hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чердачок Фруттис
Чердачок «Фруттис» — анимационно-сатирическое ток-шоу, спонсируемое производителем одноимённых йогуртов, выходившее на телеканале ОРТ с 5 декабря 1997 по 2 января 1999 года. Также выходила на ТВ-6 с 21 марта по 4 сентября 1999 года. Самый первый проект телекомпании «Пилот-ТВ». Летом-осенью 1998 года по субботам программа выходила под названием «Чердачок братьев пилотов».

Проект участвовал в Тарусе-1998.

Ведущие Шеф и Коллега — персонажи из мультфильмов А. Татарского («Следствие ведут Колобки») — принимали у себя в гостях известных людей. В получасовой программе звёзды-гости рассказывали о своём детстве. В программе устраивались конкурсы, а также показывались фильмы («криптоисторические расследования»).

Братья Колобки
Братья Колобки, они же Братья Пило́ты или Шеф и Колле́га — частные сыщики, вымышленные персонажи мультфильмов, а также книг, игр и комиксов. Шеф и Коллега впервые появились в мультфильме Александра Татарского «Следствие ведут Колобки» (1986) по сценарию Эдуарда Успенского. В 1990-е персонажи стали маскотами анимационной студии Татарского «Пилот» и стали называться в честь этой студии в дальнейших мультфильмах, комиксах и видеоиграх.
Ахим (Везер)
Ахим (нем. Achim, н.-нем. Achem) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Ферден. Население составляет 30 143 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 65,1 км². Официальный код — 03 3 61 001.

Ферден (район)
Ферден (нем. Verden) — район в Германии. Центр района — город Ферден. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 787,69 км². Население — 134 084 чел. Плотность населения — 170,2 человек/км².

Официальный код района — 03 3 61.

Район подразделяется на 11 общин.
Ламбас
Ла́мбас — посёлок в Верхнетоемском районе Архангельской области. Расположен в верховьях реки Пинеги, на одном из её левых притоков — Охтоме.

Административно посёлок входит в Горковское сельское поселение, центром которого является деревня Согра.

Горковское сельское поселение (Архангельская область)
Горковское сельское поселение или муниципальное образование «Горковское» или Горковский территориальный отдел — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Верхнетоемском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствовало административно-территориальной единице в Верхнетоемском районе — Горковский сельсовет.

Административный центр — деревня Согра.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 413-25-ОЗ с 1 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием Верхнетоемского муниципального района в муниципальный округ.
Национальный авангард
Национальный авангард (итал. Avanguardia Nazionale) — итальянская неофашистская национал-революционная организация. Ударная структура ультраправых Италии 1960-х годов. Активно участвовал в политической борьбе Свинцовых семидесятых. Заложил идеологические и организационные основы радикального неофашизма. Основатель и лидер — Стефано Делле Кьяйе.

Свинцовые семидесятые в Италии
Свинцовые семидесятые в Италии (итал. Anni di piombo) — период итальянской политической жизни с конца 1960-х по начало 1980-х годов, характеризовавшийся ностальгией по фашистскому периоду и разгулом уличного насилия, ультраправого и ультралевого экстремизма. Иногда период трактуется как «гражданская война низкой интенсивности». Термин возник от названия западногерманского художественного фильма «Свинцовые времена» режиссёра Маргареты фон Тротты. Картина вышла на экраны в 1981 году и описывает сходные события в ФРГ (которые, однако, не принимали итальянских масштабов).
Шмаргунов, Константин Николаевич
Константин Николаевич Шмаргунов (13.05.1902 г., с. Малевка Тульской губернии — 17.04.1953 г., г. Новосибирск) — доктор технических наук, профессор по кафедре горной электромеханики Томского индустриального института, директор института с 1939—1944 гг., директор Ленинградского политехнического института с 1946—1951 гг.

Томский политехнический университет
Национа́льный иссле́довательский То́мский политехни́ческий университе́т (ТПУ) — высшее учебное заведение в городе Томске, исторически четвёртый технический вуз в России и первый в её азиатской части.

В 2023 году университет занял 90-е место в списке крупнейших университетов России по количеству студентов и 23 место в стране по количеству иностранных студентов на данным мониторинга Министерства науки и высшего образования РФ в 2023 году в вузе обучалось 11 553 и 2 518 человек соответственно.
Лахендорф
Лахендорф (нем. Lachendorf) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Целле. Подчиняется управлению Лахендорф. Население составляет 5765 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 38,23 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Целле (район)
Целле (нем. Celle) — район в Германии. Центр района — город Целле. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1545,03 км². Население — 182 444 чел. Плотность населения — 118,1 человек/км².

Официальный код района — 03 3 51.

Район подразделяется на 24 общины.
Португальский крузадо
Крузадо или крузаду (порт. cruzado) — золотые и серебряные монеты Португалии , чеканились в XV—XIX веках.

Первые золотые крузадо (порт. cruzado de ouro) были отчеканены в 1457 году, в правление Афонсу V. В то время благодаря морским экспедициям Энрике Мореплавателя в Португалию начало поступать золото из Гвинеи, что и позволило начать чеканку золотых монет, которые получили название «крузаду», поскольку на их реверсе изображался крест (порт. cruz). Изначально крузаду оценивался в 253 «реала бранко» (денежная единица, введенная королём Дуарте I), однако через 60 лет, в правление Мануэла I, стоил уже 400 реалов. Чеканка крузадо прекратилась в 1555 году.

После реставрации португальской монархии (1640 год), с 1642 года король Жуан IV приказал вновь начать чеканку крузадо, на этот раз уже из серебра (порт. cruzado de prata). В таком виде (хотя его вес и стоимость время от времени изменялись) крузадо просуществовал еще почти два века, до 1835 года.

Афонсу V
Афонсу V Африканец (порт. Afonso V o Africano; 15 января 1432, Синтра — 28 августа 1481, Синтра) — король Португалии из Ависской династии. Правил с 9 сентября 1438 по 1440 под регентством матери Элеоноры Арагонской, с 1440 по 1448 под регентством герцога Коимбрского Педру, с 1448 по 1477 и с 1477 по 1481 год — самостоятельно.
Помадка
Помада, помадка — уваренный сахаро-паточный сироп, быстро охлаждённый до температуры 35—40° и размешанный в помадосбивальной машине или вручную. При сбивании в перенасыщенном сиропе происходит кристаллизация сахарозы. Готовый продукт состоит из мелких сахарных кристаллов и межкристалльного сиропа. Более длительная кристаллизация сахара без перемешивания приводит к образованию кандиса.

Помадная масса сильно разнится по консистенции — от жидких, тягучих видов с большим содержанием патоки (до 25 %) до твёрдого ломкого продукта, который получают из менее влажного сиропа с небольшой примесью патоки (от 2 %). Используется главным образом для производства неглазированных конфет и для украшения тортов.

Виды помады:

Основная.

Молочная — с добавлением молока. Из неё производят шербет и ирис.

Фруктовая — с фруктово-ягодным сырьём.

Шоколадная — с какао-порошком.

Патока
Па́тока (декстринмальтоза, мальтодекстрин) — продукт неполного кислотного (разбавленными кислотами) или ферментативного гидролиза крахмала. Образуется как побочный продукт при производстве сахара и крахмала. Выделяется два основных вида патоки — светлая патока (крахмальная, из кукурузного, картофельного и другого крахмала, вид инвертного сахара), и меласса, чёрная патока (свёкло-сахарная). Часто под патокой подразумевают различные сахаросодержащие сиропы помимо тёмной патоки (мелассы) и светлой патоки, — глюкозный сироп, мальтозный сироп, крахмальный сироп и кукурузный сироп. В бытовом понимании под патокой могут подразумеваться разные виды сиропов, не обязательно полученные в результате гидролиза крахмала.

Широко употребляется в выпечке и, выступая как подсластитель, в то же время влияет на текстуру выпечки, делает её нежнее и пышнее. В зависимости от углеводного состава может применяться в разных отраслях пищевой промышленности и в непищевом производстве.
Урукара
Урукара (порт. Urucará)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Центр штата Амазонас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Паринтинс. Население составляет 17 094 человека на 2010 год. Занимает площадь 27 904,76 км². Плотность населения — 0,61 чел./км².

Паринтинс (микрорегион)
Паринтинс (порт. Microrregião de Parintins) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Центр штата Амазонас. Население составляет 242 680 человек на 2010 год. Занимает площадь 107 029,8 км². Плотность населения — 2,27 чел./км².
Мейнфрейм
Мейнфре́йм (также мэйнфрейм, от англ. mainframe) — большой универсальный высокопроизводительный, отказоустойчивый сервер со значительными ресурсами ввода-вывода, большим объёмом оперативной и внешней памяти, предназначенный для использования в критически важных системах (англ. mission-critical) с интенсивной пакетной и оперативной транзакционной обработкой.

Основной разработчик мейнфреймов — корпорация IBM, её самые известные мейнфреймы вышли в рамках продуктовых линеек System/360, 370, 390, zSeries. В разное время мейнфреймы производили: основная группа компаний-конкурентов IBM «BUNCH» (Burroughs, UNIVAC — подразделение Sperry, NCR, Control Data Corporation, и Honeywell), а также Amdahl, DEC, Unisys, Bull, Siemens, Hitachi, Fujitsu, в странах СЭВ выпускались мейнфреймы ЕС ЭВМ.

BUNCH
BUNCH (англ. bunch — «банда») — шутливое название группы компаний-конкурентов IBM, производивших в 1970-х годах мейнфреймы. Первые буквы, взятые из названий каждой компании, составляют бэкроним BUNCH: Burroughs, UNIVAC (подразделение Sperry), NCR, Control Data Corporation, и Honeywell. Эти компании ассоциировали вместе, потому что доля рынка, занимаемая компанией IBM, была больше, чем доли рынка всех её компаний-конкурентов, вместе взятые.

В 1960-х годах компанию IBM и пять этих компаний вместе с компанией RCA и General Electric шутливо называли «IBM и семь гномов» (англ. IBM and the Seven Dwarfs). Название конкурентов пришлось изменить после того, как General Electric в 1970 году продала свой компьютерный бизнес компании Honeywell, а RCA — компании Sperry в 1971 году. Осталось только пять «гномов», но первые буквы оставшихся «гномов» удачно сложились в слово BUNCH.
Чемпионат Швеции по кёрлингу на колясках 2025
Чемпионат Швеции по кёрлингу на колясках 2025 года (швед. SM Rullstolscurling 2025) проводился с 24 по 27 апреля 2025 года в городе Карлстад.

В чемпионате принимали участие 7 команд.

Чемпионами Швеции стала команда Jönköpings CC, Jönköping Energi 1 (Йёнчёпинг; скип Вильо Петерссон-Даль, ставший чемпионом Швеции в 3-й раз), победившая в финале команду Jönköpings CC, Jönköping Energi 2 (Йёнчёпинг; скип Rebecka Carlsson). Бронзовые медали завоевала команда Karlstads CK, Rullarnas (Карлстад; скип Åsa Lie).

Одновременно и там же месте проводился Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных команд 2025.

Петерссон-Даль, Вильо
Ви́льо Джим Ма́ртин Пе́терссон-Даль (швед. Viljo Jim Martin Pettersson Dahl, вариант написания: Вильо Петерссон Даль, швед. Viljo Pettersson Dahl; род. 10 ноября 1982, Экшё, Йёнчёпинг) — шведский кёрлингист на колясках.

В составе сборной Швеции участник зимних Паралимпийских игр 2018 (заняли десятое место) и 2022 (серебряные призёры), а также чемпионатов мира. Неоднократный чемпион Швеции.

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играет в основном на позиции четвёртого. Скип команды.
Леписье, Алексис-Анри-Мари
Алексис-Анри-Мари Леписье (фр. Alexis-Henri-Marie Lépicier; 28 февраля 1863, Вокулёр, Франция — 20 мая 1936, Рим, королевство Италия) — французский куриальный кардинал, сервит. 94-й генеральный приор Ордена служителей Девы Марии с 13 мая 1913 по 27 мая 1920. Титулярный архиепископ Тарсо с 22 мая 1924 по 16 декабря 1935. Апостольский визитатор диоцезов Восточных Индий зависимых от Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 11 июня 1924 по 15 апреля 1927. Апостольский визитатор Абиссинии и Эритреи с 15 апреля по 19 декабря 1927. Префект Священной Конгрегации по делам монашествующих с 17 декабря 1928 по 31 декабря 1935. Кардинал-священник с 19 декабря 1927, с титулом церкви Санта-Сусанна с 22 декабря 1927.

Санта-Сузанна (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Сузанна (лат. Titulus Sanctae Susannae) — титулярная церковь была создана между 102 и 112 годами Папой Эваристом или его преемником Александром I под именем Гайя и Сусанны. На римском синоде от 1 марта 499 года упоминается только наименование Гай, а в 595 году и в следующем — только Сусанна. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному в понтификат Папы Александра III, это название было связано с базиликой Сан-Паоло-фуори-ле-Мура, а его священники выполняли свои обязанности по очереди. Титулярная церковь принадлежит церкви Санта-Сузанна, расположенной в районе Рима Треви, на Квиринал, на виа 20 сентября.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2026 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 34-го чемпионата Европы по волейболу среди женщин проходил с 17 августа 2024 по 10 августа 2025 года года с участием 21 национальной сборной команды. Разыгрывалось 12 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Азербайджан, Турция, Чехия, Швеция (команды стран-организаторов), Сербия, Нидерланды, Италия, Польша, Франция, Болгария, Украина, Словакия (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Женская сборная Греции по волейболу
Женская национальная сборная Греции по волейболу (греч. Εθνική ομάδα πετοσφαίρισης Ελλάδας γυναικών) — представляет Грецию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Греческая федерация волейбола (Ελληικη Ομοσπονδια Πετοσφαιρισησ — ЕОПЕ).
Гиндибский сельсовет
Гиндибский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Тляратинском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Ибрагимотар.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Sidekick
«Са́йдкик» (англ. Sidekick [ˈsaɪdkɪk]; букв. «удар сбоку», в перен. смысле «приятель») — американский опытный переносной противотанковый ракетный комплекс, разработанный в нескольких вариантах реализации (три известны на сегодняшний день), во втором из них предлагавшийся в качестве захода компании «Макдоннелл эйркрафт» в конкурс по программе разработки тяжёлого ПТРК TOW. Разработка велась в 1961—1962 гг. Уступил победу в конкурсе образцу от компании «Хьюз эйркрафт». Послужил основой для другого проекта «Макдоннелл» — переносного ПТРК MAW, из которого впоследствии вырос ПТРК «Дракон», применяющийся армиями различных стран мира по сей день.

Противотанковая управляемая ракета
Противотанковая управляемая ракета (ПТУР) — управляемая ракета, предназначенная для поражения танков и других бронированных целей, может применяться и для поражения других объектов.

ПТУР (ПТУРС) входит в состав боевых средств противотанкового ракетного комплекса (ПТРК). ПТУР представляет собой твердотопливную ракету, оснащённую бортовой системой управления (управление осуществляется по командам оператора или с помощью собственной головки самонаведения), оперением и блоком управления вектором тяги для стабилизации полёта, устройствами приёма и дешифрования управляющих сигналов (в случае командной системы наведения). Боевая часть, как правило, кумулятивная; в связи с ростом защищённости объектов поражения (в результате применения композитной брони и динамической защиты) в современных ПТУР находит применение тандемная боевая часть. Для поражения противника в защищённых сооружениях могут использоваться управляемые ракеты с термобарической боевой частью (противобункерные боеприпасы).
Абу Бакр Шишани
Абу Бакр Шишани — один из амиров чеченских моджахедов в гражданской войне в Сирии, также участник второй чеченской войны и вторжения боевиков в Дагестан. Получил известность под именем Абу Бакр Шишани (араб. أبو بكر الشيشاني, Абу Бакр Чеченский‎).

Чеченские боевики в Сирии
Чече́нские моджахе́ды в Си́рии (от араб. مجاهد‎, mujāhid — «борец за веру, за правое, священное дело»), — участники нелегальных террористических вооружённых суннитских джихадистских формирований, мотивированных исламской идеологией, принимают участие на гражданской войне в Сирии, воюют против правительства Башара Асада на стороне Хайят Тахрир аш-Шам, возглавляемых суннитами, а также на стороне террористической организации Исламское государство.

По грамматике русского языка — «моджахед», по грамматике арабского языка: единственное число — «муджахид»; множественное число — «муджахиддин», дословно переводится как «борец за веру» или «защитник веры», одновременно является наименованием участника джихада или участника священной для мусульман войны ― газават.
Чемпионат Боснии и Герцеговины по футболу 2004/2005
Премьер-Лига Боснии и Герцеговины по футболу 2004/2005 годов (босн. Premijer liga Bosne i Hercegovine 2004/2005) — пятый сезон чемпионата Боснии и Герцеговины с момента его основания и третий сезон единого чемпионата страны. В турнире участвовали 16 команд, чемпионом в первый раз в истории стал «Зриньски». Чемпионат стартовал 7 августа 2004 года и завершился 28 мая 2005 года.

Зриньски
«Зри́ньски» (босн. Hrvatski športski klub Zrinjski Mostar) ― боснийский профессиональный футбольный клуб из города Мостар одноимённой общины. Основан в 1905 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Под Белым Брегом» общей вместимостью до 25 000 зрителей. Действующий участник боснийской Премьер лиги, высшего футбольного дивизиона чемпионата Боснии и Герцеговины.
Долгая прогулка (фильм)
«До́лгая прогу́лка» (англ. The Long Walk) — американский художественный фильм в жанре антиутопии с элементами ужасов режиссёра Фрэнсиса Лоуренса и сценариста Джей Ти Моллнера.

Первая экранизация одноимённого романа Стивена Кинга, опубликованного в 1979 году под псевдонимом Ричард Бахман.

Премьера фильма состоялась 12 сентября 2025 года.

Бен Ван
Ван Пуцунь (кит. упр. 王璞存, пиньинь Wáng Púcún; род. 1 января 2000, Шанхай, Китай), более известный как Бен Ван (кит. упр. 王班, пиньинь Wáng Bān) — американский актёр китайского происхождения. Наиболее известен по ролям Ли Фона в фильме «Каратэ-пацан: Легенды» (2025) и Цзинь Вана в сериале «Американец китайского происхождения» (2023).
Дорн, Фридрих Эрнст
Фридрих Эрнст Дорн (нем. Friedrich Ernst Dorn; 27 июля 1848, Гутштадт — 6 декабря 1916, Галле, Мерзебург, Саксония, Королевство Пруссия, Германская империя) — германский физик-экспериментатор, более всего известный как первооткрыватель химического элемента радона.

Радон
Радо́н (химический символ — Rn, от лат. Radon) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIА) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 86.

Простое вещество радон при нормальных условиях — бесцветный инертный газ. Радиоактивен, стабильных изотопов не имеет, может представлять опасность для здоровья и жизни, является канцерогеном. При комнатной температуре является одним из самых тяжёлых газов.

Наиболее стабильным изотопом радона является 222Rn, имеющим период полураспада 3,8 суток.
Керкинская область
Керки́нская область — административная единица на территории Туркменской ССР, существовавшая в 1943—1947 годах. Располагалась на юго-востоке республики.

Административный центр — город Керки.

Область была образована 29 декабря 1943 года из части Чарджоуской области и состояла из 7 районов: Бурдалыкского, Карлюкского, Керкинского, Кизыл-Аякского, Халачского, Ходжамбасского и Чаршангинского, а также города областного подчинения — Керки.

Область упразднена Указом Президиума Верховного Совета СССР от 23 января 1947 года, все районы отошли Чарджоуской области.

Первый секретарь обкома всё время существования области — Караев Джума Дурды.

Кизыл-Аякский район
Кизыл-Аякский район — единица административного деления Туркменской ССР, существовавшая с января 1925 по март 1959 года.

Кизыл-Аякский район был образован в январе 1925 в составе Керкинского округа.

В сентябре 1930 Керкинский округ был упразднён и район перешёл в прямое подчинение Туркменской ССР.

В феврале 1933 Кизыл-Аякский район вошёл в состав восстановленного Керкинского округа.

В ноябре 1939, в связи с вводом в Туркменской ССР областного деления, Кизыл-Аякский район вошёл в состав Чарджоуской области.

В декабре 1943 Кизыл-Аякский район отошёл к новообразованной Керкинской области.

В январе 1947 Керкинская область была упразднена и Кизыл-Аякский район вновь вошёл в состав Чарджоуской области.

В 1949 году район делился на 3 сельсовета: Кизыл-Аяк, Кувак и Хатаб.

4 марта 1959 года Кизыл-Аякский район был упразднён, а его территория передана в Керкинский район.
Полуночный экспресс (фильм, 2008)
«Полуночный экспресс» (англ. The Midnight Meat Train) — фильм ужасов, снятый в 2008 году режиссёром Рюхэем Китамурой по произведению Клайва Баркера.

Фильм рассказывает о фотографе, который пытается выследить серийного убийцу по прозвищу «Мясник из метро».

Баркер, Клайв
Клайв Ба́ркер (англ. Clive Barker, род. 5 октября 1952[…], Ливерпуль, Ланкашир) — британский писатель-фантаст. Режиссёр и сценарист, автор многих бестселлеров. Является одним из родоначальников поджанра хоррор — сплаттерпанк. На литературном поприще начинал как драматург; в то время он играл в театре и ставил спектакли. Создатель фильмов «Восставший из ада», «Кэндимен», а также «Ночной народ», «Повелитель иллюзий» и «Святой грешник». Кроме того, Баркер известен как живописец и фотограф: его работы выставлялись в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе.
Eni
Eni S.p.A., «Эни» — крупнейшая итальянская нефтегазовая компания. Основные регионы добычи — Африка, Россия и Казахстан. Основной рынок сбыта — Италия и другие страны Европы. В 2024 году Eni заняла 98-е место в списке Fortune Global 500 по объёму выручки (в 2015 году — 25-е, в 2016 году — 65-е, в 2017 году — 132-е, в 2018 году — 89-е, в 2019 году — 83-е, в 2020 году — 113-е, в 2021 году — 216-е, в 2022 году — 111-е, в 2023 году — 61-е). Штаб-квартира расположена в Риме.

Sonatrach
Sonatrach — крупнейшая алжирская государственная нефтегазовая компания, специализирующаяся на добыче, переработке и продаже нефти и природного газа.

По своим экономическим показателям «Sonatrach» является также крупнейшей компанией африканского континента (среди предприятий всех видов деятельности).

Штаб-квартира компании находится в столице страны Алжир — Алжире.
Пристани Нью-Йорка
«Пристани Нью-Йорка» (англ. The Docks of New York) — немой фильм американского режиссёра Джозефа фон Штернберга, снятый по рассказу Джона Монка Сондерса «The Dock Walloper». Некоторыми киноведами признаётся шедевром, лучшей работой американского режиссёра.

Штернберг, Джозеф фон
Джо́зеф фон Ште́рнберг (также Йозеф фон Штернберг; нем. Josef von Sternberg; настоящее имя — Jonas Sternberg; 29 мая 1894, Вена, Австро-Венгрия — 22 декабря 1969, Голливуд) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и композитор австрийского происхождения.