hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петер Фердинанд Австрийский
Эрцгерцог Петер Фердинанд Австрийский (Петер Фердинанд Карл Людвиг Сальватор Мария Иосиф Леопольд Антон Руперт Пий Панкрас Австрийский, принц Венгерский и Богемский, принц Тосканский) (нем. Peter Ferdinand Salvator Karl Ludwig Maria Joseph Leopold Anton Rupert Pius Pancraz von Österreich-Toskana; 12 мая 1874, Зальцбург, Австро-Венгрия — 8 ноября 1948, Санкт-Гильген, Зальцбург, Австрия) — австро-венгерский аристократ и военный деятель, командующий армией Австро-Венгрии во время Первой мировой войны. Титулярный великий герцог Тосканский с 2 мая 1921 по 8 ноября 1948 год.

Санкт-Гильген
Санкт-Гильген (нем. Sankt Gilgen) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Зальцбург.  Население составляет 3753 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 98,67 км². Официальный код  —  50 330.
Науман, Вернер
Вернер На́уман (нем. Werner Naumann, 16 июня 1909[…], Гура, Нижнесилезское воеводство — 25 октября 1982[…], Люденшайд, Северный Рейн-Вестфалия) — государственный деятель Германии, журналист, бригадефюрер СС (20 апреля 1943).

Люденшайд
Люденшайд (нем. Lüdenscheid) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Меркиш. Население составляет 75 463 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 86,73 км². Официальный код — 05 9 62 032.
Фёдоров, Борис Васильевич (конькобежец)
Бори́с Васи́льевич Фёдоров (28 ноября 1954, Ирбит - 05 августа 2024, Екатеринбург) — советский конькобежец и тренер по конькобежному спорту. Выступал за сборные центральных советов спортивных обществ «Трудовые резервы» и «Локомотив» в середине 1970-х — начале 1980-х годов, победитель региональных и ведомственных соревнований, мастер спорта СССР. Тренер-преподаватель свердловской СДЮСШОР № 9, заслуженный тренер РСФСР.

Ирбит
Ирби́т — город областного значения в Свердловской области России. Административный центр Ирбитского района и соответствующего ему Ирбитского муниципального образования, в состав которых не входит.

Образует городской округ город Ирбит. Муниципальное образование город Ирбит находится в границах одноимённой административно-территориальной единицы Свердловской области. Официальное наименование муниципального образования — городской округ «город Ирбит» Свердловской области.

Является административным центром Восточного управленческого округа.

Ирбит носит неофициальное звание «Мотоциклетная столица России».
Кэмпбелл, Айвор
Айвор Кэмпбелл (англ. Ivor Campbell; 11 января 1898, Киркинтиллох, Данбартоншир — 1 сентября 1971, Портленд) — канадский гребной рулевой, выступавший за сборную Канады по академической гребле в середине 1920-х годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Париже, победитель многих студенческих соревнований в составе команды Торонтского университета. Военный врач, участник Второй мировой войны.

Керкинтиллох
Керкинти́ллох (англ. Kirkintilloch, гэльск. Cathair Cheann Tulaich, скотс Kirkintilloch) — город в центральной части Шотландии. Административный центр округа Ист-Данбартоншир. Расположен в 14 км к северо-востоку от Глазго. Население составляет 20 630 человек по состоянию на 2016.
Ребуль, Фабьен
Фабьен Ребуль (фр. Fabien Reboul; род. 9 сентября 1995, Тулуза) — французский теннисист. Четвертьфиналист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2025); победитель пяти турниров ATP в парном разряде.

Открытый чемпионат США по теннису 2025 в мужском парном разряде
Макс Пёрселл и Джордан Томпсон были действующими чемпионами, но Пёрселл не участвовал, так как отбывал дисквалификацию за нарушение антидопинговых правил. Томпсон выступал в паре с Мэттью Эбденом, но они проиграли в первом круге паре Кароль Джевецкий и Маркус Уиллис.

Ллойд Гласспул сохранил первую строчку рейтинга ATP в парном разряде после того, как Марсело Аревало и Мате Павич проиграли во втором круге.

Этот турнир стал последним крупным выступлением пятикратного чемпиона турниров Большого шлема в парном разряде и бывшей первой ракетки мира француза Николя Маю в паре с Джованни Мпетши Перрикаром. В первом раунде они уступили немецкой паре Кевин Кравиц и Тим Пюц.
Сляднево (платформа)
Сля́днево (бывш. Разъезд № 17, платформа 149 верста) — остановочный пункт (платформа) Московской железной дороги в границах Сельского поселения «Посёлок Юбилейный» Малоярославецкого района Калужской области. Открыт в 1899 году на Московско-Киево-Воронежской железной дороге.

Московско-Киево-Воронежская железная дорога
Московско-Киево-Воронежская железная дорога (до 1893 — Курско-Киевская железная дорога, в 1893—1895 — Киево-Воронежская железная дорога) — частная железная дорога в Российской империи.

Проходила по территориям Московской, Калужской, Орловской, Курской, Воронежской, Черниговской, Полтавской, Харьковской, Киевской губерний. Железная дорога соединила центр Российской империи, Донецкий каменноугольный бассейн с Юго-Западными районами и черноморскими морскими портами.
Крепость Кёнигштайн
Крепость Кёнигштайн (нем. Festung Königstein) — горная крепость в центре Саксонской Швейцарии на высоте 360 м над уровнем моря, недалеко от Дрездена, на одноимённой горе на левом берегу Эльбы, рядом с городом, также носящим название Кёнигштайн.

Скалистое плато площадью 9,5 гектаров поднимается на 240 м над Эльбой. В центре крепости находится самый глубокий колодец Саксонии и второй по глубине Европы (152,5 м).

Эльба (река)
Э́льба (нем. Elbe (произношениео файле), н.-нем. Elv, лат. Albis) или Ла́ба (чеш. Labe (произношениео файле), в.-луж. Łobjo, н.-луж. Łobjo) — река бассейна Северного моря. Берёт начало в Чехии, основное течение на территории Германии. Длина реки — 1165 км. Площадь водосборного бассейна — 148 000 км²; окраинные участки верхней части бассейна местами заходят на территорию Австрии и Польши. Среднемноголетний расход воды при впадении в море — 861 м³/с. В бассейне Эльбы проживает 24,4 миллиона человек, крупнейшими городами являются Берлин, Гамбург, Прага, Дрезден и Лейпциг. К основным притокам Эльбы относятся реки Влтава, Зале, Хафель, Мульде, Шварце-Эльстер и Огрже.

Дрезденская долина Эльбы со знаменитой террасой Брюля в силу своей редкой живописности в 2004—2009 годах входила в список Всемирного наследия человечества.
Белогурова, Маргарита Борисовна
Маргари́та Бори́совна Белогу́рова (родилась 4 сентября 1958 года) — советский и российский гематолог, доктор медицинских наук, профессор. Заведующая кафедрой онкологии Санкт-Петербургской государственной педиатрической медицинской академии.

Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет
Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет  — старейшее педиатрическое высшее учебное заведение в мире.

Полное официальное название: «Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования „Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет“ Министерства здравоохранения Российской Федерации».
Маркиз Англси
Не следует путать с графами Англси.

Маркиз Англси (по-русски часто также Энглси, англ. Marquess of Anglesey) — титул в системе пэрства Соединённого королевства. Он был создан в 1815 году для Генри Пэджета, 2-го графа Аксбриджа (1768—1854), героя битвы при Ватерлоо. Другие титулы: граф Аксбридж (графство Мидлсекс, пэрство Великобритании, 1784), барон Пэджет из Бодесерта (пэрство Англии, 1553) и ирландский баронет из Плас-Ньюидда (графство Англси) и из Маунт-Багеналла (графство Лаут).

Родовая резиденция — Плас-Ньюидд, под Лланвайр-Пуллгвингиллом, графство Англси. Прежней резиденцией был Бодесерт-хаус, недалеко от Каннок-Чейза в графстве Стаффордшир.

Англси
А́нглси  (англ. Anglesey [ˈæŋɡəlsi], валл. Ynys Môn [ˈənɨs ˈmoːn], лат. Mona, Anglesaga) — остров в Уэльсе, на котором (вместе с окружающими островами) расположена унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом графства Айл-оф-Англси.

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года (англ.).
Твиты
«Тви́ты» (англ. The Twits) — американский мультфильм в жанре комедии режиссёра Фила Джонстона, вышедший в 2025 году. Сценарий мультфильма написан Джонстоном совместно с Мег Фавро по сюжету Кирка Де Микко и Джона Клиза, сочинённому на основе одноимённого романа Роальда Даля, изданного в 1980 году. Главные роли в мультфильме озвучивают Натали Портман, Эмилия Кларк, Марго Мартиндейл и Джонни Вегас.

Джонстон, Фил
Филип Уильям Джонстон (англ. Philip William Johnston) (род. 26 октября 1971) — американский сценарист, режиссёр, продюсер и актёр озвучивания, наиболее известный как сценарист мультфильмов студии Walt Disney Animation Studios — «Ральф» (2012), «Зверополис» (2016) и «Ральф против интернета» (2018), последний Джонстон снял вместе с Ричем Муром, и за него был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный полнометражный фильм».
Чёрный снег (телесериал)
«Чёрный снег» (англ. Black Snow) — австралийский криминально-драматический телесериал, созданный Лукасом Тейлором. Премьера состоялась 1 января 2023 года на стриминговом сервисе Stan.

В центре сюжета каждого сезона находится детектив Джеймс Кормак, занимающийся нераскрытыми преступлениями. Одновременно с работой ему приходится решать семейные проблемы и налаживать отношения со своими родными и близкими.

В марте 2024 года сериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась на Stan 1 января 2025 года.

Нераскрытое преступление
Нераскрытое преступление (т. н. «глухари» или «висяки») — это преступление, уголовное дело по которому было приостановлено и сдано в архив («заморожено»; ср. англ. Cold case) ввиду невозможности установления личности виновного в преступлении. Ежегодно во всех странах мира остаются нераскрытыми десятки тысяч преступлений.

Нераскрытые преступления становятся объектом внимания общественности, СМИ и «городских легенд». Эти преступления играют большую роль в массовой культуре: о них снимают кинофильмы и телесериалы, пишут детективные романы и документальные расследования.
Титановая губка
Тита́новая гу́бка (или гу́бчатый тита́н) — первичный технический продукт промышленного производства титана методом магние- или натриетермии по процессу Кролла. Выделение элементарного титана из руды (ильменита или рутила) проходит в инертной атмосфере аргона путём реакции восстановления хлорида титана TiCl4 — магнием или натрием при высоких температурах в специальных устройствах реакторного типа. Пористая (губчатая) форма титана возникает в качестве первого результата обработки. После извлечения из реактора губка подвергается вакуумной перегонке для удаления примесей (MgCl2, а также излишков Mg) и превращения в титановый полуфабрикат.

Длительное хранение титановой губки дорого и опасно: металл химически активен, пористый материал окисляется и может возгораться в результате саморазогрева. При необходимости губчатый титан хранится в течение трёх лет в инертной (аргоновой или гелиевой) среде.

Восстановление (химия)
Восстановление, в химии, — это процесс, в результате которого:

частица (атом, ион или молекула) принимает один или несколько электронов;

происходит понижение степени окисления какого-либо атома в данной частице;

органическое вещество теряет атомы кислорода и (или) приобретает атомы водорода.

Из трёх приведённых определений восстановления раньше всех появилось третье (середина XIX века), а первое и второе — в 1920-х годах. В настоящее время высказываются мнения, что второе определение является наиболее общим и подходит для всех процессов восстановления. Третье определение считается наиболее удобным для качественного распознавания окислительно-восстановительных реакций, например, в органической химии, где заметить появление или исчезновение водорода проще, чем изменение дробных степеней окисления атомов углерода.
Пикер, Висенте
Висенте Пикер Мора (исп. Vicente Piquer Mora; 24 февраля 1935, Альгар-де-Палансиа — 1 марта 2018) — испанский футболист, выступал на позиции правого защитника.

Пикер известен по выступлениям за «Валенсию». После завершения карьеры работал тренером.

Валенсия (футбольный клуб)
«Вале́нсия» (вален. València Club de Futbol, исп. Valencia Club de Fútbol) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Ла Лиге. Основан в 1919 году. Домашним стадионом клуба является «Месталья», построенная в 1923 году и вмещающая 49 430 зрителей. Однако команда планирует в ближайшее время переехать на строящийся в данный момент стадион «Ноу Месталья» (вален. и исп. Nou Mestalla), рассчитанный на 75 000 зрителей.

«Валенсия» — один из самых титулованных клубов Испании, 6 раз в своей истории становилась чемпионом страны. Последний триумф датируется 2004 годом. В исторической классификации высшего дивизиона клуб занимает четвёртое место — сразу после «Реал Мадрид», «Барселоны» и «Атлетико Мадрид».

В начале сезона 2006/07 «Валенсия» в списках самых богатых клубов мира занимала 17-ю строчку. С 2002 по 2008 год — член организации европейских футбольных клубов G-14.
Аскола, Ирья
И́рья Ка́арина А́скола (фин. Irja Kaarina Askola; род. 18 декабря 1952, Лаппеэнранта, Кюми) — первая женщина-епископ Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии; возглавляла епархию Хельсинки (2010—2017), церковный поэт.

Лаппеэнранта
Ла́ппеэнранта, Лаппенранта (фин. Lappeenranta) или Вильманстранд (швед. Villmanstrand) — город и муниципалитет в Финляндии, в бывшей губернии Южная Финляндия, административный, экономический и культурный центр провинции Южная Карелия.

Город расположен в западной части исторической области Карелия, на южном берегу озера Сайма, вблизи российско-финляндской границы. Население городского муниципалитета составляет 73 322 человек на 28 февраля 2025 года. Город является тринадцатым по населению в Финляндии.
Аранседо, Хосе Мария
Хосе Мария Аранседо (исп. José María Arancedo; 26 октября 1940 год, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский прелат. Титулярный епископ Салемселы и вспомогательный епископ епархии Ломас-де-Саморы с 4 марта 1988 по 19 ноября 1991. Еепископ Мар-дель-Платы с 19 ноября 1991 по 13 февраля 2003. Архиепископ Санта-Фе-де-ла-Вера-Крус с 13 февраля 2003 по 17 апреля 2018.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Макэвой, Камерон
Камерон Джеймс Макэвой (англ. Cameron James McEvoy; род. 13 мая 1994 года, Голд-Кост, Австралия) — австралийский пловец, специализирующийся в плавании кролем на дистанциях 50, 100 и 200 метров. Олимпийский чемпион (2024), двукратный чемпион мира, трёхкратный бронзовый призёр Олимпийских игр (2016 и 2020).

Голд-Кост
Голд-Кост (англ. Gold Coast) — город в юго-восточной части австралийского штата Квинсленд, центр одноимённого района местного самоуправления. Демоним Золотого Берега — Gold Coast. Является шестым по величине городом в Австралии, крупнейшим нестоличным городом Австралии и вторым по величине городом Квинсленда. Голд-Кост известен как один из крупнейших туристических центров Австралии (прежде всего, центр водного туризма).
Токарев, Фёдор Васильевич
Фёдор Васи́льевич То́карев (2 (14) июня 1871, станица Мечётинская, Черкасский округ, Область Войска Донского, Российская империя — 7 июня 1968, Москва, СССР) — русский и советский конструктор стрелкового оружия. Наиболее известные разработки: пистолет ТТ и винтовка СВТ-38/40. Герой Социалистического Труда (1940). Герой Труда (1928). Лауреат Сталинской премии первой степени (1941). Доктор технических наук.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Сборная Испании по футзалу
Национальная сборная Испании по футзалу представляет Испанию на международных соревнованиях по футзалу. Дважды, в 2000 и 2004 годах, выигрывала Чемпионат мира по футзалу, а в Чемпионатах Европы по футзалу имеет семь побед из десяти возможных. Большинство этих успехов связаны с именем Хавьера Лосано, возглавлявшего испанцев на протяжении 15 лет — с 1992 по 2007 год.

Чемпионат Европы по футзалу
Чемпионат Европы по футзалу (англ. UEFA Futsal Championship) — главное соревнование национальных сборных по футзалу, проводимое под эгидой УЕФА. Впервые турнир был проведён в 1996 году, и, начиная с 1999 года, проходил каждые 2 года, а с 2018 года, проходит каждые 4 года. Самой успешной является испанская сборная, пока выигрывавшая медали на всех первенствах.
Банг, Клас
Клас Каспер Банг (дат. Claes Kasper Bang; МФА [ˈkʰlɛːˀs ˈpaŋ], род. 28 апреля 1967, Оденсе, Дания) — датский актёр театра, кино и телевидения, музыкант. Лауреат премии Европейской киноакадемии 2017 года в категории «Лучший европейский актёр» за роль в фильме «Квадрат».

Премия Европейской киноакадемии
Премия Европейской киноакадемии (англ. European Film Awards) — ежегодная континентальная премия Европейской академии кино, учреждённая в 1988 году. По замыслу учредителей противопоставлена «Оскару» как главная кинематографическая премия Объединённой Европы и иногда называется «Европейским Оскаром». Символическим образом первая церемония вручения «Евро-Оскара» проходила в Западном Берлине. До 1997 года также известна как премия «Феликс» (англ. Felix Awards) по названию статуэтки, которая вручалась лауреатам с 1988 по 1996 год.
Выборы в Европейский парламент в ФРГ (1984)
Выборы в Европейский парламент в Западной Германии прошли 17 июня 1984 года в рамках общеевропейских выборов. Европарламент состоял из 434 депутатов от 10 стран-членов Европейского экономического сообщества. Делегация Западной Германии насчитывала 81 депутата, из которых 3 депутата избиралось в Западном Берлине в ходе непрямых выборов в Палате депутатов.

Западный Берлин
Западный Берли́н (англ. West Berlin, фр. Berlin-Ouest, нем. West-Berlin; официальное обозначение в ФРГ и в самом Западном Берлине — Berlin (West); в ГДР — «особая политическая единица Западный Берлин», нем. besondere politische Einheit Westberlin («Западный Берлин» со слитным написанием)) — город с особым статусом, политическое образование, существовавшее в 1949—1990 годах на территории американского, французского и британского секторов оккупации Берлина.

Западный Берлин был анклавом, со всех сторон окружённым территорией ГДР, которая де-факто включала в себя Восточный Берлин — столицу ГДР (см. Четырёхсторонний статус Берлина). Город  вошёл в состав ФРГ в 1990 году во время объединения Германии.
Открытый чемпионат Венгрии по теннису среди женщин
Открытый чемпионат Венгрии по теннису среди женщин (англ. Hungarian Ladies Open; до 2013 года — Гран-при Венгрии и Гран-при Будапешта) — женский профессиональный теннисный турнир, проходящий в Будапеште в июле на грунтовых кортах. Относится к категории WTA 250 с призовым фондом около 270 тысяч долларов США при турнирной сетке, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Янов, Юрий Константинович
Юрий Константинович Янов (род. 18 декабря 1947 года, Оренбург, СССР) — советский и российский учёный-оториноларинголог, генерал-лейтенант медицинской службы, член-корреспондент РАМН (2011), академик РАН (2016).

Члены-корреспонденты РАМН
Приведён список ныне живущих учёных, являвшихся членами-корреспондентами Российской академии медицинских наук (РАМН) на момент прекращения существования данной академии в 2013 году.

В 2013 году, в результате реформы, РАМН влилась в Российскую академию наук (РАН), превратившись в её Отделение медицинских наук (ОМН РАН), а все члены-корреспонденты РАМН получили право на статус членов-корреспондентов РАН по этому Отделению. Выборы 2016 года (и последующие: 2019 года и далее) проводились (будут проводиться) уже непосредственно в РАН. Несколько из этих учёных ныне числятся по другим Отделениям РАН (указано в списке), куда ещё до 2013 года были избраны помимо избрания членкорами РАМН.
Христофор (Кондогиоргис)
Митрополи́т Христофо́р Кондогео́ргиос (англ. Metropolitan Christopher Contogeorge, греч. Μητροπολίτης Χριστόφορος Κοντογεώργιος; 1894, Смирна, Османская империя — 30 августа 1950, США) — епископ Александрийской православной церкви, митрополит Пентапольский. Экзарх Александрийского Патриарха в Америке.

Александрийская православная церковь
Александри́йская правосла́вная це́рковь, или Александри́йский патриарха́т, официально: патриарха́т Александри́и и всей А́фрики (греч. Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 2-е место в диптихе автокефальных поместных церквей. Признанная территория юрисдикции (каноническая территория) — вся Африка (с прилегающими островами).

Будучи исторически одним из древних восточных (греческих) патриархатов, по преданию основанным апостолом Марком, с 1920-х годов ведёт активную миссионерскую деятельность среди населения тропической и экваториальной Африки.
Битва под Белёвом
Битва под Белёвом (также известна как «Белёвщина») — сражение, состоявшееся 4—5 декабря 1437 года вблизи Белёва между войсками великого князя московского Василия II Тёмного и татарами под предводительством Улу-Мухаммеда. Итогом сражения стал полный разгром московского войска.

Белёв
Белёв — город в России, административный центр Белёвского района Тульской области. Расположен на левом берегу Оки, в 114 км к юго-западу от Тулы. Образует одноимённое муниципальное образование город Белёв со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население — 12 382 человека (2024).
Салих аль-Йамани
Салих аль-Йамани или Салих ибн Махди ибн Али ал-Макбали ас-Санани ал-Макки (араб. صالح بن مهدي المقبلي‎; 1637, Макбал, Каукабан, Эялет Йемен, Османская империя — 1696, Мекка, Османская империя) — йеменский исламский салафитский учёный-богослов, муджтахид.

Муджтахид
Муджтахид (араб. مُجْتَهِدٌ ‎) — высокопоставленный факих (исламский богослов). Муджтахид обладает способностями и правом выносить фетвы по важным вопросам религии и мусульманского права (фикх). Он обязан опираться исключительно на коранические аяты и достоверные хадисы (сахих) пророка Мухаммада, а не на суждения других богословов (факихов).

Сунниты считают, что последними муджтахидами были основатели четырёх суннитских мазхабов (Абу Ханифа, Малик ибн Анас, Мухаммад аш-Шафии и Ахмад ибн Ханбаль). С «закрытием врат иджтихада», достигнуть степень муджтахида при жизни стало практически невозможно. У шиитов муджтахидами становятся факихи, которые достигли совершенства в знании и толковании Корана (тафсир), шариата, хадисов и исламского права (фикха). Лишь немногие факихи признаны муджтахидами.