hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Касиглук (аэропорт)
Аэропорт Каси́глук (англ. Kasigluk Airport), (ИАТА: KUK, ИКАО: PFKA, FAA LID: Z09) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 4 километрах к югу от района Касиглук (Аляска), США.

По данным статистики Федерального управления гражданской авиации США услугами аэропорта в 2007 году воспользовалось 4 001 человек, что на 5 % (4 218 человек) меньше по сравнению с предыдущим годом.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Хармон, Клиффорд Бёрк
Клиффорд Бёрк Хармон (1 июля 1866, Эрбана, штат Огайо, США — 25 июня 1945, Канны, Франция) — богатый застройщик и лётчик, основатель Международной Лиги Авиаторов и был спонсором награды Трофей Хармона. Успех Хармона в сфере недвижимости произошёл благодаря развитию пригорода Нью-Йорка, нью-йоркских деревень, таких как Пелхамвуд и Хармон-на-Гудзоне (инкорпорированных в Кротон-на-Гудзоне, Нью-Йорк в 1932 году).

Канны
Ка́нны, Канн или Кан (фр. Cannes, МФА: [kan]о файле, окс. Canas) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Канны-1 и Канны-2. Является одним из наиболее популярных и известных курортов Лазурного Берега. Известен своим ежегодным кинематографическим фестивалем. В ноябре 2011 года принимал шестой саммит G-20.

При использовании варианта названия Кан следует иметь в виду, что на севере страны есть Кан (фр. Caen [kɑ̃]), причём последний больше по величине.

Площадь коммуны — 19,62 км², население — 70 610 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 73 603 человека (2012), плотность населения — 3751,4 чел/км².
Комплекс памятников Хюэ
Комплекс памятников Хюэ (вьет. Quần thể di tích Cố đô Huế) — несколько сотен архитектурных объектов времен династии Нгуен (храмы, дворцы, мавзолеи) во вьетнамском городе Хюэ, построенных в течение полутора веков и включенных в 1993 году ЮНЕСКО в Список всемирного культурного наследия.

В 1968 году в ходе Вьетнамской войны многие сооружения комплекса были безжалостно разрушены практически полностью или сильно повреждены. Длительное время после вооруженного конфликта на территории Хюэ не велось никаких восстановительных работ, так как памятники считались коммунистическим правительством страны реакционным наследием феодализма. Серьезные реставрационные работы были начаты лишь после вмешательства ЮНЕСКО.

Династия Нгуен
Династия Нгуен (вьет. Nhà Nguyễn; 1802—1945) — последняя императорская династия во Вьетнаме. Их наследственную линию можно проследить до начала нашей эры. Тем не менее только к середине XVI века самая амбициозная семейная ветвь, князья Нгуен, завоевали и установили феодальное правление на большой территории.

Тринадцать императоров династии Нгуен восседали в Хюэ в течение 143 лет. После французской колонизации с 1884 года правили Аннамом в качестве протектората Французской республики.
Оверат, Вольфганг
Во́льфганг О́верат (нем. Wolfgang Overath; род. 29 сентября 1943, Зигбург) — немецкий центральный полузащитник, капитан сборной ФРГ с 1970 по 1972 год и «Кёльна» с 1968 по 1977 год. Чемпион мира 1974 года. Входит в список лучших футболистов Европы XX века по версии МФФИИС. Один из семи футболистов — обладателей полного комплекта наград чемпионатов мира (серебро в 1966, бронза в 1970 и золото в 1974 годах).

Чемпионат мира по футболу 1974
Чемпионат мира по футболу 1974 (нем. FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft 1974) — десятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший, с 13 июня по 7 июля 1974 года, в восьми городах ФРГ и Западном Берлине.

Чемпионом мира стала сборная ФРГ  — золотые медали, обыгравшая в финале сборную Нидерландов — позолоченные медали и получившая новый приз — Кубок мира ФИФА (предыдущий навечно получила сборная Бразилии, выигравшая его в 1970 году в третий раз). Третье место заняла сборная Польши — серебряные медали, обыгравшая сборную Бразилии — бронзовые медали.
Впервые на этом турнире четыре лучшие команды награждались медалями.
Структура розыгрыша на этом чемпионате была изменена: четвертьфиналы и полуфиналы были заменены вторым групповым турниром в двух подгруппах.
Богомолец, Вадим Михайлович
Вади́м Миха́йлович Богомо́лец (22 октября (3 ноября) 1878 — 19 апреля 1936) — военно-морской юрист, с 1908 года — помощник прокурора при Военно-морском суде в Севастополе, подполковник Императорского Российского флота (1914); затем в 1918 году — главный военно-морской прокурор Украинской державы, генеральный хорунжий, в 1919–1920 годах — военно-морской атташе УНР в Румынии. Автор первого украинского закона о флоте. Двоюродный брат академика Богомольца (1881—1946).

Генерал-хорунжий
Генерал-хорунжий — звание генеральского состава в украинских Вооружённых силах (армии Украинской народной республики, Западно-Украинской народной республики; Украинской повстанческой армии, Украинской национальной армии), в польских армиях и др. Первое по степени генеральское звание (НАТО OФ-6) после полковника, и ниже воинского звания генерал-поручик (или генерал-значковой). В современном значении — генерал-майор.

В армии Украинской державы использовалось похожее название — «генеральный хорунжий», соответствующее и преемственное чину в гетманской администрации и войсках XVII—XVIII веков.
Янковский, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович (Я́нович) Янко́вский (пол. Michał Jankowski; 1842, Тыкоцин — 1912, Сочи) — предприниматель, натуралист, энтомолог и селекционер Южно-Уссурийского края, представитель польского дворянского рода Новина-Янковских.

Тыкоцин
Тыко́цин (пол. Tykocin [tɨˈkɔt͡ɕin]) — город в Польше, входит в Подляское воеводство, Белостокский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 32 км². Население — 6677 человек (на 2005 год).
Оттон I (граф Нассау)
Оттон I (Оттон I фон Лауренбург-Нассау) (нид. Otto I van Nassau, нем. Otto I von Nassau; неизвестно — не ранее 3 мая 1289 и не позднее 19 марта 1290) — граф Нассау (1247—1255), граф Нассау, Зигена, Дилленбурга, Хадамара, Херборна и Хайгера (1255—1289). Основатель «Оттоновской линии» Нассауского дома.

Дилленбург
Дилленбург (нем. Dillenburg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Лан-Дилль. Население составляет 22 974 человека (на 31 декабря 2024 года). Занимает площадь 83,88 км². Официальный код — 06 5 32 006.
Марино, Морис
Морис Марино (фр. Maurice Marinot; 20 марта 1882, Труа (Франция) — 8 февраля 1960, Труа) — французский живописец и художник декоративно-прикладного искусства стиля ар-деко. Участвовал в выставке группы фовистов, в 1911 году начал работать в стекле, создавая «архитектонические скульптуры».

Фовизм
Фови́зм (фр. Le fauvisme, от фр. les fauves — «дикие», «хищники») — течение в живописи французского постимпрессионизма начала XX века. Некоторые историки искусства рассматривают фовизм как искусство авангарда, исключая его из постимпрессионизма, другие — как модернизм. Классическим периодом фовизма принято считать время с 1904 по 1908 год. Наиболее важный этап приходится на 1905—1907 годы. Характерные особенности живописи фовистов — использование предельно интенсивных цветов в их контрастных сочетаниях без валёров, обобщённые контуры, сведение формы к простым очертаниям, отказ от светотеневой и тональной моделировки и сложных перспективных построений.
Лу, Одри
Одри Лу (англ. Audrey Lu; род. 30 августа 2002, Даллас) — американская фигуристка, выступавшая в парном катании. В паре с Мишей Митрофановым становилась чемпионкой четырёх континентов (2022), бронзовым призёром чемпионата США (2022), бронзовым призёром Гран-при США (2020) и чемпионкой США среди юниоров (2018).

Skate America 2020
Скейт Америка 2020 (англ. 2020 Guaranteed Rate Skate America) — международный турнир по фигурному катанию сезона 2020/2021, первый этап Гран-при, организованный Ассоциацией фигурного катания США. Соревнования прошли в Лас-Вегасе (США) с 23 по 24 октября 2020 года без зрителей в спортивном центре «Orleans Arena». Были разыграны четыре комплекта медалей: в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.

В связи с пандемией COVID-19 в структуру Гран-при были внесены изменения. Прежде всего, это коснулось допуска спортсменов до соревнований. На этапах серии могли выступать фигуристы, которые проживали или тренировались в принимающей стране, а также те, кто сумел приехать в принимающую страну, выдержав при этом режим карантина.
Сокет (программный интерфейс)
Со́кет (англ. socket — разъём) — название программного интерфейса для обеспечения обмена данными между процессами. Процессы при таком обмене могут исполняться как на одной ЭВМ, так и на различных ЭВМ, связанных между собой только сетью. Сокет — абстрактный объект, представляющий конечную точку соединения.

Следует различать клиентские и серверные сокеты. Клиентские сокеты грубо можно сравнить с конечными аппаратами телефонной сети, а серверные — с коммутаторами. Клиентское приложение (например, браузер) использует только клиентские сокеты, а серверное (например, веб-сервер, которому браузер посылает запросы) — как клиентские, так и серверные сокеты.

Интерфейс сокетов впервые появился в BSD Unix. Программный интерфейс сокетов описан в стандарте POSIX.1 и в той или иной мере поддерживается всеми современными операционными системами.

Процесс (информатика)
Проце́сс — это идентифицируемая абстракция совокупности взаимосвязанных системных ресурсов на основе отдельного и независимого виртуального адресного пространства в контексте которой организуется выполнение потоков. Стандарт ISO 9000:2000 Definitions определяет процесс как совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих действий, преобразующих входящие данные в исходящие.

Компьютерная программа сама по себе — лишь пассивная последовательность инструкций. В то время как процесс — непосредственное выполнение этих инструкций.

Также, процессом называют выполняющуюся программу и все её элементы: адресное пространство, глобальные переменные, регистры, стек, открытые файлы и так далее.
UFC 234
UFC 234: Adesanya vs. Silva — турнир по смешанным единоборствам, проведённый организаций Ultimate Fighting Championship 10 февраля 2019 года на спортивной арене «Rod Laver Arena» в городе Мельбурн, Австралия.

В главном бою вечера Исраэль Адесанья победил Андерсона Силву единогласным решением судей.

Силва, Андерсон
А́ндерсон да Си́лва (порт.-браз. Anderson da Silva; род. 14 апреля 1975, Сан-Паулу) — бразильский боец смешанных единоборств, один из самых титулованных спортсменов в истории ММА.

На протяжении рекордных 2457 дней — с 14 октября 2006 года по 6 июля 2013 года являлся чемпионом в среднем весе Ultimate Fighting Championship, где провёл 10 успешных защит пояса. Силва также владеет рекордной серией из 16 побед подряд в UFC.

За время выступлений в организации заработал 12 денежных бонусов за «Лучший нокаут», «Лучшую сдачу» или «Бой вечера». Широко признаётся ММА-сообществом одним из величайших бойцов в истории спорта. Президент UFC Дэйна Уайт называл его «величайшим бойцом за всю историю единоборств».

Именитые соперники, которых Силва побеждал в UFC: Чейл Соннен, Витор Белфорт, Демиан Майя, Дэн Хендерсон, Рич Франклин, Форрест Гриффин и другие.

Введён в Зал славы UFC.
Радужный флаг
Ра́дужный флаг (англ. Rainbow flag) — разноцветный флаг, состоящий из палитры радуги. Встречаются различные варианты флага, но все они основаны на классической последовательности цветов: красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, голубой и (или) синий, фиолетовый, хотя такое применение сочетаний не следует традиционным европейским канонам геральдики.

Радужные флаги известны в различных культурах и течениях. На сегодняшний день одними из наиболее известных и узнаваемых вариантов являются «Прайд-флаг» (символ движения ЛГБТ), «Флаг мира» (символ движения за мир), флаг движения коренных народов Америки. Схожесть их дизайна нередко приводит к путанице.

ЛГБТ-движение
ЛГБТ-движе́ние, гей-движе́ние, ЛГБТ-активи́зм (англ. LGBT social movements, Gay rights movement) — общественно-политическое движение ЛГБТ (лесбиянок, геев, бисексуалов, и трансгендерных людей). Его целью является гражданское равноправие, соблюдение прав человека, искоренение дискриминации и ксенофобии, сексуальная свобода, толерантность. Также это движение за самосознание ЛГБТ как социального меньшинства, отдельного сообщества, культуры, с другой стороны — за интеграцию ЛГБТ в общество. Кроме этого, оно выдвигает определённые принципы социальной организации общества и социально-нравственные ценности. Различные аспекты ЛГБТ-движения могут значительно отличаться друг от друга в зависимости от страны и исторического периода.
Середина-Буда (станция)
Середина-Буда (укр. Середина-Буда; до 2023 — Зёрново) — промежуточная железнодорожная станция 4 класса Конотопской дирекции Юго-Западной железной дороги. Расположена в городе Середина-Буда Сумской области Украины, на границе с Россией (Суземский район Брянской области) — железнодорожный погранично-пропускной пункт «Зёрново» Сумского пограничного отряда Восточного регионального управления ГПСУ. Стыковочная станция с Московской железной дорогой ОАО «РЖД».

С февраля 2022 года движение через границу прекращено, станция стала тупиковой.

Юго-Западная железная дорога
Юго-За́падная желе́зная доро́га (укр. Південно-Західна залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога».

Управление железной дороги расположено в столице Украины — городе Киеве. Начальник — Бевз Григорий Анатольевич. Железнодорожная сеть дороги расположена в северных и северо-западных регионах Украины. Название «Юго-Западная» сохранилось с дореволюционных и советских времён по направлению расположения относительно Москвы.
Нихер, Алисса
Алисса Мишель Нихер (англ. Alyssa Michele Naeher; род. 20 апреля 1988, Бриджпорт, Коннектикут) — американская футболистка, вратарь клуба «Чикаго Старз». Двукратная чемпионка мира (2015, 2019). Ранее играла за «Бостон Брейкерс» и «Турбине» . В составе «Брейкерс» она была названа вратарём 2014 года.

Национальная женская футбольная лига
Национальная женская футбольная лига (англ. National Women's Soccer League, NWSL) — профессиональная футбольная лига, управляемая Федерацией футбола США, высший уровень системы женских футбольных лиг. Основана в 2012 году в качестве преемника лиги WPS.

Первый сезон Лиги прошёл в 2013 году, участие в нём приняло восемь команд, четыре из которых являлись бывшими членами WPS. Впоследствии в Лигу вступили команды из Хьюстона и Орландо, доведя число участников до десяти. Все команды базируются на территории США.
Плютей чешуйчатый
Плюте́й чешу́йчатый (лат. Pluteus ephebeus) — гриб рода Плютей. В системе рода Плютей С. П. Вассера этот вид относится к секции Hispidoderma подрода Hispidocelluloderma, в системе Э. Веллинги к секции Villosi. Несъедобен.

Вассер, Соломон Павлович
Соломо́н Па́влович Ва́ссер (род. 26 августа 1946, Львов) — украинский советский и израильский учёный, ботаник, миколог, доктор биологических наук, профессор, член-корреспондент Национальной академии наук Украины. Признан мировым научным сообществом как один из лидеров микологической науки.
Государственный музей искусств имени И. В. Савицкого
Госуда́рственный музе́й иску́сств и́мени Республики Каракалпакстан И. В. Сави́цкого (каракалп. I.V. Savickiy atındaǵı Qaraqalpaqstan kórkem-óner muzeyi) — художественный музей в Нукусе, Республика Каракалпакстан, Узбекистан.

Основан Игорем Савицким в 1966 году. Музей знаменит своей коллекцией произведений русского авангарда, являющейся крупнейшей за пределами России.

Каракалпакстан
Каракалпакстан, или Каракалпа́кия (каракалп. Qaraqalpaqstan, узб. Qoraqalpogʻiston), официально — Республика Каракалпакстан (каракалп. Qaraqalpaqstan Respublikası; узб. Qoraqalpogʻiston Respublikasi), — суверенная республика в составе Узбекистана. Согласно национальному законодательству имеет право выхода из состава Узбекистана.

Столица и крупнейший город — Нукус. Названа по народу — каракалпакам.

Население по состоянию на начало 2024 года — 2 015 000 человек. В республике два официальных языка — каракалпакский и узбекский.
Бельчос, Джордан
Джордан Бельчос (англ. Jordan Belchos; род. 22 июня 1989 года, Торонто, Канада) — канадский конькобежец; Участник зимних Олимпийских игр 2018 и 2022 года, 3-кратный серебряный и бронзовый призёр чемпионата мира, 9-кратный чемпион и 16-кратный призёр чемпионата Канады. Выступал за клуб "Markham".

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Ли Нак Ён
Ли Нагён, также Ли Нак Ён (кор. 이낙연; род. 20 декабря 1952, уезд Йонгван, провинция Чолла-Намдо) — южнокорейский государственный и политический деятель, 41-й премьер-министр Южной Кореи (2017 – 2020). Ли занимал пост самое продолжительное время с тех пор, как Конституция Республики Корея последний раз пересматривалась в 1987 году. Ранее он занимал должность губернатора провинции Чолла-Намдо, оплота «Демократической партии». Перед тем, как стать губернатором, он более 20 лет проработал журналистом и четыре срока был членом Национального собрания.

Ли был избран на пост президентом Мун Чжэ Ином, чтобы сдержать предвыборное обещание, назначив премьер-министра из региона Хонам. Ли Нак Ён также считался фаворитом на президентских выборах 2022 года, однако проиграл праймериз. Вновь выдвинул свою кандидатуру на президентских выборах 2025 года, но уже от «Демократической партии нового будущего», которую сам же и основал годом ранее.

Президентские выборы в Южной Корее (2022)
Президентские выборы в Республике Корее (кор. 대한민국 제20대 대통령 선거) прошли 9 марта 2022 года. Это восьмые президентские выборы в стране с момента демократизации. Согласно конституции Южной Кореи, срок полномочий президента ограничен одним пятилетним сроком, что означает, что действующий президент Мун Чжэ Ин не имеет права баллотироваться на второй срок.
Освежающий напиток
Освежающий напиток, или прохладительный напиток — безалкогольный напиток, который обычно содержит газированную воду (хотя некоторые витаминные воды и лимонады не газированы), подсластитель и натуральный или искусственный ароматизатор. Подсластитель может быть сахаром, кукурузным сиропом с высоким содержанием фруктозы, фруктовым соком, заменителем сахара (в случае диетических напитков) или их комбинацией. Освежающие напитки могут также содержать кофеин, красители, консерванты и/или другие ингредиенты.

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.
Борхерт, Катрин
Катрин Борхерт (нем. Katrin Borchert; 11 апреля 1969, Варен) — немецкая и австралийская гребчиха-байдарочница, выступала за сборные ГДР, ФРГ, объединённой Германии и Австралии в конце 1980-х — начале 2000-х годов. Участница трёх летних Олимпийских игр, серебряная и дважды бронзовая призёрша Олимпийских игр, девятикратная чемпионка мира, победительница многих регат национального и международного значения.

Варен (Мюриц)
Ва́рен (нем. Waren) — город в Германии, расположен в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Мекленбургское Поозёрье. Население составляет 21051 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 158,39 км². Официальный код — 13 0 56 072.
Пазушино
Пазушино — село в Ярославском районе Ярославской области России. 
В рамках организации местного самоуправления входит в Кузнечихинское сельское поселение; в рамках административно-территориального устройства относится к Рютневскому сельскому округу.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Вильгельм Гогенцоллерн (1864—1927)
Вильгельм Гогенцоллерн (полное имя — Вильгельм Август Карл Йозеф Питер Фердинанд Бенедикт Фюрст фон Гогенцоллерн) (нем. Wilhelm August Karl Joseph Peter Ferdinand Benedikt Fürst von Hohenzollern; 7 марта 1864, дворец Бенрат — 22 октября 1927, Зигмаринген) — князь и глава княжеского рода Гогенцоллерн-Зигмаринген (8 июня 1905 — 22 октября 1927), прусский генерал пехоты (13 сентября 1913).

Зигмаринген
Зигмаринген (нем. Sigmaringen, алем. нем. Semmerenga) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Зигмаринген. Население составляет 16 252 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 92,85 км². Официальный код — 08 4 37 104.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Рахья (платформа)
Рахья́ — платформа (до 2003 года — станция) Ириновского направления Октябрьской железной дороги на 29-м километре линии Пискарёвка — Ладожское Озеро (до 1923 года — платформа Торфяная). Расположена в одноимённом посёлке Всеволожского района Ленинградской области.

Ириновская железная дорога
Ири́новская желе́зная доро́га (Ириновско-Шлиссельбургская узкоколейная железная дорога, Ириновский подъездной путь, Ириновско-Шлиссельбургский подъездной путь) — частная узкоколейная железная дорога (ширина колеи 750 мм), построенная в конце XIX века в окрестностях Санкт-Петербурга. Просуществовала как узкоколейка до 1923 года.

С 1920-х годов была перестроена — по частично изменённой трассе — на широкую колею и эксплуатируется по настоящее время. В советское время получила и ныне носит название Ириновского направления Октябрьской железной дороги. Сыграла огромную роль в снабжении Ленинграда в годы блокады.
Арутюнян, Рафаэль Варназович
Рафаэль Варназович Арутюнян (з.-арм. Ռաֆայէլ Վառնազի Հարութիւնեան, в совр. орф. Ռաֆայել Վառնազի Հարությունյան; 1954—2019) — советский и российский учёный в области безопасности ядерных технологий, доктор физико-математических наук (1997), профессор (2006). Лауреат Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (2014) и Премии Ленинского комсомола в области науки и техники (1985).

Премия Ленинского комсомола
Премия Ленинского комсомола — награда, учреждённая Центральным комитетом ВЛКСМ. Присуждалась молодым авторам-членам ВЛКСМ, а также коллективам и организациям за выдающиеся достижения в области науки, техники, производства, культуры, а также молодым лицам, показавшим наивысшие достижения во Всесоюзном социалистическом соревновании, проявившим творческую инициативу.