hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аллея Соловецких юнг (Оренбург)
Аллея Соловецких юнг — аллея и одноимённый сквер в Оренбурге, названная в честь выпускников Соловецкой школы юнг Северного флота. Расположена на пересечении Паркового проспекта и улицы Орлова. Памятный камень на Аллее Соловецких юнг был установлен 5 ноября 2013 года. В 19 веке здесь цвели сады — Архиерейский сад, сад императорского общества садоводства, госпитальный сад сменяли друг друга. В 1952 году сад преобразован в безымянный сквер.

Школа боцманов и юнг
Школа боцманов и юнг, Школа юнг — вид военно-морского учебного заведения в Российской империи и в  СССР.

До реформы орфографии, в России, именовалась Школа юнгов. Школы юнг были упразднены после создания в Советском Союзе Нахимовских военно-морских училищ в 1943 году. Кроме того, послевоенный период в системе ДОСААФ были созданы «Клубы юных моряков», обучающиеся члены которых также назывались юнгами.
Уиннер (фильм)
«Уиннер» (англ. Winner) — комедийная драма о Реалити Уиннер, роль которой исполнила Эмилия Джонс. Режиссёром фильма стала Сюзанна Фогель, а сценарий написала Керри Хоули.

Премьера фильма состоялась 20 января 2024 года на кинофестивале «Сандэнс».

Фогель, Сюзанна
Сюзанна Фогель (англ. Susanna Fogel; род. 1980, Провиденс) — американский кинорежиссёр, сценарист и писательница, наиболее известная как соавтор сценария фильма «Образование» 2019 года, а также как режиссёр комедии «Шпион, который меня кинул» 2018 года. Среди её многочисленных наград — премия Гильдии режиссёров Америки и номинации на кинопремии BAFTA, Прайм-таймовую премию «Эмми» и Премию Гильдии сценаристов США.
Сейфуллин, Сакен
Саке́н (наст. имя Садуакас) Сейфолла́евич Сейфу́ллин (каз. Сәкен (Сәдуақас) Сейфоллаұлы Сейфуллин); 15 октября 1894, аул Ортау, Акмолинский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 25 апреля 1938, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — казахский поэт и писатель, основоположник современной казахской литературы, государственный деятель, видный член Коммунистической партии (большевиков). Основатель Союза Писателей Казахстана. Один из первых — Председатель Совета Народных Комиссаров (глава правительства) Киргизской АССР РСФСР.

Ортау
Ортау (каз. Ортау) — село в Шетском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр Ортауского сельского округа. Находится примерно в 112 км к юго-западу от села Аксу-Аюлы, административного центра района, на высоте 734 метров над уровнем моря. Код КАТО — 356475100.
Диадох Фотикийский
Диадо́х Фотики́йский (греч. Διάδοχος Φωτικής; приблизительно 400—474) — епископ Фотики (современный город Парамитья) в Эпире Иллирийском в V веке, автор богословных и аскетических трудов. В славянской рукописи — Хлудовском прологе (1370) — под 31 августа записана память мученика Диадоха. Под тем же числом находится его имя и в Четьих-Минеях всероссийского святителя Макария, причем пояснено: «Святый мученик Диадох мечём скончался».

Блаженный Диадох Фотикийский — духовный авторитет христианского Востока, учитель правой веры и добродетели, живой свидетель употребления в V веке Иисусовой молитвы. Известен он также и на западе, так как оказал влияние и на западную традицию — от Цезария, архиепископа Арльского, до Игнатия Лойолы и Терезы Авильской.

Парамитья
Парамитья́ (греч. Παραμυθιά) — малый город на северо-западе Греции. Расположен на высоте 293 м над уровнем моря, к юго-востоку от города Игуменица, в 315 км к северо-западу от Афин. Административный центр общины Сули в периферийной единице Теспротия в периферии Эпир. Население 2363 человек по переписи 2011 года.

Город находится у подножья горы Горилас (Корила, Κορίλα ή Γκορίλα, 1657 м) — высочайшей вершины гор Парамитья.

Покровителем города является святой Донат Эврийский. В Парамитье существует храм, посвященный Донату, в котором хранится частица мощей святого.
Бейсик Вильнюс
Бейсик Вильнюс (также известен как BASIC-86) — реализация языка программирования Бейсик для советских 16-разрядных домашних и учебных компьютеров с процессорами архитектуры PDP-11. Первоначально разработан в вычислительном центре Вильнюсского государственного университета (ВЦКП ВГУ) в 1985 году.
Использовался на компьютерах: ДВК, БК-0010/БК-0011, УКНЦ, Немига.

По-видимому, Бейсик Вильнюс был разработан под сильным влиянием MSX BASIC: совпадают названия большинства операторов и функций, а также коды сообщений об ошибках. Но в Бейсик Вильнюс нет возможности записи нескольких операторов в одной строке, нет оператора PLAY, отсутствуют операторы задания типа переменных DEFINT, DEFDBL и др., а также и некоторые другие возможности.

Во многих компьютерах, использовавших вильнюсский Бейсик, на месте доллара $ (код 3610=2416) стоит обобщённый символ валюты ¤, и все строковые переменные и функции пишутся через него, например MID¤.

Немига (компьютер)
Немига ПК 588 — советский 16-разрядный персональный компьютер, разработан в Минском радиотехническом институте (МРТИ) на кафедре электронных вычислительных средств, авторы: Александр Александрович Петровский (научный руководитель), В. Ю. Зуйков, М. В. Качинский, В. Б. Клюс, В. Н. Мухаметов, В. И. Сидоренко, В. А. Балейко. Разрабатывался компьютер как ЭВМ для анализатора спектра. Позже был переделан и доработан для массового выпуска в составе учебных вычислительных комплексов, для поставки в учебные заведения. Выпускался на белорусском ПО «Калибр» с 1989 года (выпущено около 1000 классов по 13 машин в каждом), а также на Гомельском радиозаводе.
Мусави, Абдулрахим
Абдулрахи́м Мусави (перс. سید عبدالرحیم موسوی‎; род. 1960, Кум, Иран) — иранский военачальник, генерал-майор, начальник Генерального штаба Вооружённых сил Ирана с 13 июня 2025 года. Главнокомандующий Армией Исламской Республики Иран (21 августа 2017 — 13 июня 2025).

С сентября 2005 года — начальник штаба регулярной армии Вооружённых сил Ирана.

В августе 2008 года назначен заместителем командующего Сухопутными силами Вооружённых сил Ирана. До этого назначения он занимал должность координатора иранской армии по связям с прессой.

13 июня 2025 года Хаменеи назначил Мусави начальником Генерального штаба Вооружённых сил Ирана после убийства его предшественника Мохаммада Багери в результате израильских ударов по Ирану в июне 2025 года.

Вооружённые силы Ирана
Вооружённые силы Исламской Республики Иран (перс. نيروهای مسلح جمهوری اسلامی ايران‎) — совокупность войск и сил Исламской Республики Иран, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

Вооружённые силы Исламской Республики Иран состоят из Армии (включающей в себя Сухопутные войска , Военно-морские силы и Военно-воздушные силы Ирана), Корпуса стражей исламской революции и Сил правопорядка. Призыв на два года, есть возможность легально откупиться.
Колиньи (кантон)
Колиньи́ (фр. Coligny) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Эн. Входит в состав округа Бурк-ан-Брес.

Код INSEE кантона — 0111. Всего в кантон Колиньи входят 9 коммун, из них главной коммуной является Колиньи.

Бурк-ан-Брес (округ)
Бурк-ан-Брес (фр. Bourg-en-Bresse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Эн. Супрефектура — Бурк-ан-Брес.
Население округа на 2006 год составляло 324 074 человек. Плотность населения составляет 104 чел./км². Площадь округа составляет всего 3105 км².
Талица (приток Волги)
Талица — река в России, протекает в Назаровском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области, впадает в Горьковское водохранилище (ранее левый приток Волги).

Имеет исток в заболоченном лесу в 1 км к западу от урочища Летяшкино. Около 2 км течёт на юг до деревни Кузьминское. Далее отклоняется на юго-запад, между деревнями Починок (слева) и Погорелка (справа) пересекает автомобильную дорогу Рыбинск-Тутаев. Далее по правому берегу деревня Болоново. В нижнем течении река лежит в глубоком овраге. По левому берегу — часть посёлка Песочное, расположенная на левом берегу Волги. По правому на расстоянии около 0,5 км — деревня Пирогово.

Водосбор Талицы граничит с водосборами реки Смердовки и реки Карановской.

Кузьминское (Рыбинский район)
Кузьми́нское — деревня Шашковского сельского округа в Назаровском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена примерно через 4 км, к северо-востоку от автомобильной дороги Рыбинск—Тутаев, следующей по левому берегу Волги, на левом берегу небольшой реки Талица, впадающей в Волгу (Горьковское водохранилище). На том же берегу Талицы, но в 500 м ниже по течению расположена небольшая деревня Починок, от Починка через Кузьминское просёлочная дорога ведёт через урочища Бабкино и Летяшкино, где ранее были деревни, к деревне Шестовское, центру поселений в бассейне Колокши.

Село Кузминское указано на плане Генерального межевания Романовского уезда 1790 года. После объединения уездов в 1822 году Кузминское относилось к Романово-Борисоглебскому уезду .

На 1 января 2007 года в деревне постоянных жителей не числилось. Почтовое отделение Ераково обслуживает в деревне Кузьминское 7 домов..
Рюка
Рюка́ (фр. Ruca, брет. Ruskad) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Пленёф-Валь-Андре. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22268.

Пленёф-Валь-Андре (кантон)
Пленёф-Валь-Андре́ (фр. Pléneuf-Val-André) — кантон во Франции, находится в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор. Расположен на территории двух округов: семь коммун входят в состав округа Динан, восемь коммун — в состав округа Сен-Бриё.
Альдебаран
Альдебара́н (α Tau / α Тельца / Альфа Тельца) — ярчайшая звезда в созвездии Тельца и во всём Зодиаке, одна из ярчайших звёзд на ночном небе. Название произошло от арабского слова الدبران‎ (al-dabarān), означающего «последователь»: звезда на ночном небе совершает свой путь вслед за Плеядами.

Альдебаран неоднократно упоминается как Dəbəran в книгах Физули.

В западной культуре из-за расположения в голове Тельца звезда именовалась «Глаз Тельца» (лат. Oculus Taurī). Также известны названия Палилий и Лампарус. В 2016 году Рабочая группа Международного астрономического союза по именам звёзд (WGSN) утвердила название «Альдебаран» для этой звезды.

Зодиакальные созвездия
Зодиакальные созвездия (от греч. ζωδιακός, «звериный») — 13 созвездий, расположенных вдоль эклиптики, видимого годового пути Солнца среди звёзд. Название связано с тем, что большинство зодиакальных созвездий с древних времён носит названия животных.

Считается, что зодиакальные созвездия были выделены в особую группу ещё в Древней Греции, во времена Евдокса Книдского.
Американский фестиваль танца
Американский фестиваль танца (англ. American Dance Festival, сокращённо ADF) — ежегодный летний шестинедельный фестиваль современного танца и одновременная шестинедельная образовательная программа, организованные в Колледже Коннектикута в 1948 году. Начиная с 1978 года проводятся в Университете Дьюка и Даремском центре исполнительских искусств в городе Дарем (Северная Каролина). Для подростков 12—16 лет проводится сокращённая трёхнедельная школа. Зимой также проводятся кратковременные недельные программы в Нью-Йорке и в Пасадине (Калифорния).

Лэнг, Перл
Перл Лэнг (англ. Pearl Lang, имя при рождении — Pearl Lack, 29 мая 1921 — 24 февраля 2009) — американская танцовщица, хореограф и педагог. Стала известна как продолжатель хореографического стиля Марты Грэм, а также многолетней работой в собственной танцевальной труппе — Театре танца Перл Лэнг (Pearl Lang Dance Theater).
Ванвеген
Ванвеген (нем. Wahnwegen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кузель. Подчиняется управлению Глан-Мюнхвайлер.  Население составляет 712 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,64 км².

Кузель (район)
Кузель (нем. Kusel) — район в Германии. Центр района — город Кузель. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 573,42 км². Население — 76 608 чел. Плотность населения — 134 человека/км².
Официальный код района — 07 3 36.

Район подразделяется на 98 общин.
Оёш
Оёш — река в Новосибирской области России. Сливаясь с рекой Чик образует реку Чаус в 18 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 107 км, площадь водосборного бассейна 4610 км². В верховьях реки расположен канал Прокоп Оёш, соединяющий реку с соседним бассейном реки Малая Сума. В 24 км от устья по левому берегу впадает река Семкина. Рядом с деревней Вахрушево на реке Оёш находятся курганы могильника Вахрушево-1 андроновской (фëдоровской) культуры, 1735—1518 года до н. э.).

Андроновская культура
Андро́новская культура (Андро́новская культурно-историческая общность) — общее название близких археологических культур бронзового века, XVI—XII веков до н. э., занимавших территорию Южного Зауралья, юга Западно-Сибирской равнины, Казахстана, Алтайского Приобья, Кузнецкой и Хакасско-Минусинской котловин. Культура была выделена С. А. Теплоуховым в 1927 году. Получила название по могильнику у деревни Андроново (Красноярский край). На юге культура граничит с родственной тазабагьябской культурой Приаралья, на западе — со срубной культурой. Северные и восточные границы культуры прослеживаются недостаточно чётко.
Институт философии имени Григория Сковороды НАН Украины
Институт философии имени Григория Сковороды НАН Украины (укр. Інститут філософії імені Григорія Сковороди НАН України) — научно-исследовательский институт Отделения истории, философии и права НАН Украины.

Сковорода, Григорий Саввич
Григо́рий Са́ввич Сковорода́ (рус. дореф. Григорій Саввичъ Сковорода, Григорій сынъ Саввы Сковорода, лат. Gregorius Sabbae filius Skovoroda, укр. Григорій Савич Сковорода; 22 ноября (3 декабря) 1722, местечко Чернухи, Киевская губерния, Российская империя — 29 октября (9 ноября) 1794, имение Ивановка, Харьковское наместничество, Российская империя) — русский и украинский странствующий философ, поэт, баснописец и педагог, внёсший значительный вклад в восточнославянскую культуру. Снискал славу первого самобытного философа Российской империи. Григорий Сковорода считается завершителем эпохи казацкого барокко и родоначальником русской религиозной философии. Произведения Григория Сковороды оказали существенное влияние на ряд русских мыслителей, в особенности на Владимира Эрна.

Григорий Сковорода приходится двоюродным прадедом русскому философу Владимиру Соловьёву.
Летня
Летня (укр. Летня) — село в Меденичской поселковой общине Дрогобычского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2697 человек. Занимает площадь 3,148 км². Почтовый индекс — 82162. Телефонный код — 3244.

Меденичская поселковая община
Меденичская поселковая общи́на (укр. Меденицька селищна громада) — территориальная община в Дрогобычском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Меденичи.

Население составляет 18 847 человек. Площадь — 296,2 км².
Сёр-Фрун
Сёр-Фрун (норв. Sør-Fron) — коммуна в губернии Оппланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Хуннорп. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 3170 чел. Площадь коммуны Сёр-Фрун — 744,83 км², код-идентификатор — 0519.

Оппланн
О́ппланн (норв. Oppland) — бывшая норвежская губерния (фюльке). С 1 января 2020 года объединена с фюльке Хедмарк в новую фюльке — Иннландет. Была расположена в западной части Эстланна (Восточной Норвегии) и являлась одной из двух норвежских фюльке, не имевших выхода к морю (второй была фюльке Хедмарк). Административным центром являлся город Лиллехаммер. Граничила с фюльке Мёре-ог-Ромсдал, Сёр-Трёнделаг, Согн-ог-Фьюране, Хедмарк, Бускеруд, Осло и Акерсхус.
Болейн, Анна
Анна Болейн (англ. Anne Boleyn, [ˈbʊlɪn, bəˈlɪn, bʊˈlɪn]; употреблялось также написание Bullen; 1507[…], Бликлинг-холл, Норфолк — 19 мая 1536, Тауэр) — вторая супруга короля Англии Генриха VIII Тюдора (с 25 января 1533 до 17 мая 1536 года), до замужества — маркиза Пембрук в собственном праве (suo jure). Мать второй правящей королевы Англии, Елизаветы I Английской.

Брак Генриха и Анны, а также её последовавшая казнь, сделали её ключевой фигурой политических и религиозных потрясений, положивших начало Реформации в Англии.

Suo jure
Suo jure (своё право) — латинское выражение, которое используется применительно к британской знати в значении «в собственном праве» или «в её праве». Чаще всего используется в отношении женщин, которые унаследовали титул, а не носят его в качестве жены обладателя титула; супруг такой женщины получает титул jure uxoris («по праву жены»). Обладательница титула не могла сама заседать в парламенте, и за неё это делал муж.

В некоторых случаях речь может идти и о мужчине — например, когда он был соправителем отца или другого старшего родственника, а потом стал единоличным обладателем титула.
Макино (остров)
Макино (англ. Mackinac Island) — остров в озере Гурон (США), вернее в проливе Макино, соединяющем озёра Гурон и Мичиган. Площадь — 9,78 км².

Благодаря наличию многих исторических достопримечательностей (форт начала XIX века, церкви, отели) весь остров имеет статус Национального исторического памятника (National Historic Landmark). Восемьдесят процентов территории острова занимает парк штата «Остров Макино» (был основан в 1875 году как национальный парк).

Ещё в 1898 году на острове был запрещён механический транспорт. Этот закон остаётся в силе до сих пор. Исключение сделано только для транспорта экстренных служб, служебного транспорта и снегоходов (зимой). Жители перемещаются по острову на велосипедах, конных повозках и пешком. С внешним миром остров связан скоростной паромной переправой (в том числе из Макино-Сити), чартерной авиалинией (на острове есть свой аэропорт). По периметру острова проходит дорога М-185.

Макино (аэропорт)
Аэропорт острова Макино (англ. Mackinac Island Airport) — аэропорт на острове Макино (США, штат Мичиган). Расположен примерно в двух километрах от города Макино-Сити, единственного города острова. Аэропорт имеет одну асфальтовую взлётно-посадочную полосу длиной 1067 метров и шириной 23 метра.
Восход (теплоход)
«Восход» (проекты 352 и 03521) — серия советских скоростных пассажирских судов на подводных крыльях. Эти суда предназначались для перевозок по рекам и водохранилищам. Хорошие мореходные качества позволяют «Восходам» выходить в прибрежные районы моря.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Туровка (Тернопольская область)
Туровка (укр. Турівка) — село в Подволочисской поселковой общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Подволочисский район.

Население по переписи 2001 года составляло 725 человек. Почтовый индекс — 47862. Телефонный код — 3543.

Подволочисская поселковая община
Подволочисская поселковая община (укр. Підволочиська селищна громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — посёлок Подволочиск.

Население составляет 18803 человека. Площадь — 352,1 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Подволочисского посёлкового, а также Богдановского, Галущинского, Дорофеевского, Жеребковского, Ивановского, Каменковского, Качановского, Клебановского, Мысловецкого, Ореховецкого, Рожисского, Старомищинского, Супрановского, Туровского, Хмелисковского и Черниловского сельских советов упразднённого Подволочисского района.
Моро, Кристофоро
Кристофоро Моро (итал. Cristoforo Moro; 1390, Венеция — 9 ноября 1471, там же) — 67-й венецианский дож, занимал пост с 12 мая 1462 года вплоть до своей смерти. Единственный дож из семейства Моро. При нём Венеция вступила в войну с Османской империей и потеряла важный для её экономики остров Эвбея.

Церковь Сан-Джоббе
Церковь Сан-Джоббе (итал. La chiesa di San Giobbe) — католическая церковь в Венеции, в районе Каннареджо; освящена в честь святого Иова. Здание находится на одноимённой площади, называемой по-венециански Сант-Аджиопо (Sant’Agiopo), на левом берегу канала Каннареджо, на высоте «Моста трёх арок» Понте-деи-Тре-Арки (ponte dei Tre Archi). Это одна из пяти вотивных церквей, построенных в Венеции после эпидемии чумы. Церковь также является одним из первых примеров архитектуры Возрождения в городе. Церковь является частью ассоциации «Chorus Venezia».
Неруш, Николай Владимирович
Николай Владимирович Неруш (родился 24 июля 1960 года в Старой Купавне) — советский и российский регбист и регбийный тренер, заслуженный тренер России. Главный тренер монинского регбийного клуба «ВВА-Подмосковье» с 1991 по 2019 год, а также с 2021 года. Первый тренер, который вывел сборную России на чемпионат мира по регби.

Старая Купавна
Ста́рая Купа́вна — город в Богородском городском округе Московской области России.

До 2004 года — посёлок городского типа

Второй по численности населения и площади населённый пункт Богородского городского округа

Население — 23 553 чел. (2024).
Население городского поселения — 33 127 чел. (2018).
Вторжение США в Панаму
Вторжение США в Панаму (кодовое название: Операция «Правое дело», англ. Operation Just Cause) происходило с декабря 1989 по январь 1990 года вслед за объявлением 15 декабря Национальной Ассамблеей Панамы войны США.

Позднее в официальном заявлении государственного департамента США были названы следующие основания для проведения операции:

защита граждан США, которые находились на территории Панамы;

защита безопасности Панамского канала;

поддержка демократически избранных государственных деятелей Панамы;

смещение генерала Норьеги с руководящих постов и передача его суду как уголовного преступника (на основании решения американских судов);

уничтожение международной сети по торговле наркотиками, действовавшей под покровительством Норьеги.

Вторжение США в Панаму является первой в истории интервенцией США, в качестве теоретического обоснования которой правительство США использовало лозунги «восстановления демократии» и «сохранения демократии».

Lockheed F-117 Nighthawk
Локхид F-117A «Ночной ястреб» (англ. Lockheed F-117A Nighthawk) — американский одноместный дозвуковой тактический малозаметный штурмовик фирмы Lockheed Martin, предназначенный для скрытного проникновения через систему ПВО противника и атак стратегически важных наземных объектов военной инфраструктуры (ракетные базы, аэродромы, центры управления и связи и т. п.).

Первый полёт совершил 18 июня 1981 года. Произведено 64 единицы, включая 5 — в варианте YF-117A и 59 — в варианте F-117A, последний серийный экземпляр был поставлен ВВС США в 1990 году.

F-117A применялся в ряде военных конфликтов. В середине 2008 года самолёты этого типа были полностью сняты с вооружения.
Кквэнгвари
Кквэнгвари (кор. 꽹과리) — маленький шайбообразный гонг из латуни, используемый в корейской традиционной музыке. Звук производится деревянным молоточком. Звук высокий, металлический, переходит в грохот, если удар очень сильный.

Кквэнгвари в основном используется в корейской сельской музыке нонъак (см. тж. пхунмуль), в новом городском жанре самульнори и в шаманской музыке.

Название инструмента предположительно является ономатопеей звуку, производимому инструментом, «кквэн-кквэн» (хангыль — 꽹꽹). Другое название инструмента — све (хангыль — 쇠).

Музыка Кореи
Музыка Кореи изначально развивалась под сильным влиянием Китая, в результате чего среди традиционных инструментов и музыкальных жанров много заимствований. В начале XX века в Корее появилась европейская музыка (кор. 양악?, 洋樂?, янак), которая противопоставляется традиционной (кор. 국악?, 國樂?, кугак). Кугак в свою очередь разделяется на «хянак» (собственно корейскую), «танак» (кореизированную музыку династии Тан) и «аак» (придворную). В современных Южной и Северной Кореях музыкальная традиция развивается индивидуально.