hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BeForU
BeForU — женская японская группа, исполнявшая свои песни для игр Bemani. Группа BeForU дебютировала в 2000 году с их песней «DIVE», которая была стала первой песней в стиле j-pop на автомате из серий Dance Dance Revolution. Эту группу продюсировал Наоки Маэда, один из ведущих музыкантов Bemani. В 2006 году группа дебютировала совместно с Avex tracks. 21 Ноября 2008 года все песни BeForU, существовавшие в игре Beatmania IIDX были удалены с выходом версии IIDX 16 EMPRESS и в дальнейшем, 26 декабря 2008 года, и из игры Dance Dance Revolution X. Сольные работы этой группы были так же удалены. Например: песни LOVE♥SHINE уже не было в Beatmania IIDX 17: SIRIUS, а песни Love Sugar — в Pop'n Music 17: The Movie. Однако, некоторые песни были возвращены в игре Dance Dance Revolution X2

Маэда, Наоки
Наоки Маэда (яп. 前田 尚紀 Маэда Наоки,  род. 28 апреля 1961, Тоёнака), более известен под псевдонимом Naoki — японский музыкант, композитор и продюсер, тесно сотрудничающий с фирмой Konami.

Несмотря на то, что Наоки работал над музыкой для целого ряда видеоигр, наибольшую известность он получил благодаря его вкладу в развитие Bemani-игр в качестве главного композитора серии Dance Dance Revolution. Начиная с 2009 года он также является исполнительным продюсером всей серии.
Саяногорск
Саяного́рск (хак. Наа Сойан Тура) — город в России, в Республике Хакасия. Административный центр городского округа город Саяногорск. По площади и населению занимает третье место в регионе. Численность населения 43 726 чел. (2025).

Саяногорск (городской округ)
Город Саяногорск (хак. Наа Сойан Тура) — административно-территориальная единица (город республиканского значения)  и муниципальное образование (городской округ) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — город Саяногорск.
Реккерсхаузен
Реккерсхаузен (нем. Reckershausen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Хунсрюк. Подчиняется управлению Кирхберг.  Население составляет 376 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,19 км².

Рейн-Хунсрюк
Рейн-Хунсрюк (нем. Rhein-Hunsrück) — район в Германии. Центр района — город Зиммерн. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 963,10 км². Население — 106 004 чел. Плотность населения — 110 человек/км².
Официальный код района — 07 1 40.

Район подразделяется на 134 общины.
Винникотт, Дональд Вудс
Дональд Вудс Винникотт (англ. Donald Winnicott; 7 апреля 1896, Плимут — 28 января 1971, Лондон) — британский педиатр и детский психоаналитик. Один из важнейших представителей теории объектных отношений. Автор арт-терапевтической техники «Игра в каракули» («Каракули Д. Винникотта»).

Детский психоанализ
Детский психоанализ — психоанализ, в котором в качестве пациента выступает ребёнок. Детский психоанализ основан на тех же понятиях и принципах, что и психоанализ взрослых: внимание к внутренней психической жизни, интерпретации защит, сопротивления и переноса, реконструкции и проработке. Различия между взрослым и детским психоанализом кроются не в теории, а в практике. Если основная роль в психоаналитическом процессе с взрослыми людьми отводится речи, то в анализе с детьми — это игра и/или творчество. Игра не является целью терапии, это способ общения терапевта и ребёнка. Целью такой работы является восстановление хода нормального развития ребенка.
Хомейн (шахрестан)
Хоме́йн (перс. شهرستان خمین‎) — одна из 10 областей (шахрестанов) иранской провинции Меркези. Административный центр — город Хомейн.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Камаре (بخش کمره)

Население области на 2006 год составляло 108 840 человек.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Проспект Маршала Блюхера
Проспект Ма́ршала Блю́хера — крупная магистраль в Калининском и Красногвардейском районах Санкт-Петербурга.

Проспект выступает границей, разделяющей территорию исторических районов Полюстрово (к югу от проспекта) и Пискарёвка (к северу от проспекта).

Проходит от Кантемировской улицы (продолжая её) и Полюстровского проспекта до перекрёстка с Зыбинской улицей и строящимся продолжением улицы Коммуны, при этом участки от проспекта Энергетиков до Уманского переулка и от Анисимовской дороги до Индустриального проспекта отсутствуют.

Калининский район (Санкт-Петербург)
Кали́нинский райо́н (с 1936 по 1946 год — Красногвардейский район) — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен в северной части города, восточнее Выборгского района. По уровню жизни занимает 3 место из 18 районов Петербурга. По данным на 2015 год в Калининском районе было зарегистрировано больше всего преступлений, однако из-за высокой плотности населения уровень преступности на душу населения остаётся самым низким в городе после Приморского района.
Планета изгнания
«Планета изгнания» (англ. Planet of Exile) — фантастический роман американской писательницы Урсулы Ле Гуин. Книга входит в Хайнский цикл. Действие романа происходит в будущем на далёкой планете, потерявшей связь с Землёй.

Прообразом Космопора на Вереле послужил остров-крепость Мон-Сен-Мишель.

Ле Гуин, Урсула
У́рсула Крёбер Ле Гуи́н (англ. Ursula Kroeber Le Guin, амер.: /ˈɜːrsələ ˈkroʊbər lə ˈɡwɪn/; 21 октября 1929, Беркли, США — 22 января 2018, Портленд, США) — американская писательница и литературный критик.

Ле Гуин — автор романов, стихов, детских книг, публицист. Наибольшую известность получила как автор романов и повестей в жанрах научной фантастики и фэнтези. Книги Ле Гуин отмечены интересом к межкультурному взаимодействию и конфликтам, даосизму, анархизму и коммунизму, феминизму, психологическим и социальным темам. Она являлась одним из наиболее авторитетных фантастов, обладательницей нескольких высших наград в области научной фантастики и фэнтези («Хьюго», «Небьюла», «Локус»).
Итальянская школа алгебраической геометрии
В истории математики словосочетание итальянская школа алгебраической геометрии относится к работам на протяжении более чем полувекового периода (расцвет пришёлся примерно на 1885—1935 годы) учёных разных стран в области бирациональной геометрии, в частности, теории алгебраических поверхностей. Было примерно 30—40 ведущих математиков, которые внесли наибольший вклад в эти труды, из которых примерно половина действительно была итальянцами. Лидерами в этой школе считались римские математики Гвидо Кастельнуово, Федериго Энрикес и Франческо Севери, работы которых содержали глубокие открытия и определили стиль научной школы.

Бирациональная геометрия
Бирациональная геометрия — это раздел алгебраической геометрии, основной задачей которого является классификация алгебраических многообразий с точностью до бирациональной эквивалентности. Это сводится к изучению отображений, которые задаются рациональными функциями, а не многочленами. Отображение может быть не определено в некоторых точках, являющихся полюсами рациональной функции.
Выпускной экзамен
Выпускной экзамен:

Выпускной экзамен — заключительный экзамен цикла обучения (в школе, ВУЗе)

«Final Exam» «Выпускной экзамен» — 16 (78) серия 4-го сезона сериала «За гранью возможного» (июнь 1998)

«Выпускной экзамен»  — американский эротический фильм ужасов 2003 года.

«Выпускной экзамен» — французская кинокомедия 2014 года.

«Выпускной экзамен» (Final Exam (2017 film)) — иранский драматический фильм 2017 года

«Выпускной экзамен» (Final Exam (Teen Titans)) — 3-й эпизод 1-го сезона мультсериала Юные Титаны

«Выпускной экзамен» (Final Exam) — студийный альбом 1978 года американского фолк-певца Loudon Wainwright III

«Выпускной экзамен» (Final Examination) — первый рассказ Р. Шекли, издан в майском выпуске 1952 года журнала Imagination.

Последний экзамен (Final Exam) — американский слэшер 1981 года режиссёра Джимми Хьюстона.

Экзамен
Экза́мен (лат. examen — изначально язычок, стрелка у весов, затем, в переносном значении, оценка, испытание) — итоговая форма оценки знаний. В учебных заведениях проводятся во время экзаменационных сессий.

Экзамены бывают разными: институтскими, школьными, экзамен в Госавтоинспекци, online-экзамен, государственный экзамен (ОГЭ, ЕГЭ, ГИА) и т. д., — но все они объединены одинаковыми традициями.
Вот и мы, жизнь!
«Вот и мы, жизнь!» (фин. Täältä tullaan, elämä!) — фильм финского режиссёра Тапио Суоминена (1980), ставший классикой финского молодёжного кинематографа. После выхода в прокат в 1980 году фильм посмотрели 382 024 зрителя, что сделало кинокартину самым посещаемым фильмом года в Финляндии.

Оутинен, Кати
Анна Катрийна (Ка́ти) О́утинен (фин. Anna Katriina Outinen; род. 17 августа 1961 года, Хельсинки, Финляндия) — финская актриса, наиболее известная по главным ролям в фильмах Аки Каурисмяки. С 2003 года — профессор Театральной академии. Живёт в Хельсинки вместе с дочерью Иидой.
ТЭЦ «Восточная»
Восточная ТЭЦ (ГТУ—ТЭЦ на площадке ЦПВБ) — тепловая электростанция (ГТУ-ТЭЦ), расположенная в г. Владивосток Приморского края. Одна из самых молодых электростанций на Дальнем Востоке России (введена в эксплуатацию в 2018 году). Собственник — АО «Дальневосточная генерирующая компания», входящее в группу РусГидро.

Дальневосточная генерирующая компания
АО «Дальневосточная генерирующая компания» (АО «ДГК») — российская генерирующая энергетическая компания, действующая в Амурской области, Еврейской автономной области, Хабаровском крае, Приморском крае и южной части Якутии. Штаб-квартира — в городе Хабаровске. Входит в группу «РусГидро».
Бой под Свентым Кшижем
Бой под Свентым Кшижем (польск. Bitwa pod Świętym Krzyżem) — бой, произошедший 31 января (12 февраля) 1863 года между польскими повстанцами из отряда генерала Мариана Лангевича и российскими регулярными войсками под командованием полковника К. О. Чингерого в ходе Январского восстания.

Польское восстание (1863—1864)
По́льское восста́ние 1863—1864 годов, или Янва́рское восста́ние (пол. powstanie styczniowe) — восстание против власти Российской империи на территории Царства Польского и Западного края.

Восстание было направлено на восстановление Речи Посполитой в границах 1772 года. Началось 10 (22) января 1863 года и продолжалось до 6 (18) июня 1864 года. Незначительные группы действовали до 22 октября (3 ноября) 1864 года, а последний полевой командир повстанцев генерал Станислав Бжуска был арестован лишь в апреле 1865 года. Последний действующий на территории Северо-Западного края повстанец-одиночка Василий Конопацкий был обнаружен регулярными войсками и пленён лишь в октябре 1866 года. Последний действовавший на территории Царства Польского повстанец-одиночка Штефан Карчмарчик сумел продержаться до июня 1872 года. Окончилось поражением повстанцев и привело к активизации антипольской политики российских властей.
Эберштадт (Вюртемберг)
Эберштадт (нем. Eberstadt) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Хайльбронн. Подчиняется управлению «Раум Вайнсберг». Население составляет 3161 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,5 км².

Коммуна подразделяется на 5 сельских округов.

Хайльбронн (район)
Хайльбронн (нем. Heilbronn) — район в Германии. Центр района — город Хайльбронн. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Занимает площадь 1099,95 км². Население — 330 021 чел. Плотность населения — 300 человек/км².
Официальный код района — 08 1 25.

Район подразделяется на 46 общин.
Саргемин-Кампань (кантон)
Саргеми́н-Кампа́нь (фр. Sarreguemines-Campagne) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Гранд-Эст, департамент Мозель, округ Саргемин.

Численность населения кантона в 2007 году составляла 26284 человека. Код INSEE кантона — 5750. В результате административной реформы кантон Саргемин-Кампань был упразднён, а его коммуны объединены с коммунами кантона Саргемин с административным центром в коммуне Саргемин. До марта 2015 года в состав кантонаСаргемин-Кампань входила 21 коммуна, административный центр располагался в коммуне Саргемин, которая не входила в состав кантона и до марта 2015 года являлась административным центром двух кантонов: Саргемин-Кампань и Саргемин.

Саргемин (округ)
Саргемин (фр. Sarreguemines) — округ (фр. Arrondissement) на северо-востоке Франции, в регионе Гранд-Эст, департамент — Мозель. Супрефектура — Саргемин.

Численность населения округа в 2006 году составляла 100 182 человек. Плотность население составляет 107 чел./км². Площадь округа составляет всего 936 км².
Вешкап
Вешкап (Выскып) — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа.

Длина реки 70 км.
Берёт исток из безымянного озера у северо-восточной подошвы горы Верховина, протекает в меридиональном направлении по Ванкаремской низменности, впадает в лагуну Тэнкэргыкынманкгы Чукотского моря.

Название в переводе с эским. Вешкаӄ — «заструг».

В бассейне имеется россыпное месторождение золота.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Тынкургин-Пильхин
Тынкургин-Пильхин, устар. Тенгеркин, местное название Тэнкэргыкынмангкы — мелководная лагуна на арктическом побережье Чукотского моря. Расположена на территории Иультинского района Чукотского автономного округа России.

Впадают реки Тыаыт, Койвэльвэгыргын, Вешкап, Кемуэм, Кууль, Льюснатан.

Остров Коса Двух Пилотов отделяют лагуну от пролива Лонга.

Постановлением Губернатора Чукотского автономного округа N 85 от 31.03.2000 относится к участкам внутренних морских вод Российской Федерации, в пределах которых устанавливается пограничный режим.
Музей Жакмар-Андре
Музей Жакмар-Андре (фр. Musée Jacquemart-André) — французский художественный музей. Расположен в 8-м округе Парижа, на правом берегу Сены, рядом с Елисейскими полями.

Резиденция построена во времена Второй империи архитектором Анри Параном (фр.) по заказу супругов Нели́ Жакмар и Эдуара Андре (фр.). В этом доме хранится редкая коллекция живописи — шедевры итальянского Ренессанса, французской школы изобразительного искусства XVIII века и фламандских мастеров. Всё перечисленное ставит коллекцию по значимости сразу после Лувра.

При посещении музея можно воспользоваться бесплатным аудио-путеводителем на 2 языках, английском и французском

VIII округ Парижа
8-й округ Парижа (фр. 8e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de l'Élysée) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Елисейских Полей; в просторечии парижане называют округ le huitième («восьмой»).

Является одновременно ядром Центрального делового района, популярным туристическим округом и местом проживания состоятельных горожан. Кроме того, в округе расположен Елисейский дворец — резиденция президента Франции.
Формери (кантон)
Формери (фр. Formerie) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия, департамент Уаза. Входил в состав округа Бове.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2010 г.):

Абанкур (646 чел.)

Бларжи (499 чел.)

Брокьер (231 чел.)

Бувресс (176 чел.)

Бутаван (80 чел.)

Виллер-Вермон (126 чел.)

Гуршель (130 чел.)

Кампо (546 чел.)

Канни-сюр-Терен (211 чел.)

Кенкампуа-Флёзи (398 чел.)

Ланнуа-Кюйер (221 чел.)

Мольян (1 096 чел.)

Монсо-л'Аббе (205 чел.)

Мюромон (149 чел.)

Омекур (159 чел.)

Ромескам (550 чел.)

Сен-Валери (61 чел.)

Сен-Самсон-ла-Потри (253 чел.)

Сент-Арну (187 чел.)

Формери (2 099 чел.)

Фуйуа (210 чел.)

Эрикур-сюр-Терен (114 чел.)

Эскль-Сен-Пьерр (138 чел.)

Бове (округ)
Бове (фр. Beauvais) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Уаза. Супрефектура — Бове.
Население округа на 2018 год составляло 230 519 человек. Плотность населения составляет 109 чел./км². Площадь округа составляет 2109,12 км².
Раев, Александр Владимирович
Александр Владимирович Раев (14 апреля 1953 — 02 августа 2014, Москва) — российский валторнист и музыкальный педагог; солист Большого симфонического оркестра Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Российского национального оркестра и оркестра музыкального театра «Геликон-Опера», артист симфонического оркестра Комитета кинематографии СССР и оркестра Большого театра, преподаватель Музыкально-педагогического института им. Гнесиных и Московской консерватории, лауреат всесоюзного и международного конкурса, заслуженный артист Российской Федерации (2008).

Похоронен в Москве, на Николо-Хованском кладбище.

Симфонический оркестр Большого театра
Симфонический оркестр Большого театра — старейший музыкальный коллектив в России, базирующийся в Москве. Один из крупнейших оркестров в мире, состоящий из более чем 250 музыкантов, оркестр Большого театра входит в состав труппы государственного академического Большого театра России. Он образовался в 1776 году во время основания Большого театра и формирования его труппы. Долгое время обсуждалась идея объединения оркестра с Симфоническим оркестром Мариинского театра, что в итоге и произошло в 2024 году.
НБА в сезоне 1987/1988
Сезон НБА 1987/1988 — стал 42-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации. Чемпионом ассоциации стала команда «Лос-Анджелес Лейкерс». В финале «Лейкерс» победили в семи играх команду «Детройт Пистонс» и завоевали кубок Ларри О’Брайена.

Оладжьювон, Хаким
Хаким Абдул Ола́джьювон, или Ола́йджувон (англ. Hakeem Abdul Olajuwon; имя при рождении — Аким Оладжьювон; прозвище — «The Dream»; род. 21 января 1963[…], Лагос) — нигерийский и американский баскетболист. Был выбран на драфте НБА 1984 года под общим 1-м номером клубом «Хьюстон Рокетс», в составе которого стал двукратным чемпионом НБА. Член Зала славы баскетбола с 2008 года и Зала славы ФИБА с 2016 года. Его считают одним из величайших центровых, а также одним из величайших баскетболистов всех времен.

В октябре 2021 года Оладжьювон был признан одним из величайших игроков лиги всех времен, будучи включенным в состав команды, посвященной 75-летию НБА. Он завершил свою карьеру в качестве абсолютного лидера лиги по количеству блок-шотов (3830) и является одним из четырех игроков НБА, сделавших квадрупл-дабл.
Китани, Минору
Китани Минору (яп. 木谷 實 Китани Минору, 25 января 1909 — 28 декабря 1975) — японский профессиональный игрок в го, неоднократный победитель японских го-турниров. Основатель личной школы го, отобравший и воспитавший множество талантливых игроков.

Го
Го (яп. 囲碁, и-го), вэйци (кит. 围棋), падук (кор. 바둑?, 棋?) — настольная игра с глубоким стратегическим содержанием. Представляет собой размеченную линиями доску, на которой два игрока стараются оградить своими камнями (фишками) как можно большую территорию.

Возникла в Древнем Китае около двух тысяч лет до н. э. До XIX века культивировалась в основном только в Японии, Китае и Корее, в XX веке обрела популярность в Америке и Европе.
Варена (Италия)
Варена (итал. Varena) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Тренто.

Население составляет 845 человека (2011 г.), плотность населения составляет 35 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 38030. Телефонный код — 0462.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.

Тренто (провинция)
Тре́нто (итал. Provincia di Trento, нем. Provinz Trient, ладинск. Provinzia de Trent; цимбр. Provintz vo Tria, мокен. Provinz va Trea't), известная также под неофициальным названием Трентино (итал. Trentino, ладинск. Trentin)  ― автономная провинция в Италии. Вместе с провинцией Больцано образует автономную область Трентино-Альто-Адидже. Административным центром является город Тренто.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также ладинского и немецкого языков, провинция имеет специальный статус с официальным названием Автономная провинция Тре́нто (итал. Provincia autonoma di Trento, нем. Autonome Provinz Trient, ладинск. Provinzia Autonoma de Trent; цимбр. Sèlbstendig Provintz vo Tria, мокен. Autonome Provinz va Trea't).

В составе Европейского союза провинция является частью еврорегиона Тироль — Южный Тироль — Трентино, границы которого практически полностью совпадают с границами исторического региона Тироль.
Игнасио-Сарагоса (Чиуауа)
Игнасио-Сарагоса (исп. Ignacio Zaragoza) — посёлок в Мексике, штат Чиуауа, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 3518 человек.

Игнасио-Сарагоса (муниципалитет)
Игнасио-Сарагоса (исп. Ignacio Zaragoza) — муниципалитет в Мексике, штат Чиуауа с административным центром в одноимённом посёлке. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 6934 человека.
Библиотека Дидро
Библиотека Дидро (фр. La Bibliothèque de Diderot) — знаменитая частная библиотека французского писателя, философа-просветителя и энциклопедиста Дени Дидро. Была приобретена у него российской императрицей Екатериной II в 1765 году, но из уважения к его личности оставлена в Париже, с сохранением за её создателем права на пожизненное пользование книгами из неё, а сам Дидро был назначен её библиотекарем. В октябре 1785 года, уже после смерти философа, его библиотека была привезена в Санкт-Петербург и выставлена в одном из залов Эрмитажа. Однако как целостное собрание эта библиотека до нас не дошла, будучи распылённой по многочисленным книжным учреждениям России, и растворилась в общей массе изданий, с целью уменьшить революционные влияния идей писателя на современников и последователей. В настоящее время на основании характерных библиотечных признаков и особенностей переплетов 
книг, принадлежавших Дидро, реконструкция библиотеки в основном завершена.

Дидро, Дени
Дени́ Дидро́ (фр. Denis Diderot; 5 октября 1713[…], Лангр, Шампань, Королевство Франция[…] — 31 июля 1784[…], Париж, Королевство Франция) — французский писатель, философ-просветитель и драматург, основавший «Энциклопедию, или Толковый словарь наук, искусств и ремёсел» (1751). Иностранный почётный член Петербургской академии наук (1773).

Вместе с Вольтером, Руссо, Монтескьё, Д’Аламбером и другими энциклопедистами Дидро был идеологом третьего сословия и создателем тех идей Просветительного века, которые подготовили умы к Великой французской революции.
Аллег, Анри
Анри́ Алле́г (фр. Henri Alleg, настоящее имя — Анри Жан Салем (фр. Henri Jean Salem; 20 июля 1921, Лондон — 17 июля 2013, Париж) — французский и алжирский журналист и политический деятель еврейского происхождения, член Алжирской коммунистической партии и активный участник антиколониального движения. Автор известной книги-расследования о применении французскими военными жестоких пыток во время войны за независимость Алжира «Допрос», которая была экранизирована в 1977 году.

Допрос с пристрастием (фильм)
«Допрос с пристрастием» (фр. La question) — кинофильм режиссёра Лорана Хайнемана, вышедший на экраны в 1977 году. Фильм основан на одноимённой документальной книге Анри Аллега, рассказывающей о применении пыток французскими военными во время Алжирской войны. Лента получила специальный приз жюри на кинофестивале в Сан-Себастьяне.
Rescue Rover
Rescue Rover — компьютерная игра в жанре головоломки, разработанная компанией id Software и изданная Softdisk в 1991 году. Игра распространялась по модели shareware: первые 10 уровней были доступны бесплатно, а полная версия, содержащая ещё 20 уровней, требовала оплаты. Rescue Rover стала одной из нескольких игр, созданных id Software в рамках контракта с Softdisk, где ранее работали основатели id. Впоследствии было выпущено продолжение игры под названием Rescue Rover 2.

Softdisk
Softdisk  - крупнейшая американская компания, занимающаяся интернет-услугами и производством программного обеспечения, основанная в 1981 году, в городе Шривпорт. Компания начинала с выпуска дисковых журналов с одноименным названием (в народе такого рода журналы называли magazettes или журналами на дискете). Некоторое время печатные версии публиковались в номере журнала Softtalk до 1984 года, пока тот не прекратил свой выпуск.

Журналы имели различные названия: Softdisk Magazette, Softdisk Publishing, Softdisk, Inc., Softdisk Internet Services, Softdisk, L.L.C., и Magazines On Disk.