hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санджаби, Карим
Карим Санджаби (перс. کریم سنجابی‎; 11 сентября 1905, Керманшах, Персия — 4 июля 1995, Карбондейл, Иллинойс, США) — иранский политический деятель, один из лидеров Национального фронта, министр иностранных дел Ирана в 1979 году.

Был одним из участником создания Иранского комитета защиты свободы и прав человека.

Национальный фронт Ирана
Национальный фронт Ирана (перс. جبهه ملی ایران‎, или Jebhe Melli) — демократическая, политическая оппозиционная группа, основанная Мохаммедом Мосаддыком и другими светскими лидерами националистической, либеральной или социал-демократической политической ориентации. Несколько лет находилась при власти, но после путча 1953 года утратила её и продолжила свою деятельность в оппозиции.
Ронта, Кинон, Тав
Ронта, Кинон, Тав (англ. и валл. Rhondda Cynon Taf) — унитарная административная единица Уэльса со статусом города-графства (англ. county borough).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года путём объединения районов Кинон-Вэлли, Ронта и Тав-Эли традиционного графства Монмутшир.

Область расположена в южном Уэльсе и граничит с областями Бридженд и Нит-Порт-Толбот на западе, Поуис на севере, Мертир-Тидвил и Кайрфилли на востоке, Кардифф и Вейл-оф-Гламорган на юге.

Основными городами являются Абердэр, Маунтин-Аш и Понтиприт.

Поуис
Эта статья посвящена административной единице современного Уэльса. О средневековом королевстве см. Королевство Поуис

Поуис (англ. Powys [ˈpoʊ.ɪs] или [ˈpaʊ.ɪs], валл. Powys [ˈpowɪs]) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года путём объединения территорий районов Брекнокшир, Радноршир и Монтгомеришир, примерно совпадавших с территориями соответствующих традиционных графств, а также общин Лланрайадр-им-Мохнант, Ллансилин и Ллангедуин из района Глиндуйр.

Округ расположена в среднем Уэльсе и граничит с округами Гуинет, Денбишир и Рексем на севере, Кередигион и Кармартеншир на западе, Нит-Порт-Толбот, Ронта-Кинон-Тав, Мертир-Тидвил, Кайрфилли, Блайнай-Гвент и Монмутшир — на юге.

Основными городами округа являются: Брекон, Лландриндод-Уэлс, Буилт-Уэлс и Ньютаун.
Малый Режик
Малый Режик — малая река в Свердловской области России, протекает по Невьянскому и Пригородному районам. Устье Малого Режика находится в 202 км по левому берегу реки Нейвы. В устье реки расположена деревня Реши. Длина реки Малый Режик составляет 19 км.

Реши
Реши — деревня в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, управляется Краснопольской территориальной администрацией.

Ранее входила в состав Краснопольского сельсовета Пригородного района.
Государственный совет Адыгеи
Государственный совет — Хасэ Республики Адыгея (адыг. Адыгэ Республикэм и Къэралыгъо Совет — Хасэ) — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Адыгеи, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти республики.

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Bleeding Me
«Bleeding Me» (с англ. — «Истекаю кровью») — песня американской трэш-метал-группы Metallica с альбома Load. Она никогда не выпускалась в качестве коммерческого сингла, однако как промосингл была пущена в ротацию радиостанций в начале 1997 года. В том году песня поднималась до шестой позиции в чарте Mainstream Rock.
Радиоверсия песни длилась около шести минут, в ней были убраны некоторые инструментальные пассажи, а сама песня кончалась вместе с гитарным соло.

Песня появлялась в концертных программах группы с 1996 года, в том числе она включена в альбом S&M, записанный с симфоническим оркестром Сан-Франциско.

S&M (альбом)
S&M (аббр. от Symphony and Metallica) — совместный концертный альбом американской группы Metallica и симфонического оркестра Сан-Франциско под управлением Майкла Кэймена, вышедший в 1999 году.

S&M — запись концертного выступления группы совместно с симфоническим оркестром Сан-Франциско в 1999 году. Группа сыграла песни из всех своих вышедших на тот момент альбомов (кроме первого, Kill ’Em All 1983), начиная с Ride the Lightning (1984) и заканчивая ReLoad (1997), а также две новые на тот момент песни — «-Human» и «No Leaf Clover», а композицию «The Ecstasy of Gold» (Эннио Морриконе) первым номером исполнил оркестр.

Композитор Майкл Кэймен был дирижёром, а также написал партии симфонических инструментов.
Палаццо Публико (Сан-Марино)
Палаццо Публико (итал. Palazzo Publico, Народный дворец) — резиденция правительственных органов Сан-Марино и мэрии города Сан-Марино, расположенная в этом городе.
Здание служит для проведения официальных церемоний и является местопребыванием Генерального совета, капитанов-регентов, Совета Двенадцати и Государственного конгресса.

Было построено в стиле средневековых итальянских палаццо в 1884—1894 годах архитектором Франческо Аддзурри на месте старой правительственной резиденции лат. Domus Magna Comunis (Дом великих коммун). Постепенно здание перестало соответствовать стандартам безопасности и потребовалась комплексная реконструкция, которая была завершена 30 сентября 1996 года под руководством Гае Ауленти.

Ауленти, Гаэ
Гаэ́ Ауле́нти (итал. Gae Aulenti, настоящее имя — Гаэтане Ауленти (итал. Gaetane Aulenti); 4 декабря 1927 года, Палаццоло-делло-Стелла — 1 ноября 2012 года, Милан) — итальянский архитектор и дизайнер, автор ряда известных в мире проектов реконструкции музеев.

Участвовала в таких проектах, как Национальный музей искусств в Париже (Музей Орсе), Музей современного искусства в Центре Помпиду в Париже, венецианский Палаццо Грасси, Музей азиатского искусства в Сан-Франциско, Национальный музей искусства Каталонии в Барселоне, Палаццо Публико в Сан-Марино. Работала над проектом реконструкции площади Кадорна в Милане. В Риме занималась реконструкцией папских конюшен при Квиринальском дворце.
ET42
ET42 — грузовой электровоз постоянного тока, строившийся с в Советском Союзе Новочеркасским электровозостроительным заводом специально для экспорта в Польскую народную республику на Польские государственные железные дороги (PKP).

Польские государственные железные дороги
АО «Польские государственные железные дороги» (пол. Polskie Koleje Państwowe Spółka Akcyjna, PKP SA) — государственная железнодорожная компания, основанная 1 января 2001 года в итоге коммерциализации государственного предприятия «Польские государственные железные дороги».

Единственным акционером компании является государственная казна Польши в виде Министерства инфраструктуры и развития.
Бой под Шовдан-Юртом
Бой под Шовдан-Юртом  — один из эпизодов Кавказской войны. 22 августа 1832 года (по новому стилю) недалеко от Гудермеса отряд первого имама Дагестана и Чечни Гази-Мухаммада нанес поражение отряду терских казаков (по разным источникам от 300 до 500 человек с двумя орудиями), командовал которым командир Гребенского казачьего полка полковник И. Д. Волжинский.

Гудермес
Гудерме́с (чечен. Гуьмсе) — город в Чеченской Республике Российской Федерации. Административный центр Гудермесского района, образует Гудермесское городское поселение, одновременно являясь городом республиканского значения.
Инишбофин (Голуэй)
Инишбофин (ирл. Inis Bó Finne, англ. Inishbofin — «остров белой коровы») — остров вблизи западного побережья Ирландии, в заливе Клю, графство Голуэй. Расположен южнее острова Иништурк и севернее Инишарка. Население — 160 человек (2011).

Святой Колман основал на острове монастырь, просуществовавший до X века. На острове находятся руины казарм Кромвелля, сооружённых в 1652 году. На Инишбофине расположено пять деревень.

Здесь гнездятся коростели. Остров является местом гнездования для многих видов птиц.

Остров является привлекательным местом для туризма. На нём имеется несколько пешеходных маршрутов, можно делать прогулки по горам, есть холм для восхождений. Для ловли рыбы существует пологий берег и лодки.

Инишбофин стал важным культурным центром: на музыкальные праздники приезжают музыканты и художники для исполнения традиционной ирландской музыки и песен, на них неизменно выступает местная группа.

Колман Линдисфарнский
Колман Линдисфарнский (англ. Colmán of Lindisfarne; 605, Ирландия — 8 августа 676 или 18 февраля 675, Мейо, Коннахт) — католический святой, епископ Линдисфарна с 661 по 664 год. В православии также почитается как святой, включён в состав Собора Британских и Ирландских святых.
Шеки-Загатальский экономический район
Шеки-Загатальский экономический район (азерб. Şəki-Zaqatala iqtisadi rayonu) — один из экономических районов Азербайджана. Включает Балакенский, Гахский, Габалинский, Огузский, Загатальский, Шекинский административные районы.

Загатальский район
Загата́льский райо́н (азерб. Zaqatala rayonu, авар. Закатала мухъ, груз. ზაქათალის რაიონი, цахур. Zakatala rayon) — район на северо-западе Азербайджана. Граничит на западе с Балакенским, на востоке — с Гахским районами, на севере с Республикой Дагестан (Россия), на юге — с Грузией .

Административный центр — город Загатала.
Символ доллара
Символ (знак) доллара ($), офиц. денежный знак доллара — типографский символ, который входит в группу «Управляющие символы C0 и основная латиница» (англ. C0 Controls and Basic Latin) стандарта Юникод: оригинальное название — dollar sign (англ.); код — U+0024. Его основное назначение — представление денежных единиц с названием «доллар» (прежде всего доллара США), однако он может использоваться и другими способами.

S
S, s (эс) — 19-я буква базового латинского алфавита. В большинстве языков произносится как с, реже ― как з (например, в немецком между гласными); в некоторых языках может произноситься шипяще (баскский) или не произноситься в определённых положениях (французский) и т. д.

До начала XIX века существовала другая форма этой буквы — ſ, называвшаяся «длинная s» или «срединная s» и употреблявшаяся в начале и середине слова (при наборе текста готическим шрифтом использование «длинной s» является обязательным и сегодня). Иногда «длинная s» выглядела как маленький знак интеграла (который от неё и произошёл). Современная форма s (называвшаяся «короткая s» или «конечная s») употреблялась только в конце слов. От этого различия отказались, поскольку ſ была похожа на f. Лигатура ſs (или ſz) стала буквой ß в немецком языке.

Происходит от греческой буквы сигма (Σ).
Модель компромисса Уильямсона
Компромиссная модель Уильямсона (англ. Williamson trade-off model) — компромисс, предложенный Оливером Уильямсоном в 1968 году, оценивающий эффект от слияния предприятий, и дающий рекомендацию к слиянию в случае выгоды от последующего снижения средних издержек и незначительного роста цен. Модель используется для оценки возможности слияний предприятий антимонопольными органами.

Уильямсон, Оливер Итон
О́ливер И́тон Уи́льямсон (англ. Oliver Eaton Williamson; 27 сентября 1932, Сьюпириор, штат Висконсин, США — 21 мая 2020) — американский экономист, лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля за 2009 год, представитель нового институционализма. Профессор Высшей школы и Эдгар Ф. Кайзер эмерит-профессор бизнеса, экономики и права Калифорнийского университета в Беркли.
Домбровскис, Валдис
Ва́лдис Домбро́вскис (латыш. Valdis Dombrovskis; род. 5 августа 1971, Рига) — латвийский государственный и политический деятель, вице-председатель Европейской комиссии и Европейский комиссар по вопросам евро и социального диалога в комиссии Жан-Клода Юнкера, премьер-министр Латвии с 12 марта 2009 по 27 ноября 2013 года. Основатель и лидер в 2011 году партии «Единство».

Единство (Латвия)
«Еди́нство» (латыш. Vienotība) — латвийская правоцентристская партия. Основана в 2010 году как объединение трёх политических партий: национал-консервативных «Новое время», «Гражданский союз» и социал-либерального «Общества за другую политику». Глава партии с 2025 г. — Эдмунд Юревиц (ранее — Арвил Ашераденс). Входит в объединение «Новое единство».
Российская орбитальная станция
Росси́йская орбита́льная ста́нция (РОС) — планируемая российская орбитальная станция, которая должна прийти на смену постоянному участию Российской Федерации в проекте МКС.

Проект РОС разрабатывается специалистами РКК Энергия. Национальная российская орбитальная станция будет создаваться на основе модулей, изначально предназначавшихся для МКС: «НЭМ», «МЛМ» и «УМ» (последние два — аналоги запущенных в 2021 году модулей МКС), затем будут добавлены ещё два модуля: шлюзовой (ШМ) и трансформируемый (ТМ). Таким образом, всего станция будет состоять из пяти модулей, её масса составит 60 т. Станцию планируется впервые в истории земных орбитальных станций вывести на высокоширотную орбиту, чтобы она смогла работать в интересах России, накрывая траекторией весь земной шар, включая Арктику. Для этого придётся пойти на повышение энергозатрат при выводе на орбиту и повышение уровня радиации при пролёте станции через полярные области.

Научно-энергетический модуль
Нау́чно-энергети́ческий мо́дуль (НЭМ или НЭМ-1; индекс изделия — 372ПЗ21) — планируемый (на 2027 год) базовый модуль Российской орбитальной космической станции (РОС); изначально — как один из модулей для МКС. Предназначен для проведения научных экспериментов, обеспечения национальной станции электроэнергией и обеспечения станции дополнительными средствами управления.
Твист (танец)
Твист (англ. twist — обвивать, скручивать, крутиться) — танец группы рок-н-ролла. Появился в 1960 году благодаря американскому певцу Чабби Чекеру, исполнявшему песню «The Twist» X. Бэлларда (1959) и предложившему новый вариант танца под эту песню. Стал известен благодаря выступлениям Чабби Чекера на телевизионных шоу Дика Кларка. Получил широкое распространение среди молодёжи во многих странах мира в 1960-х гг.

Миансарова, Тамара Григорьевна
Тама́ра Григо́рьевна Мианса́рова (урождённая Ремнёва; 5 марта 1931, Зиновьевск — 12 июля 2017, Москва) — советская и российская эстрадная певица (лирическое сопрано). Заслуженная артистка Украинской ССР (1972), народная артистка России (1996). Профессор Российской академии театрального искусства (РАТИ).
Гимн Джерси
Моя Нормандия (фр. Ma Normandie) — полуофициальный гимн Джерси, коронного владения Великобритании, и заменяемый поэтому на официальных мероприятиях гимном «Боже, храни королеву». Написан Фредериком Бера.

В 2008 на Джерси прошёл конкурс на новый гимн, в котором победу одержала песня «Островной дом» Жерара Лефёвра.

Также песня используется как гимн Нормандии.

Романс был переведён на армянский язык Мгрдичем Бешигташляном под названием «Erg hayreni» («Песнь о родине»). Этот перевод вдохновил Наапета Русиняна в период Зейтунского восстания в 1862 году на написание своего известного стихотворения «Киликия» в поддержку армянского освободительного движения. «Киликия» была переложена на музыку Габриэлем Ераняном и является популярной песней среди армян.

Русинян, Наапет
Наапе́т Русиня́н (арм. Նահապետ Ռուսինեան; 28 сентября 1819, Эфкере, Кайсери — 29 ноября 1876, Константинополь, Османская империя) — армянский поэт, публицист, врач, оратор, писатель, переводчик, политический активист, мыслитель и общественный деятель Османской империи. Соавтор Национальной конституции армян, один из ключевых деятелей движения армянского возрождения.
Осмонов, Асанкул
Асанкул Осмонов (кирг. Асанкул Османов; 1 марта 1935, село Мин-Булак, Нарынская область, Киргизская АССР, СССР — 26 марта 2023) — киргизский и советский актёр театра и кино. Народный артист Киргизской ССР (1990).

Мин-Булак (Нарынская область)
Мин-Булак (кирг. Миң-Булак) — село в Нарынском районе Нарынской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Мин-Булак (кирг. Миң-Булак айылдык аймагы).

Население в 2009 году составляло 1130 человек.

Рядом с селом протекает река Он-Арча (длина 75 км), которая впадает в реку Нарын.

Находится на высоте 1993 м над уровнем моря.

Ранее носило название имени Куйбышева и было центром колхоза им. В. Куйбышева Тянь-Шаньского района.

Местное население, в основном, занимается сельским хозяйством и животноводством.
Село состоит из трёх поселений: Мин-булак, Куйбышева и Орнок
Шверинская ратуша
Шверинская ратуша (нем. Schweriner Rathaus) — ратуша в городе Шверин.

Здание, расположенное на Рыночной площади в Старом Шверине, известно с 1338 года. Предполагается, что первоначально это была готическая постройка с остроконечным шпилем. Однако ратуша вместе с соседними постройками сильно была повреждена пожарами 1531 и 1558 гг. В результате в 1567—1575 годах новое здание было сооружено в стиле Ренессанс. Современный вид фасад ратуши принял в XIX веке по проекту Георга Адольфа Деммлера.

С 1998 года Городской совет и мэрия переехали в новое здание. В 2000—2001 гг. был проведен капитальный ремонт интерьера. Сегодня здание является офисом компании Stadtmarketing Gesellschaft Schwerin GmbH.

Шверин
Швери́н (нем. Schwerin [ʃvɛˈʁiːn, ʃvəˈʁiːn], н.-нем. Swerin, лат. Suerinum, Squirsina, Zuarina, н.-луж. и в.-луж. Zwěrin) — город в Германии, административный центр федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города. Располагается среди системы озёр, главным из которых является Шверинер-Зе

В 1980-х годах Шверин был местом дислокации ГСВГ и являлся важным стратегическим объектом СССР.
Бирампур (подокруг)
Бирампур (бенг. বিরামপুর, англ. Birampur) — подокруг на севере Бангладеш. Входит в состав округа Динаджпур. Административный центр — город Бирампур. Площадь подокруга — 211,81 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 134 778 человек. Плотность населения равнялась 636 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 29,8 %. Религиозный состав: мусульмане — 88,27 %, индуисты — 7,16 %, христиане — 2,32 %, прочие — 2,25 %.

Динаджпур (округ, Бангладеш)
Динаджпур (бенг. দিনাজপুর জেলা, англ. Dinajpur District) — округ на северо-западе Бангладеш, в области Рангпур. Образован в 1786 году. Административный центр — город Динаджпур. Площадь округа — 3438 км².

По данным переписи 2001 года население округа составляло 2 617 942 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 27,4 %, что значительно ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). Религиозный состав населения: мусульмане — 76,65 %, индуисты — 20,58 %, христиане — 0,80 %.
Сушкова, Екатерина Александровна
Екатери́на Алекса́ндровна Сушко́ва (в замужестве Хвостова; 1812—1868) — русская мемуаристка из рода Сушковых. Сестра писательницы Елизаветы Лодыженской, двоюродная сестра поэтессы Е. П. Ростопчиной и писательницы Елены Ган. В 1838 г. вышла замуж за дипломата А. В. Хвостова. Посмертно в 1870 г. были опубликованы её записки, содержащие ценные сведения о Лермонтове.

Ган, Елена Андреевна
Елена Андреевна Ган (в девичестве Фадеева; 11 (23) января 1814, Ржищев, Киевская губерния — 24 июня (6 июля) 1842, Одесса) — русская писательница XIX века, постоянный автор журнала «Библиотеки для чтения» Осипа Сенковского и журнала «Отечественные записки».
Лебедев-Полянский, Павел Иванович
Па́вел Ива́нович Ле́бедев-Поля́нский (наст. фамилия Ле́бедев; псевдоним Валериа́н Поля́нский) (1882—1948) — советский литературовед-марксист, литературный критик, большевик, один из видных функционеров государственного идеологического аппарата 1920—1940-х годов. Академик АН СССР (30.11.1946, член-корреспондент c 28.01.1939), профессор МГУ.

Меленки
Ме́ленки — город (с 1778) в России, административный центр Меленковского округа Владимирской области, образует муниципальное образование городское поселение город Меленки.

Население — 13 407 чел. (2021).

Образует одноимённое муниципальное образование город Меленки со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Сабальса
Сабальса (исп. Zabalza) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-де-Памплона. Занимает площадь 14,15 км². Население — 266 человек (на 2010 год).

Куэнка-де-Памплона
Куэнка-де-Памплона (исп. Cuenca de Pamplona) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Наварра. На протяжении истории территория неоднократно менялась, ныне включает также столицу Наварры Памплону с окрестностями.
Эрвынайгытгын
Эрвынайгы́тгын (Ирвынейгытгын) — горное озеро на Дальнем Востоке России, на территории Иультинского района Чукотского автономного округа. Озеро имеет обширный заболоченный бассейн с разветвлённой сетью притоков.

Название в переводе с чукот. — «озеро у острой горы».

Расположено у северных склонов гор Чинетнегти Чукотского нагорья в болотистой межгорной впадине. Через озеро протекает река Ирвынейвеем.

Ирвынейвеем
Ирвынейвее́м — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа. Левый приток Амгуэмы.

Длина — 106 км, площадь водосборного бассейна — 1590 км².

Истоки реки находятся на юго-западных склонах горы Конус (1700 м) на Экитыкском хребте Чукотского нагорья. До пересечения озера Эрвынайгытгын течёт преимущественно на юго-восток, далее до устья — на юг. Впадает в Амгуэму слева в 330 км от её устья.
Универсальный стыковочный модуль
Не следует путать с «Универсальный модуль»

Универсальный стыковочный модуль (сокр.: УСМ) — отменённый модуль МКС. Вместо него позже был разработан более простой — Узловой модуль «Причал». УСМ разрабатывался «РКК Энергия» для обеспечения стыковки с российским сегментом МКС двух научно-энергетических модулей на этапе завершения строительства сегмента и создания на этом сегменте дополнительных портов, на которые планировалось принимать корабли «Союз ТМА» и «Прогресс М». Автономный полёт был рассчитан на 7 суток, работа в составе МКС — 15 лет.

Российский сегмент МКС
Российский сегмент МКС — модули и оборудование Международной космической станции, изготовленные и эксплуатируемые Роскосмосом.

Сегмент состоит из шести модулей и пристыкованных к ним кораблей. Один из модулей, «Заря», является собственностью НАСА. Сегмент (с учётом «Зари») занимает около 17 % станции по массе (76,4 т) и около 27 % по герметичному объёму (265,4 м³). Его солнечные элементы дают около 25 % от общего объёма производства электроэнергии МКС.