hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Недолгая вторая жизнь Бри Таннер
«До рассвета. Недолгая вторая жизнь Бри Таннер» (англ. The Short Second Life of Bree Tanner, «Короткая вторая жизнь Бри Таннер») — повесть из серии «Сумерки», изданная после двухлетнего перерыва после выхода «Рассвета» в 2008 году и являющаяся своеобразным дополнением к «Затмению». Центральным героем повествования является девушка-вампир Бри, а не Белла Свон, как в остальных книгах серии.

Затмение (роман)
«Затмение» — третий роман серии «Сумерки» писательницы Стефани Майер. Книга была опубликована в твердом переплёте в 2007 году. Тираж первого выпуска составил 1 млн экземпляров, а за первые сутки после выхода книги было продано более 150 тыс. копий. Экранизация романа вышла 30 июня 2010 года. Она стала третьим фильмом серии.
Дуган, Анхель
Анхель Серафин Сериче Дуган (исп. Ángel Serafín Seriche Dougan; род. 1946) — экваториальный-гвинейский политик, премьер-министр Экваториальной Гвинеи с 1 апреля 1996 по 4 марта 2001 года, его сменил Кандидо Муатетема Ривас.

Начиная с 2000 года правительство Дугана подвергалось серьёзной критике со стороны парламентского большинства в связи с обвинениями в коррупции. Это привело к тому, что было описано как «институциональный кризис», и Дуган подал в отставку 23 февраля 2001 года. 26 февраля Президент Теодоро Обианг Нгема назначил Кандиду Муатетему Риваса своим преемником.

В настоящее время он является членом Сената Экваториальной Гвинеи, а с 2018 года также является вице-президентом этой палаты.

Муатетема Ривас, Кандидо
Кандидо Муатетема Ривас (исп. Cándido Muatetema Rivas; 20 февраля 1960, д. Батете, близ Лубы, Испанская Гвинея — 16 июня 2014, Берлин, Германия) — государственный деятель Экваториальной Гвинеи, премьер-министр (2001—2004).
Тверской проспект (медиагруппа)
Тверско́й проспе́кт — медиагруппа, в состав которой входят 3 телеканала (Тверской проспект — Регион, Панорама ТВ и ОТР), 7 радиостанций (тверские версии следующих радиостанций: Детское радио, Radio Record, Хит FM, Радио Монте-Карло, Русское радио, Радио Шансон, Радио Maximum), рекламное агентство «Тверской проспект», а также справочник и бизнес-центр. Владеет холдингом один из крупнейших медиамагнатов Твери, бывший заместитель губернатора Тверской области Игорь Ялышев.

Общественное телевидение России
«Общественное телевидение России (ОТР)» — российский федеральный общественный телеканал. Вещает круглосуточно из Москвы, из телецентра «Останкино» (АСК-3). Официально начал телетрансляцию 19 мая 2013 года. По данным «Левада-центра» за 2019 год, среди основных новостных каналов ОТР занимал 9-е место — выпуски новостей на телеканале смотрело 8 % телезрителей.
Агарес
Агарес (англ. Agares, иногда англ. Agreas) — второй демон в иерархиях Вейера и «Гоетии». Герцог Агарес, согласно гримуару, управляет 31 легионом демонов и владеет восточной частью Ада. Возможны транскрипции: Агреас, Агварес, Агарос, Агерес

Иерархия демонов Вейера
Иерархия демонов или Псевдомонархия демонов (лат. Pseudomonarchia Daemonum, англ. Hierarchy of Demons) — подробная классификация демонов, с описанием каждого из них и инструкциями по вызову и отзыву, написана Иоганном Вейером в 1563 году, как дополнение к его «De Praestigiis Daemonum».

В 1567 году Иерархия Вейера переведена на французский язык врачом Жаком Гревеном (фр. ), и была опубликована под названием Cinq Libres de l'Imposture et Tromperie des Diables des enchantements et sorcelleries. В 1584 году частично переведена на английский Реджинальдом Скоттом, и использована в «Словаре колдовства» (лат. Révélation sur la sorcellerie).
Демантоид
Деманто́ид (нем. Diamant — «алмаз», др.-греч. εἶδος — «вид, внешность»), иногда «уральский хризолит» (тривиальное название) — прозрачная, имеющая зелёные и желтовато-зеленые оттенки, ювелирная разновидность минерала андрадита группы граната. Название дано Н. Г. Норденшёльдом. Встречается редко. Особенностью уральского демантоида, за которую он ценится ещё выше в отличие от остальных камней, являются включения биссолита, так называемый «конский хвост», который придаёт камню дополнительную красоту и своеобразие. Однако указанные включения имеют не все демантоиды.

Демантоид также известен под следующими названиями: бобровский гранат, уральский изумруд, уральский оливин, русский хризолит, сибирский хризолит, торговый хризолит, уральский хризолит.

Хризолит
Хризоли́т (от др.-греч. χρυσός — золото и λίθος — камень) — минерал, прозрачная ювелирная разновидность оливина подкласса островных силикатов. Синоним: «перидот». Цвет от жёлто-зелёного, иногда почти изумрудно-зелёного, до оливково-зелёного и тёмного шартрёза, с характерным золотистым оттенком. Используется в ювелирном деле; относится к полудрагоценным камням (самоцветам).

В старину хризолит часто называли «вечерним изумрудом», так как в сумерках и особенно при свечах его зелёный цвет более заметен.
Чирики (залив)
Чирики́ (исп. Golfo de Chiriquí) — залив на востоке экваториальной части Тихого океана, вдаётся в южное побережье Панамского перешейка на юго-западе Панамы. На западе залив Чирики ограничивает полуостров Бурика, на юге острова Ладронес и остров Исла-Монтуоса, а на западе остров Койба. Крупнейшей бухтой залива является Чарко-Асуль. Вся акватория залива принадлежит Панаме, будучи поделена между провинциями Чирики и Верагуас.

В акватории залива Чирики расположены архипелаги: Ладронес, Ислас-Секас и Контрерас, а также острова: Парида, Бока-Брава, Исла-Монтуоса, Ла-Поркада и др.

Койба
Койба (исп. Coiba) — крупнейший остров Панамы. Расположен в Тихом океане в отдалении более чем на 10 километров от материка, к западу от полуострова Асуэро. Ближайший крупный город — Давид, ближайший крупный остров — Рей. На острове также располагается Национальный парк Койба и его специальная зона морской защиты. Зона защиты является последним убежище для ряда животных, находящихся под угрозой исчезновения, а также важная область для мигрирующих видов.
Второй раздел Речи Посполитой
Второй раздел Речи Посполитой (пол. Drugi rozbiór Rzeczypospolitej) или Второй раздел Польши (пол. Drugi rozbiór Polski) произошёл в 1793 году и был вторым из трёх разделов, прекративших существование Речи Посполитой в 1795 году. Второй раздел произошёл в период после войны сторонников Конституции и Тарговицкой конфедерации 1792 года и был проведён между Российской империей и Пруссией. Он был ратифицирован сеймом в 1793 году.

Тарговицкая конфедерация
Тарговицкая конфедерация (пол. Konfederacja targowicka) — союз польских магнатов (польского дворянства), направленный против реформ, принятых Четырёхлетним сеймом 1788—1792 годов, в том числе принятия конституции Речи Посполитой в 1791 году.

Конфедерация была создана частью польских и литовских магнатов 27 апреля 1792 года в Санкт-Петербурге, при поддержке Императрицы Всероссийской Екатерины II в интересах Российской империи. Конфедерация была объявлена 14 мая 1792 года в местечке Торговице, Уманский уезд, Киевская губерния, (ныне Кировоградская область Украины).
Мосты через Нарву
Через Нарву начиная с XVI века было построено 5 мостов (2 в шведскую эпоху, 2 — в период Российской империи и 1 в период СССР). Два из них действуют и сегодня. Это автомобильно-пешеходный Нарвский мост Дружбы, а также Нарвский железнодорожный мост. Оба они в настоящее время соединяют Россию и Эстонию. По серединaм обоих мостов проходит российско-эстонская граница.

Также имеется третий действующий в настоящее время пешеходный мост, находящийся южнее железнодорожного моста. Этот мост соединяет два погранпункта, российский (ППП "Парусинка") и  эстонский (пограничный пункт "Нарва-2") .

Нарвский железнодорожный мост
Нарвский железнодорожный мост (эст. Narva raudteesild) — единственный действующий железнодорожный мост через реку Нарва на железнодорожной линии Таллинн — Санкт-Петербург. Современный мост, возведённый в 1947 году, является третьей по счёту конструкцией на одном и том же месте. Его длина составляет 147 м.
Rescue on Fractalus!
Rescue on Fractalus! — компьютерная игра, разработанная Lucasfilm Games в 1984 году для платформ Atari 400/800/XL/XE и Atari 5200. Впоследствии игра неоднократно переиздавалась для других платформ, включая Apple II, ZX Spectrum (портированием занималась Dalali Software Ltd), Amstrad CPC, Tandy Color Computer 3 и Commodore 64. Rescue on Fractalus наряду с Ballblazer стали первыми играми, разработанными молодой командой под руководством Питера Лэнгстона. Лидером проекта был Дэвид Фокс, композитором — Чарли Келлнер.

Ballblazer
Ballblazer — компьютерная игра 1984 года, созданная Lucasfilm Games. Изначально она была выпущена для компьютеров 8-битного семейства Atari, таких как Atari 800 и Atari 5200. Она также была портирована на другие популярные платформы того времени, такие как Apple II, ZX Spectrum (портирование выполнено Dalali Software Ltd), Amstrad CPC, Commodore 64, Atari 7800 и NES. Версия для Atari 800 в период разработки называлась Ballblaster. Под этим именем распространялись также пиратские версии игры Основным дизайнером и программистом Ballblazer был Дэвид Ливайн (англ. David Levine).

В 1990 году LucasArts и Rainbow Arts выпустили ремейк и дополнение к игре, названное Masterblazer. Оно было выпущено для Amiga, Atari ST, и DOS. Ballblazer также вдохновила создание похожей игры Space Football: One on One, которая была разработана и выпущена Triffix для Super NES в 1992. 31 марта 1997 года ремейк оригинала под названием Ballblazer Champions был выпущен для Sony PlayStation.
Озёрная (станция метро)
«Озёрная» — станция Московского метрополитена на Солнцевской линии. Расположена у границы районов Очаково-Матвеевское и Тропарёво-Никулино (ЗАО) вдоль Мичуринского проспекта под Озёрной площадью, по которой и получила своё название. Открыта 30 августа 2018 года в составе участка  Раменки«Раменки» —  Рассказовка«Рассказовка». Колонная двухпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.

Рассказовка (станция метро)
«Расска́зовка» — станция Солнцевской линии Московского метрополитена. Расположена в районе Внуково (НАО) у пересечения Боровского шоссе и улицы Корнея Чуковского. Получила своё название по одноимённой деревне. Открыта 30 августа 2018 года в составе участка  Раменки«Раменки» — «Рассказовка». Колонная двухпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой. Являлась самой западной станцией Московского метрополитена до продления до станции  Аэропорт Внуково«Аэропорт Внуково», а также самой отдалённой от МКАД подземной станцией в московском метро.
Люблино (станция метро)
«Люблино́» — станция Московского метрополитена, расположена на Люблинско-Дмитровской линии между станциями «Волжская» и «Братиславская». Открыта 25 декабря 1996 года в составе участка «Волжская» —  Марьино«Марьино». Названа по одноимённому району.

Список станций Московского метрополитена
Ниже представлен список станций Моско́вского метрополите́на. На сентябрь 2025 года Московский метрополитен состоит из 275 станций (без учёта МЦК), из которых 2 закрыты («Шелепиха» и «Деловой центр»).

Кроме того, здесь представлен список платформ железнодорожного Московского центрального кольца (МЦК), находящегося в ведении РЖД и частично интегрированного с Московским метрополитеном по пересадкам и системе оплаты проезда, хотя технической связи между метрополитеном и МЦК нет.
Слама, Мирослав
Мирослав Слама (чеш. Miroslav Sláma; 17 февраля 1917, Тршебич — 30 ноября 2008, Таузанд-Окс) — чехословацкий хоккеист, выступавший за сборную Чехословакии по хоккею. Чемпион мира и Европы 1947 года, серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Санкт-Морице.

Сборная Чехословакии по хоккею с шайбой
Сборная Чехословакии по хоккею — ныне несуществующая хоккейная сборная, была одной из сильнейших в мире.
Расформирована в 1992 году в связи с разделением государства. Членство Чехословакии в IIHF унаследовала Чехия.
Слейд-Грин
Слейд-Грин (англ. Slade Green) — юго-восточный район Лондона (Англия), входящий в состав лондонского боро Бексли и исторического графства Кент. Он расположен к северо-востоку от Бекслихита, к северо-западу от Дартфорда и к югу от Эрита, а так же в 23 км к юго-востоку от Чаринг-Кросс.

Бекслихит
Бе́кслихи́т (англ. Bexleyheath) — город на юго-востоке Лондона (Великобритания), расположенный в историческом графстве Кент. По состоянию на 2011 год его население составляло 31 929 человек.

Бекслихит расположен в 19,3 км к юго-востоку от Чаринг-Кросс и является частью лондонского боро Бексли. В Лондонском плане он определён как один из 35 крупных центров Лондона. В более широком понимании это небольшой город с самостоятельным почтовым отделением, включающий в себя другие близлежащие районы, в том числе Барнехерст, большую часть Вест-Хита и бывшую деревню Аптон.
Ли У Сок (лучник)
Ли У Сок (Ли Усо́к, кор. 이우석; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — южнокорейский стрелок из лука, олимпийский чемпион 2024 года.

Двукратный чемпион мира 2019 года в миксте и 2023 года в командных соревнованиях. На Олимпийских играх 2024 года в Париже Ли выиграл золото в командном первенстве вместе с Ким Дже Доком и Ким У Джином. В личных соревнованиях завоевал бронзовую медаль, уступив в полуфинале соотечественнику и будущему победителю Ким У Джину, а в матче за 3 место победив Флориана Унру из Германии.

Ким У Джин (лучник)
Ким У Джин (Ким Уджи́н, кор. 김우진?, 金優鎭?; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — южнокорейский стрелок из лука, пятикратный олимпийский чемпион (2016, 2020 и 2024), семикратный чемпион мира (в том числе трижды в личном первенстве).
Сильный Ганс
«Сильный Ганс» (нем. Der starke Hans) — сказка братьев Гримм о приключениях могучего юноши, освободителя своей матери от разбойников и своей будущей невесты от злого карлика. В сборнике сказок братьев Гримм находится под номером 166, по системе классификации сказочных сюжетов Aарне-Томпсона представлена номерами 650 A, 301

Сказки братьев Гримм
«Де́тские и семе́йные ска́зки» (нем. Kinder- und Hausmärchen) — сборник сказок, собранных в немецких землях и литературно обработанных братьями Якобом и Вильгельмом Гриммами. Первоначально издан в 1812 году. В настоящее время известен под названием «Ска́зки бра́тьев Гримм» (нем. Grimms Märchen).
Улица Марияс (Рига)
Улица Ма́рияс (латыш. Marijas iela) — улица в центральной части Риги, одна из важнейших транспортных магистралей города. Пролегает в северо-восточном направлении от стыка улиц 13 Января, Эмилии Беньямин и бульвара Райня до перекрёстка с улицами Блауманя и Авоту, где переходит в улицу Александра Чака. Общая длина — 654 метра.

Начало улицы Марияс относится к Центральному району города, а участок после перекрёстка с улицей Дзирнаву служит границей между Центральным районом и Латгальским предместьем (район Авоты).

На всём протяжении улица асфальтирована, имеет минимум две полосы движения в каждом направлении. По улице в обоих направлениях курсирует общественный транспорт разных маршрутов.

Улица Блауманя (Рига)
Улица Бла́уманя (латыш. Blaumaņa iela) — улица в центре Риги. Соединяет улицу Авоту с улицей Бривибас. Длина улицы — 630 метров.

Старые названия улицы: Большая Ямская, Большая Невская. Современное название носит с 1923 года.

Одна из немногих улиц центра Риги, где сохранилась мостовая из гранитного булыжника.
Тиоридазин
Тиоридази́н (Thioridazine) — антипсихотический препарат «сбалансированного» спектра, пиперидиновое производное фенотиазина. Одни авторы относят этот препарат к типичным, другие — к атипичным антипсихотикам. Каталептического действия почти не оказывает и значительно реже, чем другие фенотиазиновые препараты, вызывает экстрапирамидные расстройства. Одни из самых распространённых названий — «Тиодазин», «Сонапакс».

По антипсихотической активности тиоридазин уступает аминазину, левомепромазину.

На фоне приёма тиоридазина возможно развитие смертельно опасных сердечных аритмий и ретинопатии, что существенно ограничивает его применение. FDA рекомендует применять тиоридазин только при неэффективности любых других нейролептиков. В ряде стран этот препарат исключён из обращения.

Фенотиазин
Фенотиази́н — гетероциклическое соединение, содержащее в цикле атомы серы и азота (другие названия — тиодифениламин, дибензотиазин, парадибензотиазин, 10H-дибензо-[b, e]-1,4-тиазин). Брутто-формула — С12Н9NS. Является сернистым аналогом феноксазина. Производные фенотиазина — лекарственные средства, обладающие холиноблокирующими (диэтазин), нейролептическим (аминазин), антигистаминным (дипразин) или антиаритмическим (этмозин) действием, а также красители.

Согласно номенклатуре ИЮПАК, фенотиазины нумеруются против часовой стрелки, начиная с атома углерода, следующего за атомом азота:
Гадюка Никольского
Гадюка Никольского, или лесостепная гадюка (лат. Vipera nikolskii) — вид ядовитых змей семейства гадюковые. Часто рассматривается как подвид обыкновенной гадюки.

Название получила в честь зоолога А. М. Никольского.

Обыкновенная гадюка
Обыкновенная гадюка (лат. Vipera berus) — вид ядовитых змей рода настоящих гадюк семейства гадюковых, часто встречающийся в Европе и Азии. В отличие от других представителей семейства, предпочитает более низкие температуры и встречается либо на более высоких широтах (вплоть до Северного полярного круга и даже в Заполярье), либо в горах до 2600 м над уровнем моря.
Кольца Борромео
Кольца Борромео — зацепление, состоящее из трёх топологических окружностей, которые сцеплены и образуют брунново зацепление (то есть удаление любого кольца приведёт к разъединению двух оставшихся колец). Другими словами, никакие два из трёх колец не сцеплены, как в зацеплении Хопфа, тем не менее, все вместе они сцеплены.

Теория узлов
Теория узлов — изучение вложений одномерных многообразий в трёхмерное евклидово пространство или в сферу . В более широком смысле предметом теории узлов являются вложения сфер в многообразия и вложения многообразий в целом.
Татары (этноним)
Татары — самоназвание современных татар, крымских татар, а также некоторых других тюркских народов. Известно, что у волго-уральских татар  самоназвание «татары» использовалось уже с XVI века.

Термин татары появился у тюркских и монгольских народов в 6–8 веках н. э. За многовековую историю слово татары приобретало и теряло функции этнонима, политонима, соционима и конфессионима.

Монгольские народы
Монго́льские наро́ды, или монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках и тесно связанных общей многовековой историей, культурой, традициями и обычаями.

Населяют север КНР, Монголию и регионы России — республики Бурятию и Калмыкию, а также Усть-Ордынский Бурятский округ (Иркутская область) и Агинский Бурятский округ (Забайкальский край).

На 2010 год к монгольским народам относили себя около 10 миллионов человек. Из них 3 млн — в Монголии, 4 млн — в автономном районе Внутренняя Монголия, до 3 млн — в Ляонине, Ганьсу, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других регионах Китая.
Открытый чемпионат Чили по теннису 2014
Открытый чемпионат Чили 2014 — 21-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в чилийском городе Винья-дель-Мар и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2014 году турнир прошёл с 3 по 9 февраля. Соревнование открывало южноамериканскую грунтовую серию.

Первым номером посева в одиночном турнире стал Фабио Фоньини (№ 15 в мире на тот момент).

Мировой тур ATP 2014
Мировой тур ATP 2014 (англ. 2014 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2014 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

41 турнир в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
Преобразование координат
Преобразование координат — замена системы координат на плоскости, в пространстве или, в самом общем случае, на заданном -мерном многообразии.

Пример перехода от полярных координат  к декартовым  на евклидовой плоскости:

Чаще всего преобразование координат производится для перехода к более простой или более удобной для анализа математической модели. Например, уравнения некоторых плоских кривых в полярных координатах существенно проще, чем в декартовых, а для исследования осесимметричных тел удобно направить одну из осей координат вдоль оси симметрии.

Прямоугольная система координат
Прямоуго́льная (дека́ртова) систе́ма координа́т — прямолинейная система координат с взаимно перпендикулярными координатными осями на плоскости или в пространстве. Часто используемая система координат. Просто обобщается для пространств любой размерности.

Связанные термины: декартовой обычно называют прямоугольную систему координат с одинаковыми масштабами по осям (названную так по имени Рене Декарта), а общей декартовой системой координат называют аффинную систему координат (не обязательно прямоугольную).
Маркос, Сандро
Фердинанд Александр Аранета Маркос III (англ. Ferdinand Alexander "Sandro" Araneta Marcos III, более известный как Сандро Маркос; род. 7 марта 1994, Лаоаг) — филиппинский политик, член палаты представителей Филиппин с 30 июня 2022 года от «Националистической партии». Сын действующего президента Филиппин Бонгбонг Маркоса и внук президента Фердинанда Маркоса.

Маркос, Бонгбонг
Фердина́нд Ромуальдес Ма́ркос-младший (англ. Ferdinand Romualdez Marcos Jr., род. 13 сентября 1957, Манила), также известный как Бонгбонг Маркос — филиппинский государственный и политический деятель. Президент Филиппин с 30 июня 2022 года. Сын бывшего президента Фердинанда Маркоса и его жены Имельды.
Вацовски, Франтишек
Франтишек Вацовски (чеш. František Vacovský; 13 мая 1926, Писек — 23 сентября 2016, Ческе-Будеёвице) — чехословацкий хоккеист, защитник, выступавший за команду «Ческе-Будеёвице» и национальную сборную Чехословакии. Чемпион мира и Европы 1949 года. Член Зала славы чешского хоккея (c 7 ноября 2012 года).

Сборная Чехословакии по хоккею с шайбой
Сборная Чехословакии по хоккею — ныне несуществующая хоккейная сборная, была одной из сильнейших в мире.
Расформирована в 1992 году в связи с разделением государства. Членство Чехословакии в IIHF унаследовала Чехия.
Ибан-малайские языки
Малайзийские языки (Malayic) — ветвь сунда-сулавесийских языков австронезийской семьи. Она включает в себя малайский язык, национальный язык Малайзии, Индонезии и Брунея, также минангкабау в центре острова Суматра и ибанский язык на севере острова Калимантан.

Считается, что родина малайзийских языков находится на западе Борнео, где остаются ибанские языки, тогда как малайская ветвь представляет собой вторичное рассеивание, вероятно, из центра Суматры, но, возможно, также из Борнео.

Какое-то время была путаница относительно размещения различных языков, которые называются даякским языком; сейчас очевидно, что некоторые из них малайзийские, а некоторые нет. Малайзийские даякские языки, включая ибанский язык; термин «ибанский» иногда или в целом применяется к маленькой группе морских даяков или присущим ибанскому. Другие даякские языки, включая языки земли даяков, обнаружены на северо-западном краю Калимантана, между ибанской и малайской.

Минангкабау (язык)
Минангкаба́у (самоназвание: Baso Minang(kabau); индон. Bahasa Minangkabau) — язык австронезийской семьи, распространён среди народа минангкабау на Западной Суматре, в западной части Риау, а также — в нескольких общинах народа минангкабау в разных городах Индонезии. Также распространён в некоторых регионах Малайзии среди мигрантов из региона Минанг на Суматре, и в провинции Ачех, где он называется Aneuk jamee.

Из-за большого грамматического сходства и взаимопроникновения лексики между минангкабау и малайским языком в Малайзии минангкабау иногда рассматривается как диалект малайского языка, несмотря на то, что он принадлежит к другой подгруппе западнозондских языков.