hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тель-Мар-Ильяс
Телль-Мар-Ильяс (араб. كنائس مار الياس‎ «Холм святого Ильи») — место, где пророк Илия вознесся на небеса.

Расположен вблизи развалин деревни Листиб. В древности это место называлось Фисва: именно оттуда был родом пророк Илия. Предположение косвенно подтверждается тем, что в конце византийской эпохи здесь, на вершине холма, были построены две церкви (по-арабски это место буквально называется Канаис-Мар-Ильяс — «Церкви святого Ильи»).

В арабском мире Илия известен как пророк Ильяс, который в Коране «именуется благородным человеком» и «посланником». Вознесение Илии на небо в огненной колеснице произошло в месте под названием Вади-эль-Харрар в Вифании за Иорданом.

Здесь сохранились остатки нескольких построек, разбросанные по вершине горы, возвышающейся на юго-востоке от деревни Листиб.

Илия
Илия́ (ивр. אֵלִיָּהוּ‎ [Элийя́ху], ивр. אֵלִיָּה‎ [Элийя́] «Бог мой Яхве»; др.-греч. Ἡλίας; в исламе — араб. إلياس‎ [Илья́с]) — библейский пророк в Израильском царстве в IX веке до н. э.

В христианстве является самым почитаемым ветхозаветным святым. Память в православных церквях, использующих юлианский календарь, совершается 20 июля (2 августа), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших; в остальных Церквях — 20 июля. В католической церкви память 16 февраля. Почитается и в древневосточных церквях. У восточных славян пророк Илия пользовался особенным почитанием (см. Ильин день).
Считается покровителем воздушно-десантных войск и воздушно-космических сил России.
Еликты (гора)
Еликты (каз. Елікті — досл. рус. косулья гора, устар. Илликты; Илекты) — гора в Казахстане. Расположена на севере возвышенности Кокшетау, высшая точка одноимённого массива. Низкогорный массив Еликты вытянут вдоль левого берега реки Шагалалы.

Кокшетау (возвышенность)
Возвышенность Кокшетау также Кокшетауская возвышенность (каз. Көкшетау қыраты; ранее Кокчетавская возвышенность) — низкогорный массив в Казахстане, высотой до 947 м (г. Кокшетау). Северная часть Казахского мелкосопочника. Расположена к северо-западу от основного массива мелкосопочника.
Astralis
Astralis (Astralis Group) — датская киберспортивная организация. В настоящее время имеет подразделения (составы) по Counter-Strike 2, League of Legends и FIFA. Наибольших успехов организация достигла в Counter-Strike: Global Offensive победив на 4-х Major-турнирах (ELEAGUE Major: Atlanta 2017, FACEIT Major: London 2018, IEM Season XIII: Katowice 2019, StarLadder Berlin Major 2019). Astralis — первая и единственная команда по CS:GO, которая выиграла 4 мейджор-турнира, три из которых подряд, что является абсолютными рекордами.

Команды по CS:GO и LoL изначально принадлежали RFRSH Entertainment, основанной Николаем Нюхольмом и Якобом Лундом Кристенсеном 18 января 2016 года. В июле 2019 года обе команды были выкуплены Astralis Group Holding A/S, а также все ключевые менеджеры и персонал перешли в новую организацию. В этом же году Astralis открывает FIFA-подразделение.

9 декабря 2019 года Astralis Group Holding A/S первая из киберспортивных организаций вышла на IPO.

OpTic Gaming
OpTic Gaming — киберспортивная организация со штаб-квартирой в городе Фриско, Техас. Владеет командами по Call of Duty (под названием OpTic Texas), Overwatch, Rocket League и Halo. В прошлом организация принимала участие в соревнованиях по Counter-Strike: Global Offensive, Gears of War 4, PlayerUnknown’s Battlegrounds, Fortnite: Battle Royale, Dota 2, League of Legends, Valorant и Apex Legends.
Зингер, Айзек
А́йзек или Исаа́к Ме́ррит Зи́нгер (англ. Isaac Merritt Singer, 27 октября 1811, Питтстаун, США — 23 июля 1875, Пейнтон, Англия) — американский изобретатель и промышленник. Внёс существенный вклад в усовершенствование конструкции швейной машины и основал компанию «Зингер».

Зингер (компания)
Зингер (англ. Singer Corporation) — американская корпорация, производитель бытовой техники (швейных машин, электроприборов), двигателей, мебели и другой продукции, основанный как IM Singer & Co. в 1851 году Исааком М. Зингером и нью-йоркским юристом Эдвардом Кларком. Наиболее известна своими швейными машинами.

В 1865 году была переименована в Singer Manufacturing Company, затем в Singer Company в 1963 году.

Базируется в Ла-Верне, штат Теннесси, недалеко от Нэшвилла. Первая крупная фабрика компании для массового производства была построена в 1863 году в городе Элизабет, штат Нью-Джерси.
Протокол Модсли
Протоко́л Мо́дсли (также известный как система семейной терапии Модсли, подход Модсли) — система лечения ограничительных расстройств пищевого поведения, разработанная в психиатрической клинике Модсли. Данный протокол на сегодняшний день является одной из немногих лечебных программ для работы с ОРПП, имеющих серьёзную доказательную базу и подтвердивших свою эффективность в рамках эмпирических исследований. Данный терапевтический подход был разработан научно-исследовательской группой Лондонской психиатрической клиники Модсли под руководством Кристофера Дэйра.

Больница Модсли
Больни́ца Мо́дсли (англ. Maudsley Hospital) — британская психиатрическая больница, расположенная в южном Лондоне, в районе Денмарк-Хилл. Является крупнейшим центром подготовки специалистов в области психического здоровья в Великобритании.

Учреждение входит в состав Южнолондонского и Модслийского фонда НСЗ и сотрудничает с Институтом психиатрии, психологии и нейронаук Королевского колледжа Лондона. Больница также известна как один из центров разработки международных «Рекомендаций по назначению психотропных препаратов».
Глинский, Теофан
Теофан Глинский (укр. Теофан Глинський; 1806 — 17 апреля 1893, Городница Австро-Венгрия (ныне Ивано-Франковская область Украина)) — украинский писатель, галицкий публицист, историк, языковед, общественный и культурный деятель.

Городница (Ивано-Франковская область)
Городни́ца (укр. Городниця) — село в Городенковской городской общине Коломыйского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1115 человек. Почтовый индекс — 78140. Телефонный код — 03430.
170-е годы до н. э.
170-е (сто семидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 179 года до н. э. по 31 декабря 170 года до н. э., включающий с 179 по 171 годы 3-го десятилетия  и 170 год 4-го десятилетия II века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 180-е годы до н. э., за ними следовали 160-е годы до н. э. Они закончились 2195 лет назад.

180-е годы до н. э.
180-е (сто восьмидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 189 года до н. э. по 31 декабря 180 года до н. э., включающий с 189 по 181 годы 2-го десятилетия  и 180 год 3-го десятилетия II века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 190-е годы до н. э., за ними следовали 170-е годы до н. э. Они закончились 2205 лет назад.
Гильом II де Монпелье
Гильом (Гильем) II (окс. Guilhem II de Montpellier; около 1005 — ранее 1059) — второй сеньор Монпелье.

Племянник и преемник Гильома I — основателя династии, которому наследовал около 1025 года. Сын Трудгарды и её мужа Бернара, и неизвестно, кто из них был сестрой или братом Гильома I. Иногда Гильом II упоминается со вторым именем Бернар.

Около 1022 года женился на Бельярде, происхождение которой не выяснено. Известно двое их детей:

Гильом III (ум. после 1068), сеньор Монпелье

Гийлем Эмон, упом. 1080.

После смерти Гильома III сеньором Монпелье стал Бернар Гильом IV. Согласно Клоди Дюамель-Амадо (Claudie Duhamel-Amado) и Бомелю, он был младшим братом покойного, по мнению К. Сеттипани — его сыном.

Монпелье (сеньория)
Сеньория Монпелье (фр. Montpellier, окситанск. Montpelhièr, кат. Montpeller) — средневековое феодальное владение на юге Франции (в Окситании) в 985—1349 годах. Сеньория занимала территорию вокруг города Монпелье.
Катастрофа самолёта Линь Бяо
Катастрофа Hawker Siddeley Trident под Ундэр-Ханом произошла 13 сентября 1971 года в окрестностях города Ундэр-Хан, Монгольская Народная Республика. Самолёт с бортовым номером 256 летел в СССР, а на его борту находился министр национальной обороны КНР Линь Бяо с женой и сыном. По официальной версии, катастрофа произошла из-за того, что в баках кончилось авиатопливо, однако существуют и другие версии.

Линь Бяо
Линь Бяо (кит. 林彪, пиньинь Lín Biāo; 5 декабря 1907, Хуанган, Империя Цин — 13 сентября 1971, Ундэр-Хан, Монголия) — китайский политический деятель, маршал КНР, считавшийся правой рукой и наследником Мао Цзэдуна до самой смерти в загадочной авиакатастрофе в небе над Монголией. Посмертно был объявлен предателем и вычеркнут из списков Коммунистической партии Китая.
Калори ди Виньяле, Федерико
Федерико Калори ди Виньяле (итал. Federico Callori di Vignale; 15 декабря 1890, Виньяле-Монферрато, королевство Италия — 10 августа 1971, Ватикан) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Про-магистр Папской Палаты с 20 декабря 1950 по 29 октября 1958. Префект Апостольского дворца с 29 октября 1958 по 22 февраля 1965. Титулярный архиепископ Майуки с 15 по 22 февраля 1965. Кардинал-дьякон с 22 февраля 1965, с титулярной диаконией Сан-Джованни-Боско-ин-виа-Тусколана с 25 февраля 1965. Кардинал-протодьякон с 31 марта по 10 августа 1971.

Префектура Папского Дома
Префектура Папского Дома или Папский Дом (лат. Pontificalis Domus), прежде известен как Maestro di Camera del Papa (магистр Папской палаты) — служба Римской курии. Она ответственна за Familia Pontificia, или Папскую Семью и Cappella Pontificia, или Папскую капеллу.
Мельницкая, Агнешка
Мельницкая Агнешка (пол. Melnicka Agnieszka; родилась в 1979 году) — профессиональный бальный танцор, также известна под псевдонимом Меля (Melia). Партнёр Мели — Сергей Сурков.
Выступают вместе с 2001 года. Сергей и Агнешка долгое время выступали за Польшу, но в начале 2009 года перешли в Российский танцевальный союз, где завоевали титул чемпионов России по латиноамериканской программе, который подтвердили и в 2010 году.
На данный момент пара занимает 3-е место в мире по латиноамериканской программе по версии WDC.

Сурков, Сергей
Сергей Сурков, (родился в 1979 году в Москве) — профессиональный бальный танцор, специализирущийся на латиноамериканской программе.
Его партнёрша — Мельницка Агнешка, известная под псевдонимом Меля (Melia).
Деманн, Джеффри
Джеффри ДеМанн (англ. Jeffrey DeMunn, род. 25 апреля 1947 года, Буффало, штат Нью-Йорк, США) — американский актёр театра, кино и телевидения. Известен по ролям второго плана в фильмах «Попутчик», «Зелёная миля», «Мгла» и др.. В 1995 году снялся в телефильме «Гражданин Икс», в роли серийного убийцы Андрея Чикатило, эта роль принесла ему награду «CableACE Award» и номинацию на «Эмми» в категории «Лучший актёр второго плана».

Чикатило, Андрей Романович
Андре́й Рома́нович Чикати́ло (укр. Андрій Романович Чикатило; 16 октября 1936, Яблочное, Харьковская область — 14 февраля 1994, Новочеркасск, Ростовская область) — советский серийный убийца, насильник, педофил и каннибал. С целью получения сексуального удовлетворения убил с особой жестокостью не менее 43 человек в различных регионах СССР, в основном в Ростовской области. До серии убийств, работая учителем, пытался совершать развратные действия в отношении своих несовершеннолетних учеников. В период с 1982 (либо с 1978) по 1990 год убивал женщин, подростков и детей. В большинстве случаев Чикатило под разными предлогами заманивал своих жертв в безлюдные места, где наносил им многочисленные телесные повреждения и убивал. Тела некоторых жертв он насиловал, расчленял и употреблял в пищу. Был пойман в ходе масштабной спецоперации «Лесополоса», проводившейся под руководством ЦК КПСС, признан вменяемым, приговорён к смертной казни и расстрелян.
Мененгаи
Мененгаи (маа: Место трупов) — второй по величине вулканический кратер на Земле.

Кратер Мененгаи находится в Кении, близ города Накуру. Высота его — 2278 метров. Собственно говоря, в случае Мененгаи речь идёт о кальдере «спящего» вулкана. Диаметр кратера — 12 километров. На его кромку можно подняться пешим путём. Далее стены кратера отвесно обрываются приблизительно на глубину в 500 метров, где на дне вулкана находится природный заповедник.

Кальдера
Кальде́ра (от исп. caldera — котёл) — обширная циркообразная котловина вулканического происхождения, часто с крутыми стенками и более или менее ровным дном. Такое понижение рельефа образуется на вулкане после обрушения стенок кратера или в результате его катастрофического извержения.

От кратера кальдера отличается особенностями формирования и бо́льшими размерами. Кальдеры достигают 10—20 км в поперечнике и нескольких сотен метров в глубину. Часто к кальдерам приурочены фумаролы и грифоны.

Крупнейшая кальдера площадью около 1,8 тысячи квадратных километров расположена у супервулкана Тоба в Индонезии на острове Суматра.

Иногда встречаются кальдеры невулканического происхождения, происхождение которых связано с магматическими процессами в приповерхностных условиях или расширением существующих кратеров в результате эрозии.
Chris Rea (альбом)
Chris Rea — четвёртый студийный альбом британского автора-исполнителя Криса Ри, выпущенный весной 1982 года. Продюсером, как и с предыдущим альбомом, опять выступил сам Крис, но на этот раз уже вместе с Джоном Келли. Диск был выпущен лейблами East West и Rhino.

Ри, Крис
Кристофер «Крис» Энтон Ри (англ. Christopher Anton Rea; МФА: /'ri:ə/, 4 марта 1951[…], Мидлсбро — 22 декабря 2025, Лондон) — британский певец (бас-баритон) и автор песен, известный своим характерным хриплым голосом и игрой на слайд-гитаре.

Вершины успеха добился в конце 1980-х — начале 1990-х годов с выпуском своего десятого студийного альбома «The Road to Hell» (1989), который считают одним из его лучших, а также с последующим альбомом «Auberge» (1991).
Warhammer 40,000: Dawn of War
Warhammer 40,000: Dawn of War (с англ. — «Боевой молот 40,000: Рассвет войны») — компьютерная игра, стратегия в реальном времени, разработанная студией Relic Entertainment на основе настольного варгейма Warhammer 40,000 студии Games Workshop. Издана в 2004 году компанией THQ. В последующие годы были выпущены следующие дополнения Winter Assault (2005), Dark Crusade (2006) и Soulstorm (2008). В 2009 году вышла игра-сиквел — Dawn of War II, однако обладающая несколько иной механикой.

Официальными издателями в России являлись «Руссобит-М» (Warhammer 40,000: Dawn of War и дополнение Winter Assault) и «Бука» (Warhammer 40,000: Dawn of War — Dark Crusade).

Обновлённая версия игры и её трёх дополнений, названная Warhammer 40,000: Dawn of War — Definitive Edition, была анонсирована 22 мая 2025 года на Warhammer Skulls. Выпуск игры состоялся 14 августа 2025 года.

Руссобит-М
Руссобит-М (англ. Russobit-M) — российская компания, бывший разработчик, локализатор, издатель и дистрибьютор компьютерных игр и другого мультимедийного программного обеспечения для персональных компьютеров.
Гость и хозяин
Гость и хозяин (груз. სტუმარ-მასპინძელი) — эпическая поэма грузинского писателя и поэта Важи-Пшавелы. Впервые опубликована в Грузии, Тбилиси, в 1893 году. Как вспоминал автор, она построена на короткой истории об убийстве общиной кровного врага над могилой им убитого; тот умер свободным, а не стал слугой убитого на том свете, потому что до последней секунды жизни проявлял мужество и непоколебимость.

На русский язык поэму переводили Николай Заболоцкий, Владимир Державин, Осип Мандельштам, Борис Пастернак, Сергей Спасский, Марина Цветаева и другие. Среди прочих поэма переведена на английский, немецкий, испанский, итальянский, ингушский языки.

По мотивам поэм «Хозяин и гость» и «Алуда Кетелаури» грузинским режиссёром Тенгизом Абуладзе в 1967 году снят фильм «Мольба».

Хевсуры
Хевсу́ры (груз. ხევსურები) — этнографическая группа грузин, коренное население горной области Хевсурети — на южных склонах Большого Кавказа в бассейне реки Хевсурская Арагви и в верховьях реки Аргун на северных склонах.
Василковское газоконденсатное месторождение
Василковское газоконденсатное месторождение — газовое месторождение в Ненецком автономном округе, расположено в 60 километрах к северо-востоку от города Нарьян-Мара. Относится к Тимано-Печорской нефтегазоносной провинции.

Месторождение открыто в ноябре 1969 года. Введено в эксплуатацию в 1970-х годах. С 2001 года разрабатывается ЗАО «Печорнефтегазпром» (аффилированная компания ОАО «Газпром»).

Газодобывающий комплекс, включают в себя фонд газодобывающих скважин, установку подготовки газа к транспорту, резервуарный парк, электростанцию и вахтовый посёлок.
Месторождение снабжает газом город Нарьян-Мар, посёлок Красное и село Тельвиска).
В соответствии с программой ОАО «Газпром» планируется газифицировать: в 2014 году —  населённые пункты Ненецкого автономного округа — Устье, Оксино, Пылемец, Лабожское, Великовисочное; в 2015 году — Хонгурей, Каменку, Тошвиску, Щелино и Коткино.

Тимано-Печорская нефтегазоносная провинция
Тимано-Печорская нефтегазоносная провинция расположена на территории Республики Коми, Ненецкого автономного округа и прилегающей акватории Печорского моря. Площадь провинции составляет 600 тысяч км². Тимано-Печорская нефтегазоносная провинция включает в себя Ухта-Ижемский нефтегазовый район. Центры разведки и разработки — Ухта, Архангельск, Нарьян-Мар. Тимано-Печорская нефтегазоносная провинция характеризуется сложным геологическим строением.
Невероятно усохшая женщина
«Невероятно усохшая женщина» (англ. The Incredible Shrinking Woman) — научно-фантастический / комедийный фильм с Лили Томлин, Чарлзом Гродином, Недом Битти, Джоном Гловером и Элизабет Уилсон в главных ролях. Режиссёр фильма Джоэл Шумахер. Картина является пародией на фильм «Невероятно уменьшающийся человек» и основана на романе Ричарда Мэтисона «Путь вниз».

Путь вниз
«Путь вниз» (англ. The Shrinking Man «Сжимающийся человек», также известен как «Невероятный уменьшающийся человек», «Невероятно уменьшающийся человек») — фантастический роман американского писателя Ричарда Мэтисона, в центре сюжета которого — жизнь мужчины, который постоянно уменьшается в размерах, претерпевая драматический разрыв с миром людей и в итоге погружаясь в микромир. Роман вышел в 1956 году и уже на следующий год был экранизирован по сценарию самого автора («Невероятно уменьшающийся человек»). В некоторых изданиях, вышедших после фильма, роман имеет такое же название, как фильм (The Incredible Shrinking Man).

В русском переводе впервые опубликован в 1993 году под названием «Путь вниз», в дальнейшем издавался и как «Невероятный уменьшающийся человек».
280 год до н. э.
280 (две́сти восьмидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 280 год до нашей эры, 1‑й год 3‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 280‑х годов до н. э., четвёртый год 124-й олимпиады / первый год 125-й олимпиады (с июля), −279 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 281 год до н. э., за ним следовал 279 год до н. э. Он закончился 2304 года назад.

208 год до н. э.
208 (две́сти восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 208 год до нашей эры, 3‑й год 10‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 200‑х годов до н. э., четвёртый год 142-й олимпиады / первый год 143-й олимпиады (с июля), −207 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 209 год до н. э., за ним следовал 207 год до н. э. Он закончился 2232 года назад.
Кастель-Гандольфо
Кастель-Гандольфо (итал. Castel Gandolfo) — итальянский город в метропольном городе Рим в районе Кастелли Романи в области Лацио. Город расположен на Альбанских холмах над озером Альбано приблизительно в 24 километрах к юго-востоку от Рима.

Население коммуны составляет 8955 человек. Своей известностью он обязан летней резиденции Папы Римского.

Покровителем города почитается святой Себастьян, празднование 20 января.

Альбано
Альбано (итал. Lago Albano, лат. Albanus lacus) — озеро в Альбанских горах в итальянском регионе Лацио, юго-восточнее Рима.

Озеро образовалось в кальдере потухшего вулкана. Площадь озера составляет 6 км², глубина — до 170 метров. Уровень воды в озере регулируется античным сточным туннелем, заложенным в 398 году до н. э. Альбанское озеро и соседнее озеро Неми разделяет гора Монте-Каво.

В 1960 году во время летних Олимпийских игр в Риме на озере проходили соревнования по гребле на байдарках и каноэ и академической гребле.

С середины 1990-х годов уровень воды в озере значительно понизился, причиной чему стало увеличение потребления воды расположенных на озере поселений и папских садов. На озере расположена летняя резиденция папы римского — Кастель-Гандольфо, а также город Альбано-Лациале.
Олбани (река)
О́лбани (англ. Albany River) — река на северо-западе провинции Онтарио (Канада).

Вторая по величине река Онтарио. Берёт своё начало в озере Кат в Онтарио. Течёт на восток через озёра Капикик (Kapikik Lake), Зайонз, Фоусетт (Fawcett lake), Бамаджи, Сент-Джозеф, Миминиска, Макокибатан (Makokibatan Lake) в залив Джеймс. В верхнем течении изобилует озёрами и порогами, в нижнем течении образует эстуарий, на берегах которого находятся посёлки Форт-Олбани и Кашечеван. У истока реки, на берегу озера Кат, находится посёлок Кат-Лейк. Длина реки составляет 982 км, а площадь бассейна равна 135 200 км². Крупнейший приток — река Кеногами длиной 320 км. Сток реки Огоки, бывшего крупного притока, перенаправлен в озеро Нипигон для увеличения выработки электроэнергии гидроэлектростанцией на одноимённой реке.

Река названа в честь короля Англии Якова II, который носил также шотландский титул герцог Олбани.

Сент-Джозеф (озеро)
Сент-Джо́зеф (англ. Lake St. Joseph) — озеро на границе округов Кенора и Тандер-Бей в северо-западной части канадской провинции Онтарио, 15-е по величине в провинции.

Расположено в трёхстах километрах к северу от города Тандер-Бей. Площадь водной поверхности озера составляет 459 км², а общая площадь — 493 км². Площадь островов — 34 км². Высота озера над уровнем моря 371 метр. Ближайший населённый пункт — Пикл-Лейк, расположенный севернее озера. Сток из озера в залив Джеймс по реке Олбани.

Специализация озера в любительском рыболовстве — судак и щука. Особенно славится озеро своими щуками, которые могут достигать рекордных размеров.
Долинское (Херсонская область)
Долинское (укр. Долинське) — село в Крестовской сельской общине Каховского района Херсонской области Украины. В 2022 году, во время вторжения России на Украину, село было захвачено. На данный момент находится под оккупацией ВС РФ.

Население по переписи 2001 года составляло 1039 человек. Почтовый индекс — 75224. Телефонный код — 5538. Код КОАТУУ — 6525481101.

Крестовская сельская община
Крестовская сельская община (укр. Хрестівська сільська громада) — территориальная община в Каховском районе Херсонской области Украины. В состав общины входит 9 сёл. Население составляет 5 394 человека, площадь общины 274,6 км².
Гавайский университет в Маноа
Гавайский университет в Маноа (англ. University of Hawaii at Mānoa) — самый крупный университет Гавайев (США). Расположен в районе Маноа в Гонолулу на острове Оаху. В 2010 году университет занял 277 место в мире среди всех университетов по рейтингу Top Universities, составленному Times Higher Education.

Гавайский университет
Гавайский университет (англ. University of Hawaiʻi System) или UH — это объединение государственных университетов, а также других высших учебных заведений и исследовательских учреждений в американском штате Гавайи. В учреждениях Гавайского университета учатся 50 317 студентов (2005).
Масарьегос
Масарьегос (исп. Mazariegos) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Паленсия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос. Население — 253 человека (на 2010 год).

Тьерра-де-Кампос
Тье́рра-де-Ка́мпос (исп. Tierra de Campos)  — историческая область и  район (комарка) в Испании, находится на стыке провинций Леон, Паленсия, Самора и Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.