hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кудрино (Первомайский район)
Кудрино — деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Пречистенскому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Пречистенское сельское поселение.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Эзотерический характер Евангелий
«Эзотерический характер Евангелий» (англ. The Esoteric Character of the Gospels) — статья Елены Петровны Блаватской, опубликованная тремя частями: в ноябре-декабре 1887 и в феврале 1888 года в теософском журнале «Люцифер». Вошла в 8-й том собрания сочинений автора. В 1888 году за эту работу  писательница была награждена медалью Субба Роу. В 1932 году первые две части статьи вышли в Риге отдельным изданием на русском языке  под названием «Евангельский эзотеризм».

Теософия
Теосо́фия (др.-греч. θεοσοφία «божественная мудрость», «богопознание») — оккультное эзотерическое движение, основанное в Соединённых Штатах в конце XIX века русской иммигранткой Еленой Блаватской и опирающееся преимущественно на её же труды. Источниками учения послужили как старые европейские философии, такие как гностицизм и неоплатонизм, так и азиатские религии, такие как индуизм и буддизм.

Согласно Блаватской, теософия учит, что существует древнее и скрытное братство духовных адептов, известных как Учителя, которые, хотя и находятся по всему миру, сосредоточены в Тибете. Теософы считают, что эти Учителя развили великую мудрость и сверхъестественные силы. Также теософы считают, что именно они положили начало современному теософскому движению, распространяя свои учения через Блаватскую.

Влияние учения Блаватской простиралось далеко за пределы теософских кругов и проявилось в идеологии нацизма.
Тэжик, Теодор Чеславович
Теодо́р Че́славович Тэ́жик (род. 7 февраля 1946, Электросталь, Московская область) — советский и российский художник, скульптор, художник-постановщик, художник по костюмам, театральный художник. Создатель оригинальной, ассоциативной, метафорической визуализации и фантастических, сложных в техническом исполнении конструкций — таких, как пепелац для фильма «Кин-дза-дза!» или гигантская надувная волынка-картофелина, ощетинившаяся звучащими трубами. В его творчестве уживаются разнообразные формы и жанры: живопись, скульптура, монументальное искусство, сценарная разработка, дизайн, кино, драматический театр, опера, мюзикл, балет.

Метафора
Мета́фора (др.-греч. μεταφορά «перенос; переносное значение», от μετά «над» + φορός «несущий») — слово или выражение, употребляемое в переносном значении, в основе которого лежит сравнение предмета или явления с каким-либо другим на основании их общего признака. По Б. В. Томашевскому, метафора – «такой случай тропа, когда предмет, означаемый прямым значением слова, имеет какое-нибудь косвенное сходство с предметом переносного значения».
Братья Таро
Братья Таро — французские писатели-соавторы Жером (фр. Jérôme Tharaud, наст. имя Эрнест; 18.3.1874, г. Сен-Жюньен, деп. Верхняя Вьенна, — 28.01.1953, Варанжвиль-сюр-Мер, деп. Приморская Сена) и Жан (фр. Jean Tharaud, наст. имя Шарль; 9.05.1877, г. Сен-Жюньен, — 8.04.1952, Париж). Члены Французской академии, лауреаты Гонкуровской премии (1906).

Гонкуровская премия
Гонку́ровская пре́мия (фр. Prix Goncourt) — самая престижная литературная премия Франции за лучший роман, названа в честь братьев Гонкур. Присуждается по итогам голосования членов Гонкуровской академии на специальном ужине в парижском ресторане «Друан». Вручается ежегодно, начиная с 1903 года. Размер премии символичен (в настоящее время он составляет десять евро), однако, как правило, присуждение премии существенно увеличивает продажи романа-победителя и выдвигает его автора в первые ряды французской литературы.
Осада дома Усмана
Осада дома Усмана произошла в 656 году. Первоначально близ дома третьего «праведного» халифа Усмана ибн Аффана собрались протестующие, недовольные его внутренней политикой.

Это событие было вызвано клубком противоречий, который тянулся ещё со времён начала истории ислама, когда после смерти исламского пророка Мухаммеда умма решила вопрос преемственности власти при помощи совещательного совета. Третьим халифом, пришедшим к власти таким образом, стал Усман, чьё правление многие жители халифата оценили, как не соответствующее традициям ислама. Он погряз в коррупции, непотизме, кумовстве и фаворитизме, раздав титулы и дары своим родственникам-Омейядам и забыв о завоевателях и сподвижниках Мухаммеда. Из-за этого против Усмана выступили жители Египта и Ирака, которые требовали прекращения происходящего и отставки халифа. Когда один из них был убит, протест перерос в восстание. Когда Усман отказался уходить в отставку, мятежники подожгли его дом и убили халифа.

Умма
У́мма (араб. أمة‎ —  община, нация‎) в исламе — религиозная община. Значение данного термина складывалось в ходе проповеднической деятельности Мухаммеда и окончательно сложилось к концу его пребывания в Мекке (620—622).
Сталинская школа фальсификаций
«Сталинская школа фальсификаций: Поправки и дополнения к литературе эпигонов» — книга Льва Троцкого, написанная в 1931 году. Представляет собой сборник аутентичных документов 1917—1927 годов, собранный автором в попытке противостоять переписыванию исторических событий — прежде всего, связанных с Октябрьской революцией — начавшемуся в Советском Союзе в 1920-е годы. Была переведена на несколько языков; впервые издана в СССР в 1990 году, хотя высказанные в ней положения использовались советскими авторами и ранее, без ссылки на источник. Заголовок книги использовался многими историками для обозначения состояния советской историографии в 1930-е и последующие годы.

История русской революции
«История русской революции» — двухтомная книга Льва Троцкого о русской революции 1917 года, впервые опубликованная в 1930 году. Является фундаментальным трудом автора по исторической проблематике, в которой формулируется непосредственная связь между событиями Февральской и Октябрьской революций. Книга «политически окрашена» и имеет антисталинскую направленность. Была переведена на многие языки; впервые издана в России в 1997 году.
Якунемеяха
Якунемеяха (устар. Яку-Неме-Яха) — река в России, протекает по Пуровскому району Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится в 22 км по правому берегу реки Айваседапур. Длина реки составляет 64 км.

Система водного объекта: Айваседапур → Пур → Карское море.

Айваседапур
Айваседапу́р (устар. Айваседа-Пур) — река в России, протекает по территории Пуровского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Длина реки — 178 км (с Еркалнадейпуром — 601 км). Площадь водосборного бассейна — 26 100 км². Средний расход воды — 260 м³/с.

Течёт на север, правая образующая реки Пур, сливается с Пякупуром около города Тарко-Сале. Образуется слиянием рек Етыпур и Еркалнадейпур.

Питание реки преимущественно снеговое, 280 км от устья судоходны.
Во власти тигра
Во власти тигра (англ. Burning Bright) — американский природный фильм ужасов 2010 года режиссёра Карлоса Брукса с Брайаной Эвиган, Гарретом Диллахантом, Митом Лоуфом и Чарльзом Тахэном в главных ролях. Фильм изображает попытки девушки и её младшего брата, страдающего аутизмом, сбежать от голодного тигра, оказавшегося в доме с ними во время урагана. Премьера состоялась 17 августа 2010 года компанией Lionsgate.

Мит Лоуф
Майкл Ли Эдей (англ. Michael Lee Aday), при рождении Марвин Ли Эдей (англ. Marvin Lee Aday), более известный под сценическим псевдонимом Мит Лоуф и Мит Лоуф Эдей (англ. Meat Loaf Aday — «мясной рулет», «мясная голова»; 27 сентября 1947 — 20 января 2022) — американский рок-певец, кино- и театральный актёр. Получил широкую известность после выхода успешного альбома Bat Out of Hell и нескольких песен к кинофильмам. Тираж его альбомов превысил 100 млн экземпляров.
Арумугам Сабапатхи
Арумугам Сабапатхи (англ. Arumugam Sabapathy, род. 21 декабря 1935) — малайзийский хоккеист (хоккей на траве), полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 1964 и 1968 годов, бронзовый призёр летних Азиатских игр 1962 года.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Вачаган (село)
Вачаган — село в Сюникской области Армении, примерно в 6 км к юго-западу от города Капана, у подножия горы Хуступ, близ истока реки Вачаган.

Ранее входил в состав Зангезурского уезда Елизаветпольской губернии Российской империи. 1930-е годы Верхний Вачаган и Нижний Вачаган были ассимилированы, а позже они вместе вошли в состав Капана под одним названием — Вачаган.

Вачаган (река)
Вачага́н (арм. Վաչագան) ранее также Вачаганчай — река в Сюникской области Армении. Начинается близ горы Хуступ, протекает в лесистой местности, является правым притоком среднего течения реки Вохчи, сливаясь с ней в центре города Капан. Протяжённость 11 км. Площадь водосборного бассейна 35,5 км².
Шляхов, Дмитрий Юрьевич
Дмитрий Юрьевич Шляхов (15 февраля 1967, пгт. Ермолаево, Куюргазинский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР — 3 ноября 2016, пгт. Ермолаево, Куюргазинский район, Республика Башкортостан, Российская Федерация) — советский и российский спортсмен-парашютист. Чемпион Европы и России. Мастер спорта России международного класса (1993) по парашютному спорту.

Куюргазинский район
Куюргазинский район (баш. Көйөргәҙе районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Куюргазинский район (баш. Көйөргәҙе районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Ермолаево.
Московский театр юного зрителя
Театр МТЮЗ (Московский ТЮЗ, Московский театр юного зрителя) — театр в Тверском районе города Москвы. Основан в 1920 году как Первый государственный театр для детей, в 1941 году объединён с ещё одним московским ТЮЗом. В 1970 году награждён Орденом Трудового Красного Знамени, а в 1980-м получил Премию Ленинского комсомола.

С 1987 года главным режиссёром театра являлась Генриетта Яновская. С декабря 2023 года — Пётр Шерешевский.

Премия Ленинского комсомола
Премия Ленинского комсомола — награда, учреждённая Центральным комитетом ВЛКСМ. Присуждалась молодым авторам-членам ВЛКСМ, а также коллективам и организациям за выдающиеся достижения в области науки, техники, производства, культуры, а также молодым лицам, показавшим наивысшие достижения во Всесоюзном социалистическом соревновании, проявившим творческую инициативу.
Малику I
Малику I (Малих или Малх; ум. 30 год до н. э.) — царь Набатеи с 60/59 до 30 года до н. э. Современник и политический противник Ирода Великого и царицы Клеопатры, в разное время признавал над собой господство Юлия Цезаря и Марка Антония, после поражения последнего, судя по всему, признал над собой власть Цезаря Октавиана.

Ирод I Великий
И́род I Великий (ивр. הוֹרְדוֹס‎ [hóрдос]; др.-греч. Ἡρῴδης; лат. Herodus [Хе́родус]; в русском языке — И́род от традиционной среднегреческой передачи; ок. 74—73 гг. до н. э. — 4 до н. э.; по другим данным, 1 до н. э.) — идумеянин, сын Антипатра, римского наместника Иудеи. Царь Иудеи в течение официально 37 лет, фактически 34 лет — до смерти. Основатель идумейской династии Иродиадов. Его описывали как «сумасшедшего, убившего свою семью и множество раввинов», «злого гения Иудейской нации», «готового на любое преступление в угоду своим неограниченным амбициям», и «величайшего строителя в еврейской истории». Его имя стало нарицательным для обозначения злого и жестокого человека.
Фёрстерлинг, Пауль
Пауль Фридрих Фёрстерлинг (Paul Friedrich Försterling, также: Фёрстерлинг Пауль Альбертович, род. 1 апреля 1899 в Рейниккендорфе под Берлином, Германская империя; умер 23 февраля 1949 в Москве, СССР) был немецким коммунистом и интербригадистом в Испанской гражданской войне.

Райниккендорф (район Берлина)
Райниккендорф (нем. Reinickendorf) — район в берлинском административном округе Райниккендорф, давшим ему своё название. Район граничит на юге с районом Веддинг (округ Митте), на востоке — с районами Нидершёнхаузен и Вильгельмсру (округ Панков), на севере — с районами Виттенау и Борсигвальде и на западе — с районом Тегель (округ Райниккендорф).
Байеу, Франсиско
Франсиско Байеу (Байеу-и-Субиас; исп. Francisco Bayeu y Subías; 9 марта 1734, Сарагоса, Арагон, Испания — 4 августа 1795, Мадрид, Испания) — испанский художник. Шурин Франсиско Гойи, старший брат и учитель художников Рамона и Мануэля Байеу. Ректор мадридской Королевской академии художеств Сан-Фернандо — главного учебного заведения Испании в области изящных искусств, в том числе и живописи (1788—1795).

Королевская академия изящных искусств Сан-Фернандо
Королевская академия изящных искусств Сан-Фернандо, Королевская академия изящных искусств святого Фердинанда (исп. Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, сокр. RABASF) — государственная академия художеств Испании, расположенная в Мадриде. Известна также своей картинной галереей. Входит в Институт Испании.
Баинов (аал)
Баинов (хак. Баин аал) — аал в Усть-Абаканском районе, находящийся в 55 км от райцентра — пгт. Усть-Абакан.

Расстояние до ближайшей железнодорожной станции — 9 км, до аэропорта г. Абакан — 25 км. Расположен на р. Абакан. Число хозяйств — 45, население — 126 чел. (01.01.2004).

Название происходит от хакасской фамилии Баинов.

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.
Хоссейни, Шахаб
Шахаб Хоссейни (перс. شهاب حسینی‎; 3 февраля 1974 года, Тегеран, Иран) — иранский актёр и режиссёр. Будучи популярным в Иране, на международном уровне он известен своим сотрудничеством с иранскими сценаристом и режиссёром Асгаром Фархади, у которого он сыграл в трёх фильмах: О Элли (2008), Развод Надера и Симин (2011) и Коммивояжёр (2016). Хоссейни был удостоен Серебряного медведя за лучшую мужскую роль в составе мужского актёрского состава фильма Развод Надера и Симин на 61-м Берлинском международном кинофестивале и приза за лучшую мужскую роль на Каннском кинофестивале 2016 года за картину Коммивояжёр. В 2009 году он стал обладателем Хрустального Симорга за роль в фильме Суперзвезда. В 2013 году состоялся его дебют в качестве кинорежиссёра.

61-й Берлинский международный кинофестиваль
61-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 10 по 20 февраля 2011 года. Председатель жюри кинофестиваля — итальянская актриса Изабелла Росселлини. Также на фестивале вручён почётный Золотой медведь немецкому актёру Армину Мюллер-Шталю. Помимо премьерных показов современных работ, на фестивале проведена ретроспектива фильмов Ингмара Бергмана.
Фазылов, Маркиэл Аронович
Маркиэл (Марк) Аронович Фазылов (род. 16 апреля 1954) — советский, узбекский и израильский шашист, международный гроссмейстер, чемпион мира 2000 года по молниеносной игре в русские шашки, неоднократный призёр чемпионатов мира по русским и бразильским шашкам с классическим контролем времени. Трёхкратный чемпион СССР по русским шашкам (1980, 1981, 1990). Заслуженный тренер Республики Узбекистан (2000).

Чемпионат мира по шашкам-64 среди мужчин
Чемпионаты мира ФМЖД / МФШ по шашкам-64 — международные соревнования по шашкам на 64-х клеточной доске. Проводятся с 1985 года по двум версиям: русские шашки и бразильские шашки.

Чемпионаты мира, проведённые МАРШ, не признаются официально. В 1993 году в программу были включены соревнования в формате молниеносные шашки (блиц), а в 1998 году в формате быстрые шашки. Отличие этих форматов — во времени на проведение партии. Чемпионаты мира среди юниоров проводятся с 1994 года, кадетов с 1993 года, мини-кадетов с 1997 года, надежд с 2005 года.

В 2023 и в 2024 годах прошли первые чемпионаты мира по другим видам шашек на 64-клеточной доске — по португальским и итальянским шашкам.
Государственное агентство по охране стратегических объектов (Азербайджан)
Государственное агентство по охране стратегических объектов Азербайджанской Республики — центральный орган исполнительной власти, осуществляющий полномочия в области обеспечения и защиты безопасности стратегических объектов и лиц, определенных президентом Азербайджанской Республики.

Правовой основой Государственного агентства по охране стратегических объектов Азербайджана являются Конституция Азербайджанской Республики, международные договоры, Закон Азербайджанской Республики «О воинской обязанности и военной службе» и других законов, указов и распоряжений президента Азербайджана, постановлений и распоряжений Кабинета Министров Азербайджана, согласно «Положению о Государственном агентстве по охране стратегических объектов Азербайджанской Республики» и нормативных правовых актов центральных органов исполнительной власти, принятых в соответствии с законодательством.

Президент Азербайджана
Президе́нт Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti), сокращённо — президе́нт Азербайджа́на (азерб. Azərbaycan Prezidenti), — глава Азербайджана, который, согласно Конституции, представляет Азербайджанское государство внутри страны и во внешних сношениях, воплощает единство народа Азербайджана и обеспечивает преемственность азербайджанской государственности, является гарантом независимости и территориальной целостности Азербайджана, соблюдения международных соглашений и договоров Азербайджана, гарантом независимости судебной власти, Верховным главнокомандующим Вооружённых сил Азербайджана.

Согласно Конституции Азербайджана один и тот же человек может находиться на посту президента неограниченное количество сроков. Начиная с 1993 года пост занимают представители династии Алиевых.
Резчиков, Александр Фёдорович
Александр Фёдорович Резчиков (род. 16 декабря 1939, Иннокентьевка, Хабаровский край) — специалист в области моделирования и оптимизации производственных структур прецизионного машиностроения, промышленных систем управления и диагностики, создатель Института проблем точной механики и управления РАН и Саратовского научного центра РАН, член-корреспондент РАН (2003).

Саратовский научный центр РАН
Федеральный исследовательский центр Саратовский научный центр РАН (ФИЦ СНЦ РАН) - междисциплинарная научная организация, объединяющая институты Российской Академии наук, находящиеся в Саратовской области.
Хоумлендер
Хоумле́ндер (англ. Homelander, от Homeland — «Родина», «Отчизна», в любительских переводах: Патрио́т, Тверды́ня), настоящее имя — Джон Ги́ллман (англ. John Gillman) — персонаж серии комиксов «Пацаны», созданный Гартом Эннисом и Дариком Робертсоном. Лидер финансируемой компанией Vought группы гедонистических и безрассудных супергероев, получившей название «Семёрка», заклятый враг агента ЦРУ Билли Бутчера. Хоумлендер изображён как нарциссический психопат-садист, который мало заботится о благополучии тех, кого якобы защищает.

В телевизионной адаптации Amazon Prime Video Джона (Хоумлендера) играют Энтони Старр и Роуэн Смит. В этой версии Хоумлендер изображён как расист и националист. В телеадаптации Хоумлендер является сыном супергероя Солдатика, и именно Хоумлендер изнасиловал Бекки и стал отцом Райана Бутчера. Он также вступает в романтические и сексуальные отношения с Мэделин Стилвелл и Штормфронт. В анимационном сериале «Пацаны: Осатанелые» Хоумлендера озвучивает Старр.

Эннис, Гарт
Гарт Эннис (англ. Garth Ennis, род. 16 января 1970, Холивуд, Даун) — североирландско-американский писатель комиксов, наиболее известный по серии Vertigo «Проповедник», девятилетней работе над франшизой Marvel Comics «Каратель» и серией «Пацаны».

Его работы получили признание в индустрии комиксов, включая номинации на премию Comics Buyer’s Guide в категории «Любимый сценарист» в 1997, 1998, 1999 и 2000 годах.
Stiff Upper Lip (песня)
«Stiff Upper Lip» — песня рок-группы AC/DC, выпущенная 21 января 2000 года в качестве ведущего сингла с одноимённого альбома. Она была написана Ангусом и Малкольмом Янгами и возглавила чарт Billboard Hot Mainstream Rock Tracks.

Янг, Ангус
Ангус Маккинон Янг (англ. Angus McKinnon Young, род. 31 марта 1955 года, Глазго, Шотландия) — бессменный соло-гитарист и автор песен австралийской рок-группы AC/DC. Янг известен своим мастерством игры на гитаре, сценическим образом, танцами и крайне эмоциональными выступлениями.
Аль-Иттихад (футбольный клуб, Джидда)
«Аль-Иттихад» — саудовский футбольный клуб из города Джидда, выступающий в Саудовской Премьер-лиге. Основан в 1927 году и является старейшим существующим клубом Саудовской Аравии и одним из самых успешных и популярных в стране. Домашние матчи проводит на стадионе «Король Абдалла Спортс Сити», вмещающем 62 345 зрителей и расположенном в городе Джидда.

За свою историю клуб 10 раз выигрывал чемпионат страны, 6 раз Кубок короля, 7 раза Кубок наследного принца, 3 раза Кубок федерации футбола Саудовской Аравии, дважды становился победителем Азиатской лиги чемпионов, 1 раз выигрывал Кубок обладателей кубков Азии, 1 раз становился победителем Арабской лиги чемпионов, 1 раз выигрывал Клубный кубок чемпионов Персидского залива и дважды становился обладателем Саудовско-Египетского суперкубка.

Джидда
Джидда (или Дже́дда) (араб. جدة‎) — город в западной части Саудовской Аравии. Второй по величине город в стране и её «экономическая столица», а также крупнейший город в административном округе Мекка.

В рейтинге глобальных городов GaWC Джидда по данным на 2016 год отнесена к категории Бета-, куда входят также Миннеаполис, Штутгарт, Рио-де-Жанейро, Сиэтл, Манчестер, Лион, Эдинбург и др.

Название города близко к арабскому слову «бабушка» и находится в вероятной связи с преданиями о Еве. Могила Евы — одна из достопримечательностей Джидды.
Мусаев, Гапиз Мусаевич
Гапиз Мусаевич Мусаев (22 декабря 1942, с. Кичи-Гамри, Сергокалинский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский борец вольного стиля. Мастер спорта СССР международного класса. По национальности — даргинец.

Кичи-Гамри
Кичи-Гамри (дарг. КичихӀямри) — село в Сергокалинском районе Дагестана.

Образует Кичи-Гамринскую сельскую администрацию (включает села: Кичи-Гамри, село Балтамахи, село Качкилик).

Статус центра сельсовета с 1921 года.
Прозоровский, Михаил Фёдорович
Князь Михаил Фёдорович Прозоровский  (ум. 1564) — стольник, голова, воевода и наместник во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Представитель княжеского рода Прозоровских. Старший сын князя Фёдора Андреевича Прозоровского. Брат — стольник князь Никита Фёдорович Дурной Прозоровский.

Женат на дочери князя Михаила Михайловича Курбского (ум. 1546) и сестре князя Андрея Михайловича Курбского (1528—1583).

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.