hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рождественская, Галина Дмитриевна
Га́лина Дми́триевна Рожде́ственская (29 июня 1925, Тула — 19 мая 2001, Москва) ― советский и российский музыкант, дирижёр. Заслуженная артистка РСФСР (1968). Народная артистка Российской Федерации (1995). Дирижёр-хормейстер Академического хора русской песни радио и телевидения СССР и России, профессор Российской Академии музыки имени Гнесиных.

Российская академия музыки имени Гнесиных
Российская академия музыки имени Гнесиных (РАМ имени Гнесиных) — федеральное государственное образовательное учреждение высшего образования, расположенное в г. Москве по адресу Поварская улица, д. 30-36.

Академия является одним из трёх базовых высших учебных заведений учебно-методического объединения России по образованию в области музыкального искусства, наряду с Московской и Петербургской консерваториями. Один из ведущих музыкальных вузов страны и мира.

Академия является единственным вузом, в котором представлены все специальности и специализации различных музыкальных направлений, изучаемых в России.
Торубаров, Олег Иванович
Олег Иванович Торубаров  (род. 30 октября 1958, Котовск, Одесская область, Украинская ССР, СССР) — советский и российский деятель органов внутренних дел. Начальник Управления МВД России по Магаданской области с 15 января 2004 по 14 июня 2007. Начальник Управления МВД России по Калужской области с 14 июня 2007 по 1 августа 2013. Начальник Главного управления МВД России по Алтайскому краю с 1 августа 2013 по 28 августа 2018. Министр внутренних дел по Республике Крым с 28 августа 2018 по 11 июля 2019.

Генерал-лейтенант полиции (2015). Кандидат юридических наук (2008).

Подольск (Украина)
Подо́льск (укр. Подільськ; до 1935 года — Би́рзула, до 2016 года — Кото́вск) — город в Одесской области Украины. Административный центр Подольского района и Подольской городской общины.

Известен с середины 1860-х годов как Бирзула. В 1925 году здесь был похоронен в мавзолее известный советский военачальник Григорий Котовский. В 1935 году Бирзулу переименовали в Котовск и в 1938 году присвоили статус города. С 1940 года Котовск в составе Одесской области УССР.

Железнодорожная станция на линии Жмеринка—Одесса, имеется крупное локомотивное депо.
Масса, Исаак
Исаа́к Абрахамсон Ма́сса (нид. Isaac Abrahamszoon Massa, также Massart, Massaert; 7 октября 1587, Харлем — 1643, возможно, Лиссе) — голландский торговец, путешественник и дипломат. Посланник Генеральных штатов к Русскому государству, немало способствовавший процветанию торговли между двумя странами. Автор записок, описывающих события Смутного времени, и карт Восточной Европы и Сибири.

Харлем
Ха́рлем (нид. Haarlem, МФА: [ˈɦaːrlɛm]; ранее в русских текстах часто транслитерировался как Га́рлем или Га́арлем) — город и община на западе Нидерландов, столица провинции Северная Голландия и часть конурбации Рандстад.

Порт на реке Спарне, расположен примерно в двадцати километрах западнее Амстердама недалеко от прибрежных дюн.

Население 156 тыс. человек (2014).
Сольдинский договор (1309)
Сольдинский договор (нем. Vertrag von Soldin) — юридический документ, по которому Тевтонский орден получил контроль почти над всей Померелией и Гданьском. Договор был подписан 13 сентября 1309 года в Солдине (ныне город Мыслибуж) маркграфом Бранденбурга Вальдемаром и Тевтонским орденом.

Мыслибуж
Мыслибуж (пол. Myślibórz), Зольдин (нем. Soldin) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Мыслибуржский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 15,04 км². Население — 11 642 человека (на 2013 год).
Бассет, Ральф, 3-й барон Бассет из Дрейтона
Ральф Бассет (англ. Ralph Basset; 1334/1335 — 10 мая 1390) — английский аристократ, 3-й барон Бассет из Дрейтона с 1343 года, кавалер ордена Подвязки. Участвовал в Столетней войне (в частности, сражался при Креси в 1346 году и при Пуатье в 1356 году). Не оставил сыновей и оказался последним представителем дрейтонской ветви рода.

Битва при Креси
Би́тва при Креси́ (фр. Bataille de Crécy, англ. Battle of Crécy) — одно из важнейших сражений первого этапа Столетней войны, произошедшее 26 августа 1346 года около посёлка Креси в Северной Франции. Сочетание новых видов оружия и тактики, применённых англичанами в битве, привело многих историков к выводу о том, что битва при Креси стала началом конца рыцарства. Это была одна из самых знаменательных битв Столетней Войны.
Толстой, Алексей Петрович
Граф Алексе́й Петро́вич Толсто́й (15 июля 1797 — 15 марта 1864) — русский военачальник, генерал от кавалерии (17 апреля 1860) из графского рода Толстых. Герой русско-турецкой войны 1828—1829 годов, Польской кампании 1831 года и Венгерского похода 1849 года. Кавалер ордена Святого Георгия 3-го класса и 4-го класса.

Польское восстание (1830—1831)
Польское восстание 1830—1831 годов, или Ноябрьское восстание (пол. Powstanie listopadowe), или Русско-польская война 1830—1831 годов (пол. Wojna rosyjsko-polska w latach 1830-1831) — восстание против российской власти на территории Царства Польского, Северо-Западного края и Правобережной Украины. Происходило одновременно с так называемыми «холерными бунтами» в центральной России.

Началось 29 ноября 1830 года и продолжалось до 21 октября 1831 года под лозунгом восстановления независимой «исторической Речи Посполитой» в границах 1772 года, то есть не только на собственно польских территориях, но и на территориях, населённых белорусами и украинцами, а также литовцами и евреями.
Жежванниково
Жежванниково — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению.

Деревня расположена на левом берегу реки Белка притоке Холыньи, в четырёх километрах к северо-востоку от административного центра сельского поселения — деревни Большие Боры.

Большие Боры
Большие Боры — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 267 жителей, число хозяйств — 95.
Список видов преступности
Виды преступности — это отдельные относительно самостоятельные структурные составляющие преступности, являющиеся предметом изучения криминологов. А. И. Долгова указывает, что криминологами было предложено множество оснований для выделения в общем массиве преступлений неких групп; это выделение может производиться как на основе формальных критериев (пол, возраст, основная мотивация преступника и т. д.), так и исходя из сферы общественной жизни, в которой проявляется преступность, которой она наносит ущерб (экономика, политика, государственное управление).

Долгова, Азалия Ивановна
Аза́лия Ива́новна Долго́ва (5 июля 1937, Хабаровск — 23 апреля 2020, Москва ) — советский и российский учёный-правовед, специалист в области криминологии, доктор юридических наук, профессор, Заслуженный юрист РСФСР, член экспертного совета Комиссии Государственной Думы РФ по противодействию коррупции. Президент Российской криминологической ассоциации. Индекс Хирша — 15.
Шкатулов, Николай Герасимович
Шкатулов Николай Герасимович(1918, Московская область — 2000) — советский футболист и тренер. Выступал на позиции нападающего. Наиболее известен по выступлениям за ЦДКА, с которым выиграл два чемпионата страны. Заслуженный тренер РСФСР. Участник Великой Отечественной войны.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Фобур-Сент-Оноре
Фобу́р-Сент-Оноре́ (фр. Rue du Faubourg Saint-Honoré — «улица предместья святого Гонория») — улица в VIII округе Парижа (не путать с улицей Сент-Оноре в 1-м и 8-м округах города), берущая начало у пересечения с улицей Рояль. Длиной 2070 м, она заканчивается у площади Терн.

Известна главным образом тем, что здесь располагаются магазины известных парижских домов высокой моды. Здесь же находится Елисейский дворец — резиденция президента Франции, министерство внутренних дел, другие государственные учреждения, а также антикварные магазины и художественные галереи.

I округ Парижа
I округ Парижа (фр. 1er arrondissement de Paris или фр. Arrondissement du Louvre) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь расположенного на его территории Лувра; в просторечии парижане называют округ le premier («первый»). Вместе со II-м, III-м и IV-м округами образует 1-й сектор Парижа, также известный как Париж-Центр.
Южный, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Ю́жный (род. 25 июня 1982, Москва, СССР) — российский теннисист, заслуженный мастер спорта, кандидат педагогических наук. Бывшая восьмая ракетка мира в одиночном разряде; победитель 19 турниров ATP (10 — в одиночном разряде); двукратный обладатель Кубка Дэвиса (2002, 2006) в составе национальной сборной России; двукратный полуфиналист турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2006, -2010); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-1999). 13 сезонов подряд заканчивал год в топ-50 мирового рейтинга (2002—2014).

Беллуччи, Томас
Томас Кокширали Беллуччи (порт. Thomaz Cocchiarali Bellucci; родился 30 декабря 1987 года в Тиете, Бразилия) — бразильский профессиональный теннисист; полуфиналист одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2011); победитель пяти турниров ATP (четыре — в одиночном разряде).
Грав
Грав (фр. Graves) — винодельческий субрегион на юго-западе Франции в составе региона Бордо. Единственный субрегион Бордо, который одинаково славится как красными и белыми сухими винами, так и белыми сладкими винами, однако преимущественно на его территории специализируются на сухих красных. Название субрегиону дал особый состав почв с богатой примесью гравия.

Graves AOC является официальным субрегиональным аппеллясьоном, охватывающим большую часть региона, но не всю его площадь.

Аппелласьон
Ап(п)елласьо́н (от фр. appellation d'origine; от фр. appellation — «наименование») — официально признанная зона выращивания технического (винного) винограда с собственной сложившейся экосистемой (терруаром) и утверждённым набором требований к производимым винам. Используется для контроля происхождения вина и виноматериалов.

В некоторых странах аппелласьоны разделены по уровням, отражающим качество производимых ими вин. Винодельческие хозяйства того или иного аппелласьона часто объединяются в саморегулируемые организации (консорциумы). Совокупность винодельческих микрозон составляет винодельческий регион.
Число Мортона
Число Мортона (Mo) — критерий подобия в гидродинамике, которое наряду с числом Этвёша характеризует форму пузырей и капель, движущихся внутри жидкости.

,

где

— ускорение свободного падения;

— динамическая вязкость;

— плотность окружающей жидкости;

— разность плотностей;

— коэффициент поверхностного натяжения.

Число Мортона можно также записать как комбинацию чисел Вебера, Фруда и Рейнольдса:

либо как комбинацию чисел Архимеда, капиллярности и Рейнольдса:

Число Рейнольдса
Число́ Рейно́льдса (), — безразмерная величина, характеризующая отношение инерционных сил к силам вязкого трения в вязких жидкостях и газах.

Число Рейнольдса также является критерием подобия течения вязкой жидкости.

Например, для прямых гладких труб критическое значение критерия Рейнольдса , а движение жидкости при  будет устойчивое ламинарное. Движение при условии  становится турбулентным (также его называют неустойчивым турбулентным или переходным), а устойчивый турбулентный характер поток жидкости приобретет при

Установлено английским физиком Осборном Рейнольдсом (1842—1912) в 1883 году.
Озеро Ладога (Титан)
Озеро Ладога (лат. Ladoga Lacus) — углеводородное озеро на поверхности самого крупного спутника Сатурна — Титана. Центр имеет координаты 74°48′ с. ш. 333°54′ в. д.﻿ / ﻿74,8° с. ш. 333,9° в. д.﻿ / 74.8; 333.9.

Размер углеводоёма составляет примерно 110 км. Находится в северной полярной области Титана, рядом с его морями (Кракена, Лигеи и Пунги). Озеро состоит из жидких углеводородов, главным образом это метан, этан и пропан. Обнаружено на переданных снимках космического аппарата «Кассини-Гюйгенс». Названо в честь земного Ладожского озера, расположенного на территории России. Название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2013 году.

Жидкость на Титане
Жидкость на Титане представлена естественными резервуарами на поверхности Титана, наполненными, предположительно, смесью жидких углеводородов, в основном метана и этана, а также подповерхностным океаном, содержащим, предположительно, жидкую воду со значительным содержанием аммиака и экстремально высокой солёностью.

Озёра сосредоточены в приполярных областях, причём крупнейшие из них, называемые морями, находятся только в северном полушарии Титана. Такую асимметрию учёные объясняют тем, что, когда в южном полушарии Титана лето, Сатурн находится вблизи перигелия, то есть лето там более «жаркое», чем в северном.

Учёные также предполагают наличие больших объёмов углеводородов под поверхностью спутника.
Робинсон (лунный кратер)
Кратер Робинсон (лат. Robinson) — крупный ударный кратер в области северо-западного побережья Моря Холода на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь ирландского астронома Джона Томаса Ромни Робинсона (1792—1882) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.

Море Холода
Мо́ре Хо́лода (лат. Mare Frigoris) — лунное море, расположенное к северу от Моря Дождей и тянущееся до северной оконечности Моря Ясности. С юга к Морю Холода примыкают окружающие Море Дождей горы Альпы, рассеченные прямой трещиной длиной 170 км при ширине 10 км — Альпийской долиной. Море расположено во внешнем кольце Океана Бурь; сформировалось в эпоху Раннеимбрийского периода, его восточная часть — в Позднеимбрийский период, а западная — в Эратосфенский период геологической активности Луны.

К югу от моря расположено темное округлое образование — кратер Платон.

Селенографические координаты объекта — 56°00′ с. ш. 1°24′ в. д.﻿ / ﻿56,0° с. ш. 1,4° в. д.﻿ / 56.0; 1.4, максимальная протяжённость составляет 1596 км.
Борозденки
Борозденки — деревня в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Тулубьевский сельский округ Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Центральное сельское поселение.

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
Эбботт, Джереми
Джереми Эбботт (англ. Jeremy Abbott; род. 5 июня 1985 года в Аспене, штат Колорадо) — бывший американский фигурист, выступавший в одиночном катании. Он бронзовый призёр Олимпийских игр в командных соревнованиях 2014, победитель финала Гран-при сезона 2008—2009, четырехкратный чемпион США (2009, 2010, 2012, 2014) и бронзовый медалист чемпионата четырёх континентов 2007 и 2011.

Финал Гран-при по фигурному катанию 2008/2009
Финал Гран-при по фигурному катанию 2008—2009 (англ. 2008–2009 Grand Prix of Figure Skating Final) — заключительный турнир серии Гран-при по фигурному катанию в сезоне 2008-2009 годов. По шесть лучших фигуристов (или пар) в каждой дисциплине, определившиеся по итогам серии, участвуют в этом соревновании.

В 2008 году Финал прошёл в южно-корейском Кояне с 10 по 14 декабря. Спортсмены соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

В этом году, впервые, одновременно со взрослым Финалом Гран-при, там же прошёл и финал юниорской серии Гран-при, где в каждой дисциплине участвуют по восемь спортсменов (или пар).

В отличие от других турниров в рамках этой серии, финале танцоры не исполняют обязательный танец. Конкурс в танцах на льду начинается с оригинального танца в порядке обратном порядку квалификации пар в серии.
Страндлунд, Ян
Ян Хо́кан Стра́ндлунд (швед. Jan Håkan Strandlund; род. 28 октября 1962) — шведский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Чемпион Европы (1987) и четырёхкратный чемпион Швеции среди мужчин, трёхкратный чемпион Швеции среди смешанных команд, чемпион Швеции среди юниоров.

Как тренер женской сборной Швеции, участвовал в двух зимних Олимпийских играх (1998, 2002).

В 1996 введён в Зал славы шведского кёрлинга (швед. Stora Curlare).

Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин (швед. Svenska mästerskap i curling för herrar) — ежегодное соревнование шведских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1917 года (один из старейших в мире, если не старейший, национальный мужской чемпионат в этом виде спорта). Организатором является Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швецию на международной арене как мужская сборная Швеции.
Арельяно, Мигель
Мигель Арельяно Морено (исп. Miguel Arellano Moreno; 2 марта 1941, Сакатекас — 10 мая 2021, Канкун, Кинтана-Роо) — мексиканский баскетболист. Участник летних Олимпийских игр 1964 и 1968 годов, серебряный призёр Панамериканских игр 1967 года, серебряный призёр Центральноамериканских и Карибских игр 1966 года, бронзовый призёр Центральноамериканских и Карибских игр 1962 года.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Гордиан, Юрий Маркович
Юрий Маркович Гордиан (24 марта 1937, Одесса — 8 января 2024, Одесса) — советский и украинский шахматный композитор. Мастер спорта СССР по шахматной композиции (1974), судья всесоюзной категории (1981), международный мастер (1995), международный арбитр (1998), гроссмейстер Украины (1997), заслуженный мастер спорта Украины (2001).

Шахматная композиция
Шахматная композиция — создание («составление») шахматных задач и этюдов. Базируется на средствах и правилах практической игры и представляет собой независимую форму шахматного творчества. Она раскрывает красоту шахматных комбинаций, постоянно развивающуюся и привлекающую всё новых любителей.

Композицию образно называют поэзией шахмат, поскольку она отражает практику шахматной игры так, как искусство — реальную жизнь. Шахматный композитор заставляет фигуры делать максимум возможного на шахматной доске, выявлять ещё не раскрытую их силу, всесторонне используя правила шахматной игры.
Крымковское сельское поселение
Крымковское се́льское поселе́ние (укр. Кримківське сільське́ посе́лення, крымскотат. Sultan Boçala köy yurtu, Султан Бочала кой юрту) — муниципальное образование в Джанкойском районе Республики Крым России.

Административный центр — село Крымка.

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Кондвирамур
Кондвирамур, Конвирамур или Бланшефлор (англ. Kondviramur, Konviramur) — супруга легендарного рыцаря круглого стола, Персиваля, главная героиня рыцарского романа Вольфрама фон Эшенбаха «Парцифаль», встречается в средневековой и современной художественной исторической литературе. Парцифаль после обучения рыцарскому искусству у Гурнеманца отправляется в рыцарские странствия и защищает от осаждающих рыцарей замок королевы Кондвирамур (у Кретьена де Труа Бланшефлор), а после победы над её врагами женится на ней, становясь королём Пельрапейра (Бельрапера).

Вольфрам фон Эшенбах
Во́льфрам фон Э́шенбах (нем. Wolfram von Eschenbach, около 1170 года, Эшенбах — около 1220 года) — один из крупнейших эпических поэтов немецкого Средневековья. Происходил из знатного (титул «hêr»), но обедневшего рода, вёл жизнь служилого рыцаря и миннезингера.
Thatgamecompany
Thatgamecompany, Inc, (стилизованно как thatgamecompany) — американская независимая компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр. Основана студентами университета Южной Калифорнии Джeнова Чэнем и Келли Сантьяго в 2006 году. Компания разрабатывала игры для Sony Computer Entertainment — три игры были созданы для PlayStation 3. Первой из этих игр стала flOw, выпущенная в 2007 году. Второй игрой компании была Flower, которая вышла в 2009 году; третья игра, Journey, вышла в марте 2012 года. Релиз четвёртой игры, Sky: Children of the Light, состоялся в июле 2019 года.

Университет Южной Калифорнии
Университет Южной Калифорнии (Южно-Калифорнийский университет, англ. University of Southern California, USC) — американский частный исследовательский университет, расположенный в Лос-Анджелесе.

Основанный в 1880 году, является старейшим частным исследовательским университетом в Калифорнии. Университет Южной Калифорнии был одним из первых узлов ARPANET и местом рождения системы доменных имен.
Савала, Фернандо
Фернандо Мартин Савала Ломбарди (исп. Fernando Martín Zavala Lombardi; род. 16 февраля 1971, Такна, Такна, Перу) — перуанский государственный деятель и экономист, министр экономики и финансов с 16 августа 2005 по 28 июля 2006 года, премьер-министр Перу с 28 июля 2016 по 17 сентября 2017 года.

Такна (регион)
Такна (исп. Tacna) — самый южный регион Перу. Регион граничит с соседними регионами Пуно на северо-востоке и Мокегуа на севере, боливийским департаментом Ла-Пас на востоке, на юге — с областью Арика-и-Паринакота в Чили. Граница с Чили проходит по реке Конкордия (рус. согласие), поэтому эту границу часто называют линией Согласия. На западе регион омывает Тихий океан.

Административный центр региона — город Такна.
Лебеда (река)
Лебеда (бел. Лебяда) — река в Щучинском и Лидском районах Беларуси, правый приток Немана. Длина реки — 67 км, площадь её водосбора — 791 км². Среднегодовой расход воды в устье — 5 м³/с. Средний уклон водной поверхности — 0,7 ‰.

Щучинский район
Щу́чинский райо́н (бел. Шчучынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1901,07 км², численность населения составляет 30 824 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Щучин.