hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боклер, Осборн, 12-й герцог Сент-Олбанс
Осборн де Вер Боклер (англ. Osborne de Vere Beauclerk; 16 октября 1874 — 2 марта 1964) — английский аристократ, 12-й герцог Сент-Олбанс, 12-й граф Бёрфорд, 12-й барон Хеддингтон и 9-й барон Вер из Хемфорта с 1934 года. Старший сын Уильяма Боклера, 10-го герцога Сент-Олбанса, и его второй жены Грейс Бернал-Осборн. Получил образование в Итонском колледже, служил в армии, участвовал во Второй англо-бурской и Первой мировой войнах, в 1920 году занимал должность верховного шерифа Уотерфорда.

В 1934 году Осборн унаследовал семейные титулы после смерти бездетного единокровного брата Чарльза. Он был женат на Беатрикс Петти-Фицморис, дочери Генри Петти-Фицмориса, 5-го маркиза Лансдауна, и Мод Эвелин Гамильтон, до этого бывшей замужем за Генри Бересфордом, 6-м маркизом Уотерфордом. 12-й герцог Сент-Олбанс не оставил детей, так что его наследником стал кузен, ещё один Чарльз Боклер.

Бересфорд, Генри, 6-й маркиз Уотерфорд
Генри де ла Поэр Бересфорд, 6-й маркиз Уотерфорд (англ. Henry de La Poer Beresford, 6th Marquess of Waterfordd; 28 апреля 1875 — 1 декабря 1911) — англо-ирландский аристократ и военный, он был известен как граф Тирон с 1875 по 1885 год.
Разбойник (клипер, 1878)
Разбойник — русский парусно-винтовой клипер (крейсер 2-го ранга) четвёртой серии (типа «Крейсер»). Построен на Невском судостроительном заводе в Санкт-Петербурге строителем П. А. Титовым, наблюдающий за постройкой — корабельный инженер капитан Н. А. Субботин.

Титов, Пётр Акиндинович
Пётр Акинди́нович Тито́в (1843—1894) — русский кораблестроитель-самоучка, главный инженер Франко-русского судостроительного завода в Санкт-Петербурге, построил эскадренные броненосцы «Император Николай I» и «Наварин», а также другие суда различного ранга и класса для Российского императорского флота; изобретатель и рационализатор, новатор в области технологии кораблестроительного производства, разработал новый вид обработки судостроительной стали, усовершенствовал процесс клёпки, разметки и проколки отверстий в стальных листах набора корпуса кораблей, изобрёл кессон для ремонта подводной части кораблей без ввода их в док.
Absolute Obedience
Zettai Fukujuu Meirei (яп. 絶対服従命令), лицензированная под названием Absolute Obedience, — одна из первых компьютерных BL-игр, официально изданных в английском переводе. Действие происходит в послевоенной ФРГ.

По жанру игра является «визуальным романом», то есть игрок видит перед собой статичные иллюстрации, сопровождающиеся текстовым описанием, и изредка делает выбор, который влияет не на сюжетную линию, а на концовку. Игрок может выбрать одного из двух главных героев для прохождения миссий. Каждому персонажу назначено 6 миссий. Каждая имеет 4 разные концовки. Чтобы получить «счастливый конец» всей игры, игрок должен принимать верные решения в определенном порядке.

Absolute Obedience была выпущена в США компанией JAST USA.

JAST USA
JAST USA — американский локализатор и издатель японских эротических компьютерных игр в жанрах «симулятор свиданий» и «визуальный роман». Она имеет своих локализаторов (ранее также и дистрибьюторов) в лице компаний J-List, G-Collections и Peach Princess; все эти компании находились под руководством Питера Пэйна (англ. Peter Payne), а в середине 2010-х JAST USA полностью поглотила их всех, став единой компанией. Она была основана в 1997 году и с тех пор выпустила такие игры, как Three Sisters' Story, Runaway City, Season of the Sakura, Hentai Anime Poker и многие другие. JAST USA сотрудничает с другими локализаторами — Peach Princess и G-Collections, — а также с японскими издателями игр, в частности, с Nitro+. Ранее издавала игры только на дисках, но позднее перешла на цифровую дистрибуцию.
Пернитриды
Пернитриды — химические соединения перекисного типа, в состав которых входят атомы азота, связанные между собой химической связью (N-N)4-.

Простейшим пернитридом является гидразин — пернитрид водорода с формулой N2H4. В нормальных условиях это токсичная гигроскопическая жидкость с резким удушливым запахом.

Также к пернитридам относят азиды металлов — соединения, содержащие одну или несколько групп —N3.

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Гильом из Конша
Гильом из Конша, известен также как Гильом Конхезий, Гильом Коншский, Вильгельм из Конша, Вильгельм Коншский, (фр. Guillaume de Conches; около 1080 года — около 1154 года) — средневековый философ, грамматист и богослов.

Родом из город Конш-ан-Уша (Нормандия). Обучался свободным искусствам в Шартре. Является представителем Шартрской школы философии. Читал лекции по философии в Париже, отстаивая право свободного мышления. Из его учеников известен Иоанн Солсберийский.

Конш-ан-Уш
Конш-ан-Уш (фр. Conches-en-Ouche) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Эр, округ Эврё, центр одноименного кантона. Расположен в 56 км к югу от Руана и в 20 км к западу от Гавра. В центре города находится железнодорожная станция Конш линии Мант-ла-Жоли―Шербур.

Население (2018) — 5 004 человека.
Crosby, Stills, Nash & Young
Crosby, Stills, Nash & Young (рус. Кросби, Стиллс, Нэш энд Янг, первоначально — Кросби, Стилз и Нэш) — музыкальный коллектив из числа супергрупп, работающий преимущественно в стиле фолк-рок.
Основными участниками группы считаются Дэвид Кросби, Стивен Стиллз и Грэм Нэш; временами к ним присоединялся Нил Янг, и тогда группа выступала и записывалась как Crosby, Stills, Nash & Young.
Вокальные партии музыкантов знамениты сложными, причудливыми гармоническими изысками, а сами певцы — сложными и часто напряжёнными взаимоотношениями, политической активностью и неослабевающим влиянием на музыку и культуру.

Вудсток (фестиваль)
Вудстокская ярмарка музыки и искусств (англ. Woodstock Music & Art Fair, в разговорной речи Вудсток) — один из самых знаменитых рок-фестивалей, прошедший с 15 по 18 августа 1969 года на одной из ферм городка в сельской местности Бетел, штат Нью-Йорк, США. Событие посетило около 500 тысяч человек, а среди выступавших были такие исполнители, как The Who, Jefferson Airplane, Дженис Джоплин, Creedence Clearwater Revival, Джоан Баэз, Джо Кокер, Джими Хендрикс, Grateful Dead, Рави Шанкар, Карлос Сантана и многие другие. Во время проведения фестиваля погибло три человека: один от передозировки героина, второй был сбит трактором, третий упал с высоких конструкций; произошло два неподтверждённых рождения ребёнка. В 1970 году был выпущен документальный фильм «Вудсток. Три дня мира и музыки», получивший в 1971 году «Оскар». Вудсток стал символом конца «эры хиппи» и начала сексуальной революции.
Зинкявичюс, Зигмас
Зи́гмас Зинкя́вичюс (лит. Zigmas Zinkevičius; 4 января 1925, Юодаусяй, Укмергский уезд — 20 февраля 2018, Вильнюс) — советский и литовский лингвист, профессор Вильнюсского университета, автор трудов в области индоевропеистики (балтистики), балто-славянских языковых отношений, особенностей литовско-русского двуязычия. Исследовал ятвяжский язык, историю и диалекты литовского языка.

Ятвяжский язык
Ятвяжский язык — язык балтийского племени ятвягов, или судавов (судинов), один из балтийских языков. Не путать со славянским «ятвяжским» микроязыком. Выделяются два ареала, названия которых послужили основой для двух рядов названий всего языка в разных языках: для немцев и литовцев ближе был судавский, для поляков и восточных славян — ятвяжский.
Ильжо (усадьба)
Ильжо — старинная усадьба, в разное время принадлежавшая русским дворянским родам Скобельцыным и Снарским, а также Фан-дер-Флитам. Расположена в Лужском районе Ленинградской области, на территории деревни Ильжо, на берегу Ильжовского озера. Памятник градостроительства и архитектуры, объект культурного наследия России регионального значения.

Лужский район
Лу́жский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в южной части Ленинградской области. Здесь расположены крупный региональный транспортный узел, значимые для области предприятия промышленности и сельского хозяйства, особо охраняемые природные территории, памятники архитектуры, истории и культуры. Административный центр — город Луга.

Район образован в августе 1927 года. Исторически ему предшествовал Лужский уезд, созданный в 1777 году.
Сирена (фонтан)
Фонтан „Сирена“ находится в парке «Елисейские поля» (исп. «Campos Elíseos») каталонского города Лерида (Испания). Фонтан выполнен в виде сирены, держащей в руках раковину, из которой вытекает вода. Первоначально фонтанной скульптурой была нимфа, но её заменили на сирену из-за ветхости статуи в 1982 году.

Самый известный памятник в парке и второй по посещаемости в городе после кафедрального собора Сеу-Велья.

Льейда
Ле́рида или Лье́йда (кат. Lleida [ˈʎɛjðə], местн. [ˈʎejðɛ], прослушать:о файле; исп. Lérida [ˈleɾiða]),  — город и муниципалитет в Испании, столица провинции Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сегрия. Занимает площадь 211,7 км2. Население города — 139 176 человек (шестой по численности населения город Каталонии).

Близ этого города в эпоху Античности «скрестили оружие» помпеянцы и «железные воины» Цезаря; их горные стычки, в конце концов, окончились перемирием.
Тодтнау
Тодтнау (нем. Todtnau) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Лёррах. Население составляет 4879 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 69,60 км². Официальный код — 08 3 36 087.

Город подразделяется на 9 городских районов.

Лёррах (район)
Лёррах (нем. Lörrach) — район в Германии. Центр района — город Лёррах. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 806,81 км². Население — 221 572 чел. Плотность населения — 275 человек/км².
Официальный код района — 08 3 36.

Район подразделяется на 42 общины. На части территории этого района, а также на части района Брайсгау — Верхний Шварцвальд располагается Маркгрефлерланд.
213 (группа)
213 — музыкальная группа из города Лонг-Бич, Калифорния,
состоящая из Snoop Dogg, Warren G и покойного Nate Dogg. Группа выпускала записи в стиле джи-фанк. Основалась в начале 90-х, однако позже после ухода Snoop Dogg’a и Nate Dogg’a на лейбл Death Row Records, группа распалась, так как Warren G не собирался подписывать контракт с лейблом. После ухода Snoop Dogg’a и Nate Dogg’a с лейбла Death Row, группа воссоединилась и просуществовала до 2011 года.
После смерти Nate Dogg’a группа окончательно распалась.

Название группы происходит от бывшего кода штата Калифорния и вдохновлено названием группы из Калифорнии — 415.

Nate Dogg
Натаниэ́ль Дуэ́йн Хейл (англ. Nathaniel Dwayne Hale; 19 августа 1969, Кларксдейл, Миссисипи, США — 15 марта 2011, Лонг-Бич, Калифорния, США), более известный как Nate Dogg (рус. Не́йт Догг) — американский исполнитель в стиле G-Funk
Gettin’ Old
Gettin’ Old (с англ. — «Старею») — четвёртый студийный альбом американского кантри-музыканта Люка Комбса, который вышел 24 марта 2023 года на лейбле Columbia Nashville. Он вышел менее чем через год после его третьего альбома Growin’ Up (2022) — оба альбома были записаны вместе и задумывались как альбомы-компаньоны. Альбом предварял лид-сингл «Love You Anyway». На следующий день после выхода альбома Комбс отправится в мировое турне.

Альбом достиг первого места в кантри-чартах Австралии и Великобритании.

Комбс, Люк
Люк А́льберт Комбс (англ. Luke Albert Combs; род. 2 марта 1990, Хантерсвилл, Мекленберг, Северная Каролина)— американский кантри-музыкант, автор и исполнитель.

Его музыка принесла ему три номинации на премию «Грэмми», две музыкальные премии IHeartRadio, четыре премии Академии музыки кантри и шесть премий Ассоциации музыки кантри, включая высшую награду «Музыкант года» 2021 и 2022 года.
Корсары: Возвращение легенды
«Корсары: Возвращение легенды» — ролевая компьютерная игра. Также её можно отнести к симуляторам и экшенам. Разработана командой Seaward.ru на движке Storm 2.6 от игры Корсары III и издана компанией Акелла 21 февраля 2007 года. Продолжает серию игр «Корсары». Действие игры происходит в XVII веке в Карибском море. Персонаж начинает играть с 1 января 1665 года. Как и в предыдущих частях, можно играть за одну из четырёх фракций — Англию, Францию, Голландию или Испанию.

Storm Engine
Storm Engine (рус. «Шторм») — игровой движок, разрабатывавшийся с января 2000 года компанией Акелла для серии игр Корсары. Первая игра на этом движке — Корсары: Проклятие дальних морей.

С февраля 2007 года к разработке движка присоединилась команда Seaward.ru, где уже совместными усилиями с Акелла, движок эволюционировал до версии 2.8. Дальнейшая разработка движка серии Storm 2.* ни силами Seaward.ru, ни силами Акелла не запланирована.

В 2016 году, спустя 9 лет с момента выхода версии 2.8, команда Black Mark Studio, которая разработала игру Корсары: Каждому свое, в одном из игровых обновлений модифицировала движок до версии 2.9.

26 марта 2021 года исходный код движка открыт под лицензией GPLv3 и доступен на GitHub.
Рослау
Рослау (нем. Roßlau) — упразднённый город в Германии, в земле Саксония-Анхальт. С 1 июля 2007 года — округ города Дессау-Рослау. Занимает площадь 61,80 км². В городе есть несколько памятников архитектуры позднего классицизма архитектора Готфрида Бандхауэра.

Население в 2006 году составляло 13 930 чел.

До упразднения город входил в состав района Анхальт-Цербст.

Анхальт-Цербст (район)
Анхальт-Цербст (нем. Anhalt-Zerbst) — район в Германии. Центр района — город Цербст. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1131,75 км². Население — 68 605 чел. Плотность населения — 61 человек/км². Официальный код района — 15 1 51.

Район подразделяется на 57 общин.
Месас-де-Ибор
Месас-де-Ибор (исп. Mesas de Ibor)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лос-Иборес. Занимает площадь 49 км². Население — 180 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 123 км.

Лос-Иборес
Лос-Иборес (исп. Los Ibores) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. 1833 году после нескольких изменений область сложилась из пяти деревень.
Академик Голицын (судно)
«Академик Голицын» — научно-исследовательское судно. Названо в честь князя Бориса Борисовича Голицына, академика Императорской Санкт-Петербургской Академии Наук (1908 г.). Принадлежит компании ООО «Газфлот» — дочернему предприятию ОАО «Газпром».

Построено в 1984 году в Финляндии, в составе серии из десяти судов, в которую вошли также:

головное судно «Академик Шулейкин»,

«Академик Арнольд Веймер»,

«Академик Гамбурцев»,

«Профессор Молчанов»,

«Профессор Мультановский»,

«Геолог Дмитрий Наливкин»,

«Профессор Полшков»,

«Профессор Хромов»,

«Академик Шокальский».

Судно оснащено системой динамического позиционирования NAVIS 4022 и гидроакустической навигационной системой с супер короткой базой Evo Logics.

Голицын, Борис Борисович
Князь Бори́с Бори́сович Голи́цын (18 февраля [2 марта] 1862, Санкт-Петербург — 4 [17] мая 1916, Петергоф, Петроградская губерния) — русский физик и геофизик из рода Голицыных, один из основоположников сейсмологии, изобретатель первого электромагнитного сейсмографа (1906).

Стоял у истоков термодинамики излучения. Академик Иимператорской Академии наук (экстраординарный — 1898 и ординарный 1908), тайный советник, гофмейстер (1908). Внук Н. Б. Голицына и Г. Г. Кушелёва.
Онтангас
Онтангас (исп. Hontangas)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-дель-Дуэро.  Занимает площадь 12,15 км². Население — 123 человека (на 2010 год).

Рибера-дель-Дуэро (комарка)
О винодельческом регионе см. Рибера-дель-Дуэро (винодельческий регион)

Рибера-дель-Дуэро (исп. Ribera del Duero) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Бургос в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

По территории комарки проходит восточный отрезок одноимённого винодельческого района. Среди других зон виноделия, расположенных вдоль реки Дуэро, Рибера-дель-Дуэро выделяется выраженным континентальным климатом с очень жарким летом (когда температура часто превышает 40°) и суровыми по местным меркам зимами (когда температура может опускаться ниже нуля). Специализируется на чёрном винограде Tinto Fino (местное название темпранильо).
Качалов, Николай Николаевич (электротехник)
Никола́й Никола́евич Кача́лов (1852—1909) — российский почётный инженер-электрик (1899), педагог, профессор, директор Электротехнического института (1895—1905), государственный деятель, Архангельский губернатор в 1905—1907 годах. Действительный статский советник.

Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет
Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» имени В. И. Ульянова (Ленина) — российское техническое высшее учебное заведение, основанное в 1886 году и специализирующееся в области электротехники.
Ястребиные кукушки
Ястребиные кукушки (лат. Hierococcyx) — род птиц в семействе кукушковых (Cuculidae). Представители рода распространены в Южной, Юго-Восточной и Восточной Азии.
Все представители рода являются гнездовыми паразитами.

Кукушковые
Куку́шковые, или куку́шки (лат. Cuculidae) — семейство птиц из отряда кукушкообразных, близких к воробьинообразным. Самый известный представитель семейства — обыкновенная кукушка. Можно встретить на всех континентах, кроме Антарктиды. Отсутствуют также на крайнем севере, на юго-западе Северной Америки и в слишком засушливых регионах Ближнего Востока и Северной Африки. Некоторые виды семейства совершают миграции.
Бескровное убийство (группа)
«Бескро́вное уби́йство» (рус. дореф. «Безкровное Убійство») — литературно-художественная группа русских футуристов, возникшая в 1914 году в Петрограде вокруг Михаила Ле-Дантю и Ольги Лешковой; прекратила существование в 1918 году. Деятельность группы и выпускаемого ею одноимённого журнала, направленная против традиционного искусства, носила анархично-карнавальный характер и предвосхитила абсурдистскую линию будущих обэриутов.

Лапшин, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Лапши́н (29 января [10 февраля] 1891, Санкт-Петербург — 24 февраля 1942, Ленинград) — русский и советский живописец, график, педагог, книжный иллюстратор, член Ленинградского Союза художников, театральный художник, автор статей по вопросам искусства. Один из представителей ленинградской пейзажной школы.
Рунеберг, Йохан Людвиг
Йо́хан (Ю́хан, Иоганн) Лю́двиг Ру́неберг (швед. Johan Ludvig Runeberg, 5 февраля 1804, Якобстад (Пиетарсаари), Финляндия — 6 мая 1877, Борго (Порвоо), Финляндия) — финский поэт шведского происхождения, писавший на шведском языке стихи национально-романтического содержания. Наиболее известен циклом стихов «Рассказы прапорщика Столя» (швед. Fänrik Ståhls sägner); одно из стихотворений этого цикла — «Наша земля» (швед. Vårt land, фин. Maamme) — стало гимном Финляндии. В день его рождения отмечается общегосударственный праздник Финляндии — День Рунеберга, перед которым широко продаётся пирожное Рунеберга.

День Рунеберга
День Ру́неберга (фин. Runebergin päivä) — общегосударственный праздник в Финляндии, отмечаемый 5 февраля, в день рождения финского поэта Йохана Рунеберга, автора слов национального гимна Финляндии «Maamme» (швед. Vårt land) и цикла стихов о русско-шведской войне 1808—1809 гг. «Рассказы прапорщика Столя».

В качестве праздничного атрибута предписано вывешивать национальный Флаг Финляндии. По причине короткого светового дня, флаг находится на флагштоке с 8 до 16 часов. В этот день в качестве угощения принято подавать пирожное Рунеберга, изготовленное по рецепту жены поэта Фредрики.

Ко Дню Рунеберга происходит присуждение одной из престижных литературных наград Финляндии — премии Рунеберга.
Основная линейная модель
Основная линейная модель в математической статистике — название класса статистических моделей, удовлетворяющих условию

где Y есть матрица, включающая описываемые измерения, В — матрица, включающая параметры, представляющие интерес для исследования, Х — матрица, включающая постоянные коэффициенты, и U — матрица случайных ошибок. Модели, в которых каждая координата вектора  Х является целым числом (0 или 1) и обозначает групповую принадлежность, применяются при дисперсионном анализе. Модели, в которых Х является непрерывной числовой переменной, применяются при регрессионном анализе. Модели, в которых присутствуют оба вида значений Х, применяются при ковариационном анализе.

Дисперсионный анализ
Дисперсионный анализ — метод в математической статистике, направленный на поиск зависимостей в экспериментальных данных путём исследования значимости различий в средних значениях. В отличие от t-критерия, позволяет сравнивать средние значения трёх и более групп. Разработан Р. Фишером для анализа результатов экспериментальных исследований. В литературе также встречается обозначение ANOVA (от англ. ANalysis Of VAriance).
Садовничая, Инна Викторовна
Инна Викторовна Садовничая (род. 17 декабря 1976, Москва) — российский математик, доктор физико-математических наук, профессор факультета ВМК МГУ, заведующая кафедрой на факультете космических исследований МГУ.

Факультет вычислительной математики и кибернетики МГУ
Факультет вычислительной математики и кибернетики (ВМК) Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — учебный центр по подготовке кадров в области фундаментальных исследований по прикладной математике, вычислительной математике, информатике и программированию.
Корель (Кот-д’Армор)
Коре́ль (фр. Caurel, брет. Kaorel) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Мюр-де-Бретань. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22033.

Герледан (кантон)
Герледан (фр. Guerlédan, до 24 февраля 2021 года назывался Мюр-де-Брета́нь (фр. Mûr-de-Bretagne) — кантон во Франции, находится в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор. Входит в состав округа Сен-Бриё.
Ильенко, Юрий Герасимович
Ю́рий Гера́симович Илье́нко (укр.  Юрій Герасимович Іллєнко; 18 июля 1936 — 15 июня 2010) — советский и украинский кинорежиссёр, сценарист, оператор и политик. Народный артист Украинской ССР (1987). Четыре его фильма входят в список 100 лучших фильмов в истории украинского кино, составленный по результатам опроса кинокритиков.

100 лучших фильмов в истории украинского кино
100 лучших фильмов в истории украинского кино — рейтинг ста лучших фильмов, снятых за всю историю украинского кинематографа, составленный кинокритиками в 2021 году по инициативе Национального центра Александра Довженко. В список вошли как художественные, так и документальные и анимационные фильмы; самый ранний из них вышел в 1926 году, последний по времени — в 2020 году.

Для определения рейтинга был проведён опрос критиков из Союза кинокритиков Украины, а также независимых экспертов, которые составили свои списки из 10 лучших украинских фильмов. Эти индивидуальные списки учитывали при составлении общего рейтинга. Презентация списка состоялась на 10-м фестивале «Книжный Арсенал» в Киеве 24 июня 2021 года.

Больше всего фильмов в рейтинге у режиссёра Киры Муратовой (8 фильмов), за ней идут Александр Довженко, Юрий Ильенко и Сергей Лозница (по 4 фильма).