hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Православие в Польше
Православие в Польше — вторая по численности религиозная конфессия после католицизма.

Христианство на территории современной Польши появилось в X веке. После заключения Кревской унии (1385) и принятия Брестской унии (1596), и последовавших притеснений со стороны Римско-католической церкви, Православная церковь в Польше оказалась в тяжёлом положении и вплоть до разделов Речи Посполитой была немногочисленной. После обретения Польшей независимости, в 1924 году, Польская православная церковь стала автокефальной, однако польское правительство начало преследовать православных: были разрушены сотни храмов, в том числе Александро-Невский собор в Варшаве.

Ныне на территории Польши действуют 6 православных епархий с 11 епископами, 27 деканатами, 250 приходами и 10 монастырями. С 1998 года возглавляет Польскую православную церковь митрополит Варшавский Савва (Грыцуняк).

Александро-Невский собор (Варшава)
Алекса́ндро-Не́вский собо́р (пол. Sobór św. Aleksandra Newskiego) — разрушенный православный храм в Варшаве, кафедральный собор Варшавской и Привисленской епархии Русской православной церкви. Был построен в 1894—1912 годах в административном центре Привислинского края Российской империи, на Саксонской площади. По завершении строительства собор достигал в высоту 70 м и был самым высоким зданием в Варшаве.

Храм разрушен польскими властями в середине 1920-х годов, спустя менее чем 15 лет после открытия. Главным мотивом стало то, что собор напоминал им о русском господстве над Польшей. Кроме собора святого Александра Невского в Варшаве, поляками по тем же мотивам были уничтожены и многие другие православные храмы на территории страны.
Cross-origin resource sharing
Cross-origin resource sharing (CORS; с англ. — «совместное использование ресурсов между разными источниками») — технология современных браузеров, которая позволяет предоставить веб-страницам доступ к ресурсам другого домена. Является альтернативой JSONP, бывшей до некоторого времени основным способом преодоления ограничений, наложенных в правиле доменного ограничения относительно XSS-запросов, преодолевая неустранимое ограничение JSONP — невозможность получения данных методом POST.

Доменное имя
Доме́нное имя — символьное имя, служащее для идентификации областей, которые являются единицами административной автономии в сети Интернет, в составе вышестоящей по иерархии такой области. Каждая из таких областей называется доме́ном. Совокупность доменов разных уровней составляет полное доменное имя — уникальный адрес того или иного веб-сайта. Общее пространство имён Интернета функционирует благодаря DNS — системе доменных имён. Доменные имена дают возможность адресации интернет-узлов и расположенным на них сетевым ресурсам (веб-сайтам, серверам электронной почты, другим службам) быть представленными в удобной для человека форме.
Рузиев, Сабиржан Сабитович
Сабиржан Сабитович Рузиев (род. 15 июня 1953, Беловодское, Фрунзенская область) — советский и узбекский фехтовальщик. Заслуженный мастер спорта СССР. С 1992 по 1995 год — председатель Государственного комитета Республики Узбекистан по физической культуре и спорту, с 1995 по 2003 год — президент НОК Узбекистана.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
МР УР-100
МР УР-100 (индекс ГРАУ — 15А15, код СНВ — РС-16А, по классификации МО США и НАТО SS−17 mod.1,2 Spanker (рус. Рысак)) — советская жидкостная, двухступенчатая межконтинентальная баллистическая ракета, входившая в состав стратегического ракетного комплекса шахтного базирования 15П015.

Жидкостный ракетный двигатель
Жи́дкостный раке́тный дви́гатель (ЖРД) — химический ракетный двигатель, использующий в качестве топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно-, двух- и трёхкомпонентные ЖРД.
Совкино (Дальнее)
Совкино — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Большесельскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Большесельское сельское поселение.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Денница
Денни́ца — в славянской мифологии персонифицированный образ
утренней звезды, возвещающей начало дня (или полуденной, утренней зари). В настоящее время — устаревшее название последней «утренней звезды», сияющей на небе, планеты Венеры.

Аналог Денницы в древнегреческой мифологии — Фосфор, в римской — Люцифер.

Славянская мифология
Славянская мифология — совокупность мифологических представлений древних славян (праславян) эпохи их единства, до конца 1-го тысячелетия н. э.; система мифологических представлений славян о мире, которые составляют содержательную основу большей части жанров и видов славянской народной культуры.

Собственно славянские мифологические повествования не сохранились: религиозно-мифологическая целостность славян была разрушена в период их христианизации. Высшая мифология древних славян известна фрагментарно. Больше сведений имеется по низшей мифологии.
Ланская (станция)
Ланска́я — узловая железнодорожная станция в историческом районе Ланская на двухпутном электрифицированном участке Выборгского направления Октябрьской железной дороги между Финляндским вокзалом и платформой Удельная. Также от станции отходят однопутная (два пути идут только до следующей станции Новая Деревня) электрифицированная линия на Сестрорецк, соединяющаяся с основным направлением в Белоострове и соединительная ветвь со станцией Кушелевка (Приозерское и Ириновское направления).

На станции останавливаются все электропоезда, следующие с Финляндского вокзала в сторону Выборга и Сестрорецка, кроме скоростных.

Станция расположена на насыпи, между платформами двух направлений проходит Сердобольская улица.

Сестрорецк
Сестроре́цк — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Приморский климатический бальнеогрязевый курорт со своей минеральной водой и лечебными грязями на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Расположен на юге Карельского перешейка. По городу протекает несколько водотоков, связывающих озеро Сестрорецкий Разлив и залив (река Сестра, Гагаринский ручей, так называемая Ржавая канава). На территории города располагаются исторические районы Горская, Александровская, Тарховка, Разлив, Курорт и Дюны.

Железнодорожная станция Сестрорецк и остановочные пункты Горская, Александровская, Тарховка, Разлив и Курорт на линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Белоостров. Расстояние от вокзала города (станция Сестрорецк) до Финляндского вокзала Санкт-Петербурга — 34 километра.

Население города составляет 42 189 жителей, что делает его крупнейшим населённым пунктом Курортного района.
Биржевой ажиотаж
Биржево́й ажиота́ж (фр. agiotage) — биржевая игра с целью спекуляции на колебании цен.

Действительные биржевые сделки заменяются фиктивными в расчёте на доход или, точнее, на наживу от будущей разницы в ценах. Из-за получения такой прибыли сделка разрешается не отдачей или сдачей и приёмом, а платежом лишь одной разницы.

Спекуляция
Спекуля́ция (от лат. specio «взгляд»)

В общенаучном, философском значении — отвлечённое, умозрительное рассуждение в противоположность рассуждению об эмпирических фактах (см. Спекуляция (философия)).

В экономической лексике — получение дохода за счёт разницы между ценами покупки и продажи. По сути, любую торговую операцию можно считать спекулятивной. В экономической литературе часто встречается попытка разделить спекуляцию и инвестиции, однако единого мнения здесь нет. Большая российская энциклопедия спекуляцией считает искусственное повышение или понижение цены ради получения прибыли.

В переносном смысле — использование каких-либо обстоятельств, чьих-либо затруднений в своих интересах, своих планах (например, спекуляция на политических затруднениях).
Наука в Австрии
Австрия — один из центров научной мысли в Европе. В настоящее время фундаментальными исследованиями занимается Австрийская академия наук, основанная в 1847 году. В её состав входят Институт сравнительного исследования поведения им. К. Лоренца, Международный институт прикладного системного анализа и другие. Всего в Австрии около 2200 научных учреждений, в которых работает примерно 25 тыс. человек. Австрия активно участвует в международной научной кооперации: на её счету более чем 1000 исследовательских проектов рамочной программы ЕС.

Университетская наука базируется в крупнейших университетах — Венском, Грацском, Инсбрукском, Венском техническом университете и других высших учебных заведениях.

В 1961 году в Австрии был создан Астрономический союз Каринтии. Союзу принадлежит планетарий в городе Клагенфурт и две обсерватории.

Лоренц, Конрад
Ко́нрад Захариас Ло́ренц (нем. Konrad Zacharias Lorenz; 7 ноября 1903, Вена — 27 февраля 1989, там же) — австрийский зоолог и зоопсихолог, один из основоположников этологии — науки о поведении животных, лауреат Нобелевской премии по физиологии или медицине (1973, совместно с Карлом фон Фришем и Николасом Тинбергеном).
Рёмер, Герман
Георг Карл Герман Рёмер (англ. Hermann Roemer; 4 января 1816, Хильдесхайм — 24 февраля 1894, там же) — немецкий политик, юрист, геолог, сенатор. коллекционер произведений искусства. Почётный гражданин города Хильдесхайм.

Хильдесхайм
Хи́льдесхайм (иногда Гильдесгейм; нем. Hildesheim, н.-нем. Hilmessen) — город в Германии, центр одноимённого района Хильдесхайм земли Нижняя Саксония. Расположен в 25 километрах юго-восточнее Ганновера. Население — около 100 тыс. жителей. Известен с IX века.
Хаэн (избирательный округ)
Хаэн — один из 52 избирательных округов Конгресса депутатов, и один из 59 округов Сената Испании, соответствующий границам провинции Хаэн. Также является одним из восьми избирательных округов Парламента Андалусии.

Хаэн (провинция)
Хаэ́н (исп. Jaén) — провинция на юге Испании, в составе автономного сообщества Андалусия. Административный центр — Хаэн.

Хаэн известна меньше, чем сильно ориентированные на туризм провинции побережья Испании, однако в ней есть четыре национальных парка и ещё целый ряд охраняемых природных территорий. В провинции также расположены два города эпохи Возрождения, Убеда и Баэса, которые объявлены ЮНЕСКО объектами Всемирного наследия.
Битва при Коломбей — Нуйльи
Сражение при Коломбей — Нульи — сражение в период Франко-прусской войны (германо-французской войны) 1870−1871 годов, за господство в Западной Европе.

Коломбей и Нуйльи (Colombey Nouilly) — две деревни под Мецем, в Лотарингии, где 14 августа 1870 года состоялось сражение между французской и прусской армиями. Иногда это сражение именуется как Сражение при Борни (Borny), по имени другой деревни (местности на правом берегу реки Мозель в окрестностях Меца), также располагавшейся на поле боя.

Мец
Мец (фр. Metz МФА: [mɛs]о файле, нем. Metz [ˈmɛts], лат. Divodurum Mediomatricorum, Divodurum, Met(t)is) — город на северо-востоке Франции, регион Гранд-Эст, бывшая столица французского региона Лотарингия и столица департамента Мозель.

Город расположен у слияния рек Мозель (которая ветвится здесь на несколько рукавов) и Сейль.
Скок, Иван Потапович
Скок Иван Потапович (24 марта 1906, село Новый Дроков, Суражский уезд, Черниговская губерния, Российская империя — 18 мая 1977, город Краснодар) — советский военачальник, военный лётчик, Советско-финской, Великой Отечественной и Советско-японской войн, командир 6-го бомбардировочного авиационного Донбасского корпуса во время Великой Отечественной войны, генерал-майор авиации.

Суражский уезд
Сура́жский уезд — административно-территориальная единица, учрежденная в 1781 году в составе Новгород-Северского наместничества (центр — город Сураж (Сураж на Ипути)). С упразднением наместничеств (1796), Суражский уезд вошёл в состав Малороссийской губернии, а с 1802 — Черниговской губернии.
Комарова, Наталья Владимировна
Ната́лья Влади́мировна Комаро́ва (при рождении Пожидаева; род. 21 октября 1955, Язьво, Лядский район, Псковская область, СССР) — российский государственный и политический деятель. Сенатор Совета Федерации — представитель от исполнительного органа Ханты-Мансийского автономного округа — Югры с 8 сентября 2024 года. Избрана первым заместителем председателя Комитета Совета Федерации по аграрно-продовольственной политике и природопользованию.

Губернатор Ханты-Мансийского автономного округа — Югры с 1 марта 2010 по 30 мая 2024 (врио 27 февраля — 13 сентября 2015).

Депутат Государственной Думы Российской Федерации (2001—2010). В период с 2019 по 2024 год являлась единственной женщиной среди всех глав субъектов Российской Федерации.

Комитет Совета Федерации по аграрно-продовольственной политике и природопользованию
Комитет Совета Федерации по аграрно-продовольственной политике и природопользованию сформирован 25 ноября 2011 года.
Председатель Комитета — Двойных Александр Владимирович. В составе Комитета 18 сенаторов — членов Совета Федерации Федерального собрания России.

Ранее Комитет носил название по аграрной политике (1994—2002), по аграрно-продовольственной политике (2002—2007). С 6 июля 2007 года — Комитет по аграрно-продовольственной политике и рыбохозяйственному комплексу.
Олбери, Кеннет
Кеннет Харрисон Эрл Олбери (англ. Kenneth Harrison Earl Albury; 9 января 1920, Чероки-Саунд — 1998, Нассау) — багамский яхтсмен. Участник летних Олимпийских игр 1952, 1956, 1960 и 1968 годов, чемпион Панамериканских игр 1959 года.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
USS Canberra (CA-70)
Канберра (CA-70/CAG-2) — американский тяжёлый крейсер типа «Балтимор», в 1952—1956 гг. оснащённый зенитным ракетным комплексом (ЗРК) «Терьер» и ставший вторым в мире ракетным крейсером. Вместе с головным кораблём серии, крейсером «Бостон», составляют отдельный тип ракетных крейсеров США.

Ракетный крейсер
Ракетный крейсер — подкласс крейсеров, военный корабль крупного водоизмещения, имеющий многоцелевое назначение и вооружённый, по преимуществу, пусковыми установками управляемых ракет. Широко распространён также термин крейсер УРО (с управляемым ракетным оружием), в англоязычных странах, соответственно, Guided Missile Cruiser (ВМС США). В номенклатуре существуют некоторые особенности национальной классификации: в американском флоте термином «ракетный» (CG, DG, FG) именуется корабль, оснащённый ЗРК зональной обороны, в советском/российском ВМФ приставка «ракетный» означает наличие противокорабельного ракетного комплекса (ПКРК).
Казини, Пьер Фердинандо
Пьер Фердинандо Казини (итал. Pier Ferdinando Casini; Болонья, 3 декабря 1955) — итальянский политик. Председатель нижней палаты итальянского парламента Палаты депутатов в 2001—2006 годах. Председатель сенатской комиссии по иностранным делам, почётный президент Межпарламентского союза, президент Центристского демократического интернационала, лидер Союза Центра.

Палата депутатов Италии
Палата депутатов Италии — нижняя палата итальянского парламента, с 2022 года состоит из 400 депутатов, которые избираются прямым и всеобщим голосованием. 12 депутатов представляют итальянцев, проживающих за рубежом. Заседания палаты проходят в барочном палаццо Монтечиторио.

Последние выборы в Палату депутатов прошли 25 сентября 2022 года. Текущим председателем Палаты депутатов является Лоренцо Фонтана.
Д’Обиньи, Жюли
Жюли́ д’Обиньи́, известная как мадемуазель де Мопен (фр. Julie d'Aubigny, Mademoiselle de Maupin; ок. 1670, Париж — 1707, Прованс) — французская оперная певица и актриса. Известна скандальным образом жизни и многочисленными дуэлями. По мотивам её биографии Теофиль Готье написал роман «Мадемуазель де Мопен».

Готье, Теофиль
Пьер Жюль Теофи́ль Готье́ (фр. Pierre Jules Théophile Gautier; 31 августа 1811, Тарб — 23 октября 1872, Нёйи близ Парижа) — французский прозаик и поэт романтической школы, журналист, критик, путешественник.
Герб сельского поселения Кривандинское
Герб сельского поселения Кривандинское — официальный символ сельского поселения Кривандинское Шатурского района Московской области Российской Федерации.

Герб утвержден решением Совета депутатов сельского поселения Кривандинское от 20.12.2010 № 73/13 и внесен в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под номером 7299.

25 июля 2011 года, решением Совета депутатов сельского поселения Кривандинское № 117/20, в предыдущее решение было внесено изменение в части описания герба.

Шатурский район
Шату́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до марта 2017 года в восточной части Московской области России.

Административный центр — город Шатура.

Шатурский район был образован 12 июля 1929 года. В 1933—1956 и 1962—1965 годах район был упразднён, но впоследствии восстановлен 11 января 1965 года.

10 марта 2017 года законом № 20/2017-ОЗ муниципальное образование Шатурский муниципальный район был преобразован в муниципальное образование городской округ Шатура с упразднением всех ранее входивших в него поселений. С 11 мая 2020 года в состав городского округа Шатуры включён город Рошаль с упразднением его городского округа.

25 июня 2017 года административно-территориальная единица Шатурский район был преобразован в город областного подчинения Шатура с административной территорией., с 26 июня 2020 года в состав города областного подчинения Шатуры включается город Рошаль.
Набиева, Татьяна Олеговна
Татья́на Оле́говна Наби́ева (род. 21 ноября 1994, Пушкин, Санкт-Петербург) — российская гимнастка. Чемпионка мира в командном первенстве (2010), чемпионка и серебряный призёр Чемпионата Европы, Победительница Всемирной летней Универсиады 2013 года в Казани в командном первенстве, серебряный призёр Универсиады 2013 года в упражнении на брусьях. 2-х кратная чемпионка и 3-х кратный серебряный призёр Чемпионата Европы среди юниоров (2008), чемпионка и 3-х кратный бронзовый призёр Чемпионата России, неоднократная обладательница и серебряный призёр Кубка России.

Кубок России по спортивной гимнастике
Кубок России по спортивной гимнастике — соревнование по спортивной гимнастике среди сильнейших спортсменов и сборных команд России. Проводится ежегодно. Организуется Министерством спорта Российской Федерации и Федерацией спортивной гимнастики России. Финансируется из федерального бюджета.

В последние годы Кубок России традиционно проходит в августе, и по его результатам производится отбор гимнастов на предстоящий осенью чемпионат мира. (Но, например, перед Олимпийскими играми 2012 года Кубок России проходил в июне, и по окончании были названы спортсмены, представившие Россию на Олимпиаде.)

Ранее Чемпионат России совмещался с Кубком. При этом  «Кубком России» назывались состязания в многоборье, а «Чемпионатом России» — в отдельных видах многоборья.
Джака, Таулянт
Таулянт Раджип Джака (алб. Taulant Ragip Xhaka; род. 28 марта 1991[…], Базель) — швейцарский и албанский футболист, опорный полузащитник. Выступал за сборную Албании. Участник чемпионата Европы 2016 года.

Младший брат Таулянта — Гранит тоже профессиональный футболист и является воспитанником футбольной академии «Базеля».

Базель (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Базель 1893» (нем. Fussball Club Basel 1893), широко известный как «Базель» (нем. Basel) — швейцарский футбольный клуб, базирующийся в одноимённом городе, в полукантоне Базель-Штадт. Основанный 15 ноября 1893 года, клуб стал 21-кратным чемпионом Швейцарии, 14-кратным победителем Швейцарского кубка и однажды победителем Кубка швейцарской лиги.

С 1999 года «Базель» выступает в европейских соревнованиях каждый сезон. Они квалифицировались в групповой этап Лиги чемпионов больше, чем любой другой швейцарский клуб, всего семь раз, и это единственный швейцарский клуб, который когда-либо напрямую попадал в групповой этап. В 2021 году они установили новый рекорд для швейцарской команды, набрав 14 очков в своей группе Лиги конференций.

С 2001 года клуб проводит домашние матчи на стадионе «Санкт-Якоб Парк», построенном на месте их предыдущего — стадиона «Санкт-Якоб». Их домашние цвета — красный и синий, что привело к прозвищу «Красно-синие» (нем. RotBlau).
David Gilmour (альбом)
David Gilmour — дебютный сольный альбом британского рок-музыканта Дэвида Гилмора (прежде всего известного как гитариста и ведущего вокалиста группы Pink Floyd), выпущенный в мае 1978 года в Великобритании и Соединённых Штатах соответственно. Пластинка была спродюсирована Гилмором самостоятельно и в основном состояла из блюзового гитарного материала, за исключением фортепианной баллады «So Far Away». Альбом достиг 17-го места в хит-параде Великобритании и 29-й позиции в чарте США, впоследствии получив в этой стране «золотую» сертификацию.

Золотой диск
Золотой диск — специальный приз в виде золотой пластинки для исполнителей, у которых тираж записей превысил определённое количество: в Великобритании — 100 тыс., в США — 500 тыс. экземпляров и т. д. Превышение «золотого» тиража в два и более раз делает Золотой диск платиновым. Бриллиантовый диск в США присуждается за тираж более 10 млн экземпляров.

Среди обладателей наибольшего количества призов — как эстрадные исполнители (Каунт Бэйси, Элвис Пресли, Элла Фицджеральд, Джимми Хендрикс, Пол Маккартни, группы The Beatles, The Rolling Stones и другие), так и выдающиеся исполнители классической музыки (Б. Джильи, Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье, Энрико Карузо, Иегуди Менухин, М. дель Монако, Святослав Рихтер, Лучано Паваротти, Леопольд Стоковский и др.).

Первым сертифицированным золотым диском в США при продаже свыше 1 млн. 200 тыс. экземпляров стала запись песни «Чаттануга Чу-чу» из фильма Серенада солнечной долины, записанный в 1941 году оркестром Глена Миллера и Дороти Дандридж.
Unlocker
Unlocker — бесплатная утилита, разработанная Cedrick Collomb для ОС Microsoft Windows, которая позволяет разблокировать файлы, находящиеся в исключительном использовании программами, системными процессами или заблокированные системой. Позволяет определить процессы, обращающиеся к файлу, производить отложенное удаление файлов на стадии загрузки ОС.

Процесс (информатика)
Проце́сс — это идентифицируемая абстракция совокупности взаимосвязанных системных ресурсов на основе отдельного и независимого виртуального адресного пространства в контексте которой организуется выполнение потоков. Стандарт ISO 9000:2000 Definitions определяет процесс как совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих действий, преобразующих входящие данные в исходящие.

Компьютерная программа сама по себе — лишь пассивная последовательность инструкций. В то время как процесс — непосредственное выполнение этих инструкций.

Также, процессом называют выполняющуюся программу и все её элементы: адресное пространство, глобальные переменные, регистры, стек, открытые файлы и так далее.