hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Southern Islands
Southern Islands (с англ. — «южные острова») — кодовое наименование семейства графических процессоров (GPU), выпускаемых AMD под торговой маркой Radeon. Процессоры Southern Islands производились по 28 нм техническому процессу компанией TSMC.

Direct3D 12
Direct3D 12 — 12-я версия компонента программного интерфейса приложения (API) DirectX, обеспечивающего функции для взаимодействия операционной системы и приложений с драйверами видеокарты, преемник  Direct3D 11. 
Функции данного программного интерфейса привязаны к операционной системе линейки Windows и доступны в Windows 10. 
Direct3D 12 вышел в 2021 году.
El Norra Alila
El Norra Alila — второй студийный альбом израильской ориентал-метал-группы Orphaned Land. Название альбома является комбинацией арабских и ивритских слов El Nor (рус. Бог света) и Ra Alila (рус. Дьявол ночи). Оно похоже на El Nora Alila — популярный сефардский пиют, исполняемый во время неила Йом-Киппура. Через десять лет, в 2006 году, альбом был переиздан с бонусными материалами: песня «Disciples of the Sacred Oath» и видеоклипы «Ornaments of Gold» и «The Evil Urge».

Orphaned Land
Orphaned Land (с англ. — «Осиротелая земля») — израильская рок-группа, объединяющая в своем творчестве элементы европейского метала и народной музыки Ближнего Востока.

В основе стиля Orphaned Land лежит дэт-дум-метал, но с сильным влиянием традиций народной музыки евреев-мизрахим, что делает их звучание существенно более прогрессивным в сравнении с большинством других групп, играющих в этом стиле.
Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1986/1987
15-й розыгрыш Кубка обладателей кубков ЕКВ среди женщин проходил со 2 ноября 1986 по 15 февраля 1987 года с участием 20 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем стала советская команда «Коммунальник» (Минск).

Реджо-Эмилия (женский волейбольный клуб)
«Реджо-Эмилия» (итал. Reggio Emilia) — итальянский женский волейбольный клуб из города Реджо-нель-Эмилия (область Эмилия-Романья). Функционировал в 1952—2012 годах.

Команда клуба носила названия: 1954 — «Дзиборди», 1955—1969 — «Макс Мара», 1969—1971 — «Чимурри», 1971—1973 — «Бартоли», 1973—1974 — «Орландини», 1974—1987 — «Нельсен», 1987—1990 — «Бралья Кучине», 1990—1993 — «Менабо», 1993—2000 — «Чермаджика», 2000—2001 — «Реджо-Эмилия», 2001—2003 — «Чердиза», 2003—2004 — «Фиве», 2004—2005 — «Реджо-Эмилия», 2005—2006 — «Реджо», 2006—2008 — «Реджо-Эмилия», 2008—2012 — «Реджо».
Беллини, Якопо
Я́копо Белли́ни, Белли́ни Старший, или Старый (итал. Jacopo Bellini, Bellini Vecchio, ок. 1400, Венеция — ок. 1470, Венеция) — итальянский живописец венецианской школы периода кватроченто (раннего итальянского Возрождения). Работал в стиле интернациональной готики. Основоположник художественной семьи. Живописцами были его сыновья — Джентиле и Джованни Беллини, а также дочь Никколоза, вышедшая замуж за Андреа Мантенью, известного падуанского живописца.

Кватроченто
Кватроче́нто, также кваттроченто (итал. quattrocento, — четыреста, а также четырёхсотые годы, то есть «1400-е годы») — общепринятое обозначение эпохи итальянского искусства XV века, соотносимой с периодом Раннего Возрождения (1420-е — ок. 1500).
Хосефина Фернанда де Бурбон
Хосефина Фернанда де Бурбон (исп. Josefina Fernanda Luisa Guadalupe de Borbón y Borbón; 25 мая 1827, Аранхуэс, Мадрид — 10 июня 1910, Нёйи-сюр-Сен) — испанская инфанта, дочь Франсиско де Паула, родного брата короля Фердинанда VII, и Луизы Карлоты Бурбон-Сицилийской. Её отец приходился родным дядей её матери.

Луиза Карлота Бурбон-Сицилийская
Луиза Карлота Бурбон-Сицилийская (исп. Luisa Carlota de Borbón-Dos Sicilias y Borbón; 24 октября 1804, Портичи, Неаполитанское королевство — 29 января 1844, Мадрид, Испания) — принцесса Обеих Сицилий и инфанта Испанская, в замужестве герцогиня Кадисская.
Солнечный день. Весна
«Солнечный день. Весна» — картина русского художника Исаака Левитана (1860—1900), написанная в 1876—1877 годах. Картина является частью частного собрания. Размер картины — 53 × 40,7 см. Эта картина — одна из первых работ Левитана.

Левитан, Исаак Ильич
Исаа́к Ильи́ч Левита́н (в документах Исаак Эльяшевич Левитан; 18 [30] августа 1860 или 3 [15] октября 1860, Кибартай, Сувалкская губерния или Кедайняй, Ковенская губерния — 22 июля [4 августа] 1900, Москва) — русский живописец и рисовальщик еврейского происхождения, один из самых знаменитых пейзажистов времён контрреформ и начала Серебряного века. Академик Императорской Академии художеств (1898).
Прудкин, Марк Исаакович
Марк Исаа́кович Пру́дкин (1 (13) сентября 1898, Клин — 24 сентября 1994, Москва) — советский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1961). Герой Социалистического Труда (1989), лауреат трёх Сталинских премий I степени (1946, 1947, 1949) и Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1974).

Блондинка за углом
«Блонди́нка за угло́м» — советский художественный полнометражный цветной фильм, снятый режиссёром Владимиром Бортко на киностудии «Ленфильм» и вышедший в прокат в 1984 году. По заявлению авторов в преамбуле, лента представляет собой «фантастическую историю с прологом, эпилогом и музыкальными комментариями Андрея Миронова».

В 1984 году фильм посмотрело 24 миллиона 100 тысяч зрителей.
Бермингем, Джон де, 1-й граф Лаут
Джон де Бермингем, 1-й граф Лаут (ок. 1290 — 13 июня 1329 года) — ирландский дворянин, военный и государственный деятель. Он был командующим англо-ирландской армией в битве при Фогхарте, решающей битве в ирландских войнах Эдварда Брюса 1315—1318. В этой битве Эдуард Брюс был убит, и Бермингем приказал отрубленную голову Брюса «засолить в сундуке» и перевезти в Англию, чтобы выставить на всеобщее обозрение перед Эдуардом II. В 1321 году он ненадолго стал вице-королем Ирландии.

Ирландский поход Эдуарда Брюса
Ирландский поход Эдуарда Брюса — четырёхлетняя военная кампания в Ирландии Эдуарда Брюса, брата шотландского короля Роберта I Брюса. Являлась частью первой войны за независимость Шотландии и конфликтов между ирландцами и англичанами.

После победы в битве при Баннокберне, Роберт Брюс решил расширить войну против Англии за счёт отправки в Ирландию армии под руководством своего младшего брата Эдуарда, который в случае успеха мог принять корону верховного короля. Другой причиной для вторжения было бегство в этот регион изгнанных из Шотландии сторонников королевского рода Баллиолов во главе с Джоном Макдугаллом.

Военная кампания окончилась со смертью Эдуарда и поражения шотландско-ирландского войска в битве при Фогхарте 14 октября 1318 года.
Костный мозг человека
Красный костный мозг —  важнейший орган кроветворной системы, осуществляющий гемопоэз, или кроветворение — процесс создания новых клеток крови взамен погибающих и отмирающих. Он также является одним из органов иммунопоэза. Для иммунной системы человека костный мозг вместе с периферическими лимфоидными органами является функциональным аналогом так называемой фабрициевой сумки, имеющейся у птиц.

Костный мозг — единственная ткань взрослого организма, в норме содержащая большое количество незрелых, недифференцированных и низкодифференцированных клеток, так называемых стволовых клеток, близких по строению к эмбриональным клеткам. Все другие незрелые клетки, например, незрелые клетки кожи, всё же имеют большую степень дифференцировки и зрелости, чем клетки костного мозга, и имеют уже заданную специализацию.

Костный мозг не имеет ничего общего с головным и спинным мозгом, так как в нём нет нейронов.

Гемопоэз
Гемопоэз (от др.-греч. αἷμα, кровь и ποίησις — выработка, образование, от ποιεῖν — творить), кроветворение — это процесс образования, развития и созревания клеток крови — лейкоцитов, эритроцитов, тромбоцитов у позвоночных. Классифицируют эмбриональный (внутриутробный) гемопоэз и постэмбриональный гемопоэз.
Лобамба
Лобамба (англ. Lobamba) — историческая столица королевства Эсватини, местонахождение парламента и королевского дворца.

Находится на западе Эсватини, в округе Хохо, в долине Эзулвини, в 16 км от столицы страны Мбабане.

Хохо
Хо́хо (англ. и свати Hhohho [ɦɔɦɔ]) — административный округ на северо-западе Эсватини. Территория 3 569 км², население 267 397 человек (2010). Административный центр — город Мбабане (столица страны). Граничит с округами Лубомбо на востоке, Манзини — на юге, а также с ЮАР на севере и западе.
Феномен присвоения
Фено́мен присвое́ния — психопатологический симптом, проявляющийся в расстройстве мышления и нарушении восприятия личности, при котором больной относит к себе внешние процессы окружающего мира, придавая им особый, символический смысл. Термин введен в 1936 году В. И. Аккерманом, который рассматривал этот феномен как одно из основных проявлений механизмов бредообразования. В дальнейшем эта теория развивалась такими исследователями, как Г. С. Лэнгфелд, М. Блейлер, А. А. Меграбян и другими.

В качестве примера феномена присвоения, в одной из своих работ, К. Ясперс приводит Ш. Бодлера, который после курения гашиша воспринимал курение сигареты как «курение самого себя». Другой пример приводит И. С. Сумбаев: пациент видит реку и ощущает её течение «внутри» себя, включая реку в структуру собственной личности.

Феномен присвоения наблюдается в рамках бредообразования при шизофрении.

Полярным по отношению к феномену присвоения является феномен отчуждения.

Символическое мышление
Символи́ческое мышле́ние — психопатологический симптом, проявляющийся в расстройстве мышления, при котором больной придаёт понятиям аллегорический смысл, совершенно не понятный другим, но имеющий для больного исключительное значение. Например, увидев санитара в жёлтой рубашке он утверждает: «Это — предатель, потому что жёлтый — цвет предательства!». Также могут встречаться неологизмы, явления агглютинации слов. Чаще всего встречается при шизофрении, иногда сочетается с метафизической интоксикацией.
Несносные медведи (фильм, 2005)
«Несносные медведи» (англ. Bad News Bears) — американский спортивный комедийный фильм Ричарда Линклейтера 2005 года с Билли Бобом Торнтоном в главной роли. Фильм является ремейком одноимённого фильма 1976 года.

Линклейтер, Ричард
Ричард Стюарт Линклейтер (англ. Richard Stuart Linklater; род. 30 июля 1960, Хьюстон, Техас, США) — американский независимый кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Трижды номинант на премию «Оскар» за написание сценариев к картинам «Перед закатом» (2004), «Перед полуночью» (2013) и «Отрочество» (2014), а также дважды призёр Берлинского кинофестиваля за постановку лент «Перед рассветом» (1995) и «Отрочество» (2014). За фильм «Отрочество», один из самых успешных фильмов в своей карьере, был также представлен к «Оскару» как режиссёр, продюсер и сценарист.
Бекасов, Александр Петрович
Александр Петрович Бекасов (16 октября 1913 — 10 июля 2003) — советский и российский журналист. Заслуженный работник культуры РСФСР. Главный редактор калужской газеты «Знамя» (1958—1985). Участник Великой Отечественной войны.

Знамя (газета)
«Зна́мя» — калу́жская областная политико-общественная и литературная газета. Старейшее в регионе печатное издание. Выходит с августа 1917 года. Одно из популярных и компетентных изданий Калуги и области.

Средний тираж — 9750 экземпляров.
Лошкарёвка (Софиевский район)
Лошкарёвка (укр. Лошкарівка) — посёлок,
Николаевский сельский совет,
Софиевский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225284407. Население по переписи 2001 года составляло 278 человек.

Николаевский сельский совет (Софиевский район)
Николаевский сельский совет (укр. Миколаївська сільська рада) — входит в состав
Софиевского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Николаевка.
Амбициозная кунгфуистка
«Амбициозная кунгфуистка» (кит. 紅粉動江湖, англ. Ambitious Kung Fu Girl) — кинокомедия с боевыми искусствами, основанная на романе уся-писателя Гу Луна. Фильм, срежиссировал который Лу Цзюньгу, снят на гонконгской киностудии братьев Шао, а главные роли исполнили Чэнь Гуаньтай, Мишель Им, Линь Сюцзюнь и Юнь Так.

Чэнь Гуаньтай
Чэнь Гуаньтай или Чань Куньтхай (соотв. севернокитайское и кантонское произношения имени; более известен как Чен Куан-Тай; кит. трад. 陳觀泰, ютпхин: can4 gun1 taai3, пиньинь: Chén Guāntài; род. 24 сентября 1945, Гуандун, Китай) — гонконгский актёр, снимающийся преимущественно в фильмах с боевыми искусствами. Больше всего известен по фильмам студии Shaw Brothers. Был одним из первых актёров студии, снимавшихся в фильмах с боевыми искусствами.
Чемпионат Швеции по кёрлингу на колясках среди смешанных пар 2024
Чемпионат Швеции по кёрлингу на колясках среди смешанных пар 2024 проводился с 3 по 5 ноября 2023 года в городе Бурлэнге. Турнир проводился впервые.

В чемпионате приняли участие 7 команд (в паре могли быть как обычно в смешанных парах — мужчина и женщина, так и спортсмены одного пола — двое мужчин или двое женщин).

Чемпионом стала команда Johansson / Glennert (Сабина Юханссон / Johanna Glennert), серебряные медали завоевала команда Persson / Vegeborn (Ронни Перссон / Stefan Vegeborn), бронзовые медали — команда RullarnaLars Andersson / Pär Källström.

Перссон, Ронни
Бо "Ро́нни" Михаэ́ль Пе́рссон (швед. Bo Ronny Michael Persson; род. 11 августа 1966, Крамфорс, Вестерноррланд) — шведский спортсмен-паралимпиец.

Как паралимпийский горнолыжник (в классе LW10) выступал на зимних Паралимпийских играх 1998 (завоевал бронзовую медаль; на церемонии открытия Игр нёс флаг спортивной делегации Швеции) и 2006 (завоевал три серебряные и одну бронзовую медали).

Во время подготовки к Зимним Паралимпийским играм 2006, где он планировал завоевать золото и завершить спортивную карьеру, он получил тяжелую травму, чуть не умер от инфекции и заражения крови. Больше не выступал как горнолыжник, с 2013 занялся кёрлингом на колясках.

В составе сборной Швеции участник зимних Паралимпийских игр 2018 (заняли десятое место) и 2022 (серебряные призёры), а также чемпионатов мира. Чемпион Швеции (2015, 2016, 2017).

В кёрлинге на колясках играет на позициях второго и третьего.
Эль-Хасака
Эль-Ха́сака, Ха́секе (араб. الحسكة‎, курд. Hesîçe, Hesêçe) — город на северо-востоке Сирии в Западном Курдистане, административный центр одноимённой мухафазы. Второй по населению город мухафазы (81 809 человек) после Эль-Камышлы. Через Эль-Хасаку протекают реки Хабур и Джаг-Джаг (бассейн Евфрата). Расстояние до Дамаска — 600 км, до Алеппо — 494 км, до Дайр-эз-Заура — 179 км.

Эль-Хасака (мухафаза)
Эль-Ха́сака, ранее — Ха́секе (араб. مُحافظة الحسكة‎) — одна из 14 мухафаз на северо-востоке Сирии. Административный центр — город Эль-Хасака. Площадь — 23 334 км², население — 1 512 000 человек (2011 год). Крупнейшие города — Эль-Камышлы, Эль-Хасака, Амуда, Рас-эль-Айн, Дерик.

Город Эль-Хасака и большая часть провинции находится под контролем курдских Сирийских демократических сил.
Барбасена (микрорегион)
Барбасена (порт. Microrregião de Barbacena) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Кампу-дас-Вертентис. Население составляет 221 989 человек (на 2010 год). Площадь — 3364,249 км². Плотность населения — 65,98	 чел./км².

Кампу-дас-Вертентис
Кампу-дас-Вертентис (порт. Mesorregião do Campo das Vertentes) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 554 354 человека (на 2010 год). Площадь — 12 580,490 км². Плотность населения — 44,06 чел./км².
Фашиналзинью
Фашиналзинью (порт. Faxinalzinho)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Эрешин. Население составляет 2803 человека на 2006 год. Занимает площадь 143,381 км². Плотность населения — 19,5 чел./км².

Эрешин (микрорегион)
Эрешин (порт. Microrregião de Erechim) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	211 653	 человека (на 2010 год). Площадь — 	5 726,583	 км². Плотность населения — 	36,96	 чел./км².
From Left to Right (альбом Билла Эванса)
From Left to Right — альбом американского джазового пианиста Билла Эванса. Выпущен в 1971 году. Примечателен тем, что во время записи альбома музыкант играл на двух пианино одновременно: акустическом производства Steinway & Sons и электрическом Fender Rhodes. Альбом принято расценивать как один из самых простых и коммерчески ориентированных альбомов Эванса.

Родес-пиано
Ро́дес-пиа́но (часто «Ро́дес», «Фе́ндер-Ро́дес»; англ. Rhodes piano; Fender Rhodes) — электромеханический музыкальный инструмент. Один из знаковых инструментов джаза, поп- и рок-музыки 1960-х — 1970-х годов, сохраняющий популярность до настоящего времени. В отличие от других электрических фортепиано, где источником звука является струна или металлический язычок (англ. reed), источник звука в фортепиано Родеса — металлическая пластина (англ. tine — зубец), подобная камертону.
Маргарита Померанская
Маргарита Самбирсдоттер Померанская (дат. Margrethe Sambirsdatter; около 1230, Германия — март 1283, Росток) — королева-консорт Дании, жена короля Дании Кристофера I, регент Дании с 1259 по 1264 год в период малолетства её сына Эрика V. Является первой женщиной в истории Дании, чья деятельность как регента официально подтверждена. Дочь Самбора II.

Кристофер I
Кристофер I (дат. Christoffer 1.; 1219 — 29 мая 1259) — король Дании с 1252 года. Сын датского короля Вальдемара II и принцессы Беренгарии Португальской.

Брат датских королей Абеля и Эрика IV. Избран королём 25 декабря 1252 года после смерти старшего брата Абеля.
Вторая опиумная война
Вторая о́пиумная война (англ. Second Opium War, Second Anglo-Sino War, Second China War, Arrow War, Anglo-French expedition to China; фр. Seconde guerre de l'opium; кит. трад. 第二次鴉片戰爭, упр. 第二次鸦片战争, пиньинь Dì èr cì yāpiàn zhànzhēng) — вооружённый конфликт Великобритании и Франции с Цинской империей, продолжавшийся с 1856 по 1860 год.

В публицистике XIX века военные действия 1859—1860 годов выделялись в отдельную «Третью опиумную войну», в современной историографии все события 1856—1860 годов принято считать единым конфликтом.

Тяньцзинь
Тяньцзи́нь (кит. упр. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх муниципалитетов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 13,866 млн человек (по переписи 2020 года), площадь — 11 946 км², ВВП — 1,4 трлн юаней (2020).
Деветач, Лаура
Мария Лаура Деветач (исп. María Laura Devetach; 5 октября 1936, Реконкиста) — аргентинcкая детская писательница, поэтесса, драматург, сказочница, журналистка, педагог.

Наряду с Марией Еленой Уолш одна из зачинателей детской литературы Аргентины.

Реконкиста (Аргентина)
Реконкиста  (исп. Reconquista) — один из крупнейших городов провинции Санта-Фе на севере Аргентины.

Административный центр департамента Хенераль-Облигадо.

Образует вместе с расположенным севернее городом Авельянеду небольшую агломерацию с 107 900 жителями (2013).

Город находится на западном берегу реки Парана, напротив города Гойя.
Кончаны (Гродненская область)
Конча́ны (бел. Канчаны) — деревня в Берестовицком районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Берестовицкого сельсовета.

Расположена в центральной части района. Расстояние до районного центра Большая Берестовица по автодороге — 13 км и до железнодорожной станции Берестовица — 21 км (линия Мосты — Берестовица). Ближайшие населённые пункты — Петровцы, Синьки, Хиляки. Площадь занимаемой территории составляет 0,3045 км², протяжённость границ 4128 м.

Берестовицкий сельсовет
Берестовицкий сельсовет (бел. Бераставіцкі сельсавет) — административная единица на территории Берестовицкого района Гродненской области Белоруссии. Административный центр — городской посёлок Большая Берестовица (не входит в состав).
Ватерберге
Ва́терберге (Ватерберх, англ. Waterberg) — островершинный горный хребет на севере ЮАР. Хребет расположен к северу от Драконовых гор. Высота до 2084 метров над уровнем моря.

Хребет возвышается над кустарниковыми велдами. Его протяжённость составляет 150 км, а общая площадь — 15 000 км² (по другим данным 5000 км²). Растительный мир хребта представляет собой саванну.

Административно хребет Ватерберх относится к району Ватерберх провинции Лимпопо. Хребет является частью одноимённого биосферного резервата, включающего в себя национальный парк Маракеле и целый ряд частных охотничьих ферм и резерватов. На всей территории находится только один город Фалватер (Vaalwater), около хребта нет крупных автодорог, промышленных предприятий.

Ватерберх
Ватерберх (африк. Waterberg) — район провинции Лимпопо (ЮАР). Административный центр — Модимолле. Большинство населения (58,8 % согласно переписи 2001 г.) говорит на языке северный сото, свыше 12 % являются носителями языка тсвана.
(857) Глазенаппия
(857) Глазенаппия (лат. Glasenappia) — астероид главного пояса, принадлежащий к спектральному классу MU. Астероид был открыт 6 апреля 1916 года российским астрономом Сергеем Ивановичем Белявским в Симеизской обсерватории, в Крыму и назван в честь российского астронома Сергея Павловича Глазенапа.
Астероид проявляет признаки металлического астероида спектрального класса М, но имеет признаки не присущие ни этому, ни другим спектральным классам по классификации Толена.

Глазенап, Сергей Павлович
Серге́й Па́влович фон Глазена́п (13 [25] сентября 1848, Тверская губерния — 12 апреля 1937, Ленинград) — русский и советский астроном, член-корреспондент (1928), почётный член (1929) АН СССР. Герой Труда (1932).
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1977
10-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 25 сентября по 2 октября 1977 года в 4 городах Финляндии (Тампере, Котке, Турку и Лахти) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 9-й раз в своей истории и в 6-й раз подряд выиграла сборная СССР.

Женская сборная Венгрии по волейболу
Женская национальная сборная Венгрии по волейболу (венг. Magyar női röplabda-válogatott) — представляет Венгрию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Венгерская федерация волейбола (Magyar Röplabda Szövetség — MRSZ).
Sonisphere
Фестива́ль Sónisphere (англ. Sonisphere Festival — читается как Со́нисфиэ фе́стивл) — ежегодный музыкальный рок-фестиваль, проходящий по всей Европе в период между июнем и августом. Фестиваль построен по гастрольному принципу: музыканты, отыграв концерты в одной стране, переезжают в следующую по расписанию страну.
Права на фестиваль принадлежат Джону Джексону (англ. John Jackson) и компании Kilimanjaro Live. Ежегодно в фестивале принимают участие практически все главные мировые музыкальные группы и исполнители, исполняющие рок-музыку различных направлений: хард-рок, хэви-метал, панк-рок, треш-метал. Музыкальные коллективы из так называемой «большой четверки» (англ. The Big 4) — Metallica, Slayer, Megadeth, Anthrax, исполняющие музыку в стиле трэш-метал, регулярно становятся хедлайнерами фестиваля.

Volbeat
Volbeat — датская метал-группа, образованная в Копенгагене в 2001 году. Музыкальный стиль группы вдохновлён такими исполнителями как Metallica, Social Distortion, Элвис Пресли и Джонни Кэш. Текущий состав группы включает вокалиста и гитариста Микаэля Поулсена, гитариста Роберта Каджано, басиста Каспара Бойе Ларсена и ударника Йона Ларсена. Коллектив выпустил семь студийных альбомов, ставших «золотыми» и «платиновыми» в Дании и ряде других стран. Название Volbeat восходит к альбому первой группы Микаэля Поулсена Dominus — Vol.Beat (1997). «Vol» означает альбом, «Beat» — музыкальный стиль, бит.
Эрнандо Силес (стадион)
Эрна́ндо Си́лес (исп. Estadio Hernando Siles) — крупнейший по вместимости и национальный стадион Боливии, расположенный в Ла-Пасе и вмещающий свыше 41 тысячи зрителей. Назван в честь президента Боливии Эрнандо Силеса Рейеса, руководившего страной с 1926 по 1930 год.

Стадион расположен в районе Мирафлорес на высоте 3601 метр над уровнем моря, являясь одним из самых высоко расположенных стадионов мира, принимающих матчи профессиональных команд. На стадионе выступают два популярнейших клуба Боливии — «Боливар» и «Стронгест», а также ряд небольших команд, в основном из низших дивизионов.

На «Эрнандо Силесе» состоялся финал Кубка Америки 1997 года.

Силес Рейес, Эрнандо
Эрнандо Силес Рейес (исп. Hernando Siles Reyes; 5 августа 1882, Сукре — 23 ноября 1942, Лима) — боливийский государственный и политический деятель, 31-й президент Боливии (с 10 января 1926 по 28 мая 1930 года).