hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Полевое управление авиации и воздухоплавания
Полевое управление авиации и воздухоплавания (ПУАВ, ПУАиВ) — формирование (орган военного управления) при Штабе Верховного Главнокомандующего Русской императорской армии и Флоте (РИАиФ), отвечающее за сформирование, переформирование, реорганизации, перемещения и демобилизацию воздухоплавательных и авиационных частей, их боевую подготовку, снабжение техническими средствами, правильным использованием в бою авиационных и воздухоплавательных средств. Так же за организацию и деятельность авиационных школ, авиационных мастерских и складов. Вне подчинения ему и в непосредственном распоряжении верховного командования находилась эскадра воздушных кораблей («Ильи Муромцы»).

Верховный главнокомандующий
Верхо́вный главнокома́ндующий (верховный командующий, главковерх) — высший начальник (командир) вооружённых сил государства (или коалиции государств), обычно в военное время, а иногда и в мирных условиях.

Верховный главнокомандующий облечён также чрезвычайной властью по отношению ко всем гражданским учреждениям и лицам на территории данного государства и театра военных действий (театра войны). Как правило, Верховным главнокомандующим является глава государства. Впервые соответствующий английский термин (commander-in-chief — командир-шеф) был использован королём Англии, Шотландии и Ирландии Карлом I (1625—1649). В некоторых государствах Британского Содружества эту должность замещает генерал-губернатор.
Kingfisher Airlines Tennis Open 2007
Kingfisher Airlines Tennis Open 2007 — 11-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Мумбаи, Индия, и являющегося частью Тура ATP в рамках международной серии ATP.

В 2007 году турнир прошёл с 24 по 30 сентября. Соревнования проводилось в последний раз в рамках ATP-тура.

Прошлогодние победители:

Одиночный разряд —  Дмитрий Турсунов

Парный разряд —  Марио Анчич и  Махеш Бхупати

ATP Тур 2007
ATP Тур 2007 (англ. 2007 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2007 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

43 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup.
Ведьмина служба доставки
«Ве́дьмина слу́жба доста́вки» (яп. 魔女の宅急便 Мадзё но Таккю:бин, в англоязычном прокате — «Слу́жба доста́вки Ки́ки», англ. Kiki’s Delivery Service) — пятый полнометражный аниме-фильм режиссёра Хаяо Миядзаки, выпущенный в 1989 году студией «Гибли». Этот фильм стал четвёртым по счёту, выпущенным в широкий прокат этой анимационной студией, а также вторым фильмом Миядзаки по мотивам оригинального художественного произведения. Картина основана на одноимённой детской книге японской писательницы Эйко Кадоно. Сюжет фильма включает только некоторые эпизоды книги и не охватывает всё повествование (период действия в книге — год, а в аниме — летние месяцы). Она стала первой картиной, выпущенной студией «Уолт Дисней» в соответствии с договором о дистрибуции фильмов студии «Гибли»: в 1997 году был произведён дубляж, а затем прошла премьера в США на международном кинофестивале в Сиэтле (23 мая 1998). Картина выиграла Гран-при журнала Animage в 1989 году.

Studio Ghibli
Studio Ghibli (яп. スタジオジブリ сутадзио дзибури, слушатьо файле, Сту́дия «Ги́бли») — японская анимационная студия. Её основал в 1985 году режиссёр и сценарист Хаяо Миядзаки вместе со своим коллегой и другом Исао Такахатой при поддержке компании Tokuma, которая впоследствии совместно с Walt Disney будет распространять «Принцессу Мононокэ» и «Унесённых призраками». На логотипе студии изображён Тоторо, персонаж из фильма «Мой сосед Тоторо», выпущенного Studio Ghibli в 1988 году. Звуковое сопровождение к большинству фильмов написал Дзё Хисаиси. Studio Ghibli одной из первых японских фирм начала активно использовать в анимации компьютеры. Студия была основана в городе Мусасино. 21 сентября 2023 года Nippon Television анонсировала приобретение Studio Ghibli в качестве дочерней компании.

Были созданы ориентированный на детей музей Гибли и парк развлечений.
Женский чемпионат Гштада по теннису 2016
Женский чемпионат Гштада по теннису 2016 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых грунтовых кортах.

Соревнования прошли в Гштаде — с 11 по 17 июля 2016 года.

Турнир-2016 является 24-м по счёту, проводящимся в Швейцарии и первым с 2001 года, а в Гштаде первым с 1978 года. В том году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Открытый чемпионат Швейцарии по теннису среди женщин
Открытый чемпионат Швейцарии по теннису среди женщин (англ. WTA Swiss Open) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в июле в Лозанне (Швейцария) на открытых грунтовых кортах. Возобновлен с 2016 года и относится к WTA 250 с призовым фондом около 260 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар. До этого турнир проходил также под эгидой WTA в различных городах Швейцарии с 1969 по 2001 год.
Мастеринг
Ма́стеринг (англ. mastering) в широком смысле — процесс производства чего-либо, в ходе которого из исходных материалов создаётся экземпляр продукта, который служит эталонным образцом для тиражирования и называется мастер-копией.

Мастеринг звукозаписей — процесс подготовки и переноса записанной и сведённой фонограммы на какой-либо носитель для последующего тиражирования.

Мастеринг видеозаписей — процесс подготовки и перевода изображения и звука с киноплёнки или другого носителя в цифровую или аналоговую форму для последующего тиражирования на оптических видеодисках или других носителях информации.

В современной звукорежиссуре, в связи с тем, что значительная часть аудио- и аудиовизуального контента циркулирует исключительно в цифровом формате посредством компьютерных сетей, без создания эталонных носителей[уточнить], складывается и иное понимание мастеринга — как особой формы звуковой обработки законченного аудиоматериала.

Звукорежиссёр
Звукорежиссёр (англ. audio engineer, sound director, sound engineer, recording engineer) — творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии — хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование.
Эта профессия востребована в киноиндустрии, производстве музыки, концертной деятельности, театре, радио и мультимедийных приложениях.

Не стоит путать профессию звукорежиссёра с профессиями звукоинженера и звукооператора. Это такие же разные профессии, как режиссёр, оператор и монтажёр. Звукорежиссёр производит запись, воспроизведение, обработку, микширование звуковых компонентов с помощью технических средств.
Евклея
Евкле́я (др.-греч. Εὔκλεια, лат. Eucleia) — в древнегреческой мифологии олицетворение славы и хорошей репутации. Она и её сёстры Ефимия, Филофросина и Евтения являются младшими харитами. Согласно Плутарху, Евклея использовалась в качестве эпитета богини мудрости Афины.

Согласно орфическому фрагменту Евклея является дочерью бога огня Гефеста и одной из харит Аглаи. Также Плутарх заявил, что Евклея иногда считалась отдельной богиней и дочерью Геракла и Мирто, и когда она погибла девственницей, её стали почитать как богиню.

На греческих вазах, особенно на вазах из Афин V века, Евклея часто изображалась среди служанок богини красоты Афродиты, где она представляет хорошую репутацию целомудренной богини или выполняет стереотипно женские задачи. Иногда её сравнивали с богиней охоты Артемидой. Также древнегреческий поэт Вакхилид называл её «любящей гирлянды».

Хариты
Хари́ты (др.-греч. Χάριτες от χάρις, «изящество, прелесть») — в древнегреческой мифологии три богини веселья и радости жизни, олицетворение изящества и привлекательности. Соответствуют римским грациям.

Хариты, как богини изящества, прелести и красоты, даровали творческое вдохновение художникам и покровительствовали искусствам. Элемент «Харис» включает микенское слово ka-ri-si-jo. Согласно Гомеру, — «прислужницы Афродиты». Их жилище рядом с Музами, что подчёркивает их близость. Их культ в Орхомене.
Адамс, Сэмюэл (старший)
Сэмюэл Адамс-старший (англ. Samuel Adams Sr. 16 мая 1689 — 1748) — американский пивовар, отец отца-основателя США и губернатора Массачусетса Сэмюэля Адамса и троюродный дядя 2-го президента США Джона Адамса.

Адамс, Сэмюэл
Сэ́мюэл А́дамс, также Самуэль или Самуил (англ. Samuel Adams; 16 (27) сентября 1722, Бостон — 2 октября 1803 года, там же) — американский государственный деятель и философ, один из отцов-основателей США. Адамс был политическим лидером колониального Массачусетса и стал одним из создателей базовых принципов американского республиканизма, чем оказал большое влияние на политическую культуру США. Он приходился троюродным братом другому отцу-основателю, Джону Адамсу.

В качестве политического лидера колонии Массачусетс создал тайную антибританскую организацию «Сыны свободы», одной из акций которой было Бостонское чаепитие. В годы войны за независимость был членом Континентального конгресса, где способствовал созданию Декларации независимости, впоследствии участвовал в составлении Статей Конфедерации и Конституции Массачусетса.
Grounded
Grounded — симулятор выживания, разработанный Obsidian Entertainment и изданный студией Xbox Game Studios. 29 июля 2020 года игра была выпущена в ранний доступ на Windows и Xbox One. 10 ноября 2020 года вышла улучшенная версия для Xbox Series X/S. Полноценный релиз игры состоялся 27 сентября 2022 года. В игре протагонисты уменьшены до размеров муравья и пытаются выжить на заднем дворе, наполненном опасностями.

Ранний доступ
Ранний доступ (англ. early access), альфа-доступ (alpha-access) или платная альфа (paid-alpha) — модель финансирования в игровой индустрии, с помощью которой пользователи платят за игру на ранних стадиях создания (пре-альфа, альфа, бета) и получают доступ к предварительной полной версии, а разработчики могут использовать полученные средства для доведения игры до полноценного выпуска. Те, кто платит за ранний доступ, как правило, помогают в отладке игры, дают обратную связь, вносят предложения по улучшению игрового процесса, а в дальнейшем им может быть предоставлен доступ к особенному контенту игры. Ранний доступ более характерен для инди-игр, получающих за счёт него финансирование, и при этом может применяться наряду с другими способами привлечения средств, например, краудфандингом.
Ринальди, Джо
Джо Ринальди (англ. Joe Rinaldi) (1 августа 1914 – 25 ноября 1974) — американский сценарист, художник, художник-раскадровщик и иллюстратор, работавший в Disney, в отделе сюжетов (сценариев).

Ринальди был одним из самых частых сценаристов Disney, для его полнометражных мультфильмов в классическую эпоху, вместе с Кеном Андерсоном, Гомером Брайтманом, Эрдманом Пеннером, Биллом Питом, Ральфом Райтом, Тедом Сирсом и Уинстоном Хиблером.

Пит, Билл
Уильям Бартлетт Пит (англ. William Bartlett Peet) (урождённый Пид (англ. Peed; 29 января 1915 – 11 мая 2002) — американский писатель, сценарист, иллюстратор, художник и художник-раскадровщик в анимационной студии Walt Disney Animation Studios.

Пит присоединился к Disney в 1937 году, и сначала работал над «Белоснежкой и семью гномами» (1937), ближе к концу её производства. Постепенно его участие в создании полнометражных и короткометражных мультфильмов Disney росло, и он оставался там до начала работы над «Книгой джунглей» (1967). Ссора с Уолтом Диснеем по поводу направления проекта, привела к уходу Пита из Disney.

Последующая карьера Пита, была связана с написанием и иллюстрированием многочисленных детских книг, среди которых были: «Capyboppy» (1966), «The Wump World» (1970), «The Whingdingdilly» (1970), «The Ant and the Elephant» (1972) и «Cyrus the Unsinkable Sea Serpent» (1975).
Плоскость Муфанг
Плоскость Муфанг, названная в честь Рут Муфанг, — это тип проективной плоскости, а точнее, особый тип плоскости переноса. Плоскость переноса — это проективная плоскость, имеющая прямую переноса, то есть прямую, обладающую свойством: группа автоморфизмов, фиксирующая каждую точку прямой, действует транзитивно на точки плоскости, не лежащие на этой прямой. Плоскость переноса называется плоскостью Муфанг, если каждая её прямая является прямой переноса.

Проективная плоскость
Проекти́вная пло́скость — двумерное проективное пространство. Важным частным случаем является вещественная проективная плоскость.

Проективная плоскость отличается важной ролью, которую играет так называемая аксиома Дезарга, в проективных пространствах больших размерностей являющаяся теоремой.
Постиндастриал
Постиндастриал или пост-индастриал (от англ. post-industrial — «постиндустриальный») — совокупность взаимородственных жанров электронной музыки, появившихся в 1980-х годах от взаимного влияния элементов различных музыкальных стилей с тогда ещё новым жанром индастриала.

Стили постиндустриальной музыки включают в себя черты звучания как традиционного индастриала, так и других музыкальных жанров: нойза (пауэр-электроникс, дэт-индастриал), эмбиента (дарк-эмбиент), этнической (неофолк), танцевальной (индастриал-дэнс, ритмик-нойз и электро-индастриал) и рок-музыки (индастриал-рок и индастриал-метал).

На текущий момент пост-индастриал имеет развитые сцены по всему миру, особенно в Северной Америке, Европе и Японии. Из стилей пост-индастриала наибольшую коммерческую популярность получил индастриал-метал.

Пауэр-электроникс
Пауэр-электроникс (англ. power electronics) — стиль электронной музыки, поджанр нойза.

Как правило, этот термин используют для описания жёсткой музыки коллективов, которые в большом количестве используют резкие звуки синтезаторов, создающие жёсткие «кричащие» и «вопящие» эффекты. Музыка создаётся исключительно на синтезаторах и подкрепляется различным вокалом (начиная от агрессивно-перегруженного и заканчивая фоново-сухим), малоструктурирована, отсутствует привычная песенная структура. Могут преобладать высокие или низкие частоты, но всегда присутствуют жёсткость и агрессия. Тексты композиций «наполнены кровью, насилием и натуралистическими описаниями различных извращённых сцен». Отдельную тему текстов составляют половые извращения и психические патологии. Стиль имеет мало общего с пауэр-нойзом, однако эти термины всё ещё путают.
Pentax S2 Super
Pentax S2 Super — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, производившийся фирмой Asahi Optical с 1962 до 1968 года в чёрном и чёрно-серебристом исполнении. Всего выпущено около 52 500 камер этой модели, после чего она была снята с производства. Модель не предназначалась для экспорта и была, по сути, немного упрощённым в маркетинговых целях вариантом камеры Pentax SV. Версий камеры с другими обозначениями фирмы Honeywell нет.

Pentax SV
Pentax SV (В США известна под названием H3v) — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, производившийся фирмой Asahi Optical с 1962 до 1968 года (по другим данным с 1963 года) в чёрно-серебристом и чёрно-зелёном (хаки) исполнении. Всего выпущено 481 696 камер этой модели, после чего она была снята с производства. Модель SV была, по сути, камерой Pentax S3 с некоторыми усовершенствованиями.
Богородице-Рождественский собор (Суздаль)
Собор Рождества Пресвятой Богородицы — православный храм в городе Суздале Владимирской области, на территории Суздальского кремля. Главный храм средневекового Суздаля, построенный из белого камня в начале XIII века; верхняя часть перестроена из кирпича в 1528—1530 годах. Один из архитектурных памятников Владимиро-Суздальского княжества, признанных Всемирным наследием.

Храм находится в введении Владимиро-Суздальского музея-заповедника, используется совместно с Владимирской епархией Русской православной церкви (приписан к Спасо-Евфимиеву монастырю). Во время богослужений вход свободный, в остальное время — платный.

Владимиро-Суздальский музей-заповедник
Владимиро-Суздальский музей-заповедник (полное название: Государственный Владимиро-Суздальский историко-архитектурный и художественный музей-заповедник) — государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник во Владимирской области, объединяющий группу уникальных архитектурных памятников русского жилого, оборонительного и церковного зодчества. Наиболее значимыми коллекциями являются собрания нумизматики, археологии, древнерусского искусства, живописи.

В состав музея-заповедника входят памятники архитектуры, расположенные в трёх городах — Владимире, Суздале и Гусь-Хрустальном и в двух сёлах — Боголюбове и Кидекше, а в 2014 году музею была передана усадьба Храповицкого в Муромцеве (Судогодский район).
Мизес, Рихард фон
Ри́хард Мартин эдлер фон Ми́зес (нем. Richard Edler von Mises, 19 апреля 1883, Лемберг, Австро-Венгрия (ныне Львов, Украина) — 14 июля 1953, Бостон, США) — математик и механик австрийского происхождения; работы посвящены аэродинамике, прикладной механике, механике жидкостей, аэронавтике, статистике и теории вероятностей. В теории вероятностей предложил и отстаивал частотную концепцию понятия вероятности, ввёл в общее употребление интегралы Стилтьеса и первым разъяснил роль теории марковских цепей в физике; был невероятно динамическим человеком и в то же самое время удивительно универсальным, особенно хорошо сведущим в области технологии; признанный эксперт в поэзии Райнера Марии Рильке. Брат Людвига фон Мизеса.

Мизес, Людвиг фон
Людвиг фон Мизес (нем. Ludwig Heinrich Edler von Mises, 29 сентября 1881, Лемберг, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 10 октября 1973, Нью-Йорк, США) — австрийско-американский экономист, философ, историк и социолог, праксеолог, сторонник классического либерализма, внёсший значительный вклад в развитие австрийской школы экономической теории. Наряду с Ф. А. фон Хайеком и М. Ротбардом является одним из основателей философии либертарианства.
Субъект международного частного права
Субъе́кт междунаро́дного ча́стного пра́ва — лицо, обладающее по международному частному праву способностью осуществлять права и юридические обязанности (физические и юридические лица, а также государство); субъект права.

Международное частное право
Междунаро́дное ча́стное пра́во — совокупность  норм внутригосударственного законодательства, международных договоров и обычаев, которые регулируют гражданско-правовые, трудовые и иные частноправовые отношения, осложнённые иностранным элементом.
Multibus
Multibus — стандарт компьютерной шины, используемый в промышленных системах и системах сбора данных. Он был разработан компанией Intel Corporation и, впоследствии, принят в качестве ряда стандартов IEEE, начиная с IEEE 796.

Multibus длительное время пользовался широкой поддержкой индустрии в связи с тем, что он был достаточно надёжен и хорошо документирован. Относительно большой форм-фактор плат позволял создавать достаточно сложные устройства, базирующиеся на этой шине. По состоянию на 1982 год совместимые с Multibus устройства выпускали свыше 100 производителей.

После длительного периода развития компанией Intel линейки продуктов Multibus I и II были выкуплены компанией RadiSys Corporation, которая, в свою очередь, в 2002 году была поглощена U.S. Technologies, Inc.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Дворец Вашингтон
Дворец Вашингтон — дворец в стиле греческого возрождения в историческом районе Гонолулу. Именно там была арестована королева Лилиуокалани во время свержения Гавайского королевства. Позже он стал официальной резиденцией губернатора Гавайских островов. Это Национальный исторический памятник США, обозначенный в 2007 году. Текущая резиденция губернатора была построена в 2008 году за исторической резиденцией и расположена на том же основании, что и Дворец Вашингтон.

Национальный исторический памятник США
Национальный исторический памятник (англ. National Historic Landmark) — объект, историческая ценность которого признаётся Федеральным правительством США. Объектами, имеющими этот статус, являются исторические здания, комплексная историческая застройка, а также памятники техники (например, канатный трамвай Сан-Франциско).

Все Национальные исторические памятники автоматически включаются в Национальный реестр исторических мест США.

Статус Национального исторического памятника присваивается с 1960 года.
Горец живородящий
Горе́ц живородя́щий (лат. Persicaria vivipara) — вид многолетних травянистых растений рода Горец (Persicaria) семейства Гречишные (Polygonaceae), лекарственное растение. Встречается также под синонимичным названием Змеевик живородящий (лат. Bistorta vivipara).

Горец (растение)
Горе́ц, или Персика́рия (лат. Persicária — род травянистых растений семейства Гречишные (Polygonaceae), встречается в умеренном и тропическом климате Северного полушария и в Южной Америке.

В более ранних классификациях (Флора СССР, 1939г) родовое название Горец использовалось в расширенном смысле и в его состав включались ныне самостоятельные роды Персикария (Persicaria), Спорыш (Polygonum), Аконогонон (Aconogonon), Змеевик (Bistorta). В настоящее время именование является предпочтительным именно для рода Persicaria, например, по данным БИН РАН, издания Флора Сибири, Флора Восточной Европы и других.
ABN AMRO World Tennis Tournament 2006
ABN AMRO World Tennis Tournament 2006 — 34-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в нидерландском городе Роттердам, и являющегося частью Тура ATP в рамках международной золотой серии.

В 2006 году турнир прошёл с 20 по 26 февраля.

Первым номером посева в одиночном турнире стал Николай Давыденко (№ 6 в мире на тот момент).

ATP Тур 2006
ATP Тур 2006 (англ. 2006 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2006 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

44 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup.
КЗКТ (стадион)
КЗКТ — стадион в Кургане, принадлежащий детско-юношеской спортивной школе № 3. Вместимость стадиона — 2000 человек.

Стадион является домашним для футбольных клубов «Звёзды Динамо» (Курган), «Тобол—2» (Курган) и главной команды города «Тобол» (Курган). Футбольный клуб «Тобол» (Курган) временно принимает своих гостей на стадионе «КЗКТ» так как его домашний стадион «Центральный» на реконструкции.

Центральный (стадион, Курган)
Стадион «Центральный» им. В. Н. Брумеля — стадион в Кургане; в основном используется для проведения футбольных матчей с участием футбольного клуба «Тобол». 12 августа 2017 года торжественно открыли обновлённый стадион. С 8 сентября 2018 года носит имя В. Н. Брумеля.