hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Двадцать пять центов с бюстом Свободы в колпаке
25 центов с бюстом Свободы в колпаке — монета США номиналом в 25 центов, которая чеканилась более 20 лет с перерывами с 1815 по 1839 год. На аверсе монеты изображён бюст женщины, символизирующей Свободу, во фригийском колпаке, а на реверсе белоголовый орлан — геральдический символ США. Имеет несколько разновидностей, отличающихся как аверсом так и реверсом. Монета практически идентична 50-центовой монете (за исключением обозначения номинала, массы и диаметра) 1807–1839 годов.

Полдоллара с бюстом Свободы в колпаке
50 центов с бюстом Свободы в колпаке — монета США номиналом в 50 центов, которая чеканилась более 30 лет с 1807 по 1839 год. На аверсе монеты изображён бюст женщины, символизирующей Свободу, во фригийском колпаке, а на реверсе белоголовый орлан — геральдический символ США. Имеет несколько разновидностей, отличающихся как аверсом так и реверсом.
Бубри
Бубри (boobrie) — мифологический оборотень, обитающий в лохах западного побережья Шотландии. Обычно принимает обличье гигантской водоплавающей птицы, напоминающей баклана, пингвина или черноклювую гагару, но может также материализовываться в форме различных прочих мифологических созданий, таких, как водяной бык.

Как правило, это зловредное существо, охотящееся на перевозимый на кораблях скот, однако любит также и выдр, которых потребляет в значительном количестве. В своей материализации как водяной лошади способно скакать по поверхности озера, как по суше. В летние месяцы изредка является в виде крупного насекомого, сосущего у лошадей кровь.

Фольклорист Джон Кэмпбелл предположил, что описания внешнего облика бубри могут быть основаны на наблюдениях за бескрылой гагаркой. Издаваемое бубри мычание, больше похожее на бычье, может иметь происхождение от звука обычной выпи, которая в Шотландии редка.

Водяная лошадь
Водяная лошадь — мифическое существо, характерное для мифологий Северной Европы. Примеры включают в себя ceffyl dŵr, кавэл уштье, агиски, эх-ушкье, шупилти (shoopiltee), ноглов (noggle, nuggle, nygel), глаштина, танги, bäckahäst, келпи и прочих водных криптидов.
Гальберг, Самуил Иванович
Самуи́л Ива́нович Га́льберг (Самуи́л Фри́дрих Га́льберг; 2 [13] декабря 1787, мыза Каттентак, Ревельская губерния — 10 [22] мая 1839, Санкт-Петербург) — русский скульптор, сторонник классицизма, важная художественная личность александровской и николаевской эпох, педагог; младший брат архитектора Ивана Гальберга, зять Василия Демут-Малиновского. Академик (с 1830) и профессор (с 1836) Императорской Академии художеств; близкий ученик и помощник Ивана Мартоса.

Создатель памятника писателю Николаю Карамзину в Симбирске — Ульяновске, автор посмертной маски Александра Пушкина.

Мартос, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Ма́ртос (1754, Ичня, Прилуцкий полк Гетманщины — 5 [17] апреля 1835, Санкт-Петербург) — русский скульптор, сторонник классицизма, один из наиболее знаменитых петербургских ваятелей дореволюционной эпохи, работавший на протяжении царствования четырёх русских монархов: Екатерины Великой, Павла I, Александра I и Николая I. Создатель памятника Кузьме Минину и князю Дмитрию Пожарскому на Красной площади в Москве, активный участник скульптурного оформления Казанского собора в Петербурге; известен также новаторскими работами в области мемориальной пластики. Академик (с 1782; ассоциированный член — «назначенный» с 1778) и профессор (с 1783), ректор скульптурного отделения (с 1814; заслуженный ректор с 1831) Императорской Академии художеств, действительный статский советник (1818).
Открытый чемпионат Люксембурга по теннису 2011
Открытый чемпионат Люксембурга 2011 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на крытых хардовых кортах.

Турнир-2011 является 21-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Люксембурге с 17 по 23 октября 2011 года. Турнир входил в европейскую зальную серию соревнований, завершающуюся итоговым турниром в Стамбуле.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Виктория Азаренко (№ 3 в мире на тот момент).

WTA Тур 2011
WTA Тур 2011 (англ. 2011 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2011 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

21 турнир в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Стамбуле, Турция);

32 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура на Бали, Индонезия);

Кубок Федерации.
Даргом (река)
Даргом (осет. Даргъони дон) — река в России, протекает в Кабардино-Балкарской Республике и Республике Северная Осетия-Алания. Демонстрирует сравнительно редкое явления деления вод, перенося часть стока реки Хазнидон в реку Лескен.

Хазнидон (река)
Хазнидон (осет. Хæзнидон — река изобилия/богатства, карач.-балк. Хызны-суу) — река в Кабардино-Балкарии и Северной Осетии. Длина реки — 42 км, площадь водосборного бассейна — 232 км².

Исток реки расположен на высоте более 3000 м в ледниках Кабардино-Балкарского высокогорного заповедника, впадает в реку Урух (бассейн Терека). На всём протяжении имеет горный характер. Питание в основном ледниковое. Крупнейшие притоки Лахумедон и Туяга. На реке расположены населённые пункты: Ташлы-Тала и Хазнидон (у устья).
Гази Хусрев-бег
Гази Хусрев-бег (осман. غازى خسرو بك‎, Gāzī Ḫusrev Beğ; совр. тур.: Gazi Hüsrev Bey; 1480—1541) — боснийский османский санджак-бей (губернатор) Боснийского санджака в 1521—1525, 1526—1534 и 1536—1541 годах. Он был известен значительным вкладом в развитие инфраструктуры Сараева, строительством многих значимых зданий, таких как мечеть Гази Хусрев-бега и медресе Куршумлия. Он также был успешным военным стратегом и положил начало дальнейшей османской экспансии в Хорватию.

Санджак-бей
Санджак-бей, Санджак-бек (осман. سنجاق بك‎, тур. Sancak-beyi) — правитель санджака, военно-административной единицы в Османской империи. Санджак соответствует округу, а правитель санджака одновременно являлся начальником его вооруженных сил.

Слово «санджак» буквально означало «знамя». Этим словом определялось воинское формирование, которое выставлял данный санджак. Соответственно правитель санджака считался и командиром этого военного отряда.

Санджак-бей обладал теми же правами, что и бейлер-бей, но был подчинён бейлер-бею. Его права распространялись только в пределах своего округа.
В обязанности санджак-бея также входили погоня за бандитами, преследование еретиков, обеспечение оружия и продовольствия для армии и флота.
Международный теннисный турнир в Страсбурге 2015
Международный теннисный турнир в Страсбурге 2015 года — 29-й розыгрыш ежегодного профессионального женского теннисного турнира. Игрался на открытых грунтовых кортах.

В этом году соревнование относилось к международной категории турниров, проводящейся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили на кортах Centre Sportif de Hautepierre в Страсбурге с 17 по 23 мая 2015 года.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Моника Пуиг

Парный турнир —  Эшли Барти /  Кейси Деллакква

WTA Тур 2015
WTA Тур 2015 (англ. 2015 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2015 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Сингапуре);

33 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Трофей элиты WTA в Чжухае, Китай);

Кубок Федерации.
Хорикита, Маки
Маки Хорикита (яп. 堀北 真希 Хорикита Маки, 6 октября 1988, Киёсэ, Токио, Япония) — японская киноактриса. Начала свою актёрскую карьеру в 2003 году как идол U-15, с тех пор снялась в ряде драм, а также в телевизионных и журнальных рекламах, фильмах.

Гравюр-айдол
Гравюр-айдол (яп. グラビアアイドル gurabia aidoru) — японская женщина-модель, которая в основном снимается для журналов, особенно мужских, фотокниг или DVD. Она считается частью общей индустрии идолов в Японии.

Гравюр-айдол появляются в широком диапазоне фотографических стилей и жанров. Их фотографии в основном рассчитаны на мужскую аудиторию, а позы или действия нацелены на провокацию или наводят на размышления, обычно подчеркивая игривость и невинность, а не агрессивную сексуальность. Хотя гравюр-айдолы иногда носят одежду, обнажающую большую часть их тела, они редко предстают полностью обнаженными. Гравюр-айдол могут быть как в тинейджерском, так и в тридцатилетнем возрасте. В дополнение к появлению в основных журналах, гравюр-айдолы часто выпускают собственные профессиональные фотоальбомы и DVD для своих поклонников. Многие популярные японские идолы женского пола начали свою карьеру именно как гравюр-айдолы.

С 2008 года проводится награждение наградой Gravure Idol Award.
Король Ганновера
Король Ганновера (нем. König von Hannover) — официальный титул главы государства и наследственного правителя в Королевстве Ганновер, существовавший с момента провозглашения короля Соединенного Королевства Георга III «королём Ганновера» во время Венского конгресса 12 октября 1814 года в Вене до аннексии королевства Пруссией 20 сентября 1866 года.

Ганновер (королевство)
Короле́вство Ганно́вер (нем. Königreich Hannover) — немецкое государство в Германских землях, существовавшее в 1814—1866 годах. Королевство занимало бо́льшую часть современной северо-западной Германии. Столица — город Ганновер. Оно было образовано после Венского конгресса и ликвидации наполеоновского королевства Вестфалия на месте бывшего Курфюршества Брауншвейг-Люнебург. Законом от 20 сентября 1866 года, Ганновер был присоединён к Прусскому королевству и превращён в его провинцию с тем же названием, а его вооружённые силы вошли в состав ВС Пруссии.
Земская почта Ирбитского уезда
Зе́мская по́чта Ирби́тского уе́зда — земская почта, организованная земской управой Ирбитского уезда Пермской губернии. Земская почта Ирбитского уезда существовала с 1872 года. В уезде выпускались собственные земские почтовые марки.

Земская марка
Зе́мские почто́вые ма́рки — специальные знаки почтовой оплаты, которые выпускались уездными земствами в Российской империи для оплаты услуг по доставке почтовой корреспонденции между государственными почтовыми отделениями и местными жителями уездов.
Функция Вигнера
Функция Вигнера (функция квазивероятностного распределения Вигнера, распределение Вигнера, распределение Вейля) была введена Вигнером в 1932 году для изучения квантовых поправок к классической статистической механике. Целью было заменить волновую функцию, которая появляется в уравнении Шрёдингера на функцию распределения вероятности в фазовом пространстве. Она была независимо выведена Вейлем в 1931 году как символ матрицы плотности теории представлений в математике. Функция Вигнера применяется в статистической механике, квантовой химии, квантовой оптике, классической оптике и анализе сигналов в различных областях, таких как электроника, сейсмология, акустика, биология. При анализе сигналов используются названия преобразование Вигнера — Вилла и распределение Вигнера — Вилла.

Матрица плотности
Матрица плотности (оператор плотности, оператор матрица плотности, статистический оператор) — один из способов описания состояния квантовомеханической системы. В отличие от волновой функции, пригодной лишь для описания чистых состояний, оператор плотности в равной мере может задавать как чистые, так и смешанные состояния. Основанный на понятии оператора плотности формализм был предложен независимо Л. Д. Ландау и  Дж. фон Нейманом в 1927 году и Ф. Блохом в 1946 году.
Катовицкий партийный форум
Катовицкий партийный форум (пол. Katowickie Forum Partyjne) — польская ортодоксально-коммунистическая группа в Катовицкой воеводской организации ПОРП весной—осенью 1981. Выступал с позиций догматического марксизма-ленинизма и сталинизма, за всемерное усиление власти ПОРП, жёсткое подавление Солидарности, советское военное вмешательство в ПНР. Ориентировался на деятелей «партийного бетона» в руководстве ПОРП. Использовался воеводским первым секретарём Анджеем Жабиньским во внутрипартийных конфликтах. Критиковал Станислава Каню и Войцеха Ярузельского за «нерешительность» и «оппортунизм». Прекратил деятельность перед введением военного положения. Руководители — Всеволод Волчев, Герард Габрысь.

Сталинизм
Сталини́зм (по партийному псевдониму Иосифа Джугашви́ли; также известен как сталинщина) — термин, используемый рядом историков, политологов, публицистов, государственных и общественных деятелей для обозначения и характеристики политической системы, сложившейся в СССР (а затем и в зависимых от него государствах) после окончания внутрипартийной борьбы в конце 1920-х — начале 1930-х годов и существовавшей до XX съезда КПСС в феврале 1956 года.

Политическая система характеризуется диктатурой Сталина, тоталитарным режимом, сталинскими репрессиями, сращиванием государственных органов и правящей коммунистической партии, цензурой, пропагандой, продвигающей культ личности Сталина.
Cinecolor
Синеколо́р (англ. Cinecolor) — ранняя технология цветного кинематографа, основанная на субтрактивном синтезе цвета из двух цветов: красного и сине-зелёного. Процесс основан на виражной технологии, применявшейся в системе «Мультиколор» 1929 года, ведущей своё происхождение от двухцветной системы «Призма». «Синеколор» разработан кинематографистом английского происхождения Уильямом Креспинелом (англ. William T. Crespinel), основавшим корпорацию «Кинемаколор» (англ. Kinemacolor) в 1906 году. Американская корпорация «Синеколор» (англ. Cinecolor) основана им же в 1932 году в противовес монополии «Техниколора» на кинорынке. «Синеколор» и «Техниколор», начиная с конца 1920-х годов были самыми популярными технологиями цветного кино.

Цветной кинематограф
Цветно́й кинемато́граф, цветно́е кино́ — совокупность технологий кинематографа, позволяющая получать в кинофильмах изображение с натуральными цветами, соответствующими цветам снятых объектов или рисунков художников-мультипликаторов. К цветному кино также принято относить колоризованные кинофильмы.
Ультразвуковая дефектоскопия
Ультразвукова́я дефектоскопи́я — метод, предложенный С. Я. Соколовым в 1928 году и основанный на исследовании процесса распространения ультразвуковых колебаний с частотой 0,5 — 25 МГц в контролируемых изделиях с помощью специального оборудования — ультразвукового преобразователя и дефектоскопа:125. Является одним из самых распространённых методов неразрушающего контроля.

Ультразвук
Ультразву́к — звуковые волны, имеющие частоту выше воспринимаемых человеческим ухом, обычно, под ультразвуком понимают частоты выше 20 000 герц.

Хотя о существовании ультразвука известно давно, его практическое использование началось достаточно недавно. В наше время ультразвук широко применяется в различных физических и технологических методах. Так, по скорости распространения звука в среде судят о её физических характеристиках. Измерения скорости на ультразвуковых частотах позволяет с весьма малыми погрешностями определять, например, адиабатические характеристики быстропротекающих процессов, значения удельной теплоёмкости газов, упругие постоянные твёрдых тел.
The Romantic
The Romantic — четвёртый студийный альбом американского певца Бруно Марса, вышедший 27 февраля 2026 года на лейбле Atlantic. Это его первый альбом после совместного проекта An Evening with Silk Sonic (2021) с американским певцом и рэпером Андерсоном .Пааком под псевдонимом Silk Sonic, и его первый сольный релиз после 24K Magic (2016). Ведущий сингл «I Just Might» был выпущен 9 января. Концертный тур в поддержку альбома, «The Romantic Tour», запланирован на период с апреля по октябрь 2026 года и будет включать 38 концертов в Северной Америке и Европе.

An Evening with Silk Sonic
An Evening with Silk Sonic — дебютный студийный альбом американской соул-группы Silk Sonic, дуэта состоящего из Бруно Марса и Anderson .Paak, изданный 12 ноября 2021 года лейблами Aftermath и Atlantic.

An Evening with Silk Sonic получил положительные отзывы музыкальных критиков. Песня «Leave the Door Open» возглавила Billboard Hot 100, став восьмым чарттоппером для Марса и получила 4 номинации на Грэмми-2022.
Геомантия
Геоманти́я (др.-греч. γεωμαντεία от γῆ — земля и μαντεία — прорицание) — гадание с помощью земли; популярный в арабских странах метод гадания, основанный на толковании отметок на земле или рисунков, которые образуются в результате подбрасывания горсти земли, камешков или песчинок.

Некоторые исследователи относят к геомантии китайскую теорию и практику фэншуй, а также основанную на фэншуй японскую практику под названием "лицо земли". Эти практики не являются "гаданием". Они основаны на наблюдениях за широким спектром земных природных явлений, систематизации знаний по астрономии, астрологии, медицине, биоэнергетике и ландшафтоведении. Они направлены на выбор наиболее подходящих мест для расположения населённых пунктов, домов, планировки садов, а также выбор мест захоронений.

Гадания
Гада́ния (прорицание, мантика — от греч. μαντιϰή) — предсказание будущих событий или определение характера с помощью методов, которые считаются нерациональными или магическими. Включают оккультные методики, приёмы и обряды. Различные виды гаданий существуют в культуре большинства народов мира.
Сулешов, Юрий Яншеевич
Князь Ю́рий Янше́евич Сулешо́в (ок. 1584 — 1643) — боярин царя Михаила Фёдоровича, сын знатного выходца из Крымской орды.

Родился около 1584 года, начал карьеру стольником царя Бориса Годунова.

В 1605 году был отправлен в Новгород-Северский к князю Никите Романовичу Трубецкому после отражения приступа Лжедмитрия I, после свержения которого оставался стольником при Василии Шуйском, занимая неизменно первые места среди своей братьи.

В боярском списке 1610—1611 годов, среди стольников Сулешов занимает третье место, уступая первенство князю Ивану Михайловичу Катыреву-Ростовскому и князю Ивану Борисовичу Черкасскому. Боярин с 1615 года.

Не позже 1610 года Сулешов женился на Марфе Михайловне Салтыковой, племяннице Марфы Ивановны Романовой. Родной брат Василий Яншеевич — кравчий в 1627—1640 годах.

Катырев-Ростовский, Иван Михайлович
Князь Иван Михайлович Катырев-Ростовский (умер в ноябре 1641, Москва) — русский государственный деятель, рында и воевода в правлении Бориса Годунова, Смутное время и во времена Михаила Фёдоровича.

Последний представитель княжеского рода Катыревых-Ростовских. Зять царя Михаила Фёдоровича.
Знак «Ударник пятилетки»
Знак «Уда́рник пятиле́тки» — награда в СССР, учреждённая совместно ЦК Коммунистической партии Советского Союза, Советом министров СССР, Всесоюзным центральным советом профессиональных союзов и ЦК Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи, вручавшаяся ударникам по итогам 9, 10, 11 и 12 пятилеток в СССР.

Пятилетки СССР
Пятилетние планы развития народного хозяйства СССР или (разг.) «пятилетки» — экономические планы, разрабатываемые с целью ускоренного развития экономики Советского Союза. Разрабатывались централизованно в общенациональном масштабе специально созданным государственным органом (Госплан СССР) под руководством КПСС. Первой пятилетке предшествовала Новая экономическая политика.
Детское Евровидение — 2022
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2022» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2022, арм. Մանկական Եվրատեսիլ 2022 երգի մրցույթ) — 20-й юбилейный конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел в Ереване (Армения) после победы Малены с песней «Qami Qami» на конкурсе 2021 года, проходившем в Париже (Франция). Организацией конкурса занимались Европейский вещательный союз (ЕВС) и принимающая конкурс телевещательная компания ARMTV. Этот конкурс стал вторым по счёту, который прошел в Армении, первый из которых — конкурс 2011 года.

Лисандро из Франции выиграл конкурс с песней «Oh Maman!», получив 203 балла, в то время как хозяйка этого конкурса, Армения, заняла второе место со 180 баллами, а Грузия — третье со 161 баллами.

Детское Евровидение — 2011
Детское Евровидение — 2011 (англ. Junior Eurovision Song Contest 2011, арм. Մանկական Եվրատեսիլ 2011 երգի մրցույթ) — 9-й детский конкурс песни «Евровидение», состоявшийся 3 декабря 2011 года, в столице Армении — Ереване.

15 июля 2011 года ЕВС официально огласил список стран, принимающих участие в конкурсе. Но ARMTV и ЕВС продолжили принимать заявки на участие в конкурсе и в результате удалось вернуть на конкурс Болгарию, а позже в сентябре Латвия, которая вначале отказалась от участия, приняла решение участвовать в конкурсе. В этом году две страны ушли с конкурса: Сербия ушла из-за финансовых проблем, Мальта покинула из-за неудачных выступлений в последние годы.

Жеребьёвка порядковых номеров выступлений состоялась на заседании организационной группы конкурса 11 октября 2011 года, которое прошло в Ереване.

Победителем конкурса стали представители Грузии группа «Candy» с песней «Candy Music», они набрали 108 баллов в финале конкурса.
Vexatorella amoena
Vexatorella amoena (лат.) — вид растений рода Vexatorella семейства Протейные. Вечнозеленый, прямой кустарник высотой до 1,0 м. Листья — кожистые длиной 1,5—3,0 см и шириной 5—11 мм на хорошо-выраженном стебле. Цветочные головки — шаровидные, около 2 см в поперечнике с бледно-розовыми цветами с утолщенными кончиками. Цветёт от сентября до ноября. Эндемичный вид, ареал которого ограничен Западно-Капской провинции Южной Африки.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
У Дуньи
У Дуньи́ (кит. трад. 吳敦義, пиньинь Wú Dūnyì) — тайваньский политик, председатель (2017—2020) партии Гоминьдан, премьер-министр Китайской Республики (2009—2012), вице-президент Китайской республики (2012—2016).

Премьер-министр Китайской Республики
Премьер-министр Китайской Республики (кит. 中華民國行政院院長) — председатель правительства (Исполнительного Юаня) Китайской Республики (Тайваня). Назначается президентом Китайской Республики.

До создания в 1928 году Исполнительного Юаня существовавшая с 1912 года должность главы правительства Китайской Республики именовалась «Председателем Кабинета министров». Первым её занимал Тан Шаои. В 1914 году название должности было изменено на «Государственного секретаря», а в 1916 году — на «Председателя государственного совета». В 1928 году Гоминьдан учредил Исполнительный Юань, первым в должность председателя которого вступил Тань Янькай.
Платтер, Бруно
Бруно Платтер (нем. Bruno Platter, родился 21 марта 1944 в Унтеррин на Риттене, Больцано, Италия) — с 25 августа 2000 года по 22 августа 2018 года великий магистр Тевтонского ордена.

Вступил в орден в 1963 году. 12 сентября 1964 года начал изучение теологии. После окончания обучения 29 сентября 1969 года вступил в сан священника и стал служить в Южном Тироле. Здесь он среди прочего был управляющим провинцией и доктором теологии в Университете Инсбрука. С 1974 по 2000 год был ректором конвикта (закрытого учебного заведения при католических семинариях) в Больцано.

25 августа 2000 года был выбран великим магистром Тевтонского ордена. 29 октября 2000 года получил от епископа Бриксена Вильгельма Эггера сан аббата.

Великие магистры Тевтонского ордена
Великий магистр Тевтонского ордена — высшая исполнительная должность в Тевтонском ордене. В его компетенции находилась внутренняя политика: управление территориями, кадровая политика, управление другими делами ордена, а также внешняя политика.