hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Узловое (Львовская область)
Узлово́е (укр. Вузлове, до 1946 г. — Холоев) — село в Радеховской городской общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Расположено в 10 км к юго-востоку от Радехова и в 2 км от железнодорожной станции Узловое.

Через село протекает речка Холоевка. Отсюда происходило прежнее название села.
Теперь возле Узлового сходятся автомобильные и железнодорожные пути, а когда-то проходил исторический Волынский шлях. Это и дало новое название селу.

Холоевка
Холоевка (укр. Холоївка) — река в Шептицком районе Львовской области, Украина. Правый приток Западного Буга (бассейн Вислы).

Истоки расположены на окраине села Узловое. Течёт по территории Надбужанской котловины на запад, в среднем течении поворачивает на северо-запад. Впадает в Западный Буг между сёлами Тышица и Стриганка.

Длина реки 18 км, площадь бассейна 48 км². Долина широкая, русло слабоизвилистое, местами канализированное и выпрямленное. Пойма двусторонняя, местами заболочена.
Средьпогост
Средьпогост — деревня в Плесецком районе Архангельской области России, относится к Тарасовскому сельскому поселению.
Название происходит от расположения деревни — между двумя селами, в которых находились церковные ансамбли-погосты. На картах до 1917 года название деревни пишется Средь-Погост.

Тарасовское сельское поселение (Архангельская область)
Тарасовское сельское поселение или муниципа́льное образова́ние «Тара́совское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Плесецком муниципальном районе Архангельской области.

Соответствовало административно-территориальной единице в Плесецком районе — частично Тарасовскому сельсовету в составе его 41 населённого пункта.

Административный центр — деревня Подволочье.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 412-25-ОЗ с 1 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием Плесецкого муниципального района в муниципальный округ.
Пейсаховский, Наум Григорьевич
Наум Григорьевич Пейсаховский (10 апреля 1909, Ильино, Велижский уезд, Витебская губерния, Российская империя — 24 августа 1999, Москва, Россия) — участник Великой Отечественной войны, командир 164-го стрелкового полка 33-й стрелковой дивизии 3-й ударной армии 1-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза (1945). Полковник в отставке.

Ильино (Западнодвинский район)
Ильино́ — посёлок сельского типа в Западнодвинском районе Тверской области. Административный центр Ильинского сельского поселения, образованного в 2005 году (до этого был центром Ленинского сельского округа).

До 1960 года был районным центром.
Национальная ассамблея Гайаны
Национальная ассамблея (англ. National Assembly) — законодательный орган (парламент) Гайаны. Избирательное право предоставляется гражданам Гайаны и других стран Содружества, которым исполнилось уже более 18 лет и проживающим на территории Гайаны, по крайней мере за год до выборов. Кандидатами могут быть только граждане Гайаны, также старше 18 лет. Также необходимо знать английский язык достаточно для свободного, активного участия в работе парламента, для которого английский язык является рабочим.

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Маха обнажённая
«Ма́ха обнажённая» (исп. La maja desnuda) — картина испанского художника Франсиско Гойи, написанная около 1797—1800 годов. Составляет пару с картиной «Маха одетая» (La maja vestida). На картинах изображена маха — испанская горожанка XVIII—XIX веков, один из излюбленных объектов изображения художника. «Маха обнажённая» является одним из ранних произведений западного искусства, изображающих полностью обнажённую женщину без мифологических или отрицательных коннотаций.

Гойя, Франсиско
Франси́ско Хосе́ де Го́йя-и-Лусье́нтес (исп. Francisco José de Goya y Lucientes; 30 марта 1746, Фуэндетодос, близ Сарагосы — 16 апреля 1828, Бордо) — испанский живописец и график, один из первых и наиболее ярких художников эпохи романтизма.
Хернштайн (дворец)
Хернштайн (нем. Schloss Hernstein) — дворец в нижнеавстрийской земле в коммуне Хернштайн, Австрия. Резиденция приобрела свой нынешний облик после того, как был реализован проект известного архитектора Теофила фон Хансена. Реконструкция завершилась во второй половине XIX века. В настоящее время в здании проводятся семинары, его можно арендовать для проведения торжеств и свадеб. В остальное время здесь действует Хернштайнский институт менеджмента.

Хернштайн
Хернштайн (нем. Hernstein) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Баден.  Население составляет 1408 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 46,58 км². Официальный код  —  3 06 14.
Ворошилов, Владимир Яковлевич
Влади́мир Я́ковлевич Вороши́лов (при рождении — Калмано́вич; 18 декабря 1930, Симферополь, Крымская АССР, РСФСР, СССР — 10 марта 2001, Переделкино, Московская область, Россия) — советский и российский деятель телевидения, театральный художник и режиссёр.

С 1975 года — автор, режиссёр и ведущий телевизионной игры «Что? Где? Когда?», оставался её бессменным ведущим до конца жизни. Первый президент Международной ассоциации клубов «Что? Где? Когда?» (1989—2001).

Академик российского телевидения. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1994).

Переделкино
Переде́лкино — дачный посёлок, не имеющий статуса населённого пункта, входящий в состав посёлка ДСК «Мичуринец». Расположен на территории района Внуково в Новомосковском административном округе Москвы, рядом с платформами Переделкино и Мичуринец.

В 1933 году в Переделкине был создан писательский посёлок, в котором в разное время проживали Борис Пастернак, Корней Чуковский, Леонид Леонов, Евгений Евтушенко, Андрей Вознесенский, Булат Окуджава, Белла Ахмадулина и другие. В 1988 посёлок получил статус историко-культурного заповедника.
Храм Успения Пресвятой Богородицы на Могильцах
Храм Успения Пресвятой Богородицы на Могильцах — православный храм, принадлежащий к Центральному благочинию Московской городской епархии Русской Православной Церкви. Находится по адресу Большой Власьевский переулок, дом 2/2.

Здание представляет собой мини-квартал, т.к. по периметру его окружают четыре переулка: Большой Власьевский, Большой Могильцевский, Большой Лёвшинский и Пречистенский.

Пречистенский переулок
Пречи́стенский переу́лок (в 1937—1993 годах — переулок Н. А. Островского) — улица в центре Москвы в Хамовниках между Пречистенкой и Большим Власьевским переулком.

В переулке располагаются посольства Австрии, Дании и Марокко.
Сборная Литвы по регби
Сборная Литвы по регби — национальная команда, представляющая Литву на соревнованиях высшего уровня. Была образована в 1993 году через некоторое время после распада СССР. Управляется Литовской регбийной федерацией. Литовцам ещё ни разу не удавалось пробиться на Кубок мира. С 1993 сборная участвует в Кубке европейских наций, где наивысшим достижением стало в дивизионе 2A в 2010—2012 годах. Кроме этого литовская сборная знаменита тем, что ей принадлежит рекордная победная серия в международном регби из 18 матчей. По состоянию на 9 сентября 2019 года литовцы занимают 36-е место в рейтинге Международного совета регби.

World Rugby
World Rugby — главная руководящая организация в регби (регби-15) и регби-7. Такое название международная федерация получила в ноябре 2014 года; до того она называлась International Rugby Board (IRB, Международный совет регби) — с 1998 по 2014 год и International Rugby Football Board (Международный совет регби-футбола) — с момента основания в 1886 году до 1998 года.

Изначально в состав органа вошли представители трёх регбийных союзов — Ирландии, Уэльса и Шотландии. Английский регбийный союз участвует в деятельности органа с 1890 года. Своё нынешнее название совет получил в 1998 году. Штаб-квартира органа расположена в Дублине, Ирландия.

В состав совета входят 114 постоянных и 18 ассоциированных членов. Организация осуществляет проведение чемпионата мира — наиболее прибыльного состязания в мире регби.
Чиж & Co
«Чиж & Co» (Чиж и Ко) — российская рок-группа, созданная в начале 1990-х годов гитаристом, вокалистом и автором песен Сергеем Чиграковым по прозвищу «Чиж». Последний студийный альбом группы на данный момент вышел в 1999 году.

Морозов, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Моро́зов (6 марта 1948, Белогорск, Крымская область, СССР — 23 февраля 2006, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский рок-музыкант, мультиинструменталист, звукорежиссёр, писатель.

Разносторонний музыкант, автор песен, певец, звукорежиссёр, продюсер, литератор. Известен, прежде всего, многочисленными и разноплановыми альбомами, охватывающими едва ли не весь спектр музыкальных направлений и жанров современной музыки, а также как первопроходец в исполнении религиозного рока.

Морозов наряду с Андреем Тропилло самым первым в СССР подошёл к звукозаписи не как к процессу механической фиксации концертного звучания, а как к самоценному творческому акту, а к альбому — не как к случайному набору песен, а как к законченному художественному продукту.
Я никогда не пел отцу
«Я никогда не пел отцу» (англ. I Never Sang for My Father) — дебютный кинофильм режиссёра Гилберта Кэйтса, вышедший на экраны в 1970 году. Экранизация одноимённой пьесы Роберта Андерсона, снятая по его собственному сценарию.

Кэйтс, Гилберт
Гилберт «Гил» Кэйтс англ. Gilbert “Gil” Cates, (6 июня 1934 — 31 октября 2011) — американский кинорежиссёр и телевизионный продюсер. Наиболее известен по ежегодному продюсированию церемонии вручения премии Американской киноакадемии. С 1983 по 1987 год президент Гильдии режиссёров Америки.
Танский, Николай Георгиевич
Николай Георгиевич Танский (20 июля 1920, Прогнои, Таврическая губерния — 6 мая 1990, Ленинград) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, дата указа от (05.11.1944).

В годы Великой Отечественной войны: Танский Николай — командир катера «МО-424», 2-го гвардейского дивизиона истребителей подводных лодок, главной базы Северного флота, гвардии старший лейтенант.

Геройское (Херсонская область)
Геройское (укр. Геройське) — село в Чулаковской сельской общине Скадовского района Херсонской области Украины. До 2020 года входил в состав Голопристанского района.

В 2022 году в ходе вторжения России на Украину село было окупировано Российскими войсками
Сингулярное разложение
Сингуля́рное разложе́ние —  определённого типа разложение прямоугольной матрицы, имеющее широкое применение, в силу своей наглядной геометрической интерпретации, при решении многих прикладных задач.
Переформулировка сингулярного разложения, так называемое разложение Шмидта, имеет приложения в квантовой теории информации, например, в запутанности.

Сингулярное разложение матрицы  позволяет вычислять сингулярные числа данной матрицы, а также левые и правые сингулярные векторы матрицы :

левые сингулярные векторы матрицы  — это собственные векторы матрицы ;

правые сингулярные векторы матрицы  — это собственные векторы матрицы .

Где — эрмитово-сопряжённая матрица к матрице , для вещественной матрицы .

Сингулярные числа матрицы не следует путать с собственными числами той же матрицы.

Сингулярное разложение является удобным при вычислении ранга матрицы, ядра матрицы и псевдообратной матрицы.

Сингулярное разложение также используется для приближения матриц матрицами заданного ранга.

Разложение Шмидта
Разложение Шмидта — определённого типа выражение для вектора в тензорном произведении двух гильбертовых пространств.
По сути является переформулировкой сингулярного разложения для матриц.

Имеет многочисленные приложения в квантовой теории информации, например в запутанности.
Названо в честь Эрхардa Шмидтa.
Соло (фильм)
«Соло» — советский короткометражный чёрно-белый фильм 1980 года режиссёра Константина Лопушанского, его дебютная — дипломная работа.

Считается одним из лучших фильмов о Блокаде Ленинграда, фильм понравился Андрею Тарковскому, у которого Лопушанский годом ранее проходил практику и был ассистентом на съёмках «Сталкера» и в фильме «Соло» попытался воплотить эстетические принципы своего учителя, а также пригласил на главную роль «талисмана» Тарковского актёра Николая Гринько.

Лопушанский, Константин Сергеевич
Константин Сергеевич Лопушанский (12 июня 1947 года, Днепропетровск) — советский и российский кинорежиссёр и сценарист, работающий в жанрах притчи и антиутопии. Приверженец авторского кино. Снял несколько фильмов по произведениям братьев Стругацких. Народный артист Российской Федерации (2007).
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2010
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2010 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 10 по 17 апреля 2010 года в Мехико (Мексика) и Нарве (Эстония). На ежегодном конгрессе в Берне во время чемпионата мира 2009 года 12 команд были поделены на две группы. Победители групп получили право играть в первом дивизионе чемпионата мира 2011 года. Команды, занявшие в группах последние места перешли в третий дивизион чемпионата мира 2011 года.

Сборная Испании впервые в своей истории сумела пробиться в первый дивизион. Это состоялось во многом благодаря новому поколению игроков: основному вратарю Андеру Алькайну было всего 18 лет, каждому из ведущей тройки Муньос—Бетран—Педрас было по 19 лет.

Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2011
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2011 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 17 по 23 апреля 2011 года в Будапеште (Венгрия) и Киеве (Украина). Победители групп получили право играть в ТОП-дивизионе чемпионата мира 2012 года. Команды, занявшие в группах последние места перешли в группу A второго дивизиона чемпионата мира 2012 года.

На ежегодном конгрессе в Кёльне во время чемпионата мира 2010 года были определены страны, где будут проходить игры в I-ом дивизионе. Из-за землетрясения сборная Японии не принимала участия в турнире, ей было гарантировано участие в 2012 году.
Хаябуса (космический аппарат)
Хаябуса (яп. はやぶさ, «Сапсан», до запуска имел наименование MUSES-C) — космический аппарат Японского агентства аэрокосмических исследований (JAXA), предназначенный для изучения астероида Итокава и успешно доставивший образцы его грунта на Землю. В его честь названа земля Хаябусы на Плутоне (название утверждено МАС 7 сентября 2017 года).

Стардаст (космический аппарат)
«Стардаст» (англ. Stardust — дословно «звёздная пыль») — автоматическая межпланетная станция (АМС) НАСА, предназначенная для исследования кометы 81P/Вильда.
Запущена 7 февраля 1999 года.

Название «Stardust» является соединением английских слов star («звезда») и dust («пыль»). Также слово stardust в английском языке означает что-то, вызывающее чувство волшебного, чудесного, или субъект, обладающий такими свойствами.
Ньикен
Ньикен (исп. Ñiquén) — коммуна в Чили. Административный центр коммуны — посёлок Сан-Грегорио-де-Ньикен. Население — 1143 человека (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Пунилья и области Ньюбле.

Территория коммуны — 493,1 км². Численность населения — 10 545 жителей (2007). Плотность населения — 21,39 чел./км².

Пунилья (провинция)
Пунилья (исп. Provincia de Punilla) — провинция в Чили в составе области Ньюбле.

Включает в себя 5 коммун.

Территория — 5203 км². Население — 106 968 человек (2017). Плотность населения — 20.56 чел./км².

Административный центр — Сан-Карлос.
Hatrið mun sigra
«Hatrið mun sigra» (исландское произношение: ​[ˈhaːtrɪð ˈmʏːn ˈsɪɣra]; с исл. — «Ненависть восторжествует») — песня в исполнении исландского трио Hatari, представленная на конкурсе «Евровидение-2019» в Тель-Авиве.

Hatari
Hatari (исландское произношение: ​[ˈhaːtarɪ]; от исл. hata — ненавидеть) — перформанс-арт-группа из Рейкьявика, Исландия, представившая страну на конкурсе «Евровидение 2019» и вошедшая в первую десятку в его финале (6-е место по голосованию зрителей).

Группа в настоящее время состоит из Клеменса Ханнигана и Эйнара Стефаунссона. Hatari известны своими выступлениями вживую. Музыкальный стиль можно описать как смесь дарк-электро, EBM и синти-панка с элементами сатиры и провокаций.

Hatari описывают себя как «антикапиталистическую группу исполнителей БДСМ-техно» и утверждают, что основная цель группы — это разрушение капитализма.
Бродерик, Хелен
Хелен Бродерик (англ. Helen Broderick, 11 августа 1891 — 25 сентября 1959) — американская актриса. Начала свою карьеру в качестве девушки с подтанцовки в «Безумствах Зигфелда» в 1907 году, одном их первых знаменитых бродвейских ревю. Последующие два десятилетия она продолжила успешные появления на Бродвее, где у неё были роль в постановках «Театральный фургон» и «Пятьдесят тысяч французов». В начале 1930-х актриса дебютировала на большом экране, снявшись в дальнейшем в таких фильмах как «Цилиндр» (1935), «Время свинга» (1936), «Встань и дерись» (1939) и «Из-за него» (1946). Хелен Бродерик была замужем за актёром Лестером Кроуфордом, от которого родила сына Бродерика Кроуфорда, ставшего как и родители актёром.

Цилиндр (фильм)
«Цилиндр» (англ. Top Hat) — музыкальная комедия режиссёра Марка Сэндрича 1935 года. Четвёртый совместный фильм Фреда Астера и Джинджер Роджерс, исполнивших в нём главные роли. В 1990 году Библиотека Конгресса включила «Цилиндр» в Национальный реестр фильмов. В СССР фильм никогда не показывался.

В фильме впервые прозвучала знаменитая песня «Щека к щеке» (Cheek to cheek), ставшая одним из символов межвоенного американского кинематографа. Эпизод с этой песней неоднократно цитировался в более поздних кинофильмах, в том числе в «Пурпурной розе Каира» (1985) и «Зелёной миле» (1999).

Название фильму было дано по одному из главных танцевальных номеров Фреда Астера в фильме.
Королева Элеонора и Прекрасная Розамунда
«Энни Роджерс и Мэри Джексон в сцене „Королева Элеонора и Прекрасная Розамунда“» (англ. Annie Rogers and Mary Jackson as Queen Eleanor and Fair Rosamund) — постановочная фотография Льюиса Кэрролла (Чарльза Лютвиджа Доджсона, 1832—1898). Изображает легендарный эпизод из средневековой истории Англии.

Льюис Кэрролл
Лью́ис Кэ́рролл (англ. Lewis Carroll, настоящее имя Чарльз Лютвидж До́джсон, или Чарльз Латуидж До́джсон (традиционная русская передача; сам Кэрролл произносил свою фамилию Додсон, ˈdɒdsən, ряд современных словарей даёт произношение ˈdɒdʒsən), Charles Lutwidge Dodgson; 27 января 1832 — 14 января 1898) — английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф. Наиболее известные произведения — «Приключения Алисы в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», а также юмористическая поэма «Охота на Снарка».

Профессор математики Оксфордского университета (1855—1881).
Коронида (с Наксоса)
Корони́да (др.-греч. Κορωνίς) — нимфа с Наксоса, кормилица Диониса. Справляла посвящённые ему обряды в Дриосе (Ахайя Фтийская). Похищена фракийскими разбойниками и увезена на Наксос, где стала наложницей Бута. Дионис наслал на Бута безумие, и тот погиб. По одной из версий, родила от Диониса харит.

В честь Корониды назван астероид (158) Коронида, открытый в 1876 году российским астрономом Виктором Кнорре.

Дионис
Дио́ни́с (др.-греч. Διόνυσος, Διώνυσος, Δυονισος, микен. di-wo-nu-so-jo, лат. Dionysus), Вакх, Ба́хус (др.-греч. Βάκχος, лат. Bacchus) — младший из олимпийцев, бог растительности, виноградарства, виноделия, производительных сил природы, вдохновения и религиозного экстаза, а также театра в древнегреческой мифологии . Родился из бедра Зевса. Упомянут в «Одиссее» (XI, 325; XXIV, 74).

До открытия Микенской культуры позднейшие исследователи полагали, что Дионис пришёл в Грецию из варварских земель, поскольку его экстатический культ с неистовыми танцами, захватывающей музыкой и неумеренным пьянством казался исследователям чуждым ясному уму и трезвому темпераменту эллинов. Тем не менее ахейские надписи свидетельствуют, что греки знали Диониса ещё до Троянской войны. В Пилосе один из месяцев назывался di-wo-nu-so-jo me-no («месяц Диониса»).

В римской мифологии ему соответствует Либер (лат. Liber).
Риквиллер
Риквиллер (фр. Richwiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Кингерсайм. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав кантона Виттенем (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 5,55 км², население — 3367 человек (2006) с тенденцией к росту: 3516 человек (2012), плотность населения — 633,5 чел/км².

Кингерсайм (кантон)
Кингерса́йм (фр. Kingersheim) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз. Кантон был создан 22 марта 2015 года, он включает в себя город Кингерсайм и ещё 7 коммун.
Тевкелев, Кутлу-Мухаммед Батыргиреевич
Кутлу-Мухаммед Батыргиреевич Тевкелев (тат. Qotlımөxəmmət Batırgərəy uğlı Təfkilev, Котлымөхәммәт Батыргәрәй улы Тәфкилев; 1850 — после 1917) — мурза из рода Тевкелевых, мусульманский общественный деятель, крупный землевладелец, полковник.

Тевкелевы
Тевкелевы (тат. Təfkilevlər, Тәфкилевләр; каз. Тевкелевтер) — мурзы, татарский дворянский род казахского происхождения. Происходят от Уразлея-мурзы Тевкелева, жившего в Касимовском ханстве. Многие представители рода помимо татарских имен, оставаясь мусульманами, имели вторые русские имена. Некоторые представители сменили татарские имена на русские в результате крещения.
Фостер, Норман (драматург)
Норман (Норм) Фостер (род. 14 февраля 1949) — канадский драматург, радиоведущий, театральный актёр. Считается самым известным на сегодняшний день канадским драматургом. Офицер Ордена Канады. Впервые открыл в себе талант драматурга во Фредериктоне, штат Нью-Брансуик, где он работал ведущим популярного утреннего радиошоу. Он сопровождал друга на прослушивание и получил свою первую актёрскую работу, как Элвуд П. Дауд в «Харви», даже не увидев пьесу. Заинтригованный театром, он положил ручку на бумагу и написал свою первую пьесу «Грешники».

Сент-Катаринс
Сент-Ка́таринс (англ. Saint Catharines) — город в Канаде, в провинции Онтарио, в 51 км к югу от Торонто, вблизи границы с США. Тринадцатый по величине населённый пункт провинции. Население — 131 989 жителей (на 2006 год, перепись), с пригородами — 390 317. Площадь 96 км.
Лавжи
Лавжи (Ловже, бел. Лаўжы, пол. Ławże, Łowże) — бывший населённый пункт на территории Крейванцевского сельсовета Ошмянского района Гродненской области Белоруссии, у границы с Польшей, западнее села Юсялишки. В местечке насчитывалось 6 дворов, в ночь с 23 на 24 февраля 1945 года оно стало местом боя отряда прекратившей существование польской Армии Крайовой под командованием Влодзимежа Микутя и окружившего его подразделения НКВД СССР, в результате которого были ликвидированы 53 бойца Армии Крайовой, был уничтожен населённый пункт Лавжи и населявшие его мирные жители.

Ошмянский район
Ошмя́нский райо́н (бел. Ашмянскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1217,85 км², численность населения составляет 28 771 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ошмяны.