hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сент-Джон, Джордж, 3-й виконт Болингброк
Джордж Ричард Сент-Джон, 3-й виконт Болингброк, 4-й виконт Сент-Джон (англ. George Richard St John, 3rd Viscount Bolingbroke, 4th Viscount St John; 5 марта 1761 — 11 декабря 1824) — британский пэр и политик. Он был известен как Достопочтенный Джордж Сент-Джон с 1761 по 1787 год.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Гёре, Пауль
Пауль Гёре (нем. Paul Göhre; 18 апреля 1864, Вурцен — 4 июня 1928 или 6 июня 1928, Бухгольц, провинция Шлезвиг-Гольштейн) — германский протестантский пастор и богослов, политик и публицист; депутат рейхстага Германской империи.

Вурцен
Вурцен (нем. Wurzen, в.-луж. Worcyn, пол. Wurcin) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Лейпциг. Входит в состав района Лейпциг. Население составляет 16327 человек (на 31 декабря 2014 года). Занимает площадь 68,54 км². Официальный код — 14 3 83 340.

Город подразделяется на 5 городских районов.
Ден Хартог, Ари
Ари ден Хартог (нид. Arie den Hartog; 23 апреля 1941, Zuidland — 7 июня 2018, Эхт-Сюстерен, Лимбург) — голландский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в период 1964—1970 годов. Победитель таких престижных гонок как «Милан — Сан-Ремо», «Вуэльта Каталонии», «Амстел Голд Рейс», участник супервеломногодневок «Тур де Франс», «Джиро д’Италия» и «Вуэльта Испании».

Вуэльта Каталонии
Вуэльта Каталонии (кат. Volta Ciclista a Catalunya, исп. Vuelta a Cataluña) —  профессиональная шоссейная многодневная велогонка проходящая в марте по дорогам  одноимённой испанской автономии Каталония. Лидер многодневки облачается в белую майку с зелёными полосами.
Султан-Ага Ханум
Султан-Ага Ханум, в европейских источниках известна под именем Кораси (перс. سلطان آقا خانم‎ Soltān-Āqā Xānum; 1524 — 4 [14] февраля 1596) — царица-консорт Сефевидского Государства, вторая жена шахиншаха Тахмаспа I из династии Сефевидов, сестра Чопана I Великолепного из кумыкской монархической династии Шамхалов, мать принцессы Перихан-ханум. Султан-Ага Ханум являлась современницей Хюррем Хасеки-султан, известной в европейских источниках под именем Роксолана — супруги главного противника Тахмаспа I, султана Османской империи Сулеймана I Великолепного.

Шамхал
Шамха́л (кум. Шавхал, Шаухал, Шевкал) — монархический титул, а также династия кумыкских правителей Тарковского Шамхальства — крупнейшего государства на западном побережье Каспийского моря в период Позднего Средневековья. Шамхалы Тарковские правили со второй половины XIV по XIX век, пик их могущества пришёлся на XVI век, период правления Чопана I.
Тюфякин, Пётр Иванович
Князь Пётр Иванович Тюфякин (1769—1845) — театрал и денди, главный директор Императорских театров (1819-1821), гофмейстер, действительный камергер, последний из князей Тюфякиных. После 1821 года нигде не служил и «сибаритствовал» в Париже.

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).
Николас Д. Вульфвуд
Николас Д. Вульфвуд (яп. ニコラス・D・ウルフウッド Никорасу D Уруфууддо), известный также как Николас Каратель — один из главных героев манги и аниме «Триган», созданных Ясухиро Найто. Герой является священником, который владеет большим крестообразным оружием «Punisher» (Каратель), которое он и его коллеги используют в спасении людей, либо для их уничтожения. Николас Д. Вульфвуд занял десятое место на Anime Grand Prix 1998 в категории персонажей мужского пола. Также на Anime Grand Prix был номинирован и главный герой «Тригана», Вэш Ураган, который занял второе место.

Крест
Крест (от церк.-слав. крⷭ҇тъ < нем. krist, christ < греч. Χρῑστός. Исходно — «Христос», затем — «то, на чём его распяли, крест») — геометрическая фигура, состоящая из двух или более пересекающихся линий или прямоугольников. Угол между ними чаще всего составляет 90°. Во многих верованиях несёт сакральный смысл.
Шоу, Хадиджа
Хадиджа Монифа Шоу (англ. Khadija Monifa Shaw; род. 31 января 1997, Спаниш-Таун) — ямайская футболистка, нападающий английского клуба «Манчестер Сити» и капитан национальной сборной Ямайки. Считается одним из лучших нападающих в женском футболе, лучшим бомбардиром «Манчестер Сити», лучшим бомбардиром обеих сборных Ямаек (как среди женщин, так и среди мужчин), рекордсменка по количеству хет-триков в Суперлиге ФА и была признана Игроком года КОНКАКАФ в 2022 году.

Ранее Шоу выступала за французский клуб «Бордо» из Дивизиона 1, где стала лучшим бомбардиром в сезоне 2020/2021 и дважды была признана игроком месяца. В составе «Манчестер Сити» она выиграла Кубок английской лиги и стала лучшим бомбардиром клуба в сезоне 2022/23. В том же сезоне Шоу вошла в команду года Суперлиги ФА и дважды становилась игроком месяца. В следующем сезоне она была признана футболисткой года по версии ассоциации футбольных журналистов.

Женская суперлига Футбольной ассоциации
Женская суперлига Футбольной ассоциации (англ. The Football Association Women's Super League) — высший дивизион в системе английских женских футбольных лиг c 2010 года. Управляется Футбольной ассоциацией Англии.
Шпинель Большой императорской короны
Шпинель Большой императорской короны или рубин Меншикова — исторический драгоценный камень, красная благородная шпинель, которая с XVIII века и по настоящее время венчает Большую императорскую корону. Самый большой из семи исторических драгоценных камней Алмазного фонда Российской Федерации.

Камень не огранён, но отполирован, в его нижней части просверлено сквозное отверстие, которое закрывает вставленный в него небольшой штифт, заглушённый с обеих сторон маленькими бриллиантами. По описи 1898 года вес самоцвета составляет 389 старых каратов; в 1922 году камень был взвешен вместе со штифтом и бриллиантами, закрывающими отверстие, вес составил 414,3 метрического карата. Академик Александр Евгеньевич Ферсман при составлении каталога Алмазного фонда в 1924 году оценил чистый вес шпинели без учёта штифта, как приблизительно равный 402 метрическим каратам, более поздние источники называют также цифру 398,72 метрического карата.

Ферсман, Александр Евгеньевич
Алекса́ндр Евге́ньевич Фе́рсман (27 октября [8 ноября] 1883, Санкт-Петербург — 20 мая 1945, Сочи) — русский и советский минералог, кристаллограф и геохимик, профессор, академик РАН (1919) и вице-президент АН СССР (1926—1929). Редактор журнала «Природа» с момента его основания (1912). Лауреат Премии имени
 В. И. Ленина за научные работы (1929), Сталинской премии I степени (1942).
Салена (певица)
Салина Мария Эдбауэр (нем. Selina-Maria Edbauer, род. 11 марта 1998 г. в г. Леобен, Штирия, Австрия), более известная как Салена (англ. Salena) — австрийская певица и автор песен. Представила Австрию на конкурсе песни Евровидение 2023 с Теей с песней «Who the Hell is Edgar?» («Кто такой, чёрт возьми, Эдгар?»), заняв 15 место.

Леобен
Лео́бен (нем. Leoben — Любин) — город в Австрии, в федеральной земле Штирия, центр одноимённого округа. Расположен на реке Мур, делится на 6 районов.

Площадь города составляет 107,77 км², население — 24 189 человек (1 января 2021), плотность населения — 227 чел./км².
Маккинли, Билли
Уильям Александр Маккинли (англ. William Alexander McKinlay; родился 22 апреля 1969 года в Глазго, Шотландия), более известный как Билли Маккинли (англ. Billy McKinlay) — шотландский футболист, полузащитник. Известен по выступлениям за «Данди Юнайтед», «Шеффилд Уэнсдей», «Блэкберн Роверс» и сборную Шотландии. Участник чемпионата Европы 1996 и чемпионата мира 1998.

Сборная Шотландии по футболу
Сборная Шотландии по футболу (гэльск. Sgioba Ball-coise Nàiseanta na h-Alba, скотс Scotland National Fitbaa Team, англ. Scotland national football team) — футбольная сборная, которая представляет Шотландию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Шотландская футбольная ассоциация.

Наряду со сборной Англии является старейшей национальной футбольной сборной в мире: первый официально признанный матч между сборными Шотландии и Англии прошёл 30 ноября 1872 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 39-е место.
Румянцев, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Румянцев (30 июня 1903, Санкт-Петербург — 18 июля 1977, Ленинград) — протоиерей Русской православной церкви, многолетний настоятель Преображенского Собора в Ленинграде. В 1920-е — 1940-е годы — участник обновленческого раскола.

Спасо-Преображенский собор (Санкт-Петербург)
Спа́со-Преображе́нский собо́р (официальное название — Собо́р Преображе́ния Госпо́дня всей гва́рдии) — православный храм в Санкт-Петербурге, на Преображенской площади. Относится к Санкт-Петербургской епархии РПЦ. Построен по проекту В. П. Стасова в 1829 году на месте более раннего храма. Памятник архитектуры русского классицизма.

Никогда не закрывался для богослужения; в 1920—1940-х годах в отдельные периоды находился в ведении различных «обновленческих» структур.

От Спасо-Преображенского собора происходят названия Преображенской площади, на которой он стоит, и близлежащего переулка Радищева (бывший Церковный переулок).
Курозвенцкий, Кшеслав (каштелян сандомирский)
Кшеслав из Ходува и Курозвенок, Кшеслав Курозвенцкий (? — 1392) — польский государственный и военный деятель, каштелян сондецкий (с 1373) и сандомирский (1384), генеральный староста великопольский (1387—1389), староста луцкий (1388).

Луцк
Луцк (укр. Луцьк) — город на северо-западе Украины, административный центр Волынской области, Луцкого района и Луцкой городской общины. Один из древнейших городов времён Волынского княжества на территории Западной Украины. Первое письменное упоминание датируется 1085 годом.
Шипиловская (станция метро)
«Шипи́ловская» — станция южного радиуса Люблинско-Дмитровской линии Московского метрополитена; расположена между станциями «Борисово» и «Зябликово». Находится на территории района Зябликово Южного административного округа города Москвы, почти в центре района.

Открытие состоялось 2 декабря 2011 года в составе пускового участка «Марьино» — «Зябликово».

Марьино (станция метро)
«Ма́рьино» — станция Московского метрополитена, расположена между станциями «Братиславская» и «Борисово». Открыта 25 декабря 1996 года в составе участка «Волжская» — «Марьино». Названа по одноимённому району Москвы.

Данная станция является второй после станции «Братиславская», расположенной в районе Марьино.

До открытия 2 декабря 2011 года участка Люблинско-Дмитровской линии до станции «Зябликово» данная станция была южной конечной линии.
Окружность Карлейла
Окружность Карлейла — это определённая окружность на координатной плоскости, ассоциированная с квадратным уравнением. Окружность названа именем Томаса Карлейла. Окружность имеет свойство, что решения квадратичного уравнения являются горизонтальными координатами пересечения окружности с осью абсцисс. Окружность Карлейла использовалась для  разработки построения правильных многоугольников с помощью циркуля и линейки.

Окружность
Окру́жность — замкнутая плоская кривая, все точки которой равноудалены от заданной точки, лежащей в той же плоскости, что и кривая: эта точка называется центром окружности. Отрезок, соединяющий центр с какой-либо точкой окружности, называется радиусом; радиусом называется также и длина этого отрезка. Окружность разбивает плоскость на две части — конечную внутреннюю и бесконечную внешнюю. Внутренность окружности называется кругом; граничные точки (то есть саму окружность), в зависимости от подхода, круг может включать или не включать.

Окружность нулевого радиуса (вырожденная окружность) является точкой, далее этот случай исключается из рассмотрения, если не оговорено иное.

Окружность называется единичной, если её радиус равен единице. Единичная окружность является одним из основных объектов тригонометрии.

Далее всюду буква  обозначает радиус окружности.
Кампания Альмохадов против Португалии (1190–1191)
Весной 1190 года Альмохадский халифат начал крупное наступление на Португальское королевство, которое продолжалось до лета 1191 года. Халиф Якуб аль-Мансур (1184—1199) переправился из Африки, чтобы лично командовать своими войсками. Кампания 1190 года не впечатлила из-за помощи, которую Португалия получила от проходящих армий Третьего крестового похода. От осад Томара, Сантарена и Силвиша пришлось отказаться, но халиф перезимовал в Севилье. Кампания 1191 года повернула вспять недавнюю Реконкисту Португалии, захватила Силвиш после второй осады и отодвинула границу на север к Тежу.

Силвиш
Си́лвиш (порт. Silves /'siɫvɨʃ/) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Фару. Численность населения — 10,8 тыс. жителей(город), 33,8 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алгарви и субрегион Алгарви. Входит в состав городской агломерации Большое Алгарви.
Форум православной общественности Республики Татарстан
Форум православной общественности Республики Татарстан — мероприятие с участием духовенства и мирян Татарстанской митрополии Русской православной церкви, Казанской и Вятской епархии Русской православной старообрядческой церкви, Казанской и Чистопольской общин христиан древлеправославно-кафолического вероисповедания и благочестия старо-поморского согласия, представителей органов государственной власти, муниципального самоуправления, общественников и учёных.

Проводится при поддержке Аппарата Главы Республики Татарстан с 2014 года в городе Казани.

Казанско-Вятская епархия
Каза́нско-Вя́тская епа́рхия — каноническое, структурное и территориально-административное подразделение Русской православной старообрядческой церкви на территории Татарстана, Удмуртии, Марий Эл, Чувашии, Мордовии, Кировской и Ульяновской областей.

Кафедральный город — Казань. Кафедральный храм — собор явления Казанской иконы Пресвятой Богородицы

С 7 августа 2011 года епархию возглавляет епископ Евфимий (Дубинов). Иконом епархии — протоиерей Геннадий Четвергов.
Спанос, Николас
Николас Питер Спанос (1942 — 6 июня 1994) — американский социальный психолог. Доктор философии, профессор психологии и директор Лаборатории экспериментального гипноза в Карлтонском университете в Оттаве. Проводил многочисленные исследования, ставящие под сомнения общепринятое понимание гипноза, и пытался определить, что же при этом в действительности происходит.

Исследования Спаноса привели к современному толкованию гипноза, как внушённого поведения, которое испытуемый или принимает и следует ему, или не принимает, а не как изменённого состояния сознания. Наряду с этим, Спанос проводил исследования на тему диссоциативного расстройства личности, в которых он заявил, что феномен множественных личностей не является продуктом травмы, а основан на нормах социального поведения.

Социальная психология
Социа́льная психоло́гия — раздел психологии, занимающийся изучением закономерностей поведения и деятельности людей, обусловленных включением их в социальные группы, а также психологических характеристик самих групп.

Другие определения:

наука, изучающая закономерности возникновения, функционирования и проявления психических явлений, которые представляют собой результат взаимодействия людей (и их групп) как представителей различных общностей (определение В. Г. Крысько);

наука, которая изучает как люди думают, влияют и относятся друг к другу.
Байёль
Байёль (фр. Bailleul, нид. Belle) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного кантона. Расположена в 26 км к северу-западу от Лилля и в 3 км от границы с Бельгией, в 3 км от автомагистрали А25. В южной части коммуна находится железнодорожная станция Байёль линии Лилль-Кале.

Население (2017) — 14 769 человек.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Егрос, Фульхенсио
Фульхенсио Йегрос-и-Франко де Торрес (исп. Fulgencio Yegros y Franco de Torres; февраль 1780[…], Куйкуйё, Парагуари — 1821[…], Асунсьон) — парагвайский военный и политический деятель, первый глава Парагвая после получения последним независимости в 1811 году.

Асунсьон
Асунсьо́н (исп. Asunción, название при основании Nuestra Señora de la Asunción, гуар. Paraguay) — столица и крупнейший город Парагвая, политический, экономический и культурный центр страны. Расположена на левом берегу реки Парагвай, напротив устья её крупного правого притока Пилькомайо. Ниже устья Пилькомайо на правом берегу начинается территория соседнего государства Аргентина, поэтому Асунсьон также является приграничным городом государства Парагвай.
Голландский натюрморт XVII века
Изображения предметов неодушевлённой природы встречаются в искусстве со времён античности. В последующие века элементы натюрморта существовали внутри других жанров картин на мифологические, религиозные и исторические сюжеты. Однако только в постренессансную эпоху и прежде всего в Голландии XVII века натюрморт стали выделять в отдельный жанр изобразительного искусства.

Голландский натюрморт имел большое количество разновидностей, среди которых можно выделить цветочный натюрморт, «учёный», «кухонный», а также так называемые «накрытые столы». Типично голландским видом натюрморта стали монохромные «завтраки», для которых характерны лаконизм содержания, сдержанность колорита и объединяющая роль световоздушной среды.

Большинство художников, писавших натюрморты, относятся к так называемым «малым голландцам». В этом жанре работали Питер Клас, Виллем Клас Хеда, Виллем Калф, Абрахам ван Бейерен, Балтасар ван дер Аст, Виллем ван Алст, Ян ван Хёйсум и другие.

Аст, Балтазар ван дер
Балтазар ван дер Аст (нидерл. Balthasar van der Ast; ок. 1593, Мидделбург — 1657, Делфт) — нидерландский рисовальщик и живописец «Золотого века голландской живописи». Мастер натюрморта. «Писал изысканные натюрморты с цветами, заморскими фруктами, морскими раковинами, птицами, бабочками, жуками и ящерицами».
Мачии, Никколо
Никколо Мачии (итал. Niccolò Macii; род. 18 октября 1995 года, Милан, Ломбардия, Италия) — итальянский фигурист, выступающий в парном катании с Сарой Конти. Они — бронзовые призёры Олимпийских игр в командных соревнованиях (2026), чемпионы Европы (2023) и серебряные призёры чемпионата Европы (2025), двукратные бронзовые призёры чемпионата мира (2023, 2025), серебряные призёры финала Гран-при сезона 2023/2024, бронзовые призёры финала Гран-при сезона 2022/2023, двукратные чемпионы Италии (2023 и 2025).

До этого он выступал в паре с Бьянкой Манакорда, с ней он бронзовый призёр чемпионата Италии и чемпион Италии среди юниоров.

По состоянию на 22 марта 2024 года пара Конти/Мачии занимает 2-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2023
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2023 года — соревнование по фигурному катанию среди фигуристов Европы в сезоне 2022—2023 годов, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Соревнования состоялись в пригороде финской столицы — городе Эспоо с 23 по 29 января 2023 года. Были разыграны медали в мужском, женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.
Ленц, Тьерри
Тьерри́ Кристиа́н Мари́ Ленц (фр. Thierry Christian Marie Lentz; род. 8 июля 1959, Мец) — французский историк-наполеоновед, правовед и писатель, специалист по истории эпохи Консулата и эпохи Первой империи, а также по конституционному праву. Директор Фонда Наполеона (с 2000). Автор энциклопедических изданий «Исторический словарь Наполеона» (фр. Napoléon: dictionnaire historique), «Словарь министров Наполеона» (фр. Dictionnaire des ministres de Napoléon) и «Когда Наполеон создал Францию. Словарь политических, административных и судебных учреждений Консулата и Империи» (фр. Quand Napoléon inventait la France. Dictionnaire des institutions politiques, administratives et de cour du Consulat et de l'Empire).

Конституционное право
Конституцио́нное пра́во — отрасль права, закрепляющая в себе основы взаимоотношения личности и государства, конституционные характеристики государства, регламентирующая организацию государственной власти в стране и иные отношения конституционно-правового характера.
Султанат Маската и Омана
Султанат Маската и Омана (араб. سلطنة مسقط وعمان‎ «Султанат Маскат и Оман») — совокупность аравийских и заморских территорий, находившихся в XVII — середине XX века в зависимости от султаната Маската и Омана и совокупно с последним называемых Оманской империей.

Султанат
Султана́т — официальное название исламского государства или области (региона, так называемого губернаторства, взамен слова государство, штат, область, регион или губернаторство), где главой государства, области или региона является султан.

Также султанат — исторические и современные государства в рамках исламского мира, отличительными признаками которых являются долгая непрерывная традиция правления династии султана у данного народа. Данные государства являются государствами традиционалистского типа.
По теории исламского права султанат — часть союзного государства халифата как конституционной федерации, во главе стоит либо султан из местной наследственной династии, либо выборное лицо.
Усть-Марёво
Усть-Марёво — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Моисеевского сельского поселения. На 1 января 2012 года постоянное население деревни — 4 человека. Площадь земель относящихся к деревне — 4,5 га.

Усть-Марёво находится к востоку от Новой Деревни. Деревня Усть-Марёво расположена на реке Марёвка близ её впадения в реку Пола, на высоте 79 м над уровнем моря. В деревне есть одна улица — Цветочная

Марёвский район
Марёвский район — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Марёвский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — село Марёво.
Катушка Румкорфа
Катушка Румкорфа, индукционная катушка — устройство для получения импульсов высокого напряжения, электромеханический преобразователь низкого постоянного напряжения в высокое переменное напряжение. Катушка получила название по имени немецкого изобретателя Генриха Румкорфа, который запатентовал свою первую конструкцию катушки в 1851 году и организовал её успешное производство в своей мастерской в Париже. Более ранние разработки подобного устройства другими изобретателями относятся к 1836 году.

Термином «индукционная катушка» называют также катушки, преобразующие высокочастотный переменный ток в вихревые токи для нагрева предметов, помещённых внутри (или вблизи) этой катушки, при индукционном нагреве, индукционной сварке или в оборудовании для зонной плавки.

Вихревые токи
Вихревы́е то́ки, или токи Фуко́ (в честь Ж. Б. Л. Фуко) — вихревой индукционный объёмный электрический ток, возникающий в электрических проводниках при изменении во времени потока магнитного поля, действующего на них.