hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финал чемпионата Европы по футболу 1972
Финал чемпионата Европы по футболу 1972 года — финальный матч чемпионата Европы, который прошёл 18 июня на стадионе «Эйзель» в Брюсселе. В матче приняли участие сборные СССР и ФРГ. Чемпионами стали игроки сборной ФРГ, обыграв сборную СССР со счётом 3:0.

Чемпионат Европы по футболу 1972
4-й Чемпионат Европы по футболу 1972 проходил в Бельгии. Победителем Чемпионата Европы стала сборная ФРГ. В финале она победила команду СССР — 3:0.

Полуфиналы, матч за третье место и финал игрались в заранее названной УЕФА стране — Бельгии, команда которой не имела никаких льгот и, как и все, выступала в отборочном турнире.

Перед началом отборочных соревнований в УЕФА было принято важное решение, касавшееся определения победителей в системе плей-офф. С того момента победитель по сумме двух матчей, если обе игры с учётом дополнительного времени завершились вничью, определялся не жребием, а серией пенальти. Вызвано это решение было прежде всего нелепой ситуацией из 1968 года, когда монетка не позволила сборной СССР оказаться в финале.

Также, начиная с этого чемпионата Европы, разрешено было по ходу матча производить две замены игроков.
Граф Данфермлин
Граф Данфермлин (англ. Earl of Dunfermline) — аристократический титул в системе Пэрства Шотландии. Он был создан 4 марта 1605 года для Александра Сетона, 1-го лорда Фиви (1556—1622), четвёртого сына Джорджа Сетона, 7-го лорда Сетона.

Сетон, Александр, 1-й граф Данфермлин
Александр Сетон, 1-й граф Данфермлин (англ. Alexander Seton, 1st Earl of Dunfermline; 1555 — 16 июня 1622) — шотландский юрист, судья и политик. Он занимал пост лорда-председателя Сессионного суда с 1598 по 1604 год, лорда-канцлера Шотландии с 1604 по 1622 год и был лордом-верховным комиссаром в парламенте Шотландии.
Джяково
Джя́ково (хорв. Đakovo, венг. Diakovár) — город в восточной части Хорватии. Расположен в Славонии, в Осиецко-Бараньской жупании, на восток от столицы страны — Загреба, в 37 км на юго-запад от столицы провинции — Осиека. В некоторых дореволюционных источниках, например в энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона, город описывается как Дьяковар или Дьяково.

Население — 20 912 чел. (2001).

Осиек
О́сиек (хорв. Osijek, нем. Esseg, венг. Eszék) — город в восточной части Хорватии. Расположен в Славонии, на востоке от столицы страны — Загреба на правом берегу реки Дравы в 25 км от её впадения в Дунай.

Осиек — четвёртый по величине город Хорватии после Загреба, Сплита и Риеки. Население — 108 048 чел. (2011). Административный центр жупании Осиек-Баранья.
Риск (теория принятия решений)
Риск (теория принятия решений) — математическое ожидание функции потерь вследствие принятия решения.

Риск является количественной оценкой последствий принятого решения. Минимизация риска является главным критерием оптимальности в теории принятия решений.

Функция потерь
Функция потерь — функция, которая в теории статистических решений характеризует потери при неправильном принятии решений на основе наблюдаемых данных. Если решается задача оценки параметра сигнала на фоне помех, то функция потерь является мерой расхождения между истинным значением оцениваемого параметра и оценкой параметра.
Лупинос, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Лупинос (укр. Анатолій Іванович Лупиніс; 27 июля 1937, Новоалександровка, Сталинская область, Украинская ССР, СССР — 5 февраля 2000, Киев, Украина) — украинский поэт и диссидент, деятель УНА-УНСО.

УНА-УНСО
Украинская национальная ассамблея — Украинская народная самооборона (УНА-УНСО, укр. Українська національна ассамблея — Українська народна самооборона) — украинская политическая партия праворадикального толка, придерживающаяся идеологии «интегрального национализма».

УНА действовала как политическое крыло организации до марта 2014 года, когда официально прекратила существование как самостоятельная политическая партия, была переименована и вошла в состав созданной на её платформе политической партии «Правый сектор»; УНСО продолжает действовать как общественная организация. 20 августа 2015 года УНА-УНСО вновь была зарегистрирована как самостоятельная политическая партия.
Годзилла, Мотра, Кинг Гидора: Монстры атакуют
«Годзилла, Мотра, Кинг Гидора: Монстры атакуют» (яп. ゴジラ・モスラ・キングギドラ 大怪獣総攻撃 Годзира, Мосура, Кингу Гидора — дайкайдзю: со:ко:гэки) — японский кайдзю-фильм с элементами мистики режиссёра Сюсукэ Канэко, двадцать пятый о динозавроподобном ящере Годзилле, а также двенадцатый о бабочке Мотре, восьмой о трёхголовом драконе Кинге Гидоре и третий о рогатом ящере Барагоне (это первое появление всех трёх монстров в эпохе Миллениум). Это единственный фильм о Годзилле, режиссированный Сюсукэ Канэко. В Японии прокат фильма начался 15 декабря 2001 года. В России премьера состоялась на канале РЕН ТВ, в США — на телеканале Syfy.

В этом фильме игнорируются события «Годзиллы против Мегагируса», его сюжет напрямую связан с первым фильмом в серии, а также с американским фильмом 1998 года.

Годзилла (фильм, 1998)
«Годзилла» (англ. Godzilla) — фантастический боевик Роланда Эммериха, снятый в 1998 году и являющийся перезапуском серии одноимённых японских фильмов. Рекламный слоган: «Размер имеет значение» (с англ. Size does matter).

«Годзилла» вышел в кинопрокат 20 мая 1998 года, получил негативные отзывы и собрал во всем мире 379 миллионов долларов при производственном бюджете в 130–150 миллионов долларов и затратах на маркетинг в 80 миллионов долларов. Несмотря на получение прибыли, он был признан кассовым разочарованием.
Азербайджанские ханства
Азербайджа́нские ха́нства (также используется название «персидские (иранские) ханства», в прошлом также — «татарские ханства») — условное название феодальных владений, в основном во главе с азербайджанскими тюркоязычными династиями, возникших на территории бывших провинций Сефевидского государства (беглербегств) в результате распада государства Надир-шаха в середине XVIII века, просуществовавших как более или менее самостоятельные государственные образования до начала XIX века (Макинское ханство — до 1920-х гг.) и постепенно интегрированных в состав Российской империи (исторические области Арран, Ширван и некоторые другие, а также Восточная Армения) и Ирана (Иранский Азербайджан). Помимо тюрок, ханства населяли также армяне, грузины, лезгины, персы, аварцы, курды, ассирийцы, талыши, таты, удины, шахдагские народы и другие этнические группы.

Макинское ханство
Макинское ханство (азерб. Maku xanlığı) — вассальное ханство на территории северо-западной Персии в XVIII — начале XX веков основанное и возглавляемое тюрками-баятами. Административно было частью Хойской провинции и генерал-губернаторства персидской провинции Азербайджан. Столица — город Маку.
Конституция Союзной Республики Югославии
Конституция Союзной Республики Югославии (также известная как Конституция Югославии 1992 года) — основной закон, принятый в рамках третьей Югославии, объединявшей только две республики Сербию и Черногорию, который в условиях политического кризиса и распада югославского государства пришёл на замену прежней конституции СФРЮ. Конституция принята на заседании Союзной Скупщины 27 апреля 1992 года и действовала с отдельными изменениями вплоть до 2003 года.

Союзная Республика Югославия
Сою́зная Респу́блика Югосла́вия (сокращённо СРЮ, также называемая неофициально Малая или Третья Югославия) была создана 27 апреля 1992 года после распада СФРЮ и включала в себя две республики: Сербию и Черногорию.

В 1999 году подверглась бомбардировкам силами НАТО в ходе военной операции «Союзная сила».

4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия была переименована в Государственный Союз Сербии и Черногории, была создана конфедерация, и обе республики, Сербия и Черногория, были уравнены в правах. Так, к примеру, Подгорица наравне с Белградом начала принимать на себя обязанности столицы: если Белград был коммерческой столицей, то Подгорица — судебной.

В мае 2006 года по результатам референдума Черногория была преобразована в независимое государство, после чего Союзная Республика Югославия прекратила своё существование.
Недостаточность сепиаптеринредуктазы
Недостаточность сепиаптеринредуктазы — заболевание, вызываемое нарушением работы фермента сепиаптеринредуктазы, участвующего в цепочке синтеза тетрагидробиоптерина. Развивающаяся при этом заболевании недостаточность тетрагидробиоптерина вызывает снижение уровней нейромедиатора дофамина, вследствие чего у пациентов отмечаются двигательные нарушения, такие как дистония и окулогирные кризы.

Недостаточность тетрагидробиоптерина
Недостаточность тетрагидробиоптерина (недостаточность BH4) — редкое состояние, при котором пациент страдает от недостатка тетрагидробиоптерина — важного кофермента, необходимого для синтеза моноаминовых нейромедиаторов дофамина и серотонина. Патогенез этого состояния разнообразен: на начало 2021 года было известно шесть редких нейрометаболических заболеваний, нарушающих процесс биосинтеза либо рециклинга BH4. При четырёх из этих шести заболеваний у пациента может обнаруживаться повышение концентрации фенилаланина. Терапия в основном заключается в восполнении уровней нейромедиаторов и в коррекции гиперфенилаланинемии.
Cincinnati Masters 2010
Cincinnati Masters 2010 или в честь спонсора — Western & Southern Financial Group Masters and Women’s Open 2010 — 109-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в американском городе Мейсон и являющегося частью тура ATP в рамках серии Мастерс и тура WTA в рамках серии Премьер 5.

В 2010 году турнир прошёл с 7 по 22 августа: первая неделя была отдана женскому призу, а вторая — мужскому. Соревнование продолжало североамериканскую серию хардовых турниров, подготовительную к сентябрьскому Открытому чемпионату США. Одиночные соревнования также входили в зачёт бонусной US Open Series.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Роджер Федерер

в женском одиночном разряде —  Елена Янкович

в мужском парном разряде —  Даниэль Нестор и  Ненад Зимонич

в женском парном разряде —  Кара Блэк и  Лизель Хубер

Мировой тур ATP 2010
Мировой тур ATP 2010 (англ. 2010 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2010 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Командный кубок мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал мирового тура ATP.
Роксбург, Василий Васильевич
Василий (Уильям) Васильевич Роксбург (точнее Роксборо, англ. William Roxburgh; ? — 1782) — российский капитан генерал-майорского ранга шотландского происхождения, участник Чесменского морского сражения.

Чесменское сражение
Чесме́нское сраже́ние (тур. Çeşme Deniz Savaşı) — состоялось 24—26 июня (5—7 июля) 1770 года в Чесменской (тур. Çeşme [чеш’ме́]) бухте и возле нее, в том районе между западной оконечностью Анатолии и островом Хиос, который был местом предыдущих многочисленных военно-морских сражений между Османской империей и Венецианской республикой, между российским и турецким флотами. Сражение было частью Второго Пелопоннесского восстания 1769 года, предшественником последующей греческой войны за независимость (1821—1829) и важным эпизодом Русско-турецкой войны 1768—1774 годов.

7 июля — день победы России в сражении — является одним из дней воинской славы России.
Билирикен
Билирикен — река в России, протекающая по Среднеканскому району Магаданской области, левый приток Коркодона. Длина реки — 156 км, площадь водосборного бассейна — 1420 км².

Река берёт начало на границе с Омсукчанским районом Магаданской области, на склонах Коркодонского хребта, на высоте более 700 м над уровнем моря. Преимущественно течёт в северном направлении. В среднем течении русло расширяется до 24 м. Поселения на берегах отсутствуют. Пойма и долина в низовьях сильно заболочена, река меандрирует. Впадает в Коркодон по левому берегу на отметке менее 216 м над уровнем моря в 202 км от его устья, выше впадения Ялобо-Уннунге. Ширина в низовьях — 37 м при глубине 1 м; скорость течения перед устьем составляет 0,5 м/с.

Основной приток — ручей Змейка длиной 38 км (правый).

Коркодон
Коркодо́н, Кильчага (северноюкаг. Коркигэ — скакать (о волне), от «д» — соединительная согласная, от «он» — река — бурная река) — река в Магаданской области России, правый приток Колымы. Длина — 476 км, площадь бассейна — 42 800 км².

По площади бассейна после Омолона и Анюя является третьим притоком Колымы. Основной приток — Булун (правый).
Каменцев, Пётр Яковлевич
Каменцев, Пётр Яковлевич (1879 — после 1947) – известный мостостроитель, специалист в области строительных конструкций и восстановления сооружений, ученик Е.О. Патона. Доктор технических наук, профессор, создатель нескольких кафедр строительных конструкций в ряде ведущих технических вузов страны.

Патон, Евгений Оскарович
Евге́ний О́скарович Пато́н (4 марта, по другим данным — 5 марта 1870, Ницца, Франция — 12 августа 1953, Киев) — советский учёный-механик и инженер, работавший в области сварки, мостостроения и строительной механики. Руководитель Института электросварки, который с 1953 года носит его имя. Герой Социалистического Труда (1943), лауреат Сталинской премии.

Известен работами по вопросам статики сооружений и конструирования железных мостов. Сформулировал принципы расчёта и построения клёпаных мостов, спроектировал и руководил постройкой свыше 50 таких мостов.
Гасанова, Малахат Ибрагим кызы
Малаха́т Ибраги́м кызы́ Гаса́нова  (азерб. Həsənova Məlahət İbrahim qızı; 25 апреля 1958, Кичик Мазра, Басаркечарский район, Армянская ССР) — депутат Милли Меджлиса Азербайджана II, III, IV, V, VI, VII созывов, доктор философии по истории.

Список депутатов Национального собрания Азербайджана III созыва
Персональный состав Милли Меджлиса (Парламента) Азербайджана третьего созыва по итогам выборов, состоявшихся 6 ноября 2005 года и повторных выборов по 10 избирательным участкам, прошедших 13 мая 2006 года.
Advanced Visualization Studio
Advanced Visualization Studio (AVS) — подключаемый модуль зрительных образов к проигрывателю Winamp. Был создан Джастином Франкелем (создателем Winamp).

После ухода из Nullsoft Джастина Франкеля разработка AVS практически остановлена. В качестве альтернативной замены предлагается MilkDrop.

MilkDrop
MilkDrop — плагин визуализации для Winamp, использующий аппаратное ускорение и DirectX API для создания графических трехмерных эффектов. Первоначально написан Раеном Гейссом (Ryan Geiss) из компании Nullsoft. Версия 1.04 была выпущена 31 июля 2003, первоначально проприетарна, исходный код под лицензией BSD был выложен 4 мая 2005. Изначально включает около 500 пресетов. Портирован на Xbox. К версии Winamp 5.5 в 2007 году была выпущена 2.0 версия плагина.
Фанфара
Фанфа́ра (итал. fanfara, фр. fanfare) — медный духовой музыкальный инструмент, используется в основном для подачи сигналов, представляет собой удлинённую трубу с узкой мензурой, обычно без вентилей. Также фанфара — музыкальная фраза торжественного или воинственного характера, подаваемая с помощью этого инструмента.

Труба (музыкальный инструмент)
Труба́ (древневерхненем. trumba; итал. tromba, фр. trompette, нем. Trompete, англ. trumpet) — узкомензурный (характерный) медный духовой музыкальный инструмент высокого (сопранового) регистра. Входит в состав духового (где может заменять корнет) и симфонического оркестра, а также джазового ансамбля.

Натуральный звукоряд трубы в строе B / Си-бемоль малой октавы в реальном звучании:

В нотации (транспонируемый инструмент):

Диапазон звучания от ми малой октавы до си-бемоль второй. Нотируется на большую секунду выше реального звучания (например, основной тон си-бемоль малой октавы нотируется как до первой).
Лилангени
Лиланге́ни (свати и англ. lilangeni); мн. ч. эмаланге́ни (свати и англ. emalangeni) — денежная единица государства Эсватини. Один лилангени состоит из 100 центов. Введён в обращение 6 сентября 1974 года, функционирует параллельно с южноафриканским рэндом, к которому привязан в соотношении 1:1.

В обращении находятся банкноты номиналом в 10, 20, 50, 100 и 200 эмалангени, монеты 10, 20 и 50 центов, 1 лилангени, 2 и 5 эмалангени.

Южноафриканский рэнд
Южноафриканский рэнд (англ. South African rand, африк. Suid-Afrikaanse rand) — денежная единица Южно-Африканской Республики, свободно конвертируемая валюта. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — ZAR, цифровой — 710. Официальный символ — R, эмитент — Южно-Африканский резервный банк. Состоит из 100 центов.

Была выпущена в обращение в 1961 году, одновременно с провозглашением Южно-Африканской Республики и её выходом из состава Британского содружества, заменив в соотношении 2:1 южноафриканский фунт. Южноафриканский рэнд имеет также хождение на территории стран Многостороннего валютного соглашения, куда помимо ЮАР входят Лесото, Намибия и Эсватини. С декабря 2004 года южноафриканский рэнд входит в список клиринговых валют, используемых при расчётах в международной межбанковской системе CLS.
Tennis Channel Open 2006
Tennis Channel Open 2006 — 19-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в американском городе Лас-Вегас, и являющегося частью ATP Тура в рамках международной серии.

В 2007 году турнир прошёл с 27 февраля по 6 марта.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Уэйн Артурс

Парный турнир —  Боб Брайан /  Майк Брайан

ATP Тур 2006
ATP Тур 2006 (англ. 2006 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2006 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

44 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup.
Солнечное затмение 15 января 1991 года
Солнечное затмение 15 января 1991 года — кольцеобразное солнечное затмение 131 сароса.

Максимальная фаза затмения составила 0,9290 и достигла своего максимума в 23:53:51 UTC. Максимальная длительность фазы — 7 минут и 53 секунды, а лунная тень на земной поверхности достигла ширины 277 км. Следующее затмение данного сароса произошло 22 июля 2009 года.

Затмение 15 января 1991 года стало 1-м солнечным затмением 1991 года и 206-м в XX века.

Солнечные затмения XX века
Это список солнечных затмений в XX веке. В период с 1901 по 2000 год произошло 228 солнечных затмений, из которых 78 были частичными, 73 кольцеобразными (два нецентральных), 71 полными (три нецентральных) и 6 гибридными. Наибольшее число затмений было в 1935 году — пять, а в июле 2000 года было два затмения за один месяц.
Агульская литература
Агульская литература — литература агулов, малочисленного народа Дагестана. Литература агулов начала складываться в 90-х годах XX века со времени появления агульской письменности в 1990 году. Корни агульской литературы уходят в агульский фольклор и творчество авторов-агулов на арабском и тюркском языках.

Агульский язык
Агу́льский язы́к (Агъул чӏал) — один из малочисленных лезгинских языков, язык агульцев. Распространён в Агульском и Курахском районах Дагестана.

По переписи 2021 года агульским языком владеют 20 563 человека, из них 18 306 — в Дагестане.

Ряд исследователей высказывает мнение, что кошанское наречие следует рассматривать как отдельный язык.

На агульском языке публикуется часть материалов в газете «Вести Агула».
Реновация монет
Реновация, обновление монет (лат. renovatio monetae) — обмен старых (в том числе стёршихся или обрезанных) монет на новые. Широко использовалась в средневековой Европе от Польши до Португалии. Наибольшее распространение получила в германских государствах Священной Римской империи. В древнерусских княжествах, согласно исследованиям Ивана Спасского, реновация монет не использовалась.

Износ монет
Износ, абразия, стирание монет — естественная, в результате участия в обращении (в отличие от злонамеренной — см. «Обрезывание монет», «Фальшивомонетничество»; и в отличие от технологической — см. «Брак монеты»), потеря монетой стандартного веса или получение различных механических повреждений.

Чем выше скорость обращения монеты и чем дольше срок её участия в расчётах, тем выше степень износа. Так, золотая монета за 30 лет обращения теряет 1,5—2% своего первоначального веса.

В исторической ретроспективе естественное стирание монет рассматривается в экономической литературе как первый шаг к превращению товарных (действительных) денег в денежные знаки, в знаки стоимости.
Флаг Гданьска
Флаг Гданьска — один из официальных символов города Гданьска. Представляет собой прямоугольное полотнище красного цвета с золотой короной и расположенными под ней двумя равнобедренными серебряными крестами, расположенными перпендикулярно (как на гербе города). Общая ось крестов и короны составляет 1/3 длины флага. Отношение ширины флага к его длине составляет 5:8.

Флаг, как и другие символы города, является собственностью города, поэтому президент Гданьска может запретить использование флага организацией, использующей его неправомерно.

Герб Гданьска
Герб Гданьска — один из официальных символов города Гданьска, представленный в двух вариантах: герб города Гданьска и большой герб, с щитодержателями и девизом.

Основой герба является испанский щит (с закруглённым основанием, известным с XV века), на красном поле золотая открытая корона и два равнобедренных серебряных креста на шесте, которые располагаются под короной.

Статус действующего варианта герба был закреплён Уставом от 26 августа 2010 года.
Открытый чемпионат Окленда по теннису 2017
Открытый чемпионат Окленда по теннису 2017 — 49-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и 32-й у женщин, проводящегося в новозеландском городе Окленд и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250 у мужчин и частью WTA Тура в рамках международной категории турниров у женщин.

В 2017 году турнир прошёл с 2 по 7 января у женщин и 9 по 14 января. Соревнование входило в подготовительную серию турниров к Открытому чемпионату Австралии.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Роберто Баутиста Агут

в женском одиночном разряде —  Слоан Стивенс

в мужском парном разряде —  Майкл Винус и  Мате Павич

в женском парном разряде —  Элизе Мертенс и  Ан-Софи Местах

Мировой тур ATP 2017
Мировой тур ATP 2017 (англ. 2017 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с 2 января по 26 ноября. В 2017 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Финал Мирового Тура ATP.