hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Царское место
{

Царское место — в широком значении трон, престол русского царя (см.), в более специфическом — почётное место царя в православном храме, примыкающее со стороны иконостаса к одному из восточных столбов в соборе либо к боковой стене в его интерьере; включало в себя огражденное седалище за отдельным входом и завершалось богато декорированным деревянным шатром на резных колонках, который обычно был увенчан изображением короны или двуглавого орла.

Самый известный подобный памятник — в Успенском соборе Московского Кремля (так называемый Мономахов трон).

Успенский собор (Московский Кремль)
Успе́нский собо́р — православный храм Московского Кремля, расположенный на Соборной площади, входит в Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль».

Собор является древнейшим полностью сохранившимся зданием Москвы, а также самым ранним из итальянских сооружений в Кремле. Построен в 1475—1479 годах под руководством итальянского зодчего Аристотеля Фиораванти. Был главным кафедральным собором России вплоть до 1917 года. Является усыпальницей всех московских патриархов первого патриаршего периода, кроме Никона и Игнатия.
Жанасова, Асель Жубанышевна
Асе́ль Жубаны́шевна Жана́сова (каз. Әсел Жұбанышқызы Жанасова; в девичестве Жиенба́ева; каз. Жиенбаева; род. 8 июля 1987, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный и корпоративный деятель, менеджер в сфере IT технологии. С 10 декабря 2025 заместитель руководителя Администрации президента Казахстана.

Руководитель Администрации президента Казахстана
Руководитель Администрации президента Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы президенті Әкімшілігінің басшысы) — должностное лицо, назначаемое президентом Республики Казахстан и осуществляющее общее руководство деятельностью Администрации в соответствии с Конституцией и нормативными актами.
Big FU
«Big FU» — песня французского диджея Давида Гетта, нигерийской певицы Эйры Старр и американского рэпера Lil Durk. Она достигла 23-го места в чарте Billboard U.S. Afrobeats Songs и 18-го места в чартах New Zealand Top 40.

Афробитс
Афробитс (англ. Afrobeats) — это объединяющий термин для описания популярной музыки из Западной Африки и диаспоры, которая первоначально развивалась в Нигерии, Гане и Великобритании в 2000-х и 2010-х годах. Афробитс — это не столько стиль как таковой, сколько описание слияния звуков и стилей, исходящих из Ганы и Нигерии. Такие жанры, как хиплайф, джуджу, хайлайф и Naija beats, среди прочих, были объединены под названием «Afrobeats».
Этот термин для объединения африканских популярных музыкальных стилей появился в XXI веке.

Под сходным названием афробит (англ. Afrobeat) понимают другой предшествующий музыкальный жанр, комбинирующий яркий, танцевальный, гитарно-духовой жанр хайлайф с афроамериканской музыкой — фанком и джазом. Для афробита характерны большие инструментальные ансамбли, продолжительные ритмичные произведения, джазовые импровизация, и политизированность текстов.
Малвик
Малвик (норв. Malvik) — коммуна в губернии Сёр-Трёнделаг в Норвегии. Административный центр коммуны — город Хоммельвик. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 12 388 чел. Площадь коммуны Малвик — 168,55 км², код-идентификатор — 1663.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Ансамбль Казанского университета
Анса́мбль Каза́нского университе́та — архитектурный ансамбль в Казани, являющийся историко-культурным, градостроительным и архитектурным памятником России. Включён в Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации.

Ядром ансамбля выступает комплекс зданий Казанского университета, построенных в стиле русского классицизма XIX века. Вместе со зданиями, возведёнными во второй половине XX века, ансамбль образует учебный кампус вуза, занимающий расположенный на Кремлёвской улице квартал (в пределах улиц Университетской, Астрономической, Лобачевского и Профессора Нужина), который называется университетским городком.

Кремлёвская улица (Казань)
Кремлёвская улица — главная улица в историческом центре Казани, в Вахитовском районе, берущая начало на площади 1 Мая и заканчивающаяся у Университетского сквера городка Казанского университета.

Предыдущие названия улицы — Спасская (по Спасской башне Казанского Кремля), Воскресенская (c конца XVII века, по снесённой Воскресенской церкви 1671 г.), Чернышевского (с 1917 года), Ленина (с 1958 года). Современное название улица приобрела в 1996 году, переняв её от ныне несуществующей улицы в другом месте (предлагавшееся название улица Сююмбике по имени легендарной татарской царицы не было утверждено).

Дата возникновения улицы — XVI век. Основная застройка улицы сложилась в XIX веке. В конце XIX — начале XX века (до 1948 года) по улице действовала линия конки и затем трамвая № 4. Во второй половине XX века по улице ходил редкий автобус № 15.
Николаева-Берг, Анастасия Геннадиевна
Анастасия Геннадиевна Николаева-Берг (23 апреля 1972, Ленинград) — российский живописец, монументалист, график и педагог, член Санкт-Петербургского Союза художников, лауреат Золотой медали Российской академии художеств доцент кафедры живописи Института им.И.Е.Репина

Мыльников, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Мы́льников (22 февраля 1919, Покровск — 16 мая 2012, Санкт-Петербург) — советский, российский художник-живописец, график, монументалист, педагог. Герой Социалистического Труда (1990). Народный художник СССР (1976). Лауреат Ленинской премии (1984), Сталинской премии третьей степени (1951), Государственной премии СССР (1977) и Государственной премии РСФСР (1979).

Один из ключевых представителей русской реалистической школы второй половины XX века. Его художественное наследие составляют монументальные росписи, панно, мозаики, эпические картины, портреты, натюрморты, пейзажи, скульптуры и графические произведения. Как педагог внёс большой вклад в развитие и совершенствование художественного образования и подготовил более пятисот учеников.
Гобрий (сын Дария I)
Гобрий (др.-греч. Γωβρυας) — сын Дария I, один из персидских военачальников во время похода Ксеркса I.

Отцом Гобрия был Дарий I, а матерью — дочь Кира Великого Артистона. Братом Гобрия был Арсам.

Готовясь к походу в Грецию, Ксеркс I назначил командирами огромной, собранной почти со всех частей империи армии, своих родственников и доверенных людей. По свидетельству Геродота, одним из таких военачальников был Гобрий. Под командованием Гобрия находились отряды мариандинов, лигиев и сирийцев (каппадокийцев). Возможно, «отец истории» получил эту информацию из какого-то персидского источника времён кампании 480—479 годов до н. э.

Из сочинения Псевдо-Платона следует, что Гобрий был направлен на Делос для его охраны, хотя исследователи оставляют это утверждение под вопросом.

Возможно, сыном этого Гобрия был Ариоманд, командовавший, по словам Плутарха со ссылкой на Каллисфена, персидской армией во время битвы у реки Эвримедонт в 469 (или 466) году до н. э.

Войско Ахеменидов
Войско Ахемени́дов (др.-перс. spāda-) — регулярное войско Державы Ахеменидов — первой Персидской империи (VI—IV века до н. э.), являвшееся одним из основных элементов древнеиранского общества и государства.
Абель, Аруна
Аруна Шепердсон Абель (10 августа 1806, Ист-Провиденс, Род-Айленд — 19 апреля 1888, Балтимор, Мэриленд) — американский издатель из Новой Англии, работавший в Пенсильвании и Мэриленде. Родился в Ист-Провиденсе, изучал газетный бизнес, будучи подмастерьем в газете Providence Patriot. После работы в газетах Бостона и Нью-Йорка стал соучредителем Public Ledger в Филадельфии, а позже независимо основал The Sun в Балтиморе; обе дешевые газеты были ориентированы на рабочий класс. Абель и его потомки продолжали владеть изданием The Sun как семейным бизнесом вплоть до 1910 года.

Абель известен как издатель-новатор в газетном бизнесе, использующий новые системы и технологии: службу экспресс-доставки Pony express для доставки новости из Нового Орлеана, использует телеграф для передачи новостей о первой американо-мексиканской войне и новый тип печатных станков, изобретённых Ричардом Марчем Хоу.

Ист-Провиденс
Ист-Провиденс (англ. East Providence) — город в округе Провиденс, штат Род-Айленд, США. Население по данным переписи 2010 года — 47 037 человек, что делает Ист-Провиденс пятым по величине городом штата.
Амантаева, Фания Галимьяновна
Фания Галимьяновна Амантаева (26 января 1961, Кабаково, Кармаскалинский район, Башкирская АССР, СССР) — советская, российская танцовщица. Народная артистка Республики Башкортостан (1997). Заслуженная артистка Башкирской АССР (1989) .

Кармаскалинский район
Кармаскали́нский райо́н (баш. Ҡырмыҫҡалы районы) — административно-территориальная единица в Республике Башкортостан Российской Федерации. В его границах образован одноимённый  муниципальный район (баш. Ҡырмыҫҡалы районы муниципаль районы).

Административный центр — село Кармаскалы.
Клизма (процедура)
Кли́зма (греч. κλύσμα от κλύζω — «чищу, промываю»; устар. — клистир) — медицинская процедура непосредственно заключающаяся во введении воды, растворов лекарственных веществ или иных жидкостей через задний проход в прямую кишку (с использованием стандартных наконечников для клизм) или непосредственно в толстую кишку (с использованием длинных кишечных трубок или наконечников для глубоких клизм).

Прямая кишка человека
Пряма́я кишка́ (лат. rectum, греч. πρωκτός) — конечная часть пищеварительного тракта, названная так за то, что идёт прямо и не имеет изгибов. Прямой кишкой называется отдел толстой кишки к низу (дистальнее) от сигмовидной ободочной кишки и до ануса (лат. anus), или иначе заднепроходного отверстия, анального отверстия.

Являясь концевым отделом толстого кишечника и находясь на границе внутренней среды организма и внешней среды, прямая кишка имеет ряд отличительных особенностей в строении и функциях.
Костюк, Всеволод Григорьевич
Костю́к Все́волод Григо́рьевич (род. 12 декабря 1938 г.) — советский и российский этносоциолог, философ, специалист по изучению этносоциальных процессов, формирования национальной политики, этнокультурных взаимодействий, интернационализации. Проводит исследования в области теории и социологии евразийства, социологии молодёжи. Кандидат философских наук, старший научный сотрудник Института философии и права Сибирского отделения РАН.

Первый секретарь Советского райкома комсомола г. Новосибирска.

Один из создателей научно-производственного объединения «Факел», научно-организационного проекта, повлиявшего на формирование духа Новосибирского Акадмегородка в 60-е гг. XX в.

Константиновский, Давид Львович
Дави́д Льво́вич Константино́вский (род. 28 октября 1937, Челябинск) — российский социолог, специалист в области социологии образования, доктор социологических наук (1998). Основатель нового научного направления, изучающего дифференциацию в образовании, роль образования в социальной мобильности и формировании структуры общества. Также известен как писатель-фантаст. Сын журналиста Льва Давидовича Константиновского.
Mondial Australian Women’s Hardcourts 2006
Mondial Australian Women's Hardcourts 2006 — профессиональный женский теннисный турнир. Соревнования игрались на открытых хардовых кортах. Турнир был 10-м по счёту. В этом году он относился к 3-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Голд-Косте со 2 по 8 января. Турнир являлся одним из первых соревнований WTA в том сезоне. Первым номером посева в одиночном турнире стала Патти Шнидер (№ 7 в мире на тот момент).

WTA 3-я категория
Серия турниров 3-й категории WTA (англ. WTA Tier III Series) — категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA) в период с 1988 по 2008 год.

Минимальная сумма призовых в последний год проведения составляла $175,000 USD.

Перед началом 2009 года WTA объединила турниры 3-й и 4-й категории в международную серию.
Фондовая биржа Сантьяго
Фондовая биржа Сантьяго (исп. Bolsa de Comercio de Santiago) — ведущая чилийская торговая площадка. Основана в 1893 году. Осуществляет торги акциями, облигациями, инвестиционными фондами, опционами, фьючерсами, а также серебряными и золотыми монетами.

Акция (финансы)
А́кция (нем. Aktie, от лат. actio — [помимо прочего] право (на что-то), которое может быть отстояно в суде) — эмиссионная ценная бумага, доля владения компанией, закрепляющая права её владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации, пропорционально количеству акций, находящихся в собственности у владельца.
Додекаэдральные соты порядка 4
Додекаэдральные соты порядка 4 — одна из четырёх компактных правильных заполняющих пространство мозаик (или сот) в гиперболическом трёхмерном пространстве имея символ Шлефли {5,3,4}, соты имеют четыре додекаэдра вокруг каждого ребра и 8 додекаэдров вокруг каждой вершины в октаэдральном расположении. Вершины сот строятся на 3 ортогональных осях. Двойственным телом сот являются кубические соты порядка 5.

Соты обычно строятся в обычном евклидовом («плоском») пространстве подобно выпуклым однородным сотам. Они могут быть построены также в неевклидовых пространствах, такие как гиперболические однородные соты. Любой конечный однородный многогранник можно спроецировать на его описанную сферу, чтобы образовать однородные соты на сферическом пространстве.

Октаэдр
Окта́эдр (греч. οκτάεδρον от οκτώ «восемь» + έδρα «основание») — многогранник с восемью гранями.

Пра́вильный окта́эдр является одним из пяти выпуклых правильных многогранников, так называемых платоновых тел; его грани — восемь равносторонних треугольников. Правильный октаэдр:

двойственен кубу;

полное усечение тетраэдра;

квадратная бипирамида в любом из трёх ортогональных направлений;

треугольная антипризма в любом из четырёх направлений;

трёхмерный шар в метрике городских кварталов.

Октаэдр — трёхмерный вариант более общего понятия гипероктаэдр.
Скобелев, Владислав Александрович
Владисла́в Алекса́ндрович Ско́белев (род. 24 января 1987, Оричи, Кировская область) — российский лыжник, более успешен в классическом или свободном стиле. Чемпион мира по лыжным гонкам среди молодёжи до 23 лет (2010 год, Хинтерцартен, Германия). Трёхкратный чемпион и серебряный призёр XXV Зимней Универсиады (2011 год, Эрзурум, Турция), чемпион XXVI Зимней Универсиады (2013 год, Тренто, Италия). Чемпион России 2014 года на дистанции 15 км классическим стилем (Тюмень).

Зимняя Универсиада 2011
XXV зимняя Универсиада проходила в турецком городе Эрзурум с 27 января по 6 февраля 2011 года.

Зимняя Универсиада второй раз подряд проходила в Азии: в 2009 году городом проведения был китайский Харбин. Летняя Универсиада 2011 года также прошла в Азии, в китайском городе Шэньчжэнь.
Фильтр Баттерворта
Фильтр Баттерво́рта — один из типов электронных фильтров. Фильтры этого класса отличаются от других методом проектирования. Фильтр Баттерворта проектируется так, чтобы его амплитудно-частотная характеристика была максимально гладкой на частотах полосы пропускания.

Подобные фильтры были впервые описаны британским инженером Стефаном Баттервортом в статье «О теории фильтрующих усилителей» (англ. On the Theory of Filter Amplifiers), в журнале Experimental Wireless and the Wireless Engineer в 1930 году.

Амплитудно-частотная характеристика
Амплиту́дно-часто́тная характери́стика (АЧХ) — зависимость амплитуды установившихся колебаний выходного сигнала некоторой системы от частоты её входного гармонического сигнала.

АЧХ — один из видов «частотного отклика» системы (англ. frequency response) наряду c ФЧХ и АФЧХ.
Case 143
«Case 143» (с англ. — «Дело 143») — заглавный сингл мини-альбома Maxident южнокорейского бой-бэнда Stray Kids. Выпущен вместе с альбомом 7 октября 2022 года лейблами JYP Entertainment и Republic Records. Написан участниками продюсерского юнита 3Racha, в состав которого входят Пан Чхан, Чханбин и Хан при соавторстве Рафаэля, Давида и Йосии. Представляет собой композицию в жанрах электро-хоп и поп, сравнивающую смятение, испытываемое при влюбленности, с неразрешенным «делом», при этом ссылаясь на число 143, который является кодом для английского выражения «i love you» (с англ. — «Я люблю тебя»). Японская версия сингла была выпущена 15 декабря.

Со Чханбин
Со Чханби́н (кор. 서창빈, 徐彰彬; более известный мононимно как Чханби́н; род. 11 августа 1999, Йонъин, Кёнгидо) — южнокорейский рэпер, автор песен и музыкальный продюсер. Главный рэпер бой-бэнда Stray Kids и его продюсерского саб-юнита 3Racha.

Вне групповой деятельности, Чханбин участвовал в конкурсе «Show Me the Money 9» и сотрудничал с различными исполнителями, в том числе с Юн Джисоном, тайскими рэперами F.Hero и Милли, а также гёрл-группой Itzy. С февраля 2023 года является полноценным участником Корейской ассоциации авторских прав на музыку (KOMCA).
Вазир (город)
Вазир (также: Довкесен или Девкесен; туркм. Wezir) — древний и средневековый город, располагавшийся на севере Туркменистана, в 60 километрах к западу от г. Кёнеургенч. Был столицей Хорезмского ханства в 1511 г. , когда на престол вступил первый хан из чингизидской династии Арабшахидов Абуль-Мансур Ильбарс (Илбарс-хан).

Городище Вазира называется Довкесен (туркм. Döwkesen), что в переводе с туркменского языка означает «крепость, высеченная Дэвом». Вазир (Довкесен) располагается на территории генгешлика Довкесен этрапа имени Сапармурата Туркменбаши Дашогузского велаята Туркменистана.

Чингизиды
Чингизи́ды, род Чинги́за, Чинги́зовичи, Чингиси́ды — «Золотой род» (монг. Алтан уруг). Прямые мужские потомки четырех сыновей Чингисхана от старшей жены Бортэ: Джучи, Чагатая, Угэдэя и Толуя. Как дети от жен, так и дети от наложниц и служанок. Только члены золотого рода могли претендовать на власть в Монгольской империи и наследующих ей странах.

Кроме прямых потомков Чингисхана к золотому роду принадлежали также потомки младшего брата Чингисхана Хасара.
Леметр, Жорж
Жорж Леме́тр (полное имя — Жорж Анри́ Жозе́ф Эдуа́р Леме́тр, фр. Georges Henri Joseph Édouard Lemaître); 17 июля 1894, Шарлеруа, Эно — 20 июня 1966, Лёвен, Брабант) — бельгийский священник, астрофизик, космолог и математик, автор теории Большого взрыва. Один из наиболее влиятельных астрофизиков XX века.

Космология
Космоло́гия (от др.-греч. κόσμος (космос) «мир» и -λογία (-логия) «учение»; мироучение) — раздел астрономии, изучающий свойства и эволюцию Вселенной в целом. Основу этой дисциплины составляют математика, физика и астрономия.
Линь
Линь (лат. Tinca tinca) — вид лучепёрых рыб семейства карповых (Cyprinidae), единственный представитель рода Tinca. В некоторых регионах считается инвазивным видом. Обитает преимущественно в мелководных озерах и прудах с густой водной растительностью и илистым дном, а также в реках с медленным течением. Достигает длины до 70 см и массы до 7,5 кг. У рыб половой диморфизм, проявляющийся в различии длины грудных и брюшных плавников, которые у самца длиннее. Рыбы достигают половой зрелости в возрасте 2–6 лет, в Польше обычно в возрасте 3–4 лет. Вид отличается высокой плодовитостью: самки способны производить до миллиона мелких икринок, но обычно около 360 000–400 000. Это популярный вид для разведения.

Икра (зоология)
Икра́ — вымётываемые в воду яйца самок рыб, земноводных, моллюсков, иглокожих, также некоторых других животных. Обычно икринки рыб имеют шаровидную форму, но встречаются и эллипсоидные (например, у анчоусов). Размер икринок у рыб варьирует от 0,6 мм, в частности у тюльки, камбалы, песчанок, до 7 мм у сёмги, кеты, зубатки и др. Количество откладываемых за один раз икринок варьирует в широких пределах: от нескольких штук у полярной акулы и нескольких десятков у некоторых арктических рогаток до 300 млн у луны-рыбы. Группы икринок, связанных между собой с помощью слизи, могут иметь форму комков, лент, шнуров.

Неоплодотворённую икру используют как пищевой продукт.
Катовицкий партийный форум
Катовицкий партийный форум (пол. Katowickie Forum Partyjne) — польская ортодоксально-коммунистическая группа в Катовицкой воеводской организации ПОРП весной—осенью 1981. Выступал с позиций догматического марксизма-ленинизма и сталинизма, за всемерное усиление власти ПОРП, жёсткое подавление Солидарности, советское военное вмешательство в ПНР. Ориентировался на деятелей «партийного бетона» в руководстве ПОРП. Использовался воеводским первым секретарём Анджеем Жабиньским во внутрипартийных конфликтах. Критиковал Станислава Каню и Войцеха Ярузельского за «нерешительность» и «оппортунизм». Прекратил деятельность перед введением военного положения. Руководители — Всеволод Волчев, Герард Габрысь.

Катовицкое воеводство (1975—1998)
Катови́цкое воево́дство (пол. województwo katowickie) — воеводство Польши, существовавшее в 1975—1998 годах.

Представляло собой одну из 49 основных единиц административного деления Польши, которые были упразднены в результате административной реформы 1998 года.

Занимало площадь 6650 км². В 1975 году насчитывало 3 487 900 жителей. Административным центром воеводства являлся город Катовице. В 1999 году территория Катовицкого воеводства отошла большей частью (87,65 % — 5828,15 км²) к Силезскому воеводству. К Малопольскому воеводству отошли гмины Олькушского и Хшанувского повятов, а также гмина Бжеще Освенцимского повята (12,35 % — 821,85 км²).

Крупнейшие города Катовицкого воеводства (за числом жителей, данные за 1995 год):
Прейвит-Аленский археологический музей
Прейвит-Аленский музей археологии — небольшой археологический музей при Университете Корбана в Сейлеме, штат Орегон. Основанный в 1950-х годах, музей расположен в школьной библиотеке на территории сельского кампуса. Артефакты и копии происходят в основном из Восточного Средиземноморья и включают копии Розеттского камня и Законов Хаммурапи, а также коллекцию древних масляных ламп и всемирно известный папирусный палимпсест. В коллекции музея насчитывается более 900 экспонатов.

Палимпсест
Палимпсе́ст (греч. παλίμψηστον, от πάλιν — «вновь» и ψάιω — «скоблю, скребу»; лат. palimpsēstus (codex)) — в древности так обозначалась рукопись, написанная на пергаменте, уже бывшем в подобном употреблении. Позже это понятие было распространено и на наскальные росписи первобытного искусства, когда на стенах с полустёршимися от времени росписями наносили новые изображения. Этот принцип использовали и средневековые мастера, когда по старым росписям в храмах или иконным изображениям писали новые.
Смирнов, Яков Георгиевич
Яков (Иаков) Георгиевич Смирнов (1 (13) октября 1854, погост Никольский на Дубне, Александровский уезд, Владимирская губерния — 13 июля 1936, Париж) — священнослужитель Западноевропейского экзархата Русских приходов, протопресвитер, настоятель Александро-Невского собора во Франции.

Протопресвитер
Протопресви́тер (др.-греч. πρωτοπρεσβύτερος, от πρωτος — «первый» и πρεσβύτερος первоначально — «старейшина, глава общины») — высшее пресвитерское звание священнослужителя «белого духовенства» Русской православной церкви и некоторых иных поместных церквей. Не является отдельной степенью священства, но есть высшее иерейское звание в «белом духовенстве», подобно тому как архимандрит есть высшее пресвитерское звание в «чёрном духовенстве». Награждение саном протопресвитера производится «в исключительных случаях, за особые церковные заслуги, по инициативе и решению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси». Сан, кроме того, имел ряд лиц «белого духовенства» в Русской зарубежной церкви в XX веке.

В современном Чиновнике архиерейского священнослужения имеется чин возведения в протопресвитера. Этот же чин используется в поставлении всех протоиереев.