hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маркелл Анкирский
Марке́лл Анки́рский (греч. Μάρκελλος ὁ Ἀγκύρας; до 285 — ок. 374) — византийский богослов, епископ Анкирский, участник Анкирского и Никейского соборов. Сторонник Афанасия Великого в арианском споре. Был обвинён своими противниками в савеллианстве и изгнан из своей епархии в 336 году. Почти 40 лет после этого духовенство Анкиры сохраняло верность своему прежнему епископу. Афанасий и епископы западной части Римской империи поддерживали в эти годы Маркелла, тогда как на востоке часть епископов считала его еретиком. Его немногочисленные последователи были известны как маркеллиане.

Начиная с XVII века Маркелл Анкирский интересовал историков христианства, привлечённых его оригинальной богословской концепцией и значительной ролью в богословских спорах IV века. Фрагменты трудов Маркелла изданы на немецком и английском языках. Учение Маркелла известно также из написанных против него полемических трактатов Евсевия Кесарийского.

Евсевий Кесарийский
Евсе́вий Кесари́йский (греч. Εὐσέβιος τῆς Καισαρείας), или Евсе́вий Памфи́л (греч. Εὐσέβιος τοῦ Παμφίλου; ок. между 260 и 270 — 339/340) — греческий церковный историк, богослов, «отец церковной истории», друг императора Константина, с 314 года епископ Кесарии Палестинской. Написал самый древний сохранившийся труд по истории церкви. До создания его «Церковной истории» сочинение на подобную тему составил во II веке Егесипп, но от него сохранилось только название.
Tesla Powerwall
Tesla Powerwall — бытовая система накопления электрической энергии на основе литий-ионной аккумуляторной батареи, разработанная и продаваемая компанией Tesla и предназначеная для сохранения энергии в целях бытового использования, сдвига нагрузки потребления, а также резервного питания.

Промышленная система накопления электрической энергии компании Tesla называется Tesla Megapack.

По состоянию на апрель 2025 года компания продавала бытовые системы накопления энергии Powerall 3, Powerwall 2 и Powerwall+, которые снабжены аккумуляторной батареей 13,5 кВт·ч.

Электрический аккумулятор
Электрический аккумулятор — вторичный химический источник тока многоразового действия, который может быть вновь заряжен после разряда. Для заряда аккумулятора электрический ток пропускается в направ­ле­нии, об­рат­ном на­прав­ле­нию то­ка при раз­ря­де.

Используется для циклического накопления энергии (заряд-разряд) и автономной работы электротехнических устройств и оборудования либо непосредственно, либо в составе источников бесперебойного электропитания или систем накопления электроэнергии.

Наибольшее распространение получили литий-ионные, свинцово-кислотные, литий-железо-фосфатные (LFP) и никель-металлогидридные (NiMH) аккумуляторы.
Целлофан
Целлофа́н (от целлюлоза и греч. φᾱνός — светлый) — прозрачный жироустойчивый и влагоустойчивый плёночный материал из вискозы, в свою очередь получаемой из целлюлозы. Иногда целлофановыми неправильно называют упаковочные изделия (пакеты, товарную упаковку) из полиэтилена, полипропилена или полиэфиров.

Само слово целлофан является товарным знаком, которым владеет компания DuPont (пример проприетарного эпонима).

Целлюлоза
Целлюло́за, клетча́тка (фр. cellulose от лат. cellula — «клетка») — органическое соединение, углевод, полисахарид с формулой (C6H10O5)n. Молекулы — неразветвлённые цепочки из остатков β-глюкозы, соединённых гликозидными связями β-(1→4). Белое твёрдое вещество, нерастворимое в воде. Главная составная часть клеточных оболочек всех высших растений.
Финал Лиги Европы УЕФА 2013
Финал Лиги Европы УЕФА 2013 года — финальный матч розыгрыша Лиги Европы УЕФА 2012/13, 42-го сезона в истории Кубка УЕФА и 4-го сезона в истории Лиги Европы УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 15 мая 2013 года, на стадионе «Амстердам Арена» в Амстердаме.

В матче встретились португальская «Бенфика» и английский «Челси». Победителем стал «Челси», который на последних минутах «вырвал» победу с помощью гола сербского защитника Бранислава Ивановича. «Челси» как победитель Лиги Европы 2012/2013 сыграет с победителем Лиги чемпионов УЕФА сезона 2012/13 в матче на Суперкубок УЕФА. После этой победы «Челси» стал четвёртым клубом, после «Ювентуса», «Аякса» и «Баварии», который выиграл все три главных клубных турнира УЕФА, также выиграв Лигу чемпионов УЕФА в 2012 году, Кубок обладателей кубков УЕФА в 1971, 1998 годах и Суперкубок УЕФА в 1998 году.

Лига Европы УЕФА 2012/2013
Лига Европы УЕФА 2012/13 — 42-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и 4-й розыгрыш под названием Лига Европы УЕФА. Финальный матч состоялся в Амстердаме, Нидерланды на стадионе «Амстердам Арена».
Kaze no Klonoa: Moonlight Museum
Kaze no Klonoa: Moonlight Museum (яп. 風のクロノア ムーンライトミュージアム, англ. Klonoa: Moonlight Museum, Kaze no Kuronoa Muunraito Myuujiamu, Klonoa of the Wind: Moonlight Museum, рус. Клоноа: Музей лунного света) — видеоигра в жанре платформера, разработанная Namco и выпущенная компанией Bandai для портативной приставки WonderSwan в Японии в 1999 году. Игра является приквелом к Klonoa: Door to Phantomile.

Klonoa: Door to Phantomile
Klonoa: Door to Phantomile (яп. 風のクロノア door to phantomile Кадзэ но Куроноа: Door to Phantomile, «Klonoa of the Wind: Door to Phantomile») — видеоигра в жанре платформера, разработанная и изданная Namco для Sony PlayStation в 1997 году в Японии и в 1998 году в США и Европе. Это первая игра в серии Klonoa и первая игра, где появляется одноименный персонаж. Переиздание игры вошло в состав сборника Klonoa Phantasy Reverie Series, вышедшего 8 июля 2022 года.
Калина обыкновенная
У выражения «Калина красная» есть и другие значения, см. Калина красная.

Кали́на обыкнове́нная, или Калина кра́сная (лат. Vibúrnum ópulus) — листопадное древесное растение, вид рода Калина (Viburnum) семейства Калиновые (Viburnaceae). Ранее этот род относили к семейству Жимолостные (Caprifoliaceae), Адоксовые (Adoxaceae) или Бузиновые.

Плоды съедобны. Кора и плоды используются в народной медицине и фармакологии. Выведены декоративные красивоцветущие сорта.

Калиновые
Калиновые (лат. Viburnaceae) — небольшое семейство цветковых растений порядка Ворсянкоцветные, входящего согласно системе классификации APG IV в кладу Астериды.

До недавнего времени в ботанических источниках семейство фигурировало под названием Адоксовые (Adoxaceae Raf.), однако сейчас оно трактуется как устаревший синоним.
Наньтунский диалект
Наньтунский диалект (кит. трад. 南通話, упр. 南通话, пиньинь nántōng huà) — диалект китайского языка, распространён в районе города Наньтун провинции Цзянсу.

Находясь на стыке зон северного диалекта и диалекта У, наньтунский диалект сочетает в себе их фонетические и лексические особенности. Таким образом, до сих пор ведутся споры о принадлежности наньтунского диалекта к одной и двух диалектных групп. Поскольку наньтунский диалект не обладает звонкими инициальными звуками в настоящее время его относят к Цзянхуайской диалектной ветви северных диалектов.

Также существует обширное количество точек зрения относительно его происхождения и развития.

У (язык)
У (кит. трад. 吳語, упр. 吴语, пиньинь wúyǔ, палл. уюй) — один из крупнейших диалектов китайского языка (по другим классификациям — язык). Распространён в большей части провинции Чжэцзян, в городе центрального подчинения Шанхай, на юге провинции Цзянсу, а также в некоторых регионах провинций Аньхой, Цзянси и Фуцзянь. Среди крупнейших поддиалектов следует упомянуть шанхайский, сучжоуский, вэньчжоуский, шаосинский, цзиньхуа, юнканский и цюйчжоуский. Наиболее престижным из указанных поддиалектов является сучжоуский, хотя с ним соперничает шанхайский.

По разным оценкам на у говорят от 77,2 (1984, SIL) до 90 (Encarta) млн человек, из-за чего среди китайских языков по числу говорящих он занимает второе место после севернокитайского, на котором говорят 800 млн человек. Произношение диалекта у в Китае традиционно считается мягким, лёгким, расслабленным.
Символ риала
Символ или знак риала (﷼) — типографский символ, который входит в группу «Формы представления арабских букв-A» (англ. Arabic Presentation Forms-A) стандарта Юникод: оригинальное название — Rial sign (англ.); код — U+FDFC. Символ представляет собой арабское и персидское слово ريال, которое читается в разных странах как «риал», «реал», «риял» или «риель» и является названием нескольких современных валют арабоязычных государств — таких, как: иранский риал, йеменский риал, катарский риал, оманский риал, саудовский риял.

Риал
Риа́л, рия́л (араб. ريال‎) — первоначально название крупных серебряных монет Европы (талера, пиастра) в нескольких арабоговорящих странах Ближнего Востока, в настоящее время — официальное название на русском языке многих денежных единиц.
Шиффрин, Микаэла
Микаэ́ла Поли́н Ши́ффрин (англ. Mikaela Pauline Shiffrin [mɪ'keɪlə 'ʃɪfrɪn]; род. 13 марта 1995, Вейл, Колорадо) — американская горнолыжница, трёхкратная олимпийская чемпионка, 8-кратная чемпионка мира (рекорд среди всех североамериканских горнолыжников), 5-кратная обладательница Кубка мира в общем зачёте (2016/17, 2017/18, 2018/19, 2021/22, 2022/23), лидер по количеству побед на этапах Кубка мира по горнолыжному спорту за всю историю с 11 марта 2023 года. Единственная спортсменка в истории, кому удалось победить в одной и той же дисциплине на 4 чемпионатах мира по горнолыжному спорту подряд (слалом — 2013, 2015, 2017, 2019). Делит с Кристль Кранц рекорд по общему количеству медалей чемпионатов мира среди мужчин и женщин (по 15).

Кранц, Кристль
Кристль Франциска Антонина Кранц (нем. Christl Franziska Antonia Cranz; 1 июля 1914, Брюссель — 28 сентября 2004, Оберштауфен) — немецкая горнолыжница, выступавшая в 1930-х годах. Олимпийская чемпионка 1936 года, 12-кратная чемпионка мира (рекорд среди женщин и мужчин).
Точка Фейербаха
Точка Фейербаха (Теорема Фейербаха) — точка касания вписанной окружности к окружности девяти точек треугольника.
Точка Фейербаха является касательной точкой треугольника, что означает то, что её определение не зависит от расположения и размеров треугольника.
Точка внесена с кодом X(11) в  энциклопедию центров треугольника Кларка Кимберлинга и названа именем Карла Вильгельма Фейербаха.

Теорема Фейербаха утверждает, что окружность девяти точек касается трёх вневписанных окружностей треугольника, а также его вписанной окружности.
Опубликована Фейербахом в 1822 году.
Очень короткое доказательство данной теоремы базируется на теореме Кейси о внешних касательных к четырём окружностям, которые не пересекаются друг с другом и касаются пятой окружности, находясь внутри неё.
Теорема Фейербаха использовалась также как тестовый случай для автоматического доказательства.
Три точки касания вневписанных окружностей образуют так называемый треугольник Фейербаха данного треугольника.

Окружность
Окру́жность — замкнутая плоская кривая, все точки которой равноудалены от заданной точки, лежащей в той же плоскости, что и кривая: эта точка называется центром окружности. Отрезок, соединяющий центр с какой-либо точкой окружности, называется радиусом; радиусом называется также и длина этого отрезка. Окружность разбивает плоскость на две части — конечную внутреннюю и бесконечную внешнюю. Внутренность окружности называется кругом; граничные точки (то есть саму окружность), в зависимости от подхода, круг может включать или не включать.

Окружность нулевого радиуса (вырожденная окружность) является точкой, далее этот случай исключается из рассмотрения, если не оговорено иное.

Окружность называется единичной, если её радиус равен единице. Единичная окружность является одним из основных объектов тригонометрии.

Далее всюду буква  обозначает радиус окружности.
Фёдоровка (Ольховатская сельская община)
Фёдоровка (укр. Федорівка) — посёлок в Ольховатской сельской общине Купянского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321485001. Население по переписи 2001 года составляет 705 человек (317/388 м/ж).

До 2020 года - админцентр Фёдоровского сельского совета Великобурлукского района, в который, кроме него, входили село Должанка и посёлок Курганное.

Курганное (Харьковская область)
Курга́нное (укр. Курганное; до 2016 г. Пионе́р) — посёлок в Ольховатской сельской общине Купянского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321485004. Население по переписи 2001 г. составляет 162 (74/88 м/ж) человека.
Международный теннисный чемпионат в Делрей-Бич 2006
Международный теннисный чемпионат в Делрей-Бич 2006 — 14-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в одноимённом американском городе и являющегося частью Тура ATP в рамках международной серии.

В 2006 году турнир прошёл с 30 января по 6 февраля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Ксавье Малисс

Парный турнир —  Симон Аспелин /  Тодд Перри

ATP Тур 2006
ATP Тур 2006 (англ. 2006 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2006 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

44 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup.
Лиепайский трамвай
Лиепайский трамвай — вид городского общественного транспорта в Лиепае. Функционирует с 1899 года (стал первым электрическим трамваем на территории стран Балтии).

Особенностью лиепайского трамвая является узкая колея (1000 мм). В отличие от других трамвайных систем Латвии, где используются штанговые токоприемники (Рига, Даугавпилс), в Лиепае c 1961 года используются более традиционные пантографы.

С 1976 года в Лиепае действует только один трамвайный маршрут: от конечной станции «Улица Бривибас» до конечной станции «Улица Мирдзы Кемпе». В транспортной схеме города маршрут трамвая действует под номером «Т». Длина маршрута составляет 7,9 км, длина линии в одноколейном исчислении 15,8 км. Рабочее место диспетчера маршрута находится в депо.

Даугавпилсский трамвай
Даугавпилсский трамвай (латыш. Daugavpils tramvajs) — вид городского общественного транспорта в Даугавпилсе. После попыток городского управления обзавестись трамваем на рубеже XIX—XX веков, первый трамвай в городе был пущен 5 ноября 1946 года. Управляется муниципальным предприятием общественного транспорта АО «Daugavpils satiksme».
Эстран
Эстран — насыщенный тетрациклический углеводород, относящийся к группе стероидов c 18-ю углеводородными атомами.

Стероиды, основанные на структуре "эстран", включают в себя такие важные классы соединений, как эстрогены (женские половые гормоны), андрогены (мужские половые гормоны) и глюкокортикоиды (гормоны надпочечников). Эти стероиды играют существенную роль в регуляции различных биологических процессов, таких как развитие половых характеристик, иммунологические ответы и обмен веществ.

Эстрогены
Эстроге́ны (нем. Östrogene) — общее собирательное название подкласса стероидных женских половых гормонов, производимых в основном фолликулярным аппаратом яичников у женщин. Также производятся яичками у мужчин, корой надпочечников и другими внегонадными тканями (включая кости, мозг, жировую ткань, кожу и волосяные фолликулы) у обоих полов.
Masters Series Monte-Carlo 2004
Masters Series Monte-Carlo 2004 — 98-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Рокебрюн—Кап-Мартен и являющегося частью тура ATP в рамках серии Мастерс.

В 2004 году турнир прошёл с 19 по 25 апреля на кортах Monte-Carlo Country Club. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Хуан Карлос Ферреро

в парном разряде —  Махеш Бхупати и  Максим Мирный

ATP Тур 2004
ATP Тур 2004 (англ. 2004 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2004 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

44 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup;

Летние Олимпийские игры.
Перес Мора, Хуан
Хуан Висенте Перес Мора (исп. Juan Vicente Pérez Mora; 27 мая 1909, Эль-Кобре, Тачира — 2 апреля 2024, Сан-Хосе-де-Боливар, Тачира) — венесуэльский долгожитель, фермер, возраст которого подтверждён Группой геронтологических исследований (GRG), Книгой рекордов Гиннесса и Группой LongeviQuest (LQ). До момента своей смерти являлся самым старым известным живым человеком в Венесуэле. Также он стал самым старым живущим мужчиной в мире после смерти испанского долгожителя Сатурнино де ла Фуэнте Гарсия 18 января 2022 года и последним мужчиной, рождённым в 1900-е. Занимает четвёртую позицию среди старейших мужчин в мировой истории. 26 декабря 2023 года вошёл в число 100 старейших людей в истории. Хуан Висенте Перес Мора скончался в возрасте 114 лет 311 дней.

Список старейших мужчин
Список старейших мужчин. Этот список состоит из 200 старейших мужчин за всю историю, возраст которых превысил 111 лет и прошёл подробную проверку международной Геронтологической исследовательской группой, Книгой рекордов Гиннесса или LongeviQuest (LQ). Жирным шрифтом обозначены те долгожители, которые являются старейшими за всю историю в своих странах. Данный информационный список является развитием темы «Долгожитель».

Ныне живущие: 10     Умершие: 190     Всего: 200
Domino (песня Kiss)
«Domino» — песня группы Kiss, шестой трек их студийного альбома 1992 года Revenge.

Также песня была издана отдельным синглом. Это был третий (после «God Gave Rock ’N’ Roll to You II» и «Unholy») сингл с этого альбома.

В США песня в «Горячую сотню» журнала «Билборд» (Billboard Hot 100) не попала.

Unholy (песня)
«Unholy» — песня группы Kiss, первый трек их студийного альбома 1992 года Revenge.

Также песня была издана отдельным синглом. (Сингл вышел в мае 1992 года, незадолго до выхода самого альбома.)

Это был первый сингл Kiss с Джином Симмонсом на лид-вокале со времён песни «I Love It Loud», что вышла как сингл почти десять лет назад, в 1982 году.

Песня «Unholy» вошла в первую тридцатку в пяти странах мира (причём в Норвегии достигла 5 места). В США песня в «Горячую сотню» журнала «Билборд» (Billboard Hot 100) не попала.
Политика в Калининградской области
По состоянию на 2024 год временно исполняющим обязанности губернатора Калининградской области является Алексей Беспрозванных, сменивший на этом посту Евгения Зиничева. Последние выборы в законодательный орган региона — 40-местную Калининградскую областную думу — состоялись в сентябре 2021 года.

Между Европейским союзом и Россией ведётся серьёзная политическая дискуссия относительно статуса территории области. Расширение ЕС в 2004 году, в результате которого Польша и Литва стали государствами-членами, означало, что область теперь имеет сухопутные границы исключительно с ЕС. Вопросы безопасности находятся в центре дебатов, имея высокую актуальность для Шенгенского соглашения.

Законодательное собрание Калининградской области
Законодательное собрание Калининградской области — законодательный однопалатный орган государственной власти Калининградской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.

14 апреля 2022 года Калининградская областная дума переименована в Законодательное собрание Калининградской области.
Холдрен, Джон
Джон П. Холдрен (англ. John Paul (P.) Holdren; род. 1 марта 1944, Сеуикли, Пенсильвания) — американский физик.

Доктор философии (1970), профессор Гарвардского университета и прежде Калифорнийского университета в Беркли, аффилирован с Woods Hole Research Center, член Национальных Академии наук (1991) и Инженерной академии (2000) США, а также Американского философского общества (2015), иностранный член Лондонского королевского общества (2009).

С 2009 по январь 2017 года советник президента США Барака Обамы по науке и технологиям (Science Advisor to the President).
Занимал руководящие посты в Пагуошском движении учёных.

Макартуровский стипендиат (1981), лауреат Volvo Environment Prize (1993) и премии Тайлера (2000), а также Public Welfare Medal НАН США (2022) и др.

Премия Тайлера
Премия Тайлера за природоохранные достижения (англ. Tyler Prize for Environmental Achievement) — ежегодная международная награда в области защиты окружающей среды, одна из старейших и самых престижных. Лауреату вручается золотой медальон и $200 000. Администрируется Университетом Южной Калифорнии (США). Номинироваться могут как отдельные лица, так и учреждения. Победителя определяет исполнительный комитет премии — с целью признать лидеров, выделить и поддержать их работу — за образцовые исследования окружающей среды с пользой для человечества.
Брисбен, Томас Макдугалл
Генерал-майор сэр Томас Макдугалл Брисбен (англ. Thomas Makdougall Brisbane; 23 июля 1773, Ларгс, Шотландия - 27 января 1860, Ларгс, Шотландия) — британский офицер, администратор и астроном. По рекомендации герцога Веллингтона, с которым он служил, его назначили губернатором Нового Южного Уэльса. На этой должности он пробыл с 1821 по 1825 год.

Веллингтон, Артур Уэлсли
А́ртур Уэ́лсли (англ. Arthur Wellesley; 1 мая 1769, Дублин — 14 сентября 1852, Замок Уолмер, Кент) — 1-й герцог Веллингтон с 11 мая 1814 года, британский полководец и государственный деятель, фельдмаршал с 21 июня 1813 года, участник Наполеоновских войн, победитель битвы при Ватерлоо. Премьер-министр Великобритании с 22 января 1828 года по 22 ноября 1830 года и с 17 ноября по 10 декабря 1834 года.
Падежная грамматика
Паде́жная грамма́тика, «ролева́я грамматика» — метод описания семантики предложения (за исключением модальных и перформативных элементов) как системы семантических валентностей, в которой значение вершинного глагола диктует роли («падежи»), исполняемые именными составляющими. Иногда рассматривается как одна из разновидностей порождающей семантики:114 (наряду с направлением, представленным Дж. Мак-Коли, Дж. Лакоффом и другими учёными).

В рамках падежной грамматики описаны с семантической стороны многие языки. Результаты исследований такого рода используются в работах по проблемам искусственного интеллекта (в области семантики фреймов) и психолингвистике.

Модальность (лингвистика)
Мода́льность (от ср. лат. modalis — модальный, лат. modus — мера, способ) — семантическая категория, выражающая отношение говорящего к содержанию его высказывания, целевую установку речи, отношение содержания высказывания к действительности. Модальность является языковой универсалией, принадлежит к числу основных категорий естественного языка.

Понятие модальность пришло из классической формальной логики, откуда лингвистика заимствовала и другие понятия.
Теннессийская прогулочная лошадь
Теннессийская прогулочная лошадь, или теннессийский иноходец (англ. Tennessee Walking Horse, Tennessee Walker), — порода лошадей, выведенная в начале XX века в США при участии пород морган, чистокровная верховая, американская верховая и американская стандартбредная. Изящных, но крепких лошадей породы, выведенной для долгих верховых поездок, отличают мягкие плавные аллюры (иноходь и галоп).

Чистокровная верховая лошадь
Чистокровная верховая лошадь — полукровная порода верховых лошадей, выведенная в Англии на рубеже XVII и XVIII веков.

Первоначально эти лошади назывались английскими скаковыми, но с тех пор, как их начали разводить практически во всех странах мира, было принято решение изменить название породы. Также её часто называют английской чистокровной. Из-за названия её иногда путают с чистокровными лошадьми (арабской, ахалтекинской), но строго говоря она к таковым не относится, а относится к полукровным, так как была выведена путём смешивания чистокровных лошадей с аборигенными английскими лошадьми.