hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иосиф (Македонов)
Митрополит Иосиф (в миру Николай Викторович Македонов; род. 11 сентября 1964, Рязань) — епископ Русской православной церкви, митрополит Иваново-Вознесенский и Вичугский (с 2006). Ректор Иваново-Вознесенской духовной семинарии (с 2017).

Симон (Новиков)
Митрополит Си́мон (в миру Сергей Михайлович Новиков; 5 февраля 1928, деревня Жолнино, Даниловский район, Ярославская область — 1 сентября 2006, Николо-Бабаевский монастырь, Некрасовский район, Ярославская область) — епископ Русской православной церкви. Митрополит Рязанский и Касимовский (1972—2003). Почётный гражданин Рязани (2001), Почётный гражданин Рязанской области (2003).
Мальдонадо, Лейоми
Лейоми Мальдонадо (род. 28 апреля 1987 года, Бронкс, Нью-Йорк, США) — пуэрто-риканская танцовщица, инструктор, модель и артистка. Бывшая участница танцевальной группы «Vogue Evolution», с которой выступала в четвёртом сезоне шоу «Короли танцпола».

Бронкс
Бронкс (англ. The Bronx, Bronx) — одно из пяти боро Нью-Йорка, единственное, чья территория находится на континентальной части суши, и единственное с определённым артиклем в официальном английском названии.
Город призраков (фильм, 2008)
«Город призраков» (англ. Ghost Town) — комедийная драма, снятая в 2008 году Дэвидом Кеппом. Главную роль исполнил Рики Джервейс, сыгравший дантиста, у которого появилась способность говорить с призраками.

Кепп, Дэвид
Дэвид Кепп (англ. David Koepp, род. 9 июня 1963, Пеуоки, Висконсин, США) — американский сценарист, режиссёр и продюсер. Известен по созданию сценариев к кассовым фильмам: «Парк юрского периода», «Миссия невыполнима», «Человек-паук» и других.
Джиямуродов, Джахонгир
Джахонгир Джиямуродов (узб. Jahongir Jiyamurodov; род. 14 января, 1987 года; Гулистан, Узбекская ССР, СССР) — узбекистанский футболист, защитник. В настоящее время является игроком мубарекского клуба «Машъал».

Машал
«Машъа́л», также известный как «Маша́л» или «Маша́ль» (узб. «Mash'al» Muborak futbol klubi/«Машъал» Муборак футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из города Мубарек Кашкадарьинской области (вилоята).
Шепард, Чарльз
Чарльз Вулли Шепард (англ. Charles Woolley Shepherd; 27 февраля 1887, Барбадос — 31 июля 1968, Кардифф) —  валлийский хоккеист на траве, полузащитник. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Бой при Бендорфе
Бой при Бендорфе (нем. Bendorf) 2 июля 1796 года стал первой частью операции французской Самбра – Маасской армии генерала Журдана по пересечению Рейна у Нойвида в связи с продолжением кампании 1796 года по завоеванию Германии. Успех у Бендорфа предопределил последующий ход боевых действий.

Бендорф (Рейнланд-Пфальц)
Бендорф (нем. Bendorf) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Майен-Кобленц. Население составляет 17 090 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,07 км². Официальный код — 07 1 37 203.
Юнусова, Аида Муратовна
Аида Муратовна Юнусова (10 февраля 1948, Маргилан, Узбекская ССР, СССР — 21 января 2020, Ташкент, Узбекистан) — советская и узбекская театральная и киноактриса. Заслуженная артистка Узбекской ССР. Лауреат Премии Ленинского комсомола Узбекской ССР.

Премия Ленинского комсомола
Премия Ленинского комсомола — награда, учреждённая Центральным комитетом ВЛКСМ. Присуждалась молодым авторам-членам ВЛКСМ, а также коллективам и организациям за выдающиеся достижения в области науки, техники, производства, культуры, а также молодым лицам, показавшим наивысшие достижения во Всесоюзном социалистическом соревновании, проявившим творческую инициативу.
Ржанникова, Ольга Александровна
О́льга Алекса́ндровна Ржа́нникова (17 ноября 1955, Советская Гавань, Хабаровский край — 14 октября 2014, Москва) — филолог-болгарист, педагог, доцент кафедры славянской филологии филологического факультета МГУ, переводчик-синхронист, преподаватель художественного перевода.

Филологический факультет МГУ
Филологи́ческий факульте́т МГУ в самостоятельном виде существует с 1941 года. До 1920-х годов существовал единый историко-филологический факультет Московского университета (затем Первого МГУ), затем в рамках т. н. политики втузирования гуманитарные факультеты были выделены из университета и образовали московский ИФЛИ. В конце 1941 года был образован филфак МГУ. Первым деканом стал Н. К. Гудзий.

Филологический факультет расположен в 1-м гуманитарном корпусе МГУ, где он занимает 8 (частично) — 10 этажи. Обучение длится четыре года (бакалавриат), два года (магистратура) или 5 лет (вечернее отделение бакалавриата). Факультет готовит литературоведов, лингвистов и переводчиков высокой квалификации со знанием нескольких иностранных языков.

Факультет издаёт научный журнал «Вестник Московского университета. Серия 9. Филология».
Believe in Me (альбом)
Believe in Me — дебютный сольный студийный альбом американского музыканта, участника группы Guns N' Roses Даффа Маккагана, выпущенный 28 сентября 1993. Композиция «Believe in Me» была также выпущена в качестве сингла. Альбом достиг максимума #137 в хит-параде Billboard 200. Альбом, как полагают, был продан в количестве 100000 копий по всему миру и демонстрировал именитых гостей, таких как бывшие коллеги Даффа: Слэш, Мэтт Сорум, Диззи Рид и Гилби Кларк, участники группы Skid Row Себастьян Бах и Дэйв Сабо, Ленни Кравиц и Джефф Бек. Песня «You Can’t Put Your Arms Around a Memory» с альбома Guns N' Roses «The Spaghetti Incident?» была записана во время сессии для этого альбома.

Рид, Диззи
Диззи Рид, (англ. Dizzy Reed, настоящее имя Даррен Артур Рид, англ. Darren Arthur Reed; 18 июня 1963, Хинсдейл) — американский рок-музыкант, наиболее известен как клавишник группы Guns N’ Roses, в которой он играет и гастролирует с 1990 года. Помимо фронтмена Эксла Роуза, Рид долгое время являлся единственным членом Guns N’ Roses оставшимся в составе группы, со времён эры Use Your Illusion, до реюниона группы в 2016 году.
Догель, Михаил Иванович
Михаил Иванович Догель (12 [24] сентября 1865, Гейдельберг, Германская империя — 25 августа 1936 Париж, Франция) — русский юрист международного права, профессор; член Совета Главного управления по делам печати; действительный статский советник.

Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.
Кто стучится в мою дверь?
«Кто стучится в мою дверь?» (англ. Who's That Knocking at My Door), также известен под рабочим названием «Я вызвался первым» (англ. I Call First) — драма 1967 года, ставшая дебютом режиссёра Мартина Скорсезе в большом кино. В фильме затрагиваются тема католической вины, которая также будет затронута и в более позднем фильме Скорсезе «Злые улицы». Фильм стал победителем Чикагского кинофестиваля 1968 года. Часто, вероятно под влиянием известного советского стихотворения, название переводят как «Кто стучится в дверь ко мне?», что является неправильным.

Международный кинофестиваль в Чикаго
Международный кинофестиваль в Чикаго (англ. Chicago International Film Festival) — ежегодный международный кинофестиваль, проходящий каждую осень в Чикаго. Проводится с 1964 года и является старейшим в своём роде в Северной Америке.

В 2010 году на 46-м международном кинофестивале в Чикаго было представлено 150 фильмов из свыше 50 стран. Программа фестиваля состояла из множества различных секций, включающих конкурс стран, новых режиссёров, американское кино и другие.
Злобина, Юлия Сергеевна
Ю́лия Серге́евна Зло́бина (азерб. Yuliya Sergeyevna Zlobina, род. 28 июня 1989 года в Кирове, СССР) — азербайджанская фигуристка, выступавшая в танцах на льду. В паре с Алексеем Ситниковым она победительница открытого чемпионата Эстонии 2011 года, серебряный призёр зимней Универсиады и бронзовый призёр Мемориала Ондрея Непелы 2011. Выступая за Россию пара участвовала в серии Гран-при сезона 2007—2008.

Мемориал Ондрея Непелы 2011
Мемориал Ондрея Непелы 2011 года (словац. Memoriál Ondreja Nepelu) — международное соревнование по фигурному катанию проведённое Словацкой федерацией фигурного катания в Братиславе с 28 сентября по 2 октября 2011 года. Спортсмены соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.

Это был 19-й турнир, проведённый с 1993 года в честь чехословацкого фигуриста Ондрея Непелы (1951—1989), Олимпийского чемпиона 1972 года, трехкратного чемпиона мира.
Мать-и-мачеха
Ма́ть-и-ма́чеха (лат. Tussilágo) — монотипный род цветковых ранневесенних растений семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae). По современной классификации в состав рода включается ещё 19 видов, таксономическое положение которых требует подтверждения.

Единственный вид — мать-и-мачеха обыкновенная (лат. Tussilágo fárfara), многолетнее травянистое растение, широко распространённое в Евразии, Африке, а также как заносное в других частях света. Особенностью мать-и-мачехи является цветение ранней весной, до распускания листьев. С древних времён растение используется как лекарственное.

Белокопытник гладкий
Белокопы́тник гла́дкий, или Белокопытник лучи́стый (лат. Petasítes radiátus) — многолетнее травянистое растение из рода Белокопытник.

Растёт в арктической и средней Европе, на Среднем и Южном Урале, в Сибири. Встречается от тундровой до степной зоны по берегам рек, на галечниках, на отмелях, нередко образуя сплошные заросли.
Дети Театральной улицы
«Дети Театральной улицы» — американский документальный фильм 1977 года об Академии русского балета им. Вагановой, снятый Робертом Дорнхельмом и Эрлом Маком, рассказанный Грейс Келли.

Дебютный фильм австрийского режиссера рассказывает об обучении в Академии балета имени Вагановой в Ленинграде, а в качестве рассказчика выступает княгиня Монако Грейс.

Документальный фильм был показан в кинотеатрах США 9 мая 1977 года.

В качестве альтернативы иногда можно найти два неофициальных немецких перевода названий фильмов «Die Kinder der Theaterstraße» и «Aufgewachsen hinter den Kulissen zu finden».

Академия русского балета имени А. Я. Вагановой
Академия русского балета имени А. Я. Вагановой (до 1991 года — Ленинградское ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени академическое хореографическое училище имени А. Я. Вагановой) — одна из старейших балетных школ мира, с именем которой тесно связаны расцвет и всемирное признание русской балетной школы. Находится в центре Санкт-Петербурга, на улице Зодчего Росси.

Имя Агриппины Вагановой — артистки балета, балетмейстера и педагога, основоположницы теории русского классического балета, присвоено учебному заведению в 1957 году.
Дыбо
Дыбо — фамилия.

Известные носители:

Дыбо, Анна Владимировна (род. 1959) — российский лингвист, тюрколог, компаративист. Дочь В. А. Дыбо.

Дыбо, Владимир Антонович (1931—2023) — российский лингвист, акцентолог, профессор.

Дыбо, Владимир Антонович
Влади́мир Анто́нович Дыбо́ (30 апреля 1931, село Пироговка, Шосткинский район, Сумская область — 7 мая 2023, Таруса, Калужская область) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук (1979), профессор (1992), академик РАН (2011). Специалист в области сравнительно-исторического языкознания, один из основателей Московской школы компаративистики.
Транспорт в Приднестровской Молдавской Республике
Транспорт Приднестровья, непризнанного государства на востоке Молдавии, включает в себя железнодорожный, автомобильный (в том числе общественный), трубопроводный и другие виды. Столица Приднестровья — Тирасполь — является крупным транспортным узлом, так как стоит на пересечении магистральных автодорог Тирасполь — Каменка и Кишинёв — Одесса и железной дороги Одесса — Кишинёв.

Каменка (Приднестровье)
Ка́менка (рум. Camenca; молд. Каменка; укр. Ка́м'янка) — город на левом берегу реки Днестр. Административный центр Каменского района непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. В подчинении Каменского городского совета также находится посёлок Солнечное и посёлок при ж/д станции Каменка. Согласно административно-территориальному делению Молдовы, город расположен на территории Молдовы.

Первое упоминание поселения значится в 1545 году, в Ревизии украинских замков Великого Княжества Литовского . С 2002 года находится в статусе города.
Месса в Больсене
Месса в Больсене (итал. La Messa di Bolsena) — фреска (около 500 x 660 см) выдающегося художника эпохи Высокого Возрождения Рафаэля Санти, написанная вместе с учениками в 1512 году в Апостольском дворце в Ватикане, в комнате, известной по названию фрески «Станца д’Элиодоро» (итал. Stanza di Eliodoro). Это помещение (итал. stanza — комната) входит в комплекс из четырёх залов, объединённых наименованием «Станцы Рафаэля».

Высокое Возрождение
Высокое Возрождение (фр. La Haute Renaissance) — период в истории итальянского Возрождения, «высший, классический этап искусства эпохи Возрождения в Италии (отчасти также в Германии, Франции) конца XV и первой четверти XVI века, отличающийся обобщённым, синтетическим характером художественных образов, выражающих идеи ренессансного гуманизма, возвышенным идеальным строем, монументальным величием и гармонией».
Николаевка (Двуречанский район)
Николаевка (укр. Миколаївка) — село,
Николаевский сельский совет,
Двуречанский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321883001. Население по переписи 2001 года составляет 566 (265/301 м/ж) человек.

Является административным центром Николаевского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Неждановка,
Павловка и
Петровка.

Павловка (Двуречанский район)
Павловка (укр. Павлівка) — село,
Николаевский сельский совет,
Двуречанский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321883004. Население по переписи 2001 года составляет 12 (5/7 м/ж) человек.
Мрыхин, Дмитрий Карпович
Дмитрий Карпович Мрыхин (1905, Вяжа, область Войска Донского — 1966) — советский государственный деятель, председатель Исполнительного комитета Курганского областного Совета депутатов трудящихся (март 1955 года — 17 апреля 1959 года).

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Bejeweled (песня)
«Bejeweled» — песня американской певицы Тейлор Свифт, вошедшая в её десятый студийный альбом Midnights (2022), который был выпущен 21 октября 2022 года на лейбле Republic Records. «Bejeweled», написанная и спродюсированная Свифт и Джеком Антоноффом, — это песня в стиле диско, синти-поп и бабблгам-поп с синтезаторами и текстом о признании Свифт своей самооценки.

Девятый трек альбома, он был выпущен в качестве цифрового промосингла исключительно на сайте Свифт 25 октября. Он сопровождался музыкальным видеоклипом, написанным и снятым Свифт — комическим вариантом истории Золушки, в котором снялись Свифт, Антонофф, Лора Дерн, Haim, Дита фон Тиз и Пэт Макграт, а также несколько пасхалок, намекающих на следующий проект Свифт. Песня заняла шестое место в US Billboard Hot 100.

Антонофф, Джек
Дже́к Ма́йкл А́нтонофф  (англ. Jack Michael Antonoff; род. 31 марта 1984, Бергенфилд, Нью-Джерси, США) — американский музыкант, певец, автор песен и продюсер. Он известен в качестве ведущего вокалиста и автора песен группы Bleachers, а также гитариста инди-рок-группы fun. Ранее он был ведущим певцом и автором песен группы Steel Train.

Антонофф был номинирован на премию «Золотой глобус» (2014) и выиграл пять статуэток «Грэмми». Он также основал свой собственный музыкальный фестиваль Shadow of The City, который проходит ежегодно в Нью-Джерси.
Ксензов, Максим Юрьевич
Максим Юрьевич Ксензов (род. 4 мая 1973 года, Запорожье, Украинская ССР, СССР) — российский государственный деятель. Действительный государственный советник 3 класса. Входит в Совет Фонда кино и совет директоров киностудии «Ленфильм», в прошлом — заместитель главы Роскомнадзора и заместитель министра культуры РФ. Президент Московской федерации гандбола.

Роскомнадзор
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор, сокращённо РКН) — российский федеральный орган исполнительной власти, занимающийся регулированием связи, информационных технологий и СМИ. Роскомнадзор также регулирует защиту персональных данных и работу радиочастотной службы.

Служба подведомственна Минцифры России. Создана в декабре 2008 года указом Президента России Дмитрия Медведева.

С 8 июля 2022 года, как «дезинформационная организация», находится под санкциями Европейского союза и ряда стран.
Паркер, Бернард
Бе́рнард Ме́лвин Па́ркер (англ. Bernard Melvin Parker; род. 16 марта 1986, Боксбург, Гаутенг) — южноафриканский футболист, игравший на позиции нападающего и атакующего полузащитника. Выступал за сборную ЮАР.

Сборная ЮАР по футболу
Сборная ЮАР по футболу — национальная футбольная сборная, представляющая ЮАР на международных матчах по футболу. После установления в стране апартеида, ЮАР была отстранена от участия Кубке африканских наций и вернулась в него только в 1994 году. Уже в 1996 году футболисты ЮАР выиграли золото на Кубке африканских наций, спустя два года стали вторыми, а в 2000 году — третьими. В 1998 и 2002 году сборная ЮАР пробивалась на чемпионат мира по футболу. ЮАР принимала чемпионат мира по футболу 2010 года, это был первый турнир в истории Африки.
Вигано, Сальваторе
Сальваторе Вигано (итал. Salvatore Viganò; 1769—1821) — итальянский балетный артист и балетмейстер, а также композитор. Долгое время был известен преимущественно за счет создания героических произведений, и пропаганду идей тираноборчества, однако впоследствии он перешел к более высокой драматургии, предвосхищая таким образом идеи тетралогии Рихарда Вагнера.

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Понинский, Антоний Юзеф
Граф Антоний Юзеф Понинский, пол. Antoni Józef Poniński (род. в конце XVII в. — ум. 8 июля 1742) — государственный деятель Речи Посполитой, маршалок Вальной рады Варшавской конфедерации (1734—1735), маршалок просаксонской Варшавской конфедерации (1733), воевода познанский (1738—1742), референдарий великий коронный (1735—1738), староста пётркувский (1734—1738), инстигатор коронный (1732—1735), камергер королевский, подполковник и придворный поэт.

Воеводы познанские
Воево́да познанский — должностное лицо Речи Посполитой. Познанское воеводство имело девять сенаторов, среди которых были: воевода познанский, каштелян и епископ познанские. Воевода познанский занимал второе место по значимости после воеводы краковского.
Колвилл, Алекс
Дэвид Александр Колвилл (англ. David Alexander Colville, известный как Алекс Колвилл, англ. Alex Colville; 24 августа 1920, Торонто — 16 июля 2013, Вулфвилл, Новая Шотландия) — канадский живописец, график, дизайнер и педагог. Начав карьеру как фронтовой художник, впоследствии сосредоточился на изображении окружающей повседневной жизни с элементами магического реализма. Выставлялся в Национальной галерее Канады, Художественной галерее Онтарио, Монреальском музее изящных искусств, представлял Канаду на Венецианской биеннале (1966), автор дизайна юбилейных монет к 100-летию Канады и Медали генерал-губернатора. Канцлер Университета Акадия. Компаньон ордена Канады (1982), лауреат Премии генерал-губернатора в области изобразительных искусств (2003).

Вулфвилл
Вулфвилл (англ. Wolfville), первоначально называвшийся Мад-Крик — небольшой городок в долине Аннаполис, примерно в 100 км к северо-западу от города Галифакс, столицы провинции Новая Шотландия. В Вулфвилле находится университет Акадии, здесь регулярно проводится Атлантический театральный фестиваль.

Вулфвилл — популярное туристическое направление, с одной стороны, из-за уникальных пейзажей залива Фанди, а также из-за множества культурных мероприятий, проводимых университетом и городом. Город смог сохранить свое очарование в основном благодаря старым викторианским домам, некоторые из которых были преобразованы в гостиницы типа «постель и завтрак». В 1970-х годах Вулфвилл был объявлен безъядерной зоной.

Городок находится на окраине культурного ландшафта Гран-Пре, внесённого в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Морона, Стефано
Стефа́но Моро́на (итал. Stefano Morona; род. 6 августа 1957, Кортина-д’Ампеццо, Венеция) — итальянский кёрлингист.

В составе мужской сборной Италии участник шести чемпионатов мира (лучший результат — седьмое место в 1985 и 1989) и восьми чемпионатов Европы (лучший результат — четвёртое место в 1986). Семикратный  чемпион Италии среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной Италии участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — восьмое место в 1977 и 1979). В составе мужской ветеранской сборной Италии участник чемпионата мира 2012 (заняли двенадцатое место). Четырёхкратный чемпион Италии среди ветеранов.

Играл на позициях первого и второго.

Чемпионат Италии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Италии по кёрлингу среди мужчин (итал. Campionato italiano assoluto maschile di curling) — ежегодное соревнование итальянских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1955 года. Организатором является Федерация ледовых видов спорта Италии (итал. Federazione Italiana Sport del Ghiaccio, англ. Italian Ice-Sports Federation).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Италию на международной арене как мужская сборная Италии.

Проводится одновременно и на одной арене с Чемпионатом Италии по кёрлингу среди женщин.