hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Светлый ручей
«Светлый ручей» — комедийный балет в трёх действиях Дмитрия Шостаковича (соч. 39), либретто Фёдора Лопухова и Адриана Пиотровского.

Балет ставил своей целью удовлетворить интересам и идеям новой власти[прояснить] и реализовать её лозунги[прояснить], в частности, лозунг о стирании грани между искусством профессионалов и самодеятельностью.

Дмитрий Шостакович: «Сейчас я заканчиваю новый балет... либретто меня вполне удовлетворяет. Действие развертывается в колхозе на Кубани. Действующие лица: колхозники и артисты, приехавшие в гости в колхоз. Балет построен на комедийной основе. Я бы его назвал хореографической комедией — жанр, который так великолепно дается Лопухову. Он же является автором либретто и постановщиком. Яркость, красочность, легкость — вот задачи, которые стояли перед композитором при создании нового балета. В музыке много лирики, много комедийных элементов». Красная газета, 1935, 14 января.

Пиотровский, Адриан Иванович
Адриа́н Ива́нович Пиотро́вский (8 [20] ноября 1898, Вильна — 21 ноября 1937, Ленинград) — русский советский переводчик, филолог, драматург, литературовед, театральный критик, киновед и Художественный руководитель киностудии «Ленфильм». Заслуженный деятель искусств РСФСР (1935).
Рудьково
Рудьково — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Пореченская волость».

Расположена на северном побережье озера Однаро-Янтарное, в 56 км к югу от райцентра Великие Луки и в 18 км к юго-востоку от волостного центра Поречье.

Пореченская волость
Пореченская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Поречье (с 22 декабря 2014 года до 18 апреля 2015 года центром была деревня Купуй).
Меровинги
О киногерое см. Меровинг (Матрица)

Мерови́нги (фр. Mérovingiens, нем. Merowinger и Merovinger) — первая династия франкских королей, правившая с конца V до середины VIII века во Франкском государстве. Династия происходила из салических франков, которые в V веке обосновались в Камбре (Хлодион Длинноволосый) и Турне (Хильдерик I).

Камбре
Камбре́ (фр. Cambrai, пикард. Kimbré) — город и коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного кантона. Город расположен на реке Шельда в 52 км от Лилля и 36 км от Арраса. В центре коммуны находится железнодорожная станция Камбре линий Камбре-Дуэ и Бюзиньи-Сомен.

Население (2017) — 32 558 человек.
Ролкер
Ро́лкер (от англ. roll «катить»), или судно ро-ро; американское обозначение RORO или ro-ro (от roll-on/roll-off) — судно для перевозки грузов на колёсной базе (автомобили, грузовой транспорт, ж/д вагоны) и пассажиров.

Принципиальное отличие данного вида судов заключается в горизонтальной загрузке/разгрузке через откидывающийся нос или (как правило) корму; такая конструкция называется «аппарель» либо «рампа».

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Прометей
Промете́й (др.-греч. Προμηθεύς, дословно — «радетель», «предусмотрительный») — один из титанов в древнегреческой мифологии, защитник людей от произвола богов, царь скифов. Двоюродный брат Зевса. Сын титана Иапета и Климены (по Аполлодору — Асии, по Эсхилу — сын Фемиды-Геи, по Евфориону — сын Геры и титана Евримедонта). Брат Атланта, Менетия и Эпиметея. Супруг Гесионы, отец Девкалиона (по варианту — от Пандоры), Ио (согласно Истру).

Имя Прометей означает «мыслящий прежде», «предвидящий» (в противоположность имени его брата Эпиметея — «думающего после», «крепкого задним умом»). Его имя также могло возникнуть в греческом языке из-за неправильного прочтения санскритского слова प्रमन्थ (IAST: pramantha), то есть палочка для добывания огня, которую он якобы изобрёл.

Климена (океанида)
Климена (др.-греч. Κλυμένη) — персонаж древнегреческой мифологии. Океанида, дочь Океана и Тефиды, супруга Иапета, мать Прометея, Эпиметея, Менетия и Атланта.

По другим родословным, жена, дочь и внучка Прометея, мать Девкалиона; по версии, родила от Зевса Мнемосину.

Тождественна с океанидой — женой Гелиоса (отождествляемого с Аполлоном) и матерью Фаэтона и Астриды, а также Гелиад. В другой группе источников мать Фаэтона, отождествляется с дочерью Миния.

Климена спасла Персея. Упомянута Вергилием.

Возможно, в честь океаниды Климены назван астероид (104) Климена, который был открыт 13 сентября 1868 года американским астрономом Дж. К. Уотсоном в Детройтской обсерватории, США, и назван в честь одного из 10 персонажей древнегреческой мифологии с именем Климена.
Афригиды
Афригиды, Вазамариды — древнеиранская династия царей древнего и раннесредневекового Хорезма (305—995 гг. н. э.). Ведёт начало от Африга, основателя новой династии в Хорезме. На протяжении своей истории находились под сюзеренитетом Кангюя, эфталитов, Тюркского каганата, Халифата Омейядов и Саманидского государства. Считается, что эта династия правила дольше всех династий, правивших когда-либо в Центральной Азии. По династии Афригидов получила название Афригидская культура.

Предполагается, что эта династия правила в Хорезме с IV века до X века включительно. Как считают учёные, об этом свидетельствует государственная символика: конь, всадник и изменённая тамга, присутствующие на всех монетах древнего и среднего Хорезма от начала их чеканки и до завершения. Это своего рода уникальное явление для всех династий, правивших не только в Центральной Азии, но и в иных государствах Востока.

Афригидская культура
Афригидская культура — археологическая культура Хорезма IV—VIII веков н. э. Названа по хорезмской династии Афригидов. Выделена С. П. Толстовым в 1937—1940. Сложилась в период кризиса рабовладельческого строя и становления феодализма в Хорезме. В сложении Афригидской культуры большую роль сыграли окрестные степные племена. Для Афригидской культуры характерен упадок старых античных городов. Господствующие типы сельских поселений — усадьба-замок и общинный дом. К концу периода Афригидской культуры начали возникать новые города, складывавшиеся как посады у стен крупных феодальных замков.
Корбел, Марио
Марио Йозеф Корбел (чеш. Josef Mario Korbel; 22 марта 1882, Osík — 31 марта 1954, Манхэттен, Нью-Йорк) — чешский скульптор.

Родился в Осике в 1882 году, в семье священника Йозефа Корбеля и его жены Катерины Долезал Корбел. В 18 лет он поехал в США учиться, позднее продолжил обучение в Берлине, Мюнхене и Париже. Был членом Национального общества скульпторов.

В 1919 году создал статую в Университете Гаваны, Куба.

Умер 31 марта 1954-м в Манхэттене.

Гаванский университет
Гаванский университет (исп. Universidad de La Habana, сокращённо UH) — один из ведущих вузов Кубы. Расположен в Гаване, в престижном районе Ведадо. Он стал одним из первых подобных учреждений в Западном полушарии.
Синайский
Сина́йский — русская семинаристская фамилия, образованная от названия горы Синай. Известные носители:

Синайский, Александр Львович (1850—1918) — духовный писатель, церковный историк, протоиерей Русской православной церкви, в постриге архимандрит Августин, игумен Псково-Печерского монастыря.

Синайский, Валентин Никодимович (1891—1981) — митрофорный протоиерей.

Синайский, Василий: Синайский, Василий Иванович (1876—1949) — российский и латвийский юрист, историк и поэт. Синайский, Василий Серафимович (1947) — российский дирижёр и пианист.

Синайский, Виктор Александрович (1893—1968) — скульптор.

Синайский, Иван Фёдорович (1799 — после 1879) — русский филолог, педагог, дьякон, переводчик, автор Греческой грамматики, Российско-греческого словаря и Греческо-русского словаря.

Семинаристские фамилии
Семинаристские фамилии (семинарские фамилии, фамилии церковного происхождения, искусственные фамилии русского духовенства) — русские «благозвучные» искусственные фамилии, которые с конца XVII века в духовных училищах, семинариях и академиях представители духовного сословия получали впервые или же взамен родных фамилий. Семинаристские фамилии сложились вне естественного исторического процесса, при котором личные имена постепенно трансформировались в наследственные фамилии.

Как указывает филолог Лев Успенский, «поповские» духовные фамилии потом перешли по наследству к немалой части разночинной интеллигенции и широко распространились по всей стране.

Относятся к группе фамилий русского духовенства (другая подгруппа в ней — по духовным званиям: Попов, Пономарев и проч.).
Ивотка (река)
И́во́тка (укр. Івотка, Иво́т, Ивоть, Глыбец) — река, протекает по территории Брянской области России, а также Сумской и Черниговской областей Украины, относится к бассейну Днепра. Левый приток рукава Десны Вить.

Начинается в деревне Подлесные Новосёлки в Севском районе Брянской области (Россия), хотя большая часть реки протекает по территории Сумской области. Устье реки находится возле села Ображиевка Шосткинского района у административной границы Сумской и Черниговской областей. Длина реки составляет 94 км.

Ображиевка
Ображи́евка (укр. Ображіївка) — село, Ображиевский сельский совет, Шосткинский район, Сумская область, Украина.

Население по переписи 2001 года составляло 1419 человек.

Является административным центром Ображиевского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Красулино.
Яуза (приток Гжати)
Я́уза — река в Смоленской области в северной части Гагаринского района, правый приток Гжати. После образования Вазузского водохранилища и Яуза, и Гжать впадают в водохранилище.

Длина реки — 77 км (71 км), площадь водосборного бассейна 687 км²(749). После постройки Вазузской гидротехнической системы в 1978 году на реке создано Яузское водохранилище с плотиной к северу от села Карманова. В настоящее время река является подпитывающей Вазузскую Гидротехническую систему, входящую в состав водоисточников г. Москвы.

Карманово (Смоленская область)
Карма́ново — село в Смоленской области России, в Гагаринском районе. Расположено в северо-восточной части области в 32 км к северу от районного центра, на берегу реки Яуза. Население — 2230 жителей (2016 год). Центр Кармановского сельского поселения.
Остранение
Остране́ние — одно из ключевых понятий русского формализма: литературный приём, имеющий целью вывести читателя «из автоматизма восприятия». Термин введён в 1916 году Виктором Шкловским. Представители формальной школы видели в остранении универсальный приём литературы.

Остранение может рассматриваться в качестве одного из способов разрушения стереотипа в понимании смысла текста в деконструкции, в том числе для изменения контекста рассмотрения текста. При этом  остранение как приём был изобретён Шкловским задолго до появления концепции деконструкции, представленной Ж. Деррида только в 1967 году.

Деконструкция
Деконстру́кция (от лат. de- «обратно, отмена» + constructio «построение») — понятие современной философии и искусства, означающее понимание посредством разрушения стереотипа или включения в новый контекст.

Исходит из предпосылки, что смысл конструируется в процессе прочтения, а привычное представление либо лишено глубины (тривиально), либо навязано репрессивной инстанцией автора. Поэтому необходима провокация, инициирующая мысль и освобождающая скрытые смыслы текста, не контролируемые автором. Концепцию деконструкции разработал Жак Деррида, однако она восходит к понятию деструкции Хайдеггера — отрицания традиции истолкования с целью выявления сокрытий смысла. Понятие деконструкции было усилено психоаналитическими, дзэн-буддистскими и марксистскими аллюзиями.
Клят, Валентина Павловна
Валентина Павловна Клят (14 января 1940, Ташкент, Узбекская ССР) — кандидат биологических наук, автор многих статей и научных работ в сфере изучения хлопчатника. Лауреат Государственной Премии Республики Узбекистан в области науки и техники, литературы, искусства и архитектуры за 2011 год.

Государственная премия Узбекистана
Государственные премии Республики Узбекистан в области науки и техники, литературы, искусства и архитектуры (узб. O‘zbekiston Respublikasining fan va texnika, adabiyot, san’at va me’morchilik sohasidagi Davlat mukofotlari Ўзбекистон Республикасининг фан ва техника, адабиёт, санъат ва меъморчилик соҳасидаги Давлат мукофотлари) — премии, присуждаемые за научные изыскания, уникальные открытия и изобретения, создание техники и технологий, отвечающих передовым современным требованиям, высокохудожественных произведений в области литературы, искусства и архитектуры.
Азура (Гонконг)
Азура (англ. Azura, кит. 蔚然) — гонконгский высотный жилой комплекс, расположенный в округе Сентрал-энд-Вестерн, в западной части района Мид-левелс, на улице Сеймур-роуд. Построен в 2010—2012 годах компанией China Overseas Building Construction в стиле модернизма по проекту гонконгского архитектурного бюро DLN Architects & Engineers. Владельцем здания является гонконгская компания Swire Properties, входящая в состав британской многопрофильной корпорации Swire Group.

51-этажный небоскрёб Azura высотой 177 метров является престижным жилым зданием. Он имеет 126 апартаментов, 4 лифта и 50 парковочных мест. Квартиры имеют большую площадь, по своей планировке и отделке в Гонконге они считаются элитными.

В шаговой доступности от небоскрёба Азура расположены Еврейский общественный центр, синагога Охель Леа, церковь пятидесятников и музей Сунь Ятсена, а также другие престижные небоскрёбы Swire Properties — Arezzo, Alassio и Argenta.

Мид-левелс
Мид-левелс (Mid-Levels, 半山區, рус. пуньса:нь-ау) — гонконгский район, входящий в состав округа Сентрал-энд-Вестерн. Расположен на северо-западе острова Гонконг. Богатый и престижный жилой район, основное население которого составляют преимущественно обеспеченные местные граждане и специалисты-иностранцы (многие кварталы Мид-левелс расположены на расстоянии, которое спокойно можно преодолеть пешком по пути в центральный деловой район). Название с английского и китайского языков переводится как «Срединные уровни» и «Половина горной области» (Мид-левелс расположен как раз на полпути между центром и пиком Виктории).
Мемфисский университет
Мемфисский университет или Университет Мемфиса — университет США, находящийся в городе Мемфис, штат Теннесси. Основанный в 1912 году. Университет является крупнейшим в своём штате, в нём по 270 специальностям обучаются 25 тысяч студентов из всех штатов США и более, чем 100 стран мира. В мире проживает более 240 000 выпускников университета, половина из которых живут в Теннесси.

Мемфис (Теннесси)
Ме́мфис (англ. Memphis, [ˈmemfɪs]) — город в штате Теннесси на юге США. Один из крупнейших экономических центров юга страны. Расположен на юго-западе штата в округе Шелби на левом берегу реки Миссисипи, при впадении в неё реки Уолф.

По состоянию на 2019 год население города составляло 651 073 человека, что делает Мемфис вторым по количеству жителей городом штата, вторым в юго-восточном регионе (уступает лишь Нашвиллу) и 19-м в США.

Агломерация Мемфиса включает в себя, помимо округов в штате Теннесси, также округа в штатах Миссисипи и Арканзас, и имеет население в 1 280 533 человека. Это делает агломерацию Мемфиса второй по величине в штате Теннесси после агломерации города Нашвилла.

Мемфис — самый «молодой» из четырёх крупнейших городов штата (Ноксвилла, Чаттануги и Нашвилла). Жители Мемфиса называются мемфийцами, а регион, в котором находится Мемфис — Центральным Югом.
Вуэльта Испании 2000
Вуэльта Испании 2000 — 55-я по счёту гонка Вуэльты Испании. Соревнование началось 26 августа с пролога длиной 13,3 км в Малаге, а закончилось 17 сентября 2000 года в Мадриде. За 23 дня гонщики преодолели 2893,6 километра. Победителем стал Роберто Эрас из Kelme-Costa Blanca. Прошлогодний чемпион Ян Ульрих сошёл после 12 этапов ради подготовки к Олимпийским играм в Сиднее.

Эрас, Роберто
Робе́рто Э́рас Эрна́ндес (исп. Roberto Heras Hernández; род. 1 февраля 1974 года в Бехаре) — завершивший карьеру испанский профессиональный шоссейный велогонщик, четырёхкратный победитель Вуэльты Испании. В 2005 году Эрас выиграл Вуэльту в рекордный четвёртый раз, но был дисквалифицирован за приём эритропоэтина, после чего завершил карьеру.
Престон
Пре́стон (англ. Preston; английское произношение: о файле/ˈprɛstən/) — территория на северном берегу реки Риббл в графстве Ланкашир (Великобритания), которая сама по себе не имеет юридического статуса города, но рассматривается как город, так как на этой территории расположен   Сити-оф-Престон, административный центр графства Ланкашир.

Преобразован в район из города-графства Престон в ходе административной реформы 1974 года. Получил статус сити в результате конкурса в 2002 году.

Занимает территорию 142 км² и граничит на востоке с районом Риббл Валли, на юге с районом Южный Риббл, на западе с районом Файлд, на северо-западе с районом Уайр.

На территории города проживают 147 800 человек.

Сити-оф-Престон
Сити-оф-Престон (англ. City of Preston) — район (англ. non-metropolitan district) в церемониальном неметрополитенском графстве Ланкашир, административный центр и крупнейший город Престон.

Район расположен в центральной части графства Ланкашир.
White Prayer
«White Prayer» — девятый сингл японской рок-группы Alice Nine, вышедший 6 июня 2007 года. Сингл был выпущен в двух изданиях: обычное и ограниченное. Ограниченное издание состоит из двух песен: «White Prayer» и «Stray Cat», а также DVD с клипом на песню «White Prayer». Обычное издание не включает в себя DVD, но имеет бонус-трек — «The Last Empire». «White Prayer» — один из четырёх синглов, вошедших во второй альбом под названием Alpha, который был выпущен 28 ноября 2007 года

Alice Nine
Alice nine  (яп. アリス九號. арису кю:ко:) — японская музыкальная группа, созданная в 2004 году Нао и играющая в стиле вижуал кэй. Группа подписана на King Records и наряду с такими группами и исполнителями, как Kagrra,, Kra, на компанию PS Company (покинули PS Company в 2014 году)  , кроме этого, в Европе интересы группы представлены немецкой CLJ Records.
(573) Реха
(573) Реха (нем. Recha) — астероид главного пояса, который был открыт 19 сентября 1905 года немецким астрономом Максом Вольфом в Обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль и назван в честь персонажа пьесы «Натан Мудрый» Готхольда Лессинга. Относится к астероидам семейства Эос.

Форму астероида удалось установить благодаря фотометрическим наблюдениям из обсерватории Палмер-Дивайд в Колорадо-Спрингс, проведённым с 2001 по 2006 годы, а также определить его траекторию движения вокруг Солнца.

Лессинг, Готхольд Эфраим
Готхольд Эфраим Лессинг (нем. Gotthold Ephraim Lessing; 22 января 1729, Каменц, Саксония, — 15 февраля 1781, Брауншвейг) — немецкий поэт, драматург, теоретик искусства и литературный критик-просветитель, основоположник немецкой классической литературы. Его главные произведения — трактат «Лаокоон, или О границах живописи и поэзии», цикл статей «Гамбургская драматургия», пьесы «Мисс Сара Сампсон», «Минна фон Барнхельм», «Эмилия Галотти», «Натан Мудрый».
Альбертслунн (коммуна)
Альбертслунн (дат. Albertslund Kommune) — коммуна в столичном регионе (дат. Region Hovedstaden) Дании. Площадь — 23,04 км², что составляет 0,05 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 27602 чел. (мужчины — 13810, женщины — 13792; иностранные граждане — 3453).

Ховедстаден
Ховедстаден (дат. Region Hovedstaden от hovedstad — «столица») — административный регион в Дании, созданный 1 января 2007 года в рамках муниципальной реформы 2007 года. Регион включает 29 муниципалитетов (коммун).

Расположен в северо-восточной части острова Зеландия, острове Борнхольм и др. Включает территорию бывших амтов Копенгаген, Фредериксборг и Борнхольм.
Граварвогюр
Граварвогюр (исл. Grafarvogur, исландское произношение: ​[ˈkraːvarˌvɔːɣʏr̥]) ― один из десяти районов города Рейкьявик, расположен на востоке от центра города. Граничит с городскими районами Лёйгардалюр, Аурбайр, Гравархольт-ог-Ульварсаурдалюр. Граварвогюр ― один из крупнейших районов Рейкьявика как по размеру, так и по численности населения. Он занимает площадь 14 км². Население на 2022 год составляло около 17 999 жителей.

Название район получил в честь залива на берегу которого он располагается.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Силий, Аугусто
Аугусто Силий (итал. Augusto Silj; 9 июля 1846, Калькара-ди-Виссо, Папская область — 27 февраля 1926, Рим, Итальянское королевство) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Титулярный архиепископ Кесарии Каппадокийской с 26 декабря 1906 по 15 декабря 1919. Великий элемозинарий с 31 декабря 1906 по 6 декабря 1916. Вице-камерленго Святой Римской Церкви с 6 декабря 1916 по 20 марта 1920. Префект Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры с 20 марта 1920 по 27 февраля 1926. Кардинал-священник с 15 декабря 1919, с титулом церкви Санта-Чечилия с 18 декабря 1919.

Верховный трибунал апостольской сигнатуры
Верховный трибунал апостольской сигнатуры (лат. Supremum Tribunal Signaturae Apostolicae) — высший суд в системе судопроизводства Римско-католической Церкви, обеспечивающий также контроль за должным совершением правосудия в Церкви.
Оренбургский военный округ
Оренбургский военный округ — административное и территориальное формирование (военный округ) Вооружённых Сил Российской империи.

Оренбургский округ был сформирован в 1865 году и включал в себя Оренбургскую, Уфимскую и Самарскую губернии, а также Уральскую и Тургайскую области. В 1881 году в соответствии с новой военной реформой округ был упразднён, а его формирования и территория вошли в состав Казанского округа.

Казанский военный округ
Каза́нский вое́нный о́круг — оперативно-стратегическое территориальное объединение вооружённых сил, существовавшее в разное время в Российской империи и в Союзе ССР.

Управление округа находилось в Казани. Казанский округ был важен, как вполне безопасный и надёжный базис для продовольствия и снабжения армии, связанный отличными водными и железнодорожными путями с разными районами Европейской и Азиатской России. Сокращённое действительное наименование — КазВО.
Хименес, Хуан Рамон
Хуа́н Рамо́н Химе́нес (исп. Juan Ramón Jiménez; 23 декабря 1881, Могер, Испания — 29 мая 1958, Сантурсе, Пуэрто-Рико) — испанский поэт, один из лучших лириков своего языка. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1956 года «За лирическую поэзию, образец высокого духа и художественной чистоты в испанской поэзии».

Могер (муниципалитет)
Моге́р (исп. Moguer) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэльва, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Большая Уэльва. Занимает площадь 204 км². Население — 18 381 человек (на 2007 год). Расстояние — 19 км до административного центра провинции.