hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Окаяма (префектура)
Окаяма (яп. 岡山県 Окаяма-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 8479,70 км², население — 2 834 241 человек (1 июля 2014), плотность населения — 334,24 чел./км². Административный центр префектуры — город Окаяма. До реставрации Мейдзи (1868) территория нынешней префектуры Окаяма, была разделена между провинциями Биттю, Бидзен и Мимасака. Префектура сформировалась и получила название в 1871 году, как часть крупномасштабных административных реформ раннего периода Мейдзи (1868-1912). Окончательно границы были установлены в 1876 году.

Окаяма (город)
Окаяма (яп. 岡山市 Окаяма-си) — город, определённый указом правительства Японии, расположенный на юго-западе острова Хонсю. Административный центр одноимённой префектуры. Портовый город на месте впадения реки Асахи в залив Кодзима.

Площадь города составляет 789,92 км², население — 714 128 человек (1 августа 2014), плотность населения — 904,05 чел./км².
Любаньский, Влодзимеж
Влодзи́меж Лео́нард Люба́ньский (пол. Włodzimierz Leonard Lubański; род. 28 февраля 1947, Гливице, Польская Народная Республика) — польский футболист, нападающий. Выступал в таких клубах, как «Гурник» (Забже), «Локерен», «Валансьен», «Кемпер Корнуай» и КРК «Мехелен». Также играл за национальную сборную Польши. Провёл в её составе 75 игр и забил 48 голов.

Лучший футболист в истории Польши по версии Польского футбольного союза. Чемпион Олимпийских игр 1972 года. Участник чемпионата мира 1978 года. В обществе почётных игроков сборной находится на 9-м месте. В декабре 1972 года в ознаменование 50-летия СССР Влодзимежу было присвоено звание заслуженного мастера спорта. Заслуженный мастер спорта Польши.

После завершения карьеры работал тренером. Возглавлял клубы «Кемпер Корнуай» и «Локерен».

Сборная Польши по футболу
Сбо́рная По́льши по футбо́лу (пол. Reprezentacja Polski w piłce nożnej) — команда, представляющая Польшу на международных турнирах по футболу. Управляющая организация — Польский футбольный союз.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА  — 15-е.
Атюс
Атюс — река на севере Свердловской области России. Протекает в основном в Серовском муниципальном округе, верховье расположено в Североуральском муниципальном округе. Устье реки находится в 447 км по правому берегу реки Сосьвы. Длина реки Атюс составляет 29 километров.

Серовский муниципальный округ
Серо́вский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Северному управленческому округу области.

Административный центр — город Серов.

С точки зрения административно-территориального устройства области Серовский муниципальный округ территориально соответствует городу Серову как административно-территориальной единице Свердловской области (относится к категории города областного подчинения).
Товарищ Ленин очищает землю от нечисти
«Товарищ Ленин очищает землю от нечисти» — советский плакат, создан в 1920 году В. Дени по рисунку М. Черемных 1918 года. Один из первых агитационных плакатов и одно из первых изображений Ленина, шедевр ленинианы — считается самым знаменитым плакатом с Лениным.

Дени, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Дени́ (настоящая фамилия — Денисов; (24 февраля (8 марта) 1893, Москва — 3 августа 1946, Москва) — русский и советский художник-график, карикатурист, один из основоположников советского политического плаката. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1932).
Ен-Яхинская сверхглубокая скважина
Ен-Яхинская сверхглубокая скважина (СГ-7) — одна из самых глубоких буровых скважин в мире, достигшая глубины 8250 метров.

Находится в Ямало-Ненецком автономном округе, в 150 километрах к северу от города Новый Уренгой, между Песцовым и Ен-Яхинским газоконденсатными месторождениями (в пределах группы месторождений Большого Уренгоя). Целью бурения скважины было изучение глубинного геологического строения северной части Западно-Сибирской нефтегазоносной провинции и оценка перспектив нефтегазоносности триасовых и палеозойских отложений.

Скважина
Скважина — горная выработка круглого сечения, пробурённая с поверхности земли или с подземной выработки без доступа человека к забою под любым углом к горизонту, диаметр которой намного меньше её глубины. Бурение скважин проводят с помощью специального бурового оборудования.

Различают вертикальные, горизонтальные, наклонные скважины. Начало скважины называется её устьем, дно — забоем, внутренняя боковая поверхность — стенками. Диаметры скважин колеблются от 25 мм до 3 метров. Скважины могут иметь боковые стволы (БС), в том числе горизонтальные (БГС).

Некоторые виды скважин:

Газовые

Нефтяные

Добывающие

Нагнетательные

Специальные

Вспомогательные

Геологоразведочные
Зельм
Зельм (нем. Selm) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Унна.  Население составляет 27 001 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 60,34 км². Официальный код  —  05 9 78 032.

Город подразделяется на 4 городских района.

Унна (район)
Унна (нем. Unna) — район в Германии. Центр района — город Унна. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Арнсберг. Занимает площадь 543 км². Население — 396,3 тыс. человек (2023). Плотность населения — 722 человека/км².
Официальный код района — 05 9 78.

Район подразделяется на 10 общин.
Мастигас
Мастигас (Мастина, Мастиес) (греч. Μαστίγας or Μαστίνας, пр. 535—541) — правитель Мавро-Римского царства, наследник Масуны. Во время правления Мастиги Мавро-Римское королевство управляло почти всей древней римской провинцией Мавретания Цезарийская, за исключением бывшей столицы Кесарии, которая принадлежала Восточной Римской империи. Мастигас объединится с правителем Царства Аврасии Иуаудой в попытке захватить территорию у других более мелких берберских царств.

Мавро-Римское царство
Мавро-Римское царство (лат. Regnum Maurorum et Romanorum) — христианское берберское государство в Северной Африке с центром в городе Алтава, которое контролировало большую часть древней римской провинции Мавретании Цезарейской. Было основано в V веке, когда римский контроль над провинцией ослаб, а имперские ресурсы пришлось сосредоточить в других местах, в частности, для защиты самого Рима и всего Аппенинского полуострова от вторжений германских племён.
СМ-20-ЗИФ
СМ-20-ЗИФ — советская четырёхствольная корабельная артиллерийская установка калибра 45 мм. Артустановками этого типа вооружались эскадренные миноносцы проектов 41 и 56. Всего на кораблях советского ВМФ было установлено 116 установок СМ-20-ЗИФ.

Эскадренные миноносцы проекта 56
Эскадренные миноносцы проекта 56, также известные как тип «Спокойный» (код НАТО — «Kotlin»),— тип эскадренных миноносцев, строившихся для Советского Военно-Морского Флота в 1953—1958 годах. Эскадренные миноносцы проекта 56 стали последними торпедно-артиллерийскими кораблями этого класса в Военно-Морском Флоте СССР.

С момента вступления в строй и до окончания холодной войны (на протяжении 30 лет) эскадренные миноносцы проекта 56 очень интенсивно эксплуатировались на всех четырёх флотах, с 1964 года активно участвовали в боевой службе советского Военно-Морского Флота и демонстрировали советское военно-морское присутствие в Мировом океане, в том числе и в зонах вооружённых конфликтов.
Шёневёрде
Шёневёрде (нем. Schönewörde) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Гифхорн. Подчиняется управлению Везендорф. Население составляет 919 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,73 км².

Гифхорн (район)
Гифхорн (нем. Gifhorn) — район в Германии. Центр района — город Гифхорн. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1608 км². Население — 173,1 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 108 человек/км².

Официальный код района — 03 1 51.

Район подразделяется на 41 общину.
Чемпионат Португалии по футболу 1950/1951
Чемпионат Португалии по футболу 1950/1951 является 17-м чемпионатом по футболу в Португалии. Чемпионом в 6-й раз в своей истории стал «Спортинг».

В чемпионате участвовало 14 команд, было сыграно 182 матча и забито 772 гола (в среднем 4,24 гола за матч).

Спортинг (футбольный клуб, Лиссабон)
«Спо́ртинг» (полное название — «Португальский клуб „Спортинг“»; порт. Sporting Clube de Portugal, португальское произношение: [ˈspɔɾtĩɡ(ɨ) ˈkluβ(ɨ) ðɨ puɾtuˈɣaɫ]) — португальский футбольный клуб из города Лиссабон, выступающий в португальской Примейра-лиге. Образован 1 июля 1906 года.

Является одним из самых титулованных клубов страны: 21-кратный чемпион Португалии, 18-кратный обладатель Кубка и восьмикратный — Суперкубка страны, 4-кратный победитель Кубка португальской лиги. Домашним стадионом клуба является «Жозе Алваладе», вмещающий более 52 тысяч зрителей.
HIPASS
HI Parkes All Sky Survey (HIPASS) — обширный астрономический обзор неба в  линии нейтрального водорода HI. Большая часть данных была получена в период с 1997 года по 2002 год на 64-метровом телескопе Обсерватории Паркса. HIPASS покрывает 71% неба; в рамках данного обзора было идентифицировано более 5000 галактик. Наиболее крупными каталогами галактик являются "HIPASS Bright Galaxy Catalog" (HIPASS BGC, "Каталог ярких галактик HIPASS"), южный каталог HIPASS (HICAT) и северный каталог HIPASS (NHICAT).  При наблюдениях было обнаружено более 5000 галактик (включая несколько новых), лидирующий рукав Магелланова Потока и несколько газовых облаков, в которых отсутствуют звёзды.

Магелланов Поток
Магелланов Поток — полоса межзвездных облаков нейтрального водорода в галактическом гало с видимыми размерами ~100° x 10°, протянувшаяся от области Малого Магелланова Облака и Магелланова моста к Южному полюсу Галактики.

Общая масса Магелланова потока оценивается приблизительно в 2×108 солнечных масс.
YafaRay
YafaRay (YafRay, Yet Another Free Raytracer) — это бесплатная свободная программа трассировки лучей c открытым исходным кодом, использующая для описания сцены язык XML. В феврале 2004 года модуль управления YafaRay’ем был интегрирован в программу 3D моделирования Blender.

Программа распространяется под лицензией GNU Lesser General Public License (LGPL).

Трассировка лучей
Трассиро́вка луче́й (англ. Ray tracing; рейтре́йсинг) — один из методов геометрической оптики — исследование оптических систем путём отслеживания взаимодействия отдельных лучей с поверхностями. В узком смысле — технология построения изображения трёхмерных моделей в компьютерных программах, при которых отслеживается обратная траектория распространения луча (от экрана к источнику).

Трассировка лучей в компьютерных играх — это решение для создания реалистичного освещения, отражений и теней, обеспечивающее более высокий уровень реализма по сравнению с традиционными способами рендеринга.
Turing от Nvidia стала первой архитектурой (лето 2018), позволяющей проводить трассировку лучей в реальном времени на GPU.

Другие области применения трассировки лучей — это аурализация и высокочастотные технологии.
Поволжское этиленовое кольцо
Поволжское этиленовое кольцо — система трубопроводов для транспортировки этилена между предприятиями ПАО «Нижнекамскнефтехим» (Нижнекамск), ОАО «Уфаоргсинтез» (Уфа), ОАО «Башкирская содовая компания» (Стерлитамак), ОАО «Газпром нефтехим Салават» (Салават), ОАО «Казаньоргсинтез» (Казань). Состоит из двух систем трубопроводного транспорта этилена: «Нижнекамск-Казань» и «Нижнекамск-Уфа-Стерлитамак-Салават». Эксплуатацию системы осуществляет ООО «Управление этиленопроводов Нижнекамскнефтехим» (дочернее предприятие ПАО «Нижнекамскнефтехим»). Протяженность трубопроводов системы составляет 780 км. Это единственная в России система этиленопроводов, уникальный инфраструктурный объект.

Нижнекамскнефтехим
«Нижнекамскнефтехи́м» (Публичное акционерное общество «Нижнекамскнефтехим») — российская нефтехимическая компания, крупнейшее профильное предприятие в Европе. Входит в холдинг «Сибур». Производство расположено в Нижнекамске (Татарстан).
Шарли Д’Анджело
Шарли Д’Анджело (англ. Sharlee D'Angelo, настоящее имя — Чарльз Петтер Андреасон, швед. Charles Petter Andreason, род. 27 апреля 1973) — бас-гитарист шведской мелодичной дэт-метал-группы Arch Enemy, а также шведской хард-рок-группы Spiritual Beggars.
Шарли играл во многих известных группах, будучи либо членом группы либо сессионным музыкантом. К наиболее известным группам, в которых он участвовал, можно отнести: IllWill, Mercyful Fate, Dismember, Sinergy, Witchery. На раннем этапе своей карьеры играл медиаторами фирмы Dunlop и использовал бас-гитары фирмы Rickenbacker, затем в 2005 году перешёл к использованию (при этом став эндорсером) бас-гитары Ibanez Iceman. Фирма Ibanez даже начала выпуск бас-гитар SDB1 с подписью Шарли Д’Анджело, настроенных на предпочитаемый До-стандарт Шарли (C,F,Bb,Eb).

Spiritual Beggars
Spiritual Beggars (с англ. — «Духовные нищие») — шведская стоунер-метал-группа из Хальмстада, основанная Майклом Эмоттом, известным по работе с Arch Enemy, Carcass и Carnage. Группа находится под сильным влиянием хард-рока 70-х и включает в свою музыку элементы психоделии.

Альбом Ad Astra 2000 года стал для них настоящим прорывом, поставив их на радары — и в афиши гастролей — всех, от Queens of the Stone Age до Iron Maiden.
Люблинянка
«Люблинянка» (пол. Lublinianka) — польский футбольный клуб из города Люблин. Выступает в четвёртой лиге.

Клуб был основан в 1921 году. В сезонax 1925 и 1926 команда играла в чемпионате Польши по футболу. Первым заметным успехом команды после войны стал выход во Вторую лигу в 1948 году. В 1963 году тренером команды стал Казимеж Гурский. Домашние матчи «Люблинянка» проводит на стадионе на Веняве (район Люблинa), вмещающем 440 зрителей.

Гурский, Казимеж
Кази́меж Кла́удиуш Гу́рский (пол. Kazimierz Klaudiusz Górski; 2 марта 1921, Львов — 23 мая 2006, Варшава) — польский футболист, нападающий, впоследствии — футбольный тренер. Наиболее известен по работе с национальной сборной Польши, под его руководством команда побеждала на олимпийском футбольном турнире 1972 года и занимала 3-е место на чемпионате мира 1974 года. Издание Piłka Nożna в 2006 году назвало Казимежа Гурского лучшим польским футбольным тренером пятидесятилетия.
Храм Мэйдзи
Мэйдзи-дзингу  (яп. 明治神宮 мэйдзи дзингу:) — самое крупное в Токио синтоистское святилище, посвящённое императору Мэйдзи (明治天皇) и его супруге императрице Сёкэн. Местоположение святилища: Камидзоно-тё Ёёги, Сибуя-ку, Токио.

Сибуя (специальный район)
Сибуя (яп. 渋谷区 Сибуя-ку) — один из 23 специальных районов Токио. По состоянию на 1 мая 2020 года население составляет 236 537 человек, плотность населения — 15 654 чел/км². Общая площадь района — 15,11 км².

Название «Сибуя» также имеет отношение к центральному деловому округу района Сибуя, расположенному рядом со станцией Сибуя, одной из главных на токийской железной дороге. Район Сибуя известен как один из главных центров моды Токио, особенно для молодых людей, а также как главное место ночной жизни в Токио.
Кубок УЕФА 1990/1991
Кубок УЕФА 1990/91 — 20-й розыгрыш Кубка УЕФА, победителем стал «Интер», обыгравший в финале «Рому». Это был второй итальянский финал в Кубке УЕФА. Этот розыгрыш был примечателен возвращением английских клубов в еврокубки после пятилетнего отстранения, вызванного Эйзельской трагедией.

Рома (футбольный клуб)
«Ро́ма» (полное название — Спортивная ассоциация «Рома», итал. Associazione Sportiva Roma) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Рима. Основан в 1927 году в результате объединения трёх римских команд: ФК «Роман», «Альба-Аудаче» и «Фортитудо-Про Рома». Один из самых титулованных клубов Италии.

Цвета клуба: золотисто-жёлтый и пурпурно-красный. Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе, расположенном в Риме и вмещающем 72 698 зрителей. «Рома» принимала участие во всех сезонах Серии А с начала её основания (1929/30) кроме одного сезона в Серии B (1951/52). «Рома» является членом Ассоциации Европейских клубов. Первый победитель Лиги конференций.
Шифрин, Кусиель Соломонович
Кусиель Соломонович (Шлёмович) Шифрин (26 июля 1918, Мстиславль, Могилёвская губерния — 2 июня 2011, Олбани, Орегон, США) — советский и американский физик, геофизик. Доктор физико-математических наук, профессор. Один из создателей теории полупроводниковой техники, основоположник радиотеплолокации, глава широко известной в мире научной школы оптики атмосферы и океана. Брат Я. С. Шифрина

Шифрин, Яков Соломонович
Яков Соломонович (Шлёмович) Шифрин (23 апреля 1920, Мстиславль — 6 августа 2019, Харьков) — советский, позднее украинский радиофизик, специалист в области теории антенн и распространения радиоволн, создатель статистической теории антенн. Заслуженный деятель науки и техники Украины.
Ланген (Бремерхафен)
Ланген (нем. Langen) — городской район в составе города Гестланд в Германии, земля Нижняя Саксония, район Куксхафен. Ланген был городом до 31 декабря 2014 года, после чего был объединён с совместным сообществом Бедеркеза в город Гестланд.

Население составляет 11 577 человек (на 30 июня 2017 года). Занимает площадь 7,83 км².

Куксхафен (район)
Куксха́фен (нем. Cuxhaven) — район в Германии. Центр района — город Куксхафен. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 2072,57 км². Население — 205 276 чел. Плотность населения — 99 человек/км².

Официальный код района — 03 3 52.

Район подразделяется на 29 общин.
Кожевниково (Новгородская область)
Кожевниково — деревня в Демянском муниципальном районе Новгородской области, с апреля 2010 года входит в Ильиногорское сельское поселение.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности в 4 км к юго-востоку от деревни Шишково и в 3 км к северо-западу от деревни Михеево. К Кожевникову есть дорога из Шишково. До 12 апреля 2010 года входила в упразднённое Шишковское сельское поселение. В Демянском уезде Новгородской губернии деревня Кожевниково относилась к Ильиногорской волости

Ильиногорское сельское поселение
Ильиногорское сельское поселение — муниципальное образование в Демянском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — деревня Шишково. Ранее (до ноября 2017 года) центр находился в деревне Ильина Гора. В июле 2018 года центром одноимённого Ильиногорского поселения как административно-территориальной единицы Демянского района также определена деревня Шишково вместо деревни Ильина Гора
Сташевский, Артур Карлович
Артур Карлович Сташевский (настоящая фамилия Гиршфельд, псевдонимы Верховский, Степанов; 24 декабря 1890 года, Митава — 21 августа 1937 года) — советский сотрудник спецслужб, государственный деятель. Второй директор (1932—1934) «Торгсина». Хорошо знал немецкий, французский, английский и польский языки. Глава объединенной (ИНО ВЧК — ОГПУ и РУ штаба РККА) Берлинской резидентуры. Один из первых военных разведчиков, награжденных орденом Красного знамени. Торговый представитель СССР в Испании (1936—1937). Необоснованно репрессирован и посмертно реабилитирован.

Торгсин
Торгси́н (распространённая расшифровка Торговый синдикат, полное название Всесоюзное объединение по торговле с иностранцами) — государственная организация в СССР, занимавшаяся обслуживанием гостей из-за рубежа и советских граждан, имеющих «валютные ценности» (золото, серебро, драгоценные камни, предметы старины, иностранные деньги), которые они могли обменять на пищевые продукты и другие потребительские товары.

Создано 18 июля 1930 года, ликвидировано 1 февраля 1936 года. Торгсин получил свою печальную известность в голод 1932—1933 годов, когда он использовался советскими властями для пополнения бюджета за счёт продажи продуктов питания советским гражданам исключительно за валюту и драгоценности по завышенным ценам. Чистая выручка Торгсина за 5 лет работы составила примерно 270—283 млн золотых рублей. Название организации («торговля с иностранцами») озадачивало население, поскольку основу покупателей составляли советские граждане.
Германия на зимних Олимпийских играх 1928
Германия на Зимних Олимпийских играх 1928 года (на первые Зимние Олимпийские игры 1924 года Германия приглашена не была за развязывание Первой мировой войны), была представлена командой из 44 человек (39 мужчин и 5 женщин), выступивших в 7 видах спорта (бобслей, лыжные гонки, фигурное катание, хоккей с шайбой, лыжное двоеборье, прыжки с трамплина, конькобежный спорт), однако они сумели завоевать лишь одну бронзовую медаль, что поместило германскую сборную на 8-е место в неофициальном командном зачёте.

Зимние Олимпийские игры 1928
Зимние Олимпийские игры 1928 (фр. Jeux olympiques d'hiver de 1928, англ. 1928 Winter Olympics, нем. Olympische Winterspiele 1928; официальное название — II зимние Олимпийские игры (фр. IIes Jeux olympiques d'hiver, англ. II Olympic Winter Games, нем. II. Olympischen Winterspiele)) — мультиспортивное мероприятие, прошедшее с 11 по 19 февраля 1928 года в Санкт-Морице. В играх приняли участие 464 спортсменов из 25 стран, из которых 9 впервые были представлены на зимних Олимпиадах. Было разыграно 14 комплектов в 8 дисциплинах. Ещё два вида спорта были показательными. В неофициальном медальном зачёте первое место заняла команда Норвегии, завоевавшая 15 медалей, из которых 6 — золотые, 4 — серебряные и 5 — бронзовые.
Ковальский, Юлиан
Юлиа́н Кова́льский (24 ноября 1918, Липовцы, Западно-Украинская народная республика — 13 мая 1943, Рейхскомиссариат Украина, Черныж) — украинский националистический деятель, сотник УПА (звание присвоено посмертно). Первый начальник штаба УПА на Волыни.

Липовцы (Львовская область)
Ли́повцы (укр. Липівці, пол. Lipowce) — село в Перемышлянской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1087 человек. Занимает площадь 6,36 км². Почтовый индекс — 81230. Телефонный код — 3263.
Мотой, Джордже
Джордже Мотой (рум. George Motoi; 22 января 1936, Кардам (ныне Добричская область, Болгария) — 4 марта 2015, Бухарест, Румыния) — румынский театральный деятель, актёр театра и кино, театральный режиссёр
. Заслуженный артист Румынии (2001).  Почётный гражданин города Брэила (2002).

Кардам (Добричская область)
Кардам (болг. Кардам) — село в Болгарии. Находится в Добричской области, входит в общину Генерал-Тошево. Население составляет 994 человека. Имеет железнодорожные пути для маневрирования и погрузки/разгрузки, с помощью железобетонной железнодорожной рампы, военных ежегодных военные сопровождают назначенную им технику с целью их обучения, после 15-го сентября, в береговой район Шабла - Дуранкулак. Такие есть также в Добрич-Север железнодорожний вокзал.
Эльц (Лан)
Эльц (нем. Elz) — коммуна (нем. Gemeinde); в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Гиссен. Входит в состав района Лимбург-Вайльбург. Население составляет 7967 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,86 км².

Община подразделяется на 2 сельских округа.

Лимбург-Вайльбург
Лимбург-Вайльбург (нем. Limburg-Weilburg) — район в Германии. Центр района — город Лимбург-на-Лане. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Гисен. Занимает площадь 738 км². Население — 171,3 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 232 человек/км².
Официальный код района — 06 5 33.

Район подразделяется на 19 общин.
Северная Ютландия
Северная Ютландия (дат. Nordjylland) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены пятью крупными областями. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 11 муниципалитетов (коммун).

Расположена в северной части полуострова Ютландия. Включает части бывших амтов Виборг и Орхус (западная половина муниципалитета Мариагер).

Ютландия
Ютла́ндия (дат. Jylland, нем. Jütland: «Земля ютов», лат. Cimbria, Iutia, Iutlandia) — полуостров в Европе, разделяет Балтийское и Северное моря. Площадь около 40 тысяч км². Северная часть полуострова (более 2/3) принадлежит Дании, южная — Германии (земля Шлезвиг-Гольштейн). Датская часть была увеличена в 1920 году по результатам плебисцита.

С постройкой в 1784 году Айдерканала Ютландия фактически стала островом.