hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lullabies to Paralyze
Lullabies to Paralyze — четвёртый студийный альбом группы Queens of the Stone Age, выпущенный 21 марта 2005 года. Альбом дебютировал на пятое место в списке Billboard 200; в первую неделю релиза было продано 97 000 копий по всей Америке. Это самый лучший результат для QOTSA на сегодняшний день. Альбом был удостоен золота в Великобритании, где было продано его 100 000 копий. Lullabies to Paralyze — первый альбом записанный после ухода басиста Ника Оливери, также является первым для Джои Кастильо и Троя Ван Левена. Джош Хомме и Марк Ланеган — единственные участники, которые записывали предыдущий альбом.

Songs for the Deaf
Songs for the Deaf (с англ. — «Песни для глухих») — третий студийный альбом американской группы Queens of the Stone Age. Выпущен 27 августа 2002 года. В записи альбома участвовал лидер группы Foo Fighters и барабанщик Nirvana Дэйв Грол.
Star+
Star+ (Star Plus; стилизовано ST★R+) — бывший OTT-стриминговый сервис, доступный почти во всех Ибероамериканских государствах. Сервис принадлежал The Walt Disney Company.

В сервисе был представлен контент из библиотек дочерних компаний Disney, включая Star Originals, 20th Television, 20th Television Animation, Searchlight Television, 20th Century Studios, 20th Century Animation (только мультфильмы), ABC Signature, Freeform, FX Networks, Hollywood Pictures, Hotstar, Hulu, National Geographic, Searchlight Pictures, Touchstone Pictures и многие другие, а также большое количество стороннего контента от Sony Pictures, NBCUniversal и Paramount Global и прямые спортивные трансляции из ESPN.

Контент Star+ был включён в Disney+ 26 июня 2024 года и отдельная стриминговая платформа была удалена 24 июля того же года.

Иберо-Америка
Ибе́ро-Аме́рика, или Ибероамерика, — определение, использующееся со второй половины XIX века для обозначения части мира, объединяющей испано- и португалоязычные государства Европы и Латинской Америки.

Термин происходит от названия Иберийского (Пиренейского) полуострова, на котором располагаются Испания и Португалия, захватившие в XVI—XVII веках земли Центральной и Южной Америки.

В России термин употребляется сравнительно редко, однако при МГИМО имеется Иберо-Американский центр, специализирующийся на иберо-американистике. При Институте Латинской Америки РАН существует Ассоциация исследователей ибероамериканского мира, издается журнал «IberoAmérica» на испанском языке. Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино располагает Ибероамериканским культурным центром.
Корсуньское сражение (1648)
Корсуньское сражение (Корсунское) или Корсуньская битва (15-16 (25-26) мая 1648) — битва между войсками Речи Посполитой и украинскими казацко-крестьянскими войсками Богдана Хмельницкого и его крымскими союзниками под Корсунем в ходе произошедшего в 1648—1654 годах восстания.

Хмельницкий, Богдан Михайлович
Богда́н-Зино́вий Миха́йлович Хмельни́цкий герба Абданк (укр. Богдан-Зіновій Михайлович Хмельницький гербу Абданк, пол. Bohdan Zenobi Chmielnicki herbu Abdank; 27 декабря 1595 [6 января 1596], Суботов — 27 июля [6 августа] 1657, Чигирин) — гетман Войска Запорожского, полководец, политический и государственный деятель.

Предводитель национально-освободительного восстания с целью освобождения казацких земель от польско-литовской власти (см. Гетманщина), в результате которого Левобережная Украина с Киевом окончательно вышли из Речи Посполитой и вошли в состав Русского царства.

В XX веке Хмельницкий стал национальным героем украинского народа.
Яртдал
Яртдал (норв. Hjartdal) — коммуна в губернии Телемарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Сёуланн. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 1619 чел. Площадь коммуны Яртдал — 791,5 км², код-идентификатор — 0827.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Vault (органелла)
Vault, или цитоплазмати́ческий рибонуклеопротеи́н vault (с англ. — «свод»), — эукариотическая органелла, химически представляет собой рибонуклеопротеин. Под электронным микроскопом эти органеллы напоминают свод купола собора с осью симметрии 39-го порядка. Функции vault плохо изучены, однако к настоящему времени имеются свидетельства об участии их в различных сигнальных путях клетки. Возможно, vault вовлечены в развитие явления множественной лекарственной устойчивости к противораковой химиотерапии. Они имеются во многих типах эукариотических клеток и высококонсервативны среди эукариот.

Химиотерапия злокачественных новообразований
Химиотерапи́я злокачественных новообразований — один из современных высокотехнологичных методов лечения различных видов злокачественных новообразований с помощью введения в организм человека или животных специальных химических веществ или лекарственных препаратов, так называемых противоопухолевых (антинеопластических) химиотерапевтических агентов. Все противоопухолевые химиотерапевтические препараты по своему принципу действия являются мощнейшими клеточными ядами или токсинами, губительно воздействующими на быстро делящиеся клетки злокачественных опухолей при сравнительно меньшем отрицательном повреждающем воздействии на здоровые быстро делящиеся клетки и ткани организма хозяина, носителя злокачественной опухоли.
Герё, Эрнё
Э́рнё Ге́рё (венг. Gerő Ernő; 8 июля 1898, Требушовце — 12 марта 1980, Будапешт), он же Эрнё Зи́нгер (венг. Ernő Singer) — венгерский государственный, политический и партийный деятель, еврейского происхождения, один из лидеров КПВ и ВПТ. Был одним из главных проводников сталинистской политики в Венгрии. Занимал ключевые правительственные посты в ВНР, являлся вторым лицом после Матьяша Ракоши в партийно-государственной иерархии. Во время антикоммунистического Венгерского восстания 1956 года бежал в СССР. После возвращения в ВНР при Яноше Кадаре к политической деятельности не допускался.

Сталинизм
Сталини́зм (по партийному псевдониму Иосифа Джугашви́ли; также известен как сталинщина) — термин, используемый рядом историков, политологов, публицистов, государственных и общественных деятелей для обозначения и характеристики политической системы, сложившейся в СССР (а затем и в зависимых от него государствах) после окончания внутрипартийной борьбы в конце 1920-х — начале 1930-х годов и существовавшей до XX съезда КПСС в феврале 1956 года.

Политическая система характеризуется диктатурой Сталина, тоталитарным режимом, сталинскими репрессиями, сращиванием государственных органов и правящей коммунистической партии, цензурой, пропагандой, продвигающей культ личности Сталина.
Протописьменный период
Протопи́сьменный пери́од — период истории Древней Месопотамии, датируемый серединой 4-го — началом 3-го тысячелетия до н. э. Время формирования цивилизации Древней Месопотамии (урбанистическая революция): появления письменности, городов, древнейших монументальных построек и т. д. В археологии примерно соотносится с эпохой Урук (включая период Джемдет-Наср). Сменился раннединастическим периодом.

Доисторический Ближний Восток
Хотя дописьменный период истории Ближнего Востока начался довольно давно, для историков особый интерес представляет период, начиная с 15 тыс. лет до н. э., когда зарождаются первые очаги организованного хозяйства, земледелия и скотоводства. Этот период связан, в частности, с постепенным внедрением организованных методов производства пищи и ткани (вместо практиковавшейся в палеолите охоты на крупный и мелкий скот, в результате чего люди вели кочевой образ жизни и одевались в одежды из шкур). Эта фаза называется «протоистория», поскольку он непосредственно предшествует внедрению письменности, и многие предания об этом периоде, хотя и в искажённой форме, сохранились или могли сохраниться в письменных источниках.
Миямура, Хироси
Хироcи «Херши» Миямура (6 октября 1925, Галлап, Нью-Мексико — 29 ноября 2022, Финикс) — штаб-сержант армии США в отставке, удостоился медали Почёта за свои действия в ходе Корейской войны. Поскольку к моменту награждения он находился в плену, факт награждения был строго засекречен.

Галлап
Га́ллап (англ. Gallup, навахо Naʼnízhoozhí) — город на юго-западе США, административный центр округа Мак-Кинли штата Нью-Мексико. Население — 20 209 человек (перепись 2000).

Город расположен вблизи границы с Навахо-Нейшен. Так как в резервации запрещена продажа алкоголя, многие жители резервации покупают алкоголь в Галлапе. Много лет город лидировал в США по количеству смертей, связанных с алкоголем. В 2014 году он был отмечен в отчёте ФБР как самый опасный город в Нью-Мексико.
Нижне-Бишкинский сельский совет
Ни́жне-Бишки́нский либо Нижнебишки́нский се́льский сове́т — входил до 2020 года в состав Змиёвского района Харьковской области Украины.

Административный центр сельского совета находился в селе Нижний Бишкин.

Змиёвский район
Змиевско́й либо Змиёвский райо́н (укр. Зміївський район) — упразднённая административная единица в центре Харьковской области Украины. Административный центр — город Змиёв. Район создан весной 1923 года, ликвидирован в июле 2020 года. Район вошел в состав укрупненного Чугуевского района.
Симион, Джордже
Джордже-Николае Симион (рум. George-Nicolae Simion; род. 21 сентября 1986, Фокшаны) — румынский политический и государственный деятель, член Палаты депутатов (с 2020 года). Глава крайне правого «Альянса за объединение румын». Кандидат в президенты Румынии (2024 и 2025 годы).

Фокшани
Фокша́ни (рум. Focșani; уст. Фокша́ны, Фокша́нь) — город в Румынии, в регионе Молдова, административный центр жудеца Вранча.

Население — 73 868 жителей (2011).

Согласно подсчётам Национального института статистики, к 2016 году население муниципия выросло до 94 408 человек.
Баклс, Фрэнк
Фрэнк Вудрафф Баклс (англ. Frank Woodruff Buckles, при рождении Вуд Баклс, англ. Wood Buckles; 1 февраля 1901, Бетани, Миссури, США — 27 февраля 2011, Чарльз-Таун, Западная Виргиния, США) — американский военнослужащий, принимавший участие в Первой мировой войне, а также гражданский заключённый Японии во время Второй мировой войны. Баклс был награждён Орденом Почётного легиона, Медалью Победы и Медалью Оккупационной армии в Германии. В последние годы жизни он стал председателем Мемориального фонда Первой мировой войны. С 2008 года до своей смерти Баклс был последним живым американским ветераном Первой мировой войны.

Интернирование
Интерни́рование (лат. internus «внутренний; местный») — принудительное задержание, переселение или иное ограничение свободы передвижения, устанавливаемое одной воюющей стороной для находящихся на её территории граждан другой воюющей стороны или для граждан другой воюющей стороны, находящихся на оккупированной первой воюющей стороной территории, или нейтральным государством для военнослужащих воюющих сторон. В некоторых случаях интернированием называется лишение свободы или переселение государством своих граждан, считающихся неблагонадёжными (обычно — во время войн).
Рыжков, Константин Сергеевич
Константин Сергеевич Рыжков (3 июня 1903, Горловка, Екатеринославская губерния — 9 марта 1959, Москва) — советский архитектор. Главный архитектор Метропроекта (позднее — Метрогипротранса) в 1940—1959 годах. Автор проекта станции «Таганская» Кольцевой линии Московского метрополитена и типового проекта школы.

Метрогипротранс
АО «Метрогипротранс» (Государственный проектно-изыскательский институт по строительству метрополитена и транспортных сооружений) — ведущая российская проектно-изыскательная компания по созданию объектов транспортной инфраструктуры и подземных сооружений.
Маккрори, Сэмми
Сэмюэл Макки Маккрори (англ. Samuel McKee McCrory; 11 октября 1924, Белфаст — 4 мая 2011, Донахади, Даун) — североирландский футболист и футбольный тренер, играл на позиции нападающего-инсайда. Участник чемпионата мира 1958 года.

Чемпионат мира по футболу 1958
Чемпионат мира по футболу 1958 — 6-й чемпионат мира, который прошёл в Швеции с 8 по 29 июня 1958 года. В финальной части турнира сыграли 16 сборных. Чемпионом мира впервые стала сборная Бразилии, обыгравшая в финальном матче сборную Швеции со счётом 5:2.
Наеб Язди, Марьям
Марьям Наеб Язди (перс. مریم نایب یزدی‎, англ. Maryam Nayeb Yazdi, также известная как англ. Mai Love — звучит как «моя любовь»; род. в 1983 год, Мешхед, Иран) — ирано-канадская писательница, редактор и консультант, работающая в области прав человека и онлайн-активизма для социальных изменений. Она активно доносит новости о нарушениях прав человека в Иране до западной аудитории. Она также является основателем Seed Operations, некоммерческой организации 501(C)(3).

Мешхед
Мешхе́д (перс. مشهد‎ [mæʃˈhæd] произношениео файле) — второй по величине и численности населения (после Тегерана) город Ирана, административный центр остана (провинции) Хорасан-Резави, один из главных священных городов для мусульман-шиитов.
Лейтнер, Готлиб Вильгельм
Го́тлиб Ви́льгельм Ле́йтнер или Готлиб Ви́льям Лейтнер M.A., Ph.D., L.L.D., D.O.L. (венг. Leitner Gottlieb Vilmos, нем. Gottlieb Wilhelm Leitner, англ. Gottlieb William Leitner; 14 октября 1840, Пешт — 22 марта 1899, Бонн) — британский востоковед венгерско-еврейского происхождения.

Пешт
Пешт (венг. Pest, словац. Pešť — Пешть) — восточная, равнинная часть Будапешта, занимающая около 2/3 территории города. От другой части города, Буды, Пешт отделён Дунаем. В Пеште находится значительная часть достопримечательностей Будапешта, включая Венгерский парламент, площадь Героев и проспект Андраши. Иногда в просторечном венгерском языке слово Пешт используется как разговорное сокращение от названия Будапешт.
Пиеделс, Андрей
Андре́й Пие́делс (латыш. Andrejs Piedels; 17 октября 1970, Екабпилс, Латвийская ССР, СССР) — латвийский футболист и тренер. В качестве игрока выступал на позиции вратаря. Выступал за национальную сборную Латвии. Был заявлен на чемпионат Европы 2004.

Сборная Латвии по футболу
Сбо́рная Ла́твии по футбо́лу (латыш. Latvijas Nacionālā futbola izlase) — сборная, представляющая Латвию на международных соревнованиях по футболу.

Первым крупным турниром в истории сборной Латвии стал чемпионат Европы 2004 года.

По состоянию на 31 марта 2022 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 129-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 45-е.
Фризская лошадь
Фризская лошадь, фриз — порода лошадей вороной масти, выведенная в Фрисландии, провинции на севере Нидерландов. Известна под образным названием как «чёрное золото» Голландии. Считается одной из старейших пород Европы. Формирование породы происходило путём скрещивания с восточными и испанскими (андалузскими) лошадьми. Хотя по экстерьеру порода напоминает лёгкую упряжную лошадь, фризы изящны и проворны для своего размера. В Средние века применялась для перевозки рыцарей, позже в качестве упряжной породы и на скачках. Участвовала в выведении новых пород лошадей. В современное время используется как в упряжке, так и в верховой езде (в частности, в такой дисциплине, как выездка). Представители этой породы неоднократно принимали участие в кино и на телевидении.

Породы лошадей
Породы лошадей — группы домашних лошадей, которые обладают генетически обусловленными биологическими и морфологическими свойствами и признаками, причём некоторые из них специфичны для группы и отличают её от других пород лошадей.

Существует огромное количество пород домашних лошадей. Выделяют несколько типов лошадей, каждый из которых имеет своё предназначение. Для досуга, развлечений и конных прогулок на природе используют прогулочных лошадей «хобби-класса». Для туризма, верховой езды — спортивных лошадей, для ипподромных испытаний — скаковых и рысистых. В России к ним относится пятая часть от двух миллионного поголовья лошадей. В рабоче-пользовательных целях — около 1,5 миллиона голов, хотя потребность в них выше в три — четыре раза.
Карасёвка (Крым)
Карасёвка (до 1948 года Карасу́-Баши́; укр. Карасівка, крымскотат. Qarasuv Başı, Къарасув Башы) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Криничненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Криничненского сельсовета Автономной Республики Крым).

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Новоникольское (Крым)
Новонико́льское  (до 1948 года нас. пункт 2-го отд. совхоза Большевик; укр. Новомикільське, крымскотат. Bek Bolatçı, Бек Болатчы) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Ровновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ровновского сельского совета Автономной Республики Крым).

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Пространство столбцов
Пространство столбцов (также образ, область значений) матрицы  — это линейная оболочка (множество всех возможных линейных комбинаций) её вектор-столбцов. Пространство столбцов матрицы также является образом или областью значений соответствующего ей отображения.

Пусть  — некоторое поле. Пространство столбцов матрицы размера  с компонентами из  является линейным подпространством координатного пространства . Размерность пространства столбцов называется рангом матрицы и не превосходит . Понятие также определено для матриц заданных над кольцом .

Пространство строк определяется аналогично.

В данной статье рассматриваются матрицы над вещественными числами, то есть, пространства строк и столбцов являются подпространствами  и  соответственно.

Конечномерное пространство
Коне́чноме́рное простра́нство — это векторное пространство, в котором имеется конечный базис — порождающая (полная) линейно независимая система векторов. Другими словами, в таком пространстве существует конечная линейно независимая система векторов, линейной комбинацией которых можно представить любой вектор данного пространства.

Базис — это (одновременно) и минимальная порождающая (полная) система, и максимальная линейно независимая система векторов. Все базисы содержат одно и то же количество элементов, которое называется размерностью векторного пространства.

Конечномерное пространство, в котором введено скалярное произведение его элементов, называется евклидовым. Конечномерное пространство, в котором введена норма его элементов, называется конечномерным нормированным. Наличие скалярного произведения или нормы порождает в конечномерном пространстве метрику.
Благовещенское (Свердловская область)
Благове́щенское  — село в Туринском районе (муниципальном округе) Свердловской области России. Ранее было центром Благовещенского сельсовета.

Вместе с близлежащими сельскими населёнными пунктами образует Благовещенское сельское управление Администрации Туринского муниципального округа.

Туринский муниципальный округ
Тури́нский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

Полное название муниципального образования — Туринский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Туринский муниципальный округ находится в границах Туринского района.

Административный центр района и муниципального округа — город Туринск.
Пузырёва, Анна Лаврентьевна
Анна Лаврентьевна Пузырёва (21 января 1926, Батыревский сельсовет, Уральская область — 1 февраля 1984, Пичугино, Курганская область) — бригадир совхоза «Варгашинский» Варгашинского района Курганской области. Герой Социалистического Труда (1966).

Варгашинский район
Варгаши́нский райо́н — административно-территориальная единица (район)  в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Варгашинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Варгаши.
Битва при Сакарье
Битва при Сакарье — одно из основных сражений Малоазийского похода греческой армии, или войны за независимость Турции, состоявшееся с 10 (23) августа по 31 августа (13 сентября) 1921 года к востоку от реки Сакарья, в непосредственной близости от Полатлы (сейчас — район турецкой столицы Анкары). Английский историк Р. Грант (R. G. Grant) причисляет сражение при Сакарье к битвам, изменившим ход всемирной истории.

Вторая греко-турецкая война
Вторая греко-турецкая война (греч. Μικρασιατική εκστρατεία; тур. Türk-Yunan Cephesi) — военный конфликт между Грецией и кемалистской Турцией, связанный с греческими ирредентистскими планами. Хотя в Большой советской энциклопедии эта война называется «Турецкая национально-освободительная война», на самом деле это фронт войны, которая происходила в различных регионах Анатолии.

Несмотря на первоначальные успехи греческих войск, которым к лету 1921 года удалось оккупировать почти весь запад Малой Азии, война закончилась поражением Греции, Муданским перемирием и подписанием в 1923 году Лозаннского мирного договора и последующим греко-турецким обменом населением.
Отражение (фильм, 2021)
«Отражение» (укр. Відблиск) — украинский художественный фильм режиссёра Валентина Васяновича с Романом Луцким, Никой Мыслицкой и Надеждой Левченко в главных ролях. Премьера состоялась в сентябре 2021 года на 78-м Венецианском кинофестивале, картина получила высокие оценки критиков.

Луцкий, Роман Михайлович
Рома́н Миха́йлович Лу́цкий (укр. Роман Михайлович Луцький; род. 20 марта 1986) — украинский актёр театра и кино, народный артист Украины (2026), заслуженный артист Украины (2018). Большую известность приобрёл после участия в фильме «Сторожевая застава».
Вёльке, Ханс
Ханс Отто Вёльке (нем. Hans Otto Woellke; 18 февраля 1911, Бискупец, Пруссия — 22 марта 1943, Хатынь, Минская область) — немецкий легкоатлет, чемпион летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине в толкании ядра. Офицер немецкой полиции. Гибель Вёльке в бою с белорусскими партизанами стала причиной карательной операции, в ходе которой вместе с жителями была уничтожена белорусская деревня Хатынь.

Полиция порядка в нацистской Германии
Полиция порядка (нем. Ordnungspolizei, OrPo, иногда Orpo) объединяла полицейские силы нацистской Германии. Организационно существовала как Главное управление полиции порядка, подчиненное Главному оперативному управлению СС (нем. SS-Führungshauptamt) и лично рейхсфюреру СС и шефу германской полиции.