hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Морова, Наталья Сергеевна
Ната́лья Серге́евна Мо́рова (4 июля 1949, Козьмодемьянск, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский деятель науки, доктор педагогических наук, профессор, общественный деятель. Народный учитель Российской Федерации (2025). Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2000). Заслуженный деятель науки Марийской ССР (1991). Лауреат Премии Ленинского комсомола (1991) и Государственной премии Республики Марий Эл имени М. Н. Янтемира (2013). Почётный гражданин Йошкар-Олы (2021).

Премия Ленинского комсомола
Премия Ленинского комсомола — награда, учреждённая Центральным комитетом ВЛКСМ. Присуждалась молодым авторам-членам ВЛКСМ, а также коллективам и организациям за выдающиеся достижения в области науки, техники, производства, культуры, а также молодым лицам, показавшим наивысшие достижения во Всесоюзном социалистическом соревновании, проявившим творческую инициативу.
Люксембург (провинция)
Люксембург (фр. Luxembourg, валлон. Lussimbork, люкс. Lëtzebuerg, нид. Luxemburg) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Граничит с провинцией Льеж, провинцией Намюр, Францией и государством Люксембург. Административный центр — город Арлон. По площади Люксембург является крупнейшей провинцией Бельгии, но при этом это самая малонаселенная область в плотно населенной стране. Состоит из 44 муниципалитетов. Жители провинции в основном являются франкоговорящим населением, в приграничных с Люксембургом районах проживает меньшинство, говорящее на люксембургском языке.

Коммуны Бельгии
Коммуна (нидерл. gemeente, фр. commune, нем. Gemeinde) — низшая административная единица Бельгии. Входит в состав провинции (Фламандский и Валлонский регионы) или непосредственно в состав округа (Брюссельский столичный округ). Коммуна может состоять из одного или нескольких поселений, не имеющих статус города, небольшого города и нескольких сельских поселений или одного большого города (во фламандском и валлонском регионах). Коммуны Брюссельского столичного района являются городскими районами.
Рассимов, Иван
Иван Рассимов (итал. Ivan Rassimov; род. 7 мая 1938, Триест, Королевство Италия — ум. 14 марта 2003, Рим, Лацио, Италия) — итальянский актёр сербского происхождения. Наиболее известен благодаря ролям в жанровом кино: спагетти-вестернах, джалло, еврокрайм, триллерах и фильмах о каннибалах. Старший брат актрисы Рады Рассимов.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Космолинский, Фёдор Петрович
Фёдор Петрович Космолинский (1917—2003) — советский военный медик и учёный в области авиационной и космической медицины, участник отбора и подготовки первых советских космонавтов, полковник медицинской службы. Доктор медицинских наук (1970). Один из создателей, действительный член и первый вице-президент Российской академии космонавтики имени К. Э. Циолковского.

Космическая медицина
Косми́ческая медици́на — совокупность медицинских наук, занимающиеся медицинскими, биологическими, инженерными и другими научными исследованиями, целью которых является обеспечение безопасности и оптимальных условий существования человека при пилотируемом космическом полёте или в открытом космосе.

Космическая медицина охватывает следующие области:

Системы жизнеобеспечения

Синдром космической адаптации

Радиобиология

Космическая биология
Сретенская церковь (Зимний дворец)
Сретенская церковь (Малая церковь Зимнего дворца) — домо́вая императорская церковь Зимнего дворца в Санкт-Петербурге. Построена Бартоломео Растрелли в 1768 году, утрачена в пожаре 1837 года, воссоздана архитектором Василием Стасовым.

После Февральской революции 1917 года не действует, иконостас демонтирован в 1929 году.

Пожар в Зимнем дворце
Пожа́р в Зи́мнем дворце́ — пожар 17 (29) декабря 1837 года, охвативший императорский Зимний дворец в Санкт-Петербурге во время царствования Николая I. Считается одним из самых грандиозных пожаров в истории Российской империи. В результате пожара полностью выгорели второй и третий этажи Зимнего дворца, в том числе интерьеры Ф. Б. Растрелли, Кваренги, Монферрана, Росси и других знаменитых художников-оформителей; погибли многие рукописи и хроники, относившиеся к различным событиям российской истории (восстание декабристов, русско-турецкие войны и т. д.), навсегда утрачены многочисленные произведения искусства и быта. Пожар длился около 30 часов, а само здание тлело почти три дня. На реставрацию повреждённого дворца ушло более двух лет.
Кархула
Ка́рхула (фин. Karhula) — район города Котка в провинции Кюменлааксо, ранее посёлок городского типа (фин. kauppala) в провинции Кюменлааксо губернии Кюми.

Кархула была самостоятельной общиной Кюменлааксо с 1951 по 1976 год. В 1977 году Кархула одновременно с общиной Кюми объединились с городом Котка.

Соседними волостями Кархула были Котка, Кюми и Вехкалахти.

Церковно Кархула принадлежала к приходу Кими. Церковь Кюми, построенная в 1850 году, и приходской дом, построенный в 1930 году, расположены в Кархуле.

Котка
Котка (фин. Kotka) — город (с 1878) на юге Финляндии, в провинции Кюменлааксо.

Город расположен на берегу Финского залива, на соединённых мостами островах в устье восточного рукава реки Кюмийоки в 134 км восточнее Хельсинки. Исторический центр города расположен на острове Котка. Название города в переводе означает «орёл» (фин. kotka). Один из важнейших портов страны. Является преимущественно финноязычным городом, шведоговорящее население составляет около 1 %. Ближайшими крупными населёнными пунктами Котки являются Хамина, Коувола и Пюхтяя. Население — 50 488 жителей (на 2023 год).
Форлани, Алессандро
Алессандро Форлани (итал. Alessandro Forlani; род. 12 марта 1959, Рим) — итальянский политический и государственный деятель, член Палаты депутатов (2006—2008), сенатор (2001—2006). Сын Арнальдо Форлани.

Сенат Италии
Сенат Республики (итал. Senato della Repubblica) — верхняя палата итальянского парламента. В соответствии со статьями 57, 58 и 59 Конституции Италии Сенат состоит из 200 выборных членов, из которых 196 избираются от итальянских избирательных округов и 4 — от итальянских граждан, проживающих за рубежом. Кроме того, небольшое число (в настоящее время 5) являются пожизненными сенаторами. Сенат избирается по смешанной мажоритарно-пропорциональной системе (закон № 165, от 3 ноября 2017 года, вступивший в силу 12 ноября).

Особенностью Сената Республики является то, что бывшие президенты государства являются пожизненными членами Сената. Кроме того, Президент Республики может назначить сенатором пожизненно граждан, которые прославили родину выдающимися достижениями в научной, художественной, литературной сферах. Возрастной ценз составляет 40 лет. В компетенцию Сената входит объявление состояния войны и наделение Правительства необходимыми полномочиями, ратификация международных договоров.
Режиссёрское кресло (телесериал)
«Режиссёрское кресло» (англ. The Director’s Chair) — американское ток-шоу, созданное Робертом Родригесом и транслируемое на телеканале El Rey Network в период с 10 мая 2014 года по 26 ноября 2018 года.

Родригес, Роберт
Ро́берт Э́нтони Родри́гес (англ. Robert Anthony Rodriguez; род. 20 июня 1968, Сан-Антонио, Техас, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, кинооператор и композитор. Номинант на премию «Сатурн» в категории «Лучший режиссёр».

Больше всего известен работами в жанре криминального боевика, зачастую с чёрным юмором и элементами ужасов, такими, как «Город грехов», «Отчаянный», «От заката до рассвета», «Мачете», а также серией детских фильмов «Дети шпионов». Родригес часто сотрудничает с Квентином Тарантино, своим близким другом. Также, в 2013 году Родригес основал свой собственный телеканал под названием El Rey Network.
Озтюрк, Мустафа Кабенулы
Мустафа Мақсат Бексылан Алиханұлы(каз. Мұстафа Қабенұлы Әбдірахман Өзтүрік; 24 ноября 1954, Стамбул — 15 марта 1995, Алма-Ата) — турецкий, казахстанский семикратный чемпион мира по тхэквондо, обладатель 7-го дана, международный тренер по тхэквондо, основатель высшей школы тхэквондо, основатель турецкой и казахстанской школ тхэквондо, актёр.

Тхэквондо
Тхэквондо́ (кор. 태권도?, 跆拳道?), также таэквондо́ (транслитерация с англ. Taekwon-do) — корейское боевое искусство. Характерная особенность — активное использование ног в бою; причём как для ударов, так и для защитных действий. Слово «тхэквондо» складывается из трёх корейских слов: [тхэ] «топтать» + [квон] «кулак» + [до] «путь, метод, учение, дао». Общепринятое литературное толкование звучит как «путь ноги и кулака».

По определению Чхве Хон Хи:
Хара-Мурин
Хара-Му́рин (бур. Хара мүрэн) — река в России, протекает по территории Тункинского района Бурятии и Слюдянского района Иркутской области. Впадает в озеро Байкал. Длина — 86 км, площадь водосборного бассейна — 1150 км².

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Украинские Соколы
«Украи́нские со́колы» (укр. Українські Соколи, англ. Ukrainian Falcons) — украинская пилотажная группа, выполнявшая высший пилотаж на самолётах МиГ-29.

Группа была создана в 1995 году и состояла из 6 МиГ-29. В 2002 году полёты группы были прекращены, а группа расформирована. Одной из причин данного решения было участие одного члена группы в Скниловской авиакатастрофе.

Пилотаж
Пилота́ж (фр. pilotage, от piloter — вести самолёт) — пространственное маневрирование (вождение, управление) летательным аппаратом (ЛА), имеющее целью выполнение различных фигур в полёте.

Пилотаж осуществляется для обучения лётчиков (пилотов) маневрированию, выполняется в спортивных целях, в целях поражения противника в воздушном бою или атак на наземные цели.
Брканович, Иван
Иван Брканович (хорв. Ivan Brkanović; 27 декабря 1906, дер. Шкаляри, близ г. Котор, Австро-Венгрия — 20 февраля 1987, Загреб, СФРЮ) — хорватский композитор, дирижёр, руководитель Загребского филармонического оркестра, директор Музыкальной академии в Сараево. Президент Общества боснийских композиторов (1950—1951) и Общества хорватских композиторов (1953—1955). Отец композитора Желко Бркановича.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Чемпионат России по волейболу среди мужчин 1994/1995
IV Чемпионат России по волейболу среди мужчин проходил с 25 октября 1994 года по 22 марта 1995 года. Всего в соревнованиях приняли участие 52 клуба: 12 представляли высшую лиге, 18 — первую и 22 — вторую. По финансовым причинам до начала турнира снялся с розыгрыша и временно прекратил существование старейший клуб страны — московское «Динамо».

Клуб ЦСКА, под руководством Олега Молибоги сумел повторить прошлогодний успех и во второй раз подряд завоевал золото чемпионата России. Первые в своей истории медали завоевали белгородские волейболисты из команды «Локомотив».

Чемпионат России по волейболу среди мужчин
Чемпионат России по волейболу среди мужских команд — ежегодное соревнование волейбольных клубов, организуемое Всероссийской федерацией волейбола. Проводится с 1992 года.

Действующим победителем является казанский «Зенит».
Деньгин, Владимир Аркадьевич
Влади́мир Арка́дьевич Де́ньгин (родился 14 марта 1942, Красноярск, Россия) — столбист, альпинист, участник команды спелеологов, установивших рекорд СССР по глубине (пещера Кубинская, Красноярский край) 1963 года. Один из основателей компании «Грифы». Инженер-технолог, работал на Красноярском заводе телевизоров, НПО «Сибцветметавтоматика», Красноярском заводе крупнопанельного домостроения. Ветеран труда Красноярского края (2002). Автор 6 книг о столбизме, серия «Нигде в мире».

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Абдулаким, Казим
Казим Абдулаким (крымскотат. Kázím Abdulakim, рум. Chiazim Abdulachim, Kiazim Abdulakim, Kiazim Abdulachim; Констанца — 1917, Мэрэшешти) — офицер румынской армии, погибший летом 1917 года в битве при Мэрэшешти во время Первой мировой войны.

Был младшим братом адвоката Селима Абдулакима, который в период между двумя войнами стал ведущим политиком крымских татар в Румынии, заместителем мэра Констанцы и членом румынского парламента. Сестра Казима Шефика, также известная как Сапие, была женой известного крымскотатарского поэта Мехмета Ниязи.

В 1929 году в память о своём брате Селим основал Мусульманский культурный фонд Селима Абдулакима, культурную ассоциацию, направленную на помощь учащимся-мусульманам из средних школ и высших учебных заведений, офис которой находился в Констанце, на углу проспекта Фердинанда и улицы Мирча чел Бэтрын.

Констанца
Конста́нца (рум. Constanța, прежние названия: Кустендье, Кюстендже (Кёстендже), Томис, лат. Tomi (Томы)) — крупнейший морской порт Румынии и на Чёрном море, крупнейший город в регионе Добруджа и на Черноморском побережье Румынии, административный центр жудеца Констанца.

В окрестности города имеются минеральные источники. Протяжённые морские пляжи. Основные производства: кожевенная промышленность и производство ёмкостей для нефтепродуктов. Пляжный курорт Мамайя расположен к северу от Констанцы.
Амбросенко, Алексей Петрович
Алексей Петрович Амбросенко (1 мая 1925, д. Марченки, Городокский район —17 июня 1991) — машинист путеукладачного крана строительно-монтажного треста "Турксибтрансстрой" Министерства транспортного строительства СССР, Герой Социалистического Труда (1961). Член КПСС с 1959 года.

Городокский район (Витебская область)
Городо́кский район (бел. Гарадоцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в северо-восточной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2983,8 км², численность населения составляет 19 954 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Городок.
Сеидбейли, Гасан Мехти оглы
Гасан Мехти оглы Сеидбейли (азерб. Həsən Mehdi oğlu Seyidbəyli; 22 декабря 1920, Баку — 25 июня 1980, Баку) — советский, азербайджанский писатель, драматург, кинорежиссёр, сценарист. Народный артист Азербайджанской ССР (1976).

Народный артист Азербайджанской ССР
«Народный артист Азербайджанской ССР» (азерб. Azərbaycan SSR xalq artisti) — почётное звание, установлено 28 июля 1928 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Азербайджанской ССР» или «заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1931 году — обладателем этого звания стал Пиримов, Гурбан Бахшали оглы — тарист.

С распадом Советского Союза в Азербайджане звание «Народный артист Азербайджанской ССР» было заменено званием «Народный артист Азербайджана», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Азербайджанской ССР о наградах.
Хелле, Хорст
Хорст Юрген Хелле (нем. Horst Jürgen Helle; 19 июля 1934 — 7 февраля 2026) — немецкий социолог, в настоящее время является почётным профессором Мюнхенского университета им. Людвига и Максимилиана в Мюнхене (Германия).

Мюнхенский университет
Мюнхенский университет имени Людвига и Максимилиана (нем. Ludwig-Maximilians-Universität München, LMU) — высшее учебное заведение в Мюнхене, Германия. Основан в 1472 году в Ингольштадте герцогом Людвигом IX и назван в память о нём и курфюрсте Максимилиане I Иосифе.
Католицизм в Зимбабве
Католицизм в Зимбабве. Католическая церковь Зимбабве является частью всемирной Католической церкви. Численность католиков в Зимбабве составляет около 1 миллиона 50 тысяч человек (8,3 % от общей численности населения) по данным Католической энциклопедии; 1 миллион 280 тысяч человек (8,8 %) по данным сайта Catholic Hierarchy.

Католическая энциклопедия
Католическая энциклопедия — специализированная энциклопедия на русском языке в пяти томах, посвящённая католичеству; также содержит статьи, посвящённые различным аспектам мировой культуры, связанным с Католической церковью, и статьи о других христианских Церквях и нехристианских религиях и философских учениях. Значительный пласт статей посвящён истории Католической церкви в России. Содержит более 5500 статей, а также около 3000 чёрно-белых и цветных иллюстраций.
Торкель Клюпп
Торкель Клюпп или просто Клюпп (погиб примерно в 970 году, Альрексстадир, Хордаланн, Норвегия) — норвежский херсир, персонаж «Пряди о Сигурде Слюне» и ряда исландских саг. Известен в первую очередь как убийца Сигурда Слюны, изнасиловавшего его жену.

Хордаланн
Хо́рдаланно файле (норв. Hordaland, также транскрибируется на русский как Хурраланн, Хо́рдаланд  или Хурдаланд) — одна из норвежских губерний (фюльке). Расположен в центральной части Вестланна (Западной Норвегии), на побережье Атлантики. Административный центр — город Берген. Граничит с фюльке Согн-ог-Фьюране, Бускеруд, Телемарк и Ругаланд.
Ахметзянов, Ильдус Ханифович
Ильдус Ханифович Ахметзянов (тат. Илдус Хәниф улы Әхмәтҗанов; род. 19 июня 1950, Татарский Кандыз, Бавлинский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский татарский актёр, мастер художественного слова, переводчик. Заслуженный артист Российской Федерации (2013), народный артист Республики Татарстан (1996), заслуженный артист Татарской АССР (1987). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2000), премии комсомола Татарии имени Мусы Джалиля (1988).

Бавлинский район
Бавли́нский район (тат. Баулы районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на крайнем юго-востоке республики. Административный центр — город Бавлы. На начало 2020 года в районе проживает 34 479 человек.

Первое упоминание о поселениях на этой территории относится к XVII веку. Район был зарегистрирован 10 августа 1930 года как административное образование ТАССР. В 1963-м Бавлинский район присоединили к Бугульминскому, а через два года воссоздали с центром в рабочем посёлке Бавлы.
Амазонки авангарда
«Амазонки авангарда» — собирательное именование ведущих русских и советских художниц начала XX века, признанных мастеров авангардного (передового) направления русской живописи, работавших в таких стилях, как абстракционизм, кубизм, примитивизм и футуризм.

В основном применяется к шести наиболее знаменитым художницам этого периода: Наталья Гончарова, Любовь Попова, Ольга Розанова, Александра Экстер, Варвара Степанова, Надежда Удальцова, однако может употребляться более расширенно, для всех передовых художниц Российской империи и Советского союза 1900—1920-х годов. Сами художницы этого именования не использовали, термин начал использоваться с 2000-х годов.

Степанова, Варвара Фёдоровна
Варва́ра Фёдоровна Степа́нова (22 октября  [3] ноября  1894, Ковно — 20 мая 1958, Москва) — советская художница-авангардистка, представительница конструктивизма, дизайнер и поэтесса, жена и соратница Александра Родченко. Также работала и выставлялась под псевдонимом Варст.
Яндубаев, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Яндуба́ев (5 июня 1957, Цекеево, Кикнурский район, Кировская область, РСФСР, СССР) — советский и российский скульптор-монументалист, художник-портретист. Сотрудник Марийских мастерских Художественного фонда РСФСР (1980—1997), преподаватель Йошкар-Олинского художественного училища (1998—2004). Председатель Марийского отделения Союза художников России (1995—1997). Заслуженный художник Республики Марий Эл (2007). Лауреат Государственной премии Республики Марий Эл (2003) и Государственной молодёжной премии Марий Эл имени Олыка Ипая (1992).

Государственная молодёжная премия Марий Эл имени Олыка Ипая
Государственная молодёжная премия Марий Эл имени Олыка Ипая — государственная премия Республики Марий Эл в области литературы, культуры и искусства, науки, общественной и социально-значимой деятельности для молодёжи. Присуждается один раз в два года. Названа по имени репрессированного марийского поэта, переводчика и журналиста Олыка Ипая (1912—1937).
Бакке, Герберт
Ге́рберт Э́рнст Ба́кке (нем. Herbert Ernst Backe; 1 мая 1896, Батуми, Батумская область, Российская империя — 6 апреля 1947, Нюрнберг, Бизония), государственный деятель нацистской Германии, статс-секретарь Имперского министерства продовольствия и сельского хозяйства (нем. Reichsministerium für Ernährung und Landwirtschaft) (октябрь 1933 года — 1 апреля 1944 года), рейхсминистр продовольствия и сельского хозяйства (23 мая 1942 года — 23 мая 1945 года (и. о. — 23 мая 1942 года — 1 апреля 1944 года), обергруппенфюрер СС (9 ноября 1942 года).

Дарре, Рихард
Рихард Вальтер Оскар Дарре́ (нем. Richard Walther Darré; 14 июля 1895 — 5 сентября 1953) — руководитель Главного управления СС по вопросам расы и поселения. Рейхсминистр продовольствия (1933—1942). Обергруппенфюрер СС (9 ноября 1934).
Хант, Джереми
Сэр Дже́реми Ри́чард Стри́ншем Хант (англ. Jeremy Richard Streynsham Hunt; род. 1 ноября 1966, Лондон, Великобритания) — британский политик, член Консервативной партии. Канцлер казначейства (2022—2024), министр иностранных дел Великобритании (2018—2019).

Министр здравоохранения в первом и втором кабинете Дэвида Кэмерона, а также в первом и втором кабинетах Терезы Мэй.

Министр иностранных дел Великобритании
Министр иностранных дел, по делам Содружества и международного развития Великобритании, дословный перевод государственный секретарь по иностранным делам, делам Содружества и международного развития (англ. Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs), обычно в русскоязычных источниках кратко упоминается как министр иностранных дел (англ. Foreign Secretary), является членом Правительства Его Величества, возглавляя Форин-офис, является ответственным за отношения с иностранными государствами, за вопросы, имеющие отношение к Содружеству наций и заморским территориям Великобритании, а также за продвижение британских интересов за границей.