hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хорнасек, Джефф
Дже́ффри Джон Хо́рнасек (англ. Jeffrey John Hornacek; род. 3 мая 1963, Элмхерст) — американский профессиональный баскетболист и тренер, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации за команды «Финикс Санз», «Филадельфия Севенти Сиксерс» и «Юта Джаз», двукратный победитель конкурса трёхочковых бросков НБА. В последнее время работал главным тренером «Нью-Йорк Никс».

Филадельфия Севенти Сиксерс
«Филаде́льфия Се́венти Си́ксерс» (англ. Philadelphia 76ers) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации, Атлантический дивизион Восточной конференции. Клуб базируется в городе Филадельфия, Пенсильвания. Название «76ers» связано с 1776 годом, когда в Филадельфии была подписана Декларация независимости США.

Клуб был основан в 1946 году под названием «Сиракьюс Нэшнлз» (англ. Syracuse Nationals) и до 1963 года базировался в городе Сиракьюс (штат Нью-Йорк). Первая победа в чемпионате НБА в 1955 году была одержана именно под названием «Сиракьюс Нэшнлз».

До 1962 года в Филадельфии играла команда «Филадельфия Уорриорз», которая затем переехала в Сан-Франциско и стала называться «Сан-Франциско Уорриорз», а в 1971 году переехала в калифорнийский Окленд, сменив название на «Голден Стэйт Уорриорз».
Кадинская, Клара Григорьевна
Клара Григорьевна Кадинская (род. 15 ноября 1930, Верхнеудинск, РСФСР, СССР) — советская оперная певица (колоратурное сопрано), солистка ГАБТ (1964—1987), профессор кафедры сольного пения МГК им. Чайковского. Заслуженная артистка РСФСР (1973).

Светланов, Евгений Фёдорович
Евге́ний Фёдорович Светла́нов (6 сентября 1928, Москва, РСФСР, СССР — 3 мая 2002, Москва, Россия) — советский и российский дирижёр, композитор, пианист, публицист. Герой Социалистического Труда (1986). Народный артист СССР (1968). Лауреат Ленинской премии (1972), Государственной премии СССР (1983), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1975) и Премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (1999).
Ацетат висмута
Ацетат висмута (уксуснокислый висмут, висмута триацетат) — химическое соединение, соль металла висмута и уксусной кислоты с формулой Bi(CH3COO)3, бесцветные кристаллы, не растворяются в воде. Относится к органическим соединениям висмута — ацетатам-солям. Может быть записан, как Bi(OAc)3, где Ac это ацетил-ион CH3CO.

Уксусная кислота
У́ксусная кислота́ (эта́новая кислота, химическая формула — C2H4O2 или CH3COOH, AcOH) — cлабая одноосновная органическая кислота, относящаяся к классу предельных карбоновых кислот.

При стандартных условиях уксусная кислота — бесцветная жидкость с характерным резким запахом и кислым вкусом.

Соли и сложные эфиры уксусной кислоты называются ацета́тами.
Нарейковский сельсовет
Наре́йковский сельсовет (бел. Нарэйкаўскі сельсавет) — упразднённая административно-территориальная единица (сельсовет) в составе Дзержинского района Минской области Белорусской ССР, существовавшая в 1924—1954 годах. Административным центром являлась деревня Нарейки.

Дзержинский район (Минская область)
Дзержи́нский райо́н (бел. Дзяржынскі раён; с 1924 по 1932 годы — Ко́йдановский район, бел. Койданаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Занимает площадь 1199,92 км², численность населения составляет 70 702 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дзержинск.

На территории района расположена наивысшая точка Беларуси — гора Дзержинская (345 м).
Закон о цифровых услугах (ЕС)
Закон о цифровых услугах (ЕС), Digital Services Act, DSA — это законодательное предложение Европейской комиссии, представленное Европейскому парламенту и Европейский совету 15 декабря 2020 года. DSA является одним из двух предложений пакета Закона о цифровых услугах. Вторым предложением в пакете является Закон о цифровых рынках (DMA), представленный Европейской комиссией в тот же день. DSA был подготовлен Исполнительным вице-президентом Европейской комиссии по Европе, пригодной для цифровой эпохи Маргрете Вестагер и Европейским комиссаром по внутреннему рынку Тьерри Бретон, как членами первой комиссии фон дер Ляйен.

Европейский совет
Европейский совет (англ. European Council, фр. Conseil européen) — высший политический орган Европейского союза, состоящий из глав государств и правительств государств — членов ЕС. Членами Европейского совета являются также его председатель, избираемый на 2,5 года, и председатель Европейской комиссии.
Агис II
Агис II (др.-греч. Ἆγις, ионич. Эгий, Ἦγις) — царь Спарты из рода Еврипонтидов, правивший в 427—399 годах до н. э., сын царя Архидама II. Заключил Никиев мир с Афинами в 421 году до н. э., разбил аргивян и их союзников в битве при Мантинее в 418 году до н. э. Когда начался второй этап Пелопоннесской войны, Агис занял Декелею в Аттике (413 год до н. э.) и оттуда действовал против Афин. Совместно с другим царём, Павсанием, осаждал город на финальном этапе войны (405 год до н. э.), позже руководил походом в Элиду. Умер от болезни. Его единственный сын Леотихид считался фактическим сыном Алкивиада; перед смертью Агис признал его законнорожденным, но престол всё же перешёл к брату покойного, Агесилаю.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Дэвис, Клиффорд
Клиффорд Элеазар Дэвис (англ. Clifford Eleazar Davis; 23 апреля 1900, Кейптаун, Западно-Капская провинция — 19 октября 1974, Станмор, Большой Лондон) — южноафриканский легкоатлет, выступавший в беге на средние дистанции и беге с препятствиями. Участник летних Олимпийских игр 1924 года.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Битва при Мобэй
Битва при Мобэй («Битва в Северной пустыне») — военная кампания в северной части пустыни Гоби. Была частью крупного стратегического наступления, начатого династией Хань в январе 119 г. до н. э. в сердце кочевых хунну. Битва окончилась победой ханьцев, силы которых возглавляли Вэй Цин и Хо Цюбин.

Хунну
Ху́нну (лат. hunni; согд. hwn; кит. 匈奴 пиньинь Xiōngnú палл. сюнну, произн. **qʰoŋ — naː) — древний кочевой народ, с 220 года до н. э. по II век н. э. населявший степи к северу от Китая. Для защиты от их набегов Цинь Шихуаньди построил Великую китайскую стену. Хунну вели активные войны с китайской империей Хань, в ходе которых консолидировались в единую державу, подчинившую племена соседних кочевников. Позже в результате войн с Китаем и племенами сяньби, а также междоусобиц хуннская держава распалась. Гумилёв Л. Н. относил хунну к хионитам.

О хунну известно из древнекитайских источников и из археологических раскопок их памятников, первые из которых были проведены в конце XIX — начале XX века Ю. Д. Талько-Гринцевичем (суджинские могильники у города Кяхта), а затем наиболее значительные находки были сделаны в начале XX века П. К. Козловым (ноин-улинские курганы в долине Селенги).

.
Элемент (теория категорий)
В теории категорий, понятие элемента (или точки) обобщает обычное понятие элемента множества на объект произвольной категории. Иногда оно позволяет переформулировать свойства морфизмов (например, свойство мономорфизма), которые обычно описываются при помощи универсальных свойств в более привычных терминах действия отображения на элементах. Этот подход к теории категорий (и особенно его использование в лемме Йонеды) был предложен Гротендиком.

Лемма Йонеды
Лемма Йонеды (Ёнэды) — результат о функторе Hom; теоретико-категорное обобщение классической теорико-групповой теоремы Кэли (если рассматривать группу как категорию из одного объекта). Лемма позволяет рассмотреть вложение произвольной категории в категорию функторов из неё в категорию множеств. Является важным инструментом, позволившим получить множество результатов в алгебраической геометрии и теории представлений.

Названа Саундерсом Маклейном в честь Нобуо Ёнэды, сообщившего ему этот результат в частной беседе в 1954 или 1955 году.
Самарская городская клиническая больница имени Н. И. Пирогова
«Сама́рская городска́я клини́ческая больни́ца № 1 и́мени Н. И. Пирого́ва» (разг.: «Пирого́вка») — крупное многопрофильное лечебное учреждение. Оказывает стационарную медицинскую помощь населению, в том числе высокотехнологичную и консультативно-диагностическую. Состоит более чем из 20 отделений, в том числе 9 хирургических. Основана в 1875 году как самарская земская больница. Комплекс больничных зданий занимает квартал между улицами: Мичурина, Полевой, Больничной и проспектом Ленина.

Пирогов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Пирого́в (13 [25] ноября 1810, Москва — 23 ноября [5 декабря] 1881, Подольская губерния) — русский врач-хирург, анатом, естествоиспытатель и педагог, профессор, создатель первого атласа топографической анатомии, основоположник российских школ военно-полевой хирургии и анестезии. Тайный советник.
TCP Offload Engine
TCP Offload Engine или TOE — технология, реализованная в некоторых сетевых адаптерах для разгрузки центрального процессора и переноса функций по обработке сетевых пакетов стека протоколов TCP/IP на контроллер сетевого адаптера. Как правило, применяется в высокоскоростных сетевых адаптерах, таких как Gigabit Ethernet и 10 Gigabit Ethernet, когда накладные расходы на обработку сетевых пакетов становятся существенными.

Технологии TOE реализованы в некоторых сетевых картах производства компаний Chelsio и Broadcom; поддерживаются в ОС Windows, FreeBSD (поддержка включена в состав ядра).

В 2005 году компании Chelsio и Qlogic предпринимали попытки добавить поддержку TOE в оригинальную поставку ядра Linux, но патчи были отвергнуты по причине слишком значительных изменений стека TCP/IP. Патчи для поддержки технологии доступны на сайтах производителей.

Сетевая плата
Сетевая плата (в англоязычной среде NIC — англ. network interface controller), также известная как сетевая карта, сетевой адаптер (в терминологии компании Intel), Ethernet-адаптер — по названию технологии — дополнительное устройство, позволяющее компьютеру взаимодействовать с другими устройствами сети. В настоящее время в персональных компьютерах и ноутбуках контроллер и компоненты, выполняющие функции сетевой платы, довольно часто интегрированы в материнские платы для удобства, в том числе унификации драйвера и удешевления всего компьютера в целом.
Black Market (альбом Weather Report)
Black Market — шестой студийный альбом американской джаз-фьюжн группы Weather Report, выпущенный в 1976 году лейблом Columbia. Это первый альбом с виртуозным басистом Джако Пасториусом, который появляется в «Cannon Ball» (посвящение Джо Завинула недавно умершему Джулиану «Кэннонболлу» Эддерли) и собственной оригинальной композиции «Barbary Coast».
Это был переходный момент для группы, предвещающий то, что окажется их самым популярным периодом — движение от импровизационного джаза, основанного на студийных экспериментах, в сторону более доступного для широкой публики джаз-фьюжна с акцентом на синтезаторы.

Эддерли, Кэннонболл
Джулиан Эдвин «Кэннонболл» Эддерли (англ. Julian Edwin "Cannonball" Adderley; 15 сентября 1928 — 8 августа 1975) — джазовый альт-саксофонист, игравший в стиле хард-боп. Родился в Тампа, штат Флорида, в середине 1950-х переехал в Нью-Йорк. Его прозвище Кэннонболл ("пушечное ядро") произошло от более раннего прозвища «Каннибал» (англ. Сannibal), данного ему коллегами во время обучения в высшей школе за выдающийся аппетит. Брат Джулиана Эддерли — джазовый музыкант Нэт Эддерли.
Якуровская
Якуровская — название населённых пунктов в Шенкурском районе Архангельской области.

Якуровская — деревня в Никольском сельском поселении.

Якуровская — деревня в Тарнянском сельском поселении. С 2 июля 2012 года в составе (Муниципального образования «Никольское»)

Никольское сельское поселение (Шенкурский район)
Никольское сельское поселение или муниципа́льное образова́ние «Нико́льское» — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Шенкурском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальным единицам в Шенкурском районе —  Никольскому сельсовету (с центром в деревне деревня Шипуновская) и Тарнянскому сельсовету (с центром в деревне Рыбогорская).

Административный центр — деревня Шипуновская.
Озеро Ней (Титан)
Озеро Ней (лат. Neagh Lacus) — углеводородное озеро на поверхности самого крупного спутника Сатурна — Титана. Центр имеет координаты 81°07′ с. ш. 327°50′ в. д.﻿ / ﻿81,11° с. ш. 327,84° в. д.﻿ / 81.11; 327.84.

Размер углеводоёма составляет примерно 98 км. Находится в северной полярной области Титана, рядом с его морями (Кракена, Лигеи и Пунги). Озеро состоит из жидких углеводородов, главным образом это метан, этан и пропан. Обнаружено на переданных снимках космического аппарата «Кассини-Гюйгенс». Названо в честь земного озера Лох-Ней, расположенного на территории Северной Ирландии. Название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2007 году.

Радиоизображение озера Ней, основанное на данных от космического аппарата «Кассини-Гюйгенс» (псевдоцвета)

Жидкость на Титане
Жидкость на Титане представлена естественными резервуарами на поверхности Титана, наполненными, предположительно, смесью жидких углеводородов, в основном метана и этана, а также подповерхностным океаном, содержащим, предположительно, жидкую воду со значительным содержанием аммиака и экстремально высокой солёностью.

Озёра сосредоточены в приполярных областях, причём крупнейшие из них, называемые морями, находятся только в северном полушарии Титана. Такую асимметрию учёные объясняют тем, что, когда в южном полушарии Титана лето, Сатурн находится вблизи перигелия, то есть лето там более «жаркое», чем в северном.

Учёные также предполагают наличие больших объёмов углеводородов под поверхностью спутника.
Мужество (фильм, 1980)
«Мужество» — советский семисерийный художественный телефильм 1980 года, снятый на киностудии имени Александра Довженко режиссёром Борисом Савченко по одноимённому роману Веры Кетлинской. Премьера на Центральном телевидении СССР состоялась 20 апреля 1981 года.

Савченко, Борис Иванович
Борис Иванович Савченко (укр. Борис Иванович Савченко, род. 10 апреля 1939, с. Анатольевка, Одесская область) — советский и украинский киноактёр и кинорежиссёр, педагог. Народный артист Украины (2004).
Ноай (кантон)
Ноай (фр. Noailles) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия, департамент Уаза. Входил в состав округа Бове.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2010 г.):

Аббекур (775 чел.)

Бертекур (1 601 чел.)

Варлюи (1 125 чел.)

Виллер-Сен-Сепюлькр (950 чел.)

Ковиньи (1 439 чел.)

Ла-Невиль-д'Омон (289 чел.)

Лабуасьер-ан-Тель (1 266 чел.)

Лашапель-Сен-Пьер (876 чел.)

Ле-Делюж (494 чел.)

Ле-Кудре-сюр-Тель (528 чел.)

Монтрёй-сюр-Терен (244 чел.)

Мортфонтен-ан-Тель (839 чел.)

Муши-ла-Шатель (79 чел.)

Ноай (2 748 чел.)

Новилле (370 чел.)

Оданк-л'Эвек (238 чел.)

Поншон (1 095 чел.)

Сен-Сюльпис (922 чел.)

Сент-Женевьев (2 790 чел.)

Сийи-Тийар (484 чел.)

Эрм (2 565 чел.)

Уаза (департамент)
Уа́за (фр. Oise, пикард. Oése) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 60. Административный центр — Бове. Население — 827 153 человек (26-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Саундтрек Grand Theft Auto: San Andreas
Действие игры Grand Theft Auto: San Andreas разворачивается на западном побережье США в вымышленном штате Сан-Андреас в 1992 году. Музыка в игре отражает вкусы того места и времени и имеет широкий временной охват: вместе с музыкой начала 90-х присутствуют композиции 80-х, 70-х, 60-х и даже 50-х годов.

Некоторые треки были семплированы или микшированы из других треков из игр серии GTA. Например, Ice Cube — «Check Yo Self» получен семплированием «The Message» из Vice City, или «Weekend», оригинал которой можно услышать на Paradise FM из Vice City Stories.

PC и Xbox версии игры позволяют добавлять свои треки в игру. Они будут звучать на специальной радиостанции «User Track Player», но, в отличие от предыдущих игр серии GTA, San Andreas может помещать рекламу между треками.

Grand Theft Auto: Vice City Stories
Grand Theft Auto: Vice City Stories (GTA: Vice City Stories или GTA: VCS) — видеоигра из серии Grand Theft Auto в жанре Action с элементами аркадного автосимулятора и свободой передвижения по игровому миру. Игра была разработана студией Rockstar Leeds совместно с Rockstar North для PSP, а позже и для PS2. Действие игры разворачивается в вымышленном городе Вайс-Сити в 1984 году за два года до событий игры Grand Theft Auto: Vice City. В конце февраля 2026 года, после разбирательства между Take-Two и DT Global Invesment Holdings, стало известно, что продажи Vice City Stories составили 7 миллионов копий.
Formica biamoensis
Formica biamoensis (лат.) — ископаемый вид мелких муравьёв рода Formica длиной около 7,5 мм. Эоценовые отложения, Большая Светловодная (Россия, Приморский край). Название дано по старому названию места обнаружения (Biamo, Биамо).

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Uni Air
UNI Air (кит. 立榮航空) — тайваньская авиакомпания со штаб-квартирой в городе Чжуншань (Тайбэй, Китайская Республика), работающая в сфере внутренних и региональных перевозок. Полностью принадлежит крупному магистральному авиаперевозчику Тайваня EVA Air.

Главными транзитными узлами (хабами) авиакомпании являются международный аэропорт Таоюань, аэропорт Тайбэй Суншань и международный аэропорт Гаосюн.

EVA Air
EVA Airways Corporation (кит. трад. 長榮 航空, пиньинь Chángróng hángkōng, палл. Чанжун ханкун) — тайваньская международная авиакомпания, базирующаяся в аэропорту Тайань-Таоюань. Компания предоставляет пассажирские и грузовые авиаперевозки более чем в 60 направлениях Азии, Австралии, Европы и Северной Америки. Штаб-квартира авиакомпании находится в городе Таоюань. EVA Air является второй по величине тайваньской авиакомпанией после China Airlines.

Парк самолётов состоит из Airbus A321, Airbus A330, Boeing 787,  и Boeing 777 — для пассажирских перевозок и Boeing 747, Boeing 777 — для грузовых маршрутов. Авиакомпания была одной из первых, которая ввела премиум эконом класс на Boeing 777.
Эллис, Чарльз Дэвид
Чарльз Дэвид Эллис (англ. Charles David Allis; 22 марта 1951[…], Цинциннати, Огайо — 8 января 2023, Сиэтл, Вашингтон) — американский молекулярный биолог. Получил известность как исследователь ДНК и роли гистонов в механизме экспрессии генов. Доктор философии, профессор Рокфеллеровского университета, член Национальных Академии наук (2005) и Медицинской академии (2019) США. Лауреат ряда высокопрестижных отличий.

В 1978 году получил степень доктора философии в Индианском университете. С 2003 года работал в Рокфеллеровском университете, член Американской академии искусств и наук (2001). Член редколлегии Cell.

Умер 8 января 2023 года.

Рокфеллеровский университет
Рокфеллеровский университет — частный исследовательский университет, расположенный между 63-й и 68-й улицами вдоль Йорк-авеню на Манхэттене в Нью-Йорке. Университет специализируется в основном на фундаментальных исследованиях в областях биомедицины, и предлагает как высшее профессиональное, так и послевузовское образование. Основан в 1901 году нефтяным магнатом и филантропом Джоном Рокфеллером как Рокфеллеровский институт медицинских исследований (до 1965 года).

Университет был местом многих важных научных открытий. Рокфеллеровские учёные, например, установили, что наследственность ДНК имеет химический базис, обнаружили группы крови, показали, что вирусы могут вызывать раковые заболевания, основали современную область — клеточную биологию, изучали структуру антител, разработали лечение метадоном для употреблявших героин, а также обнаружили гормон лептин, регулирующий энергетический обмен.
Должностной флаг
Должностной флаг — понятие, близкое к штандарту. Обычно используется на флоте и поднимается при прибытии определённого должностного лица на корабль. Комплект должностных флагов хранится на корабле.

Флаги должностных лиц ВМФ России

Флаги должностных лиц ВМФ СССР

Флаги должностных лиц Федеральной службы безопасности

Флаги должностных лиц пограничных войск России

Штандарт (знамя)
Штанда́рт (от нид. standaard — «знамя»; нем. Standarte, Stanthart от фр. estendard — «кавалерийское знамя»):

знак различия формирований в Римской империи;

особый вид знамени, флага (в России называли прапором), персональное знамя знатного человека, непрямоугольной формы;

символ государства или формирования, воинское (вначале — кавалерийское) знамя. Так, в РИА штандарты вручали полкам кавалерии и казаков;

личный флаг императора или короля, почётный персонифицированный символ власти главы государства ряда государств и стран (в том числе России), других руководящих должностных лиц, поднимаемый в месте его пребывания (резиденции, на транспорте).

«впредь знамёнам и штандартам служить бессрочно»— Император Павел, 30 апреля 1797 года
Абдулаев, Хабиб Гагаринович
Хабиб Гагаринович Абдулаев (18 мая 1988, с. Ланда, Тляратинский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский спортсмен, специализировался по вольной борьбе, панкратиону, ММА. Мастер спорта России. Заслуженный тренер России. Двукратный чемпион мира по ММА, трёхкратный чемпион Европы по панкратиону.

Тляратинский район
Тлярати́нский район (авар. Лъаратӏа мухъ; при создании назывался Анчухо-Капучинским) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Тлярата.