hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мирзоян, Левон Исаевич
Лево́н Иса́евич Мирзоя́н (арм. Լևոն Եսայիի Միրզոյան; 14 ноября 1897, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 26 февраля 1939, Москва, СССР) — советский государственный и партийный деятель. Первый секретарь ЦК Компартии Азербайджана (1926—1929), секретарь Казахстанского крайкома ВКП(б) (1933—1937), первый секретарь ЦК КП(б) Казахстана (1937—1938).

Елизаветпольская губерния
Елизаветпо́льская, также Елисаветпольская губерния (азерб. Yelizavetpol quberniyası; арм. Ելիզավետպոլի նահանգ; с 30 июля 1918 — Гянджинская губерния (азерб. Gəncə quberniyası, арм. Գանձակի նահանգ)) — административно-территориальная единица в Закавказье в составе Российской империи, Российской республики, Закавказской Демократической Федеративной Республики и Азербайджанской Демократической Республики.

Центр — город Елизаветполь (ныне Гянджа).
Сахно, Ирина Михайловна
Ири́на Миха́йловна Сахно́ (р. 6 октября 1956, Ставрополь, СССР) — советский и российский культуролог, искусствовед, литературовед. Доктор филологических наук (1999), профессор Школы дизайна Факультета креативных индустрий  НИУ  ВШЭ, Академический руководитель магистерской программы " Практики современного искусства" НИУ ВШЭ.Член научной комиссии Факультета креативных индустрий НИУ ВШЭ. Председатель Диссертационного Совета ( PhD in Arts and Design) Школы дизайна, Главный редактор Журнала ВШЭ по искусству и дизайну / HSE University Journal of Art & Design

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Гильом I де Бо
Гильом I де Бо (фр. Guillaume I des Baux, ум. 1218, Авиньон) — принц Оранский с 1180/1181, вице-король Арля и Вьенна (Бургундии) с 1215.

Младший сын Бертрана I де Бо, принца Оранского, и Тибурги (II) Оранской.

Авиньон
Авиньо́н (фр. Avignon [aviˈɲɔ̃], окс. Avinhon, лат. Aven(n)io) — город на левом берегу реки Роны, на юго-востоке Франции, префектура (главный город) округа Авиньон и департамента Воклюз в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, кантоны Авиньон-1, Авиньон-2, Авиньон-3. Место средневекового проживания римских пап, Авиньон (и окружающая его территория — Венессен) принадлежал Святому Престолу вплоть до Великой Французской революции. Известен как место проведения одного из крупнейших международных ежегодных театральных фестивалей.

Площадь коммуны — 64,78 км², население — 92 454 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 89 380 человек (2012), плотность населения — 1379,8 чел/км².
Аплазия
Аплази́я (от др.-греч. ἀ- — «не», отрицание + πλάσις — «формирование», «образование»), или агенези́я (от др.-греч. ἀ- — «не», отрицание + др.-греч. γένεσις — «происхождение», «возникновение») — дефект развития, заключающийся в отсутствии всего органа, его части, участка ткани, части тела или всего зародыша.

Эмбрион
Эмбрио́н (др.-греч. ἔμβρυον), или заро́дыш, — ранняя стадия развития живого организма, на которой он ещё находится в яйце или в матке. Термин «эмбрион», когда говорится о человеке, применяется к развивающемуся в утробе матери организму до конца восьмой недели с момента зачатия, с девятой недели он называется плодом.

Зародышевое развитие, которое происходит обычно в яйцевых оболочках или особых органах организма матери, завершается появлением способности к самостоятельному питанию и активному передвижению.
Дауз, Дениз
Дениз Ивонн Дауз (англ. Denise Yvonne Dowse; 21 февраля 1958, Гонолулу — 13 августа 2022, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса и режиссёр. Наиболее известна своими ролями в телесериалах: миссис Ивонн Тизли в « Беверли-Хиллз, 90210» (1991—2000), судья Ребекка Дамсен в Защитнике (2001—2004) и доктор Ронда Пайн в «Небезопасном» .

Роли в кино включают Оливию Биггс в "Био-Куполе " (1996), Небесного маршала Меру в  «Звездном десанте»  (1997), судью Констанс Маллен в “Гражданском иске» (1998), Марлен Андре в биопике " Рэй ", начальника гарнизона в « Тренере Картере» (2005) и Флору в картине Тревожный вызов (2013).

Защитник (телесериал, 2001)
«Защитник» (англ. The Guardian) — американский драматический телевизионный сериал, транслировавшийся на канале CBS на протяжении трёх сезонов, с 25 сентября 2001 по 4 мая 2004 года. Автором сериала является Дэвид Холландер, заглавную песню Empire in My Mind исполняет группа The Wallflowers.
Куксин, Александр Николаевич
Александр Николаевич Куксин (род. 10 марта 1976) — учёный-биолог, зоолог, специалист по крупным хищным млекопитающим, один из авторов Красной книги Республики Тыва, эксперт Всемирного Фонда Дикой природы (WWF), руководитель тувинского отделения WWF, участник «Программы мониторинга снежного барса в Российской Федерации» в Туве, координатор Алтае-Саянского проекта Всемирного фонда дикой природы (WWF) в РФ по подсчёту численности снежного барса в Туве, автор первой в России (пятой в мире) диссертации по ирбисам, инициатор привлечения скотоводов Тувы к сохранению ирбиса; основатель программы страхования домашнего скота от нападения снежного барса в Туве, кандидат биологических наук, фотохудожник, заместитель директора по научной работе заповедника «Убсунурская котловина», учредитель Общественной экологической организации «Арт».

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Приморские струны
Приморские струны — ежегодный открытый слёт любителей и исполнителей авторской песни всего Дальневосточного региона, проходит на берегу Уссурийского залива в черте города Владивостока в начале сентября. Впервые прошёл в 1977 году, с 1979 года эмблемой фестиваля становится «Китёнок Тимоша». По данным сайта www.festivals.com в 1999 году вошел в мировой каталог "500 ФЕСТИВАЛЕЙ МИРА", сформированный в Лондоне.

Основные конкурсы фестиваля проводятся по следующим номинациям: «Автор-исполнитель», «Автор», «Исполнитель», «Автор музыки», «Дуэты и ансамбли». Для участников от 6 до 16 лет - детский конкурс «Синий краб».

Авторская песня
А́вторская пе́сня, ба́рдовская пе́сня или поэти́ческая пе́сня — песенный жанр, возникший в середине XX века в разных странах.
Его отличительными особенностями являются совмещение в одном лице автора музыки, текста и исполнителя, гитарное сопровождение, приоритет значимости текста перед музыкой.

Иногда автор перекладывает чужие стихи на свою музыку.

Очень редко авторские стихи исполняются на мелодию, заимствованную из другой песни и по смыслу совершенно не совпадающие с текстом оригинала.

Следует ли считать песни авторскими в двух последних случаях — вопрос дискуссионный.
Ройс, Юлиан
Юлиа́н Ройс (нем. Julian Reus; род. 29 апреля 1988, Ханау, Гессен, ФРГ) — немецкий легкоатлет, специализирующийся в спринтерском беге. Призёр чемпионатов Европы в эстафете 4×100 метров. Двукратный чемпион Европы среди юниоров (2007). Многократный чемпион Германии. Участник летних Олимпийских игр 2012 и 2016 годов.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров 2007
19-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 19 по 22 июля 2007 года на стадионе имени Фанни Бланкерс-Кун в Хенгело (Нидерланды). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1988 года рождения и моложе. В чемпионате участвовали более 900 спортсменов из 46 стран Европы.
Сумской, Николай Степанович
Николай Степанович Сумской (10 мая 1924 года — 18 января 1943 года) — антифашист-подпольщик в годы Великой Отечественной войны, в 1942—1943 годах руководитель группы комсомольцев-подпольщиков Краснодона, входящей в состав «Молодой гвардии», в январе 1943 года арестован и расстрелян фашистами. Один из трёх членов «Молодой гвардии» награждённых Орденом Красного Знамени.

Краснодон
Краснодо́н (укр. Краснодон; в 1914—1938 годах и с 2016 года — Соро́кино (укр. Сорокине)) — город областного значения в Луганской области Украины. С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время оккупирован Россией.
Свобода слова в Азербайджане
Свобо́да сло́ва в Азербайджа́не — право свободно искать, получать, передавать, производить и распространять информацию любым законным способом. Данное право гарантированно конституцией Азербайджана (Статья 47 «Свобода мысли и слова»).

Конституция Азербайджанской Республики
Конституция Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Konstitusiyası) — основной закон Азербайджанской Республики. Принята 12 ноября 1995 года путём всеобщего народного референдума. Имеет высшую юридическую силу, прямое действие и верховенство на всей территории Азербайджана.
Гайнарэ Тоттори
«Гайнарэ Тоттори» (яп. ガイナーレ鳥取, англ. Gainare Tottori) — японский футбольный клуб из города Тоттори, в настоящий момент выступает в Джей-лиге 3, третьем по силе дивизионе страны.

Клуб был основан в 1983 году, под именем «Тоттори Тичерс», и за него играли исключительно педагоги. В 1989 году клуб получил своё нынешнее название и за команду стали выступать представители разных профессий. В 2001 году клуб занял первое место в региональной лиге, и получил право с 2002 года играть в Японской футбольной лиге. В 2010 году «Гайнарэ Тоттори» победил в чемпионате Японской футбольной лиге, и получил право в 2011 году дебютировать во втором дивизионе Джей-лиги, первый сезон в Джей-лиге сложился для клуба неудачно, он занял предпоследнее место. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Тоттори Банк Бёрд», вмещающем 16 033 зрителя. Слово «Гайнарэ» в названии клуба это словослияние японского слова «Гайна» (великий) и итальянского «Спераре» (надеяться).

Японская футбольная лига
Японская футбольная лига (яп. 日本フットボールリーグ Nihon futtobōru Līgu, англ. Japan Football League, JFL) — полупрофессиональная футбольная лига, состоящая как из любительских, так и профессиональных клубов со всей Японии. JFL является четвёртым уровнем в системе футбольных лиг Японии, находясь ниже трёх дивизионов профессиональной лиги — J1, J2 и J3. Несмотря на свой официально любительский статус, лига имеет полностью профессиональные команды.
Михара, Маи
Маи Михара (яп. 三原 舞依 Михара Маи, ромадзи: Mai Mihara; родилась 22 августа 1999 года в Киото) — японская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Двукратная чемпионка четырёх континентов (2017, 2022), победительница финала Гран-при (2022), серебряный призёр чемпионата четырёх континентов (2018) и бронзовый призёр чемпионата четырёх континентов (2019). Двукратная победительница Универсиады (2019, 2023). Серебряный призёр чемпионата Японии (2023). Победительница командного чемпионата мира (2017).

По состоянию на 2 февраля 2024 года занимает 9-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2018
Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2018 (англ. 2018 Four Continents Figure Skating Championships) прошёл с 22 по 27 января 2018 года на «Тайбэй Арене» (Китайская Республика). Фигуристы из Америки, Азии, Африки и Океании выявили победителей в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.
Биологический регресс
Биологический регресс — эволюционное движение, при котором происходит сокращение ареала; уменьшение численности особей из-за неприспособленности к среде обитания; снижение числа видов групп из-за давления других видов, вымирание вида. Палеонтология доказала, что многие виды в прошлом полностью исчезли. Если при биологическом прогрессе некоторые виды развиваются и широко распространяются по всему земному шару, то при биологическом регрессе виды исчезают, не сумев приспособиться к условиям окружающей среды.

Причины биологического регресса: исчезновение способности организмов приспосабливаться к изменениям условий окружающей среды.
К биологическому регрессу подвержены:

организмы-паразиты;

животные, ведущие неподвижный образ жизни;

животные, живущие под землей или в пещерах.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Киладзе, Жона Ясоновна
Жона Ясоновна Киладзе (1913 год, село Мамати, Озургетский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — дата смерти неизвестна, село Мамати, Ланчхутский район, Грузинская ССР) — колхозница колхоза имени Берия Ланчхутского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949). Депутат Верховного Совета Грузинской ССР 1-го созыва.

Ланчхутский муниципалитет
Ланчхутский муниципалитет (груз. ლანჩხუთის მუნიციპალიტეტი lančxutis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Гурия. Находится на юго-западе Грузии, занимая северо-западную часть исторической области Гурия. Административный центр — Ланчхути.
Ки Сон Ён
Ки Сон Ён (кор. 기성용?, 奇誠庸?; 24 января 1989, Кванджу, Республика Корея) — южнокорейский футболист, игрок южнокореиского клуба «Пхохан Стилерс». Выступает на позиции центрального полузащитника.

Защищая цвета национальной сборной с 2008 года, провёл за неё 110 матчей, в которых забил 10 мячей. В составе «азиатских тигров» Ки принял участие в трёх чемпионатах мира (2010, 2014, 2018), двух Олимпийских играх (2008, 2012) и трёх Кубках Азии (2011, 2015, 2019).

Кубок Азии по футболу 2015
Кубок Азии 2015 — футбольный турнир среди азиатских сборных. Это 16-й по счету Кубок Азии. Игры прошли в Австралии с 9 по 31 января 2015 года. Победитель турнира получил право играть на Кубке конфедераций 2017, который прошёл в России.
Быр
Быр, бырр, иногда бер (амх. ብር) — первоначально в Эфиопии и Эритрее название талера Марии Терезии, самой распространённой торговой монеты региона. Впоследствии это местное наименование всех монет типа талера эфиопской или эритрейской чеканки, а также ряда денежных единиц, среди которых:

эритрейский быр (эритрейский талер, таллеро) — серебряная монета, выпускавшаяся в Италии для Эритреи в 1890—1936 годах;

абиссинский быр (абиссинский или эфиопский талер, талер Менелика, талари) — денежная единица Абиссинии (Эфиопии) в 1893—1936 и 1940—1945 годах;

эфиопский быр (эфиопский доллар) — денежная единица Эфиопии и Эритреи в 1945—1976 годах.

С 1976 года по настоящее время эфиопский быр — общепринятое название национальной валюты Эфиопии.

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).
Георгадзе, Амиран Георгиевич
Амира́н Гео́ргиевич Георга́дзе (3 декабря 1959 года, село Кведа-Сазано, Зестафонский район, Грузинская ССР — 20 октября 2015, Тимошкино, Красногорский район, Московская область, Россия) — российский бизнесмен, владелец и совладелец более 20 разнопрофильных компаний, член партии «Единая Россия» (исключён 20 октября 2015 года). Получил известность после того, как 19 октября 2015 года убил в Красногорске и окрестностях четырёх человек.

Красногорский район (Московская область)
Красного́рский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в центральной части Московской области России.

Административный центр — город Красногорск. Район образован в 1932 году. Упразднён в 1960 году в пользу Истринского района и восстановлен в 1965 году. С 1965 года до 2001 года Красногорск как город областного значения в район не входил. Район упразднён вновь в 2017 году. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2005 года до 2017 года существовал одноимённый муниципальный район (с 2017 года — городской округ Красногорск)
Трофимов, Фёдор Леонтьевич
Фёдор Леонтьевич Трофимов (15 февраля 1919, село Новосергеевка, Томская губерния — 5 ноября 1993, Северск) — разведчик 681-го стрелкового полка (133-я стрелковая дивизия, 40-я армия, 2-й Украинский фронт), старший сержант, Герой Советского Союза (1944).

133-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
133-я стрелковая дивизия (133 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях:

18.08.1942 — 06.12.1943

13.01.1944 — 11.05.1945

Сокращённое наименование — 133 сд
Открытый чемпионат Эшторила по теннису 2009
Открытый чемпионат Эшторила по теннису 2009 года — 21-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в португальском городе Оэйраш и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках международной серии. Турнир прошёл с 2 по 10 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Роджер Федерер

в женском одиночном разряде —  Мария Кириленко

в мужском парном разряде —  Джефф Кутзе и  Уэсли Муди

в женском парном разряде —  Мария Кириленко и  Флавия Пеннетта

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Ночной прибой
«Ночной прибой» (англ. «Night Surf») — рассказ в жанре хоррор американского писателя Стивена Кинга, написанный в 1969 году. В 1978 году рассказ вошёл в авторский сборник «Ночная смена». Рассказ экранизирован в 2002 году под одноименным названием «Ночной прибой», режиссёр Питер Салливан.

Ночная смена (сборник)
«Ночная смена» (англ. Night Shift) — второй сборник рассказов американского писателя Стивена Кинга, впервые опубликованный в 1978 году и состоящий из 20 рассказов в жанре ужасов. Предисловие к сборнику написал Джон Д. Макдональд. В этом сборнике Кинг во второй раз использует пролог, обращённый к читателю (первый авторский пролог присутствует в романе «Сияние») — в дальнейшем это станет «фирменным стилем» автора.

Сборник «Ночная смена» включает в себя несколько самых знаменитых рассказов Кинга, ранее опубликованных в различных журналах; 4 рассказа были написаны специально для сборника.

В 1979 году сборник номинировался на премии «Локус» и «Всемирную премию фэнтези».

Многие рассказы были в последующем экранизированы.
Ар Эл Бёрнсайд
Ар Эл Бёрнсайд (англ. R. L. Burnside; 23 ноября 1926, невключённая территория Хармонтаун, Миссисипи, США — 1 сентября 2005, Мемфис, Теннесси, США) — американский блюзовый гитарист, вокалист и автор песен. Номинант премии Грэмми (2002) . Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель традиционного блюза» (2000, 2002, 2003),  «Альбом традиционного блюза»  (2002), номинант Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель традиционного блюза» (1982, 1995—1999, 2001), «Альбом традиционного блюза» (1995), «Перевыпущенный альбом» (1998),  «Альбом современного блюза» (2001), «Артист года» (1996, 1997, 2000). Член Зала славы блюза (2014) .  Творчество Бёрнсайда — это «чистый джук-джойнтовый блюз Дельты, сильно ориентированный на ритм и сыгранный слайдом» .

Джук-джойнт
Джук-джойнт (англ. juke joint, jook joint, [dʒuːk dʒɔɪnt]) — американские дешёвые бары, дансинги, придорожные забегаловки с музыкальными автоматами; часть блюзовой культуры южных штатов. В основном владельцами и посетителями джук-джойнтов были афроамериканцы, проживающие на юго-востоке США. Джук-джойнт обычно располагался в арендованном здании, а не в построенном специально для него.

Классические джук-джойнты можно было встретить на провинциальных перекрёстках после победы аболиционистов.

Рабочим с плантаций и испольникам требовалось место для общения и отдыха после тяжёлой работы, так как они не могли развлекаться вместе с белыми по законам Джима Кроу. В джук-джойнтах, зачастую расположенных в ветхих домах или жилых зданиях, афроамериканцы могли перекусывать, курить, пить алкогольные напитки, танцевать и играть в азартные игры. Владельцы джук-джойнтов также иногда продавали самогон и продукты питания или предоставляли дешёвый ночлег.
Кук, Томас, 3-й граф Лестер
Томас Уильям Кук, 3-й граф Лестер (англ. Thomas William Coke, 3th Earl of Leicester; 20 июля 1848 — 19 ноября 1941) — британский пэр и военный. Он носил титул учтивости — виконт Кук с 1848 по 1909 год.

Кук, Томас, 4-й граф Лестер
Томас Уильям Кок, 4-й граф Лестер (англ. Thomas William Coke, 4th Earl of Leicester; 9 июля 1880 — 21 августа 1949) — британский пэр и армейский офицер, носивший титул учтивости — виконт Кук с 1909 по 1941 год.
Мосейдреке, Ситивене (легкоатлет)
Ситивени Мосейдреке (англ. Sitiveni Moceidreke; 1 июня 1937, Яко, Западный округ — ноябрь 2023) — фиджийский легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции; регбист. Участник летних Олимпийских игр 1960 года, бронзовый призёр Южнотихоокеанских игр 1966 года.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Лапьер, Жан (политик)
Жан-Шарль Лапьер (фр. Jean-Charles Lapierre; 7 мая 1956, Бассен, Квебек — 29 марта 2016, острова Мадлен, Квебек) — канадский политик, юрист и теле- и радиоведущий. Член Палаты общин Канады в 1979—1992 годах (до 1990 года как либерал, затем как независимый депутат) и с 2004 по 2007 год (как либерал). Один из основателей Квебекского блока, министр молодёжи и любительского спорта в 1984 году, министр транспорта в 2004—2006 годах.

Мадлен (острова, Канада)
Мадле́н (Мадленские острова фр. îles de la Madeleine), также Ма́гдален — архипелаг из девяти островов и большого количества малых островков, песчаных мелей и кос в центре Залива Святого Лаврентия. Получили своё название в честь Св. Марии Магдалены. Площадь архипелага — 205,5 км². Административно входят в состав области Гаспези-иль-де-ля-Мадлен, Квебек, Канада. Население 13 091 чел. (2006 г., перепись). Официальный язык — французский. Административный центр архипелага — город Гранд-Антре (646 чел.).
Старые Горки 2
Старые Горки 2 — деревня в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Спартаковской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Северное сельское поселение.

Чернский район
Че́рнский райо́н — административно-территориальная единица в Тульской области. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Чернь.