hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Музей Суворова (Очаков)
Очаковский военно-исторический музей имени А. В. Суворова — музей в городе Очаков Николаевской области, филиал Николаевского областного краеведческого музея. Основан в 8 июля 1957 года, причем часть экспонатов поступила из Санкт-Петербургского музея А. В. Суворова.

Первоначально размещался в здании Никольской церкви, откуда в 2000 году переехал в здание бывшего райкома партии. Украшением музея была диорама «Штурм Очакова», выполненная  художником-баталистом академиком АХ СССР М. И. Самсоновом а также живописные фризы «осада Очакова» и «Битва при Кинбурне». В настоящее время диорама и фризы находятся в запасниках, так как пространства для их размещения нет.

Около музея установлены бюсты русских полководцев и казачьего деятеля Антона Головатого. Также, в Очакове имеется старинный памятник Суворову в полный рост (1907 года постройки, скульптор Б. В. Эдуардс).

Головатый, Антон Андреевич
Анто́н Андре́евич Голова́тый (рус. дореф. Антонъ Андреевичъ Головатый, 1732 (по иным данным 1744) — 28 января 1797) — войсковой судья, бригадир русской армии, один из основателей, талантливый администратор и кошевой атаман Черноморского казачьего войска, инициатор переселения черноморских казаков на Кубань. Также украинский поэт, автор первого стиха, напечатанного гражданским шрифтом на чистом народном украинском языке.
Кодра, Ибрагим
Ибрагим Ликметай Кодра (итал. Ibrahim Likmetaj Kodra; 22 апреля 1918, Ишми, Княжество Албания — 7 февраля 2006, Милан) — итальянский художник албанского происхождения, представитель абстракционизма и кубизма.

Кубизм
Куби́зм (фр. cubisme, от cube — куб) — течение в западноевропейском искусстве, связанное с концепциями модернизма. Прежде всего, характерно для французской живописи и скульптуры этого периода. Изобразительное искусство кубизма оказало значительное влияние на архитектуру, литературу и музыку XX—XXI века.
Ключ 194
Ключ 194 (иер. 鬼) со значением «призрак» — сто девяносто четвёртый из 214 иероглифических ключей традиционного списка, используемых при написании иероглифов. Также один из восьми иероглифических ключей, которые состоят из 10 штрихов.

Ключ (иероглифика)
Иероглифи́ческий ключ (детерминати́в, радика́л, определи́тель, кит. трад. 部首, пиньинь bùshǒu, палл. бушоу) — графический элемент (графема) или простой иероглиф китайской письменности (кит. трад. 文, пиньинь wén, палл. вэнь), из которых состоят сложные иероглифы (кит. трад. 字, пиньинь zì, палл. цзы). Может выступать в качестве смыслового или фонетического показателя, выражает основное его значение, указывает на принадлежность предмета, обозначенного этим иероглифом, к определённому предметному классу.
Чирсков, Валерий Павлович
Валерий Павлович Чирсков (23 мая 1940, Ленинград — 17 августа 2011, Санкт-Петербург) — российский трубач и музыкальный педагог, артист Заслуженного Коллектива России Академического симфонического оркестра Ленинградской филармонии.

Симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии
Заслуженный коллектив России Академический симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии (сокращённо — ЗКР АСО) — симфонический оркестр в Санкт-Петербурге, старейший симфонический оркестр России. Основная концертная площадка — Большой зал Санкт-Петербургской филармонии им. Д. Д. Шостаковича. С января 2022 года главный дирижёр оркестра — Николай Алексеев. Главный приглашённый дирижёр — Шарль Дютуа.
Талиаферро, Чарльз
Ча́рльз Талиафе́рро (англ. Charles Taliaferro; род. 25 августа 1952, Нью-Йорк, США) — американский философ, религиовед и теолог, специалист по философии религии, философской теологии, философии сознания, теории идеального наблюдателя и эстетике.

Философия религии
Филосо́фия рели́гии в широком смысле — совокупность философских установок по отношению к религии, концептуализации её природы и функций, а также философских обоснований существования божества, философские рассуждения об его природе и отношении к миру и человеку; в узком смысле — эксплицированное автономное философское рассуждение о божестве и религии, особый тип философствования. Целью философии религии является «раскрытие сущности религии».

Философию религии следует отличать от религиоведения и теологии.
Интеграл Норлунда — Райса
Интеграл Норлунда — Райса (метод Райса) — интеграл, связывающий  конечных разностей с криволинейным интегралом в комплексной плоскости. Интеграл используется в теории конечных разностей, а также в Информатике и теории графов для оценки длины двоичного дерева.

Интеграл назван в честь Нильса Э. Норлунда и Стефана О. Райса; Норлунд определил интеграл; Райс нашёл ему применение в методе перевала.

Метод перевала
Метод перевала — метод, использующийся для аппроксимации интегралов вида

где  — некоторые мероморфные функции,  — некоторое большое число, а контур  может быть бесконечным. Этот метод часто называется обобщением метода Лапласа.
Моисеев, Игорь Александрович
И́горь Алекса́ндрович Моисе́ев (8 (21) января 1906, Киев — 2 ноября 2007, Москва) — советский и российский артист балета, танцовщик, балетмейстер, хореограф, педагог, общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1976), народный артист СССР (1953), лауреат трёх Сталинских (1942, 1947, 1952), Ленинской (1967), Государственной премии СССР (1985) и Государственной премии РФ (1996). Кавалер трёх орденов Ленина (1958, 1976, 1986).

Горский, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Го́рский (6 августа 1871, Петербург — 20 октября 1924, Москва) — русский артист балета, балетмейстер, заслуженный артист Императорских театров (1915).

Горский вошёл в историю балета, как реформатор театрального действия, увидевший по-новому художественные принципы театра. Он был разносторонне талантливым человеком, мог дирижировать оркестром, рисовал. Обладая такими широкими знаниями, Горский в своих постановках стремился достичь общей гармонии всех составных частей спектакля, ввести в работу с хореографическим коллективом балетную режиссуру, разработать танцевальную драматургию спектакля, а также утвердить новые приёмы декорационного оформления и подбора костюмов для артистов балета.
Кеннеди, Кэтлин (продюсер)
Кэ́тлин Ке́ннеди (англ. Kathleen Kennedy; род. 5 июня 1953, Беркли, Калифорния, США) — американский кинопродюсер. В 1981 году стала одним из основателей Amblin Entertainment вместе с мужем, Фрэнком Маршаллом, и Стивеном Спилбергом. Известна по производству фильма «Инопланетянин», серий фильмов «Назад в будущее» и «Парк юрского периода», а также как президент Lucasfilm. С точки зрения кассовых сборов в США, Кеннеди занимает второе место в ряду самых успешных продюсеров (после Стивена Спилберга). По данным на март 2018 года, фильмы, над которыми она работала, собрали в общей сложности 7,5 миллиарда долларов.

Lucasfilm
Lucasfilm Ltd. LLC — американская киностудия подразделения Walt Disney Studios, медиаконгломерата The Walt Disney Company, располагающаяся в Сан-Франциско, США (до 2005 г. в Сан-Рафел). Была одной из крупнейших независимых кинокомпаний, пока её не купила корпорация Disney в 2012 году.
Налимье (озеро, Туруханский район, бассейн реки Курейка)
Нали́мье — пресноводное озеро в Туруханском районе Красноярского края, расположено к востоку от Енисея, в бассейне реки Курейки.

Площадь 25,9 км². Площадь водосборного бассейна — 116 км². Высота над уровнем моря — 100 м. Протяжённость озера 10 км, наибольшая ширина − 2,9 км. На севере вытекает протока, соединяющаяся через два небольших озера с рекой Курутой, притоком Курейки; принадлежит бассейну Енисея.

Озеро имеет неправильную форму, с тремя ярко выраженными плёсами: западным, восточным и северным. Берега сильно изрезаны. Небольшой остров расположен в северной части восточного плёса озера. Впадает ряд незначительных ручьёв. Западный берег заболочен. Населённые пункты на озере отсутствуют.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Новая звезда
Но́вые звёзды, в астрономической литературе обычно просто «новые» (лат. nova [ед. число], novae [мн. число]) — звёзды, светимость которых внезапно увеличивается в ~103—106 раз (в среднем увеличение светимости — в ~104, блеска — на ~12 звёздных величин). В максимуме светимости абсолютная звездная величина составляет от −6 до −9m, то есть в 10 000—300 000 раз ярче Солнца, а общая энергия вспышки достигает 1045—1047 эрг, или 1038—1040 Дж (Солнце высвечивает такую энергию за 8—800 тыс. лет).

Абсолютная звёздная величина
Абсолютная звёздная величина — физическая величина, характеризующая блеск астрономического объекта для наблюдателя, находящегося на некотором стандартном расстоянии от объекта. Использование абсолютной звёздной величины позволяет сравнивать действительную, а не наблюдаемую светимость объектов. Для разных типов объектов используются разные определения абсолютной величины, но, как правило, все они связаны с видимой звёздной величиной.
Островский, Аркадий Михайлович
Арка́дий Миха́йлович Остро́вский (англ. Arkady Ostrovsky; род. 9 апреля 1971, Москва, РСФСР, СССР) — британский журналист российского происхождения, политический обозреватель, публицист, театровед, переводчик.

Редактор отдела по России и Восточной Европе журнала The Economist (2015—н. в.) и бывший руководитель его московское бюро (2007—2015). Бывший журналист газеты Financial Times (1996—2006). Финалист Пулитцеровской премии, лауреат Orwell Prize (2016). Доктор философии по английской литературе.

The Economist
The Economist (с англ. — «Экономист», читается «эко́номист») — англоязычный еженедельный журнал новостной направленности (само издание называет себя газетой). Принадлежит британской медиакомпании The Economist Group.

Публикуется в Великобритании с сентября 1843 года. В 2012 году тираж превысил 1 600 000 экземпляров, более половины которых были проданы в Северной Америке. Из-за своей глобальной ориентации The Economist не считается эксклюзивно английским изданием.

Основные темы, освещаемые журналом — политические события, международные отношения, финансовые, экономические и деловые новости, а также наука и культура. Редакция журнала придерживается позиций классического либерализма.

С 1928 года половина акций компании принадлежит газете Financial Times, в то время как другая половина находится в руках независимых инвесторов, многие из которых являются работниками компании и корреспондентами журнала.
Джейкобс, Джош
Джошуа Джейкобс (англ. Joshua Jacobs, 11 февраля 1998, Талса, Оклахома) — американский футболист, раннинбек клуба НФЛ «Лас-Вегас Рэйдерс». Участник Пробоула в сезоне 2020 года. На студенческом уровне выступал за команду Алабамского университета. Победитель национального чемпионата 2017 года. На драфте НФЛ 2019 года был выбран в первом раунде под общим 24 номером.

Лас-Вегас Рэйдерс
«Лас-Вегас Рэ́йдерс» (англ. Las Vegas Raiders) — профессиональный клуб по американскому футболу из города Лас-Вегас, штата Невада, выступающий в Национальной футбольной лиге (западный дивизион Американской футбольной конференции). Клуб был основан 30 января 1960 года.

Команда покинула Окленд, чтобы играть в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, с сезона 1982 года до сезона 1994 года, затем снова вернулась в Окленд в начале сезона 1995 года. 27 марта 2017 владельцы клуба почти единогласно проголосовали за переезд команды из Окленда в Лас-Вегас, штат Невада. Las Vegas Raiders переехали в 2020 году. Переезду посвящён документальный фильм 2021 года «Al Davis vs. the NFL» из цикла 30 событий за 30 лет телеканала ESPN.

Рэйдерс выделяются обширной фан-базой и самобытной культурой. 14 бывших игроков клуба были включены в Зал славы профессионального американского футбола.
Лефортовская площадь
Лефо́ртовская пло́щадь — площадь в бывшей Немецкой слободе, нынешнем Басманном районе Москвы. Расположена на пересечении Малой Почтовой, 2-й Бауманской улиц, Старокирочного и Волховского переулка.

В XIX веке Лефортовской называлась другая площадь — нынешняя Госпитальная площадь (включая обширный плац вдоль улицы Госпитальный Вал) на противоположном, левом, берегу Яузы. Современные имена площадей установились в конце XIX века. Лефортовская площадь (и вся бывшая Немецкая слобода) относится к Басманному району, а не к Лефортовскому.

Немецкая слобода
Неме́цкая слобода́ — исторический район Москвы, место поселения (слобода) «немцев» — европейцев разных национальностей и народностей, в том числе пленных военнослужащих и наёмных специалистов. Немцами тогда называли не только уроженцев современной Германии, но и вообще любых иностранцев, которые не знали русского языка, то есть «немых».
Аронян, Левон Григорьевич
Лево́н Григо́рьевич Ароня́н (арм. Լևոն Գրիգորիի Արոնյան; род. 6 октября 1982, Ереван[…]) — американский, ранее армянский шахматист, гроссмейстер (2000). Победитель множества международных турниров, включая единоличные победы в турнирах Линарес (2006), Вейк-ан-Зее (2012, 2014), Кубок Синкфилда (2015), Ставангер (2017). Двукратный обладатель Кубка мира ФИДЕ (2005, 2017), победитель Гран-при ФИДЕ 2008/2009, трёхкратный олимпийский чемпион в составе сборной Армении (2006, 2008, 2012), чемпион мира по рапиду (2009), чемпион мира по блицу (2010).

В 2016 году CNN назвала Ароняна «Дэвидом Бэкхемом из мира шахмат».

Вашье-Лаграв, Максим
Макси́м Вашье́-Лагра́в (сокр. МВЛ, фр. Maxime Vachier-Lagrave; род. 21 октября 1990, Ножан-сюр-Марн, Валь-де-Марн, Франция) — французский шахматист, гроссмейстер (2005). Чемпион мира по блицу (2021), чемпион Франции (2007, 2011, 2012), двукратный чемпион Европы по блицу (2010, 2012).

Вашье-Лаграв получил звание гроссмейстера в возрасте 14 лет и 4 месяцев. В 2007 году выиграл чемпионат Франции, в 2009 — чемпионат мира среди юношей.

Неоднократно становился чемпионом Франции: в 2011 и 2012 годах, а также четырёхкратным победителем гроссмейстерского турнира в Биле (2013—2016). Он выиграл Кубок Синкфилда в 2017 и 2021 годах и участвовал в турнире претендентов 2020–2021, заняв второе место.

Многократный участник Кубков мира и чемпионатов мира по рапиду и блицу.

В составе сборной Франции — участник 7 шахматных олимпиад (2006—2018) и 4 командных чемпионатов Европы (2007, 2011—2015).

В 2019 году после блицтурнира в Ставангере возглавил мировой рейтинг-лист по блицу с рейтингом 2947.
Макги, Американ
Аме́рикан Джеймс Макги́ (англ. American James McGee; 13 декабря 1972 года, Даллас, Техас, США) — американский геймдизайнер, известный по участию в разработке игр из серий Doom и Quake, а также по созданию American McGee's Alice и Alice: Madness Returns.

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Завражье (Первомайский район)
Завражье — деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Игнатцевскому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Пречистенское сельское поселение.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Семь хайку
«Семь хайку» (фр. Sept haï-kaïs) ― вокальный цикл французского композитора Мориса Делажа для сопрано и камерного ансамбля, состоящего из флейты, гобоя, кларнета in B, фортепиано и струнного квартета. Был написан в 1924 году на стихи классических японских поэтов, переведённые самим композитором на французский язык. Впервые произведение было представлено публике 16 февраля 1925 года на концерте Независимого музыкального общества под управлением Дариюса Мийо; солировала меццо-сопрано Жан Батори.

Несмотря на то, что «Семь хайку» по своей продолжительности почти в два раза короче другого известного вокального цикла Делажа ― «Четырёх индийских поэм» (1912), ― их гармонический язык, по мнению многих критиков, отличается гораздо большей сложностью по сравнению с ранней композицией. Музыкальная ткань сочинения синтезирует в себе элементы как традиционной японской музыки, так и французской музыки эпохи модернизма.

Мийо, Дариюс
Дарию́с Мийо́ (фр. Darius Milhaud; 4 сентября 1892, Экс-ан-Прованс — 22 июня 1974, Женева) — французский композитор, дирижёр, музыкальный критик и педагог, один из участников «Шестёрки». Мийо считается одним из самых плодовитых композиторов XX века — ему принадлежат 443 опусных сочинения. Творчество композитора отмечено влиянием музыкального фольклора, джаза и современных ему музыкальных течений.
Амбарцумов, Дмитрий Евгеньевич
Димитрий Евгеньевич Амбарцумов (20 июля 1948, Москва — 11 июня 2010, Всеволожск, Ленинградская область) — священнослужитель Русской православной церкви, митрофорный протоиерей.

Внук священномученика Владимира Амбарцумова. Церковный деятель, основатель восьми храмов в Санкт-Петербургской епархии, настоятель ряда храмов во Всеволожском районе Ленинградской области.

Всеволожский район
Все́воложский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области России.

Является крупнейшим по населению муниципальным районом России. Быстрый рост численности населения происходит из-за активной массовой застройки населённых пунктов, прилегающих к границе Санкт-Петербурга.

Административный центр — город Всеволожск.
Фичен, Дорис
До́рис Фи́чен (нем. Doris Fitschen; 25 октября 1968[…], Цефен, Нижняя Саксония — 15 марта 2025) — немецкая футболистка, выступавшая на позиции полузащитницы. Выступала за сборную Германии. Четырёхкратный чемпион Европы (1989, 1991, 1997, 2001), бронзовый призёр летних Олимпийских игр (2000).

Скончалась 15 марта 2025 года после продолжительной и тяжёлой болезни.

Европейский конкурс по футболу среди женщин 1989
Европейский конкурс по футболу среди женщин 1989 года или «Евро-1989» — 3-й женский чемпионат Европы по футболу, проводимый в период с 1987 по 1989 годы (с отборочного раунда) под эгидой УЕФА. Финальная игра проходила в ФРГ. Чемпионский титул завоевала сборная Западной Германии, обыгравшая в финале сборную Норвегии со счётом 4-1.
Балашов, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович Балашо́в (22 февраля 1944, Черниковск, Уфимский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР — 14 сентября 2016, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский историк, доктор исторических наук. Исследователь истории Санкт-Петербурга, образования и культуры России.

Черниковск
Черниковск — упразднённый город республиканского подчинения Башкирской АССР, выросший из рабочих посёлков моторного завода и лесофанерного комбината, в настоящее время — исторический район города Уфы Черниковка.

Образован 5 декабря 1944 года путём выделения в отдельную единицу Сталинского района Уфы. Центр города первоначально составило упразднённое село Моторное, позднее — улица Сталина и станция Черниковка. Объединение городов Черниковска и Уфы произошло 24 июля 1956 года.

Составлял Уфимско-Черниковский промышленный узел.
Розенфельд, Якоб
Я́коб Ро́зенфельд (нем. Jakob Rosenfeld), в Китае известен как генерал Ло или Ло Шэнтэ (кит. трад. 羅生特, упр. 罗生特, пиньинь Luó Shēngtè; 1903—1952) — австрийский врач еврейского происхождения, участник японо-китайской войны, министр здравоохранения во временном революционном правительстве Китая.

Министерство здравоохранения КНР
Министерство здравоохранения Китайской Народной Республики является исполнительным органом государства, которое играет роль в предоставлении информации, повышении осведомленности о здравоохранении и образования, обеспечении доступности медицинских услуг, а также контроле качества медицинских услуг, предоставляемых гражданам и туристам на материковой части Народной Республики Китая.

Министерство здравоохранения также участвует в контроле заболеваемости населения, в координации использования ресурсов и кадров там, где это необходимо. Оно также сотрудничает и поддерживает связь с другими международными и локальными министерствами здравоохранения и ведомствами, (включая автономии и ВОЗ)
Марченко, Георгий Александрович
Гео́ргий Алекса́ндрович Ма́рченко (29 июля 1937, Ворошиловск, Ворошиловградская область, УССР — 14 августа 2017, Нижняя Тура, Свердловская область, РФ) — советский и российский врач-хирург, организатор здравоохранения, заслуженный врач РСФСР, народный депутат СССР (1989—1991).

Съезд народных депутатов СССР
Съезд народных депутатов СССР (аббрев. СНД СССР) — высший орган государственной власти в Союзе Советских Социалистических Республик на заключительном этапе его существования — в 1989—1991 годах. Был избран всего один состав народных депутатов СССР, которые пять раз собирались на съезд.

I Съезд народных депутатов Союза ССР начал работу 25 мая 1989 года и стал значительным политическим событием в жизни государства. Последним был V Съезд народных депутатов СССР  2—5 сентября 1991 года, когда по предложению президента Союза Советских Социалистических Республик М. С. Горбачёва он принял решение о фактическом самороспуске.
Миеэгомбын Энхболд
Миеэгомбын Энхболд (монг. Миеэгомбын Энхболд; род. 19 июля 1964, Улан-Батор, МНР) — монгольский государственный деятель. С декабря 2007 года являлся заместителем премьер-министра Монголии. Работал в качестве премьер-министра в период с января 2006 года по ноябрь 2007 года. С 2005 до октябрь 2007 года был председателем МНРП, также, ранее занимал пост мэра столицы, Улан-Батора. С июля 2016 по январь 2019 года Председатель Великого Государственного Хурала Монголии.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Римольди, Хорхелина
Хорхелина Римольди Пуиг (исп. Jorgelina Rimoldi Puig, 6 октября 1971, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинская хоккеистка (хоккей на траве), полевой игрок. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2000 года, серебряный призёр чемпионата мира 1994 года, трёхкратная чемпионка Панамериканских игр 1991, 1995 и 1999 годов.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 1994
8-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин (The 1994 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 1994) проводился с 13 по 23 июля 1994 года на стадионе Дублинского университетского колледжа в городе Дублин, Ирландия.

Чемпионом стала сборная Австралии (впервые в своей истории выиграв чемпионат мира), победившая в финале сборную Аргентины со счётом 2:0. Бронзовым призёром стала сборная США, победившая в матче за 3-е место сборную Германии со счётом 2:1.