hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Задняя корковая атрофия
Задняя корковая атрофия (ЗКА), также называемая синдромом Бенсона — редкая форма деменции, которая считается визуальным вариантом или атипичным вариантом болезни Альцгеймера.
Заболевание вызывает атрофию задней части коры головного мозга, что приводит к прогрессирующему нарушению сложной зрительной обработки.
ЗКА была описана Фрэнком Бенсоном в 1988 году.

ЗКА обычно проявляется раньше, чем типичные случаи болезни Альцгеймера.
Первые симптомы часто возникают у людей в возрасте от пятидесяти пяти до шестидесяти лет.

Так было с писателем Терри Пратчеттом (1948—2015), который в 2007 году публично заявил о том, что у него диагностирован ЗКА. В редких случаях причиной ЗКА может быть деменция с тельцами Леви и болезнь Крейтцфельдта — Якоба .

Деменция
Деме́нция (лат. dementia — безумие) — приобретённое слабоумие, стойкое снижение познавательной деятельности с утратой в той или иной степени ранее усвоенных знаний и практических навыков и затруднением или невозможностью приобретения новых. В отличие от умственной отсталости (ранее — олигофрении), представляющей собой недоразвитие психики, деменция — это распад психических функций, происходящий в результате заболевания или повреждения головного мозга после завершения его созревания. Наиболее часто деменция наблюдается в старости (сени́льная деме́нция, от лат. senilis — старческий). В народе сенильная деменция носит название ста́рческий мара́зм. По данным ВОЗ, в 2015 году во всём мире насчитывалось более 46 миллионов людей с деменцией. В 2017 году это число увеличилось до 50 миллионов. Ежегодно регистрируются 7,7 миллиона новых случаев деменции, каждый из которых становится тяжким бременем для семей и систем здравоохранения. Ожидается, что это число увеличится до 131,5 млн к 2050 году.
Toyota Motor Manufacturing, Kentucky, Inc. против Уильямс
Тойота моторс мэньюфэкчеринг Кентукки инкорпорейтид против Уильямс, 534 U.S. 184 (2002) — дело Верховного суда США, в котором тот дал толкование выражению в «значительной степени ограничивающее» из Закона об инвалидах 1990 года (англ. Americans with Disabilities Act of 1990).
Отменил решение Апелляционного суда, вынесенное в порядке упрощённого судопроизводства, в пользу ответчицы, Эллы Уильямс, определившее её неспособность выполнять некоторые ручные операции как инвалидность.

Инвалидность
Инвали́дность (от лат. invalidus «немощный, слабый») — термин, объединяющий различные нарушения, ограничения активности и возможного участия в жизни общества. Нарушения — это проблемы, возникающие в функциях или структурах организма; ограничения активности — это трудности, испытываемые человеком в выполнении каких-либо заданий или действий; в то время как ограничения участия — это проблемы, испытываемые человеком при вовлечении в жизненные ситуации: это определение Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Инвалидность может рассматриваться как основной род деятельности («профессия») в случае, когда основным источником дохода инвалида является пенсия/пособие по инвалидности.

Инвалидность является оспариваемой концепцией, имеющей разные значения в разных сообществах.
Намибийский вариант английского языка
Намиби́йский англи́йский, или на́млиш (англ. Namlish, слово-гибрид от Namibian «намибийский» и English «английский») — вариант английского языка, распространённый в Намибии. После обретения независимости в 1990 году английский стал официальным языком страны. Поскольку намибийский английский является вторым или третьим языком для большинства намибийцев, местные варианты могут значительно отличаться от форм английского, употребляемых в других частях света. Особенности намлиша часто объясняются языковой интерференцией преимущественно под влиянием ошивамбо, каванго и африкаанс, а также дамара, гереро и других местных языков.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Биоэнергетика (электроэнергетика)
Биоэнергетика — производство энергии из биотоплива различных видов. Название данной отрасли произошло от английского слова bioenergy, которое давно используется как энергетический термин. Биоэнергетикой считается производство энергии как из твердых видов биотоплива (щепа, гранулы (пеллеты) из древесины, лузги, соломы и т. п., брикеты), так и биогаза, и жидкого биотоплива различного происхождения.

Солома
Соло́ма — сухие стебли и листья злаковых и бобовых зерновых культур, остающиеся после обмолота, а также стебли льна, конопли, кенафа и других прядильных растений, освобождённые от листьев, соцветий, семян. Также соломой называются обмолоченные для получения семян злаковые, бобовые и крестоцветные травы.

В настоящее время солома для транспортировки, хранения и дальнейшего использования чаще всего прессуется пресс-подборщиками в рулоны или тюки.
Девяносто три (Холокост)
Девяносто три (93, идиш התשעים ושלוש‎, «хатиш’им ве-шалош») — это история о девяноста трёх ультраортодоксальных девушках из религиозной школы «Бейт-Яаков» в Польше, которые 11 августа 1942 года во время Холокоста покончили жизнь самоубийством, чтобы не быть изнасилованными немецкими солдатами.

Рассказ основан на письме, которое послала Хая Фельдман, одна из узниц из Краковского гетто, Меиру Шанколевски, секретарю всемирного движения Бейт Яаков и члену центрального комитета Агудат Исраэль в Нью-Йорке. Когда письмо было опубликовано, история была воспринята с доверием, и даже была опубликована в «Нью-Йорк Таймс». История была увековечена по-разному, в том числе и в названиях улиц в нескольких городах, но позже исследователи поставили под сомнение правдивость истории.

Краковское гетто
Евре́йское ге́тто Кра́кова было одним из пяти главных гетто, созданных властями нацистской Германии в Генерал-губернаторстве во время немецкой оккупации Польши в ходе Второй мировой войны. Целью создания системы гетто было трудовая эксплуатация, террор и преследование местных польских евреев. Позднее задачей гетто стало отделение «годных к работе» от тех, кто впоследствии подлежал отправке в лагеря смерти (в ходе операции «Рейнхардт»). Гетто было ликвидировано в период с июня 1942 года по март 1943 года, большинство его обитателей были отправлены в лагерь смерти Белжец, в рабочий лагерь Плашов и в концентрационный лагерь Аушвиц.
Нейтринные осцилляции
Нейтри́нные осцилля́ции — превращения нейтрино (электронного, мюонного или таонного) в нейтрино другого сорта (поколения), или же в антинейтрино. Теория предсказывает наличие закона периодического изменения вероятности обнаружения частицы определённого сорта в зависимости от прошедшего с момента создания частицы собственного времени.

Идея нейтринных осцилляций была впервые выдвинута советско-итальянским физиком Бруно Понтекорво в 1957 году.

Такааки Кадзита и Артур Макдональд получили Нобелевскую премию по физике 2015 года за экспериментальное подтверждение нейтринных осцилляций.

Наличие нейтринных осцилляций важно для решения проблемы солнечных нейтрино.

Тау-нейтрино
Тау-нейтрино (обозначаются как ντ) — элементарная частица, являющаяся одним из трёх видов нейтрино, то есть нейтральный лептон. Вместе с тау-лептоном (таоном), тау-нейтрино составляет третье поколение лептонов. Тау-нейтрино является последним открытым лептоном, и одной из последних обнаруженных частиц, предсказанной Стандартной моделью.
Сормовская (станция метро)
«Со́рмовская» — проектируемая станция Сормовско-Мещерской линии Нижегородского метрополитена. Станет 18-й станцией метро в городе и будет располагаться на ул. Станционная рядом с железнодорожной платформой «Сормово», где будет организован транспортно-пересадочный узел. «Сормовская» будет следующей после действующей станции «Буревестник», образуя участок протяжённостью 2,6 км. Станцию планируют открыть в 2029 году, стоимость строительства — 19,4 млрд рублей. Она станет первой в Сормовском районе.

Сормовский район
Со́рмовский район (сокращённо — Со́рмово) — один из восьми внутригородских районов в составе Нижнего Новгорода. Промышленный район, занимающий северо-западный сектор Заречной части города. Население района — 158 201 чел. (2023)
Неравенство о среднем квадратическом, арифметическом, геометрическом и гармоническом
Неравенство о среднем квадратическом, арифметическом, геометрическом и гармоническом гласит, что для любых положительных чисел  верно неравенство:

Равенство достигается тогда и только тогда, когда .

Это неравенство является частным случаем неравенства о средних.

Среднее арифметическое
Сре́днее арифмети́ческое (в математике и статистике) — разновидность среднего значения. Определяется как число, равное сумме всех чисел множества, делённой на их количество. Является одной из наиболее распространённых мер центральной тенденции.

Предложена (наряду со средним геометрическим и средним гармоническим) ещё пифагорейцами.

Частными случаями среднего арифметического являются среднее (генеральной совокупности) и выборочное среднее (выборки).

На случай, если количество элементов множества чисел стационарного случайного процесса бесконечное, в качестве среднего арифметического выступает математическое ожидание случайной величины.
Цилиндрическая система координат
Цилиндрической, или полуполярной, системой координат называют трёхмерную систему координат, являющуюся расширением полярной системы координат путём добавления третьей координаты (обычно обозначаемой ), которая задаёт высоту точки над плоскостью.

Точка  даётся как . В терминах прямоугольной системы координат:

— расстояние от  до , ортогональной проекции точки  на плоскость . Или то же самое, что расстояние от  до оси .

— угол между осью  и отрезком .

равна аппликате точки .

При использовании в физических науках и технике международный стандарт ISO 31-11 рекомендует использовать обозначения .

Цилиндрические координаты удобны при анализе поверхностей, симметричных относительно какой-либо оси, если ось  взять в качестве оси симметрии. Например, бесконечно длинный круглый цилиндр (цилиндрическая поверхность) в прямоугольных координатах имеет уравнение , а в цилиндрических — очень простое уравнение . Отсюда и идёт для данной системы координат имя «цилиндрическая».

Прямоугольная система координат
Прямоуго́льная (дека́ртова) систе́ма координа́т — прямолинейная система координат с взаимно перпендикулярными координатными осями на плоскости или в пространстве. Часто используемая система координат. Просто обобщается для пространств любой размерности.

Связанные термины: декартовой обычно называют прямоугольную систему координат с одинаковыми масштабами по осям (названную так по имени Рене Декарта), а общей декартовой системой координат называют аффинную систему координат (не обязательно прямоугольную).
Степень роста группы
Степень роста группы — характеристика в теории групп, показывающая скорость прироста конечнопорождённых групп в виде класса функций, ставящих в соответствие количеству порождающих элементов порядок группы. Введена советским математиком Шварцем (1955) в рамках исследования вопроса о росте универсальных накрывающих римановых пространств и независимо от него американским математиком Милнором (1968) в связи с проблемами фундаментальных групп компактных римановых многообразий с ограничениями на кривизну.

Порождающее множество группы
Порождающее множество группы — это такое её подмножество, что каждый её элемент может быть представлен в виде конечного произведения элементов из этого подмножества и их обратных. Также используются термины множество образующих и система образующих.

Одна и та же группа может иметь много разных порождающих множеств. Указание порождающего множества позволяет ввести на группе структуру графа Кэли. Кроме того, группы можно задавать, указывая порождающие множества и соотношения между ними.
AEGON Classic 2011
AEGON Classic 2011 — 30-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Бирмингеме (Великобритания) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии. Турнир прошёл с 6 по 12 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Ли На

в парном разряде —  Кара Блэк и  Лиза Реймонд

WTA Тур 2011
WTA Тур 2011 (англ. 2011 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2011 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

21 турнир в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Стамбуле, Турция);

32 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура на Бали, Индонезия);

Кубок Федерации.
Мохаммед бин Абдулрахман бин Джассим Аль Тани
Шейх Мохаммед бин Абдулрахман бин Джассим Аль Тани (араб. الشيخ محمد بن عبدالرحمن بن جاسم آل ثاني‎; род. 1 ноября 1980, Доха) — катарский политический и государственный деятель дипломат, экономист, премьер-министр Катара с 7 марта 2023 года и министр иностранных дел с 27 января 2016 года. Он также является председателем Катарского фонда развития с 2014 года и членом Высшего совета Катара по экономическим вопросам и инвестициям с 2014 года.

Шейх Мохаммед ранее занимал пост заместителя премьер-министра страны с 2017 по 2023 год и председателя Инвестиционного управления Катара с 2018 по 2023 год.

Список премьер-министров Катара
Премьер-министр государства Катар (араб. رئیس الوزرا القطری‎) — глава правительства Катара.

Халифа бин Хамад Аль Тани, в то время эмир Катара, учредил эту должность 29 мая 1970 года и сам занимал её до того, как был свергнут 27 июня 1995 своим сыном Хамадом бен Халифой Аль Тани.
Md5sum
md5sum — программа, позволяющая вычислять значения хеш-сумм (контрольных сумм) файлов по алгоритму MD5. В обычном случае вычисленные хеши выводятся (можно сохранить в файле, для последующего использования). В других случаях программа сверяет вычисленные значения со значениями, сохранёнными в файле (это удобно для массовой проверки целостности файлов).

Наиболее часто программа используется для проверки правильной загрузки файлов по сети. Программа имеет множество версий (функциональность версий может существенно различаться) для различных ОС — например, Linux, UNIX (напр., BSD), Microsoft Windows, macOS.

MD5
MD5 (англ. Message Digest 5) — 128-битный алгоритм хеширования, разработанный профессором Рональдом Л. Ривестом из Массачусетского технологического института (Massachusetts Institute of Technology, MIT) в 1991 году. Предназначен для создания «отпечатков» или дайджестов сообщения произвольной длины и последующей проверки их подлинности. Широко применялся для проверки целостности информации и хранения хешей паролей.
Фисе, Эжен
Сэр Мари Жозеф Эжен Фисе́ (фр. Eugène Fiset; 1874, Римуски — 1951, Ривьер-дю-Лу) — канадский военный, политический и государственный деятель, 18-й лейтенант-губернатор Квебека, заместитель министра милиции и обороны Канады, депутат Палаты общин Канады, генерал-майор, военный врач. 3-й генеральный хирург Канады.

Лейтенант-губернатор Квебека
Лейтенант-губернатор Квебека (англ. the Lieutenant Governor of Quebec, фр. Lieutenant-gouverneur du Québec (мужской род) или Lieutenant-gouverneure du Québec (женский род)) — особый представитель канадского монарха Карла III и Генерал-губернатора Канады в провинции Квебек. Как и его коллеги, лейтенант-губернаторы остальных 9 провинций и комиссары 3 территорий Канады, лейтенант-губернатор Квебека не обладает реальной властью, но имеет церемониальные обязанности. Несмотря на это лейтенант-губернатору всё же принадлежит определённая конституционная роль.
Клерже, Георгий Иосифович
Георгий Иосифович Клерже (7 (19) апреля 1883, Эриванская губерния — 1938, Шанхай) — полковник царской армии, генерал-лейтенант Белого движения. Командир Персидской казачьей дивизии (1917—1918), начальник штаба у атамана Г. М. Семёнова (1921), эмигрант, мемуарист, расстрелян японскими властями в Шанхае.

Семёнов, Григорий Михайлович
Григо́рий Миха́йлович Семёнов (13 [25] сентября 1890 — 30 августа 1946) — казачий атаман, деятель Белого движения в Забайкалье и на Дальнем Востоке, генерал-лейтенант Русской армии. Лидер Забайкальской республики, организатор массового бесчеловечного террора. Коллаборационист на стороне Японской империи в годы Гражданской войны, а также в межвоенное время и период Второй Мировой войны.
Чемпионат Европы по автогонкам
Чемпионат Европы для гонщиков Гран-при был сильнейшим автоспортивным чемпионатом Старого Света до появления чемпионата мира Формулы-1 в 1950 году. Он проводился с 1931 по 1939 годы с перерывом в 1933—1934 гг. и основывался на результатах гонок Гран-при, так называемых Больших гонок (фр. Grandes Épreuves — основной зачёт, главное состязание), по одной для каждой страны. Чемпионат проводился под эгидой AIACR.

Чемпионат Европы 1930-х годов стал преемником докризисного Чемпионата мира автоконструкторов, проводившегося в 1925—1930 гг. под эгидой AIACR.

Чемпионат Европы по автогонкам 1931 года
Чемпионат Европы по автогонкам 1931 года стал первым в истории автогонок Гран-при личным чемпионатом. Чемпионом стал Фердинандо Минойя, выступая за Alfa Corse. Чемпионат состоял из 3-х гонок продолжительностью не менее 10 часов каждая, Минойя стал чемпионом без единой победы.
Третьяков, Павел Петрович
Павел Петрович Третьяков (1864—1937) — российский и советский конструктор стрелкового оружия и организатор оружейного производства, начальник Тульского Императора Петра Великого оружейного завода, первый руководитель тульского Конструкторского бюро приборостроения, генерал-майор (Российская империя).

Конструкторское бюро приборостроения
АО «Конструкторское бюро приборостроения» (КБП) — российское проектно-конструкторское бюро, одно из крупнейших предприятий оборонной промышленности, расположено в городе Тула. КБП занимается разработкой высокоточного управляемого оружия для сухопутных войск, ВМФ и ВКС, систем противовоздушной обороны, скорострельных пушек и боевого стрелкового оружия, а также продукцией гражданского назначения. Полное наименование — Акционерное общество «Конструкторское бюро приборостроения им. академика А. Г. Шипунова». Входит в состав холдинговой компании НПО «Высокоточные комплексы» Госкорпорации «Ростех».

Предприятие носит имя академика Аркадия Георгиевича Шипунова, возглавлявшего КБП с 1962 по 2006 год.
Мкокотони
Мкокотони (суахили и англ. Mkokotoni) — город, расположенный в автономном Занзибаре в составе Танзании, на острове Унгуджа (Занзибар).

Является столицей области Северный Занзибар и административным центром округа Касказини «А» или Северный «А» (суахили Kaskazini "A").

На территории Мкокотони находится один наиболее известных курортных пляжей Занзибара.

Занзибар (автономия)
Занзиба́р (суахили Zanzibar, англ. Zanzibar, араб. زنجبار‎) — полуавтономная область в составе Объединённой Республики Танзания (и один из её эпонимов, наряду с Танганьикой) со столицей в одноименном городе. Занимает большую часть архипелага Занзибар и включает в себя два основных острова — Пемба и Унгуджа. Основная религия автономии — ислам.
Байонет K
Статья об SLR камере «Asahi Pentax K» находится на странице «Pentax K (фотоаппарат)».

Байоне́т K — разновидность байонета объектива для малоформатных плёночных и цифровых однообъективных зеркальных фотоаппаратов. Предложен фирмой Asahi Optical (более известной как Pentax) в 1974 году в качестве основы для единого стандарта креплений и с тех пор использовался для всех выпускаемых фирмой 35-мм и цифровых однообъективных зеркальных камер. С байонетом K выпускалось и выпускается множество других камер и объективов сторонних разработчиков: Sigma, КМЗ (Зенит), Tamron, Samsung, Cosina, Vivitar и прочие.

Байонет объектива
Байоне́т объекти́ва (от фр. baïonnette — штык) — разновидность байонетного соединения, предназначенная для крепления оправы объектива к съёмочной камере. В советских источниках встречается термин штыковое соединение, также обозначающее байонет. В современной аппаратуре байонет является не только механическим, но и электронным интерфейсом, осуществляя соединения микропроцессоров объектива и камеры с помощью электрических контактов. Производители могут использовать как собственные стандарты байонета, несовместимые с «чужими», так и универсальные, использующиеся во многих типах аппаратуры. На сегодняшний день существует несколько десятков стандартов байонетного крепления объективов, многие из которых считаются устаревшими.
Земская почта Донецкого округа
Зе́мская по́чта Доне́цкого о́круга — земская почта, организованная земской управой Донецкого округа (Область Войска Донского). Существовала с 1878 года. В округе были выпущены собственные земские почтовые марки.

Земская марка
Зе́мские почто́вые ма́рки — специальные знаки почтовой оплаты, которые выпускались уездными земствами в Российской империи для оплаты услуг по доставке почтовой корреспонденции между государственными почтовыми отделениями и местными жителями уездов.
ПТ-85 (СССР)
ПТ-85 (Наравне с ПТ-90 так-же носил название объект 906) — советский опытный лёгкий плавающий танк, разработанный в Волгоградском тракторном заводе в 60-е годы. В 1961–1962 годах было построено 6 прототипов, серийно ПТ-85 не производился.

Плавающий танк
Плавающий танк — боевая машина (танк), способная самостоятельно преодолевать водные преграды посредством удержания на поверхности воды и вести бой на суше и воде.

Существуют три возможности обеспечить плавучесть танка: за счёт водоизмещения его корпуса, с помощью внешних навесных понтонов и используя раздвижные (похожие на гармошку) экраны.

Многие современные военные машины — от лёгких колёсных командных и разведывательных машин до бронетранспортёров (БТР), танков и десантных кораблей — производятся с амфибийными возможностями.
Петрова, Мария Григорьевна (депутат)
Мари́я Григо́рьевна Петро́ва (28 марта 1938, Аксаркино, Медведевский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР — 12 сентября 1981, Сенькино, Медведевский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — доярка Марийской государственной сельскохозяйственной опытной станции (1961—1981). Депутат Верховного Совета СССР 8-го созыва (1970—1974). Делегат XXVI съезда КПСС (1981).

Список делегатов XXVI съезда КПСС
Делегаты XXVI съезда (23 февраля — 3 марта 1981 года).

На съезд избрано делегатов — 5002, присутствовало — 4994. Присутствовали 123 делегации коммунистических, рабочих, национально-демократических партий и организаций из 109 стран.
Open de Nice Côte d’Azur 2010
Open de Nice Côte d’Azur 2010 — 25-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Ницца и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 17 по 22 мая. Соревнование завершало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Мировой тур ATP 2010
Мировой тур ATP 2010 (англ. 2010 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2010 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Командный кубок мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал мирового тура ATP.