hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Найденов, Георги
Георги Спиров Найденов (болг. Георги Спиров Найденов; 21 декабря 1931, София — 31 мая 1970, Дамаск) — болгарский футболист, игравший на позиции вратаря. Считается одним из лучших вратарей в истории Болгарии. Футболист года в Болгарии (1961). Бронзовый призёр Олимпийских игр 1956 года. Заслуженный мастер спорта Болгарии (1961).

Выступал, в частности, за клуб ЦСКА (София), а также национальную сборную Болгарии, с которой был участником двух чемпионатов мира и двух олимпийских игр.

Футболист года в Болгарии
Футболист года в Болгарии (болг. Футболист №1 на България) — ежегодная награда, присуждаемая лучшему футболисту Болгарии по итогам года. Впервые вручение этой награды состоялось в 1961 году. Победитель определяется путём голосования среди журналистов ведущих средств массовой информации Болгарии.

С 1961 по 1975 годы голосование проводилось газетой «Футбол», с 1975 по 1998 годы газетой «Старт». С 1999 года эти два издания организуют определение лучшего футболиста страны совместно.

Наибольшее количество раз (семь) награду получал Димитр Бербатов (в 2002, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009 и 2010 годах), следом за ним следует Христо Стоичков (5 раз, в 1989, 1990, 1991, 1992 и 1994 годах). Чаще всего обладателями приза становились игроки софийских футбольных клубов «Левски» (11 раз) и ЦСКА (10 раз).
Авате, Хамид Идрис
Хами́д И́дрис Ава́те (10 апреля 1910, Герсет, Гаш-Барка, Итальянская Эритрея — 28 мая 1962, Гаш-Барка, Эритрея, Эфиопская империя) — эритрейский повстанческий командир, основатель Армии освобождения Эритреи — вооружённого крыла Фронта освобождения Эритреи. В молодости боевик-аскари, участник Второй мировой войны на стороне фашистской Италии. 1 сентября 1961 командовал эритрейскими повстанцами в бою на горе Адал. По официальной версии произвёл первый выстрел по эфиопским правительственным войскам, положив начало эритрейской войне за независимость. Является национальным героем независимой Эритреи.

Эфиопская империя
Эфио́пская импе́рия (амх. የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ; также Абисси́ния) — суверенное монархическое государство, в конце своего существования объединявшее территории современных Эфиопии и Эритреи. Название Абиссиния происходит от латинизированного арабского названия Эфиопии (араб. حبش‎ — Габеш) в современном значении.
Cea pulicaris
Cea pulicaris (лат.) — вид паразитических наездников, единственный в составе рода Cea из семейства Ceidae (Chalcidoidea). До 2022 года в составе подсемейства Ceinae из семейства Pteromalidae. Палеарктика (Европа, Северная Африка).

Птеромалиды
Птеромалиды (лат. Pteromalidae) — крупнейшее семейство паразитических насекомых из надсемейства хальцидоидных наездников (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылых. Около 3500 видов. Размеры, как правило, мелкие (1,2—6,7 мм), окраска металлическая. передние и задние лапки 5-члениковые. Усики состоят из 8—13 сегментов. Подсемейство Leptofoeninae включает крупнейших известных представителей Chalcidoidea, некоторые виды достигают длины около 4 см с яйцекладом. Крылья с сильно редуцированным жилкованием.
Гоппольд из Лобсдорфа, Вилем (1869)
Вилем Ладислав Ян Гоппольд из Лобсдорфа (чеш. Vilém Ladislav Jan Goppold z Lobsdorfu; 27 мая 1869, Прага, Цислейтания — 12 июня 1943, Прага) — богемский фехтовальщик. Двукратный бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года, участник летних Олимпийских игр 1912 года.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Экономист (Остаться в живых)
«Экономист» (англ. The Economist) — третий эпизод четвёртого сезона драматического телесериала канала ABC «Остаться в живых», и 75-й во всём сериале. Премьера эпизода состоялась 14 февраля 2008 года на ABC в США и на CTV в Канаде. Сценарий к эпизоду написали соисполнительные продюсеры Эдвард Китсис и Адам Хоровиц, а режиссёром стал исполнительный продюсер Джек Бендер. В первой сюжетной линии эпизода Саид Джарра (Навин Эндрюс) и Кейт Остин (Эванджелин Лилли) ведут переговоры с Джоном Локком (Терри О’Куинн) по поводу заложницы Шарлотты (Ребекка Мэйдер), в то время как физик и член экипажа «Каханы» Дэниел Фарадей (Джереми Дэвис) обнаруживает, что время на острове идёт со смещением от остального мира. Другая сюжетная линия рассказывает о Саиде, который теперь работает убийцей после того, как он спасся с острова.

Во время премьерного показа в США «Экономиста» посмотрели 14 миллионов зрителей. Эпизод получил в целом положительные отзывы от критиков.

Дэниел Фарадей
Дэниел Фарадей (англ. Daniel Faraday) — один из главных героев американского драматического телесериала канала ABC «Остаться в живых», чью роль исполнил Джереми Дэвис. Фарадей был представлен в премьерной серии четвёртого сезона сериала. Он является членом команды с борта корабля «Kahana». Сценаристы сериала Деймон Линделоф и Карлтон Кьюз назвали Дэниела Фарадея «очевидной отсылкой к Майклу Фарадею, естествоиспытателю и физику». Изначально планировалось, что роль Фарадея будет эпизодической, но его сделали одним из главных героев на протяжении четвёртого и пятого сезона сериала. Его матерью является бывшая «Другая» Элоиза Хоукинг, отцом, которого Фарадей не знал, Чарльз Уидмор. Погиб от рук своей матери в эпизоде пятого сезона «Переменная» и выбыл из основного актёрского состава, однако ещё появлялся в финальном шестом сезоне как приглашённая звезда.
Сергеев, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Серге́ев (6 ноября 1917, пос. Верхний Уфалей, Екатеринбургский уезд, Пермская губерния — 27 декабря 1993, Екатеринбург) — советский и российский экономист, специалист в области проблем управления производством, хозяйственного расчёта, стимулирования производственной деятельности и научной организации труда. Доктор экономических наук (1970), профессор (1972), член-корреспондент АН СССР с 23 декабря 1976 года по Отделению экономики.

Хозрасчёт
Хозяйственный расчёт (хозрасчёт) — метод расчёта расходов и доходов на государственном предприятии в условиях плановой экономики в 1960-х — 1980-х годах в СССР, предполагавший финансовую самостоятельность предприятия, хотя и ограниченную хозяйственными органами СССР. Хозрасчёт главным образом возник в результате Косыгинской реформы, хотя ещё в 1931 году Сталин призывал к введению хозрасчёта в своих тезисах.

Метод «хозрасчёта» предполагал самостоятельную управляемость и финансирование в рамках централизованно (то есть правительством) установленных цен в государстве. Хозрасчётные организации (предприятия) работали в различных сферах производственной деятельности СССР, ГДР и других государств.
Козье, Мишель
Мишель Козье (англ. Michelle Cosier; в девичестве Масселуайт (англ. Musselwhite); родилась 30 апреля 1982 года в Бэрнсдейле, штат Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной лиге за клубы «Данденонг Рейнджерс», «Сидней Юни Флэймз» и «Канберра Кэпиталз». Играла на позиции атакующего защитника и лёгкого форварда.

Бэрнсдейл (Виктория)
Бэрнсдейл  (англ. Bairnsdale) — город в Австралии, штат Виктория. Центр округа Восточный Гипсленд. Расположен на востоке штата в местности Гипсленд, на реке Митчелл у впадения её в озеро Лейк-Кинг, за 285 км к востоку от Мельбурна.

Согласно переписи 2016 года, Бэрнсдейл имел население 7 580 человек.
Спектрограф высокого разрешения Годдарда
Спектроскоп высокого разрешения Годдарда (СВР) (англ. Goddard High Resolution Spectrograph (GHRS or HRS)) — спектральный прибор который был установлен на космическом телескопе «Хаббл». В 1997 году он был заменён на Камеру ближней инфракрасной области и многообъектный спектроскоп (NICMOS).

Прибор был создан в Центре космических полётов Годдарда.

Спектрограф
Спектро́граф (от спектр и греч. γραφω — пишу) — прибор, в котором приёмник излучения одновременно регистрирует весь возможный электромагнитный спектр.

Приёмниками излучения могут быть фотоматериалы, многоэлементные фотоприёмники (ПЗС-матрицы или линейки), электронно-оптические преобразователи. 
Диспергирующая система (система, которая разделяет поток излучения в зависимости от длины волны) может быть призмой, дифракционной решеткой др.

Спектрограф применяют для промышленных и научных исследований спектров веществ, в астрономических исследованиях. 
Общеизвестно применение спектрографа в астрономии.
Муцольгов, Исмаил Макшарипович
Исмаил Макшарипович Муцольгов (род. 22 декабря 2002, Грозный) — российский боксёр, чемпион мира 2025 года, чемпион России 2025 года, серебряный (2024) и бронзовый (2022) призёр чемпионатов России, обладатель Кубка России 2025 года.

Состоит в команде Чечни. В июне 2024 года ему присвоено звание мастер спорта России. Выступает в средней весовой категории (до 75 кг).

В конце ноября 2025 года был включён в состав первой сборной России для участия в Чемпионате мира (IBA), который проходил в Дубае, ОАЭ. Выступал в весовой категории до 75 кг. В первом поединке одолел соперника из Греции Цеокариса Цаусидиса, в 1/8 финала был сильнее немца Давида Штепы, в четвертьфинальном поединке единогласным решением судей одержал победу над шотландцем Аланом Перри, в полуфинале не оставил шансов малийцу Джибрилу Траоре. В финальной схватке победил казахского боксёра Сабыржана Аккалыкова и стал чемпионом мира.

Чемпионат России по боксу 2024
33-й чемпионат России по боксу 2024 года проходил со 2 по 13 октября в Иркутске во Дворце спорта «Труд».

За медали боролись около 400 сильнейших спортсменов. Призовой фонд турнира составил 26 миллионов рублей: победители получили по 1,5 млн, серебряные медалисты — по 250 тысяч, бронзовые — по 125 тысяч рублей. Генеральный партнёр чемпионата России — букмекерская компания «Лига ставок».
Анизи-ле-Шато (кантон)
Анизи-ле-Шато (фр. Anizy-le-Château) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия. Департамент кантона — Эна. Входил в состав округа Лан. Население кантона на 2010 год составляло 10 781 человек.

Код INSEE кантона — 0201. Всего в кантон Анизи-ле-Шато входят 23 коммун, из них главной коммуной являлась Анизи-ле-Шато.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Балтика (лайнер)
«Балтика» (первоначально «Вячеслав Молотов», во время Великой Отечественной войны военный транспорт ВТ-509) — советский океанский лайнер — использовавшийся с середины 1960-х годов как круизное судно — был построен по заказу советского правительства на верфи N.V. Nederlandsche Dok & Scheepsbouw Maats в Амстердаме в Нидерландах в 1940 году и передан советской стороне вместе с судном-близнецом «Иосиф Сталин».

Круизное судно
Круи́зное су́дно — судно, совершающее туристический рейс (как правило, международный при морских круизах или внутри одной страны при круизах по внутренним водным путям) и перевозящее пассажиров, которые, будучи участниками групповой туристической программы, размещены на судне с целью совершения (согласно расписанию) кратковременных туристических посещений одного или нескольких портов.

В Разделе 1/А Приложения к Конвенции по облегчению международного морского судоходства 1965 года судно, совершающее туристические круизы, определяется как судно, предназначенное для международных путешествий при перевозках пассажиров — участников групповой программы, размещённых на борту, с целью запланированных туристических посещений одного или больше различных портов, в которых при плаваниях обычно не происходит:

посадки или высадки каких-либо других пассажиров;

выгрузки или погрузки грузов.
Паровой котёл
Паровой котёл — котёл, предназначенный для генерации насыщенного или перегретого пара, или пара сверхкритических параметров. Может использовать энергию топлива, сжигаемого в своей топке, электрическую энергию (электрический паровой котёл) или утилизировать теплоту, выделяющуюся в других установках (котлы-утилизаторы).

Насыщенный пар
Насы́щенный пар — это пар, находящийся в динамическом равновесии с жидкостью или твёрдым телом того же состава в закрытой системе.

Насыщенный водяной пар над водой (льдом) — водяной пар, находящийся в динамическом равновесии с плоской поверхностью жидкой воды или льда в чистом виде или в составе влажного газа.

Давление (называемое также упругостью) насыщенного пара связано определённой для данного вещества зависимостью от температуры. Когда внешнее давление падает ниже давления насыщенного пара, происходит испарение (кипение) жидкости или возгонка твёрдого вещества; когда оно выше — напротив, конденсация или десублимация. Для воды и многих других веществ, имеющих твердую фазу, существует значительная разница в давлении насыщенных паров над поверхностью жидкости и твердой фазы.

В таблице приведены значения давления насыщенного пара для некоторых веществ:
Вуоримаа, Арттури
Арттури Вильхо Вуоримаа (фин. Artturi Vilho Vuorimaa; 8 августа 1890, Хельсинки — 28 октября 1972, Хельсинки) — финский журналист и ультраправый политик. Участник гражданской войны на стороне белых, активист Движения Лапуа. Возглавлял оперативное командование повстанцев во время мятежа в Мянтсяля, был автором повстанческой декларации. Впоследствии — национал-социалист. Автор ряда публицистических работ и исторических мемуаров.

Гражданская война в Финляндии
Гражда́нская война́ в Финля́ндии (фин. Suomen sisällissota) была частью национального и социального брожения, вызванного Первой мировой войной в Европе. Финская гражданская война была одним из многих национальных и социальных конфликтов в послевоенной Европе, она шла с 27 января по 15 мая 1918 года между «красными» (фин. punaiset, punikki), радикальными левыми, возглавляемыми Советом народных уполномоченных Финляндии; и «белыми» (фин. valkoiset), буржуазно-демократическими силами финского Сената. Красных поддержала Российская Советская Республика (призывы к революции, поставки оружия и отправка красногвардейцев), тогда как белые получали военную помощь от Германской империи и, неофициально, от Швеции (шведские добровольцы, военный контингент и силы флота на Аландских островах).

Во время войны Финляндия стояла на грани голода из-за постоянного недостатка продовольствия. Обе стороны противостояния прибегали к внесудебным казням и террору.
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2014 — квалификация (Азия)
Квалификация (отборочный турнир) 17-го чемпионата мира по волейболу среди женщин среди стран-членов Азиатской конфедерации волейбола (АVС) проходила с 14 июня по 1 октября 2013 года. Первоначально заявки на участие поступили от 17 стран, но после отказа двух из них число участников сократилось до 15. Разыгрывались 4 путёвки на чемпионат мира, обладателями которых стали сборные Китая, Японии, Таиланда и Казахстана.

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2014
17-й чемпионат мира по волейболу среди женщин проходил с 23 сентября по 12 октября 2014 года в шести городах Италии с участием 24 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная США.
Филлипс, Лили
Ли́ллиан (Ли́ли) Де́йзи Фи́ллипс (англ. Lillian (Lily) Daisy Phillips; род. 23 июля 2001, Дербишир, Восточный Мидленд) — британская порноактриса и OnlyFans-модель. В конце 2024 года выложила на OnlyFans порно-ролик, в котором занялась сексом со 101 мужчиной, а затем анонсировала планы заняться сексом с 300, а затем и с 1 000 мужчинами за один день. В том же году Джош Питерс, сопровождавший её на первом мероприятии, выложил видео под названием «Я переспала со 100 мужчинами за один день» на свой канал на YouTube. Хотя сам документальный фильм получил похвалу, Филлипс и OnlyFans также подверглись резкой критике за него.

Съёмки её группового секса с 1000 мужчинами были запланированы в США на февраль 2025 года, но отменены из-за опасений депортации. Также она снималась с Бонни Блю и появилась в программе BBC Newsnight.

Дербишир
Де́рбишир (англ. Derbyshire, /ˈdɑrbɪʃər/; /ˈdɑrbɪʃɪər/, послушатьо файле) — церемониальное графство в центре Англии, включающее в себя неметропольное графство Дербишир и унитарную административную единицу Дерби. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица неметропольного графства — Матлок, крупнейший город церемониального графства — Дерби. Население неметропольного графства (Дерби не входит) 758,100 человек (11-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.). Население церемониального графства (Дерби входит) 996,000 человек (20-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
(588) Ахиллес
(588) Ахиллес (др.-греч. Ἀχιλλεύς) — крупный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 22 февраля 1906 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберг, Германия и назван в честь Ахиллеса, героя Илиады Гомера. Он был первым открытым троянским астероидом и по размеру занимает шестое место среди них.

Орбита астероида Ахиллес и его положение в Солнечной системе

Фотометрические наблюдения, проведённые в 1994 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 7,32 ± 0,02 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,31 ± 0,01 m.

Илиада
«Илиа́да» (др.-греч. Ἰλιάς) — древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, приписываемая Гомеру, посвящённая событиям Троянской войны. В её основу, судя по всему, легли фольклорные сказания о подвигах древних героев. Считается первой трагедией.
Возношение
Возношение (др.-евр. תרומה‬, евр. «терума», также «трума») — библейский (ветхозаветный) и талмудический термин, означающий:

1) дар, принесённый израильтянами в пустыне для сооружения Скинии завета (описывается в «Труме», недельной главе Пятикнижия);

2) дары из продуктов земли в пользу иудейских священников.

Священникам принадлежали двоякого рода возношения :

обыкновенное, «терума», или «терума гедола», которое израильтяне обязаны были давать священникам от продуктов своих полей (Чис. 18:8 и след.; Втор. 12:4);

«терума маасер», то есть десятина (евр. «маасер»), которую левиты уделяли священникам из своей десятины (Чис. 18:26).

Трактат «Терумот» подробно разбирает законы об этих двух родах возношений.

Скиния
Ски́ния (от др.-греч. σκηνή, скэнэ́ — «шатёр, палатка»; др.-евр. מִשְׁכָּן‬, мишкан — «обиталище, местопребывание», אהל מועד‬, охел моэд — «шатёр свидетельства») — в основном употребляется в значении походного храма евреев, скинии собрания, использовавшегося, согласно Библии, как место принесения жертвоприношений и хранения ковчега завета до постройки Храма, созданного строго по образу скинии.

В русской традиции также употребляется синоним «куща» (см. Суккот).
Люнг, Йон
Йон Люнг (норв. John Lyng; 22 августа 1905[…], Тронхейм, Тронхейм — 18 января 1978[…], Берум) — норвежский государственный и политический деятель. Член Консервативной партии. Являлся премьер-министром Норвегии с 28 августа по 25 сентября 1963 года в коалиционном правительстве, состоявшем из Консервативной, Центристской, Христианско-демократической и Либеральной партий. Возглавил первое правительство за 28 лет, которое не возглавляла Рабочая партия.

Тронхейм
Тро́нхейм (норв. Trondheimо файле, также Trondhjem; юж.-саамск. Råante, историческое название Ни́дарос норв. Nidaros) — третий по населению город Норвегии, расположен в устье реки Нидельвы на берегу Тронхеймского фьорда. Крупнейший город фюльке Трёнделаг. Плотность населения: 480 жителей на 1 км².
Матида, Тацуки
Тацуки Матида (яп. 町田樹 Матида Тацуки, ромадзи: Machida Tatsuki; род. 9 марта 1990) — японский фигурист, выступавший в одиночном катании. Серебряный призёр чемпионата четырёх континентов (2010), серебряный призёр чемпионата мира (2014), серебряный призёр чемпионата Японии (2014), участник Олимпийских игр (2014).

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2014 — одиночное катание (мужчины)
Соревнования по одиночному фигурному катанию среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2014 проходили 13 и 14 февраля.

Все соревнования проходили в дворце спорта «Айсберг». 13 февраля в 19:00 по местному времени (UTC+4) была проведена короткая программа, а на следующий день в то же время — произвольная. В соревнованиях принимали участие 30 спортсменов. До исполнения произвольной программы были допущены 24 лучших по результатам короткой.

Впервые в истории золото в этом виде выиграл азиатский спортсмен. Более того, все три призёра оказались азиатского происхождения — Патрик Чан имеет китайское происхождение, а Денис Тен — кореец. Золото Юдзуру Ханю стало для Японии вторым в истории фигурного катания на Олимпийских играх.
Малая Ира
Малая Ира — река в России, протекает по Кирсановскому и Гавриловскому районам Тамбовской области. Устье реки находится в 3,1 км по правому берегу реки Большая Ира у деревни Павловка. Длина реки составляет 12 км, площадь водосборного бассейна не более 42 км².

На берегу реки в Кирсановском районе находятся посёлок Красный Пахарь и село Соколово. В Гавриловском районе в устье реки стоит деревня Павловка.

Кирсановский район
Кирса́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Тамбовской области России.

Административный центр — город Кирсанов (в состав района не входит).
Кучин, Иван Сергеевич
Иван Сергеевич Кучин  (1924, Тамбовская губерния — 2000, Тамбов) — русский и советский поэт, прозаик, публицист. Член КПСС (1954). Член Союза писателей России (1957), Заслуженный работник культуры РСФСР. Лауреат областной комсомольской премии имени Зои Космодемьянской и ряда других премий.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Авгит
Авги́т (от др.-греч. αὐγή — «сияние, блеск») — минерал, который относится к цепочечным силикатам (пироксенам). Его кристаллы имеют нередко блестящие грани. Авгит является важным породообразующим минералом некоторых изверженных пород. Он содержит алюминий и другие металлы, например, железо, кальций, олово. Цвет обычно темно-серый или зеленый. Тусклый и массивный авгит иногда образует крупные призматические кристаллы. Входит в состав андезита, базальта, диабаза и других изверженных горных пород преимущественно основного характера.

Базальт
База́льт — магматическая вулканическая горная порода осно́вного состава нормального ряда щёлочности из семейства базальтов. Название происходит от др.-греч. βασανίτης, через др.-греч. βασικός, из егип. bḫn  — «твёрдый камень».

Плутоническим аналогом базальтов является габбро, а гипабиссальным аналогом — долериты. К разновидностям базальтов относят траппы. Преобладают среди других кайнотипных (слабо изменённых) вулканических пород.

В сейсмологии «базальтовым» называется нижний слой земной коры, выделяемый по повышенной скорости продольных сейсмических волн (vP = 6,5—7,2 км/с), характерной для базальтов. Толщина базальтового слоя на континентах достигает 20—35 км, в океанах не превышает 5—6 км. Для определения природы «базальтового» слоя бурилась Кольская сверхглубокая скважина.