hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грегория Максимилиана Австрийская
Грего́рия Максимилиа́на Австри́йская (нем. Gregoria Maximiliane von Österreich; 22 марта 1581, Грац, эрцгерцогство Австрия — 20 сентября 1597, там же) — принцесса из дома Габсбургов, урождённая эрцгерцогиня Австрийская, дочь Карла II, эрцгерцога Австрии.

Одна из трёх сестёр-кандидаток в невесты инфанта Филиппа, будущего короля Испании под именем Филиппа III. Она была выбрана в жёны принцу его отцом, королём Филиппом II, но умерла незадолго до свадьбы.

Филипп II (король Испании)
Фили́пп II (исп. Felipe II, 21 мая 1527 — 13 сентября 1598) — король Испании из династии Габсбургов. Сын и наследник императора Священной Римской империи Карла V (он же король Кастилии и Арагона Карл (Карлос) I), Филипп с 1554 года был королём Неаполя и Сицилии, а с 1556 года, после отречения своего отца от престола, стал королём Испании, герцогом Нидерландов и обладателем всех заморских владений Испании (см. Испанская империя). В 1580 году присоединил также Португалию и стал её королём (как Филипп I, порт. Filipe I). Самый могущественный европейский монарх своего времени.
Келлер-Зуттер, Карин
Карин Мария Келлер-Зуттер, (нем. Karin Maria Keller-Sutter; род. 22 декабря 1963, Виль, Санкт-Галлен, Швейцария) — швейцарский политический и государственный деятель, президент Швейцарии в 2025 году, министр финансов страны с 1 января 2023 года.

Член Федерального совета Швейцарии с 1 января 2019 года, представляет партию «Свободная демократическая партия. Либералы». Занимала должности министра юстиции и полиции (2019—2022) и вице-президента (2024).

Президент Совета кантонов Швейцарии (2017—2018).

Министерство юстиции и полиции Швейцарии
Министерство юстиции и полиции Швейцарии или Федеральный департамент юстиции и полиции (нем. Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement; фр. Département fédéral de justice et police; итал. Dipartimento federale di giustizia e polizia, романш. Departament federal da giustia e polizia) является одним из семи министерств (департаментов) федерального правительства Швейцарии, возглавляемым членом Федерального совета. До 1979 года назывался Департамент юстиции и полиции. Известен также под немецкой аббревиатурой EJPD.

Департамент занимается вопросами, касающимися безопасности в стране, борьбы с преступностью и терроризмом, политического убежища, иностранцев, полицейского и судебного международного сотрудничества по надзору за казино и лотереями и соблюдению авторских прав.
Нечёткое множество
Нечёткое множество (иногда размытое, туманное, пушистое) — понятие, введённое Лотфи Заде в 1965 году в статье «Fuzzy Sets» в журнале Information and Control, в котором расширил классическое понятие множества, допустив, что характеристическая функция множества (названная Заде функцией принадлежности для нечёткого множества) может принимать любые значения в интервале , а не только значения  или . Является базовым понятием нечёткой логики.

Устаревшее название: расплывчатое множество.

Индикатор (математика)
Индикатор, или характеристическая функция, или индикаторная функция, или функция принадлежности подмножества  — это функция, определённая на множестве , которая указывает на принадлежность элемента  подмножеству .

Так как термин «характеристическая функция» уже занят в теории вероятностей, термин «индикаторная функция» чаще всего используется в контексте теории вероятностей, для других областей чаще используется термин «характеристическая функция».

Для аналитического представления индикаторной функции нередко используется функция Хевисайда.
Twicecoaster: Lane 2
Twicecoaster: Lane 2 (стилизуется как TWICEcoaster: LANE 2) — переиздание третьего мини-альбома южнокорейской гёрл-группы Twice (Twicecoaster: Lane 1), выпущенное 20 февраля 2017 года лейблом JYP Entertainment при поддержке KT Music. Состоит из 13 песен, включая главный сингл «Knock Knock».

Twicecoaster: Lane 1
Twicecoaster: Lane 1 (также стилизуется как TWICEcoaster: Lane 1 или TWICEcoaster: LANE 1) — третий мини-альбом южнокорейской гёрл-группы Twice. Был выпущен 24 октября 2016 года на лейблах JYP Entertainment и KT Music. Он состоит из семи песен, включая главный сингл «TT», спродюсированный дуэтом Black Eyed Pilseung, которые также были продюсерами предыдущих хитов группы — «Like OHH-AHH» и «Cheer Up».
Миоглобинурия
Миоглобинурия (от др.-греч. μυών — мышца, лат. globulinum — глобулин и др.-греч. οὖρον — моча) — синдром, выражающийся в наличии в моче пигмента миоглобина, являющегося хромопротеидом; наблюдается при патологическом распаде мышечного белка. При этом моча приобретает красно-бурую окраску.

Осложняет рабдомиолиз (травматический, ишемический, токсический, генетический). Массивная миоглобинурия, повреждая почечные извитые канальцы, может привести к острой почечной недостаточности.

Миоглобинурия проявляется выделением мочи красного или темно-коричневого цвета, дизурией, иногда болями в пояснице. Дифференциальная диагностика миоглобинурии от макрогематурии основана на микроскопии осадка мочи. Нередко возникают трудности в разграничении миоглобинурии от гемоглобинурии. При миоглобинурии в отличие от гемоглобинурии после добавления сульфата аммония сохраняется красно-коричневое окрашивание мочи. Наиболее точным методом диагностики является иммуноэлектрофоретическое определение миоглобина.

Нефрон
Нефрон (от греч. νεφρός (нефрос) — «почка») — структурно-функциональная единица почки. Нефрон состоит из почечного тельца, где происходит фильтрация, и системы канальцев, в которых осуществляются реабсорбция (обратное всасывание) и секреция веществ.

Нефрон вместе с собирательной трубочкой образует мочевой каналец (англ. uriniferous tubule), который также рассматривается как функциональная единица почки.
Рождение Иисуса Христа
Рождение Иисуса Христа описано в Новом Завете. Евангельские рассказы связывают с его рождением события от Благовещения и тайны непорочного зачатия до поклонения волхвов. С разных сторон эти события описаны в Евангелиях от Матфея и от Луки. В память рождения Иисуса в христианстве празднуется Рождество Христово.

Евангелие от Матфея
Ева́нгелие от Матфе́я (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον или Ματθαίον, лат. Evangelium secundum Matthaeum) — первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. За ним традиционно следуют Евангелия от Марка, Луки, Иоанна.
Выделенный сервер
Выделенный сервер (англ. dedicated server) — вид хостинга, при котором клиенту целиком предоставляется отдельная физическая машина (в противоположность виртуальному хостингу). Обычно используется для запуска приложений, которые не могут сосуществовать на одном сервере с другими проектами или имеют повышенные требования к ресурсам.

Сам сервер принадлежит компании, которая предоставляет услуги пользования выделенным сервером. Если же сервер принадлежит самому заказчику, но расположен он в дата-центре провайдера, тогда такую услугу называют colocation.

Преимуществами хостинга на выделенном сервере в сравнении с хостингом на виртуальном сервере (VPS/VDS) являются:

Повышенная производительность;

Максимальная надёжность;

Полный контроль и возможность гибкой настройки;

Повышенный уровень безопасности;

Масштабируемость.

Виртуальный хостинг
Виртуальный хостинг (англ. shared hosting) — вид хостинга, при котором множество веб-сайтов расположено на одном веб-сервере. Это самый экономичный вид хостинга, подходящий для небольших проектов.

Обычно каждый веб-сайт расположен на своём собственном разделе веб-сервера, но они все вместе пользуются одним и тем же программным обеспечением.
Loose Ends (альбом Джими Хендрикса)
Loose Ends — седьмой студийный альбом американского гитариста, певца и композитора Джими Хендрикса, выпущенный после его смерти в феврале 1974 года в Великобритании. Это последний альбом его менеджера Майкла Джеффри.

Хендрикс, Джими
Джеймс Ма́ршалл (Джи́ми) Хе́ндрикс (англ. James Marshall (Jimi) Hendrix; имя при рождении — Джо́нни Аллен Хе́ндрикс (англ. Johnny Allen Hendrix); 27 ноября 1942, Сиэтл, Вашингтон, США — 18 сентября 1970, Лондон, Англия, Великобритания) — американский гитарист-виртуоз, певец, композитор и автор песен. В 2009 году журнал Time назвал Хендрикса величайшим гитаристом всех времён, как и журнал Rolling Stone (трижды — в своих списках величайших гитаристов всех времён). Широко признан как один из наиболее смелых и изобретательных виртуозов в истории рок-музыки.

Хендрикса ещё при жизни называли феноменом и гением. Он открыл бесконечный источник возможностей нового звучания. Говоря о новшествах Хендрикса, критики подчёркивают, что он расширил диапазон и словарь электрогитары, словно изменив лицо рок-музыки.
Байгара Куттыбайулы
Байгара́ бий Куттыба́йулы (каз. Байғара Құттыбайұлы, Baygara Quttybayuly), (1699, территория современной Южно-Казахстанской области, бассейн р. Сырдарья — 1775 близ современного села Сарыарка Аягозского района Восточно-Казахстанской области) — казахский бий, акын и оратор.

Бей
Бий (у восточных тюркских народов), бей, би, бек, бег (у османов), бик, (тюрк. бәй, bəy) — тюркский дворянский титул и звание у некоторых народов Ближнего Востока и Центральной Азии, категория привилегированного населения, синоним арабского «эмир», соответствует титулам князь, властитель, господин.

Термин добавляется к собственному имени, например Улуг-бег, Бирди-бег, Алымбек и другие. Титул соответствовал грузинскому мтавари и армянскому мелику.
Гагарин, Григорий Григорьевич
Князь Григо́рий Григо́рьевич Гага́рин (15 [27] мая 1810, Санкт-Петербург, Российская империя — 30 января 1893, Шательро, Франция) — русский рисовальщик и живописец, представитель романтического академизма николаевской эпохи, друг и последователь Карла Брюллова, историк и государственный деятель; мастер жанровой и батальной графики, портретист, также работал как иллюстратор и церковный декоратор, создавал архитектурные проекты в «неовизантийском стиле». Вице-президент (в 1859—1872) и почётный член (с 1872) Императорской Академии художеств, доверенное лицо великой княгини Марии Николаевны. Обер-гофмейстер двора Его Императорского Величества (1880), тайный советник.

Обер-гофмейстер
Обер-гофмейстер (от нем. Oberhofmeister или Obersthofmeister) — придворная должность в некоторых странах, придворный чин в Русском царстве и Российской империи.

В России чин введён в 1711 году. При учреждении Табели о рангах был определён в 4-й класс, в 1760 году перемещён во 2-й класс. В его обязанности входило заведование штатом и финансами императорского двора. Обер-гофмейстер входил в первые (высшие) чины Императорского двора.

Первым российским обер-гофмейстером в 1711 году был назначен барон Герхард Иоганн Лёвенвольде.

Форма титулования — «Ваше высокопревосходительство».
Фрязино
Фря́зино — наукоград на северо-востоке Московской области (20 км от Москвы). Крупнейший в России центр СВЧ-электроники. Население — 58 661 чел. (2024).

Город расположен в пределах Мещёрской низменности, на реке Любосеевке, впадающей в реку Ворю (бассейн Клязьмы). Вместе с деревней Чижово образует административно-территориальную единицу (город областного подчинения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Фрязино.

Связан с Москвой Фряновским шоссе Р110 (расстояние от МКАД 23 км) и линией железной дороги (расстояние от Ярославского вокзала столицы до остановочного пункта Фрязино-Пассажирская 41 км).

Наукоград
Наукогра́д (технопо́лис) — городской округ, имеющий высокий научно-технический потенциал, с градообразующим научно-производственным комплексом. Термин наукоград был введён впервые в городе Жуковском Московской области в 1991 году, при создании движения «Союз развития наукоградов».
QJZ-171
QJZ-171, также известный как Тип 171, — китайский крупнокалиберный пулемет, разработанный и производимый компанией Norinco для Народно-освободительной армии Китая. Стреляет специализированными облегченными патронами 12,7 × 108мм. Оружие предназначено для замены крупнокалиберного пулемета QJZ-89 .

QJZ-89
QJZ-89 — китайский станковый крупнокалиберный пулемёт. Предназначен для обеспечения стабильной и интенсивной огневой поддержки сухопутных войск. Впервые появился у гарнизонных войск НОАК, дислоцированных в Гонконге в 1997 году. Сухопутные войска НОАК оснащаются им для огневой поддержки уровня батальона. Разработан компанией Norinco.
Список городов Центрально-Чернозёмного экономического района с населением более 20 тысяч человек
Список городов Центрально-Чернозёмного экономического района с населением более 20 тысяч человек - перечень  32 городов с численностью населения более 20 тысяч человек в Центрально-Чернозёмном экономическом районе.

По итогам Всероссийской переписи населения 2010 года в Центрально-Чернозёмном экономическом районе 52 города, из них:

2 крупнейших — от 500 тыс. до 1 млн жителей

3 крупных — от 250 тыс. до 500 тыс. жителей

2 больших — от 100 тыс. до 250 тыс. жителей

6 средних — от 50 тыс. до 100 тыс. жителей

39 малых — менее 50 тыс. жителей
5 — от 40 тыс. до 50 тыс. жителей
5 — от 30 тыс. до 40 тыс. жителей
9 — от 20 тыс. до 30 тыс. жителей
12 — от 10 тыс. до 20 тыс. жителей
8 — менее 10 тыс. жителей

Из них 32 города  с численностью населения более 20 тысяч человек

Центрально-Чернозёмный экономический район
Центра́льно-Чернозёмный экономи́ческий райо́н (Черноземье) — один из 12 экономических районов Российской Федерации, в который входят регионы южной части Центральной России.

Классификация экономического региона в структуре экономического районирования России поддерживается Минэкономразвитием России.

Черноземье — от слова чернозёмы, указывает на то, что основную местность составляют тучные чернозёмы (плодородная земля). Район занимает центральное положение в чернозёмной полосе Русской равнины.
Сафаров, Афган Гейдар оглы
Афган Гейдар оглы Сафаров (азерб. Əfqan Heydər oğlu Səfərov; 19 июля 1918, Мурадбейли — февраль 1980) — азербайджанский советский тренер и судья по лёгкой атлетике, член спортивного общества «Динамо» (Баку), заслуженный тренер СССР, заслуженный деятель физической культуры и спорта Азербайджанской ССР, почётный судья по спорту СССР. Тренер сборной СССР по лёгкой атлетике (1947—1975).

Воспитал шесть рекордсменов мира, восемь рекордсменов Европы и 19 рекордсменов СССР. Среди воспитанников Сафарова были такие атлеты, как чемпионы СССР и призёры Олимпийских игр Юрий Коновалов и Александр Корнелюк, мастера спорта СССР, рекордсмены мира и СССР Станислав Ненашев, Хандадаш Мадатов, Зиба Алескерова и др. Награждён орденом Трудового Красного Знамени и медалями. Отличник физической культуры (1950).

Ненашев, Станислав Иванович
Станисла́в Ива́нович Нена́шев (род. 18 марта 1934, Баку) — советский легкоатлет, специалист по метанию молота. Выступал на всесоюзном уровне в 1950-х годах, победитель и призёр первенств национального значения, бывший рекордсмен мира. Представлял Баку и спортивное общество «Динамо». Мастер спорта СССР.
Гантимур
Гантиму́р — князь эвенкийского или даурского (хамниганского) рода Баягир, предводитель конгломерата родов забайкальских эвенков и дауров в XVII веке.

Родился на реке Нерча, сын Алака Батур-хана (Нарин-хан) — правителя эвенкийских и даурских родов Забайкалья. В середине XVII века, после переселения эвенков из Верхнего Приамурья и Забайкалья, Гантимур владел территориями вокруг Барги. Имел высокий социальный статус в цинской империи. В 1667 году вместе с родственниками и представителями более 20 родов вышел из-под влияния цинской администрации, приняв российское подданство. В 1684 году Гантимур с сыном Катанаем принял православие в Нерчинске. В 1685 году умер в Нарыме по пути в Москву.

Эвенки
Не путать с родственным народом Эвены.

Эве́нки (эвенк. эвэнкил, ставшее официальным этнонимом в 1931 году); устаревшее название — тунгусы (кит. 鄂温克族 èwēnkè zú; монг. хамниган) — коренной тунгусо-маньчжурский народ Восточной Сибири, живущий в России, Монголии и на северо-востоке Китая. Отдельные группы эвенков были известны как орочены, манегры, солоны и множество др.

Эвенкийский язык относится к тунгусо-маньчжурской языковой семье. В нём выделяется три группы диалектов: северная, южная и восточная. Каждый диалект подразделяется на говоры.

Эвенки внесены в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.
Terminator Salvation (игра)
Terminator Salvation (рус. Термина́тор: Да придёт спаситель) — видеоигра, шутер от третьего лица, выпущенная 19 мая 2009 года, по совпадению одновременно с выходом фильма «Терминатор: Да придёт спаситель» на той же неделе. Разрабатывалась The Halcyon Company вместе с компанией GRIN и была издана компаниями Equity Games и Evolved Games. Игра была выпущена для Microsoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360, мобильных телефонов и iOS. Всё прохождение игры занимает около четырёх часов. Игра не имеет дополнительных функций, кроме способности изменять уровни сложности. Вся основная информация по развитию сюжета представлена через размышления о команде главного героя, а также через периодические радиопереговоры.

Шутер от третьего лица
Шутер от третьего лица (англ. third-person shooter, TPS) — жанр компьютерных игр, разновидность трехмерных шутеров, в которой управляемый игроком персонаж виден на экране, а геймплей в значительной части состоит из стрельбы. При этом виртуальная камера, как правило, находится позади персонажа, за спиной или плечом.
Единожды вознесённому знамени вовек не пасть!
Единожды вознесенному знамени вовек не пасть! (азерб. Bir kərə yüksələn bayraq, bir daha enməz!)— главный лозунг движения за независимость в Азербайджане в XX веке. Девиз принадлежит Азербайджанскому общественно-политическому деятелю, одному из основателей Азербайджанской Демократической Республики, Председателю Президиума Национального Совета Азербайджанской Демократической Республики (май-декабрь 1918 г.) Мамед Эмину Расулзаде.

Национальный совет Азербайджана
Национальный совет Азербайджана (азерб. Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti Milli Şurası, آذربایجان میلی شوراسی), известный также как Временный Национальный Совет мусульман Закавказья или Национальный Азербайджанский Совет — политический межпартийный орган, созданный на чрезвычайном заседании бывших членов — мусульман Закавказского сейма, состоявшемся 27 мая 1918 года. Ведущую роль в Национальном совете Азербайджана играла партия «Мусават». На следующий день, 28 мая Национальный совет провозгласил независимость Азербайджана, приняв соответствующую декларацию.
Открытый чемпионат Валенсии по теннису 2015
Valencia Open 2015 — 21-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Валенсии, Испания, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2015 году турнир прошёл с 26 октября по 1 ноября.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Энди Маррей

в парном разряде —  Жан-Жюльен Ройер и  Хория Текэу

Мировой тур ATP 2015
Мировой тур ATP 2015 (англ. 2015 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2015 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турнир в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
Authorize.Net
Authorize.Net — электронная платёжная система, позволяющая владельцам интернет-магазинов и других коммерческих сайтов получать платежи непосредственно на этих сайтах. Система поддерживает платежи с использованием как кредитных карт, так и электронных чеков. По словам владельцев платёжной системы, база данных системы насчитывает более 248 тысяч пользователей, что делает компанию одним из крупнейших платёжных шлюзов.

В ноябре 2007 года компания Cybersource приобрела Authorize.net за $565 млн. За три года до этого, в 2004 году, фирма была куплена компанией Lightbridge за $82 млн.

Система электронных платежей
Система электронных платежей, или электронная платёжная система, — система расчётов между финансовыми организациями, бизнес-организациями и интернет-пользователями при покупке-продаже товаров и услуг через Интернет. Такие системы представляют собой электронные версии традиционных платёжных систем и по схеме оплаты делятся на:

дебетовые (работающие с электронными чеками и цифровой наличностью);

кредитные (работающие с кредитными карточками).
Intel P45
Intel P45 Express (кодовое наименование Eaglelake) — чипсет, производимый Intel с 2008 года и пришедший на смену Intel P35. 
Впервые был представлен корпорацией на выставке CeBIT 2008.

По сравнению с чипсетом P35, в P45, как и в X38 появляется поддержка PCI Express 2.0 (5 GT/сек, по сравнению с 2,5 GT/сек у PCI Express 1.0), объем оперативной памяти увеличен с 8 Гб до 16 Гб, как для DDR2, так и для DDR3. Официально заявленная Intel максимальная тактовая частота оперативной памяти не изменилась: 1066 МГц для DDR2 и 1333 МГц для DDR3, однако многие производители материнских плат повышали тактовую частоту памяти с оверклокингом до 1333 МГЦ для DDR2, без оверклокинга - до 1600 МГц для DDR3 и с оверклокингом - до 2220 МГц для DDR3
К недостаткам можно отнести и отсутствие официальной поддержки частоты системной шины 1600 МГц, однако большинство производителей материнских плат обеспечивали эту частоту.

Intel X38
Intel X38 — чипсет Intel, выпущенный 10 октября 2007 года. Раньше номер модели топового продукта задавался увеличенным числовым индексом (i915 — i925), теперь же топовый продукт легко отличить по префиксу X, который у Intel отвечает за любые улучшения общего характера (не только у чипсетов, но и у процессоров, видеоускорителей).
Аманак
Амана́к (устар. Амонак, в верховье — Средний Аманак) — река, правый приток Большого Кинеля, протекает по Похвистневскому району Самарской области в России. Длина реки составляет 35 км, площадь водосборного бассейна — 408 км².

Большой Кинель
Большо́й Кине́ль — река в Заволжье, Россия. Приток Самары. Длина — 422 км.

Берёт начало на западных склонах Общего Сырта, в 9 км к юго-востоку от села Алябьево Пономарёвского района, Оренбургской области, впадает в реку Самару с правого берега между городом Кинель и посёлком Алексеевка.
Треугольник (альбом)
Треугольник — второй студийный альбом советской рок-группы «Аквариум», который был записан на студии «АнТроп» в середине 1981 года и отличался от остальных альбомов группы многочисленными звуковыми и музыкальными экспериментами, а также текстами, написанными в стиле абсурдизма (многие — Анатолием «Джорджем» Гуницким). Впоследствии лидер группы Борис Гребенщиков назвал альбом «Треугольник» «от начала и до конца продуманным музыкальным цирком».

Альбом был включён в книгу «100 магнитоальбомов советского рока» Александра Кушнира.

Кушнир, Александр Исаакович
Алекса́ндр Исаа́кович Кушни́р (род. 31 октября 1964, Киев) — журналист, музыкальный продюсер, генеральный директор музыкально-информационного агентства «Кушнир Продакшн», автор ряда книг о советской и российской музыке, в том числе «100 магнитоальбомов советского рока», «Сергей Курёхин. Безумная механика русского рока» и др. Автор текстов для антологии компакт-дисков групп «Наутилус Помпилиус», «Аквариум», серии «Легенды русского рока».
Хту, Джонни и Лютер
Джонни и Лютер Хту (бирм. ဂျွန်နီထူး နှင့် လူသာထူး, Чжауанни Тху хнан Лута Тху; род. 1988) — каренские братья-близнецы, возглавлявшие вооружённую борьбу Армии Бога с правительством Мьянмы в 1997—2001 годах.

Карены
Каре́ны (самоназв. Pwa Ka Nyaw Po / пва-ка-ньо-по, ကရင်လူမျိုး, кайин-лумьу; мон. кареанг, (тайск. กะเหรี่ยง)/карианг или янг) — группа народов на юге и юго-востоке Мьянмы (штаты Карен, Кая, Мон и Шан, административные области Иравади, Пегу и Танинтайи) и северо-западе Таиланда.

Говорят на каренских языках, входящих в тибето-бирманскую подсемью.

Общая численность — от 5 до 7,4 млн человек (по оценке 2008 года). Большинство каренов исповедуют буддизм, около 20 % — христианство, часть сохраняют традиционные верования.