hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сентрал (Луизиана)
Сентрал (англ. Central) —  город в приходе Ист-Батон-Руж в штате Луизиана в Соединённых Штатах Америки.

Согласно проведённой в 2020 году переписи населения США, число жителей города составляло 29 565 человек; это третий в приходе (округе) и десятый в штате город по численности населения.

Ист-Батон-Руж
Ист-Ба́тон-Руж (англ. East Baton Rouge Parish, фр. Paroisse de Baton Rouge Est) — приход штата Луизиана, США. Официально образован в 1812 году. По состоянию на 2015 год, численность населения составляла 446 753 человека.
Подводные лодки проекта 659(Т)
Подводные лодки проекта 659 — серия советских атомных подводных лодок, вооружённых шестью крылатыми ракетами П-5 класса «корабль-земля» (по классификации NATO — SS-N-3C «Shaddock-B»). Всего в 1958—1963 годах на заводе № 199 было построено пять лодок проекта 659, все они входили в состав Тихоокеанского флота. После снятия ракет П-5 с вооружения лодки были переоборудованы в торпедный вариант по проекту 659Т и прослужили до конца 1980-х годов. Развитием проекта 659 стали построенные крупной серией ПЛАРК проекта 675, имевшие во многом идентичную конструкцию, но вооружённые восемью противокорабельными ракетами П-6.

ВМ (реактор)
ВМ — семейство советских водо-водяных ядерных реакторов на тепловых нейтронах, размещаемых на подводных лодках. В качестве ядерного топлива используется высокообогащённая по урану-235 (21%) двуокись урана. Тепловая мощность — 70…90 МВт. Разрабатывались НИИ-8 (Н. А. Доллежаль) и ОКБ завода № 92 (И. И. Африкантов). Общее научное руководство проектами осуществлялось академиком А. П. Александровым. Относятся к первому (ВМ-А) и второму (ВМ-4) поколению.
Лапландский мост
Лапландский мост (норв. Samelandsbrua, фин. Saamen silta, северносаам. Sámi šaldi) — автодорожный металлический вантовый мост через реку Танаэльв, проходящий по финско-норвежской границе и соединяющий коммуны Тана в фюльке Финнмарк (Норвегия) и Утсйоки (Финляндия). По мосту проходит европейский автомобильный маршрут E75.

Лапландский мост был открыт в 1993 году. В связи с тем, что мост расположен на границе между двумя государствами, его поддержкой занимаются сразу два дорожных ведомства: Норвежская государственная дорожная администрация (NRPA, англ. Norwegian Public Roads Administration) и транспортное агентство Финляндии (RHK, англ. Finnish Transport Agency).

Утсйоки
У́тсйоки (фин. Utsjoki, сев.‑саам. Ohcejohka, инари-саам. Uccjuuhâ, колтта-саам. Uccjokk) — община (коммуна) на севере Финляндии, расположена в северной части провинции Лапландия. Площадь составляет 5371 км².

Единственный финский сосед Утсйоки — Инари. На севере Утсйоки граничит с Норвегией, где границами являются Карасйок, Тана и Нессебю.

Утсйоки — самый северный муниципалитет Финляндии и Европейского Союза. Самая северная точка Европейского Союза отмечена границей с Нуоргамом. Долина Утсйоки была выбрана в качестве одного из национальных ландшафтов Финляндии и является одним из ценнейших национальных ландшафтов Финляндии.
Apoidea
Apoidea (лат.) — надсемейство жалящих перепончатокрылых насекомых (подотряд Стебельчатобрюхие), родственное осам и муравьям. По современным представлениям объединяет не только пчёл (Anthophila, или Apoidea s. str.), но и роющих и песочных сфекоидных ос (Sphecoidea).

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Лодзинское воеводство
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство, расположенное в центральной Польше. Центром и крупнейшим городом является город Лодзь. Из крупных городов в нём находятся ещё: Пётркув-Трыбунальски, Пабьянице, Томашув-Мазовецки, Белхатув, Згеж, Радомско, Скерневице, Кутно.

Пётркув-Трыбунальски
Пётркув-Трыбуна́льски (пол. Piotrków Trybunalski; до середины 1950-х годов в русском языке использовалось название Петроко́в (Piotrków), также Пио́тркув) — город на правах повята в Лодзинском воеводстве современной Польши, расположенный на реке Страве.

На 31 декабря 2010 года, в городе проживало — 77 383 жителя. Площадь поселения 67,27 км².
Битва при Кукуте
Битва при Кукуте — военное столкновение в период войн за независимость испанских колоний в Америке, произошедшее 28 февраля 1813 года между сторонниками независимости под командованием Симона Боливара и испанскими королевскими войсками под командованием генерала Рамона Корреа у города Кукута, на территории современной Колумбии, недалеко от границы с Венесуэлой:137–138. Победу одержал Боливар. Эта битва принесла ему значительную поддержку и непосредственно предшествовала его походу в Венесуэлу, позже названному «Восхитительной кампанией».

Восхитительная кампания
«Восхитительная кампания» (исп. Campaña Admirable) — военная операция под руководством Симона Боливара, в ходе которой армия патриотов заняла провинции Мерида, Баринас, Трухильо и Каракас:146. Её целью было освобождение Венесуэлы от испанского колониального владычества, что было достигнуто одновременно с кампанией Сантьяго Мариньо на востоке.
Робертс, Дэвид (скалолаз)
Дэ́вид Стю́арт Ро́бертс (англ. David Stuart Roberts; 29 мая 1943, Денвер — 20 августа 2021, Бостон) — американский скалолаз.

Автор книг и статей о скалолазании, в которых рассказывается о крупных восхождениях на Аляске в 1960-х годах, которые оказали большое влияние на форму альпинистской литературы.

В 2003 году опубликовал книгу «Четверо против Арктики. 6 лет потерпевших кораблекрушение на вершине мира», посвящённую злоключениям русских промысловиков. Робертс своими исследованиями опроверг предположение, что морякам пришлось жить на острове Эдж.

Эдж (остров)
Эдж (норв. Edgeøya) — необитаемый остров в составе архипелага Шпицберген, расположенный в юго-восточной его части. Имеет площадь 5074 км², что делает его третьим по величине в архипелаге. Назван в честь Томаса Эджа (1587/1588—1624), английского торговца и китобоя, который открыл остров в 1613 году.
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных пар 2012
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных пар 2012 проводился с 31 августа по 2 сентября 2012 года в городе Несби на арене MCI (Maniototo Curling International). Турнир проводился в 6-й раз.

В чемпионате принимали участие 15 команд.

Победителями чемпионата стала (в 1-й раз в своей истории) команда Натали Терлоу / Ханс Фрауенлоб, победившая в финале команду Бриджет Бекер / Шон Бекер. Бронзовые медали завоевали команда Kelsi Heath / Киран Форд.

Фрауенлоб, Ханс
Ханс Фрауенло́б (англ. Hans Frauenlob; род. 22 ноября 1960, Барри) — новозеландский кёрлингист, в составе мужской сборной Новой Зеландии участник Зимних Олимпийских игр 2006. Тренер по кёрлингу. Спортивный телекомментатор.
MoM-z14
MoM-z14 — галактика в созвездии Секстанта, открытая в 2025 году с помощью NIRcam в рамках программы космического телескопа «Джеймс Уэбб». Её красное смещение составляет z=14,44, что делает её самой удалённой галактикой из когда-либо обнаруженных. MoM-z14 образовалась в эпоху реионизации Вселенной, когда нейтральный водород начал ионизироваться из-за излучаемой энергии древнейших небесных тел. По данным космического телескопа Джеймс Уэбб за 2024 год, объектом с максимальным красным смещением являлась галактика JADES-GS-z14-0 (z = 14,32).

MoM-z14 — необычайно яркая и компактная галактика. Её масса составляет 108 солнечных масс, что делает её похожей по массе на Малое Магелланово Облако. MoM-z14 переживает период активного звездообразования, что даёт множество ионизирующих фотонов, которые проходят через практически свободную от пыли межзвёздную среду. Окрестности галактики частично ионизированы.

Космологическое красное смещение
Космологическое (метагалактическое) красное смещение — наблюдаемое для всех далёких источников (галактики, квазары) понижение частот излучения, объясняемое как динамическое удаление этих источников друг от друга и, в частности, от нашей Галактики, то есть как нестационарность (расширение) Метагалактики.
Ла-Вильтель
Ла-Вильте́ль (фр. La Villetelle, окс. La Vialatèla) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Крок. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23266.

Крок (кантон)
Крок (фр. Crocq) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент кантона — Крёз. Входит в состав округа Обюссон. Население кантона на 2006 год составляло 3042 человек.

Код INSEE кантона — 2313. Всего в кантон Крок входят 14 коммун, из них главной коммуной является Крок.
Хессиш-Лихтенау
Хессиш-Лихтенау (нем. Hessisch Lichtenau) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Верра-Майснер.  Население составляет 12 593 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 105,87 км². Официальный код — 06 6 36 006.

Город подразделяется на 12 городских районов.

Верра-Майснер (район)
Верра-Майснер (нем. Werra-Meißner-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Эшвеге. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1025 км². Население — 104,3 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 102 человек/км².
Официальный код района — 06 6 36.

Район подразделяется на 16 общин.
Жээнбекова, Айгуль Токоевна
Айгуль Токоевна Жээнбекова (урождённая Токо́ева; кирг. Айгүл Жээнбекова; род. 1968, Кара-Кульджинский район, Ошская область) — супруга бывшего президента Киргизии Сооронбая Жээнбекова. Первая леди Киргизии с 2017 по 2020 год.

Жээнбеков, Сооронбай Шарипович
Сооронба́й Шари́пович Жээнбе́ков, (кирг. Сооронбай Шарип уулу Жээнбеков; род. 16 ноября 1958, Кара-Кулджа, Ошская область) — кыргызстанский государственный и политический деятель. Пятый президент Кыргызстана и Верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Кыргызстана с 24 ноября 2017 года по 15 октября 2020 года. С 13 апреля 2016 года по 21 августа 2017 года занимал должность премьер-министра Кыргызстана.
Кокуй (Забайкальский край)
Коку́й — посёлок городского типа в Сретенском районе Забайкальского края России, на левом берегу Шилки. Железнодорожная станция на ветке Куэнга — Сретенск. В посёлке был расположен Сретенский судостроительный завод.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» городское поселение «Кокуйское» включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».

Сретенский район
О местности в Москве в районе Сретенского монастыря см. Улица Сретенка, Сретенский бульвар, Площадь Сретенские Ворота

Сре́тенский район —  административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Забайкальском крае Российской Федерации.

Административный центр — город Сретенск.
Футбольное обозрение
«Футбо́льное обозре́ние» — спортивная информационно-аналитическая телепрограмма, выходившая в СССР, впоследствии в России, посвященная последним футбольным событиям внутри страны и за рубежом. Передача, в основном, выходила по воскресеньям с получасовым форматом. Передача выходила в эфир чаще во время чемпионатов мира и Европы, и реже зимой в перерыве внутреннего чемпионата СССР, с 1992 года — чемпионата России.

В 1990-е годы меняла временно название на «Гол!». Ведущими программы «Гол!» были Владимир Перетурин, Владимир Маслаченко, Георгий Саркисьянц, Владимир Топильский, Александр Шмурнов, Геннадий Орлов, Юрий Панкратов, Виктор Гусев и Евгений Майоров. В этой же программе, в качестве корреспондентов, начинали свой творческий путь такие журналисты, как Валерий Чумаченко, Игорь Будников и Константин Выборнов; также корреспондентом программы был Анатолий Малявин.

Орлов, Геннадий Сергеевич
Генна́дий Серге́евич Орло́в (род. 2 марта 1945, Харьков, Украинская ССР, СССР) — советский и российский спортивный журналист, в прошлом — футболист, нападающий. Мастер спорта СССР. Получил наибольшую известность как спортивный телекомментатор. Заслуженный работник культуры Российской Федерации. Лауреат премии «ТЭФИ» 2008 года.
Гарбсен
Гарбсен (нем. Garbsen) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Ганновер. Население составляет 61 790 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 79,31 км². Официальный код — 03 2 41 005.

Город подразделяется на 13 городских районов.

Ганновер (регион)
Ганновер (нем. Hannover) — район в Германии. Центр района — город Ганновер. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 2291 км². Население — 1130,0 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 493 человека/км².
Официальный код района — 03 2 41.
Селавик (озеро)
Селавик (англ. Selawik Lake) — озеро на северо-западе штата Аляска, США.

Расположено в 11 км к юго-западу от города Селавик. Составляет около 50 км в длину и имеет площадь водной поверхности 1050 км². Имеет сток в бухту Хотам залива Коцебу Чукотского моря. В озеро впадает крупная река, которая также называется Селавик. Селавик — третье по величине озеро штата Аляска после озёр Илиамна и Бочарова и семнадцатое крупнейшее озеро США.

Селавик (Аляска)
Селавик (англ. Selawik, эским. Siilvik) — город в боро Нортуэст-Арктик, штат Аляска, США. Второй по количеству жителей в Нортуэст-Арктик после Коцебу. Слово «сиилвик» на языке инупиатов означает «место нельмы».
Либеральная партия (Венесуэла)
Большая либеральная партия (также известная как Желтая либеральная партия) — политическая партия Венесуэлы, основанная 21 августа 1840 года Антонио Леокадия Гусманом и Томасом Ландером.

Партия довольно успешно продолжала либеральную политику на время существования Республики. Некоторые из ранних президентов были членами Либеральной партии, среди них: Хосе Фаддей Монагас, который отменил смертную казнь за политические преступления, его брат Хосе Грегорио Монагас, который провозгласил Венесуэлу свободной от рабства 24 марта 1854 года, а также Хуан Крисостомо Фалькон, при правлении которого, в 1863 году, Венесуэла стала первой страной, которая полностью отказалась от смертной казни за любые преступления.

Фалькон, Хуан Крисостомо
Хуан Крисостомо Фалькон-и-Саварсе (исп. Juan Crisóstomo Falcón y Zavarce; 27 января 1820 — 29 апреля 1870) — президент Венесуэлы в 1863—1868 годах. Один из вождей федералистов во время Федеральной войны.
Винвайлер
Винвайлер (нем. Winnweiler) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Доннерсберг. Подчиняется управлению Винвайлер. Население составляет 4606 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,80 км².

Город подразделяется на три городских района.

Доннерсберг (район)
Доннерсберг (нем. Donnersberg) — район в Германии. Центр района — город Кирхгаймболанден. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 645,46 км². Население — 78 902 чел. Плотность населения — 122 человека/км².
Официальный код района — 07 3 33.

Район подразделяется на 81 общину.
Gettin’ Old
Gettin’ Old (с англ. — «Старею») — четвёртый студийный альбом американского кантри-музыканта Люка Комбса, который вышел 24 марта 2023 года на лейбле Columbia Nashville. Он вышел менее чем через год после его третьего альбома Growin’ Up (2022) — оба альбома были записаны вместе и задумывались как альбомы-компаньоны. Альбом предварял лид-сингл «Love You Anyway». На следующий день после выхода альбома Комбс отправится в мировое турне.

Альбом достиг первого места в кантри-чартах Австралии и Великобритании.

Fast Car
«Fast Car» (с англ. — «Быстрый автомобиль») — песня американской певицы Трейси Чэпмен. Она вышла 6 апреля 1988 года в качестве ведущего сингла с её дебютного альбома 1988 года Tracy Chapman.
В Великобритании cингл с этой песней достиг 5 места (в национальном чарте синглов UK Singles Chart). В США песня достигла 6 места (в «Горячей сотне» журнала «Билборд»).

В 1989 году песня получила три номинации на премию Грэмми и победила в категории Премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение. В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Fast Car» в исполнении Трейси Чепмен на 165 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 167 месте.

Люк Комбс выпустил в 2023 году свою кантри-версию песни, которая стала хитом-кросовером и заняла в чартах США более высокое место, чем оригинал (2-е место в Billboard Hot 100 и первое место в Country Airplay).
Каррильо, Сантьяго
Сантья́го Хосе́ Карри́льо Сола́рес (исп. Santiago José Carrillo Solares, 18 января 1915 года, Хихон — 18 сентября 2012 года, Мадрид) — испанский политический деятель, генеральный секретарь Коммунистической партии Испании (1960—1982), теоретик правого крыла еврокоммунизма. Сыграл видную роль в переходе Испании к демократической форме правления после смерти диктатора генерала Ф. Франко в 1975 году.

Коммунистическая партия Испании
Коммунистическая партия Испании (КПИ; исп. Partido Comunista de Españа) — четвёртая по размерам политическая партия Испании. Ведущая сила в коалиции Объединённые левые, связана с крупнейшим профсоюзным объединением страны — Рабочими комиссиями (CC.OO.).
Смерть Абрадата
«Смерть Абрадата» (итал. La morte di Abradate) — картина в стиле романтизма итальянского художника Франческо Айеца, на которой изображён сюжет из древней истории (Абрадат погиб во время сражения Кира с лидийцами). Полотно написано в 1813 году и представляет собой живопись маслом на холсте размером 73,2×94,1 см. В настоящее время хранится в Галерее на площади Скала в Милане.

Айец, Франческо
Франче́ско А́йец, Айес, Гайез (итал. Francesco Hayez, 10 февраля 1791, Венеция, Венецианская республика — 21 декабря 1882, Милан, Королевство Италия) — итальянский живописец, один из ведущих художников романтизма середины XIX столетия, известный своими историческими картинами, политическими аллегориями и портретами.
Аль-Батуф
Региональный совет Аль-Бату́ф (ивр. אל-בטוף‎, араб. البطوف‎) — региональный совет в Северном округе Израиля, включающий в себя арабские деревни Вади-аль-Хамам, Узейр, Румана и Румат-аль-Хейб.

Населённые пункты совета расположены в долине Бейт-Нетофа (арабское название долины: Аль-Батуф): деревни Узейр, Румана и Румат-аль-Хейб находятся вблизи от кибуца Бейт-Римон северней Назарета, а деревня Вади-аль-Хамам — рядом с мошавой Мигдаль на север от Тверии.

Региональный совет получил муниципальный статус в 2000 году. В октябре 2018 года на пост главы совета был избран Ахед Рахаль.

Среднее расстояние между населёнными пунктами в пределах регионального совета — 9,7 км.

Бустан-аль-Мардж
Региональный совет Буста́н-аль-Мардж (ивр. בוסתאן אל-מרג'‎, араб.  بستان المرج‎) — региональный совет в Северном округе Израиля, включающий в себя арабские деревни Дахи, Кафр-Миср, Нейн и Сулам. Большинство жителей населённых пунктов совета являются членами арабского рода Зоаби.

Населённые пункты совета расположены на восток от города Афула: деревни Дахи, Нейн и Сулам находятся на склонах горы Гиват-ха-Море, возвышающейся над Изреельской долиной, а Кафр-Миср — северо-восточней этих деревень.

Среднее расстояние между населёнными пунктами в пределах регионального совета — 8,5 км.
Шёмберг (Кальв)
Шёмберг (нем. Schömberg, алем. нем. Schemmbärg) — коммуна в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Кальв. Население составляет 8521 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 37,22 км².

Коммуна подразделяется на пять сельских округов.

Кальв (район)
Кальв (нем. Calw) — район в Германии. Центр района — город Кальв. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Занимает площадь 797,52 км². Население — 160 725 чел. Плотность населения — 202 человека/км².
Официальный код района — 08 2 35.

Район подразделяется на 25 общин.
Национальный парк восточной части Финского залива
Национальный парк восточной части Финского залива (фин. Itäisen Suomenlahden kansallispuisto) — островной национальный парк в Южной Финляндии общей площадью сухопутной территории 6,7 км². Был образован в 1982 году. Территория парка включает небольшие (менее 1 км²) острова, некоторые из которых покрыты лесами.

Самые крупные острова: Кильписари, Ристисаари, Улко-Таммио, Муставиири и Питкявиири. Самый восточный остров парка — Хуовари. На островах обитают редкие виды птиц и растений.

На острове Улко-Таммио со времён второй мировой войны сохранились оборонительная пещера и музейные пушки. Также на острове находится старая рыбацкая деревня Таммио.

Национальный парк восточной части Финского залива соседствует с российским Ингерманландским государственным природным заповедником.

Улко-Таммио
Улко-Таммио (фин. Ulko-Tammio, швед. Yttre Stamö — «Внешний Таммио (Стамё)») — остров в юго-восточной Финляндии. Расположен в Финском заливе Балтийского моря, близ российско-финляндской границы, в 12 км к югу от порта Хамина. Длина острова около 1,4 км. Входит в Национальный парк восточной части Финского залива. Административно относится к общине Хамина в области Кюменлааксо.

На острове Улко-Таммио со времён Второй мировой войны сохранились береговые орудия и пещера, предназначенная для укрытия солдат.

В северо-западной части острова находится бухта и гостевая пристань. На восточном берегу находится место для швартовки лодок и начинается эколого-туристический маршрут. Остров привлекает любителей наблюдений за птицами. Летом на остров можно попасть на пароме из Хамины, на острове дежурит гид из Лесного хозяйства Финляндии.
Михайловка (Новомосковский район)
Миха́йловка (укр. Михайлівка) — село,
Михайловский сельский совет,
Новомосковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1223283501. Население по переписи 2001 года составляло 1130 человек .

Является административным центром Михайловского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Левенцовка.

Левенцовка (Днепропетровская область)
Левенцовка (укр. Левенцівка) — село, Михайловский сельский совет,
Новомосковский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1223283502. Население по переписи 2001 года составляло 517 человек .
Нижний Крупск
Нижний Крупск — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Изборская волость».

Расположена в 22 км к юго-востоку от города Печоры, на восточной окраине Изборска.

Изборская волость
Изборская волость — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальная единица 3-го уровня в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Изборск.
SRAM (компания)
SRAM Corporation (от Scott, Ray, and Sam) — американская компания, один из крупнейших в мире производителей оборудования для велосипедов. Штаб-квартира — в Чикаго. Основана в 1987 году, тесно связана с некоммерческой организацией World Bicycle Relief.

World Bicycle Relief
World Bicycle Relief — международная некоммерческая организация, базирующаяся в Чикаго. Специализируется на масштабных программах по распределению велосипедов в развивающихся странах, что в конечном итоге помогает бороться с бедностью, а также на связанных с этим программах в сфере образования, здравоохранения и экономического развития. По состоянию на осень 2014 года World Bicycle Relief распределила более 200 тыс. велосипедов и подготовила более тысячи велосипедных механиков в развивающихся странах (по состоянию на весну 2015 года — почти 240 тыс. велосипедов). Крупнейшая программа World Bicycle Relief (Bicycles For Educational Empowerment) направлена на обеспечение велосипедами девушек-школьниц и учителей.