hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Военные операции в Ладакхе 1948 года
Военные операции в Ладакхе 1948 года — совокупное название боевых действий в Ладакхе в 1948 году во время Кашмирской войны между ВС Индии и Пакистанскими ополчениями вошедшими в княжество Джамму и Кашмир. Война стала большим достижением для молодой Индийской республики, поскольку большая часть Кашмира была отбита у Пакистана, хотя индусы начинали войну с худшими условиями.

Первая индо-пакистанская война
Первая индо-пакистанская война — вооружённый конфликт между Индией и Пакистаном, возникший после раздела Британской Индии. Причиной конфликта стал спор о принадлежности Джамму и Кашмира, где преобладало мусульманское население, но правящая верхушка состояла из индуистов. Махараджа Кашмира Хари Сингх решил заявить о независимости. 21 октября 1947 года началось вторжение пакистанских полувоенных формирований в Кашмир. Хари Сингх обратился за помощью к Дели. Индия поставила условие, что Кашмир должен присоединиться к Индии для того, чтобы получить помощь. Махараджа согласился, и правительство Индии признало присоединение княжества к Индии 27 октября. Индийские войска были направлены в Кашмир.
Хурум (коммуна)
Хурум (норв. Hurum) — коммуна в губернии Бускеруд в Норвегии. Административный центр коммуны — город Клоккарстуа. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 9023 чел. Площадь коммуны Хурум — 163,28 км², код-идентификатор — 0628.

В городке Тофте работает первая в мире осмотическая электростанция, построенная компанией Statkraft (en:Statkraft) на территории целлюлозно-бумажного комбината «Södra Cell Tofte».

Осмотическая электростанция
Осмотическая электростанция — стационарная установка, основанная на принципе диффузии жидкостей (осмос), которая для производства электроэнергии использует либо механическую силу осмотического давления, либо электрическую энергию обратного электродиализа
Too Much Information
«Too Much Information» (с англ. — «Слишком много информации») — третий сингл британской нью-вейв-группы Duran Duran из седьмого студийного альбома The Wedding Album и двадцать пятый в дискографии группы. Сингл был выпущен 23 августа 1993 года и по сравнению с предыдущими хитами «Ordinary World» и «Come Undone» имел гораздо меньший коммерческий успех, сумев подняться лишь до 35-й строчки в UK Singles Chart и до 45-й в Billboard Hot 100, но в то же время смог показать себя лучше в альтернативных чартах Billboard Modern Rock Tracks (30-е место) и Billboard Hot Dance Club Play (17-е место).

The Wedding Album
Duran Duran (более известен как The Wedding Album) — седьмой студийный альбом британской нью-вейв группы Duran Duran, выпущенный 23 февраля 1993 года. Своё неофициальное название — «свадебного», пластинка получила по обложке, на которой запечатлены брачующиеся родители музыкантов.
Легенда о Вильгельме Телле
«Легенда о Вильгельме Телле» (англ. William Tell) — эпическая историческая драма, режиссёра Ника Хэмма. В основе сценария одноимённая пьеса Фридриха Шиллера. Главную роль в фильме исполнил Клас Банг.

Премьера фильма состоялась в 2024 году.

Хэмм, Ник
Ник Хэмм (англ. Nicholas Hamm, род. 10 декабря 1957) — британский кино- и телережиссер, театральный постановщик и продюсер.

Получил премию BAFTA за фильм «The Harmfulness Of Tobacco», снятый по мотивам рассказа Антона Чехова («О вреде табака»).

«Тачка на миллион» — уже вторая полнометражная работа Ника Хэмма, мировая премьера которой состоится на Венецианском кинофестивале. В 2016 году его картина «Путь» с Тимоти Споллом в главной роли вошла в официальную программу 73-го Венецианского кинофестиваля. Также обе картины представлены на Международном кинофестивале в Торонто.
Великолепная семёрка гладиаторов
«Великолепная семёрка гладиаторов» (итал. I sette magnifici gladiatori) — итальянский художественный приключенческий фильм, снятый в жанре фэнтези режиссёрами Бруно Маттеи и Клаудио Фрагассо в 1983 году.

Ремейк фильма «Семь самураев».

Фрагассо, Клаудио
Клаудио Фрагассо (итал. Claudio Fragasso; родился 2 октября 1951 года в Риме) — итальянский кинорежиссёр и сценарист, в основном известный по фильмам ужасов, снятым им в 1980-х годах в сотрудничестве с Бруно Маттеи.

Также работал под псевдонимами: Клайд Андерсон (англ. Clyde Anderson), Клайд Фергюссон (англ. Clide Fergusson), Драго Флойд (англ. Drago Floyd), Дрэйк Флойд (англ. Drake Floyd), Вернер Нокс (англ. Werner Knox), Клаудио Сансеверо (англ. Claudio Sansevero), Жильбер Руссель (фр. Gilbert Roussell).
Баллада о солдате
«Баллада о солдате» — советский художественный фильм 1959 года режиссёра Григория Чухрая. Повествует о нескольких днях из жизни солдата, который едет в отпуск к матери. В самом начале авторы сообщают, что Алексей Скворцов погибнет на войне. Фильм посмотрели более 30 млн советских зрителей, и в итоге он собрал более 100 зарубежных призов. Сценарист Валентин Ежов и режиссёр Григорий Чухрай были удостоены Ленинской премии.

Соколова, Любовь Сергеевна
Любо́вь Серге́евна Соколо́ва (31 июля 1921, Иваново-Вознесенск, Иваново-Вознесенская губерния, РСФСР — 6 июня 2001, Москва, Россия) — советская и российская актриса; народная артистка СССР (1990).

Сыграла более трёхсот пятидесяти ролей в фильмах. Часто исполняла роли матерей, за что неофициально именовалась «всесоюзной киномамой».
Ельсаев, Аламахад Абдул-Хамидович
Аламахад Абдул-Хамидович Ельсаев (род. 1 марта 1967, Мартан-Чу, Чечено-Ингушская АССР) — чеченский писатель, поэт, журналист, председатель Союза писателей Чеченской Республики, депутат Парламента Чеченской Республики, кавалер ордена Кадырова, Почётный гражданин Чеченской Республики. Заслуженный журналист Чеченской Республики (2008).

Союз писателей Чеченской Республики
Союз писателей Чеченской Республики — чеченская региональная творческая общественная организация, созданная в 1932 году. В начале 1990-х годов союз фактически перестал существовать. Воссоздан в 2000 году. По состоянию на 2009 год насчитывал более 70 действительных членов.
Надергулов, Минлегали Хусаинович
Минлегали Хусаинович Надергулов (род. 7 октября 1953, деревня Ижбулды Зилаирский район Башкирской АССР) — российский филолог, литературовед. Доктор филологических наук (2010). Заслуженный работник культуры Республики Башкортостан (2007).

Уметбаев, Мухаметсалим Ишмухаметович
Мухаметсали́м Ишмухаме́тович Уметба́ев (Мухамет-Салим Уметбаев, баш. Мөхәммәтсәлим Ишмөхәммәт улы Өмөтбаев, тат. Мөхәммәтсәлим Ишмөхәммәт улы Өметбаев; 1841—1907) — башкирский просветитель, башкирский и татарский поэт, переводчик, филолог, этнограф, общественный деятель, публицист, исследователь, автор нескольких русско-татарских словарей, грамматики татарского языка, стихов и эссе. Сыграл большую роль в развитии татарского литературного языка, разработки его грамматики, в просвещении татар и башкир.
Цианид натрия
Циани́д на́трия (циа́нистый на́трий, химическая формула — NaCN) — неорганическая натриевая средняя соль синильной кислоты.

При стандартных условиях, цианид натрия — это ядовитые бесцветные кристаллы, легко растворяющиеся в воде.

Натрий
На́трий (химический символ — Na, от лат. Natrium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева. Атомный номер — 11.

В виде простого вещества натрий — это очень лёгкий (0,971 г/см3), мягкий, химически активный щелочной металл серебристо-белого цвета. На внешнем энергетическом уровне натрий имеет один электрон, который он легко отдаёт, превращаясь в положительно заряженный катион Na+.

Единственным стабильным природным изотопом натрия является 23Na, таким образом натрий является моноизотопным элементом.

В свободном виде в природе не встречается, но может быть получен из различных соединений. Натрий — шестой по распространённости элемент в земной коре: он находится в составе многочисленных минералов, включая полевые шпаты, содалит и «каменную соль» (галит, хлорид натрия).
Курс биологии
«Курс биоло́гии» (англ. A.P. Bio) — американский комедийный телесериал, созданный Майком О’Брайеном. Специальный предпоказ сериала состоялся 1 февраля 2018 года, а премьера на NBC запланирована на 1 марта того же года.

8 мая 2018 года сериал был продлён на второй сезон.

25 мая 2019 года NBC закрыл телесериал после двух сезонов,, однако 17 июля объявил о выходе третьего сезона на разрабатываемом стриминговом сервисе NBCU Его премьера состоялась 3 сентября 2020 года. 17 декабря 2020 года стало известно о продление на четвертый сезон. В декабре 2021 года сериал был закрыт после четырех сезонов.

Peacock (стриминговый сервис)
Peacock (Пи́кок, в переводе с англ. — «Павлин») — американский стриминговый сервис, принадлежащий и управляемый подразделением Television and Streaming компании NBCUniversal, дочерней компании Comcast.  Названный в честь логотипа NBC в виде павлина, сервис был запущен 15 июля 2020 года.

Служба в основном содержит контент от студий NBCUniversal и других сторонних поставщиков контента, включая телесериалы, фильмы, новости и спортивные программы. Сервис доступен в бесплатной версии с рекламной поддержкой и ограниченным содержанием, а премиум уровень включает в себя большую библиотеку контента и доступ к дополнительному контенту NBC Sports и WWE.

Ранний доступ для клиентов Xfinity Flex начался 15 апреля 2020 года, пользователи X1 получили предварительную версию к 1 мая. Общенациональный релиз состоялся 15 июля 2020 года. К октябрю Peacock достиг более 22 млн пользователей. По состоянию на март 2025 года сервис достиг 41 миллиона платных подписчиков.
SWAT
SWAT (изначально аббревиатура обозначала английскую фразу Special Weapons  Attack Team — штурмовая группа со специальным вооружением; в настоящее время расшифровывается как special weapons and tactics — специальное оружие и тактика) — подразделения в американских правоохранительных органах, которые используют лёгкое вооружение армейского типа и специальные тактики в операциях с высоким риском, в которых требуются способности и навыки, выходящие за рамки возможностей обычных полицейских. От штата к штату название может быть разное. Например в Нью-Йорке подразделение для похожих задач называется NYPD ESU A-Team (Emergency Service Unit Apprehension Tactical Team), в Чикаго это HBT (Hostage Barricated Terrorist Team) а в Мериленде — STATE (Special Tactical Assault Team Element). Есть и другие названия, в зависимости от юрисдикции, например Special Response Team (SRT), Emergency Response Team (ERT), Tactical Response Team (TRT), Special Operations Response Team (SORT) и так далее.

Органы правопорядка США
Органы правопорядка США — один из видов самостоятельной и независимой власти в штатах США, представляющий собой совокупность организационно-функциональных механизмов государственного характера для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законодательных актах штатов США.

В отличие от большинства государств, в США нет единого полицейского управления; следовательно, термин «полиция США» употребляется неофициально и неправильно. Вместо этого, каждый штат федерации, а также — каждый крупный город, а иногда и более мелкий населённый пункт, имеет своё полицейское ведомство, независимое от других. Собственные полицейские ведомства могут иметься также при крупных транспортных предприятиях.

В английском языке за названием cop (рус. коп) закрепилось популярное в США прозвище полицейских (аналог русского «мент»).
Хайрутдинов, Музагит Хайрутдинович
Музагит Хайрутдинович Хайрутдинов (также известен под псевдонимом Хайрутдин Музай; 26 марта 1901, д. Туркменево, Белебеевский уезд, Уфимская губерния, Россия — 4 сентября 1944, Дахау, Бавария, нацистская Германия) — татарский поэт и прозаик. Кадровый военный, полковник. Один из руководителей Братского союза военнопленных, подпольной антифашистской организации (1943—1944).

Туркменево (Октябрьский)
Туркменево — упразднённое село Туймазинского района Башкирии, вошедшее в 1946 году в состав образованного города нефтяников Октябрьский. На момент упразднения входила в Муллинский сельсовет Туймазинского района БАССР. На территории аула развивается одноимённый микрорайон Туркменево.
MeGUI
MeGUI — GUI (графический пользовательский интерфейс) с открытым исходным кодом, ориентированный преимущественно на сжатие материала в формат ISO MPEG-4. Выпущен под лицензией GNU GPL, написан на .NET 2.0/C#. Может также использоваться для создания скриптов AviSynth (AVS), объединения потоков мультимедиа и сжатия аудио.

Входные форматы: любые, для которых установлен VFW или DirectShow декодер (используется AviSynth), AVI, D2V, VOB/TS/MPG/PVA

Видеокодеки: x264, XviD, Libavcodec MPEG-4, Snow

Аудиокодеки: MP2, MP3 (LAME и Aud-X), AAC, AC-3, Ogg Vorbis, FLAC.

Поддерживаемые контейнеры: MP4, MKV, AVI, M2TS. Доступно также сохранение в бесконтейнерном виде (raw stream).

Libavcodec
libavcodec — универсальная библиотека для кодирования и декодирования аудиовидеофайлов. Является частью пакета FFmpeg. Способна декодировать большинство мультимедиа-форматов. Написана на языке Си. Значительная часть libavcodec была написана с помощью обратного программирования.
ЖИГ-резонатор
ЖИГ-резонатор, резонатор на железо-иттриевом гранате — резонатор
СВЧ-диапазона на основе ферромагнитного резонанса в железо-иттриевом гранате (сокр. ЖИГ).

ЖИГ-резонаторы имеют исключительно высокую добротность (2…3⋅103),
при этом способны перестраиваться по частоте в широком диапазоне (в некоторых
конструкциях — больше декады, в большинстве практических конструкций — порядка октавы).

Резонатор
Резона́тор — колебательная система, в которой происходит накопление энергии колебаний за счёт резонанса с вынуждающей силой. Обычно резонаторы обладают дискретным набором резонансных частот.

В технике обычно встречаются резонаторы с колебанием электромагнитных или механических величин. Конструкция резонатора сильно зависит от его резонансных частот.
Грэден, Брайан
Брайан Грэден (англ. Brian Graden, родился 23 марта 1963 года в Хилсборо, Иллинойс, США) — американский медиаменеджер и телевизионный продюсер.

Начав работать на телевидении, он довольно быстро стал директором Fox Broadcasting Company. В настоящее время Грэден является президентом вещания каналов MTV, VH1, CMT, Logo. Грэден известен тем, что именно он способствовал широкому распространению короткометражного фильма «Дух Рождества» Мэтта Стоуна и Трея Паркера, таким образом способствовав зарождению мультсериала «Южный парк».

Грэден — открытый гей. В апреле 2007 года он был назван журналом Out в числе 10 самых влиятельных гомосексуалов в Америке.

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Opel Meriva
Opel Meriva — субкомпактвэн компании Opel. В Великобритании автомобиль известен как Vauxhall Meriva, а в Бразилии, Мексике и Аргентине как Chevrolet Meriva. Opel Meriva A первого поколения был построен на базе Opel Corsa и выпускался с начала 2003 года. Opel Meriva B второго поколения появился в 2010 году и был создан на агрегатах Opel Zafira.

Opel
Opel Automobile GmbH (ˈ´oːpəl) — немецкий производитель автомобилей, штаб-квартира расположена в Рюссельсхайме (Германия). Компания была основана 21 января 1862 года; к выпуску автомобилей приступили в 1899 году. С 1929 года принадлежала концерну General Motors. С 2017 года принадлежит концерну Groupe PSA (Stellantis).
Кастеллана-Гротте
Кастеллана-Гротте (итал. Castellana Grotte) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Бари.

Население составляет 19 147 человек (2008 г.), плотность населения составляет 272 чел./км². Занимает площадь 68 км². Почтовый индекс — 70013. Телефонный код — 080.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Maria S.S. della Vetrana), празднование в последнее воскресение апреля, и святой Лев Великий.

Бари (провинция)
Ба́ри (итал. Provincia di Bari) — упразднённая провинция в Италии, в области Апулия. Столица провинции — город Бари.
Площадь 5138 км², численность населения 1 594 109 чел. (2005). В провинции было 48 коммун. В 2009 году Была создана новая провинция Барлетта-Андрия-Трани, в которую передано семь коммун с населением 346 025 человек (Три другие коммуны новой провинции передаются из провинции Фоджа). Таким образом, в провинции Бари остаётся 41 коммуна и, соответственно, население теперь составляет 1 248 084 человек (от переписи 2005 года). В 2015 году вместо провинции был образован метрополитенский город Бари.
Жильбер, Габриэль
Габриэ́ль Жильбе́р (фр. Gabriel Gilbert; около 1610 — около 1675—1680) — французский поэт.

Был секретарём герцогини Роган, затем резидентом шведской королевы Кристины при французском дворе. Известны его переводы 50 псалмов, дидактических стихотворений «L’art de plaire» (по Овидиевому, «Ars amatoria») и 15 пьес, имеющих в настоящее время только исторический интерес, хотя его трагедии, особенно «Ипполит» (1646) и «Родогуна» (1644), содержат много удачных мест. Слава Корнеля и Расина совершенно затмила имя Жильбера. «Телефонт» написан Жильбером при сотрудничестве с Ришельё.

Корнель, Пьер
Пьер Корне́ль (фр. Pierre Corneille; 6 июня 1606, Руан — 1 октября 1684, Париж) — французский поэт и драматург, отец французской трагедии; член Французской академии (с 1647; на кресле № 14). Старший брат драматурга Тома Корнеля.
Картридж
Ка́ртридж (англ. cartridge — патрон к огнестрельному оружию) — специальный сменный блок к какому-либо оборудованию, содержащий в себе несколько узлов и деталей в защитной оболочке, расходные материалы и др.

у принтеров:
Чернильный картридж
Тонер-картридж — контейнер с тонером для лазерных принтеров и копировальных аппаратах
Ленточный картридж — кассета с красящей лентой, узлами её протяжки и натяжения в матричных принтерах и печатных машинках.

Картридж проигрывателя винила — головка звукоснимателя в проигрывателях грампластинок.

Игровой картридж — электронный модуль для игровых приставок

Картридж стримера — кассета с магнитной лентой для ленточных накопителей.

Процессорный картридж — разновидность корпуса процессоров

Газовый картридж — сменный баллон для газового оборудования в бивачном снаряжении

Картридж принтера
Картридж у принтеров (картридж принтера, принтерный картридж) и других печатающих устройств — один из основных узлов этих устройств:

Чернильный картридж — контейнер (картридж) с чернилами в:
струйных принтерах;
авторучках (картридж для авторучки).

Тонер-картридж — контейнер с тонером в лазерных принтерах и копировальных аппаратах.

Ленточный картридж — кассета с красящей лентой, узлами её протяжки и натяжения в матричных принтерах и печатных машинках.
Земляков, Борис Фёдорович
Борис Фёдорович Земляков (19 июня [1 июля] 1898, Санкт-Петербург — не ранее апрель 1945, Берлин) — советский геоморфолог, геолог-четвертичник и археолог, учёный секретарь Советской секции Ассоциации по изучению четвертичного периода (АИЧПЕ) (с 1934).

Четвертичная геология
Четвертичная геология (или четвертичная наука) — раздел геологии и палеогеографии, изучающий четвертичную систему и соответствующий ей период истории Земли, который начался примерно 2,6 млн лет назад и продолжается до сих пор.

Современное развитие науки началось с конца 1920-х годов в Европе, СССР и США.
Огинский канал
Огинский канал, Днепровско-Неманский канал (бел. Агінскі канал, Дняпроўска-Нёманскі канал) — канал в Беларуси, построенный в 1767—1783 годах, соединяет реки Ясельда (бассейн Припяти) и Щара (бассейн Немана), соединяя таким образом Балтийское море с Чёрным. Частью канала являются озёра Выгонощанское и Вульковское. Длина канала около 55 км (в том числе 5 км по озеру Выгонощанское). Озеро Выгонощанское соединено с рекой Щара 2,5-километровым проколом[чем?]. На канале было две пристани — Телеханы и Огинская. Первоначально имел название Телеханский канал.

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.
Маурус, Герда
Герда Маурус (нем. Gerda Maurus, 25 августа 1903 — 31 июля 1968) — австрийская актриса хорватского происхождения. Актёрскую карьеру начала на театральной сцене Вене, в дальнейшем играя в театрах Берлина и Гамбурга. Вскоре её заметил режиссёр Фриц Ланг, благодаря которому она дебютировала на большом экране в 1928 году в фильме «Шпионы». Спустя год она вновь снялась у Ланга в картине «Женщина на Луне». В последующие годы Маурус появилась ещё в двадцати немецких картинах, завершив свою карьеру в 1968 году после нескольких ролей на телевидении.

Шпионы (фильм, 1928)
«Шпионы» (нем. Spione) — немой кинофильм режиссёра Фрица Ланга, вышедший на экраны в 1928 году. Сценарий написан Лангом и его женой Теа фон Харбоу, которая позже опубликовала одноимённый роман. Лента была реставрирована Фондом Фридриха Вильгельма Мурнау в 2003—2004 годах.
Потеенко, Юрий Анатольевич
Ю́рий Анато́льевич Потее́нко (род. 5 декабря 1960, Молодогвардейск, Луганская область, Украинская ССР, СССР) — советский и российский композитор, аранжировщик, хоровой дирижёр, музыкальный педагог, актёр, сценарист (автор идеи). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2022). Пятикратный лауреат премии «Золотой орёл» в номинации «Лучшая музыка к фильму» (2010, 2013, 2016, 2018, 2021).

Чёрная молния (фильм, 2009)
«Чёрная мо́лния» — российский новогодний супергеройский фильм, снятый режиссёрами Александром Войтинским и Дмитрием Киселёвым. В широкий прокат фильм вышел 31 декабря 2009 года, однако в некоторых кинотеатрах фильм начал демонстрироваться с 26 декабря.

Слоган фильма — «Ты должен подняться».
Девушка с коробкой
«Девушка с коробкой» — одна из первых работ кинорежиссёра Бориса Барнета. Поставленная с целью пропаганды государственных выигрышных займов, комедия «интересна своими новаторскими попытками в разработке характеров героев, привлекает лиризмом повествования», — значится в титрах фильма. Считается одной из вершин режиссёрского мастерства Барнета.

Стэн, Анна
А́нна Стэн (англ. Anna Sten, настоящая фамилия Феса́к или Фисакова; 3 декабря 1908, Киев, Российская империя — 12 ноября 1993, Нью-Йорк, США) — советская и американская актриса украинского происхождения. До 1929 года снималась в СССР, в 1930 году эмигрировала и продолжила карьеру в Европе и США.
Цыганские напевы
«Цыганские напевы» до минор, соч. 20 (нем. Zigeunerweisen, op. 20) — сочинение испанского (и баскского) композитора Пабло де Сарасате. Опубликовано в 1878 году. Основано на венгерских мелодиях (в частности чардаше) и мотивах цыганской музыки. Продолжительность звучания — около десяти минут. Это наиболее известное произведение Сарасате, исполнялось крупнейшими музыкантами-виртуозами.

Сарасате, Пабло де
Пабло Мартин Мелитон де Сарасате-и-Наваскуэс (Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués; 10 марта 1844, Памплона — 20 сентября 1908, Биарриц), более известный как Па́бло де Сараса́те (исп. Pablo de Sarasate) — испанский скрипач и композитор.