hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ленинская Скала
Ленинская Скала (до 1921 года Петровская Скала, также Скала; укр. Ленінська Скеля) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района и Керченского полуострова, примерно в 1,5 км к северу от современного села Ленинское.

Ленинское (Ленинский район)
Ле́нинское (до 1921 года Петро́вское; укр. Ленінське, крымскотат. Petrovskoye, Петровское) — село в Ленинском районе (Автономной) Республики Крым, центр Ленинского сельского поселения (Ленинского сельсовета).
Горьковское (Омская область)
Го́рьковское (до 1936 года — Иконниковское) — рабочий посёлок в Омской области России, административный центр Горьковского района и Горьковского городского поселения. Ближайшая железнодорожная станция в 41 км в городе Калачинске.

Основан в 1776 году.

Население — 4784 чел. (2023 г.).

Калачинск
Кала́чинск — третий по величине город в Омской области, административный центр Калачинского района и Калачинского городского поселения. Железнодорожная станция на Транссибирской магистрали.

Население — 20 825 чел. (2023).
Тескоко (альтепетль)
Тескоко (Тецкоко, аст. Tetzco(h)co, tetsˈkoʔko) — крупный город-государство (альтепетль) в центральной Мексике в поздний постклассический период мезоамериканской хронологии. Находился на восточном берегу озера Тескоко в долине Мехико к северо-востоку от столицы ацтеков Теночтитлана. В настоящее время часть территории бывшего города Тешкоко поглотил современный муниципалитет Тешкоко, главным городом которого является Тескоко-де-Мора, а другую часть — большой Мехико.

Доколумбов город Тескоко был одним из трёх основателей Ацтекского тройственного союза, более известного как Ацтекская империя. Ко времени испанского завоевания ацтеков он был одним из крупнейших и влиятельнейших городов центральной Мексики, по влиянию лишь второй после столицы ацтеков Теночтитлана. Население Тешкоко в доколумбов период составляло, по оценкам, 24 тыс. человек, а площадь — 450 гектаров.

Альтепетль
Альтепетль (аст. Āltepētl) — город-государство или крупная этно-территориальная единица в государстве ацтеков. Слово является идиомой, образованной из двух корней языка науатль: ā-tl означает «вода», а tepē-tl — «гора». Обычно относится к составляющим единицам ацтекского Тройственного союза.
Хоар, Майк
Томас Майкл Хоар (или Хор) (англ. Thomas Michael Hoare; 17 марта 1919, Калькутта, Британская Индия — 2 февраля 2020, Дурбан, ЮАР); широко известен под прозвищем Mad Mike — Сумасшедший Майк, «Бешеный Майк») — британский военный; позднее южноафриканский наёмник и активный участник конголезских войн 1960-х. Также известен как организатор неудачной попытки государственного переворота на Сейшельских островах в 1981 году.

Наёмник
Наёмник («солдат удачи», «дикий гусь») — лицо, вступающее в вооружённый конфликт не из идеологических, национальных, политических соображений (и не принадлежащее к так или иначе заинтересованной в исходе конфликта идеологической группе) и не в соответствии с воинской обязанностью, а ради личной выгоды.

Наёмник не служит в вооружённых силах какого-либо государства — как участника конфликта, так и не участника. Служащие армий, флота и авиации, формируемых на добровольной основе, наёмниками не считаются. Начиная с XX века наёмники всё чаще стали восприниматься как лица, имеющие меньше прав на защиту по законам войны, чем не наёмники. Действительно, Женевские конвенции провозглашают, что наёмники не признаются законными комбатантами и им не нужно предоставлять такую же правовую защиту, как пленённым военнослужащим регулярной армии.
Орочский язык
О́рочский язы́к (ранее вместе с удэгейским языком — Ороченский язык) — спящий язык орочей, относится к южной группе тунгусо-маньчжурских языков, близок к нанайскому и удэгейскому языкам.

По данным всероссийской переписи населения 2010 года носителями орочского языка считали себя два человека, ещё восемь указали его как язык владения, на 2021 год носителей языка не осталось, но есть люди, владеющие им в той или иной мере. Поэтому лингвисты относят его к спящим (заснувшим) языкам.

Орочский язык был распространён в Хабаровском крае (Комсомольский, Совгаванский, Ульчский районы), на Сахалине, в Приморском крае.

Первоначально язык распадался на 3 диалекта: тумнинский, хадинский, хунгарийский. В России выпущены учебники орочского языка.
В начале 2000-х годов была создана письменность для орочского языка.

Тунгусо-маньчжурские языки
Тунгу́со-маньчжу́рские языки́ — семья родственных языков в Сибири (включая Дальний Восток), Монголии и на севере Китая.

В пределах Сибири и Дальнего Востока к представителям народов тунгусо-маньчжурской семьи себя отнесли 71 794 человека (2002, перепись) — в частности:

эвенки — 34 989 чел.;

эвены — 18 886 чел.;

нанайцы — 11 947 чел.;

ульчи — 2852 чел.;

удэгейцы — 1622 чел.;

орочи — 644 чел.;

негидальцы — 527 чел.;

ороки — 327 чел.

Число же говорящих на языках тунгусо-маньчжурской группы в России гораздо меньше, так как ими, в основном, владеет старшее поколение.

Кроме перечисленных выше, значительная часть представителей народов тунгусо-маньчжурской языковой семьи (маньчжуров, сибо, эвенков) проживает в Китае.
Ваго, Бела
Бела Ваго (венг. Vágó Béla, при рождении Вайс, Béla Weiss; 9 августа 1881 года, Кечкемет — 10 марта 1939, СССР) — венгерский коммунистический политик, который де-факто занимавший пост министра внутренних дел с Енё Ландлером во время Венгерской Советской Республики. Бежал от венгерской контрреволюции, а затем от гитлеровского нацизма, оказавшись в СССР, где пал жертвой сталинских репрессий.

Венгерская советская республика
Венгерская советская республика (венг. Magyarországi Tanácsköztársaság) (с 23 июня 1919 года официальное название Социалистическая Федеративная Советская Республика Венгрии (венг. Magyarországi Szocialista Szövetségi Tanácsköztársaság)) — социалистическое государство, существовавшее четыре месяца (133 дня) на 23 % территории бывшей Транслейтании, части Австро-Венгрии, с 21 марта по 6 августа 1919 года.

Юридически главой государства был президент Шандор Гарбаи, но фактически власть была сосредоточена в руках комиссара иностранных дел Белы Куна. Государство существовало при моральной поддержке Советской России: через радиотелеграф Ленин давал Куну рекомендации и прямые указания. Почти  всю свою недолгую историю ВСР воевала с Румынией, Королевством сербов, хорватов и словенцев, Чехословакией. Поражение в войне с Румынией привело к конфликту внутри правительства, отстранению 1 августа от власти коммунистов и падению 6 августа Венгерской советской республики.
Phintella
Phintella  (лат.) — род пауков из семейства пауков-скакунчиков (Salticidae, Heliophaninae). Южная и Юго-Восточная Азия (от Индии и Шри-Ланки до Индонезии и Филиппин). Также отмечены в других регионах: Океания, Африка, палеарктическая часть Евразии. Около 40 видов.

Пауки-скакуны
Пауки-скакунчики (устар. Пауки-скакуны) (лат. Salticidae) — семейство аранеоморфных пауков. Самое многочисленное семейство пауков, включает более 600 родов и 6 000 видов. У скакунчиков хорошо развиты зрение и мозг, что определяет особенности их биологии.
Сон Мён Сун
Сон Мён Сун (кор. 손명순?, 孫命順?; род. 29 января 1929 года, Кимхэ, Кёнсан-Намдо, Генерал-губернаторство Корея — 7 марта 2024 года, Сеул, Республика Корея) ― супруга президента Республики Корея Ким Ён Сама, первая леди Республики Корея с 25 февраля 1993 по 24 февраля 1998 года.

Первая леди Республики Корея
Первая леди Республики Корея, также известная как первая леди Южной Кореи, это супруга президента Республики Корея.

Во время правления президента Пак Чон Хи его дочь Пак Кын Хе выполняла обязанности первой леди после смерти её матери Юк Ён Су. Первая и на сегодняшний день единственная женщина-президент Пак Кын Хе никогда не была замужем, поэтому до сих пор не было первого джентльмена Кореи.

На данный момент первой леди является Ким Хе Гён, жена президента Ли Чжэ Мёна. На посту с 4 июня 2025 года.
Раздоры (платформа)
Раздо́ры — остановочный пункт Белорусского направления МЖД вблизи Рублёво-Успенского шоссе. Расположен на линии Рабочий Посёлок — Усово.

Линия сооружена в 1926 году, в 1927 году была сооружена пассажирская платформа на современном месте. В 1957 году линия была электрифицирована. В 2005 году для обеспечения безубыточности на станциях Ромашково и Усово и на платформах Раздоры, Барвиха и Ильинское были закрыты билетные кассы, после чего на линии стали работать разъездные билетные кассиры.

Линия Рабочий Посёлок — Усово не раз планировалась к закрытию для расширения Рублёво-Успенского шоссе.

Состоит из одной боковой платформы, используемой для движения в обоих направлениях.

Время движения от Белорусского вокзала — 35 минут. Самые дальние точки беспересадочного сообщения: на запад — Усово, на восток — Белорусский вокзал.

В 2023 году на территории остановочного пункта установлены валидаторы.

Рабочий Посёлок (платформа)
Рабо́чий Посёлок — остановочный пункт Белорусского направления Московской железной дороги и Белорусско-Савёловского диаметра в Москве.
Расположен на границе районов Кунцево и Можайский. Имеет выходы на улицы Ивана Франко, Маршала Неделина, Леси Украинки, Гришина. В окрестностях платформы находятся Всероссийский институт лёгких сплавов и Кунцевский рынок.
Cronartium conigenum
Cronártium conígenum (лат.) — вид ржавчинных грибов, входящий в род Кронарциум (Cronartium) семейства Кронарциевые (Cronartiaceae). Известен из западной части США, Мексики и Центральной Америки. Съедобен, является единственным ржавчинным грибом, употребляемым в пищу.

Съедобные грибы
Съедобные грибы — продукт питания и собирательное название для видов грибов, плодовые тела которых употребляются в пищу человеком. Традиционно они дихотомично противопоставляются не съедобным грибам, которые не годятся в пищу в силу различных причин: ядовитость, плохой вкус или запах, твёрдая текстура и пр. У различных народов и в разных местностях используются в пищу плодовые тела разных видов грибов, съедобность для ряда видов грибов зависит от методов их приготовления. Некоторые грибы обладают специфическими вкусом и запахом, некоторые из них являются деликатесами и имеют очень высокую цену. Съедобные грибы собирают как дикоросы или культивируют, в том числе в коммерчески масштабах.
Мудехарское восстание (1264—1266)
Мудехарское восстание 1264—1266 годов — восстание мусульманского населения (мудехаров) в регионах Нижней Андалусии и Мурсии, входивших в состав Кастильского королевства.

Восстание стало ответом на политику Кастилии по переселению мусульманского населения из этих регионов и было частично спровоцировано гранадским эмиром Мухаммадом I. Повстанцам помогал независимый Гранадский эмират, а кастильцы были союзниками Арагона.

В начале восстания повстанцам удалось захватить Мурсию и Херес, а также несколько небольших городов, но в конечном итоге потерпели поражение от королевских войск. Впоследствии Кастилия изгнала мусульманское население отвоеванных территорий и призвала христиан из других мест заселять свои земли. Гранада стала вассалом Кастилии и платила ежегодную дань.

Королевство Кастилия и Леон
Королевство Касти́лия и Лео́н, известное также как Касти́льская корона (исп. Corona de Castilla, лат. Corona Castellae), — третье и окончательное политическое объединение Королевств Леон и Кастилия под Кастильской короной. Принято считать, что оно возникло в 1230 году — в момент коронации кастильского короля (включающего Толедскую корону) Фернандо III на Леонский престол (включающий Галисийскую корону). Объединение парламентов двух королевств произошло гораздо позже, спустя несколько десятилетий.
Кызылбаши в Афганистане
Кызылбаши в Афганистане (азерб. Əfqanıstan qızılbaşları) — часть азербайджанского этноса и этническая группа населения Афганистана, являющаяся этническим меньшинством страны. Название племени афшаров, которые являются одной из составных частей кызылбашской общины, иногда в целом относят ко всем кызылбашам Афганистана.
Согласно Г. Ф. Дебецу, БРЭ и Joshua Project, основной язык кызылбашей Афганистана — дари. Кызылбаши в окрестностях Кабула (северной части) и в Чандаульском квартале столицы, а также в городе Герат, разговаривают на диалекте азербайджанского языка. Согласно афганским данным, кызылбаши живут в Кабуле, Газни, Кандагаре и в нескольких других городах. Будучи среди самых образованных групп, они часто становились представителями профессионального и государственного общества.

Афшары
Афшары (также: авшары; азерб. Əfşarlar; туркм. Owşarlar; тур. Avşarlar) — тюркский народ, народность или группа племён, одно из 24-х самых древних огузских племён, зафиксированных в трудах ряда средневековых историков.

Исторически афшаров относят к туркоманам. По мнению ряда источников, являются субэтносом азербайджанцев. В Туркменистане современные афшары входят в состав пяти этнографических групп туркмен. Большая российская энциклопедия отмечает, что «афшары сев.-зап. Ирана близки к азербайджанцам, в других районах Ирана и Афганистана — к туркменам».
Хафыз Хаккы
Хафыз Хаккы-паша (тур. Hafız Hakkı Pasha; 1879, Битола — 15 февраля 1915, Эрзурум) — генерал вооружённых сил Османской империи.

Хафыз Хаккы учился в той же Академии Генерального штаба, что и Исмаил Энвер (будущий Энвер-паша), вместе с ним, и окончил её будучи первым в списке выпускников (а Энвер был вторым).

С 1912 года он воевал в Балканских войнах, а по их окончании написал книгу о полководческом искусстве.

Хафыз Хаккы-паша был одним из османских командиров во время Сарыкамышского сражения 1914—1915 годов, в ходе которого 3-я турецкая армия была разгромлена небольшими русскими силами. В начале 1915 года Энвер-паша назначил Хафыза Хаккы-пашу командующим остатками османских сил на Кавказском фронте, однако несколько недель спустя тот умер в Эрзуруме от тифа.

Энвер-паша
Исмаи́л Энве́р, известный также как Энвер-паша́ или (первоначально) как Энвер-бей (осман. اسماعیل انور پاشا‎, тур. İsmail Enver Paşa; алб. Enver Pasha 23 ноября 1881 — 4 августа 1922) — османский военный и политический деятель. Активный участник Младотурецкой революции 1908 года. Военный министр Османской империи во время Первой мировой войны. Один из главных организаторов массовой депортации и геноцида армян, военный преступник. Являлся одним из лидеров младотурецкой партии «Единение и прогресс».

Один из деятелей младотурок, пытавшихся преобразовать архаическую Османскую империю в современную Турцию. Идеолог и практик жесткой формы пантюркизма. Один из руководителей басмаческого движения в Центральной Азии.
Карагезьян, Карен Карович
Карен Карович Карагезьян (6 октября 1935, Москва — 25 февраля 2025, Москва) — советский и российский журналист, переводчик, писатель. Заместитель руководителя отдела международных связей и контактов с прессой Горбачёв-Фонда. В разные годы исполнял обязанности пресс-секретаря, советника и помощника М. С. Горбачёва. Член Союза журналистов СССР.

Горбачёв-Фонд
Горбачёв-фонд (Международный Фонд социально-экономических и политологических исследований; англ. The Gorbachev Foundation) — российская неправительственная некоммерческая организация. Главный офис располагается в Москве.

Фонд занимается исследованиями истории перестройки, а также проблем, актуальных для российской и мировой истории. Финансируется за счёт «гонораров, полученных М. С. Горбачёвым за лекции, выступления и публикации, а также грантов, получаемых на целевые проекты Фонда, пожертвований граждан, благотворительных фондов, частного бизнеса и международных организаций».

Девиз Фонда — «К новой цивилизации».
Никея (мифология)
Нике́я (др.-греч.  Νικαία) — древнегреческий мифологический персонаж, наяда, возлюбленная Диониса. Была дочерью богини Кибелы. Родила Дионису дочь Телету его вечную спутницу и символ вакхических мистерий. В честь Никеи, согласно «Деяниям Диониса» Нонна Панополитанского, Дионис назвал город в Малой Азии, ознаменовав, таким образом, свою любовную победу.

Наяды
Ная́ды (др.-греч. Νηϊάδες, Ναΐδες, Ναϊάδες) — божества в греческой мифологии, дочери Зевса, были нимфами водных источников — рек, ручьёв и озёр. Наяды были покровительницами определённого водного объекта, его душой и воплощением. Наяды родственны другим водным нимфам — нереидам и океанидам.

Наяды часто сопровождали Зевса, а также Посейдона, Диониса, Аполлона, Афродиту, Деметру, Персефону.

Наяды считались долгоживущими, но не бессмертными, будучи связанными с реками, ручьями и озёрами, они умирали, если их водный объект пересыхал.

Изображались наяды в виде прекрасных обнажённых или полуобнажённых девушек с распущенными волосами, с головным убором из венков и цветов рядом со своими водными источниками.

Упомянуты в «Одиссее» (XIII 104).
Архивы Беларуси
Архивы Беларуси (бел. Архівы Беларусі) — совокупность государственных архивных учреждений в Беларуси, состоящая из республиканских архивов (Национального архива Республики Беларусь, Национального исторического архива Беларуси, Национального исторического архива Беларуси в Гродно, Белорусского государственного архива кинофотофонодокументов, Белорусского государственного архива научно-технической документации, Белорусского государственного архива-музея литературы и искусства), государственных архивов областей и зональных государственных архивов, обслуживающих несколько районов. Государственные архивы структурно входят в состав Министерства юстиции Республики Беларусь, где существует Департамент по архивам и делопроизводству.

Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов
Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов (БГАКФФД; бел. Беларускі дзяржаўны архіў кінафотафонадакументаў) — белорусский архив, который хранит кинофотофонодокументы, иллюстрирующие историю Белоруссии с XIX века по настоящее время. Основан в 1941 году в Минске.
Бушлат
Бушла́т — «грудины защитник», двубортное пальто на тёплой подкладке с отложным воротником (любая, как правило, форменная тяжёлая тёплая рабочая одежда в виде куртки у военных, заключённых, строителей и т. п.).

Бушлат шьётся свободно для движения рук и тела, а на спинке в талии стягивается тесьмой. Воротник, как правило, отложной, мягкий, подбитый сукном и застёгивается на петлю.

Говоря «бушлат», чаще и прежде всего имеют в виду форменную верхнюю одежду военных моряков из чёрного сукна или жаргонное название армейской куртки ватной.

Существуют и другие, непосредственно связанные со словом бушлат, значения:

Ка́пковый бушла́т — индивидуальное спасательное средство, применявшееся в ряде военно-морских флотов — стёганная на капоке (не смачиваемые водой волокна плодов хлопкового дерева) куртка; заменён надувным резиновым жилетом.

Деревянный бушлат — эвфемизм гроба.

Ватник
Ватная куртка (также ва́тник, телогрейка, стёганая фуфа́йка) — стёганая ватная куртка, предмет спецодежды.

В разных районах России под ватными куртками (ватником) могут понимать различные предметы верхней одежды от тёплой рубашки до ватной безрукавки («душегрейки»).
Cubicle 7
Cubicle 7 — британская компания, занимающаяся производством настольных игр, среди которых наиболее известны игры по мотивам телесериала «Доктор Кто» и Средиземья Джона Толкина. Компания была основана Энгусом Эбрансоном и Домиником Макдауэллом в 2006 году, поначалу занималась разработкой и изданием настольных ролевых игр, но затем расширила ассортимент выпускаемой продукции за счёт карточных и других видов настольных игр. Выпускаемые компанией игры неоднократно отмечались премиями, среди которых ENnie Awards и Origins Awards. С 2009 по 2014 год Cubicle 7 входила в группу компаний Rebellion.

ENnie Awards
ENnie Awards (ранее известная как Gen Con EN World RPG Awards) — ежегодная премия, вручаемая авторам и издателям настольных ролевых игр и связанных с ними продуктов. Церемония награждения традиционно проводится на фестивале Gen Con в Индианаполисе, штат Индиана. Название премии образовано от названия сайта EN World, на котором ранее размещались списки номинантов и голосование за них. С 2018 года премия ENnie Awards стала самостоятельным явлением и более не является частью EN World, однако сохранила прежнее название.
Сражение при Ликозе
Сражение при Ликозе — состоявшееся летом 846 года у мыса Ликоза морское сражение, в котором объединённый флот правителей итальянских княжеств (Неаполя, Амальфи, Гаэты и Сорренто) во главе с Сергием I разбил флот сарацин.

Герцогство Сорренто
Ге́рцогство Сорре́нто — маленькое княжество в период Раннего Средневековья, имевшее столицей город Сорренто.

Первоначально Сорренто был частью византийского герцогства Неаполь, но в IX столетии вместе с Амальфи и Гаэтой смогло добиться независимости, провозгласив себя герцогством (или республикой). Однако бо́льшую часть своего существования находилось под контролем Амальфи. Известен только один независимый герцог — Сергий, живший в конце IX века.

В 1035 году Сорренто был завоёван ломбардами, подвластными Гвемару IV, даровавшему герцогство своему брату Гвидо, правившему там до 1070-х годов. После этого герцогство было захвачено выходцами из Нормандии.

В 1119 году Вильгельм II Апулийский получил новый титул — принц Салерно.
Казаллу
Казаллу — город и ном (в некоторые периоды самостоятельное город-государство) в Месопотамии в XXV—XII веках до н. э. Точное местоположение города не известно, современные исследователи знают только, что он находился на одном из восточных каналов реки Евфрат (северо-запад от Ура и юго-восток от Вавилона).

Ур
Ур — один из древнейших шумерских городов-государств древнего южного Междуречья (Месопотамии), существовал с 6-го тысячелетия до н. э. до IV века до н. э. Ур был расположен в южной Вавилонии, на юге современного Телль-эль-Мукайяр в Ираке, близ Насирии, в низовьях на западном берегу реки Евфрат на территории, имеющей современное арабское название «Телль-эль-Мукайяр» («Битумный холм»). Город упоминается в Ветхом Завете как «Ур Халдейский», родина Авраама.

Область, или ном Ур (шум. Урим, ныне Телль-эль-Мукайяр) был расположен в устье реки Евфрат. Кроме города Ур, к этому ному относились также города Эриду (ныне Телль-Абу-Шахрейн), Муру и поселение, погребённое под холмом Телль-эль-Убейд (его шумерское название не установлено). Общинным богом Ура был Нанна. В городе Эриду почитался бог Энки.
Президентские выборы в Китайской Республике (2016)
Президентские выборы в Китайской Республике 2016 года прошли в субботу, 16 января. Избирались 14-й президент и вице-президент Китайской Республики а также все 113 членов Законодательного Юаня. С результатом 56,12 % голосов победила председатель оппозиционной Демократической прогрессивной партии (ДПП) Цай Инвэнь. Она стала первой женщиной-президентом Китайской Республики..

Президентская партия получила большинство мест в парламенте. Впервые у партии ДПП есть возможность принимать законы не образуя коалиций с другими партиями, в отличие от выборов 2000 года, где ДПП не получила большинства голосов. Центральная избирательная комиссия объявила, что явка на президентские выборы составила 66,27 %, это самая низкая явка с 1996 года.

Законодательный Юань
Законодательный юань (кит. 立法院) — однопалатный законодательный орган частично признанной Китайской Республики (Тайваня). Это один из пяти органов (называемых 院 yuàn, «учреждения») власти, предусмотренный Конституцией Китайской Республики, которая следует за тремя народными принципами Сунь Ятсена. Называемый иногда «парламентом», Законодательный Юань является по сути ветвью власти.

Согласно разъяснению № 76 к конституции Судебного Юаня от 1957 года, парламент республики включает в себя Национальное собрание (работа которого сейчас приостановлена), Законодательный Юань и Контрольный Юань. Однако после поправок к конституции конца 1990-х годов, фактически передавших большинство полномочий Национального собрания Законодательному Юаню, тайваньские газеты чаще ссылаются на последний как «Парламент» (кит. 國會).