hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мелланд, Родни
Ро́дни Э́двин Ме́лланд (англ. Rodney Edwin Melland; 20 мая 1938, Девилс-Лейк, Северная Дакота — 28 июля 2022, Park River, Северная Дакота) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США бронзовый призёр чемпионата мира 1971. Чемпион США среди мужчин.

Играл на позиции первого.

Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин (англ. United States Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование мужских команд США по кёрлингу. Проводится с 1957 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом США по кёрлингу среди женщин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на международной арене как мужская сборная США.
Бобрик (нижний приток Припяти)
Бо́брик (Бо́брик 2-й, Бо́брык, Бобрич; бел. Бобрык, Бобрык Другі) — река в Петриковском и Житковичском районах Гомельской области Белоруссии, левый приток Припяти.

Длина 66 км. Площадь водосбора 710 км2. Средний наклон водной поверхности 0,4 ‰. Началом реки считается устье Озёрного канала, которое находится в 2 км на северо-восток от д. Копцевичи Петриковского района. Течёт по низменности Припятское Полесье, впадает в Припять у д. Конковичи Петриковского района. Основные притоки: каналы Михедово-Грабовский (слева) и Озерный (справа). Долина в верхнем течении невыразительная, ниже д. Оголичи преимущественно трапециевидная. Пойма на большом протяжении невыразительная (осушенное болото). Русло канализовано на протяжении 40,7 км.

Петриковский район (Гомельская область)
Пе́триковский райо́н (бел. Петрыкаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2764,51 км², численность населения составляет 24 807 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Петриков.
Эуфиллин
Эуфиллин (лат. euphyllinum) — бронхолитическое средство, ингибитор фосфодиэстеразы.
Эуфиллин известен также как Аминофиллин. Он используется в качестве дополнения к ингаляционным селективным агонистам бета-2 и системным кортикостероидам для лечения острых обострений симптомов и обратимой обструкции воздушного потока, связанных с астмой и другими хроническими заболеваниями легких, например, эмфиземой, ХОБЛ и хроническим бронхитом.

Фосфодиэстераза
Фосфодиэстеразы (ФДЭ, англ. phosphodiesterase, PDE) — это группа ферментов, гидролизующих фосфодиэфирную связь (под-подкласс КФ 3.1.4). В широком смысле к ним относятся ДНКазы, РНКазы, цАМФ-фосфодиэстеразы, цГМФ-фосфодиэстеразы, фосфолипаза C и фосфолипаза D. Иногда под этим термином подразумевают более узкую группу ферментов, участвующих в регуляции сигнальных путей, то есть в первую очередь цАМФ-фосфодиэстеразы и цГМФ-фосфодиэстеразы.
Шульц, Готлиб
Готлиб Шульц (нем. Gottlieb Schulz, 23 января 1853, Денневиц, Бессарабия, Российская империя — 25 апреля 1916, Семены, Бессарабия, Российская империя) — крупный землевладелец и скотовод в Бессарабии, бессарабско-немецкого происхождения.

Немцы Бессарабии
Бессарабские немцы (нем. Bessarabiendeutsche) — этническая группа немцев, проживавших с 1814 по 1940 год на территории исторической области Бессарабия, преимущественно в южной части (в пределах Молдавии и Украины). На сегодня представлены лишь единичными лицами.
Абрамов, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Абра́мов (25 октября 1933, Москва, СССР — 12 февраля 2006, Москва, Россия) — советский и российский философ, специалист в области истории философии и политической мысли. Доктор философских наук, профессор. Один из авторов «Новой философской энциклопедии».

Новая философская энциклопедия
Но́вая филосо́фская энциклопе́дия — первая академическая философская энциклопедия, изданная в постсоветской России. Содержит свыше 5000 статей о философских направлениях, школах и учениях, понятиях и терминах, произведениях, а также персоналий, за авторством более 400 специалистов.
Райт, Билли
Уи́льям Э́мброуз Райт (англ. William Ambrose Wright; 6 февраля 1924 — 3 сентября 1994), более известный как Би́лли Райт (англ. Billy Wright) — английский футболист, центральный хавбек. Всю свою игровую карьеру провёл в клубе «Вулверхэмптон Уондерерс», также провёл 105 матчей за сборную Англии (90 из них — в качестве капитана). Участник трёх чемпионатов мира.

Капитан (футбол)
Капитан футбольной команды — официальный лидер среди её игроков на поле. Обычно это старший, наиболее опытный член коллектива, или игрок, который может сильно повлиять на исход матча. Также капитан обычно обладает лидерскими качествами. Капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на руке.
4 американских композитора
«4 американских композитора» (англ. 4 American Composers) — четырёхсерийный документальный фильм Питера Гринуэя о композиторах Джоне Кейдже, Мередит Монк, Филипе Глассе и Роберте Эшли. Содержит фрагменты концертов, интервью с музыкантами, редкие киноматериалы.

Гринуэй, Питер
Пи́тер Джон Гри́нуэй (также Гри́науэй англ. Peter John Greenaway; род. 5 апреля 1942, Ньюпорт, Уэльс) — британский художник, кинорежиссёр, писатель, либреттист, куратор многочисленных выставок. Его работы отличаются интеллектуальностью, философичностью и отстранённостью.
Guitar Hero: Smash Hits
Guitar Hero: Greatest Hits (в США — Guitar Hero: Smash Hits) — музыкальная видеоигра и четвертое ответвление от основной серии Guitar Hero. В игре представлены 48 песен из предыдущих частей — Guitar Hero , Guitar Hero II , Guitar Hero Encore: Rocks the 80s, и Guitar Hero III: Legends of Rock . Все песни поддерживают возможность использовать барабаны, микрофон и две гитары. Игра разработана студией Beenox совместно с Neversoft и издана Activision для консолей PlayStation 2, PlayStation 3, Wii, и Xbox 360 16 июня 2009 года.

Guitar Hero
Guitar Hero — музыкальная игра для игровой консоли PlayStation 2, разработанная Harmonix Music Systems и изданная компанией RedOctane. «Guitar Hero» появилась в продаже 8 ноября 2005 года в США, 7 апреля 2006 года в Европе и 15 июня 2006 — в Австралии. Суть игры заключается в симуляции исполнения музыкальной композиции на электрогитаре, для чего используется специальный игровой контроллер, внешне похожий на уменьшенную гитару Gibson SG.
Игра содержит 30 популярных рок-песен, датирующиеся начиная от 1960-х годов вплоть до 2005 года, а также бонусные песни. «Guitar Hero» стала хитом, получила хорошие оценки критиков и выиграла множество наград от разных мировых издательств. Игра положила начало медиафраншизе Guitar Hero, все игры серии были проданы на общую стоимость более миллиарда долларов, включая игры для портативных консолей, игры посвящённые группам и ответвления.
Round Here (песня Florida Georgia Line)
«Round Here» — песня американской кантри-группы Florida Georgia Line. Она была выпущена 3 июня 2013 года лейблом Republic Nashville в качестве третьего сингла из дебютного студийного альбома Here’s to the Good Times. Песню написали Родни Клоусон, Крис Томпкинс и Томас Ретт, а спродюсировал Joey Moi. Сингл занял первое место в чарте Billboard Country Airplay и пятое место в чарте Hot Country Songs. Она также достигла 49-го места в чарте Hot 100. Песня получила 3-кратный платиновый сертификат от Американской ассоциации звукозаписывающей индустрии (RIAA).

Ретт, Томас
Томас Ретт Экинс-младший (англ. Thomas Rhett Akins Jr., род. 30 марта 1990) —
американский кантри-певец и автор-исполнитель. 12 синглов с его первых альбомов It Goes Like This (2013), Tangled Up (2015) и Life Changes (2017) стали хитами № 1 в американском кантри-чарте: «It Goes Like This», «Get Me Some of That», «Make Me Wanna», «Crash and Burn», «Die a Happy Man», «T-Shirt», «Star of the Show», «Craving You», «Unforgettable», «Marry Me» и «Life Changes».
Лекарственная непереносимость
Лекарственная непереносимость, или лекарственная чувствительность, — неспособность переносить нежелательные реакции на лекарство, как правило, при приеме в терапевтических или субтерапевтических дозах. И наоборот, пациент хорошо переносит лекарство, когда он может выдержать его нежелательные реакции. Известно, что некоторые случаи непереносимости лекарств являются результатом генетических вариаций метаболизма лекарств, в том числе нарушения метаболизма системы цитохрома P450.

Нежелательная лекарственная реакция
Нежелательная лекарственная реакция (НЛР) — это непреднамеренный негативный результат, вызванный приемом лекарств .  НЛР могут возникать после однократного или длительного приема лекарственного препарата или комбинации лекарств. Значение этого понятия отличается от термина «побочное действие», поскольку последние могут быть как полезными, так и вредными . Изучение НЛР является задачей фармаконадзора.

Нежелательное явление относится к любому неожиданному и неуместному происшествию во время приема лекарственного средства, независимо от того, связано оно с введением лекарственного средства или нет . Нежелательная лекарственная реакция — это особый тип НЯ, в котором может быть показана причинно-следственная связь; это только один из видов вреда, связанного с приемом лекарств, так как вред может быть причинен и отказом от приема указанных лекарств.
The Middle (песня)
The Middle — сингл американской альт-рок-группы Jimmy Eat World. Он был выпущен в ноябре 2001 года в качестве второго сингла четвёртый альбом Bleed American. 2002 году сингл занял пятое место в Billboard Hot 100. Песня была прорывным ударом для Jimmy Eat World (которая самофинансировала запись Bleed American после их убытка в 1999 году). Трек показан в видеоигре Rock Band 2, а также, в Guitar Hero World Tour.

Bleed American
Bleed American — четвёртый студийный альбом американской альтернатив рок группы Jimmy Eat World, вышел 18 июля 2001 года. Это третий альбом продюсера Марка Тромбино. Обложку альбома сделал Уильям Эглстон.
Багратуни, Арсен
Арсе́н Багратуни́ (арм. Արսեն Բագրատունի; 21 августа 1790, Константинополь Османская империя — 24 декабря 1866, Венеция, Италия) — армянский учёный, философ, писатель

, поэт и переводчик классической литературы. Видный арменовед. Монах-мхитарист.

Мовсес Хоренаци
Мовсе́с Хоренаци́, также известный в источниках дореволюционной, советской России  как Мовсей Хоренский (грабар Մովսէս Խորենացի; традиционно считается, что родился ок. 410 и умер в 490 годах или в начале VI века, вместе с тем ряд учёных относит годы его жизни к периоду между VII—IX веками включительно) — крупнейший армянский средневековый историк, автор монументальной работы «История Армении», за создание которой, несмотря на существование более ранних исторических трудов на армянском (грабаре), был назван «отцом армянской историографии». В англоязычной научной литературе Хоренаци называется «армянским Геродотом». Его исторический труд пропитан чувством национального самосознания и патриотизма.
Essbase
Essbase (акроним от англ. extended spreadsheet database — расширенная электронно-табличная база данных) — многомерная серверная система управления базами данных.

Кроме сервера многомерных баз данных поставляется с набором визуальных средств проектирования, администрирования и формирования запросов, поддерживает языки запросов MDX, MaxL, SQL. В разное время правами на продукт владели компании Arbor, Hyperion, Oracle, в период с 1998 по 2005 год по каналам корпорации IBM продукт продавался под наименованием DB2 OLAP Server как часть линейки DB2.

DB2
DB2 — семейство систем управления реляционными базами данных, выпускаемых корпорацией IBM. Чаще всего, ссылаясь на DB2, имеют в виду реляционную систему управления базами данных DB2 Universal Database (DB2 UDB).
Дреков, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Дреков (Дреко) (1897, мест. Лунинец Минской губернии— 27 февраля 1940, Москва) — офицер пограничной службы ОГПУ-НКВД СССР, комбриг (23.12.1935). Начальник УНКВД Сахалинской области. Расстрелян в 1940 году как участник террористической вредительской организации в НКВД СССР. Признан не подлежащим реабилитации.

Комбриг
Комбриг — в русском языке после 1917 года сокращение должности командира бригады, а также персональное воинское звание лиц высшего командного состава РККА в период с 22 сентября 1935 по 7 мая 1940, соответствовавшее званию бригадир или бригадный генерал в вооружённых силах других стран. Следующее воинское звание — комдив.

В современных вооружённых силах России командир бригады обычно имеет звание полковник.
Клыково (Ярославская область)
Клыково — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Лацковскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Веретейское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Хайлъомское наречие
О транскрипции, используемой в этой статье, см. Койсанские языки

Хайлъомское наречие (хейкум, хейком; Haiǁom) — одно из наречий языка нама (койсанские языки) на севере Намибии, на котором говорят бушмены хайлъом. Распространено к востоку, юго-востоку и югу от солончака Этоша на юге области Ошикото, востоке Кунене и северо-западе Очосондьюпы. Небольшое количество носителей переселилось в ЮАР в район Кимберли. Возможно, отдельные носители есть в Анголе.

Общая число носителей свыше 16 тыс. человек (оценка, 1995 [Miller-Ockhuizen & Sands 1999]).

Наиболее близко к наречию чъакхой. Представлено восемью диалектами — мангетти-хайлъом (mangetti haiǁom), овамбо-хайлъом (owambo haiǁom), этоша-хайлъом (etosha haiǁom), къоо (ǃgoo), къайкос (ǃgaikos), кай (gai), цъуй (ǀui) и очинжау-хайлъом (otchinjau haiǁom). О последнем известно немного, возможно это другой язык.

Койсанские языки
Койса́нские языки́ (от нама khoi «человек» и san «бушмен») — условное название автохтонных не-банту языков юга Африки и двух изолированных языков Танзании (сандаве и хадза). Их наиболее яркой общей чертой является наличие щёлкающих согласных (кликсов) в качестве полноценных фонем, что не встречается более нигде в мире, кроме нескольких соседних языков банту, кушитского языка дахало и исчезнувшего ритуального австралийского языка дамин.

Многие койсанские языки в настоящее время находятся под угрозой исчезновения, и немало уже вымерло. Общее число говорящих — около 370 тыс. человек. Область их распространения концентрируется вокруг пустыни Калахари.
Козловский, Антоний Станислав
Анто́ний Стани́слав Козло́вский (пол. Antoni Stanisław Kozłowski, англ. Anthony Stanislaus Kozlowski; 12 января 1857, Закрочим — 14 февраля 1907, Чикаго) — епископ Утрехской унии старокатолических церквей, предстоятель старокатолической епархии в Соединённых Штатах Америки. Основатель старокатолического движения в США.

Утрехтская уния старокатолических церквей
Утрехтская Уния старокатолических церквей (нем. Utrechter Union der Altkatholischen Kirchen) — ассоциация независимых национальных старокатолических церквей, которые признают между собой полное общение. Члены Утрехтской Унии старокатолических церквей имеют единое догматическое вероучение.
Меруло, Клаудио
Клаудио Меру́ло (Merulo, прозвище [merulo, merlo — чёрный дрозд], настоящая фамилия Мерлотти — Merlotti; 8 апреля 1533, Корреджио, провинция Реджо-нель-Эмилия — 4 мая 1604, Парма) — итальянский композитор, органист, нотоиздатель, педагог.

Парма
Па́рма (итал. Parma, итальянское произношение: [ˈparma] (слушать)о файле, эмил.-ром. Pärma, лат. Parma) — город в северном итальянском регионе Эмилия-Романья. Административный центр одноимённой провинции, расположенный на одноимённой реке, северо-западнее Болоньи. Покровителем города считается Иларий Пиктавийский. Праздник города — 13 января.

В 2,4 километра к северо-западу от города располагается международный аэропорт Пармы имени Джузеппе Верди.
M60-UCD1
M60-UCD1 — ультракомпактная карликовая галактика, находящаяся в 54 млн световых лет от Солнца, рядом с галактикой M60 (NGC 4649) в скоплении Девы. Половина её звёздной массы находится в центральной сферической области диаметром 160 световых лет.

M 60 (галактика)
M 60 (NGC 4649) — эллиптическая галактика в созвездии Девы, удалённая приблизительно на 60 миллионов св. лет от Земли. Открыта в 1779 году.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2004W типа Ia-p, её пиковая видимая звездная величина составила 18,8.
Кирпонос, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Кирпоно́с (31 декабря 1891 [12 января 1892], местечко Вертиевка, Черниговская губерния, Российская империя — 20 сентября 1941, урочище Шумейково, Полтавская область, УССР, СССР) — советский военачальник, генерал-полковник (22 февраля 1941 года), Герой Советского Союза (21 марта 1940 года).

Пуркаев, Максим Алексеевич
Макси́м Алексе́евич Пурка́ев (13 (25) августа 1894, село Налитово, Симбирская губерния — 1 января 1953, Москва) — советский военачальник, полководец Великой Отечественной войны, генерал армии (26.10.1944).
Тарди, Тайлер
Та́йлер Н. Та́рди (англ. Tyler N. Tardi; род. 10 августа 1998, Ричмонд, Британская Колумбия) — канадский кёрлингист.

В составе мужской сборной Канады чемпион зимних Олимпийских игр 2026, бронзовый призёр чемпионата мира 2025. В составе юниорской мужской сборной Канады участник трёх юниорских чемпионатов мира (чемпионы в 2018, 2019). В составе смешанной юниорской сборной Канады чемпион Зимних юношеских Олимпийских игр 2016 среди смешанных команд. Трёхкратный чемпион Канады среди юниоров (первый скип мужских юниорских команд в истории чемпионатов Канады, который выиграл три чемпионата подряд).

С сезона 2022—2023 играет в команде Кевина Куи на позиции третьего.

Чемпионат Канады по кёрлингу среди юниоров
Чемпионат Канады по кёрлингу среди юниоров (англ. Canadian Junior Curling Championships) — ежегодный турнир по кёрлингу среди юниорских (молодёжных) мужских и женских команд Канады. Игроки должны быть в возрасте до 20 лет на 30 июня года, предшествующего году очередного чемпионата.

Мужская и женская команды-победители чемпионатов получают право представлять Канаду в качестве её сборной на очередном чемпионате мира.

Чемпионат среди юниоров-мужчин проводится начиная с 1950 года, чемпионат среди женщин-юниоров проводится начиная с 1971 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Канады.

Начиная с 1987 года, чемпионат среди юниоров-мужчин и среди юниоров-женщин проводится совместно, в одном городе и на одной арене.

Титульные спонсоры чемпионатов:

1950—1957: Sifton newspapers

1958—1994: Pepsi

1995: Ассоциация кёрлинга Канады

1996—1997: Maple Leaf Foods

1998—2005: Kärcher

2006—н. в.: M&M Meat Shops
Меола, Тони
Антонио Майкл Меола более известный, как Тони Меола (англ. Tony Meola; род. 21 февраля 1969, Белвилл, Нью-Джерси) — американский футболист, вратарь сборной США. Участник чемпионатов мира 1990, 1994 и 2002 годов.

Сборная США по футболу
Сборная США по футболу (англ. United States men's national soccer team) — команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в международных матчах и турнирах по футболу.

США — одна из сильнейших сборных в регионе КОНКАКАФ, 7-кратные обладатели Золотого кубка КОНКАКАФ, уступающие по количеству титулов только Мексике, у которой 10 побед в региональном турнире. Наивысшим достижением команды является бронза на чемпионате мира 1930.
ASML
ASML — нидерландская компания, крупнейший производитель литографического оборудования для микроэлектронной промышленности, необходимого в том числе для изготовления СБИС, микросхем памяти, флеш-памяти, микропроцессоров.

Центральный офис — в Велдховене (европейский технологический регион Brainport Eindhoven), там же находятся исследовательские и производственные отделы, в местах установки оборудования действует более 60 центров обслуживания в 16 странах.

Компания, изначально называвшаяся ASM Lithography, была основана в 1984 году как совместное предприятие компаний Advanced Semiconductor Materials International (ASMI) и Philips. Впоследствии у Philips осталась только небольшая часть акций ASML. Компания входит в верхнюю часть индекса Nasdaq-100 и по состоянию на 2024 год имеет рыночную капитализацию в €377 млрд.

Nasdaq-100
NASDAQ-100 (Насдак-100) — американский фондовый индекс. В индекс включаются 100 крупнейших по капитализации компаний, акции которых торгуются на бирже NASDAQ. В индекс не включаются компании финансового сектора.
АМН-590951 (ВПК-Урал)
«ВПК-Урал» или «Спартак» (АМН-590951, ВПК-59095С) — российский бронированный автомобиль многоцелевого назначения с повышенной защищенностью, разработанный Военно-промышленной компанией. Впервые был представлен на форуме «Армия-2019». Применялся формированиями специального назначения России во время войны на Украине.

Бронеавтомобиль предназначен для войск национальной гвардии/внутренних войск, а также для формирований специального назначения вооруженных сил. Находится на вооружении Росгвардии и ВС РФ. Демонстрировался во время парада на Красной площади в 2023 и 2024 годах. Особенностью данного автомобиля является то, что он может выдержать взрыв шести килограммов тротила.

Формирования специального назначения
Формирова́ния специа́льного назначе́ния, также формирова́ния СпН, спецна́з, комма́ндос (от англ. commandos), ма́лые подразделе́ния — подготовленные по особой программе формирования сухопутных войск, военно-воздушных сил и военно-морского флота, а также пограничных органов, спецслужб, милиции, полиции, жандармерии, внутренних войск, войск национальной гвардии, предназначенные для проведения специальных операций с применением специальной тактики и средств.
Дэвис, Брэд (футболист)
Брэ́дли «Брэд» Джо́зеф Дэ́вис (англ. Bradley Joseph Davis; родился 8 ноября 1981 года в Сент-Чарльзе, Миссури, США) — американский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Известен по выступлениям за «Хьюстон Динамо» и сборную США. Участник чемпионата мира 2014 года.

Чемпионат мира по футболу 2014
Чемпионат мира по футболу 2014 (порт. Copa do Mundo FIFA de 2014, англ. 2014 FIFA World Cup) — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого прошёл с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии. Матч открытия между сборными Бразилии и Хорватии состоялся на стадионе «Арена Коринтианс» в Сан-Паулу. Финальный матч между сборными Германии и Аргентины прошёл на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Чемпионский титул в четвёртый раз в своей истории завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Нидерландов, победившая в матче за 3-е место сборную Бразилии (3:0).

Сборная Германии не потерпела ни одного поражения на турнире (7 матчей — 6 побед, 1 ничья). По пути к финалу Германия разгромила хозяев турнира — сборную Бразилии в полуфинальном матче (7:1). Это поражение стало самым крупным для хозяев турнира за всю историю (наряду с матчем против сборной Уругвая (0:6), состоявшемся в 1920 году).
Суперкубок Англии по футболу 2008
Суперкубок Англии по футболу 2008 (англ. 2008 FA Community Shield) — футбольный матч, состоявшийся 10 августа 2008 года на стадионе «Уэмбли». В нём сыграл чемпион Премьер-лиги 2007/08 «Манчестер Юнайтед» и обладатель Кубка Англии 2008 года «Портсмут». Матч ознаменовал собой 100-летнюю годовщину Суперкубка Англии с момента его первого розыгрыша в августе 1908 года.

Основное время матча завершилось со счётом 0:0; в серии пенальти со счётом 3:1 победу одержал «Манчестер Юнайтед».

Матч стал второй встречей между «Манчестер Юнайтед» и «Портсмутом» в течение двух недель, так как команды уже встречались в товарищеском матче в Нигерии 27 июля 2008 года. Также это был первый с 1996 года Суперкубок, в котором одна из команд-участников была не из «большой четвёрки» («Манчестер Юнайтед», «Челси», «Арсенал» и «Ливерпуль»). Победа «Манчестер Юнайтед» в этом Суперкубке стала для него 13-й в этом турнире (17-й, если учитывать также разделённые победы).

Чемпионат Англии по футболу 2007/2008
Премьер-лига сезона 2007/08 — шестнадцатый розыгрыш английской Премьер-лиги, высшего дивизиона в системе футбольных лиг Англии с 1992 года. Проводился с 11 августа 2007 года по 11 мая 2008 года. Первый гол этого чемпионата был забит Майклом Чопра, выступающим за «Сандерленд», на 94-й минуте матча с «Тоттенхэм Хотспур».

«Манчестер Юнайтед» защитил чемпионский титул, завоёванный в предыдущем сезоне, выиграв Премьер-лигу в 10-й раз (и в 17-й раз став чемпионом Англии).