hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Полное собрание законов Российской империи
По́лное собра́ние зако́нов Росси́йской импе́рии (ПСЗРИ) — наиболее полный сборник законодательных актов Российской империи, расположенных в хронологическом порядке.

Собрание сейчас считается монументальным памятником русского права. Сила и действие законов Российской империи, опубликованных в полном собрании, распространялись на всё устройство государственной и общественной жизни. Полное собрание законов не следует смешивать со Сводом законов — 16-томным изданием, в котором многие законы (с сохранением текста каждого отдельного параграфа) были сведены в своего рода кодексы, то есть излагались в систематическом, а не в хронологическом порядке.

Собрание
Собра́ние (от греч. Συνάντηση «синантиси»), устаревшее — Собра́нье:

организация кого-либо, совместное присутствие группы людей в определённом месте для обсуждения разных тем или решения определённых проблем;

слово в названии некоторых организаций и выборных учреждений, в том числе и государственных;

другие значения слова.

Форма «собрание» отмечается в словарях с 1704 года, ранее в языке существовали формы «людособрание», «сбираник».
Даунхэм, Дженни
Дже́нни Да́унхэм (англ. Jenny Downham, род. 1964) — британская писательница и бывшая актриса.

Одна из её книг «Пока я жива» — вымышленный отсчёт нескольких последних месяцев жизни шестнадцатилетней девочки, умирающей от лейкемии в течение четырех лет. Книга написана от первого лица. «Пока я жива» номинировалась на получение нескольких литературных наград и получила Branford Boase Award в 2008 году.

Второй роман Дженни Даунхэм «Ты против меня», был опубликован в 2010 году. Книга повествует о семье, верности и о выборе, который порой приходится делать. В 1998 году Дженни Даунхэм исполнила роль Анны, жены Ральфа, в фильме Бэзил.

В 2012 году по роману «Пока я жива» был снят фильм «Сейчас самое время». Главные роли в нём исполнили Дакота Фэннинг и Джереми Ирвин.

Ирвин, Джереми
Дже́реми Уи́льям Фре́дрик Смит (англ. Jeremy William Fredric Smith, род. 18 июня 1990, Гамлингей, Кембриджшир) — английский актёр, более известный под именем Джереми И́рвин (англ. Jeremy Irvine).

В 2011 году он снялся в главной роли в эпическом военном фильме «Боевой конь», который в одночасье сделал Ирвина кинозвездой. В 2012 году Ирвин сыграл роль Пипа в экранизации романа Чарльза Диккенса «Большие надежды». Он также получил широкое признание критиков за свою роль в независимом фильме «Сейчас самое время» (2012), который внёс его имя в список быстро восходящих звёзд Голливуда.
Чемпионат России по футзалу 2023/2024
32-й чемпионат России по футзалу (PARI — Суперлига) прошёл с 1 сентября 2023 года по 21 июня 2024 года. Чемпионат состоял из двух этапов — регулярный чемпионат и плей-офф. Чемпионский титул защищал клуб «КПРФ» из подмосковного Климовска, представляющий Москву. Чемпионом в 4-й раз стал клуб «Газпром-Югра» из Югорска (ХМАО).

С этого сезона Российский футбольный союз передал право проведения турнира Ассоциации профессиональных футзальных клубов «Суперлига».

Газпром-Югра (футзальный клуб)
МФК «Газпро́м-Югра́» — российский футзальный клуб из Югорска. Основан в 1993 году. На данный момент играет в Суперлиге, высшем дивизионе в структуре российского футзала. Ранее носил названия «Тюментрансгаз», «Тюментрансгаз-Ява» и «Тюментрансгаз-Югра».
Нават (царь)
Нава́т (др.-евр. נָדָב‬, в западной традиции — Nadab, в современных переводах — Надав) — второй царь Израильского царства, правивший 2 года (3Цар. 15:25); сын и преемник царя Иеровоама (14:20).

Взошёл на престол, по одной из версий, в 901 году до н. э. На втором году своего царствования Нават возглавил военный поход против города Гавафона (Гив’атона), который тогда принадлежал филистимлянам. Убит своим слугой Ваасой, который и провозгласил себя царём.

Вааса (царь Израиля)
Ваа́са, Бааша или Баеша (др.-евр. בַּעְשָׁא‬, в Септуагинте др.-греч. Βαασά), — третий царь Израильского царства, пришедший к власти в результате заговора и правивший 24 года. Описание царствования Ваасы можно найти в третьей книге Царств (15:16—16:6).
Бонапарт, Матильда
Матильда-Летиция Вильгельмина Бонапарт (фр. Mathilde-Létizia Wilhelmine Bonaparte; 27 мая 1820 — 2 января 1904) — французская принцесса, хозяйка знаменитого салона времён Второй империи и Третьей республики. Дочь брата Наполеона I Жерома и его второй жены Екатерины Вюртембергской.

Екатерина Вюртембергская (королева Вестфалии)
Фридерика Екатерина София Доротея Вюртембергская (нем. Friederike Katharina Sophie Dorothea von Württemberg; 21 февраля 1783, Санкт-Петербург — 29 ноября 1835, Лозанна) — принцесса Вюртембергского дома, вторая супруга вестфальского короля Жерома Бонапарта (младшего брата Наполеона I).
Сянлю (спутник)
Сянлю (англ. Xiangliu) — спутник у кандидата в карликовые планеты (225088) Гун-гун. Был замечен на снимках телескопа Хаббл в 2016 году.

5 февраля 2020 года получил название «Сянлю» в честь монстра из китайской мифологии.

После вычисления орбитальных параметров объекту будет присвоено временное обозначение. Согласно системе временных обозначений астрономических объектов должен получить обозначение S/2010 (225088) 1.

Карликовая планета
Карликовая планета, согласно определению XXVI Ассамблеи Международного астрономического союза в 2006 году — это небесное тело, которое:

вращается по орбите вокруг Солнца;

имеет достаточную массу для того, чтобы, в отличие от малых тел Солнечной системы, под действием сил гравитации поддерживать близкую к сферической форму;

не является спутником планеты;

не может, в отличие от планет (также больших планет), расчистить район своей орбиты от других объектов.
Юберстрас
Юберстра́с (фр. Ueberstrass) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Мазво. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ирсенг (округ Альткирш).

Площадь коммуны — 5,12 км², население — 344 человека (2006) с тенденцией к росту: 368 человек (2012), плотность населения — 71,9 чел/км².

Ирсенг (кантон)
Ирсе́нг (фр. Hirsingue) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия в округе Альткирш.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входили 24 коммуны, площадь — 154,32 км2, суммарная численность населения — 16 386 человек (2012):

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. 13 коммун переданы в состав кантона Альткирш (Беттендорф, Бизель, Вальдигофен, Гренсинген, Ирзбак, Ирсенг, Обердорф, Риспак, Рюдербак, Стенсульц, Фельдбак, Эмерсдорф, Энфлинген), 11 коммун переданы в состав кантона Мазво (Ларжицен, Мертсен, Пфеттеруз, Сент-Юльрик, Сеппуа-ле-Ба, Сеппуа-ле-О, Стрют, Фризен, Фюльрен, Эндлинген, Юберстрас).
Нарвское водохранилище
На́рвское водохрани́лище (эст. Narva veehoidla) — водохранилище озёрного типа на реке Нарве и её притоке Плюссе. Расположено на границе России (Ленинградская область) и Эстонии (уезд Ида-Вирумаа). Высота над уровнем моря — 24 м.

Образовано плотиной (длина 206 м), перекрывающей русло реки Нарва (максимальный статический напор 25 м), и водоподпорными сооружениями Нарвского гидроузла (земляные дамбы общей длиной 1647 м, объёмом 575,5 тыс. м³ грунта), расположенного в южной части Ивангорода (Ленинградская область). Строительство и заполнение водохранилища осуществлены в 1950—1955 годах.

Гидроузел включает в себя здание Нарвской ГЭС мощностью 125 МВт, спроектированной институтом Ленгидропроект.

Левобережная (западная) часть плотины и водохранилища находятся на территории Эстонии.

Площадь водохранилища — 191,4 км², из которых более 150 км² принадлежат России и около 40 км² — Эстонии. Объём — 0,365 км³ (365 млн м³), в том числе полезная ёмкость — 91 млн м³.

Нарва (река)
На́рва (Наро́ва; эст. Narva jõgi и Naroova) — река на границе Эстонии и Ленинградской области Российской Федерации. В литературе также встречаются названия Алуксе (древнее название Наровы) и Бек, последнее было употребимо во времена шведского владычества в XVII веке и упоминается у Олеария. На реке расположены города — российский Ивангород и эстонские Нарва и Нарва-Йыэсуу. Берега реки в настоящее время соединяют три моста. По фарватеру реки с 1991 года проходит российско-эстонская граница. Регион вдоль берегов реки носит название Принаровье.
Амелькин, Виктор Александрович
Виктор Александрович Амелькин (16 июля 1948, Янаул — 19 декабря 2025) — советский футболист, вратарь.

Выступал за клубы: «Турбина» (Набережные Челны), «Рубин» (Казань), «Янгиер», «Скат-5с» (Елабуга) и «Газовик» (Ижевск).

В 1968—1972 годах проходил службу в армии в составе спортроты при клубе СКА (Хабаровск), но составить конкуренцию действующим вратарям (Кожемяко, Прохорович, Акуленко) не смог.

В 1973 пришёл в созданную команду «Турбина» (Набережные Челны), в которой провёл все сезоны, за исключением 1986 года, и более 300 матчей на уровне команд мастеров и получил звание мастер спорта СССР по футболу.

В 1986 году играл за «Рубин» (Казань). В 1991 году был играющим тренером в команде «Газовик» (Ижевск).

В 1992 году выступал за «Скат-5с» (Елабуга) и играл против Леонида Слуцкого.

После завершения карьеры — детский тренер.

Умер 19 декабря 2025 года.

Турбина (футбольный клуб, Набережные Челны)
«Турбина» —  российский любительский футбольный клуб из Набережных Челнов, основанный в 1973 году. В период с 1977 по 1987 годы команда имела профессиональный статус и принимала участие в зональном турнире второй лиги чемпионата СССР по футболу. Лучшее достижение — 8-е место во второй зоне в 1983 году. С 2024 года возрождённая команда выступает в Чемпионате Республики Татарстан по футболу.
Сольр-ле-Шато (кантон)
Сольр-ле-Шато́(фр. Solre-le-Château) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Авен-сюр-Эльп. Упразднен в результате реформы 2015 года.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Берель (169 чел.)

Борьё (164 чел.)

Бузини-сюр-Рок (434 чел.)

Димешо (356 чел.)

Димон (325 чел.)

Клерфе (371 чел.)

Кузольр (2 374 чел.)

Ле-Фонтен (223 чел.)

Льесси (548 чел.)

Сар-Потери (1 491 чел.)

Сольр-ле-Шато (1 798 чел.)

Сольринн (131 чел.)

Шуази (66 чел.)

Эб (369 чел.)

Эккль (97 чел.)

Эстрю (300 чел.)

Авен-сюр-Эльп (округ)
Авен-сюр-Эльп (фр. Avesnes-sur-Helpe) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Авен-сюр-Эльп.
Население округа на 2019 год составляло 227 711 человек. Плотность населения составляет 162 чел./км². Площадь округа составляет 1407,5 км².
Вик-на-Дарсе
Вик-на-Дарсе (нем. Wieck a. Darß) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Северная Передняя Померания. Подчиняется управлению Дарс/Фишланд. Население составляет 760 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,93 км².

Северная Передняя Померания (район)
Северная Передняя Померания (нем. Nordvorpommern) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Передняя Померания-Рюген. Центр района — город Гриммен. Занимает площадь 2172 км². Население — 111 697 чел. Плотность населения — 51 человек/км².

Официальный код района — 13 0 57.

Район подразделяется на 70 общин.
Яучимвон
Яучимво́н? (иер. 油尖旺, ютпх. Jau4zim1wong6, кит.-рус. Юцзяньва́н, англ. Yau Tsim Mong) — один из 18 округов Гонконга. Расположен в юго-западной части Коулуна. Включает в свой состав районы Чимсачёй, Чимсачёй-Ист, Западный Коулун, Монкок, Яуматэй, Джордан и Тайкокчёй.

Западный Коулун
Западный Коулун (West Kowloon, 西九龍) — гонконгский район, входящий в состав округа Яучимвон. Практически полностью находится на землях, отвоёванных у моря в 1990-х годах. Главным архитектурным ориентиром Западного Коулуна является высотный многофункциональный комплекс Юнион-сквер.
Решительный (Гомельская область)
Решительный (бел. Рашучы) — упразднённый посёлок в Светиловичском сельсовете Ветковского района Гомельской области Белоруссии.

В результате катастрофы на Чернобыльской АЭС и радиационного загрязнения жители (2 семьи) переселены в 1989 году в чистые места.

Светиловичский сельсовет
Светиловичский сельсовет (бел. Свяцілавіцкі сельсавет) — административная единица на территории Ветковского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Светиловичи.
Мхитар Гош
Мхита́р Гош (арм. Մխիթար Գոշ; дата рожд. неизв., около 1120/1130, Гандзак (совр. Гянджа) — 1213, монастырь Нор Гетик) — выдающийся армянский мыслитель, литературный и общественный деятель, богослов и священник. Авторитетная «Американская энциклопедия» причисляет Гоша к одним из виднейших представителей армянского Возрождения, британский учёный Д. Лэнг ставит его произведения в один ряд с баснями Эзопа и Лафонтена.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Осада замка Кумамото
Осада Замка Кумамото (яп. 熊本城強襲 Кумамото-дзё: кё:сё:) — крупная военная операция Сацумского восстания, происходившая в период с 19 февраля по 12 апреля 1877 года у стен замка Кумамото (расположен в японском городе Кумамото).

Кумамото (город)
Кумамо́то (яп. 熊本市 Кумамото-си) — город, определённый указом правительства Японии, административный центр одноименной префектуры Кумамото. Располагается на острове Кюсю, на реке Сиракава. Расстояние до Нагасаки составляет 70 км воздушным сообщением.
Площадь города составляет 389,54 км², население — 740 080 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1899,88 чел./км².
Карпино, Франческо
Франческо Карпино (итал. Francesco Carpino; 18 мая 1905, Палаццоло-Акреиде, королевство Италия — 5 октября 1993, Рим, Италия) — итальянский кардинал и ватиканский куриальный сановник. Титулярный архиепископ Никомедии и коадъютор, с правом наследования, архиепархии Монреале с 11 февраля по 23 августа 1951. Архиепископ Монреале с 23 августа 1951 по 19 января 1961. Титулярный архиепископ Сардики с 19 января 1961 по 26 июня 1967. Асессор и секретарь Священной Консисторской Конгрегации с 19 января 1961 по 7 апреля 1967. Секретарь Священной Коллегии Кардиналов с 25 октября 1961 по 7 апреля 1967. Про-префект Священной Конгрегации дисциплины таинств с 7 апреля по 26 июня 1967. Архиепископ Палермо с 26 июня 1967 по 17 октября 1970. Кардинал-священник с 26 июня 1967, с титулярной диаконией pro illa vice Санта-Мария-Аусилиатриче-ин-виа-Тусколана с 29 июня 1967 по 27 января 1978. Референдарий Священной Конгрегации по делам епископов с 19 октября 1970. Кардинал-епископ Альбано с 27 января 1978.

Санта-Мария-Аусилиатриче-ин-виа-Тусколана (титулярная диакония)
Санта-Мария-Аусилиатриче-ин-виа-Тусколана — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI 7 июня 1967 года апостольской конституцией Ad guberncula christianae. Титулярная диакония принадлежит базилике Санта-Мария-Аусилиатриче-ин-виа-Тусколана, расположенной в квартале Рима Тусколано, на пьяцца Тусколано.
Крепи (Луганская область)
Крепи (укр. Крепи) — село, относится к Станично-Луганскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 247 человек. Почтовый индекс — 93631. Телефонный код — 6472. Занимает площадь 1,33 км².

Станично-Луганский район
Станично-Луга́нский район (укр. Стани́чно-Луга́нський райо́н) — упразднённая административная единица на востоке Луганской области Украины. Районным центром являлся посёлок городского типа Станица Луганская. Район был образован в 1923. В апреле 1960 года был переименован в Александровский район. В декабре 1963 года району было возвращено прежнее название — Станично-Луганский. Район был упразднён в 2020 году, территория вошла в состав новообразованного Счастьевского района. Расстояние от административного центра до Луганска — 23 км. Площадь — 1,9 тыс.  км².
197-я стрелковая дивизия (3-го формирования)
197-я стрелковая дивизия (197 сд) — воинское соединение Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.
Боевой период — с 12 июля 1943 года по 1 марта 1944 года и с 18 апреля 1944 года по 11 мая 1945 года.

Красовский, Николай Викторович
Николай Викторович Красовский (29 ноября 1904 года, пос. Гассан-Кули, Красноводский уезд, Закаспийская область — неизвестно) — советский военный деятель, полковник (1937 и 1944 года).

Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 1 созыва.
Деление понятий
Деление понятий — это логическая операция, посредством которой объем делимого понятия распределяется по объемам новых понятий, каждое из которых представляет частный случай исходного понятия. Например, расчёты делятся на наличные и безналичные. Понятия разделяются исходя из существенного признака, который может изменяться по определенному принципу или правилу (например, образование из понятия «торговый баланс» новых понятий, в которых фиксируется то или иное соотношение ввоза и вывоза товаров).

Логическая операция
В логике логи́ческими опера́циями называют действия, вследствие которых порождаются новые понятия, с использованием уже существующих. В более узком смысле, понятие логической операции используется в математической логике и программировании.
Демихов, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Де́михов (18 [31] июля 1916, хутор Куликовский, станица Ярыженская, Область Войска Донского, Российская империя — 22 ноября 1998, Москва, Российская Федерация) — советский и российский биолог и учёный-экспериментатор, один из основоположников трансплантологии. Доктор биологических наук.

Трансплантология
Трансплантоло́гия — раздел медицины, изучающий проблемы трансплантации органов (в частности, почек, печени, сердца), а также перспективы создания искусственных органов.

Трансплантология имеет несколько направлений:

ксенотрансплантация — трансплантация органов и/или тканей от животного другого биологического вида;

аллотрансплантация — трансплантация, при которой донором трансплантата является генетически и иммунологически другой человеческий организм;

искусственные органы;

выращивание органов из стволовых клеток или ИПСК;

аутотрансплантация — реципиент трансплантата является его донором для самого себя.
Тойпиц
Тойпиц (нем. Teupitz) — город в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Даме-Шпревальд. Подчиняется управлению Шенкенлендхен. Население составляет 1831 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 47,99 км². Официальный код — 12 0 61 492.

Город подразделяется на 3 городских района.

Schloss Teupitz um 1860, Sammlung Alexander Duncker

Heilig-Geist-Kirche von 1346

Rathaus Teupitz

Friedhofskapelle

Даме-Шпревальд (район)
Да́ме-Шпре́вальд (нем. Dahme-Spreewald) — район в Германии. Центр района — город Люббен. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 2261 км². Население — 162,0 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 72 человека/км².
Официальный код района — 12 0 61.

Район подразделяется на 37 общин.
Хундесхаген
Хундесхаген (нем. Hundeshagen) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Айхсфельд. Подчиняется управлению Линденберг/Айксфельд.  Население составляет 1138 человек (на 30 июня 2023 года). Занимает площадь 13,38 км².

Айхсфельд (район)
Айхсфельд (нем. Eichsfeld) — район в Германии. Центр района — город Хайльбад-Хайлигенштадт. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 939,82 км². Население — 109 576 чел. Плотность населения — 117 человек/км².
Официальный код района — 16 0 61.

Район подразделяется на 90 общин.

На севере района располагается Замок Боденштайн.
Центральный крытый рынок (Ереван)
Центральный крытый рынок (арм. Փակ շուկա) — торговый комплекс в Ереване, столице Армении. Расположен на проспекте Месропа Маштоца неподалёку от Голубой мечети. Построен в 1952 году. Является одной из наиболее известных работ архитектора Григора Агабабяна. После реконструкции в начале 2010-х годов стал частью торгового комплекса. Туристическая достопримечательность. Входит в список памятников истории и культуры Армении.

Проспект Месропа Маштоца (Ереван)
Проспект Месропа Маштоца (арм. Մաշտոցի պողոտա) — один из главных проспектов Еревана. Проходит через центр города от Института древних рукописей Матенадаран на севере и до моста Победы (Ахтанак) на юге. Один из крупнейших центральных проспектов Еревана.
Холокост в Лунинецком районе
Холокост в Лунине́цком районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Лунинецкого района Брестской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Большие Чучевичи
Большие Чучевичи (бел. Вялікія Чучавічы) — агрогородок на юго-западе в Лунинецком районе Брестской области Беларуси. Является административным центром Чучевичского сельсовета. Население — 1609 человек (2019).
Дом Парашутина
Бывший дом Парашутина (яп. 旧パラスティン邸) — деревянное двухэтажное здание в западном стиле с  горизонтальной дощатой обшивкой, построенное в 1915 году . Дом расположен в историческом районе Китано Идзинкан (район Тюо-ку город Кобе, префектура Хёго), который существует с эпохи иностранных поселений раннего периода Мэйдзи (1868-1912).

Китано-тё
Китано-тё (яп. 北野町) или Китано-Идзинкан (яп. 北野異人館) и Ямамото-дори ― название исторического района и улицы в городе Кобе (префектура Хиого), где располагается большая группа исторических зданий, так называемых идзинкан. В период вестернизации в конце XIX-начале XX (периоды бакумацу, мэйдзи и тайсё) здесь находилось иностранное поселение, где жили европейцы и американцы. В соседних микрорайонах также сохранилось много домов в европейском стиле, построенных в периоды Мэйдзи и Тайсё, поэтому иногда название «идзинкан» используется для всей местности вокруг Китано-тё и Ямамото-дори (от первого до третьего квартала) в районе Тюо-ку города Кобе. Сейчас эта местность — популярный туристический район, известный благодаря сохранившемуся западному архитектурному наследию.
Красный Окунь
Красный Окунь — озеро на юге Пинежского района Архангельской области, принадлежит к бассейну Северной Двины. Площадь поверхности — 14,6 км². Площадь водосборного бассейна — 45 км². Озеро целиком находится на территории Монастырского заказника.

Озеро расположено на высоте 183,8 м и имеет почти овальную форму, лежит в болотистой местности.

Рядом с озером находится нежилая изба Красный Окунь. Из озера вытекает одна река — Явроньга, которая впадает в реку Юлу (приток Пинеги). На озере выделяется небольшой остров Плавун, который располагается в северной части озера.

Юла (приток Пинеги)
Юла — река в Виноградовском и Пинежском районах Архангельской области, левый приток реки Пинега (бассейн Северной Двины). В нижнем течении на берегу реки стоит посёлок Пачи́ха. Ранее в 60 верстах от церкви в Карпогорах на реке Юле находилась деревня Карпогорского прихода. В 2019 году верховья Юлы вошли в состав Двинско-Пинежского заказника.
Tuuliset tienoot
Tuuliset Tienoot  (рус. «Ветреные пространства») — второй альбом финской поп-рок-группы Indica, выпущенный в 2005 году. Диск провёл 27 недель в финском топе 40, достигнув максимальной популярности 12 февраля 2006.

Indica
Indica — финская музыкальная группа, состоящая из пяти участниц, исполняющая песни на финском и английском языках и играющая в стиле поп-рока с элементами готик-рок-музыки. Основана в Хельсинки в 2001 году. В 2003 году привлекла к себе внимание Яни Ялонена (Sony BMG). Дебютный альбом группы, Ikuinen virta, вышел в 2004 году, став платиновым в Финляндии.

В 2007 году Indica участвовала в скандинавском туре Nightwish, исполняя свои песни в переводе на английский язык.

Лидер группы Nightwish Туомас Холопайнен выступил продюсером пятого альбома Indica, A Way Away, в который вошли англоязычные версии песен со всех предыдущих альбомов.