hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корн нутс
Корн нутс (англ. Corn nuts, кукурузные орешки, поджаренная кукуруза) — закуска из обжаренных или жареных во фритюре зёрен кукурузы. В Перу их называют канча, в Эквадоре — чульпи, в Испании — киконес, а на Филиппинах —корник.

Фритюр
Фритю́р (фр. friture — жаренье) — метод приготовления продуктов в большом количестве пищевого жира, нагретого до 130—180 °C. В отличие от обычного жарения, обрабатываемый продукт погружается в масло полностью, для чего количество масла должно превышать количество продукта в несколько раз (примерно в 4 по весу). Фритюром называется и сам жир, предназначенный для этого метода.

Примеры блюд, изготавливаемых во фритюре: картофель фри, котлета по-киевски, пончики, чак-чак.
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1968 — двойки
Соревнования среди двоек распашных без рулевого по академической гребле среди мужчин на летних Олимпийских играх 1968 года прошли с 13 по 18 октября на одном из каналов, расположенном в районе Сочимилько, Мехико. В соревновании приняли участие 36 спортсменов из 18 стран. Действующие олимпийские чемпионы из Канады Джордж Хангерфорд и Роджер Джексон не принимали участие в соревнованиях. Хангерфорд после Игр в Токио завершил спортивную карьеру, а Джексон в Мехико выступал в зачёте одиночек.

Олимпийскими чемпионами 1968 года стали немецкие гребцы Хайнц-Юрген Боте и Йорг Лукке. Последний раз спортсмены из Германии выигрывали золото в двойках в 1928 году, когда чемпионами стали Курт Мёштер и Бруно Мюллер. Серебряная награда досталась американским гребцам Ларри Хафу и Тони Джонсону. Бронзовые награды завоевали представители Дании Петер Кристиансен и Иб Ларсен.

Хаф, Ларри
Лоренс Алан Хаф (англ. Lawrence Alan Hough; род. 4 апреля 1944, Джейнсвилл, Висконсин) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в конце 1960-х — начале 1970-х годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Мехико, чемпион Панамериканских игр, двукратный чемпион Европы, победитель и призёр многих регат национального значения.
Уорд, Холкомб
Холкомб Уорд (англ. Holcombe Ward; 23 ноября 1878, Нью-Йорк — 23 января 1967, Ред-Банк, Нью-Джерси) — американский теннисист-любитель и спортивный функционер. Чемпион США 1904 года в одиночном разряде, шестикратный чемпион США в мужском парном разряде, победитель первого и второго розыгрышей Кубка Дэвиса в составе сборной команды США. Член Международного зала теннисной славы с 1956 года.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Терентьев, Фёдор Александрович
Фёдор Александрович Терентьев (19 марта 1944, Новгород-Северский, Украинская ССР — 6 декабря 1983, Ашхабадская область, Туркменская ССР) — русский советский поэт, гетероним или мистификация неизвестного авторства.

Новгород-Северский
Но́вгород-Се́верский (укр. Новгород-Сіверський) — город в Черниговской области Украины, административный центр Новгород-Северского района и Новгород-Северской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.

Город расположен на правом берегу Десны, 270 км северо-восточнее Киева и в 40 км от российской границы. Расстояние до Чернигова по жд — 289 км, по автодорогам — 165 км, до Киева по жд — 332 км, по автодорогам — 305 км.

День города празднуется 16 сентября.

Постановлением Верховной Рады Украины № 2426-III от 17.05.2001 года «Об изменении границ города Новгород-Северский Новгород-Северского района Черниговской области» (Про зміну меж міста Новгород-Сіверський Новгород-Сіверського району Чернігівської області) в черту города были включены сёла Домотканов и Щуровка с общей площадью 386 га, и утверждены границы города с общей площадью 2 156 га.
Боровно (озеро, Невельский район)
Боровно — озеро в Плисской волости (на границе с Усть-Долысской волостью) Невельского района Псковской области, к северо-западу от города Невель.

Площадь — 1,8 км² (184,2 га, с островами — 185,0 га). Максимальная глубина — 10,7 м, средняя глубина — 4,3 м.

На берегу озера расположены деревни: Смольники (Плисской волости), Боярское (Усть-Долысской волости).

(Проточное. Относится к бассейну реки Уща, притока Дриссы, которая впадает в реку Западная Двина.

Тип озера лещово-уклейное. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, красноперка, язь, густера, щиповка, уклея, линь, налим, вьюн, карась; широкопалый рак.

Для озера характерны песчано-илистое, камни, галька.

Усть-Долысская волость
Усть-Долысская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Невельском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Усть-Долыссы.
Альчато, Андреа
Джова́нни Андре́а Альча́то (также Альчиато, Альчати, латинизированная форма — Альциат; итал. Giovanni Andrea Alciato, Alciati, лат. Andreas Alciatus; 8 мая 1492, Альзате-Брианца близ Милана — 12 января 1550, Павия) — итальянский юрист, один из основателей юридического гуманизма. Наиболее известен как автор стихотворной антологии «Эмблемы» (Милан, 1522), иллюстрированное издание которой (Антверпен, 1531) породило эмблематическую книгу как особый литературный жанр и оказало значительное влияние на культуру маньеризма и барокко.

Павия
Пави́я (итал. Pavia [paˈviːa], ломб. Pavia, лат. Papia, Ticinum) — город в Италии в области Ломбардия. Административный центр провинции Павия.

Находится в 35 км к югу от Милана, в нижнем течении реки Тичино, недалеко от её впадения в По. Известен плодородием своей почвы — развито производство сельскохозяйственной продукции, включая вино, рис, крупы и молочные продукты. Центр римско-католического диоцеза. Население — 71 297 человек (2024).

Является частью Via Francigena — паломнической дороги средневековой Европы.

Покровительницей города почитается Дева Мария (храм Девы Марии в Вифлееме, квартал Borgo Ticino, празднование 5 августа), а также святой Сир, блаженный Августин и святой Феодор, празднование 9 декабря и 28 августа.

Город имел огромное политическое значение в 572—774 годах, когда был столицей Лангобардского королевства.
4-й отдельный гвардейский мотоциклетный полк
4-й отдельный гвардейский мотоциклетный Фокшанско-Мукденский ордена Александра Невского полк (сокращённо 4 гв. омцп) — мотоциклетный полк РККА, образованный формально 5 июня 1944 года на базе 92-й танковой бригады и находившийся в действующей армии до 3 сентября 1945 года. Участвовал в Ясско-Кишинёвской, Венской и Пражской операциях Великой Отечественной войны, а также в Маньчжурской операции советско-японской войны.

Орден Александра Невского (СССР)
О́рден Алекса́ндра Не́вского — советская награда времён Великой Отечественной войны. Учреждён указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 июля 1942 одновременно с орденами Суворова и Кутузова для награждения командного состава Красной Армии за выдающиеся заслуги в организации и руководстве боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях за Родину.
Лоанс, Илия бен-Моисей Ашкенази
Илия бен-Моисей Ашкенази Лоанс (также известный как Илия Баал-Шем, ивр. אליהו לואנל בעל שם‎; ок. 1555, по другим данным ок. 1564 Франкфурт-на-Майне — июль 1636, Вормс) — немецкий раввин, мистик и каббалист.

Вормс
Вормс (нем. Worms [ˈvɔɐ̯ms], пфальц. Woms, Woams, старое название в летописях — «Верница», др.-в.-нем. Verniza, Vernica) — город земского подчинения, расположенный на левом берегу Рейна на юго-западе Германии, на территории федеральной земли Рейнланд-Пфальц. Важный центр политической жизни средневековой Германии. Здесь неоднократно собирался имперский сейм и избирались императоры Священной Римской империи. Наибольшую известность Вормс получил благодаря происшедшим здесь историческим событиям, связанным с началом Реформации, а также благодаря средневековому героическому эпосу «Песнь о Нибелунгах», бо́льшая часть действия которого помещена в Вормсе.
Слобода (футбольный клуб, Тузла)
«Слобода» Тузла (хорв. и босн. Fudbalski klub Sloboda) ― футбольный клуб из Боснии и Герцеговины, базируется в городе Тузла. Клуб был основан в 1919 году под названием Горки в честь русского писателя Максима Горького и в настоящее время играет в Первой лиге Боснии и Герцеговины, длительное время выступал в Премьер-лиге.

В 2009 году отпраздновал свою первую победу в Кубке Боснии и Герцеговины.

Клуб принимает гостей на стадионе «Тушань», вмещающем 10 000 зрителей.

Кубок Боснии и Герцеговины по футболу
Кубок Боснии и Герцеговины по футболу — второй по значимости турнир после чемпионата. Также известен под названием «Боснийский кубок». Победитель турнира имеет право играть в Лиге Европы УЕФА. До сезона 1999/2000 кубок был региональным и представлялся в 3-х трофеях. С этого сезона его объединила федерация футбола Боснии и Герцеговины и в нём принимают участие все клубы страны.
Шварценберг, Карл Филипп Борромеус цу
Карл II Филипп Борромеус цу Шварценберг (нем. Karl Philipp Borromäus zu Schwarzenberg; 21 января 1802 года, Вена, Эрцгерцогство Австрия — 9 апреля 1986 года, Вена, Австрийская империя) — австрийский дворянин, политический деятель и фельдцейхмейстер. Был третьей главой «Орлицкой» ветви (секундогенитуры) династии Шварценбергов. Сын Карла Филиппа Шварценберга.

Фельдцейхмейстер
Фельдцейхмейстер (нем. Feldzeugmeister, венг. Táborszernagy, сокращение FZM) — воинское звание генерала артиллерии / генерала рода войск / Генерала от артиллерии в императорской, австрийской и австро-венгерской армии.

Не следует путать воинское звание фельдцейхмейстера и должность генерал-фельдцейхмейстера.
Фёльген, Роберт
Роберт Фёльген (Иоахим Вильгельм Роберт Фёльген, нем. Joachim Wilhelm Robert Feulgen, 2 сентября 1884, Верден-на-Руре, Германская империя — 24 октября 1955, Гиссен, ФРГ) — немецкий врач, физиолог, гистолог и химик, профессор Гиссенского университета. Предложил новый метод окраски гистологических препаратов для выявления ДНК, названный в его честь.

Гисен
Ги́сен (нем. Gießen) — город в Германии, университетский город, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Гисен. Входит в состав района Гисен. Население составляет 90 131 человек (на 31 декабря 2020 года). Занимает площадь 72,562 км². Официальный код — 06 5 31 005.
Аренс, Моше
Моше́ А́ренс (ивр. משה ארנס‎; 27 декабря 1925, Каунас, Литва — 7 января 2019, Савьон, Израиль) — израильский авиационный инженер, учёный, политический и государственный деятель, международный дипломат. Он был членом правления партии «Ликуд», был министром обороны Израиля три раза и один раз министром иностранных дел Израиля. Также в прошлом посол Израиля в США, и профессор Техниона в Хайфе.

Рабин, Ицхак
Ицха́к Раби́н (ивр. יצחק רביןо файле‎; 1 марта 1922, Иерусалим, Подмандатная Палестина — 4 ноября 1995, Тель-Авив, Израиль) — израильский политический, государственный и военный деятель. Пятый и одиннадцатый премьер-министр Израиля (1974—1977, 1992—1995). Лауреат Нобелевской премии мира (1994). Убит 4 ноября 1995 года.
Заря (футбольный клуб, Луганск)
«Заря́» (укр. «Зоря») — украинский профессиональный футбольный клуб из Луганска. Основан в 1923 году. В данный момент располагается в Запорожье. Выступает в Премьер-лиге.

Наивысшим достижением в истории клуба является титул чемпиона СССР 1972 года. В 1974 и 1975 годах «Заря» выходила в финал Кубка СССР. В сезонах 2016/17, 2019/20, 2020/21 и 2022/23 команда становилась бронзовым призёром чемпионата Украины, в сезонах 2015/16 и 2020/21 — финалистом Кубка Украины.

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Erste Bank Open 2024
Открытый чемпионат Вены 2024 (по спонсорским причинам известный как Erste Bank Open 2024) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Wiener Stadthalle.

Турнир-2024 является 50-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP 500, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Вене с 21 по 27 октября 2024 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Турине.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Янник Синнер

в парном разряде —  Раджив Рам и  Джо Солсбери

Итоговый турнир ATP
Итоговый турнир ATP (англ. ATP Finals; ранее также известный как Masters, Чемпионат мира ATP, Masters Cup, Финал Мирового тура ATP) — ежегодный теннисный турнир среди мужчин, завершающий профессиональный сезон. В турнире участвуют игроки и пары, показавшие лучшие результаты в текущем году. Проводится совместно Ассоциацией теннисистов-профессионалов и Международной федерацией тенниса. Пятый, вслед за турнирами Большого шлема, по значимости личный турнир в мужском теннисе. В 2021—2025 годах турнир проходит в Турине (Италия) на арене «Пала Альпитур».
Лапо, Андрей Витальевич
Андрей Витальевич Лапо (7 июля 1937, Ленинград — 11 марта 2019, Санкт-Петербург) — советский и российский учёный-геолог, палеонтолог и историк геологии, председатель секции по охране уникальных и ценных палеонтологических объектов (c 1986) и почётный член Палеонтологического общества РАН (с 1998), организатор и руководитель российской группы Европейской ассоциации по сохранению геологического наследия (ProGEO), член INHIGEO (c 2002).

Международная комиссия по истории геологических наук
Международная комиссия по истории геологических наук (аббр.  ИНИГЕО или INHIGEO от англ. International Commission on the History of Geological Sciences) — международная научная неправительственная организация объединяющая более 300 исследователей в области истории геологических наук. Комиссия входит в: Международный союз геологических наук (IUGS) и Международный союз истории и философии науки (IUHPS).
Власово (Некоузский район)
Власово — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Станиловскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Некоузское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Этрусская ваза
«Этру́сская ва́за» (фр. Le Vase Etrusque) — новелла французского писателя Проспера Мериме, впервые напечатанная в 1830 году в январской книжке «Ревю де Пари». На русском языке появилась в 1832 году в журнале «Сын отечества» в переводе Д. В. Григоровича.

Григорович, Дмитрий Васильевич
Дми́трий Васи́льевич Григоро́вич (19 (31) марта 1822, село Черемшан, Ставропольский уезд, Симбирская губерния — 22 декабря 1899 (3 января 1900), Санкт-Петербург) — русский писатель. Автор многих романов, повестей и рассказов на «крестьянскую» тему. Наиболее известен как автор повести «Антон-Горемыка» (1847).
Перальта, Орлин
Орлин Орландо Пральта Гонсалес (исп. Orlin Orlando Peralta Gonzáles; родился 12 февраля 1990 года в Гуанаха, Гондурас) — гондурасский футболист, защитник клуба «Вида» и сборной Гондураса. Участник Олимпийских игр в Лондоне.

Футбол на летних Олимпийских играх 2012 (мужчины)
В мужском турнире по футболу на летних Олимпийских играх 2012 принимали участие 16 команд. Соревнования начались 26 июля и проходили в 6 городах Великобритании: Лондоне, Глазго, Кардиффе, Ковентри, Манчестере и Ньюкасле. Финал футбольного первенства был сыгран 11 августа на стадионе «Уэмбли». Впервые после Олимпиады 1960 года в Риме одним из участников турнира стала олимпийская сборная Великобритании.

Мужской футбольный турнир — единственная дисциплина на Олимпийских играх в Лондоне, в которой было традиционное ограничение по максимальному возрасту участников. Каждая сборная могла заявить только 3 футболистов, которые родились до 1 января 1989 года.

5-кратные чемпионы мира по футболу бразильцы в очередной раз упустили возможность выиграть первое олимпийское золото, проиграв в финале мексиканцам.
Катушкин
Кату́шкин — некоммерческая спортивная социальная сеть, посвященная катанию на велосипедах, роликах, скейтах, лыжах, коньках, сноубордах, вейках, серфбордах, кайтах, маунтинбордах. Организация объединяет отдельных пользователей и клубы.

Сноуборд (спортивный инвентарь)
Сноубо́рд (англ. snowboard, букв. «снежная доска») — спортивный снаряд, предназначенный для спуска с заснеженных склонов и гор, или для катания по песку, или по различным специальным пластиковым склонам. Сноуборд представляет собой многослойную конструкцию (в форме доски с загнутыми торцами, со среднестатистической длиной 140—165 см и шириной примерно с длину ступни райдера) с металлическим кантом по периметру нижней части и креплениями (обычно продаются отдельно) для ног. От монолыж сноуборд отличает стойка райдера: на сноуборде ступни направлены (в той или иной степени) поперёк доски, в монолыже — вдоль. Также необходимым оборудованием для сноубордов являются сноубордические ботинки.
Берри, Жиль де Бувье
Жиль де Бувье Берри (фр. Gilles de Bouvier Berry, Gilles le Bouvier, dit Berry; около 1386, Бурж — не ранее 1455, 1456 или 1460) — французский хронист, гербовед и дипломат, гербовый король Франции, один из летописцев заключительного периода Столетней войны.

Гербовый король
Гербовый король (фр. roi d'armes, нем. Wappenkönig, англ. King of Arms/Lord Lyon) — титул главы герольдов и геральдической службы во Французском королевстве, Великобритании (Англия, Шотландия) и некоторых других странах.

Согласно Витону де Сент-Але, большинство старинных историков считали, что должность гербового короля была впервые учреждена Людовиком VI Толстым для Луи де Русси. Функциями гербового короля были объявление войны, перемирия, мирных договоров, турниров, руководство герольдами, надзор за составлением гербов. Ранг этого сановника приравнивался к полномочиям королевского посла.
Citroën DS
Citroën DS — автомобиль бизнес-класса, выпускавшийся французской фирмой Citroën в 1955—1975 годах. Данный автомобиль имел неофициальное название «Богиня» из-за того, что DS (de-es) по-французски звучит так же, как слово Déesse (рус. Деэ́с) — богиня. Помимо необычного внешнего вида имел оригинальную гидросистему, объединяющую трансмиссию, рулевое управление, тормоза и гидропневматическую подвеску. Занял третье место на конкурсе «Автомобиль века».

Подвеска автомобиля
Подвеска автомобиля (тж: Система подрессоривания автомобиля) — совокупность устройств, обеспечивающих упругую связь между несущей системой и колёсами (или мостами) автомобиля, уменьшение динамических нагрузок на несущую систему и колёса и затухание их колебаний, а также регулирование положения кузова автомобиля во время движения. Свойства подвески конкретного автомобиля зависят от различных параметров (неподрессоренных масс автомобиля, кинематики подвески, колёсной базы, колеи, жёсткости кузова) и взаимодействия отдельных деталей (от типа и жёсткости упругих элементов, амортизаторов, стабилизаторов, шарниров, рычагов, и особенно от шин).
Labenopimpla orapa
Labenopimpla orapa  (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых наездников рода Labenopimpla из семейства Ichneumonidae. Один из древнейших представителей паразитических перепончатокрылых. Обнаружен в раннемеловых отложениях Африки (Ботсвана, Orapa, Turonian lacustrine, возраст 89,3—94,3 млн лет).

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Пипец (персонаж)
Пипец (англ. Kick-Ass) — главный герой одноимённого комикса, опубликованного Marvel Comics под лейблом компании Icon Comics. Персонаж был создан художником Джоном Ромита-младшим и писателем Марком Милларом. До событий описанных в комиксах Дэйв Лизевски был учеником средней школы и поклонником комиксов, чьи истории вдохновили его стать настоящим супергероем. Он берёт себе псевдоним «Пипец», облачается в костюм супергероя и выходит на улицы Нью-Йорка, чтобы бороться со злом, при этом не обладая ни какими сверхспособностями и даже не пройдя курса спецподготовки. В фильмах «Пипец» и «Пипец 2» персонажа Дэйва Лизевски сыграл актёр Аарон Тейлор.

В 2018 году в версии Image Comics носителем костюма Пипца и его прозвища стала мать одиночка Пейшенс Ли.

Тейлор-Джонсон, Аарон
А́арон Пе́рри Те́йлор-Джо́нсон (англ. Aaron Perry Taylor-Johnson; род. 13 июня 1990, Хай-Уиком, Великобритания) — британский актёр. Лауреат премии «Золотой глобус» (2017) за роль Рэя Маркуса в фильме «Под покровом ночи» (2016).

Снялся в таких фильмах, как: «Ангус, стринги и поцелуи взасос» (Робби), «Иллюзионист» (юный Айзенхайм), «Стать Джоном Ленноном» (Джон Леннон), «Пипец» (Дэйв Лизевски), «Чат» (Уильям), «Особо опасны» (Бен), «Анна Каренина» (Вронский), «Годзилла» (Форд Броуди), «Мстители: Эра Альтрона» (Пьетро Максимофф / Ртуть).
Лирхус, Одд
Одд Лирхус (норв. Odd Lirhus; 18 сентября 1956, Восс, Норвегия) — бывший норвежский биатлонист, серебряный призёр Олимпийских игр 1984 года в эстафете, чемпион мира 1978 года в индивидуальной гонке, многократный призёр чемпионатов мира.

Чемпионат мира по биатлону 1978
16-й чемпионат мира по биатлону прошёл в австрийском городе Хохфильцен со 2 по 5 марта 1978 года. Стал первым чемпионатом, на котором использовалось малокалиберное оружие. Было разыграно 3 комплекта наград.

Единственный мировой чемпионат, на котором советские биатлонисты не завоевали ни одной медали.