hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смит, Уилл (хоккеист)
Уи́льям Чарльз Патрик Смит (англ. Will Smith; род. 17 марта 2005) — американский хоккеист, центральный нападающий клуба НХЛ «Сан-Хосе Шаркс». Серебярный призёр юниорского чемпионата мира 2022 года, победитель юниорского чемпионата мира 2023 года в составе юниорской сборной США. Победитель молодёжного чемпионата мира 2024 года в составе молодёжной сборной США. Чемпион мира 2025 года в составе сборной США.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2025
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2025 года — 88-й чемпионат мира по хоккею с шайбой состоялся в мае 2025 года в Швеции и Дании. О месте проведения чемпионата стало известно на конгрессе ИИХФ 24 мая 2019 года в Братиславе. Для Швеции это был 12-й чемпионат (предпоследним подобным был в 2013 году, проведённый совместно с Финляндией), а для Дании — 2-й, через семь лет после дебютного.

Чемпионом мира впервые с 1960 года и третий раз в истории стала сборная США, обыграв в финале сборную Швейцарии. Лучшим игроком был признан вратарь швейцарцев Леонардо Дженони, а лучшим бомбардиром стал чех Давид Пастрняк (15 очков).
Лурия, Цви
Цви Лурия (ивр. צבי לוריא‎, 1 июня 1906, Лодзь, Польша — 21 мая 1968, Израиль) — сионистский деятель, один из основателей движения «Национальный кибуц Ха-Шомер ха-Цаир», член кибуца Эйн-Шемер; член сионистского руководства и глава организационного отдела совета Еврейского агентства. Один из основателей МАПАМ, член партийного секретариата и политического комитета, член Четвертого Законодательного собрания Британской Палестины от Левого фронта, член Национального комитета, член Временного государственного совета и подписавший Декларацию независимости . Один из основателей «Коль Израэль» и его первый директор до 1948 года .

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Частотная манипуляция
Часто́тная манипуля́ция (ЧМн, англ. Frequency Shift Keying (FSK)) — вид манипуляции, при которой скачкообразно изменяется частота несущего сигнала в зависимости от значений символов информационной последовательности. Частотная манипуляция весьма помехоустойчива, поскольку помехи искажают в основном амплитуду, а не частоту сигнала.

Несущий сигнал
Несу́щий сигна́л — сигнал, один или несколько параметров которого изменяются в процессе модуляции. Количественное изменение параметра (параметров) определяется мгновенным текущим значением информационного (модулирующего) сигнала. Немодулированный несущий сигнал не несёт информации.

В качестве несущего может быть использован любой детерминированный сигнал. Чаще всего в качестве несущего сигнала используется высокочастотное (относительно высшей частоты в спектре информационного сигнала) гармоническое колебание, что обусловлено простотой демодуляции и относительно узким спектром результирующего модулированного сигнала. Однако, в некоторых случаях используют другие формы несущего сигнала, например, последовательность прямоугольных импульсов.

В музыке несущую частоту, например, чистый музыкальный тон можно модулировать для достижения выразительности музыки, добавить ощущение глубины и движения в музыкальном произведении.
Береговая улица (Мелитополь)
Береговая улица (укр. Берегова вулиця) — улица Мелитополя. Расположена к востоку от проспекта Богдана Хмельницкого вдоль Песчанского ручья на границе района Песчаное. Застроена частными домами.

Территория улицы была занята огородами с 1860-х годов, в 1839 году вошла в состав города, а сама улица была прорезана в 1958 году.

Проспект Богдана Хмельницкого (Мелитополь)
Проспект Богдана Хмельницкого (укр. Проспект Богдана Хмельницького) — центральный проспект Мелитополя. Начинается от перекрёстка с улицей Гетмана Сагайдачного и проспектом 50-летия Победы, находясь на одной воображаемой прямой с последним, и заканчивается южным выездом из города. Граничит с главной площадью города — площадью Победы. По проспекту проходит автодорога М-18 «Харьков — Симферополь — Алушта — Ялта».
Маджхи, Лакшмирани
Лакшмирани Маджхи (хинди लक्ष्मीरानी माझी; род. 26 января 1989, Багула, Западная Бенгалия) — индийская лучница, выступающая в соревнованиях в стрельбе из олимпийского лука. Серебряный призёр чемпионата мира.

Кумари, Дипика
«Кумари» — традиционное окончание именной формулы для незамужней девушки в северной Индии.

Дипика Кумари (хинди दीपिका कुमारी; род. 13 июня 1994, Ранчи, Бихар) — индийская лучница, в настоящее время занимает 9-е место в мире, ранее была лидером мирового рейтинга. Специализируется в стрельбе из олимпийского лука. Обладательница двух золотых медалей Игр Содружества 2010 года в индивидуальных соревнованиях и в женском командном зачете вместе с Долой Банерджи и Бомбаялой Деви.

Кумари прошла отбор на летние Олимпийские игры 2012 года в Лондоне, где она участвовала в индивидуальных и в командных соревнованиях среди женщин.

В 2012 году президент Индии Пранаб Мукерджи вручил ей награду Арджуна, вторую высшую спортивную награду Индии. В феврале 2014 года она была удостоена премии FICCI «Спортсмен года». Правительство Индии присудило ей награду Падма Шри в 2016 году.
Андаки (река)
Андаки (Андакис-цкали, Ардоти, Ардотис-цхали, Муцус-цкали, груз. ანდაქი) — река в Грузии, протекает в Душетском муниципалитете края Мцхета-Мтианети. Правый приток Аргуна.

Длина реки составляет 31 км, площадь водосборного бассейна — 271 км².

Аргун (река)
Аргу́н (чечен. Орга, груз. არღუნი) — река на Северном Кавказе на территории Грузии и России (Чеченская Республика), правый приток Сунжи (бассейн Терека).

Высота истока — 2474 м над уровнем моря. Уклон реки — 16,2 м/км.
Комарово (Ярославский район)
Комарово — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Карабихскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Карабихское сельское поселение.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Анастасия Великопольская
Анастасия Великопольская или Анастасия Мешковна (пол. Anastazja Mieszkówna; до 1164—не ранее 31 мая 1240) — польская принцесса из рода Пястов, дочь князя-принцепса Польши Мешко III Старого, в браке  герцогиня Померании-Щецин.

Герцогство Померания
Герцогство Померания — современный термин, принятый историками для обозначения территории, находившейся под властью местной славянской династии Грайфенов (Грифитов) с XII по XVII века, с менявшимися внешними и внутренними границами в рамках исторической области Померания на южном побережье Балтийского моря.

Сегодня земли бывшего герцогства входят в состав федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания в Германии и Поморского воеводства в Польше.
Грэм, Уильям Александр
Уильям Александр Грэм (англ. William Alexander Graham; 5 сентября 1804 — 11 августа 1875) — американский юрист, плантатор и политик, Сенатор от Северной Каролины с 1840 по 1843 год, позднее сенатор Конфедеративных Штатов с 1864 по 1865 год, 30-й губернатор Северной Каролины с 1845 по 1849 год и министр военно-морских сил США с 1850 по 1852 год при президенте Милларде Филлморе. Он был кандидатом от партии вигов на пост вице-президента на выборах 1852 года вместе с Уинфилдом Скоттом. Один из трёх губернаторов-вигов в истории Северной Каролины.

Министр военно-морских сил США
Министр военно-морских сил США (англ. United States Secretary of the Navy) — глава военно-морского министерства США, подчинён министру обороны, является гражданским лицом. Министр ВМС несёт ответственность за все вопросы, которые касаются повседневной деятельности военно-морских сил и корпуса морской пехоты США, а именно за приобретение и ревизию оборудования, набор, снабжение, обучение персонала, финансовую деятельность и связи с общественностью. Также в ведении министра находится постройка, обслуживание и ремонт военно-морских судов, авиации, инфраструктуры и материальной базы флота.

Министр ВМС был членом кабинета президента до 1947 года, когда военно-морские силы, армия и военно-воздушные силы вошли в структуру министерства обороны. Кандидат на должность министра ВМС выдвигается президентом и утверждается Сенатом.
Курп
Курп (кабард.-черк. Курпӏ, осет. Куырыпп) — река в Северной Осетии и Кабардино-Балкарии, правый приток Терека. Длина — 50 км, площадь водосборного бассейна — 337 км². Высота устья — 153,5 м над уровнем моря. Высота истока — 647 м над уровнем моря. Крупнейший приток — река Жоронка (правый, 21 км).

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Майр-Нуссер, Йозеф
Йо́зеф Ма́йр-Ну́ссер (нем. Josef Mayr-Nusser; 27 декабря 1910, Боцен, Тирольское графство, Австро-Венгрия — 24 февраля 1945, Эрланген, Третий рейх) — тирольский антифашист, член Католического действия, блаженный Римско-католической церкви. За отказ принести присягу Гитлеру был приговорён к смертной казни и замучен по дороге в концентрационный лагерь Дахау. Почётный гражданин Больцано.

Дахау (концентрационный лагерь)
Даха́у (нем. Dachau) —  первый концентрационный лагерь на территории Германии, близ одноимённого города в Баварии. Основан в 1933 году. Получил печальную известность в связи с тем, что в нём проводились многочисленные эксперименты над людьми.
Вестфали, Феличита фон
Феличита фон Вестфали (нем. Felicita von Vestvali; урожденная Анна Мария Штегеман (нем. Anna Marie Stegemann); 23 февраля 1831, Штеттин — 3 апреля 1880, Варшава) — оперная певица и театральная актриса; почётный член Королевской академии художеств.

В Северной Америке она была известна как «Великолепная Вествали», её восхваляли Авраам Линкольн и Наполеон III. Публика восхищались её красотой и контральто, а также её независимостью от привычной покорной женственности того времени. Она была самопровозглашенной «мужненавистницей» («Männerfeindin») и стала известна своими связями с феминистским движением, зарождающимся движением за права геев, а также с движениями за расовую и религиозную эмансипацию.

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Зачатьевский монастырь
Зача́тьевский монасты́рь — ставропигиальный женский монастырь Русской православной церкви в районе Хамовники города Москвы, между улицей Остоженкой и рекой Москвой (является географическим центром понятия «Золотая миля»).

Основан в 1360-е годы. Был закрыт в 1918 году и снова открыт в 1995 году в статусе ставропигиального.

Надвратная церковь Спаса Нерукотворного, единственная из сохранившихся в советское время, — архитектурный памятник конца XVII — начала XVIII века.

Ставропигия
Ставропи́гия (греч. σταυροπηγία — «крестоводружение», от σταυρός — «крест» и πήγνυμι — «устанавливать, водружать») — статус, присваиваемый православным монастырям, лаврам и братствам, а также соборам и духовным школам, делающий их независимыми от местной епархиальной власти и подчинёнными непосредственно патриарху или Синоду. Буквальный перевод «водружение креста» указывает, что в ставропигиальных монастырях крест водружался патриархами собственноручно. Ставропигиальный статус является самым высоким.
Таиров, Таир Рашид оглы
Таиров Таир Рашид оглы (азерб. Tahir Rəşid oğlu Tahirov; 30 мая 1948, Баку — 12 сентября 2019) — Азербайджанский театральный художник, живописец, Заслуженный художник Азербайджана (2002), Народный художник Азербайджана (2013).

Заслуженный художник Азербайджана
«Заслуженный художник» (азерб. Əməkdar rəssam) — почетное звание Азербайджанской Республики, присваиваемое живописцам, скульпторам, графикам, художникам декоративно-прикладного искусства, создавшим значительные произведения искусства, за заслуги в развитии азербайджанского изобразительного искусства. Следующей степенью признания является присвоение звания Народный художник Азербайджана.
Дрозд, Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич Дрозд (укр. Дрозд Володимир Григорович; 1939—2003) — советский и украинский писатель, журналист, прозаик. Член Национального союза писателей Украины с 1962 года. Главный редактор журнала «Киев» (1983—1985).

Национальный союз писателей Украины
Национа́льный сою́з писа́телей Украи́ны (НСПУ; укр. Національна спілка письменників України) — профессиональное литературное объединение писателей Украины. Создан в 1934 году в Киеве на I Всеукраинском съезде советских писателей как Союз советских писателей Украины. Имеет творческие комиссии (издательскую, по международным литературным связям, по работе с творческой молодёжью), собственное издательство «Украинский писатель» (укр. Український письменник). Издаёт газету «Літературна Україна», журнал «Донбасс». Ранее печатными органами Союза писателей были также журналы «Всесвіт», «Радуга», «Жовтень».
Председатель Союза — Сидоржевский Михаил Алексеевич.

НСПУ — учредитель литературной премии имени Николая Ушакова для украинских поэтов, пишущих на русском языке.
Медведев, Александр Иванович (архитектор)
Александр Иванович Медведев (серб. Александар И. Медведев, 12 марта 1900, Мелитополь — 3 января 1984, Ниш) — югославский архитектор и педагог русского происхождения, внесший большой вклад в развитие города Ниш.

Мелитополь
Мелито́поль (укр. Мелітополь, от греч. Μελιτοπόλη — «медовый город») — город и община на юге Запорожской области Украины, административный центр Мелитопольского района. С 25 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Центр Мелитопольской агломерации.

Прежние названия: Киз-Яр (Кыз-Ярл или Кызыл-Яр) до 1816 года, Новоалександровка до 1842 года.

Расположен в Причерноморской низменности, на стыке с Приазовской возвышенностью, на реке Молочной, в 5 км от Молочного лимана, Азовского моря, в 125 км от областного центра Запорожье.

Здесь расположена железнодорожная станция Мелитополь. В 10 км от города находится природный памятник «Каменная Могила».
Сборная Ирана по пляжному футболу
Сборная Ирана по пляжному футболу (перс. تیم ملی فوتبال ساحلی ایران‎) — национальная команда, которая представляет Иран на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Федерацией футбола Ирана. Иран 7 раз участвовал в чемпионатах мира. Лучшим результатом иранцев на мундиале является третье место на турнире 2017 года. Команду возглавляет Али Надери, который вывел Иран на чемпионат мира 2024 года в ОАЭ.

По состоянию на ноябрь 2023 года Иран в мировом рейтинге пляжного футбола занимает 9 место.

Чемпионат мира по пляжному футболу 2017
Чемпионат мира по пляжному футболу 2017 — 9-й (официально) или 19-й (фактически) чемпионат мира по пляжному футболу. Турнир прошёл на Багамах. Решение об этом было принято 19 декабря 2014 года Исполнительным комитетом ФИФА. С апреля 2013 года ФИФА принимает заявки на проведение турнира. Это четвёртый турнир, который состоялся в соответствии с новой двухлетней основой.
Кузнецово (Помогаловский сельский округ)
Кузнецово — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Помогаловскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Левобережное сельское поселение.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Парламентские выборы в Испании (1979)
Парламентские выборы в Испании 1979 года состоялись 1 марта и стали вторыми после смерти Франсиско Франко и первыми, проведёнными в соответствии с испанской Конституцией 1978 года. Были избраны все 350 членов Конгресса депутатов и все 208 сенаторов.

Результаты оказались практически такими же, как и на предыдущих выборах. Союз демократического центра остался самой крупной партией, завоевав 168 из 350 мест в Конгрессе депутатов и 119 из 208 мест в Сенате. В результате, Адольфо Суарес сохранил правительство меньшинства, оказавшись зависимым от поддержки со стороны правой коалиции Мануэля Фраги, которая испытала избирательный спад, потеряв почти половину мест. Сохранили свои позиции социалисты, чуть улучшило своё положение коммунисты. В первый после смерти Франко и единственный раз крайне правые силы смогли получить парламентское представительство: коалиция Национальный Союз завоевала одно место в Конгресс для своего лидера Бласа Пиньяра.

Конгресс депутатов
Конгресс депутатов (исп. El Congreso de los Diputados) — нижняя палата парламента Испании. Состоит из 350 членов, которые избираются всенародным голосованием по пропорциональной системе в округах, которые соответствуют испанским провинциям, используя метод д'Ондта.

Палата утверждает состав правительства и имеет право отправить его в отставку, первой рассматривает законопроекты и бюджет и может отклонить вето, которое наложил Сенат на принятые законопроекты.
Корчинский, Гжегож
Гжегож Ян Корчинский (пол. Grzegorz Jan Korczyński; 17 июня 1915, гмина Любартув — 22 октября 1971 года, Алжир), он же Стефан Ян Киланович — польский генерал, один из руководителей военных спецслужб ПНР. Участник гражданской войны в Испании и Второй мировой войны. Партизанский командир Гвардии Людовой. Руководил еврейским погромом. Функционер карательного аппарата режима ПОРП. Активный участник репрессий против оппозиции; сам подвергался репрессиям в ходе партийной чистки начала 1950-х годов. В 1965—1971 годах — заместитель министра обороны ПНР, начальник военной разведки Народного Войска Польского. Командовал расстрелом рабочих в декабре 1970 года.

Еврейский погром
Евре́йский погро́м — массовая насильственная акция (погром), совершавшаяся частью общества по отношению к евреям как национальному и религиозному меньшинству.

Еврейские погромы являются одним из проявлений антисемитизма — идеологии враждебного отношения к евреям. Еврейские погромы в различное время прокатились по многим государствам и странам, в которых жили евреи. В частности, в Средние века крупные погромы происходили в Испании, Англии, Германии, Франции, Чехии, Швейцарии и ряде других государств и стран. В новой истории, в XIX — начале XX веков, распространение еврейские погромы получили в России; в связи с этими преступлениями в Российской империи — русское слово «погром» (pogrom) вошло в большинство европейских языков.
Воронково (Некоузский район)
Воронково — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Родионовскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Октябрьское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Ковшаров, Иван Михайлович
Иван Михайлович Ковшаров (26 июля 1878, Одесса — 13 августа 1922, Петроград) — российский юрист, адвокат, юрисконсульт Александро-Невской лавры.  Расстрелян по приговору Петроградского ревтрибунала 13 августа 1922. Причислен к лику святых Русской Православной церкви в 1992 году.

Александро-Невская лавра
Свя́то-Тро́ицкая Алекса́ндро-Не́вская ла́вра — мужской православный монастырь на восточной оконечности Невского проспекта в Санкт-Петербурге. Первый и наиболее крупный монастырь города. С 1797 года имеет статус лавры.

В состав архитектурного комплекса входит несколько знаменитых некрополей, где покоятся многие выдающиеся деятели XVIII—XIX веков.
Каннский кинофестиваль 1998
51-й Каннский кинофестиваль 1998 года проходил с 13 мая по 24 мая. Председателем жюри был американский кинорежиссёр Мартин Скорсезе. Лауреатом «Золотой пальмовой ветви» стал фильм греческого режиссёра Теодороса Ангелопулоса «Вечность и один день».

Ангелопулос, Теодорос
Тео́дорос (Те́о) Ангело́пулос (греч. Θόδωρος Αγγελόπουλος; 27 апреля 1935, Афины — 24 января 2012) — греческий кинорежиссёр, сценарист и продюсер, лауреат многих мировых кинофестивалей. Назывался в числе лучших режиссёров мирового кино.
Кубок мира по биатлону 2020/2021
Кубок мира по биатлону 2020/2021 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 10 этапов, которые начались 28 ноября 2020 года в финском Контиолахти и завершились 21 марта 2021 года в шведском Эстерсунде.

С этого сезона введён молодёжный зачёт Кубка мира для спортсменов не старше 25 лет (U-25), лидеры которого будут выступать в отдельных тёмно-синих майках. Данный зачёт заменил премию «Новичок года».

На заключительном этапе Кубка мира вместо обычных гонок преследования должна была быть добавлена новая дисциплина — суперспринт, однако на официальном сайте Международного союза биатлонистов введение этого новшества было отменено, и в расписание гонок были возвращены гонки преследования. Чемпионат мира по биатлону прошёл в словенской Поклюке с 9 по 21 февраля 2021 года.

Международный союз биатлонистов
Междунаро́дный сою́з биатлони́стов (англ. International Biathlon Union, нем. Internationale Biathlon-Union, IBU) — международная организация, объединяющая национальные федерации и другие организации, представляющие биатлон. Штаб-квартира союза находится в Австрии, в городе Зальцбург.