hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Верхняя Кутузовка
Ве́рхняя Куту́зовка (до 1945 года Шума; укр. Верхня Кутузовка, крымскотат. Yuqarı Şuma, Юкъары Шума) — село на Южном берегу Крыма. Входит в Городской округ Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — в составе Изобильненского сельсовета Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым).

Алушта
Алу́шта (укр. Алу́шта, крымскотат. Aluşta, Алушта) — город-курорт на южном берегу Крыма. Административный центр Алуштинского горсовета, так называемой Большой Алушты. В 2014 году Крым был захвачен и аннексирован Россией, включая Алушту. Россия организовала здесь городской округ Алушта.
Памятник Гоголю (Гоголевский бульвар)
Па́мятник Го́голю на Гоголевском бульваре — скульптурный монумент, в Москве на Гоголевском бульваре.

Установлен в честь Н. В. Гоголя в 1952 году, в год столетия со дня смерти писателя, на месте старого памятника (1909), который был перемещён в парк дома-музея Гоголя на Никитском бульваре д. 7. Скульптор Н. В. Томский, архитектор Л. Г. Голубовский.

Томский, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич То́мский (настоящая фамилия — Гришин; 7 [19] декабря 1900, с. Рамушево, Старорусский уезд, Новгородская губерния, Российская империя — 22 ноября 1984, Москва, СССР) — русский советский скульптор, представитель соцреалистической школы, педагог и общественный деятель; мастер монументальной пластики, автор обширной скульптурной ленинианы. Действительный член (с 1949; член-корреспондент с 1947) и президент (в 1968—1983) Академии художеств СССР. Народный художник СССР (1960), Герой Социалистического Труда (1970). Лауреат Ленинской премии (1972), пяти Сталинских премий (1941, 1947, 1949, 1950, 1952), и Государственной премии СССР (1979).
Мокрянские Хутора
Мокрянские Хутора (бел. Макранскія Хутары) — деревня в составе Холстовского сельсовета Быховского района Могилёвской области Республики Беларусь.

В деревне родился Герой Социалистического Труда Пётр Фиткевич.

Быховский район
Бы́ховский райо́н (бел. Быхаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 2258,71 км², численность населения составляет 27 582 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Быхов.
Стент, Спайк
Спайк Стент (англ. Spike Stent, род. 3 августа 1965 года) ― британский музыкальный продюсер и диджей, работавший со многими исполнителями, включая: Мадонну, Marshmello, U2, Бейонсе, Бьорк, Depeche Mode, Граймс, Эда Ширана, Бет Ортон, Гарри Стайлза, Фрэнка Оушена, Селену Гомес, All Saints, Spice Girls, Леди Гагу, Coldplay, Mansun, Maroon 5, Muse, Лили Аллен, Гвен Стефани, Моби, No Doubt, Ленку, Ашера, Kaiser Chiefs, Linkin Park, Yeah Yeah Yeahs, Oasis, Keane, Massive Attack, Bastille и Take That.

Стайлз, Гарри
Га́рри Э́двард Стайлз (также распространён вариант написания «Стайлс»; англ. Harry Edward Styles; род. 1 февраля 1994, Реддитч, Вустершир) — английский певец, автор песен и актёр.

Гарри Стайлз начал свою музыкальную карьеру в 2010 году с участия в шоу The X Factor. После того как Гарри не достиг успеха в отборе вокального конкурса, он вместе с четырьмя другими участниками шоу основал бой-бэнд One Direction, впоследствии ставший одним из самых успешных и продаваемых бой-бэндов всех времён.
Хатаев, Ахмед Цуцаевич
Ахме́д Цуца́евич Хата́ев (род. 9 января 1947, Зенковка, Семипалатинская область) — чеченский писатель, доктор экономических наук, профессор, академик Российской академии естественных наук, член Союза писателей России (1999). Мастер спорта СССР по вольной борьбе.

Зенковка (Абайская область)
Зенковка (каз. Зенковка) — село в Бородулихинском районе Абайской области Казахстана. Входит в состав Бель-Агачского сельского округа. Находится примерно в 23 км к западу от районного центра, села Бородулиха. Код КАТО — 633835700.
Гарбачик, Казимеж
Казимеж Гарбачик (пол. Kazimierz Garbacik; 6 ноября 1927, Собнюв — 11 декабря 2021, Лодзь) — польский офицер, полковник внутренних войск ПНР, в 1979—1988 — начальник войскового штаба в Лодзинском городском воеводстве. При военном положении 1981—1983 — член Военного совета национального спасения, военный комиссар в Лодзи.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Тодд, Мэтт
Мэттью Брендон Тодд (род. 24 марта 1988) — новозеландский регбист, играющий на позиции фланкера. Выступает за клуб Японской Топ-Лиги Тосиба Брейв Лупус.
С 2013 по 2019 годы сыграл 25 матчей за национальную сборную Новой Зеландии, с которой стал бронзовым призером Кубка мира 2019 в Японии. В 2018 году стал первым игроком All Blacks, выступающим за иностранный клуб.

Чемпионат мира по регби 2019
Чемпионат мира по регби 2019 (англ. 2019 Rugby World Cup, яп. ラグビーワールドカップ2019) — девятый чемпионат мира по регби, финальная часть которого прошла с 20 сентября по 2 ноября 2019 года.

В 2019 году страной-хозяйкой турнира была объявлена Япония. Это первое мировое первенство в истории, проходящее в Азии. Церемония открытия состоялась на стадионе «Адзиномото» в городе Тёфу, а финал на стадионе «Ниссан» в Иокогаме.

Чемпионом мира в 3-й раз стала сборная ЮАР, обыгравшая сборную Англии со счётом 32:12.
Богачёвка (Тульская область)
Богачёвка — деревня в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Дьяковской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Тургеневское сельское поселение.

Чернский район
Че́рнский райо́н — административно-территориальная единица в Тульской области. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Чернь.
Коалиционное правительство Демократической Кампучии
Коалицио́нное прави́тельство Демократи́ческой Кампучи́и (кхмер. រដ្ឋាភិបាលចម្រុះកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ; англ. Coalition Government of Democratic Kampuchea, CGDK) — правительство в изгнании, созданное тремя группами камбоджийской эмиграции, противостоявшей провьетнамскому режиму Народной Республики Кампучия. Учреждено в 1982 году. Объединяло Красных кхмеров Пол Пота, сторонников принца Сианука и национал-либералов экс-премьера Сон Санна. Вело активную военно-политическую борьбу против НРК и СРВ. При поддержке КНР, США и ряда западных держав занимало место Кампучии в ООН. Расформировано в 1993 году, после политического урегулирования и восстановления Королевства Камбоджа.

Национал-либерализм
Национа́л-либерали́зм — разновидность правого либерализма, придерживающаяся националистических позиций по вопросам миграции, гражданства, международных отношений и торговли. Основные постулаты национал-либерализма сформировались ещё в XIX веке, когда в европейской политической жизни консервативные либералы вытесняли монархистов. Национал-либерализм может рассматриваться как разновидность гражданского национализма и национал-демократии, в котором, как правило, правый либерализм совмещается с анти-консервативным национализмом умеренного толка.

Большое развитие получил в Европе в конце XX века на волне евроскептицизма и антимигрантских настроений. В настоящее время национал-либеральные партии существуют во многих странах, в частности в Австрии, Германии, Франции,  Румынии и России.
Кирха Святого Якоба (Велау)
Приходская кирха Святого Якоба в Велау (нем. Pfarrkirche St. Jacobi in Wehlau) — трёхнефная кирпичная церковь. До 1945 года она служила евангелическим храмом в восточнопрусском окружном городе Велау. Руины кирхи и сегодня остаются издалека заметной достопримечательностью Знаменска в Калининградской области, Россия.

Знаменск (Калининградская область)
Зна́менск (до 1946 года Велау, нем. Wehlau) — до 2005 года посёлок городского типа Гвардейского городского округа Калининградской области, с 2005 года — посёлок сельского типа в составе Знаменского сельского поселения. Стоит при впадении реки Лавы в реку Преголю. Через посёлок протекает река Знаменка, впадающая в Лаву. В Знаменске расположен прегольский шлюз № 1.

Население — 3820 чел. (2021).
Шкловский, Виктор Борисович
Ви́ктор Бори́сович Шкло́вский (12 [24] января 1893, Санкт-Петербург, Российская империя — 5 декабря 1984, Москва, СССР) — русский советский писатель, литературовед, критик и киновед, сценарист. Одна из ключевых фигур русского формализма.

Каверин, Вениамин Александрович
Вениами́н Алекса́ндрович Каве́рин (фамилия при рождении — Зи́льбер; 6 [19] апреля 1902, Псков, Российская империя — 2 мая 1989, Москва, СССР) — русский советский писатель, драматург и сценарист. Член литературной группы «Серапионовы братья». Лауреат Сталинской премии второй степени.

Среди наиболее известных произведений Вениамина Каверина — романы «Два капитана» и «Открытая книга».
Алкотестер
Алкотестер (анализатор дыхания, алкометр, алкомер) — средство измерений, предназначенное для измерения концентрации алкоголя в выдыхаемом человеком воздухе или в крови человека по выдыхаемому воздуху. Его погрешность нормирована, он подлежит метрологической поверке.

Средство измерений
Сре́дство измере́ний, измеритель — техническое средство, предназначенное для измерений, имеющее нормированные метрологические характеристики, воспроизводящее и/или хранящее единицу физической величины, размер которой принимают неизменным (в пределах установленной погрешности) в течение известного интервала времени.

Законом РФ «Об обеспечении единства измерений» № 102-ФЗ от 26 июня 2008 г. средство измерений определено как техническое средство, предназначенное для измерений.

Формальное решение об отнесении технического средства к средствам измерений принимает Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии.
Киевский поход (1919)
Киевский поход (укр. Спільний похід Армій УНР і УГА) — наступательная операция войск УНР и войск ЗУНР в августе 1919 года с целью взятия Киева.

После поражения в войне с Польшей в июле 1919 года на территорию УНР переместилось правительство ЗУНР во главе с Е. Петрушевичем и соединения её армии — УГА. Это позволило усилить армию УНР и предпринять наступательную операцию в направлении Киева, который к этому времени находился под контролем советской власти.

Галицкая армия
Га́лицкая армия (укр. Галицька Армія) — регулярная армия Западно-Украинской Народной Республики (ЗУНР), после провозглашения Акта Злуки — одна из армий Украинской Народной Республики (УНР), c 17 ноября 1919 года по Зятковским соглашениям вошла в состав Вооружённых сил Юга России (ВСЮР) как Украинская Галицкая армия (укр. Українська Галицька армія). С начала 1920 года была переформирована в Красную Украинскую Галицкую армию (укр. Червона Українська Галицька Армія) в составе Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА).
Эйти, Сьюзан
Сью́зан Ка́рлтон Э́йти (англ. Susan Carleton Athey; род. 29 ноября 1970, Бостон[…]) — американский экономист, исследовательница в области макроэкономики. Доктор философии, профессор Стэнфордского университета, первая женщина — лауреат медали Дж. Б. Кларка.
Член Национальной академии наук США (2012).

Консультант Microsoft, исследователь в Microsoft Research (2007—2014).

Медаль Джона Бейтса Кларка
Медаль Джона Бейтса Кларка (англ. John Bates Clark Medal) — награда, вручаемая Американской экономической ассоциацией с 1947 года раз в два года, а с 2009 года каждый год, молодым (до 40 лет) американским экономистам за совокупность научных достижений. Названа в честь известного американского экономиста Дж. Б. Кларка. 15 экономистов, награждённых медалью, в дальнейшем стали лауреатами Премии по экономике памяти Альфреда Нобеля.
Юрченко, Николай Яковлевич
Никола́й Я́ковлевич Ю́рченко (укр. Микола Якович Юрченко; 4 апреля 1920, Киев — 1 мая 2004, там же) — советский и украинский валторнист и музыкальный педагог, солист Заслуженного симфонического оркестра Украинской ССР, профессор и заведующий кафедрой духовых инструментов Киевской консерватории, заслуженный артист Украинской ССР (1969).

Заслуженный артист Украинской ССР
Заслуженный артист Украинской Советской Социалистической Республики (укр. Заслужений артист Української РСР) — почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета Украинской Советской Социалистической Республики и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан. Учреждено 22 ноября 1922 года.
Малышев, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Ма́лышев (1911—2005) — советский специалист в области гидроэнергетики, водного хозяйства и гидротехнических сооружений.

Главный инженер Асуанского гидроузла в Египте и проекта Куйбышевской ГЭС института «Гидропроект».

Гидропроект
Всеросси́йский прое́ктно-изыска́тельский и нау́чно-иссле́довательский институ́т «Гидропрое́кт» и́мени С. Я. Жука — ведущая российская (в прошлом советская) организация, проектирующая гидроэнергетические и водохозяйственные сооружения. Институт расположен в Москве и имеет филиалы в других городах России. По проектам, разработанным институтом, его предшественниками и филиалами с его основания в 1930 году, на территории бывшего СССР построено более 250 ГЭС с суммарной установленной мощностью 65 ГВт (из них 45 ГВт в России) и годовой выработкой электроэнергии 230 млрд кВт·ч (из них в России 170 млрд кВт·ч). За пределами СССР по проекту «Гидропроекта» построена Высотная Асуанская плотина.

Институтом были также спроектированы многочисленные каналы, хотя и не все из них были построены.
Мамонтов, Сергей Иванович (военный)
Серге́й Ива́нович Ма́монтов (3 февраля 1898, Москва, Российская империя — 3 марта 1987, Канны, Франция) — русский конный артиллерист, поручик; участник Гражданской войны в 1917—1920 гг. на стороне Добровольческой армии. Оставил воспоминания о Гражданской войне под названием «Походы и кони».

Канны
Ка́нны, Канн или Кан (фр. Cannes, МФА: [kan]о файле, окс. Canas) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Канны-1 и Канны-2. Является одним из наиболее популярных и известных курортов Лазурного Берега. Известен своим ежегодным кинематографическим фестивалем. В ноябре 2011 года принимал шестой саммит G-20.

При использовании варианта названия Кан следует иметь в виду, что на севере страны есть Кан (фр. Caen [kɑ̃]), причём последний больше по величине.

Площадь коммуны — 19,62 км², население — 70 610 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 73 603 человека (2012), плотность населения — 3751,4 чел/км².
Saab 29 Tunnan
Сааб 29 «Туннан» (швед. Saab 29 Tunnan, flygande tunnan — летающая бочка) — второй шведский реактивный истребитель (первый — Saab 21R). Разработан компанией Saab AB. Совершил первый полёт 1 сентября 1948 года. Серийно производился в 1950—1956 годах (построена 661 машина). Состоял на вооружении ВВС Швеции с 1950 года, эксплуатация истребительных модификаций завершена в 1965 году, других — несколько позже.

«Туннан» использовался во время миротворческой операции ООН в Конго в начале 1960-х годов и остаётся единственным шведским реактивным самолётом, участвовавшим в боевых действиях. Поставлялся на экспорт в Австрию.

Использовался в шпионских полетах над территорией СССР в конце 50-х годов..

ONUC
ONUC — миротворческая миссия Организации Объединённых Наций в Конго (1960—1964) во время Конголезского кризиса. Первоначально называлась Organisation des Nations Unies au Congo, позднее переименована в Opération des Nations Unies au Congo с сохранением прежней аббревиатуры.
IndyCar в сезоне 2021
2021 NTT IndyCar Series — 26-й сезон американской гоночной серии NTT IndyCar и 110-й сезон Американского чемпионата автомобилей с открытыми колёсами. Бразилец Элио Кастроневес одержал победу в 500 милях Индианаполиса, которая для него стала четвёртой. Испанец Алекс Палоу из команды Chip Ganassi Racing стал чемпионом серии.

500 миль Индианаполиса
500 миль Индиана́полиса (англ. Indianapolis 500-Mile Race), также известная как Индиана́полис-500 (Indianapolis 500) и Инди-500 (Indy 500), — ежегодная гонка на автомобилях с открытыми колёсами, проводящаяся в США. Является одним из самых посещаемых однодневных спортивных мероприятий в мире. Местом проведения соревнования является автодром «Индианаполис Мотор Спидвей». Победа в этом соревновании, наряду с победами в гонках 24 часа Ле-Мана и Гран-при Монако, является составляющей для получения звания Тройной короны автоспорта.
Бондарь, Михаил Игнатьевич
Михаил Игнатьевич Бондарь (1910 — ?) — командир орудийного расчёта батареи 45-мм пушек 876-го стрелкового ордена Суворова 3-й степени полка (276-я стрелковая Темрюкская Краснознамённая дивизия, 11-й стрелковый Прикарпатский корпус, 1-я гвардейская армия, 4-й Украинский фронт), полный кавалер ордена Славы. На момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени — старшина.

4-й Украинский фронт
«Четвёртый Украи́нский фронт» — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года, расформирован 25 августа 1945 года.

Сокращённое наименование — 4 Укр. Ф.

Сводный полк 4-го Украинского фронта участвовал в Параде Победы, на Красной площади, в городе Москве, 24 июня 1945 года.
Лексика русского языка
Лексика русского языка — лексические единицы (лексика) в современном русском языке, являются предметом изучения многих поколений русистов.

Словарь Даля раскрывает значения около 200 000 лексических единиц. Их количество имеет тенденцию к постоянному росту. Лексический состав русского языка тесно связан как с его этимологией, так и историей русского народа и позднее России. Лексика русского языка отличается наличием как ряда общих, так и целой группы своеобразных черт по сравнению с другими славянскими и прочими индоевропейскими языками. В целом лексический состав русского языка характеризуется заметным преобладанием славянских по происхождению элементов. В письменной и научной речи важную роль играют хорошо адаптированные интернационализмы греческого и латинского происхождения. Помимо этого выделяются лексические пласты разноязычного происхождения, хотя удельный вес каждого из них в целом незначителен.

Лексика
Ле́ксика (от др.-греч. τὸ λεξικός «относящийся к слову; слово; оборот речи») — словарный состав языка, совокупность слов (точнее, лексем) того или иного языка, части языка. Лексика является центральной частью языка, именующей, формирующей и передающей знания о каких-либо объектах, явлениях. Изучением лексики занимается наука лексикология, а также семасиология и ономасиология.
Джумхур, Зуко
Зуко Джумхур (босн. Zuko Džumhur; 24 сентября 1921, Коньиц — 27 ноября 1989, Херцег-Нови) — боснийский писатель, живописец и карикатурист. Его богемная природа, универсальная и необыкновенно творческая личность сделали его уникальной фигурой югославской культуры второй половины XX века.

Кониц
Ко́ниц (босн. Konjic, хорв. Konjic, серб. Коњиц) — город в Боснии и Герцеговине, в пределах Федерации Боснии и Герцеговины. Центр одноимённой общины, входящей в состав Герцеговино-Неретвенского кантона. Город расположен в северной Герцеговине, примерно в 50 км юго-западнее Сараево, в гористой, густо поросшей лесами местности, на высоте 268 м над уровнем моря. Муниципалитет Кониц простирается по обе стороны Неретвы. Город Кониц вмещает около трети общей численности населения одноимённого муниципального образования. Сейчас население общины Коница оценивается в 39 000 человек.
Дьернис, Хенрик
Хенрик Дьернис (дат. Henrik Djernis, род. 22 апреля 1966, Свебёлле, Зеландия) — датский профессиональный велогонщик, маунтинбайкер. Трёхкратный чемпион мира (1992, 1993, 1994), шестикратный чемпион Дании по маунтинбайку в дисциплине кросс-кантри (1993, 1994, 1997, 1998, 1999, 2000). Чемпион мира по велокроссу среди любителей (1993), 16-кратный чемпион Дании по велокроссу (1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 2000 и 2001).

Чемпионат Дании по маунтинбайку
Чемпионат Дании по маунтинбайку — национальный чемпионат Дании по маунтинбайку. Проводится Велоспортивным союзом Дании с 1992 года. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).
Ли, Лорел
Лорел Ли (англ. Laurel Lee; кит. упр. 李岑生, палл. Ли Цэньшэн; род. 10 декабря 1934, Пекин) — пловец из Китайской Республики. Участник летних Олимпийских игр 1960 года, двукратный бронзовый призёр летних Азиатских игр 1958 года.

Летние Азиатские игры 1958
Летние Азиатские игры 1958 года (также известные как III Азиада) проходили с 24 мая по 1 июня в столице Японии городе Токио. В них приняло участие 1820 спортсменов из 16 стран и колониальных владений, которые состязались в 13 видах спорта. Приобретённый опыт проведения крупных международных спортивных состязаний позволил Токио принять Летние Олимпийские игры 1964 года.
Панамская длиннорылая акула
Панамская длиннорылая акула (Rhizoprionodon longurio) — один из видов рода длиннорылых акул (Rhizoprionodon), семейство серых акул (Carcharhinidae). Эти акулы обитают в тропических водах восточной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 100 м. Максимальная зарегистрированная длина 154 см. Размножаются живорождением. Питаются мелкими костистыми рыбами, головоногими и ракообразными. Представляют незначительный интерес для коммерческого промысла.

Серые акулы
Се́рые аку́лы, или пилозубые акулы, или кархариновые (лат. Carcharhinidae) — семейство акул отряда кархаринообразных (Carcharhiniformes). Одно из самых многочисленных семейств акул. К нему принадлежат такие виды, как тигровая акула, голубая акула и тупорылая акула. Все эти акулы пользуются славой людоедов не в меньшей степени, чем белая акула. При этом они ещё и гораздо многочисленней. Тигровая акула достигает длины 6,32 м. Тупорылая помельче — до четырёх метров. Но это не делает её менее опасной.

Распространены в тропических, субтропических и умеренных водах всех океанов. Семь видов обитают в пресных водах.

Все представители семейства — живородящие.
Самогон
Самого́н — крепкий спиртной напиток, изготовляемый в домашних условиях путём перегонки через самодельные или заводского изготовления аппараты спиртосодержащей массы (браги), получаемой в результате брожения сахарного сиропа, осахаренных зерновых, картофеля, фруктов или других продуктов, содержащих сахар и осахаренные крахмальные вещества.

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.