hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корибант
Корибант (или Кирбант, др.-греч. Κορύβας) — персонаж древнегреческой мифологии, связан с корибантами. Сын Иасиона и Кибелы. Его жена — Фива, дочь Килика. Отец Иды. По некоторым, отец Аполлона второго.

По его имени назван род растений семейства Орхидные — Corybas.

Кибела
Кибе́ла (др.-греч. Κυβέλη, лат. Cybele), в древнегреческой мифологии — богиня, имеющая фригийские корни.

Согласно Страбону, получила своё имя от Кибел[прояснить].

По функциям близка к богине Рее, иногда вплоть до отождествления.
Малая Лютинка (Минская область)
Малая Лютинка (бел. Малая Люцінка; Лютинка) — деревня в Воложинском районе Минской области Белоруссии. В составе Першайского сельсовета. Здесь с 1840 по 1884 жил и работал классик белорусской литературы Викентий Дунин-Марцинкевич (1808—1884). Деревня считается местом, где создавалась национальная белорусская литература.

Воложинский район
Воло́жинский район (бел. Валожынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Минской области Беларуси. Площадь — 1912,15 км², численность населения —  33 270 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Воложин.
Лота
Ло́та (исп. Lota) — город и морской порт в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 48 975 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Консепсьон и области Био-Био.

Территория коммуны — 135,8 км². Численность населения — 48 710 жителей (2007). Плотность населения — 358,69 чел./км².

Консепсьон (провинция, Чили)
Провинция Консепсьон  (исп. Provincia de Concepción) — провинция в Чили в составе области Био-Био. Административный центр — Консепсьон.

Включает в себя 12 коммун.

Территория — 3496 км². Население — 995 658 человек (2017). Плотность населения — 284.8 чел./км².

Административный центр — Консепсьон.
Mega Man II (Game Boy)
Mega Man II, в Японии известная под названием Rockman World 2 (яп. ロックマンワールド Роккуман Ва:рудо 2) — вторая часть серии игр Mega Man для портативной консоли Game Boy. Впервые игра была выпущена 20 декабря 1991 года в Японии.

Mega Man
Mega Man (известный в Японии как Rockman (яп. ロックマン Роккуман)) — серия видеоигр в жанре платформера, разработанная компанией Capcom. Сюжеты игр повествуют о борьбе робота Mega Man с роботами доктора Уайли (англ. Dr. Wily), призванными захватить мир. Первая часть серии вышла 17 декабря 1987 года на игровой консоли Nintendo Entertainment System и называлась Rockman. Впоследствии различные части серии выходили на Super Nintendo, Sega Saturn, PlayStation, PlayStation 2, Game Boy, Xbox 360 и других платформах.
Сторч, Скотт
Скотт Спе́нсер Сторч (англ. Scott Spencer Storch; род. 16 декабря 1973, Лонг-Айленд, Нью-Йорк) — американский музыкальный продюсер, по большей части работающий с хип-хоп-музыкой. Он продюсировал хиты многим известным исполнителям, таким как Джастин Тимберлейк, Бейонсе, Кристина Агилера, Dr. Dre и Lil’ Kim. Он спродюсировал песню «Cry Me a River» Тимберлейка, «Baby Boy», «Naughty Girl», «Me, Myself & I», Westside Story, «Still D.R.E.» и многие другие.

Baby Boy
«Baby Boy» — сингл американской певицы Бейонсе, записанный при участии ямайского регги-рэпера Шона Пола. Входит в дебютный студийный альбом Dangerously in Love, выпущенный в США 7 октября 2003 года.

Сингл добился коммерческого успеха и держался на верхушке чарта Billboard Hot 100 9 недель подряд. Он был сертифицирован платиновым в США. Сингл также достиг топ-10 во многих странах и стал платиновым в Австралии. Сингл остается «гвоздём программы» концертного сет-листа Ноулз и по сей день.

В 2005 году автор песен, Дженнифер Армур завела дело из-за нарушения авторского права заявив, что Ноулз использовала первоначальный музыкальный хук с её песни «Got a Little Bit of Love for You». Спор разрешился в пользу Ноулз.
Десмосомы
Десмосо́мы (англ. desmosomes) — межклеточные контакты, обеспечивающие структурную целостность слоёв клеток за счёт связывания воедино их сетей промежуточных филаментов. Белковый состав десмосом немного различается в клетках разных типов и тканей. Десмосомы функционируют как адгезивные структуры, а также принимают участие в передаче сигналов. Нарушения в функционировании десмосом снижают прочность эпителиев, что приводит к разнообразным заболеваниям.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Комачина
Комачина (итал. Isola Comacina) — остров в Италии в провинции Ломбардия на озере Комо. Размеры острова достигают 500 метров в длину и в среднем 140 метров в ширину.

Остров расположен напротив населённых пунктов Оссуччо и Сала-Комачина (от которого его отделяет 180-метровый пролив). Остров открыт для посещения туристами. От Менаджо до острова ходят корабли.

В конце XVIII века кардинал Дурини пытался приобрести остров с целью устройства здесь своей загородной резиденции. Получив отказ, он купил полуостров в 1,5 км к востоку, где построил виллу Балбьянелло.

В 1919 году король Бельгии Альберт I получил остров в качестве подарка от мэра коммуны Сала-Комачина. На год остров стал анклавом под суверенитетом Бельгии. В 1920 году Комачина был возвращен итальянскому государству с условием, что там будет располагаться колония художников и других людей искусства.

В честь Комачины назван астероид (489) Комачина, открытый в 1902 году итальянским астрономом Луиджи Карнера.

(489) Комачина
(489) Комачина (итал. Comacina) — довольно крупный астероид главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному классу C. Он был открыт 2 сентября 1902 года итальянским астрономом Луиджи Карнера в обсерватории Хайдельберг и назван в честь итальянского острова Комачина.
Аттик (философ)
Аттик — философ-платоник II века, глава восстановленной римским императором Марком Аврелием Платоновской Академии.

Аттик пытался очистить платонизм от эклектического наследия и прежде всего от аристотелизма, против которого он написал ряд полемических сочинений. Делил философию на три части: этику, физику и логику, причём этике как учению о благе он отдавал приоритет. При объяснении мира Аттик предполагал, что до его создания существовала вечная хаотическая материя, порядок в которую вносит демиург. По его мнению, идеи онтологически ниже демиурга.

Платонизм
Платони́зм — философское учение Платона и его последователей, утверждающее абсолютную реальность идей и бессмертие души, что иногда истолковывается как утверждение, что универсальные понятия существуют независимо от их конкретных воплощений.

Первыми последователями платонизма были ученики Академии, школы Платона, созданной им в IV веке до н. э. и находившейся недалеко от стен Афин. Школа была основана самим Платоном и просуществовала до 529 года н. э., когда была закрыта по приказу императора Юстиниана I.

Хронологически платонизм обычно подразделяют на три основных периода: ранний, промежуточный, неоплатонизм. Объединительные черты, характеризующие философские основы школы на всём протяжении её существования: учение о бессмертии бестелесной души, а также противопоставления чувственного и умопостигаемого, становления и бытия, знания и мнения, идей и вещей.
Воронов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Во́ронов (23 апреля [5 мая] 1899, Санкт-Петербург — 28 февраля 1968, Москва) — советский военачальник, Главный маршал артиллерии (21 февраля 1944 года), Герой Советского Союза (7 мая 1965 года). Депутат Верховного Совета СССР (1946—1950). Академик Академии артиллерийских наук.

Участник гражданских войн в России и в Испании, Советско-польской, «Зимней» и Великой Отечественной войн; участвовал в Польском походе РККА и в присоединении Бессарабии и Северной Буковины. Возглавлял Артиллерию РККА в период Великой Отечественной войны и в послевоенные годы.

Академия артиллерийских наук
Академия артиллерийских наук (сокращённо ААН [аа́н]) была основана 10 июля 1946 года постановлением Совета Министров СССР и упразднена в 1953 году. Цель создания этой структуры — развитие артиллерийского дела и новой артиллерийской техники, а также создание единого центра артиллерийской науки, имеющего свою теоретическую и экспериментальную базу при Министерстве вооружённых сил СССР. Среди задач академии также значилось организация и проведение научных экспертиз по вопросам артиллерийского вооружения и подготовка научных кадров, связанных с артиллерией. Академия артиллерийских наук включала в себя более 30 научно-исследовательских учреждений.
Производная функции
Данная статья описывает производные вещественных функций. О производной комплексных функций см. Комплексный анализ.

Произво́дная функции — понятие дифференциального исчисления, характеризующее скорость изменения функции в данной точке. Определяется как предел отношения приращения функции к приращению её аргумента при стремлении приращения аргумента к нулю (при условии, что такой предел существует). Функцию, имеющую конечную производную (в некоторой точке), называют дифференцируемой (в данной точке).

Процесс вычисления производной называется дифференци́рованием.
Обратный процесс — нахождение первообразной — интегрирование.

Комплексный анализ
Ко́мпле́ксный ана́лиз, тео́рия фу́нкций ко́мпле́ксного переме́нного (или ко́мпле́ксной переме́нной; сокращённо — ТФКП) — раздел математического анализа, в котором рассматриваются и изучаются функции комплексного аргумента.
Buick Envision
Buick Envision — среднеразмерный кроссовер компании Buick. Впервые был показан в 2011 году на Шанхайском автосалоне в виде концепт-кара. Фотографии серийной версии появились в июле 2014 года. Версия для Северной Америки была показана в Детройте в 2016 году. Envision является первым автомобилем GM, который производится в Китае для американского рынка.

Сборка автомобиля осуществляется в Китае на заводе SAIC GM. В модельном ряду Envision находится между Encore и Enclave.

Buick
Buick (ˈbjuːɨk, «Бьюик», в старых источниках — «Бюик») — американский производитель автомобилей, отделение корпорации General Motors.

Помимо собственно североамериканского рынка, марка Buick представлена на рынке КНР (при этом большинство продаваемых там моделей не связано с «Бьюиками» американского рынка). Там эта марка пользуется постоянно увеличивающимся спросом. На корейском рынке в 2008 году было реализовано 331 780 автомобилей марки (рост на 10,6 %).
Каллиник (инженер)
Каллиник (ср.-греч. Καλλίνικος эт. 650 г. н. э.) — византийский архитектор и химик, предположительно происходил из Гелиополя в Сирии. Ему приписывают изобретение греческого огня, морского оружия, чем-то напоминающего современный огнемет.

Согласно Константину Багрянородному, Каллиник был беженцем из Гелиополя в Сирии, который прибыл в Византию во времена Константина IV и поделился своими знаниями о жидком огне с византийцами. Точная формула Каллиника была тщательно охраняемым секретом и до сих пор остается неизвестной. Возможные ингредиенты включают смолу, асфальт, серу, нефть, измельченную негашеную известь и фосфид кальция.

Греческий огонь
Гре́ческий ого́нь (или жидкий огонь, греч. ὑγρόν πῦρ) — горючая смесь, применявшаяся в военных целях во времена Средневековья.

Впервые горючая смесь «Греческий огонь» была использована византийцами в морских битвах. Применялся в византийской армии и флоте в морских боях и при осаде крепостей. Для метания использовались медные трубы (на кораблях), ручные сифоны, «пламенные рога». Греческий огонь также помещался в бочки и глиняные сосуды, а затем забрасывался метательными машинами при осаде крепостей. Пламя греческого огня не гасилось водой.
Севская провинция
Се́вская провинция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Севск.

Севская провинция была образована в составе Киевской губернии по указу Петра I «Об устройстве губерний и об определении в оныя правителей» в 1719 году. В состав провинции были включены города Севск, Брянск, Каменный, Карачев, Кромы, Недригайлов, Путивль, Рыльск, Трубчевск. По ревизии 1710 года в провинции насчитывалось 17,5 тыс. дворов.

В 1727 году Севская провинция была включена в состав новообразованной Белгородской губернии.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено; уезды перешли в непосредственное подчинение губерний.

Белгородская губерния
Белгоро́дская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи в 1727—1779 годах. Губерния состояла из трёх провинций — Белгородской, Орловской и Севской — и занимала площадь, на которой сейчас расположены Белгородская, Брянская (частично), Курская и Орловская области. Губернский город — Белгород. В 1775—1779 годах в результате губернской реформы Екатерины II, Белгородская губерния была разделена между вновь образованными наместничествами, причём Белгород стал уездным городом Курского наместничества.
Список маяков Испании
Ниже представлен список маяков Испании. В целях разумности охвата в него включены только маяки высотой более 30 метров (таковых насчитывается двадцать семь). Деятельность маяков Испании регулируется законом «О государственных портах и торговом флоте» от 30 декабря 1997 года. В 2017 году в стране насчитывалось 187 функционирующих маяков.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Frankie Goes to Hollywood
Frankie Goes to Hollywood (FGTH, с англ. — «Фрэнки едет в Голливуд») — популярная в 1980-х годах группа из Великобритании. Группу основал в Ливерпуле Холли Джонсон (вокал), а костяк группы составили Пол Резерфорд (бэк-вокалист и танцор), Питер Джилл (ударные), Марк О’Тул (бас-гитара) и присоединившийся позже Брайан Нэш (гитара). В 1985 году Frankie Goes to Hollywood получили награду Brit Award в категории Best British Newcomer, а также номинации Grammy Award и MTV Video Music Award в категории Best New Artist.

Церемония MTV Video Music Awards 1985
2-я церемония музыкальных наград MTV Video Music Awards 1985 прошла 13 сентября 1985 года в Нью-Йоркском Radio City Music Hall. Ведущим церемонии был Эдди Мёрфи.

Don Henley победил в четырёх номинациях, в том числе Видео года. Дэвид Ли Рот стал самым номинированным участником церемонии, восемь номинаций за его два видео — «Just a Gigolo/I Ain't Got Nobody» и «California Girls», но в результате он остался без награды.
Женская суперлига Футбольной ассоциации 2023/2024
Женская суперлига Футбольной ассоциации (англ. FA Women's Super League) сезона 2023/24 — 13-й сезон Женской суперлиги ФА с момента его основания. Сезон начался 1 октября 2023 года и завершился 18 мая 2024 года. В турнире приняли участие 12 команд. По сравнению с предыдущим сезоном в турнире принял участие «Бристоль Сити», победивший в Чемпионшипе, а команда «Рединг», наоборот, выбыла из Суперлиги.

Чемпионский титул защитила женская команда «Челси».

Челси (женский футбольный клуб)
Женский футбольный клуб «Че́лси» (англ. Chelsea Ladies Football Club) — профессиональный женский английский футбольный клуб из западного Лондона, аффилиат футбольного клуба «Челси». Основан в 1992 году, выступал в Национальном дивизионе женской Премьер-лиги с 2005 года. В 2010 году клуб был принят в Женскую Суперлигу Футбольной ассоциации, которая стала с сезона 2011 высшим дивизионом женского клубного футбола в Англии. Один из клубов-основателей Женской Суперлиги в 2010 году.

Основная форма — синие футболки и трусы с белыми гетрами. Клубная эмблема: церемониальный синий лев, держащий посох. Эмблема была принята в 2005 году. Главный тренер команды — Эдриан Джейкоб.
Нагадак (платформа)
Нагадак (башк.: Нуғаҙаҡ) — остановочный пункт на линии Карламан — Мурапталово Башкирского региона Куйбышевской железной дороги. Находится в деревне Нагадак Нагадакского сельсовета Аургазинского района.

Нагадак
Нагадак (баш. Нуғаҙаҡ) — деревня в Аургазинском районе Республики Башкортостан России. Входит в Нагадакский сельсовет.

Население на 1 января 2009 года составляло 18 человек.

С 2005 современный статус.
Персей A
NGC 1275 (другие обозначения — 3C 84, UGC 2669, MCG 7-7-63, ZWG 540.103, IRAS03164+4119, PGC 12429) — пекулярная сверхгигантская эллиптическая галактика (галактика типа cD) с активным ядром. Находится в созвездии Персея. Является мощным радио- и рентгеновским источником.

Входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 1275 входит в состав Скопления Персея (Abell 426), является наиболее ярким членом этого скопления. Входит также в группу галактик NGC 1275 из нескольких десятков членов в центре Скопления Персея. Возможный компаньон — NGC 1278.

Галактика относится к шести «классическим» сейфертовским галактикам, описанным в пионерской работе Карла Сейферта. Имеет переменность поляризации излучения, испускаемого её ядром (установлено В. А. Гаген-Торном в 1969 году).

В галактике наблюдались сверхновые SN 1968A (пиковая видимая звёздная величина 15,5m) и SN 2005mz типа Ia (пиковая видимая звёздная величина 18,2m).

Галактика типа cD
Галактика типа cD (англ. type-cD galaxy, cD galaxy ) — подкласс гигантских эллиптических галактик морфологического класса D. Такие галактик обладают крупными звёздными гало и их можно обнаружить вблизи центров некоторых крупных скоплений галактик. Также такие галактики называют сверхгигантскими эллиптическими галактиками или центральными доминирующими галактиками.
Казнь на Староместской площади
Казнь на Староместской площади (чеш. Staroměstská exekuce) — казнь 27 участников чешского восстания против Габсбургов, которая состоялась на Староместской площади в Праге 21 июня 1621 года, на первом этапе Тридцатилетней войны. В числе казнённых были трое панов, семеро рыцарей и 17 мещан; трёх из них палач Ян Мыдларж повесил, остальных обезглавил. Их головы, выставленные на всеобщее обозрение, были похоронены спустя 10 лет, когда Прагу заняли саксонцы.

Староместская площадь
Староместская площадь (Старогородская площадь, чеш. Staroměstské náměstí) — старинная площадь Праги, расположенная в историческом центре города (Старе Место). Её площадь составляет около 9 тыс. м². Площадь окружена городскими домами с фасадами различных архитектурных стилей: готического, ренессанса, барокко, рококо.
Архивные юноши
Архи́вные ю́ноши — собирательное прозвище образованных молодых людей, служивших в 1820-х годах в Московском архиве Коллегии иностранных дел. Выражение было придумано Сергеем Соболевским для сослуживцев своего поколения, принятых в архив в начале 1820-х годов, но иногда распространяется шире на молодых работников архива всего периода его существования.

В разные годы через службу в архиве прошли А. С. Пушкин, И. И. Лажечников, Ф. Ф. Вигель, П. П. Каверин, Д. Н. Блудов, Н. И. Тургенев, А. И. Тургенев, И. П. Мятлев (который был записан в архив шестилетним, а в десять лет ушёл в бессрочный отпуск), Н. В. Всеволожский, А. К. Толстой, Н. П. Огарёв, А. М. Унковский и многие другие.

Титов, Владимир Павлович
Владимир Павлович Титов (28 февраля [12 марта] 1807, Рязанская губерния — 15 [27] сентября 1891, Харьков) — русский писатель, чиновник, дипломат, действительный тайный советник. Племянник министра юстиции Д. В. Дашкова. Как писатель известен повестью «Уединённый домик на Васильевском», созданной по сюжету А. С. Пушкина. Публиковался под псевдонимом Тит Космократов.
Doctor Who: Worlds in Time
Doctor Who: Worlds in Time — компьютерная игра в жанре ММОРПГ, основанная на британском научно-фантастическом телесериале «Доктор Кто». Была разработана компанией Three Rings Design и находилась в свободном доступе через сеть Интернет с 12 марта 2012 года по 3 марта 2014 года, после чего была объявлена закрытой.

Three Rings Design
Three Rings Design — корпорация, занимающаяся разработкой многопользовательских компьютерных игр, распространяющихся по модели free-to-play. Основана 30 марта 2001. Известна благодаря таким играм, как Spiral Knights и Puzzle Pirates.
Камышное (Крым)
Камышно́е (до 1948 года Капкары́ Ру́сские, Коп-Кары́ Ру́сские; укр. Комишне, крымскотат. Rus Köp Qarı, Рус Коп Къары) — село в Раздольненском районе Республики Крым, входит в состав Ручьёвского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ручьёвского сельского совета Автономной Республики Крым)

Ручьёвское сельское поселение (Крым)
Ручьёвское се́льское поселе́ние (укр. Руч'ївське сільське поселення, крымскотат. Ручьи кой юрту, Немсе Коп Къары кой юрту) — муниципальное образование в составе Раздольненского района Республики Крым России.
Acta Philosophica Fennica
Acta Philosophica Fennica — рецензируемый академический журнал, издаваемый Философским обществом Финляндии. Основан в 1935 году. Тематика журнала охватывает все области философии. Первые выпуски журнала выходили на немецком языке, но в настоящее время «Acta Philosophica Fennica» является англоязычным изданием. В последние годы выходит с периодичностью от одного до трёх раз в год. Главный редактор — Илькка Нийнилуото.

Нийнилуото, Илкка
И́лкка (Илькка) Ни́йнилуото (фин. Ilkka Maunu Olavi Niiniluoto; родился 12 марта 1946, Хельсинки, Финляндия) — финский философ и математик, специализируется в области проблематики истины и её определения в логике и философии науки, создатель концепции правдоподобия и приближения к истине. Преподаватель философии в Хельсинкском университете с 1981 года, почётный профессор этого университета. Президент Философского общества Финляндии (1975—2015).
Nemesis (альбом)
Nemesis — четырнадцатый студийный альбом финской пауэр-метал-группы Stratovarius. Его выход состоялся 22 февраля 2013 года на немецком лейбле earMUSIC. Nemesis стал первым полноформатным альбомом группы, в записи которого принял участие новый ударник Рольф Пилве, сменивший Йорга Михаэля. Продюсированием и сведением альбома занимался Матиас Купиайнен, а мастерингом — Мика Юссила из студии Finnvox.

По словам вокалиста Stratovarius Тимо Котипелто, Nemesis звучит темнее и современнее, а работа над ним прошла легче, чем над предыдущей пластинкой коллектива Elysium, так как у группы было достаточно времени для этого. Обычное издание альбома содержит одиннадцать композиций, а специальное — тринадцать.

Stratovarius
Stratovarius — финская англоязычная пауэр-метал-группа, образованная в 1984 году, изначально под названием Black Water. Пришедший в группу в 1985 году гитарист Тимо Толкки стал основной движущей силой в группе и сформировал звучание в стиле спид-метал. Stratovarius стали одними из ранних исполнителей пауэр-метала и существенно повлияли на развитие этого направления. Участники «золотого состава» группы, барабанщик Йорг Михаэль и клавишник Йенс Юханссон, сами по себе являются признанными и влиятельными мастерами жанра, игравшими также во многих других метал-коллективах.