hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гросс, Дейвид
Де́йвид (Дэвид) Джо́натан Гросс (англ. David Jonathan Gross; род. 19 февраля 1941, Вашингтон) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 2004 году «за открытие асимптотической свободы в теории сильных взаимодействий» (совместно с Фрэнком Вильчеком и Дейвидом Политцером).

Профессор Kavli Institute for Theoretical Physics Калифорнийского университета в Санта-Барбаре и его экс-директор (1997—2012), член Национальной академии наук США (1986) и Американского философского общества (2007).

Нобелевская премия по физике
Нобелевская премия по физике (швед. Nobelpriset i fysik) присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Это одна из пяти Нобелевских премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года.

Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по литературе, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по физике была присуждена немецкому физику Вильгельму Конраду Рентгену «в знак признания необычайно важных заслуг перед наукой, выразившихся в открытии замечательных лучей, названных впоследствии в его честь». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и по праву считается самой престижной наградой, которую может получить физик. Она вручается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря, в годовщину смерти Нобеля.
Артиллерийский катер
Артиллери́йский ка́тер (АКА) — надводный корабль малого водоизмещения, основным вооружением которого является ствольная или реактивная артиллерия (как правило, одна-две 37-мм — 88-мм универсальные артиллерийские установки и 12,7-мм — 14,5-мм пулемёты).

Могут нести миномёты, РСЗО (например, АКА 1204 «Шмель»), бронекатера проекта 1124 (БКА пр. 1124), БКА пр. 1125; огнемёты («мониторы» США периода Вьетнамской войны). АКА предназначены для борьбы с катерами противника, поддержки сухопутных войск и решения других задач. Различают АКА на базе сторожевых (патрульных) катеров (СКА) и бронированные катера (БКА). По принципу движения бывают: водоизмещающие, глиссирующие, на подводных крыльях, на воздушной подушке. По виду двигателя подразделяются на моторные и газотурбинные.

Бронекатера проекта 1124
Прое́кт 1124 (пр. 1124) — один из наиболее массовых типов речных бронекатеров (БКА, БК) Военно-Морского флота, больше построено только БКА проектов 1125 (203 единицы), 191 и 191М (119 единиц).

Бронекатеров проекта 1124 построили 99 единиц.
Пенджикент
Пенджике́нт (тадж. Панҷакент от согд. Pncy knδ, Pncyknδh > Panj(i)kat — «Пятиградье») — административный центр Пенджикентского района Согдийской области Республики Таджикистан. Расположен в Зеравшанской долине, на левом берегу реки Зеравшан, на высоте 900 метров над уровнем моря, в 48 км к востоку от Самарканда, в 240 км к северо-западу от Душанбе и в 270 км к юго-западу от Худжанда. Город богат своими достопримечательностями, архитектурными памятниками, прекрасной зоной отдыха на берегу реки Зеравшан.

Согдийский язык
Согди́йский язы́к (согд. 𐼼𐼴𐼶𐼹𐼷𐼸 sγwδy’n’k, sγwδy’w) — мёртвый среднеиранский язык восточно-иранской группы иранских языков, на котором говорили в Согдиане на территории современных Таджикистана и Узбекистана, а также в многочисленных согдийских колониях вдоль так называемого «Великого шёлкового пути». Большинство письменных памятников найдено в Турфане в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР, Дуньхуане в китайской провинции Ганьсу и в крепости Муг в Таджикистане.

Ягнобский язык, на котором говорит население долины реки Ягноб в Таджикистане, является продолжением согдийского языка и восходит к одному из его диалектов.
Кочевники Европы
Истинное кочевничество редко практикуется в Европе в современности, ограничиваясь окраинами континента, в частности арктическими народами, такими как традиционно полукочевой народ саамы на севере Скандинавии или ненцы в Ненецком автономном округе России. В Древности и Раннем Средневековье евразийские кочевники, такие как скифы, гунны, авары, печенеги, половцы и калмыки, доминировали в восточных степных регионах Европы.

Исторически, по крайней мере до Раннего Средневековья, кочевничество было гораздо более распространённым, особенно в Понтийской степи Восточной Европы.

Иногда, в переносном или в широком смысле, «кочевыми» также называют группы, ведущие странствующий образ жизни и живут ремеслом или торговлей, а не скотоводством. Цыгане и ирландские путешественники являются самыми известными из них.

Раннее Средневековье
Раннее Средневековье — период европейской истории, начавшийся после падения Западной Римской империи в 476 году и продолжавшийся приблизительно до 1050 года. Существуют и иные подходы к определению хронологических рамок периода: например, с 400 по 1000 годы. В эпоху раннего Средневековья произошло Великое переселение народов, появились викинги, возникли варварские королевства остготов в Италии и вестготов в Аквитании и Испании, образовалось Франкское государство, в период своего расцвета занимавшее большую часть Западной Европы. Возник могущественный Арабский халифат, вобравший в себя территории от Месопотамии до Иберии, а на Британских островах существовало множество небольших государств англов, саксов и кельтов, появились государства в Скандинавии, а также в центральной и восточной Европе: Великая Моравия и Киевская Русь.
Памятник Сухэ-Батору (Улан-Батор)
Памятник Сухэ-Батору — памятник деятелю монгольской Народной революции Дамдину Сухэ-Батору, располагающийся на площади Сухэ-Батора в центре Улан-Батора. Первый национальный памятник Монгольской народной республики.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Авксентьев, Григорий Евгеньевич
Григо́рий Евге́ньевич Авксе́нтьев (28 января [10 февраля] 1887, Рогозное, Стецковская волость, Сумской уезд, Харьковская губерния — 1979, СССР) — советский и российский музыкант, сооснователь музыкальной династии артистов Авсентьевых, виртуоз игры на русских народных инструментах, балалаечник, дирижёр, один из продолжателей дела основателя Великорусского оркестра В. В. Андреева и сооснователей вместе с братом, — подпоручиком Седьмого пехотного Сибирского резервного Красноярского полка — Василием, — первого Сибирского великорусского оркестра народных инструментов в Красноярске 1910 года, оркестров в Омске, в Новосибирске, в Тбилиси, в Ростове-на-Дону, в Коломне и других городах; заслуженный деятель искусств РСФСР с 1960 года.

Балалайка
Балала́йка — русский, украинский и белорусский народный струнный щипковый музыкальный инструмент с треугольной или овальной формы корпусом, имеющий от трёх до шести струн. Характерными приёмами звукоизвлечения являются бряцание и тремоло — удары указательным пальцем по всем струнам одновременно.

Самый известный русский инструмент, ставший, наряду с гармонью и гуслями, одним из символов музыкального творчества русского народа.
Козлово (Инальцинское сельское поселение)
Козлово — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Покровскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Инальцинское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Марко, Дмитрий Мильтиадович
Дми́трий Мильтиа́дович Марко́ (14 августа 1878, Казань — 1963, Пермь) — российский, советский химик, доктор химических наук, один из создателей химического факультета, заведующий кафедрой органической химии Пермского университета (1928–1951). Исследователь пермской нефти. Один из известных в Перми и Пермской области деятелей оборонной промышленности. Учёный, с чьим именем связывают развитие органической химии в Перми в первой половине XX века.

Один из основателей династии Марко-Париных: отец Нины Париной (Марко), сват В. Н. Парина, тесть В. В. Парина, дед А. В. Парина.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Харрис, Наджи
Наджи Мзи Харрис (англ. Najee Mzee Harris; 9 марта 1998, Мартинес, Калифорния) — американский футболист, раннинбек клуба НФЛ «Питтсбург Стилерз». На студенческом уровне выступал за команду Алабамского университета. Двукратный победитель студенческого национального чемпионата. Лучший раннинбек студенческого футбола по итогам сезона 2020 года. На драфте НФЛ 2021 года был выбран в первом раунде под общим двадцать четвёртым номером.

Алабамский университет
Алабамский университет (англ. University of Alabama) — американский университет, расположенный в городе Таскалуса, штат Алабама.

Является одним из старейших и самым большим из университетов в штате Алабама. Университет штата Алабама предлагает программы обучения по 13 академическим подразделениям, ведущих к степени бакалавра, магистра, специалиста по образованию и докторским степеням. В университете находится единственная юридическая школа в штате. Академические программы, недоступные в других местах, в Алабамском университете представлены докторскими программами по антропологии, библиотечным и информационным исследованиям, металлургии, музыке, романским языкам и социальной работе.
Большой Московский государственный цирк
Большо́й Моско́вский цирк — крупнейший цирк в Европе, расположен в Москве у пересечения проспекта Вернадского с Ломоносовским проспектом. Здание построено под руководством архитектора Якова Белопольского. Цирк открыт 30 апреля 1971 года. Имеет систему из пяти быстросменяющихся манежей. В закулисной части расположен отдельный репетиционный манеж. Зрительный зал цирка вмещает 3400 человек. Здание Большого московского цирка построят на новом месте.

Цирк
Цирк  (от лат. circus — круг) — вид зрелищного искусства, по законам которого строится развлекательное представление. Также цирком называется специальное здание для проведения этих представлений.

Основой циркового искусства считается демонстрация необычного (эксцентрика) и смешного; характерной принадлежностью современного цирка является демонстрация фокусов, пантомимы, клоунады, реприза, исключительных способностей, часто связанных с риском (физическая сила, акробатика, эквилибристика), дрессированных животных. Цирковая труппа может постоянно базироваться в городе и иметь определённое здание, но как и ранее большую роль играет бродячий цирк.
Международный День Цирка отмечается в третью субботу апреля.
Социальная и политическая мысль Льва Троцкого
«Социальная и политическая мысль Льва Троцкого» (англ. The Social and Political Thought of Leon Trotsky) — книга Баруха Кней-Паца, содержащая развёрнутый анализ эволюции социальных и политических взглядов Льва Троцкого; впервые издана в Оксфорде в 1978 году. Шестисотстраничный труд Кней-Паца излагает взгляды Троцкого на многие вопросы своего времени: от революционной теории до философии и литературы, уделяя наиболее пристальное внимание ранним идеями будущего наркома. В частности, Кней-Пац полагал, что Троцкий неверно определил классовый характер сталинизма. Книга получила противоречивые оценки исследователей: одни считали её «замечательным исследованием», начавшим серьёзную переоценку троцкизма; в то время как другие полагали, что абстрактный подход автора к мысли Троцкого, без учёта практических и исторических обстоятельств, был обречён на провал.

Трилогия Дойчера
Трилогия Дойчера о Троцком — биографическая серия из трёх книг — «Троцкий. Вооружённый пророк» (1954), «Троцкий. Безоружный пророк» (1959) и «Троцкий. Изгнанный пророк» (1963) — написанная Исааком Дойчером о Льве Троцком. Впервые работа, основанная на изучении архива бывшего наркома, была издана в Лондоне в 1954—1963 годах. Была неоднозначно воспринята критиками, отмечавшими как писательский талант автора, так и его некритическую позицию по отношению к революционеру. Переведена на несколько языков.
Мейер, Эмиль
Эмиль Мейер (англ. Emile Meyer; 18 августа 1910, Новый Орлеан, Луизиана — 19 марта 1987, Ковингтон, Луизиана) — американский актёр, более всего известный своими ролями в фильмах 1950-х годов.

За время своей карьеры Мейер сыграл более чем в 60 фильмах, среди них такие значимые картины, как «Паника на улицах» (1950), «Завтра будет новый день» (1951), «Шейн» (1953), «Человек с золотой рукой» (1955), «Школьные джунгли» (1955), «Тропы славы» (1957), «Сладкий запах успеха» (1957) и «Линейка» (1958).

Ковингтон (Луизиана)
Ковингтон (англ. Covington) — город в штате Луизиана (США). Административный центр прихода Сент-Таммани. В 2010 году в городе проживали 8765 человек. Ковингтон входит в метрополитенский ареал Нового Орлеана — Метари — Кеннера. Он был основан в 1813 году.
Горбацевич, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Горбаце́вич (род. 21 ноября 1955, Молодечно) — российский физик, академик РАН (2019), доктор физико-математических наук, профессор, заведующий кафедрой квантовой физики и наноэлектроники Национального исследовательского университета «МИЭТ», главный научный сотрудник Физического института РАН.

Московский институт электронной техники
Национа́льный иссле́довательский университе́т «Моско́вский институ́т электро́нной те́хники» (МИЭТ) — российский технический университет в области электроники, информационных и компьютерных технологий, один из 29 национальных исследовательских университетов. Основан в 1965 году; территориально расположен в Зеленограде.

Издаёт научные журналы «Известия высших учебных заведений. Электроника» (с 1996 года) и «Экономические и социально-гуманитарные исследования» (с 2014 года).
Нахджаван
Нахджава́н (Нахчаван, Нахтчаван, Нахчыван, Нахчиван; арм. Նախճավան) или Нахиджева́н (Нахичеван, Нахичевань; арм. Նախիջևան) — историко-географический регион на территории современного Азербайджана, первоначально гавар Великой Армении в составе ашхара (провинции) Васпуракан. Часть исторической Восточной Армении.

Позднее входил в состав Персии, Византии, Арабского халифата, различных армянских и тюркских государственных образований. В период Средневековья наименование «Нахчаван» / «Нахичеван» распространилось на более обширную область с центром в одноимённом городе. В середине XVIII века на этой территории было провозглашено Нахичеванское ханство, которое в 1828 году согласно Туркманчайскому договору было присоединено к Российской империи.

В наше время — часть Нахичеванской Автономной Республики (Азербайджан).

Ашхар
Ашха́р (арм. աշխարհо файле [ɑʃχɑ́ɾ] букв. «земля; мир»), также наа́нг или наһа́нг (арм. նահանգ [nɑhɑ́ŋɡ]) — самая крупная единица административно-территориального деления Великой Армении.

Меньшая единица — гавар — соответствовала внутреннему, часто условному, подразделению ашхара на регионы.
Every Time I Die
Every Time I Die — американская металкор группа из города Буффало, штат Нью-Йорк, основанная в 1998 году. На протяжении всего существования группы, состав был больше сосредоточен на братьях Бакли; Ките (вокал) и Джордане (гитара), а также на Энди Уильямсе (гитара). Проведя первые десять лет своей карьеры на лейбле Ferret, группа сменила его на Epitaph в 2008 году, и находились под его крылом до самого распада в 2022 году. За всё время группа выпустила 9 альбомов, последний из которых, Radical, вышел в 2021 году.

Ferret Music
Ferret Music — американский независимый лейбл звукозаписи, основанный Карлом Северсоном в 1996 году и выпускавший в основном металкор, пост-хардкор, хардкор-панк, хеви-метал.

18 февраля 2010 года Карл Северсон и его партнёр Пол Конрой анонсировали реорганизацию лейбла в компанию Good Fight Entertainment.
Шамши-Адад I
Шамши-Адад I — верхнемесопотамский царь, правил приблизительно в 1810 — 1775 годах до н. э.

Происходил из аморейского племени ханейцев. Захватив Ашшур и став правителем Ассирии, Шамши-Адад объединил под своей властью все территории, располагавшиеся между Тигром и Евфратом в их верхнем течении — именно поэтому возникло название «царство Верхней Месопотамии», которым некоторые современные ассириологи обозначают его державу. После его смерти гегемонию в регионе получил его младший современник, правитель Вавилонии Хаммурапи.

Тигр (река)
Тигр (авест. 𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬥𐬙, auruuant; арам. ܕܝܓܠܐܬ, diglaṯ; аккад. 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼, idiqlat; арм. Տիգրիս/Դգլաթ, Tigris/Dglatʿ; др.-евр. חדקל‬, ḥiddéqel; др.-греч. Τῐ́γρης, Tígrēs; перс. دجله‎, dejle; сир. ܕܩܠܬ, deqlaṯ; курд. Dîcle; шум. 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼, idigna/idigina; эламск. 𒋾𒅅𒊏, ti-ig-ra; араб. دجلة‎, Диджла; тур. Dicle, Диджле) — крупная река Месопотамии и Ближнего Востока. Левая и самая полноводная составляющая реки Шатт-эль-Араб. Второй составляющей является Евфрат. При естественных условиях средний расход воды на гидрологическом посту Эль-Кут составлял 1014 м³/с. Высота истока — 1248 м над уровнем моря. Высота устья — 4 м над уровнем моря.
Йенсен, Ангелина
Ангели́на Ками́лла Йе́нсен (дат. Angelina Camilla Jensen; род. 23 мая 1973, Торнбю, Копенгаген) — датская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Дании участница зимних Олимпийских игр 2010 года (команда Дании заняла пятое место); серебряный (2007) и бронзовый (2009) призёр чемпионатов мира среди женщин, бронзовый призёр чемпионатов Европы. Многократная чемпионка Дании среди женщин. Трёхкратная чемпионка Дании среди смешанных команд. В составе юниорской женской сборной Дании участник шести чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые медали в 1993 и 1994). Шестикратная чемпионка Дании среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях второго и четвёртого. Скип команды (в т. ч. на зимних Олимпийских играх 2010, выступая на позиции второго).

Чемпионат Дании по кёрлингу среди юниоров
Чемпионат Дании по кёрлингу среди юниоров (дат. Junior DM Herrer, Junior DM Damer) — ежегодное соревнование датских мужских и женских юниорских (не старше 21 года) команд по кёрлингу. Проводится: для мужчин-юниоров — с 1976 года, для женщин-юниоров — с 1983 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Дании (дат. Dansk Curling Forbund).
Ист-Медоу (Нью-Йорк)
Ист-Медоу (англ. East Meadow) — деревня, входящая в город Хемпстед Нью-Йоркской агломерации, и статистически обособленная местность в округе Нассо (Лонг-Айленд), штат Нью-Йорк, Соединённые Штаты Америки. Её название происходит от луговых равнин Хемпстеда.

Нассо (округ, Нью-Йорк)
Округ На́ссо (Нассау; англ. Nassau County /ˈnæsɔː/) — административно-территориальная единица в штате Нью-Йорк в Соединённых Штатах Америки. Административный центр округа — деревня Минеола.

На момент переписи 2010 года население округа составляло 1 339 532 человека, а в 2019 году, по оценкам, увеличилось до 1 356 924 человек.
Семенцево (Любимский район, у д. Барское)
Семенцево — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Воскресенскому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Воскресенское сельское поселение.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Берто, Димитри
Димитри Жан Сильвен Берто Яка (фр. Dimitry Jean Sylvain Bertaud Yaka; род. 6 июня 1998, Монпелье) — конголезский и французский футболист, вратарь клуба «Фордж» и сборной ДР Конго. Участник летних Олимпийских игр 2020.

Футбол на летних Олимпийских играх 2020 (мужчины)
Мужской турнир по футболу на летних Олимпийских играх 2020 года прошёл с 22 июля по 7 августа 2021 года. Первые матчи традиционно состоялись ещё до официального открытия Игр. В олимпийском турнире приняли участие 16 команд, разбитых на 4 группы. Матчи проходили на 7 стадионах в 6 городах Японии.

В мужском турнире приняли участие сборные, составленные из игроков не старше 24 лет (родившиеся после 1 января 1997 года). Также в заявку могли войти не более 3 футболистов старше этого возраста.

Второй раз подряд золото выиграла сборная Бразилии. Серебряную медаль завоевала Испания, в матче за бронзу сильнее оказались мексиканские футболисты. На церемонии награждения медали вручал президент ФИФА Джанни Инфантино.
Шильдкрот, Мендель Аббович
Мендель (Михаил) Аббович Шильдкрот (также Абович; 15 апреля 1910, Богополь — 5 ноября 1995, Москва) — советский хозяйственный и государственный деятель, заслуженный строитель РСФСР, лауреат двух Сталинских премий (1946, 1952). Почётный член РААСН.

Российская академия архитектуры и строительных наук
Росси́йская акаде́мия архитекту́ры и строи́тельных нау́к (РААСН) — государственная отраслевая академия наук Российской Федерации, высшая научная организация страны в сфере архитектуры, градостроительства и строительных наук. РААСН исполняет роль федерального научного центра, осуществляющего координацию фундаментальных исследований в вышеуказанных областях.

В 2014 году в состав академии входило 60 действительных членов и 115 членов-корреспондентов, 86 почетных и 90 иностранных членов академии. Созданный в 1994 году институт советников РААСН насчитывает более 200 крупнейших российских специалистов в области науки и архитектурно-строительной практики.