hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Резолюция Совета Безопасности ООН 1282
Резолюция Совета Безопасности Организации Объединенных Наций №1282 была принята 14 декабря 1999 года на его 4080 заседании в отношении Западной Сахары. Резолюция продлила мандат миссии ООН по проведению референдума в Западной Сахаре до 29 февраля 2000 года.

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.
Гарбачяускас, Степонас
Степонас Гарбачяускас (лит. Steponas Garbačiauskas; 17 апреля 1900, Рига — 3 августа 1987 (либо 1983), Цюрих) — литовский спортсмен, спортивный организатор, дипломат. Участник Олимпийских игр 1924 в составе футбольной сборной Литвы.

Сборная Литвы по футболу
Сбо́рная Литвы по футбо́лу (лит. Lietuvos futbolo rinktinė) — команда, представляющая Литву на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Литовская футбольная федерация. Сборная существовала в 1923—1940 годах. Воссоздана в 1990 году.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 143-е место, а в рейтинге УЕФА — 43-е.
Гран-при Сан-Марино 2006 года
Гран-при Сан-Марино — 4-й Гран-при Формулы-1 в сезоне 2006 года. Проводился с 21 по 23 апреля 2006 года в Имоле на Автодроме Энцо и Дино Феррари.

Победу одержал стартовавший с поула Михаэль Шумахер, 2-м пришёл Фернандо Алонсо, атаковавший Шумахера на протяжении всей гонки, но так и не сумевший его пройти. 3-е место занял Хуан Пабло Монтойя.

Поул-позиция
Поул-позиция (поул-позишн, поул) (англ. pole position, pole) — первая позиция автомобиля на старте гонки (зачастую являющаяся наиболее выгодной, хотя бывают и исключения на некоторых трассах), обычно занимаемая гонщиком по итогам выигранной квалификации.
Эванхелиста, Хосе
Хосе Эванхелиста (исп. José Evangelista) — испанский и канадский пианист, композитор и музыкальный педагог второй половины XX — начала XXI века. Создатель собственного музыкального стиля, объединяющего черты традиционной испанской музыки, индонезийского гамелана и современной авангардной и модальной музыки. Ключевой чертой музыки Эванхелисты является отказ от контрапункта, полифонии и гармонии и обращение к возможностям унисона и гетерофонии. Лауреат премии министерства культуры Испании (1982), номинант на премию «Джуно» (2005).

Гармония (музыка)
Гармо́ния (др.-греч. ἁρμονία — связь, порядок; строй, лад; слаженность, соразмерность, стройность) — комплекс понятий теории музыки. Гармоничной называется (в том числе и в обиходной речи) приятная для слуха и постигаемая разумом слаженность звуков (музыкально-эстетическое понятие). В научной перспективе это представление приводит к композиционно-техническому понятию гармонии как объединения звуков в созвучия и их упорядоченного последования. Гармония как научная и учебно-практическая дисциплина изучает звуковысотную организацию музыки — как многоголосной, так и одноголосной.
Седракян, Давид Мгерович
Дави́д Мге́рович Седракя́н (арм. Դավիթ Մհերի Սեդրակյան; 9 декабря 1938, Ереван — 1 декабря 2019, там же) — советский и армянский физик-теоретик и астрофизик.

Академик АН Армянской ССР (1990, член-корреспондент с 1982), доктор физико-математических наук (1972), профессор (1975).

Давид Мгерович Седракян — заведующий кафедрой общей физики Ереванского государственного университета (1977—1986, 1994—2013, с 2013 — почётный заведующий), академик-секретарь АН Армянской ССР (1986—1990), вице-президент НАН РА (1990—1994). Основные исследования относятся к физике нейтронных звёзд, теории радиоизлучения пульсаров, физике низких температур, теории гравитации.

Пульсар
Пульса́р — космический источник радио- (радиопульсар), оптического (оптический пульсар), рентгеновского (рентгеновский пульсар) и/или гамма- (гамма-пульсар) излучений, приходящих на Землю в виде периодических всплесков (импульсов). Согласно доминирующей астрофизической модели, пульсары представляют собой вращающиеся нейтронные звёзды с магнитным полем, которое наклонено к оси вращения, что вызывает модуляцию приходящего на Землю излучения.
Молодь
Издательство «Мо́лодь» (дословно видавництво «Молодь» с укр. — «издательство „Молодёжь“») — советское и украинское издательство, образовано в 1923 году в Харькове (на тот момент — столице Украины). В настоящее время расположено в Киеве по адресу: улица Дегтярёвская, 38-44, к. 505. Специализируется на выпуске литературы для детей и юношества.

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Рочестер, Анна
Анна Рочестер (англ. Anna Rochester; 30 марта 1880, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 11 мая 1966, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский историк, экономист, журналист и политик левого толка; сотрудница журнала «The World Tomorrow», участница профсоюзного и рабочего движения, член Социалистической партии Америки. Её также помнят как соучредителя Ассоциации трудовых исследований (Исследовательской ассоциации проблем труда), которая собирала и интерпретировала статистику труда в тесном сотрудничестве с Коммунистической партией Соединённых Штатов Америки.

Коммунистическая партия США
Коммунистическая партия Соединённых Штатов Америки (аббр. КП США, англ. The Communist Party of the United States of America, аббр. CPUSA) — политическая партия в США, придерживающаяся марксизма-ленинизма. Основана 31 августа 1919 года. Председатель до 2019 Джон Бачтелл, затем Россана Камброн и Джо Симс. Штаб-квартира расположена в Нью-Йорке.
Дженкинс, Элизабет
Эли́забет Дже́нкинс (англ. Elizabeth Jenkins), полное имя Ма́ргарет Эли́забет Хи́лд Дже́нкинс (англ. Margaret Elizabeth Heald Jenkins; 31 октября 1905, Хитчин, графство Хартфордшир, Великобритания — 5 сентября 2010, Хампстед, Большой Лондон, Великобритания) — британская английская писательница. Автор биографий писателей Генри Филдинга, Каролины Лэм и Джейн Остин, хирурга Джозефа Листера и королевы Елизаветы I. Лауреат британской премии Фемина (1935). Офицер ордена Британской империи (1981).

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Derrière le Miroir
Derriere le Miroir — знаменитое художественное издание, выпускавшееся во Франции в период с 1946-го по 1982-й годы Эме Маэгом, основателем, редактором и издателем журнала. Журнал был создан в октябре 1946 года (№ 1) и выходил без перерыва вплоть до 1982 года (№ 253).

Издание включало много великолепных текстов и превосходных иллюстрации (в основном это были цветные литографии художников, работы которых выставлялись в галерее Маэга. Среди них: Анри-Жорж Адам, Пьер Алешинский, Жан Базен, Жорж Брак, Поль Бери, Александр Колдер, Марк Шагал, Альберто Джакометти, Василий Кандинский, Эллсуорт Келли, Фернан Леже, Анри Матисс, Жоан Миро, Жак Монори и другие).

Авторы, печатавшие свои тексты в "Derriere le Miroir" - виднейшие поэты и литераторы своего времени - Гийом Аполлинер, Марсель Арлан, Андре Бретон и многие другие.

Келли, Эльсуорт
Эльсуорт Келли (англ. Ellsworth Kelly; 31 мая 1923, Ньюберг, штат Нью-Йорк — 27 декабря 2015, Спенсертаун, штат Нью-Йорк) — американский художник и скульптор, один из главных представителей минимализма, хард-эдж и живописи цветового поля.

Награждён Национальной медалью США в области искусств.
AT-1K Raybolt
AT-1K Raybolt (кор. 현궁 «Hyeon-gung», Ханча : 晛弓) — южнокорейский переносной противотанковый ракетный комплекс третьего поколения, разработанный компанией LIG Nex1. Использует принцип «выстрелил и забыл», используя инфракрасную головку самонаведения, и имеет тандемную боеголовку для поражения динамической защиты. Raybolt имеет режимы атаки сверху и лобовой атаки. Это первая ПТРК, разработанная Южной Кореей и запущенная в серийное производство в июне 2017 года.

Производитель позиционирует Raybolt как конкурента и равного американскому FGM-148 Javelin и израильскому Spike-MR.

Впервые Raybolt был публично представлен на выставке Indodefence 2014.

Инфракрасная головка самонаведения
Инфракрасная головка самонаведения (Тепловая головка самонаведения, ТГС; англ. Heatseeker) —  головка самонаведения, работающая на принципе улавливания волн инфракрасного диапазона, излучаемых захватываемой целью. Представляет собой оптико-электронный прибор, предназначенный для идентификации цели на окружающем фоне и выдачи в автоматическое прицельное устройство (АПУ) сигнала захвата, а также для измерения и выдачи в автопилот сигнала угловой скорости линии визирования.
Портрет картузианца
«Портре́т картузиа́нца» или «Портре́т картузиа́нского мона́ха» (нид. Portret van een Kartuizer, англ. Portrait of a Carthusian) — картина, написанная южнонидерландским (фламандским) художником Петрусом Кристусом (Petrus Christus, около 1410 — 1475/1476) в 1446 году. Картина находится в постоянной экспозиции музея Метрополитен в Нью-Йорке (инв. 49.7.19). Она написана маслом по дереву, размер — 29,2 × 21,6 см, размер собственно изображения — 29,2 × 18,7 см.

На картине изображён монах, принадлежащий к ордену картузианцев (картезианцев).

Картезианцы (монашеский орден)
Картезиа́нцы (картузиа́нцы, чертозинцы) (лат. Ordo Cartusiensis, OCart) — монашеский орден Католической церкви, основанный в 1084 году святым Бруно Кёльнским в Шартрёзских горах близ Гренобля (Франция). Официально орден картезианцев был утверждён папой Иннокентием II в 1140 году.

Название ордена происходит от названия первой обители — Великой Шартрёзы (фр. La Grande Chartreuse, Cartusia). Картезианские монастыри называют словом картезия (шартреза).
Заречье (Борисоглебский район)
Заречье — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Демьяновскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Андреевское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Alocypha
Alocypha  (лат.) — род жуков-листоедов (Chrysomelidae) из трибы земляные блошки (Alticini, Galerucinae). Африка:  Ботсвана, Замбия, Малави, Мозамбик, Намибия, Танзания, ЮАР (KwaZulu-Natal). Обладают прыгательными задними ногами с утолщёнными бёдрами. Усики 11-члениковые. Фронтальные валики широкие и плоские. Задние голени с одной предвершинной шпорой. Вид Alocypha bimaculata питается растениями вида кунжут (Sesamum indicum) из семейства Кунжутовые (Pedaliaceae), нанося вред сельскому хозяйству Танзании
.

Земляные блошки
Земляны́е бло́шки, или блошаки (лат. Alticini) — триба жуков из семейства листоедов, из подсемейства козявок (Galerucinae). Также может рассматриваться в виде подсемейства (Alticinae, Halticinae). Древнейшие представители трибы Alticini были найдены в балтийском и ровенском янтарях (эоцен).
Лакатон, Анн
Анн Лакатон (род. 2 августа 1955, Сен-Парду-ла-Ривьер) — французский архитектор и педагог. Руководит архитектурным бюро Lacaton & Vassal вместе с Жаном-Филиппом Вассалем. Пара была совместно удостоена Притцкеровской премии 2021 года.

Притцкеровская премия
При(т)цкеровская премия (англ. Pritzker Architecture Prize) — ежегодная награда (премия), присуждаемая за достижения в области архитектуры. Премия широко известна в мире и считается аналогом Нобелевской премии.
В награду, помимо статуса, лауреат получает 100 тысяч долларов США, сертификат и бронзовый медальон.
BTV
bTV (Би-Ти-Ви) — первый частный национальный телеканал Болгарии. Начал вещание 1 июня 2000 года, заняв место ранее вещавшего канала «Эфир 2». Является основным каналом группы bTV Media Group, которой принадлежат также bTV Comedy, bTV Cinema, bTV Action, bTV Story, Novella, RING. Группа входит в Central European Media Enterprises, часть группы Time Warner. До февраля 2010 года bTV находился в собственности у Balkan News Corporation, подразделения компании Руперта Мёрдока «News Corporation». Выкуплен компанией Central European Media Enterprises за 400 млн. долларов США. В мае 2013 года Европейская комиссия одобрила вхождение CME в состав Time Warner, в распоряжении которой были CNN и Turner Broadcasting System.

BTV Story
bTV Story (Би-Ти-Ви Стори) — болгарский развлекательный телевизионный канал, часть медиахолдинга bTV Media Group. Вещает с 28 января 2012. Аудиторию канала составляют женщины, для которых и создаётся большинство телепрограмм и фильмов.
Рубашкин, Борис Семёнович
Бори́с Семёнович Руба́шкин (настоящая фамилия Чернорубашкин; 17 июня 1932, София — 12 мая 2022, Зальцбург) — австрийский и русский оперный певец (баритон), исполнитель русских и цыганских песен и романсов.

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Антоний (Бартошевич)
Архиепи́скоп Анто́ний (в миру — Андре́й Гео́ргиевич Бартоше́вич; 17 ноября (30 ноября) 1910, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 октября 1993, Женева, Швейцария) — епископ Русской православной церкви заграницей, с 1963 года до 2 октября 1993 года — архиепископ Женевский и Западно-Европейский. Брат епископа Леонтия (Бартошевича), своего предшественника по Женевской кафедре.

Иоанн Шанхайский и Сан-Францисский
Архиепископ Иоа́нн (в миру Михаи́л Бори́сович Максимо́вич; 4 (16) июня 1896, село Адамовка, Изюмский уезд, Харьковская губерния — 2 июля 1966, Сиэтл, штат Вашингтон, США) — епископ Русской православной церкви заграницей (РПЦЗ); архиепископ Западно-Американский и Сан-Францисский. Миссионер, проявлявший, по свидетельствам его почитателей, случаи прозорливости и чудотворения.

Прославлен РПЦЗ в лике святителей 2 июля 1994 года; прославлен общецерковно Архиерейским собором Русской православной церкви 24 июня 2008 года (Святитель Иоанн Шанхайский и Сан-Францисский чудотворец).

Память совершается 19 июня (2 июля) — день кончины; 29 сентября (12 октября) — обретение мощей.
Стронг, Джереми (актёр)
Дже́реми Стронг (англ. Jeremy Strong; род. 25 декабря 1978[…], Джамайка плэйн[…]) — американский актёр. Наиболее известен по роли Кендалла Роя в драматическом сериале «Наследники», принёсшей ему премии «Эмми» и «Золотой глобус» и награду Гильдии киноактёров Америки. Лауреат премии «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе за воплощение образа Доктора Томаса Стокмана в бродвейской адаптации «Врага народа». В 2022 году был признан журналом Time одним из ста самых влиятельных людей в мире.

Премия Гильдии киноактёров США
Премия Гильдии киноактёров США (англ. Screen Actors Guild Award или SAG Awards) — американская премия, присуждается Гильдией киноактёров США с 1995 года за кинофильмы и телесериалы. Премия является одной из самых престижных в мире киноиндустрии. Бронзовыми статуэтками «Актёр», высота которых составляет 16 дюймов (40,6 сантиметра), а вес — более 5 килограммов, награждают актёров (каскадёров) за заслуги в области кинематографа. Лидерами по числу наград являются Джулия Луи-Дрейфус (9 наград) и Алек Болдуин (8 наград).
Efke
Efke — бренд фирмы Fotokemika d.d., хорватского производителя фотографических материалов, основанного в 1947 году. В августе 2012 года этот производитель прекратил производство материалов для фотографии и занимается лишь дистрибуцией медицинских товаров Agfa.

Agfa-Gevaert
Agfa-Gevaert, «Агфа-Геварт» МФА: [ˈɑxfaː 'ɣeːvaːrt] — европейская компания, занимающаяся производством товаров для создания, обработки и воспроизведения изображений. Центральный офис компании находится в городе Мортсел (Бельгия).
Табасараны
Табасара́ны, табасаранцы (таб. табасаранар , лезг. табасаранар) — один из лезгинских народов, проживающий на юго-востоке Дагестана. Коренной народ южного Дагестана.

Основной территорией расселения является юго-восточный склон Большого Кавказского хребта. Большая часть табасаранов проживает в Табасаранском (бассейн реки Рубас), Хивском (бассейн реки Чирахчай) и Дербентском районах Дагестана; городское население сосредоточено главным образом в Дербенте, городах Дагестанские Огни, Каспийск и Махачкала. Небольшое число табасаранов имеется во всех регионах Северного Кавказа. В местах компактного проживания табасараны соседствуют с даргиноязычными кайтагцами, на северо-западе и юге — с агулами и лезгинами, на юго-востоке — с иранозычными татами, а на востоке — с тюркоязычными азербайджанцами.

Дербентский район
Дербе́нтский райо́н (азерб. Дәрбәнд раjонy, лезг. Дербент район, таб. Дербент район, татск. Дербенд район, дарг. Дербент къотт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — город Дербент (в состав района не входит).
Тюлякова, Вера Александровна
Ве́ра Алекса́ндровна Тюляко́ва (род. 13 октября 1998, Москва) — российская кёрлингистка.

Мастер спорта России международного класса (кёрлинг, 2020).

Начала заниматься кёрлингом в 2012.

До сезона 2017—2018 выступала за различные команды Москвы, затем переехала в Санкт-Петербург.

Чемпионка и призёр чемпионатов России среди женщин, победитель и призёр розыгрышей Кубка России среди женщин, призёр розыгрышей Кубков России среди смешанных команд и смешанных пар. В составе юниорской женской сборной России участник трёх чемпионатов мира (чемпионы в 2019).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях третьего и второго.

Чемпионат России по кёрлингу среди женщин
Чемпионат России по кёрлингу среди женщин — ежегодное соревнование российских женских команд по кёрлингу. Проводится с 1993 года по системе «зима—весна».

С 2015 соревнования проходят в двух дивизионах (до 2014 — в трёх) — группах «А» и «Б». Организатором является Федерация кёрлинга России.
Сербская эпическая народная поэзия
Сербская эпическая народная поэзия (Сербская эпическая народная песня; серб. Српске епске народне песме) — это форма эпической поэзии (песен), созданная сербами, происходящими из сегодняшней Сербии, Боснии и Герцеговины, Хорватии, Северной Македонии и Черногории. Основные циклы были созданы неизвестными сербскими авторами между XIV и XIX веками. Они в значительной степени связаны с историческими событиями и личностями. Поэмы обычно читаются речитативом в сопровождении гусле.

Сербская эпическая народная поэзия способствовала развитию сербского национального самосознания. Циклы стихов о Марко Кралевиче, гайдуках и ускоках вдохновляли сербов, на восстановление свободы и их героического прошлого. Гайдуки рассматриваются как неотъемлемая часть национальной идентичности; в рассказах гайдуки были героями: они играли роль сербской элиты во время правления Османской империи, защищали сербов от османского гнёта, готовились к национальному освобождению и способствовали Сербской революции.

Ускоки
Ускоки (хорв. Uskoci) — беженцы из числа южных славян, перешедшие (досл. ускакавшие) из Османской империи на территорию Австрии и Венецианской республики.

Ускоки прославились партизанскими действиями против османов в пограничных районах, а также пиратством на Адриатике. По характеру движение ускоков близко к гайдукам и морским клефтам.

Наиболее известные ускоки: сеньские ускоки — Сенянин Иво, Сенянин Юриша и Сенянин Тадия; ускоки Венецианского приморья и Клиса — Байо Пивлянин. Кроме того, в Черногории в области Горна-Морача было особое племя ускоков, часть племён дробняков и морачей.
Taphrina crataegi
Taphrina crataegi  (лат.) — вид грибов рода Тафрина (Taphrina) отдела Аскомикота (Ascomycota), паразит боярышника (Crataegus). Вызывает гипертрофию и деформацию листьев, побегов, иногда — «ведьмины мётлы».

Тафрина
Тафри́на (Taphrina) — род грибов-аскомицетов, относящийся к монотипному семейству Тафри́новые (Taphrinaceae). Все представители рода — паразиты высших растений (папоротников и цветковых), вызывающие различные повреждения листьев, побегов и плодов. Заболевания, вызываемые этими грибами, могут наносить урон сельскохозяйственным растениям — в частности, плодовым деревьям, а также лесным и другим насаждениям.

Род представляет интерес для науки, поскольку обладает признаками, нехарактерными для других аскомицетов.
Архитектура Азербайджана
Архитектура Азербайджана (азерб. Azərbaycan memarlığı) — комплекс строительных сооружений на территории современного Азербайджана, представляющих архитектурно-историческую значимость. Архитектура Азербайджана включает архитектуру народов, проживавших и проживающих на территории страны. По разновидности используемых строительных материалов архитектурные сооружения Азербайджана можно разбить на две группы: группу строений, сооруженных из камня — в Баку, Шемахе и их окрестностях, и вторую группу — в Нахичевани, Гяндже, Барде и других районах, где в основном использован кирпич.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Тийе, Морис
Мори́с Тийе́ (фр. Maurice Tillet; 23 октября 1903, Челябинский уезд, Оренбургская губерния — 4 сентября 1954, Чикаго, Иллинойс) — французский рестлер. В начале 1940-х гг. Тийе был одним из самых кассовых рестлеров и дважды становился чемпионом мира в тяжелом весе по версии American Wrestling Association, возглавляемой Полом Боузером в Бостоне.

Челябинский уезд
Челябинский уе́зд — административная единица в составе Пермского наместничества, Уфимского наместничества, Оренбургской губернии и Челябинской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1781 — 1923 годах. Уездный город — Челябинск.
Герцог де Клермон-Тоннер
Герцог де Клермон-Тоннер (фр. duc de Clermont-Tonnerre) — старинный титул, дважды создававшийся во Франции, сначала королём Франции Карлом IX, в 1571 и 1572 годах, для Анри де Клермона, виконта де Таллара. А потом, в 1775 году, королём Людовиком XVI для маршала Франции Гаспара де Клермон-Тоннера, маркиза де Крюзи и Вовиллер.

Маршал Франции
Ма́ршал Фра́нции (фр. Maréchal de France) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках и в ВКС Франции, старейшее маршальское звание в Европе. Соответствует званию «Адмирал Франции» в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).