hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Разрядник
Разря́дник — электрический аппарат, предназначенный для ограничения перенапряжений в электротехнических установках и электрических сетях. Первоначально разрядником называли устройство для защиты от перенапряжений на основе искрового промежутка. Затем для ограничения перенапряжений начали применять устройства на основе полупроводников и металл-оксидных варисторов, применительно к которым продолжают употреблять термин «разрядник».

Пробивной предохранитель — электрический аппарат, предназначенный для защиты низковольтных систем с изолированной нейтралью (IT) от появления в них высокого напряжения в случае пробоя изоляции в трансформаторах. Представляет собой воздушный разрядник однократного действия специальной конструкции.

Заземление
Заземление — преднамеренное электрическое соединение какой-либо точки сети, электроустановки или оборудования с заземляющим устройством. В электротехнике при помощи заземления добиваются защиты от опасного действия электрического тока путём снижения напряжения прикосновения до безопасного для человека и животных значения. Также заземление применяется для использования земли в качестве проводника тока (например, в проводной электросвязи). Производится с помощью заземлителя, обеспечивающего непосредственный контакт с землёй, и заземляющего проводника.
Suga
Мин Юнги (кор. 민윤기?, 閔玧其?; род. 9 марта 1993, Тэгу), более известный как Сюга (кор. 슈가 [ɕʰuɡa̠]; англ. Suga) или Agust D, — южнокорейский рэпер, автор песен и звукозаписывающий продюсер. Наиболее известен как участник бой-бэнда BTS. Согласно данным Корейской ассоциации звукозаписывающих компаний (KOMCA), на его имя было зарегистрировано 169 композиций.

Дебютировал как сольный артист с выпуском микстейпа Agust D под одноимённым сценическим псевдонимом 15 августа 2016 года. В 2023 году был выпущен его дебютный сольный альбом D-Day, который достиг 2-го места в Billboard 200, связав его с одногруппником Чимином как самых успешных южнокорейских сольных исполнителей за всю историю. Полноправный член Корейской ассоциации звукозаписывающих компаний.

Пак Чимин
Пак Чимин (кор. 박지민?, 朴智旻?; род. 13 октября 1995, Пусан), более известный как Чимин — южнокорейский певец, танцор и автор песен. Является вокалистом бой-бэнда BTS, сформированного в 2013 году лейблом Big Hit Entertainment. Согласно данным Корейской ассоциации звукозаписывающих компаний (KOMCA), Чимин является автором 21 композиций в дискографии группы.
Fighter Pilot (игра, 1983)
Fighter Pilot (с англ. — «Пилот истребителя») — компьютерная игра в жанре авиационного симулятора, разработанная Дэйвом Маршаллом и выпущенная британской компанией Digital Integration в 1983 году. Игра первоначально вышла на ZX Spectrum, позднее были выпущены версии для Commodore 64, Amstrad CPC и 8-битных компьютеров семейства Atari.

Авиасимулятор
Авиасимуля́тор — жанр видеоигр, симулирующий в той или иной степени какой-либо летательный аппарат. Симуляторы, предназначенные для профессиональной подготовки лётчиков, называются  авиационными тренажёрами.
Сиверс, Егор Карлович
Граф Его́р Ка́рлович Си́верс (нем. Johann Joachim Georg Alexander Graf von Sievers; 16 [27] августа 1778, Венден, Лифляндская губерния — 18 [30] июня 1827, Санкт-Петербург) — русский генерал-лейтенант периода наполеоновских войн

Брат Карла и Якова Сиверсов; племянник Якова Ефимовича Сиверса..

Сиверсы
Сиверс (von Sievers; von Sivers) — графский и дворянский род, происходящий из Дании, в конце XVII века переселившийся в Швецию и затем в Прибалтийский край. В истории России имя баронов Сиверсов появилось в 1704 году.
Allopeas myrmekophilos
Allopeas myrmekophilos (лат.) — вид мирмекофильных сухопутных брюхоногих моллюсков из подкласса лёгочных улиток подсемейства Subulininae семейства Achatinidae. Малайзия (около Куала-Лумпур). Первый мирмекофильный моллюск.

Мирмекофилия
Мирмекофилия (от др.-греч. μύρμηξ — «муравей» и φιλία — дружба, любовь) — обитание вместе с муравьями в одном гнезде или рядом с ними. Мирмекофилы — организмы, живущие в ассоциации с муравьями и какое-то время (временно или постоянно) зависящие от них. В антэкологии мирмекофилией называют вид биотического опыления, при котором пыльцу переносят муравьи.
Ахметов, Фриль Мирзанурович
Фриль Мирзанурович Ахметов (7 января 1952 год, Кзыл-Тюбяк Мензелинский район Республика Татарстан) — Заслуженный строитель Российской федерации, Заслуженный строитель Республики Татарстан, заслуженный тренер Республики Татарстан, заслуженный мастер спорта Республики Татарстан, почетный гражданин города Набережные Челны.

Набережные Челны
На́бережные Челны́ (тат. Яр Чаллы), с 1982 по 1988 год — Бре́жнев (тат. Брежнев) — город республиканского значения в Татарстане, Россия.

Расположен на северо-востоке республики на левом берегу реки Камы, реки Челны и Нижнекамского водохранилища.

В рамках административного деления образует муниципальное образование город Набережные Челны Республики Татарстан со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе, административный центр Тукаевского района (сам город в район не входит).

Крупный промышленный центр, главный город Нижнекамского территориально-производственного комплекса и Набережночелнинской агломерации.

Второй по численности населения город Татарстана, 30-й в России и второй среди городов, не являющихся центрами субъектов федерации.

В городе расположен автогигант «КАМАЗ».
Открытый чемпионат Эшторила по теннису 2011
Открытый чемпионат Эшторила 2011 года — 23-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в португальском городе Оэйраш и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках международной серии. Турнир прошёл с 23 апреля по 1 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Альберт Монтаньес

в женском одиночном разряде —  Анастасия Севастова

в мужском парном разряде —  Марк Лопес и  Давид Марреро

в женском парном разряде —  Анабель Медина Гарригес и  Сорана Кырстя

WTA Тур 2011
WTA Тур 2011 (англ. 2011 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2011 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

21 турнир в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Стамбуле, Турция);

32 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура на Бали, Индонезия);

Кубок Федерации.
Арутюнян, Вагаршак Варназович
Вагарша́к Варна́зович Арутюня́н (з.-арм. Վաղարշակ Հարությունեան, в совр. орф. Վաղարշակ Հարությունյան; род. 28 апреля 1956, Ахалкалаки, ГрССР, СССР) — армянский государственный и политический деятель.

Министр обороны Республики Армения (1 июня 1999 — 20 мая 2000, 20 ноября 2020 — 20 июля 2021), генерал-лейтенант (1996).

С 5 января 2022 по 14 августа 2024 года — Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Армения в Российской Федерации.

Награждён орденами «За заслуги перед Отечеством» и «Мовсеса Хоренаци», правительствами РА, НКР, СССР, РФ, Белоруссии, Болгарии, Таджикистана, Греции и других стран награждён медалями, орденами и другими государственными наградами.

Министры обороны Армении
Министр обороны Республики Армения (арм. Հայաստանի Հանրապետության պաշտպանության նախարար) — глава министерства обороны Республики Армения. Назначает Президент Армении, член Совета национальной безопасности Армении.
Коисо, Куниаки
Куниаки Коисо (яп. 小磯 國昭 Коисо Куниаки, 22 марта 1880, Уцуномия, Япония — 3 ноября 1950, Токио, Япония) — японский военный и политический деятель. Премьер-министр Японии (22 июля 1944 — 7 апреля 1945).

Премьер-министр Японии
Премьер-министр Японии (яп. 内閣総理大臣, Найкаку со: ри дайдзин) — традиционная передача названия должности главы японского правительства (по образцу официальной английской передачи — Prime Minister of Japan).
Выборы в Беларуси
В Республике Беларусь на национальном уровне избирается глава государства — президент, и законодательный орган власти. Президент избирается на пятилетний срок гражданами Республики Беларусь. Национальное собрание (бел. Нацыянальны сход) состоит из двух палат — Палата представителей (бел. Палата прадстаўнікоў), состоящей из 110 депутатов, избираемых в одномандатных избирательных округах, избираемых на четырёхлетний срок и Совета Республики (бел. Савет рэспублікі), состоящего из 64 членов: 56 членов, избираемых на непрямых выборах областными Советами депутатов, и 8 членов, назначаемых президентом.

Беларусь — президентская республика. Оппозиционные партии допускаются на выборы, но, как считается, не имеют реальных шансов на получение какой-либо власти. В докладе Проекта по честности избирателей, посвящённом всеобщим выборам на 2015 год и выпущенном в феврале 2016 года, Беларусь оценена, как «не отвечающее международным стандартам избирательной целостности».

Национальное собрание Республики Беларусь
Национа́льное собра́ние Респу́блики Белару́сь (бел. Нацыянальны сход Рэспублікi Беларусь) — представительный и законодательный орган Республики Беларусь.

Состоит из двух палат — Палаты представителей (нижняя палата) и Совета Республики (верхняя палата).

Состав Палаты представителей — депутатов. Избрание депутатов осуществляется на основе всеобщего, свободного, равного, прямого избирательного права при тайном голосовании. Палата представителей формируется полностью по мажоритарной системе (избранным считается кандидат, получивший большинство голосов избирателей по избирательному округу, где он баллотируется).

Совет Республики является палатой территориального представительства. От каждой области и города Минска избираются на заседаниях депутатов местных Советов по восемь членов Совета Республики. В дополнение к ним восемь членов Совета Республики назначаются президентом Беларуси. Таким образом, Совет Республики — это региональный представительный орган, состоящий из 64 членов.
Глан (Швейцария)
Глан (фр. Gland) — город и коммуна района Ньон франкоязычного кантона Во. Официальный язык — французский, хотя в городе с население 10 775 чел. (по данным на 2005 г.) проживают 80 национальностей. В городе расположены штаб-квартиры организаций Международный союз охраны природы, Рамсарская конвенция, Всемирный фонд дикой природы, а также главный офис финансовой группы Swissquote.

Здесь располагается вилла автогонщика Михаэля Шумахера.[значимость факта?]

Ньон (Швейцария)
Ньон (фр. Nyon) — город в Швейцарии, расположен на Швейцарской Ривьере, на северном берегу Женевского озера, во франкоязычном кантоне Во. Здесь расположены штаб-квартиры Ассоциации европейских клубов и Европейского союза футбольных ассоциаций (УЕФА).
Космос-49
Ко́смос-49 («ДС-МГ» № 2) — советский научно-исследовательский спутник серии космических аппаратов «Космос» типа «ДС-МГ», запущенный для исследование магнитосферы и составления карты пространственного распределения магнитного поля Земли.

ДС-МГ
ДС-МГ (Днепропетровский спутник-МаГнитный) — тип космического аппарата научного назначения, разработанный в ОКБ-586 (ныне КБ «Южное»). Предназначался для исследования магнитного поля Земли и выполнения магнитной съёмки большей части её поверхности.
Окадзаки, Момоко
Момоко Окадзаки (яп. 岡崎 百々子 Okazaki Momoko, род. 3 марта 2003, Канагава) — японский идол, бывшая участница идол-группы Sakura Gakuin. С 1 апреля 2023 года она является третьей участницей группы Babymetal, выступая под псевдонимом Momometal. Бывшая работница агентства по поиску талантов Amuse. Она вторая дочь телеведущего Хакаты Канамару.

Amuse
AMUSE Inc. (яп. 株式会社　アミューズ Kabushikigaisha Amyūzu) — японская компания, активная в сфере развлечений. Это так же агентство по поиску талантов (занимающееся поиском, воспитанием и продвижением артистов), и компания по производству видео- и аудиоконтента, и рекламное агентство. Кроме того, компания занимается издательской деятельностью, музыкальным программным обеспечением и патентным агентированием. Частный музей Amuse, расположенный в Асакуса, Токио, принадлежит компании. В нём представлены выставки укиё-э и текстиля.
Музей Габдуллы Тукая (Уральск)
Музей Габдуллы Тукая (тат. Габдулла Тукай музее, каз. Ғабдолла Тоқай мұражайы) — музей, посвящённый жизни и творчеству татарского народного поэта Габдуллы Тукая, жившему в городе Уральске с 1894 по 1907 год. Расположен в Татарской слободе города Уральска.

Уральск
Ура́льск (каз. Орал / Oralо файле; до 1775 года Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации 731,33 км². Население города 368 915 человек. Представлены 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул, Круглоозёрное, Маштаково и Желаево.
Наташа (атомная бомба)
8У49 «Наташа» (где 8У49 — индекс УВ ВВС) — советская тактическая атомная бомба, разработанная НИИ-1011 (г. Снежинск), принятая на вооружение фронтовой и дальней авиации ВВС СССР в 1960-х годах и предназначенная для бомбометания на сверхзвуковых скоростях полёта самолёта-носителя (до 3000 км/ч). Первоначально носителем 8У49 являлся малосерийный сверхзвуковой фронтовой бомбардировщик Як-26, но впоследствии список носителей был существенно расширен.

Конструкция корпуса бомбы выполнена по аэродинамической схеме бесхвостки, с Х-образным оперением типа «свободное перо». Мощность заряда составляла 40 кт, а масса — 450 кг. Длина бомбы 3365 мм, максимальный диаметр 580 мм. Бомбометание возможно с высот в диапазоне 0,5-30 км при выполнении как горизонтального полёта, так и сложного маневрирования.

Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики
«Российский федеральный ядерный центр — Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики имени академика Е. И. Забабахина» (РФЯЦ-ВНИИТФ) — федеральное государственное унитарное предприятие Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом», расположенное в ЗАТО Снежинск.

Основным направлением деятельности ВНИИТФ является разработка ядерных боеприпасов.
Ninja Gaiden 3
Ninja Gaiden 3 — компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная японской компанией Team Ninja и изданная Koei Tecmo. Игра является сиквелом Ninja Gaiden II. Выпущена во всем мире в марте 2012 года на игровых приставках PlayStation 3 и Xbox 360.

По сравнению с предшественником, в Ninja Gaiden 3 представлены новая игровая механика и дизайн, переработаны многие механики. Игра получила смешанные оценки критиков, которые указывали на существенную упрощенность.

Обновленная версия игры, Ninja Gaiden 3: Razor’s Edge, была издана позднее в том же году, первоначально компанией Nintendo для собственной приставки Wii U.

Ninja Gaiden II
Ninja Gaiden II — видеоигра в жанре hack and slash для консоли Xbox 360, разработанная японской студией Team Ninja и изданная компанией Microsoft Game Studios в 2008 году. Является частью серии Ninja Gaiden и прямым продолжением игры 2004 года.
Раздельное питание
Раздельное питание — псевдонаучная диетологическая концепция, основанная на идее совместимости и несовместимости пищевых продуктов. Специалисты по диетологии и физиологии отрицают наличие научного обоснования этой системы питания.

Система раздельного питания получила известность благодаря американскому натуропату Герберту Шелтону (англ. Herbert M. Shelton) и — в меньшей степени — врачу-хирургу Уильяму Говарду Хею (англ. William Howard Hay). Большую роль в распространении и популяризации системы Шелтона сыграли звёзды Голливуда, многие из которых также были его пациентами.

Натуропатия
Натуропа́тия (англ. naturopathy — лечение природными средствами) — разновидность альтернативной медицины, которая основывается на вере в витализм, теорию о том, что не все процессы в живых организмах объяснимы с научной точки зрения и управляются особой естественной энергией, «жизненной силой». Система лечения и профилактики заболеваний, ссылающаяся в основном на естественные природные средства.

Натуропатия рассматривается в медицинской профессии как неэффективная и вредная. Методики натуропатии не поддерживаются медицинской наукой. Научно установлено, что методики и вещества, применяемые в натуропатии, не всегда являются более безопасными или более эффективными, чем применяемые ею методы лечения. Проверка Национальным центром нетрадиционной медицины в США показала, что ряд методов альтернативной медицины (смотрите список ниже) и многие пищевые добавки вообще не оказывают лечебного воздействия.
Мужская сборная Чехословакии по кёрлингу
Мужская сборная Чехословакии по кёрлингу — представляла Чехословакию на международных соревнованиях по кёрлингу до разделения страны в 1992 году. Управляющей организацией выступала Ассоциация кёрлинга Чехословакии (англ. Czechoslovakian Curling Association). Начиная с 1993 года вместо этой сборной на международной арене выступают сборная Чехии и сборная Словакии.

Мужская сборная Чехии по кёрлингу
Мужская национальная сборная Чехии по кёрлингу — представляет Чехию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Чехии (чеш. Český svaz curlingu, англ. Czech Curling Assotiation).
Институт истории естествознания, Китайская академия наук
Институт истории естествознания Китайской академии наук (кит. 中国科学院自然科学史研究所, англ. Institute for the History of Natural Sciences, IHNS) — ведущее научно-исследовательское учреждение Китая в области изучения истории науки, технологии и медицины, подчиняющееся Китайской академии наук (КАН).

Китайская академия наук
Кита́йская акаде́мия нау́к (КАН, кит. трад. 中國科學院, упр. 中国科学院, пиньинь Zhōngguó Kēxuéyuàn, сокращённо кит. упр. 中科院, пиньинь Zhōngkēyuàn) или Академия наук КНР — высшая научная организация КНР, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных наук в стране. Одна из двух академий, утверждающих свое происхождение от Академии Синика (лат. Academia Sinica), основанной в 1928 году в Шанхае; вторая — сохранившая за собой название Academia Sinica на Тайване.
ZRTP
ZRTP — криптографический протокол совместной выработки ключа шифрования, используемый в системах IP-телефонии (VoIP). ZRTP описывает метод получения ключей по алгоритму Диффи — Хелмана для организации Secure Real-time Transport Protocol (SRTP). ZRTP осуществляет согласование ключей в том же потоке RTP, по которому установлена аудио/видео связь, то есть не требует отдельного канала связи. Разработан Филиппом Циммерманом (автор Pretty Good Privacy), Джоном Калласом (Jon Callas) и Аланом Джонстоном (Alan Johnston) в 2006 году. Описание протокола было подано в IETF 5-го марта 2006.

Протокол Диффи — Хеллмана
Протокол Ди́ффи — Хе́ллмана (англ. Diffie–Hellman key exchange protocol, DH) — криптографический протокол, позволяющий двум и более сторонам получить общий секретный ключ, используя не защищенный от прослушивания канал связи. Полученный ключ используется для шифрования дальнейшего обмена с помощью алгоритмов симметричного шифрования.

Схема открытого распределения ключей, предложенная Диффи и Хеллманом, произвела настоящую революцию в мире шифрования, так как снимала основную проблему классической криптографии — проблему распределения ключей.

В чистом виде алгоритм Диффи — Хеллмана уязвим для модификации данных в канале связи, в том числе для атаки «man-in-the-middle (человек посередине)», поэтому схемы с его использованием применяют дополнительные методы односторонней или двусторонней аутентификации.
Перепись населения Приднестровской Молдавской Республики (2015)
Перепись населения Приднестровской Молдавской Республики 2015 года — вторая национальная перепись, проведённая властями непризнанной республики в октябре 2015 года,согласно закону от 22 января 2015 года №11 «Об организации и проведении переписи населения Приднестровской Молдавской Республики 2015 года».

По данным переписи в Приднестровской Молдавской Республике насчитывалось 475 665 жителей. По сравнению с данными переписи 2004 года население Приднестровья сократилось на 79 682 человек или на 14,47%, преимущественно в результате естественной убыли и эмиграции.

Перепись населения Приднестровской Молдавской Республики (2004)
Перепись населения Приднестровской Молдавской Республики 2004 года — первая национальная перепись, проведённая властями непризнанной республики 11—18 ноября 2004 года согласно закону от 9 февраля 2004 года «О переписи населения в Приднестровской Молдавской Республике». В 2004 году свою первую перепись населения провела также республика Молдавия. По данным переписи в Приднестровской Молдавской Республике насчитывалось 555 347 жителя. Перепись также зафиксировало резкое сокращение численности населения Приднестровья (с 730 тыс. по всесоюзной переписи 1989 года до 555 347 человек в 2004 году или на 24 %).
Чередование данных
Чередование данных — это техника сегментации логически последовательных данных, таких как файл, таким образом, чтобы последовательные сегменты хранились на разных физических устройствах хранения.

Чередование данных полезно, когда устройству обработки требуется получать информацию быстрее, чем может предоставить одно устройство хранения. При распределении сегментов данных по нескольким устройствам, к которым можно обращаться одновременно, увеличивается общая пропускная способность. Путём распределения сегментов на несколько устройств, которые могут быть доступны одновременно, полная пропускная способность увеличивается. Это также полезный метод балансировки ввода/вывода в среде массива дисков. Чередование используется в дисковых приводах массивов независимых дисков с избыточностью (RAID), контроллерах сетевых интерфейсов, дисковых массивах, копьютерах в кластерных файловых системах, grid хранилищах данных и RAM в некоторых системах

RAID
RAID (англ. Redundant Array of Independent Disks — избыточный массив независимых (самостоятельных) дисков) — технология виртуализации данных для объединения нескольких физических дисковых устройств в логический модуль для повышения отказоустойчивости и (или) производительности.
Татцой
Татцой, широконосая капуста сортогруппа листовых овощей, которые ботанически относятся к виду Репа огородная, но в быту чаще называются листовой капустой. Двухлетнее растение, популярная овощная культура в азиатских странах. Тривиальное название происходит от кит. 塌 棵 菜 (tā kē cài), варианты записи тривиального названия на русском: татсой, та-цой.

Ранее Татцой выделялся как самостоятельный ботанический подвид Репы - Brassica rapa subsp. narinosa (L.H.Bailey) Hanelt, но сейчас это название считается устаревшим синонимом самого вида. При современном подходе в соответствии с правилами МКБН и МКНКР корректным названием группы сортов является Brassica rapa Taasai Group.

Листовые овощи
Листовые овощи — группа овощных культур, съедобной частью которых являются свежие листья. В советском товароведении к ней относили салатные (салаты листовой, кочанный и ромэн), шпинатные (шпинат, щавель) и пряные овощи (иссоп, мелисса лимонная, укроп, чабер, базилик, майоран, эстрагон, петрушка). Они богаты каротином, витаминами С и B1, белковыми веществами и минеральными солями. В некоторых классификациях употребляемые в пищу овощные листья подразделяются на луковые, салатно-шпинатные и пряные. Листовые овощи используются в сыром, сушёном, варёном и консервированном виде и придают пище приятный вкус и запах. Салат из свежих листовых овощей традиционно именуется зелёным. Близкая к листовым группа овощей — стеблевые или черешковые, к которым в частности относят ревень. Товарный словарь 1959 года выделяет среди листовых овощей салат, шпинат, щавель, укроп, лук-перо, ревень, чабер, эстрагон, петрушку, сельдерей, свёклу, лук-порей, лук-батун, лук-шнитт.