hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жизнь Христа (Джотто)
«Жизнь Христа» — серия из семи сходных по размеру и стилю картин итальянского живописца Джотто ди Бондоне, созданная предположительно в период между 1306 —1310 годами. Картины выполнены темперой и золотом на дереве и изображают главные события их жизни Иисуса Христа, а также Сошествие Святого Духа на апостолов.

Вероятно, эти картины происходят из одного и того же комплекса, первоначальное местонахождение которого неизвестно. В настоящее время картины размещены в ряде музеев: три из них находятся в Старой пинакотеке в Мюнхене и по одной картине в следующих коллекцияхː Метрополитен-музей (Нью-Йорк), Музей Изабеллы Стюарт Гарднер (Бостон), Villa I Tatti (Флоренция), Лондонская национальная галерея.

Джотто ди Бондоне
Джо́тто (итал. Giotto di Bondone; 1266 или 1267, Виккьо — 8 января 1337, Флоренция) — итальянский живописец и архитектор XIV века, один из первых представителей проторенессанса. Ключевая фигура в истории западноевропейского искусства. Преодолевая византийскую иконописную традицию, Джотто стал основателем итальянской школы живописи, разработал новый подход к изображению пространства. Произведениями Джотто вдохновлялись Леонардо да Винчи, Рафаэль Санти, Микеланджело Буонарроти.
Староникитская церковь
Староникитская церковь — заброшенный православный храм в центре Тулы.

По храму получили название две тульские улицы, на пересечении которых он стоял: Никитская, ведущая к Упе, и Староникитская, идущая к юго-восточной окраине города.

Культовые сооружения Тулы
Культовые сооружения Тулы — список храмов всех религий (соборов, церквей, домов молитвы, синагог, мечетей, хурулов), а также монастырей, часовен, крещален, залов омовений и отпеваний, кладбищ и других.
Бжозув (гмина)
Бжозув (пол. Brzozów) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Бжозувский повет, Подкарпатское воеводство. Население — 26 143 человека (на 2004 год).

Известный уроженец поселения Стара-Весь профессор Юзеф Белявский.

Белявский, Юзеф (арабист)
Юзеф Белявский (1910—1997) — польский арабист, основатель кафедры арабистики Востоковедческого факультета Варшавского университета, переводчик Корана на польский язык. Основатель Ассоциации польско-арабской дружбы.
Агуас-да-Прата
Агуас-да-Прата (порт. Águas da Prata)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Кампинас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сан-Жуан-да-Боа-Виста. Население составляет 7455 человек на 2006 год. Занимает площадь 142,588 км². Плотность населения — 52,3 чел./км².

Сан-Жуан-да-Боа-Виста (микрорегион)
Сан-Жуан-да-Боа-Виста (порт. Microrregião de São João da Boa Vista) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Кампинас. Население составляет 	409 370	 человек (на 2010 год). Площадь — 	5 431,441	 км². Плотность населения — 	75,37	 чел./км².
Кокшетау (национальный парк)
Государственный национальный природный парк «Кокшетау» (каз. «Көкшетау» мемлекеттік ұлттық табиғи паркі) — национальный парк в Зерендинском районе Акмолинской области и Айыртауском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Частично расположен в пределах возвышенности Кокшетау. Образован согласно Постановлению Правительства РК № 415 от 10 апреля 1996 года.

Кокшетау (возвышенность)
Возвышенность Кокшетау также Кокшетауская возвышенность (каз. Көкшетау қыраты; ранее Кокчетавская возвышенность) — низкогорный массив в Казахстане, высотой до 947 м (г. Кокшетау). Северная часть Казахского мелкосопочника. Расположена к северо-западу от основного массива мелкосопочника.
HMS Condor (1876)
HMS Condor (Корабль Её Величества «Кондор») — британская 3-пушечная композитная канонерская лодка одноимённого типа. Построена по проекту Натаниэля Барнаби. Спущена на воду в 1876 году.

В ходе Англо-египетской войны участвовала в бомбардировке Александрии. Огонь египетских батарей был настолько интенсивным, что командир канонерской лодки «Кондор» лорд Чарльз Бересфорд решился на чрезвычайно опасный манёвр. На своей канлодке он подошёл совсем близко к фортам и на довольно продолжительное время отвлёк на себя огонь многих орудий. Умелое маневрирование «Кондора» позволило избежать значительных повреждений. Сама же канлодка нанесла большой урон форту Мекс.

В августе 1889 года лодка была продана в частные руки.

Бомбардировка Александрии
Бомбардировка Александрии (англ. Bombardment of Alexandria) — обстрел 11—12 июля 1882 года британской эскадрой египетских фортов Александрии, ставший первым сражением англо-египетской войны. После 10-часового боя 11 июля британским кораблям удалось подавить несколько батарей. День 12 июля прошёл в затишье, ночью египетские части покинули форты. 13 июля британский десант вывел из строя оставшиеся орудия, покинутые египтянами. Хотя огонь эскадры оказался гораздо менее эффективным, чем рассчитывали англичане, цель операции была достигнута. Несколько британских кораблей получили повреждения.
Ларак, Жорж
Жорж Лара́к (фр. Georges Laraque; 7 декабря 1976, Монреаль, Квебек) — профессиональный канадский хоккеист. Амплуа — крайний нападающий (один из лучших тафгаев в истории НХЛ).

На драфте НХЛ 1995 года был выбран во 2 раунде под общим 31 номером командой «Эдмонтон Ойлерз». 5 июля 2006 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Финикс Койотис». 27 февраля 2007 года обменян в «Питтсбург Пингвинз».

После сезона 2007—2008 (финал кубка Стенли, уступили Детройту) сменил команду Питтсбург Пингвинз на Монреаль Канадиенс.

В 2010 году завершил карьеру.

В 2011 году сыграл эпизодическую роль тафгая в фильме Goon (Вышибала).

Вышибала (фильм, 2011)
«Вышибала» (англ. Goon) — комедия режиссёра Майкла Дауса по сценарию Джея Барушеля и Эвана Голдберга, экранизации романа Адама Фраттасио и Дага Смита «Вышибала: Правдивая история невероятного путешествия в низшие лиги хоккея». В главных ролях Шонн Уильям Скотт и Лев Шрайбер. Премьера состоялась на кинофестивале в Торонто 10 сентября 2011 года. В России фильм вышел 1 марта 2012 года.
Арн: Королевство в конце пути
«Арн: Королевство в конце пути» (швед. Arn - Riket vid vägens slut) — художественный фильм шведского режиссёра Питера Флинта, снятый в 2008 году и являющийся продолжением кинокартины «Арн: Рыцарь-тамплиер».

Салах ад-Дин
Аль-Ма́лик ан-На́сир Сала́х ад-Дунья ва-д-Дин Абу́-ль-Муза́ффар Ю́суф ибн Айю́б ибн Ша́зи аль-Курди́ (араб. الملك الناصر أبو المظفر صلاح الدنيا و الدين يوسف بن أيوب بن شاذي الكردي‎; курд. Selahedînê Eyûbî, سەلاحەدینی ئەییووبی‎), в русской и западной традиции Салади́н, известный как Салах ад-Дин аль-Айюби (араб. صلاح الدين الأيوبي‎; 1137, Тикрит — 4 марта 1193, Дамаск) — мусульманский полководец и лидер XII века курдского происхождения. Основатель династии Айюбидов, которая в период своего расцвета правила Египтом, Сирией, Ираком, Хиджазом и Йеменом.

В Европе известен именно как Саладин, хотя это даже не имя: Салах ад-Дин — это лакаб — почётное прозвище, означающее «благочестие веры». Собственное имя этого правителя — Юсуф ибн Айюб (Юсуф, сын Айюба).
Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.

Синодальный период
Синода́льный пери́од — общепринятый термин в периодизации истории Русской церкви, к которому обычно относят 1700—1917 годы: два десятилетия местоблюстительства митрополита Стефана Яворского (с 1700 по 1721 год) обычно рассматривают в рамках данного периода (Пётр Знаменский, Антон Карташёв, Игорь Смолич, протоиерей Владислав Цыпин), хотя Святейшего синода, бывшего высшим органом управления православной церковью в Российской империи с 1721 года, ещё не существовало.
Бракко, Джованни Винченцо
Джованни Винченцо Бракко (итал. Giovanni Vincenzo Bracco; 14 марта 1835 года, Торрацца, Сардинское королевство — 19 июня 1889 года, Иерусалим) — католический прелат. В 1873—1889 годах — Патриарх Иерусалима латинского обряда Римско-католической церкви. В 1866—1873 годах — Титулярный епископ Магидуса. В 1873—1889 годах — Великий магистр ордена Святого Гроба Господнего Иерусалимского.

Патриарх Иерусалима (латинский обряд)
Латинский Патриарх Иерусалима (лат. Patriarchatus Latinus Hierosolymitanus) — титул архиепископа Иерусалима латинского обряда. Митрополия Иерусалима распространяет свою юрисдикцию на всех католиков латинского обряда в Израиле, Палестине, Иордании и на Кипре. Восточные католические церкви (Мелькитская и Маронитская) имеют на этих территориях свои независимые от латинского Патриарха епархии.

В настоящее время один из пяти епископов Римско-католической Церкви латинского обряда, носящих титул патриарха, более характерного для Восточных Церквей (православия и восточнокатолических церквей). Другими являются Патриарх Венеции, Патриарх Лиссабона, Патриарх Восточной Индии и Патриарх Западной Индии.
Крвавич, Дмитрий Петрович
Дми́трий Петро́вич Крва́вич (укр. Дмитро Петрович Крвавич; 28 сентября 1926, Княжполь, Польская республика (ныне Самборский район) — 4 апреля 2005, Львов, Украина) — украинский советский скульптор, педагог, профессор Львовской академии искусств, старший научный сотрудник отдела искусствоведения Института народоведения НАНУ. Народный художник Украинской ССР (1990).

Львовская национальная академия искусств
Львовская национальная академия искусств (укр. Львівська національна академія мистецтв) — высшее учебное заведение IV уровня аккредитации, расположенное во Львове.

Осуществляет профессиональную подготовку и воспитание специалистов в области изобразительного и декоративно-прикладного искусства, дизайна, реставрации, культурологии, искусствоведения и менеджмента искусства.
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных пар 2021
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных пар 2021 проводился с 19 по 23 мая 2021 года в городе Уосо (штат Висконсин). Турнир проводился в 14-й раз.

В чемпионате принимали участие 24 команды.

Команда-победитель чемпионата получала право представлять США как смешанная парная сборная США по кёрлингу на чемпионате мира 2022.

Победителями чемпионата стала (впервые в истории чемпионата) команда Вики Персингер / Крис Плайс, победившая в финале команду Madison Bear / Эндрю Стопера. Матч за 3-е место не проводился, бронзовые медали получили проигравшие в полуфиналах команды Jenna Burchesky / Бен Ричардсон и Эйлин Гевинг / Люк Виолетт.

Ричардсон, Бен (кёрлингист)
Бе́нджамин (Бен) Ри́чардсон (англ. Benjamin "Ben" Richardson; род. 9 октября 1998, Майами, Флорида) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник зимних Олимпийских игр 2026 (заняли пятое место). Призёр чемпионатов США среди мужчин. Призёр чемпионата США среди смешанных пар. В составе юниорской мужской сборной США серебряный призёр зимней Универсиады 2023, участник чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 2017). В составе смешанной юниорской сборной Канады серебряный призёр Зимних юношеских Олимпийских игр 2016 среди смешанных команд. Четырёхкратный чемпион США среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции второго.
Байково (Новгородская область)
Байково — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению.

Деревня находится на Приильменской низменности на высоте 52 м над уровнем моря. Деревня расположена на левом берегу реки Холынья в пяти километрах к юго-востоку от деревни Астрилово.

Холынья (река)
Холынья́ — река в Поддорском и Старорусском районе Новгородской области. Длина водотока — 72 км. Площадь водосборного бассейна — 681 км².

Принадлежит бассейну Балтийского моря. Берёт начало в обширном в лесном болоте, в 1 км южнее деревни Вашково. В районе деревни Устье слева впадает в Полисть. Русло очень извилисто.

На берегах реки расположено 20 деревень (от истока к устью): Вахромеево, Гусево, Заболотно, Зелема, Репино, Виджа, Скопино, Заозерье, Шеляпино, Малахново, Марково, Байково, Парышево, Гайново, Сотско, Щетинкино, Косорово, Нефедьево, Толочно, Устье.
Alundra
Alundra (яп. アランドラ), в Европе издавалась как The Adventures of Alundra — компьютерная игра в жанре JRPG с элементами action-adventure, разработанная Matrix Software для консоли Sony PlayStation, в 1997. Переиздана для PlayStation Network в 2010.

В 1999 году вышел сиквел Alundra 2: A New Legend Begins.

Японская ролевая игра
Японская ролевая игра (англ. Japanese role-playing game или JRPG) — поджанр, выделяемый среди компьютерных ролевых игр. Игры этого жанра имеют схожие, узнаваемые особенности стиля, подачи сюжета и игровой механики, разительно отличающие их от RPG «западного образца» (англ. Western-style RPG).

Большинство таких игр было разработано в Японии и в первую очередь для внутреннего японского рынка для игровых приставок. Первой игрой поджанра JRPG считается Dragon Slayer, вышедшая в Японии в 1984 году и имеющая множество продолжений и подражателей. Западному миру поджанр JRPG стал знаком в 1986 году с выходом на игровой приставке Nintendo Entertainment System игры Dragon Quest. К наиболее значимым японским ролевым играм относятся популярные серии Final Fantasy, Pokémon, Megami Tensei, Tales и Persona.

Определение игр как «японских» не ограничивается страной выпуска игры: так, некоторые выпущенные в США и Европе компьютерные ролевые игры описывались как игры «в духе JRPG».
Волк и семеро козлят на новый лад
«Волк и семеро козлят на новый лад» — советский пластилиновый музыкальный мультфильм Леонида Аристова по мотивам сказки «Волк и семеро козлят».

Все герои мультфильма, в основном, общаются исключительно песнями, написанными Юрием Энтиным на музыку Алексея Рыбникова.

Пластилиновая анимация
Пластили́новая анима́ция (мультиплика́ция) — вид мультипликации.  Фильмы делаются путём покадровой съёмки пластилиновых объектов с модификацией (этих объектов) в промежутках между кадрами.

В жанре пластилиновой мультипликации работали Александр Татарский, Гарри Бардин, Ник Парк, Сергей Меринов, Иржи Барта («Голем», 2006).

Большую роль в истории пластилиновой мультипликации сыграла анимационная студия Aardman Animations.
Рябов, Сергей Иванович
Сергей Иванович Рябов (25 сентября 1921, Моршанка, Саратовская губерния — 23 января 1972, Куйбышев) — командир звена авиационного полка 92-го гвардейского штурмового авиационного полка (4-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии 5-го штурмового авиационного корпуса, 5-й воздушной армии) участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

4-я гвардейская штурмовая авиационная дивизия
4-я гвардейская штурмовая авиационная Киевская Краснознамённая ордена Кутузова дивизия (4-я гв. шад) — соединение Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Беовульф (фильм, 1999)
«Беовульф» (англ. Beowulf) — фантастический постапокалиптический фильм 1999 года с Кристофером Ламбертом в главной роли. Фентезийное переложение классической англосаксонской эпической поэмы VIII века «Беовульф».
В российском прокате название фильма получило нелепый перевод «Биоволк».

Беовульф (мифология)
Беовульф (др.-англ. Bēowulf) — центральный персонаж древнеанглийской поэмы «Беовульф», созданной в VII—VIII веках, воин, победивший чудовище Гренделя и ставший позже королём гаутов. Действует в ряде фильмов, снятых по мотивам поэмы.
Менслаге
Менслаге (нем. Menslage) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Оснабрюк. Подчиняется управлению Артланд. Население составляет 2509 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 65,18 км².

Оснабрюк (район)
Оснабрюк (нем. Osnabrück) — район в Германии. Центр района — город Оснабрюк. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 2121,59 км². Население — 359 449 чел. Плотность населения — 169,4 человек/км².
Официальный код района — 03 4 59.

Район подразделяется на 34 общины.
Холлоуэй, Джош
Джо́шуа Ли «Джош» Хо́ллоуэй (англ. Joshua Lee «Josh» Holloway, род. 20 июля 1969, Сан-Хосе, Калифорния) — американский актёр, наиболее известный ролью Сойера в телесериале «Остаться в живых» и Уилла Боумана в телесериале «Колония».

Колония (телесериал)
«Коло́ния» (англ. Colony) — научно-фантастический телесериал, созданный Карлтоном Кьюзом и Райаном Дж. Кондалом.

Пилотный эпизод стал доступен для просмотра 21 декабря 2015. Премьера первого сезона из десяти эпизодов состоялась 14 января 2016 года. 4 февраля 2016 года сериал был продлён на второй сезон. 4 апреля 2017 года сериал продлили на третий сезон, премьера которого состоялась 2 мая 2018 года. 22 июля 2018 года руководство телесети USA Network сообщило о закрытии сериала после трёх сезонов.
Соцветие
Соцве́тие (лат. inflorescentia) — часть системы побегов покрытосеменного растения, несущая цветки и в связи с этим разнообразно видоизменённая. Соцветия обычно более или менее чётко отграничены от вегетативной части растения.

Биологический смысл возникновения соцветий — в возрастающей вероятности опыления цветков как анемофильных (то есть ветроопыляемых), так и энтомофильных (то есть насекомоопыляемых) растений.

Закладываются соцветия внутри цветочных или смешанных почек.

Фиалка трёхцветная
Фиа́лка трёхцве́тная, или Аню́тины гла́зки (лат. Víola trícolor) — травянистое однолетнее или двулетнее (изредка многолетнее) растение, распространённое в Европе и умеренных областях Азии; вид рода Фиалка семейства Фиалковые.
Модест (Потапов)
Архимандри́т Модест (в миру  Михаил Харитонович Потапов; 20 ноября 1926, хутор Павло-Очаково, Азовский район, Ростовская область — 14 марта 2002, Донской Старочеркасский монастырь) — архимандрит Русской православной церкви, настоятель Свято-Донского Старочеркасского Ефремовоского мужского монастыря.

Вознесенский собор (Новочеркасск)
Патриарший Вознесе́нский войсково́й всеказачий собор — православный храм в городе Новочеркасске Ростовской области, второй кафедральный собор Ростовской-на-Дону епархии Русской православной церкви и главный храм Донского казачества. Патриарший собор патриарха Московского и всея Руси (с 2014 года).

Здесь покоятся останки донских героев-военачальников: атамана Донского казачьего войска графа Матвея Платова, Василия Орлова-Денисова, Ивана Ефремова, Якова Бакланова.
Мелентьевский сельсовет
Мелентьевский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Мелентьевский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1923 года он входил в состав Раменской волости Егорьевского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года сельсовет включал деревни Гулынки, Жулёво и Мелентеево.

В 1929 году Мелентьевский с/с был отнесён к Егорьевскому району Орехово-Зуевского округа Московской области.

17 июля 1939 года Мелентьевский с/с был упразднён. При этом его территория (селения Гулынки, Жулёво и Мелентеево) была передана в Волковский с/с.

Егорьевский район (Московская область)
Егорьевский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2015) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2015).

Образован в 1929 году. Упразднён в 2015 году. С 2015 года — город областного подчинения с административной территорией (городской округ) Егорьевск.

Административным центром был город Егорьевск, который в 1939—2001 годы не входил в состав района как город областного подчинения.
Хьюстон Рокетс
«Хьюстон Рокетс» (англ. Houston Rockets) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Юго-Западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб базируется в городе Хьюстон, Техас. Играет домашние матчи на арене Тойота-центр. Команда была основана в 1967 году и до переезда в Хьюстон первые 4 сезона играла в Сан-Диего, Калифорния под названием «Сан-Диего Рокетс». Команда дважды становилась чемпионом НБА и четыре раза выигрывала Западную конференцию.

Уэстбрук, Расселл
Ра́сселл Уэ́стбрук (англ. Russell Westbrook; род. 12 ноября 1988[…], Лонг-Бич, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду НБА «Сакраменто Кингз». Член команды, посвященной 75-летию НБА,  9-кратный участник Матча всех звезд, обладатель награды «Самый ценный игрок НБА» (MVP) в сезоне 2016–17.

Уэстбрук стал вторым игроком в истории НБА, которому удалось достичь статистических показателей трипл-дабла в среднем за весь сезон (первым стал Оскар Робертсон в 1962 году). Он также установил рекорд по количеству трипл-даблов за сезон — 42. В 2020-21 годах Уэстбрук в четвёртый раз за пять лет сделал «сезонный» трипл-дабл, и обошёл Робертсона по количеству трипл-даблов за карьеру в истории НБА.
Польская Русь
По́льская Русь (пол. Ruś polska или Ruś Koronna) — земли Руси под властью Польского королевства (после образования Речи Посполитой в 1569 году — Короны Королевства Польского). Вместе с Литовской Русью и другими русскими землями, попавшими под власть соседних государств (Буковиной и Закарпатьем), Польскую Русь принято относить к Западной Руси. Русские земли, принадлежавшие Польской короне, отличались специфическими общественно-правовыми реалиями и историческими процессами. В административном плане они были прикреплены к Малопольской провинции и делились на ряд воеводств.

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Десант в Керченском порту (1944)
Десант в Керченском порту — советский тактический морской десант, высаженный 22—23 января 1944 года кораблями Азовской военной флотилии для содействия войскам Отдельной Приморской армии на Керченском плацдарме в ходе Великой Отечественной войны.

Азовская военная флотилия
Азовская военная флотилия — название формирований российского, во время гражданской войны Белого и Красного, а впоследствии советского военно-морского флота, предназначавшихся для действий на Азовском море.
Дом, где разбиваются сердца
«Дом, где разбиваются сердца» (англ. Heartbreak House; подзаголовок Фантазия в русском стиле на английские темы (англ. A Fantasia in the Russian Manner on English Themes) — пьеса ирландского драматурга Бернарда Шоу, которая была начата в 1913 году и закончена в 1917. Состоит из трёх действий.

Является «одной из вершин интеллектуальной драмы», в которой все действующие лица спорят, полемизируют друг с другом, создавая «полифоническую, многоголосую дискуссию».

Пьеса завершает средний период творчества писателя.

Шоу, Джордж Бернард
Джордж Бе́рнард Шо́у (англ. George Bernard Shaw, английское произношение: [ˌdʒɔːdʒ ˌbɜːnɑːrd ˈʃɔː]; 26 июля 1856, Дублин — 2 ноября 1950, Ayot St Lawrence, Хартфордшир) — ирландский драматург и романист, лауреат Нобелевской премии в области литературы и один из наиболее известных ирландских литературных деятелей.
Общественный деятель, социалист-фабианец, сторонник реформы английской орфографии. Один из основателей Лондонской школы экономики и политических наук. Второй (после Шекспира) по популярности драматург в английском театре.

Один из двух людей в истории (второй — Боб Дилан), удостоенный и Нобелевской премии в области литературы (1925, «За творчество, отмеченное идеализмом и гуманизмом, за искромётную сатиру, которая часто сочетается с исключительной поэтической красотой»), и премии «Оскар» (1939, за сценарий фильма «Пигмалион»).