hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санти (Калифорния)
Санти (англ. Santee) — город в округе Сан-Диего в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 60 037 человек, что на 12,4% больше, чем было во время предыдущей переписи, прошедшей в 2010 году (53 413 человек).

Сан-Диего (округ)
Сан-Дие́го (англ. San Diego) — округ в южной части штата Калифорния, соединённых штатов Америки, расположенный на побережье Тихого океана. Окружной центр и самый большой город округа — Сан-Диего.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей округа составляло 3 298 634 человек, что несколько меньше, чем показала предыдущая перепись прошедшая в 2010 году.
Дорога на Рукаярви
«Доро́га на Ру́кая́рви» (фин. Rukajärven tie, также известен в России под названиями «Сорок первый год: Противостояние», «Засада» и «В тылу врага») — фильм 1999 года. Снят по роману финского писателя Антти Туури «Жизнь — Родине» (фин. Elämä isänmaalle, 1998). Рукаярви — финское название села и озера Ругозеро (Муезерский район Республики Карелия).

В Финляндии фильм стал главным кинособытием 1999 года и получил несколько престижных призов на местных фестивалях. Под названиями «Засада» фильм был участником конкурсной программы XXI Московского международного кинофестиваля в июле 1999 года, но наград не получил. Позднее фильм был издан в России на DVD компанией-дистрибьютором «DVD Сервис» под названием «В тылу врага».

Туури, Антти
А́нтти Ту́ури (фин. Antti Elias Tuuri; род. 1 октября 1944, Каухава, Финляндия) — финский писатель.

Известен работами, посвященными Южной Остроботнии и Зимней войне, перевёл на финский язык несколько исландских саг.

За свой роман «Река течет через город» (1985) писатель был удостоен Государственной премии Финляндии.

Некоторые романы Туури были экранизированы, в том числе «Дорога на Рукаярви» (1999) и «Вечный путь» (2017).
Долина Луары
Долина Луары (фр. Val de Loire) — культурно-географическая область во Франции по течению реки Луары, которая знаменита своими замками и виноградниками. Благодаря незаурядному архитектурному наследию участок долины между Сюлли и Шалоном вошёл в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Луара пересекает Францию с юго-востока на северо-запад, а в районе Орлеана поворачивает на запад. Восточная часть долины, где сосредоточены основные достопримечательности, относится к региону Центр — Долина Луары с административным центром в Орлеане, западная часть — к региону Пеи-де-ла-Луар с центром в Нанте. До революции долина была разделена на провинции Анжу, Турень и Орлеане.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Карпина
Карпина (порт. Carpina) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Мата-Пернамбукана. Входит в экономико-статистический микрорегион Мата-Сетентриунал-Пернамбукана. Население составляет 65 205 человек на 2007 год. Занимает площадь 146 км². Плотность населения — 447 чел./км².

Мата-Сетентриунал-Пернамбукана (микрорегион)
Мата-Сетентриунал-Пернамбукана (порт. Microrregião da Mata Setentrional Pernambucana) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Мата-Пернамбукана. Население составляет 	535 768	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2938,995	 км². Плотность населения — 	182,30	 чел./км².
Вишнёвое (Широчанский сельский совет)
Вишнёвое (укр. Вишневе, до 2016 года — Радянское, укр. Радянське) — село,
Широчанский сельский совет,
Солонянский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225088402. Население по переписи 2001 года составляло 76 человек .

Солонянский район
Солоня́нский райо́н (укр. Солонянський район) — упразднённая административная единица на юге центральной части Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Солёное.
Тхимпху
Тхимпху́ (дзонг-кэ ཐིམ་ཕུ་, тиб. ཐིམ་ཕུག་) — нынешняя (с 1955) столица Королевства Бутан, которая с давних времён являлась столицей исторической провинции Тхимпху. Город Тхимпху также является административным центром одноимённого административного района (дзонгхага) Тхимпху. Тхимпху входит в гевог Чанг.

Население города составляет 79 185 человек (перепись 2005 года), а по оценке 2012 года — 99 021 человек. Расположен на западном берегу реки Вонг-Чу на высоте 2400 м.

Вонг-Чу
Вонг-Чу, Чинчу, Райдак (хинди रायडेक) — река, являющаяся притоком реки Брахмапутра и пересекающая бутано-индийскую и индийско-бангладешскую государственные границы. Она протекает через Бутан, Индию и Бангладеш. Это одна из главных рек округа Алипурдуар в Индии.

Общая протяжённость главного русла составляет 370 километров. Длина речной системы Вонг-Чу с притоками — почти 610 километров только в Бутане. Площадь водосборного бассейна — 5502 км².
Тортвейтит
Тортвейтит – редкий минерал, состоящий из скандий - иттриевого силиката (Sc, Y)2 Si 2 O 7. Является основным источником скандия. Встречается в гранитных пегматитах. Он был назван в честь Олауса Тортвейта, норвежского инженера. Имеет серовато-зелёный, чёрный или серый цвет.

Скандий
Ска́ндий (химический символ — Sc, от лат. Scandium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 21.

Простое вещество скандий — лёгкий переходный редкоземельный металл серебристого цвета с характерным жёлтым отливом. Существует в двух кристаллических модификациях: α-Sc с гексагональной решёткой типа магния, β-Sc с кубической объёмноцентрированной решёткой, температура перехода α↔β 1336 °C.
Шпревальд
Шпревальд (нем. Spreewald — «Лес на Шпре», н.-луж. Błota — «Болота») — низменная местность в Германии, богатая речными каналами и пойменными лугами. Находится в федеральной земле Бранденбург (районы Шпре-Найсе, Даме-Шпревальд и Верхний Шпревальд-Лужица).

Шпревальд разделяют на Верхний Шпревальд (южная часть) и Нижний Шпревальд (северная часть). Во время последнего ледникового периода ландшафт был деформирован: Шпре в пределах низменности своей дельты разветвляется на множество каналов и рукавов общей протяжённостью более 970 километров.

На территории Шпревальда существует около 18 000 видов растений и животных. В 1991 году Шпревальд был признан ЮНЕСКО заповедником. В Бранденбурге туристы могут покататься по каналам Шпревальда на лодке.

Маринованные огурцы — фирменный продукт Шпревальда. В фильме «Гуд бай, Ленин!» шпревальдские маринованные огурчики представлены символом гастрономии бывшей ГДР.

Верхний Шпревальд-Лаузиц
Ве́рхний Шпре́вальд-Ла́узиц (Ве́рхний Шпре́вальд-Лу́жица; нем. Oberspreewald-Lausitz) — район в Германии. Центр района — город Зенфтенберг. Район входит в землю Бранденбург. Входит в состав Верхней Лужицы. Занимает площадь 1217 км². Население — 122,2 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 100 человек/км². Официальный код района — 12 0 66.

Район подразделяется на 25 общин.
Сызрано-Вяземская железная дорога
Сызрано-Вя́земская желе́зная доро́га — казённое железнодорожное управление в Российской империи, образовано в 1890 году при слиянии выкупленных ранее в казну Моршанско-Сызранской, Ряжско-Моршанской и Ряжско-Вяземской железных дорог. Протяженность линий — 1307 вёрст. Соединяла города Сызрань и Вязьма.

Сызрань
Сы́зрань — город в Самарской области Российской Федерации. Административный центр городского округа Сызрань и Сызранского муниципального района. Население 161609 чел. (2024). Третий по численности населения город Самарской области. Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
EBK4
EBK4 — третий студийный альбом рэпера Brotha Lynch Hung, выпущенный 27 июня 2000 года на лейбле Brotha Lynch Hung Black Market Records. Дебютировал под номером 9 на Billboard 200 и под 2-м номером на Top R&B/Hip-Hop Albums. Альбом содержит 15 треков, в том числе и сингл "Dogg Market", записанный совместно с известным рэпером Снуп Доггом. Альбом получил золотую сертификацию от RIAA.

Brotha Lynch Hung
Кевин Денил Мэнн (англ. Kevin Danell Mann родился в 1972 году), более известный, как Brotha Lynch Hung — американский рэпер и продюсер из Сакраменто, Калифорния. С момента выпуска дебютного EP, 24 Deep (1993), Brotha Lynch Hung продал 1.9 миллионов копий своих дисков в США, также известен, как основатель жанра «хорроркор».
Совет революционного командования Ливии
Совет революционного командования (СРК) (араб.  مجلس قيادة الثورة‎) — высший орган власти Ливийской Арабской Республики с 1 сентября 1969 по 2 марта 1977 года.

Председатель СРК — Муаммар Каддафи.

Состав Совета:Абдель Салам Джеллуд, Абу Бакр Юнис Джабер, Аввад Хамза, Башир Хаввади, Омар Мохейши, Мустафа аль-Харруби, Хувейлди аль-Хмейди, Абдель Муним ат-Тахир аль-Хуни, Мухаммад Наджм, Мухаммад Могареф и Мухтар Герви. Состав СРК четыре месяца держался в тайне и был полностью опубликован только 10 января 1970 года.

2 марта 1977 года в связи с преобразованием Ливии в Джамахирию СРК был распущен, а пятеро его членов (Муаммар Каддафи, Абдель Салам Джеллуд, Абу Бакр Юнес Джабер, Мустафа аль-Харруби, Хувейлди аль-Хмейди) были избраны в состав Генерального секретариата Всеобщего народного конгресса.

Абдель Муним ат-Тахир аль-Хуни
Абдель Муним ат-Тахир аль-Хуни (араб. عبد المنعم الطاهر الهوني‎) — ливийский политик и военный. По званию — капитан. Был министром иностранных дел Ливийской Арабской Республики с 14 ноября 1974 года по 1 августа 1975 года. Один из 12 членов Совета революционного командования Ливии — главного органа власти, созданного революционерами после своего прихода к власти в 1969 году.
Чемпионат Португалии по футболу 1981/1982
Чемпионат Португалии по футболу 1981—1982 годов является 48-м чемпионатом по футболу в Португалии. Чемпионом в 16-й раз в своей истории стал «Спортинг». В чемпионате участвовало 16 команд, было сыграно 240 матчей и забит 561 гол (в среднем 2,34 гола за матч).

Спортинг (футбольный клуб, Лиссабон)
«Спо́ртинг» (полное название — «Португальский клуб „Спортинг“»; порт. Sporting Clube de Portugal, португальское произношение: [ˈspɔɾtĩɡ(ɨ) ˈkluβ(ɨ) ðɨ puɾtuˈɣaɫ]) — португальский футбольный клуб из города Лиссабон, выступающий в португальской Примейра-лиге. Образован 1 июля 1906 года.

Является одним из самых титулованных клубов страны: 21-кратный чемпион Португалии, 18-кратный обладатель Кубка и восьмикратный — Суперкубка страны, 4-кратный победитель Кубка португальской лиги. Домашним стадионом клуба является «Жозе Алваладе», вмещающий более 52 тысяч зрителей.
Новый Свет (Херсонская область)
Новый Свет (укр. Новий Світ) — село в Генической городской общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 28 человек. Почтовый индекс — 75520. Телефонный код — 5534. Код КОАТУУ — 6522180404.

Геническая городская община
Геническая городская община (укр. Генічеська міська громада) — территориальная община в Геническом районе Херсонской области Украины.
Создана вследствие административно-территориальной реформы в 2020 году на территории Генического района путём объединения Генического городского, Партизанского и Новоалексеевского поселкового совета, Новодмитровского, Новогригоровского, Новоивановского, Озерянского, Павловского, Петровского, Плавского, Привольненского, Ровненского, Сокологорненского, Стокопановского, Фрунзенского, Краснянского, Счастливцевского, Чонгарского, Щорсовского, Стрелковского сельских советов. Всего община включила 1 город (Геническ), 9 посёлков и 58 сёл. Своё название община получила от названия административного центра — города Геническ.

Население общины на момент создания составляло 58 331 человек, площадь общины 2021,9 км².
Соборная площадь (Старая Русса)
Соборная площадь — элемент городской инфраструктуры Старой Руссы. Главная площадь города, занимает территорию, ограниченную улицами Воскресенская, Гостинодворская, Крестецкая, с восточной стороны — городской застройкой.

Старая Русса
Ста́рая Ру́сса (др.-рус. Рѹса) — город (с 1167) в Новгородской области России.

Город областного значения и административный центр Старорусского муниципального района и городского поселения город Старая Русса.

До 1552 года назывался Ру́са. 6 апреля 2015 года указом Президента России городу присвоено почётное звание — Город воинской славы.

Старая Русса — крупнейший населённый пункт Старорусского района и третий по населению город Новгородской области. Население — 27 487 чел. (2021).

По состоянию на 1994—2003 годы площадь территории города была 24 км², а с 2005 года — 18,54 км².
Улица Олеся Гончара (Киев)
Улица Оле́ся Гончара́ (укр. вулиця Олеся Гончара) — улица в Шевченковском районе города Киева, местность Старый Киев. Пролегает от Большой Житомирской улицы до Галицкой площади.

К улице прилегают улицы Сретенская, Рейтарская, Ярославов Вал, Михаила Коцюбинского, Чеховский переулок, улицы Богдана Хмельницкого, Гоголевская и Александра Конисского.

Улица Александра Конисского (Киев)
Улица Александра Конисского — улица в Шевченковском районе города Киева, местность Солдатская слободка. Пролегает от улицы Олеся Гончара до улицы Сечевых Стрельцов.

Примыкают улицы Бульварно-Кудрявская, Павловская и Полтавская.
Евролига по пляжному футболу 2018
Евролига по пляжному футболу 2018 (EBSL) является ежегодным европейским турниром по пляжному футболу. В соревнованиях участвуют сборные по пляжному футболу, которые играют в течение летних месяцев. Каждый сезон заканчивается Суперфиналом, который определяет победителя турнира.

В этом сезоне, участие примут двенадцать команд в Дивизионе А и пятнадцать команд в Дивизионе В, которые на каждом этапе будут противостоять друг другу по круговой системе. Каждый дивизион имеет свои собственные правила и формат конкурса. Этот сезон также является отборочным туром на Европейские игры в Беларусь.

Пляжный футбол на Европейских играх 2019
Турнир по пляжному футболу на Европейских играх 2019 прошёл с 25 по 29 июня в Спортивно-оздоровительном комплексе «Олимпийский». В турнире приняли участие восемь мужских сборных Европы, каждая из которых состояла из 12 игроков. Этот турнир был единственным чисто мужским турниром на Европейских играх 2019 года.
Башня CITIC
Башня CITIC (англ. CITIC Plaza — здание Международной Китайской Торгово-инвестиционной Компании, CITIC) — 80-этажный небоскрёб, расположенный в городе Гуанчжоу, Китай. Высота здания, включая два шпиля, похожих на антенны, составляет 391 м. К моменту завершения строительства (1997) оно являлось самым высоким зданием в мире после зданий Нью-Йорка и Чикаго, а также самым высоким зданием в Китае и Азии (на протяжении одного года). По состоянию на август 2015 года Башня CITIC является 18-м по высоте зданием Азии и 24-м по высоте в мире.

Башня CITIC расположена в районе Тяньхэ и является частью комплекса с аналогичным названием, где также расположены два 38-этажных жилых здания. Вблизи от башни CITIC расположено новое здание вокзала и новая станция метро, а также Спортивный Центр Тяньхэ, где проводились шестые национальные игры.

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.
Геннадий (Беляев, Григорий Васильевич)
Епи́скоп Генна́дий (в миру Григо́рий Васи́льевич Беля́ев; 17 сентября 1825, деревня Лысьвенский Завод, Соликамский уезд, Пермская губерния — 1892, Тисский старообрядческий монастырь, Румыния) — епископ Древлеправославной Церкви Христовой (старообрядцев, приемлющих белокриницкую иерархию), епископ Пермский.

Уральская епархия (РПСЦ)
Не путать с Уральской епархией, существовавшей до 1930-х годов с центром в городе Уральск. См. Казахстанская епархия

Ура́льская епа́рхия — епархия Русской православной старообрядческой церкви на территории Пермского края, республики Башкортостан, Свердловской, Челябинской, Курганской и Оренбургской областей с кафедрой в городе Пермь.
Родаковский, Генрих
Ге́нрих Родако́вский (пол. Henryk Hipolit Rodakowski; 9 июля 1823, Львов — 28 декабря 1894, Краков) — польский живописец.

Происходил из семьи юристов. Учился на юридическом факультете венского университета, но одновременно 1841—1845 изучал живопись в мастерской Йозефа Данхаузера (1805—1845).

В 1846 году уехал в Париж, чтобы учиться под руководством Леона Конье. Вскоре написанный им портрет Генриха Дембинского был награждён золотой медалью. Эжен Делакруа высоко оценил работы Родаковского.

В 1867 году он вернулся на родину в австрийскую Галицию и поселился в поместье Палагичи (ныне Ивано-Франковская область Украины), потом в Бортниках близ Ходорова, потом в Вене и затем окончательно поселился в Кракове.

В 1893 году был избран председателем краковского Общества любителей изящных искусств. 24 декабря 1894 года был назначен директором краковской Академии изящных искусств, но скоропостижно скончался через четыре дня.

Палагичи
Пала́гичи (укр. Палагичі) — село в Тлумачской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1284 человека. Занимает площадь 15,545 км². Почтовый индекс — 78015. Телефонный код — 03479.
Яунпиебалгская волость
Яунпиебалгская волость (латыш. Jaunpiebalgas pagasts) — одна из двух территориальных единиц Яунпиебалгского края на северо-востоке Латвии. Граничит с Зосенской волостью своего края, Ранкской и Друвиенской волостями Гулбенского края, Лиезерской волостью Мадонского края, Вецпиебалгской волостью Вецпиебалгского края и Друстской волостью Раунского края.

Населённые пункты Яунпиебалгской волости: Яунпиебалга (краевой и волостной центр), Абрупе, Баши, Боли, Иеци, Гауяс, Канажи, Канепи, Клейвас, Мацитаймуйжа, Наудели, Наукшени, Озолини, Паупи, Петериши, Скраги, Рудгалви, Роци, Скубини, Тирзниеки, Виекшелес, Виньки, Зарини, Жагари, Янени.

По территории волости протекают реки: Алупе, Гауя, Калнупе, Кангарупе, Лаба Вилауне, Педедзе, Робежупе, Струмпе, Тирза, Тоцупите, Тулия, Викснупе, Вилауне.

Яунпиебалгский край
Я́унпиебалгский край (латыш. Jaunpiebalgas novads) — бывшая административно-территориальная единица на северо-востоке Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоял из двух волостей, центром края являлось село Яунпиебалга.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Цесисского района. Площадь края составляла 251 км². Граничил с Вецпиебалгским, Раунским, Гулбенским и Мадонским краями.

1 июля 2021 года Яунпиебалгский край был упразднён, а его волости включены в состав укрупнённого Цесисского края.
Качели (альбом «Седьмой расы»)
«Качели» — второй альбом группы «Седьмая раса», выпущенный зимой 2004 года. Первоначальным замыслом было выпустить сразу два альбома — две части — «Качели вниз» и «Качели вверх», первая — это движение качелей вниз, на ней треки очень «тяжелы» по своему восприятию, а вторая часть, будучи более светлой в настроениях — это движение качелей вверх. Но планы изменились, а потому материал вышел на единой пластинке.

Седьмая раса
7раса (также «Седьма́я ра́са») — российская рок-группа альтернативной волны. Сформировалась осенью 1996 года в Москве из участников предыдущего проекта Александра Растича «К.О.С.» («Команда огнестрельного сочувствия»).
Мосарабский обряд
Мосарабский обряд (лат. ritus Mosarabicus, исп. rito mozárabe, испанский обряд, лат. Liturgia Hispanica, исп. rito hispánico, вестготский обряд, лат. Liturgia Visigothica, исп. rito visigótico) — один из западных литургических обрядов, практикуется в некоторых городах Испании, главным образом в Толедо.

Название происходит от слова «моса́рабы» (исп. mozárabes), обозначавшего христиан, живших на территории мусульманских княжеств Испании, но, поскольку данный обряд восходит к древнему испанскому или вестготскому обряду, названия «испанский» или «вестготский» употребляются наряду с «мосарабский». Особый тип церковного пения, употребляющийся в мосарабском обряде, называется «мозарабским (мосарабским) пением».

Sursum corda
Sursum corda (с лат. — «вознесём сердца́»; перевод греч. Ἄνω σχῶμεν τὰς καρδίας), также Dialogus (Dialogus orationis Eucharisticae — «диалог евхаристической молитвы»), вступительный диалог — начальная часть анафоры католической литургии. Та же формула обращения к пастве (на местных языках) присутствует во всех древних христианских литургиях, как западных, так и восточных. За вступительным диалогом всегда следует префация (иногда Sursum corda считают первым элементом префации).
Il ballo della vita
Il ballo della vita (дословно «Танец жизни») — дебютный студийный альбом итальянской рок-группы Måneskin. Он был выпущен 26 октября 2018 года. Альбом занял первое место в итальянском чарте альбомов, сумел попасть в Топ-20 европейских музыкальных чартов и получил тройную платиновую сертификацию от FIMI. В альбом вошли хитовые синглы «Morirò da re», «Torna a casa», «Fear for Nobody», «L'altra dimensione» и «Le parole lontane».

Måneskin
Måneskin (итальянский: [ˈmaːneskin, ˈmɔː-], датский: [ˈmɔːnəˌske̝nˀ]; от дат. måneskin — «лунный свет») — итальянская рок-группа, участниками которой являются вокалист Дамиано Давид, басист Виктория Де Анджелис, гитарист Томас Раджи и барабанщик Итан Торкио. Основными вехами на пути группы к известности стали второе место в одиннадцатом сезоне итальянского шоу талантов X Factor в 2017 году, победа на Фестивале в Сан-Ремо, представлявшем собой итальянский национальный отбор на Евровидение-2021, а также победа на Евровидении-2021 с песней «Zitti e buoni».
Натюрморт и улица
«Натюрморт и улица» — ксилография нидерландского художника Эшера, впервые напечатанная в марте 1937 года, и хранящаяся в коллекции Корнелиуса Ван С. Рузвельта (англ. Cornelius Van S. Roosevelt Collection).

Это первая работа художника в жанре «невозможной реальности» (англ. impossible reality). На рисунке запечатлены два сюжета, связанные друг с другом казалось бы естественным, но в то же время совершенно немыслимым образом.

Эта ксилография является классическим примером того, как Эшер использовал перспективу в своих произведениях. Плоскость стола, отдаляясь, неожиданно оказывается уличной мостовой, по обе стороны которой возвышаются дома. На них в свою очередь опираются лежащие на столе стопки книг.

Источником вдохновения для этого рисунка послужила небольшая улица в городе Савона, неподалёку от итальянской Генуи. Впоследствии Эшер называл эту картину одним из своих любимых произведений, хотя подчёркивал, что она могла бы получиться ещё лучше.

Эшер, Мауриц Корнелис
Ма́уриц Корне́лис Э́шер (нид. Maurits Cornelis Escher [ˈmʌu̯rɪts kɔrˈneːlɪs ˈɛʃər̥]; 17 июня 1898, Леуварден, Нидерланды — 27 марта 1972, Хилверсюм, Нидерланды) — нидерландский художник-график. Известен прежде всего своими концептуальными литографиями, гравюрами на дереве и металле, в которых он мастерски исследовал пластические аспекты понятий бесконечности и симметрии, а также особенности психологического восприятия сложных трёхмерных объектов, самый яркий представитель имп-арта.