hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оранжевое Свободное Государство
Оранжевое Свободное Государство (Оранское Свободное Государство, нид. Oranje Vrijstaat, африк. Oranje-Vrystaat; Оранжевая республика) — независимое государство, позже провинция в составе Южно-Африканского Союза и Южно-Африканской Республики, непосредственный предшественник нынешней провинции Фри-Стейт.

Расположено между реками Вааль и Оранжевая. Заселение этой области европейцами началось в 1830-е годы, когда голландские колонисты-буры бежали вглубь Южной Африки от английского владычества, установившегося в Капской колонии, в ходе так называемого Великого трека. До этого здесь обитали в основном племена сото (басото, басуто).

Вааль
Ва́аль (африк. Vaalrivier, Фалрифир; англ. Vaal River) — река в Южной Африке, правый и крупнейший приток реки Оранжевой. Длина около 1250 км, площадь водосборного бассейна 196 438 км², среднегодовой расход воды 124,59 м³/с. Истоки реки расположены в Драконовых горах в Мпумаланге, к востоку от Йоханнесбурга, около 30 км к северу от Эрмело и примерно в 240 км от Индийского океана. Река течёт на запад, впадая в реку Оранжевую юго-западнее Кимберли в Северо-Капской провинции.

Вдоль северного берега реки лежат Мпумаланга, Гаутенг и Северо-Западная провинция, а по её южному берегу — провинция Фри-Стейт.

От истока к устью по реке расположены города Стандертон, Филлирс, Феринихинг, Парейс, Оркни, Блумхоф, Кристиана, Уоррентон, Уинсортон, Баркли-Уэст, Делпортсхуп, Дуглас.
Покровская церковь (Луцк)
Свято-Покровская церковь (укр. Свято-Покровська церква; Храм Покрова Пресвятой Богородицы, укр. Собор Покрови Пресвятої Богородиці) — православный храм в городе Луцк Волынской области Украины, старейший из ныне действующих в городе православных храмов. Памятник архитектуры XVII—XIX веков. Покровская церковь находится на территории Государственного историко-культурного заповедника «Старый Луцк» по ул. Даниила Галицкого, 12. Принадлежит Украинской православной церкви (Московского патриархата), служит в качестве кафедрального собора Луцкой и Волынской епархии.

Улица Даниила Галицкого (Луцк)
Улица Даниила Галицкого — одна из основных улиц историко-культурного заповедника «Старый Луцк», которая простирается от площади Братский Мост к мосту через реку Стыр и пересекает и Рыночную площадь; единственная улица заповедника, по которой транзитно курсирует городской транспорт; композиционная ось "север-юг "заповедника, вдоль которой располагаются три памятника архитектуры национального значения: комплекс Луцкого братства, Покровская церковь, Большая хоральная синагога.
Люберцы
Лю́берцы — город в Московской области России. Являясь частью городской агломерации Москвы, город формирует единый слитный мегаполис столицы.

Население — 236 339 чел. (2024). Люберцы являются пятым по численности населения городом в Московской области и первым по плотности населения. Город областного подчинения, административный центр городского округа Люберцы. Ранее был центром Люберецкого района.

Выхино (станция метро)
«Вы́хино» (до 13 января 1989 года — «Жда́новская») — станция Московского метрополитена на Таганско-Краснопресненской линии. Расположена в районе Выхино-Жулебино (ЮВАО), часть выходов ведёт в район Вешняки (ВАО), является пересадочной на одноимённую железнодорожную платформу. Наземная открытая станция с береговыми платформами (третья, служебная, была разобрана за ненадобностью вскоре после продления линии — открытия участка «Выхино» — «Жулебино»). Станция была конечной на протяжении почти 47 лет, этот статус она также возвращала на период временных закрытий участка восточнее неё. Также в случае сбоев на ней возможен зонный оборот.
Атина
Атина (итал. Atina) — город в Италии, расположен в регионе Лацио, подчинён административному центру Фрозиноне (провинция).

Население составляет 4480 человек, плотность населения составляет 154 чел./км². Занимает площадь 29 км². Почтовый индекс — 3042. Телефонный код — 00776.

Покровителем города почитается святой Марк Галилеянин. Праздник города ежегодно празднуется 1 октября.

Марк Галилеянин
Марк (I век) — святой епископ Атины, священномученик. День памяти — 28 апреля, 1 октября (в Атине).

Святой Марк, именуемый Галилеянин, был одним из учеников апостола апостол Петра, поставленный епископом и отправившийся на проповедь в Марсику, Чочарию и в разные районы Кампании.

Св. Марк принял мученическую смерть в Атине во время правления императора Домициана. На месте его захоронения была воздвигнута церковь. С годами она обветшала и разрушилась, а тело святого было утрачено. В середине XI века местный епископ Лев чудесным образом обрёл тело святого и поместил их в городском соборе Успения Пресвятой Богородицы, покуда восстанавливался храм, освящённый в честь святого.

Иногда св. Марка Галилеянина отождествляют со св. Марком из Пулии.
Хаусбрунн
Хаусбрун (нем. Hausbrunn) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мистельбах.  Население составляет 864 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 16,17 км². Официальный код  —  31620.

Мистельбах (округ)
Мистельбах (нем. Bezirk Mistelbach) — округ в Австрии. Центр округа — город Мистельбах-ан-дер-Цайя. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1.291,30 км². Население 72 726 чел. Плотность населения 56 человек/кв.км.
Официальный код округа AT125.
Музей искусств Иокогамы
Музей искусств Иокогамы (яп. 横浜美術館 Ёкохама бидзюцукан) — японский художественный музей, открывшийся для публики 3 ноября 1989 года. Является одним из крупнейших художественных учреждений в Японии.

Музей расположен в футуристичном районе Минато Мирай 21 японского города Иокогама рядом со зданием «Лендмарк-тауэр». Основное направление музея — современное искусство с конца 19-го века.

В музее семь галерей, среди которых особо выделяется просторная Гранд Галерея, художественные мастерские, справочный отдел, концертный зал, ресторан, кафе и магазин.

Иокогама
Иокога́ма, Йокоха́ма (яп. 横浜市 Ёкохама-си) — крупнейший портовый город Японии, административный центр префектуры Канагава. Площадь города составляет 437,38 км², население — 3 709 686 человек (1 августа 2014), плотность населения — 8481,61 чел./км².
Бранкованово
Бранкова́ново (укр. Бранкованове) — село, относится к Ширяевскому району Одесской области Украины. Расположено на реке Средний Куяльник.

Население по переписи 2001 года составляло 367 человек. Почтовый индекс — 66821. Телефонный код — 4858. Занимает площадь 1,13 км². Код КОАТУУ — 5125480501.

Ширяевский район
Ширяевский район (укр. Ширяївський район) — ликвидированная административная единица на севере Одесской области Украины. Административный центр — пгт. Ширяево.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Березовского района, кроме Сахановского сельского совета, вошедшего в Цебриковскую сельскую территориальную общину укрупнённого Раздельнянского района и Александровского сельского совета, вошедшего в Долинскую сельскую территориальную общину укрупнённого Подольского района.
Чакао (мост)
Мост «Чакао» — строящийся висячий мост в Чили через одноименный пролив Чакао, будет соединять Чилоэ — самый населенный остров в Чили — с материком.  После окончания строительства будет самым большим мостом в Южной Америке.

Проект, первоначально задуманный в 1960-х годах, несколько раз откладывался с момента его объявления в середине 1990-х годов. После отмены в 2006 году правительством Мишель Бачелет проект был возобновлен правительством Себастьяна Пиньеры в 2012 году и передан международному консорциуму в 2013 году. Многочисленные задержки в выполнении работ отложили сдачу моста, первоначально запланированную на 2020 год, поэтому его открытие теперь планируется на вторую половину 2028 года.

Пиньера, Себастьян
Миге́ль Хуа́н Себастья́н Пинье́ра Эчени́ке (исп. Miguel Juan Sebastián Piñera Echenique [miˈɣel ˈxwan seβasˈtjan piˈɲeɾa etʃeˈnike]; 1 декабря 1949[…], Сантьяго — 6 февраля 2024, Ранко, Лос-Риос) — чилийский экономист, инвестор и политический деятель. Президент Чили в 2010—2014 годах и 2018—2022 годах. Миллиардер.
Тток
Тток (떡, МФА: [t͈ʌ̹k̚]) — блюдо корейской кухни, пирожок, сделанный из клейкого риса (который по-корейски называется чхапссаль). Для приготовления некоторых видов ттока можно использовать обычную рисовую муку. Существует более сотни видов ттока, которые едят в течение года по разным поводам. На Корейский Новый год традиционно подают ттоккук (суп с тток), а на свадьбах и днях рождения едят сладкие тток. Тток часто считают праздничной едой, а ингредиенты могут включать как дорогие орехи и фрукты, так и одну только муку с наполнителем. Часто тток готовят с бобами мунг, анко и цельными бобами адзуки, зизифусом и другими сушёными фруктами, маслом и семенами кунжута, а также кедро́выми орехами и сахаром.

Моти
Моти (яп. 餅) — японский вид рисового теста. Моти делается из истолчённого в пасту клейкого риса, особого, известного с давнего времени сорта мотигомэ, который при долгом толчении и смачивании приобретает сладкий вкус.

Так же называются круглые лепёшки, которые готовят из этого теста. Традиционный процесс создания таких лепёшек называется мотицуки. Моти употребляют в пищу на протяжении всего года, однако наибольший спрос на блюда из него возникает накануне Нового года, в этот праздник его принято раздавать всем родственникам и соседям.
Улица Хорива
У́лица Хори́ва — улица в Подольском районе города Киева. Пролегает от улицы Верхний Вал и Житнеторжской площади до улицы Набережно-Крещатицкой. К улице Хорива примыкают улицы Притиско-Никольская, Константиновская, Межигорская, Волошская, Почайнинская и переулок Хорива.

Волошская улица
Воло́шская у́лица — улица в Подольском районе города Киева. Пролегает от Борисоглебской улицы до Оболонской улицы. Её пересекают улицы Ильинская, Григория Сковороды, Спасская, Хорива, Верхний Вал, Нижний Вал, Ярославская, Щекавицкая и Введенская. Протяжённость улицы 1300 м.
Картофель в мундире
Картофель в мундире — картофель, подвергшийся для своего приготовления термической обработке целиком, без очистки от кожуры.

Горячий картофель в мундире подаётся в качестве гарнира к рыбе или мясу и очищается от кожуры руками за столом. Также существуют специальные вилки для очистки картофеля. Тщательно промытый молодой картофель, сваренный в мундире, едят вместе с кожурой.

Сваренный в мундире картофель очищается значительно быстрее, если его сразу же после варки обдать холодной водой. Очищенный от кожуры отварной картофель является ингредиентом различных холодных закусок и салатов, в частности, салата оливье, сельди под шубой.

Картофель
Карто́фель, или паслён клубнено́сный (лат. Solánum tuberósum), — вид многолетних клубненосных травянистых растений из рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Клубни картофеля являются важным пищевым продуктом. Плоды ядовиты в связи с содержанием в них соланина. С потребительской точки зрения картофель является овощем.
Economic Theory
Economic Theory — специализированный экономический журнал; издаётся с 1991 г. В журнале публикуются исследования, посвящённые следующим разделам экономической науки: классической и современной теории равновесия, теории игр, макроэкономике, теории общественного выбора, международной экономике, финансам и банковскому делу, организации промышленности.

Главным редактором журнала является Харламбос Алипрантис (университет Пердью). В редакционный совет входят лауреаты нобелевской премии Э. Прескотт, К. Эрроу, В. Смит.

Периодичность выхода: 7-8 номеров в год.

Прескотт, Эдвард
Эдвард Пре́скотт (англ. Edward C. Prescott; 26 декабря 1940[…], Гленс-Фолс, Нью-Йорк — 6 ноября 2022[…], Парадайс-Валли) — американский экономист, лауреат Нобелевской премии 2004 г. «за вклад в динамическую макроэкономику: согласованность во времени экономической политики и деловых циклов».
Токарев, Фёдор Васильевич
Фёдор Васи́льевич То́карев (2 (14) июня 1871, станица Мечётинская, Черкасский округ, Область Войска Донского, Российская империя — 7 июня 1968, Москва, СССР) — русский и советский конструктор стрелкового оружия. Наиболее известные разработки: пистолет ТТ и винтовка СВТ-38/40. Герой Социалистического Труда (1940). Герой Труда (1928). Лауреат Сталинской премии первой степени (1941). Доктор технических наук.

Пистолет-пулемёт Токарева (1927)
Пистолет-пулемёт Токарева, оригинальное название — лёгкий карабин Токарева — созданный в 1927 году экспериментальный образец автоматического оружия под доработанный револьверный патрон Нагана, первый из разработанных в СССР пистолетов-пулемётов. На вооружение принят не был, выпущен небольшой опытной партией, ограниченно применялся в Великой Отечественной войне.
Андаманские языки
Андама́нские языки́ — две общности языков (северноандаманские языки и южноандаманские языки) коренного населения Андаманских островов, условно объединяемые в одну языковую семью на основании большого типологического сходства.

Родственные связи андаманских языков с какими-либо другими языками не установлены, однако в 1994 году Рулен обнаружил, что система местоимений языка джуваи (и в меньшей степени других андаманских языков) совпадает с системой местоимений языка кусунда в Непале, который считается изолированным.

Общее число говорящих — около 670 человек (2020).

Андаманские острова
Андама́нские острова́ (англ. Andaman Islands) — архипелаг в Индийском океане между Индией и Мьянмой. Является частью индийской союзной территории Андаманские и Никобарские острова и состоит из 204 островов.

Общая площадь островов составляет 6408 км², а их население — 343 125 человек (2011), из которых сегодня лишь 500 — коренные жители. От южных Никобарских островов архипелаг отделяет пролив Десятого Градуса.

Самый крупный город и административный центр Андаманских островов — Порт-Блэр — насчитывает 100 608 человек.
Сотк
Сотк (арм. Սոթք) — село в Армении, в Гегаркуникской области, на Масрикской равнине. Изначально село называлось Сотк и располагалось в одноименном гаваре древнеармянской области Сюник. В селе находится церковь Богородицы IX века с могилами армянских князей владевших страной.

Масрикская равнина
Масрикская (Мазринская) равнина (арм. Մասրիկի դաշտ), также Масрикская котловина — равнина в Армении, в восточной части области Гегаркуник, к востоку от озера Севан, на высоте 2000 метров над уровнем моря. Равнина с севера окружена Севанским хребтом, с востока и юго-востока — Восточно-Севанским хребтом.

На равнине протекает множество рек, расположены болота. На равнине находится город Варденис. Среди сёл крупными являются: Сотк, Мец Масрик, Покр Масрик, Ваневан, Хачахпюр, Лусакунк, Цованк, Гехамсар, Шатван. Выращивается высококачественный картофель. Площадь равнины составляет около 300 км².
Синдром Клювера — Бюси
Синдром Клювера — Бюси (англ. Klüver—Bucy syndrome) — синдром, характеризующийся ослаблением эмоциональных реакций, гиперсексуальностью, навязчивым стремлением прикоснуться к любому попавшемуся предмету или поместить его в рот (гиперорализм), нарушением пищевых привычек, прожорливостью и нарушением способности распознавать окружающие предметы (зрительная агнозия).

Заболевание возникает при двустороннем поражении медиальных структур височных долей мозга (особенно миндалевидных тел), например при герпетическом энцефалите или дегенеративных заболеваниях головного мозга.

Впервые описан в 1937 году Генрихом Клювером и Полом Бюси.

Гиперсексуальность
Гиперсексуа́льность (от др.-греч. ὑπέρ «над, выше» и «сексуальность»), также известная как эротома́ния (др.-греч. ἔρως «страсть», «страстное желание») — повышенное половое влечение и связанная с этим половая активность. Причисление гиперсексуальности к зависимостям (аддикции) подвергается многими авторами сомнению.
Мифи (департамент)
Мифи (фр. Mifi) — один из 8 департаментов Западного региона Камеруна. Находится в центральной части региона, занимая площадь в 402 км².

Административным центром департамента является город Бафусам (фр. Bafoussam). Граничит с департаментами: Бамбутос (на севере и западе), Нун (на севере и востоке), От-Плато (на юге), Менуа (на юго-западе), и Кунг-Кхи (на юге).

Западный регион (Камерун)
За́падный регио́н (англ. West Region, фр. Région de l’Ouest) — одна из 10 административных единиц Камеруна высшего (первого) уровня. Административный центр — город Бафусам. До 2008 года Западный регион назывался Западной провинцией (англ. West Province, фр. Province de l'Ouest). Находится в центрально-западной части Камеруна. Западный регион граничит с: Северо-Западным регионом (на северо-западе), регионом Адамава (на северо-востоке), Центральным регионом (на востоке и юге), Прибрежным регионом (на юго-западе) и Юго-Западным регионом (на западе).

Западный регион является самым маленьким по площади (13 892 км²) из всех 10 регионов Камеруна, но при этом имеет самую высокую плотность населения (163,34 чел./км²).
Кипро-генуэзская война
Кипро-генуэзская война — вооружённый конфликт между Кипрским королевством и Генуэзской республикой, проходивший в 1373—1374 годах на территории острова Кипр и закончившийся полным поражением киприотов. Поражение Кипрского королевства в этой войне позволило генуэзцам аннексировать главный торговый порт Кипра город Фамагусту и привело к наложению на Кипрское королевство непомерной контрибуции, в результате чего королевство безвозвратно утратило своё экономическое благосостояние и политическое могущество.

Кипрское королевство
Ки́прское королевство (лат. Regnum Cypri, фр. Royaume de Chypre, греч. Βασίλειο της Κύπρου, арм. Կիպրոսի թագավորություն) — государство крестоносцев, созданное Лузиньянами на Кипре во время Третьего крестового похода в 1184 году и просуществовавшее до 1489 года.
Волоф (народ)
Воло́ф (волоф wolof; джолоф, уолоф) — народ в Западной Африке. Живут в основном в междуречье Сенегала и Гамбии — на западе Сенегала (самый многочисленный народ страны: 4,6 млн чел., включая 162 тыс. лебу — 2006, оценка) и на севере Гамбии (186 тыс. чел.), а также в Мали (21 тыс. чел.), Кот-д’Ивуаре (20 тыс. чел.), Мавритании (11 тыс. чел.), Гвинее-Бисау (6,4 тыс. чел.), Франции (35 тыс. чел.).

Язык — волоф. Говорят также на французском (Сенегал, Мавритания), английском (Гамбия), арабском (Мавритания) языках.

По религии — мусульмане-сунниты (60 % — тиджанийя, 30 % — муридийя, 10 % — кадирийя); есть католики (в городах), приверженцы традиционных верований.

Мавритания
Маврита́ния (араб. موريتانيا‎; официально — Исла́мская Респу́блика Маврита́ния, араб. الجمهورية الإسلامية الموريتانية‎ — аль-Джумхурия аль-Исламия аль-Мауритания, фр. République Islamique de Mauritanie) — государство в Западной Африке, омывается с запада Атлантическим океаном. Граничит с Западной Сахарой на северо-западе, с Сенегалом на юго-западе, с Алжиром на северо-востоке, с Мали на юге и востоке.
Криммичау
Кри́ммичау (нем. Crimmitschau) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Цвиккау. Население составляет 20.304 человека (2012). Занимает площадь 61,04 км². Официальный код — 14 1 93 020.

Город подразделяется на 12 городских районов.

Цвиккау (район)
Цвикау (нем. Zwickau) — район в Германии, который возник 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Цвикау, Хемницер-Ланд и города Цвикау.

Центр района — город Цвикау.

Район входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Хемниц (ранее административному округу Хемниц).

Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 327 062 человека.
Габчиково
Га́бчиково (словац. Gabčíkovo) — малый город на юго-западе Словакии, у границы с Венгрией, на левом берегу Дуная, на Житном острове. Административно относится к району Дунайска-Стреда Трнавского края.

Город назывался Бёш (венг. Bős, нем. Bösch). Впервые упоминается в 1102 году как Beys. После создания Чехословакии назывался Беш (словац. Beš). В 1948 году переименован в честь национального героя Йозефа Габчика.

Габчик, Йозеф
Йозеф Габчик (словац. Jozef Gabčík; 7 апреля 1912, Полувсье, Королевство Венгрия, Австро-Венгрия — 18 июня 1942[…], Кафедральный собор Святых Кирилла и Мефодия, протекторат Богемии и Моравии) — ротмистр Чехословацкой армии в годы Второй мировой войны, участник операции «Антропоид», в результате которой был устранён нацистский протектор Богемии и Моравии Рейнхард Гейдрих. Национальный герой Чехословакии. Этнический словак.
Салдусский край
Са́лдусский край (латыш. Saldus novads) — административно-территориальная единица на юго-западе Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоит из 19 волостей и городов Броцены и Салдус, который является центром края. Граничит с Южно-Курземским, Кулдигским, Тукумским, Добельским краями, а также с Тельшяйским и Шяуляйским уездами Литвы.

Южно-Курземский край
Южно-Курземский край (латыш. Dienvidkurzemes novads) — административно-территориальная единица в Латвии, в регионе Курземе. Край состоит из 26 волостей и городов Айзпуте, Дурбе, Павилоста, Приекуле и Гробиня (последний является центром края). Граничит с Вентспилсским, Кулдигским, Салдусским краями и с Тельшяйским и Клайпедским уездами Литвы.

Край был образован 1 июля 2021 года в ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года, в результате объединения Айзпутского, Вайнёдского, Дурбского, Гробинского, Ницского, Павилостского, Приекульского и Руцавского краёв.
Восток (Смоленская область)
Восток — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Кайдаковского сельского поселения. Население — 25 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 14 км к юго-западу от Вязьмы, в 8 км западнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Средней. В 10 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Лосьмино на линии Вязьма — Занозная.

Средняя (приток Волосты)
Средняя — река в Смоленской области России.

Протекает в юго-восточном направлении по территории Вяземского района. Исток — северо-западнее деревни Восток, впадает в реку Волосту в 40 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна — 53,6 км².

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Кайдаковского и Юшковского сельских поселений — деревни Восток, Панфилово и Андрианы.
Калиново (Свердловская область)
Кали́ново — посёлок в Невьянском районе Свердловской области России. Входит в Невьянский муниципальный округ. Расположен на озере Таватуй.

Ранее посёлок был центром Калиновского поссовета Невьянского района. С 1944 по 2004 год Калиново имело статус рабочего посёлка (посёлка городского типа).

Невьянский муниципальный округ
Невья́нский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу. Административный центр — город Невьянск.

Официальное полное название муниципального образования — Невьянский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области, Невьянский муниципальный округ вместе с городским округом Верх-Нейвинский находятся в границах Невьянского района.
Региональные выборы в Чехии (2004)
Региональные выборы в Чехии 2004 года прошли 5 и 6 ноября одновременно с первым туром выборов в Сенат. На выборах было избрано 675 депутатов региональных собраний 13 краёв (за исключением городского собрания Праги, депутаты которого избираются на муниципальных выборах). Это были вторые выборы в региональные собрания в Чехии. На выборах победила партия Гражданская демократическая партия. Общая явка избирателей составила 29,62%.

Гражданская демократическая партия
Гражданская демократическая партия (ГДП, чеш. Občanská demokratická strana — ODS) — одна из ведущих политических партий в Чехии, самая влиятельная правоцентристская партия государства, в 1990-х и 2000-х годах.