hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympia (альбом Брайана Ферри)
Olympia — тринадцатый студийный альбом британского рок-исполнителя Брайана Ферри, выпущенный в 2010 году, спустя три года с момента выхода его предыдущей работы Dylanesque, представляющей собой альбом кавер-версий на хиты Боба Дилана, это первый альбом с оригинальным материалом Брайана Ферри, начиная с 2002 года.

Ферри, Брайан
Брайан Ферри (англ. Bryan Ferry; род. 26 сентября 1945[…], Вашингтон, Англия) — британский музыкант, певец, клавишник и автор песен, получивший известность как сооснователь и лидер группы Roxy Music. С группой Ферри выпустил 8 альбомов (три из которых — Stranded, Flesh and Blood и Avalon — поднимались на вершину британских чартов) и 24 сингла (включая чарттоппер Jealous Guy). Ещё будучи в Roxy Music Ферри начал успешную сольную карьеру (выпустив 12 успешных альбомов и 39 синглов), которая продолжается по сей день.
Международная книжная ярмарка в Турку
Международная книжная ярмарка в Турку (фин. Turun kansainväliset kirjamessut, швед. Åbo Bokmässa) — книжная ярмарка, ежегодно проходящая в старой столице Финляндии городе Турку.

Проводимая ежегодно в начале октября с 1990 года, ярмарка стала первой из подобного рода мероприятий в Финляндии.

13 февраля 2012 года поэтесса Йенни Хаукио, супруга президента Финляндии Саули Ниинистё, была назначена на должность менеджера по программам ярмарки (ранее эту должность занимал ушедший на пенсию Кари Керттула). Новый менеджер осуществляет продвижение на международном рынке финской литературы.

За октябре 2014 года ярмарку посетило 23 700 посетителей.

Темами ярмарок в разные годы были: «США и Сомеро» (2013), «Франция и Састамала» (2014), «Швеция, Лапландия и Кустави» (2015).

В 2016 году, в рамках ярмарки, Национальным архивом публике был представлен старейший документ Финляндии — Выборгская охранная грамота (1316).

Ниинистё, Саули
Са́ули Вя́йнямё Ни́инистё (фин. Sauli Väinämö Niinistö [ˈsɑu̯li ˈʋæi̯næmø ˈniːnistø]; род. 24 августа 1948[…], Сало, Турку-Пори) — финский государственный и политический деятель, юрист. Президент Финляндии в течение двух сроков — с 1 марта 2012 года по 1 марта 2024 года (был переизбран в 2018 году).

С 1987 по 2003 годы и с 2007 по 2011 годы — депутат парламента Финляндии от правоцентристской партии «Национальная коалиция»; в 2007—2011 годах — спикер парламента Финляндии (до выборов в апреле 2011 года). До своего избрания президентом Финляндии возглавлял Финский футбольный союз в 2009—2012 годах, был председателем оргкомитета чемпионата Европы по фигурному катанию 2009 года.

В 2013 году в связи с 65-летием удостоен степени почётного доктора Университета Ювяскюля.
Мультисервисная сеть связи
NGN (от англ. next generation networks, new generation networks — сети следующего/нового поколения) — мультисервисные сети связи, ядром которых являются опорные IP-сети, поддерживающие полную или частичную интеграцию услуг передачи речи, данных и мультимедиа. Реализует принцип конвергенции услуг электросвязи.

Конвергенция (телекоммуникации)
Конвергенция телекоммуникационных сетей — объединение нескольких, бывших ранее раздельными, услуг в рамках одной услуги.

Для профессионального языка связистов можно предложить такую трактовку термина — возникновение сходства в структуре сетей связи, в используемых ими аппаратно-программных средствах, также в совокупности услуг, предоставляемых абонентам.

Конвергентным телекоммуникационным оборудованием при этом может считаться оборудование способное подменить несколько ролей. В определенном смысле можно считать, что узкоспециализированное оборудование обладает низкой конвергентностью, а стандартное оборудование - высокой.
Абдраман, Амаду
Амаду Абдраман (фр. Amadou Abdramane) — полковник[уточнить] ВВС Нигера, представитель Национального совета по защите родины после государственного переворота в Нигере в 2023 году. Выступал главным спикером с первого дня прихода хунты к власти в результате этого военного переворота. 
До 28 июля 2023 года считался руководителем путчистов, когда был объявлен реальный глава Национального совета по защите родины — Омар Чиани.

Вооружённые силы Нигера
Вооружённые силы Нигера (фр. Forces armées nigériennes) — военная организация Нигера, предназначенная для обороны Республики, защиты свободы и независимости Нигера, одно из важнейших средств обеспечения стабильности политической власти.
Иллирийские языки
Иллири́йские языки — группа вымерших индоевропейских языков, носителями которых были иллирийцы. Условно включаются в территориальную группу так называемых палео-балканских языков. Были распространены до V—VII вв. н. э. на западе Балкан. Вопрос о принадлежности современного албанского языка к иллирийским остаётся открытым.

Праиндоевропейский язык
Праиндоевропе́йский язы́к — реконструированный лингвистами предок языков индоевропейской семьи. По наиболее распространённой на данный момент версии, носители праиндоевропейского языка населяли волжские и причерноморские степи. С точки зрения многочисленных макрокомпаративистских гипотез, имеет генетические связи с другими различными языками.

Праиндоевропейский являлся развитым флективным языком, в котором существительное изменялось по трём числам и восьми падежам, а глагол — по трём временам, двум залогам и четырём наклонениям.

Являлся языком номинативного строя, однако существуют гипотезы, что номинативному предшествовал эргативный или активный строй на более раннем этапе истории языка. Порядок слов был свободным, базовым являлся порядок SOV.

Изучение и реконструкция праиндоевропейского языка стали развиваться в начале XIX века, хотя некоторые догадки о существовании индоевропейской семьи языков и общего для неё праязыка существовали и ранее.
Хуступ
Хуступ (арм. Խուստուփ) — высочайшая вершина хребта Хуступ-Катара, расположенная на Южном Кавказе, на юге Армении в области Сюник, к югу от города Капан. Высота вершины составляет 3206 метров. Близ неё протекает река Вачаган․

Гора известна тем, что в её окрестностях воевал армянский политический и военный деятель Гарегин Нжде. У подножия этой горы он и был похоронен.

На склоне горы находится село Бех.

Бех (Сюникская область)
Бех — село в Сюникской области Армении, ранее — село в Капанском районе Армянской ССР, в 4 км к северо-западу от города Капан, на правом берегу реки Вохчи, на склоне горы Хуступ, в высоком, лесистом, живописном месте.

Рядом с селом протекает река Бех, правый приток Вохчи.

Входило под тем же названием в состав Зангезурского уезда Елизаветпольской губернии Российской империи.
Охрана замка
«Охрана замка» (также «Башня замка», англ. Castle Keep) — военная драма Сидни Поллака, насыщенная символикой и элементами сюрреализма. Фильм вышел на экраны в 1969 году. Основан на одноимённом романе Уильяма Истлейка, написанном в 1965 году.

Слоган фильма: «Замок X века… Война XX века… и вот откровенное повествование оживает на экране!» («A 10th-Century castle… a 20th-Century war… and the outspoken novel come to life on the screen!»)

Истлейк, Уильям
Уильям Истлейк (Уильям Дерри Истлейк, англ. William Derry Eastlake, 1917—1997) — американский писатель, автор 9 романов и большого количества рассказов. Пик творческой активности и популярности пришёлся на 1950—1960 годы. В 1969 по его роману «Охрана замка» Сидни Поллак снял одноимённый фильм.
Сантус
Сантус (порт. Santos) — город-порт и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу, главные морские ворота Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу и городской агломерации Байшада-Сантиста. Входит в экономико-статистический микрорегион Сантус. Население составляет 418 288 человек на 2007 год. Занимает площадь 280,300 км². Плотность населения — 1492,3 чел./км².
В Сантусе, на стадионе Вила-Белмиро, выступает один из самых титулованных футбольных клубов Бразилии «Сантос».

Вила Белмиро
Стадион Урба́но Калде́йра, более известный как «Ви́ла Белми́ро», — футбольный стадион в городе Сантус (штат Сан-Паулу, Бразилия). Стадион принадлежит футбольному клубу «Сантос». Многие матчи клуб проводит на других аренах в Сан-Паулу из-за небольшой вместительности Вилы Белмиро — 16 798 зрителей.

Стадион назван в честь Урбано Калдейры, игрока (1913—1917), тренера (1913—1932) и руководителя «Сантоса». Однако значительно более распространено именование по району расположения стадиона — «Вила Белмиро».
Понедельник утром
«Понеде́льник у́тром» (англ. Monday Mornings) — американский драматический телесериал, основанный на одноимённом романе Санджая Гупты, который вышел на канале TNT в 2013 году. Канал заказал съемки пилотного эпизода в конце 2011 года, а в мае 2012 года утвердил пилот и заказал съемки первого сезона из десяти эпизодов для трансляции в 2013 году. Премьера состоялась 4 февраля 2013 года, сразу после сериала «Даллас».

Сериал получил смешанные отзывы от ведущих телевизионных критиков и оказался провальным с точки зрения рейтингов. Пилотный эпизод привлек 1,34 млн зрителей, и лишь 386 тысяч было в демографической категории 18-49, что сделало шоу самой низкорейтинговой программой канала. Канал закрыл шоу в мае 2013 года.

Turner Network Television
TNT (первоначально аббревиатура от Turner Network Television) — американский базовый кабельный телеканал, принадлежащий компании Warner Bros. Discovery, запущенный в октябре 1988 года. Первоначальной целью TNT была трансляция классических фильмов и телесериалов, на которые Turner Broadcasting сохранил права через свой родственный канал TBS. С июня 2001 года сеть сместила акцент на драматические телесериалы и художественные фильмы, а также некоторые спортивные события (включая NBA, NHL, мужской баскетбольный турнир NCAA и рестлинг AEW Rampage).

По состоянию на сентябрь 2018 года TNT принимали примерно 89,573 млн домохозяйств, которые являются подписчиками услуг абонентского телевидения на территории США.
Ростислав
Ростисла́в (др.-рус. «рост» + др.-рус. «слава»; буквальное значение «возрастающая слава») — мужское двухосновное личное имя славянского происхождения. Женская форма — Ростислава.

Производные: Ростиславка, Ростя, Ростян, Ростик, Рося, Ротя, Слава, Славуня, Славуся.

Двухосновные имена
Двухосновные имена — личные имена, образованные с помощью двух корней.

Например, древнегреческое имя Александр с корнями др.-греч. ἀλέξω («защищаю») и ἀνδρός («мужчина», «человек»), то есть со значением «защитник людей»; или древненемецкое Вольфганг с корнями нем. Wolf («волк») и нем. Gang («походка»).
Химба
Химба — народ (численность — 20 000-50 000 человек), проживающий в северной Намибии в области Кунене. Химба — кочевой народ, ведущий своё происхождение от народа гереро и говорящий на языке отжихимба (англ. Otjihimba), диалекте языка гереро.

Кунене (Намибия)
Кунене (англ. Kunene Region) — является одной из 14 административных областей Намибии и расположена на её крайнем северо-западе. Площадь составляет 115 293 км². Численность населения 86 856 человек (на 2011 год). Административный центр области — город Опуво. Другие крупные города — Кхорихас, Оучо.
Негорелое (станция)
Негоре́лое (бел. Негарэлае) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Барановичи, расположенная в одноимённом агрогородке Дзержинского района Минской области. Находится между остановочными пунктами Клыповщина и Энергетик, в 50 километрах от Минска.

Энергетик (Белорусская железная дорога)
Энерге́тик (бел. Энергетык) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги, расположенный в Дзержинском районе Минской области, в черте посёлка Энергетиков, между станцией Негорелое и платформой Асино.
Гомер (кратер)
Гомер (англ. Homer) — 320-километровый ударный кратер, расположенный на Меркурии по координатам 1°00′ ю. ш. 36°30′ з. д.﻿ / ﻿1° ю. ш. 36,5° з. д.﻿ / -1; -36.5. Почва вокруг кратера указывает на возможные извержения вулканов в какой-то момент истории планеты. Кратер назван в честь древнегреческого поэта Гомера (VIII век до н. э.)

Согласно решению Международного астрономического союза кратеры на Меркурии называют в честь деятелей культуры: писателей, поэтов, художников, скульпторов, композиторов.

Кратеры, покрывающие меркурианскую пустыню, появились в ту пору, когда все тела Солнечной системы подвергались мощной метеоритной бомбардировке. Каждый удар метеорита сопровождается взрывом и оставляет воронку — кратер. В отсутствие ветра и водных потоков поверхность остается неизменной уже более 4 млрд лет.

Гомер
Гоме́р (др.-греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Жизнь датируется VIII—VII вв. до н. э. (иногда IX в. до н. э.), однако историчность всё же не бесспорна.
Предположительно, был аэдом (профессиональным исполнителем эпических поэм в классической Греции).

Примерно половина найденных древнегреческих литературных папирусов — отрывки из сочинений Гомера. Пер­вым вос­пи­та­те­лем эллинов называл Гомера Платон.
Международный язык
Междунаро́дный язы́к — язык, использующийся для коммуникации значительным количеством людей по всему миру. Для обозначения этого понятия также используется термин язык мирового значения. В современном мире выделяется от 7 до 10 международных языков. Граница между международными языками и языками межнационального общения является размытой.

Под международным языком может также подразумеваться и искусственный язык, созданный для межнационального общения (например, эсперанто), см. международный вспомогательный язык. Также в XVII—XVIII вв. предпринимались попытки создания искусственного универсального письма — пазиграфии.

Пазиграфия
Пазигра́фия (др.-греч. πᾶς — всеобщий, γραφή — письмо) — универсальная письменность без звуковой формы, предназначенная для составления текстов, которые были бы понятны без перевода носителю любого языка.

Идея была предложена в XVII веке шотландским интеллектуалом Джорджем Дальгарно, который опубликовал в 1661 году книгу под названием Ars signorum, vulgo character universalis et lingua philosophica (с лат. — «Искусство обозначений, общепонятные универсальные характеры и философский язык»). Позднее, вместо термина lingua philosophica стали использовать термин «пазиграфия». Впервые его использовал Жозеф де Маймье в 1797 году в своей книге Pasigraphie, где предлагал проект всеобщего письменного языка.
Microsoft Office
Microsoft Office — офисный пакет американской корпорации Microsoft для операционных систем Windows, Windows Phone, Android, macOS, iOS, iPadOS. В состав этого пакета входит программное обеспечение для работы с различными типами документов: текстами, электронными таблицами, базами данных и др. Microsoft Office является сервером OLE-объектов и его функции могут использоваться другими приложениями, а также самими приложениями Microsoft Office. Поддерживает скрипты и макрокоманды, написанные на VBA.

В октябре 2022 года Microsoft объявила об отказе от бренда Office и переименовании офисного пакета в Microsoft 365, начиная с переименования Office Online в ноябре 2022 года и отдельных настольных и мобильных приложений пакета Office в январе 2023 года. Позднее корпорация пересмотрела своё решение, и выпустила Microsoft Office 2024 в октябре 2024 года.

Макрокоманда
Макрокоманда, макроопределение или ма́крос (от macros — формы множественного числа слова macro) — программный алгоритм действий, записанный пользователем. Часто макросы применяют для автоматизации рутинных действий. Также макрос — это символьное имя в шаблонах, заменяемое при обработке препроцессором на последовательность символов, например: фрагмент html-страницы в веб-шаблонах, или одно слово из словаря синонимов в синонимизаторах.

Корректный перевод термина с английского — «макрокоманда». Слово «макрос» получило распространение благодаря использованию в локализованных продуктах американской корпорации Microsoft.
Никажель
Никажель (Никожель) — река в Московской области России, правый приток Лопасни.

На карте Московской губернии 1860 года Ф. Ф. Шуберта и в «Каталоге рек и озёр Московской губернии» 1926 года И. А. Здановского — Микажель.

Протекает в северо-восточном направлении по территории городского округа Чехов. Длина — 11 км, по другим данным — 12 км.

Берёт начало у деревни Горелово, в 13 км западнее платформы Луч Курского направления Московской железной дороги, впадает в Лопасню в 2 км выше города Чехова.

Питание в основном происходит за счёт талых снеговых вод. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8.

На реке расположены населённые пункты Горелово, Филипповское, Ваулово, Климовка, Беляево, Ивановское и три пруда. Лишь на протяжении 1,5 в верхнем течении и 0,5 км перед устьем к реке подступает берёзовый лес.

Ваулово (Московская область)
Ваулово — деревня в Чеховском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Стремиловское (до 28 февраля 2005 года входила в состав Стремиловского сельского округа), деревня связана автобусным сообщением с райцентромпунктами.
Ляэнемаа
Ля́энемаа (эст. Läänemaa) или Ля́энеский уе́зд (эст. Lääne maakond) — один из 15 уездов Эстонии, расположенный на крайнем западе материковой части страны. С севера и запада омывается Балтийским морем. Граничит с уездами Харьюмаа на северо-востоке, Рапламаа на востоке и Пярнумаа на юге. Административный центр до 1 января 2018 года — город Хаапсалу. В состав уезда входят 1 город-муниципалитет и 2 волости.

Гапсальский замок
Га́псальский замок, замок Га́псаль (нем. Bischofsburg Hapsal), в настоящее время Ха́апсалуский замок (эст. Haapsalu linnus), Ха́апсалуский епископский замок (эст. Haapsalu piiskopilinnus) — епископский замок с собором, вокруг которого со временем вырос город Гапсаль (ныне Хаапсалу) на западе Эстонии. Основан в XIII веке как центр Эзель-Викского епископства.

По известной исстари легенде, во время августовского полнолуния на внутренней стене часовни возникает образ Белой Дамы.
Язык разметки
Язык разме́тки (текста) в компьютерной терминологии — набор символов или последовательностей символов, вставляемых в текст для передачи информации о его отображении или строении. Принадлежит классу компьютерных языков. Текстовый документ, написанный с использованием языка разметки, содержит не только сам текст (как последовательность слов и знаков препинания), но и дополнительную информацию о различных его участках — например, указание на заголовки, выделения, списки и т. д. В более сложных случаях язык разметки позволяет вставлять в документ интерактивные элементы и содержание других документов.

Следует отметить, что язык разметки неполон по Тьюрингу и обычно не считается языком программирования.

Текстовый файл
Те́кстовый файл — компьютерный файл, содержащий текстовые данные. Текстовым файлам противопоставляются двоичные (бинарные) файлы, в которых содержатся данные, не рассчитанные на интерпретацию в качестве текстовых (например, файлы, хранящие текст в закодированном или сжатом виде, или хранящие не текст, а звук, изображение или иные данные).

В отличие от термина «текстовые данные» (текстовый формат данных), характеризующего содержимое данных, термин «текстовый файл» относится к файлу и характеризует его как контейнер, хранящий такие данные.
Суперкубок Беларуси по футболу 2022
Суперкубок Беларуси по футболу 2022 — 13-й розыгрыш Суперкубка Беларуси, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Высшей лиги чемпионата Беларуси и обладатели Кубка Беларуси предыдущего сезона. Матч прошёл 5 марта 2022 года. В нём приняли участие чемпион Беларуси 2021 года солигорский «Шахтёр» и обладатель Кубка Беларуси 2020/2021 БАТЭ из Борисова.

БАТЭ (футбольный клуб)
БАТЭ́ (бел. БАТЭ) — белорусский профессиональный футбольный клуб из города Борисов. Основан в 1996 году. Является самым титулованным футбольным клубом Беларуси: 15-кратный чемпион, 5-кратный обладатель Кубка Беларуси, 8-кратный обладатель Суперкубка Беларуси. Является первым и единственным белорусским клубом, выходившим в групповой этап Лиги чемпионов.
Лёнберг
Лёнберг (нем. Löhnberg) — коммуна в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Гиссен. Входит в состав района Лимбург-Вайльбург.  Население составляет 4201 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,85 км².

Лимбург-Вайльбург
Лимбург-Вайльбург (нем. Limburg-Weilburg) — район в Германии. Центр района — город Лимбург-на-Лане. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Гисен. Занимает площадь 738 км². Население — 171,3 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 232 человек/км².
Официальный код района — 06 5 33.

Район подразделяется на 19 общин.
Фланджини Джованелли, Людовико
Людовико Фланджини Джованелли (итал. Ludovico Flangini Giovanelli; 26 июля 1733, Венеция, Венецианская республика — 29 февраля 1804, Венеция, Венецианская провинция, Австрийская империя) — итальянский куриальный кардинал. Патриарх Венеции с 23 декабря 1801 по 29 февраля 1804. Кардинал-дьякон с 3 августа 1789, с титулярной диаконией Санти-Козма-э-Дамиано с 14 декабря 1789 по 21 февраля 1794. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Агата-ин-Субурра с 21 февраля 1794 по 2 апреля 1800. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Марко с 2 апреля 1800 по 24 мая 1802. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Анастазия с 24 мая 1802.

Санти-Козма-э-Дамиано (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санти-Козма-э-Дамиано (лат. Diaconia Sanctorum Cosmæ et Damiani) — титулярная церковь, согласно Liber Pontificalis, титулярная диакония Святых Косьмы и Дамиана была основана папой Адрианом I около 800 года. Данная базилика была основана, по заказу папы Феликса IV, после того, как Амаласунта, дочь остготского короля Теодориха, в 527 году подарила папе форумскую библиотеку с языческим храмом Ромула (Ромулом звали сына императора Максенция), папа распорядился объединить оба здания и, в противовес процветавшему в этой части Рима культу Кастора и Поллукса, освятил храм в память греческих братьев Космы и Дамиана. Титулярная диакония принадлежит базилике Санти-Козма-э-Дамиано, расположенной в районе Рима Монти, на виа деи Фори Империали.
Гран-при по фигурному катанию
Не путайте с внутрироссийской серией соревнований Серия гран-при России по фигурному катанию

Гран-при по фигурному катанию — ежегодный комплекс соревнований по фигурному катанию, проходящий под эгидой Международного союза конькобежцев (ISU, ИСУ). В отличие от других соревнований ИСУ, в Гран-при спортсмены участвуют не по национальному принципу, а исходя из индивидуального рейтинга каждого фигуриста. Т.о. на этапах Гран-при соревнуются лучшие фигуристы мира, элита мирового фигурного катания, и лучшие из них проходят в Финал Гран-при.

В настоящий момент ежегодно проводятся следующие этапы серии Гран-при:

Skate America (США)

Skate Canada (Канада)

Cup of China (Китай)

Internationaux de France (Франция)

Cup of Russia (Россия)

NHK Trophy (Япония)

Финал Гран-при (ISU Grand Prix Final) — проводится в разных странах.

Rostelecom Cup
«Rostelecom Cup» («Кубок Ростелекома»), прежнее название «Cup of Russia» («Кубок России») — один из этапов серии соревнований Гран-при по фигурному катанию, организуемый Федерацией фигурного катания России совместно с Международным союзом конькобежцев. Лучшие фигуристы мира (по рейтингу ISU) соревнуются в категориях: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Соревнования проводятся с 1996 года.

С 1996 по 2008 годы турнир назывался «Cup of Russia». В 2009 году турнир был переименован в «Rostelecom Cup», в связи с тем, что генеральным спонсором Федерации фигурного катания на коньках России стала компания «Ростелеком». В 2010 году вернулись к прежнему названию, но с 2011 по 2022 год турнир назывался «Rostelecom Cup».

В 2022 году по решению Международного союза конькобежцев Гран-при России был отменён из-за российского вторжения в Украину. Позже запрет был продлён и на сезон 2023/2024.