hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чиконтепек
Чиконтепек — супергигантское нефтегазовое месторождение в Мексике, находящееся на восточном побережье Мексики. Открыто в 1926 году. Чиконтепекское месторождение содержит нефть в линзовидных пластах песчаников эоценового возраста мощностью 2 км. Эоцен выполняет эрозионную впадину длиной 120 км и шириной 15—25 км, выработанную в палеоценовых, меловых и юрских преимущественно карбонатных отложениях.

Площадь Чиконтепека 4 тыс. км². Как уточняет Pemex, нефть расположена не в одном крупном месторождении, а во множестве мелких, и для её добычи планируется пробурить более 17 тысяч скважин при суточном дебите их 7—8 т — по тысяче скважин в год.

Общие геологические запасы нефти оцениваются в 18,6 млрд т, природного газа — 1,1 трлн м³. Запасы нефти подтвердила международная геологическая компания De Goyler & McNaughton.

Pemex
Petróleos Mexicanos (Pemex), «Пемекс», «Петролеос Мексиканос» (или «Петролеос Мехиканос») — мексиканская государственная нефтегазовая и нефтехимическая компания. Основана в 1938 году. Штаб-квартира компании располагается в Мехико, Мексика.
Борисихин, Юрий Сергеевич
Ю́рий Серге́евич Бориси́хин (30 января 1944 — 25 апреля 2015) — советский и российский путешественник, журналист и общественный деятель. Участник полярной экспедиции газеты «Советская Россия». Президент Урало-Сибирской федерации ассоциаций, центров и клубов ЮНЕСКО (1991—2015), казначей Всемирной федерации ассоциаций, центров и клубов ЮНЕСКО (2003—2015).

Уральский следопыт
«Ура́льский следопы́т» — издающийся в Екатеринбурге (Свердловске) в 1935 году (вышло 9 номеров) и с 1958 (возобновлен с апреля) года по настоящее время популярный ежемесячный литературно-публицистический, просветительский журнал о туризме и краеведении. «Уральский следопыт» — член Свердловского отделения Русского географического общества. В журнале  публикуются русскоязычные произведения в жанрах научная фантастика, социальная фантастика, фэнтези и сказка.
Серапионовы братья
«Серапио́новы бра́тья» — объединение молодых писателей (прозаиков, поэтов и критиков), возникшее в Петрограде 1 февраля 1921 года. Название заимствовано из сборника новелл немецкого романтика Э. Т. А. Гофмана «Серапионовы братья», в которых фигурирует литературное содружество имени пустынника Серапиона.

Серапионовы братья (Гофман)
«Серапионовы братья» (Die Serapionsbrüder) — четырёхтомный сборник рассказов Э. Т. А. Гофмана, издававшийся в Берлине с 1819 по 1821 годы. Самый крупный по объёму памятник немецкой новеллистики эпохи романтизма.
Итальянизация
Итальянизация (итал. Italianizzazione) — процесс добровольного и насильственного перехода на итальянский язык и усвоения итальянской культуры. Впервые итальянизация развернулась в самой Италии, после объединения независимых итальянских государств под флагом единой республики. При этом наметилась тенденция к замене провинциального самосознания (сицилийцы, венецианцы и т. д.) и связанного с ним исконного диалекта на общеитальянские. С 1860-х годах это вызывало недовольство как на юге, так и на севере страны.

Естественная итальянизация также затрагивала нероманские народности страны ещё со времён средневековья. Так, полной или частичной итальянизации подверглись греки, арбереши, часть славян и германцев, селившиеся на территории Италии в разные эпохи её истории.

Сицилийцы
Сицилийцы (итал. Siciliani; самоназвание И Сичилиани (сиц. I Siciliani) — субэтническая группа итальянцев с ярко выраженным этническим самосознанием. Считают себя отдельным народом романской языковой группы. В Италии в отношении сицилийцев используется термин «сичилианита» (итал. sicilianità «сицилийство»), признающий особенности культуры и национального характера коренного населения Сицилии.

Сицилийцы являются основным населением Сицилии и составляют основную часть италоамериканцев в США, Бразилии, Аргентине. Общая численность — около 15 млн человек (2008). На Сицилии проживает 4,8 млн человек. Исповедуют католицизм. Язык — сицилийский, также владеют итальянским (Италия) и английским (США) языками.
Джамаат-хана
Джамаа́т-хана́ (от перс. جماعت خانه‎, букв. «место собрания») также джамоатхона́ — это объединение, происходящее от арабского слова джамаа (собрание) и персидского слова хана (дом, место). Это термин, используемый некоторыми мусульманскими общинами по всему миру, особенно суфийскими, для обозначения места сбора. В некоторых мусульманских общинах этот термин часто используется взаимозаменяемо с арабским словом мусалла (место поклонения, которое официально не было освящено как мечеть или является местом, которое временно используется мусульманином в качестве места поклонения). Низаритская-исмаилитская община использует термин джамаат-хана для обозначения своих мест поклонения.

Низариты
Низари́ты (араб. النزارية‎ — ан-Низариюн; перс. نزاریان‎ — Незāрийāн) — ответвление исмаилитской ветви шиитского ислама. Выделились из среды воинствующих исмаилитов в конце XI века. Низариты считали, что имамом является старший сын фатимидского халифа аль-Мустансира Абу Мансур Низар.

Учение низаритов говорит о таких вещах, как разумность (иджтихад), плюрализм (расовое, этническое, культурное разнообразие и допустимость внутрирелигиозных различий) и социальная справедливость.
Березняк, Савватий Иванович
Березняк Савватий Иванович (18 (30) сентября 1884, Коростышев, Киевская губерния, ныне Житомирская область — 28 января 1921, Харьков) — педагог, экономист, украинский общественный и политический деятель, член Украинской Центральной Рады, глава Всеукраинского Совета военных депутатов.

Всеукраинский Совет военных депутатов
Всеукраинский Совет военных депутатов — выборная политическая организация военных-украинцев, созданная по предложению М. С. Грушевского 11 (24) июня 1917 года на II Всеукраинском войсковом съезде; располагалась в Киеве. В состав Совета вошло 132 члена, из которых 60 % составляли солдаты, 40 % — офицеры (было принято, что это временный совет, остальные его члены должны были избираться на фронтовых и окружных войсковых съездах — по 1 депутату от каждых 25 тысяч человек; однако воплотить это решение в жизнь не удалось). В президиум Совета вошли: С. Березняк (председатель), Й. Гермайзе, Н. Врублевский, П. Войтенко, П. Паливода, М. Панченко, П. Куцяк (Чалый).

Совет активно отстаивал интересы военных-украинцев, выступал в поддержку главных политических требований УЦР. Прекратил свою деятельность в конце 1917 года.
Пипин II (король Аквитании)
Пипин II (Пипин Младший; фр. Pépin IIer; около 823 — после 25 июня 864, Санлис) — король Аквитании в 838—852 годах; сын короля Аквитании Пипина I и Рингарды (или Ангельберги), дочери графа Мадри Теодеберта.

Список правителей Аквитании
Герцоги Аквитании (фр. Duc d'Aquitaine) правили герцогством Аквитания, в основном совпадавшим по территории с исторической областью Аквитания, при сюзеренитете сначала королей Франков, а позже королей Франции.
Монмуайен
Монмуайе́н (фр. Montmoyen) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Ресе-сюр-Урс. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21438.

Ресе-сюр-Урс (кантон)
Ресе-сюр-Урс (фр. Recey-sur-Ource) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Монбар. Население кантона на 2006 год составляло 2009 человек.

Код INSEE кантона — 2128. Всего в кантон Ресе-сюр-Урс входят 17 коммун, из них главной коммуной является Ресе-сюр-Урс.
Роэро ди Пралормо, Джамбаттиста
Джамбаттиста Роэро ди Пралормо (итал. Giambattista Roero di Pralormo; 28 ноября 1684, Пралормо, Савойское герцогство — 9 октября 1766, Турин, Сардинское королевство) — итальянский кардинал и доктор обоих прав. Епископ Акви с 1 октября 1727 по 3 февраля 1744. Архиепископ Турина с 3 февраля 1744 по 9 октября 1766. Кардинал-священник с 5 апреля 1756, с титулом церкви Сан-Кризогоно со 2 августа 1758.

Сан-Кризогоно (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Кризогоно (лат. Titulus Sancti Chrysogoni) — титулярная церковь, которая впервые задокументирована в конце V века, когда пресвитеры Пётр и Редент имевшие титул Кризогоно приняли участие в римском соборе, созванном Папой Симмахом в 499 году. Святой Хрисогон Аквилейский был мучеником, чей культ имел большое количество последователей. По этой причине его имя было включено в канон мессы в VI веке.

Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Святого Петра в Ватикане, и её священники по очереди служили в ней Мессу. Церковью, которой принадлежит этот титул, управляют отцы-тринитарии. Титул принадлежит церкви Сан-Кризогоно, расположенной в районе Рима Трастевере, на пьяцца Сонино 44.
Деимах
Деима́х (др.-греч. Δηιμάχος) — персонаж древнегреческой мифологии. Правитель Трикки (Фессалия). Отец четырёх сыновей, спутников Геракла (Фрония, Демолеонта, Автолика и Флогия), отправившихся за поясом амазонки, и оставшихся там, а позже присоединившихся к аргонавтам. По Аполлонию, имена его трёх сыновей: Деимонт, Автолик и Флогий. О сыновьях см. Малая Азия в древнегреческой мифологии#Колонии Южного Причерноморья.

Список малоазийских имён в древнегреческой мифологии
В данной статье собраны имена и основные данные о персонажах, которые, согласно древнегреческой мифологии и мифологической поэзии, происходили из Малой Азии (за исключением Троады, о которой см. Троада в древнегреческой мифологии). Не следует отождествлять мифологические представления греков с подлинной мифологией этих регионов.
Чемпионат Японии по кёрлингу среди смешанных пар 2025
Чемпионат Японии по кёрлингу среди смешанных пар 2025 проводился со 2 по 8 декабря 2024 года в городе Вакканай.

Команда-победитель получала право представлять Японию как смешанная парная сборная на чемпионате мира 2025.

В чемпионате принимали участие 18 команд.

Победителями чемпионата стала команда Тиаки Мацумура / Ясумаса Танида (Тиаки Мацумура и Ясумаса Танида каждый стали чемпионом Японии среди смешанных пар в 3-й раз), победившая в финале команду Тори Коана / Го Аоки. Бронзовые медали завоевала команда Икуэ Китадзава / Синго Усуи.

Китадзава, Икуэ
Ику́э Китадза́ва (яп. 北澤 育恵; род. 12 октября 1996, Япония) — японская кёрлингистка.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях четвёртого и второго. Скип команды.
Депутаты Верховного Совета РСФСР от АССР Немцев Поволжья
Депутаты Верховного Совета РСФСР от АССР немцев Поволжья

Автономия поволжских немцев в составе РСФСР существовала до 28 августа 1941 года.

Депутаты от АССР избирались в Верховный Совет РСФСР 1 созыва 26 июня 1938 года.

Аношин, Иван Семенович — Энгельский округ.

Васильев, Владимир Николаевич — Краснокутский округ.

Рессин, Илья Залманович — Марксштадтский округ.

Гекман, Александр Иванович — Бальцерский округ.

Гекман, Александр Иванович
Александр Иванович Гекман, другие варианты отчества — Иоганович, Иоганнесович (нем. Alexander Heckmann) (4 (17) августа 1908, село Голый Карамыш, Камышинский уезд, Саратовская губерния — 1994, Батуми, Грузия) — советский партийный и государственный деятель, председатель СНК АССР Немцев Поволжья (1938-41). Депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва и депутат Верховного Совета РСФСР 1-го созыва.
Раньше было другое время
«Раньше было другое время» — первая профессиональная работа кинорежиссёра Алексея Балабанова, в то время ассистента Свердловской киностудии. Фильм является учебной работой, снятой во время учёбы на Высших курсах сценаристов и режиссёров.

Практически все съёмки проходили в свердловском кафе «Старая крепость», где в то время бурно кипела музыкальная жизнь. В качестве названия фильма использована цитата из песни Вячеслава Бутусова «Никто мне не поверит» из альбома «Невидимка» (1985).

Невидимка (альбом)
«Невидимка» — второй студийный альбом советской и российской рок-группы Nautilus Pompilius, записанный в 1985 году и официально изданный только в 1994 году на лейбле Moroz Records. Информация об этом альбоме включена в книгу Александра Кушнира «100 магнитоальбомов советского рока».
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных пар 2016
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных пар 2016 проводился со 2 по 7 декабря 2015 года в городе Детройт (штат Колорадо). Турнир проводился в 9-й раз.

В чемпионате принимали участие 29 команд.

Победителями чемпионата стала (впервые в своей истории) команда Джессика Шульц / Джейсон Смит, победившая в финале команду Эллисон Поттинджер / Даг Поттинджер. Бронзовые медали завоевала команда Нина Рот / Крой Нернбергер.

Рот, Нина
Ни́на Рот (англ. Nina Roth; урождённая Ни́на Спа́тола, англ. Nina Spatola; род. 21 июля 1988, Мадисон) — американская кёрлингистка.

В составе женской сборной США участник зимних Олимпийских игр 2018, 2022 (заняли соответственно восьмое и шестое место), чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 2021).

Играет на позиции третьего.
Коллоидная химия
Колло́идная хи́мия (др.-греч. κόλλα — клей) — наука о дисперсных системах и поверхностных явлениях, возникающих на границе раздела фаз. Изучает адгезию, адсорбцию, смачивание, коагуляцию, электро-поверхностные явления в дисперсных системах. Разрабатывает технологии строительных материалов, бурения горных пород, золь-гель-технологии. Играет фундаментальную роль в современной нанотехнологии, медицине, биологии, геологии, технологии производства сырья, продуктов питания и товаров различного назначения.

Современная коллоидная химия — это наука на стыке химии, физики, биологии. Особое междисциплинарное положение коллоидной химии подчёркивается тем, что в англоязычной литературе часто используют названия «коллоидная наука» (англ. colloid science) или «наука о границах раздела» (англ. interface science).

Фундаментальная наука
Фундамента́льная нау́ка — область познания, подразумевающая теоретические и экспериментальные научные исследования основополагающих явлений (в том числе и умопостигаемых) и поиск закономерностей, руководящих ими и ответственных за форму, строение, состав, структуру и свойства, протекание процессов, обусловленных ими; — затрагивает базовые принципы большинства гуманитарных и естественнонаучных дисциплин, — служит расширению теоретических, концептуальных представлений, в частности — детерминации идео- и формообразующей сущности предмета их изучения, — мироздания как такового во всех его проявлениях, в том числе и охватывающих сферы интеллектуальные, духовные и социальные. С точки зрения гносеологии (теории познания) фундаментальная наука доказывает познаваемость мира, обосновывает практическую целесообразность во взаимодействии наук, различных научных методов исследования естественных и гуманитарных наук.
Уралец-ТС
«Уралец-ТС» — российский футбольный клуб из города Нижний Тагил. Основан в 1939 году.

В первенствах СССР и России среди команд мастеров играл в 1946—1949, 1958—2006 годах под названиями «Дзержинец», «Металлург» и «Уралец». В сезоне 2006 года после 8-го тура снялся с соревнований Второго дивизиона из-за финансовых проблем и был расформирован, однако вновь был возрожден в сезоне-2011/12 в Первенстве России среди ЛФК под названием «Уралец-НТ». После пропуска сезона-2020 с 2021 года называется «Уралец-ТС». С сезона-2023 играет в дивизионе «Б» Второй лиги.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Не-персе
Не́-персе́ (также нез-персэ, нез-персе, не-перс и т. п., англ. Nez Perce, произносится ˌnɛzˈpɜrs) — индейский народ в США. В настоящее время проживают в одноимённой резервации в штате Айдахо. Самоназвание — Nimiipuu, произносится nimiːpuː, буквально «люди», или «мы, люди». Название «nez percé» (от французского «проколотый нос») было дано французскими исследователями и охотниками, не разделяя, племена не-персе и близко живущих к ним чинуков. Но из них только чинуки использовали носовые украшения.

Пирсинг носа
Пирсинг носа — вид пирсинга лица, при котором в носу производится прокол для установки и ношения украшения. Существуют различные варианты пирсинга носа с различными видами украшений. К наиболее принятым видам проколов носа относятся прокол ноздри и септума (кожи, находящейся ниже перегородки носа). Другие варианты пирсинга носа появились с распространением культуры пирсинга в современном обществе.
Уинтерс, Дин
Дин Джера́рд Уи́нтерс (англ. Dean Gerard Winters, род. 20 июля 1964, Нью-Йорк) — американский актёр. За свою кинокарьеру, которая длится с 1995 года, снялся более чем в 60 фильмах и телесериалах. Наиболее известен ролью Денниса Даффи в телесериале «Студия 30» (2006—2012).

Также Уинтерс снимался в роли Райана О’Райли в сериала «Тюрьма Оз» (1997—2003), его младший брат Скотт Уильям Уинтерс также участвовал в съёмках этого шоу, а ещё один брат — Брэдфорд Уинтерс — писал сценарий для этого сериала. В 2002 году снялся в главной роли в фильме «Восставший из ада 6: Поиски ада».

Восставший из ада 6: Поиски ада
«Восставший из ада 6: Поиски ада» (англ. Hellraiser: Hellseeker) — американский фильм ужасов 2002 года, сиквел фильма «Восставший из ада 5: Инферно» и шестой фильм во всей серии. Фильм снят в 2001 году в Ванкувере, Британская Колумбия, режиссёром Риком Бота. Вышел 15 октября 2002 года сразу на ТВ и DVD. Он также показывает возвращение Кирсти Коттон, героини Восставшего из ада и его продолжения. Кроме того, хотя Клайв Баркер официально не входил в съемочную группу, он внес поверхностный вклад в фильм и оказал некоторое некредитованное влияние, в частности, на третий акт. Шестой фильм был последним фильмом серии Восставший из ада, в котором Баркер принимал какое-либо участие, некредитованное или иное.

Фильм получил в основном негативные отзывы. Основываясь на 8 отзывах, фильм получил 0% на Rotten Tomatoes со средним рейтингом 3,6 из 10.
Амиейра (Олейруш)
Амиейра (порт. Amieira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Олейруш. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 207 человек на 2001 год. Занимает площадь 26,29 км².

Олейруш
Олейруш (порт.  Oleiros; [o'lɐiɾu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Каштелу-Бранку . Численность населения — 2,5 тыс. жителей (посёлок), 6 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Интериор-Сул. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша.

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria).
Великая Андрусовка
Вели́кая Андру́совка (укр. Велика Андрусівка) — село, центр Великоандрусовской сельской общины Александрийского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи составляло 1600 человек. Почтовый индекс — 27520. Телефонный код — 5236. Код КОАТУУ — 3525280501.

До 2020 года входило в Светловодский район

Близ села расположен археологический памятник Чернолесской культуры Тясминское городище.

Тясминское городище
Тясминское городище — остатки укрепленного поселения времен чернолесской культуры (VIII — первой половины VII столетия до н. э.) на высоком правом берегу реки Тясмин (правый в приток Днепра), вблизи села Великая Андрусовка Александрийского района Кировоградской области Украины.

Тясминске городище исследовалось в 1956—1957 годах. Состояло из укрепления круглой формы диаметром 60 м, которое было окружено валом и рвом.
Борис Трайковский (спортивный центр)
Спортивный центр «Борис Трайковский» (макед. Спортскиот центар „Борис Трајковски“) — крытая многофункциональная спортивная арена в городе Скопье, Северная Македония. Названа в честь бывшего президента страны Бориса Трайковского, в 2004 году погибшего в авиакатастрофе. Вмещает до шести тысяч зрителей во время гандбольных матчей, до восьми тысяч зрителей во время баскетбольных матчей и до десяти тысяч зрителей во время концертных выступлений.

Является домашней ареной национальной сборной Северной Македонии по баскетболу (как мужской, так и женской), национальной сборной по гандболу и национальной сборной по волейболу. Помимо собственно арены с зрительскими трибунами включает также четыре ресторана и спорт-бар. В 2008 году в спортивном центре «Борис Трайковский» проходили матчи чемпионата Европы по гандболу среди женщин.

Мужская сборная Северной Македонии по гандболу
Мужская сборная Северной Македонии по гандболу — гандбольная сборная, представляющая Северную Македонию на чемпионатах мира и Европы. Контролируется гандбольной федерацией Северной Македонии. Главным тренером и рекордсменом по количеству голов является Кирил Лазаров.

До 1990 года гандболисты Республики Македонии выступали за сборную Югославии. Республика Македония участвовала трижды на чемпионатах мира и дважды на чемпионате Европы: высшим достижением на мировых первенствах является 11-е место в 2009 году на чемпионате мира в Хорватии, а на чемпионате Европы 2012 года, который прошёл в Сербии, команда сенсационно заняла 5-е место.
Gate Keepers
Gate Keepers (яп. ゲートキーパーズ Гэ:то Ки:па:дзу) — 24-серийный аниме-сериал, созданный студией Gonzo на основе одноимённой видеоигры. Телетрансляция в Японии велась в 2000 году. В последующие годы было снято OVA-продолжение сериала — «Gatekeepers 21» и написана манга.

Эцуко Кодзакура
Куми Домон (яп. 土門 久美 Домон Куми, урождённая Утино (яп. 内野); род. 22 февраля 1971 года), более известная как Эцуко Кодзакура (яп. 小桜 エツコ Кодзакура Эцуко) — японская сэйю. В прошлом работала в Ohsawa Jimusho, в настоящее время возглавляет собственное агентство Little Portal совместно с супругом Дзином Домоном, тоже являющимся сэйю. На девятой церемонии Seiyu Awards 2015 года была признана лучшей сэйю по мнению детей.
Производящая функция последовательности
Производя́щая фу́нкция после́довательности — алгебраическое понятие, которое позволяет работать с разными комбинаторными объектами аналитическими методами. Они дают гибкий способ описывать соотношения в комбинаторике, а иногда помогают вывести явные формулы для числа комбинаторных объектов определённого типа.

Если дана последовательность  чисел , то из них можно построить формальный степенной ряд

,

который называется производящей функцией  этой последовательности.

Близким понятием является экспоненциальная производящая функция последовательности  — степенной ряд

,

у которого коэффициент перед  поделён на факториал числа .

Степенной ряд
Степенной ряд с одной переменной — это формальное алгебраическое выражение вида:

в котором коэффициенты  берутся из некоторого кольца . Важными видами степенных рядов являются ряд Тейлора и ряд Лорана.