hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ромейко, Михаил Казимирович
Михаи́л Казими́рович Роме́йко, он же Асмус, Леонид Александрович (1898, Рига — 12.9.1943, ГУЛАГ) — деятель ГПУ/НКВД СССР, майор государственной безопасности. Начальник УНКВД Западно-Казахстанской области Казахской ССР. Входил в состав особой тройки НКВД СССР, внесудебного и, следовательно, не правосудного органа уголовного преследования.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Шарыгин, Михаил Дмитриевич
Михаи́л Дми́триевич Шары́гин (8 ноября 1938 — 15 апреля 2020) — советский и российский географ, экономико-географ, заслуженный профессор Пермского государственного университета, заведующий кафедрой социально-экономической географии Пермского государственного университета (1971—2016), заслуженный деятель науки Российской Федерации. Доктор географических наук, профессор.

Экономическая география
Экономи́ческая геогра́фия — общественно-географическая наука о территориальной организации экономической жизни общества.

Экономическая география подразделяется на общую географию мирового хозяйства, региональную экономическую географию и отраслевую (география промышленности, сельского хозяйства, транспорта, сферы обслуживания и т. д.).

Часто, особенно в работах российских авторов, понятие используется для обозначения всей социально-экономической географии и обособляется от физической географии.
Собор Покрова Пресвятой Богородицы (УГКЦ)
Собо́р Покрова́ Пресвято́й Богоро́дицы         
(укр. Собор Покрова Пресвятої Богородиці;
каз. Қасиетті Богородица шапағатының ғибадатханасы)— действующий храм Украинской греко-католической церкви в городе Караганда, Республика Казахстан, освящённый в 2005 году.

Помимо собора Покрова Пресвятой Богородицы имеется также часовня, которая посвящена памяти Алексея Зарицкого — украинского священника, умершего в 1963 году в сталинском лагере под Карагандой и причисленного папой Иоанном Павлом II к лику блаженных.

Карлаг
Карла́г (Карагандинский исправительно-трудовой лагерь) — один из крупнейших исправительно-трудовых лагерей СССР в 1930 —1959 годах, был расположен в Карагандинской области, состоял в системе ГУЛАГ НКВД СССР.

Среди заключённых этого лагеря были такие известные люди, как Аркадий Белинков, Анатолий Марченко, Мария Капнист, Наталья Столярова, Анна Тимирёва, Александр Чижевский, Уар (Пётр Шмарин), Исаакий (Виноградов), Герман (Вейнберг), Давид Выгодский, Афанасий Селищев, Владимир Михайлов.

В 1959 году ликвидирован — реорганизован в управление мест заключений МВД Карагандинской области.
Свенссон, Густав
Карл Густав Юхан Свенссон (швед. Karl Gustav Johan Svensson; 7 февраля 1987, Гётеборг) — шведский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Швеции.

Воспитанник клуба «Гётеборг». За основную команду выступал с 2005 года по 2010 год. В составе команды становился чемпионом Швеции, обладателем Кубка и Суперкубка Швеции, участвовал в еврокубках. Летом 2010 года перешёл в турецкий «Бурсаспор». В составе команды провёл 2 года. Летом 2012 года перешёл в симферопольскую «Таврию».

Выступал за молодёжную сборную Швеции до 21 года. Участвовал в молодёжном чемпионате Европы 2009, который прошёл в Швеции. В составе национальной сборной Швеции сыграл 26 матчей.

Сборная Швеции по футболу (до 21 года)
Сборная Швеции по футболу до 21 года (швед. Sveriges U21-herrlandslag i fotboll) представляет Швецию на международных соревнованиях по футболу для молодёжных команд. 7 раз участвовала в чемпионатах Европы, первый раз в 1986 году, последний раз в 2017 году. Чемпионы Европы 2015 года. Почти все игроки основного состава национальной сборной Швеции по футболу имеют опыт выступлений за молодёжную сборную Швеции.
Джинадаса, Тилака
Косгамаге Тилака Дхаммика Джинадаса (англ. Kosgamage Tilaka Dhammika Jinadasa; род. 15 марта 1963) — шри-ланкийская легкоатлетка, выступавшая в беге на короткие и средние дистанции и барьерном беге; нетболистка и тренер по нетболу. Участница летних Олимпийских играх 1988 года, чемпионка Южноазиатских игр 1987 года, четырёхкратный серебряный призёр Южноазиатских игр 1984, 1985 и 1987 годов, трёхкратный бронзовый призёр Южноазиатских игр 1987, 1989 и 1991 годов. Чемпионка Азии по нетболу 1997 года.

Южноазиатские игры 1987
3-и Южноазиатские федеративные игры состоялись в Калькутте (Индия) 20 ноября 1987 года. Это было первым случаем, когда Индия принимала Южноазиатские игры, и крупнейшим спортивным событием не только в истории Калькутты, но и в истории всей Западной Бенгалии. Спортсмены из 7 стран приняли участие в состязаниях по 10 видам спорта.
Михельсон, Лев Александрович
Лев Алекса́ндрович Михельсо́н (7 [19] августа 1861, Тульчин, Подольская губерния — 2 августа 1923, Мюнхен, Германия) — российский юрист, предприниматель (углепромышленник, издатель). Брат физика, геофизика и метеоролога В. А. Михельсона и российского военачальника, генерал-лейтенанта А. А. Михельсона.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Оно (саундтрек)
«Оно́» (оригинальный саундтрек) — саундтрек-альбом к фильму «Оно» (2017). Музыка была написана английским композитором Бенджамином Уоллфишем. Для создания альбома Уоллфиш использовал несколько произведений кинокомпозиторов, в частности, Джона Уильямса и Алана Сильвестри, а также оркестровую музыку, чтобы отразить эпоху 1980-х годов. Предварительный просмотр списка песен был выпущен лейблом WaterTower Music 25 августа 2017 года, а альбом саундтреков, состоящий из 38 треков, был выпущен в цифровом формате 1 сентября того же года. 27 октября был выпущен ограниченный тираж двойного LP, который состоял из 18 треков в альбоме и оставшихся 29 треков, выпущенных отдельно. Альбом саундтреков получил положительные отзывы критиков, похваливших Уоллфиша за оркестровый подход к созданию саундтрека.

Оно (фильм, 2017)
«Оно́» (англ. It) — американский фильм ужасов о сверхъестественном режиссёра Энди Мускетти, вышедший на экраны в 2017 году. Фильм основан на первой части одноимённого романа американского писателя Стивена Кинга, рассказывающей о семерых подростках, которых терроризирует Оно, существо, которое может принимать разные обличия и черпающее свою силу из страхов, ненависти и разочарования.

Дата выхода фильма в США — 5 сентября 2017 года, в России — 7 сентября.

Это вторая экранизация данного романа Стивена Кинга, впервые роман был экранизирован в телефильме в 1990 году.

В 2019 году на экраны вышла вторая часть дилогии под названием «Оно 2». В 2025 году на HBO вышел сериал «Оно: Добро пожаловать в Дерри» — приквел к картинам «Оно» и «Оно 2»; Скарсгард вновь исполнил роль Пеннивайза.
Корриган, Кевин
Ке́вин Фицдже́ральд Ко́рриган (англ. Kevin Fitzgerald Corrigan, род. 27 марта 1969, Бронкс, Нью-Йорк) — американский актёр. Он появился в огромном количестве независимых фильмов и телесериалах, среди которых ситком «Основа для жизни» (Эдди Финнерти) и фильм «Большой фанат» с Паттоном Освальтом.

Освальт, Пэттон
Пэ́ттон О́свальт (англ. Patton Oswalt, род. 27 января 1969, Портсмут, Виргиния, США) — американский стендап-комик, актёр и сценарист. Известен по роли Спенсера Олчина в ситкоме «Король Квинса» (1998—2007), озвучиванию Реми в мультфильме «Рататуй» (2007), а также по роли братьев Кёниг в сериале «Агенты „Щ.И.Т.“» (2014—2020).
Площадь Урицкого (станция метро)
«Площадь Урицкого» — перспективная станция Харьковского метрополитена, будущая временная южная конечная Салтовской линии. Будет построена в районе нового цирка. В данный момент идёт дискуссия по новому названию станции, так как проектное название уже противоречит Закону о декоммунизации (Площадь Урицкого была переименована в Площадь Бугримовой в 2003 году). Возможными названиями станции значатся: «Площадь Ирины Бугримовой», «Нетеченская», «Гимназическая» и «Цирк».

Без пуска данной станции, вследствие особенностей путевого развития станции «Исторический музей» и невозможности быстрого оборота составов на ней, невозможно продолжение строительства Салтовской линии в направлении северной Салтовки. Первоначальный срок открытия станции был 1985 год, однако сроки открытия неоднократно переносились.

Салтовская линия
Са́лтовская линия — вторая по нумерации линия Харьковского метрополитена. Связывает Салтовский жилмассив с центром города Харькова (Площадь Конституции и Площадь Свободы). На схемах обозначается синим цветом и числом . Немногая из всех в мире, где на данной линии работают женщины-машинисты. Первый участок линии был открыт 11 августа 1984 года. Общая протяжённость линии составляет 10,2 км, и насчитывает в общей сложности 8 станций метро.
Вольфторн, Юлия
Юлия Вольфторн (нем. Julie Wolfthorn; 8 января 1864, Торн, провинция Западная Пруссия, Королевство Пруссия, Северогерманский союз — 29 декабря 1944, Терезиенштадт, Протекторат Богемии и Моравии, нацистская Германия) — немецкая художница, представительница символического направления в модерне, участница объединения «Берлинский сецессион».

Торунь
То́рунь (пол. Toruń [ˈtɔruɲ], нем. Thorn) — город на севере Польши, на реке Висле. Один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Родина Николая Коперника, историческая часть города состоит в списке всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2007 году население города составило 206 765 жителей.

Бывшая столица Торуньского воеводства (1975—1998 годы) и Поморского воеводства (1921—1939), Торунь с 1999 года стал одной из столиц Куявско-Поморского воеводства.

«Пряничная» столица Польши.
История и этимология ойконима «Осло»
Происхождение ойконима Осло на протяжении длительного времени было предметом споров среди лингвистов. Считается установленным, что название имеет древнескандинавское происхождение и, по всей вероятности, первоначально было названием крупной фермы в Бьорвике, но значение этого названия оспаривается. Современные лингвисты обычно интерпретируют название Óslo или Áslo как «луг у подножия холма» или «луг, освящённый богами», при этом оба варианта считаются одинаково вероятными. По оценке российского топонимиста Е. М. Поспелова, название Осло означает «устье Ло» (норв. os — «устье», Lo — название реки) и дано по расположению города.

Поспелов, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович Поспе́лов (27 января 1923, Петроград, РСФСР, СССР — 26 марта 2007, Москва, Российская Федерация) — советский и российский географ, специалист в области топонимики и картографии. Доктор географических наук (с 1972 года), профессор. Участник Великой Отечественной войны, военный топограф.
Зренянин, Жарко
Жа́рко Зре́нянин (серб. Жарко Зрењанин; 11 сентября 1902 года, Австро-Венгрия — 4 ноября 1942 года, дер. Павлиш, нацистская Германия) — член ЦК Коммунистической Партии Югославии, секретарь Воеводинского райкома КПЮ, организатор народного восстания в Воеводине. За заслуги в организации революционного рабочего движения Воеводины 5 декабря 1944 года провозглашён народным героем. Со 2 октября 1946 года город Петровград носит его имя. В его честь также названы начальная школа и библиотека. Дядя Предрага Миличевича.

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
История почты и почтовых марок Алжира
История почты и почтовых марок Алжира, государства, расположенного в Северной Африке, соотносится главным образом с почтовыми системами:

колониальной эпохи, когда начиная с 1830 года Алжир находился под колониальным владычеством со стороны Франции и с 1924 года эмитировал собственные почтовые марки, и

Алжирской Народной Демократической Республики после обретения ею независимости в 1962 году.

Алжир входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС; с 1907), а его нынешним национальным почтовым оператором является государственная компания Algérie Poste.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Чарыков, Алексей Андреевич
Алексей Андреевич Чарыков (178?, Тамбовская губерния — 1824, Воронежская губерния) — полковник лейб-гвардии Измайловского полка, адъютант командующего сводным гвардейский корпусом генерал-лейтенанта Малютина при Аустерлице и Фридланде, воронежский губернский предводитель дворянства.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Матица черногорская
Матица черногорская (черног. Матица црногорска) — культурное учреждение черногорского народа. Была основана в 1993 году как неправительственная организация. Занимается укреплением черногорской национальной и культурной самобытности и популяризацией черногорского языка посредством организации семинаров, форумов и лекций, публикации исследований и установлением связей между представителями черногорской диаспоры за рубежом. В 2008 году парламент Черногории принял Закон о Матице черногорской, который придал ей статус независимого культурного учреждения. Отделения Матицы работают почти на всей территории страны.

С 2000 года учреждение издаёт журнал «Матица», посвящённый актуальным культурным и социальным проблемам Черногории. С 2013 года президентом Матицы является филолог Драган Радулович.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Кардангушев, Зарамук Патурович
Зарамук Патурович Кардангушев (кабард.-черк. КъардэнгъущӀ ПӀатӀурэ и къуэ  Зырамыку; 10 января 1918 — 25 декабря 2008) — советский кабардинский писатель-драматург, поэт, фольклорист. Народный артист Кабардино-Балкарской Республики (1993).

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
История почты и почтовых марок Синт-Мартена
История почты и почтовых марок Синт-Мартена охватывает развитие почтовой связи в Синт-Мартене, самоуправляемом государственном образовании со значительной автономией (status aparte) в составе Королевства Нидерландов, расположенном в южной части острова Святого Мартина, с административным центром в Филипсбурге. Собственные почтовые марки эмитируются здесь с 2010 года. Будучи ранее колонией Королевства Нидерландов, Синт-Мартен участвует во Всемирном почтовом союзе (ВПС) с 1875 года. За почтовую службу в стране отвечает компания англ. Postal Service St. Maarten.

Колонии Нидерландов
Нидерла́ндская (Голла́ндская) колониа́льная импе́рия (нидерл. het Nederlandse Rijk) – колониальная империя во главе с метрополией, формировавшаяся в период XVII-XX вв. в рамках колониальной политики Нидерландов.

Наивысший расцвет империи, прежде всего, территориальный, относится к периоду первой половины XX в. до начала Второй мировой войны, когда в эпоху т.н. «ревущих двадцатых» Нидерланды пережили социально-экономическое процветание, и к 1900-м гг. окончательно завершился процесс территориального формирования Голландской Ост-Индии.

К 1939 году территория империи составляла примерно 2 109 933 км², а общая численность населения империи составляла примерно 75 881 000 чел., что делало Голландскую империю одной из крупнейших колониальных империй, наравне с Британской и Французской.
Илюшечкина, Любовь Ивановна
Любо́вь Ива́новна Илю́шечкина (род. 5 ноября 1991 года, Москва, СССР) — российская и канадская фигуристка, выступавшая в парном катании. В 2006—2012 годах выступала за Россию в паре с Нодари Маисурадзе, с которым была бронзовым призёром чемпионата России и участницей чемпионата Европы (2009). Мастер спорта России международного класса.

С 2014 года представляла Канаду. Первым канадским партнёром Илюшечкиной был Дилан Москович. Совместно они становились серебряными призёрами чемпионата Канады (2015, 2017) и бронзовыми призёрами чемпионата четырёх континентов (2017). На протяжении одного сезона 2019/20 каталась с Чарли Билодо. После чего завершила карьеру.

Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2017
Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2017 года (англ. 2017 Four Continents Figure Skating Championships) прошёл с 14 по 19 февраля в «Ледовом дворце Каннын» (Республика Корея). Фигуристы из Америки, Азии, Африки и Океании выявили победителей в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду. Чемпионат стал тестовым соревнованием перед Олимпийскими играми 2018.
Проклятый старый дом
«Проклятый старый дом» — сингл российской рок-группы «Король и Шут» из альбома «Как в старой сказке», вышедшего в 2001 году. Также, 12 октября 2001 года вышел сингл песни «Проклятый старый дом». Концертные исполнения песни можно услышать на альбомах «Мёртвый анархист», «Концерт в Олимпийском». Песня является одной из самых популярных песен группы.

Песня была спета поклонниками группы во время похорон Михаила Горшенёва в 2013 году.

Горшенёв, Михаил Юрьевич
Михаи́л Ю́рьевич Горшенёв (7 августа 1973, Пикалёво, Ленинградская область, СССР — 19 июля 2013, Санкт-Петербург, Россия), также известный как Горшо́к, — советский и российский рок-музыкант, композитор, поэт, актёр театра. Основатель, один из двух фронтменов и вокалистов (вместе с Андреем Князевым) панк-рок-группы «Король и Шут». Автор большей части музыки и некоторых текстов группы.

В 2011—2013 годах — один из создателей и исполнитель главной роли Суини Тодда в рок-мюзикле TODD.

Старший брат лидера рок-групп «Кукрыниксы» и «Горшенёв» Алексея Горшенёва.
Фарнак II
Фарнак [греч. Φαρνάκης] (97 — 47 до н. э.) — царь Боспорского царства, правивший в 63 до н. э. — 47 до н. э.

Фарнак был сыном знаменитого Митридата VI Евпатора, которому со 108 г. до н. э. принадлежало Боспорское царство. По свидетельству Аппиана, Митридат ценил его выше всех своих детей и часто заявлял, что Фарнак будет преемником его власти.

Аппиан
Аппиа́н Александри́йский (др.-греч. Ἀππιανός Ἀλεξανδρεύς; родился около 95 года, Александрия, Египет, Римская империя — умер после 170 года, Рим, Римская империя) — древнеримский историк, писавший по-гречески.
Командная строка ARC
Командная строка ARC — ставший стандартом формат командной строки в архиваторах.

Впервые такой формат командной строки был использован в архиваторе ARC. В дальнейшем копировался основными (на начало 2012 года) архиваторами: ARJ, RAR/WinRAR, 7-Zip. Только PKZIP использовал свой несовместимый формат.

WinRAR
WinRAR — архиватор файлов для операционных систем Windows (также существуют или существовали версии для Android, Linux, FreeBSD, macOS, MS-DOS, Windows Mobile), позволяющий создавать, изменять и распаковывать архивы RAR и ZIP, а также работать с архивами многих других форматов.
Грейс Атлетик
«Грейс Атлетик» — английский футбольный клуб из города Грейс, Эссекс. Образован в 1890 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Милл Филд». В настоящий момент выступает в Первом дивизионе Север Истмийской лиги, восьмом по значимости футбольном турнире Англии.

Истмийская лига
Истмийская лига (англ. Isthmian League), названная так в честь древнегреческих Истмийских игр, является футбольной лигой Англии, объединяющей полупрофессиональные и любительские футбольные клубы Лондона и Юго-Восточной Англии. Титульным спонсором лиги в настоящее время является компания Bostik, таким образом официальное название лиги в Англии Bostik League (Бостик-лига).

Лига была основана в 1905 году любительскими клубами из окрестностей Лондона. В настоящее время лига состоит из 82 команд, разбитых на четыре дивизиона: Премьер-дивизиона, являющегося седьмым уровнем системы футбольных лиг Англии, и трёх нижестоящих дивизионов — Северного, Южного центрального и Южного восточного, которые являются восьмым уровнем системы футбольных лиг Англии.