hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кристи, Уоррен
Ханс Уо́ррен Кри́сти (англ. Hans Warren Christie, род. 4 ноября 1975 года, Белфаст) — канадский актёр северо-ирландского происхождения. Наиболее известен по ролям на телевидении, среди которых Рэй Катальдо в «Дороге в осень», Эйдан «Грегги» Стивилетто в «Счастливом город» и Кэмерон Хикс в «Людях Альфа».

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Ребров, Алексей Фёдорович
Алексей Фёдорович Ребров (21 февраля 1776 года, Москва —  23 октября 1862, Пятигорск) — кавказский областной предводитель дворянства, шелковод и винодел, публицист по сельскохозяйственным вопросам, статский советник.

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Стрельба в синагоге Питтсбурга
Массовый расстрел в синагоге «Древо жизни» (ивр. קהילת "עץ חיים"‎) в Питтсбурге, штат Пенсильвания, произошёл 27 октября 2018 года. Власти сообщили об одиннадцати погибших и шестерых раненых, включая четырёх полицейских. Подозреваемый, Роберт Бауэрс, был взят под стражу. Стрельба произошла в субботу в трёх разных конгрегациях, занимающих здание. Стрелявший, как сообщается, выкрикнул: «Все евреи должны умереть», прежде чем открыть огонь.

Шаббат
Шабба́т, шаба́т (ивр. שַׁבָּת‎, ашкеназ. ша́бос, идиш שבת‎, от корня שבת‎ — «покоился, прекратил деятельность», Берешит 2:2, 3) — седьмой день недели в иудаизме, суббота, в который Тора предписывает евреям воздерживаться от работы (Шмот 16:23).

Также почитается караимами, самаритянами и представителями некоторых направлений христианства (адвентистами седьмого дня, баптистами седьмого дня, Церковью истинного Иисуса, Назаретской баптистской церковью, русскими субботниками и другими.
Граверо, Клод
Клод Мари Морис Граверо (фр. Claude Marie Maurice Gravereaux; 2 мая 1913, VII округ Парижа — 21 ноября 1943, Манхэттен, Нью-Йорк) — французский хоккеист на траве, полузащитник. Участник летних Олимпийских игр 1936 года.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Артозостра
Артозостра (др.-греч.  Ἀρτοζώστρην, начало V века до н. э.) — жена персидского военачальника Мардония.

Отцом Артозостры был персидский царь Дарий I, а матерью — Артистона, дочь Кира Великого. По замечанию исследователей, имя Артозостры имеет религиозную основу, связанную с иранским или зороастрийским эпосом.

По свидетельству Геродота, незадолго до похода в Грецию в 492 году до н. э. Артозостра была выдана замуж за Мардония, сына Гобрия, одного из знатных персидских заговорщиков, свергнувших Бардию. Сам Мардоний был назначен главнокомандующим огромной персидской армии и флота. По мнению В. В. Струве, это объяснялось желанием Дария заручиться поддержкой Гобрия при решении вопроса о престолонаследовании, так как он решил передать трон не своему старшему сыну, внуку Гобрия, Артобазану, а Ксерксу.

Имя Артозостры упоминается в эламском документе, датируемом 498 годом до н. э.

Струве, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Стру́ве (21 января (2 февраля) 1889, Санкт-Петербург — 15 сентября 1965, Ленинград) — крупнейший советский востоковед-марксист, египтолог и ассириолог, педагог. Основатель советской школы историков Древнего Востока, академик АН СССР (1935), член Российского палестинского общества при Академии наук.
Загвоздин, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Загво́здин (1898, дер. Бича, Тобольская губерния, Российская империя — 21 января 1940, Москва, СССР) — советский руководитель органов государственной безопасности и государственный деятель, народный комиссар внутренних дел Узбекской ССР (1935—1937), народный комиссар внутренних дел Таджикской ССР (1937—1939), старший майор государственной безопасности (1935). Входил в состав особых троек НКВД СССР.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Майданакская высокогорная обсерватория
Майданакская высокогорная обсерватория — астрономическая обсерватория, основанная в 1970 году на западной части плато Майданак в 45 км южнее Шахрисабза. С 1990-х годов обсерватория принадлежит Астрономическому институту имени Мирзо Улугбека при Академии наук Узбекистана. Является одной из структурных единиц Китабского комплекса высокогорных астрономических обсерваторий. Обсерватория Майданак уникальна по своим высококачественным атмосферным условиям и географическому местоположению. Основная база обсерватории расположена вблизи города Китаб, на территории Китабской широтной станции АН Узбекистана. В 80-е годы XX века на соседней вершине горы Майданак находилось подразделение Военно-Космических сил СССР, известное как ОКИК «Майданак».

Академия наук Узбекистана
Академия наук Республики Узбекистан (узб. Ўзбекистон Республикаси Фанлар Академияси / Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar Akademiyasi, АН РУз) — государственная научная академическая организация Республики Узбекистан.
Денни, Хэвен
Хэвен Денни (англ. Haven Denney; род. 28 октября 1995 года, Окала, Мэрион, Флорида, США) — американская фигуристка, выступавшая в парном катании. С Брэндоном Фрейзером они — чемпионы США (2017), трёхкратные призёры этапа Гран-при Skate America (2014, 2016, 2019), бронзовые призёры этапа Гран-при Internationaux de France (2019), и чемпионы мира среди юниоров (2013).

Internationaux de France 2019
Internationaux de France 2019 — третий этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2019—2020. Соревнования в третий раз проходили в городе Франции Гренобле с 1 по 3 ноября 2019 года. Организатор турнира — Французская федерация ледовых видов спорта при поддержке ИСУ. Спортсмены выступали в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.
Робер, Ален (политик)
Ален Робер (фр. Alain Robert; 9 октября 1945, Париж) — французский политик, националист и антикоммунист. Руководящий активист ультраправых организаций «Запад», Группа объединённой обороны, Новый порядок, Национальный фронт, Партия новых сил. Участник уличных столкновений с коммунистами и леворадикалами, был осуждён за политическое насилие. Работал в охране президента Валери Жискар д’Эстена. Впоследствии перешёл с праворадикальных на консервативные позиции. Активно включился в политические проекты Шарля Паскуа, состоял в правом крыле голлистских партий Объединение в поддержку республики, Объединение за Францию, Союз за народное движение, с 2015 — член партии Республиканцы. В 1985—1998 — депутат кантонального совета Западного Монтрея и регионального совета Иль-де-Франс.

Французская коммунистическая партия
Францу́зская коммунисти́ческая па́ртия (фр. Parti communiste français) — коммунистическая партия во Франции. Возникла в 1920 году, на 2006 год — формально третья по численности политическая партия во Франции. Играла важную роль в политике, являясь (наряду с Итальянской коммунистической партией) крупнейшей коммунистической партией в западном мире.

Входила в Коммунистический интернационал, ныне состоит в коалиции Европейские левые. Нынешняя политическая ориентация: независимая внешняя политика, поддержка национальных меньшинств, активная социальная политика, стимулирование развития регионов, демократизация управления в Евросоюзе.
Беззубово (Можайский муниципальный округ)
Беззубово — деревня в Можайском муниципальном округе Московской области, ранее — в составе сельского поселения Бородинское. В 2006 году в Беззубове проживало 17 человек.

Деревня расположена на правом берегу реки Воинка (левом притоке Колочи), в километре на север от деревни Бородино в сторону Троицы и около трёх километров от проходящей через Бородино автомобильной трассы Можайск — Уваровка. Ближайшая к деревне железнодорожная станция находится в Бородине.

Беззубово находится значительно севернее Бородинского поля, однако связана с важным эпизодом Бородинского сражения Отечественной войны 1812 года — рейдом конницы генералов от кавалерии Уварова и Платова в тыл и фланг противника.

Колочь
Колочь (иногда также Колоча) — река в Можайском районе Московской области России, правый приток Москвы-реки.

На реке деревни: Власово, Бараново, Суконниково, станция Колочь. Протекает по историческому Бородинскому полю мимо села Бородино на левом берегу, деревень Горки на правом берегу и Новое Село на правом.

Колочь берёт начало у деревни Прокофьево, в 5 км к юго-западу от станции Уваровка Белорусской железной дороги. Устье у деревни Старое Село на южном берегу Можайского водохранилища. Для предотвращения затопления Бородинского поля водами водохранилища была построена земляная плотина с бетонным водосбросом и насосной станцией, перекачивающей воду реки в водохранилище.
Шахсенем
Шахсенем (также: Шах-Сенем, Субурны; туркм. Şasenem) — древний и средневековый город Туркменистана,  городище которого расположено в Дашогузском велаяте страны, в 90 километров к юго-западу от Кёнеургенча. В прошлом был частью Хорезма.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Штах, Антон
Антон Леви Штах (нем. Anton Levi Stach; род. 15 ноября 1998, Буххольц-ин-дер-Нордхайде) — немецкий футболист, полузащитник клуба английской Премьер-Лиги «Лидс Юнайтед» и сборной Германии. Чемпион молодёжного чемпионата Европы в составе молодёжной сборной. Участник Олимпиады 2020 в Токио.

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2021
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2021 (англ. UEFA Under-21 Championship 2021) стал 23-м розыгрышем чемпионата Европы по футболу среди игроков до 21 года (и 26-м розыгрышем турнира с учётом чемпионатов Европы среди игроков до 23 лет). В турнире смогли принять участие футболисты, родившиеся не ранее 1 января 1998 года.

Турнир прошёл в Венгрии и Словении. Первоначально он должен был пройти с 9 по 26 июня 2021 года. Однако даты проведения турнира были изменены в связи с переносом Чемпионата Европы 2020 года на лето 2021 года из-за пандемии COVID-19. Изначально новые сроки должны были быть определены 27 мая 2020 года, но затем их определение было перенесено на 17 июня 2020 года, когда на заседании Исполкома УЕФА обсуждался календарь и формат турнира. 17 июня 2020 года УЕФА объявил, что турнир будет проходить в два этапа: групповой этап, который проходил с 24 по 31 марта 2021 года, и плей-офф, который прошёл с 31 мая по 6 июня 2021 года.
Жанботаев, Досжан Абдралимович
Досжан Абдралимович Жанботаев (10 января 1949 г.род Райымбекский район, Алматинская область) — советский и казахский актер кино и театра, театральный режиссёр


. Народный артист Казахстана (1992). Заслуженный артист Казахской ССР (1982). Заслуженный деятель Казахстана (2009).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Чон Хви Ин
Чон Хви Ин (кор. 정휘인, англ. Jung Whee In; род. 17 апреля 1995 года, Чонджу, провинция Чолла-Пукто, Республика Корея) — южнокорейская певица, автор песен. Является вокалисткой и танцором гёрл-группы Mamamoo. В апреле 2018 года дебютировала как сольная исполнительница с песней «Easy».

Чолла-Пукто
Чолла-Пукто (кор. 전라북도 [tɕʌl.la.buk̚.to]), сокращенно Чонбук (кор. 전북) — провинция на юго-западе Южной Кореи. Официальное название провинции — Провинция с особой автономией Чонбук(кор. 전북특별자치도?, 全北特別自治道? Чонбук тхыкпхёль чачхидо). Административный центр — город Чонджу.
Танасийчук, Виталий Николаевич
Виталий Николаевич Танасийчук (18 января 1928, Ленинград — 4 декабря 2014, Санкт-Петербург) — советский и русский энтомолог, доктор биологических наук, фотограф, спелеолог, популяризатор энтомологии и макрофотографии, ведущий научный сотрудник Лаборатории систематики насекомых Зоологического института РАН.

Спелеология
Спелеоло́гия (греч. σπήλαιον — «пещера», λόγος — «знание») — наука, занимающаяся всесторонним исследованием природных подземных пространств (пещер), их происхождения, эволюции, возраста, морфологии, минералов, состава и миграции подземных вод, вмещающих пород, органического мира (подземных экосистем), остатков древней материальной культуры, а также вопросов современного практического использования пещер. Является разделом науки о Земле, а именно карстоведения; находится на стыке физической географии, гидрогеологии, минералогии. Термин введён французским археологом Эмилем Ривьером в 1890 году.
Тэгурамори, Макото
Макото Тэгурамори (яп. 手倉森 誠; род. 14 ноября 1967, Гонохе, Аомори) — японский футболист, выступавший на позиции полузащитника, и футбольный тренер. В течение трёх лет возглавлял олимпийскую сборную Японии.

Олимпийская сборная Японии по футболу
Олимпийская сборная Японии по футболу или сборная Японии по футболу до 23 лет (англ. Japan national under-23 football team) — команда, представляющая Японию на Олимпийских (до 1992 года в Олимпийских играх принимала участие основная сборная) и Азиатских (до 2002 года в Азиатских играх принимала участие основная сборная) играх в дисциплине «Футбол», а также на чемпионате Азии по футболу среди молодёжных команд. В заявку сборной на Олимпийские игры могут включаться игроки не старше 23 лет, за исключением трёх футболистов, которые могут быть старше этого возраста.
Флаг Ясиноватой
Городской флаг Ясиноватой — официальный символ города Ясиноватая Донецкой области, утверждённый 6 августа 1997 года решением сессии городского совета.
Авторы флага: художник — член союза художников, лауреат международных конкурсов графического дизайна Пресняков Александр Павлович (г. Донецк); составитель описания — член союза журналистов Свистунов Сергей Евгеньевич (г. Донецк).

Ясиноватая
Ясинова́тая (укр. Ясинувата) — город областного значения в Донецкой области Украины. Административный центр Ясиноватского района (не входит в его состав). Входит в Донецкую агломерацию.

В 2014—2022 годах город находился под контролем управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республики. В сентябре 2022 года был формально аннексирован Россией. До настоящего времени под российской оккупацией.
Липтон, Карвуд
Клиффорд Карвуд Липтон (англ. Clifford Carwood Lipton; 30 января 1920, Хантингтон, Кабелл, Западная Виргиния, США — 16 декабря 2001, Саутерн-Пайнс, Мур, Северная Каролина, США) — американский военный деятель, офицер роты «E» 506-го парашютно-пехотного полка 101-й воздушно-десантной дивизии времён Второй мировой войны.

Хантингтон (Западная Виргиния)
Хантингтон (англ. Huntington) — город на реке Огайо, в округах Уэйн и Кабелл в штате Западная Виргиния (США). Он является окружным центром округа Кабелл.

Хантингтон — второй по численности населения город в штате Западная Виргиния. По оценкам Бюро переписи в 2010 году, население города составляло 49 138 человек.

Хантингтон является крупнейшим из двух основных городов в районе Хантингтон-Ашленд, известному также как «территория трёх штатов» (англ. Tri-State area).

Город также известен исследовательским университетом имени Маршалла.
I-69
I-69 (Interstate 69) — межштатная автомагистраль в Соединённых Штатах Америки, состоящая из разрозненных участков общей длиной 589,7 мили (949,0 км). Участок первой очереди проходит между Индианаполисом и городом Порт-Гурон в Мичигане, на границе с Канадой.

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
Чудаки 3D
«Чудаки 3D» (англ. Jackass 3D) — американский комедийный фильм 2010 года режиссёра Джеффа Тремейна. Это третья часть серии фильмов «Чудаки» и продолжение фильма «Придурки» (2006). Это последний фильм «Чудаки» с участием Райана Данна до его смерти в 2011 году и Бэма Марджеры в качестве основного участника до его увольнения в 2021 году. Это также последний фильм «Чудаки» с участием Рипа Тейлора, который умер в октябре 2019 года.

Фильм вышел в прокат в США в формате 3D 15 октября 2010 года от компании Paramount Pictures, приурочив его к десятилетнему юбилею телесериала «Чудаки». Фильм получил в целом положительные отзывы критиков. Мировые сборы фильма составили 171,7 миллиона долларов при производственном бюджете в 20 миллионов долларов. Сиквел под названием «Чудаки навсегда» был выпущен 4 февраля 2022 года и получил положительные отзывы.

Неиспользованные материалы фильма были выпущены на отдельном фильме под названием «Чудаки 3.5», который вышел на DVD и Blu-ray 14 июня 2011 года.

Данн, Райан
Ра́йан Мэ́ттью Данн (англ. Ryan Matthew Dunn; 11 июня 1977, Медина, Медайна, Огайо, США — 20 июня 2011, Уэст-Гошен, Пенсильвания) — американский актёр, получивший всемирную известность за счёт проектов «Чудаки», «Да здравствует Бэм!» и «Квартирный погром». Также являлся членом команды CKY. Райан принимал участие в съёмках фильма Бэма Марджеры «Хаггард», который основан на реальных событиях из его жизни. Актёру посвящён фильм «Несносный дед».
Матэ, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Матэ́ (Маттэ) (нем. Wilhelm Johann Mathé́; 23 февраля [6 марта] 1856, Вержболово, Августовская губерния — 9 [22] апреля 1917, Петроград) — русский гравёр немецкого происхождения, ксилограф и офортист, выдающаяся фигура среди петербургских художников Серебряного века, педагог. Действительный член (с 1893) и академик (с 1899) Императорской Академии художеств, профессор-руководитель гравировальной мастерской Высшего художественного училища (с 1894), наставник многочисленной группы учеников, известной под его именем — так называемой «школы Матэ». Действительный статский советник (1913).

Ксилография
Ксилогра́фия (др.-греч. ξύλον — «дерево» и γράφω — пишу, «черчу») — разновидность графического искусства, способ гравирования по дереву, а также оттиск на бумаге с деревянной печатной формы — эстамп. Гравюра на дереве, древнейшая из техник гравирования, относится к технике высокой печати, в которой углубления на доске, вырезанные штихелем, остаются на оттиске белыми, а краску накатывают валиком на выступающие части формы, и при переводе на бумагу под давлением она даёт чёрный тон.
Любовь. Смерть. Роботы
«Любо́вь. Смерть. Ро́боты», «Любовь, смерть и роботы» (англ. Love, Death & Robots, стилизовано как LOVE DEATH + ROBOTS и представлено в форме эмодзи как ❤️❌🤖) — американский анимационный сериал-антология, созданный по заказу потокового сервиса Netflix и рассчитанный на взрослую аудиторию.

Исполнительными продюсерами сериала выступили Дэвид Финчер, Тим Миллер, Джошуа Донен и Дженнифер Миллер. Каждый эпизод создан разными командами и студиями из разных стран мира. Сериал находился в разработке больше 10 лет, а источником вдохновения для Финчера и Миллера послужили комиксы и рассказы из журнала Heavy Metal.

Первый сезон, состоящий из 18 эпизодов, вышел 15 марта 2019 года.
Второй сезон вышел 14 мая 2021 года и состоял из 8 эпизодов.
Третий сезон вышел 20 мая 2022 года и состоял из 9 эпизодов. В августе 2022 года сериал был продлен на четвёртый сезон. Четвёртый сезон вышел 15 мая 2025 года и состоял 10 эпизодов.

Сериал выиграл несколько премий Primetime Creative Arts Emmy Awards.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.