hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тризна, Гедеон Михаил
Гедеон Михаил Тризна (? — 11 сентября 1652) — государственный деятель Великого княжества Литовского.
Сын Григория Тризны, маршала волковысского, и Раины Сапеги, дочери минского воеводы Богдана Сапеги. Имел братьев Мартиана, Николая и Павла Петра.
Гродненский городничий с 1637 года, был последовательно литовским подстолием в 1631 году, стольником в 1631-1638 годах, кравчием в 1638-1642 годах, подчашием в 1642-1644 годах, подскарбием великим литовским с 1644 года, староста брестский (с 1642 года), суражский и мстиславльский, администратор Гродненской и Могилевской экономий.

Тризна, Мартиан
Мартиан Тризна (ум. 17 мая 1643) — религиозный и государственный деятель Великого княжества Литовского, каноник виленский (с 1620 года), секретарь королевский, писарь духовный литовский (1628—1641), пробст трокский и гераненский, рефендарий духовный литовский (1631—1641), епископ-коадъютор виленский (с 1638 года), епископ-суффраган белорусский (с 1639 года), подканцлер литовский (1641—1643). Из рода Тризны.
Костева Пастиль
Костева Пастиль (укр. Костева Пастіль) — село в Великоберезнянской поселковой общине Ужгородского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 304 человека. Почтовый индекс — 89041. Телефонный код — 03135. Занимает площадь 11,82 км². Код КОАТУУ — 2120884003.

Великоберезнянская поселковая община
Великоберезнянская поселковая общи́на (укр. Великоберезнянська селищна громада) — территориальная община в Ужгородском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — посёлок Великий Березный.

Население составляет 9 952 человека. Площадь — 111,8 км².
Баден (маркграфство)
Маркграфство Баден — историческая территория в составе Священной Римской империи, существовавшая с примерно 1112 года и до своего разделения в 1535 году на маркграфства Баден-Дурлах и Баден-Баден, с воссоединением которых в 1771 году единое маркграфство Баден просуществовало вплоть до 1803 года, войдя в состав новообразованного курфюршества Баден, и в 1806 году став частью Великого герцогства Баден Германской империи.

Церингены
Це́рингены (нем. Zähringer) — древний немецкий (швабский) род из Швабии, представители которого были герцогами Каринтии и маркграфами Вероны (1061—1077), герцогами Швабии (1092—1097), герцогами Церингенскими (1097—1218), наместниками (ректорами) и герцогами Бургундии (1127—1218) и герцогами Текскими (1187—1432), а также правителями (с 1112 года маркграфами, с 1803 года курфюрстами, с 1806 года великими герцогами) Бадена (до 1918 года).
Берковецкое кладбище
Берковецкое кладбище (укр. Беркове́цьке кладовище) — крупнейший киевский некрополь, расположенный на месте бывшего хутора Берковец.

Создано в 1957 году. Расположено вдоль улиц Стеценко и Газопроводной. Площадь — 129га. В центре некрополя — ритуальный зал.

Кроме обычных участков, часть кладбища была выделена для переносов захоронений с уничтоженного в годы Великой Отечественной войны Лукьяновского еврейского кладбища.

С 1986 года массовое использование кладбища прекращено, происходят лишь отдельные захоронения и подхоронения в родственные могилы. Также на кладбище хоронят ветеранов Великой Отечественной и советско-афганской войн и некоторых известных людей.

Отдельный участок выделен для захоронения военнослужащих — участников боевых действий в Афганистане и российско-украинской войны.

Берковец (Киев)
Беркове́ц (другие названия — Берковцы́, Берко́вский двор; укр. Берковець, Берківці, Бирковець, Берківський ґрунт) — историческая местность Киева, бывший хутор. Расположена вдоль улиц Берковецкой, Газопроводной, Синеозёрной, Стеценко. Граничит с местностями Виноградарь, Нивки, Новобеличи.
Балдуин I Иерусалимский
Балдуин I Иерусалимский (лат. Balduīnus, фр. Baudouin, прагерм. Balþawiniz, араб. بالدوين‎; 1060-е, Булонь — 2 апреля 1118, эль-Ариш, Фатимидский халифат) — второй властитель Иерусалима в 1100—1118 годах, первый граф Эдессы в 1098—1100 годах. Старший сын графа Булони Евстахия II, он в 1096 году получил от него титул графа Вердена и присоединился к армии своего брата Готфрида, став одним из командующих Первого крестового похода.

Эдесса
Эдесса (др.-греч. Έδεσσα, арм. Ուռհա, Եդեսիա Урха, Едесия) — древний город на юго-востоке Турции. Современное название города Шанлыурфа (тур. Şanlıurfa). Столица Осроены, важный центр раннего христианства.
Тайный круг (телесериал)
«Та́йный круг» (англ. The Secret Circle) — американский телесериал по мотивам серии одноимённых романов писательницы Лизы Джейн Смит, премьера которого состоялась 15 сентября 2011 года, сразу же после первой серии третьего сезона сериала «Дневники вампира».

11 мая 2012 года сериал был закрыт из-за низких рейтингов.

Тонкин, Фиби
Фиби Джейн Элизабет Тонкин (англ. Phoebe Jane Elizabeth Tonkin; род. 12 июля 1989) — австралийская актриса и модель. Наиболее известна благодаря роли Клео Сертори в телесериале «H2O: Просто добавь воды», а также Хейли Маршалл в сериалах «Дневники вампира» и «Первородные».
Москвин, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Москви́н (1 [14] февраля 1901, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния — 28 февраля 1961, Ленинград) — советский кинооператор. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1935). Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1948).

С. В. Д.
«С. В. Д.» — советский немой художественный фильм Григория Козинцева и Леонида Трауберга, снятый в 1927 году. Фильм был частично утрачен, но киноведу Владимиру Дмитриеву удалось найти отсутствовавшие части и сформировать полную версию картины.
Грахово
Гра́хово — село в Удмуртии, на реке Адамка. Административный центр Граховского района. С 1850 года — административный центр Граховской волости Елабужского уезда Вятской губернии, с 1921 года — село Грахово Можгинского уезда Вотской АО, с июля 1929 года — село Грахово Граховского района ВАО, с 1 января 1932 года — Удмуртской АО, с 28 декабря 1934 года — Удмуртской АССР.

Адамка
Адамка (удм. Адам, Адам шур) — река в России, в Граховском районе Удмуртии, левый приток реки Умяк. Берёт начало северо-восточнее села Русские Адам-Учи, средний уклон реки — 2,6 м/км, ширина русла в среднем течении 5-7 метров, в низовьях 9-12 метров. Ниже села Заречный течёт в глубоком овраге. Длина реки составляет 30 км, площадь водосборного бассейна — 351 км².
Фернандес Артиме, Анхель
Анхель Фернандес Артиме (исп. Ángel Fernández Artime; род. 21 августа 1960, Госон-Луанко, Испания) — испанский кардинал, салезианец. Великий ректор салезианцев и великий канцлер Папского Салезианского университета с 25 марта 2014 по 31 июля 2024. Титулярный архиепископ Урсоны с 5 марта по 20 апреля 2024. Про-префект Дикастерии по делам институтов посвящённой жизни и обществ апостольской жизни с 6 января 2025. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-Аусилиатриче-ин-виа-Тусколана с 30 сентября 2023.

Санта-Мария-Аусилиатриче-ин-виа-Тусколана (титулярная диакония)
Санта-Мария-Аусилиатриче-ин-виа-Тусколана — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI 7 июня 1967 года апостольской конституцией Ad guberncula christianae. Титулярная диакония принадлежит базилике Санта-Мария-Аусилиатриче-ин-виа-Тусколана, расположенной в квартале Рима Тусколано, на пьяцца Тусколано.
Набу-шум-укин I
Набу-шум-укин I (Nabû-šuma-ukīn I; букв. «Набу укрепи потомство») — царь Вавилонии, правил приблизительно в 900 — 888 годах до н. э.

Вёл войну с ассирийским царём Адад-нирари II за пограничные с Ассирией области Вавилонии и около 895 года до н. э. потерпел от него поражение, в результате чего граница Ассирии почти достигла Дур-Куригальзу и Сиппара.

880-е годы до н. э.
880-е (восемьсо́т восьмидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 889 года до н. э. по 31 декабря 880 года до н. э., включающий с 889 по 881 годы 2-го десятилетия  и 880 год 3-го десятилетия IX века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 890-е годы до н. э., за ними следовали 870-е годы до н. э. Они закончились 2905 лет назад.
.uucp
.uucp — суффикс псевдодомена, использовавшийся в конце 1980-х годов для идентификации хостов, не подключённых непосредственно к Internet, но, возможно, доступных через межсетевые шлюзы. В таких случаях суффикс показывал, что это имя доступно через UUCP сеть. Этот «домен» был одним из доменов верхнего уровня, которые на самом деле не находились в корневом домене Internet, но использовались при адресации в те времена, когда широко были распространены сети, не связанные с Internet. Официально, все имена сайтов, прежде используемые как UUCP-имена без доменов, были перемещены в этот домен.

Хосты UUCP часто имели неуникальные имена. Также не существовало глобального списка этих имён. Как следствие, прямой доступ к таким хостам требовал использования полного пути, формат которого не соответствовал синтаксису доменных имён.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Новое Клиново
Новое Клиново (укр. Нове Клинове) — село в Пийтерфолвовской общине Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 314 человек. Почтовый индекс — 90365. Телефонный код — 03141. Занимает площадь 1,627 км². Код КОАТУУ — 2121282406.

Пийтерфолвовская сельская община
Пийтерфолвовская сельская общи́на (укр. Пийтерфолвівська сільська громада) — территориальная община в Береговском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Пийтерфолво.

Население составляет 19 702 человека. Площадь — 194,9 км².
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2023
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2023 (спонсорское наименование: англ. LGT World Women’s Curling Championship 2023) проводился в городе Сандвикен (Швеция) c 18 по 26 марта 2023 года.

В чемпионате принимали участие 13 национальных сборных команд.

Чемпионом мира стала (в 10-й раз в своей истории) сборная Швейцарии (скип Сильвана Тиринцони, ставшая чемпионкой мира в 4-й раз и 4-й раз подряд; Алина Пец и Карол Ховальд — в 6-й раз; Бриар Шваллер-Хюрлиман — впервые). Со счётом 6:3 они победили в финале сборную Норвегии (скип Марианне Рёрвик). Третье место заняла сборная Канады (скип Керри Эйнарсон).

Официальный хештег чемпионата: #WWCC2023.

Ховальд, Карол
Карол[уточнить] Хо́вальд (нем. Carole Howald, род. 29 марта 1993, Лангенталь или Берн) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швейцарии участница зимних Олимпийских игр 2022 и 2026 (лучший результат — серебряные призёры в 2026), чемпионатов мира (шестикратные чемпионы) и Европы (чемпионы в 2014, 2023). В составе смешанной сборной Швейцарии участница чемпионата Европы.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях первого и второго.
Поддл
Поддл (ирл. An Poiteal, англ. Poddle, Poddell, Puddell) — одна из примерно пятидесяти рек Дублина, протекает по исторической части города и впадает в реку Лиффи. Большая часть реки заключена в трубу, что часто приводило к наводнениям. В XIX веке от одного из таких наводнений серьёзно пострадал Собор Святого Патрика.

Собор Святого Патрика (Дублин)
Собор Святого Патрика (ирл. Árd Eaglais Naomh Pádraig, полное название Национальный собор и коллегиальная церковь святого Патрика, англ. The National Cathedral and Collegiate Church of Saint Patrick, Dublin) — самый большой собор Ирландии. Принадлежит англиканской Церкви Ирландии. Собор не является кафедрой епископа. Возглавляется деканом, самым известным из которых был Джонатан Свифт.
Гильотина (фильм)
«Гильотина» или «Нож гильотины» (фр. Le couperet) — кинофильм режиссёра Коста-Гавраса, вышедший на экраны в 2005 году. Экранизация романа Дональда Уэстлейка The Ax (1997). Лента была номинирована на премию «Сезар» в категориях «лучший актёр» (Хосе Гарсиа) и «лучший адаптированный сценарий».

Коста-Гаврас
Константи́нос Гавра́с (греч. Κωνσταντίνος Γαβράς; род. 12 февраля 1933), известный как Коста́-Гавра́с (фр. Costa-Gavras), — греческий и французский режиссёр и сценарист. Двукратный лауреат премии «Оскар» за Лучший фильм на иностранном языке («Дзета») и Лучший оригинальный сценарий («Пропавший без вести»). Известен как автор фильмов на острые политические темы — прежде всего фильма «Дзета» по книге греческого писателя Василиса Василикоса и фильма «Признание» о «деле Сланского» в Чехословакии.
Текие-Хан-Джами
Текие-Хан-Джами, Биюк-Хан-Джами — мечеть и текие дервишей постройки времён позднего Крымского ханства на окраине средневекового Карасубазара на восточном берегу реки Биюк-Карасу. У. Боданинский датировал её 1140 (1727) годом. В советское время мечеть была снесена.

Как объект архитектуры исследовалась в середине 1920-х годов экспедицией под руководством архитектора и реставратора Б. Н. Засыпкина и Научной экспедиции по изучению татарской культуры под руководством У. А. Боданинского.

Белогорск (Крым)
Белого́рск (до 1944 года Карасубаза́р; укр. Білогірськ, крымскотат. Qarasuvbazar, Къарасувбазар) — город в Белогорском районе Крыма. Административный центр района; образует городское поселение Белогорск/Белогорский горсовет как единственный населённый пункт в его составе.
Блок ада
«Блок ада» (также «Блокада») — второй студийный альбом рок-группы «Алиса». Был записан в 1987 году.

Запись проходила в передвижной студии «Тонваген» (фирма «Мелодия») в течение трёх дней в мае 1987 года в посёлке Шушары под Ленинградом. Две стороны альбома получили название «Красное» и «Чёрное».

«Блок ада» был издан как магнитоальбом в 1987 году, а через два года был выпущен на виниле одновременно с альбомом «Шестой лесничий». По официальным данным, тираж пластинок превысил 1 000 000 экземпляров, что в США соответствует платиновому статусу.

По словам Константина Кинчева название альбома имеет двойной смысл и может писаться в одно и в два слова, так как не существует установленного варианта.

Тропилло, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Тропи́лло (21 марта 1951, Ленинград — 28 апреля 2024, Коувола, Южная Финляндия) — советский и российский звукорежиссёр, музыкальный издатель (основатель лейбла «АнТроп»), музыкальный продюсер, рок-музыкант. Внёс существенный вклад в становление и развитие русского рока, оказывая поддержку многим музыкантам на базе кружка звукозаписи в Доме юного техника, коим руководил; Тропилло можно назвать первым продюсером СССР в мировом понимании этого термина. Лауреат художественной премии «Петрополь» (2009).
Лига конференций УЕФА 2023/2024
Лига конференций УЕФА 2023/24 — третий сезон Лиги конференций УЕФА (англ. UEFA Europa Conference League; UECL) — ежегодного соревнования футбольных клубов, входящих в состав УЕФА.

Финал состоялся 29 мая 2024 года в Греции на стадионе «Айя-София» в Афинах. Победителем турнира стал греческий «Олимпиакос», обыгравший итальянскую «Фиорентину» 29 мая 2024 года в финальном матче со счётом 1:0. Лучшим бомбардиром розыгрыша стал Аюб Эль-Кааби, забивший 11 голов.

Этот сезон стал последним в формате группового этапа с 32 командами, так как с сезона 2024/25 был введён новый формат еврокубков.

Эль-Кааби, Аюб
Аю́б Эль-Кааби́ (араб. أيوب الكعبي‎; фр. Ayoub El Kaabi; родился 26 июня 1993, Касабланка, Марокко) — марокканский футболист, нападающий клуба «Олимпиакос» и сборной Марокко. Участник чемпионата мира 2018 года.
Оан
Оан (яп. 応安 о:ан) — девиз правления (нэнго) японских императоров Го-Когона и Го-Энъю из северной династии, использовавшийся с 1368 по 1375 год .

В Южном Дворе в этот период правил император Тёкэй с нэнго Сёхэй (1347—1370), Кэнтоку (1370—1372) и Бунтю (1372—1375).

Император Го-Энъю
Император Го-Энъю (яп. 後円融天皇 Го-Энъю-тэнно:, 11 января 1359 года — 6 июня 1393 года) — Император Японии, 5-й из 6 северных претендентов, синтоистское божество. Правил с 9 апреля 1371 по 25 мая 1382.

Настоящее имя — Охито (緒仁). Второй сын Императора Го-Когона.

В 1371 году он получил титул принца крови. Сразу же после этого он стал императором после отречения своего отца, императора Го-Когона.
Южное Бутово (ландшафтный парк)
Ландшафтный парк «Южное Бутово» — самый крупный парк за пределами МКАД, расположенный в Юго-Западном административном округе в районе Южное Бутово. Разбит на площади 142,5 га. Был открыт в 2018 году по программе создания комфортной городской среды «Мой район».

Южное Бутово
Ю́жное Бу́тово — район города Москвы в составе Юго-Западного административного округа, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. Расположен к югу от Московской кольцевой автодороги. Южное Бутово — спальный район. Отсутствие крупных промышленных предприятий, близость лесного массива (Бутовский лесопарк), а также обширные парки среди городской застройки способствуют сохранению благоприятной экологической обстановки; Южное Бутово является одним из самых экологически чистых районов Москвы.

Южное Бутово является вторым по площади территории районом Москвы после района Метрогородок — без учёта поселений Новой Москвы (2553,74 га), вторым по площади жилого фонда после района Марьино (4,195 млн м² на 2010 год) и третьим по численности населения после районов Марьино и Выхино-Жулебино (211 116 человек на 2023 год).
Карл-Орлан (дофин Франции)
Карл-Орлан или Шарль-Орлан (фр. Charles-Orland; 11 октября 1492, Плесси-ле-Тур, Эндр и Луара — 16 декабря 1495, Амбуаз, Эндр и Луара) — первый ребенок и первый сын Карла VIII и его жены Анны Бретонской. С рождения носил титул дофина Франции.

Карл VIII (король Франции)
Карл VIII (фр. Charles VIII, по прозвищу Любезный фр. l’Affable; 30 июня 1470, Амбуаз — 7 апреля 1498, Амбуаз) — король Франции с 1483 года, из династии Валуа. Наследовал своему отцу, Людовику XI, в возрасте тринадцати лет.
Курьяново (Гагаринский район)
Курьяново — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Акатовского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 13 км к востоку от Гагарина, в 7 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Петровки. В 5 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Батюшково на линии Москва — Минск.

Петровка (приток Алешни)
Петровка — река в Смоленской области России.

Протекает в северо-западном направлении по территории Гагаринского района. Исток — к северо-западу от посёлка Батюшково, впадает в реку Алешню в 2,3 км от её устья по правому берегу, севернее города Гагарина. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна — 115 км². Левый приток — река Хотейка.
Вуячич, Виктор Лукьянович
Виктор Лукьянович Вуячич (11 июля 1934, Харьков, УССР, СССР — 17 сентября 1999, Минск, Белоруссия) — советский и белорусский эстрадный певец (драматический баритон). Лауреат всесоюзного и международных конкурсов. Народный артист Белорусской ССР (1976)..

Журавли (песня)
«Журавли́» — песня композитора Я́на Фре́нкеля на стихи Расу́ла Гамза́това в переводе на русский язык Нау́ма Гре́бнева. Одна из популярнейших на родине и во всём мире русскоязычных песен о войне. «…Слова этой песни… имели конкретный адрес — миллионам павших, не вернувшихся с полей сражений Отечественной войны. …но в то же время не вижу причин, по которым нельзя посвящать „Журавлей“ жертвам войн всех времён», — писал позже Расул Гамзатов.

Первому изданию нот песни её авторы предпослали посвящение: «Марку Бернесу, для которого эта песня стала последней».
Тихон (Малинин)
Архиепископ Тихон (в миру Тимофей Степанович Ступишин-Малинин; 1745, Князь-Иваново, Калужская провинция — 14 ноября 1793) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Астраханский и Ставропольский, член Святейшего Синода, гебраист.

Астраханская епархия
Астраха́нская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Астраханской области (в пределах города Астрахань, а также Володарского, Икрянинского, Камызякского, Лиманского и Приволжского районов). Входит в состав Астраханской митрополии.
Контрабандисты оружия
«Контрабандисты оружия» (англ. The Gun Runners) — фильм нуар режиссёра Дона Сигела, который вышел на экраны в 1958 году.

Это третий голливудский фильм, в основу которого положен роман Эрнеста Хемингуэя «Иметь и не иметь» (1937). Фильм рассказывает о владельце катера из Ки-Уэста, Флорида, Сэме Мартине (Оди Мёрфи), который из-за финансовых проблем и угрозы потерять катер соглашается взяться за перевозку оружия для кубинских революционеров.

Фильм получил противоречивые отзывы критики, главным образом, из-за спорного выбора Оди Мёрфи на главную роль.

Элам, Джек
Уильям Скотт Элам (англ. William Scott Elam), более известный как Джек Элам (англ. Jack Elam, 13 ноября 1920 года, Майами, Аризона — 20 октября 2003 года, Ашленд, Орегон) — американский актёр кино и телевидения наиболее известный своими многочисленными ролями злодеев в вестернах и гангстерских фильмах, а позже комедийными ролями.

Элам обладал необычной внешностью, у него были проблемы с левым глазом из-за чего он казался неестественно окосевшим.
Даренка (приток Песочной)
Даренка — река в Московской области России, левый приток Песочной, впадающей в Истру.

Берёт начало на северной окраине дачного посёлка Снегири, в 1,5 км к северу от станции Снегири Рижского направления Московской железной дороги, устье — у деревни Кашино, в 3 км к востоку от города Истры.
Основной приток — река Дарья, впадает справа.

Длина — 16 км, площадь водосборного бассейна — 55,5 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля. Даренка выглядит очень живописно, рассекая моренную гряду и причудливо извиваясь среди еловых лесов и полей.

На реке расположены дачный посёлок Снегири, деревни Подпорино, Алексино, Ивановское и село Дарна.

Дарна (Московская область)
Дарна — село в городском округе Истра Московской области России. Население — 53 чел. (2010), в селе 4 улицы, зарегистрировано 4 садоводческих товарищества. С Истрой связано автобусным сообщением (автобус № 39).
Храм Александра Невского (Бендеры)
Хра́м свято́го благоверного князя Алекса́ндра Не́вского — храм Тираспольской и Дубоссарской епархии Русской православной церкви, расположенный в городе Бендеры на территории Бендерской крепости в парке Александра Невского.

Бендерская крепость
Бенде́рская крепость (рум. Cetatea Tighina (Bendér), укр. Бенде́рська фортеця) — памятник архитектуры XVI века.

Старинное название замка и города Бендер на Днестре, часто встречается в документах и в народных песнях — Тягин. Крепость расположена на правом берегу реки Днестра в городе Бендеры. Строительство крепости началось в 1538 году после вхождения Бендер в состав Османской империи, по проекту турецкого зодчего Синана. В другом источнике указано что в половине XV столетия образовалась могущественная Перекопская орда, и крымские татары захватили значительную часть местности по реке Днепр, построили города (Казыкермен, Джанкермен, Тягин, Бургун, Ислам-кермен) и начали борьбу против поляков. С 2008 года по настоящее время ведётся реконструкция цитадели крепости под руководством Министерства внутренних дел ПМР. В 2013 году была закончена реставрация крепостной православной церкви Святого Благоверного князя Александра Невского.
Бутаков, Александр Николаевич
Александр Николаевич Бутаков (1779—1845) — офицер Российского императорского флота, один из представителей дворянского рода Бутаковых, участник Трафальгарского сражения и войны с Турцией 1806—1812 годов (Дарданелльское и Афонское сражения), генерал-майор по адмиралтейству, директор Департамента корабельных лесов, писатель и переводчик. В честь Бутакова названы две реки (Верхняя и Нижняя Бутакова) на востоке южного острова архипелага Новая Земля.

Бутаковы
Бутаковы — два древних русских дворянских рода.

Первый из дворянских родов этой фамилии ведёт своё начало от Михаила Фёдоровича Бутакова, вёрстанного поместным и денежным окладом в 1649 году, и был записан в VI часть дворянской родословной книги Новгородской губернии России.

Родоначальником второго стал Пётр Бутаков, имевший двух сыновей — Казарина и Ивана, живших во второй половине XVII века. Этот род Бутаковых был записан Губернским дворянским депутатским собранием в VI часть родословной книги Костромской губернии Российской империи.