hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гвардафуй (пролив)
Гвардафуй (араб. مضيق غواردافوي‎, сомал. Marinka Gardafuul) — океанический пролив у края Африканского Рога, который находится между регионом Пунтленд в Сомали и мухафазой Сокотра в Йемене в западной части Аравийского моря. Он соединяет Аденский залив на севере с Индийским океаном на юге. Такое же название носит мыс Гвардафуй, самая оконечность Африканского Рога. Известные достопримечательности включают лагуну Алула.

Аравийское море
Арави́йское мо́ре (араб. اَلْبَحرْ ٱلْعَرَبِيُّ‎, перс. دریای عرب‎, урду بحیرہ عرب‎, хинди अरब सागर, конкани अरब सागर, гудж. અરબી સમુદ્ર, малаял. അറബിക്കടൽ, мальд. ޢަރަބި ކަނޑު, маратхи अरबी समुद्र, синг. අරාබි මුහුද, сомал. Bada Carbeed, там. அரபிக்கடல், англ. Arabian Sea) — окраинное море в северной части Индийского океана. Ограничено Аравийским полуостровом на западе и полуостровом Индостан на востоке.

Общая площадь моря — 3 862 000 км². Максимальная ширина — 2400 км. Максимальная глубина — 5803 м. Крупнейшая река, впадающая в море — Инд.

На берегах Аравийского моря расположены Сомали, Джибути, Йемен, Оман, Иран, Пакистан, Индия и Мальдивские острова. Крупнейшие города — Карачи, Аден, Маскат, Мумбаи, Коччи и др.
Вильфанд, Роман Менделевич
Роман Менделевич Вильфанд (род. 13 июня 1948, Киев, УССР, СССР) — советский и российский метеоролог, почётный профессор МГУ, доктор технических наук, заслуженный метеоролог Российской Федерации (2003). Директор «Гидрометцентра России» (2001—2018), научный руководитель Гидрометцентра России с июня 2018 года. Член коллегии Росгидромета и член научно-технического совета Росгидромета.

Гидрометцентр
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Гидрометеорологический научно-исследовательский центр Российской Федерации» (ФГБУ «Гидрометцентр России») — федеральное государственное бюджетное учреждение метеорологической службы Российской Федерации.

Является ведущим научно-исследовательским и оперативно-методическим учреждением Росгидромета в области гидрометеорологических прогнозов.
Шарбак, София
Бигг И́да Софи́я Ша́рбак (швед. Bygg Ida Sofia Scharback, урожд. Бигг И́да Софи́я Ма́бергс, швед. Bygg Ida Sofia Mabergs; род. 9 апреля 1993, Малунг, Коппарберг) — шведская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швеции участник зимних Олимпийских игр 2018 (чемпионы), 2022 (бронзовые призёры), призёр чемпионатов мира, чемпион и призёр чемпионатов Европы. В составе смешанной сборной Швеции чемпион Европы, участник чемпионата мира. Многократный чемпион Швеции среди женщин и среди смешанных команд. В составе юниорской женской сборной Швеции участник трёх чемпионатов мира, двукратная чемпионка Швеции среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции первого.

Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных команд (швед. SM Mixed) — ежегодное соревнование шведских смешанных команд по кёрлингу (команда должна состоять из двух мужчин и двух женщин; см. mixed curling). Проводится с 1967—1968 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швецию на международной арене как её смешанная сборная по кёрлингу.
Петропавловский завод
Петропа́вловский металлурги́ческий заво́д — российское предприятие чёрной и цветной металлургии, действовавшее с 1760-х до 1820-х годов на реке Колонге при впадении в Вагран. Основан Максимом Михайловичем Походяшиным как чугуноплавильный и железоделательный, с 1761 года основной специализацией стала выплавка меди.

В начале 1820-х годов из-за дефицита рабочей силы производство меди было сосредоточено на Богословском заводе. В 1827 году Петропавловский завод был остановлен, выплавив за всю свою историю 661,7 тысяч пудов меди. Заводской посёлок дал начало современному Североуральску.

Колонга
Колонга — река в России, протекает по Свердловской области. Исток реки находится у северо-западного подножия горы Большой Брусковой (горный массив Кумба), на территории городского округа Карпинск. Устье Колонги находится по левому берегу реки Вагран в 54 км от его устья, в городе Североуральск. Длина реки составляет 41 км.
Левиков, Николай Иванович
Николай Иванович Левиков (укр. Микола Іванович Левиков, в некоторых источника укр. Левіков; 8 марта 1894, Сентово, Херсонская губерния — 31 декабря 1937, Харьков) — участник установления советской власти на Украине, а затем деятель образования. С августа по октябрь 1937 возглавлял Харьковский юридический институт. В декабре 1937 года был обвинён в членстве в антисоветской организации и арестован, а затем приговорён к расстрелу. Был реабилитирован во второй половине 1950-х годов.

Революция и Гражданская война на Украине
Гражда́нская война́ на Украи́не (1917—1921) — период в истории Украины, характеризовавшийся рядом острых конфликтов в борьбе за власть и изменение национально-государственного устройства между различными политическими, национальными и социальными группами на территории современной Украины, ставших следствием Февральской и Октябрьской революций 1917 года в Российской империи, её распада и выхода из Первой мировой войны, а также вспыхнувшей на её территории Гражданской войны. События завершились установлением советской власти и образованием Украинской ССР на бо́льшей части территории современной Украины (кроме Западной Украины, территория которой была разделена между Польшей, Чехословакией и Румынией, а также Буджака, аннексированного Румынией в начале 1918 года).
Каас, Нильс
Нильс Каас (дат. Niels Kaas; 1534, Виборг, Дания — 29 июня 1594, Копенгаген) — датский государственный и политический деятель, канцлер Дании (1573—1594). Регент Дании и Норвегии. Ректор Копенгагенского университета.

Виборг (город)
Ви́борг (дат. Viborg) — город в Дании. Административный центр области Центральная Ютландия, расположен на севере области. В прошлом — главный город Ютландии. Площадь собственно города составляет (без территории коммуны) — 1474,05 км². Численность городского населения — 42 305 человек (на 2024 год).

Виборг — один из старейших городов Дании. В 1130 году здесь был заложен собор, крипта которого XII века сохранилась до наших дней. Интересен также исторический центр, состоящий из многочисленных зданий в стиле барокко вокруг собора. Виборг — центр лютеранско-евангелического епископства.

Название Виборга представляет собой комбинацию двух древнескандинавских слов: vé, что означает святое место, и borg, что означает крепость, но первоначальным названием города было Vvibiærgh, где -biærgh означает холм (современное датское - bjerg (гора))
Энергоинверсия
Энергоинверсия — гипотетический метод получения энергии на основе использования инверсии, то есть перемещения и концентрации рассеянной в окружающем пространстве тепловой энергии. Идея энергоинверсии выдвинута П. К. Ощепковым. С целью работы по этому направлению в 1967 году по инициативе П. К. Ощепкова был создан «Общественный институт энергетической инверсии».

Метод энергоинверсии предполагает, что рассеянную в окружающем пространстве тепловую энергию можно преобразовывать в другие типы энергии, например электрическую, без затраты дополнительной работы, и такое устройство было бы вечным двигателем второго рода. Энергоинверсия противоречит законам природы (второму началу термодинамики), поэтому невозможна в принципе.

Вечный двигатель
Ве́чный дви́гатель (лат. perpetuum mobile, буквально — вечно движущееся) — воображаемое неограниченно долго действующее устройство, позволяющее получать большее количество полезной работы, чем количество сообщённой ему извне энергии (вечный двигатель первого рода) или позволяющее получать тепло от одного резервуара и полностью превращать его в работу (вечный двигатель второго рода). Создать вечный двигатель невозможно, так как его работа противоречила бы соответственно первому или второму закону термодинамики.

Однако, можно создать механизмы, способные работать, хотя и не бесконечно, но неопределённо долго (до износа своих составных частей) без вмешательства человека. В отличие от вечного двигателя, они не нарушают законов термодинамики, поскольку черпают энергию из окружающей среды (например, это может быть энергия Солнца или радиоактивного распада).
Вернер, Адель Васильевна
Аде́ль Васи́льевна Ве́рнер (28 января 1865 — не ранее 1917) — российский и советский скульптор, работавшая в стиле модерн. Известна как портретист. Работы Вернер тиражировались в начале XX века Императорским фарфоровым заводом.

Императорский фарфоровый завод
Импера́торский фарфо́ровый заво́д — одно из старейших в Европе, первое и одно из крупнейших в России предприятий по производству художественных фарфоровых изделий. Расположен в Санкт-Петербурге, основан в 1744 году.
Савченко, Александра Яковлевна
Алекса́ндра Я́ковлевна Са́вченко (8 мая 1942, Измаил, Одесская область — 6 ноября 2020) — советский педагог, вице-президент Национальной академии педагогических наук Украины, главный научный сотрудник Института педагогики НАПН Украины, академик-основатель Национальной академии педагогических наук Украины, доктор педагогических наук, профессор, заслуженный работник образования Украины, почетный профессор многих вузов Украины, специалист в области общей педагогики и дидактики начальной школы.

Национальная академия педагогических наук Украины
Национальная академия педагогических наук Украины (укр. Національна академія педагогічних наук України) — государственная академия, объединяющая учёных Украины, работающих в сфере образования и педагогики. Одна из шести государственных академий Украины.
Лей, Джеффри
Джеффри Дональд «Джефф» Лей (англ. Jeffrey Donald "Jeff" Lay; род. 6 октября 1969, Оттава) — канадский гребец, выступавший за сборную Канады по академической гребле в период 1993—1999 годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Атланте, чемпион мира, обладатель двух серебряных медалей Панамериканских игр в Мар-дель-Плате, победитель и призёр регат национального значения.

Панамериканские игры 1995
Панамериканские игры 1995 года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 12—26 марта 1995 года в Аргентине в городе Мар-дель-Плата. В играх приняло участие 5144 спортсмена. Они соревновались в 409 дисциплинах в 36 видах спорта. Аргентина во второй раз принимает Панамериканские игры. Впервые соревнования прошли здесь в 1951 году в Буэнос-Айресе.
Конский хвост (спинной мозг)
Конский хвост (лат. Cauda equina) — анатомическая структура, представляющая собой пучок корешков четырех нижних поясничных, пяти крестцовых и копчикового (копчиковых) спинномозговых нервов вместе с концевой нитью спинного мозга, проходящий практически вертикально в поясничном и крестцовом отделах позвоночного канала в мешке твёрдой мозговой оболочки. Своё название получила за внешнее сходство с конским хвостом.

Позвоночный канал
Позвоночный канал (лат. Canalis vertebralis) — полость в позвоночном столбе, образованная дугами позвонков. Содержит спинной мозг с его оболочками и сосудами, а также проксимальные отделы нервных корешков. На уровне межпозвонковых пространств канал ограничивается сзади жёлтой связкой, спереди — задней продольной связкой. Следует отличать от спинномозгового канала (центрального канала), который проходит внутри спинного мозга.
Ван Хаттум, Фрэнк
Франче́ско (Фрэнк) Мари́я ван Ха́ттум (англ. Francesco (Frank) Maria van Hattum; род. 17 ноября 1958, Нью-Плимут, Новая Зеландия) — новозеландский футболист, вратарь. Основной вратарь сборной Новой Зеландии на чемпионате мира 1982.

В настоящее время — глава Футбольной ассоциации Новой Зеландии, сотрудник компаний Vanhat Consulting и Advisian.

Футбольная ассоциация Новой Зеландии
Футбольная ассоциация Новой Зеландии (англ. New Zealand Football) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Новой Зеландии. Основана в 1891 году как «Ассоциация футбола Новой Зеландии» (англ. New Zealand Soccer Association), член ФИФА с 1948 года.

Наиболее известная команда — мужская сборная Новой Зеландии по футболу. Также включает в себя юниорскую сборную, женскую сборную, мужские и женские лиги. Включает в себя более 50 тыс. футболистов, в том числе 200 профессионалов.

Новая Зеландия дважды играла в финальной стадии чемпионатов мира в 1982 году в Испании и в 2010 году в ЮАР, где выбывала в первом круге. 
Уинтон Руфер, игрок команды в 1982 году, в сезоне 1992—93 стал чемпионом Германии в составе «Вердера» (Бремен) и по праву считается лучшим новозеландским футболистом в истории.
Сульпиций Благочестивый
Сульпи́ций (Сульпи́тий) Благочести́вый (также известный как «Хоро́ший» или «Доброчести́вый»; 576 — 647) — архиепископ Буржа (под именем Сульпиций II) и архикапеллан короля Хлотаря II. Признанный католической церковью святым, он чествуется 17 января (или 19 января).

Хлотарь II
Хлотарь II (май 584 — 18 октября 629) — король франков из династии Меровингов. Правил в 584—629 годах в Нейстрии, а с 613 года — король всех франков.

Имя Хлотарь в переводе с франкского означает «Имеющий знаменитую армию».
Ошакты
Ошакты (каз. Ошақты) — один из казахских родов . Исторически кочевали, проживали в нижнем течении Таласа, юго-восточных отрогах Каратау. В конце XIX в. их число достигло 20 тыс. человек. По подсчёту М. Т. Тынышпаева, их численность в 1917 г. достигала 70 тыс. чел. Уран: «Бахтияр». Являются потомками древних усуней и средневековых хушинов. Родственными племенами для ошактинцев являются шапырашты и ысты. Из известных персоналий стоит отметить батыра Саурыка – героя битвы с ойратами при Буланты в 1725 году.

Ушины
Ушины, уушины (монг. Үүшин) — одно из племён, входивших в дарлекинскую ветвь монголов. Потомки этого древнего монгольского рода в настоящее время проживают на территории Монголии, Внутренней Монголии и в Казахстане.
Аскаров, Тендик Аскарович
Тендик Аскарович Аскаров (18 декабря 1937, с. Конур-Огуз, Токтогульский район, Киргизская ССР — 5 марта 2019, Бишкек) — киргизский литературный критик, литературовед, государственный и общественный деятель, заслуженный деятель культуры Кыргызстана (1995), доктор философских наук, профессор, был депутатом 4-х созывов Верховного Совета Киргизской ССР, председателем Верховного совета Киргизской ССР, член Союза писателей СССР (с 1965 года). Автор 400 научных, научно-публицистических работ, среди них 16 монографий, 1 учебное пособие, 4 сборника статей, 9 брошюр.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
900-й истребительный авиационный полк
900-й истребительный авиационный Оршанский Краснознамённый ордена Кутузова полк (900-й иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

240-я истребительная авиационная дивизия
240-я истреби́тельная авиацио́нная Невельская Краснознамённая ордена Суворова диви́зия (240-я иад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Этнонимы чеченцев
Этнонимы чеченцев — совокупность известных современному кавказоведению этнонимов чеченского народа, включающих самоназвания (эндоэтнонимы) и используемые другими этносами названия (экзоэтнонимы), употреблявшиеся/употребляемые на протяжении существования на Северном Кавказе чеченцев, а также основных нахских племён и этногрупп, ставших компонентами в этногенезе чеченского народа.

Этнонимы чеченцев неразрывно связаны с наименованиями некоторых нахских этно-территориальных групп. Ряд таких наименований в историческом контексте имеют отношение к этнонимам чеченцев, как к некоторым составляющим (субэтносам) современного чеченского народа.

Кавказоведение
Кавказове́дение (Кавказиология) — совокупность научных дисциплин, изучающих природу, историю, экономику, литературу, языки, искусство, религию, философию, этнографию, проблемы безопасности, памятники материальной и духовной культуры стран Кавказа.
Вымичи
Вы́мичи (коми емватас, от коми Емва — «река Вымь») — этнографическая группа коми.

Проживают в бассейне правого притока реки Вычегда — Вымь — в Княжпогостском и Усть-Вымском районах Республики Коми.

Оформилась около X — XIV веков на основе коренного древнепермского населения, летописной перми вычегодской. В XV — XVII веках сильное влияние оказало пришлое русское население, шедшее через данные места в Сибирь, а также начавшее в XVII веке разработки соляных промыслов у села Серёгово.

В результате сформировался вымский диалект коми-зырянского языка с соответствующим русским влиянием.

Антропологически присущ европеоидный восточно-балтийский тип.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Илларионов, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Илларио́нов (род. 8 сентября 1946, Кюкяйский наслег, Сунтарский улус, Якутская АССР) — советский и российский фольклорист, исследователь эпоса Олонхо, профессор, доктор филологических наук, заслуженный деятель науки Республики Саха (Якутия).

Сунтарский улус
Сунта́рский улу́с (райо́н) (якут. Сунтаар улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Сунтар.
Юрасов, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Юра́сов (26 октября 1961, Москва — 16 августа 2021, Москва) — советский и российский авиаконструктор, главный конструктор военно-транспортного Ил-76МД-90А и топливозаправочного самолёта Ил-78 в ПАО «Ил». Участвовал в подготовке и проведении лётных испытаний многих самолётов «Ил», в том числе Ил-96, Ил-114, Ил-103 и Ил-76, довёл самолёты Ил-76МФ, Ил-76ТД-90ВД, Ил-76МД-90А, Ил-78М-90А до государственных испытаний и серийного выпуска. Под его руководством проводились все работы по модернизации Ил-76 и Ил-78. Награждён орденами Дружбы, Почёта (2015), медалью «850 лет Москвы» и другими наградами.

Ил-76
Ил-76 (по кодификации НАТО: Candid — с англ. — «искренний, прямой») — советский и российский тяжёлый военно-транспортный самолёт, разработанный в ОКБ Ильюшина по проекту и под руководством Г. В. Новожилова; первый в истории СССР военно-транспортный самолёт с турбореактивными двигателями.

Серийно производился в Узбекистане на Ташкентском авиационном производственном объединении имени В. П. Чкалова. В 2010 году производство самолёта было официально перенесено в Россию на завод «Авиастар-СП» в Ульяновске.
Дружба-2003
В январе 2003 года в Москве состоялся международный турнир по футболу среди женских команд «Дружба-2003». Турнир задумывался, как возрождение турнира «Чемпионов Содружества».
В турнир были заявлены:

«Надежда» (Ногинск ) — 5 место в Чемпионате России 2002 года, усиленная бывшими игроками перешедшими в клубы «Анненки» (Калуга), «Лада» (Тольятти) и «Надежда-Боевое Братство» (Красноармейск).

«Бобруйчанка» (Бобруйск ) — Чемпион Белоруссии 2002 года;

«Алма-КТЖ» (Алма-Ата ) — Чемпион Казахстана 2002 года;

«Харьков-Кондиционер» (Харьков ) — 2 место в Чемпионате Украины 2002 года.

Состязания проходили на полях спорткомплекса «Олимпийский» и УСК «Спартак».

Олимпийский (спортивный комплекс, Москва)
Спорти́вный ко́мплекс «Олимпи́йский» —  спортивно-зрелищный объект, является одним из крупнейших подобных сооружений в России и Европе (до открытия Paris La Défense Arena в 2017 году — самый большой крытый стадион в Европе). Находится в Мещанском районе Москвы, на Олимпийском проспекте, около станции метро «Проспект Мира».

В 2019 году здания стадиона и плавательного бассейна были закрыты и снесены.

На текущий момент на территории «Олимпийского» проводится масштабная реконструкция, которую планируется завершить в начале 2027 года.
Филипп (маркграф Хахберг-Заузенберга)
Филипп фон Хахберг-Заузенберг (нем. Philipp von Hachberg-Sausenberg, фр. Philippe de Hochberg, 1454—1503) — последний правивший маркграф Хахберг-Заузенберга с 1487 года, граф Нойенбурга (Нёвшателя), сеньор Баденвайлера с 1466 года, великий камергер Франции, губернатор/великий сенешаль Прованса и маршал Бургундии.

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).
Открытый чемпионат Дюссельдорфа по теннису 2014
Открытый чемпионат Дюссельдорфа по теннису 2014 года — 2-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Дюссельдорф и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 18 по 24 мая. Соревнование завершало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Хуан Монако

в парном разряде —  Андре Бегеман и  Мартин Эммрих

Монако, Хуан
Хуа́н «Пико» Мо́нако (исп. Juan "Pico" Mónaco; родился 29 марта 1984 года, Тандиль, Аргентина) — аргентинский профессиональный теннисист, бывшая десятая ракетка мира в одиночном разряде; победитель 12 турниров АТР (из них девять — в одиночном разряде); обладатель командного Кубка мира (2010) и финалист Кубка Дэвиса (2011) в составе национальной сборной Аргентины.
Адамсонс, Янис
Я́нис Янович А́дамсонс (лат. Jānis Ādamsons; род. 3 ноября 1956, пос. Турки, Прейльский район, Латвийская ССР) — латвийский политик, депутат 6-го, 7-го и 10-го Сеймов Латвии, министр внутренних дел Латвии (ноябрь 1994—1995). Состоял в КПСС, партии «Латвийский путь», затем был заместителем председателя Латвийской социал-демократической рабочей партии (ЛСДРП), позднее перешёл в Центр согласия. Воинское звание — капитан второго ранга.

Прейльский район
Прейльский район (латыш. Preiļu rajons) — бывший административный район на юго-востоке Латвии в области Латгалия в 207 км к востоку от Риги. Граничил с Екабпилсским, Мадонским, Резекненским и Даугавпилсским районами Латвии.
Стародворское
Стародворское — деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Пречистенскому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Пречистенское сельское поселение.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.