hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Елена Асенина Болгарская
Елена Асенина Болгарская (XIII век — XIII век) — никейская императрица, супруга никейского императора Феодора II Ласкариса.

Дочь болгарского царя Ивана Асеня II и Анны Марии Венгерской. Сестра царя Коломана I Асеня. До брака с Феодором была обручена с последним латинским императором Балдуином II де Куртене. Дети Елены и Феодора:

Ирина Дукена Ласкарина, замужем за царем Болгарии Константином Тихом

Мария Дукена Ласкарина, замужем за деспотом Никифором Дукой

Феодора Дукена Ласкарина, замужем за 1) Матье де Монсом, бароном Велигости; 2) паракимоменом Иоанном Макрином

Евдокия Дукена Ласкарина, замужем за 1) графом Гульельмо Пьеро де Вентимильей; 2) графом Арно Рожером де Паллар

N, замужем за болгарским деспотом Яковом Святославом

Иоанн IV Дука Ласкарис

Яков Светослав
Яков Светослав (болг. Яков Светослав; ок. 1210-е годы — 1275 или 1276/1277) — видный болгарский дворянин XIII века (болярин) княжеского русского происхождения. Получив титул деспота, Яков Светослав стал правителем большого автономного владения в Болгарском царстве, скорее всего, расположенного вокруг Софии. Стремясь к дальнейшей независимости и претендуя на титул царя, он дважды менял верноподданнические отношения с Болгарией и Венгрией и наоборот, а венгры признавали его болгарский царский титул, считая его своим вассалом и баном, правителем Видинского деспотата.
Классика Альмерии 2019
34-й выпуск  Классики Альмерии — шоссейной однодневной велогонки по дорогам испанской провинции Альмерия. Гонка прошла 17 февраля 2019 года в рамках Европейского тура UCI 2019. Победу одержал немецкий велогонщик Паскаль Аккерман из команды «Bora-Hansgrohe».

Аккерман, Паскаль
Паскаль Аккерман (нем. Pascal Ackermann; род. 17 января 1994, Кандель, земля Рейнланд-Пфальц, Германия) — немецкий профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий c 2017 года за команду «Bora-Hansgrohe». Чемпион Германии в групповой гонке 2018 года.
Большие Ермаки
Большие Ермаки — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Вёшковского сельского поселения. 
Население — 19 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 20 км к северо-востоку от Угры, в 0,1 км западнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Волоста. В 6 км северо-западнее от деревни находится железнодорожная станция Волоста-Пятница на линии Торжок-Брянск.

Вёшковское сельское поселение
Вёшковское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Угранского района Смоленской области России.

Административный центр — село Вёшки.

Образовано законом от 28 декабря 2004 года. Упразднено законом от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Знаменское сельское поселение.
Семён Котко
«Семён Котко», op. 81 — опера в пяти действиях (семи картинах) русского композитора С. С. Прокофьева по повести В. П. Катаева «Я, сын трудового народа…» (1937), созданная на либретто писателя и композитора в 1939 году. Премьера прошла 23 июня 1940 года в Оперном театре имени К. С. Станиславского. Первое издание партитуры было опубликовано в 1960 году нотоиздательством «Музгиз». В 1943 году по мотивам оперы композитор написал одноимённую сюиту, op. 81 bis.

Катаев, Валентин Петрович
Валенти́н Петро́вич Ката́ев (28 января 1897[…], Одесса, Херсонская губерния — 12 апреля 1986[…], Москва) — русский советский писатель, поэт, киносценарист и драматург, журналист, военный корреспондент. Основатель и первый главный редактор журнала «Юность» (1955—1961). Герой Социалистического Труда (1974). Старший брат писателя Евгения Петрова.
Стакан воды (фильм, 1979)
«Стакан воды» —  двухсерийный художественный телефильм, вторая (первая была в 1957 году) в СССР экранизация одноимённой пьесы французского драматурга Эжена Скриба об интригах английского двора начала XVIII века и их влиянии на политику. Фильм создан в 1979 году.

Стакан воды (пьеса)
«Стакан воды: или следствия и причины» (фр. Le verre d’eau ou Les effets et les causes) — пятиактная комедия французского драматурга Эжена Скриба, созданная в 1840 году. Действие происходит при британском королевском дворе в правление королевы Анны Стюарт, во время Войны за испанское наследство. Одна из самых популярных пьес Э. Скриба, романтизированная интрига в которой построена на реальном историческом фоне, однако все события в ней не соответствуют действительности. На русский язык пьеса переведена К. Фельдманом.
Посольство Замбии в России
Посольство Замбии в России (англ. Embassy of the Republic of Zambia in Moscow) — дипломатическая миссия Замбии в Москве. Располагается в одном из особняков, принадлежавших купеческой династии обувщиков Баевых по адресу: проспект Мира, дом 52а (52 строение 2). Особняк построен в 1910 году, архитекторы И. С. Кузнецов, В. И. Чагин.

Индекс автомобильных дипломатических номеров посольства — 030.

Проспект Мира (Москва)
Проспе́кт Ми́ра (прежние названия — 1-я Мещанская улица, Троицкое шоссе, Большая Алексеевская улица, Большая Ростокинская улица и часть Ярославского шоссе) — проспект на северо-востоке Москвы. Начинается от Сухаревской площади на Садовом кольце, являясь продолжением Сретенки. Заканчивается на Северянинском путепроводе, переходя в Ярославское шоссе.
Это мы, Господи! (фильм)
«Это мы, Господи!..» — советский художественный фильм режиссёра Александра Итыгилова, снятый в 1990 году, и ставший последней работой режиссёра. Военная драма по повести Константина Воробьёва «Убиты под Москвой», повествующая о трагической судьбе курсантов и офицеров 10-й роты Московского Краснознаменного пехотного училища, которая была назначена в боевое охранение Отдельного курсантского полка, принимавшего участие в обороне Москвы осенью 1941 года на Волоколамском направлении. Фильм имеет подзаголовок «Ястребов».

В названии фильма использовано название другой повести Воробьёва, о пребывании главного героя в немецком плену. Концовка фильма также изменена — если в конце повести «Убиты под Москвой» лейтенант Ястребов остаётся единственным выжившим из своей роты и пытается достичь расположения советских войск, то в финале фильма Ястребова берут в плен немецкие танкисты.

Убиты под Москвой
«Убиты под Москвой» — военная повесть русского писателя Константина Воробьёва, наиболее известное произведение автора. Действие происходит во время обороны Москвы осенью 1941 года. Написана в 1961 году, впервые опубликована в журнале «Новый мир» (1963, № 2).

Детство главного героя повести, курсанта Алексея Ястребова, изображено писателем в более ранней повести «Сказание о моём ровеснике» («Алексей, сын Алексея», 1960).
Верх-Исетский район
Верх-Исе́тский райо́н (в 1938-1939 годах — Ежо́вский район) — один из восьми внутригородских районов города Екатеринбурга. Располагается в западной части Екатеринбурга. Получил своё название благодаря Верх-Исетскому пруду. Пруд был создан для крупного металлургического Верх-Исетского завода.

Здесь начинается трасса Екатеринбург — Пермь. На территории района расположены: Администрация Свердловской области, театр драмы, Дворец молодёжи, Центральный стадион, стрельбище Динамо, Уральская государственная медицинская академия, Центр культуры и искусств «Верх-Исетский» (бывший ДК ВИЗ), культурно-выставочный комплекс «Синара Центр», завод электро-медицинской аппаратуры (ЭМА).

Административно-территориальное деление Екатеринбурга
Город Екатеринбург, административный центр Свердловской области, в качестве административно-территориальной единицы c соответствующим ей муниципальным образованием делится на 8 внутригородских районов: Академический, Верх-Исетский, Железнодорожный, Кировский, Ленинский, Октябрьский, Орджоникидзевский, Чкаловский. Районы города не являются муниципальными образованиями. Исторический центр города поделён между пятью внутригородскими районами (кроме Академического, Орджоникидзевского и Чкаловского).
Лихая
Лиха́я — узловая железнодорожная станция Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в микрорайоне Лиховском города Каменск-Шахтинский Ростовской области. До 1987 года станция относилась к Юго-Восточной железной дороге и являлась центром Лиховского отделения. С 1987 по 1996 годы Лиховское отделение входило в структуру Северо-Кавказской железной дороги.

Расположена на двухпутном ростовском ходе, электрифицированном переменным током. От станции отходит неэлектрифицированная двухпутная линия на Морозовскую и далее на Волгоград. Расстояние от Москвы (Казанский вокзал) 1061 км.

Северо-Кавказская железная дорога
Се́веро-Кавка́зская желе́зная доро́га (СКЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», обслуживающий железнодорожные линии Южного и Северо-Кавказского федеральных округов России, от Азовского и Чёрного морей на западе до Каспийского моря на востоке. Дорога проходит по территориям следующих субъектов РФ: Республики Калмыкия, Республики Дагестан, Чеченской Республики, Республики Ингушетия, Республики Адыгея, Карачаево-Черкесской республики, Ставропольского края, Краснодарского края, Кабардино-Балкарской республики, Республики Северная Осетия — Алания и Ростовской области. В 1971 году дорога награждена орденом Ленина.

Управление СКЖД находится в городе Ростове-на-Дону.
Симеон (Кружков)
Епи́скоп Симео́н (греч. Επίσκοπος Συμεών, в миру Семён Семёнович Кружков; 2 февраля 1929, Таллин — 21 сентября 1998, Тарту) — архиерей Эстонской апостольской православной церкви Константинопольского патриархата, епископ Авидский (1998), викарий Таллиннской митрополии.

Эстонская апостольская православная церковь
Эсто́нская апо́стольская правосла́вная це́рковь (ЭАПЦ; эст. Eesti Apostlik-Õigeusu Kirik, EAÕK) — автономная православная церковь в юрисдикции Константинопольского патриархата.

С 1996 года сосуществует параллельно с самоуправляемой Эстонской православной христианской церковью (Московского патриархата). Последняя оспаривает каноническую законность действий Константинопольского патриархата на территории Эстонии.

Предстоятель ЭАПЦ — митрополит Таллинский и всей Эстонии Стефан (Хараламбидис) (с 13 марта 1999 года).
Лавренко, Борис Михайлович
Лавренко Борис Михайлович (6 мая 1920, Ростов-на-Дону — 7 июня 2001, Санкт-Петербург) — живописец, педагог, Народный художник России (1994), член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР), портретист, жанровый живописец.

Заслуженный художник РСФСР
Заслуженный художник РСФСР (1960—1992) — почётное звание РСФСР. Учреждено 10 сентября 1960 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР «Об установлении почётного звания Заслуженного художника РСФСР».
Ардаланское ханство
Ардала́нское ха́нство (курд. میرنشینی ئەردەڵان) — одно из курдских государств, существовавшее в Иранском Курдистане с XII века.

С XVI века находилось в вассальной зависимости то от Османской империи, то от Ирана, а иногда не признавало ничьего сюзеренитета. В XIX веке было ликвидировано Ираном.

Иранский Курдистан
Ира́нский Курдиста́н (курд. کوردستانی ئێران, перс. کردستان ایران‎), также Восто́чный Курдиста́н (курд. ڕۆژهەڵاتی کوردستان) или Рожхила́т (от курд. Rojhilat «восток») — неофициальное наименование части Ирана, населённой преимущественно курдами.

Территория граничит с Ираком и Турцией, охватывает останы Курдистан, Западный Азербайджан, Керманшах, Илам, Лурестан Хамадан и т. д.
Бергамин, Хосе
Хосе́ Бергами́н (исп. José Bergamín, 30 декабря 1895, Мадрид — 28 августа 1983, Фуэнтеррабиа, Страна Басков) — испанский поэт, прозаик, драматург, политический публицист, мыслитель-эссеист, писал на испанском и баскском языках. Принадлежал к «поколению 1927 года», влиятельнейшая фигура общественной и культурной жизни Испании 1930—1970-х годов.

Поколение 27 года
Поколение 27 года (исп. Generación del 27) — группа испанских писателей, художников, музыкантов, заявившая о себе серией публичных выступлений (лекций, чтений и др.) в ходе празднования 300-летия со дня смерти Луиса де Гонгоры в 1927 году. Праздник был организован в Севилье популярным тореадором Игна́сио Са́нчесом Мехи́асом. Группу ещё называют «поколением 25 года», «поколением диктатуры», «поколением Республики», «поколением Лорки—Гильена».
Ихнотаксон
Ихнотаксон — согласно Международному кодексу зоологической номенклатуры, таксон, «основанный на фоссилизованных следах деятельности животного, включая оставленные животным отпечатки ног, следы ползания и ходы, иначе — ископаемые следы». Аналогично линнеевской таксономической классификации, ихнотаксонам присваивают родовые и видовые названия, называемые ихнород и ихновид.

Окаменелости, согласно которым выделяют ихнотаксоны, включают различные результаты деятельности животного: ходы, сверления, галлы, гнёзда, трубки червей, коконы, отпечатки ног, дорожки, следы, окаменевшие экскременты (копролиты), пищеварительные камни (гастролиты), отрыгиваемое содержимое пищеварительной системы (регургиталиты), результаты укусов и грызения, паутина.

Термин «ихнотаксон» происходит от греческого ίχνος (ихнос) — след и ταξις (таксис) — порядок.

Следы животных
Следы животных — оставленные животными отпечатки конечностей (лап, копыт) на снегу или грязи, а также на траве, особенно во время росы, имеют большое значение для охоты: по следам животных отыскивают (выслеживают) и окладывают, распознают их число, пол, возраст, а также ранено ли животное и даже насколько сильно ранено. Работники заповедников по следам производят учёт животных на охраняемой территории.
Проспект Вернадского (район Москвы)
Проспе́кт Верна́дского — район в Москве, расположенный в Западном административном округе, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. Район образован в 1995 году. Муниципальное образование — в 2003 году.

Обручевский район
О́бручевский райо́н — район в Москве, расположенный в Юго-Западном административном округе. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Обручевский.

На территории района находятся учебные корпуса и студенческий городок Российского университета дружбы народов, физическую охрану территории и объектов осуществляет специальный отдел полиции (ОП) по обслуживанию РУДН УВД ЮЗАО г. Москвы.
Суннфёр, Сусанне
Суса́нне О́ртун Су́ннфёр (норв. Susanne Aartun Sundfør, норвежское произношение: [sʉːˈsan̪ːə ˈɔʁ̞tun ˈsunføʁ̞]; род. 19 марта 1986, Хёугесунн, Норвегия) — норвежская певица и автор песен. Внучка лингвиста Хьеля Ортуна (норв. Kjell Aartun). Родилась в Хёугесунне, а затем переехала в Осло. Выпустила семь студийных альбомов; шестой, «Ten Love Songs», был выпущен 16 февраля 2015 года. Два её альбома, «The Brothel» (2010) и «The Silicone Veil» (2012), достигли верхней позиции в норвежских чартах. Сотрудничала с Röyksopp и M83.

M83 (группа)
M83 — французский музыкальный проект. Группа была основана в 2001 году Энтони Гонсалесом и Николя Фромажо в Антибе и названа в честь спиральной галактики Messier 83. Их пути разошлись вскоре после гастролей в поддержку второго альбома Dead Cities, Red Seas & Lost Ghosts, и теперь Гонсалес записывается в основном самостоятельно, часто с помощью брата Яна Гонсалеса, вокалистки и клавишницы Морган Кибби и барабанщика Лоика Морена.
Back to Godhead
Back to Godhead (рус. Обратно к Богу) — официальный международный журнал индуистской вайшнавской организации «Международное общество сознания Кришны» (ИСККОН). Журнал был основан в 1944 году в Индии основателем ИСККОН Бхактиведантой Свами Прабхупадой, который издавал его «практически в одиночку». С 1972 года Back to Godhead публикуется на нескольких языках издательством «Бхактиведанта Бук Траст».

Bhaktivedanta Book Trust
Бхактиведанта Бук Траст (Би-би-ти) (англ. Bhaktivedanta Book Trust) — Траст управляющий авторскими правами всех текстов (книг, журналов, рукописей) изданных Бхактиведантой Свами Прабхупа̄дой. Все публикации «Бхактиведанта Бук Траст» посвящены гаудия-вайшнавской традиции.
Британская короткошёрстная кошка
Британская короткошёрстная кошка  — порода домашней кошки. В классификациях FIFe и WCF относится к категории  короткошёрстных. Выведена в 	XIX веке.

По одной версии является потомком породы Шартрез, а по другой, римских кошек и местных сородичей.

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.
Chollima-804
Chollima-804 (천리마804, Чхоллима-804, с кор. «конь, пробегающий тысячу ли в день») — северокорейский трактор. Разработка была завершена в 2017 году, в том же году было начато серийное производство тракторов. Chollima-804 используются как для работы в поле, так и Рабоче-крестьянским Красным ополчением в составе Корейской народной армии в качестве тягачей.  В сентябре 2023 года данные трактора, вооружённые российскими 30-мм автоматическими гранатомётами АГС-17, были замечены на параде в честь 75-летия основания Корейской Народно-Демократической Республики.

Чхоллима
Чхоллима́ (кор. 천리마?, 千里馬?) — мифический крылатый конь в корейской мифологии. По легенде, не было на Земле смельчака, способного его укротить, поэтому Чхоллима,  «способный преодолевать тысячу ли в день», улетел в небо.

Изображается в виде крылатого коня. Является символом прогресса и движения нации вперёд.
Медицинская сестра
Медици́нская сестра́ (медсестра́, сестра́ милосе́рдия) — специалист со средним специальным медицинским образованием в области сестринского дела.

Медсестру относят к среднему медицинскому персоналу, и она является младшим специалистом (это указано в дипломе медсестры) по отношению к специалисту — врачу. Начальное медицинское образование получают младшие медицинские сёстры и санитарки, окончившие специальные курсы или получившие неполное среднее медицинское образование. Относят к младшему медицинскому персоналу. Медицинская сестра выступает помощником врача в лечебно-профилактических учреждениях, выполняет врачебные и фельдшерские назначения и осуществляет сестринский процесс. Ежегодно 12 мая отмечается, под руководством Международного Совета медсестёр (МСМ), Международный день медицинской сестры.

Диплом
Диплом (франц. diplôme, от др.-греч. δίπλωμα — сложенный вдвое лист бумаги) — официальный документ об окончании начального профессионального (специального), среднего профессионального или высшего учебного заведения и присвоении соответствующей квалификации; официальный документ о присуждении учёной степени, присвоении учёного звания, общественном признании лица или организации, присуждении награды или премии.

Награждённые дипломом на фестивалях или конкурсах называются дипломантами, однако получившие диплом высшей номинации чаще называются лауреатами.
Боричев Ток
Бори́чев Ток — улица в Подольском районе города Киева, местность Подол. Пролегает от Боричева спуска до Фроловской улицы. К улице Боричев Ток примыкают улицы: Игоревская, Андреевская, переулок Академика Зелинского и Андреевский спуск.

Протяжённость 710 м.

Подол (Киев)
Подо́л (укр. Поділ) — историческая местность Киева в составе Подольского района, низинная часть исторического центра города (Нижний город), древний посад ремесленников и купцов.

Простирается вдоль правого берега Днепра и киевской гавани (Притыка), под горами Старокиевской, Замковой, Щекавицей и Юрковицей, между пешеходным мостом через Днепр и Заводской улицей. В геологическом плане является частью Украинского и Белорусского Полесья.
Чемпионат Италии по футболу (Серия A)
Се́рия A (итал. Serie A, итальянское произношение: [ˈsɛːrje ˈa]) — профессиональная футбольная лига, высший дивизион системы футбольных лиг Италии, является одним из самых сильных футбольных дивизионов в мире, занимая в таблице коэффициентов УЕФА второе место, после чемпионата Англии (по состоянию на 2025 год). В 2020 году Серия А была признана сильнейшей футбольной лигой мира по версии IFFHS.

Победитель Серии А размещает на своей форме скудетто, а также получает кубок. Этот турнир был основан в 1898 году, тогда соревнование проходило по группам, разделённым по региональному принципу, однако с 1929 года Серия А сменила формат, с тех пор команды-участники играют по круговой системе. Официальный спонсор турнира — Telecom Italia Mobile, из-за чего Серия А официально называется Серия А TIM (итал. Serie A TIM).

Действующий чемпион — клуб «Наполи», объявленный победителем в последнем туре чемпионата. Футболисты клуба завоевали титул в четвёртый раз.

Самуэль, Вальтер
Вальтер Адриан Самуэль (исп. Wálter Adrián Samuel; род. 23 марта 1978[…], Фирмат, Санта-Фе или Laborde, Кордова) — аргентинский футболист, центральный защитник. За сборную Аргентины провёл 56 матчей (5 голов). Сегодня Вальтер — ассистент главного тренера национальной команды.

Фамилия Вальтера при рождении — Лухан (исп. Luján). Он родился от матери-одиночки, и в подростковом возрасте решил взять фамилию отчима — Самуэль.
Штандарт войны и мира
Штандарт войны и мира — пара инкрустированных декоративных панелей, обнаруженная экспедицией Л. Вулли при раскопках шумерского города Ур. На каждой из пластин на лазуритовом фоне в три ряда выложены перламутровыми пластинками сцены из жизни шумеров. Артефакт датируется серединой III тысячелетия до н. э. Размеры 21,59 на 49,53 см.

Штандарт из Ура — жемчужина экспозиции Британского музея. На панели с изображением войны показана приграничная стычка с участием шумерского войска. Под колёсами влекомых куланами тяжёлых повозок гибнут противники. Израненных и униженных пленников приводят к царю. На другой панели изображена сцена пиршества. Пирующих увеселяют игрой на арфе.

Предназначение панелей не вполне ясно. Вулли предполагал, что их выносили на поле боя в качестве своеобразного стяга. Некоторые учёные, подчёркивая мирный характер одной из сцен, полагают, что это были стенки укладки для арфы...

«Война»

«Мир»

Лазурит
Лазури́т, лазу́ревый ка́мень,  или азу́рный шпат (англ. azure spar):14 — Na6Ca2(AlSiO4)6(SO4,S,CO3)2, также: лазу́ревый ка́мень, ляпи́с-лазу́рь или лазу́рик, реже буха́рский ка́мень:312  — сульфатсодержащий непрозрачный минерал от синего до голубовато-серого или зеленовато-серого цвета, подкласса каркасных силикатов.

Лучшими считают камни сочного синего цвета или сине-фиолетовые, а также насыщенно голубые. «Ляпис-лазурью» назывались только плотные и однородно окрашенные тёмно-синие разновидности лазурита лучшего качества, пригодные для ювелирных вставок и декоративно-прикладных изделий.
Большой Обуховский мост
Большо́й Обу́ховский мост — вантовый неразводной мост через Неву. Расположен на границе Невского района Санкт-Петербурга и Всеволожского района Ленинградской области, в среднем течении Невы; соединяет проспект Обуховской Обороны и Октябрьскую набережную. Один из самых длинных мостов России. Первый неразводной мост через Неву, самый большой мост в Санкт-Петербурге по величине перекрываемого пролёта (382 м), а также крупнейший мост через Неву. Фактически это два одинаковых моста с противоположным направлением движения по ним, имеющих общее название: расположенный выше по течению Невы (южный) — для езды в восточном направлении, ниже по течению (северный) — для езды в западном направлении. Из-за конструкции в просторечии также называется просто Вантовым.

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.