hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Us (песня Грэйси Абрамс)
«Us» (стилизовано как «us.») — песня американской певицы Грэйси Абрамс, записанная при участии автора-исполнителя Тейлор Свифт. Она вышла в качестве трека из второго студийного альбома The Secret of Us, вышедшего 21 июня 2024 года на лейбле Interscope Records. Песня была написана Абрам, Свифт и Аароном Десснером, а спродюсирована Абрамсом, Свифт, Десснером и Джеком Антоноффом.

Певицы впервые исполнили песню 23 июня 2024 года, во время третьей ночи тура на стадионе «Уэмбли» в Лондоне (Великобритания) и затем на третьем концерте в Торонто (Канада) 16 ноября 2024 года.

Абрамс, Грэйси
Гре́йси Мэ́дигэн А́брамс (Э́йбрамс) (англ. Gracie Madigan Abrams, род. 7 сентября 1999, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская певица и автор песен. В 2019 году Абрамс подписала контракт со звукозаписывающим лейблом Interscope, на котором выпустила дебютный сингл «Mean It». С тех пор она выпустила мини-альбом Minor (2020), мини-альбом This Is What It Feels Like (2021) и дебютный полнометражный альбом Good Riddance (2023), а также провела три международных тура в их поддержку.
Вышневолоцкий район
Вышневоло́цкий райо́н — район, существовавший в Тверской области России с 1929 до 2019 года, а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район (2006—2019).

Административный центр — город Вышний Волочёк (в состав района не входит).

В апреле 2019 года муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены с городским округом Вышнего Волочка в единое муниципальное образование Вышневолоцкий городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

Вышний Волочёк
Вы́шний Волочёк — город (с 1770 года) в Тверской области России. Административный центр муниципального образования Вышневолоцкий городской округ.

Население — 45 830 человек (2021).

Город расположен на северо-восточной окраине Валдайской возвышенности, на реке Цна (Вышневолоцкое водохранилище), в 119 км к северо-западу от Твери. В Вышнем Волочке берёт исток река Тверца.

Вышний Волочёк находится на 297 км федеральной дороги «Россия» М10 (Москва—Санкт-Петербург), имеется железнодорожная станция.
Шутов, Юрий Титович
Ю́рий Ти́тович Шу́тов (16 марта 1946, Ленинград — 12 декабря 2014, колония «Белый лебедь», Соликамск, Пермский край) — советский и российский политический деятель, писатель, бывший помощник Анатолия Собчака и дважды избранный депутат Законодательного Собрания Санкт-Петербурга (II и III созыва), в 2006 году приговорён к пожизненному лишению свободы в результате длительного судебного процесса.

Соликамск
Солика́мск — город в Пермском крае. Входит в состав Соликамского муниципального округа, являясь его административным центром. Население — ↘87 745 чел. (2025).

В рамках административно-территориального устройства имеет статус города краевого значения, а также является административным центром Соликамского муниципального округа.
Вальтер Шатильонский
Вальтер Шатильонский, также Готье́ Шатильонский (нем. Walter von Châtillon, фр.  Gautier de Châtillon, лат. Gualterus de Insula, Walterus ab Insulis, Gualterus de Castiglione, Galterus de Castellione; ок.1135, Лилль — ок.1200, Амьен), — французский поэт и богослов XII века, писавший на латинском языке. Один из крупнейших представителей поэзии вагантов.

Амьен
Амье́н (фр. Amiens [a.ˈmjɛ̃]; пикард. Anmien, Anmyin; лат. Ambianum) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, на семи рукавах реки Сомма. Главный город исторической области и упразднённого региона Пикардия. Административный центр департамента Сомма и округа Амьен.

Население — 134 780 чел. (2022).
Феи, Алессандро
Алессандро Феи (итал. Alessandro Fei; род. 29 ноября 1978, Саронно, Италия) ― итальянский волейболист, игрок итальянской сборной по волейболу и итальянского клуба Мачерата, серебряный и бронзовый призёр Олимпийских игр, Чемпион мира 1998, Чемпион Европы (2003, 2005), серебряный призёр Чемпионата Европы 2001, призёр Мировой лиги (золото в 1999 и 2000, серебро в 2001, 2004, бронза в 2003), победитель Лиги чемпионов ЕКВ, трёхкратный чемпион Кубка Европейской конфедерации волейбола, чемпион Кубка Европейской конфедерации волейбола, четырёхкратный чемпион Италии.

В 2005 году участвовал в Итальянской звёздной лиге. В составе команды Сислей Тревизо Фэи выиграл в Лига Чемпионов ЕКВ 2005-06 и был удостоен награды «Самый ценный игрок» и «Лучший подающий».

Мировая лига 2004 (волейбол)
XV розыгрыш Мировой лиги проходил с 4 июня по 18 июля 2004 года с участием команд из 12 стран мира.

Игры финальной стадии состоялись в Риме в зале Palalottomatica. Победителем соревнования стала сборная Бразилии, установившая к тому же рекорд Мировой лиги — впервые в истории команда, ставшая чемпионом, не проиграла за весь турнир ни одного матча.

Сборная России в силу ряда организационных и финансовых причин впервые не принимала участие в розыгрыше Мировой лиги.
Абу-ль-Фатх аш-Шахрастани
Таджудди́н Абу́ль-Фатх Муха́ммад ибн Абдул-Кари́м аш-Шахраста́ни (араб. أبو الفتح الشهرستاني‎; 1075, Шахрастан, Хорасан — 1153, Шахрастан) — шафиитский богослов и факих, историк религии и историко-философских систем.

Родился на севере Хорасана в городе Шахрастан в 1075 году. Образование получил в Нишапуре и Гургандже. Много путешествовал, активно участвовал в теологических диспутах, но вместе со славой приобрёл и порицание за приверженность к аргументации философов и доктринам исмаилитов. Около 1116 г. Шахрастани в течение трёх лет преподавал в медресе ан-Низамийа.

Хорасан
Хораса́н (перс. خراسان‎ — Xorâsân — «откуда приходит солнце») — историческая область, расположенная в Восточном Иране. Название «Хорасан» известно со времени Сасанидов. Встречается не вполне корректное написание «Хороссан», в том числе у С. Есенина («В Хороссане есть такие двери...»).

Хорасан известен по всему миру производством шафрана и барбариса, которые произрастают в южных частях области (производство — более 170 тонн ежегодно). Хорасан также известен своими знаменитыми коврами и гробницами Фирдоуси, Омара Хайяма и Имама Резы. Коренные жители Хорасана — таджики. В Хорасане говорят на разных диалектах персидского, дари и таджикского языков.
Дробижев, Владимир Зиновьевич
Влади́мир Зино́вьевич Дро́бижев (10 октября 1931, Москва — 5 июня 1989, Москва) — советский историк, специалист в области истории СССР, источниковедения, исторической демографии, экономической истории, социальной истории, истории учреждений. Доктор исторических наук, профессор исторического факультета Московского государственного университета (1968—1985). Заведующий кафедрой отечественной истории Московского государственного историко-архивного института (1986—1989).

Историко-архивный институт РГГУ
Историко-архивный институт РГГУ (ИАИ РГГУ) — высшее учебное заведение в составе Российского государственного гуманитарного университета, которое занимает здания бывшего Печатного двора на Никольской улице Китай-города. Правопреемник Московского историко-архивного института (МГИАИ), основанного в 1930 году.
Кистлер, Барбара
Барбара Анна Кистлер (нем. Barbara Anna Kistler; 21 ноября 1955, Цюрих, Швейцария — январь-февраль 1993, Тунджели, Турция) — швейцарская революционерка-интернационалистка, участница вооружённой борьбы в Турции. После своей гибели стала символом интернационализма для турецких и европейских левых.

Интернационализм
Интернационали́зм (от лат. inter — «между» и natio — «народ») — идеология, проповедующая дружбу и сотрудничество между нациями.

Существуют различные варианты интернационализма: в частности, пролетарский интернационализм в марксизме обозначает солидарность пролетариев разных стран в борьбе против эксплуататоров. В наше время этим термином обозначает себя также левая идеология, пытающаяся предложить альтернативный вариант глобализации. Понятие используется в качестве антитезы национализма.

В советской идеологии пролетарский интернационализм одинаково противопоставлялся с одной стороны «буржуазному национализму», понимаемому как идеология национальной исключительности и шовинизм, с другой же стороны «буржуазному космополитизму», понимаемому как отрицание всякой национальной культуры.
Алматинский ботанический сад
Алматинский ботанический сад — главный ботанический сад, Республиканское государственное предприятие на ПХВ «Институт ботаники и фитоинтродукции» Комитета науки Министерства образования и науки Республики Казахстан, заложен в 1932 году на площади 108 гектаров. В 1967 году ему присвоен статус научно-исследовательского учреждения. В 2006 году Ботанический сад был внесён перечень «Особо охраняемых природных территорий Республики Казахстан» (ООПТ), что позволило остановить продолжение дальнейшей продажи земель сада под застройку.

Министерство образования и науки Казахстана
Министерство образования и науки Республики Казахстан — центральный исполнительный орган в составе Правительства Республики Казахстан, осуществляющим руководство и в пределах, предусмотренных законодательством, межотраслевую координацию в сферах образования, науки, защиты прав детей и молодёжной политики.

Реорганизовано Президентом Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаевым 11 июня 2022 путём разделения на Министерство просвещения Республики Казахстан и Министерство науки и высшего образования Республики Казахстан.

Положение о Министерстве образования и науки Республики Казахстан утверждено постановлением Правительства Республики Казахстан 28 октября 2004 года (№ 1111), в целях реализации Указа Президента Республики Казахстан от 29 сентября 2004 года № 1449 «О мерах по дальнейшему совершенствованию системы государственного управления Республики Казахстан».
Лупань
Лупань — деревня в Воловском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства включается в Краснодубровский сельский округ Воловского района, в рамках организации местного самоуправления входит в Турдейского сельского поселения.

Воловский район (Тульская область)
Воло́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Волово.
AirPods
AirPods — беспроводные Bluetooth-наушники корпорации Apple. Представляют собой два раздельных наушника (TWS), использующих жесты для взаимодействия с пользователем: вынимание наушника из уха приостанавливает воспроизведение (функция «пауза»); возврат его на место — продолжит воспроизведение; двойное касание запускает голосового ассистента Siri либо управляет воспроизведением музыки. Наушники AirPods совместимы с устройствами Apple на iOS 10 или новее, а также с ПК и ноутбуками на базе macOS Sierra и часами на базе watchOS. Наушники воспроизводят звук с любого устройства, совместимого со стандартом Bluetooth 4.0. На устройствах с ОС Android доступен жест «двойное касание» для управления.

Bluetooth
Bluetooth (от слов англ. blue — синий и tooth — зуб, произносится /bluːtuːθ/), блюту́с — производственная спецификация беспроводных персональных сетей (Wireless personal area network, WPAN). Bluetooth обеспечивает обмен информацией между такими устройствами, как персональные компьютеры (настольные, карманные, ноутбуки), мобильные телефоны, интернет-планшеты, принтеры, цифровые фотоаппараты, мыши, клавиатуры, джойстики, наушники, гарнитуры и акустические системы на надёжной, бесплатной, повсеместно доступной радиочастоте для ближней связи. Дальность связи в старых версиях протокола составляла до 10 м; в более новых версиях можно достичь до 1500 м, но дальность сильно зависит от разных факторов, в том числе преград и помех, даже в одном помещении.
Черемисовка
Череми́совка (до 1948 года Копырлико́й; укр. Черемисівка, крымскотат. Köpürliköy, Копюрликой) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Богатовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Богатовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Богатовский сельский совет
Богатовский сельский совет (укр. Багатівська сільська рада) — административно-территориальная единица в Белогорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — как Бахчи-Элинский сельсовет  (крымскотат. Багъча Эли кой шурасы) — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР.

Население по переписи 2001 года составляло 1921 человек, площадь совета — 100 км².

Территория сельсовета находится в центральной части района, в горах Внутренней гряды Крымских гор, в верхней части долины Кучук-Карасу.

К 2014 году сельский совет включал 7 сёл:
Безопасность браузера
Безопасность браузера — это приложение интернет-безопасности к веб-браузерам для защиты сетевых данных и компьютерных систем от нарушений конфиденциальности или вредоносных программ. Эксплойты безопасности браузеров часто используют JavaScript, иногда с межсайтовым скриптингом (XSS) с дополнительной полезной нагрузкой, использующей Adobe Flash. Эксплойты безопасности также могут использовать уязвимости (дыры в безопасности), которые обычно используются во всех браузерах (включая Mozilla Firefox, Google Chrome, Opera, Microsoft Internet Explorer, и Safari).

Adobe Flash
Adobe Flash (в прошлом - FutureSplash Animator (до 1996) и Macromedia Flash (до 2005)) — устаревшая мультимедийная платформа компании Adobe  для создания анимаций, насыщенных интернет-приложений, прикладного программного обеспечения, мобильных приложений, мобильных игр, встроенных в браузер проигрывателей видео, пользовательского интерфейса и другого.
Музей-аквариум Нанси
Музей-аквариум Нанси — океанариум в центральной части французского города Нанси, недалеко от площади Станислас на месте прежнего Музея естественной истории, основанного в 1935 году, и относится к Университету Нанси I. Широко известен среди аквариумистов своей богатейшей коллекцией рыб. Посещаемость — около 75 000 чел. в 2005 году.

Аквариум
Аква́риум (лат. aquarium) — искусственно образованная водная среда обитания в прозрачном резервуаре, предназначенная для содержания организмов-гидробионтов (растений и животных) и наблюдения за ними. Описанием моделирования экосистемы в аквариумах занимается аквариумистика.
Чемпионат России по волейболу среди мужчин 1995/1996
V Чемпионат России по волейболу среди мужчин проходил с 8 октября 1995 года по 22 марта 1996 года. Всего в соревнованиях приняли участие 66 клубов: 8 играли в суперлиге, 12 представляли высшую лигу, по 23 — первую и вторую.

Клуб ЦСКА в третий раз подряд и последний в своей истории стал чемпионом России. Конкуренцию подопечным Олега Молибоги сумели составить лишь волейболисты «Белогорья».

Несмотря на возвращение на пост главного тренера легендарного Вячеслава Платонова, «Автомобилист» продолжил своё падение, заняв худшее в российской истории 6-е место.

Перед началом сезона газета «Спорт-Экспресс» учредила приз лучшему игроку чемпионата России. Первым обладателем трофея стал игрок «УЭМ-Изумруда» Игорь Шулепов.

Приз Андрея Кузнецова
Приз Андрея Кузнецова — приз, который присуждался газетой «Спорт-Экспресс» лучшему волейболисту чемпионата России. Приз посвящён памяти капитана и лидера сборных СССР и России Андрея Кузнецова, трагически погибшего в 1994 году.
Скерда двулетняя
Ске́рда двуле́тняя (лат. Crépis biénnis) — травянистое растение, вид рода Скерда семейства Сложноцветные (Compositae). Типовой вид рода.

Обычный в Европе вид, встречающийся по лугам и зарослям кустарников. Изменчив по размеру корзинок и форме листьев.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Удалённый устный видео-перевод
Удалённый устный видео-перевод (УВП) — это вид видеотелефонной коммуникации, использующий такие устройства как веб-камеры и видеофоны для предоставления услуг по сурдопереводу и устному переводу. Данный вид услуг осуществляется с помощью удалённого переводчика, в том случае, когда общению лиц препятствует коммуникационный барьер. Этот вид коммуникации схож с несколько иной технологией — удалённым сурдопереводом, при котором каждая из сторон располагается в разных местах. УВП — вид телекоммуникационной службы коммутируемых сообщений (ТСКС), нерегулируемой федеральной комиссией по связям США.

Видеотелефон
Видеотелефон, видеофон (видеотелефония, видеофония, видеотелефонная связь) — телефон с возможностью передачи видео, обеспечивающим возможность удалённым собеседникам слышать и видеть друг друга в реальном времени.
Муцураев, Тимур Хамзатович
Тиму́р Хамза́тович Муцура́ев (чечен. Муцӏурийн Хьамзатан кӏант Тимур; род. 25 июля 1976, Новые Атаги, СССР) — чеченский поэт, автор-исполнитель, участник первой (1994—1996) и второй чеченских войн (1999—2007) на стороне ВС ЧРИ. В 2000-е — командир Вооружённых сил Ичкерии, начальник штаба Руслана Гелаева. Его песни в основном посвящены борьбе за свободу Чечни, а также двум чеченским войнам и исламской религии, хотя заметное место в творчестве занимает тема любви к Родине. Некоторые его песни запрещены на территории РФ.

В 2007 году Муцураев раскритиковал упразднение Умаровым ЧРИ и провозглашение Имарата Кавказ, а также объявил о сложении оружия перед пророссийскими властями Чеченской Республики под гарантии Рамзана Кадырова, что не будет осуждён (по словам последнего).

Вооружённые силы Чеченской Республики Ичкерия
Вооружённые силы Чеченской Республики Ичкерия (ВС ЧРИ) (чечен. Нохчийн Пачхьалкх Ичкерин тӀеман ницӀкъаш) — созданная самопровозглашённой Чеченской Республикой Ичкерия военная организация. Согласно российскому законодательству — незаконные вооружённые формирования, созданные на территории де-юре входившей в состав России Чеченской Республики. Существовали в 1991—2007 годах. Принимали участие в первой и второй чеченских войнах.
Прямая кишка человека
Пряма́я кишка́ (лат. rectum, греч. πρωκτός) — конечная часть пищеварительного тракта, названная так за то, что идёт прямо и не имеет изгибов. Прямой кишкой называется отдел толстой кишки к низу (дистальнее) от сигмовидной ободочной кишки и до ануса (лат. anus), или иначе заднепроходного отверстия, анального отверстия.

Являясь концевым отделом толстого кишечника и находясь на границе внутренней среды организма и внешней среды, прямая кишка имеет ряд отличительных особенностей в строении и функциях.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Мисима, Яхико
Яхико Мисима (яп. 三島; 23 февраля 1886 — 1 февраля 1954) — японский легкоатлет, участник летних Олимпийских игр 1912 года. Вместе с марафонцем Сидзо Канакури стали первыми участниками Олимпийских игр от Японии.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Холланд, Эмбер
Э́мбер Хо́лланд (англ. Amber Holland; род. 10 июля 1974, Йорктон, Саскачеван) — канадская кёрлингистка.

Серебряный призёр чемпионата мира среди женщин. Чемпионка Канады среди женщин и среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции четвёртого. Скип своей команды.

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Новая волна 2011
Но́вая волна́ 2011 (англ. New Wave 2011; латыш. 2011. gada Jaunais Vilnis) — 10-й юбилейный международный конкурс исполнителей популярной музыки «Новая Волна», который состоялся с 26 по 31 июля 2011 года в Дзинтари, Юрмала.

В качестве специальных гостей на конкурсе выступили звёзды мировой музыки, среди которых — Сил, Бэбифейс, Алла Пугачёва, Горан Брегович, София Ротару, Дан Балан, Томас Н’эвергрин.

Балан, Дан
Дан Михаевич Бала́н (рум. Dan Bălan; род. 6 февраля 1979, Кишинёв) — молдавский певец, автор песен, продюсер, музыкант-мультиинструменталист, основатель группы O-Zone. Владеет румынским, русским, украинским, английским, французским и испанским языками.

Номинант премий «Грэмми» (2009) и «MTV Europe Music Awards» (2003, 2004, 2008, 2010). Лауреат премий «Золотой граммофон» (2011—2013) и «Звуковая дорожка» (2015).

С 2019 по 2020 год являлся наставником украинского вокального талант-шоу «Голос страны (Украина)».
Обсерватория Гаочэн
Гаочэнская обсерватория (кит. упр. 告成天文台), или Дэнфэнская обсерватория (кит. упр. 登封观星台), — средневековая астрономическая обсерватория в городском уезде Дэнфэн провинции Хэнань, Китайская Народная Республика. Двойное название связано с тем, что первые инструменты здесь были возведены в VIII веке, когда эта территория находилась в составе уезда Гаочэн, а позднее уезд Гаочэн был расформирован, и эти земли вошли в состав уезда Дэнфэн. Содержит монументальные астрономические инструменты эпохи Тан (723 год) и эпохи Юань (1279 год). Входит в комплекс сооружений Дэнфэна «Центр Неба и Земли», с 2010 года включённый в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Гиральд Камбрийский
Ги́ральд (Ге́ральд) Камбри́йский (около 1146, Мэнорбир — около 1223, Линкольн; лат. Giraldus Cambrensis, валл. Gerallt Cymro, англ. Gerald of Wales, фр. Gerald de Barri) — средневековый английский и валлийский историк, хронист, географ и церковный писатель, автор исторических и географических описаний Уэльса и Ирландии.

Линкольн (Англия)
Ли́нкольн (англ. Lincoln) — город на востоке Англии, административный центр графства Линкольншир в регионе Восточный Мидленд.

Расположен на возвышенных берегах реки Уитем. Население: 93,5 тыс. человек (2011).