hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хатха-йога
Хатха-йога (санскр. हठयोग, IAST: haṭhayoga, hʌʈʰʌjo:gʌ, «усиленное/настойчивое слияние») — направление йоги, сформированное согласно легенде в X—XI веке Матсьендранатхом (и зафиксированное в тексте, приписываемом ему) и, в большей степени, его учеником Горакшанатхом. Основанная им йогическая традиция натхов сыграла значительную роль в развитии классической хатха-йоги в средневековой Индии.

Во многих источниках хатха-йога рассматривается как набор психофизических техник, позволяющих успокоить колебания ума и подготовиться к практике раджа-йоги. В других указывается на то, что хатха-йога представляет собой целостную систему, которая ведёт к самадхи и мукти (мокше).

Практики хатха-йоги включают в себя шаткармы, асаны, бандхи, мудры и пранаямы, а также элементы пратьяхары, дхараны и дхьяны. Во всех практиках есть элементы работы с сознанием (концентрация внимания, осознанное восприятие). Также для практикующего предписывается соблюдение ям и ниям.

Матсьендранатх
Матсьендранатх (санскр. मत्स्येन्द्रनाथ, IAST: Matsyendranātha, букв. «повелитель рыбы»), или Минанатх, Маччхендранатх, Матсьендра, Маччхиндра, Минапа и т. д. — один из 84-х махасиддхов и девяти наванатхов, натха-йогин, основатель тантрической традиции йогини-каула, древний покровитель Непала, воплощение буддийского махаянского бодхисаттвы  Авалокитешвары, ученик Шивы-Адинатха и учитель Горакшанатха. Почитается как представителями индуизма (натхи, шиваиты, шактисты и другие традиции индуизма), так и в учении ваджраяны (буддизм).
Троил (пьеса)
«Троил» (др.-греч. Τρωΐλος) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему мифов о Троянской войне. Её текст почти полностью утрачен.

Главный герой пьесы — троянский царевич Троил, сын Приама и Гекубы. Ахилл убил его в самом начале войны (по разным данным, в храме или у реки, куда Троил привёл коней для водопоя, или приказал задушить пленного). Как именно обработал этот сюжет Софокл и в чём заключался основной трагический конфликт пьесы, неясно.

Уцелели пять коротких фрагментов трагедии. В одном из них рассказывается о браке Пелея с Фетидой, от которого родился Ахилл, в другом один из персонажей рассказывает, как его оскопила какая-то царица.

Ахилл
Ахи́лл, или Ахилле́с (др.-греч. Ἀχιλλεύς), — персонаж древнегреческой мифологии, участник Троянской войны, один из главных героев «Илиады» Гомера. Принадлежал к роду Эакидов, был сыном Пелея и нереиды Фетиды.
Заложник: История менеджера ЮКОСа
Зало́жник: Исто́рия ме́неджера Ю́КОСа — мемуары Владимира Переверзина, бывшего менеджера компании «ЮКОС», одного из руководителей кипрских дочерних предприятий этой фирмы, осуждённого в марте 2007 года в рамках «дела ЮКОСа» по части 4 статьи 160 УК РФ (присвоение или растрата, совершённые организованной группой либо в особо крупном размере) и части 4 статьи 174 УК РФ (легализация денежных средств, приобретённых преступным путём). Часть своей жизни — семь лет и два месяца, он провёл в тюрьмах и лагерях.

Переверзин, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Переве́рзин (род. 6 апреля 1966 года, Москва) — экономист, бывший менеджер компании «ЮКОС», один из руководителей кипрских дочерних предприятий этой фирмы, в марте 2007 года в рамках «дела ЮКОСа» был осуждён по части 4 статьи 160 Уголовного кодекса Российской Федерации (УК РФ) (присвоение или растрата, совершённые организованной группой либо в особо крупном размере), части 4 статьи 174 УК РФ (легализация денежных средств, приобретённых преступным путём) и более семи лет провёл в заключении, отбывая наказание.

Переверзин — один из 39 человек, внесённых российскими оппозиционерами в список лиц, которые, по их мнению, являлись политическими заключёнными.
Snipe Hunter
Snipe Hunter («Охотник за снайперами») — седьмой студийный альбом американского кантри-музыканта Тайлера Чайлдерса. Он был выпущен 25 июля 2025 года на лейблах Hickman Holler Records и RCA. Продюсером альбома выступил Рик Рубин. Альбом знаменует собой новое творческое направление для Чайлдерса, сочетая в себе аппалачские мотивы, экспериментальный рок, госпел, психоделию и духовные поиски. Диск дебютировал на 2-м месте в кантри-чарте Top Country Albums и на № 1 в American/Folk Albums, а также был на 7-м месте в основном американском хит-параде Billboard 200. После выхода альбом получил широкое признание критиков.

Номинирован на премию Грэмми-2026 в категории Лучший кантри-альбом.

Чилдерс, Тайлер
Тайлер Чилдерс (лат. Tyler Childers; /tʃɪldərz/; р.21 июня 1991) — американский кантри-певец и автор песен. В его музыке смешаны такие жанры как неотрадиционное кантри, блюграсс и фолк. В сентябре 2018 года Чилдерс стал победителем конкурса «Начинающий артист года» на церемонии награждения 2018 Americana Music Honors & Awards

Номинант на премию Грэмми-2024 в 5 категориях, включая Лучшее сольное кантри-исполнение, Лучшая кантри-песня («In Your Love») и Лучший кантри-альбом (Rustin’ in the Rain).
Сражение при Лютцене (1632)
Сражение при Лютцене (швед. Slaget vid Lützen) — одна из крупнейших битв Тридцатилетней войны. Произошла 16 ноября (по григорианскому календарю, по юлианскому — 6 ноября) 1632 года между шведской армией во главе с королём Густавом ІІ Адольфом и войсками Католической Лиги, бывшими под командованием Альбрехта Валленштейна. Шведский король погиб на поле боя, однако его армия победила в ходе сражения.

Пикколомини, Оттавио
Оттавио Пикколомини, герцог Амальфи (итал. Ottavio Piccolomini; 11 ноября 1599, Флоренция — 11 августа 1656, Вена) — германский военачальник и дипломат итальянского происхождения, императорский фельдмаршал (1634), участник Тридцатилетней войны.
Кабинет Като Томосабуро
Кабинет Като Томосабуро (яп. 加藤友三郎内閣 Катоутомосабуро найкаку) — 21-е правительства Японской империи под председательством Като Томосабуро (1922—1923).

После внезапной смерти Томосабуро 24 августа 1923 года исполняющим обязанности премьер-министра стал министр иностранных дел Утида Косай, оставаясь на этом посту до 2 сентября. Уроженец княжества Хиросима, Томосабуро стал первым военным офицером на посту премьер-министра не из княжеств Сацума или Тёсю.

Като Томосабуро
Виконт Като Томосабуро (яп. 加藤 友三郎 Като: Томосабуро:, 22 февраля 1861, Хиросима, провинция Аки (ныне префектура Хиросима) — 24 августа 1923, Токио) — японский военный и государственный деятель, премьер-министр Японии.
Борычевка (село)
Боры́чевка (укр. Боричівка) — село в Теребовлянской городской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Теребовлянский район.

Население по переписи 2001 года составляло 550 человек. Занимает площадь 2.506 км². Почтовый индекс — 48100. Телефонный код — 3551.

Теребовлянская городская община
Теребовлянская городская община (укр. Теребовлянська міська громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Теребовля.

Население составляет 30861 человек. Площадь — 444,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Теребовлянского, Вербовецкого, Долгенского, Долинского, Кобыловолоцкого, Кровинковского, Лошневского, Могильницкого, Мшанецкого, Островецкого, Плебановского, Подгайчицкого, Романовского и Сущинского сельских советов упразднённого Теребовлянского района.
Дёрник
Дёрник (нем. Dörnick) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Плён. Подчиняется управлению Гроссер Плёнер Зее. Население составляет 274 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,3 км².

Плён (район)
Плён (нем. Plön) — район в Германии. Центр района — город Плён. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1082,71 км². Население — 135 469 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 57.

Район подразделяется на 86 общин.
Борно, Луи
Эсташ Антуан Франсуа Жозеф Луи Борно (фр. Eustache Antoine François Joseph Louis Borno; 20 сентября 1865 — 29 июля 1942) — государственный и политический деятель Гаити, президент страны в 1922—1930 годах, во времена американской оккупации. Занимал должности временного поверенного в делах в Доминиканской Республике (1899—1908), министра иностранных дел (1908, 1914—15, 1915—17, 1918), юстиции (1914—15), образования (1915—16), общественных работ (1916), финансов и торговли (1918).

Оккупация Гаити Соединёнными Штатами Америки
Оккупа́ция Гаи́ти Соединёнными Шта́тами Аме́рики (гаит. креол. Okipasyon ameriken an Ayiti, англ. United States occupation of Haiti) — период военной оккупации Республики Гаити США, начавшийся 28 июля 1915 года с высадки 330 морских пехотинцев Соединённых Штатов в Порт-о-Пренс по распоряжению президента США, Вудро Вильсона, с целью защиты интересов корпораций Соединённых Штатов. Оккупация закончилась 1 августа 1934 года, после того, как президент США Франклин Рузвельт в августе 1933 года подписал соглашение о выводе войск. Последний контингент морской пехоты США отбыл с Гаити 15 августа 1934 года.
Мец
Мец (фр. Metz МФА: [mɛs]о файле, нем. Metz [ˈmɛts], лат. Divodurum Mediomatricorum, Divodurum, Met(t)is) — город на северо-востоке Франции, регион Гранд-Эст, бывшая столица французского региона Лотарингия и столица департамента Мозель.

Город расположен у слияния рек Мозель (которая ветвится здесь на несколько рукавов) и Сейль.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Богучарово (усадьба)
Богучарово — помещичья усадьба славянофила и философа Алексея Хомякова, расположенная в поселке Октябрьский городского округа Тула Тульской области (ранее село Богучарово Тульского уезда), и являющаяся одной из старейших в регионе. В 2005 году на базе усадьбы открыт Историко-художественный музей Алексея Хомякова — филиал Тульского историко-архитектурного музея.

Октябрьский (городской округ город Тула)
Октябрьский — посёлок в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула, в рамках административно-территориального устройства является центром Октябрьского сельского округа Ленинского района Тульской области.
Зданевич, Кирилл Михайлович
Кири́лл Миха́йлович Здане́вич (10 [22] июля 1892, Коджори, Тифлисская губерния — 1 сентября 1969, Тбилиси) — грузинский советский художник.

Старший брат Ильи Зданевича. Испытал влияние кубофутуризма, основатель «оркестровой живописи» и «всёчества», участник группы «41°». Работал в театре, выступал как график и художник книги.

Всёчество
Всёчество — теоретическая концепция, выдвинутая художниками Михаилом Ларионовым, Михаилом Ледантю, Кириллом Зданевичем и литератором Ильёй Зданевичем в 1913 году.

Согласно манифесту «Лучисты и будущники», подписанному также рядом других авторов,

Все стили мы признаём годными для выражения нашего творчества, прежде и сейчас существующие.

Особый манифест «Живопись всёков» был написан Ледантю и опубликован лишь спустя 80 лет Дж. Э. Боултом в 5-м выпуске альманаха «Минувшее».

По мнению искусствоведа Ирины Карасик,

Всёчество можно рассматривать как блистательную «теоретическую пародию», не отказывая ему при этом в наличии серьёзных идей (имею в виду, в частности, представление о художественном процессе как непрерывном культурном пространстве, в котором время как бы отсутствует).
Грядецкое
Грядецкое — озеро в западной части Тверской области, расположенное на территории Речанского сельского поселения Торопецкого района. Принадлежит бассейну Западной Двины.

Расположено на высоте 193,8 метров над уровнем моря. Длина озера 2,8 км, ширина до 2,7 км. Площадь водной поверхности — 4,42 км². В озеро впадают несколько небольших ручьёв, вытекает река Гречиха (бассейн Торопы).

На южном берегу Грядецкого озера расположены деревни Грядцы и Шейкино, на северном — Лукьяново, на западном — Лоховка.

Торопецкий муниципальный округ
Торо́пецкий муниципа́льный о́круг— административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Торопец.
Спикер эдускунты
Председатель (спикер) парламента Финляндии (эдускунты) (фин. Eduskunnan puhemies, швед. Riksdagens talman) — глава финской законодательной власти. Избирается вместе с вице-председателями тайным голосованием ежегодно на первой сессии эдускунты. После избрания избранное руководство приносит присягу на верность человечеству, парламенту и правительству Финляндской Республики.

Председатель эдускунты играет ведущую роль в организации международного парламентского сотрудничества (визиты международных делегаций, участие в межпарламентских организациях и т. п.). Занимает второе место в протоколе для официальных государственных лиц после Президента Финляндии.

Возможно избрание временного председателя. Его избирают на срок переговоров по формированию правительства.

Президенты Финляндии К. Стольберг, Л. Реландер, П. Свинхувуд, К. Каллио, У. Кекконен и С. Нийнистё возглавляли в разное время парламент Финляндии.

Свинхувуд, Пер Эвинд
Пер Э́винд Сви́нхувуд (фин. Pehr Evind Svinhufvud; 15 декабря 1861, Сяяксмяки — 29 февраля 1944, Луумяки) — финский политический деятель, президент Финляндии в 1931—1937 годах. Сыграл важную роль в достижении полной независимости Финляндии.
Пицунда
Пицу́нда или Бичвинта (абх. Пицунда, историческое абхазское название для западной части — Амзара, восточной части — Лӡаа, груз. ბიჭვინთა — Бичвинта) — город в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Приморский климатический курорт на одноимённом мысе Черноморского побережья Кавказа, в 25 км к югу от Гагры. До 10 июня 2007 года в рамках административного деления частично признанной Республики Абхазия был посёлком городского типа.

Медея
Меде́я (др.-греч. Μήδεια, ион. Μηδείη; от μήδεα — «мысль, намерение, замысел», далее от μέδω — «обдумывать, замышлять»; груз. მედეა) — в древнегреческой мифологии царевна из страны Эета, западногрузинского царства Колхиды, волшебница, легендарная основательница медицины и возлюбленная аргонавта Ясона.

Влюбившись в Ясона, она помогла ему завладеть золотым руном, убила собственного брата и бежала с аргонавтами из Эеты (Колхиды) в Грецию. Когда же её любимый впоследствии задумал жениться на другой, Медея погубила соперницу, убила двух своих детей от Ясона и скрылась на крылатой колеснице, посланной её дедом, богом Гелиосом.

Возможно, была более молодой тезкой царевны города Эфира из Арголиды (мачехи Тесея), с которой до аргонавтики встречался один из аргонавтов Тесей, впоследствии встретившийся и с более известной — Медеей, дочерью царя Аэта.
Нагатинская волость
Нагатинская волость (Нагатино-Люблинская волость) — волость 5-го стана Московского уезда Московской губернии Российской империи, существовавшая в 1861—1918 годах. На северо-востоке граничила с Выхинской волостью, на юге — с Царицынской волостью, на западе — с Зюзинской волостью, на севере — с Москвой.

Нагатинская волость была образована в 1861 году в ходе крестьянской реформы. Административным центром волости стала деревня Нагатино, там располагалось волостное правление.

В справочной книжке 1890 года отмечалось:

В 1917 году в результате расширения Москвы в состав города вошла часть Нагатинской волости. Постановлением Московского уездного совета от 18 июня 1918 года Нагатинская волость была включена в состав Ленинской волости.

В настоящее время территория Нагатинской волости находится в составе Южного и Юго-Восточного округов Москвы.

Московский уезд
Моско́вский уе́зд — административная единица (уезд) в составе Московской губернии, существовавшая до 1929 года.

Центр — город Москва. Крупные населённые пункты — Москва, Кунцево, Измайлово, Перово, Ростокино, Царицыно, Нагатино, Реутово. Московский уезд, по мнению  Ю. В. Готье, составился из ближайших к Москве волостей (станов) и из отдельных сёл, которые в удельную эпоху давались обыкновенно порознь всем наследникам Московского великого князя. К этим волостям, станам и сёлам были позднее присоединены некоторые земли соседних уделов — Боровского и Серпуховского. Так как окончательное присоединение этих уделов относится к 1456 году, то после этого времени, надо думать, слагается и Московский уезд, как мы его видим в XVII веке.
Аркесилай III
Аркесилай III — царь древней Кирены из рода Баттидов, правивший в 530—515 годах до н. э.

Аркеласий III был сыном царя Батта III и Феретимы. Получив после 530 года до н. э. власть от отца, он вновь расширил права царя, ограниченные в результате реформ Демонакса.

После покорения Камбизом II в 525 году до н. э. Египта он подчинился Персии и стал платить дань.

Около 518 года до н. э. в ходе восстания Аркеласий III и его мать были изгнаны из города, и бежали к царю Саламина Эвельфону. С его помощью и с помощью самоссцев, он вернулся и вновь овладел властью. После этого Аркесилай стал мстить противникам. Опирался на помощь царя Барки Алазейра, на чьей дочери был женат.

Около 515 года до н. э. Аркесилай III вновь был изгнан, бежал в Барку и там погиб. В Кирене на престол взошёл его сын Батт IV, а регентом стала Феретима

Барка (город)
Ба́рка (др.-греч. Βάρκη) — древний город в Северной Африке (Киренаика). Располагался возле современного ливийского города Эль-Мардж. Впоследствии от названия города произошло арабское название всей области Киренаика — Барка (араб. برقة‎).
Андреевский собор (Санкт-Петербург)
Собор Святого Апостола Андрея Первозванного (Андре́евский собо́р) — православный храм на Васильевском острове в Санкт-Петербурге, стоящий на пересечении Большого проспекта и 6-й линии. Памятник архитектуры XVIII века. От Андреевского собора происходит название расположенного рядом Андреевского рынка. Являлся капитульным храмом ордена Святого Андрея Первозванного.

Храм относится к Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви, входит в состав Василеостровского благочиния. Настоятель — иерей Артемий Наумов.

Большой проспект Васильевского острова
Большо́й проспе́кт Васи́льевского о́строва, сокращенно Большо́й проспе́кт (пр.) В. О. — одна из главных магистралей Васильевского острова в Санкт-Петербурге. Начинается у 1-й линии и доходит до Наличной улицы и площади Морской Славы.
Данстан (водохранилище)
Данстан (англ. Lake Dunstan) — водохранилище на реке Клута в регионе Отаго Новой Зеландии. Площадь зеркала — 26 км². Расположено на Южном острове.

В 1992 году была построена плотина, тогда же началось наполнение. Полностью заполнено в 1993 году. На берегу находится город Кромвел. Воды водохранилища используются для орошения.

Клута
Клу́та (англ. Clutha River) — вторая по длине река Новой Зеландии, самая длинная река на Южном острове. Протекает в юго-восточном направлении на протяжении 338 км по территории региона Отаго, впадая в 75 км к юго-западу от Данидина в Тихий океан. Река протекает по живописной местности и в значительной степени известна благодаря своей истории, связанной с эпохой золотой лихорадки.
Законы Валерия и Горация
Луций Валерий и Марк Гораций в 449 году до н. э. провели три важных закона, названных их именами (leges Valeriae Horatiae). Содержание их не все источники излагают одинаково. Основной вариант даёт Тит Ливий (III, 55).

Первый закон гласил, что постановления, принятые плебеями на собраниях по трибам (так называемые «плебисциты», plebiscita), должны быть обязательными для всего народа.

Другие законы предусматривали восстановление права провокации, подтверждение неприкосновенности плебейских трибунов, обязательность обнародования Законов XII таблиц, а также всех решений Сената.

Луций Валерий Потит (консул 449 года до н. э.)
Лу́ций Вале́рий Поти́т (лат. Lucius Valerius Potitus; родился, по одной из версий, около 480 года до н. э. — умер после 444 года до н. э.) — римский политический деятель, консул 449 года до н. э. Вместе с Марком Горацием Барбатом он восстановил Республику, свергнув децемвиров.
Томбукту
Томбукту́ (фр. Tombouctou; устар. передача Тимбу́кту, Тимбукту́; фр. Timbouktou, тамашек Tin-Bouktou) — город на севере центральной части Мали, расположенный в 13 км к северу от реки Нигер.
Столица самопровозглашённого государства Азавад (2012—2013). Население составляет 35 330 человек (на 2012 год).

Экономического расцвета город достиг в первой половине XIV века при мансе Мусе. В это время Томбукту был интеллектуальным и исламским духовным центром в Центральном Судане. Сегодня в городе находится несколько крупных медресе, в том числе медресе Санкоре, а также три старейшие мечети Западной Африки.

Нигер (река)
Ни́гер (фр. Niger [niˈʒɛʁ], англ. Niger [ˈnaɪdʒər], йоруба Niger, Ọya) — важнейшая река в Западной Африке. Длина 4180 км, площадь бассейна 2 117 700 км² третья по этим параметрам в Африке после Нила и Конго.

Исток реки находится на склонах Леоно-Либерийской возвышенности на юго-востоке Гвинеи. Река течёт по территории Мали, Нигера, по границе с Бенином, а затем по территории Нигерии. Впадает в Гвинейский залив Атлантического океана, формируя в районе впадения дельту. Крупнейший приток Нигера — река Бенуэ.
Корнюхина, Александра Александровна
Александра Александровна Корнюхина (1 сентября 1934, Егорино, Челябинская область — 7 декабря 2020, Челябинск) — бригадир почтальонов Челябинского почтамта Министерства связи СССР. Герой Социалистического Труда (1974).

Мишкинский район (Курганская область)
Мишкинский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Мишкинский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Мишкино.
Судебник Ивана IV
Судебник Ива́на IV, Судебник 1550 года — сборник законов периода сословной монархии в России; памятник русского права XVI века, первый в русской истории нормативно-правовой акт, провозглашённый единственным источником права. Принят на первом в Русском царстве Земском Соборе 1549 года при участии Боярской думы. В 1551 году Судебник был утверждён Стоглавым собором, созванным по инициативе царя Ивана IV Грозного. Содержит 100 статей.

Судебник Ивана IV имеет общую прогосударственную направленность, ликвидирует судебные привилегии удельных князей и усиливает роль центральных государственных судебных органов. Этим Судебник 1550 года развивает заложенные в Судебнике 1497 года тенденции государственного управления и судопроизводства.

Земский собор
Зе́мский собо́р — высшее сословно-представительное учреждение Русского царства с середины XVI до конца XVII века, собрание представителей дворянства и духовенства для обсуждения политических, экономических и административных вопросов.

Земский собор существовал в условиях сословно-представительной монархии наряду с Боярской думой. Последним земским собором принято считать собрание, состоявшееся в 1683—1684 годы по вопросу о «вечном мире» с Речью Посполитой.

В новейшее время земским собором называл себя съезд белых монархистов во Владивостоке летом 1922 года.