hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Логинов, Вячеслав Юрьевич
Вячесла́в Ю́рьевич Ло́гинов (род. 9 января 1979, Поярково, Амурская область) — российский политический деятель. Депутат Государственной думы Российской Федерации VIII созыва от Амурского одномандатного избирательного округа №71.

Председатель Законодательного собрания Амурской области в 2019—2021 годах. Депутат Законодательного собрания Амурской области VII созыва, член фракции «Единая Россия». С 26 сентября 2016 года по 24 января 2019 года занимал должность председателя комитета законодательного Собрания Амурской области по вопросам законодательства, местного самоуправления и регламенту.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Законодательное собрание Амурской области
Законодательное собрание Амурской области (до 2008 года — Совет народных депутатов Амурской области) — законодательный и представительный однопалатный орган государственной власти Амурской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.

28 января 2021 года члены Законодательного собрания проголосовали за уменьшение количества депутатов с 36 до 27, убрав 9 мандатов в едином пропорциональном округе. Поправка вступила в полную силу и была задействована во время законодательных выборов в сентябре 2021 года.
Уголовное дело 2668
Уголовное дело № 2668 — уголовное производство в Верховном федеральном суде, касающееся попытки государственного переворота 2022 года после победы Луиса Инасиу Лулы да Силвы над Жаиром Болсонару на президентских выборах 2022 года. Судья-докладчик Александр де Мораес первым проголосовал за осуждение подсудимых за участие в вооружённой преступной организации, насильственную попытку упразднения демократического правового государства, попытку государственного переворота, умышленную порчу имущества и порчу объектов государственного культурного наследия. Трое из четырёх других судей поддержали голос докладчика.

Всеобщие выборы в Бразилии (2022)
Очередные всеобщие выборы состоялись в Бразилии в октябре 2022 года. На них были избраны президент и вице-президент Бразилии, Национальный конгресс Бразилии, губернаторы, вице-губернаторы и законодательные органы штатов.

По состоянию на октябрь 2021 года в Бразилии зарегистрировано более 146 миллионов избирателей.
Сайдулбаталов, Муса Абдулхалидович
Муса Абдулхалидович Сайдулбаталов (27 июня 1972) — российский и украинский борец вольного стиля, участник чемпионатов Европы, чемпион Украины. Тренер-преподаватель хасавюртовской школы имени братьев Сайтиевых. Тренер-преподаватель Олимпийского чемпиона 2024 года Жамалова Разамбека. Главный тренер Узбекистана по вольной борьбе.

Хасавюрт
Хасавю́рт (с 1831 до 1846 — Ярыксув, кум. Хасав-юрт, в переводе с кумыкского — «поселение Хасава», авар. Хаса́вюрт, чечен. Хаси-Эвла) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Административный центр Хасавюртовского района (в состав которого не входит).

Город республиканского значения. Образует муниципальное образование «город Хасавюрт» со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе.
Мартинес, Джексон
Дже́ксон (Ха́ксон) А́рлей Марти́нес Вале́нсия (исп. Jackson Arley Martínez Valencia; род. 3 октября 1986, Кибдо, Колумбия) — колумбийский футболист, нападающий. Выступал в сборной Колумбии. Участник Чемпионата мира 2014 года.

Чемпионат мира по футболу 2014
Чемпионат мира по футболу 2014 (порт. Copa do Mundo FIFA de 2014, англ. 2014 FIFA World Cup) — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого прошёл с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии. Матч открытия между сборными Бразилии и Хорватии состоялся на стадионе «Арена Коринтианс» в Сан-Паулу. Финальный матч между сборными Германии и Аргентины прошёл на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Чемпионский титул в четвёртый раз в своей истории завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Нидерландов, победившая в матче за 3-е место сборную Бразилии (3:0).

Сборная Германии не потерпела ни одного поражения на турнире (7 матчей — 6 побед, 1 ничья). По пути к финалу Германия разгромила хозяев турнира — сборную Бразилии в полуфинальном матче (7:1). Это поражение стало самым крупным для хозяев турнира за всю историю (наряду с матчем против сборной Уругвая (0:6), состоявшемся в 1920 году).
Линч, Джейн
Джейн Мари́ Линч (англ. Jane Marie Lynch; род. 14 июля 1960, Эвергрин-Парк, Иллинойс, США) — американская актриса, телеведущая, певица, сценарист и комик. Лауреат пяти премий «Эмми» (2010, 2014, 2015, 2017, 2019), премии «Золотой глобус» (2011) и «Премии Гильдии киноактёров США» (2010). Обладательница именной звезды на Голливудской «Аллее славы».

Голливудская «Аллея славы»
Голливудская «Аллея славы» (англ. Hollywood Walk of Fame) — ряд тротуаров по обеим сторонам от проезжей части на протяжении пятнадцати кварталов на Голливудском бульваре и на протяжении трёх кварталов на Вайн-стрит, в Голливуде, Лос-Анджелес, Калифорния, США, которые служат постоянным и общественным памятником достижений в индустрии развлечений. Более чем 2500 пятиконечных медных Звёзд вмонтированы в  терраццовые плиты тротуара. На «Аллее славы» представлены имена актёров, музыкантов, продюсеров, директоров музыкальных и театральных групп, вымышленных и реальных персонажей, и многих других за их вклад в индустрию развлечений и искусства. «Аллеей славы» управляет Голливудская торговая палата, финансируемая Hollywood Historic Trust.

«Аллея славы» привлекает около 10 миллионов посетителей ежегодно. Это больше, чем Китайский театр Граумана, судно «Королева Мэри» и Музей искусств округа Лос-Анджелес. Также она играет важную роль в развитии городского туризма.
Кислов, Андрей Александрович (генерал-майор авиации)
Андрей Александрович Кислов (1 января 1908, Санкт-Петербург – 3 июля 1968) – советский военачальник, генерал-майор авиации (08.09.1945), командир 70-й смешанной, 251-й штурмовой и 179-й бомбардировочной авиационных дивизий

251-я штурмовая авиационная дивизия
251-я штурмовая авиационная Краснознамённая дивизия (251-я шад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Ануш-Тегин
Ануш-Тегин Гарчаи (перс. نوشتکین غرچه‎ — Nūštekīn Gharcha,  ум. 1097) — сельджукский военный администратор (шихна) Хорезма в период с 1077 по 1097 годы, родоначальник правящей династии хорезмшахов-Ануштегинидов. Согласно сведениям средневековых историков, был родом из исторической области Гарчистан, распологавшейся на северном берегу реки Мургаб и к северу от реки Теджен (территория современного Афганистана).

Гарчистан
Гарчистан (Гарджистан, Гаршистан, Гуристан, перс. غرجستان‎) — историческая горная область на территории современного Афганистана, граничащая на западе с областью Герат, на востоке — с Гор, на севере — с Мерверудом, а на юге — с областью Газни и Гор. Примерно соответствует современной провинции Бадгис.
Зыбанов, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Зыбанов (14 января 1927, село Винно-Банново, Кинель-Черкасский район, Куйбышевская область — 20 января 1997, Кинель-Черкасский район, Самарская область) — тракторист совхоза «Рабочий» Кинель-Черкасского района Куйбышевской области. Герой Социалистического Труда (1971), награждён орденом Ленина (1971), орденом Трудового Красного Знамени (1976), медалью «За освоение целинных земель» (1957), медалями ВДНХ СССР, заслуженный механизатор сельского хозяйства РСФСР (1969).

Кинель-Черкасский район
Кинель-Черкасский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Самарской области России.

Административный центр — село Кинель-Черкассы.
История почты и почтовых марок Бахрейна
История почты и почтовых марок Бахрейна, островного государства на одноимённом архипелаге в Персидском заливе в Юго-Западной Азии и самого маленького арабского государства, условно подразделяется на период его пребывания под протекторатом Великобритании (1861—1971) и период независимого Королевства Бахрейн (с 14 августа 1971 года). До выпуска собственных марок в 1960 году в Бахрейне использовались почтовые марки Британской Индии без надпечаток (до 1933), затем с надпечатками (1933—1947), почтовые марки Великобритании с надпечатками (1948—1960).

Бахрейн является членом Всемирного почтового союза (ВПС; с 1973). С 1 мая 1986 года Бахрейн — член Арабского почтового союза. Королевство также стало соучредителем Почтовой организации Персидского залива (Gulf Postal Organization). Современным почтовым оператором страны является компания Bahrain Post.

Всемирный почтовый союз
Всеми́рный почто́вый сою́з (ВПС; международное сокращённое название — UPU, от фр. Union Postale Universelle и англ. Universal Postal Union) — основанная в 1874 году межгосударственная организация для обеспечения и совершенствования почтовых связей на образуемой Всемирным почтовым союзом единой почтовой территории. Объединяет практически все страны мира, включая Россию. Российская империя являлась одной из стран-учредителей ВПС.

С учреждением в 1874 году Всемирного почтового союза были впервые установлены единообразные почтовые тарифы пересылки при направлении писем и других почтовых отправлений за границу.
Мандич, Душан
Душан Мандич (серб. Душан Мандић; род. 1994, Котор) — сербский ватерполист, игрок клуба «Ференцварош» и сборной Сербии. Трёхкратный чемпион Олимпийских игр 2016, 2020 и 2024 годов, чемпион мира 2015 года, четырёхкратный чемпион Европы (2014, 2016, 2018 и 2026 годов) чемпион Средиземноморских игр 2018 года.

Мужская сборная Сербии по водному поло
Мужская сборная Сербии по водному поло представляет Сербию на международных турнирах и находится под контролем Ватерпольного союза Сербии. Ватерполисты Сербии участвуют в соревнованиях с 1932 года в составе сборной Югославии, в 2004—2006 — в составе сборной Сербии и Черногории. С 2006 года сборная Сербии принимает самостоятельное участие.
Либертарий
Либерта́рий (фр. la libertaire) — человек, выступающий за свободу, основанную на отсутствии власти человека над человеком в социальной структуре. Либертарии отвергают любые институты, работающие по вышеуказанному принципу власти, в том числе и государство.

В этом смысле термин «либертарии» часто является синонимом «анархистов», — движения и политической философии, развивавшихся с XIX века, основанных на ряде теорий и практик антиавторитаризма и самоуправления.

Этот неологизм был создан Жозефом Дежаком в 1857 году, чтобы показать эгалитарный и социальный характер необходимости новорожденного анархизма.

По отношению к либертариям и их теоретическим работам используется прилагательное «либертарный», а сама их политическая философия называется либертаризмом.

Эгалитаризм
Эгалитари́зм (фр. égalitarisme от égalité «равенство») — концепция, в основе которой лежит идея, предполагающая создание общества с равными социальными и гражданскими правами всех членов этого общества, и, как идеал — равенство прав и возможностей.

Эгалитаризм противоположность элитаризма. В социологии семьи эгалитаризм признаёт за супругами равные права в самореализации. Принципы эгалитаризма лежат в основе программ различных политических партий.
Макухин, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Макухин (22 июня 1888 — не ранее 27 января 1918, Таврическая губерния) — офицер Русской Императорской армии, подполковник. Участник Первой мировой войны, кавалер Георгиевского оружия. Участник раннего этапа Гражданской войны в России. В Таврической губернии возглавлял зимой 1917—1918 года так называемый Штаб крымских войск — военное крыло крымско-татарского правительства — Директории Крымской народной республики. При столкновении с отрядами красногвардейцев Севастопольского совета силы КРН, т. н. эскадронцы, в основном бывшие военнослужащие Крымского конного полка были разгромлены, Макухин погиб в бою, по другим данным расстрелян.

Крымский конный полк
Кры́мский ко́нный Её Вели́чества Госуда́рыни Императри́цы Алекса́ндры Фёдоровны полк — кавалерийская воинская часть Русской Императорской армии. Старшинство с 1 марта 1784 года, сформирован в 1906 году на основе Крымского дивизиона. Казармы размещались в Симферополе. Участвовал в Первой мировой войне. Во время Гражданской войны в России формировался в декабре 1918 года под тем же названием в составе Добровольческой армии.
Пажга
Пажга (коми Паджга) — село в Республике Коми. Административный центр городского поселения федерального значения Пажга.

Село расположено на левом берегу реки Сысолы в 30-35 км к юго-западу от Сыктывкара, примыкает к автодороге Киров — Сыктывкар.

В селе действует средняя общеобразовательная школа, библиотека, детский сад, детская школа искусств и центр эстетического воспитания детей. В Пажге также имеется восемь магазинов, две закусочные, аптека, отделение Сбербанка, почтовое отделение, автозаправочная станция.

Сысола
Сы́сола (коми Сыктыв) — река в Кировской области и Республике Коми, левый приток реки Вычегда (бассейн Северной Двины).

Длина — 487 км, площадь водосборного бассейна — 17 200 км². Питание смешанное, с преобладанием снегового. Половодье со 2-й половины апреля до середины июня. Среднегодовой расход воды — в 318 км от устья — около 33 м³/с, в 138 км от устья — 105,04 м³/с. Замерзает в конце октября — ноябре, вскрывается в конце апреля — начале мая. В низовье судоходна.
Solanum lycocarpum
Solanum lycocarpum — многолетнее травянистое растение, вид рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Распространено в бразильской саванне, в регионе Серрадо.

Местные жители называют растение лобейра (волчье растение) (порт. lobeira) либо фрута-ду-лобу (волчий фрукт) (порт. fruta-do-lobo). Волчьими яблоками фрукт именуют потому, что он составляет до половины рациона питания гривистого волка.

Паслёновые
Паслёновые  (лат. Solanaceae) — семейство двудольных спайнолепестных растений, многие виды которого имеют съедобные части и издавна культивируются человеком, например, картофель, баклажан, табак, томат, овощной перец (не путать с растениями семейства перечные), стручковый перец, дереза, паслён, паслён чёрный, пепино и санберри. К этому же семейству относятся и такие растения, как дурман и белена, известные своей ядовитостью. В соответствии с современной системой классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство включает 8 подсемейств, 101 род и 2 715 видов растений.
Философов, Александр Александрович (Герой Советского Союза)
Александр Александрович Философов (3 ноября 1924, Вёска, Владимирская губерния — 28 августа 1984, Новоград-Волынский, Житомирская область) — полковник Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Звягель
Звя́гель (укр. Звягель; в 1795—2022 — Новоград-Волынский, укр. Новоград-Волинський) — город в Житомирской области Украины. Административный центр Звягельского района и Звягельской городской общины.

День города отмечается в последние субботу и воскресенье июля.
Бетюн-Сюд
Бетю́н-Сюд (фр. Béthune-Sud) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Бетюн.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики Архивная копия от 17 декабря 2011 на Wayback Machine за 2008 г.):

Аллуань (3 091 чел.)

Бетюн (5 333 чел.) (частично)

Веркен (3 273 чел.)

Лабервьер (1 679 чел.)

Лапюнуа (3 286 чел.)

Фукерёй (1 187 чел.)

Фукьер-ле-Бетюн (1 097 чел.)

Бетюн
Бетюн (фр. Béthune, нид. Betun) — город на северо-западе Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, центр округа Бетюн и кантона Бетюн. Расположен на территории бывшей провинции Артуа в 33 км к западу от Лилля и в 186 км к северу от Парижа, в месте пересечения реки Лав и судоходного канала Дюнкерк-Шельда, в 3 км от автомагистрали А26 «Англия» Труа-Кале. В центре города находится железнодорожная станция Бетюн, на которой пересекаются линии Аррас-Дюнкерк и Лилль–Сен-Поль-сюр-Тернуаз.

Население (2018) — 25 193 человека.
Рождество на двоих
«Рождество на двоих» (англ. Last Christmas) — британо-американская рождественская романтическая комедия 2019 года режиссёра Пола Фига по сценарию Брайони Киммингс и Эммы Томпсон, которая разработала концепцию истории совместно со своим мужем Грегом Уайзом. Фильм назван в честь одноимённой песни 1984 года дуэта «Wham!», а также вдохновлён музыкой Джорджа Майкла. В главных ролях Эмилия Кларк — разочарованная жизнью работница рождественского магазина и Генри Голдинг — таинственный мужчина, с которым она заводит отношения.

Фильм «Рождество на двоих» был выпущен в кинотеатрах в США 8 ноября 2019 года и в Великобритании 15 ноября 2019 года компанией Universal Pictures. Он получил смешанные отзывы критиков, высоко оценивших актёрскую игру и химию Кларк и Голдинга, но раскритиковали сценарий и сюжет. Фильм собрал в мировом прокате 123 миллиона долларов.

Фиг, Пол
Пол Сэ́мюэл Фиг (иногда Фейг; англ. Paul Samuel Feig, род. 17 сентября 1962, Маунт-Клеменс, Мичиган, США) — американский актёр, режиссёр и сценарист. Известен своими ролями в телесериале «Сабрина — маленькая ведьма» и в фильме «Толстопузы». Фиг является создателем сериала «Хулиганы и ботаны» (англ. Freaks and Geeks), за создание которого номинировался на премию «Эмми». Также он режиссировал некоторые эпизоды сериалов «Офис» и «Замедленное развитие».
The Singles (альбом Soft Cell)
The Singles — первый сборник, выпущенный синти-поп дуэтом Soft Cell. Альбом был издан на виниле, кассетах и компакт-дисках в 1986 году и содержит все их синглы из альбомов Non-Stop Erotic Cabaret, Non-Stop Ecstatic Dancing, The Art of Falling Apart и This Last Night in Sodom, за исключением A Man Can Get Lost и Barriers. В буклет CD-издания было включено эссе Тони Митчелла.

Non-Stop Erotic Cabaret
Non-Stop Erotic Cabaret — дебютный студийный альбом английского синти-поп дуэта Soft Cell, выпущенный в Великобритании 27 ноября 1981 года. на лейбле Some Bizzare Records. Альбом получился коммерчески успешным и получил смешанные оценки критиков. Мировым хитом стал сингл «Tainted Love» (перепевка песни соул-певицы Глории Джонс), возглавивший чарты во всем мире и ставший самым продаваемым британским синглом 1981 года в США. В результате успеха сингла предзаказы альбома составили более чем 200 000 копий. Синглы «Bedsitter» и «Say Hello, Wave Goodbye» также вошли в пятерку лучших синглов Великобритании.
Кропоткино
Кропо́ткино  (до 1948 года Ток-Шейх; укр. Кропоткіне, крымскотат. Toq Şeyh, Токъ Шейх) — село в Раздольненском районе Республики Крым, входит в состав Чернышёвского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Чернышёвского сельского совета Автономной Республики Крым)

Раздольненский район
Раздо́льненский райо́н (укр. Роздольненський район, крымскотат. Раздольное районы; до 1944 года — Ак-Шейхский район; крымскотат. Акъшейх районы, Aqşeyh rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики на побережье Каркинитского залива.

Административный центр района — пгт Раздольное.
Мургейтьо, Мария
Мария Мургейтьо Веласко (исп. María Murgueytio Velasco; 1927 — 3 февраля 2016) — эквадорский политический деятель. Она была первой женщиной в Эквадоре, занявшей пост мэра. Её также помнят за её работу по защите прав женщин во время пребывания на посту мэра города Риобамба.

Права женщин
Права́ же́нщин — права и свободы, которые считаются принадлежащими, прирождёнными и неотъемлемыми для каждой женщины (девочки, девушки) независимо от её гражданства, возраста, расы, этнической или религиозной принадлежности.

Права женщин — разновидность прав человека — исторически во всех обществах уступали по своёму объёму и содержанию правам мужчин и мальчиков, а во многих традиционных обществах ограничены и до сих пор, что вызвано устойчивостью гендерных предрассудков.

Феминизм изначально понимался как общественное движение в пользу расширения прав женщины (гражданских и политических) до полного уравнения их во всём с мужчинами.
Леггат, Грэм
Грэм Леггат (англ. Graham Leggat; 20 июня 1934, Абердин — 29 августа 2015) — шотландский футболист, играл на позиции нападающего. По завершении игровой карьеры — тренер. Включен в Зал славы канадского футбола.

Выступал, в частности, за клубы «Абердин» и «Фулхэм», а также национальную сборную Шотландии.

Сборная Шотландии по футболу
Сборная Шотландии по футболу (гэльск. Sgioba Ball-coise Nàiseanta na h-Alba, скотс Scotland National Fitbaa Team, англ. Scotland national football team) — футбольная сборная, которая представляет Шотландию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Шотландская футбольная ассоциация.

Наряду со сборной Англии является старейшей национальной футбольной сборной в мире: первый официально признанный матч между сборными Шотландии и Англии прошёл 30 ноября 1872 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 39-е место.
Цуркан, Владимир Иванович
Владимир Иванович Цуркан (рум. Vladimir Țurcan; род. 14 октября 1954, Слободзея, Молдавская ССР, СССР) — молдавский судья. Председатель Конституционного суда Республики Молдова с 19 августа 2019 по 23 апреля 2020 года. Депутат Парламента Республики Молдова в 6 созывах (2001-2002, 2005-2009, апрель-июль 2009, 2009-2010, 2014-2019, март-сентябрь 2019).

Первый заместитель Председателя Парламента Республики Молдова (2009); чрезвычайный и полномочный посол Республики Молдова: в Казахстане, Туркменистане и Армении 2003—2005 годах; в России и Финляндии (2002—2005); министр внутренних дел Республики Молдова (1999—2001) и первый заместитель министра внутренних дел Республики Молдова (1997—1999).

Генерал-майор полиции.

Досрочные парламентские выборы в Молдове (2001)
Досрочные парламентские выборы 2001 года в Молдове 25 февраля — четвёртые выборы парламента в Республике Молдова. В выборах приняли участие 12 политических партий, 5 блоков и 10 независимых кандидатов. Избирательный порог для партий — 6 %, для блоков — 6 %, для независимых кандидатов — 3 %. Явка среди гражданского населения составила 67,52 % (1 606 703 человек) от занесённых в избирательные списки избирателей, в связи с чем, выборы были объявлены состоявшимися.

Согласно результатам выборов, победу в них одержала Партия коммунистов, получившая 50,07 % голосов, 71 мест в парламенте (из 101) и возможность формировать правительство и избрать президента страны.
McLaren MCL34
McLaren MCL34 — гоночный автомобиль, построенный британской командой McLaren F1 Team для участия в чемпионате мира 2019 года. Фернандо Алонсо в августе 2018 года объявил об уходе из Формулы-1 в конце сезона, на его место из Renault перешёл Карлос Сайнс. Его напарником стал Ландо Норрис.

Норрис, Ландо
Ла́ндо Но́ррис (англ. Lando Norris; род. 13 ноября 1999 года, Бристоль, Великобритания) — британский автогонщик, участник чемпионатов мира по автогонкам в классе Формула-1, вице-чемпион 2018 года в классе Формула-2. С 2015 по 2017 годы он завоевал титулы в пяти разных первенствах, среди которых была Европейская Формула-3. С 2019 года выступает за команду McLaren в Формуле-1. Чемпион мира Формулы-1 (2025).
Фрайвальд, Юрген
Юрген Фрайвальд (нем. Jürgen Freiwald; 9 сентября 1940, Хузум, провинция Шлезвиг-Гольштейн — 11 февраля 2014) — восточногерманский волейболист. Участник летних Олимпийских игр 1968 года, чемпион мира 1970 года.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.