hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд 1992
4-й чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд прошёл с 24 по 29 ноября 1992 года в трёх городах Италии (Флоренции, Равенне (предварительный этап) и Тревизо (плей-офф))  с участием 8 команд. Чемпионский титул во второй раз в своей истории выиграл «Медиоланум» (Милан, Италия).

Равенна
Раве́нна (итал. Ravenna [ra'ven:a], лат. Ravenna, эмил.-ром. Ravanna, романьол. Ravêna) — город в итальянской области Эмилия-Романья, расположенный в 10 км от Адриатического моря, с которым его соединяет канал. После 402 года — столица Западной Римской империи, позднее столица королевства Одоакра, государства остготов, Равеннского экзархата и Лангобардского королевства. Восемь равеннских памятников периода Поздней античности внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Луиза Орлеанская
Луи́за Франсуа́за Мари́я Ла́ура Орлеа́нская (фр. Louise Françoise Marie Laure d’Orléans, 24 февраля 1882, Канны, Франция — 18 апреля 1958, Севилья, Испания) — принцесса из Орлеанского дома; вторая супруга принца Карлоса Бурбон-Сицилийского и бабушка короля Испании Хуана Карлоса I.

Хуан Карлос I
Хуа́н Ка́рлос I де Бурбон (исп. Juan Carlos I de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, род. 5 января 1938, Рим, Королевство Италия) — король Испании, глава испанского государства и Верховный главнокомандующий вооружёнными силами страны с 22 ноября 1975 года по 18 июня 2014 года. Генерал-капитан (1975).
Субботич, Деан Иванович
Деа́н Ива́нович Суббо́тич (Суботич) (серб. Дејан Суботић) (1852—1920, Загреб) — генерал-лейтенант Русской императорской армии, участник Русско-турецкой войны 1877—1878 годов, один из командующих в Китайском походе 1900 года, приамурский, затем туркестанский генерал-губернатор, почётный консул Сербии в Ялте.

Bарианты написания имени: Деян, Йованович, Суботич.

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Yo-kai Watch
«Yo-Kai Watch» (яп. 妖怪ウォッチ Ёкай Вотти, «Часы ёкай») — серия ролевых игр для игровых консолей, выпускаемая компанией Level-5. Первая игра в серии вышла на Nintendo 3DS в 2013 году. За ней последовали четыре игры для основной серии и несколько спин-оффов на мобильных платформах и консолях Nintendo.

Были выпущены шесть манга-адаптаций; одна из них — сёнэн-манга, выходящая в журнале CoroCoro Comic издательства Shogakukan с декабря 2012 года, стала обладательницей наград. Аниме-сериал был снят студией OLM, Inc. и транслировался в Японии с января 2014 года. Его высокие рейтинги заметно увеличили популярность франчайза. С октября 2015 года он стал транслироваться в Северной Америке. В России аниме транслировалось на канале «Карусель» под названием «Время Йо-Кай». С 20 по 30 июня 2016 были показаны 9 эпизодов, с 17 октября показ возобновился. В декабре 2014 года вышел полнометражный аниме-фильм.

Сёнэн
Сёнэн (яп. 少年 сё:нэн, досл. «мальчик, юноша») — вид (метажанр) аниме, манги и ранобэ, рассчитанные на особую целевую аудиторию — мальчиков и юношей в возрасте от 12 до 18 лет. Манга этого типа публикуется в специализированных журналах (аудиторию определяют сами издатели), занимающих 38,4 % рынка.

Несмотря на то, что для юношей и мужчин более старшего возраста (например студентов, служащих) существует отдельный метажанр сэйнэн, аниме и манга в метажанре сёнэн остаются привлекательными и для них. Поскольку у них есть и финансовые возможности, и время на покупку и чтение журналов с мангой, то журналы, печатающие сёнэн-мангу, считаются самыми продаваемыми в Японии.
Мур, Уилли Хоббс
Уи́лли Хоббс Мур (англ. Willie Hobbs Moore; 23 мая 1934, Атлантик-Сити — 14 марта 1994, Анн-Арбор) — американский физик, инженер и педагог. Первая афроамериканка, получившая докторскую степень по физике. Автор работ по молекулярной спектроскопии, в частности по особенностям инфракрасных спектров сложных органических молекул. В поздние годы жизни — один из высокопоставленных сотрудников компании Ford, оказавший существенное влияние на использовавшиеся в ней методы управления производством.

Анн-Арбор
Анн-А́рбор (англ. Ann Arbor, /(ˌ)æn-ˈɑːrbər/), также Энн-А́рбор — город в американском штате Мичиган, центр округа Уоштено. Является седьмым по числу жителей городом штата с населением 114 110 человек, по данным переписи 2000 года, из которых 32 % (36 892) — студенты.

Анн-Арбор известен как город, где находится главный кампус Мичиганского университета, перенесённый туда из Детройта в 1837 году. В Анн-Арборе расположена Детройтская обсерватория и Художественный музей Мичиганского университета.
Tennis Channel Open
Tennis Channel Open (спонсорское название с 2005 года; также известен как Открытый чемпионат Скоттсдейла, англ. Scottsdale Open, и чемпионат Аризоны по теннису среди мужчин, англ. Arizona Men's Tennis Championships) — международный профессиональный мужской теннисный турнир, проводившийся на хардовых кортах с 1986 по 2008 год. До 2005 года включительно проходил в Скоттсдейле (Аризона), в последние три года — в Лас-Вегасе. В последние годы проведения относился к базовой категории турниров АТР-тура, в 2008 году призовой фонд составлял 411 тысяч долларов при турнирной сетке, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар.

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Костино (Заокский район)
Костино — деревня в Заокском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Романовский сельский округ Заокского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Малаховское сельское поселение.

Заокский район
Зао́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Заокский.
Арифулин, Александр Алиевич
Александр Алиевич Арифулин (род. 26 февраля 1950, Москва, РСФСР, СССР) — заслуженный юрист Российской Федерации, заместитель Председателя Высшего Арбитражного Суда СССР и Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации в отставке, Председатель Комитета по назначениям Арбитражного центра при РСПП, преподаватель, профессор кафедры гражданского и административного судопроизводства Российского государственного университета правосудия, член Экспертного совета при Уполномоченном по правам человека в Российской Федерации, член Апелляционной комиссии при Росаккредитации, автор книг и научно-практических публикаций, посвященных арбитражному процессуальному законодательству России и практике разрешения экономических споров в арбитражно-судебных органах.

Российский государственный университет правосудия
Российский государственный университет правосудия имени В.М. Лебедева (Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный университет правосудия имени В.М. Лебедева», РГУП) — высшее учебное заведение юридического и экономического профиля, которое занимается подготовкой специалистов для судебной системы.

Учредителем является Верховный Суд Российской Федерации.
Вакас, Мухаммад
Мухаммад Вакас Шариф (англ. Muhammad Waqas Sharif, 3 сентября 1988, Сиалкот, Пакистан) — пакистанский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Участник летних Олимпийских игр 2008 и 2012 годов, чемпион летних Азиатских игр 2010 года, серебряный призёр летних Азиатских игр 2014 года, бронзовый призёр летних Азиатских игр 2006 года.

Летние Азиатские игры 2006
Летние Азиатские игры 2006, или XV Азиатские игры, проводились в Дохе
(Катар) с 1 по 15 декабря 2006 года. 
В играх приняли участие 9520 спортсменов.
Было разыграно 424 комплекта медалей в 39 видах спорта. Впервые в играх приняли участие все 45 стран Азии.
Также впервые за играми могли наблюдать в Европе благодаря каналу Евроспорт.
Игры были омрачены гибелью южнокорейского наездника Ким Хён Чира.
Теннисный чемпионат Дубая 2012
Теннисный чемпионат Дубая 2012 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 500 для мужчин и премьер серии для женщин.

Соревнования проводилось на открытых хардовых кортах в Дубае, ОАЭ. Мужчины выявили лучших в 20-й раз, а женщины — в 12-й.

Турнир прошёл с 20 февраля по 3 марта 2012 года: первую неделю лучшую выявляли женщины, а вторую — мужчины.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Новак Джокович

женщины одиночки —  Каролина Возняцки

мужчины пары —  Михаил Южный /  Сергей Стаховский

женщины пары —  Лизель Хубер /  Мария Хосе Мартинес Санчес

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
Осаки, Сатоси
Сатоси Осаки (яп. 大崎悟史; род. 12 апреля 1983 или 4 июня 1976, Сакаи, Осака) — японский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал за сборную Японии по лёгкой атлетике в 2000-х годах, бронзовый призёр Азиатских игр в Дохе, участник и призёр многих крупных международных соревнований на шоссе.

Летние Азиатские игры 2006
Летние Азиатские игры 2006, или XV Азиатские игры, проводились в Дохе
(Катар) с 1 по 15 декабря 2006 года. 
В играх приняли участие 9520 спортсменов.
Было разыграно 424 комплекта медалей в 39 видах спорта. Впервые в играх приняли участие все 45 стран Азии.
Также впервые за играми могли наблюдать в Европе благодаря каналу Евроспорт.
Игры были омрачены гибелью южнокорейского наездника Ким Хён Чира.
Атомно-молекулярное учение
Атомно-молекулярное учение — совокупность теоретических представлений естествознания о дискретном строении веществ.

В развитие атомно-молекулярного учения большой вклад внесли М. В. Ломоносов, Дж. Дальтон, А. Лавуазье, Ж. Пруст, А. Авогадро, Й. Берцелиус, Д. И. Менделеев, А. М. Бутлеров и многие другие.

Дискретность
Дискре́тность (от лат. discretus — разделённый, прерывистый) — свойство, противопоставляемое непрерывности, прерывистость. Синонимы к слову дискретный: корпускулярный, отдельный, прерывистый, раздельный и т. п.

Дискретным называют процесс, изменяющийся между несколькими различными стабильными состояниями, например процесс перемещения секундной стрелки в механических часах. Дискретные системы (объекты) рассматриваются как состоящие из чётко отграниченных (логически или физически) элементов; также дискретными иногда называют и сами элементы дискретной системы.

Дискретность является всеобщим свойством материи. При этом, как правило, понятия дискретности и непрерывности относительны: одна и та же система может быть с одной точки зрения дискретной, а с другой — непрерывной; примером может служить корпускулярно-волновой дуализм.
Бак, Израиль
Израиль Бак (1792 или 1797, Бердичев — 9 ноября 1874, Иерусалим, Османская империя) — еврейский книгопечатник, врач и деятель хасидизма. Создатель первых типографий на территории Османской Палестины, хаким-баши (придворный врач) Ибрагима-паши, основатель еврейского сельскохозяйственного поселения в Джермаке.

Типография
Типогра́фия (др.-греч. τύπος — оттиск и γραφή — писание) — полиграфическое производственное предприятие, на котором в общем случае осуществляется допечатная подготовка (изготовление печатных форм, клише, штампов для высечки, фотоформ), нанесение изображения на носитель (бумага, пластик, металл) — печатание тиража, а также послепечатная обработка печатной продукции (брошюровка, переплёт, ламинация, тиснение, конгрев, высечка, склейка и тому подобное).

Типографии могут быть универсальными или специализироваться на отдельных способах печати и видах печатной продукции. Весь цикл полиграфических работ типографий обычно делится на три этапа:

допечатная подготовка (препресс);

печать (пресс);

послепечатная обработка (постпресс).
Пятино (Ярославская область)
Пятино — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Ермаковскому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ермаковское сельское поселение.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Family Circle Cup 2007
Family Circle Cup 2007 — 35-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в американском городе Чарлстон, и являющегося частью тура WTA в рамках 1-й категории турниров.

В 2007 году турнир прошёл с 9 по 15 апреля.

Прошлогодними чемпионами являются:

одиночницы —  Надежда Петрова

пары —  Лиза Реймонд /  Саманта Стосур

WTA 1-я категория
Серия турниров 1-й категории WTA (англ. WTA Tier I Series) — категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA) в период с 1988 по 2008 год.

Минимальная сумма призовых (с 2004 года) составляла $1,340,000 USD.

Два турнира (Индиан-Уэллс и Майами) проводились одновременно с мужскими турнирами серии ATP Masters.

Перед началом 2009 года WTA объединила турниры 1-й и 2-й категории в премьер-серию.
Хан, Аамир
Аамир Хан (урду عامر خان‎, хинди आमिर ख़ान, англ. Aamir Khan; род. 14 марта 1965 года, Бомбей) — индийский актёр, продюсер, режиссёр, сценарист и телеведущий. Снимается в фильмах на хинди. Зарекомендовал себя как один из самых популярных и влиятельных актёров индийского кино. Обладатель ряда номинаций и кинопремий, в том числе Filmfare Awards и Национальной кинопремии Индии. Был удостоен правительственных наград Падма Шри в 2003 году и Падма Бхушан в 2010.

Национальная кинопремия (Индия)
Национальная кинопремия (хинди राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार, англ. State Award for Films, позднее National Film Awards) — одна из самых известных и высшая по статусу общегосударственная кинопремия Индии. Основана в 1954 году.

Каждый год жюри, назначаемое правительством, выбирает победителей в каждой категории. Церемония награждения проводится в Нью-Дели, где президент Индии вручает награды лауреатам. В отличие от Filmfare Awards, премия вручается за фильмы не только на хинди, но и на других языках Индии (например, маратхи, бенгали, малаялам, каннада, телугу и тамили). Наряду с Filmfare, является старейшей кинопремией Индии и по значимости сравнима с Премией Академии кинематографических искусств и наук (США).
Государство Алеппо
Государство Алеппо (1920—1924 годы; фр. État d'Alep,араб. دولة حلب‎) — одно из шести государств, образованных французским генералом Гуро, Анри Жозеф на территории французского мандата в Сирии в соответствии с решениями конференции в Сан-Ремо и ликвидацией недолго существовавшего Арабского Королевства Сирия.

Другими государствами были Государство Дамаск (1920), Алавитское государство (1920), Джабаль аль-Друз (1921) и санджак Александретта (1921). Государство Великий Ливан (1920) стало позже современным государством Ливан.

Сирийская федерация, существовавшая в период с 1922 года по 1924 год, состояла из трёх государств — государства Алеппо, государства Дамаск и государства Алавитов.

Гуро, Анри Жозеф
Анри́ Жозе́ф Эже́н Гуро́ (фр. Henri Joseph Eugèn Gouraud; 1867—1946) — французский генерал, участник колониальных войн в Африке, военный губернатор Парижа.

Гуро оставил после себя несколько сочинений военно-мемуарного характера, посвящённых операциям французской армии в Западной Африке.
Экеблад, Ева
Графиня Ева Экеблад (швед. Eva Ekeblad, урождённая Делагарди; 10 июля 1724 — 15 мая 1786) — шведский учёный, агроном, изобретатель; была первой женщиной, избранной в Шведскую королевскую академию наук.

Шведская королевская академия наук
Шведская королевская академия наук (швед. Kungliga Vetenskapsakademien) — одна из Шведских королевских академий, независимая негосударственная организация, ставящая целью развитие наук (прежде всего математики и естественных наук).
Борисов, Антон Валерьевич
Анто́н Вале́рьевич Бори́сов (род. 13 августа 1981 год, Алейск) — стендап-комик, сценарист, продюсер первых гастролей западных комиков в России, креативный продюсер телевизионных и интернет-шоу. Один из основателей и идеологов стендап-движения в России.

Креативный продюсер первого телевизионного стендап-шоу в стране («Центральный микрофон»). Организатор первого российского фестиваля Stand-up комедии. Продюсер, автор идеи и резидент стендап-шоу «Ленинградский Stand-up клуб». Организатор первых гастролей западных комиков в России (Дилан Моран, Эдди Иззард, Ардал О’Хэнлон и др.). Участник первого стендап-шоу на русском языке в Великобритании. Руководитель творческого объединения «Люди», занимающегося написанием сценариев программ и сериалов для телевидения.

Моран, Дилан
Дилан Моран (англ. Dylan Moran; род. 3 ноября 1971) — ирландский актёр, комик, сценарист, писатель и режиссёр. Наиболее известен своими сатирическими выступлениями и участием в ситкоме Black Books, соавтором и актёром которого он является. Знаменит также своей работой с актёром Саймоном Пеггом в «Зомби по имени Шон» и «Беги, толстяк, беги».
Daihatsu K
Daihatsu K — серия трёхцилиндровых 12-клапанных и четырёхцилиндровых 16-клапанных двигателей с клапанным механизмом DOHC, не связанных между собой (KF, KR и K3/KJ). Рабочий объём варьировался от 0,66 до 1,3 л. Двигатели выпускались как в атмосферном, так и в турбированном исполнении. Масса двигателя KF составляет 47 кг, что на 25% меньше, чем у снятого с производства двигателя EF, масса которого составляет 59 кг.

Четырёхцилиндровый двигатель
Четырёхцилиндровый двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания с четырьмя цилиндрами. По расположению цилиндров может быть: рядным, V-образным, оппозитным. По числу тактов может быть: 2-тактным, 4-тактным. По принципиальному устройству может быть: с искровым зажиганием (бензиновые и газовые двигатели); с воспламенением от сжатия (дизельные и газодизельные двигатели), атмосферным (без наддува), с турбонаддувом, с приводным нагнетателем, воздушного или жидкостного охлаждения. Основная область применения — автомобильный транспорт (легковые, мало- и среднетоннажные коммерческие автомобили), мотоциклы, дизель-генераторы, мототракторная техника.
Фиш, Джоан
Джоа́н Фиш (англ. Joan Fish, известна также как Мэ́ри Фиш, англ. Mary Fish; род. 1944) — американская кёрлингистка.

В составе женской сборной США участница двух чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 1980). Двукратная чемпионка США среди женщин. В составе женской сборной ветеранов США участница чемпионата мира 2009 (заняли шестое место). Чемпионка США среди женщин-ветеранов.

Играла в основном на позиции третьего.

Чемпионат США по кёрлингу среди женщин
Чемпионат США по кёрлингу среди женщин (англ. United States Women's Curling Championship) — ежегодное соревнование женских команд США по кёрлингу. Проводится с 1977 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом США по кёрлингу среди мужчин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на международной арене как женская сборная США.
Fuck Everyone and Run (F E A R)
Fuck Everyone and Run (F E A R) — восемнадцатый студийный альбом британской рок-группы Marillion из Эйлсбери (графство Бакингемшир). Он был выпущен 17 сентября 2016 года.
Альбом занял 4-е место в Великобритании, что стало самой высокой позицией группы в чартах со времён Clutching at Straws в 1987 году.

Бакингемшир
Ба́кингемшир (англ. Buckinghamshire) — историческое и церемониальное графство в центре Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица — Эйлсбери. Население 712 100 человек (30 место среди графств; данные 2006 года).
Яблоновский, Станислав Станиславович
Князь Станислав Станиславович Яблоновский (пол. Stanisław Jabłonowski; 10 марта 1799 — 15 августа 1878) — польский аристократ, участник Ноябрьского восстания (1830—1831 гг.), один из основателей нефтяного промысла в Польше.

Польское восстание (1830—1831)
Польское восстание 1830—1831 годов, или Ноябрьское восстание (пол. Powstanie listopadowe), или Русско-польская война 1830—1831 годов (пол. Wojna rosyjsko-polska w latach 1830-1831) — восстание против российской власти на территории Царства Польского, Северо-Западного края и Правобережной Украины. Происходило одновременно с так называемыми «холерными бунтами» в центральной России.

Началось 29 ноября 1830 года и продолжалось до 21 октября 1831 года под лозунгом восстановления независимой «исторической Речи Посполитой» в границах 1772 года, то есть не только на собственно польских территориях, но и на территориях, населённых белорусами и украинцами, а также литовцами и евреями.
Безунеш Бекеле
Безунеш Бекеле Сертсу — эфиопская бегунья на длинные дистанции.

Двукратная победительница 15-и километрового Монтферландского пробега (2004, 2005). Победительница Роттердамского полумарафона 2005 года с результатом 1:11.56. В 2006 году стал чемпионкой мира по кроссу в командном первенстве. В 2007 году выиграла португальский полумарафон с результатом 1:10.20 и 15-и километровый Неймегенский пробег. Победительница Дубайского марафона 2009 года. Второе место на Берлинском марафоне 2010 года с результатом 2:24.58. На чемпионате мира 2011 года заняла четвёртое место на марафонской дистанции.

В 2012 году заняла 4-е место на Дубайском марафоне, установив личный рекорд 2:20.30.

Дубайский марафон
Дубайский марафон (официальное название Standard Chartered Dubai Marathon) — ежегодный марафон, который проводится в январе, начиная с 2000 года, в Дубае, ОАЭ. С 2012 года имеет золотой лейбл по классификации IAAF. Марафон находится под личным патронажем наследного принца Дубая Хамдана бин Мохаммеда Аль-Мактума.
Клеффман, Терри
Те́рри Кле́ффман (англ. Terry Kleffman) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник и серебряный призёр чемпионата мира 1962. Двукратный чемпион США среди мужчин. Команда была «семейная», кроме Терри Клеффмана в ней были его отец Фран Клеффман и зять Франа, шурин Терри Дик Браун; единственным не родственником остальных был Ник Джерулл.

Играл на позиции третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1962
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1962 года (известен также как Шотландский кубок 1962, англ. Scotch Cup 1962) — четвёртый розыгрыш чемпионатов мира. Прошёл в шотландских городах Эр, Керколди, Эдинбург и Перт с 21 по 30 марта. В четвёртый раз чемпионом стала сборная Канады.

Впервые в чемпионате мира участвовала сборная Швеции.
Фотолитография в глубоком ультрафиолете
Фотолитография в глубоком ультрафиолете (Extreme ultraviolet lithography, EUV, EUVL — экстремальная ультрафиолетовая литография) — вид фотолитографии в наноэлектронике. Считается одним из вариантов фотолитографии следующего поколения. Использует свет экстремального ультрафиолетового диапазона с длиной волны около 13,5 нм, то есть почти рентгеновское излучение.
Для создания рисунка используется лазерная импульсная плазма капель олова (Sn), отражающая фотомаска и экспонирование подложки, покрытой фоторезистом. В настоящее время он применяется только в самых передовых полупроводниковых устройствах[уточнить].

По состоянию на 2023 год ASML является единственной компанией, которая производит и продаёт системы EUV для производства микросхем, ориентируясь на технологические нормы 5 и 3 нм.

Ультрафиолетовое излучение
Ультрафиоле́товое излуче́ние (ультрафиолетовые лучи, ультрафиолетовая радиация, УФ-излучение; лат. ultra — сверх, за пределами + violet — фиолетовый) — электромагнитное излучение, занимающее спектральный диапазон между видимым и рентгеновским излучениями. Длины волн УФ-излучения лежат в интервале от 10 до 400 нм (7,5⋅1014—3⋅1016 Гц). В разговорной речи может использоваться также наименование «ультрафиолет».