hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конституция Сомали
Временная конституция Федеративной Республики Сомали (сомал. Dastuurka Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya) — высший нормативный правовой акт Сомали. Обеспечивает правовую основу для существования Федеративной Республики и является источником законных полномочий, устанавливает права и обязанности граждан и определяет структуру правительства. Временная конституция была принята 1 августа 2012 года Национальным конституционным собранием в Могадишо, Банадир.

Временная конституция Сомали предусматривает парламентскую систему правления с президентом Сомали в качестве главы государства и избранным премьер-министром в качестве главы правительства. В стране действует двухпалатный законодательный орган, который состоит из Сената (верхняя палата) и Народной палаты (нижняя палата). Вместе они составляют Федеральный парламент Сомали.

Законодательная власть
Законода́тельная власть — ветвь власти в области государственного законодательства, разрабатывающая и принимающая законы и характерная для государственного устройства, в котором реализуется принцип разделения властей.
Кудряшов, Игорь Васильевич
Игорь Васи́льевич Кудряшо́в (11 марта 1937, Энгельс — 5 июня 2018, Санкт-Петербург) — советский военно-морской деятель, вице-адмирал (7 февраля 1991). Командир Крымской Военно-морской базы. Почётный член Санкт-Петербургского морского собрания.

Энгельс (город)
Э́нгельс (до 1914 года — Покро́вская Слобода́, до 1931 года — Покро́вск) — город в Саратовской области России, второй по числу жителей город области. Административный центр Энгельсского муниципального района и входящего в него муниципального образования город Энгельс со статусом городского поселения.

Энгельс расположен на левом берегу Волгоградского водохранилища при впадении в него реки Саратовки, напротив Саратова.

Основан в 1747 году чумаками из Полтавской и Харьковской губерний. Флаг города — сине-бело-красно-чёрно-жёлтый: жёлтый и чёрный цвета на флаге — от флага Германии (в память Автономной Республики Немцев Поволжья), а белый, синий и красный — от флага России. На гербе изображён вол (скот, на котором везли соль чумаки). С 1922 по 1941 годы — столица Автономной Республики Немцев Поволжья.

Входит в состав Саратовской агломерации. Предпринимались попытки выдвинуть предложения по объединению Энгельса и Саратова в единый город-миллионер.

Население — 222 115 чел. (2025).
Praeludia sponsaliorum plantarum
Praeludia sponsa­liorum plantarum (с лат. — «Вве­дение к помолвкам растений», или «Помолвки у растений») — первая научная работа шведского натуралиста Карла Линнея (1707—1778), написана в 1729 году. Представляет собой обзор мнений относительно вопроса пола у растений. Идеи этого сочинения легли в основу знаменитой «Системы природы», ставшей новой вехой в развитии естествознания, а также обозначили новый подход к ботанической классификации, результатом которого стало созданием Линнеем собственной половой системы классификации растений.

В «Шведском биографическом словаре» это сочинение названо «очаровательной презентацией половой теории растений». Оригинал рукописи хранится в Уппсальской университетской библиотеке.

Svenskt biografiskt lexikon
Svenskt biografiskt lexikon, SBL («Шведский биографический словарь», «Шведская биографическая энциклопедия») — многотомное энциклопедическое издание на шведском языке, содержащее биографии лиц и семей, имеющих отношение к истории Швеции. Статьи словаря составляются на основе первоисточников.

Издаётся с 1917 года. Издание словаря продолжается. По состоянию на начало 2016 года последним томом, выпущенным в бумажном виде, был 33-й (Sparrgren — Ström), в 2011 году. Планируется, что тома будут выпускаться раз в два года и последний, 38-й том, выйдет приблизительно в 2021 году. 34-й том (в электронной версии) был выпущен в 2013 году. По состоянию на январь 2016 года словарь включает в себя статьи от A до de Suremain.
Легенда о святом пропойце
«Легенда о святом пропойце» (итал. La Leggenda del santo bevitore) — кинофильм по одноимённой повести австрийского писателя Йозефа Рота.

Фильм завоевал «Золотого льва» на 45-м ежегодном Венецианском международном кинофестивале.

Он также получил четыре награды премии «Давид ди Донателло» (за лучший фильм, лучшего режиссёра, лучшую кинематографию и лучший монтаж) и две «Серебряные ленты» (за лучшего режиссёра и лучший сценарий). Фильм был заявлен Италией на конкурс в номинации «Лучший фильм на иностранном языке», но в итоге был отклонён.

Золотой лев
«Золотой лев» (итал. Leone d'Oro) — главная награда Венецианского кинофестиваля. Введена в 1949 году. До этого высшей наградой Венецианского кинофестиваля был сначала «Кубок Муссолини» (итал. Coppa Mussolini, 1934—1942), а потом «Большой международный приз Венеции» (итал. Gran Premio Internazionale di Venezia), вручённый всего два раза — в 1947 и 1948 годах. В 1969—1979 годах «Золотой лев» не вручался.

Четыре режиссёра дважды становились лауреатами «Золотого льва» — это Андре Кайат (1950, 1960), Луи Маль (1980, 1987), Чжан Имоу (1992, 1999) и Энг Ли (2005, 2007).

Трижды приз выигрывали картины на русском языке (1962 — «Иваново детство», реж. Андрей Тарковский; 1991 — «Урга — территория любви», реж. Никита Михалков; 2003 — «Возвращение», реж. Андрей Звягинцев). Фильм «Фауст» российского режиссёра Александра Сокурова, который однако был снят на немецком языке, также получил приз.

Фестиваль проводится ежегодно на острове Лидо.
Прощай, Бафана
«Прощай, Бафана» (англ. Goodbye Bafana) — биографическая драма 2007 года, снятая режиссёром Билле Аугустом на основе одноимённой книги Джеймса Грегори, цензора и тюремного надзирателя Нельсона Манделы. Слово «бафана» относится к чернокожему другу детства Грегори и в переводе с коса означает — «мальчик».

Премьера фильма состоялась 11 февраля 2007 года на Берлинском кинофестивале.

Коса (язык)
Ко́са (кхо́са, isiXhosa — исикъхоса) — один из официальных языков ЮАР. На нём говорят около 7,9 миллиона человек (около 18 % населения), что делает его вторым (после зулу) по числу носителей языком в стране. Его ближайшие родственники — языки зулу, свази, южный ндебеле и северный ндебеле; люди, владеющие языком коса, зачастую понимают носителей этих языков.
Вибхути
Вибхути (санскр. विभूति, IAST: vibhūti)  — священный пепел в индуизме, который широко используется в ритуальной практике как тилака в смартизме, шактизме и шиваизме. В вайшнавизме пепел также используется в особо торжественные дни.

Широко применяется в Аюрведе — его используют как самостоятельное лекарство и часто включают в состав различных препаратов (он якобы поглощает избыточную влагу, предотвращает простуду и головные боли), а также добавляют в пищу. Для получения вибхути могут быть использованы различные ингредиенты (сухой коровий навоз, дрова из бильвы, ашваттха и других пород дерева), которые сжигают в ритуальном огне хомы или даже в домашнем очаге.

Смартизм
Смарти́зм (или сма́рта-сампрада́я, тради́ция сма́рты) — одно из основных направлений индуизма. Смартизм является реформированной древней брахманской традицией. Ведущей философской системой смартизма является адвайта-веданта, разработанная философом Шанкарой.
Смартизм исповедуют всего 10% индуистов.
Фяппинцы
Фяппинцы, или Фяппинское/Мецхальское общество, истор. Кисты/Ближние Кисты, Кистинское общество (ингуш. фаьппий) — ингушское общество, исторически преимущественно населявшее горную область Ингушетии — Вабуа-Фаппи.

В XVII веке общество фяппий разделилось: некоторые его представители ушли в Грузию, а некоторые — в Аух. Согласно тептару ауховских вяппий, они некогда жили в селе Тарш. По сведениям М. М. Зязикова, культурным центром ауховских веппинцев является селение Эрзи.

Тярш
Тярш, Торш, Терш, Тарш, Терши (ингуш. Тӏаьрш) — аул в Джейрахском районе Ингушетии, расположенный на отрогах Скалистого хребта. Ближайшие сёла: на севере — Гули, на юго-западе — Ольгети. Родовое село ингушского тейпа Tӏоаршхой.
Гипербола Киперта
Гипе́рбола Ки́перта — гипербола, определяемая по данному треугольнику. Если последний представляет собой треугольник общего положения, то эта гипербола является единственным коническим сечением, проходящим через его вершины, ортоцентр и центроид.

Описанная окружность
Описанная окру́жность многоугольника — окружность, содержащая все вершины многоугольника. Центром является точка (принято обозначать O) пересечения серединных перпендикуляров к сторонам многоугольника.
Кот Феликс
Кот Феликс (англ. Felix the Cat) — антропоморфный кот, герой мультфильмов, появившийся в эпоху немого кино. Чёрное тело, большие белые глаза, широкая улыбка и сюрреализм ситуаций, в которые он попадал по сюжету, сделали Феликса одним из самых узнаваемых персонажей в истории мультипликации. Кот Феликс стал первым анимационным персонажем, достигшим популярности, способной привлечь зрителей обычных фильмов.

Сюрреализм
Сюрреали́зм (от фр. surréalisme, дословно — «сверхреализм», «надреализм») — направление в искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Считается, что сюрреализм развивался более сорока лет, до появления новых течений 1960-х годов.

Основоположником сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон, автор первого манифеста сюрреализма (1924). В пьесе Гийома Аполлинера «Груди Тиресия» (фр. «Les mamelles de Tirésias») 1917 года было введено понятие «сюрреализм». Известными литераторами сюрреализма также были Поль Элюар и Луи Арагон.

Выдающимися художниками-сюрреалистами являются Сальвадор Дали, Рене Магритт, Жоан Миро, Джорджо де Кирико, Макс Эрнст; фотографами — Филипп Халсман, Ман Рей, Грета Штерн; кинематографистами — Жан Кокто, Луис Бунюэль, Дэвид Линч.
Armored Warfare
Armored Warfare  (сокр. AW) — клиентская многопользовательская онлайн-игра в жанре боевые гонки, во всех основных концепциях сходная с World of Tanks. Разработчиком проекта является известная американская студия Obsidian Entertainment, а издателем выступила международная площадка My.com (ныне My.Games). Концепция Armored Warfare — PvP и PvE-сражения игроков, управляющих танками и другими типами современной бронетехники, включая самоходные артиллерийские установки и боевые машины пехоты.

Armored Warfare: Проект Армата использует бизнес-модель free-to-play. Игра использует игровой движок CryEngine. В настоящее время игра доступна только на PC. Сервера версий для PlayStation 4 и Xbox One были закрыты 30 июля 2025 года.

Массовая многопользовательская онлайн-игра
Массовая многопользовательская онлайн-игра (англ. massively multiplayer online game), сокращённо ММО — компьютерная онлайн-игра, в которой большое количество игроков взаимодействует друг с другом в «постоянном» игровом мире, расположенном на удалённом сервере.

Основным отличием MMO от большинства стандартных сетевых компьютерных игр являются два фактора:

MMO функционирует исключительно через Интернет — стандартные мультиплеерные игры могут функционировать, кроме Интернета, и через локальную сеть.

в MMO одновременно играют от нескольких десятков до тысяч человек, имеющих возможность игрового взаимодействия друг с другом — количество одновременных участников в стандартных мультиплеерных играх обычно колеблется от единиц до нескольких десятков человек.

Также бывают исключения, например танки и подобные игры..
Белли, Григорий Григорьевич
Григорий Григорьевич Бе́лли (также Генрих Григорьевич Белле; англ. Henry Baillie; ок. 1756 — 2 июня 1826, Николаев) — российский контр-адмирал (1816 год) шотландского происхождения, участник Русско-турецкой войны (1787—1792), герой Средиземноморского похода (1798—1800) и Второй Архипелагской экспедиции (1805—1807).

Русско-турецкая война (1787—1791)
Русско-турецкая война (1787—1791) — война между Российской империей и Священной Римской империей, с одной стороны, и Османской империей — с другой. Блистательная Порта планировала в этой войне вернуть себе земли, отошедшие к России по итогам Русско-турецкой войны 1768—1774, а также присоединённый к России в 1783 году Крым. Война закончилась победой России и заключением Ясского мира. В дореволюционной историографии эту войну называли Потёмкинской: в честь главнокомандующего русскими войсками.
Дуглас, Уильям, 6-й лорд Дуглас
Уильям IV Дуглас (англ. William IV Douglas; умер 19 июля 1333) — шотландский аристократ, 6-й лорд Дуглас с 1330 года, сын Джеймса Чёрного Дугласа, 5-го лорда Дугласа. О его биографии известно настолько мало, что факт его существования был установлен только в XIX веке Уильямом Фрейзером, поскольку его долгое время путали с Уильямом Дугласом из Лиддесдейла. В момент смерти отца Уильям был несовершеннолетним, поэтому его опекуном стал младший брат его отца — сэр Арчибальд Дуглас. А в 1333 году он вместе с дядей погиб в битве при Халидон-Хилл, не оставив наследников, поэтому его титул и владения унаследовал другой брат его отца — Хьюго Дуглас.

Битва при Халидон-Хилле
Битва при Халидон-Хилле (англ. Halidon Hill; 19 июля 1333 года) — одно из сражений Второй войны за независимость Шотландии. Поражение шотландской армии в этой битве привело к временному подчинению страны Англии.
Силвис, Вильям
Вильям Силвис (англ. William H. Sylvis; 28 сентября 1828, г. Арма, Индиана, штат Пенсильвания — 27 июля 1869, Филадельфия) — видный деятель американского рабочего движения и журналист. Пионер профсоюзного движения в США, пытавшийся объединить работников различных профессий в единую национальную профорганизацию.

Рабочее движение
Рабо́чее движе́ние может пониматься двояко:

в широком смысле, рабочее движение — социальные массовые движения наёмных рабочих (пролетариат) и их семей в странах с развивающейся или развитой промышленностью с целью достижения эмансипации рабочего класса или какого-либо конкретного улучшения условий жизни и труда, особенно путём борьбы за принятие законов, регулирующих трудовые отношения. К этому определению можно отнести также общественные беспорядки, акции протеста, стихийные забастовки и другую неорганизованную деятельность как средство экономической или политической борьбы с классом эксплуататоров и обслуживающей его интересы властью.

в более узком смысле, рабочее движение — это организационное сплочение рабочих с целью улучшения своего социального положения и завоевания политических прав.

Кроме рабочих, в рабочем движении могут участвовать представители высших классов и различные политические группы.
Мону, Нгози
Нгози Розалин Мону (англ. Ngozi Rosalin Monu; род. 7 января 1981, Лагос) — нигерийская пловчиха, специалистка по плаванию вольным стилем. Выступала за сборную Нигерии по плаванию на всём протяжении 2000-х годов, серебряная призёрка Всеафриканских игр в Абудже, обладательница нескольких национальных рекордов, участница двух летних Олимпийских игр.

Лагос
Ла́гос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — портовый город на юго-западе Нигерии. Имея население более 13 миллионов человек и около 21 млн в агломерации, Лагос является крупнейшим городом страны и Африки.

Первоначально Лагос был небольшим поселением народа йоруба, за время европейской колонизации и независимости он стал важнейшим коммерческим центром Нигерии.

Сейчас город занимает практически всю территорию штата Лагос и состоит из большого числа районов, соединённых и разделённых между собой автомагистралями.

Лагос был столицей Нигерии до 12 декабря 1991 года, потом столица была перенесена в город Абуджу.
Sea of Stars (игра)
Sea of Stars — ролевая видеоигра от канадской студии Sabotage Studio, приквел к The Messenger (2018). Является идейным последователем Chrono Trigger, в частности несколько тем для саундтрека были написаны её композитором Ясунори Мицудой. Релиз проекта состоялся 29 августа 2023 на консолях и Windows. «Лучшая инди-игра года» по версии Golden Joystick Awards и The Game Awards.

Golden Joystick Awards
Golden Joystick Award — ежегодная церемония награждения за лучшие компьютерные игры. Организуется с 1983 года британской медиакомпанией EMAP, издателем таких журналов как Computer and Video Games, Sinclair User и Official Nintendo Magazine.

По состоянию на 2014 год, Golden Joystick Awards является крупнейшей церемонией награждения компьютерных игр с точки зрения количества поданных онлайн-голосов; более 9 миллионов голосов были отданы на церемонии в 2014 году.
Сериков, Денис Геннадьевич
Дени́с Генна́дьевич Сериков (род. 17 декабря 1973, Октябрьский, Башкортостан) — российский медиаменеджер в сфере радиовещания и музыкант. С сентября 2024 года — заместитель генерального директора по контентной политике и продвижению вещательной компании «Русская медиагруппа». В прошлом — генеральный продюсер группы радиостанций «ГПМ Радио» («Газпром-Медиа Радио»), создатель и руководитель радиостанции Like FM, руководитель российского филиала радио NRJ, руководитель других крупных проектов в области радиовещания.

Газпром-медиа
АО «Газпром-медиа холдинг» — российская медиакомпания. Активы «Газпром-медиа» представлены в основных сегментах медиарынка: телевидение, радио, пресса, кинопроизводство и дистрибуция, интернет-платформы. Штаб-квартира располагается в Санкт-Петербурге. Выручка «Газпром-медиа» в 2018 году составила 95,5 млрд рублей.

С 2005 года 100 % холдинга «Газпром-медиа» принадлежит Газпромбанку.
Товарищ (группа)
«Товарищ» — советская и украинская рок-группа. Непродолжительное время существовала в Харькове в конце 1980-х — начале 1990-х годов. Исполняла полуакустический фолк-панк. В 1989 году записала единственный альбом «Что угодно, как угодно», вошедший в список «100 магнитоальбомов советского рока» А. Кушнира.

Кушнир, Александр Исаакович
Алекса́ндр Исаа́кович Кушни́р (род. 31 октября 1964, Киев) — журналист, музыкальный продюсер, генеральный директор музыкально-информационного агентства «Кушнир Продакшн», автор ряда книг о советской и российской музыке, в том числе «100 магнитоальбомов советского рока», «Сергей Курёхин. Безумная механика русского рока» и др. Автор текстов для антологии компакт-дисков групп «Наутилус Помпилиус», «Аквариум», серии «Легенды русского рока».
Анастасий (Меткин)
Митрополи́т Анаста́сий (в миру Алекса́ндр Миха́йлович Метки́н; род. 27 августа 1944, д. Столбово, Кимрский район, Калининская область) — епископ Русской православной церкви на покое, бывший митрополит Симбирский и Новоспасский (2015—2019), член Межсоборного присутствия Русской православной церкви.

Межсоборное присутствие
Межсоборное присутствие Русской православной церкви — совещательный орган Московского патриархата, содействующий высшей церковной власти Русской православной церкви в подготовке решений, касающихся наиболее важных вопросов внутренней жизни и внешней деятельности церкви. По положению о Межсоборном присутствии, ротация должна происходить раз в четыре года.
Медунянин, Харис
Ха́рис Меду́нянин (босн. Haris Medunjanin; 8 марта 1985, Сараево, СФРЮ) — боснийский футболист, полузащитник. Выступал в сборной Боснии и Герцеговины. Помимо боснийского гражданства, имеет также нидерландское подданство, выступал за молодёжную сборную Нидерландов, в составе которой выиграл молодёжные чемпионаты Европы 2006 и 2007 годов.

Сборная Боснии и Герцеговины по футболу
Сбо́рная Бо́снии и Герцегови́ны по футбо́лу (босн. Fudbalska reprezentacija Bosne i Hercegovine; хорв. Nogometna reprezentacija Bosne i Hercegovine; серб. Фудбалска репрезентација Босне и Херцеговине) — команда, представляющая Боснию и Герцеговину на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольный союз Боснии и Герцеговины, который является членом ФИФА с 1996 года, а УЕФА — с 1998 года.

Лучший результат Босния и Герцеговина показала в 2014 году, заняв первое место в отборочной группе, что дало ей прямую путёвку на чемпионат мира в Бразилии. Однако после поражений от Аргентины и Нигерии, а также победы над Ираном не смогла преодолеть групповой этап, заняв 3-е место. Это был первый и единственный крупный турнир, в котором сборная принимала участие.

По состоянию на 3 апреля 2025 года Босния и Герцеговина в рейтинге ФИФА занимает 70-е место. Самое высокое место в рейтинге ФИФА — 13-е, которое было достигнуто в августе 2013 года.
Ты не одинок
«Ты не одинок» (хинди कोई मिल गया, Koi… Mil Gaya) — индийская фантастическая комедия режиссёра Ракеша Рошана, снятая в оригинале на языке хинди и вышедшая в прокат 8 августа 2003 года. Главные роли исполнили Ритик Рошан, Прити Зинта и Рекха. Фильм рассказывает о молодом человеке, отстающем в развитии, который смог получить необычные способности с помощью друга-инопланетянина. В следующие годы были сняты два сиквела: «Крриш» (2006) и «Крриш 3» (2013)

Кассовые сборы фильма в Индии составили 72.5 крор, а общемировые сборы — 82 крора, сделав его самым кассовым фильмом года в Индии. «Ты не одинок» получил награды в различных номинациях Filmfare Awards, в том числе «Лучший фильм», и Национальной кинопремии, а также вошёл в программу Иерусалимского МКФ и NatFilm Festival в Дании.

Национальная кинопремия (Индия)
Национальная кинопремия (хинди राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार, англ. State Award for Films, позднее National Film Awards) — одна из самых известных и высшая по статусу общегосударственная кинопремия Индии. Основана в 1954 году.

Каждый год жюри, назначаемое правительством, выбирает победителей в каждой категории. Церемония награждения проводится в Нью-Дели, где президент Индии вручает награды лауреатам. В отличие от Filmfare Awards, премия вручается за фильмы не только на хинди, но и на других языках Индии (например, маратхи, бенгали, малаялам, каннада, телугу и тамили). Наряду с Filmfare, является старейшей кинопремией Индии и по значимости сравнима с Премией Академии кинематографических искусств и наук (США).
Ln (Unix)
ln — команда Unix, создающая жёсткую ссылку или символьную ссылку на файл.

Формат команды:

Эта команда создаёт жёсткую ссылку на файл «файл1», которая будет выглядеть и располагаться как «файл2». Таким образом для файловой системы заданный файл «файл1» и ссылка на него «файл2», на самом деле физически будут являться одним и тем же файлом. Жесткая ссылка не может указывать на файл, расположенный на другом дисковом разделе. Также невозможно создать жёсткую ссылку на каталог.

Если создаётся символьная ссылка (используя ключ «-s»), то при этом файла «файл1» может и не существовать. Символьная ссылка с именем «файл2» всё равно будет создана. Пример:

Символическая ссылка
Символическая («мягкая») ссылка (также «симлинк», от англ. Symbolic link) — специальный файл, содержащий путь к другому файлу. При обращении к символьной ссылке происходит перенаправление на указанный файл.

Ссылка может быть направлена на различные объекты: другую ссылку, файл, директорию или даже на несуществующий файл. Попытка открыть такой файл приведет к возникновению сообщения об ошибке. Сама ссылка, указывающая на несуществующий файл, называется «недействующей» или «битой».

Символические ссылки используются для более удобной организации структуры файлов на компьютере, так как:

позволяют для одного файла или каталога иметь несколько имён и различных атрибутов;

свободны от некоторых ограничений, присущих жёстким ссылкам (последние действуют только в пределах одной файловой системы (одного раздела) и не могут ссылаться на каталоги).
Тун Цзянь
Тун Цзянь (кит. 佟健, пиньинь Tóng Jiàn; род. 15 августа 1979, Харбин) — китайский фигурист, выступавший в парном катании. В паре с Пан Цин становился серебряным призёром Олимпийских игр (2010), двукратным чемпионом мира (2006, 2010), пятикратным чемпионом четырёх континентов (2002, 2004, 2008, 2009, 2011) и победителем финала Гран-при (2008).

Тун Цзянь и Пан Цин являются обладателями рекордных 9 медалей чемпионатов четырёх континентов.

Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2008
Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2008 (англ. 2008 Four Continents Figure Skating Championships) прошёл с 11 по 17 февраля 2008 года в Кояне (Республика Корея). Фигуристы из Америки, Азии, Африки и Океании выявили победителей в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.

К участию в чемпионате допускались спортсмены, достигшие пятнадцатилетнего возраста на 1 июля 2007 года. Страны из Америки, Азии, Африки и Океании, национальные федерации которых являлись членами Международного союза конькобежцев, могли заявить на турнир до трёх участников (пар) в каждой из дисциплин.