hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коши, Огюстен Луи
Барон Огюсте́н Луи́ Коши́ (фр. Augustin Louis Cauchy; 21 августа 1789, Париж — 23 мая 1857, Со, Франция) — французский математик и механик, член Парижской академии наук, Лондонского королевского общества, Петербургской академии наук и других академий.

Разработал фундамент математического анализа, внёс огромный вклад в анализ, алгебру, математическую физику и многие другие области математики; один из основоположников механики сплошных сред. Его имя внесено в список величайших учёных Франции, помещённый на первом этаже Эйфелевой башни.

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Список особо охраняемых природных территорий Псковской области
Особо охраняемые природные территории Псковской области на октябрь 2016 года включали в себя 41 объект, не считая охраняемой Рамсарской конвенцией Псковско-Чудской приозёрной низменности. Себежский национальный парк, Полистовский заповедник и Ремдовский заказник являются объектами федерального значения. Кроме этого на территории области учреждено 28 объектов регионального значения, из которых 11 являются природными заказниками зоологического профиля (ещё 12 заказников были ликвидированы в 2006 году) и 17 — памятниками природы (последним в 2016 году статус памятника природы получило урочище Заозерье), а также 10 особо охраняемых природных территорий местного значения.

Полистовский заповедник
Полисто́вский запове́дник — государственный природный заповедник в Псковской области России.

Государственный Полистовский заповедник создан 25 мая 1994 года. Его общая площадь 37 837 гектаров. Вокруг заповедника установлена охранная зона 17 279 гектаров.

Климат района умеренно континентальный, близкий к морскому. Среднегодовая температура воздуха +4,9 °C. Продолжительность вегетационного периода — 175 дней. Средняя продолжительность безморозного периода составляет 143 дня.
Серранилья
Банка Серранилья (исп. Isla Serranilla) — частично затопленный риф с небольшими необитаемыми островками в западной части Карибского моря. Расположен примерно в 350 км к северо-востоку от Никарагуа и примерно в 280 км к юго-западу от Ямайки. Ближайший соседний остров — Бахо-Нуэво, расположенный в 110 км к востоку.

Бахо-Нуэво
Ба́хо-Нуэ́во (исп. Bajo Nuevo) (также на англ. Petrel Islands, острова Буревестника) — необитаемый риф в Карибском море.

Включает в себя несколько небольших островков и рифов, покрытых травой. Риф имеет размеры около 26 км (16 миль) в длину и 9 км (5,6 миль) в ширину.

Является предметом территориального спора нескольких государств: Колумбии, Ямайки, США (до 2012 года также Никарагуа). В большинстве случаев спор связан с попытками государств расширить свою исключительную экономическую зону над окружающими морями. В настоящее время контролируется Колумбией.
Чемпионат мира по бразильским шашкам среди мужчин 2008
Чемпионат мира по бразильским шашкам среди мужчин 2008 года проходил с 26 ноября по 5 декабря 2008 года в городе Ресифи (штат Пернамбуку, Бразилия). Чемпионами мира стали Александр Шварцман (Россия) в основной программе и Гаврил Колесов (Россия) в блице.

Колесов, Гаврил Гаврильевич (шашист)
Гаврил Гаврильевич Колесов (7 сентября 1979, с. Дябыла, Чурапчинский район, Якутская АССР, СССР) — российский шашист, специализирующийся в игре на малой доске (шашки-64), многократный чемпион мира по русским и бразильским шашкам, чемпион Европы по русским шашкам в быстрых шашках и блице 2010 года, шестикратный чемпион России по русским шашкам (2010, 2012, 2015, 2016, 2020, 2024). Международный гроссмейстер, гроссмейстер России.
Катастрофа Як-40 под Ханты-Мансийском
Катастрофа Як-40 под Ханты-Мансийском — авиационная катастрофа, произошедшая субботним вечером 17 мая 1986 года в окрестностях Ханты-Мансийска. Авиалайнер Як-40 Ханты-Мансийского ОАО предприятия «Аэрофлот» выполнял облёт после технического обслуживания по маршруту Ханты-Мансийск — Ханты-Мансийск, но через 15 минут после взлёта из Ханты-Мансийского аэропорта лайнер совершил бочку. Через 20 секунд лайнер перешёл в крутое снижение, экипаж сумел выровнять самолёт, но вскоре лайнер от критических перегрузок развалился в воздухе и вскоре разрушенный лайнер упал на землю вблизи Ханты-Мансийского аэропорта. Погибли все 5 членов экипажа на борту.

Ханты-Мансийск
Ха́нты-Манси́йск (хант. Ёмвош, Ёмвоҷ, манс. Абга) — город в России, административный центр Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и Ханты-Мансийского района, в состав которого не входит.

Как административно-территориальная единица автономного округа, имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует городской округ город Ханты-Мансийск.

Единственный из административных центров автономных округов России (включая административные центры объединённых автономных округов), чьё население превышает 100 000 человек.
Печерская, Екатерина Анатольевна
Екатерина Анатольевна Печерская (7 октября 1973, Пенза, РСФСР, СССР) — российский ученый в области информационно-измерительной техники, метрологии, нано и микроэлектроники. Доктор технических наук, профессор. Заведующая кафедрой «Информационно-измерительная техника и метрология» Пензенского государственного университета (с 2018 года).

Заместитель директора Политехнического института Пензенского государственного университета (с 2019 года). Секретарь научно-технического совета ПГУ (с 2016 года). Руководитель научно-педагогической школы «Информационно-измерительные средства и системы» ПГУ (с 2018 года).

Пензенский государственный университет
Пензенский государственный университет (ПГУ) — государственный университет в городе Пензе. Основан в 1943 году. ПГУ является, по сути, родоначальником двух других крупнейших учебных заведений Пензы: Пензенский инженерно-строительный институт, ныне ПГУАС, был создан в 1958 году на базе строительного факультета Пензенского политехнического института, преемником которого является ПГУ. Что касается ПензГТУ, то его «прародитель» - завод-втуз - был создан 30 декабря 1959 года на базе завода счетно-аналитических машин как филиал ППИ.
Багратиони, Джансуг Ираклиевич
Джансуг (Джано) Ираклиевич Багратиони (груз.: ჯანსუღ ირაკლის ძე (ჯანო) ბაგრატიონი; 4 апреля 1938, Тбилиси, Грузинская ССР —  13 января 2022, Тбилиси, Грузия) — грузинский общественный деятель, председатель Национального олимпийского комитета Грузии, педагог, спортсмен, тренер, политик. Чемпион СССР по гандболу (1964. Занимал пост президента Национального олимпийского комитета Грузии в 1996—2004 годах, предшественник Бадри Патаркацишвили. В 1999—2004 годах был депутатом Парламента Грузии 5-го созыва по партийному списку, от избирательного блока «Союз граждан Грузии».

Олимпийский комитет Грузии
Национальный олимпийский комитет Грузии (груз. საქართველოს ეროვნული ოლიმპიური კომიტეტი) — организация, представляющая Грузию в международном олимпийском движении. Основан в 1989 году; зарегистрирован в МОК в 1993 году.

Штаб-квартира расположена в Тбилиси. Является членом МОК, ЕОК и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Грузии.
Катастрофа Як-40 в Бердянске
Катастрофа Як-40 в Бердянске — авиационная катастрофа, произошедшая пятничным утром 19 июня 1987 года близ Бердянска. Авиалайнер Як-40 Запорожского ОАО предприятия «Аэрофлот» завершал регулярный внутренний рейс Н-528, но при посадке в Бердянском аэропорту в сложных погодных условиях лайнер приземлился в середине взлётно-посадочной полосы. Экипаж решил взлетать, но вскоре лайнер выкатился за пределы ВПП, после чего снёс будку, зацепил деревья, съехал на шоссе и выскочил на поле, перевернувшись и разрушившись. Из находившихся на его борту 29 человек — 24 пассажиров и 5 членов экипажа, погибли 8 человек, выжил 21.

Согласно результатам расследования, причинами катастрофы явились нарушения правил полётов экипажем, правил управления воздушным движением диспетчерами УВД и неудовлетворительный уровень организации метеообеспечения и УВД.

Бердянск
Бердя́нск (укр. Бердя́нськ) — город на юге Запорожской области Украины, административный центр Бердянского района и Бердянской городской общины. С 28 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Морской, климатический и грязевой курорт государственного значения.
Бои за Синджар
Бои за Синджар — столкновения между отрядами ИГ и Пешмерга за контроль над городом Синджар.

Езидский город Синджар был одним из многих городов, захваченных во время наступления ИГ в начале августа 2014. Пешмарга отступили, бросив езидов на произвол судьбы, что послужило обострению резни в Синджаре, однако Шенгал не пал окончательно и удалось избежать ещё больше потерь благодаря приходу YPG и РПК на помощь езидам. Курды обратились к правительству Ирака и США для поддержки с воздуха, после захвата Мосульской плотины и при наступлении ИГ на Эрбиль.

7 августа, президент США Барак Обама заявил, что США будут использовать военно-воздушные силы, чтобы помочь захваченным гражданским лицам, находящимся под угрозой геноцида.

Пешмерга
Пешмерга́ (курд. پێشمەرگە «те, кто смотрит смерти в лицо»; араб. قوات البيشمركة الكردية‎) — официальные вооруженные силы в Ираке, осуществляющие единоличный военный контроль над Регионом Курдистан и совместный с Вооруженными силами Ирака патруль в провинциях Киркук, Найнава, Дияла, Салах-эд-Дин и Багдад в целях борьбы с терроризмом.

Как и Сирийские демократические силы, Пешмерга придерживаются светскости, интернационализма и гендерного равенства: в рядах Пешмерга до 10 тысяч езидов, приблизительно 4 тысячи ассирийцев, 2 тысячи арабов, несколько тысяч туркоман и солдат-женщин. Различные женские бригады занимаются как и материально-техническим обеспечением и управлением, так и активно участвуют в боевых действиях на передовой.
Лебедев, Иван Александрович (судья)
Иван Александрович Лебедев (1861, Архангельская губерния — после 1917) — социалист-революционер, судебный следователь, мировой судья, депутат II Государственной думы Российской империи от Архангельской губернии, член двух думских комиссий (1907).

Государственная дума Российской империи II созыва
Государственная дума Российской империи II созыва — представительный законодательный орган Российской империи, созванный после досрочного роспуска Государственной думы I созыва. Избиралась практически по тем же правилам, что и предыдущая Дума, и также вступила в резкую конфронтацию с Советом министров, также провела всего одну сессию, с 20 февраля по 3 июня 1907 года, когда была распущена (Третьеиюньский переворот). После этого избирательное законодательство было изменено. Государственная Дума II созыва проработала 102 дня.
Hohokum
Hohokum — артхаусная видеоигра, разработанная британской студией Honeyslug в сотрудничестве с художником Ричардом Хоггом и при участии американской студии SIE Santa Monica Studio; игра была выпущена Sony Interactive Entertainment в 2014 году для PlayStation 3, PlayStation 4 и PlayStation Vita. В Hohokum игрок управляет длинным «змеем», движущимся через сюрреалистические двухмерные миры; игра не даёт игроку явно выраженных заданий и подсказок, но предлагает самостоятельно искать интерактивные объекты, с которыми «змей» может взаимодействовать. Hohokum получила преимущественно положительные отзывы критиков, высоко оценивших привлекательную графику и музыкальное оформление игры, хотя некоторые из них сочли игровой процесс, особенно ближе к концу игры, нудным, а предлагаемые игроку задачи — непонятными.

Santa Monica Studio
Santa Monica Studio — американская дочерняя компания PlayStation Studios, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Студия была основана в 1999 году Алланом Беккером и первоначально располагалась в Санта-Монике, Калифорния. С 2014 года штаб-квартира расположена в Плайя Виста, Лос-Анджелес.
Хёгквист, Эмили
Эмили Софи Хёгквист или Хёгквист (29 апреля 1812 — 18 декабря 1846) — шведская театральная актриса; звезда Королевского драматического театра, первая знаменитость в шведской драме. Она известна как шведская Аспазия за свои артистические способности, так и за литературный салон, который она принимала. Она также известна в истории своей любовной связью с шведским королем Оскаром I.

Королевский драматический театр
Королевский драматический театр (Драматен; швед. Kungliga Dramatiska Teatern) — шведский национальный театр, основанный в 1788 году.

В 1780-е годы представитель просвещённого абсолютизма Густав III и его фаворит Армфельт занялись реформой шведских театров. Тогда в Стокгольме появились собственный оперный и драматический театры.

Ныне существующее здание в стиле модерн было возведено в 1908 году по проекту архитектора Фредрика Лильеквиста. Украшением театра занимались Карл Миллес и Карл Улоф Ларссон. Открылся 18 февраля 1908 года постановкой исторической драмы Августа Стриндберга «Мастер Улоф».

Театром, среди прочих, руководили Улоф Муландер (1934-38), Рагнар Юсефсон (1948-51), Ингмар Бергман (1963-66) и Эрланд Юсефсон (1966-75).

Из Драматической школы (англ.) при театре вышли многие известные режиссёры и актёры, в том числе Грета Гарбо, Макс фон Сюдов, Гуннар Бьёрнстранд, Сигне Хассо, Биби Андерссон, Пернилла Аугуст, Аугуст Фальк.
Джонсингх, Асир
Асир Джавахар Томас Джонсингх (англ. Asir Jawahar Thomas Johnsingh; 14 октября 1945, Нагеркойл, Керала — 7 июня 2024, Бангалор) — индийский эколог позвоночных из Тамилнада. Исследование Джонсингхом волка в национальном парке Бандипур было первым исследованием животного, живущего на свободном выгуле, проведённым индийским учёным.

Он родился в Нагеркойле и был советником Министерства окружающей среды и лесов. Он написал несколько книг по охране дикой природы.

Он получил награду Падма Шри и ряд других выдающихся наград, включая премию ABN AMRO в размере 100 000 долларов США.

Умер рано утром 7 июня 2024 года в Бангалоре после непродолжительной болезни в возрасте 78 лет.

Нагеркойл
Нагеркойл (там. நாகர்கோவில்) — административный центр района Каньякумари в индийском штате Тамилнад. Город расположен в самой южной части полуострова Индостан, между побережьем Аравийского моря и предгорьями Западных Гат.
Капланов, Измаил Львович
Измаил Львович Капланов (Исаак Львович Каплан; 12 июня 1938, Гомель, Белорусская ССР — 27 марта 2011, Дзержинск, Белоруссия) — советский и белорусский композитор, исполнитель, автор популярных песен и инструментальной эстрадной музыки.

Дзержинск (Минская область)
Дзержи́нск (бел. Дзяржынск) — город районного подчинения в Минской области Беларуси. Административный центр Дзержинского района. Город-спутник Минска. Находится на железнодорожной линии (станция Койданово, платформа Дзержинск), недалеко от города проходит автомобильная трасса М1 (Минск — Брест). Город расположен в 30 километрах от Минска.

До 1932 года назывался Ко́йданов (Койданово, Койданава), под этим именем известен ещё со времён Киевской Руси, до 1146 года носил название Крутогорье из-за неровной местности. Переименован в честь Ф. Э. Дзержинского, который появился на свет в нескольких десятках километров от города, в имении Дзержиново. Ф. Э. Дзержинскому установлен памятник напротив райисполкома.

В городе расположен Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов (БГАКФФД).

Численность населения — 29 630 человек (на 1 января 2025 года).
Безвестное отсутствие
Безвестное отсутствие — факт длительного отсутствия гражданина в месте его постоянного жительства, установленный в судебном порядке.

В России решение о признании безвестно отсутствующим выносит суд. Согласно статье 42 Гражданского Кодекса, безвестное отсутствие гражданина как юридический факт признаётся судом по заявлению заинтересованных лиц, если в течение 1 года в месте его жительства нет сведений о месте его пребывания.

Срок безвестного отсутствия лица начинается с момента получения о нём последних сведений, а если этот момент точно не известен, — с 1 числа следующего за ним месяца, при неизвестности месяца — с 1 января следующего года.

По своей природе признание безвестно отсутствующим является юридической презумпцией и может быть опровергнуто при обнаружении местонахождения гражданина.

Признание гражданина безвестно отсутствующим позволяет защитить его имущество, оставшееся без надзора и удовлетворить интересы кредиторов.

Презумпция
Презу́мпция (от лат. praesumptio — предположение, ожидание, надежда) — предположение, которое считается истинным до тех пор, пока ложность такого предположения не будет бесспорно доказана. Презумпции широко используются в юриспруденции и в естественных науках, во втором случае — зачастую неявно.
Амалицкая, Анна Петровна
Анна Петровна Амали́цкая (урожд. Курдюмова, 25 ноября [7 декабря] 1868, Павловск, Санкт-Петербургская губерния — 23 апреля 1939, Ленинград) — русский и советский учёный-геолог, палеонтолог и музейный работник.

Павловск (Санкт-Петербург)
Па́вловск — город, внутригородское муниципальное образование в составе Пушкинского района города федерального значения Санкт-Петербурга России.

Расположен на реке Славянке в 25 км к югу от центра Санкт-Петербурга и в 3 км к юго-востоку от районного центра города Пушкин. Железнодорожная станция Павловск.

В 1918—1944 годах город носил имя Слуцк в честь революционерки В. К. Слуцкой.

Город получил известность как важный туристический центр: дворцово-парковый ансамбль Павловского дворца, а также исторический центр города включены в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников».
Махер, Шираз
Шираз Махер (родился 12 июля 1981 года) — британский журналист и аналитик, директор Международного центра по изучению радикализации и политического насилия (ICSR) при Королевском колледже Лондона. Он также преподает в Университете Джонса Хопкинса . Сын пакистанских иммигрантов, Махер в течение нескольких лет после 11 сентября был членом исламистской организации «Хизб ут-Тахрир», но покинул движение после взрывов в Лондоне в 2005 году и стал «откровенным критиком радикального ислама». Он писал для ведущих газет Великобритании и других стран, готовил отчеты и исследования по стратегии борьбы с терроризмом, а также выступал в международных СМИ в качестве комментатора по вопросам джихадизма и радикализации.

Взрывы в Лондоне (2005)
Взрывы в Лондоне 2005 года (англ. 2005 London bombings), также известные как взрывы 7/7 или просто 7/7 — серия террористических актов, произведённых в Лондоне исламскими фундаменталистами. Утром 7 июля в час пик террористы-смертники взорвали три самодельные бомбы в поездах Лондонского метрополитена и ещё одну в автобусе на площади Тависток; в результате погибли 52 человека и было ранено более 700. Спустя две недели, 21 июля, другая террористическая группа попыталась повторить теракты, также в метро и в автобусе, но на этот раз бомбы не взорвались.

Теракты связывали с Войной против терроризма, в которой в эти годы активно участвовала Великобритания, и с движением «Аль-Каида», организовавшим террористические акты 11 сентября 2001 года в США; тем не менее, большинство террористов были уроженцами Великобритании, и, согласно итогам официального расследования, готовили теракты своими силами.
Березюк, Анатолий Михайлович
Анато́лий Миха́йлович Березю́к (28 августа 1950, Бобруйск, Могилёвская область, БССР, СССР — 21 апреля 2020) — советский боксёр, представитель первой средней весовой категории. Выступал на всесоюзном уровне в 1970-х годах, двукратный чемпион СССР, победитель и призёр турниров международного значения, мастер спорта СССР международного класса. Также известен как тренер, спортивный функционер, вице-президент Ассоциации профессионального бокса Беларуси.

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Смешко, Константин Евгеньевич
Константи́н Евге́ньевич Смешко́ (28 декабря 1962, Калининград, РСФСР, СССР — 26 декабря 2024, Москва, Россия) — российский военачальник, заместитель начальника инженерных войск Вооружённых Сил Российской Федерации (с июля 2017 по март 2023), генерал-майор.

Инженерные войска Российской Федерации
Инженерные войска (ИВ) — специальные войска Вооружённых сил Российской Федерации, предназначенные для инженерного обеспечения: оборудования территории военных действий, инженерной разведки и сопровождения войск (сил) в наступлении и так далее.

В состав инженерных войск входят органы управления, учреждения, предприятия, инженерно-сапёрные, инженерно-дорожные, понтонные и другие соединения, воинские части и подразделения. В вооружённых силах России именовались посоха, пионеры, корпус инженеров. Свой профессиональный праздник военнослужащие и служащие отмечают 21 января (День сформирования Школы Пушкарского приказа).
Сапега, Михаил Антоний
Миха́ил Анто́ний Сапе́га (10/12 марта 1711, Кенигсберг — 11 октября 1760, Слоним) — государственный деятель Великого княжества Литовского, ловчий великий литовский (1739—1746), воевода подляшский (1746—1752), подканцлер литовский (1752—1760), староста мстиславский (с 1757 года).

Владел Старым и Новым Быховом, Барколабовом, Турцом, Добосной, Деречином, Зельвой, Лунной и Шкудами.

Мстиславль
Мстисла́вль (бел. Мсцісла́ў, часто Амсці́слаў) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Мстиславского района.

Находится на реке Вихра, притоке Сожа. Расположен недалеко от границы с Россией (13 км), в 62 км к юго-востоку от Горок, к 40 км к северу от Кричева и 107 км к востоку от Могилёва. Ближайшая железнодорожная станция Ходосы (линия Орша — Кричев) расположена в 19 км к юго-западу. Узел автомобильных дорог Р73 (Могилёв — Чаусы — Граница Российской Федерации (Каськово)), Р15 (Кричев — Орша — Лепель) и Р96 (Могилёв — Рясно — Мстиславль).

Численность населения — 9 951 человек (на 1 января 2025 года).
Сакигакэ
Сакигакэ (яп. さきがけ, буквально «Пионер») — первая японская автоматическая межпланетная станция (АМС) и первый межпланетный зонд, созданный не США и не СССР. 
Аппарат предназначался для демонстрации эффективности новой ракеты-носителя, испытания схем преодоления гравитационного притяжения Земли на базе японской техники, наблюдения космической плазмы и магнитного поля в межпланетном пространстве. 
Сакигакэ — часть так называемой «Армады Галлея», группы космических аппаратов отправленных на изучение кометы Галлея. Сигналы Сакигакэ позволили внести корректировки для аппарата Суйсэй, запущенного несколькими месяцами позже.

Космический аппарат Сакигакэ был разработан Институте космических исследований и аэронавтики (яп. 宇宙航空研究所) (ISAS)  который в настоящее время является частью японского космического агентства JAXA.

Межпланетное пространство
Межплане́тное простра́нство — область космического пространства, ограниченная орбитой наиболее удалённой от звезды планеты.
Межпланетное пространство не является абсолютным вакуумом; оно заполнено межпланетной средой: плазмой, пылевой и газовой составляющими, и пронизано электромагнитным излучением Солнца и других небесных тел.
За условной границей межпланетного пространства находится межзвёздное пространство.

Температуру межпланетного пространства в конкретной точке определяют, как температуру небольшого шарика из абсолютно чёрного вещества, помещённого на соответствующем расстоянии от звезды (на орбите Земли такой шарик нагреется до 277 К).

К настоящему времени обнаружено множество звёзд, обладающих собственными планетными системами.