hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зеленцов, Капитон Алексеевич
Капито́н Алексе́евич Зеленцо́в (март 1790 — 3 (15) мая 1845) — русский живописец и график александровской и николаевской эпох, работавший в Санкт-Петербурге, близкий к кругу и школе Алексея Венецианова. Академик Императорской Академии художеств (с 1833; ассоциированный член — «назначенный» с 1830).

Венецианов, Алексей Гаврилович
Алексе́й Гаври́лович Венециа́нов (7 [18] февраля 1780, Москва — 4 [16] декабря 1847, село Поддубье, Тверская губерния) — русский живописец и график, один из наиболее значительных художников александровской и николаевской эпох, создавший на стыке академического классицизма и романтического мировоззрения оригинальную манеру изображения крестьянского быта; наставник многочисленной группы учеников, известной в историографии под его именем — школы Венецианова. Академик Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге (с 1811; ассоциированный член — «назначенный» с этого же года), живописец двора Его Императорского Величества (с 1830).
Мочалов, Эдуард Валерьевич
Эдуард Валерьевич Мочало́в (род. 22 августа 1974, Иштереки, Моргаушский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — российский общественный деятель, журналист; предприниматель. Главный редактор газеты «Взятка».

Моргаушский район
Морга́ушский райо́н (чув. Муркаш районӗ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — село Моргауши.
Гиршман, Леонард Леопольдович
Леона́рд Леопо́льдович Ги́ршман (варианты имени — Леонард Леонидович, Леопольд Леонардович и Леонтий Леопольдович Гиршман; 13 [25] марта 1839, Туккум, Курляндская губерния — 21 января 1921, Харьков, УССР) — российский хирург-офтальмолог XIX — начала XX века, заслуженный профессор, основатель офтальмологической клиники Харьковского университета.

Заслуженный профессор
«Заслу́женный профе́ссор» — почётное звание, которое присваивалось с 1804 года в Российской империи (1721—1917) ординарным и экстраординарным профессорам высших учебных заведений — университетов, институтов, академий — и было сопряжено с преимуществами по отношению к пенсиям. Звание давало преподавателю право сохранить выслуженную им пенсию в полном размере сверх жалованья при службе вне университета, академии или института.
Финал Кубка Федерации 2012
Финал Кубка Федерации 2012 года — решающие матчи 50-го по счету престижного командного женского теннисного турнира, проходившие в пражской O2 Arena с 3 по 4 ноября. Сборная Чехии второй год подряд стала сильнейшей командой турнира, обыграв команду Сербии по итогам одиночных матчей — 3-1. Победное очко команде Петра Палы принесла 25-летняя Луция Шафаржова, смогшая во второй раз за карьеру во взрослом туре переиграть вторую ракетку гостей — 27-летнюю Елену Янкович.

Пала, Петр
Петр Пала (чеш. Petr Pála; родился 2 октября 1975 года в Праге, Чехословакия) — чешский теннисист и тренер; финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2001); полуфиналист одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2001); бывшая десятая ракетка мира в парном рейтинге; победитель семи турниров ATP в парном разряде; пятикратный обладатель Кубка Федерации (в 2011—2012, 2014—2016 годах) как капитан национальной команды Чехии.
Боллеграф, Манон
Манон Боллеграф (нид. Manon Bollegraf; р. 10 апреля 1964 в Хертогенбосе) — нидерландская профессиональная теннисистка, мастер игры в парах. Четырёхкратная победительница турниров Большого шлема в смешанном парном разряде, финалистка Кубка Федерации 1997 года, финалистка Уимблдонского турнира 1997 года и чемпионата WTA-тура 2000 года в женском парном разряде. С 2006 по 2013 год — капитан сборной Нидерландов в Кубке Федерации.

Итоговый турнир WTA
Итоговый турнир WTA (англ. WTA Finals, до 2014 года WTA Tour Championships) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в конце сезона регулярного тура, являясь финальным соревнованием для лидеров рейтинга. C 2019 года турнир проходит в разных локациях (в 2023 году проводился в Канкуне Мексика), имея призовой фонд в 9 миллионов долларов и турнирные сетки, рассчитанные на 8 участниц в одиночном разряде и 8 пар.
Сон Джи Хун
Сон Джи Хун (кор. 성지훈, урожд. Сон Ю Джин, кор. 성유진; род. 4 августа 1997, Чхонджу) — южнокорейский кёрлингист.

В составе мужской сборной Республики Корея участник чемпионата мира 2024, серебряный призёр Панконтинентального чемпионата 2023. В составе смешанной парной сборной Республики Корея серебряный призёр зимних Азиатских игр 2025. Чемпион Республики Корея среди мужчин и среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции первого.

Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди мужчин (кор. 한국컬링선수권대회, англ. Korean Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование мужских команд Республики Корея по кёрлингу. Проводится с сезона 2000—2001. Организатором является Ассоциация кёрлинга Республики Кореи (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом Республики Корея по кёрлингу среди женщин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Республику Корея на международной арене как мужская сборная Республики Корея.
Абоагье, Феликс
Феликс Ахмед Абоагье (англ. Felix Ahmed Aboagye; род. 5 декабря 1975, Кумаси) — ганский футболист, нападающий. Участник летних Олимпийских игр 1996 года и двух Кубков африканских наций в 1996 и 1998 годах.

Кубок африканских наций 1998
Кубок африканских наций 1998 был 21-м розыгрышем этого турнира. Он проходил с 7 по 28 февраля 1998 года в Буркина-Фасо. Число участников финального турнира вновь равнялось 16, они были разбиты на 4 группы по 4 команды. Две лучшие команды каждой группы выходили в четвертьфиналы.
Ярамышьян, Шаген Шабойлович
Шаген Шабойлович Ярамышьян (укр. Шаген Шабойлович Ярамиш’ян; 15 марта 1932, село Шош, Нагорно-Карабахская АО — 10 апреля 2015) — советский и украинский учёный-криминалист и преподаватель, армянский общественный деятель. Кандидат юридических наук (1982), доцент (1985). Около пятидесяти лет работал в Национальном юридическом университете имени Ярослава Мудрого, где занимал должность доцента. Ученик профессора Г. А. Матусовского.

Доцент (звание)
Зва́ние доце́нта — учёное звание в СССР (c 1934) и Российской Федерации (с 1991), присваиваемое квалифицированным преподавателям и научным работникам высших учебных заведений. Звание присваивается лицам, имеющим учёную степень кандидата наук или доктора наук и соответствующим ряду формальных условий, подтверждающих стаж и достаточную квалификацию. Учёное звание доцента в России сохраняется за обладателем либо пожизненно, либо до получения звания профессора.

Слово «доцент», помимо обозначения учёного звания, также используется для обозначения преподавательской должности в вузах. В РФ, доцент по званию и доцент по должности — разные понятия: человек на должности доцента может не иметь никакого звания, а доцент по званию может работать не на должности доцента. Тем не менее, обладатели звания доцента чаще всего работают на доцентских должностях в вузах.
Пикельхельм
Пикельхе́льм, пике́льхаубе (нем. Pickelhaubeо файле), также называется шлем с пикой (нем. Helm mit Spitze) — кожаный, либо металлический шлем с декоративным навершием (шишаком) в форме конуса или пылающей гренады, носившийся в XIX и XX веке военнослужащими российских (Каска), германских (Pickelhaube) и британских (Pickelhaube) вооружённых сил, пожарными и полицейскими.

Часто ассоциируется с прусской и германской имперскими армиями, несмотря на своё российское происхождение.

Шлем
Шлем, Шелом — военный доспех, кроющий голову, головной убор плотно облегающий голову и закрывающий уши, в другом источнике указано, что шлем — головной убор, защищающий от удара.

Средство (элемент формы одежды, оборонительное оружие (предохранительное или оборонительное вооружение)) индивидуальной защиты головы человека, надеваемое на голову для защиты от травм и ранений и размещения специального оборудования (шлемофон, гермошлем и так далее). Шлем используется в военном деле, при индустриальных и технических работах, а также у представителей ряда иных категорий лиц, действующих в опасных условиях, но иногда под французским названием каска, например, у шахтёров, строителей, спелеологов, спасателей, спортсменов, парашютистов, мотоциклистов и других. На Руси общее название индивидуальных средств защиты головы (защитные головные уборы) ратника (воина) назывались Наголовье или Наглавник
Миленина, Анна Александровна
Анна Александровна Миленина (девичья фамилия — Бурмистрова) (род. 15 июля 1986 года, Краснотурьинск, Свердловская область, РСФСР, СССР) — российская биатлонистка и лыжница, выступающая среди спортсменов с ограниченными возможностями, семикратная паралимпийская чемпионка, восьмикратный серебряный призёр, двукратный бронзовый призёр зимних Паралимпийских игр (2006, 2010, 2014, 2018), чемпионка мира 2009 года, заслуженный мастер спорта России.

Зимние Паралимпийские игры 2014
Зимние Паралимпийские игры 2014 (официально — XI Паралимпийские зимние игры) проходили в Сочи (Россия) с 7 по 16 марта 2014 года. Талисманами Паралимпийских игр были выбраны Лучик и Снежинка. Паралимпийские игры проводились на тех же аренах, которые были использованы для зимних Олимпийских игр 2014 года.

По своему масштабу и уровню организации сочинская зимняя Паралимпиада стала одной из самых ярких в истории. Однако эмоциональное восприятие Игр-2014 (как Олимпиады, так и Паралимпиады) было очернено происходившими в то же время политическими событиями на Украине.
Симпсон, Рене
Рене́ Си́мпсон Ко́ллинз (англ. Rene Simpson Collins; 14 января 1966, Сарния, Канада — 17 октября 2013, Чикаго, США) — канадская теннисистка и теннисный тренер, член Зала теннисной славы Канады.

Победительница трёх турниров WTA в парном разряде.

Экс-капитан сборной Канады в Кубке Федерации.

Сборная Канады по теннису в Кубке Билли Джин Кинг
Сборная Канады в Кубке Билли Джин Кинг — национальная сборная женская команда, представляющая Канаду в Кубке Билли Джин Кинг (ранее Кубок Федерации) — главном международном женском теннисном турнире на уровне национальных сборных. Победитель турнира 2023 года.
Гипподром
Гипподром (др.-греч. ἱππόδρομος, от ἵππος — лошадь и   Δρόμος — «путь, проход») — путь или коридор, ведущий в погребальную камеру гробницы или кургана.  ) — у древних греков и римлян — место, специально предназначенное для проведения конных состязаний, гонок колесниц.

Организация и участие в соревнованиях для античного мировоззрения несли выраженный религиозный смысл — как жертва богам или умершим родственникам, как обязательная, неотъемлемая часть тризны и многих других ритуалов. Соревновательный и зрелищный компонент был для них тоже важен и не противоречил религиозному обряду.

Древнегреческие гипподромы — прототипы современных ипподромов. Самые знаменитые гипподромы Древней Греции располагались в городах Делос, Дельфы, Истм, Ликеи, Немея и Олимпия.

Коринфский перешеек
Кори́нфский переше́ек, или Истмийский перешеек (греч. Ισθμός της Κορίνθου) — участок суши между полуостровом Пелопоннес и материковой частью Греции. Расположен близ города Коринф, давшего перешейку его название. Длина составляет около 42 км, ширина в самом узком месте около 6 км.
Липидные рафты
Липи́дные ра́фты — особые участки (микродомены) плазматической мембраны, обогащённые гликосфинголипидами и холестерином. Эти участки координируют клеточные процессы, влияют на текучесть мембраны, служат организующими центрами для сборки сигнальных молекул, регулируют перемещение мембранных белков, рецепторов, а также регулируют нейротрансмиссию. Липидные рафты более структурированы и упакованы плотнее, чем окружающий их липидный бислой; при этом они способны свободно в нём перемещаться.

Клеточная мембрана
Кле́точная мембра́на (также цитолемма, плазмалемма, или плазматическая мембрана) — эластическая молекулярная структура, состоящая из белков и липидов. Отделяет содержимое любой клетки от внешней среды, обеспечивая её целостность; регулирует обмен между клеткой и средой; внутриклеточные мембраны разделяют клетку на специализированные замкнутые отсеки — компартменты или органеллы, в которых поддерживаются определённые условия среды.
Видео
Ви́део (от лат. video — смотрю, вижу) — электронная технология формирования, записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения подвижного изображения, основанная на принципах телевидения, а также аудиовизуальное произведение, записанное на физическом носителе (видеокассете, видеодиске и т. п.).

Видеоза́пись — электронная технология записи визуальной информации, представленной в форме видеосигнала или цифрового потока видеоданных, на физический носитель с целью сохранения этой информации и возможности последующего её воспроизведения и отображения на экране. Результатом видеозаписи является видеограмма или видеофонограмма.

Поток данных
Поток данных (англ. stream) в программировании — абстракция, используемая для чтения или записи файлов, сокетов и т. п. в единой манере.

Потоки являются удобным унифицированным программным интерфейсом для чтения или записи файлов (в том числе специальных и, в частности, связанных с устройствами), сокетов и передачи данных между процессами.

Поддержка потоков включена в большинство языков программирования и едва ли не во все современные (на 2008 год) операционные системы.

При запуске процесса ему предоставляются предопределённые стандартные потоки.

Возможность перенаправления потоков позволяет связывать различные программы, и придаёт системе гибкость, являющуюся частью философии Unix.
Заболотье (Ашевское)
Заболотье — деревня на северо-западе Бежаницкого района Псковской области.  Входит в состав сельского поселения Чихачёвское.

Расположена на берегу реки Ревка (приток Уды), в 30 км к северо-западу от райцентра Бежаницы и в 7 км к юго-востоку от деревни Ублиска.

Численность населения деревни составляет 11 жителей (2000 год).

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Ново-Кузнецовской волости с центром в д. Ублиска. До 30 марта 2015 года входило в состав ныне упразднённого сельского поселения Ашевское.

Ублиска
Ублиска — деревня на северо-западе Бежаницкого района Псковской области.  Входит в состав сельского поселения Чихачевское.

Расположена на реке Деревка (при впадении в неё речки Топорово) в 28 км к северу от райцентра Бежаницы.

Численность населения деревни составляет 193 жителя (2000 год).

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Ново-Кузнецовской волости в качестве её административного центра.
Белявский, Ян Блажеевич
Ян Блажеевич Белявский (1864 года, Насеховице гмины Кацице Меховского уезда Келецкой губернии, Российская империя — 5 августа 1916 года, Насеховице Меховского уезда Келецкой губернии) — крестьянин, активист Национал-демократической партии в Кельце, депутат Государственной думы II созыва от Келецкой губернии.

Келецкая губерния
Келецкая губерния (оригинальное название: Кѣлецкая губернія; пол. Gubernia kielecka) — губерния Привислянского края (Царство Польское), в составе Российской империи, в период 1842—1844, 1867—1917 гг.

Административный центр, губернский город — Кельцы.
Асунапревир
Асунапревир (Asunaprevir, ранее BMS-650032, торговое наименование в Японии и России Sunvepra) — ингибитор фермента сериновой протеазы NS3 вируса гепатита C, II волны I поколения.

Не имеет регистрации FDA, однако официально зарегистрирован в РФ: здесь применяется в составе безинтерфероновых схем терапии гепатита С генотипа 1 (генотипа 1b в большей степени и 1a в меньшей степени) в комбинации с даклатасвиром и софосбувиром. Производится компанией Bristol Myers Squibb. В Японии для терапии генотипа 1 зарегистрирован комбопрепарат Ximency в составе беклабувир/даклатасвир/асунапревир.

Асунапревир является ингибитором фермента сериновой протеазы NS3 вируса гепатита С.

Асунапревир тестируется в сочетании с пегилированным интерфероном и рибавирином, а также в безинтерфероновых схемах с другими противовирусными агентами прямого действия, включая даклатасвир.

Ингибирование ферментов
Ферментативный ингибитор — вещество, замедляющее протекание ферментативной реакции. Различают обратимые и необратимые ингибиторы (см. ниже).

Изучение ингибирования ферментов играет важную роль в создании лекарств, в изучении механизма действия и структуры ферментов.
Борнацкий, Иван Иванович
Иван Иванович Борнацкий (20 июня 1912, Юзовка — 1999, Киев) — инженер-металлург, главный металлург Донецкого металлургического завода, 17 лет занимал должность завкафедры металлургии стали Донецкого политехнического института, доктор технических наук (1971), профессор (1972).

Донецкий национальный технический университет
Донецкий национальный технический университет (ДонНТУ, укр. Донецький національний технічний університет) — одно из старейших и крупнейших высших учебных заведений Донецкой области. Известен под названием ДПИ (Донецкий политехнический институт).
Убийственные красотки
«Убийственные красотки» (англ. Drop Dead Gorgeous) — американская чёрная комедия 1999 года с участием Кирстен Данст, Дениз Ричардс, Бриттани Мёрфи, Эллен Баркин и Кёрсти Элли. Фильм снят в документальной манере и пародирует съёмки телешоу о конкурсе красоты American Teen Princess.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Ким Мин Сон (конькобежка)
Ким Мин Сон (кор. 김민선; англ. Kim Min Sun; род. 16 июня 1999 года в Сеуле) — корейская конькобежка, золотой и бронзовый призёр зимних юношеских Олимпийских игр чемпионка чемпионата мира среди юниоров, участница зимних Олимпийских игр 2018 и 2022 года. Выступает за команду «Uijeongbu City Hall».

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Открытый чемпионат Италии по теннису 2011
Открытый чемпионат Италии по теннису 2011 года — 68-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в итальянском городе Рим и являющегося частью тура ATP в рамках серии Masters 1000 и тура WTA в рамках серии Premier 5.

В 2011 году турнир прошёл с 9 по 15 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Мария Хосе Мартинес Санчес

в мужском парном разряде —  Боб Брайан /  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Хисела Дулко /  Флавия Пеннетта

Премьер-турниры WTA
Премьер-серия турниров WTA (англ. WTA Premier tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 22 турниров, которые до этого принадлежали к 1-й и 2-й категории по прежней классификации.

В 2021 году вместо категории WTA Premier появилась категория WTA 1000.

Премьер-серия включала:

4 обязательных турнира (совместно с мужчинами) (Premier Mandatory) с призовым фондом не менее $ 7 435 455 (в Индиан-Уэллсе, Майами, Мадриде и Пекине)

5 турниров (Premier 5) с призовым фондом не менее $ 2 746 000 в Дохе, Риме, Торонто/Монреале, Цинциннати и Ухане

12 турниров (Premier) с призовым фондом $ 757 900 — 1 006 263

финал Мирового тура с призовым фондом $ 7 000 000
Дадишкилиани, Отар Михайлович
Отар Михайлович Дадишкилиани (род. 21 августа 1923, Новочеркасск, Донская область) — советский и российский балетмейстер, режиссёр, режиссёр-постановщик, фронтовик Великой Отечественной войны. Заслуженный артист РСФСР (22.07.1961), Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1970).

Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.
Чимбу (провинция)
Чимбу (англ. Chimbu Province, ток-писин Simbu) — провинция Папуа—Новой Гвинеи. Площадь провинции — 6 134 км², население — 376 473 человек (по переписи 2011 года). Административный центр провинции — город Кундиава. Провинция была образована в 1966 году, выделением из провинции Истерн-Хайлендс.

Истерн-Хайлендс
Истерн-Хайлендс (англ. Eastern Highlands Province, ток-писин Isten Hailans) — провинция Папуа — Новой Гвинеи, расположенная во внутренней части острова Новая Гвинея. В провинции проживает около 20 папуасских племен. Самое многочисленное из них — форе. Провинция Истерн-Хайлендс делится на 8 округов.

В Гороке — административном центре провинции находится один из 6 университетов Папуа — Новой Гвинеи — Университет Горока.
Шешка
Шешка — деревня без постоянного населения в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на реке Шилдушка, на Валдайской возвышенности, в 35 км к северу от Окуловки (67 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 25 км (37 км по автомобильной дороге).

Деревня Шешка находится между деревнями Глухово (в 2 км южнее) и Данилово (в 1 км западнее).

Глухово (Окуловский район)
Глухово — деревня без постоянного населения в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на северо-востоке района, неподалёку от административной границы с Любытинским муниципальным районом на берегу Кулаковки, в 24 км к северу или в 36 км по автомобильным дорогам от административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка. Расстояние до административного центра муниципального района — города Окуловка — 34 км на юг или 66 км по автомобильным дорогам.

С юго-запада Глухово примыкает к деревне Висленев Остров.
Oxytrigona
Oxytrigona (лат.) — род безжальных пчёл из трибы Meliponini семейства Apidae. Не используют жало при защите. Хотя жало у них сохранилось, но в сильно редуцированном виде. Описан американским энтомологом Коккерелом в 1917 году.

Коккерелл, Теодор
Теодор Коккерелл (англ. Theodore Dru Alison Cockerell; 22 августа 1866 года — 26 января 1948 года) — американский энтомолог, палеонтолог, ботаник, один из крупнейших в истории таксономистов, описавший около 10 тыс. видов организмов.