hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абдулла аль-Джанаби
Абдулла аль-Джанаби (араб. عبد الله الجنابي‎) (1951) — суннитский иракский духовный лидер. Прославился тем, что в 2004 году возглавил оборону Фаллуджи от американцев. Первый штурм ему удалось отбить, однако в ноябре 2004 года он был вынужден покинуть город. В 2005 году новые иракские власти санкционировали его арест. После захвата Фаллуджи боевиками ИГИЛ, вернулся в город, выступил в мечети и основал «Комитет по поощрению добродетели и предотвращению порока».

Битва за Фаллуджу (2004, апрель)
Первая битва за Фаллуджу — сражение между подразделениями Корпуса морской пехоты США и иракскими партизанами за контроль над городом Фаллуджа, произошедшее в апреле 2004 года во время американской оккупации Ирака.
За бортом (фильм, 1987)
«За бортом» (англ. Overboard) — кинофильм режиссёра Гарри Маршалла 1987 года с Голди Хоун и Куртом Расселом  в главных ролях. Съёмки фильма проходили в штатах Орегон и Калифорния с апреля по июль 1987 года.

Макдауэлл, Родди
Ро́дерик Э́ндрю Э́нтони Джуд «Ро́дди» Макда́уэлл (англ. Roderick Andrew Anthony Jude «Roddy» McDowall, 17 сентября 1928[…], Херн-Хилл — 3 октября 1998[…], Студио-Сити, США) — американский актёр британского происхождения, известный по ролям в фильмах «Планета обезьян» и «Клеопатра».
Ведель (город)
Ведель (нем. Wedel) — город в Германии, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн

Входит в состав района Пиннеберг. Население составляет 31 725 человек (на 31 декабря 2012 года). Занимает площадь 33.82 км². Официальный код — 01 0 56 050.

Город расположен на правом берегу Эльбы примерно в 20 км к югу от Эльмсхорна и 17 км к западу от Гамбурга.

Эльба (река)
Э́льба (нем. Elbe (произношениео файле), н.-нем. Elv, лат. Albis) или Ла́ба (чеш. Labe (произношениео файле), в.-луж. Łobjo, н.-луж. Łobjo) — река бассейна Северного моря. Берёт начало в Чехии, основное течение на территории Германии. Длина реки — 1165 км. Площадь водосборного бассейна — 148 000 км²; окраинные участки верхней части бассейна местами заходят на территорию Австрии и Польши. Среднемноголетний расход воды при впадении в море — 861 м³/с. В бассейне Эльбы проживает 24,4 миллиона человек, крупнейшими городами являются Берлин, Гамбург, Прага, Дрезден и Лейпциг. К основным притокам Эльбы относятся реки Влтава, Зале, Хафель, Мульде, Шварце-Эльстер и Огрже.

Дрезденская долина Эльбы со знаменитой террасой Брюля в силу своей редкой живописности в 2004—2009 годах входила в список Всемирного наследия человечества.
Альционарии
Альционарии, или мягкие кораллы (лат. Alcyonacea) — отряд коралловых полипов из подкласса восьмилучевых (Octocorallia). Объединяют мягких кораллов (Alcyoniina), горгонарий (Calcaxonia, Holaxonia и Scleraxonia) и Stolonifera. Колониальные организмы, скелет которых представлен залегающими в мезоглее известковыми (у мягких кораллов) или коллагеновыми (у горгонарий) элементами. У представителей подотряда Stolonifera скелет представлен хитиновой перидермой.

Коралловые полипы
Кора́лловые поли́пы (лат. Anthozoa)  — животные из класса морских беспозвоночных из типа Стрекающих (Cnidaria). Колониальные и одиночные донные организмы. Многие виды коралловых полипов обладают известковым скелетом и участвуют в рифообразовании. Наряду с ними к этому классу относится множество представителей, скелет которых состоит из белка (горгонарии, чёрные кораллы), а также вовсе лишённых твёрдого скелета (актинии). Насчитывают около 6 тысяч видов. Наряду с аквариумными рыбками и растениями, коралловые полипы содержат в аквариумах. Материал скелета некоторых видов — коралл — используют в ювелирном деле.
Боскино
Боскино — деревня на северо-западе Бежаницкого района Псковской области.  Входит в состав сельского поселения Ашевское.

Расположена в 36 км к северо-западу от райцентра Бежаницы и в 4 км к северу от деревни Ублиска.

Численность населения деревни составляет 13 жителей (2000 год).

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Ново-Кузнецовской волости с центром в д. Ублиска.

Ново-Кузнецовская волость
Ново-Кузнецовская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Бежаницком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Ублиска.
Сюма
Сюма (Юсюма, Нюсима) — река в Шенкурском районе Архангельской области, левый приток реки Ваги (бассейн Северной Двины).

Протекает по территории Сюмского сельского поселения. Берёт начало на административной границе Шенкурского и Няндомского муниципальных районов, восточнее русла реки Мехреньга. Течёт с северо-запада на юго-восток. Устье реки — Вага (приток Северной Двины). Длина реки — 100 км, площадь водосбора — 722 км². В нижнем течении реку пересекает мост автодороги «Холмогоры». Речка Сюмозерка соединяет Сюму с озером Сюмозеро.

Бассейновый округ — Двинско-Печорский.

Холмогоры (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М8 «Холмогоры» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Ярославль — Вологда — Архангельск (с подъездами к Костроме, Северодвинску, международному аэропорту «Архангельск» (Талаги), проходит через Переславль-Залесский). Протяжённость — 1254,22 км, протяженность с подъездами — 1413 км.
Водоёмы: водохранилища — Пироговское, Учинское и Пестовское; озёра — Лесное, Торбеевское, Плещеево, Неро.

Дорога отличается высокой интенсивностью движения. До 35 км трассы М8 (Пушкино) представляет собой широкополосную автодорогу с эстакадами и без светофоров. Перед подъездом к Пушкино трасса сужается с 5 полос до 4 полос в каждую сторону, в районе пересечения с Красноармейским шоссе — с 4 полос до 2 полос в каждую сторону.

Часть М8 от Москвы до Ярославля входит в европейский маршрут E 115.
Медзокорона
Медзокоро́на (итал. Mezzocorona) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже, центр сообщества Ротальяна-Кёнигсберг.

Население составляет 4711 человек, плотность населения составляет 188 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 38016. Телефонный код — 0461.

Покровителем коммуны почитается святой Готтард, празднование во второе воскресение после Пасхи.

Тренто (провинция)
Тре́нто (итал. Provincia di Trento, нем. Provinz Trient, ладинск. Provinzia de Trent; цимбр. Provintz vo Tria, мокен. Provinz va Trea't), известная также под неофициальным названием Трентино (итал. Trentino, ладинск. Trentin)  ― автономная провинция в Италии. Вместе с провинцией Больцано образует автономную область Трентино-Альто-Адидже. Административным центром является город Тренто.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также ладинского и немецкого языков, провинция имеет специальный статус с официальным названием Автономная провинция Тре́нто (итал. Provincia autonoma di Trento, нем. Autonome Provinz Trient, ладинск. Provinzia Autonoma de Trent; цимбр. Sèlbstendig Provintz vo Tria, мокен. Autonome Provinz va Trea't).

В составе Европейского союза провинция является частью еврорегиона Тироль — Южный Тироль — Трентино, границы которого практически полностью совпадают с границами исторического региона Тироль.
Ламштедт
Ламштедт (нем. Lamstedt, н.-нем. Loomst) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония. Входит в состав района Куксхафен. Управляется союзом общин Бёрде-Ламштедт. Население составляет 3314 человек (на 31 декабря 2019 года). Занимает площадь 52,87 км². Община подразделяется на 6 сельских округов.

Куксхафен (район)
Куксха́фен (нем. Cuxhaven) — район в Германии. Центр района — город Куксхафен. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 2072,57 км². Население — 205 276 чел. Плотность населения — 99 человек/км².

Официальный код района — 03 3 52.

Район подразделяется на 29 общин.
Гражданская война в Джибути
Гражданская война в Джибути — вооружённый конфликт между правительством Джибути и повстанческой группировкой Фронт за восстановления единства и демократии (фр. Front pour la Restoration de l'Unité et de la Démocratie, FRUD), представлявшей интересы этноса афар. 
Правительство Джибути, сформированное Народным объединением во имя прогресса (фр. Rassemblement populaire pour le Progrès, RPP), в основном, представляло интересы этноса исса — части сомалийского племени Дир. 
Межэтнический конфликт уходит корнями во времена обретения Джибути независимости (1977 год), когда исса оттеснили афар от власти.

Джибути
Джибу́ти (араб. جيبوتي‎, фр. Djibouti), официальное название — Респу́блика Джибу́ти (араб. جمهورية جيبوتي‎, фр. République de Djibouti) — государство в Восточной Африке, в районе Африканского рога. На востоке омывается водами Аденского залива Аравийского моря. На севере граничит с Эритреей, на западе и юге — с Эфиопией, на юго-востоке — с непризнанным Сомалилендом, территорию которого международное сообщество считает частью Сомали.

Официальные языки — французский и арабский, при этом подавляющее большинство населения разговаривает на сомалийском и афарском языках.

Член ООН (1977), АС (2002), Движения неприсоединения (1977), ЛАГ (1977), Организации исламского сотрудничества (1994), Общего рынка Восточной и Южной Африки (КОМЕСА; 1994).
Договор Джея
Договор Джея (англ. Jay Treaty) — англо-американский договор о дружбе, торговле и мореплавании, подписанный в Лондоне 19 ноября 1794 года особым уполномоченным США Джоном Джеем и британским министром иностранных дел лордом Гренвилем. Инициатором заключения договора был секретарь казначейства США Александр Гамильтон. Подписание договора привело к серьёзному политическому кризису в США и к перестановкам в кабинете Джорджа Вашингтона, а также осложнили отношения Вашингтона с Мэдисоном и Джеймсом Монро.

Джей, Джон
Джон Джей (англ. John Jay; 12 декабря [23 декабря] 1745, Нью-Йорк — 17 мая 1829, Бедфорд, Нью-Йорк) — американский государственный деятель, один из отцов-основателей США.

Был депутатом Первого и Второго континентальных конгрессов от штата Нью-Йорк и председателем Конгресса в 1779 году. С 1779 по 1782 года являлся послом США в Испании. Служил министром иностранных дел с 1789 по 1790 год. После принятия Конституции и формирования правительства США стал первым председателем Верховного суда США. С 1795 по 1801 год служил губернатором штата Нью-Йорк. Член Американского философского общества (1780).
Форт-Смит (трасса)
Форт-Смит, другое название — трасса Северо-Западных территорий 5, соединяет
трассу Хей-Ривер с населенным пунктом Форт-Смит, Северо-западные территории, Канада на границе с провинцией Альберта. Общая протяженность трассы 266 км.

На 60-м км от автомагистрали отходит трасса Форт-Резольюшен. Первые 106 км и последние 51 км трассы заасфальтированы. В середине имеется гравийный участок. От развилки на 60-м км начинается туристический автомобильный маршрут Северо-Западных территорий Вуд-Баффало-Роут. Кроме территориальных парков, трасса проходит через национальный парк Вуд-Баффало, поэтому
существует большая вероятность повстречать на дороге бизонов.

Вуд-Баффало (национальный парк)
Вуд-Баффало (англ. Wood Buffalo National Park) — национальный парк на территории провинции Альберта и Северо-Западных территорий, Канада. Основан в 1922 году. Крупнейший национальный парк в стране и один из крупнейших в мире, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1983 года.
Долгоруков, Алексей Алексеевич
Князь Алексе́й Алексе́евич Долгору́ков (1767—1834) — русский государственный деятель, действительный тайный советник (1832), Симбирский (1808—1815) и московский (1815—1817) губернатор, сенатор (1817), генерал-прокурор (1827—1829), управляющий министерством юстиции (1827—1829), член Государственного совета (с 1829).

Принадлежал к небогатой старшей ветви Долгоруковых, происходящей от сосланного в Берёзов князя Алексея Григорьевича. Родился в третьем браке младшего сына последнего, Алексея (1716—1792). Имел братьев, князей: Григория, Ивана, Павла, Якова, Андрея и сестёр, княжон: Екатерину — жена гвардии капитана Петра Александровича Меньшикова и Анна  — жена Н.И. Матрунина.

Генерал-прокурор
Генера́л-прокуро́р — одна из высших государственных должностей в Российской империи, глава Правительствующего сената, наблюдавший за законностью деятельности правительственных учреждений. Статский чин 3-го класса согласно Табели о рангах, учреждённой Петром I 24 января 1722 года.
Урукагина
Урукагина, или Уруинимгина — царь (энси, а затем лугаль) шумерского государства Лагаш, правил приблизительно в 2319—2312 или 2362—2352 годах до н. э., представитель I династии Лагаша. Разность в прочтении его имени как Урукагина или Уруинимгина объясняется тем, что клинописный символ «КА» — «рот» можно читать также как «ИНИМ» — «слово».

Шумеролог Сэмюэл Крамер называл его первым известным нам социальным реформатором в истории.

Крамер, Сэмюэл
Сэмюэл Ноа Крамер (англ. Samuel Noah Kramer), при рождении – Симха Ной Крамер (ивр. שמואל נח קרמר‎, 28 июля 1897, Жашков — 26 ноября 1990, Филадельфия) — американский востоковед, один из ведущих шумерологов мира.
Набережная Тараса Шевченко
На́бережная Тара́са Шевче́нко — набережная на правом берегу Москвы-реки в районе Дорогомилово Западного административного округа города Москвы. Проходит от Большой Дорогомиловской улицы до Киевской улицы.

Киевская улица (Москва)
Ки́евская у́лица (с 1952 года до 13 января 1956 года — у́лица Ки́евского Вокза́ла, Бря́нский прое́зд, Новорезе́рвный прое́зд) — улица в Западном административном округе города Москвы на территории района Дорогомилово.
Доньи-Кукурузари
Доньи-Кукурузари (хорв. Donji Kukuruzari) — община с центром в одноимённом посёлке в центральной части Хорватии, в Сисацко-Мославинской жупании. Население общины 1634 человек (2011), население посёлка — 297 человек. В состав общины кроме административного центра входят ещё 14 деревень.

По переписи 1991 82,7 % населения посёлка составляли сербы. Во время войны в Хорватии Доньи-Кукурузари входили в состав самопровозглашённой Республики Сербская Краина. После войны большинство сербов бежало из посёлка, позднее некоторое количество вернулось. По итогам переписи 2001 года хорваты составляли 77 % населения, сербы — 21 %, по итогам переписи 2011 года хорваты насчитывали 64 %, сербы — 34,8 %.

Община расположена в долине реки Суня (правый приток Савы) в 5 км к северо-западу от города Хрватска-Костайница. Через Доньи-Кукурузари проходит шоссе D30 Загреб — Петринья — Хрватска-Костайница.

В деревне Уметич, ныне входящий в состав общины Доньи-Кукурузари родился фельдмаршал Светозар Бороевич.

Сисачко-Мославачка
Сисачко-Мославачка, Сисакско-Мославинская жупания (хорв. Sisačko-moslavačka županija) — жупания в восточной части Центральной Хорватии. Административный центр жупании — город Сисак.

Название жупании образовано от имени города Сисак и региона Мославина.
Не скажу! (мультфильм)
«Не скажу!» — российский рисованный мультфильм 2006 года, созданный на студии «Пилот». Режиссёр Елена Чернова создала его по мотивам русской народной сказки «Вещий сон».

Мультфильм входит в мультсериал «Гора самоцветов». В начале мультфильма — пластилиновая заставка «Мы живём в России — Ростов».

Чернова, Елена Семёновна
Еле́на Семёновна Черно́ва (девичья фамилия — Ши́шман; родилась 23 декабря 1962 года, Свердловск) — советский и российский режиссёр-аниматор, сценарист, художник, продюсер, актриса озвучивания. Наиболее известно как режиссёр одноименного мультсериала про коров
Ниман (река)
Нима́н — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Хабаровского края и Амурской области, правый приток Буреи.

Берёт начало в отрогах хребта Эзоп. Длина реки — 353 км, площадь бассейна — 16 500 км.

Порожиста. Питание преимущественно дождевое. Половодье с апреля по сентябрь, зимой глубокая межень. Среднегодовой расход воды — в 12 км от устья 224 м³/с, наибольший — 5030 м³/с, наименьший — 0,08 м³/с.

В среднем течении по реке проходит административная граница между Амурской областью и Хабаровским краем.

В низовьях Нимана планируется строительство Нижне-Ниманской ГЭС.

Нижне-Ниманская ГЭС
Нижне-Ниманская ГЭС — проект ГЭС на реке Ниман, крупнейшем притоке Буреи, впадающем в реку выше Бурейской ГЭС. Проектная мощность — 600 МВт, годовая выработка — 1,8 млрд кВт·ч, полная ёмкость водохранилища — 13,5 км³, полезная — 8,3³ км. Благодаря такому ёмкому водохранилищу, позволит значительно облегчить работу Бурейского водохранилища по борьбе с паводками.
Потенциальная стоимость строительства - 159 млрд рублей.
Приволье
Приво́лье (укр. Привілля) — город в составе Лисичанского горсовета на западе Луганской области Украины. 1 июля 2022 года в ходе полномасштабного вторжения России в Украину Приволье было оккупировано российской армией.

Лисичанский городской совет
Лисичанский городской совет — административно-территориальная единица в Луганской области Украины c центром в городе Лисичанск. Входит в состав Лисичанско-Северодонецкой агломерации. Население 111 270 человек. Площадь — 115,25 км².
Кальмар (город)
Ка́льмар (швед. Kalmar) — один из старейших городов Швеции, административный центр лена Кальмар.

В Средние века был третьим по величине городом в государстве и центром торговли, главным образом экспорта железа, которым занимались купцы из Германии.  Город образовался вокруг замка Кальмар, который, в свою очередь, был построен в XII веке вокруг сторожевой башни, предназначенной для защиты от пиратов и датчан.

Среди прочих достопримечательностей выделяется спроектированный Никодемусом Тессином Старшим кафедральный Кальмарский собор.

Кальмарский замок
Ка́льмарский замок (швед. Kalmar slott) — одно из наиболее значительных произведений североевропейского фортификационного искусства эпохи Ренессанса. Расположен в шведском городе Кальмар и отделён от балтийского берега каналом.
Ла-Рошфуко (кантон)
Ла-Рошфуко́ (фр. La Rochefoucauld) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Ангулем.

Код INSEE кантона — 1622. Всего в кантон Ла-Рошфуко входят 16 коммун, из них главной коммуной является Ла-Рошфуко.

Население кантона на 2007 год составляло 18 467 человек.

Коммуны кантона:

Агри

Бёнзак

Бри

Вильоннёр

Жольд

Иврак-э-Маллейран

Кульжан

Ла-Рошет

Ла-Рошфуко

Марийак-ле-Фран

Пранзак

Ранконь

Ривьер

Сен-Проже-Сен-Констан

Тапонна-Флёриньяк

Шазель

Сен-Проже-Сен-Констан
Сен-Проже́-Сен-Конста́н (фр. Saint-Projet-Saint-Constant) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Ла-Рошфуко. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16344.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к юго-западу от Парижа, в 95 км южнее Пуатье, в 19 км к северо-востоку от Ангулема.
Бакшанский, Юлиан
Юлиа́н Бакша́нский (бел. Юліян Бакшанскі; 1824, имение Тупальщина, Свенцянский уезд, Виленская губерния, Российская империя — 4 апреля 1863, с. Свечки, Виленская губерния, Российская империя (ныне Молодечненский район, Минской области Республики Беларусь) — белорусский повстанец, участник освободительного движения и польского восстания 1863—1864 годов, публицист.

Польское восстание (1863—1864)
По́льское восста́ние 1863—1864 годов, или Янва́рское восста́ние (пол. powstanie styczniowe) — восстание против власти Российской империи на территории Царства Польского и Западного края.

Восстание было направлено на восстановление Речи Посполитой в границах 1772 года. Началось 10 (22) января 1863 года и продолжалось до 6 (18) июня 1864 года. Незначительные группы действовали до 22 октября (3 ноября) 1864 года, а последний полевой командир повстанцев генерал Станислав Бжуска был арестован лишь в апреле 1865 года. Последний действующий на территории Северо-Западного края повстанец-одиночка Василий Конопацкий был обнаружен регулярными войсками и пленён лишь в октябре 1866 года. Последний действовавший на территории Царства Польского повстанец-одиночка Штефан Карчмарчик сумел продержаться до июня 1872 года. Окончилось поражением повстанцев и привело к активизации антипольской политики российских властей.
Грей, Джон, 8-й барон Грей из Уилтона
Джон де Грей (англ. John de Grey; умер 3 апреля 1499) — английский аристократ, 8-й барон Грей из Уилтона с 1494 года. Единственный сын Реджинальда де Грея, 7-го барона Грея из Уилтона, и его жены Томасины Бофорт. Унаследовал владения и титул после смерти отца. Был женат первым браком на Энн Грей, дочери Эдмунда Грея, 1-го графа Кента, и Кэтрин Перси, вторым — на Элизабет Воган, дочери сэра Томаса Вогана. В первом браке родился сын Эдмунд, 9-й барон Грей из Уилтона.

Вдова Грея вышла замуж во второй раз — за Эдварда Стэнли, 1-го барона Монтигла.

Грей, Эдмунд, 1-й граф Кент
Эдмунд Грей (англ. Edmund Grey; 26 октября 1416 — 22 мая 1490) — 4-й барон Грей из Ратина с 1440 года, 1-й граф Кент с 1465 года, лорд-верховный казначей Англии в 1463—1464 годах, кавалер ордена Подвязки с 1437, английский полководец во время войны Алой и Белой розы, старший сын сира Джона Грея и Констанс Холланд, дочери Джона Холланда, 1-го герцога Эксетера, и Элизабет Ланкастерской.
3-я ударная армия
3-я уда́рная а́рмия (3 УА) — оперативное войсковое объединение (ударная армия) в составе РККА, образована в декабре 1941 года. В период 6 января 1954 года — октябрь 1991 года  носила наименование 3-я общевойсковая Краснознамённая армия и находилась в составе ГСВГ в ГДР.

Воины 150-й стрелковой дивизии 3-й ударной армии 1 мая 1945 года водрузили над зданием Рейхстага Знамя Победы.

Преобразована из 60-й армии (60 А) первого формирования 25 декабря 1941 года. Время существования: с 25 декабря 1941 года — 6 января 1954 года. В 1954 году переформирована в 3-ю общевойсковую армию.

Условное наименование 3-й общевойсковой армии — Полевая почта (П. П.) № 16736.

Петров, Николай Алексеевич (генерал-майор)
Николай Алексеевич Петров (4 июля 1945, Волташ, Междуреченский район, Вологодская область — 19 декабря 2016, Краснодар) — российский военачальник. Начальник штаба — первый заместитель командующего войсками 51-й армии. Генерал-майор.
Queens of the Stone Age (альбом)
Queens of the Stone Age («Королевы каменного века») — дебютный студийный альбом американской рок-группы Queens of the Stone Age. В связи с провалом переговоров с Roadrunner Records, альбом вышел в сентябре 1998 года на лейбле Loosegroove Records, принадлежащий гитаристу Pearl Jam Стоуну Госсарду. В основном альбом был написан и записан основателями Джошем Хоммом и бывшим ударником Kyuss Альфредо Эрнандесом. Стиль написания, построенный на риффах, Хомм назвал «роботичным роком» (англ. robot rock). Относительно этой эстетики Хомм сказал: «Я просто хотел создать такую группу, чтобы за три секунды слушатели смогли понять, что это за группа».

Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age (МФА: [ˈkwiːnz əv ðə ˈstoʊn ˈeɪdʒ]; в переводе с англ. — Королевы каменного века) — американская рок-группа из Калифорнии, основанная в 1996 году Джошем Хомме. Группа играет комбинированный вариант метала и психоделического рока, являясь, таким образом, одним из наиболее известных представителей стоунера.
Кубок чемпионов ФИБА 1979/1980
Кубок чемпионов 1980 — двадцать третий розыгрыш сильнейшего баскетбольного клубного турнира Европы, в котором приняло участие 22 команды. Финал прошёл в анклаве Западный Берлин 27 марта, титул сильнейшего вернул себе Реал (Мадрид).

Реал Мадрид (баскетбольный клуб)
«Реал Мадрид» (исп. Real Madrid Baloncesto) — испанский баскетбольный клуб из города Мадрид. Основан в 1931 году как баскетбольная секция одноимённого футбольного клуба. Является самым титулованным клубом Европы.
Джон Бэланс
Джон Бэ́ланс (англ. John Balance), настоящее имя Джеффри Лоуренс Бёртон (англ. Geoffrey Laurence Burton; 16 февраля 1962 — 13 ноября 2004) — британский музыкант и поэт, основатель и участник (совместно с Питером Кристоферсоном) электронной экспериментальной группы Coil.

Сотрудничал со многими индустриальными проектами, в частности Current 93, Psychic TV и 23 Skidoo.

Считается одной из самых влиятельных фигур в экспериментальной и индустриальной музыке.

Current 93
Current 93 — британский музыкальный проект, основанный в 1982 году Дэвидом Тибетом. Current 93 возникли в недрах британской индастриал-сцены, но с конца 1980-х основным направлением для группы стал неофолк или, по определению Тибета, «апокалиптический фолк». Тибет остаётся единственным постоянным участником, вокалистом и автором текстов Current 93, самое длительное партнёрство у него сложилось с электронным музыкантом Стивеном Стэплтоном (участник почти всех записей до конца 2000-х) и основным гитаристом группы в 1990—2006 годах Майклом Кэшмором.