hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Канон Яунде
«Канон Яунде» (фр. Canon Sportif de Yaoundé) или просто «Канон» — камерунский футбольный клуб из столичного Яунде. Выступает в Чемпионате Камеруна. Основан в 1930 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Ахмаду Ахиджо», вмещающем 40 тысяч зрителей.

Чемпионат Камеруна по футболу
Чемпионат Камеруна по футболу (фр. MTN Elite one) — высший футбольный дивизион в Камеруне. Контролируется Камерунской федерацией футбола. Участниками турнира в сезоне 2023/24 являлись 19 клубов. Пять худших команд турнира по итогам сезона вылетают во второй дивизион. Призёры турнира получают право выступить в Лиге чемпионов КАФ и Кубке конфедераций КАФ.
Вацлавек, Бедржих
Бедржих Вацлавек (чеш. Bedřich Václavek; 10 января 1897[…], Чаславице[…] — 5 марта 1943[…], концлагерь Освенцим, Верхняя Силезия[…]) — чехословацкий литературный критик, журналист и марксистский эстетик, деятель Коммунистической партии Чехословакии. Изучал германистику на философском факультете Карлова университета. Работал в Брно школьным учителем, позже библиотекарем в университетской библиотеке Брно и в научной библиотеке Оломоуца. Автор очерков и двух монографий по истории чешской литературы. Во время немецкой оккупации Чехословакии участвовал в движении сопротивления. Убит в концентрационном лагере. Его именем назван один из факультетов университета Палацкого в Оломоуце.

Оломоуц
О́ломоуц (чеш. Olomouc), Ольмюц (нем. Olmütz) — статутный город в Чехии, центр Оломоуцкого края.

Расположен в восточной части Чехии, в центре исторического региона Моравия на обоих берегах реки Моравы. Неофициальная столица Страны ганаков. Население — около 100 тыс. человек.

Основан в 1253 году. В своё время он был столицей Моравского государства. Один из старинных городов Чехии с богатой культурной жизнью. Оломоуц называют второй Прагой, более тихой и спокойной. В городе находятся резиденция архиепископа, второй старейший в Чехии университет (Университет Палацкого), штаб сухопутных войск Чехии и целый ряд культурных и государственных учреждений. Особая «изюминка» города — просторные площади с фонтанами, построенные в начале XVIII века в стиле барокко.
Deloitte
Deloitte Touche Tohmatsu Limited или Deloitte («Делойт») — международная аудиторская и консалтинговая корпорация, которая владеет сетью компаний по всему миру. Входит в «большую четвёрку» аудиторских компаний.

Работает в сфере аудита, бухгалтерского учёта, международного налогообложения, трансфертного ценообразования, финансового консультирования, юридических услуг и риск-менеджмента. Генеральный директор — Джо Укузоглу.

Консультирование
Консульти́рование, также конса́лтинг (от англ. consulting — консультация) — консультирование руководителей предприятий по широкому кругу вопросов в сфере финансовой, юридической, технологической, технической, экспертной деятельности, оказываемое внешними консультантами для решения той или иной проблемы. Консалтинговые компании специализируются по отдельным направлениям деятельности (например, по финансовому, по кадровому, по юридическому, по маркетинговому, по организационному, по стратегическому планированию и проч.).

Основная задача консалтинга заключается в анализе, обосновании перспектив развития и использования научно-технических и организационно-экономических решений с учётом предметной области и проблем клиента.

Консультант — специалист в той или иной области, оказывающий консультационные услуги.
Сонгин, Станислав
Станислав Сонги́н (пол. Stanislaw Songin; 1818 — 15 февраля 1863 у д. Речица, Пружанский уезд, Гродненская губерния, Северо-Западный край, Российская империя) — активный участник Польского восстания 1863—1864 годов.

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Гарагашян, Ара Арменакович
Ара Арменакович Гарагашян (Гарагашьян) (5 (18) июня 1902, Эрзурум — 12 марта 1969, Ивано-Франковск) — советский учёный-медик, доктор медицинских наук (1959), профессор (1961), майор.

Организатор и участник борьбы с эндемией зоба на Прикарпатье.

Эндемический зоб
Эндеми́ческий зоб — увеличение щитовидной железы, связанное с дефицитом йода в среде обитания.

Нормальный рост и развитие человека зависит от правильного функционирования эндокринной системы, в частности от деятельности щитовидной железы. Хронический дефицит йода приводит к разрастанию ткани железы и изменению её функциональных возможностей.
Паисий Святогорец
Паи́сий Святого́рец (греч. Παΐσιος Αγιορείτης Паи́сий Агиорит, мирское имя Арсе́ниос Эзнепи́дис, греч. Αρσένιος Εζνεπίδης; 25 июля (7 августа) 1924, Фарасы, Каппадокия — 12 июля 1994, Монастырь Иоанна Богослова, Суроти, ном Салоники, Греция) — схимонах Константинопольской православной церкви. Один из самых уважаемых греческих старцев и духовных лидеров греческого народа XX века, монах Афонской горы, известный своей подвижнической жизнью, духовными наставлениями и пророчествами. Паисия Святогорца широко почитают как старца во всем православном мире. Святой преподобный Константинопольской и Русской православных церквей.

Схима
Схи́ма (от др.-греч. σχῆμα — образ) — торжественная клятва (обет) православных монахов соблюдать особо строгие аскетические правила поведения, высшая степень монашества, заменяет древнее анахоретство.

Схимой называется также монашеское облачение, совокупность одежд монаха. Есть несколько подготовительных степеней православного монашества, но к пострижению в схиму относятся Малая схима (или мантия) и Великая схима. Если говорят про схиму без уточнения, то имеют в виду именно Великую схиму. Первоначально оно означало монашеское одеяние. Схимники в раннем Христианстве (III—V века нашей эры) в основном уходили в Египетские пустыни. Некоторые из них, такие как преподобный Пахомий Великий, позднее основывали или присоединялись к уже существующим монастырям. Монах, монахиня, принявшие схиму, посхимившиеся — Схи́мник (м.) схимница (ж.) схимона́х, схимонахиня. На Смоленщине и Владимирщине назывался Оски́тник.  Схимник носящий на себе знак, знамение, посвящение в схиму — Знаменоносец.
Полежаево (Ростовский район)
Полежаево — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Ново-Никольскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Семибратово.

Ростовский район
Росто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ярославской области России.

Административный центр — город Ростов Великий, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Ростовского муниципального района.
Большая четвёрка конкурсов красоты
Конкурс красоты — соревнование, где в первую очередь оценивают физическую красоту участниц, иногда — ум и талант участниц, проявленный через ответы на вопросы судей. Термин практически всегда относится только к конкурсам для женщин, подобные мероприятия для мужчин называют по-другому, и с большей вероятностью оценка судей будет выставляться не за красоту участников конкурсов, а за физическое совершенство их тел. Победительницы конкурсов красоты часто называются королевами красоты.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Сюни (династия)
Сюни́, Сисакяны (арм. Սյունի, Սիսակյաններ) — армянская династия в античной и средневековой Армении, наследственные правители армянской исторической области Сюник. Одна из наиболее значимых династий в истории Армении. Один из княжеских родов сохранившихся в армянских землях после падения последней армянской монархии в 1375 году.

В письменную эпоху князья Сюни известны как правители одноимённого ашхара Великой Армении по меньшей мере начиная с III века н. э.. Изначально их родовым центром было местечко Шагат в гаваре Цхук, с начала IX века Егегис в гаваре Вайоц-Дзор, а с 970-х годов — город Капан.

Ашхар
Ашха́р (арм. աշխարհо файле [ɑʃχɑ́ɾ] букв. «земля; мир»), также наа́нг или наһа́нг (арм. նահանգ [nɑhɑ́ŋɡ]) — самая крупная единица административно-территориального деления Великой Армении.

Меньшая единица — гавар — соответствовала внутреннему, часто условному, подразделению ашхара на регионы.
Слобода (платформа)
Слобода́ (бел. Слабада) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск-Пассажирский — Орша-Центральная. Остановочный пункт расположен в Смолевичском районе между станцией Городище и остановочным пунктом Домашаны.

Минск-Пассажирский
Минск-Пассажи́рский (бел. Мінск-Пасажырскі) — пассажирская железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги, расположенная между станциями Минск-Северный и Минск-Южный. Является главным железнодорожным терминалом Минска и крупнейшим железнодорожным узлом Беларуси. Располагается на Привокзальной площади в центральной части города.

Находится в 750 километрах от Москвы, в 212 километрах от Орши, в 345 километрах от Бреста, в 612 километрах от Киева, в 562 километрах от Варшавы.
Зайцево (Крым)
За́йцево (до 1948 года Муссали́; укр. Зайцеве, крымскотат. Musa Ali, Муса Али) — село в Черноморском районе Республики Крым, в составе Межводненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Межводненского сельсовета Автономной Республики Крым).

Черноморский район
Черномо́рский райо́н (укр. Чорноморський район, крымскотат. Черноморское районы; до 1944 года — Ак-Мечетский район, крымскотат. Акъмечит районы, Aqmeçit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр района — пгт Черноморское.
W3C Software Notice and License
W3C Software Notice and License — пермиссивная лицензия свободного ПО, используемая программным обеспечением, распространяемым Консорциумом Всемирной паутины, таким как Amaya. Лицензия является пермиссивной, совместимой с GNU General Public License.

Разрешительная лицензия свободного ПО
Пермиссивные лицензии на свободное ПО (англ. Permissive free software licence) — лицензии на программное обеспечение, которые практически не ограничивают свободу действий пользователей ПО и разработчиков, работающих с исходным кодом. В частности, пермиссивные лицензии сами по себе не ограничивают выбор лицензии для работ, производных от работы с пермиссивной лицензией. Следовательно, пермиссивные лицензии не являются копилефтом, в отличие от многих других лицензий открытого и свободного ПО. По своему духу, распространение работы под пермиссивной лицензией схоже с помещением работы в общественное достояние, но не требует отказа от авторского права.

Среди самых известных пермиссивных лицензий на свободное ПО — лицензии BSD, MIT, Apache, WTFPL.
Стивенс, Кэти
Кэ́трин Мари́ (Кэ́ти) Сти́венс (англ. Katherine Mari "Katie" Stevens, род. 8 декабря 1992, Саутбери) — американская актриса и певица. Заняла 8-е место в девятом сезоне шоу American Idol. Известна по главным ролям в сериалах «Фальсификация» (Карма Эшкрофт) и «С большой буквы» (Джейн Слоан).

American Idol (сезон 9)
Девятый сезон музыкального телешоу American Idol проходил с 12 января по 26 мая 2010 года. В жюри сезона входили Саймон Ковелл, Рэнди Джексон и Кара Диогарди. В качестве 4-го судьи в конкурсе была впервые приглашена известная комедийная актриса и телеведущая Эллен Дедженерес, заменившая покинувшую шоу Полу Абдул. Ведущий — Райан Сикрест. Сезон 2010 года стал последним для Саймона Ковелла, который принял решение покинуть шоу. 21 апреля прошла благотворительная акция Idol Gives Back. Ли Дивайз стал победителем, а Кристал Боуерсокс заняла второе место.

Шоу транслировалось на США, Великобританию, Сингапур, Филиппины и Латинскую Америку.
Куреи, Ахмед
Ахмед Али Мухаммед Куреи (араб. أحمد قريع‎), в некоторых российских изданиях именуется Ахмед Крэа, также известен как Абу Ала (араб. أبو علاء‎); 26 марта 1937, Абу-Дис, подмандатная Палестина — 22 февраля 2023) — палестинский государственный и политический деятель, представляющий движение «ФАТХ». Руководитель министерств экономики, торговли и промышленности ПНА в 1994—1996 годах, председатель Палестинского законодательного совета в 1996—2003 годах, премьер-министр ПНА в 2003—2006 годах.

Абу-Дис
Абу-Дис (араб. أبو ديس‎) — палестинский город вблизи Иерусалима. Начиная с 1995 года по Временному соглашению по Западному берегу и сектору Газа «Абу-Дис» был частью «Зоны B» в рамках объединённого израильско-палестинского управления. Согласно данным переписи населения Центрального бюро статистики Палестины (ПХБ), в Абу-Дисе в 2007 году проживало 10,782 человек.
Исмаилова, Толекан Асаналиевна
Толека́н Исмаи́лова (кирг. Исмаилова Төлөкан Асаналиевна, род. 17 июня 1954, Иссык-Кульская область) — киргизская правозащитница, общественная деятельница, номинантка на Нобелевскую премию «1000 женщин Мира», обладательница медали «Данк», директор правозащитной организации «Бур Дуйно — Кыргызстан».

Медаль «Данк»
Медаль «Данк» (кирг. Даңк медалы; Медаль Славы) — государственная награда Кыргызстана. Учреждена 16 апреля 1996 года законом «Об учреждении государственных наград Кыргызской Республики».

Существует также орден «Данк».
Ветер в лицо (фильм, 1930)
«Ветер в лицо» (альтернативное название «Плавятся дни») — драма, советский чёрно-белый художественный фильм режиссёров Иосифа Хейфица и Александра Зархи по спектаклю ТРАМа «Плавятся дни». Премьера состоялась 4 апреля 1930 года. Фильм до наших дней не сохранился.

Хейфиц, Иосиф Ефимович
Ио́сиф Ефи́мович Хе́йфиц (4 [17] декабря 1905, Минск, Российская империя — 24 апреля 1995, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, педагог. Лауреат двух Сталинских премий (1941, 1946), народный артист СССР (1964), Герой Социалистического Труда (1975).
Heartbreak Hill (песня)
«Heartbreak Hill» — песня, выпущенная американской певицей Эммилу Харрис в 1988 году. Произведение написано исполнительницей в соавторстве с её тогдашним супругом Полом Кеннерли и первоначально вышло в формате сингла, а затем попало в очередной альбом артистки, Bluebird (1989).

Композиция достигла Топ-10 американского чарта Hot Country Songs и канадского Country Singles, а также принесла Кеннерли и Харрис, как авторам одной из самых ротируемых кантри-песен года, награды BMI Country Awards и ASCAP Country Awards соответственно.

Американское общество композиторов, авторов и издателей
Американское общество композиторов, авторов и издателей (англ. The American Society of Composers, Authors and Publishers, ASCAP) — американская некоммерческая организация, отстаивающая исключительные авторские права своих членов и собирающая гонорары за исполнение их музыки. Основана в 1914 году.
Сыма Тань
Сыма Тань (кит. трад. 司馬談, упр. 司馬談, пиньинь Sīmǎ Tán, родился ок. 165 г. до н. э., умер ок 110 г. до н. э.) — китайский астролог и историк времен династии Западной Хань. Его работа «Исторические записки» была завершена его сыном Сыма Цянем, который считается основоположником китайской историографии.

Ши цзи
Ши цзи (кит. трад. 史記, упр. 史记, пиньинь shǐ-jì) — «Исторические записки»: труд историографа империи Хань Сыма Цяня. В китайской культуре играет роль примерно сопоставимую с той, которую сыграла «История» Геродота для западного мира.

Созданные между 109 и 91 гг до н. э., Ши-цзи охватывают период от мифического Жёлтого Императора и до империи Западная Хань включительно. Среди источников, которыми пользовался Сыма Цянь, была энциклопедия Ши бэнь.
Почтовые марки России (1999)
Почтовые марки России (1999) — каталог знаков почтовой оплаты (марок, блоков, листов), введённых в обращение «Почтой России» в 1999 году.

Всего в этом году было выпущено 80 почтовых марок, 4 почтовых блока и 8 малых листов.

Почтовый блок
Почто́вый блок, или па́мятный блок, — в филателии специальная форма издания знаков почтовой оплаты, напечатанных на небольшом листке с полями. Являются филателистическим сувениром, что не исключает возможности использования их в качестве знаков почтовой оплаты (в отличие от сувенирных листков).
География Албании
Албания расположена в юго-восточной Европе, в западной части Балканского полуострова. Страна занимает выгодное положение у пролива Отранто — западная граница омывается Адриатическим, юго-западная — Ионическим морями. Албания вытянута на 340 км с севера на юг и на 150 км с запада на восток.

Ионическое море
Иони́ческое мо́ре (др.-греч. Ἰόνιον Πέλαγος, лат. mare Ionium, греч. Ιόνιο Πέλαγος, итал. mar Ionio, алб. Deti Jon) — часть Средиземного моря между Балканским и Апеннинским полуостровами и островами Крит и Сицилия. Через пролив Отранто соединяется с Адриатическим морем, а через Мессинский пролив — с Тирренским морем. Омывает берега Южной Италии (области Сицилия, Калабрия, Базиликата и Апулия), Албании (префектура Влёра) и Греции (административные округа Ионические острова, Эпир, Западная Греция, Центральная Греция, Аттика, Пелопоннес и Крит).
Oasis of the Seas
Oasis of the Seas (Оазис морей) — первое круизное судно класса Oasis, ставшее на момент постройки самым большим пассажирским судном в мире. Находится в собственности Oasis of the Seas Inc (Royal Caribbean Cruises Ltd.) и эксплуатируется круизным оператором, судоходной компанией Royal Caribbean International, являющейся дочерним предприятием Royal Caribbean Cruises Ltd. Майами США, под флагом Багамских островов.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Шеметов, Сергей Ильич
Сергей Ильич Шеметов (18 [30] сентября 1872, Звериноголовское, Оренбургская губерния — не ранее май 1930, неизвестно) — писарь, учитель, станичный атаман, депутат III Государственной думы Российской империи от Оренбургской губернии (1907—1912). Основал в 1912 году «платную дачу», дав начало практике санаторно-куроутного лечения в Зауралье. Член «комиссии по вылавливанию большевиков» в период Гражданской войны; лишенец, страховой агент и продавец в советское время.

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Дуб, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Дуб (род. 25 июля 1960, Москва) — советский и российский учёный-металлург, специалист в области термодинамики и кинетики высокотемпературных процессов. Доктор технических наук, профессор кафедры металлургии стали, новых производственных технологий и защиты металлов НИТУ «МИСиС». Первый заместитель генерального директора АО «Наука и инновации», входящего в структуру «Росатома», лауреат Государственной премии РФ в области науки и технологий, премии Правительства РФ в области науки и техники.

МИСиС
Университет науки и технологий МИСИС (НИТУ МИСИС) — российский учебный и исследовательский технологический университет в городе Москве, научно-образовательный центр. Один из первых двух национальных исследовательских университетов России (наряду с МИФИ).

В состав НИТУ МИСИС входит 8 институтов и 6 филиалов — четыре в России и два за рубежом. В университете около 22 000 обучающихся, 25 % студентов — это граждане из 85 стран мира.

Полное официальное наименование:

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский технологический университет „МИСИС“» (НИТУ МИСИС).
Белт-Крик
Белт-Крик (англ. Belt Creek — Ручей-Пояс (Поясной, Опоясывающий)) — река на западе Монтаны (США), правый приток Миссури, длина 129 км.

Берёт начало в Национальном лесу Льюиса и Кларка, к северу от горы Биг-Болди-Маунтин (англ. Big Baldy Mountain), в горах Литл-Белт, на западе округа Джудит-Бэйсин.

Вначале течёт на северо-запад через гористые каньоны мимо города Монарк, затем на север мимо деревни Армингтон и города Белт.

Впадает в Миссури приблизительно в 25 км к северо-западу от города Грейт-Фолс.

Протекает по территории округов Джудит-Бэйсин, Каскейд и Чото штата Монтана.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Замалеев, Александр Фазлаевич
Алекса́ндр Фазла́евич Замале́ев (род. 13 ноября 1943, Эшвейлер) — советский и российский философ и историк. Доктор философских наук (с 1988), профессор (с 1989) и заведующий кафедрой истории русской философии Института философии СПбГУ (c 1991).

Институт философии СПбГУ
Институ́т филосо́фии (до 2013 — философский факультет) Санкт-Петербургского государственного университета — один из крупнейших в России учебных центров по подготовке специалистов в области философии. Факультет расположен в правом крыле здания Новобиржевого гостиного двора, входящего в ансамбль Стрелки Васильевского острова.
Финниган, Майк
Майкл Келли Финниган (англ. Michael Kelly Finnigan; 26 апреля 1945 года, Трой, Огайо, США — 11 августа 2021 года, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский блюзовый пианист, певец и автор песен. Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Песня года» (2017), «Блюзовый пианист/Премия Пайнтопа Перкинса» (2022). Номинант Blues Music Awards в номинации «Блюзовый пианист/Премия Пайнтопа Перкинса» (2013, 2014, 2019, 2021), в составе группы The Phantom Blues Band номинант в номинации «Группа года» (2013). . Специализировался на органе Hammond B3, известен в основном как сессионный музыкант, работавший со многими знаменитыми исполнителями. Его называли «музыкантом для музыкантов» за способность органично дополнять любой жанр, от поп-рока до глубокого соула .

Сальгадо, Кёртис
Кёртис Сальгадо (англ. Curtis Salgado; род. 4 февраля 1954, Эверетт, Вашингтон, США)  — американский блюзовый певец, харпер, автор песен. Лауреат Blues Music Awards в номинации «Песня года» (2017), «Альбом соул-блюза» (2013, 2017, 2025), «Исполнитель соул-блюза» (2010, 2012, 2013, 2017, 2018, 2021—2023, 2025), «Артист года/Премия Би Би Кинга» (2013), номинант Blues Music Awards в номинациях «Альбом года» (2009, 2019, 2025), «Альбом соул-блюза» (2002, 2009), «Песня года» (2009), «Блюзовый инструменталист — вокал» (2020, 2022, 2023, 2025), «Альбом современного блюза» (2022), «Исполнитель соул-блюза» (2009, 2011, 2015, 2020) .
Рьё, Андре
Андре Леон Мари Николя Рьё (нидерл. André Léon Marie Nicolas Rieu; род. 1 октября 1949, Маастрихт, Нидерланды) — нидерландский дирижёр и скрипач, называемый в прессе Королём вальса вслед за Иоганном Штраусом-сыном. Сын дирижёра Андре Рьё-старшего.

Маастрихт
Маа́стрихт (также Маастри́хт, нид. Maastricht [maːˈstʁɪçt] (южн.) / [maːˈstɾɪxt] (сев.), лимб. Mestreech [məˈstʁeːç], лат. Mosae Traiectum) — город на юго-востоке Нидерландов, административный центр провинции Лимбург и общины Маастрихт. Население — 121 050 человек (по состоянию на 2012 год). Основан одновременно со строительством и у моста через реку Маас в I веке н. э. В городе много исторических памятников. В 1992 году здесь был заключён Маастрихтский договор о создании Европейского союза и ряд с ним связанных соглашений.