hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маседа, Антонио
Антонио Маседа Франсес (исп. Antonio Maceda Francés; род. 16 мая 1957, Сагунто) — испанский футболист и тренер, выступал на позиции защитника.

Антонио сыграл почти 40 матчей за сборную Испании, а также участвовал в двух чемпионатах мира (1982 и 1986) и ЕВРО-1984, где он попал в символическую сборную турнира и стал лучшим бомбардиром своей команды.

Чемпионат мира по футболу 1986
Чемпионат мира по футболу 1986 — 13-й чемпионат мира. Второй раз проходил в Мексике, участвовали 24 сборные, которые и разыграли между собой Кубок мира.

Мексика стала первой страной, которой довелось принять у себя чемпионат мира во второй раз (1-й — в 1970 году). Первоначально проведение данного турнира планировалось в Колумбии, но после того как колумбийское правительство заявило, что страна принять чемпионат мира не готова, местом проведения выбрали Мексику. Решение было принято в Стокгольме 20 мая 1983 года. В борьбе за право проведения турнира Мексика опередила Канаду и США.

Чемпионат мира 1986 года отметился появлением такого явления на трибунах, как волна, которое вскоре было популяризовано по всему миру.
Уточкин, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович У́точкин (15 октября 1924, с. Канадей, Канадейская волость, Сызранский уезд, Ульяновская губерния, СССР — 13 апреля 1992) — советский учёный-арахнолог, доцент, заведующий кафедрой зоологии беспозвоночных Пермского государственного университета (1972—1983). Участник Великой Отечественной войны.

Крупнейший специалист по паукам Xysticus.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Клит (сын Бардила)
Клит (др.-греч. Κλεῖτος; IV век до н. э.) — правитель одного или нескольких иллирийских племён IV века до н. э. (по разным версиям, дассаретов и/или дарданов).

После смерти Филиппа II Клит в 335 году до н. э. решился на восстание, заключив перед этим антимакедонский союз с правителем тавлантиев Главкием и автариатами. Действия наследника Филиппа II Александра Македонского полностью расстроили первоначальные планы иллирийцев. Клит не смог воспрепятствовать македонянам во время перехода через горы, не успел соединить свои силы с тавлантиями Главкия и оказался осаждённым в Пелии. В ходе неожиданного для Клита штурма город был взят, а сам царь бежал. По одной из версий, впоследствии он смог восстановить своё положение правителя одного или нескольких иллирийских племён.

Тавлантии
Тавлантии (лат. Taulantĭi, др.-греч. Ταυλάντιοι) — древнее иллирийское племя, жившее около Эпидамна (современный Дуррес) в Северном Эпире. Предположительно предки современных албанцев.

Согласно греческой мифологии Таулас (др.-греч. Tαύλας), один из шести сыновей царя Иллирия, был одноименным предком тавлантиев. Они жили на побережье Адриатического моря в Иллирии (современная Албания) возле города Эпидамн (современный Дуррес). Это племя сыграло важную роль в истории Иллирии IV—III века до н. э., когда царь Главкий (335 до н. э. — 302 до н. э.) управлял племенем. На момент царствования тавлантийского царя Иллирия стала двуязычной под влиянием ранней эллинизации. Тавлантии готовили мёд, вино из мёда, а также занимались пиратством.
Чемпионат мира по волейболу среди младших девушек 2024
1-й Чемпионат мира по волейболу среди младших девушек прошёл с 17 по 24 августа 2024 года в Лиме (Перу) с участием 16 сборных команд, составленных из игроков не старше 17 лет. Чемпионский титул выиграла младшая юниорская сборная Китая.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Виханский, Олег Самуилович
Оле́г Самуи́лович Виха́нский (род. 27 апреля 1946 года, Москва) — советский и российский экономист, один из основоположников и лидеров российской школы менеджмента[уточнить]. Доктор экономических наук (1988), профессор, декан Высшей школы бизнеса МГУ имени М. В. Ломоносова, основатель и генеральный директор Института комплексных стратегических исследований (ИКСИ).

Менеджмент
Ме́неджмент, также управле́ние (англицизм от management — «управление») — наука об управлении ресурсами предприятий, правительств и других организаций посредством делового администрирования.

По институциональным сферам менеджмент ориентирован на: предпринимательство, государственные социально-экономические системы, некоммерческие организации и т. д.

Менеджмент — совокупность современных технологий, принципов, методов, средств и форм управления, направленных на повышение эффективности работы различных предприятий.

Менеджмент (отглагольное существительное) часто используется как синоним управление организацией или управление производством. Менеджмент (метонимически) часто используется как синоним руководящий состав организации, дирекция.
Шарангович, Василий Фомич
Васи́лий Фоми́ч Шаранго́вич (бел. Васіль Фаміч Шаранговіч; 20 февраля (4 марта) 1897, деревня Кочаны (Виленская губерния, ныне Мядельский район Минской области) — 15 марта 1938, Москва) — советский партийный и государственный деятель.

Мядельский район
Мя́дельский район (бел. Мядзельскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Минской области Беларуси. Площадь — 1968,23 км², численность населения — 23 825 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Мядель.
Огарков, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Ога́рков (17 [30] октября 1917, Молоково, Тверская губерния — 23 января 1994, Москва) — советский военачальник. Начальник Генерального штаба Вооружённых сил СССР — первый заместитель Министра обороны СССР (1977—1984). Герой Советского Союза (1977), Маршал Советского Союза (1977). Член ЦК КПСС (1971—1991).

Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 7—11 созывов (1966—1989) от Литовской ССР.

Устинов, Дмитрий Фёдорович
Дми́трий Фёдорович Усти́нов (17 (30 октября) 1908, Самара, Российская империя — 20 декабря 1984, Москва, РСФСР, СССР) — советский государственный деятель. Маршал Советского Союза (1976). Герой Советского Союза (1978). Дважды Герой Социалистического Труда (1942, 1961). Кавалер одиннадцати орденов Ленина.

Народный комиссар и министр вооружения СССР (1941—1953), министр оборонной промышленности СССР (1953—1957). Министр обороны СССР (1976—1984). Член ЦК КПСС (1952—1984), секретарь ЦК КПСС (1965—1976), член Политбюро ЦК КПСС (1976—1984).
Сага Хиро
Госпожа Хиро Сага (кит. 嵯峨 浩; 16 апреля 1914 года, Токио — 20 июня 1987 года, Пекин) — дочь маркиза Сага и дальняя родственница японского императора Хирохито. В 1937 году она вышла замуж за Пуцзе, младшего брата императора Маньчжоу-го Пу И, и стала известна как Айсиньгиоро Хиро.

Пу И
Айсиньгёро́ Пуи́ (кит. трад. 愛新覺羅．溥儀, упр. 爱新觉罗．溥仪, пиньинь Àixīnjuéluó Pǔyí; 7 февраля 1906 — 17 октября 1967) — китайский политический деятель; десятый представитель маньчжурской династии Айсиньгьоро, последний император государства Цин (1908—1912 годы, оставался титулярным императором до 1924 года). С 1932 года Верховный правитель, а с 1934 года император Маньчжоу-Го, генералиссимус и главнокомандующий Маньчжурской императорской армией. Член Народного политического консультативного совета КНР (с 1964 года).
Бойничич-Книнский, Иван
Иван Бойничич-Книнский (хорв. Ivan Bojničić; 24 декабря 1858, Валпово — 11 июня 1925, Загреб) — хорватский историк, архивист, геральдист и археолог, профессор Загребского университета, доктор философии.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Уэрли, Синди
Синди Уэрли (в замужестве — Бо) (англ. Cindy Werley (Baugh), 26 февраля 1975, Аллентаун, Пенсильвания, США) — американская хоккеистка (хоккей на траве), нападающий. Двукратный серебряный призёр Панамериканских игр 1995 и 1999 годов. Участвовала в летних Олимпийских играх 1996 года.

Панамериканские игры 1995
Панамериканские игры 1995 года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 12—26 марта 1995 года в Аргентине в городе Мар-дель-Плата. В играх приняло участие 5144 спортсмена. Они соревновались в 409 дисциплинах в 36 видах спорта. Аргентина во второй раз принимает Панамериканские игры. Впервые соревнования прошли здесь в 1951 году в Буэнос-Айресе.
Ульково
Ульково — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Чернозаводскому сельскому округу Некрасовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Некрасовское.

Некрасовский район
Некра́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Некрасовское.
Линия № 227
Линия №227 PKP – железнодорожная линия, соединяющая станцию Гданьск-Главный со станцией Гданьск-Заспа-Товарная. На линии осуществляется движение только грузовых поездов, хотя предусмотрена возможность движения пассажирских поездов SKM — городской электрички Труймяста. Начинается на станции Гданьск-Главный от пикета 0,654 км. Линия целиком проходит по административной территории Гданьска.

Гданьск-Главный
Гданьск-Главный (пол. Gdańsk Główny) — самая большая пассажирская железнодорожная станция в Гданьске. Расположена на маршруте Тчев — Гдыня. Вокзал станции Гданьск-Главный — памятник архитектуры, расположен на улице Подвале Гродзке, в Старом городе Гданьска.

Обслуживает поезда как внутреннего, так и международного сообщения. На станции останавливаются пассажирские поезда всех категорий. Большинство маршрутов SKM имеет пунктом отправления станцию Гданьск-Главный. Согласно классификации PKP, вокзал станции имеет самую высокую в Польше категорию „Премиум“.
Неделимые (фильм, 2016)
Неделимые (итал. Indivisibili) — итальянский драматический фильм 2016 года. Режиссёр картины Эдоардо Де Анджелис. Премьера картины состоялась на 73-м Венецианском кинофестивале, и позже фильм был показан в секции современного мирового кино в рамках кинофестиваля в Торонто 2016.

73-й Венецианский кинофестиваль
73-й ежегодный Венецианский международный кинофестиваль проводился с 31 августа по 10 сентября 2016 года. Жюри основного конкурса возглавил английский режиссёр Сэм Мендес. Американская лента «Ла-Ла Ленд» Дэмьена Шазелла была выбрана фильмом открытия.
Доппельмайр Гаравента
Группа Доппельмайр/Гаравента (Doppelmayr/Garaventa Gruppe) — австрийско-швейцарская группа, специализирующаяся на производстве канатных дорог и оборудования для них: кресельных подъёмников, гондол, поверхностных буксировочных устройств для горных лыж, а также двигателей для городского транспорта, систем транспортировки и аттракционов. На сегодняшний день Doppelmayr Garaventa произвела более 14600 единиц различного оборудования, которое установлено в 89 странах мира. Группа Doppelmayr / Garaventa была образована в 2002 году, когда фирма Doppelmayr из Вольфурта (Австрия) объединилась с Garaventa AG из Швейцарии, став крупнейшим в мире производителем канатных дорог.

Вольфурт
Вольфурт (нем. Wolfurt) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Брегенц. Площадь общины составляет 10,00 км², население — 8655 человек (1 января 2021), плотность населения — 858 чел./км². Официальный код — 80240. На территории коммуны расположен одноимённый замок.
Никодимов, Аспарух
Аспарух Никодимов (болг. Аспарух Никодимов Донев-Паро; род. 21 августа 1945, София) — болгарский футболист, игравший на позиции полузащитника. По завершении игровой карьеры — тренер.

Выступал за клуб ЦСКА (София), а также национальную сборную Болгарии, в составе которой был участником двух Чемпионатов мира (в 1970 и 1974 годах). Серебряный призёр Олимпийских игр 1968 года.

Шестикратный чемпион Болгарии. Пятикратный обладатель Кубка Болгарии. Четырехкратный чемпион Болгарии (как тренер). Обладатель Кубка Кипра (как тренер). Заслуженный мастер спорта Болгарии (1968).

Чемпионат Болгарии по футболу
Первая профессиональная футбольная лига (болг. Първа професионална футболна лига) или Первая лига (болг. Първа лига, официальное название: Efbet Лига) — высший дивизион болгарского футбольного чемпионата. Турнир проводится под эгидой Болгарского футбольного союза и Болгарской профессиональной футбольной лиги.
Кагги-Карр
Ворона Ка́гги-Ка́рр — одна из основных персонажей сказочного цикла А. М. Волкова о Волшебной стране. Действует во всех шести книгах сказочной серии.

Кагги-Карр — ворона чисто-чёрного цвета, посоветовавшая Страшиле обзавестись мозгами, когда он был ещё простым пугалом и сидел на шесте, охраняя от птиц поле своего хозяина. В одной из самых известных вариаций иллюстрирования цикла, авторства Леонида Владимирского, Кагги-Карр, как и другие вороны, изображается привычной для жителя европейской России серой вороной, что не верно, так как такой вид вороны не встречается на территории США, где происходят действия сказочных повестей.

Владимирский, Леонид Викторович
Леони́д Ви́кторович Влади́мирский (21 сентября 1920, Москва — 18 апреля 2015, Москва) — советский и российский художник-график и иллюстратор, писатель. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1979).

Получил широкую известность рисунками для разных изданий книг про Буратино А. Н. Толстого и Изумрудный город А. М. Волкова.
Вертепов, Дмитрий Петрович
Дмитрий Петрович Вертепов (17 декабря 1897, станица Прохладная, Терской области — 28 февраля 1976, Нью-Йорк) — офицер Белой армии. Вице-председатель Союза Чинов Русского Корпуса, редактор журнала «Наши Вести» (1952—1976).

Белая армия
Бе́лая а́рмия (также Белая гва́рдия) — распространённое собирательное наименование вооружённых формирований Белого движения и антисоветских правительств в годы Гражданской войны в России. При её создании использовалась структура Русской армии периода Временного правительства, при этом почти каждому отдельному формированию были присущи свои особенности. Военное искусство Белой армии основывалось на опыте Первой мировой войны, на который, однако, наложила сильный отпечаток специфика войны Гражданской. Советские историки иногда называли добровольцев «чёрная гвардия».
Блумингтон (Миннесота)
Блу́мингтон (англ. Bloomington) — город на севере США, в штате Миннесота, в округе Хеннепин. Третий по величине город в агломерации «Миннеаполис—Сент-Пол», пятый по величине город в штате.

Население города — 80 869 чел. (2006, в 2000 было 85 172).

Расположен на северном берегу реки Миннесота выше её слияния с рекой Миссисипи. Блумингтон находится на юге агломерации, в 16 км к югу от центра города Миннеаполис. Блумингтон — пригород, связанный с уличной сетью Миннеаполиса. Несмотря на то, что Блумингтон рассматривается как спальный район, в нём имеется больше рабочих мест на душу населения, чем в Миннеаполисе или Сент-Поле. Это объясняется сочетанием сравнительной малочисленности населения и наличия таких крупных работодателей, как крупнейший в США торговый центр Mall of America и международный аэропорт Миннеаполис/Сент-Пол.

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
Филл, Петер
Петер Филл (итал. Peter Fill, род. 12 ноября 1982 года в Кастельротто, Южный Тироль, Италия) — итальянский горнолыжник, вице-чемпион мира 2009 года в супергиганте и бронзовый призёр чемпионата мира 2011 года в суперкомбинации. Победитель Кубка мира в зачёте скоростного спуска в сезоне 2015/16 и сезоне 16/17 победитель двух этапов Кубка мира. Специализируется в скоростных дисциплинах.

Чемпионат мира по горнолыжному спорту 2009
40-й чемпионат мира по горнолыжному спорту прошёл в французском городе Валь-д'Изер (департамент Савойя) со 2 по 15 февраля 2009 года.

Международная федерация лыжного спорта (FIS) объявила Валь-д'Изер местом проведения чемпионата 2 июня 2004 года в Майами, США. Конкурентами французского города были американские города Вейл и Авор (совместная заявка), а также австрийский город Шладминг, который получил право на проведение чемпионата мира по горнолыжному спорту 2013.

Это был 4-й в истории и первый с 1968 года чемпионат мира, прошедший во Франции.
Сергеенко, Игорь Петрович
Игорь Петрович Сергеенко (бел. Ігар Пятровіч Сергеенка; род. 14 января 1963, д. Столица, Шарковщинский район, Витебская область, БССР, СССР) — белорусский военный и государственный деятель, Председатель Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь (с 22 марта 2024). Фигурант санкционных списков ЕС, Канады, ряда других стран.

Глава Администрации президента Республики Беларусь (5 декабря 2019 — 22 марта 2024).

Шарковщинский район
Ша́рковщинский райо́н (бел. Шаркаўшчынскі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1196,98 км², численность населения составляет 12 653 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Шарковщина.
Семененко, Евгений Станиславович
Евге́ний Станисла́вович Семене́нко (род. 26 июля 2003, Санкт-Петербург, Россия) — российский фигурист, выступающий в одиночном катании. Двукратный чемпион России (2023, 2024), серебряный (2026) и бронзовый (2025) призёр чемпионата России, бронзовый призер финала Гран-при России (2025), победитель II Всероссийской Спартакиады сильнейших 2024 года, бронзовый призёр этапа Гран-при Skate Canada (2021), победитель мирового командного чемпионата (2021),  победитель финала Кубка России (2021), чемпион России среди юниоров (2021). Участник Олимпийских игр в Пекине (2022). Мастер спорта России международного класса.

Чемпионат России по фигурному катанию 2023
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2023 — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2022/2023 года, организуемое Федерацией фигурного катания на коньках России, которое проходило с 20 по 25 декабря 2022 года в городе Красноярске. Спортсмены выступали в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду. Красноярск во второй раз принял чемпионат России.
Яворский, Болеслав Леопольдович
Болесла́в Леопо́льдович Яво́рский (10 (22) июня 1877, Харьков, Харьковская губерния, Российская империя — 26 ноября 1942, Саратов, Саратовская область, РСФСР, СССР) — русский и советский пианист, музыковед, педагог, композитор, общественный деятель. Доктор искусствоведения (без защиты диссертации, 1941).

Холопов, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Холо́пов (14 августа 1932, Рязань — 24 апреля 2003, Москва) — советский и российский музыковед и педагог, создатель нового учения о гармонии. Доктор искусствоведения, профессор, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1995), член Европейской Академии. Автор около 800 опубликованных работ, в том числе 10 монографий.
Бруно Мадригаль
Бруно Мадригаль (англ. Bruno Madrigal) — персонаж из диснеевского мультфильма «Энканто», изгнанный дядя главной героини мультфильма Мирабель, обладающий даром предсказывать будущее. Ему посвящена песня под названием «Не упоминай Бруно». Озвучен Джоном Легуизамо.

Прекогниция
Прекогни́ция (лат. praecognitio, из prae- — пред- и cognitio — представление, знание; то же, что проскопи́я) — форма экстрасенсорного восприятия; гипотетическая паранормальная способность получать знание о будущих событиях (прекогнитивное ясновидение) или будущих мыслях другого лица (прекогнитивная телепатия), не тождественная способности к логическим выводам и предсказаниям на основе актуального знания.

Парапсихологические объяснения феномена прекогниции, не выводимого из известных законов природы теоретически и не подтверждаемого экспериментально, отвергаются академическим научным сообществом как не отвечающие критерию фальсифицируемости Поппера. Распространённость веры в существование прекогниции традиционно объясняется влиянием предубеждений и предрассудков, воздействующих на природу памяти и способность к суждению о вероятности тех или иных событий.
Гимн Санкт-Петербурга
Гимн Санкт-Петербурга — официальный государственный символ города федерального значения Санкт-Петербурга. Официально вместе с текстом принят 13 мая 2003 года, когда утверждённую 23 апреля Законодательным собранием Санкт-Петербурга новую редакцию закона Санкт-Петербурга № 165-23 «О детальном описании официальных символов Санкт-Петербурга и порядке их использования» подписал губернатор Санкт-Петербурга. Музыка гимна — «Гимн Великому городу» из балета «Медный всадник», композитор — Рейнгольд Глиэр (в редакции Григория Корчмара). Автор текста гимна — Олег Чупров. В качестве гимна Ленинграда использовалось также произведение «Гимн Великому городу» Глиэра, но на слова барда Александра Городницкого, который написал стихи специально к 250-летию Ленинграда. Впервые гимн на слова Городницкого прозвучал только в 1957 году.

Губернатор Санкт-Петербурга
Губернатор Санкт-Петербурга — высшее должностное лицо Санкт-Петербурга, возглавляющее исполнительную власть и правительство Санкт-Петербурга.

Губернатор на должность избирается гражданами Российской Федерации, проживающими на территории Санкт-Петербурга и обладающими в соответствии с федеральным законом активным избирательным правом, на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании на срок пять лет.

В полномочия губернатора входят представительство города, законодательная инициатива в городском парламенте, подписание и обнародование законов Санкт-Петербурга, формирование правительства и предоставление отчётов о его деятельности, определение структуры исполнительных органов государственной власти города Санкт-Петербурга и ряд других вопросов. Правовой статус губернатора определяется Уставом Санкт-Петербурга, принятым 14 января 1998 года.

В настоящее время (с 18 сентября 2019 года) губернатором Санкт-Петербурга является Александр Беглов.