hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тени забытых предков
«Те́ни забы́тых пре́дков» (укр. Тіні забутих предків) — советский художественный фильм Сергея Параджанова по мотивам одноимённой повести Михаила Коцюбинского. Снят на киностудии им. А. Довженко в 1964 году. Фильм посвящён столетнему юбилею Михаила Коцюбинского.

В советском прокате (1965) фильм посмотрели 8,3 млн зрителей. В иностранном прокате фильм вышел под названием «Огненные кони».

В списке ста лучших украинских фильмов по версии кинокритиков, составленном в 2021 году, фильм занял первое место.

Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».
Спешино (Ярославская область)
Спешино — деревня Макаровской сельской администрации Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на пригородной безлесой равнине, на левом берегу Фоминского ручья, западнее его пересечения с железнодорожной веткой местного промышленного назначения, ведущей от станции Рыбинск на левый берег Волги через плотину и шлюзы Рыбинского водохранилища. Деревня имеет одну улицу, ориентированную вдоль ручья. Просёлочная дорога, проходящая через Спешино, ведёт через железную дорогу в деревню Шишкино и далее к автомобильной дороге Рыбинск—Переборы. К западу, на безымянном левом притоке Фоминского ручья стоят деревни Артюшино и Савино. Напротив Спешино на правом берегу Фоминского ручья стоит деревня Колосово .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 6 постоянных жителей . Деревня обслуживается почтовым отделением 16 в Рыбинске (Переборы). По почтовым данным в деревне 10 домов. Улицы не именуются .

Фоминский (ручей)
Фоминский — ручей в России, протекает в Судоверфском сельском поселении и по северо-западной окраине города Рыбинск в Ярославской области. Правый приток Волги (самый верхний приток, впадающий в Горьковское водохранилище).
P Лебедя
P Лебедя (лат. P Cygni) — переменная звезда в созвездии Лебедя. Является ярко-голубым переменным гипергигантом, относящимся к спектральному типу B1Ia+, что делает её одной из самых ярких звёзд Млечного Пути. Находится на расстоянии около 6000 световых лет (примерно 2000 пк) от Земли.

Впервые была зафиксирована Виллемом Блау 8 августа 1600 года во время вспышки, длившейся около шести лет и повысившей видимую звёздную величину до 3. Следующая вспышка произошла в 1654—1655 годах и также длилась несколько лет. Лишь спустя век звезда вернулась к своей первоначальной звёздной величине, равной примерно 5.

В настоящее время звезда медленно охлаждается, что приводит к изменению её спектра от ультрафиолетового к видимому.

Гипергигант
Гипергига́нт — звезда огромной массы и размеров, имеющая на диаграмме Герцшпрунга — Рассела класс светимости 0. Гипергиганты определяются как самые мощные, самые тяжёлые, самые яркие и одновременно самые редкие и короткоживущие сверхгиганты. Обычно гипергигантами считаются сверхгиганты ярче −8m. KY Лебедя является примером пограничной звезды; объект с меньшей светимостью уже не будет классифицироваться как гипергигант.
Обсерватория Лас-Кампанас
Обсерватория Лас-Кампанас (англ. Las Campanas Observatory) — астрономическая обсерватория в Чили, недалеко от Ла-Серена, принадлежащая Carnegie Institution for Science. Расположена в 27 км к северу от обсерватории Ла-Силья. Место для обсерватории было выбрано не случайно, примерно 300 безоблачных дней в году позволяют максимально использовать время для исследований. В обсерватории находятся ряд зеркальных телескопов. Самые большие инструменты — это два Магелланова телескопа с диаметром зеркала 6,5 м. Наряду с ними, есть 2,5 метровый «Irénée du Pont» и 1-метровый «Henrietta Swope». Последней отличается большим углом обзора: 2°. Код обсерватории «304» и «I05».

К 2029 году в обсерватории планируется построить гигантский Магелланов телескоп.

Магеллановы телескопы

Список кодов обсерваторий
Астрономическая обсерватория — обсерватория, используемая для наблюдений небесных явлений.

Коды обсерваторий были введены Центром малых планет (подразделение Международного астрономического союза) для создания каталога астрометрических наблюдений объектов Солнечной системы. Здесь представлен список кодов обсерваторий:
Должа (озеро, Витебская область)
До́лжа (бел. До́ўжа) — озеро в Поставском районе Витебской области Беларуси, расположено в 8 км к югу от города Поставы.

Площадь поверхности — 1,04 км², водосбора — 10,3 км², наибольшая глубина — 13,7 м, длина береговой линии — 12,24 км, объём воды — 5,73 млн м³. Озеро имеет вытянутую форму с юго-востока на северо-запад (4,89 км на 0,21 км). Береговая линия извилистая. Озеро находится в бассейне реки Мяделки на севере Свенцянской возвышенности.

На мелководье дно песчаное, на глубине — сапропель и ил. Берега заросшие (ширина 3—20 м, около 13 % поверхности). Подводная часть котловины корытообразной формы. Литоральнные и сублиторальные склоны крутые. Глубины до 2 м занимают 16 % площади озера.

В озере распространены щука, лещ, плотва, окунь, ёрш, красноперка, уклея, в заливах — карась и линь.

Озеро эвтрофное и слабопроточное. Связано протокой с озером Глодово. На берегу озера деревни Должа, Параски, Шабаны.

Поставский район
Поста́вский район (бел. Пастаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2095,71 км², численность населения составляет 31 043 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Поставы.
Силаев, Иван Степанович
Ива́н Степа́нович Сила́ев (21 октября 1930, село Бахтызино, Вознесенский район, Нижегородский край, РСФСР, СССР — 8 февраля 2023, Нижний Новгород, Россия) — советский и российский государственный деятель. Председатель Совета Министров РСФСР (1990—1991). Герой Социалистического Труда (1975).

Руководитель Комитета по оперативному управлению народным хозяйством СССР (август — декабрь 1991) и председатель Межреспубликанского экономического комитета СССР (сентябрь — ноябрь 1991), заменивших после событий 19—21 августа 1991 года Кабинет министров СССР, и, таким образом, фактически последний глава союзного правительства (данные комитеты не были предусмотрены Конституцией СССР).

Вознесенский район (Нижегородская область)
Вознесе́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Вознесенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Вознесенское.
Мария Пия Бурбон-Сицилийская
Принцесса Мария Пия Бурбон-Сицилийская (итал. Maria Pia di Borbone-Due Sicilie; 2 августа 1849, Гаэта, Лацио — 29 сентября 1882, Биарриц) — принцесса Королевства Обеих Сицилий и первая супруга герцога Пармского Роберта I. Мария Пия была дочерью короля Обеих Сицилий Фердинанда II и его жены Марии Терезии Австрийской.

Фердинанд II (король Обеих Сицилий)
Фердинанд II (итал. Ferdinando II; 12 января 1810[…], Палермо — 22 мая 1859[…], Казерта, Кампания) — король Обеих Сицилий в 1830—1859, из династии Бурбонов. С 1825 — герцог калабрийский, после ухода австрийских войск в 1827 из королевства — главнокомандующий армией Обеих Сицилий.
Саламин
Салами́н (греч. Σαλαμίνα или Σαλαμίς) — крупнейший из Саронических островов в заливе Сароникос в Греции недалеко от Афин. Площадь острова 91,503 квадратных километра. Население — 39 283 жителя по переписи 2011 года. Входит в одноимённую общину (дим) в периферийной единице Острова в периферии Аттике. Административный центр общины — город Саламин.

Острова (периферийная единица)
Острова (греч. Περιφερειακή Ενότητα Νήσων) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в периферию Аттика. Включает в себя часть бывшей номархии Пирей, острова Ангистрион, Идра, Порос, Саламин, Спеце, Эгина в заливе Сароникос, острова Андикитира и Китира в Ионическом море и общину Тризиния-Метана на полуострове Пелопоннесе.

Административный центр — город Саламин на острове Саламин.

Население Островов — 74 651 житель по переписи 2011 года, площадь — 878,965 квадратного километра, плотность — 84,93 человека на квадратный километр.

Возглавляет Острова антиперифериарх Хадзиперос Панайотис (Χατζηπέρος Παναγιώτης).
Чемпионат Африки по хоккею на траве среди женщин 1998
Чемпионат Африки по хоккею на траве среди женщин 1998 — 3-й розыгрыш чемпионата по хоккею на траве среди женских команд. Турнир прошёл с 7 по 11 ноября 1998 года в городе Хараре (Зимбабве) на стадионе «Magamba Hockey Stadium». В турнире приняло участие 4 сборных.

Чемпионами во 2-й раз в своей истории стала сборная ЮАР, обыгравшая в финале сборную Кении со счётом 5:0. Бронзовым призёром стала сборная Зимбабве.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2002. Путёвку на чемпионат мира получала одна команда — победитель турнира; соответственно, её получила сборная ЮАР.

Женская сборная Кении по хоккею на траве
Женская сборная Кении по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Кению на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Союз хоккея на траве Кении (англ. Kenya Hockey Union (KHU)).

Сборная занимает (по состоянию на 1 января 2015) 37-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Magicka
Magicka — компьютерная игра в жанре приключенческого экшена, разработанная шведской независимой компанией Arrowhead Game Studios и изданная Paradox Interactive в 2011 году для платформы Windows. Издана в России компанией «1С-СофтКлаб» как «Magicka: Ну очень эпическая игра», переводом занималась Snowball Studios.

Paradox Interactive
Paradox Interactive — шведская компания, расположенная в Стокгольме, занимающаяся разработкой компьютерных игр, преимущественно глобальных исторических стратегий. Впоследствии также стала издавать игры (Knights of Honor, Galactic Civilizations II: Dread Lords, Rush for Berlin, Hearts of Iron).

Ведущим геймдизайнером и программистом компании является Юхан Андерссон (швед. Johan Andersson).

Изначально входила в состав компании Paradox Entertainment.

С 26 октября 2015 года владеет издательством книг и ролевых игр White Wolf Publishing.
Баллада о солдате
«Баллада о солдате» — советский художественный фильм 1959 года режиссёра Григория Чухрая. Повествует о нескольких днях из жизни солдата, который едет в отпуск к матери. В самом начале авторы сообщают, что Алексей Скворцов погибнет на войне. Фильм посмотрели более 30 млн советских зрителей, и в итоге он собрал более 100 зарубежных призов. Сценарист Валентин Ежов и режиссёр Григорий Чухрай были удостоены Ленинской премии.

Ежов, Валентин Иванович (кинодраматург)
Валентин Иванович Ежо́в (21 января 1921, Самара — 8 мая 2004, Москва) — советский и российский киносценарист и педагог. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1976). Лауреат Ленинской премии (1961), Государственной премии Российской Федерации (1998). Номинант на премию «Оскар» (1960).
Nikopol: Secrets of the Immortals
Nikopol: Secrets of the Immortals, в русской локализации известна как «Никопол. Бессмертные» — приключенческая компьютерная игра, разработанная компанией White Birds Productions. Сюжетная линия основана на графической новелле Энки Билала «The Nikopol Trilogy».

Игра выполнена в жанре квест. Действие игры происходит в 2023 году. В это время над Парижем устанавливается диктатура, однако главный герой Альсид Никопол решил противостоять режиму и свергнуть его.

Всю русскую версию игры озвучили 3 актера: Валерий Сторожик, Влад Копп, Вадим Максимов.

White Birds Productions
White Birds Productions — частная компания, занимавшаяся разработкой компьютерных игр в жанре «квест», а также созданием комиксов. Располагалась в коммуне Жуанвиль-ле-Пон, Париж, Франция. Основана в 2003 году.
Ensiferophasma velociraptor
Ensiferophasma velociraptor  (лат.) — ископаемый вид мантофазмид (Mantophasmatodea) из отряда тараканосверчков. Единственный вид рода Ensiferophasma и семейства Ensiferophasmatidae. Эоцен балтийского янтаря.

Мантофазматоды
Мантофазматоды, или гладиаторы (лат. Mantophasmatodea), — подотряд африканских хищных насекомых, открытый в 2002 году. Вначале был выделен как новый отряд, но благодаря исследованиям митохондриальной ДНК в 2006 году было выявлено сходство с отрядом тараканосверчков, с которыми мантофазматид объединили в отряд Notoptera.

Мантофазматод называют также «гладиаторами» из-за их способа охоты: хищник подтягивает жертву крючками на передних ногах и умерщвляет ротовым аппаратом.
Газовый баллон
Га́зовый балло́н — сосуд под избыточным внутренним давлением для хранения сжатых, сжиженных (превращающихся в жидкость при повышенном давлении) и растворенных под давлением газов.

К газам, хранящимся в сжатом виде при нормальной температуре относятся: кислород, воздух, водород, азот, метан, фтор, гелий и другие газы.

Сжиженные газы при повышении давления переходят в жидкое состояние и хранятся в баллонах без охлаждения.               Например: хлор, аммиак, углекислый газ, закись азота, сжиженные углеводородные газы и другие.

Ацетилен при хранении требует особых условий (наличие адсорбента в баллоне).

Гелий
Ге́лий (химический символ — He, лат. Helium) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIA) первого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 2 и атомной массой 4,002602(2) а. е. м..

Простое вещество гелий — инертный одноатомный газ без цвета, вкуса и запаха.

По распространённости во Вселенной и по лёгкости занимает второе место после водорода. Его температура кипения — самая низкая среди всех известных веществ.
Монастырь (Вологодская область)
Монастырь — упразднённая деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 37 км. Ближайшие населённые пункты — Новоселово, Подволочье, Климовщина.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

9 мая 2020 года упразднена.

Подволочье (Шестаковский сельсовет)
Подволочье — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 36 км. Ближайшие населённые пункты — Шемячкино, Новоселово, Климовщина, Монастырь.

Население по данным переписи 2002 года — 113 человек (56 мужчин, 57 женщин). Всё население — русские.
Библиотека провинции Хэйлунцзян
Библиотека провинции Хэйлунцзян (кит. трад. 黑龙江省图书馆) — крупнейшая библиотека в провинции Хэйлунцзян, а также крупная провинциальная библиотека Китая. В ней хранится важная научная, культурная и художественная литература, относящаяся к Северо-Восточному Китаю, а также другие национальные исторические документы, такие как древние китайские и иностранные публикации. По состоянию на конец 2008 г. в библиотеке провинции Хэйлунцзян собрано более 2,8 млн томов различных документов, более 5000 видов газет и периодических изданий, 6602 редких книги, 33778 электронных документов. Введение в библиотеку провинции Хэйлунцзян Библиотека провинции Хэйлунцзян [ 13 мая 2016 г. ]

Хэйлунцзян
Хэйлунцзя́н (кит. упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóngjiāng, буквально: «река чёрного дракона») — провинция в северо-восточной части Китая, на границе с Россией. В прошлом — часть территории исторической области Маньчжурия. В настоящее время входит в географический район Китая Дунбэй (Северо-Восток). Административный центр и крупнейший город — Харбин. Другие крупные города — Цицикар, Суйхуа, Дацин и Муданьцзян. Согласно переписи 2020 года в Хэйлунцзяне проживало 31,85 млн человек.
Школьник, Леонид Борисович
Леони́д Бори́сович Шко́льник (29 сентября 1945, Кемерово, РСФСР, СССР — 21 июня 2019, Иерусалим, Израиль) — еврейский советский поэт, журналист и переводчик. В 1984—1989 годах — редактор единственной в СССР газеты на идише «Биробиджанер Штерн» (Биробиджанская звезда). Писал по-русски и на идишe.

Биробиджанер штерн
«Биробиджа́нер Штерн» (идиш ביראָבידזשאנער שטערן‎, с идиш — «Биробиджанская звезда») — периодическое издание, выходящее на идиш и русском языке в Биробиджане Еврейской автономной области.

Старейшая национальная газета области, издаётся с октября 1930 года. Одно время была единственным в СССР средством массовой информации на идише.

С 1991 года большая часть материалов публикуется на русском языке. С января 2009 года две газеты области «Биробиджанер штерн» и «Биробиджанская звезда», а также областная типография объединились в «Издательский дом „Биробиджан“».
Рогожарски СИМ-XIV-Х
Rogožarski SIM-XIV-H (серб. Рогожарски СИМ-XIV-Х) — югославский гидросамолёт 1930-х годов, спроектированный и строившийся на предприятиях компании Рогожарски. Первый двухмоторный самолёт югославской разработки и выпуска.

Argus As 10
Argus As 10 — немецкий поршневой авиационный двигатель воздушного охлаждения, разработанный и производившийся с 1928 года компанией Argus Motoren. Устанавливался преимущественно на учебных, связных и разведывательных самолётах; в частности, им был оснащён известный Fieseler Fi 156 Storch. После Второй мировой войны выпускался также во Франции и Чехословакии. Всего было произведено примерно 28 700 экземпляров двигателя.
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Надеждино)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Покровская церковь) — православный храм в деревне Надеждино Дмитровского городского округа Московской области.

Относится к Дмитровскому благочинию Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви.

Надеждино (Дмитровский городской округ)
Надеждино — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе городского поселения Дмитров. В 1925—1939 годах Надеждино было центром Надеждинского сельсовета. В 1994—2006 годах Надеждино входило в состав Дядьковского сельского округа. Население — 14 чел. (2010).

Ранее деревня назвалась Скубятино (Скубякино), современное название получило по имени усадьбы Норовых Надеждино, находящейся у восточной околицы.
(16358) Плесецк
(16358) Плесецк (лат. Plesetsk) — типичный астероид главного пояса, открыт 20 декабря 1976 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 2 апреля 2007 года назван в честь космодрома Плесецк.

Плесецк (космодром)
Космодром Плесе́цк (1-й Государственный испытательный Краснознаменный орденов Суворова и Трудового Красного Знамени космодром Министерства обороны Российской Федерации) — советский и российский космодром, обеспечивающий часть российских космических программ, связанных с оборонными, а также прикладными, научными и коммерческими пусками непилотируемых космических аппаратов. Самый северный космодром на планете. Единственный действующий космодром в Европе после 2008 года, когда прекратились космические запуски из Капустина Яра.
Кропидло (Малопольское воеводство)
Кропи́дло (пол. Kropidło) — село в Польше в сельской гмине Слабошув Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 4 км от административного центра гмины села Слабошув, в 15 км от административного центра повета города Мехув и в 40 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Слабошув (гмина)
Слабошув (пол. Słaboszów) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Мехувский повет, Малопольское воеводство. Административным центром гмины является село Слабошув.

Население — 3877 человек (на 2004 год).
Мелетий (Смотрицкий)
Меле́тий (в миру — Макси́м Гера́симович Смотри́цкий, встречается и смешанная форма имени Максентий, псевдоним Теофил Ортолог; род. ок. 1577—1579 или 1572, местечко Смотрич или Каменец-Подольский, Речь Посполитая — 17 (27) декабря 1633, с. Дермань, Речь Посполитая) — западнорусский духовный писатель Речи Посполитой, публицист, филолог, церковный и общественный деятель Юго-Западной Руси и Великого княжества Литовского, архиепископ Полоцкий.

Сначала активно выступал против присоединения православной церкви к унии, но к концу жизни перешёл в унию; предложения получили отпор со стороны кругов, объединявшихся вокруг епископа Перемышльского Исайи (Копинского).

Русская униатская церковь
Русская униатская церковь (лат. Ecclesia Ruthena unita, пол. Ruski Kościół Unicki, укр. Руська Унійна Церква, бел. Руская Уніяцкая Царква), также Митрополия (Верховная архиепископия) Киевская, Галицкая и всея Руси — поместная католическая церковь греческого обряда, образованная в Речи Посполитой в результате Брестской унии (1596). В богослужении использовались церковнославянский и западнорусский языки.

Её прямыми преемниками в настоящее время являются: Украинская и Белорусская грекокатолические церкви, а также косвенно Российская грекокатолическая церковь, образованная в новейшее время и не восходящая непосредственно к Брестской унии (1596). Русинская грекокатолическая церковь восходит не к Брестской, а к Ужгородской унии (1646), наряду с Венгерской и Словацкой церквями.
Грек, Марио
Марио Грек (итал. Mario Grech; род. 20 февраля 1957, Кала, Мальта) — мальтийский куриальный кардинал. Епископ Гоцо с 26 ноября 2005 по 2 октября 2019. Про-генеральный секретарь Синода епископов со 2 октября 2019 по 15 сентября 2020. Апостольский администратор Гоцо со 2 октября 2019 по 21 августа 2020. Генеральный секретарь Синода епископов с 15 сентября 2020. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санти-Козма-э-Дамиано с 28 ноября 2020.

Санти-Козма-э-Дамиано (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санти-Козма-э-Дамиано (лат. Diaconia Sanctorum Cosmæ et Damiani) — титулярная церковь, согласно Liber Pontificalis, титулярная диакония Святых Косьмы и Дамиана была основана папой Адрианом I около 800 года. Данная базилика была основана, по заказу папы Феликса IV, после того, как Амаласунта, дочь остготского короля Теодориха, в 527 году подарила папе форумскую библиотеку с языческим храмом Ромула (Ромулом звали сына императора Максенция), папа распорядился объединить оба здания и, в противовес процветавшему в этой части Рима культу Кастора и Поллукса, освятил храм в память греческих братьев Космы и Дамиана. Титулярная диакония принадлежит базилике Санти-Козма-э-Дамиано, расположенной в районе Рима Монти, на виа деи Фори Империали.
Воеводин, Владимир Валентинович
Владимир Валентинович Воеводин (род. 25 мая 1962, Москва) — российский учёный в области вычислительной техники, суперкомпьютерных технологий и параллельного программирования, профессор ВМК МГУ, директор НИВЦ МГУ и МГУ Саров (с 2021), член-корреспондент РАН (2003).

Филиал МГУ имени М. В. Ломоносова в Сарове
Филиал Московского государственного университетам им. М. В. Ломоносова в г. Сарове (МГУ Саров) — филиал Московского государственного университета, созданный в качестве образовательного ядра Национального центра физики и математики (НЦФМ). Ориентирован на подготовку специалистов и кадров высшей квалификации по фундаментальным направлениям математики, физики и информационных технологий. Филиал МГУ размещён в зданиях на открытой территории Технопарка «Саров» в городе Саров Нижегородской области.