hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Метенков, Вениамин Леонтьевич
Вениамин Леонтьевич Метенков (25 марта [6 апреля] 1857, Миасс, Оренбургская губерния — 9 марта 1933, Свердловск) — известный уральский фотограф, предприниматель и фотолетописец Урала. В 1998 году в доме, где он ранее проживал (Екатеринбург, улица Карла Либкнехта, 36), был открыт фотографический музей «Дом Метенкова».

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Стейнюнн Сигюрдардоуттир
Стейнюнн Сигюрдардоуттир (исл. Steinunn Sigurðardóttir; 26 августа 1950, Рейкьявик) — исландская писательница и поэтесса. В 1995 году стала лауреатом Исландской литературной премии за роман «Место сердца» (Hjartastaður).

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
(They Long to Be) Close to You
«(They Long to Be) Close to You» — песня американской кантри-группы The Carpenters, вышедшая в 1970 году в качестве сингла со второго студийного альбома Close to You (1970). Её написали пианист и композитор Берт Бакарак и поэт-песенник Хэл Дэвид, а продюсировал Джек Догерти. Трек вышел 14 мая 1970 года и возглавил американский хит-парад Billboard Hot 100 и чарт лёгкой музыки Easy Listening. Он также достиг первого места в Австралии и Канаде и шестого места в Великобритании и Ирландии. Трек был сертифицирован в золотом статусе Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний (RIAA) в августе 1970 года. Сингл пробыл четыре недели на первом месте в США и стал для дуэта их первым чарттоппером в Hot 100.

Бакарак, Берт
Берт Бакарак (англ. Burt Bacharach [bækəræk]; 12 мая 1928[…], Канзас-Сити, Миссури[…] — 8 февраля 2023, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский пианист и композитор, который написал сотни популярных песен для англоязычных исполнителей. Одним из первых композиторов он самостоятельно продюсировал многие свои записи.

Трёхкратный лауреат премии «Оскар» в категориях «Лучшая песня», «Лучший саундтрек к драматическому фильму». Также обладатель двух премий «Золотой глобус» и одной BAFTA.
Сакамото, Рэй
Рэй Сакамото (яп. 坂本怜, англ. Sakamoto Rei; род. 24 июня 2006, Нагоя) — японский профессиональный теннисист. Победитель трёх турниров ATP Challenger в одиночном разряде.

С 2025 года Сакамото представляет Японию на Кубке Дэвиса, где его рекорд W/L: 0—1.

Бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2024); победитель двух юниорских турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2024) и в парном разряде (Открытый чемпионат США-2024), и финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2024).

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Вольтижёр
Вольтижёр (фр. Voltigeur — порхать, производить искусные прыжки):

Вольтижёр — ловкий эквилибрист, в цирковом деле, особенно на лошади.

Вольтижёр — рядовой гвардейской и армейской лёгкой пехоты вооружённых сил Франции, периода наполеоновских войн.

Вольтижировка
Вольтижиро́вка (от фр. voltiger — порхать, летать) — дисциплина конного спорта, в которой спортсмены, пара или группа спортсменов выполняет программы, состоящие из гимнастических и акробатических упражнений на лошади, движущейся по кругу шагом или галопом. Является одной из десяти дисциплин конного спорта, признанных Международной федерацией конного спорта. Дисциплина весьма популярна в США и Европе, а частности в Германии и Швейцарии.

Спортсмен, занимающийся вольтижировкой, называется вольтижёром. Движением лошади управляет находящийся в центре круга лонжер.
Перовский ручей (приток Нищенки)
Перо́вский ручей (Хлудовский ручей, Владимирский ручей) — малая река Мещёрской озерно-ледниковой низменной равнины. Заключена в коллекторы. Ручей протекает в пределах г. Москва (район «Перово»). Является левым притоком р. Нищенка.

Мещёрская низменность
Мещёрская ни́зменность (Мещера́, Мещёра) — обширная лесистая низменность в центре Восточно-Европейской равнины. Занимает северную часть Рязанской области, южную — Владимирской и восточную — Московской области, в связи с чем различают Подмосковную, Владимирскую и Рязанскую Мещёры. Последнюю также называют Мещёрским краем или Мещёрской стороной. Названа по финно-угорскому племени мещёра, жившему здесь до XVI века.
Клинтон (Мэриленд)
Клинтон (англ. Clinton) — не имеющий официального органа самоуправления населённый пункт, расположенный в округе Принс-Джорджес штата Мэриленд, США. До гражданской войны в США Клинтон был известен как Сэрраттсвиль (англ. Surrattsville). В 2010 году население было 35 970. Исторически Клинтон известен в связи с убийством Авраама Линкольна. Соседствует с городками Камп Спрингс, Розаривиль, Мелвуд и авиабазой Эндрюс.

Эндрюс (авиабаза)
Объединённая база Эндрюс Морской авиации США (англ. Joint Base Andrews Naval Air Facility) (IATA: ADW, ICAO: KADW, FAA LID: ADW) — объединённая база расположенная в г. Кэмп-Спрингс, штат Мэриленд — в 24 км на юго-восток от центра Вашингтона.

Авиабаза Эндрюс была создана в 1942 году, названа в честь генерал-лейтенанта Фрэнка Максвелла Эндрюса (1884—1943).
Ворли (Мумбаи)
Ворли — бывший остров в Индийском океане, ранее входивший в состав архипелага Семь островов Бомбея и расположенный на территории Индии. Сегодня на землях Ворли находится одноимённый район города Мумбаи. Он славится мечетью Хаджи Али, которая доступна только во время отливов.

Мечеть Хаджи Али
Мечеть Хаджи́ Али́ (Язык хинди: हाजी अली दरगाह) (Язык урду: حاجی علی درگہ) — мечеть и дарга (могила), расположенная на островке недалеко от берега Ворли в Мумбаи. Является одним из самых распознаваемых ориентиров Мумбаи. Место поклонения индийцев-суннитов.
Кузьминское (Борисоглебский район)
Кузьминское — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Щуровскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Инальцинское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Арбузов, Борис Андреевич
Борис Андреевич Арбузов (род. 12 мая 1938, Москва) — советский и российский физик, работающий в области теоретической физики элементарных частиц и квантовой теории поля, доктор физико-математических наук (1970), профессор (1980).

Логунов, Анатолий Алексеевич
Анато́лий Алексе́евич Логуно́в (30 декабря 1926, Обшаровка (ныне Приволжского района Самарской области) — 1 марта 2015, Москва) — советский и российский физик-теоретик, доктор физико-математических наук (1959), профессор. Ректор Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (1977—1992). Вице-президент Академии наук СССР (1977—1992).

Академик АН СССР (1972; член-корреспондент 1968). Герой Социалистического Труда (1980). Лауреат Ленинской премии (1970) и двух Государственных премий СССР (1973, 1984). Член КПСС с 1960 года.

Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР X и XI созывов (1979—1989), кандидат в члены ЦК КПСС (1981—1986), член ЦК КПСС (1986—1990).
Игрушка
Игру́шка — предметы для игры.

В связи с особенностями развития человека в младенческом, детском и подростковом возрасте, вкусы и пристрастия к тому или иному виду игрушек имеют свойство видоизменяться, что приводит к большому разнообразию игрушек и их свойств.

Младенец
Младе́нец, грудно́й ребёнок — ребёнок в возрасте от рождения до года. Различают период новорожденности (первые 4 недели после рождения) и грудной возраст (от 4 недель до 1 года). Развитие грудного ребёнка оказывает решающее влияние на его дальнейшее умственное и физическое развитие. Его организм неустойчив ко внешним воздействиям, восприимчив к заболеваниям, поэтому ему необходим наиболее тщательный уход.

Грудной возраст характеризуется особенно интенсивным ростом и развитием. В возрасте от одного до трёх месяцев рост ребёнка увеличивается ежемесячно на 3 см; в 4—6 месяцев — на 2,5 см, в 7—9 месяцев — на 1,5—2 см, в 10—12 месяцев — на 1 см. За первый год жизни рост ребёнка увеличивается в среднем в 1,5 раза, достигая 75 см, масса тела увеличивается в среднем в 3 раза, достигая 10 кг.
Символ доллара
Символ (знак) доллара ($), офиц. денежный знак доллара — типографский символ, который входит в группу «Управляющие символы C0 и основная латиница» (англ. C0 Controls and Basic Latin) стандарта Юникод: оригинальное название — dollar sign (англ.); код — U+0024. Его основное назначение — представление денежных единиц с названием «доллар» (прежде всего доллара США), однако он может использоваться и другими способами.

Доллар
До́ллар (англ. dollar) — название валют 36 стран мира, включающих Австралию, Белиз, Канаду, Новую Зеландию, Намибию, Сингапур, Синт-Эстатиус, Сабу, Восточный Тимор, Пуэрто-Рико, Панаму, Палау, Бруней, Бонайре, Британские Виргинские острова, Багамские Острова, Бермудские Острова, Суринам , Маршалловы Острова, Соломоновы Острова, Соединённые Штаты Америки, Сальвадор, Эквадор, Тайвань, Гонконг, Зимбабве, Фиджи, Федеративные Штаты Микронезии, Теркс и Кайкос, Ямайку и ряд других стран. Один доллар, как правило, равен 100 центам. Как правило, по умолчанию термин «доллар» применяется к доллару США, поскольку именно он является наиболее известной валютой с этим названием.
Банников, Борис Фёдорович
Бори́с Фёдорович Ба́нников (12 октября 1923, Таранки, Вятская губерния — 15 октября 1943, Лоевский район, Гомельская область) — участник Великой Отечественной войны, пулемётчик 42-го стрелкового полка 106-й Забайкальской стрелковой дивизии 27-го стрелкового корпуса 65-й армии Центрального фронта, Герой Советского Союза (30.10.1943), красноармеец.

Лоевский район
Ло́евский район (бел. Лоеўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1039,91 км², численность населения составляет 10 557 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Лоев.
Алёшин, Кирилл Павлович
Кири́лл Па́влович Алёшин (род. 24 апреля 1997 года в Омске) — российский фигурист, выступающий в танцах на льду с Анастасией Скопцовой. В свой последний сезон по юниорам (2017/2018) они выиграли финал юниорского Гран-при и чемпионаты России и мира. В следующем сезоне они дебютировали во взрослой серии Гран-при, а также стали серебряными призёрами челленджера «Кубок Таллина».

Tallinn Trophy
Турнир Кубок Таллина (эст. Tallinn Trophy) — ежегодное международное соревнование по фигурному катанию, проводимое эстонской федерацией фигурного катания с 2011 года.

Изначально фигуристы соревновались в мужском и женском одиночном катании (в 2012 году соревнования у женщин не проводились). Соревнования проходят среди взрослых, юниоров и новичков. Позже были добавлены танцы на льду (2014 год) и парное катание (2015).

С 2015 по 2018 год и в 2024 году турнир входил в серию Челленджер (CS).
Хлорид лития
Хлорид лития — химическое соединение щелочного металла лития и хлора с формулой LiCl.
Белые, гигроскопические кристаллы, расплывающиеся на воздухе. Хорошо растворяется в воде, образует несколько кристаллогидратов.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Солдат.ru
Солдат.ru — российский сайт, посвящённый военной истории, преимущественно периоду Великой Отечественной войны. Большое внимание на сайте и форуме, действующем при нём, уделяется поисковой работе и увековечению памяти погибших и пропавших без вести в годы войны.

Действует с 2000 года. Создателем и главным администратором сайта является Игорь Иванович Ивлев — директор Архангельского государственного социально-мемориального центра «Поиск» и руководитель множества поисковых экспедиций.

Поисковое движение
Поиско́вое движе́ние — деятельность организаций и отдельных поисковиков, направленная на поиск пропавших без вести солдат и их последующую идентификацию на основе медальонов, именных личных вещей и архивных документов.
Бескон, Анаис
Анаи́с Беско́н (фр. Anaïs Bescond; род. 15 мая 1987 года, Оне-сюр-Одон, Нижняя Нормандия) — французская биатлонистка, олимпийская чемпионка в смешанной эстафете (2018), двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр 2018 года в гонке преследования и эстафете, чемпионка мира 2016 года в смешанной эстафете и шестикратная вице-чемпионка мира. Одна из ведущих французских биатлонисток с начала 2010-х годов.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Коверзнев, Борис Филиппович
Борис Филиппович Коверзнев (11 июня 1921, Бежица, Брянская губерния — 1989, Москва) — советский футболист, центральный нападающий. Трёхкратный чемпион и обладатель кубка СССР в составе московских армейцев.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
История нидерландского языка
История нидерландского языка начинается примерно в 450—500 годах нашей эры, когда он отделился от древнефранкского языка в ходе второго германского сдвига согласных. Как и другие германские языки, нидерландский язык прошёл в своем развитии три стадии:

450 (500) — 1150 годы — древненидерландский язык (впервые зафиксированный в Салической правде — записи обычного права древних франков);

1150—1500 годы — средненидерландский язык;

1500 — н. в. — современный нидерландский язык.

Второе передвижение согласных
Второ́е передвиже́ние согла́сных (второй (верхненемецкий) перебой, также — древневерхненемецкое передвижение согласных; нем. Zweite Lautverschiebung) — фонетико-морфологический процесс в развитии германских языков, заключавшийся в изменении германских смычных согласных, приведший к возникновению южнонемецких диалектов и послуживший разграничительной линией между верхне- и нижненемецкими диалектами.
Гагарский
Гагарский — посёлок в Белоярском районе Свердловской области России. Входит в Белоярский муниципальный округ. Станция Свердловской железной дороги.

Ранее посёлок входил в состав Малобрусянского сельсовета Белоярского района.

Белоярский район (Свердловская область)
Белоя́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — посёлок городского типа Белоярский.

С точки зрения муниципального устройства на территории района образованы два муниципальных образования: Белоярский муниципальный округ (с центром в посёлке городского типа Белоярском) и городской округ Верхнее Дуброво (с центром в посёлке городского типа Верхнее Дуброво).
Татевян, Сурия Керимовна
Сурия Керимовна Татевян (в девичестве Кери́мова, 22 января 1937 года — 16 июля 2015 года) — советский российский учёный астрономо-геодезист, ведущий научный сотрудник Института астрономии РАН, доктор технических наук

Институт астрономии РАН
Институт астрономии РАН — один из институтов Отделения физических наук Российской академии наук. В настоящее время расположен в Москве на Пятницкой улице, д.48. В советское время учреждение носило название Астрономический совет АН СССР (Астросовет).
Mesoparapylocheles michaeljacksoni
Mesoparapylocheles michaeljacksoni (лат.) — вид вымерших десятиногих раков из надсемейства раков-отшельников (Paguroidea), единственный в составе рода Mesoparapylocheles и названный в честь американского певца Майкла Джексона. Меловой период Испании.

Раки-отшельники
Ра́ки-отше́льники (лат. Paguroidea) — надсемейство десятиногих раков из инфраотряда неполнохвостых (Anomura). Большинство представителей используют в качестве укрытия пустые раковины брюхоногих моллюсков (а иногда и специально нападают на живых моллюсков, чтобы завладеть их домиками). Раки-отшельники обитают в приливно-отливной зоне и на мелководьях морей (до 80 метров). Некоторые во взрослом состоянии способны надолго покидать водную среду, возвращаясь лишь в период размножения. Описано около 450 видов. Некоторые представители, такие как пальмовый вор, не используют раковины в качестве убежища.
Делен, Дирк ван
Дирк Кристианс ван Делен (нидерл. Dirck van Delen; Dirck Christiaensz van Delen; ок. 1605, Хёйсден — 16 мая 1671, Мидделбург) — голландский живописец Золотого века искусства Нидерландов. Мастер жанра архитектурных перспектив: изображений дворцовых и церковных интерьеров.

Мидделбург
Ми́дделбург (нид. Middelburg, МФА: [ˈmɪdəlbʏrx]) — город в юго-западной части Нидерландов на острове Валхерен, столица провинции Зеландия и административный центр общины Мидделбург. Бывший город-крепость, расположен на Валхеренском канале.
Маслово (Куркинский район)
Маслово — село в Куркинском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Сергиевской волости Куркинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Самарское сельское поселение.

Куркинский район
Ку́ркинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Куркино.
Туласы
Туласы, толёсы (монг. төөлөс, төөлс) — средневековое монгольское племя, вошедшее в состав империи Чингисхана в начале XIII века. Представляют собой ветвь баргутов. В письменных источниках туласы упоминаются в составе лесных племён (хойин-иргэн), проживавших на севере Монгольской империи.

Ойраты
Ойра́ты (западные монголы; монг. ойрад, калм. өөрд) — группа близкородственных монгольских народностей, основными современными центрами расселения которых стали Российская Федерация (Республика Калмыкия), Монголия (западные аймаки) и Китай (Синьцзян-Уйгурский автономный район и провинция Цинхай).

Упоминания об ойратах известны с XIII века, когда они добровольно вошли в состав Монгольской империи; и их дальнейшая история была тесно связана с её становлением и завоеваниями. После распада Монгольской империи в XIV-XVII веках, ойраты создали Ойратское ханство (Дурбэн-Ойрат). В конце XVI — начале XVII веков проживавшие в Джунгарии и соседних регионах племена ойратов разделились: одна часть откочевала в район озера Кукунор и образовала Хошутское ханство, другая на прежнем месте составила основное население Джунгарского ханства, а третья — переместилась на европейские территории в Калмыцкое ханство.
Вирсаладзе, Елена Багратовна
Елена Багратовна Вирсаладзе (груз. ელენე ბაგრატის ძე ვირსალაძე; 29 июня 1911, Тифлис — 11 марта 1977) — советская грузинская фольклористка и филолог, доктор филологических наук (1964), профессор (1971), заведующая кафедрой фольклористики Тбилисского государственного университета, специалистка по грузинскому фольклору. Лауреатка Государственной премии Грузинской ССР (1988). Жертва сталинских репрессий.

Государственная премия Грузинской ССР имени Шота Руставели
Государственная премия имени Шота Руставели (груз. შოთა რუსთაველის სახელობის პრემია) — премия, учреждённая в Грузинской ССР в 1965 году.

Премией награждались люди искусства за высшие достижения в области искусства, литературы и архитектуры. Первыми лауреатами этой премии стали писатель Константин Гамсахурдиа, поэт Ираклий Абашидзе, художник Ладо Гудиашвили, скульптор Элгуджа Амашукели.
Косов, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Ко́сов (2 марта 1916, Томск — 16 октября 2002, Ангарск, Иркутская область) — ветеран (фронтовой разведчик и артиллерист), герой Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Ангарск
Анга́рск — город в Иркутской области, с прилегающими населёнными пунктами образует Ангарский городской округ. Население города — 216 973 (2025) человек. Третий по числу жителей город Иркутской области, семнадцатый в Сибири и девяносто второй в России. Расположен в южной, наиболее освоенной и экономически развитой части Иркутской области. Экономической основой города являются крупные предприятия нефтепереработки, химической промышленности, атомной и строительной отрасли.

Ангарск — один из лучших по уровню благоустройства в Восточной Сибири: в 2003 году город занял второе место в конкурсе на самый благоустроенный город России, а в 2005 и 2008 — первое. В 2013 году по результатам конкурса среди муниципальных образований «Самый чистый город России», проводившегося в рамках Всероссийского политического проекта «Чистый город», Ангарск занял первое место в категории «Большие города».
Ахмад III аль-Мустансир
Сайф-ад-давля Абу Джафар Ахмад III ибн Абд ал-Малик аль-Мустансир(араб.  سيف الدولة بن هود‎; убит 5 февраля 1146 ) — десятый (титулярный) эмир Сарагосы в 1119—1131 годах, происходил из рода Худидов. Фактически правил только замком Руэда, так как Сарагоса ещё в 1118 году была захвачена арагонцами. Также известен как Сайф ад-Даула ибн Худ, Сайф ад-Даула («Меч династии»), латинизированный вариант — Сафадола (Zafadola) .

Руэда-де-Халон
Руэ́да-де-Хало́н (исп. Rueda de Jalón, араг. Rueda de Xalón) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальдехалон. Занимает площадь 107,37 км². Население — 353 человека (на 2010 год).