hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эванхелиста, Хосе
Хосе Эванхелиста (исп. José Evangelista) — испанский и канадский пианист, композитор и музыкальный педагог второй половины XX — начала XXI века. Создатель собственного музыкального стиля, объединяющего черты традиционной испанской музыки, индонезийского гамелана и современной авангардной и модальной музыки. Ключевой чертой музыки Эванхелисты является отказ от контрапункта, полифонии и гармонии и обращение к возможностям унисона и гетерофонии. Лауреат премии министерства культуры Испании (1982), номинант на премию «Джуно» (2005).

Модальность (музыка)
Мода́льность (от лат. modus — мера, этимологически восходит к слову modus, которое, возможно, является переводом др.-греч. τρόπος — способ, образ, манера; нем. Modalität, англ. modality, фр. modalité) в музыке — принцип лада, центральной категорией которого является звукоряд.
Нейман, Карл Карлович
Карл Ка́рлович Не́йман (1830-е — 20 октября 1887, Рива-дель-Гарда) — путешественник, этнограф, астроном и геолог.

После окончания Дерптского университета работал в Пулковской обсерватории, был назначен руководителем обсерватории в Пекине, но в силу обстоятельств осел в Красноярске, а затем в Иркутске, где стал членом Сибирского отделения Императорского Русского географического общества, под эгидой которого принимал активное участие в научных исследованиях Сибири и Дальнего востока. Совершил ряд экспедиций на Чукотку, в окрестности Байкала, в Тункинский край, а также к Врангелевой земле.

Чукотский полуостров
Чуко́тский полуо́стров (Чуко́тка) — полуостров на крайнем северо-востоке материка Евразия. Омывается Чукотским морем Северного Ледовитого океана с севера и Беринговым морем Тихого океана с юга. Отделён от Аляски узким Беринговым проливом с востока. Площадь — 49 000 км².

У восточного побережья Чукотки находится остров Аракамчечен.

Это единственная континентальная часть Азии в западном полушарии.

Территория полуострова входит в Чукотский автономный округ России; на полуострове расположены Провиденский и Чукотский районы.
Диодор Тарсийский
Диодо́р Тарси́йский (др.-греч. Διόδωρος ὁ Ταρσεύς) — христианский богослов IV века, святой Ассирийской церкви Востока и один из её «трех греческих учителей». Богословие Диодора, как и большинства теологов того времени, касается многих сторон христианской жизни. В частности, Диодор известен как реформатор монашества, апологет христианства, защищавший его от антихристианской политики Юлиана Отступника, и экзегет, написавший толкования почти на все книги Библии.

Юлиан Отступник
Фла́вий Кла́вдий Юлиа́н (Юлиа́н II) (лат. Flavius Claudius Iulianus; в христианской историографии Юлиа́н Отсту́пник, лат. Iulianus Apostata; 331 или 332 — 26 июня 363) — римский император в 355—363 годах из династии Константина. Последний языческий (неоплатонический) император Рима, ритор, философ и поэт.
Piranesi
О художнике Джованни Баттиста Пиранези см. соотв. статью

Piranesi — растровый редактор для обработки 3-мерных моделей. Разработан специально для архитекторов, дизайнеров, визуализаторов, с целью создания нефотореалистичного рендеринга проектов. Являясь 2-мерным, считывает информацию с 3-мерной графики. Учитываются параметры цвета (сохраняется информация о цвете каждого пикселя), материала, глубины. Программа разработана английской компанией Informatix. Названа в честь знаменитого итальянского архитектора, художника-графика, мастера архитектурных пейзажей — Джованни Баттисты Пиранези. В настоящее время Piranesi доступен на платформах Mac OS и Microsoft Windows.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Финал Кубка шотландской лиги 1950
Финал Кубка шотландской лиги 1950 — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1950/51, состоявшийся 28 октября 1950 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Хиберниан» и «Мотеруэлл». Обладателями трофея стали футболисты из графства Северный Ланаркшир, праздновавшие победу со счётом 3:0 благодаря голам Джима Форреста, Арчи Келли и Вилли Уоттерса.

Хиберниан
«Хибе́рниан» (англ. Hibernian Football Club, английское произношение: [hɪˈbɜːrniən]) — шотландский профессиональный футбольный клуб из района Эдинбурга Лит. Основан в 1875 году католическим священником каноником Эдвардом Ханноном и первоначально предназначался для членов ирландской иммигрантской общины (откуда название, происходящее от латинского наименования Ирландии — Hibernia).
BNP Paribas Open 2012
BNP Paribas Open 2012 — профессиональный теннисный турнир, в 37-й раз проводившийся в небольшом калифорнийском городке Индиан-Уэллсе на открытых хардовых кортах. Мужской турнир имеет категорию ATP 1000, а женский — WTA Premier Mandatory. Калифорнийский турнир открыл мини-серию из двух турниров, основная сетка которых играется более 1 недели (следом намечен турнир в Майами). Соревнования были проведены на кортах Indian Wells Tennis Garden — с 5 по 18 марта.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Новак Джокович.

женщины одиночки —  Каролина Возняцки.

мужчины пары —  Александр Долгополов /  Ксавье Малисс.

женщины пары —  Елена Веснина /  Саня Мирза.

Тур ATP Мастерс 1000
Тур ATP Мастерс 1000 (англ. ATP Tour Masters 1000) — это серия из девяти теннисных турниров, которые проводятся Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) в течение года по всему миру.

Категория является второй по престижности в мужском теннисе после Турниров Большого шлема.
Гарькуша, Никифор Аверьянович
Никифор Аверьянович Гарьку́ша (26 марта 1900, Роговская, Кубанская область, Российская Империя — 29 июня 1978, Ред-Банк, Нью-Джерси, США) — кубанский казак, участник Белого движения, участник ВСЮР и Русской армии, хорунжий Собственного Его Императорского Величества Конвоя, участник Первой мировой, Гражданской и Второй мировой войн.

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.
Джордани, Марчелло
Марчелло Джордани (итал. Marcello Giordani, при рождении Марчелло Гальярдо (итал. Marcello Guagliardo; 25 января 1963, Аугуста, Сицилия — 5 октября 2019, Аугуста, Сицилия) — итальянский оперный певец, тенор. Исполнял ведущие роли итальянского и французского репертуара в оперных театрах Европы и США, в Нью-Йоркской «Метрополитен-опера» спел в более 240 спектаклей с момента своего дебюта в 1993 году. Основатель фонда помощи молодым оперным певцам.

Аугуста (Сицилия)
Аугуста (итал. Augusta) — город в Италии, расположен в регионе Сицилия, подчинён административному центру Сиракузы.

Население составляет 33 466 человек, плотность населения составляет 307 чел./км². Занимает площадь 109,33 км². Почтовый индекс — 96011. Телефонный код — 00931.

Крупный морской порт. Через порт Аугуста (ит.) ввозится сырая нефть, вывозится парафин, соль, апельсины, нефтепродукты. Рядом с городом расположен крупнейший нефтеперерабатывающий комплекс Аугуста-Приоло (ит.).

Покровителем города считается Святой Доминик. Праздник города ежегодно празднуется 24 мая.

Осенью 1908 года в Аугусте проводила учение флотилия русских военных кораблей под командой адмирала В. И. Литвинова — два броненосца «Цесаревич» и «Слава» и два крейсера «Адмирал Макаров» и «Богатырь». 27 декабря 1908 года корабли отработали совместные стрельбы, а ночью произошло Мессинское землетрясение. После этого русская флотилия отправилась из Аугусты в Мессину со спасательной миссией.
Stadler Form
Stadler Form Aktiengesellschaft (рус. Штадлер Форм) — швейцарская компания, занимающаяся дизайном, разработкой и производством бытовой техники, а также климатической техники для дома. Штаб-квартира — в городе Цуг, Швейцария.

Продукция компании на начало 2020 года представлена в более, чем 50 странах мира и регулярно получает престижные награды за качество и дизайн.

Бытовая техника
Бытовая техника — электрические механические приборы, которые выполняют некоторые бытовые функции, такие как приготовление пищи или чистка. Бытовые приборы могут быть разделены на:

Крупная бытовая техника или предметы домашнего обихода

Мелкая бытовая техника

Бытовая электроника

Это деление также заметно в техническом обслуживании и ремонте этих видов продукции. Бытовая электроника, как правило, требует высоких технических знаний и навыков, в то время как крупная бытовая техника, возможно, потребует больше практических навыков и «грубой силы», чтобы управлять устройствами и тяжёлыми инструментами, необходимыми для их ремонта.
Битва при Ани
Битва при Ани (арм. Անիի ճակատամարտ, греч. Μάχη του Ανίου) — битва, произошедшая в 1042 году между войсками Анийского царства под командованием Ваграма Пахлавуни и Византии под командованием Константина IX в городе Ани.

Константин IX Мономах
Константи́н IX Монома́х (ок. 1000 — 11 января 1055) — византийский император (11 июня 1042 — 11 января 1055) из Македонской династии. Взошёл на императорский престол благодаря браку с Зоей Порфирородной, дочерью императора Константина VIII.
Волков, Фёдор Кондратьевич
Фёдор Кондра́тьевич Во́лков (фр. Théodore Volkov, укр. Федір Кіндратович Вовк; 5 февраля 1847, Крячковка, Полтавская губерния, Российская империя — 30 июня 1918, Жлобин, РСФСР) — украинский антрополог, расолог, этнограф и археолог-украиновед, большую часть произведений опубликовавший на французском языке в эмиграции. Общественный деятель, революционер, сторонник областнических и социалистических преобразований в России.

Доктор Парижского университета, профессор Императорского Санкт-Петербургского университета, главный хранитель этнографического отделения Русского музея императора Александра III. Первооткрыватель Мезинской стоянки, инициатор передатировки Кирилловской стоянки. Автор более 455 научных трудов. Внёс значительный вклад в изучение антропогенеза восточных славян, преимущественно, на территории среднего Поднепровья и Галичины. Труды Волкова заложили основу для систематического изучения этногенетического своеобразия населения Украины (украинцев, русских, евреев и др.).

Жлобин
Жло́бин (бел. Жло́бін) — город в Гомельской области Беларуси. Административный центр Жлобинского района. Третий по численности населения город в Гомельской области после Гомеля и Мозыря (по состоянию на 1 января 2025 года численность населения Жлобина составляет 76 304 человека).
Захария (священник)
Священник Заха́рия (из рода Аарона) — отец Иоанна Крестителя и супруг праведной Елисаветы, порой отождествляется с Захарией, сыном Варахии, упомянутым в Мф. 23:35. Происходил из рода священника Авии, потомка Аарона, которому при царе Ироде выпало по жребию совершать богослужения в восьмую седмицу (Лк. 1:5, 8, 1Пар. 24:10).

В исламе именуется Закарийя.

Паралипоменон
Паралипомено́н (др.-греч. παραλειπομένων от παραλείπω, «пропускать, упускать» — дословно — «[Книги] пропущенного», др.-евр. דִּבְרֵי הַיָּמִים‬ Диврей ха-ямим — «Деяния дней») или Летописи, в западной (преимущественно протестантской) традиции — Хроники — две (первая и вторая книги Паралипоменон) канонические книги Танаха (у христиан — Ветхого Завета Библии), чьё авторство традиционно приписывается Ездре и Неемии. Являются обобщённой летописью священной библейской истории, начиная с родословия человечества от Адама, колен Израиля, войн Давида, строительства храма и заканчивая вавилонским пленением.
Головлёв, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Головлёв (23 мая 1956; Грозный, Чечено-Ингушская АССР, СССР) — советский и российский географ. Доктор географических наук, доцент, профессор кафедры экологии и безопасности жизнедеятельности Самарского государственного экономического университета. Исследователь природы Кавказа и самарский краевед. Автор ряда научно-исследовательских монографий и большого количества статей в различных научных изданиях.

Самарский государственный экономический университет
ФГАОУ ВО «Самарский государственный экономический университет» (СГЭУ, бывшая Самарская государственная экономическая академия, бывший Куйбышевский плановый институт) — российское высшее учебное заведение экономического профиля в Приволжском федеральном округе.
Видлицкий чугуноплавильный завод
Ви́длицкий чугуноплави́льный заво́д — металлургическое предприятие, построенное Обществом Путиловских заводов в 1895—1896 годах в устье Видлицы Олонецкого уезда Олонецкой губернии. Среди частных металлургических заводов, существовавших в Карелии в конце XIX века, был наиболее значительным. После завершения в 1898 году Обществом крупного государственного заказа, для которого он и был построен, завод постепенно приходил в упадок и окончательно прекратил работу в 1909 году из-за убыточности, постройки завода не сохранились.

Общество Путиловских заводов
Общество Путиловских Заводов — акционерное общество, объединявшее шесть металлургических предприятий Российской Империи. Занималось судостроением, производством продукции для железнодорожной отрасли, машиностроением. Существовало с 1873 по 1917 годы.
Дзелде, Гирт
Гирт Дзелде (латыш. Ģirts Dzelde; род. 16 июля 1963, Рига, Латвийская ССР) — советский и латвийский теннисист, а впоследствии теннисный тренер, мастер спорта СССР международного класса. Неоднократный чемпион СССР в мужском и смешанном парном разряде, чемпион Европы среди юношей в смешанном парном разряде, игрок и капитан сборной Латвии в Кубке Дэвиса.

Чемпионат СССР по теннису
Чемпионаты СССР по теннису проводились с 1924 по 1991 год. Целью чемпионатов было определение сильнейших теннисистов СССР в данном году. Всего было проведено 60 летних чемпионатов и пять зимних (проходивших с 1986 по 1990 год вместо Всесоюзных зимних соревнований).
Васин, Валентин Петрович
Валенти́н Петро́вич Ва́син (30 октября 1923, Виноградово, Воскресенский район — 11 ноября 2010, Жуковский, Московская область) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза (1957), заслуженный лётчик-испытатель СССР (1966), генерал-майор авиации (1976).

Жуковский (город)
Жуко́вский — город в Московской области России. Наукоград. Находится в границе муниципального образования городской округ Жуковский. Расположен в 20 км к юго-востоку от Москвы. До 1947 года имел статус посёлка и носил название Стаха́ново.

Население города — 110 083 чел. (2024).

Аэродром ЛИИ имени М. М. Громова известен публично как место проведения Международного авиационно-космического салона (МАКС). С 2021 года в Жуковском проводится также Детский авиационно-космический салон (ДАКС), организованный специально для детской аудитории.
Хафизов, Ильдар Шавкатович
Ильдар Шавкатович Хафизов (тат. Илдар Шәүкәт улы Хәфиз; род. 30 января 1988, Ташкент) — узбекский, а впоследствии американский борец греко-римского стиля татарского происхождения, призёр чемпионатов Азии (2007, 2011), победитель Панамериканских игр 2023, финалист панамериканского чемпионат (2021), пятикратный чемпион США (2017, 2019, 2021, 2022, 2023), участник двух Олимпийских игр (2008 и 2020 годов).

Панамериканские игры 2023
XIX Панамериканские игры — мультиспортивное соревнование стран Америки, которое проходило с 20 октября по 5 ноября 2023 года в 7 городах Чили. Это были первые игры, которые проходили в Чили. В играх приняли участие 6909 спортсменов из 41 страны. Они соревновались в 425 дисциплинах, в 39 видах спорта.

Предварительные раунды по некоторым видам соревнований начались раньше официального открытия с 18 октября 2023 года. Это первые Панамериканские игры, которые прошли в Чили, и восьмые, которые прошли в Южной Америке.

Игры прошли на 39 площадках столичного региона Сантьяго и трёх других регионов Чили. Панамериканские игры и Парапанамериканские игры 2023 года были организованы Оргкомитетом Сантьяго Панамериканских и Парапанамериканских игр 2023 года.
Медиха-султан
Медиха́-султа́н (тур. Mediha Sultan; 30 августа/30 июля 1856 года, Стамбул — 9 мая или 7/9 ноября 1928, Ницца) — младшая из переживших младенчество дочерей османского султана Абдул-Меджида I, полнородная сестра последнего османского султана Мехмеда VI Вахидеддина. Матерью Медихи была четвёртая икбал султана Гюлюсту Ханым-эфенди, однако воспитывалась Медиха другой женой отца, Вердидженан Кадын-эфенди, поскольку девочка рано осиротела. Медиха дважды была замужем, её вторым мужем был известный политический деятель Дамат Мехмед Ферид-паша.

Мехмед VI
Мехме́д VI Вахидедди́н (осман. محمد سادس‎ / Mehmed-i Sadis, тур. Altıncı Mehmet, Mehmet Vahideddin) 14 января 1861[…], Стамбул — 16 мая 1926[…], Сан-Ремо, Лигурия) — 36-й и последний султан Османской империи (1918—1922), 101-й халиф, правивший в период раздела государства.
Trigonopterus allopatricus
Trigonopterus allopatricus (лат.) — вид жуков-долгоносиков рода Trigonopterus из подсемейства Cryptorhynchinae (Curculionidae). Встречаются на острове Ява (Индонезия, провинция Западная Ява, Mt. Bukittinggul, Mt. Cakrabuana, Mt. Cikuray, Mt. Payung, Mt. Sawal, Talagabodas, Mt. Tikukur. Высота: 1560–2050 м).

Западная Ява
Западная Ява (индон. Jawa Barat; яв. ꦗꦮꦏꦸꦭꦺꦴꦤ꧀ Jawa Kulon; сунд. ᮏᮝ ᮊᮥᮜᮧᮔ᮪ Jawa Kulon) — провинция в Индонезии, на острове Ява.
Граничит с Джакартой и провинцией Бантен на западе, с Центральной Явой на востоке.

Население — 48 274 162 чел. (2020 год). Административный центр — город Бандунг.
Венте, Лен
Ле́ндерт «Лен» Ру́лоф Йохан Ве́нте (нидерл. Leendert "Leen" Roelof Johan Vente; 14 мая 1911, Роттердам, Южная Голландия — 9 ноября 1989, Роттердам, Южная Голландия) — нидерландский футболист, игравший на позиции нападающего, в частности, за клуб «Фейеноорд», а также национальную сборную Нидерландов. Участник чемпионатов мира 1934 и 1938 годов.

Чемпионат мира по футболу 1938
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1938 — третий по счёту чемпионат среди сборных, проводимый под эгидой ФИФА. Турнир проходил во Франции, а чемпионом стала во второй раз подряд сборная Италии. Этот чемпионат мира стал последним перед Второй мировой войной.
Мардефельд, Густав фон
Барон Густав фон Мардефельд (Мардефельт; нем. Gustav von Mardefeld; 1664 — 6 декабря 1729 или 1729, Померания) — прусский посол в России (1717—1728) и художник-миниатюрист, андреевский кавалер (1726), автор предполагаемого  изображения Абрама Ганнибала.

Орден Святого апостола Андрея Первозванного
Императорский орден Святого апостола Андрея Первозванного — первый по времени учреждения российский орден, высший орден Русского царства и Российской империи с 1698 по 1917 год. В 1998 году орден был восстановлен как высшая награда Российской Федерации. Орденский праздник — 30 ноября (13 декабря).
Алексеевский (Тульская область)
Алексеевский — посёлок в Воловском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства включается в Никитский сельский округ Воловского района, в рамках организации местного самоуправления входит в Двориковского сельского поселения.

Воловский район (Тульская область)
Воло́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Волово.
О’Мелли, Шон Патрик
Шон Патрик О’Мелли (англ. Seán Patrick O'Malley; род. 29 июня 1944, Лейквуд, шт. Огайо, США) — американский кардинал и религиозный лидер Римско-католической церкви в США, капуцин. Коадъютор епископа Сент-Томаса, на Виргинских островах с 2 июня 1984 по 16 октября 1985. Епископ Сент-Томаса с 16 октября 1985 по 16 июня 1992. Епископ Фолл-Ривера с 16 июня 1992 по 3 сентября 2002. Епископ Палм-Бича с 3 сентября 2002 по 1 июля 2003. Архиепископ Бостона с 1 июля 2003 по 5 августа 2024, сменил кардинала Бернарда Лоу после того, как Лоу оставил управление митрополии из-за педофильского скандала в епархии.

Папа римский Бенедикт XVI возвёл О’Мелли и 14 других епископов и архиепископов в сан кардинала на консистории от 24 марта 2006. Кардинал О’Мелли был назван кардиналом-священником с титулом церкви Санта-Мария-делла-Виттория.

Митрополия
Митропо́лия (греч. μητρόπολις) — епископская кафедра, а также территория или город, возглавляемые митрополитом. Исторически, митрополией назывались разные образования: первоначально так называли город, бывший центром епархии; затем — епископскую кафедру, имеющую в своём подчинении несколько епископий. Впоследствии, в частности в Русской церкви (со времени учреждения патриаршества и до начала XXI века), митрополией называли также епархию, возглавляемую митрополитом, но не имеющую подчинённых епископий. Аналогичная ситуация сохраняется в Элладской православной церкви, где де-факто все правящие архиереи (кроме предстоятеля) имеют титул митрополита и возглавляют «митрополии».
Декеракт
Декера́кт — десятимерный гиперкуб, аналог куба в десятимерном пространстве. Определяется как выпуклая оболочка 1024 точек. Он может быть назван по символу Шлефли {4,38}, будучи составленным из 3 9-кубов вокруг каждой 8-грани. Слово «декеракт» — портманто из слов «тессеракт» и греч. δεκα — десять измерений. Также он может быть назван как икосаксеннон или икоса-10-топ от греч. εικοσα — двадцать и топ — 10-политоп. Политоп, двойственный к 10-кубу, называется 10-ортоплекс (или 10-гипероктаэдр).

Если применить к декеракту альтернацию (удаление чередующихся вершин), можно получить однородный десятимерный многогранник, называемый полудекеракт, который является представителем семейства полугиперкубов.

Куб
Куб (др.-греч. κύβος); иногда гекса́эдр или правильный гекса́эдр — многогранник, поверхность которого состоит из шести квадратов. Куб является правильным многогранником.
Частный случай параллелепипеда и призмы.

В различных дисциплинах используются значения термина, имеющие отношения к тем или иным свойствам геометрического прототипа. В частности, в аналитике (OLAP-анализ) применяются так называемые аналитические многомерные кубы, позволяющие в наглядном виде сопоставить данные из различных таблиц.
Гируть-Русакевич, Валентина Францевна
Валентина Францевна Гируть-Русакевич (18 октября 1953, Михайловщина, Ошмянский район, Гродненская область — 22 января 2021, Воложин, Минская область, Беларусь) — белорусская поэтесса, журналистка. Член Союз белорусских писателей (1998).

Воложин
Воло́жин (бел. Вало́жын) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Воложинского района. Расположен в 76 км северо-западнее Минска, на автомобильной дороге Минск — Гродно, на реке Воложинка. По письменным источникам известен с XIV века как небольшое поселение, принадлежавшее Монвидам, Верейским, Гаштольдам, Радзивиллам, Чарторыйским, Тышкевичам.

Численность населения — 9 923 человек (на 1 января 2025 года).