hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Земельный суд Клагенфурта
Земельный суд Клагенфурта (нем. Landesgericht Klagenfurt (LG Klagenfurt)) — государственный региональный суд компетентной юрисдикции федеральной земли Каринтия. Суд расположен в городе Клагенфурт.

Адрес суда: 9020 Клагенфурт, Йозеф-Вольфганг-Добернигштрасе, 2, тел. +43 463 5840.

Географические координаты Земельного суда Клагенфурта: 46°37′38″ с. ш. 14°18′24″ в. д.

Руководство суда (2016):

Председатель земельного суда — Доктор Бернд Лучоуниг;

заместитель председателя суда — Доктор Ульрике Светина;

заместитель председателя суда — Магистр Манфред Херрнхофер;

администратор суда — Ханнес Унтеркофлер.

Клагенфурт-ам-Вёртерзе
Кла́генфурт-ам-Вёртерзе (нем. Klagenfurt am Wörthersee) или просто Кла́генфурт (нем. Klagenfurt, бав. Klognfuat, словен. Celovec, слав. Целовец — Целовец, Celovec ob Vrbskem jezeru) — город на юге Австрии, административный центр федеральной земли Каринтия.

Площадь города составляет 120,12 км², население — 101 765 человек (1 января 2021), плотность населения — 843 чел./км². Более 1700 чел. населения составляют каринтийские словенцы.

Официальное название до 1 февраля 2008 — Клагенфурт.
Куликова, Галина Вениаминовна
Галина Вениаминовна Куликова (род. 13 февраля 1935, Москва, СССР) — советский и российский учёный-синолог, первый заместитель председателя Общества российско-китайской дружбы, старший научный сотрудник Института Дальнего Востока РАН. Заслуженный работник культуры РСФСР (1985). Кавалер ордена Дружбы (КНР, 2019).

Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).
Мострём, Маттиас
Маттиас Мострём (швед. Mattias Moström, род. 25 февраля 1983 года, Стокгольм, Швеция) — шведский футболист. Выступал за клубы «Молде», «Кафе Опера» и «АИК», а также молодёжную сборную Швеции. Двукратный чемпион и обладатель Кубка Норвегии.

Чемпионат Норвегии по футболу
Элитсерия (норв. Eliteserien, норвежское произношение: [ɛˈlîːtəˌseːrɪən]) — высшая лига чемпионата Норвегии по футболу. Организуется Норвежским футбольным союзом. В 1937—1948 годах называлась Norgesserien («Норвежская лига»), в 1948—1962 — Hovedserien («Главная лига»), 1963—1990 — Førstedivisjon («Первый дивизион»), с 1991 лига называлась Tippeligaen в честь титульного спонсора, норвежской национальной лотереи. Начиная с сезона 2017 Норвежская федерация футбола решила полностью отказаться от спонсорских названий. Лигу переименовали в Eliteserien («Высший дивизион»).
Шмидт, Дмитрий Аркадьевич
Дми́трий Арка́дьевич Шмидт (настоящее имя — Давид Аронович Гутман; 1896 — 1937) — русский и советский военный, участник Первой мировой и Гражданской войн, кавалер двух орденов Красного Знамени РСФСР, полный Георгиевский кавалер, комдив Красной Армии, возглавлявший первые в мире механизированные соединения, созданные в СССР.

Примаков, Виталий Маркович
Вита́лий Ма́ркович Примако́в (18 [30] декабря 1897; Семёновка, Черниговская губерния — 12 июня 1937, Москва) — советский военачальник, в Гражданскую войну — командир украинского Червонного казачества; комкор (1935).
Налага, Наполиони
Наполиони Воновале Налага (англ. Napolioni Vonowale Nalaga; род. 7 апреля 1986 года, Сингатока, Фиджи) — фиджийский регбист, выступающий на позиции вингера. Чемпион Франции сезона 2009/10. Лучший игрок ТОП-14 сезона 2008-09. Лучший по попыткам в ТОП-14 сезонов 2007-08 (16 попыток), 2008-09 (21 попытка) и 2012-13 (13 попыток). Участник Кубка мира 2011 года.

Чемпионат Франции по регби
Топ 14 (фр. Top 14) — название сильнейшей регбийной лиги Франции, организуемой LNR. До того, как количество команд-участниц было сокращено, турнир проходил под брендом Топ 16. Худшие команды чемпионата покидают высший дивизион, их места занимают победители второй лиги Про Д2. Первый финал чемпионата Франции прошёл в 1892 г. За титул сражались две парижские команды — «Стад Франсе» и «Расинг Метро», регбисты которой и стали сильнейшими в стране. С тех пор турнир проводится ежегодно с перерывами в 1915—1919 и 1940—1942 гг. Нынешним чемпионом Франции является «Монпелье Эро». Главный приз — Щит Бренню.
Раульт, Дидье
Дидье Раульт (фр. Didier Raoult; 13 марта 1952, Дакар, заморский департамент Франции Сенегал) — французский врач-инфекционист и микробиолог. Он и его команда обнаружили более шестидесяти новых видов вирусов, в частности Мимивирус («Mimivirus»). Он является одним из 99 самых цитируемых микробиологов в мире и одним из 73 самых высокооплачиваемых французских ученых. Является основным мировым специалистом по лихорадке Ку и болезни Виппла. Он также входит в список 400 самых цитируемых биомедицинских авторов в мире.

Ку-лихорадка
Ку-лихорадка (коксиеллёз, австралийский риккетсиоз, Ку-риккетсиоз, болезнь Дерика-Бернета, квинслендская лихорадка, среднеазиатская лихорадка, термезская лихорадка, пневмориккетсиоз) — острый природно-очаговый риккетсиоз, характеризующийся общетоксическими явлениями, лихорадкой и, нередко, атипичной пневмонией. Наибольшему риску заражения подвергаются лица, ухаживающие за животными. Возбудитель — Coxiella burnetii. Это кокковидные или коккобактериальные, полиморфные, неподвижные, аэробные микроорганизмы. Окрашиваются по способу Романовского-Гимзы. Культивируются при температуре 37 °C в желточных мешках развивающихся куриных эмбрионов, в асцитической жидкости или на сывороточном агаре.
Котёневка
Котенёвка — село  Старооскольском городском округе Белгородской области России. Входит в Долгополянскую сельскую территорию. В связи с разработкой и расширением Стойленского карьера и добычи кварцитов, примыкающего к населённому пункту, население сокращается.

Старооскольский район
Старооскольский район — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Старооскольский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района (включая город Старый Оскол).

Административный центр — город Старый Оскол.
Харви, Голди
Го́лди Ха́рви (англ. Goldie Harvey), настоящее имя — Сью́зан Олуваби́мп Фила́ни (англ. Susan Oluwabimpe Filani; 23 октября 1983, Лагос, — 14 февраля 2013, там же) — нигерийская певица, рэпер, автор песен и телевизионная персона.

Лагос
Ла́гос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — портовый город на юго-западе Нигерии. Имея население более 13 миллионов человек и около 21 млн в агломерации, Лагос является крупнейшим городом страны и Африки.

Первоначально Лагос был небольшим поселением народа йоруба, за время европейской колонизации и независимости он стал важнейшим коммерческим центром Нигерии.

Сейчас город занимает практически всю территорию штата Лагос и состоит из большого числа районов, соединённых и разделённых между собой автомагистралями.

Лагос был столицей Нигерии до 12 декабря 1991 года, потом столица была перенесена в город Абуджу.
Дюгонь
Дюго́нь, или обыкновенный дюгонь (лат. Dugong dugon), — вид водных млекопитающих, единственный в роде дюгоней (Dugong) из семейства дюгоневых. Других современных представителей семейства не осталось, но к нему относилась истреблённая в XVIII в.  стеллерова корова. Дюгонь занесён в Красный список МСОП как уязвимый вид. Название «дюгонь» происходит от малайского duyung, означающего «морская дева» («русалка»).

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Читаури
Читаури (англ. Chitauri) — раса инопланетных оборотней, которые появляются в публикациях альтернативной вселенной Marvel Comics, Ultimate Marvel, в ограниченной серии The Ultimates. Они были созданы Марком Милларом и Брайаном Хитчем для конечной франшизы вселенной вместо существующих чужеродных видов Marvel Comics, Скруллов, которые играют аналогичную роль в основной вселенной. Позже Marvel предпочла различать Скруллов и Читаури в Ultimate вселенной. Впоследствии вид был адаптирован к другим средам, в частности, появившись в фильме 2012 года «Мстители» как сила вторжения, возглавляемая Локи и даже в главной Вселенной Marvel.

Земля-616
В мультивселенной Marvel, Земля-616 (англ. Earth-616) или 616-я Земля — название вымышленной вселенной, в которой происходят события основного канона комиксов издательства Marvel Comics. Различия между вселенными описываются в сравнении с Землёй-616, если не указано другое.
Романтик (магнитофон)
«Рома́нтик» — торговая марка популярных в СССР портативных магнитофонов, производившихся Горьковским заводом им. Г. И. Петровского с 1965 года (и позже — на заводе исполнительных механизмов г. Петропавловск).

Петропавловск
Петропа́вловск (каз. Петропавл / Petropavlо файле) — город на севере Казахстана, административный центр Северо-Казахстанской области.

Самый северный областной центр Казахстана, находится в Северном Казахстане в 40 км к югу от границы с Россией, в 450 км к северо-востоку от Костаная и в 185 км от Кокшетау (по автодороге A-1), в 428 км к северу от столицы Астаны, в 278 км к западу от Омска и в 273 км к юго-востоку от Кургана.

Численность населения Петропавловска на начало 2024 года — 222 703 человек. Город занимает площадь 224,91 км2.
Кельбедина, Капитолина Михайловна
Капитоли́на Миха́йловна Кельбе́дина (18 октября 1893, Царевококшайск, Казанская губерния, Российская империя — 19 ноября 1967, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — русский советский государственный деятель, деятель образования и просвещения. Депутат Верховного Совета СССР I созыва (1937—1946). Директор средней мужской школы № 7 (1942—1943) (ныне — гимназия № 4 имени А. С. Пушкина г. Йошкар-Олы) и средней школы № 9 г. Йошкар-Олы (1943—1949). Кавалер ордена Ленина (1949). Член ВКП(б) с 1939 года.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Федеральный парламент Бельгии
Федеральный парламент (нидерл. Federaal Parlement van België, фр. Parlement fédéral belge, нем. Föderales Parlament von Belgien) — законодательный орган (парламент) Бельгии, состоящий из Палаты представителей (нидерл. Kamer van Volksvertegenwoordigers, фр. Chambre des Représentants, нем. Abgeordnetenkammer) и Сената (нидерл. Senaat, фр. Sénat, нем. Senat). Парламент заседает во Дворце Нации в Брюсселе (нидерл. Paleis der Natie, фр. Palais de la Nation, нем. Palast der Nation). Палата представителей — основной законодательный орган. Сенат функционирует только в качестве места встречи представителей федеральных сообществ и регионов.

В конституции Бельгии Федеральный парламент как таковой не упоминается; в ней отмечается, что федеральная законодательная власть осуществляется Королём и Палатой представителей (и в отдельных случаях Сенатом), а также определяет случаи, когда проводится объединённое заседание палат.

Список монархов Бельгии
Король бельгийцев (нид. Koning der Belgen, фр. Roi des Belges, нем. König der Belgier), отсылающий к концепции «народной монархии» (по аналогии с титулом французских королей «Король французов» (фр. Roi des Français) и титулом французских императоров «Император французов» (фр. Empereur des Français)) — официальный глава государства Бельгия.
Blurred Lines
«Blurred Lines» — песня, записанная американским певцом Робином Тиком при участии музыканта и продюсера Фаррелла Уильямса и рэпера T.I. в качестве вокалистов. Релиз состоялся 26 марта 2013 года на лейбле Star Trak Entertainment. Песня стала первым синглом с одноимённого альбома Blurred Lines. Blurred Lines стал международным хитом № 1 в 24 странах, включая американский (Billboard Hot 100, 12 недель), британский (UK Singles Chart) и другие (Австралия, Германия, Канада, Франция).
Сингл был номинирован на 2 премии Грэмми на 56-й церемонии (26 января 2014 года), включая такие категории как Лучшая запись года и Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой (оба раз уступив песне Get Lucky).

Уильямс, Фаррелл
Фарре́лл Лэ́нсило Уи́льямс (англ. Pharrell Lanscilo Williams; род. 5 апреля 1973, Верджиния-Бич, Виргиния, США) — американский рэпер, певец, автор песен, продюсер и дизайнер одежды. Вместе с Чадом Хьюго (дуэт The Neptunes) продюсирует по большей части хип-хоп музыку. Лидер, вокалист и барабанщик в фанк-рок группе N*E*R*D вместе с Хьюго и Шей Хэйли. Выпускал сольные работы: дебютный сингл Frontin в 2003 году, альбом In My Mind в 2006 году, а также альбом G I R L в марте 2014 года.

В качестве участника The Neptunes Фаррелл спродюсировал огромное количество хитов для самых разных мегазвезд.

В феврале 2023 года Уильямс стал креативным директором мужской линии Louis Vuitton.
Портрет М. К. Тенишевой (Серов)
«Портрет М. К. Тенишевой» — картина русского художника Валентина Серова, созданная в 1898 году. Впервые экспонировалась на Международной художественной выставке, проходившей в Петербурге в 1899 году, и получила сдержанные отзывы прессы. С 1924 года хранится в Смоленской художественной галерее.

Смоленская художественная галерея
Смоленская художественная галерея — художественный музей в составе Смоленского государственного музея-заповедника. Находится в историческом центре города, в здании бывшего Александровского реального училища. Располагает значимым собранием отечественной и западноевропейской живописи, икон, предметов декоративно-прикладного искусства.
Терра, Габриэль
Хосе Луис Габриэль Терра Лейвас (исп. José Luis Gabriel Terra Leivas, 1 августа 1873 — 15 сентября 1942) — государственный и политический деятель Уругвая, занимал должность президента Уругвая с 1 марта 1931 года по 19 июня 1938 года.

Батлье-и-Ордоньес, Хосе
Хосе Пабло Торквато Батлье-и-Ордоньес (исп. José Pablo Torcuato Batlle y Ordóñez; 21 мая 1856, Монтевидео, Уругвай — 20 октября 1929, там же) — уругвайский государственный деятель, президент Уругвая (1903—1907 и 1911—1915). Сын президента Уругвая в 1868—1872 годах Лоренсо Батлье-и-Грау, дядя президента Уругвая Луиса Батлье Берреса, двоюродный дед президента Уругвая Хорхе Батлье Ибаньеса.
Карабулак (город)
Карабула́к (ингуш. Карабулак, Илдарха-ГIaла, чечен. Карабулак, Эльдархан-Юрт) — город в Республике Ингушетия Российской Федерации. Город республиканского значения, образующий одноимённый городской округ.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Де Лопер, Хенк
Хендрик Христиан (Хенк) де Лопер (нид. Hendrik Christiaan (Henk) de Looper; 26 декабря 1912, Хилверсюм, Северная Голландия — 3 января 2006, Хилверсюм, Северная Голландия) — нидерландский хоккеист на траве, полузащитник. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1936 года, участник летних Олимпийских игр 1948 года.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Допш, Альфонс
Альфонс Допш (Alfons Dopsch; 14.06.1868, Богемия — 01.09.1953, Вена) — австрийский историк-медиевист, аграрник. Доктор (1890), профессор Венского университета (1900—1937), член АН Австрии (1909).

С 1886 года учился в Венском университета, где в 1890 году получил докторскую степень. В 1893 году там же хабилитировался. С 1898 года адъюнкт-профессор, в 1900-37 гг. профессор истории альма-матер.

Почётный доктор.
В 1954 году в его память была названа улица.

Е. В. Гутнова вспоминала про А. И. Данилова, участника Великой Отечественной, что тот "в 1945 году оказался в Австрии, где узнал, что старый известный австрийский историк А. Допш, которого он, как и все мы, нещадно ругал в своих статьях как фальсификатора истории, находится в бедственном положении. Александр Иванович нашел его в Вене, снабдил продуктами из своего офицерского пайка, вызвав, вероятно, большое удивление самого Допша…"

Данилов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Дани́лов (24 февраля [8 марта] 1916, Доброе, Липецкий уезд, Тамбовская губерния, Российская империя — 27 ноября 1980, Москва) — советский историк, министр просвещения РСФСР (1967—1980).

Доктор исторических наук (1958), профессор, завкафедрой МГУ. Действительный член АПН СССР (1967). Ректор Томского государственного университета имени В. В. Куйбышева (1961—1967).

Заслуженный деятель науки РСФСР (1966). Создатель томской историографической школы.
Гунъань (жанр)
Гунъань (кит. трад. 公案小說, упр. 公案小说, пиньинь gōng'àn xiǎoshuō, палл. гунъань сяошо, дословно «судебная беллетристика») — поджанр традиционного китайского детективного жанра. Главным героем выступает судья, то есть наместник имперской власти в уездном городе, который одновременно осуществляет гражданское управление и расследует преступления, вынося по ним приговоры. Предположительно, жанр впервые появился в Сунскую эпоху, но передавался в изустной форме уличными сказителями или кукольниками. В эпоху Юань появились драматические произведения на судебную тему, некоторые образцы которых были записаны. В эпохи Мин и Цин жанр достиг расцвета и был одним из самых распространённых в художественной литературе на разговорном языке. Самыми известными персонажами являются Судья Ди и Судья Бао.

Юаньская драма
Юа́ньская дра́ма (от имени династии Юань) или Цзацзюй (кит. трад. 雜劇, упр. 杂剧, пиньинь Zájù, буквально: «Смешанные представления») — классический жанр средневекового китайского театра, составивший главное литературное достояние Китая династии Юань (XIII-XIV века) и послуживший основой для школ традиционного китайского театра, в том числе Пекинской оперы.
Строкино (Ярославская область)
Строкино — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Метенининскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Левобережное сельское поселение.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Кипиани, Торнике
Торнике Кипиани (груз. თორნიკე ყიფიანი; 11 декабря 1987, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — грузинский певец. Представитель Грузии на конкурсе песни «Евровидение-2021». Первоначально он должен был представлять Грузию на ныне отменённом «Евровидении-2020», с песней «Take Me As I Am» во втором полуфинале конкурса 14 мая 2020 года.

Евровидение-2020
Конкурс песни «Евровидение-2020» (англ. Eurovision Song Contest 2020, фр. Concours Eurovision de la chanson 2020, нид. Eurovisie Songfestival 2020) — отменённый 65‑й юбилейный конкурс песни «Евровидение», который должен был состояться в Нидерландах после победы представителя страны Дункана Лоуренса с песней «Arcade» на конкурсе 2019 года, проходившем в Тель-Авиве, Израиль. 18 марта 2020 года ЕВС официально отменил конкурс в связи с пандемией COVID-19, что стало первым случаем отмены конкурса за всю его историю. В качестве замены 16 мая в эфир вышло специальное музыкальное шоу «Европа зажигает огни» с участием конкурсантов и ведущих «Евровидения».
Волков, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Во́лков (род. 7 сентября 1954, д. Красная Подгора, Краснослободский район, Мордовская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Глава Республики Мордовия (14 мая 2012 — 18 ноября 2020). Председатель Правительства Республики Мордовия (1995—2012).

Меркушкин, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Мерку́шкин (род. 5 февраля 1951, с. Новые Верхиссы, Инсарский район, Мордовская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель, политик. Специальный представитель Президента Российской Федерации по взаимодействию со Всемирным конгрессом финно-угорских народов с 25 сентября 2017.

Глава Республики Мордовия с 22 сентября 1995 по 10 мая 2012. Губернатор Самарской области с 12 мая 2012 по 25 сентября 2017 (временно исполняющий обязанности губернатора Самарской области с 4 июня по 23 сентября 2014).
Суровый Дом
«Суровый Дом» (англ. Hardhome) — восьмой эпизод пятого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 48-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Мигель Сапочник. Премьера эпизода состоялась 31 мая 2015 года и в нём происходит решающая битва в одноимённой деревне Одичалых. Битва упоминалась, но не была видна в исходном материале. С тех пор многие обозреватели и фанаты провозгласили эпизод одним из лучших в сериале.

Бениофф, Дэвид
Дэвид Бениофф (англ. David Benioff, при рождении Дэвид Фридман, англ. David Friedman; род. 25 сентября 1970, Нью-Йорк) — американский писатель, сценарист и теле-продюсер. Сосоздатель и шоураннер широко известного сериала канала HBO «Игра престолов» (совместно с Д. Б. Уайссом).
Невилл, Эдуард, 1-й барон Абергавенни
Эдуард Невилл (англ. Edward Neville; умер 18 октября 1476) — английский аристократ, 1-й барон Абергавенни с 1450 года, член Тайного совета. Участвовал в Войнах Алой и Белой розы на стороне Йоркской династии. Стал основателем единственной ветви рода Невиллов, существующей по сей день.

Йорки
Йо́рки, Йоркская династия, Йоркский дом (англ. House of York) — королевская династия, ветвь Плантагенетов, пришедшая к власти в Англии в ходе войны Алой и Белой розы и правившая с 1461 года по 1485 год (с перерывом в 1470—1471 годах).

Эмблемой Йорков была белая роза. В литературе сторонников Йорков называют Йоркской партией или Йоркистами.