hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Альбула (округ)
Альбула (нем. Albula) — бывший округ в Швейцарии.
Округ входит в кантон Граубюнден. Занимает площадь 723,05 км². Население — 8678 чел. Официальный код — 1821.

Существовал до 2015 года. 1 января 2016 года все коммуны округа вошли в новый регион Альбула, за исключением коммуны Муттен, переданной в регион Виамала.

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Циранг (дзонгхаг)
Циранг; также Чиранг (Chirang, дзонг-кэ རྩི་རང་རྫོང་ཁག་) — дзонгхаг в Бутане, относится к центральному дзонгдэю. Административный центр — Дампху.

Район не выходит к границе с Индией (Ассамом), а отделяется узкой полосой, принадлежащей дзонгхагу Сарпанг. С ассамской стороны находится имеющий то же название округ Чиранг Территориального Объединения Бодоланд, который некогда входил в состав Бутана.

Чиранг (округ)
Чиранг (англ. Chirang) — округ в индийском штате Ассам. Образован в 2004 году из части территории округа Бонгайгаон. Административный центр — город Каджалгаон (26°32′52″ с. ш. 90°22′00″ в. д.).

Занимает территорию дуаров, примыкает к Бутану, но не имеет выхода к Брахмапутре. С востока ограничен рекой Манас, которая разбивается на два крупных рукава (26°56′47″ с. ш. 90°57′16″ в. д.) на границе с Бутаном.

С бутанской стороны находится регион Сарпанг, отделяющий Чиранг узкой полосой национального парка от одноимённого региона Циранг. Когда округ Чиранг принадлежал Бутану, это была одна территория.

7 декабря 2003 году в результате соглашения с ассамским сопротивлением Бодоланда было образовано Территориальное Объединение Бодоланд в составе штата Ассам, в которое также вошёл новообразованный округ Чиранг.
Список призёров Олимпийских игр по бадминтону
Полный список бадминтонистов, выигрывавших медали на Олимпийских играх в 1992—2024 годах.

За 9 Олимпийских игр в бадминтоне было разыграно 44 комплекта наград.

Все золотые медали, кроме четырёх, завоевали азиатские спортсмены из пяти стран: Китая, Индонезии, Республики Корея, Тайваня и Японии. Европейцы за всю историю завоевали 4 золотые награды: датчанин Поуль-Эрик Хёйер Ларсен выиграл золото в одиночном разряде в 1996 году в Атланте, в 2016 году в Рио-де-Жанейро первой стала испанка Каролина Марин (для Испании это была первая медаль в истории в бадминтоне на Олимпийских играх), на Играх 2020 и 2024 года в одиночном разряде побеждал датчанин Виктор Аксельсен.

Всего награды в бадминтоне на Олимпийских играх завоёвывали представители 13 НОК, четыре из которых (Испания, Нидерланды, Таиланд и Россия) выиграли по одной награде. Китайские спортсмены завоевали 22 золотые медали из 44 разыгранных.

Аксельсен, Виктор
Виктор Аксельсен (дат. Viktor Lundager Axelsen; род. 4 января 1994, Оденсе) — датский бадминтонист, двукратный олимпийский чемпион в одиночном разряде (2020 и 2024), двукратный чемпион мира, многократный чемпион Европы, победитель Кубка Томаса.

Один из трёх европейцев, выигравших золото в бадминтоне, наряду с Поулем-Эриком Хёйером Ларсеном (1996) и Каролиной Марин (2016).
Озеро Забвения
О́зеро Забве́ния (лат. Lacus Oblivionis) — маленький морской участок на обратной стороне Луны. Размер — 38×24 км, координаты центра — 20°24′ ю. ш. 168°30′ в. д.﻿ / ﻿20,4° ю. ш. 168,5° в. д.﻿ / -20.4; 168.5. Имеет неправильную форму с перехватом и небольшим островком.

Озеро Забвения «зажато» между кратерами Мохоровичич R (на северо-востоке) и Снядецкий Y (на юго-западе). Наименованных деталей поверхности не имеет.

Снядецкий (лунный кратер)
Кратер Снядецкий (лат. Sniadecki) — крупный древний ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь польского астронома, математика, философа Яна Снядецкого (1756—1830) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.
Чемпионат Азии по хоккею на траве среди женщин 2009
Чемпионат Азии по хоккею на траве среди женщин 2009 — 7-й розыгрыш чемпионата. Турнир прошёл с 29 октября по 8 ноября 2009 года в городе Бангкок (Таиланд) на стадионе «Queen Sirikit Sports Centre». В турнире приняло участие 11 сборных.

Чемпионами во 2-й раз в своей истории стала сборная Китая, победив в финале сборную Индии со счётом 5:3. Бронзовым призёром стала сборная Южной Кореи, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Японии со счётом 4:3.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2010. Прямую путёвку на чемпионат получала две лучшие команды турнира; соответственно, их получили сборная Китая и Индии. Ещё три команды получали путёвку на квалификационный турнир к чемпионату мира (Межконтинентальный кубок по хоккею на траве среди женщин 2010); их получили сборные Южной Кореи, Японии и Малайзии.

Женская сборная Китая по хоккею на траве
Женская сборная Китая по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Китай на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве Китая (англ. Chinese Field Hockey Association).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 5-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Миялков, Йордан
Йордан Миялков (макед. Јордан Мијалков; 1932, Штип, Королевство Югославия — 19 декабря 1991, Вранье, Сербия) — македонский государственный деятель. С марта по декабрь 1991 года был первым министром внутренних дел независимой Македонии. 19 декабря 1991 года погиб в автокатастрофе в сербском городе Вранье.

Имел двух сыновней — Владимира и Сашо Миялковых, а его племянник Никола Груевский являлся в 2006—2016 годах премьер-министром Македонии.

Груевский, Никола
Ни́кола Гру́евский (макед. Никола Груевски; род. 31 августа 1970, Скопье, Македония, СФРЮ) — македонский государственный и политический деятель, Премьер-министр Республики Македония с 27 августа 2006 по 15 января 2016 года; сменил Владо Бучковского по итогам парламентских выборов как лидер победившей партии ВМРО-ДПМНЕ с мая 2003 по 23 декабря 2017 года, в предыдущем правительстве этой партии, возглавляемом Любчо Георгиевским был министром финансов до октября 2002 года.
Jolla
Jolla Ltd. (от фин. jolla — шлюпка) — независимая финская компания, частично состоящая из бывших сотрудников Nokia, занимавшихся разработкой операционной системы для мобильных устройств MeeGo. Основное направление деятельности — разработка Sailfish OS, основанной на распространении и развитии ядра проекта Mer, который берет начало от проекта MeeGo.

Jolla продолжает работу, начатую в Nokia над смартфоном Nokia N9. После того, как Nokia прекратила своё участие в проекте MeeGo, директора и разработчики покинули Nokia и основали Jolla для продолжения развития MeeGo.

В ноябре 2013 года Jolla и российский Яндекс объявили о сотрудничестве.

Продажи смартфона Jolla начались в Финляндии в ноябре 2013 года, в конце июля 2014 года продажи стартовали в Казахстане, в России — в ноябре 2014 года.

19 ноября 2014 года компания представила свой первый планшет на Sailfish OS 2.0, но его продажи задержались из-за проблем с финансированием.

Nokia N9
Nokia N9 (кодовое название Lankku) — флагманский смартфон, разработанный Nokia, работающий под управлением мобильной операционной системы MeeGo на базе Linux. Объявленное в июне 2011 года и выпущенное в сентябре, это было первое и единственное устройство от Nokia с MeeGo, отчасти из-за партнерства компании с Microsoft, объявленного в том же году. Первоначально он был выпущен в трех цветах: черном, голубом и пурпурном, прежде чем на Nokia World 2011 была анонсирована белая версия.

Несмотря на ограниченный выпуск, N9 получил широкое признание критиков, некоторые назвали его лучшим устройством Nokia на сегодняшний день. Его хвалили как за программное, так и за аппаратное обеспечение, включая операционную систему MeeGo, пользовательский интерфейс без кнопок и высокотехнологичные функции. Его дизайн выглядит так же, как у Nokia Lumia 800 на базе Windows Phone, выпущенной позже в том же году.
Штамм «Андромеда» (мини-сериал)
«Штамм „Андроме́да“» (англ. The Andromeda Strain) — американский научно-фантастический телевизионный мини-сериал Майкла Саломона. Одна из экранизаций одноимённого романа Майкла Крайтона. Исполнительными продюсерами выступили братья Ридли Скотт и Тони Скотт.

Был снят на, ещё экспериментальную в ту пору, цифровую камеру ARRI D20 (первая цифровая камера от компании ARRI).

Скотт, Тони (кинематографист)
Э́нтони Дэвид (Тони) Скотт (англ. Anthony David «Tony» Scott; 21 июня 1944, Норт-Шилдс, Великобритания — 19 августа 2012, Лос-Анджелес) — британский и американский кинорежиссёр, продюсер и сценарист. Младший брат режиссёра и продюсера Ридли Скотта.
Соколовка (Ивано-Франковский район)
Соколовка (укр. Соколівка) — село в Олешанской сельской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 63 человека. Занимает площадь 8,413 км². Почтовый индекс — 78040. Телефонный код — 03479.

Олешанская сельская община
Олешанская сельская общи́на (укр. Олешанська сільська громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — село Олеша.

Население составляет 8796 человека. Площадь — 156,2 км².
Съезжий дом 4-й Адмиралтейской части
Съезжий дом 4-й Адмиралтейской части — большое кирпичное строение середины XIX века на площади Репина у пересечения набережной реки Фонтанки и набережной канала Грибоедова в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга. Объект культурного наследия России регионального значения. В настоящее время строение используется в качестве учебного корпуса Санкт-Петербургского университета МВД России.

Набережная реки Фонтанки
Набережная реки Фонта́нки (в 1913—1915 — Набережная Принца Петра Георгиевича Ольденбургского)  в Санкт-Петербурге начинается от начала реки Фонтанки (в Неве) и заканчивается в месте впадения Фонтанки в Большую Неву. Набережная проходит по обеим сторонам реки, причём левая (чётная, восточная) её часть начинается раньше правой (по правой стороне, на участке, ограниченном Невой, Фонтанкой, Мойкой и Лебяжьей канавкой, находится Летний сад).

На набережных реки Фонтанки организовано одностороннее движение: по правому берегу транспортный поток идёт в сторону Летнего сада, по левому — к Галерному острову. С 2017 года вдоль автодорог с двух сторон почти на всём протяжении реки организованы две велосипедные полосы.
Никайис
Никайис (лит. Nikajis) — озеро в восточной части Литвы, в бассейне Жеймены. Расположено на территории регионального парка Асвея, административно в пределах Пабрадского староства Швенченского района.

Находится у границы с Молетским районом, в 2,5 км к юго-западу от Ионишкиса. Лежит на высоте 141,2 метра над уровнем моря. вытянуто с запада на восток, длинный залив на юге. Длина 1,8 км, ширина до 1,3 км. Береговая линия очень извилистая, имеет протяжённость 6,6 км. Площадь водной поверхности — 0,91 км². Максимальная глубина 7,8 м (северная часть), средняя глубина 4 м. Площадь бассейна составляет 26,2 км².

В южной части озера находится покрытый лесом остров (0,25 га). К юго-востоку от озера находится ботанический заповедник Никая.

Региональный парк Асвяя
Асвяя (лит. Asvejos regioninis parkas) — региональный парк в восточной Литве, на территории Швенчёнского, Вильнюского и Молетского районов. В 2009 году общая площадь парка была увеличена со 117,11 км² до 122,08 км². Управление парка расположено в местечке Дубингяй. Парк был основан в 1992 году с целью сохранения озера Асвея (длиннейшего в стране), культурных и природных ценностей региона.
Дзежгонь
Дзе́жгонь (пол. Dzierzgoń, нем. Christburg) — город в Польше, входит в Поморское воеводство, Штумский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 3,88 км². Население — 5653 человека (на 2004 год).

Штумский повет
Штумский повят (пол. Powiat sztumski) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Поморское воеводство. Центр повята — город Штум. Занимает площадь 730,85 км². Население — 42 366 (на 30 июня 2015 года).
Tortoise (альбом)
Tortoise — дебютный студийный альбом американской рок-группы Tortoise. Он был выпущен в 1994 году лейблом Thrill Jockey. Альбом получил положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий.

К марту 1998 года продажи Tortoise составили 35 000 копий (8 000 виниловых пластинок и 27 000 CD).

Tortoise
Tortoise — американская рок-группа из Чикаго, играющая инструментальный пост-рок, образованная в 1990 году. Являются одними из родоначальников стиля, который впоследствии получил название "пост-рок". Участники группы задействованы во множестве экспериментальных проектов - как джазовых, так и электронных или акустических. Особенностью, выделившей Tortoise, является своеобразное звучание:  например, на первом альбоме группы, мелодии, исполняемые двумя бас-гитарами, опираются на размеренный и четкий ритм ударных с неожиданными сменами рисунков и переходами. На всех альбомах звучит вибрафон — как в качестве поддерживающего, так и в качестве солирующего инструмента, вызывая ассоциации с джазовыми оркестрами и одновременно напоминая о старых научно-популярных американских фильмах. Барабанщик, Джон Макинтайр, играл ранее на ударных в нойз-рок-группе Bastro, что не могло не сказаться на манере его исполнения и в Tortoise, звукоизвлечением и подачей отсылающей к постхардкору.
176-й гвардейский истребительный авиационный полк
176-й гвардейский истребительный авиационный Проскуровский Краснознамённый орденов Кутузова и Александра Невского полк (176 гв. иап) — воинская часть Военно-Воздушных сил (ВВС) Красной Армии, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, переформированная в конце 1942 года в особый полк для уничтожения самолётов противника способом «свободная охота». Подчинялся непосредственно командованию ВВС КА.

Образцов, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Образцо́в (7 апреля 1923, Вологда — 11 апреля 1951, КНДР) — советский лётчик-истребитель, гвардии старший лейтенант 176-го гвардейского Проскуровского Краснознамённого орденов Кутузова и Александра Невского истребительного авиационного полка 324-й гвардейской истребительной авиационной дивизии, участник Великой Отечественной и Корейской войн, Герой Советского Союза.
Eucharist
Eucharist — шведская метал-группа, основанная в 1989 году. Коллектив значительно повлиял на формирование мелодичного дэт-метала. В 1998 году Eucharist распались, но в 2016 году воссоединились и вернулись к концертной деятельности.

Мелодичный дэт-метал
Мелодичный дэт-метал (англ. melodic death metal, MDM), а также мелодэт (англ. melodeath) — это поджанр дэт-метала, в котором используются очень мелодичные гитарные риффы, часто заимствованные из традиционного хеви-метала (включая Новую волну британского хеви-метала). Этому жанру присуща тяжесть дэт-метала, но с очень мелодичными или гармонизированными гитарными риффами и соло, и часто присутствует пронзительный скрим наряду с низким гроулом, обычно характерным для традиционного дэт-метала. Основанный английской группой Carcass с альбомом Heartwork 1993 года, мелодичный дэт-метал получил дальнейшее развитие в Швеции в середине 1990-х. Однако журнал Kerrang! заявляет, что жанр по-настоящему зародился в Швеции, где такие группы, как Entombed и Dismember, сочиняли суровый дэт-метал с невероятными припевами и хорошо запоминающимися риффами (см. дэт-н-ролл).
О государственном устройстве Автономной Советской Башкирской Республики
«О государственном устройстве Автономной Советской Башкирской Республики» («Об отношениях Автономной Советской Башкирской Республики к Российской Советской Республике») — декрет ВЦИК и СНК РСФСР от 19 мая 1920 года об определении правового положения Башкирской Советской Республики в составе РСФСР.

Автономная Советская Башкирская республика
Автономная Советская Башкирская республика (баш. Автономиялы Совет Башҡорт республикаһы; Автономная Башкирская республика, Башкирская Советская республика, БСР, АБСР, АСБР, Малая Башкирия) — автономная республика в составе РСФСР, образованная на территории Башкурдистана 20 марта 1919 года, в результате подписания Соглашения между Башкирским правительством и Советской властью. Является единственной автономной республикой в составе РСФСР, созданной на основе договорных отношений. Соглашение юридически закрепляло создание Башкирской Советской Республики, имело также значение первой её Конституции.

Столица — город Стерлитамак.

В 1922 году была преобразована в «Большую Башкирию» и переименована в БАССР.
Сражение при Хановер-Кортхаус
Сражение при Хановер-Кортхаус (англ. Battle of Hanover Court House) известное так же как Сражение при Слэш-Чёч (Battle of Slash Church) произошло 27 мая 1862 года в округе Хановер, Вирджиния и было одним из сражений Кампании на полуострове в ходе американской гражданской войны.

Части V федерального корпуса генерала Портера переместились к северу, чтобы прикрыть правый фланг Потомакской армии генерала Макклелана. Портеру было необходимо ликвидировать отряд противника около Хановер-Кортхаус, который препятствовал предполагаемой переброске корпуса Макдауэлла из-под Фредериксберга к Ричмонду. Портер сумел разбить отряд генерала Брэнча, однако эта победа не дала стратегических последствий, поскольку после поражения Бэнкса в долине Шенандоа переброска корпуса Макдауэлла была отменена.

Брэнч, Лоуренс О’Брайан
Лоуренс О’Брайан Брэнч (англ. Lawrence O’Bryan Branch; 28 ноября 1820 — 17 сентября 1862) — американский политик и военный, член Конгресса США, бригадный генерал армии Конфедерации во время американской Гражданской войны. Погиб в Сражении при Энтитеме.
Данил, Константин
Константин Данил или Константин Даниил серб. Константин Данил, рум. Constantin Dănilă, (около 1798 или 1802, Лугош, Банат, Австро-Венгрия, сейчас Румыния — 25 мая 1873 года, Большой Бечкерек) - сербский живописец, иконописец и портретист. В его биографии остается много невыясненных моментов, таких как имя и фамилия, происхождение, национальность. Ещё три страны претендуют на признание национальности художника — Румыния, Австрия, Венгрия. Включен в список 100 самых выдающихся сербов.

Национальный музей Сербии
Национальный музей Сербии (серб. Народни музеј) расположен на площади Республики в Белграде, Сербия. Музей создан в 1844 году распоряжением министра просвещения Йована Стерии-Поповича и на сегодняшний день располагает коллекциями в 400 тысяч экспонатов.

После 15-летней реконструкции музей вновь открыт для посетителей с 28 июня 2018 года.
Яхонт
Я́хонт — одно из устаревших названий красного и синего ювелирных минералов корундов. Соответственно, красным яхонтом или лалом называли рубин, а «яхонтом лазоревым» или синим — сапфир. Кроме того вишневым яхонтом иногда называли аметист, а жёлтым — гиацинт. В Средние века в число яхонтов очень часто попадали также красные и синие шпинели, минеральная природа и формула которых не была исследована вплоть до XIX века.

Сапфир
Сапфи́р (от др.-греч. σάπφειρος (sappheiros) — синий камень, возможно от ивр. ספּיר‎ (sapir) или персидского названия с тем же значением) — драгоценный камень различных оттенков, одна из разновидностей корунда. В минералогии сапфирами называются корунды исключительно синего цвета, в ювелирной промышленности — любых цветов, кроме сиренево-красного (такие камни называются рубинами). Синий окрас сапфира обуславливается присутствием примесей титана (Ti) и железа (Fe). В старину сапфир (или сафир), как и другие ценные минералы синей окраски, назывался баусом.

Существуют синтетические сапфиры, широко используемые в технике и ювелирном деле. Синтезируют как оптически прозрачные бесцветные химически чистые сапфиры (лейкосапфиры), так и окрашенные разнообразными примесями. Искусственные сапфиры были впервые синтезированы в 1904 году французским химиком Огюстом Вернеем.

Сапфир является оксидом алюминия (химическая формула Al2O3).
Малая Загоровка
Ма́лая За́горовка (укр. Мала́ За́горівка) – село, расположенное на территории Борзнянского района Черниговской области (Украина). Расположено в 17 км на юго-запад от райцентра Борзны. Население — 628 чел. (на 2006 г.). Адрес совета: 16415 Черниговская обл., Борзнянский р-он, с.Малая Загоровка, ул. Першотравнева, 68.

Возле села в реку Борзну впадает её приток Рудка.

Борзна (река)
Борзна́ (укр. Борзна) — река на Украине, протекает по Бахмачскому и Борзнянскому районам Черниговской области. Левый приток речки Дочь. Бассейн Днепра. Протяжённость — 46 км. Площадь водосборного бассейна — 944 км².

Ранее исток располагался недалеко от села Великая Загоровка, ныне к руслу добавлен канализованный участок от села Пески.
Остербуркен
Остербуркен (нем. Osterburken) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Неккар-Оденвальд.  Население составляет 6488 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 47,32 км². Официальный код  —  08 2 25 075.

Город подразделяется на 4 городских района.

Неккар-Оденвальд (район)
Неккар-Оденвальд (нем. Neckar-Odenwald-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Мосбах. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Занимает площадь 1126,31 км². Население — 150 428 чел. Плотность населения — 134 человека/км².
Официальный код района — 08 2 25.

Район подразделяется на 27 общин.
Дитхардт
Дитхардт (нем. Diethardt) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Лан. Подчиняется управлению Настеттен.  Население составляет 252 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,42 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Рейн-Лан
Рейн-Лан (нем. Rhein-Lahn) — район в Германии. Центр района — город Бад-Эмс. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 782,31 км². Население — 128 362 чел. Плотность населения — 164 человека/км².

Официальный код района: 07 1 41.

Район подразделяется на 137 общин.
Legion of the Damned
Legion of the Damned (с англ. — «Легион Проклятых») — голландская трэш- и дэт-метал-группа, образованная в 2005 году после распада группы Occult и ухода певицы Рэйчел Хейзер (Rachel Van Mastrigt-Heyzer).

Тематика песен группы — мистицизм, хоррор-истории, оккультизм, религия и апокалиптические события. Группа является участницей множества фестивалей метал-групп: Earthshaker Fest, Tuska Open Air, Summer Breeze и Wacken Open Air. Сотрудничает с европейскими лейблами Massacre Records и Napalm Records, их продукция выпускается в Северной Америке благодаря эксклюзивному контракту с Season of Mist.

Season of Mist
Season of Mist — независимый лейбл звукозаписи и дистрибьютор с дочерними подразделениями во Франции и США. Основан в 1996 году Майклом С. Берберианом в Марселе. Изначально специализируясь на издании записей в жанре блэк-метал, пейган-метал и дэт-метал, лейбл начал издавать и альбомы групп, играющих авангардный метал, готик-метал и панк. Season of Mist часто упоминается как один из самых заметных лейблов на экстремальной металлической сцене. Офисы лейбла расположены в Марселе и Филадельфии.