hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кун, Лоренц Яковлевич
Лоренц Яковлевич Кун (нем. Lorenz Jakob Kuhn, 1884—1942) — азербайджанский инженер, депутат парламента Азербайджанской Демократической Республики в качестве представителя немецкого меньшинства от фракции «Национальных меньшинств».

Немцы в Азербайджане
Азербайджанские немцы или немцы Азербайджана (азерб. Azərbaycan almanları, нем. Deutsche in Aserbaidschan) — этнические немцы, жившие на территории Азербайджана, и их прямые потомки.

В современной Германии выражение «российские немцы» (нем. Russlanddeutsche) употребляется также по отношению к этническим немцам, репатриировавшимся в Германию из СССР, начиная с 1951 года, а после 1991 года — к репатриантам из постсоветских государств. Также существует выражение кавказские немцы (нем. Kaukasiendeutsche), под которыми обозначаются немцы закавказского региона.
Туевик
Туевик (Thujopsis Siebold & Zucc. ex Endl.) — монотипный род вечнозелёных деревьев семейства Кипарисовые (Cupressaceae). Единственный вид — Туеви́к долотови́дный, или Туевик поника́ющий, или Туевик японский (лат. Thujópsis dolabráta).

Ранее к этому роду относили тую японскую (Thuja standishii Carrière) [syn.  Thujopsis standishii Gordon].

Зибольд, Филипп Франц фон
Филипп Франц Бальтазар фон Зибольд (нем. Philipp Franz Balthasar von Siebold; 17 февраля 1796, Вюрцбург — 18 октября 1866, Мюнхен) — немецкий медик, естествоиспытатель и исследователь Японии. Кузен германского физиолога и зоолога Карла Зибольда, внук хирурга Карла Каспара фон Зибольда, отец Кусумото Инэ.
King Gizzard & The Lizard Wizard
King Gizzard & The Lizard Wizard — австралийская рок-группа из Мельбурна, созданная в 2010 году и исполняющая психоделический рок.

Группа известна своими эффектными живыми выступлениями, плодотворной студийной работой, а так же огромным жанровым разнообразием своего творчества. Звучание группы претерпело сильные изменения; изначально оно сочетало в себе элементы гаражного рока, серф-рока, панк-рока и психоделического рока 60-х годов, однако позже звучание испытало на себе влияние многих направлений музыки, таких как джаз-фьюжн, психоделический поп, микротоновая музыка, стоунер-рок, краут-рок, фолк-рок, эйсид-рок, синти-поп, трэш-метал, дум-метал, дрим-поп, неопсиходелия, экспериментальная музыка и хип-хоп.

В исследовании 2019 года, проведенном Институтом Современного Музыкального Перформанса, King Gizzard & the Lizard Wizard заняли 21-е место в списке самых трудолюбивых музыкантов мира. С января 2018 по август 2019 года группа отыграла 113 концертов в 22 странах.

Микротоновая музыка
Микротоновая, либо микротоническая (от греч. μικροτονική μουσική) или микротональная (от англ. microtonal music) музыка есть музыка с привлечением выразительности микротонов — интервалов, не совпадающих с полутоном; может также считаться музыкой c интервалами, не находимыми в обычном 12-тоновом равномерно темперированном строе.
Вольта (завод)
Заво́д «Во́льта» (эст. Volta tehas) — одно из крупнейших машиностроительных предприятий времён Эстонской ССР, которое специализировалось на выпуске электродвигателей разных типов. Основано во времена Российской империи. Цеха завода были расположены в Таллине на улице Тёэстузе; филиал завода работал в деревне Тюри-Аллику.

Таллинский машиностроительный завод
Та́ллинский машинострои́тельный заво́д (эст. Tallinna Masinatehas AS, TMT) — машиностроительное предприятие в Таллине, Эстония. Было основано в 1875 году и в год основания носило название «Акционерное общество машиностроительного завода „Франц Крулль“» (нем. AG Franz Krull; эст. AS Franz Krull). В годы советской власти завод был одним из крупнейших машиностроительных предприятий Эстонии; численность его работников в 1979 году составила 2058 человек. Акционерное общество «ТМТ» в Таллине ликвидировано в 2019 году.

В настоящее время предприятие Таллинский машиностроительный завод (эст. Tallinna Masinatehas OÜ) работает в городе Маарду по адресу ул. Нурмевялья 4. Численность его работников по состоянию на 31 декабря 2023 года составила 25 человек. Датой основания предприятия согласно бизнес-регистру является 15 ноября 2013 года.

На территории бывшего завода в Таллине создаётся офисно-жилой квартал Крулля (эст. Krulli kvartal).
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2011
27-й Чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 23 сентября по 2 октября 2011 года в двух городах Сербии (Белграде и Зренянине) и двух городах Италии (Монце и Бусто-Арсицио) с участием 16 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Сербии.

Зренянин
Зре́нянин (серб. Зрењанин / Zrenjanin, венг. Nagybecskerek, словац. Zreňanin, рум. Becicherecul Mare, нем. Großbetschkerek) — город и агломерация в Средне-Банатском округе. Четвёртый по населению город Воеводины после Нови-Сада, Суботицы и Панчева, второй в сербском Банате. По размеру административно принадлежащей территории самый большой город Воеводины и второй в Сербии.

Значимый промышленный и культурный центр. Находится на берегу реки Бега. В Зренянине официально употребляются сербский, венгерский, словацкий и румынский языки.
Ромеро, Оскар (футболист)
О́скар Давид Роме́ро Вильямайор (исп. Óscar David Romero Villamayor; родился 4 июля 1992 года в Фернандо-де-ла-Мора, Парагвай) — парагвайский футболист, атакующий полузащитник аргентинского клуба «Уракан». Выступал в сборной Парагвая. Брат нападающего Анхеля Ромеро.

Сборная Парагвая по футболу
Сбо́рная Парагва́я по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Paraguay, гуар. Poravo Paraguáigua Vakapipopo pegua) — команда, которая представляет Парагвай на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу. Управляющая организация — Парагвайская футбольная ассоциация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 48-е место.
Фурнас, Джордж
Джордж Уильям Фурнас (англ. George William Furnas) (р. 1954) — американский академик, профессор и заместитель декана по учебной стратегии в школе информации в университете штата Мичиган, известный своими работами над семантическим анализом и человеко-коммуникационными системами.

Мичиганский университет
Мичига́нский университе́т (англ. University of Michigan; часто сокращается до U of M) — публичный (государственный) исследовательский университет, расположенный в городе Анн-Арбор в штате Мичиган, США. Основан в 1817 году в Детройте, но спустя двадцать лет (в 1837 году) переехал в Анн-Арбор.

Мичиганский университет является старейшим университетом в штате, входит в состав так называемой «Общественной лиги плюща» (англ. Public Ivy) и Ассоциации американских университетов, а также имеет два дополнительных кампуса, расположенных в Дирборне и во Флинте. Число ныне живущих выпускников Мичиганского университета превышает 460 тыс. — это один из самых высоких показателей среди университетов мира. Мичиганский университет является одним из ведущих учебных и научных центров США.
Canon EOS 77D
Canon EOS 77D  (название в Северной Америке — Canon EOS 77D, в Японии — Canon EOS 9000D) — цифровой зеркальный фотоаппарат семейства EOS компании Canon, продолжающий линейку любительских моделей EOS Digital. Представлен 14 февраля 2017 года.

Фотоаппарат имеет кроп-матрицу с кроп-фактором 1,6; крепление для объективов Canon EF и EF-S.

Среди ключевых особенностей модели — 24-мегапиксельная матрица с чувствительностью до 25600 ISO, обеспечивающая автофокусировку методом разности фаз, 45 точек фокусировки перекрёстного типа, электронный стабилизатор изображения в режиме видеосъёмки, поддержка беспроводных сетей Wi-Fi, Bluetooth и технологии NFC, скорость серийной съёмки до 6 кадров в секунду, дополнительный экран контроля параметров съёмки и 2 диска управления.

Продажи Canon EOS 77D начались в апреле 2017 года. Камера поставляется отдельно по цене $899.99. Либо в комплекте с одним из двух объективов: 18-55 мм IS STM за $1049 или с новым 18-135 мм IS USM за $1499.

Canon EOS
Canon EOS (Electro-Optical System) — фотосистема, включающая как малоформатные плёночные, так и цифровые фотоаппараты с автофокусом, выпущенные компанией Canon. Семейство Canon EOS включает как однообъективные зеркальные, так и беззеркальные фотоаппараты. Первой камерой фотосистемы стала Canon EOS 650, представленная на рынке в 1987 году.

Аббревиатура EOS созвучна с именем Эос (англ. Eos) — богини зари в древнегреческой мифологии. Одновременно это обозначение служит аббревиатурой английского словосочетания Electro-Optical System.
Бюшинг, Антон Фридрих
Антон Фридрих Бюшинг (нем. Anton Friedrich Büsching; 27 сентября 1724, Штадтхаген, княжество Шаумбург-Липпе, Германская империя — 28 мая 1793, Берлин) — известный немецкий теолог, географ, педагог, издатель научного журнала «Magazin für die neue Historie und Geographie».

Штадтхаген
Штадтхаген (нем. Stadthagen) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Шаумбург. Население составляет 22 272 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 60,27 км². Официальный код — 03 2 57 035.
Похгаммер, Лео Август
Лео Август Похгаммер (или Поххаммер, нем. Leo August Pochhammer; 25 августа 1841, Штендаль, Пруссия — 24 марта 1920, Киль, Германия) — немецкий математик, известный своими работами по теории дифференциальных уравнений и специальных функций. В его честь назван символ Похгаммера, который широко используется в теории обобщённых гипергеометрических функций.

Штендаль
Штендаль (Стендаль; нем. Stendal) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Штендаль. Подчиняется управлению Штендаль-Ухтеталь. Население составляет 42 435 человек (на 31 декабря 2010 года). Официальный код — 15 3 63 114.
Шарон, Моше
Моше Шарон (ивр. משה שָׁרוֹן‎, род. 18 декабря 1937, Хайфа) — израильский историк ислама.

В настоящее время он является почётным профессором исламских и ближневосточных исследований в Еврейском университете в Иерусалиме, где он занимает должность заведующего кафедрой бахаистских исследований.

Еврейский университет в Иерусалиме
Еврейский университет в Иерусалиме (ивр. האוניברסיטה העברית בירושלים‎) — крупнейший научный и учебный центр Израиля. Еврейский университет в Иерусалиме славится профессорами и учёными с мировым именем, а также лауреатами Нобелевской премии.

Основан в 1918 году, открыт в 1925 году, став первым в стране университетом и вторым высшим учебным заведением (после Техниона). Преподавание в университете со дня его основания ведётся на иврите.

В честь университета назван астероид (271763) Хебреву.

В 2023 году входил в первую сотню лучших университетов мира (86 место). Согласно рейтингу QS World University Rankings является лучшим высшим учебным заведением в стране.
Союз спасения Бессарабии
Союз спасения Бессарабии (рум. Uniunea Salvați Basarabia) — правоцентристская политическая партия в Республике Молдова. До 2019 года партия носила название Движение «Европейское действие». Де-факто вошла в состав Либеральной партии в 2011 году, де-юре продолжает оставаться самостоятельной партией.

Либеральная партия (Молдова)
Либера́льная па́ртия (рум. Partidul Liberal) — правоцентристская политическая партия в Республике Молдова. Ранее партия носила название Партия реформ и до 2005 года была близка к христианским демократам.
Паук-панк
Паук-панк (англ. Spider-Punk), настоящее имя Хобарт Браун (англ. Hobart Brown) — супергерой американских комиксов, издаваемых Marvel Comics. Представляет собой альтернативную версию Хоби Брауна и Человека-паука, которая противостоит президенту Норману Озборну, В.Е.Н.О.М.у и Наследникам.

Майлз Моралес
Майлз Мора́лес (англ. Miles Morales) — супергерой комиксов издательства Marvel Comics. Будучи подростком наполовину афроамериканского, наполовину латиноамериканского происхождения, Майлз стал вторым персонажем, известным под псевдонимом Человек-паук во вселенной Ultimate Marvel. Впервые после смерти Питера Паркера Майлз появился в качестве главного персонажа второго тома серии комиксов Ultimate Comics: Spider-Man в сентябре 2011 года. Другой Питер Паркер перенёсся из другой вселенной во вселенную Майлза, после чего Питер и Майлз работали вместе.
Большое Дивково
Большое Дивко́во — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Фактически является деревней Дивково, что и отображено на дорожных указателях на дороге Белозерск-Кириллов. Деревня же состоит из двух частей — Малого Дивково, стоящее непосредственно на дороге и Большого Дивково, находящегося неподалёку на взгорке, расстояние между ними — порядка 200 метров.

Входит в состав Липовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Липовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 19 км, до центра муниципального образования Вогнемы по прямой — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Степановская, Пачево, Кузнецово, Вогнема.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Вогнема
Во́гнема — село в Кирилловском районе Вологодской области, центр Липовского сельского поселения.

Расположено на левом берегу Шексны, в 22 км от районного центра.

По переписи 2002 года население — 127 человек (63 мужчины, 64 женщины). Всё население — русские. В 2008 году — около 400 человек.
Гримм, Франц Антон
Франц Антон Гримм (нем. Franz Anton Grimm, чеш. František Antonín Grimm; 2 октября 1710[…], Брно, Земли Чешской короны[…] — 17 января 1784[…], Брно, Земли Чешской короны[…]) — моравский архитектор позднего барокко, инженер и коллекционер.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Ноббс, Джордан
Джо́рдан Ноббс (англ. Jordan Nobbs; род. 8 декабря 1992, Стоктон-он-Тис, Кливленд) — английская футболистка, играющая на позиции центрального полузащитника в «Астон Вилле» и национальной сборной Англии. Бронзовая призёрка чемпионата мира 2015 года, трехкратная победительница Чемпионата Англии.

Женская суперлига Футбольной ассоциации
Женская суперлига Футбольной ассоциации (англ. The Football Association Women's Super League) — высший дивизион в системе английских женских футбольных лиг c 2010 года. Управляется Футбольной ассоциацией Англии.
Переправа через Лех (1796)
Переправа через Лех 24 августа 1796 года или бои при Киссинге и Леххаузене —  бои между французской Рейнско - Мозельской армией генерала Жана Моро и австрийскими войсками под командованием фельдмаршала Латура, произошедшие в окрестностях города Аугсбурга во время войны Первой коалиции в эпоху французских революционных войн. В результате французы оттеснили рассредоточенные австрийские войска с берега реки и переправились через Лех.

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
Лука Лейденский
Лука Лейденский, также известен под именами Лукас ван Лейден, Лукас Хюйгенс ван Лейден, Лукас Якобс (нид. Lucas van Leyden, Lucas Huygensz van Leyden, Lucas Jacobsz; 1494, Лейден — 1533, Лейден) — голландский живописец, рисовальщик, мастер резцовой гравюры на меди, офорта и гравюры по дереву эпохи Северного Возрождения. Родом из города Лейдена, Южная Голландия, отсюда его прозвание. Его считают одним из выдающихся гравёров в истории искусства и одним из пионеров эпохи Возрождения в Северных Нидерландах. Лука Лейденский создал оригинальный художественный стиль под влиянием творчества Альбрехта Дюрера, а затем антверпенских романистов — Яна Госсарта и Яна ван Скорела.

Дюрер, Альбрехт
А́льбрехт Дю́рер (нем. Albrecht Dürer, немецкое произношение: [ˈʔalbʁɛçt ˈdyːʁɐ]; 21 мая 1471, Нюрнберг — 6 апреля 1528, Нюрнберг) — немецкий живописец, рисовальщик и гравёр, один из выдающихся художников эпохи Северного Возрождения. Признан крупнейшим европейским мастером ксилографии (гравюры на дереве) и резцовой гравюры по меди, поднявшим гравюру на уровень настоящего искусства. Теоретик искусства, автор практического руководства по изобразительному искусству и художественным ремёслам того времени на немецком языке, утверждавший необходимость разностороннего развития художников. Основоположник сравнительной антропометрии в качестве раздела теории пропорционирования в искусстве. Помимо перечисленного оставил заметный след в военно-инженерном деле разработкой теории фортификации. Первый из европейских художников, написавший автобиографию. Гравюры Альбрехта Дюрера широко представлены в музейных и частных собраниях.
Анна Великая Комнина
Анна Великая Комнина (ср.-греч. Ἀννα Μεγάλη Κομνηνή) или Анна Анахутлу (тур. Anna Anahutlu, ср.-греч. Ἀννα Ἀναχουτλοῦ; конец XIII века, Трапезунд — 3 сентября 1342, там же) — императрица Трапезунда из династии Великих Комнинов в 1341—1342 годах, период междуцарствия и гражданской войны.

Первоначально Анна приняла постриг и была монахиней и настоятельницей монастыря, но когда в ходе борьбы за власть погибли все её старшие братья она вернулась в Трапезунд и при помощи лазско-грузинского войска захватила трон. Ей удалось отразить тюркское вторжение и пленить и отправить в ссылку претендовавшего на трон дядю Михаила. Однако внутренняя и экономическая политика императрицы была крайне неудачной, что вкупе с внешним недовольством её правлением привело к прибытию сына ссыльного Иоанна, восстанию и удушению Анны.

Ак-Коюнлу
Ак-Коюнлу́ (с тюрк. — «белобаранные» перс. آق‌ قویونلو‎, азерб. Ağqoyunlular юж.-азерб. آغ‌قویونلولار) — конфедерация туркоманских племён под главенством племени баяндыр, а также созданное ими одноимённое государство, которое существовало в Иране, Ираке, Восточной Анатолии, Армении, Азербайджане до завоевания Сефевидами в 1508-году. Основанная в регионе Диярбакыр Карой Юлуком Османом, они правили частями современной восточной Турции с 1378 по 1503 год, а в последние десятилетия также управляли Арменией, Азербайджаном, большей частью Ирана, всем Ираком и подчинили своей воле Оман, где правитель Ормуза признал сюзеренитет Ак-Коюнлу. Ак-Коюнлу достигла своего расцвета при Узуне Хасане.
Брюа, Арман Жозеф
Арма́н Жозе́ф Брюа́ (фр. Armand Joseph Bruat, 26 мая 1796, Кольмар, Эльзас, Французская республика — 19 ноября 1855, Мессина, Сицилия, Королевство Обеих Сицилий) — французский военный и государственный деятель, адмирал Франции (15 сентября 1855), участник Крымской войны.

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
Музей современного искусства (Гент)
Городской музей современного искусства в Генте (нид. Stedelijk Museum voor Actuele Kunst, S.M.A.K., фр. Musée municipal d'art actuel, Gand) — художественный музей в парке Citadelpark бельгийского города Гент, основанный в 1957 как художественное общество «Vereniging voor het Museum van Hedendaagse Kunst» и открытый в 1975 году как «Museums voor Hedendaagse Kunst Gent» — в 1999 году переехал в своё нынешнее здание; в постоянной коллекции представлены работы в стиле поп-арт, минимализм и концептуализм; проводит временные выставки произведений современного искусства, созданных как известными, так и начинающими авторами.

Минимализм
Минимали́зм (англ. minimalism), также ми́нимал-арт (англ. minimal art), иску́сство ABC (англ. ABC art) — авангардное художественное течение, возникшее в Нью-Йорке в 1960-х годах. В теории искусства обычно рассматривается как реакция на художественные формы абстрактного экспрессионизма, а также не связанные с ним дискурс, институции и идеологии. Для минимал-арта характерны очищенные от всякого символизма и метафоричности геометрические формы, повторяемость, монохромность, нейтральные поверхности, промышленные материалы и способ изготовления. Минимализм стремится передать упрощённую суть и форму предметов, отсекая вторичные образы и оболочки. Преобладает символика цвета, пятна и линий.

К художникам-минималистам относятся: Карл Андре, Дэн Флавин, Сол Ле Витт, Дональд Джадд, Роберт Моррис, а также иногда причисляемый к ним Фрэнк Стелла.
Кочуров, Султан Абдул Вагапович
Султан Абдул Вагапович Кочуров (иногда Султан Абдулвагапович или Кочуров 2-й; 9 (21) сентября 1866, Оренбургская губерния — 1917) — войсковой старшина, представитель военной династии мещеряков Кочуровых, участник Русско-Японской войны, командир 33-й Оренбургской особой казачьей сотни в период Первой мировой войны, кавалер четырёх орденов.

Войсковой старшина
Войсково́й старшина́ — один из древних казачьих чинов, позднее по Табели о рангах на основании указа Павла I от 22 сентября 1798 года соответствовал майору, а в 1884 году, с упразднением в армии чина майора, был приравнен к чину подполковника.
Список электростанций Таджикистана
По данным Электроэнергетического Совета СНГ суммарная установленная мощность электростанций Таджикистана на конец 2014 года составляла 5 457 МВт, в том числе 418 МВт — мощность тепловых электростанций, 5 039 МВт — гидроэлектростанций. В 2022 году электростанции Таджикистана выработали суммарно 21,4 млрд кВт⋅ч электрической энергии.

Энергосистема Таджикистана состоит из двух составных частей — западной и восточной (Памирской) энергосистем, работающих изолированно.

В списке перечисляются электростанции Таджикистана. Список сортирован по видам электростанций. Установленная мощность и структура собственности электростанций приводится в соответствии с официальными годовыми отчётами генерирующих компаний.

В списке приводится современное наименование электростанций, при необходимости указываются и исторические (времён СССР) наименования.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.