hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нефелиновый сиенит
Нефелиновый сиенит — полнокристаллическая магматическая плутоническая порода, состоящая в основном из нефелина, щелочного полевого шпата и небольшого количества (10-15 %) цветных минералов — биотита, щелочного пироксена и амфибола. Породы в основном имеют слабую окраску (серую или розовую) и по общему виду не отличаются от гранитов, но известны и тёмно-зелёные разновидности. Фонолит — тонкозернистый экструзивный эквивалент.

С массивами нефелиновых сиенитов связаны месторождения полезных ископаемых: апатитов (Хибинский массив), графита (Саяны), криолита (в Гренландии) и ряда редких элементов (ниобия, циркония, редкоземельных элементов, тория). Нефелиновые сиениты с малым количеством цветных минералов — лучшее сырьё для стеклянной и керамической промышленности, служат наполнителями для строительных смесей.

Графит
Графи́т (от др.-греч. γράφω «записывать, писать») — минерал из класса самородных элементов, одна из аллотропных модификаций углерода. Структура слоистая. Слои кристаллической решётки могут по-разному располагаться относительно друг друга, образуя целый ряд политипов, с симметрией от гексагональной сингонии (дигексагонально-дипирамидальный), до тригональной (дитригонально-скаленоэдрический). Слои слабоволнистые, почти плоские, состоят из шестиугольных слоёв атомов углерода. Кристаллы пластинчатые, чешуйчатые. Образует листоватые и округлые радиально-лучистые агрегаты, реже — агрегаты концентрически-зонального строения. У крупнокристаллических выделений часто треугольная штриховка на плоскостях (0001). Природный графит имеет разновидности: плотнокристаллический (жильный), кристаллический (чешуйчатый), скрытокристаллический (аморфный, микрокристаллический) и различается по размерам кристаллов.
Майя (плеяда)
Ма́йя (др.-греч. Μαῖα — «матушка», «кормилица»; лат. Maia) — персонаж греческой и римской мифологий, одна из семи сестёр-плеяд, дочерей титана Атланта и океаниды Плейоны. Согласно греческой мифологии, Майя родила Гермеса от Зевса. Впоследствии вместе с другими сёстрами она была вознесена на звёздное небо в рассеянное звёздное скопление Плеяды.

В Риме образ греческой Майи слился с культом италийской богини Майи или Майесты. Её стали почитать в качестве жены Вулкана или матери Меркурия, она стала эпонимом месяца май. Один из античных источников идентифицирует Майю как Благую богиню.

Плеяды (звёздное скопление)
Плея́ды (M 45, другие названия — Утиное/Утичье/Уточье Гнездо/Гнёздышко, Семь Сестёр, Стожары) — рассеянное звёздное скопление и астеризм в созвездии Тельца. Это скопление — одно из ближайших к Земле и одно из наиболее ярких звёздных скоплений. Плеяды известны с древних времён и видны невооружённым глазом даже на городском небе. Скопление и самые яркие звёзды в нём названы в честь Плеяд — нимф из греческой мифологии.
Воямполка (река)
Воя́мполка (Матёрая, Халгинчеваям; коряк. Качгынчоваям) — река на полуострове Камчатка в России.

Длина реки — 167 км. Площадь водосборного бассейна — 7950 км². Протекает по территории Тигильского района Камчатского края. Впадает в Залив Шелихова Охотского моря.

Название реки в переводе с корякского языка означает «река утопленников». Из-за стремительного течения реки и обилия водоворотов в реке утонуло много людей, что и отразилось в её названии.

Корякский язык
Коря́кский язы́к — язык коряков, относящийся к чукотско-камчатской семье палеоазиатских языков.

Варианты наименования корякского языка, принятые в 1930-е — 1940-е годы — «коряцкий», «нымыланский». Последнее наименование было введено из-за его благозвучности, с точки зрения русских работников Учебно-педагогического издательства, по сравнению с наименованием «корякский». Нымыланами (от нымным «селение») называют оседлых коряков, в отличие от чавчувенов (чавʼчывав) — кочевых коряков-оленеводов. Нымылан не является самоназванием; оседлые коряки называют себя по наименованию селения: вʼэемлелгʼу — «лесновцы», ӄаяӈынылгʼу — «карагинцы», элутэлгʼу — «алюторцы».

Происхождение наименования «коряк», общего для всей народности, неясно. Одна из этимологий: ӄорак означает «у оленей» (от ӄойаӈа, ӄораӈа — «олень»).

В 1930-е годы зародилась корякская литература, получившая своё дальнейшее развитие в 1970-е годы.
Хоур-Ратвен, Александр, 1-й граф Гоури
Александр Гор Аркрайт Хоур-Ратвен, 1-й граф Гоури (англ. Alexander Gore Arkwright Hore-Ruthven, 1st Earl of Gowrie; 6 июля 1872, Виндзор, Беркшир — 2 мая 1955, Глостершир) — британский военный, государственный и политический деятель, десятый генерал-губернатор Австралии с 23 января 1936 по 30 января 1945 года.

На посту генерал-губернатора находился дольше всех — 9 лет и 7 дней. Он политически пережил пятерых премьер-министров Австралии: Джозефа Лайона, Эрла Пейджа, Роберта Мензиса, Артура Фаддена и Джона Кэртина, хотя два из них, Пейдж и Фадден, находились на посту малый срок. До своего назначения в Австралии он был офицером британской армии, получившим Крест Виктории, самую высокую и престижную награду за храбрость перед лицом врага.

Кэртин, Джон Джозеф
Джон Джозеф Амброуз Кэртин (англ. John Joseph Ambrose Curtin; 8 января 1885 — 5 июля 1945) — австралийский государственный и политический деятель, с 1928 в парламенте от Лейбористской партии, 14-й премьер-министр Австралии (7 октября 1941 — 5 июля 1945).
Петуховка (Ярославская область)
Петуховка — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Метенининскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Левобережное сельское поселение.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Шкибская волость
Шкибская волость (латыш. Šķibes pagasts) — бывшая территориальная единица в северной части Елгавского уезда Латвии. Находилась на юго-западе республики, в историческом регионе Земгале. Администрация волости до 1949 года была расположена в селе Шкибе. В 1940 году граничила с Добельской, Берзской, Ливберзской, Глудской, Залениекской и Аурской волостями своего уезда.

Глудская волость
Глу́дская волость (латыш. Glūdas pagasts) — одна из семнадцати территориальных единиц Елгавского края Латвии. Находится на западе края. Граничит с Ливберзской, Светской и Залениекской волостями своего края, Кримунской и Берзской волостями Добельского края и городом Елгавой.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Накотне (волостной центр), Дорупе, Земгале, Брамберге, Глуда, Гиботкалнс, Межвиди, Смилтниеки, Уделес, Виестури.

По территории волости протекают реки: Ауце, Алаве, Дорупите, Эглоне, Тервете.
Гаджиев, Эльджан Ариф оглы
Эльджан Ариф оглы Гаджиев (азерб. Elcan Arif oğlu Hacıyev; род. 29 апреля 2002) — азербайджанский дзюдоист, член национальной сборной Азербайджана по дзюдо, чемпион Европы 2024 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2025 года, чемпион Азербайджана (2023). Выступает в весовой категории до 90 кг.

Чемпионат Азербайджана по дзюдо 2023
Чемпионат Азербайджана по дзюдо 2023 года проходил в Баку с 15 по 17 декабря. Соревнования среди мужчин и женщин проходили в Спортивно-оздоровительном центре МЧС Азербайджана в посёлке Говсан. Всего разыгрывалось 14 комплектов медалей. На турнире принимал участие 351 дзюдоист, которые представляли 65 клубов, обществ и спортивных организаций.
Бродд, Ингве
Ро́льф И́нгве Бродд (швед. Rolf Yngve Brodd; 9 июня 1930 — 23 сентября 2016, Гётеборг) — шведский футболист и футбольный тренер, играл на позиции нападающего. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1952 года.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Касютин, Владимир Леонидович
Влади́мир Леони́дович Касю̀тин (род. 12 сентября 1963, Митрофановка, Воронежская область) — автор книги «Живая газета», главный редактор журнала «Журналистика и медиарынок», секретарь Союза журналистов России с 2008 года, председатель экспертного Совета ежегодного конкурса «10 лучших газет России», кандидат филологических наук, лауреат премии «Золотое перо России», член Союза российских писателей.

Золотое перо России
Золото́е перо́ Росси́и — ежегодная премия Союза журналистов России.

Цель конкурса заключается в выявлении, поддержке и поощрении талантливых и даровитых людей в области литературного творчества и  поддерживающих русскую литературу и язык.

Вручается как отдельным авторам, так и авторским коллективам по 15 номинациям.
Соро, Исмаила
Исмаила Вафугоссани Соро (фр. Ismaila Wafougossani Soro; род. 7 мая 1998, Yakassé-Mé, Кот-д’Ивуар) — ивуарийский футболист, полузащитник иерусалимского «Бейтара». Выступал в национальной сборной Кот-д’Ивуара.

Сборная Кот-д’Ивуара по футболу
Сбо́рная Кот-д’Ивуа́ра по футбо́лу — команда, которая представляет Кот-д’Ивуар на международных турнирах и матчах по футболу. Управляющая организация — Ивуарийская федерация футбола. 3-кратный победитель Кубка африканских наций.В рейтинге ФИФА на 4 апреля 2024 года находится на 38 месте.
В лучшем мире
«В лу́чшем ми́ре», или «Хоро́шее ме́сто» (англ. The Good Place) — американский комедийный телесериал, созданный Майклом Шуром. Главные роли исполняют Кристен Белл и Тед Дэнсон. NBC заказал первый сезон из 13 эпизодов в августе 2015 года. Часовая премьера ситкома состоялась в понедельник, 19 сентября 2016 года; начиная с 22 сентября сериал выходит в своём обычном таймслоте в четверг в 20:30. Первый трейлер был выпущен 15 мая 2016 года. 30 января 2017 был продлён на второй сезон. 21 ноября 2017 года сериал был продлён на третий сезон. 19 декабря 2018 года сериал был продлён на четвёртый сезон.

8 июня 2019 года канал NBC объявил о том, что четвёртый сезон сериала станет последним, премьера которого состоялась 26 сентября этого же года.

Дэнсон, Тед
Эдвард Бридж «Тед» Дэнсон III (англ. Edward Bridge “Ted” Danson III , род. 29 декабря 1947) — американский актёр, наиболее известный по главным ролям в ситкомах «Весёлая компания» и «Беккер». Он также снялся в ситкомах «Умерь свой энтузиазм» и «Смертельно скучающий» и в драме «Схватка».

За свою карьеру протяженностью более чем в тридцать лет Дэнсон был номинирован на четырнадцать премий «Эмми», выиграв две, десятикратно номинировался на «Золотой глобус», трижды победив, а также получил собственную звезду на «Голливудской „Аллее славы“» в 1999 году. Он занял второе место в списке 25 икон телевидения по версии «TV Guide».

Он также снялся в нескольких фильмах, самые известные из которых — «Трое мужчин и младенец» и его продолжение «Трое мужчин и маленькая леди», «Родственники» с Изабеллой Росселлини, «Наравне с отцом» вместе с Маколеем Калкиным.

С 1995 года женат на обладательнице премии «Оскар», актрисе Мэри Стинберджен.
Макферсон, Герберт Тейлор
Герберт Тейлор Макферсон (англ. Sir Herbert Taylor Macpherson; 22 января 1827 — 20 октября 1886) — британский военачальник, генерал-лейтенант, участник подавления восстания сипаев, Лушайского похода и многих сражений Второй англо-афганской войны. Незадолго до смерти стал главнокомандующим Мадрасской армии. Награждён Крестом Виктории и Орденом Бани.

Крест Виктории
Крест Викто́рии (англ. Victoria Cross, VC) — высшая военная награда Великобритании, вручается за героизм, проявленный в боевой обстановке. Крестом Виктории могут быть награждены военнослужащие всех званий и родов войск, а также гражданские лица, подчиняющиеся военному командованию.
Капоне (футболист)
Ка́рлос Албе́рто де Оливе́йра (порт.-браз. Carlos Alberto de Oliveira; 23 мая 1972, Кампинас, Бразилия), более известный как Капо́не (порт.-браз. Capone) — бразильский футболист, правый защитник. 2-кратный чемпион Турции, обладатель Кубка Турции, обладатель Кубка УЕФА и Суперкубка УЕФА в составе «Галатасарая».

Суперкубок УЕФА
Суперку́бок УЕФА́ (англ. UEFA Super Cup) — официальный футбольный турнир, открывающий европейский сезон и состоящий из одного матча, в котором встречаются победители Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА предыдущего сезона. Поскольку розыгрыш проводится в августе, перед началом футбольного сезона, проводящегося по формату «осень-весна», в конце летнего трансферного окна, в розыгрыше обычно участвуют обновлённые составы команд-победителей прошлых турниров.

Всего Суперкубок выигрывали 26 различных команд, наиболее титулованным из которых является испанский «Реал Мадрид» выигравший в разные годы 6 трофеев.

Первым обладателем Суперкубка УЕФА является амстердамский «Аякс», текущий обладатель награды — французский «Пари Сен-Жермен», 13 августа 2025 года в Удине победивший «Тоттенхэм Хотспур» (Англия) в серии пенальти со счетом 4:3 (основное время закончилось со счетом 2:2).
ڢ
ڢ — буква расширенного арабского письма. Используется в магрибском диалекте арабского языка, а также исторически в даргинской, чеченской, лакской, лезгинской и в ингушской. Происходит от буквы фа с перемещением точки под букву.

Магрибский арабский язык
Магрибский арабский язык (араб. دارجة مغربية‎), или дарижа (араб. الدارجة‎) — термин для разновидностей арабского языка, на котором говорят на территории Магриба, в который входят Алжир, Ливия, Марокко, Тунис. В Алжире магрибский арабский в качестве разговорного изучали как отдельный предмет во время французской колонизации, и существуют несколько учебных пособий. Говорящие на магрибском называют свой язык дарижа или дерижа, что означает «диалект» в современном арабском языке. Он в основном используется в качестве разговорного языка; письменное общение в первую очередь делается на современном стандартном арабском языке (или французском), вместе с новостным вещанием. Магрибский арабский используется почти для всех средств общения, а также в телевизионных драмах и на рекламных щитах в Марокко и Тунисе, в то время как современный стандартный арабский язык (الفصحى (al-)fuṣ-ḥā) используется для письма.
Столл, Фред
Фредерик Сидни (Фред) Столл АО (англ. Frederick Sydney "Fred" Stolle; 8 октября 1938, Хорнсби — 5 марта 2025, Палм-Дезерт, Калифорния) — австралийский теннисист, тренер и спортивный комментатор. Бывшая вторая ракетка мира. Двукратный победитель турниров Большого шлема в одиночном разряде. Победитель 17 турниров Большого шлема в мужском и смешанном парном разряде (в том числе разделённый титул в смешанном парном разряде на Открытом чемпионате Австралии 1969 года), обладатель карьерного Большого шлема в мужском парном разряде. Трёхкратный обладатель Кубка Дэвиса (1964—1966) в составе сборной Австралии.

Член Международного зала теннисной славы с 1985 года и Зала спортивной славы Австралии с 1988 года. Отец Сэндона Столла.

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Фаррелл, Эвелин
Эвелин Фаррелл (англ. Evelyn Farrell; род. 10 апреля 1960) — антильская и арубская легкоатлетка, выступавшая в беге на короткие дистанции. Участница летних Олимпийских игр 1984 и 1988 года. Первая женщина, представлявшая Арубу на Олимпийских играх.

Аруба
Ару́ба (нид. и папьям. Aruba) — небольшой остров и одноимённое самоуправляемое государственное образование, расположенные на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Самый западный остров среди Малых Антильских островов. Является составной частью Королевства Нидерландов с 1986 года, когда произошла реорганизация участия Антильских островов в составе Нидерландов. Площадь суши — 180 км2. Численность населения — 119 428 человек (2020). Столица — город Ораньестад, валюта — Арубанский флорин (AWG, код 533).
Цвет войны (линейный корабль, 1709)
«Цвет войны» или «Орлах-блюм» — парусный линейный корабль Азовского флота Российской империи, один из кораблей типа «Скорпион», находившийся в составе флота с 1709 по 1727 год, однако не выходивший в плавания и не принимавший участия в действиях флота в Азовском море.

До октября 1711 года командиром корабля служил, находившийся в Таврове «при управлении адмиралтейских дел», младший капитан Бенжамент Эдвард (англ. Benjamen Edwsrds).

Азовский флот
Азовский флот, Донская флотилия → Азовская флотилия — флот, строившийся Россией, с конца 1695 года по 1711 год, под руководством Петра I.

Ликвидирован по условиям Прутского мирного договора в 1711—1712 годах.
Анна Мекленбург-Гюстровская
Анна Мекленбург-Гюстровская (нем. Anna von Mecklenburg-Güstrow; 14 октября 1533, Висмар — 14 июля 1602, Шверин) — жена Готхарда фон Кетлера, герцога Курляндии, мать правителей Курляндии, герцогов Фридриха и Вильгельма Кетлеров.

Шверин
Швери́н (нем. Schwerin [ʃvɛˈʁiːn, ʃvəˈʁiːn], н.-нем. Swerin, лат. Suerinum, Squirsina, Zuarina, н.-луж. и в.-луж. Zwěrin) — город в Германии, административный центр федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города. Располагается среди системы озёр, главным из которых является Шверинер-Зе

В 1980-х годах Шверин был местом дислокации ГСВГ и являлся важным стратегическим объектом СССР.
Едыгенов, Казтай Едыгенович
Казтай Едыгенович Едыгенов (1907 год, c. Дунганы, Кировский район, Алма-Атинская область, Российская империя — 1977 год) — советский государственный деятель. Нарком и министр мясной и молочной промышленности Казахской ССР.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Колорадизавр
Колорадизавр (лат. Coloradisaurus, буквально: ящер из Лос-Колорадос) — род завроподоморфных динозавров из семейства Massospondylidae. Обитал в позднетриасовую эпоху (норийский век) на территории провинции Ла-Риоха, Аргентина. Типовой и единственный вид Coloradisaurus brevis известен по двум образцам, найденных в формации Лос-Колорадос в осадочном бассейне Исчигуаласто-Вилла-Юнион.

Норийский ярус
Норийский ярус (норий) — стратиграфическое подразделение, средний ярус верхнего отдела триасовой системы мезозойской эратемы. Соответствует норийскому веку, продолжавшемуся примерно от ~227,3 до ~205,7 млн лет назад.

Отложения норийского яруса подстилаются породами карнийского яруса триасового периода мезозоя, перекрываются отложениями рэтского яруса триасового периода мезозоя.

Впервые выделен австрийским геологом Иоганном Аугустом Георгом Эдмундом Мойсисовичем фон Мойшваром в 1869 году. Название получил от горного хребта Норийские Альпы в Австрии.  В основе названия - лат. Noricum, рус. Норик, римская провинция на территориях современной восточной Австрии и Словении.
Апостольская церковь, международная
Апостольская церковь, международная — христианская пятидесятническая церковь в Эфиопии, США и некоторых других странах. По собственным данным церковь объединяет 3 миллиона верующих.

Относится к пятидесятникам-унитариям и является единственной пятидесятнической церковью, исповедующей миафизитскую христологию.

Церковь также известна под названием Апостольская церковь Эфиопии.

Миафизитство
Миафизи́тство (от др.-греч. μία — «единая» + φύσις — «природа, естество») — используемое в современной богословской литературе наименование христологической доктрины, утверждающей единство природы Богочеловека Иисуса Христа без смешения и разделения в Нём божественной и человеческой природ.

Среди современных церквей миафизитства придерживаются Армянская апостольская, Коптская православная, Эфиопская православная, Сиро-яковитская православная, Маланкарская сирийская православная и Эритрейская православная церкви.
This Is War
This Is War — третий студийный альбом американской альтернативной рок-группы 30 Seconds to Mars, выпущенный 8 декабря 2009 года. За 10 дней до официального релиза произошла утечка в Сеть.

В первую неделю продаж альбом разошёлся количеством 67 000 экземпляров в США, попав в чарт Billboard 200 на 18 позицию. В то же время он стал вторым в рейтинге Billboard Alternative Albums и четвёртым в Rock Albums. В Европе диск достиг 23 места в чарте European Albums.

European Top 100 Albums
European Top 100 Albums — еженедельный, публикуемый американским журналом Billboard, хит-парад, который является европейским аналогом чарта альбомов Billboard 200. Чарт был создан одной и той же компанией в 2005 году.

European Top 100 ранжирует музыкальные альбомы по количеству проданных копий (в том числе — цифровых). До 5 декабря 2010 года в него не могли входить альбомы, выпущенные более 18 месяцев назад от момента выпуска хит-парада. В настоящее время в чарт могут входить и старые альбомы, попадающие в него по количеству продаж за неделю.

Хит-парад функционирует по тем же правилам, что и Billboard 200; отчёт о количестве проданных альбомов ведётся с понедельника каждой новой недели. Хит-парад выходит по четвергам; в качестве даты ставится суббота.

Первым альбомом № 1 в чарте был Thriller Майкла Джексона.

С 11 декабря 2010 года публикация данного хит-парада была приостановлена.
Scalos
Scalos представляет собой настольную замену оригинального Amiga Workbench GUI, основанный на подмножестве API и собственный внешний интерфейс оконный менеджер с таким же именем. Scalos НЕ является заменой AmigaOS, хотя её название говорит об обратном. Его цель — имитировать реальное поведение Workbench, а также интегрировать дополнительные функции и улучшенный внешний вид. Как указано на его веб-сайте, название «Скалос» было вдохновлено вымышленной ускоренной во времени планетой Скалос в эпизоде сериала Star Trek «Подмигивание глаза».

AmigaOS
AmigaOS — это операционная система для компьютеров семейства Amiga, обладающая нетипичным микроядром, которое в классическом AmigaOS обычно рассматривается как комбинация двух компонентов: Kickstart и desktop. Kickstart представляет собой абстракцию от уникального аппаратного обеспечения Amiga и содержит: планировщик многозадачности (Exec), дисковую операционную систему (AmigaDOS) и графические библиотеки (Intuition). Рабочий стол — это графический интерфейс пользователя, который обычно представлен одноименным рабочим столом или другим файловым менеджером.
J. Barbour & Sons
J. Barbour & Sons (в переводе с англ. — «Дж. Барбур и сыновья») —  английская компания, производящая одежду и обувь с середины XX века под брендом Barbour. Наиболее известная своей водонепроницаемой верхней одеждой. Компания была основана в 1894 году Джоном Барбуром из Галлоуэй (Шотландия), начавшим продавать  дождевики в порту Саут-Шилдс.
Гордость фирмы — репутация высококачественной, ноской одежды и обладание  Королевским Патентом  (англ. Royal Warrant) на обеспечение «водонепроницаемой и защитной одеждой» Их Величества  Елизаветы II,  Герцога Эдинбургского,  принца Уэльского

Саут-Шилдс
Саут-Шилдс (англ. South Shields, сокращенно — Шилдс) — город и порт на реке Тайн в графстве Тайн-энд-Уир на северо-востоке Англии, административный центр района Саут-Тайнсайд. Второй — после Ньюкасл-апон-Тайна — город по численности населения в Тайнсайде.