hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ермолин, Василий Дмитриевич
Васи́лий Дми́триевич Ермо́лин (ок. 1420-х годов — между 1481 и 1485 годами) — московский купец, который руководил строительными работами Русского государства в 1460-х и начале 1470-х годов. По заказу (возможно, и при непосредственном участии) Ермолина была составлена Ермолинская летопись.

Ермолинская летопись
Ермолинская летопись — русская летопись конца XV века, содержащая известия о строительной деятельности русского зодчего и строителя Василия Ермолина (ок. 1420-х годов — между 1481 и 1485) за 1462—1472 годы.
Имманентность
Имманентность (лат. immanens, «пребывающий внутри») — это учение о проявлении божественного в материальном мире, которое поддерживается некоторыми философскими и метафизическими теориями о божественном присутствии. Имманентность в качестве учения обычно используют разнообразные конфессии, относящиеся к монотеизму, пантеизму, пандеизму или панентеизму для объяснения связи духовного мира с обыденным. Имманентность противопоставляется теориям трансцендентности, в которых божественное выносится за рамки сотворенного сущего.

Имманентность как философское понятие было видоизменено Кантом и стало включать познаваемость на основе личного опыта. Таким образом всё, что человек воспринимает при помощи своих органов чувств — имманентно.

Пантеизм
Пантеи́зм — философское учение, объединяющее и иногда отождествляющее божество/бога и мир.

Слово «пантеизм» происходит от древнегреческих слов πᾶν (пан) — «всё, всякий» и θεός (теос) — «бог, божество». В пантеизме находит выражение концепция: «Бог» лучше всего понимается в сближении со Вселенной. Пантеисты не верят в личностного, антропоморфного бога или Бога-Творца. Несмотря на существующие различные течения внутри пантеизма, центральные идеи в большинстве форм пантеизма постоянны: Вселенная как всеобъемлющее единство, святость природы. Пантеизм отвергает антропоцентризм, признавая фундаментальное единство всего живого и необходимость почтительного отношения к природе.
Вигилии на смерть короля Карла VII
«Вигилии на смерть короля Карла VII» (фр. Les Vigiles de la mort du roi Charles VII, полное название — Les Vigiles de la mort du feu Roi Charles VII. à neuf Psaumes et neuf Leçons, contenant la Chronique & les faits advenus durant la vie dudit feu Roi. composées par Marcial de Paris, dit d'Avergne — «Вигилии на смерть короля Карла VII, с девятью псалмами и девятью чтениями из Писания, а также содержащие хронику и события, произошедшие во время жизни вышеупомянутого покойного короля, сочинение Марциала Парижского, по прозвищу Овернский») — средневековый иллюминированный манускрипт, известный миниатюрами, изображающими Жанну д’Арк, которые являются одним из наиболее ранних её изображений. Основной текст книги составляет одноименная поэма Марциала Овернского.

Марциал Овернский
Марциа́л Ове́рнский (фр. Martial d'Auvergne, лат. Martialis Arvernus; около 1430, Париж — 13 мая 1508) — французский писатель

, поэт и хронист XV века, один из летописцев заключительного периода Столетней войны.
Всероссийский мусульманский совет
Всеросси́йский мусульма́нский сове́т — выборный орган мусульман бывшей Российской империи, созданный Всероссийским съездом мусульман в мае 1917 года. Совет пытался отстаивать права мусульман в условиях двух российских революций, но безуспешно. 23 мая 1918 года Совет был распущен властями Советской России.

Максуди, Садри
Садретди́н Низаметди́нович Максу́дов (Садри Максуди́, тат. Sadri Maqsudi, Sadretdin Nizametdin ulı Maqsudov; Садри Максуди, Садретдин Низаметдин улы Максудов, тат. صدر الدين نظام الدين اوغلی المقصودی, тур. Sadri Maksudi Arsal) (23 июля (4 августа) 1878, Казанская губерния, Российская империя — 20 февраля 1957, Стамбул, Турция) — российский, а впоследствии турецкий юрист, государственный и общественно-политический деятель. Член Государственной Думы второго и третьего созывов от Казанской губернии.
Нешвиц
Нешвиц или Не́свачидло (нем. Neschwitz; в.-луж. Njeswačidłoо файле) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Подчиняется управлению Нешвиц. Население составляет 2485 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 45,99 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Хунинский сельсовет
Хунинский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Лакском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Хуна.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Проспект Академика Королёва (Киев)
Проспект Акаде́мика Королёва (укр. Проспект Академіка Корольова) — проспект в Святошинском районе города Киева. Пролегает от улицы Ивана Дзюбы до улицы Девятого Мая.

Примыкают улицы Пшеничная, Александра Махова, Пришвина, Булгакова и Симиренко.

Улица Александра Махова
Улица Александра Махова (до 2022 года — Улица Жолудева) (укр. Вулиця Олександра Махова) — улица в Святошинском районе города Киева, исторически сложившаяся местность Южноборщаговский жилой массив. Пролегает от улицы Симиренко до проспекта Академика Королёва.

Нет примыкающих улиц.
Песня о любви (картина)
«Песня о любви» — картина американского художника Нормана Роквелла, находится в коллекции Художественного музея Индианаполиса, который находится в Индианаполисе, штат Индиана, США. Впервые опубликована как иллюстрация в Ladies' Home Journal в декабре 1926 года. На ней изображены два пожилых музыканта, играющих дуэтом на флейте и кларнете, в то время как молодая девушка отдыхает от уборки и слушает музыку. Название картины написано на папке для нот, по которым играют музыканты.

Роквелл, Норман
Норман Роквелл (англ. Norman Percevel Rockwell; 3 февраля 1894, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк — 8 ноября 1978, Стокбридж, штат Массачусетс) — американский художник и иллюстратор. Его работы пользуются популярностью в Соединённых Штатах, на протяжении четырёх десятилетий он иллюстрировал обложки журнала The Saturday Evening Post (321 обложку).
Качеута
Качеу́та (исп. Cacheuta) — курортный посёлок в аргентинской провинции Мендоса. Расположен в предгории Анд на высоте 1228 м над уровнем моря. К востоку от Качеуты, примерно в получасе езды, находится столица провинции — город Мендоса. Через посёлок протекает река Мендоса и проходит провинциальное шоссе № 82. Панамериканское шоссе проложено несколько южнее, и с тех пор, как в 1984 г. прекратилось движение по Трансандинской железной дороге, Качеута лежит вне трансокеанского транспортного коридора. Известен посёлок своими геотермальными источниками.

Трансандинская железная дорога
Трансанди́нская желе́зная доро́га (исп. Ferrocarril Trasandino) — железная дорога с узкой, метровой колеёй, соединяющая аргентинскую Мендосу и чилийский Лос-Андес. На протяжении своих 248 км поднимается на высоту 3200 м и пересекает Анды по туннелю, проложенному под перевалом Бермехо. Горный участок длиной 64 км оборудован зубчатым рельсом Абта. Открытая для движения на всём протяжении в 1910 г., закрыта в 1984 и затем частично разобрана. В 2006 г. принято решение о реконструкции дороги.
Император Го-Нара
Го-Нара (яп. 後奈良天皇, 26 января 1495 — 27 сентября 1557) — 105-й японский император. Правил с 9 июня 1526 года до своей смерти 27 сентября 1557 года. Правление Го-Нара пришлось на конец периода Сэнгоку, когда императоры фактически не обладали никакой властью и испытывали серьёзные финансовые затруднения, выполняя лишь церемониальные функции. Имя Го-Нара до восшествия на престол было Томохито (яп. 知仁).

Период Сэнгоку
Период Сэнгоку (яп. 戦国時代 сэнгоку дзидай, «Эпоха воюющих провинций»)— период в японской истории со второй половины XV до начала XVII века.

Началом периода считается утрата сёгунами династии Асикага контроля над страной, что привело к децентрализации государственной власти («смута годов Онин» в 1467—1477 годах), а завершением установление сёгуната Токугава (1603). Часто другой датой начала периода считают 1493 г., год смерти Хатакэяма Масанага. Иногда концом этой эпохи считают изгнание последнего сёгуна из династии Асикага из Киото по повелению Оды Нобунаги — 1573 г.

Вместе с тем многие исследователи выделяют особый период японской истории — период Адзути-Момояма (яп. 安土桃山時代), совпадающий с периодом пребывания у власти Оды Нобунаги и Тоётоми Хидэёси. Нет единой точки зрения и относительно датировок этой эпохи (вариант — 1573—1603).
Жидкий кислород
Жи́дкий кислоро́д (ЖК, жO2, LOX) — жидкость бледно-синего цвета, которая относится к сильным парамагнетикам. Является одним из четырёх агрегатных состояний кислорода. Жидкий кислород обладает плотностью 1141 кг/м³ (1,141 кг/л) (при температуре кипения) и имеет умеренно криогенные свойства с точкой замерзания 54,36 K (−218,79 °C) и точкой кипения 90,188 K (−182,96 °C).

Жидкий кислород активно применяется в космической и газовой отраслях, при эксплуатации подводных лодок, широко используется в медицине. Обычно промышленное получение основывается на фракционной перегонке воздуха. Коэффициент расширения кислорода при смене жидкого агрегатного состояния на газообразное составляет 860:1 при 20 °C, что иногда используется в системах снабжения кислородом для дыхания в коммерческих и военных самолётах — кислород хранится в жидком состоянии в малом объёме, а при необходимости использования испаряется с образованием большого объёма газообразного кислорода.

Жидкостный ракетный двигатель
Жи́дкостный раке́тный дви́гатель (ЖРД) — химический ракетный двигатель, использующий в качестве топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно-, двух- и трёхкомпонентные ЖРД.
Хайдаберг (Аляска)
Хайдаберг (англ. Hydaburg) — город первого класса на острове Принц-оф-Уэльс—Хайдер на Аляске.По данным переписи 2000 года, население города составляет 382 человека, по данным переписи 2010 года — 376 человек. Название города произошло от названия инейского народа, населявшего эту территорию.

Принс-оф-Уэльс — Хайдер
Принс-оф-Уэльс — Хайдер (англ. Prince of Wales–Hyder Census Area) — зона переписи населения в штате Аляска, США. Является частью неорганизованного боро и потому не имеет административного центра. Крупнейшими населёнными пунктами данной территории являются Крейг и Метлакатла. Население зоны по данным переписи 2010 года составляет 5559 человек.
Вехингер, Райнер
Райнер Вехингер (нем. Rainer Wehinger; род. 31 января 1944, Баден-Баден) — немецкий музыкальный педагог.

Окончил Штутгартскую высшую школу музыки и театра как музыкальный педагог (1968) и концертный пианист (1973), после чего изучал музыковедение, философию и физику в Берлинском техническом университете. В 1977—1985 гг. занимался научной работой в Берлинской высшей школе искусств. В 1985 году вернулся в Штутгартскую высшую школу музыки и театра, в 1987—1997 гг. заведовал лабораторией электронной музыки, в 1997—2002 гг. ректор.

Наиболее известен ранней работой 1970 года — визуальной репрезентацией партитуры произведения Дьёрдя Лигети «Артикуляции», получившей одобрение композитора и опубликованной с пояснениями обоих.

Штутгартская высшая школа музыки и театра
Штутгартская высшая школа музыки и театра (нем. Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart) — высшее музыкальное и театральное учебное заведение Германии, расположенное в Штутгарте.

Основана в 1857 году как Штутгартская музыкальная школа, в 1865 году переименована в Штутгартскую консерваторию. С 1921 года — Вюртембергская высшая школа музыки, нынешнее название получила после Второй мировой войны. Основателями школы были Иммануэль Файст, Зигмунд Леберт, Вильгельм Шпайдель и Людвиг Штарк.
Абалаковская петля
Абала́ковская петля́ — изобретённый известным советским альпинистом Виталием Михайловичем Абалаковым способ организации страховки на ледовом склоне, получивший известность во всём мире под этим названием.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Вегетарианская кухня
Вегетарианская кухня — кухня, которая объединяет в себе как традиционно вегетарианские блюда разных кухонь мира, так и адаптированные версии изначально невегетарианских блюд. Она характеризуется прежде всего отсутствием убойной пищи.

Темпе
Эта статья о продукте питания, городу в Аризоне, США, посвящена статья Темпе (Аризона)

Те́мпе, также тэ́мпе, тэ́мпэ (индон. tempe) — ферментированный продукт питания, приготовляемый из соевых бобов, популярный в Индонезии и других странах Юго-Восточной Азии.
Дождись темноты
«Дождись темноты» (англ. Wait until dark) — камерный психологический кинотриллер по пьесе Фредерика Нотта режиссёра Теренса Янга с Одри Хепбёрн, Ричардом Кренной и Аланом Аркиным в главных ролях. Хепбёрн за свою актёрскую работу в заключительный раз в жизни была представлена к премиям «Оскар» и «Золотой глобус».

Янг, Теренс
Теренс Янг (англ. Terence Young; 20 июня 1915, Шанхай, Цзянсу — 7 сентября 1994, Канны[…]) — английский кинорежиссёр и сценарист, получивший известность после выхода в 1962 году фильма «Доктор Ноу», первого фильма «Бондианы».
Раков (Ивано-Франковская область)
Ра́ков (укр. Раків) — село в Брошнев-Осадской поселковой общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1300 человек. Занимает площадь 41,32 км². Почтовый индекс — 77516. Телефонный код — 3477.

Брошнев-Осадская поселковая община
Брошнев-Осадская поселковая общи́на (укр. Брошнів-Осадська селищна громада) — территориальная община в Калушском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — посёлок Войнилов.

Население составляет 11160 человек. Площадь — 88,5 км².
Ратыня
Ратыня — река в Сандовском районе Тверской области России. Правый приток Мологи (бассейн Волги). Бассейн реки охватывает северную, северо-западную и центральную части Сандовского района. Длина реки — 69 км, площадь бассейна — 655 км².

Исток у деревни Кстинкино Сандовского района, в 5 км к северу от посёлка Сандово. Протекает по территории Сандовского района в южном, юго-западном и западном направлении в том числе по западной окраине Сандово. Ратыня впадает в Мологу в двух километрах к западу от деревни Тюхтово.

Небольшие деревни, расположенные по берегам реки: Глебани, Куниково, Песочная, Желонки, Шерепово, Удали, Детково, Овсище, Глебенки, Заречье (нежилая), Старая Выставка, Павское, Новая Выставка, Ратыня (нежилая). Левые притоки — р. Орудовка (устье недалеко от пос. Сандово), р. Быковка (устье в километре к западу от дер. Сушигорицы), р. Малина (устье чуть ниже дер. Удали), правый приток — р. Саванка (устье чуть выше дер. Старая Выставка).

Сандовский муниципальный округ
Са́ндовский муниципальный округ (карел. Sandovan piiri) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ) на северо-востоке Тверской области России.

Административный центр — посёлок Сандово.
Сормовский парк
Сормовский парк культуры и отдыха — парк в Нижнем Новгороде, расположенный на границе Сормовского и Московского районов. Его ограничивают бульвар Юбилейный, улица Ярошенко, улица Черняховского и улица Красных Зорь. Площадь парка — 146 гектаров. Парк является одним из самых популярных мест отдыха жителей Нижнего Новгорода.

Сормовский район
Со́рмовский район (сокращённо — Со́рмово) — один из восьми внутригородских районов в составе Нижнего Новгорода. Промышленный район, занимающий северо-западный сектор Заречной части города. Население района — 158 201 чел. (2023)
Девушка со спичечной фабрики
«Девушка со спичечной фабрики» (фин. Tulitikkutehtaan tyttö) — художественный фильм 1990 года финского режиссёра Аки Каурисмяки. Его название отсылает к рассказу Ханса Кристиана Андерсена «Девочка со спичками».

Девочка со спичками
«Де́вочка со спи́чками» (дат. Den lille Pige med Svovlstikkerne) — короткий святочный рассказ Ханса Кристиана Андерсена, написанный в 1845 году в замке Августенборг как текстовое сопровождение к гравюре Иоганна Лундбю с изображением юной продавщицы спичек. Опубликована в 1846 году в альманахе «Данск Фолькекалендер». Впоследствии включена во второй выпуск второго тома сборника «Новых сказок» (1847—1848).
Пашуки (Ровненская область)
Пашуки (укр. Пашуки) — село, входит в Гощанскую поселковую общину Ровненского района Ровненской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 230 человек. Почтовый индекс — 35452. Телефонный код — 3650. Код КОАТУУ — 5621287120.

Гощанская поселковая община
Гощанская поселковая общи́на (укр. Гощанська селищна громада) — территориальная община в Ровненском районе Ровненской области Украины.

Административный центр — посёлок Гоща.

Население составляет 23 193 человека. Площадь — 484,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Гощанского поселкового совета, а также Бочаницкого, Воскодавского, Дроздовского, Дулибского, Жавровского, Красносельского, Криничковского, Курозвановского, Липковского, Майковского, Малиновского, Малятинского, Русивельского, Садовского, Симоновского, Синевского, Тучинского и Фёдоровского сельских советов упразднённого Гощанского района.
Поединок Пересвета с Челубеем на Куликовом поле
«Поединок Пересвета с Челубеем на Куликовом поле» (1943 год) — одна из самых известных  картин советского художника Михаила Ивановича Авилова. На полотне изображён бой русского богатыря Пересвета с неким «печенежским» воином Челубеем, который, согласно литературному произведению XV века — «Сказанию о Мамаевом побоище», — предшествовал Куликовской битве, причём оба участника пали в этой схватке. В соответствии со «Сказанием», хотя оба воина погибли в поединке, победа осталась за Пересветом, так как его конь довез всадника до русских войск, тогда как Челубей оказался выбитым из седла. Однако судя по тексту «Задонщины» (конец XIV — начало XV века), Пересвет был жив в разгар Куликовской битвы, ибо там говорится, что он на поле «поскакивает на своём добром коне, а злачёным доспехом посвельчивает», когда уже «иные лежат посечены».

За создание этой картины М. И. Авилов стал лауреатом Сталинской премии первой степени (1946)…

Александр Пересвет
Алекса́ндр Пересве́т (? — 8 сентября 1380) — русский монах-воин, инок Троице-Сергиевского монастыря. Вместе с Родионом Ослябей участвовал в Куликовской битве.

Русской православной церковью причислен к лику святых в чине преподобных, его память празднуется в Соборе Радонежских святых, соборе Тульских святых 22 сентября (5 октября).
Нугушская ГЭС
Нугушская ГЭС — гидроэлектростанция на реке Нугуш, около села Нугуш в Башкортостане. Является третьей по величине ГЭС Башкирии. Собственник станции — ООО «Нугушский гидротехнический узел» из группы компаний «Газпром».

Нугуш (село)
Нугуш  (баш. МФА: Нөгөшо файле) — село в Мелеузовском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Административный центр Нугушевского сельсовета. Возник в ходе строительства Нугушского Водохранилища, на фоне переселения жителей деревень Кинзябаево и Привольное. В 1979 в посёлок переселились жители упразднённой деревни Верхнеташево. В 2005 году Нугушу присвоили статус села. Согласно переписи 2021 года население составляло 1369 человек.
Ташкентская телебашня
Ташкентская телебашня — телевизионная и радиовещательная башня, расположенная недалеко от станции метро «Бодомзор» в Юнусабадском районе Ташкента. Высота — 375 метров. Это самое высокое строение с открытой для посещения смотровой площадкой в Центральной Азии и второе по высоте строение в Центральной Азии после 420-метровой дымовой трубы Экибастузской ГРЭС-2.

12-я по высоте телебашня мира, 38-е по высоте свободностоящее сооружение мира (в момент ввода в эксплуатацию — 9-е). Памятник архитектуры и градостроительства Узбекистана.

Юнусабадский район
Юнусабадский район (узб. Yunusobod tumani / Юнусобод тумани) — один из двенадцати районов современного города Ташкента, расположенный в северной части города от сквера Амира Темура до Ташкентской кольцевой автодороги. Это второй по населению и площади район Ташкента. Население района на 2022 год составляет 360,9 тыс. человек, площадь 40,6 км² (жилые массивы — 63,5 %, зелёная зона — 36,5 %), плотность населения 8,889 тыс.чел/км².
Сена и Уаза
Се́на и Уа́за (фр. Seine-et-Oise) — бывший департамент Франции. Создан в 1790, упразднён в 1968. Центр — Версаль. Площадь департамента составляла 5603 км².

Имел код 78. Разделён на следующие три новых департамента: Эссонна, Валь-д'Уаз и Ивелин; ряд его коммун вошли также в другие департаменты.

В конце XIX — начале XX века в департаменте Сена и Уаза было развито земледелие, овцеводство (порода рамбулье), шерстопрядильное, чулочное производство; были построены фарфоровый завод, чугунолитейный, машиностроительные и химические заводы.

Ивелин
Ивели́н (фр. Yvelines, французский: [ivlin] (слушать)о файле) — департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 78. Административный центр — Версаль. Население — 1 435 448 человек (9-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Русский охотник
«Русский охотник» — иллюстрированный охотничий журнал издававшийся в Российской империи в конце XIX века и служил одно время органом отделения охоты при Императорском Русском обществе акклиматизации животных и растений.

Еженедельное периодическое печатное издание «Русский охотник» выходило в городе Москве с 1890 года по 1895 год включительно на русском языке.

Помимо охоты, тематика журнала также была посвящена и животноводству.

В течение первых пяти лет издателем-редактором был князь В. П. Урусов. С 1895 года издание перешло к В. Саутаму; редактором был сначала брат первого издателя, князь С. П. Урусов, потом стал В. Саутам.

Урусов, Сергей Петрович
Князь Сергей Петрович Урусов (1859—1918) — шталмейстер, известный специалист и писатель в области сельского хозяйства, более четверти века занимавшийся вопросами разведения российских пород лошадей. Жертва красного террора.