hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barrabás
Barrabás — испанская музыкальная группа, наиболее успешная в 1970-х и 1980-х годах, когда ей руководил барабанщик и продюсер Фернандо Арбекс. Музыкальный стиль группы изначально был латинским роком с джазовыми и фанк-влияниями, а позднее превратился в более дискоориентированное звучание.

Латин-рок
Латин-рок (англ. Latin rock) — термин, используемый для описания поджанра, сочетающего традиционные звуки и элементы латиноамериканского и испанского карибского фольклора с рок-музыкой. Однако он широко используется в англоязычных СМИ для обозначения любого вида рок-музыки с вокалом на испанском или португальском языках. Это привело к спорам о сфере применения терминологии.

Латин-рок не следует путать с «рок-музыкой из Латинской Америки» или роком на испанском. Он также тесно связан со сценой латин-альтернативы (которая сочетает латинские элементы с альтернативным роком, попом, электронной музыкой, инди или хип-хопом, среди прочего) — термин, часто используемый для обозначения того же явления.
Первые марки Маврикия
«Розовый Маврикий» (или «Оранжевый Маврикий») и «Голубой Маврикий» — филателистическое название первых стандартных марок Маврикия, выпущенных 20 сентября 1847 года. Являются одними из самых редких и ценных почтовых марок в мире (раритетами).

Раритет (филателия)
Рарите́т (нем. Rarität, от лат. raritas — редкость) — в филателии весьма редкая почтовая марка (или её разновидность), а также очень редкие почтовый штемпель, цельная вещь или целая вещь, которые существуют в настоящее время в небольшом количестве экземпляров и представляют собой ценный коллекционный экземпляр. Особое значение имеет определение степени редкости филателистических материалов при оценке членами жюри филателистической выставки экспонатов выставки.
Чемпионат мира по баскетболу 2010
XVI чемпионат мира по баскетболу прошёл в Турции с 28 августа по 12 сентября 2010 года. На чемпионате выступили 24 команды. В борьбе за право проведения первенства турецкая заявка обошла заявки Франции и совместную заявку Хорватии, Боснии и Герцеговины, Сербии и Черногории и Словении. Чемпионом стала сборная США, в финале переигравшая сборную Турции со счётом 81:64.

Мужская сборная США по баскетболу
Мужская национальная команда США по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая США на международных соревнованиях. Управляется Федерацией баскетбола США. Член ФИБА.

Сборная США, как «родоначальница» баскетбола, является сильнейшей и самой титулованной сборной в мире. За свою историю США пять раз завоёвывали титул чемпионов мира, а также выигрывали медали на всех Олимпийских играх, в которых участвовали, в том числе 17 раз становились олимпийскими чемпионами. В рейтинге ФИБА занимает 1-е место.

В сборной в основном играют афроамериканцы, хотя еще в начале 50-х за нее выступали только белые.
Юбар
Юбар (нем. Jübar) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зальцведель. Подчиняется управлению Бетцендорф-Дисдорф. Население составляет 1758 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,25 км².

Зальцведель (район)
Зальцведель (нем. Salzwedel) — район в Германии. Центр района — город Зальцведель. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 2292,44 км². Население — 95 382 чел. Плотность населения — 42 человека/км².
Официальный код района — 15 3 70.

Район подразделяется на 119 общин.
Тесницкая (село)
Тесницкая (укр. Тесницька) — село в Путильской поселковой общине Вижницкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Путильский район

Население по переписи 2001 года составляло 146 человек. Почтовый индекс — 59107. Телефонный код — 3738. Код КОАТУУ — 7323585004.

Путильская поселковая община
Путильская поселковая община (укр. Путильська селищна громада) — территориальная община в Вижницком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — посёлок Путила.

Население составляет 11373 человек. Площадь — 231,1 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Путильского поселкового совета, а также Дихтинецкого, Киселицского и Сергиивского сельских советов упразднённого Путильского района
Этернитатя (кладбище)
Этернитатя (Вечность) (рум. Eternitatea) — крупнейшее действующее кладбище города Яссы (Румыния). Исторический памятник.  В настоящее время кладбище занимает площадь 24 га, здесь похоронены более 900 выдающихся личностей.

Когэлничану, Михаил
Михаи́л Когэлнича́ну (рум. Mihail Kogălniceanu; 6 сентября 1817, Яссы, Молдавское княжество — 20 июня (1 июля) 1891, Париж) — румынский государственный и политический деятель, премьер-министр и министр иностранных дел Румынии, историк, писатель, публицист, идеолог и руководитель буржуазно-демократической революции 1848 года.
Добегнев
Добегнев (пол. Dobiegniew, нем. Woldenberg) — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Стшелецко-Дрезденецкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 5,69 км². Население — 3189 человек (на 2004 год).

Стшелецко-Дрезденецкий повет
Стшелецко-Дрезденецкий повет (пол. Powiat strzelecko-drezdenecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Любуское воеводство. Центр повета — город Стшельце-Краеньске. Занимает площадь 1248,32 км². Население — 50 061 человек (на 31 декабря 2015 года).
Мошинский, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Моши́нский (13 (25) декабря 1881 — 29 июля 1925) — военный юрист, подполковник Русской армии (1917), участник Первой мировой войны; затем — военный деятель Украинской народной республики, начальник Главного военно-юридического управления (1919—1920), генерал-хорунжий армии УНР (1920).

Армия Украинской Народной Республики
Армия Украинской Народной Республики (Армия УНР) (укр. Армія Української Народної Республіки) — вооружённые силы Украинской Народной Республики (Украинской Центральной рады), создававшиеся в 1917—1920 годах из добровольцев на основе демобилизованных Центральной радой украинизированных частей Русской армии, отрядов «Вольного казачества», военнопленных-украинцев из состава австро-венгерской и германской армий. С ноября 1918 года по ноябрь 1920 года — регулярная армия Украинской Народной Республики.

В январе — ноябре 1919 года в состав армии УНР входила Галицкая армия Западно-Украинской Народной Республики.
Монастырь Тегер
Тегер (арм. Տեղերի վանք) — монастырь в Армении, Арагацотнская область. Расположен на юго-восточном склоне горы Арагац в одноимённом селе. Основан в XIII веке.

Монастырь состоит из церкви Богородицы купольного типа, построенной в 1213 году, и добавленного к ней в 1221 году притвора. Автор монастырского комплекса — зодчий Ахбайрик.

С территории монастыря можно увидеть радиооптический телескоп РОТ-54/2.6, который находится в нескольких сотнях метров от монастыря.

Зеркальный радиотелескоп Геруни
РОТ-54/2.6 или Зеркальный радиотелескоп Геруни — первый в мире радио-оптический телескоп. Создан советским учёным армянского происхождения Парисом Мисаковичем Геруни в 1985 году.

Инструмент расположен на склоне горы Арагац, Армения, на территории Научного центра Арагаца.
Лоста
Лоста — река в России, протекает по Вологодскому району Вологодской области. Устье реки находится в 9 км от устья реки Лежи по левому берегу. Длина реки составляет 38 км.

Берёт начало примерно в 23 км к юго-западу от Вологды, возле деревни Красково (Спасское сельское поселение). Генеральное направление течения — на северо-восток. В среднем течении протекает через деревни Голенево, Конюхово, Кишкино (Подлесное сельское поселение). Пересекает железную дорогу Вологда — Галич (есть станция Лоста в 2,5 км от самой реки), после чего в нижнем течении входит в обширную заболоченную ненаселённую местность, по которой петляет среди болот и озерец вплоть до впадения в Лежу.

Конюхово (Вологодский район)
Конюхово — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Лоста.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 16 км, до центра муниципального образования Огарково — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Кишкинцо, Невинниково, Снасудово, Юрьевцево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Эрестад (станция метро)
Э́рестад (дат. Ørestad) — железнодорожная станция, а также станция Копенгагенского метрополитена. Расположена в центре нового района Эрестад в Копенгагене, Дания.

Доставка пассажиров поездами M1 и S (региональный поезд) до Копенгагенского аэропорта Каструпа, в центр города и в Мальмё (Швеция).

Линия M1 (Копенгаген)
Линия M1 (дат. Linjer M1) — первая линия Копенгагенского метрополитена, соединяющая район Эрестад c центром Копенгагена. Конечные станции: Ванлёсе (дат. Vanløse) и Вестамагер (дат. Vestamager). На участке от Ванлёсе до станции Кристиансхаун (дат. Christianshavn) линия M1 совпадает с линией M2. После ввода в эксплуатацию кольцевого маршрута (дат. Cityringen) 29 сентября 2019 года, линия M1 будет пересекать на станции Фредериксберг линию M3, и на станции Конгенс-Нюторв линии M3 и M4. Линия M1 на схемах Копенгагенского метрополитена обозначена зелёным цветом. Всего линии M1 принадлежит 15 станций, из них 7 подземных и 8 надземных.
Белые Столбы (станция)
Бе́лые Столбы́ — железнодорожная станция Павелецкого направления Московско-Курского отделения Московской железной дороги. Расположена в микрорайоне Белые Столбы города Домодедово Московской области, до 2005 года — посёлок городского типа Домодедовского района. Код станции — 192802, расстояние до Павелецкого вокзала — 49 км. На станции останавливаются все электропоезда.

Станция появилась в 1899 году, около неё начал развиваться посёлок.

Домодедово (городской округ)
Домоде́дово — административно-территориальная единица (город областного подчинения с административной территорией), в границах которой функционирует муниципальное образование городской округ Домоде́дово. Создано в 2005 году, включив в себя аэропорт Домодедово и все населённые пункты упразднённого Домодедовского района.

Глава городского округа и города Домодедово Евгения Михайловна Хрусталёва. Председатель совета депутатов городского округа Домодедово Леонид Павлович Ковалевский.

Административный центр — город Домодедово. Население — 226 573 чел. (2024).
Невский, Юрий Анатольевич
Ю́рий Анато́льевич Не́вский (род. 21 июля 1943, Малмыж, Кировская область) — советский и российский кинооператор. Народный артист Российской Федерации (2003), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2002), лауреат премии «Золотой орёл» (2002).

Любовь и голуби
«Любовь и голуби» — советская лирическая комедия 1984 года режиссёра Владимира Меньшова по сценарию Владимира Гуркина на основе одноимённой пьесы, написанной им в 1981 году. Фильм снят Вторым творческим объединением киностудии «Мосфильм». В широкий прокат картина вышла 7 января 1985 года.
Бусси де Претис, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Бусси де Претис (итал. Giovanni Battista Bussi de Pretis; 11 сентября 1721, Урбино, Папская область — 27 июня 1800, Ези, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, доктор обоих прав. Епископ Йези с 21 февраля 1794 по 27 июня 1800. Кардинал-священник с 21 февраля 1794, с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Панисперна с 12 сентября 1794.

Сан-Лоренцо-ин-Панисперна (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Лоренцо-ин-Панисперна (лат. Titulus Sancti Laurentii in Panisperna) — титулярная церковь была создана 6 июля 1517 года Папой Львом X, когда во время консистории от 1 июля 1517 года, значительно увеличилось число кардиналов. Титулярная церковь принадлежит церкви Сан-Лоренцо-ин-Панисперна, расположенной на виа Панисперна, недалеко от пересечения с виа Милано, римском районе Монти.
Ной (опера)
Ной (фр. Noé), также Пото́п (фр. Le déluge) — пятиактная опера по либретто Анри де Сен-Жоржа, основанная на библейском сказании о Ное и Великом потопе. Последняя опера Фроманталя Галеви (1799—1862), законченная после смерти композитора его зятем, Жоржем Бизе.

Галеви работал над оперой в последние годы своей жизни (1858—1862). Поначалу администрация Парижской Оперы, поместила её в репертуар сезона 1860 года, однако, прочтя первые четыре акта, решила отложить премьеру.

После смерти Галеви Жорж Бизе взялся закончить его партитуру. Опера, озаглавленная им как «Потоп», была завершена около 1865 года, однако Бизе не смог добиться её постановки: премьера состоялась в театре Карлсруэ лишь в 1885 году, 10 лет спустя после его смерти.

В 2004 году спектакль был поставлен в Императорском театре Компьеня.

Галеви, Фроманталь
Жак Франсуа́ Фроманта́ль Эли́ Галеви́ (фр.  Jacques-François-Fromental-Élie Halévy; 27 мая 1799, Париж, Франция — 17 марта 1862, Ницца, Франция) — французский композитор, автор многих произведений, самое известное из которых — опера «Жидовка».
Осарсиф
Осарсиф, Осарсеф (устар. Озарсиф; др.-греч. Ὀσαρσὴφ) — легендарный жрец Древнего Египта, упомянутый эллинистическим историком Манефоном в несохранившемся труде «История Египта», которого цитирует Иосиф Флавий в полемическом сочинении «О древности иудейского народа. Против Апиона».

Эхнатон
Эхнато́н («Полезный для Атона») — древнеегипетский фараон-реформатор из XVIII династии, известный до 5-го года своего правления как Аменхоте́п IV («Амон доволен»). Он правил 17 лет и скончался приблизительно между 1353 и 1336 годами до н. э.

Его правление, ознаменованное религиозной и политическими реформами, называется «амарнским периодом». После его смерти предложенные им нововведения были отвергнуты, а имя предано забвению. Об Эхнатоне узнали вновь после раскопок его древней столицы Ахетатона (современной Амарны) Флиндерсом Питри в XIX веке. Обнаруженная Эдвардом Айртоном в 1907 году безымянная мумия в гробнице KV55, возможно, является Эхнатоном, хотя это предположение спорно. При этом проведённый ДНК-анализ показал, что упокоившийся в гробнице KV55 является отцом Тутанхамона.
Аспекян, Жак
Жак Аспекян (арм. Ժակ Հասպեկյան, фр. Jacques Haspékian; 1928, Марсель — август 2015, там же) — французский и советский регбист армянского происхождения, тренер; основоположник регби в Советском Союзе и в Грузии в частности. Мастер спорта СССР по регби.

Регби в Грузии
Регби в Грузии занимает второе место по популярности в стране после футбола, однако при этом успехи национальной сборной по регби намного больше, чем достижения футбольной сборной — грузинская команда является бессменным участником чемпионатов мира с 2003 года. Управляет грузинским регби Грузинский регбийный союз, основанный ещё в 1961 году и принятый в Международный совет регби в 1992 году.
Тарштедт
Тарштедт (нем. Taarstedt) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Шлезвиг-Фленсбург. Подчиняется управлению Зюдангельн.  Население составляет 870 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,69 км².

Шлезвиг-Фленсбург (район)
Шлезвиг-Фленсбург (нем. Schleswig-Flensburg) — район в Германии. Центр района — город Шлезвиг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2071,59 км². Население — 197 241 чел. Плотность населения — 95 человек/км².

Официальный код района — 01 0 59.

Район подразделяется на 136 общин.
Гран-при по фигурному катанию
Не путайте с внутрироссийской серией соревнований Серия гран-при России по фигурному катанию

Гран-при по фигурному катанию — ежегодный комплекс соревнований по фигурному катанию, проходящий под эгидой Международного союза конькобежцев (ISU, ИСУ). В отличие от других соревнований ИСУ, в Гран-при спортсмены участвуют не по национальному принципу, а исходя из индивидуального рейтинга каждого фигуриста. Т.о. на этапах Гран-при соревнуются лучшие фигуристы мира, элита мирового фигурного катания, и лучшие из них проходят в Финал Гран-при.

В настоящий момент ежегодно проводятся следующие этапы серии Гран-при:

Skate America (США)

Skate Canada (Канада)

Cup of China (Китай)

Internationaux de France (Франция)

Cup of Russia (Россия)

NHK Trophy (Япония)

Финал Гран-при (ISU Grand Prix Final) — проводится в разных странах.

Skate Canada International
Skate Canada International (фр. Internationaux Patinage Canada, англ. ISU Grand Prix of Figure Skating Skate Canada International) — международный турнир по фигурному катанию, организуемый Федерацией фигурного катания Канады с 1973 года. С 1995 года входит в серию Гран-при по фигурному катанию.

Соревнования проходят в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Турнир несколько раз менял название на протяжении своей истории. 30 августа 2006 года было объявлено, что до 2010 года официальным названием соревнований (по наименованию нового спонсора) будет «HomeSense Skate Canada International».
История почты и почтовых марок Украины
История почты и почтовых марок Украины охватывает периоды развития почтовой связи на её территории во времена Киевской Руси, Русского государства, Российской империи, СССР и современной независимой Украины. Почтовые марки стали использоваться в обращении с середины XIX века; первоначально это были австрийские и российские, а на протяжении большей части XX века — советские марки. Самостоятельные выпуски имели место от имени временных государственных образований, оккупационных администраций и некоторых других украинских организаций. Украина является членом Всемирного почтового союза (ВПС; с 1947). С 1992 года выходят почтовые марки независимой Украины.

Подпольная почта Украины
Подпольная почта Украины (укр. Підпільна Пошта України, сокращённо ППУ) — название непризнанного почтового ведомства в рамках Заграничного почтового отдела Заграничных Частей Организации украинских националистов (ОУН), которое издавало в 1949—1983 годах за рубежом украинские непочтовые марки, служившие пропагандистским целям.
Секс, ложь и видео
«Секс, ложь и видео» (англ. Sex, Lies, and Videotape) — американский художественный фильм 1989 года в жанре психологической драмы режиссёра Стивена Содерберга о взаимоотношениях женщины, разочаровавшейся в своей семейной жизни, и мужчины, отчаявшегося найти счастье в любви.

Дебютный фильм Содерберга получил главную премию на Каннском кинофестивале, а исполнитель главной роли Джеймс Спейдер был удостоен приза за лучшую мужскую роль. Лента является одной из наиболее важных для независимого кинематографа США. В 2006 году картина была включена в Национальный реестр фильмов США.

Независимый кинематограф США
Независимое кино в США имеет давнюю историю. Такое кино в значительной или полной мере снимается вне системы основных киностудий и распространяется независимыми компаниями. Также независимые фильмы могут производить и/или распространять дочерние структуры крупных киностудий. Бюджеты у независимых фильмов, обычно, гораздо ниже, чем бюджеты фильмов у крупных киностудий. Как правило, сбыт независимых фильмов характеризуется ограниченным тиражом.
Америка (корвет)
Аме́рика — колёсный пароходо-корвет с парусным вооружением, корабль Военно-морского флота Российской империи, входивший в состав Сибирской флотилии.

Хотя пароходо-корвет «Америка» вошел в историю, прежде всего, как корабль, открывший 18 июня 1859 года бухту Находка, на берегах которой в настоящее время расположен город-порт Находка, но он также известен открытием и изучением многих других заливов и бухт акватории залива Петра Великого, а также составлением первой карты этого залива.

С этим кораблём связаны такие личности, как генерал-губернатор Восточной Сибири граф Н. Н. Муравьёв-Амурский, вице-адмирал граф Е. В. Путятин, контр-адмирал П. В. Казакевич.

Своим названием пароходо-корвет обязан тому, что построен на Американских верфях в Нью-Йорке.

Сибирская военная флотилия
Сибирская флотилия (Сибирская военная флотилия) — несколько раз создававшееся объединение военных кораблей и судов на Дальнем Востоке России.

Ранее в документах, периодической печати и литературе именовалась — Охотская флотилия, Охотская военная флотилия, Петропавловская флотилия.
Хильгенрот
Хильгенрот (нем. Hilgenroth) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Альтенкирхен-Вестервальд. Подчиняется управлению Альтенкирхен.  Население составляет 300 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,96 км².

Альтенкирхен (район)
Альтенкирхен (нем. Altenkirchen) — район в Германии. Центр района — город Альтенкирхен. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь — 642 км². Население — 136 030 чел. Плотность населения — 213 человек/км².
Официальный код района — 07 1 32.

Район подразделяется на 119 общин.
Финал Кубка УЕФА 1989
Финал Кубка УЕФА 1989 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1988/89, 18-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 3 мая 1989 года, на стадионе «Сан-Паоло» в Неаполе. Ответный матч состоялся 17 мая 1989 года, на стадионе «Неккарштадион» в Штутгарте. В матче встретились итальянский «Наполи» и западногерманский «Штутгарт».

В первом матче в Италии счёт открыл игрок «Штутгарта» Маурицио Гаудино, но во втором тайме у «Наполи» забили Диего Марадона (с пенальти) и Карека.

В ответном матче в Германии счёт открыл бразилец Алемао из «Наполи», но нападающий Юрген Клинсман, пропускавший первый матч, сравнял счёт уже через 9 минут. Однако голы Чиро Феррары и Кареки практически обеспечили «Наполи» победу по сумме двух матчей — «Штутгарту» надо было забивать 4 мяча за полчаса. Хозяевам удалось забить только дважды, сведя матч вничью, но по сумме двух матчей «Наполи» выиграл 5-4.

«Наполи» впервые стал победителем еврокубка.

Карека
Анто́нио де Оливе́йра Фи́льо (порт. Antônio de Oliveira Filho), более известный как Каре́ка (порт. Careca; родился 5 октября 1960 года, Араракуара) — бразильский футболист, выступавший на позиции нападающего. Наиболее известен как игрок клубов «Гуарани», «Сан-Паулу» и «Наполи».
Восточная древесная кобра
Восточная древесная кобра (лат. Pseudohaje goldii) — вид ядовитых змей из семейства аспидов (Elapidae). Обитает в Западной и Центральной Африке. Вид назван в честь британского колониального чиновника Джорджа Таубман Голди.

Голди, Джордж Таубман
Сэр Джордж Дэшвуд Таубман Голди (англ. George Taubman Goldie; 20 мая 1846, Дуглас, остров Мэн, коронное владение Британской короны — 20 августа 1925, Лондон) — британский колониальный чиновник, губернатор британской колонии Нигерия, сыгравший важную роль в основании Нигерии. Член Лондонского королевского общества (1902). Президент Королевского географического общества (1905—1908).
Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе

Повуа-ди-Ланьозу
По́вуа-ди-Ланьо́зу (более корректная передача По́вуа де Ланьо́зу порт. Póvoa de Lanhoso; ['pɔvuɐ dɨ lɐ'ɲozu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 4,6 тыс. жителей (посёлок), 22,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 131,99 км².

Праздник посёлка — 19 марта.