hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яблочко
«Яблочко» — песня-частушка, популярная среди революционных солдат во время Гражданской войны в России, а также исполняемый под её мелодию матросский танец. Известна своими многочисленными вариантами текстов периода гражданской войны: их пели и красные, и белые, и зеленоармейцы, и анархисты, а также многие другие. Со временем «Яблочко» стало своеобразным матросским гимном, хотя со временем и переродившимся из матросской песни в матросский танец.

В годы революции и Гражданской войны была популярна народная матросская революционная поэзия. Это были прежде всего куплеты-частушки, которые можно было петь под гармошку. Простота этой формы приводит к большой лёгкости переработки, при которой путём замены одного-двух слов достигается коренное изменение всей политической направленности произведения в целом. Таковы, например, известные частушки с зачином «Я на бочке сижу», «Эх, яблочко» и др.

Частушка
Часту́шка (часта́я песня, припевка, коротушка) — жанр русского песенного фольклора, сложившийся к 1870-м годам. Термин «частушка» был введён писателем Г. И. Успенским в очерке «Новые народные песни» (1889 г.) при характеристике народных стишков. Истоки частушки — игровые и плясовые припевки, «сборные» хороводные песни, скоморошьи прибаутки, свадебные «дразнилки» и городские песни. У самих носителей традиции встречается словоупотребление «частушки частить», указывающее на нарочитую «короткометражность» данной малой фольклорной формы. Частушке свойственны злободневность тематики, афористичность, неожиданность метафор и рифм, напевно-речитативный тип мелодики, импровизация на основе устойчивых музыкальных форм.

По версии А. А. Шахматова, название частушки происходит от глагола «частить» со значением «говорить быстро, под лад частых тактов музыки»; другая интерпретация мотивированности названия — «то, что часто повторяют».
Пролив Лужина
Пролив Лужина (Третий Курильский пролив) — пролив в Тихом океане, отделяет остров Анциферова от острова Парамушир. Соединяет Охотское море и Четвёртый Курильский пролив.

Длина около 20 км. Минимальная ширина 15 км. Максимальная глубина свыше 700 м. Берег обрывистый, гористый. На восточном берегу вулкан Фусса и хребет Карпинского.

В проливе выделяются мысы Непройденный, Капустный (Парамушир), Теркут (остров Анциферова). В пролив впадают реки Фусса, Челаура и др. На восточном побережье много подводных и надводных камней. В центральной части пролива расположена бухта Майора (Фусса). За мысом Капустным пролив Лужина переходит в Четвёртый Курильский пролив.

Средняя величина прилива по берегам пролива 1,0 м.

Назван в честь исследователя Курильских островов Фёдора Фёдоровича Лужина.

На берегах пролива не расположено населённых пунктов.

Пролив находится в акватории Сахалинской области.

Остров Анциферова
Остров Анциферова (до 1952 года — Ширинки, яп. 志林規島 Сиринки-то; на российской карте 1745 года — рус. дореф. Диаконъ/Диаковъ прочитывается как Дилковъ из-за особого шрифта; на французской 1750 года — Dilkov) — остров северной группы Большой гряды Курильских островов. С геологической точки зрения, является надводной частью вулкана Анциферова (другое название которого — вулкан Ширинки — происходит от старого айнского названия острова). Административно остров входит в Северо-Курильский городской округ Сахалинской области (с 1946 года). В настоящее время необитаем, хотя ранее на него регулярно наведывались для охоты и рыболовства айны. Одно из пяти мест Большой Курильской гряды, где размножается сивуч (наряду с о-вами Брат-Чирпоев, Райкоке, субархипелагами Среднего и Ловушки).
Фаллопиевы трубы
Фалло́пиевы тру́бы (также ма́точные трубы) — яйцевод у млекопитающих, парный трубчатый орган, соединяющий полость матки с брюшной полостью. Названы по имени итальянского анатома XVI века Габриеле Фаллопия, впервые описавшего их.

Фаллопиевы трубы обеспечивают продвижение яйцеклетки, выделяющейся из яичника во время овуляции, в сторону матки, и продвижение сперматозоидов в обратном направлении. Они служат местом для оплодотворения яйцеклетки, создавая благоприятную среду для её оплодотворения и последующего начального этапа развития эмбриона, обеспечивают его дальнейшее продвижение в матку.

Яйцевод
Яйцевод (лат. oviductus) — проток, служащий для выведения зрелых яиц или яйцеклеток, которые образуются в яичниках самок животных. Как правило, яйцевод является парным органом, но у птиц, крокодилов и некоторых хрящевых рыб одна или другая сторона не развивается. Таким образом один яичник и один яйцевод у этих животных остаются нефункциональными.

У всех круглых червей, членистоногих, рыб, кроме костистых, яйцевод не напрямую связывается с яичником. Передняя часть яйцевода заканчивается в воронкообразном теле, в котором собираются яйца. У самок бесчелюстных яйцевода нет: у них яичник выпускает яйца непосредственно в полость тела, откуда они выходят наружу через специальные поры.

В начальной части яйцевода наземных и вторичноводных животных обычно происходит оплодотворение. Движение яйца по яйцеводу совершается сокращением мускулистых стенок или движением ресничек мерцательного эпителия.
Попилий Педон Апрониан
Попилий Педон Апрониан (лат. Popilius Pedo Apronianus) — римский государственный деятель второй половины II века.

Апрониан, по всей видимости, происходил из патрицианской семьи и был, вероятно, внуком консула-суффекта 147 года Гая Попилия Кара Педона. В 191 году он занимал должность ординарного консула вместе с Марком Валерием Брадуа Мавриком. В 204/205 (или 205/206) году Педон находился на посту проконсула провинции Азия. Во время пребывания в должности он был приговорён к смертной казни за государственную измену.

Марк Валерий Брадуа Маврик
Марк Валерий Брадуа Маврик (лат. Marcus Valerius Bradua Mauricus) — римский государственный деятель второй половины II века.

Брадуа происходил из Лигурии и был сыном Марка Валерия Брадуа Клавдиана, который был консулом-суффектом около 172 года. В 191 году Маврик занимал должность ординарного консула вместе с Попилием Педоном Апронианом. Затем, в том же году, он был куратором общественных зданий и куратором акведуков (191—197?). В 197 году Брадуа находился на посту цензитора (ответственного за проведение ценза) провинции Аквитания. Наконец, он был проконсулом провинции Африка около 206 года. Также Маврик входил в состав жреческой коллегии, посвященной императору Адриану.
Цугару Нобухира
Цугару Нобухира (津軽文枚, 9 мая 1586 — 14 февраля 1631) — японский феодал, 2-й даймё Хиросаки-хана (1607—1631) в северной провинции Муцу, Хонсю, Япония (современная префектура Аомори). Его титул учтивости — Эттю-но-ками , а придворный ранг — младший пятый ранг, низшая ступень.

Хиросаки (княжество)
Княжество Хиросаки (яп. 弘前藩 Хиросаки-хан), также известно как Княжество Цугару (яп. 津軽藩 Цугару-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1590—1871), в провинции Муцу региона Тосандо на севере острова Хонсю (современная префектура Аомори).

Дочернее княжество: Куроиси-хан (1809—1871)
Трагедия Петровского Яма
Трагедия Петровского Яма — нападение финского диверсионного отряда Хонканена на советский тыловой госпиталь № 2122 в карельском посёлке Петровский Ям во время Великой Отечественной войны 12 февраля 1942 года.

Хонканен, Илмари
Илмари Хонканен (фин. Ilmari Honkanen; 1909—1987) — финский офицер, участник советско-финской и Второй мировой войн, командир отряда диверсантов из отдельного разведывательно-диверсионного батальона дальней разведки.
Сан-Мигел-ду-Игуасу
Сан-Мигел-ду-Игуасу (порт. São Miguel do Iguaçu) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Фос-ду-Игуасу. Население составляет 27 307 человек на 2006 год. Занимает площадь 851,301 км². Плотность населения — 32,1 чел./км².

Фос-ду-Игуасу (микрорегион)
Фос-ду-Игуасу (порт. Microrregião de Foz do Iguaçu) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Запад штата Парана. Население составляет 	408 800	 человек (на 2010 год). Площадь — 	5579,954	 км². Плотность населения — 	73,26	 чел./км².
Сан-Домингус-ди-Помбал
Сан-Домингус-ди-Помбал (порт. São Domingos de Pombal) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Соза. Население составляет 2138 человек на 2006 год. Занимает площадь 169,103 км². Плотность населения — 12,6 чел./км².

Соза (микрорегион)
Соза (порт. Microrregião de Sousa) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Население составляет 	181 850	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4803,691	 км². Плотность населения — 	37,86	 чел./км².
Каирис, Теофилос
Теофилос Каирис (Феофил Каирис, греч. Θεόφιλος Καΐρης, 19 октября 1784, Андрос — 13 января 1853, Сирос) — греческий просветитель, православный священник, философ и политик. Был отлучён от Элладской православной церкви. Участник Греческой революции.

Андрос (остров, Греция)
А́ндрос (греч. Άνδρος) — остров в центральной части Эгейского моря, географически входит в архипелаг Киклады, расположенного на территории республики Греция. Остров лежит в 6 километрах к юго-востоку от более крупного острова Эвбея. Площадь острова составляет 383,022 квадратного километра, протяженность береговой линии — 180 километров. Наивысшая точка 995 метров над уровнем моря. Население 9221 житель по переписи 2011 года. Основное занятие — туризм и мореходство.
Гарпии
Га́рпии (др.-греч. Ἅρπυιαι «похитительницы», «хищницы»), в древнегреческой мифологии — полуженщины-полуптицы, богини вихря, возможно изначально персонификации аспектов морской стихии (штормовые ветра), архаические доолимпийские божества. Дочери морского божества Тавманта и океаниды Электры (либо Озомены), либо дочери Борея, сторожат попавших в Тартар. Эпименид считает их порождениями Океана и Геи.

Электра (океанида)
Эле́ктра (др.-греч. Ἠλέκτρα) — персонаж древнегреческой мифологии, океанида, дочь Океана и Тефиды, супруга Тавманта, от которого у неё родились вестница богов Ирида и гарпии Аэлло и Окипета. Также мать Гидаспа.

В гомеровском гимне её перечисляют среди спутниц игр Персефоны. Согласно Клавдиану, Электра — кормилица Персефоны .
Мендрелюк, Дмитрий Евгеньевич
Дми́трий Евге́ньевич Мендрелю́к (р. 24 мая 1965) — российский медиабизнесмен, издатель и журналист, создатель и президент издательского дома «Компьютерра», основатель ряда популярных изданий. Создатель и первый главный редактор (1992—1994) журнала «Компьютерра».

Компьютерра (издательство)
Компьюте́рра — российское издательство, существовавшее с 1992 по 2017 годы. На протяжении своей истории выпускало одноименное печатное издание, а также журналы: «Компьютерра-Adviser», «Инфобизнес», Game.EXE, «Домашний компьютер», CIO, «Бизнес-журнал» и новостной онлайн-портал «Компьюлента».
Спитак (фильм)
«Спита́к» — драматический фильм режиссёра Александра Котта. Фильм был выдвинут на «Оскар-2019» от Армении в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Слоган фильма «Катастрофа, ударившая по каждому». Выход в прокат в России состоялся 29 ноября 2018 года.

Фильм о Спитакском землетрясении — крупнейшем в истории Армении — и мужчине по имени Гор, возвращающемся после катастрофы в оставленную им когда-то Армению в поисках своей семьи.

Музыку к фильму написал Серж Танкян.

«Спитак» является вторым за два года фильмом о событиях 1988 года. В 2016 году Сарик Андреасян выпустил картину «Землетрясение».

Танкян, Серж
Серж Танкя́н (англ. Serj Tankian, з.-арм. Սերժ Թանգեան; род. 21 августа 1967 года, Бейрут, Ливан) — американский рок-музыкант армянского происхождения, автор песен, вокалист, клавишник, иногда ритм-гитарист ню-метал-группы System of a Down.
Пленснер, Александр
Александр Пленснер (латыш. Aleksandrs Plensners; 13 (25) апреля 1892, Гайстерхоф, Лифляндская губерния — 3 апреля 1984, Стокгольм) — штандартенфюрер СС, полковник латвийской армии, латвийский дипломат. Латышский писатель и публицист. Военный представитель Латвии в Германии (в 1937—1940 годах) и в Венгрии. Участник Первой мировой войны. Начальник сил латышской самообороны (1941), Начальник штаба генерал-инспектора Латышского легиона (1943—1944). Командир 43 полка 19-й дивизии войск ваффен-СС (2-я латвийская). Первый редактор газеты «Latvijas Kareivis» и журнала «Universitas», редактор журнала «Aizsargs».

Латышский легион СС
Латы́шский легио́н СС, официально — Латы́шский доброво́льческий легио́н СС (латыш. Latviešu SS brīvprātīgo leģions, нем. Lettische SS-Freiwilligen-Legion), — национальное воинское формирование, созданное германским командованием в годы Второй мировой войны на территории Латвии. Данное соединение входило в состав войск СС и было сформировано из двух дивизий СС: 15-й гренадерской и 19-й гренадерской.

МИД Латвии указывает, что за время существования легиона через него прошло около 115 тысяч человек. По данным Латвийского военного музея, около 10 % из них могли быть добровольцы (МИД Латвии указывает большее число — 15 %), остальные были мобилизованы в германскую армию в нарушение Гаагской конвенции 1907 года.
Бантоидные языки
Банто́идные языки́ — объединение родственных языков, образующих самую многочисленную ветвь в составе бенуэ-конголезских языков.

Распространены в странах Африки южнее Сахары от Нигерии до Кении и к югу до ЮАР. Общее число говорящих на бантоидных языках — около 200 млн. человек (оценка, 2004), из них 194 млн. человек говорят на банту языках.

Виноградов, Виктор Алексеевич (лингвист)
Ви́ктор Алексе́евич Виногра́дов (4 марта 1939, Барнаул — 17 сентября 2016, Москва) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент РАН (2006). Председатель экспертной комиссии РСОШ по иностранным языкам. Автор работ по фонологии, методике преподавания русского языка, социолингвистике, типологии языков Африки. Заместитель главного редактора и один из основных авторов «Лингвистического энциклопедического словаря».
Железный поток (фильм)
«Железный поток» — советский художественный цветной широкоформатный фильм, снятый в 1967 году режиссёром Ефимом Дзиганом по одноимённой эпопее Александра Серафимовича. Премьера состоялась 5 ноября 1967 года. В прокате фильм посмотрело 22,2 млн зрителей.

В основе сюжета — тяжёлый поход Таманской армии через районы, занятые белыми войсками. Время действия — лето 1918 года, начало Гражданской войны.

Серафимович, Александр Серафимович
Алекса́ндр Серафи́мович Серафимо́вич (настоящая фамилия — Попо́в; 7 [19] января 1863, станица Нижне-Курмоярская, Область войска Донского — 19 января 1949, Москва) — советский писатель, журналист, военный корреспондент. Лауреат Сталинской премии первой степени (1943). Член РКП(б) с 1918 года.
Вишняково (Псковская область)
Вишняко́во — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Круппская волость».

Расположена на севере района в 2 км от берега Псковского озера и в 4 км к юго-востоку от волостного центра, деревни Крупп. На западе примыкает деревня Дуравино. В 4 км к западу от деревни проходит граница РФ с Эстонией.

Круппская волость
Круппская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Крупп.
Фернандо III (король Кастилии)
Фернандо III Святой (Святой Фернандо Кастильский; исп. Fernando III de Castilla, el Santo; 5 августа 1199, Самора, Кастилия и Леон или Q1776217?, Кастилия и Леон — 30 мая 1252, Севилья) — король Кастилии, Толедо и Эстремадуры с 1217 года, король Леона и Галисии с 1230 года; старший сын Альфонсо IX от второго брака с Беренгарией Кастильской.

Фернандо окончательно объединил в своих руках Кастилию, Леон и Галисию, образовав единое королевство Кастилия и Леон. Во время своего правления Фернандо активно проводил реконкисту, завоевав практически все мусульманские государства на юге Пиренейского полуострова, присоединив их к своим владениям. В 1671 году Фернандо был канонизирован. Его память Католическая Церковь празднует 30 мая.

Королевство Кастилия и Леон
Королевство Касти́лия и Лео́н, известное также как Касти́льская корона (исп. Corona de Castilla, лат. Corona Castellae), — третье и окончательное политическое объединение Королевств Леон и Кастилия под Кастильской короной. Принято считать, что оно возникло в 1230 году — в момент коронации кастильского короля (включающего Толедскую корону) Фернандо III на Леонский престол (включающий Галисийскую корону). Объединение парламентов двух королевств произошло гораздо позже, спустя несколько десятилетий.
Сан-Рамон (Чили)
Сан-Рамо́н (исп. San Ramón) — коммуна в Чили. Одна из городских коммун города Сантьяго. Коммуна входит в состав провинции Сантьяго и Столичной области.

Территория — 7 км². Численность населения — 82 900 жителей (2017). Плотность населения — 11 842,8 чел/км².

Сантьяго (провинция, Чили)
Провинция Сантьяго  (исп. Provincia de Santiago) — провинция в Чили в составе Столичной области.

Включает в себя 32 коммуны.

Территория — 2109,7 км². Численность населения — 5 250 565 жителей (2017). Плотность населения — 2488,77 чел./км².

Административный центр — Сантьяго.
Дом З. О. Лятушевича
Казённый дом № 30 (дом З. О. Лятушевича) — одноэтажный особняк с мезонином постройки XIX века в Ижевске, расположен по адресу улица Сивкова, 180. Памятник архитектуры федерального значения. Предположительный архитектор — С. Е. Дудин.

Дудин, Семён Емельянович
Семён Емелья́нович Ду́дин (1779, Санкт-Петербург — 31 августа 1825, Ижевский завод, Вятская губерния) — первый профессиональный ижевский архитектор. Считается пионером горнозаводского зодчества на Урале.
Агешин, Григорий Севастьянович
Григо́рий Севастья́нович Аге́шин (2 [15] февраля 1915 — 8 февраля 1982) — красноармеец, участник Великой Отечественной войны, стрелок 3-го батальона 1281-го стрелкового полка 60-й стрелковой дивизии 47-й армии 1-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза (1945).

60-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
60-я стрелковая Севско-Варшавская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии в Великой Отечественной войне. Период боевых действий с 26 сентября 1941 года по 9 мая 1945 года.
Каракачанов, Красимир
Красимир Каракачанов (болг. Красимир Дончев Каракачанов; род. 29 марта 1965, Русе, Болгария) — болгарский государственный и политический деятель. В 1991 году стал лидером партии «ВМРО — Болгарское национальное движение».

ВМРО — Болгарское национальное движение
ВМРО — Болгарское национальное движение (болг. ВМРО - Българско национално движение) — политическая партия в Болгарии (сокращённо ВМРО-БНД (болг. ВМРО-БНД)).

Партия создана в 1989 году, занимает националистическую позицию. На выборах 2001 не получила ни одного места в парламенте.
Принимала участие в выборах 2005 года в составе коалиции Болгарский народный союз (болг. Български народен съюз).
Аббревиатура ВМРО происходит от исторической Внутренней македонской революционной организации, преемницей которой ВМРО - БНД считает себя. Лидерами партии являются Ангел Джамбазки, Искрен Веселинов, Александр Сиди. Штаб-квартира партии находится в Доме культуры Македонии на улице Пироцкой № 5 в Софии.
Серафим Саровский
Серафи́м Саро́вский (в миру Про́хор Иси́дорович Мошни́н, в некоторых источниках — Машни́н; 19 (30) июля 1754 (или 1758, или 1759), Курск, Курский уезд, Белгородская губерния, Российская империя — 2 (14) января 1833, Саровский монастырь, Саров, Темниковский уезд, Тамбовская губерния, Российская империя) — иеромонах Саровского монастыря, основатель и покровитель Дивеевской женской обители. Прославлен Русской православной церковью в 1903 году в лике преподобных по инициативе императора Николая II. Великий подвижник Русской церкви и один из наиболее почитаемых монахов в её истории.

Память преподобного Серафима в Русской православной церкви совершается 2 (15) января, 19 июля (1 августа), а также в Соборах Курских, Нижегородских, Тамбовских и Дивеевских святых. В Сербской православной церкви — 2 (15) января, в Элладской православной церкви — 2 января.

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Сырымский район
Сырымский район (каз. Сырым ауданы) расположен в Западно-Казахстанской области Казахстана.

Административный центр района — аул Жымпиты. Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 140 км.

В Сырымском районе находятся населённые пункты — Алгабас, Аралтобе, Булан, Булдурта, Жанаонир, Жетыколь, Жыракудук, Жымпиты, Коминтерн, Коныр, Талдыбулак, Таскудук, Тоганас, Оленти, Капак.

Население района составляет 18 924 человека (на начало 2019 года).

В районе расположена средняя общеобразовательная школа имени К. Мырзалиева.

Булдурта
Булдурта (каз. Бұлдырты) — село в Сырымском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Булдуртинского сельского округа. Находится на правом берегу реки Булдырты примерно в 45 км к востоку-юго-востоку (ESE) от аула Жымпиты, административного центра района, на высоте 13 метров над уровнем моря. Код КАТО — 275839100.
Сербохорватский язык
Сербохорва́тский язык — один из южнославянских языков. В Югославии рассматривался как литературный язык; после распада Югославии считается плюрицентрическим языком, имеющим свои национальные литературные нормы в странах бывшей Югославии (включает сербский, хорватский, боснийский и черногорский языки), исключая Словению и Северную Македонию, идиомы которых в настоящее время не включают в сербохорватский континуум.

Большая российская энциклопедия определяет сербохорватский язык как «язык сербов, хорватов, босняков и черногорцев».

В разных республиках этот язык Югославии назывался по-разному:

в Сербии — сербско-хорватский язык;

в Хорватии — хорватско-сербский язык;

в Боснии и Герцеговине — боснийско-хорватско-сербский язык;

в Черногории — боснийско-хорватско-черногорско-сербский язык.

Плюрицентрический язык
Плюрицентри́ческий язы́к (также полицентрический язык, плюрицентричный язык) — язык, имеющий широкое распространение в нескольких относительно независимых друг от друга сообществах-государствах, каждое из которых вырабатывает свои нормы для того или иного языка, именуемые «стандартными языковыми вариантами». При этом языковые варианты сохраняют единую общность внутри единого языкового пространства и на более высоком литературном уровне стремятся выработать некую нейтрально-международную норму.

Плюрицентрическим язык может быть де-факто, основываясь на фактическом речевом материале, и де-юре, когда языковые варианты имеют ещё и общемировое признание, то есть описаны путём словарей, грамматик и т. д.
Гулбенский край
Гу́лбенский край (латыш. Gulbenes novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в регионе Видземе. Край состоит из 13 волостей и города Гулбене, который является центром края. Граничит с Мадонским, Цесисским, Смилтенским, Алуксненским и Балвским краями.

Смилтенский край
Сми́лтенский край (латыш. Smiltenes novads) — административно-территориальная единица на севере Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из 14 волостей и городов Апе и Смилтене, который является центром края. Граничит с Алуксненским, Валмиерским, Валкским, Цесисским, Гулбенским краями и с уездами Вырумаа и Валгамаа Эстонии.