hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флиндерс-Айленд (аэропорт)
Аэропо́рт Фли́ндерс-А́йленд (или Аэропо́рт о́строва Фли́ндерс — англ. Flinders Island Airport), (ИАТА: FLS, ИКАО: YFLI) — гражданский региональный аэропорт, расположенный у города Уайтмарк (англ. Whitemark) — самого крупного населённого пункта острова Флиндерс, принадлежащего штату Тасмания (Австралия). Остров Флиндерс находится у северо-восточной оконечности острова Тасмания, у восточного края Бассова пролива, отделяющего Тасманию от континентальной Австралии.

Sharp Airlines
Sharp Airlines — региональная авиакомпания, штаб-квартира которой находится в Гамильтоне (Австралия). Базовыми аэропортами являются аэропорт Портленда, аэропорт Аделаиды и аэропорт Лонсестона.

Авиакомпания Sharp Airlines была основана в 1990 году. Компанией-учредителем является Sharp Aviation Pty. Ltd.
Электрический переулок
Электри́ческий переу́лок — улица в центре Москвы на Пресне между Средним Тишинским переулком и улицей Грузинский Вал. Раньше переулок являлся охранной зоной, где запрещено любое новое строительство, однако в 2007 году он был исключён из списка охранных зон столицы и таким образом, все старинные дома в переулке были лишены какого-либо охранного статуса.

Пресненский район
Пре́сненский район — район в Москве, расположенный в Центральном административном округе и одноимённый муниципальный округ Пресненский.

На территории района находятся Дом Правительства РФ, международный бизнес-центр Москва-Сити, Центр международной торговли, Московский планетарий и туристический квартал «Патриаршие пруды». В Пресненском районе имеется значительное количество заводов и фабрик (постепенно осуществляется их вывод с территории). Создан в 1991 году из Краснопресненского района, который ранее был одним из наиболее индустриально развитых районов Москвы.
Льежская революция
Лье́жская революция, иногда именуемая как Счастли́вая револю́ция (фр. Heureuse Révolution, валлон. Binamêye revolucion), началась 18 августа 1789 года и продолжалась до упразднения Республики Льежа и временного восстановления прав князя-епископа Льежа австрийскими силами в 1791 году.

Льежская революция происходила параллельно с Французской революцией, что в итоге привело к окончанию существования Льежского епископства и аннексии Льежа французскими революционными силами в 1795 году.

Льеж
Льеж (фр. Liège [ljɛːʒ], нид. Luik [lœyk], валлон. Lîdje [liːtʃ], нем. Lüttich [ˈlʏtɪç], лат. Leodi(c)um (Лео́ди(к)ум)) — город в Бельгии (Валлония), у слияния рек Маас и Урт, административный центр провинции Льеж. 194 тыс. жителей (с агломерацией 600 тыс.).

На протяжении столетий Льеж был важным городом для конструкторов-оружейников со всего мира, которые приезжали сюда либо на постоянную работу, либо в командировку для освоения опыта льежских коллег. Джон Браунинг специально выучил французский, чтобы жить и работать здесь.
Рибольюш
Рибольюш (порт. Ribolhos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Каштру-Дайре. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 306 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,32 км².

Покровителем района считается Андрей Первозванный (порт. Santo André).

Каштру-Дайри
Ка́штру-Да́йри (порт. Castro Daire; ['kaʃtɾu 'daiɾ(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 4,6 тыс. жителей (посёлок), 16,7 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 376,25 км².

Покровителем посёлка считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).
Праздник посёлка — 29 июня.
172 год до н. э.
172 (сто се́мьдесят второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 172 год до нашей эры, 9‑й год 3‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 170‑х годов до н. э., четвёртый год 151-й олимпиады / первый год 152-й олимпиады (с июля), −171 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 173 год до н. э., за ним следовал 171 год до н. э. Он закончился 2196 лет назад.

173 год до н. э.
173 (сто се́мьдесят тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 173 год до нашей эры, 8‑й год 3‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 170‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 151-й олимпиады (с июля), −172 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 174 год до н. э., за ним следовал 172 год до н. э. Он закончился 2197 лет назад.
Могерини, Флавио
Флавио Могерини (итал. Flavio Mogherini; 25 марта 1922, Ареццо — 21 апреля 1994, Рим) — итальянский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, художник, бутафор. Отец верховного представителя Евросоюза по иностранным делам Федерики Могерини.

Могерини, Федерика
Федери́ка Могери́ни (итал. Federica Mogherini; род. 16 июня 1973 года, Рим, Италия) — итальянский политик, министр иностранных дел в правительстве Ренци (22 февраля — 31 октября 2014), Верховный представитель Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности в Комиссии Юнкера (с 1 ноября 2014 по 30 ноября 2019 года). Ректор Колледжа Европы (Брюгге, Бельгия) (сентябрь 2020 года — декабрь 2025 года).
Вишнёвое (Красноградский район)
Вишнёвое (укр. Вишневе; до 2016 г. — Чапа́ево) — село в Красноградском районе Харьковской области Украины. Входит в состав Зорянского сельского совета.

Население по переписи 2001 года составляет 175 человек. Из них 97 женщин и 78 мужчин.

Зорянский сельский совет (Харьковская область)
Звездянский либо Зорянский сельский совет (укр. Зорянська сільська рада, до 2016 г. — Ленинский сельский совет) — входил до 2020 года в состав
Красноградского района Харьковской области
Украины.

Административный центр сельского совета находился в
селе Звёздное.
Перель, Владимир Иделевич
Влади́мир И́делевич Пере́ль (24 августа 1928, Свердловск — 11 октября 2007) — советский и российский физик. Академик РАН (2000, член-корреспондент с 1981), доктор физико-математических наук, профессор. Автор более 200 научных работ. Лауреат Государственной премии СССР (1976), премии имени А. Ф. Иоффе (1993), кавалер ордена Почёта (1999).

Физико-технический институт имени А. Ф. Иоффе РАН
Фи́зико-техни́ческий институ́т и́мени А. Ф. Ио́ффе РАН (полное официальное название с января 2012 г. — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Физико-технический институт им. А. Ф. Иоффе Российской академии наук, официальное сокращённое название — ФТИ им. А. Ф. Иоффе, также известен как Физтех, ранее употреблялись сокращения ФТИАН и ЛФТИ) — один из крупнейших научно-исследовательских институтов России, основан Абрамом Фёдоровичем Иоффе в 1918 году. Находится в Санкт-Петербурге.

Специализируется в области физики твёрдого тела, полупроводниковых приборов, плазмы, космоса. Занимает первую строчку в списке российских институтов по суммарному индексу цитирования научных публикаций своих сотрудников.

В 2022 году институт был включён в санкционные списки США и Канады на фоне вторжения России на Украину.
Абу Закария аль-Мутасим
Абу Закария аль-Мутасим Яхья ибн ан-Насир (или Яхья аль-Мутасим, араб. أبو زكرياء المعتصم يحي بن الناصر‎, ум. 1236) — восьмой халиф династии Альмохадов, правитель Марокко в 1227—1229 годах. Был сыном Мухаммед ан-Насира и братом Юсуфа II.

После смерти своего дяди Абдаллы аль-Адиля Яхья был поддержан шейхами в Марракеше, но два года спустя он был свергнут ещё одним претендентом, другим своим дядей Идрисом аль-Мамуном. После смерти последнего в 1232 году Яхья попытался вернуться к власти, но ему помешал его двоюродный брат Абд аль-Вахид II. Яхья удерживал Марракеш вплоть до своей смерти в 1236, после чего земли Альмохадов были вновь объединены под рукой Абд аль-Вахида.

Абдуллах аль-Адиль
Абу Мухаммад Абдуллах аль-Адиль (араб. عبد الله‎, ум. 4 октября 1227) — седьмой халиф династии Альмохадов, правитель Марокко в 1224—1227 годах. Был губернатором аль-Андалуса и добился свержения своего предшественника, Абд аль-Вахида I. Его приход к власти открыл период нестабильности, который продлился и после его смерти, и часто рассматривается как одно из катастрофических событий в истории государства Альмохадов. Переворот аль-Адила расколол правящую династию и в итоге привёл к краху халифата.
Ходзуми, Эри
Эри Ходзуми (яп. ホズミ　エリ Ходзуми Эри, род. 17 февраля 1994, Хирацука, Япония) — японская теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2018); победительница шести турниров WTA в парном разряде.

Финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2011).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2018
Открытый чемпионат Франции 2018 — 117-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2018 году матчи основных сеток прошли с 27 мая по 10 июня. Соревнование традиционно завершало весенний отрезок сезона турниров серии на грунтовом покрытии.
Гипсовая повязка
Гипсовая повязка — медицинская затвердевающая повязка, приготавливаемая с использованием гипса. Применяется, прежде всего, при переломах костей, а также ушибах, растяжениях связок, некоторых заболеваниях опорно-двигательного аппарата. Цель применения — иммобилизация, создание неподвижности в сегменте конечности или отдельных областях туловища для улучшения и ускорения процесса заживления, уменьшения болевого синдрома. Обычный срок ношения гипсовой повязки — 1-2 месяца, для детей минимальный срок может быть 2 недели. Процесс окончательного затвердевания нового окостенения может затем продолжаться до 6-12 месяцев с благоприятным прогнозом.

Растяжение связок
Растяже́ние свя́зок — распространённый вид травмы. Растяжение обычно возникает при резких движениях в суставе, превышающих его нормальную амплитуду. Чаще всего растяжению подвергаются связки голеностопного и коленного суставов.

Растяжение связок на самом деле всегда представляет собой их разрыв, либо на микроскопическом уровне — при небольшом растяжении, либо на уровне отдельных коллагеновых волокон — при средней степени травмы, либо — при сильной травме — разрыв всей связки. Тем не менее связки имеют высокую регенеративную способность, в большинстве случаев позволяющую им срастаться самостоятельно даже после полного разрыва.

Растяжением связок также часто называют растяжение сухожилий, хотя это не одно и то же: связки — это эластичные соединения между костями, а сухожилия — это соединения между мышцей и костью.
Конёнков, Сергей Тимофеевич
Серге́й Тимофе́евич Конёнков, Каненков (28 июня [10 июля] 1874[…], Верхние Караковичи, Ивановское сельское поселение — 9 октября 1971, Москва) — русский и советский скульптор, график, педагог. Академик АХ СССР (1954; член-корреспондент с 1947). Народный художник СССР (1958). Герой Социалистического Труда (1964). Лауреат Ленинской премии (1957) и Сталинской премии третьей степени (1951).

Ещё до революции скульптора называли «русским Роденом».

Верхние Караковичи
Верхние Караковичи — деревня в Смоленской области России, в Рославльском районе. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет. Расположена в южной части области в 35 к востоку от Рославля, в 14 км к северу от станции Щепоть на железнодорожной ветке Рославль — Сухиничи, в 3 км к западу от границы с Калужской областью, в 7 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на левом берегу реки Десна. Входит в состав Ивановского сельского поселения.
Сборная Сенегала по футболу
Сбо́рная Сенега́ла по футбо́лу (фр. Équipe de football du Senegal) — команда, представляющая Сенегал на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Сенегальская федерация футбола. Победитель Кубка африканских наций 2021 и 2025 годов. Серебряный призёр Кубка африканских наций 2002 и 2019 годов. Четвертьфиналист чемпионата мира 2002 года.

Сенегальская федерация футбола
Сенега́льская федера́ция футбо́ла (фр. Fédération Sénégalaise de Football) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Сенегале. Располагается в Дакаре. СФФ основана в 1960 году, вступила в КАФ и в ФИФА в 1964 году. В 1975 году стала членом-основателем Западноафриканского футбольного союза. Федерация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой федерации проводится чемпионат страны и многие другие соревнования.
Нумизматический музей Эквадора
Нумизматический музей Эквадора (исп. Museo Numismático del Ecuador) — музей в Кито при Центральном банке Эквадора, основанный в 2001 году. В музее представлено развитие денежного обращения в Эквадоре, начиная с систем обмена или бартера, существовавших у доиспанских аборигенов, и заканчивая происхождением денежного обращения и его развитием в колониальный период, включая республиканскую эпоху и последующее появление Монетного двора Кито, выпуск различных банкнот банками и консолидацию Центрального банка Эквадора посредством выпуска сукре вплоть до долларизации в 2000 году.

В музее имеется хранилище, где хранятся памятные монеты, медали и информационные каталоги. В специальной интерактивной зоне проводятся специализированные мастер-классы по нумизматике.

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Алетсхаузен
Алетсхаузен (нем. Aletshausen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Гюнцбург. Подчиняется управлению Крумбах.  Население составляет 1085 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,66 км².

Гюнцбург (район)
Гюнцбург (нем. Günzburg) — район в Германии. Центр района — город Гюнцбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 762,52 км². Население — 123 154 чел. Плотность населения — 162 человека/км².
Район подразделяется на 34 общины. Официальный код района — 09 7 74.
Кириллов, Пётр Семёнович
Пётр Семёнович Кириллов (Пётр Эрьке, 26 июня (8 июля) 1910 — 24 ноября 1955) — эрзянский писатель, драматург, журналист.

Пётр Кириллов родился в 1909 году в селе Малый Толкай (ныне Похвистневский район Самарской области).

С 1931 по 1933 год учился в редакционно-издательском институте в Москве. Участвовал в Великой Отечественной войне.

Первые произведения Кириллова были напечатаны в 1929 году.

В 1930-е годы из под его пера вышли историческая поэма «Утро на Суре» («Валске Сура лангсо»), сборники стихов «Без межи» («Межавтомо»), «По трудной дороге», повести «В Спасском монастыре» («Спасской монастырьсе»), «Первый урок» («Васенце урок»). Его историческая драма «Литова» (1940) стала основой для либретто первой в мордовском театральном искусстве музыкальной драмы. В послевоенные годы Кирилловым были написаны сборник «По дорогам войны» («Войнань киява») и пьесы «Свет над дальним углом» («Валдо васоло угол велькссэ»), «Учительница» (прототип героини — А. П. Лавровская).

Похвистневский район
По́хвистневский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Самарской области России. Расстояние до областного центра г. Самара 159 километров. По району проходит автотрасса Самара — Бугуруслан и железная дорога Самара — Уфа.

Административный центр — город Похвистнево (в состав района не входит).
Вишенки (могильник)
Вишенки — могильник, археологический памятник зарубинецкой культуры у села Вишенки Бориспольского района Киевской области. Могильник (II в. до н.э.) расположен на песчаной дюне в пойме левого берега Днепра. Известный со времен В. Хвойки, но был раскопан в 1980-х годах. Открыто 62 погребения с обрядовым местом кремации покойника в стороне. Различаются 4 типа захоронений: ямные, которые составляли почти половину всех захоронений, урновые, ямно-урновые и кенотафы. В захоронениях много чернолощёной и кухонной посуды, а также фибул, иногда попадались остатки ожерелья и некоторые орудия труда. Вишенки - важный источник для изучения представлений, верований и образа жизни населения Среднего Поднепровья на рубеже старой и новой эр. Кроме зарубинецких захоронений, найдены объекты бронзового века, милоградской культуры и киевской культуры.

Зарубинецкая культура
Зарубине́цкая культу́ра (зарубинецко-корчеватовская культура, культура полей погребений зарубинецкого типа) — археологическая культура, существовавшая с конца III века до н. э. по середину I века н. э. Позднейшие памятники, датированные второй половиной I века — II веком, выделяются в отдельный культурно-хронологический горизонт. Зарубинецкая культура на­зва­на по мо­гиль­ни­ку, находящемуся у бывшего села За­ру­бин­цы Ки­ев­ской губернии (ныне в Каневском районе Черкасской области Украины), раскопанному в 1899 году. Распространена на значительных территориях лесного и лесостепного Поднепровья. Учёными при­знаётся су­ще­ст­вен­ная или даже ре­шаю­щая роль зарубинецкой культуры в фор­ми­ро­ва­нии ран­не­сла­вян­ских куль­тур.
Балмусов, Юльен Сергеевич
Юлье́н Серге́евич Ба́лмусов (6 июля 1940, Москва, СССР — 29 мая 2020, там же, РФ) — советский и российский актёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР (1982). Народный артист РФ (2002). Лауреат Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1985).

Государственная премия РСФСР имени К. С. Станиславского
Государственная премия РСФСР имени К. С. Станиславского — премия, ежегодно присуждаемая СМ РСФСР в области театрального искусства. Премия присуждалась в 1966—1991 годах за все виды сценической деятельности, а также за книги о театре. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», вручался Почётный знак и диплом.
Дацан Гунзэчойнэй
Даца́н Гунзэчойнэ́й (тиб. ཀུན་བརྩེ་ཆོས་གནས་གྲྭ་ཚང, Вайли kun brtse chos gnas grwa tshang; Гунзэчойнэй в переводе с тибетского — источник святого учения Всесострадающего [Владыки-отшельника], дацан — в бурятском буддизме означает монастырь) — культовое сооружение в Санкт-Петербурге. Относится к Буддийской традиционной сангхе России, школа гелугпа.

Находится по адресу: Санкт-Петербург, Приморский проспект, 91 (станция метро «Старая Деревня»).

Дацан
Даца́н (тиб. གྲྭ་ཚང་,  бур. дасан) — буддийский монастырь-университет, а также храмовый комплекс у российских бурят. В тибетской традиции дацанами называют отдельные «факультеты» буддийских монастырей.

До революции 1917 года в России насчитывалось 35 дацанов (32 — в Забайкальской области, 2 — в Иркутской губернии, 1 — в Санкт-Петербурге); в начале XXI века функционирует около 30.
Бисквит
Бискви́т (фр. biscuit или нем. Bisquit, от лат. bis coctum — «дважды испечённое») — кондитерское тесто и кондитерский «хлеб», приготовленный из муки, сахара и яиц. В англоязычных странах термин «бисквит» употребляется для других продуктов.

Яйцо (пищевой продукт)
Яйцо́ — распространённый пищевой продукт. В силу доступности в настоящее время самыми распространёнными в употреблении являются куриные яйца, хотя любые птичьи яйца могут быть употреблены в пищу человеком. Существует практика употребления яиц некоторых рептилий (например, черепах). Несмотря на пищевую ценность яиц, их потребление может нанести вред здоровью в связи с возможностью заражения сальмонеллой или аллергией на яичные белки.

По всему миру широко распространено массовое производство куриных яиц. В 2009 году 6,4 миллиарда кур во всем мире произвели около 62,1 миллиона тонн яиц.
Чемпионат США по кёрлингу среди женщин 2024
Чемпионат США по кёрлингу среди женщин 2024 проводился с 29 января по 4 февраля 2024 года в городе Ист-Ратерфорд (штат Нью-Джерси).

В чемпионате принимали участие 8 команд.

Победитель получил право выступать на чемпионате мира 2024, а также получит путёвку на Американский олимпийский отбор по кёрлингу в 2025 году — отбор команды, которая будет представлять США на зимних Олимпийских играх 2026.

Чемпионом стала команда скипа Табиты Питерсон (третий чемпионский титул для команды, а для самой Табиты Питерсон — четвёртый, так как в 2012 году она была чемпионом в команде Эллисон Поттингер), победившей в финале команду скипа Сары Андерсон. Бронзовые медали выиграла команда команда скипа Delaney Strouse.

Одновременно и там же проходил Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин 2024.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2024
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2024 проводился в городе Сидни (провинция Новая Шотландия, Канада) c 16 по 24 марта 2024 года.

В чемпионате принимали участие 13 национальных сборных команд.

Чемпионом мира стала (в 18-й раз в своей истории) сборная Канады (скип Рейчел Хоман, ставшая чемпионкой мира во 2-й раз, также и Эмма Мискью; Трэйси Флёри, Сара Уилкс и Рашель Браун - впервые). Со счётом 7:5 они победили в финале сборную Швейцарии (скип Сильвана Тиринцони), прервав таким образом Швейцарское правление с чемпионата 2019 года. Третье место заняла сборная Кореи (скип Ким Ынджи). Таким образом, на протяжении 10 чемпионатов, начиная с 2014 года, только сборные Канады и Швейцарии становились чемпионами.

Официальный хештег чемпионата: #WWCC2024.
DUNDi
DUNDi (англ. Distributed Universal Number Discovery — распределённое универсальное распознавание номеров) — протокол маршрутизации VoIP, который обеспечивает службу каталогов, похожую на ENUM.
DUNDi позволяет подключённым узлам делиться друг с другом информацией о плане нумерации. Может быть рассмотрен как P2P-реализация единой телефонной книги.

Протокол изобрёл Марк Спенсер, известный также разработкой Asterisk PBX. Синтаксис выдачи DUNDi-запроса может быть сразу использован для вызова в плане нумерации Asterisk.

E.164
E.164 — рекомендация ITU-T, определяющая общий международный телекоммуникационный план нумерации, используемый в телефонных сетях общего пользования и некоторых других сетях.

Рекомендацией E.164 также определяется формат телефонных номеров. Номера по E.164 могут иметь максимум 15 цифр и обычно записываются с префиксом «+». Чтобы позвонить по номеру, записанному в стандарте E.164, с обычного телефонного аппарата нужно вместо знака «+» использовать соответствующий префикс выхода на международную линию.

Название оригинального стандарта и его первой редакции было таким: «План нумерации в эру ISDN» («Numbering Plan for the ISDN era»).
Нипарс
Нипарс (нем. Niepars) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Северная Передняя Померания. Подчиняется управлению Нипарс. Население составляет 1891 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,90 км².

Северная Передняя Померания (район)
Северная Передняя Померания (нем. Nordvorpommern) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Передняя Померания-Рюген. Центр района — город Гриммен. Занимает площадь 2172 км². Население — 111 697 чел. Плотность населения — 51 человек/км².

Официальный код района — 13 0 57.

Район подразделяется на 70 общин.