hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грабовский, Казимир
Казимир (Казимеж) Грабовский (пол. Kazimierz Grabowski; ок. 1774 — 1833) — польский переводчик, маршалок волковысский. Внебрачный сын последнего польского короля Станислава Августа Понятовского (1732—1798) и его любовницы Эльжбеты Грабовской (1749—1810).

Станислав Август Понятовский
Стани́слав II А́вгуст Понято́вский (пол. Stanisław August Poniatowski, лит. Stanislovas Augustas Poniatovskis, бел. Станіслаў Аўгуст Панятоўскі; 17 января 1732 года, Волчин — 12 февраля 1798 года, Санкт-Петербург) — последний монарх Речи Посполитой, король польский и великий князь литовский (в 1764—1795).

Полный титул: «Божьей милостью и волей народа король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский, волынский, подольский, подляшский, инфлянтский, смоленский, северский, черниговский и прочее, и прочее».
Тонбаш
Тонбаш, Томбаш — река в России, протекает по Тарногскому району Вологодской области. Устье реки находится в 18 км по левому берегу реки Коченьга. Длина реки составляет 16 км.

Исток Тонбаша в Тарногском районе, примерно в 18 км к югу от Тарногского Городка. Течёт по лесным, частично заболоченным массивам в ненаселённой местности. Генеральное направление течения — юг. Крупных притоков и населённых пунктов нет.

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Зотов, Пётр Николаевич
Пётр Николаевич Зотов (1925 — 19 апреля 1945) — участник Великой Отечественной войны, командир стрелкового отделения 1270-й стрелкового полка 385-й стрелковой дивизии 49-й армии 2-го Белорусского фронта, гвардии младший сержант. Погиб 19 апреля 1945 года, закрыв своим телом вражескую амбразуру.

49-я общевойсковая армия
49-я общевойсковая армия — оперативное объединение (общевойсковая армия) в составе РККА и СВ России.

После 2010 года — оперативное объединение в составе Южного военного округа Сухопутных войск Вооружённых сил Российской Федерации.

Сокращённое наименование — 49 ОА
Колодка
Колодка:

Колодка — деревянная деталь инструментов.

Колодка — одно из названий волокуши.

Колодка — приуроченный к масленице обряд.

Колодка — деревянное приспособление, надевавшееся в старину на ноги арестантам для предупреждения побега.

Колодка — село в Мостисском районе Львовской области Украины.

Колодка — деталь смычка музыкальных инструментов.

Колодки
Коло́дки, Коло́дка, Колода — деревянная конструкция с прорезями для головы и рук, одной ноги или обеих ног человека.

В старину использовалась для содержания пленных или заключённых, либо как орудие пытки или наказания преступника, а также как средство конвоирования задержанных лиц из/к местам заключения. Колодник, Колодница — узник, подстражный, арестант, заключенный, невольник.
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2023 (квалификация 2022)
Квалификационный турнир (2022) к чемпионату мира по кёрлингу среди смешанных пар 2023 (англ. World Mixed Doubles Qualification Event 2022) проводился со 2 по 7 декабря 2022 года в городе Дамфрис (Шотландия) на арене «Dumfries Ice Bowl». Разыгрывались четыре путёвки для участия в чемпионате мира 2023. Квалификационный турнир к чемпионатам мира среди смешанных пар в таком формате проводился во второй раз.

В турнире принимали участие 26 команд из числа не получивших квалификацию по результатам чемпионата мира 2022.

По результатам турнира на чемпионат мира квалифицированы команды Австрии, Испании, Нидерландов и Турции.

Официальный хештег квалификационного турнира: #WMDQE2022 .

Время начала матчей указано местное (UTC+0).

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2023
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2023 проводился в городе Каннын (Республика Корея) на арене Gangneung Curling Centre c 22 по 29 апреля 2023 года. Турнир проводился в 15-й раз.

В чемпионате принимали участие 20 команд.

Чемпионом стала (впервые в истории чемпионатов) сборная США (Кори Тиес / Кори Дропкин), победившая в финале сборную Японии (Тиаки Мацумура / Ясумаса Танида; первые медали сборной Японии на чемпионатах мира среди смешанных пар). Бронзовые медали завоевала сборная Норвегии (Мартине Рённинг / Матиас Бранден).

Федерация кёрлинга России и Белорусская ассоциация кёрлинга были исключены из числа имеющих право на участие в турнире стран по политическим причинам.

Официальный хештег чемпионата: #WMDCC2023 .

Одновременно в том же городе, но на другой арене, проходит Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2023.
Бахман, Курт
Курт Бахман (нем. Kurt Bachmann; 22 июня 1909, Дюрен, Рейнская провинция, Германская империя — 23 февраля 1997, Кёльн, Германия) — западногерманский политический и общественный деятель, председатель Германской коммунистической партии (1969—1973). Участник антифашистского «Движения Сопротивления».

Движение Сопротивления (Франция)
Движение Сопротивления, или Сопротивление (фр. Résistance), — организованное национально-освободительное, антифашистское движение народного противодействия (имело несколько организационных центров) оккупации территории Франции войсками нацистской Германии в 1940—1944 годы, во время Второй мировой войны (1939—1945).

Сопротивление во Франции возникло сразу после немецкой оккупации и перемирия, подписанного маршалом Петеном с Германией 22 июня 1940 года. Сначала было всего несколько тысяч человек, которые просто не хотели терпеть немецкую оккупацию и последовали призыву из Лондона генерала де Голля продолжить борьбу за честь Франции. Постепенно в сопротивление оккупантам вовлекалось всё больше людей, и со временем организованное движение Сопротивления объединило от 2 до 3 % французов, которые действовали при поддержке бо́льшей части народа, используя разные формы борьбы.
Бацашвили, Григорий Михайлович
Григорий Михайлович Бацашвили (1900 год, Сигнахский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — неизвестно, Гурджаанский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Октябрьской революции Гурджаанского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Гурджаанский муниципалитет
Гурджаанский муниципалитет (Гурджанский; груз. გურჯაანის მუნიციპალიტეტი gurǰaanis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Кахетия. Находится на востоке Грузии, на территории исторической области Кахетия. Административный центр — Гурджаани. С 2006 года является муниципалитетом.
Эман, Майк
Майк Эман (нид. Mike Eman; род. 1 сентября 1961, Ораньестад) — государственный и политический деятель Арубы. Стал заниматься политической деятельностью в 2001 году и занимал должность премьер-министра Арубы с 2009 по 2017 год.

Ораньестад (Аруба)
Ора́ньестад (нид. Oranjestad, дословно — «Оранжевый город») — административный центр и крупнейший город Арубы, расположенный на южном побережье около западной оконечности острова. Высота — 18 метров над уровнем моря. На момент 2020 года население составляет 28 658 человек.
Дикерсон, Лэндон
Лэндон Дикерсон (англ. Landon Dickerson; 30 сентября 1998, Хикори, Северная Каролина) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции гарда в клубе НФЛ «Филадельфия Иглз». На студенческом уровне играл за команды Университета штата Флорида и Алабамского университета. Победитель студенческого национального чемпионата в сезоне 2020 года. Обладатель наград лучшему центру и лучшему блокирующему NCAA по итогам 2020 года. На драфте НФЛ 2021 года был выбран во втором раунде.

Филадельфия Иглз
«Филаде́льфия Иглз» (англ. Philadelphia Eagles) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Филадельфии, Пенсильвания. С момента своего основания в 1933 году команда выступает в Национальной футбольной лиге. С 1970 года клуб играет в Восточном дивизионе Национальной футбольной конференции. Домашние матчи «Иглз» проводят на стадионе Линкольн Файненшел Филд.

Команда четыре раза в своей истории становилась победителем лиги. Трижды «Иглз» выигрывали чемпионский титул до эпохи Супербоулов (в 1948, 1949 и 1960 годах). Двукратный победитель Супербоула: в сезоне 2017 года — Супербоул LII и в сезоне 2024 года — Супербоул LIX. Шесть раз клуб становился победителем конференции, шестнадцать раз одерживал победу в дивизионе (последний раз оба достижения в 2024 году).
Мартин, Кике
Энрике Мартин Санчес (Мартин Кике) (исп. Enrique Martín Sánchez (Quique Martín); род. 29 декабря 1972, Авилес, Астурия) — испанский футболист, выступавший на позиции нападающего.

За свою 20-летнюю профессиональную карьеру он представлял шесть команд (в основном «Саламанка», три разных периода). За четыре сезона в составе «Мериды», «Эспаньола» и «Вильярреала» он провел в общей сложности 104 матча и забил восемь голов.

Мерида (футбольный клуб, 1912)
«Ме́рида» (исп. Club Polideportivo Mérida) — бывший испанский футбольный клуб из одноимённого города. Клуб основан в 1912 году, и прекратил своё существование в 2000 году из-за финансовых трудностей. Домашние матчи проводил на арене «Эстадио Романо», вмещающей 14 600 зрителей. «Мерида» дважды в своей истории поднималась в Примеру, в сезонах 1995/96 и 1997/98, но в обоих случаях в тот же год вылетала в низший дивизион. Де-юре «Мерида» прекратила своё существование в 2000 году, но де-факто она была воссоздана на базе своей резервной команды.
Хоган, Майкл
Майкл Хоган (англ. Michael Hogan) — актёр, известный по своей роли Сола Тая (англ. Saul Tigh) в сериале «Звёздный крейсер «Галактика»» и Билли в фильме «Арахисовое масло». Родился в 1949 году, но полную дату рождения держит в секрете.

Звёздный крейсер «Галактика»
«Звёздный кре́йсер „Гала́ктика“» (англ. Battlestar Galactica) — американская фантастическая медиафраншиза.

История франшизы «Звёздный крейсер „Галактика“» началась в сентябре 1978 года, когда на американском телеканале ABC прошла премьера полнометражного телефильма «Звёздный крейсер „Галактика“», являющегося стартовым эпизодом одноимённого телесериала. Создателем новой эпопеи стал Глен А. Ларсон (англ. Glen A. Larson). Первоначально планировалось выпустить серию телевизионных фильмов, но в конце концов было решено снять полноценный сериал.

В 2003 году история «Галактики» была воссоздана заново благодаря ремейку, снятому для кабельного американского телеканала Sci Fi. Сериал оказался весьма успешным и был отмечен рядом наград.

По мотивам сериалов появились книги, новеллы, комиксы, компьютерные и настольные игры, развивающие и дополняющие единую концепцию мира «Звёздный крейсер „Галактика“».
Поварова, Кира Борисовна
Ки́ра Бори́совна По́варова (род. 9 сентября 1933, Москва) — российский материаловед. Доктор технических наук, профессор, главный научный сотрудник Института металлургии и материаловедения им. А. А. Байкова РАН. Лауреат Государственной премии СССР и Премии Правительства Российской Федерации.

Институт металлургии и материаловедения имени А. А. Байкова РАН
Институт металлургии и материаловедения им. А. А. Байкова РАН (ИМЕТ РАН; англ. Baikov Institute of Metallurgy and Materials Science) — научный центр по изучению проблем в области цветной и чёрной металлургии, а также в области металловедения и огнеупорных материалов. Образован 29 октября 1938 года, первым директором был инициатор создания института академик И. П. Бардин.
Греч, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Греч (3 [14] августа 1787, Санкт-Петербург — 12 [24] января 1867, Санкт-Петербург) — русский писатель

, редактор, издатель, журналист, филолог, педагог, публицист, переводчик, мемуарист. Создатель авторитетных пособий по грамматике русского языка. Отец журналиста А. Н. Греча.

Кукольник, Нестор Васильевич
Не́стор Васи́льевич Ку́кольник (8 [20] сентября 1809, Санкт-Петербург — 8 [20] декабря 1868, Таганрог) — русский поэт и драматург, последователь романтизма, один из наиболее известных петербургских литераторов николаевской эпохи, автор текстов популярных романсов.
Великий Сибирский Ледяной поход
Вели́кий Сиби́рский Ледяно́й похо́д — принятое в Белом движении название отступления частей Восточного фронта Русской армии на восток зимой 1920 года. В ходе непрекращающихся боёв с наступающей Красной армией в тяжелейших условиях сибирской зимы частями Русской армии был совершён беспримерный по протяжённости, почти 2500-километровый конно-пеший переход от Барнаула и Ново-Николаевска до Читы.

Руководил этим стратегическим отступлением Главнокомандующий Восточным фронтом ген-лейт. Владимир Оскарович Каппель, назначенный на эту должность в середине декабря 1919 года. После его смерти 26 января 1920 года командование войсками принял генерал Сергей Николаевич Войцеховский.

Войцеховский, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Войцехо́вский (16 (28 октября) 1883, Витебск — 7 апреля 1951, Иркутская область) — русский и чехословацкий военачальник периода Гражданской войны, подполковник Русской императорской армии (1916), генерал-майор Русской армии (1918), генерал армии Чехословакии (1929). Участник Первой мировой войны и Гражданской войны в России, один из руководителей Белого движения в Сибири. После Гражданской войны эмигрировал в Чехословакию, где до 1939 года нёс службу в вооружённых силах. Отправлен в отставку в канун аннексии Чехословакии гитлеровской Германией. В 1945 году арестован СМЕРШ, в том же году осуждён на 10 лет тюрьмы за контрреволюционную деятельность. Умер в 1951 году после продолжительной болезни. В 1996 году посмертно полностью реабилитирован постановлением Главной военной прокуратуры Российской Федерации.
Мильен, Ашиль
Жан-Этьен-Ашиль Мильен (фр. Jean Étienne Achille Millien; 4 сентября 1838. Бомон-ла-Феррьер, Ньевр, Бургундия — Франш-Конте — 12 января 1927, там же) — французский поэт, фольклорист, этнолог. Представитель Парнасской школы.

Ньевр
Ньевр (фр. Nièvre) — департамент на востоке центральной части Франции, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 58. Административный центр — Невер. Население — 226 997 человек (87-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Двусвязный граф
В теории графов двусвязный граф — это связный и  неделимый граф, в том смысле, что удаление любой вершины  не приведёт к потере связности. Теорема Уитни утверждает, в частности, что граф двусвязен тогда и только тогда, когда между любыми двумя его вершинами есть минимум два непересекающихся пути. Таким образом, двусвязный граф не имеет шарниров.

Это свойство особенно полезно при рассмотрении графов с двойным резервированием, чтобы избежать разрыва при удалении единственного ребра.

Использование двусвязных графов очень важно в области сетей (смотри транспортные сети) ввиду их свойств резервирования.

Точка сочленения
Точкой сочленения (англ. articulation point) в теории графов называется вершина графа, при удалении которой количество компонент связности возрастает. Для обозначения этого понятия также используются термины «разделяющая вершина» и «шарнир».
Девинамира, Эльвира
Эльви́ра Девинами́ра Вирая́нти (индон. Elvira Devinamira Wirayanti; род. 28 июня 1993, Сурабая) — индонезийская актриса и модель, победительница конкурса красоты «Мисс Путри Индонезия 2014», участница конкурса красоты «Мисс Вселенная 2014».

Сурабая
Сураба́я (индон. Surabaya, яв. ꦯꦸꦫꦧꦪ / Surabaya) — второй по величине город Индонезии, административный центр провинции Восточная Ява. Один из основных портов страны, важный экономический и инфраструктурный центр. Расположен на северном побережье восточной Явы, в устье реки Мас (рукав более крупной реки Брантас), на берегу пролива Мадура.
Лидерс, Александр Николаевич
Граф (с 27 мая 1862)  Алекса́ндр Никола́евич [фон] Ли́дерс, Людерс (нем. Alexander von Lüders; 1790—1874) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал-адъютант (28 июля 1849) и генерал от инфантерии (10 октября 1843), наместник в Царстве Польском (1861–1862). Полный Кавалер Ордена Святого князя Владимира

Ридигер, Фёдор Васильевич
Граф (1847) Фёдор Васильевич Ридигер (нем. Friedrich Alexander Graf von Rüdiger; декабрь 1783 — 11 (23) июня 1856) — генерал-адъютант, генерал от кавалерии русской императорской армии. В 1849 году принял капитуляцию венгерских повстанцев, чем завершил войну в Венгрии. В 1853—1855 годах на временной основе занимал должность наместника Царства Польского.
Ирклис, Пётр Андреевич
Пётр Андре́евич И́рклис (15 января 1881, Рига — 9 сентября 1937, Левашово, пригород Ленинграда) — советский партийный деятель, первый секретарь Карельского областного комитета ВКП(б) (1935—1937). Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Юдин, Владислав Юрьевич
Владислав Юрьевич Юдин (род. 23 мая 1974, Дмитров, Дмитровский район, РСФСР, СССР) — российский политический и общественный деятель, глава городского округа Долгопрудный Московской области (с 2020 по 2024 гг.). Ранее занимал должность главы Талдомского района Московской области, избирался депутатом Московской областной думы. 12 сентября 2024 был арестован по обвинению в коррупции.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Десять рублей Петра III
Десять рублей, или империал Петра III — золотая монета Российской империи номиналом 10 рублей, отчеканенная в 1762 году при правлении Петра III на Санкт-Петербургском монетном дворе. На аверсе монеты изображён портрет императора в профиль, на реверсе — крестообразная композиция из гербов Московского, Казанского, Сибирского и Астраханского царств с размещённым в центре гербом Российской империи.

Герб Российской империи
Госуда́рственный герб Росси́йской импе́рии — официальный государственный символ Российской империи. Со второй половины XIX века существовали три разновидности государственного герба: Большой герб, также считавшийся Большим гербом российского императора, Средний герб, являвшийся также Большим гербом цесаревича (наследника престола), и Малый герб — в двух вариантах.
Федотов, Дмитрий Михайлович
Дми́трий Миха́йлович Федо́тов (30 октября 1888, Санкт-Петербург — 25 сентября 1972) — русский и советский биолог, зоолог и арахнолог. Основатель кафедры зоологии и сравнительной анатомии, декан физико-математического факультета (1921), основатель музея зоологии и беспозвоночных Пермского университета, основатель и первый директор Камской биологической станции, заместитель директора Института эволюционной морфологии (1944-1949). Заслуженный деятель науки РСФСР. Разработчик мер борьбы с вредной черепашкой.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Аншар
Аншар, также пишется как Аншар (шумер. 𒀭𒊹, AN.ŠAR₂, AN.ŠAR₂, новоас. , «все небо») — один из древнейших богов в вавилонском мифе о сотворении мира (Энума Элиш). Его супруга - Кишар, что означает «Вся Земля». Они были детьми Лахаму и Лахму, внуками Тиамат и Апсу. Они, в свою очередь, являются родителями Ану, бога неба, владыки созвездий, царя богов, духов и демонов.

В новоассирийский период Аншар часто отождествлялся с Ашшуром, божеством-покровителем Ассирийской империи.

Аншар может быть связан с божеством амазигов Анзаром.

Новоассирийское царство
Новоассирийское царство — государство в Древней Месопотамии и на Ближнем Востоке; один из периодов существования Ассирийского царства, длившийся с 934 по 609 год до н. э. В течение этого периода Ассирия укрепляла свои позиции в качестве региональной державы, достигла максимального расширения границ и превратилась в первую «мировую» империю, установив относительно длительный период спокойствия на Ближнем Востоке (Pax Assyriaca).
Канавеси, Хорхе
Хорхе Уго Канавеси (исп. Jorge Hugo Canavesi; 22 августа 1920, Барракас, Буэнос-Айрес — 2 декабря 2016) — аргентинский баскетболист и баскетбольный тренер. Со сборными Аргентины — чемпион мира 1950 года, серебряный призёр Панамериканских игр 1951 года, полуфиналист Олимпийских игр в Хельсинки, чемпион Всемирных университетских игр 1953 года, чемпион Южной Америки среди юношей 1955 года. Основатель Института спорта Республики Аргентины, директор департамента физического образования, спорта и отдыха министерства образования Аргентины с 1989 по 1992 год. Член Зала славы ФИБА (2016).

Мужская сборная Аргентины по баскетболу
Мужская сборная Аргентины по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Аргентину на международной баскетбольной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация баскетбола Аргентины.

Сборная Аргентины в 1950 году выиграла первый в истории чемпионат мира по баскетболу. Команда также выигрывала летние Олимпийские игры 2004 года и ФИБА Даймонд Болл в 2008 году.

Сборная Аргентины является единственной командой в Америке которая выиграла 5 турниров, проводимых по эгидой ФИБА: чемпионат мира, Олимпийские игры, ФИБА Даймонд Болл, чемпионат Америки и Панамериканские игры.
Коцебу, Отто Евстафьевич
О́тто Евста́фьевич Коцебу́ (нем. Otto von Kotzebue, 30 декабря 1787[…], Ревель, Ревельское наместничество, Российская империя — 15 февраля 1846[…], Ревель, Эстляндская губерния, Российская империя) — русский мореплаватель происхождением из остзейских немцев.

Командовал двумя морскими экспедициями в Тихий океан с научными целями. Первая экспедиция исследовала Океанию и западное побережье Северной Америки и прошла через Берингов пролив в поисках прохода через Северный Ледовитый океан. Его второе плавание было запланировано как военная миссия по снабжению Камчатки, но также включало в себя значительные исследования западного побережья Северной Америки и Океании.

Берингов пролив
Бе́рингов проли́в (англ. Bering Strait, чук. Эʼрвытгыр) — межконтинентальный и межокеанский пролив между Северным Ледовитым и Тихим океанами. Разделяет Азию (самая восточная континентальная точка — мыс Дежнёва на российской Чукотке) и Северную Америку (самая западная континентальная точка — мыс Принца Уэльского на американской Аляске).