hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мисс Вселенная 2020
Мисс Вселенная 2020 (англ. Miss Universe 2020) — 69-й международный конкурс красоты, место проведения «Seminole Hard Rock Hotel & Casino Hollywood», Холливуд, Флорида, США. Победительницей стала Андреа Меса, представительница Мексики.

Участницы из 74 стран и территорий приняли участие в конкурсе красоты. Ведущими вечера стали Марио Лопес и Оливия Калпо. Марио Лопес последний раз был ведущим в 2007 году, Оливия Калпо стала победительницей конкурса красоты в 2012 году. Паулина Вега и Деми-Лей Нель-Петерс выступили в качестве экспертов-аналитиков. Чесли Крист работала закулисным корреспондентом. В прошлом они были победительницами конкурсов красоты Мисс Вселенная 2014, Мисс Вселенная 2017 и Мисс США 2019 соответственно. Выступал пуэрто-риканский певец Луис Фонси.

Мисс Вселенная 2012
Мисс Вселенная 2012 (англ. Miss Universe 2012) — 61-й конкурс «Мисс Вселенная», который прошёл 19 декабря 2012 года в Лас-Вегасе. Победительница 2011 года Лейла Лопес из Анголы увенчала победительницу из США Оливию Калпо в конце мероприятия. Для американок это стало восьмой победой в истории конкурса и первой с 1997 года. Конкурс транслировался на телеканалах NBC и Telemundo.
Первый онкологический научно-консультационный центр
Первый онкологический научно-консультационный центр (ПОНКЦ) — российская научно-клиническая компания по персонализированной медицине в онкологии, специализирующаяся на подборе таргетной терапии под индивидуальный профиль экспрессии генов опухоли отдельного пациента. Центр был образован в феврале 2006 года, выделившись из Лаборатории структуры и функций генов человека ИБХ РАН.

Кадровое ядро центра составляют руководители отделов и направлений ведущих биомедицинских институтов России. За пять лет существования центра сотрудниками ПОНКЦ были опубликованы 19 патентов на изобретения, 74 научные статьи, 5 монографий.

Институт биоорганической химии имени М. М. Шемякина и Ю. А. Овчинникова РАН
Государственный научный центр Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт биоорганической химии им. академиков М. М. Шемякина и Ю. А. Овчинникова РАН — научно-исследовательский институт Российской академии наук, крупнейший центр физико-химической биологии и биотехнологии в России.
Меланезийские языки
Меланезийские языки — языки меланезийцев, на которых говорят в Меланезии (наряду с папуасскими и полинезийскими языками).

Наряду с микронезийскими и полинезийскими языками, это общность, традиционно выделяемая в составе океанийской ветви австронезийских языков, однако, в отличие от первых двух, её языки не являются близкородственными, а скорее она выделяется по этно-ареальному принципу.

Океанийские языки
Океанийские языки — генетическое объединение в составе австронезийских языков. Распространены в большей части Океании. Всего включает около 450 языков. Общее число говорящих менее 2 млн чел.

Генетически входят в восточно-малайско-полинезийскую зону, вместе с южнохальмахерско-западноновогвинейскими языками.
Эмералд
Э́мералд (англ. Emerald, Изумруд) — город в восточной части австралийского штата Квинсленд, центр района местного самоуправления Се́нтрал-Хайлендс (англ. Central Highlands). Население города по оценкам на 2006 год составляло примерно 11 тысяч человек, а население всего района — 29 тысяч человек (2008 год). Ближайший крупный город — Рокгемптон (расположен в 250 километрах на востоке).

Рокгемптон
Рокгемптон, устар.Рокхемптон (англ. Rockhampton) — город в восточной части австралийского штата Квинсленд, центр одноимённого района местного самоуправления. Население города по оценкам на 2006 год составляло примерно 69 тысяч человек, а население всего района — 111,5 тысяч человек (2008 год). Ближайший крупный город — Гладстон (расположен в 100 километрах на юго-востоке). Вместе с прилегающей областью выделяется в отдельный регион под названием Побережье Козерога.
Темперация
Темпера́ция (от лат. temperatio «соразмерность, правильное соотношение; надлежащая организация») — небольшое изменение (сужение или расширение) некоторых интервалов музыкального строя, отклоняющее их от акустически чистых интервалов. Производится для расширения возможностей музыкальных инструментов с фиксированным строем; главным образом, для обеспечения транспозиции (в том числе, для большего акустического благозвучия ансамблевой игры) и модуляции (как средства развёртывания тонального лада). Темперацией также называется темперированный (то есть полученный в результате темперации) строй.

Чистый строй
Чи́стый строй может ещё называться гаммой синтонического типа, иногда натуральной гаммой, или натуральным строем. Являясь по сути октавно-квинто-терцовым строем, чистый строй порождается натуральными интервалами чистой октавы (1:2), чистой квинты (2:3) и большой терции (4:5). У всех чисел, занятых в интервальных соотношениях чистого строя, факторизации опираются на простые числа величиной не более 5. По этой причине чистый строй, преимущественно в англоязычной среде, также называют настройка предела 5 (5-limit tuning), подчёркивая связь чистого строя с так называемой чистой интонацией (Just intonation, нем. reine Stimmung), допускающей пределы величиной более 5.
Улица Победы (Климовск)
Улица Победы (Климовск) — одна из крупных улиц микрорайона Климовск города Подольска Московской области. Улица располагается в западной части микрорайона Климовск относительно железно-дорожной ветки Курского направления Московской железной дороги.

Климовск
Кли́мовск — микрорайон города Подольска в Московской области. В 1977—2015 годах имел статус города областного подчинения.

Находится в 21 км к югу от МКАД и в 1 км к югу от основной части города Подольска.

Железнодорожная станция Гривно и платформа Весенняя на направлении Москва — Курск.

Население — 56 239 чел. (2015).

Площадь территории Климовска составляла 16,25 км², она занимала большую часть территории нынешнего городского округа (17,27 км²). Протяжённость с севера на юг составляет 4,5 км, с запада на восток — 3,8 км.
Бисли, Дэвид
Дэвид Малдроу Бисли (род. 26 февраля 1957, Южная Каролина, США) — американский политик, исполнительный директор  Всемирной продовольственной программы. Губернатор Южной Каролины в 1995—1999 годах. Член Республиканской партии с 1991 года.

Список губернаторов Южной Каролины
Губерна́тор Ю́жной Кароли́ны (англ. Governor of South Carolina) является главой исполнительной власти и главнокомандующим Национальной гвардии штата.

Первым губернатором штата стал Джон Ратледж. Нынешний губернатор Генри Макмастер, будучи вице-губернатором, вступил в должность 24 января 2017 года, после того, как действующий губернатор Никки Хейли перешла на работу постоянным представителем США при ООН.

Действующий губернатор живёт в особняке губернатора.
Юсифов, Рашид Алимамед оглы
Рашид Алимамед оглы Юсифов (азерб. Rəşid Əliməmməd oğlu Yusifov; 1 сентября 1900, Алгети, Тифлисская губерния — 25 февраля 1982, Баку) — азербайджанский советский артист цирка, силач, профессиональный борец. Народный артист Азербайджанской ССР (1980).

Народный артист Азербайджанской ССР
«Народный артист Азербайджанской ССР» (азерб. Azərbaycan SSR xalq artisti) — почётное звание, установлено 28 июля 1928 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Азербайджанской ССР» или «заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1931 году — обладателем этого звания стал Пиримов, Гурбан Бахшали оглы — тарист.

С распадом Советского Союза в Азербайджане звание «Народный артист Азербайджанской ССР» было заменено званием «Народный артист Азербайджана», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Азербайджанской ССР о наградах.
Гран-при Лаллы Мерьем 2015
Гран-при Лаллы Мерьем 2015 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых грунтовых кортах.

Турнир-2015 является четырнадцатым по счёту в суммарной истории соревнования. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Марракеше, Марокко — с 26 апреля по 2 мая 2015 года.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Мария-Тереса Торро-Флор

Парный турнир —  Гарбинье Мугуруса /  Ромина Опранди

WTA Тур 2015
WTA Тур 2015 (англ. 2015 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2015 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Сингапуре);

33 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Трофей элиты WTA в Чжухае, Китай);

Кубок Федерации.
Бобров, Семён Сергеевич
Семён Сергеевич Бобров (1763 или 1765, Ярославль — 1810, Санкт-Петербург) — русский поэт державинского направления. Родоначальник жанра русской описательной поэмы, первый на русском языке певец Крыма. Его усложнённая метафизическая образность (часто с мистико-религиозной подоплёкой) трактуется как своеобразный рецидив барокко на рубеже XVIII и XIX вв.

Державин, Гавриил Романович
Гаврии́л (Гаври́ла) Рома́нович Держа́вин (3 [14] июля 1743, село Сокуры, Казанская губерния — 8 [20] июля 1816, имение Званка, Новгородская губерния) — русский поэт эпохи Просвещения, государственный деятель Российской империи, сенатор (2 сентября 1793), действительный тайный советник (14 июля 1800), первый министр юстиции Российской империи (1802—1803).
Пожгаи, Имре
И́мре По́жгаи (венг. Pozsgay Imre; 26 ноября 1933, Конь — 25 марта 2016, Будапешт) — венгерский политик, партийно-государственный функционер ВНР при правлении Яноша Кадара, в конце 1980-х — лидер реформаторского крыла правящей ВСРП. Инициатор политических реформ 1989 года и преобразования коммунистической ВСРП в социал-демократическую ВСП. Активно способствовал мирной трансформации общественного строя Венгрии, считается видным деятелем восточноевропейских революций 1989. Профессор политологии Дебреценского университета, советник премьер-министра Венгрии Виктора Орбана. Автор многочисленных работ на политическую тематику.

Орбан, Виктор
Ви́ктор Ми́хай О́рбан (венг. Orbán Viktor Mihály; род. 31 мая 1963, Секешфехервар, Венгерская Народная Республика) — венгерский государственный и политический деятель. Премьер-министр Венгрии с 1998 по 2002 год и с 2010 года. Лидер партии «Фидес — Венгерский гражданский союз».
Открытый чемпионат Окленда по теннису 2016
Открытый чемпионат Окленда по теннису 2016 года — 48-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и 31-й у женщин, проводящегося в новозеландском городе Окленд и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250 у мужчин и частью WTA Тура в рамках международной категории турниров у женщин. Турнир прошёл с 4 по 9 января у женщин и 11 по 16 января. Соревнование входило в подготовительную серию турниров к Открытому чемпионату Австралии.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Иржи Веселый

в женском одиночном разряде —  Винус Уильямс

в мужском парном разряде —  Равен Класен и  Леандер Паес

в женском парном разряде —  Роберта Винчи и  Сара Эррани

Мировой тур ATP 2016
Мировой тур ATP 2016 (англ. 2016 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с 4 января по 27 ноября. В 2016 году он включает:

Олимпийский турнир в Рио-де-Жанейро;

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

39 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
Pfam
Pfam — база данных семейств белковых доменов. Каждое семейство в ней представлено множественным выравниванием фрагментов белковых последовательностей и скрытой марковской моделью (HMM). На март 2021 года в Pfam содержалось 19 179 записей (семейств), объединённых в 645 кланов.

Выравнивание последовательностей
Выра́внивание после́довательностей — биоинформатический метод, основанный на размещении двух или более последовательностей мономеров ДНК, РНК или белков друг под другом таким образом, чтобы можно было легко увидеть сходные участки в этих последовательностях. Сходство первичных структур двух молекул может отражать их функциональные, структурные или эволюционные взаимосвязи. Выровненные последовательности оснований нуклеотидов или аминокислот обычно представляются в виде строк матрицы. Добавляются разрывы между основаниями таким образом, чтобы одинаковые или похожие элементы были расположены в следующих друг за другом столбцах матрицы.

Алгоритмы выравнивания последовательностей также используются в NLP.
Киргиз (газневидский военачальник)
Киргиз (араб. خرخيز‎), также Хаджиб Хирхиз (араб. حاجب خرخيز‎), полное имя Нуш-Тегин Хаджиб Киргиз — государственный и военный деятель в Газневидском государстве XI веке. Был гулямом, наместником в областях Гузган (Джузджан) и Лахор, эмиром, хаджибом и главнокомандующим армии Газневидов в Индии. Лидер выступления против султана-узурпатора Тогрула. Играл значительную роль в управлении делами государства в период правления Фаррухзада.

Тогрул (султан Газни)
Тогрул из Газны (полное имя — Кивам ад-Даула Абу Саид Тогрул) (? — 1053) — тюркский военачальник-раб и султан-узурпатор Газневидского султаната (1052—1053). Первоначально он был гулямом на службе империи Газневидов. После того как он узурпировал султанский трон у Абд ар-Рашида и убил одиннадцать газневидских принцев, он был известен как проклятый, зловещий, высокомерный и презренный.
Луангпхабанг
Луа́нгпхаба́нг, ранее — Луа́нгпраба́нг, Луа́нг-Праба́нг, Луанг Прабанг (лаос. ຫລວງພະບາງ) — город в Лаосе, административный центр провинции Луангпхабанг. Город находится на севере центрального Лаоса, в месте впадения реки Кхан в Меконг, в 425 км к северу от Вьентьяна. Население — около 50 000 чел.

До образования Лаосской Народно-Демократической Республики в 1975 году Луангпхабанг был также столицей одноимённого королевства; город считался «королевской столицей», потому что там находилась ставка короля Лаоса.

Город Луангпхабанг охраняется ЮНЕСКО как объект всемирного наследия.

Вьентьян
Вьентья́н (лаос. ວຽງຈັນ/ວຽງຈັນທນ໌ [ʋíəŋ tɕàn] — Виангтян) — столица (с 1563 года) и крупнейший город Лаоса, расположенный на реке Меконг близ границы с Таиландом, крупнейший экономический центр страны.

По оценке 2020 года, численность населения — 948 487 человек.

В декабре 2009 года Вьентьян принимал 25-е Игры Юго-Восточной Азии.
Конфликт между ДР Конго и Руандой (с 2022)
Конфликт между Демократической Республикой Конго и Руандой — вооружённое противостояние между силами ДР Конго и Руанды.

В ходе конфликта были множественные обстрелы приграничных городов ДР Конго. Из-за конфликта ДР Конго прекратила двухсторонние дипломатические отношения с Руандой.

ДР Конго, ООН, США и другие западные страны обвиняют Руанду не только в поддержке повстанцев, но и в активном участии её вооружённых сил в конфликте. В ответ Руанда и конголезское Движение М23 обвиняет ДР Конго в сотрудничестве с Демократическими силами освобождения Руанды (ДСОР), военизированной группировкой хуту, которая принимала участие в геноциде тутси в Руанде.

Движение 23 марта
«Движение 23 марта» — конголезская повстанческая группировка, образованная на базе НКНО. Представляет интересы этнического меньшинства тутси и действует на востоке страны. Своё название получила от даты мирных переговоров 2009 года, когда повстанцы тутси были легализованы и влились в состав действующей армии.
Брук, Майкл
Майкл Брук (англ. Michael Brook, родился в 1952 году в Торонто) — канадский гитарист-новатор, изобретатель, музыкальный продюсер и кинокомпозитор.

С Бруком сотрудничали, записывались и выступали многие известные музыканты различных жанров: Джон Хассел, Брайан Ино, Даниель Лануа, Эдж, Роберт Фрипп, Дэвид Силвиан, Брайан Ферри, Нусрат Фатех Али Хан, Дживан Гаспарян и другие. Он создал и постоянно использует в своих записях электрогитару с бесконечным сустейном, которую назвал соответственно «Бесконечной гитарой» (англ. Infinite guitar).

Состоит в Американском обществе композиторов, авторов и издателей (ASCAP).

Лануа, Даниэль
Даниэль Ролан Лануа́ (фр. Daniel Roland Lanois; 19 сентября 1951, Гатино, Квебек, Канада) — канадский музыкальный продюсер, автор и исполнитель песен.

Выпустил несколько своих альбомов и продюсировал альбомы большого количества артистов, включая Боба Дилана, The Parachute Club, U2, Брайана Ино, Питера Гэбриэла, Робби Робертсона, Эммилу Харрис, братьев Невилл, Криса Уитли, Рона Сексмита и Nash the Slash.
Шернский лес
Ше́рнский лес (Шеренский лес) — исторический лесной массив в Северо-Восточной Руси, локализуемый в районе Клязьмы южнее верхней Волги, либо в районе Медведицы севернее верхней Волги (западнее нынешнего Рыбинского водохранилища).

Великое княжество Владимирское
Вели́кое кня́жество Влади́мирское, до 1157 года — Су́здальское княжество — государственное образование, русское княжество XII—XIV веков, ставшее ядром Русского государства.

В узком смысле — территория, которой лично владел великий князь владимирский, в широком смысле — территория всех княжеств, выделившихся из Владимирского и зависимых от владимирского князя. С середины XIII века сюзеренитет великих князей владимирских (впоследствии — московских) признавали также Новгородская и, с небольшими перерывами, Псковская республики. Номинально владимирские великие князья считались главными среди всех русских князей. Общую территорию Владимирского великого княжества и всех выделившихся из него княжеств в историографии обозначают термином Се́веро-Восто́чная Русь.

Объединение Великого княжества Владимирского с Московским княжеством при князе Дмитрии Донском, создало территориальную основу для будущего Русского государства.
Транспортная инфраструктура Харькова
Транспортная инфраструктура Харькова — совокупность всех видов транспорта в городе Харьков.

В Харькове присутствуют два вида транспорта: наземный и подземный. К наземным относятся такие виды транспорта как трамвай, автобус (все его виды) и 
троллейбус. К подземным видам транспорта относится метрополитен.

Харьковский троллейбус
Харьковский троллейбус (укр. Харківський тролейбус) — троллейбусная сеть Харькова. Регулярное движение открыто 5 мая 1939 г. По состоянию на сентябрь 2024 года существует 29 маршрутов. Самый длинный маршрут — 59 (оборотный рейс: 44.16 км), самый короткий — 1 (оборотный рейс: 6.64 км).

Как правило, троллейбусное движение осуществляется с 05:30 часов утра до 23:00, за единичными исключениями, связанными с маршрутами, которые подвязаны под перевозку от станций метро к крупнейшим спальным районам, а также связанные с праздниками (мероприятиями) (Маршрут 1 — до 00:10, маршрут 34 — до 23:20, маршрут 46 — до 00:02). На маршрутах регулярно работают около 200 единиц линейного подвижного состава. Также троллейбусный парк Харькова имеет 2 единицы служебного подвижного состава. На момент Апреля 2025 года проезд в городском электротранспорте — бесплатный.
Shadow Warrior 3
Shadow Warrior 3 — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная студией Flying Wild Hog и выпущенная Devolver Digital. Она является продолжением игры Shadow Warrior 2. Игра была выпущена для Windows, PlayStation 4, Xbox One и Xbox Series X/S 1 марта 2022 года.

Shadow Warrior 2
Shadow Warrior 2 — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная студией Flying Wild Hog и выпущенная Devolver Digital. Она является сиквелом игры Shadow Warrior 2013 года, перезагрузки оригинала 1997 года. Игра была выпущена для Microsoft Windows 13 октября 2016 года, версии для PlayStation 4 и Xbox One выпущена 19 мая 2017 года.
Резолюция Совета Безопасности ООН 181
Резолюция Совета Безопасности ООН 181 — резолюция, принятая государствами-членами Совета Безопасности ООН 7 августа 1963 года в связи с наращиванием вооружений Южно-Африканской Республикой и опасениями, что это оружие может быть использовано для разжигания расового конфликта в стране. Совет призвал правительство Южной Африки отказаться от проводимой политики апартеида, как это было впервые предусмотрено Резолюцией 134, и призвал все государства добровольно прекратить продажу и отгрузку всего оружия, боеприпасов и другого военного оборудования в ЮАР.

Решение было принято девятью голосами, при этом никто не голосовал против; Франция и Великобритания воздержались. Однако резолюция практически не повлияла на проводимую в Южной Африке политику.

Резолюция Совета Безопасности ООН 134
Резолюция Совета Безопасности ООН 134 — резолюция, принятая 1 апреля 1960 года после жалобы 29 государств-членов на Расстрел в Шарпевиле. Совет признал, что эта ситуация была вызвана политикой правительства Южно-Африканского Союза и что, если эта политика будет продолжаться, она может поставить под угрозу международный мир и безопасность.

В резолюции выражается гнев Совета по поводу политики и действий правительства и соболезнование семьям жертв, а также призыв к правительству принять меры, направленные на установление расовой гармонии и отказу от апартеида.

Решение принято девятью голосами; Франция и Великобритания воздержались.
Большая Тотыдэоттаяха
Большая Тотыдэоттаяха (устар. Большая Тотыдэотта-Яха) — река в России, протекает по территории Ямало-Ненецкого автономного округа. Впадает на 27 км по левому берегу протоки Тытылькы реки Таз). Длина реки — 239 км, площадь водосборного бассейна — 2520 км².

Таз (река)
Таз (нен. Тасу ям', северносельк. Төс ӄолты) — река на севере Западной Сибири, протекает в восточной части Ямало-Ненецкого автономного округа Тюменской области России. На небольшом участке является границей между округом и Красноярским краем. Длина реки — 1401 км, площадь водосборного бассейна — 150 000 км².

Берёт начало на Сибирских Увалах. Впадает в Тазовскую губу Карского моря несколькими рукавами. Течёт среди болот по северо-восточной части Западно-Сибирской равнины. Долина широкая, русло сильно меандрирует и разветвляется на многочисленные рукава, в устье — мелководный бар. Через реку проходят автозимники из Игарки и Норильска в Новый Уренгой.

На реке расположены село Красноселькуп и посёлок Тазовский. Река судоходна в низовьях. Участок протяжённостью 798 км от села Толька до устья входит в перечень водных путей РФ. Осуществляется промысел муксуна, пеляди, сига, чира, ряпушки (в меньшей мере осётра и нельмы).
Мизера, Франтишек
Франтишек Мизера (чеш. František Mizera; 23 августа 1919, Ческе-Будеёвице — 21 января 1994) — чехословацкий хоккеист, выступавший за команду «Ческе-Будеёвице» и национальную сборную Чехословакии. Чемпион мира и Европы 1949 года, чемпион Чехословакии 1951 года.

Сборная Чехословакии по хоккею с шайбой
Сборная Чехословакии по хоккею — ныне несуществующая хоккейная сборная, была одной из сильнейших в мире.
Расформирована в 1992 году в связи с разделением государства. Членство Чехословакии в IIHF унаследовала Чехия.