hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хесс, Карл Адольф Генрих
Карл Адольф Генрих Хесс (нем. Carl Adolph Heinrich Heß; 1769, Дрезден, Саксония — 3 июля 1849, Вена, Австрия) — немецкий живописец, рисовальщик, литограф и гравёр батального и анималистического жанров.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Глаукофитовые водоросли
Глаукофи́товые во́доросли, или глаукофи́ты, или глаукоцистофи́ты (лат. Glaucophyta) — небольшой древний отдел одноклеточных водорослей, включающий восемь родов и 21 вид. Глаукофиты особенно интересны своими уникальными хлоропластами (цианеллами), довольно примитивно устроенными по сравнению с хлоропластами других водорослей: они содержат слой муреина между мембранами и характеризуются множеством других свойств, присущих цианобактериям. Согласно современным представлениям, глаукофитовые водоросли обособились в отдельную группу у самого основания Archaeplastida.

Название группы образовано от др.-греч. γλαυκός — «сине-зелёный» и φυτόν — «растение» и обусловлено характерным сине-зелёным цветом их хлоропластов.

Клеточная мембрана
Кле́точная мембра́на (также цитолемма, плазмалемма, или плазматическая мембрана) — эластическая молекулярная структура, состоящая из белков и липидов. Отделяет содержимое любой клетки от внешней среды, обеспечивая её целостность; регулирует обмен между клеткой и средой; внутриклеточные мембраны разделяют клетку на специализированные замкнутые отсеки — компартменты или органеллы, в которых поддерживаются определённые условия среды.
Бринкман, Жак
Жак Бринкман (фр. Jacques Brinkman; род. 26 августа 1966, Утрехт) — нидерландский хоккеист на траве, полузащитник; тренер. Двукратный олимпийский чемпион 1996 и 2000 годов, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1988 года, участник летних Олимпийских игр 1992 года, двукратный чемпион мира 1990 и 1998 годов, серебряный призёр чемпионата мира 1994 года, чемпион Европы 1987 года, трёхкратный серебряный призёр чемпионата Европы 1991, 1995 и 1999 годов.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1994
Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1994 (The 1994 Men’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди мужчин 1994) — 8-й чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин. Проводился с 23 ноября по 4 декабря 1994 на стадионе «Homebush Stadium» в городе Сидней, Австралия.

Чемпионом стала сборная Пакистана (в четвёртый раз в своей истории), победившая в финале сборную Нидерландов со счётом 4:3 по послематчевым пенальти (основное время закончилось со счётом 1:1). Бронзовым призёром стала сборная Австралии, победившая в матче за 3-е место сборную Германии со счётом 4:0.
Протесты азербайджанцев в Иране (2015)
Протесты азербайджанцев в Иране начались 9 ноября 2015 года после показа в эфире телепередачи «Fitileh» на государственном телеканале Ирана (IRIB) «TV 2» оскорбившего азербайджанцев телеспектакля. Сотни проживающих в Иране этнических азербайджанцев вышли на акции протеста в таких крупнейших городах как Тебриз, Урмия, Зенджан. Иранская полиция использовала слезоточивый газ для разгона демонстрантов, провела многочисленные аресты. Есть данные об одном погибшем. Впоследствии глава гостелеканала публично извинился, а сотрудник IRIB, нёсший ответственность за мониторинг программ, был уволен. Работа программы «Fitileh» была приостановлена.

Урмия (город)
У́рмия (перс. ارومیه‎, азерб. اورمو، اورومیه/Urmiya, Urmu, курд. Urmiyê/ئورمیێ, арм. Ուրմիա, ассир. ܐܘܪܡܝܐ) — город в Иране, административный центр остана Западный Азербайджан, расположенный на западном берегу озера Урмия.

Население — 577 307 человек (2006). Основную часть населения составляют азербайджанцы и курды, кроме того, имеются ассирийские и армянские общины.
Марченко, Максим Михайлович
Максим Михайлович Марченко (укр. Максим Михайлович Марченко; род. 10 февраля 1983, Славянск, Донецкая область) — украинский военный и государственный деятель. Председатель Одесской областной государственной администрации с 1 марта 2022 по 15 марта 2023 года. Полковник.

Славянск
Славя́нск (укр. Слов’янськ) — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр Славянской городской общины. Основан как русский приграничный острог против крымских набегов в 1645 году. Первоначально крепость носила название «Тор», а своё текущее название Славянск получил в 1794 году. Транспортный узел, один из старейших грязелечебных курортных центров Украины. С 19 апреля 2011 года является курортом государственного значения.
Горная железная дорога Нилгири
Го́рная желе́зная доро́га Нилгири (ГЖДН) (англ. Nilgiri Mountain Railway (NMR)) — соединяет город Меттупалайям с городом Утакамандом в Нилгирийских горах, в штате Тамилнад, на юге Индии. Это единственная железнодорожная система в Индии, использующая рельсо-зубчатую систему Абдта.

Утакаманд
Утакаманд (Удагамандалам, Утакамунд, Ути; там. உதகமண்டலம் Utakamaṇṭalam [ˈuðəɡəmaɳɖəlʌm]; англ. Ooty, Ootacamund) — город в Индии, штат Тамилнад, административный центр района Нилгири. Один из самых популярных горных курортов Индии. Расположен на высоте 2240 м.
Глухарный
Глухарный — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый городу Ивделю. Входит в Ивдельский муниципальный округ.

Ранее посёлок входил в состав Екатерининского сельсовета города Ивделя.

Ивдель (административно-территориальная единица)
Административно-территориальная единица город Ивдель — административно-территориальная единица Свердловской области России со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Ивдель.

С точки зрения муниципального устройства, на территории АТЕ город Ивдель образованы два муниципальных округа: Ивдельский и Пелым.
Каинки
Каинки (тат. Каен - берёза; до 1917 года — Воздвиженское) — село в Верхнеуслонском районе Республики Татарстан, входит в Бурнашевское сельское поселение, близ реки Свияга. Впервые была образована, как русское селение в землях сопредельных с Казанским ханством, и развивалась за счет земледелия и разведения скота. Село стало известным благодаря тому, что именно тут проходила свадьба молодого Александра Керенского, будущего председателя временного правительства всея России, однако после революции оно стало приходить в запустенье.

Верхнеуслонский район
Верхнеуслонский район (тат.  Югары́ Осла́н районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен на северо-восточной части Приволжской возвышенности, на правобережье Волги. Административный центр — село Верхний Услон.

Современные границы Верхнеуслонского района установили в 1931 году. С XVI века основным занятием населения была добыча горной породы, поэтому на 2020 год район знаменит своими предприятиями по изготовлению кирпича.

С 2012 года в районе на территории города Иннополис находится одноимённая особая экономическая зона, которая стала пятой в стране технико-внедренческой зоной.
Городилиха
Городилиха — река в России, протекает в Зуевском и Белохолуницком районах Кировской области. Устье реки находится в 134 км по левому берегу реки Белая Холуница. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки в западной части Верхнекамской возвышенности в 31 км к северо-востоку от города Зуевка. Верхнее течение реки лежит в Зуевском районе, среднее и нижнее — в Белохолуницком. Течёт на северо-восток, всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву.

Белохолуницкий район
Белохолуни́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке центральной части Кировской области России.

Административный центр — город Белая Холуница.
Лилия царственная
Ли́лия царственная, или лилия королевская, или лилия тибетская, или лилия регале, или лилия китайская (лат. Lilium regale) — многолетнее луковичное растение; вид рода Лилия.

Китайское название: 岷江百合 (Mínjiāng bǎihé, миньцзян байхэ, то есть миньцзянская лилия).

Миньцзян (приток Янцзы)
Миньцзя́н, устаревшие: Минь и Миньхэ (кит. упр. 岷江, пиньинь Mínjiāng) — река в Китае.

Река Миньцзян протекает в центральной части провинции Сычуань. Это самый полноводный приток Янцзы. Истоки реки находятся у южного склона гор Миньшань на территории Нгава-Тибетского-Цянского автономного округа. Длина реки составляет 735 километров. Средний годовой расход воды свыше 3 тыс. м³/сек.

Река течёт с севера на юг между горными хребтами Цюнлайшань (на западе) и Миньшань (на востоке).
В Миньцзян впадают реки Хэйшуй, Цагунао, Даду и Мабянь. У города Ибинь она впадает в Янцзы, в её верхнем течении.

Миньцзян протекает через уезд Вэньчуань, где на реке, в рамках древней ирригационной системы Дуцзянъянь, построена крупная плотина, мимо городов Чэнду, Мэйшань и Лэшань, питает водой плодородную долину Чэнду в западной части Сычуаньской котловины.
Пьеррон, Вероник
Вероник Пьеррон (фр. Véronique Pierron: род. 22 июля 1989 года в Седане, департамент Арденны) — французская спортсменка, принимавшая участие на Олимпийских играх 2006, 2010, 2014 и Олимпийских играх 2018 годов. 5-тикратная призёрка чемпионатов Европы.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Бенгтсон, Джерри
Дже́рри Рика́рдо Бе́нгтсон Бо́дден (исп. Jerry Ricardo Bengtson Bodden; род. 8 апреля 1987, Санта-Роса-де-Агуан, Гондурас) — гондурасский футболист, нападающий и капитан клуба «Олимпия» из Тегусигальпы, игрок сборной Гондураса.

Олимпия (футбольный клуб, Тегусигальпа)
«Оли́мпия» — гондурасский футбольный клуб из города Тегусигальпа, выступает в Лиге Насьональ, сильнейшем дивизионе Гондураса. «Олимпия» — самый титулованный клуб Гондураса, и один из наиболее титулованных клубов в КОНКАКАФ.
Битва при Мекаде (1465)
Битва при Мекаде (алб. Beteja e dytë e Meçadit) — одно из сражений в ходе борьбы албанцев под руководством Скандербега против Османской империи, произошедшее в июле 1465 года между албанским войском и армией Баллабана Бадеры.

Охридский санджакбей Баллабан Бадера, османский полководец албанского происхождения, планировал застать албанский лагерь в Мекаде врасплох, когда Скандербег был в отъезде. Однако Скандербег был предупрежден об этой хитрости и вместо этого сам окружил османский лагерь. Когда Баллабан Бадера приказал своей армии начать наступление, то она попала в засаду и потерпела поражение.

Охрид
О́хрид (макед. и болг. Охрид, алб. Ohër/Ohri, тур. Ohri, греч. Αχρίδα, Οχρίδα) — город на восточном берегу Охридского озера в Северной Македонии. Население — 38 818 жителей. В городе большое число живописных домов и памятников, основной статьёй бюджета города является туризм. Расположен к востоку от Тираны (Албания) и к юго-западу от Скопье. По одному из предположений название Охрид — славянского происхождения и означает «на гряде», то есть «на горе́».

В 1979/1980 годах Охрид и Охридское озеро были включены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Вакейро
Ваке́йро (полное название Ваке́йро де альса́да, также вакейрос; астур. vaqueiru, vaqueiru d’alzada, исп. vaqueiros de alzada) — небольшая по численности cубэтническая группа астурийцев, населяющая горные районы Западной Астурии в Испании. В прошлом представляла собой изолированную группу, занимающуюся пастушеским отгонным скотоводством.

По типу хозяйствования и социального положения, которые характеризовали их ранее, схожи с субэтническими общностями пасиего (пасьего, пасьегос) (от названия реки Пас) и монтаньесов (от исп. montaña «гора») — в горной Кантабрии, а также марагатов (марагатос) — в Леоне.

Социальный статус
Социа́льный ста́тус, обще́ственный ста́тус — социальное положение социальной  личности или социальной группы в обществе или отдельной социальной подсистеме общества.

Общественный статус определяется по специфическим для конкретного общества признакам, в качестве которых могут выступать экономические, национальные, возрастные и другие признаки. Социальный статус характеризуется властными и/или материальными возможностями, реже специфическими умениями или навыками, харизмой, образованием и так далее.
Брага, Даниела
Даниела Брага (порт. Daniela Braga; родилась 22 января 1992, Сан-Пауло) — бразильская модель.

В модельном бизнесе с 2012 года.

Многократно фотографировалась для обложек различных модных журналов, среди которых можно выделить: Harper's Bazaar, V, Elle, Interview, Marie Claire, Numéro, Purple.

В различное время принимала участие в показах: Blumarine, Brood, Custo Barcelona, Dennis Basso, Givenchy, J.Crew, Jo No Fui, Lorena Sarbu, Maurizio Pecoraro, Nicole Miller, Parkchoonmoo, Philipp Plein, Rachel Zoe, Roccobarocco, Tibi, Maiyet, Anthony Vaccarello, Victoria's Secret, Balmain, Paco Rabanne, Pull & Bear, Valentin Yudashkin, Vionnet, Colcci и других.

В  2014, 2015 и 2016 годах была приглашена на итоговый показ компании «Victoria’s Secret».

Victoria’s Secret
Victoria’s Secret (с англ. — «Секрет Виктории», транслит. Викториаc Сикрет) — американская компания, занимающаяся продажей женского нижнего белья, купальников, одежды, косметики, парфюмерии и аксессуаров. Базируется в Рейнольдсбурге (штат Огайо, США).
Магомедов, Омаргаджи Абдулгаджиевич
Омаргаджи Абдулгаджиевич Магомедов (бел. Амаргаджы Абдулгаджыевіч Магамедаў; род. 12 апреля 1990; Махачкала, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский и белорусский борец аварского происхождения вольного стиля. Участник Олимпийских игр 2016.

Борьба на летних Олимпийских играх 2016
Соревнования по борьбе на летних Олимпийских играх 2016 года проходили с 14 по 21 августа. 344 спортсмена разыграли восемнадцать комплектов медалей: по 6 у мужчин и женщин в вольной борьбе и ещё 6 в мужской греко-римской борьбе.

3 марта 2016 года было принято решение, согласно которому при жеребьёвке олимпийского турнира финалисты последнего чемпионата мира будут разводиться в разные половины сетки, чтобы исключить их очный поединок до финала соревнований.

32-летняя японка Каори Итё, победив на четвёртой Олимпиаде подряд, стала первым человеком в истории борьбы, завоевавшим 4 золотые олимпийские медали. Шанс выиграть своё четвёртое олимпийское золото имела также японка Саори Ёсида, но проиграла в финале американке Хелен Марулис.
Александрина, Прасковья Фёдоровна
Прасковья Фёдоровна Александрина (27 сентября 1917, хутор Трухин, Второй Донской округ, область Войска Донского Российской империи — 19 декабря 1976) — горный мастер поверхностного комплекса ш/у 22-4 бис, г. Красный Луч, Украинская ССР, Герой Социалистического Труда (1960). Делегат XXII съезда КПСС (1961).

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Стрелка (Вичугский район)
Стре́лка — деревня в Вичугском районе Ивановской области. Входит в состав Сунженского сельского поселения. Исторически связана с имением А. И. Бибикова и расположена в непосредственной близости от места бывшей усадьбы «Борщёвка» князей Козловских.

Вичугский район
Ви́чугский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ) в Ивановской области России.

Административный центр района — город Вичуга (в состав района не входит), административный центр муниципального округа — посёлок городского типа Старая Вичуга.
Германская Новая Гвинея
Герма́нская Но́вая Гвине́я (нем. Deutsch-Neuguinea) — название колониального владения Германской империи, существовавшего с 1885 по 1915 год. Площадь суши — 242 476 км². Включала в себя следующие территории в Тихом океане:

Земля Кайзера Вильгельма на северо-востоке острова Новая Гвинея (с 1885 года)

Архипелаг Бисмарка (с 1885 года)

Каролинские острова (с 1899 года)

Марианские острова (кроме Гуама) (с 1899 года)

Науру (с 1888 года)

Маршалловы острова (с 1885 года)

Северные Соломоновы острова (с 1885 года)

Каролинские острова
Кароли́нские острова́ (англ. Caroline Islands, исп. Islas Carolinas; названы по имени испанского короля Карла II) — архипелаг в западной части Тихого океана, в Микронезии. После обретения независимости от США на островах архипелага образовалось два государства: Федеративные Штаты Микронезии и Палау.
Милфорд (бухта)
Ми́лфорд (англ. Milford Sound; маорийское название — Пиопиотахи (маори Piopiotahi)) — бухта в юго-западной части острова Южный в пределах национального парка «Фьордленд», расположенного в Те-Вахипоунаму. Назван Редьярдом Киплингом «восьмым чудом света».

Маори (язык)
Ма́ори, или мао­рий­ский язык (самоназвание — Te reo Māori, Māori)  — самый южный из полинезийских языков австронезийской языковой семьи; национальный язык аборигенов Новой Зеландии и один из трёх её государственных языков, наряду с английским и жестовым. Наиболее близкородственные ему языки — кукский, таитянский и прочие языки Французской Полинезии.

История языка насчитывает 800—1000 лет, за которые он подвергся сильному диалектному дроблению. Сегодня ему, несмотря на довольно большое количество носителей, угрожает вымирание. В современной Новой Зеландии существуют многочисленные инициативы, направленные на увеличение значимости языка во всех сферах жизни и препятствующие его исчезновению.

Количество говорящих на маори оценить сложно, однако согласно переписи, проведённой в Новой Зеландии в 2018 году, 186 000 человек владело этим языком в той или иной степени.

По своему строю это, как и другие полинезийские, аналитический язык с небогатым фонемным составом.
Ворсобин, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Ворсо́бин (род. 10 февраля 1973, Саранск, СССР) — российский журналист, политический обозреватель и специальный корреспондент газеты «Комсомольская правда» и ведущий радиостанции «Комсомольская правда». Лауреат Премии Правительства Российской Федерации 2016 года в области средств массовой информации.

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Бишоп, Джон Майкл
Джон Майкл Бишоп (англ. John Michael Bishop; род. 22 февраля 1936, Йорк, Пенсильвания, США) — американский иммунолог и микробиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1989 года. Профессор Калифорнийского университета в Сан-Франциско. Член Национальной академии наук США (1980). Удостоен Национальной научной медали в 2003 году.

Национальная научная медаль США
Национальная научная медаль (англ. National Medal of Science; в некоторых источниках трактуется как Национальная медаль науки) — американская государственная награда за выдающийся вклад в области биологических, физических, математических, технических, химических, общественных или поведенческих наук.
Шоцикас, Альгирдас Стасисович
А́льгирдас Стаси́сович Шо́цикас (лит. Algirdas Šocikas; 14 мая 1928 — 21 ноября 2012) — советский боксёр и тренер. Чемпион I Летней Спартакиады народов СССР (1956). Шестикратный чемпион СССР (1950—1954, 1956). Дважды чемпион Европы (1953, 1955). Заслуженный мастер спорта СССР (1955). Заслуженный тренер СССР (1964). Выдающийся боксёр СССР (1954). Заслуженный деятель физической культуры и спорта Литовской ССР (1962).

Юханссон, Ингемар
Йенс Ингемар Юханссон (швед. Jens Ingemar Johansson; 22 сентября 1932, Гётеборг — 30 января 2009[…], Кунгсбакка, Халланд) — шведский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Серебряный призёр Олимпийских игр 1952 года. Чемпион мира в тяжёлой (1959—1960) весовой категории. Обладатель наград «Боксёр года» (1958; 1959), «Бой года» (1959) по версии журнала The Ring.
Клушин, Павел Николаевич
Павел Николаевич Клушин (29 июня 1813, Орёл — 4 (16) октября 1886, Санкт-Петербург) — российский государственный деятель; действительный тайный советник; губернатор Пермской, Волынской, Витебской, Херсонской губерний; член Государственного Совета.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Говард, Генри, граф Нортгемптон
Генри Говард (англ. Henry Howard; 25 февраля 1540, Шоттешем, Норфолк, Королевство Англия — 15 июня 1614, Лондон, Королевство Англия) — английский аристократ, 1-й граф Нортгемптон с 1604 года, член Тайного совета, кавалер ордена Подвязки. В течение всей жизни считался тайным католиком. Занимался благотворительностью, построил Нортумберленд-хаус в Лондоне и особняк в Одли-Энде, основал несколько больниц. Фрэнсис Бэкон включил три его высказывания в свои «Апофегмы». Посмертно графа обвиняли в причастности к убийству сэра Томаса Овербери.

Норфолк
Но́рфолк (англ. Norfolk, /ˈnɔrfək/) — неметропольное церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Норидж. Население 840 600 человек (7-е место среди графств; данные 2007 г.).