hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Давидюк, Георгий Петрович
Гео́ргий Петро́вич Давидю́к (бел. Давідзю́к Гео́ргій Пятро́віч; 5 июля 1923, д. Камень-Шляхетский, Брестское воеводство, Польша — 10 ноября 2020) — белорусский социолог, профессор (1970), заслуженный работник Белорусского государственного университета, создатель первого в СССР и Белоруссии «Словаря прикладной социологии».

Белорусский государственный университет
Белору́сский госуда́рственный университет (БГУ) (бел. Белару́скі дзяржа́ўны ўніверсітэ́т (універсітэ́т)) — ведущее высшее учебное заведение Беларуси, одно из ведущих высших учебных заведений стран-участниц СНГ, расположенное в Минске. Открыт 30 октября 1921 года.
Роженко, Владимир Ефремович
Владимир Ефремович Роженко (1887 — 1919, станица Великокняжеская) — русский офицер, капитан Генерального штаба, участник Первой мировой войны и Белого движения. Персонаж из романа донского писателя Михаила Шолохова «Тихий Дон» (Книга вторая. Часть четвертая. Глава XIII).

Пролетарск (город)
Пролета́рск (прежние названия: станица Великокняжеская до 1925 года, станица Пролетарская до 1970) — город в Ростовской области России, административный центр Пролетарского района и Пролетарского городского поселения.
Кондрашов, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Кондрашо́в (род. 9 апреля 1959, Москва) — российский журналист, корреспондент и комментатор. В разное время работал на телевизионных каналах «НТВ», «НТВ-Плюс», «7ТВ», «Спорт», «Матч ТВ» и «Евроспорт». Кандидат в мастера спорта по лыжным гонкам и триатлону. Член международной федерации спортивной прессы (AIPS), член редакционного совета журнала «Лыжный спорт».

Триатлон
Триатло́н (троебо́рье) — вид спорта, представляющий собой мультиспортивную гонку, состоящую из непрерывного последовательного прохождения её участниками трёх этапов: плавания, велогонки и бега, каждый из которых происходит из самостоятельного циклического вида спорта. Существуют различные модификации триатлона, различающиеся по образующим его видам спорта и их последовательности, однако в настоящее время наиболее популярной и единственной, входящей в олимпийскую программу является та, которая включает в себя плавательный этап, велогоночный этап и беговой этап. Состязания проходят на нескольких стандартных и множестве нестандартных дистанций.
Противостояние (мини-сериал, 1994)
«Противостояние» (англ. The Stand) — четырёхсерийный мини-сериал, снятый по мотивам одноимённого романа Стивена Кинга, который описал в нём свою версию конца света: массовая и стремительная эпидемия, жестокость армии и полиции, всеобщий хаос, атмосфера опустевших городов и сёл впоследствии.

Тэглайн: «Конец мира — это всего лишь начало».

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Воинь
Во́инь — древнерусский город в составе Переяславского княжества. В русских летописях упоминается с 1055 года как пограничный пункт на Днепровском торговом пути. Город располагался на правом берегу реки Сулы близ её впадения в Днепр и являлся самой южной крепостью Посульской оборонительной линии. В настоящее время место, где стоял город и позже находилось село Воинская Гребля, залито водами Кременчугского водохранилища.

Путь из варяг в греки
Путь «из варя́г в гре́ки» (также Варя́жский путь или Восто́чный путь) — водный (морской и речной) путь из Балтийского моря через Восточную Европу в Византию.

Один из водных путей экспансии варягов из района проживания (побережье Балтийского моря) на юг — в Юго-Восточную Европу и Малую Азию в начале X века — середине XIII века. Как пишет академик Д. С. Лихачёв, этот торговый путь «был в Европе наиболее важным вплоть до XII века, когда европейская торговля между югом и севером переместилась на запад».
Ланко, Раиса Игнатьевна
Раиса Игнатьевна Ланко (1919, станица Староминская, Кубанская народная республика — ?) — звеньевая колхоза имени Чапаева Старо-Минского района Краснодарского края, Герой Социалистического Труда (1949).

Староминская
Староминска́я — станица на севере Краснодарского края, «Северные ворота Кубани», административный центр и крупнейший населённый пункт Староминского района, и Староминского сельского поселения.

Одна из крупнейших станиц Краснодарского края и сельских населённых пунктов в России. Население — 30 362 чел. (2021).
Бабченко, Павел Степанович
Павел Степанович Бабченко (20 декабря 1915, Николаевка-Вировская, Белопольский район — 15 июня 2001, Люботин, Харьковская область) — помощник командира взвода конной разведки 520-го Дрогобичского стрелкового полка 167-й Сумско-Киевской стрелковой дивизии 60-й армии 4-го Украинского фронта, старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Николаевка (Белопольский район)
Николаевка (укр. Миколаївка, до 2016 г. — Жовтневое) — посёлок, Николаевский поселковый совет, Белопольский район, Сумская область, Украина.

Является административным центром Жовтневенского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла
Аркавское,
Бутовщина,
Веселое,
Вилки,
Гостинное,
Желобок,
Пащенково,
Самара,
Стрельцово,
Сушилино,
Шевченковка, посёлки
Зоряное,
Калиновка и
Тимирязевка.
Ковалёв, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Ковалёв (1913—1990) — советский учёный, горный инженер-электромеханик, основоположник теории и конструктивных решений по взрывозащите электрооборудования и искробезопасности электрических цепей.

Искробезопасная электрическая цепь
Искробезопа́сная электри́ческая цепь — электрическая цепь, выполненная так, что электрический разряд не может воспламенить взрывоопасную среду с вероятностью большей 0,001 при предписанных условиях испытания. Вид взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь» основывается на поддержании искробезопасного тока (напряжения, мощности или энергии) в электрической цепи.
Димитров, Камен
Камен Димитров (болг. Камен Димитров; род. 18 января 1962) — болгарский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал за сборную Болгарии по лёгкой атлетике в 1981—1991 годах, чемпион Европы среди юниоров, трёхкратный чемпион Балкан, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник чемпионатов мира 1987 года в Риме и 1991 года в Токио.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1987
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1987 проходил с 28 августа по 6 сентября 1987 года на Олимпийском стадионе в Риме, Италия. В соревнованиях приняли участие 1451 человек из 159 стран мира. Победителями в неофициальном командном зачёте стали спортсмены Восточной Германии, которые выиграли 31 медаль, 10 из которых золотые.

Главным событием чемпионата был мировой рекорд Стефки Костадиновой в прыжках в высоту — 2,09 м.
Кузнецов, Поликарп Ефимович
Полика́рп Ефи́мович Кузнецо́в (1904, Александровская, Красногвардейское сельское поселение — 8 мая 1944, Севастополь, Крымская АССР) — советский военачальник, подполковник (1943), из терских казаков. В годы Великой Отечественной войны — начальник разведки 10-го стрелкового корпуса. За то, что во главе разведывательного отряда первым форсировал Сиваш, представлялся к званию Героя Советского Союза. Погиб во время штурма Сапун-горы. Отец Юрия Кузнецова — одного из самых значительных русских поэтов второй половины XX века. Образ отца — один из центральных в его творчестве, а самое известное его стихотворение о войне, давшее название коллективному поэтическому сборнику, называется «Шёл отец».

Неверов, Константин Павлович
Константи́н Па́влович Неве́ров (1 (13) декабря 1894 года, Чебоксары, Казанская губерния, Российская империя — 4 августа 1977 года, Челябинск, РСФСР, СССР) — советский военный деятель, генерал-лейтенант (1949 год).
Мойерокан (нижний приток Мойеро)
Мойерокан — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, левый приток реки Мойеро (бассейн Хатанги). Длина реки — 131 км, площадь водосборного бассейна — 1350 км².

Стекает с северо-западных склонов возвышенности Букочан на Среднесибирском плоскогорье, к востоку от плато Путорана, на высоте около 400 м над уровнем моря. Преимущественно течёт в северо-восточном направлении по лиственничной холмистой тайге. На берегах распространён термокарст. В среднем течении в долине реки большое количество озёр, из многих река получает сток. Крупнейшие озёра — Князь-Кюель и Токима. В нижнем течении река активно меандрирует. Впадает в Мойеро слева, в 154 км от её устья, напротив впадения Усун-Юряха, на высоте менее 198 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла составляет 23 м при глубине 1,9 м. Скорость течения в низовьях — 0,5 м/с.

Основной приток — река Гюлэ длиной 33 км (левый).

Мойеро
Мо́йеро (Моньеро, Монюра) — река в Красноярском крае, правый приток реки Котуя. Длина — 825 км. Площадь бассейна — 30900 км².

Берёт начало из озера Холю в равнинной, заболоченной местности. Течёт в зоне тайги. В средней и нижней части течение быстрое; в среднем течении река порожиста; в нижнем — много перекатов.

Вскрывается в июне, замерзает в начале октября. В нижнем течении доступна для малых моторных судов.

Ниже указаны притоки длиной 50 км и более или (если менее) с площадью бассейна более 1000 км²
Предслава Владимировна
Предслава Владимировна, Гремислава-Предислава (ок. 983 — после 1018) — древнерусская княжна, одна из старших дочерей великого князя Владимира Святого. Известна как участница междоусобной борьбы братьев-Владимировичей в 1015—1019 годах, в которой выступала на стороне брата Ярослава Мудрого.

Предслава упоминается трижды в Повести временных лет, Хронике Титмара Мерзебургского, «Житии преподобного Моисея Угрина», Хронике Галла Анонима и других, отдельными аспектами биографии Предславы занимались Н. М. Карамзин, В. Н. Татищев, Б. Д. Греков, А. В. Назаренко и другие. Такой интерес к особе княжны свидетельствует об экстраординарном характере её личности.

Галл Аноним
Галл Анони́м (лат. Gallus Anonymus, пол. Gall Anonim; конец XI — начало XII века) — автор древнейшей польской хроники, написанной на латинском языке, под названием Cronicae et gesta ducum sive principum Polonorum, в русском переводе известной как «Хроника и деяния князей или правителей польских». Происхождение Галла Анонима продолжает быть предметом научных споров (в частности, неясно, указывает ли имя Галл на французское происхождение, работал ли он раньше в Венгрии).

Хроника Галла Анонима состоит из 3 книг и охватывает историю Польши до 1113 (период, практически синхронный описываемому в русской Повести временных лет и «Чешской хронике» Козьмы Пражского), даёт в целом достоверное её изложение, является наиболее богатым и ценным источником.

Хроника послужила источником для дальнейшей польской средневековой и новой историографии. В частности, на историографической концепции Галла основывалась польская идеология «золотой вольности».

Впервые издана в 1749 году.
Межов, Виктор Поликарпович
Виктор Поликарпович Межов (2 июля 1946, Фёдоровский, Лискинский район, Воронежская область, СССР — 9 сентября 2009, Воронеж, Россия) — советский футболист, выступавший на позиции полузащитника и нападающего. Известен по выступлениям за воронежский «Труд», в составе которого сыграл более 300 матчей.

Факел (футбольный клуб, Воронеж)
«Фа́кел» — российский профессиональный футбольный клуб из Воронежа. Основан в 1947 году. Современное название клуб получил в 1977 году. Выступал в Высшей лиге СССР в 1961 и 1985 годах, Высшей лиге России 1992, 1997, 2000, 2001, 2022/23, 2023/24 и 2024/25. С сезона 2025/26 выступает в Первой лиге. Победитель Первенства СССР среди команд Первой лиги 1984 года, трёхкратный победитель Первенства России среди команд Второго дивизиона (1994, 2004, 2014/15). Полуфиналист кубка СССР 1984 года.
Телевизионные новости
«Телевизио́нные но́вости» (англ. Broadcast News) — американская романтическая комедийная драма 1987 года, второй полнометражный фильм сценаристом, продюсером и режиссёром которой выступил Джеймс Лоренс Брукс. Фильм рассказывает о талантливом продюсере телевизионных новостей (Холли Хантер), которая ежедневно переживает эмоциональные срывы, блестящем, но вспыльчивом репортёре (Альберт Брукс) и его харизматичном, но гораздо менее опытном сопернике (Уильям Хёрт). В фильме также снимались Роберт Проски, Лоис Чайлз, Джоан Кьюсак и Джек Николсон. Фильм был снят компанией Gracie Films и распространялся компанией 20th Century Fox.

Фильм получил признание критиков и на 60-й церемонии вручения премии «Оскар» был номинирован в 7 категориях, включая «Лучший фильм». В 2018 году фильм был отобран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «имеющий культурное, историческое или эстетическое значение».

Оскар (кинопремия, 1988)
60-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1987 год состоялась 11 апреля 1988 года в Shrine Auditorium (Лос-Анджелес, Калифорния). Это первая и единственная на данный момент церемония, среди которой не было ни одного американца в номинации «лучшая режиссура».

Историко-биографическая драма Бернардо Бертолуччи «Последний император» собрала призы во всех девяти номинациях, в которых была представлена, включая награды за лучший фильм и лучшую режиссуру.
Хватов, Александр Иванович
Александр Иванович Хватов (12 февраля 1919, Посошниково, Ярославская губерния — 2 июля 2003) — русский советский литературовед, критик. Доктор филологических наук (1966), профессор (1968). В 1958—1986 годах возглавлял кафедру литературы в Ленинградском институте культуры им. Н. К. Крупской, с 1986 года заведующий кафедрой советской литературы в Ленинградском педагогическом институте им. А. И. Герцена. Член Союза писателей СССР.

Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена
Росси́йский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т им. А. И. Ге́рцена (РГПУ им. А. И. Герцена, Герценовский университет) — одно из ведущих педагогических высших учебных заведений Российской Федерации, находящийся в Санкт-Петербурге. С 1 января 2015 года полное официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена». Единственный педагогический вуз, входящий в «Топ-100» вузов России по версии журнала «Эксперт» (45-е место, 2015).

Университет назван в честь русского писателя, политика и философа Александра Ивановича Герцена.
Apidium
Apidium (от латинского, уменьшительное от египетского бога-быка Аписа, поскольку первые окаменелости были приняты за окаменелости парнокопытного, родственного корове) — род древних вымерших приматов, живших в раннем олигоцене, с 30 по 28 миллион лет назад. Окаменелости Apidium распространены в отложениях Эль-Файюма в Египте. Также они найдены в Ливии и Омане. Окаменелости более раннего вида Apidium moustafai встречаются редко; окаменелости более позднего вида Apidium phiomense довольно распространены.

Apidium и его собратья из семейства Parapithecidae — стволовые обезьянообразные, обладающие всеми признаками современных обезьянообразных. Их происхождение тесно связано с эоценовым азиатским семейством Eosimiidae.

Олигоцен
Олигоце́н (др.-греч. ὀλίγος — «небольшой» + καινός — «новый») — последняя эпоха палеогенового периода. Начался 33,9 миллиона лет назад и закончился 23,03 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 11 млн лет. Олигоцен наступил вслед за эоценом и сменился миоценом, которым начался неогеновый период.

В начале олигоцена произошло похолодание климата: Антарктида начала покрываться ледяным щитом, на других континентах стало холоднее и суше (в Северной Америке среднегодовая температура упала на 8 °C, что привело к вымиранию многих амфибий и рептилий). Увеличилось разнообразие млекопитающих, включая ранних слонов и мезогиппусов, предков современной лошади. В начале этой эпохи вымирают более древние виды млекопитающих.
Джентл, Джеймс
Джеймс Ка́тберт (Джимми) Джентл (англ. James Cuthbert (Jimmy) Gentle, 21 июля 1904, Бруклайн, Массачусетс, США — 22 мая 1986, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский футболист, нападающий, был в заявке сборной США на чемпионат мира 1930 года, на турнире на поле не выходил. Включён в Зал американской футбольной славы. Также известен как игрок сборной США по хоккею на траве, в составе которой завоевал бронзовую медаль на Олимпийских играх 1932 года в Лос-Анджелесе.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1956 — толкание ядра (женщины)
Соревнования по толканию ядра у женщин на Олимпийских играх 1956 года в Мельбурне прошли 30 ноября 1956 года на стадионе «Мельбурн Крикет Граунд».

Победителем соревнований стала представительница СССР Тамара Тышкевич, серебряным призёром — Галина Зыбина, бронзовым призёром — немка Марианна Вернер. В соревнованиях приняли участие 18 спортсменок из 9 стран.

Тышкевич, Тамара Андреевна
Тамара Андреевна Тышкевич (бел. Тамара Андрэеўна Тышкевіч; 31 марта 1931, д. Иконки, Витебская область, БССР — 27 декабря 1997) — белорусская легкоатлетка, выступавшая в толкании ядра. Олимпийская чемпионка 1956 года в толкании ядра, заслуженный мастер спорта СССР.
Чемпионат Азии по регби
Чемпионат Азии по регби (англ. Asia Rugby Championship), сокращённо ARC — ежегодное регбийное соревнование среди регбийных сборных Азии. Основан в 1969 году как Азиатский турнир регби (англ. Asian Rugby Football Tournament), с 2008 по 2014 годы носил название Азиатский Кубок пяти наций (англ. Asian Five Nations).

Победитель этого турнира считается чемпионом Азии. В Топ-Дивизионе соревнуются три лучшие азиатские команды, в Дивизионе 1 и Дивизионе 2 — по четыре команды. Дивизион 3 разделён на Западный, Восточный и Юго-Центральный Дивизионы, в каждом из которых выступают по три команды. Рекордсменом по числу побед является сборная Японии, которая одержала 25 побед из 30, начиная с 1969 года. Победную серию Японии, начавшуюся в 2004 году, только в 2018 году сенсационно прервал Гонконг, однако Япония в том турнире не участвовала в связи с подготовкой к домашнему чемпионату мира.

Сборная Гонконга по регби
Сборная Гонконга по регби представляет Гонконг в международных соревнованиях по регби-15 высшего уровня. Команда дебютировала на международной арене в 1969 году. Большая часть игроков сборной имеют англосаксонское происхождение, в то время как доля доморощенных спортсменов весьма незначительна. Команда, управляемая Гонконгским регбийным союзом, никогда не играла в финальной части чемпионатов мира.
Чукотский проезд
Чуко́тский проезд — улица на северо-востоке Москвы в Бабушкинском районе Северо-восточного административного округа, идёт от улицы Менжинского до улицы Чичерина. Назван в 1982 году по Чукотскому полуострову на крайнем северо-востоке России.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Ратов, Михаил Арсентьевич
Михаил Арсентьевич Ратов (31 октября 1894, Тверь — 28 декабря 1937, Москва) — русский и советский футболист. Выступал за команды МКС, «Сокольнический кружок лыжников», «Пролетарка» и в главной армейской команде страны: ОЛЛС и ОППВ.

Сокольнический кружок лыжников
Сокольнический кружок лыжников — футбольный клуб, основан в 1910 году. Выступал в Кубке Фульда, Кубке «КФС-Коломяги». В 1923 году был расформирован в связи с реорганизацией спорта в СССР.

Был образован на Сокольничьей станции в результате раскола ОЛЛС. Устав организации был утверждён 22 ноября 1910 года. Председателем правления стал Михаил Семёнович Дубинин, купец, спортсмен и организатор, зампредом — Александр Иванович Булычёв. Первым мероприятием кружка стал лыжный переход из Москвы в Санкт-Петербург в январе 1911 года. Он длился 12 дней и 6 часов при ветре и температуре ниже 20 градусов.

В 1911 году в составе организации был 131 действительный член, 49 — членов-посетителей, 74 — сезонных посетителя. Футбольная секция насчитывала 32 человека.
Чибисов, Никандр Евлампиевич
Ни́кандр Евла́мпиевич Чи́бисов (24 октября (5 ноября) 1892, станица Романовская, Первый Донской округ, область Войска Донского, Российская империя — 20 сентября 1959, Минск, Белорусская ССР, СССР) — военачальник Красной Армии, командующий армиями и фронтом в Великой Отечественной войне, особо отличившийся при форсировании Днепра, Герой Советского Союза (29.10.1943). Генерал-полковник (1943).

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Николаев, Дмитрий Александрович (режиссёр)
Дми́трий Алекса́ндрович Никола́ев (род. 3 марта 1960, Москва) — советский и российский режиссёр театра, радио и телевидения, актёр. Режиссёр-постановщик радиотеатра на «Радио России» и радио «Культура», педагог Российского института театрального искусства (ГИТИС). Лауреат российских и международных премий в области радиодрамы, награждён медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени.

Радиопостановка
Радиопостано́вка (аудиодрама, радиоспектакль) — одна из форм художественного радиовещания, передача по радио записи пьесы или инсценировки литературных произведений. Создан также ряд оригинальных произведений для радио.