hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Миченер, Дэвид
Дэвид Гейл Миченер (англ. David Gail Michener) (5 ноября 1932 — 15 февраля 2018) — американский аниматор, сценарист, режиссёр, режиссёр анимации и художник-раскадровщик.

Дэвид Миченер известен своей работой аниматора и сценариста в студии Walt Disney Animation Studios над её мультфильмами — «Спящая красавица» (1959), «101 далматинец» (1961), «Меч в камне» (1963), «Книга джунглей» (1967), «Коты-аристократы» (1970), «Робин Гуд» (1973), «Приключения Винни», «Спасатели» (оба 1977), «Лис и пёс» (1981), «Чёрный котёл» (1985), «Великий мышиный сыщик» (1986) и «Оливер и компания» (1988). Миченер также работал режиссёром для «Великого мышиного сыщика», вместе с Джоном Маскером, Роном Клементсом и Барни Мэттинсоном.

Клементс, Рон
Рональд Фрэнсис Клементс (англ. Ronald Francis Clements) (род. 25 апреля 1953) — американский аниматор, кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Он часто сотрудничает с коллегой-режиссёром Джоном Маскером и наиболее известен как сценарист, продюсер и режиссёр мультфильмов Disney «Великий мышиный сыщик» (1986), «Русалочка» (1989), «Аладдин» (1992), «Геркулес» (1997), «Планета сокровищ» (2002), «Принцесса и лягушка» (2009) и «Моана» (2016).
Маргарита Савойская (1390—1464)
Маргари́та Саво́йская–Ахе́йская (итал. Margherita di Savoia–Acaia, лат. Margarita Sabaudae–Achaia; 4 июня 1390, Пинероло, синьория Пьемонт — 23 ноября 1464, Альба, синьория Пьемонт) — принцесса из Савойского дома, дочь Амадея Савойского-Ахейского, князя Ахея и синьора Пьемонта. Супруга Теодора II Палеолога; в замужестве — маркграфиня Монферрато.

Овдовев, приняла монашество, вступила в Орден Покаяния Святого Доминика и стала терциарной доминиканкой. 9 октября 1669 года римский папа Климент IX причислил её к лику блаженных Римско-католической церкви. Литургическая память ей совершается 23 ноября.

Беатификация
Беатифика́ция (лат. beatificatio < beatus — счастливый, блаженный) — обряд причисления умершего к лику блаженных в католической церкви. Чин «блаженных» существует и в Православной церкви (напр., Блаженный Августин).

Беатификацию следует отличать от канонизации, в ходе которой происходит причисление праведника к лику святых: беатификация понимается как этап, предваряющий канонизацию.
Азим Джах
Азим Джах (урду عظیم جاہ‎‎;
27 мая 1802, Мадрас, Британская Индия — 14 января 1874, Мадрас, Британская Индия) — 1-й князь Аркота (19 января 1867 — 14 января 1874), младший брат Азама Джаха, 11-го наваба Карнатаки, и дядя Гулама Мухаммада Гхаус-хана, 12-го наваба Карнатаки.

Полный титул — Азим Джах, Амир уль-Умара, Сирадж уль-Умара, Мадар уль-Мульк, Умдат уль-Мульк, Азим уд-Даула, Асад уд Даула уль-Инглиз, Наваб Мухаммад Али Хан Бахадур, Зульфикар Джанг, Сипах-Салар, Князь Аркота.

Гулам Мухаммад Гхаус-Хан
Гулам Мухаммад Гхаус-Хан (урду غلام محمد غوث خان‎‎;
25 августа 1824 — 7 октября 1855) — 12-й и последний наваб (князь) Карнатаки (12 ноября 1825 — 7 октября 1855). После его смерти княжество Карнатака (Аркот) было аннексировано Британской Ост-Индской компанией.
Норвежская опера и балет
Норвежская опера и балет (нюнорск Den Norske Opera & Ballett, сокр. DNO&B, прежде называлась Den Norske Opera) — норвежская профессиональная компания (музыкальный художественный коллектив по постановке опер и балетов) с резиденцией в Оперном театре Осло.

До 2008 года компания принадлежала на 90 % государству и на 10 % — Норвежскому оперному фонду (10 %); в настоящее время полностью является государственным учреждением.

Оперный театр Осло
Оперный театр Осло (норв. Operahuset) — национальный оперный театр Норвегии, находится в центре Осло, на берегу Осло-фьорда (полуостров Акерсхус, вдающийся в залив Бьёрвика). Театр построен на средства государственного бюджета и является государственным учреждением, управляемым правительством Норвегии. Площадка норвежской Национальной оперы и балета и Норвежского академического театра оперы. Это крупнейшее общественное здание, построенное в Норвегии со времён возведения Нидаросского собора (около 1300 года).
Конечное кольцо
Конечное кольцо в общей алгебре — это кольцо, содержащее конечное число элементов (которое называется порядком кольца). Другими словами, это (непустое) конечное множество , на котором определены операции сложения и умножения, причём относительно сложения  образует коммутативную конечную группу, а умножение связано со сложением обычными распределительными законами. Существование единицы и коммутативность умножения в кольце не всегда имеют место, могут также существовать делители нуля.

Количество колец небольших порядков приведено в онлайн-энциклопедии целочисленных последовательностей.

Делитель нуля
Делитель нуля — ненулевой элемент a кольца, для которого существует другой ненулевой элемент b, произведение с которым даёт нулевой элемент: ab = 0 или ba = 0. Элемент a является левым делителем нуля, если существует ненулевой b такой, что ab = 0, и, соответственно, правым делителем нуля, если существует ненулевой b, при котором ba = 0. В коммутативном кольце понятия правого и левого делителя нуля совпадают. Понятие естественным образом обобщается на полугруппы с нулём.

Элемент кольца, который не является ни правым, ни левым делителем нуля, называется регулярным элементом.

Нуль кольца называется несобственным (или тривиальным) делителем нуля. Соответственно, элементы, отличные от нуля и являющиеся делителями нуля, называются собственными (нетривиальными) делителями нуля.

Область целостности — коммутативное кольцо с единицей, в котором нет нетривиальных делителей нуля.
Кубок Наследного принца Катара 2011
Кубок Наследного принца Катара 2011 — 17-й розыгрыш Кубка Наследного принца Катара, проходивший с 24 по 29 апреля. В соревновании приняли участие 4 лучшие команды Катара по итогам Лиги звёзд Катара 2010/2011.

Чемпионат Катара по футболу 2010/2011
Лига звёзд Катара 2010/2011 годов (араб. 2011–2010 دوري نجوم قطر‎) — 39-й сезон чемпионата Катара по футболу. Чемпионский титул не смог защитить клуб «Аль-Гарафа». Сезон начался 13 сентября 2010 года и закончился 15 апреля 2011 года.

По итогам прошлого сезона во Второй дивизион вылетел «Аль-Шамал». Лигу пополнил клуб «Лехвия».
Нетмониторинг
Нетмониторинг (англ. Net Monitoring) — поиск базовых станций операторов сотовой связи и регистрация их технических параметров. Является хобби, родственным таким развлечениям, как «охота на лис» или геокэшинг.

Инструментом для фиксации технических данных сети является нетмонитор — чаще всего специальная функция обычного (не специализированного) сотового телефона, недоступная в обычном режиме.

Целью нетмониторинга является создание и поддержание в актуальном состоянии баз данных информации о БС сотовых операторов.

В России в связи с наиболее широким распространением сотовых сетей стандарта GSM популярен нетмониторинг именно этого стандарта, хотя есть успешные попытки мониторить сети и других стандартов, например, сеть Скай Линк стандарта IMT-MC-450.

Базовая станция
Базовая станция в радиосвязи вообще — системный комплекс приёмопередающей аппаратуры, осуществляющей централизованное обслуживание группы оконечных абонентских устройств.

Например, при организации связи малогабаритными мобильными рациями на местности, устанавливается стационарная антенна и радиостанция более высокой, нежели остальные, выходной мощности. Она осуществляет при необходимости ретрансляцию сигнала, а её оператор контролирует обстановку в эфире.
Годовица (река)
Годовица — небольшая сезонно пересыхающая река в Ивановской области России. Протекает по Верхнеландеховскому району. Приток реки Попиха (приток Ландеха, бассейн Каспийского моря). Длина около 4-х км. Существенных притоков не имеет.

Берёт начало за селом Сметанино и течёт в юго-западном направлении. На середине течения протекает через поселение Симаково.

Впадает в Попиху слева на высоте 110 м нум.

Через реку перекинуто два автомобильных моста, в верховье, у Сметанино, сооружён пруд.

Ландех
Ландех (в верховье Попиха) — река в России, протекает по Пучежскому, Верхнеландеховскому и Южскому районам Ивановской области. Устье реки находится в 113 км от устья реки Лух по левому берегу. Длина реки составляет 73 км, площадь водосборного бассейна — 671 км².

В XVIII—XIX веках верхнее течение реки именовалось «Ландех» (устар. Ландихъ), однако в XX веке этому участку было присвоено наименование «Попиха».
Автоматический наружный дефибриллятор
Автомати́ческий нару́жный дефибрилля́тор, АНД (международная аббревиатура — AED от англ. automated external defibrillator) — портативное электронное устройство, которое диагностирует некоторые нарушения сердечного ритма, и может автоматически выполнить дефибрилляцию, если определяет к ней показания. В отличие от ручных дефибрилляторов, АНД предназначен для использования в процессе оказания первой помощи людьми без медицинского образования.

Ранняя дефибрилляция входит в рекомендации Европейского совета по реанимации и American Heart Association как часть базовой сердечно-лёгочной реанимации, в том числе в рамках первой доврачебной помощи.

Первая помощь
Пе́рвая по́мощь — комплекс мероприятий, выполняемых при несчастных случаях и внезапных заболеваниях, меры срочной помощи раненым или больным людям, предпринимаемые до прибытия медика или до помещения больного в медицинское учреждение.

В общем случае первая помощь включает в себя оценку и устранение факторов риска для себя и для пострадавшего, определение наличия сознания, восстановление проходимости верхних дыхательных путей, определение признаков жизни, вызов скорой медицинской помощи, проведение сердечно-лёгочной реанимации, осмотр пострадавшего и проведение мероприятий по временной остановке кровотечения, если таковое обнаружено, более подробный осмотр с целью выявления травм, отравлений, ожогов и других угрожающих жизни и здоровью состояний, оказание соответствующей помощи, придание пострадавшему оптимального положения тела, контроль состояния и психологическую поддержку, передачу пострадавшего бригаде скорой помощи.
Виндзор, Давина
Леди Давина Елизавета Алиса Бенедикта Виндзор (англ. Davina Elizabeth Alice Benedikte Windsor; родилась 19 ноября 1977, Лондон, Великобритания) — член британского королевского дома, двоюродная племянница королевы Елизаветы II. Дочь принца Ричарда, герцога Глостерского, в 2004—2018 годах жена Гэри Льюиса.

Виндзоры
Ви́ндзоры (англ. House of Windsor) — царствующая королевская династия в Великобритании и других королевствах Содружества.

Дом Виндзоров был учреждён 17 июля 1917 года королём Георгом V с целью избавления правящей династии от прежнего немецкого названия Саксен-Кобург-Готской в условиях Первой мировой войны. Название «Виндзор» отсылает к Виндзорскому замку — одной из главных резиденций британского монарха.

С точки зрения традиционной генеалогии, признающей наследование династии исключительно по мужской линии, с 1917 до 2022 года Виндзорская династия была ветвью Саксен-Кобург-Готской, но с 2022 года это имя династии сохранила ветвь, происходящая из Ольденбургского дома.
Агрохимия
Агрономическая хи́мия (агрохи́мия) — наука об оптимизации питания растений, применения удобрений и плодородия почвы с учётом биоклиматического потенциала для получения высокого урожая и качественной продукции сельского хозяйства, прикладная наука, составная часть раздела почвоведения.

Агрохимия — также учебная дисциплина о химических процессах в почве и растениях, минеральном питании растений, применении удобрений и средств химической мелиорации почв. Включает определение содержания в почвах и растениях химических элементов, белков, аминокислот, витаминов, жиров, углеводов; установление механического и минералогического состава почв, содержания в них органической части (гумуса), солей, водорослей, микроорганизмов и др. Изучает влияние удобрений на растения и почву.

Почвоведение
Почвове́дение (от рус. почва и ведать) — наука о почве, её составе, свойствах, происхождении, распространении, использовании, деградации и восстановлении. Изучает почву как самостоятельное природное тело. Это комплексная мультидисциплинарная область знаний с единым объектом изучения (почвы), она базируется на данных геологии, биологии, географии, химии, физики и других наук.

Почвоведение входит в состав естествознания, относится к наукам о Земле, и изучает происхождение, развитие, строение, состав, свойства, плодородие и распространение почв, а также разрабатывает меры по их охране и рациональному использованию человеком.
Гнетовидные
Гнетови́дные (лат. Gnetóphyta) — отдел сосудистых растений, по своему жизненному циклу близких к саговникам, но имеющих более сложные репродуктивные органы и по ряду признаков приближающихся к цветковым растениям.

Гнетовидные — один из четырёх отделов современных растений, образующих надотдел Голосеменные (наряду с хвойными, гинкговидными и саговниковидными).

В состав гнетовидных входит единственный класс — Гне́товые, или Оболо́чкосеменны́е (лат. Gnetópsida, Chlamydospérmae).

Хвойные
Хво́йные (лат. Pinóphyta или Coníferae) — группа голосеменных, один из отделов царства растений. К хвойным относятся высшие сосудистые семенные растения, чьи семена развиваются в шишках. Все современные виды хвойных — древесные растения; преобладающее большинство — деревья, хотя есть и кустарники. Типичные представители — сосна, ель, пихта, лиственница, кедр, можжевельник, кипарис, секвойя, тис, агатис и араукария. Особо примечателен один вид, единственный паразит других растений среди хвойных — небольшое растение паразитаксус. Хвойные растения произрастают в диком виде почти во всех частях света. Часто они преобладают над другими растениями, образуя например такой биом, как тайга. Хвойные имеют неоценимое экономическое значение, в основном в качестве лесоматериала и сырья для производства бумаги. Древесина хвойных относится к типу так называемых мягких пород.
Афинодор (военачальник)
Афинодор (др.-греч. Άθηνόδωρος) — древнегреческий военачальник IV века до н. э.

Афинодор в течение жизни командовал войсками наёмников во время Великого восстания сатрапов в Малой Азии, во время междоусобной войны за престолонаследие во Фракии и во время вторжения македонян в империю Ахеменидов. При содействии Афинодора был заключён мир между претендентами на трон в Одрисском царстве и Афинами. Согласно этому крайне выгодному для Афин договору, они получали Херсонес Фракийский, а Одрисское царство было разделено на три части. Под конец жизни Афинодор попал в плен к македонянам, однако был освобождён лично Александром Македонским по просьбе знаменитого военачальника Фокиона.

Древнегреческие наёмники
Древнегреческие наёмники — наёмные воины греческого происхождения в Древнем мире. Феномен наёмничества расцвёл в античной цивилизации в V веке до н. э. после Пелопоннесской войны. Они пришли на смену полисно-племенному ополчению, превратив военное ремесло в профессию. Отчасти этому способствовало развитие военного искусства, появление тяжеловооружённых гоплитов и построения фаланги. Наёмники нередко становились личной гвардией тиранов. Впоследствии для нейтрализации негативных аспектов наёмничества были созданы военные поселения (клерухия).
Полный четырёхугольник
Полный четырёхугольник (иногда употребляется термин полный четырёхвершинник) — это система геометрических объектов, состоящая из любых четырёх точек на плоскости, никакие три из которых не лежат на одной прямой, и шести прямых, соединяющих шесть пар точек. Конфигурация, двойственная к полному четырёхугольнику — полный четырёхсторонник — является системой из четырёх прямых, никакие три из которых не проходят через одну точку, и шести точек пересечения этих прямых. Лахлан для полного четырёхугольника использовал название тетрастигма, а для полного четырёхстронника — тетраграм. Эти термины, хоть и редко, но встречаются в литературе.

Четырёхугольник
Четырёхугольник — это геометрическая фигура (многоугольник), состоящая из четырёх точек (вершин), никакие три из которых не лежат на одной прямой, и четырёх отрезков (сторон), последовательно соединяющих эти точки без самопересечений. Различают выпуклые и невыпуклые четырёхугольники.
Суперкубок Эстонии по футболу 2021
Суперку́бок Эсто́нии по футбо́лу 2021 (эст. Superkarikas 2021) — двадцать шестой розыгрыш Суперкубка Эстонии, футбольного матча, в котором обычно встречаются чемпионы Эстонии и обладатели Кубка страны предыдущего сезона. Матч прошёл в пятницу 5 марта 2021 года в Таллине, в нём встретились таллинская «Флора» (номинальный хозяин) — действующий чемпион и обладатель Кубка Эстонии и клуб «Пайде», ставший серебряным призёром прошлого чемпионата. На момент начала матча «Флора» также являлась действующим обладателем Суперкубка, одержав победу в прошлом розыгрыше.

Матч прошёл на стадионе «Спортланд Арена» без зрителей из-за ограничений, связанных с пандемией коронавируса. Победителем в матче стала «Флора», благодаря единственному голу, забитому Рауно Саппиненом на 52-й минуте. Одержав победу в 11-й раз в истории, «Флора» продолжает лидировать по числу побед в Суперкубке страны, оторвавшись на 4 победы от «Левадии».

«Пайде» впервые в своей истории принимал участие в Суперкубке.

Суперкубок Эстонии по футболу
Суперку́бок Эсто́нии по футбо́лу (эст. Eesti jalgpalli superkarikas) — кубок, разыгрываемый между победителем чемпионата и обладателем Кубка. Первый розыгрыш прошел в 1996 году. С 2024 года сменилось название на A. Le Coq Superkarikas, тогда же был создан новый кубок новый трофей, автором которого стала эстонская художница Криста Лехар.
Открытый чемпионат Хайдарабада по теннису 2004
Открытый чемпионат Хайдарабада 2004 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2004 является 2-м по счёту, проводящимся в рамках данного соревнования. В этом году он относился к 4-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили с 16 по 21 февраля 2004 года. Турнир входил в небольшую серию соревнований WTA в Восточной Азии в период после Australian Open.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Саори Обата (№ 39 в мире на тот момент).

WTA Тур 2004
WTA Тур 2004 (англ. 2004 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисистов-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2004 году календарь проводился 32й раз и включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса);

Финал мирового тура в Лос-Анджелесе, США;

Летние Олимпийские игры в Афинах, Греция;

10 турниров 1-й категории;

15 турниров 2-й категории;

16 турниров 3-й категории;

5 турниров 4-й категории;

8 турниров 5-й категории;

Кубок Федерации.
Динамометрический ключ
Динамометри́ческий ключ — гаечный ключ со встроенным динамометром. Это прецизионный инструмент для затяжки резьбовых соединений с точно заданным моментом. При проектировании любых строительных конструкций, любого промышленного или строительного оборудования, любой техники, предполагается её сборка с определённым значением  крутящего момента для каждого конкретного соединения.

Динамометр
Динамо́метр (от др.-греч. δύναμις — «сила» и μέτρεω — «измеряю») — прибор для измерения силы или момента силы, состоит из силового звена (упругого элемента) и отсчётного устройства. В силовом звене измеряемое усилие вызывает деформацию, которая непосредственно или через передачу сообщается отсчётному устройству. Существующими динамометрами можно измерять усилия от долей ньютонов (Н, долей кгс) до 20 МН (2000 тс). По принципу действия различают динамометры механические (пружинные или рычажные), гидравлические и электронные. Иногда в одном динамометре используют два принципа.
Осипов, Яков Иванович
Яков Иванович Осипов  (2 января 1892, Вышегородская волость, Псковская губерния — 2 ноября 1941, Украинка, Крымская АССР) — советский военачальник, участник гражданской и Великой Отечественной войн, командир 1-го полка морской пехоты на протяжении всей обороны Одессы в августе—октябре 1941 года. Полковник (1941).

Одесская оборона (1941)
Оде́сская оборо́на — успешная оборона города Одессы 5 августа — 16 октября 1941 года в ходе Великой Отечественной войны войсками Отдельной Приморской армии (генерал-лейтенант Г. П. Софронов, с 5 октября — генерал-майор И. Е. Петров), силами и средствами Одесской военно-морской базы (контр-адмирал Г. В. Жуков) и Черноморского флота (вице-адмирал Ф. С. Октябрьский) при активном участии гражданского населения города против немецко-румынских войск (4-й румынской армии, 72-й немецкой пехотной дивизии и сил люфтваффе), окруживших Одессу с суши.

В ходе обороны города сравнительно небольшим силам обороняющихся удалось отражать удары значительно превосходящих сил противника. Снабжение города осуществлялось транспортными судами и боевыми кораблями Черноморского флота. Последние также поддерживали оборону огнём своих орудий. В результате сражения Одесса была взята немецко-румынскими войсками.
Войско
Во́йско (от древнерусского: «Воя»):

Историческое название вооружённых сил, возникшее с появлением первых государственных образований (Римское войско, Русское войско (Дружина) и так далее). С созданием в начале XVIII века регулярной армии в России термин «войско» заменяется термином «Армия», позднее «Вооружённые силы»;

В Русском царстве и ряде древнеславянских государств под «войском» понимались вооружённые силы в целом и их составные формирования (Поместное войско, Стрелецкое войско, Казачье войско, Регулярное войско, Сборное войско (Ополчение));

Казачье население, занимающее отдельную территорию дореволюционной России или обозначение, в XIX веке, территориально-административных единиц проживания особого военного сословия — казачества;

«начал регулярное войско употреблять»— Пётр I, о своем отце Алексее Михайловиче

Во Франции, в прошлое время, при поступлении в войско имя, которое кто-либо принимал или получал называлось Боевое имя (Nom de guerre).

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Звиков
Звиков (чеш. Zvíkov), называвшийся немцами Клингенберг (нем. Klingenberg) — один из старейших средневековых замков Чехии. Замок расположен на мысе в слиянии рек Отава и Влтава недалеко от поселения Звиковске Подгради (Zvíkovské Podhradí) в районе Писек Южночешского края. Замок служил временным местом хранения чешских королевских регалий, пока они не были перенесены в замок Карлштейн. В 1978 году замок Звиков был признан национальным памятником культуры Чехии. Чешский историк профессор Август Седлачек называл Звиков «королём чешских замков».

Чешские королевские регалии
Национальный памятник культуры Чешской Республики (регистрационный номер 102 NP от  1962 года)

Чешские королевские регалии (чеш. České korunovační klenoty) — коронационные инсигнии королей Чехии. В состав регалий входит корона Святого Вацлава, королевский скипетр и королевская держава, а также золотой коронационный  крест и церемониальный меч Святого Вацлава. Корона была изготовлена в 1345—1346 годах к коронации Карла Люксембургского королём Чехии, что делает её четвёртой старейшей короной в Европе, другие королевские регалии были изготовлены позже. В 1962 году чешские королевские регалии были объявлены национальным памятником культуры. Регалии хранятся в Коронной коморе собора Святого Вита, Вацлава и Войтеха в Пражском граде.
Хайдубёсёрмень
Ха́йдубёсёрмень (венг. Hajdúböszörmény) — город на востоке Венгрии в регионе Северный Альфёльд, в медье Хайду-Бихар. Второй по населению город медье после столицы — Дебрецена. Население — 32 228 человек (2001).

Дебрецен
Де́брецен (венг. Debrecen [ˈdɛbrɛt͡sɛn], прослушатьо файле) — город на востоке Венгрии. Второй по населению город в стране после Будапешта, административный центр вармедье Хайду-Бихар; численность населения на 1 января 2016 года — 203 059 человек.