hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krusader
Krusader (от англ. crusader — «крестоносец», с характерной для KDE заменой C на K) — двухпанельный файловый менеджер для оболочки KDE. Изначально разрабатывался для Linux, но теперь доступен для некоторых других платформ (BSD и Apple Mac OS X). Windows-вариант находится в бета-стадии (на июнь 2009-го).

KDE
KDE — международное сообщество, разрабатывающее свободную среду рабочего стола KDE Plasma, набор связанных между собой программ, а также несколько веб-сервисов. До начала 2010 года название KDE (сокращение от Kool Desktop Environment или K Desktop Environment) обозначало среду рабочего стола.

Программное обеспечение KDE построено на основе кроссплатформенного инструментария разработки пользовательского интерфейса Qt. Работает преимущественно под UNIX-подобными операционными системами, которые используют графические подсистемы X Window System и Wayland. В данный момент многие приложения KDE доступны также на Windows и Android.

Будучи одним из самых признанных проектов, KDE Plasma является основной средой рабочего стола на многих дистрибутивах Linux, например, openSUSE, Manjaro, Mageia, Netrunner, OpenMandriva, Chakra, Kubuntu, KaOS и PCLinuxOS.
Бенедикт, Стэнли
Стэнли Росситер Бенедикт (англ. Stanley Rossiter Benedict, 17 марта 1884 — 21 декабря 1936) — американский биохимик, физиолог. Известен наряду с Отто Фолином по инновационным работам в области аналитических методов определения низкомолекулярных небелковых веществ, таких как мочевина, мочевая кислота, креатин, креатинин и т. д. в моче и крови человека. Работы Бенедикта дали начало эпохе изучения метаболических процессов организма химическими методами. Помимо этого, методы определения, разработанные и улучшенные Бенедиктом, нашли важное прикладное применение в клинической диагностике многих заболеваний.

Фолин, Отто
Отто Кнут Олоф Фолин (4 апреля 1867, Оседа, Крунуберг — 23 октября 1934, Бостон) — американский химик шведского происхождения, разработал различные количественные методы анализа биологических жидкостей, среди которых метод определения креатинина в моче и колориметрический анализ крови при помощи вольфрамокислых фильтратов; его исследования являлись важным этапом формирования концепции метаболизма белков.
Паспье
Паспье́ (от фр. passe-pied, «вышагивающая ножка» или «маленький шажок») — старинный французский танец в трёхдольном метре. Близок к менуэту, но исполняется в несколько более живом темпе. Танец деревенский, возникший, по всей вероятности, в Нормандии или Северной Бретани. В народном обиходе музыка танца чаще всего исполнялась на волынке или же пелась деревенскими музыкантами, отсюда простота её мелодического рисунка и несложность интервального ряда.

Менуэт
Менуэ́т (фр. menuet) — старинный народный французский грациозный танец (XVI век), названный так вследствие своих мелких шажков на низких полупальцах, па меню (фр. pas menus). Как и большинство французских танцев, он возник из французского крестьянского бранля. Родиной его считают Бретань, где его исполняли непосредственно и просто. Пишется в двухколенном складе, в трёхдольном размере (3/4, редко 3/8). С середины XVII века — бальный. С XVII века широко распространился по всей Европе.

В эпоху классицизма в форме менуэта писалась третья часть стандартной симфонии.
Тубалары
Тубала́ры (самоназвание туба, устаревшее название тувинцы, черневые татары) — коренной малочисленный тюркоязычный народ, живущий в северной части Республики Алтай РФ. Самоназвание туба (тува) кижи, тубалары, а также йыш кижи («лесные люди»). Тубалары живут к востоку от Катуни, вдоль реки Бия и по берегам Телецкого озера.

Тубалары относятся к северным алтайцам, но живут на границе с алтайцами южными и переняли у них множество элементов языка, культуры, быта. Этому способствовало также смешение с кумандинцами и челканцами.

В облике тубаларов преобладают европеоидные черты, монголоидность антропологических признаков выражена намного слабее. Нередки светловолосые и светлоглазые люди. Основной Y-хромосомной гаплогруппой для тубаларов является R1a1 — около 50 %. У тубалар определили 1,391 % неандертальской примеси, и 0,052 % денисовской примеси.

Внесены в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.

Челканцы
Челка́нцы, также чалка́нцы (самоназвание — ку-кижи) — отдельный тюркский народ либо, согласно переписи населения России 2010 года, субэтническая группа алтайцев. Компактно проживают в Республике Алтай: сёлах Курмач-Байгол, Суранаш, Майск, Бийка, Чуйка, Турачак Турочакского района и в городе Горно-Алтайске. Говорят на челканском наречии северноалтайского языка.
Beast from the East
Beast from the East (рус. Зверь с востока) — первый концертный альбом американской хэви-метал группы Dokken записанный в Японии в апреле 1988 года. Выступления были записаны в рамках тура в поддержку альбома Back for the Attack. Альбом был выпущен 16 ноября 1988 года. На данной работе представлены самые популярные песни группы с 4 предыдущих альбомов в «живом» исполнении и оригинальная песня «Walk Away», которая была выпущена как сингл. На песню был снят видеоклип, в котором группа выступает в горах Санта-Моники с видами на каньон Топанга и Тихий океан. В 1990 году альбом был номинирован на премию Грэмми за лучшее метал-исполнение, но проиграл песне «One» от Metallica.

Back for the Attack
Back for the Attack — четвёртый студийный альбом американской хард-рок-группы Dokken, выпущенный 27 октября 1987 года лейблом Elektra Records. 20 апреля 2015 года лейблом Rock Candy было выпущено переиздание.
Tesla Roadster (второе поколение)
Tesla Roadster — четырёхместный спортивный электромобиль компании Tesla, прототип которого представлен в ноябре 2017 года и заявлен как самый быстро разгоняющийся серийный автомобиль из когда-либо созданных.

Серийный выпуск модели ожидается не ранее 2024 года.

Илон Маск заявил, что новый родстер станет самым быстрым автомобилем в линейке компании, с новым режимом ускорения под названием Maximum Plaid, превосходящим ранее известные режимы Insane и Ludicrous в моделях S и Х.

Новый родстер был разработан Францем фон Хольцхаузеном. Предыдущая модель родстера 2008 года была первым автомобилем компании.

Tesla Roadster (первое поколение)
Tesla Roadster — спортивный электромобиль, первый автомобиль американской компании Tesla. Выпускался в 2008—2012 годах, было собрано около 2600 автомобилей. Цена автомобиля — около 110 тысяч долларов.

Официальная презентация состоялась 19 июля 2006 года в Санта-Моника, Калифорния.

Tesla Roadster способен разгоняться до 100 км/ч менее чем за 4 секунды. Максимальная скорость принудительно ограничена 201,1 км/ч. Заряда литий-ионных (Li-ion) батарей хватает на 300—400 км. Полная зарядка аккумуляторов занимает 3,5 часа. Стоимость базовой модели — 109 000 долларов.
Стенбок-Фермор, Надежда Алексеевна
Графиня Наде́жда Алексе́евна Стенбок-Фермор, урождённая Яковлева (5 [17] января 1815 — 3 [15] октября 1897, Санкт-Петербург) — владелица горных заводов на Урале, правнучка и наследница С. Я. Яковлева, одна из богатейших женщин России XIX века.

Яковлев, Савва Яковлевич
Савва Яковлевич Яковлев (при рождении Собакин; 9 декабря 1713, Осташков, Санкт-Петербургская губерния, Русское царство — 21 февраля 1784, Санкт-Петербург, Российская империя) — российский предприниматель, заводчик, меценат, один из богатейших людей своего времени. Возведён в потомственное дворянство.
Архетип (текстология)
Архети́п (от др.-греч. ἀρχέτυπον — «первообраз») — в текстологии наиболее древний (обычно неизвестный) текст документа (письменного памятника), являющийся первоисточником для последующих известных списков и копий данного документа (произведения) либо текст, от которого произошли тексты всех известных списков редакции — архетип редакции, или любой родственной группы списков.

Редакция (текстология)
Редакция — в текстологии состояние текста, его вид, существенное изменение литературно-художественной формы выражения содержания произведения в целом или значительных структурных, композиционных его частей (глав, разделов, эпизодов и так далее), изменение художественного замысла.

Редакцией произведения считается группа списков (экземпляров произведения), в которых фиксируется сознательное стремление дать особый текст по идейным, стилистическим или иным соображениям.
Калчева
Калчева (укр. Калчева) — село в Болградском районе Одесской области, по данным переписи 2007 года население села составляло 3483 человека. Село Калчева основано в 1861 году болгарами, бежавшими семьями из города Болграда после неудачной для России Крымской войны 1853—1856 гг.

Болград
Болгра́д (укр. Болград, болг. Болград, рум. и гаг. Bolgrad) — город в Одесской области Украины, административный центр Болградского района и Болградской городской общины. Находится в 5 километрах от границы с Молдавией.

Расстояние до Одессы по железной дороге — 270 км, по автодороге M-15 — 238 км.
Q-звезда
Q-звезда (англ. Q-Star), также известна как Серая дыра (англ. Gray hole) — гипотетический тип компактной и тяжёлой нейтронной звезды с экзотическим состоянием материи. Термин «Q-звезда» не должен ошибочно приниматься за «кварковую звезду» (англ. quark star), так как Q в названии означает не «кварк», а сохраняющееся квантовое число — электрический заряд. Q-звезда может быть ошибочно принята за чёрную дыру или называться чёрной дырой 2-го рода, будучи максимоном. Одним из кандидатов в Q-звезды является компактный объект V404 Cygni в созвездии Лебедь.

Кварковая звезда
Ква́рковая звезда́ — гипотетический космический объект, состоящий из так называемой «кварковой материи».
Пока неясно, является ли переход вещества в кварковое состояние обратимым, то есть перейдёт ли кварковая материя обратно в нейтронную при уменьшении давления. Как показывает моделирование, в «кварковом газе», из которого, предположительно, состоит кварковая звезда, должно присутствовать большое количество s-кварков, поэтому иногда кварковые звёзды называют ещё и «странными» звёздами.

Гипотезу о существовании кварковых звёзд впервые предложили Д. Д. Иваненко и Д. Ф. Курдгелаидзе в 1965 году.
Apple A16
Apple A16 Bionic (англ. A16 Bionic chip) — система на кристалле от корпорации Apple из серии Apple Ax, модель осени 2022 года. В состав системы входит 64-битный 6-ядерный ARM-микропроцессор. Разработан Apple и производится контрактным производителем TSMC по усовершенствованному 4-нанометровому (N4P) техпроцессу.
Содержит 16 млрд транзисторов.

Apple Silicon
Apple Silicon (в официальном варианте второе слово пишется со строчной; ранее Apple Ax) — серия процессоров (система на кристалле), разработанных компанией Apple и используемых в компьютерных устройствах Apple: мобильных (iPhone, iPad, iPod, Apple Watch), телевизионной приставке Apple TV, компьютерах Mac и в гарнитуре смешанной реальности Apple Vision Pro. В этих процессорах используются микропроцессорные ядра с архитектурой ARM.
Старший вице-президент Apple Inc по аппаратным технологиям Джони Сруджи с 2008 года возглавляет разработку и проектирование микропроцессоров серии Apple Ax.
C 10 ноября 2020 года компания Apple начала переход на процессоры Apple silicon вместо использования ЦП компании Intel в компьютерах Mac; по состоянию на середину 2023 года все модели Mac были переведены на Apple silicon.
Eros (альбом Deftones)
Eros (с англ. — «Эрос») — рабочее название неизданного альбома американской альтернативной метал-группы Deftones, выход которого был запланирован на 2008 и 2009 годы. Группа записывала альбом с апреля по ноябрь 2008 года в студии The Spot в Лос-Анджелесе. Однако автомобильная авария, в которую попал басист Чи Ченг в ноябре 2008 года, вынудила группу отложить выпуск альбома, а позже они решили отложить его на неопределённый срок, чтобы двигаться дальше. Пока Ченг находился в коме, Deftones пригласили бывшего басиста Quicksand Серхио Вегу и в 2010 году выпустили альбом Diamond Eyes. В последующие годы у группы были смешанные чувства по поводу завершения работы над альбомом Eros и его официального выпуска. Во время записи этого альбома Deftones впервые за пять лет, начиная с выхода одноимённого четвёртого альбома, работали с Терри Дейтом.

Deftones (альбом)
Deftones (рус. Классные звуки) — четвёртый студийный альбом американской альтернативной метал группы Deftones, выпущенный 20 мая 2003 года на лейбле Maverick Records. Альбом включает более широкий спектр музыкальных стилей, чем предыдущие записи группы: от тяжёлых композиций («Bloody Cape», «When Girls Telephone Boys») до трип-хопа («Lucky You»). В записи альбома в основном использовались семиструнные гитары. Это последний альбом группы, который спродюсировал Терри Дэйт, чьё сотрудничество с группой начиналось с их дебютного альбома 1995 года.
Метод удачных экспозиций
Метод удачных экспозиций (англ. Lucky imaging или Lucky exposures) или метод коротких экспозиций — метод получения изображений (фотографий) в спекл-интерферометрии, фотографии и астрофотографии, 
позволяющий получать фотографии с улучшенным качеством и разрешающей способностью за счёт многократного фотографирования объекта и последующего отбора, обработки и специального сложения массива полученных фотографий. Основная цель метода - борьба с атмосферными оптическими искажениями возникающими из-за  турбулентности.
Является недорогой альтернативой "адаптивной оптике".

Спекл-интерферометрия
Спекл-интерферометрия (от англ. speckle — пятнышко, крапинка) — один из методов пространственной интерферометрии, основанный на анализе зернистой структуры изображения объекта. Предложен в 1970 году Антуаном Лабейри.
Чевъю (нижний приток Вычегды)
Чевъю (устар. Чов-Ю, коми Чӧвъю) — река в России, протекает по Республике Коми. Устье реки находится в 4 км по левому берегу протоки Вычегды Сертполой между районом Эжва и центром Сыктывкара. Длина реки составляет 40 км.

Вычегда
Вы́чегда (коми Эжва) — крупная река на севере Европейской части России в Республике Коми и Архангельской области. Длина — 1130 км, площадь бассейна — 121 тыс. км². Правый и самый большой приток Северной Двины, впадающий в неё в 673 км от устья, около Котласа.
Курдофобия
Курдофобия (от курд. Kurd «курд» + греч. φόβος «страх») или антикурдизм — враждебность, страх, нетерпимость или расизм по отношению к курдам, Курдистану, курдской культуре или курдскому языку.

Человека, занимающего данные позиции, называют «курдофоб».

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.
Северная (приток Муны)
Се́верная (также Севернэй, Северней) — река в Жиганском улусе и Оленёкском районе Якутии (Россия), левый приток Муны (бассейн Лены). Длина реки составляет 238 км, площадь водосборного бассейна — 5190 км².

Река начинается на востоке Среднесибирского плоскогорья, к востоку от среднего течения Оленька, на высоте более 300 м над уровнем моря. Преимущественно течёт на восток, делая большой изгиб к северу ближе к устью. В ландшафте преобладает лиственничная холмистая тайга. Впадает в Муну по левому берегу ниже впадения Мунакана, на высоте 89 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 157 м при глубине 1 м. Скорость течения в низовьях — 0,6 м/с. Населённых пунктов на реке нет. Река замерзает со второй половины октября до конца мая.

Основной приток — река Кюннюктях длиной 130 км (левый).

Муна (приток Лены)
Муна (в верховье Улахан-Муна) — река в Жиганском и Оленёкском районах Якутии, левый приток Лены. Длина — 715 км, площадь водосборного бассейна — 30 100 км².

Высота истока около 440 м. Течёт по глубокой долине по северо-восточной окраине Среднесибирского плоскогорья. Высота устья — 23 м.

Питание снеговое и дождевое. Половодье с конца мая по июнь, летом бывают паводки. Река замерзает в декабре и остаётся под ледяным покровом до начала мая.
Царицынский поход
Царицынский поход (Ворошиловский поход) (26 апреля — 3 июля 1918 года) — эвакуация на территорию РСФСР правительства и войск Донецко-Криворожской советской республики, а также многочисленных беженцев в связи с вводом на территорию Украины оккупационных германских и австро-венгерских войск.

Донецко-Криворожская советская республика
Донецко-Криворожская советская республика (ДКСР) — политическое образование, провозглашённое на территории Донецкого и Криворожского бассейнов 12 февраля 1918 года, как автономия в составе РСФСР. Месяц спустя, в марте 1918 года, было объявлено о включении территории республики в состав Украинской Советской Республики.

В апреле оккупирована немецко-австро-венгерскими войсками. Окончательная официальная ликвидация произошла в феврале 1919 года.

В различных документах ДКСР также именовалась как:

Донецкая Республика

Донецкая Республика Советов

Республика Донецкого и Криворожского (в некоторых документах — Криворогского) бассейнов

Федеративная Республика Донбасс

Донецкая Федерация

Южно-Донецкая республика.

В устном и неформальном общении употреблялись следующие названия:

Донкривбасс

Кривдонбасс

Республика Донбасс.
Станкозавод ТБС
Станкозавод «ТБС» («Техническое Бюро Станкостроения») — предприятие по производству средних и тяжёлых станков на территории России, специализирующихся на металлообработке. Преемник Станкостроительного завода им. Свердлова. Располагается в городе Санкт-Петербурге. Член Российской Ассоциации Производителей Станкоинструментальной продукции «Станкоинструмент».

Станкостроительный завод «Свердлов»
Станкостроительный завод «Свердлов» (в Советское время Ленинградское станкостроительное производственное объединение (ЛСПО) им. Я. М. Свердлова, до национализации Машиностроительный завод «Феникс») — российская компания, ранее одно из крупнейших предприятий Санкт-Петербурга с многолетней историей. Головной завод объединения находился в начале Кондратьевского проспекта в Калининском районе Ленинграда. Основан до революции 1917 года как машиностроительный завод «Феникс» (проспект тогда носил название Безбородкинского).
Спойлерон
Спойлерон (от анг. spoileron = spoiler + aileron) — гибрид элерона и спойлера. В РФ именуются элерон-интерцепторами.

Спойлероны — аэродинамические органы управления самолётом, симметрично расположенные на задней кромке консолей крыла.

Спойлерон используется для усиления эффекта от элеронов, с целью накренить самолёт или вывести его из крена за счёт уменьшения подъёмной силы одним крылом, но в отличие от элеронов не увеличивая подъёмную силу на другом крыле. В качестве побочного эффекта поднятый спойлерон также увеличивает сопротивление на одном крыле, которое вызывает рыскание. Спойлеры, применяемые для управления по крену, иногда называют спойлеронами (в РФ элерон-интерцепторами). Спойлероны могут быть использованы для оказания помощи элеронам или полностью заменить их, тем самым уменьшая количество контрольных поверхностей.

Элероны
Элеро́ны (от фр. aileron — «крылышко»), или рули́ кре́на, — части крыльев самолёта, служащие для поворотов его вокруг продольной оси, аэродинамические органы управления, симметрично расположенные на задней кромке консолей крыла у самолётов нормальной схемы и самолётов схемы «утка».

Элероны предназначены, в первую очередь, для управления углом крена самолёта, при этом элероны отклоняются дифференциально, то есть в противоположные стороны: для крена самолёта вправо правый элерон поворачивается вверх, а левый — вниз; и наоборот. Принцип действия элеронов состоит в том, что у части крыла, расположенной перед элероном, поднятым вверх, подъёмная сила уменьшается, а у части крыла перед опущенным элероном подъёмная сила увеличивается; создаётся момент силы, изменяющий скорость вращения самолёта вокруг оси, близкой к продольной оси самолёта.
Нерчинский договор
Не́рчинский договор (редко Нерчинский трактат) — мирный договор между Русским царством и Империей Цин, впервые определивший отношения и границу между двумя государствами. Заключён 27 августа (6 сентября) 1689 года у Нерчинска.

Явился итогом «Албазинской войны» — осады маньчжурским войском русской крепости Албазин 1685 и 1686 годов. Подписан русским посольством во главе с Фёдором Головиным и представителями цинского государства во главе с Сонготу. Граница проведена по реке Аргуни и далее по Становому хребту к берегу Охотского моря (восточный участок границы между хребтами Кивун и Тайканский не получил чёткого географического обозначения).

Россия по договору лишалась крепости Албазин, теряла занятое ею Приамурье. Составлен на латинском, маньчжурском и русском языках (подлинник на русском считается утраченным). Прекратил действие с заключения Айгунского (1858) и Пекинского (1860) договоров.

Пекинский трактат (1860)
Пеки́нский догово́р 1860 го́да — в российской историографии обычно подразумевает двусторонний межгосударственный договор, заключённый 2 (14) ноября 1860 года между Российской империей и маньчжурской империей Цин — в ряду серии договоров между этой империей и европейскими державами. Русско-китайский договор явился продолжением Айгунского и Тяньцзинского договоров. Договор устанавливал новую границу между Российской империей и империей Цин.

Западная граница двух стран была впоследствии уточнена Договором об Илийском крае, подписанным в 1881 году в Петербурге.

В китайской историографии Пекинский договор, также как и Айгунский договор 1858 года рассматриваются как неравные, так как Империя Цин, ослабленная Опиумными войнами и восстанием тайпинов, была вынуждена пойти на уступки под угрозой Муравьева открыть второй фронт.
After Hours (альбом The Weeknd)
After Hours — четвёртый студийный альбом канадского певца The Weeknd, выпущенный 20 марта 2020 года. Название было представлено 13 февраля 2020 года. В период с ноября по август было выпущено четыре сингла: «Heartless», «Blinding Lights», «In Your Eyes» и «Save Your Tears». Это первый студийный альбом The Weeknd с момента выпуска Starboy в 2016-м и мини-LP My Dear Melancholy, в 2018-м. В альбоме нет приглашённых артистов.

My Dear Melancholy,
My Dear Melancholy (с англ. — «Моя Дорогая Меланхолия») — первый мини-альбом (EP) канадского певца The Weeknd, вышедший 30 марта 2018 года на лейблах XO и Republic.
Его альтернативно называют и как альбом, и как мини-LP.

Проект был описан как возвращение к более тёмному стилю предыдущих работ The Weeknd, таких как Trilogy и Kiss Land, и фокусируется на прошлых отношениях The Weeknd с моделью Беллой Хадид и певицей Селеной Гомес. Он получил в целом положительные отзывы и дебютировал под номером один в американском Billboard 200.
Социальный CRM
Социальный CRM (англ. social CRM) — прикладное программное обеспечение или SaaS-сервис, предназначенное для использования компаниями социальных сетей и средств мгновенного обмена сообщениями для взаимодействия со своими клиентами в рамках стратегии CRM.

Система управления взаимоотношениями с клиентами
Система управления взаимоотношениями с клиентами (CRM, CRM-система, сокращение от англ. customer relationship management) — прикладное программное обеспечение для организаций, предназначенное для автоматизации стратегий взаимодействия с заказчиками (клиентами), в частности, для повышения уровня продаж, оптимизации маркетинга и улучшения обслуживания клиентов путём сохранения информации о клиентах и истории взаимоотношений с ними, установления и улучшения бизнес-процессов и последующего анализа результатов.

CRM — модель взаимодействия, основанная на теории, что центром всей философии бизнеса является клиент, а главными направлениями деятельности компании являются меры по обеспечению эффективного маркетинга, продаж и обслуживания клиентов. Поддержка этих бизнес-целей включает сбор, хранение и анализ информации о потребителях, поставщиках, партнёрах, а также о внутренних процессах компании. Функции для поддержки этих бизнес-целей включают продажи, маркетинг, поддержку потребителей.