hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
РосЛада
«РосЛада» — автосборочное предприятие проектной мощности 50 тыс. автомобилей в год, существовавшее в 1998—2009 гг. в городе Сызрани Самарской области. Осуществляло промышленную сборку автомобилей из автосборочных комплектов. После передачи ПАО «АвтоВАЗ» под контроль группы «Ростехнологии» последняя разорвала отношения с «Группой СОК», которой принадлежало ООО «РосЛада», что привело к банкротству и ликвидации предприятия.

Сызрань
Сы́зрань — город в Самарской области Российской Федерации. Административный центр городского округа Сызрань и Сызранского муниципального района. Население 161609 чел. (2024). Третий по численности населения город Самарской области. Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Lycoris Recoil
Lycoris Recoil (яп. リコリス・リコイル Рикорису рикоиру, «Ликорис Рекойл») — японский мультимедийный проект, созданный Spider Lily и писателем Асаурой. Аниме-сериал производства студии A-1 Pictures транслировался с июля по сентябрь 2022 года.

Адаптация аниме-сериала в формате манги публикуется в журнале Monthly Comic Flapper издательства Media Factory с сентября 2022 года и по состоянию на январь 2026 года издана в восьми томах-танкобонах. Ранобэ Lycoris Recoil: Ordinary Days, написанное Асаурой и проиллюстрированное Имигимуру, вышло в сентябре 2022 года под импринтом Dengeki Bunko издательства ASCII Media Works. Второе ранобэ с подзаголовком Recovery Days вышло в марте 2024 года, а третье с подзаголовком Gluttony Days — в январе 2026 года.

A-1 Pictures
A-1 Pictures Inc. (яп. 株式会社エー・ワン・ピクチャーズ Кабусики-гайся Э: Ван Пикутя:дзу) — японская анимационная студия, основанная бывшим продюсером Sunrise Микихиро Иватой и являющаяся дочерней компанией японской компании по производству аниме Sony Music Entertainment Japan Aniplex.
Хиромити Нагано
Хиромити Нагано (яп. 長野 弘路一 Hiromichi Nagano, родился 19 июня 1947 в городе Кагосима, Япония — 1 декабря 2017) — японский мастер боевых искусств, 8-й дан айкидо Ёсинкан, Сихан, 5-й дан Дзюдо, 2-й дан Годзюрю Каратэдо, 1-й дан Кэндо, 1-й дан Кэмпо, 1-й дан Дзёдо.

Ёсинкан
«Ёсинкан Айкидо» (яп. 養神館, название состоит из трёх иероглифов: Ё (яп. 養) — «взращивать или развивать», СИН (神) — «дух», КАН (館) — «дом». Это сочетание иероглифов можно перевести как «Дом развития духа») — стиль айкидо (яп. 合気道), основанный японским мастером Годзо Сиодой (1915—1994).
Реакция Соногаширы
Реакция Соногаширы — катализируемое палладием и медью кросс-сочетание винил- и арилгалогенидов с терминальными алкинами. В ходе данной реакции образуется углерод-углеродная связь между sp²-атомом галогенида и sp-атомом алкина. Её отличие от других реакций кросс-сочетания заключается в том, что один из субстратов реакции — алкин — не нужно предварительно активировать, переводя его в какое-либо металлоорганическое соединение. Реакция Соногаширы может протекать в присутствии широкого спектра других функциональных групп, что особенно важно в синтезе сложных молекул, где реакция и нашла своё широкое применение.

Палладий
Палла́дий (химический символ — Pd, от лат. Palladium) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 46.

Простое вещество палладий (при нормальных условиях) — это переходный благородный металл платиновой группы (лёгкие платиноиды) серебристо-белого цвета.
Сёкэй
Сёкэй или Сёкё (яп. 正慶 сё:кэй, сё:кё:) — девиз правления (нэнго) японского императора Когона из северной династии, использовавшийся с 1332 по 1333 год.

Девиз правления был объявлен императором Когоном. Ввиду гражданской войны и раскола императорского двора на Южную и Северную ветви, одновременно существовало две системы летосчисления. Объявленный императором Го-Дайго (Южная ветвь) девиз Гэнко (1331—1334) император Когон не признавал.

Император Когон
Император Когон (яп. 光厳天皇 Ко:гон-тэнно:, 1 августа 1313 года — 5 августа 1364 года) — Император Японии, 1-й из 6 северных претендентов, синтоистское божество. Правил с 22 октября 1331 по 7 июля 1333.

Настоящее имя — Кадзухито-синно (量仁親王). Третий сын Императора Го-Фусими. Был усыновлен своим дядей — Императором Ханадзоно.

Кадзухито был объявлен наследным принцем и преемником Императора Го-Дайго в 1326 году. В 1331 году он был коронован императором Японии. В 1333 году был изгнан с престола, оставив страну в междуцарствии на 3 года.
Попытка военного переворота в Нигере (2011)
Попытка военного переворота в Нигере в 2011 году — неудачный военный переворот, проходивший с 12 по 13 июля 2011 года. Целью переворота было свержение демократически избранного президента Нигера Махамаду Иссуфу. Исполнителями переворота стали десятки военных, включая майора и лейтенанта. В первый раз, когда должностные лица Нигера подтвердили попытку военного переворота, Махамаду Иссуфу заявил, что «закон будет применяться со всей строгостью к тем кто без какой-либо причины, решил положить конец выбору народа». Это заявление прозвучало в телевизионном обращении к нации 3 августа 2011 года, совпавшем с 51-й годовщиной независимости Нигера.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Бойкова, Александра Игоревна
Алекса́ндра И́горевна Бойко́ва (род. 20 января 2002, Санкт-Петербург) — российская фигуристка, выступающая в парном катании с Дмитрием Козловским. Они являются чемпионами Европы (2020), бронзовыми призёрами чемпионата мира (2021), двукратными бронзовыми призёрами чемпионата Европы (2019, 2022), трёхкратными чемпионами России (2020, 2023, 2026), четырёхкратными серебряными призёрами чемпионата России (2021, 2022, 2024, 2025), серебряными призёрами юниорского чемпионата мира (2017).

Мастер спорта России международного класса (2019). Заслуженный мастер спорта России (2021).

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2017
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2017 года (кит. трад. 2017年世界青年花式滑冰錦標賽) прошёл с 13 по 19 марта на «Тайбэй Арене» (Китайская Республика). В ходе соревнований были выявлены победители в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.
Чунъанъ ильбо
Чунъанъ ильбо (кор. 중앙일보) ― южнокорейская ежедневная газета, издаваемая в Сеуле. Это одна из трех крупнейших газет в Южной Корее. Газета также публикует английское издание «Ежедневная корейская газета им. Чунъянъ» (англ. Korea JoongAng Daily) в союзе с «Нью-Йорк Таймс». Является владельцем кабельного телеканала JTBC и сети кинотеатров Megabox.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Халафов, Халаф Алы оглы
Халаф Алы оглы Халафов (азерб. Xələf Alı oğlu Xələfov; род. 21 сентября 1959, Джиль, Красносельский район) — азербайджанский политический деятель, представитель Президента Азербайджанской Республики по особым поручениям (с 2023 г.). заместитель Министра Иностранных Дел Азербайджанской Республики (1997—2018, 2019—2023), Специальный представитель Президента Азербайджанской Республики по вопросам границы и Каспийского моря.

Министры иностранных дел Азербайджана
Министр иностранных дел Азербайджана (азерб. Azərbaycan Xarici Işlər Naziri) — глава внешнеполитического ведомства Азербайджана. Министр иностранных дел Азербайджана назначается на должность и отстраняется от должности Президентом Азербайджанской Республики.

Нынешний министр — Джейхун Байрамов
Аншюц-Томс, Даниела
Даниела Аншюц-Томс (нем. Daniela Anschütz-Thoms; род. 20 ноября 1974 года, Эрфурт, ГДР) — немецкая конькобежка, участница зимних Олимпийских игр 2002 года, Олимпийская чемпионка 2006 и 2010 года, чемпионка мира, призёр чемпионата мира на отдельных дистанциях. 10-кратная чемпионка Германии на отдельных дистанциях, 24-кратная призёр.

Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2006
Соревнования по конькобежному спорту на зимних Олимпийских играх 2006 года проводились на крытом катке «Овал Линготто» в Турине. Итальянцы на домашнем льду выиграли 2 золота и 1 бронзу, и эти награды стали первыми для них в конькобежном спорте на Олимпийских играх за всю историю.

Успешнее всего выступили американские (7 медалей, в том числе 3 золота) и нидерландские (9 медалей, в том числе 3 золота) конькобежцы. 8 медалей (2 золота) выиграли канадцы.

33-летняя Клаудия Пехштайн из Германии на Играх в Турине довела количество своих олимпийских наград до 9, в том числе на её счету пять золотых медалей. Больше Пехштайн никто из конькобежцев медалей на Олимпийских играх не выигрывал (рекорд Пехштайн был превышен на Играх 2018 года Ирен Вюст).

На дистанции 5000 метров Пехштайн уступила только своей ровеснице бывшей велогонщице Кларе Хьюз из Канады, на счету которой две бронзы летних Олимпийских игр 1996 года в Атланте.
Ингульф
Ингульф (англ. Ingulf, лат. Ingulphus, Ingulfus Croylandensis; около 1030 — между 16 ноября и 17 декабря 1109) — английский хронист и клирик XI века, монах-бенедиктинец, аббат Кройландского монастыря в Линкольншире (1086—1109), предполагаемый автор или один из составителей «Кройландской хроники» (англ. Croyland Chronicle).

Аббат
Абба́т (лат. abbas ← иуд.-арам.אבא‎, а́ба — «отец»; ивр. אב‎, ав) — почётный католический церковный титул, который, начиная с V столетия, давался исключительно настоятелям монастырей  (аббатств) и был званием церковной должности. Позже распространился на всех молодых людей духовного звания и превратился в форму вежливости.

Аналогичное звание с женским окончанием — аббатиса ← abbātissa, — стали впоследствии давать и настоятельницам женских монастырей.
Димитров, Георгий Михайлович
Гео́ргий Миха́йлович Дими́тров (болг. Гео̀рги Миха̀йлов Димитро́в; 18 июня 1882, село Ковачевци, ныне Перникская область, Болгария — 2 июля 1949, посёлок Барвиха, Московская область, СССР) — болгарский революционер, государственный, политический и партийный деятель.

Георгий Димитров — деятель болгарского и международного коммунистического движения, его называли «болгарским Лениным» и вождём болгарского народа. После смерти ему был построен мавзолей в Софии наподобие ленинского.

Барвиха
Барви́ха — посёлок в Одинцовском городском округе Московской области, расположенный неподалёку от Рублёво-Успенского шоссе на реке Саминке. В двух километрах к северу от посёлка на Рублёво-Успенском шоссе расположена деревня Барвиха.
QR-разложение
-разложение матрицы — представление матрицы в виде произведения унитарной (или ортогональной матрицы) и верхнетреугольной матрицы. QR-разложение является основой одного из методов поиска собственных векторов и чисел матрицы — QR-алгоритма.

Ортогональная матрица
Ортогона́льная ма́трица — квадратная матрица  с вещественными элементами, результат умножения которой на транспонированную матрицу  равен единичной матрице:

или, что эквивалентно, её обратная матрица (которая обязательно существует) равна транспонированной матрице:

Комплексным аналогом ортогональной матрицы является унитарная матрица.

Ортогональная матрица с определителем  называется специальной ортогональной.
Харалабопулос, Василис
Василис Харалабопулос (греч. Βασίλης Χαραλαμπόπουλος; род. 6 января 1997, Эгалео, Аттика) — греческий профессиональный баскетболист, играющий на позиции лёгкого форварда за турецкий клуб «Тюрк Телеком» и сборную Греции. Участник летних Олимпийских игр 2024 года.

Мужская сборная Греции по баскетболу
Сборная Греции по баскетболу (греч. Eθνική Oμάδα μπάσκετ Ελλάδα) — национальная баскетбольная команда, представляющая Грецию на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Греции. Сборная Греции является серебряными призёрами чемпионата мира 2006, а также двукратными чемпионами Европы (в 1987 и 2005 годах). В конце 2000-х сборная Греции находилась на четвёртом месте в рейтинге ФИБА.
Морено, Хави
Хавьер Морено Валера (исп. Javier Moreno Valera; род. 10 сентября 1974, Силья) — испанский футболист, нападающий. Главный тренер футбольного клуб «Бадалона». В составе «Алавеса» оформил дубль в финале кубка УЕФА 2001 года.

Финал Кубка УЕФА 2001
Финал Кубка УЕФА 2001 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 2000/01, 30-го сезона в истории Кубка УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 16 мая стадионе «Вестфаленштадион» в Дортмунде. В матче встретились английский «Ливерпуль» и испанский «Депортиво Алавес».
Муса ибн Шакир
Му́са ибн Ша́кир (араб. موسى بن شاكر‎) — средневековый персидский астроном, отец трёх сыновей — Мухаммада, Ахмада и ал-Хасана, выдающихся учёных, известных как Бану Муса («сыновья Мусы»).

В молодости он, как говорили, какое-то время был разбойником в Хорасане, позднее, однако, оставив преступную деятельность и занявшись астрономией. Подружившись с аль-Мамуном, который тогда ещё не был халифом и правил Хорасаном из Мерва, Муса стал его спутником и начал работать при нём астрологом и астрономом. После смерти Мусы ибн Шакира его сыновья остались на попечении аль-Мамуна.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Aaliyah (альбом)
Aaliyah (стилизованный как ΛΛLIYΛH) — третий и последний студийный альбом американской певицы Алии, выпущенный 17 июля 2001 года на лейблах Blackground и Virgin Records. Рабочее название альбома было «Враждебность». Ещё его иногда называют «Красным альбомом». Тексты песен для альбома писали Мисси Элиот и Static Major. Фирменным звуком в некоторых песнях занимался Timbaland.
Альбом номинировался в 2001 году на премию «Грэмми» за лучший альбом в стиле ритм-н-блюз и некоторые другие награды.

Тимбалэнд
Тимоти Закери Мосли (англ. Timothy Zachery Mosley; род. 10 марта 1972 года, Норфолк, Виргиния, США), более известный как Тимбалэнд (англ. Timbaland) — американский рэпер, музыкальный продюсер, аранжировщик и автор песен. Основатель лейбла Mosley Music Group, четырёхкратный обладатель премии «Грэмми».
Тингштетте
Тингштетте (нем. Thingstätte — «Место тинга») — каменный амфитеатр на холме Хайлигенберг в городе Хайдельберг (северо-запад Баден-Вюртемберга, Германия).

Построен во времена нацистской Германии по проекту архитектора Германа Алькера для проведения нацистских собраний и театральных представлений в жанре тингшпиль. В послевоенное время объявлен памятником архитектуры и используется для различных мероприятий, празднований и концертов (в том числе неофициальных).

Тинг
Тинг (сканд. ting, исл. þing, нем. Tag — Таг) — древнескандинавское и германское народное собрание (съезд), состоящее из свободных мужчин страны или области.

Таги и Тинги, как правило, имели не только законодательные полномочия, но и право избирать вождей или королей. Под скандинавским влиянием тинги появились в северной Англии и на острове Мэн. В славянских государствах и странах аналогом тага и тинга являлось вече.
Chalk’s Ocean Airways
Chalk’s Ocean Airways («Чокс Оушн Эйрвэйз», ранее Chalks International Airlines) — бывшая американская авиакомпания со штаб-квартирой на территории округа Брауард в международном аэропорту Форт-Лодердейла.
Авиакомпания осуществляла регулярные рейсы на гидросамолётах из Форт-Лодердейла на Багамские острова. 30 сентября 2007 года министерство транспорта США отозвало лицензию у авиакомпании в связи с катастрофой рейса 101. На тот момент это была самая старая действующая авиакомпания в мире.

Форт-Лодердейл
Форт-Ло́дердейл (англ. Fort Lauderdale [ˌfɔrt ˈlɔːdərdeɪl]) — курортный город на восточном побережье южной Флориды, расположенный между городами Майами и Уэст-Палм-Бич. Население — 165 521 чел (2010).

Город расположен в 23 милях (37 км) от Майами. В Форт-Лодердейле и его окрестностях — свыше 4100 ресторанов и 120 ночных клубов.
Башня Освобождения (Кувейт)
Башня Освобождения — башня высотой 372 метра, которая является символом освобождения Кувейта от Ирака.

Фасад башни от основания до высоты 308 метров выложен керамической плиткой. Два из 18 скоростных лифтов помещены в стеклянные шахты, что позволяет насладиться великолепным видом во время подъема или спуска. В башне расположено 6 этажей с офисами, коммуникационный центр с залом для высокопоставленных лиц, вращающаяся смотровая площадка и ресторан.

Война в Персидском заливе
Война в Персидском заливе (англ. Persian Gulf War), также известная как Война в заливе (англ. Gulf War), в арабском мире известна как Вторая война в Персидском заливе (араб. حرب الخليج الثانية‎) или Война за освобождение Кувейта (араб. حرب تحرير الكويت‎) — вооружённый конфликт между Многонациональными силами (МНС) и Ираком за освобождение и восстановление независимости Кувейта в период с 2 августа 1990 года по 28 февраля 1991 года.

Конфликт известен невиданным до того времени размахом применения авиации (не с точки зрения количества самолётов, а по влиянию на ход боевых действий), «умного» и высокоточного оружия, что, по мнению многих специалистов, знаменовало начало новой эпохи в военном искусстве (также, благодаря самому широкому освещению процесса боевых действий в СМИ, получила название «телевизионной войны»).

В коалиции ООН приняли участие почти все бывшие союзники СССР по соцлагерю, а сам Советский Союз, уже находившийся в процессе распада, впервые поддержал США.
Петров, Владислав Алексеевич
Владислав Алексеевич Петров (28 марта 1935, посёлок Сясьстрой, Волховский район, Ленинградская область — 24 сентября 2011, Харьков, Украина) — советский новатор производства, токарь Харьковского завода транспортного машиностроения имени Малышева. Член ЦК КПСС в 1981—1990 годах. Герой Социалистического Труда (15.09.1976).

Завод имени Малышева
Харьковский завод транспортного машиностроения имени В. А. Малышева (ЗТМ, ХЗТМ; до 1922 года — Харьковский паровозостроительный завод; до 1939 года — ХПЗ имени Коминтерна, до 1960-х годов — машиностроительный завод № 183 и его филиал завод № 75) — завод транспортного машиностроения в Харькове, выпускающий двигатели, тепловозы и танки.
Андронов, Александр Александрович (старший)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Андро́нов (29 марта [11 апреля] 1901 год, Москва — 31 октября 1952, Горький) — советский физик, механик и математик. Специалист в области электротехники, радиофизики и прикладной механики, создатель нового направления в теории колебаний и динамике систем, талантливый деятель высшей школы. Академик Академии наук СССР c 30 ноября 1946 года по отделению технических наук. Профессор, заведовавший кафедрой «Теории колебаний и автоматического регулирования» радиофизического факультета Горьковского государственного университета им. Н. И. Лобачевского (ныне ННГУ).

Системная динамика
Системная динамика — направление в изучении сложных систем, исследующее их поведение во времени и в зависимости от структуры элементов системы и взаимодействия между ними. В том числе: причинно-следственных связей, петель обратных связей, задержек реакции, влияния среды и других. Особое внимание уделяется компьютерному моделированию таких систем.
Федерация планерного спорта России
Федерация планерного спорта России (ФПлС России, англ. Federation of gliding sport of Russia) — общероссийская общественная организация, занимающаяся развитием и популяризацией планеризма. Имеет действующую аккредитацию Минспорта России. Организация является членом Федерации авиационного спорта России, Международной авиационной федерации и AOPA (РАОПА).

Международная авиационная федерация
Международная авиационная федерация (ФАИ, Fédération Aéronautique Internationale, FAI) — международная организация содействия авиации и космонавтики.

Организация была основана как спортивная федерация в 1905 году. Сейчас объединяет авиационные организации около 100 стран.
Штаб-квартира расположена в Лозанне.
Россию представляет Федерация авиационного спорта России.

Одним из видов деятельности организации является установка стандартов и регистрация рекордов в авиации и космонавтике. Стандартизации ФАИ подлежат спортивные достижения и рекорды как для пилотируемых, так и для беспилотных летательных аппаратов (например, авиамоделей).

ФАИ признана Международным олимпийским комитетом в качестве головной организации по авиационным видам спорта.
Письма Цицерона
Сохранившиеся письма выдающегося римского политика и оратора Марка Туллия Цицерона были написаны в период с 68 по 44 годы до н. э. и собраны его секретарём Тироном. Отдельные сборники издавались с начала I века н. э. В какой-то момент все послания были поделены на четыре группы, включающие более 30 книг: письма членам семьи и друзьям (epistulae ad familiares), письма брату Квинту (epistulae ad Quintum fratrem), письма Марку Юнию Бруту (epistulae ad M. Brutum), письма Аттику (epistulae ad Atticum). Тексты писем были найдены в XIV веке Франческо Петраркой и Колюччо Салютати. В общей сложности сохранилось более 800 посланий, содержащих множество биографических сведений и массу ценной информации о римском обществе конца периода республики. Они стали ценным историческим источником и заложили основы эпистолярной культуры западного мира.

Марк Туллий Тирон
Марк Ту́ллий Тиро́н (лат. Marcus Tullius Tirō, около 103 — около 4 гг. до н. э.) — образованный раб, а позже вольноотпущенник и друг Марка Туллия Цицерона, написавший биографию своего господина, издавший его речи и письма и составивший сборник его остроумных слов, анекдотов, изречений.

Тирон был автором грамматических и энциклопедических трудов и изобретателем римской стенографии: под именем «Тироновых значков» был известен большой список стенографических знаков.

Английский писатель Роберт Харрис издал в трёх книгах жизнеописание Цицерона, повествование в котором ведёт Тирон.
Катастрофа Ан-26 в Гюмри
Катастрофа Ан-26 в Гюмри — авиационная катастрофа, произошедшая в воскресным вечером 26 декабря 1993 года в аэропорту Ширак. Самолёт Ан-26Б авиакомпании «Авиалинии Кубани» выполнял грузовой рейс GW-5719 по маршруту Краснодар — Гюмри, а при заходе на посадку в Гюмрийском аэропорту Ширак лайнер прервал заход на посадку и ушёл на второй круг. При уходе лайнер резко потерял скорость, опрокинулся на правое крыло, после чего упал на землю на территории аэропорта и полностью разрушился. Из находившихся на его борту 36 человек — 31 пассажир и 5 членов экипажа, выжил 1, получив тяжёлые ранения.

Катастрофа рейса 5719 стала второй (по числу жертв) авиационной катастрофой в Армении (после катастрофы под Ленинаканом) и крупнейшей авиационной катастрофой в независимой Армении (с 1991 года).

Сваливание
Сва́ливание в авиации — критический режим полёта самолёта, возникающий в результате нарушения нормальных условий обтекания крыла воздушным потоком при превышении допустимого угла атаки (срыва потока с крыла), что ведёт к развитию самопроизвольного апериодического или колебательного движения самолёта.