hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бабиновичский уезд
Бабиновичский уезд — административно-территориальная единица Российской империи с центром в городе Бабиновичи, существовавшая в 1777—1796 и 1802—1840 годах.

Бабиновичский уезд был образован указом от 22 марта 1777 года в составе Могилёвской губернии из части территории Дубровенского уезда.

10 января 1778 года уезд вошёл в состав Могилёвского наместничества.

12 декабря 1796 года Могилёвское наместничество было упразднено, а его территория вошла в состав новой Белорусской губернии. Одновременно был упразднён и Бабиновичский уезд, его территория при этом была разделена между Витебским и Оршанским уездами.

Вторично Бабиновичский уезд был образован 27 февраля 1802 года в составе восстановленной Могилёвской губернии.

23 февраля 1840 года Бабиновичский уезд был вновь упразднён, а его территория передана в Оршанский уезд.

Могилёвское наместничество
Могилёвское наместничество — административно-территориальная единица Российской империи в 1778—1796 годах.

Введено правительством Екатерины II, напуганным крестьянской войной 1773—75 под предводительством Емельяна Пугачёва, в целях усиления централизации государственного управления.

Наместничество составляла Могилёвская губерния. Возглавлялось наместником, который назначался из числа высших сановников и наделялся чрезвычайными полномочиями. В его ведении находились войска, расположенные на территории наместничества.

Исполнительным органом являлось наместническое правление из 2—3 чиновников.

12 (23) декабря 1796 Могилёвское наместничество упразднено, его территория вошла в Белорусскую губернию.
Морозов, Андрей Васильевич
Андре́й Васи́льевич Моро́зов (9 (22) августа 1901, Молотицы, Муромский уезд, Владимирская губерния, Российская империя — 18 мая 1972, Муром, РСФСР) — советский художник, участник Великой Отечественной войны; член Союза художников СССР (с 1934).

Муром
Му́ром — город во Владимирской области России. Административный центр городского округа Муром и Муромского района (в состав района не входит).

Один из древнейших городов России. Расположен на левом берегу реки Оки, в 137 км от Владимира, на границе с Нижегородской областью. Крупный железнодорожный узел на Горьковской железной дороге на линии Москва — Казань.
Трудотерапия психически больных
Трудотерапи́я психи́чески больны́х — область медицинской практики, пограничная между психиатрией, клинической психологией и психологией труда, центральной задачей которой является адаптация психически больного к социуму посредством его включения в активную трудовую деятельность, моделируемую в стационаре или на производстве.

В процессе трудотерапии пациент отвлекается от болезни, повышает самооценку, тренирует интеллектуально-волевую сферу, восстанавливает социальные связи.

Уровни социально-трудовой реадаптации психически больных (по С. Г. Геллерштейну):

Профессиональная реадаптация: возврат к прежней профессии, когда коллеги «дефект не замечают».

Производственная реадаптация: возврат к труду, но при снижении квалификации.

Специализированно-производственная реадаптация.

Лечебно-производственная реадаптация.

Внутрисемейная реадаптация: выполнение домашних обязанностей.

Внутрибольничная реадаптация: при глубоких дефектах психики.

Психоневрологический интернат
Психоневрологи́ческий интерна́т (сокращённо ПНИ) — социально-медицинское учреждение, которое предназначено для постоянного, а также временного (сроком до шести месяцев) и пятидневного в неделю проживания и обслуживания лиц пожилого возраста и инвалидов старше 18 лет, страдающих хроническими психическими расстройствами и нуждающихся в постороннем уходе, и которое должно обеспечивать соответствующие их возрасту и состоянию здоровья условия жизнедеятельности, мероприятия медицинского и социального характера, питание и уход, организацию посильной трудовой деятельности, отдыха и досуга.
Ирбе, Артур
А́ртур И́рбе (латыш. Artūrs Irbe, в советских документах — Артур А́риевич Ирбе; род. 2 февраля 1967, Рига[…]) — советский и латвийский хоккеист, вратарь, двукратный чемпион мира в составе сборной СССР (1989, 1990), мастер спорта СССР международного класса, финалист Кубка Стэнли. Офицер ордена Трёх звёзд 4 степени (14.10.2008).

Каролина Харрикейнз
«Кароли́на Ха́ррикейнз» (англ. Carolina Hurricanes) — хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге (НХЛ). Базируется в городе Роли, штат Северная Каролина, США.

Изначально команда называлась «Нью-Ингленд Уэйлерс» и выступала во «Всемирной хоккейной ассоциации», где в 1973 году завоевала первый в истории Кубок АВКО (аналог Кубка Стэнли в НХЛ). После сезона 1978/1979 клуб приняли в НХЛ под названием «Хартфорд Уэйлерс». Под данным названием «Хартфорд» провёл в ней 18 сезонов. После сезона 1996/1997, клуб был переведён в Роли и ныне существует под названием «Каролина Харрикейнз».

Наивысшего успеха команда добилась в сезоне 2005/2006, выиграв единственный в своей истории Кубок Стэнли.
Белокуров, Леонид Анатольевич
Леони́д Анато́льевич Белоку́ров (настоящая фамилия Барн) (20 января 1922, Москва — 12 декабря 2003, там же) — советский кинодраматург, создатель сценариев художественных, документальных и научно-популярных фильмов. Также работал в мультипликации. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1989).

Маугли (мультфильм)
«Ма́угли» — цикл из пяти советских мультфильмов режиссёра Романа Давыдова, снятых в 1967—1971 годах по мотивам «Книги джунглей» английского писателя Редьярда Киплинга. В 1973 году они были смонтированы в единый полнометражный фильм, при этом некоторые эпизоды подверглись сокращению; в частности, в полнометражной версии полностью вырезан эпизод с белой коброй.
Эмсбрюн
Эмсбрю́н или Геймсбрунн (фр. Heimsbrunn) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Кингерсайм. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Мюлуз-Сюд (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 10,59 км², население — 1395 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 1383 человека (2012), плотность населения — 130,6 чел/км².

Кингерсайм (кантон)
Кингерса́йм (фр. Kingersheim) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз. Кантон был создан 22 марта 2015 года, он включает в себя город Кингерсайм и ещё 7 коммун.
Мастер Захариус
«Мастер Захариус, или часовщик погубивший свою душу» (фр. Maître Zacharius ou l'horloger qui avait perdu son âme) — рассказ Жюля Верна 1854 года. Романтическое фэнтези вторит произведениям Гофмана и отражает фаустовскую трагедию изобретателя, чьё бахвальство приводит к его падению.

Верн, Жюль
Жюль Габрие́ль Верн (фр. Jules Gabriel Verne; 8 февраля 1828[…], Нант, Королевство Франция[…] — 24 марта 1905[…], Амьен, Франция[…]) — французский писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики. Член Французского географического общества. По статистике ЮНЕСКО, книги Жюля Верна занимают второе место по переводимости в мире, уступая лишь произведениям Агаты Кристи.
Плутоний-239
Плуто́ний-239 (англ. plutonium-239) — радиоактивный нуклид химического элемента плутония с атомным номером 94 и массовым числом 239. Иногда считается входящим в радиоактивное семейство 4n+3, называемое рядом актиния (хотя обычно этот ряд считают начинающимся с природного урана-235, который и возникает при распаде практически отсутствующего в природе плутония-239). Был открыт в 1941 году Гленом Сиборгом, Джозефом Кеннеди, Артуром Валем и Эмилио Сегре.

В природе встречается в чрезвычайно малых количествах в урановых рудах. Радиогенный плутоний-239 образуется из урана-238 при захвате нейтронов, возникающих при спонтанном делении урана (235U и 238U) и в результате реакций (α, n) на лёгких элементах, входящих в состав руд; еще одним источником нейтронов является космическое излучение.

Активность одного грамма этого нуклида составляет приблизительно 2,3 ГБк.

Кеннеди, Джозеф Уильям
Джозеф Уильям Кеннеди (англ. Joseph William Kennedy, 30 мая 1916, Накодочес, Техас, США — 5 мая 1957, Сент-Луис, Миссури, США) — американский химик, соавтор открытия плутония вместе с Гленном Т. Сиборгом, Эдвином Макмилланом и Артуром Уолом. Во время Второй мировой войны возглавлял отделение химии и металлургии в Манхэттенском проекте, где проводились исследования по химии и металлургии урана и плутония. После войны был приглашён работать профессором в Вашингтонский университет в Сент-Луисе, где способствовал превращению университета в центр с сильными научно-исследовательскими программами. Кеннеди скончался от рака желудка в возрасте 40 лет.
Where We Are
Where We Are — десятый альбом поп-группы Westlife. Его релиз состоялся 27 ноября 2009 года в Ирландии, а 30 ноября альбом вышел в Великобритании. Единственным синглом с новой пластинки ирландских музыкантов стала песня «What About Now», которая стала доступной для скачивания 23 октября, а днём позже вышла на CD.
Альбом «Where We Are» занял 28 строчку в списке самых продаваемых альбомов Соединённого Королевства в 2009 году (427,000 проданных копий).

What About Now
«What About Now» — седьмой сингл c дебютного альбома американской рок-группы Daughtry. Авторами песни стали бывшие участники группы Evanescence Бен Муди и Дэвид Ходжес, а также Джош Харцлер (муж Эми Ли, вокалистки Evanescence). Релиз сингла в США состоялся 1 июля 2008 года.
Ежовая (гора)
Ежовая — гора на Среднем Урале, в Кировградском муниципальном округе Свердловской области, Россия. Относится к горному хребту Весёлых гор. В окрестностях находится город Кировград, на горе расположен популярный одноимённый горнолыжный курорт Свердловской области.

Кировградский муниципальный округ
Кировгра́дский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Горнозаводскому управленческому округу. Административный центр — город Кировград.

С точки зрения административно-территориального устройства области, Кировградский муниципальный округ вместе с муниципальным округом Верхний Тагил находятся в границах административно-территориальной единицы города Кировграда (соответствует категории города областного подчинения).
Петрелик
Петрелик (болг. Петрелик) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Хаджидимово. Находится примерно в 4 км к югу от центра города Хаджидимово и примерно в 88 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживал 181 человек, преобладающая национальность — болгары.

Хаджидимово (община)
Хаджидимово (болг. Община Хаджидимово) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 10 934 человека (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — город Хаджидимово.

Площадь территории общины 333 км².

Кмет (мэр) общины Хаджидимово — Людмил Аспарухов Терзиев (Национальное движение «Симеон Второй» (НДСВ)) по результатам выборов.
Анкона
Анко́на (итал. Ancona) — город-порт у побережья Адриатического моря, в Италии. Административный центр области Марке и одноимённой провинции. Расположен на центральном побережье Адриатики (Анконский залив), на северных склонах горы Конеро.

Покровителем города считается Св. Иуда Кириак. Праздник города 4 мая.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Червоное (Криворожский район)
Черво́ное (укр. Червоне) — село,
Червоненский сельский совет,
Криворожский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1221887001. Население по переписи 2001 года составляло 825 человек.

Является административным центром Червоненского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Гомельское,
Запорожец,
Калиновка,
Рудничное,
Чабаново и
Незалежное.

Криворожский район
Криворо́жский райо́н (укр. Криворізький район) — административно-территориальная единица на юго-западе Днепропетровской области Украины.

Административный центр — город Кривой Рог. Район относится к Криворожской агломерации.
Линдберг, Чарльз Август
Чарльз Август Линдберг (англ. Charles August Lindbergh; 20 января 1859 года — 24 мая 1924 года) — американский конгрессмен с 1907 по 1917 год. Известен своими выступлениями против вступления США в Первую мировую войну, а также против принятия Конгрессом Закона о Федеральном резерве. На выборах губернатора штата Миннесота в 1918 году при поддержке Беспартийной лиги фермеров бросил вызов коллеге по Республиканской партии Джозефу Бернквисту.

Автор книг «Lindbergh On the Federal Reserve (The Economic Pinch)», «Banking And Currency And The Money Trust» и «Why is Your Country at War and What Happens to You after the War and Related Subjects».

Отец авиатора Чарльза Линдберга — младшего.

Линдберг, Чарльз
Чарльз Ога́стус Ли́ндберг (англ. Charles Augustus Lindbergh Jr.; 4 февраля 1902, Детройт, Мичиган — 26 августа 1974, остров Мауи, Гавайи) — американский лётчик, ставший первым, кто перелетел Атлантический океан в одиночку (20—21 мая 1927 года по маршруту Нью-Йорк — Париж). До Линдберга трансатлантический перелёт с запада на восток впервые совершили два английских лётчика — Джон Олкок и Артур Браун — по маршруту Ньюфаундленд — Клифден (Ирландия) в 1919 году.
Лазурная разноцветная сойка
Лазурная разноцветная сойка (лат. Cyanocorax caeruleus) — птица семейства врановых, обитающая, прежде всего, в араукариевых лесах на юге Бразилии. Птицы живут стаями, подразделяющихся на семейные кланы, состоящих из двух поколений птиц. В период размножения они сообща строят гнёзда и заботятся о коллективной безопасности. Птицы владеют большим спектром голосов.

Врановые
Вра́новые, или во́роновые (лат. Corvidae), — широко распространённое семейство птиц отряда воробьинообразных, включающее такие виды, как чёрная и серая воро́ны, грач, галка, сойка, обыкновенный во́рон, обыкновенная и голубая сороки, кукша. В составе семейства выделяют 22 рода и 139 видов, представленных практически на всех континентах. Птицы среднего или крупного размера, имеют заметное внешнее сходство. У многих представителей семейства оперение чёрное, но есть и ярко окрашенные виды. Питаются преимущественно насекомыми, отчасти зёрнами. У крупных северных видов значительное место занимает охота за яйцами и птенцами других птиц, поиск падали и грабёж.
Монгольфье, Жозеф-Мишель
Жозеф-Мишель Монгольфье́ (фр. Joseph-Michel Montgolfier; 26 августа 1740, Видалон-лэ-Аннонэ, Ардеш — 26 июня 1810, Баларюк-ле-Бен, Эро) — старший из двух братьев Монгольфье — изобретателей воздушного шара. Член Парижской академии наук (1807; корреспондент с 1783).

Родился двенадцатым в семье из шестнадцати детей. Вместе с младшим братом Жак-Этьенном (1745—1799) посвятил себя изучению математики и физики, вместе с ним потом принял в управление бумажную фабрику отца в Анноне (Annonay), и в 1783 году они построили первый шар, поднимавшийся нагретым воздухом, ставший известным как «монгольфьер».

В 1784 году изобрёл парашют, в 1794 году — особый аппарат для выпаривания, а в 1796 году, вместе с Аргандом, — гидравлический таран. Во время Революции перебрался в Париж и сделался администратором Консерватории искусств и ремёсел и членом совещательного бюро по искусствам и мануфактурам.

Масон, с 1784 года член ложи Великого востока Франции «Девять сестёр».

Парашют
Парашю́т (через фр. parachute, от греч. para — «против» и chute — «падение»; однокоренные слова: парасоль, параплюи, паратоннэрр, парафё, параван) — устройство в форме зонта из ткани или другого мягкого материала, к которому стропами прикреплена подвесная система или груз. Служит для замедления движения предмета в воздухе. Парашюты используются для прыжков из летательных аппаратов (или с фиксированных объектов) с целью безопасного спуска и приземления людей (грузов), для торможения летательных аппаратов при посадке.
Крюгеррэнд
Крюгерранд (иногда рэнд Крюгера) — золотая южноафриканская монета, впервые выпущенная в 1967 году для помощи в продаже южноафриканского золота на международном рынке. Название представляет собой соединение имени Пауля Крюгера (1825—1904, изображён на аверсе), президента Трансвааля, и слова рэнд — названия южноафриканской денежной единицы. На оборотной стороне изображена прыгающая антилопа спрингбок — национальное животное ЮАР.

На монетах не указана номинальная стоимость, тем не менее они являются законным платёжным средством в Южной Африке — согласно Закону 1989 года о Южно-Африканском резервном банке при оплате сделок золотыми монетами их учётная стоимость должна быть равна той сумме, по которой банк готов купить такую золотую монету в день оплаты.

Крюгер, Пауль
Стефанус Йоханнес Паулус Крюгер (упоминается также как Пауль Крюгер) (африк. Stephanus Johannes Paulus Kruger; 10 октября 1825, Колесберг — 14 июля 1904, Кларанс, кантон Во, Швейцария), известный по почтительному прозвищу «Дядюшка Пауль» (африк. Oom Paul), — президент Южно-Африканской республики в 1883—1900 годах.
Буассье
Буассье (фр. Boissier) — французская фамилия. Известные носители:

Буассье, Гастон (1823—1908) — французский историк.

Буассье, Пьер Эдмон (1810—1885) — швейцарский ботаник, путешественник и математик.

См. также

Буассьё (фр. Boissieu)

Буассьё
Буассьё (фр. Boissieu) — французская фамилия. Известные носители:

Ален де Буассьё (1914—2006) — французский военный деятель, великий канцлер ордена Почётного легиона и канцлер ордена Освобождения; зять Шарля де Голля.

Жан-Жак де Буассьё (1736—1810) — французский живописец и гравёр; прапрадед Алена де Буассьё.

Пьер де Буассьё (род. 1945) — французский дипломат, генеральный секретарь Совета Европейского союза в 2009—2011 годах.

См. также

Буассье (фр. Boissier)
Суперкубок Нидерландов по футболу 1998
Кубок Йохана Кройфа 1998 года (нид. Johan Cruijff Schaal 1998) — 9-й розыгрыш Суперкубка Нидерландов, в котором встречались чемпион страны сезона 1997/98 ПСВ и обладатель Кубка Нидерландов 1997/1998 «Аякс». Встреча состоялась 16 августа 1998 года в Амстердаме, на стадионе «Амстердам Арена». В матче не смогли принять участия игроки ПСВ Дави Ойен и Андре Ойер, а у «Аякса» не играли Рональд и Франк де Буры.

ПСВ (футбольный клуб)
ПСВ (нид. Philips Sport Vereniging, PSV — Спортивный Союз Филипс) — нидерландский футбольный клуб из города Эйндховен. Основан 31 августа 1913 года как команда сотрудников компании Philips. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Филипс», его вместимость — 35 тысяч зрителей.

ПСВ является одним из трёх клубов в Нидерландах, которые выигрывали Кубок Европейских чемпионов, наряду с «Аяксом» и «Фейеноордом». В 1988 году ПСВ стал вторым нидерландским клубом после «Аякса», которому удалось выиграть так называемый «требл» (Кубок Европейских чемпионов, чемпионат и Кубок Нидерландов).

В сезоне 2024/25 клуб выиграл свой 26-й титул чемпиона Нидерландов.

Главным тренером клуба с июля 2023 года является Петер Бос.
Домарат Кобылянский
Домарат Кобылянский, Домарат из Кобылян (пол. Domarat z Kobylan, Domarat Kobylański; 1380—1440) — польский военный и государственный деятель, каштелян бецкий (1411—1433), каштелян войницкий и люблинский, маршалок придворный коронный С 1428 года, владелец имения Кобыляны. Брат — Януш Кобылянский (ум. около 1441), ловчий и подстолий краковский, староста саноцкий.

Януш Кобылянский
Януш из Кобылян (Януш Кобылянский), Януш из Кобылян и Дукли (пол. Janusz z Kobylan (Kobylański); не ранее 1380 — 30 сентября 1441) — государственный и военный деятель Польского королевства, ловчий краковский (1419—1438), староста саноцкий (1420—1430) и каменецкий (1438 г.).
Хонсуемхеб и призрак
«Беседы первосвященника Амона Хонсуемхеба с призраком» — древнеегипетское литературное произведение (история с призраком) периода Рамессидов (XIII—XII века до н. э.). По сюжету, главный герой — жрец по имени Хонсуемхеб (егип. Hnsw-m-hb означает «ликующий Хонсу») встречает беспокойного призрака и пытается ему помочь.

История с привидениями
Рассказ о привидениях (англ. ghost story) — жанр рассказа, в котором действуют бестелесный призрак или призраки.

Такой рассказ предполагает существование сверхъестественных существ или по крайней мере веру персонажей в их существование. Призрак может являться помимо воли окружающих или вызываться ими при помощи магии. Тесно связана с призраками также идея существования заколдованных или проклятых мест («дом с привидениями»), объектов или людей.

В англоязычной традиции рассказы о привидениях относят к категории литературы о сверхъестественном. В XIX веке значительная часть историй о привидениях публиковалась на Рождество в качестве «святочных страшилок». «Страшные» рассказы о привидениях — разновидность литературы ужасов.

Смежными и не всегда поддающимися однозначному разграничению являются повествования о телесных формах нежити — например, о вампирах (vampire literature, vampire film) и оживших трупах («Вий» Н. Гоголя, многие новеллы Эдгара По).
Макарыч
ИЖ-79-9Т «Макарыч» — нелетальное огнестрельное оружие ограниченного поражения, разработанное ФГУП «Ижевский механический завод» совместно с ЗАО ЦСЗ «Кольчуга» на основе конструкции газового пистолета ИЖ-79-8. Серийно производился с 2002 года, несколько раз модифицировался.

Оружие несмертельного действия
Оружие несмертельного действия, оружие нелетального действия (ОНД), нелетальное оружие — оружие, которое при обычном применении не должно приводить к гибели или тяжёлым телесным повреждениям у тех, против кого оно направлено. Основная цель использования такого оружия — нейтрализация, а не поражение противника; ущерб здоровью и физическому состоянию людей при этом должен быть сведён к минимуму.
Ункенбах
Ункенбах (нем. Unkenbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Доннерсберг. Подчиняется управлению Альзенц-Обермошель. Население составляет 233 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,13 км².

Доннерсберг (район)
Доннерсберг (нем. Donnersberg) — район в Германии. Центр района — город Кирхгаймболанден. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 645,46 км². Население — 78 902 чел. Плотность населения — 122 человека/км².
Официальный код района — 07 3 33.

Район подразделяется на 81 общину.
Йос-Сударсо
Йос-Сударсо[уточнить] (индон. Pulau Yos Sudarso) — остров в Арафурском море у юго-западной оконечности острова Новая Гвинея и отделённый от него узкой протокой (пролив Мули). К юго-востоку от Йос-Сударсо находится меньший по размеру остров Коморан.

Остров относится к округу Мерауке провинции Южное Папуа. На острове есть 25 небольших деревень, крупнейшие из которых — Кимаам (столица округа Кимаам), Калилам и Бамол. Остров сильно заболочен, поэтому сообщение между населёнными пунктами затруднено. Подробное этнографическое исследование острова провёл Лоран Серпенти в 1960—1962 гг.

Коморан
Коморан (индон. Pulau Komoran) — небольшой остров, расположенный к юго-востоку от острова Йос-Сударсо и к юго-западу от Новой Гвинеи. В административном отношении относится к индонезийской провинции Южное Папуа.

От Новой Гвиней также как и от Йос-Сударсо остров отделён узким проливом шириной около 1,7 км. На юге омывается водами Арафурского моря. Расстояние до Австралии составляет около 475 км. Имеет довольно плоский рельеф, самая высокая точка — всего около 10 м над уровнем моря. Покрыт тропической растительностью. Остров пересекают многочисленные ручьи. Площадь острова составляет 695,3 км²; длина береговой линии — 115,8 км.

Население Коморана составляет 220 человек; все они проживают в единственной деревне Момбум на востоке южного побережья острова.
Добровляны (Стрыйская городская община)
Добровляны (укр. Добрівляни) — село в Стрыйской городской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 828 человек. Занимает площадь 13,8 км². Почтовый индекс — 82426. Телефонный код — 3245.

Стрыйская городская община
Стрыйская городская общи́на (укр. Стрийська міська громада) — территориальная община в Стрыйском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Стрый.

Население составляет 99 540 человек. Площадь — 549,8 км².