hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Реактивный артрит
Реактивный артрит — воспалительное заболевание с поражением суставов, развивающееся после перенесения некоторых инфекций (мочеполовые, кишечные, носоглоточные).

Заболевание относится к группе серонегативных спондилоартритов. В большинстве случаев ассоциируется с острой или персистирующей кишечной (вызываемой энтеробактериями) или урогенитальной хламидийной инфекцией, но может быть связан и с инфекциями дыхательных путей, вызываемых микоплазмами и хламидиями. Имеются данные о возможной связи и с некоторыми паразитарными заболеваниями.

Комплекс симптомов, включающий артрит, конъюнктивит, уретрит или цервицит, колит и характерные поражения кожи, называется синдром Рейтера.

Кишечные инфекции
Кишечные инфекции — это целая группа заразных болезней, которые в первую очередь поражают пищеварительный тракт.

Всего болезней в этой группе насчитывается более 30 видов. Наименее опасное из них — пищевое отравление, а самые опасные — холера, брюшной тиф, ботулизм, сальмонеллёз, бруцеллёз, дизентерия и др.
Ной-Ульм (район)
Ной-Ульм (Новый Ульм) (нем. Neu-Ulm) — район в Германии. Центр района — город Новый Ульм. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 515,34 км². Население — 163 179 чел. Плотность населения — 316 человек/км².
Официальный код района — 09 7 75.

Район подразделяется на 17 общин.

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Морфология русского языка
Морфоло́гия ру́сского языка́ — одна из дисциплин русистики, изучающая структуру значимых единиц русского языка. Представляет собой (наряду с синтаксисом) один из двух разделов русской грамматики. Другим значением морфологии является система изменяемых форм слов (парадигмы) со всеми их морфонологическими вариантами, а также грамматическими значениями, принадлежащие русскому языку.

Парадигма (лингвистика)
Паради́гма (от греч. παράδειγμα, «пример, модель, образец») — совокупность (или класс) языковых единиц в лингвистике, связанных парадигматическими отношениями (объединённых по одному общему признаку и противопоставленных — по другому), а также упорядоченная схема или модель, определяющая такие языковые единицы. В узком смысле (в словоизменении) — «морфологическая парадигма» — список словоформ, принадлежащих одной лексеме и имеющих разные грамматические значения. Обычно представлена в виде таблицы.

На разных языковых уровнях выделяют морфологические, синтаксические, лексические и словообразовательные парадигмы.
Месбахи, Хишам
Хишам Месбахи (араб. هشام مصباحي‎; род. 4 декабря 1980, Касабланка) — марокканский боксёр, представитель легчайшей и наилегчайшей весовых категорий. Выступал за национальную сборную Марокко по боксу в 1999—2011 годах, бронзовый призёр Средиземноморских игр, чемпион Африки, победитель и призёр многих турниров международного значения, участник трёх летних Олимпийских игр.

Касабланка
Касабла́нка (от исп. Casablanca — «белый дом», араб. الدار البيضاء‎, Эд-Дар-эль-Бейда — «белый дом», бербер. ⴰⵏⴼⴰ ) — крупнейший город в Марокко. Крупный порт на берегу Атлантического океана, в 70 км к югу от столицы Рабат. Административный центр области Касабланка — Сеттат, в составе которой образует префектуру Касабланка.

В сентябре 2021 года муниципальный совет избрал мэром Касабланки 47-летнюю Набилу Рмили — медицинского работника и политика, члена партии  Национальное объединение независимых. Она отказалась от должности министра здравоохранения, предпочтя служить жителям города.
Махмуд, Фатыма Абдель
Фатыма Абдель Махмуд (1945, Омдурман, Судан ― 22 июля 2018, Лондон, Великобритания) ― суданский политик, одна из лидеров Суданского социалистического демократического союза. В 1973 году стала первой женщиной в Судане, которая была назначена на пост министра (была министром здравоохранения и социальных дел). В апреле 2010 года приняла участие во всеобщих выборах в Судане и стала первой женщиной-кандидатом в президенты в стране.

Всеобщие выборы в Судане (2010)
Выборы президента и парламента 2010 года в Судане проходили с 11 по 15 апреля (хотя первоначально было объявлено, что они должны окончиться 13 апреля). В ходе выборов граждане Судана должны были избрать президента и Национальную ассамблею. При этом отдельно выбирались президент и парламент Южного Судана. Выборы должны были привести к окончанию правления правительства переходного периода, которое (правление) началось после окончания Второй гражданской войны в Судане в 2005 году.

Предварительные результаты выборов, опубликованные 20 апреля, показали, что правящая партия под руководством президента Омара Хасана Ахмеда аль-Башира одержала уверенную победу. 26 апреля были объявлены окончательные результаты выборов, по которым аль-Башир сохранил пост президента страны.
Дискретное логарифмирование на эллиптической кривой
Дискретное логарифмирование на эллиптической кривой — решение уравнения  относительно  при известных  и , где  — точки, принадлежащие эллиптической кривой и являющиеся зашифрованным сообщением и начальной точкой соответственно. Иначе говоря — это метод взлома системы безопасности, основанной на данной эллиптической кривой (например российский стандарт ЭП ГОСТ Р 34.10-2012), и нахождения секретного ключа.

Эллиптическая кривая
Эллипти́ческая кривая — неособая кубическая кривая на проективной плоскости над заданным алгебраически замкнутым полем , задаваемая уравнением 3-й степени с коэффициентами из поля  и «точкой на бесконечности». В подходящих аффинных координатах её уравнение приводится к виду:

,

в котором используется исторически сложившееся обозначение коэффициентов .
Валунный суглинок
Валу́нный су́глинок — грубая несортированная порода (диамикт), в которой содержится материал различной крупности — от валунов, гальки и щебня до тонкого песка и пыли. Состав валунного суглинка заметно изменяется в зависимости от условий и района формирования.

Большинство древних и современных морен сложены валунными суглинками

Валун
Валун — крупный окатанный обломок горной породы, имеющий в поперечнике 0,256 метра и более (валуны ледникового происхождения достигают размеров 7—9 метров).

Окатанную форму валуны приобретают при переносе ледниками, водными потоками и при ветровой эрозии. Более мелкие округлые камни (дикий камень твёрдой породы, окатанный и оглаженный водой) называются, в зависимости от размера: голыш, булыжник, кругляш, окатыш (окатиш), галька.
Окадзаки, Томоми
Томоми Окадзаки (Ясутакэ)  (яп. 岡崎 朋美 Tomomi Okazaki, род. 7 сентября 1971 года в Киёсато) — японская конькобежка, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 1998 года на дистанции 500 м, трёхкратный призёр чемпионатов мира на дистанции 500 м. Участница пяти Олимпийских игр 1994, 1998, 2002, 2006 и 2010 годов.

Зимние Олимпийские игры 2002
XIX зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили с 8 по 24 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Юта, Соединённые Штаты Америки).

В программу игр были включены следующие олимпийские виды спорта: горные лыжи, биатлон, бобслей, кёрлинг, лыжные гонки, фигурное катание, фристайл, лыжное двоеборье, санный спорт, конькобежный спорт, шорт-трек, скелетон, прыжки на лыжах с трамплина, хоккей с шайбой, сноуборд.

В играх принимали участие 2399 спортсменов (886 женщин и 1513 мужчин) из 77 стран. 18 национальных сборных завоевали золотые награды, в том числе Китай и Австралия, которые завоевали свои первые золотые медали за всю историю участия в зимних Олимпиадах. Лидером в командном зачёте стала сборная Норвегии, завоевавшая 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей.
Чечот, Ян
Ян Анто́ни Чечо́т (пол. Jan Antoni Czeczot (Czeczott), бел. Ян Чачот, лит. Jonas Čečiotas; 6 [17] июля 1796, Слонимская губерния — 11 [23] августа 1847, Виленская губерния) — польский, белорусский поэт, фольклорист и этнограф, член общества филоматов.

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Потоцкий, Станислав (воевода киевский)
Станислав Потоцкий (ок. 1698—1760) — польский магнат, стражник великий коронный (1728—1735), воевода смоленский (1735—1744), киевский (1744—1756) и познанский (1756—1760), староста галицкий, коломыйский и снятынский.

Галич (Ивано-Франковская область)
Га́лич (укр. Галич) — город в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Галичской общины.

Находится на обоих берегах Днестра, в устье его правого притока — реки Луквы.

Один из древнейших городов Киевской Руси, в XII—XIV веках Галич был столицей Галицкого, а затем и Галицко-Волынского княжеств.
Никифорово (Ярославский район)
Никифорово — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Толбухинскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Кузнечихинское сельское поселение.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Джумаев, Эрмат Джумаевич
Эрмат Джумаевич Джумаев (кирг. Эрмат Жумаевич Жумаев; род. 19 декабря 1991, с. Каракол, Ак-Суйский район, Иссык-Кульская область, Кыргызстан) — киргизский государственный и политический деятель. Полномочный представитель Президента Кыргызской Республики в Таласской области с 2 августа 2024 года.

Ак-Суйский район
Ак-Суйский район (кирг. Ак-Суу району) — административная единица, расположенная на востоке Иссык-Кульской области Кыргызстана. Административный центр — село Ак-Суу

Район образован 13 апреля 1973 года в составе Ак-Булунского, Керегеташского, Михайловского, Константиновского, Октябрьского, Отрадненского, Соколовского, Тасма-Каранарского, Теплоключенского, Энильчекского сельских советов, входивших в Тюпский район. 26 мая 1976 Михайловский сельсовет передан в состав Тюпского района; Чельпекский сельсовет из Джети-Огузского района передан в состав Ак-Суйского района.

Административный центр — село Ак-Суу (близ города Каракол).
Лю Инь (кёрлингистка)
Лю Инь (кит. упр. 柳荫, пиньинь Liǔ Yìn; род. 19 августа 1981, Харбин) — китайская кёрлингистка и тренер по кёрлингу,

В составе женской сборной Китая участник двух зимних Олимпийских игр (бронзовый призёр на Играх 2010 года), восьми чемпионатов мира (чемпион в 2009), десяти Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (пятикратный чемпион), чемпион зимней Универсиады 2009, участник двух зимних Азиатских игр.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играла в основном на позиции третьего.

Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу — международный турнир национальных сборных, проводимый под эгидой Тихоокеанско-Азиатской федерации кёрлинга (PACF). До 2010 носил название Тихоокеанский чемпионат.
Ланс-Эст
Ланс-Эст (фр. Lens-Est) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Ланс.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Ланс (11 190 чел.) (частично)

Салломин (10 158 чел.)

Ланс (Франция)
Ланс (фр. Lens МФА: [lɑ̃s]о файле, пикард. Linse) — город во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Ланс. Четвёртый по численности населения город департамента, расположен в центре равнины Артуа, в 200 км к северу от Парижа и в 40 км к югу от Лилля. С севера город огибает автомагистраль А21 «Рокад Миньер». В центре города находится железнодорожный вокзал Ланс линии Аррас-Дюнкерк, от которого также отходят местные линии Ланс-Острикур и Ланс—Дон-Сенген.

Население (2018) — 31 606 человек.
Тиханова, Мария Александровна
Мария Александровна Тиха́нова (1 [13] февраля 1898, Санкт-Петербург — 10 апреля 1981, Ленинград, СССР) — советский археолог, кандидат исторических наук, профессор, сотрудник Института истории материальной культуры Академии наук СССР

Институт истории материальной культуры РАН
Институ́т исто́рии материа́льной культу́ры Российской Академии наук (ИИМК РАН) — государственное научно-исследовательское учреждение в составе РАН. Старейший в России институт, занимающийся археологическими исследованиями, правопреемник петербургской Императорской археологической комиссии.
Теорема Вейерштрасса о функции на компакте
Теоре́ма Вейерштра́сса — теорема математического анализа и общей топологии, которая гласит, что функция, непрерывная на компакте, ограничена на нём и достигает своих точных верхней и нижней граней.

Иногда (в учебных курсах) два утверждения (об ограниченности и достижимости границ) разделяются на две теоремы Вейерштрасса — первую и вторую соответственно.

Математический анализ
Математи́ческий ана́лиз (классический математический анализ) — совокупность разделов математики, соответствующих историческому разделу под наименованием «анализ бесконечно малых», объединяет дифференциальное и интегральное исчисления.

На классическом математическом анализе основывается современный анализ, который рассматривается как одно из трёх основных направлений математики (наряду с алгеброй и геометрией). При этом термин «математический анализ» в классическом понимании используется, в основном, в учебных программах и материалах. В англо-американской традиции классическому математическому анализу соответствуют программы курсов с наименованием «исчисление» (англ. Calculus).
Dangerous Days
Dangerous Days  (с англ. — «Опасные дни») ― третий альбом Джеймса Кента, известного под псевдонимом Perturbator. Пластинка была записана в жанре синтвейв. Она была выпущена 17 июня 2014 года. Dangerous Days повествует о борьбе киборга с оцифрованным Сатаной, который желает уничтожить человечество. Данная пластинка является первым альбомом музыканта, вышедшим на физических носителях.

Dangerous Days стал причиной скандала, в котором Джеймса Кента объявляли в связях с неонацизмом. Для композиции «She Is Young, She Is beautiful, She Is Next» фанатами был сделан видеоклип. Альбом был хорошо принят критиками. «Миром фантастики» он был назван самым известным и знаковым альбомом в жанре синтвейв.

Сатана
Сатана́ (от ассир. ܣܵܛܵܢܵܐ са́тана, ивр. שָׂטָן‎ сата́н, др.-греч. σατανα сатана́, арам. סטנא сатана́, араб. شيطان‎ шайта́н, геэз śayṭān — «сатан(а); противник; клеветник», от сев.-зап.-семитск. корня *śṭn «сатан» букв. «быть враждебным», «обвинение») в религиозных представлениях авраамических религий — главный противник небесных сил на земле и в небе.
Герб Смоленской области
Герб Смоленской области — официальный геральдический символ Смоленской области России, принятый 10 декабря 1998 года. В серебряном щите изображена птица Гамаюн на чёрной пушке с золотым лафетом — традиционный символ Смоленской земли. Герб имеет ряд почётных украшений, отображающих богатую историю области.

История Смоленской области
Смоленская область как административно-территориальная единица РСФСР была образована только в 1937—1938 годах. Однако территория области была одним из мест зарождения древнерусской государственности. В разные периоды территория региона входила в состав Смоленского княжества, Великого княжества Литовского, Московского царства, Речи Посполитой, пока по Андрусовскому перемирию окончательно не вошла в состав России.
Грёнбех, Мартин Унд
Ма́ртин Унд Грёнбех (дат. Martin Uhd Grønbech, известен также как Ма́ртин Грёнбех, дат. Martin Grønbech; род. 25 июля 1985, Торнбю, Копенгаген) — датский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Дании участник чемпионата Европы 2014. В составе смешанной парной сборной Дании участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — двенадцатое место в 2010). Трёхкратный чемпион Дании среди смешанных пар.

Чемпионат Дании по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Дании по кёрлингу среди смешанных пар (дат. DM Par Mix) — ежегодное соревнование датских смешанных парных команд (смешанных пар) по кёрлингу (команда должна состоять из одного мужчины и одной женщины; см. Mixed doubles curling). Проводится с 2008 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Дании (дат. Dansk Curling Forbund).
USA-243
USA-243 (WGS-5) — пятый американский геостационарный коммуникационный спутник серии WGS (сокр. от англ. Wideband Global SATCOM). Спутник способен принимать сигналы в X- и Ka- диапазонах.

Космический аппарат разработанный компанией Boeing на основе спутниковой платформы BSS-702HP и запущен компанией United Launch Alliance 25 мая 2013 года с космодрома на мысе Канаверал при помощи ракеты-носителя Дельта-4.

Спутниковая связь
Спу́тниковая свя́зь — вид космической радиосвязи, основанный на использовании в качестве ретрансляторов искусственных спутников, как правило специализированных спутников связи. Спутниковая связь осуществляется между так называемыми земными станциями, которые могут быть как стационарными, так и подвижными.

Спутниковая связь является развитием традиционной радиорелейной связи путём вынесения ретранслятора на очень большую высоту. Так как максимальная зона его видимости в этом случае — почти половина Земного шара, то необходимость в цепочке ретрансляторов отпадает — в большинстве случаев достаточно и одного.
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 1994
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 1994 года прошёл 26—27 февраля в Липецке в легкоатлетическом манеже Дворца спорта «Юбилейный». Соревнования являлись отборочными в сборную России на чемпионат Европы в помещении, прошедший 11—13 марта в Париже, столице Франции. На протяжении 2 дней было разыграно 28 комплектов медалей.

Зимой 1994 года также были проведены чемпионаты России в отдельных дисциплинах лёгкой атлетики:

30 января — чемпионат России по 12-часовому бегу в помещении (Москва)
4—5 февраля — чемпионат России по многоборьям в помещении (Липецк)
26 февраля — чемпионат России по суточному бегу в помещении (Подольск)

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Шапиро, Лев Борисович
Лев Борисович Шапиро (8 марта 1927, Середина-Буда, Середино-Будский район, Глуховский округ, Украинская ССР, СССР — 21 января 2021, Москва, Россия) — советский государственный и партийный деятель, первый секретарь обкома КПСС Еврейской автономной области.

Середино-Будский район
Середино-Будский район (укр. Середино-Будський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год.

В 1923—1925 годах район входил в состав Новгород-Северского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза. С 1925 по 1930 год Середино-Будский район входил в состав того же округа, который входил напрямую в состав Украинской ССР, а спустя полмесяца после упразднения губерний стал называться Глуховским округом. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, с 15 октября 1932 года до 10 января 1939 года — в состав Черниговской области, а с 1939 года — в состав Сумской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — Середина-Буда.
Рахшмир, Павел Юхимович
Па́вел Юхи́мович Рахшми́р (18 июля 1935, Каменец-Подольский, Хмельницкая область, УССР — 7 сентября 2024, Пермь, Россия) — советский и российский историк, специалист по политической и культурной истории стран Запада в Новое и Новейшее время. Доктор исторических наук (1975), профессор (1979), заведующий кафедрой всеобщей истории (2012—2017), заслуженный профессор Пермского университета.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Василёк луговой
Василёк лугово́й, Центаурея луговая (лат. Centauréa jacéa) — полевое сорное растение; вид рода Василёк семейства Астровые, или Сложноцветные.

Растёт в основном на полусухих лугах, лугах, пастбищах и обочинах дорог с суглинистыми почвами.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Лесопарк Разлив
Лесопарк Разлив (Разливский лесопарк) —  лесопарк в России, в Курортном районе города Санкт-Петербурга в городе Сестрорецк, в историческом районе Разлив. Лесопарк получил статус лесопарка в 1958 году, как и все лесопарки Сестрорецка (Тарховха, Разлив, Гагарка). С 1959 года стал частью Сестрорецка.

Сестрорецк
Сестроре́цк — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Приморский климатический бальнеогрязевый курорт со своей минеральной водой и лечебными грязями на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Расположен на юге Карельского перешейка. По городу протекает несколько водотоков, связывающих озеро Сестрорецкий Разлив и залив (река Сестра, Гагаринский ручей, так называемая Ржавая канава). На территории города располагаются исторические районы Горская, Александровская, Тарховка, Разлив, Курорт и Дюны.

Железнодорожная станция Сестрорецк и остановочные пункты Горская, Александровская, Тарховка, Разлив и Курорт на линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Белоостров. Расстояние от вокзала города (станция Сестрорецк) до Финляндского вокзала Санкт-Петербурга — 34 километра.

Население города составляет 42 189 жителей, что делает его крупнейшим населённым пунктом Курортного района.