hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Подмогилка
Подмогилка (укр. Підмогилка) — село в Городокской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 44 человека, по данным 2025 года составляет 11 человек. Почтовый индекс — 81530. Телефонный код — 3231.

Городокская городская община (Львовская область)
Городокская городская общи́на (укр. Городоцька міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Городок.

Население составляет 39 851 человек. Площадь — 388,5 км².
Самохвалово (станция)
Самохва́лово (укр. Самохвалове) — грузовая и пассажирская железнодорожная станция в Крыму. Расположена между станциями Почтовая и Бахчисарай в Бахчисарайском районе Крыма. Остановочный пункт электричек Севастопольского направления и некоторых пассажирских поездов. Основное предназначение станции — грузовая, вывоз строительного альминского камня-известняка, а также сортировочный разъезд для Бахчисарайского комбината «Стройиндустрия». Ближайшее к станции село Глубокий Яр, в 1 километре.

Глубокий Яр (Крым)
Глубо́кий Яр (до 1945 года Улаклы́; укр. Глибокий Яр, крымскотат. Ulaqlı, Улакълы) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым, в составе Скалистовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Скалистовского сельсовета Автономной Республики Крым).
Брайсон, Оскар
О́скар Рене́ Бра́йсон Вида́ль (исп. Óscar René Braison Vidal; род. 10 февраля 1985, Камагуэй) — кубинский дзюдоист и борец Курес (казахской борьбы) тяжёлой весовой категории, выступал за сборную Кубы с 2006 года. Действующий главный тренер сборной Кубы по казакша курес. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Пекине, обладатель серебряной медали чемпионата мира, двукратный чемпион Панамериканских игр, чемпион Игр Центральной Америки и Карибского бассейна, победитель многих международных турниров и национальных первенств.

Курес (казахская борьба)
Казакша́ куре́с (каз. қазақша күрес, қазақ күресі — «борьба по-казахски»: каз. қазақша — «по-казахски», күрес — «борьба», «казахская борьба»: каз. қазақ— «казахская», күрес — «борьба») — казахская национальная борьба. Казакша курес является одним из древних видов спорта у казахов. В современном Казахстане данное искусство пользуется большой популярностью, а соревнования по казакша курес проводятся на праздниках и торжествах. С 1938 года входит в программу республиканских соревнований.
Ульяново (Калининградская область)
Улья́ново (до 1938 года Краупишкен (нем. Kraupischken), в 1938 году Плацдорф (нем. Platzdorf), в 1938—1946 годах Брайтенштайн (нем. Breitenstein)) — посёлок в Неманском районе Калининградской области. Входит в состав Лунинского сельского поселения.

Лунинское сельское поселение (Калининградская область)
Лу́нинское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Неманского района Калининградской области. Административный центр поселения — посёлок Лунино.

Население — 2144 чел. (2016).
Орлов, Виктор Васильевич
Виктор Васильевич Орлов (13 октября 1940, село Нижне-Никольское, Красногорский район, Московская область — 16 августа 2012, Таганрог) — российский художник-мозаичист, Заслуженный работник культуры РФ (1995).

Новоникольское (Красногорский район)
Новоникольское — упразднённое село в Красногорском районе Московской области. На момент упразднения находилось в административном подчинении поселка городского типа Опалиха (дачный посёлок). В 2004 году включено в состав дачного поселка Опалиха и исключено из учётных данных.
Филиал Святителя Луки больницы Святителя Алексия
Филиал Святителя Луки больницы Святителя Алексия — больница в Переславле-Залесском, бывшая Земская больница (в Советском Союзе была известна как «зарбарак»). Больничный комплекс признан объектом культурного наследия начала XX века. Сейчас больница реконструируется и готовится к полноценному открытию. Является филиалом больницы Святителя Алексия.

Больница святителя Алексия
Больница Святителя Алексия — многопрофильное медицинское учреждение, находящееся в ведении Русской православной церкви и расположенное в Москве. Основана в 1903 году, имеет филиалы в нескольких регионах России. Медицинская помощь оказывается по программам ОМС и за счёт благотворительных средств.
6-й округ департамента Уаза
6-й избирательный округ департамента Уаза включает шесть кантонов округа Компьень: Компьень-Нор, Гискар, Лассиньи, Нуайон, Рессон-сюр-Ма и Рибекур-Дреленкур. Общая численность населения по данным Национального института статистики Архивная копия от 21 сентября 2013 на Wayback Machine за 2010 г. — 108 036 чел. Общая численность избирателей, включённых в списки для голосования в 2012 г. — 74 661 чел.

Действующим депутатом Национального собрания по 6-му округу является Патрис Карвальо (Коммунистическая партия).

Рибекур-Дреленкур (кантон)
Рибекур-Дреленкур (фр. Ribécourt-Dreslincourt) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия, департамент Уаза. Входил в состав округа Компьень.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2010 г.):

Байи (670 чел.)

Ванделикур (263 чел.)

Камбронн-ле-Риберкур (1 938 чел.)

Карлепон (1 433 чел.)

Ле-Плесси-Брион (1 446 чел.)

Лонгёй-Аннель (2 379 чел.)

Маре-сюр-Ма (414 чел.)

Машмон (722 чел.)

Меликок (670 чел.)

Монмак (1 087 чел.)

Пемпре (753 чел.)

Рибекур-Дреленкур (3 978 чел.)

Сен-Леже-о-Буа (803 чел.)

Траси-ле-Валь (1 047 чел.)

Туротт (4 736 чел.)

Шевенкур (848 чел.)

Шири-Урскам (1 112 чел.)
Пальманова
Пальманова (итал. Palmanova) — итальянская коммуна в провинции Удине. Население 5 406 жителей (21 декабря 2009).

Пальманова была заложена правительством Венецианской республики как образцовый фортификационный проект своего времени в 1593 году, в годовщину победы при Лепанто. Основателем и первым суперинтендантом города-крепости был Маркантонио Барбаро. Согласно замыслу архитектора Винченцо Скамоцци, город и крепость получили правильную форму девятиугольной звезды, причём каждый из бастионов был спланирован таким образом, чтобы защищать соседние. Крепость была окружена рвом. Доступ осуществлялся через трое монументальных ворот. В центре - шестиугольная площадь. Среди внутренней застройки наиболее примечателен собор, строившийся в первые годы XVII века, возможно, по проекту того же Скамоцци.

Покровителями коммуны почитаются святой апостол и евангелист Марк, святая Иустина Падуанская, празднование 7 октября. В Пальманове особо почитают таинство и праздник Искупления.

Барбаро, Маркантонио
Маркантонио Барбаро (итал. Marcantonio Barbaro; 22 сентября 1518, Венеция — 4 июля 1595, Венеция) — итальянский учёный и дипломат, был послом на службе Венецианской республики. Младший брат знаменитого учёного-гуманиста Даниэле Барбаро.
Борлер
Борлер (нем. Borler) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вульканайфель. Подчиняется управлению Кельберг.  Население составляет 77 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,54 км².

Вульканайфель (район)
Вульканайфель (нем. Vulkaneifel) — район в Германии. Центр района — город Даун. Район входит в административный округ Трир земли Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 910,98 км². Население — 63 646 чел. Плотность населения — 70 человек/км².
Официальный код района — 07 2 33.

Район подразделяется на 109 общин, сгруппированных в 5 объединений общин.
Проспект Ленина (Волгоград)
Проспе́кт им. В. И. Ле́нина — одна из главных улиц города Волгограда.

Проспект проходит по трём районам города — Центральному, Краснооктябрьскому, Тракторозаводскому, от Краснознаменской улицы до улицы имени Николая Отрады. Протяжённость проспекта — около 15 км. Бульварная часть проспекта идёт от памятника Основателям города до площади Ленина, линия скоростного трамвая проходит вдоль всего проспекта, начиная от Тракторного завода и далее в сторону центра. Проспект Ленина является отрезком Первой Продольной автомагистрали.

Между Ворошиловским и Центральным районами проходит по мосту через реку Царицу.

Астраханский мост (Волгоград)
Астраханский мост — автомобильный и пешеходный мост через реку Царицу в Волгограде.

Мост является элементом важной транспортной артерии города — Первой продольной магистрали и связывает Ворошиловский (на юге, улица Рабоче-Крестьянская) и Центральный (на севере, проспект имени Ленина) районы.

Под мостом проходит путь Приволжской детской железной дороги. Рядом с автомобильным мостом находится и мост Волгоградского метротрама, на котором расположена станция Пионерская.
Ситиу-ду-Кинту
Ситиу-ду-Кинту (порт. Sítio do Quinto)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Жеремоабу. Население составляет 20 664 человека на 2006 год. Занимает площадь 651,958 км². Плотность населения — 31,7 чел./км².

Праздник города — 13 июня.

Жеремоабу (микрорегион)
Жеремоабу (порт. Microrregião de Jeremoabo) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Баия. Население составляет 99 393 человека (на 2010 год). Площадь — 8018,835 км². Плотность населения — 12,39 чел./км².
Ватари (посёлок)
Ватари (яп. 亘理町 Ватари-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Ватари префектуры Мияги. Площадь посёлка составляет 73,21 км², население — 34 068 человек (31 июля 2014), плотность населения — 465,35 чел./км².

Ватари (уезд)
Ватари (яп. 亘理郡 Ватари-гун) — уезд, расположенный в префектуре Мияги, Япония.

По оценкам на 1 сентября 2017 года, численность населения составляет 45 414 человек, площадь 138,18 км², плотность населения 329 человек на один км².

Уезд Ватари состоит из двух посёлков.
Максимы
Ма́ксимы (фр. Maximes) — книга Франсуа VI де Ларошфуко, впервые изданная в 1665 году. Книга представляет собой сборник философских афоризмов. Альтернативное название книги — «Максимы и моральные размышления» (фр. Réflexions ou sentences et maximes morales).

Афоризм
Афори́зм (от др.-греч. ἀφορισμός — «краткое изречение») — оригинальная законченная мысль, изречённая и записанная в лаконичной, запоминающейся, текстовой форме и впоследствии неоднократно воспроизводимая другими людьми.

В афоризме достигается предельная концентрация непосредственного сообщения и того контекста, в котором мысль воспринимается окружающими слушателями или читателем.
Кирицеску, Александру
Александру Кирицеску (рум. Alexandru Kirițescu; 28 марта 1888, Питешти, Валахия — 9 апреля 1961, Бухарест) — румынский театральный деятель, драматург, прозаик, театральный критик, переводчик, журналист.

Питешти
Пите́шть (рум. Pitești) — город в Румынии, в регионе Валахия, административный центр жудеца Арджеш. Население — 155,3 тыс. жителей (2011).

Первое упоминание о городе относится к 1388 году.

Питешти называют также «городом тюльпанов» — данный цветок изображён на гербе города. С 1978 года в городе проводится ежегодный цветочный фестиваль «Симфония тюльпанов».

Питешть — важный экономический центр Румынии. В начале 1968 году французской компанией Renault здесь построен автомобильный завод, который начал выпускать автомобили модели Dacia 1100. Действуют несколько заводов по производству автомобильных запчастей — Dräxlmaier Group, Lear Corporation, Valeo.

С 1964 по 2012 год в городе действовал нефтеперерабатывающий завод Arpechim (рум.). В 2012 году деятельность завода была окончательно прекращена под предлогом защиты окружающей среды от факторов загрязнения.
ЗИС-42
ЗИС-42 и ЗИС-42М — советский полугусеничный грузовик. Предназначался для работы в условиях бездорожья и в качестве артиллерийского тягача. Представлял собой дальнейшее развитие полугусеничного грузовика ЗИС-22. ЗИС-42/-42М серийно производился на заводе ЗИС на базе обычного грузовика ЗИС-5В в 1942—1946 гг. Ранний ЗИС-42 был произведён в нескольких опытных партиях в 1942 году, а с конца того же года выпускалась его улучшенная модификация ЗИС-42М, находившаяся в производстве до 1946 года. Всего произведено 6 372 автомобиля ЗИС-42 и ЗИС-42М. Восстановленный грузовик ЗИС-42 можно увидеть на территории Музейного комплекса УГМК (Свердловская область, г. Верхняя Пышма).

Музейный комплекс УГМК
Музейный комплекс гражданской и военной техники (также Музейный комплекс УГМК) — частный музей техники, расположенный в Верхней Пышме. По состоянию на 2026 год комплекс состоит из пяти выставочных центров, дополненных обширной экспозицией под открытым небом. Коллекция музея насчитывает 15 тысяч экспонатов, в том числе 1500 образцов военной и гражданской техники. Общая площадь территории комплекса составляет около 13 гектаров.

В коллекцию музея входят бронетехника СССР и иностранных государств от БТ-7 до Т-80, стрелковое оружие, форма, советская и иностранная военная и гражданская авиация от У-2 и Avro 504 до Ту-134, железнодорожная техника СССР, зарубежные автомобили от Benz Patent Motorwagen и Rolls-Royce Silver Ghost до Delorean DMC-12 и Trabant-P601, космическая техника, а также практически все выпускавшиеся в СССР легковые и грузовые автомобили и спецтранспорт.
Фён
Фён (нем. Föhn, от лат. favonius — римского эквивалента Зефира) — сильный, порывистый, тёплый и сухой местный ветер, дующий с гор в долину. Широко распространён во всех горных местностях (Кавказ, Альпы, Карпаты, Гималаи, Памир и др.). Термин «фён» первоначально использовался для обозначения южного ветра, который дует в зимние месяцы и приносит оттепели на северную сторону Альп. Поскольку позже название стало общим термином, который распространился на другие горные хребты, испытывающие подобные явления, то для фёнов Альпийского региона был придуман отдельный термин альпийский фён.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Уторгош
У́торгош — посёлок при станции в Шимском районе Новгородской области, административный центр Уторгошского сельского поселения.

Посёлок расположен на пересечении автодороги Р52 Феофилова Пустынь — Шимск и железной дороги Санкт-Петербург — Дно — Витебск. Железнодорожная станция Уторгош действует с 1903 года. Рядом с посёлком протекает река Мшага — приток Шелони.

Мшага (река)
Мша́га (устар. Пшага) — река в России, протекает в Новгородской области.

Берёт начало в урочище Веретейка, недалеко от границы с Псковской областью. Протекает по территории Солецкого и Шимского районов. Длина реки — 106 км, площадь бассейна — 1540 км², ширина — 15—20 м. Левый приток Шелони, впадает в 19 километрах от её устья.

Левые притоки: Лютень, Чёрная с Крапивенкой, Покоска, Хотынка с Лонненкой, Киба; правые притоки: Леменка, Мшажка.

От устья до места впадения Кибы Мшага достаточно полноводна для мелкого судоходства. Выше по течению река значительно мельчает, часто встречаются каменистые перекаты. Берега низкие заболоченные, заросшие тростником.

Самый крупный населённый пункт, расположенный на реке — село Медведь. Мшага протекает также по окраине посёлка Уторгош.
Келмскотт-пресс
«Ке́лмскотт-пресс» (англ. Kelmscott Press) — частная книгопечатня, основанная английским поэтом и художником Уильямом Моррисом в 1891 году. Одним из главных её отличий было использование традиционных книгопечатных технологий. Предприятие просуществовало до 1898 года. Книги «Келмскотт-пресс» возродили ремесло книгопечатания времен Гутенберга и Мануция, а также существенно повлияли на улучшение качества массовой книги.

Моррис, Уильям
Уильям Моррис (англ. William Morris; 24 марта 1834, Уолтемстоу, графство Эссекс, Восточный Лондон — 4 октября 1896, Лондон) — английский художник, поэт, прозаик, переводчик, издатель, социалист, теоретик искусства, близкий к прерафаэлитам. Основатель движения «Искусства и ремёсла».

Свои взгляды сформулировал словами: Any decoration is futile when it does not remind you of something beyond itself (Любое украшение лишено пользы, если оно не напоминает о чём-либо за пределами самого себя).

Художественное творчество Уильяма Морриса имело значительное влияние на дальнейшее развитие как художественных ремёсел и традиционного декоративно-прикладного искусства, так и европейского дизайна, в частности на идеи и практику германского Баухауса.
Головка (ботаника)
Головка — термин в ботанике, который описывает тип соцветия. Все цветки в головке расположены непосредственно на сжатой и утолщенной оси побега, а у основания часто имеется прицветник.

Головку также называют головчатым верхоцветником или верхоцветной головкой, чтобы подчеркнуть разницу с корзинкой, которая тоже иметь шаровидную форму.

Различные виды клевера часто образуют головки, которые при сравнении видов можно легко вывести из стелющихся соцветий.

По своему строению голова очень похожа на корзинку, но головка является верхоцветным типом соцветия.

Головка с утолщенной осью, как только она не укорачивается типично, похожа на початок. Переход между этими типами соцветий плавный и легко наблюдается в случае с синеголовником.

Клевер гибридный (Trifolium hybridum)

Синеголовник полевой (Eryngium campestre) с головкой

Синеголовник гигантский (Eryngium giganteum) с коротким початком

Клевер
Кле́вер (лат. Trifólium) — род растений семейства Бобовые (Fabaceae), подсемейства Мотыльковые (Faboideae). Включает около 400 видов. Наиболее распространён в Северном полушарии; встречается в Южной Америке и Африке. Важная сельскохозяйственная культура (медонос, кормовое растение, сидерат).
Обходные обряды славян
Обходные обряды славян — ритуальное хождение по домам с поздравлениями и благопожеланиями и другими магическими целями, обязательным элементом которого является одаривание (или угощение) хозяевами исполнителей обряда. Такой визит призван обеспечить каждой семье благополучие на весь год.

Варварин день
Варварин день — день в народном календаре у славян, приходящийся на 4 (17) декабря. Название происходит от имени святой Варвары Илиопольской. Начало подготовки к празднованию Николы Зимнего. Этот день, вместе с Савиным и Николиным днями образовали в культуре восточных славян единый ритуально-обрядовый комплекс. У русских считалось, что с этого дня начинает увеличиваться «на куриный шаг» световой день.
Понте-де-Вагуш
Понте-де-Вагуш (порт. Ponte de Vagos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Вагуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 1706 человек. Занимает площадь 6,22 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Luz).

Вагуш
Вагуш (порт. Vagos; ['vaguʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Вога, который входит в Северный регион. Численность населения — 4 тыс. жителей (посёлок), 22 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 165,29 км².
Скоростная железная дорога Ханчжоу — Чанша
Высокоскоростная железная дорога Ханчжоу — Чанша (кит. 杭长客运专线) длиной 921 км от Ханчжоу через станцию Наньчан до Чанша, проходя через провинции Чжэцзян, Цзянси и Хунань и соединяя их столицы. Дорога составляет часть Высокоскоростной пассажирской линии Шанхай — Куньмин, предшествующая секция которой Шанхай — Ханчжоу (см. Скоростная железная дорога Шанхай — Ханчжоу) была введена в эксплуатацию ранее.

Работы по строительству дороги Ханчжоу — Чанша начаты в декабре 2009 года. 16 сентября 2014 года стартовало движение поездов на участке Наньчан — Чанша.

Полностью трасса была открыта в конце декабря 2014 года. Проезд от Ханчжоу до Наньчана на высокоскоростных поездах занимает теперь 2 часа 14 минут, а проезд от Ханчжоу до Чанша — 3 часа 36 минут.

Последующая часть дороги (Скоростная железная дорога Чанша — Куньмин) строилась параллельно. В 2014 была открыта часть трассы, в конце 2016 года — вся дорога.

Проектная скорость движения — до 350 км/час.

Хунань
Хуна́нь (кит. 湖南, пиньинь Húnán, в переводе: «южнее озера» Дунтинху) — провинция на юго-востоке Китая, на южном берегу реки Янцзы. Административный центр и крупнейший город — Чанша. Согласно переписи 2020 года в Хунани проживало 66,444 млн человек.
Вайль-ам-Райн
Вайль-ам-Райн (нем. Weil am Rhein, алем. нем. Wiil am Rhii [ˌʋiːləmˈriː]) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Лёррах. Население составляет 29 918 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,47 км². Официальный код — 08 3 36 091.

Город подразделяется на шесть городских районов.

В 2007 году из города через Рейн во Францию был построен мост Трёх стран.

Мост Трёх Стран
Мост трёх стран (нем. Dreiländerbrücke, фр. La passerelle des Trois Pays) — однопролётный пешеходный мост через Рейн на границе Германии, Франции и Швейцарии. Несмотря на название, мост соединяет только территории муниципалитетов Юненг (Эльзас, Франция) и Вайль-на-Рейне (Баден-Вюртемберг, Германия), а граница Швейцарии расположена менее чем в 200 м от него.

Длина — 248 м, это самый длинный пешеходный мост в мире среди мостов такого типа. Кроме пешеходов, движение разрешено лишь велосипедистам и инвалидам на колясках.

Высота моста — 24,75 м, над водой — 7,8 м, ширина — 5,5 м. На сооружение было истрачено 1012 т стали, 1798 м³ бетона и 805 м стального троса 30-60 мм в диаметре.

Строительство моста началось в 2006 году, а уже 30 июня 2007 года состоялось торжественное открытие.
Куркужин
Куркужи́н (кабард.-черк. Къулъкъужын) — река в республике Кабардино-Балкария. Протекает по территории Баксанского и Прохладненского районов. Устье реки находится в 56 км по правому берегу реки Малка. Длина реки составляет 66 км, площадь водосборного бассейна 531 км².

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Райнмут, Карл Вильгельм
Карл Вильге́льм Ра́йнмут (нем. Karl Wilhelm Reinmuth, 4 апреля 1892 года, Гейдельберг — 6 мая 1979 года) — немецкий астроном. Открыл 395 астероидов, 2 кометы. В его честь назван астероид (1111) Рейнмутия, открытый им в 1927 году.

Астероид (909) Улла, открытый в 1919 году, Карл Райнмут назвал в честь Урсулы Аренс, дочери друзей учёного, которые оказывали материальную помощь обсерватории Кёнигштуль, где он работал. В честь этой семьи назван также астероид (950) Аренса, открытый в 1921 году.

Астероид (954) Ли и (955) Альстеда, открытые в 1921 году, астроном назвал в честь своей жены Лины Альстеды Райнмут, а астероид (956) Элиза, открытый в том же году, назвал в честь своей матери. Астероид (979) Ильсева назван в честь Ильзы Вальдорф, знакомой Райнмута. Астероид (1297) Кадея назван в честь родственников со стороны жены брата Карла Рейнмута, профессора Э.Рейнмута.

(979) Ильсева
(979) Ильсева (лат. Ilsewa) — астероид главного пояса. Был открыт 29 июня 1922 года немецким астрономом Карлом Райнмутом в Гейдельбергской обсерватории, Гейдельберг, Германия. Астероид назван в честь Ильзы Вальдорф, знакомой Райнмута.