hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ананда
А́нанда или Ананда́ (санскр. आनन्द, IAST: Ānanda и пали Ānanda, букв. «счастье», «радость», кит. Анань, Ананьто, Хуан-си) — один из десяти главных учеников Будды Шакьямуни, который в течение 25 лет был его личным помощником. Обладал великолепной памятью. Считается, что большинство текстов ранней Сутта-питаки составлено во время Первого буддийского собора на основе его воспоминаний. По этой причине его называют Хранителем Дхармы, подразумевая буддийскую доктрину.

Ананда — один из самых любимых святых в буддизме. Он известен своей памятью, эрудицией и состраданием. В санскритских текстовых традициях он считается патриархом линии передачи Дхармы, получив полномочия от Махакашьяпы и передав их своим ученикам. Ананда особо почитается буддийскими монахинями — бхикшуни за свои заслуги в учреждении женского монашеского ордена. Композитор Рихард Вагнер и индийский поэт Рабиндранат Тагор черпали вдохновение для своего творчества в историях об Ананде.

Фасянь
Фасянь (кит. 法顯, пиньинь: Fǎxiǎn; 337 — ок. 422) — китайский буддистский монах и путешественник, объехавший в 399-412 годах Непал, Индию, Шри-Ланку и установивший постоянную связь между Китаем и Индией.

Своё путешествие он описал в книге «Фо го цзи» (Записки о Буддийском царстве, «Фо ю Тяньчжу цзи», Записки о путешествии буддийского монаха в Индию). Наиболее известен своим паломничеством в Лумбини, к месту рождения Будды Гаутамы. Фасянь путешествовал по Индии во время правления Чандрагупты II.
Думе
Думе (порт. Dume)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 3081 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,34 км².

Покровителем района считается святой Мартин Думийский (порт. São Martinho de Dume), «апостол Галисии».

Мартин Брагский
Ма́ртин Бра́гский (лат. Martinus Bracarensis, порт. Martinho de Braga; около 520 — 20 марта 579/580) — один из наиболее выдающихся церковных деятелей раннесредневековых Португалии и Испании. «Апостол Галисии», сыгравший ведущую роль в переходе свевов из арианства в ортодоксальное христианство. Епископ Думио (556—579/580) и епископ Браги (562—579/580). Святой, почитаемый Католической церковью (день памяти — 20 марта; в Брагском архиепископстве также 22 октября). Один из святых-покровителей архиепископства Брага.
The Never Ending Way of ORWarriOR
The Never Ending Way of ORWarriOR (рус. Бесконечный Путь Воина Света) — четвёртый студийный альбом израильской ориентал-метал-группы Orphaned Land, который был издан 25 января 2010 года на лейбле Century Media Records, после почти шести летнего перерыва. ORwarriOR означает «светлый воин» или «воин света» — концептуальный герой битвы света против тьмы. The Never Ending Way of ORWarriOR является вторым концептуальным альбом группы. Он был записан в период 2007–2009 гг. (продюсер Стивен Уилсон из Porcupine Tree). Это последний альбом с участием гитариста Matti Svatizky, который покинул группу в 2012 году.

Orphaned Land
Orphaned Land (с англ. — «Осиротелая земля») — израильская рок-группа, объединяющая в своем творчестве элементы европейского метала и народной музыки Ближнего Востока.

В основе стиля Orphaned Land лежит дэт-дум-метал, но с сильным влиянием традиций народной музыки евреев-мизрахим, что делает их звучание существенно более прогрессивным в сравнении с большинством других групп, играющих в этом стиле.
Печчи, Джузеппе
Джузеппе Печчи (итал. Giuseppe Pecci; 13 декабря 1807, Карпинето-Романо, Папская область — 8 февраля 1890, Рим, королевство Италия) — итальянский кардинал, иезуит и брат Папы римского Льва XIII. Вице-библиотекарь Святой Римской Церкви с 9 сентября 1878 по 12 мая 1879. Префект Священной Конгрегации образования с 16 февраля 1884 по 29 октября 1887. Кардинал-дьякон с 12 мая 1879, с титулярной диаконией Сант-Агата-алла-Субурра с 15 мая 1879. Кардинал-протодьякон с 20 декабря 1887 по 8 февраля 1890.

Сант-Агата-деи-Готи (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сант-Агата-деи-Готи (лат. Diaconia Sanctæ Agathæ in Urbe) — титулярная церковь была создана Папой Стефаном II, под именем Sant'Agata in Diaconia (или del Caval di Marmo, in Equo Marmoreo, за её близость к конной статуе Юлия Цезаря или alla Suburra в квартале, где находится церковь)  в VI районе Рима. Церковь, которой принадлежит титулярная диакония, имеет древнее происхождение. Во время оккупации готов, в VI веке, она была освящена арианами и украшена, и с этого момента был известен как церковь Святой Агаты Готской. Она находилась в том месте, где сегодня находятся сады Квиринала. Когда церковь рухнула, в первой половине XVI века титулярная диакония была перенесена в церковь «Сант-Агата-алла-Субурра». Во время понтификата Папы Пия XI титулярная диакония, оставаясь в церкви Сант-Агата-алла-Субурры, была переименована в «Сант-Агата-деи-Готи». Диакония принадлежит церкви Сант-Агата-деи-Готи, расположенной в районе Рима Монти, на виа Мазарини.
Парень и велосипед
«Па́рень и велосипе́д», «Ма́льчик и велосипе́д» (англ. Boy and Bicycle) — чёрно-белый короткометражный фильм-дебют британского режиссёра Ридли Скотта. Был снят в начале 1960-х годов в период, когда он учился в лондонском Королевском колледже искусств. Был полностью закончен в 1965 году, после получения гранта на переозвучку от Британского института кино. Отмеченный литературными и кинематографическими влияниями, фильм примечателен тем, что в нём содержится ряд стилистических элементов, которые станут характерными для последующего творчества британского мастера.

Скотт, Ридли
Сэр Ри́дли Скотт (англ. Ridley Scott; род. 30 ноября 1937, Саут-Шилдс) — британский кинорежиссёр и кинопродюсер. Старший брат режиссёра и продюсера Тони Скотта. Обладатель премии Каннского кинофестиваля за лучший дебют, обладатель и пятикратный номинант на премию BAFTA, четырёхкратный номинант на премии «Оскар» и «Золотой глобус».

Скотт работал в самых разных жанрах, но наибольшей известности добился историческими («Гладиатор», «Царство небесное», «Последняя дуэль» и др.) и фантастическими («Чужой», «Бегущий по лезвию», «Марсианин» и др.) картинами. Его «Гладиатор» получил главный «Оскар» за лучший фильм. Скотт начинал кинокарьеру как художник-постановщик, и по сей день многие его фильмы отличаются масштабными и детальными декорациями и костюмами и узнаваемым визуальным стилем. Из-за размаха и неторопливости, присущих стилю Скотта, не менее десятка его картин выходили в широкий прокат в сокращённом виде и позже получали расширенную режиссёрскую версию на видео.
Ушаковская ВЭС
Ушаковская ВЭС — ветряная электростанция, расположенная в районе посёлка Ушаково Гурьевском районе Калининградской области России. Введена в эксплуатацию в 2018 году. Состоит из 3 немецких ветроагрегатов по 2,3 МВт каждый, общая установленная мощность составляет 6,9 МВт (на момент запуска мощность каждого ветрогенератора составляет 1,7 МВт).

Принадлежит АО «Калининградская генерирующая компания».

Ветровая электростанция
Ветроэлектростанция (ВЭС) — несколько ветроэлектрических установок, собранных в одном или нескольких местах и объединённых в единую сеть. Крупные ветровые электростанции могут состоять из 100 и более ветрогенераторов. Иногда ветровые электростанции называют ветряными парками (ветропарками).
Кучумов, Анатолий Михайлович
Анатолий Михайлович Кучумов (27 мая 1912, Лацкое, Ярославская губерния — 13 октября 1993, Пушкин, Санкт-Петербург) — советский искусствовед, заслуженный работник культуры РСФСР, хранитель Янтарной комнаты перед Великой Отечественной войной, хранитель и организатор послевоенного восстановления Павловского дворца, удостоенный за это Ленинской премии в 1986 году.

Лацкое
Лацкое — село в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Веретейское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства является центром Лацковского сельского округа.
Бад-Гарцбург
Бад-Гарцбург (нем. Bad Harzburg) — город в Германии, курорт, расположен в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Гослар.  Население составляет 21 891 человека (2010). Занимает площадь 65,42 км². Официальный код  —  03 1 53 002.

Город подразделяется на 8 городских районов.

Гослар (район)
Го́слар (нем. Goslar) — район в Германии. Центр района — город Гослар. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 965 км². Население — 137,9 тыс. чел. (2013). Плотность населения — 143 человека/км².

Официальный код района — 03 1 53.

Район подразделяется на 13 общин.
Бахаев, Степан Антонович
Степа́н Анто́нович Бахаев (2 февраля 1922, Двуречки, Грязинский район, Липецкая область — 5 июля 1995, Богодухов, Харьковская область) — советский военный лётчик, ас истребительной авиации двух войн: Великой Отечественной и Корейской. Герой Советского Союза (1951). Майор (1952).

Двуречки
Двуре́чки — село в Грязинском районе Липецкой области России. Административный центр Двуреченского сельсовета.
До реформы административной системы Советского Союза 1929 года село входило в состав Фащевской волости Липецкого уезда Тамбовской Губернии.
Юрьево (Сумская область)
Юрьево (укр. Юр'єве) — село,
Юрьевский сельский совет,
Путивльский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5923888201. Население по переписи 2001 года составляло 584 человека.

Является административным центром Юрьевского сельского совета, в который, кроме того, входят село
Волынцево,
посёлки
Волынцевское и
Первомайское.

Первомайское (Путивльский район)
Первомайское (укр. Первомайське) — село,
Юрьевский сельский совет,
Путивльский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5923888204. Население по данным 1988 года составляло 10 человек.

Посёлок ликвидирован в 2007 году .
Альколеа-де-Синка
Альколеа-де-Синка (исп. Alcolea de Cinca) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон.Муниципалитет находится в составе района (комарки) Синка-Медио. Занимает площадь 83 км². Население — 1164 человека (на 2010 год). Расстояние — 83 км до административного центра провинции.

Синка-Медио
Синка-Медио (исп. Cinca Medio)  — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Уэска в составе автономного сообщества Арагон. Названа по имени реки Синка. На северо-западе граничит с районом Сомонтано-де-Барбастро, на востоке — с районом Ла-Литера, на юге — с районами Бахо-Синка и Монегрос. 
Один из самых населённых районов в Арагоне (40 человек на километр). Главные источники дохода — промышленность и сельское хозяйство.
Сыктывкарское духовное училище
Основная статья: Национальная галерея Республики Коми.

Сыктывкарское духовное училище (до революции Усть-Сысо́льское духо́вное учи́лище) — среднее специальное учебное заведение Сыктывкарской епархии Русской Православной Церкви, до революции — начальное учебное заведение Русской Православной Церкви, располагавшееся в Сыктывкаре (Усть-Сысольске).

Национальная галерея Республики Коми
Национальная галерея Республики Коми — единственный художественный музей в Республике Коми. Собрание включает в себя более 10 000 произведений западно-европейского, русского, советского, современного российского, коми искусства и иконописи. Основан в 1943 году.
Министерство юстиции Казахстана
Министерство юстиции Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігі) является центральным исполнительным органом Республики Казахстан, в пределах своей компетенции осуществляющий правовое обеспечение деятельности государства, поддерживающий режим законности в работе государственных органов, организаций, должностных лиц и граждан, обеспечивающий защиту прав и законных интересов граждан и организаций.

Положение о Министерстве юстиции Республики Казахстан Утверждено постановлением Правительства Республики Казахстан от 28 октября 2004 года № 1120 В целях реализации Указа Президента Республики Казахстан от 29 сентября 2004 года № 1449 «О мерах по дальнейшему совершенствованию системы государственного управления Республики Казахстан».

Правительство Казахстана
Правительство Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Үкіметі) — коллегиальный орган, осуществляющий исполнительную власть Республики Казахстан; возглавляет систему исполнительных органов и руководит их деятельностью.

Правительство образуется Президентом Республики Казахстан в порядке, предусмотренном Конституцией.
Плавание на летних Олимпийских играх 2020 — 1500 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования мужчин в плавании на 1500 метров вольным стилем на летних Олимпийских играх 2020 года состоялись 30 июля и 1 августа 2021 года в Токийском центре водных видов спорта.

Мужчины 26-й раз разыграли медали в плавании на 1500 метров на Олимпийских играх. Впервые соревнования на этой дистанции прошли в 1908 году.

Олимпийский чемпион 2016 года на этой дистанции итальянец Грегорио Пальтриньери занял в финале 4-е место.

21-летний Роберт Финк стал первым с 1984 года американцем, выигравшим олимпийское золото на дистанции 1500 метров вольным стилем. Финк в финале проплыл на 5 сек медленнее, чем Пальтриньери на Играх 2016 года. Ранее, 29 июля, Финк выиграл золото на дистанции 800 метров вольным стилем.

Немец Флориан Велльброк лидировал в финальном заплыве с отметки 300 метров до 1450 метров, но на последних 50 метрах его обошли и Роберт Финк, и Михаил Романчук.

Пальтриньери, Грегорио
Грегорио Пальтриньери (итал. Gregorio Paltrinieri; род. 5 сентября 1994, Карпи, Эмилия-Романья) — итальянский пловец, олимпийский чемпион (2016),  двукратный серебряный и двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр (2020, 2024), многократный чемпион мира, Европы и Италии. Специализируется в плавании вольным стилем на длинных дистанциях в бассейне (800 и 1500 метров), а также в плавании на открытой воде. Действующий рекордсмен Европы на дистанциях 800 и 1500 метров вольным стилем в 50-метровом бассейне. Командор ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (2016).
Президентские выборы в Финляндии (1919)
Президентские выборы 1919 года в Финляндии состоялись впервые после обретения страной независимости и введения республиканской формы правления. Должность президента Финляндии была учреждена Конституционным Актом 1919 года, утвержденным регентом К. Г. Маннергеймом 17 июля 1919 года. В соответствии с Конституционным Актом, президент избирался парламентом Финляндии. На этих выборах, прошедших 25 июля, победу одержал К. Ю. Стольберг, поддержанный Национальной прогрессивной партией и Аграрной лигой, набрав 143 голоса и опередив своего соперника Маннергейма, получившего всего 50 голосов. Стольберг вступил в должность президента страны 26 июля 1919 года и находился на этом посту до 2 марта 1925 года.

Маннергейм, Карл Густав Эмиль
Барон Карл Гу́став Эми́ль Ма́ннергейм (швед. и фин. Carl Gustaf Emil Mannerheim, МФА (швед.): МФА: [kɑːrl ˈɡʉstɑv ˈeːmil ˈmɑnːærhejm]о файле; 4 июня 1867 (по другим данным 16 июня или 4 (16) июня), имение Виллнэс (другое написание — Виллнес; ныне Аскайнен), Або-Бьёрнеборгская губерния, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 27 января 1951, Лозанна, Швейцария) — финский государственный и политический деятель, русский и финский военный деятель.

Генерал-лейтенант русской армии (25 апреля 1917), генерал от кавалерии (7 марта 1918) финляндской армии, фельдмаршал (19 мая 1933), маршал Финляндии (только как почётное звание) (4 июня 1942), регент Королевства Финляндия с 12 декабря 1918 года по 26 июля 1919 года, президент Финляндии с 4 августа 1944 года по 11 марта 1946 года.

В качестве личного имени им использовалось второе имя, Гу́став; во время службы в русской армии он назывался Густа́вом Ка́рловичем; иногда его звали на финский манер — Ку́стаа.
Хорошевская поселковая община
Хорошевская поселковая община (укр. Хорошівська селищна громада) — территориальная община в Житомирском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — посёлок Хорошев.

Население составляет 17575 человек. Площадь — 591,5 км2.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Хорошевского поселкового совета, а также Березовского, Грушковского, Давыдовского, Дашинского, Дворищенского, Зубринского, Краевщинского, Поромовского, Радичского, Рыжанского, Сколобовского, Суховольского и Топорищенского сельских советов упразднённого Хорошевского района.

Хорошевский район
Хо́рошевский район (укр. Хорошівський район; до 1925 — Кутузовский, в 1925—1933 — Володарский, в 1933—2016 — Володарско-Волынский) — упразднённая административная единица в центре Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Хорошев.
36-я бронетанковая дивизия «Гааш»
36-я бронета́нковая диви́зия «Га́аш» (ивр. אוגדה 36, עוצבת געש‎) — регулярная бронетанковая дивизия в составе Северного военного округа Армии обороны Израиля, исполняющая роль дивизии-резерва Генштаба.

Северный военный округ (Израиль)
Северный военный округ (ивр. פיקוד הצפון‎) — региональный командный центр Армии обороны Израиля, ответственный за северную границу Израиля с Ливаном и Сирией. Командование находится в главной штаб-квартире в Цфате, и несёт ответственность за все подразделения, расположенные между Хермоном на севере и Нетанией в центре страны, со значительным присутствием в Галилее и на Голанских высотах.
Сосновка-Кугушево
Сосновка-Кугушево — упразднённое село в Мичуринском районе Тамбовской области России. На момент упразднения входил в состав Новоникольского сельсовета. В период между 2008 и 2010 годами включено в состав села Большая Сосновка.

Мичуринский район
Мичу́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Тамбовской области России.

Административный центр — город Мичуринск (в состав района не входит).
Западная жемчужина
«За́падная жемчу́жина» или Сычуа́ньская ба́шня (кит. 四川广播电视塔) — высотное сооружение в районе Чэнхуа города Чэнду (провинция Сычуань, Китай). Имея высоту 339 метров, является самым высоким сооружением Западного Китая, 16-м по высоте сооружением всего Китая, а также занимает 18-ю строчку в списке самых высоких телевизионных башен мира.

Чэнду
Чэнду́ (кит. упр. 成都, пиньинь Chéngdū) — город субпровинциального значения в юго-западном Китае, в долине реки Миньцзян, место пребывания властей провинции Сычуань.

Эмблемой города является древний золотой диск «Птицы золотого солнца», найденный в 2001 году при раскопках культуры Цзиньша в черте города.
Петровско-Разумовское (Москва)
Петро́вско-Разумо́вское — бывшее владельческое село, а ныне местность на севере Москвы (вошла в состав города в 1917 году).

На топографической карте 1849 года называется Петровское Разумовское, а на карте 1860 года (так называемой карте Шуберта) Московского уезда Московской губернии село именовалась Петровское (Разумовское).

Разумовский, Кирилл Григорьевич
Граф (с 1744) Кири́лл Григорьевич Разумо́вский (фамилия при рождении — Ро́зум; 18 (29) марта 1728, село Лемеши, Козелецкая сотня, Киевский полк, Киевская губерния, Российская империя — 9 (21) января 1803, резиденция Батуринский дворец, Конотопский уезд, Черниговская губерния, Российская империя) — последний гетман Войска Запорожского (1750—1764), генерал-фельдмаршал (1764), президент Петербургской академии наук в течение более чем полувека (с 1746 по 1798). Основатель графского и княжеского рода Разумовских.
Элишева (жена Аарона)
Элише́ва (или Элише́ба, или Елисавет, или Елисаве́та; букв. «Бог есть клятва её» или «Бог клятвы») — персонаж Пятикнижия, жена первого еврейского первосвященника Аарона, старшего брата Моисея и его сподвижника при освобождении евреев из египетского рабства.

В Ветхом Завете это имя встречается только однажды.

Элишева была дочерью Аминадава (сына Арама) и сестрой Нахшона (Касона), из колена Иудина. У Элишевы было четверо детей: Надав, Авиху (Авиуд), Елеазар и Ифамар.

В Новом Завете имя «Елисавета» встречается опять, и эта перекличка символическая. Им зовется жена священника Захарии, из рода Аарона, мать Иоанна Крестителя, родившегося от неё уже в старости.

Аарон
Ааро́н (ивр. אַהֲרֹן‎, Арон; «высокий», «гора», «гора света», «учитель», «просвещённый», аналог широко распространённого на Востоке имени Гарун, араб.  هارون ‎) — в библейском Пятикнижии старший (на три года) брат Моисея и его сподвижник при освобождении евреев из египетского рабства, первый еврейский первосвященник. Сын Амрама и Иохаведы из колена Левия. В православии его память отмечается в Неделю святых праотец, 20 июля, в память ветхозаветных пророков, а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших..

В исламе почитается под именем Харуна ибн Имрана, брата Мусы.
Мууга (порт)
Порт Му́уга (эст. Muuga sadam, до 1993 года — Новоталлинский (эст. Tallinna Uussadam) — морской торговый порт в уезде Харьюмаа в северной части Эстонии на берегу залива Мууга (части Финского залива). Является крупнейшим в Эстонии морским торговым портом международного значения.

Часть территории порта (135 гектаров) находится на территории города Маарду. Западная часть порта находится на территории волости Виймси, восточная часть — на территории волости Йыэляхтме.

Код порта: EEMUG. Входит в состав порта Таллин.

Порт Таллина
Порт Та́ллина (эст. Tallinna Sadam) — крупнейшая портовая организация в Эстонии. Является государственной корпорацией, управляющей четырьмя портами:

Таллинский пассажирский порт (порт Ванасадам) — основной пассажирский порт в Таллине, расположенный в центре города, один из наиболее загруженных пассажирских портов Балтийского моря;

порт Мууга — крупнейший грузовой порт Эстонии, расположенный в 13 км к северо-востоку от Таллина;

Южный порт Палдиски — торговый порт в Палдиски, в 40 км к западу от Таллина;

порт Сааремаа — торговый и пассажирский порт на острове Сааремаа.
Лайбниц
Лайбниц (нем. Leibnitz; словен. Lipnica) — город в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Является центром округа Лайбниц. Население составляет 12176 человек (на 31 декабря 2016 года). Занимает площадь 23,53 км². Официальный код — 6 10 53.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Берлин, Берлин
«Берлин, Берлин» (нем. Berlin, Berlin) — немецкий молодёжный телесериал, выходивший с 2002 по 2005 годы в вечернем эфире на канале Das Erste. Несмотря на большой успех у зрителей, сериал был закрыт после четырёх сезонов по причине ухода из сериала актрисы, исполняющей основную роль. Сериал также транслировался в нескольких странах. В России сериал был показан каналом MTV Russia в 2009 году.

MTV Россия
«MTV Россия» (свидетельство СМИ — MTV) — российский музыкально-развлекательный телеканал, осуществлявший своё эфирное вещание с 25 сентября 1998 по 31 мая 2013 года. 1 октября 2013 года по решению Viacom International Media Networks (VIMN), правообладателя бренда «MTV», «MTV Россия» был перезапущен уже как спутниковый платный телеканал, вещание которого было прекращено 15 декабря 2022 года.

В 1998—2013 годах права на вещание и транслируемый контент под брендом «MTV» в России принадлежали телекомпании «Энергия-ТВ». С 25 сентября 1998 по 16 июля 2000 года вещание телеканала на 38 ТВК в Москве осуществлялось с дополнительным логотипом «Энергия-ТВ» в правом нижнем углу, во время рекламных блоков логотипы MTV и «Энергии-ТВ» отключались. Осенью 2013 года учредителем и вещателем телеканала стал ViacomCBS (сейчас Paramount Skydance Corporation).