hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Женская сборная Гренландии по волейболу
Женская национальная сборная Гренландии по волейболу (гренл. Arnat nunanut allanut unammisartut, дат. Grønlandsk damelandsholdet volleyball) — представляет Гренландию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Гренландии (гренл. Kalaallit Nunaanni Volleyballertartut Kattuffiat — KVK, дат. Grønlands Volleyball Forbund).

Чемпионат малых стран Европы по волейболу среди женщин 2004
8-й чемпионат малых стран Европы по волейболу среди женщин прошёл с 10 по 12 июня 2004 года в Шане (Лихтенштейн) с участием 5 национальных сборных команд (финальный турнир). Чемпионский титул в 5-й раз в своей истории выиграла сборная Кипра.
Масауа (народ)
Масауа (исп. Mazahua) — один из крупнейших коренных народов Мексики, проживающий на северо-западе штата Мехико и юго-востоке Мичоакана, а также в результате миграций — в федеральном округе Мехико. Наиболее крупные группы масауа проживают в муниципалитетах Сан-Фелипе-дель-Прогресо и Сан-Хосе-дель-Ринкон (оба в штате Мехико). Согласно переписи 1990 года, в Мексике проживало 127826 масауа; согласно справочнику Ethnologue — около 350 тыс.

Мехико (штат)
Ме́хико (исп. Estado de México; испанское произношение: [ˈmexiko]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Мехико (исп. Estado Libre y Soberano de México) — штат в центральной части Мексики, с административным центром в городе Толука-де-Лердо.
Хорнби (замок, Норт-Йоркшир)
Хорнби (англ. Hornby Castle) — старинный замок, на окраине Уэнслидейла, между городами Бидейл и Лейбёрн, в графстве Северный Йоркшир, Англия, Великобритания. Внесён в список памятников архитектуры I степени. Впервые упоминается в документах XIV века, позднее не раз перестраивался. Самые масштабные реконструкции проходили в XV, XVIII и XX веках. Нынешнее здание представляет собой южную часть более крупного замкового комплекса. Однако все прочие сооружения были снесены в ходе очередной реконструкции.

Норт-Йоркшир
Норт-Йо́ркшир (англ. North Yorkshire, [ˌnɔːrθ ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное и неметропольное (как часть) графство на севере Англии. Входит в состав регионов Йоркшир и Хамбер и Северо-Восточная Англия. Занимает территорию 8 654 км², омывается на северо-востоке Северным морем, граничит на юго-востоке с церемониальным графством Восточный райдинг Йоркшира, на юге с церемониальным графством Саут-Йоркшир, на юго-западе с церемониальными графствами Уэст-Йоркшир и Ланкашир, на северо-западе с церемониальным графством Камбрия, на севере с церемониальным графством Дарем. На территории церемониального графства Северный Йоркшир проживают 1 073 200 человек, при средней плотности населения 125 чел/км². На территории неметропольного графства Норт-Йоркшир — 569 660 человек, при средней плотности населения 71 чел./км² (2001 год). Столица неметропольного графства — Норталлертон, крупнейший город церемониального графства — Йорк.
Абинерга III
Абинерга III — последний царь Харакены, вассального государства парфян, правивший около 222 года. Его предполагаемым предшественником был Мага.

Об этом царе известно только лишь то, что около 222 года он потерпел поражение от восставшего против парфянской власти Ардашира Папакана, который создавал государство Сасанидов, и был убит.

Однако историчность личности Абинерги III находится под вопросом, так как он известен только из поздних арабских источников, где он упомянут под именем Бевду или Бинегу (Мухаммад ат-Табари). Кроме того, Мага является последним правителем Харакены, который упоминается современными источниками.

Харакена
Харакена (греч. Χαρακηνή; также Месена) — древнее государство в Южной Месопотамии, на берегу Персидского залива, наследник эллинистической и вавилонской культур и одно из первых арабских государств. Оно являлось вассалом по отношению к Парфянской империи. Столица Харакены Спасину Харакс (Σπασίνου Χάραξ) — крупный центр торговли с Южной Аравией и Индией. Царство было образовано примерно в 130-х годах до н. э. и просуществовало до завоевания региона империей Сасанидов в 222 году н. э.
Чемпионат Латвии по кёрлингу среди женщин 2022
21-й Чемпионат Латвии по кёрлингу среди женщин 2022 проводился с 14 по 17 апреля 2022 года в городе Рига на арене «Kērlinga halle».

В чемпионате принимало участие 5 команд.

Победителями чемпионата стала команда Jelgavas kērlinga klubs / Barone (скип Санта Блумберга-Берзиня; 9-й чемпионский титул команды Jelgavas kērlinga klubs с разными скипами; Санта Блумберга-Берзиня стала чемпионом среди женщин в 3-й раз как игрок и во 2-й раз как скип), победившая в финале команду Jelgavas kērlinga klubs / Barone (скип Эвелина Бароне). Бронзовые медали завоевала команда Kērlinga klubs Rīga / Barone (скип Дайна Бароне).

Блумберга-Берзиня, Санта
Са́нта Блу́мберга-Бе́рзиня (латыш. Santa Blumberga-Bērziņa, урожд. Са́нта Блу́мберга, латыш. Santa Blumberga; род. 23 декабря 1994, Вентспилс) — латвийская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

Играет на позиции четвёртого. Скип команды.
Маржо, Жан
Жан Маржо (фр. Jean Margéot; 3 февраля 1916, Катр-Борн, Маврикий — 17 июля 2009, Порт-Луи, Маврикий) — первый маврикский кардинал. Епископ Порт-Луи с 6 февраля 1969 по 15 февраля 1993. Председатель епископской конференции Индийского Океана в 1986—1989. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Габриэле-Арканджело-алл’Аква-Траверса с 28 июня 1988.

Сан-Габриэле-Арканджело-алл’Аква-Траверса (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Габриэле-Арканджело-алл’Аква-Траверса (лат. Titulus Sancti Gabrielis Archangeli ad Aquam Transversam) — титулярная церковь была создана Папой Иоанном Павлом II 28 июня 1988 года. Титул принадлежит церкви Сан-Габриэле-Арканджело-алл’Аква-Траверса, расположенной в пригороде Рима Делла Виттория, на виале Кортина-д’Ампеццо, которая является приходской церковью, учрежденной 30 августа 1956 года.
Унтер-офицер
У́нтер-офице́р (от нем. Unteroffizier — категория младших офицеров) — нижние чины (должность — звание) и категория младшего командного и начальствующего состава в вооружённых силах (ВС) разных государств и стран, условно соответствующая сержантско-старшинскому составу в советских, а затем и в российских ВС.

В воинском жаргоне — унтер. Славянское название подофицер. В Российской империи унтер-офицеры (в артиллерии — фейерверкеры, в казачьих войсках — урядники и так далее по родам оружия) являлись верхним из двух (нижнее — рядовые) званий нижних чинов — первой (низшей) степени военных чинов. Название «Унтер-офицер» происходит от армий ландскнехтов XVI—XVII веков, когда ещё не было сословного размежевания между солдатским и офицерским составом. В то время всякий командир именовался офицером, и унтер-офицеры противопоставлялись обер-офицерам (буквально «старшим офицерам»), которые в современной терминологии именуются младшим офицерским составом.

Нижние чины
Нижние чины — в России с XVIII века первая, или низшая, группа военных званий в Вооружённых силах Российской империи (гвардии, армии, флоте, милиции (ополчение), пограничной страже, жандармском корпусе, полиции, земской страже и так далее).

Нижним чинам запаса Вооружённых сил Российской империи ношение форменной военной одежды воспрещалось, кроме унтер-офицеров и имеющих знаки отличия военного ордена, которым было дозволено надевать форменную одежду в торжественных случаях.
Tony Igy
Антон Александрович Игумнов (род. 6 июня 1985, Каменск-Шахтинский, Ростовская область, РСФСР, СССР), более известный как Tony Igy — российский исполнитель электронной танцевальной музыки. Наиболее известен своим хитом «Astronomia», который был первоначально выпущен в 2010 году. Ремикс Vicetone 2014 года стал всемирно известным в апреле 2020 года благодаря интернет-мему с танцующими носильщиками гробов.

Танцующие носильщики гробов
Танцующие носильщики гробов (танцующие гробовщики, англ. Dancing Pallbearers, или же Coffin dancers) — получившая широкую известность в 2020 году практика на церемонии похорон в ряде стран Африки и на юге США. В ходе торжества вместо обычного похоронного обряда носильщики гроба выступают с хореографическими номерами. По данным портала Know Your Meme, первое видео с танцующей похоронной процессией попало в интернет в 2015 году, в 2020 году получило известность как «Coffin Danсе».
Кнайтлинген
Кнайтлинген (нем. Kneitlingen) — коммуна в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Вольфенбюттель. Подчиняется управлению Шёппенштедт. Население составляет 847 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,58 км2.

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Вольфенбюттель (район)
Вольфенбюттель (нем. Wolfenbüttel) — район в Германии. Центр района — город Вольфенбюттель. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 722 км². Население — 122,5 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 170 человек/км².
Официальный код района — 03 1 58.

Район подразделяется на 37 общин.
Бой при Паоли
Сражение при Паоли (англ. Battle of Paoli), так же Сражение у таверны Паоли, или Резня при Паоли — одно из сражений Филадельфийской кампании американской Войны за независимость, которое произошло 20 сентября 1777 года около современного городка Малверн в Пенсильвании. Когда американская Континентальная армия была разбита в сражении при Брендивайне, Вашингтон оставил отряд под командованием Энтони Уэйн, чтобы следить за англичанами и тревожить их нападениями. Отряд генерал-майора Грея внезапно атаковал лагерь Уэйна у таверны Паоли. Потери американцев были невелики, но впоследствии стали ходить слухи, что англичане не брали пленных и никого не щадили, из-за чего сражение вошло в историю как Резня при Паоли.

Уэйн, Энтони
Э́нтони Уэ́йн, также А́нтони Уэ́йн (англ. Anthony Wayne; 1 января 1745 — 15 декабря 1796) — американский генерал и государственный деятель, участник войны за независимость США. За отвагу получил прозвище Безумный Энтони (англ. Mad Anthony).
Ферхат-паша
Дама́д Ферха́т-паша́ (тур. Damad Ferhad Paşa; 1485 — 19 октября (или 1 ноября 1525)) — государственный деятель Османской империи. Третий визирь дивана, Наместник Семердире.

Бейлербей Румелии, сардар в экспедиции в Сирию при подавлении восстания мамлюкского бея Джанберди аль-Газали, принимал участие в походе Селима I в Персию и покорении Сулейманом Родоса. Супруг сестры Сулеймана Великолепного Бейхан-султан. Отличался необузданным нравом и алчностью. Был в оппозиции к великим визирям Пири Мехмеду-паше и Паргалы Ибрагиму-паше. Казнён по приказу Сулеймана I в 1525 году.

Селим I
Сели́м I Яву́з («Гро́зный») (осман. سليم اول‎ / Selîm-i evvel, тур. Birinci Selim, осман. یاووز سلطان سليم‎, тур. Yavuz Sultan Selim; 10 октября 1465 — 22 сентября 1520) — девятый султан Османской империи (1512—1520) и 88-й халиф c 1517 года. Под его началом велась активная захватническая политика, были присоединены Левант, Хиджаз, Тихама, Египет. В общей сложности Селим I увеличил размеры Османской империи на 70 %, и на момент его смерти её площадь составляла 1,494 млн км2. В 1514 году после Чалдыранской битвы была временно захвачена столица сефевидской Персии — Тебриз.
Kode9
Стив Гудмэн (англ. Steve Goodman; р. Глазго, Шотландия), более известный под творческим псевдонимом Kode9, — британский электронный музыкант, диджей и продюсер, основатель лейбла Hyperdub. Работает со стилями дабстеп, грайм, футфорк.

Дабстеп
Дабстеп (англ. dubstep, МФА: [ˈdʌbstɛp]) — музыкальный жанр, возникший в начале 2000-х годов в южном Лондоне как одно из ответвлений гэриджа. По звучанию дабстеп характеризуется темпом порядка 130—150 ударов в минуту, доминирующим низкочастотным «колеблющимся» (wobble) басом с присутствием звукового искажения, а также разреженным брейкбитом на заднем плане. От более известного драм-н-бейс стиль отличают резкая бочка и малый барабан, похожие на хардстайл.
Лалубер (кантон)
Лалубер (фр. Laloubère, окс. La Lobèra) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Код INSEE кантона 6534. Всего в кантон Лалубер входят 8 коммун, из них главной коммуной является Лалубер.

Лалубер
Лалубе́р (фр. Laloubère, окс. La Lobèra) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Административный центр кантона Лалубер. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65251.
Черетвицы
Черетвицы или Черствец — озеро в Ивановской волости Невельского района Псковской области, к северо-востоку от города Невель.

Площадь — 2,4 км² (242 га, с островами — 2,5 км² или 251 га). Максимальная глубина — 25,5 м, средняя глубина — 9,4 м. Одно из глубоких озёр области. Высота над уровнем моря — 151,9 м.

Проточное. Относится к бассейну реки Балаздынь, притока реки Ловать. Находится на водоразделе с другим притоком Ловати — рекой Еменка.

Тип озера лещово-уклейный с ряпушкой и судаком. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, красноперка, судак, язь, густера, пескарь, ряпушка, щиповка, уклея, линь, сом, угорь, налим, вьюн, карась; широкопалый рак.

Для озера характерны: илисто-песчаное дно, песок, камни, каменистые гряды.

Ивановская волость (Псковская область)
Ивановская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Невельском районе Псковской области России.

Административный центр — город Невель (до апреля 2015 года — деревня Иваново).
Умм-Дабагия
Умм-Дабагия — археологический памятник в Месопотамии.

Представляет собой период 5 (6000 — 5600 гг. до н. э.) по классификации Лионской школы,. Это было одно из первых организованных сообществ региона, наряду с такими поселениями, как Ярым и Букрас. Эти поселения знаменовали появление в Месопотамии неолита, поэтому вместе их иногда называют культура Умм-Дабагия (см.: культура Телль-Сотто—Умм-Дабагия). Сама по себе, однако, не была первой неолитической культурой — гораздо раньше он появился в Загросских и Таврских горах.

В период Умм-Дабагия процветали земледелие и скотоводство. Тем не менее, население ещё не отказалось от охоты и собирательства, в связи с чем Умм-Дабагия является переходной к неолиту культурой. Одним из наиболее активных видов деятельности была охота на куланов для продажи их шкур.

Потомком данной культуры является самаррская культура, или хассунская культура.

Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.
Варламов, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Варла́мов (6 [19] июня 1904, Симбирск — 20 августа 1990, Москва) — советский композитор, аранжировщик, певец, дирижёр, педагог, руководитель одного из лучших советских джаз-оркестров. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1979), автор более 400 музыкальных произведений.

Кот в сапогах (мультфильм, 1968)
«Кот в сапогах» — советский рисованный мультфильм 1968 года по сказке Шарля Перро, снятый режиссёрами Валентиной и Зинаидой Брумберг
на киностудии «Союзмультфильм». Юбилейный ремейк одноимённого мультфильма этих же авторов 1938 года.

Фильм изначально задумывался как мюзикл.
Готфрид Страсбургский
Го́тфрид Стра́сбургский (нем. Gottfried von Straßburg, 1165 или 1180 — около 1215) — немецкий поэт, один из крупнейших в средневековой Германии. Готфрид Страсбургский наиболее известен как автор стихотворного романа «Тристан» (написан на алеманнском диалекте, не окончен), представляющего собой пересказ одноимённой поэмы англо-норманского трувера Томаса Британского и образующего вместе с ней так называемую «куртуазную» версию знаменитого сюжета бретонского цикла — сюжета любви Тристана и Изольды.

Тристан и Изольда
Триста́н и Изо́льда (Tristan & Isolde или Tristan & Yseult) — легендарные персонажи средневековых рыцарских романов. Параллели к мотивам романа есть в сказаниях древневосточных, античных, кавказских и других, но в поэзию феодальной Европы сказание это пришло в кельтском оформлении, с кельтскими именами, с характерными бытовыми чертами.
Янко-Триницкая, Надия Александровна
Надия Александровна Янко-Триницкая (укр.  Надія Олександрівна Янко-Триницька, 1908, Полтава — 1987) — советский лингвист, специалист в словообразовании, доктор филологических наук, профессор. Научный сотрудник отдела современного русского языка Института русского языка РАН им В. В. Виноградова (1958—1974).

Сестра А. А. Янко-Триницкого.

Янко-Триницкий, Александр Александрович
Александр Александрович Янко-Триницкий (28 апреля 1910, Иркутск — 5 июня 1984, Свердловск) — советский учёный, инженер, преподаватель высшей школы. Специалист в области электрических машин. Доктор технических наук, профессор кафедры «Теоретическая электротехника» Уральского политехнического института. Участник Великой Отечественной войны. Инженер-капитан на Тихоокеанском флоте.
Дардак
Дарда́к (узб. Dardoq, кирг. Дардак) — посёлок городского типа в Кургантепинском районе Андижанской области Узбекистана, административный центр Дардакского сельсовета.

Посёлок расположен на берегу реки Карадарьи. Население около 40 тысяч человек . Статус «посёлок городского типа» с 2012 года. В поселке размещены предприятия лёгкой промышленности.

Кургантепинский район
Кургантепи́нский райо́н (тума́н; узб. Qoʻrgʻontepa tumani / Қўрғонтепа тумани) — район на крайнем востоке Андижанской области Узбекистана. Административный центр — город Кургантепа. Кургантепинский район с центром в кишлаке Карасу был образован 29 сентября 1926 года. В 1932 году переименован в Ворошиловский район, 15 января 1938 года район вошёл в состав Ферганской области, а 6 марта 1941 года был передан в новую Андижанскую область. 27 марта 1953 года из Ворошиловского района был выделен Кургантепинский район. Является самым восточным районом Узбекистана.
Пеутлинг, Александр Александрович
Барон Александр Александрович Пеутлинг (нем. Alexander von Peutling; 1739—1795) — русский государственный деятель, генерал-губернатор Уфимского и Симбирского наместничеств (1792—1794), правитель Выборгского наместничества (1785).

Выборгская губерния
Вы́боргская губе́рния (фин. Viipurin lääni, швед. Viborgs län) — административно-территориальная единица в составе Российской империи с 1744 по 1917 год (в 1783—1796 Выборгское наместничество). Об­ра­зо­ва­на 14 (25) января 1744 из Вы­борг­ской и Кекс­гольм­ской про­вин­ций Санкт-Пе­тер­бург­ской гу­бер­нии и тер­ри­то­рии, ото­шед­шей к Рос­сии по Або­ско­му ми­ру 1743. В 1802 году была переименована в Финляндскую губернию. В 1811 году губерния вошла в состав Великого княжества Финляндского, а затем входила в состав независимой Финляндии (1917—1940, 1941—1944).
Новосонченский повет
Новосонченский повет (пол. Powiat nowosądecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Новы-Сонч (в состав повета не входит). Занимает площадь 1550,24 км². Население — 196 626 человек (на 2005 год).

Состав повета:

города: Грыбув, Крыница-Здруй, Мушина, Пивнична-Здруй, Стары-Сонч

городские гмины: Грыбув

городско-сельские гмины: Гмина Крыница-Здруй, Гмина Мушина, Гмина Пивнична-Здруй, Гмина Стары-Сонч

сельские гмины: Гмина Грудек-над-Дунайцем, Гмина Грыбув, Гмина Камёнка-Велька, Гмина Коженна, Гмина Лабова, Гмина Лонцко, Гмина Лососина-Дольна, Гмина Навоёва, Гмина Подегродзе, Гмина Рытро, Гмина Хелмец

Камёнка-Велька (гмина)
Гмина Камёнка-Велька (пол. Gmina Kamionka Wielka) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Новосонченский повет, Малопольское воеводство. Население — 9070 человек (на 2004 год).
Кильца (река)
Кильца (Кильце) — река в России, протекает по территории Козьмогородского сельского поселения Мезенского района Архангельской области.

Река образуется слиянием двух рек: Большая Рассоха Кильцы и Малая Рассоха Кильцы. Устье реки находится в 0,6 км по левому берегу рукава Печищенский Полой реки Мезень. Длина реки составляет 52 км. В устье реки находится деревня Кильца. В подворных переписях XVII века (1623, 1646, 1647 и 1678 годы) упоминается «Малое Печище на реке Килзе».

Мезенский район
Мезе́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В границах района  образован Мезенский муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — город Мезень, расположенный на расстоянии 400 км к северо-востоку от Архангельска.
Нургисаев, Серикбай Урикбаевич
Серикбай Урикбаевич Нургисаев (род. 27 мая 1956, Жанаарна, Илийский район, Алма-Атинская область) — казахстанский политик, бывший аким Кызылординской области, экономист, политолог, кандидат экономических наук.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Boeing VC-25
Boeing VC-25 — обозначение специальной военной версии пассажирского самолёта Boeing 747.

VC-25 больше всего известен в роли «Борта номер один» (Air Force One) — так называется в Военно-воздушных силах США самолёт с президентом США на борту. Выпущенные два самолёта с бортовыми номерами 28000 и 29000 являются ранней модификацией Boeing 747-200B, но с пилотажным оборудованием и двигателями от Boeing 747-400ER. Несмотря на то, что формально название «Борт номер один» относится к самолёту только в тот момент, когда президент США находится на борту, нередко этот термин применяется для VC-25 в целом. VC-25 часто работают в связке с Marine One — вертолётом, который доставляет президента США в аэропорт в обстоятельствах, когда наземный транспорт для этого не пригоден. В случае если на борту присутствует первая леди или вице-президент США, но не сам президент, самолёту присваивается кодовое обозначение «Air Force One Foxtrot».

Marine One
Marine One — позывной любого летательного аппарата Корпуса морской пехоты США, на борту которого находится президент США.

Как правило, это один из 19 вертолётов авиаэскадрильи HMX-1 «Nighthawks» — либо относительно большой VH-3D, либо более современный VH-60N. Планируется, что обе эти модели заменит собой VH-71, модифицированная версия EH101. Позывной Marine Two даётся воздушному судну Корпуса морской пехоты, несущему вице-президента США.
LV (альбом)
LV — второй и последний сольный альбом Майка Науменко, записанный летом 1982 года в студии театрального института, где в то время работал Игорь «Панкер» Гудков — приятель Майка и один из первых советских панков. Основной концепцией альбома стали пародии и отсылки к ленинградским рок-музыкантам начала 1980-х годов, а также эксперименты с регги, панком, блюзом и бардовской песней.

Альбом включён в книгу Александра Кушнира «100 магнитоальбомов советского рока». В 1991 году фирма «Эрио» выпустила на виниле переизданную версию альбома LV, которую пересвёл Алексей Вишня ещё в 1986 году. Это был первый альбом Майка (не считая «Белой полосы» Зоопарка), который был издан на виниле в СССР, и последняя виниловая пластинка, выпущенная при жизни музыканта.

В 2020 году переиздан издательством «Отделение Выход» на 3 CD. Материал составили оригинальная запись 1982 года, пересведение 1986 года и черновая версия альбома.

Гребенщиков, Борис Борисович
Бори́с Бори́сович Гребенщико́в (род. 27 ноября 1953, Ленинград, СССР) — советский и российский поэт, музыкант, композитор, певец, гитарист, радиоведущий, писатель, переводчик .Основатель, лидер и единственный бессменный участник рок-группы «Аквариум». Один из родоначальников рок-музыки на русском языке.

С 2005 года — ведущий программы «Аэростат». Трансляция передачи велась с 2005 по 2022 год на «Радио России» и на радиостанции «Культура», с 2022 ведётся на радио «Эхо» и в интернете. На 13 октября 2024 года вышло 1010 выпусков.