hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Асланян, Рафаэль Егорович
Рафаэ́ль Его́рович Асланя́н (29 июня 1948, Кировакан, Армянская ССР, СССР — 9 марта 2017, Томск, Российская Федерация) — советский и российский художник, профессор кафедры художественного образования Томского государственного педагогического университета.

Творческие псевдонимы: Рафо, Рафик (Рафик Асланян).

Томский государственный педагогический университет
То́мский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т — старейшее в Сибири профессионально-педагогическое учебное заведение. Он является правопреемником Томского учительского института, учреждённого 1 июля 1902 года по Высочайшему повелению Государя Императора Николая II.

Полное название вуза — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Томский государственный педагогический университет» (ТГПУ).
Камачо, Луис Фернандо
Луис Фернандо Камачо (исп. Luis Fernando Camacho; род. 15 февраля 1979, Санта-Крус-де-ла-Сьерра) — боливийский государственный и политический деятель. Является лидером политического альянса Creemos в Многонациональном законодательном собрании Боливии и был председателем Гражданского комитета в Санта-Крусе в 2019 году. Являлся критиком президента Эво Моралеса и требовал его отставки после спорных результатов всеобщих выборов в Боливии в 2019 году.

После отставки Эво Моралеса 10 ноября 2019 года и назначения новых выборов Луис Фернандо Камачо вошёл в политику Боливии в качестве кандидата в президенты от христианского правого альянса Creemos вместе с лидером Гражданского комитета Марко Пумари в качестве напарника. Получил 14 % голосов избирателей, проиграл Луису Арсе и Карлосу Месе во всех департаментах Боливии, кроме Санта-Круса. На региональных выборах 2021 года был избран губернатором департамента Санта-Круса и вступил в должность 3 мая 2021 года.

Всеобщие выборы в Боливии (2020)
Всеобщие выборы 2020 года в Боливии состоялись 18 октября. Одновременно избирались президент страны, вице-президент и все места как в сенате, так и палате депутатов. Результаты выборов заменили спорные результаты выборов 2019 года, которые были аннулированы после длительного политического кризиса.

Новые выборы первоначально были назначены на 3 мая 2020. Однако, они были отложены из-за эпидемии COVID-19, сначала до 6 сентября 2020, потом до 18 октября 2020. Окончательная дата была утверждена 13 августа 2020 после протестов, вызванных предыдущими отсрочками.

Победу в президентской гонке одержал Луис Арсе, однопартиец свергнутого предыдущего президента Эво Моралеса.
Корозинити, Франческо
Франческо Корозинити (итал. Francesco Corosiniti; род. 6 июля 1984, Тун, Берн) — итальянский игрок в пляжный футбол. Капитан сборной Италии. Двукратный вице-чемпион мира (2008, 2019). Победитель Евролиги 2018 года.

Евролига по пляжному футболу 2018
Евролига по пляжному футболу 2018 (EBSL) является ежегодным европейским турниром по пляжному футболу. В соревнованиях участвуют сборные по пляжному футболу, которые играют в течение летних месяцев. Каждый сезон заканчивается Суперфиналом, который определяет победителя турнира.

В этом сезоне, участие примут двенадцать команд в Дивизионе А и пятнадцать команд в Дивизионе В, которые на каждом этапе будут противостоять друг другу по круговой системе. Каждый дивизион имеет свои собственные правила и формат конкурса. Этот сезон также является отборочным туром на Европейские игры в Беларусь.
Дейц, Иммануил
Иммануил Дейц (фр. Emmanuel Deutz; 1763—1842) — немецкий раввин, переехавший с семьёй в Париж (1806); главный раввин центральной консистории во Франции в 1810—1842 годы.

Получив образование в майнцском иешиботе, Дейц занял раввинский пост в Кобленце. Был членом синедриона 1806—1807 годов и, согласно распоряжению Наполеона I, занял место в центральной еврейской консистории. Был проповедником старой школы и хотя знал французский язык, однако, никогда не пользовался им с кафедры.

Центральная консистория израильтян Франции
Центральная консистория израильтян Франции (фр. Consistoire central israélite de France) — созданный при французском императоре Наполеоне I (декрет от 17 марта 1808 года) высший орган евреев Франции в Париже, избирающий главного раввина.
Пантелеимон (Дескас)
Митрополит Пантелеимон (греч. Μητροπολίτης Παντελεήμων, в миру Пе́трос Де́скас греч. Πέτρος Ντέσκας; род. 1964, Канберра, Австралия) — епископ ИПЦ Греции (Синод Каллиника); митрополит Пирейский и Островов (с 2015).

Тезоименитство — 27 июля (9) августа (великомученик Пантелеимон)

Пантелеимон (великомученик)
Пантелеи́мон (также Пантелеймо́н, греч. Παντελεήμων — всемилостивый), до крещения Пантоле́он (греч. Παντολέων) († 305 год) — христианский святой, великомученик, известный как целитель.

Хотя есть основания полагать, что мученик по имени Пантелеимон существовал, католики не признают достоверность некоторых историй из его жизни. 
В Православных церквях память совершается 27 июля (9 августа) шестеричным богослужением, в Католической церкви — 27 июля.
Ситоле, Ндабанинги
Ндабанинги Ситоле (англ. Ndabaningi Sithole; 31 июля 1920, Ньямандлову, Северный Матабелеленд, Южная Родезия — 12 декабря 2000, Филадельфия, Пенсильвания, США) — родезийский и зимбабвийский методистский пастор и политик. Активный участник антиколониальной борьбы, один из основателей Зимбабвийского африканского национального союза. Подвергался преследованиям при режиме белого меньшинства. В конце 1970-х выступал за политический компромисс с Родезийским фронтом. В независимом Зимбабве находился в оппозиции режиму Роберта Мугабе, был осуждён на политическом процессе. Скончался в эмиграции.

Южная Родезия
Ю́жная Роде́зия (англ. Southern Rhodesia) — название британского колониального владения в Южной Африке с 1924 по 1953 год, расположенного к северу от реки Лимпопо и Южно-Африканского Союза. В 1953 году вошла в состав Федерации Родезии и Ньясаленда. Ныне — территория государства Зимбабве.
BMW Open 2006
BMW Open 2006 — 91-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Мюнхен и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии.

В 2006 году турнир прошёл с 1 по 7 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Давид Налбандян

в парном разряде —  Марио Анчич и  Юлиан Ноул

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Коптюшка
Коптюшка — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Поводневскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Тюдор-Харт, Эдит
Эдит Тюдор-Харт (урожденная Сушицки; 28 августа 1908 — 12 мая 1973) —  представительница Баухаус, фотограф и выдающийся агент разведки Советского Союза в Великобритании. Выросшая в семье австрийских социалистов, она обучалась фотографии в Баухаусе Вальтера Гропиуса в Дессау и воплощала свои политические идеалы в своем искусстве. Благодаря своим связям с Арнольдом Дейчем Тюдор-Харт сыграла важную роль в вербовке Кембриджской шпионской сети, которая оказала большую помощь СССР во время Второй мировой войны и после неё. Она рекомендовала Литци Фридман и Кима Филби для вербовки НКВД и выступала  связной для Энтони Бланта и Боба Стюарта, когда резидентура в советском посольстве в Лондоне приостановила свою деятельность в феврале 1940 года.

Филби, Ким
Ким Филби (англ. Kim Philby, полное имя Гарольд Адриан Рассел «Ким» Филби, англ. Harold Adrian Russell "Kim" Philby, в СССР жил под именем Андрей Фёдорович Мартинс; 1 января 1912, Амбала, Британская Индия — 11 мая 1988, Москва, РСФСР, СССР) — один из руководителей британской разведки, коммунист, агент советской разведки с 1933 года. Сын британского арабиста Сент-Джона Филби. Член Кембриджской пятёрки.
Анджела Мартин (персонаж)
Анджела Ноэль Шрут (англ. Angela Noelle Schrute, в девичестве — Мартин, в первом браке — Липтон; род. 11 ноября 1974 года) — вымышленная героиня сериала «Офис», исполненная Анджелой Кинси. Анджела работает бухгалтером и руководителем комитета организации в филиале компании по поставке бумаги «Дандер Миффлин» (англ. Dunder Mifflin) в Скрантоне, штат Пенсильвания.

Начиная со 2 сезона и до конца сериала одной из сюжетных линий Анджелы являются непостоянные отношения с начальником отдела продаж, Дуайтом Шрутом, с которым они женятся в эпизоде «Финал» (9 сезон 25 серия). От него она в 8 сезоне родила сына, Филлипа Халстеда, будучи на тот момент в браке с сенатором Ричардом Липтоном.

Дуайт Шрут
Дуайт Шрут (полное имя Дуайт Курт Шрут III англ. Dwight Kurt Schrute III) — вымышленный персонаж из комедийного телесериала NBC «Офис», которого играет Рэйн Уилсон. В оригинальной британской версии сериала его прообразом является Гарет Кинан в исполнении Маккензи Крука. Шрут — торговый представитель и помощник регионального менеджера филиала Dunder Mifflin в Скрантоне, человек с высоким интеллектом и низким уровнем социальных навыков. Он имеет широкий круг интересов, но не обладает эмпатией и не разбирается в вопросах общения с людьми, из-за чего оказывается основным объектом шуток Джима Халперта и Пэм Бисли. Дуайт открыто недолюбливает большинство своих коллег, но искренне восхищается своим начальником Майклом, чем раздражает даже его самого.

Образ Дуайта высоко оценён критиками. Это один из самых популярных персонажей шоу.
Георгий (Тарасов)
Архиепи́скоп Гео́ргий (в миру Гео́ргий Васи́льевич Тара́сов, фр. George Tarassoff; 14 апреля 1893, Воронеж — 22 марта 1981, Париж) — епископ Константинопольского патриархата, архиепископ Сиракузский, управляющий Архиепископией православных русских церквей в Западной Европе.

Евлогий (Георгиевский)
Митрополи́т Евло́гий (в миру Васи́лий Семёнович Гео́ргиевский; 10 [22] апреля 1868, село Сомово, Тульская губерния — 8 августа 1946, Париж) — епископ Русской православной церкви; митрополит (1922). Управляющий русскими православными приходами Московской патриархии в Западной Европе (с 1921); с февраля 1931 года — в юрисдикции Константинопольского патриархата («временно единая особая экзархия Святейшего Патриаршего Вселенского Престола на территории Европы»); с конца августа 1945 года считал себя в юрисдикции Московского патриархата (с 7 сентября 1945 года Западноевропейский экзархат Русской православной церкви). Доктор богословия honoris causa (1943).

Член Государственной думы Российской империи II и III созывов от православного населения Холмской, Люблинской и Седлецкой губерний (1907—1912).
Маккенна, Теренс Кемп
Теренс Кемп Маккенна (англ. Terence Kemp McKenna) (16 ноября 1946—3 апреля 2000) — американский автор, философ, этноботаник, мистик, психонавт, преподаватель и сторонник ответственного использования встречающихся в природе психоделических растений, а также, по собственным словам, анархист и скептик. Он говорил и писал на различные темы, такие как психоделики, растительные энтеогены, шаманизм, метафизика, алхимия, язык, философия, культура, технология, энвайронментализм, происхождение человеческого сознания.

Психоделики
Психоде́лики (от др.-греч. ψυχή — «душа», «сознание» и δῆλος — «ясный», «очевидный») — класс психоактивных веществ, изменяющих восприятие и влияющих на эмоциональное состояние и многие психические процессы. Психоделики могут вводить человека в изменённые состояния сознания. Как правило, не считаются опасными в плане возникновения зависимости или аддикции.

Психоделики используются в психоделической медицине и дают психоделический опыт, несколько похожий на медитативные или трансцендентные состояния сознания.
Морисон, Самуэль Элиот
Са́муэль Э́лиот Мо́рисон, иногда Сэ́мюэл Э́лиот Мо́рисон, (англ. Samuel Eliot Morison; 9 июля 1887 года, Бостон, США — 15 мая 1976 года, там же) — американский биограф и историк, специализировавшийся на военно-морской тематике. С 1915 по 1955 год был профессором Гарвардского университета. После участия во Второй мировой войне написал 15-томное произведение «Американский ВМФ во Второй мировой войне». Получил две Пулитцеровские премия — за биографии Христофора Колумба и американского адмирала Дж. П. Джонса.

Пулитцеровская премия за биографию или автобиографию
Пулитцеровская премия за биографию или автобиографию (англ. Pulitzer Prize for Biography or Autobiography) — одна из семи номинаций Пулитцеровской премии, присуждаемых за драму, литературу и музыку. Учреждена Джозефом Пулитцером в 1917 году.

За выдающуюся биографию, автобиографию или мемуары, написанные американским автором.Оригинальный текст (англ.)For a distinguished biography, autobiography or memoir by an American author.
Русская община (организация)
Русская община (также известная под сокращённым названием РО) — русская ультраправая, националистическая, исламофобская, антимигрантская и провластная организация, созданная при поддержке ФСБ России.

Организация была основана в конце 2020 года. Известна борьбой с трудовыми мигрантами в России. Негласным покровителем считается руководитель Следственного комитета России Александр Бастрыкин, соратник действующего президента России Владимира Путина. Свой расцвет организация пережила с момента начала полномасштабного вторжения России в Украину в 2022 году. Поддерживает действующую политику России.

Несмотря на противодействие трудовым мигрантам, организация фактически также противостоит коренным народам России. В частности, организация противодействует уроженцам Северного Кавказа, Башкортостана, Татарстана и другим народам, в том числе не только мусульманским, которые находятся под контролем России.

Бастрыкин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Бастры́кин (род. 27 августа 1953, Псков, РСФСР, СССР) — советский и российский государственный деятель, юрист. Председатель Следственного комитета Российской Федерации с 15 января 2011 года.

Доктор юридических наук (1987), профессор (1990). Заслуженный юрист Российской Федерации (2007). Генерал юстиции Российской Федерации (2016).

В связи с Законом Магнитского и «за нарушения прав человека в России» находится под санкциями всех стран Евросоюза, а также Великобритании, США и некоторых других стран
Cretafrica orapensis
Cretafrica orapensis (лат.) — ископаемый вид коротконадкрылых жуков, единственный в составе рода Cretafrica из подсемейства Mycetoporinae (Staphylinidae). Описан из отложений мелового периода Ботсваны (Южная Африка, Orapa Diamond Mine).

Ботсвана
Ботсва́на (англ. и тсвана Botswana), полная официальная форма — Респу́блика Ботсва́на (англ. Republic of Botswana, тсвана Lefatshe la Botswana) — независимое государство в Южной Африке, граничащее на юге с ЮАР, на западе и севере — с Намибией, на северо-востоке — с Замбией, на востоке — с Зимбабве, не имеющее выхода к морю. Географически 70 % территории страны занимает пустыня Калахари.

Столицей страны и крупнейшим городом является Габороне. Государственные языки — английский и тсвана.

Ботсвана является одним из самых богатых и стабильных государств Африки с 9-м по величине ИЧР, пятым по величине номинальным ВВП на душу населения в Африке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий, Экваториальной Гвинеи и Габона) и четвёртым по величине ВВП на душу населения по ППС на материке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий и Ливии).
Делянов, Иван Давыдович
Ива́н Давы́дович Деля́нов (1818—1897) — государственный деятель Российской империи армянского происхождения, попечитель Санкт-Петербургского учебного округа (1858—1861, 1862—1866), директор Императорской публичной библиотеки (1861—1882), товарищ министра народного просвещения (1866—1874), член Государственного совета (с 1874), министр народного просвещения (1882—1897). На посту министра проводил последовательную политику в русле контрреформ Александра III.

Камергер (1849), статс-секретарь Его Императорского Величества (1867), действительный тайный советник (1873). Почётный член Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1859). Почётный член Императорского Томского университета (1892). Граф (с 23 ноября 1888 года).

Статс-секретарь
Статс-секретарь (нем. Staatssekretär — «государственный секретарь») — государственная должность или звание в ряде стран.

Чаще всего статс-секретарём называется глава общегосударственного органа, центрального ведомства или министерства, член правительства, заместитель или помощник министра. В русской номенклатуре государственных должностей, как правило, проводится различие между статс-секретарём и государственным секретарём, но при передаче на русском языке их иностранных аналогов (например, англ. Secretary of State, фр. Secretaire d'Etat) существует некоторая произвольность. Несколько более точное английское соответствие немецкому и русскому термину представляет англ. State Secretary.
Старово (Вощажниковское сельское поселение)
Старово — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Раменскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Вощажниковское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Эйхе, Роберт Индрикович
Ро́берт И́ндрикович Э́йхе (латыш. Roberts Eihe (Ēķis); 12 августа 1890, Авотини Добельского уезда, Курляндская губерния (ныне Латвия) — 4 февраля 1940, Москва) — советский государственный и партийный деятель, революционер. Делегат 3-го конгресса Коминтерна (1921). Член ЦИК СССР. Двоюродный брат Генриха Христофоровича Эйхе, советского военного деятеля. Входил в состав особой тройки УНКВД СССР. Расстрелян в 1940 году. Реабилитирован посмертно.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Шепард, Люциус
Лю́циус Ше́пард (англ. Lucius Shepard; 21 августа 1943, Линчберг, Виргиния — 18 марта 2014, Портленд, Орегон) — американский писатель, работавший в жанрах научной фантастики, магического реализма и литературы ужасов.

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Хлорацетофенон
Хлорацетофено́н (CN, Лити́н, Орли́т, Вещество́ № 34, Р-14)  — боевое отравляющее вещество из группы лакриматоров — слезоточивых веществ (ОВ раздражающего действия). Полицейское средство для разгона демонстрантов, захвата преступников и пр.; средство самообороны. В настоящее время из-за высокой токсичности постепенно вытесняется другими ирритантами — CS, CR, OC, PAVA.

Хлорацетофенон запрещен для применения в качестве боевого отравляющего вещества в соответствии с международным правом по Женевскому протоколу, который был подтверждеён Генеральной Ассамблеей ООН в 1969 году по результатам его использования во время войны во Вьетнаме.

Дибензоксазепин
Дибензоксазепин (CR) — боевое отравляющее вещество, относящееся к группе ирритантов комплексного действия.

Дибензоксазепин впервые получили швейцарские химики Р. Хиггинботт и Г. Сушицкий в 1962 году.

По своему действию дибензоксазепин схож с хлорбензальмалондинитрилом (CS), но как минимум в 2 раза сильнее его. Так, от контакта с кожей 2 мг сухого дибензоксазепина в течение 10 минут (скорость воздействия зависит от влажности кожи) возникнет покраснение, 5 мг вызывают жжение и эритему, а 20 мг — нестерпимую боль. Даже крошечное количество дибензоксазепина, осевшее на коже, может быть активировано при контакте с водой, усиливая боль.

Дибензоксазепин применяют в виде паров или спиртового раствора. Признаки воздействия аэрозоля дибензоксазепина появляются при концентрации 0,0002 мг/л, а при 0,003 мг/л раздражение становится непереносимым.

Смертельная концентрация дибензоксазепина в воздухе: ЛКτ50 = 350 мг·мин/л.
Кусье-Александровский завод
Ку́сье-Алекса́ндровский чугуноплави́льный и железоде́лательный заво́д — металлургический завод на Западном Урале, действовавший с 1752 до 1918 года. Дал начало посёлку Кусье-Александровский Пермского края. Название получил от реки и имени основателя, барона А. Г. Строганова.

Строганов, Александр Григорьевич (1698)
Барон (с 1722) Алекса́ндр Григо́рьевич Стро́ганов (2 (12) ноября 1698 — 7 (18) ноября 1754) — камергер, действительный статский советник (1730), генерал-поручик из рода Строгановых. Крупнейший солепромышленник и землевладелец Российской империи.
Слабый герой
«Слабый герой» (кор. 약한영웅) — южнокорейская веб-дорама в жанре экшена и драмы с Пак Чи Хуном в главной роли, основанная на одноимённом вебтуне авторов Seopass и Ким Джин Сок. Премьера первого сезона (первый класс) состоялась на Wavve 18 ноября 2022 года, а второй сезон (второй класс) был выпущен на Netflix 25 апреля 2025 года.

Вебтун
Вебтун (кор. 웹툰) — южнокорейский цифровой комикс, обычно предназначенный для чтения на смартфонах. Вебтун можно назвать манхвой — термином, используемым для характеристики корейских комиксов.

Всплеск популярности вебтунов за пределами страны произошёл во многом благодаря тому, что манхву весьма удобно читать на смартфонах. Поскольку цифровая манхва стала популярной, печатная публикация манхвы уменьшилась. Количество материалов, опубликованных в форме вебтунов, теперь достигло того же количества, что и опубликованных на физическом носителе.