hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абрикон
Абрикон (арм.Աբրիկոն) — крепкий алкогольный выдержанный напиток из абрикосов, выращенных в Араратской долине (Армения), изготавливаемый по технологии, схожей с технологией получения бренди. Крепость напитка составляет 44 %.

Абрикос (плод)
Абрико́с — плод дерева абрикос, обычно абрикоса обыкновенного (лат. Prunus armeniaca Lin., Armeniaca vulgaris Lam.), но также и близкородственных ему видов из секции Armeniaca подрода Prunus (в России эту секцию принято считать отдельным родом): маньчжурского абрикоса (Prunus mandshurica), японского абрикоса (Prunus mume), сибирского абрикоса (Prunus sibirica), бриансонского абрикоса (Prunus brigantina) и т. д. Также абрикосами называют плоды некоторых гибридных видов.
Васильев, Виктор Анатольевич
Ви́ктор Анато́льевич Васи́льев (род. 10 апреля 1956, Москва) — российский математик, академик РАН, президент Московского математического общества. Член экспертной комиссии РСОШ по математике. Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области образования.

Специалист в области топологии, теории особенностей, интегральной геометрии, теории сложности вычислений, комбинаторики.

Теория катастроф
Теория катастроф — раздел математики, включающий в себя теорию бифуркаций дифференциальных уравнений (динамических систем) и теорию особенностей гладких отображений. Теория катастроф — раздел современной математики, который является дальнейшим развитием теории устойчивости и бифуркаций.

Термины «катастрофа» и «теория катастроф» были введены Рене Томом и Кристофером Зиманом в конце 1960-х — начале 1970-х годов («катастрофа» в данном контексте означает резкое качественное изменение объекта при плавном количественном изменении параметров, от которых он зависит). Теория катастроф нашла многочисленные применения в различных областях прикладной математики, физики и других естественных наук.
Малые Лопатки
Малые Лопатки — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Заводского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007).

Расположена в восточной части области в 34 км к югу от Вязьмы, в 23 км западнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Дебря. В 8 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 37-й км на линии Вязьма — Занозная.

Заводское сельское поселение (Смоленская область)
Заводско́е се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Вяземского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Хватов-Завод. На территории поселения находилось 15 населённых пунктов.

Образовано Законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в него населённых пунктов в Семлёвское сельское поселение.
Изобретение Мореля
«Изобретение Мореля» (La invención de Morel) — робинзонада Биой Касареса с элементами научной фантастики, которая была опубликована в 1940 г. под обложкой Норы Борхес и с посвящением её брату Хорхе Луису Борхесу.

Повесть дважды экранизировалась — в 1967 году французами и в 1974 году итальянцами (главную роль исполнила Анна Карина).

Биой Касарес, Адольфо
Адо́льфо Био́й Каса́рес (исп. Adolfo Bioy Casares; 15 сентября 1914, Буэнос-Айрес — 8 марта 1999, там же) — аргентинский писатель, который в своих произведениях стремился гармонично сочетать фантастику и реализм.
Вальядолидская хунта
Вальядоли́дская ху́нта (исп. La Junta de Valladolid, дословно — «Собрание в Вальядолиде») — утвердившееся в историографии название дебатов, проводившихся в Испании в 1550—1551 годах и посвящённых основам колониальной политики по отношению к аборигенам Нового Света. Инициаторами дискуссии, проводившейся в испанском Вальядолиде, стали два монаха ордена доминиканцев — епископ Чиапаса Бартоломе де лас Касас и его оппонент Хуан Хине́с де Сепу́льведа. Сепульведа впоследствии утверждал, что явился победителем на дебатах, но реальная отдача их была ничтожна, и никак не повлияла на политику испанских властей в завоёванных областях Америки.

Непосредственно заседания проходили в помещениях коллегии Св. Григория, где ныне располагается Национальный музей коллегии Сан-Грегорио.

Де лас Касас, Бартоломе
Бартоломе́ де лас Ка́сас (исп. Bartolomé de las Casas, 11 ноября 1484, Севилья, Королевство Кастилия и Леон — 17 июля 1566, Мадрид, Королевство Кастилия и Леон) — испанский священник-доминиканец, первый постоянный епископ Чьяпаса и историк Нового Света. Автор «Истории Индий», «Апологетической истории», ряда других трудов. Прославился протестами против зверств в отношении коренного населения Америки со стороны испанских колонистов. Считается одним из первых борцов за права человека в истории. В 2000 году католическая церковь начала процесс его беатификации.
Жатаи (Гояс)
Жатаи (порт. Jataí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гояс. Входит в экономико-статистический микрорегион Судуэсти-ди-Гояс. Население составляет 103 221 человек на 2021 год. Занимает площадь 7174,217 км². Плотность населения — 11,8 чел./км².

Судуэсти-ди-Гояс (микрорегион)
Судуэсти-ди-Гояс (порт. Microrregião do Sudoeste de Goiás) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Население составляет 446 433 человека (на 2010 год). Площадь — 56 112,289 км². Плотность населения — 7,96 чел./км².
Сражение при Энтзхайме
Сражение при Энтзхайме или Сражение при Энтцхайме — сражение, состоявшееся 4 октября 1674 года у города Энтзхайм (современная Франция) в ходе Голландской войны между французской армией под командованием Анри Тюренна и имперской армией под командованием Александра де Бурнонвиля. Несмотря на численное превосходство имперских войск, битва завершилась вничью.

Бурнонвиль, Александр II де
Князь Александр-Ипполит-Бальтазар де Бурнонвиль (фр. Alexandre-Hippolyte-Balthazar de Bournonville; 5 января 1616 — 20 августа 1690, Памплона) — военачальник и государственный деятель Испании и Священной Римской империи.
Уэй, Джерард
Джера́рд Артур Уэй (англ. Gerard Arthur Way; род. 9 апреля 1977) — американский музыкант, действующий вокалист группы My Chemical Romance (2001—2013, 2019 — …), автор комиксов. Его дебютный сольный альбом Hesitant Alien был выпущен 30 сентября 2014. Уэй также является сооснователем компании Young Animal от DC Comics. Он написал серию комиксов «Легендарные Кайфоломы и их реальная жизнь» (англ. The True Lives of the Fabulous Killjoys) и «Академия Амбрелла» (англ. The Umbrella Academy).

Легендарные кайфоломы и их реальная жизнь
«Легендарные Кайфоломы и их реальная жизнь» — серия комиксов авторства Джерарда Уэя и Шона Саймона. Комикс является продолжением Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys — концептуального альбома группы My Chemical Romance, сюжет описывает борьбу последователей команды Кайфоломов с деспотичной мегакорпорацией «Синдикат Лучшего Естественного Проживания» — «С.Л.Е.П.».

25 августе 2014 года состоялось российское издание комикса в формате TPB издательства «Комильфо».
Себери
Себери (порт. Seberi)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Фредерику-Вестфален. Население составляет 10 268 человек на 2006 год. Занимает площадь 301,422 км². Плотность населения — 34,1 чел./км².

Фредерику-Вестфален (микрорегион)
Фредерику-Вестфален (порт. Microrregião de Frederico Westphalen) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	174 605	 человек (на 2010 год). Площадь — 	5 165,265	 км². Плотность населения — 	33,80	 чел./км².
Чумацкий шлях
Чума́цкий шлях (укр. Чумацький шлях) — торгово-извозный путь (шлях, тракт), по которому чумаки, с XVI по XIX век, возили «товар чумацкий», то есть, рыбу и соль, с черноморского побережья Крыма и Приазовья, а обратно с центральных регионов Украины — зерно и другие сельскохозяйственные продукты.

Позднее также — украинское название Млечного Пути (астрономического явления и галактики).

Шлях
Шлях (укр. шлях, бел. шлях — путь, от пол. szlach, ср.-в.-нем. slag — след, колея) — на Руси XVI—XVII веков степная дорога около южных границ, также большая наезженная дорога, тракт.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля Шлях (м. стар. юж. зап.) тракт, дорога, путь, тор, накат. Большой шлях, столбовая дорога. || След, сакма, особ. людей, скота, при иске и погоне. || Приметы прохода, проезда и прогона по снегу, по траве или по черностопу.. На Курщине, возможно окольный шлях — Сагайдачный шлях.

«Шляхами» назывались направления путей татар, по коим они шли к нашим границам через так называемое «Дикое поле». Их было 4 основных: Бокаевский (через окрестности Полтавы), Муравский (через окрестности Тулы), Крымский и Ногайский (вдоль Дона). Несколько ветвей дополняли эту сеть. Ее значение сохранилось долго.— Андрей Георгиевич Елчанинов, Очерк истории военного искусства до Петра Великого «История русской армии и флота», 1911 год.
ГЭС Яли
ГЭС Яли (вьет. Công ty Thủy điện Ialy) — крупная гидроэлектростанция плотинного типа, расположенная на границе провинций Зялай и Контум во Вьетнаме.

Проектированием ГЭС Яли занимался НИИ Гидропроект, а в самом строительстве принимала участие компания «Технопромэкспорт». Крановое оборудование и силовые трансформаторы были поставлены украинскими производителями.Необычность этой электростанции состоит в том, что машинный и трансформаторный залы находятся под землёй, на расстоянии 3,75 км от водоприёмника — вода поступает от него к турбинам по подземным подводящим тоннелям.

Гидропроект
Всеросси́йский прое́ктно-изыска́тельский и нау́чно-иссле́довательский институ́т «Гидропрое́кт» и́мени С. Я. Жука — ведущая российская (в прошлом советская) организация, проектирующая гидроэнергетические и водохозяйственные сооружения. Институт расположен в Москве и имеет филиалы в других городах России. По проектам, разработанным институтом, его предшественниками и филиалами с его основания в 1930 году, на территории бывшего СССР построено более 250 ГЭС с суммарной установленной мощностью 65 ГВт (из них 45 ГВт в России) и годовой выработкой электроэнергии 230 млрд кВт·ч (из них в России 170 млрд кВт·ч). За пределами СССР по проекту «Гидропроекта» построена Высотная Асуанская плотина.

Институтом были также спроектированы многочисленные каналы, хотя и не все из них были построены.
Лодьма
Лодьма — река на севере России, протекает по территории Приморского района Архангельской области. Длина реки — 138 км, площадь водосборного бассейна — 1910 км².

Река берёт своё начало из озера Лодьмозеро. Впадает в протоку Кузнечиха Северной Двины.

Равнинная река, течение слабое. Пользуется популярностью у рыбаков и туристов на байдарках. В половодье раньше ходили из Архангельска грузовые суда, после вырубок леса река сильно обмелела. Вблизи устья реки находится понтонный мост автодороги «Архангельск — Поморье — Тучкино — Верхотина».

На берегах Лодьмы находится несколько деревень (Часовенская, Коровкинская).

Участок от деревни Часовенская до устья реки (24 км) является частью внутренних водных путей Российской Федерации.

Притоки: Рада, Берёзовка, Злодеев, Камышин, Кинчевка, Сумара (22 км); река Куропалда (44 км); ручей Карбасный (123 км).

Лодьмозеро
Лодьмозеро — крупное озеро в Приморском районе Архангельской области.

Озеро находится на Беломорско-Кулойском плато, недалеко от административной границы с Пинежским районом, к северо-западу от озера Тельдозеро. Площадь озера — 4,5 км², площадь водосбора — 114 км². Озеро окружено болотами. Крупнейшие притоки — Северуха, Святой. Вытекает одна река — Лодьма (приток Северной Двины).
Хармансдорф (Нижняя Австрия)
Хармансдорф (нем. Harmannsdorf (Niederösterreich)) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Корнойбург.  Население составляет 3666 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 55,55 км². Официальный код  —  31207.

Корнойбург (округ)
Корнейбург (нем. Bezirk Korneuburg) — округ в Австрии. Центр округа — город Корнейбург. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 626,50 км². Население 67 981 чел. Плотность населения 109 чел/км².
Официальный код округа AT126.
Лабдак
Ла́бдак (др.-греч. Λάβδακος) — в древнегреческой мифологии царь Фив, сын Полидора и Никтеиды. Отец Лаия, дед Эдипа. Был третьим царем Фив после своего деда Кадма и отца Полидора. Когда умер Полидор, Лабдак был ещё мал, поэтому Полидор поручил опеку Никтею. Когда Лабдак подрос, Лик передал ему власть.

Воевал с афинским царем Пандионом, но разбит. Погиб после Пенфея, имея одинаковый с ним образ мыслей. Оставил годовалого сына Лаия.

Потомки Лабдака называются лабдакидами. Среди них Эдип, Антигона, Исмена, Полиник и Этеокл.

Пандион (сын Эрихтония)
Пандион (сын Эрихтония, Пандион I, др.-греч. Πανδίων Α') — персонаж древнегреческой мифологии. Царь Афин. Сын Эрихтония и Праксифеи. При нём в Аттику прибыли Деметра и Дионис. Диониса в Афинах принял Икарий.

Пандион был женат на Зевксиппе, сестре своей матери. Дети Прокна, Филомела, сыновья-близнецы Эрехтей и Бут. Вёл войну с фиванским царём Лабдаком и призвал на помощь из Фракии Терея, сына Ареса. Дочь Прокну, а затем и Филомелу выдал замуж за Терея. Статуя героя-эпонима в Дельфах.
Кинешемский округ
Кинеше́мский округ — административно-территориальная единица Ивановской Промышленной области, существовавшая в 1929—1930 годах.

Кинешемский округ был образован в 1929 году. Центром округа был назначен город Кинешма.

Округ был разделён на 6 районов:

Вичугский

Кинешемский

Макарьевский

Пучежский

Семёновский

Юрьевецкий

30 июля 1930 Кинешемский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Ивановской Промышленной области.

Кинешемский район
Кинеше́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Ивановской области России.

Административный центр — город Кинешма (в состав района не входит).
Дача Шишмарёва
Дача Шишмарёва (Колюбакина) — деревянная усадьба в Приморском районе города Санкт-Петербурга. Здание располагается по адресу Приморский пр., 87, на набережной Большой Невки, вблизи станции метро Старая Деревня. Дачное сооружение вместе с прилегающей зелёной зоной охраняется как федеральный памятник архитектуры.

Здание усадьбы является одним из немногих сохранившихся памятников деревянного зодчества периода классицизма. Центр главного фасада здания украшен четырёхколонным коринфским портиком, охватывающим мезонин. Перед ним расположен небольшой пейзажный сад.

Приморский район (Санкт-Петербург)
Примо́рский райо́н (с 1949 по 1989 год — Жда́новский райо́н) — административно-территориальная единица на северо-западе Санкт-Петербурга, один из крупнейших районов города. Численность его населения составляет 714 854 чел. (2025), по этому показателю район занимает первое место в Петербурге. Площадь — 109,87 км² (4-е место в городе). Это также лидирующий район по количеству новых застроек и рождаемости, 20 % построенного нового жилья приходится на Приморский район, а рождаемость за последний год выросла на 9,3 %. Приморский район занимает 4-е место среди 18 по качеству жизни, а также последнее место по количеству преждевременных смертей, или является самым «здоровым» районом города.
Абия-де-лас-Торрес
Абия-де-лас-Торрес (исп. Abia de las Torres)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Паленсия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос. Занимает площадь 27,16 км². Население — 178 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 53 км.

Тьерра-де-Кампос
Тье́рра-де-Ка́мпос (исп. Tierra de Campos)  — историческая область и  район (комарка) в Испании, находится на стыке провинций Леон, Паленсия, Самора и Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
Музей Михаила Булгакова
Музе́й Михаи́ла Булга́кова — государственный музей в Москве, посвящённый жизни и деятельности писателя Михаила Булгакова.

Открытие состоялось в 2007 году в пространстве легендарной коммунальной квартиры № 50 в доме 10 на Большой Садовой улице, в одной из комнат которой Булгаков проживал с 1921 по 1924 год. Эта квартира стала прообразом «нехорошей квартиры», описанной в романе «Мастер и Маргарита». По состоянию на 2018-й, в коллекцию музея входят более трёх тысяч экспонатов: личные вещи писателя, фотографии, документы и антикварная мебель.

В том же здании в разное время жили и работали художники Аристарх Лентулов, Пётр Кончаловский, Василий Суриков, Георгий Якулов, Александр Винтер.

Большая Садовая улица (Москва)
Больша́я Садо́вая у́лица — московская магистраль, северо-западная составная Садового кольца, продолжение Садовой-Кудринской. Проходит от Малой Бронной и улицы Красина до Триумфальной площади. Расположена в Пресненском и Тверском районах. Здесь находятся Театр имени Моссовета и сад «Аквариум».
Genesis GV60
Genesis GV60 — компактный электрический кроссовер класса люкс производимый Genesis, суббрендом Hyundai. Расположенный ниже GV70, это первый продукт Genesis, разработанный на платформе Hyundai Electric Global Modular.

Genesis GV70
Genesis GV70 — компактный кроссовер класса люкс, выпускаемый корейским производителем автомобилей Genesis, подразделением автомобилей класса люкс компании Hyundai.  Это вторая модель внедорожника бренда после среднеразмерного GV80.
Турги
Турги (нем. Turgi) — населённый пункт и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Аргау, округ Баден.

Население составляет 3010 человек (на 31 декабря 2022 года).

Ранее являлся самостоятельной коммуной. Официальный код — 4038, площадь 1,55 км².

1 января 2024 года вошёл в состав коммуны Баден.

Баден (Швейцария)
Ба́ден (нем. Baden, алем. нем. Bade, лат. Aquae Helveticae) — город в Швейцарии, центр одноимённого округа, находится в кантоне Аргау.

Население на 31 декабря 2022 года составляло 19 839 человек. 1 января 2024 года в состав коммуны Баден вошла коммуна Турги (население на 31.12.2022 — 2830 человек).
Музей Эшера
Музей Эшера открылся в Гааге 16 ноября 2002 года, в здании дворца на улице Lange Voorhout (дворец Ланге Ворхаут), построенного в XVIII веке и бывшем некогда местом жительства королевы Эммы.

Первый этаж музея посвящён ранним работам графика, его экспериментам с литографией, началу работы с геометрическими сюжетами. На втором этаже расположена экспозиция наиболее известных работ графика, наброски к ним, и показ документального фильма о художнике. На третьем этаже нет экспозиции работ Эшера; он посвящён развлекательным целям.

Эшер, Мауриц Корнелис
Ма́уриц Корне́лис Э́шер (нид. Maurits Cornelis Escher [ˈmʌu̯rɪts kɔrˈneːlɪs ˈɛʃər̥]; 17 июня 1898, Леуварден, Нидерланды — 27 марта 1972, Хилверсюм, Нидерланды) — нидерландский художник-график. Известен прежде всего своими концептуальными литографиями, гравюрами на дереве и металле, в которых он мастерски исследовал пластические аспекты понятий бесконечности и симметрии, а также особенности психологического восприятия сложных трёхмерных объектов, самый яркий представитель имп-арта.
Конотопская и Глуховская епархия
Коното́пская и Глу́ховская епа́рхия — епархия Украинской православной церкви, объединяет приходы и монастыри на территории Глуховского, Конотопского, Кролевецкого, Путивльского, Середино-Будского, Шосткинского, Ямпольского районов Сумской области.

Кафедральный город — Конотоп. Кафедральные соборы — Вознесенский (Конотоп), Анастасиевский (Глухов).

Анатолий (Гладкий)
Митрополит Анато́лий (укр. Анатолій), в миру Алексей Алексеевич Гладкий (укр. Олексій Олексійович Гладкий; род. 28 июля 1957, село Ладыги, Староконстантиновский район, Хмельницкая область, УССР) — архиерей Украинской православной церкви (Московского патриархата), с 30 марта 1999 года управляет Сарненской и Полесской епархией. Тезоименитство — 3 (16) июля.
Зелёная (Черновицкая область)
Зелёная (укр. Зелена) — село в Левинецкой сельской общине Днестровского района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1980 человек. Почтовый индекс — 60133. Телефонный код — 3732. Код КОАТУУ — 7322084001.

Левинецкая сельская община
Левинецкая сельская община (укр. Лівинецька сільська громада) — территориальная община в Днестровском районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — село Левинцы.

Население составляет 8521 человек. Площадь — 130,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Зеленецкого, Козырянского, Левинецкого, Оселевского и Подворьевского сельских советов упразднённого Кельменецкого района
Холмс, Сьюзан Картер
Сьюзан Картер Холмс (англ. Susan Carter Holmes; род. 1933) — британский ботаник и таксономист вневедомственного государственного органа, которая руководит работой Королевских ботанических садов Кью.

Она обнаружила и каталогизировала более 200 растений из семейства молочайные, в частности суккуленты по родам «Euphorbia» и «Monadenium», а также около 20 видов «алоэ». Все статьи опубликованы под её девичьим именем — Сьюзен Картер.

Сьюзан Картер Холмс занимает должность президента International Euphorbia Society (IES).

Лауреат премии «Золотой кактус».

Золотой кактус
Золотой кактус — премия, учреждённая принцессой Монако Грейс для признания выдающихся членов IOS (International Organization for Succulent Plant Study) за их вклад в изучение суккулентных растений. Первая награда была вручена в 1978 году.
Боль, Йохен
Йохен Боль (род. 19 апреля 1950, Люденшайд, Северный Рейн-Вестфалия) — лютеранский теолог, с 2004 года епископ Евангелическо-лютеранской земельной церкви Саксонии. с октября 2009 года член Совета ЕЦГ, с 9 ноября 2010 года — заместитель председателя совета ЕЦГ.

Люденшайд
Люденшайд (нем. Lüdenscheid) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Меркиш. Население составляет 75 463 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 86,73 км². Официальный код — 05 9 62 032.
Перья (река)
Перья — река в России, протекает в Любимском районе Ярославской области. Устье реки находится в 50 км по правому берегу реки Кострома от её устья. Длина реки составляет 24 км, площадь бассейна — 110 км².

Крупнейший приток — Кореш (1,8 км от устья).

Сельские населённые пункты около реки: Гришино, Анциферово, Ларино, Бедарево, Дорок, Деревеньки, Касьяново, Семендяево, Ивановское, Нагорское, Перья.

Деревеньки (Любимский район)
Деревеньки — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Осецкому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Осецкое сельское поселение.
Боса-Кова
Боса-Кова (порт. Bouça Cova)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Пиньел. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 155 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,43 км².

Покровителем района считается Антоний Падуанский (порт. Santo António).

Пиньел
Пиньел (порт. Pinhel; [pi'ɲɛɫ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Численность населения — 2,6 тыс. жителей (город), 10,2 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 486,15 км².

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria; [ ]). Праздник города — 25 августа.
Макаровка (Широковский район)
Макаровка (укр. Макарівка) — село,
Зеленобалковский сельский совет,
Широковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225884403. Население по переписи 2001 года составляло 190 человек .

Зеленобалковский сельский совет (Широковский район)
Зеленобалковский сельский совет (укр. Зеленобалківська сільська рада) — входит в состав
Широковского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Зелёная Балка
.