hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lotus Europa S
Lotus Europa S (Type 121) — спортивный автомобиль, выпускавшийся британской компанией Lotus Cars с 2006 по 2010 год. Он имеет заднюю среднемоторную, заднеприводную компоновку. Lotus Europa S является более комфортным вариантом Lotus Elise и Lotus Exige.

Europa S отличается увеличенным багажником, большей шумоизоляцией и более лёгким доступом в салон благодаря более низким бортам шасси и более высокой линии крыши. Europa S включает в себя такие удобства, как кондиционер, звуковая система, кожаный салон и ковровое покрытие в салоне в качестве стандартного оборудования, отражающего его характер Gran Turismo.

Lotus Exige
Lotus Exige — двухдверный, двухместный спорткар, производимый компанией Lotus Cars. В своей основе Lotus Exige — это версия Lotus Elise с кузовом купе (Elise же является родстером со среднемоторной компоновкой и производится с 1996 года).
23 декабря 2021 года стало известно, что Lotus Exige снимается с производства, вместе с 2-я другими моделями компании – Elise и Evora.
VBulletin
vBulletin (сокращенно vB) — коммерческий форумный движок, а также (с 2009 года) WCMS, разрабатываемый компанией Internet Brands Inc. Данное программное обеспечение написано на языке PHP и использует для ведения своей базы данных сервер MySQL.

Веб-форум
Веб-фо́рум — интернет-сервис (веб-сервис) для общения между пользователями интернета (не менее двух участников)  на одну тему или на несколько тем (зависит от специализации форума). Одна из форм социальных сетей.
Ferrari 330
Ferrari 330 — две разные серии спортивных автомобилей, выпускавшиеся итальянской фирмой Ferrari. Их объединяло использование четырёхлитрового двенадцатицилиндрового V-образного двигателя, рабочий объём одного цилиндра которого примерно равнялся 330 см³, отсюда и названия моделей. Четырёхместный закрытый автомобиль 330 GT 2+2 выпускался с 1964 по 1967 годы, а двухместные, закрытое купе 330 GTC и открытый родстер 330 GTS — с 1966 по 1968.

Помимо спортивных, несколько серий гоночных прототипов Ferrari имели четырёхлитровые двигатели и соответствующее обозначение «330» в названии. Также, последняя партия в 50 экземпляров модели 250 GT 2+2 оснащалась новым четырёхлитровым мотором и эти автомобили назывались 330 America.

Ferrari 250
Ferrari 250 — собирательное обозначение для различных автомобилей Ferrari выпуска 1950—1960-х годов, общей технической особенностью которых был 3-литровый 12-цилиндровый мотор (в абсолютно подавляющем случае — так называемый Colombo V-12), рабочий объём одного цилиндра которого составлял ~ 250 см3, что, в соответствии с принятой в те годы в Ferrari политикой обозначения моделей и определяло модельный индекс. При этом, за исключением двигателя, автомобили Ferrari 250 зачастую не являлись близкородственными конструкциями (модификациями и «эволюциями» какой-то одной модели).
Бауэр, Генри
Генри Бауэр, также Анри Бауэр (полное имя Адольф Франсуа Генри Бауэр, (фр. Adolphe François Henri Bauër), 17 марта 1851, Париж — 21 октября 1915, Париж) — французский писатель

, литературный критик и журналист. Родной сын Александра Дюма-отца.

Дюма, Александр (отец)
Алекса́ндр Дюма́ (фр. Alexandre Dumas; 24 июля 1802, Виллер-Котре — 5 декабря 1870, Пюи) — французский писатель, драматург и журналист. Один из самых читаемых французских авторов, мастер приключенческого романа. Две самые известные его книги — «Граф Монте-Кристо» и «Три мушкетёра» — были написаны в 1844—1845 годах. Под именем Дюма вышло огромное количество исторических романов, в написании которых участвовали литературные подёнщики. Всего за авторством Дюма опубликовано не менее 100 000 страниц. Помимо романов, его перу принадлежат также пьесы, статьи и книги о путешествиях.
Пинал
Пинал — река в России, протекает по Тоншаевскому району Нижегородской области. Устье реки находится в 260 км от устья Пижмы по левому берегу. Длина реки составляет 17 км.

Исток реки в лесах в 6 км к северо-западу от посёлка Шайгино. Неподалёку от истока Пинала находятся верховья реки Малая Какша, здесь проходит водораздел бассейнов Вятки и Ветлуги. Течёт на северо-восток, всё течение реки проходит по ненаселённому заболоченному лесу. Впадает в Пижму в 8 км к западу от посёлка Пижма.

Пижма (приток Вятки)
Пи́жма (луговомар. Пижме) — река в Нижегородской и Кировской областях России, правый приток Вятки (бассейн Волги).

Длина — 305 км, площадь бассейна — 14 660 км². Среднегодовой расход воды — 90 м³/с. Замерзает в середине ноября, вскрывается во 2-й половине апреля. Питание главным образом снеговое. Впадает в Вятку в 400 км от её устья.

Название происходит от луговомар. Пижмы — «вязкий», поскольку река извилиста, илиста и течёт в болотистой местности.

Берега невысокие, но крутые и большей частью лесисты. Пижма берёт начало в болотах к северу от посёлка Пижма в Нижегородской области близ границы с Кировской областью. Течёт на восток по равнинной местности, русло крайне извилистое, течение слабое. Принимает многочисленные притоки как слева так и справа.

Основные притоки: Сюзюм, Юма, Боковая — левые; Ошма, Ярань, Иж, Немда — правые.

На правом берегу Пижмы за несколько километров до её впадения в Вятку расположен город Советск.
Ракетные обстрелы Израиля со стороны Ирака (1991)
Ракетные обстрелы Израиля Ираком (1991) были произведены по приказу иракского президента Саддама Хуссейна на фоне военной операции международной коалиции против Ирака, незадолго до этого оккупировавшего Кувейт. Израиль не принимал участия в войне, и целью иракских обстрелов считается развал коалиции (включавшей в себя много арабских стран) путём провоцирования Израиля на ответный удар.

Вторжение Ирака в Кувейт
Вторжение Ирака в Кувейт (араб. الغزو العراقي للكويت‎) — военный конфликт между Ираком и Кувейтом в августе 1990 года, который длился 4 дня и привёл к победе иракской армии и последующей оккупации и аннексии Кувейта Ираком и в итоге к последующей войне в Персидском заливе.
Герб Воткинска
Герб города Воткинска — опознавательно-правовой знак, составленный в соответствии с геральдическими правилами и являющийся основным символом местного самоуправления и городского статуса.

Герб принят решением Воткинской городской Думы  в 2006 году, зарегистрирован в Государственном геральдическом регистре Российской Федерации под № 2256.

Воткинск
Во́ткинск (удм. Вотка, редко Воткакар) — город в России, крупный промышленный центр Удмуртской Республики, административный центр Воткинского района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Воткинск.

26 сентября 2019 года получил официальное название — муниципальный городской округ Удмуртской республики «город Воткинск».

Родина композитора Петра Ильича Чайковского. Город трудовой доблести (2023).
Art Angels
Art Angels — четвёртый студийный альбом канадской певицы и продюсера Клэр Буше, известной как Граймс. Он был выпущен в цифровом виде 6 ноября 2015 года на лейбле 4AD и на физических носителях 11 декабря 2015. Буше запланировала его запись ещё в 2013 году в качестве сопутствующего её третьему студийному альбому Visions, однако она отбросила большую часть материала из этих сессий и занялась новыми записями в 2014 году. Трек "REALiTi", взятый из предыдущих записей, был выпущен как демо в начале 2015 года. После получения похвалы от критиков в его отношении Буше решила включать альтернативную версию песни в финальном релизе

После записи предыдущего альбома Visions в полностью затемненном помещении во время бессонного трехнедельного периода Буше заявила, что она не будет подвергать себя таким крайностям снова.

Visions (альбом Граймс)
Visions — третий студийный альбом канадской синт-поп певицы и композитора Граймс, выпущенный 31 января 2012 года. Альбом был целиком записан в аудиоредакторе GarageBand в течение всего трёх недель. По выходе Visions получил хорошие отзывы у критики и назывался в числе «альбомов года».
Туркестанов, Василий Георгиевич
Князь Туркестанов, Василий Георгиевич (1871—1937) — руководящий служащий охранных служб Российской империи, один из организаторов контрразведки, полковник ОКЖ, начальник Центрального военно-регистрационного бюро Отдела генерал-квартирмейстера и Контрразведывательного отделения Главного управления Генерального штаба. Расстрелян в 1937 году, реабилитирован посмертно.

Контрразведка
Контрразве́дка — деятельность особых государственных органов, подразделений или служб исполнительной власти (специальных служб; в СССР особых отделов) по пресечению разведывательной (шпионской) деятельности соответствующих органов других государств и антиправительственных организаций. В этом отношении контрразведчики являются специфическими смежниками сотрудников органов внутренних дел.

Организации, которые занимаются контрразведывательной деятельностью, часто выполняют ряд смежных функций в области государственной безопасности, слежки, охраны порядка и так далее (например: ведут борьбу против терроризма, инакомыслия (идеологии), слежка и тому подобное, пример: НКВД, ФБР и многие другие).
Передискретизация
Передискретиза́ция в обработке сигналов — изменение частоты дискретизации дискретного (чаще всего цифрового) сигнала. Алгоритмы передискретизации широко применяются при обработке звуковых сигналов, радиосигналов и изображений (передискретизация растрового изображения — это изменение его разрешения в пикселах).

Отсчёты сигнала, соответствующие новой частоте дискретизации, вычисляются по уже имеющимся отсчётам и не содержат новой информации.

Повышение частоты дискретизации называется интерполяцией, понижение — децимацией.

Цифровой сигнал
Цифровой сигнал — сигнал, дискретизированный во времени и квантованный по уровню, причём каждый из уровней представляется числом, как правило, двоичным.

Техническое определение цифрового сигнала даётся в ГОСТе, посвящённом передаче данных:

Цифровой сигнал данных — сигнал данных, у которого каждый из представленных параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений.

Для передачи цифрового сигнала по непрерывным каналам (например, электрическим или радиоканалам) используются различные виды манипуляции (модуляции).
Транилципромин
Транилципромин — лекарственное средство, необратимый неселективный ингибитор моноаминоксидазы (ИМАО). Используется в качестве антидепрессанта. Продукт циклизации боковой цепи амфетамина, не является наркотическим средством и не может быть метаболизирован в амфетамин.

Амфетамин
Амфетамин (сокр. от α-метилфенилэтиламин) — синтетический стимулятор центральной нервной системы и анорексигенное средство, производное фенилэтиламина. Механизм действия основан на усиленном синаптическом высвобождении моноаминовых нейромедиаторов.

Амфетамин является рекреационным психоактивным веществом, способным вызывать психическую зависимость. Во многих странах также ограниченно применяется в медицине при лечении СДВГ и нарколепсии. Оборот амфетамина ограничен международным и национальными законодательствами.
Двигатель Nissan E
Nissan E — серия бензиновых двигателей внутреннего сгорания, выпускавшихся японской компанией Nissan в разные периоды с 1958 по 1998 год. С 1950-х по 1960-е годы в моторную гамму входили двигатели OHV, а с 1981 по 1988 год — SOHC объёмом 1,0—1,6 л (988—1597 см3). Преемниками стали двигатели Nissan GA.

Двигатель Nissan GA
Nissan GA — серия рядных четырёхцилиндровых бензиновых двигателей внутреннего сгорания объёмом 1,3—1,6 л, выпускавшихся компанией Nissan с августа 1987 по 2013 год. С 1998 года двигатель выпускался в Мексике под индексом B13.
СИ (электровоз)
СИ (Сурамский, итальянского производства, полное обозначение серии — СИ10) — эксплуатируемый в СССР магистральный грузовой электровоз постоянного тока, предназначенный для эксплуатации на Сурамском перевале. Выпускался итальянской фирмой Tecnomasio Italiano-Brown-Boweri.

Сурамские электровозы
Сурамские электровозы или электровозы сурамского типа — «семейство» грузовых и грузопассажирских электровозов постоянного тока. Изначально проектировались и строились по заказу СССР специально для работы на Сурамском перевале (участок Хашури—Зестафони Закавказской железной дороги). По общей продолжительности выпуска (23 года), сурамские электровозы занимают 3-е место среди всех советских электровозов, уступая лишь семействам ВЛ10 (включая ВЛ11) и ВЛ80 (оба — по 33 года).
Фендрик
Фе́ндрик (фендрих, фенрих; от нем. Fähnrich знаменщик) — чин или воинское звание в вооружённых силах некоторых государств.

Примерно соответствует воинскому званию младшего лейтенанта или лейтенанта Вооружённых сил России, подпоручика, прапорщика, корнета, хорунжего, мичмана Русских вооружённых сил и Войска польского, секунд-лейтенант, энсин, китайскому званию — шао вэй (少尉), арабскому званию — мулазим, и так далее. Является первичным офицерским званием, и присваивается по окончании академии, военного училища, курсов и так далее.

Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».
Дербендли, Зарнигяр
Зарнигяр Дербендли (азерб. Zərnigar Dərbəndli; вторая половина XVIII века, Дербент, Российская империя — 1840 год, село Абдалгюлаблы, Карабахское ханство, Российская империя) — азербайджанская женщина-ашуг. Одна из видных представителей женской ашугской школы Азербайджана XVIII — XIX веков.

Ашуг
Ашу́г или ашык (азерб. aşıq, арм. աշուղ [ašuġ], перс. عاشق‎ ['âšeq], лезг. ашукь – от араб. عاشق [ʕāšiq]‎ «возлюбленный») также имеет альтернативное армянское название гусан (арм. գուսան [ɡusɑ́n]) — народный певец-поэт у азербайджанцев, армян, грузин, лезгин, а также других народов Закавказья. Является эквивалентом менестреля в английской и трубадура во французской средневековой традиции. В азербайджанской музыкальной традиции ашуг аккомпанирует себе на сазе, играя также под музыку балабана и дафа; в армянской — на таре, кеманче, сантуре, кануне, сазе и кемани.
Лафонтан, Роже
Роже Лафонтан (фр. Roger Lafontant; 1931, Порт-о-Пренс — 30 сентября 1991, Порт-о-Пренс) — гаитянский политик, командующий тонтон-макутами, министр в правительстве Жана-Клода Дювалье. 7 января 1991 года возглавил государственный переворот, в течение дня занимал пост временного президента Гаити. После подавления мятежа арестован и приговорён к пожизненному заключению. Убит в тюрьме в ходе очередного переворота в сентябре того же года.

Дювалье, Жан-Клод
Жан-Клод Дювалье (гаит. креол. Jan Klod Divalye, фр. Jean-Claude Duvalier, известный также под прозвищем Бэби Док, фр. Bébé Doc, англ. Baby Doc; 3 июля 1951, Порт-о-Пренс — 4 октября 2014, там же) — гаитянский государственный деятель, пожизненный президент Гаити после смерти своего отца Франсуа Дювалье в 1971 году вплоть до свержения в 1986 году генералом Анри Намфи. В 19-летнем возрасте стал самым молодым президентом в мире. После свержения бежал за границу, поселился во Франции. В 2011 году вернулся на родину.
Основная теорема римановой геометрии
Основная теорема римановой геометрии утверждает, что на любом римановом многообразии (или псевдоримановом многообразии) имеется единственная метрическая связность без кручения, называемая связностью Леви-Чивиты данной метрики. Здесь метрическая (или риманова) связность — это связность, сохраняющая метрический тензор.

Кручение связности
Кру́чение аффи́нной свя́зности (с лат. affinis, досл. «смежный», «родственный», «соприкасающийся», «имеющий связь») — одна из геометрических характеристик связностей в дифференциальной геометрии. В отличие от понятия кривизны, имеющего смысл для связности в произвольном векторном расслоении или даже связности Эресманна в локально тривиальном расслоении, кручение может быть определено лишь для связностей в касательном расслоении (или, чуть более общо, в расслоениях, снабжённых отображением в касательное — скажем, контактном подрасслоении).

Если  — связность в касательном расслоении, её тензор кручения определяется как .

Непосредственным вычислением проверяется, что данный оператор линеен относительно умножения на функции, и, следовательно, действительно определяет тензор вида . Иными словами, паре касательных векторов в данной точке кручение кососимметическим образом сопоставляет касательный вектор.
III созыв Вологодской городской думы (1999—2003)
III созыв депутатов Совета самоуправления города Вологды (Вологодской городской Думы) избран на очередных выборах 19 декабря 1999 года. Выборы состоялись только в 15 избирательных округах. Срок полномочий в соответствии с Уставом города - четыре года. Выборы проводились по одномандатным округам.

На первой сессии председателем был избран Александр Лукичев. На той же сессии Совет самоуправления был переименован в Вологодскую городскую Думу.

26 марта 2000 года состоялись повторные выборы в 15 округах.

18 октября 2001 года в Вологодской городской Думе была создана первая партийная фракция: первой партией, создавшей фракцию стал СПС, в момент создания в неё вошло семеро депутатов, что стало первым случаем создания фракции этой партии в органе городского самоуправления. До конца работы созыва были созданы ещё две фракции: СДПР и сямженского землячества, причём фракцию СДПР возглавил председатель Думы Александр Лукичев.

Лукичев, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Лу́кичев (7 октября 1960) — российский политик и общественный деятель. Вице-президент Обрсоюза (Союза профессионалов в сфере образовательных инноваций). Директор Университета территориального общественного самоуправления
Четырёхлетний сейм
Четырёхлетний сейм (пол. Sejm Czteroletni) или Великий Сейм (пол. Sejm Wielki) — сейм Речи Посполитой, длившийся с 6 октября 1788 до 29 мая 1792 года и совершивший весьма важные преобразования в общественно-политическом устройстве Речи Посполитой. Его целями стало восстановление суверенитета и политическое и экономическое реформирование польско-литовского государства. Главным достижением Сейма стало принятие в 1791 году Конституции 3 мая. Результаты реформ Великого сейма были ликвидированы в результате деятельности Тарговицкой конфедерации и военного вмешательства Российской империи.

Сейм Речи Посполитой
Сейм Речи Посполитой (вальный [общий] сейм; пол. sejm walny; бел. Сойм) (лат. conventio generalis) — сословно-представительный орган в Речи Посполитой во второй половине XVI — XVIII веках. Общий сейм Королевства Польского и Великого княжества Литовского был создан в результате заключения Люблинской унии между этими государствами в 1569 году. Сейм Речи Посполитой имел законодательную и частично судебную власть и состоял из двух палат: Сената Речи Посполитой и Посольской избы. Сенаторы, послы и монарх считались отдельными сеймовыми сословиями.
Elite Dangerous
Elite: Dangerous — компьютерная игра в жанре космический симулятор с открытым игровым миром с элементами торговли, исследований, космических сражений, шутера и другими. Является четвёртой в серии Elite и, одновременно, первой игрой в серии с многопользовательским игровым процессом. Игрок берёт на себя роль пилота (в просторечии называемого «Командиром» или «CMDR») космического корабля и исследует реалистичную трёхмерную модель галактики Млечный Путь в открытом мире в масштабе 1:1. Действия игроков влияют на вселенную игры, но при этом сохраняется возможность однопользовательского режима. Это продолжение игры Frontier: First Encounters, выпущенной в 1995 году.

Frontier: First Encounters
Frontier: First Encounters (Elite 3, сокращённо — FFE) — компьютерная игра, выпущенная в 1995 году разработчиком Frontier Developments. Является третьей частью серии космических симуляторов Elite. Издатель игры — компания Gametek.
Todoist
Todoist — веб-сервис и набор программного обеспечения для управления задачами.

Задачи могут содержать заметки с файлами любого типа. Задачи можно помещать в проекты, сортировать по фильтрам, присваивать им метки, редактировать и экспортировать.

Todoist поддерживает 13 компьютерных и мобильных платформ, включая Microsoft Windows, Apple Mac OS X, iOS, Android, Google Chrome, Firefox, Gmail, Microsoft Outlook, Thunderbird и Postbox, а также предлагает онлайн-синхронизацию и резервное сохранение.

Todoist был основан Амиром Салихефендиком и представлен в январе 2007 года. К октябрю 2013 года сервис набрал 1 млн пользователей.

Google Chrome
Google Chrome (МФА [ɡuːɡl krəum], MWCD /ˈgü-gəl ˈkrōm/, chrome с англ. — «хром») — браузер, разрабатываемый компанией Google на основе свободного браузера Chromium и движка Blink (до апреля 2013 года использовался WebKit). Первая публичная бета-версия для Windows вышла 2 сентября 2008 года, а первая стабильная — 11 декабря 2008 года. По данным StatCounter, рыночная доля Chrome на июль 2024 года составляет ▲65,69 %.
Российская оккупация Донецкой области
Российская оккупация Донецкой области в ходе российско-украинской войны началась 7 апреля 2014 года с объявлением о создании самопровозглашённой Донецкой Народной Республики. 30 сентября 2022 года ДНР подписала договор «о вхождении в состав России», и Россия формально аннексировала всю территорию Донецкой области Украины.

Россия проводит политику насильственной русификации на оккупированных ею территориях области — в школах преподают только на русском языке даже в полностью украиноязычных населённых пунктах. Украинские учебники оказались под запретом, а желающие учиться на украинском вынуждены делать это втайне от оккупационных властей.

Договоры о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи России с ДНР и ЛНР
Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Россией и Донецкой Народной Республикой и Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Россией и Луганской Народной Республикой — соглашения между Российской Федерацией и самопровозглашёнными Донецкой Народной Республикой и Луганской Народной Республикой, подписанные 21 февраля 2022 года и вступившие в силу 25 февраля 2022 года. Использовались российскими властями, чтобы обосновать вторжение России на Украину, начавшееся 24 февраля 2022 года. Заключены сроком на 10 лет и предусматривают сотрудничество в области внешней политики, взаимодействие в деле укрепления мира, повышения стабильности и безопасности, а также в деле защиты суверенитета и территориальной целостности.
Флаг Судана
Государственный флаг Республики Судан был принят 20 мая 1970 года. Флаг состоит из трёх горизонтальных полос одинаковой ширины (красного, белого и чёрного цвета), поверх которых слева наложен зелёный треугольник. Все четыре цвета на флаге — стандартные панарабские цвета. Красно-бело-чёрный горизонтальный триколор также встречается на флагах ряда других государств арабского мира (например Египта, Сирии, Ирака и Йемена).

Флаг Сирии
Флаг Сирии (араб. علم سوريا‎), также известный как Флаг независимости (араб. علم الاستقلال‎) и Флаг Сирийской революции (араб. علم الثورة السورية‎) — один из государственных символов Сирийской Арабской Республики наряду с гербом и гимном.

Современный флаг был повторно введён вместо старого в декабре 2024 года. Ранее этот флаг использовался Сирийской республикой в 1932—1958 годах и оппозицией с 2011 года в эпоху Гражданской войны как «символ свободы сирийского народа».
Система изменения фаз газораспределения
Система изменения фаз газораспределения (англ. variable valve timing, VVT) в двигателях внутреннего сгорания предназначена для изменения времени открытия клапанов и часто применяется для улучшения показателей эффективности, экономичности и токсичности. Система все более часто используется совместно с системой изменения высоты подъёма клапанов. Изменение фаз газораспределения может достигаться разными способами: полностью механическим, электро-гидравлическим и при конструкции двигателей без использования кулачков. Одной из причин внедрения автопроизводителями систем изменения фаз газораспределения является законодательное ужесточение норм токсичности.

Тарельчатый клапан
Тарельчатый клапан — деталь большинства поршневых двигателей внутреннего сгорания (ДВС), является частью газораспределительного механизма, непосредственно управляющей потоками рабочего тела, поступающего и выходящего из цилиндра. Используются также в крупных компрессорах, паровых машинах.