hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Петра и Павла (Вирма)
Церковь Петра и Павла — православный храм в честь апостолов Петра и Павла, относящийся к Костомукшской епархии, Карельской митрополии Русской православной церкви и находящийся в селе Вирма Беломорского района Карелии. Памятник русского деревянного зодчества, охраняемый государством как объект культурного наследия России федерального значения, одна из немногих сохранившихся и старейшая из кубоватых церквей.

История храма началась в XVI веке, но к концу Смуты он был сожжён, после чего отстроен заново в 1625—1626 годах. После этого он претерпел несколько значительных перестроек 1695—1696, 1759 и 1909 годов, изменения в результате которых считаются некоторыми исследователями достаточными, чтобы принимать более поздние датировки постройки храма. В 1938 году храм был закрыт и лишился отдельно стоящей колокольни. Внутреннее убранство украшено резьбой  по дереву, иконы и столбики царских врат храма XVI—XVIII веков в 1960-х годах вывезены в Музей изобразительных искусств Республики Карелия.

Костомукшская епархия
Костому́кшская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северной части Карелии (в границах города республиканского значения Костомукша, а также Беломорского, Калевальского, Кемского, Лоухского, Муезерского и Сегежского районов). Входит в состав Карельской митрополии.
Радзивилл, Альбрехт Владислав
Князь Альбрехт Владислав Радзивилл (16 июня 1589, Несвиж — 20 июля 1636, Чернавчицы) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, меценат. Стольник великий литовский (1620—1622), кравчий великий литовский (1622—1626), каштелян трокский (1626—1633) и виленский (1633—1636), граф Шидловецкий (1616—1636) и 3-й ординат Несвижский (1625—1636).

Каштеляны виленские
Ви́ленский каштеля́н (лит. vilniaus kaštelionas, пол. kasztelan wileński, бел. кашталян віленскі) — второе по значимости должностное лицо после воеводы в Виленском воеводстве Великого княжества Литовского.
Башня Спасо-Преображения
Башня Спасо-Преображения (Спасо-Преображенская Церковь, Преображенская Церковь, Ярморочная башня, Ярморочная, Ярморочные ворота) — проездная башня Свенского монастыря, сегодня выходящая к примонастырскому Яблоневому Саду. Она возведена в 1742 году предположительно архитектором И.Ф. Мичуриным, по проекту которого построили Успенский Собор.

Вид имеет как ворота над которыми установлен надвратный ярусный храм восьмерик на четверике, выполненный в стиле украинского барокко.

Украинское барокко
Украинское, или казацкое барокко (в трудах некоторых современных украинских авторов выделяется как мазепинское барокко) — разновидность стиля барокко, первоначально распространённая на Надднепрянской Украине, а после вступления Войска Запорожского в русское подданство получившая распространение в землях Русского царства и Российской империи в архитектуре, живописи, музыке и литературе.

Наибольшее распространение стиль украинского барокко получил в XVII—XVIII веках. Возникновение украинского барокко связано с национально-освободительным подъёмом в среде запорожского казачества, что придало украинскому барокко черты национального стиля.
Наркисс (Гаммох)
Митрополи́т Нарки́сс (греч. Μητροπολίτης Νάρκισσος, в миру Саме́р Сулейма́н Гаммо́х, араб. سامر سليمان قموة‎; род. 1968, Амман, Иордания) — епископ Александрийской Православной Церкви, митрополит Пилусийский.

Александрийская православная церковь
Александри́йская правосла́вная це́рковь, или Александри́йский патриарха́т, официально: патриарха́т Александри́и и всей А́фрики (греч. Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 2-е место в диптихе автокефальных поместных церквей. Признанная территория юрисдикции (каноническая территория) — вся Африка (с прилегающими островами).

Будучи исторически одним из древних восточных (греческих) патриархатов, по преданию основанным апостолом Марком, с 1920-х годов ведёт активную миссионерскую деятельность среди населения тропической и экваториальной Африки.
Эшаппар, Диего Яковлевич
Дие́го Я́ковлевич Эшаппа́р (Дюбре́йль-Эшаппа́р, фр. Dubreuille-Echappare; 1816—1867) — офицер Российского императорского флота, кораблестроитель, первый русский инженер-механик, заведующий механической частью первого русского военного парового судна — пароходофрегата «Камчатка», старший инженер-механик Балтийской броненосной эскадры, член Кораблестроительного технического комитета, постоянный член экзаменационной комиссии воспитанников Морского корпуса, член Технического комитета Главного инженерного управления по вопросу о подводном плавании, подполковник Корпуса инженер-механиков флота.

Морской кадетский корпус
Морской кадетский корпус — военно-морское учебное заведение (кадетский корпус) Российской империи в Санкт-Петербурге.

Воспитанники старшего класса назывались гардемаринами, а воспитанники двух младших классов — кадетами.
История почты и почтовых марок Государства Алавитов
История почты и почтовых марок Государства Алавитов (Области Алавитов, Латакии) занимает период с 1920 по 1937 год, когда эта область (с административным центром в городе Латакия; ныне мухафаза Латакия Сирии), населённая преимущественно алавитами и расположенная на западе Сирии между Хатаем и Ливаном, находилась под управлением Франции по мандату Лиги Наций. В 1925—1937 годах в Государстве Алавитов (с 1931 года — в республике Латакия) издавались и использовались собственные почтовые марки.

Французский мандат в Сирии и Ливане
Французский мандат в Сирии и Ливане (фр. Mandat français en Syrie) — результат решений французско-британской Конференции в Сан-Ремо (1920 г.), которые были утверждены Лигой Наций 29 сентября 1923 года.
Тель-Авив — Университет
Тель-Авив — Университет (ивр. תחנת הרכבת תל אביב – אוניברסיטה‎) — станция Израильских железных дорог, расположенная на севере Тель-Авива. Находится в центре шоссе Аялон, недалеко от выставочного комплекса «Мерказ ха-йеридим» и Тель-Авивского университета.

Экспо Тель-Авив
Экспо Тель-Авив (ивр. אקספו תל אביב‎, до 2018 года Израильский центр ярмарок) — комплекс объектов, расположенных в северной части Тель-Авива, на бульваре Роках рядом с железнодорожной станцией «Тель-Авивский университет». Основанный в 1932 году на месте Ярмарки Востока рядом с Тель-Авивским портом, центр вмещает более 2 миллионов посетителей на 45-60 различных мероприятиях ежегодно. В центре расположены около 10 различных выставочных залов, а также огромная площадь для выставок под открытым небом.

В сентябре 2018 года название «Израильский центр ярмарок» было изменено на «Экспо Тель-Авив».
Белвилл Сенаторз
«Белвилл Сенаторз» (англ. Belleville Senators) — профессиональный хоккейный клуб из АХЛ, вступивший в лигу в сезоне 2017–18 в качестве фарм-клуба команды НХЛ «Оттава Сенаторз». Базируется в городе Белвилл, провинция Онтарио, Канада. Домашние игры проводит в «CAA-арене», вмещающей 4365 зрителей.

Ранее команда располагалась в Бингемтоне, штат Нью-Йорк и была известна как «Бингемтон Сенаторз».

Оттава Сенаторз
«Отта́ва Се́наторз» (англ. Ottawa Senators, фр. Sénateurs d'Ottawa) — хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Домашние матчи проводит на арене «Канейдиан Тайр-центр» вместимостью 19 153 зрителя в столице Канады Оттаве.

Клуб был основан 6 декабря 1990 года после двух лет работы бизнесмена Брюса Файрстоуна, в результате которой он получил разрешение НХЛ на включение новой франшизы в ряды лиги. На официальном уровне команда играет с сезона 1992/93. До 2022 года владельцем «Сенаторз» являлся Юджин Мелник, а после его смерти клуб по наследству перешёл к его дочерям. В 2011 году журнал «Форбс» оценил имущество клуба в 201 миллион долларов.

За свою историю команда переходила в плей-офф 16 раз, четыре раза была первой в дивизионе, в 2003 году взяла Президентский Кубок, а в 2007 дошла до финала Кубка Стэнли.
Катасонов, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Катасо́нов (род. 15 мая 1947) — советский и российский философ и богослов. Доктор философских наук, доктор богословия, профессор, действительный член РАЕН, почетный работник высшего профессионального образования РФ .

Один из авторов «Большой Российской энциклопедии», «Новой философской энциклопедии» и «Православной энциклопедии».

Член Экспертного совета Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации по теологии.

Член Комиссии Межсоборного присутствия по богословию и богословскому образованию РПЦ.

Член Экспертной группы по совершенствованию законодательства в сфере свободы совести и религиозных объединений Экспертного совета Комитета Государственной Думы по развитию гражданского общества, вопросам общественных и религиозных объединений.

Высшая аттестационная комиссия (Россия)
Высшая аттестационная комиссия — центральный орган в области присуждения учёных степеней и присвоения учёных званий в Российской Федерации и обеспечения единой государственной политики в области государственной аттестации научных и научно-педагогических кадров. Аналогичный высший аттестационный орган существовал в Советском Союзе (ВАК СССР) и существует ныне в ряде постсоветских стран.

В пределах своей компетенции контролирует работу советов по защите диссертаций, разрабатывает нормативную базу в области присвоения учёных степеней и званий, выдаёт дипломы кандидата и доктора наук, аттестаты доцента и профессора, а также осуществляет ряд других функций, например определяет перечень научных журналов и изданий для опубликования основных научных результатов кандидатских и докторских диссертаций. Помимо выполнения указанных функций в научно-образовательной сфере России, формирует диссертационные советы также для Республики Таджикистан.
Бьюкенен, Боб
Ро́берт «Боб» Бьюке́нен (англ. Robert "Bob" Buchanan) — американский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной США серебряный призёр чемпионата мира 1981. Чемпион США среди мужчин

Играл на позиции первого.

Как тренер мужской команды США участник демонстрационного турнира по кёрлингу на Зимних Олимпийских играх 1992.

Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин (англ. United States Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование мужских команд США по кёрлингу. Проводится с 1957 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом США по кёрлингу среди женщин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на международной арене как мужская сборная США.
Мирошников, Павел Дмитриевич
Павел Дмитриевич Мирошников (1899—1979) — советский военачальник и военный педагог, генерал-лейтенант войск связи (1943). Начальник Военной Краснознамённой академией связи имени С. М. Буденного (1949—1951, 1953—1961), участник Гражданской войны, Советско-финляндской и Великой Отечественной войн.

Военная академия связи имени С. М. Будённого
Военная орденов Жукова и Ленина Краснознаменная академия связи имени Маршала Советского Союза С. М. Буденного (Военная академия связи) — высшее военное учебное заведение Министерства обороны Российской Федерации, расположенное в Санкт-Петербурге. Основано в 1919 году.
Призрачный доктор
«Призрачный доктор» (кор. 고스트 닥터, также известный как «Доктор-призрак») — южнокорейская дорама в жанре фэнтези и медицинской драмы 2022 года с Рейном и Ким Сан Бомом в главных ролях. Премьера состоялась на телеканале tvN 3 января 2022 года. Сериал также доступен в онлайн-кинотеатрах TVING, iQiyi и Viu.

Ким Санбом
Ким Санбом (кор. 김범, также известный как Ким Бом; род. 7 июля 1989, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский актёр, певец и модель. Более известен по сериалу «Мальчики краше цветов», где он сыграл одного из четырёх главных героев дорамы — Со И Чжона. Также известен, как герой дорамы «История девятихвостого лиса» — Ли Ран.
Торвбротен, Торе
То́ре То́рвбротен (норв. Tore Torvbråten; род. 28 января 1968, Осло) — норвежский кёрлингист.

В составе мужской сборной Норвегии участник зимних Олимпийских игр 1998 (стали бронзовыми призёрами). Участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 2001), двух чемпионатов Европы (лучший результат — бронзовые призёры в 1995). Двукратный чемпион Норвегии среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной Норвегии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 1987).

Играл в основном на позициях первого и второго.

Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин (норв. Norgesmesterskap for Herrer) — ежегодное соревнование норвежских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1957 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Норвегию на международной арене как мужская сборная Норвегии.
Лисовцева, Пелагея Дмитриевна
Пелаге́я Дми́триевна Лисо́вцева (21 октября 1916, Бережная Дуброва, Каргопольский уезд, Олонецкая губерния, Российская империя — 21 октября 1976, Первомайский, Архангельская область, СССР) — старшая отбельщица Архангельского целлюлозно-бумажного комбината Архангельского совнархоза, Герой Социалистического Труда (1960).

Новодвинск
Новодви́нск — город на севере Архангельской области. Административный центр административно-территориальной единицы в статусе города областного значения и муниципального образования в статусе городского округа Новодвинск.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование Новодвинск включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Джонсон, Гарольд
Га́рольд Джо́нсон (англ. Harold Johnson; 9 августа 1928, Филадельфия — 19 февраля 2015, там же) — американский боксёр полутяжёлой весовой категории. Выступал на профессиональном уровне в период 1946—1971 годов, владел титулом чемпиона мира (1961—1963). Член Международного зала боксёрской славы.

Международный зал боксёрской славы
Международный зал боксёрской славы (англ. International Boxing Hall of Fame, сокр. IBHOF) — это зал славы и музей бокса, созданный, чтобы почтить тех, кто внёс существенный вклад в этот вид спорта. Расположен в Канастоте, Нью-Йорк, США.

Музей был открыт в 1990-м году в честь Кармена Базилио и Билли Бакуса, чемпионов мира по боксу, родившихся в Канастоте.

Призывники выбираются членами BWAA и историками бокса. Церемония включения в Зал славы проводится ежегодно, в июне.

Боксёр может быть включён в Зал славы спустя 3 года (до 2018 года срок ожидания составлял 5 лет) после завершения карьеры.
Гребенюк, Валерий Николаевич
Валерий Николаевич Гребенюк (укр. Валерій Миколайович Гребенюк; род. 12 июня 1967, Кременная, Луганская область), украинский дипломат. Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Южной Африке (ЮАР, Намибия, Замбия, Зимбабве). Дипломатический советник Службы безопасности Украины.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Франке, Герберт Вернер
Ге́рберт Ве́рнер Фра́нке (нем. Herbert Werner Franke; 14 мая 1927[…], Вена — 16 июля 2022, Эглинг, Бавария) — один из самых известных немецкоязычных (немецких и австрийских) писателей-фантастов в жанре научной фантастики в своё время. Он также был активен в таких областях как футурология, спелеология, компьютерная графика и цифровое искусство. Его фантастические произведения в основном представляют различного рода антиутопии. Один из пионеров направления гибридного искусства. Доктор (1950), профессор.

Спелеология
Спелеоло́гия (греч. σπήλαιον — «пещера», λόγος — «знание») — наука, занимающаяся всесторонним исследованием природных подземных пространств (пещер), их происхождения, эволюции, возраста, морфологии, минералов, состава и миграции подземных вод, вмещающих пород, органического мира (подземных экосистем), остатков древней материальной культуры, а также вопросов современного практического использования пещер. Является разделом науки о Земле, а именно карстоведения; находится на стыке физической географии, гидрогеологии, минералогии. Термин введён французским археологом Эмилем Ривьером в 1890 году.
Чемпионат мира по волейболу среди девушек 2021
17-й Чемпионат мира по волейболу среди девушек проходил с 20 по 29 сентября 2021 года в городе Виктория-де-Дуранго (Мексика)  с участием 18 сборных команд, составленных из игроков не старше 18 лет. Чемпионский титул во 2-й раз в своей истории выиграла юниорская сборная России.

Виктория-де-Дуранго
Дура́нго (исп. Durango), официально Викто́рия-де-Дура́нго (исп. Victoria de Durango), также известен как Сьюда́д-де-Дура́нго (исп. Ciudad de Durango) — столица и крупнейший город штата Дуранго в Мексике. Входит в состав муниципалитета Дуранго и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 518 709 человек.

Город обслуживает международный аэропорт имени генерала Гуадалупе Виктория.
Корошец, Антон
Антон Корошец (словен. Anton Korošec; 12 мая 1872 — 14 декабря 1940) — словенский и югославский государственный и религиозный деятель, единственный президент Государства словенцев, хорватов и сербов в 1918 году, премьер-министр Югославии в 1928—1929 гг., католический священник.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
О’Нил, Ричард Уильям
Ричард Уильям О’Нил (англ. Richard William O'Neill; 28 августа 1898, Нью-Йорк-Сити, Нью-Йорк, США — 9 апреля 1982, Хоуторн, Уэстчестер, Нью-Йорк) — первый лейтенант армии США, кавалер высшей военной награды США — медали Почёта.

Уэстчестер (округ)
Округ Уэстчестер (англ. Westchester County) — округ штата Нью-Йорк, США. Население округа на 2010 год составляло 949 113 человек. Административный центр округа — город Уайт-Плейнс.

До 1874 года включал в себя Бронкс.
Чик, Джеральд
Дже́ральд Чик (англ. Gerald Chick; род. 1965, Виннипег) — австралийский, ранее канадский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Родился и вырос в Канаде, там же начал заниматься кёрлингом, в 1990 переехал в Австралию.

В составе мужской сборной Австралии участник пяти чемпионатов мира (лучший результат — шестое место в 1993) и восьми Тихоокеанских чемпионатов (пятикратные чемпионы). В составе смешанной сборной Австралии участник чемпионата мира 2018. Восьмикратный чемпион Австралии среди мужчин, двукратный чемпион Австралии среди смешанных команд, двукратный чемпион Австралии среди смешанных пар. Как канадский кёрлингист, участник и чемпион юниорского чемпионата мира 1985, чемпион Канады среди юниоров.

Играет в основном на позициях второго и третьего.

Чемпионат Австралии по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Австралии по кёрлингу среди смешанных пар (англ. Australian Mixed Doubles Championship) — ежегодное соревнование австралийских смешанных парных команд по кёрлингу (команда должна состоять из одного мужчины и одной женщины; см. Парный кёрлинг (смешанный парный разряд)). Проводится с 2007 года. Организатором является Федерация кёрлинга Австралии (англ. Australian Curling Federation).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Австралию на международной арене как её смешанная парная сборная по кёрлингу.
Переход (фильм, 1979)
«Переход» (англ. The Passage) — британский фильм Джея Ли Томпсона в жанре военной драмы. Описывает эпизод французского Сопротивления 1940-х — переправку через Пиренеи семьи американского учёного, преследуемого нацистами. Вышел на экраны в 1979 году. В фильме особо отмечаются яркие образы антиподов — фанатичного садиста-эсэсовца и мужественного проводника-баска, созданные Малкольмом Макдауэллом и Энтони Куинном.

Куинн, Энтони
Анто́нио Родо́льфо Ку́инн Оаха́ка (исп. Antonio Rodolfo Quinn Oaxaca), известный как Э́нтони Куи́нн (англ. Anthony Quinn; 21 апреля 1915[…], Чиуауа — 3 июня 2001[…], Бостон) — американский актёр, режиссёр театра и кино, писатель и художник. Дважды лауреат премии «Оскар» за роли второго плана (1953 — «Вива Сапата!»; 1957 — Гоген в фильме Винсента Миннелли «Жажда жизни»). Среди других крупных киноработ — вождь бедуинов в оскароносной картине Дэвида Лина «Лоуренс Аравийский» (1962) и грек Зорба в одноимённом фильме Михалиса Какоянниса 1964 года. Также снялся в двух знаменитых фильмах Мустафы Аккада: «Послание» (1976) в роли Хамзы, дяди пророка Мухаммеда и «Лев пустыни» (1981) в роли Омара Мухтара.
Nürnberger Versicherungscup 2017
Nürnberger Versicherungscup 2017 — 5-й розыгрыш профессионального женского теннисного турнира. Игрался на открытых грунтовых кортах.

В 2017 году соревнование относилось к международной категории турниров, проводящейся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Нюрнберге, Германия, с 22 по 28 мая 2017 года.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Самуил (лансон)
«Самуил» — лансон Черноморского флота Российской империи, головное из трёх судов типа «Мирон», участник русско-турецкой войны 1787—1791 годов. Лансон находился в составе флота с 1790 года, во время войны использовался для перевозки войск, принимал участие в прорывы в Сулинское гирло Дуная, взятии крепостей Тульча, Исакча, Браилов и Измаил, а также сражениях с турецким флотом. После войны использовался для плаваний по Чёрному морю, Бугу и Днепру, а также использовался в качестве карантинного судна.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.