hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Макс-Морлок-Штадион
«Макс-Морлок-Штадион» (нем. Max-Morlock-Stadion) — футбольный стадион с беговой дорожкой в немецком Нюрнберге, домашняя арена футбольного клуба «Нюрнберг». Принимал матчи футбольного турнира летних Олимпийских игр 1972 года и матчи чемпионата мира по футболу 2006 года, а также Кубка конфедераций 2005 года. Стадион расположен на территории съездов НСДАП. Находится рядом со станцией Nürnberg Frankenstadion Нюрнбергской городской электрички.

31 мая 1967 года стадион принимал финал Кубка обладателей кубков УЕФА, в котором мюнхенская «Бавария» в дополнительное время благодаря удару Франца Рота победила шотландский «Рейнджерс». Для «Баварии» эта победа стала первой в истории в еврокубках.

Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1967
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1967 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1966/67, 7-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 31 мая 1967 года, на Муниципальном стадионе в Нюрнберге. В решающем противостоянии сошлись шотландский клуб «Рейнджерс» и представитель Германии мюнхенская «Бавария». В основное время матча команды голов не забили. В дополнительное время удача улыбнулась футболистам немецкого коллектива — на 108-й минуте встречи ворота «Рейнджерс» поразил полузащитник мюнхенцев Франц Рот. Гол оказался победным — «красные» праздновали победу со счётом 1:0 и впервые в своей истории завоевали трофей на международной арене.
Кратин
Крати́н (др.-греч. Κρατῖνος; 520 до н. э. — 423 до н. э.) — древнегреческий комедиограф, сын Каллимеда.

Основатель старшей афинской комедии, достигшей высшего расцвета в произведениях Евполида и Аристофана. Он начал писать только в старости; всего известно 21 его произведение; девять раз он одержал победу в драматических состязаниях. О его жизни известно мало; по преданию, он был предан пьянству и этот свой порок сам выставил в комедии «Бутылка» (др.-греч. Πυτίνη). Его заслуга — в том, что грубым комическим праздничным играм, перешедшим в Афины из Мегар, он придал более правильную форму, увеличил число действующих лиц и сумел вовлечь в круг комедии явления общественной жизни Афин.
Критики считают, что Кратин сделал для комедии то же, что Эсхил для трагедии.

Он был одним из наиболее серьёзных соперников более молодого Аристофана. Его пьесы сохранились в отрывках. С Кратином часто ещё в древности путали Кратина Младшего, жившего, вероятно, при Птолемеях.

423 год до н. э.
423 (четы́реста два́дцать тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 423 год до нашей эры, 8‑й год 8‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 420‑х годов до н. э., первый / второй год 89-й олимпиады (с июля), −422 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 424 год до н. э., за ним следовал 422 год до н. э. Он закончился 2447 лет назад.
Шатонёф (замок)
За́мок Шатонёф (фр. Château de Châteauneuf ) — крепость, построенная в XI веке и перестроенная в XV веке, находящаяся в коммуне Шатонёф, департамент Кот-д’Ор, Франция, находится в 43 километрах от Дижона. Представляет собой крупное каменное здание, имеет 75 метров в длину и 35 метров в ширину. Замок расположен в долине Бургундского канала на каменном выступе на высоте 475 метров над прилегающей поверхностью.

Шатонёф (Кот-д’Ор)
Шатонёф (фр. Châteauneuf) — коммуна во Франции. Находится в кантоне Пуйи-ан-Осуа округа Бон, департамент Кот-д’Ор, Бургундия. Входит в список самых красивых деревень Франции.

Код INSEE коммуны — 21152.
Прослушивание The Beatles у лейбла Decca
Прослушивание группы «Битлз» у лейбла Decca состоялось 1 января 1962 года в студии Decca (по адресу Бродхерст Гарденз 165, Западный Хэмпстед, Лондон). В результате прослушивания лейбл Decca отказал группе в заключении контракта (контракт был заключён с группой Brian Poole and the Tremeloes), что считается одной из самых больших ошибок в истории популярной музыки.

Three Cool Cats
«Three Cool Cats» (с англ. — «Три крутых парня») — песня, написанная в 1958 году Джерри Либером и Майком Столлером. Песня была впервые опубликована на стороне «Б» сингла «Charlie Brown» (ставшим хитом в 1959 году) группы The Coasters. Песня повествует о том, как «три крутых парня» встретили «три крутых цыпочки», которые вскружили им головы.
Хризопраз
Хризопра́з — полудрагоценный и поделочный камень, разновидность кварца и халцедона (скрытокристаллическая форма диоксида кремния), содержащая небольшое количество никеля. Слово «хризопраз» пришло из греческого языка, др.-греч. χρυσός означает «золото», πράσον — «лук-порей». Цвет камня обычно яблочно-зелёный, но может варьироваться до тёмно-зелёного и голубовато-зелёного.
Хризопраз представляет собой скрытокристаллический агрегат, состоящий из неразличимых невооружённым глазом мелких кристаллических зёрен, видимых только под микроскопом. В отличие от горного хрусталя, аметиста, цитрина, мориона и других разновидностей кварца, обычно представленных призматическими кристаллами. Другие скрытокристаллические разновидности кремнезёма: халцедон, агат, сердолик и сардоникс. В отличие от многих других непрозрачных разновидностей кварца, хризопраз ценится не за рисунок или узор, а за цвет.

Поделочный камень
Поде́лочный камень — собирательный термин, объединяющий все минералы и горные породы, традиционно используемые как в качестве вставок в украшения, так и для производства камнерезных изделий. Иногда поделочными называют менее ценные или непрозрачные камни. На практике часто применяют как синоним термина «самоцветы», поскольку нет чёткого разграничения между «ювелирными» и «прочими цветными» камнями.

В России принято различать ювелирные (драгоценные) камни, применяющиеся в ювелирных изделиях (в том числе, и в качестве вставок), и поделочные камни, предназначенные для производства камнерезных изделий (шкатулок, пепельниц и т. п.), а также промежуточную группу ювелирно-поделочных камней более высокой ценности. Данная классификация сугубо условна, поскольку многие минералы могут входить во все перечисленные группы в зависимости от показателей цветности и качества исходного сырья.
Пинакотека Брера
Пинакотека Бре́ра (итал. Pinacoteca di Brera) — одна из крупнейших картинных галерей Милана, Италия. Находится в городской зоне 1, в одноимённом квартале, во дворце Брера, построенном в конце XVI — начале XVII века, где также размещается Миланская академия изящных искусств (Академия Брера).

Беллини, Джованни
Джованни Беллини, Джамбеллино, на вен. диалекте «Зуане Белин» (итал. Giovanni Bellini, Giambellino, Zuane Belin; ок. 1430—1433, Венеция — 26 ноября 1516, Венеция) — итальянский живописец периода кватроченто эпохи Возрождения. Представитель большой художественной семьи. Сын и ученик Якопо Беллини. Вместе с братом Джентиле считается одним из основателей венецианской школы живописи.
Гуадалупе (Санта-Круш-да-Грасиоза)
Гуадалупе (порт. Guadalupe) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Грасиоза. Является составной частью муниципалитета Санта-Круш-да-Грасиоза. Население составляет 1306 человек на 2001 год. Занимает площадь 20,55 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora de Guadalupe).

Санта-Круш-да-Грасиоза
Санта-Круш-да-Грасиоза (порт. Santa Cruz da Graciosa) — муниципалитет в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Грасиоза. Население составляет 4780 человек на 2001 год. Занимает площадь 60,94 км².

Покровителем города считается Животворящий Крест (порт. Santa Cruz).
Праздник города — 24 июня.
Зашейковское лесничество
Заше́йковское лесничество находится в Кольском и Ковдорском районах, также охватывает территории городских поселений Кандалакша, Апатиты и Полярные Зори Мурманской области.
В составе лесничества числятся 3 участковых лесничества: Зашейковское, Енское (бывшее Уполокшское) и Ковдорское.

Площадь лесничества составляет 681 462 га (седьмое по площади в округе).

Рельеф территории лесничества равнинный.

Апатиты
Апати́ты — город в Мурманской области России. Центр городского округа город Апатиты с подведомственной территорией, в который помимо него входят посёлок Тик-Губа и станция Хибины.

Расположен на Кольском полуострове, между озером Имандра и горным массивом Хибины на левом берегу реки Белая.

Железнодорожная станция (Апатиты-1) на линии Мурманск — Беломорск (Октябрьская железная дорога). Население — 48 410 чел. (2025). Пятый по величине город в мире за Северным полярным кругом.
Проспект Мира (Владикавказ)
Проспе́кт Ми́ра (осет. Сабырдзинады проспект) — центральный проспект города Владикавказ, Северная Осетия, Россия. Исторический и культурный центр города. Находится в Иристонском муниципальном округе. Памятник градостроительства и архитектуры, выявленный объект культурного наследия России.

Бульвар на проспекте внесён в реестр Памятников природы Северной Осетии (площадь — 1,6 га, № 1510147).

На всём протяжении проспекта со стороны улицы Кирова открывается вид северного склона Столовой горы.

Иристонский район
Иристо́нский райо́н (осет. Ирыстойнаг район) — один из четырёх внутригородских районов Владикавказа (Республика Северная Осетия-Алания, Россия).

Крупнейший по территории район города, исторический район Владикавказа. Прежнее название — Ленинский район.

Занимает центральную, восточную и юго-восточную части города.
Carte Noire
Carte Noire (рус. Карт Нуа́р) —торговая марка кофе, имеющая французские корни, созданная в 1978 году и принадлежащая на территории Европы итальянской компании Luigi Lavazza (Турин) с февраля 2016 года. Ранее бренд входил в состав американской группы Mondelēz International.

Kraft Foods
Kraft Foods Inc. (МФА: [kræft fuːdz ɪŋk]) — бывший второй по величине в мире концерн по производству упакованных продуктов питания (после Nestlé). Штаб-квартира компании находилась в городе Нортфилд, штат Иллинойс, США.

В марте 2015 года было объявлено, что компании Kraft Foods Inc. и H.J. Heinz Company (основана в 1869 году) будут объединены в единую компанию The Kraft Heinz Company. Акционеры Heinz получат контроль над 51 % объединённой компании, а акционеры Kraft Foods будут контролировать 49 % единой структуры. Это решение единогласно одобрили в советах директоров обеих объединяемых компаний.
Илам (шахрестан)
Ила́м (перс. شهرستان ايلام‎) — одна из 7 областей (шахрестанов) иранской провинции Илам. Административный центр — город Илам.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Чуар (بخش چوار)

Население области на 2006 год составляло 193 222 человека.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
612 год до н. э.
612 (шестьсо́т двена́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 612 год до нашей эры, 9‑й год 9‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 610‑х годов до н. э., четвёртый год 41-й олимпиады / первый год 42-й олимпиады (с июля), −611 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 613 год до н. э., за ним следовал 611 год до н. э. Он закончился 2636 лет назад.

613 год до н. э.
613 (шестьсо́т трина́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 613 год до нашей эры, 8‑й год 9‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 610‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 41-й олимпиады (с июля), −612 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 614 год до н. э., за ним следовал 612 год до н. э. Он закончился 2637 лет назад.
Олонецкий уезд
Оло́нецкий уе́зд — территориально-административная единица в западной части Олонецкой области Новгородского наместничества (затем Олонецкой губернии) Российской империи, Карельской трудовой коммуны и Автономной Карельской ССР РСФСР.

С 1801 года уездный центр — город Олонец.

Автономная Карельская Социалистическая Советская Республика
Автоно́мная Каре́льская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (АКССР) — автономная республика в составе РСФСР, созданная из Карельской трудовой коммуны (КТК) 25 июля 1923 года.

С принятием 5 декабря 1936 года новой Конституции СССР была переименована в Карельскую АССР (КАССР).

Столица — город Петрозаводск.

Автономная республика использовала символику РСФСР.
Берегуйфалу
Берегуйфалу (укр. Берегуйфалу, венг. Beregújfalu) — село в Великобережской сельской общине Береговского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1926 человек. Почтовый индекс — 90240. Телефонный код — 03141. Занимает площадь 2,85 км². Код КОАТУУ — 2120487201.

Великобережская сельская община
Великобережская сельская общи́на (укр. Великоберезька сільська громада) — территориальная община в Береговском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Великие Береги.

Население составляет 6 231 человек. Площадь — 128 км².
Зефир (кулинария)
Зефи́р (фр. zéphir ← лат. zephyrus ← др.-греч. ζέφῠρος — западный или северо-западный ветер) — род сахаристых кондитерских изделий на основе фруктов и ягод; получается сбиванием плодового пюре с сахаром и яичным белком с последующим добавлением в смесь какого-либо формообразующего (студнеобразующего) наполнителя: пектина, агарового сиропа, желатиновой (мармеладной) массы.

В качестве добавок применяются пищевые кислоты, эссенции, красители.

Кондитерские изделия
Конди́терские изде́лия — продукты питания, как правило, с большим содержанием сахара, отличающиеся высокой калорийностью и усваиваемостью. Подразделяются на группы: сахаристые, мучные кондитерские изделия, шоколад, какао.
Гущино (Новосокольнический район)
Гущино — урочище (бывший посёлок при станции) на территории Первомайской волости в Новосокольническом районе Псковской области.

Расположено в 8 км к востоку от города Новосокольники, на железной дороге на Великие Луки.

Первомайская волость (Новосокольнический район)
Первомайская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Новосокольническом районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Захарино.
Кисляково (Вологодская область)
Кисляково — упразднённая деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входила в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 53 км, до центра муниципального образования Богородского — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Горшково, Конаново, Погорельцево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 27.11.2020.

Усть-Кубинский район
Усть-Ку́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Усть-Кубинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Устье.

Название происходит от реки Кубены, название которой раньше часто передавалось на письме как «Кубина». Именно этот вариант написания и закрепился в названии района.
Котраг
Котраг (болг. Котраг, тат. Бөдрә, чув. Кăтрак) (жил в VII веке) — предводитель одной из булгарских племенных групп Великой Болгарии — кочевого народа кутригуров. Под руководством Котрага кутригуры в VII веке переселились из разгромленной хазарами Великой Болгарии в Среднее Поволжье, где впоследствии было создано государство Волжская Булгария.

Волжская Булгария
Во́лжская Булга́рия (Серебряная Булгария, Болгарское ханство, Волжско-Камская Булгария; тат. Идел буе Болгары, чув. Атӑлҫи́ Пӑлха́р) — историческое государство в Среднем Поволжье и бассейне Камы, существовавшее с X по XIII век.
Юрта Пеликова
Юрта Пеликова — упразднённый в декабре 2004 года мансийский посёлок, относившийся к Хорпийскому сельсовету города областного подчинения Ивделя Свердловской области России. Входил в состав муниципального образования город Ивдель.

Ивдель (административно-территориальная единица)
Административно-территориальная единица город Ивдель — административно-территориальная единица Свердловской области России со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Ивдель.

С точки зрения муниципального устройства, на территории АТЕ город Ивдель образованы два муниципальных округа: Ивдельский и Пелым.
Déjà Vu (альбом Crosby, Stills, Nash & Young)
Déjà Vu — второй студийный альбом группы Crosby, Stills, Nash & Young, первый их альбом в составе квартета с Нилом Янгом. Выпущен в марте 1970 года на лейбле Atlantic Records. Déjà Vu возглавлял чарт поп-альбомов в течение недели, три сингла с него («Woodstock», «Teach Your Children» и «Our House») попали в топ-40, при этом только предпродажи альбома принесли 2 миллиона долларов. К 2021 году пластинка семь раз получила платиновую сертификацию RIAA, а число её проданных копий превысило 8 миллионов, что является наилучшим результатом как для группы, так и для всех её участников по отдельности.

Crosby, Stills, Nash & Young
Crosby, Stills, Nash & Young (рус. Кросби, Стиллс, Нэш энд Янг, первоначально — Кросби, Стилз и Нэш) — музыкальный коллектив из числа супергрупп, работающий преимущественно в стиле фолк-рок.
Основными участниками группы считаются Дэвид Кросби, Стивен Стиллз и Грэм Нэш; временами к ним присоединялся Нил Янг, и тогда группа выступала и записывалась как Crosby, Stills, Nash & Young.
Вокальные партии музыкантов знамениты сложными, причудливыми гармоническими изысками, а сами певцы — сложными и часто напряжёнными взаимоотношениями, политической активностью и неослабевающим влиянием на музыку и культуру.
Dvrst
Dvrst (читается как «Дивёрст»; настоящее имя — Вале́рий Алексе́евич За́йцев; род. 24 октября 2003, Крымск, Краснодарский край) — российский музыкант, один из популяризаторов жанра дрифт-фонк в России и мире. Первую широкую известность получил благодаря треку «Close Eyes» в вышеупомянутом жанре; вторая же волна популярности пришла к музыканту после выпуска ремиксов на песню Игоря Скляра «Комарово» в составе саундтрека к игре Atomic Heart. Лауреат рейтинга Forbes «30 до 30» 2023 года в категории «Музыка».

Close Eyes
«Close Eyes» — сингл российского музыкального продюсера Dvrst, выпущенный в 2021 году и получивший широкую популярность на таких платформах как TikTok. Одна из наиболее значимых работ для жанра  дрифт-фонк. В песне использованы семплы вокала из трека Project Pat «Still Ridin' Clean» (2002), а также куплета Lil Bay в «Down With The Click» — релиза DJ Sound (1995).
Пурандара Даса
Пу­ран­да­ра Да­са (урождённый Шриниваса Наяка) (кан.ಪುರಂದರದಾಸ; 1484, Арага,  Виджаянагарская империя (современный  штат Карнатака, Индия — 2 января 1564, Виджаянагарская империя) — индийский музыкант, композитор, певец и философ-харидаса. Он был последователем философии Мадхва.

Основатель и один из самых видных композиторов и знатоков  карнатической музыки.

Внёс значительный новаторский вклад в музыку, его почитают как Карнатака Сангита Питамаха (отец карнатической музыки). Подобно композициям Канака Даса, Пурандара дас в своей музыке помимо аспектов преданности затрагивал социальные вопросы.

Карнатака
Карна́така (канн. ಕರ್ನಾಟಕ; англ. Karnataka) — штат на юго-западе Индии, созданный 1 ноября 1956 года с принятием Закона о реорганизации штатов. Изначально назывался Майсур, только в 1973 году получил своё нынешнее название.

Столица и крупнейший город — Бангалор. Население — 61 130 704 человек (2011). Официальный язык штата — каннада.
Марченко, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Ма́рченко (укр. Сергій Михайлович Марченко; род. 24 января 1981, Макаров, Киевская область, Украинская ССР, СССР) — украинский экономист и политический деятель. Кандидат экономических наук (2009). Заместитель министра финансов Украины (2016—2018), заместитель Главы Администрации Президента Украины (2018—2019). Министр финансов Украины с 30 марта 2020 года.

Администрация президента Украины
Администра́ция президе́нта Украи́ны (укр. Адміністрація президента України) — упразднённый орган государственного управления при президенте Украины, обеспечивавший осуществление президентом Украины его конституционных полномочий.

Общее руководство Администрацией осуществляет глава Администрации президента Украины.

Последний глава администрации в должности — Андрей Богдан (21 мая — 25 июня 2019).

Преемником организации стал образованный указом президента Украины Владимира Зеленского № 417/2019 Офис президента Украины.
Катастрофа Boeing 737 в Таманрассете
Катастрофа Boeing 737 в Таманрассете — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в четверг 6 марта 2003 года. Авиалайнер Boeing 737-2T4 Advanced авиакомпании Air Algérie выполнял плановый внутренний рейс AH6289 по маршруту Таманрассет—Гардая—Алжир, но всего через 1,5 минуты после взлёта потерял скорость, перешёл в сваливание и рухнул на землю около аэропорта Таманрассета. Из находившихся на его борту 103 человек (97 пассажиров и 6 членов экипажа) выжил 1.

Таманрассет (аэропорт)
Аэропорт Таманрассет (араб. مطار أقنار - حاج باي أخاموك‎, фр. Aéroport de Tamanrasset / Aguenar - Hadj Bey Akhamok) (ИАТА: TMR, ИКАО: DAAT), известный также как Агуенар - аэропорт Хадж Бей Ахамок, — международный аэропорт, расположенный в 6,7 км к северо-западу от Таманрассет, Алжир, и был расположен на высоте 1377 метров над уровнем моря.
Рута 23
Рута 23 — украинский высокопольный автобус малой вместимости, выпускаемый Часовоярским ремонтным заводом с 2009 года на шасси ГАЗ-33021. Вместимость модели — 22 пассажира.

Автобус представляет собой удлинённую модификацию Рута 25. Стёкла изготовлены в Никополе фирмой ООО «Престиж».

С 2010 года производится также туристический автобус Рута 23.2 Турист.

Часовоярский ремонтный завод
Часовоярский ремонтный завод (укр. Часовоярський ремонтний завод, ЧРЗ) — предприятие автомобильной промышленности в городе Часов Яр Донецкой области Украины, которое специализируется на выпуске автобусов.
Александр III
Алекса́ндр III Алекса́ндрович (26 февраля [10 марта] 1845, Аничков дворец, Санкт-Петербург — 20 октября [1 ноября] 1894, Ливадийский дворец, Ялтинский уезд, Таврическая губерния, Российская империя) — император Всероссийский, царь Польский и великий князь Финляндский с 1 [13] марта 1881 года. Консерватор, проводивший русификацию национальных окраин. Заключил франко-русский союз. За внешнеполитическое спокойствие при его правлении в официальной прессе получил прозвище Миротворец: в годы его царствования Россия не участвовала ни в одном значимом военном конфликте.

Сын императора Александра II и внук Николая I; отец последнего российского монарха Николая II.

Император Всероссийский
Импера́тор и Самоде́ржец Всеросси́йский, Императри́ца и Самоде́ржица Всеросси́йская (рус. дореф. Императоръ и Самодержецъ Всероссійскій, Императрица и Самодержица Всероссійская) — титул монарха Российской империи.

Императорский титул был принят в связи с победой в Северной войне и явился адаптацией царского титула под принятую в Европе систему титулатур. Приставка «Всероссийский» была развитием традиционной приставки «всея Руси», использовавшейся в титулах русских правителей со времён великих князей владимирских.