hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новый, Рихард
Рихард Новый (чеш. Richard Nový; род. 3 апреля 1937, Прага) — чехословацкий гребец, выступавший за сборную Чехословакии по академической гребле в 1960-х годах. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Токио, обладатель бронзовой медали чемпионата Европы, победитель и призёр первенств национального значения.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Philips Records
Philips Records — лейбл звукозаписи голландского гиганта электроники Philips. Был основан как Philips Phonographische Industries (PPI) в 1950. В течение 1950-х через него осуществлялась дистрибуция релизов лейблов US Columbia Records и Columbia Masterworks Records в Великобритании.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Бейтмен, Гарри
Гарри Бейтмен (англ. Harry Bateman; 29 мая 1882, Манчестер, Англия, Великобритания — 21 января 1946, Пасадина, Калифорния, США) — английский и американский математик, специалист по теории специальных функций, дифференциальным уравнениям (в том числе в частных производных), а также по математическим методам в теории электромагнетизма, оптики и гидродинамики.

Член Лондонского королевского общества (1928), член Национальной академии наук США (1930).

Дифференциальное уравнение в частных производных
Дифференциа́льное уравне́ние в ча́стных произво́дных (частные случаи также известны как уравне́ния математи́ческой фи́зики, УМФ) — дифференциальное уравнение, содержащее неизвестные функции нескольких переменных и их частные производные.
Spilomena attenboroughi
Spilomena attenboroughi (лат.) — вид песочных ос рода Spilomena из подсемейства Pemphredoninae (Crabronidae). Назван в честь в честь натуралиста и телеведущего сэра Дэвида Аттенборо, который своими выдающимися документальными фильмами сделал естественную историю мира доступной и понятной для миллионов.

Песочные осы
Песочные осы, или роющие осы, или краброниды (лат. Crabronidae) — семейство ос из подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 200 родов и около 10000 видов. Ранее входило в состав семейства Роющие осы Sphecidae (надсемейства Sphecoidea) в ранге подсемейства.
Черемнов, Леонтий Арсентьевич
Лео́нтий Арсе́нтьевич Черемно́в (1903, село Старая Тараба Кытмановский район Алтайского края — 29 января 1942, в окрестностях Великого Новгорода) — красноармеец, участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза.

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Матус, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Ма́тус (21 октября 1919, с. Старый Карантин, Керчь — 3 мая 1997, Москва) — советский разведчик, офицер ГРУ Генштаба ВС СССР, корреспондент ТАСС в Турции, журналист-востоковед, переводчик, публицист. Заведующий турецким отделом Центра Иновещания Гостелерадио СССР (кон. 1980-х). Автор приключенческой повести «Часы Ататюрка» (1991).

Старый Карантин
Ста́рый Каранти́н (укр. Старий Карантин, крымскотат. Eski Karantin, Эски Карантин) — микрорайон города Керчи, расположен на берегу Керченского пролива, в южной части территории, подчинённой городскому округу Керчь (согласно административно-территориальному делению Украины — Керченскому горсовету Автономной Республики Крым). От центральной части города отделён довольно обширной незастроенной территорией. Иногда рассматривается как часть более крупного микрорайона Аршинцево (Камыш-Бурун). До середины XX века — отдельное село.
Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order
Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order — ролевая игра в жанре «экшн» 2019 года, разработанная компанией Team Ninja и выпущенная Nintendo для Nintendo Switch. Это третья игра в серии Marvel: Ultimate Alliance, являющаяся продолжением Marvel: Ultimate Alliance 2006 года и Marvel: Ultimate Alliance 2 2009 года, а также первая игра Marvel, выпущенная Nintendo без участия Activision (поскольку у последней истёк срок действия лицензии на издание игр по мотивам Marvel Comics в 2014 и 2016 годах). По сюжету, супергерои собираются в новую команду, чтобы спасти вселенную от Таноса и его Чёрного Ордена, намеревающихся собрать шесть Камней Бесконечности.

Игра получила смешанные отзывы критиков, которые сочли игровой процесс и сюжетную линию по большей части увлекательными, но были разочарованы низким прогрессом по сравнению с предыдущими частями. По состоянию на декабрь 2019 года по всему миру было продано более 1 миллиона копий.

Камни Бесконечности
Камни Бесконечности (англ. Infinity Stones), иногда называемые Камни космоса (англ. Cosmic Gems) — шесть камней огромной силы, описанные в комиксах издательства Marvel Comics. Любой, обладающий всеми шестью камнями и использующий их одновременно — например, с помощью Перчатки бесконечности — становится буквально всемогущим и всеведущим. В некоторых сюжетных линиях и кроссоверах появляется седьмой камень, помимо изначальных шести.

Камни бесконечности играют важную роль в первых трёх фазах (также называемых вместе «Сагой бесконечности») Кинематографической вселенной Marvel (КВМ).
Эстрелада арагонская
Эстрелада арагонская (араг. Estrelada aragonesa) — «Арагонская звезда», неофициальный флаг Арагона, символ борьбы за его независимость.
Этот флаг используется арагонскими националистами на собраниях и демонстрациях. Наиболее распространённая версия дизайна флага основана на официальном флаге Арагона, дополненном красной звездой в центре полотнища. Этот вариант дизайна флага впервые был продемонстрирован на демонстрации в Мадриде 15 ноября 1993 года. Но ещё в 1932 году Гаспар Торренте, лидер партии «Государство Арагон», предложил другую версию дизайна флага — с белой звездой на синем поле на фоне флага Арагона.

Саньера
Санье́ра (кат. senyera, «сигнальный флаг») — флаг, созданный на основе герба Королевства Арагон. Состоит из четырёх красных горизонтальных полос на золотистом фоне.

Герб Арагона часто называют арагонские полосы. Они послужили мотивом для символов четырёх испанских автономных областей — Каталонии, Арагона, Балеарских островов и Валенсии, а также сотен гербов и флагов административных единиц, которые расположены в этих областях.

На каталанском языке этот флаг часто называют «senyal reial», то есть «королевский флаг». На арагонском он называется «o siñal d’Aragón» — «флаг Арагона».
Палошевич, Миодраг
Миодраг Палошевич (сербохорв. Миодраг Палошевић / Miodrag Palošević; 1 декабря 1901, Белград — 13 мая 1945, Зеленгора) — сербский и югославский кавалерийский офицер, деятель движения четников во время Первой и Второй мировых войн, подполковник.

Зеленгора (гора)
Зеленгора — гора в Республике Сербской. Высота над уровнем моря составляет 2 014 метров. Зеленгора находится на территории трех общин — Гацко, Калиновик и Фоча. Гора отличается наличием множества гляциальных озер, наиболее известны Котланичское озеро, Орловачское озеро, Штиринское озеро, Югово озеро, Доне-Баре, Горнье-Баре. Общая площадь Зеленгоры и прилегающих окрестностей составляет 160 квадратных километров.

В годы Второй мировой войны на Зеленгоре была основана 4-я пролетарская черногорская бригада. 12 мая—13 мая 1945 года на горе прошла битва между четниками и партизанами Тито, в ходе которой движение четников было разгромлено и понесло потери, от которых в итоге не оправилось.
Уотт, Стивен (кёрлингист)
Сти́вен Уо́тт (англ. Stephen Watt) — английский кёрлингист.

В составе мужской сборной Англии участник трёх чемпионатов мира и шести чемпионатов Европы. Шестикратный чемпион Англии среди мужчин.

Играл на позиции первого.

Чемпионат Англии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Англии по кёрлингу среди мужчин (англ. English Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование английских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1975 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Англии (англ. English Curling Association).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Англию на международной арене как мужская сборная Англии.
Липицы (посёлок, Липицкое сельское поселение)
Липицы — посёлок в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Липицкой сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления — административный центр Липицкого сельского поселения.

Чернский район
Че́рнский райо́н — административно-территориальная единица в Тульской области. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Чернь.
Лист, Адам
А́дам Лист (нем. Adam List, венг. Liszt Ádám; 16 декабря 1776 — 28 августа 1827) — венгерский самодеятельный музыкант. В молодые годы — хозяйственный сотрудник в имениях князя Миклоша Эстерхази, а в свободное время — музыкант в его оркестрах. После рождения в 1811 году сына Франца (по венгерски — Ференца) Адам первым заметил у него наличие музыкальных способностей и стал первым его учителем музыки. В дальнейшем добился для сына возможности учиться у крупных музыкальных педагогов своего времени: Карла Черни, Антонио Сальери, Фердинандо Паэра и Антонина Рейхи. Организатор первых лет успеха Франца Листа и его выступлений в европейских столицах: Вене, Париже и Лондоне, а также многих провинциальных городах.

Черни, Карл
Карл Че́рни (нем. Carl Czerny, 21 февраля 1791, Вена — 15 июля 1857, там же) — австрийский пианист и композитор чешского происхождения; считался в Вене одним из лучших преподавателей игры на фортепиано.

Легендарный методист, знаменит созданием огромного количества этюдов для фортепиано.
Богданова, Наталья Александровна
Ната́лья Алекса́ндровна Богда́нова (род. 30 августа 1947, Панфилов, Казахская ССР) — российский учёный-правовед; специалист по теории и истории конституционного права, а также по вопросам прав человека.

Доктор юридических наук (2001), профессор кафедры конституционного и муниципального права юридического факультета Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова (с 1993). Заслуженный профессор Московского университета (2019), почётный работник высшего профессионального образования России.

Юридический факультет МГУ
Юриди́ческий факульте́т Моско́вского госуда́рственного университе́та имени М. В. Ломоно́сова (Юрфак МГУ) — один из трёх первых факультетов Императорского Московского университета, одно из старейших учебных заведений в России по подготовке юристов. Юридический факультет МГУ выступает в качестве образовательного учреждения высшего профессионального образования. В научной сфере представлен европейской школой права и рядом других научных школ.
Битва при Веви
Битва при Веви (греч. Μάχη της Βεύης) или Битва при Соровиче (тур. Soroviç Muharebesi  (по имени близлежащего города Аминдео в османский период) — сражение между греческой 5-й дивизией и частями VI корпуса Вардарской османской армии, начавшееся 21 октября (3 ноября) 1912 года и закончившееся 24 октября (6 ноября) 1912 года.

Одна из немногих османских побед в ходе Первой Балканской войны. Несмотря на свои ограниченные масштабы, сражение имело политические последствия и повлияло на формирование межгосударственных границ запада Македонии.

Битва при Бизани
Битва при Бизани — сражение между греческой и османской армиями, состоявшееся 4—6 марта 1913 года на подступах к столице провинции Эпир городу Янина. Крупнейшее сражение заключительного этапа Первой Балканской войны.
Ливийцы (древние)
Ливийцы (древние) (егип. транслит. rbw, rb, rbj = ребу/либу, др.-греч. Λύβιοι, лат. Líbyes) — древние народы, разговаривавшие на берберо-ливийских языках, предки европеоидного населения Северной Африки, современных берберов. В древнеегипетских источниках упоминаются такие ливийские народы, как темеху, техену, мешвеш, каикаша, шаитеп, исавада, ааса, вакана и либу.

Гараманты
Гараманты (греч. Γαράμαντες) — древний народ Сахары. Впервые упоминаются Геродотом (около 500 г. до н. э.) как «очень великий народ» (судя по археологическим данным, их государство возникло намного ранее, в конце II тыс. до н. э.). Геродот также упоминает, что они на колесницах охотились на «пещерных эфиопов». Земли гарамантов включали в себя весь Феццан, юг Триполитании и западную часть Мармарики. Страна гарамантов известна также как Гарамантида.
Двигатели Renault серии E
Renault Energy — рядный четырёхцилиндровый четырёхтактный бензиновый двигатель внутреннего сгорания с втулками чугунного блока цилиндров, водяным охлаждением, пятью подшипниками коленвала, верхним распредвалом, приводимым в движение зубчатым ремнём газораспределительного механизма, и алюминиевой головкой блока цилиндров с восемью клапанами. Разработан компанией Renault в конце 1980-х годов и впервые был представлен на Renault 19.

Головка блока цилиндров
В поршневых двигателях внутреннего сгорания головка блока цилиндров (ГБЦ, часто называемая просто головкой)  монтируется на блок цилиндров, запирая цилиндр (цилиндры), и образуя тем самым замкнутые камеры сгорания. Стык головки и блока уплотняют прокладкой головки блока. В головке обычно монтируются клапаны с пружинами, свечи зажигания, форсунки. В зависимости от типа двигателя (тактность, система воспламенения, тип охлаждения, система газораспределения) устройство головки может отличаться в очень больших пределах. Некоторые двигатели с воздушным охлаждением (обычно двухтактные) головок не имеют, их одиночные цилиндры закрепляют к картеру.
Риджуэй, Мэтью
Мэтью Банкер Риджуэй (англ. Matthew Bunker Ridgway; 3 марта 1895 — 26 июля 1993) — генерал армии США. Занимал ряд высоких постов, самый известный из которых — командующий войск ООН во время Корейской войны.

Коллинз, Джозеф Лоутон
Джозеф Лоутон Коллинз (англ. Joseph Lawton Collins; 1 мая 1896 — 12 сентября 1987) — американский военачальник, четырёхзвёздный генерал Армии США. Участник Второй мировой войны, Занимал ряд высоких постов, самых высокий из них — Начальник штаба армии США во время Корейской войны.
Бёкко, Хеге
Хеге Бёкко (норв. Hege Bøkko; род.5 сентября 1991 года) — норвежская конькобежка. Участница зимних Олимпийских игр 2010, 2014 и 2018 годов. 4-хкратная призёр чемпионата мира среди юниоров. У неё в общей сложности 43 медали с чемпионатов Норвегии.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Ярцев, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Ярцев (род. 1 октября 1967, Тула) — российский историк, специалист по античной истории Северного Причерноморья, доктор исторических наук, профессор кафедры истории и археологии ТГПУ им. Л. Н. Толстого, руководитель археологического центра «Киммерия».

Северное Причерноморье
Се́верное Причерномо́рье (укр. Півні́чне Причорномо́р'я) — название северных земель Причерноморья.

Понятие «широкой полосы степей и лесостепей» северного побережья Чёрного и Азовского морей часто встречается в исторической литературе. На протяжении ранней, античной и средневековой истории регион, в силу особенностей своего рельефа (широкие равнины и степи, относительно тёплый климат), служил главным транзитным коридором для кочевых народов различного происхождения. В настоящее время Северное Причерноморье разделено между Молдавией, Румынией, Украиной, и Россией. Россия занимает территории, где в античный период были такие города, как Танаис, Баты, Фанагория, Гермонасса, Синдика и ряд других. На территорию Украины приходится 80 % площади региона.
Барнс, Джон
Джон Чарльз Бра́йан Барнс, Джон Чарли Бернс (англ. John Charles Bryan Barnes; род. 7 ноября 1963, Кингстон) — английский футболист, игравший за «Уотфорд», «Ливерпуль», «Ньюкасл Юнайтед» и «Чарльтон Атлетик».

После окончания карьеры игрока Барнс был помощником Кенни Далглиша в шотландском «Селтике». В 2008—2009 годах руководил сборной Ямайки.

Уотфорд (футбольный клуб)
«Уо́тфорд» (полное название — Футбольный клуб «Уотфорд», англ. Watford Football Club, английское произношение: [ˈwɒtfərd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, графства Хартфордшир, Восточная Англия. Был основан в 1881 году под названием «Уотфорд Роверс» (Watford Rovers).

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Высшими достижениями клуба являются 2-е место в высшем английском дивизионе в сезоне 1982/83 и финал Кубка Англии сезона 1983/84 и 2018/2019.

Домашним стадионом «Уотфорда» с 1922 года является «Викаридж Роуд».
Бухтуев, Михаил Артемьевич
Михаил Артемьевич Бухтуев (23 ноября 1925 — 25 июня 1944) — Герой Советского Союза (22.08.1944), механик-водитель 15-й гвардейской танковой Речицкой бригады, гвардии сержант. Совершил первый в истории войн танковый таран бронепоезда.

.

Механик-водитель
Меха́ник-води́тель, води́тель-меха́ник — лицо, профессионально занимающееся управлением, обслуживанием и ремонтом управляемой им специализированной колёсной и гусеничной техники повышенной проходимости [*].
Порбандар (княжество)
Княжество Порбандар (гудж. પોરબંદર રજવાડું) — туземное княжество во времена британского владычества, управляемого династией Джетва. Это было одно из немногих княжеских государств, имеющих выход в море.

Столицей государства был портовый город Порбандар. Наиболее крупные и важные города княжества — Бханвад, Чхайя, Ранпар и Шринагар. Ранее Шринагар служил столицей рода Джетва, затем Гумли был столицей, но был захвачен раджпутским кланом Джадеджа, однако, архитектурного наследия, построенные ими, все еще находится в Гумли. Во время британского владычества княжество занимало площадь 1663 квадратных километров (642 квадратных миль), включая 106 деревень, а население, в 1921 году, более 100 000 человек. Княжество имело доход в размере 21,00,000 рупий.

Раджпуты
Раджпу́ты (санскр. राज्पुत:, IAST: rājputaḥ, сыновья раджей) — этно-сословная группа в составе варны кшатриев в Пакистане и северной Индии. Также их называют тхакурами.

Общая численность — 17 млн человек.
Гебауэр, Стив
Сти́вен «Стив» Геба́уэр (англ. Steven "Steve" Gebauer; род. 20 ноября 1981, Мендота-Хайтс, Миннесота) — американский кёрлингист.

В составе смешанной парной сборной США участник чемпионата мира 2014 (заняли  девятнадцатое место). Чемпион США среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге в основном играет на позиции первого.

Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных пар (англ. United States Mixed Doubles Curling Championship) — ежегодное соревнование смешанных пар (команд из двух человек — одного мужчины и одной женщины; англ. Mixed doubles curling) США по кёрлингу. Проводится с 2008 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на чемпионате мира и других международных соревнованиях национальных сборных как смешанная парная сборная США.
Список областей и городов республиканского значения Казахстана по ВРП на душу населения
Данная статья представляет собой список областей и городов республиканского значения Республики Казахстан, упорядоченных по их валовому региональному продукту на душу населения.

В списке представлены статистические данные Комитета по статистике Министерства национальной экономики Казахстана. Данные приведены в тысячах тенге в текущих (номинальных) основных ценах.

Список областей и городов республиканского значения Казахстана по ВРП на душу населения за 2024 год

Валовой региональный продукт
Валовой региональный продукт (ВРП) — показатель, измеряющий валовую добавленную стоимость, исчисляемый путём исключения из суммарной валовой продукции объёмов её промежуточного потребления. На национальном уровне ВРП соответствует валовому национальному продукту, который является одним из базовых показателей системы национальных счетов.
Сельцо
Сельцо́ (пол. siołko), или вес(ь) (wies) — обособленный мелкий хуторок, исторический тип населённого пункта в России (в Русском царстве и Российской империи) и Речи Посполитой, с XVI века — сельский населённый пункт без церкви, но хотя бы с одним двором землевладельца и рядом хозяйственных построек, иногда с часовней.

Кроме того, до революций 1917 года в России сельцом называли помещичий дом и несколько крестьянских изб, в которых проживала прислуга помещика. В знаменитом словаре В. И. Даля указано что Сельцо, селе́чко, вор. — деревня, селенье, особенно барское, более где барский дом, а Сели́шко, плохое село, однако с церковью, нередко уже упраздненное. Опустевшее, без жителей («неоселое», «пустое», «пустошь») сельцо носило название селище.

Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.
Усть-Тосненский десант
Усть-То́сненский деса́нт — тактический десант, высаженный 19 августа 1942 года катерами Ленинградской военно-морской базы в ходе Усть-Тосненской наступательной операции Великой Отечественной войны. Составная часть битвы за Ленинград.

Ленинградская военно-морская база
Краснознамённая Ленинградская военно-морская база (ЛенВМБ) — военно-морская база Балтийского флота ВМФ России. Во времена СССР Краснознамённая Ленинградская военно-морская база была военно-морской базой прямого подчинения, то есть подчинялась не командующему Балтийским флотом, а напрямую Главнокомандующему ВМФ СССР. Включает пункты базирования и порты Кронштадт, Санкт-Петербург, Ораниенбаум, Приозерск, акватории восточной части Финского залива и Ладожского озера. До конца 2008 года штаб базы находился в  здании Адмиралтейства, а затем был переведен в Кронштадт.