hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История ЮАР
История Южной Африки очень богата и очень сложна из-за смешения разных народов и культур, которые появляясь на территории страны в разное время со времен предыстории, сосуществуют друг с другом. Бушмены появились тут как минимум 25 000 лет тому назад, а народы банту — как минимум 1500 лет. Письменная история начинается с прибытия европейцев, начиная с португальцев, которые решили не колонизировать регион, оставляя место для голландцев. Британцы оспаривали свое превосходство в конце 18 века, что привело к двум войнам. Двадцатый век ознаменовался сегрегационной законодательной системой апартеида, а затем сломом системы и избранием Нельсона Манделы, первого темнокожего президента Южной Африки.

Бушмены
Бушме́ны (сан, са, сонква, масарва, басарва, куа) — собирательное название, применяемое к нескольким коренным южноафриканским народам охотников-собирателей, говорящим на койсанских языках и относимым к капоидной расе. Общая численность — около 100 тысяч человек. По новейшим данным, обладают наиболее древним генотипом, являются носителями древнейшей Y-хромосомной гаплогруппы А.

Проживают на территории Южной Африки, которая охватывает Ботсвану, Намибию, Анголу, Замбию, Зимбабве и Лесото.
Румсен (язык)
Румсен (Rumsen, Rumsien, San Carlos) — мёртвый язык костаноанской ветви утийской языковой семьи, использовался племенем румсен, проживающим от течения реки Пахаро до региона Биг-Сур и на нижних течениях Пахаро, а также на реках Салинас и Кармел, в окрестностях современных городов Кармел-бай-те-Си, Монтерей и Салинас на севере Калифорнии, в США.

Эсселенский язык
Эсселенский язык (эсселен) (самоназвание: Huelel) — изолированный язык, на котором говорило племя эсселенов на центральном побережье Калифорнии к югу от нынешнего города Монтерей.

Эсселенский язык — возможно, первый из калифорнийских языков, исчезнувший сразу после контакта с европейцами (испанцами). Сохранились немногочисленные документальные свидетельства — краткие списки слов, собранные миссионерами, и позднее — исследователями в XIX веке. С большой вероятностью, язык не дожил до XX век., однако дополнительные сведения о языке собрал Джон Пибоди Харрингтон в 1930-е гг. среди носителей языка олони (Mithun 1999:411-413).

В 1913 году была высказана гипотеза о включении эсселенского языка в хоканскую макросемью. Тем не менее, само существование хоканской семьи до сих пор остаётся под вопросом.
Босния и Герцеговина на «Евровидении-2010»
Босния и Герцеговина принимала участие в Евровидении 2010 в Осло и выбирала представителя посредством внутреннего отбора. Телекомпания Radiotelevizija Bosne i Hercegovine объявила представителем Боснии и Герцеговины Вукашина Брайича с песней «Munja i grom». Премьера песни состоялась 14 марта. На конкурсе в Осло Вукашин исполнял английскую версию песни — «Thunder and Lightning».Больше всего (12) баллов в 2010 году ему дала  Сербия.

Евровидение-2010
Конкурс песни «Евровидение 2010» (англ. Eurovision Song Contest 2010; фр. Concours Eurovision de la chanson 2010, норв. 2010 Eurosong Sang Ryddesalg) — 55-й конкурс песни «Евровидение». Проводился с 25 по 29 мая 2010 года в «Telenor Arena» в Беруме — пригороде норвежской столицы Осло. Норвегия получила право проводить конкурс после того, как норвежский представитель Александр Рыбак с песней «Fairytale» занял 1-е место на Евровидении 2009, которое проводилось в Москве.

Это третий конкурс «Евровидение», который принимала у себя Норвегия. В 1986 году страна получила право проводить конкурс после победы дуэта «Bobbysocks» с песней «La det swinge» и в 1996 году после победы дуэта «Secret Garden» с песней «Nocturne».

Победительницей конкурса стала участница из Германии Лена Майер-Ландрут с песней «Satellite».
The Anthem
«The Anthem» — второй сингл с альбома Питбуля 2007 года The Boatlift. В нём принял участие кранк рэпер Лил Джон. Вступительная строчка также является и главным хуком песни, который был взят со старого латиноамериканский хита 70-х «El Africano» группы Sonora Dinamita. В нём присутствует семпл из «Calabria» датского продюсера и DJ Rune Reilly Kølsch, также известного как Enur.

Лил Джон
Джо́натан Мо́ртимер Смит (англ. Jonathan Mortimer Smith; 17 января 1971 года). Более известный под псевдонимом Лил Джон (Lil Jon) — американский рэпер, продюсер и промоутер. Также известен как пионер недавно образовавшегося суб-жанра хип-хопа — «кранк» (комбинирует в себе элементы музыки баунс, диско и южного хип-хопа). Его группа The East Side Boyz, включающая в себя Биг Сэма (Big Sam) и Лил Бо (Lil Bo) — это один из самых примечательных рэп-коллективов, исполняющих кранк. Также Lil Jon успешно продюсирует других исполнителей. Является основателем записывающего лейбла BME Recordings.
Лотошников, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Лотошников (1883, Нижний Новгород — не ранее 1931) — инженер-экономист, член партии социалистов-революционеров, Гласный Костромской городской думы, Член Учредительного Собрания (1917), член Комуча (1918), участник Уфимского государственного совещания и Съезда членов Всероссийского учредительного собрания.

Комитет членов Учредительного собрания
Комите́т чле́нов Всеросси́йского Учреди́тельного собра́ния (сокр. КОМУЧ или Комуч), позднее Съе́зд чле́нов Всеросси́йского Учреди́тельного собра́ния, — первая организация, претендовавшая на статус всероссийского антибольшевистского правительства в период Гражданской войны. Реально власть Комуча распространялась на территорию Среднего Поволжья, Прикамья и Южного Урала.

Осенью 1918 года преобразован в Съезд членов Всероссийского Учредительного собрания, представляющий собой постоянно действующее государственно-правовое учреждение, в ведение которого входили вопросы, связанные с подготовкой созыва Учредительного собрания.

Официальный печатный орган — газета «Вестник Комитета членов Всероссийского Учредительного собрания», издаваемая культурно-просветительским отделом Комуча.
Горисполком
Горисполком:

Исполнительный комитет городского совета рабочих депутатов — в России в 1918—1937 гг. исполнительный орган Городского совета рабочих депутатов.

Исполнительный комитет городского совета народных депутатов (в 1937—1978 гг. — Исполнительный комитет городского совета депутатов трудящихся) — в России в 1937—1990 гг. исполнительный орган городского совета народных депутатов.

Городской исполнительный комитет — на Украине с 1996 года исполнительный орган местного самоуправления города.

Городской исполнительный комитет — в Белоруссии с 1990-х гг. местный орган государственной власти на территории города.

Исполнительный комитет
Исполни́тельный комите́т (сокращенно исполко́м) — коллегиальный орган, существовавший в конце Российской империи, а также во время Российской республики, РСФСР, Союза ССР и на самом начальном этапе становления Российской Федерации в XX веке:

как орган самоуправления некоторых общественных организаций в Российской империи и Российской республике, а также в Союзе ССР (например, см. Викжедор (Викжель); исполком Красного креста);

как местные органы власти Временного правительства в некоторых регионах в марте — октябре 1917 года;

как органы государственной власти и местного самоуправления в РСФСР и Союзе ССР в 1917—1991 годах и начальном этапе становления Российской Федерации в 1992—1993 годах.

Наибольшую историческую значимость и известность получили в период советской власти, то есть после 1917 года.
Суварян, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Суварян (арм. Յուրի Միքայելի Սուվարյան; род. 25 мая 1943) — советский и армянский экономист, доктор экономических наук, профессор, действительный член АН Армении (2010; член-корреспондент с 2006). Ректор Армянского государственного экономического университета (2006—2011). Заслуженный деятель науки Республики Армения (2014).

Армянский государственный экономический университет
Армянский государственный экономический университет — высшее учебное заведение в Республике Армения (РА).

Обучение в вузе организовано в стационарной и заочной формах. Длительность обучения в бакалавриате стационара составляет 4 года, а магистратура стационара два года. Заочный бакалавриат длится 5 лет, а магистратура 2,5 года.
Дюпон, Андре
Андре Дюпон (фр. André Dupont; род. 27 июля 1949, Труа-Ривьер) — бывший канадский хоккеист, игравший на позиции защитника; двукратный обладатель Кубка Стэнли в составе клуба «Филадельфия Флайерз» (1974, 1975).

Филадельфия Флайерз
«Филаде́льфия Фла́йерз» (англ. Philadelphia Flyers) — профессиональный хоккейный клуб из Филадельфии, штат Пенсильвания, США. «Филадельфия» представляет Столичный дивизион Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Появившись в НХЛ в результате расширения лиги на 6 клубов, «Флайерз» первыми из этой шестёрки сумели завоевать Кубок Стэнли (в 1974 и 1975 годах). С этого момента «Филадельфия» ещё шесть раз играла в финале Кубка, но выиграть его ещё раз «Флайерз» пока так и не удалось.

Все свои домашние матчи «Филадельфия» проводит на Броуд-стрит, в период с 1967 по 1996 годы — на ледовой арене «Спектрум», а с 1996 по настоящее время — на «Эксфинити Мобайл-арене». Благодаря этой улице «Флайерз» получили прозвище Broad Street Bullies («Хулиганы с Брод-стрит»).

Наиболее принципиальными соперниками «Флайерз» являются «Питтсбург Пингвинз», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Нью-Джерси Девилз» — клубы, с которыми «Филадельфия» довольно часто пересекается в регулярном чемпионате и плей-офф.
Демичелис, Мартин
Марти́н Гасто́н Демиче́лис (исп. Martín Gastón Demichelis; 20 декабря 1980, Хустиниано-Поссе, Аргентина) — аргентинский футболист, защитник, известный по выступлениям за клубы «Ривер Плейт», «Бавария», «Малага», «Манчестер Сити» и сборную Аргентины. Участник чемпионатов мира 2010 и 2014 годов.

Бавария (футбольный клуб)
«Бава́рия» (нем. Fußball-Club Bayern München e.V.; произношение: [ˈfuːsbalˌklʊp ˈbaɪɐn ˈmʏnçn̩] (слушать)о файле) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Мюнхен. Основан в 1900 году. Самый титулованный клуб Германии и один из самых титулованных клубов мира.

«Бавария» заняла 3-е место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА, 2-е место — по версии журнала Kicker. Также IFFHS поставил «Баварию» на 3-е место в рейтинге лучших европейских клубов XX века.

«Бавария» является самым титулованным профессиональным футбольным клубом в Германии, на её счету 34 чемпионских титула и 20 Кубков Германии, 6 побед — в Лиге чемпионов. В конце 2013 команда стала первым немецким клубом, выигравшим клубный чемпионат мира.

В 2020 году «Бавария» вновь сделала «золотой хет-трик», став вторым клубом в истории европейского футбола, завоевавшим «требл» дважды. Также в Лиге чемпионов стала первым клубом в истории, которому удалось выиграть все матчи в отдельно взятом сезоне.
The Nutcracker Suite
The Nutcracker Suite — студийный рождественский альбом американского пианиста Дюка Эллингтона, выпущенный в 1960 году на лейбле Columbia Records. На альбоме представлены джазовые интерпретации балета Петра Ильича Чайковского 1892 года «Щелкунчик».

Эллингтон, Дюк
Дюк Э́ллингтон (англ. Duke Ellington; при рождении Эдвард Кеннеди Эллингтон; англ. Edward Kennedy Ellington; 29 апреля 1899, Вашингтон — 24 мая 1974, Нью-Йорк) — американский руководитель собственного джаз-оркестра, джазовый композитор, аранжировщик и пианист. Один из наиболее известных джазовых музыкантов XX века.
Жанна (графиня Тулузы)
Жанна (фр. Jeanne de Toulouse; 1220 — 25 августа 1271, Корнето, близ Сиены, похоронена в Нотр-Дам де Жерси, Бри) — графиня Тулузы и герцогиня Нарбонны в 1249—1271 годах, дочь Раймунда VII и Санчи Арагонской, супруга в первом браке Гуго XI де Лузиньяна, графа де Ла Марш и Ангулема, и во втором браке Альфонса III, графа Пуатье, брата короля Франции Людовика IX Святого.

Список графов де Пуатье
Граф де Пуатье (фр. comte de Poitiers) — титул правителя средневекового графства Пуатье во Франции (историческая область Пуату). В ранние периоды истории графства титул его правителя звучал как граф Пуату.
Костёр (песня)
«Костёр» — песня советской и российской рок-группы «Машина времени», сочинённая Андреем Макаревичем в 1981 году. Затрагивает нравственно-этическую проблематику выбора поведения лирического героя, акцентируя внимание на идее самопожертвования. По мнению исследователей, базируется на бардовской и эстрадной музыкальных традициях. Версия песни в исполнении Софии Ротару включена в звуковую дорожку художественного фильма Александра Стефановича «Душа». Издавалась в альбомах «Лучшие песни «Машины времени» 1979—1985» (одна из первых концертных версий) и «Медленная хорошая музыка» (студийная версия). Входит в концертный репертуар «Машины времени» с начала 1980-х годов до настоящего времени. Радиостанцией «Наше радио» включена в перечень «100 лучших песен русского рока в XX веке».

Этика
Э́тика (греч. ἠθική, от др.-греч. ἦθος — нрав, обычай) — нормативная наука и философская дисциплина, исследующая нравственность и моральные принципы, лежащие в основе поведения людей.

Первоначально смыслом слова этос было совместное жилище и правила, порождённые совместным проживанием, нормы, сплачивающие общество, способствующие преодолению индивидуализма и агрессивности. По мере развития общества к этому смыслу добавляется изучение совести, добра и зла, сочувствия, дружбы, смысла жизни, самопожертвования и так далее. Выработанные этикой понятия — милосердие, справедливость, дружба, солидарность и другие, направляют моральное развитие социальных институтов и отношений.

В науке под этикой понимают область знания, а под моралью или нравственностью — то, что она изучает. В живом языке это разграничение пока отсутствует. Термин «этика» иногда употребляется также для обозначения системы моральных и нравственных норм определённой социальной группы.
Supergirl (песня Стефании)
«SUPERG!RL» (с англ. — «Супердевушка») — песня греко-нидерландской певицы Стефании, которая должна была представлять Грецию на отменённом конкурсе песни «Евровидение-2020». Сингл был издан в цифровом формате 1 марта 2020 года звукозаписывающим лейблом K2ID.
В результате жеребьёвки, состоявшейся 28 января 2020 года, представительница Греции должна была выступать в первой половине второго полуфинала.

Песня представляет собой танцевальную поп-композицию. Для её продвижения Стефания выпустила видеоклип, а также неоднократно появлялась на ведущих ток-шоу Греции и Нидерландов.

Евровидение-2020
Конкурс песни «Евровидение-2020» (англ. Eurovision Song Contest 2020, фр. Concours Eurovision de la chanson 2020, нид. Eurovisie Songfestival 2020) — отменённый 65‑й юбилейный конкурс песни «Евровидение», который должен был состояться в Нидерландах после победы представителя страны Дункана Лоуренса с песней «Arcade» на конкурсе 2019 года, проходившем в Тель-Авиве, Израиль. 18 марта 2020 года ЕВС официально отменил конкурс в связи с пандемией COVID-19, что стало первым случаем отмены конкурса за всю его историю. В качестве замены 16 мая в эфир вышло специальное музыкальное шоу «Европа зажигает огни» с участием конкурсантов и ведущих «Евровидения».
Шиллинговский, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Шиллинго́вский (15 (27) января 1881, Кишинёв, Бессарабия — 5 апреля 1942, Ленинград) — русский и советский художник-график классического направления, выдающийся мастер ксилографии (гравюры на дереве), живописец и педагог; офортист и литограф, книжный иллюстратор. Создатель оригинальной петербургской школы ксилографии.

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.
Анчиета, Хуан де
Хуан де Анчие́та, или Аншие́та (Juan de Anchieta; ок. 1462, Аспейтия — 30 июля 1523, там же) — испанский композитор баскского происхождения. Работал при дворах Изабеллы Кастильской, Хуаны Безумной и других испанских аристократов.

Хуана I Безумная
Хуана I Кастильская «Безумная» (исп. Juana I de Castilla (la Loca), 6 ноября 1479, Толедо, Испания — 12 апреля 1555, Тордесильяс, Испания) — королева Кастилии (1504—1555), Арагона и Наварры (1516—1555), хотя с 1506 года не обладала фактической властью, оттеснённая отцом Фердинандом II и сыном Карлом V, которые в 1509 году заключили её в монастырь Тордесильяса. Основанием для этого называлось безумие королевы, охватившее её после смерти супруга, герцога Бургундского Филиппа Красивого.

Своё прозвище «Безумная» она получила в связи с предполагаемым психическим заболеванием, на которое ссылались её отец и сын в стремлении отстранить королеву от власти, вызванным ревностью к супругу и последовавшим горем вдовства. Этот образ закрепился за королевой благодаря искусству, литературе и просуществовал до начала XXI века, когда вскрылись новые факты о личности Хуаны, поставившие под сомнение её безумие.
Пейетт, Жюли
Жюли́ Пейе́тт (фр. Julie Payette, англ. Julia Payette; род. 20 октября 1963, Монреаль, Квебек) — канадский политик, инженер, астронавт Канадского космического агентства и государственный деятель. 29-й генерал-губернатор Канады с 2 октября 2017 по 22 января 2021 года.

Терск, Роберт Брент
Роберт Брент Тирск (род. 17 августа 1953, Нью-Уэстминстер) — канадский инженер и астронавт канадского космического агентства.

Получил учёные степени: бакалавра наук в Университете Калгари (1976 год), магистра наук в Массачусетском технологическом институте (1978 год) и доктор медицины в Университете Макгилла (1982 год).

Принимал участие в феврале 1994 года в 7-дневном эксперименте по имитации космического полёта CAPSULS в Торонто. С 11 по 21 октября 2002 года принимал участие в миссии НАСА по операциям в экстремальной окружающей среде (NEEMO 7).
Сере (ном)
Се́ре (греч. Νομός Σερρών) — ном в Греции, в области Центральная Македония. На востоке граничит с номами Драма и Кавала, на западе — с номами Салоники и Килкис. На севере граничит с Болгарией и Республикой Се́верней Македонией. Население 194 483 жителя по переписи 2001 года. Площадь — 3967,744 квадратного километра. Плотность 49 человек на квадратный километр. Административный центр — город Сере. По программе «Калликратис» 31 декабря 2010 года административное деление Греции на номы было упразднено.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Солнечное затмение 21 июня 2020 года
Солнечное затмение 21 июня 2020 года — кольцеобразное солнечное затмение 137 сароса, которое лучше всего было видно в Африке (особенно в её восточной части) и в южной и восточной Азии.

Максимальная фаза затмения составила 0,9940 и наблюдалась на севере Индии в штате Уттаракханд, а максимальная длительность полной фазы — всего 38 секунд (ширина «кольца» была незначительной).

Это затмение являлось повторением через сарос кольцеобразного солнечного затмения 10 июня 2002 года (в районе Тихого океана). Следующее затмение данного сароса произойдёт 2 июля 2038 года (в районе Южной Америки, Атлантики и Африки).

Следующее кольцеобразное затмение состоялось 10 июня 2021 года.

Сарос
Са́рос (греч. σάρος), или дракони́ческий пери́од, — интервал времени около 18,03 тропического года, по прошествии которого затмения Луны и Солнца приблизительно повторяются в прежнем порядке. Такая периодичность обусловлена тем, что в конце каждого сароса взаимное расположение и скорости тел в системе Земля—Луна—Солнце повторяются с очень высокой точностью. Это даёт возможность предсказывать солнечные и лунные затмения, если известны затмения с начала сароса либо предыдущего сароса.

Впервые предсказывать лунные затмения с помощью сароса научились в Древнем Вавилоне. Лучшие возможности для предсказания затмений предоставляет период, равный тройному саросу, — экселигмос (греч. ἐξέλιγμος), содержащий целое число дней, который использовался в Антикитерском механизме.

В течение одного сароса в среднем происходит 41 солнечное затмение (из них примерно 10 — полные) и 29 лунных затмений.
Белорусские фамилии
Белорусские фамилии (бел. Беларускія прозвішчы) сформировались в контексте общеевропейского процесса. Древнейшие из них датируются концом XIV — началом XV века, когда территория Беларуси входила в состав Великого княжества Литовского — полиэтнического и многоконфессионального государства. Результатом сложного и длительного пути развития антропонимии в разных регионах стала разнородность белорусских фамилий. Основной корпус белорусских фамилий появился в XVII—XVIII веках, однако они не были устойчивыми, обязательными. Строго наследственными и юридически закреплёнными они стали только в 1930-х годах.

Антропонимия
Антропони́мия (антропонимико́н) — совокупность антропонимов, то есть собственных имён для именования человека в каком-либо языке. Иногда, терминологически в узком смысле, под системой антропонимов понимается именослов. Изучением антропонимов занимается антропонимика.

Антропонимия какого-либо языка включает в себя все имеющиеся или бывшие в употреблении имена людей; в противоположность этому выделяется понятие име́нника — то есть имена, активно использовавшиеся в какой-либо исторический период, в какой-либо социальной группе, на какой-либо ограниченной территории. Именник, в отличие от антропонимикона, предполагает учёт реальной частотности имён.
Канаков, Денис Вячеславович
Дени́с Вячесла́вович Канако́в (род. 4 декабря 1990 года, Россия) — российский боец смешанных единоборств (ММА), выступающий в легкой весовой категории под эгидой ACA. Выступает на профессиональном уровне с 2014 года, известен по участию в турнирах престижных бойцовских организаций как ACB, ACA. Президент АРО ООО «Союз ММА России» Алтайского края.

Absolute Championship Akhmat
Absolute Championship Akhmat (сокр. ACA, Абсолютный Чемпионат Ахмат) — российская промоутерская компания, проводящая бои по смешанным единоборствам (ММА), кикбоксингу и джиу-джитсу. Основана в 2014 году на базе бойцовского клуба «Беркут». До декабря 2018 года носила название ACB (Absolute Championship Berkut).
Дентиньо
Бру́но Ферре́йра Бонфин (порт.-браз. Bruno Ferreira Bonfim; 19 января 1989 года, Сан-Паулу, Бразилия), известный как Денти́ньо (Dentinho) — бразильский футболист, полузащитник клуба «Бразильенсе». Выступал за молодёжную сборную Бразилии.

Сборная Бразилии по футболу (до 20 лет)
Сборная Бразилии по футболу до 20 лет представляет Бразилию на молодёжных соревнованиях по футболу. В отличие от европейских сборных, максимальный возраст игроков в данной команде не должен превышать 20 лет.

Бразильская молодёжная команда является одной из самых титулованных сборных мира — в её активе 12 побед на чемпионатах Южной Америки и 5 побед в Кубке мира молодёжных команд.