hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фрейманис, Андрей
Андрей(с) Роберт(с) Фрейманис (латыш. Andrejs Freimanis;) — офицер Латышского добровольческого легиона СС (командир 13 роты 44 полка 19 пд СС) и латвийской армии. Кавалер целого ряда военных наград Третьего рейха, в том числе, 1-й и 2-й степени Железного креста, Немецкого креста в золоте. Последняя высшая награда Рыцарский крест Железного креста, которым Фрейманис был награждён за бои во время обороны Курляндского котла, но не смог получить вовремя, была торжественно вручена[кем?] в 1993 году в актовом зале Технического университета Латвии, приняв награду, Фрейманис отсалютовал: «Хайль Гитлер»!.

На церемонии похорон присутствовал национальный оркестр вооруженных сил Латвии.

Национальные вооружённые силы Латвии
Национальные вооружённые силы Латвии (латыш. Latvijas Nacionālie bruņotie spēki) — совокупность войск Латвийской Республики, предназначенных для защиты независимости и территориальной целостности государства.

Национальные вооружённые силы (НВС) Латвийской Республики состоят из органов управления, регулярных сил, территориальной обороны («Земессардзе») и резерва НВС.
Голядинец, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Голядинец (укр. Володимир Миколайович Голядинець, позывной — Камень; 18 ноября 1997, Владимир-Волынский — 19 октября 2023, Авдеевка) — украинский военнослужащий, капитан, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2024, посмертно).

Авдеевка
Авде́евка (укр. Авдіївка) — город в Покровском районе Донецкой области Украины, административный центр Авдеевской городской общины. До 2020 года был городом областного значения. Входит в Донецкую агломерацию. В значительной мере разрушен при вторжении России на Украину. С 17 февраля 2024 года оккупирован Россией.
Губер, Эдуард Иванович
Эдуард Иванович Губер (1 [13] мая 1814, Екатериненштадт, Саратовская губерния — 11 [23] апреля 1847, Санкт-Петербург) — русский поэт, переводчик и литературный критик. Первый переводчик «Фауста» И. В. Гёте на русский язык (1838).

Маркс (город)
Маркс, до 1915 года Екатериненштадт (нем. Katharinenstadt), также Баронск, в 1915—1920 годах Екатериноград, в 1920—1942 годах Марксшта́дт (нем. Marxstadt) — город (с 1918 года) в России, расположенный на левом берегу Волги, в 60 км к северо-востоку от Саратова, административный центр Марксовского муниципального района Саратовской области. Образует одноимённое муниципальное образование город Маркс со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 28 313 чел. (2025).
Смит-Пьюзо, Кели
Кели Смит-Пьюзо (англ. Keli Smith-Puzo; род. 25 января 1979, Льюисберг, Пенсильвания) — американская хоккеистка на траве, нападающий. Участница летних Олимпийских игр 2008 и 2012 годов, серебряный призёр Панамериканского чемпионата 2004 года, двукратный серебряный призёр Панамериканских игр 2003 и 2007 годов.

Панамериканские игры 2003
Панамерианские игры 2003 года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 1—17 августа 2003 года в Доминиканской Республике в городе Санто-Доминго. В играх приняло участие 5223 спортсмена. Они соревновались в 338 дисциплинах в 36 видах спорта.
Хронология мировых рекордов на дистанции 1500 метров вольным стилем
Это история прогресса мирового рекорда в плавнии вольным стилем на дистанции 1500 м. Это перечень самых лучших результатов, когда-либо показанных в этой дисциплине мужчинами и женщинами, как в длинном бассейне (50 м), так и в коротком бассейне (25 м).

Первый мировой рекорд на дистанции 1500 метров вольным стилем среди мужчин в бассейне длиной 50 метров был признан Международной федерацией плавания (FINA) в 1908 году. В бассейнах длиной 25 метров (короткая вода) мировой руководящий орган признаёт мировые рекорды с 3 марта 1991 года.

World Aquatics
World Aquatics, ранее Международная федерация (любительского) плавания (фр. Fédération Internationale de Natation (Amateur), сокр. FINA, в русской транслитерации ФИНА), — международная спортивная федерация, объединяющая национальные федерации водных видов спорта: плавание (включая плавание на открытой воде), прыжки в воду (включая хай-дайвинг), синхронное плавание и водное поло. Под эгидой ФИНА проводится чемпионат мира по водным видам спорта и другие международные соревнования. Штаб-квартира World Aquatics находится в Лозанне (Швейцария). World Aquatics официально признана МОК и является одним из его партнёров в проведении соревнований по водным видам спорта в рамках Олимпийских игр.
Сесиль умерла (телеспектакль)
«Сесиль умерла» — телевизионный спектакль Вячеслава Бровкина, поставленный в 3 частях в 1969 году на Центральном телевидении (Главная редакция литературно-драматических программ) по роману Жоржа Сименона «Смерть Сесили» (1942). Премьера состоялась на Четвёртой программе ЦТ с 28 по 30 декабря 1969 года, а по Первой программе — 3 и 4 января 1970 года .

Сименон, Жорж
Жорж Жозеф Кристиан Сименон (фр. Georges Joseph Christian Simenon, 13 февраля 1903, Льеж, Бельгия — 4 сентября 1989, Лозанна, Швейцария) — бельгийский писатель, один из самых знаменитых в мире представителей детективного жанра в литературе. 
На его счету 425 книг, среди которых около двухсот бульварных романов под 16 псевдонимами, 220 романов под настоящим именем и трёхтомная автобиография. Наиболее известен серией детективов о полицейском комиссаре Мегрэ.
Королевское захоронение в Притлуэлле
Королевское захоронение в Притлуэлле (англ. Prittlewell princely burial) — англосаксонское захоронение с гробницей камерного типа, обнаруженное в 2003 году районе Притлуэлл города Саутенд-он-Си (графство Эссекс, Великобритания). В нём был захоронен знатный англосакс — король Эссекса или член королевской семьи, который был христианином. В настоящее время погребение датируется 580-ми — 590-ми годами.

Журналисты окрестили похороненного в ней англосаксонского аристократа «Королём блеска» (англ. King of Bling, а местные жители — «Принцем Притлуэлла» (англ. Prince of Prittlewell). Первоначально считалось, что в нём был захоронен Саберт (умер в 616/617), однако сейчас предполагается, что здесь скорее похоронен его брат Секса.

Саутенд-он-Си
Сауте́нд-он-Си́ (англ. Southend-on-Sea — МФА:[ˌsaʊθend ˈɒn ˈsi:], в пер. дословно — Южный на море) — город и унитарная единица на юге церемониального графства Эссекс (регион Восточная Англия). Население 159,3 тыс. человек (2006).
Мустафин, Толенды Гарифович
Толенды Гарифович Мустафин (1942, Мерке — 1994, Алматы) — крупный ученый-математик в области математической логики, доктор физико-математических наук, профессор, директор Института прикладной математики Национальной академии наук и Министерства образования Республики Казахстан.

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Давыдов, Дмитрий Павлович
Дми́трий Па́влович Давы́дов (1811, Ачинск, Российская империя — 1 [13] июня 1888 или 1 июля 1888, Тобольск) — русский этнограф, поэт и учитель, дворянин. Родственник поэта Дениса Давыдова и декабриста В. Л. Давыдова.

Ачинск
А́чинск — город в Красноярском крае России, административный центр Ачинского округа и городского округа город Ачинск.

Третий по численности (99 048 чел. (2025) населённый пункт в крае после Красноярска и Норильска, и 171-й по численности населения в России.

Расположен в 170 км к западу от краевого центра города Красноярска, на северных отрогах хребта Арга, на правом берегу реки Чулым (правый приток Оби), при пересечении его с Транссибирской железнодорожной магистралью (станция Ачинск I).
Шефер, Томас
Томас Шефер (нем. Thomas Schäfer; 22 февраля 1966, Хемер, Северный Рейн-Вестфалия — 28 марта 2020, Хоххайм-ам-Майн, Гессен) — германский государственный и политический деятель. Бывший член Христианско-демократического союза Германии (ХДС). С 2010 по 2020 год был министром финансов Гессена.

Хоххайм-ам-Майн
Хоххайм-ам-Майн, устаревшее Гохгейм (нем. Hochheim am Main) — город в Германии, в земле Гессен, расположенный на реке Майн в 3 км от её впадения в Рейн. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Майн-Таунус.

Один из традиционных винодельческих центров Рейнгау, город также включён в туристский маршрут «Фахверковая дорога». Рейнские белые вина в Англии до сих пор называются hock, что представляет собой сокращение от имени этого города. В 1877 году здесь был основан дом игристых вин Карла Грегера — один из первых производителей немецкого игристого вина, или зекта.

Население составляет 16 893 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,43 км². Официальный код — 06 4 36 006.
Аткинсон, Дэлиан
Дэлиан Аткинсон (англ. Dalian Robert Atkinson; 21 марта 1968[…], Шрусбери, Шропшир — 15 августа 2016, Телфорд, Западный Мидленд) — английский футболист, игравший на позиции нападающего.

Во время своей клубной футбольной карьеры он играл в Англии за «Ипсвич Таун», «Шеффилд Уэнсдей», «Астон Виллу» и «Манчестер Сити». В 1994 году вместе с бирмингемским клубом выиграл Кубок лиги. Он также играл во многих командах за границей: в Испании за «Реал Сосьедад», во Франции за «Мец», в Турции за «Фенербахче», в Саудовской Аравии за «Аль-Иттихад» и в Южной Корее за «Тэджон Ситизен» и «Чонбук Хёндэ Моторс».

Аткинсон умер 15 августа 2016 года. Он жил недалеко от дома своего отца в Тренче, Телфорд, где он вырос. Офицеры полиции Западной Мерсии, приехавшие на вызов, выстрелили в него тазером, а один офицер ударил его ногой по голове. У Аткинсона остановилось сердце. Убивший его полицейский позже был признан виновным в непредумышленном убийстве и приговорен к восьми годам лишения свободым.

Ипсвич Таун
«И́псвич Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Ипсуич Таун»; англ. Ipswich Town Football Club, английское произношение: [ˈɪpswɪtʃ ˈtaʊn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Ипсуич (графство Суффолк, Восточная Англия).

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашние матчи проводит на стадионе «Портман Роуд», вмещающем более 29 тысяч зрителей.

Клуб был основан в 1878 году, получил статус профессионального клуба в 1936 году. В 1938 году вступил в Футбольную лигу Англии. Является единственным полностью профессиональным клубом в графстве Суффолк.

«Ипсвич Таун» один раз становился чемпионом Англии: это произошло в сезоне 1961/62, первом сезоне клуба в высшем дивизионе английского футбола. Дважды команда занимала в высшем дивизионе английского чемпионата второе место (в сезонах 1980/81 и 1981/82). «Ипсвич Таун» также выигрывал Кубок Англии в 1978 году, а также Кубок УЕФА в 1981 году.
Вальтери, Бекир
Бекир Вальтери (алб. Beqir Valteri; 1892, Виньол — 14 апреля 1945, Тирана) — албанский политический активист республиканского и фашистского движений. В 1920-х сторонник Фана Ноли. Совершил неудачное покушение на Ахмета Зогу. В 1940-х член Албанской фашистской партии, основатель националистической партии «Отечество», проитальянский коллаборационист. После прихода к власти коммунистов предан Специальному суду, приговорён к смертной казни и расстрелян.

Итальянская оккупация Албании
Албанское королевство (алб. Mbretnija Shqiptare, итал. Regno albanese) с 1939 по 1943 год было оккупировано Италией и представляла собой её протекторат. Номинальным главой государства был Виктор Эммануил III, король Италии. В действительности Албания управлялась албанскими премьер-министрами. Присоединение Албании было частью плана по созданию Великой Италии.
Макха Буча
Макха Буча (тайск. มาฆบูชา) — буддийский праздник, который отмечают в Таиланде, Камбодже, Лаосе, Мьянме и Шри-Ланке. Праздник приходится на полнолуние третьего лунного месяца, что обычно выпадает на февраль или март. В этот день буддисты вспоминают встречу 1250 архатов, собравшихся когда-то перед Буддой в одно и тоже время без предварительной договорённости. Каждый из прибывших учеников ранее был принят в Сангху лично самим Буддой. В этот день празднуют создание идеальной и образцовой общины, именно поэтому событие иногда называют День Сангхи.

Во время праздничной церемонии участники три раза обходят алтарь по часовой стрелке, держа в руках зажжённые свечи. Главная цель праздника — выражение почтения этому важному для буддистов событию.

Будда
Бу́дда (санскр. बुद्ध, буквально — «пробудившийся», «просветлённый») в буддизме — титул существа, обретшего «высшее состояние духовного совершенствования», имя Будды Шакьямуни либо имя одного из бесчисленных существ, достигших просветления (бодхи). Буддовость (санскр. buddhatva, пали buddhatta, buddhabhāva) — состояние, присущее будде. В махаянской традиции буддовость сокрыта в каждом существе.
Асерос, Херман
Хе́рман Асе́рос Буэ́нос (исп. Germán Aceros Buenos; 30 сентября 1938, Букараманга — 29 октября 2018, Флоридабланка, Сантандер) — колумбийский футболист и футбольный тренер, играл на позиции нападающего. Участник чемпионата мира по футболу 1962 года.

Чемпионат мира по футболу 1962
Чемпионат мира по футболу 1962 года — седьмой розыгрыш турнира, проходивший в Чили с 30 мая по 17 июня 1962 года. В финале сборная Бразилии победила сборную Чехословакии со счётом 3:1, защитив, таким образом, свой чемпионский титул.
Developer Transition Kit (2020)
Developer Transition Kit (Переходный комплект разработчика) — прототип компьютера Macintosh на базе ARM, который Apple анонсировала как первый шаг в переходе с использования процессоров Intel архитектуры x64 на процессоры Apple Silicon.

Apple Silicon
Apple Silicon (в официальном варианте второе слово пишется со строчной; ранее Apple Ax) — серия процессоров (система на кристалле), разработанных компанией Apple и используемых в компьютерных устройствах Apple: мобильных (iPhone, iPad, iPod, Apple Watch), телевизионной приставке Apple TV, компьютерах Mac и в гарнитуре смешанной реальности Apple Vision Pro. В этих процессорах используются микропроцессорные ядра с архитектурой ARM.
Старший вице-президент Apple Inc по аппаратным технологиям Джони Сруджи с 2008 года возглавляет разработку и проектирование микропроцессоров серии Apple Ax.
C 10 ноября 2020 года компания Apple начала переход на процессоры Apple silicon вместо использования ЦП компании Intel в компьютерах Mac; по состоянию на середину 2023 года все модели Mac были переведены на Apple silicon.
Черноморец (поезд)
«Черномо́рец» — скорый фирменный поезд № 043C/044C, курсирующий по маршруту Новороссийск — Санкт-Петербург — Новороссийск.

На участке Санкт-Петербург-Главный — Староминская-Тимашёвская этот поезд следовал расписанием с поездом № 245/246 Санкт-Петербург — Ейск в оба направления. Поезд был отменён в 2019.

Московский вокзал (Санкт-Петербург)
Моско́вский вокза́л  (в 1855 — 1924 годах — Николаевский, в 1924 — 1930 годах — Октябрьский) — пассажирский терминал железнодорожной станции Санкт-Петербург-Главный. Один из пяти действующих вокзалов Санкт-Петербурга.

Входит в Северо-Западную региональную дирекцию Дирекции железнодорожных вокзалов. Здание вокзала и Конторский корпус Николаевской железной дороги являются объектами культурного наследия народов России и охраняются государством.

Станция Санкт-Петербург-Главный Октябрьской железной дороги входит в Санкт-Петербургский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Октябрьской дирекции управления движением. По значимости и важности выполняемых работ — одна из основных на полигоне ОЖД и задаёт ритм движению на всей магистрали.
Шубарев, Максим Валерьевич
Максим Валерьевич Шубарев (род. 25 мая 1968, Ленинград) — российский предприниматель, председатель Совета директоров холдинга Setl Group, вице-президент Саморегулируемой организации Ассоциация «Объединение строителей Санкт-Петербурга». Заслуженный строитель Российской Федерации (2013).

Холдинг
Хо́лдинг (от англ. holding «удерживание, владение») — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких (дочерних) компаний, которые она контролирует. Целью образования холдинга, как правило, является повышение эффективности управления, снижение издержек.
Кузнецов, Сергей Александрович (лингвист)
Серге́й Алекса́ндрович Кузнецо́в (род. 16 декабря 1951 года, Кировакан) — советский и российский лингвист, лексикограф, специалист в области лексической семантики, морфологии, теории и практики лексикографии. Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка СПбГУ, директор Центра коммуникативных компетенций, СПбГУ, заместитель директора НИИ проблем государственного языка СПбГУ.

Является автором около 100 научных публикаций. Автор и руководитель проекта, главный редактор однотомного «Большого толкового словаря русского языка», автор и главный редактор однотомного «Современного толкового словаря русского языка», автор «Универсального иллюстрированного словаря русского языка» в 18 томах, автор китайского издания Большого толкового словаря русского языка. 库兹涅佐夫俄语大词典. Пекин: Изд-во 商务印书馆 (Shangwu Yinshuguan). 2020 и др.

Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета
Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета — один из крупнейших языковых факультетов в России и мире. В его составе находится одна из трёх кафедр классической филологии в России, наряду с факультетами МГУ и РГГУ.
Эссен, Дидрик фон
Георг Дидрик фон Эссен (нем. Georg Didrik von Essen; 10 июня 1864, Каяани, Великое княжество Финляндское — 24 сентября 1936, Хельсинки, Финляндия) — финский военный, участник гражданской войны на белой стороне. Главнокомандующий Шюцкором (1919—1921).

Шюцкор
Шюцкор, шюдскор (швед. Skyddskåren — «подразделение охраны»); суоелускунта (фин. Suojeluskunta, «гражданская стража») —  добровольная военизированная организация в Финляндии. Создана в 1918 году для борьбы с «красными» финнами и советскими войсками в ходе гражданской войны в Финляндии. На Западе известна как «белая гвардия». В 1940 году члены шюцкора приняты в состав Вооружённых сил Финляндии. Распущена в 1944 году.
Понуждение к действиям сексуального характера в уголовном праве России
Понуждение к действиям сексуального характера в уголовном праве России — деяние, являющееся преступным согласно статье 133 Уголовного кодекса РФ. Уголовная ответственность устанавливается за склонение (понуждение) лица к вступлению в половую связь (половое сношение, мужеложество, лесбиянство и иные действия сексуального характера) путём шантажа, угрозы уничтожением, повреждением или изъятием имущества либо с использованием материальной или иной зависимости потерпевшего (потерпевшей).

Шантаж
Шанта́ж (фр. chantage), в уголовном праве — вымогательство, угроза компрометирующих или клеветнических разоблачений с целью вымогательства чужого имущества или разного рода уступок.

В другом источнике указано что Шантаж, в уголовном праве, вымогательство имущества путём угрозы разоблачить действительные или вымышленные позорящие обстоятельства или тайны.
Маринкович, Воислав
Воислав Маринкович (13 мая 1876, Белград — 18 сентября 1935, там же) — сербский политический, государственный, общественный и дипломатический деятель. Премьер-министр Королевства Югославия (1932), министр иностранных дел Королевства сербов, хорватов и словенцев / Королевства Югославия (1924, 1927—1932), министр экономики (1914—1917). экономист.

Королевство сербов, хорватов и словенцев
Короле́вство се́рбов, хорва́тов и слове́нцев (КСХС) (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца / Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca) — историческое государство на Балканском полуострове. Образовано 1 декабря 1918 года в результате объединения Сербии, Черногории и Государства словенцев, хорватов и сербов.

3 октября 1929 года король переименовал в «Королевство Югославия» (неофициально это название использовалось еще с 1918 года). Также страна была разделена на 9 областей (бановин).
Мартин, Дональд
Дональд Мартин (англ. Donald Martin, 8 февраля 1940, Куала-Лумпур, Федерированные Малайские Государства) — австралийский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1968 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1964 года.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Чемпионат Шотландии по футболу 2010/2011
Чемпионат Шотландии по футболу 2010/11 — 13-й сезон шотландской Премьер-лиги, высшего футбольного дивизиона Шотландии. Чемпион предыдущего футбольного года, глазговский клуб «Рейнджерс», защищал свой титул.

Жеребьёвка турнира состоялась 17 июня 2010 года. Чемпионат начался 14 августа 2010 года и закончился 15 мая 2011 года. Победителем соревнования в третий раз подряд и в 54-й раз за всю историю розыгрышей титула стал клуб «Рейнджерс», на одно очко опередивший в итоговой таблице своих главных оппонентов по «Old Firm» — «Селтик». Бронзовые медали завоевал эдинбургский коллектив «Харт оф Мидлотиан». Главным неудачником турнира стал клуб «Гамильтон Академикал», занявший последнее место по итогам чемпионата и, соответственно, вылетевший в Первый дивизион.

Шотландская Премьер-лига
Шотла́ндская Премье́р-ли́га (англ. Scottish Premier League, SPL) — упразднённая высшая футбольная лига для профессиональных футбольных клубов Шотландии. Лига была образована в 1998 году по образцу английской Премьер-лиги, путём выделения её из состава Футбольной лиги Шотландии. Премьер-лига была упразднена в 2013 году, когда она обратно слилась с Футбольной лигой страны, образовав новую Шотландскую профессиональную футбольную лигу.

За годы существования лиги в ней приняли участие 19 клубов, но победителями становились только два коллектива — вечные оппоненты по «Old Firm» «Рейнджерс» и «Селтик».
Банкрофт, Уайлдер
Уа́йлдер Дуа́йт Банкро́фт (1 октября 1867 — 7 февраля 1953) — американский физхимик, один из основоположников этого направления в США. Занимался изучением применения правила фаз Гиббса, а позднее коллоидной химией. Ученик Вильгельма Оствальда и Вант-Гоффа; привез в Америку полученные из первых рук знания «ионистов» об электролитической диссоциации, осмотическом давлении и электродвижущей силе.

Коллоидная химия
Колло́идная хи́мия (др.-греч. κόλλα — клей) — наука о дисперсных системах и поверхностных явлениях, возникающих на границе раздела фаз. Изучает адгезию, адсорбцию, смачивание, коагуляцию, электро-поверхностные явления в дисперсных системах. Разрабатывает технологии строительных материалов, бурения горных пород, золь-гель-технологии. Играет фундаментальную роль в современной нанотехнологии, медицине, биологии, геологии, технологии производства сырья, продуктов питания и товаров различного назначения.

Современная коллоидная химия — это наука на стыке химии, физики, биологии. Особое междисциплинарное положение коллоидной химии подчёркивается тем, что в англоязычной литературе часто используют названия «коллоидная наука» (англ. colloid science) или «наука о границах раздела» (англ. interface science).