hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Су-12
Су-12 (Самолёт РК — «разведчик-корректировщик») — прототип советского разведчика-корректировщика, разработанный во время Второй Мировой войны в ОКБ Павла Сухого. Создан для выполнения задач по корректировке артиллерийского огня, авиационной разведки и ведения аэрофотосъемки. На самолёте устанавливалось фотооборудование, обеспечивающее плановое и перспективное фотографирование с больших и малых высот, а также проведение фоторазведки ночью. Построен и испытан один прототип. Серийно не выпускался.

Аэрофотосъёмка
А̀эрофо̀тосъёмка — фотографирование территории с определённой высоты от поверхности Земли при помощи аэрофотоаппарата, установленного на атмосферном летательном аппарате (самолёте, вертолёте, дирижабле и пр. или их беспилотном аналоге) с целью получения, изучения и представления объективных пространственных данных на участках произведенной съемки.

(Виды съёмок, производящиеся с помощью космических аппаратов (КА), выделяют в отдельный раздел «Космическая съёмка».)

Полученные при аэрофотосъёмке данные особенно применимы в картографии (см. фотограмметрия), при определении границ территорий, землеустройства (см. Земельный кадастр), видовой разведке, археологии, изучении окружающей среды, производстве кинофильмов и рекламных роликов и др.
Мольтке, Хельмут Карл Бернхард фон
Граф (с 1870) Хе́льмут Карл Бе́рнхард фон Мо́льтке, Мо́льтке Ста́рший (нем. Helmuth Karl Bernhard Graf von Moltke; 26 октября 1800 — 24 апреля 1891) — прусский и германский военачальник и военный теоретик, генерал-фельдмаршал Пруссии (1871) и Российской империи (1872), начальник Большого Генерального штаба Пруссии. Почётный гражданин Берлина (1871) и Кёльна (1879). Наряду с Бисмарком и Рооном считается одним из основателей Германской империи. Дядя начальника германского генерального штаба генерал-полковника Хельмута фон Мольтке (Мольтке-младшего).

Фридрих III (император Германии)
Фри́дрих III (Фридрих Вильгельм Николаус Карл Прусский, нем. Friedrich III., Friedrich Wilhelm Nikolaus Karl von Preußen; 18 октября 1831[…], Новый дворец в Потсдаме — 15 июня 1888[…], Новый дворец в Потсдаме, Пруссия) — германский император (кайзер) и король Пруссии (в 1888 году) из династии Гогенцоллернов, единственный сын Вильгельма I, отец последнего прусского монарха Вильгельма II. Военный и государственный деятель, либеральный оппонент канцлера князя Отто фон Бисмарка, участник главных военных кампаний эпохи правления своего отца, в том числе франко-прусской войны 1870–1871 годов. Считался одним из самых многообещающих престолонаследников Европы, но взошёл на престол, будучи уже смертельно больным, и царствовал всего 99 дней; его ранняя смерть как возможная поворотная точка германской истории до сих пор вызывает споры историков.
Отравление торрент-файла
Отравление торрент-файла — преднамеренный обмен повреждёнными данными или данными с вводящими в заблуждение названиями, с использованием протокола BitTorrent. Эта практика загрузки поддельных торрентов иногда осуществляется организациями по борьбе с нарушениями авторских прав в качестве попытки предотвратить одноранговый (P2P) обмен защищённым авторским правом контентом и(или) получить IP-адреса текущих загрузчиков.

Файлообменная сеть
Файлообменная сеть — собирательное название одноранговых компьютерных сетей для совместного использования файлов, основанных на равноправии участвующих в обмене файлами, то есть каждый участник одновременно является и клиентом, и сервером.
Мессина Денаро, Маттео
Маттео Мессина Денаро (итал. Matteo Messina Denaro; 26 апреля 1962 — 25 сентября 2023), также известный как Diabolik — сицилийский мафиозо. Своё прозвище он взял в честь известного персонажа-антигероя из итальянских комиксов. После ареста Бернардо Провенцано 11 апреля 2006 года стал одним из новых лидеров Коза ностра. Его личность и род деятельности стали достоянием общественности после того, как итальянский журнал L’Espresso опубликовал его фото на обложке с заголовком Ecco il nuovo capo della mafia («Это новый босс мафии»). С лета 1993 года скрывался от полиции и, по данным журнала «Форбс», находился на шестом месте в списке десяти самых разыскиваемых преступников в мире. 16 января 2023 года был арестован в частной клинике в Палермо.

Денаро скончался в больнице после впадения в необратимую кому 24 сентября 2023 года. 61-летний мужчина проходил лечение от рака толстой кишки, решение, которое, предположительно, привело к его предыдущему аресту в клинике в Палермо.

Риина, Сальваторе
Сальвато́ре Рии́на (также известен как Тото Риина; 16 ноября 1930, Корлеоне — 17 ноября 2017 года) — итальянский сицилийский мафиозо, бывший глава мафии Коза Ностра, «босс боссов». За время преступной карьеры якобы лично убил порядка 40 человек и связан с сотнями заказных убийств. Получил прозвище Коротышка (итал. Il Corto) за свой небольшой (1,58 м) рост.
Бельцы (Тульская область)
Бельцы — деревня в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Прудищинский сельский округ Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Центральное сельское поселение.

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
Открытый чемпионат Ченнаи по теннису 2008
Открытый чемпионат Ченнаи 2008 — 13-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в индийском городе Ченнаи, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии международной серии.

В 2008 году турнир прошёл с 31 декабря 2007 по 6 января 2008 года.

Первым номером посева в одиночном турнире стал Рафаэль Надаль (№ 2 в мире на тот момент).

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Книга из Лландафа
Книга из Лландафа (англ. Book of Llandaff, лат. Liber Landavensis, валл. Llyfr Llandaf, Llyfr Llan Dâv, Llyfr Teilo) — картулярий Лландафского собора, сборник документов XII века, относящихся к истории Лландафской епархии в Уэльсе. Он написан в основном на латыни, но также содержит значительное количество древне- и средневаллийских имён и маргиналий.

Средневаллийский язык
Средневалли́йский язы́к (валл. Cymraeg Canol) — период в истории валлийского языка с XII до конца XIV века. В отличие от древневаллийского языка, памятников средневаллийского сохранилось подостатком. Кроме того, многие древние памятники, как-то «Гододин» или поэзия Анейрина, созданные в древневаллийский период, сохранились лишь в средневаллийском варианте.

К средневаллийскому периоду восходят так называемые Четыре древние книги Уэльса: Красная Книга из Хергеста (содержащая цикл повестей, известный как Мабиноги), Чёрная Книга из Кармартена, Книга Талиесина и Книга Анейрина, а также тексты средневековых законов Хивела Доброго (в частности, Чёрная Книга из Чирка) и множество оригинальных литературных произведений и переводов, в том числе с латинского и французского языков.
Кюхенмайстер, Райнер
Райнер Кюхенмайстер (нем. Rainer Küchenmeister; 14 октября 1926 года, Ален, Вестфалия, Германия — 6 мая 2010 года, Париж, Франция) — немецкий художник, антифашист, член движения Сопротивления во время Второй мировой войны, член организации «Красная капелла».

Вестфалия
Вестфа́лия (нем. Westfalen) — историческая область в Западной Европе в междуречье рек Рейн и Везер. В настоящее время образует немецкую федеральную землю Северный Рейн-Вестфалия и включает в себя округи Арнсберг, Детмольд и Мюнстер.
Сент-Джон, Генри, 1-й виконт Болингброк
Генри Сент-Джон, первый виконт Бо́лингброк (англ. Henry St John, 1st Viscount Bolingbroke; 1 октября 1678 — 12 декабря 1751) — английский политический философ, государственный деятель и писатель из партии тори. Занимал посты государственного секретаря по вопросам войны (1704—1708) и министра иностранных дел (1710—1714) при королеве Анне Стюарт. В 1714 году незадолго до кончины королевы Анны де-факто возглавил правительство. Ушел в отставку после воцарения Георга I. В 1715 году поддержал восстание якобитов, целью которого было свержение этого короля. После провала восстания бежал во Францию. Был приговорен к смертной казни за измену королю, однако позже приговор отменили, и в 1723 году Болингброку было разрешено вернуться в Англию. Разработал идеологию Аграрной партии.

Георг I (король Великобритании)
Георг I (нем. Georg Ludwig von Hannover, англ. George I; 28 мая (7 июня) 1660, Ганновер — 11 (22) июня 1727, Оснабрюк) — король Великобритании с 1 (12) августа 1714 года, курфюрст Ганновера с 23 января (2 февраля) 1698, первый представитель Ганноверской династии на  британском королевском троне.

Георг Ганноверский, взойдя на британский престол, мало времени уделял государственным делам, поэтому власть сосредоточилась в руках кабинета министров.
Кристман, Боб
Ро́берт «Боб» Кри́стман (англ. Robert "Bob" Christman; род. 7 декабря 1942, Оттава, Иллинойс) — американский кёрлингист.

Чемпион мира среди мужчин, двукратный чемпион США среди мужчин, участник демонстрационного турнира по кёрлингу на Зимних Олимпийских играх 1988.

Играл на позиции первого.

Дважды введён в Зал славы Ассоциации кёрлинга США: лично в 1995, а вместе со своей командой, побеждавшей на чемпионате мира в 1978, введён в 2017.

Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин (англ. United States Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование мужских команд США по кёрлингу. Проводится с 1957 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом США по кёрлингу среди женщин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на международной арене как мужская сборная США.
Юнусово (Татарстан)
Юнусово (тат. Юныс) — село в Пестречинском районе Республики Татарстан, на реке Мёша, в 14 километрах к востоку от административного центра района — села Пестрецы.

Входит в состав Пимерского сельского поселения.

Пестречинский район
Пестречи́нский райо́н (тат. Питрә́ч районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Развитый социально-экономический муниципальный район общей площадью 1339,54 км², расположен в северо-западном регионе Республики Татарстан. Административный центр — село Пестрецы (тат.  Питрә́ч).

Пестречинский район — один из важнейших сельскохозяйственных регионов Татарстана. Главными экономическими отраслями считаются мясомолочное скотоводство, птицеводство, коневодство, звероводство.

На территории района действует Государственный историко-культурный музей-заповедник республиканского значения «Ленино-Кокушкино», где расположена усадьба деда Владимира Ульянова — Александра Бланка. Также рядом с селом Пестрецы находится исторический памятник — Пестречинская стоянка бронзового века (XVIII—IX до нашей эры).
Лещинский, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Лещи́нский (4 сентября 1941, Загорск, Московская область — 10 октября 2023, Москва) — советский и российский религиовед, специалист по философии религии и религиоведению, в частности государственно-конфессиональным отношениям и юрисдикционным разделениям в православии, доктор философских наук, профессор кафедры религиоведения Института социально-философских наук и массовых коммуникаций Казанского (Приволжского) федерального университета.

Сергиев Посад
Се́ргиев Поса́д (в 1930—1991 годах — Заго́рск) — город в Московской области России. Административный центр Сергиево-Посадского городского округа Московской области.

В городе находится ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — Троице-Сергиева лавра. Входит в туристический маршрут «Золотое кольцо России».
Африка Спорт
«Африка Спорт» (фр. Africa Sports National) — ивуарийский футбольный клуб из Абиджана. Выступает в Премьер-лиге Кот-д’Ивуара. Основан в 1947 году под названием «Бете» («Club Sportif Bété»), своё нынешнее название носит с 1948 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Робер Шампро», вмещающем 20 000 зрителей.

Чемпионат Кот-д’Ивуара по футболу
Чемпионат Кот-д’Ивуара по футболу (также Лига 1; фр. Ligue 1) — высшая футбольная лига Кот-д’Ивуара. Основана в 1960 году, контролируется Ивуарийской федерацией футбола. Ранее лига называлась Superdivision или MTN Лига 1 (1960—2004) и Лига 1 Orange (2004—2007). В настоящий момент в чемпионате участвуют 16 команд.
Беннетт, Джордж (велогонщик)
Джордж Беннетт (англ. George Bennett, род. 7 апреля 1990 года в Нельсоне, Новая Зеландия) — новозеландский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Jumbo-Visma». Первый новозеландец, победивший в гонке Мирового тура UCI.

Team Visma–Lease a Bike
Team Visma–Lease a Bike (UCI код: TVL) — голландская профессиональная шоссейная велокоманда, ранее известная как Rabobank.

Команда состоит из трёх частей: ProTeam (UCI ProTour команда), континентальная (команда молодых талантов, выступающая в UCI Europe Tour), и велокросс. Участники команды используют для велоспипедов рамы Cervelo, с компонентами SRAM Corporation.
Pentax ME Super
Pentax ME Super — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, производившийся с 1980 до 1986 (по другим сведениям 1987) года в чёрном и чёрно-серебристом исполнении. Кроме того, выпускались ограниченные партии Pentax ME Super SE (Special Edition) с улучшенной отделкой корпуса и диагональными клиньями Додена вместо горизонтальных у обычной версии.

Клинья Додена
Клинья Додена, фокусировочные клинья (англ. Split-Image Rangefinder) — вспомогательное фокусировочное приспособление, нашедшее наиболее широкое применение в зеркальных фотоаппаратах. Устройство состоит из двух полуцилиндрических призм, расположенных в круглом углублении в центре фокусировочного экрана зеркального видоискателя. При этом наклонные поверхности призм расположены навстречу друг другу и пересекаются в плоскости, совпадающей с поверхностью матового стекла.
Сангстер, Джимми
Джимми Сангстер (англ. Jimmy Sangster), имя при рождении Джеймс Генри Кинмел Сангстер (англ. James Henry Kinmel Sangster) (2 декабря 1927 — 19 августа 2011) — британский сценарист, продюсер и режиссёр кино 1950—1990-х годов.

Начиная с 1955 года, Сангстер написал сценарии 38 фильмов (большинство из которых были готическими фильмами ужасов, среди них «Проклятие Франкенштейна» (1957), «Месть Франкенштейна» (1958), «Дракула» (1958), «Мумия» (1959), «Невесты Дракулы» (1960) и «Дракула: Князь Тьмы» (1967). Он также писал криминальные психологические триллеры, в частности, «Дыхательная трубка» (1958), «Вкус страха» (1961), «Параноик» (1963), «Ночной кошмар» (1964), «Няня» (1965) и «Годовщина» (1968).

Как режиссёр Сангстер поставил три фильма — «Ужас Франкенштейна» (1970), «Влечение к вампиру» (1971) и «Страх в ночи» (1972).

Дракула (фильм, 1958)
«Дракула» (англ. Dracula) — фильм ужасов 1958 года. Экранизация одноимённого романа Брэма Стокера. Первый фильм серии Hammer о Дракуле. В США фильм шёл в прокате под названием «Ужас Дракулы», для того, чтобы избежать путаницы с фильмом 1931 года.
Руслана
Русла́на Степа́новна Лыжи́чко (укр. Руслана Степанівна Лижичко; род. 24 мая 1973, Львов, Украинская ССР, СССР), более известная мононимно как Русла́на — украинская певица, автор-исполнительница и продюсер. Обладательница премии World Music Awards. Победительница конкурса песни «Евровидение» в 2004 году. Народный артист Украины (2004). Почётный гражданин Львова (2014).

Посол доброй воли ЮНИСЕФ в 2004—2005 годах. В 2013 году вошла в десятку самых влиятельных женщин мира по версии журнала Forbes. В марте 2014 года награждена Государственным департаментом США Международной женской премией за отвагу.

Совместно с мужем Александром Ксенофонтовым владеет рекламно-продюсерским агентством «Luxen Studio».

Международная женская премия за отвагу
Международная женская премия за отвагу (англ. International Women of Courage Award (IWOC)) — американская награда, которую Государственный департамент США ежегодно вручает женщинам во всём мире, проявившим и исключительную отвагу и лидерские качества в борьбе за мир, справедливость, права человека, гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин и девочек.

Премия IWOC существует с 2007 года, учреждена госсекретарем Кондолизой Райс. К 2021 году её получили 180 женщин из более чем 80 стран. Награждение обычно проходит 8-го марта.
Д’Альбре, Сезар Феб
Сезар-Феб д’Альбре, граф де Миоссан (фр. César Phébus d'Albret, comte de Miossens; 1614[…] — 13 сентября 1676, Бордо) — один из французских маршалов в правление Людовика XIV, генерал-губернатор Гиени, кавалер Ордена Святого Духа.

Сезар доводился дальним родственником королю Франции Генриху IV и был двоюродным братом (по матери) маркиза де Монтеспан (фр. Louis Henri de Pardaillan de Gondrin). Не военный талант, а его безусловная приверженность королеве Франции Анне Австрийской и кардиналу Мазарини в смутные годы Фронды, принесли ему звание маршала Франции (1 июня 1653 года). При назначении отказался от имени де Миоссен в пользу более славного имени д'Альбре.

Мазарини, Джулио
Джу́лио Мазари́ни (при рождении Джу́лио Раймо́ндо Маццари́но (итал. Giulio Raimondo Mazzarino); во Франции известен под именем Жюль Реймо́н Мазаре́н (фр. Jules Raymond Mazarin); 14 июля 1602 — 9 марта 1661) — церковный, государственный и политический деятель; Епископ Меца в 1653–1658 годах и Первый министр Франции в 1643—1651 и 1653—1661 годах. Фаворит королевы Анны Австрийской.
Гробак, Йорген
Йорген Нюланн Гробак (норв. Jørgen Nyland Graabak, род. 26 апреля 1991 года, Мельхус, Сёр-Трёнделаг, Норвегия) — норвежский двоеборец, 4-кратный олимпийский чемпион (единственный в истории лыжного двоеборья), трёхкратный чемпион мира в командном первенстве (2019, 2021 и 2023), девятикратный чемпион Норвегии.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта 2023
54-й чемпионат мира по лыжным видам спорта прошёл с 21 февраля по 5 марта 2023 года в словенском городе Планица. Планица впервые принимала у себя чемпионат мира по северным дисциплинам.

В отличие от предыдущего чемпионата мира, количество разыгрываемых комплектов наград увеличилось с 24 до 25: медали впервые разыграны в смешанных командных соревнованиях в двоеборье. Из программы убран командный спринт у мужчин-двоеборцев.

Решением Международной Федерации лыжных видов спорта от 22 октября 2022 года сборные России и Белоруссии отстранены от выступления на чемпионате мира из-за российского вторжения на Украину.
Всё везде и сразу
«Всё везде́ и сра́зу» (англ. Everything Everywhere All at Once) — американский многожанровый фильм 2022 года режиссёров и сценаристов Дэниела Шайнерта и Дэна Квана, которые также выступили продюсерами ленты вместе с Энтони и Джо Руссо. По сюжету мать семейства, иммигрантка китайского происхождения (в исполнении Мишель Йео), пытается соединиться с версиями себя из параллельных миров, чтобы спасти мультивселенную. В главной роли снялась Мишель Йео, также в фильме сыграли Стефани Сюй, Куан Ке Хюи, Дженни Слейт, Гарри Шам-мл., Джеймс Хонг и Джейми Ли Кёртис.

У фильма 406 наград, включая семь Оскаров, и еще 382 номинации.

Мультивселенная
Мультивселе́нная, или метавселенная, или гипервселенная (англ. multiverse, hyperverse), — гипотетическое множество всех возможных реально существующих параллельных вселенных (включая ту, в которой мы находимся). Представления о структуре Мультивселенной, природе каждой вселенной, входящей в её состав, и отношениях между этими вселенными зависят от выбранной гипотезы. Вселенные, входящие в Мультивселенную, называются альтернативными вселенными, альтернативными реальностями, параллельными вселенными или параллельными мирами.

Различные гипотезы о существовании мультивселенной высказывались космологами, физиками, философами, религиозными деятелями и фантастами. Возможность существования мультивселенной порождает различные научные, философские и теологические вопросы. Термин «мультивселенная» был введён в 1895 году философом и психологом Уильямом Джеймсом (однако в другом контексте). И. С. Шкловским был предложен термин «Метавселенная».
Леонтий Махера
Леонтий Махера (греч. Λεόντιος Μαχαιράς; ок. 1380 — 1-я пол. XV века) — средневековый кипрский хронист эпохи Лузиньянов, автор Кипрской хроники («Повести о сладкой земле Кипр») — главного источника по истории Кипрского королевства с 1190 по 1432 год.

Лузиньяны
Лузинья́ны (фр. Lusignan [lyziɲɑ̃], арм. Լուսինյաններ; греч. Λουζινιάν; англ. Lusignan /ˈluːzɪnjɒn/) — знатный род французского происхождения, который в разное время правил несколькими княжествами в Европе и Леванте, в том числе королевствами Иерусалима, Кипра и Киликийской Армении, с XII по XV века в Средние века. Он также имел большое влияние в Англии и Франции.
Альфонсо, Роберт
Роберт Альфонсо Асеа (исп. Robert Alfonso Acea; род. 11 ноября 1986, Гавана, Куба) — кубинский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Участник Олимпийских игр (2008), чемпион Панамериканских игр (2007) в любителях.
Среди профессионалов бывший чемпион Южного региона по версии USBA (2017—2020) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 76-я (сентябрь 2019) и являлся 3-м среди кубинских боксёров тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-80 лучших тяжеловесов всего мира.

Ривас, Оскар
Оскар Ривас Торрес (исп. Oscar Rivas Torres; род. 6 июня 1987, Валье-дель-Каука, Колумбия) — колумбийский боксёр-профессионал, выступающий в бриджервейте и в тяжёлой весовых категориях. Участник Олимпийских игр (2008), серебряный призёр Панамериканских игр (2007), панамериканский чемпион (2008), чемпион Колумбии (2008) в любителях. Среди профессионалов бывший чемпион мира по версии WBC (2021—2023) в бриджервейте, и бывший чемпион по версиям IBF International (2019), WBC NABF (2017—2019) и WBO NABO (2019) в тяжёлом весе.

На июль 2019 года по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимал 5-ю строчку рейтинга WBO, 7-ю строку рейтинга WBA, 8-ю строку рейтинга IBF и 10-ю строку рейтинга WBC — входя в ТОП-10 лучших тяжеловесов всего мира.
Бикрофт, Джон
Джон Бикрофт, эсквайр (англ. John Beecroft; 1790 — 10 июня 1854) — британский капитан, дипломат, исследователь Африки, лейтенант испанских военно-морских сил, губернатор испанской колонии Фернандо-По, первый британский консул в заливах Бенина и Биафры. На посту губернатора показал себя энергичным чиновником и хозяйственником. Будучи консулом и дипломатом, способствовал усилению влияния Великобритании в Западной Африке.

Внёс значительный вклад в изучение Африканского континента. Доклад о результатах его исследований был опубликован Королевским географическим обществом. Активно противодействовал торговле рабами на Африканском побережье, в связи с чем был инициатором, в частности, британской интервенции в Лагос и Бонни.

Биоко
Био́ко (исп. Bioko), до 1973 года — Ферна́ндо-По (исп. Fernando Poo), в 1973—1979 годах — Маси́ас-Нге́ма-Бийо́го (исп. Macias Nguema Bijogo) — остров в заливе Биафра (составная часть Гвинейского залива) Атлантического океана, самый крупный из островов, принадлежащих Экваториальной Гвинее; на нём расположена бывшая столица этого государства — город Малабо.