hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinema (группа)
Cinema — группа прогрессивного рока, созданная в 1982 году членами группы Yes Аланом Уайтом и Крисом Сквайром, совместно с гитаристом Тревором Рэбиным.

Члены группы планировали выпустить в 1983 году дебютный альбом и начали работу над рядом композиций, большинство которых было написано Рэбиным. Позднее к ним присоединился клавишник Тони Кэй, после чего в группу пригласили также и вокалиста группы Yes Джона Андерсона.

В этом составе музыканты начали работу над диском 90125, после чего было предложено избавиться от названия Cinema и выпустить альбом под маркой Yes.

Сохранившиеся сессионные записи Cinema включали песню «Make It Easy» (с вокалом Рэбина), и раннюю версию «It Can Happen» (с вокалом Сквайра). Обе песни появились позднее на сборнике Yesyears. Также их включили в качестве бонуса в переиздание альбома «Yes» 90125 (2004 год).

В альбоме 90125 имеется композиция под названием «Cinema».

Рэбин, Тревор
Тревор Чарльз Рэбин либо Рабин (англ. Trevor Charles Rabin; 13 января 1954, Йоханнесбург, ЮАР) — южноафриканский композитор, известный как гитарист, вокалист и автор композиций для британской прогрессивной рок-группы Yes (1982—1994), а затем как кинокомпозитор.

Рэбин написал музыку к более чем сорока художественным фильмам, наиболее заметными из которых являются его частые совместные работы с продюсером Джерри Брукхаймером. Он завоевал множество наград, включая одиннадцать премий BMI.

В 2017 году Рэбин был включен в Зал славы рок-н-ролла как участник Yes.
Rogers Cup 2011
Rogers Cup 2011 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии Мастерс для мужчин и Премьер 5 для женщин. Соревнование традиционно проводится на открытых хардовых кортах. Мужской турнир в этом году проводился в Монреале, а женский — в Торонто. Соревнования прошли с 8 по 14 августа.

Прошлогодние победители:

мужской одиночный разряд —  Энди Маррей

женский одиночный разряд —  Каролина Возняцки

мужской парный разряд —  Боб Брайан /  Майк Брайан

женский парный разряд —  Хисела Дулко /  Флавия Пеннетта

Тур ATP Мастерс 1000
Тур ATP Мастерс 1000 (англ. ATP Tour Masters 1000) — это серия из девяти теннисных турниров, которые проводятся Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) в течение года по всему миру.

Категория является второй по престижности в мужском теннисе после Турниров Большого шлема.
Engstler Motorsport
Engstler Motorsport — немецкая автогоночная организация, известная своими успехами в туринговых соревнованиях.

Основателем и владельцем команды является немецкий автогонщик Франц Энгстлер.

Штаб-квартира организации находится в Виггенсбахе, Германия.

Компания выставляет свои машины в немецкой серии ADAC Procar, а также в азиатском и мировом туринговых чемпионатах.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
АллатРа
Международное общественное движение «АллатРа» (МОД «АллатРа») — новое религиозное движение, основанное на Украине и действующее также в России, в ряде стран Европы (преимущественно славянских) и США. Само себя позиционируют как общественный союз, действующий вне политики и вне религии.

21 августа 2023 года движение «АллатРа» внесено Министерством юстиции Российской Федерации в список организаций, чья деятельность признана нежелательной в России.

Звенящие кедры России (движение)
«Звеня́щие ке́дры Росси́и» (ЗКР, движение «Анастасия», культ Анастасии, анастасийцы) — новое религиозное движение последователей идей, изложенных в серии книг «Звенящие кедры России» Владимира Мегре, в которых автор описывает своё знакомство с Анастасией — девушкой со сверхъестественными способностями, живущей в сибирской тайге.

Движение неоднородно, и специалисты расходятся в оценках того, как его следует классифицировать. Имеются религиозные и мистические концепции. Последователи движения декларируют роль продолжателей некоей синкретической древней традиции, при этом трактуя содержание этой традиции по-разному. Исследователи находят в нём черты нового религиозного движения, рассматривают как вариант «русского нью-эйдж». Движение критикуют представители Русской православной церкви и ряд сектоведов.

Движение действует в России и ряде других стран.
Шепелево (Ярославская область)
Шепелево — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Карабихскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Карабихское сельское поселение.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Марковиц, Гарри
Гарри Макс Марко́виц (англ. Harry Max Markowitz; 24 августа 1927[…], Чикаго, Иллинойс — 22 июня 2023, Сан-Диего, Калифорния) — американский экономист, профессор финансов в Школе менеджмента Ради Калифорнийского университета в Сан-Диего, лауреат премии Джон фон Неймана (1989 год) и Нобелевской премии (1990 год) в области экономических наук.

Гарри Марковиц наиболее известен своей новаторской работой по современной портфельной теории (оценке эффективности инвестиционного портфеля), в которой предложил новый подход к исследованию эффектов риска распределения инвестиций, корреляции и диверсификации ожидаемых инвестиционных доходов.

Премия по экономике памяти Альфреда Нобеля
Пре́мия Шве́дского национа́льного ба́нка по экономи́ческим нау́кам па́мяти А́льфреда Но́беля (швед. Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), неофициально Но́белевская пре́мия по эконо́мике — премия, учреждённая Банком Швеции в память Альфреда Нобеля и вручаемая за достижения в области экономических наук. Премия присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Является самой престижной премией в области экономики. В отличие от остальных премий, вручаемых на церемонии награждения нобелевских лауреатов, данная премия не является наследием Альфреда Нобеля.

Учреждена в 1969 году. По состоянию на 2024 год премия присуждалась 56 раз, при этом ею были награждены 96 учёных-экономистов.

Лауреат Нобелевской премии по экономике объявляется во второй понедельник октября. Церемония вручения премии проходит в Стокгольме 10 декабря каждого года в Стокгольмской ратуше.
Ндиай, Илиман
Илима́н Шейх Баруа́ Ндиа́й (фр. Iliman Cheikh Baroy Ndiaye; род. 6 марта 2000, Руан) — сенегальский футболист, выступающий на позициях крайнего полузащитника и центрального нападающего. Игрок клуба «Эвертон» и национальной сборной Сенегала. Участник чемпионата мира 2022 года. Победитель Кубка африканских наций 2025.

Сборная Сенегала по футболу
Сбо́рная Сенега́ла по футбо́лу (фр. Équipe de football du Senegal) — команда, представляющая Сенегал на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Сенегальская федерация футбола. Победитель Кубка африканских наций 2021 и 2025 годов. Серебряный призёр Кубка африканских наций 2002 и 2019 годов. Четвертьфиналист чемпионата мира 2002 года.
Монтанари, Джеминиано
Джеминиа́но Монтана́ри (итал. Geminiano Montanari, 1 июня 1633, Модена — 13 октября 1687, Падуя) — итальянский астроном и оптик, профессор математики в Болонье и Падуе. Наиболее известен тем, что около 1669 года обнаружил изменения блеска звезды Алголь (β Персея), тем самым он одним из первых открыл для науки класс переменных звёзд (ранее, в 1596 году, Фабрициус отметил, что переменная звезда Мира утратила видимость, и ошибочно принял её за новую звезду).

Сторонник экспериментального метода в науке. Одним из первых начал использовать нити в окуляре телескопа для точных астрономических измерений. Наблюдал кометы и метеоры. Первым предложил определять высоту гор с помощью барометра.

В честь учёного названы:

Древний ударный кратер на видимой стороне Луны (1935 год).

Астрономическая обсерватория «Джеминиано Монтанари» вблизи Модены (1972 год).

Окуляр
Окуля́р — элемент оптической системы, обращённый к глазу наблюдателя, часть оптического прибора (видоискателя, дальномера, бинокля, микроскопа, телескопа и так далее), предназначенная для рассматривания изображения, формируемого объективом или главным зеркалом прибора.

Иногда в оптической системе обходятся без окуляров, вместо них в фокусе прибора устанавливается фото- или видеоаппаратура.
Полночь с дьяволом
«По́лночь с дья́волом» (англ. Late Night with the Devil, более точный перевод «Поздним вечером с дьяволом») — сверхъестественный фильм ужасов 2023 года, снятый братьями Колином и Кэмероном Кэрнсами по их собственному сценарию. Фильм совместного производства Австралии, ОАЭ и США. Главную роль исполнил Дэвид Дастмалчян. Сюжет повествует о событиях вечернего ток-шоу, вышедшего в ночь на Хэллоуин 1977 года, во время которого ведущий в попытке повысить рейтинги приглашает на передачу предположительно одержимую девушку.

Мировая премьера состоялась 10 марта 2023 года на мероприятии South by Southwest. Фильм вышел в кинотеатральный прокат США 22 марта 2024 года.

Дастмалчян, Дэвид
Дэвид Дастмалчян (англ. David Dastmalchian, род. 21 июля 1975, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский актёр кино и телевидения. В начале карьеры получил признание как театральный исполнитель в постановках «Стеклянный зверинец» и «Похороненное дитя». Помимо этого, известен широкой публике благодаря роли Курта в фильме «Человек-муравей» (2015) и его продолжении «Человек-муравей и Оса» (2018), а также Мёрдока в сериале «Новый агент Макгайвер» и Абры Кадабры в сериале «Флэш». Часто сотрудничает с режиссёром Дени Вильнёвом, снялся в трёх его фильмах.
Террор (роман)
«Террор» (англ. The Terror) — исторический роман в жанре мистического триллера американского писателя Дэна Симмонса, опубликованный в 2007 году. В основе сюжета лежит реальная история арктической экспедиции Франклина — плавания и гибели в 1845—1848 годах двух английских кораблей «Террор» и «Эребус», пытавшихся отыскать Северо-Западный проход. В книге Франклин и его люди становятся жертвами арктического холода и голода, сталкиваются с мятежами и каннибализмом, а также враждебным к людям демоническим существом в облике белого медведя.

Большинство персонажей в романе носят имена реальных моряков — участников экспедиции Франклина; неопределённая судьба экспедиции оставляла Симмонсу достаточно места для вымысла. В 2008 году роман был номинирован на Британскую премию фэнтези.

Британская премия фэнтези
Британская премия фэнтези (англ. The British Fantasy Awards) — престижная награда в литературном мире, учрежденная Британским обществом фэнтези (The British Fantasy Society). С 1972 по 1976 годы была известна под названием «Премия Августа Дерлета» (The August Derleth Fantasy Award). Вручается ежегодно на конвенте FantasyCon по итогам голосования членов BFS. Перечень номинаций неоднократно менялся в течение всего периода существования премии и на данный момент включает 2 основные категории: Лучший роман фэнтези (Best Fantasy Novel (the Robert Holdstock Award)) и Лучший роман хоррора (Horror Novel (the August Derleth Award)).
Список видов муравьёв России
Список муравьёв России включает все виды муравьёв (семейство Formicidae, отряд Hymenoptera), обитающих на территории России. Список состоит из биноменов (двухсловных названий, состоящих из сочетания имени рода и имени вида) и указанных рядом с ними имени учёного, впервые описавшего данный таксон и года, в котором это произошло.

Формицины
Формици́ны (лат. Formicinae) — подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее эволюционно наиболее продвинутые виды. Около 3000 видов (51 род) в мире, в Палеарктике более 382 вида (23 рода), в России встречается 98 видов (12 родов).
Бедар, Эрик
Эрик Бедар (фр. Éric Bédard; род.17 декабря 1976 года в Шавинигане, провинция Квебек) — канадский шорт-трекист. Олимпийский чемпион игр 1998 и 2002 годов, серебряный призёр Олимпийских игр 2006 года, бронзовый призёр 2002 года. Одиннадцатикратный чемпион мира.

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
Румыния на «Евровидении-2014»
Румыния принимает участие в конкурсе песни «Евровидение 2014» в Копенгагене, Дания. Представитель был выбран путём национального отбора, состоящего из конкурса «Selecția Națională 2014», организованным румынским национальным вещателем «TVR».

Румыния на «Евровидении»
Румыния участвовала в Евровидении 23 раза, начиная с дебюта в 1994 году. После Евровидения-1994 Румыния сделала перерыв на четыре года; также были пропущены конкурсы 1999 и 2001 годов (из-за плохих показателей в 1998 и 2000 годах соответственно). Лучший результат был показан в 2005 и 2010 годах — третье место (лидером по баллам является выступление в 2017 году — 282 очка, седьмое место). Страна впервые не прошла в финал в 2018 году с момента введения системы полуфиналов, заняв 11 место в полуфинале. В 2023 году Румыния не прошла в финал, заняв последнее место в полуфинале с 0 баллами, что является худшим результатом страны за всю её историю участия.

Румыния была дисквалифицирована с конкурса 2016 года за неуплату долгов перед ЕВС.

За 19 раз участия в финале Румыния получила 1470 баллов, а в полуфинале (за исключением 1993 и 1996 годов) — 1309 баллов.
Критон
Критон (др.-греч. Κριτων; около 469 года до н. э., дем Алопека Древних Афин — после 399 года до н. э.) — богатый афинянин, ровесник и самый старший из учеников Сократа. По одной из версий, первым увидел в Сократе мудреца, после чего стал помогать ему материально. Эта щедрость Критона позволила Сократу посвятить себя философии, не отвлекаясь на другую работу. Со своей стороны Сократ обучал сына Критона Критобула, помог ему своими советами избавиться от пристального внимания профессиональных доносчиков сикофантов.

Во время суда над Сократом Критон, вместе с другими учениками, хотел заплатить штраф за учителя, а затем предлагал организовать побег философа из тюрьмы. Участвовал при разговоре Сократа перед казнью с учениками. К Критону были обращены последние слова Сократа.

Ксенофонт
Ксенофо́нт (др.-греч. Ξενοφῶν; около 430 до н. э. — не ранее 356 до н. э.) — древнегреческий писатель и историк афинского происхождения, полководец и политический деятель, главное сочинение которого — «Анабасис» — высоко ценилось античными риторами и оказало огромное влияние на греческую и римскую прозу.
Семенюк, Виктория Витальевна
Виктория Витальевна Семенюк (эст. Viktoria Semenjuk; род. 13 марта 2001, Таллин) — эстонская и белорусская фигуристка, выступающая в танцах на льду. На протяжении девяти лет её партнёром по катанию являлся Артур Груздев, с которым она становились чемпионкой Эстонии (2018). Впоследствии в паре с Ильёй Юхимуком была чемпионкой Белоруссии (2021), участницей чемпионата мира (2021) и Европы (2022).

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2022
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию 2022 — соревнование среди фигуристов европейских стран в сезоне 2021/2022 годов. Соревнование во второй раз проходило в эстонской столице Таллине с 10 по 16 января 2022 года, на арене спортивного комплекса «Тондираба». Спортсмены выступали в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцах на льду.
Мост Моррисси
Мост Моррисси (англ. Morrissy Bridge) — бывший автомобильный мост через реку Мирамиши в одноимённом городе провинции Нью-Брансуик (Канада). Назван в честь министра общественных работ Нью-Брансуика в 1908—1916 годах Джона Моррисси. В 2008 году автомобильное движение по мосту было закрыто.

Нью-Брансуик
Нью-Бра́нсуик (англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick [nuˈvo bʁɔnzˈwik] Нуво́-Бранзуи́к, буквально «Новый Брауншвейг») — провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций и единственный субъект федерации, официально объявленный двуязычным (официальными языками являются английский и французский).

Столица — город Фредериктон, крупнейший город — Монктон, второй по величине город провинции — Сент-Джон.

Население — 757 тыс. человек (8-е место среди провинций; данные 2001 года).
Суарес, Сильвана
Сильвана Роса Суарес Кларенс (исп. Silvana Rosa Suárez Clarence; 29 сентября 1958, Кордова — 21 октября 2022, Ноно, Кордова) — аргентинская фотомодель и королева красоты, выигравшая в Лондоне конкурс «Мисс Мира 1978», представляя родную страну.

Кордова (провинция, Аргентина)
Ко́рдова (исп. Córdoba) — провинция в центральной части Аргентины. Провинция расположена в пампе, которую пересекают реки Рио-Дульсе, Рио-Куарто, Рио-Кинто. Самая высокая точка — гора Чампаки.

Административный центр провинции — город Кордова.

Кордова граничит с провинциями: Катамарка, Сантьяго-дель-Эстеро, Санта-Фе, Буэнос-Айрес, Ла-Пампа, Сан-Луис, Ла-Риоха.
Лачи, Василь
Василь Лачи (алб. Vasil Laçi; 15 сентября 1922, Пикьерас — 27 мая 1941, Тирана) — Народный герой Албании. Известен тем, что совершил неудачное покушение на короля Италии Виктора Эмануила III и премьер-министра Албании Шефкета Верладжи.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Никитино-Барское
Никитино-Барское — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Любилковскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Петровское.

Ростовский район
Росто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ярославской области России.

Административный центр — город Ростов Великий, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Ростовского муниципального района.
Улица Нижние Мнёвники
Улица Ни́жние Мнёвники — улица на западе Москвы в районе Хорошёво-Мнёвники Северо-Западного административного округа. Находится между Крылатским мостом и Карамышевской набережной, пересекает искусственный остров Мнёвниковская пойма, образованный Москвой-рекой и Карамышевским спрямлением, соединяет улицу Народного Ополчения и Крылатскую улицу. Входит в состав Северо-Западной хорды.

Крылатские мосты
Крыла́тские мосты — комплекс стальных однопролётных балочных мостов через реку Москву. Соединяют Нижние Мнёвники и Терехово с Крылатским. Старый Крылатский мост построен в 1983 году по проекту Б. А. Горожанина коллективом Мостоотряда № 4. 3 ноября 1983 года по мосту пошли автобусы нового маршрута № 691. Входят в состав Северо-Западной хорды.

Пролётное строение выполнено в виде неразрезной стальной балки с ездой поверху, формула пролётов 51,2 + 90.0 + 51,2 м. В основе конструкции — две коробчатые балки высотой 2,5 м, шириной 2,74 м, перекрытые ортотропной плитой. Балки опираются на две общие V-образные опоры. Полная ширина моста 25,4 м, включая проезжую часть — 18,0 м (4 полосы). В рамках создания Северо-Западной хорды был построен дублёр моста.
Хвойник китайский
Хво́йник кита́йский (лат. Ephedra sinica) — вид кустарничков рода Хвойник (Ephedra) монотипного семейства Хвойниковые, или Эфедровые (лат. Ephedraceae). Семейство Эфедровые относится к отделу Гнетовидные (лат. Gnetophyta) — своеобразной группе семенных растений, которая по происхождению близка к Хвойным (лат. Pinophyta).

Встречается на севере Китайской Народной Республики и в Монголии в зоне полупустынь, на равнинах, на склонах гор, на высоте 700—1600 метров над уровнем моря.

Трава (неодревесневшие побеги) содержит алкалоиды эфедрин и псевдоэфедрин. С древности используется в традиционной китайской медицине для лечения бронхиальной астмы, простуды, бронхита и других заболеваний. В западных странах используется в диетологии в качестве средства для похудения. Культивируется в Китайской Народной Республике как техническая культура для получения лекарственного сырья и для промышленного получения эфедрина.

Назофарингит
Назофаринги́т или ринофаринги́т (от лат. nasus, др.-греч. ῥινός [rhinos] — нос + фарингит), реже риноназофаринги́т — катаральное воспаление слизистых оболочек носовой полости и глотки, сопровождающееся их покраснением, набуханием, отёком, а также образованием и выделением жидкости (так называемого экссудата), которая может быть прозрачной (серозный), с примесью слизи (слизистый) и/или гноя (гнойный). Наиболее частая причина катарального воспаления верхних дыхательных путей — бактериальная или вирусная инфекция. Острый назофарингит всегда инфекционной этиологии.

При локализации воспаления в верхней части глотки, в области глоточных миндалин, в области хоан, заболевание называется эпифаринги́т (от др.-греч. ἐπι- [epi-] — сверху).

Назофарингит часто возникает при ОРВИ, но может быть и при других заболеваниях, к примеру при назофарингеальной форме менингококковой инфекции и т. д.
Общество розенкрейцеров Англии
Общество розенкрейцеров Англии или Розенкрейцерское общество Англии (Societas Rosicruciana in Anglia, Rosicrucian Society of England) (SRIA) — это масонский эзотерический христианский орден, основанный Робертом Вентвортом Литтлом в 1865 году, хотя некоторые источники признают, что эта дата — 1866-67. Участники из числа подписавшихся на мастеров масонов великой ложи были в дружеских отношениях с Объединенной великой ложей Англии.

Структура и степень этого ордена, как предполагает А. Э. Уэйт, были получены из немецкого Ордена Золотого и Розового креста XVIII века. Позже она стала той же системой градусов, что у Золотой Зари.

Уэйт, Артур Эдвард
А́ртур Э́двард Уэйт (англ. Arthur Edward Waite; 2 октября 1857 — 19 мая 1942) — известный британский писатель, мистик, оккультист, масон, написавший множество авторитетных трудов на оккультную и эзотерическую тематику, а также соавтор Таро Райдера — Уэйта. Его биограф, Р. А. Гильберт, писал: «Имя Уэйта сохранилось, потому что он был первым, кто попытался систематически изучить историю западного оккультизма, показав его как духовную традицию, а не как часть протонауки или как религиозную аномалию».