hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фретес Давалос, Алехандро
Алехандро Фретес Давалос (исп. Alejandro Fretes Dávalos; 7 июня 1920, Хенераль-Артигас — 29 декабря 2006, Асунсьон) — парагвайский генерал, один из высших военачальников стронистского режима. Начальник генерального штаба вооружённых сил Парагвая при правлении Альфредо Стресснера. Участник политических репрессий, один из руководителей международной антикоммунистической Операции «Кондор». Защищал Стресснера при государственном перевороте 1989. После падения диктатуры привлекался к судебной ответственности, скончался под домашним арестом.

Вооружённые силы Парагвая
Вооружённые силы Парагвая (исп. Fuerzas Armadas de Paraguay) — совокупность войск Республики Парагвай, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Состоят из трёх родов войск:

сухопутные войска;

военно-морские силы;

военно-воздушные силы.
Орден Золотого руна
Орден Золотого руна (фр. Ordre de la Toison d’or, исп. Orden del Toisón de Oro, нем. Orden vom Goldenen Vlies, нид. Orde van het Gulden Vlies, лат. Aureum Vellus; Vellus yasonis), второе название — «Знак Гедеона» (лат. Gedeonis signa) — рыцарский орден, учреждённый Филиппом III Добрым, герцогом Бургундским, в 1430 году, в день своей свадьбы с принцессой Изабеллой Португальской. Династический орден, одна из самых древних и почётных наград Европы. Статут ордена существует по сей день в двух ветвях (испанской и австрийской), и награждать испанской ветвью имеет право король Испании Филипп VI, а австрийской — Карл Габсбург-Лотарингский.

Карл Габсбург-Лотарингский
Карл Габсбург-Лотарингский (нем. Karl Habsburg-Lothringen; 11 января 1961, Штарнберг, Бавария, Западная Германия) — нынешний глава дома Габсбург-Лотарингских. Сын Отто фон Габсбурга Австрийского и принцессы Регины Саксен-Мейнингенской, внук последнего императора Австрии Карла I.
Миштекские языки
Миштекские языки (Mixtec) — группа языков в составе ото-мангской семьи. Распространена в Мексике. Общее число носителей — около 550000 человек.

Включает языки трике (3 языка), число носителей около 24500 (здесь и далее — по материалам переписи 2000 г.); куикатекские (2 языка), число носителей около 15000; а также диалектный континуум (52 языка), известный как собственно миштекский язык, числом носителей около 511000. Иногда существует терминологическая путаница: понятие «миштекские языки» применяют к диалектному континууму миштекского языка.

Чаюкско-хамильтепекский миштекский язык
Чаюкско-хамильтепекский миштекский язык (Chayuco-Jamiltepec Mixtec, Cristobál-Chayuco) — миштекский язык, состоящий из двух разновидностей — хамильтепекского и чаюкского диалектов, распространённых в штате Оахака в Мексике.
Васильковский, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Васильковский (16 июня 1921, Петроград — 13 мая 2002, Санкт-Петербург) — советский и российский архитектор и художник. Заслуженный художник РСФСР (1983). Построил ряд жилых зданий, несколько мостов.

Автор большого количества мемориальных сооружений.

В течение 40 лет преподавал в Ленинградском Высшем Художественно-промышленном Училище имени В. И. Мухиной, которое сейчас преобразовано в Санкт-Петербургскую государственную художественно-промышленную академию.

Санкт-Петербургская художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица
Санкт-Петербургская государственная художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица (Академия Штиглица) — одно из старейших российских высших учебных заведений, ведущее подготовку специалистов в сфере изобразительного, декоративно-прикладного искусства и дизайна.

Основана в 1876 году на средства, пожертвованные бароном Александром Штиглицем.

Главный корпус Училища технического рисования барона Штиглица, спроектированный и построенный в 1878—1881 годах, создан А. И. Кракау в содружестве с архитектором Р. А. Гёдике. Соседнее здание музея построено первым директором этого учебного заведения, архитектором М. Е. Месмахером.

С 1953 по 1994 год академия именовалась Ленинградским высшим художественно-промышленным училищем имени В. И. Мухиной, поэтому в СМИ её часто называют «Мухинским училищем» или просто «Муха» .
Веласкес Морено, Уго
Уго Веласкес Морено (исп. Hugo Velázquez Moreno; род. 3 июля 1967) — государственный и политический деятель Парагвая. С 15 августа 2018 по 15 августа 2023 года — вице-президент Парагвая от партии Колорадо после выборов 2018 года. Ранее он работал в администрации департамента Сентраль, а также был председателем Палаты депутатов Парагвая с 2015 по 2016 год.

Партия Колорадо (Парагвай)
Национально-республиканская ассоциация — Партия Колорадо (исп. Asociación Nacional Republicana – Partido Colorado) — парагвайская правая политическая партия, крупнейшая и старейшая в стране политическая организация. Создана 11 сентября 1887 года представителями республиканско-националистических кругов. Находилась у власти с момента основания в 1887—1904 годах, 1948—2008 годах и с 2013 года. С 1948 года по 1962 год правила в условиях однопартийной системы. В период 1954—1989 годов являлась опорой стронистской диктатуры. После восстановления демократии выражает интересы праволиберальных и консервативных сил парагвайского общества.
Фернандес, Хавьер (фигурист)
Хавье́р Ферна́ндес Ло́пес (исп. Javier Fernández López; 15 апреля 1991, Мадрид) — испанский фигурист, выступавший в одиночном катании. Бронзовый призёр Олимпийских игр (2018), двукратный чемпион мира (2015, 2016), семикратный чемпион Европы (2013—2019) и восьмикратный чемпион Испании (2010, 2012–2018).

Фернандес — первый испанский фигурист, завоевавший медаль на Олимпийских играх, чемпионатах, проводимых ИСУ и соревнованиях Гран-при. Кавалер Королевского ордена «За спортивные заслуги» — высшей государственной награды Испании в области спорта.

Чемпионат мира по фигурному катанию 2016
Чемпионат мира по фигурному катанию 2016 прошёл в американском Бостоне с 28 марта по 3 апреля 2016 года на арене «ТД-гарден». Были разыграны медали в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.
Азну, Адам
Адам Азну бин Аль-Шейх (исп. Adam Aznou Ben Cheikh; араб. أدم أزنو بن الشيخ‎; родился 2 июня 2006, Барселона) — испанский и марокканский футболист, крайний защитник английского клуба «Эвертон» и национальной сборной Марокко.

Сборная Марокко по футболу
Сбо́рная Маро́кко по футбо́лу (араб. المنتخب المغربي لكرة القدم) — команда, представляющая Марокко на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевская марокканская футбольная федерация.

Вторая из африканских сборных, квалифицировавшаяся на чемпионат мира по футболу (1970), и первая, вышедшая на нём в полуфинал (2022; в итоге заняла 4-е место).
Табуриенте
Табурие́нте — потенциально действующий стратовулкан на острове Пальма. Находится на территории национального парка Кальдера-де-Табурьенте.

В 1915 году на вулкане произошло крупное извержение. Последнее — 1920 год.

Извержение вулкана
Изверже́ние вулка́на — процесс выброса вулканом на земную поверхность из недр планеты раскалённых обломков, пепла, излияние магмы, которая, изливаясь на поверхность, становится лавой. Извержения вулкана могут длиться от нескольких часов до многих лет.

Извержения вулканов относятся к геологическим стихийным бедствиям, которые могут потребовать введения режима чрезвычайной ситуации.
Шарец, Марьян
Марьян Шарец (словен. Marjan Šarec; род. 2 декабря 1977, Любляна, Югославия) — словенский актёр, журналист, политический, государственный и военный деятель. Министр обороны Словении (2022—2024). В прошлом — премьер-министр Словении (2018—2020).

Янша, Янез
Я́нез Я́нша (словен. Janez Janša; род. 17 сентября 1958, Гросупле, ФНРЮ) — словенский государственный и политический деятель, премьер-министр Словении с 9 ноября 2004 по 7 ноября 2008 года, с 10 февраля 2012 по 27 февраля 2013 года и с 3 марта 2020 по 1 июня 2022 года, лидер Словенской демократической партии с 1993 года. Депутат Государственного собрания Словении с 8 апреля 1990 года от избирательного округа Гросупле.
Амиши в Мэриленде
Амиши в Мэриленде составляют небольшую, но устойчивую общину. В истории Мэриленда было четыре общины амишей, три из которых существуют в настоящее время. Три общины амишей в Мэриленде расположены в Западном Мэриленде, Южном Мэриленде и на Восточном побережье. Исторически община  существовала в сельской местности округа Балтимор, но исчезла к 1950-м годам. Все общины амишей в Мэриленде населены потомками амишей-мигрантов из Пенсильвании. В 2018 году в Мэриленде проживало около 1575 амишей.

Балтимор (округ)
Округ Балтимор (англ. Baltimore County) — округ в северной части штата Мэриленд. С административной точки зрения, современный округ Балтимор с городом Балтимор не связан. Административный центр округа (county seat) — город Таусон. Округ Балтимор окружает город Балтимор и граничит с округом Анн-Арандел на юге, округом Хауард на юго-западе, округом Карролл на западе, Пенсильванией на севере, округом Харфорд на востоке и Чесапикским заливом на юго-востоке. В 2000 г., в округе проживало 754 292 человек. Округ назван в честь города Балтимор, который входил в состав округа до середины XIX века.
Лига Европы УЕФА 2021/2022. Плей-офф
Стадия плей-офф Лиги Европы УЕФА 2021/22 началась 17 февраля 2022 года и завершилась 18 мая 2022 года. Финальный матч прошёл 18 мая 2022 года на стадионе «Рамон Санчес Писхуан» в Севилье. В стадии плей-офф сыграли 24 команды.

Время начала матчей указано центральноевропейское (CET) или центральноевропейское летнее (CEST) в соответствии с данными УЕФА (местное время, если отличается, указано в скобках).

Центральноевропейское время
Центральноевропе́йское вре́мя (англ. Central European Time, CET), иногда среднеевропе́йское вре́мя — одно из названий часового пояса UTC+1. Этим временем пользуются некоторые европейские и североафриканские страны. Большинство из них пользуются также центральноевропейским летним временем (Central European Summer Time, CEST) UTC+2 в качестве летнего времени.

В более узком смысле под центральноевропейским временем подразумевается система исчисления времени в тех странах и территориях Европы (Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Босния и Герцеговина, Ватикан, Венгрия, Германия, Гибралтар, Дания, континентальная часть Испании, Италия, Республика Косово, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Сан-Марино, Северная Македония, Сербия, Словакия, Словения, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция), где зимой используется время часового пояса UTC+1, а в летний период — часового пояса UTC+2.
Тохтамыш-салтан (царевич)
Тохтамых—салтан — чингизид, воевода, крымский и ногайский царевич выехавший в 1556 году из Ногайской Орды на службу к царю Ивану IV Васильевичу Грозному.

Тохтамыш-салтан аттестованный разрядными книгами, как крымский царевич, являлся потомком хана Большой орды Ахмата и являлся ближайшим родственником касимовского царя Шах-Али.

Разрядные книги
Разря́дные кни́ги, также известные как разря́ды — книги записи официальных распоряжений в Русском государстве. В них записывались извлечения из официальных документов. В них отмечались повод и порядок употребления служилых военных сил государства, ежегодные назначения служилых людей на военную, гражданскую и придворную службу. Кроме того, в них записывались «объезжие головы в Москве для береженья от огня и от всякого воровства» и «записи о счетных делах» в конце каждого года. Начали их составлять с 1471 года и продолжали вплоть до 1682 года.
Беланов, Игорь Иванович
И́горь Ива́нович Бела́нов (укр. Ігор Іванович Бєланов; род. 25 сентября 1960, Одесса) — советский и украинский футболист, форвард, был признан лучшим футболистом Европы в 1986 году. Мастер спорта СССР международного класса (1986). Заслуженный мастер спорта СССР (1986).

Входит в топ-100 лучших футболистов в истории чемпионатов мира по версии The Guardian и топ-20 лучших нападающих мира 80-х годов XX века по версии FourFourTwo. Обладатель Кубка кубков УЕФА, двукратный чемпион СССР, трёхкратный обладатель Кубка СССР, вице-чемпион Европы 1988 года. Единственный советский футболист, забивший три гола в одном матче финальной стадии чемпионата мира.

С 2003 по 2004 год Беланов был одним из владельцев и президентом футбольного клуба «Виль», который в этот период завоевал единственный трофей в своей истории, Кубок Швейцарии.

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Teasing Master Takagi-san
Teasing Master Takagi-san (яп. からかい上手の高木さん Каракай дзё:дзу но Такаги-сан, «Мастер дразнилок Такаги») — манга, написанная и проиллюстрированная Соитиро Ямамото. В манге рассказывается о повседневной жизни Такаги, которой нравится дразнить своего одноклассника Нисикату, и о неудачных попытках Нисикаты отомстить ей.

Аниме-телесериал производства Shin-Ei Animation транслировался с января по март 2018 года. Оригинальная видео-анимация (OVA) была выпущена в июле 2018 года. Второй сезон транслировался с июля по сентябрь 2019 года. Третий сезон транслировался с января по март 2022 года. В июне 2022 года состоялась премьера полнометражного аниме-фильма, который является продолжением третьего сезона сериала. Также сюжет манги адаптирован в формат дорамы, трансляция которой проходила с апреля по май 2024 года.

В 2021 году Teasing Master Takagi-san выиграла премию манги Shogakukan в категории «сёнэн».

Премия манги Shogakukan
Премия манги Shogakukan (яп. 小学館漫画賞 Сё:гакукан Манга-сё:) — ежегодная премия от издательства Shogakukan, присуждаемая лучшим серийным мангам, выходившим за год до церемонии награждения. Награждение проходит с 1956 года.

До 2023 года кандидаты рассматривались в следующих категориях:

Общей тематики (яп. 一般向け部門 Иппан мукэ бумон) — с 1956 года.

Для юношей (яп. 少年向け部門 Сё:нэн мукэ бумон) — с 1976 года.

Для девушек (яп. 少女向け部門 Сё:дзё мукэ бумон) — с 1980 года.

Детская манга (яп. 児童向け部門 Дзидо: мукэ бумон) — с 1982 года.

Иногда вручают особые призы, например, поощрительные или за особые достижения. Также иногда победителями в одной категории становятся сразу несколько манг.
Хансен, Стин
Не путать с норвежским кёрлингистом и тренером Руне Стин Хансен.

Стин Ха́нсен (дат. Steen Hansen; род. 20 декабря 1957, Фредериксберг) — датский кёрлингист.

В составе мужской сборной Дании участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 1985), двух чемпионатов Европы (лучший результат — бронзовые призёры в 1978). Четырёхкратный чемпион Дании среди мужчин, чемпион Дании среди смешанных команд. В составе юниорской мужской сборной Дании участник трёъ х юниорских чемпионатов мира (лучший результат — шестое место в 1979). Трёхкратный чемпион Дании среди юниоров.

Играл в основном на позиции третьего.

Чемпионат Дании по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Дании по кёрлингу среди смешанных команд (дат. DM Mixed) — ежегодное соревнование датских смешанных команд (состоящих из двух мужчин и двух женщин; микст, микст-кёрлинг; англ. mixed curling) по кёрлингу. Проводится с 1978 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Дании (дат. Dansk Curling Forbund).
Попечительство императрицы Марии о глухонемых
Попечительство императрицы Марии о глухонемых — основанное в 1898 году, под покровительством императрицы Марии Фёдоровны, со временем взяло на себя функции центрального органа, возглавившего дело призрения, обучения и воспитания глухонемых. Попечительство имело отделения во многих городах России.

Мария Фёдоровна (жена Александра III)
Мари́я Фёдоровна (Фео́доровна) (рус. дореф. Марія Ѳеодоровна), при рождении — Мария София Фредерика Дагмар (Да́гмара, Да́гмарь) (дат. Marie Sophie Frederikke Dagmar; 14 (26) ноября 1847, Копенгаген, Дания — 13 октября 1928, вилла Видёре под Клампенборгом, Дания) — российская императрица, супруга Александра III (с 28 октября 1866), мать императора Николая II.

Дочь Кристиана, принца Глюксбургского, впоследствии Кристиана IX, короля Дании. Её родная сестра — Александра Датская, супруга британского короля Эдуарда VII, сын которых Георг V имел портретное сходство с Николаем II.

Тезоименитство — 22 июля по юлианскому календарю (Марии Магдалины), неприсутственный день в царствования Александра III и Николая II, а также Александра II.
Ширванская плотва
Ширванская плотва, или азербайджанская плотва, или ширванская плотичка (лат. Pseudophoxinus atropatenus) — небольшая пресноводная рыба семейства карповых. Эндемик Азербайджана. Впервые описана А. Н. Державиным в 1937 году по материалам исследований 1935 года. Непромысловая рыба.

Державин, Александр Николаевич (ихтиолог)
Александр Николаевич Державин (22 ноября [4 декабря] 1878, Казань — 15 сентября 1963, Баку) — советский и азербайджанский ихтиолог, карцинолог, палеонтолог, зоогеограф, осетровод. Академик АН Азербайджанской ССР (1955).
Школа математических и навигацких наук
Шко́ла математи́ческих и навига́цких нау́к (шко́ла Пушка́рского прика́за) — математическая школа для дворянских и приказных детей, первое в Русском царстве артиллерийское, инженерное и морское училище, историческая предтеча и предшественник всей современной системы инженерно-технического образования современной России, основано в Москве 14 (25) января 1701 года:1-2 по указу Петра Первого для подготовки артиллеристов, инженеров, моряков армии и флота.

Школа просуществовала до 1753 года:2. День учреждения школы отмечают как день штурмана Военно-Морского Флота Российской Федерации и день образования Инженерных войск России.

Приказ (орган управления)
Прика́зы — органы государственного управления в Русском царстве, заведовавшие особым родом государственных дел или отдельными областями государства. Приказы назывались иначе палатами, избами, дворами, дворцами, третями или четвертями.
DPLL
DPLL (алгоритм Дэвиса — Патнема — Логемана — Лавленда) — полный алгоритм поиска с возвратом для решения задачи CNF-SAT — определения выполнимости булевых формул, записанных в конъюнктивной нормальной форме.

Опубликован в 1962 году Мартином Дэвисом, Хилари Патнэмом, Джорджем Логеманом и Дональдом Лавлендом как усовершенствование более раннего алгоритма Дэвиса — Патнема, основанного на правиле резолюций.

Является высокоэффективным алгоритмом и спустя полвека сохраняет актуальность и используется в большинстве решателей для SAT и системах автоматического доказательства для фрагментов логики первого порядка.

Патнэм, Хилари
Хи́лари Уа́йтхолл Па́тнэм (англ. Hilary Whitehall Putnam; 31 июля 1926 — 13 марта 2016) — американский логик и философ. Профессор Гарвардского университета. Один из наиболее часто цитируемых и влиятельных американских философов.
Брамсон
Брамсон — еврейская фамилия.

Брамсон, Абрам Моисеевич (1871—1939) — русский и советский пульмонолог, фтизиатр, брат Л. М. Брамсона.

Брамсон, Константин Людвигович (1843—1864) — русский живописец.

Брамсон, Леонтий Моисеевич (1869—1941) — еврейский общественный деятель, публицист.

Брамсон, Моисей Вульфович (Михаил Васильевич; 1862—?) — народоволец, политкаторжанин, мемуарист.

Брамсон, Леонтий Моисеевич
Леонтий Моисеевич Брамсон (17 [29] апреля 1869, Ковно, Российская империя — 2 марта 1941, Марсель, Франция) — российский политический и общественный деятель, публицист, адвокат. Депутат Государственной думы I созыва от Ковенской губернии. Организатор еврейских организаций ОРТ.
Акимов, Анатолий Андреевич
Анатолий Андреевич Акимов (17 апреля 1930, Хабаровск — 4 октября 2012, Червоноград, Львовская область) — советский деятель, новатор производства, почётный шахтёр Львовско-Волынского угольного бассейна, Герой Социалистического Труда (30.03.1971). Депутат Верховного Совета УССР 8-го созыва. Член ЦК Профсоюза угольщиков СССР.

Шептицкий (город)
Шептицкий (укр. Шептицький; до 1951 — Кристинополь (укр. Христинопіль, пол. Krystynopol); в 1951—2024 — Червоноград (укр. Червоноград)) — город во Львовской области Украины. Административный центр Шептицкого района и Шептицкой городской общины.

Центр Львовско-Волынского каменноугольного бассейна и Шептицкой агломерации.
Ругачёв, Макар
Макар Ругачёв (Рогачёв) (1677—после 1744) — русский судостроитель петровского времени, мастер ластовых судов. Строил суда на Сясьской, Олонецкой, Псковской, Новгородской, Новоладожской и других верфях, занимался ремонтом ластовых судов в петербургском Главном адмиралтействе. Участник Второй Камчатской экспедиции, строитель для неё пакетботов «Святой Пётр», «Святой Павел», бригантины «Архангел Михаил», дубель-шлюпки «Надежда», шхербота «Елизавета» и ялботов на Охотской верфи. в 1742—1743 годах исполнял обязанности командира Охотского порта.

Бригантина
Бриганти́на (от итал. brigantin(o) — «шхуна-бриг», brigantina «бизань») — двухмачтовое парусное судно со смешанным парусным вооружением, прямыми парусами на передней мачте (фок-мачта) и с косыми на задней (грот-мачта). Первоначально бригантины оснащались вёслами.

В XVI—XIX веках бригантины, как правило, использовались пиратами (brigante — «разбойник, пират»); были распространены во всех регионах от Средиземного моря до Тихого океана. Вооружение бригантины не превышало двадцати пушек. Современные бригантины — двухмачтовые парусные суда с фок-мачтой, имеющей вооружение, как у брига, и грот-мачтой с косыми парусами, как у шхуны — грота-триселем и топселем. Бригантин с бермудским гротом в наше время, по-видимому, не существует, хотя ссылки на сам факт их существования встречаются.
Ржавский, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Ржа́вский (укр. Олександр Миколайович Ржавський; 30 января 1959, Краматорск, УССР, СССР — 27 марта 2022, Буча, Киевская область) — украинский политический деятель, кандидат в Президенты Украины в 1999 и 2004 гг., депутат Верховной рады Украины III созыва. Председатель Всеукраинского политического объединения «Єдина родина». Президент Всеукраинского благотворительного фонда «Єдність». С 1997 по 2003 год — вице-президент Национальной федерации фехтования Украины.

Краматорск
Крамато́рск (укр. Крамато́рськ) — город в Донецкой области Украины, административный центр Краматорского района и Краматорской городской общины. С 11 октября 2014 года фактически выполняет функции административного центра области. До 2020 года был городом областного значения. Центр Краматорской агломерации. Важный центр тяжёлого машиностроения Украины. Расположен на реке Казённый Торец (приток Северского Донца). Население около 40 тысяч человек на начало 2025 года.