hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Архитектурный стиль
Архитектурный стиль — целостная совокупность характерных черт и признаков произведения архитектуры определённого времени и места.
Стиль контаминирует характерные черты, проявляющиеся в особенностях творческого метода архитектора, способах формообразования, приёмах композиции, функциональной, конструктивной и художественной сторон. Развитие архитектурных стилей зависит от историко-культурных, климатических, технических, религиозных и многих других факторов.

В истории искусства архитектурные стили зарождались и развивались не только последовательно, один за другим, но и почти параллельно, взаимодействуя между собой. Известно одновременное сосуществование стилей в качестве альтернативы друг другу. Например, барокко и классицизм в XVII веке, модерн и эклектика в начале XX столетия, функционализм, конструктивизм и ар-деко на протяжении двадцатого века.

Стиль (искусство)
Стиль (лат. stylus — стержень, палочка для письма) — одна из основных категорий искусствознания. Уникальная целостность всех элементов содержания и формы художественного произведения, включающая его в исторический ряд схожих произведений, характеризуемых единством места и времени создания. В иной формулировке: особое качество формы произведения искусства, достигаемое целостностью творческого метода, способов формообразования, приёмов композиции, индивидуальной манеры и техники, свойственных художникам определённого исторического периода.
ФИНКА Интернешнл
FINCA International (сокр. от англ. Foundation for INternational Community Assistance, рус. Фонд помощи международному сообществу), или просто FINCA, — американская некоммерческая микрофинансовая организация, основанная Джоном Хэтчем в 1984 году.

Иногда FINCA называют «Всемирным банком для бедных» и «вакциной от бедности на планете». FINCA внедрила инновационную концепцию «Группового кредитования» в микрокредитовании, благодаря чему её считают пионером в этой области. FINCA, головной офис которой находится в Вашингтоне (округ Колумбия, США), имеет 13 отделений (филиал) в странах Латинской Америки, Центральной Америки, Африки, Восточной Европы, Кавказа и Средней Азии. Наряду с организациями Grameen Bank и ACCION International, FINCA считается одной из самых влиятельных микрофинансовых организаций в мире.

Микрокредитование
Микрокредитова́ние (англ. microcredit) — один из основных видов микрофинансирования, заключающийся в выдаче небольших кредитов людям, которые не имеют доступа к традиционным банковским услугам в силу разных причин. Стоимость микрокредитов обычно значительно превышает ставки по обычным банковским кредитам.

Иногда микрокредиты позволяют очень бедным людям стать микропредпринимателями и тем самым добиться финансовой независимости и устойчивости.
Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций даже объявила 2005 год Международным годом микрокредитования, а создатель Grameen Bank Мухаммад Юнус получил Нобелевскую премию мира в 2006 году.
Однако не все эксперты убеждены в справедливости подобной теории, утверждая, что не могут найти её подтверждения в своих исследованиях.
Рутковский, Юрий Людвигович
Юрий Людвигович Рутковский (21 ноября 1891, Варшава — 30 июня 1970, Алма-Ата) — советский театральный режиссёр, актёр, заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1954), Заслуженный артист Казахской ССР (1937).

Заслуженный деятель искусств Казахской ССР
Заслуженный деятель искусств Казахской ССР — почётное звание Казахской ССР, которое присваивалось композиторам, режиссёрам, балетмейстерам, дирижёрам, художникам, скульпторам, искусствоведам и другим деятелям искусств, за создание высокохудожественных произведений, спектаклей, концертных программ, научных трудов в области искусства, за большие заслуги в подготовке и воспитании творческих кадров.

Ниже приведён Список заслуженных деятелей искусств Казахской ССР:
Чемпионат Северной Ирландии по футболу
Премьершип Футбольной лиги Северной Ирландии (англ. NIFL Premiership) — профессиональная футбольная лига для североирландских футбольных клубов. Является высшим дивизионом в системе футбольных лиг Северной Ирландии. До 2013 года называлась Премьершипом Ирландской футбольной ассоциации. Предыдущие форматы соревнований назывались Ирландской Премьер-лигой, Премьер-дивизионом Ирландской футбольной лиги, а до этого просто Ирландской футбольной лигой. Тем не менее в просторечии известен просто как Ирландская лига, Премьершип был образован в 2008 году под эгидой Ирландской футбольной ассоциации, ещё до создания Футбольной лиги Северной Ирландии в сезоне 2013/14.

Ирландская футбольная ассоциация
Ирландская футбольная ассоциация (ирл. Cumann Peile na hÉireann, англ. Irish Football Association, IFA) — организация, осуществляющая управление футболом в Северной Ирландии. Была организована в 1880 году и изначально контролировала организацию футбольных соревнований во всей британской Ирландии.
Людовик III Младший
Людо́вик III Младший (нем. Ludwig III der Jüngere; 835 — 20 января 882, Франкфурт) — король Аквитании (под именем Людовик II) в 852—855 годах, король Франконии, Тюрингии и Саксонии с 865 года, король Баварии с 880 года, король Лотарингии с 876 года, сын Людовика II Немецкого, короля Восточно-Франкского королевства, и Эммы Баварской, дочери Вельфа I, графа Альтдорфа.

Франкония
Франко́ния (нем. Franken) — историческая область современной Германии (ФРГ), на территории которой сейчас находятся три административных округа федеральной земли (государства) Бавария, а именно Нижняя Франкония (Unterfranken), Средняя Франкония (Mittelfranken) и Верхняя Франкония (Oberfranken).

Столица Верхней Франконии — Байройт, Средней Франконии — Ансбах, Нижней Франконии — Вюрцбург. Крупнейший город Франконии — Нюрнберг, находящийся в Средней Франконии; другие крупные города — Бамберг, Кобург, Фюрт, Эрланген. Во Франконии распространён восточно-франкский диалект (диалектная группа), заметно отличающийся от баварского. Хотя современная Франкония входит в состав Баварии, франконцы сохраняют собственное региональное самосознание и часто не относят себя к баварцам.
Грамматикопуло, Георгий Саввич
Гео́ргий (Ергули, Юрий) Са́ввич Грамматикопуло (Граматикопуло) (7 марта 1930, Сухум, Социалистическая Советская Республика Грузия — 1992) — советский футболист, нападающий. Играл за клубы «Динамо» из Тбилиси, Ленинграда, Киева и Сухуми, а также за тбилисский «Спартак». Мастер спорта, заслуженный тренер Грузинской ССР.

Динамо (футбольный клуб, Тбилиси)
«Дина́мо» (груз. დინამო თბილისი) — грузинский футбольный клуб из Тбилиси.

Самая известная из грузинских команд, одна из сильнейших команд чемпионата СССР. Двадцать раз «Динамо» выигрывало медали чемпионата СССР, включая два чемпионства в 1964 и 1978 годах. По количеству бронзовых наград (13) является рекордсменом чемпионата СССР. Главным триумфом клуба является победа в 1981 году в Кубке кубков. В финале, который проходил в Дюссельдорфе, грузинская команда победила восточногерманский клуб «Карл Цейсс» 2:1.

В 1990 году, когда грузинские клубы вышли из состава чемпионата СССР и начали проводить собственные соревнования, команда изменила название на «Иберия», но спустя некоторое время вернулась к первоначальному названию — «Динамо».
Tour Ariane
Tour Ariane (ранее известный как Générale, между 1973-1995 годами) — офисный небоскреб, расположенный в Ла-Дефанс, высотном деловом районе, расположенном к западу от Парижа, Франция. Находится на улице 5 Place de la Pyramide. Занимает 18-ю строчку в списке самых высоких зданий Парижского региона.

Дефанс
Дефа́нс, или Ла-Дефанс (фр. La Défense) — современный деловой и жилой квартал в ближнем пригороде Парижа, западнее XVI округа, в департаменте О-де-Сен. Считается самым большим деловым центром Европы. Его также называют «парижским Манхэттеном». В нём проживают 20 000 человек, и каждый день 150 000 служащих приезжают на работу в 1500 фирм и организаций, разместившихся в Дефансе.

Строительство квартала, с его пешеходной зоной длиной 1,2 км и шириной 250 м, началось в 1955 году. Первое офисное здание было открыто в 1958 году. Сейчас в Дефансе располагается множество штаб-квартир различных банков и страховых компаний. Наиболее впечатляющими зданиями являются Башня Areva, Manhattan, Gan, CNIT (Центр Новейшей Индустрии и Технологий). Однако самой известной постройкой по праву считается Большая арка Дефанс, современный вариант Триумфальной арки.

Метро, линия 1: La Défense и Esplanade de la Défense

RER, линия А: La Défense (с 1970 г.)
Расмуссен, Хальфдан
Хальфдан Ведель Расмуссен (дат. Halfdan Wedel Rasmussen; 29 января 1915, Копенгаген — 2 марта 2002) — датский поэт и левый активист. Участник Движения Сопротивления во время нацистской оккупации. Один из самых читаемых датских литераторов, известен своими стишками для детей в духе литературы абсурда и серьёзными произведениями для взрослых, посвящёнными социальным проблемам и правам человека. Лауреат ряда крупных наград, в 1965 году он был удостоен премии Министерства культуры в области детской книги (Kulturministeriets Børnebogspris).

Датское движение Сопротивления
Датское движение сопротивления (дат. Den danske modstandsbevægelse) — организованное противодействие немецкой оккупации в 1940—1945 годы на территории Дании, часть антинацистского движения Сопротивления в странах Европы.
Электрозащёлка
Электрозащёлка или электромеханическая защёлка (англ. electric strike) — ответная часть замка, которая при поступлении команды освобождает косой ригель замка (защёлку), позволяя открыть дверь без поворота ключа. При этом дверная ручка должна быть стационарной, то есть не должна управлять косым ригелем. Когда дверь возвращается в прежнее положение, косой ригель защёлкивается, и замок в дальнейшем удерживается в запертом состоянии.

Электрозащёлка широко используется в системах контроля и управления доступом, так как в отличие от врезного электромеханического замка, не требует прокладки кабеля в двери. Электрозащёлка обычно легко крепится двумя винтами к запорной планке дверной коробки, обеспечивая простой монтаж и обслуживание.

Ригель замка
Ри́гель (нем. Riegel — поперечина, засов, задвижка) — часть запорного устройства, замка, которая непосредственно запирает объект закрытия. Представляет собой металлический (в редких случаях пластиковый) стержень, который может выдвигаться или поворачиваться, таким образом входя между подвижным и неподвижным элементами объекта и препятствуя их нежелательному или несанкционированному смещению. В криминалистике следы, оставленные на ригеле замка, используются в диагностических или идентификационных целях.
Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 2014 (мужчины)
Мужской хоккейный турнир на зимних Олимпийских играх 2014 года проходил с 12 по 23 февраля в Сочи, Россия. Матчи турнира проводились в ледовом дворце «Большой» и на ледовой арене «Шайба». Это уже пятая Олимпиада, в которой принимали участие игроки Национальной хоккейной лиги. В соревновании принимали участие 9 лучших команд согласно мировому рейтингу ИИХФ 2012 года, составленному после чемпионата мира 2012, и 3 команды, победившие в своих группах в финальном этапе квалификации.

Сборная Канады завоевала золотые медали, одолев в финале сборную Швеции со счётом 3:0. Эта победа стала третьей для сборной Канады в XXI веке. Бронзовую медаль выиграла сборная Финляндии, победившая в матче за третье место сборную США — 5:0. Самым ценным игроком хоккейного турнира на Олимпийских играх в Сочи был признан 43-летний капитан сборной Финляндии Теему Селянне.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2012
Чемпионат мира по хоккею 2012 года — 76-й по счёту чемпионат мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 4 по 20 мая 2012 года в Хельсинки (Финляндия) и Стокгольме (Швеция). Талисман чемпионата — Hockey Bird, птица, выполненная в стиле персонажей из игры Angry Birds. В качестве официального гимна была выбрана песня финской симфоник-метал-группы Nightwish «Last Ride of the Day».

Победу на турнире одержала сборная России, выигравшая, как в 2008 и 2009 годах, все свои матчи. В финале россияне одержали победу над сборной Словакии со счётом 6:2. При этом словацкая сборная впервые с 2002 года вышла в финал мирового первенства. Бронзовую медаль выиграла сборная Чехии, победившая в борьбе за медаль сборную Финляндии — 3:2.

Самым ценным игроком и лучшим нападающим чемпионата был признан Евгений Малкин, который также стал лучшим бомбардиром, набрав 19 (11+8) очков за результативность. Лучшим защитником турнира стал словак Здено Хара, а лучшим вратарём его соотечественник — Ян Лацо.
Кэрри в большом городе
«Кэрри в большом городе» (англ. Carrie Pilby) — американская комедийная драма 2016 года режиссёра Сьюзен Джонсон. Экранизация романа Карен Лисснер «Кэрри Пилби». В фильме снимались Бел Паули, Натан Лейн, Габриэль Бирн, Джейсон Риттер, Уильям Мозли и Колин О’Донохью.

Фильм был показан на Международном кинофестивале в Торонто в 2016 году. 31 марта 2017 года вышел в ограниченный прокат, а 4 апреля 2017 года стал доступен на сервисах видео по запросу The Orchard,   с 5 сентября 2017 года и на Netflix.

О’Донохью, Колин
Ко́лин А́ртур Дже́ффри О’До́нохью (англ. Colin Arthur Jeffery O'Donoghue, род. 26 января 1981, Дроэда) — ирландский актёр телевидения, театра и кино, наиболее известный по роли Капитана Киллиана «Крюка» Джонса в телесериале «Однажды в сказке».
Крыло изменяемой стреловидности
Крыло изменяемой стреловидности (КИС) — тип конструкции летательного аппарата тяжелее воздуха с неподвижным крылом, позволяющей изменять в полёте один из видов геометрии крыла — стреловидность.

Данная технология направлена на оптимизацию аэродинамических характеристик самолёта в различных режимах полёта: на малых скоростях (взлёт, посадка) используется минимальная стреловидность для увеличения подъёмной силы, а на высоких (сверхзвуковой крейсерский полёт) — максимальная для снижения волнового сопротивления. Несмотря на техническую сложность, КИС стало важным этапом в развитии авиации, особенно в период 1960–1990-х годов.

Сверхзвуковая скорость
Сверхзвукова́я ско́рость — скорость частиц вещества выше скорости звука или распространения волны сжатия (ударной волны), для данного вещества, или скорость тела движущегося в веществе с более высокой скоростью, чем скорость звука для данной среды.
Френчковский, Марко
Ма́рко Френчко́вский (нем. Marco Frenschkowski) (род. 7 июля 1960, Гамбург, ФРГ) — немецкий евангелический теолог, религиовед, литературовед и религиозный деятель. Автор работ по межрелигиозному диалогу, культуре, фантастике и литературе ужасов. Один из авторов «Реальной теологической энциклопедии», справочника «Религия в прошлом и настоящем», «Энциклопедии Библии и её восприятия», «Реального словаря античности и христианства», «Исторического словаря по философии» и «Энциклопедии сказок».

Исторический словарь по философии
Исторический словарь по философии (нем. Historisches Wörterbuch der Philosophie) — многотомный немецкоязычный словарь философских понятий (терминов). Этот словарь является философским справочным изданием по истории понятий (истории идей).
Его 12 томов, содержащие статьи, издавалиcь с 1971 по 2005 годы под редакцией Йоахима Риттера, Карлфрида Грюндера (de:Karlfried Gründer) и Готфрида Габриэля (de:Gottfried Gabriel) в издательстве «Schwabe Verlag», в Базеле. Аннотация характеризует словарь как «полностью переработанное издание „Словаря философских понятий“ („Wörterbuch der philosophischen Begriffe“) Рудольфа Эйслера (de:Rudolf Eisler)».
Сапаридзе, Али Кедемович
Али Кедемович Сапаридзе (1911 год, село Дологани, Батумская область, Российская империя — 1999 год, село Дологани, Кедский муниципалитет, Грузия) — звеньевой колхоза имени Ворошилова Кедского района Аджарской ССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Кедский муниципалитет
Кедский муниципалитет (груз. ქედის მუნიციპალიტეტი / kedis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав автономной республики Аджария. Находится на юго-западе Грузии, на территории исторической области Аджария. Административный центр — Кеда.
Паничкин, Григорий Дмитриевич
Григорий Дмитриевич Паничкин (род. 5 ноября 1929, Караулово, Путятинский район) — советский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в конце 1950-х — начале 1960-х годов, обладатель серебряной медали чемпионата Европы, призёр первенств всесоюзного и республиканского значения, бывший рекордсмен мира в ходьбе на 10 000 и 20 000 метров. Мастер спорта СССР (1957). Заслуженный тренер Таджикской ССР (1963).

Путятинский район
Путя́тинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Рязанской области России.

Административный центр — село Путятино.
Фосфид калия
Фосфи́д ка́лия (фо́сфористый ка́лий) — бинарное неорганическое соединение
калия и фосфора с формулой K3P. Зелёные кристаллы. Реакция этого вещества с водой крайне опасна, поскольку при этой реакции выделяется очень токсичный и горючий газ фосфин.

Фосфин
Фосфи́н (фосфористый водород, фосфид водорода, гидрид фосфора, по номенклатуре IUPAC — фосфан) РН3 — бесцветный ядовитый газ (при нормальных условиях). Аналог аммиака NH3. Чистый фосфин не имеет запаха, но образцы технического продукта обладают неприятным запахом, похожим на запах тухлой рыбы (чеснока или жареного лука).
Валлот, Пауль
Иоганн Пауль Валлот, также Поль Валло, нем. Johann Paul Wallot; 26 июня 1841[…], Оппенхайм — 10 августа 1912, Бад-Швальбах, Гессен) — немецкий архитектор периода историзма. Работал в стиле неоренессанса. Наиболее известен проектом здания Рейхстага в Берлине, которое было построено между 1884 и 1894 годами.

Оппенхайм
О́ппенхайм (нем. Oppenheim) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Майнц-Бинген. Подчиняется управлению Нирштайн-Оппенхайм. Население составляет 7024 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,09 км². Официальный код — 07 3 39 049.
Rock Economy
Rock Economy (с англ. — «Рок-экономика») — мини-тур итальянского певца и киноактёра Адриано Челентано в поддержку его сорок первого студийного альбома Facciamo finta che sia vero. Состоялось два концерта в Вероне — 8 и 9 октября 2012 года. Название концерта — аллюзия на скандальный телепроект Rockpolitik, где Челентано выступал в качестве ведущего и идейного вдохновителя.

Шоу Rock Economy было признано «Лучшим итальянским концертом 2012 года» по версии портала Rockol.it. Для поклонников музыканта и самого Челентано представление стало значимым, поскольку это его первый сольный концерт после восемнадцатилетнего перерыва.

30 ноября 2012 года состоялась торжественная, символическая передача ключей города Вероны Адриано Челентано, как почётному горожанину. Его концерт был признан главным событием года для Вероны. Церемония была приурочена к выходу концертного издания CD/DVD — Adriano Live.

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Евровидение-1978
Конкурс песни Евровидение 1978 (англ. Eurovision Song Contest 1978; фр. Concours Eurovision de la chanson 1978) — 23-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Париже (Франция) 22 апреля 1978 года, благодаря победе Мари Мириам с песней «L'Oiseau et l'Enfant» годом ранее. Франция принимала конкурс в третий раз.

В конкурсе приняли участие 20 стран. Вернулись Дания и Турция, после того, как в последний раз участвовали в 1966-м и 1975 годах, соответственно.

Победителем конкурса стал Изхар Коэн, представлявший Израиль вместе с группой «Alphabeta». Таким образом, «Евровидение» впервые выиграла неевропейская страна. В топ-5 также вошли Бельгия, Франция, Монако, и Ирландия.

Телевидение СССР впервые показало конкурс, включив 12 мая 1978 года в передачу «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады» выступления шести участников (из Португалии, Бельгии, Монако, Нидерландов, Турции и Люксембурга). Как и во всех последующих годах, до 1988-го, об участии представителей Израиля не сообщалось вообще.

Евровидение-1977
Конкурс песни Евровидение 1977 (англ. Eurovision Song Contest 1977; фр. Concours Eurovision de la chanson 1977) — 22-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Лондоне (Великобритания) 7 мая 1977 года, благодаря победе группы «Brotherhood of Man» с песней «Save Your Kisses for Me» годом ранее. Великобритания принимала конкурс в шестой раз.

В конкурсе приняли участие 18 стран с одним изменением в составе после 1976 года: Югославия отказалась от участия, а Швеция вернулась, пропустив год. Планировался дебют Туниса, но в итоге североафриканская страна сняла свою заявку из-за участия Израиля.

Франция стала первой страной, выигравшей конкурс пять раз. Рекордную на тот момент победу французам принесла песня «L’Oiseau et l’Enfant» («Птица и ребёнок»), исполненная Мари Мириам. На данный момент, это последняя победа Франции на «Евровидении». В топ-5 также вошли Великобритания, Ирландия, Монако и Греция.
Калотипия
Калоти́пия (др.-греч. καλός «красивый» и τύπος «отпечаток») — ранний фотографический процесс, основанный на использовании бумаги, пропитанной йодистым серебром. Технология стала первым в истории негативно-позитивным процессом, позволяющим тиражировать позитивы с исходного негативного изображения на бумаге. Патент на этот фотопроцесс получен его изобретателем Уильямом Генри Фокс Тальботом 8 февраля 1841 года. По имени изобретателя процесса калотипию также называют талботипия.

Иодид серебра(I)
Иоди́д серебра́(I), устаревшие названия: йодит, йодирит и йодаргирит — бинарное неорганическое соединение иода и серебра с формулой AgI, серебряная соль иодоводородной кислоты.

Жёлтое вещество, чувствительное к действию света, используется в фотографии. Также находит применение в качестве антисептика в медицине и в качестве дождеобразующего реагента.
Мусорщик (профессия)
Мусо́рщик — человек, работа которого связана с вывозом, сбором, а также утилизацией бытовых и промышленных отходов. Название профессии происходит от слова «мусор». Сборщики мусора могут работать как на государственных службах, так и в частных компаниях, которые занимаются вывозом и переработкой отходов. В современном мире для облегчения работы и ускорения процесса они используют специальные машины для сбора мусора — Мусоровозы, оснащённые автоматизированными функциями, которые помогают загружать и транспортировать отходы быстро, эффективно и безопасно. Существуют смежные профессии, тесно связанные с данной, такие как: дворник, уборщик и мусоропроводчик.

Мусоровоз
Мусорная машина, или мусорово́з, — грузовой автомобиль или другой вид транспорта, предназначенный для загрузки, уплотнения, транспортировки и выгрузки мусора.
Как правило, машины такого рода имеют вместительный кузов до 20, реже — до 50 м³, в который мусор загружается вручную либо механически, из мусорного контейнера или из другого мусоровоза. Мусорная машина предназначена для вывоза мусора с территории населенных пунктов на свалки, мусороперегрузочные станции или мусоросжигательные заводы.