hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нарьян-Мар (порт)
Порт Нарьян-Мар — морской порт города Нарьян-Мара, расположенный в 110 километрах от устья реки Печора, впадающей в Печорскую губу Баренцева моря. Морской порт Нарьян-Мар не имеет связи с железнодорожной сетью России. Ближайшая железнодорожная станция Усинск находится на расстоянии 350 км.

Порт Нарьян-Мар включает в себя терминалы: морской терминал Нарьян-Мар и морской терминал Амдерма.

Навигация в порту длится 4—5 месяцев, начиная с середины июня по октябрь, а до середины ноября возможна ледокольная проводка.

Входные подходы к порту имеют протяженность 125,7 км и состоят из естественного фарватера, и из искусственных каналов с глубинами от 4,7 до 5,2 метра. Порт доступен для судов с осадкой до 3,9 м, длиной не более 114 м, шириной до 14 м. В порту имеется 4 причала общей длиной 384,55 метров, с глубинами у причальных стенок до 6,0 метра. Обработка судов в порту производится как у причалов, так и на рейде. Глубина в местах рейдовой обработки от 7 до 10 метров.

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Sphecidae
Роющие осы, или сфециды (лат. Sphecidae) — семейство насекомых из подотряда стебельчатобрюхих отряда перепончатокрылых. Ранее входило в состав надсемейства Sphecoidea, как часть семейства Sphecidae в широком смысле, включая Ampulicidae, † Angarosphecidae, Crabronidae, Heterogynaidae (в сумме около 200 родов и около 8000 видов) в ранге подсемейства Sphecinae. Теперь входят в группу сфекоидных ос Spheciformes в составе надсемейства Apoidea. Около 800 видов.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Тимофеевский, Александр Павлович
Александр Павлович Тимофеевский (13 ноября 1933, Москва — 7 января 2022, там же) — русский писатель, поэт и сценарист, редактор.

Широкую известность Тимофеевскому в 1971 году принесла «Песенка Крокодила Гены» из мультфильма «Чебурашка» на музыку композитора В. Я. Шаинского. Лауреат литературной премии Союза писателей Москвы «Венец» (2006).

Шаинский, Владимир Яковлевич
Влади́мир Я́ковлевич Шаи́нский (12 декабря 1925, Киев, Украинская ССР, СССР — 25 декабря 2017, Сан-Диего, Калифорния, США) — советский и российский композитор, пианист, певец, скрипач, музыкальный педагог; народный артист РСФСР (1986), лауреат Государственной премии СССР (1981) и премии Ленинского комсомола (1980).

Известен как автор множества популярных песен и песен для детей, в том числе музыки для мультфильмов про Чебурашку и Крокодила Гену.
Жараматая
Жараматая (порт. Jaramataia)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сертан штата Алагоас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Баталья. Население составляет 5788 человек на 2000 год. Занимает площадь 104 км². Плотность населения — 55,81 чел./км².

Праздник города — 20 июня.

Баталья (микрорегион)
Баталья (порт. Microrregião de Batalha) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сертан штата Алагоас. Население составляет 92 320 человек (на 2010 год). Площадь — 1808,456 км². Плотность населения — 51,05 чел./км².
Блоссфельдт, Карл
Карл Блоссфельдт (нем. Karl Blossfeldt, 1865—1932) — немецкий фотограф, скульптор и преподаватель, работавший в Берлине. Один из представителей Нового ви́дения в фотографии. Работал с камерой собственного изобретения, позволявшей ему достигать 30-кратного увеличения. Первые работы Блоссфельдта датируются 1890-ми годами. В это время он окончил учёбу и начал свое путешествие по Европе и Северной Америке. На протяжении всей поездки Блоссфельдт занимается исследованием местной флоры и фиксирует интересные экземпляры. До нашего времени дошло только несколько сотен снимков, но считается, что за три десятка лет своей работы он сделал около шести тысяч снимков. Фотографировал в основном цветы, растения и фрагменты растений. При таком увеличении растения напоминают абстрактные формы, а не само растение как таковое. Фотографии Блоссфельдта можно в равной степени отнести как к научной фотографии, так и к произведениям искусства.

Новое видение (фотография)
Новое ви́дение (нем. Neues Sehen, англ. New Vision) — течение в художественной фотографии, получившее распространение в 1920-е годы. Связано с использованием ракурсной съемки, абстрактных изображений и нестандартных фотографических техник. Новое ви́дение сформировалось под воздействием изобразительных приемов конструктивизма и под влиянием традиции Баухауса. В более широком смысле — обращение к новым изобразительным принципам, нарушающим традиции классического изображения и ориентированным на развитие абстрактных форм, связанных с развитием европейского модернизма.
Come Together (песня Primal Scream)
«Come Together» — песня шотландской рок-группы Primal Scream, выпущенная в августе 1990 года вторым синглом с их третьего студийного альбома Screamadelica (1991). Песня добралась до 26-й позиции UK Singles Chart. Сингл-версии песни, сведённые Терри Фарли, радикально отличаются от альбомных версий, сведённых Эндрю Уэзероллом. В то время как микс Фарли придерживается структуры стандартной поп-песни, расширенный альбомный микс Уэзеролла в большей степени вдохновлён хаус-музыкой и даб-миксами, на нём отсутствуют вокальные партии Бобби Гиллеспи. В США сингл был выпущен на двойной стороне «А» вместе с предыдущим синглом группы, «Loaded».

Screamadelica
Screamadelica (рус. Скримаделика) — третий студийный альбом шотландской инди-поп группы Primal Scream, выпущенный 23 сентября 1991 года на лейбле Creation Records в Великобритании и 8 октября 1991 года на лейбле Sire Records в Северной Америке.
The Fall of Math
The Fall of Math — дебютный альбом британской мат-рок-группы 65daysofstatic, вышедший 20 сентября 2004 года.

Вслед за альбомом последовал выход двух синглов: «Retreat! Retreat!», содержавшего три трека, и «Hole» с семью треками. Каждый из синглов сопровождался видеоклипом.

65daysofstatic
65daysofstatic (65 days of static, МФА [ˈsɪksti faɪv deɪz əv ˈstæt.ɪk]) — музыкальная группа из города Шеффилд, Англия, исполняющая музыку в жанре математический рок с элементами электронной музыки.

Музыка группы сочетает тяжёлые гитарные секции, клавишные партии, живые и электронные ударные в стиле Aphex Twin. Для музыки группы характерна имитация электронных помех.

Композиция группы, «Radio Protector» , звучит в перерывах на телевизионном канале Discovery Channel.
Очуры
Очуры (хак. Очур) — село в Алтайском районе Хакасии, в России,  расположено на левом берегу реки Енисей, в 63 км от райцентра, села Белый Яр. Расстояние до ближайшей ж.-д. ст. Абакан - 91 км, одноименного аэропорта — 95 км.

Население: 2055 чел. (01.01.2004).

Алтайский район (Хакасия)
Алта́йский райо́н (хак. Алтай аймағы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село Белый Яр.
Хосров II Парвиз
Хосро́в II Парви́з (пехл. husraw, xusrav {hwslwb’} 'с доброй славой' от авест. *hu-śraųah- 'известный, знаменитый', букв. 'имеющий добрую славу'; перс. خسرو‎ [Xusraw]) — известный по иранским источникам под эпитетом «Апарвез» или упрощённо «Парвез» (перс. پرویز‎ от пехл. Parvēz — «Победоносный»; 570, Ктесифон — 28 февраля 628, Ктесифон, Государство Сасанидов) — шахиншах из династии Сасанидов, правивший Ираном с 591 до 628 года, последний великий сасанидский император. Внук Хосрова I Ануширвана и сын Ормизда IV.

Шахнаме
«Шахнаме», или «Шах-наме́» (перс. شاهنامه‎ Šāhnāme — «Книга царей», «Книга о царях», «Царь-книга», «Царская книга») — выдающийся памятник персидской литературы, национальный эпос иранских народов. В «Книге царей» описывается история Ирана от древних времён до проникновения ислама в VII веке. Самая длинная поэма, принадлежащая перу одного автора: объём в два раза больше, чем объём «Илиады» и «Одиссеи» вместе взятых.
Авария MD-11 в Ньюарке
Авария MD-11 в Ньюарке — авиационная авария, произошедшая в четверг 31 июля 1997 года в аэропорту Ньюарка (Нью-Джерси). Авиалайнер McDonnell Douglas MD-11F авиакомпании FedEx выполнял грузовой рейс FDX14 по маршруту Сингапур—Пинанг—Тайбэй—Анкоридж—Ньюарк, но при выполнении посадки в пункте назначения отскочил от взлётной полосы, после чего его правая плоскость крыла врезалась в землю и разрушилась. Загоревшись и заваливаясь вправо, лайнер перевернулся, разрушился и сгорел. Все находящиеся на его борту 5 человек (2 пилота и 3 пассажира) успели эвакуироваться и выжили.

Козление
Козле́ние (козёл) — авиационный термин, обозначающий отделение (отскок) самолёта от взлётно-посадочной полосы после касания шасси при посадке, то есть прыгание самолёта по полосе. Возникает чаще всего вследствие ошибки пилотирования, иногда из-за конструктивных особенностей летательного аппарата. Может проявляться в сочетании с некоторыми неблагоприятными факторами.
Звёзды Эгера (фильм)
«Звёзды Эгера»  (венг. Egri csillagok) — венгерский исторический художественный фильм 1968 года режиссёра Зольтана Варконьи, снятый по одноимённому роману Гезы Гардоньи.

Считается культовым венгерским фильмом.

Гардони, Геза
Ге́за Га́рдони (Га́рдоньи) (венг. Gárdonyi Géza; 3 августа 1863, Агард, ныне в вармедье Фейер — 30 октября 1922, Эгер, Венгрия) — венгерский писатель и журналист. Написал большое количество научных и художественных трудов. Больше всего известен, как автор исторических романов, таких как «Звёзды Эгера» и «Невидимый человек».
Крайчек, Михаэлла
Михаэлла Крайчек (нид. Michaëlla Krajicek; родилась 9 января 1989 в Делфте, Нидерланды) — нидерландская теннисистка чешского происхождения. Полуфиналистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2014, Открытый чемпионат Австралии-2015); финалистка Кубка Хопмана (2006) в составе команды Нидерландов; победительница восьми турниров WTA (три — в одиночном разряде).

В юниорах: бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США −2004); победительница двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции, Открытый чемпионат США −2004); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2003); финалистка двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции, Уимблдон-2003).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2004
Открытый чемпионат Франции 2004 — 103-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Ролан Гаррос». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2004 году матчи основных сеток прошли с 24 мая по 6 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.
Азиатский маршрут AH30
Маршрут AH30 (Asian Highway 30) — один из маршрутов международной азиатской сети на территории дальнего востока Российской Федерации. Проходит по территории Забайкальского края, Амурской области, Еврейской АО, Хабаровского края, Приморского края. Это самый северо-восточный участок Международной азиатской сети. Включает в себя автодорогу Р297 полностью и почти полностью автодорогу А370. Общая протяжённость маршрута составляет 2835 км.

Связывает города Чита — Белогорск — Хабаровск — Уссурийск.

Международная азиатская сеть
Международная азиатская сеть (Asian Highway — AH) — проект стран
Азии и Экономической и социальной комиссии ООН по странам Азиатско-Тихоокеанского региона, который предусматривает улучшение автомагистральной сети в странах Азии.

Общая длина всех маршрутов 141 236 км (2006 год), из них:

14,4 % — автомагистрали;

13,5 % — I класс;

37,0 % — II класс;

25,8 % — III класс;

8,7 % — IV и V классы;

0,7 % — иные.

Первым маршрутом стал AH1, который связал Токио с границей Турции и Болгарии. Он прошёл через Южную и Северную Кореи, Китай и другие страны юго-восточной, центральной и южной Азии. Предполагается, что коридор улучшит торговые связи между восточно-азиатскими странами, Индией и Россией. Для завершения строительства магистрали требуется потратить в 2007 году 25 миллиардов долларов США, ещё 18 миллиардов долларов потребуется на реконструкцию 26 тысяч километров магистрали.
Тайна острова Бэк-Кап
«Тайна острова Бэк-Кап» (чеш. Vynález zkázy — «Смертоносное изобретение») — чёрно-белый фантастический художественный фильм 1958 года производства Чехословакии, созданный режиссёром Карелом Земаном. Фильм снят по мотивам произведений Жюля Верна, в частности романа «Флаг родины», созданного писателем в 1896 году. Его можно отнести к жанру паропанк, который оформился примерно полвека спустя.

Фильм был номинирован на премию «Хьюго» в 1962 году за лучшую постановку. Главные роли в этом фильме исполнили Лубор Токош, Яна Затлоукалова, Милослав Голуб, Арношт Навратил и Франтишек Черный. Премьера фильма состоялась 27 июня 1958 года в Бельгии в рамках экспозиции Чехословакии на Всемирной выставке (получил Гран-при).

Стимпанк
Стимпа́нк, или паропа́нк (от англ. steampunk: steam — «пар» и punk — «панк»), — направление научной фантастики, включающее технологию и декоративно-прикладное искусство, вдохновлённое технологиями и фантастикой XIX века, в первую очередь паровыми машинами. Возникшее первоначально в 1980-х годах как литературное течение в противовес киберпанку постепенно выросло в стиль искусства, культурное движение и субкультуру. Считается самой известной производной киберпанка.

Как правило, стимпанк подразумевает альтернативный вариант развития человечества, в совершенстве освоившего механику и технологии паровых машин, с выраженной общей стилизацией под эпоху викторианской Англии (вторая половина XIX века) и эпоху раннего капитализма с характерным городским пейзажем и контрастным социальным расслоением. В этом проявляется связь стимпанка и ретрофутуризма. Возможно также и наличие в произведениях стимпанка элементов фэнтези, альтернативной истории, ужасов, фантастики, детектива.
Пиратинский, Александр Ефимович
Александр Ефимович Пиратинский (род. 11 сентября 1944, Свердловск) — советский и российский скалолаз. Заслуженный тренер РСФСР (1987), судья всесоюзной и международной категорий. Ведущий специалист по скалолазанию в России и мире. Почетный президент Федерации скалолазания России (с 2007). Почётный член Международной федерации спортивного скалолазания (IFSC). Почётный Президент Федерации скалолазания Свердловской области.

Скалолазание
Скалола́зание (англ. rock climbing) — вид спорта и активного отдыха, заключающийся в лазании по естественному или искусственному рельефу. Зародившись как разновидность альпинизма, скалолазание в настоящее время является самостоятельным видом спорта. 3 августа 2016 года спортивное скалолазание было включено МОК в олимпийскую программу летней олимпиады 2020.
Коленберг, Лазарь Львович
Ла́зарь Льво́вич (Ле́йбович) Ко́ленберг (17 апреля 1905, Николаев — 21 ноября 1988, Киев) — бывший красноармеец, убивший бывшего белогвардейского генерал-лейтенанта Якова Слащёва. Странные обстоятельства убийства и отсутствие какого-либо наказания преступника привели к тому, что ряд исследователей не исключают, что Коленберг выполнял приказ и был агентом ОГПУ.

Слащёв, Яков Александрович
Я́ков Алекса́ндрович Слащёв (Слащёв-Кры́мский) (12 (24) декабря 1885, Санкт-Петербург, Российская империя — 11 января 1929, Москва, СССР) — русский и советский военачальник и военный педагог, генерал-лейтенант (1920), в Гражданскую войну — активный участник Белого движения на юге России. Герой Первой мировой войны.
Varanus boehmei
Varanus boehmei (лат.) — вид ящериц из семейства варанов. Эндемик острова Вайгео, Индонезия. Видовое название дано в честь немецкого зоолога Вольфганга Бёме. Большую часть своей жизни проводит на деревьях, используя для лазания цепкий хвост. Длина тела составляет до 1 метра.

Тело очень тонкое, хвост круглый. Морда заострёная, язык розовый. Овальные ноздри расположены ближе к кончику морды, чем к глазам. Основной цвет чёрный с разбросанными золотисто-жёлтыми чешуйками, образующими пятна и полосы поперек спины. Нижняя часть тела в основном светло-жёлтая. За свою окраску получил название «золотистый крапчатый древесный варан».

Включён в Красный список  МСОП как вид, находящийся под угрозой исчезновения.

Бёме, Вольфганг
Вольфганг Бёме (нем. Wolfgang Böhme; род. 21 апреля 1944, Шёнберг) — немецкий зоолог, герпетолог. Специалист в области систематики, экологии и биогеографии земноводных и пресмыкающихся. Автор более 600 научных трудов.
Паолини, Жасмин
Жасми́н Паоли́ни (итал. Jasmine Paolini, итальянское произношение: [d͡ʒas'min paoˈlini]; род. 4 января 1996, Кастельнуово-ди-Гарфаньяна, Италия) — итальянская теннисистка. Победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2025); финалистка трёх турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2024, Уимблдон-2024), и в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2024); победительница 13 турниров WTA (из них три — в одиночном разряде). Олимпийская чемпионка (2024) в парном разряде; двукратная победительница (2024, 2025) и финалистка (2023) Кубка Билли Джин Кинг в составе национальной сборной Италии. Бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном разряде и бывшая третья — в парах.

Открытый чемпионат Франции по теннису 2025
Открытый чемпионат Франции 2025 — профессиональный теннисный турнир серии Большого шлема, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах комплекса «Stade Roland Garros».

Турнир-2025 является 124-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он разыгрывался в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Соревнования проходили в Париже с 16 мая по 8 июня 2025 года: в первую неделю проходила квалификация одиночных турниров, во вторую и третью — матчи основных сеток.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Карлос Алькарас

в женском одиночном разряде —  Ига Свёнтек

в мужском парном разряде —  Марсело Аревало и  Мате Павич

в женском парном разряде —  Кори Гауфф и  Катерина Синякова

в смешанном парном разряде —  Лаура Зигемунд и  Эдуар Роже-Васслен
Паганини (оперетта)
«Паганини» (нем. Paganini) — оперетта в трёх актах австро-венгерского композитора Франца Легара. Авторы либретто: Пауль Кнеплер, Бела Йенбах. Главное действующее лицо: великий итальянский скрипач Никколо Паганини. Легар назвал это своё произведение «романтической опереттой».

Впервые оперетта была поставлена 30 октября 1925 года в венском «театре Иоганна Штрауса», три месяца спустя состоялась берлинская премьера с участием Рихарда Таубера, для которого и создавалась партия Паганини (с этой оперетты началось их многолетнее партнёрство). Из музыки к этой оперетте особую популярность получила ария Паганини «Gern hab ich die Fraun geküsst».

Йенбах, Бела
Бе́ла Йе́нбах (нем. Béla Jenbach, 1 апреля 1871, Мишкольц, Боршод-Абауй-Земплен — 21 января 1943, Вена) — австро-венгерский актёр, либреттист оперетт, киносценарист. Настоящее имя: Бела Якобович (Béla Jacobowicz). Известен как автор или соавтор либретто оперетт Имре Кальмана и Франца Легара, в том числе знаменитой «Королевы чардаша» («Сильвы»).

Принимал также участие в создании 14 экранизаций своих оперетт и комедий. В честь Йенбаха названа улица Йенбахгассе в венском районе Хитцинг (1955 год).
Осада Торуня (1703)
Осада Торуня (польск. Oblężenie Torunia) шведскими войсками во время Северной войны — часть кампании 1703 года шведского короля Карла XII в ходе Польского похода. Взятие крепости фактически отдало Карлу XII под контроль всю Польшу.

Карл XII
Карл XII (швед. Karl XII; 17 (27) июня 1682, Тре-Крунур, Шведская империя — 30 ноября (11 декабря) 1718, Фредриксхальд, Датско-норвежская уния) — король Швеции в 1697—1718 годах, полководец, большую часть своего правления участвовавший в Великой Северной войне. Карл XII взошёл на трон в возрасте 15 лет — после смерти отца Карла XI.

Владел латынью, немецким, французским, верил в предопределение судьбы и стремился продолжить политику своего отца Карла XI.

Спустя 3 года на Швецию напала коалиция, включавшая Данию, Речь Посполитую, Саксонию и Россию. Король возглавил армию, причём сначала одержал ряд блестящих побед, но в 1709 году потерпел полное поражение при Полтаве, а позже был вынужден провести несколько лет в пределах Османской империи на положении почётного пленника. Погиб при осаде одной из норвежских крепостей и стал последним европейским монархом, павшим в бою.

Янычары, восторгавшиеся его упрямством, дали Карлу XII прозвище «Железная голова» (тур. Demirbaş).
Исигаки
Исигаки (яп. 石垣市 Исигаки-си) — город на одноимённом острове, расположенный на юге Японии. Населённый пункт входит в префектуру Окинава. Площадь города составляет 229,00 км², население — 46 703 человека (1 августа 2014), плотность населения — 203,94 чел./км².

Исигаки (остров)
Исига́ки (яп. 石垣島 исигаки-дзима, «остров каменной ограды») — остров в островной группе Яэяма островов Сакисима архипелага Рюкю.
Вместе с островами Сенкаку образует административный округ Исигаки в составе уезда Яэяма префектуры Окинава, Япония.
Княжая (Псковская область)
Княжая — деревня на северо-западе Бежаницкого района Псковской области.  Входит в состав сельского поселения Ашевское.

Расположена в 21 км к северо-западу от райцентра Бежаницы и в 2 км к югу от деревни Ублиска.

Численность населения деревни составляет 4 жителя (2000 год).

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Ново-Кузнецовской волости с центром в д. Ублиска.

Ново-Кузнецовская волость
Ново-Кузнецовская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Бежаницком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Ублиска.
Елевферий (Козорез)
Архиепи́скоп Елевфе́рий (в миру Юрий Феофанович Козорез; 17 сентября 1953, село Обаров, Ровненский район, Ровенская область, Украинская ССР — 4 июня 2021, Шымкент, Республика Казахстан) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Чимкентский и Таразский (1991—2021). Тезоименитство — 4 (17) августа.

Обаров
Обаров (укр. Обарів) — село в Городокской сельской общине Ровненского района Ровненской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2927 человек. Почтовый индекс — 35307. Телефонный код — 362. Код КОАТУУ — 5624687401.