hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Центральный Дом офицеров Вооружённых Сил Украины
Центральный Дом офицеров Вооружённых Сил Украины (укр. Центральний будинок офіцерів Збройних сил України); название при постройке — Дім Червоної Армії та Фльоти ім. Якіра (Дом Красной Армии и Флота им. Якира).

Изначально здание являлось центром армейской идеологической работы и культурно-методическим центром. Памятник архитектуры советского периода. Построен в 1933 году по проекту архитектора Иосифа Каракиса. Охраняется государством. Расположен в городе Киеве, улица Грушевского, дом № 30/1 (недалеко — 363 м от станции метро «Арсенальная»).

Также название учреждения культуры военного округа ВС СССР, которое дислоцировалось в данном здании.

Каракис, Иосиф Юльевич
Ио́сиф Ю́льевич Кара́кис (16 [29] мая 1902, Балта, Подольская губерния — 23 февраля 1988, Киев) — советский архитектор, градостроитель, художник и педагог, один из самых плодовитых советских зодчих.

Архитектор мирового класса, известный в Советском Союзе и за рубежом как мастер короткой эпохи украинского конструктивизма и активный борец за сохранение исторических памятников. По мнению специалистов, множество новаторских идей автора жилых и общественных зданий 1930-х годов до сих пор свежи и актуальны, а замыслы архитектора значительно опередили своё время. Иосиф Каракис — автор десятков зданий, ставших впоследствии памятниками архитектуры и ряда типовых проектов, реализованных во множестве городов СССР. В целом по его проектам построено более 4500 школьных зданий (строительство продолжается и поныне).
Восс (коммуна)
Восс (норв. Voss; прослушатьо файле) — коммуна в фюльке Хордаланд, Норвегия. Административный центр муниципалитета — деревня Воссеваген.

Восс существует с 1 января 1964 года. По территории коммуны проходит дорога и железнодорожная линия из Осло в Берген. Основное занятие населения — сельское хозяйство и принятие туристов, как летом, так и зимой.

Хордаланн
Хо́рдаланно файле (норв. Hordaland, также транскрибируется на русский как Хурраланн, Хо́рдаланд  или Хурдаланд) — одна из норвежских губерний (фюльке). Расположен в центральной части Вестланна (Западной Норвегии), на побережье Атлантики. Административный центр — город Берген. Граничит с фюльке Согн-ог-Фьюране, Бускеруд, Телемарк и Ругаланд.
Гронинген (футбольный клуб)
«Гро́нинген» (нид. FC Groningen) — нидерландский футбольный клуб из одноимённого города. Был основан 16 июня 1971 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Хитачи Капитал Мобилити», вмещающем 22,5 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 13-е место в Эредивизи. Наивысшим достижением клуба в чемпионате Нидерландов является 3-е место в сезоне 1990/91. В 2015 году клуб впервые выиграл Кубок Нидерландов.

Главный тренер команды — Дик Люккин.

Гронинген
Гро́нинген (нид. Groningen, МФА: [ˈɣroːnɪŋə(n)], н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grins) — крупнейший город на севере Нидерландов, административный центр одноимённой провинции и одноимённой общины. Население — 243 833 человек (на 1 января 2024 года). Гронинген — университетский город, в нём проживает около 50 000 студентов.
Курркони (язык)
Курркони (англ. Gurr-Goni language), также кураконе, короконе, кун-кураконе, кунакораконе, курроконе, кутьетапя (англ. Guragone, Gorogone, Gun-Guragone, Gunagoragone, Gungorogone, Gurrogone, Gutjertabia), — австралийский язык коренных аборигенов, на котором говорит народ курркони в Арнем-Ленд, на севере Австралии.

В 2011 году оставалось около 60 носителей языка, все они были трилингвами поскольку также знали бурарра и кунвиньку. Согласно переписи 2016 года, на языке говорили всего 46 человек.

Несмотря на то, что наккара и тьеппана также входят в пураррскую семью, словарное сходство между языками низкое: 22 % между курркони и тьеппана, 24 % между курркони и тьеппана.

Курркони
Курркони (англ. Gurr-Goni), также кунгурулкунги (англ. Gungurulgungi), — племя австралийских аборигенов в Северной территории, Австралия.

Название племени образовано при помощи суффикса курр- и слова кони «это».
Альбрехт III (курфюрст Бранденбурга)
А́льбрехт Ахи́лл Бранденбу́ргский (нем. Albrecht Achilles von Brandenburg; 9 ноября 1414, Тангермюнде — 11 марта 1486, Франкфурт-на-Майне) — маркграф княжества Ансбах с 1440 года и княжества Кульмбах с 1464 года под именем Альбрехт I, курфюрст Бранденбурга с 1470 года под именем Альбрехт III.

Княжество Байрейт
Княжество Байрейт (нем. Fürstentum Bayreuth) или Бранденбург-Байрейт — имперское княжество в Священной Римской империи с центром в баварском городе Байрейт. До 1604 года данное государство было известно как княжество Кульмбах (нем. Fürstentum Kulmbach) или Бранденбург-Кульмбах. Управлялось представителями дома Гогенцоллернов, носившими титул маркграфов, так как княжество было маркграфством.
Мустафа-Али
Мустафа-Али хан (Мустафалей, тат. Mostafağali, Мостафагали, مصطفى علی‎) — касимовский правитель, хан (апрель 1584 — не ранее 1590). Сын султана Абдуллы Ак-Кубекова, праправнук хана Ахмата.

Численность дружины братьев Будали и Мустафа-Али достигала 100 человек.

Жена Салтан-бике дочь романовского мурзы Али бин Кутума. Дочь Так-Бильды (1591—1608).

Касимовское ханство
Каси́мовское ха́нство (тат. Касыйм ханлыгы, Qasıym Xanlığı, قاسم خانليغى‎), также Каси́мовское ца́рство или Мещёрский юрт, — феодальное государство татар, существовавшее с 1452 по 1681 годы в среднем течении реки Ока на территории современной Рязанской области со столицей в Касимове.
Гипоальбуминемия
Гипоальбуминемия — патологическое состояние, характеризующееся снижением уровня альбумина в сыворотке крови ниже 35 грамм/литр. Форма гипопротеинемии. В основном наблюдается при нефротическом синдроме, сепсисе, алиментарной дистрофии, почечной и печеночной недостаточности.

Альбумины
Альбумины (от лат. albus «белый») — простые растворимые в воде белки, умеренно растворимые в концентрированных растворах соли и проходящие денатурацию при нагревании. Их относительная молекулярная масса составляет примерно 65000 Да, не содержат углеводов. Вещества, содержащие альбумин, такие как яичный белок, называются альбуминоидами. Альбуминоидами являются также сыворотка крови, эндосперм растений.
Нетерпимость (фильм)
«Нетерпимость» (англ. Intolerance, 1916) — американский эпический немой 3,5-часовой художественный фильм Дэвида Уорка Гриффита, ставший этапным в развитии мирового кинематографа (артхауса в частности). Картина считается шедевром эпохи немого кино и была названа одним историком «единственной кинофугой» (англ. «the only film fugue»).

Артхаус
Артха́ус (англ. art house букв. «дом искусств») — кинопрокатная ниша, в которую попадают фильмы, не рассчитанные на широкую аудиторию, демонстрирующиеся, как правило, в специализированных (артхаусных) кинотеатрах. К категории артхауса относят авангардное, фестивальное, не мейнстримовое кино, жанровые картины, расширяющие представления о жанре, работы классиков мирового кинематографа (авторское кино), кино этнических и сексуальных меньшинств, а также так называемое интеллектуальное кино.

Само понятие «артхаус» возникло во второй половине 1940-х годов в США, где так стали называть кинотеатры, специализирующиеся на показе классических довоенных голливудских лент, а также фильмов иностранного (то есть неамериканского) и местного независимого производства.

Артхаусные кинотеатры объединяет Международная конфедерация артхаусных кинотеатров (CICAE).
Теплен
Теплен (болг. Теплен) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Хаджидимово. Находится примерно в 10 км к юго-востоку от центра города Хаджидимово и примерно в 94 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 466 человек.

Хаджидимово (община)
Хаджидимово (болг. Община Хаджидимово) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 10 934 человека (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — город Хаджидимово.

Площадь территории общины 333 км².

Кмет (мэр) общины Хаджидимово — Людмил Аспарухов Терзиев (Национальное движение «Симеон Второй» (НДСВ)) по результатам выборов.
Кубок наций ОФК 1996
Кубок наций ОФК 1996 был третьим розыгрышем чемпионата Океании по футболу. Он не имел принимающей страны и прошёл в виде двухматчевых полуфиналов и двухматчевого финала (дома и в гостях) с ноября 1995 по ноябрь 1996 года.

Сборная Таити по футболу
Сбо́рная Таи́ти по футбо́лу (фр. Équipe de football de Tahiti) — национальная команда Французской Полинезии, выступает под эгидой Федерации футбола Таити (фр. Fédération Tahitienne de Football), основанной в 1989 году. Таити — член ФИФА и Конфедерации футбола Океании с 1990 года. Команда ещё ни разу не квалифицировалась на чемпионат мира. Высшее достижение сборной — первое место на Кубке наций ОФК в 2012 году, что дало право участия в Кубке конфедераций ФИФА 2013 года. 17 июня 2013 года в начале второго тайма матча Таити — Нигерия произошло историческое для сборной Таити событие — после подачи с углового Джонатан Тео перевисел в штрафной защитников и забил первый мяч своей команды в истории Кубка конфедераций.

В рейтинге ФИФА на 23 декабря 2021 года занимает 159-е место.
Lowedges
Lowedges — третий студийный альбом британского автора-исполнителя Ричарда Хоули, выпущен в 2003 году на лейбле Setanta Records. Диск назван так по имени одного из районов родного города Ричарда — Шеффилда.

Хоули, Ричард
Ричард Хоули (род. 17 января 1967 года в Шеффилде, Англия) — британский гитарист, автор-исполнитель и продюсер. После того как его первый коллектив Treebound Story (образованный им ещё в школе) распался, Хоули получил некоторую популярность, играя в брит-поп-группе под названием Longpigs в 1990-е годы. После он был приглашён сессионным музыкантом в группу Pulp, возглавляемую его другом Джарвисом Кокером. Как сольный исполнитель, Ричард выпустил на сегодняшний день (2024) десять альбомов.
Бернанке, Бен
Бен Шалом Берна́нке (англ. Ben Shalom Bernanke; род. 13 декабря 1953, Огаста, Джорджия) — американский экономист. Председатель Федеральной резервной системы США (2006—2014), в том числе во время Великой рецессии. Председатель Совета экономических консультантов при Белом доме (2005—2006). Член Национальной академии наук США (2021). Лауреат Нобелевской премии по экономике «за исследования банков и финансовых кризисов» совместно с Филлипом Дибвигом и Дугласом Даймондом (2022).

Имеет прозвище «Вертолёт Бен» (Helicopter Ben), полученное после того как в выступлении заявил, что иногда, в условиях кризиса, «разбрасывание денег с вертолёта» может быть полезным для борьбы с дефляцией. Сравнение инфляции с вертолётом, разбрасывающим деньги с неба, принадлежит Милтону Фридману.

Журнал «Time» признал Бернанке «Человеком года» 2009 за его роль в реакции ФРС на мировой финансовый кризис 2007—2008 годов.

Федеральная резервная система
Федера́льная резе́рвная систе́ма (Federal Reserve System, ФРС, Федеральный резерв, the Fed) — специально созданное 23 декабря 1913 года независимое федеральное агентство для выполнения функций центрального банка и осуществления централизованного контроля над коммерческой банковской системой Соединённых Штатов Америки.
Поляков, Леонид Михайлович
Леони́д Миха́йлович Поляко́в (8 [21] августа 1906, Санкт-Петербург — 19 июня 1965, Москва) — советский архитектор, градостроитель, педагог, профессор. Дважды лауреат Сталинской премии второй степени (1949 — лишён в 1955, 1950).

Козловский, Иосиф Иванович
Иосиф Иванович Козловский (1913—1993) — русский советский скульптор, заслуженный художник РСФСР (1976).

В 1939 г. окончил Институт живописи, скульптуры и архитектуры (ИЖСА, бывш. Академию художеств, ЛВХТИ). Ученик А. Матвеева, Г. Шульца и В. Синайского. Жил и работал в Москве.
Адамс, Эдгар
Э́дгар Холмс А́дамс (англ. Edgar Holmes Adams; 7 апреля 1868, Графтон, Западная Виргиния — 5 мая 1940, Бейвилл, Нью-Йорк) — американский пловец и прыгун в воду, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904 года.

На Олимпийских играх 1904 года в Сент-Луисе Адамс соревновался в двух водных видах спорта. В прыжках в воду он выиграл серебряную медаль в прыжке на дальность. В плавании он занимал четвёртые места в гонках на 220 ярдов, 880 ярдов и эстафете 4×50 ярдов и не финишировал в заплыве на 1 милю (все четыре — вольным стилем).

С марта 1912 по июль 1915 года был редактором журнала «Нумизмат» Американской нумизматической ассоциации.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1952
2-й Чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 17 по 29 августа 1952 года в столице СССР Москве с участием 11 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз подряд выиграла сборная СССР.

Мужская сборная Чехословакии по волейболу
Мужская национальная сборная команда Чехословакии по волейболу (чеш. Československé národní volejbalové mužstvo mužů, словац. Česko-slovenské národné volejbalové družstvo mužov) представляла Чехословакию на международных волейбольных соревнованиях, одна из сильнейших команд мира 1940—1960-х годов.
Филиппа Ланкастерская
Филиппа Ланкастерская (англ. Philippa of Lancaster; 31 марта 1359, замок Лестер, королевство Англия — 19 июля 1415, Сакавен, Португалия) — королева Португалии с 1387 года, жена короля Португалии Жуана I, старшая дочь Джона Гонта, 1-го герцога Ланкастера и Бланки Ланкастерской, дочери Генри Гросмонта.

Бланка Ланкастерская
Бланка Ланкастерская (англ. Blanche of Lancaster; примерно между 1340 и 1347 — 12 сентября 1368/69, Болингброк, Линкольншир, Королевство Англия) — английская аристократка, дочь Генри Гросмонта, герцога Ланкастера, жена Джона Гонта и мать первого короля Англии из династии Ланкастеров — Генриха IV. Принадлежала к королевской династии Плантагенетов, в 1361 году стала одной из двух наследниц обширных отцовских владений (после смерти сестры в 1362 году — единственной наследницей). Все эти земли вместе с набором титулов достались её мужу, сыну короля Эдуарда III. В браке Бланка родила семерых детей, положив таким образом начало Второму Ланкастерскому дому. После её смерти по приказу Джона Гонта было создано роскошное надгробие. Жан Фруассар оплакал Бланку в своих стихах, Джефри Чосер посвятил её памяти поэму «Книга герцогини».
Время-река
«Время-река» — третий студийный альбом российского поп-певца Димы Билана, выпущенный в июле 2006 года на лейбле «Gala Records». Альбом выпущен спустя 2 месяца после конкурса песни «Евровидение», где Билан с песней «Never Let You Go» занял 2-е место.

Never Let You Go
Never Let You Go (с англ. — «Никогда не позволю тебе уйти») — песня, написанная композитором Александром Луневым (англ. текст К. Кавалеряна), исполненная российским певцом Димой Биланом в 2006 году на Конкурсе «Евровидение 2006». Певец представлял Россию и занял 2-е место. Певец стал обладателем «Золотой Матрёшки» в номинации «Лучшая композиция» с песней — «Never Let You Go».
Эведо
Эведо (ум. около 1280 года) — оба (правитель) средневекового бенинского государства Убини (Бенин), правивший приблизительно с 1255 по 1280 годы (по другим данным, около 1370—1400 годов), единственный сын и преемник обы Эхенмихена. Устная традиция бини приписывает Эведо перенос резиденции обы на место нынешнего дворца, введение новых культов и принятие новых законов, реформирование политической и административной системы, учреждение дворцовой бюрократии и расширение территории и влияния Бенинского царства, а также переименование государства из Иле-Ибину в Убини.

Бенинское царство
Бени́н — историческое государство народов бини и йоруба, существовавшее в низовьях реки Нигер, на юге современной Нигерии в XIII—XIX веках. Самоназвания: Игодомигодо (при «Первой династии»), Иле-Ибину (1-я пол. XIII в.), Убини (2-я пол. XIII — сер. XV вв.), Эдо (с сер. XV вв.). На северо-западе Бенинское царство граничило с Ойо.
Еранги
Еранги́ (арм. Երանգի), Ранги́ (арм. Ռանգի) — армянский женский сольный танец из Еревана. Мелодия танца была записана и обработана для фортепиано Н. Тиграняном, Комитасом. Еранги также известен как «Вагаршапатский (Эчмиадзинский) танец» благодаря фортепианной обработке А. Бабаджаняна.

Комитас
Комита́с (з.-арм. Կոմիտաս), настоящее имя Согомо́н Гево́ргович Согомоня́н (з.-арм. Սողոմոն Գեւորգի Սողոմոնեան; арм. Սողոմոն Գևորգի Սողոմոնյան; 26 сентября [8 октября] 1869 (по данным некоторых энциклопедий 26 сентября либо 8 октября), Кютахья, Османская империя — 22 октября 1935, Вильжюиф, Франция) — армянский композитор, музыковед, фольклорист, певец, хоровой дирижёр, священнослужитель Армянской церкви (вардапет). Благодаря трудам Комитаса, его научным исследованиям, усилиям по сохранению музыкального наследия и собственным музыкальным композициям, он стал источником большого вдохновения для армянских музыкантов и представителей других творческих профессий.
Красные Горки (Псковская область)
Кра́сные Го́рки — деревня в Дедовичском районе Псковской области России. Входит в состав Вязьевской волости.

Расположена в центре района, к юго-западу от райцентра, посёлка Дедовичи, на реке Судома, при её впадении в Шелонь.

Вязьевская волость
Вязьевская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дедовичском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Погостище (ранее до 2015 года был в деревне Вязье).
Хеймен, Хелен
Хелен Валери Хеймен, баронесса Хеймен (англ. Helene Valerie Hayman, Baroness Hayman, в девичестве — Ми́ддлвик (англ. Middleweek), род. 26 апреля 1949 года в Вулвергемптоне) — британский политический деятель, лорд-спикер Палаты лордов парламента Великобритании в 2006—2011 годах. Дама Большого креста ордена Британской империи с 2012 года (одна из пяти женщин, награждённых высшей степенью ордена с 1964 года и одна из четырёх ныне живущих Дам Большого креста этого ордена).

Палата лордов
Пала́та ло́рдов (англ. The House of Lords of the United Kingdom; House of Peers; полное наименование — Достопочте́нные ло́рды, духо́вные и све́тские, Соединённого короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — верхняя палата парламента Великобритании.
The Gories
The Gories' - американское гараж панк трио, основанное в Детройте в 1986 году. Они стали одной из первых гараж панк-групп 1980-х, обильно вплетавших блюзовое влияние в свою музыку. Участниками группы являются Мик Коллинз (из The Dirtbombs), Дэн Кроха (из The Demolition Doll Rods) и Пегги О'Нилл. Группа распалась в 1993 году, позже вновь объединилась в июле 2009 для реюнион тура по Европе, вместе со своими товарищами из The Oblivians. В 2010 году группа собралась для второго реюнион тура по Северной Америке.

Crypt Records
Crypt Records — гамбургский лейбл звукозаписи, основанный в 1983 году Тимом Уорреном. Наиболее известен изданием серии гаражных компиляций Back from the Grave. Помимо выпуска записей современных музыкантов, лейбл занимается переизданием записей сёрф-рока, рокабилли, панк рока, гаражного панка, оригинального ритм-н-блюза и соула.
Сея, Людвигс
Людвигс Сея (2 июня 1885 года — 15 февраля 1962 года) — латвийский дипломат, министр иностранных дел Латвии (1924), посол Латвии в Литве и США. Один из подписантов меморандума Центрального Совета Латвии от 17 марта 1944 года.

Меморандум Латвийского центрального совета
Меморандум Латвийского центрального совета (латыш. Latvijas Centrālās padomes memorands) является историческим документом, который во время Второй мировой войны, 17 марта 1944 года, принял Латвийский центральный совет (ЛЦС) и подписали 188 политиков и работников культуры Латвии (в документе записана также 189 фамилия — Э. Морица, но его подписи нет). Меморандум декларировал необходимость немедленного восстановления фактического суверенитета Латвийской Республики и создания правительства Латвии.

Это документальное свидетельство является важным примером действия латышского движения Сопротивления в годы Второй мировой войны. В 2009 году документ был включён в Латвийский национальный регистр программы ЮНЕСКО «Память Мира».
Медаль Сью Тайлер Фридман
Медаль Сью Тайлер Фридман (англ. Sue Tyler Friedman Medal) — ежегодная научная награда Геологического общества Лондона за выдающиеся достижения в области изучения истории наук о Земле. Медалью награждаются учёные имеющие не только геологическое образование, она вручается лицам любой национальности.

Геологическое общество Лондона
Геологическое общество Лондона (англ. Geological Society of London; Geological Society; GSL) — первое в мире геологическое научное общество, целью которого было и является исследование Земли. С 1807 года историческая миссия общества — помочь геологам познакомиться друг с другом, стимулируя их рвение, побуждая следовать единым принципам, и облегчая получение новых фактов и открытий путём общения.

Общество является членом Европейской федерации геологов, связано с Международным союзом геологических наук.
Бригада Дюронеля (Франция)
Бригада лёгкой кавалерии Дюронеля (фр. brigade de cavalerie légère Durosnel) — формирование лёгкой кавалерии (соединение, бригада), созданное Наполеоном 10 сентября 1806 года для действий в составе 7-го армейского корпуса маршала Ожеро Великой Армии. 21 февраля 1807 года 7-й корпус был распущен, и с 28 марта 1807 года бригада действовала в составе дивизии лёгкой кавалерии Лассаля.

С декабря 1807 года — Бригада лёгкой кавалерии Бордесуля (фр. brigade de cavalerie légère Bordesoulle).

С 30 марта 1809 года — Бригада лёгкой кавалерии Кольбера (фр. brigade de cavalerie légère Colbert).

12 июля 1810 года бригада была распущена.

Кастекс, Бертран Пьер
Бертран Пьер Кастекс (фр. Bertrand Pierre Castex; 1771—1842) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1813 год), барон (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.
Козелькова, Елена Георгиевна
Еле́на Гео́ргиевна Козелько́ва (род. 25 марта 1937, Киев) — советская и российская актриса театра и кино. Заслуженная артистка РСФСР (1984). Лауреат Государственной премии СССР (1971) за роль Хромовой в фильме «Обвиняются в убийстве». Лауреат VI Всесоюзного кинофестиваля 1973 года в номинации «Первая премия за исполнение женской роли» за главные роли в фильмах «За твою судьбу» и «Улица без конца». Номинант театральной премии «Хрустальная Турандот» (1994 год, за роль Графини де Сен-Фон в спектакле «Маркиза де Сад»).

VI Всесоюзный кинофестиваль
VI Всесоюзный кинофестиваль прошёл с 20 по 26 апреля 1973 года в Алма-Ате. Открытие и награждение проходило в Двореце имени Ленина.

Председатель оргкомитета кинофестиваля заместитель председателя Совета Министров Казахской ССР К. Б. Билялов.

Председатель жюри конкурса художественных и мультипликационных фильмов: народный артист СССР Всеволод Санаев.

Председатель жюри конкурса документальных и научно-популярных фильмов: народный артист СССР Александр Згуриди.