hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алиф-Алиф
Атолл Алиф-Алиф (мальд. އަރިއަތޮޅު އުތުރުބުރި), или атолл Северный Ари, — административная единица Мальдивских островов. Она включает в себя северную часть природного атолла Ари, маленький атолл Расдхукураматхи и отдельный остров Тодду. Административный центр атолла Алиф-Алиф располагается на острове Расду (Расдхукураматхи).

Мальдивы
Мальди́вы (мальд. ދިވެހިރާއްޖެ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒe]), официальное название — Мальди́вская Респу́блика (мальд. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒeːge d͡ʒumhuːɾijjaː] Дивехи Раджжеге Джумхурийя), — островное государство в Южной Азии, располагающееся на группе атоллов к югу от полуострова Индостан на стыке Аравийского и Лаккадивского морей Индийского океана. Крупнейшее в мире «коралловое» государство и наименьшее по площади государство Азии.

Столица — город Мале. Государственный язык — мальдивский — индоарийский язык, родственный санскриту.

Население — 402 071 человек, в том числе 338 434 гражданина и 63 637 неграждан (итоги переписи 20 сентября 2014). Государственная религия — ислам.
Апанович, Елена Михайловна
Елена Михайловна Апано́вич (укр. Олена Михайлівна Апанович; 9 ноября 1919, Мелекесс, Самарская губерния — 21 февраля 2000, Киев) — советский и украинский историк, архивист, писательница. Член Союза писателей Украины с 1991 года.

Димитровград (Россия)
Димитровгра́д (до 1972 года — Мелеке́сс) — город в Ульяновской области Российской Федерации. Административный центр Мелекесского района, в который не входит, являясь городом областного значения, образует одноимённое муниципальное образование город Димитровград со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен в левобережной части Ульяновской области на берегу Черемшанского залива Куйбышевского водохранилища при впадении в него реки Большой Черемшан.

Город занимает территорию площадью 40,5 км² (4050 га), площадь городского округа Димитровград — 103,98 км², численность населения — 108 073 чел. (2025).

Димитровград находится в 79 км к востоку от административного центра области — Ульяновска, в 118 км к северу от административного центра соседней Самарской области — Самары.

Переименован в 1972 году в честь Генерального секретаря ЦК БКП Георгия Димитрова (1882—1949).
Кадзита, Такааки
Такааки Кадзита (яп. 梶田 隆章 Кадзита Такааки, род. 1959) — японский физик.

Лауреат Нобелевской премии по физике 2015 года, вместе с Артуром Макдональдом, — за открытие нейтринных осцилляций.

Профессор Токийского университета и директор Института изучения космических лучей (ICRR). Член Японской академии наук (2019), иностранный член Российской академии наук (2019).

Нобелевская премия по физике
Нобелевская премия по физике (швед. Nobelpriset i fysik) присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Это одна из пяти Нобелевских премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года.

Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по литературе, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по физике была присуждена немецкому физику Вильгельму Конраду Рентгену «в знак признания необычайно важных заслуг перед наукой, выразившихся в открытии замечательных лучей, названных впоследствии в его честь». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и по праву считается самой престижной наградой, которую может получить физик. Она вручается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря, в годовщину смерти Нобеля.
Шанхай Юнайтед
«Шанхай Юнайтед» или Шанхай Ляньчэн (кит. упр. 上海联城足球俱乐部) — бывший профессиональный футбольный клуб, представлявший город Шанхай, КНР. Выступал в Суперлиге Китая по футболу. С 2005 года спонсором команды был Чжу Цзюнь, владелец второй по величине игровой компании в Китае The9. 8 февраля 2007 года был объединен с «Шанхай Шэньхуа».

Шанхай Шэньхуа
«Шанха́й Шэньхуа́» (кит. 上海申花足球俱乐部) — китайский футбольный клуб из Шанхая, выступающий в Суперлиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Китая. Основан в 1993 году под названием «Шанхай Шэньхуа» (кит. 上海申花足球俱乐部). С 2014 по 2020 года назывался «Шанха́й Гринлэ́нд Шэньхуа́» (кит. 上海绿地申花足球俱乐部). С 2021 года вновь называется «Шанхай Шэньхуа». Владельцем команды является государственное предприятие Shanghai Jiushi Group.

В 2016 году, по данным Forbes, «Шэньхуа» занимал шестое место среди самых дорогостоящих команд Китая, его стоимость оценивалась в 106 млн долларов, а предполагаемый доход в 2015 году составил 29 млн долларов.

С 2023 года выступает на Шанхайском стадионе вместимостью около 72 тысяч зрителей.
Финнан, Стив
Сти́вен Джон Фи́ннан (англ. Stephen John Finnan; родился 24 апреля 1976 года в Лимерике) — ирландский футболист, правый защитник. Участник Чемпионата мира 2002 года в составе сборной Ирландии. Победитель Лиги чемпионов УЕФА 2004/05 в составе английского клуба «Ливерпуль».

Лига чемпионов УЕФА 2004/2005
Лига чемпионов УЕФА 2004/05 — 13-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 50-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 25 мая 2005 года на «Олимпийском стадионе Ататюрка» в Стамбуле. Победителем стал «Ливерпуль», обыгравший в финале «Милан» в серии послематчевых пенальти со счётом 3:2 (игровое время матча завершилось со счётом 3:3).
Скиннер, Квентин
Квентин Скиннер (Quentin Robert Duthie Skinner) —  профессор в области гуманитарных наук в колледже Королевы Марии Лондонского университета, историк, философ, внёсший большой вклад в изучение интеллектуальной истории, один из ведущих представителей Кембриджской школы истории понятий.

Научные интересы профессора Скиннера лежат в областях интеллектуальной истории Раннего модернизма и политической философии XVII века, в частности Томаса Гоббса; его исследования затрагивают философские вопросы истории понятий, концепцию политической свободы и характер государства.

Квентин Скиннер — автор или соавтор более 20 книг. Его работы переведены на 19 языков мира. Его двухтомное исследование The Foundations of the Modern Political Thought в 1996 году вошло в число ста самых выдающихся книг, изданных после Второй мировой войны.

Соредактор 80 томов научных трудов Кембриджского университета в серии Ideas in Context и 100 томов в серии Cambridge texts in the History of Political Thought.

Гоббс, Томас
То́мас Гоббс (Хоббс) (англ. Thomas Hobbes; 5 апреля 1588 года, Уилтшир, Англия — 4 декабря 1679 года, Дербишир, Англия) — английский философ, один из основателей современной политической философии, теории общественного договора и теории государственного суверенитета. Известен идеями, получившими распространение в таких дисциплинах, как этика, теология, физика, геометрия и история.
Силин, Василий Николаевич
Василий Николаевич Силин (27 сентября 1918 — 26 апреля 2004) — художник. В разные годы проживал в городах Липецк, Бендеры. Был директором Республиканского музея в Молдавии, создавал отделение художников СССР в Бендерах.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Газелек
«Газелек Аяччо» (фр. Gazélec Football Club Ajaccio) — французский футбольный клуб из города Аяччо. Основан в 1910 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Анже Казанова», вмещающем 6000 зрителей.

Название клуба было дано по корпорации EDF-GDF, объединявшей энергетические компании Gaz de France и Électricité de France.

Долгое время лучшим результатом для клуба в чемпионатах Франции являлось 5-е место в группе B Лиги 2 в сезоне 1991/92. Лучший результат в розыгрышах национального кубка — выход в полуфинал в сезоне 2011/12. В сезоне 2013/2014 команде удалось занять 3 место в Национальном чемпионате что позволило снова вернуться в Лигу 2 через год после вылета.

В сезоне 2014/15 команда заняла второе место в Лиге 2, которое позволило ей впервые в своей истории принять участие в розыгрыше Лиги 1.

У клуба есть соперничество с другими корсиканскими командами: «Аяччо» и «Бастией».

Кубок Франции по футболу 2011/2012
Кубок Франции по футболу 2011/2012 годов — 95-й розыгрыш кубка Франции.В турнире приняли участие 7422 профессиональных и любительских клуба из Франции и её заморских владений.

Титул защищал «Лилль», победивший «Пари Сен-Жермен» в финале предыдущего розыгрыша. Турнир начался с шести региональных раундов и завершился финалом, который прошёл 28 апреля 2012 года на «Стад де Франс».
Элерс, Фредди
Фредди Элерс Сурита (исп. Freddy Ehlers Zurita; родился 30 ноября 1945 года) — эквадорский политик и журналист (колумнист, режиссёр-документалист, продюсер, репортёр, интервьюер, теле- и радиоведущий). В 2013—2017 годах он занимал пост министра (государственного секретаря) Эквадора по Президентской инициативе по построению общества хорошей жизни при администрации Рафаэля Корреа. Ранее, с 10 мая 2010 года по июнь 2013 года, он был в ней министром туризма. В 1996 и 1998 годах Элерс баллотировался на пост президента Эквадора. С 1 февраля 2007 года по 7 мая 2010 года Элерс занимал пост Генерального секретаря Андского сообщества наций, где до этого был депутатом Андского парламента в 2002—2006 годах.

Андское сообщество
Андское сообщество наций (группа, пакт; исп. Сomunidad andina, CAN, или англ. Andean Community of Nations, ACN) — региональное социально-экономическое содружество стран Латинской Америки: Боливия, Колумбия, Эквадор и Перу. Создано в результате подписания Картахенского соглашения от 26 мая 1969 года.
Штаб-квартира организации расположена в городе Лима, Перу. Андское сообщество охватывает территорию в 3,8 млн км² с населением более 101 млн человек; на 2011 год, совокупный валовой продукт составил 600 млрд долларов США.

Девиз сообщества: «Моя земля — мой дом».
Мембрана (сайт)
Membrana — научно-популярный интернет-портал, основанный в 2000 году. Первая самостоятельная работа веб-студии Антона Болотова. Содержит развёрнутые научные статьи, новостную информацию, иллюстрации, фотографии; имелся форум на научные, научно-популярные и околонаучные темы.

Популяризация науки
Популяризация науки (научпо́п) — процесс распространения научных знаний в современной и доступной форме для широкого круга людей.

Выделяется два этапа научной коммуникации: внутренний и внешний. На первоначальном, внутреннем, этапе научной коммуникации субъектами коммуникации выступают учёные в рамках научного сообщества. Второй этап, внешний, характеризуется взаимодействием научного сообщества с широкой аудиторией, это трансляция научного знания в массовое сознание, то есть популяризация науки.

Популяризатор науки должен обладать как журналистской подготовкой, так и углубленным знакомством с конкретной узкой научной специальностью, а также широкой обзорной подготовкой в области научной информации и современного состояния основных научных направлений. Современная поддержка популяризации науки является разновидностью социальной рекламы, которую может заказывать, в частности, государство.
Маска
Ма́ска (личина) — предмет (изделие), накладка на лицо, который надевается или для сокрытия личности, или для защиты лица.

Маска своей формой обычно повторяет человеческое лицо и имеет прорези для глаз, рта и носа. Маски использовались в церемониальных, театральных, эстетических и практических целях. В древности маски использовались жрецами / шаманами во время ритуалов и общиной как защита и оборона от злых духов. Они могут изготавливаться из разнообразных материалов: глины, меха, дерева, металла, гипса, ткани, кожи, перьев, папье-маше и многих других. На Руси ранее также называлась личина, накладная рожа, ха́ря и использовалась скоморохами.

Жречество
Жре́чество — категория людей, профессионально занимавшаяся отправлением культов в домонотеистических религиях.

Жрец, жри́ца — языческий священнослужитель. Жрецы почитались как посредники в общении людей с миром богов и духов. По своему значению жрецы были предшественниками учёных, юристов, врачей, философов и так далее. В мировых религиях (буддизм, христианство, ислам) преемником жречества стало духовенство. Жречество сохранилось у некоторых первобытных народов Африки, Южной Америки и Океании.
Кураускас, Генрикас
Генрикас Кураускас (лит. Henrikas Kurauskas; 10 февраля 1929, Каунас — 20 декабря 1993, Вильнюс) — литовский советский актёр театра и кино. Народный артист Литовской ССР (1979). Лауреат Государственной премии Литовской ССР (1959).

Народный артист Литовской ССР
«Народный артист Литовской ССР» (лит. Lietuvos TSR liaudies artistas) — почётное звание, установлено 26 апреля 1941 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Литовской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино. 
Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «заслуженный артист Литовской ССР» или «заслуженный деятель искусств Литовской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».
Впервые награждение состоялось в 1945 году — обладателем этого звания стал Петраускас, Кипрас — оперный певец (тенор). 
Последним награждённым в 1988 году стал Карка, Гедиминас — актёр театра и кино.  
С распадом Советского Союза в  Литве звание «Народный артист Литовской ССР» было заменено званием «Народный артист Литвы», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Литовской ССР о наградах.
Николай Вилков (большой десантный корабль)
«Николай Вилков» — большой десантный корабль проекта 1171 шифр «Тапир», (по кодификации НАТО — Alligator). Построен на Прибалтийском судостроительном заводе «Янтарь» в Калининграде под заводским номером 303, став первым в четвёртой группе кораблей этого проекта.

При строительстве БДК был назван в честь Героя Советского Союза старшины 1-й статьи Николая Александровича Вилкова, который вместе с Героем Советского Союза краснофлотцем Петром Ивановичем Ильичёвым закрыли своими телами амбразуры вражеского дзота при освобождении острова Шумшу от японских захватчиков. Ранее это имя носили теплоход Братского порта и рыболовный траулер.

Большой десантный корабль
Большие десантные корабли (БДК) — класс десантных кораблей в советском ВМФ, в целом, примерно соответствовавший танкодесантным кораблям (LST) стран Запада.

Это корабли, предназначенные для высадки морского десанта и переброски морем на большие расстояния войск и грузов. Способны доставлять (перевозить, транспортировать) различные виды бронетехники, включая танки.

Главным отличием таких кораблей от их аналогов УДК, является наличие носовой аппарели, что позволяет высадить десант на берег в короткие сроки, и, в силу меньших размеров, меньшие вертолётные возможности. БДК обычно оснащаются такими средствами самозащиты как ЗРК и артиллерийские орудия, а также средствами огневой поддержки десанта.
Глинкина, Лидия Андреевна
Ли́дия Андре́евна Гли́нкина (1 июля 1930 г., Красная, Центрально-Чернозёмная область — 14 сентября 2019 г.) — российский педагог-русист, доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и методики обучения русскому языку Южно-Уральского государственного гуманитарно-педагогического университета; Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (1998 г.), отличник народного просвещения (1998 г.), лауреат премии имени В. П. Бирюкова (1999 г.), почётный доктор ЧГПУ (2000 г.). Ученица профессора В. Е. Гусева.

Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет
ФГБОУ ВО Ю́жно-Ура́льский госуда́рственный гуманита́рно-педагоги́ческий университе́т — высшее педагогическое учебное заведение, один из старейших вузов Челябинской области. Основан в 1934 году как педагогический институт. В 1995 году был переименован в Челябинский государственный педагогический университет. В 2013 году при университете был открыт колледж, который начал готовить кадры со средним профессиональным образованием. На сегодняшний день университет реализует четыре уровня профессионального образования: среднее профессиональное образование, высшее профессиональное — бакалавриат, высшее профессиональное — магистратура и высшее профессиональное — подготовка кадров высшей квалификации (аспирантура).
Сеид Мубашир-хан Тирази
Сеид Мубашир-хан Тирази — руководитель организации «Фаал» (Абвер) — антисоветской диверсионной организации, созданной Абвером в июне 1942 года в Афганистане с целью сбора разведывательных данных и координации боевой деятельности басмаческих формирований для нападения на территорию Среднеазиатских республик СССР. Одной из главных стратегических задач «Фаал» состояла в подготовке басмаческих формирований к походу на Бухару. Сеид Мубашир-хан Тирази сменил на руководящей должности курбаши Махмуд-бека (Курширмат).

Родился в Намангане. В 1942, 1943 годы готовил нападение на Советский Союз. Возглавлял «Исламскую республику Туркестан в эмиграции».

В докладе от 27 апреля 1943 года в Государственный Комитет Обороны СССР тов. Сталину И. В. указывалось, что Сеид Мубашир-хан Тарази, возглавил пятёрку «виднейших вожаков эмиграции», образованного в столице Афганистана — Кабуле «Объединения (центра) лидеров эмиграции», координирующего действия всех эмигрантских организаций против Советского Союза.

Абвер
А́бвер (нем. Abwehr — «оборона, отражение», сокр. от Auslandsnachrichten- und Abwehramt) — орган военной разведки и контрразведки Германской империи, Веймарской республики и нацистской Германии. С 1921 по 1944 годы входил в состав Верховного командования вермахта.

Штаб-квартира располагалась в Тиргартене, районе Берлина, по адресу: ул. Тирпитцуфер, 75/76 (ныне ул. Райхпичуфер).
Фантастические твари: Тайны Дамблдора
«Фантасти́ческие тва́ри: Та́йны Да́мблдора» (англ. Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore) — британо-американский фэнтезийный фильм режиссёра Дэвида Йейтса по сценарию Джоан Роулинг и Стива Кловиса. Один из приквелов-спин-оффов серии фильмов о Гарри Поттере. Главную роль в фильме, как и в предыдущих частях серии, сыграл Эдди Редмэйн. Джонни Деппа, исполнителя роли Грин-де-Вальда, заменили на Мадса Миккельсена.

Премьера состоялась в Лондоне 29 марта 2022 года, а в прокат картина вышла в апреле. Она получила противоречивые отзывы критиков и собрала около $405 млн при бюджете в $200 млн, став наименее кассовым фильмом франшизы.

Кловис, Стив
Стивен Кит (Стив) Кловис (англ. Stephen Keith «Steve» Kloves; род. 18 марта 1960, Остин, Техас) — американский сценарист и кинорежиссёр. Лауреат нескольких профессиональных премий, номинировался также на «Оскар» и «Золотой глобус».
Прай, Дьёрдь
Дьёрдь Прай (венг. Pray György; 11 сентября 1723, Эрсекуйвар (ныне Нове-Замки, Словакия) — 23 сентября 1801, Пешт) — венгерский учёный-иезуит, историк, историограф, знаток церковного права, библиотекарь Университетской библиотеки Буды.

Видный представитель науки периода правления императрицы Марии Терезии.

Университет имени Лоранда Этвёша
Университет имени Ло́ранда Э́твёша (венг. Eötvös Loránd Tudományegyetem, ELTE) или Будапештский университет — крупнейший университет Венгрии, находится в её столице Будапеште. Носит имя одного из своих профессоров, физика Лоранда Этвёша. В настоящее время в университете работает более 1500 преподавателей и обучается почти 30 000 студентов. С 2010 года имеет статус исследовательского. Входит в ассоциацию университетов Европы «Утрехтская сеть».
Делламоника, Мадлен
Мадлен Делламоника (урожд. Фортэн; фр. Madeleine Della Monica; род. 23 июля 1912, IX округ Парижа) — французский египтолог, выпускница Школы Лувра, супердолгожительница, чей возраст подтверждён Группой геронтологических исследований (GRG) и Группой LongeviQuest (LQ). С 10 февраля 2026 года, с момента смерти Мари-Роз Тессье, является старейшей ныне живущей жительницей Франции и 3-м в Европе. Её возраст составляет 113 лет 209 дней.

Список старейших жителей Европы
На сегодняшний день из ныне живущих долгожителей 17 человек верифицированы. Старейшим европейцем в истории была Жанна Кальман (1875—1997), а старейшим мужчиной Европы является Жоан Риудаветс (1889—2004). На сегодняшний день старейшим живущим жителем Европы является Этель Кейтерем (род. 1909)
Круглый рынок
Кру́глый ры́нок — памятник архитектуры XVIII века в Петербурге, возведённый по проекту Джакомо Кваренги в 1790 году.
Здание является одним из самых старинных рынков города.
Градостроительная и архитектурная ценность объекта определяется этапом развития парадной застройки набережных рек и каналов в центральной части Петербурга.

Каменное здание рынка в плане — треугольное, но с закруглёнными краями, что и определило его название, занимает весь квартал между Круглым переулком, Аптекарским переулком и набережной Мойки.

Мойка (река)
Мо́йка, (историческое название до 1797 года Мья) — сквозной проток в южной (левой) части дельты Невы. Представляет собой впадающий в Большую Неву правый рукав реки Фонтанки, вытекающий из неё по южной границе Летнего сада и Марсова поля.

В топонимике Петербурга гидроним «Мойка» часто служит как сокращённое (без добавления слова «набережная»), обиходное обозначение адресов по набережной Мойки — например, «музей-квартира Пушкина на Мойке, 12».
Гапоник, Павел Николаевич
Гапо́ник Па́вел Никола́евич (бел. Гапо́нік Па́вел Мікала́евіч; 4 ноября 1941, деревня Гортоль, Ивацевичский район, Брестская область — 13 декабря 2013) — белорусский учёный, доктор химических наук, профессор Белорусского государственного университета. Внёс огромный вклад в развитие химии в области полиазотистых гетероциклов и алюминийорганических соединений. Наиболее значимый результат последнего десятилетия — сформировано и успешно развивается новое научное направление в химии гетероциклов.

Белорусский государственный университет
Белору́сский госуда́рственный университет (БГУ) (бел. Белару́скі дзяржа́ўны ўніверсітэ́т (універсітэ́т)) — ведущее высшее учебное заведение Беларуси, одно из ведущих высших учебных заведений стран-участниц СНГ, расположенное в Минске. Открыт 30 октября 1921 года.
Перевёртка Дага Хаммаршёльда
«Перевёртка Да́га Хаммаршёльда» (англ. Dag Hammarskjöld invert, Dag Hammarskjöld Error, Dag Hammarskjöld Invert error), или «Перевёртки Хаммаршёльда» (англ. Hammarskjöld Inverts) — филателистическое название перевёрток почтовых марок США (Sc #1203a, 1204), появившихся в 1962 году и посвящённых памяти Дага Хаммаршёльда (швед. Dag Hammarskjöldо файле, 1905—1961), генерального секретаря ООН (1953—1961).

Было осуществлено два выпуска марки с ошибкой печати — перевёрнутым жёлтым фоном.

Подлинная «Перевёртка Дага Хаммаршёльда» (англ. original Hammarskjöld Invert error). 23 октября 1962 года произошла ошибка в небольшой части тиража и вместе с обычной маркой (нем. normal) (Sc #1203) была напечатана подлинная перевёртка (Sc #1203a) (англ. yellow inverted).

«Допечатка жёлтой перевёртки» (нем. kopfstehender gelber Druckgang), или «Экстренный тираж Хаммаршёльда» (англ. Hammarskjöld Special Printing). 16 ноября 1962 года перевёртка была допечатана во всём тираже марки (Sc #1204).

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).