hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Национальное единство (Израиль)
Национальное единство (ивр. האיחוד הלאומי‎ — «ха-Иху́д ха-Леуми́») — политический блок партий в Израиле, представленный в кнессете с 1999 года, включавщий как представителей религиозных сионистов, так и светских националистов. Состав блока неоднократно менялся. В Кнессете 19-го созыва (2013—2015) блок участвовал в составе партии Еврейский дом.

Ха-Ихуд ха-Леуми — Ткума
Ха-Ихуд ха-Леуми — Ткума (ивр. האיחוד הלאומי – תקומה‎, до 2021 года — Ткума ивр. תקומה‎, первоначальное название: Эмуним), также известная как Религиозный сионизм (ивр. הציונות הדתית‎, Ха-Цийонут ха-Датит) — израильская политическая партия религиозно-сионистской направленности.
Горная Поляна (балка)
Горная Поляна — балка, одна из достопримечательностей Волгоградской области, уникальная соседством степи, песков и байрачного леса.

С 1993 по 2006 год часть балки входила в памятник природы Балка Пахотина. Охранялась как научный объект деятельности ВНИАЛМИ (сохранение генофонда фауны и флоры сухостепной экосистемы), культурно-просветительский объект. Ныне ландшафтно-экологический комплекс в посёлке Горная Поляна, Волгоград.

Горная Поляна (Волгоград)
Го́рная Поля́на — упразднённый поселок входивший в состав Горнополянского сельского поселения городского округа Волгоград Волгоградской области. В 2010 году включен в состав Советского района города Волгограда и исключен из учётных данных.
Ижевск
Иже́вск (удм. Ижкар, с 1984 по 1987 год — Усти́нов) — двадцать второй по численности населения город Российской Федерации, крупный промышленный, торговый, научно-образовательный и культурный центр Поволжья и Предуралья, столица Удмуртии. Образует городской округ город Ижевск.

Знаменит оборонным и машиностроительным производствами. Носит неофициальное звание «оружейной столицы» Российской Федерации и звание города трудовой славы. В 2010 году Ижевск занял 3-е место в конкурсе Росстроя «Самый благоустроенный город России» в I категории.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Дружба народов (монумент, Ижевск)
«Дружба народов» (также употребляется название «Навеки с Россией», в народе называют — «Лыжи Кулаковой») — монумент, посвящённый 400-летию вхождения Удмуртии в состав России, открытый 26 июня 1972 года. Является узнаваемой достопримечательностью Ижевска и всей республики в целом.
Нечаянные радости
«Нечаянные радости» — незавершённый и утраченный фильм режиссёра Рустама Хамдамова, снимавшийся в 1972—1974 годах. Художник-постановщик — Теодор Тэжик. Был уничтожен по приказу руководства «Мосфильма» из-за несоответствия отснятого материала сценарию, написанному Андреем Кончаловским и Фридрихом Горенштейном по мотивам биографии актрисы немого кино Веры Холодной. Главные роли в фильме сыграли Елена Соловей, Наталья Лебле и Эммануил Виторган.

В 1975 году фильм был переснят режиссёром Никитой Михалковым под названием «Раба любви». Главную роль в новом фильме также исполнила Елена Соловей.

Тэжик, Теодор Чеславович
Теодо́р Че́славович Тэ́жик (род. 7 февраля 1946, Электросталь, Московская область) — советский и российский художник, скульптор, художник-постановщик, художник по костюмам, театральный художник. Создатель оригинальной, ассоциативной, метафорической визуализации и фантастических, сложных в техническом исполнении конструкций — таких, как пепелац для фильма «Кин-дза-дза!» или гигантская надувная волынка-картофелина, ощетинившаяся звучащими трубами. В его творчестве уживаются разнообразные формы и жанры: живопись, скульптура, монументальное искусство, сценарная разработка, дизайн, кино, драматический театр, опера, мюзикл, балет.
Железница (растение)
Желе́зница (лат. Siderítis) — род однолетних трав семейства Яснотковые (Lamiaceae).

Представители рода — уроженцы тропических и тёплых умеренных областей Старого Света. Ценится как лекарственное растение. Медонос. Ядовито для лошадей.

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Мобёж-Нор
Мобё́ж-Нор (фр. Maubeuge-Nord) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Авен-сюр-Эльп. Упразднен в результате реформы 2015 года.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Ассеван (1 798 чел.)

Берсийи (259 чел.)

Беттини (252 чел.)

Вильр-Сир-Николь (998 чел.)

Вьё-Рен (862 чел.)

Гони-Шоссе (786 чел.)

Жемон (9 703 чел.)

Марпан (2 702 чел.)

Мерьё (786 чел.)

Мобёж (21 127 чел.) (частично)

Элем (926 чел.)

Авен-сюр-Эльп (округ)
Авен-сюр-Эльп (фр. Avesnes-sur-Helpe) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Авен-сюр-Эльп.
Население округа на 2019 год составляло 227 711 человек. Плотность населения составляет 162 чел./км². Площадь округа составляет 1407,5 км².
Хюльзер-Берг
Хюльзер-Берг (нем. Hülser Berg — «Хюльсская гора», по городскому району Хюльс) — естественное поднятие ледникового происхождения над террасой Нижнего Рейна, входящее в черту города Крефельд (Германия) и входящее в число охраняемых природных объектов.

Крефельд
Кре́фельд (нем. Krefeld МФА: [ˈkʁeːfɛlt]о файле; до 1929 года: нем. Сrefeld) — город земельного подчинения в Германии, расположен в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф, город земельного подчинения. Население: 225 144 (2015; в 2012 году — 222 026; в 2009 году — 236,3 тыс.; в 2020 году — 226 844). Занимает площадь 137,68 км². Официальный код — 05 1 14 000.
Энкиду
Энкиду (возможно, от шумерского «владыка, создавший землю», либо «Энки велик», либо «Энки благостен») — в шумеро-аккадской мифологии — герой, соратник и друг Гильгамеша, его побратим, созданный богиней Аруру по просьбе богов как соперник Гильгамеша. Один из главных героев «Эпоса о Гильгамеше».

Шумеро-аккадская мифология
Шуме́ро-акка́дская мифоло́гия — мифология населения Древней Месопотамии, говорившего на шумерском и аккадском языках. В данной статье не затрагиваются мифические представления населения Древней Месопотамии, говорившего на иных языках; для них смотрите статьи: Хурритская мифология, Западносемитская мифология и другие.
Кастюрины
Кастю́рины (Костюрины) — русские дворянские роды.

В Гербовник внесены две фамилии Костюриных:

Потомство Ивана Костюрина, верстанного поместным окладом в 1629 году (Герб. Часть IX. № 75).

Потомство Михаила Костюрина, сын которого, Григорий Михайлович, пожалован грамотами в 1686 году (Герб. Часть VI. № 122).

Иван Васильевич Кастюрин дьяк (1629), а затем пожалован в московские дворяне. Иван Иванович Кастюрин был генерал-аншефом, обер-комендантом в Санкт-Петербурге и сенатором (1765). Этот род Кастюриных внесён в VI часть родословной книги Ярославской губернии.

Кондратий Семёнович Кастюрин с отличием служил в польскую войну (1654). Его потомство внесено в VI часть родословной книги Псковской губернии. (Гербовник, IX, 75).

Ещё один род Кастюриных, внесённый в VI часть родословной книги Новгородской губернии; восходит к концу XVII века (Гербовник, VI, 122), а два рода Кастюриных более позднего происхождения.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Абаза, Константин Константинович
Константи́н Константи́нович Абаза́ (18 [30] мая 1841, Докторово, Екатеринославская губерния — 5 [18] августа 1905, Измаил) — русский военный историк, писатель, педагог; автор популярных исторических очерков. Отставной полковник. Брат Василия Константиновича Абазы.

Абаза, Василий Константинович
Васи́лий Константи́нович Абаза́  (1845—1911) — член Киевской судебной палаты, председатель Киевского отдела Русского собрания, брат военного писателя и педагога К. К. Абазы. Действительный статский советник.
Природные минеральные пигменты
Природные минеральные пигменты — обладающие особой совокупностью красящих свойств минералы, используемые в станковой живописи, главным образом в технике иконописи и фрески, в качестве основы для изготовления красок, после их растирания с последующим разведением полученных цветных порошков в «эмульсии» — приготовленной по специальному рецепту жидкости из разведённого яичного желтка или (реже) на основе, приготовленной из других природных органических связующих субстанций.

Лазурит
Лазури́т, лазу́ревый ка́мень,  или азу́рный шпат (англ. azure spar):14 — Na6Ca2(AlSiO4)6(SO4,S,CO3)2, также: лазу́ревый ка́мень, ляпи́с-лазу́рь или лазу́рик, реже буха́рский ка́мень:312  — сульфатсодержащий непрозрачный минерал от синего до голубовато-серого или зеленовато-серого цвета, подкласса каркасных силикатов.

Лучшими считают камни сочного синего цвета или сине-фиолетовые, а также насыщенно голубые. «Ляпис-лазурью» назывались только плотные и однородно окрашенные тёмно-синие разновидности лазурита лучшего качества, пригодные для ювелирных вставок и декоративно-прикладных изделий.
Иларион (Огиенко)
Иларио́н (укр. Іларіон, в миру Ива́н Ива́нович Огие́нко, укр. Іван Іванович Огієнко, пол. Iwan Ohijenko; 2 (14) января 1882, местечко Брусилов, Радомысльский уезд, Киевская губерния — 29 марта 1972, Виннипег, Канада) — украинский общественный, политический и церковный деятель, министр просвещения и министр вероисповеданий Украинской народной республики, затем видный деятель украинской эмиграции.

В 1940—1944 годы — действующий епископ Польской православной церкви, а с 1944 года — в эмиграции, пока не присоединился в 1951 году к неканонической в то время Украинской греко-православной церкви в Канаде и был избран её предстоятелем.

Украинская православная церковь в Канаде
Украи́нская правосла́вная це́рковь Кана́ды (укр. Українська православна церква Канади, англ. The Ukrainian Orthodox Church of Canada (UOCC)) — православная Церковь, находящаяся в юрисдикции Константинопольского Патриархата, объединяющая преимущественно канадцев украинского происхождения.

До 1990 года называлась Украинская Греко-Православная Церковь Канады. 1 апреля 1990 года принята в юрисдикцию Константинопольского Патриархата с изменением названия на современное.

Административный центр — в городе Виннипег, Канада: 9 St John’s Ave Winnipeg, Manitoba R2W 1G8.
Куро-Искитим
Куро-Искитим — река в России, протекает по Кемеровской области. Устье реки находится в 5 км по правому берегу реки Большая Камышная. Длина реки составляет 8 км. Образуется слиянием рек Прямой и Удельной.

На реке находится микрорайон (посёлок) Плешки, находилась одноимённая деревня Куро-Искитим.

Куро-Искитим (деревня)
Куро-Искитим (в народе — Плешки) — упразднённая деревня, располагавшаяся на юге современной территории города Кемерово. Территория упразднённой деревни занимают городские кладбища и находится в микрорайоне (посёлке) Плешки в Заводском районе г. Кемерово.
Сан-Сильвестро-ин-Капите
Сан-Сильвестро-ин-Капите (итал. La chiesa di San Silvestro in Capite — Церковь Святого Сильвестра у Главы) — римско-католический храм с титулом малой базилики в Риме, расположенный на площади Сан-Сильвестро в районе Колонна. Храм посвящён папе римскому Сильвестру I. Название происходит от (лат. in capite), канонического титула папы Сильвестра, означающего «Первый», «Главный». Дополнительная аллюзия названия возникла после того, как в храм поместили реликвию: часть головы (capite), предположительно принадлежащей Иоанну Крестителю и хранящейся в капелле слева от входа. Храм является национальной церковью Великобритании в Риме. Вторая римская церковь, посвященная папе Сильвестру I, — Сан-Сильвестро-аль-Квиринале.

Сильвестр I
Сильве́стр I (лат. Silvester I; ум. 31 декабря 335) — епископ Рима с 31 января 314 года по 31 декабря 335 года. Христианский святой, почитаемый в лике святителей. Относится к одним из первых проповедников святых, а не мучеников. Память в Православной церкви совершается 2 (15) января, в Католической церкви — 31 декабря.
Книга смеха и забвения
«Книга смеха и забвения» (чеш. Kniha smíchu a zapomnění) — роман чешского писателя Милана Кундеры, впервые опубликованный в 1979 году во Франции. Первая часть трилогии, в которую входят также романы «Невыносимая лёгкость бытия» и «Бессмертие». Роман включает в себя семь разных повествований, некоторые из них написаны в традициях магического реализма.

Кундера, Милан
Ми́лан Ку́ндера (чеш. Milan Kundera; 1 апреля 1929[…], Кралово Поле, Чехословакия — 11 июля 2023[…], VII округ Парижа) — чешский и французский писатель-прозаик, переводчик, поэт, драматург. Родился в Брно, Чехословакия, в 1975 году эмигрировал во Францию. Писал на чешском и французском языках. Самые известные его произведения — романы «Шутка» и «Невыносимая лёгкость бытия».
Saint Vitus (альбом)
Saint Vitus — дебютный студийный альбом американской дум-метал-группы Saint Vitus, выпущенный в феврале 1984 года лейблом SST Records. Записан в студии Total Access, Редондо-Бич, Калифорния. По словам гитариста группы Дэйва Чендлера, коллектив записал альбом ещё в 1982-м, однако релиз отложили на два года из-за судебных разбирательств, касающихся SST Records. Saint Vitus вышел на виниловом диске и на CD. Считается одним из первых альбомов в жанре дум-метал вместе с Psalm 9 Trouble.

Дум-метал
Дум-ме́тал (англ. doom metal, от doom — «рок», «гибель», «злая судьба») — экстремальный поджанр метала с преобладанием медленных темпов, низко настроенных гитар и гораздо более «плотного» или «тяжёлого» звучания, чем у других жанров хеви-метала. И музыка, и лирика в этом жанре призваны выражать чувство отчаяния, страха и обречённости. Жанр находится под сильным влиянием раннего творчества Black Sabbath, которые сформировали прототип дум-метала. В течение первой половины 1980-х годов ряд английских (Witchfinder General, Pagan Altar) и американских групп (Pentagram, Saint Vitus, The Obsessed, Trouble и Cirith Ungol), а также шведская группа Candlemass выделили дум-метал в отдельный жанр. Pentagram, Saint Vitus, Trouble и Candlemass были названы «Большой четверкой дум-метала».
Нытик (трансформер)
Ха́ффер (англ. Huffer, от «huffy» — «обидчивый, раздражительный», в русской телевизионной версии 6-го канала — Ны́тик) — персонаж вымышленной «Вселенной трансформеров», действующее лицо нескольких мультсериалов о трансформерах. Принадлежность — автобот. Специализация — инженер-строитель.

Трансформеры
Трансфо́рмеры (англ. Transformers яп. トランスフォーマー Торансуфо:ма) — франшиза, созданная американской компанией Hasbro и японской компанией Takara Tomy. История повествует о войне между инопланетными разумными машинами, которые могут трансформироваться в легковые автомобили, грузовики, самолёты, технику (микроскоп, магнитофон и т. п.). Когда они стали весьма популярны, началась работа над созданием мультсериала и комиксов. В 2007 году состоялась премьера одноимённого фильма, который положил начало новому «трансформерскому буму».
Тайбер (нефтяное месторождение)
Тайбер (англ. Tiber) — гигантское нефтяное месторождение в Мексиканском заливе (Upper Jurassic-Cretaceous-Tertiary Composite TPS) 400 км к юго-востоку от Хьюстона. Открыто 2 сентября 2009 года. Геологические запасы нефти составляют 1,8 млрд тонн. Начальные запасы нефти составляют 1 млрд тонн.

Нефтеносность установлена в отложениях неогена и палеогена. Залежи на глубине 10,6—12 км. По данным BP, месторождение станет одним из самых глубоких за всю историю нефтяной отрасли.

Оператором Тайбер Проспекта является британская нефтяная компания BP (62 %). Другие партнеры проекта: американская ConocoPhillips (18 %) и бразильская Petrobras (20 %).

Бурение на Тайбер Проспекте проводилось в 2008—2009 годах платформой Deepwater Horizon компании Transocean. Позднее, при бурении на проспекте Макондо в апреле 2010 года эта платформа была повреждена в ходе пожара и утонула.

Deepwater Horizon
Дипуотер Хорайзен (Deepwater Horizon, дословно «Глубоководный Горизонт») — полупогружная нефтяная буровая платформа сверхглубоководного бурения с системой динамического позиционирования. Построена в 2001 году южнокорейской судостроительной компанией Hyundai Heavy Industries по заказу R&B Falcon, которая в 2001 году вошла в состав Transocean Ltd. Платформа была заложена 21 марта 2000 года и спущена на воду 23 февраля 2001 года.
Спирков вражек
Спирков вра́жек (Дегу́нинский руче́й, Спиркин овра́г) — небольшая река в Северном административном округе Москвы, левый приток Лихоборки. Протекает по территории Западного Дегунино, Дмитровского и Головинского районов. По степени техногенной трансформации относится к IV классу — речное русло заключено в подземный коллектор, поверхностный водоток утрачен.

Длина реки составляет 4,8 км, площадь водосборного бассейна — 5-7 км². Исток расположен на территории парка «Вагоноремонт». Водоток проходит на юг через водоёмы парка «Ангарские Пруды». Далее пересекает Талдомскую улицу и протекает вдоль Коровинского шоссе и Дегунинской улицы. Река течёт через Дегунинский пруд, после которого поворачивает на юго-запад и пересекает Северо-Восточную хорду. Устье расположено между домами № 5 и 7 по Лихоборской набережной.

Своё название ручей получил по селу Дегунино. Гидронимы Спирков вражек и Спиркин овраг имеют антропонимическое происхождение и связаны с именем Спиридон.

Ангарские пруды
Ангарские пруды — парк, расположенный в Северном административном округе города Москвы на территории района Дмитровский. Также его иногда называют «Парк по Ангарской улице» или «Ангарский парк».

Занимает площадь 38 га. До 2012 года парк состоял из трёх частей: парк «Коровинский», парк «Дмитровский» (яблоневый сад) и парк «ВИСХОМ», каждая из частей принадлежала отдельным организациям, после этого зону отдыха объединили в одну административную территорию.

В 2015 году парк передали в административное управление ПКиО «Лианозовский». В 2025 году парк перешел в ведение ГБУ «Автомобильные дороги САО».
Бакурианский Андезит
Бакуриа́нский Андези́т (груз. ბაკურიანის ანდეზიტი) — село в Боржомском муниципалитете края Самцхе-Джавахети, Грузия.

Расположен в 10 км от железнодорожной станции Бакуриани (на узкоколейной линии Боржоми — Бакуриани).

Месторождение андезита.

C 1956 до 2018 года имел статус посёлка городского типа (даба).

Самцхе-Джавахети
Са́мцхе-Джавахе́ти (груз. სამცხე-ჯავახეთი, з.-арм. Սամցխէ-Ճաւախէթի (Samcʻxē-J̌awaxētʻi) или Սամցխէ-Ջաւախէթի (Samcʻxē-Čawaxētʻi)) — край (мхаре) Грузии, расположен на юге страны, граничит с Арменией и Турцией.

В крае находится курорт Боржоми со всемирно известной минеральной водой. Главной исторической достопримечательностью являются пещерные монастыри Вардзия (основанный царицей Тамарой в 1185 году) и Ванис Квабеби (датируемый VIII веком), а также Хертвиси и Ахалцихская крепость, монастырь Сапара X века, крепость Тмогви и монастырь Зарзма VIII века.

Через регион проходят нефтепровод Баку — Тбилиси — Джейхан и Южнокавказский газопровод.
Межконтинентальный кубок по футболу 1994
Межконтинентальный кубок 1994 (англ. Intercontinental Cup 1994) — 33-й розыгрыш Межконтинентального кубка, который состоялся 1 декабря 1994 года. Прошёл между итальянским клубом «Милан», победителем Лиги чемпионов УЕФА 1993/94, и аргентинским клубом «Велес Сарсфилд», победителем Кубка Либертадорес 1994. Матч прошёл на нейтральном поле на «Национальном стадионе» в Токио. Его посетило 47 886 зрителей.

Велес Сарсфилд
«Ве́лес Са́рсфилд» (полное название — исп. Club Atlético Vélez Sársfield) — аргентинский спортивный клуб, наиболее известный благодаря выступлениям футбольной команды. Команда выиграла в 1994 году Кубок Либертадорес и Межконтинентальный кубок. Относится к так называемой «второй пятёрке» традиционных аргентинских команд, однако достижения второй половины XX века значительно приблизили «Велес» к таким традиционным «грандам» аргентинского футбола, как «Расинг» и «Сан-Лоренсо».

Клуб располагается на западной окраине Буэнос-Айреса, и его самым принципиальным соперником является «Феррокариль Оэсте», противостояние с этой командой называется «Западное класико» (Clásico del Oeste).
Фишбах (замок)
Фишбах (люкс. Schlass Fëschbech; фр. Château de Fischbach; нем. Schloss Fischbach) — замок в Люксембурге. Расположен недалеко от города Фишбах в центральной части Люксембурга.

Одна из герцогских резиденций.

Фишбах (Люксембург)
Фишбах (люкс. Fëschbesch, фр. Fischbach) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Люксембург. Коммуна Фишбах является частью кантона Мерш. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 730 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 270 домашних хозяйств. Занимает площадь 19,61 км² (по занимаемой площади 59 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 427 м. (37 место из 116 коммун), наименьшая 288 м. (98 место из 116 коммун).
Евгений (епископ Остии)
Евгений (Eugenio) — церковный деятель IX века, bishop cardinalis Остии c 878 года. Участвовал в синоде 879 года в Риме, затем был на соборе в Константинополе. После возвращения был послан в качестве папского легата к царю Болгарии Борису I.

Четвёртый Константинопольский собор (879—880)
Четвёртый Константинопольский собор, иногда Софийский Собор — собор Христианской церкви, созванный в 879 году под председательством Фотия в Константинополе и заседавший в храме Святой Софии. Собор, среди прочего, причислил к числу Вселенских Второй Никейский собор 787 года.

Определения Собора 879 года входят в канонический кодекс Православной Церкви.
Хвольсон (лунный кратер)
Кратер Хвольсон (лат. Khvolʹson) — крупный древний ударный кратер в экваториальной области обратной стороны Луны. Название присвоено в честь российского и советского учёного-физика Ореста Даниловича Хвольсона (1852—1934); утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Хвольсон, Орест Данилович
Оре́ст Дани́лович Хво́льсон (22 ноября [4 декабря] 1852, Санкт-Петербург — 11 мая 1934, Ленинград) — российский и советский учёный-физик и педагог, заслуженный профессор, член-корреспондент Петербургской академии наук, почётный член Российской академии наук (1920, с 1925 — АН СССР). Герой Труда (1927).
… Sings Modern Talking: Ready For Romance
Sings Modern Talking: Ready For Romance — девятнадцатый студийный альбом немецкого певца Томаса Андерса, выпущенный 20 июня 2025 года. В альбоме представлены заново записанные версии всех композиций Modern Talking из третьего альбома и две новые песни Андерса в стиле Modern Talking.

Продюсером альбома стал Кристиан Геллер.

Перед выходом альбома было выпущено два сингла: «Brother Louie (Thomas' Version)» и «Atlantis Is Calling (S.O.S. For Love) (Thomas' Version)».

На обложке альбома, как и на предыдущих альбомах серии Thomas Anders Sings Modern Talking, изображено два Томаса Андерса: молодой из 1980-х годов и из настоящего времени.

В день выхода Sings Modern Talking: Ready for Romance был выпущен клип на новую песню «Midnight Lover».

Томас Андерс
То́мас А́ндерс (нем. Thomas Anders; настоящее имя — Берндхант Кри́стофер (Бернд) Ва́йдунг (нем. Berndhant Christopher (Bernd) Weidung); род. 1 марта 1963, Мюнстермайфельд, ФРГ) — немецкий поп-певец, музыкант, композитор, автор песен и музыкальный продюсер.

Добился международной славы как солист евродиско-группы Modern Talking в сотрудничестве с Дитером Боленом. После каждого из распадов дуэта занимался сольной карьерой; в первый её период пользовался слабым успехом, но после второго распада Modern Talking стал более успешным сольным артистом. Удерживает звание самого продаваемого иностранного артиста в России.

Имеет в сольной дискографии 18 студийных альбомов, три из которых были записаны дуэтом с Флорианом Зильберайзеном.

За всю карьеру снято 26 музыкальных клипов.

Томас Андерс является автором двух книг: автобиографической «100% Андерс. Моя жизнь: правда о Modern Talking, Норе и Дитере Болене» (2015) и поваренная «Мои любимые рецепты» (2023).