hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гуйон, Поль
Поль-Жозеф-Мари Гуйон (фр. Paul-Joseph-Marie Gouyon; 24 октября 1910, Бордо, Франция — 26 сентября 2000, там же) — французский кардинал. Епископ Байонны с 6 августа 1957 по 6 августа 1963. Титулярный архиепископ Пессинонте и коадъютор, с правом наследования, архиепархии Ренна с 6 августа 1963 по 4 сентября 1964. Архиепископ Ренна с 4 сентября 1964 по 15 октября 1985. Кардинал-священник с 28 апреля 1969, с титулом церкви Нативита-ди-Ностро-Синьоре-Джезу-Кристо-а-Виа-Галлия с 30 апреля 1969.

Нативита-ди-Ностро-Синьоре-Джезу-Кристо-а-Виа-Галлия (титулярная церковь)
Нативита-ди-Ностро-Синьоре-Джезу-Кристо-а-Виа-Галлия (лат. Titulum Nativitatis Domini Nostri Iesu Christi in via Gallia) — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI в 1969 году. Титул принадлежит церкви Нативита-ди-Ностро-Синьоре-Джезу-Кристо-а-Виа-Галлия, расположенной во квартале Рима Аппио-Латино, на виа Галлия.
Триандафилиди, Александр Николаевич
Александр Николаевич Триандафили́ди (род. 3 ноября 1981, Ростов-на-Дону, СССР) — русский поэт-переводчик, литературовед. Автор первого полного стихотворного перевода рыцарской эпопеи Лудовико Ариосто «Неистовый Роланд» на русский язык.

Якопо Саннадзаро
Я́копо Саннадза́ро (итал. Jacopo Sannazaro; 28 июля 1458, Неаполь — 6 августа 1530, Неаполь) — итальянский поэт и писатель. Писал на латыни, тосканском и неаполитанском наречиях. Наиболее известен как автор написанного прозиметром романа «Аркадия» и поэмы «Рождение Девы».
Кромино (Сокольский район)
Кромино — упразднённая деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входила на момент упразднения в состав Архангельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Кокошиловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кокошиловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования Нестерова по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Середнее, Покровское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 20 ноября 2020 года.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Керн, Джером
Дже́ром Дэ́вид Керн (англ. Jerome David Kern; 27 января 1885 — 11 ноября 1945) — американский композитор. Многие песни Керна приобрели популярность у эстрадных исполнителей («Smoke gets in your eyes», «A fine romance», «The way you look tonight»), некоторые («All the things you are») стали джазовыми стандартами. Автор музыки к мюзиклам (всего около 50), из которых наиболее известен «Плавучий театр» (англ. Show boat, Бродвей, 1927). Песня «Ol’ man river» из этого мюзикла (стилизация духовной песни афроамериканцев), посвящённая великой реке Миссисипи — один из главных хитов XX века.

The Way You Look Tonight
«The Way You Look Tonight» (с англ. — «Как ты выглядишь сегодня») — песня  Джерома Керна на слова Дороти Филдс. Написана в 1936 г. для музыкального фильма «Время свинга», где её исполнил Фред Астер. Премия «Оскар» за лучшую песню к фильму (1937).
Макияж
Макия́ж (от фр. maquillage; также визаж, мейкап) — искусство оформления лица с помощью декоративной косметики, красок, теней, кремов, а также само такое оформление.

Целью макияжа является украшение, самовыражение, а также маскировка нежелательных особенностей. Макияж является разновидностью грима. Специалист по макияжу — визажист.

Визажист
Визажист (от фр. visage — «лицо, облик, образ, вид», художник по лицу) или makeup artist (англ. makeup artist — «художник по макияжу»)
— специалист в области макияжа, мастер по созданию образа с помощью косметических средств.
Выборы глав субъектов Российской Федерации
Выборы глав субъектов Российской Федерации (официально — «выборы высших должностных лиц субъектов Российской Федерации», неофициально — «выборы главы исполнительной власти», «губернаторские выборы» и т. п.) — процедура прямого, тайного и всеобщего голосования по определению глав (первых лиц) республик, краев, областей, городов федерального значения и автономной области, являющихся субъектами Российской Федерации. Данные выборы проходят в России начиная с 1991 года, с перерывом на 2006—2011 годы.

Выборная должность в разных регионах и в разные периоды именовалась по-разному: президент, глава республики, председатель правительства, губернатор, глава администрации, мэр, глава города и т. п.

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Штёркатен
Штёркатен (нем. Störkathen) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Штайнбург. Подчиняется управлению Келлингхузен-Ланд.  Население составляет 102 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,03 км².

Штайнбург (район)
Штайнбург (нем. Steinburg) — район в Германии. Центр района — город Итцехоэ. На западе граничит с районом Дитмаршен по реке Хольштенау, на севере с Рендсбургом-Эккернфёрде, на северо-востоке с Зегебергом, на юго-востоке с Пиннебергом.

Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1056,24 км². Население — 136 770 чел. Плотность населения — 129 человек/км². Официальный код района — 01 0 61.

Район подразделяется на 113 общин.
Крахмал
Крахма́л — органическое вещество с формулой (C6H10O5)n, смесь полисахаридов амилозы и амилопектина, мономером которых является альфа-глюкоза. Крахмал синтезируется растениями в хлоропластах с использованием энергии света при фотосинтезе. Крахмал, полученный из разных растений, несколько различается по структуре зёрен, степени полимеризации молекул, строению полимерных цепей и физико-химическим свойствам.

Крахмал и его производные широко используются в пищевой промышленности.

Амилоза
Амилоза (от др.-греч. ἄμυλον — «крахмал») — один из основных полисахаридов, составляющих крахмал. Образована линейными или слаборазветвлёнными цепочками остатков альфа-глюкозы, соединённых гликозидными связями между 1-м и 4-м углеродными атомами: α-(1→4).

По структуре молекул подобна амилопектину и гликогену, но её цепочки значительно менее разветвлены.
Урультун (река)
Урультун — река на северо-западе Магаданской области, правый приток Омулёвки (бассейн Колымы). Длина — 130 км, площадь водосбора 1680 км².

Берёт начало на западных склонах безымянной горы к северо-востоку от озера Момонтай на высоте более 944 м над уровнем моря. Протекает по гористой местности в южных отрогах хребта Черского. В верхнем течении протекает через озеро Урультун. В долине реки Урультун имеется большое число озёр, разделенных высокими крутыми увалами, покрытыми низкорослыми беломошными лиственничниками. Направление течения последовательно меняется с южного на восточное и северное. На реке многочисленные наледи. Впадает в Омулёвку на 293-м км от устья, на высоте 604 м на уровнем моря.

Крупнейший приток (левый, длина 48 км) — река Уочат. Другие значительные притоки: Стрелка (левый), Ованджа (Оунчан) (правый), Амынджа (правый) и Змейка (левый).

Урультун (озеро)
Урультун — горное озеро в правоборежье реки Момонтай, находится в северной части Сусуманского муниципального округа на северо-западе Магаданской области, в границах природного парка Омулёвский. Озеро имеет термокарстово-тектоническое происхождение. Площадь зеркала — 6,67 км², площадь водосбора составляет 96,8 км². Высота над уровнем моря — на отметке 944 м.
Сторонибабы
Сторонибабы (укр. Сторонибаби) — село в Красненской поселковой общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 803 человека. Занимает площадь 1,745 км². Почтовый индекс — 80560. Телефонный код — 3264.

Красненская поселковая община
Красненская поселковая общи́на (укр. Красненська селищна громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Красное.

Население составляет 17 117 человек. Площадь — 214,3 км².
Встречи на краю света
«Встречи на краю света» (англ. Encounters at the End of the World) — документальный фильм режиссёра Вернера Херцога, премьера которого состоялась на фестивале в Торонто в сентябре 2007 года. Фильм, снятый по заказу телеканала Discovery, повествует о жизни обитателей Антарктиды (людей и животных) и посвящён почитателю творчества Херцога — кинокритику Роджеру Эберту.

Херцог, Вернер
Ве́рнер Хе́рцог Стипе́тич (нем. Werner Herzog Stipetić; род. 5 сентября 1942) — немецкий кинорежиссёр, сценарист, актёр, который снял более сорока фильмов (по большей части документальных), поставил множество опер, опубликовал десятки книг. Некоторые кинокритики условно относят его к направлению нового немецкого кино (наряду с Фассбиндером, Вендерсом и Шлёндорфом) — с чем сам Херцог не согласен.
Лиелупе
Лие́лупе (латыш. Lielupe, в буквальном переводе — «Большая река»; ранее — Курляндская или Западная Аа, нем. Kurländische Aa) — река в Латвии. Длина — 119 км, площадь бассейна — 17 600 км². Впадает в Рижский залив (один рукав также в Даугаву). Прибрежный полуостров, образуемый Лиелупе в низовьях, называется Рижским взморьем.

На реке Лиелупе расположены город Елгава и посёлок (бывший город) Калнциемс, в низовье, между левым берегом и побережьем Рижского залива, — город Юрмала, на правом берегу — входящий в состав Юрмалы Приедайне.

Река судоходна до Елгавы. В советское время на линии Рига — Юрмала эксплуатировались суда на подводных крыльях типа «Ракета».

Рижский залив
Ри́жский зали́в (латыш. Rīgas jūras līcis — Рижский морской залив, эст. Liivi laht — Ливский залив) — залив на востоке Балтийского моря между Латвией и Эстонией. Отгорожен от остального моря островами Моонзундского архипелага, который принадлежит Эстонии.

Залив вдаётся в сушу на 174 км, его общая площадь составляет 18,1 тыс. км². В ширину залив простирается на 137 км, максимальная глубина — 54 м.

Важнейшие города у побережья Рижского залива — Рига и Пярну, вдоль южного берега тянется Рижское взморье (ныне город-курорт Юрмала), а на острове Сааремаа стоит древний Курессааре (Аренсбург).

Западный берег залива именуется Ливским и является охраняемой культурной зоной.
Христофор (Ковачевич)
Митрополит Христофор (англ. Metropolitan Christopher, в миру Велимир Ковачевич, серб. Велимир Ковачевић; 25 декабря 1928, Гальвестон, Техас — 18 августа 2010, Чикаго, Иллинойс) — епископ Сербской православной церкви, митрополит Либертивилльский и Чикагский.

Галвестон (Техас)
Га́лвестон (англ. Galveston) — курортно-портовый город в США, расположенный в юго-восточной части штата Техас, на острове Галвестон у побережья Мексиканского залива. Административный центр одноимённого округа. По состоянию на 2005 год население составляет 57 466 жителей.
Керкира (город)
Ке́ркира (греч. Κέρκυρα) — город в Греции, расположенный на восточном побережье острова Керкиры. Административный центр общины (дима) Центральная Керкира и Диапонтии-Ниси, периферийной единицы Керкира и периферии Ионические острова. Население 24 838 человек по переписи 2011 года.

Самыми примечательными сооружениями города являются крепости Палео-Фрурио (XII—XVI вв.) и Нео-Фрурио (XVII в.), в связи с чем город в период средневековья часто именовался Кастрополис (город-крепость).

Керкира является местом пребывания ряда консульских учреждений иностранных государств и духовно-административным центром православной митрополии Керкирской, Паксийской и Диапонтийских островов, а также католической архиепархии Корфу, Занте и Кефалинии.

В 2007 году исторический центр Керкиры включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО (объект № 978).

Архиепархия Корфу, Занте и Кефалинии
Архиепархия Корфу, Занте и Кефалинии  (лат. Archidioecesis Corcyrensis, Zacynthiensis et Cephaloniensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Керкира, Греция. Кафедральным собором архиепархии Корфу, Занте и Кефалинии является церковь святых Иакова и Кристофора. Архиепархия Архиепархия Корфу, Занте и Кефалинии распространяет свою юрисдикцию на острова Керкира, Закинф, Кефалинию и округ Эпир.
Поэма о море
«Поэма о море» — советский цветной художественный фильм по сценарию кинорежиссёра и писателя Александра Довженко. Завершён женой и сподвижником автора — Юлией Солнцевой в 1958 году. Киноэпопея повествует о создании одного из крупнейших сооружений СССР — Каховской ГЭС.

Фильм получил ряд наград на Всесоюзном и международных кинофестивалях. Александр Довженко, за создание сценария, был посмертно удостоен Ленинской премии (1959).

Лента стала дебютом в кино для актрисы Нины Сазоновой. Роль Кобзаря сыграл Иван Козловский.

Сазонова, Нина Афанасьевна
Ни́на Афана́сьевна Сазо́нова (25 декабря 1916 [7 января 1917], Константиново, Александровский уезд, Владимирская губерния, Российская империя — 1 марта 2004, Москва, Россия) — советская и российская актриса театра и кино, певица; народная артистка СССР (1977).

Большую часть жизни (1938—2002) посвятила работе в Центральном театре Советской Армии, где сыграла множество ролей. Много играла в кино, наиболее запоминающиеся её роли в фильмах «Женщины», «Повесть пламенных лет», «Простая история», «Живёт такой парень», «День за днём» (телесериал), «Зигзаг удачи».
Губочан, Томаш
То́маш Гу́бочан (словац. Tomáš Hubočan; род. 17 сентября 1985, Жилина, Чехословакия) — словацкий футболист, защитник. Выступал в национальной сборной Словакии. Входит в 10-ку лидеров по количеству сыгранных матчей в истории сборной Словакии.

Чемпионат России по футболу 2010
Чемпионат России по футболу 2010 года — 19-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России.

Чемпионский титул в турнире защищал казанский «Рубин», заняв в итоге третье место; за 2 тура до окончания турнира чемпионом стал петербургский «Зенит» (во 2-й раз). Второе место занял московский ЦСКА. Таким образом, медали чемпионата получил только один московский клуб — это был 4-й подобный случай, и 2-й для ЦСКА (кроме ЦСКА до этого единственным призёром сезона в Москве становился только «Спартак» (2 раза)).
Веретье (Бежаницкий район)
Веретье — деревня на северо-западе Бежаницкого района Псковской области.  Входит в состав сельского поселения Ашевское.

Расположена в 31 км к северо-западу от райцентра Бежаницы и в 2 км к юго-западу от деревни Ублиска.

Численность населения деревни составляет 19 жителей (2000 год).

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Ново-Кузнецовской волости с центром в д. Ублиска.

Ново-Кузнецовская волость
Ново-Кузнецовская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Бежаницком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Ублиска.
Троссинген
Троссинген (нем. Trossingen) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Тутлинген. Население составляет 15 310 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,20 км². Официальный код — 08 3 27 049.

Тутлинген (район)
Тутлинген (нем. Tuttlingen) — район в Германии. Центр района — город Тутлинген. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 734,35 км². Население — 135 289 чел. Плотность населения — 184 человека/км².
Официальный код района — 08 3 27.

Район подразделяется на 35 общин.
Свенсонов турач
Свенсонов турач (лат. Pternistis swainsonii) — вид птиц из семейства фазановых (Phasianidae), обитающих в Африке южнее Сахары. Видовое название дано в честь английского орнитолога Уильяма Свенсона (1789—1855).

Свенсон, Уильям
Уильям Свенсон (также Вильям Свайнсон, англ. William Swainson; 8 октября 1789, Лондон — 6 декабря 1855, Хатт-Валли, Новая Зеландия) — английский орнитолог и художник.

Член Лондонского королевского общества (1820).
What You See Is What You Get (альбом)
What You See Is What You Get — второй студийный альбом американского кантри-музыканта Люка Комбса, который вышел 8 ноября 2019 года на лейбле Columbia Nashville. Альбом достиг первого места в Австралии, Канаде и в основном американском хит-параде Billboard 200.

Из альбома вышли семь синглов и все попали на первое место Country Airplay: «Forever After All» (июнь 2021), «Better Together» (5 недель на № 1 в январе 2021); «Lovin’ on You» (5, сентябрь 2020); «Does to Me» (2, мая 2020); «Even Though I’m Leaving» (5, ноябрь 2019); «Beer Never Broke My Heart» (2, август 2019) и «Cold as You» (1, ноябрь 2021). Шесть подряд чарттопперов последний раз было в 2017 году из альбома Kill the Lights Люка Брайана.

Комбс, Люк
Люк А́льберт Комбс (англ. Luke Albert Combs; род. 2 марта 1990, Хантерсвилл, Мекленберг, Северная Каролина)— американский кантри-музыкант, автор и исполнитель.

Его музыка принесла ему три номинации на премию «Грэмми», две музыкальные премии IHeartRadio, четыре премии Академии музыки кантри и шесть премий Ассоциации музыки кантри, включая высшую награду «Музыкант года» 2021 и 2022 года.
Гладков, Василий Михайлович
Василий Михайлович Гладков (5 января 1929 — 10 февраля 2011) — капитан теплохода «Степан Шутов» Верхнеднепровского речного пароходства Главного управления речного флота при Совете Министров Белорусской ССР, Гомельская область. Герой Социалистического Труда (04.05.1971).

Ветка (город)
Ве́тка (бел. Ветка) — город (с 1925 года) в Гомельской области Республики Беларусь на реке Сож, стоит на востоке Белорусского Полесья, в 22 км от железнодорожной станции Гомель. Административный центр Ветковского района.

Численность населения — 8 580 человек (на 1 января 2025 года).
I’ll Like You
23 сентября Belift Lab подтвердили, что ILLIT выпустит свой второй мини-альбом I'll Like You 21 октября 2024 года. Презентация нового альбома также состоялась через два дня после даты выхода альбома.

Пресса подтвердила, что второй мини-альбом ILLIT «I'LL LIKE YOU» углубляет концепцию «REAL ME» из «SUPER REAL ME».

Продолжительность: 12:08.

Альбом представлен в шести версиях: With (зеленый, голубой), To (розовый, белый), Between (фиолетовый, черный), а также три версии от  (в форме фотоаппарата): With (голубой), To (розовый), Between (фиолетовый).

Жанры альбома: Инди-поп, поп, современный, танцевальный.

Песни, вошедшие в альбом:

Cherish (My love) - заглавный трек

I'll like you - би-сайд

Pimple - би-сайд

Tick-Tack - би-сайд

IYKYK (If You Know You Know) - би-сайд

За 13 дней альбом превысил 390000 продажных копий на Hanteo. За 1 день - 298310.

За 2 дня все песни из альбома достигли новой вершины в еженедельном рейтинге Top Song Spotify (Южная Корея)

Illit
Illit (кор. 아일릿, Аиллит; читается как Айллит) — южнокорейская гёрл-группа, сформированная в 2024 году лейблом Belift Lab (подразделением Hybe Corporation) через реалити-шоу на выживание R U Next. Группа состоит из пяти участниц: Юны, Минджу, Моки, Вонхи и Ирохи. Дебют состоялся с выпуском мини-альбома Super Real Me 25 марта 2024 года.
Key
Key — японская компания, специализирующаяся на выпуске компьютерных игр в жанре визуального романа, а также манги и аниме по собственным произведениям. Основана 21 июля 1998 года в г. Осака, Япония. Полное наименование — Visual Art’s/Key. Штаб-квартира компании расположена в городе Осака.

Визуальная новелла
Визуальная новелла (яп. ビジュアルノベル бидзюару нобэру, от англ. visual novel), также визуальный роман — жанр компьютерных игр, подвид текстового квеста, в котором зрителю демонстрируется история при помощи вывода на экран текста, статичных (либо анимированных) изображений, а также звукового и/или музыкального сопровождения. Нередко используются и вставки полноценных видеороликов. Степень интерактивности в таких играх обычно низка, и от зрителя лишь изредка требуется сделать определённый выбор, в частности — выбрать вариант ответа в диалоге. Персонажи этих игр обычно выполнены в стиле аниме, который, как и визуальные новеллы, возник в Японии.
На 2012 год этот жанр остаётся популярным прежде всего в Японии, где находится большинство ведущих разработчиков, но набирает популярность и в других странах.
Акт о престолонаследии (Великобритания)
Акт о престолонасле́дии или Акт об устрое́нии (англ. Act of Settlement) — законодательный акт, принятый парламентом Англии в 1701 году, лишивший католическую мужскую линию Стюартов прав на престол в пользу протестантки Софии Ганноверской и её потомков.

Полное название — «Акт о дальнейшем ограничении власти монарха и наилучшей охране прав и свобод подданных», Акт называют также «Билль…» или «Закон о престолонаследии в Англии». Это одна из частей британской Конституции — наряду с Хабеас корпус актом и Биллем о правах 1689 года.

Изначально принятый только в Англии, Акт с 1707 года применяется к Соединённому королевству Великобритании, а с XX века и ко всем суверенным государствам (доминионам, а затем членам Британского содружества), имеющим с Великобританией общего монарха.

Порядок наследования британского престола
Поря́док насле́дования брита́нского престо́ла определяет очерёдность наследования престола Соединённого королевства Великобритании и Северной Ирландии и 14 Королевств Содружества.

В настоящее время первым в очерёдности наследования и наследником трона является Уильям, принц Уэльский, за ним следуют его дети: принц Джордж, принцесса Шарлотта и принц Луи.
Онищук, Светлана Васильевна
Светлана Васильевна Онищук (укр. Світлана Василівна Онищук; род. 7 января 1984, пгт. Заболотов, Коломыйский район, Ивано-Франковская область, Украинская ССР) — украинский политический и государственный деятель, председатель Ивано-Франковской облгосадминистрации с 8 июля 2021 года.

Ивано-Франковская областная государственная администрация
Ивано-Франковская областная государственная администрация — местная государственная администрация Ивано-Франковской области.

В связи с широкомасштабным вторжением России 24 февраля 2022 года приобрела статус военной администрации.

Находится по адресу: г. Ивано-Франковск, ул. Грушевского, 21
Икса (приток Моши)
Икса — река в Няндомском районе Архангельской области России, левый приток реки Моша (бассейн Онеги). Длина реки — 98 км. Площадь водосборного бассейна — 585 км².

Река вытекает из Иксозера на высоте 176 м над уровнем моря. Протекает по лесной местности преимущественно на северо-восток. Впадает в Мошу по левому берегу на отметке ниже 76 м над уровнем моря у посёлка Заозёрный к северу от озера Большое Мошинское, в 128 км от устья Моши. Ширина перед устьем — 17-22 м при глубине 0,7-1 м; скорость течения в низовьях составляет 0,3 м/с. Основной приток — река Шолга длиной 58 км.

Няндомский район
Ня́ндомский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Няндомский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Няндома, расстояние до Архангельска 347 км.
Велер (лунный кратер)
Кратер Велер (лат. Wöhler) — небольшой ударный кратер в юго-восточной материковой части видимой стороны Луны. Название присвоено в честь немецкого химика Фридриха Вёлера (1800—1882) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Сведения о периоде образования кратера отсутствуют.

Вёлер, Фридрих
Фридрих Вёлер (нем. Friedrich Wöhler; 31 июля 1800 года, Эшерсхейм — 23 сентября 1882 года, Гёттинген) — немецкий химик, один из основоположников органической химии, по образованию врач. В 1824 году Вёлер открыл щавелевую кислоту, а также впервые синтезировал органическое вещество из неорганического — мочевину из цианата аммония.

Член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1858), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1853), иностранный член Лондонского королевского общества (1854), Национальной академии наук США (1865).