди мужчин и 33-й среди женщин прошёл в Москве (Россия). Трижды в 2020 году турнир переносился из-за пандемии COVID-19, однако окончательно в августе 2020 года Европейская федерация тяжелой атлетики (EWF) приняла решение о переносе чемпионата Европы 2020 года в Москве на 2021 год. Турнир проходил с 3 по 11 апреля 2021 года во Дворце художественной гимнастики Ирины Винер-Усмановой.
Ларгвис
Ларгвис (осет. Ларгуис, груз. ლარგვისი — Ларгвиси) — село в Закавказье, расположено в Ленингорском районе Южной Осетии, фактически контролирующей село; согласно юрисдикции Грузии — в Ахалгорском муниципалитете.

Центр Ларгвийской сельской администрации в РЮО.

Ленингорский район
Ленинго́рский райо́н (осет. Ленингоры район, груз. ლენინგორის რაიონი — leningoris rajoni) — район в Южной Осетии. Площадь — 993 км². Население — 3665 человек (2021). Административный центр — пгт Ленингор (Ленингори/Ахалгори). Образован в 1922 году под названием Ахалгорский район (с 1934 года — Ленингорский) в Юго-Осетинской автономной области Грузинской ССР Советского Союза; в примерно современных границах — с 1940 года.
Derrière le Miroir
Derriere le Miroir — знаменитое художественное издание, выпускавшееся во Франции в период с 1946-го по 1982-й годы Эме Маэгом, основателем, редактором и издателем журнала. Журнал был создан в октябре 1946 года (№ 1) и выходил без перерыва вплоть до 1982 года (№ 253).

Издание включало много великолепных текстов и превосходных иллюстрации (в основном это были цветные литографии художников, работы которых выставлялись в галерее Маэга. Среди них: Анри-Жорж Адам, Пьер Алешинский, Жан Базен, Жорж Брак, Поль Бери, Александр Колдер, Марк Шагал, Альберто Джакометти, Василий Кандинский, Эллсуорт Келли, Фернан Леже, Анри Матисс, Жоан Миро, Жак Монори и другие).

Авторы, печатавшие свои тексты в "Derriere le Miroir" - виднейшие поэты и литераторы своего времени - Гийом Аполлинер, Марсель Арлан, Андре Бретон и многие другие.

Колдер, Александр
Александр Колдер (англ. Alexander Calder; 22 июля 1898, Лоунтон, Пенсильвания — 11 ноября 1976, Нью-Йорк) — американский скульптор, который приобрёл всемирную известность замысловатыми фигурами из проволоки и так называемыми «мобилями» — кинетическими скульптурами, которые приводятся в движение электричеством или ветром.
Макклементс, Лин
Линетт Велма Макклементс (англ. Lynette Velma McClements, в замужестве Маккензи, англ. McKenzie; ) — австралийская пловчиха, чемпионка летних Олимпийских игр 1968 года на дистанции 100 м баттерфляем, серебряный призёр в комбинированной эстафете 4×100 м в составе сборной Австралии.

Баттерфляй
Баттерфля́й (от англ. butterfly — «бабочка»), также дельфин — один из наиболее технически сложных стилей плавания. Это стиль плавания на животе, в котором левая и правая части тела двигаются симметрично и синхронно — руки совершают широкий и мощный гребок, приподнимающий тело пловца над водой, ноги и таз совершают волнообразные движения. Баттерфляй — один из самых сложных способов плавания и считается вторым по скорости после кроля. Кроль на спине на дистанциях от 200 метров уже практически не уступает баттерфляю в скорости, что частично объясняется низким стартом первого.
Жёлтые Пески
Жёлтые Пески́ — отдалённый микрорайон в Правобережном округе города Липецка.

Несмотря на то, что район входит в состав Правобережного округа, он целиком располагается на левом берегу реки Воронеж. Он находится на северо-восточной окраине города на внешней стороне Липецкой кольцевой автодороги (ЛКАД).

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 2022
20-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 26 августа по 11 сентября 2022 года в Польше и Словении. Первоначально его планировалось провести в России, но из-за санкций ФИВБ после вторжения России в Украину, было принято решение о переносе соревнований.

Чемпионский титул в 4-й раз в своей истории выиграла сборная Италии, обыгравшая в финале Польшу, первенствовавшую на двух предыдущих чемпионатах. Команда Бразилии, до этого 5 раз подряд игравшая в решающих матчах мировых чемпионатов, не смогла выйти в финал и в итоге завоевала «бронзу».

Мужская сборная Польши по волейболу
Мужская сборная команда Польши по волейболу (пол. Reprezentacja Polski w piłce siatkowej mężczyzn) — национальная команда, представляющая Польшу на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Польским волейбольным союзом (PZPS).
За справедливость
«За справедливость» (исп. Primero Justicia, PJ) — социально-либеральная партия Венесуэлы, основанная в 2000 году в качестве региональной партии, с 2003 года — национальная. С 2010 года по результатам региональных, парламентских и президентских выборов ведущая оппозиционная партия Венесуэлы. Позиционируется как левоцентристская, хотя её часто определяют как правоцентристскую.

Основные лидеры: Энрике Каприлес, губернатор второго по населению штата Миранда с 2008 года, единый кандидат античавистской оппозиции на президентских выборах 2012 и 2013 годов; Хулио Борхес, Национальный координатор партии и депутат Национальной ассамблеи; Карлос Окарис, мэр муниципалитета Сукре (штат Миранда) с 2008 года.

Президентские выборы в Венесуэле (2013)
Досрочные президентские выборы 2013 года в Венесуэле прошли 14 апреля в связи со смертью президента Уго Чавеса 5 марта 2013 года. До выборов исполняющим обязанности президента был назначен вице-президент Николас Мадуро. По итогам выборов Мадуро, позиционировавшийся как наследник Чавеса, с небольшим перевесом обошёл лидера оппозиции Энрике Каприлеса. Явка составила 74,71 %.
Голубково (Брянская область)
Голубково — деревня в Жирятинском районе Брянской области, в составе Морачёвского сельского поселения.  Расположена в 7 км к юго-западу от села Морачёво, в 4 км к западу от села Высокое. Постоянное население с 2004 года отсутствует.

Высокое (село, Жирятинский район)
Не следует путать с одноимённой деревней в том же административном районе.

Высо́кое — село в Жирятинском районе Брянской области, в составе Морачёвского сельского поселения.  Расположено в 11 км к северо-западу от села Жирятино. Население — 263 человека (2010).

Имеется отделение почтовой связи, сельский Дом культуры, библиотека.
Эренберг, Христиан Готфрид
Хри́стиан Го́тфрид Э́ренберг (нем. Christian Gottfried Ehrenberg; 19 апреля 1795, Делич — 27 июня 1876, Берлин) — немецкий естествоиспытатель, зоолог, геолог, основатель микропалеонтологии, ботаник, миколог.

Член Прусской академии наук (1827; корреспондент с 1826), иностранный член Лондонского королевского общества (1837), Парижской академии наук (1860; корреспондент с 1831), иностранный член-корреспондент (1829) и почётный член (1840) Петербургской академии наук.

Делич
Делич (нем. Delitzsch, в.-луж. Delič) — город в Германии, бывший районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Лейпциг. Входит в состав района Северная Саксония. Население составляет 26344 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 59,54 км². Официальный код — 14 3 74 060.

Город подразделяется на 4 городских района.
Женская Лига чемпионов ЕКВ 2008/2009
9-й розыгрыш женской Лиги чемпионов ЕКВ (49-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 4 ноября 2008 по 29 марта 2009 года с участием 20 клубных команд из 12 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Финальный этап был проведён в Перудже (Италия). Победителем турнира в 6-й раз в своей истории (с учётом Кубка чемпионов) стала итальянская команда «Фоппапедретти» (Бергамо).

Перуджа
Перу́джа (итал. Perugia МФА: [peˈruʤa]о файле, лат. Perusia) — столица итальянского региона Умбрия, административный центр одноимённой провинции. Город расположен на гряде холмов, откуда открывается вид на долину Тибра и Тразименское озеро.

Население коммуны составляет 162 070 человек (2023).
Ибрагимов, Фидаиль Мулла-Ахметович
Фидаиль Мулла-Ахметович Ибрагимов (1938—2020) — советский и российский художник декоративно-прикладного искусства, мастер художественного стекла, педагог, доцент кафедры кафедры художественного стекла МГХПА им. Строганова (2001—2008). Главный художник ГНИИ стекла Министерства промышленного строительства СССР (1969—1975). Академик РАХ (2018; член-корреспондент 1995). Народный художник РФ (2020). Заслуженный деятель искусств РФ (2007). Член Союза художников СССР (1970; Союза художников России с 1992).

Действительные члены РАХ
В состав Российской академии художеств входят действительные члены (академики), члены-корреспонденты и почётные члены (почётные академики), а также почётные зарубежные члены. Члены РАХ избираются общим собранием Российской академии художеств. Членство в Академии является пожизненным.

Действительные члены (академики) Российской академии художеств избираются из числа членов-корреспондентов Российской академии художеств, обогативших современное изобразительное искусство, архитектуру, дизайн и искусствознание выдающимися творческими произведениями и трудами первостепенного научного значения.

Ниже приведён актуальный список действительных членов (академиков) Российской академии художеств. Всего в списке 312 деятелей искусств, в том числе 73 женщины.
Мазаев, Маташ Хамзатханович
Мата́ш Хамзатха́нович Маза́ев (чечен. Мазаев Хьамзатан кӀант Маташ, 1908, с. Верхний Наур, Терская область — 1942, Васильевка, Сталинградская область) — советский танкист, капитан, участник Польского похода, Зимней войны и Великой Отечественной войны. Герой книги Р. А. Белевинтева «Прометей в танковом шлеме».

Попель, Николай Кириллович
Никола́й Кири́ллович По́пель (2 января 1901 — 25 февраля 1980) — советский военачальник, политработник, генерал-лейтенант танковых войск (02.11.1944). Автор известных книг, посвящённых участию советских танковых войск в Великой Отечественной войне.