hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Снегирёв, Константин Владимирович
Константин Владимирович Снегирёв (24 мая 1871, Москва — 6 октября 1934, там же) — русский врач-окулист, доктор медицины, профессор, коллежский секретарь, приват-доцент Московского университета. Персонаж из романа донского писателя Михаила Шолохова «Тихий Дон» (Книга первая. Часть третья. Глава XXI, XXIII).

Шолохов, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Шо́лохов (24 мая 1905, хутор Кружилинский, станица Вёшенская, Донецкий округ, область Войска Донского, Российская империя — 21 февраля 1984, станица Вёшенская, Вёшенский район, Ростовская область, РСФСР, СССР) — русский советский писатель, журналист и киносценарист. Действительный член АН СССР (1939). Военный корреспондент (1941—1945). Полковник (1943).
Лауреат Сталинской премии первой степени (1941), Ленинской премии (1960). Лауреат Нобелевской премии по литературе (1965). Дважды Герой Социалистического Труда (1967, 1980).
Талашко, Владимир Дмитриевич
Владимир Дмитриевич Талашко (укр. Володимир Дмитрович Талашко; род. 6 марта 1946, Ковель) — советский и украинский актёр, театральный педагог. Организатор Фонда Леонида Быкова и фестиваля «Старые фильмы о главном». Народный артист Украины (2002).

Ковель
Ко́вель (укр. Ко́вель) — город в Волынской области Украины. Административный центр Ковельского района и Ковельской городской общины.

Расположен в 70 км к северо-западу от областного центра города Луцка на реке Турья. Известен с 1518 года.
Орден Святого Георгия (Венгрия)
Орден Святого Георгия (Братство рыцарей Святого Георгия, венг. Szent György Vitézei Lovagrend) — королевский рыцарский орден Венгерского королевства. Основан в 1326 году королём Венгрии Карлом Робертом. Угас в начале XV века.

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Сыдыханов, Абдрашит Аронович
|}

Абдрашит Аронович Сыдыханов (каз. Әбдірәшіт Аронұлы Сыдыханов; 12 августа 1937, с. Кулагино, Гурьевская область (ныне с. Есбол (Индерский район), Атырауская область, Казахстана) — 2 мая 2011, Алма-Ата) — казахский и советский художник. Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1990). Лауреат Государственной премии Казахской ССР в области искусства (1986).

Заслуженный деятель искусств Казахской ССР
Заслуженный деятель искусств Казахской ССР — почётное звание Казахской ССР, которое присваивалось композиторам, режиссёрам, балетмейстерам, дирижёрам, художникам, скульпторам, искусствоведам и другим деятелям искусств, за создание высокохудожественных произведений, спектаклей, концертных программ, научных трудов в области искусства, за большие заслуги в подготовке и воспитании творческих кадров.

Ниже приведён Список заслуженных деятелей искусств Казахской ССР:
Лютцов-Холмбукта
Лютцов-Холмбукта (Лютцов-Хольм, Лютцов-Холм; норв. Lützow-Holmbukta, англ. Lützow-Holm Bay) — один из крупнейший заливов моря Космонавтов у побережья Земли Королевы Мод в Восточной Антарктиде. С края Антарктического ледникового щита в среднюю часть залива вдаётся крупный шельфовый ледник Сирасе.

Земля Королевы Мод
Земля́ Короле́вы Мод (норв. Dronning Maud Land) — обширная область на атлантическом побережье Антарктиды, сектор между 20° западной и 44°38’ восточной долготы, на который претендует Норвегия, является её зависимой территорией. Площадь — около 2 500 000 км². Названа в честь норвежской королевы Мод (полное имя Maud Charlotte Mary Victoria; 26 ноября 1869 — 20 ноября 1938). С севера омывается морями Уэдделла, Лазарева, Рисер-Ларсена и Космонавтов.
Перейра, Жозе Жоан
Жоа́н Пере́йра (порт. José João Rodriques Pereira более известный, как Жоан Кик (порт. João Kik); 9 октября 1981, Дили, Восточный Тимор) — восточнотиморский футболист, полузащитник клуба  «Порту Таибеси» и сборной Восточного Тимора.

Сборная Восточного Тимора по футболу
Сборная Восточного Тимора по футболу — сборная команда, представляющая Восточный Тимор в международных футбольных матчах. Управляется Федерацией футбола Восточного Тимора.

Является одной из слабейших футбольных сборных команд мира. 30 октября 2008 года, впервые за 5 лет своего существования, не проиграла, завершив матч со сборной Камбоджи вничью со счётом 2:2. 5 октября 2012 года добилась  первой  в  своей  истории победы в официальном  матче.  Со счетом 5:1 в отборочном турнире Чемпионата АСЕАН 2012   была  разгромлена  та же сборная Камбоджи.
Mastotermes anglicus
Mastotermes anglicus  (лат.) — ископаемый вид термитов рода Mastotermes (семейство Mastotermitidae). Обнаружен в эоценовых отложениях Великобритании (Bembridge Marls, Bouldnor Formation; эоцен на границе с олигоценом). Возраст находки более 35 млн лет. Один из древних видов термитов.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Пальма, Эвер
Эвер Яир Пальма Оливарес (исп. Ever Jair Palma Olivares; род. 18 марта 1992, Зитакуаро, Мичоакан) — мексиканский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал за сборную Мексики по лёгкой атлетике в 2010-х годах, обладатель серебряной медали Универсиады в Тайбэе, победитель и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр.

Летняя Универсиада 2017
Летняя Универсиада 2017 (кит. 2017年夏季世界大學運動會, пиньинь 2017 Nián Xiàjì Shìjiè Dàxué Yùndònghuì) — всемирные международные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, которые прошли с 19 по 30 августа в тайваньском городе Тайбэй. Решение об этом было принято 29 ноября 2011 года в Брюсселе на очередном конгрессе FISU.

Билеты на летнюю Универсиаду-2017 должны были поступить в продажу 13 июня, но их продажа была отложена до 5 июля.

По состоянию на 16 июля 2017 года все 12 тысяч билетов на церемонию открытия летней Универсиады 2017 были распроданы.
Кемали, Исмаил
Исмаил Кема́ли Бей Влёра или Исмаил Кема́ли (тур. İsmail Kemal Bey или İsmail Kemal Vlora, алб. Ismail Qemali; 16 января 1844, Авалона — 24 января 1919, Перуджа) — лидер албанского национального движения, основатель и первый глава государства Албания. Председатель Национального Собрания (28 — 29 ноября 1912), председатель Временного правительства (29 ноября 1912 — 22 января 1914), министр иностранных дел. Народный Герой.

Перуджа
Перу́джа (итал. Perugia МФА: [peˈruʤa]о файле, лат. Perusia) — столица итальянского региона Умбрия, административный центр одноимённой провинции. Город расположен на гряде холмов, откуда открывается вид на долину Тибра и Тразименское озеро.

Население коммуны составляет 162 070 человек (2023).
Алмер, Джеймс
Джеймс «Блад» Алмер (англ. James «Blood» Ulmer), также известен под мусульманским именем Даму (Адаму) Мустафа Абдул Музаввир (англ. Damu Mustafa Abdul Musawwir); род. 8 февраля 1940 (по другим данным 2 февраля 1942 года ), Сент-Матьюс, Южная Каролина)  — американский певец, гитарист, автор песен. Его творчество представляет собой джаз (авангардный джаз, фри-джаз, джаз-фьюжн), фанк (авангардный фанк, джаз-фанк) и блюз. Номинант Blues Music Awards в номинациях «Альбом акустического блюза» (2006), «Исполнитель современного блюза» (2008), «Альбом современного блюза» (2008), «Альбом года» (2008) . Признан центральной фигурой в джазовых движениях постфьюжн 1970-х и 1980-х годов. В 1981 году в журнале Newsweek его назвали «самым оригинальным гитаристом со времен Джими Хендрикса и Уэса Монтгомери»,. «Один из ведущих негритянских фьюжн-музыкантов, основоположник нового направления в этой области, получившего название фри-фанк (синтез: фри-джаз и фанк-фьюжн)» .

Хендрикс, Джими
Джеймс Ма́ршалл (Джи́ми) Хе́ндрикс (англ. James Marshall (Jimi) Hendrix; имя при рождении — Джо́нни Аллен Хе́ндрикс (англ. Johnny Allen Hendrix); 27 ноября 1942, Сиэтл, Вашингтон, США — 18 сентября 1970, Лондон, Англия, Великобритания) — американский гитарист-виртуоз, певец, композитор и автор песен. В 2009 году журнал Time назвал Хендрикса величайшим гитаристом всех времён, как и журнал Rolling Stone (трижды — в своих списках величайших гитаристов всех времён). Широко признан как один из наиболее смелых и изобретательных виртуозов в истории рок-музыки.

Хендрикса ещё при жизни называли феноменом и гением. Он открыл бесконечный источник возможностей нового звучания. Говоря о новшествах Хендрикса, критики подчёркивают, что он расширил диапазон и словарь электрогитары, словно изменив лицо рок-музыки.
Папала, Марек
Ма́рек Влады́слав Папа́ла (пол. Marek Władysław Papała; 4 сентября 1959, Прухник, Жешувское воеводство — 25 июня 1998, Варшава) — сотрудник Гражданской милиции ПНР и полиции Польши, надинспектор полиции, главный комендант полиции с 3 января 1997 по 29 января 1998 года. Был застрелен около своего дома в Варшаве, убийство остаётся не раскрытым до сих пор.

Гражданская милиция (Польша)
Гражданская милиция (пол. Milicja Obywatelska, MO) — правоохранительный орган c милицейскими функциями в Польской Народной Республике (ПНР) 1944—1990 годов. Занималась поддержанием общественного порядка, борьбой с преступностью, подавлением политических протестов. С 1956 года входила в единую систему с органами политического сыска, включала подразделения для борьбы с протестными выступлениями. После смены общественно-политического строя Польши в 1990 году преобразована в полицию.
Формери (кантон)
Формери (фр. Formerie) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия, департамент Уаза. Входил в состав округа Бове.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2010 г.):

Абанкур (646 чел.)

Бларжи (499 чел.)

Брокьер (231 чел.)

Бувресс (176 чел.)

Бутаван (80 чел.)

Виллер-Вермон (126 чел.)

Гуршель (130 чел.)

Кампо (546 чел.)

Канни-сюр-Терен (211 чел.)

Кенкампуа-Флёзи (398 чел.)

Ланнуа-Кюйер (221 чел.)

Мольян (1 096 чел.)

Монсо-л'Аббе (205 чел.)

Мюромон (149 чел.)

Омекур (159 чел.)

Ромескам (550 чел.)

Сен-Валери (61 чел.)

Сен-Самсон-ла-Потри (253 чел.)

Сент-Арну (187 чел.)

Формери (2 099 чел.)

Фуйуа (210 чел.)

Эрикур-сюр-Терен (114 чел.)

Эскль-Сен-Пьерр (138 чел.)

Уаза (департамент)
Уа́за (фр. Oise, пикард. Oése) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 60. Административный центр — Бове. Население — 827 153 человек (26-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Гихарро, Патриция
Патриция Гихарро Гутьеррес (исп. Patricia Guijarro Gutiérrez; род. 17 мая 1998, Пальма) — испанская футболистка клуба «Барселона» и сборной Испании, выступающая на позиции центрального и/или опорного полузащитника.

Пальма (город)
Па́льма (исп. Palma, кат. Palma), часто называемая Па́льма-де-Мальо́рка — главный город и порт испанского автономного сообщества Балеарские острова. Расположен в Пальмской бухте острова Мальорка длиной 25 км и шириной 20 км. Крупный туристический центр. В 2012 году население составляло 407 648 человек, с пригородами — 474 035. В 2017 году численность населения составила 406 492 человека.
Толбот, Джон, 1-й виконт Лайл
Джон Толбот (англ. John Talbot; приблизительно 1426 — 17 июля 1453, при Кастийоне, Аквитания, Королевство Франция) — английский аристократ, 1-й барон Лайл с 1444 года, 1-й виконт Лайл с 1451 года, член Тайного совета. Участвовал в Столетней войне, погиб в битве при Кастийоне.

Битва при Кастийоне
Битва при Кастийоне (фр. Bataille de Castillon) — последнее сражение между английскими и французскими войсками в ходе Столетней войны, состоявшееся 17 июля 1453 года около местечка Кастийон-ла-Батай в Гаскони и завершившееся полным разгромом англичан. Наряду с этим битва являлась одним из первых в европейской истории сражений, в котором решающую роль сыграла артиллерия.
Белина-Пражмовский, Владислав
Владислав Зигмунт Бели́на-Пражмо́вский (пол. Władysław Zygmunt Belina-Prażmowski; 3 мая 1888, Ручковец, около Опатува, Опатувский уезд, Радомская губерния, царство Польское, Российская империя — 13 октября 1938, Венеция, королевство Италия) — польский военный, полковник, основатель польской кавалерии, воевода Львовского воеводства в 1933—1937 годах, президент Кракова в 1931—1933 годах.

Рыдз-Смиглы, Эдвард
Э́двард Рыдз-Сми́глы (Рыдз-Смиглый, пол. Edward Rydz-Śmigły; 11 марта 1886, Бережаны, ныне Тернопольская область, в то время Галиция в составе Австро-Венгрии — 2 декабря 1941, Варшава) — польский военачальник и политик, маршал Польши (с 1936), верховный главнокомандующий польской армией в войне 1939 года.

Настоящее имя Эдвард Рыдз; псевдонимы Смиглы (Śmigły), Тарловский (Tarłowski), Адам Завиша (Adam Zawisza).
Голубая земля
Голубая земля (англ. Blue Ground) — глауконито-слюдисто-кварцевые пески и алеврита с прослоями тёмных глин со средней мощностью около 7 метров; песчано-глинистые отложения морского происхождения, широко распространённая в западной части Калининградского полуострова. Является пачкой внутри прусской свиты. Содержит наиболее крупные скопления янтаря. Благодаря глаукониту содержащая янтарь порода имеет тёмно-зелёную, серовато- или голубовато-зелёную окраску, отчего и называется голубой землёй (особенно заметно отливает она голубизной на солнце). По новейшим данным, интервал голубой земли прусской свиты соответствует диноцистовой зоне Rhombodinium perforatum первой половины приабонского яруса верхнего эоцена, тогда как более высокие толщи прусской свиты (плывун, белая стена) отнесены к интервалу диноцистовой зоны Thalassiphora reticulata позднего приабона.

Глауконит
Глаукони́т (главконит, «зелёная земля», от др.-греч. γλαυκός «светло-зелёный») — минерал, водный алюмосиликат железа, кремнезёма и oксидa калия непостоянного состава, относится к группе гидрослюд. Известен с 1828 года по работе Х. Керферштейна, давшего ему название.
Шиндлер, Оскар
О́скар Ши́ндлер (нем. Oskar Schindler; 28 апреля 1908[…], Свитави — 9 октября 1974[…], Хильдесхайм) — судетский немецкий промышленник, спасший почти 1200 евреев во время Холокоста, предоставив им работу на своих заводах в Польше и Чехословакии. Его история легла в основу книги «Ковчег Шиндлера» (1982) и основанного на ней фильма «Список Шиндлера» (1993).

Свитави
Сви́тави, Свитавы (чеш. Svitavy), бывш. Цвиттау (нем. Zwittau) — город в Пардубицком крае Чехии. Является административным центром района Свитави; входит в одноимённый микрорегион. Население — 17 458 человек (2009). Находится недалеко от истока реки Свитава.
София (королева Датская)
София (Суффиу; предположительно Володаревна, возможно также Владимировна; ок. 1141 — 5 мая 1198) — королева датская, жена датского короля Вальдемара I. Предположительно, дочь минского князя Володаря Глебовича, или новгородского князя Владимира Всеволодовича и Рыксы, дочери Болеслава III и вдовы Магнуса Сильного.

Болеслав III Кривоустый
Болеслав III Кривоустый (пол. Bolesław III Krzywousty; 20 августа 1086, Краков — 28 октября 1138, Сохачев) — князь Польши (c 1102 года), представитель династии Пястов.

Болеслав III был вторым сыном князя Владислава I Германа и Юдиты Чешской, дочери Вратислава II, короля Чехии.
Линия Франклин-авеню, Би-эм-ти
Линия Франклин-авеню — в основном наземная короткая линия Нью-Йоркского метрополитена в боро Бруклин. Обслуживается круглосуточно маршрутом S (челнок Франклин-авеню). На линии всего 4 станции: две северных однопутные; станция Ботанический сад двухпутная и служит разъездом; станция Проспект-парк является общей для этой линии и линии Брайтон, где данной линии принадлежит один путь.

Эта линия — северная часть действовавшей в XIX веке паровой железной дороги. В 1920 году была построена подземная линия от станции Проспект-парк на север к Декалб-авеню. С этого момента поезда стали ходить насквозь по южной части бывшей паровой железной дороги и по новой подземной ветке, которые образовали линию Брайтон, а оставшийся участок образовал данную линию и стал обслуживаться челночным маршрутом. Начиная с 1960-х годов пассажиропоток на линии пошёл на спад, в 1990-х годах линия была закрыта, однако под давлением общественности открыта вновь и реконструирована.

Линия Брайтон, Би-эм-ти
Линия Брайтон, Би-эм-ти ( (англ.) Brighton Line) — линия дивизионов BMT и IND метрополитена Нью-Йорка. Следует из центрального Бруклина на юг к району Брайтон-Бич и далее на запад к району Кони-Айленд. Обслуживается маршрутами: B (в будни днём и вечером до 23:00), D (ночью) и Q (круглосуточно).
Руссо, Марине
Марине Руссо (исп. Mariné Russo, 9 января 1980, Кекен, Аргентина) — аргентинская хоккеистка (хоккей на траве), нападающая. Двукратная бронзовая призёрка летних Олимпийских игр 2004 и 2008 годов, двукратная чемпионка мира 2002 и 2010 годов, бронзовый призёр чемпионата мира 2006 года, двукратная чемпионка Америки 2001 и 2004 годов, чемпионка Панамериканских игр 2007 года.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 2002
Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 2002 года (The 2002 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 2002) — 10-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин. Проводился с 24 ноября по 8 декабря на арене Perth Hockey Stadium в городе Перт, Австралия.

Чемпионом стала сборная Аргентины (ставшая чемпионом мира впервые в своей истории), победившая в финале сборную Нидерландов в серии послематчевых пенальти со счётом 4-3 (основное время матча закончилось с ничейным счётом 1-1). Бронзовым призёром стала сборная Китая (выигравшая впервые какую-либо медаль чемпионата мира), победившая в матче за 3-е место победителей предыдущего чемпионата 1998 года сборную Австралии со счётом 2-0.

Для участия в этом чемпионате количество команд было увеличено с 12 (как на предыдущих шести чемпионатах) до 16.
Big Time Rush (группа)
Big Time Rush (также известный как BTR) — американский бой-бэнд, который сформировался в Лос-Анджелесе, штат Калифорния в 2009 году. Члены группы — Кендалл Шмидт, Джеймс Маслоу, Логан Хендерсон и Карлос Пена. Свой дебютный альбом B.T.R. ребята выпустили в октябре 2010 года. CD сразу поднялся до 3-го места в Billboard 200 и за год стал золотым. Альбом Elevate был выпущен 21 ноября 2011 года.
Третий студийный альбом 24/Seven был выпущен в июне 2013 года. Четвертый альбом Another life был выпущен 2 июня 2023 года и является их первым студийным альбомом, выпущенным под собственным независимым лейблом Bought The Rights.

Пена, Карлос
Ка́рлос Робе́рто Пена (англ. Carlos Roberto Pena Jr., после женитьбы Пенавега (англ. PenaVega); род. 15 августа 1989, Колумбия, Миссури, США) — американский актёр, певец и танцор. Наиболее известен по роли Карлоса в сериале «Биг Тайм Раш» на канале Nickelodeon.
Новосибирский речной трамвай
Новосибирский речной трамвай (или речной автобус) представляет собой систему пассажирского городского водного транспорта в Новосибирске, осуществляющего пассажирские речные перевозки в пределах городской черты.

Общественный транспорт
Общественный (коммунальный) транспорт — разновидность пассажирского транспорта как отрасли, предоставляющей услуги по перевозке людей по маршрутам, которые перевозчик заранее устанавливает, доводя до общего сведения способ доставки (транспортное средство), размер и форму оплаты, гарантируя регулярность (повторяемость движения по завершении производственного цикла перевозки), а также неизменяемость маршрута по требованию пассажиров.
Та-сети
Та-сети (устар. транскрип. Та-кенс, Та-Хонт; транслит. егип. tȝ-stj; значение-перевод: «Земля лука (оружие)», «Земля сети (минерал)», «Земля Сети (богиня)», «Изогнутая»).

Самая южная административная область Древнего Египта, образованная около XXIII-XXII вв. до н. э. Лежала вдоль реки Нил, от первых порогов до каменоломен Хенну. В эллинистическом Египте называлась Омбойский/Омбройский ном, латинское название Омбосский ном (с лат. — «Номос Омбитес»), по имени города Омбой/Омбос — столицы в тот период. В принятой египтологами «классической» нумерации номов считается первым номом Верхнего Египта.

Употребляемое древними египтянами в период додинастического Египта (до III-его тысячелетия до н. э.) название области Нижняя Нубия, лежащей южнее Египта. Нома «Та-сети» ещё не существовало, и в этом случае речь шла о другом регионе — находящемся не после, а до первых нильских порогов (см. статью Нубия).

Ком-Омбо
Ком-О́мбо (араб. كوم أمبو‎, егип. Nbwt, Nbjt (Нубет или Небит), копт. ⲉⲙⲃⲱ, ⲛⲃⲱ, др.-греч. Ὄμβοι) — город на восточном берегу Нила в 50 км севернее Асуана и в 150 км от Луксора. Первоначально именовался Нубет, что переводится «Город золота» (не путать с одноимённым городом севернее Нагада). Современное арабское название города происходит из коптского и в переводе означает «холм Омбо». Известен благодаря храму с двойным культом, восстановленному в эпоху Птолемеев.
Страхование ответственности директоров и руководителей
Страхование ответственности директоров и руководителей (Directors & Officers Liability, D&O) — вид страхования ответственности, которое покрывает убытки и расходы на судебную защиту в случае исков, предъявленных топ-менеджменту из-за непреднамеренных ошибок.

Страхование ответственности
Страхование ответственности — отрасль страхования, объединяющая разнообразные виды страхования, в которых в качестве объекта страхования выступает имущественный интерес, связанный с возмещением страхователем (застрахованным лицом) причинённого им вреда личности или имуществу третьих лиц
.
Остин, Эбигейл
Эбигейл Остин (англ. Abigail Austen; имя при рождении Ян Гамильтон англ. Jan Hamilton; род. 8 декабря 1965 года; Белфаст, Северная Ирландия) — первый офицер британской армии, прошедший через корректирующую пол операцию.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».