hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Третьякевич, Виктор Иосифович
Ви́ктор Ио́сифович Третьяке́вич (9 сентября 1924, село Ясенки, Воронежская губерния — 15 января 1943, Краснодон, Ворошиловградская область) — один из организаторов, член штаба и комиссар подпольной антифашистской комсомольской организации «Молодая гвардия», действовавшей в 1942—1943 годах в оккупированном гитлеровскими войсками городе Краснодоне Ворошиловградской области Украинской ССР во время Великой Отечественной войны. Герой России (посмертно).

Некоторое время ошибочно считался предателем, из-за которого деятельность подполья была раскрыта. По этой причине А. А. Фадеев при создании романа «Молодая гвардия» был вынужден не упоминать имя Третьякевича, но создал собирательный образ предателя Евгения Стаховича, прототипом которого считается Третьякевич. В начале 1960-х годов был официально реабилитирован.

22 сентября 2022 года В. И. Третьякевичу было присвоено звание Героя России (посмертно).

Молодая гвардия (роман)
«Молодая гвардия» — роман советского писателя Александра Фадеева, посвящённый действовавшей в Краснодоне во время Великой Отечественной войны молодёжной подпольной организации под названием «Молодая гвардия» (1942—1943), многие члены которой были казнены немецкими захватчиками.

Большинство главных героев романа: Олег Кошевой, Ульяна Громова, Любовь Шевцова, Иван Земнухов, Сергей Тюленин и др. — реально существовавшие люди. Наряду с ними в романе действуют и вымышленные персонажи. Кроме того, автор, использовав известные ему имена фактически существовавших юных подпольщиков, наделил их литературными чертами, характерами и действиями, творчески переосмыслив образы этих персонажей.

Существуют две редакции романа: 1946 г. — 1-я ред., 1951 г. — 2-я ред.  Роман «Молодая гвардия» был вторым по издаваемости произведением детской литературы в СССР за 1918—1986 годы: общий тираж 276 изданий составил 26,143 млн экземпляров.
Валлиш, Сита
Сита Мария Диаш Валлиш (порт. Sita Maria Dias Valles; 23 августа 1951, Кабинда — 1 августа 1977, Луанда) — ангольская и португальская коммунистка гоанского происхождения, руководящая активистка ПКП и МПЛА. Выступала с ортодоксальных марксистско-ленинских и просоветских позиций. Была одним из лидеров Мятежа «фракционеров» 27 мая 1977. При подавлении мятежа арестована, подвергнута пыткам и убита; погиб и её муж Жозе Ван Дунен. Фактически реабилитирована при президенте Лоренсу.

Луанда
Луа́нда (порт. Luanda) — столица Анголы, крупнейший политический, культурный и финансово-промышленный центр государства. Один из старейших колониальных городов Африки. Луанда была основным городом, принимающим матчи Кубка африканских наций 2010 года.
Список естественных врагов каштановой минирующей моли
В данном списке перечислены виды живых организмов, которые питаются каштановой минирующей молью или так или иначе используют её в различных стадиях в качестве стации для собственного развития.

Среди животных отмечены виды, питающиеся особями из всех стадий развития (кроме стадии яйца) моли или одной или некоторыми из них. Известно около 20 видов пернатых, которые питаются гусеницами и куколками, редко и взрослыми особями (имаго). Отмечены несколько видов насекомых, которые питаются особями молей, среди них сетчатокрылые, длинноусые прямокрылые, кожистокрылые, полужесткокрылые, муравьи, настоящие осы и божьи коровки, а также пауки.

Кожистокрылые
Кожистокры́лые, или уховёртки (лат. Dermaptera), — отряд насекомых с неполным превращением из клады Polyneoptera. Насчитывается более 1900 видов (1967 видов по состоянию на февраль 2008 года), включая 49 ископаемых видов.
Метод удачных экспозиций
Метод удачных экспозиций (англ. Lucky imaging или Lucky exposures) или метод коротких экспозиций — метод получения изображений (фотографий) в спекл-интерферометрии, фотографии и астрофотографии, 
позволяющий получать фотографии с улучшенным качеством и разрешающей способностью за счёт многократного фотографирования объекта и последующего отбора, обработки и специального сложения массива полученных фотографий. Основная цель метода - борьба с атмосферными оптическими искажениями возникающими из-за  турбулентности.
Является недорогой альтернативой "адаптивной оптике".

Турбулентность
Турбуле́нтность, устар. турбуле́нция (от лат. turbulentus — бурный, беспорядочный), турбуле́нтное тече́ние — явление, когда при увеличении скорости течения жидкости (или газа) образуются нелинейные фрактальные волны. Волны образуются обычные, линейные различных размеров, без наличия внешних сил и/или при наличии — сил, возмущающих среду. Волны появляются случайно, и их амплитуда меняется хаотически в некотором интервале. Они возникают чаще всего либо на границе, у стенки, и/или при разрушении или опрокидывании волны. Они могут образоваться на струях (экспериментально турбулентность можно наблюдать на конце струи пара из электрочайника).

Количественные условия перехода к турбулентности были экспериментально открыты английским физиком и инженером О. Рейнольдсом в 1883 году при изучении течения воды в трубах.
Для расчёта подобных течений были созданы различные модели турбулентности.
Маунтбеттен, Александр, 1-й маркиз Карисбрук
Александр Маунтбеттен, до 1917 года Александр Баттенбергский (англ. Alexander Mountbatten; 23 ноября 1886, Виндзорский замок, Беркшир, Великобритания — 23 февраля 1960, Кенсингтонский дворец, Лондон, Великобритания) — британский аристократ, внук королевы Виктории. 1-й маркиз Карисбрук, 1-й граф Беркхэмпстед и 1-й виконт Лонсестон с 1917 года, кавалер ордена Бани.

Беркшир
Бе́ркшир (англ. Berkshire, /ˈbɑrkʃə/ или /ˈbɑrkʃɪər/, сокращенное Беркс, Берк / англ. Berks) — историческое и церемониальное графство на юге Англии, в долине реки Темзы, в так называемой Зелёной области (домашние графства). Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица и крупнейший город — Рединг. Население 812 200 человек (26-е место среди графств; оценка 2005 года).
Шихов, Павел Андреевич
Па́вел Андре́евич Ши́хов (19 сентября 1909, Корени, Вятская губерния — 8 ноября 1961, Русско-Полянский район, Омская область) — Герой Советского Союза. Сапёр 33-го гвардейского отдельного моторизованного инженерного Каменец-Подольского Краснознамённого ордена Кутузова батальона 3-го гвардейского моторизованного инженерного орденов Кутузова и Богдана Хмельницкого бригады. Ефрейтор.

Русско-Полянский район
Ру́сско-Поля́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Омской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Русская Поляна.
Малое Боротно
Малое Боротно — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена юго-западе озера Черно́го на Валдайской возвышенности, в 20 км к северо-западу от Окуловки (30 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 9 км (11 км по автомобильной дороге).

Неподалёку, в 1 км к востоку, у озера Белое — деревня Большое Боротно.

Боровёнковское сельское поселение
Боровёнковское сельское поселение — муниципальное образование в Окуловском муниципальном районе Новгородской области.

Крупнейший населённый пункт и административный центр — посёлок Боровёнка. Численность постоянного населения на 1 января 2011 года — 3046 человек (в 2006 году — 3113 чел.)
Девочкино (Тульская область)
Де́вочкино — деревня в составе Северного муниципального образования Чернского района Тульской области РФ, входит в состав территории, относящейся к Вельеникольской сельской администрации с центром в селе Велье-Никольское. До апреля 2014 года входила в состав ныне упразднённого Поповского сельского поселения.

Велье-Никольское
Велье-Никольское — село в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Вельеникольской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления входит в сельское поселение Северное.

Население — 571 чел. (2010).
Авария Ан-12 в Батагае
Авария Ан-12 в Батагае — авиационная авария, произошедшая днём вторника 25 мая 1971 года в аэропорту Батагай. Военно-транспортный самолёт Ан-12Б Якутского ОАО предприятия «Аэрофлот» завершал грузовой рейс по маршруту Якутск — Батагай (по перевозке труб), но во время пробега после посадки в аэропорту Батагай у самолёта произошло разрушение цапфы правой стойки шасси, из-за чего самолёт накренился на правое крыло, врезался в земляной вал, развернулся поперёк, рухнул на поле и загорелся. Никто из находившихся на его борту 8 человек — 2 пассажиров и 6 членов экипажа не погиб, 6 человек получили лёгкие ранения.

Посадка (авиация)
Посадка — завершающий этап полёта воздушного судна (летательного аппарата (ЛА)), при котором происходит замедление движения воздушного судна с высоты 50 футов (15 метров) над торцом взлётно-посадочной полосы (ВПП) до полной остановки воздушного судна на ВПП.

Грубая посадка воздушного судна (с повышенной перегрузкой) может привести к его разрушению и катастрофе (гибели экипажа и пассажиров). В средствах массовой коммуникации (СМК) и непрофессиональной литературе для обозначения грубой посадки некорректно используется разговорное словосочетание «жёсткая посадка».
Гри, Найджел де
Найджел де Гри (англ. Nigel Arthur de Grey; 27 марта 1886 — 25 мая 1951) — английский криптограф, кавалер Ордена Святых Маврикия и Лазаря, Ордена Святого Михаила и Святого Георгия и Ордена Британской империи. Ветеран и Первой и Второй мировой войны. Прославился расшифровкой  телеграммы Циммермана, которая вовлекла США в Первую мировую войну, что изменило её ход.

Орден Святых Маврикия и Лазаря
Орден Святых Маврикия и Лазаря (итал. Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro) — рыцарский орден Савойского владетельного дома и Итальянского королевства. Образован в 1572 г. путём объединения Рыцарского ордена Св. Маврикия и Ордена помощи прокажённым Св. Лазаря.
Рыцарский Орден Королевства Италии был основан в Льерна (итал. Lierna) на озере Комо, в замковой церкви Лиерны 16 сентября 1572 года.
Ангелы в Америке (мини-сериал)
«Ангелы в Америке» (англ. Angels in America) — американский телевизионный мини-сериал, снятый режиссёром Майком Николсом на основе одноимённой пьесы Тони Кушнера, выступившего сценаристом. Разворачивающееся в 1985 году, шоу показывает пересекающиеся между собой жизни шестерых жителей Нью-Йорка, и охватывает ряд тем, в том числе политику времён Рональда Рейгана, распространяющуюся эпидемию СПИДа, а также меняющийся социальный и политический климат. Главные роли в сериале исполняют Аль Пачино, Мерил Стрип, Патрик Уилсон, Мэри-Луиз Паркер, Эмма Томпсон, Джастин Кирк, Джеффри Райт и Бен Шенкман.

«Ангелы в Америке» получил всеобщее признание критиков. Программа была удостоена 11 прайм-таймовых премий «Эмми», тем самым став первой и единственной программой в истории, выигравшей все возможные награды среди основных категорий, а также пяти «Золотых глобусов».

Синдром приобретённого иммунного дефицита
Синдро́м приобретённого имму́нного дефици́та (СПИД) — состояние, развивающееся в результате ВИЧ-инфекции и характеризующееся падением числа CD4+ лимфоцитов, множественными оппортунистическими инфекциями, неинфекционными и опухолевыми заболеваниями. СПИД является конечной стадией ВИЧ-инфекции.
СПИД был впервые описан Центрами по контролю и профилактике заболеваний США в 1981 году, а его возбудитель, вирус иммунодефицита человека (ВИЧ), был описан в начале 1980-х годов.

При использовании антиретровирусной терапии СПИД не развивается, а ВИЧ-положительный человек может достичь нулевой вирусной нагрузки, что делает его неспособным передать инфекцию другим даже при незащищённых половых актах.

День 1 декабря — Всемирный день борьбы со СПИДом, провозглашён ВОЗ в 1988 году.
Гасан II
Гасан II (год. рожд. неизв. — 1287) — армянский князь Хачена.

Владения охватывали Верхний Хачен (Цар). Сын Григора I Допяна. Был женат на Мамкан — дочери Арагацотнского князя из рода Вачутян. Исторические источники о Гасане II в основном церковные надписи. Согласно источникам территория его владении достигали до восточных берегов Севана. По одной хронологии скончался зимой 1287 года, вместе с Иванэ-Атабак I сыном Гасан-Джалала. В «Плаче» (1295 г.) Хачатура Кечареци, есть также упоминание о Гасане II. Власть унаследовал сын Григор II. Другой сын Атанас был настоятелем монастыря Дадиванк в 1260—1270 годах.

Хаченское княжество
Хаче́нское княжество (арм. Խաչենք, др.-греч. Χατζιένης, араб. Khajin‎) — средневековое армянское феодальное государство на территории современного Нагорного Карабаха, сыгравшее значительную роль в политической истории Армении и всего региона в X—XVI веках. После утраты единого армянского государства княжество Хачен стало центром армянской политической самостоятельности и сохраняло по меньшей мере автономию при монгольском, туркоманском и сефевидском владычестве.
Бергманн, Эрнст фон
Эрнст фон Бергманн (нем. Ernst von Bergmann; 4 [16] декабря 1836, Рига, Российская империя — 25 марта 1907, Берлин, Германская империя) — немецкий хирург, основоположник асептики, автор одних из первых классических руководств по проблемам нейрохирургии и военно-полевой хирургии. В различное время занимал должности профессора Дерптского, Вюрцбургского и Берлинского университетов.

Вюрцбургский университет
Вюрцбургский университет имени Юлиуса и Максимилиана (нем. Julius-Maximilians-Universität Würzburg) — один из старейших университетов Германии, находится в Вюрцбурге (Франкония). Член Коимбрской группы.
Any Colour You Like
«Any Colour You Like» (с англ. — «Любой цвет, какой захочешь») — инструментальная композиция британской рок-группы Pink Floyd с альбома 1973 года The Dark Side of the Moon. Представлена в оригинальном издании на второй стороне винилового диска (LP) восьмым по счёту треком. Авторы музыки — Дэвид Гилмор, Ричард Райт и Ник Мейсон.

7 мая 1973 года «Any Colour You Like» была издана на второй стороне сингла «Money» в странах Европы (Бельгия, Дания, Франция, Германия, Греция, Италия, Нидерланды, Норвегия, Португалия, Испания), в странах Северной и Южной Америки (США, Канада, Мексика), а также в Австралии и Новой Зеландии.

Концертный вариант песни «Any Colour You Like» был записан на альбоме Pink Floyd P.U.L.S.E. (1995) и в концертной видеоверсии P.U.L.S.E. (1995).

Мейсон, Ник
Ник Мейсон (англ. Nick Mason, полное имя Ни́колас Бе́ркли Ме́йсон, англ. Nicholas Berkeley Mason; род. 27 января 1944, Бирмингем) — британский музыкант, архитектор, автогонщик, музыкальный продюсер. Наиболее известен как один из основателей и барабанщик прог-рок-группы Pink Floyd.
Обучался в престижной лондонской школе «Frensham Heights School».
Иванкин, Вадим Викторович
Вади́м Ви́кторович Ива́нкин (род. 12 марта 1961, Рубцовск) — советский и российский художник — живописец, акварелист; член Союза художников СССР / России (с 1989 г.), Заслуженный художник Российской Федерации (2007), педагог, профессор (2008), академик РАХ (2019; член-корреспондент с 2012). С 1988 года проживает в Новосибирске.

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Юнусов, Абдужалил Мажитович
Абдужалил Мажитович Юнусов (4 декабря 1953; с. Кызыл-Джылдыз, Таласская область, Манасский район, Кыргызстан) — киргизский дзюдоист, самбист, тренер национальной сборной Кыргызской Республики по дзюдо. Мастер спорта СССР по дзюдо, Мастер спорта международного класса СССР. Чемпион Спартакиады народов СССР (1983), четырёхкратный призёр первенства СССР, 13-кратный чемпион Кыргызской Республики. Участник Чемпионата СССР и Чемпионата Вооружённых Сил СССР, а также многих других всесоюзных и международных соревнований. Заслуженный тренер Кыргызстана.

Признан[кем?] лучшим дзюдоистом Кыргызстана XX века.

Кызыл-Джылдыз (Нарынская область)
Кызыл-Джылдыз (кирг. Кызыл-Жьлдыз) — село в Нарынском районе Нарынской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Эсеналы Дайракунов (кирг. Эсеналы Дайракунов айылдык аймагы).

Расположено северо-восточнее от Нарына.

Население в 2009 году составляло 1257 человек.
Аммания сенегальская
Аммания сенегальская (лат. Ammannia senegalensis) — вид однолетних цветковых растений рода Аммания (Ammannia) семейства Дербенниковые (Lythraceae) родом из Африки. Растение может жить под водой и на суше. Культивируется как высокодекоративное аквариумное растение.

Аквариумные растения
Аква́риумные растения — водные растения, культивируемые в пресноводном аквариуме. Большинство из них имеют тропическое и субтропическое происхождение, и являются болотными или прибрежными (гидрофитами), то есть способными существовать как в полностью погружённом в воду состоянии, так и значительно возвышаться над поверхностью воды (как в палюдариуме). Основную часть аквариумных растений составляет отдел цветковых растений, также встречаются немногочисленные представители мхов и папоротниковидных.

Водоросли, за редким исключением, являются вредителями аквариумных растений и аквариума в целом.
Генеральный почтмейстер США
Генеральный почтмейстер США (англ. United States Postmaster General) является главным исполнительным директором Почтовой службы США (USPS). PMG отвечает за управление и руководство повседневной деятельностью агентства.

PMG выбирается и назначается Советом управляющих Почтовой службы, члены которого назначаются президентом Соединённых Штатов по рекомендации и с согласия Сената США. Затем генеральный почтмейстер также входит в состав правления. PMG не работает по усмотрению президента и может быть уволен Советом управляющих. Назначение генерального почтмейстера не требует утверждения Сенатом. Губернаторы и генеральный почтмейстер избирают заместителя генерального почтмейстера.

Текущим должностным лицом является Дуг Тулино.

Почтовая служба США
Почтовая служба США (англ. United States Postal Service, сокращённо — USPS) — независимое агентство Федерального правительства США, оператор почтовых услуг на территории Соединённых Штатов Америки.

Почтовая служба — одна из крупнейших организаций мира по количеству сотрудников (625 113 человек). Главный офис расположен в Вашингтонe, округ Колумбия. Девиз организации — англ. «We Deliver For You!» («Мы доставляем для Вас!»).
BMW Z4 (E85)
Первое поколение BMW Z4 состоит из спортивных автомобилей BMW E85 (версия родстер) и BMW E86 (версия купе). Поколение E85/E86 выпускалось с 2002 по 2008 год. E85/E86 пришел на смену Z3 и стал третьей моделью BMW Z Series . Первоначальные модели имели кузов родстер (E85), а в 2006 году был добавлен кузов купе (E86). В феврале 2009 года началось производство BMW Z4 как преемника E85/E86.

Что касается Z3, E85/E86 производился исключительно в  Грире, Южная Каролина . Модель M, Z4 M, оснащена рядным шестицилиндровым двигателем S54 .

BMW M54
BMW M54 — бензиновый двигатель внутреннего сгорания немецкого автоконцерна BMW. Производился с 2000 по 2006 год. Впервые был представлен на BMW X5 (E53).

Значительная часть двигателей устанавливалась на автомобили BMW E46, BMW Z3 и BMW Z4. В отличие от предшественника, двигатель BMW M54 имеет топливную систему без возврата топлива, полностью электронный дроссель (без механической поддержки) и систему управления Siemens MS 43. Рабочий объём увеличен с 2,8 до 3,0 литров.
Ада де Варенн
Ада де Варенн (или Аделина де Варенн; англ. Ada de Warenne; ок. 1120 — 1178) — представительница высшей англонормандской аристократии из рода де Варенн, супруга Генриха Шотландского, графа Хантингдона, и мать королей Шотландии Малькольма IV и Вильгельма I Льва.

Граф Хантингдон
Граф Хантингдон (англ. Earl of Huntingdon) — старинный графский титул в системе дворянских титулов Англии, сохранившийся до настоящего времени. Впервые титул стал использоваться непосредственно после нормандского завоевания Вальтеофом, последним представителем крупной англосаксонской аристократии. Позднее титул графа и связанные с ним владения в среднеанглийских графствах оспаривались потомками Вальтеофа из шотландского королевского дома и англонормандского рода де Санлис, что было одной из причин длительного англо-шотландского военного противостояния в XII веке. С 1529 года титул принадлежит представителям дома Гастингс, династически родственного последним Плантагенетам.
КАМАЗ-49256
КАМАЗ 49256 — спортивный грузовой автомобиль высокой проходимости, разработанный и построенный раллийной командой «КАМАЗ-мастер» для участия в международных соревнованиях по ралли-рейдам ".

Использовался в гонках в период с 2001 по 2002 годы. Имел характерную скошенную форму жёсткого тента кузова, благодаря которой снижалось аэродинамическое сопротивление на автомобиль. В дальнейшем такая форма кузова была запрещена Международной автомобильной федерацией (FIA) для установки на грузовые автомобили, участвующие в соревнованиях по ралли.

Ралли-рейд
Ралли-рейд — вид моторных гонок на длинные дистанции по пересечённой местности, проходящий в течение нескольких дней. Участники гонки обычно преодолевают за день 400—900 километров. Временна́я протяжённость обычно составляет от трёх до тридцати дней. Наибольшим зрительским интересом обладает Ралли Дакар. В ралли-рейдах на автомобилях кроме пилота участие в гонке принимает штурман (а в грузовых экипажах — ещё и механик), отвечающие за навигацию. Для этой цели используются дорожная книга и GPS-навигатор.

С 2022 года ФИА начала проводить чемпионат мира по ралли-рейдам, дебютным этапом которого стало Ралли «Дакар-2022».
Белохвостиков, Александр Ефимович
Александр Ефимович Белохвостиков (бел. Аляксандр Яфімавіч Белахвосцікаў; 10 августа 1914, Альховик, Лиозненский район — 5 мая 1943, Витебский район) — участник Витебского партийно-комсомольского подполья во время Великой Отечественной войны.

Лиозненский район
Лио́зненский райо́н (бел. Лёзненскі раён) — административно-территориальная единица (район) на востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1393,78 км², численность населения составляет 14 494 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Лиозно.
Зуев, Василий Иванович (художник)
Васи́лий Ива́нович Зу́ев (30 марта 1870, Кременки, Самарская губерния — 1941, Чердаклы, Куйбышевская область) — русский художник-миниатюрист, один из виднейших художников ювелирной фирмы Фаберже, расписчик миниатюр для нескольких знаменитых яиц, а также автор множества отдельных миниатюр.

Фаберже (фирма)
Дом Фаберже — ювелирная компания, основанная в 1842 году в Российской империи, получившая известность благодаря изготовлению знаменитых яиц Фаберже для русской царской семьи. С 2007 года бренд «Фаберже» принадлежит компании Fabergé Ltd.
(2451) Дольфюс
(2451) Дольфю́с (лат. Dollfus) — астероид из группы главного пояса, открытый 2 сентября 1980 года астрономом Эдвардом Боуэллом на станции Андерсон-Меса в обсерватории Лоуэлла. Его орбита находится между орбитами Марса и Юпитера.

Малая планета была названа в честь Одуэна Дольфюса — французского астронома, исследователя планетарной поляриметрии, колец Сатурна и первооткрывателя Януса.

Причисляется к семейству LCDB под номером 9106 MB-outer.

Обсерватория Лоуэлла
Обсерватория Лоуэлла (англ. Lowell Observatory, код обсерватории «690») — частная астрономическая обсерватория, расположенная во Флагстаффе; одна из старейших обсерваторий в США, основана в 1894 году. Проводит обширную просветительскую деятельность, её посещают около 70 тыс. человек в год. Располагает 12 телескопами, из которых 2 находятся непосредственно на Марсианском холме во Флагстаффе. В 1965 году включена в список национальных исторических памятников США.