hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чешский национальный банк
Чешский национальный банк (чеш. Česká národní banka) — центральный банк Чехии, образованный 1 января 1993 года, одновременно с вводом в обращение чешской кроны в результате распада Чехословакии. Является преемником Государственного банка Чехословакии.

В задачи банка входит:

Установление процентных и дисконтных ставок по своим операциям.

Разработка политики своих операций на кредитном и открытом рынках.

Установление резервных требований к кредитным институтам.

Государственный банк Чехословакии
Государственный банк Чехословакии (чеш. Státní banka československá, словац. Štátna banka československá) — центральный банк Чехословакии с 1950 по 1992 годы. После распада Чехословакии в 1993 году функции центрального банка в Чехии и Словакии стали выполнять соответственно Национальный банк Чехии и Национальный банк Словакии.
Щербаковский, Вадим Михайлович
Вадим Михайлович Щербаковский (укр. Вадим Михайлович Щербаківський; 17 марта 1876, Шпичинцы, Киевская губерния — 18 января 1957, Брайтон, Великобритания) — украинский историк, археолог, этнограф, искусствовед. Педагог, ректор, профессор, академик, действительный член Украинской Академии наук и Чешской академии императора Франца Иосифа наук, словесности и искусств.

Шпичинцы (Житомирская область)
Шпи́чинцы (укр. Шпичинці) — село во Вчерайшенской сельской общине Бердичевского района Житомирской области Украины.

Код КОАТУУ — 1825287501. Население по переписи 2001 года составляет 564 человека. Почтовый индекс — 13611. Телефонный код — 4138. Занимает площадь 4,79 км².
Джяковица
Джяко́вица (Гьякова, Дьякова; серб. Ђаковица / Ðakovica; алб. Gjakovë, Gjakova) — город в исторической области Метохия. Административный центр одноимённой общины. С 2008 года находится под контролем частично признанной Республики Косово.

Джяковица (община)
Джяковица (серб. Ђаковица) — община в Косове. Согласно административно-территориальному делению Сербии входит в Печский округ автономного края Косово и Метохия. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово входит в Джяковицкий округ.

Административный центр общины — город Джяковица.

Согласно административно-территориальному делению Сербии община Джяковица состоит из 83 населённых пунктов и занимает площадь 587 км², средняя площадь населённого пункта — 7,1 км².
Саброзу-де-Агиар
Саброзу-де-Агиар (порт. Sabroso de Aguiar)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Вила-Пока-де-Агиар. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 708 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,07 км².

Вила-Пока-ди-Агиар
Ви́ла-По́ка-де-Агиа́р (порт. Vila Pouca de Aguiar; ['vilɐ 'po(ou)kɐ dɨ ɐgi'aɾ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 3,5 тыс. жителей (посёлок), 15 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 433 км².
Праздник посёлка — 22 июня.
Землетрясение в Вальпараисо (1906)
Землетрясение в Вальпараисо — одна из самых трагичных и разрушительных природных стихий в истории Чили, которая обрушилась на чилийский портовый город Вальпараисо 16 августа 1906 года в 19:55 по местному времени. Землетрясение унесло жизни 3882 человек.

Эпицентр землетрясения находился в море у побережья одноимённой области, а его магнитуда оценивалась в 8,2 балла. Это землетрясение началось через тридцать минут после окончания землетрясения на Алеутских островах.

В результате подземных толчков большая часть города Вальпараисо была разрушена; а центральной части Чили от Ильяпеля до Тальки был нанесен серьезный ущерб. Землетрясение ощущалось от Такны до Пуэрто-Монта. Сообщалось, что землетрясение длилось четыре минуты, затем образовалось цунами.

Было расстреляно не менее 15 человек, пойманных на мародерстве после землетрясения. Через несколько недель после землетрясения был сформирован Совет по реконструкции. Также была создана Сейсмологическая служба Чили.

Вальпараисо
Вальпараи́со (исп. Valparaíso) — город и главный морской порт в Чили. Административный центр области Вальпараисо, провинции Вальпараисо и одноимённой коммуны. Является центром городской агломерации Большой Вальпараисо. Население города — 296 655 человек (2017 год).

Территория — 401,6 км². Численность населения — 296 655 жителей (2017). Плотность населения — 738,7 чел./км².
Могутово (Наро-Фоминский городской округ)
Мо́гутово — деревня в юго-восточной части Наро-Фоминского городского округа Московской области России. До 2006 года входила в состав Новофёдоровского сельского округа, с 2006 года до 2017 года — в состав городского поселения Наро-Фоминск. Расположена в окружении лесов, в 10 км к юго-востоку от города Наро-Фоминска, непосредственно рядом с юго-западной границей Москвы.

В 1995 году Правительством Москвы было принято решение о распределении земельных участков в деревне Могутово под коллективное садоводство москвичей — участников Великой Отечественной войны.

Наро-Фоминск
На́ро-Фоми́нск — город в Московской области Российской Федерации; административный центр Наро-Фоминского городского округа.

Первое известное документальное упоминание пустоши Фоминское, располагавшейся на месте центра города, датируется 1629 годом.

В 1925 году село Наро-Фоминское было преобразовано в рабочий посёлок; в 1926 году поселение приобрело статус города. В 2009 году Наро-Фоминску присвоено почётное звание «Город воинской славы».
Творогов, Олег Викторович
Оле́г Ви́кторович Тво́рогов (11 октября 1928, Ленинград — 24 июня 2015, Санкт-Петербург) — советский и российский литературовед-медиевист, доктор филологических наук (1973), лауреат Государственной премии РФ (1993). Автор работ по истории древнерусской литературы, о русских летописях и переводной литературе Древней Руси; исследователь и издатель памятников древнерусской литературы.

Библиотека литературы Древней Руси
«Библиотека литературы Древней Руси» — российская книжная серия Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН, выпущенная издательством «Наука» в 1997—2020 годах. Наиболее полное собрание памятников древнерусской литературы.
42-й отдельный морской разведывательный пункт специального назначения
42-й отдельный морской разведывательный пункт специального назначения (сокращённо 42 ОМРПСпН, в/ч 59190) — разведывательно-диверсионное подразделение Тихоокеанского флота ВМФ СССР и ВМФ России, существующее с 1955 года. Относится к подводным диверсионным силам и средствам — подразделениям водолазов-разведчиков советского и российского флота. Штаб находится в бухте Холуай острова Русский, поэтому этот разведпункт иногда упоминается в СМИ как подразделение спецназа «Холуай».

Фирсов, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Фи́рсов (11 сентября 1971 года, Ангрен, Ташкентская область, Узбекистан — 7 февраля 1995 года, Грозный, Россия) — российский офицер морской пехоты, участник Первой чеченской войны. Герой Российской Федерации (3.05.1995, посмертно). Старший лейтенант (1994).
Вице-королевство Рио-де-ла-Плата
Вице-королевство Рио-де-ла-Плата (исп. Virreinato del Río de la Plata), или Ла-Пла́та — испанское вице-королевство в Южной Америке, включавшее в себя территории современных Аргентины, Уругвая, Парагвая и Боливии. Столица — Буэнос-Айрес. Вице-королевство было создано для противодействия португальской экспансии и установления контроля над экономикой региона. Основано в 1776 году в результате отделения от вице-королевства Перу. Просуществовало до мая 1810 года, когда вице-король в результате ряда политических и общественных событий, произошедших в Буэнос-Айресе, был отстранён от власти. В аргентинской историографии события получили название Майская революция.

Майская революция
Майская революция (исп. Revolución de Mayo) — ряд политических и общественных событий, произошедших в Буэнос-Айресе периода вице-королевства Рио-де-ла-Плата в мае 1810 года и приведших к отстранению вице-короля Сиснероса. Эти события были организованы аристократами Буэнос-Айреса, имевшими испанское происхождение, но недовольными политикой короны в регионе. События не вызвали большого насилия и не повлекли обширного противостояния, но термин революция к ним стал применяться исходя из аргентинской историографии для обозначения начала процесса, приведшего к независимости Аргентины, которая была официально провозглашена 9 июля 1816 года.
Нарцисс (мифология)
Нарци́сс, точнее На́ркисс (лат. Narcissus ← др.-греч. Νάρκισσος) — в древнегреческой мифологии сын речного бога Кефиса и нимфы Лириопы (Лаврионы), либо сын Эндимиона и Селены, ставший символом юношеской гордыни и самовлюблённости.

Кефис (мифология)
Кефис, Кефисс — в древнегреческой мифологии бог реки Кефис. Отец Нарцисса, Диогении и, по некоторым из версий, Фии; дед царицы Праксифеи, через которую, как супругу царя-основателя Афин Эрехтея, к Кефису восходят афиняне.

Именуется быколицым. Его статуи изображают мужчину с рогами.

Жертвенник в Оропе.

Внук Кефиса был обращен Аполлоном в тюленя.
Cylindrachetidae
Cylindrachetidae (лат.) — семейство короткоусых прямокрылых насекомых из надсемейства триперстовых, внешне похожих на медведок. Ведут роющий образ жизни. Имеют цилиндрическое коричнево-жёлтое тело длиной 35—88 мм и роющие передние конечности. Вторая и третья пары ног укороченные с утолщёнными бёдрами и голенями и редуцированными лапками (с 1—2 члениками). Голова частично скрыта под вытянутым пронотумом груди. Глаза редуцированные, оцеллиевидные. В усиках от 7 до 11 члеников. Оба пола бескрылые.

Прямокрылые
Прямокры́лые, или пры́гающие прямокры́лые (лат. Orthoptera) — отряд новокрылых насекомых с неполным превращением, включающий кузнечиков, сверчков, кобылок (саранчу), трипёрстов и прыгунчиков. По состоянию на 2013 год количество описанных видов оценивалось в 24 481, включая 651 ископаемый вид. Это самый большой отряд в когорте Polyneoptera.
412 год до н. э.
412 (четы́реста двена́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 412 год до нашей эры, 9‑й год 9‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 410‑х годов до н. э., четвёртый год 91-й олимпиады / первый год 92-й олимпиады (с июля), −411 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 413 год до н. э., за ним следовал 411 год до н. э. Он закончился 2436 лет назад.

413 год до н. э.
413 (четы́реста трина́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 413 год до нашей эры, 8‑й год 9‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 410‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 91-й олимпиады (с июля), −412 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 414 год до н. э., за ним следовал 412 год до н. э. Он закончился 2437 лет назад.
Картины по русской истории
«Картины по русской истории» (1908—1913), издание И. Н. Кнебеля — серия из 50 выпусков брошюр в жанре школьного пособия с иллюстрациями, оригиналы для которых выполнили художники Серебряного века. Под общей редакцией и с объяснительным текстом С. А. Князькова. Тираж 3500 штук, размер репродукций 66х88 см.

Кнебель, Иосиф Николаевич
Ио́сиф Никола́евич Кне́бель (1854—1926) — русский книгоиздатель и меценат, этнический еврей и австрийский подданный по происхождению, пропагандист изобразительного искусства, важная художественная личность времён «контрреформ» и Серебряного века; отец актрисы Марии Кнебель.
Оркнейские острова
Оркне́йские острова́ (англ. Orkney Islands, гэльск. Àrcaibh, устаревшее название Орка́дские острова́) — архипелаг на северо-востоке от Шотландии, в 16 км от её северной оконечности, состоящий из более чем 70 островов, расположенный между островом Великобритания и Шетландскими островами, на границе Северного моря и Атлантического океана.

Общая площадь — 1025 км², из которых 523 км² приходится на остров Мейнленд, в восточной части которого находится административный центр и крупнейший населённый пункт — Керкуолл. Среди островов архипелага около 20 обитаемы.

Вместе с двумя крошечными удалёнными островами Сул-Скерри и Стак-Скерри, расположенными в 60 км западнее, и не включаемыми в Оркнейский архипелаг, составляют округ Шотландии Оркни, а также один из одномандатных избирательных округов при выборах в Шотландский парламент.

Список Оркнейских островов
Оркнейские острова (англ. Orkney Islands, гэльск. Àrcaibh, устаревшее название Орка́дские острова́) — архипелаг на северо-восток от Шотландии, в 16 км от её северной оконечности, состоящий из более чем 70 островов и шхер, расположенный между островом Великобритания и Шетландскими островами, на границе Северного моря и Атлантического океана.

Общая площадь — 1025 км², из которых 523 км² приходится на остров Мейнленд. Среди островов архипелага около 20 обитаемы. За десять лет (2001—2011) население Оркнейских островов выросло с 19 245 до 21 349 человек.

Вместе с двумя крошечными удалёнными островами Сул-Скерри и Стак-Скерри, расположенными в 60 км западнее, и не включаемыми в Оркнейский архипелаг, составляют округ Шотландии Оркни.

Многие острова архипелага имеют окончание «-ей» (англ. -ay), что в переводе с древнескандинавского языка означает «остров».
Волоков Мост
Волоков Мост — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области. Административный центр Алмозерского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Алмозерского сельсовета.

Расположен на берегах реки Талица. Находился на Мариинской водной системе. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 37 км. Ближайшие населённые пункты — Верхний Рубеж, Средний Рубеж, Старое Петровское.

По переписи 2002 года население — 725 человек (326 мужчин, 399 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.
Кубок России по волейболу среди женщин 2007
15-й розыгрыш Кубка России по волейболу среди женских команд проходил с 21 августа по 29 декабря 2007 года с участием 41 команды (с учётом Кубка Сибири и Дальнего Востока). Обладателем Кубка в 6-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд стало подмосковное «Заречье-Одинцово».

Динамо (женский волейбольный клуб, Москва)
«Динамо» (Москва) — российский женский волейбольный клуб. Основан в 1926 году. Участник чемпионатов СССР с 1940 года. В 1992 году прекратил существование, воссоздан в 2004 году. Является одной из наиболее титулованных клубных команд страны.
Сборная Падании по футболу
Сборная Падании по футболу — неофициальная футбольная команда, поддерживаемая итальянской партией «Лига Севера». Сборная представляет восемь северных регионов Италии, называемых «Падания» (от реки По). 
Команда Падании не является членом ФИФА, УЕФА или Федерации футбола Италии.
Клуб управляется организацией «Lega Federale Calcio Padania».

Падания является членом организации NF-Board и принимала участие в VIVA World Cup (турнир с 2014 года заменён Чемпионатом мира).

Падания
Падания (итал. Padania) — название северных областей Италии (Пьемонта, Ломбардии и других), расположенных на Паданской равнине, и где распространены северноитальянские языки (ломбардский, венетский, пьемонтский, лигурский, эмильяно-романьольский). Образовано от латинского названия главной североитальянской реки По — Padus.

Этот несколько книжный термин вошёл в широкий обиход в 1990-е годы, когда партия сепаратистов «Лига Севера» потребовала отделения Падании от отсталого аграрного Юга, создала «теневой» парламент в Мантуе и провела подобие выборов в него. Для привлечения внимания к своей деятельности лига Севера организовала в 1998 году сборную Падании по футболу.
Памятник Петру I (Москва)
Па́мятник Петру́ I (официальное название — Памятник «В ознаменование 300-летия российского флота») работы Зураба Церетели был воздвигнут в 1997 году по заказу Правительства Москвы на искусственном острове, насыпанном у разделения Москвы-реки и Водоотводного канала. Один из самых высоких памятников в России. Общая высота памятника — 98 метров, высота фигуры Петра — 18 м.

Остров (Замоскворечье)
О́стров (Ба́лчуг, Садо́вники, Садо́внический остров, Боло́тный о́стров, Безымянный остров, Кремлёвский остров, Золотой остров) — историческая местность в Москве. Фактически является искусственным островом на реке Москве, поскольку образован при прокладке Водоотводного канала по старице реки Москвы в конце XVIII века.

Административно территория острова входит в состав районов Якиманка (к западу от улицы Балчуг) и Замоскворечье (к востоку от нее) ЦАО Москвы.
Каминский, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Ками́нский (10 декабря 1829 — 17 декабря 1897, Москва; также ошибочно Каме́нский) — русский архитектор, один из наиболее плодовитых мастеров поздней эклектики 1860-х — 1880-х годов. Автор первого здания Третьяковской галереи, Третьяковского проезда и десятков частных и общественных зданий в Москве, а также огромного собора Николо-Угрешского монастыря.

Николо-Угрешский монастырь
Нико́ло-Угре́шский монасты́рь — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, основан в конце XIV века. Находится на площади Святителя Николая в городе Дзержинском городского округа Люберцы. Угрешский монастырь во всём, кроме духовных дел, был подсуден великому князю и использовался как место заточения политических противников режима.
Автомобильные войска
Автомобильные войска — специальные войска в вооружённых силах (ВС) многих государств, предназначенные для перевозки личного состава, подвоза боеприпасов, горючего, продовольствия и других материальных средств, необходимых для ведения военных (боевых) действий, а также для эвакуации раненых, больных, вооружения и военной техники.

Кроме того, автомобильные войска могут перевозить войска (силы), не имеющие своего автотранспорта. Состоят из органов военного управления, автомобильных (автотранспортных) подразделений, частей и соединений, организационно входящих в состав общевойсковых частей и соединений, а также частей и соединений родов войск видов ВС, отдельных родов войск, спецвойск или же составляют отдельные автомобильные части. В некоторых вооружённых силах называются транспортными или моторизованными войсками.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Бойт, Майк
Майк Кипсубут Бойт — кенийский бегун на средние дистанции. Бронзовый призёр олимпийских игр 1972 года в беге на 800 метров. Также на Олимпиаде 1972 года занял 4-е место на дистанции 1500 метров. Чемпион Африки 1979 года в беге на 1500 метров. Победитель Игр Содружества 1978 года на дистанции 800 метров. В 1986 году получил степень доктора педагогических наук в Орегонском университете. Является представителем народности Нанди.

Личный рекорд на дистанции 800 метров — 1.43,57, в беге на 1500 метров — 3.33,67.

Его племянник Филип Бойт — лыжник.

Бойт, Филип
Филип Бойт (род. 1971) — кенийский спортсмен-лыжник. Участник трёх зимних Олимпийских игр в Нагано (1998), в Солт-Лейк-Сити (2002), Турине (2006). На зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхенчхане был главой делегации.
AKT1
AKT1 (англ. RAC-alpha serine/threonine-protein kinase, Protein kinase B alpha) — внутриклеточный фермент, один из трёх членов семейства протеинкиназ B. Киназа AKT1 является ключевым ферментом сигнального пути PI3K/AKT и вовлечена в регуляцию пролиферации, роста и выживания клеток. Исследованию функций этого фермента уделяется большое внимание из-за того, что он выступает в роли онкогена при многих злокачественных заболеваниях. Ген AKT был впервые клонирован из генома онкогенного ретровируса в 1987 году. Тогда же было обнаружено, что существует и клеточная форма этого гена.

Сигнальный путь PI3K/AKT/mTOR
Сигнальный путь PI3K/AKT/mTOR — внутриклеточный сигнальный путь, центральными компонентами которого являются ферменты фосфоинозитид-3-киназа (PI3K), киназы AKT и mTOR. Это один из универсальных сигнальных путей, характерных для большинства клеток человека. Он отвечает за уход от апоптоза, рост, пролиферацию клеток, метаболизм. Также у этого сигнального пути есть несколько тканеспецифичных функций, например, в работе сердца.
Буле-Мозель (кантон)
Буле́-Мозе́ль (фр. Boulay-Moselle) — кантон во Франции, находится в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мозель, округ Форбак — Буле-Мозель. Население кантона на 2011 год составляло 19 655 человек. До марта 2015 года кантону административно подчинены 33 коммуны в составе упразднённого округа Буле-Мозель.

Код INSEE кантона — 5703. С марта 2015 года в составе кантона Буле-Мозель 31 коммуна, из них главной коммуной является Буле-Мозель.

Буле-Мозель (округ)
Буле-Мозель (фр. Boulay-Moselle) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Лотарингия, департамент Мозель. Супрефектура — Буле-Мозель.

Численность населения округа в 2006 году составляла 76 965 человек. Плотность населения составляла 107 чел./км². Площадь округа — 722 км².

Округ упразднён в декабре 2014 года, на основании Декрета № 2014—1721 от 29 декабря 2014 года и с 1 января 2015 года объединён с округом Форбак в новый округ Форбак — Буле-Мозель в качестве административного центра для 169 коммун департамента Мозель.
Заклад (село)
Заклад (укр. Заклад) — село в Тростянецкой сельской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 308 человек. Занимает площадь 0,046 км². Почтовый индекс — 81606. Телефонный код — 3241. В Закладе растёт редкое тюльпановое дерево Лириодендрон тюльпановый.

Тростянецкая сельская община
Тростянецкая сельская общи́на (укр. Тростянецька сільська громада) — территориальная община в Стрыйском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Тростянец.

Население составляет 7 278 человек. Площадь — 189,6 км².

Тростянецкая община — одна из общин, центрами которых стали села, которые до того не были центрами сельсоветов.
Кими-Аливерион
Ки́ми-Аливе́рион (греч. Δήμος Κύμης - Αλιβερίου) — община (дим) в Греции. Расположена на острове Эвбее в Эгейском море. Входит в периферийную единицу Эвбея в периферии Центральная Греция. Население 28 437 жителей по переписи 2011 года. Площадь 804,983 квадратного километра. Плотность 35,33 человека на квадратный километр. Административный центр — Аливерион, исторический центр — Кими. Димархом на местных выборах 2014 года избран Атанасиос Бурандас (Αθανάσιος Μπουραντάς).

Создана в 2011 году по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Авлон, Дистос, Кими, Конистре и Тамине.

Аливерион
Аливе́рион (Аливери, греч. Αλιβέριον, Αλιβέρι) — малый город в Греции, на острове Эвбея, на берегу бухты Аливери пролива Нотиос-Эввоикос Эгейского моря, в 47 км к юго-востоку от Халкиды. Административный центр общины Кими-Аливерион периферийной единицы Эвбея в периферии Центральная Греция. Население 4827 человек по переписи 2011 года.