hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Соление земли
Соление земли или засевание солью — ритуал разбрасывания соли на месте городов, разрушенных завоевателями. Он возник как проклятие на повторное заселение на древнем Ближнем Востоке и стал устоявшимся фольклорным мотивом в Средние века. Самым известным примером является соление Сихема, описанное в библейской Книге Судей Суд. 9:45. Предполагаемое соление Карфагена не подтверждается историческими свидетельствами.

Книга Судей Израилевых
Кни́га Суде́й Изра́илевых (ивр. ספר שופטים‎ [Се́фер Шофти́м]) — седьмая книга в составе еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. Вторая книга раздела Невиим в еврейской Библии.

В повествовании Танаха она охватывает «Эпоху судей» — время между завоеванием, описанным в Книге Иисуса Навина, и установлением царства в Книгах Самуила, во время которого иудейские судьи выполняли функции временных лидеров древнего Израиля. Истории следуют последовательной схеме: люди неверны Яхве, поэтому он отдает их в руки врагов; народ раскаивается и умоляет Яхве о пощаде, которую он посылает в образе вождя или защитника («судья»; ивр. שופט‎ шофет); судья избавляет израильтян от угнетения, и они преуспевают, но вскоре снова впадают в неверность, и цикл повторяется.

Ученые считают, что многие истории в книге Судей являются старейшими в девтерономической истории, их основная редакция датируется VIII веком до нашей эры, а такие материалы, как «Песнь Деборы», датируются гораздо более ранним периодом.
Щеблыкин, Пётр Иванович
Пётр Иванович Щеблыкин (21 октября 1921 — 2 мая 1978) — советский лётчик-ас истребительной авиации в Великую Отечественную войну одержавший 8 личных побед в воздушном бою. Капитан авиации, командир эскадрильи 249-го истребительного авиационного полка (1944), начальник 31 полевых авиаремонтных мастерских 1-й воздушной армии (1944—1945).

Истребительная авиация
Истребительная авиация (ИА) — род сил фронтовой авиации, предназначенный для уничтожения летательных аппаратов (самолётов, вертолётов, беспилотных средств и так далее) противника с целью завоевания господства (превосходства) в воздухе, прикрытия войск, сил и объектов тыла, обеспечения военных (боевых) действий других родов сил и видов авиации.

Истребительная авиация может применяться также для действий по наземным (морским) объектам (целям) и ведения воздушной разведки.
Омельченко, Николай Григорьевич
Николай Григорьевич Омельченко (укр. Микола Григорович Омельченко; 16 июня 1936, с. Задонецкое, Змиёвский район, Харьковская область, Украинская ССР, СССР — 1 ноября 2019) — советский и украинский государственный и партийный деятель. Народный депутат Украины I созыва (1990—1994). Президент Днепропетровского регионального отделения Международного фонда экономических и гуманитарных связей Украины с Российской Федерацией. Депутат Верховного Совета Украинской ССР X—XII созывов. Член ЦК КП Украины (1986—1991).

Змиёвский район
Змиевско́й либо Змиёвский райо́н (укр. Зміївський район) — упразднённая административная единица в центре Харьковской области Украины. Административный центр — город Змиёв. Район создан весной 1923 года, ликвидирован в июле 2020 года. Район вошел в состав укрупненного Чугуевского района.
Мальмгрен, Финн
Финн Адольф Эрик Юхан Мальмгрен (швед. Finn Adolf Erik Johan Malmgren; 9 февраля 1895, Гётеборг — июнь 1928, Арктика) — шведский геофизик, участник нескольких океанографических и арктических экспедиций, автор работ по физическим и химическим свойствам морского льда.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Райлли, Келли
Дже́ссика Ке́лли Шова́н Ра́йлли (англ. Jessica Kelly Siobhán Reilly, род. 18 июля 1977, Суррей, Англия) — британская актриса. Она была номинирована на премию Лоуренса Оливье за работу в фильме «После мисс Джули» и за работу в театре Donmar Warehouse (2003—2004). Снималась в фильмах «Райское озеро» (2008), «Шерлок Холмс» (2009) и сериале «Йеллоустоун» (2018—2024).

Премия Лоренса Оливье
Пре́мия Ло́ренса Оливье́ (Пре́мия Лоуре́нса Оливье́, англ. Laurence Olivier Award) — британская награда, присуждаемая Лондонским Театральным Сообществом, в качестве признания профессиональных достижений в сфере театра. Вручается за роли и спектакли, впервые показанные как в Вест-Энде, так и в целом на театральных подмостках Лондона. Премия считается наиболее престижной театральной наградой Великобритании, аналог премии «Тони» на Бродвее.

Обычно именуется просто как «Премия Оливье»; ежегодно вручается в различных категориях, охватывающих драматические спектакли, мюзиклы, оперу, балет и постановки в театральных филиалах. Была учреждена в 1976 году как премия Театрального сообщества Вест-Энда, но в 1984 году Оливье дал согласие на переименование награды в его честь.
Треугольная квантовая яма
Треуго́льная ква́нтовая я́ма — одномерная потенциальная яма, ограниченная с одной стороны бесконечно высокой потенциальной стенкой, а с другой — потенциалом, линейно растущим с увеличением координаты. Один из простых профилей потенциала в квантовой механике, допускающих точное решение задачи о нахождении уровней энергии и волновых функций находящейся в яме частицы. Модель треугольной ямы используется, в частности, при исследованиях систем с двумерным электронным газом.

Двумерный электронный газ
Двуме́рный электро́нный газ (ДЭГ) — электронный газ, в котором частицы могут двигаться свободно только в двух направлениях.

Ограничивающий движение электронов в третьем направлении потенциал может быть на практике создан электрическим полем, например, с помощью затвора в полевом транзисторе или встроенным электрическим полем в области гетероперехода между различными полупроводниками.
Холокост в России
Холокост на территории России — систематическое преследование и истребление еврейского населения РСФСР немецкими нацистами, их союзниками и коллаборационистами в 1941—1944 годах в рамках политики «окончательного решения еврейского вопроса».

На территории РСФСР было создано по разным данным от 45 до 59 гетто. По разным оценкам, за время оккупации в РСФСР без учёта Крыма погибло от 55 до 140 тысяч евреев.

С 1992 года в России действует Научно-просветительный центр «Холокост». В националистических кругах существует явление отрицания Холокоста.

Научно-просветительный центр «Холокост»
Научно-просветительный центр «Холоко́ст» — межрегиональная общественная организация. Первая на постсоветском пространстве организация, поставившая целью увековечение памяти о жертвах Холокоста; создание музеев и документальных экспозиций; включение темы в образовательные программы и стандарты школ и вузов; проведение мемориальных вечеров; создание мемориалов погибших; сбор документов, свидетельств и воспоминаний.

Центр создан в Москве 1 апреля 1992 года. В 1997 году организован Межрегиональный Фонд по созданию Музея Холокоста. Помещение Фонда в центре Москвы было выделено по распоряжению Правительства РФ.
Ямато (станция, Канагава)
Станция Ямато (яп. 大和駅 ямато эки) — железнодорожная станция на линиях Сотэцу и Эносима, расположенная в городе Ямато, префектуры Канагава. Станция расположена в 14,7 километра от конечной станции линии Сотэцу - Иокогама, и в 39,9 километра от конечной станции линии Одакю - Синдзюку. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Odakyu Electric Railway
Odakyu Electric Railway Co., Ltd. (яп. 小田急電鉄株式会社 одакю: дэнтэцу кабусики гайся) или OER — частный железнодорожный оператор в Токио, Япония, и центральная компания группы Odakyu Group (яп. 小田急グループ Одакю: Гуру:пу) которая вовлечена в общественный транспорт, торговлю недвижимостью, розничную торговлю и другие отрасли. Компания широко известна своей серией составов Romancecar курсирующих между Токио и пригородами Одавара, Эносима, Тама и Хаконэ.

Компания Odakyū Electric Railway входит в Холдинг Odakyū Group, который состоит из 106 компаний (на январь 2010 года) и включает в себя так же компании Enoshima Electric Railway, Hakone Tozan Railway, Odakyu Bus, Odakyu Department Store и Hyatt Regency Tokyo.
Большой Теш
Большой Теш — река в Кемеровской области России, течёт по территории Новокузнецкого района.

Устье реки находится на высоте 227 м над уровнем моря в 73 км от устья по правому берегу реки Кондома недалеко от о.п. Кузедеево. Длина реки составляет 38 км.

В 1930-1990 годах на берегах реки располагались поселения Кержацкий и Большая Кедровка.

Кондома
Ко́ндома (шор. Қондум) — река в России, протекает по территории Кемеровской области, левый приток Томи. Длина реки — 392 км, площадь бассейна — 8270 км². Средний расход воды в 73 км от устья — 130 м³/с.
Грига, Нина Тихоновна
Нина Тихоновна Грига (19 марта 1943) — передовик советской лёгкой промышленности, швея-мотористка Экспериментальной швейной фабрики Краснодарского крайпотребсоюза, город Армавир, полный кавалер ордена Трудовой Славы (1985).

Армавир (Россия)
Армави́р — город на юге Российской Федерации, в Краснодарском крае. Расположен на востоке Краснодарского региона, в 202 км от Краснодара и в 1400 км от Москвы. Вместе с пригородными сельскими округами образует муниципальное образование город Армавир. Город воинской доблести с 22 апреля 2020 года.

Является важным железнодорожным узлом, в котором функционируют станции Армавир-Ростовский и Армавир-Туапсинский Северо-Кавказской железной дороги.
Иностранная военная интервенция в России
Иностранная военная интервенция в России — военное вмешательство в 1918—1922 годах Антанты, Японии и Центральных держав в гражданскую войну в России на стороне антибольшевистских сил. Всего в интервенции приняли участие 14 государств.

Центральные державы
Центра́льные держа́вы (Четверно́й сою́з) (нем. Mittelmächte, венг. Központi hatalmak, тур. İttifak Devletleri, болг. Централни сили) — военно-политический блок европейских государств, противостоявших державам «дружественного соглашения» (Антанте) в Первой мировой войне 1914—1918 гг. Название союза было обусловлено тем, что страны-основатели — Германская империя и Австро-Венгрия — располагались в центре Европы.
PL/Tcl
PL/Tcl — это вариант языка программирования Tcl используемый при написании триггеров и хранимых процедур популярного сервера БД PostgreSQL.

Как и для PL/Perl и PL/Python разрешается использовать лишь подмножество Tcl — запрещаются все операции ввода-вывода за пределы базы данных.

Tcl
Tcl (от англ. Tool Command Language — «командный язык инструментов», читается «тикль», «ти-си-эль» или «тэ-ка-эл») — скриптовый язык высокого уровня.

Tcl часто применяется совместно с графической библиотекой Tk (Tool Kit). Связку Tcl/Tk по-русски иногда называют «тикль-так» (английский вариант — «тикль-ток»).

Области применения языка — быстрое прототипирование, создание графических интерфейсов для консольных программ (пакетов программ), встраивание в прикладные программы, тестирование. Также Tcl применяется в веб-разработке.
Ситников, Василий Яковлевич
Василий Яковлевич Ситников (19 августа [1 сентября] 1915, Новое Ракитино, Центрально-Чернозёмная область — 28 ноября 1987, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — советский художник, живописец и график. Представитель послевоенного неофициального искусства. В 1975 году эмигрировал в Австрию, затем — в США.

Неофициальное искусство СССР
Неофициальное искусство СССР (или другое искусство, альтернативное искусство, нонконформистское искусство, подпольное искусство, андерграунд) — под этим названием объединяют представителей различных художественных течений в изобразительном искусстве СССР 1950—1980-х годов, которые по соображениям политической и идеологической цензуры были вытеснены официальными властями из публичной художественной жизни. Вследствие «андеграундного» существования неофициальное искусство в СССР было тесно связано с неформальными молодёжными движениями (например, московские концептуалисты и хиппи, ленинградские Товарищество Экспериментального Изобразительного Искусства, митьки и рокеры).
Серебреник, Казимир Борисович
Казимир Борисович Серебреник (17 июля 1927; Киев, Украинская ССР, СССР — 14 октября 2009; Екатеринбург, Россия) — советский и российский артист-чтец, мастер художественного слова, член Союза театральных деятелей Российской Федерации. Заслуженный артист РСФСР (1978), народный артист РСФСР (1986).

Художественная декламация
Художественная декламация, декламация (от лат. declamatio «упражнения в красноречии») — форма литературного, а иногда и ораторского искусства, художественное выступление, в котором текст литературного произведения произносится без пения. Выразительное, художественное чтение стихов или прозы с соблюдением необходимых технических, логических и художественных условий. Музыкальная декламация (например, рэп) состоит в том, чтобы музыкальное ритмическое ударение совпадало с акцентом слова (с грамматическим ударением), и чтобы звуки, передающие важнейший момент мелодии, приходились на те слова, которые выражают важнейший момент мысли.

Художественная декламация, сопровождаемая музыкой, называется мелодекламация.
Урюпинская епархия
Урю́пинская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-западной части Волгоградской области (в границах Алексеевского, Даниловского, Еланского, Жирновского, Киквидзенского, Кумылженского, Нехаевского, Новоаннинского, Новониколаевского, Ольховского, Руднянского, Серафимовичского, Урюпинского и Фроловского районов, а также городских округов Михайловка, Урюпинск и Фролово). Входит в состав Волгоградской митрополии.

Еланский район
Ела́нский район — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Елань.
Риз, Шейн
Шейн Линн Риз (англ. Shayne Leanne Reese; род. 15 сентября 1982, Балларат) — австралийская пловчиха, специализирующаяся в комплексном плавании, а также вольным стилем. Она выступала на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах и на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине, где стала олимпийской чемпионкой.

Сибом, Эмили
Эмили Джейн Сибом (англ. Emily Jane Seebohm; род. 5 июня 1992, Аделаида) — австралийская пловчиха, трёхкратная олимпийская чемпионка, пятикратная чемпионка мира. Выступала в плавании на спине на дистанциях 100 и 200 метров, вольным стилем на эстафетах.
Иллариошкин, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Илларио́шкин (род. 4 июля 1963 года) — российский невролог, заместитель директора по научной работе Научного центра неврологии (с 2003), директор Института мозга Научного центра неврологии (с 2006), заведующий кафедрой неврологии лечебного факультета МГМСУ им. А.И. Евдокимова (с 2023), академик РАН (2022), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2016).

Научный центр неврологии
«Научный центр неврологии» — российский государственный научно-исследовательский институт в области неврологии, занимающийся исследованиями мозга человека, лечением поражений мозга.

Создан 1 апреля 1945 года в Москве как Научно-исследовательский институт неврологии Академии медицинских наук СССР.

Полное наименование юридического лица — Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Научный центр неврологии».

Учредитель — Российская академия наук (до 2013 года Российская академия медицинских наук).

Центр расположен по адресу: 125367, г. Москва, шоссе Волоколамское, дом 80.
Mercedes Cup 2015
Mercedes Cup 2015 — 38-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Штутгарте, Германия, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2015 году турнир впервые прошёл на траве с 8 по 14 июня. Соревнование начинало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Роберто Баутиста Агут

в парном разряде —  Матеуш Ковальчик и  Артём Ситак

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Дрёзе, Карл
Карл Дрёзе (нем. Karl Dröse; 27 декабря 1913, Франкфурт-на-Майне, Пруссия — 16 сентября 1996, Франкфурт-на-Майне, Гессен) — немецкий хоккеист на траве, вратарь. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1936 года.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Кроль, Лев Афанасьевич
Лев Афанасьевич Кроль (5 июля 1871, Могилёв-на-Днепре — 3 января 1931, Париж) — деятель кадетской партии, масонский активист в Екатеринбурге, после революции крупный гражданский деятель Белого движения.

Конституционно-демократическая партия
Конституцио́нно-демократи́ческая па́ртия («Па́ртия Наро́дной Свобо́ды», «к.- д. партия», «конституционные демократы», «партия кадетов», позже «каде́ты») — крупная центристская политическая партия в России в начале XX века.
Коптское искусство
Коптское искусство — термин, который используется для описания искусства египетских христиан первых веков существования христианства, а также — художественного наследия их потомков, коптов, со средних веков до настоящего времени.

Дошедшие памятники коптского искусства — это, как правило, фрески, текстиль, иллюминированные манускрипты, а также изделия из металла, большинство из которых смогло уцелеть в монастырях и церквях. Эти произведения часто функциональны, грань между искусством и ремесленничеством в них пропадает, сферой приложения мастерства становились как туники и надгробия, так и изображения святых.

Большинство важнейших произведений коптского искусства хранится в Коптском музее в каирском квартале, называющимся «Коптский Каир».

Коптский крест
Коптский крест — крест, используемый Коптской православной церковью и Коптской католической церковью в Египте. Представляет собой две пересечённые линии под прямым углом с размноженными концами. Три излучины конца обозначают Святую Троицу: Отца, Сына и Святого Духа; все концы вместе символизируют двенадцать апостолов. Из-за витиеватого оформления коптские кресты покупают туристы. У некоторых коптов на внутренней части правой руки есть татуировка в форме креста. Старый коптский крест часто включает круг, который унаследован от анха, где круг обозначал бога солнца.
Запорожский завод тяжёлого краностроения
ПАО «Запорожкран» — расположенное в городе Запорожье предприятие по выпуску мостовых, козловых и кранов спецназначения. Также предприятие занимается производством (без ремонта) подъёмного и такелажного оборудования, производством металлических конструкций, оптовой торговлей промышленным оборудованием.

«Запорожкран» изготавливает краны грузоподъёмностью от 5 до 1000 тонн, которые могут работать при температуре от −40 до +40 °C. Они зарекомендовали себя как на просторах Сибири и Украины, так и при влажном климате тропиков Вьетнама, Бангладеш, Индии.

Мостовой кран
Кра́н мостово́го ти́па — кран с грузозахватным устройством, подвешенным к грузовой тележке или тали, которые перемещаются по подвижной стальной конструкции (мосту).
Различают краны общего назначения (с крюком), а также специальные (с грейфером, магнитом, захватами для контейнеров) и металлургические.
Контогеоргис, Гиоргос
Гиоргос Контогеоргис (греч. Γιώργος Κοντογεώργης; 21 ноября 1912, Тинос, Южные Эгейские острова — 9 ноября 2009, Афины) — греческий экономист и политик, работавший государственным служащим. Сыграл решающую роль в планировании вступления Греции в Европейское экономическое сообщество (ЕЭС) в 1981 году и являлся первым европейским комиссаром Греции.

Тинос
Тинос (также известный как Тенос, греч. Τήνος; итал. Tine) — один из островов греческого архипелага Киклады, расположен в центральной части бассейна Эгейского моря. Ближайшие к нему острова — Андрос, Делос и Миконос. Площадь острова — 201 км². (по другим оценкам − 194 км²). Население — 8636 человек (2011). Основное занятие — туризм.
Amazonsaurus
Amazonsaurus (букв.: амазонский ящер) — род завроподовых динозавров из семейства Rebbachisauridae, живших в раннем меловом периоде на территории современной Южной Америки. Единственный вид — Amazonsaurus maranhensis.

Амазонка
Амазо́нка (исп. и порт. Amazonas) — крупнейшая река на Земле по длине, площади бассейна и полноводности. Протекает по Южной Америке. Длина Амазонки является в научном сообществе дискуссионным вопросом и по различным измерениям составляет: от истока реки Мараньон — около 6400 км, от истока реки Апачет — 6992 км, от истока Укаяли — около 7100 км. Амазонка со своим длиннейшим истоком претендует, вместе с Нилом, на статус самого длинного водотока в мире.

Площадь бассейна с учётом притока Токантинс — 7 180 000 км²; это заметно превышает другие крупнейшие бассейны рек (Уругвай и Парана вместе — 4140 тысяч км²; Конго — около 3700 тысяч км²).
Дзанникелли, Джованни Джероламо
Джованни (Джан) Джероламо Дзанникелли (итал. Gian Girolamo Zannichelli; апрель 1661, Спиламберто, Эмилия-Романья — 11 февраля 1729, Венеция) — итальянский учёный-натуралист, ботаник, химик, минералог, палеонтолог, коллекционер, фармаколог. Доктор медицины, хирургии и химии.

Фармакология
Фармаколо́гия (от греч. φάρμακον «лекарство» + λόγος «слово, учение») — медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм; в более широком смысле — наука о физиологически активных веществах вообще.

Если вещества используются в фармакотерапии, их называют лекарственные средства.
Смерть Лукреции (Шевченко)
Смерть Лукреции (укр. Смерть Лукреції) — рисунок Тараса Шевченко, выполненный им в 1835 году в Санкт-Петербурге. Один из первых рисунков на историческую тематику, созданных во время обучения у художника Василия Ширяева. Он изображает сцену смерти римской матроны Лукреции.

Рисунок был подарен художником Василию Жуковскому и долгое время хранился в частных коллекциях в Европе, а затем в Пушкинском Доме в Ленинграде. В 1930 году передан в Институт Тараса Шевченко, затем хранился в различных украинских учреждениях, пока в 1948 году не вошёл в состав фондов Государственного музея Тараса Шевченко. Начиная с 1930 года, рисунок неоднократно экспонировался на различных выставках.

Национальный музей Тараса Шевченко
Национа́льный музе́й Тара́са Шевче́нко (укр. Національний музей Тараса Шевченка) — украинский государственный литературный и художественный музей в Киеве, посвященный жизни и творчеству главного представителя украинского романтизма. Создан в 1949 году путем объединения Галереи картин Тараса Шевченко в Харькове и Центрального государственного музея Тараса Шевченко в Киеве. Расположен на бульваре Тараса Шевченко, 12.