hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Красная книга Республики Тыва
Красная книга Республики Тыва — официальный документ, содержащий свод сведений о состоянии, распространении и мерах охраны редких и находящихся под угрозой исчезновения видов (подвидов, популяций) диких животных, дикорастущих растений и грибов, обитающих (произрастающих) на территории Республики Тыва.

Сибирский ушан
Сибирский ушан или ушан Огнёва (лат. Plecotus ognevi) — один из видов рода ушанов из семейства обыкновенных летучих мышей (Vespertilionidae). Ранее (до 2006 г) этот вид отождествляли с бурым и японским ушанами, рассматривая как восточные подвид первого под названием P. auritus sacrimontis. По данным генетических исследований все три формы представляют собой самостоятельные виды; соответственно, название Plecotus sacrimontis осталось за японским ушаном, населяющим Японские острова и Кунашир; действительным названием для сибирского вида стало P. ognevi Kishida. Вид назван в честь известного советского зоолога Сергея Ивановича Огнева.
Фрауэнкирхе (Мюнхен)
Собор Пресвятой Девы Марии (нем. Der Dom zu Unserer Lieben Frau — Собор Нашей любимой Дамы), именуемый в обиходе Фрауэнкирхе (нем. Frauenkirche), — самая высокая церковь Мюнхена. Одна из главных достопримечательностей города. С 1821 года храм служил кафедральным собором католической архиепархии Мюнхена и Фрайзинга.

Архиепархия Мюнхена и Фрайзинга
Архиепархия Мюнхена и Фрайзинга (лат. Archidioecesis Monacensis et Frisingensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Мюнхен, Германия. В митрополию Мюнхена и Фрайзинга входят епархии Аугсбурга, Пассау и Регенсбурга. Кафедральным собором архиепархии Мюнхена и Фрайзинга является церковь Пресвятой Девы Марии. В Фрайзинге находится сокафедральный собор Пресвятой Девы Марии и Святого Корбиниана.
Европейский отборочный турнир к чемпионату мира по международным шашкам 2012
Европейский отборочный турнир 2012 года на чемпионат мира по международным шашкам (англ. European Qualification Tournament 2012) проходил в Корбахе с 22 по 30 ноября. Разыгрывалось 11 путёвок на чемпионат мира 2013 в Уфе. При этом отбор проводился по принципу не более двух человек от одной страны. Ещё три путёвки были разыграны на чемпионате Европы (Алексей Чижов, Пим Мёрс, Айнур Шайбаков).

Среди 24 участников из 10 стран — 8 международных гроссмейстеров (GMI), 4 международных мастера (MI), 6 мастеров ФМЖД (MF).

Главный судья Лешек Лысаковский.

Турнир проводился по швейцарской системе в 9 туров.

По итогам 9 туров разница между 1-м и 13 местом  - 1 очко.

Корбах
Ко́рбах (нем. Korbach, н.-нем. Körbach) — город в Германии, районный центр, ганзейский город, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Вальдек-Франкенберг. Население составляет 23 581 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 123,98 км². Официальный код — 06 6 35 015.
Дом авиаторов (музей)
«Дом авиаторов» — музей во Всеволожске. Расположен по адресу Колтушское шоссе, дом № 40.

Размещён в самом старом здании города Всеволожска — дважды реконструированной сыроварне барона И. Ю. Фридрикса 1774 года постройки.

Здание музея имеет статус объекта культурного наследия России как памятник истории регионального значения.

Фридрикс, Иван Юрьевич
Иван Юрьевич Фридрикс (Фредерикс) (1723—1779) — барон, основатель русского дворянского, баронского и графского рода Фридриксов (Фредериксов) и финляндского дворянского, баронского рода Freedricksz, придворный банкир Екатерины II, владелец мызы Рябово, основатель Рябовского лютеранского прихода.
Камера (фильм, 1996)
«Камера» (англ. The Chamber) — фильм 1996 года по одноимённому роману Джона Гришэма. Фильм собрал в прокате 22 000 000 долларов, включая сборы в мире + $7 989 000 = $22 540 359 долларов за первые пять дней показа. Зрители — США 3 300 000, Испания 284 100, Германия 152 500.

Гришэм, Джон
Джон Гришэм (англ. John Grisham, р. 8 февраля 1955) — американский писатель, также политик, в прошлом адвокат. Известен как автор многих литературных бестселлеров (так называемых «юридических триллеров»), экранизированных в Голливуде. Его произведения переведены на 42 языка.

Дебютный роман «Пора убивать» был издан пятитысячным тиражом в июне 1988 года.

Второй роман, «Фирма» (1991), стал неожиданным бестселлером. После продажи полутора миллионов экземпляров книги права на её экранизацию были куплены компанией Paramount.

Тираж третьего романа, «Дело о пеликанах», превысил 11 миллионов экземпляров.

По данным издательства «АСТ», объём продаж книг Гришэма (на 2015 год) — более 300 миллионов экземпляров.
Пнин (роман)
«Пнин» (англ. Pnin) — тринадцатый (в том числе четвёртый англоязычный) роман русского писателя Владимира Владимировича Набокова, написанный в США и изданный книгой в 1957 году (ранее некоторые главы были опубликованы в журнале New Yorker).

Главный герой — профессор русского языка и литературы Тимофей Пнин показан с лёгкой иронией как русский интеллигент старой школы, пытающийся вписаться в американскую академическую среду. Фоном повествования служит картина жизни первой волны русской эмиграции в Америке. В финале романа уволенный профессор уезжает из города, но из более поздних произведений («Бледное пламя») можно узнать, что он возглавил кафедру славистики в другом университете.

Успех вышедшей в 1956 году англоязычной книги Набокова «Лолита» отразился и на известности «Пнина».

Набоков, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Набо́ков (10 [22] апреля 1899, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 июля 1977, Монтрё, Во, Швейцария), публиковался также под псевдонимом Влади́мир Си́рин, — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед, энтомолог. Десятикратный номинант на Нобелевскую премию по литературе (1963; 1964; 1965; 1966; 1968; 1969; 1970; 1971; 1973; 1974) .

Сын журналиста и политика Владимира Дмитриевича Набокова (1869—1922).
Калининский округ
Калининский округ — единица административного деления Белорусской ССР, существовавшая с июля 1924 по июнь 1927 года. Административный центр — город Климовичи.

Включал 10 районов: Белынковичский, Климовичский, Костюковичский, Краснопольский, Кричевский, Милославичский, Мстиславский, Рясненский, Хотимский, Чериковский.

В июне 1927 упразднён. Территория распределена между Могилёвским и Оршанским округами (Мстиславский и Рясненский районы отошли к Оршанскому округу, все остальные — к Могилёвскому).

По данным переписи 1926 года численность населения составляла 374 923 человека. В том числе белорусы — 92,4 %; евреи — 5,1 %; русские — 1,7 %.

Кричевский район
Кри́чевский райо́н (бел. Крычаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 776,84 км², численность населения составляет 27 335 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кричев.
Пареклесия
Параеккли́сия, парекле́сия, парэккли́сий, парэклеси́я, парекле́сий (греч. παρεκκλήσιον от греч. πᾰρᾰ- — приставка со значением: «рядоположности, смежности» + греч. ἐκκλησία — «церковь») — в византийской архитектуре вспомогательная часовня, которая пристраивалась к храму. В русской традиции именуется приделом.

В настоящее время, в современной практике греческих и некоторых других православных поместных церквей часто: часовня или храм, приписанные к другой приходской церкви. В монастырях — небольшие храмы на территории монастыря, размещающиеся внутри монастырских корпусов, в отличие от соборного храма.

Появились в IV—V веках, отличались разнообразием форм, функций и мест расположения. В XIII—XV вв. — это обычно небольшая комната, пристроенная к фасаду уже существующего храма.

Примеры сохранившихся пареклесий:

Монастырь Хора

Церковь Богородицы Паммакаристы

Монастырь Хора
Церковь Христа Спасителя в Полях (греч. ἡ Ἐκκλησία του Ἅγιου Σωτῆρος ἐν τῃ Χώρᾳ) из ансамбля монастыря в Хоре — византийская церковь в Стамбуле (бывший Константинополь). В 1511 году стала мечетью. С 1948 по 2020 года функционировала как музей Карие (тур. Kariye Müzesi). В 2020 году вновь стала мечетью. Входит в число стамбульских памятников Всемирного наследия.
Федоровское (Харовский район)
Федоровское — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 30 км, до центра муниципального образования Сорожина по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Самылиха, Ершиха, Колыбаниха, Гора, Максимиха, Коркинское.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Самылиха
Самылиха — упразднённая деревня в Харовском районе Вологодской области. Входила в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубинский сельсовет.
Вега (паровой барк, 1873)
«Ве́га» («Vega») — парусно-паровой барк (пароход), китобойное судно, на котором шведская арктическая экспедиция Н. А. Э. Норденшельда в 1878—1879 годах впервые прошла Северо-восточным проходом вдоль северного побережья Европы и Азии из Атлантического океана в Тихий и, обогнув Евразию, вернулась в Швецию (с одной зимовкой).

В честь корабля назван остров Вега в Антарктике.

Норденшельд, Адольф Эрик
Барон Нильс Адольф Эрик Но́рденшельд (Ну́рденшёльд) (швед. Nils Adolf Erik Nordenskiöld; 18 ноября 1832, Гельсингфорс, Российская империя — 12 августа 1901, Дальбю, Швеция) — шведский геолог и географ, исследователь Арктики, мореплаватель, историк-картограф.

Известен тем, что первым в истории прошёл на судне «Вега» в 1878—1879 годах Северо-восточным проходом из Гётеборгской гавани через Берингов пролив в Тихий океан.

Член Стокгольмской академии наук (1858), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1879), иностранный член Парижской академии наук (1893; корреспондент с 1876), почётный член Русского географического общества (1881).
Сидоров, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Сидоров (29 декабря 1971, Тольятти, Куйбышевская область, РСФСР, СССР — 9 октября 2003, Тольятти, Самарская область, Россия) — тольяттинский журналист, второй главный редактор газеты «Тольяттинское обозрение», жертва громкого заказного убийства.

Тольяттинское обозрение
«Тольяттинское обозрение», «ТО» — городская газета города Тольятти, существовавшая в период 1996—2014 год. Газета была известна не только своими публикациями, но и многочисленными скандалами и преступлениями вокруг газеты.
Андровская, Ольга Николаевна
О́льга Никола́евна Андро́вская (настоящая фамилия Шульц; 9 (21) июля 1898, Москва, Российская империя — 31 марта 1975, Москва, СССР) — российская и советская актриса театра и кино, педагог. Народная артистка СССР (1948). Лауреат Сталинской премии I степени (1952) и Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1974).

Безумный день, или Женитьба Фигаро
«Безу́мный день, или Жени́тьба Фигаро́» (фр. La Folle Journée, ou le Mariage de Figaro) — комедия французского драматурга Бомарше (1778). Вторая часть трилогии о Фигаро, начатой «Севильским цирюльником» и продолженной пьесой «Преступная мать». Послужила основой для знаменитой одноимённой оперы Моцарта (1786).
Шилин, Виктор Дмитриевич
Ви́ктор Дми́триевич Ши́лин (род. 13 июля 1945, пос. Ак-Тюз, Киргизская ССР) — советский, российский учёный в области построения радиолокационных и оптико-электронных информационных средств контроля космического пространства.

Межгосударственная акционерная корпорация «Вымпел»
Публичное акционерное общество "Межгосударственная акционерная корпорация «Вымпел» (сокращённо — ПАО "МАК «Вымпел») — головное предприятие межгосударственной акционерной корпорации ряда российских и белорусских научно-производственных предприятий.

Основной вид деятельности — создание и скоординированное развитие систем ракетно-космической обороны (РКО) как составной части Воздушно-космической обороны (ВКО) РФ.

В 1970—1991 годах — Центральное научно-производственное объединение «Вымпел» Министерства радиопромышленности СССР (ЦНПО «Вымпел» Минрадиопрома СССР).
Ровня (Калушский район)
Ро́вня (укр. Рівня) — село в Рожнятовской поселковой общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины.

Находится на левом берегу реки Ломница (приток Днестра), в её долине.

Население по переписи 2001 года составляло 1391 человек. Занимает площадь 2,37 км². Почтовый индекс — 77631. Телефонный код — 0-3474.

Рожнятовская поселковая община
Рожнятовская поселковая общи́на (укр. Рожнятівська селищна громада) — территориальная община в Калушском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — посёлок Рожнятов.

Население составляет 20162 человека. Площадь — 179,1 км².
Осигве, Уитни
Уитни Осигве (англ. Whitney Osuigwe; род. 17 апреля 2002, Брейдентон, Флорида) — американская теннисистка; победительница одного турнира WTA 125 в парном разряде.

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции 2017); финалистка двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон 2017 и 2018); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2017).

Уимблдонский турнир 2017
Уимблдонский турнир 2017 — 131-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявлялись победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2017 году матчи основных сеток проходили с 3 июля по 16 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.
Аль-Харис аль-Мухасиби
аль-Ха́рис аль-Муха́сиби (араб. الحارث المحاسبي‎; 781, Басра — 857, Багдад) — основатель багдадской школы исламской философии, учитель суфийских богословов Джунайда аль-Багдади, Ибн Ата, Сари ас-Сакати и др. Разработчик суфийской психологии — «науки о сердцах и помыслах». Идеи аль-Мухасиби особенно повлияли на такие суфийские братства (тарикаты), как казаруния и шазилия.

Тарикат
Тарика́т (араб. طريقة‎ —  дорога, путь‎), или сулюк — школа или орден суфизма, или в частности концепция мистического учения и духовных практик такого ордена с целью духовного возвышения и мистического познания хакиката. Слово тарика в значении «путь» употребляется в Коране. Тарикату следуют многочисленные суфийские ордены, сильно влияющие на общественную жизнь мусульманского мира. Сторонники мусульманского аскетизма (зухд), шедшие первоначально путём духовного возвышения и борьбы со своими страстями (нафс), в XI веке объединились вокруг духовных наставников в тарикаты. Центрами тарикатов стали многочисленные обители разного вида — рибаты, ханаки и завии.

Тарикаты практикуют отшельничество и аскетизм, а также проповедуют путь духовного очищения и преданного служения Аллаху. Суфийские ордена сыграли большу́ю роль в деле распространения ислама среди различных народов в Малой Азии, Египте, Центральной Азии, Африке и других регионах исламского мира.
B.A.T.M.A.N.
B.A.T.M.A.N. — протокол маршрутизации, разрабатываемый в настоящее время сообществом Freifunk как замена OLSR.

Основной особенностью B.A.T.M.A.N. является децентрализация сведений о лучшем маршруте в сети — ни один узел не владеет всеми данными. С использованием этой техники отпадает необходимость в распространении информации об изменениях в сети на все узлы. Каждый узел хранит информацию только о «направлении», из которого поступают данные, и так же их отправляет. Таким образом, узлы передают друг другу пакеты по динамически создаваемым маршрутам.

Поддерживается ядром Linux с версии 2.6.38.

Freifunk
Freifunk.net (нем. "Свободное радио") - некоммерческое волонтерское сообщество поддержки независимых беспроводных сетей в Германии. Freifunk.net - часть международного движения открытых беспроводных сетей.

Для поддержки быстрого развертывания открытых сетей, Freifunk предоставляет специальную прошивку OpenWrt. С этой прошивкой сравнительно просто создавать новые беспроводные mesh-сети, используя подключение ad-hoc и передачу данных, основанную на протоколах OLSR или B.A.T.M.A.N.. На странице прошивки можно найти дальнейшую информацию.
Бухта Лаврова
Бухта Лаврова — бухта северо-западной части Олюторского залива в Беринговом море, находится на территории Олюторского района, у основания полуострова Говена северо-восточного побережья Камчатского края. Бухтой Лаврова также называют расположенный на побережье и в акватории бухты один из трёх участков Корякского заповедника.

Олюторский район
Олю́торский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — село Тиличики.
Маний Ацилий Авиола (консул 122 года)
Маний Ацилий Авиола (лат. Manius Acilius Aviola) — римский политический деятель первой половины II века.

Происходил из рода Ацилиев. О карьере Авиолы известно только то, что в 122 году он занимал должность ординарного консула вместе с Луцием Кореллием Нерацием Пансой.

Луций Кореллий Нераций Панса
Луций Кореллий Нераций Панса (лат. Lucius Corellius Neratius Pansa) — римский политический деятель и сенатор первой половины II века.

Панса происходил из самнитского города Сепинум. Его отцом был консул 95 и 129 года Луций Нераций Марцелл или консул 97 года Луций Нераций Приск, а матерью дочь консула-суффекта Квинта Кореллия Руфа Кореллия Гиспулла.

В 122 году Панса занимал должность ординарного консула вместе с Манием Ацилием Авиолой. Больше о нём ничего неизвестно.
Yellow Flower
Yellow Flower (с англ. — «Жёлтый Цветок») — шестой мини-альбом южнокорейской гёрл-группы MAMAMOO. Он был выпущен лейблом Rainbow Bridge World 7 марта 2018 года и был распространен компанией Kakao M. Он содержит семь песен, включая ведущий сингл «Starry Night». Это первый альбом из серии 4 Seasons, 4 Colors.

Mamamoo
Mamamoo (кор. 마마무 «Мамаму», стилизуется как MAMAMOO) — южнокорейская гёрл-группа, сформированная в 2014 году компанией Rainbow Bridge World (ранее WA Entertainment). Коллектив состоит из четырёх участниц: Солар, Мунбёль, Хвиин и Хвасы. Официальный дебют состоялся 19 июня 2014 года с мини-альбомом Hello.

Mamamoo заметны благодаря своим концептам в стилях джаза и R&B, а также мощным вокальным выступлениям.
Заполье (Велимченская сельская община)
Заполье (укр. Запілля) — село в Велимченской сельской общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Ратновский район.

Код КОАТУУ — 0724282602. Население по переписи 2001 года составляет 166 человек. Почтовый индекс — 44165. Телефонный код — 3366. Занимает площадь 1,041 км².

Велимченская сельская община
Велимченская сельская община (укр. Велимченська сільська громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Велимче.

Население составляет 3914 человек. Площадь — 110,5 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Велимченского и Датынского сельских советов упразднённого Ратновского района.
Живи и дай умереть
«Живи и дай умереть» (англ. Live and Let Die) — шпионский боевик о британском суперагенте Джеймсе Бонде, восьмой фильм  «бондианы» (экранизация одноимённого романа Яна Флеминга). Первый для исполнителя главной роли Роджера Мура фильм.

«Живи и дай умереть» вышел во время пика популярности фильмов жанра «блэксплойтэйшен», поэтому многие архетипы и клише этого жанра были использованы в фильме, включая причёски в стиле «афро», обидные расовые ругательства, чёрных гангстеров и «пимпмобили».

Wings
Wings — рок-группа Пола Маккартни, основанная после распада The Beatles в 1971 году и просуществовавшая до 1981 года. Несмотря на частые изменения в составе (постоянными участниками были лишь Пол Маккартни, Линда Маккартни и Дэнни Лэйн), группа пользовалась в 1970-х годах стабильным успехом. 12 синглов Wings входили в британский Top 10 (один из них, «Mull of Kintyre», 9 недель держался на 1-м месте), 14 синглов — в американскую десятку (из них 6 выходили на 1-е место). Восемь альбомов группы входили в первые десятки хит-парадов США и Британии, причём в США пять альбомов подряд поднимались на вершину.
Мистранджело, Альфонсо Мария
Альфонсо Мария Мистранджело (итал. Alfonso Maria Mistrangelo; 26 апреля 1852, Савона, Сардинское королевство — 7 ноября 1930, Флоренция, королевство Италия) — итальянский кардинал, пиарист. Епископ Понтремоли с 16 января 1896 по 19 июня 1899. Архиепископ Флоренции с 19 июня 1899 по 7 ноября 1930. Кардинал-священник с 6 декабря 1915, с титулом церкви Санта-Мария-дельи-Анджели-э-деи-Мартири с 9 декабря 1915.

Санта-Мария-дельи-Анджели-э-дей-Мартири (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-дельи-Анджели-э-дей-Мартири (лат. Titulus Sanctæ Mariæ Angelorum in Thermis) — титулярная церковь была создана Папой Пием IV 15 мая 1565 года. Титулярная церковь принадлежит базилике Санта-Мария-дельи-Анджели-э-дей-Мартири, расположенной в районе Рима Кастро-Преторио, на площади Республики. Она также известна как Санта-Мария-дельи-Анджели-ин-Термис, и её церковь находится в ведении Картезианского ордена.
Шейнцис, Олег Аронович
Оле́г Аро́нович Ше́йнцис (2 января 1949, Одесса — 16 июля 2006, там же) — российский сценограф. Народный художник Российской Федерации (1997), секретарь Союза театральных деятелей Российской Федерации, лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (1992, 2003).

Чайка (пьеса)
«Ча́йка» — пьеса в четырёх действиях Антона Чехова, написанная в 1895—1896 годах и впервые опубликованная в журнале «Русская мысль», в № 12 за 1896 год. Премьера состоялась 17 октября 1896 года на сцене петербургского Александринского театра. Стилизованный силуэт чеховской чайки по эскизу Фёдора Шехтеля стал эмблемой МХТ.
Сериновые протеазы
Сериновые протеазы, также сериновые эндопептидазы (КФ 3.4.21) — группа ферментов, катализирующих процесс деградации (протеолиз) белков на составляющие их молекулы α-аминокислот посредством гидролиза пептидной связи. Основное отличие от других протеаз — наличие в своём активном центре аминокислоты серина.

Сериновые протеазы содержатся как в многоклеточных, так и в одноклеточных организмах, они есть как у эукариот, так и у прокариот. Их подразделяют на кланы по особенностям структуры, а кланы в свою очередь делятся на семейства, члены которых имеют схожие последовательности.

Некоторые ингибиторы сериновых эндопептидаз (к примеру, Нарлапревир) имеют клиническое значение, так как обладают способностью подавлять репликацию вирусов.

Протеаза
Протеа́зы, протеиназы, протеолитические ферменты — ферменты из класса гидролаз, которые расщепляют пептидную связь —СО—NH— между аминокислотами в белках, превращают их в полипептиды или одиночные аминокислоты и ускоряют образование новых белков.   Катализуют (ускоряют) реакцию протеолиза. Делятся на две группы:

экзопротеазы — выделяются организмом во внешнюю среду (пепсин, трипсин, эреисин животных);

эндопротеазы — находятся внутри клеток (катепсин животных, папаин растений).

В отсутствие ускорителей, протеолизис занимал бы сотни лет. Протеазы встречаются у всех форм жизни, включая вирусы. Эти ферменты долгое время эволюционировали независимо друг от друга, и разные классы протеаз могут ускорять одни и те же реакции с помощью совершенно разных каталитических механизмов.
Сумозеро (озеро)
Сумо́зеро (устар. Сумо) — озеро Карелии на реке Сума. Располагается на территории Сумпосадского сельского поселения в юго-восточной части Беломорском районе.

Площадь зеркала 73,9 км², площадь бассейна 1662 км². Находится в слабозаселённой лесистой болотистой местности в северо-западной части кряжа Ветреный пояс.

Сума (река, впадает в Белое море)
Су́ма — река в России, протекает по территории Беломорского и Сегежского районов Карелии, порожиста, впадает в Онежскую губу Белого моря.

Длина реки — 164 км, площадь водосборного бассейна — 2020 км². Река берёт начало из Мелозера на высоте 181,2 м над уровнем моря. Течёт по заболоченным лесам на север через многочисленные озёра. Впадает в Сумскую губу на западе Онежской губы Белого моря.

Замерзает в ноябре — декабре, ледоход в конце апреля.

На реке находятся (ниже Сумозера) посёлок Хвойный, деревня Лапино, село Сумский Посад.