hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1-я гвардейская мотострелковая бригада
1-я отдельная гвардейская мотострелковая Калинковичская дважды Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова бригада — воинское соединение Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне, входила в состав 1-го гвардейского танкового Донского ордена Ленина Краснознамённого ордена Суворова корпуса.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 18905.

Сокращённое наименование — 1 гв. омсбр.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Дутка, Рафаль
Рафаль Дутка (пол. Rafał DutkaRafał Dutka; род. 14 августа 1985, Новы Тарг, Польша) — польский хоккеист, защитник. Сейчас выступает за «Краковия» (Краков) в Польской Экстралиге.

Воспитанник хоккейной школы ММКС (Новы Тарг). Выступал за «Подхале» (Новы Тарг), КХ Сянок.

В составе национальной сборной Польши провел 33 матча (3 гола); участник чемпионатов мира 2010 (дивизион I) и 2011 (дивизион I). В составе молодёжной сборной Польши участник чемпионата мира 2004 (дивизион II). В составе юниорской сборной Польши участник чемпионата мира 2003 (дивизион I).

Чемпион Польши (2007, 2010). Обладатель Кубка Польши (2005).

Польская хоккейная лига
Польская хоккейная лига (пол. Polska Hokej Liga) — главная хоккейная лига Польши. Основана в 1926 году. 
Победитель лиги становится чемпионом Польши, а слабейшая команда понижается в классе до 1-й лиги. C 1955 по 1999 год лига носила название Экстракласса, в этот период проведением чемпионата занимался Польский союз хоккея на льду (ПЗХЛ). 
С 1999 года — Польская хоккейная лига.
Резня пенсионеров в Сдероте
Резня пенсионеров в Сдероте — массовая расправа, устроенная членами террористической организации ХАМАС утром праздника Симхат-Тора, 7 октября 2023 года, в Сдероте. Случилась после того, как выехавший из Западного Негева для поездки на Мёртвое море микроавтобус русскоязычных пенсионеров остановился на въезде в Сдерот из-за спущенного колеса. После того как пассажиры микроавтобуса вышли из него, чтобы спрятаться в укрытии после звуков сирены об обстреле, террористы ХАМАСа расправились с ними и убили 13 человек.

Симхат Тора
Симха́т Тора́ (от ивр. שִׂמְחַת תּוֹרָה‎, сефард. симха́т тора́, ашкеназ. си́мхас то́йрэ — «радость Торы») — праздник в иудаизме, празднуемый сразу после Суккота; в Израиле — на следующий день после Суккота (совпадает со Шмини Ацеретом), в диаспоре — на девятый день с начала Суккота, на следующий день после Шмини Ацерета. В этот день завершается годичный цикл чтения Торы и сразу же начинается новый цикл.
Сыщенко, Николай Николаевич
Николай Николаевич Сыщенко (09.05.1923, Кокчетавская область — 10.03.1979, Акмолинская область) — командир расчета 120-мм миномёта 837-го стрелкового полка, 238-й стрелковой дивизии, старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Кокшетауская область
Кокшета́уская о́бласть (каз. Көкшетау облысы; с 16 марта 1944 года вплоть до 7 октября 1993 года — Кокчета́вская о́бласть) — административная единица Казахской ССР (1944—1991) и Республики Казахстан (1991—1997).

Кокшетауская область была одной из четырёх областей Казахской ССР (вместе с Кустанайской, Павлодарской и Северо-Казахстанской), которая входила в состав Целинного края.

Располагалась на севере республики. На северо-востоке граничила с Омской областью РСФСР.

Административный центр — Кокшетау (ранее Кокчетав). Награждена орденом Ленина 28 октября 1958.

Указом Президента Республики Казахстан от 3 мая 1997 года область была упразднена, а входившие в её состав административные районы были переданы в прямое подчинение Северо-Казахстанской области. В 1999 году часть территорий перешли в состав Акмолинской области.
Бутаев, Магомед Джалалутинович
Магомед Джалалутинович Бутаев (25 сентября 1925, Куркли — 2 октября 2008) — советский дагестанский историк, журналист и писатель, кавказовед, доктор исторических наук (1980), профессор (1980), главный научный сотрудник Института истории, археологии и этнографии ДФИЦ РАН, главный редактор журнала «Советский Дагестан», специалист по истории прессы Дагестана. Участник Второй мировой войны.

Институт истории, археологии и этнографии ДФИЦ РАН
Институ́т исто́рии, археоло́гии и этногра́фии ДФИЦ РАН — научно-исследовательское учреждение в составе Дагестанского федерального исследовательского центра Российской академии наук.

Официальное наименование: Институт истории, археологии и этнографии - обособленное подразделение Федерального государственного бюджетного учреждения науки Дагестанского федерального исследовательского центра Российской академии наук (с 2020 г.).

Аббревиатура: ИИАЭ ДФИЦ РАН.
Хевель-Шалом
Хевель-Шалом (ивр. חבל שלום‎, букв. Регион Шалом) — территория в западной пустыне Негев, недалеко от границы Израиля с сектором Газа и египетским Синаем. Этот район был выбран в качестве места расселения поселенцев, эвакиурованных из поселения Ямит на Синайском полуострове в рамках исполнения египетско-израильского мирного договора.

Создание зоны началось в конце 1978 года в рамках подготовки к эвакуации поселений района Питхат-Рафиах на севере Синая, поселений, которые в основном были созданы всего за несколько лет до этого, в начале 70-х годов XX века. По плану в течение трёх лет должно было быть построено 20 поселков, из них 15 были выделены эвакуированным.

В конце 2001 года был создан руководящий комитет и началось планирование трех поселений: Шломит, Ницанит и Халуцит. В 2003 году компания «Мекорот» завершила строительство водопроводной сети для орошения сельскохозяйственных угодий очищенными сточными водами. В 2005 году здесь было создано новое водохранилище.

Ямит
Ямит (ивр. ימית‎, «морская») — израильское поселение, созданное во время израильской оккупации Синайского полуострова после окончания Шестидневной войны в 1967 году и просуществовавшее вплоть до 1982 года, когда эта часть Синая была передана Египту по условиям мирного соглашения в Кэмп-Дэвиде в 1979. На этот момент в нем проживало около 2500 человек. Само поселение было разрушено, а все его жители принудительно эвакуированы на территорию Израиля.
Алшихово
Алши́хово (чув. Алшик) — посёлок (до 1940 — деревня) в Ибресинском районе Чувашской Республики Российской Федерации. Расположен в 500 метрах от железнодорожной станции «Разъезд 275 км» Горьковской железной дороги, на левом берегу малой реки Шурлахвар. Основан в 1928 году. День посёлка отмечается в середине августа.

Посёлок относится к Климовскому сельскому поселению, административным центром которого является село Климово. Органом принятия решений также является сход граждан посёлка.

В посёлке одна улица — ул. Лесная. Население — 26 человек (2015). По состоянию на 2011 год количество дворов в посёлке — 18. Населённый пункт (с 1990) относится к числу неперспективных деревень с быстро сокращающимся населением.

Ибресинский район
Ибре́синский райо́н (чув. Йĕпреç районĕ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2022 гг— муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Ибреси.
Выборы Государственного Совета Татарстана (2009)
Выборы депутатов Государственного Совета Республики Татарстан четвёртого созыва состоялись в единый день голосования 1 марта 2009 года. Партия «Единая Россия» победила как в едином (79,31 %), так и большинстве одномандатных округов (43 из 45) и получила большинство мест (87 из 100). КПРФ получила 6 мест, «Справедливая Россия», ЛДПР не получили ни одного мандата. Также были избраны 7 самовыдвиженцев.

Государственный Совет Республики Татарстан
Госуда́рственный Сове́т Респу́блики Татарста́н (тат. Татарстан Республикасының Дәүләт Советы) — парламент Республики Татарстан, является постоянно действующим высшим представительным, законодательным органом государственной власти Республики Татарстан. Государственный Совет Республики Татарстан избирается сроком на пять лет. Государственный Совет Республики Татарстан состоит из 100 депутатов. Депутатом Государственного Совета Республики Татарстан может быть избран гражданин Российской Федерации, достигший 21 года. Возглавляется Председателем Государственного Совета Республики Татарстан.
Хилл, Натаниэль
Натаниэль Хилл (англ. Nathaniel Hill; 1861, Дроэда, графство Лаут, Ирландия — 1934, Уэльс, Великобритания) — ирландский живописец-пейзажист, жанрист конца XIX-го века.

Подобно многим из его соотечественников-художников (Уильям Барри, Алоизиус О’Келли, постимпрессионист Родерик О’Конор; позднее Уильям Джон Лич), Н. Хилл некоторое время жил, работал и осваивал технику пленэрной живописи во французской Бретани. Он черпал вдохновение в сюжетах в равной мере близких как островным, так и континентальным потомкам древних кельтов. В бытовых сценках из жизни бретонских крестьян, Хилл демонстрирует школу, близкую скорее к Милле и Руссо, чем к импрессионистам, к числу которых его часто причисляют.

Жанровая живопись
Жанровая живопись (от фр. genre) — жанр изобразительного искусства, возникший в европейском искусстве в XVII веке. Является синонимичным понятием - бытовой живописи. В русском языке понятие "бытовая живопись" или "бытовой жанр появилось в 1861 году в заметке критика М. П. Розенгейма. Подразумевает жанровую разновидность художественного изображения сцен повседневной жизни в живописи как отображение сцен обыденной действительности. Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным. Примерами жанровой живописи являются изображения рыночных сцен, праздников, интерьеров, уличных сцен и т. п.
Бароне, Дайна
Да́йна Ба́роне (латыш. Daina Barone; род. 24 марта 1980, Рига) — латвийская кёрлингистка.

В составе женской сборной Латвии участница чемпионата Европы 2014 (заняли девятое место). Двукратная чемпионка Латвии среди женщин. Чемпионка Латвии среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях раньше второго, позднее четвёртого. Скип команды.

Участвовала в составе литовских клубных команд в чемпионатах Литвы среди женщин (они проводились в латвийской Риге), дважды серебряный.

Чемпионат Латвии по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Латвии по кёрлингу среди смешанных пар (латыш. Latvijas jaukto pāru čempionāts) — ежегодное соревнование латышских смешанных парных команд (смешанных пар) по кёрлингу (команда должна состоять из одного мужчины и одной женщины; см. Mixed doubles curling). Проводится с 2007 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Латвии (латыш. Latvijas Kērlinga Asociācija).

До 2020 года игрался осенью и/или в начале зимы указанного года, в октябре-ноябре-декабре (то есть, например, чемпионат «2015» являлся чемпионатом сезона 2015—2016), с 2020 года начал играться во второй половине сезона, в феврале-марте.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Латвию на международной арене как смешанная парная сборная Латвии.
Краев, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Кра́ев (1904 — 1952, Ленинград) — советский геофизик, доктор физико-математических наук, профессор. Декан физического факультета Ленинградского государственного университета в 1947—1951 годах.

Декан (образование)
Дека́н (от греч. δέκα) — высшая административная должность факультета в учреждении высшего образования; непосредственно руководит как администратор организационной деятельностью по ведению учебной, воспитательной и научной работы на факультете.

Должность декана факультета относится к профессорско-преподавательскому составу.

В ряде случаев декан избирается профессорами, преподавателями и научными сотрудниками факультета. Декан утверждается в должности приказом ректора. Декан факультета подчиняется непосредственно ректору, проректору по учебной части.

Требования к квалификации декана в России, согласно приказу Минздравсоцразвития РФ: «Высшее профессиональное образование, стаж научной или научно-педагогической работы не менее 5 лет, наличие учёной степени или учёного звания».
Martin 2-0-2
Martin 2-0-2 — американский пассажирский самолёт, оснащенный двумя поршневыми двигателями. Разработан авиастроительной компанией Glenn L. Martin Company. Первый полёт прототипа выполнен 22 ноября 1946 года. Серийное производство осуществлялось в 1947—1948 годах, выпущено 47 самолётов.

Glenn L. Martin Company
«Ма́ртин» (англ. Glenn L. Martin Co.) — американская авиационно-космическая компания, основанная Гленном Л. Мартином в начале XX века. 
Компания «Мартин» произвела много известных самолётов для ВВС США и их союзников, особенно во время Второй мировой войны и холодной войны. 
В 1950-х и 1960-х годах компания «Мартин» перешла от производства самолётов к ракетно-космическим, космическим исследованиям и использованию космического пространства.
Открытый чемпионат Италии по теннису 2010
Открытый чемпионат Италии по теннису 2010 года — 67-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в итальянском городе Рим и являющегося частью тура ATP в рамках серии Masters 1000 и тура WTA в рамках серии Premier 5.

В 2010 году турнир прошёл с 24 апреля по 8 мая: в первую неделю были сыграны мужские соревнования, а во вторую — женские. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Динара Сафина

в мужском парном разряде —  Даниэль Нестор /  Ненад Зимонич

в женском парном разряде —  Се Шувэй /  Пэн Шуай

Мировой тур ATP 2010
Мировой тур ATP 2010 (англ. 2010 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2010 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Командный кубок мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал мирового тура ATP.
Муленсар
Муленсар (фр. Сhâteau de Moulinsart) — загородное имение (шато) капитана Хэддока из серии комиксов «Приключения Тинтина» бельгийского карикатуриста Эрже.

В английской версии усадьба переименована в Марлинспайк (англ. Marlinspike).

Эрже
Эрже́ (фр. Hergé; настоящее имя — Жорж Проспер Реми (фр. Georges Prosper Remi); 22 мая 1907, Эттербек — 3 марта 1983, Волюве-Сен-Ламбер) — бельгийский художник комиксов, получивший всемирную известность своими альбомами о приключениях молодого журналиста Тинтина (фр. Tintin), которые до нашего времени расходятся миллионными тиражами во всём мире.

Первооткрыватель техники «чистой линии», которая нашла дальнейшее применение у мастеров поп-арта. Псевдоним Эрже возник как перевёрнутый акроним «Р. Ж.» от «Реми Жорж». Офицер бельгийского ордена Короны (1978).
Искандаров, Акбаршо Искандарович
Акбаршо́ Исканда́рович Исканда́ров (род. 1 августа 1951, Дарвазский район, Горно-Бадахшанская автономная область) — таджикский политический деятель, исполняющий обязанности президента Таджикистана с октября по декабрь 1991 года и с сентября по ноябрь 1992 года, председатель Верховного Совета Таджикистана в августе—ноябре 1992 года. Также чрезвычайный и полномочный посол Республики Таджикистан в Туркменистане, Казахстане и Монголии.

5 февраля 2025 года приговорён к 18 годам лишения свободы по делу о попытке государственного переворота.

Дарвазский район
Дарва́зский район (тадж. Ноҳияи Дарвоз) — административный район в составе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.

Районный центр — село (посёлок сельского типа) Калаихум, расположен на высоте 1200 метров над уровнем моря, близ впадения реки Обихумбоу в Пяндж, в 368 км от Душанбе, на границе с Афганистаном.

Главой Дарвазского района является Председатель Хукумата, который назначается Президентом Республики Таджикистан. Главой правительства Дарвазского района является Председатель Хукумата. Законодательный орган Дарвазского района — Маджлис народных депутатов, избирается всенародно на 5 лет.

Топоним «Дарваз» означает «ворота» и появился в IX—X веках.
Пранович, Игнат Алексеевич
Игнат Алексеевич Пранович (бел. Ігнат Аляксеевіч Прановіч; род. 2 мая 2003, Минск) — белорусский футболист, полузащитник клуба «Минск». Высутает на правах арендного соглашения в новополоцком «Нафтане».

Нафтан (футбольный клуб)
«Нафта́н» (бел. «Нафтан») — белорусский футбольный клуб из города Новополоцка, основанный в 1963 году.

C 2018 года участвовал в Первой лиге Беларуси, в сезоне 2022 стал победителем и вышел в Высшую лигу. Двукратный обладатель Кубка Беларуси (2008/09 и 2011/12).
Шерстюк, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Шерстюк (род. 18 мая 1942, Московская область) — советский и российский юрист, специалист по защите прав граждан и организаций в арбитражном и гражданском судопроизводстве; доктор юридических наук (1990), профессор кафедры гражданского процесса юридического факультета МГУ (1991) и заместитель декана по научной работе в 1993—1998 годах.

Юридический факультет МГУ
Юриди́ческий факульте́т Моско́вского госуда́рственного университе́та имени М. В. Ломоно́сова (Юрфак МГУ) — один из трёх первых факультетов Императорского Московского университета, одно из старейших учебных заведений в России по подготовке юристов. Юридический факультет МГУ выступает в качестве образовательного учреждения высшего профессионального образования. В научной сфере представлен европейской школой права и рядом других научных школ.
Рязанская Одигитрия
Икона Божией Матери «Одигитрия» — древнерусская икона XIII века. Находится в собрании Рязанского историко-архитектурного музея-заповедника.

По преданию икона с изображением Богородицы Одигитрии была принесена в рязанские земли в начале XIII века (не позднее 1225 года) с Афона епископом Ефросином и хранилась вначале в Успенском соборе Рязани, а после разорения города ханом Батыем в Переславле-Рязанском.

В музейное собрание икона поступила из Рязанского епархиального древлехранилища. Реставрирована в 1989 году в ВХНРЦ имени академика И. Э. Грабаря реставратором Галиной Клоковой.

Клокова, Галина Сергеевна
Галина Сергеевна Клокова (12 ноября 1940, Москва — 29 мая 2021, там же) — российский реставратор высшей квалификации, заслуженный работник культуры РФ, профессор кафедры реставрации факультета Церковных художеств Православного Свято-Тихоновского Гуманитарного университета (ПСТГУ), член Консультационного совета Софийского собора Новгорода Великого, член реставрационного совета Троице-Сергиевой лавры и многих московских музеев.
Баландин, Василий Максимович
|связи = 
|в отставке = заведующий Шацким райфинотделом
}}
Васи́лий Макси́мович Бала́ндин (24 февраля 1920 — 10 ноября 1988) — участник Великой Отечественной войны, командир батареи 30-го гвардейского артиллерийского полка (11-я гвардейская стрелковая дивизия, 16-й гвардейский стрелковый корпус, 11-й гвардейской армии, 3-го Белорусского фронта), гвардии старший лейтенант.

Герой Советского Союза (24.03.1945), майор запаса с августа 1946 года.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Вулых
Ву́лых — еврейская фамилия, на идише означающая румын, валах.

Вулых, Александр Ефимович (род. 1956) — русский писатель, поэт-песенник, переводчик, критик и журналист, сценарист, колумнист. Сын Е. П. Вулыха.

Вулых, Анатолий Юрьевич (род. 1950) — украинский инженер, доктор технических наук, заслуженный металлург Украины и лауреат государственной премии Украины.

Вулых, Ефим Петрович (Пинхасович) (1916—1982) — архитектор, градостроитель.

Вулых, Ида Пинхасовна (1912—1989) — советский музыковед и библиограф, сестра Е. П. Вулыха.

Также:

Башня Вулыха — разработанная Ефимом Вулыхом конструкция многоэтажных жилых домов.

Вулых, Ефим Петрович
Ефи́м Петро́вич Ву́лых (в документах — Ефим Пинхасович Вулых, при рождении и в довоенных проектах — Хаим Пинхасович Вулых; 14 [27] марта 1916, Бельцы, Бессарабская губерния — 14 марта 1982, Москва) — советский архитектор, специалист в области жилищного строительства.
Мёртвые не умирают (фильм, 2019)
«Мёртвые не умирают» (англ. The Dead Don’t Die) — американская абсурдистская зомби-комедия 2019 года режиссёра и сценариста Джима Джармуша с Биллом Мюрреем, Адамом Драйвером, Хлоей Севиньи, Стивом Бушеми, Тильдой Суинтон, Томом Уэйтсом, Дэнни Гловером, Калебом Лэндри Джонсом, Рози Перес, Игги Попом, Кэрол Кейн, Остином Батлером и Селеной Гомес в главных ролях. Она стала фильмом открытия на Каннском кинофестивале 2019 года, в том же году вышла в театральный прокат. Получила противоречивые отзывы критиков.

Севиньи, Хлоя
Хло́я Сти́венс Се́виньи (англ. Chloë Stevens Sevigny; род. 18 ноября 1974, Спрингфилд, Массачусетс, США) — американская актриса, модель и модельер.

Дебютировала в 1995 году в роли ВИЧ-инфицированной шестнадцатилетней девушки в скандальном фильме Ларри Кларка «Детки». Широкую известность получила в 1999 году благодаря роли в фильме Кимберли Пирс «Парни не плачут», за которую была номинирована на «Оскар» и «Золотой глобус» как лучшая актриса второго плана. Снимается главным образом в независимом кино.
День сияющей звезды
День сия́ющей звезды́ (кор. 광명성절?, 光明星節?) — праздничный день в КНДР, приходящийся на 16 февраля — день рождения Ким Чен Ира. Вместе с Днём Солнца — днём рождения его отца Ким Ир Сена, этот день считается важнейшим общегосударственным праздником в КНДР.

Ким Чен Ир родился в 1941 году в СССР, хотя северокорейская пропаганда и настаивает на том, что он родился 16 февраля 1942 года на горе Пэктусан. Его день рождения стал официальным праздником в 1982 году. В 2012 году — через год после смерти Ким Чен Ира — праздник получил название «День сияющей звезды».

Наиболее увлекательные торжества проходят в Пхеньяне и включают в себя массовые гимнастические и музыкальные представления, фейерверки, военные демонстрации и массовые танцевальные вечера.

Ариран (фестиваль)
Фестиваль «Арира́н» (кор. 아리랑 축제; полное название — Премии Ким Ир Сена большой гимнастический и художественный фестиваль «Ариран», кор. «김일성상»계관작품 대집단체조와 예술공연 «아리랑») — массовое музыкально-гимнастическое представление, проводимое в КНДР, включённое в 2007 году в Книгу рекордов Гиннесса как одно из самых грандиозных шоу в мире.
Соединённые Штаты Великой Австрии
Соединённые Штаты Великой Австрии (нем. Vereinigte Staaten von Groß-Österreich) — концепция федерализации государства Габсбургов на принципах, более справедливых с точки зрения национальных чаяний отдельных народов, которая была составлена группой учёных из окружения австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда и заявлена Аурелом Поповичем в одноимённой книге в 1906 году. Проект не был осуществлён по причине гибели эрцгерцога, а также резкого противодействия венгерской буржуазии.

Эрцгерцог
Эрцге́рцог (нем. Erzherzog (сокр. Ehzg), полное название — Erzherzog zu Österreich, Archidux Austriae (сокр. A.A.). старинный русский перевод — архигерцог, традиционный феминитив — эрцгерцогиня) — наследственный титул, официально используемый исключительно членами австрийского монаршего Габсбургского дома. Закреплён Фридрихом III Фон Габсбургом в 1458 году.

В иерархии титулов Германии эпохи средних веков и нового времени эрцгерцог стоит выше герцога, но ниже курфюрста и короля. Этот титул наиболее близок к титулу великий герцог (нем. Großherzog), который, однако, не использовался в Германии до начала XIX века, в отличие от архигерцога, или эрцгерцога.