hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Манью (департамент)
Манью (фр. Manyu) — один из 6 департаментов Юго-Западного региона Камеруна. Находится в северной части региона, занимая площадь в 9 565 км².

Административным центром департамента является город Мамфе (фр. Mamfé). Граничит с Нигерией на севере и западе, а также департаментами: Менчум (на северо-востоке), Момо (на востоке), Лебьялем (на юго-востоке), Купе-Маненгуба и Ндиан (на юге).

Юго-Западный регион (Камерун)
Ю́го-Запа́дный регио́н (англ. Southwest Region; фр. Région du Sud-Ouest) (до 2008 г. — Юго-Западная провинция) — регион на западе Камеруна, до 1961 г. являлся частью Южного Камеруна (часть Британского Камеруна). Административный центр — город Буэа. Граничит с Северо-Западным, Западным, Прибрежным регионами страны, и Нигерией, на юге омывается Биафрским заливом.

Один из двух англоязычных регионов страны (второй: Северо-Западный регион). Имеются сепаратистские настроения против франкоязычного господства в стране. Как и Северо-Западный регион, Юго-Западный имеет значительно лучшую инфраструктуру, чем франкоязычная часть страны. В городе Буэа имеется университет.
Бобенталь
Бобенталь (нем. Bobenthal) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Юго-западный Пфальц. Подчиняется управлению Данер Фельзенланд.  Население составляет 325 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,24 км².

Юго-западный Пфальц (район)
Юго-западный Пфальц (нем. Südwestpfalz) — район в Германии. Центр района — город Пирмазенс. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 953,76 км². Население — 103 368 чел. Плотность населения — 108 человек/км².
Официальный код района — 07 3 40.

Район подразделяется на 84 общины.
Оне-су-Буа
Оне́-су-Буа́ (фр. Aulnay-sous-Bois) — коммуна во Франции, северо-восточный пригород Парижа.

Название поселения, вероятно, происходит от латинского alnetum — «ольховая роща». В память о лесе, находившемся на месте современных парижских пригородов, на гербе Оне изображена ольха.

Современное название было утверждено в 1903 г., до этого был принят топоним Оне-ле-Бонди.

Несмотря на длительную историю, основной период роста и развития города относится к 20 в., в течение которого население Оне выросло с двух до восьмидесяти тысяч человек. Одним из наиболее ярких событий новейшей истории городка стали массовые беспорядки осени 2005 года, в которых многие его жители приняли активное участие.

Оне является центром автомобилестроения, в нём расположен завод компании Citroën.

Массовые беспорядки во Франции (2005)
Массовые беспорядки во Франции (фр. La guerre de Banlieues) начались как реакция на гибель двух подростков североафриканского происхождения, пытавшихся скрыться от полиции. Погромы, поджоги и насилие над полицией продолжались с 28 октября по 15 ноября 2005 года.
Казанские татары
Каза́нские тата́ры — одна из основных этнических групп, составляющих волго-уральских татар. Говорят на казанском диалекте татарского языка кыпчакской группы тюркских языков. Этническую основу казанских татар составили тюркские (булгары, кыпчаки, хазары, ногаи и др.), также отчасти местные финно-угорские народы и представители именьковской культуры.

Средний диалект татарского языка
Средний диалект (также казанский диалект, тат. урта диалект, казан диалекты) — диалект татарского языка, совокупность говоров казанских, касимовских и астраханских татар, заказанских и нижнекамских кряшен, нагайбаков, лежит в основе современного татарского литературного языка. На формирование казанского диалекта оказали влияние булгарский язык (VII — XIII), кыпчакский язык (XI — XV), ногайский язык (XV — XVII), а также финно-угорские и русский языки.
Березинское сельское поселение (Унечский район)
Березинское сельское поселение — муниципальное образование в южной части Унечского района Брянской области. Административный центр — деревня Березина.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенного Алёновского сельсовета и части Рюховского сельсовета.

Березина (Унечский район)
Березина — деревня в Унечском районе Брянской области. Административный центр Березинского сельского поселения.

До 1964 года носила так же название Зарюховская буда или Зарбуда.

Радом с деревней протекает река Гатоновка.
Гнезно
Гне́зно (пол. Gniezno) — город в западной Польше, расположенный в Великопольском воеводстве. 70 тыс. жителей (2004). С 1000 года — место архиепископской кафедры, место коронации (до XIV ст.) польских королей, бывшая столица Королевства Польского.

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Лозовое (Крым)
Лозово́е (до 1945 года — Эски́-Орда́; укр. Лозове, крымскотат. Eski Orda, Эски Орда) — село в Симферопольском районе Республики Крым, в составе Добровского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Добровского сельского совета Автономной Республики Крым).

Добровский сельский совет
До́бровский се́льский сове́т (укр. Добрівська сільська рада, крымскотат. Mamut Sultan köy şurası, Мамут Султан кой шурасы) — административно-территориальная единица в Симферопольском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР.
Гидроизоляция
Гидроизоляция (от др.-греч. Υδωρ — вода и изоляция) — защита строительных конструкций, зданий и сооружений от проникновения воды (антифильтрационная гидроизоляция) или материала сооружений от вредного воздействия омывающей или фильтрующей воды или другой агрессивной жидкости (антикоррозийная гидроизоляция). Работы по устройству гидроизоляции называются гидроизоляционными работами. Гидроизоляция обеспечивает нормальную эксплуатацию зданий, сооружений и оборудования, повышает их надёжность и долговечность. Часто применяется совместно с дренажом.

Изоляция
Изоля́ция (от фр. isolation — отделение, разобщение):

Изоляция, в популяционной генетике — исключение или затруднение свободного скрещивания.

Изоляция — мероприятие в медицине по недопущению распространения инфекционного заболевания.

Изоляция в электротехнике — элемент, препятствующий прохождению электрического тока.

«Изоляция» — британский фильм режиссёра Кристофера Смита (2006).

«Изоляция» — центр современного искусства в Донецке (2010—2014).

«Изоляция» — тюрьма в ДНР (с 2014 года).
Точь-в-точь
«Точь-в-точь» — музыкально-развлекательная телепрограмма «Первого канала», неофициальное продолжение шоу «Один в один!» (российской версии международного формата «Your Face Sounds Familiar» — испанский оригинал: «Tu cara me suena» — компании «Endemol»).

«Один в один!» и «Точь-в-точь» — шоу перевоплощений, участники которого изображают известных музыкантов и поющих актёров прошлого и настоящего, стараясь сделать это максимально похоже на оригинал. Каждый выпуск члены жюри оценивают выступления конкурсантов по пятибалльной шкале, все баллы суммируются и образуют турнирную таблицу, чтобы впоследствии можно было выявить победителя шоу.

Ведущий проекта — Александр Олешко.

Олешко, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Оле́шко (рум. Alexandr Oleşko; род. 23 июля 1976, Кишинёв) — российский актёр театра и кино, телеведущий, певец, пародист, театральный педагог. Народный артист Российской Федерации (2025).
Дробление (технология)
Дробле́ние — разделение материала на мелкие части. Существуют задачи дробления различных материалов: зерна, пластмасс, твёрдых бытовых отходов, биологических отходов, горной породы и др.

Дробление можно считать частью процесса измельчения, если речь идет о необходимости уменьшить размер с крупности 2 мм и менее до крупности единиц, десятков и сотен миллиметров.

Например, в горнодобывающей промышленности первичная горная порода крупных размеров получается путём буро-взрывных работ. При выполнении закладки взрывчатого вещества определяется будущая крупность кусков породы после взрыва. Этой крупности должна соответствовать максимальная крупность питания дробилки. Куски материала, превышающие требуемую максимальную крупность, требуют дробления гидромолотом или пневмомолотом. Дробление разделяют на крупное (сотни миллиметров), среднее (десятки миллиметров) и мелкое (единицы миллиметров). Соответственно, при переработке породы до мелких фракций требуется использовать три стадии дробления.

Дробилка
Дроби́лка — оборудование для дробления, то есть механического воздействия на твёрдые материалы с целью их разрушения.

Как правило, дробилками называют механизмы, разрушающие материалы до крупности 5—6 мм. Разрушение до более мелких размеров называют измельчением и производят в мельницах.
Караева, Людмила Асланбековна
Людмила Асланбековна Караева (род. 9 августа 1953 года, с. Карман-Синдзикау, Дигорский район, Северо-Осетинская АССР, СССР) — советский и российский скульптор, член-корреспондент Российской академии художеств (2011).

Карман-Синдзикау
Карман-Синдзикау (дигор. Хъарман-Синдзигъæу, ирон. Хъарман-Сындзыхъæу) — село в Дигорском районе республики Северная Осетия — Алания. Административный центр и единственный населённый пункт Карман-Синдзикауского сельского поселения.
Гетман, Андрей Лаврентьевич
Андре́й Лавре́нтьевич Ге́тман (22 сентября (5 октября) 1903, село Клепалы, Путивльский уезд, Курская губерния, ныне Бурынский район, Сумская область, Украина — 8 апреля 1987, Москва) — советский военный деятель, Генерал армии (13 апреля 1964). Герой Советского Союза (7 мая 1965).

Кандидат в члены ЦК КПСС с 1961 по 1976 годы. Депутат Верховного Совета СССР 5—8-го созывов.

Клепалы (Бурынский район)
Клепалы (укр. Клепали) — село, Клепаловский сельский совет, Бурынский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5920984101. Население по переписи 2016 года составляло 656 человек.

Является административным центром Клепаловского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Игоревка.
Гватемала на Олимпийских играх
Гватемала принимает участие в летних Олимпийских играх с 1952 года. Спортсмены Гватемалы дебютировали на Играх в Хельсинки в 1952 году, однако затем пропустили Игры в Мельбурне, в Риме и в Токио, и вернулись в Олимпийскую семью только в 1968 году на летних Олимпийских играх в Мехико. С тех пор Гватемала участвовала во всех летних Играх.

В зимних Олимпийских играх спортсмены Гватемалы участвовали лишь однажды — в 1988 году в Калгари.

Гватемала не завоёвывала олимпийских медалей до 2012 года, когда на Олимпийских играх в Лондоне серебро на дистанции 20 километров (спортивная ходьба) завоевал Эрик Баррондо.

30 июля 2024 года Жан-Пьер Броль принёс Гватемале вторую медаль в истории, став третьим в трапе среди мужчин на Олимпийских играх в Париже. 31 июля 2024 года там же в Париже Адриана Руано Олива принесла Гватемале первое золото в истории, победив в трапе среди женщин.

Броль, Жан-Пьер
Жан-Пьер Броль Карденас (исп. Jean Pierre Brol Cardenas;  род. 18 декабря 1982 года, Гватемала) — гватемальский спортивный стрелок, призёр Олимпийских игр 2024 года в Париже. Один из двух олимпийских призёров в истории Гватемалы.
Гилберт, Энн
Энн Морган Гилберт (англ. Ann Morgan Guilbert; 16 октября 1928 — 14 июня 2016) — американская актриса, наиболее известная благодаря ролям второго плана в телевизионных комедиях. Мать актрисы Халли Тодд.

Тодд, Халли
Халли Тодд (англ. Hallie Todd, род. 7 января 1962) — американская телевизионная актриса.

Тодд родилась в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в семье актрисы Энн Морган Гилберт и телесценариста Джорджа Экстайна. Она дебютировала на телевидении в эпизоде «Семья», а затем кратко появилась в кинофильме «Весёлые времена в школе Риджмонт». С 1984 по 1989 год Тодд снималась в комедийном сериале Showtime «Братья», за роль в котором дважды номинировалась на CableACE Award.

В 1990-х Тодд снялась в закрытых после одного сезона ситкомах Going Places (ABC, 1990-91) и Life with Roger (The WB, 1996-97), а также появлялась в «Звёздный путь: Следующее поколение», «Она написала убийство» и «Сабрина — маленькая ведьма». В 2001—2004 годах она играла мать в ситкоме Disney Channel «Лиззи Магуайер». Эту роль Тодд также повторила в полнометражном фильме 2003 года «Лиззи Магуайер». С тех пор она снялась и написала сценарий к низкобюджетному триллеру 2012 года «Швартовка».
Коса Двух Пилотов
Коса́ Двух Пило́тов — длинная узкая песчаная коса, целиком окружённая водами Чукотского моря (фактически остров), вытянутая вдоль побережья Чукотского полуострова.

Относится к территории Иультинского района Чукотского автономного округа.

Коса достигает 52,5 км в длину и 1 км в ширину (в самом широком месте). Состоит из песка и гальки. Высота до 11 м. Расположена между Чукотским морем и лагунами Тынкургин-Пильхин (Тэнкэргыкынмангкы) и Амгуэма, прибрежными озёрами, которые покрыты льдом бо́льшую часть года. В северо-западной части отделена узким проливом Пильхин (Пильгын) от своего геологического продолжения — пересыпи, простирающейся до мыса Шмидта. Средняя величина прилива на берегу косы — 2 м.

В юго-восточной части острова был расположен посёлок Дальстроя. В центральной части косы находится землянка Поварова, в северо-западной части — заимка Пипика и световой знак Тэнкэргын-Пильгын.

Тынкургин-Пильхин
Тынкургин-Пильхин, устар. Тенгеркин, местное название Тэнкэргыкынмангкы — мелководная лагуна на арктическом побережье Чукотского моря. Расположена на территории Иультинского района Чукотского автономного округа России.

Впадают реки Тыаыт, Койвэльвэгыргын, Вешкап, Кемуэм, Кууль, Льюснатан.

Остров Коса Двух Пилотов отделяют лагуну от пролива Лонга.

Постановлением Губернатора Чукотского автономного округа N 85 от 31.03.2000 относится к участкам внутренних морских вод Российской Федерации, в пределах которых устанавливается пограничный режим.
Сражение при Вышеграде
Сражение при Вышеграде (чешск. Bitva pod Vyšehradem) произошло 1 ноября 1420 года во время гуситских войн в окрестностях Праги. Армия короля Сигизмунда Люксембургского безуспешно пыталась деблокировать Вышеградский гарнизон, осаждённый с  15 сентября гуситскими отрядами. Прямым следствием поражения короля стало охлаждение его отношений с чешской и моравской знатью и капитуляция защитников крепости.

Гуситские войны
Гуси́тские во́йны (чешск. Husitské války) — военные конфликты между гуситами, последователями Яна Гуса, и их внутренними и внешними противниками (католиками и Священной Римской империей), а также между гуситскими фракциями, которые происходили на территории Чехии в период с 1419 по 1434 год и в течение некоторого времени после этого.

Первоначально гуситы сплочённо воевали против католиков, организовавших против них серию крестовых походов, позднее их движение разделилось на умеренных («чашников»), примирившихся с католиками, и радикалов («таборитов»), потерпевших поражение.

В этой войне, в отличие от всех предыдущих крупных вооружённых конфликтов на территории Европы, широко использовалось ручное огнестрельное оружие. Гуситская пехота, состоявшая в основном из чешских добровольцев, нанесла множество поражений более крупным профессиональным армиям и отрядам тяжеловооружённых рыцарей немецких, австрийских, венгерских, польских и итальянских феодалов.
Орский промышленный округ
Орский промышленный округ — административно-территориальная единица в составе Средне-Волжского края, существовавшая в феврале — декабре 1934 года.

Орский промышленный округ с центром в городе Орск был образован в составе Средневолжского края 14 февраля 1934 года для удобства управления активно развивающейся промышленной территорией. Он включал 3 района — Домбаровский, Кваркенский и Новопокровский, а также город окружного подчинения Орск.

7 декабря 1934 года президиум ВЦИК принял постановление об образовании Оренбургской области. Орский промышленный округ был упразднён, а его районы перешли в подчинение Оренбургской области.

Средневолжский край
Среднево́лжский край — административная единица на территории РСФСР, существовавшая с 1929 года по 1936 год. Административный центр — Самара.

Образован в 1928 году из территорий четырёх бывших губерний: Самарской, Пензенской, Ульяновской и Оренбургской как Средневолжская область.

В 1929 году Средне-Волжская область преобразована в Средневолжский край, который в 1935 году был переименован в Куйбышевский край. В декабре 1936 года после выхода из состава региона Мордовской АССР край был преобразован в Куйбышевскую область.
Привратник желудка
Привра́тник желу́дка (лат. pyloros, греч. πυλωρός — «при­врат­ник») — особый сфинктер, отделяющий пилорическую часть желудка от ампулы двенадцатиперстной кишки и выполняющий функцию регулятора поступления кислого желудочного содержимого в двенадцатиперстную кишку по мере её готовности к приёму следующих порций химуса (пищевой кашицы).

Химус
Хи́мус (от греч. χυμός «сок», ср. чеш. trávenina) — жидкое или полужидкое содержимое желудка или кишечника, состоящее из частично переваренной пищи, желудочного и кишечного соков, секретов желёз, жёлчи, слущённых эпителиальных клеток и микроорганизмов.
Вон, Герберт Альфред Генри
Герберт Вон (англ. Herbert Vaughan; 15 апреля 1832, Глостер, Англия, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 19 июня 1903, Милл-Хилл, Мидлсекс, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии) — английский кардинал. Епископ Салфорда с 27 сентября 1872 по 8 апреля 1892. Архиепископ Вестминстера с 8 апреля 1892 по 19 июня 1903. Кардинал-священник с 16 января 1893, с титулом церкви Санти-Андреа-э-Грегорио-Маньо-аль-Челио с 19 января 1893.

Санти-Андреа-э-Грегорио-Маньо-аль-Челио (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санти-Андреа-э-Грегорио-Маньо-аль-Челио (лат. Titulus Sanctorum Andreæ et Gregorii ad Clivum Scauri) — титулярная церковь была создана 8 июня 1839 года Папой Григорием XVI, чтобы заменить титулярную церковь Святого Евсевия, титул которой он упразднил. Титулярная церковь принадлежит церкви Сан-Грегорио-Маньо-аль-Челио, являющейся местом поклонения католиков в историческом центре Рима. Церковь расположена на Целии, перед Палатином и возле Большого цирка.
Leica MD
Leica MD — малоформатный шкальный фотоаппарат немецкой компании Leica Camera, выпускавшийся с 1958 года.

Упрощённая модификация фотоаппарата Leica M2.

Видоискатель (и дальномер) отсутствует.

Фотоаппарат мог применяться совместно с зеркальной приставкой «Leica Visoflex», а также в качестве фоторегистратора (техническая съёмка с использованием оптической системы микроскопа (микросъёмка), или, например, телескопа).

После прекращения производства фотоаппарата Leica M2 выпускались аналогичные по назначению и техническим характеристикам камеры:

Leica MDa — на базе Leica M4

Leica MD-2 — на базе Leica M4-2

Фоторегистратор
Фоторегистра́тор — категория фотоаппаратов, предназначенных для съёмки с экрана осциллографа, экрана радиолокатора, экрана аппарата ультразвукового исследования (медицина, дефектоскопия), флюорографы, а также для съёмки изображений, полученных с помощью эндоскопа, телескопа, микроскопа и другой аппаратуры.
Чили на летних Олимпийских играх 1896
Чили впервые участвовали на летних Олимпийских играх 1896 и были представлены одним легкоатлетом Луисом Суберкасо. Однако он не получил ни одной медали и не упомянут ни в одном официальном отчёте об Играх.

Летние Олимпийские игры 1896
I летние Олимпийские игры (англ. 1896 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1896, греч. Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1896; официальное название — Игры I Олимпиады; в момент проведения назывались I Международные Олимпийские игры) — первые Олимпийские игры современности. Проходили с 25 марта (6 апреля) по 3 (15) апреля 1896 года в Афинах, Греция. В соревнованиях принял участие 241 спортсмен из 14 стран, причём женщины не допускались. Всего было разыграно 43 комплекта медалей в 9 видах спорта.
Avatr 06
Avatr 06 (кит. 阿维塔06; пиньинь Ā wéi tǎ 06) — среднеразмерный электромобиль-седан и подзаряжаемый гибрид, выпускающийся китайской компанией Changan. После Avatr 11, Avatr 12 и Avatr 07, это четвёртая модель под брендом Avatr Technology.

Avatr Technology
Avatr Technology — премиальное подразделение китайской компании Changan, а также одноимённая серия электромобилей данной торговой марки. Базируется на выпуске аккумуляторных электромобилей (с 2024 года — и гибридных автомобилей). Она принадлежит совместному предприятию Changan, CATL и Huawei.
Невер (город)
Неве́р (фр. Nevers) — город во Франции, центр департамента Ньевр. Расположен на высоте 201 метр над уровнем моря, на правом берегу реки Луары, принимающей здесь реку Ньевр. Исторический центр области Ниверне. Крупнейший в стране центр производства фаянса. Население — 43 082 жителя (2004).

Ньевр
Ньевр (фр. Nièvre) — департамент на востоке центральной части Франции, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 58. Административный центр — Невер. Население — 226 997 человек (87-е место среди департаментов, данные 2010 года).
The Return of the Darkness and Evil
The Return of the Darkness and Evil (с англ. — «Возвращение тьмы и зла») — второй альбом шведской блэк/викинг-метал-группы Bathory. Стилистически относится к так называемой «первой волне блэк-метала», когда этот жанр ещё окончательно не отделился от трэш-метала и NWOBHM.

Bathory
Bathory — шведская музыкальная группа, внёсшая значительный вклад в развитие блэк-метала и викинг-метала, возникшая в Стокгольме в 1983 году. Творчество группы также породило множество подражателей. В составе Bathory побывало множество музыкантов, но лидером в начале творческого пути и фактически единственным участником в конце был музыкант-мультиинструменталист Quorthon. Группа сняла единственный видеоклип на одну из известнейших своих песен One Rode to Asa Bay; как и сама песня, клип посвящён приходу христианства в Скандинавию.

Существование группы прекратилось в июне 2004 года, когда Quorthon был найден мёртвым в собственной квартире. Причиной смерти 38-летнего музыканта стала сердечная недостаточность.
Верхнее Ворово
Верхнее Ворово — упразднённая деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Плосковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 7 километров. Ближайшие населённые пункты — Курденга, Коряковская, Нижнее Ворово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

9 мая 2020 года упразднена.

Курденга (Плосковский сельсовет)
Курденга — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Плосковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнее Ворово, Коряковская, Нижнее Ворово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.