hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Принцесса-лебедь
«Принце́сса-ле́бедь» (англ. The Swan Princess) — американский мультфильм, выпущенный в 1994 году и основанный на известном балете П. И. Чайковского «Лебединое озеро». Мультфильм срежиссирован Ричардом Ричем, бывшим диснеевским режиссёром.

В мультфильме звучат голоса Джека Пэланса, Говарда Макгиллина, Лиз Каллауэй, Мишель Никастро, Стивена Райта и Джона Клиза. Использована музыка Лекса де Азеведо, включая основную тематическую песню Far Longer than Forever, которая в 1995 году на 52-й церемонии была номинантом на премию «Золотой глобус» за лучшую песню.В 1995 году на 23-й церемонии был номинантом на премию «Энни» за лучший анимационный фильм.

Клиз, Джон
Джон Ма́рвуд Клиз (англ. John Marwood Cleese [ˈkliːz]; род. 27 октября 1939, Уэстон-сьюпер-Мэр, Сомерсет, Англия, Великобритания) — британский актёр, сценарист, комик, лауреат премии BAFTA и «Эмми» и номинант на премию «Оскар».
Альфаро, Пабло
Па́бло Альфа́ро Арменго́т (исп. Pablo Alfaro Armengot; ; 26 апреля 1969, Сарагоса, Испания) — бывший испанский футболист, защитник; тренер.

За свою карьеру, в которой он выступал за шесть клубов, в первую очередь «Севилью», он провёл в Ла Лиге 418 матчей и забил 7 голов за 15 сезонов, получил в общей сложности 18 красных карточек и был удалён с поля почти 30 раз.

Альфаро начал тренерскую карьеру в конце 2000-х годов.

Сарагоса
Сараго́са (исп. Zaragoza [θaɾaˈɣoθa], араг. Zaragoza) — город на северо-востоке Испании, столица автономного региона Арагон, провинции Сарагоса и одноимённого округа. Город расположен в среднем течении реки Эбро, около 200 метров над уровнем моря. Население города — около 660 000 человек, пятый по величине город Испании.
Наводнения в Санкт-Петербурге
Наводне́ния в Санкт-Петербу́рге — подъёмы воды в дельте Невы и восточной части Невской губы, вызывающие затопление части территории Санкт-Петербурга. За всю историю города было от 308 до 327 подъёмов уровня воды, квалифицированных как наводнение.

Наводнение
Наводне́ние — значительное затопление определённой территории в результате подъёма уровня воды в реке, озере, водохранилище, наносящее материальный ущерб экономике, социальной сфере и природной среде.

Наводнения случаются на многих реках Западной Европы — Дунае, Сене, Роне, По и других, а также на реках Янцзы и Хуанхэ в Китае, Миссисипи и Хайегохо в США. На территории бывшего СССР большие наводнения наблюдались на Днепре (1931 год), Волге (1908 год и 1926 год) и в Комсомольске-на-Амуре (2013 год).
Резолюция Совета Безопасности ООН 382
Резолюция Совета Безопасности ООН 383 — документ, инициированный 1 декабря 1975 года на 1858-м заседании Совета Безопасности ООН в связи с заявлением Суринама о его приёме в Организацию Объединённых Наций. Единогласным голосованием Совета Безопасности рекомендовал Генеральной Ассамблее принять Суринам в ООН.

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.
Польша на «Детском Евровидении — 2022»
Польша участвовала на «Детском Евровидении — 2022», которое состоялось 11 декабря 2022 года в Ереване, Армения. Польский телевещатель TVP выбрал представителя с помощью национального отбора, финал которого состоялся 25 сентября 2022 года. На конкурсе страну представила Лаура Бончкевич с песней «To The Moon». Она заняла десятое место, набрав 95 баллов.

Детское Евровидение — 2022
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2022» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2022, арм. Մանկական Եվրատեսիլ 2022 երգի մրցույթ) — 20-й юбилейный конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел в Ереване (Армения) после победы Малены с песней «Qami Qami» на конкурсе 2021 года, проходившем в Париже (Франция). Организацией конкурса занимались Европейский вещательный союз (ЕВС) и принимающая конкурс телевещательная компания ARMTV. Этот конкурс стал вторым по счёту, который прошел в Армении, первый из которых — конкурс 2011 года.

Лисандро из Франции выиграл конкурс с песней «Oh Maman!», получив 203 балла, в то время как хозяйка этого конкурса, Армения, заняла второе место со 180 баллами, а Грузия — третье со 161 баллами.
Аль-Кади ан-Нуман
Абу́ Хани́фа ан-Ну’ма́н ибн Муха́ммад ибн Мансу́р ибн Ахма́д ибн Хайю́н аль-Тами́мий (X век или 903, Ифрикия или Кайруан, Кайруан — 974, Каир) — исмаилитский юрист и официальный историк Фатимидского халифата. Написал первое руководство по исмаилитскому праву по просьбе халифа аль-Муизз Лидиналлаха.

Ифрикия
Ифрикия (араб. إفريقية‎) — современное арабское название Африки. В историческом контексте обозначает земли, входившие в римскую провинцию Африка и управляемые династией Аглабидов. Ныне средневековая Ифрикия лежит в пределах Туниса, западная часть — в составе Алжира, восточная — в Ливии. Столицей арабской Ифрикии был Кайруан. Южнее Ифрикии лежали княжества Джеридской впадины.

Киренаика и Триполитания были завоеваны в 643 году Амром ибн аль-Асом и реорганизованы в административную единицу с региональным центром в Барке; первым управляющим города стал сам аль-Ас. Укба ибн Нафи в 666—674 годах завоевал Южный Тунис, в 670 году основал Кайруан, в 681—683 годах привёл конницу в Марокко и объявил о подчинении всего Магриба. О хронологии арабской конкисты см. Арабское завоевание Северной Африки. Магриб и Ифрикия находились под властью Османской империи с 16 по 18 века. Примерно в конце XIX века ислам составлял 1/3 религиозного населения Африки.
Ретрофутуризм
Ретрофутуризм (англ. retrofuturism, retrofuturistic, retrofuture) — жанр фантастики, описывающий мир будущего, базирующегося на технологиях (а также моде, стилистике и т. д.) прошлого, которые в реальном мире, как правило, вышли из употребления. Иначе говоря, представления о будущем из прошлого.

Если футуризм описывает представления о том, что будет, то ретрофутуризм отражает воспоминания об этих представлениях. К концу XX века ретрофутуризм стал популярным направлением в культуре, предлагая огромные возможности для фантазии о связи прошлого и будущего, постмодерна и прогресса. Сегодня эстетика ретрофутуризма часто ассоциируется с ностальгией по технологиям прошлого и интересом к альтернативной истории прогресса .

Эдисонада
Эдисонада — современный термин, введённый в 1993 году Джоном Клютом в его совместной с Питером Николсом Энциклопедии научной фантастики, для определения жанра литературных произведений, повествующих о выдающемся молодом изобретателе и его изобретениях. Жанр появился в викторианскую и эдвардианскую эпоху и достиг пика популярности на рубеже XIX—XX вв. Многие из таких произведений сейчас бы назвали научной фантастикой, другой схожий жанр — научные романы. Данный термин — эпоним, образованный от имени известного изобретателя Томаса Эдисона по примеру того, как робинзонада образована от Робинзон Крузо.
Чон Ынджи
Чон Хёрим (кор. 정혜림; Ханча: 鄭慧林; род. 18 августа 1993 года, Пусан, Республика Корея), известная под псевдонимом Чон Ынджи — южнокорейская певица, актриса, автор песен и радиодиджей. Является участницей гёрл-группы Apink. Дебютной актёрской работой Чон стала роль телевизионной драме «Ответ в 1997» в 2012 году. Также она сыграла в таких фильмах, как «Этой зимой дует ветер» (2013), «Любители трота» (2014), «Не унывай!» (2015), «Неприкасаемый» (2017), "Работай позже, пей сейчас" (2021), "Слепой" (2022), "Работай позже, пей сейчас 2" (2022). В 2016 году она выпустила свой дебютный сольный альбом «Dream».

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Челищев, Андрей Викторович
Андре́й (Андрэ́) Ви́кторович Чели́щев (фр. André Tchelistcheff; 7 декабря 1901, Москва — 5 апреля 1994, Напа, Калифорния) — американский винодел (энолог) из русского дворянского рода Челищевых. Один из зачинателей калифорнийского виноделия.

Напа (город)
Напа (англ. Napa) — портовый город в западной Калифорнии, США. Административный центр одноименного округа. По оценкам переписи 2010 года население города составляет 76 915 человек. Напа является известным центром виноделия, в городе начинается «винный маршрут» по винодельням долины Напа.
Стент, Анджела
Анджела Стент (англ. Angela E. Stent) — эксперт по внешней политике, специализирующаяся на отношениях США и Европы с Россией и внешней политике России. Профессор государственного управления и дипломатической службы в Джорджтаунском университете и директор его Центра евразийских, российских и восточноевропейских исследований. Старший научный сотрудник Института Брукингса. Работала в Управлении политического планирования в Государственном департаменте США, а также сотрудником разведки по России и Евразии.

Брукингский институт
Брукингский институт (Brookings Institution) — исследовательский институт в США, основанный в 1916 году.
Находится в г. Вашингтон.

Один из важнейших аналитических центров (think tank), специализируется на общественных науках, муниципальном управлении, внешней политике и мировой экономике. C 2004 года президентом института является Строуб Тэлботт, бывший заместитель государственного секретаря США. С ноября 2017 года Джон Р. Аллен вступил в должность президента института, совсем недавно занимая пост председателя Совета безопасности и стратегии и выдающегося сотрудника программы внешней политики в Брукингсе.
Мазуронис, Валентинас
Валентинас Мазуронис (лит. Valentinas Mazuronis; род. 18 ноября 1953, Молетай, Литовская ССР) — литовский архитектор и политический деятель, министр окружающей среды (2012—2014), депутат Европейского парламента (2014—2019).

Министерство окружающей среды Литвы
Министерство окружающей среды Литовской Республики (лит. Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija) — осуществляет надзор за окружающей средой и природными ресурсами в Литве. Его миссия заключается в:

реализации принципа устойчивого развития;

установлении предпосылок для рационального использования, охраны и восстановления природных ресурсов;

предоставлении информации о состоянии окружающей среды и своих прогнозов для населения;

создании условий для развития строительного бизнеса и обеспечения жителей жильём;

обеспечении надлежащего качества окружающей среды, с учётом норм и стандартов Европейского Союза.
Тунаваллен
«Тунаваллен» (швед. Tunavallen) — футбольный стадион в шведском городе Эскильстуна, домашняя арена футбольных клубов «Эскильстуна Сити», «ИФК Эскильстуна» и женской команды «Эскильстуна Юнайтед». Открыт в 1924 году и неоднократно был реконструирован с того времени. Максимальная вместимость стадиона составляет 7 800 зрительских мест (6 000 сидячих, 1 800 стоячих). Арена принимала матч Чемпионата мира по футболу 1958 года.

Чемпионат мира по футболу 1958
Чемпионат мира по футболу 1958 — 6-й чемпионат мира, который прошёл в Швеции с 8 по 29 июня 1958 года. В финальной части турнира сыграли 16 сборных. Чемпионом мира впервые стала сборная Бразилии, обыгравшая в финальном матче сборную Швеции со счётом 5:2.
Рыжий Пёс
Рыжий Пёс (англ. Red Dog; 1971 — 21 ноября 1979) — пёс, помесь австралийского келпи и австралийской пастушьей собаки, который был хорошо известен своими путешествиями по региону Пилбара. В память о нём была установлена статуя в Дампире, одном из городов, в котором он часто бывал. Рыжий Пёс также часто упоминается как «рыжий келпи».

Австралийский келпи
Австрали́йский ке́лпи (англ. australian kelpie) — порода собак, выведенная в Австралии. Относится к пастушьим собакам. Признана FCI, АКС, UKC, KCGB, ANKC.

Келпи обладают генетически обусловленными качествами, которые отличают их от других собак. Наиболее интересным, является то, что они обладают очень широким углом обзора, который максимально позволяет визуально контролировать объект наблюдения и длительно концентрировать на нём своё внимание. Обладая такими уникальными особенностями и качествами, келпи приносят неоценимую пользу, работая в животноводческих хозяйствах.

Современный келпи не только пастух, но и обладает великолепными спортивными качествами, участвуя и побеждая в спортивных соревнованиях по аджилити, дог-фризби, питч энд гоу и фристайлу (танцы с собаками).

Келпи считается[кем?] суперзвездой австралийского собаководства и одной из главных пород этого континента.
Кубок России по самбо 2024
Кубок России по самбо 2024 года прошёл с 25 по 29 ноября во «Дворце самбо» в Краснодаре. Организован Всероссийской федерацией самбо при участии Министерства спорта Российской Федерации.

В соревнованиях приняли участие более 400 самбистов из 50 регионов РФ. Разыгрывались 22 комплекта наград, в спортивном самбо в восьми весовых категориях у мужчин и в семи весовых категориях у женщин, а также в боевом самбо в восьми весовых категориях у мужчин. Финальные поединки транслировались в прямом эфире телеканалом «Матч! Боец».

Помимо обычных медалей спортсмены награждались моделями самолётов за самые красивые и техничные броски — это награда в рамках сотрудничества Всероссийской федерации самбо с авиакомпанией «Россия». Во время розыгрыша Кубка прошла презентация книги «Команда самбо. Мэтры» о выдающихся отечественных самбистах.

По результатам турнира тренерский штаб сформировал состав национальной сборной России для участия в предстоящем Кубке мира в Ереване.

Всероссийская федерация самбо
Общероссийская физкультурно-спортивная общественная организация «Всероссийская федерация самбо» — общественная организация, объединяющая все дисциплины самбо, созданная в целях развития, пропаганды и популяризации самбо в Российской Федерации, укрепления позиций и повышения престижа самбо на спортивной международной арене.

Федерация является единственная российской организацией, полномочной проводить всероссийские и международные соревнования по самбо на территории России, а также представлять спортивные делегации и команды на спортивных международных официальных мероприятиях.

Федерация аккредитована в Министерстве спорта РФ и имеет право управлять развитием самбо в России и представлять самбо в государственных и общественных организациях.

Организация является членом Европейской федерации самбо (ESF) и Международной федерации самбо (FIAS), Олимпийского комитета России (ОКР), Российского союза боевых искусств (РСБИ), Ассоциации Мультиспорта России (АМСР).
Квинт Огульний Галл
Квинт Огу́льний Галл (лат. Quintus Ogulnius Gallus; примерно 330 — примерно 250 гг. до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Огульниев, консул 269 года до н. э. Во время трибуната в 300 году до н. э. добился принятия закона, окончательно уравнявшего плебеев в правах с патрициями. Во время консулата завершил завоевание Римом Южной Италии.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Zuul
Zuul (лат.) — род птицетазовых динозавров из семейства анкилозаврид. Обитал в конце мелового периода (83,5—70,6 млн лет назад) на территории современных США. Включает единственный типовой вид — Zuul crurivastator.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Барнард, Мэри
Мэри Этель Барнард (англ. Mary Ethel Barnard, 6 декабря 1909, Ванкувер, Вашингтон — 25 августа 2001) — американская поэтесса, биограф и переводчица с греческого на английский. Она известна своим изящным переводом произведений Сапфо.

Журнал Paideuma: A Journal Devoted to Ezra Pound Scholarship, выпуск 94, был полностью посвящён её работе и переписке с Паундом. Барнард получила поэтическую премию Левинсона от журнала Poetry Magazine в 1935 году, премию Эллистона за сборник стихов, а также премию Western States Book Award в 1986 году (за книгу «Время и белая тигрица»). Среди прочих наград были: премия губернатора штата Вашингтон за достижения в литературном искусстве и премия Мэй Сартон за поэзию от поэтического клуба Новой Англии в 1987 году.

Ванкувер (Вашингтон)
Ванкувер — город в округе Кларк, штат Вашингтон, США. Ванкувер является окружным центром. Расположен на северном берегу реки Колумбия. Ванкувер, по данным переписи 2010 года, имеет население 161 791 человек и является четвёртым по величине городом в штате.
Рукийя Султан бегим
Рукийя Султан Бегим, альтернативное написание: Рукайя, Рукайя (1542—1626) — первая и главная жена третьего императора Великих Моголов, Акбара. Она была императрицей Великих Моголов дольше всех, пребывая в должности почти пятьдесят лет.

Рукийя была двоюродной сестрой своего мужа и принцессой Великих Моголов по рождению. Её отец, Хиндал Мирза, был младшим братом отца Акбара, Хумаюна. Она была обручена с Акбаром в возрасте девяти лет и вышла за него замуж в 14, но оставалась бездетной на протяжении всего брака. Она была первой женой, также известной как «Зан-и-Калан», и была высокопоставленной женой Акбара. В более позднем возрасте она вырастила внука Акбара, Хуррама (будущего императора Шах-Джахана).

Абу Насир Мухаммад Хиндал-мирза
Шахзаде Абу Насир Мухаммад Хиндал-мирза (4 марта 1519 — 20 ноября 1551) — могольский принц из династии Бабуридов, младший сын Бабура, основателя Империи Великих Моголов и первого императора Великих Моголов. Старший брат Гульбадан-бегум (автора книги «Хумаюн-наме»), младший брат второго императора Великих Моголов Хумаюна, родной дядя и тесть третьего императора Великих Моголов Акбара.
Гвидо Пизанский (хронист)
Гвидо Пизанский, или Гвидо из Пизы (итал. Guido da Pisa, фр. Guy de Pise, лат. Guido Pisanus, или Guido Sodalis, до 1287 — после 1337) — итальянский хронист, писатель, поэт и переводчик, монах-кармелит, автор историко-мифологической хроники «Цветы Италии» (лат. Fiorita d'Italia) и комментариев к сочинениям Данте (лат. Expositiones et glose super Comediam Dantis). Его не следует путать с церковным деятелем Гвидо Пизанским (ум. 1150), известным также как Гвидо да Вико, и его младшим современником географом Гвидо Равеннским (ум. 1169), которого также называют иногда «Гвидо Пизанским».

Данте Алигьери
Да́нте Алигье́ри (итал. Dante Alighieri, полное имя Дуранте ди Алигьеро дельи Алигьери (итал. Durante di Alighiero degli Alighieri); последняя декада мая 1265 — в ночь с 13 на 14 сентября 1321) — итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры; «Божественная комедия» является одним из основополагающих произведений западной литературы.

Один из самых знаменитых и влиятельных поэтов Запада.
Малумян, Артак
Артак Малумян (арм. Արտակ Մալումյան; род. 5 мая 1981, Кировакан, Гугаркский район) — армянский боксёр, представитель полутяжёлой весовой категории. Выступал за сборную Армении по боксу в конце 1990-х — середине 2000-х годов, бронзовый призёр чемпионата мира, победитель и призёр ряда крупных международных турниров. Вице-президент Федерации бокса Армении.

Ванадзор
Ванадзо́р (арм. Վանաձոր) — третий по величине город Армении после Еревана и Гюмри. Административный центр Лорийской области, ее социально-экономический и политический центр.

В Ванадзоре располагается Гугаркская епархия ААЦ.

По географическому положению город расположен в узкой и вытянутой впадине между горными Памбакским и Базумским хребтами в месте слияния рек Памбак, Тандзут и Ванадзор. Основная часть поверхности города находится на высоте более 1353 метров над уровнем моря.

В настоящее время по данным переписи 2022 года в городе проживает около 75 186 человек, по сравнению со 148 876 человек, зарегистрированными при официальной переписи 1979 года.
Скуби-Ду Шоу
«Скуби-Ду Шоу» (англ. The Scooby-Doo Show) — американский мультсериал, повествующий о приключениях немецкого дога Скуби-Ду и его друзей. Третий в серии мультсериалов Скуби-Ду. Создан студией Ханна-Барбера и транслировался на канале ABC. Сериал состоит из 3 сезонов и 40 серии, транслировавшихся с 11 сентября 1976 года по 23 декабря 1978 года.

Скуби-Ду (персонаж)
Ску́би-Ду (англ. Scooby-Doo, полное имя Ску́берт Ду, англ. Scoobert Doo) — вымышленная собака, главный герой одноимённой серии мультсериалов, ставшая героем 70-х. Впервые персонаж появился в мультсериале «Скуби-Ду, где ты!» в 1969 году. Был срисован с реального немецкого дога – крупной породы собак.
Рационал
Рационал — элемент облачения католического епископа. Воротник-оплечье, украшенный лентами. Носится поверх казулы, подобно паллию. После II Ватиканского собора не используется, за исключением епископов Айхштета, Падерборна, Туля и Кракова.

Рационал Краковского епископа отличается от прочих формой — две ленты, спускающиеся с плеч и пересекающиеся на груди и на спине, скрепленные в местах пересечения медальонами.

Архиепархия Кракова
Архиепа́рхия Кра́кова (лат. Archidioecesis Cracoviensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Краков, Польша. В митрополию Кракова входят епархии Бельско-Живеца, Кельце и Тарнува. Кафедральным собором архиепархии Кракова является церковь святых Станислава и Вацлава в городе Краков.
Кламаты
Кламаты — индейская народность в США, проживающая в Южном Орегоне. Язык кламат-модок ранее считался изолированным и не относился ни к одной из известных индейских языковых семей, сейчас относится к плато-пенутийским языкам. На этом языке, наряду с кламатами, говорит племя модоки.

Плато-пенутийские языки
Плато-пенутийские (пенутианские) языки, англ. Plateau Penutian (также: шахапвайлутские языки, англ. Shahapwailutan, лепитские языки, англ. Lepitan) — семья индейских языков. Носители языков, в основном индейцы Плато (откуда и название), проживают на севере Калифорнии, западе Орегона вплоть до штатов Вашингтон и Айдахо.