hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ELife
eLife (ISSN 2050084X) — рецензируемый научный журнал открытого доступа в области наук о жизни и в особенности биомедицинских наук. Основан в 2011 году (выходит с 2012 года) Медицинским институтом Говарда Хьюза, обществом Макса Планка и Wellcome Trust, поддерживающими издание поныне, в 2018 году к ним для этого также присоединился Knut and Alice Wallenberg Foundation. Издаётся eLife Sciences Publications Ltd, зарегистрированной в США и Великобритании.
Главный редактор, он же редактор-основатель — нобелевский лауреат по физиологии или медицине 2013 года Рэнди Шекман, его заместителями являются Detlef Weigel, Ив Мардер и Анна Ахманова.
За 2016 год в журнале впервые было опубликовано более тысячи работ.
Входит в Nature Index.

Шекман, Рэнди
Рэ́нди Уэйн Ше́кман (англ. Randy Wayne Schekman; род. 30 декабря 1948) — американский цитолог, лауреат Нобелевской премии по медицине за 2013 год совместно с Джеймсом Ротманом и Томасом Зюдхофом с формулировкой за «открытие механизма, регулирующего везикулярный трафик, важную транспортную систему в клетках». Заслуга учёного заключается прежде всего в открытии ключевых генов, кодирующих белки клеточного транспорта.

Член Национальной академии наук США (1992) и Американского философского общества (2008), иностранный член Лондонского королевского общества (2013), профессор Калифорнийского университета в Беркли и исследователь Медицинского института Говарда Хьюза.
Смолокурка (Октябрьский)
Смолокурка — упразднённый в 1943 году посёлок в Берёзовском районе Свердловской области РСФСР СССР. На год упразднения входил в Октябрьский сельсовет. Включён в черту рабочего посёлка Октябрьский. Ныне посёлок Большая Смолокурка современного посёлка Октябрьский Берёзовского городского округа Свердловской области. Топоним также перенесён на соседний станционный посёлок Малая Смолокурка, входящий в посёлок Октябрьский.

Берёзовский район (Свердловская область)
Берёзовский район — административно-территориальная единица, существовавшая с 1937 по 1945 год и входившая в состав Свердловской области РСФСР СССР. Административный центр — рабочий посёлок (1937—1938), город (с 1938) Берёзовский.
Лидийский алфавит
Лидийский алфавит использовался для записи лидийского языка. Буквы внешне напоминали греческие, однако сходство обманчиво — по-видимому, лидийский возник от финикийского алфавита параллельно с греческим.

Ранние лидийские тексты могли записываться в обоих направлениях — как слева направо, так и справа налево. Поздние тексты пишутся исключительно справа налево, один текст — бустрофедон. Слова отделяются друг от друга пробелами (в одном тексте вместо пробелов используются точки). Уникальная особенность лидийского письма — знак цитаты в виде треугольника.

Дешифрован в начале XX века группой исследователей благодаря наличию нескольких билингв. Наиболее весомый вклад внесли немцы Пауль Кале и Фердинанд Зоммер, итальянец Пьеро Мериджи.

Мериджи, Пьеро
Пьеро Мериджи (итал. Piero Meriggi; 12 января 1899, Комо — 29 июня 1982) — итальянский лингвист, исследователь древних языков и письменностей Средиземноморья и Междуречья. Вложил существенный вклад в дешифровку лувийской иероглифики, лидийского и ликийского алфавитов. В 1939 г., ввиду антифашистских взглядов, отстранён от преподавательской деятельности, к которой вернулся лишь в 1949 г. После войны сделал ряд важных публикаций по критскому письму, кипро-минойскому письму, эламскому линейному письму (в последнем ему удалось расшифровать несколько знаков).
Третье сражение при Питерсберге
Третье сражение при Питерсберге (англ. Third Battle of Petersburg) также известное как Прорыв под Питерсбергом или Падение Питерсберга, произошло 2 апреля 1865 года и представляло собой последний решающий штурм Питерсберга федеральной армией, которым завершилась осада этого города. После прорыва своих оборонительных линий генерал Ли был вынужден вывести Северовирджинскую армию из города и сдать противнику Питерсберг и Ричмонд. Сражение считается частью Аппоматтоксской кампании гражданской войны в США. Во время сражения погиб генерал Эмброуз Хилл, командир третьего корпуса Северовирджинской армии.

Хет, Генри
Генри «Гарри» Хет (Henry «Harry» Heth, произносится /ˈhiːθ/) (16 декабря 1825 — 27 сентября 1899) — кадровый офицер американской армии и генерал армии Конфедерации в годы американской Гражданской войны. Известен тем, что фактически начал битву при Геттисберге, когда отправил две свои бригады к небольшому пенсильванскому городку, по его словам — на поиски обуви.
Хорошая поездка
«Хорошая поездка» (англ. A Decent Ride) — роман Ирвина Уэлша, написанный в 2015-м году. Уэлш возвращается к персонажу по имени Терри Лоусон, который впервые появился в романе «Клей». Действия книги происходят 10 лет после событий в романе «Порно», во время урагана Боубэг в Шотландии в 2011-м году. Название книги содержит двойной смысл: с одной стороны отсылается к либидо Лоусона, с другой — к его работе водителем такси.

Уэлш, Ирвин
И́рвин Уэ́лш (англ. Irvine Welsh; 27 сентября 1958 года, Эдинбург, Шотландия) — шотландский писатель, драматург, сценарист, автор нашумевшего романа «На игле». Зачастую героями его произведений являются маргиналы и типичные представители эдинбургского рабочего класса, а сама художественная проза изобилует чёрным юмором, социальной сатирой и различными шотландскими диалектизмами.

Работы Уэлша неоднократно экранизировались — наибольшую известность приобрели фильмы «На игле» и «Грязь».
Катерино-Платоновка
Катерино-Платоновка (укр. Катерино-Платонівка) — село, относится к Ширяевскому району Одесской области Украины. Расположено на реке Овраг Дубовый.

Население по переписи 2001 года составляло 195 человек. Почтовый индекс — 66861. Телефонный код — 4858. Занимает площадь 1 км². Код КОАТУУ — 5125481401.

Ширяевский район
Ширяевский район (укр. Ширяївський район) — ликвидированная административная единица на севере Одесской области Украины. Административный центр — пгт. Ширяево.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Березовского района, кроме Сахановского сельского совета, вошедшего в Цебриковскую сельскую территориальную общину укрупнённого Раздельнянского района и Александровского сельского совета, вошедшего в Долинскую сельскую территориальную общину укрупнённого Подольского района.
Фигейреду-де-Алва
Фигейреду-де-Алва (порт. Figueiredo de Alva)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Сан-Педру-ду-Сул. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1026 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,56 км².

Сан-Педру-ду-Сул (Португалия)
Сан-Педру-ду-Сул (порт. São Pedro do Sul; [sɐ̃ũ 'pedɾu du suɫ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 4 тыс. жителей (посёлок), 19,1 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 348,68 км².

Покровителем посёлка считается Апостол Пётр (порт. São Pedro; [ ]). Праздник посёлка — 29 июня.
Хальталь (Штирия)
Хальталь (нем. Halltal (Steiermark)) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Брук-на-Муре.  Население составляет 339 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 74,48 км². Официальный код  —  60208.

Брукк-ан-дер-Мур (округ)
Брукк-ан-дер-Мур (нем. Bezirk Bruck an der Mur) — бывший политический округ в Австрии. Центр округа — город Брукк-ан-дер-Мур. Округ входил в федеральную землю Штирия. Площадь округа — 1306,96 км². Население — 64 991 чел. Плотность населения — 50 чел./км².

1 января 2013 года округа Брукк-ан-дер-Мур и Мюрццушлаг были объединены в новый округ Брукк-Мюрццушлаг.
Hair of the Dog
Hair of the Dog (дословно англ. Собачья шерсть, в переносном смысле «Лечить подобное подобным», «Клин клином вышибают», в настоящее время наиболее распространённое значение фразеологизма — утренняя порция алкоголя для избавления от похмельного синдрома) — шестой студийный альбом шотландской рок-группы Nazareth, вышедший в 1975 году]. Выпущен в апреле 1975 года лейблом Mooncrest в Великобритании, A&M Records — в Северной Америке.

Самый коммерчески успешный альбом группы, по всему миру продано более двух миллионов экземпляров. В 2002 году занял 51-ю позицию в рейтинге «100 лучших рок-альбомов всех времён» по версии журнала Classic Rock.

Nazareth
Nazareth (рус. Назаре́т) — шотландская рок-группа, созданная в 1968 году музыкантами группы The Shadettes в городе Данфермлин. В оригинальный состав вошли: вокалист Дэн Маккаферти, гитарист Мэнни Чарлтон, басист Пит Эгнью и барабанщик Дэрел Свит.
Руффо-Шилла, Фулько Луиджи
Фулько Луиджи Руффо-Шилла (итал. Fulco Luigi Ruffo-Scilla; 6 апреля 1840, Палермо, королевство Обеих Сицилий — 29 мая 1895, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Архиепископ Кьети и Васто с 28 декабря 1877 по 23 мая 1887. Титулярный архиепископ Петры с 23 мая 1887 по 14 декабря 1891. Апостольский нунций в Баварии с 23 мая 1887 по 20 марта 1889. Префект Дома Его Святейшества и Префект Апостольского дворца с 20 марта 1889 по 14 декабря 1891. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 18 мая 1894 по 18 марта 1895. Кардинал-дьякон с 14 декабря 1891, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Траспонтина с 17 декабря 1891.

Префектура Папского Дома
Префектура Папского Дома или Папский Дом (лат. Pontificalis Domus), прежде известен как Maestro di Camera del Papa (магистр Папской палаты) — служба Римской курии. Она ответственна за Familia Pontificia, или Папскую Семью и Cappella Pontificia, или Папскую капеллу.
Андалусия
Андалу́си́я, также Андалу́зия (исп. Andalucía [andaluˈθi.a], местн. [andaluˈsi.a], лат. Vandalitia) — автономное сообщество Испании, в которое входят 8 провинций: Альмерия, Кадис, Кордова, Гранада, Уэльва, Хаэн, Малага и Севилья. Столица - город Севилья.

Территория Андалусии занимает южную часть Испании, её юго-восточное побережье омывается Средиземным морем, на крайнем юге Гибралтарский пролив отделяет Андалусию от Африки, на юго-западе омывается Атлантическим океаном, на западе проходит граница с Португалией. Внутри Испании Андалусия на северо-западе граничит с Эстремадурой, на севере с Кастилией-Ла-Манчей, на северо-востоке — с Мурсией.

День Андалусии
День Андалусии (исп. Día de Andalucía) отмечается 28 февраля в честь референдума 1980 года, по результатам которого Андалусия получила статус автономного сообщества.

В этот день многие жители Андалусии украшают свои балконы флагом Андалусии. В некоторых городах, в частности, в провинции Малага школы закрываются на так называемую «Неделю культуры» (исп. Semana Cultural), также известную как «Белая неделя». Часто в предшествующую празднику пятницу в школах подают традиционный андалусский завтрак, в который входят ломтики хлеба, политого тонким слоем оливкового масла, и апельсиновый сок.
Верво
Верво (итал. Vervò) — упраздённая коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто. Ныне является фракцией коммуны Предайя.

Население коммуны, на 31.12.2014 года, составляло 733 человека, плотность населения — 48,20 чел./км². Коммуна занимала площадь 15,21 км².

Почтовый индекс — 38010. Телефонный код — 0463.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, день его памяти ежегодно отмечается 11 ноября.

Тренто (провинция)
Тре́нто (итал. Provincia di Trento, нем. Provinz Trient, ладинск. Provinzia de Trent; цимбр. Provintz vo Tria, мокен. Provinz va Trea't), известная также под неофициальным названием Трентино (итал. Trentino, ладинск. Trentin)  ― автономная провинция в Италии. Вместе с провинцией Больцано образует автономную область Трентино-Альто-Адидже. Административным центром является город Тренто.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также ладинского и немецкого языков, провинция имеет специальный статус с официальным названием Автономная провинция Тре́нто (итал. Provincia autonoma di Trento, нем. Autonome Provinz Trient, ладинск. Provinzia Autonoma de Trent; цимбр. Sèlbstendig Provintz vo Tria, мокен. Autonome Provinz va Trea't).

В составе Европейского союза провинция является частью еврорегиона Тироль — Южный Тироль — Трентино, границы которого практически полностью совпадают с границами исторического региона Тироль.
Удар Фабра
Удар Фабра фр. Coup Fabre  — стандартная комбинация в международных шашках.  Играет важную роль в так называемой классической партии. Комбинация носит имя экс-чемпиона мира Мариуса Фабра, который ввел его в широкую практику.

Диаграмма показывает основную идею удара Фабра. Белые выигрывают по 27-22 (18x27) 33-29 (24x31) 30-24 и белые бьют 28х37 с выигрышем шашки.

Фабр, Мариус
Мариус Фабр (фр. Marius Fabre, 18 апреля 1890, Марсель — 16 марта 1945, Париж) — французский шашист, четвёртый чемпион мира по международным шашкам 1926—1928, 1931—1933, чемпион Франции 1922, 1923, 1930.
Othnielia
Othnielia (лат.) — сомнительный род птицетазовых динозавров в составе клады Ornithopoda, названный по имени своего первооткрывателя профессора Отниела Марша, американского палеонтолога XIX века. В 1977 году Питер Гэлтон переименовал найденный Маршем таксон Othnielia rex в Nanosaurus rex.

Марш, Отниел Чарлз
О́тниел Чарлз Марш (англ. Othniel Charles Marsh; 1831—1899) — профессор палеонтологии позвоночных Йельского университета (1866), один из выдающихся американских палеонтологов XIX века.

Член Национальной академии наук США (1874), в 1883—1895 годах президент Академии.
Лемпино
Лемпино — село в Нефтеюганском районе Ханты-Мансийского АО России, административный центр и единственный населённый пункт сельского поселения Лемпино. Площадь муниципального образования — 3519,75 га.
Расстояние до административного центра — города Нефтеюганска — 112 км.

Нефтеюганский район
Нефтеюга́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Нефтеюганск (в состав района не входит).
Чемпионат СССР по волейболу среди мужчин 1960
XXIII чемпионат СССР по волейболу среди клубных команд ДСО и ведомств (класс «А») проходил с февраля по август 1960 года.

Турнир проводился по двухкруговой системе турами в нескольких городах.

В соревнованиях класса «А» приняло участие 12 команд из 4 союзных республик:
РСФСР (ЦСКА, МАИ Москва, «Динамо» Москва, «Спартак» Москва, «Спартак» Ленинград, СКА Ленинград); УССР («Буревестник» Одесса, «Буревестник» Харьков, «Локомотив» Киев); ЛатССР (СКИФ Рига, СКА Рига); АзССР (АзИНХ Баку).

Убедительной победы добились волейболисты ЦСКА, на четыре очка опередившие рижский СКИФ и на пять — студентов из клуба МАИ.

Призёры чемпионата СССР 1958 года («Динамо» Москва и «Спартак» Ленинград) выступили неудачно и заняли 8-е и 10-е места соответственно.

Фасахов, Нил Шафикович
Нил Шафи́кович Фаса́хов (тат. Nil Şəfiq uğlı Fəsaxov, Нил Шәфикъ улы Фәсахов; 16 ноября 1932, Казань — 15 сентября 2021, Москва) — советский волейболист, чемпион мира. Мастер спорта СССР (1955). Заслуженный мастер спорта СССР (1960).
Кинг, Роб
Роб Кинг (р. 1970, Лос-Анджелес) — американский композитор, создатель (вместе с соавтором Полом Ромеро) саундтрека к сериям игр Might and Magic и Heroes of Might and Magic. Он является владельцем звукозаписывающей компании Green Street Studios.

Ромеро, Пол
Ромеро, Пол Энтони (англ. Paul Anthony Romero; род. 10 сентября 1965, Пасадена, Калифорния, США) — американский композитор, пианист. Наиболее известен благодаря своей работе над саундтреками к фильмам и видеоиграм, в частности серии игр Heroes of Might and Magic. Выиграл ряд международных соревнований по фортепиано, включая Парижские и Ван-Клибернские соревнования пианистов-любителей.
Сражение при Вероне (489)
Сраже́ние при Веро́не (итал. Battaglia di Verona) — одно из сражений остготского завоевания Италии, состоявшееся 27 сентября 489 года около города Верона. Войско остготов под командованием короля Теодориха Великого одержало победу над войском короля Италии Одоакра.

Одоакр
Одоа́кр (лат. Flavius Odovacar, Odovacer или Fl. Odovac; ок. 433 — 15 марта 493, Равенна) — командир отряда наёмников-варваров в римской армии, свергнувший последнего западноримского императора Ромула Августа, что традиционно считается формальным концом Западной Римской империи и вместе с тем концом истории Древнего мира; с 476 года — король Италии и восточноримский италийский наместник.
UFC 194
UFC 194: Aldo vs. McGregor — событие организации смешанных боевых искусств Ultimate Fighting Championship, которое прошло 12 декабря 2015 года на спортивной арене MGM Grand в городе Лас-Вегас, штат Невада, США. Главным событием этого вечера и всего 2015 года стал бой Жозе Альдо и Конора Макгрегора.

Рокхолд, Люк
Люк Скайлер Рокхолд (англ. Luke Skyler Rockhold; род. 17 октября 1984 года, Санта-Круз, Калифорния, США) — бывший американский боец смешанных боевых искусств, выступавший под эгидой UFC в средней и полутяжёлой весовой категории. Бывший чемпион UFC и бывший чемпион Strikeforce в среднем весе.
Курганное (Харьковская область)
Курга́нное (укр. Курганное; до 2016 г. Пионе́р) — посёлок в Ольховатской сельской общине Купянского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321485004. Население по переписи 2001 г. составляет 162 (74/88 м/ж) человека.

Ольховатская сельская община
Ольхова́тская се́льская (территориа́льная) общи́на (укр. Вільхуватська сільська громада) — территориальная община (укр. громада) в Купянском районе Харьковской области Украины, образованная в 2020 году. Административный центр — село Ольхова́тка.
Пьер II (граф Савойи)
Пьер II Савойский, прозванный Маленький Карл Великий (итал. Pietro II di Savoia, le Petit Charlemagne; 1203, Суза, Пьемонт — 15 мая 1268, Пьер-Шатель) — граф Савойский, младший сын графа савойского Томаса I и Маргариты Женевской, дочери Гийома I Женевского, графа Женевы и Во.

Список графов и герцогов Савойи
Граф Савойи (фр. comte de Savoie, итал. conte di Savoia), позже герцог Савойи (фр. duc de Savoie, итал. duca di Savoia) — титул правителей феодального образования (сначала графства, затем герцогства), находившегося на территории современных Франции и Италии.
Пять похищенных монахов (фильм)
«Пять похищенных монахов» — советский детский фильм 1991 года, детективно-приключенческая комедия, снятая Исааком Магитоном по сценарию Александра Хмелика, который написан по мотивам одноимённой повести Юрия Коваля. Фильм стал последней режиссёрской работой Магитона и одним из последних детских фильмов СССР.

Пять похищенных монахов
«Пять похи́щенных мона́хов» — повесть советского писателя Юрия Коваля, опубликованная в 1976 году. Юмористический детектив с фантастическими эпизодами, рассказывающий о том, как с одной из московских голубятен у братьев-школьников украли пять голубей-монахов и как милиционеры города Карманова помогли ребятам разыскать их.

Вторая по времени написания (однако по внутренней хронологии действия, возможно, третья) часть детективной трилогии, начатой повестью «Приключения Васи Куролесова» (ещё одна часть, «Промах гражданина Лошакова», была опубликована с большим перерывом в 1989 году).

Повесть переведена на несколько европейских языков. После издания в ФРГ она была занесена в Бест-лист Библиотеки ЮНЕСКО.
Иосавеф
Иосавеф (ивр. יְהוֹשֶׁבַע‎, Иехошева) — дочь царя Иудеи Иорама, сестра царя Охозии, жена первосвященника Иодая, спасшая юного Иоаса от ярости Гофолии и тем самым не давшая прекратиться царскому роду Давида (4Цар. 11, 2Пар. 22).

Иосавеф с мужем тайно воспитывали ребёнка в Храме в течение шести лет, после чего Иодай поднял мятеж и сверг Гофолию, посадив на трон малолетнего Иоаса.

Иоас (царь Иудеи)
Иоа́с (ивр. יְהוֹאָשׁ‎, Иегоаш «Бог моя отрада») — царь Иудейского царства, сын Охозии и Цивьи из Вирсавии, спасённый своей тёткой, женой первосвященника Иодая (Иосавефой), от ярости Гофолии (Аталии), желавшей истребить весь царский род Давида.
Трюггви Олафссон
Трюггви Олафссон (род. ок. 930 года — ум. в 963 году, мыс Сотанес, Викен) — норвежский конунг, сын Олафа Гейрстадальфа, внук первого великого конунга Норвегии Харальда Прекрасноволосого. Конунг Вингулмарка, Ранрики и Викена.

Вингулмарк
Вингулмарк (др.-сканд. Vingulmǫrk) — историческая область Норвегии, включающая в себя Эстфолл, западную часть Акерсхуса (исключая Румерике), восточную часть Бускеруда (коммуны Хурум и Рёйкен) и территорию Осло. Согласно королевским сагам, в эпоху викингов представлял собой независимое королевство.
Житняк
Житня́к (лат. Agropýron) — род многолетних травянистых растений семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae) родом из Евразии и Северной Африки. Некоторые виды житняка были завезены в Северную Америку, Австралию и Новую Зеландию.

Распространён в степях и лесостепях. Растение не требовательно к почвам, способно расти на песчаном или каменистом грунте

Ценное кормовое растение, в культуре начиная с XX века.

В 100 кг сена содержится 48,5 кормовых единиц и 6,7 кг переваримого протеина, в 100 кг травы в период колошения – 22,5 кормовых единиц и 4 кг переваримого протеина .

Кормовая единица
Кормовая единица — единица измерения питательности сельскохозяйственных кормов, использовавшаяся в СССР и в настоящее время используемая в России. Была разработана в РСФСР под руководством Еллия Богданова, профессора Московского сельскохозяйственного института, Комиссией зоотехнического учёного совета Наркомзема РСФСР в 1922—1923 годах.
Светланская улица
Светла́нская у́лица — первая и главная улица Владивостока (до 1873 года называлась Американская, в честь пароходокорвета «Америка»), была переименована в память о визите фрегата «Светлана», на борту которого находился великий князь Алексей Александрович. В 1924 году, после вывода англо-франко-японских войск улица была вновь переименована, уже в Ленинскую. А в 1992 году возвращено название Светланская.

На улице расположено множество старинных зданий конца XIX — начала XX веков.

Америка (корвет)
Аме́рика — колёсный пароходо-корвет с парусным вооружением, корабль Военно-морского флота Российской империи, входивший в состав Сибирской флотилии.

Хотя пароходо-корвет «Америка» вошел в историю, прежде всего, как корабль, открывший 18 июня 1859 года бухту Находка, на берегах которой в настоящее время расположен город-порт Находка, но он также известен открытием и изучением многих других заливов и бухт акватории залива Петра Великого, а также составлением первой карты этого залива.

С этим кораблём связаны такие личности, как генерал-губернатор Восточной Сибири граф Н. Н. Муравьёв-Амурский, вице-адмирал граф Е. В. Путятин, контр-адмирал П. В. Казакевич.

Своим названием пароходо-корвет обязан тому, что построен на Американских верфях в Нью-Йорке.
Чемпионат Венгрии по футболу 2010/2011
Чемпионат Венгрии по футболу 2010/2011 проходил с 30 июля 2010 года по 27 мая 2011 года. Победу в чемпионате в 1-й раз в своей истории одержал клуб «Видеотон».

По итогам прошлого сезона в Венгерский национальный чемпионат II вылетели «Ньиредьхаза» и «Диошдьёр», занявшие 15-е и 16-е места. Лигу пополнили клубы «Сольнок» и «Шиофок».

Сольнок (футбольный клуб)
«Сольнок» (венг. Szolnoki MÁV FC) — венгерский футбольный клуб из города Сольнок. Клуб основан в 1910 году. Выступает в третьей по уровню лиге Венгрии. Домашние матчи проводятся на стадионе Тисалидети (венг. Tiszaligeti) вместимостью 10 000 зрителей. Главный тренер — Симон Антал (венг. Antal Simon).