hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Sims 2: Pets (Nintendo DS)
The Sims 2: Pets — однопользовательская видеоигра в жанре симулятора жизни для портативной приставки Nintendo DS. Выход игры состоялся 31 октября 2006 года. Её разработка велась параллельно с дополнением к The Sims 2 — «Питомцы». Несмотря на одинаковоe название, версия для Nintendo DS является самостоятельной игрой, созданной на том же движке, что и The Sims 2 для Nintendo DS. В ней, игрок управляет одним симом, который должен ухаживать за питомцем и одновременно работать ветеринаром.

Критики дали отрицательные оценки игре, сравнивая её с Nintendogs, они сочли, что разработчики использовали громкий бренд для продвижения неумело сделанной и скучной игры на волне моды портативных игр об уходе за животными. Среди основных претензий значились плохой ИИ животных, постоянная повторяемость действий и необходимость разрываться между удовлетворением потребностей управляемого персонажа и его обязанностями по уходу за собственным питомцем и работы ветеринара.

The Sims 2 (Nintendo DS)
The Sims 2 — однопользовательская видеоигра в жанре симулятора жизни для портативной приставки Nintendo DS. Разработкой игры занималась студия Griptonite Games, ранее создавшая трилогию игр The Sims для приставки GBA. Выход игры состоялся 12 августа 2005 года в Японии и 24 октября в США. Разработка игры началась на фоне успеха The Sims 2 для персональных компьютеров. The Sims 2 для DS является последней в серии игр от Griptonite наряду с Bustin’ Out, The Urbz и The Sims 2 для GBA, эти игры выделяются своим мрачным сюжетом и абсурдистским юмором, над сюжетом и лором работал в будущем известный сценарист Дерби Макдевитт.

Критики дали смешанную оценку игре, с одной стороны заметив, что разработчиком удалось создать интересный геймплей в рамках небольшого экрана Nintendo DS, с другой стороны впечатление от игры портит постоянная необходимость исполнять базовые потребности персонажа.
Базиликсимаб
Базиликсимаб — сильный селективный специфический иммуносупрессивный препарат. Представляет собой химерные моноклональные антитела, обладающие свойствами антител мыши и человека (IgG1k), действие которых направлено против альфа-цепи рецептора интерлейкина-2 (антиген CD25), экспрессируемого на поверхности Т-лимфоцитов в ответ на стимуляцию антигенами.

С 2012 года включён в перечень ЖНВЛП.

Иммунодепрессанты
Иммунодепресса́нты (иммуносупрессивные препараты, иммуносупрессоры) — это класс лекарственных препаратов, применяемых для обеспечения искусственной иммуносупрессии (искусственного угнетения иммунитета).
Движение за права мужчин
Движение за права мужчин (англ. men's rights movement, MRM) — часть мужского движения, активисты которой отрицают феминизм и взамен фокусируют внимание на тех вопросах, в которых, как они считают, мужчины находятся в неблагоприятных условиях, угнетаются или дискриминируются. Является частью маносферы и относится американской правозащитной организацией SPLC к группам ненависти и мужского превосходства. Некоторые специалисты рассматривают движение за права мужчин как негативную реакцию на феминистическое движение и характеризуют его как склонное к мизогинии. SPLC также отмечает склонность представителей движения объяснять имеющиеся в обществе мужские проблемы антифеминистскими теориями заговора.

Антифеминизм
Антифеминизм — оппозиция феминизму. Антифеминизм не следует путать с мизогинией (неприязнью к женщинам). Антифеминизм следует отличать от критики отдельных направлений феминизма — различные направления феминизма занимают критические позиции по отношению друг к другу.
Теотокис, Иоаннис Ваптистис
Иоа́ннис Ваптисти́с Теото́кис  (греч. Ιωάννης Βαπτιστής Θεοτόκης; 1778, Керкира, Kerkyra Municipal Unit — 1865, Керкира, Kerkyra Municipal Unit) — греческий политик 19—го века, революционер и министр. Дед греческого политика Георгиоса Теотокиса, ставшего четыре раза премьер-министром Греции.

Теотокис, Георгиос
Гео́ргиос Теото́кис (греч. Γεώργιος Θεοτόκης; 22 февраля 1844 — 12 января 1916) — греческий политический деятель конца XIX — начала XX века. В период с 1899 по 1909 год четыре раза занимал должность премьер-министра Греции.
Граф Нортумбрии
Граф Нортумбрии (англ. Earl of Northumbria) — один из аристократических титулов раннесредневековой Англии. Титул возник в период формирования англодатской монархии Кнуда Великого в начале XI века, когда на территории бывшего англосаксонского королевства Нортумбрии была образована отдельная провинция под управлением скандинавских эрлов. После нормандского завоевания Англии графы Нортумбрии оставались последними представителями англосаксонской аристократии в государстве Вильгельма Завоевателя. В 1095 году провинция была ликвидирована, а титул графа упразднён. В период феодального хаоса второй трети XII века Нортумбрия попала под власть шотландцев, но в 1157 году была возвращена в состав владений английского короля. Впоследствии на её территории было создано несколько более мелких административных образований, а титул графа Нортумбрии перестал существовать.

Эрл
Эрл (англ. earl) — титул высшей аристократии англосаксонской Британии в XI веке, возникший под влиянием датского завоевания Англии, вариант титула Ярл Скандинавии в эпоху экспансии викингов.

Эрлы быстро превратились в узкий слой родовой наследственной знати скандинавского или англосаксонского происхождения и составили высший слой английского общества. В результате нормандского завоевания англосаксонская знать была ликвидирована, однако титул эрла сохранился и стал использоваться в Англии вместо континентального титула «граф» (англ. count, фр. comte).

В русской и советской исторической литературе титул «эрл» используется применительно к англосаксонской знати, а для обозначения аналогичного титула английского дворянства после нормандского завоевания употребляется титул «граф», в том числе и официально.

Также является мужским англоязычным именем.
Кадыр-Ос (приток Хамсары)
Кады́р-Ос (также Кадыр-Оос, в верховьях — Биче-Кадыр-Ос) —  река в Тоджинском кожууне Республики Тыва России, правый приток Хамсары. Длина реки — 107 км. Площадь водосборного бассейна — 1130 км².

Река под названием Биче-Кадыр-Ос вытекает из небольшого безымянного озера на Озёрном хребте в системе Восточного Саяна на северо-востоке Тывы, на высоте около 2000 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно в южном направлении в межгорной долине. После слияния с рекой Улуг-Кадыр-Ос направление меняется на юго-западное, а река получает название Кадыр-Ос. Далее протекает по горно-холмистой хвойной тайге. Впадает несколькими рукавами в Хамсару справа в 58 км от её устья, ниже впадения Кижи-Хема, на высоте менее 934 м над уровнем моря. Ширина реки в низовьях — 30 м при глубине 1 м, скорость течения перед устьем — 1,8 м/с. Населённые пункты на берегах отсутствуют.

Основной приток — река Улуг-Кадыр-Ос длиной 47 км (левый).

Хамсара
Хамсара́, Хам-Сыра́ — река в республике Тыва, правый приток реки Большой Енисей.

Вытекает из озера Алды-Дээрлиг-Холь. Длина реки — 325 км. Площадь водосборного бассейна — 19 400 км². Среднегодовой расход воды — 92,2 м³/с (у посёлка Хам-Сыра). Питание снеговое и дождевое. Протекает главным образом в пределах Тоджинской котловины. Замерзает в 1-й декаде ноября, вскрывается в начале мая. В бассейне реки более 2,5 тысяч озёр.
Участок Войск охраны пограничья
Участок Войск охраны пограничья (пол. Odcinek Wojsk Ochrony Pogranicza), также Комендантура участка охраны пограничья (пол. Komenda Odcinka Ochrony  / KO OP) — структурная единица Войск охраны пограничья в Польской Народной Республике.

Войска охраны пограничья
Войска охраны пограничья (пол. Wojska Ochrony Pogranicza, сокращённо WOP — ВОП) — военное формирование, часть Народной Армии ПНР и подразделение МВД, отборная воинская часть предназначенная для охраны государственной границы Польши. Общая численность формирования достигала 20 тысяч человек.

За время своей 46 летней истории существования ВОП неоднократно менял структурно-служебную подчинённость, переходя от подчинённости МНО к МВД и обратно, а затем в последний период своего существования (с 1972 года) остался в подчинении МВД, но в качестве военной части. Военнослужащие ВОП подчинялись тем же уставам и регламентам, что и остальные военнослужащие ВС ПНР. МНО отвечал за пополнение подразделений ВОП и за управление кадровым резервом и средствами транспорта ВОП.
Диизопропилтриптамин
Диизопропилтриптами́н (также известный как DiPT, от англ. Disopropyltriptamine) — психоактивное вещество семейства триптаминов. По своему действию уникально тем, что вызывает только слуховые иллюзии или галлюцинации, что отличает его от большинства других психоделиков, чьё влияние искажает главным образом зрительное восприятие. DiPT может представлять ценность для учёных-неврологов из-за его сложных искажающих слух эффектов, механизм возникновения которых до сих пор неизвестен.

Триптамин
Триптамин — моноаминный алкалоид, производное индола, химическое название: 2-(1H-индол-3-ил)этанамин. Триптамин обнаруживается в растениях и организмах животных. Химически схож с аминокислотой триптофаном. Производные триптамина играют важную роль в жизнедеятельности живых организмов. Игольчатые кристаллы кремового цвета.
Багет Лаонез
Багет Лаонез или Багет Лаонне  (фр. Baguette laonnaise) — французский полумягкий сыр из коровьего молока с мытой коркой.

Также известен как Багет де Тьераш (фр. baguette de thiérache). Ближайший родственник другого мягкого сыра Маруаль.

Маруаль (сыр)
Маруа́ль (фр. Maroilles), Маро́ль (фр. Marolles) — французский сыр из коровьего молока с мягкой упругой мякотью и отмытой корочкой. Сыр часто называют «Чудо Маруаля» (фр. La Merveille de Maroilles) — по названию деревни Маруаль на севере Франции.
Сугмутенъях (приток Кульёгана)
Сугмутенъях (устар. Сугмутен-Ях) — река в России, протекает в Ханты-Мансийском АО, левый приток Кульёгана.

Река Сугмутенъях течёт с юга на север. Устье реки находится в 185 км по левому берегу реки Кульёган. Длина реки составляет 22 км.

Кульёган (приток Оби)
Кульёган (устар. Куль-Ёган) — река в Ханты-Мансийском АО России, левый приток Оби.

Река извилиста, протекает по Васюганью. Питание реки смешанное, в основном снеговое. Устье реки Кульёган находится в 1632 км по левому берегу Оби, в протоке Кирьяс. Длина реки составляет 342 км.
Даляньский диалект
Даляньский диалект (кит. трад. 大連話, упр. 大连话, пиньинь dàliánhuà, палл. даляньхуа) — диалект севернокитайского языка, распространённый на Ляодунском полуострове, включая Далянь и, частично, Даньдун и Инкоу. Даляньский имеет много общего с диалектом Циндао, на котором говорят жители Шаньдунского полуострова (прибрежной зоны Бохайского залива).

Севернокитайский язык
Сѐвернокита́йский язы́к (кит. трад. 北方話, упр. 北方话, пиньинь běifānghuà) или мандари́нский язы́к (кит. трад. 官話, упр. 官话, пиньинь guānhuà) — крупнейший из китайских языков, распространённый на большей части Северного и Западного Китая. Его стандартная разновидность в КНР называется путунхуа, на Тайване — гоюй, в Сингапуре и Малайзии — хуаюй.

Записывается с помощью китайских иероглифов (в упрощённом или традиционном виде). Как и другие китайские языки, севернокитайский является тоновым.
Васильев, Тимофей Алексеевич
Тимофе́й Алексе́евич Васи́льев (1783—1838) — русский живописец-пейзажист, представитель петербургского академизма александровской эпохи, ассоциируемый со школой Фёдора Алексеева. Академик Императорской Академии художеств (с 1807).

Алексеев, Фёдор Яковлевич
Фёдор Я́ковлевич Алексе́ев (1753, Санкт-Петербург, Российская империя — 11 (23) ноября 1824, там же) — русский живописец-пейзажист, сторонник классицизма, авторитетная художественная личность екатерининской и александровской эпох, педагог. Академик Императорской Академии художеств (с 1794).
Флугервилл (Техас)
Флугервилл — город в округе Травис, штат Техас, США, с небольшой частью в округе Уильямсон. Флюгервилл — пригород Остина, входящий в статистическую зону города Остин-Раунд-Рок-Сан-Маркос. Он был назван в честь первых немецких поселенцев, которые обрабатывали этот район. Pfluger переводится с немецкого как «пахарь».

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.
Ива Кусумасумантри
Ива Кусумасумантри (индон. Iwa Koesoemasoemantri, Iwa Kusumasumantri) (31 мая 1899, Чиамис — 27 ноября 1971, Джакарта) — индонезийский политический деятель. Занимал посты министра обороны (1953—1955) и министра по социальным вопросам (1945). Национальный герой Индонезии.

Национальный герой Индонезии
Национальный герой Индонезии (индон. Pahlawan Nasional Indonesia) — почётный титул, звание, присваиваемое правительством Индонезии за выдающиеся заслуги в борьбе за независимость или за вклад в развитие нации. В настоящее время насчитывается 156 национальных героев Индонезии.
Киберспорт в России
Киберспорт в России впервые вошёл в перечень признанных видов спорта (как «компьютерный спорт») в 2001 году, однако в 2006 году был исключён. Повторное включение «компьютерного спорта» в реестр произошло в 2016 году. Россия стала первой страной в мире, признавшей киберспорт официальным видом спорта. В 2017 году дисциплины «боевая арена», «соревновательные головоломки», «стратегия в реальном времени» и «технический симулятор» вошли в перечень спортивных дисциплин, развиваемых на общероссийском уровне, а Федерация компьютерного спорта России стала аккредитованной спортивной федерацией.

В России организовывается ряд киберспортивных соревнований, включая Кубок России по киберспорту, Чемпионат России по компьютерному спорту, Всероссийскую киберспортивную студенческую лигу, Чемпионат России по интерактивному футболу и Кубок России по интерактивному футболу. Ряд чемпионатов транслировался по кабельному телевидению.

Федерация компьютерного спорта России
Федерация компьютерного спорта России (ФКС России) — общероссийская общественная организация, ответственная за развитие в России массового компьютерного спорта (киберспорта РФ).

Основана в 2000 году и является членом Международной федерации компьютерного спорта (International e-Sports Federation). Занимается организацией и проведением массовых спортивных соревнований (Чемпионат России по компьютерному спорту, Кубок России по киберспорту, Всероссийская киберспортивная студенческая лига, Школьная киберспортивная лига, Чемпионат России по интерактивному футболу, Кубок России по интерактивному футболу), обучением и аттестацией спортивных судей, аккредитацией площадок, подготовкой методических материалов, образовательными проектами, развитием клубов и секций.
Рамаросон, Ипполит
Ипполит Рамаросон (фр. Hyppolite Ramaroson; род. 28 сентября 1951, Антананариву) — мадагаскарский государственный и политический деятель. Во время государственного переворота на Мадагаскаре в 2009 году, после того как президент Марк Равалуманана ушёл в отставку, Ипполит Рамаросон стал исполняющим обязанности президента страны на несколько часов 17 марта 2009 года, прежде чем передать власть Андри Радзуэлинe. С 2010 по 2011 год занимал должность министра иностранных дел и одного из трёх вице-премьер-министров в Высшей переходной администрации Мадагаскара.

Радзуэлина, Андри
А́ндри Нири́на Радзуэ́лина (малаг. Andry Nirina Rajoelina ['andɾi ratʐ'welina]; род. 30 мая 1974, Анцирабе, Мадагаскар) — государственный и политический деятель Мадагаскара, занимавший пост президента Мадагаскара с 2019 по 2023 и с 2023 по 2025 год. В 2009—2014 годах занимал специально созданную для него должность — Президент Высшей переходной администрации. В этот период являлся одним из самых молодых из действующих руководителей государств мира.
Хеопс (космический телескоп)
«Хеопс» (Cheops — CHaracterising ExOPlanets Satellite) — космический телескоп Европейского космического агентства (ЕКА), предназначенный для поиска и изучения экзопланет транзитным методом. Разработан в рамках программы фундаментальных космических исследований Европейского космического агентства (ЕКА) Cosmic Vision в качестве миссии S-класса. Был объявлен победителем конкурса 19 октября 2012 года среди 26 других проектов.

Успешный запуск телескопа на орбиту Земли состоялся 18 декабря 2019 года в 11:54 мск.

Европейское космическое агентство
Европе́йское косми́ческое аге́нтство (сокращённо ЕКА; англ. European Space Agency, ESA; фр. Agence spatiale européenne, ASE; нем. Europäische Weltraumorganisation) — международная организация, созданная в 1975 году в целях исследования космоса; было создано на базе и взамен двух первых европейских космических консорциумов 1960-х — начала 1970-х годов: ESRO — управления по космическим исследованиям, занимавшегося созданием спутников и ELDO — организации по разработке ракет-носителей «Европа».

ЕКА состоит из 23 постоянных членов, в некоторых проектах также принимает участие Канада.
Полярная орбита
Полярная орбита — орбита космического аппарата (спутника), имеющая наклонение к плоскости экватора в 90°. Трасса орбиты полярного спутника проходит над всеми широтами Земли, в отличие от спутников с наклонением орбиты меньше 90°.

Полярные орбиты могут быть синхронными и квазисинхронными.

Трасса орбиты
Трасса орбиты (наземная трасса орбиты, трасса спутника) — проекция орбиты искусственного спутника Земли на поверхность Земли. Другими словами — трасса движения подспутниковой точки по поверхности Земли.

В зависимости от параметров орбиты спутника трасса его орбиты может принимать разный вид: синусоида, восьмёрка, прямая линия (для спутника с нулевым наклонением орбиты, который всегда летит только над экватором), и т. д.

Также, в зависимости от параметров орбиты, её трасса может повторяться за определённый промежуток времени.

Например, для спутника с периодом обращения, кратным звёздным суткам (то есть 23 часа 56 минут, 11 часов 58 минут, 5 ч. 59 мин и пр. — орбиты суточной кратности), наземная трасса приближённо повторяется каждые сутки.
Церебро
Церебро (англ. Cerebro, с испанского и португальского Мозг) — вымышленное устройство, появившееся в комиксах издательства Marvel Comics. Устройство используется Людьми Икс (в частности их лидером Профессором Чарльзом Ксавьером) для обнаружения людей и мутантов. Оно было создано Профессором Икс и Магнето, а позже усилено доктором Хэнком Маккоем. Текущая версия Церебро называется Церебра, которая отличается от него только именем. Церебро впервые появился в X-Men № 7 (1964).

Люди Икс
Люди Икс (англ. X-Men) — команда супергероев-мутантов из комиксов издательства «Marvel Comics», созданная Стэном Ли и Джеком Кёрби. Впервые Люди Икс появились в 1-м номере комикса «The X-Men», вышедшего в сентябре 1963 года. Некоторые члены команды дебютировали до этого в других комиксах. Люди Икс являются главными героями коммерчески успешной серии кинофильмов, нескольких мультипликационных сериалов и ряда компьютерных игр.
Правительство Андрея Кобякова
Совет Министров Андрея Кобякова (бел. Савет Міністраў Андрэя Кабякава) — 8-е Правительство Республики Беларусь во главе с Андреем Владимировичем Кобяковым. Состав правительства был объявлен 27 декабря 2014 года.

В августе 2018 года Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко жестоко раскритиковал действующее правительство в «пофигическом» отношении чиновников к его поручениям и за коррупции в сфере здравоохранения. 18 августа 2018 года был объявлен новый Совет Министров Республики Беларусь во главе с главой «Банка развития» Сергеем Румасом.

Совет министров Республики Беларусь
Совет министров Республики Беларусь (бел. Саве́т Міні́страў Рэспу́блікі Белару́сь) — высший орган исполнительной власти, осуществляющий руководство системой подчинённых ему республиканских органов государственного управления и иных государственных организаций, а также местных исполнительных и распорядительных органов в Беларуси.

Главой Совета министров является премьер-министр, который назначается президентом Республики Беларусь с согласия нижней палаты Парламента Республики Беларусь.

Совет министров Республики Беларусь в своей деятельности подотчётен президенту Республики Беларусь и ответственен перед Национальным собранием Республики Беларусь.

Заместителями премьер-министра являются первый заместитель премьер-министра и заместители премьер-министра.
Сагастырь (полярная станция)
Сагастырь (также называлась Усть-Ленской полярной станцией) — бывшая российская полярная станция в Арктике. Находилась на севере дельты реки Лена на острове Сагастырь в районе эвенкийского поселения Тумат. Сегодня оно административно относится к Усть-Янскому улусу Республики Саха (Якутия).

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
ECM Prague Open 2009
Открытый чемпионат первого теннисного клуба Чехии 2009 (по спонсорским причинам известный как ECM Prague Open 2009) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «I.ČLTK».

Турнир-2009 является 11-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной серии WTA, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Праге с 13 по 19 июля 2009 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Уимблдоном и крупным турниром в Мейсоне.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Вера Звонарёва

в парном разряде —  Андреа Главачкова и  Луция Градецкая

WTA Тур 2009
WTA Тур 2009 (англ. 2009 Sony Ericsson Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисистов профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2009 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса);

20 турниров в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Дохе, Катар);

31 турнир в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура на Бали, Индонезия);

Кубок Федерации.
Претрибулационизм
Претрибулационизм (от англ. pretribulationism) — теория, гласящая, что христианская церковь избежит грядущего периода великих страданий благодаря перемещению («восхищению») её с земли по возвращении Иисуса Христа.

Второе пришествие Иисуса Христа
Второ́е прише́ствие Иисуса Христа — событие, ожидаемое во всех христианских конфессиях и в исламе, предвозвещённое в Новом Завете и хадисах. Одно из догматических положений Христианской церкви, зафиксированное в Никео-Цареградском Символе веры, в его 7-м члене:
Жёны Карны
В индуистском эпосе Махабхарата женой воина Карны является Падмавати, а в Стрипарве она упоминается как мать Вришасены и Сушены, самых выдающихся сыновей Карны.

В разных историях многие женщины упоминаются как жёны Карны. Также сообщаются имена многих близки Карне подруг. В «Махабхарате» Карна женат на двух женщинах — Врушали и Суприи. В отличие от этого, в тамильской пьесе «Карна Мокшам» супругой Карны называется Поннуруви, которая в «Махабхарате» Вьясы фигурирует под именем Падмавати. Эпос Карнабхарам сообщает, что женой Карны является Урви.

Карна
Ка́рна (санскр. कर्ण, IAST: Karṇa, «чуткий», «ушастый») — один из центральных героев эпоса древней Индии «Махабхарата», сильнейший витязь сказания и воплощение доблести и чести. На знамени Карны золотая подпруга слона. В образе и судьбе Карны нашли отражение важные общеэпические сюжетные мотивы.