hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Римская литература
Римская литература — литературная традиция, возникшая в Древнем Риме на латинском языке. Традиционные рамки римской литературы устанавливаются от её возникновения в III веке до н.э. и до падения Западной римской империи в 476 году н.э. В последующие века латиноязычная литературная традиция продолжилась, но она обычно рассматривается отдельно.

Писатели Древнего Рима находились под большим влиянием древнегреческой литературы, но смогли создать новые жанры и новые эстетические критерии. Римская литературная традиция стала образцом для европейской литературной традиции. Изучение латинских авторов было основой гуманитарного образования в Европе Средних веков и Нового времени, и до начала XX века было обязательной частью среднего образования. Такие авторы, как Цицерон, Вергилий и Юлий Цезарь, исторически считаются образцами стиля и художественного мастерства. И по сей день римская литература активно изучается, переводится и издаётся.

III век до н. э.
III (тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 300 года до н. э. по 31 декабря 201 года до н. э. Это 8-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IV век до н. э., за ним следовал II век до н. э. Закончился 2225 лет назад.
Способность грунтов к усадке и набуханию
Способность грунтов к усадке и набуханию относится к тому, в какой степени некоторые глинистые минералы будут расширяться при намокании и давать усадку при высыхании. Почва с высокой способностью к усадке-набуханию проблематична и известна как почва с усадкой-набуханием или расширяющаяся почва. Количество присутствующих определенных глинистых минералов, таких как монтмориллонит и смектит, напрямую влияет на способность почвы к усадке и набуханию.  Эта способность резко изменять объем может привести к повреждению существующих конструкций, таких как трещины в фундаменте или стенах плавательных бассейнов.

Глинистые минералы
Глинистые минералы — группа водных силикатов, слагающих основную массу глинистых отложений и большей части почв и определяющих их физико-химические, механические и др. свойства.

Глинистые минералы являются продуктом выветривания преимущественно алюмосиликатов и силикатов магматических и метаморфических горных пород на дневной поверхности. В процессе выветривания глинистые минералы испытывают стадийные преобразования структуры и химического состава в зависимости от изменения физико-химических условий среды выветривания и седиментации. Размеры частиц глинистых минералов в глинах большей частью не превышают 0,01 мм. По кристаллической структуре глинистые минералы относятся к слоистым или псевдослоистым силикатам.

Высокая удельная поверхность, изоморфные замещения, обилие сколов кристаллической решётки и нескомпенсированных зарядов придаёт глинистым минералам катионнообменную способность. Также они способны химически связывать воду.
Лихачёва, Екатерина Сергеевна
Екатери́на Серге́евна Лихачёва (род. 24 августа 1998 года, Кирово-Чепецк, Кировская область, Россия) — российская хоккеистка, нападающий. Игрок нижегородских клубов СКИФ и «Торпедо» (ЖХЛ) и сборной России.

Женская сборная России по хоккею с шайбой
Женская сборная России по хоккею с шайбой представляет Россию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея России (ФХР). Главный тренер сборной — Александр Зыбин.

Первый официальный матч сыграла 1 апреля 1994 года против Швейцарии (1:2). По состоянию на 2013 год сборная занимала 4-е место в мировом рейтинге. В активе сборной России три бронзовые медали чемпионатов мира: 2001, 2013 и 2016 годов.

По состоянию на 2014 год в России было зарегистрировано 562 женщины-хоккеистки, на 2015 год — 712 человек, на 2018 год — 2376 человек.
Шекин, Даниил Андреевич
Даниил Андреевич Шекин (род. 27 октября 1976) — российский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал на профессиональном уровне в 1997—2003 годах, чемпион России в беге на 400 метров и эстафете 4 × 400 метров, победитель и призёр первенств всероссийского значения, участник ряда крупных международных стартов, в том числе чемпионата мира в Севилье. Представлял Санкт-Петербург. Мастер спорта России международного класса. Тренер по лёгкой атлетике.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1999
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1999 года — проходил с 20 по 28 августа на Олимпийском стадионе Севильи, Испания. В соревнованиях приняли участие 1821 человек из 201 стран мира. Победителями в неофициальном командном зачёте стали спортсмены США, которые выиграли 17 медалей, 10 из которых золотые.

Главным событием чемпионата был мировой рекорд Майкла Джонсона в беге на 400 метров — 43,18.
Леоне, Никола
Нико́ла Лео́не (итал. Nicola Leone, род. 28 февраля 1963, Диаманте) — итальянский ученый-информатик, исследователь искусственного интеллекта. Ректор Университета Калабрии с 1 ноября 2019 года, профессор информатики. Ранее был профессором в Венском техническом университете.

Венский технический университет
Венский технический университет (нем. Technische Universität Wien, сокр. TU Wien) — один из крупных университетов в Вене, основанный в 1815 году под названием «императорско-королевский политехнический институт». В настоящее время в университете 8 факультетов с 56 институтами, включающие 21 отделение бакалавриата, 43 отделения магистратуры и 3 отделения докторантуры. В университете обучаются 17.600 студентов (19 % иностранцев; 30 % женщин); штат составляет 4 тыс. сотрудников, из них 1.800 — преподавательский состав. Учебная программа и исследовательская деятельность университета сосредоточены на технических и естественных науках.

В 2005 году Венский технический университет занял 32-е место в списке лучших технических университетов мира и 8-е место в Европе.
В кожну хату — по квадрату
«В ко́жну ха́ту — по квадра́ту» (украинизм, рус. В каждый дом — по квадрату) — акция украинской художественной группы «Нацпром» по распространению «в народ» копий «Чёрного квадрата» Казимира Малевича. Акция была локализована на Украине и впервые прошла в 2006 году в рамках фестиваля «Арт-местечко: Шаргород». Была инициирована и затем развита в различных модификациях членом группы Николаем Маценко, в дальнейшем сделавшим акцию персональной. С продажи копий Маценко перешёл на изготовление копий в присутствии публики, а затем зрители стали писать чёрные квадраты сами. Завершающий этап акции под названием «Украинский сувенир» прошёл в Киеве в 2016 году в рамках выставки «Малевич +» и в значительной степени был политизирован украинизацией Казимира Малевича.

Чёрный квадрат
Чёрный   супрематический квадрат — картина Казимира Малевича, созданная в 1915 году. Это одна из самых обсуждаемых и известных картин в мировом искусстве.

Входит в цикл супрематических работ Малевича, в которых художник исследовал базовые возможности цвета и композиции; является, по замыслу, частью триптиха, в составе которого также присутствует «Чёрный круг» и «Чёрный крест».
История почты и почтовых марок Гельголанда
История почты и почтовых марок Гельголанда соответствует периоду отдельных почтовых эмиссий для Гельголанда, острова в Северном море, бывшего британским владением с 1814 года до 1890 года, когда он вошёл в состав Германской империи, с оригинальными надписями нем. «Heligoland» («Гельголанд»; 1867—1890).

История почты и почтовых марок Германии
История почты и почтовых марок Германии охватывает этапы, соответствующие почтовым системам на территории современной Германии:

до и после первого объединения,

в период существования двух немецких государств (ФРГ и ГДР до 1990) и

после второго объединения.

Основными за всю немецкую историю почты почтовыми операторами были:

Имперская почта (1871—1945),

Deutsche Post (Германская почта, под контролем Союзных держав: 1945—1949),

Немецкая почта ГДР (1949—1990),

Deutsche Bundespost (Немецкая федеральная почта; 1949—1995), наряду с
Deutsche Bundespost Berlin (Немецкая федеральная почта в Берлине; 1949—1990),

Deutsche Post AG (с 1995).

Почтовые марки эмитируются на территории Германии с 1849 года.
Стрекаловский, Александр Сергеевич
Стрекало́вский Алекса́ндр Серге́евич (род. 2 ноября 1947 года, Крым) — российский математик, специалист в области теории
и методов решения невыпуклых экстремальных задач.
Доктор физико-математических наук (1993), профессор (1995), Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2007),
Заслуженный деятель высшей школы Монголии (2007).

Оптимизация (математика)
Оптимизация (в математике, информатике и исследовании операций) — задача нахождения экстремума (минимума или максимума) целевой функции в некоторой области конечномерного векторного пространства, ограниченной набором линейных и/или нелинейных равенств или неравенств.

Теорию и методы решения задачи оптимизации изучает математическое программирование — раздел математики, разрабатывающий теорию, численные методы решения многомерных задач оптимизации с ограничениями.
Сабала, Бруно Маурисио де
Бруно Маурисио де Сабала (исп. Bruno Mauricio de Zabala) — испанский военный, правитель Ла-Платы, основатель Монтевидео, столицы современного Уругвая.

Бруно Маурисио де Сабала родился в провинции Бискайя, Испания. Дом, в котором он родился, сохранён до сих пор (см. изображение).

Принимал участие в Войне за испанское наследство на стороне Филиппа V. 11 июля 1717 года был назначен правителем вице-королевства Ла-Платы и оставался им до 1734 года.

Боролся с пиратством. Также конфликтовал с португальцами, которые пытались укрепить и расширить своё влияние в районе Ла-Платы.
Для защиты региона от атак португальцев основал в 1726 году крепость, которая постепенно переросла в Монтевидео, столицу Уругвая.

В Монтевидео есть площадь Plaza Zabala (англ.), названная в честь де Сабала.

Вице-королевство Рио-де-ла-Плата
Вице-королевство Рио-де-ла-Плата (исп. Virreinato del Río de la Plata), или Ла-Пла́та — испанское вице-королевство в Южной Америке, включавшее в себя территории современных Аргентины, Уругвая, Парагвая и Боливии. Столица — Буэнос-Айрес. Вице-королевство было создано для противодействия португальской экспансии и установления контроля над экономикой региона. Основано в 1776 году в результате отделения от вице-королевства Перу. Просуществовало до мая 1810 года, когда вице-король в результате ряда политических и общественных событий, произошедших в Буэнос-Айресе, был отстранён от власти. В аргентинской историографии события получили название Майская революция.
Баттаи, Шугар Катинка
Шугар Катинка Баттаи (венг. Battai Sugár Katinka; род. 17 апреля 2003, Дебрецен) — венгерская фехтовальщица на саблях, двукратная чемпионка мира, бронзовый призёр III Европейских игр 2023 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 2025 года. Участница летних Олимпийских игр 2020 и 2024 годов.

Дебрецен
Де́брецен (венг. Debrecen [ˈdɛbrɛt͡sɛn], прослушатьо файле) — город на востоке Венгрии. Второй по населению город в стране после Будапешта, административный центр вармедье Хайду-Бихар; численность населения на 1 января 2016 года — 203 059 человек.
Прохладный
Прохла́дный — город в Кабардино-Балкарской Республике Российской Федерации. Административный центр Прохладненского района, в состав которого не входит. Как город республиканского подчинения образует городской округ Прохладный.

Второй, после Нальчика, по численности населения город республики. Крупный промышленный центр, центр сельскохозяйственного района, узел автомобильных и железных дорог.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Стефан, Бит
Бит А. Стефан (нем. Beat A. Stephan) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швейцарии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 1988). Двукратный чемпион Швейцарии среди мужчин. Чемпион Швейцарии среди смешанных команд.

Играл на позиции третьего.

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин — ежегодный турнир по кёрлингу между швейцарскими мужскими командами. Проводится начиная с 1943 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association).
Гренгмарк, Челль
Челль Ива́н Ко́нрад Гре́нгмарк (швед. Kjell Ivan Konrad Grengmark; 25 января 1935 — 6 марта 2022, Карлстад) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швеции по кёрлингу участник двух чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 1968). Двукратный чемпион Швеции среди мужчин, четырёхкратный чемпион Швеции среди ветеранов.

Играл в основном на позиции третьего, несколько сезонов был скипом команды.

В 1972 введён в Зал славы шведского кёрлинга (швед. Stora Curlare).

Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин (швед. Svenska mästerskap i curling för herrar) — ежегодное соревнование шведских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1917 года (один из старейших в мире, если не старейший, национальный мужской чемпионат в этом виде спорта). Организатором является Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швецию на международной арене как мужская сборная Швеции.
Карлин, Александр Богданович
Алекса́ндр Богда́нович Ка́рлин (род. 29 октября 1951, с. Медведка, Тюменцевский район, Алтайский край, РСФСР, СССР) — российский политик. Член Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации от исполнительного органа государственной власти Алтайского края (18 сентября 2018 — 18 сентября 2023).

Губернатор Алтайского края с 25 августа 2005 по 30 мая 2018 (временно исполняющий обязанности губернатора Алтайского края с 31 июля по 25 сентября 2014). Член регионального политического совета партии «Единая Россия».

Тюменцевский район
Тюме́нцевский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Тюменцево.
Диоскор Афродитский
Фла́вий Диоско́р (др.-греч. Φλαύϊος Διόσκορος) — землевладелец, чиновник и юрист VI века; известен также как поэт, писавший на греческом языке. Жил в городе Афродитополе в византийском Египте, по происхождению — копт-христианин; в современной историографии получил имя Диоскор Афродитский. Его архив был обнаружен во время раскопок 1905 года и в значительной степени сохранился, хотя и рассеян по музеям и библиотекам всего мира. Архив Диоскора составляют около 600 документов на греческом и коптском языках, рукописи являются старейшими сохранившимся автографами поэта, известного по имени. Известное значение имеют и принадлежавшие ему документы: Диоскор являлся судейским чиновником, который составлял прошения для своих односельчан, и главой администрации родного города. Архив Диоскора стал одной из важнейших находок в папирологии, он содержит сведения о низовой египетской администрации, правовых институтах и духовной жизни VI века.

Атфих
Атфи́х — город в Арабской республике Египет, в Верхнем Египте, на правом берегу Нила. Центр района в провинции Гиза. Население 106,3 тысяч жителей (2001).

Современное арабское название города происходит от коптского Петпех (копт. ⲡⲉⲧⲡⲏϩ) "глава скота", эпитета богини Хатхор.

Известен во времена греческого правления как Афродитополь, центр 22 нома. Город процветал во времена мамлюков, однако во времена правления Мухаммеда Али стал терять свою значимость одновременно с ростом Гизы.

В Атфихе обнаружен ряд памятников Древнего Египта, включая некрополь животных, греко-римские могилы и скульптуры коров в огромных известняковых захоронениях.
Диас, Рубен Торибио
Рубе́н Тори́био Ди́ас Ри́вас (исп. Ruben Toribio Diaz Rivas; 17 апреля 1952, Лима, Перу) — перуанский футболист, защитник. Победитель Кубка Америки 1975 года, бронзовый призёр Кубка Америки 1979 и 1983 годов, участник чемпионатов мира 1978 и 1982 годов.

Чемпионат мира по футболу 1978
Чемпионат мира по футболу 1978 — 11-й чемпионат мира по футболу. Турнир прошёл в Аргентине в июне 1978 года. Чемпионом мира по футболу впервые стала сборная Аргентины.

Этот турнир был омрачён рядом скандалов, включая договорные матчи и предполагаемое вмешательство авторитарного правительства аргентинской военной хунты, которое использовало этот чемпионат как возможность для националистической пропаганды, а также для своей легитимации в мире.
Майерс, Тим
Тимоти Эсмонд Майерс (англ. Timothy Esmonde Myers; 17 сентября 1990, Окленд, Новая Зеландия) — новозеландский футболист, защитник клуба «Три-Кингс Юнайтед» и сборной Новой Зеландии. Участник Олимпийских игр в Лондоне. Играет в центре или на левом краю защиты.

Сборная Новой Зеландии по футболу
Сборная Новой Зеландии по футболу (англ. New Zealand national football team, маори He papa whutupaoro a-motu o Aotearoa) — национальная сборная, представляющая Новую Зеландию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Новой Зеландии, входящая в Конфедерацию футбола Океании (ОФК). Известна под прозвищем «Олл Уайтс» (англ. All Whites, маори Ōmā — «все в белом»).

В рейтинге ФИФА на 31 марта 2022 года занимает 101-е место. Команда является шестикратным обладателем Кубка наций ОФК, однако на своём счету имеет всего два участия в чемпионатах мира, датируемые 1982 и 2010 годами. 24 марта 2025 года сборная квалифицировалась на свой третий чемпионат мира, обыграв в финале третьего раунда отборочного турнира сборную Новой Каледонии со счётом 0:3.
Чумаченко, Николай Григорьевич
Никола́й Григо́рьевич Чумаче́нко (1 мая 1925 — 14 октября 2011 года) — экономист, действительный член АН УССР (с 1982). С 1961 года — профессор Института народного хозяйства в Киеве (1967—70 — проректор), 1971—73 — заместитель директора Института экономики АН УССР, с 1973 директор Института экономики промышленности АН УССР (в Донецке) и с 1982 председатель Донецкого научного центра АН УССР. Автор работ по экономике промышленности и управления промышленным предприятием. Депутат Верховного Совета УССР 11-го созыва.

Киевский национальный экономический университет имени Вадима Гетьмана
Киевский национальный экономический университет имени Вадима Гетьмана (укр. Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана) — высшее учебное заведение, самоуправляющийся (автономный) исследовательский национальный университет.

Свою историю университет отсчитывает с 1906 года, когда в Киеве были открыты коммерческие курсы; в разные годы носил названия коммерческого института, Киевского института народного хозяйства им. Д. С. Коротченко, финансово-экономического института; современное название университет получил в 2005.

Филиалами университета являются: Киевский экономический колледж; Киевский колледж информационных систем и технологий; Роменский колледж.
Лидделл, И Джей
Эрик Лиделл младший (англ. Eric Liddell Jr.; род. 18 декабря 2000, Белвилл, Иллинойс) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Бруклин Нетс», связанный двусторонним контрактом с «Лонг-Айленд Нетс» из Джи-Лиги НБА.

Белвилл (Иллинойс)
Бе́лвилл (англ. Belleville) — город на юго-западе штата Иллинойс, США. Входит в агломерацию Сент-Луиса, штата Миссури.

Население (по данным переписи 2000 года) составляет 41 410 человек. Общая площадь города — 48,8 км².
Венсинк, Арент Ян
Арент Ян Венсинк (нидерл. Arent Jan Wensinck; 7 августа 1882, Аарландервен, Южная Голландия — 19 сентября 1939, там же) — нидерландский исламовед и лингвист-семитолог, переводчик. Известен как исследователь сирийского мистицизма исламского толка. Один из редакторов первого издания «Энциклопедии ислама» (помощник Мартина Хаутсмы). Ординарный профессор Лейденской академии. Член-корреспондент Нидерландской королевской академии искусств и наук (1917) и иностранный член Азиатского общества. Рыцарь Ордена Нидерландского льва.

Орден Нидерландского льва
Орден Нидерландского льва (нид. De Orde van de Nederlandse Leeuw) — орден Нидерландов, основан 29 сентября 1815 года первым королём Нидерландов Виллемом I.

До недавнего времени орденом награждались выдающиеся люди всех слоёв общества — генералы, министры, мэры крупных городов, профессора и выдающиеся учёные, председатели судов и высокопоставленные государственные служащие, но с 1980 года орден используется для признания заслуг в области искусства, спорта и литературы. Орден Нидерландского льва является второй по статусу наградой Нидерландов после Ордена Виллема. Монарх является Гроссмейстером ордена, награждение как правило производится в официальный день рождения монарха — 27 апреля.
Однопереходный транзистор
Одноперехо́дный транзи́стор (двухбазовый диод, ОПТ) — полупроводниковый прибор с тремя электродами и одним p-n переходом. Однопереходный транзистор принадлежит к семейству полупроводниковых приборов с вольт-амперной характеристикой, имеющей участок с отрицательным дифференциальным сопротивлением.

Вольт-амперная характеристика
Вольт-ампе́рная характери́стика (ВАХ) — зависимость тока , протекающего через двухполюсник, от напряжения  на этом двухполюснике. Записывается при медленном изменении  или  и описывает поведение двухполюсника на постоянном токе. Также ВАХ называют функцию , соответствующую данной зависимости, и график этой функции. Название «ВАХ» связано с единицами измерения напряжения (вольт) и тока (ампер) в системе СИ. Измерение ВАХ — одна из самых распространённых методик изучения электрофизических свойств элементов и структур.
Рюмийи, Франс
Франс Рюмийи (фр. France Rumilly; в источниках на русском языке иногда: Румийи, Румилли; род. 1 мая 1939, Булонь-Бийанкур) — французская актриса, наиболее известная исполнением роли монахини-автогонщицы сестры Клотильды в серии фильмов «Жандарм из Сен-Тропе».

Булонь-Бийанкур
Булонь-Бийанкур (фр. Boulogne-Billancourt), или Булонь — коммуна в западном пригороде Парижа. Самый густонаселённый пригород Парижа. Ранее был индустриальным районом, но во второй половине XX века стал одним из главных (наряду с Дефансом) мест для ведения бизнеса в регионе.
Канкан (картина)
«Канкан» (фр. Le Chahut) — картина в стиле неоимпрессионизма французского художника Жоржа Сёра, написанная между 1889 и 1890 годами. Входит в коллекцию музея Крёллер-Мюллер в национальном парке Де-Хоге-Велюве близ поселения Оттерло в Нидерландах. Впервые картина была выставлена в 1890 году в Салоне Общества независимых художников в Париже, став предметом дискуссий искусствоведов и критиков-символистов. Представляющее кадриль в Мулен Руж полотно оказало влияние на фовистов, кубистов, футуристов и орфистов.

Фовизм
Фови́зм (фр. Le fauvisme, от фр. les fauves — «дикие», «хищники») — течение в живописи французского постимпрессионизма начала XX века. Некоторые историки искусства рассматривают фовизм как искусство авангарда, исключая его из постимпрессионизма, другие — как модернизм. Классическим периодом фовизма принято считать время с 1904 по 1908 год. Наиболее важный этап приходится на 1905—1907 годы. Характерные особенности живописи фовистов — использование предельно интенсивных цветов в их контрастных сочетаниях без валёров, обобщённые контуры, сведение формы к простым очертаниям, отказ от светотеневой и тональной моделировки и сложных перспективных построений.